vj

% ~J

mÊmÊÈÊm

«ßV**»»*«*?iwrf^^SE^ “'SsSr’äSE^’ •vCmLvV jj

g»c

ou^yj

£ggî

Söj

?» ft:«

'■--ÿ

’

ISŚ

»ftS.

iplslg

fe

HHMf

sSiSÄg*

Betagt

m^mg

■■U

ê^MÈÊËêêèM

mMÊmm

gpgil

■ft;*

■‘

asüBgjj

,•*_*

II

ü; cfe

il

ry

f .X .

|39Sp

ligF

~ftÂ;sï

gg-y^i;

K***

^-r-:

XÆÊmm

■■^f§ggli^S»K§£

gsgglyfe»s

aes

££2

S3Ï

%§§§

ggSg

3EP • " •V'^-»*»*“^    ;* " * ■*r-t*..Vi*’T’'^I* ‘v¹* ~'*“'i!t^*^^''<t'*’:. *V <*'

safflgif

- ■ Wtt ■. ■"vif''

<®

v^j

lt«Â§§ lislÉÂSl-

rj

ś^E

L,,

%

‘

/

p«i

i.

@3

Bibliote

ka Politechniki Krakowskie)

f

M-

>

j

T

/

t

/

Sfi

"J

il

\

éJj*

? ’•

0À

»

METg

ir

|«j

s§

V- "'s.

v

51

V-,

.

WF-Jriâi¹

/

.

t

'

/ V

■

f

V

■

; ' V - V

.

-S:'.’

.

■ ; /-N

<•

-

X

■_

I

v

I "

\

*

>

A

\

/

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

DE LA

LANGUE FRANÇAISE

DU COMMENCEMENT DU XVII* SIÈCLE JUSQU’A NOS JOURS

Tome Premier (A-F)

SOCIÉTÉ ANONYME D’iMPRIMERIE DE VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE Jules Bardoux, Directeur.

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

DE LA

DU COMMENCEMENT DU XVIIe SIÈCLE JUSQU’A NOS JOURS

PRÉCÉDÉ D’UN

TRAITÉ DE LA FORMATION DE LA LANGUE

ET CONTENANT

I“ LA PRONONCIATION FIGURÉE DES MOTS ;

2° leur étymologie; leurs transformations successives, avec renvoi aux chapitres du traité

QUI LES EXPLIQUENT, ET L’EXEMPLE LE PLUS ANCIEN DE LEUR EMPLOI ;

3° LEUR SENS PROPRE, LEURS SENS DÉRIVÉS ET FIGURÉS, DANS L’ORDRE A LA FOIS HISTORIQUE ET LOGIQUE

DE LEUR DÉVELOPPEMENT ;

4a DES EXEMPLES TIRÉS DES MEILLEURS ÉCRIVAINS, AVEC INDICATION DE LA SOURCE DES PASSAGES CITÉS

PAR MM.

Adolphe HATZFELD

PROFESSEUR DE RHÉTORIQUE AU LYCEE LOUIS-LB-GRAND

ET

Arsène DÄRMESTETER

PROFESSEUR DE LITTERATURE FRANÇAISE DU MOYEN AGE ET D’HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE A LA FACULTÉ DES LETTRES DE PARIS

AVEC LE CONCOURS DE

M. Antoine THOIVÏÂS

CHARGÉ DU COURS DE PHILOLOGIE ROMANE A LA FACULTE DES LETTRES DE PARIS

OUVRAGE AYANT OBTENU LE PRIX JEAN REYNAUD D’UNE VALEUR DE 10,000 FRANCS

i".

¹ ofîuïïtliclien ÀiMtea

PARIS

LIBRAIRIE GH. DELAGR AV E 15, RUE SOUFFLOT, 15

Us

erst

«OS

C 'M

u,i

<è

mm

£

«o

«a

cJs»

■>.. ■ i__

~ * i„

i -. Shg

m

—J

«aédcffll

^s/s

$

VS

o~;

rr

eSTS-

SSE:

ssk:

CT2>

r>^j

Sił

ÎB"5»

i

Cv

é

»

7

Àkc, Nr»

₉tr

INTRODUCTION

t—H

I. — L’ouvrage que nous présentons au public est un Dictionnaire de la langue française depuis le commencement du xvne siècle jusqu’à nos jours. Il a pour objet, seulement de définir les mots de la langue écrite ou parlée, d’en déterminer les

non

diverses applications, d’en indiquer le véritable emploi, mais encore de rendre compte de cet emploi et d’en expliquer l’origine. C’est un dictionnaire raisonné de l’usage, pendant trois siècles, des changements que la langue a subis durant cette période et des causes qui ont amené ces changements.

Nous avons essayé de répondre aux besoins du plus grand nombre, sans rien sacrifier de la sévérité de la science ; de composer une œuvre simple, claire et intelligible pour tous, en observant scrupuleusement les règles de la méthode historique; car, puisque les mots naissent, se développent et se transforment dans le temps, ils ont une histoire. Cette histoire ne s’adresse pas seulement aux érudits; elle intéresse tous ceux qui veulent connaître exactement le sens des mots qu’ils emploient. Comme on l’a fort bien dit, l’érudition est ici, non l’objet, mais l’instrument, et ce quelle apporte d’historique est employé à compléter l’idée de l’usage, idée ordinairement trop restreinte \

Mais suffit-il de présenter un tableau complet des formes et des acceptions successivement employées, pour faire connaître l’histoire d’un mot? Est-ce là que se borne la méthode historique, quand il s’agit du langage, c’est-à-dire d’une matière que transforme incessamment l’activité de l’esprit? Peut-on dire enfin, avec l’éminent auteur des lignes qu’on vient de citer, que l’usage complet a en lui sa raison², ce qui suppose qu’aucune idée supérieure ne le dirige? Nous croyons le contraire, et c’est ce qui doit justifier le travail que nous avons entrepris.

La méthode historique ne consiste pas simplement à faire connaître les divers sens d’un mot, en partant de la signification première, de laquelle toutes les autres sont sorties. Après avoir constaté, recueilli les faits, il faut en montrer le lien et l’enchaînement. Comment ranger les divers sens dans l’ordre où ils se sont succédé, si l’on ne démêle les causes qui ont déterminé cet ordre? Si la suite des événements politiques a sa raison d’être, les énumérer dans l’ordre chronologique, sans chercher les causes qui en ont amené la succession, c’est faire de la chronique et non de l’histoire ;

1.    Littré, préface du Dictionnaire, p. v.

2.    Id., ibid.

^ DICT. FRANC.

de môme, si le langage sert à exprimer la pensée, les mots ne sauraient passer du sens primitif aux sens dérivés et figurés sans suivre un certain ordre, qui a son explication rationnelle; et l’on doit chercher dans les lois de la pensée la cause historique des transformations auxquelles les mots ont été soumis.

II. — Lorsqu’on embrasse les différentes acceptions d’un mot dans leur ensemble, il s’en dégage le plus souvent une notion commune qui les domine et les rattache les unes aux autres. Cette notion n’est point une conception abstraite et arbitraire ; elle a existé réellement dans l’esprit du peuple; elle a été la raison supérieure des modifications que le sens a subies. La négliger ou l’ignorer, c’est supprimer l’élément essentiel de l’histoire du mot ; car c’est omettre le point de vue selon lequel il a été considéré d’âge en âge, c’est-à-dire le fait principal qui a déterminé, en vertu de la logique de l’esprit humain, le passage d’une signification à une autre.

Cette notion commune est facile à saisir dans certains mots, dont la simple logique a déterminé le développement. Ainsi, dans le mot bouche, la pensée va naturellement du premier sens à ceux qui en dérivent : bouche à feu, bouche de chaleur, les bouches du Rhône. Dans le mot feuille, l’idée d’une chose plate et mince conduit de la feuille d’arbre à la feuille de papier, à la feuille de métal.

Il n’en est pas de môme de certains mots, dont l’histoire est plus complexe et dans lesquels le chemin parcouru par la pensée ne s’imposait pas nécessairement à l’esprit.

Tel est le mot partir, dont le sens actuel, quitter un lieu, ne sort point naturellement du sens primitif, partager (partiri), qu’on trouve encore dans Montaigne : « Nous partons le fruit de notre chasse avec nos chiens *. » Que s’est-il passé? L’idée de partager a conduit à l’idée de séparer : « La main lui fu du cors partie ². » Puis on a dit, avec la forme pronominale : se partir, se séparer, s’éloigner : « Se partit du-dict lieu ³. » Et, par l’ellipse du pronom se, on est arrivé au sens actuel : quitter un lieu.

Tel est le moi gagner (au xi® siècle guadagnier), de l’ancien haut allemand *wai-danjan, paître (en allemand moderne weiden). Cette signification première du mot est encore employée en vénerie : « Les hôtes sortent la nuit du bois, pour aller gagner dans les champs. » Comment a-t-elle amené les divers sens usités de nos jours : avoir ville gagnée, gagner la porte, gagner de l’argent, gagner une bataille, gagner un procès, gagner ses juges, gagner une maladie? L’idée première paître conduit à l’idée de trouver sa nourriture; de là, dans l’ancien français, les sens qui suivent : 1° cultiver : « Blés semèrent et gaaignèrent⁴ » (cf. de nos jours regain); 2° chasser [cf. l’allemand moderne Weidmann, chasseur) et piller, faire du butin : « Lor veïssiez... che-vaus gaaignier et palefroiz et muls et mules, et autres avoirs⁵. » « Ils ne sceurent où aler plus avant pour gaegnier ⁶. » L’idée de faire du butin conduit à l’idée de se rendre maître d’une place : « Quant celle grosse ville... fu ensi gaegnie et robée⁷. » « Avoir ville gagnée. » Puis l’idée de s’emparer d’une place conduit à l’idée d’occuper un lieu où on a intérêt à arriver : gagner le rivage, gagner le port, il est parvenu à gagner la porte; par extension, le feu gagne la maison voisine, et, au figuré, le sommeil le gagne. En même temps se développe une autre série de sens : faire un

1.    Essais, i, 40.

2.    Roncevaux, p. 115.

3.    Rabelais, Pantagruel, n, 5.

4.    Wace, Brut, 1206.

5.    Villehardouin, § 244 (Waillv).

6.    Froissart, i, § 171 (Luce, t. II, p. 158).

7.    Id., ibid.

profit : gagner de l’argent, gagner l’enjeu d’une partie, d’une gageure, gagner le gros lot d’une loterie; par analogie, obtenir un avantage sur quelqu’un : gagner une bataille, un procès, le prix de la course; gagner l’affection, le cœur de quelqu’un; et, par une sorte d’ellipse, gagner quelqu’un au jeu, gagner quelqu’un de vitesse à la course, gagner quelqu’un par des présents. Enfin l'on applique le mot ironiquement à ce qui est tout le contraire d’un avantage : il n’y a que des coups à gagner, il a gagné une bonne pleurésie, il a gagné cette maladie en soignant son frère. Partout se montre à travers ces transformations le trait commun qui domine et relie entre eux les divers sens du mot gagner, l’idée d’acquérir, d’obtenir quelque chose qui profite ; et l’on suit «n quelque sorte cette idée dans les phases diverses de la vie sociale, appliquée d’abord aux fruits que la terre fournit à l’homme, puis au produit de sa chasse, au butin qu’il fait à la guerre, enfin au profit qu’il tire du commerce et de l’industrie, etc. C’est cette idée générale, toujours présente, qu’il faut mettre en lumière, pour donner véritablement l’histoire d’un mot.

Mais l’esprit ne suit pas toujours cette voie simple, qui consiste à étendre une même idée à une série de sens analogues au sens primitif. Au lieu de partir d’un caractère unique appliqué successivement à des objets différents, il peut considérer dans l’objet primitif divers caractères, dont chacun sert de point de départ à autant d’extensions ou de groupes d’extensions nouvelles.

Le pain est un aliment fait d’une masse de farine pétrie et cuite au four; de là trois idées : l’idée de masse, l’idée de pâte et l’idée d’aliment. L’idée d’aliment conduit au sens figuré de subsistance : avoir le pain quotidien, gagner son pain. L’idée de pâte conduit au sens de pain et cacheter, de pain à chanter. L’idée de masse conduit au sens d o, pain de sucre, de pain de suif.

La queue d’un animal, considérée comme appendice du corps, donne la queue de la poêle, et, au figuré, la queue d’un parti; considérée dans sa forme allongée, la queue de billard, et, au figuré, la queue des spectateurs.

La flamme est l’incandescence d’un gaz; une figure, tirée de cette incandescence, en fait le synonyme d’amour ardent; une autre figure, tirée de la forme et du mouvement de la flamme, en fait le nom d’une banderole.

Dans ces exemples, comme dans les précédents, il y a extension du sens primitif, mais avec cette différence que le point de départ, simple dans les premiers [feuille, gagner), est multiple dans les derniers [pain, queue, flamme).

Dans d’autres cas, l’esprit commence par appliquer, comme tout à l’heure, le nom de l’objet primitif à un second objet qui offre avec celui-ci un caractère commun; mais ensuite, oubliant pour ainsi dire ce premier caractère, il part du second objet pour passer à un troisième qui présente avec le second un rapport nouveau, sans analogie avec le premier ; et ainsi de suite, de sorte qu’à chaque transformation la relation n’existe plus qu’entre l’un des sens du mot et le sens immédiatement précédent.

Mouchoir est d’abord l’objet qui sert à se moucher [fmuccare, de mucus). La pièce d’étoffe qui sert à cet usage donne bientôt son nom au mouchoir dont on s’enveloppe le cou. Or celui-ci, sur les épaules des femmes, retombe d’ordinaire en pièce triangulaire ; de là le sens du mot en marine : pièce de bois triangulaire qu'on enfonce dans un bordage pour boucher un trou.

Roman signifie au moyen âge tout ouvrage écrit en roman, c’est-à-dire en langue vulgaire, en français. Plus tard, au xve siècle, il désigne les compositions du moyen âge, en vers ou en prose, qui contiennent des histoires fabuleuses. Puis il prend le sens d’histoire fabuleuse composée sur le modèle des anciens romans et spécialement sur le modèle des romans de chevalerie ; de là le sens moderne : récit d’aventures imaginaires.

Bureau désigne primitivement une sorte de bure ou étoffe de laine : n’étant vêtu que desimpie bureaul. Puis, d’extension en extension, il signifie le tapis qui couvre-une table à écrire ; la table à écrire à laquelle cette étoffe sert de tapis ; le meuble sur lequel on écrit habituellement; la pièce où est placé ce meuble; enfin les personnes qui se tiennent dans cette pièce, à cette table (dans une administration, dans une assemblée).

On a vu jusqu’ici un même mot s’appliquer à des objets de plus en plus nombreux, en vertu d’analogies multiples que l’esprit découvre entre l’objet primitif et les autres objets que le mot sert à désigner. Grâce à ces extensions graduelles, la compréhension du mot va toujours en s’élargissant. Dans certains cas, au contraire, la marche de la pensée est inverse; le mot commence par désigner un ensemble, une collection d’objets ; puis, par une suite de restrictions qui en bornent l’application à certains cas spéciaux, il arrive à ne plus désigner qu’une partie limitée de ce qu’il embrassait dans sa signification première.

Pis (depecttis) est d’abord la poitrine d’un homme, d’un animal quelconque, avant de désigner uniquement la mamelle de la vache ou de la chèvre. L’auteur de la Chanson de Roland nous montre la barbe de Charlemagne qui flotte sur son piz :

Et par la barbe qui al piz me venlèle -.

Labourer (de laborare) s’applique à tout travail, avant de se dire seulement du travail de la terre. Dans Villehardouin, l’armée laboure pour refaire un pont : « Li baron firent toute jor labourer l’ost¹ 2 3. »

Menuisier s’est dit primitivement de l’ouvrier d’un corps de métier quelconque qui était chargé des ouvrages les plus menus, les plus délicats : il y avait des menuisiers en serrurerie, en orfèvrerie, etc.

Veez cy ung ouvi’ier

D’or et de pierres menuisier⁴.

Vers la fin du xvic siècle, le mot finit par se restreindre aux ouvriers qui travaillent le bois.

Dans les mots qu’on vient de citer, le sens général disparaît peu à peu, et le sens spécial survit seul. Il est d’autres mots dont la signification se resserre par degrés, sans qu’aucune de leurs acceptions cesse d’être en usage, depuis la plus étendue jusqu’à la plus restreinte.

Le monde signifie proprement l’univers : la création du monde. Il désigne spécialement le globe terrestre : voyage autour du monde; puis une partie de la terre : le nouveau monde; puis les hommes qui habitent sur la surface de la terre : Jésus est le Sauveur du monde; puis la société des hommes : l’opinion du monde; puis un groupe d’hommes : aller dans le monde; enfin plusieurs personnes, ou même une seule : est-il venu du monde ?

Le mot couvert, appliqué au service de la table, désigne d’abord tout ce dont on couvre une table à manger : mettre, ôter le couvert; puis une partie de ces objets : mettre le couvert de quelqu’un; puis la simple réunion de la cuiller et de la fourchette : un couvert d’argent.

Ainsi, tantôt la langue, obéissant aux lois de l’analogie, poursuit dans ses extensions les plus éloignées une idée première toujours apparente à travers ses transformations (feuille, gagner) ; ou elle étend le nom de l’objet primitif à d’autres objets qui présentent avec celui-ci des séries diverses de caractères communs (pain, queue, flamme) ; ou elle fait passer le nom d’un premier terme à une succession d’objets differents, par l’extension du caractère commun qui relie chacun des termes de la série à celui qui le précède (mouchoir, roman, bureau). Tantôt, par une marche directement opposée, elle procède de restrictions en restrictions, rétrécissant plus ou moins le caractère général exprimé par le terme primitif (pis, labourer, menuisier ; monde, couvert).

Tels sont les procédés principaux auxquels l’esprit a recours pour transformer le sens des mots. Dans certains cas il applique à la fois plusieurs de ces procédés et les fait concourir au développement d’un même terme. Le mot timbre en fournit un curieux exemple.

Timbre, du latin tijmpanum (latin populaire timbanum), a voulu dire primitivement tambourin ; ensuite il a signifié une cloche sans battant sur laquelle on frappe avec un marteau, puis la sonorité particulière aux différents instruments de musique ; il a été employé au sens de bassin⁵ ; on a donné ce nom, dans les armoiries, au casque qui surmonte l’écu ; enfin, il a désigné la marque de l’Etat sur le papier dont on doit se servir pour certains actes. Où est le lien de ces significations variées? Nous le trouvons dans la signification primitive du mot : tambour de forme hémisphérique. De ce premier sens, par une série d’extensions analogues à celles que présente le mot bureau, sortent les sens qui suivent : la calotte de métal qu’un marteau fait résonner, la manière dont résonnent les diverses sortes d’instruments et le caractère de la sonorité, qui résulte de la combinaison des harmoniques avec le son fondamental. Mais dans cette calotte de métal on peut considérer un autre caractère (comme on l’a vu pour les mots pain, queue, flamme) : ici, c’est la forme arrondie qui, par un développement analogue à celui du mot feuille, fait appliquer le mot premièrement à une sorte de bassin circulaire; puis à la calotte du casque qui surmonte l’écu dans les armoiries. De là le mot timbre arrive à désigner le cimier et tout ce qui sert à couvrir le haut de l’écu ; puis les armes de la personne, marquées sur les objets qui lui appartiennent; enfin les armes de l’Etat, imprimées sur le papier dont l’usage est imposé pour certains actes.

L’histoire d’un mot, ainsi retracée, permet de saisir le sens propre, sans cesse modifié par l’usage, et de suivre le travail continu de la langue qui, partant de la signification première, l’étend ou la restreint de siècle en siècle, suivant les besoins de la pensée.

III. — Bien que notre travail ait pour objet la langue du xvue, du xvme et du xixe siècle, nous remontons à la langue du moyen âge, à l’ancien français, au latin populaire et au bas latin, lorsque cela est nécessaire pour expliquer l’usage moderne.

La langue que nous parlons et que nous écrivons est pleine d’expressions, de tournures dont elle ne peut rendre compte par elle-même, et qui s’expliquent par des faits anciens, depuis longtemps oubliés, qui survivent dans l’idiome moderne comme les derniers témoins d’un autre âge.

On peut le voir dans un certain nombre de mots, dont la signification première est tombée en désuétude après avoir donné toute une famille de rejetons, et ne se retrouve plus que dans un emploi particulier, qui fait revivre le sens primitif éteint dans la langue générale.

Tels sont les mots : partir (du latin partirï), dont la signification première parta-qer, conservée dans le composé répartir, a disparu dans le simple, comme on l’a vu plus haut, pour faire place à un sens nouveau : quitter un lieu, et se retrouve seulement dans la locution figurée avoir maille à 'partir avec quelqu’un, avoir quelque chose à démêler avec lui; proprement avoir maille (monnaie ancienne trop petite pour être partagée) à partir (à partager) avec quelqu’un;

Témoin (du latin testimonium), qui voulait dire primitivement témoignage, qui plus tard a pris le sens de personne qui témoigne, et dont le sens primitif s’est conservé dans l’expression prendre quelqu’un à témoin;

Règne, qui ne conserve sa signification première de royaume, usitée en ancien français, que dans les expressions figurées règne végétal, règne minéral, règne animal;

Traire (du latin trahere), dont le sens primitif tirer, conservé dans les composé» extraire, soustraire, a fait place au sens de tirer le lait du pis de la vache, de la chèvre, et ne se retrouve plus que dans l’expression technique or, argent trait, tiré à la filière ;

Cueillir (du latin colligere), dont le sens primitif réunir, conservé dans le composé recueillir, s’est appliqué d’abord à l’idée de réunir des fleurs ou des fruits (en les détachant de la tige), puis a fait place au sens de détacher de la tige même une fleur, un fruit unique : cueillir une rose, une joomme, et ne se retrouve plus avec sa signification première que dans des termes de métiers : en verrerie, où l’ouvrier cueille avec la canne le verre en fusion; en maçonnerie, où l’ouvrier cueille• avec la truelle le plâtre gâché, etc.

Il en est de même de certaines formes, de certains tours.

On dit : elle se fait fort de réussir, et dans cette construction on prend fort pour un adverbe. Or, dans cet exemple, nous trouvons un reste de la déclinaison ancienne de toute une classe d’adjectifs : fort, grand, etc., qui, comme les adjectifs latins correspondants, fortis, grandis, avaient une forme unique pour le masculin et le féminin. C’est ainsi que l’on dit encore : la grand mère, la grand messe.

La vieille langue disait sans article : manger pain, se nourrir avec pain, manquer de pain. On a dit ensuite, avec l’article partitif : manger du pain, se nourrir avec du pain; la forme ancienne a survécu avec la préposition de : manquer de pain, se■ nourrir de pain (et non de du pain).

L’ancienne langue unissait les unités aux dizaines, aux centaines, aux mille, par la conjonction et : vingt et deux, cent et trois :

Quoique ignorante à vingt et trois carats¹.

La conjonction et ne s’emploie plus que devant l’unité : trente et un, les mille et une-nuits.

L’ancien français traduisait la double forme du comparatif latin doctior quam Petrus et doctior Petro par deux formes différentes : plus savant que Pierre, et plus-savant de Pierre. Cette dernière construction a disparu, sauf dans les locutions : il a>. plus, il a moins de vingt ans; ils étaient plus, ils étaient moins de cent.

La vieille langue pouvait intercaler le complément du verbe entre l’auxiliaire avoir et le participe passé s’accordant avec le complément. On lit dans Corneille :

Aucun étonnement n’a leur gloire flétrie⁶ 7,

là où nous dirions aujourd’hui : n’a flétri leur gloire. Cette ancienne tournure, dont les exemples abondent encore chez les poètes du xvne siècle, a disparu de la langue, même en poésie, excepté dans certaines locutions consacrées, ou lorsque les mots tout, rien, beaucoup, peu, servent de complément : il a toute honte bue; il a beaucoup bu ; il a peu mangé; il a tout fait; il n’a rien oublié. Ainsi nous remontons au

delà de la fin du xvic siècle, lorsqu’il s’agit d’expliquer des mots ou des tours modernes dont on ne saurait rendre raison sans revenir au passé.

Mais ce n’est pas seulement à l’ancien français et à ses sources directes que nous demandons l’explication du français moderne. Le bas latin, trop négligé jusqu’ici, apporte aussi de précieux renseignements sur les origines de l’usage actuel. Si notre langue, pour la constitution de sa grammaire et pour une partie de son lexique, sort du latin populaire des Gaules, elle a subi pendant tout le moyen âge l’influence du bas latin, cette langue nouvelle que la théologie et la scolastique ont tirée du latin classique, en le modifiant pour l’approprier aux besoins nouveaux de l’esprit, et dans laquelle ont écrit les penseurs et les philosophes les plus éminents de cette époque. Si nous comparons le bas latin au latin de Cicéron et de Tite-Live, nous ne pouvons y voir qu’une langue corrompue ; si nous le considérons en lui-même, cette continua-. tion barbare du latin classique est à la fois une langue originale, qui sert à traduire des idées, des sentiments jusqu’alors inconnus, et une des sources du français moderne, en ce qui concerne l’expression des idées abstraites, philosophiques, religieuses, scientifiques, juridiques. Tantôt il introduit dans la langue tout un ensemble de mots : agens, l’agent; antecedens, l’antécédent; esse, l’être; carnalis, charnel; habitualis, habituel; convictio, conviction; glorificatio, glorification; mortificatio, mortification; immaterialis, immatériel, etc. Tantôt il y apporte des sens nouveaux : abnegatio (en lalin refus), abnégation, sacrifice de soi-même; devotio (en latin dévouement), dévotion; confessio (en latin aveu), confession, aveu des péchés au prêtre ; ædificatio (en latin action de bâtir), édification ; peregrinus (en latin étranger), pèlerin; medianum (en latin milieu), moyen; communicare (en latin communiquer), communier; abstractio (en latin retranchement), abstraction; abstraction (en latin chose retranchée), l’abstrait; concretum (en latin solidifié), le concret; individuus (en latin indivisible), l’individu, etc.

La méthode historique fait ainsi connaître les changements par lesquels chaque mot a passé et les causes particulières qui ont amené ces changements.

TV. — Mais le Dictionnaire ne peut expliquer les lois générales qui ont dominé l’action de ces causes particulières. L’exposition de ces lois est l’objet d’un Traité de la formation de la langue qui sera placé en tête de l’ouvrage.

La première partie de ce traité indique les sources diverses du lexique français. C’est d’abord le fonds primitif des mots du latin populaire, accru des éléments étrangers, celtiques, germaniques, slaves, espagnols, italiens, sémitiques, etc., que les relations de la France avec les autres peuples ont importés dans la langue, depuis ses origines. A cette masse de mots indigènes ou naturalisés, soumise aux lois de la dérivation et de la composition populaire, vient s’ajouter un vocabulaire nouveau, créé non plus par le peuple, mais par les lettrés, et composé de mots de formation savante, que les clercs du moyen âge ont empruntés au bas latin, les humanistes au latin classique, les savants de la Renaissance ou des temps modernes au latin et au grec classiques, suivant les procédés des langues anciennes. Telles sont les diverses couches de formation qui, se superposant en quelque sorte, ont produit le vaste ensemble de la langue moderne et dont nous étudions tour à tour l’influence sur la forme extérieure des mots et sur leur signification.

sons

Ce n est là que le commencement de la tâche; les mots, en effet, sont formés de qui varient selon les temps et les lieux; ils subissent des flexions grammaticales ; enfin ils se combinent de façons diverses pour former des phrases. La deuxième partie du traité a pour objet les lois phonétiques qui ont modifié par degrés la prononciation. Dans la diversité des changements qui ont atteint les mots du latin populaire et

continuent à transformer les mots de création nouvelle, on démêle un ensemble de lois qui agissent avec une régularité presque absolue; et l’on constate que ces lois ont déterminé peu à peu pour notre idiome un nouveau système de prononciation, qui a son originalité propre en face du système latin, et auquel ont dû se soumettre, pour vivre dans la langue, les mots de formation savante ou d’importation étrangère.

Dans la troisième partie on étudie les formes grammaticales, dans leur développement historique, depuis les origines latines, et la suite des changements par lesquels ont passé les diverses parties du discours. On assiste à la formation d’un système nouveau de déclinaison et de conjugaison, qui met en lumière, d’une part, la loi générale en vertu de laquelle les langues tendent à devenir de plus en plus analytiques; de l’autre, la forme spéciale imprimée à ce mouvement dans notre pays, en vertu de laquelle la grammaire du latin populaire est devenue la grammaire du français moderne.

Enfin la quatrième et dernière partie est consacrée à l’étude des variations de la syntaxe, nécessaire pour expliquer certains tours qui ont leur place dans le dictionnaire de la langue. On retrouve ici l’action du même principe d’analyse, qui décompose lentement la phrase des Latins, et qui substitue à leur construction libre et synthétique une construction nouvelle, où les éléments principaux de la phrase se succèdent suivant un ordre logique et ont leur place en quelque sorte obligée dans le corps de la proposition.

Le Traité et le Dictionnaire, qui s’y réfère sans cesse, se complètent donc l’un l’autre : le premier est la synthèse raisonnée des faits multiples et divers qui sont analysés dans le second ; il présente l’exposition théorique des lois qui régissent la langue ; il trace les cadres réguliers où chacun des termes disposés dans le Dictionnaire selon l’ordre alphabétique trouve la place que son origine, sa forme et sa signification lui assignent.

K—<

Après avoir exposé la méthode générale que nous avons suivie, nous allons en montrer l’application à la nomenclature, c’est-à-dire au choix des mots qui composent le Dictionnaire ; à 1 ' étijmologie, à la définition, au classement des sens et au choix des exemples.

I. — NOMENCLATURE

Nous avons essayé de rendre notre vocabulaire assez complet pour répondre aux besoins des différentes classes de lecteurs. Il est inutile de dire que nous n’avons pas prétendu donner tous les mots de la langue ; qui pourrait tracer la limite où s’arrête le lexique d’un idiome encore vivant ?

La nomenclature d’un dictionnaire est délicate à établir. Les uns l’étendent outre mesure et acceptent tous les mots sans contrôle, quelle qu’en soit la nature ou la provenance. D’autres tendent à la restreindre et proscrivent sévèrement les mots anciens comme surannés, les néologismes comme des innovations téméraires, les mots populaires comme entachés de vulgarité.

Admettre avec Fénelon ¹ qu’on peut à volonté restreindre ou étendre le vocabulaire d’une langue, c’est méconnaître les conditions suivant lesquelles se développe le langage humain. L’usage est ici le suprême arbitre ; c’est lui qui donne la vie aux mots de formation nouvelle, qui la retire à ceux qui tombent en désuétude, qui parfois rajeunit des mots vieillis et surannés. Mais il ne faut pas croire que son action s’exerce au hasard et par caprice. Quand Yaugelas dit que l’usage fait beaucoup de choses par raison, beaucoup sans raison, et beaucoup contre raison⁸ 9, cela veut dire simplement que la raison ne discerne pas toujours les motifs qui ont déterminé l’usage ; mais ces motifs existent : ce sont les faits complexes et multiples qui constituent la vie des peuples. Les besoins matériels ou intellectuels des hommes, et les idées, les institutions, les mœurs, les coutumes qui y correspondent, contiennent la raison visible ou cachée du mouvement qui fixe ou renouvelle le lexique des langues.

Nous avons eu sous les yeux tous les matériaux accumulés par les lexicographes jusqu’à nos jours, et, pour ne parler que des plus récents, l’œuvre de Littré avec son Supplément, le Dictionnaire fronçais-allemand dc Sachs, qui ajoute au Dictionnaire de Littré des milliers de mots populaires, techniques et scientifiques ; diverses études publiées dans lesrevues philologiques, les dictionnaires spéciaux de mathématiques, de physique, de chimie, d’histoire naturelle, de médecine, d’architecture, d’histoire, d’archéologie, d’arts et métiers, etc.; toutes ces richesses ont passé devant nous, mais nous avons dû faire un choix. Le véritable lexique d’une langue ne se compose que des mots qui ont un emploi déterminé dans la langue écrite ou parlée. Les néologismes que chaque jour voit naître ne pénètrent pas tous dans la circulation. Gomme toute langue vivante, le français peut créer et crée sans cesse des termes nouveaux, qui répondent à des besoins généraux ou à des besoins individuels. Les premiers entrent naturellement dans la langue; des seconds, elle ne garde que ceux qui l’enrichissent de quelque heureuse création.

Il faut distinguer, parmi les néologismes, les mots de formation populaire, produits naturels de la langue vivante, dont la fécondité est inépuisable, et les mots de formation savante, qu’un érudit compose dans son cabinet, d’une manière arbitraire, artificielle. Les premiers nous ont trouvés plus disposés à leur donner place dans le lexique, parce qu’ils étaient marqués de l’empreinte française.

Pour la terminologie spéciale des arts et métiers, de la flore et de la faune, qui appartient à la langue populaire, nous avons tâché de n’omettre aucun terme utile. Mais nous n’avions pas à faire entrer dans le Dictionnaire tous les termes employés encore aujourd’hui dans les divers patois sortis du latin populaire des Gaules, et conservés sur tel ou tel point du territoire. Nous avons admis seulement ceux dont l’usage était resté commun à toute une région de la France. Dans les œuvres des auteurs contemporains qui, à l’exemple de ceux du xvie siècle, accordent une large place aux termes dialectaux, nous n’avons recueilli que les mots qui tendent à pénétrer dans l’usage. Nous ne devions pas oublier que nous composions un dictionnaire de la langue commune. Nous n’avons donc fait exception en faveur d’un terme purement local que lorsqu’il éclairait d’un jour nouveau tel ou tel mot de la langue usuelle.

Nous avons pu rectifier un assez grand nombre de mots techniques altérés par des causes diverses. Ici, des termes faussement introduits par une erreur typographique : accolement pour accotement, espace compris entre les fossés d’un chemin et la chaussée ; ancre boueuse, l’ancre de toue, la plus petite des ancres d’un navire, pour ancre toueuse ; calepin, morceau de peau qu’on met sous la balle, dans la carabine, pour canepiii, épiderme de peau d’agneau; bassage (gonflement du cuir), pris, selon toute apparence, pour passage, comme semble l’indiquer lemot passement, cuve dans laquelle le tanneur passe les peaux pour les faire gonfler. Ailleurs, des termes dénaturés par une prononciation non autorisée : marteau d’assiette, marteau formant hache d’un côté, pour marteau d’aissette (du latin ascia, hache); échanger (le linge) pour essanger. Un de nos plus célèbres architectes, dans lin livre sur le monument qu’il avait construit, donnait à certains ornements striés le nom de berclés : nous sommes arrivés à reconnaître qu’une prononciation vicieuse avait substitué ber clé à ber télé, et bertelé à brételé, qui est le terme exact.

En ce qui concerne les termes scientifiques créés par les savants pour désigner les taits et les inventions dont le répertoire va s’augmentant chaque jour, ou les usages et les institutions des âges antérieurs, nous avons écarté, comme des créations stériles, ceux qui ne sont pour ainsi dire pas sortis des livres de leurs auteurs ; nous avons admis ceux qui, répondant à un besoin ancien ou nouveau de la pensée, sont entrés ou tendent à entrer dans l’usage général. Au reste, parmi ceux que nous avons dû rejeter, la plupart sont formés de termes grecs ou latins qui les rendent facilement intelligibles aux lettrés et aux érudits.

Malgré ces restrictions, le lexique de notre Dictionnaire est d’une grande étendue ; s’il supprime un certain nombre de mots inutiles ou d’un usage trop spécial, il ajoute à la nomenclature un nombre considérable de mots de la langue populaire, de la langue technique et de la langue scientifique dont nous ne croyons pas que l’importance soit méconnue. Nous marquons d’un signe particulier les mots qui ne se trouvent pas dans la dernière édition du Dictionnaire de l’Académie (édition de 1878).

Nous indiquons à la suite de chaque mot, et avant l’étymologie, la catégorie grammaticale à laquelle le mot appartient. C’est une chose simple lorsqu’il s’agit des substantifs, des adjectifs, des pronoms, des mots invariables; il n’en est pas de même pour certains emplois des participes et des verbes.

Le participe présent et le participe passé peuvent être de simples modes du verbe, comme dans ce vers de Corneille :

Tous trois étant blessés *...

Alors ils ont leur place marquée à l’article consacré au verbe, et ne doivent pas plus en être séparés que les autres modes : indicatif, subjonctif ou infinitif. S’ils ont pris une valeur adjective ou substantive nettement caractérisée, ils doivent être l’objet d’un article à part, comme les autres adjectifs ou substantifs. Telle est la règle que nous avons suivie, excepté pour certaines locutions d’un emploi spécial, que nous réunissons au verbe, en indiquant leur valeur grammaticale.

Cette précaution est nécessaire, non seulement pour constater l’usage, mais pour le justifier. Si l’on détache le participe accoutumé du verbe accoutumer, il devient impossible d’expliquer d’une manière satisfaisante les expressions suivantes : à l’heure accoutumée, sa place accoutumée, derniers vestiges d’une construction abandonnée de nos jours. En effet, l’on disait autrefois accoutumer quelque chose, comme dans cette phrase de Montaigne : « Pratiquons-le, accoutumons-le² (le penser de la mort) ; » et c’est cet emploi disparu qui s’est conservé dans les locutions signalées plus haut : l’heure, la place accoutumée, et dans l’expression avoir accoutumé de faire quelque chose.

Mais ce cerf n’avail pas accoutumé de lire³.

1.    Corneille, Horace, iv, 2.

2.    Montaigne, i, 19.

3.    La Fontaine, Fables, vm, 14.

Nous n’avons pas cm devoir faire une division séparée pour l’emploi pronominal des verbes, lorsque cet emploi ne présentait qu’un sitive. En effet, il n’y a pas de différence pour le Pierre se frappe, Pierre et Paul se frappent', entre Pierre donne un coup à Paul, Pierre se donne un coup, Pierre et Paul se donnent des coups.

cas particulier de la forme tran-sens entre Pierre frappe Paul,

Nous indiquons d’ailleurs, dans le Traité de la formation de la langue, toutes les formes de déclinaison ou de conjugaison qui présentent quelque irrégularité.

II. — ÉTYMOLOGIE

La science étymologique a fait un immense progrès dans ces dernières années ; elle a été, tant en France qu’à l’étranger, pour les langues romanes, et pour le français en particulier, l’objet de travaux considérables qui l’ont en quelque sorte renouvelée. Nous n’avons rien épargné pour que cette partie de notre travail résumât d’une manière à peu près complète les résultats acquis jusqu’à ce jour.

Donner l’étymologie d’un mot de notre langue, c’est d’abord indiquer le mot latin, grec, étranger, français même, qui lui a donné naissance; puis faire connaître toutes les formes par lesquelles ce mot a passé pour arriver à sa forme actuelle ; enfin montrer comment de la signification étymologique sort la signification moderne. Autrement dit, c’est faire l’histoire du mot dans sa forme et dans sa signification, depuis son origine jusqu’aux premiers emplois qu’on en rencontre dans notre langue.

Nous plaçons l’étymologie en tête de chaque article, parce que c’est elle qui doit rendre compte de la signification première et qui conduit à la définition comme au classement des sens.

Mais ce n’est pas assez d’indiquer cette forme primitive et celles qui en dérivent, il faut expliquer en vertu de quelles règles la forme étymologique a subi telle ou telle métamorphose. Chacune des formes indiquées dans le Dictionnaire, à l’étymologie du mot, est accompagnée d’un renvoi au paragraphe du Traité de la formation de la langue qui en explique la raison d’être.

Toutes les formes que le mot a revêtues par des changements successifs de la prononciation depuis l’époque primitive, les procédés de dérivation, de composition populaire ou savante auxquels il doit naissance; s’il est d’origine étrangère, les circonstances historiques qui ont amené son importation : en un mot, tous les faits qui constituent les divers moments de son existence sont donnés en détail à chaque article du Dictionnaire, pour être repris et étudiés d’une manière générale dans la partie du Traité qui s’y rapporte.

Toutes les fois que le mot moderne conserve la signification unique ou les significations diverses du mot étymologique, nous l’indiquons par la formule : « même signification ». Quand le sens étymologique s’est transformé aux diverses époques de la langue, la même formule s’applique au premier sens, qui représente seul la signification originaire, et nous indiquons qu’il y a eu extension pour le sens ou les sens suivants. Parfois le premier sens du français moderne n’offre qu’un rapport éloigné avec le sens étymologique. Dans ce cas, le plus ordinairement, une forme du vieux français vient combler la lacune, et c’est par elle que commence l’article. A défaut du vieux français, le bas latin, les dialectes de la langue d’oïl ou de la langue d’oc et les autres langues romanes sont appelés en témoignage. Nous nous efforçons ainsi d’éclairer l’étymologie par la filiation des sens, aussi bien que par la filiation des formes.

L’étymologie d’un mot doit être vérifiée par son histoire. Les explications les plus vraisemblables, les hypothèses les plus ingénieuses, restent à l’état de simples conjectures et ne sont pour la science que des jeux d’esprit, dès qu’elles contredisent les faits ou les lois de la formation des mots, et ne reposent que sur des analogies apparentes. C’est en étymologie surtout que le vraisemblable est loin du vrai.

La rouanne est une sorte de grattoir qu’on emploie pour marquer des pièces de bois ; comme l’empreinte qui sert de marque est circulaire, on a voulu faire dériver ce mot de roue : or, le mot n’est pas un trissyllabe (rou-an-ne), mais un dissyllabe (:rouan-ne); il est encore noté comme tel par les grammairiens du xviii⁶ siècle¹; au moyen âge il est écrit roisne ² ; l’étymologie roue est donc inadmissible. Le changement de roisne en rouanne vient de ce qu’on a écrit le mot comme on le prononçait. L’origine véritable de roisne est le latin runcina, rabot, plus exactement * rudna (c/. le grec puxàvr)), qui a donné roisne, comme acinum, en latin vulgaire acina, a donné aisne. Runcina, qui signifie rabot, grattoir, convient donc non seulement pour le sens, mais encore pour la forme ; c’est la véritable étymologie de rouanne, qui, d’après nos habitudes orthographiques, devrait s’écrire roine.

L’erreur porte là sur le mot étymologique ; elle peut venir de l’interprétation inexacte d’une étymologie d’ailleurs véritable. Nous disons au sens propre une ornière en parlant du sillon tracé sur une route par les roues des voitures, et au figuré verser dans l’ornière en parlant de ceux qui tombent dans la routine. Le mot ornière suppose le latin ordinaria : il éveille donc naturellement, en vertu de son étymologie, l’idée d’une chose ordinaire, suivie par tous, banale, idée qui explique d’une manière satisfaisante le sens propre et le sens figuré. L’histoire montre que la pensée a suivi un autre chemin. Le mot ordinem, ordre, a donné en vieux français le mot orne, signifiant ligne, rangée : une orne d’arbres ; de l’idée de ligne est venue l’idée du sillon tracé par les roues, qu’a exprimée le dérivé orn-ière; d’où, au figuré, l'idée de voie suivie par tous, de routine.

Une autre conséquence des erreurs étymologiques peut être la réunion dans un même article de mots d’origine différente qui n’ont de commun que la forme. Appointer veut dire mettre au point, dans la locution appointer un procès; il signifie disposer en pointe, dans l’expression appointer un épieu. Ces deux sens ne sauraient être réunis : ils appartiennent à deux verbes différents, le premier formé de à et de point, le second de à et de pointe.

Le verbe ouvrer s’applique, dans la fabrication du papier, au travail de celui qui puise dans la cuve la pâte du papier. De là le nom d'ouvreur donné à cet ouvrier. C’est par erreur que dans certains dictionnaires ce terme est placé au mot ouvreur, ouvreuse, désignant la personne chargée d’ouvrir.

La science étymologique, malgré les grands travaux de Diez, de Littré, de Scheler et des nombreux savants qui ont exploré ce domaine, est loin d’avoir résolu tous les problèmes. Dans les cas, encore trop nombreux, où l’étymologie a échappé aux investigations des érudits, nous le constatons par ces mots : « origine inconnue ». Dans les cas douteux, nous mentionnons les hypothèses qui méritent d’être prises en considération, et nous écartons les autres, sans entrer dans des discussions qui dépasseraient le cadre de cet ouvrage. Le même motif ne nous a pas permis d’indiquer, avec les étymologies, le nom de ceux qui les ont données les premiers, et de distinguer les solutions nouvelles que nous proposons de celles qui ont été adoptées avant nous. Les personnes compétentes feront aisément cette distinction. ¹⁰ 11

Lorsque l'étymologie est connue, le mot se rattache par formation populaire à la période du latin vulgaire ou du roman, ou il est de formation purement française. S’il remonte au latin vulgaire ou au roman, deux cas se présentent. Certains mots primitifs nous sont connus par des textes classiques, comme patrem, pâtre, père ; kominem, homine, homme; tabulam, tabula, table; murum, muru, mur, etc. D’autres ont été restitués au latin populaire par induction : leporariu, lévrier;petrone, perron. Nous distinguons les seconds des premiers par un astérisque. Dans ces deux cas, il n’y a pas de date à fixer pour l’apparition du mot, puisqu’il a vécu sans interruption de l’origine latine à nos jours.

Quant aux mots qui sont nés, non dans la période latine ou romane, mais dans la période française, les uns sont d’origine vulgaire, formés par dérivation ou par composition populaire (comme chevalet, de cheval; déménager, de ménage)] les autres, empruntés à une langue étrangère (comme escadron, de l’italien squadrone; budget, de l’anglais budget); d’autres enfin, d’origine savante, empruntés directement au latin, au bas latin ou au grec (comme abjection, de abjectio; individu, de individuus; phtisie, de <2Ô?<nç), ou formés par dérivation ou composition savante selon les procédés usités en latin et en grec (comme rosacée, de rosa; horticulteur, de hortus et cultor; hypertrophie, de uTiep et xpocp/Q. Dans tous ces cas, il importe de déterminer autant que possible l’époque de l’apparition du mot dans la langue. C’est ce que nous avons essayé de faire en indiquant, à la suite de l’étymologie, l’exemple le plus ancien que nous ayons rencontré; nous poursuivons cette enquête historique jusqu’à la fin du xvine siècle. Les mots créés au xixc siècle sont accompagnés de la mention : « néologisme ».

III. — DÉFINITION

hippodrome, une arène. Justific-t-elle les emplois divers du mot ?

un

Une définition exacte doit s’appliquer au mot défini, à l’exclusion de tous les autres, et rendre raison de toutes ses acceptions. Suivant des dictionnaires autorisés, une carrière est un lieu entouré de barrières, disposé pour des courses. Cette définition s’applique-t-elle au mot, à l’exclusion de tous les autres? Non, car elle désigne aussi bien un cirque

au

On dit : entrer dans la carrière, être au bout de la carrière. Or le spectateur entre dans le lieu entouré de barrières pour assister à la lutte, il n’entre pas pour cela dans la carrière. Le coureur qui est arrivé à l’extrémité du lieu entouré de barrières, n’est pas bout de la carrière si la course consiste à faire plusieurs fois le tour de l’enceinte. Cette définition ne s’applique pas davantage au sens figuré. On dit poétiquement que le soleil poursuit, achève sa carrière :

Le dieu, poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs *.

Comment l’astre pourrait-il, même par métaphore, poursuivre, achever un lieu entouré de barrières ?

courses,

substituons cette définition à la première, toutes les difficultés disparaissent. La rière ne peut plus être confondue avec un cirque, un hippodrome, etc.

C’est que la carrière n’est point un lieu entouré de barrières, disposé pour des mais l’espace à parcourir dans une course de chars, de chevaux. Si nous

car-

1. Lefranc de Pompignan, Ode sur la mort de J.-B. Rousseau.

Le spectateur qui entre dans l’hippodrome n'entre pas pour cela dans la carrière, réservée à ceux qui prennent part à la course. Les coureurs sont au bout de la carrière lorsqu’ils sont arrivés au terme de l’espace à parcourir dans la course. Enfin la carrière du soleil, qui est un espace à parcourir, peut être assimilée par métaphore à l’espace que doivent franchir les coureurs. Une définition précise éclaire tous les emplois du mot, qu’une définition vague avait obscurcis.

La définition nous amène à considérer les mots de signification analogue connus sous le nom de synonymes. L’expérience, d’accord avec le raisonnement, enseigne qu’il n’existe guère de termes absolument synonymes. Assurément il n’y a pas de langue où l’on ne rencontre plusieurs mots différents qui désignent le même objet : mors et frein; mais, si semblable que soit la signification, l’emploi diffère, et le même objet est considéré sous un aspect différent. Le mors, comme le frein, désigne une partie de la bride, la pièce de fer placée dans la bouche du cheval, qui sert à le gouverner. Mais le mot mors (du latin morsum) éveille surtout l’idée de la place de cette pièce dans la bouche de l’animal ; le mot frein (du latin frenum), l’idée de ce qui sert à l’arrêter. Aussi lisons-nous dans Racine, à quelques vers de distance, en parlant des chevaux d’IIippolyte :

Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix ¹ ;

et plus loin :

Us rougissent le mors d'une sanglante écume ¹² 13.

C’est pourquoi le mot frein peut recevoir un sens figuré que n’a pas le mot mors : Celui qui met un frein à la fureur des flots ¹⁴ 15.

Il est vrai que la formation savante a introduit un grand nombre de mots faisant double emploi avec des mots de la langue populaire, et exprimant la même idée ; mais il n’y a pas d’exemple que deux mots de ce genre se soient conservés dans la langue sans prendre des acceptions différentes.

La synonymie peut se ramener à trois cas distincts :

Le premier cas est celui où un mot a donné naissance à un autre mot analogue par des accidents de formation '.ployer et plier (de plicare), frêle et fragile (de fragilem), meuble et mobile (de mobilem) : c’est ce qu’on nomme des doublets. Le vieux français, employant pour le même verbe deux formes de conjugaison, disait à l’infinitif '.ployer, proyer, et au présent de l’indicatif : il plie, il prie; de ces deux formes d’un verbe unique le moyen français a tiré deux séries de verbes différents : ployer et plier, proyer et prier. Proyer a disparu, et prier est resté seul. Ployer et plier se sont conservés, mais il s’est établi entre les deux mots une différence de sens. L’un marque l’action faite avec effort : on fait ployer ce qui résiste, une barre de fer ploie sous une charge trop forte; l’autre marque l’action faite sans effort : on plie sa serviette.

L’arbre tient bon, le roseau plie¹.

La formation savante a beaucoup accru le nombre de ces doublets. A côté de frêle et frêleté (de fragilem, fragilitatem) elle a créé fragile et fragilité; à côté de roule (de rigidum), rigide; à côté de meuble (de mobilem), mobile. Tantôt le mot popu-

Dans le troisième cas, qui est le plus étendu, des mots d’origine absolument différente ont reçu de l’usage une application analogue. Ce sont là les véritables synonymes, dont la définition demande une rigueur toute particulière.

laire et le mot savant ont vécu tous deux : alors leur signification est devenue différente, comme dans frêle et fragile; ou leur emploi distinct, comme dans plier et ployer. Tantôt le mot savant a tué le mot populaire : frêleté a disparu devant fragilité. On voit que, dans ces sortes de synonymes, ou l’un des deux mots tombe en désuétude, ou il prend un autre sens, ou il reçoit un autre emploi.

Le second cas est celui où un mot a été modifié, soit par l’addition de préfixes, de suffixes (courber et recourber, four et fournée), soit par de simples différences de construction (monter sur une montagne, et monter un fardeau; apercevoir une chose et s’apercevoir d’une chose). Il est clair que l’addition de préfixes ou de suffixes a dû changer le sens, puisque à l’idée qu’exprimait le mot primitif est venue s’ajouter une idée nouvelle ; de même le passage de la forme transitive à la forme pronominale, ou de la forme intransitive à la forme transitive, a modifié nécessairement la signification première.

L’écueil ordinaire, qu’il importe d’éviter, c’est l’habitude de considérer les mots synonymes comme des équivalents et de définir les uns par les autres. Comme l’a dit Pascal¹⁶ , « en poussant les recherches de plus en plus, on arrive nécessairement à des mots primitifs qu’on ne peut plus définir; donc, pour définir l’être, il faudrait dire : « c’est », et ainsi employer le mot défini dans sa définition. » Mais ces mots primitifs (être, faire, etc.) sont en très petit nombre, et ne sauraient autoriser, pour les autres, le défaut de méthode qui consiste à définir un premier terme par un second, et le second à son tour par le premier : digne par gui mérite, et mériter par être digne de; prurit par démangeaison très vive, et démangeaison par prurit léger. On dissimule le paralogisme en multipliant les équivalents; on définit orner par décorer, embellir, parer, et parer par orner, décorer, embellir; munir par pourvoir, garnir, et pourvoir par garnir, munir; mais pour être moins apparent le cercle n’en est pas moins réel.

Les synonymes que réunit uri caractère général qui leur est commun, et que sépare un trait spécial qui les distingue, sont entre eux comme les espèces d’un genre. Il faut donc, pour les définir, les ramener, d’une part, au genre dont ils font partie, et déterminer, de l’autre, le caractère propre à chacun d’eux.

Prendre est plus général que saisir : saisir, c’est prendre vivement; définir prendre par saisir, c’est renverser l’ordre naturel des choses. Il en est de même si l’on donne le genre sans déterminer avec exactitude la différence; par exemple, si l’on définit terrasser par renverser avec violence : on peut renverser avec violence une lampe, on ne la terrasse pas.

Souvent la nuance est difficile à saisir. Pour la déterminer, la méthode la plus sûre consiste à laisser de côté tous les cas où deux mots peuvent être employés l’un à la place de l’autre, pour observer attentivement ceux où l’un des synonymes est d’un usage constant et où l’autre ne saurait être appliqué. Ainsi, les deux mots danger et péril sont voisins l’un de l’autre ; on dit indifféremment d’une personne qu’elle est en péril ou en danger. Où est la différence? Nous disons que quelqu’un a fait une chose au péril et non au danger de sa vie. Nous disons d’une maladie, d’une mauvaise société, qu’elle est dangereuse et non qu’elle est périlleuse. C’est que danger éveille surtout l’idée de quelque chose qui est hors de nous, et doit nous causer un dommage, tandis que péril exprime plutôt la possibilité de subir le dommage, indépendamment de sa cause. On peut donc dire qu’un poste est dangereux ou périlleux, selon qu’on le considère en lui-même, comme exposant à un risque, ou par rapport au risque couru par celui qui s’y trouve. On peut dire qu’un malade est en danger ou en péril, selon qu’on envisage le mal qui peut faire succomber le malade, ou la possibilité pour le malade d’y succomber. Mais la maladie elle-même, la cause du risque, est dangereuse et n’est pas périlleuse.

En même temps qu’on observe l’emploi du mot dans la langue écrite et parlée, il faut étudier l’étymologie, le sens primitif par lequel le mot est entré dans la langue. C’est ainsi que, dans l’exemple cité plus baut, la différence établie par l’usage entre mors et frein se retrouve dans l’étymologie ; le premier (de morsum) rappelant surtout l’idée de mordre, le second (de frenum) l’idée d’arrêter.

Il en est de même des mots danger et péril. Danger, en vieux français dangier, dongier, est le latin populaire dominiarium. Etre en dangier de guelqu’un, c’était être en son pouvoir. On voit que l’expression être en danger de mort a signifié primitivement être au pouvoir de la mort. Péril, au contraire, du latin periculum, qui se rattache à la même racine qu'experiri, a voulu dire dans le principe une épreuve que l’on subit.

Jusque dans les extensions les plus éloignées, il est rare que l’usage, guidé par une logique secrète, ne reste pas fidèle à la signification première, qui l’explique et le confirme.

Une définition précise de chaque terme, fondée sur l’origine et sur l’histoire du mot, ferait évanouir les prétendus mots synonymes, et rendrait inutiles certains traités spéciaux, composés suivant une méthode trop empirique pour corriger les inexactitudes et combler les lacunes des dictionnaires. Du rapprochement de définitions exactes doit sortir sans effort la distinction des termes synonymes.

Dans la définition des termes d’arts et de métiers, il y a eu beaucoup à rectifier et à préciser. La technologie du Dictionnaire de Bescherelle, plus complète que celle des ouvrages antérieurs, avait été empruntée par ceux qui sont venus après lui, sans vérification suffisante. On avait reproduit jusqu’aux fautes typographiques, comme pour le mot aissaugue, filet de pêche formé de deux ailes latérales et d’une manche (poche destinée à recevoir le poisson), devenu, par une erreur sur le genre, un filet formé de deux ailes et d'un manche.

Ailleurs on était tombé dans de graves méprises : la boulée (de bouillir), qui est le résidu des chaudrons où l’on a fait fondre le suif, et aussi la raclure des caques (grands tonneaux où on met le suif fondu), était devenue la raclure des caques de harengs.

L’entrepied, partie d’une meule de foin, espace entre le pied de la meule et la saillie destinée à rejeter la pluie loin de la base, avait été donné comme faisant partie d’une meule de moulin.

Le mot bille désigne un bâton dont les corroyeurs se servent pour tordre les peaux, et les emballeurs pour serrer les balles. Selon toute apparence, peaussiers avait été substitué à corroyeurs. Une faute de copie avait fait tomber ces mots : et les emballeurs; et il était resté cette définition inintelligible : « Bâton dont se servent les peaussiers pour tordre les peaux et serrer les balles. » Un correcteur, justement embarrassé, aura cru bien faire en changeant les peaussiers en paumiers (fabricants de balles), et il en est résulté cette définition plus étrange encore : « Bâton dont se servent les paumiers pour tordre les peaux et serrer les balles. »

Trop souvent la définition, incomplète ou vague, n’apprenait rien au lecteur; aux mots trace-sautereau, trace-bouche, il trouvait pour toute explication : « Outil de facteur de pianos; » or le trace-sautereau est l’outil dont se servaient les facteurs de clavecins pour marquer sur le sautereau la place du bec de plume qui pinçait la corde, et le trace-bouche l’outil dont se servent les facteurs d’orgues pour déterminer la hauteur où doit être percée la bouche des tuyaux d’orgue. Nous n’avons pas besoin de dire que, pour cette partie de la tâche, nous avons dû recourir sans cesse à la compétence des hommes spéciaux.

Il en a été de même pour les termes scientifiques,

TRAITÉ

SECTION DEUXIÈME

LISTE DES MOTS D’ORIGINE PROVENÇALE

§ 17. — Patois de la Suisse romande (franco-proven

SECTION TROISIÈME

SUFFIXE LATIN «ICIUS »

§ 113. — Suffixe latin ÖRIUS.

§ 174. — Substantifs juxtaposés formés d’un substa

De là deux forces qui agissent pour former ces com

§ 280. — Du trait d’union dans les composés grecs.

La présence d’une palatale précédente n’empêche pa

§ 341. — I long atone.

III. — Il y a plusieurs variétés de métathèse. Le

§ 396. — G en groupes latins ou romans.

§ 441. — F initiale, médiale et finale.

Les diphtongues elles-mêmes, à leur tour, et quell

De même dans avers, avocat, pour advers, advocat,

Ui, qui se prononçait auparavant en appuyant sur V

Dans un grand merci, c’est la forme grand, qui éta

§ 585. — Règles actuelles du féminin.

VERBES § 599. — Du verbe.

§ 630. — Création d’une nouvelle conjugaison en IR

§ 648. — Verbes en RE.

Jusqu’au xvme siècle, on employait le, la, les att

3° Signalons enfin différentes périphrases, comme

2° Ne est le résultat d’une attraction, quand la p

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

ABECQUER [à-bé-ké] v. tr.

I! 2° Poet. V. tr. Ils abordèrent un rivage, la f.

ABSOUTE [àp’-sout’] s. f.

ligure l’accent. Les accents grammaticaux. Je n’ou

[étym. Dérivé de accon, § 78. || Néolog.]

baisse. La voiture trop chargée en arrière accule.

[étym. Dérivé de acquis, § 256. || Néolog.]

adj.

Il 2° P. hyperb. Sorte de culte qu’on a pour qqn,

Il Qui affaiblit. Régime —.

AFFINERIE [à-fïn’-ri; en vers, -fi-ne-...] s. f.

avec

avec ses

[étym. Dérivé de aiguillon, § 118. || 1530. Comme

Il Arbuste qui croît dans les landes, dit aussi ge

vers français de douze syllabes avec césure après

sang va

ALTÉRABLE [âl-té-râbl’] adj.

AMBITIONNER [an-bi-syo-né ; en vers, -si-o-...] v.

m. s. de ”Ajx|xwv (Jupiter Ammon). || xve s. Armon

plainte —,

que le part, ancoratus), devenu ’ancrar, §§ 291, 3

"ANHÉLEUX, EUSE [à-né-leu, -leuz’] adj.

Il 2° Fig. Ce qui a la forme d’une anse. 11. (Géog

Il Qui combat le sommeil. De cette conséquence peu

U Point où la lune, où le soleil est le plus éloig

APPÂTER [à-pa-té] v. tr.

[étym. Dérivé de apprécier, § 257. || 1615. L’amou

[étym. Emprunté du bas lat. aptitudo, m. s. || xiv

[étym. Emprunté du grec àpyiocTpoç, m. s. || 1611.

*ARIA [à-ryà] s. m.

Il 20 S. f. (Technol.) Arracheuse (F. éplucheuse),

Il Acide —, combinaison de deux équivalents d’arse

[étym. Emprunté du lat. aspiratio, m. s. || xn° s.

[étym. Emprunté du lat. assignatio, m. s. || 1265.

[étym. Emprunté du lat. astronomus, grec àuxpovôuo

Il 3° Différer (d’agir) jusqu’à l’arrivée de qqn,

[étym. Orlhogr. fautive pour oche, anc. franç. osc

AUTHENTIQUEMENT [ô-tan-tik’-man ; en vers, -ti-ke

"AVANT-COURRIER, AVANT-COURRIÈRE [à-van-kou-ryé,

Il 1° Pièce de bois en forme de pelle allongée, qu

lign. 3090.]

Il Vieilli. De couleur rousse tirant sur le blanc.

Il Oiseau pêcheur de l’ordre des Oiseaux de proie

Il 2° (Technol.) Assemblage de planches formant ch

BARBARIE [bàr-bà-ri] s. f.

[étym. Dérivé de baron, § 68. || xne s. Mes li mes

BAS

Il Jouer, s’amuser avec qqn, surtout à des jeux de

Il Qui bavarde.

* BÊCHEVETER [bècli’-ve-té ; en vers, bè-che-...]

[étym. Emprunté du lat. benevolus, m. s. || xive s

Il (Agricult.) Tranchée, rigole d’irrigation.

Il 1° Friser comme un bichon.

Il 2° Figurine en moelle de sureau ou en liège, le

Il Bord taillé obliquement. (Syn. chanfrein.) Glac

Il 1° Celui, celle qui fait le blanchissage du lin

1. BLOQUER [blô-ké] v. tr.

dus et si prodigieux de cette — de Pandore, ST-Sim

Il Celui qui fabrique ou vend des articles de bonn

Il 2° P. ext. | 1. Morceau de cuir dont on garnit

BOUFFISSURE [bou-fi-sûr] 5. f.

Il (Pêche.) Filet à poche (manche), garni de deux

BOURRE [boiir] s. f.

[étym. Dérivé de bouteille, § 115. acad. admet aus

1. Ane. franç. Boue, fange. || Dialect. Terre gras

,! Spécialt. Cette mesure appliquée en marine à la

1. BREUIL [brëuy’] s. m.

"BRIOTTE [bri-yot’j 5. f.

Il Action de broyer.

*BRUISINER [brui-si-né] v. tr.

II. (Fauconn.) Mettre (l’oiseau) sur le blot.

Il 2° P. ext. | 1. Petit outil en forme de burin d

Il 3° P. anal. | 1. Sorte de chambre formée par un

h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 111. | Spéc

Il Fragment de silex, de quartz ou de toute autre

U (Marine.) || 1° Ouvrier chargé de calfater.

CAMELOTE [kam’-lot’; envers, kà-me-...] s. f.

[étym. Dérivé de candidat, §250. || Néolog. Admis

CANTONNEMENT [kan-tôn’-man ; en vers, -lô-ne-...] 

CAPRICANT, ‘CAPRICANTE et, vieilli, 'CAPRI-SANT,

Il 1° — de fin, et, absolt, —, la vingt-quatrième

"CARLINE [kàr-lin’] s. f.

[étym. Composé de carrée et ment, § 724. || xme s.

Il 3° (Botan.) Éperon en forme de casque de certai

Il 2° P. ext. Livre où sont résumés les principaux

[étym. Emprunté du lat. caverna, m. s. || xnc-xnie

U 2° La cendre considérée comme signe d’affliction

Il (Technol.) Action de cercler (des tonneaux).

Il Carnassier d’Afrique et d’Orient, intermédiaire

[étym. Dérivé de chambre, § 115. || xn° s. Si cum

I. Recueil (manuscrit) des œuvres lyriques des tro

CHARABIA [chà-rà-byà] s. m.

CHARNIÈRE [chàr-nyèr] 5. f.

*CHASSOIR [chà-swâr] s. m.

CHAUFFERIE [chôf’-ri; en vers, chô-fe-ri] s. f.

Il 1° Pièce de fer à tête ornée, qu’on place de ch

‘CHEVÊTRIER [che-vè-tri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de chiffrer, § 112. || 1690. furet.]

CHOQUANT, ANTE [chô-kan, -kânf] adj.

|| 2° Fig. La — d’une période, d’une phrase musica

Il Surveillance prudente qu’on exerce sur ses acti

[étym. Dérivé de civil, § 267. || XVIe S. Quelque

|J Joueur, joueuse de clavecin. Violistes, théorbi

Il Pop. Le —, nom donné au mont-de-piété, où sont

Il Répartition de l’impôt entre les contribuables.

'COLÉRER (SE) [ko-lé-ré] v. pron.

| 1. Monument commémoratif. La — Trajane. La — de

II. Vieilli. (Musique.) Intervalle musical très pe

COMMODORE [kom’-mo-dûr] s. m.

[étym. Composé de compendieuse et ment, § 724. ||

I. Action de composer qqch.

Il 2° Formation d’une idée dans l’esprit. Avoir la

II. Déclarer (qqn, qqch) coupable, répréhensible.

da cette nouvelle. Ce bruit mérite gement, son mai

CONGRÈS [kon-grè]

[étym. Emprunté du lat. consanguinitas, m. s. || 1

CONSOMMATION [kon-so-mà-syon ; en vers, -si-on]

Il (Médec.) Dont le corps est dans un état général

Il (Numism.) Dont le champ est séparé du bord par

vous marier vous deux, mol. F. sav. iv, 5. ‘CONTRE

‘CONTRE-FANON [kon-tre-fà-non] s. m.

m, 3.

[étym. Emprunté du lat. cooptare, m. s. de cum, av

[ÉTYM. Dérivé de l’anc. i'ranç. corp, m. s. § 115

III. Rendre semblable à une corne.

I. Être en rapport de conformité mutuelle. _

I. Vieilli. Manière d’être extérieure, consacrée p

Il 4° Étendre en couche. — une couleur, de l'or, d

Il (Technol.) Garnir de coulisse. — une jupe, un r

II. Fig. Il I» Celui qui coupe les cartes, et, p.

croix. Il P. anal. La — d'épines, qu’on mit par dé

2. COUSIN [kou-zin] s. m.

IV. Il 1° Cacher en mettant qqch par-dessus, par d

[étym. Dérivé de craqueter, § 145. || 1620. Haut s

II. S. m. Étoffe de laine fine plus ou moins trans

Il (Anat.) Os

Il Celui qui porte des fardeaux sur des crochets.

CROTTIN [krô-tin] s. m.

CUCURBITACÉES [ku-kur-bi-tà-sé] s. f. pl.

Il 2° P. anal. Ce qui a la forme d’une culotte. |

Il (Technol.) Piqué par les vers. Bois —.

Il Arbrisseau exotique de la famille des Thyméléac

* DAUBIÈRE [dô-byèr] s. f.

Il Celui, celle qui tient un débit, un magasin de

* DÉBROUILLEUR, EUSE [dé-brou-yeur, -yeûz’j

Il Dialect. Débarrasser (la vigne) des échalas qui

DÉCISION [dé-si-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

DÉCONSTRUIRE [dé-kons’-truîr] v. tr.

[étym. Dérivé de décrocher, § 113. || 1699. Cette

DÉFAITE [dé-fèt’] 5. f.

1853.]

‘DÉGOÛT [dé-gou] s. m.

DÉLAYANT, ‘DÉLAYANTE [dé-lè-yan, -yânt’] adj. [éty

Il 1° Action de délivrer qqn, résultat de cette ac

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et

[étym. Composé de demi et fin 2, § 179. || Néolog.

2. * DÉNICHEUR [dé-ni-chèur] s. m.

vous aura bientôt dépassé. Ils cherchent à se — l’

Il 2° Fig. — la question, changer le point qui est

[étym. Dérivé de déprécier, § 247. || 1784. Une dé

Nous vous serons obligées de la dernière obligatio

DÉSAPPAREILLER. F. dépareiller.

âme au

Il Altérer de manière à détruire l’organisation. —

qui, dans une mine, sépare un filon de la roche. (

[étym. Subst. verbal de détourner, § 52. || Néolog

— ses yeux cruels une autre a trouvé grâce, rac. P

XVII, 18. Il Spécialt. (Teclmol.) Cylindre pulpe l

à l’article.]

DICLINE

DIFFORME

Il Caractère de celui qui est dilettante. DILIGEMM

bientôt à son sort unir ma destinée, RAC. Iph. I,

elles-mêmes, sans réflexion et sans mort, 2. Un en

Il Manque de proportion entre deux ou plusieurs ch

Il 2° Qui se perçoit nettement. Les traits sont di

DIVIS [di-vi] 5. m.

DOCTORAT

DOIGTER

gnac, comme L. XI, i, 43.

Il 2° Opération par laquelle on recouvre un objet

Il (Technol.) || 1° Sorte de moulure à deux courbu

Il 4° P. ext. | l. — à claie, instrument pour appr

Il 4° (Par opposition à revers.) Le côté — d'une m

Il Celui qui se bat, qui s’habitue à se battre en

DUVETÉ

Il Rendre borgne en privant de l’un des deux yeux.

ÉCART

l’écoulement des eaux. Fossés d’égout ou échaux, l

Il 2° Mettre en état de voir clair. A peine un fai

§ 212. Il xvic s. Ainsi estoit trainé a escorchecu

II. Ce qui est écrit sur un papier, dans une lettr

Il 2° P. anal. Action de dresser des animaux à cer

‘EFFRITEMENT [é-frït’-man] 5. m.

— l’acier, Raoul de Cambrai, 4493. Spe'cialt. De n

des sentiments. Il y a beaucoup d’— dans ses pensé

Il Celui qui fabrique des émaux. Lampe d’—. ÉMAILL

Il 1755. ENCYCL.]

EMBUSCADE [an-büs’-kàd’] s. f.

ÉMONDE

Il 2° (Marine.) — les voiles, les mouiller pour re

Il En emportant la pièce. | l. (Technol.) Greffer

[étym. Dérivé de encaisser, § 78. || Néolog.]

* ENCHAUSSENOIR [an-chôs’-nwàr ; en vers, -chose

Il (Technol.) Action de mettre dans une cuve. || P

gémit. || Fig. Cause de tourment. Cette vie est un

ENGAGISTE [an-gà-jïsf] s. m. et f.

[étym. Adj. particip. de enivrer, § 47. || XIIe s.

ÉNONCÉ

Il Marquer d’une tache. Spécialt. Marquer de tache

Il Commencer à chanter (un air) pour donner le ton

payer pour certaines marchandises, à la frontière

ENTRETIEN [an-tre-tyin] s. m.

ïmc s. Hom qui le jor le voie ne puet on envoûter,

ÉPELLATION [é-pêl’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f

Il Celui, celle qui épile.

ÉPLUCHER

Il 3° Filet pour retirer les petits oiseaux de la

férieure... se renverse, paré, xv, 5. | Poét. Ni s

ESCLAVAGE

ESPRIT

III. Qui contient les vertus propres à une substan

ll 1» Viscère situé dans la région supérieure de l

ÉTANCHER

|] (T. scientif.) Celui, celle qui s’occupe d’elhn

ÉTOUPE

ÉTREINTE [é-trïnt’] s. f.

ÉTUVÉE

Il 2° Ce qui a la forme d’un éventail ouvert. Teni

EXAMINER [eg’-zà-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. excrescentia, m. s. de

EXISTANT

EXPERTISER

EXQUIS

F, en employant les jurons grossiers qui commencen

FAÇONNIER

FAÎNE et FÊNE [fen’] s. f.

FANTON

Il 1° Qui cause du dégoût. Une nourriture trop uni

II. 8. m. y 1° Ce qui n’est pas vrai. Du — avec le

U 2° Fig. (Technol.) Partie qui en reçoit une autr

II. V. intr. Être en fermentation. Le moût de rais

Il Spécialt. Il 1° Le — du ciel, la foudre. Que le

Il 1° Fait imaginé à plaisir. Tout ce discours n’é

— de la rivière, la f. Fab. m, 16. Fig. Aller cont

Il Manière dont une matière textile est filée. La

FLAGORNER

FLATUOSITÉ [flà-tuô-zi-té ; en vers, -tu-ô-...] s.

Il (Gramm.) Relatif à la flexion. Les éléments fle

* FLUORHYDRATE [flu-ô-ri-drat’] s. m.

Il 2° (Botan.) Fruit en capsule formé d’une feuill

Il (Médec.) y 1° Exutoire, cautère. (F. fonticule.

Il (Vénerie.) Sonner sur la trompe l’appel des chi

[ÉTYM. Composé de fortuite et ment, § 724. || xvie

5. Il Fig. Fouille en ton sac, ami ; Cherche en ta

I. F. tr. y 1° Remplir. Il faut — l’action par d’a

Il (Technol.) || 1° Menues parcelles de charbon qu

Il (Botan.) Plante odorante, dite aussi dictamne b

FRICOT

— 1125 —

FUITIF

[étym. Composé de furtive et ment, à l’imitation d

¹

   Boileau, Satires, I.

²

   Chanson de Roland, 48.

³

   Villehardouin, 75.

⁴

   Jaq. Milet, Destruction de Troye, 1378, Stengel (dans Godefroy).

⁵

« Jettans ne sçay quoy dedans le timbre, dont soudain fut l’ebulition de l’eau restraincte. » Rabelais, v, 45.

⁶

   La Fontaine, Fables, vu, 15.

⁷

   Horace, ni, 5.

⁸

   Lettre à VAcadémie, 3.

⁹

   Yaugelas, Remarques sur la langue française, préface.

¹⁰

   Cf. Thurot, la Prononciation française, I, p. 542.

¹¹

   Voy. Oustillement au villain, v. 110 (xme siècle), etc.

¹²

   Racine, Phèdre, v, 6.

¹³

   Id., ibid., v, 6.

¹⁴

   Id., Athalie, i, t.

¹⁵

   La Fontaine, Fables, i, 22.

¹⁶

Pascal, de l’Esprit géométrique.

Il en a été de même pour les termes scientifiques, dont la définition devait être mise, autant que possible, à la portée des lecteurs d’un esprit cultivé, sans manquer à l’exactitude que les savants ont droit d’exiger en ces matières. Dans tous les cas difficiles nous avons interrogé et suivi les maîtres de la science.

IV. — CLASSEMENT DES SENS

Il en est des significations diverses d’un même mot comme des mots synonymes qui expriment diverses nuances d’une même idée. Lorsqu’un mot a plusieurs sens, il constitue véritablement un genre, dont les acceptions principales forment pour ainsi dire les espèces, et les acceptions secondaires les variétés. Enumérer les divers sens l’un après l’autre, même dans l’ordre historique et logique, au moyen d’une série uniforme composée d’autant de numéros qu’il y a de sens distincts, c’est confondre les genres, les espèces et les variétés; c’est supprimer la subordination qui relie les variétés aux espèces et les espèces aux genres, c’est-à-dire méconnaître la loi fondamentale qui régit toute classification.

Le verbe déposer désigne l’action de poser une chose, une personne, en un endroit où on la porte : on dépose une lettre, un paquet, chez quelqu’un; une voiture dépose quelqu’un à sa porte; une épave est déposée par la mer sur le rivage; puis l’action de poser dans un endroit sûr : on dépose des objets précieux chez quelqu’un, des valeurs à la Banque de France; enfin l’action de poser ce qu’on porte, afin de s’en décharger : on dépose son fardeau, on dépose son manteau au vestiaire, on dépose les armes, on dépose son masque. Toutes ces acceptions distinctes ont entre elles un lien commun, l’idée de poser en un lieu une chose que l’on portait. Mais les sens qui suivent : déposer une tenture, une boiserie, et déposer un roi, un empereur, éveillent l’idée d’ûter une chose, une personne de la place où elle est posée. Il faut donc distinguer deux séries de sens : mettre à une place ce que l’on porte, ôter d’une place ce qui s’y trouvait posé. La première contient trois divisions : poser en un lieu, poser en un lieu sûr, poser ce dont on veut se débarrasser. La deuxième en contient deux : défaire une chose qui est posée, et, au figuré, faire descendre du rang souverain.

De même, pour le classement des sens du mot ancien : les anciens Romains, un ancien usage, son ancien maître, l’Ancien Testament, etc. Une première division comprend tous les cas où il s’agit d’une personne, d’une chose qui existe depuis plus longtemps qu’une autre : l’Ancien Testament, l’ancien monde ; le plus ancien prit la parole, etc.; une seconde, tous les cas où il s’agit d’une personne, d’une chose qui n’existe plus et qui a existé antérieurement : la Révolution a détruit l’ancien régime; la nouvelle église a été bâtie sur l’emplacement de l’ancienne.

Nous distinguons ces différents groupes de sens en traçant dans chaque article, au lieu d’une série de subdivisions de même degré, de grandes divisions séparées les unes des autres par un alinéa et marquées par des chiffres romains (I, II, III, etc.); chacune de ces grandes divisions contient à son tour des divisions secondaires, précédées d’un double trait (||) et marquées par des numéros (1°, 2°, 3°, etc.), et chacune de ces divisions contient, s’il y a lieu, des subdivisions précédées d’un seul trait (|) et marquées par de simples chiffres (1, 2, 3, etc.).

DICT. FRANC.    **

Quand le premier sens du mot moderne est le même que le sens étymologique, comme dans l’exemple qu’on vient de citer, il suffit de le placer en tête et de l’indiquer par le chiffre romain I qui commence l’article. Mais souvent entre le point de départ et le sens propre du mot actuel il y a eu, comme on l’a vu plus haut, un chemin parcouru par la pensée, chemin qui ne peut être connu que par l’histoire du mot et l’observation des faits. Nous pouvons rappeler les exemples déjà cités de cueillir, partir, règne, etc. En voici un autre qui n’offre pas moins d’intérêt.

Araignée désigne aujourd’hui l’animal articulé, à huit pattes, qui file une toile destinée à servir de piège aux insectes dont il fait sa proie. Les dictionnaires commencent par ce premier sens, et le font suivre de divers sens figurés, les uns par analogie avec les pattes longues et minces de l’animal : crochet à plusieurs branches pour retirer les seaux d’un puits ; cercle de l’astrolabe portant des bras qui indiquent la position des étoiles, etc. ; les autres par analogie avec le réseau que l’animal tend pour prendre sa proie : premiers fils que forme le ver à soie pour soutenir son cocon; filet que l’on tend pour prendre de petits oiseaux; réseau qui réunit à chaque extrémité les fils d’un hamac, etc. C’est l’ordre inverse qu’il faut suivre. Araignée (de la forme adjective *araneata) a voulu dire primitivement la toile filée, tendue par l’animal ; et pour désigner l’animal on employait en ancien français le mot aragne (de aranea). Le premier sens du mot araignée est donc historiquement toile d’araignée, avec les acceptions figurées qui s’y rapportent. Ce n’est que vers le xv® siècle que ce mot a remplacé aragne pour désigner l’animal lui-même¹.

Le mot brancard (de branche) a signifié d’abord chacune des traverses entre lesquelles se placent les porteurs d’une civière à bras : les brancards d'une civière, et, par analogie, les brancards d’une voiture; puis il a désigné par extension la civière elle-même : être porté sur un brancard. Commencer par le sens de civière à bras, c’est renverser l’ordre historique et logique.

Il faut donc commencer par le sens étymologique et le déterminer avec précision, en interrogeant, en interprétant les textes, pour retrouver l’enchaînement d’idées que l’esprit a suivi du sens primitif au sens actuel.

un

Ce travail serait moins ardu si l’on avait, depuis l’origine du français, des exemples de tous les mots avec leur emploi aux différentes époques de la langue ; on retrouverait avec certitude, dans cette succession de textes, la marche suivie par la pensée ; on pourrait noter le moment où a commencé telle ou telle transformation. Malheureusement nous ne possédons qu’une très faible partie des documents écrits au moyen âge ; l’absence de textes depuis les origines jusqu’au ixe siècle, leur rareté du ixe au xiic siècle, laissent une lacune considérable dans l’histoire de la formation de la langue. Même à partir du xii® siècle, on ne possède aucun répertoire complet des mots employés dans la langue écrite ou parlée, et l’on est réduit au témoignage incomplet, irrégulier, des écrits qui nous en restent. Fixer la date de l’apparition d’un mot d’après sa présence ou son absence dans les monuments d’une époque, c’est s’exposer à de graves erreurs ; car il peut se faire qu’un écrivain antérieur n’ait pas eu occasion d’employer un terme déjà usité de son temps. Il faut donc, dans grand nombre de cas, procéder par comparaison, par analogie, par induction, pour établir la filiation qui relie les sens actuels au sens étymologique.

anciens

sens primitif de certains mots

Cette étude minutieuse est encore compliquée par les modifications que la formation savante a introduites dans la langue. En effet, les lettrés n’ont pas seulement enrichi l’idiome populaire de mots nouveaux, qui n’étaient que des mots repris au latin classique; ils ont encore ajouté au

entrés dans la langue par une acception spéciale du latin vulgaire ou du bas latin, des sens classiques depuis longtemps oubliés.

Le mot grâce vient du latin gratiam. Gratia (de gratus, agréable) désigne d’abord en latin la qualité de ce qui est agréable. De là le sens de faveur, crédit, en parlant de celui qui a su plaire au peuple, aux grands, gagner leurs bonnes grâces, et le sens de charme, en parlant de celui qui a le don de plaire. Puis vient le sens de faveur qu’on reçoit, bienfait, et, par extension, la reconnaissance du bienfait reçu : referre gratiam alicui, rendre grâce à quelqu’un. Enfin ce mot désigne la faveur accordée au coupable à qui l’on remet sa peine : faire grâce à quelqu’un. Si l’on ne considère que le français moderne, le mot grâce présente toutes les acceptions du mot latin gratia. On serait donc tenté de les classer comme en latin, en donnant pour premier sens : qualité de ce qui est agréable. Mais l’histoire du mot oblige à intervertir cet ordre logique si vraisemblable. Le mot gratiam, dans le latin populaire, n’a que les sens de faveur qu’on reçoit et de pardon. Telles sont les acception par lesquelles le mot grâce est entré dans l’ancien français, et ce n’est qu’à partir d la Renaissance que les lettrés ont rendu à ce mot son sens primitif : qualité de ce qui est agréable. Le classement des acceptions doit donc donner pour premier sens : faveur reçue; puis pardon, merci. Et un second paragraphe doit indiquer que, par un retour au latin classique, le mot français s’est enrichi plus tard de sens historiquement antérieurs.

Il en est de même pour le mot dispenser. Il est entré dans notre langue avec le sens spécial du latin ecclésiastique dispensare, accorder une dispense. Le sens du latin classique distribuer a été repris au temps de la Renaissance par les lettrés : « Il dispensait son temps en telle façon². »

Nous avons jugé nécessaire de placer chaque sens figuré auprès du sens propre dont il relève, au lieu d’énumérer d’abord dans la première partie de l’article tous les sens où le mot est employé au propre, et de rejeter dans la dernière tous ceux où il est pris au figuré. En effet, chacun des sens figurés a son explication nécessaire dans le sens propre spécial auquel il correspond ; l’en séparer, c’est le rendre inintelligible. C’est l’idée de battre du plâtre qui conduit à l’expression figurée de battre quelqu’un comme plâtre; c’est l’idée d’aplatir une couture avec l’ongle ou avec le dé qui conduit à l’expression figurée battre l’ennemi à plate couture.

Le classement des acceptions figurées soulève une question délicate. La plupart de ces acceptions ont pour origine une métaphore : la queue d’une poêle, les pieds d’une table, le bec d’une plume, une bouche à feu, les dents d’une scie, la racine d’un verbe. Faut-il mettre au nombre des sens figurés d’un mot toutes les métaphores auxquelles ce mot a donné lieu? Si l’on doit faire un choix, quelle sera la règle?

Parmi ces métaphores, il en est qui sont employées d’une manière constante, et non d’une manière exceptionnelle; par tous ceux qui parlent ou qui écrivent, et non par tel orateur ou tel écrivain; pour exprimer simplement une idée, et non pour en rendre l’expression plus frappante : c’est ainsi que nous parlons d’une confiance aveugle, d’une lanterne sourde, des sabots d’un cheval. Consacrées par l’usage, claires pour tous, familières à tous, ces figures doivent évidemment prendre place dans le lexique de la langue. Il n’en est pas de même des expressions figurées, plus ou moins pittoresques, que créent les orateurs, les poètes, dans une heure d’inspiration, ou de celles que le premier venu peut imaginer, sous l’influence d’une vive impression. Formées par une alliance de mots neuve, originale, imprévue, ces sortes de métaphores empruntent leur valeur, doivent leur clarté à la place même qu’elles occupent, à la circonstance qui les a fait naître : on ne peut les détacher du milieu où elles sont heureusement enchâssées pour les faire passer dans la circulation. Si la parole était l’expression rigoureusement exacte de la pensée au lieu d’être un essai plus ou moins heureux pour s’en approcher, il n’y aurait pas un art de bien dire ; le langage serait un fait naturel comme la circulation, comme la respiration. Mais, grâce à cette imperfection de la parole, on fait effort pour rendre toutes les nuances de l’idée, du sentiment qu’on veut exprimer, pour faire partager aux autres ses impressions, pour les persuader, pour les émouvoir, pour les charmer, et l’on fait œuvre d’écrivain. Lamartine a pu dire par une image hardie, en parlant d’arbres séculaires : Et ces arbres sans date¹; Victor Hugo, en parlant des fleurs des pommiers : Neige odorante du printemps³ 4 5 ce sont des expressions poétiques, non des sens figurés du mot qu’il soit permis d’employer après le poète, et que l’usage autorise à appliquer à des cas analogues. De ces deux classes d’expressions figurées, les premières appartiennent à la langue, qui est générale ; les secondes au style, qui est individuel ; les premières sont une monnaie courante, les secondes des médailles, des œuvres d’art. On reconnaît les premières à ce caractère que l’idée qu’elles expriment se présente seule à la pensée lorsqu’on les emploie, et qu’on a besoin d’un effort d’esprit pour faire reparaître l’image effacée. Qui songe en effet à un aveugle, à un sourd, quand il parle d’une confiance aveugle ou d’une lanterne sourde ? Il n’en est pas de même lorsqu’on rencontre les secondes; par exemple, lorsque Molière, pour désigner les faux dévots, se sert de cette image expressive de faux monnayeurs en dévotion⁴, l’image seule apparaît la première ; puis il faut un moment de réflexion pour saisir le sens, et l’on admire alors la justesse et l’énergie de la figure. Un second trait qui distingue les acceptions figurées des hardiesses poétiques ou oratoires, c’est que les premières, uniquement destinées à désigner une chose, sont d’ordinaire brièvement exprimées, par un mot unique ou par un petit nombre de mots; les secondes, faites pour peindre, ont besoin d’un plus ample développement. C’est ainsi que Bossuet, dans Y Oraison f unèbre du prince de Condé, décrit les bataillons serrés de l’infanterie espagnole, « semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches»; et que, dans le Cul de Corneille, D. Diègue dit, en parlant du comte de Gormas :

Je fai vu tout sanglant, au milieu des batailles,

Se faire un beau rempart de mille funérailles ⁶ 7.

Nous n’avons pas cru toutefois devoir exclure du Dictionnaire ces créations individuelles, lorsqu’elles offrent d’heureuses applications du style à la langue, des exemples frappants des ressources que notre lexique offre à l’art des grands écrivains. Il suffit d’indiquer par ces mots '.poétique, oratoire, etc., que ce ne sont point là des emplois figurés qui appartiennent à l’usage courant. Mais nous rejetons les images incohérentes ou hasardées qui pourraient égarer l’esprit de certains lecteurs, lors même qu’elles seraient signées de noms illustres ; telles sont ces expressions figurées que Chateaubriand met dans la bouche de Chactas : « Tout à coup je sentis une larme d’Atala tomber sur mon sein. Orages du cœur, m’écriai-je, est-ce une goutte de votre pluie⁴? » Ce n’est point faire œuvre de linguiste que de recueillir cette floraison artificielle, qui a plus d’un trait commun avec le langage figuré des Précieuses du temps de Molière.

Y. — CHOIX DES EXEMPLES

Un dictionnaire de l’usage, tel que celui de l’Académie française, peut se dispenser de citations empruntées aux principaux écrivains. Voltaire regrettait toutefois que l’Académie ne donnât, pour les acceptions diverses de chaque mot, que des exemples tirés de l'usage courant, et pensait que des phrases recueillies chez les bons auteurs auraient rendu le Dictionnaire plus intéressant et plus instructif. Un dictionnaire sans citations est un squelette'-, dit-il dans une lettre écrite à Duclos. L’Académie a pensé que des exemples empruntés à la vie devaient donner une idée plus juste de l’usage que des textes d’auteurs.

Un dictionnaire dépourvu d’exemples ne serait en effet qu’un squelette. Mais des exemples tirés des écrivains ne sont pas nécessaires pour établir l’emploi contemporain, que chacun peut reconnaître et vérifier par lui-même. Il en est autrement d’un dictionnaire raisonné de la langue, qui doit souvent reproduire des mots oubliés et remonter à des sens disparus, pour expliquer des mots et des sens encore usités. On ne saurait les mettre en lumière sans recourir à des exemples. L’Académie se contente de dire que le mot soupe signifie aujourd’hui potage au pain. Mais nous sommes obligés de citer un exemple emprunté à la vieille langue : « Si fist li rois aporteir pain et vin ; et fist taillier des soupes et en prist une et la manja⁸ 9, » pour expliquer et justifier, par le sens ancien du mot soupe (tranche de pain mince), ces locutions encore employées de nos jours : tailler la soupe, tremper la soupe, et, au figuré, être trempé comme une soupe. Il s’agit de dresser l’état de la langue depuis le commencement du xvne siècle jusqu’à nos jours : la langue a changé, les mots ont subi des transformations durant ces trois siècles ; nous ne pouvons établir ces transformations que par des textes authentiques, qui permettent de passer de l’ancien usage à celui qui existe aujourd’hui.

Nous avons cité les exemples d’après les éditions les plus autorisées, en les vérifiant par nous-mêmes, et en indiquant avec soin la place du texte dans l’ouvrage d’où il était tiré. Il suffit d’un texte dénaturé pour faire croire à des sens que la langue n’a pas connus. Bossuet emploie l’expression se déprendre dans un sens très usité au xviic siècle, se détacher d’une chose par laquelle on s’est laissé prendre : « (La raison) ne se peut déprendre elle-même de ces pensées sensuelles¹⁰ ; » une faute de copie substitue dépendre à déprendre, et l’on crée au mot dépendre, sur la foi de Bossuet, ce sens imaginaire : se dépendre d’une chose, s’en détacher. Bossuet a écrit dans un de ses sermons : « Les oreilles sont flattées par la cadence et l’arrangement des paroles¹¹. » Des éditeurs peu clairvoyants ayant lu dans le manuscrit '.par l’académie et ïarrangement des paroles, sur cette leçon incorrecte, que les éditions critiques ont rectifiée, on a imaginé au mot académie une acception qui n’a jamais existé.

Mais il ne suffit pas de cette exactitude matérielle, déjà difficile à obtenir dans un travail d’une pareille étendue. Une autre sorte d’exactitude, non moins importante, est celle qui consiste à prendre les mots d’un exemple historique dans le sens qu’ils avaient au moment où l’auteur a écrit, et non, comme on est porté à le faire, dans le sens qu’ils ont aujourd’hui.

l.

Molière, dans le Dépit amoureux, fait dire à Gros-René par Marinette : Tiens, voilà ton beau galant (nœud de rubans, de dentelle) de neige l.

On donne à ces mots de neige le sens de sans valeur, digne de mépris, pour n’avoir pas vérifié un emploi figuré du mot neige au xvne siècle : petite dentelle blanche très légère.

Mme de Sévigné, nous parle dans ses lettres, d’une dame qui arrive coiffée d’un bonnet à double carillon². On disait alors, dans un sens figuré, à double carillon, comme le montre cet exemple du Dictionnaire de Cotgrave : Je te frotteray à double carillon. Faute d’avoir constaté cet emploi, on inscrit parmi les sens du mot carillon: « Coiffure usitée au xvne siècle ».

Le mot bataille a désigné non seulement une action où deux armées se battent l’une contre l’autre, mais encore la disposition d’une armée dans un certain ordre pour combattre : Charles XII, dit Voltaire, fait débarquer son canon et forme sa bataille³.

Faute de faire cette importante distinction, on cite à tort ces vers de Corneille :

Attendrons-nous, seigneur............

Qu’on descende en la place en bataille rangée¹ ?

en donnant au mot bataille le premier sens au lieu du second.

Quand Bourdaloue dit, en parlant de l’institution de l’eucharistie par Jésus-Christ : « Ce sacrement, il nous le propose comme un pain, comme une viande, qui nous doit nourrir⁵, » celui qui citerait cet exemple en attribuant au mot viande le sens que nous lui donnons aujourd’hui commettrait une étrange méprise. Viande (du latin vivenda) voulait dire au temps de Bourdaloue : ce qui sert à vivre, aliment; et pour désigner ce que nous appelons aujourd’hui de la viande, on employait alors le mot chair.

C’est pour avoir négligé ces transformations de la langue que Voltaire, dans son Commentaire sur le Théâtre de Corneille, critique souvent à tort, comme des incorrections ou des impropriétés de langage, des expressions, des tournures qui, régulièrement employées au commencement du xvn° siècle, avaient cessé d’être en usage cent ans après.

Chaque tête d’article est immédiatement suivie de la prononciation figurée du mot, placée entre crochets. Nous avons suivi la manière de prononcer usitée à Paris dans la société polie et généralement adoptée à la Comédie française, écartant les prononciations provinciales, dont la diversité eût troublé les lecteurs et surtout les étrangers.

La prononciation figurée représente chaque mot dit isolément ; la place que les mots occupent dans la phrase apporte à la prononciation des finales, voyelles ou consonnes, des modifications nombreuses. Nous nous contentons d’indiquer les principales liaisons que l’usage actuel prescrit ou autorise.

Il est bon de rappeler ici qu’on paraîtrait s’exprimer avec affectation si l’on donnait trop d’importance à ces liaisons dans le langage familier.

Les changements survenus dans F orthographe, depuis le commencement du

1.    Molière, Dépit amoureux, iv, 4.

2.    Sévigné, Lettres, 489.

3.    Voltaire, Charles XII, 2.

4.    Corneille, O thon, v, 2.

5.    Bourdaloue, Sermon pour le dimanche des Rameaux, lre partie.

xyii® siècle jusqu’à nos jours, sont indiqués dans le Traité de la formation de la langue, en même temps que ceux qui ont affecté la prononciation. Mais on a cru devoir appliquer à tous les exemples cités, à partir du xvne siècle, l’orthographe usitée de nos jours, suivant l’usage généralement adopté dans les éditions classiques de nos grands écrivains. En conservant à chaque auteur l’orthographe de son temps, ou, pour mieux dire, l’orthographe souvent arbitraire de ses éditeurs, on aurait dérouté le lecteur et enlevé au Dictionnaire son caractère d’utilité pratique. Au contraire, pour tous les exemples de l’ancienne langue qui servent à établir l’étymologie et le sens primitif des mots

a gardé l’orthographe des textes originaux, même lorsqu’ils se

on

trouvent cités dans le corps de l’article.

Tel est le travail que nous présentons au public. Nous adressant aux Français comme aux étrangers, aux lettrés comme aux gens du monde, nous nous sommes efforcés, pour tous les mots que contient le Dictionnaire, d’établir la signification primitive fondée sur l’étymologie et les sens intermédiaires qui conduisent au sens propre ; de suivre le sens propre dans son développement historique, sans perdre de vue l’idée qui relie logiquement entre elles les acceptions dérivées ou figurées; de déterminer au moyen de cette idée leur succession et leur filiation ; de confirmer par des exemples courts et décisifs l’étymologie, la définition et le classement des sens.

Rattacher ainsi la langue actuelle à ses origines, ce n’est pas seulement en donner une intelligence plus complète, c’est encore aider à conserver intactes la propriété et la pureté de l’idiome national, en établissant une démarcation tranchée entre les transformations régulières, conformes aux qualités de l’esprit français, qui modifient la langue sans lui faire violence, et les altérations qui tendent à la déformer.

Enfin, si le langage est la traduction de la pensée, si les changements que subissent les mots sont l’expression des changements que subissent les idées, de telle sorte que la langue d’un peuple soit l’image fidèle du mouvement des esprits aux différentes époques de son histoire, un dictionnaire de ce genre, où les significations successives des mots employés durant trois cents ans sont soumises à une analyse rigoureuse, fait connaître, en même temps que l’état de la langue, l’état de la pensée; il présente en quelque sorte, du xvnc siècle au xixe, un tableau de l’esprit français, que peuvent interroger ceux qui demandent à la philosophie du langage des enseignements sur l’histoire et le progrès de la civilisation.

Voilà ce que nous avons essayé de faire. Dans quelle mesure y avons-nous réussi?

Le plan que nous nous étions imposé nous a forcés plus d’une fois à prendre parti dans des cas douteux, à établir des classements incertains, là où l’étymologie était incertaine. Chaque mot est un problème à résoudre : il fallait apporter une solution ; quels qu’aient été nos scrupules, on trouvera parfois que nous avons été téméraires. Comme il ne s’agit pas ici d’une œuvre de compilation où des faits sont réunis et classés plus ou moins artificiellement, mais d’une œuvre d’interprétation scientifique, le progrès de la science nous amènera à corriger sans cesse ce travail incomplet; telle de nos assertions sera contredite par la découverte de nouveaux faits. Nous ne nous dissimulons donc nullement l’imperfection de notre œuvre ; notre seule espérance a été de nous approcher du but autant que pouvait le permettre l’état actuel des connaissances philologiques.

Il nous reste à dire, en terminant, tout ce que nous devons aux précieux travaux de nos devanciers : au Glossaire de Du Cange; au Dictionnaire historique de La Curne de Sainte-Palaye; à celui de Godefroy, plus riche et plus complet; aux Dictionnaires anciens de Cotgrave, de Nicot, de Furetière, de Richelet, de la Société de Trévoux, etc. ; aux Dictionnaires plus modernes de Besclierelle, de Laveaux, de Du-piney de Vorepierre, etc. ; à la vaste Encyclopédie de Larousse; aux diverses éditions du Dictionnaire de l’Académie, qui n’est pas seulement le dictionnaire de l’usage, mais du bon usage ; aux lexiques qui accompagnent les éditions savantes de nos auteurs, particulièrement à ceux des Grands Ecrivains de la France, publiés sous la direction de M. Régnier; au recueil de Matériaux pour servir à F historique du français, publié par M. Delboulle; aux documents inédits que MM. Godefroy, Delboulle et Schöne ont bien voulu mettre à notre disposition; aux premières livraisons du Dictionnaire historique de l’Académie française, vaste répertoire d’exemples, où nous avons puisé; enfin, et surtout, au Dictionnaire de Littré, le plus puissant effort qui ait été tenté pour réunir dans un monument unique les principaux documents relatifs à l’histoire, à la signification et à l’emploi des mots de notre langue. Si nous avons pu, comme c’était notre ambition, éclairer d’un jour nouveau l’histoire des mots par l’histoire des idées qu’ils représentent, c’est à celui qui a frayé le chemin qu’il convient d’en rapporter le mérite. Mais nous ne nous pardonnerions pas d’oublier ici M. Gaston Paris, un des maîtres de cette école de philologie française dont relèvent plus ou moins tous les travaux de ce temps relatifs à l’histoire de notre langue. Qu’il nous soit permis de le remercier de l’intérêt qu’il n’a cessé de prendre à notre œuvre, et de l’obligeance avec laquelle il a toujours mis à notre service la sûreté de son jugement, l’étendue et la précision de sa science.

Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter.

En commençant ce Dictionnaire, à la fin de l’année 1871, nous nous étions assuré le concours de M. Gréard, de l’Académie française, de M. Baudrillart, de l’Académie des sciences morales, et de M. Marguerin, directeur de l’école Turgot, pour la révision de notre travail. Ce concours n’a pu se prolonger longtemps, à notre grand regret. Nous lui avons dû toutefois plus d’une observation utile, dont nous tenons à rappeler le souvenir.

M. Godefroy, M. Schöne et plusieurs professeurs de l’Université, MM. Delboulle, Pellissier et Yauthier, ont bien voulu nous aider dans le long travail de la vérification des exemples et de la correction des épreuves. Nous tenons à leur exprimer toute notre reconnaissance ainsi qu’à notre imprimeur, M. Jules Bardoux, qui a fait œuvre de lettré dans la révision définitive.

Ad. IL, A. D.

NOTE DE L’ÉDITEUR

L'impression du Dictionnaire de MM. Hatzfeld et Darmesteter était commencée lorsque la mort est venue frapper prématurément, à l’âge de quarante-deux ans, l’un des deux collaborateurs, M. Arsène Darmesteter, le 16 novembre 1888, après dix-sept ans de travail donnés à l’œuvre commune. M. Antoine Thomas, chargé du cours de philologie romane à la Sorbonne, et qui a été l’élève de M. A. Darmesteter, a bien voulu prêter son concours pour aider M. Hatzfeld dans le travail de la révision, et pour achever le Traité de la formation de la langue française, dont le plan avait été entièrement tracé et la plus grande partie déjà rédigée par M. A. Darmesteter. L’unité de l’œuvre reste donc intacte.

Charles Delagrave.

AVIS

Dans les articles étymologiques du Dictionnaire, les numéros qui suivent le signe § renvoient aux paragraphes correspondants du Traité de la formation de la langue française, qui doit faire suite à Y Introduction et qui paraîtra avec les dernières feuilles du Dictionnaire.

L’abréviation m. s. dans l’Étymologie veut dire : même signification.

*    devant le mot qui forme la tête de l’article indique que ce mot ne se trouve pas dans la dernière édition du Dictionnaire de l’Académie (édition de 1878).

*    devant les mots cités à l’Etymologie indique une forme hypothétique, restituée par induction.

— dans le corps des articles rappelle le mot qui est le sujet de l’article.

Il et | indiquent des divisions et des subdivisions de sens.

Nous indiquons par les abréviations qui suivent les ouvrages lexicographiques cités à l’Étymologie :

ACAD.

Acad. Histor.

COTGR.

delb. Rec.

DU C.

ENCYCL.

ENCYCL. MÉTH. FURET.

GODEF.

GODEF. Suppl. LA C.

NICOT,

OUD.

PALSGR.

RICHEL.

R. EST.

TH. CORN. TRÉV.

désigne le Dictionnaire de l’Académie française.

—    le Dictionnaire historique de l’Académie française.

le Dictionary of the french and english tongues de Cotgrave. le Recueil de vieux mots, ouvrage en préparation deM. Delboulle. le Glossarium mediæ et infimæ latinitatis de Du Gange.

Y    Encyclopédie de Diderot.

Y    Encyclopédie méthodique, publiée par Panckouke. le Dictionnaire universel de Furetière.

—    le Dictionnaire de l’ancienne langue française de M. Godefroy.

—    le Supplément, en préparation, du Dictionnaire de M. Godefroy.

—    le Dictionnaire de l’ancien langage françois de La Curne de

Sainte-Palaye.

—    le Dictionnaire françois-latin, ou Thrésor de la langue françoise,

de Jean Nicot.

—    les Recherches italiennes et françaises de Oudin.

—    Y Eclaircissement de la langue françoise de Palsgrave.

—    le Dictionnaire françois de Richelet.

-—    le Dictionnaire françois-latin de Robert Estienne.

le Dictionnaire des arts et des sciences de Thomas Corneille.

-- le Dictionnaire universel dit de Trévoux.

TABLEAU FIGURATIF DE LA PRONONCIATION

La prononciation de chaque mot est donnée d’une manière figurée ; elle suit, entre crochets, le mot qui fait la tête de l’article.

Nous avons essayé de rendre cette figuration aussi simplement et aussi rigoureusement que possible ; mais comme notre alphabet confond des sons différents sous

une même lettre, et attribue souvent à une même lettre des valeurs différentes, nous avons dû recourir à un certain nombre de signes et de conventions. Les tableaux suivants établissent tous les sons, voyelles et consonnes, qui existent dans la prononciation commune actuelle, ainsi que les signes qui nous servent à les représenter.

I. — VOYELLES

Le français possède aujourd’hui au moins douze voyelles pures et quatre voyelles nasales. Ces voyelles présentent, suivant la nature des mots où elles se trouvent, des différences de longueur. En général, les voyelles pures sont longues quand elles sont suivies, dans une même syllabe, d’une consonne douce; elles sont brèves quand la consonne est forte; dans les autres cas elles sont moyenne.?. Les voyelles nasales sont longues quand elles sont suivies d’une consonne qui se prononce; elles sont moyen-

nés dans le cas contraire : elles ne sont jamais brèves.

Les voyelles présentent également, suivant leur place dans le mot, des différences d'intensité, étant prononcées avec plus de force quand elles sont accentuées, c’est-'a-dire frappées de l’accent tonique, et étant prononcées moins fortement quand elles sont inaccentuées ou atones.

Les voyelles considérées dans le tableau suivant sont toutes accentuées (sauf Ve féminin, n° 10).

A. — VOYELLES PURES

EXEMPLES.

ORTHOGRAPHE FIGURÉE.

1. A ouvert

2. A fermé

3. E ouvert¹²

4. E fermé

5. I

6. O ouvert

7. O fermé

8. OU

9. EU ouvert

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

CD? CD. CDl. (SC-CD' CDl' PC-P- Pi- pc-p- pi'

(la) vigile, lime, femme, icte,

phte,

pis (négation),

ne paraît pas être en usage.

tète, peine, ai me, paix, procès, perte, secte,

vkg’.

Ihm’, fhm’. a ht’.

pht’.

pi.

tèt’, pèn’, èm’. p'e, pro-sè,pert’, sekt’.

»O fC *>o -o *o <?o

g* s* s- g‘g §■

ne

paraît pas être en usage.

bonté,

ne paraît pas être en usage.

dire, lyre,

dit,

dite,

mort,

homme, pensum, poste,

hôte, rose, pauvre, be au,

ne paraît pas être en usage.

douze,

doux,

douce,

neuue,

ne paraît pas être en usage. neuf,

bon-té.

dir, tir.

di.

dit’.

mbr.

bm’, pin-s'om. post’.

bt’, roz’, povr.

bo.

douz’.

don.

dons’.

neiiv’.

neuf’.

un

figuration des mots où il se rencontre, avec celui des deux autres e dont il paraît être le plus voisin.

Il est probable qu’il existe un troisième a, à son mi-ouvert, intermédiaire entre l’û ouvert et fé fermé. Mais cet a est encore plus effacé que Ve mi-ouvert.

EXEMPLES.

10.    EU mi-ouvert

11.    EU fermé

12. U

très bref : e me, te, se, le, de,

long : moyen : bref :

long : moyen : bref :

eu heureuse, eii heureux,

eu ne paraît pas être en usage. dur,

IP P >P

du,

due,

Orthographe figurée. me, te, se, le, de

eu-reuz’.

eït-rcu.

dur.

du.

duk\

B. — VOYELLES NASALES

ORTHOGRAPHE FIGUREE.

AN = à, nasale de l’a ouvert¹³ 14, long :

moyen :

EN = e, nasale de l’è ouvert¹⁵, long :

moyen :

ON = 5, nasale de l’o ouvert¹⁶ 17 18 19, long :

moyen :

EUN = œ, nasale de Ye'u ouvert⁸,long :

moyen :

EXEMPLES.

ân tante, chambre, science, fente, an san<7, champ,

ïn ZimÄe, sainte, feinte, Reims, tinte, lmb’, sint’, fint’, Rïns’, tint’. in rien, sainZ, /kim, rein, ein,

ôn honte, onze, once, on ion,

ün humble, un commun,

tant’, chïmbr', syans', faut'. san, cÄan.

ryin, sin, /ïn, rin, ein.

hont’, önz’, öns\ 6on

ünbl’.

co-mun.

II. — DIPHTONGUES

Il existait autrefois des diphtongues pures : ia, ie, ii, io, iu, iou, ieu; ua, ue, ui, uo, uu; oua, oue, oui, etc., ai, ei, ou, etc., et des diphtongues nasales : ian, ien, ion; uan, uen, uon, etc. On prononçait également comme diphtongues oi et oin.

La prononciation moderne, dans sa rapidité, a fondu les diphtongues en voyelles simples (ai—è, au — o), ou a transformé en consonne¹ le premier élément vocalique, si bien qu’aujourd’hui notre langue ne connaît plus de diphtongues.

III. — CONSONNES

Les sons consonnants de la langue actuelle sont au nombre de vingt-deux : b, p, f, v; t, d, s forte, s douce ou z; k, g, ch (chuintant, dans chose), j (dans je, gémir) ; l, r, m, n; l mouillée, n mouillée; h aspirée, et enfin i consonne (le y dans yacht), ou consonne (le ou dans ouate), et u consonne (le u dans huile, lui).

Plusieurs de ces sons consonnants sont représentés dans l’écriture par des lettres ou des groupes de lettres différents.

Ainsi le son p est noté ordinairement par la lettre p (père) et quelquefois par la lettre b (absurde, prononcez ap'-surd’).

Le son f est noté ordinairement par la lettre f (faire) et quelquefois par le groupe ph (sphère).

Le son t est noté ordinairement par la lettre t (terre) et quelquefois par la lettre d (grand homme, prononcez gran-t-àm’), ou par le groupe th (théâtre, prononcez téâtre).

Le son s fort est noté ordinairement par s (sur) ; il l’est aussi par ss (dessue), par c (ce), par ç (ça), par t (nation).

Le son z ou s doux est noté par s (rose), par z (zèle), et quelquefois par x (dixième).

Le son k est noté par c (devant l, r, a, o, u : clair, croire, cap, col, cure), par k (kilo), par g (coq), par ck (shacko), par ch (Zoch, chrétien), par qu (quai), cqu (grecque), par g (long espoir, prononcez lon-kès’-poir).

Le son g est noté par g (gond) et quelquefois aussi par c (second, prononcez segon; reine-claude, prononcez reine-glaude) ; devant e et i, il est noté régulièrement par gu (guérir, prononcez ghérir; guipure, prononcez ghi-pure).

Le son chuintant ch est noté par ch (chose) et quelquefois aussi par sh (shacko), par sch (schème, schisme).

Le son j est noté soit par j (ialoux), soit par g (devant e, i : gelée, gilet).

Le son de l mouillée est noté par -ill- (bata-ïïl-on)^, par -il (pare-il), par -II- (fami- 11-e), par -l (péri-1).

Les sons de i consonne, ou consonne, u consonne, sont mal reconnus ou tout à fait méconnus par l’ortho-

1 .Voir plus bas, à 17 consonne, Y ou consonne et Vu consonne. 2. La graphie ill représente non seulement 17 mouillée, mais encore le groupe de i plus l double ou même simple : vaciller, prononçez non vaci-yê, mais vacil-lë; tranquille, prononcez tran-kil’.

s doux

kreu; coq’, kok’; eucharistie, eu-kù-ris’-tï).

Le son g est noté par la lettre g, sauf devant e et i, où il est noté par gh [galet, gà-lè; guérir, ghé-rir) ; final, devant un e

ce son

sonne [bata-ill-on, prononcez bà-tà-yon; pav-ill-on, prononcez pà-vi-yon; fam-ill-e prononcez fà-miy’, péri-l,

gardé, dans la mesure des vers, de nombreuses traces d’une prononciation archaïque.

graphe, qui les représente d’une façon insuffisante, quand elle les représente.

Devant cette incohérence de l’orthographe moderne, il faut adopter une notation phonétique rigoureuse.

Il va sans dire d’abord que les consonnes écrites, mais non prononcées, ne sont pas notées dans notre figuration. Si quelque liaison fait reparaître dans la prononciation une consonne finale autrement muette, la figuration signale le fait. Pour marquer plus nettement la valeur des consonnes figurées, nous faisons suivre la plupart des finales (de syllabes ou de mots) d’une apostrophe qui indique qu’il faut les prononcer [dette, prononcez det’; aptitude, prononcez àp’-ti-tüd’).

Les sons consonnants p, b, f, v, t, d, l, r, sont figurés par les lettres p, b, f, v, t, d, l, r, qui sont le plus habituellement adoptées par la langue pour les représenter.

Le son s fort est noté par la lettre s [sauce, sos’).

z (rose, roz’). k (qm, 1m; creux,

muet, il est noté par g [orgue, ôrg’).

Les sons m et n sont notés, au commencement de la syllabe, par m, n; à la fin de la syllabe, par m’, n’ : âme, femme sont notés par àm’, fam’; mienne, tienne, sienne par myèn’, tyèn’, syèn’, tandis que, conformément à la notation adoptée pour les voyelles nasales, champ, enfant, sont notés par chan, anfan ; mien, tien, sienguvmyin, tyin, s y in. Nonne est noté par non’, non est noté par non.

Le son de l mouillée ne se fait plus entendre dans la France du nord, Paris compris; c’est dire que est appelé à disparaître dans un temps plus ou moins prochain. Conformément à la règle adoptée de noter de préférence la prononciation en usage à Paris, nous ne figurons pas ce son complexe qui est dû à la combinaison de l et de i consonne et qu’on représente d’ordinaire phonétiquement par le signe t. Nous notons seulement le son auquel elle s’est réduite, à savoir le yod ou i con-prononcez pé-riy’).

Le son de n mouillée, que notre orthographe note par gn¹, est figuré par h [régner, ré-né).

1. La graphie gn a encore, comme on sait, une autre valeur, par exemple dans igné, prononcez ig-në.

Le son de h aspirée est noté par h L Il nous reste à parler de l’z consonne, de Y ou consonne et de l’w consonne.

L’i consonne, noté quelquefois par y [yeux, yole), quelquefois par i [bien, rien), le plus souvent non noté [prier, hier, ouvrier, craindriez, prononcez pri-yé, i-yèr, ou-vri-yé, krin-dri-yé), est figuré par le signe y.

L’ow consonne (c’est le w anglais) existe dans les mots oui, ouate, etc., et surtout dans le son composé oi. Ce dernier son, qui se prononçait au siècle dernier ouè, a maintenant la valeur de oua (avec a fermé ou ouv ert, long, moyen ou bref, selon les cas). Nous représentons ce groupe par wâ, wà.

Il existe un son nasal oin qui est la nasale de l’ancien oi, c’est-à-dire de Yoi prononcé wè : voilà pourquoi oin se résout phonétiquement en wè (Aesoin.) — Dans notre figuration, nous le notons win (Ae-zwin).

L’u consonne est à l’ou consonne ce que l’u voyelle est à Y ou voyelle. C’est le son qu’on entend dans lui, fruit, hwile. Phonétiquement on peut le représenter par iv [lv/i, frv/i, wiT). Nous conservons la graphie usuelle u, en unissant cette lettre à la voyelle suivante, pour montrer qu’elle n’a pas par elle-même d’existence personnelle comme voyelle : huître, huitrier, notation figurée : u itr’, u i-tri-yé.

Il résulte de ce qui précède que les signes c, ç, q, et x2 sont inconnus à notre système de figuration ; que l’A n’y paraît qu’avec la valeur d’une aspirée; y, avec celle d’une consonne, et que m et n figurent des consonnes au commencement de la syllabe, et aussi à la fin de la syllabe, mais seulement quand elles sont suivies d’une apostrophe ; autrement elles font corps avec la voyelle précédente et indiquent des voyelles nasales.

Nous indiquons les changements qu’apporte à la prononciation de certains mots leur emploi dans les vers. La versification a

1.    La prononciation courante réduit l’aspiration à n’être plus que le signe d’une non-liaison. Bien des gens disent la honte comme s’il y avait la onte, sans liaison. C’est ainsi que l’on prononce le un, le onze.

Nous ne parlons pas ici de l’A muette, parce qu’elle n’est pas un son, mais seulement une lettre sans valeur pour la prononciation : honneur, herbe, prononcez ô-neur, èrb’.

2.    Signe simple qui représente soit ks [axe), soit gz [Xavier), soit s forte [Bruxelles), soit s douce [dixième), ou qui n’a pas de valeur [doux).

¹

On trouve encore dans la Fontaine : « La pauvre aragne. » (Fables, x, 7.)

²

Rabelais, Gargantua, i, 21.

³

   Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, 1.

⁴

   V. Hugo, Orientales, 33.

⁵

   Molière, Tartufe, 1er Placet au roi.

⁶

   Corneille, Cid, i, 5, var.

⁷

   Chateaubriand, Atala.

⁸

ltaire, Correspondance générale, Lettre à Duclos, 11 août 1760.

⁹

   Récits d’un ménestrel de Reims, 280.

¹⁰

   Bossuet, Panégyrique de saint Benoit, l,

¹¹

   Id., Sermon sur la parole de Dieu.

¹²

11 existe certainement, outre Vè ouvert et Vè fermé, troisième e intermédiaire, à son mi-ouvert. Mais l’usage ici est si hésitant, et la prononciation ramène si souvent cet e mi-ouvert à Vè ouvert ou à Vè fermé, que nous avons cru mieux faire de ne pas le noter et de le confondre, dans la

¹³

   Cet eu est intermédiaire entre l'eu ouvert et l’eu fermé ; il est très bref et toujours atone. Il est généralement désigné sous le nom d’e féminin ou mi-muet, et quand il n’est pas prononcé, sous celui d’e muet. Il ne s’est maintenu que dans des monosyllabes, ou après certains groupes de consonnes : tristement, prononcez tris-te-man. Le plus ordinairement il a disparu de la prononciation courante, et nous nous abstenons, en ce cas, de le noter : heureuse, heureusement, prononciation figurée : eu-reuz’; eu-reuz’-man.

¹⁴

   Le tilde ~ placé sur la voyelle est le signe généralement adopté pour représenter phonétiquement la voyelle nasale. — An—â est la nasale, non de l’a ouvert, mais uniquement de l’a fermé.

¹⁵

   Le son in est le son nasal de l'è ouvert et non de 17. A partir du xne siècle la nasale de l’è ouvert : en — é, a pris le son nasal de l’â, sauf après un yod (dans lien, chien, rien, mien, lien, sien, etc.) ; sa place a été reprise, vers le xvie siècle, par les nasales de ai, ei, i : ain, ein, in. Aujourd’hui la notation in est acceptée comme le représentant de ain, ein, et de l’ancien son en. Voilà pourquoi nous adoptons, malgré son inexactitude phonétique, cette notation in, qui seule est claire pour la plus grande partie des lecteurs.

¹⁶

   On — ô est uniquement la nasale de l’o ouvert, et non celle de l’o fermé.

¹⁷

   La nasale qu’on fait entendre dans un n’est pas la na

¹⁸

sale de 1’«, mais celle de l'eu ouvert. Nous la notons cepen

¹⁹

dant par un pour ne pas dérouter le lecteur.

TRAITÉ

DE LA

FORMATION DE LA LANGUE FRANÇAISE

Ù

INTRODUCTION

Nous nous proposons d’étudier ici l’histoire des mots qui forment le lexique de la langue française moderne, c’est-à-dire leurs diverses origines, les modifications qu’ils ont subies dans leur prononciation, et les formes grammaticales auxquelles ils se soumettent dans la phrase.

De là trois grandes parties, qui comportent de nombreuses subdivisions.

I. Le matériel des mots, autrement dit le lexique. — Le lexique est constitué d’abord par les mots du latin populaire, transmis de siècle en siècle dans la tradition orale et vivante de la langue, et modifiés plus ou moins profondément dans leurs sons par les accidents de la prononciation. Gela nous donne une première étude : le lexique du latin populaire, §§ 1 et 2.

Cet ensemble de mots forme le fonds primitif de la langue. De ce fonds, la langue, usant des ressources mêmes qu’il lui offre, tire toute une série de mots nouveaux, par voie de dérivation et de composition. Autour de la plupart des termes primitifs s’élève une famille de dérivés, dus à l'action féconde des préfixes et des suffixes, ou aux habitudes de composition que présente déjà le latin populaire. De là deux nouveaux chapitres : la dérivation populaire, §§ 33-170, et la composition populaire, §§ 171-213.

Ce développement représente le mouvement naturel de la langue parlée, vivant sur son propre sol. Mais cette langue subit de la part des langues voisines diverses actions, qui ont pour effet d’y déposer des mots d’origine étrangère. Une étude particulière doit être réservée à ces multiples emprunts, §§ 3-31.

Notre langue n’est pas seulement une langue parlée. Elle a une littérature très riche, qui, en bonne partie, est l’œuvre de clercs, de savants. Ceux-ci écrivent aussi bien le bas latin que le français et introduisent ou laissent pénétrer, quand ils composent, dans la langue maternelle des expressions du bas latin, dont ils se contentent d’habiller à la française la terminaison. Ils lisent aussi les auteurs de l’ancienne Rome, Cicéron, Tite-Live, Virgile, Horace, Ovide, Stace, etc.; ils les imitent, ou même les traduisent quelquefois. Les écrivains modernes continuent cette tradition. De là de nouveaux emprunts faits directement au latin classique. Cette nouvelle formation a reçu le nom de formation savante latine. Elle offre à l’étude les emprunts directs des mots, et les procédés de composition et de dérivation que les néologues du moyen âge et des temps modernes appliquent aux mots latins. La formation savante s’opère également, mais un peu plus tard, sur le grec.

1. Ce traité, resté inachevé par la mort d’Arsène Darmesteter, a été terminé par M. Léopold Sudre, qui a dû composer les §§ 359-526, 608-649, et s’inspirer, pour les §§ 214-284, des deux livres bien connus du regretté maître : Traité de la formation des mots composés, et De la création actuelle des mots nouveaux. Les §§ 33-213 et 650-727 reposent sur des notes de cours ; les §§ 285-358 et 527-608, sur une rédaction fragmentaire qu’il a fallu remanier -et compléter. Les §§ 3-32, 360-361 et 496-499 sont dus à M. Antoine Thomas.

DICT. FRANÇ.    «

Nous avons donc là deux nouvelles sections, comprenant chacune trois subdivisions : formation savante latine (emprunts, dérivation, composition), §§214-275; formation savante grecque [emprunts, dérivation, composition), §§ 276-284 bis.

Voilà, prises en gros, les sources diverses des mots constituant le lexique. Ces mots ont pour fonction de représenter à l’esprit soit des images d’objets, soit des idées; c’est ce qu’on appelle leur signification. Or, dans le cours des temps, il arrive que la signification des mots change, s’étende, se restreigne, s’atténue, parfois au point d’entraîner la disparition du mot. De là une nouvelle étude sur la signification des mots¹.

II. La prononciation. — La prononciation du latin populaire ne s’est pas maintenue immuable, à travers les temps, loin de là. Sous l’influence de causes obscures, elle s’est graduellement et régulièrement transformée, laissant tomber certains sons, en acquérant de nouveaux, et modifiant l’aspect des mots au point d’en faire, au bout de quelques siècles, des mots tout à fait nouveaux, sous lesquels il est souvent difficile de reconnaître les types primitifs. Ces transformations des sons sont si régulières qu’on en peut déterminer les lois ; et l’action de ces lois est absolue, ne laissant rien à l’arbitraire. Elles atteignent tous les mêmes sons dans les mêmes conditions, pourvu que les mots qui contiennent ces sons appartiennent à la langue parlée, vivante. Les mots d’origine étrangère, de formation savante, pourront y échapper s’ils ne sont pas encore entrés dans le courant de l’usage général, mais subiront l’action des lois ultérieures du moment qu’ils seront devenus réellement français.

L’étude des lois qui ont présidé aux changements de la prononciation a reçu le nom de phonétique. C’est par la phonétique que la science du langage relève de la physiologie. ( F. §§ 285-526.)

III. Les formes grammaticales. — On appelle formes grammaticales l’ensemble des flexions dont les mots, suivant leur nature, peuvent être affectés, d’après leur emploi dans la phrase. Il y a les flexions des noms (substantifs, adjectifs et pronoms), qu’on appelle encore déclinaisons, et les flexions des verbes, qu’on désigne sous le nom de conjugaisons. Les formes grammaticales constituent le fonds même d’une langue : le lexique, la prononciation, la syntaxe même, peuvent changer sans que la langue soit atteinte en son essence. Dès que les formes grammaticales changent, la langue devient autre. (F. §§ 527-649.) A l’étude des formes grammaticales se rattache celle des mots invariables, dont la plupart ont une part importante dans la contexture même de la langue. (F. §§ 718-727.)

L’étude de la syntaxe ou de l’agencement des mots dans la phrase terminerait ces recherches et en ferait une histoire générale de la langue ou une grammaire historique complète; mais nous n’avons à retenir ici que les questions relatives au lexique, celles qui intéressent le Dictionnaire. (F. §§ 650-717.)

LIVRE PREMIER

LE MATÉRIEL DES MOTS OU LE LEXIQUE

SECTION PREMIÈRE

LE LEXIQUE PRIMITIF

§ I. — Le latin populaire.

Lorsque du lexique moderne on écarte les mots d’origine étrangère, savante ou inconnue, on se trouve en présence d’une collection de termes dont les uns remontent directement au latin, et dont les autres sortent des premiers par dérivation ou composition. Écartons encore ceux-ci, et nous aurons, ou à peu près, le premier fonds de la langue, le lexique de la Gaule aux premiers siècles de notre ère. Comparé au lexique latin tel que nous le donne le dépouillement des auteurs, il présente un triple caractère :

1° Il ignore un nombre énorme des mots de la langue classique.

2° 11 a en commun avec elle un nombre considérable de termes.

3° Il possède en propre beaucoup d’expressions inconnues des auteurs.

Diez, dans sa Grammaire comparée des, langues romanes¹, donne de longues listes de substantifs, d’adjectifs et de verbes qui appartenaient au vocabulaire le plus usuel du latin, et qui ont disparu des idiomes romans. Il cite, rangés en dix-huit groupes différents [monde, terre, éléments, temps, animaux, corps humain, végétaux, minéraux, hommes, etc.), environ cinq cent cinquante substantifs, soixante-deux adjectifs et cent soixante-quatorze verbes.

Ces listes pourraient être facilement augmentées. En nous bornant au dépouillement de la lettre À, nous avons constaté l’existence d’environ sept cent quarante substantifs, cent trente-sept adjectifs et deux cents verbes du latin classique dont on ne trouve pas trace dans la couche primitive du français. On comprendra que nous nous abstenions de publier ici cette nomenclature, puisqu’elle est en grande partie en dehors du Dictionnaire.

Les mots qui appartiennent à la fois au latin classique et au latin populaire sont extrêmement nombreux; ils constituent pour ainsi dire le noyau du français. La liste complète n’en saurait trouver place ici, à cause même de son étendue. Toutefois, à titre d’échantillon, nous donnerons ceux qui commencent par les lettres A et B, en mettant en regard de chaque mot latin le mot français correspondant.

abellana, acrem², acutum,

ad,

anc. franç. avelaine, aveline.

aigre.

aigu.

à.

aequalem,

aestatem,

aestimâre,

aetatem,

agnellum,

ata,

albumen,

aliorsum,

aliquanti,

anc. franç. evel, égal.

été.

anc. franç. esmer, supputer.

anc. franç. aé, âge.

agneau.

aile.

aubin.

ailleurs.

anc. franç. auquant, certains.

aliquod,

allium,

altare,

alterum,

alumen,

alveum³,

amare,

amarum,

amicum,

amita,

amorem,

ampulla,

anatem,

anc. franç. auque[s), un peu.

ail.

autel.

autre.

alun.

auge.

aimer.

amer.

ami.

(t)ante.

amour.

ampoule.

anc. franç. ane, cane*.

1.    Tome Ier, pages 41-45 de la traduction française.

acrum.

2.    Le latin populaire semble avoir préféré la forme archaïque

3.    Auge paraît être masculin en ancien français, ce qui écarte l’hypothèse d’un latin populaire * alvea proposée dans le Dictionnaire.

4.    Conservé dans bédane (pour bec d’ane), d'après M. G. Paris, Romania, XXVII, 549.

anchora,

anellum,

anguilla,

angulum,

angustia,

anima,

animalia,

annum,

antiquum,

apem,

apium,

aprilem,

apud,

aqua,

aquila,

aranea,

aratrum,

ar borem,

area,

arcuballista,

arcum,

ardere,

ardorem,

area,

argentum,

arista,

arma,

armare,

ai'mos,

artem,

ancre.

anneau.

anguille.

angle.

angoisse.

âme.

aumaille.

an.

anc. franç. antif, antique, anc. franç. ef, abeille, ache. avril.

anc. franç. o, avec.

eau.

aigle.

aragne, érigne.

anc. franç. arere', charrue.

arbre.

arche.

arbalète.

arc.

ardoir.

ardeur.

aire.

argent.

arête.

arme.

armer.

ars, ers.

art.

ascalonia,

ascia,

asinum,

asperum,

atramentum,

audire,

aura,

aurum,

aut,

avarum,

avena,

avunculum,

axilla,

balbum,

barba,

basiare,

basium,

bellum,

belua,

bene,

berula,

bibere,

blœsum,

bonum,

bovem,

brachium,

brevem,

bulla,

bullire,

anc. franç. eschalogne, échalote, anc. franç. aisse!, hache, âne. âpre.

anc. franç. arrement, encre, ouïr.

anc. franç. ore³, brise.

or.

ou.

anc. franç. aver, avare.

avoine.

oncle.

aisselle⁴.

anc. franç. baub'°, bègue.

barbe.

baiser.

anc. franç. bais, baiser, beau.

anc. franç. *beauve⁶, bête.

bien.

berle.

boire.

anc. franç. blois⁷, qui blèse.

bon.

bœuf.

bras.

anc. franç. brief, bref.

boule.

bouillir.

Nous touchons maintenant au trait le plus notable du lexique vulgaire. Il possède une quantité considérable de termes que l’on ne rencontre pas ou que l’on rencontre à peine chez les écrivains classiques. Depuis longtemps déjà, on a relevé⁸ de nombreux témoignages de grammairiens et lexicographes latins signalant précisément comme appartenant à la langue populaire des expressions qui, pour la plupart, ont continué à vivre dans les langues romanes. Chez certains écrivains, peu soucieux de l’élégance et du choix des expressions, et dont la langue a quelque chose de populaire, on trouve également des termes inconnus aux écrivains classiques, et qui ont laissé des souvenirs de leur existence dans l’usage vulgaire nouveau. Les inscriptions aussi ont apporté un contingent considérable d’expressions qui relèvent du langage du peuple. La langue des Pères de l’Église et des écrivains ecclésiastiques, quoique le plus souvent imprégnée de bas latin, a souvent subi l’influence de la langue vulgaire, et a accueilli des mots inconnus à la latinité classique, et d’un caractère populaire incontestable.

Ce n’est pas tout. Après les invasions barbares, les monuments de la littérature écrite, à l’époque mérovingienne, et dans le premier siècle des carolingiens, présentent à la critique de nombreuses informations sur le lexique populaire. Les documents sont d’inégale valeur, moins intéressants si les auteurs, clercs instruits, s’efforcent de rapprocher leur bas latin du latin classique, plus précieux si leur langue, au contraire, se rapproche de la langue parlée et en subit l’influence. Ainsi l’ensemble des lois barbares, et au premier rang la Loi salique, des recueils des formules, des chartes et diplômes mérovingiens, et les nombreuses collections de glossaires qui interprètent les mots difficiles, c’est-à-dire disparus de l’usage, de certains textes anciens, par des mots latins d’un emploi courant, tous ces documents, habilement interrogés, apportent de précieuses indications sur le lexique de la langue populaire.

Un autre élément d’information vient ajouter encore au lexique vulgaire une quantité considérable de mots. Ici, quittant les textes et les témoignages des auteurs, nous devons interroger le lexique même des langues filles.

1.    Cf. araire.

2.    Cf. aisseau 2, asse, asseau, asselte.

3.    Cf. orage.

4.    Aisselle vient plutôt du latin populaire ascella.

5.    Cf. ébaubir.

6.    Cf. beauvotte.

7.    Cf. blêser.

8.    Voyez notamment Diez, Grammaire des langues romanes, i, p. 29 et suiv.

La détermination des lois de la phonétique et de la dérivation romane est arrivée aujourd’hui à une telle précision, que l’on peut presque toujours à coup sûr remonter de la forme romane au type précis qui lui a donné naissance, et à première vue tel mot français suppose nécessairement comme étymologie tel dérivé ou tel radical du latin populaire dont on n’a pas d’exemple authentique. Tandis, par exemple, que le mot déménagement s’explique par la dérivation française du verbe français déménager, et déménager par une composition française antérieure du mot français ménage, le mot ménage ne peut s’expliquer que par le type du latin vulgaire *masionaticu, c’est-à-dire *mansionaticum; et quoique aucun texte n’autorise à inscrire *mansionaticum dans le lexique latin, les lois de la phonétique nous montrent qu’il a existé dans le latin vulgaire, car le dérivé m/errraticum suppose ici un radical mesn-, maisn-, qui n’a jamais été français et qui représente mansion-. Soit, encore lièvre et lévrier : lièvre est le représentant direct de leporem; lévrier vient-il de lièvre? Non, car de lièvre on aurait fait liévrier, comme fiévreux de fièvre, mielleux de miel, rapiécer de pièce. Lévrier remonte nécessairement à un type latin leporarium, qu’il faudrait inscrire au lexique, si des exemples n’en confirmaient déjà l’existence.

Ailleurs, c’est la nature du suffixe qui décèle l’antiquité de la dérivation. Le suffixe nominal ione, ionem, le suffixe verbal iare, appartiennent au latin populaire et non au français, qui ne connaît que les suffixes on, er; l’i du suffixe latin le plus souvent se combine avec la consonne précédente du radical, suivant des lois qui ont agi déjà vers le vi° siècle, et par conséquent la dérivation est antérieure à cette date. C’est ainsi que arçon vient non de arc, mais du latin populaire *arcionem; tronçon, non de tronc, mais de *truncionem; hausser, non de haut, mais de *altiare; mouiller (moillier), non de mou, mais de *molliare; etc., etc.

D’ailleurs, comment expliquer des dérivés dont les simples radicaux n’ont jamais existé en français? Chasser est le latin populaire *captiare, et ne peut être que cela. On pourrait produire des centaines d’exemples de cas analogues. Voilà donc le lexique du latin populaire enrichi tout à coup d’une foule de mots qui n’ont laissé de témoignages de leur existence que dans le français.

Enfin, l’accord de toutes les langues romanes ou de plusieurs d’entre elles nous permet d’attribuer un certain nombre de mots qui leur sont communs au latin vulgaire d’où elles sortent. Soit le mot français aube dans « l'aube du jour ». Le mot est-il de création française, c’est-à-dire a-t-il été tiré, vers le xe siècle, de l’ancien adjectif *alb, *albe, blanc, adjectif qui depuis a disparu? L’italien, l’espagnol, le portugais, le provençal, disent également en ce sens alba, et le ladin des Grisons alva. Faut-il croire que chaque langue de son côté ait créé la même métaphore? Et, à la place de ces six hypothèses superposées, n’est-il pas plus simple d’admettre l’hypothèse unique d’un substantif * alba appartenant au latin populaire, et devenu l'aube de chacune de ces diverses langues romanes? S’il est établi qu’il n’y a pas emprunt direct d’une quelconque des langues romanes à une autre, l’accord de toutes les langues romanes suppose donc que le mot a existé dans toute la latinité vulgaire; l’accord de l’italien, de l’espagnol et du portugais, que le mot a existé dans la latinité des deux péninsules italique et ibérique; l’accord de l’espagnol et du portugais, ou de l’italien, avec le provençal et le français, que le mot a appartenu à la latinité des deux provinces occidentales, ou à celle de l’Italie et de la Gaule; l’accord du provençal avec le français, que le mot appartient au lexique de la Gaule.

La généralisation, toutefois, comporte ici divers degrés d’incertitude. Lorsqu’on peut rattacher le mot à un radical latin, de sens analogue, comme dans *alba, aube, l’induction arrive au plus haut degré de vraisemblance. Si le radical latin offre un sens éloigné, la certitude diminue. Ainsi le nom du bâton de pèlerin dans les divers idiomes romans nous permet de reconstituer un type *burdonem (ital. bordone, espagn., portug., provenç. bordon, franc, bourdon) : le latin connaît le mot burdonem, mulet. Est-ce notre mot roman? Très vraisemblablement. Le latin populaire aura tiré le sens de « bâton » du sens de « mulet » par une métaphore analogue à celle que montrent les mots chevalet, poutre, etc.

Souvent le terme auquel nous conduit la généralisation ne se rencontre pas dans le latin, même avec un sens différent. On peut alors le croire d’origine celtique, germanique, ou (dans quelques cas très rares) grecque. Mais si le rapprochement avec les radicaux connus de ces diverses langues ne donne aucun résultat, il y a grande chance pour que ce mot appartienne au latin populaire. Nous n’avons qu’un fragment du lexique latin; il ne faut pas l’oublier. Une grande partie des mots do cette langue, termes spéciaux, noms d’objets, de plantes, etc., nous demeurent à peu près inconnus, parce que la littérature latine, dans la plus grande partie de ses œuvres, est une littérature générale, historique, philosophique, morale, poétique, artistique, mais non technique ou populaire. Que de mots usuels que Varron, Columelle, Pline, Yégèce, etc., n’ont pas eu l’occasion de citer! Les documents nouveaux mis au jour dans ces dernières années, inscriptions populaires, glossaires, textes de grammairiens, littérature populaire chrétienne, etc., nous révèlent bien des termes inconnus ou des emplois inconnus de termes déjà connus. Les tables de bronze d’Aljustrel en Portugal, découvertes il y a quelques années, contiennent un règlement administratif sur l’emploi des mines où se lit le mot, ignoré jusqu’ici, de rana, au sens d’entaille; c’est le radical, ce semble, de notre mot, d’étymologie jusqu’ici inconnue, rainure¹. On rattache tel mot roman au latin populaire parce qu’on le trouve cité par hasard par un ancien : cette citation aurait pu ne pas être faite, et le mot n’en aurait pas été moins latin. « Plus d’un mot d’origine romane, dit excellemment Diez² 3, si le même hasard (qui l’a fait conserver dans un écrivain latin isolé) ne lui avait pas donné son acte de provenance (dans le latin), aurait été cherché, et peut-être trouvé, dans des langues étrangères. C’est ce qui serait sans doute arrivé, par exemple, pour le mot italien cansare, si Priscien ne nous avait conservé campsare dans un fragment d’Ennius. Pour apprécier les mots romans ou bas latins, il ne faut jamais oublier un point essentiel : c’est que nous ne possédons du vocabulaire latin qu’un grand fragment, et que l’état de civilisation où étaient parvenus les Romains, leurs arts, leur industrie et leurs mœurs supposent une provision de mots bien supérieure à celle qui nous a été transmise. »

En faisant appel à tous les moyens d’information que nous venons de passer en revue, on peut essayer de reconstituer le lexique du latin populaire. C’est ce qu’a tenté M. Grœber dans une excellente étude, intitulée Vulgär lateinische Substrate romanischer Wœrter, parue de 1884 à 1889 dans VArchiv für lateinische Lexicographie de M. Wœlflin. Nous devons nous borner à y renvoyer le lecteur.

APPENDICE (AU § 1)

A. Darmesteter se proposait de dresser une nouvelle statistique alphabétique du latin populaire ; mais il s’est arrêté dans son travail à la fin de la lettre R. Non seulement il ne serait pas légitime de se substituer à lui pour terminer cette tâche si délicate, mais il ne paraît pas possible de publier telle quelle la partie rédigée, car ce n’est qu’une ébauche. Nous nous bornerons à donner la liste des mots qu’il avait admis, liste où l’on remarque quelques étymologies différentes de celles que nous avons cru devoir adopter dans le corps du Dictionnaire.

abante,

abantiare,

abbattere,

abbreviare,

abdurare,

abemere,

abortare,

abradicare,

accaptare,

acceia,

accordare,

acetulum,

acutula,

adaptum,

adbiberare,

avant.

avancer.

abattre.

abréger.

anc. franç. adurer, endurcir.

aveindre.

avorter.

arracher.

acheter.

anc. franç. acee, bécasse, accorder.

anc. franç. aisil, vinaigre, aiguille.

anc. franç. aate, rapide, abreuver.

adde(n)sare, ad dentes, addrectiare, addrectum, ader{i)gere (?), ad horam, adjacentia, adjuta, adjutare, ad poenam, ad retro, adripare (?), ad satis, adventura, aerem, aeria,

anc. franç. adeser, toucher, anc. franç. a denz, sur la face, adresser, adroit.

anc. franç. aerdre, être adhérent.

or.

aisance.

anc. franç. aiue, aide.

aider.

à peine.

arrière.

arriver.

assez.

aventure.

aire (?).

affubler.

affronter.

agnelin.

aube.

provenç. alban, blanc.

anc. franç. aliegre, allègre.

haleine.

halener.

aucun.

alléger.

aune (mesure), anc. franç. autressi, aussi, anc. franç. autretel, tel. anc. franç. autretant, autant, hausser.

anc. franç. al,el, autre chose.

anc. franç. amdui, tous deux.

ambler.

amiable.

amitié.

anc. franç. angleus, anguleux.

angoisser.

angoisseux.

antan.

ains.

anc. franç. ainse, anxiété, anc. franç. achier, rûcher. avetle. apparaître.

anc. franç. apoindre, piquer, airain.

anc. franç. arbroie, bouquet d’arbres, arbrisseau.

battalia,

battatorem,

battere,

bebrum,

\ beccum,

¹ belare (pour balare), bellatiorem, bellatius,

arb(o)riscellum.

arcionem,

arguer.

arrêter.

armoise.

arliculum,

artitianum,

assaillir.

assaut.

anc. franç. assouagier, adoucir.

attiser.

oison.

heur.

août.

oreille.

oser.

écouler.

aïeul.

anc. franç. aive, aïeul.

ais.

bave, baver, etc.

baie.

bassin.

anc. franç. bail, pieu ferré.

bâiller.

bayer.

bai.

baie.

bailler.

anc. franç. bail, gouverneur, anc. franç. * bail, d’où baillet. anc. franç. baler, danser, anc. franç. baume, grotte.

ital. bambo, bambino, d’où bambin.

barica,

baronaticum,

baronem,

bassiare,

bassum,

I bastire, bas tonem,

I bastum, batile et vatile,

bellitatem,

benna,

berbicalium,

berbicarium,

berbicile,

besta,

bettonica,

betullum,

bibatorem,

(bi)bitionem,

bifacem,

bilancia,

birritta,

bisaccia,

bisacuta,

blattia,

boarium,

boia,

bomba,

botellum, botula, braca, brachia, bragere, bragulare, branca, brennum ou brinnum, bran. brisca (?),

broche.

anc. franç. broçon, visière.

broc.

bruire.

broussin.

brusc (du provençal).

brûler.

brut.

affibulare, affrontare, agnellinum, alba, albanum, alecrem, alena, alenare, alicunum, alleviare,

almosina (pour elee- aumône. mosgna),

alna (pour ulnus), alterum sic, alterum talem, alterum tantum, altiare, alum ou ale, ambiduo, ambulare, amicabilem, amicitalem, angulosum, angustiare, angustiosum, ant[e) annum, anteis, anxia, apiarium, apitta, apparescere, appungere, aramen (pour aéra-men), arboreta,

arçon.

arganum (grec yépa- argue, vov),

argutare, arrestare, artemisia,

articulare (de artire), anc. franç. arlillier, d’où artilleur, etc. orteil.

anc. franç. arciien, artiste. artitum (part, de ar- anc. franç. *arti, d’où artiier, tire).    artificieux.

arundinem (pour hi- aronde.

rundinem), assalire, assaltum, assuaviare,

astella (dérivé de as- attelle.

tula pour assula), attitiare,

atturare (pour obtu- provenç. aturar, fixer. rare),

auca (pour avica),    oie.

aucellum (pour avicel- oiseau.

lum), aucionem, a(u)gur(i)um, a(u)gustum, auricula,

ausare,

a{u)scultare,

aviolum,

avium,

axem (pour assem), baba, babare, etc.

baca (pour bacca), baccinum, baculum, badaculare, badare, badium, baia, bajulare, bajulum, balium (?), ballare, balma,

ba(l)neare, ba(l)neum, baigner, bain. bambum,

anc. franç. barge, barque, anc. franç. barnage, réunion de barons, baron, baisser, bas. bâtir, bâton, bât.

anc. franç. vadil, pelle, dans les gloses de Raschi. bataille, batteur, battre, bièvre, bec. bêler.

anc. franç. belezeur, plus beau, anc. franç. bêlais, d’une manière plus belle, beauté, banne, bercail, berger.

anc. franç. bercil, bercail.

bête.

bétoine.

anc. franç. beoul, bouleau.

buveur.

boisson.

biais.

balance.

barrette.

besace.

besaiguë.

anc. franç. blace, pourpre.

anc. franç. boier, bouvier.

bouée *.

bombe.

boyau.

anc. franç. boille, entrailles².

braie.

brasse.

braire.

brailler.

branche.

anc. franç.bresche,rayon de miel. Brittonem, Brittania, Breton, Bretagne. brocca, broccionem, broccum, brugire, bruscinum, bruscum, brustulare, bruttum,

bacca,

bucina,

bulga,

bullare,

bullicare,

bulliconem (?),

bura,

burdonem,

butdum,

burgum,

bürra,

burrica,

bursa,

bouche.

anc. franç. buisine, trompette.

bouge.

bouler.

bouger.

anc. franç. boujon, trait d’arbalète, bure, bourdon.

anc. franç. bourt, bâtard.

bourg.

bourre.

bourrique (du provençal), bourse.

bûche.

büsca (pour büxa), biiscum (pour büxum), anc. franç. bosc, d’où boschage, bocage. beurre.

butirum, butta, büxa, büxa,

buxta (pour buxida, boite.

pyxida), büxum, büxum, bycium (pour bomby- bis. cium),

anc. franç. boute, d’où bouteille. anc. franç. boisse, bûche, buisse.

bois, et anc. franç. bouis, buis, buis.

§ 2. — Caractères généraux du latin populaire.

Voyons maintenant les conclusions qui se dégagent des nombreux faits que nous venons d’établir.

A un même fonds commun, la langue littéraire et la langue populaire ajoutent chacune un contingent considérable de mots qu’ignore l’autre. D’où viennent ces différences? 11 faut voir les choses sous leur vrai jour.

Rappelons d’abord que nos dictionnaires latins, qui donnent le dépouillement complet de la langue écrite, sont l’œuvre moderne de savants modernes qui embrassent, dans de mêmes listes alphabétiques, l’usage de toute la latinité. Ce n’est pas les richesses du latin à un siècle donné, mais l’ensemble de toutes ses richesses, depuis Ennius jusqu’aux Pères de l’Église, pendant sept ou huit siècles, qu’ils nous offrent, distribuées dans l’ordre alphabétique. Or, durant cette longue période, combien de mots ont-ils survécu aux siècles des auteurs où on les trouve pour la dernière fois ou pour l’unique fois consignés?

Une langue vivante est dans un perpétuel état de changement; à côté d’un ensemble de mots d’un usage relativement fixe, il en est une quantité d’autres, d'emploi moins durable, ayant des racines moins profondes dans les habitudes de la langue, qui vivent une époque pour être remplacés par d’autres, et cela sans fin, durant toute l’existence de cette langue. Ainsi dans la vie végétale, à côté des arbres séculaires, naissent des arbustes, des plantes, des végétaux pour vivre quelques générations d’hommes, quelques années, une saison, un jour.

Un dictionnaire historique de la langue française ne donnerait-il pas l’idée la plus fausse de la langue française au xixe siècle? Pour avoir une juste idée des rapports existant entre la langue savante et la langue familière, il faudrait un dictionnaire complet de la langue à un moment donné, telle, par exemple, qu’elle s’écrivait et se parlait à la fin de l’empire.

L’expression en vain se trouve, par exemple, rendue en latin par les mots nequiquam, frustra, incassum, in vanum. Ont-elles été en usage dans la langue parlée à une même époque? Cela est peu probable; et elles doivent présenter un ordre de succession historique déterminé, comme notre français ains et mais. Nous savons certainement que æternus a précédé æternalis; probatio, proba; ruber, rubeus; rufus, russus. Sont-ils tous également contemporains? Cela n’est nullement vraisemblable.

Considérons maintenant les deux lexiques à un même moment donné. Le lexique littéraire doit posséder une quantité énorme de mots qui sont demeurés toujours inconnus au lexique populaire. La langue écrite, de tradition savante, est avant tout la langue de la science, de la philosophie. Elle sert à exprimer un nombre considérable d’idées scientifiques, de notions générales et abstraites qui ne sont guère exprimées ailleurs que dans les livres ou dans la conversation de l’élite de la société romaine, c’est-à-dire d’une infime minorité. Le peuple ignore et ces idées et les termes qui servent à les rendre. Ces termes sont le plus souvent des mots abstraits, de ces mots auxquels en général répugnent les langues populaires; ce sont aussi des mots d’origine grecque qui n’ont presque jamais pénétré dans l'usage général. Toute cette riche terminologie de termes généraux, abstraits, qui charge le lexique latin chez les écrivains de l’empire, resta donc étrangère au peuple.

et alla passer, dans le haut moyen âge, à la langue de la science et de la philosophie, au bas latin. Dans la conversation des honnêtes gens, elle disparut de la langue parlée, tombant avec la civilisation impériale.

Il faut donc, avant tout, reconnaître les limites exactes de l’usage populaire. Par la force des choses, par les conditions mêmes de la civilisation, par la répartition si inégale de l’éducation entre les diverses classes de la société, la langue vivante de la presque totalité des habitants de l’empire ignora une quantité énorme de mots qui représentent la haute culture intellectuelle, scientifique, littéraire, philosophique, et qui appartiennent à l’usage d’une infime minorité de personnes, d’écrivains, de lettrés.

Mais l’usage populaire, si restreint qu’il soit à cet égard, a des richesses qu’ignore ou que méprise la langue écrite. Celle-ci, avec le sentiment profond de sa dignité, le goût de noblesse artistique qui lui est propre, le respect d’une tradition littéraire consacrée par une série de chefs-d’œuvre, se refusera toujours à admettre des mots nouveaux, des métaphores nouvelles, ou des expressions courantes qu’elle juge familières, basses, d’une trivialité odieuse. La langue vivante, celle dans laquelle sent et pense le peuple, suit sa marche et son développement naturels, sans qu’aucun égard ni aucun respect l’arrête ou la contrarie. De là ce lexique — souvent populaire et grossier par certaines idées — qui fleurit sur tout le territoire de l’empire, et va devenir le lexique des langues romanes. Suivant les lois générales qui dirigent l’évolution des langues vivantes, le latin populaire modifiera ce lexique, abandonnera un certain nombre de mots qu’on ne retrouvera plus que dans la langue littéraire, pour les remplacer par des néologismes, ou par des mots anciens, synonymes, ou dont la signification est altérée pour être adaptée à ces fonctions nouvelles. Dans cette évolution générale, on peut déterminer quelques causes notables ⁴.

1° Les mots trop courts, trop peu sonores, devaient être abandonnés par le roman, qui, avec ses habitudes de contraction des mots, les aurait réduits à quelque chose d’insensible. Tels sont les monosyllabes ac, as, at, aes, fas, jus, lis, mus, os, rus, spes, ut, vas, vis, etc. ; les dissyllabes suem, luem, reum, struem, ignem, agnum, apem, avem, avum, opem, lorum, etc.

2° La suppression des flexions ayant accru outre mesure l’homonymie, la langue a laissé tomber nombre de ces homonymes pour les remplacer par des synonymes : aequum, juste, tombe devant equum, cheval; agrum, champ, devant acrem, aigre; alitem, oiseau, devant altum, haut ; amnem, fleuve, devant annum, an ; avéré, désirer, devant habere, avoir ; bellum,, guerre, devant bellum, beau; fidem, corde, devant fidem, foi; habena, rêne, devant avena, avoine; labrum, variété de poisson, devant labrum, lèvre; malum, pomme, devant malum, mal ; parum, peu, devant parem, pair; plaga, plage, devant plaga, plaie; sol, soleil, devant solum, sol; talum, talon, devant talem, tel; virum, homme, devant verum, vrai, etc., etc.

3° Ce qui était arrivé pour les homonymes eut lieu aussi pour les synonymes : beaucoup d’entre eux disparurent de la langue, parce qu’on ne comprenait plus ces nuances délicates des sens, ou qu’on n’attachait plus de prix à leur distinction : abdomen disparaît devant panticem, panse; ædem, domum, devant mansionem, maison; æquitatem, devant justitia, justice; ævum, devant ætatem (anc. franc, aé, âge); anguem, devant serpentem, serpent; anum, devant culum, cul; arvum, rus, devant campum, champ; caudicem, devant truncum, tronc; clypeum, devant scutum, écu; furem, devant latronem, larron; jaculum, devant lancea, lance; janua, devant porta (porte) et ostium (huis); lapidem, devant petra, pierre; livorem, devant invidia, envie; tellurem, devant terra, terre, etc., etc.

La disparition des mots simples peut amener (mais non toujours) la chute des dérivés : equum entraîne equitem; urbem, urbanum; culina, culinarium; etc., etc.

Il est vrai que pour plusieurs de ces mots on peut se demander si ce n’est pas aussi bien la faiblesse de leur forme ou l’homonymie qui a amené la suppression, par exemple pour ædem, ævum, anguem, ensem, etc. Il est vraisemblable que ces diverses causes ont agi quelquefois en même temps : amnem ne se distinguait pas de fluvium ou flumen quant au sens, et de annum quant à la forme; agrum se confondait avec acrem pour la forme, pour le sens avec campum; etc.

Mêmes observations pour les verbes : flare, nare, flere, nere, reri, ire, dare, étaient trop courts et ont disparu en tant que simples. L’homonymie a fait tomber moerere devant merere, cædere devant cedere, queri devant quærere, etc. La synonymie a aussi fortement agi; elle périphrase : albere, frigere, nigrare et nombre de verbes en ere ont disparu devant les circonlocutions esse album, frigidum, nigrum, etc. Beaucoup de primitifs éteints dans la langue reparaissent conservés dans les dérivés fréquentatifs et itératifs. Ici nous touchons à un trait propre du lexique roman, que nous examinerons un peu plus loin.

4° N’y eût-il aucune raison apparente pour expliquer la disparition de tel ou tel mot, il suffit de voir ce qui se passe sous nos yeux dans les langues populaires pour constater que le changement est la loi même de toute langue vivante. Les mots s’usent à la longue, n’éveillent plus dans l’esprit d’images pittoresques, et le peuple avec la vivacité de son imagination, avec son besoin d’une langue pittoresque, remplace les métaphores usées par de nouvelles métaphores, les expressions ternies par des expressions voisines, qu’il détourne ingénieusement de leur emploi propre pour les appliquer à de nouveaux usages. Ou bien il accueille des mots qui appartiennent à des idiomes voisins, et le caprice de la mode fait remplacer le terme national par le terme exotique. Il n’y a dans ces changements rien qui ne soit conforme aux lois générales du langage. De là des substitutions telles que les suivantes : caput, tête, cède la place à testa, pot, tesson (cf. la métaphore populaire qui remplace aujourd’hui tête par boule) ; crus, jambe, à perna, jambon (cf. espagn. pierna, portug. perna), ou à gamba, genouillère (cf. la métaphore populaire qui substitue à jambe le mot quille) ; cutis, peau, à pellem, fourrure ; gêna, joue, à gabata, écuelle ; humerum, épaule, à spatula, omoplate ; intestina, intestin, à botulum, botellum, boudin ; os, bouche, à bucca, joue; pectus, poitrine, à pectorina, cuirasse; etc., etc.

A cette liste, qu’on pourrait considérablement allonger, on peut encore ajouter un certain nombre des synonymes cités dans une page précédente. Elle nous montre, sous toutes leurs formes, les changements de sens, métaphores, synecdoques, extensions, restrictions des significations. Pas plus que les formes des mots, les sens n’échappent à la loi du changement. Car, ou le nouveau synonyme prend la place de l’ancien de manière à laisser vide la place qu’il occupait lui-même, ou il s’adjoint la signification de la première expression et, en la faisant disparaître, laisse vide la place qu’elle occupait.

Ces substitutions de synonymes supposent en général autant de pertes qu’il y a d’emplois nouveaux, et tous ces changements ont pour résultat définitif d’amoindrir le lexique. Mais la langue a assez de vitalité pour réparer ses pertes. Elle use volontiers d’un procédé original, qui est une de ses grandes richesses, la dérivation. Dès les origines, les langues romanes ont eu la faculté d’allonger les mots par des suffixes ou des préfixes, et de cette faculté elles ont largement usé, soit pour l’expression de nouvelles idées ou de nouvelles nuances de pensée, soit simplement pour sauver un radical menacé de destruction. De là vient donc qu’une grande partie des mots disparus se retrouvent dans un dérivé ou un composé, qui a pris sa place et sa fonction : aes, airain, est remplacé par aeramen; ætatem, âge, par *ætaticum; agnum, agneau, par agnellum; apem, avette, par *apitta; avem, oiseau, par aucellum; catulum, petit d’un animal, par catellum ; civem, citoyen, par *civitatanum; cornicem, corneille, par cornicula; culicem, cousin, par *culicinum; etc., etc.

Cette action se poursuit au moyen âge et dans les temps modernes. L’ancien français lor tombe devant laurier; mul, devant mulet; sap, devant sapin; til, devant tilleul; tor, devant taureau; etc., etc. Et encore maintenant année entre en concurrence avec an; journée, avec jour ; barreau, avec barre; tombeau, avec tombe; etc., etc.

La même tendance se retrouve dans les verbes. Les simples sont remplacés soit par des composés, soit par des dérivés des participes : flare, gonfler, initiare, commencer, noscere, connaître, suere, coudre, cèdent la place àconflare, *cuminitiare, cognoscere, consuere, etc. ; audere, oser, jacere, jeter, pendere, peser, ruere, ruer, sternuere, éternuer, vertere, tourner, disparaissent devant ausare, jactare, pensare, rutare, sternutare, versare, etc., etc.

¹

Cette étude est comme la raison d’être du Dictionnaire, dont chaque article en offre l’application raisonnée: c’est donc là qu’il faut l’aller chercher, et non dans un chapitre spécial du Traite'. On peut voir aussi A. Darmes-teter, la Vie des mots étudiée dans leurs significations (Paris, Delagrave, 1886).

²

   Nous n’avons pas cru devoir introduire cette hypothèse dans le Dictionnaire, à l’article rainure, car elle est contredite par la forme royneure que le mot affecte au commencement du xve siècle.

³

   Grammaire des langues romanes, i, p. 26.

⁴

Cf. Diez, Grammaire des langues romanes, i, p. 46 et suiv.

SECTION DEUXIÈME

LE LEXIQUE EMPRUNTÉ

§ 3. — Gaulois.

Nous connaissons environ quatre cent cinquante mots gaulois, soit par le témoignage de divers auteurs latins et grecs, soit par celui des rares inscriptions conservées ou des glossaires. De ce lexique déjà si restreint, une très minime partie seulement a survécu en français. Une fois la Gaule incorporée à l’empire romain, les Gaulois ont vite oublié leur langue pour apprendre le latin. Si le lexique gaulois n’a pas complètement disparu, c’est que, d’une part, le rôle important joué par la Gaule dans les destinées de Rome a pu mettre à la mode dans la société romaine quelques mots qui se sont vite incorporés au latin proprement dit, et que, de l’autre, les Gaulois romanisés ont continué à se servir, tout en parlant latin, de mots indigènes pour désigner certains objets qui leur étaient familiers et qui, sans doute, n’avaient pas de nom exactement correspondant dans cette langue. De toute façon, les mots d’origine gauloise ont revêtu la forme latine, et c’est sous cette forme que nous allons en dresser la liste par ordre alphabétique¹.

alou(ette).

ambass(ade).

arpent.

anc. franç. baschoe, vaisseau pour transporter la vendange, et peut-être bâche¹*.

changer.

cbarpent(ier).

charrue.

char.

cervoise.

coule.

rote (instrument musical), lieue.

marne (de margula).

saie.

savon.

vautre.

vouge.

cambiare,

carpentum,

carruca,

carrum,

cervesia,

cuculla,

hrotta,

leuca ou leuga,

marga,

saga,

saponeme, ver trag um, vidubium,

alauda, ambactum¹ 2, arependem ³ 4 5 6, bascauda,

beccum,

benna,

bettonica,

betullums,

braca,

brace,

brogilum,

bulga,

bec.

banne.

bétoine.

boul(eau).

braie.

brais.

breuil (taillis), bouge (sac).

A ces mots, dont la provenance gauloise est assurée, on peut en ajouter d’autres, pour lesquels elle est très vraisemblable :

alausa, bebrum ⁷,

alose.

bièvre.

bodina⁸, cassanum ⁹ 10 11,

borne.

chêne.

cleta'⁰,

comber-¹¹,

claie.

(dé)combre.

cumba glitia, grava, gulbia², landa,

combe.

glaise.

grève.

gouge.

lande.

olca, soccum³, tannum⁴, taratrum, tinca,

ouche.

soc.

tan.

tarière.

tanche.

tunna,

vassallum,

vernium,

viriola.

tonne.

vassal.

vergne.

virole.

Il existe beaucoup d’autres mots que l’on a cherché, faute de mieux, à rattacher au gaulois. Nous nous bornerons à énumérer ceux pour lesquels cette origine n’est pas absolument invraisemblable, en renvoyant à ce qui en a été dit dans le corps môme du Dictionnaire.

balai⁵,

bran,

barge⁶ (barque), briser, broder, bille (partie d’un bruire, arbre, bâton). bouc⁷, brailler, braire,

berge,

bruyère, chemin, dartre⁸, drille (lambeau), gobet,

droue⁹,

dru,

dune¹⁰,

écagne,

écanguer,

galet, jalet¹¹,

glette,

if,

jarousse,

jarret,

javelle¹²,

javelot¹³,

lie (sédiment),

matras¹⁴,

mauvis¹⁵,

mignon,

miner,

musser¹⁶,

petit,

pièce,

poche,

quai”,

refrogner,

rogue (hautain),

ruche,

tamis,

traie,

trogne,

truand,

valet,

vanne.

§ 4. — Celtique moderne.

Des idiomes celtiques, descendants directs ou collatéraux de l’ancien gaulois, se sont conservés jusqu’à nos jours dans la basse Bretagne, en Irlande, dans le pays de Galles et en Écosse¹⁸. Ce n’est que par la basse Bretagne que le français a eu un contact direct avec ces idiomes¹⁹. Il a fourni un grand nombre de mots au bas breton, mais il en a reçu très peu en échange. Les mots d’origine bretonne se rapportent en majorité, comme il est naturel, aux choses de la mer : aderne, baderne, baille²⁰, bernicle²¹, bouette, darne, goéland, goémon, minot (boute-hors), raz.

Ce sont aussi des objets particuliers à la Bretagne que désignent les mots biniou, cagou, cromlech, dolmen, menhir, etc. Il est à peine besoin de faire remarquer qu’aucun de p. 243), et M. Meyer-Lübke en a rendu plus que vraisemblable l’origine celtique (Zeitschrift für romanische Philologie, xix, p. 275).

1.    On rapproche aussi ce mot du grec xi3p.6-q, vase creux, barque.

2.    Telle est la leçon (et non *gubia) des bons manuscrits d’Isidore de Séville, laquelle semble confirmée par l’existence dans le celtique d’un radical gulb, de sens analogue. L’ancien français goi, aujourd’hui gouet, ne peut s’expliquer que par *gubium, forme qui n’est peut-être qu’une simple variante dialectale, car Végèce emploie gubia (et non gulbia) au sens d’instrument tranchant.

3.    Mot différent du latin *soccum, sorte de chaussure. On a supposé que besoche pouvait venir d’un type *bisocca, formé avec la particule bis et le radical de soc. (Cf. le néologisme bissoc.)

4.    Radical commun au germanique et au celtique.

5.    D’après M. Thurneysen (Keltorom., p. 89), le breton balaen est emprunté du français, et le français balai n’a rien à voir avec le breton balannen, genêt, dont la forme primitive est banazl, banadl.

6.    M. Thurneysen (Keltorom., p. 43) admet comme possible l’existence d’un mot celtique barga, distinct du bas latin barca.

7.    Le radical bucc-est commun au celtique et au germanique.

8.    M. Horning (Zeitschrift für romanische Philologie, xx, 86) considère dartre, autrefois dertre, comme une altération de *erte, *ertre, du latin herpetem, herpès.

9.    En breton dreok, en gallois drewg. (Cf. Ernault, dans Revue celtique, v, 218).

10.    Gomme ce mot est particulier à la région française voisine des pays flamands, il est vraisemblablement emprunté de l'ancien néerlandais dune (aujourd’hui duin en hollandais), qui se rattache au celtique dunum, hauteur.

11. L’ancien irlandais a gall, pilier de pierre (Thurneysen, Keltorom., p. 100).

12.    Du radical gab-, saisir, qui se retrouve peut-être dans gabelle, que le français a emprunté du provençal.

13.    Du radical gabal, pointe fourchue.

14.    M. Thurneysen admet comme possible l’existence en celtique d’une variante *maltara, à côté de matara, seul attesté (Keltorom., p. 107).

15.    M. Thurneysen (Keltorom., p. 107) n’ose pas décider si le breton milvit, qui a le même sens, est indigène ou emprunté du bas latin.

16.    Radical mûc- (Thurneysen, Keltorom., p. 108).

17.    Quai est une forme normanno-picarde, § 16; il est possible que chai, que le Dictionnaire rattache au latin *caveum, soit la forme proprement française de quai, ainsi que le pense Littré.

18.    L’idiome celtique de la Cornouaille (partie de l’Angleterre) s’est éteint au siècle dernier.

19.    Il est peu probable que harnache, bernache, se rattache directement à l’irlandais bairneach, lépas : la variante bernacle vient de l’anglais barnacle; la variante bernicle, du bas breton brenik. De même brogue, clan, claymore, plaid, usquebac, whisky, originaires de l’Ecosse, flanelle, du pays de Galles, et quelques autres mots que nous avons laissés de côté, ne sont arrivés au français que par l’intermédiaire de l’anglais.

20.    Baille n’est pas foncièrement celtique, mais Scandinave. (Cf. danois balle, ballie; suédois balja, etc.) Il est possible que ce terme de marine ait été emprunté par le français au Scandinave, indépendamment du breton.

21.    Cf. ci-dessus, n. 19.

ces mots n’a réellement pénétré dans l’usage général : l’emploi de tel ou tel d’entre eux dans notre langue ne relève que de la fantaisie des archéologues¹. En revanche, baragouin, bijou, dia, sont incontestablement français : mais qu’ils soient réellement empruntés au bas breton, voilà qui est loin d’être assuré.

§ 5. — Grec.

Le latin a beaucoup emprunté au grec. Longtemps avant l’ère chrétienne, les relations commerciales ou politiques introduisirent dans la langue latine un certain nombre de mots grecs qui s’y incorporèrent rapidement. Plus tard, la culture littéraire en fit naturaliser un bien plus grand nombre. Enfin le christianisme, à son tour, versa dans le vocabulaire de nouveaux termes religieux. Assurément beaucoup des mots venus du grec restèrent en quelque sorte à la surface de la langue latine, sans pénétrer jusqu’à la couche populaire. Toutefois le nombre de ceux qui furent incorporés au latin vulgaire est assez considérable. On en pourra juger par la liste suivante, où nous avons réuni à peu près tous les mots grecs qui se retrouvent dans le français actuel et qui, transmis par le latin, ont régulièrement passé par toutes les phases de la formation populaire¹² 13 :

iSipavTa,

à^oi-îvrç (?),

àpuiySaTvr),

àpxspuaix,

àpxÉp.ova,

aupa,

ßä'Xffap.ov,

ßxTtTLap-a,

ßaaOuxri,

ßXaiaov,

p);aacpï)fj.eïv,

ßÖEia,

ßd|x6&v,

adamantem,

atoxina,

amygdala,

artemisia,

artemonem,

aura,

balsamum,

baptisma,

basilica,

blæsum,

blaspliemare,

boia,

bombum,

ßoUTUpOV, ßopua, yóp.<pov, yupov, Siaxov,

So yj\,

syxauoxov,

Exx^aîa,

eT^stjixocuvt},

È'pnt'Xao’Tpov,

EfltpUTOV,

ETZtaXOTIOV,

Çfi^ov,

•qp-iva,

6t)X7i,

6ïiaaupov,

hupiJOV,

lêîaxov,

xa0E6pa,

xacXôiiouç,

butyrum,

bursa,

gomphum,

gyro{vagum),

discum,

doga,

encaustum,

*    eclesia, eleemosyna, emplastrum, *emputum, episcopum,

*    zel(osum), hemina, theca, thesaurum, thursum, hibiscum, cathedra, *calop(ia),

aimant.

aluine.

amande.

armoise.

armon.

or(age).

baume.

baptême.

basoche.

blés(er).

blâmer.

bouée¹⁴.

bomb(ance), bondir), etc. beurre, bourse, gond. girou(ette). dais, douve, encre, église, aumône, emplâtre, plâtre, ente, évêque, jaloux.

mine (mesure).

taie.

trésor.

trou (de chou). gui(mauve). chaire, chaise, galoche.

xapiapa,

xâp.Tf)>,ov,

xâpuvov,

xav0óv,

xavvaêiv,

xavovixov,

xâpa,

xatpxapov,

xapuostA^ov,

xàarcxvov,

xaxaêo>v7i,

xaûXov,

xaGpia,

xâtj;a,

XEpxaiov,

x>,ï)p’.xôv,

XÔT/Ti,

xoXacpov,

xoXsdv,

xô>fXa,

xo)kup.6ov,

xpoxaXov,

xü|xaxu3v,

xwêtov,

>,aixôv,

uÉTaLXov,

p.îv07\,

p.ovaarrjpiov,

]j.ova^ôv,

p.üpov,

vôtvov,

ôpEÎyaXxov,

Ô'iTTpEOV,

irapaêoTai,

camera, camelum,

*    camin[ata), canthum,

*    cannapem, canonicum, cara, carcerem, caryophyllon, castanea,

*catabola, caulem,

*    caum(are), capsa,

*ceresia, clericum, concha,

*colpum, coleum, * colia, colla, columbum, crotal{are),

*    cymatia, yobionem, laicum,

*metall(ia), mentha, monasterium, monachum,

*    mora, nanum, orichalcum, ostrea,

parabola,*paraula, parole.

chambre.

chameau.

cheminée.

chant, chant(eau).

chanvre.

chanoine.

chère.

chartre.

girofle.

châtaigne.

(ac)cabl(er).

chou.

chôm(er).

châsse.

cerise.

clerc.

conche.

coup.

couille.

colle.

coulon.

croul(er).

cimaise.

goujon.

lai.

maille (monnaie).

menthe.

moutier.

moine.

mûre (baie).

nain.

archal.

huître.

etc.

■rcapaSetcrov,

'Ttluepi,

TCÉpStÇ,

ItÉpX'q,

iréxpx,

'TCSXpOaÉXlVOV,

lUffOV,

lUXXdttUOV,

xt'Xdxavov,

xtoSiov,

iro)k(JTCOuç,

itopipupa,

irpso’ê'jxepoi;,

xru^îSa,

icuijov,

puxdvrç,

pUXTJ,

adyp.a, adtxocov, ffapxôyayov, ar, Ti ta,

paradisum,

piper,

perdicem,

perça,

petra,

* petrosilium,

pisum,

pittacium,

platanum,

podium,

polypum,

parvis, poivre, perdrix.

perche (poisson), pierre, persil, pois.

(ra)petass(er). plane (arbre), puy. pieuvre, pourpre, prêtre. pyxida, * buxida, boîte. buxum, runcina, * rudna, rouanne.

rue (plante), somme (bête de), sac.

cercueil, seiche.

purpura,

presbyter,

buis.

ruta,

sagma, *salma, saccum, sarcophagum, sepia,

uixspa,

aivxiu,

axaXfiôv,

axoTteXov,

a|j.àpayoov,

UTudtOri,

<rirdffp.ov,

ayoM,

xxXavxov,

xe'Xwvsïov,

xpitpuXXov,

xpÔTCOV,

cpxXayya,

cpavxaaîa,

<ï>pûyiov,

yatpÉcpu'X'Xov,

yxpxxtov,

XOpS-f;,

cidre.

sanve.

échaume.

écueil.

émeraude.

épée.

pâmer.

école.

talent.

tonlieu.

trèfle.

trouver.

sicera, sinapem, scalmum, scopulum, smaragdum, spatha,

*spasm(are), schola, talentum, teloneum,

*    trifolum,

*    troplare), phalangafpalanca, palanche.

*    pantasi(are),    pantoiser.

Phrygiumffrisium (or)froi. chaerefolium,    cerfeuil.

*    characium, chorda, chorum, hora,

(é)chalas.

corde.

chœur.

heure.

Le français connaît encore d’autres mots, que l’on ne peut rattacher à la formation savante proprement dite, pour lesquels l’origine grecque est manifeste. Mais, comparés à ceux que nous venons de passer en revue, ils se trahissent comme des emprunts postérieurs faits par la langue commune à la langue des savants. Nous nous bornerons à citer :

adragant,

albâtre,

an

ge,

apôtre,

autruche,

ciboire,

cimetière,

coffre,

datte,

diable,

diacre,

dragée,

épître,

tragantum,

alabastrum,

angélus,

apostolus,

avis struthio,

ciborium,

coemeterium,

cophinus,

dactylus,

diabolus,

diaconus,

* drag ata, epistoła,

xpaydy.avQov.

aXatêacxpov.

ayys'Xoç.

dtuôaxoTvOç.

axpouôtwv.

ict.6tôpt.ov.

aotp.T)X'ćptov.

xécptvoî.

ScxxxuXoç.

StaSo^oę.

Stdtxovo;.

xpayr,[J.axa.

STttaxo}^.

evangelium, flamme (lancette), phlebotomus, germandrée, grammaire, gri- grammatica, moire, greffe, horloge, migraine, orgue, paroisse, pouacre, réglisse, rime,

évangile,

chamaedrya,

suxyyOuov.

cp^Eêoxôp.oç.

^ajiaiSpua.

ypapp-axtar,.

graphium,

horologium,

hemicrania,

organum,

parochia,

podager,

liquiritia,

rhythmus,

ypxcpîov.

wpoXoyiov.

•^[xtxpavta.

ôpyavov.

TTXpOlXtX.

itoSxypdç.

y);uxup|5tÇa.

^U0p.0ç.

Quelques mots grecs paraissent avoir passé en français, non par les livres et par l’intermédiaire du latin, mais directement, par suite des relations commerciales entretenues par notre pays avec Constantinople, surtout depuis Charlemagne et pendant les croisades. Dans ce cas, il est vrai, c’est souvent l’italien, le provençal et même d’autres langues étrangères qui leur ont servi de véhicule. Nous citerons :

émeri, endive, étrope,

falot (lanterne), fanal,

aspre (monnaie), céleri, chaland, chiourme, civette, drogman,

avanie,

besant,

boutique,

braquemart,

caloyer,

galée,

galère,

ganache,

golfe,

gouffre,

mandille,

moustache,

nocher,

riz,

prame timbre,

page(subst.masc.), trucheman, police (contrat), velanède.

Enfin mentionnons quelques mots empruntés au grec moderne à la suite des événements mémorables qui ont amené la création du royaume de Grèce, comme clephte, palikare, philhellène et romäique, que l’Académie française a admis dans son Dictionnaire.

§ 6. — Germanique (allemand ancien).

Aussi haut que nous puissions remonter dans les textes historiques relatifs à notre pays, nous y voyons que les Gaulois avaient pour voisins au nord-est, de l’autre côté du Rhin, des peuplades germaniques. Ce voisinage a pu, dès les premiers siècles de l’ère chrétienne, introduire dans le latin parlé en Gaule quelques mots venus de l’autre côté du Rhin. Mais l’apport germanique se réduirait sans doute à bien peu de chose, s’il ne s’était produit, au commencement du ve siècle, un fait historique d’une importance capitale sur les

1. Cf. p. 17, n. 1.

destinées de notre pays, à savoir l’invasion de la Gaule par les Francs et l’établissement de la dynastie mérovingienne, continuée par la dynastie carolingienne, comme elle de source germanique. Un contact ininterrompu de six siècles environ entre le latin vulgaire de la Gaule du Nord et le langage germanique des envahisseurs n’a pu modifier foncièrement le gallo-roman, mais il a introduit dans la langue de nos ancêtres un grand nombre de mots, dont l’ensemble donne au vocabulaire français du moyen âge une physionomie à part dans la famille des langues romanes, car les autres langues sœurs n’ont subi qu’à un moindre degré cette invasion de mots germaniques. Beaucoup de ces mots sont tombés en désuétude, mais la majeure partie a subsisté jusqu’à nos jours¹. On y trouve représentées les catégories d’idées les plus diverses; mais la guerre et la vie rurale y ont une part prédominante¹⁵ 16.

SUBSTANTIFS

affre,

agace,

aigrette,

alise,

alleu,

anche,

arroi,

aune (mesure),

babinę,

baboue,

balafre,

balle (pelote),

ban,

banc,

bande d’étoffe), bannière, bar (poisson), bau,

baudrier,

bedeau,

beffroi, beignet, béton (lait), bief,

bière (caisse),

bille (boule),

bloc,

bois (?),

bonde,

bondon,

bongeau,

borde,

bot,

brosse,

brouée,

brouet,

bru,

bûche (?), buire, buron, butin, caille, cane (?), canif, carcan, chambellan, chamois, charivari (?), chaton (de bague), chétron, chopine, chouette, ciron, clapet, clapier, clenche, coche (bateau), coiffe,

cote (cabane), cotte (vêtement), crabe (crustacé), crafe,

cramail (?),

échelle ( escadron), échevin, échiffre, échine,

frette¹⁷, freux, frimas, froc (?), gage,

échoppe (bouti- gant, que), écolier, écot, écran, écrevisse,

crampon, crapaud (?), botte (assemblage crape, crèche,

d’objets),

bouc.

bourg,

brachet,

brai (piège),

braise,

brand,

brandon,

brèche,

brelan,

brème,

bride,

brique,

cresson,

croupe,

cruche,

dard,

drageon,

duvet (?),

écaille,

écale,

échanson,

écharpe,

échasse,

échauguette,

ecume,

élingue,

émail,

émoi,

empan,

épar,

épeiche,

éperlan,

éperon,

épervier,

épieu,

époule,

esclame,

espringale,

estrif,

esturgeon,

étal,

étalon,

étau,

éteuf,

étoc,

étoffe, i

étrier,

faîte,

falaise,

fanon,

faude,

fauteuil,

feurre,

feutre,

fief,

flan,

flot,

fouarre,

fourreau,

frais,

garenne,

garou (loup-),

gâteau (?),

gaude,

gaufre,

gaule (?),

gazon,

gêne,

gerbe,

gerfaut,

gifle (?),

giron,

glouteron,

gonfalon,

grappe,

grès,

griffe,

groseille,

gruau,

gruyer,

guède,

guerdon,

guerre,

guet,

guiche,

guimpe,

guise,

hache,

haie,

haillon (?), haire, hait¹⁸, halle,

halber (buisson),

hameau,

hampe,

hanap,

hanche,

hanneton,

harde (troupe),

hareng,

harpe,

hâte,

haubert,

haussiere,

haveron,

havet,

havre,

heaume,

héberge,

héraut (?),

héron,

hétoudeau,

hêtre,

honte,

hotte,

houe,

hourd,

houseau,

housse,

houx,

huche,

hulotte (?),

if(?),

jardin,

laiche,

latte,

leurre,

mitaine,

mite,

mitraille,

morille,

moufle (gant),

mousse,

mulot,

nord,

orgueil,

ouest,

parc (?),

patte (?),

poche (?),

quille (à jouer),

rang,

rat (?),

regain,

röchet,

roseau,

salle,

sénéchal,

sud,

tache, taisson, tanière, taquet, targe,

lisse (palissade), tas (?), tassette, litre, fém., liteau, taudis (?), telte, tique, tonne, touaille, touffe, toupet, toupie (?), marche (frontière), tourbe (charbon), trappe, trêve, troène, trompe, troupe (?), trumeau (?), tuyau,

lippe,

loge, loquet, losse (?),

lot,

malle, marais, marc (poids),

mare,

maréchal,

marsouin,

martre,

mât,

maton,

mégis (?),

mésange (?),

meurtre,

varenne.

ADJECTIFS

baud,

blafard,

blanc,

blet,

bleu,

brun,

dehait,

échif,

esclame,

fauve,

fluet,

frais,

franc, gaillard (?), galand, gris,

laid,

lige,

madré,

morne,

riche,

sale,

sur (acide), terne (?).

VERBES

étricher,

étriver,

farder (?),

fauder,

flatir,

flatter,

fourbir,

fournir,

fourrer,

gâcher,

gagner,

galoper (?),

garder,

garnir,

gauchir,

glapir,

glisser,

gratter,

graver,

grigner,

grimper,

grincer,

gripper,

grommeler,

guérir,

guider,

guiper,

haïr,

haler¹ (tirer), happer, hâter, heurter,

honnir,

lamper,

laper,

lécher,

mâchurer,

marquer,

marrir¹⁹ 20,

nantir,

navrer,

oudrir (?),

radoter,

ramper,

râper,

regretter,

rider,

river,

adouber,

avachir,

bannir,

bâtir (coudre),

baudir,

bouter,

bramer,

broder (?),

brouir,

brouter,

broyer,

buer,

choisir,

■chopper (?),

choquer (?),

clapper,

cracher,

danser,

déchirer,

déguerpir,

dérober,

éblouir,

éclater (?),

éclisser,

effrayer,

émeutir (fienter),

enhardir,

épanouir,

épargner,

épeler,

épier,

estamper,

rôtir,

rouir,

saisir,

sérancer,

souper,

super,

taper (frapper),

taper (boucher),

tapir (?),

tarir,

tirer,

tomber,

toucher,

trébucher,

trépigner,

tricher (?).

ADVERBES

guère,

trop (?).

Parfois il s’est produit, entre des mots germaniques et des mots latins, une sorte de compromis, et la forme française tient à la fois du germanique et du latin. Tel est le cas pour haut (altum -j-AocA), hante (hasta Ą- hand), maint (multum -\-manag), et peut-être pour flanc (flac-cum -f- hlanka), froc (floccum -j- hrok), hâler (*assulare -f- hal), hâte, broche (hasta -f- harsta).

Rappelons aussi que la plupart des mots latins où le v initial est devenu g ont été influencés par des mots germaniques ayant un w, §§ 444 et 499.

§ 7. — Allemand moderne.

Dès le ixe siècle, le français et Yallemand se sont trouvés en contact, comme autrefois le latin et l’ancien idiome germanique ; mais, au lieu d’être sur le Rhin, la frontière était flottante entre les Vosges et la Moselle. Pendant le moyen âge, ce contact a eu pour résultat l’introduction en ancien haut allemand, et surtout en moyen haut allemand, d’un grand nombre de mots français, relatifs pour la plupart aux raffinements de la civilisation que l’on enviait à notre société chevaleresque²¹. Mais le français n’a presque rien emprunté à l’allemand pendant toute cette période : citons cependant halbran, hallebarde, nique, qui apparaissent chez nous dès le xive siècle. Ce n’est que depuis le xve siècle que, par suite d’événements politiques divers (alliance avec les Suisses, Réforme, guerres de religion, guerre de Trente ans, etc., etc.), l’allemand a réussi à faire brèche dans notre vocabulaire.

aurochs,

bélitre,

Au xve siècle, nos auteurs emploient déjà :

blocus, boulevard,

cric,

dalle,

élan (cerf), flasque (madrie), halecret,

foudre (tonneau), hausse-col, lansquenet.

Au xvl⁰ :

arquebuse, balle (de l’épi),

bière (boisson), bismuth, bique,

blottir

bogue (de châtai- bondrée, brinde,

gne),

burin,

cale,

banse,

bérubleau,

blende,

bocambre,

bocard,

cobalt,

vampire,

vasistas,

velche,

vermout,

vidrecome.

canapsa,

carrousse,

castine,

cauchemar,

coche (voiture), clapet, éclanche, espiègle,

fifre,

gueuse,

guipe,

halte,

hase,

huguenot,

hutte,

potasse,

reître,

rosse,

trinquer,

trôler.

Au xvne :

bivouac, blinde, blinder, calèche, chenapan,

cible,

crancelin,

cromorne,

dréger,

estomper,

étraque,

gangue,

gibelot,

havresac, hulot (hublot), obus,

rose-croix,

sabre,

traban,

vaguemestre,

valse,

velte,

zigzag,

zinc.

Au xvme :

cran (raifort),

drille (trépan),

einbérize,

estrigue,

feldspath,

flinquer,

glaçure,

gland (tenaille),

gneiss,

halde,

hamster,

heiduque,

kirsch-wasser,

lagre,

losse,

loustic,

nouille,

prame¹,

quartier-mestre,

quartz,

sabretache,

spalt,

spath,

Au xixe :

bichof,

blague,

blockhaus,

bock,

bogue (anneau), chope, choucroute, coprose,

cuiïat,

dolman,

druse,

gamin,

guelte,

képi,

mastoc,

philippine,

schabraque,

schlague,

schlich,

thalweg,

tungstène.

en

On remarquera sans peine que les termes militaires forment un groupe assez nombreux parmi nos emprunts à l’allemand. Faisons observer aussi que, dans plus d’un cas, l’allemand n’a fait que servir de véhicule aux mots slaves, hongrois ou turcs pour leur passage français.

Il faut mettre à part les mots qui désignent des institutions allemandes, et qui, confinés dans cet emploi spécial, ne font pas, à vrai dire, partie de la langue française générale. Nous citerons, parmi les plus connus :

amman,

ammeistre,

bourgmestre,

burgrave,

feld-maréchal,

hanse,

kreuzer,

landamman,

landgrave, land wehr, margrave,

mark,

ranz,

rhingrave,

rixdale,

thaler,

uhlan,

valkyrie,

vehme,

walhalla.

Mentionnons enfin quelques mots, dérivés du latin ou du grec, qui ne sont arrivés en français que par l’intermédiaire de l’allemand :

accordéon, épisyllogisme, harmonica, humanisme, publiciste, tympanon.

§ 8. — Anglais.

Par son fonds primitif, qui représente la langue des Angles et des Saxons, Y anglais se rattache au bas allemand, c’est-à-dire aux idiomes parlés dans les plaines de l’Allemagne voisines de la mer. Les envahisseurs danois lui ont fourni un apport notable d’éléments Scandinaves; mais surtout la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, et les événements qui en furent la conséquence, l’ont tellement imprégné d’éléments français, qu’on l’a quelquefois, oubliant son origine, rattaché au groupe des langues romanes plutôt qu’à celui des langues germaniques. L’anglais, dédaigné en Angleterre même jusque vers le xve siècle, n’a pour ainsi dire rien fourni au français pendant le moyen âge proprement dit²² 23. Mais depuis lors, et surtout pendant le xixe siècle, nous lui avons beaucoup emprunté. Le développement extraordinaire de l’Angleterre et des États-Unis (séparés politiquement de la mère patrie au siècle dernier, mais en conservant la langue) au point de vue commercial, industriel, agricole, etc., explique suffisamment l’inva-

sion de mots anglais que notre langue a eu à subir, et contre laquelle, par amour de la nouveauté, elle ne s’est peut-être pas toujours assez défendue. Dans la liste qui suit, nous ne donnerons que les mots qui paraissent avoir définitivement acquis le droit de cité chez nous, tout en reconnaissant que beaucoup d’autres, que nous ne donnons pas, sont en passe de l’acquérir*.

abolitionniste, accore, actuaire, albatros, alderman,

cant (formalisme), disqualifier, dock, dogue, dollar, drain,

(coussi- dranet,

drawback, drop, dyke, écorer, essayiste, eslerlin, étambrai, euphuisme, excise,

grog,

express, falot (drôle), fashion, fashiona- interlope, hle,

festival, flanelle, flet, flétan (?), flette (?), flibot, flibustier, flin,

flint-glass, flirter,

forfait (t. de cour- lord,

lougre, lunch,

lai,

ses),

franc-maçon, gäbet (girouette), macadam, galé, gault, gentleman, gibelet,

gigue (danse), meeting, gredin (?),

mac-farlane, mackintosh, malt,

mauve (mouette), singleton, sloop, snob, soda,

poney,

pouding, poudin- tallipot, tartan.

rob.

ale,

allégeance (fidélité), alligator, anspect, antilope, arrow-root, astic,

aubin (cheval),

balbuzard,

ballast,

banknote,

banquise,

baronnet,

bébé,

bifteck,

bill,

blackbouler,

boghei,

bol (tasse),

boston,

bouledogue,

bouleponche,

boulingrin,

bousin (cabaret),

boxer,

break,

brelée (?),

brick,

brogue,

budget,

bugle (clairon),

cab,

cabine,

carisel,

carrick,

Casimir,

celluloïd,

chair

net),

châle,

chelem,

chèque,

cipaye,

claymore,

clown,

club,

coaltar,

coke,

cold-cream,

comité,

commodore,

confort,

confortable,

constable,

contredanse,

convict,

coroner,

corporation,

cotre,

cottage,

cowpox,

crabes,

crag,

craque (cavité),

croquet,

croup,

dandy,

derby,

dériver (sur l’eau),

détective,

dévonien,

groom,

guépard,

guignes (?),

guinée,

gutta-percha,

hadot,

handicap,

hanebane,

héler,

hocher (secouer) (?), hourra, humoriste, humour, hurluberlu (?), importer, importation,

interview,

jockey,

jury,

keepsake,

lasling,

lias,

lingot,

lingue,

loch,

mess,

mohair,

moire,

pamphlet,

pandémonium,

pannequet,

panorama,

paquebot,

paquet,

partenaire,

patchouli,

péniche,

plaid (manteau),

gue,

puddler,

puritain,

quaiche,

quaker,

quorum,

rail,

ray-grass,

record,

redingote,

reporter (subst.),

revolver,

rhum,

rosbif,

rout,

scalper,

schooner,

sélection,

sentimental,

silurien,

sinécure,

speech,

spencer,

spleen,

sport,

square,

starter,

steamer,

steeple-chase,

sterling,

stock,

stoff,

stopper (arrêter),

tattersall,

tender,

tilbury,

tille (?),

tonnage,

toste,

touriste,

tramway,

transept,

trappeur,

trick,

truck,

truisme,

tunnel,

turf,

turnep,

véranda,

verdict,

vote, voter,

wagon,

warrant,

waterproof,

whist,

yacht.

§ 9. — Norois.

On appelle norois, nordique, norrène, etc., le rameau le plus septentrional de la famille germanique, dont les principales variétés sont l’islandais, le danois, le suédois et le norvégien, que l’on désigne en bloc sous le nom de langues Scandinaves. L’établissement des Normands, au xe siècle, dans la partie de la Neustrie qui depuis a pris le nom de Normandie, et leur fusion avec la population indigène a eu pour conséquence l’introduction de quelques mots Scandinaves dans les parlers de cette partie de la France, d’où ils se sont parfois propagés dans la langue française proprement dite. Comme il est naturel, c’est notre vocabulaire maritime qui doit le plus aux langues Scandinaves. Nous leur avons emprunté les termes de mer suivants²⁴ 25 :

bâbord,

bateau,

bitte,

bord,

bouline,

crique,

cingler (faire voile), écarver,

écope,

étai (cordage),

étambot,

étrave,

fret,

guindas,

hauban,

haveneau,

varech,

varangue,

vibord.

tribord,

vague,

vaigre,

ouaiche, rade, ralingue, sonde (?),

tillac,

tolet,

touer,

hisser, hune,

narval,

Les termes de la langue commune que l’on peut avec vraisemblance rattacher à la même origine ne sont pas nombreux. On peut citer : flèche (de lard), gaber, guichet, l’anc. français guilel, d’où guiller et guilleret, goupillon, hanter, laper, mésange, quenotte, et quelques emprunts plus récents, édredon, eider, elfe, geijser, harfang, nickel, renne, rutabaga²⁶ 27.

Acre, bigre et diguer sont confinés en Normandie; guipon appartient au langage des arts et métiers. Quant à bague (d’où bagage), bisquer, écraser, la provenance Scandinave de ces mots est fort douteuse.

lof,

§ 10. — Néerlandais.

Le néerlandais, avec ses deux variétés, hollandais et flamand, est une langue germanique du groupe dit bas allemand. Les Francs, dont la confédération s’étendait à l’origine entre le Mein, le Rhin et le Weser, parlaient-ils un idiome bas allemand, comme la géographie porterait à le croire? Il ne servirait de rien de discuter ici cette question. Nous avons enregistré dans le § 6 tous les mots français dont l'introduction parait due aux Francs, en nous fondant sur des raisons historiques, et sans nous embarrasser de distinguer dans les emprunts faits à l’allemand ancien ce qui peut être qualifié de haut ou de bas allemand²⁸. Nous ne relèverons ici que les mots passés en français à une époque relativement récente, et dont la provenance néerlandaise peut être considérée comme assurée.

Un groupe nombreux est formé par des mots relatifs aux choses de la mer :

affaler,

aigrefin (poisson), amarrer, bac, bateau

bomerie,

bosseman,

bourset,

boyer,

cabillaud²⁹ 30,

cague,

cajute,

cambuse,

beaupre, bélandre, berme (de canal), câpre (corsaire), bôme,

caquer,

carvelle, clinfoc,

coq (cuisinier), crone, digue, dock, dogre, drège, droguerie (prépara- foc, tion du hareng), gréer,

drogueur(pêcheur hourque, de hareng), dune, écoute, épisser, équiper, fauber, flibustier,

lamaneur,

lest,

locman,

marsouin,

matelot,

merlin,

mouette,

nable,

ossec,

pinque,

quille,

saur (fumé),

senau,

stockfish,

vase,

vindas,

vrac.

En dehors de cette série, on peut encore citer :

brodequin, broquelin, bucail,

diève,

beaucuit, birambrot, bitter,

bosse (faisceau de bure (puits de mine), drogue (?), chardons), by, bouquette, bouquin, bouterame, brandevin, bransqueter, brindestoc,

frelater, drille (soudard), gripper, driller,

lambrequin,

last,

manne (panier),

égriser, calandre (charan- escalin, çon), cancrelat, cliver, colza, cranequin,

gruger,

guiller (fermen- mannequin (petit sapan, panier).

ter),

heurtequin(?),

hie,

hobereau,

houblon,

étai (support), étangue, étape,

faille (vêtement, kermesse, étoffe),

plaque,

quinquenove,

reverquier,

scorbut,

mannequin (figure troussequin (de de bois),    selle),

maquignon (?), trusquin, miche (?), musico,

laie, d’où layette, nope

vacarme, varlope, vilebrequin s.

§ U. — Provençal.

Les emprunts faits par le français, langue romane du nord, au provençal, langue romane du midi de la France, ont commencé de bonne heure. La Chanson de Roland désigne les païens sous le nom de Sarrazins, forme qui porte l’empreinte indéniable de la phonétique provençale¹. Au xme siècle s’introduit le mot ballade, transcription du provençal balada, chanson à danser, qui nous est resté comme un témoin de la primauté du Midi dans le domaine de la poésie lyrique. Mais ce n’est qu’après la réunion au domaine royal des possessions de la maison de Toulouse, et surtout depuis la guerre de Cent ans, où le Nord et le Midi se solidarisèrent dans la lutte contre les Anglais, que les emprunts du français au provençal prennent une réelle importance. A partir de la fin du xin® siècle, les Méridionaux commencent à rédiger en français, d’abord des documents d’ordre politique, administratif ou judiciaire, puis des œuvres d’un caractère littéraire. Non seulement des mots provençaux isolés, comme cadeau, cadet, cadis, camail, etc., acquièrent le droit de cité, mais les oreilles françaises s’habituent si bien au suffixe ade, correspondant au français ée, que nos écrivains du xve siècle forment des dérivés avec ce nouveau suffixe. Les événements politiques et littéraires du xvie siècle, qui vit monter sur le trône de France, dans la personne de Henri IV, un roi de Navarre, et qui consacra la renommée de quelques grands écrivains méridionaux, comme Monluc, Du Bartas et Montaigne, favorisèrent singulièrement l’importation des mots provençaux. Mais la réaction de l’école de Malherbe et la concentration à Paris, sous Louis XIII et Louis XIV, de la production littéraire arrêtèrent ce mouvement. En somme, la langue française proprement dite doit relativement peu de chose aux parlers du Midi. Les auteurs de dictionnaires se sont plu à grossir leurs recueils d’une foule de termes venus du Midi; mais ce ne sont que des termes techniques (pêche, marine, cuisine, institutions et industries locales, etc.), dont on ne saurait mettre sérieusement en doute le caractère provincial. Moins accueillants que nos devanciers, nous avons laissé beaucoup de ces termes aux bords de la Méditerranée ou aux rives de la Garonne. Nous croyons cependant avoir fait encore une part assez large à l’élément méridional, comme le lecteur pourra s’en convaincre en parcourant la liste des mots d’origine provençale que contient le Dictionnaire général.

¹

   Les mots disparus de la langue populaire, surtout ceux qui sont relatifs aux institutions, peuvent reparaître sous la plume des savants modernes : tel est le cas pour bardus, barde, druida, druide, sylphus, sylphe, etc. Les historiens disent sans scrupule ambacte, soldurien, vergobret, d’après ambactus, soldurius, vergobretus, etc. Mais ces mots, pour n’êlre plus terminés en us ou en a, en sont-ils plus français?

²

   Le même radical se retrouve dans les langues germaniques; mais comme ambactus est déjà employé par Ennius, il est à croire que le latin a reçu ce mot des Gaulois de la Gaule Cisalpine.

³

   Les textes de l’antiquité ne donnent que arepennem, aripennem, mais le français arpent suppose arependem. (Cf. l’espagnol arapende.)

⁴

   C’est M. G. Paris qui a donné l’étymologie de baschoe, conservé par quelques patois actuels sous la forme bachoue, et cette étymologie est assurée. Quant à l’explication de bâche et de l’italien vasca (d’où le français emprunté vasque) par une forme gauloise bascauda ou vascauda qui aurait eu l’accent tonique sur la syllabe initiale, M. G. Paris ne la présente que comme une hypothèse. (F. Romania, xxi, p. 401 et suiv.)

⁵

   Les textes anciens ne donnent que betulla et betula; mais l’ancien français beoul, étant masculin, suppose l’existence de betullum.

⁶

   Le mot est peut-être germanique. (Cf. § 6.)

⁷

   Le radical bebr- se trouve à la fois en germanique et en celtique; le mot proprement latin est fiber.

⁸

   M. Thurneysen (Keltorom., p. 91) rattache à cette forme primitive l’ancien irlandais buden, partie d’un corps d’armée.

⁹

   La forme du radical est assurée parle provençal cassanh, de 'cassanium. L’ancien français a quelquefois chasne, qui représente exactement ‘cassanum; la forme cliaisne, d’où le français actuel chêne, paraît due à l’influence de fraxinum, frêne, qui a transformé ‘cassanum en ‘caxanum.

¹⁰

   Grégoire de Tours emploie le diminutif ‘cletella.

¹¹

   M. Gaston Paris a montré que le radical de encombrer était bien distinct de celui de combler (Romania, xxiii,

¹²

   Les archéologues emploient maint autre mot bas breton que nous n’avons pas cru devoir accueillir dans le Dictionnaire, par exemple lech (au sens de cromlech), mactiern (fils de prince), peulvan (poteau de pierre), tiern (prince), gwerz (chant historique), etc.,

¹³

   En raison de la parenté originaire du latin et du grec, il est souvent difficile de distinguer les mots que le latin a empruntés du grec de ceux qui lui appartiennent héréditairement. Par exemple, certains philologues considèrent les mots latins aranea, gubernare, calamus, etc., comme empruntés des mots grecs àpâ^vr,, xuêEpvâv, xoXap.o<;, etc. D’autres les croient indigènes. Nous laissons intentionnellement de côté tous les mots qui prêtent à discussion, ainsi que ceux qui, pour avoir été incorporés au latin très anciennement, présentent des formes qui ne sont pas exactement le calque des formes grecques, comme anchora (ayxupa), argilla (apytXkos),atriplex (àxpatpaÇiç), balneum (ßa^avEiov), cera (xr,pó;), cotoneum (xuowvtov), etc., etc. Il est bon de rappeler qu’il ne s’agit ici que de la formation populaire, et que les mots si nombreux que le français a tirés directement du grec par formation savante seront étudiés au § 277.

¹⁴

   Bowée est une mauvaise orthographe pour boie, comme l’a montré récemment M. Tobler (Sitzungsberichte der Acad, der Wissensch. zu Berlin, 1896, p. 862).

¹⁵

   Quelques mots disparus ont été repris par les érudits (angon, antrustion, bardit, framée, francisque, leude, morganatique, ordalie, scramasaxe, ure) ou survivent dans des composés ou des dérivés (bue, dans trébucher).

¹⁶

   Nous devons aussi au germanique quatre suffixes de dérivation, dont deux au moins, ard et aud, sont très vivaces. (F. §§ 138, 142, 147 et 149.) Enfin il est bon de faire remarquer que le français possède quelques autres mots d’origine germanique qui ne sont pas enregistrés ici parce qu’ils lui sont arrivés par l’intermédiaire d'autres langues romanes, surtout de l’italien, § 12.

¹⁷

   M. Tobler a rattaché ce mot au germanique feter. (F. Romania, xxv, 623.)

¹⁸

   De là dehait, déhaité, souhait, souhaiter.

¹⁹

   Malgré ce qui a été dit dans le Dictionnaire, ce mot n’est pas d’origine Scandinave. Il n’existe pas en ancien norois, et les langues Scandinaves qui le possèdent aujourd’hui l’ont emprunté, à une date récente, au bas allemand.

²⁰

   De là marri, marrisson.

²¹

   Le dernier travail publié à ce sujet est une thèse soutenue en Sorbonne par M. F. Piquet : de Vocabulis quæ in duodecimo seculo et in tertii decimi principio a Gallis Germani assumpserint. Parisiis, Leroux, 1898. — Ces emprunts faits par l’allemand ont parfois donné le change et fait attribuer une origine germanique à des mots français indigènes ou venus d’ailleurs : c’est le cas pour aumusse, d’où l’allemand a fait müzze.

²²

   L’allem. prahm est d’origine slave : cf. polonais pram, russe paroma, etc., du bas grec itlpapa, bac.

²³

   On peut citer cependant lai, dont l’emprunt remonte au xne siècle. L’ancien français guüe (d’où guiller, guilleret) tient à l’anglo-saxon vile; mais comme le même radical se retrouve en islandais, le mot français est peut-être d’origine noroise, § 9.

DICT. FRANC.

²⁴

   L’Académie a admis en outre : lady (dame), lollard (partisan de Wiclif), milady (madame), milord (monseigneur), miss (mademoiselle), mistriss (madame), pairesse (femme de pair), plumpudding (pouding), poil (scrutin), pondage (sorte d’impôt), porter (sorte de bière), schelling (monnaie d’argent), test (serment), tory (conservateur), whig (libéral), usquebac, supprimé en 1878, et whiskey (eau-de-vie de grains).

²⁵

   Il est souvent difficile de décider si un mot français est d’origine Scandinave ou d’origine néerlandaise, anglaise, allemande, etc. Aussi le lecteur ne doit-il pas trop s’étonner de certains désaccords entre nos listes et le Dictionnaire pour les §§ 6, 7, 8, 9 et 10. Les listes donnent notre manière de voir définitive.

²⁶

   Cf. § 8, p. 17, n. 2.

²⁷

   Les auteurs français qui traitent de la géographie, de l’histoire, de la mythologie, etc., des pays Scandinaves emploient maints autres termes empruntés aux langues de ces pays. L’Académie a admis dans son Dictionnaire : edda, recueil mythologique, morne, parque, rune, caractère (d’écriture), saga, légende, scalde, poète.

²⁸

   C’est au § 6 que nous avons définitivement placé certains mots comme déraper, échasse, étron, flatir, flatter, flou (d’où fluet), frimas, gaufre, hanche, happer, harde, laper, mite (d’où mitaine, mitraille, etc.), moufie, mulot, etc., pour lesquels le Dictionnaire renvoie au § 10.

²⁹

   Cf. § 19, p. 29.

³⁰

   Le rapprochement, indiqué dans le Dictionnaire, des mots bélier, béliôre, bési avec le néerlandais ne repose sur rien de solide ; en revanche, nous pensons que drille (soudard) et driller (courir) doivent être rattachés au holland. drillen, qui signifie non seulement « percer », mais « tournoyer » et spécialement « faire l’exercice ». Notre maître drille paraît être une adaptation mal comprise du holland. drilmeester, maître d’escrime. — L’Académie a admis quelques autres mots spéciaux aux choses de Hollande, comme polder, terre entourée de digues, et stalhouder, chef d’Êtat.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE PROVENÇALE

abeille¹ 2,

abraquer,

accolade³,

aganler,

aiguade,

aiguillade,

aiguillât,

aillade,

ailloli,

aissaugue⁴,

alarguer,

aliboufiër,

alios,

alude,

amadou,

arcanson,

arcasse,

arpon,

arrioler,

asperge,

aspic (plante),

aubade,

auberge,

aubergine⁵ 6,

au Ce,

ballade.

bancasse, bandingue, banquette, barandage, barigoule, barras,

bagasse (femme), barricade⁷, bague, baile, baladin, balandran,

auvel,

bâcler,

badaud,

bade,

badillon,

badin,

barrique,

bartavelle,

basane,

bastide,

bastille,

bastonnade (?)⁸,

battude,

baudroie,

bauffe,

bauque,

bécharu,

béret,

bergelade,

besaigre (?),

besau,

besoche ⁷,

bigarade,

bigorne (?)⁹,

bigue,

biscotte,

bistortier,

bogue,

bombonne,

bordel,

bordigue,

boucau,

bouguière,

bouillabaisse,

bouilleau,

bouin,

bouléjon,

boulièche,

boulier (filet),

bouquer,

bourd,

bourgade *,

bourgin,

bourgne,

bourjassolle,

bourrique,

boursal,

boutade (?),

boutargue,

boute,

brague,

brancade,

brancard,

brandade,

breste,

bridole,

brinasse,

brindille (?>.»,

brousse,

brugnon,

brusc,

brusquer (flamber),

bugadier,

busserole,

caban,

cabestan,

cabillet,

cabillot,

câble,

cabre,

cabrer,

cabri,

cabriole,

cabrion,

cabron,

cabus³,

cacolet,

cadastre,

cade,

cadeau,

cadédiou,

cadenas,

cadet,

cadis,

clovisse,

cocagne,

cadole, cagot, cagoule, cairon, caissetin, calandre (alouet- comtat, te)(?)*, calanque, cale⁵, calère, caliorne, calissonG (?), camail, camelle, campagnol (?), cani (?), canne, cannelas, canner, canole, cap, capade, cape, capéer, capeler, capelet, capeline, capion, capiscol, capitoul, capoulière, capulet, carde⁷, cardon, cargaison, carguer, carnal, carnassier, carréger, caserne, casse, cassie, castel, causse, cèpe, charade, clialillon⁸, chavirer, ciboule, cigale, civadière,

cocon, combrière, combuger ⁹,

coquillade¹⁰,

coquiole,

cossat,

coucourelle,

couffe,

coupeillon,

courantille,

courtier (?),

coulon,

coutrier,

escargot,

espade,

espadrille,

e spal mer,

espar,

esparcet,

espart,

esperlucat,

esquicher,

esquinter,

estadou,

estrade, fadaise, faguenas, farandole, farouch, croquer ( saisir fasier, avec le croc), fat, croupiat, croustille

fauchère,

félibre,

feuillard,

filadière,

fillasse,

flageolet,

flamant,

flùtet,

fougon,

fourcat,

cuiratier, dame-jeanne, daurade, décapeler, décaper, défendude, déjuc¹¹, déinascler, dépiquer (le blé)¹², l'ovic, déraper, destrier (marteau), fustet, détroquer, donzelle, dot,

drapade, ébouriffé, ébrouter, églantine, embrun, émissole, emparer, empouter, encabanement, enchaussener, enclotir, ers,

esbroufer, escalier, escampativos, escarbillat, escarbit(?),

frisquet,

gabare,

gabarit,

gabelle,

gabie,

galoubet,

gamache,

gambe,

glène, goudron, gouge (fille), goujat, grégeois, grègue, grenette, griffon (source), gui (vergue), guider, hauturier, isard, jarre, jas,

jumart, lampant, largue, larguer, lazaret, lime (citron), linguet, luisette, luzerne, madrague, madrier, magnanerie, maje, mante, margouillet, marque (lettres de), sarrasin, martingale, mascaret, mascotte,

panade,

panicaut,

pantenne,

parpaillot,

passade,

pastel (guède),

pastenade,

patard,

pébrine,

pecque,

pétarade,

picaillon,

picholine,

pinchina,

podestat¹³,

police (d’assur.),

poncire,

presse (pêche) (?),

rabiole,

rapetasser,

rémolar,

remole,

remous,

représaille,

ressac (?),

roudou,

roure,

rufian,

salade (mets)(?),

sasse, savantas, scier (ramer), masque (sorcière), soubresaut, mendole,

ganse,

garbure,

gargamelle,

garigue,

garron,

gaver,

gaviteau,

gavotte,

genestrolle,

gesse,

gimblette,

girole,

menon,

merlus,

mestre,

micocoulier,

milan,

mistral,

moque,

muge,

muscade,

muscadelle,

muscadet,

muscat,

naulage,

nougat,

ortolan,

soubrette,

subréêargue,

subrécot,

tin

tourd,

tourlourou,

touselle,

triolet (trèfle),

troubadour,

truc,

truftier, truffière,

velours,

ventolier,

viguier,

vire vau,

yeuse.

§ 12. — Italien.

Dès le xiie siècle, sinon plus tôt, la littérature en langue vulgaire de la France a joui d’une grande vogue au delà des Alpes et a servi de modèle aux premiers poètes qui se sont

1.    Cf. § 12, p. 23, n. 3.

2.    Brondel, que l’on suppose avoir influencé brindille, n’est pas seulement provençal; il se trouve en ancien français, notamment chez le trouvère Colin Muset.

3.    Cabus vient plutôt de l’italien. (Cf. § 84.)

4.    Calandre vient plutôt des patois de la région normanno-picarde. (Cf. § 16.)

5.    Cf. § 12, p. 23, n. 5.

6.    Peut-être d’origine italienne.

7.    Vient plutôt des patois français de la région normanno-picarde. (Cf. § 16.)

8.    Mot usité à Toulouse d’après Gotgrave; mais il faut noter que le languedocien vient probablement du français chatouille, altération de sept-œil.

9.    Combuger vient plutôt du parler de l’Angoumois ou de la Saintonge que du provençal proprement dit.

10.    Le provençal coquillade, altération probable d’un plus ancien * cogulhada, est sans rapport avec le français coquille, mais remonte au latin cuculla, capuchon, qui se retrouve dans cagoule et coule.

11.    Cf. § 16.

12.    Le mot provençal depica ne vient pas de espiga, épi, mais de pica, écraser, fouler.

13.    Ce mot vient du provençal ou de l’italien selon qu’il s’applique au midi de la France ou à l’Italie.

hasardés à composer en italien : c’est ce qui explique que la langue de Dante et de Pétrarque offre certains gallicismes facilement reconnaissables, pour le philologue, sous l’habit toscan¹. En revanche, comme l’influence de la littérature italienne sur la littérature française a été à peu près nulle jusqu’au xvie siècle¹⁰ 11, on ne s’étonnera pas que l’ancien français n’ait pour ainsi dire aucun mot d’origine italienne¹². Les premiers emprunts se sont produits au commencement du xive siècle, et ils sont dus aux relations commerciales, diplomatiques et militaires qui devinrent plus fréquentes dès lors entre les deux pays. Il est curieux de les suivre à la piste : brigue remonte à 1314; florin apparaît en 1318, voguer en 1337; brigand, au sens de « fantassin », est familier à Pierre Bersuire, qui traduit Tite-Live pour le roi Jean vers 1350 ; falot se trouve en 1371 ; Froissart se sert de caraque et de bande (troupe) ; ambassade et ambassadeur remplacent définitivement nos anciens mots ambassée et ambasseor sous Charles YI; Arnoul Greban, qui compose sa Passion avant la mort de Charles VII, emploie brigade et calmer; Chastellain, mort sous Louis XI, se sert de banquet et d'escade (pour escadre); Commines et Jean d’Authon, qui écrivent sous Louis XII, nous offrent barde (selle), bastion, cabinet, enfanterie (infanterie), révolter, etc. Enfin, le grand mouvement de la Renaissance, provoqué surtout par les expéditions des Français en Italie, amène une véritable invasion de mots italiens, invasion que l’on peut constater dans toutes les branches de l’activité humaine, mais qui est surtout sensible dans la littérature proprement dite, les beaux-arts (surtout l’architecture et la musique¹³), la guerre et le sport (notamment l’escrime et l’équitation). Les protestations passionnées de Henri Estienne arrêtèrent peut-être un instant l’engouement pour les choses et les mots d’Italie Mais les emprunts reprirent bientôt, plus rares toutefois, et ils ont continué jusqu’à nos jours. Un millier de mots environ sont ainsi venus s’ajouter à notre vocabulaire. En outre, il ne faut pas oublier que l’italien, concurremment avec le provençal et l’espagnol, a contribué au développement du suffixe ade¹⁴ 15, et que nous lui devons le suffixe esque, § 149, et les superlatifs en issime, § 589.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE ITALIENNE

accaparer,

accolades,

accort,

accoster,

adagio,

affidé,

affront,

agio,

agrouper,

alarme,

alerte,

alpiou,

altesse,

altier,

alto,

amouracher,

andante,

angarie¹⁶,

animelle,

annonciade,

anspessade,

antichambre,

antiquaille,

apoco,

apostis,

appartement,

appoggiature,

aquafortiste,

aquarelle,

aqua-tinta,

arabesque,

arborer,

arcade,

architrave,

archivolte,

argousin,

ariette,

arlequin,

armeline,

arpège,

arquebuse,

arsenal,

artichaut,

artisan,

asple,

assassin,

atlante,

attaquer,

attitude,

avarie,

avocette,

babiole,

bagatelle,

bagne,

baguette,

baile,

baïoque,

balcon,

ballet,

ballon,

balourd,

balustrade,

balustre,

balzane,

bambin,

bamboche,

banco,

bande (troupe),

banderole,

bandière,

bandin,

bandit,

banque,

banqueroute,

banquet,

baraque,

barbaresque,

barbe (cheval),

barbe (ministre),

barbon,

barcarolle,

bardachę,

barde (selle),

bardot,

barigel,

baroque, barque, barquerolle, barrette, barricade (?)¹⁷, basin, basque, basse (pente), basset (diapason bas), bassette, baste (rempli), baster, bastingue, bastion,

bastonnade (?)¹⁸, bataillon,

batifoler (?), batoude(?), batliture, bécarre (•?) *, becfîgue, becque-cornu, belladone, belvédère, bergamasque, bergame, bergamote, berlingot, bertavelle, bestiasse, bicoque, bidet, bilan, biribi, bisbille, biscotin, bisser, blanque, bocal, bochette, bombardon, bombe, bonace, bonasse, bonne-voglie, bosquet, botte (à l’escrime), calamite, boucon, bouffe, bouffon, bougran (?)², bourgade (?)³, bourle, bourrasque, boussole, braconnière (?), braque (?), bravache, bravade, brave, bravo, bravoure, brésoles, bricole, brigade, brigand, brigantin, brigue, briller, brio, brocart,

cantabile, cantaloup, cantanette, cantate, cantatrice, cantilène, buffet (partie du cantine, canton, cantonade, cap,

brocatelle,

brocoli,

bronze,

broque,

brusque,

bucentaure

casque) (?) buffle, bulletin.

burail, burat, buratin,

burle, burlesque, capitan-pacha, capiton, caponnière, caporal, câpre, caprice, capriole,

buse,

buste (tête),

buste (boîte),

cabalette,

cabinet,

cabriole,

cabus⁴,

cacade,

cadence,

cadène,

cadre,

café,

cagne,

caïque,

caisson,

calade,

cape,

capitan,

capitane,

capuce, capuchon, capucin,

caque-sangue, carabe (?)⁸, carafe, carafon (grande cavet, carafe),

caraque,

carat,

caravelle,

carbonaro,

calcet,

cale (t. de marine)³, carbonnade, caleçon, calepin, caler, calibre, calisson (?)⁶, calme, calque, cambiste, camée, camérier, camerlingue, camisade, camisole,

camp,

campagne,

campanile,

canaille,

canasse,

canevas,

canevette,

cannetille,

canon (tube)⁷,

carton,

cartouche,

casanier,

casaque,

cascade,

cascatelle,

case ⁹,

casemate,

casino,

cassade,

casse,

cassetin,

cassette,

cassine,

castrat,

catacombe,

catafalque,

caulicole,

cavagnole,

cavalcade,

cavalcadour,

cavalerie,

cavalier,

cavatine,

caveçon,

colonel,

coloris,

comité,

caver,

caviar,

cédrat,

cèdre (cédrat),

céleri,

cervelas,

chamade,

charlatan,

chébec.

carcasse, cardasse, cardinalice, caresse, caricature, carlin (monnaie), chiffre,

chiourme, chipolin (?), chipolata, cicerone, cimeterre, cipolin, cistre, citadelle, citadin, citrouille, coda, coïon, colaria, colis, colline, colmatage,

carline,

carmagnole (?),

carnage,

carnation,

carnaval,

carne (viande),

carnier,

carpion,

carrare,

carrière,

carriole,

carrosse,

carrousel,

cartel,

cartelle,

cartisane,

chômer,

chicorée,

chicotin,

dessin, dessinateur, dessiner, dévoiler (?), dilettante, discale, discompte, discourtois, discrédit, disgrâce, conche (ajuste- disgracier, ment), condottiere, confessionnal, confident, congédier, conjoncture, consulte, contorniate, contour, contourner, contralto, contrapontiste, contraste, contrebande, corniche, corridor, cortège, cosser, costume, coupole, courbette, courrier, course, coursive, courtisan, créât, crédence, crédit, crescendo, croupade, croustade, cuirasse (?)*', cunette, damasquiner, darse,

déboucher (sortir) (?), décamper, décréditer, dégrader, délicatesse, désastre, désespérade, dessein,

comparse,

compartiment,

compliment*⁰,

composteur,

concert,

concerto,

concetti,

disgracieux, dispache, dito, diva,

do,

dogaresse,

dogat,

doge,

dôme,

donne,

donzelle,

douane,

douche,

drisse,

drogman,

ducat,

duelliste,

duettino,

duo,

ébrillade,

écarter,

écaveçade,

écorne,

embarrasser (?),

embasement,

embuscade,

embusquer,

émeri,

encasteler,

encastrer,

endive,

éparer,

épontille,

épouvante,

escabelon,

escache,

escadre,

escadron,

escalade,

escale,

escapade,

escarcelle,

escarmouche,

escarole *²,

1.    L’emprunt est bien douteux, car bécarre se trouve, ainsi que bémol, dans le roman de Fauvel, qui remonte au commencement du xive siècle.

2.    C’est plutôt l’italien qui paraît avoir emprunté bougran au français. (V. § 142.)

3.    Il est plus naturel de considérer bourgade comme emprunté au provençal, étant donné la date (1446) à laquelle on le trouve dans un texte français.

4.    Cf. § 84.

5.    Il faut plutôt supposer un emprunt au provençal : le premier exemple assuré du mot, au sens de « crique », vient des œuvres de René d’Anjou, comte de Provence.

6.    Cf § 11, p. 21, n. 6.

7.    Pour certains de ses sens, le mot canon 1 doit probablement être considéré comme un emprunt au nor-manno-picard, plutôt qu’à l’italien. {Cf. § 16.)

8.    Cf. § 14, p. 26, n. 9.

9.    Au sens de « maison ».

10.    D’après M. G. Paris, compliment serait emprunté de l’espagnol complémento.

11.    Le mot apparaissant en français dès 1266 {V. godef. Compl.), il est peu probable que la formation en soit due à l’influence de l’italien corazza.

12.    Escarole, scarole, remontent peut-être directement au latin du moyen âge scariola.

escarpe,

escarpin,

escarpolette,

escaveçade,

escoffion,

escompte,

escopetle,

escorte,

escouade *,

escrime,

escroquer,

espade,

espadon,

espale,

espalet(?),

espalier,

espion,

esplanade,

espolette,

esponton,

esquif,

esquine,

esquisse,

esquiver,

estacade,

filtre,

finale,

grandiose, granit, granitelle, grappin, graticule, flasque (poire à graticuler, poudre), florence, florencé, florin, •

Animent,

fioriture,

flanquer,

grège,

grotesque,

grotte,

estafette, estafier, estafilade, estame, estamet, fumerole, funesler, furie, fusarole, estiver (compri- fuste, mer), estoc, estocade

estampe, esteminaire (?), estive,

estouffade,

estramaçon,

estrapade,

estrapasser,

estropiât,

estropier,

étoupin,

étranguillon

étudiole,

façade,

faciende,

faciliter,

faïence,

faillite,

falbala,

falot,

falquer,

falquet,

fanal,

fanfreluche,

fantasia,

fantassin,

fantoccini,

fantoche,

faquin,

farniente,

favori,

festin,

fiammelte,

fiasco,

figurine,

filaret,

filatrice,

filigrane,

filon,

filoselle,

group,

fonte (fourreau), groupe, forçat, forfanterie, forlane, fortin, fougasse, fougue, fourniment, fracas, franco, francolin, frangipane, frasque, frégate, fresque, fronton, fruste, fugue,

guide,

guider,

guidon,

guirlande,

gumène,

halte,

hautboïste,

hippogriffe,

horaire,

humoriste,

imbroglio,

impastation,

importer,

imposte,

imprésario,

improviser,

improviste,

gabatine,

gabion,

gala,

galanliser,

galbe,

galéace,

galéga,

galère,

gambade,

gambe,

gambiller,

gambit,

gamelle,

ganache,

garcette,

gargousse,

gavette,

gazetin,

gazette,

généralissime,

giberne,

gigantesque,

girafe,

girande,

girandole,

girasol,

gnacare,

gobin,

goffe,

golfe,

gondole,

gonfler,

gouache,

gourdin,

grabeler,

grabuge,

gradin,

gradine,

graffite,

mcaguer,

incamération,

incarnadin,

incarnat,

incognito,

indice (index),

infanterie,

influenza,

ingambe,

in petto,

intaille,

intermède,

intrigue,

investir,

isoler,

jarde,

jovial,

jujube,

lagune,

lampion,

lavande,

lave,

lazaret,

lazarone,

lazzi,

lésine,

leste,

lettrine,

libretto,

ligue,

lisse,

liste,

listel,

longuerie,

loterie,

loto,

luciole,

lumachelle,

lustre,

lustrine,

macaron,

macaronée,

macaroni,

macaronique,

maceron, machiavélisme, madone, madrépore, madrigal, magasin, majolique, majordome, makis, maquis, malandrin, mandoline, manège, manganèse, manquer, maquette, marasquin, marquer, marquis, marlagon (?), mascarade, mascaron, masque, massepain, matasse, matelas, médaille, médaillon, médicastre, menestre, méniane, menon, mensole, mercantile, merlon, mesquin, messer, mestre, mezzanine, mezzo-soprano, mezzo-termine, mezzo-tinto, misaine, moche, modèle, modillon, môle, moncayar, mont-de-piété, morbidesse, mortadelle, mosaïque, mouflon, mousquet, mousse (apprenti marin) (?), mousseline, moustache, mozette, muscadin, muserole, nacre (?), n avilie, négociant, néroli,

ogneite, opéra, orangeade, oratorio, organsin, orgeade, orle, orviétan, outre (sac), pagnote, paladin, palan, palan que, panache, pantalon, papalin, paragon, parapet, parasol, paravent, parer (t. d’escrime), parère, parfumer, paroli, partisan, pasquin, passade, passège, pastel (crayon), pastiche, pavesade, pavie, pavois, pécore, pédale, pédant, pédon, péotte, pépérin, perroquet,

perruque, pertuisane, pesade, pétéchie, pianoforte, piastre, piédestal, piédouche, piffre, pilastre, pilote, piste, pistolet, piston (?), pittoresque, plage, plan, plastron, podestat, pointillé, polichinelle, poliment (action sbire, de polir),

porlor,

portulan,

poste,

postiche,

postillon,

poulevrin,

poulpeton,

pouzzolane,

preste,

primevère (?), profil, proue, pul vérin, putanisme, quaderne, quarantie, quaterne, quintette, ramasse, rambade, ramingue, raquette, rasselte, ravelin (demi-lune), rebuffade, récolte, redoute, régal, régate, remorquer, rémoulade, renégat, repolon, représaille, ressac (?), retirade, réunir, réussir, réussite, reversi, révolter, riposte, risque, ristorne, ritournelle, rival,

riz,

rodomontade,

roquette,

roson,

rossolis (liqueur), rubace, rubican, rufian,

saccade (?),

sacoche,

sacripant,

salade (casque),

saltimbanque,

satin,

saucisson,

niche (enfonce- poltron, ment),

nielle (gravure), tige), nocher, noliser,

scabellon, scapin,

pommade (vol- scaramouche,

scier (ramer) (?),

nonce,

numéro,

octavin,

pommade (cosmé- secque, tique), popeline, populace, porcelaine,

semoule,

sentinelle,

sépia,

sequin,

1. C/*. § 13, p. 26, n. 6.

sérénade (?),

séton (?),

sgraffite,

sigisbée,

signaler,

silier (?),

simarre,

sinistre (subst.),

siroco,

site,

smalt,

soffite,

soldanelle,

soldat,

soldatesque,

solde,

solder,

solfatare,

solfège,

solo,

sonate,

soprano,

sorbet,

sorgho,

sorte,

sortir,

soubreveste,

soulte,

sourdeline,

sourdine,

soutane,

spadassin,

spalmer,

spalt (asphalte),

spinelle,

stalle,

stance,

stangue,

stenté,

strapasser,

strapontin,

strasse,

strette,

stuc,

stylet,

supercherie, svelte, tablature, taillade, talc (?), talisman (?), taquin, tarabuster (?), tare,

tarentelle,

tarentule,

targuer,

tarif,

tarot,

tartane,

tavaïole,

ténor,

téorbe,

tercet,

terre-plein,

timbale,

tirade,

tombola,

toper,

tore,

toron,

torpille,

torse,

torticolis,

tournesol (?),

tracanner,

trafic,

tramontane,

transit,

travertin,

travestir,

trémolo,

tremplin,

tré-sept,

tribune,

triduo,

veste.

trille, tringa, trinquet, trio,

trivelin (bouffon), villanelle, trivelin (instru- villégiature, violon, violoncelle, virevolte, virtuose, voiturin, volcan, voile, volter, volte-face, voltiger, volute, zain, zani, zéro, zibeline, zinzolin.

ment),

trombone,

tuf,

turco,

turquin,

tutti,

vade,

valise,

vallon,

vasque,

vedette,

veillaque,

verdée,

vermicelle,

vessigon,

veston,

vigie,

villa,

tic,

§ 13. — Espagnol.

L’Espagne a été souvent visitée par les Français du moyen âge, chevaliers qui allaient prendre part à la lutte des chrétiens contre les Maures, ou pèlerins qui se rendaient au tombeau de saint Jacques de Compostelle, et elle joue un grand rôle dans nos anciennes chansons de geste. Dès le xi° siècle, nos poètes emploient quelques mots espagnols, mais ce ne sont guère que des titres de chefs païens, considérés comme des sortes de noms propres, pour la plupart d’origine arabe : algalife (calife), almaçor (de l’arabe al-mansor, le victorieux), amirafle (amiral, émir), aufage, etc. Au xne siècle, l’auteur du Roman de Thèbes connaît le marabotin, monnaie d’or que les Espagnols nomment maravedi, et l’on trouve fréquemment dans les chansons de geste auqueton (forme primitive de hoqueton), aucube (tente; cf. alcôve), meschin, meschine (garçon, fille; cf. mesquin). Au xme siècle apparaît genette, nom d’un mammifère voisin de la martre; au xive, genet, mesquite (mosquée); au xve, caban, infant, laquais, etc. Mais ce n’est qu’à partir du xvie siècle — et surtout de la seconde moitié — que le français a fait un accueil véritablement large aux mots espagnols, sur qui rejaillissait quelque chose du prestige de la monarchie des Charles-Quint et des Philippe II, prestige qui subsista longtemps encore après que cette monarchie ne fut plus que l’ombre d’elle-même. Presque tous les mots espagnols qui se sont réellement et complètement incorporés à notre langue (alcôve, anchois, artichaut, camarade, canot, disparate, fanfaron, etc.) ont passé chez nous à la fin du xvie siècle ou au xvne. Depuis lors, nous avons assurément beaucoup emprunté ; mais la plupart de ces emprunts ne portent que sur des termes spéciaux (surtout des noms d’animaux et de produits exotiques), qui ne peuvent prétendre à une place bien importante dans la langue générale¹. Il est à remarquer que, grâce à l’extension coloniale qu’a prise l’Espagne au xvie siècle, sa langue a depuis lors servi de véhicule à une quantité de mots d’origine américaine, comme elle avait autrefois servi de véhicule à la plupart des mots arabes que contiennent les langues européennes.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE ESPAGNOLE

alpaca, alpiste, aludel, anchois, andalou,

abaca,

abricot,

accastiller,

adjudant,

alberge,

alcade,

alcarazas,

alcôve,

alezan,

alfange,

algarade,

alguazil,

alicate,

alizari,

alligator,

armadille,

arrobe,

arzel,

aubère,

aviso,

avives²,

azerole,

bagasse (canne à sucre), baise,

1.    Beaucoup de ces mots, transplantés tels quels, désignent des institutions ou des objets particuliers à l’Espagne et aux pays de langue espagnole, et ne sont employés que par les historiens ou les voyageurs amateurs de couleur locale : alcade, alguazil, corrégidor, cortès, junte, matador, miquelet, peseta, rancho, romancero, san-benito, vare, etc. Ce n’est que par tolérance que les dictionnaires français les accueillent, car au fond, et de l’aveu de tous, ils ne sont pas français; nous nous sommes montrés plus réservés que nos devanciers à cet égard.

2.    De l’espagnol adivas, arabe adz-dziva, môme sens; l’explication du français avives par l’eau « vive » bue par le cheval malade est sans valeur étymologique.

bandolier, bandoulière, barille,

basquine,    (fruit) (?)⁴,

baste (as de trèfle), caramel, bastonnade¹, bécune²,

carambole (bille dona, rouge), carambole

carapace, caret (tortue), berne (couver- carmeline, ture), bigotère, bizarre, boléro, boucaro, bouille,

bourjassotte(?), bourrache (bou- cévadille, chaconne, chaloupe, charabia, chervis, chinche, chinchilla, chocolat, cigarre,

teille),

brasero,

busquer,

caban,

caboter,

cabouille,

cascarille,

casque,

cassolette,

castagnette,

cavèce,

caye,

cédille,

goyave,

grandesse,

grègue (?),

guano,

guérilla,

guitare,

hâbler,

hamac,

hidalgo,

hiloire,

hombre,

indigo,

jalap,

jonquille,

lama,

laquais,

lasso,

lilas,

lime (citron) (?),

liquidambar,

lunel,

maïs,

cacao, cachucha, cacique, caïman, calebasse, calenture, caliche, camarade, camarilla, camériste, canari, canéfice, cannibale, canot, caparaçon, cape,

capilotade, carabe (nacelle), démarcation, dengue, diane, disparate, don (seigneur),

coca,

cochenille, codille, compliment³, condor, contra-yerva, copal, coronille, corrégidor, cortès,

couperose (sulfate), flottille, courbaton, créole,

Don Quichote, doradille, doublon, dragan (?), drave(?), duègne,

Dulcinée, écoutille, écoutillon, écubier, eldorado, élémi,

embarcadère, embarcation, embargo, embarrasser (?) enhendé, épagneul, épinard, escamoter, escouade⁶, espadrille, espagnolette, estampille, esléminaire (?), estère, fabuliste, falque (bordage), maniguette, manille, mantille, maritorne,

majorat,

majordome,

mammée,

mancenille,

mangle,

mangouste,

fandango, fanfaron, felouque, flotte (réunion de marmelade, vaisseaux), marquette,

carabe (?)³,

caracal,

caracole,

caragne,

curcuma,

débarcadère,

frutille,

fustet(?),

gamache,

martagon (?), mastigadour, matador, matamore, garcette(coiffure), matassin, gavache, genet,

genette (animal), mélasse, gerboise,

gano,

quadrille,

quintille,

rancio,

rastacouère,

mérinos, métis, passacaille, mohatra, mordache (bail- réalgar, récif, rémolin, repolon, résille (?)

Ion),

morfil (ivoire), morion, mosquée, mousse (apprenti ressac (?), marin) (?), moustique, mulâtre, nacarat, natron, nègre, nopal, noria, octavon, oille,

olla-podrida, once (lynx)(?),

pagne, palmiste, parade (arrêt), parage maritime), paraguante,

parangon, parer (arrêter), patache, patagon, patate, peccadille, marron (esclave), pépite, picador, picorée, piécette, pigne,

pite (agave),

romance, rossinante, roupille, rubican, salpicon, salsepareille, salve (plateau), sapote, sapotille, sarabande, sarbacane, sargasse, sassafras, saynète, séguedille, (région sérénade, serron, sieste, silo,

spadille, tablouin, tomate, toper, toréador.

maté,

médianoche

menin,

tourdille, tournesol (?), tride, vanille, vérine (tabac), vertugadin, placer (gisement), vétille, zagaie, zain,

zinzolain,

platine,

ponte,

préside,

§ 14. — Portugais.

Malgré l’établissement d’une dynastie française, la maison de Bourgogne, en Portugal au moyen âge (1095), la langue portugaise n’a rien fourni au français avant l’époque moderne, et ce qu’elle a fourni est bien peu de chose. A deux ou trois exceptions près, tous les mots portugais qui nous sont devenus familiers désignent des objets (produits naturels ou manufacturés) de provenance asiatique, africaine ou américaine; nous les devons à l’expansion coloniale et commerciale que prit le Portugal après la découverte du cap de Bonne-Espérance par Yasco de Gama (1497). On peut dire notamment que la plupart des mots malais que contient le vocabulaire français ont dû nous arriver par le canal du portugais.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE PORTUGAISE

bézoard, caire⁸,

1.    Il est difficile de dire si bastonnade vient réellement de l’espagnol, plutôt que du provençal ou de l’italien ; l’emprunt à l’italien est cependant plus vraisemblable.

2.    De l’espagnol becana; le français ne connaissant pas de suffixe un, une, on ne peut y voir un dérivé de bec.

3.    Cf. ci-dessous, n. 9.

4.    Cf. §14, p. 27, n. 1.

5.    Cf. § 12, p. 23, n. 10.

6.    L’emprunt à l’espagnol est peu vraisemblable, car on trouve en français escoadre, escoidre dès la fin du xvc siècle; le mot vient de l’italien squadra, tout comme escadre.

7.    « Maladie... que les Portugais appellent herber. » (Mocquet, Voyages, édit. 1645, p. 221.)

8.    Du portugais cairo (furet. 1690 emploie celte forme), qui est le malais kayar, de kayaru, tordre.

9.    L’emprunt de ce mot au portugais n’est pas certain; il peut être venu par l’espagnol ou même par l’italien.

acajou,

albinos,

autodafé,

bambou,

banane,

banian,

bavadère,

béribéri⁷,

câlin, carabé⁹,

carambole‘(fruit), crabe (myrte), fétiche, macaque, mandarin,

caste,

cipave,

marabout,

moscovade,

mousson,

coco,

pagode,

palanquin,

petun,

pintade,

sargasse,

serval,

tombac,

travade,

véranda.

§ 15. — Roumain.

Le roumain, langue officielle de la Roumanie, royaume formé à une époque toute récente par la réunion des principautés de Moldavie et de Valachie, a mêlé à son fonds latin primitif un grand nombre d’éléments grecs, turcs, slaves, etc. Il n’a exercé aucune action sur le vocabulaire français ; on peut noter toutefois que l’Académie a admis dans son Dictionnaire les deux mots roumains hospodar et vayvode, tous deux d’origine slave, qui ont été pendant longtemps les titres officiels des souverains ou gouverneurs de Moldavie et de Valachie. Mais, à vrai dire, ces mots ne sont pas plus français que tant d’autres termes de la langue roumaine que les auteurs de récits de voyage ou d’études historiques qui écrivent en français n’hésitent pas à employer dans leurs livres, en les mettant ou non entre guillemets, comme boyar² (propriétaire), camaras (trésorier particulier), dezetina (impôt sur les ruches), haiduc³ (bandit), ispravnic (collecteur), keroutsa (carriole), mamaliga (bouillie de maïs), poslujnic (paysan étranger),postelnic (maréchal de cour), etc., etc.

§ 16. — Patois français.

Le français littéraire a pour base le dialecte propre de l’Ile-de-France, qui se distingue par certains traits des autres dialectes ou patois de la langue d’oïl. Une étude phonétique attentive nous montre qu’à ce fonds primitif sont venus s’ajouter, en petite quantité, il est vrai, des mots appartenant à d’autres dialectes. L’e long et l’i bref du latin deviennent ei devant une nasale dans frein, de frënum; plein, de plénum; sein, de sïnum, etc. Comment expliquer que la langue littéraire dise avoine, de avena; foin, de fenum; moins, de minus, sinon en supposant que ces formes lui sont venues des dialectes de l’Est, où elles sont régulières? Le c primitif devant a se change en ch dans champ, chant, chanter, château, chemin, cheval, etc. Comment rendre compte de caillou, carde, cage, etc., sans les rapporter aux parlers de la Picardie et de la plus grande partie de la Normandie, où la conservation du c explosif nous apparaît comme une règle constante¹⁹? La phonétique nous est donc d’un précieux secours, mais elle ne suffit pas toujours à nous renseigner exactement. Certains ont vu des emprunts faits au dialecte picard dans les mots français attaquer, camp, canaille, se fondant uniquement sur la présence d’un c (gu) explosif dans ces mots : d’autres considérations nous montrent que cette opinion est fausse, et que les mots en question nous viennent de l’italien. En revanche, tel mot dialectal, notoirement connu comme tel, peut ne porter en lui-même aucune trace de son origine : tel est le cas du berrichon champis (bâtard), écrit champi par George Sand au titre d’un de ses romans : François le Champi. L’histoire lexicographique de la langue d’oïl, embrassée dans tous ses dialectes, n’est pas encore assez avancée pour nous permettre de connaître exactement l’origine et l’extension de chaque vocable. Démêler les éléments patois que renferme le français proprement dit est donc une tâche très délicate; nous ne donnons la liste suivante que comme une ébauche. Il est important de remarquer que beaucoup des mots qu’elle renferme n’appartiennent pas réellement à la langue commune : ce sont des termes spéciaux, désignant ordinairement des choses locales. Il n’est pas tout à fait exact de dire que le français a emprunté ces mots-là aux patois : ce qui est vrai, c’est qu’ils sont et qu’ils restent patois, bien qu’il ait semblé bon aux auteurs de dictionnaires français de leur donner une place dans leurs recueils. Il ne faut donc pas que la longueur de cette liste fasse douter de l’exactitude de ce que nous avons dit plus haut, à savoir que le français n’a fait accueil qu’à un très petit nombre de mots dialectaux étrangers au parler primitif de l’Ile-de-France.

LISTE DES MOTS ß’ ORIGINE DIALECTALE

abeille¹,

achoppement,

achopper,

acoulure,

acre,

affiquage,

affiquet,

affûtiau,

âge (timon),

aigliau,

aiguail,

aiguaver,

aiguière,

aplet,

arantèle,

armoire,

avillon,

hanche,

barbiche (?),

barbouquet,

beaucuit,

bécard,

bécasse,

beige (?),

benêt,

bèquebois,

béquer ²⁰ 21, etc.,

béquerolle,

béquille,

bercail,

bêta,

bétoire,

béton (mortier),

biche,

blancard,

blaude,

blavelle,

blavet,

blèche.

bocage,

boquillon,

bouée²²,

bouquet

fleurs),

caret (touret) carne (coin), carogne,

carqueron, (de cartayer²³(?), catiche, bouquet²⁴ (petit caudrette, bouc),

bouquet (dartre), cbampis, bouquette,

bouquin (embou- chopper, ch ure), bouracher, broc (broche), brocard (?), broquer, broquette, broquillon, bruman, bucail, buquet, buquette, cabaret, caboche, cacheron,

cage,

cahute,

caillou,

calandre ²⁵ 26,

calot (noix),

calumet,

cambrer (?),

camperche,

camus,

caniche,

canon

carbouille,

carde,

chabot,

charotte,

chouquet,

cluse,

combuger²⁷,

copeau,

copter,

coque (?),

corhigeau,

corroi,

crételer,

crevette,

déboqueter,

déjuc ²⁸ 29,

dépiauter,

dérivotte,

derle,

déroquer,

dé tret,

devanteau,

douzil,

dravée, dravière,

ducasse,

ébotter,

écafer,

écagne,

écaille,

écale,

écanguer,

flIIFIiif ! fü fl !J § I! II

=• j fi ii -= r J g - - s ! |p| *|.» J -» ? 11 -■« p ü 3

si &

.B

cT

3B333Bo5‘5,o'eg*g,g'g‘g,g'g'g‘g‘<g°!â<g°3 c2-c3-c2-c§

umimmmimmmmmim

Il s -®s. g-® - - - ~    “

S §

p

p-

<D

pieuvre,

pisé,

plateure,

potiche,

potin (commérage), pouliche, quai,

quen aille, quenotte, reluquer, remugle (?), renasquer (?), requin (?), requinquer, revolin, ribote,

roquet (manteau),

rouche,

salicoque,

seille,

sart,

stopper (raccommoder), taquet, tique, tôle,

torque, torquette,

trique,

triqueballe,

troquer,

usine,

varaigne,

vergne,

vergue,

veule,

yole.

¹

   On trouve aussi en ancien français elme et osberc, au lieu de lielme (heaume), halsberc (haubert), formes d'origine méridionale. Remarquons en outre que le provençal peut être considéré comme ayant servi d’intermédiaire pour certains emprunts faits anciennement par le français à l’espagnol et à l’arabe. Notons enfin que les mots bouquetin, crétin, génépi, glacier, goitreux, grèbe, lavaret, marron (châtaigne), mélèze, moraine, névé, piolet et rave, pour lesquels on a renvoyé au § 11, viennent du franco-provençal, § 17.

²

   Abeille est la forme indigène du Berry, de la Saintonge et du Poitou, et le français doit l’avoir emprunté au parler d’une de ces provinces plutôt qu’au provençal proprement dit.

³

   Il est plus naturel cependant de supposer que ce mot vient de l’italien accollata.

⁴

   Le provençal eissaugo, d’où le français aissaugue, mieux essaugue, vient de l’arabe chabaka.

⁵

   Le mot provençal ou catalan correspondant est d’origine arabe.

⁶

   Cf. § 12, p. 22, n. 8.

⁷

   Nous mettons ce mot ici parce qu’il y a un renvoi à ce paragraphe dans le Dictionnaire ; mais en réalité le français besoche, s. f. qui signifie « hoyau », n’a rien à voir avec le provençal besouch, s. m. qui signifie « vouge » et qui vient régulièrement du latin vidubium. [Cf. ci-dessus, p. 12, n. 3.)

⁸

   Cf. § 13, p. 26, n. 1.

⁹

   Bigorne se rattache plutôt directement au latin bicornis par formation à demi savante.

¹⁰

   Par exemple ciera (franç. chère) ; agio (franç. aise), que nous avons repris dans le terme musical adagio; con-gedo (franç. congé), qui nous est revenu sous la forme verbale dans congédier, etc. Plus récemment les Italiens nous ont emprunté hautbois, qu’ils écrivent oboe, et en ont tiré le dérivé oboista, que nous leur avons pris à notre tour et qui a revêtu chez nous la forme bizarre hautboïste.

¹¹

   Laurent de Premierfait a traduit le Décaméron de Boccace sous Charles VI, mais d’après une traduction latine que lui faisait au fur et à mesure un religieux italien.

¹²

   Il faut naturellement ne tenir aucun compte des italianismes que l’on peut relever chez les Italiens qui, comme Aimé du Mont-Cassin, Brunetto Latini, Marlin da Canal, Rusticien de Pise, se sont servis de la langue française. Cf. cependant ce qui est dit § 84 de l’origine de cabus.

¹³

   Le vocabulaire de la musique est encore aujourd’hui tout italien; les locutions comme affettuoso, agitato, allegro, a piacere, senza tempo, staccato, et tant d’autres, ne sont pas véritablement du français, et nous ne les avons admises que tout à fait exceptionnellement.

¹⁴

   En ancien toscan ce suffixe est ada, et non ata comme dans l’italien littéraire actuel.

¹⁵

   Cf. § 11, p. 20, n. 3.

¹⁶

   Vient plutôt du latin angaria, comme le verbe correspondant angarier, de angariare.

¹⁷

   L’italien barricata est plutôt emprunté du français, lequel le tient probablement du provençal. Barricade a désigné d’abord un retranchement fait avec des barriques.

¹⁸

   Cf. § 13, p. 26, n. 1.

¹⁹

   Nous avons fait venir carambole de l’espagnol et cipaye de l’anglais, mais c’est plutôt le portugais qui nous a transmis ces deux mots.

2.    Cf. boyard.

3.    Cf. heiduque.

4.    Peut-être faut-il aussi considérer les mots dans lesquels ö latin devant 1 ne se diphtongue pas [geôle, rissole, rossignol, etc.) comme dialectaux, par opposition à ceux où il devient eu [aïeul, filleul, etc.), qui sont plus réguliers. [Cf. § 86.)

²⁰

   Cf. § 11, p. 20, n. 2.

²¹

   Il est possible que l’existence de bec en français propre, 'a côté des dérivés bêcher, bécheter, bechée, etc., ait amené la création spontanée de béquer, béqueter, béquée, etc., sans qu’il faille voir dans ces dernières formes un emprunt au dialecte normanno-picard.

²²

. § 5, p. 13, n. 3.

²³

   Il est bien douteux que ce mot dérive de carrette pour charrette; il se rattache plutôt à quart. [Cf. écart.)

²⁴

   Même réserve sur le rapport de bouquet à bouc que sur celui de béquer à bec.

²⁵

   Cf. § 11, p. 21, n. 4.

²⁶

   Cf. § 12, p. 23, n. 7.

²⁷

   Cf. § 11, p. 21, n. 9..

²⁸

   Ce mot, employé par Marot, est peut-être d’origine provençale.

²⁹

   Êchandole, qui a le même sens, est venu du Dauphiné. (Cf. § 17.)

§ 17. — Patois de la Suisse romande (franco-provençal).

Les cantons de Neuchâtel, de Vaud et de Genève et, en partie, ceux de Berne, de Fribourg et du Valais, ont des patois d’origine romane qui tiennent à la fois de la langue d’oïl et de la langue d’oc. On a proposé de désigner l'idiome de ces pays sous le nom de franco-provençal, en y adjoignant les patois de la Savoie, du Dauphiné septentrional, du Lyonnais, du Forez, de la Bresse et du Bugey, que d’autres rattachent au provençal proprement dit. Quelques-uns des mots qui nous sont venus de cette région se sont vite acclimatés, et personne n’en sent plus la provenance exotique : tels sont avalanche, chalet, crétin, glacier, goitreux, marron et rave. Les autres conservent toujours un caractère sinon strictement

3.

local, au moins spécial à tel ou tel groupe d’études, par exemple moraine, névé et 'piolet, qui ne sont familiers qu’aux géographes ou aux touristes membres d’un club alpin.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE F R A N C O - P R O V EN ÇA LE

mélèze, moraine, névé,

avalanche*

avoyer,

bésolet,

bouquetin,

chalet, crétin, échandole *, génépi,

glacier,

goitreux,

grèbe,

grianneau,

lavaret,

lisier,

marron,

piolet,

rave,

umble.

§ 18. — Créole.

Par créole on entend spécialement la langue parlée dans les colonies françaises des Antilles (la Guadeloupe, la Martinique, etc.); mais on peut englober sous la même dénomination l’idiome de la population française du Canada, de l’ile Maurice (aujourd’hui à l’Angleterre) et de l’ile de la Réunion. Ces parlers si divers ont au moins un trait commun dans leur vocabulaire, c’est que l’élément français, qui en fait le fond, s’y est incorporé des termes venus soit des idiomes des aborigènes, soit des langues d’autres nations colonisatrices (espagnol, hollandais, anglais, etc.). On peut dire que la plupart des mots soit proprement américains, soit espagnols, anglais, hollandais, etc., que nous devons à notre expansion coloniale en Amérique nous sont venus par l’intermédiaire du créole. On trouvera la liste complète des mots de la première catégorie au § 30 ; quant aux mots de la seconde, parmi lesquels figure le mot créole lui-même, on n’aura pas de peine à les reconnaître dans les listes des emprunts faits à chacune des langues européennes. Nous ne signalerons ici que quelques mots créoles dont il n’a pas été possible d’établir avec certitude la provenance originaire, ou qui offrent un intérêt particulier.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE CRÉOLE

morne (montagne), orignac,

bouganèse,

cachiment,

calumet,

corossol,

coui,

couscou,

liébichet, liane², mondrain,

ouragan,

palétuvier,

palmiste,

plaqueminier,

vesou.

§ 19. — Basque.

Le basque, parlé aujourd’hui par environ un million de personnes, tant en Espagne qu’en France (arrondissements de Bayonne et de Mauléon), représente, dans son fonds primitif, une langue (probablement celle des anciens Ibères) qui est tout à fait étrangère au système indo-européen. On a quelquefois cherché à expliquer par des racines basques des mots français dont l’étymologie nous échappe encore, mais ces tentatives n’ont donné aucun résultat sérieux. Le français n’a rien emprunté directement à la langue basque³; tout au plus quelques-uns des mots que nous avons pris à l’espagnol peuvent-ils se ramener à cette origine, comme anchois⁴ et chaconnes. On a proposé de voir dans le hollandais kabeljauw (d’où le français cabillaud) une métathèse pour bakkeljau, qui serait le basque bacallaoa; mais cela n’est rien moins qu’assuré. Enfin notons que si le mot orignac, qui désigne une variété d’élan, est incontestablement d’origine basque, il nous est venu par le Canada, où des émigrants de la région de Bayonne ont dû l’importer au xvie siècle.

§ 20. — Slave. — Lithuanien.

Les langues slaves (polonais, russe, ruthène, tchèque, serbo-croate, Slovène, etc.) ne paraissent avoir fourni que deux mots au français du moyen âge, sable (martre) et soquenie,

1.    Cf. § 16, p. 28, n. 10.

2.    Ce mot paraît être une forme dialectale (Normandie) de viorne, devenu iorne et, par agglutination de l’article, liorne, liane. On sait que calumet est aussi une forme normande, ou du moins normanno-picarde, qui nous est revenue d’Amérique.

3.    A remarquer seulement dans Girart. de Roussillon, v. 1708, la mention des Basques, appelés Escharanz, mot qui paraît dérivé de escuara, nom que les Basques donnent à leur langue ; il est probable que l’ancien français escarrant, que Godefroy traduit par « brigand, larron », a la même origine. L’Académie a admis le nom propre Basque, parce qu’il entre dans certaines locutions : aller, courir comme un Basque (vite), tambour de basque. A ce nom, qui n’appartient pas à la langue escuara, se rattache basquine. Ajoutons que biscaïen et bisquain dérivent du nom de la Biscaye, province basque d’Espagne.

4.    L’espagnol anchoa ou anchova se rattache plutôt au latin aphya, grec acptJTj, anchois, qu’au basque antzua, sec.

5.    Basque chocuna, joli.

devenu aujourd’hui, par substitution de suffixe, souguenille. Le nom même des Slaves, latinisé en Sclavi\ a pénétré, à l’époque des croisades, peut-être par l’intermédiaire des Vénitiens, qui faisaient beaucoup de prisonniers en Esclavonie, dans l’usage général de l’Europe occidentale avec le sens qu’a conservé le français esclave¹ 2; mais ce mot n’est employé au moyen âge que dans des textes rédigés en Orient, et ce n’est qu’à la fin du xvc siècle, comme emprunt à l’italien, qu’il prend racine chez nous³. A l’époque moderne, les relations commerciales et politiques ont introduit en français un certain nombre de mots slaves, surtout des mots polonais et russes. On remarquera que le nombre de ceux qui ont réellement perdu leur caractère exotique est très restreint, les mots qui sont restés affectés à la désignation d’objets ou d’institutions propres aux peuples slaves, même ceux qui nous sont les plus familiers, comme ban, guzla, knout, rouble, tsar, etc., ne devant pas réellement entrer en ligne de compte : tout au plus peut-on en citer une bonne douzaine, et ceux-là seuls sont vraiment français. Aussi ne faut-il pas s’étonner que le Dictionnaire général ne donne qu’une faible partie des mots slaves (spécialement des mots russes) que des relations littéraires et politiques plus intimes entre la France et la Russie introduisent chaque jour, mais qui ne peuvent prétendre qu’aux égards qu’on a vis-à-vis d’étrangers⁴ 5. Dans la liste qui suit nous avons compris non seulement les mots proprement slaves, — qui souvent ne sont arrivés en français que par l’intermédiaire de l’allemand ou d’une autre langue, — mais quelques mots d’origine diverse, pour lesquels le slave semble avoir servi de véhicule.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE SLAVE

archine, ban (commandant), boyard, briska, calèche,

corsacs,

cosaque,

cran (raifort),

cravache,

diogot,

droschki,

esclave,

guzla,

houra,

knout,

mammouth,

mazurka,

obus,

polka.

prame⁶,

rédowa,

sable,

schabraque,

shako,

souquenille,

steppe,

tsar,

ukase,

vampire,

vitchoura,

zibeline⁷ 8.

A côté du slave, le lithuanien mérite une simple mention, comme source de l’allemand elend, d’où est tiré le français élan (cerf).

g 21. — Hébreu.

La plupart des mots hébreux⁸ qui ont passé en français (et ils sont bien peu nombreux) remontent à la traduction latine de la Bible faite par saint Jérôme, dans laquelle un certain nombre de termes, pour lesquels le latin ne semblait pas offrir de correspondants exacts, furent conservés sous leur forme originale⁹. Nous citerons comme ayant cette provenance :

comme

manne,

Messie,

pâque,

sicie,

zizanie.

alléluia,

amen,

chérubin,

éden,

éphod,

géhenne,

hosanna,

hysope,

jubilé,

pharisien,

sabbat¹,

séraphin,

A la littérature juive postérieure se rattachent : cabale, rabbin, sanhédrin, et un terme de droit civil français, cheptel de fer*. A une époque récente, on a emprunté tohu-bohu au texte hébreu de la Genèse¹⁰ 11 12.

§ 22. — Arabe.

LT arabe est, comme l’hébreu, une langue sémitique; nous lui devons un nombre relativement considérable de mots, qui sont arrivés dans notre langue par deux voies différentes. Le prestige de la science arabe au moyen âge a amené la traduction en latin d’ouvrages de mathématiques, d’astronomie, de médecine, d'alchimie, etc., composés en arabe et qui se sont rapidement répandus dans toute l’Europe occidentale : c’est dans ces traductions latines que le français a pris la plupart des termes scientifiques qu’il doit aux Arabes. D’autre part, l’expansion territoriale de la domination musulmane, qui, après avoir failli, au vme siècle, s’imposer à la France elle-même, a subsisté en Espagne jusqu’au xve siècle, et les expéditions des croisades, que l’on peut considérer comme en étant la contre-partie, ont créé de multiples points de contact entre les deux nations : aux emprunts par le livre sont venus s’ajouter les emprunts par la parole. Les mots qui appartiennent à cette seconde classe se présentent eux-mêmes dans les conditions les plus diverses : les plus anciens viennent d’Espagne, sans doute par l’intermédiaire du provençal et de l’espagnol¹³; d’autres viennent d’Orient et ont pu passer directement de l’arabe dans le français à l’époque des croisades¹⁴, ou arriver par le canal de l’italien, du grec byzantin, du turc, etc. Il est à peine besoin de faire remarquer que les mots qui nous sont ainsi venus de l’arabe ne sont pas tous foncièrement sémitiques, et que plus d’un mot primitivement grec, persan ou hindou a été transmis par l’arabe au français. Signalons enfin le nouveau contact pris de nos jours par le français avec l’arabe depuis la conquête de l’Algérie : il a eu pour résultat d’introduire un assez grand nombre de mots arabes dans notre vocabulaire militaire, administratif ou économique, etc. De ces mots nous n’avons admis comme vraiment français que ceux qui ont perdu leur caractère purement algérien pour pénétrer dans la langue générale.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE ARABE

abricot,

aissaugue ¹⁵,

alambic,

albatros¹⁶,

alberge,

alcade, alcali,

alcarazas,

alchimie,

alchimille,

alcool,

alcoran¹⁷ 18, alcôve,

aldébaran,

alezan 9,

alfa,

alfange,

algarade,

algazel,

algèbre,

algol,

algorithme,

alguazil,

alicale,

alidade,

alizari,

alkékenge,

alkermès,

Allah,

almageste,

aimée,

almicantarat,

alquifoux,

aludel,

amalgame (?), aman,

ambre,

amiral,

anil,

antimoine (?),

arabesque,

arack,

arcanne,

argousin,

arrobe,

arsenal,

artichaut,

arzel,

assassin,

aubère,

aubergine,

aufe,

avives Ç

ayan,

azédarac,

azerole,

azimut,

azur,

babouche,

hacha ¹⁹ 20,

balais,

barbacane,

barde (selle),

basane,

bazar,

bédegar,

ben,

benjoin,

bézoard,

bonduc,

borax,

bosan,

cubèbe,

bouracan, bourrache (plante)^ cuine,

curcuma, cuscute, darse, diss, djinn, doronic, douane, douar, drin,

drogman, élémi, élixir, émir, épinard, essère, estragon, fagara, faquir, farde, fellah, felouque,

boutargue

burnous,

caban.

cadi,

café,

caïd,

caïmacan,

calfat,

calife,

camphre,

candi,

carabe,

carafe,

caramel,

carat,

caralch,

caroube,

carlhame,

carvi,

cétérac,

charabia,

cheik,

chérif,

chervis,

chiffre,

cimeterre,

civette,

cohober,

colcotar,

coton,

fez,

gerboise, girafe,

couperose ²¹ (sul- gnacare, goudron, goule,

fate),

couscous,

cramoisi,

gourbi,

grabeler,

gumène,

hachisch,

haras,

harem,

harmale,

hégire,

henné,

hoqueton,

houri,

housse,

iman,

jarde,

jarre,

jasmin,

julep,

jupe,

kali,

kandjar,

kermès,

ketmie,

lilas,

lime (citron), limon (citron), lok, luth,

madrague,

magasin,

fustet, gabelle, galanga, gamache, gazelle, genette (animal), mahaleb, mameluk, mandille, marabout, marcassite, masser (palper), matassin,

goum,

maielas,

mélongène,

mesquin,

minaret,

mohair,

mohalra,

moire,

momie,

moncayar,

morfil (ivoire),

mosquée,

nabab,

nadir,

naffe,

natron,

nénufar,

noria,

nuque,

orange,

orcanette,

papegai,

pastèque,

patard,

quintal,

racahout,

raquette,

rassette,

razzia,

réalgar,

rebec,

récif,

rob,

romaine, sacre (faucon), safran, sarbacane,

sébesle,

séide,

simoun,

siroco,

sirop,

smalah,

sonna,

sopha,

sorbet,

Soudan,

sulla,

sultan,

sumac,

tabis,

tabouret,

talc,

talisman,

tamarin (fruit),

tambour,

tare,

tarif,

tartane,

tartre (?),

tasse,

timbale,

trucheman,

turban,

turbith,

tutie,

vizir,

zagaie,

zain,

zénith,

zéro,

zinzolin,

zouave.

L’Académie admet en outre les mots suivants, parmi lesquels plusieurs sont des noms propres : Bédouin; Cid ; coufique, de Coufa, ville d'Arabie où a été inventée l’écriture dite c ou fi que ; fetfa, sentence du mufti; islam, religion ; Mahometan; rnàidan ou meidan, marché; maravédi, ancienne monnaie d’Espagne; miramolin, chef des croyants; Mozarabe; moka, café de Moka; mollah et muezin, prêtre ou crieur qui, du haut de la mosquée, appelle à la prière; mufti ou muphti, chef religieux; Musulman; Nabatéen; rock ou rouk, oiseau fabuleux; schiite, dissident; sélam ou sélan, bouquet; sequin, monnaie d’or; so fi ou soufi, philosophe panthéiste; sunnite, orthodoxe; surate, verset; uléma, docteur de la loi; validé, mère (du sultan).

On peut encore citer : adène, arbrisseau d’Arabie; achour, dîme; alhagi, sainfoin; almadie, bac, radeau; casba, forteresse; chéchia, sorte de coiffure; hadji, pèlerin; méhari, chameau; médersa ou medressé, école, etc., etc.

§ 23. — Langues ouralo-altaïques (finnois, hongrois, turc, etc.).

Parmi les idiomes, étrangers au groupe des langues indo-européennes, qui se parlent dans l’Europe orientale, trois seulement, le finnois, le hongrois ou magyar et le turc, sont de quelque importance comme source du vocabulaire français.

Le finnois ne nous a donné que trois mots, mammouth, morse et ranger (renne). Le hongrois nous en a fourni un peu plus, souvent par l’intermédiaire de l’allemand : coche (voiture), dolman, heiduque, hussard, pandour, sabre, shako, soutache et uhlan. Plusieurs de ces mots n’appartiennent pas en propre au hongrois, qui les a lui-mème empruntés au turc. L’apport du turc est beaucoup plus considérable, mais dans la liste qui suit on remarquera qu’il y a un assez grand nombre de mots d’origine arabe ou persane auxquels le turc a simplement servi de véhicule.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE TURQUE

aga,

aspre,

ayan,

baïram,

bergamote,

bev,

bezestan,

bostangi,

cafetan,

. caïque, caratch, chacal, chagrin, chiaoux, chibouque, colback,

courbache,

cravache,

dey,

divan,

dol (tambour), dolman, efendi, firman,

heiduque,

houri,

janissaire,

kalpack,

kiosque,

odalisque,

ottomane,

quaiche,

salamalec,

schabraque.

sorbet,

spahi,

tricoise,

tulipe,

turban,

turco,

turquet,

turquette,

turquin,

turquoise,

vampire,

yatagan.

Cette liste pourrait s’allonger considérablement si l’on relevait chez les historiens, les géographes, les voyageurs, etc., tous les termes spéciaux à la civilisation turque qu’ils emploient sans scrupule. L’Académie a enregistré azamoglan, serviteur (supprimé dans l’édition de 1878); icoglan, page du sérail; imaret, sorte d’hôtellerie, de pension; kaimac, sorbet; khédive, prince, titre spécial du souverain d’Égypte; padischah, empereur; para, sorte de monnaie; pilau, plat de riz; polacre, vaisseau; raïa, sujet non musulman; ramazan ou ramadan, neuvième mois de l’année, consacré au jeûne ; reis-effendi, titre de différents officiers turcs; saïque, vaisseau; sandjak ou sangiac, division administrative; sérasquier, chef militaire; timar, fief; timariot, feudataire; loue ou toug, étendard ; validé, mère (du sultan); vilayet, division administrative; zaïm, feudataire inférieur au timariot. On peut encore citer : bachelick ou bachlik, écharpe formant capuchon; bachi-bouzouk, sorte de franc-tireur; baltagi, officier du sérail; barat, diplôme, patente; eyalet, gouvernement; giaour, infidèle, chrétien; iradé, décret; kadine, maîtresse; nizam, armée active; redif, armée de réserve; serdar ou sirdar, général en chef; tandour, réchaud; vali, vice-roi. Notons enfin que le nom diplomatique de la cour du sultan, la Sublime-Porte, est la traduction littérale d’une expression turque correspondante¹.

Au turc se rattache étroitement le mongol, auquel nous avons emprunté cacholong, et le tatar ou tartare, d’où nous est venu horde.

§ 24. — Persan.

Le grec avait emprunté à l’ancienne langue de la Perse quelques mots qui ont passé au latin et que nous avons pris à notre tour à cette dernière langue, comme mage, parasange²² 23, satrape²⁴, etc. On remarquera que le nom même de la Perse se retrouve aujourd’hui dans celui du fruit dit pêche²⁵ 26, du lat. persicum, grec rapaucov, c’est-à-dire « de Perse », dans perse, persique et persienne*. Depuis le moyen âge, \qpersan, forme plus récente de la langue de la Perse, a fourni au français, comme aux autres langues de l’Europe occidentale, un assez grand nombre de mots qui lui sont arrivés par des voies diverses : les termes scientifiques par l’arabe et le latin, les termes de relation par l’arabe, le turc, l’italien, l’anglais, etc., quelques-uns seulement sans intermédiaire, grâce aux rares Français qui ont visité la Perse²⁷.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE PERSANE

anil,

assa,

azur,

babouche,

badam (ier), badiane,

balais,

bazar,

bédegar,

calencar,

caravane,

caravansérail

carquois,

chacal,

châle,

cipaye,

derviche,

divan,

échec (?),

firman,

gnacare,

guèbre,

gueules,

jasmin,

narguilé, mat (aux échecs), nilgaut, momie, nacre, naphte,

schah, spahi, taffetas, tambour, toulenague ¹.

kermès, kiosque, laque, lilas,

limon (citron),

§ 25. — Langues de l’Inde.

L’Inde est partagée inégalement entre trois familles de langues : les langues aryennes, les langues dravidiennes et les langues kolariennes. Il n’entre pas dans notre plan de faire le départ entre ces trois groupes des mots que l’Inde a fournis au français². On constate déjà en grec et en latin la présence de quelques mots venus de l’Inde : tel est le cas, par exemple, de ßpa^ävs;, brachmani, francisé selon l’époque en brames, bramins, bramines ou brahmanes. Les philologues modernes ont emprunté soit au sanscrit, ancienne langue littéraire, religieuse et philosophique de l’Inde, soit aux langues encore vivantes (hindi, hindoustani, etc., d’une part, tamoul, télinga, etc., de l’autre), un certain nombre de termes didactiques qui n’appartiennent pas plus en propre au français qu’à toute autre langue européenne : l’Académie a accueilli quelques-uns de ces termes, parmi lesquels avatar paraît être le seul qui ait réellement pris pied dans notre langue. Enfin — et c’est là le lot le plus important — les relations commerciales nous ont familiarisés avec un certain nombre de mots originaires de l’Inde et dont beaucoup nous sont arrivés par l’intermédiaire du portugais ou de l’anglais.

mage,

pacha, rob (suc), roc (tour),

LISTE DES MOTS ORIGINAIRES DE L’iNDE

brahmane, cachou, cari, kari, cauris, cornac, datura,

gavial,

gibbon,

haselle, bengali, béribéri, bétel, bonduc, bongare,

Avant de quitter l’Inde, il est juste de rappeler que ses produits manufacturés ont joui, dès l’antiquité, d’une grande vogue en Europe, et que cette vogue a laissé d’importantes traces dans notre langue. Les Grecs appelaient îvStvcôv, et les Latins indicum, une matière tinctoriale bleue qui leur venait de ce pays : de là nos mots inde et indigo. Nous appelons indienne une étoffe de coton peinte fabriquée originairement dans l’Inde, et tamarin un fruit (tamar) de l’Inde. Beaucoup de noms de villes de ce pays sont devenus des noms communs pour nous : cachemire, madras, madapolam, mazulipatan, etc., et c’est probablement aussi dans l’Inde qu’il faut chercher l’étymologie — encore indéterminée — des mots gingas, guingan, jaconas, percale, sirsacas et tarlatane.

§ 26. — Égyptien et copte.

Le français n’a rien emprunté directement au copte, forme relativement moderne de l’ancienne langue de l’Égypte. On peut noter seulement que le mot gomme, en latin gummi,

arec,

aryen,

avatar,

banane,

bandurę,

banian,

kino,

mandarin, jaque (fruit du ja- palanquin, quier), jungle, jute,

paria,

patchouli,

serval,

tari,

tek,

tourmaline,

véranda,

vétiver,

zébu³.

1. L’Académie a admis en outre : abdala, religieux (supprimé en 1878); calender, derviche; dire, démon; gaure, guèbre ; kabin, indemnité payée à la femme répudiée ; iranien, de l'Iran, autre nom de la Perse ; kan, prince (supprimé en 1878); kan, station (supprimé en 1878); kurtschis, cavalier; padischah, empereur; parse ou parsi (F. ci-dessus, p. 33, n. 5); pelilvi, ancienne langue d’une région de la Perse; péri, fée; sophi ou sofi, ancien nom du souverain de la Perse; loman, monnaie de compte; zend, commentaire, nom donné abusivement à la langue la plus ancienne de la Perse orientale, et zend-avesta, recueil des livres sacrés. Citons, parmi les mots familiers aux historiens, géographes, etc., qui ont écrit sur la Perse : abdest, purification; délai, courtier; farsange (F. ci-dessus, p. 33, n. 2) ; neski, kikani et taalik, variétés de l’alphabet persan ; serdar ou sirdar, général en chef; tofandji, milice.

2.    Ce départ est extrêmement délicat, le même mot existant souvent dans des dialectes qui n’appartiennent pas à la même famille linguistique. En outre, il n’est pas toujours facile de séparer les mots qui nous viennent de l’Inde de ceux que nous avons empruntés au malais, car parfois le même mot se trouve en malais et en tamoul ou en hindoustani.

3.    L’Académie a admis en outre les mots suivants, parmi lesquels plusieurs sont des noms propres : bengali, langue du Bengale; bouddhisme, bouddhiste, doctrine, sectateur de Bouddha; déva, dieu, génie; hindoustani, langue de l’Hindoustan ; lack, monnaie de compte ; naïre, noble; nélumbo, plante dite « fève d’Égypte » et « nénufar de la Chine » ; pali ou bali, forme plus moderne du sanscrit; pandit, docteur; pourana, poème sacré; rajah, prince; roupie, sorte de monnaie; sanscrit, langue ancienne de l’Inde; Véda, livre sacre des Hindous.

en grec xôggt, est (l’origine égyptienne, et que le jeu dit pharaon paraît avoir reçu par une allusion — inexpliquée encore — au titre des anciens souverains de l’Égypte.

ce nom

§ 27. — Langues de l’extrême Orient.

Aux langues de Y extrême Orient (tibétain, chinois, japonais, siamois, etc.) se rattachent les mots suivants :

allante,

aucuba,

bonze,

cangue,

cannequin,

ginseng,

jonque,

kaolin,

laure (prêtre), moxa,

poussa,

thé,

typhon, yak i.

Remarquons en outre que nankin est le nom propre d’une ville de la Chine célèbre par ses étoffes, que le nom de la Chine²⁸ 29 se retrouve dans les mots china, chinois, squine, et que l’on peut employer absolument japon comme nom commun³⁰ 31.

§ 28. — Malais et langues océaniennes.

Le malais joue dans l’extrême Orient un rôle analogue à celui de l’arabe dans la région occidentale de l’Asie : c’est la langue commerciale par excellence. Ce rôle explique en partie qu’un nombre relativement considérable de mots puisse être porté ici à son compte. Dans ce nombre deux ou trois mots seulement se rattachent aux autres langues parlées en Océanie.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE MALAISE OU OCÉANIENNE

achars,

atoll,

babiroussa, bambou, caire *, cajeput,

câlin³²,

calambour,

carambole,

caret (tortue),

casoar,

dugon,

émeu,

gecko,

gutta-percha,

jambosier,

kanguroo,

mangle,

mangoustan,

mangue,

orang-outang,

pamplemousse,

pangolin,

ramie,

rhum,

sagou,

salangane

sapan,

tallipot,

tatouer,

tombac,

upas.

§ 29. — Langues africaines.

Les langues indigènes de Y Afrique nous ont fourni quelques mots qui désignent presque tous des animaux ou des végétaux particuliers à ce continent : plusieurs ne sont arrivés au français que par l’intermédiaire d’autres langues européennes, notamment du portugais. Le seul mot de ce petit groupe qui mérite une observation particulière est le mot zagaie, d’origine berbère : il se présente en français dès le commencement du xive siècle sous la forme archegaie, altération par étymologie populaire (sous l’influence du mot arc) de l’espagnol azagaija, dans lequel l’a initial représente l’article arabe al.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE AFRICAINE

jocko, macaque, maki,

bamboula,

baobab,

chimpanzé,

couagga,

drongo,

dronte,

engri,

gnou,

gorille,

mandrill,

sénégali,

zagaie,

zèbre.

§ 30. — Langues américaines.

Les langues indigènes de Y Amérique nous ont donné beaucoup plus de mots que celles de l’Afrique, et cela s’explique : on sait en effet que la civilisation vient à peine d’entamer le continent noir, tandis que depuis quatre siècles le nouveau monde, découvert par Chris-

tophe Colomb, a été exploré, colonisé et exploité à l’envi par toutes les nations européennes. Beaucoup de mots d'origine américaine nous sont venus par l’intermédiaire de l’espagnol, et même tel mot espagnol, comme chinche par exemple, n’est enregistré dans les dictionnaires français que comme nom d'un objet, d’un produit américain. On ne relèvera ici que les mots qui paraissent réellement appartenir aux idiomes indigènes de l’Amérique.

LISTE DES MOTS D’ORIGINE AMÉRICAINE

acajou,

agami,

agouti,

aï (paresseux),

ajoupa,

alpaca,

ananas,

ara,

aralia,

avocat (fruit),

boucan,

cabiai,

cacao,

cacique,

caïman,

canot,

caouane *,

caoutchouc,

caracara,

caragne,

carbet,

caribou,

cassave,

chocolat,

coati,

cobaye,

colibri,

condor,

copal,

copayer,

cotinga,

cougouar,

coumarou,

coumier,

curare,

gaïac,

goyave,

guano,

hamac,

hévée,

icaque,

igname,

iguane,

ipécacuana,

jaguar,

kamichi,

karata,

kinkajou,

lama (quadrupè- palissandre, quinquina, papaye, patate, pécari, pétun, pian, pirogue, pite,

ratanhia, rocou, sapajou, sapote, sarigue, sassafras,

de),

lamantin, maïs, m animée, manioc, manitou.

margay,

maringouin,

maté,

nopal,

ocelot,

ouistiti,

ouragan,

paca,

pagaie,

simarouba,

tamandua,

tamanoir,

tamarin (singe),

tan gara,

tapioca,

tapir,

tapirer,

tatou,

tomahawk,

tomate,

toucan,

unau,

vigogne,

yucca².

§ 31. — Argot.

L'argot, au sens propre, est une langue de convention qu’une certaine classe de la société forme à son usage exclusif dans un intérêt facile à deviner : l’argot le plus célèbre est celui des malfaiteurs. Il est souvent difficile de dire où commence, où finit l’argot, tel terme d’argot n’étant parfois qu’un vieux mot de la langue populaire, tel terme de la langue populaire pouvant venir de l’argot. Si l’origine de quelques-uns des mots qui suivent est hors de doute, ce n’est que faute de mieux que nous avons rattaché les autres à l’argot.

LISTE DES MOTS EMPRUNTÉS A L’ARGOT

bagou,

caboulot,

cambrioleur,

escarpe,

escofîer,

flamberge,

flouer,

frusquin,

gouaper,

gourer,

guibole,

gueux,

larbin,

maquiller,

matois,

mioche,

narquois,

trimer,

trucher,

voyou.

§ 32. — Onomatopée.

L'onomatopée est la création d’un mot reproduisant dans ses éléments sonores le bruit de l’objet auquel il s’applique. L'onomatopée au degré le plus simple ne doit produire que des exclamations : couac, ouf, toc, etc.; mais ces exclamations ont souvent donné naissance à des noms et à des verbes. D’autre part, on peut rattacher à l’onomatopée la répétition de certaines syllabes, n’offrant isolément aucun sens, soit pour désigner familièrement tel ou tel objet ayant déjà dans la langue un nom spécial (toutou, pour dire « chien », papa, pour dire « père », etc.), soit pour former un refrain de chanson. Enfin, il faut bien l’avouer, l’explication par l’onomatopée de tel ou tel mot n’est qu’une hypothèse provisoire destinée à disparaître un jour devant une étymologie définitive.

LISTE DES MOTS FORMÉS PAR ONOMATOPÉE³

cloche,

chuter(crierchut), coasser, claquer, cliqueter,

1.    « Les Anglois la uomment loger-het, les Espagnols caivana, et les Français cahoanna. » (OExmelin, Hist. des flibustiers [1686], i, 131.)

2.    Ajoutons à cette liste un certain nombre de noms propres devenus noms communs : algonquin, apache, apalachine, cannibale, curaçao, iroquois, jalap, margajat, tabac, topinambour, vérine (tabac). L’Académie a admis en outre mocassin, chaussure des sauvages de l’Amérique du Nord; oca, plante tubéreuse du Brésil; pampa, plaine de l’Amérique du Sud.

3.    Nous excluons de cette liste les interjections ; on en trouvera la liste au § 727.

aï (maladie) babiller, bobo, boubouler,

bouffer,

bredi-breda,

bribri,

bric-à-brac,

brouhaha,

cacarder,

caqueter,

chuchoter,

chuinter,

coco,

cocotte,

coq,

coquelicot,

coquerico,

couagga,

courcailler,

courlieu,

«railler,

craquer,

crételer,

cricri,

crincrin,

criquer,

crisser,

croasser,

croquer,

dada,

dare dare, dodiner, dodo, drelin,

faridondaine,

fia,

flaquer,

flicflac,

flonflon,

frétiller,

fric frac,

froufrou,

gecko,

glouglou,

gnaf,

gnan-gnan,

grisoler,

guilleri,

guiorer,

guit-guit,

halia,

hahé,

haïe,

haler (exciter),

haleter,

hallali,

haro,

hau,

hennir,

hôler,

houper,

hucher,

japper,

lanturelu,

maman,

miauler,

mirliton,

nanan,

ouistiti,

papa,

ronfler,

ronronner,

tac tac,

tam-tam,

tic tac,

tinter ^?),

toc toc,

toquer,

tou-tou,

trantran,

trictrac,

turlure,

turlut,

turlutaine,

virelay,

zest,

zézayer,

zist.

¹

   Les Slaves figurent souvent à côté des Sarrasins, dans nos chansons de geste, sous la forme Escler. De leur nom est dérivé l’ancien français esclavine, manteau d’étoffe grossière, porté surtout par les pèlerins, qui est encore donné par Oudin en 1642.

²

   La présence de ce mot dans l’ancienne traduction des Machabées, qui remonte au xme siècle, est tout à fait exceptionnelle.

³

   Jean d’Authon écrit exclave; Jean Bouchet et Claude de Seyssel emploient le pluriel esclaux.

⁴

   Voici, à titre de curiosité, quelques-uns de ces mots : artèle, association coopérative; barine, monsieur; hetman, chef des Cosaques ; hospodar ( V. § 15) ; kabak, cabaret ; kopeck, sorte de monnaie ; koumis, petit-lait ; kvas, boisson fermentée ; moujik, paysan; obrok, capitation ; piastę, descendant d’une ancienne maison polonaise ; pope, prêtre; pospolite, noblesse en armes (en Pologne); rouble, sorte de monnaie; samovar, bouillotte; schapska, coiffure militaire; starostę, feudataire; strelitz, fantassin; toundra, lande; vayvode (F. § 15); verste, mesure itinéraire; vladika, chef. L’Académie a admis hetman, hospodar, kabak, kopeck, moujik, pope, pospolite, rouble, strelitz, starostę, vayvode, verste.

⁵

   Ce mot remonte en dernier lieu au turc oriental qârsâq, § 23.

⁶

   Cf. ci-dessus, p. 17, n. 1.

⁷

   On doit rappeler ici que quelques noms propres des pays slaves (villes ou peuples) ont passé en français noms communs, notamment astrakan, cravate (Croate), polonaise, roussi (Russie).

⁸

   A l’hébreu proprement dit se trouvent souvent mêlés des éléments des idiomes sémitiques voisins, comme le chaldéen et le syriaque : il n’y a pas lieu de les distinguer ici.

⁹

   L’Académie a admis Araméen, Essënien, Chaldéen, Chaldaïque, Hébreu, Israélite, Jéhovah, Léviathan, Machabée, Sabéen, Saducëen, Satan, Syriaque, qui sont des noms propres. A Jérémie se rattache jérémiade; à Jacob, jacobée, jacobin, jacquerie, jacques, jacquet, jaque (habit), jaquemart, jaquette; à Jésus, jésuite; à Judée, judaïque; à Satan, satané, satanique ; à Lévi, lévite; à Simon, simoniaque, simonie; à Sodomę, sodomie, sodomite.

¹⁰

   A sabbat se rattache samedi, issu d’une forme secondaire *sambatum, au lieu de sabbatum. Quelques noms propres d’origine biblique ont aussi passé en français comme noms communs : Adam, Benjamin, Calvaire, Caphar-naum, Judas, Juif, Philistin.

¹¹

   A celte littérature se rattachent aussi un grand nombre de mots familiers à ceux qui s’adonnent a-ux études hébraïques, mais qui ne font pas partie de la langue générale. Nous citerons à titre de curiosité : amora, discoureur; caraïte, celui qui ne reconnaît que le texte de l’Écriture sainte ; ghemara, commentaire ; haggada, légende ; halacha, règle; kadoche, grade de la franc-maçonnerie; laaz, glose; massore, tradition; midrasch, explication; mischna, alinéa ; nasi, président du sanhédrin ; purim, nom d’une fête ; selicha, élégie ; taled, voile ; talmud, recueil ; targum, commentaire; thana, répétiteur. L’Académie a admis caraïte, massore ou massorah, mischna, nasi, taled, talmud et targum.

¹²

   Dans le Livre des Juges, xn, 6, on raconte que ceux qui ne prononçaient pas correctement le ch du mot hébreu chibboleth, épi, étaient mis à mort. On emploie quelquefois en français le mot chibboleth (orthographié chibboleth à l’allemande) dans le sens de « signe de ralliement », par allusion à ce passage; mais cet usage est si restreint que le mot n’a pas été admis dans le Dictionnaire de l’Académie française.

¹³

   Cf. §§ il et 12.

¹⁴

   Cf. la forme orafle, employée par Joinville, qui a été signalée au mot girafe.

¹⁵

   Cf. § 11, p. 20, n. 4.

¹⁶

   Mot venu par l’anglais et le portugais de l’arabe al-gâdous, qui est le grec xxSoç, tonneau {cf. cade 2), par comparaison du pélican, qui apporte à boire à ses petits dans la poche de son bec, au seau d’une noria.

¹⁷

   Cf. l’expression populaire : s’en moquer comme de l’an quarante, au mot an.

¹⁸

   Le mot arabe auquel correspond alezan n’est pas déterminé d’une manière certaine.

¹⁹

   Cf. § 13, p. 25, n. 2.

²⁰

   Forme prise par le persan padchah en passant par l’arabe.

²¹

   Espagnol caparrosa et alcaparrosa, arabe zacli cubrusi, vitriol de Chypre.

²²

   Parmi les noms propres devenus noms communs nous mentionnerons andrinople et angora, mais en faisant remarquer que ces noms sont d’origine grecque.

²³

   Latin parasanga, grec TrapaadyyT)«;, mesure itinéraire; le mot est en persan moderne ferseng, que les voyageurs francisent en farsange.

²⁴

   Latin satrapes, grec <7axpxa:7]<;, gouverneur de province.

²⁵

   Cf. presse 2, persicaire et persicot.

²⁶

   Il se retrouve, bien entendu, dans persan et dans parse ou parsi, noms propres, ce dernier appliqué spécialement par les philologues à la langue des anciens Perses.

²⁷

   Rappelons que l’étoffe dite bougran tire son nom de la ville de Boukara, où l’on parle une langue analogue

au persan.

DICT. FRANÇ.

²⁸

   L’Académie admet en outre king, livre sacré des Chinois; mikado, titre de l’empereur du Japon; pétunsé ou pétunzé, feldspath à porcelaine; tael, monnaie de compte de la Chine.

²⁹

   Le mot français serge rappelle le nom sous lequel les Grecs et les Romains ont connu un peuple d’extrême Orient (Seri) qui était probablement les Chinois.

³⁰

   Non seulement au sens de « porcelaine du Japon », seul emploi admis par l’Académie, mais au sens de « vernis, laque ».

³¹

   Emprunté par l’intermédiaire du portugais cairo au malais kayar.

³²

   Ce mot paraît dérivé du nom de la capitale de la presqu’île de Malacca, appelée par les Arabes Qalah; de là aussi le turc galay, étain.

SECTION TROISIÈME

LA FORMATION POPULAIRE

§ 33. — De la dérivation et de la composition populaires.

Le premier fonds du lexique s’enrichit par un double procédé appartenant à la formation populaire : le procédé de la dérivation et le procédé de la composition. Par la dérivation, on crée des mots nouveaux soit en changeant la fonction de mots déjà existants, soit en dépouillant leur radical de sa flexion et en y ajoutant certaines lettres cpii modifient la signification. Par la composition, on crée des mots nouveaux en réunissant plusieurs mots pour leur faire exprimer une seule idée.

DÉRIVATION

§ 34. — De la dérivation propre et impropre.

La dérivation est propre ou impropre suivant qu’elle recourt ou non à des suffixes. Herbette de herbe, lainage de laine, sont des exemples de la dérivation propre; le substantif appel, tiré du verbe appeler, l’adjectif caressant, caressante, tiré du participe présent caressant, sont des exemples de la dérivation impropre.

Nous commencerons par celle-ci, et nous examinerons comment les diverses parties du discours peuvent fournir, sans addition de suffixes, des noms, des adjectifs, des verbes, etc.

§ 33. — Noms (substantifs et adjectifs) formant de nouveaux substantifs et adjectifs.

Les substantifs et les adjectifs peuvent donner naissance à de nouveaux substantifs et à de nouveaux adjectifs.

§ 36. — Noms propres devenant noms communs.

Un nom propre peut devenir nom commun, et il le devient par des voies diverses.

fusil Chassepot; ici le nom propre détermine le nom

un

Tantôt il passe par une sorte de périphrase où il détermine d’abord le nom commun qu’il doit ensuite remplacer : commun; puis celui-ci se sous-entend : un chassepot. Tantôt il se transforme immédiatement en nom commun : un barème. Quelquefois il garde sa forme primitive précédée de l’article féminin : coiffure à la Titus; mais, le plus souvent, la préposition et l’article se sous-entendent : coiffure à la Fontange devient coiffure Fontange, puis une fontange. Enfin l’on voit des adjectifs de noms propres s’employer substantivement : bohémien, gascon, etc.

Les sources de ces noms sont très diverses. Tantôt ils rappellent soit ceux qui ont découvert ou inventé un objet, soit ceux dont le nom, pour une cause ou pour une autre, a été attaché à l’invention ou à la découverte :

calepin,

camélia,

dahlia,

dédale,

barème,

béguine,

carolus,

chassepot,

eustache,

fontange,

gilet,

guillemet,

guillotine,

hortensia,

louis,

macadam,

macfarlane,

magnolia,

maillechort,

mansarde,

massicot,

mithridate,

montgolfière,

napoléon,

nicotiane,

orviétan,

paulette,

paulownia,

phaéton,

praline,

quinquet,

robinier,

ruolz,

stras,

Victoria,

voltaire.

Tantôt ils rappellent des personnages pins ou moins célèbres de l’histoire ou de la littérature, qui personnifient certains caractères, certaines qualités, certains vices :

adonis,

agnès,

argus,

céladon

cendrillon,

chauvin,

escobar,

espiègle,

gille,

harpagon,

jérémiade,

ladre,

lovelace,

matamore,

méphistophé

lique,

nicodcme,

patelin,

péronnelle,

rodomont,

simonie,

tartufe,

turlupin.

Tantôt un nom de peuple ou de groupe d’hommes en est venu à désigner une qualité, soit bonne, soit le plus souvent mauvaise :

algonquin,

assassin,

cannibale,

bohème,

bougre,

esclave,

flandrin,

franc,

gascon,

grec,

huguenot,

huron^

iroquois,

jésuite,

juif,

normand,

ostrogoth,

vandale.

Tantôt, et pour des causes diverses, plus ou moins faciles à déterminer, les noms propres ont désigné des personnes ou des choses :

amphitryon,

atlas,

bavaroise,

brocard,

fiacre,

figaro,

frise,

jacquet,

jaquemart,

lérida,

margotin,

marionnette,

robinet,

séide,

silhouette,

truie.

Souvent aussi des noms de lieux désignent les produits originaires de ces lieux :

cravate,

curaçao,

damas,

dinde,

échalote,

elbeuf,

épagneul,

faïence,

florence,

futaine,

galetas,

guinée,

hongre,

landau,

magot,

malines,

alençon,

angora,

artésien,

baïonnette,

berline,

biscaïen,

bougie,

brandebourg,

brie,

cachemire,

calcédoine,

calicot,

canari,

cantaloup,

cognac,

cordonnier,

malvoisie,

manille,

maroquin,

moka,

mousseline,

nankin,

noyale,

pavie,

pêche,

perse,

persienne,

rouennerie,

sarrasin,

tulle,

Valenciennes,

vaudeville.

Enfin des noms propres de personnes ont servi à désigner des animaux ou des fruits :

carlin,

jacquot,

martin-chasseur, martin-pêcheur, pierrot,

reine-Claude,

martinet,

martin sec,

reine-marguerite, roquet, renard,

sansonnet.

§ 37. — Noms communs formant de nouveaux noms communs.

Les noms communs forment de nouveaux noms communs :

1° Par simple changement de sens : bureau, qui a passé successivement du sens d’étoffe de drap à ceux de table de travail recouverte de cette étoffe, de meuble sur lequel on écrit, de salle où se trouve ce meuble, de gens qui se tiennent dans cette salle, etc. ; roman, qui a voulu dire d’abord composition en langue romane, puis chanson de geste, chanson de geste mise en prose, histoire en prose de quelque grande aventure imaginaire, histoire en prose de quelque aventure inventée à plaisir, récit inventé à plaisir, enfin aventures qui rappellent les romans ; toilette, qui, après avoir signifié petite toile, et spécialement petite toile blanche qui recouvre un lavabo, désigna le lavabo, l’ensemble des objets servant à la parure, puis la parure, etc. (Voir les différents articles du Dictionnaire pour cette série de noms communs sortis de noms communs.)

2° Par changement de sens accompagné de changement de genre, et alors un nom de chose peut devenir un nom de personne et inversement : enseigne, un enseigne ; garde, un garde ; manœuvre, un manœuvre ; 'paillasse, un paillasse ; peste, un peste ; trompette, un trompette; — pantomime, une pantomime, etc. (Voir, pour ce cas de changement de genre, § 554.)

§ 38. — Adjectifs devenant substantifs.

L’adjectif devient substantif :

1° Par ellipse du nom qu’il qualifie : apéritif, carnivore, indicatif, journal, noble, poitrinaire, quadrupède, souverain; — anglaise, capitale, cursive, défensive, expectative, initiative, italiques, physique, politique, etc.

2° Par personnification plus ou moins consciente de l’objet qu’il désigne, et alors l’adjectif est masculin ou féminin sans qu’on puisse déterminer la cause du choix de l’un ou l’autre genre : un condensateur, un moteur; une balayeuse, une mitrailleuse, etc. La langue de l’industrie est très riche en formations de ce genre.

3° Par emploi absolu en qualité de neutre logique; le substantif est alors masculin : le beau, le droit, le sublime, le vrai, le bas de l’arbre, le propre de la vertu, etc. Il s’emploie de la même façon, mais au féminin, dans les locutions adverbiales : à la française, à la légère, à la ronde, etc.

La langue actuelle use beaucoup plus de l’adjectif masculin comme d’un neutre logique que la langue des siècles précédents. Les écrivains contemporains tantôt remplacent par l’adjectif précédé du déterminatif neutre d’un l’adjectif au superlatif : vous êtes d’un comique! vous êtes d’un sincère! au lieu de : vous êtes fort comique, fort sincère; tantôt ils affectent de substituer l’adjectif à un substantif, en général abstrait : Il y a dans ce style du banal et du vague. Il y a eu dans ses aventures énormément de piquant et d’extraordinaire. C’est ainsi qu’un adjectif employé comme neutre logique se trouve sans cesse coordonné à des substantifs : Elles ont un charme, un capiteux particuliers. La nouveauté, l’étrange, le dramatique de la situation, etc.

Les numéraux cardinaux ou ordinaux, pris absolument, peuvent passer au rôle de substantifs : les Onze, les Quinze-vingls, les Cinq-Cents ; un douzième provisoire.

§ 39. — Substantifs communs devenant adjectifs.

Le substantif commun devient adjectif par l’apposition, qui en fait le qualificatif d’un autre substantif. On a dit : un ruban rose; rose, substantif, a d’abord qualifié momentanément des substantifs; puis, l’emploi de cette construction étant devenu plus fréquent, le substantif apposé a passé complètement à l’adjectif : c’est ainsi qu’on a eu un adjectif rose à côté d’un substantif rose. Tel a été le cas pour amarante, châtain (de châtaigne), violet (de violette), et dans la langue populaire pour cochon, drôle, farce.

Certains autres substantifs, au contraire, sont restés à mi-chemin sur la voie de la transformation : bedeaude, chafouin, chamois, croche, étrière, lilas, marron, mauve, orange, etc.

§ 40. — Noms (substantifs et adjectifs) devenant mots invariables.

Le substantif ne forme d’adverbes, de prépositions ou de conjonctions que par composition; il produit, par dérivation impropre, quelques interjections : dame! foin! flûte! merci! peste!

L’adjectif, pris absolument, devient adverbe : chanter faux, crier fort, parler bas, voir clair, penser juste, faire exprès, etc. Il devient également interjection : las! hélas! bon!

§ il. — Pronoms devenant substantifs.

Bien que les pronoms paraissent être d’une nature telle que leur fonction ne puisse guère être transformée, ils sont quelquefois employés comme de véritables substantifs : Le moi est haïssable. Le tu et le vous. Un autre, une autre soi-même. Citons aussi la locution latine alter ego.

§ 42. — Verbes.

Le verbe forme des substantifs, des adjectifs et des mots invariables.

Il faut considérer le participe passé, le participe présent, l’infinitif, l’impératif, le subjonctif, le présent de l’indicatif et le futur.

§ 43. — Participes.

Les participes passés ou présents forment des adjectifs, des substantifs et des mots invariables.

§ 44. — Participes passés devenant adjectifs.

C’est une propriété permanente de certains participes passés d’être employés adjectivement. Cette propriété tient à une cause historique et à une cause logique. La cause historique est la suppression du passif dans les langues romanes (§§ 600 et 685) : les deux formes du présent et du parfait laudor, laudatus sum, se sont fondues dans une forme unique : je suis loué. La cause logique est le fait que les verbes se classent d’après leur sens dans une catégorie différente, suivant qu’ils expriment une action soit momentanée soit de courte durée, ou une action prolongée, et qui peut se poursuivre plus ou moins longtemps sans que la pensée se porte sur l’idée de l’achèvement. A la première classe appartiennent, par exemple, cædo, vinco, ferio, etc.; à la seconde, amo, video, audio, etc. Le passif français je suis aimé traduira aussi bien amor que amatus sum, parce qu’il exprime aussi bien l’idée de l’amour qui commence que de l’amour qui se poursuit. Maisye suis frappé ne rendra que cæsus sum, et cædor ne pourra se traduire que par on me frappe. Ainsi, tandis que les passifs des verbes de la première classe expriment une action qui se continue, ceux de la seconde expriment l’action qui vient d’avoir lieu et l’état qui résulte de cette action ; je suis frappé veut dire : je suis dans l’état d’un homme qui vient d’être frappé. Que maintenant l’on fasse abstraction de l’idée d’action, pour ne plus considérer que l’état, le participe deviendra un véritable adjectif. De là cette propriété des participes passés des verbes de la seconde classe de se transformer en adjectifs quand ils n’expriment plus l’action. Dans cette proposition : « la potion est composée par le médecin », composée est participe; dans « l’homme est composé de corps et d’âme », composé est adjectif. Dans « le temple fut orné ce matin de fleurs », orné est participe ; dans « du temple, orné partout de festons magnifiques », il est adjectif.

§ 45. — Participes passés devenant substantifs.

Les participes passés deviennent aussi facilement substantifs qu’adjectifs.

Si le participe désigne des êtres animés, le fait est normal : un fiancé, une fiancée; un marié, une mariée; les révoltés, les insurgés, un associé, etc.

Pour le participe passé désignant des choses, la question est plus complexe. Dans ce cas, le latin mettait le participe au neutre ou au féminin.

Les participes passés neutres substantifs en latin désignaient l’action accomplie : dictum, factum, scriptum, ce qui a été dit, fait, écrit, etc. Les participes passés féminins passaient à l’état de substantifs par ellipse d’un substantif : fossa = chose creusée ; strata = route aplanie.

Le français a développé cette double formation : il possède des substantifs participiaux, d’une part masculins correspondants aux neutres latins : un ajouté, aperçu, arrêté, bâti, cliché, coupé, doublé, fourré, etc. ; d’autre part féminins avec ellipse du substantif : une allée, assemblée, beurrée, bouffée, croisée, dégelée, fricassée, etc.

Il faut, à ce propos, remarquer particulièrement les verbes des IIe, IIIe et IVe conjugaisons. Leur participe, en effet, a pu passer par trois formes (§ 645) : 1° la forme latine : factum, fait; mortuum, mort; 2° la forme forte analogique, c’est-à-dire ayant l’accent sur le radical transformé en roman : peint, de peindre, qui a remplacé le latin pictum; feint, de feindre, qui a remplacé le latin fictum ; enfreint, de enfreindre, qui a remplacé le latin infractum, etc. ; 3° la forme faible, c’est-à-dire ayant l’accent sur la terminaison en u, qui a remplacé soit la forme latine, soit la forme forte analogique : mordu pour mors, tendu pour tent, etc.

De là en français trois séries de substantifs participiaux correspondant à ces trois états successifs :

1° Fait, dit, cours, enclos, joint, sens, trait, conduit, écrit, vis, mors, exploit, assise, messe, pâte, perte, pointe, conduite, toise, quête, couverte, vente, etc.;

2° Source, absoute, empreinte, feinte, pente, ponte, entorse, etc. ;

3° Etendue, value, issue, battue, vue, etc.

Ce procédé de formation est d’une richesse remarquable et ne cesse de créer des mots nouveaux tant dans la langue courante que dans la langue populaire.

Nous pouvons répéter pour le participe passé ce que nous avons dit § 38 sur l’adjectif employé comme neutre logique. Non seulement la langue actuelle a consacré l’emploi comme substantifs de certains participes, comme énoncé, prononcé, procédé, défilé, exposé, bien fondé, au débotté, au débouché, à l'insu, au vu et au su, à la dérobée, etc., mais encore elle emploie substantivement n’importe quel participe dans des constructions comme : vous êtes d’un décousu! le décousu de votre style; vous êtes d’un débraillé! le débraillé de votre toilette, etc.

§ 46. — Participes passés devenant mots invariables.

Avec le temps et par oubli d’une construction syntaxique où il était dépendant d’un substantif, le participe passé devient mot invariable : attendu, excepté, hormis, vu (§§ 658, 709).

§ 47. — Participes présents devenant substantifs et adjectifs.

Le participe présent, qui, dans l’ancienne langue, exprimait l’état et l’action, se distinguant du gérondif, qui n’exprimait que l’action, est resté, jusqu’à la fin du xvne siècle, variable en genre et en nombre (§ 707). Il suit de là.que tout participe présent, du moment qu’on l’emploie absolument, sans mettre en relief sa fonction verbale, peut exprimer un état et devenir adjectif. Il en résulte aussi que la langue doit posséder un certain nombre de participes présents variables, quoique exprimant l’action, parce qu’ils appartiennent à une période de la langue antérieure à l’époque où l’Académie (1679) décida qu’on ne déclinerait plus les participes actifs.

De la première série on peut citer : absorbant, attachant, changeant, édifiant, intrigant, parlant, tremblant, etc. ; de la seconde : appartenante, co-partageante, contrevenante, tendante, etc. Tel verbe disparu reste dans son participe présent : pimpant.

Le participe présent devient non moins facilement substantif, soit qu’il prenne directement la valeur d’un substantif : un débutant, figurant, mendiant, etc., soit qu’il passe par l’adjectif : la Constituante, pour VAssemblée constituante, etc.

Notons les participes présents substantifs désignant des choses, soit au masculin, soit au féminin, par ellipse d’un substantif : le couchant, levant, mordant, penchant, restaurant, volant, etc. ; la courante, dominante, résultante, variante, etc.

§ 48. — Participes présents devenant mots invariables.

Comme le participe passé, le participe présent, par oubli d’une construction primitive, peut devenir mot invariable : concernant, durant, joignant, pendant. L’ancienne construction est visible encore dans maintenant et cependant (§ 707).

§ 49. —■ Infinitifs devenant substantifs.

Jusqu’à la fin du xvie siècle, l’infinitif a été régulièrement employé comme substantif (§ 700). Il en est resté de nombreuses traces dans la langue moderne; un certain nombre d’infinitifs sont devenus si pleinement substantifs qu’on y reconnaît à peine des verbes et qu’ils s’emploient au pluriel : avoir, baiser, déboire, déjeuner, devoir, diner, êtres, goûter, manger, pensers, pourparler, pouvoir, repentir, rire, sourire, souvenir, vivre, [etc. Certains, comme loisir, manoir, plaisir, sont d’anciennes formes d’infinitifs. Certains, par suite de l’identité de prononciation entre er et é, ont les deux orthographes : dîner, après-dîner, après-dîné, et par suite après-dînée; au débotter et au débotté; d’autres semblent avoir perdu l’orthographe en er : au débouché, débridé, défilé, doigté, etc. Démenti parait de même remonter à l’époque où il y a eu confusion entre les sons ir et i.

Ce procédé de formation a presque complètement disparu de la langue. Signalons toutefois un aller et retour, un coucher.

§ 50. — Impératifs devenant substantifs et mots invariables.

La formation de substantifs au moyen d’impératifs ne donne guère que des interjections comme gare, que des noms composés comme cache-cache, va-et-vient, et d’autres qui seront étudiés plus loin (§ 204). Citons toutefois un sonnez, terme du jeu de trictrac.

L’impératif donne aussi des mots invariables : aga! impératif de l’ancien verbe agare, regarder; allons! voyons! va! gare! tiens! et peut-être da, s’il est vrai que ce soit la contraction des impératifs di{s) et va.

§ 51. — Subjonctifs devenant mots invariables et substantifs.

Le subjonctif peut quelquefois devenir mot invariable : soit (conjonction) et le subjonctif latin vivat! Ce dernier est même devenu substantif variable : des vivats. Il a aussi formé des substantifs à l’aide de la composition : un sauve-qui-peut, être sur le qui-vive, un vive-la-joie.

§ 52. — Présents de l’indicatif devenant substantifs.

Le latin tirait déjà des noms soit abstraits, soit concrets, du radical du verbe : pugna de pugnare, arma de armare, libum de libare, proba de probare, agger de aggerare, perfuga, transfuga, de perfugere, transfugere, etc.; et aussi des adjectifs : abundus de abundare, adulter de adulterare, truncus de truncare, etc.

Les langues romanes, et en particulier le français, ont développé ce procédé.

Pour les substantifs, à l’inverse du latin, le français a formé des abstraits en plus grand nombre que des concrets. La plupart sont tirés de verbes de la Ire conjugaison : aboi, accord, apport, charroi, contour(n), coupe, détail, etc. Citons parmi les substantifs tirés de verbes d’autres conjugaisons : abat, débat, accueil, maintien, soutien, départ, croît, surcroît, pourvoi.

§ 53. — Présents de l’indicatif devenant adjectifs.

Quant aux adjectifs, ils sont en moins grand nombre, et leur dérivation remonte pour presque tous assez haut dans la langue, qui a abandonné ce procédé : aise, blême, comble, délivre, étanche, fourbe, gauche, etc.

§ 54. — Temps des noms verbaux.

Si l’on considère certains des noms verbaux, comme gîte, maintien, relief, soutien, revient, on reconnaît facilement qu’ils ne peuvent dériver que du présent de l’indicatif, vu leur forme et aussi leur signification abstraite.

§ 55. — Futurs devenant substantifs.

On ne peut guère citer ici que un pâtiras qui s’est dit pour un souffre-douleur, et un qu’en-dira-t-on.

§ 56. — Mots invariables devenant substantifs et adjectifs.

Citons parmi les adverbes : le dedans, le dehors, le dessus, le devant, le derrière, l’avant, l’arrière, le bien, le mieux, le plus, le moins, etc.; parmi les prépositions : le pour, le contre; parmi les conjonctions : le si, le car, le mais; parmi les interjections : des hé, des ha, des hélas, des bravo, etc. Citons aussi l’adverbe souvent devenant adjectif dans souvenles fois. Nous pouvons ranger ici le cas des propositions devenant des substantifs : un haut-le-cœur, un haut-le-corps, une belle-à-voir, etc. (§ 178).

§ 57. — Dérivation propre.

Sur les cent et quelques suffixes qui ont servi ou servent encore à former les mots français, la plupart sont originaires du latin. Les uns sont propres à la langue populaire, les autres à la langue savante. Les uns vivaient aux premiers temps de la langue, ont graduellement épuisé leur fécondité et sont morts aujourd’hui; d’autres sont nés à une époque relativement moderne et sont aujourd’hui en pleine vigueur. Quelques-uns ont eu leur domaine réduit ou étendu; un certain nombre, nés avec le français, ont traversé quinze siècles d’existence sans rien perdre de leur activité ni de leur énergie créatrice. C’est dans l’histoire de la dérivation qu’apparaît le plus clairement la vie du langage, cette vie que notre esprit prête aux groupes de sons que nous appelons des mots. Le champ de l’activité intellectuelle est ici plus restreint, le nombre des éléments linguistiques sur lesquels elle s’exerce est moins considérable; mais les idées à rendre sont, au contraire, variées, fines et délicates. On saisit là très nettement l’action de l’esprit modifiant les formes extérieures, les moules de la pensée qu’il s’est créés.

Les suffixes de dérivation se divisent en suffixes nominaux et suffixes verbaux, selon qu’ils forment des noms (substantifs ou adjectifs) ou des verbes.

Avant d’aborder l’étude détaillée de chaque suffixe, quelques observations générales sont nécessaires : 1° sur la signification, 2° sur la forme des suffixes.

§ 58. — Des suffixes considérés dans leur signification.

Les noms concrets éveillent dans la pensée l’image des objets qu’ils désignent : cheval, fleur, maison, table. Les suffixes n’éveillent, au contraire, qu’une notion générale abstraite : esse dans richesse, rudesse, sagesse représente l’idée abstraite d’une qualité ; oir dans fermoir, grattoir, polissoir, celle d’instrument; ier dans cerisier, pommier, prunier, celle de producteur, etc. Le suffixe s’ajoute donc à un radical nominal ou verbal pour en modifier la signification par l’idée secondaire qui lui est propre.

Pour qu’un suffixe soit vivant, il faut et il suffit que l’idée abstraite générale dont il est l’expression soit présente à l’esprit, qu’elle se détache nettement de l’image éveillée par le radical, autrement dit que le dérivé présente une double idée.

Cette condition est nécessaire : car si la notion du suffixe ou celle du radical, ou toutes deux concurremment, s’évanouissent devant l’unité d’image que présente le dérivé, celui-ci cesse d’être dérivé et devient mot simple : corbeau, rameau, taureau, sont aujourd’hui des mots simples, parce qu’on n’y reconnaît plus la présence des radicaux corp, raim, tor, ni, par suite, la présence des suffixes. De même, des mots où le radical est reconnaissable peuvent devenir simples quand le suffixe ne s’en détache plus avec netteté : dans épouvantail, gouvernail, l’esprit ne distingue plus guère ce qu’ajoute ail au radical de ces deux mots ; dès lors on perd de vue aussi la signification précise du radical, et l’on substitue à la double idée qu’offrait le radical enrichi du suffixe, l’idée ou l’image une du dérivé devenu simple.

A plus forte raison en est-il de même quand radical et suffixe sont méconnaissables : menton, rognon, ne paraissent plus les dérivés des radicaux latins de mentum et ren à l’aide des suffixes one, ione; ces mots sont devenus simples.

Cette condition est suffisante : car, pour être vivant, le suffixe n’a pas besoin de produire des mots nouveaux. Son énergie reste latente et ne paraît au dehors que lorsqu’une circonstance extérieure, le hasard d’une nouvelle idée, d’un nouvel objet à exprimer, lui en donne l’occasion. Dans garçonnet, fillette, le radical garde sa valeur propre et éveille dans l’esprit l’image d’un garçon, d’une fille ; le suffixe y ajoute l’idée générale de quelque chose de petit, de jeune, idée qui vient s’ajouter à la première image et la modifier. Il ne faut rien de plus ; ce suffixe et, ette est bien vivant dans la langue. S’il n’agit pas, il peut agir, et il donnera de nouveaux dérivés lorsque le besoin s’en fera sentir.

Plusieurs des suffixes latins sont morts : ainsi le suffixe ie (remplacé par erie). D’autres s’éteignent, ont une signification de plus en plus vague. Alors il arrive à la langue de les utiliser d’une certaine façon ; souvent elle cherche seulement, au moyen de la dérivation, à renforcer la forme du mot, sans tenir compte du sens, soit — et c’est le cas ordinaire — pour donner plus de poids à un mot court, soit pour distinguer des formes identiques ou semblables. Des suffixes de signification incertaine, obscurcie, pouvaient seuls jouer ce rôle ; d’autres auraient agi par trop clairement sur le sens. Menton, rognon, ne disent rien de plus avec le suffixe on que les mots latins mentum et ren. On a surtout employé à cette fin d’anciens suffixes diminutifs, dont le sens n’était plus guère sensible. De même qu’on a préféré aux simples auris, ovis, à cause de leur forme trop brève, les diminutifs auricula, ovicula, le français a allongé aussi corb, tor, en corbeau, taureau, sans songer à y voir des diminutifs, eau étant passé du rôle de suffixe diminutif à celui de simple formule de dérivation.

Il arrive aussi souvent qu’un suffixe, au lieu de perdre toute sa signification première, en prend une nouvelle dans des mots nouvellement dérivés. Cette modification atteint avant tout des suffixes dont le sens ne ressort pas assez clairement et autorise par là une conception différente. Ainsi aceus dans le français asse et l’italien accio a un sens péjoratif : besti-asse, besti-accia. Cette signification secondaire du suffixe se développe à côté du sens propre mal déterminé, sous l’influence d’un sens particulier à tel radical, et elle grandit aux dépens du sens propre ; l’idée déplaisante de bestia, après avoir pénétré le suffixe dans bestiasse, s’est attachée spécialement à lui, et il est dès lors devenu à son tour péjoratif.

Ces significations nouvelles dont s’enrichit tel ou tel suffixe en font, en réalité, de nouveaux suffixes à fonction spéciale. Il y a là une création réelle de la langue. Ainsi le suffixe latin alis, sous la forme du pluriel neutre alia, qui fut prise pour une terminaison féminine, donne un suffixe français aille, indiquant une collection : limaille, victuaille. Puis, sous l’influence de certains mots, il prend une valeur péjorative : prêtraille, valetaille. Or l’ancien français chienaille et l’italien canaglia (d’où canaille) représentent à notre esprit tout autre chose que le pluriel neutre d’un adjectif canalis. Ici, le français s’est tout à fait éloigné du latin ; il a été créateur.

§ 59. — De la forme des suffixes.

Le principe qui domine la dérivation romane est le suivant : Tout suffixe roman est syllabique et accentué. Quand les langues romanes adoptent un suffixe non accentué en latin, elles lui donnent l’accent; sans accent, il reste infécond. Ainsi les suffixes ius, eus, ulus, si riches en latin, sont inconnus aux langues romanes, parce qu’ils ne portent pas l’accent. Les mots latins qui les présentent ont pu passer en français : apium, ache ; linea, ligne; tabula, table ; mais ni ehe, ni ge, ni le, correspondant à ces suffixes, ne sont passés à l’état de suffixes producteurs.

§ 60. — Extension des suffixes.

Généralement chaque suffixe s’adapte à des radicaux de même nature, soit de substantifs, soit d'adjectifs, soit de verbes. Les dérivés en oir, eur, âge, par exemple, supposent des radicaux verbaux : fermoir, grattoir, supposent les verbes fermer, gratter; chercheur, joueur, marcheur, les verbes chercher, jouer, marcher; brossage, coulage, lavage, les verbes brosser, couler, laver. Les dérivés en esse supposent des radicaux d'adjectifs : rudesse, sagesse, tendresse, supposent les adjectifs rude, sage, tendre.

Toutefois il arrive qu’un dérivé soit créé sans que le radical qu’exigerait la loi de l’analogie du suffixe existe ou ait jamais existé. Ainsi la langue n’a jamais possédé un verbe facter d’où serait sorti factage. A côté de charmant, obligeant, tirés de verbes, on a abracadabrant, tiré de abracadabra; à côté de aimable, blâmable, louable, tirés également de verbes, on a charitable, véritable, tirés de charité, vérité. Bougeoir, drageoir, se rattachent à des substantifs au lieu de se rattacher, comme les autres dérivés en oir, à des verbes, etc.

Ces anomalies s’expliquent par le fait que le suffixe en arrive à porter à lui seul la signification qu’il avait d’abord uniquement par son union avec le radical. Pour bougeoir, drageoir, le suffixe oir présente l’idée, tellement fréquente d’un objet qui sert à faire telle ou telle chose, que l’esprit supplée naturellement le verbe qui est nécessaire pour compléter l’idée. De même pour charitable, véritable, le suffixe, au lieu de se rattacher directement à un radical verbal, se rattache dans notre esprit à un verbe sous-entendu dont charité et vérité sont les compléments : capable de faire la charité, capable d’exprimer la vérité.

Quelquefois l’analogie s’exerce par le rapprochement de plusieurs suffixes. On dit laveur et lavage; on a dit, par suite, facteur et factage, malgré l’absence d’un verbe facter.

La dérivation ne se renferme donc point dans les limites d’une logique rigoureuse; l'analogie en étend le cercle de mille manières; elle en est le principe presque essentiel, la puissance sans cesse créatrice.

§ 61. — Extension du suffixe de la Ire conjugaison aux autres conjugaisons.

Un des effets les plus considérables de l’analogie est celui qui a étendu aux autres conjugaisons le suffixe propre à la Ire conjugaison. L’action qui avait déjà transformé en antem tous les participes présents en entern (§ 614) s’est exercée dans la dérivation. C’est ainsi

que abilem a supplanté ebilem et ibilem (§ 93), que amentum a supplanté imentum, umen-tum (§ 145), que atorem a supplanté itorem (§112), que atura a supplanté itura (§ 111), que atorium a supplanté itorium (§ 113), que aticium a supplanté iticium (§ 82).

§ 62. — Substitution de suffixes.

Les exemples précédents offrent des cas particuliers d’un phénomène plus général, celui de la substitution des suffixes. Si le suffixe se dégage assez librement du radical pour pouvoir se modifier dans sa forme, on comprend qu’il puisse se faire remplacer par d’autres plus ou moins voisins.

1° L’altération phonétique amène la confusion de deux suffixes d’origine différente.

Ail et al, dans l’ancienne déclinaison française, donnant aus au cas sujet, ces deux suffixes s’échangèrent : on a frontail pour frontal, poitrail pour poitral, portail pour portai. A la même confusion se rattache révérencieux pour révérentiel.

La labiale finale disparaissant au cas sujet des mots en if, jolif faisant jolis, ce suffixe z/Yéchangea contre le suffixe i : joli; inversement, if a pu remplacer le suffixe is dans massif (anc. franc, massis), dans poncif pour ponds, dans gelif et métif, qui existent concurremment avec gelis et métis.

LY n’étant plus sensible à une certaine époque dans le suffixe eur, celui-ci s’est confondu avec le suffixe eux : de là faucheux à côté de faucheur, fieux, gâteux, galvaudeux, hasardeux, pour fleur, gâteur, galvaudeur, hasardeur.

Armoire pour armaire, génitoires pour génitaires, nous reportent à l’époque où la diphtongue oi hésita entre l’ancienne prononciation wé et la nouvelle è; de même et a remplacé oir dans couvet pour couvoir, peut-être sous l’influence de la prononciation couwé.

Le suffixe d’origine germanique enc, par suite de l’amuïssement du c final, s’est naturellement confondu avec an dans brelan, chambellan, cormoran, etc., et avec and dans tisserand.

2° Deux suffixes homophones ou presque homophones se substituent l’un à l’autre. C’est ainsi qu’on a dalleau pour dalot, foran pour forant ; cadenas, cervelas, cannelas pour cadenat, etc. ; chafaud pour chafaut ; chaland, marchand pour chalant, marchant ; par contre, friand pour friant, et au xvne siècle galande pour galante, qui suppose galand à la place de galant; et par suite dans les dérivés : beuvante pour beuvande, écente pour écende, englanté pour englandé. De même encore on a chevet pour chevés (chevez en anc. franc.), civet pour civé, couvi pour couvis, daintier pour daintié, davier pour daviet, juiet pour juié; aubin, égrin, pour aubun, aigrun; tendron pour tendrun, coloris pour colorit, hautain (vigne) pour hautin, homard pour homar, saumure pour saumuire, roter pour router, ravigoter pour ravigorer, mulâtre pour mulate, sanglot pour sanglout ; dans printemps, on a vu le mot an, d’où le dérivé printanier, etc. ; française, danoise, sont des féminins analogiques formés par confusion de suffixes : danois, français devaient faire au féminin danesche, francesche (cf. fammèche, grièche) ; mais, le suffixe germanique isc étant devenu ois comme le suffixe latin esem, il se confondit avec ce dernier, et, comme courtois-faisait courtoise, danois fit danoise.

3° Des suffixes de même signification peuvent s’échanger : ainsi ette et elle, étant tous deux suffixes diminutifs : agrouelte pour agrouelle; alemette, amelette, omelette pour ale-melle; oter et ater: gargoter pour gargater; ot et ol : loriot pour loriol, maillot pour maillol; ard, art et at : escarbillard pour escarbillat, brocart pour brocat. Les suffixes aille, eille, ille, se sont remplacés dans ouaille pour oueille, corneille pour cornille. Les anciens mots mares-chaussie, seneschaussie sont devenus maréchaussée, sénéchaussée. C’est ainsi encore qu’on a en ancien français rancœur, en français moderne rancure; pépin au lieu de pepon. La vieille langue avait une souplesse très grande dans l’emploi des suffixes de même signification : elle disait indifféremment amerté, amertor, amerture, amertume; aspresse, aspror, aspreté. Au xviii⁰ siècle exacteté et exactesse existaient encore à côté de exactitude.

Le suffixe arius (franc, ier) a attiré à lui beaucoup de dérivés formés primitivement avec le suffixe are (franc, er) : bachelier, bouclier, écolier, pilier, sanglier, soulier pour bacheler, etc.

Des mots en eul, comme chevreul, écureul en ancien français, sont devenus des mots en euil : chevreuil, écureuil, sous l’influence de mots comme deuil, seuil, où la terminaison avait une l mouillée (cf. linceul et linceuil, etc.). D’autres ont échangé eul pour eau : réseul est devenu réseau, et berçuel berceau. Epagnol (où ol représente le suffixe latin olum) est devenu épagneul.

4° Signalons en outre l’influence de mots parents par la forme ou le sens : escargot s’est changé en escargot d’après escarbot; plurel en plurier d’après singulier; le latin cruci-figere, au lieu de donner crucifiger, a donné crucifier sous l’influence de édifier, mortifier, etc.

5° On peut enfin attribuer comme cause à la substitution de suffixes le besoin de créer un mot nouveau de sens plus ou moins différent de celui qui existe déjà : oisif, oiseux; escar-boucle, escarbille; paquis, pacage, etc.

Ajoutons toutefois que le caprice, ou des raisons psychologiques obscures, et aussi des erreurs d’orthographe ont pu être souvent les facteurs de ces transformations incessantes des suffixes.

§ 63. — Intercalation de suffixes.

Le français, comme les autres langues romanes, intercale volontiers des suffixes secondaires entre le radical et le suffixe final.

Ces additions sont tantôt successives, tantôt immédiates : roi a donné roi-et, puis roi-et-el, puis roi-et-el-et, contracté en roitelet; de même roue est devenu d’abord rouelle, puis rouelette, contracté en roulette; au contraire, chambre a donné chambrillon, cotte cotillon, gant gantelet, peau pelletier, tendre tendrelet, verre verroterie, etc., sans passer par les formes intermédiaires chambiûlle, cotille, gantel, pellet, tendrel, verrot. Les suffixes secondaires ill, el, et, qui, ailleurs, existent indépendants, servent ici de trait d’union entre le radical et les suffixes finals on, et, ier.

Ce ne sont pas seulement des suffixes qui s’intercalent entre le radical et le suffixe final, ce sont encore certaines lettres ou certaines syllabes qui n’ont point ailleurs d’existence comme suffixes. Ces intercalations se produisent, suivant la nature des syllabes, à diverses époques de la langue, les unes à l’époque du latin populaire, les autres au temps du haut moyen âge ou du français moderne. Elles sont dues, pour la plupart, à l’embarras où se trouve la langue d’ajouter un suffixe commençant par une voyelle, à un radical terminé soit par une voyelle pure ou nasale, soit par une consonne qui s’est amuïe : aux mots bijou, écu il était difficile d’ajouter directement les suffixes ier et on; de là bijoutier, écusson. Soit encore chaux dont la consonne finale s’est amuïe; il donne pour la môme raison chauler et échauder¹.

Voyons sous quelles influences se sont opérées ces diverses intercalations.

1° Intercalation de r. — Cette intercalation est fréquente en français : les suffixes on, eau, ol, et, ette sont allongés en eron, ereau, erol, eret, erette : puceron, poétereau, fève-role, etc. Cet allongement est dû à une fausse analogie. Beaucoup de mots en er (ou en eur) formaient des diminutifs en on : aouteur aoûteron, berger bergeron, vacher vacheron;

c’est là sans doute l’origine des noms de métier comme forgeron, marneron, tâcheron, vigneron, etc. De même de voleur se forma régulièrement le diminutif volereau. Avec le temps on oublia la dérivation véritable de ces mots, et, au lieu de rattacher forgeron à forgeur, marneron à marneur, volereau à voleur, on les rattacha à forge, marne, vol, et l'on crut à l’existence d’un suffixe ron, reau : de \k puceron, moucheron, fumer on, laideron, godelureau, poétereau, etc. Eron, ereau, ont entraîné à leur tour erol, eret, erette.

Cette erreur d’analogie est surtout visible dans la création du suffixe erie à côté du suffixe ie : bonnetier, chevalier, donnent régulièrement bonneterie, chevalerie. Mais l’on perdit vite de vue le rapport entre erie et ier, et l’on regarda erie comme un simple suffixe ie².

2° Intercalation de t. — L’intercalation d’un t dans abriter, agioter, bijoutier, caillouter, cafetier, cocotier, ferblantier, filouter, indigotier, papetier, routoir, etc., comparés aux mots abri, agio, bijou, caillou, café, coco, fer-blanc, filou, indigo, papier, rouir, etc., repose sur une erreur du même genre que la précédente. Le point de départ de ces dérivations est donné par les mots dans lesquels le t appartient au radical, mais n’est plus sonore dans le mot simple; laitier, laiterie, laitage, ébruiter, crocheteur, etc., ont donné l’illusion de suffixes lier, terie, tage, ter, teur, etc., qui se sont ajoutés, surtout à partir du xvn° siècle, aux radicaux terminés par une voyelle pure ou nasale. C’est ainsi que la langue, ayant perdu conscience de l’origine des noms en eau, en tire actuellement des verbes non en eler, mais en eauter; comparez peau, peler à dépiauter. Elle a créé d’après le même principe biseauter, tableauter, tuyauter, etc. D’anciens dérivés formés régulièrement ont été transformés : abrier est devenu abriter, fermure fermeture, tabaquière tabatière, etc. Le rapport de blatierk blé et de puisatier à puits est un peu différent : il y a eu intercalation non d’un simple t, mais des suffixes et, at.

3° Signalons encore comme suffixes intercalaires ç ou ss dans écoincer de coin, courçon de court, écusson de écu, etc. ; ill dans chambrillon, cotillon; 1 dans chauler ; 11 dans épillet; dedans êchauder; v dans amadouvier; ig dans saligaud; iq dans tourniquet, etc. Le nombre de ces intercalations est infini et donne à la langue une certaine richesse.

§ 64. — Chronologie de la dérivation.

Certains suffixes gardent leur force depuis l’époque du latin populaire jusqu’à nos jours; mais les transformations de la phonétique les atteignent en même temps que les radicaux auxquels ils pouvaient se souder. De là, dans la dérivation, des variations dont il faut tenir compte.

Soit le mot armatura; il devient successivement armadura, armadure, armedure, armeüre, armeure, armure. Le suffixe atura se présente donc, aux divers moments de la langue, sous les formes adura, adure, edure, eure, eure, ure, et, sous ces formes diverses, selon l’époque, il se joint aux divers radicaux. Aujourd’hui de nacre on forme nacrure; au xme siècle on en aurait tiré nacreüre; au xie, nacredure.

11 peut arriver aussi que les dérivés d’un radical se rattachent tantôt à la forme actuelle, tantôt à la forme qu’a eue le radical à telle ou telle époque. Jusqu’au xiu° siècle, jour et tour avaient la forme journ et tourn. De là deux séries de dérivés, correspondant les uns à la forme ancienne : ajourner, tourner ; les autres à la forme plus récente : ajourer, entourer. Comparez de même enfourner, fournil, fourneau, fournée à four ; agneler à agneau, vêler, vélin à veau, folie à fou, hiverner à hiver, limier à lien, courtois à cour. En revanche, les consonnes finales s’étant amuïes, il arrive souvent que la langue moderne n’en tient pas compte dans la dérivation : faubourien, quarderonner, etc.

Un cas particulier est celui que présente la rencontre d’une palatale finale de radical avec la voyelle initiale du suffixe; elle amène des différences entre le simple et le dérivé : faux faucher, duc duché, harnais harnacher, sac sachet, coq cochet, clerc clergé, etc.

Les lois de ces transformations seront étudiées en détail au chapitre de la phonétique; nous n’avons qu’à les signaler ici pour montrer l’origine des divergences souvent très grandes qui séparent le mot simple de son dérivé.

§ 65. — Balancement de l’atone et de la tonique.

La voyelle du radical, accentuée dans le mot simple, devient, d’après la règle qui sera étudiée dans la phonétique, atone dans le dérivé, et, par suite, elle peut ne pas y être la même. C’est ce qui nous explique la différence de forme entre clef et clavée, nef et navette, grève et gravier, pierre et perron, chien et chenet, avoine et avenage, main et menotte, faim et famine, queue et couette, cœur et courage, gueule et goulée, pièce et dépecer, etc. De même un suffixe accentué devient atone et peut changer de forme quand il se trouve adjoint à un autre suffixe : corbeille corbillon, pommier pommeraie, bonnetier bonneterie, gravelle graveleux, dizaine dizenier, etc. Il arrive même que la voyelle qui, accentuée dans le radical, est devenue atone dans le dérivé, disparaisse tout à fait, non seulement dans la prononciation, mais même dans l’orthographe : comparez denrée (pour denerée) à denier, dernier (pour derrenier) à l’ancien français derrain, char ton à chartier, chartil à charrette, chaudron à chaudière, lormier, lormerie à l’ancien français lorain; limier à lien.

Mais cette règle du balancement de l’atone et de la tonique est loin d’avoir été toujours observée : par besoin d’analogie, la langue a souvent donné au radical du dérivé la même forme qu’il a dans le simple. On trouve déjà en ancien français fierté pour ferlé d’après le radical de fier, foirable d’après le radical de foire, hoirie d’après le radical de hoir, croyance à côté de créance, piéton d’après le radical de pied; c’est ainsi que l’on dit étoilé pour ételé, clairière pour clarière, dépiécer, empiécer, rapiécer à côté de dépecer; désœuvré à côté d'ouvroir; aiguiérée a remplacé aiguierée qui est encore dans Furetière, et cépée a remplacé cepée que l’on trouve même écrit spée. La forme du radical s’impose de plus en plus dan& la langue moderne, et les nouveaux dérivés ne sont plus guère soumis à l’ancienne loi.

DÉRIVATION NOMINALE

I. — DÉRIVATIONS VOCALIQUES § 66. — Suffixes latins ÉUS, ÏUS.

Ces suffixes, étant atones, n’ont point été utilisés par le français pour créer des mots nouveaux, si ce n’est dans la langue savante; la langue populaire les possède seulement dans des mots tirés directement du latin, ou dans des mots formés à une époque antérieure à la naissance du français. Citons parmi ceux que ne connaît pas le latin classique : *claria, glaire ; *frasea, fraise; *glitia, glaise; *grania, grange; *junicia, génisse.

§ 67. — Suffixe latin IA.

Le suffixe latin ia, comme les précédents, était atone, et on ne le retrouve que dans des substantifs, en général abstraits, tirés directement du latin.

§ 68. — Suffixe gréco-latin ÏA.

A côté de ce suffixe latin atone ia, existait un suffixe grec accentué ta qui, sous l’influence du christianisme, passa dans un grand nombre de mots : abbatia, aristocratia, astrologia, mania, sophia, etc. Cette terminaison grecque accentuée ia supplanta la terminaison latine atone ia. De là, en ancien français, de nouveaux substantifs abstraits en ie, tirés le plus souvent de substantifs ou d’adjectifs, rarement de verbes : baronnie, bonhomie, clergie, compagnie, courtoisie, diablie, folie, garantie, jalousie, librairie, maisnie, etc.

Ce suffixe ie, très riche dans la vieille langue, a complètement disparu à l’état de suffixe productif et a été remplacé par le suffixe erie. Nous avons vu § 63 comment s’est produite cette substitution sous l’influence des dérivés si nombreux en erie des substantifs en ier ou en eur, terminaisons qui, devenant atones, s’affaiblissaient en er : argentier argenterie, bijoutier bijouterie, bonnetier bonneterie, boucher boucherie, cachottier cachotterie, etc. ; blanchisseur blanchisserie, cajoleur cajolerie, confiseur confiserie, criailleur criaillerie, pleurnicheur 'pleurnicherie, etc.

§ 69. — Suffixe français ERIE.

Dès le xne siècle, ce nouveau suffixe erie forme des dérivés de mots non terminés en ier ou eur. Ces dérivés sortent de verbes, de substantifs et d’adjectifs :

De verbes : afféterie, agacerie, badinerie, brusquerie, cacherie, coucherie, distillerie, émail-lerie, essayerie, étenderie, fâcherie, filerie, filouterie, finasserie, foulerie, gâterie, etc.

De substantifs : ânerie, apothicairerie, argenterie, artillerie, batellerie, beurrerie, bigoterie, boiterie, bougrerie, butorderie, cagoterie, canonnerie, cartonnerie, charlatanerie, chinoiserie, courtisanerie, diablerie, etc.

D’adjectifs : bizarrerie, bouffonnerie, coquetterie, crânerie, fourberie, friponnerie, griserie, gueuserie, ivrognerie, etc.

La signification de ce suffixe [ie, erie) est diverse et mobile : tantôt il indique la qualité, généralement défavorable, qu’exprime le radical : diablerie, poltronnerie, singerie; tantôt il marque le résultat de l’action qu’exprime le verbe : badinerie, causerie, criaillerie, plaisanterie, tricherie; tantôt encore le résultat de l’action qu’exprime le nom de l’agent : charcuterie, charpenterie. Le résultat est conçu au sens concret avec une idée collective dans les dérivés de noms d’agent : argenterie, bijouterie, cavalerie, infanterie, maçonnerie, orfèvrerie, verrerie, verroterie, etc. L’idée collective se développe dans boucherie, boulangerie, huilerie, laiterie, qui désignent des établissements. Charcuterie, mercerie et certains autres désignent à la fois et le résultat et l’idée collective d’établissement.

§ 70. — Suffixe latin ÏA dans les noms de pays.

Ce suffixe atone est celui qu’offre le latin classique dans Graecia, Italia, etc. Il a servi à l’époque des invasions germaniques à former quelques noms nouveaux : Francia, France, le pays des Francs; Burgundia, Bourgogne, le pays des Bourgondions; Marcomania, Mar-magne, le pays des Marcomans. Plus tard, on s’est exclusivement servi pour le même usage du suffixe accentué ie, étudié § 68 : le pays des Normands s’est appelé Normandie.

§ 71. — Suffixe latin ÏUM.

Ce suffixe, étant atone, n’a passé que dans des mots tirés directement du latin; citons comme formation du latin populaire : *grunnium, groin.

§ 72. — Suffixe latin ÜUS.

Ce suffixe, étant atone, n’a passé en français que dans des mots tirés directement du latin, comme fatuus, fat, par l’intermédiaire du provençal fat.

§ 73. — Suffixe latin AEUS.

Ce suffixe, d’origine grecque (a~o;), était affecté en latin à quelques noms propres, comme Judaeus, anc. franc, juieu, juiu, d’où le féminin juive sur lequel a été refait le masculin juif.

II. — DÉRIVATIONS AVEC UNE CONSONNE SIMTLE³

§ 74. — Suffixe latin ACUS.

Ce suffixe donnait en latin soit des adjectifs, comme ebriacus, meracus, opacus, soit des substantifs, comme pastinaca, porcilaca, verbenaca, etc. Il est représenté dans ivraie, de ebriaca, et panais, autrefois pasnaie, de pastinaca; mais il ne paraît pas avoir servi à des formations nouvelles.

§ 75. — Suffixe gaulois ACUS.

Ce suffixe ne se trouve que dans des noms de lieux, comme Antoniacus, Antony ; selon les régions, ces noms offrent aujourd’hui les désinences y, é, ey, ec, ex, ieu, ieux, etc., quand acus est précédé d’une palatale, ou ai, ay, quand il n’y a pas de palatale.

§ 76. — Suffixe latin ÎCUS.

Ce suffixe, qui se présentait en latin dans des substantifs, comme amicus, et des adjectifs, comme apricus, ne paraît pas avoir servi à former de mots nouveaux.

§ 77. — Suffixe latin ÏCUS.

Ce suffixe, étant atone, n’a passé en français que dans des mots simples tirés directement du latin ; citons quelques formations du latin populaire : *avica (de avis), oie; *barica (de baris), barge; *rasica (de rasis), vache.

§ 78. — Suffixe latin ATICUS.

Ce suffixe a donné en latin un assez grand nombre d’adjectifs : fanaticus, fluviaticus, pompaticus, silvaticus, viaticus. Il a passé en français sous la forme âge et y a donné une foule de dérivés. Comme les mots latins en aticus, les mots français en âge ont pu être des adjectifs : poisson marage, endroit ombrage, chant ramage, rat evage, etc. Sauvage et volage seuls sont restés adjectifs. Tous les autres dérivés sont substantifs.

Par suite, en ancien français, les mots en âge pouvaient désigner aussi bien des personnes que des choses : message, dans le sens de celui qui est envoyé, a été remplacé par messager ; message désigne aujourd’hui la chose envoyée. De bonne heure, c’est la forme neutre aticum qui a prévalu, et les mots en âge n’ont plus désigné que des choses.

Mais, ici encore, la langue moderne se distingue de l’ancienne. Celle-ci tirait ses dérivés en âge de substantifs ou d’adjectifs, et quelquefois de verbes. Le dérivé d’un nom désignait l’ensemble des caractères relatifs à ce nom ou la collection des choses qui en font partie : courage, ensemble des sentiments qu’éprouve le cœur ; plumage, ensemble de plumes ; feuillage, ensemble de feuilles, etc. Le dérivé d’un verbe désignait le résultat de l’action verbale : mariage, l’état d’être marié ; témoignage, ce par quoi l’on a témoigné.

La langue moderne tire ses dérivés du radical des verbes au participe présent : blanchir blanchissage, moudre moulage, mouler moulage, etc. Mais, si elle ne peut plus former ses dérivés de noms, si lier âge, par exemple, ne peut plus désigner un ensemble de livres, du nom livre, mais seulement le résultat de l’action de livrer, du verbe livrer, du moins le souvenir de l’idée collective attachée au suffixe âge s’est conservé dans ce fait qu’il s’adjoint surtout, dans les formations nouvelles, à des radicaux de verbes exprimant une activité collective ou une action complexe : bavardage, brunissage, embauchage, entoilage, factage, marchandage, remplissage, etc.

§ 79. — Suffixe latin ÜCUS.

Ce suffixe n’a passé en français que dans des mots simples tirés directement du latin et dans quelques formations nouvelles, comme : *astrucus, que l’on retrouve dans malotru; ‘mattiuca, massue; *tortuca, tortue.

§ 80. — Suffixes latins AX, ACIS; EX, ICIS; IX, ICIS; OX, OCIS.

Ces suffixes n’ont passé en français que dans des mots simples tirés directement du latin, nous n’avons pas de formations nouvelles à signaler.

¹

Parfois le suffixe du simple est supprimé, et c’est directement à son radical qu’on ajoute un autre suffixe : ainsi bâtonnat, officiât, violâtre, de bâtonnier, officier, violet, au lieu de * bâtonneriat, *officeriat, * violetâtre.

²

La même analogie a créé pineraie, ronceraie, d’après les dérivés réguliers châtaigneraie, fougeraie, pommeraie, etc.

³

Nous entendons parla non seulement des dérivations simples qui procèdent immédiatement du primitif, comme manica de manu s, mais aussi celles qui procèdent d’une autre dérivation, comme -at-icus. Ces dérivations ont, dans les deux cas, presque toujours besoin d’une voyelle de liaison. Nous rencontrons les consonnes c, d, l, m, n, r, s, t, v.

DICT. FRANÇ.

SUFFIXE LATIN «ICIUS »

§ 81. — Suffixe latin ACEUS, ACIUS.

Aceus, acius formait en latin un nombre considérable d’adjectifs : betaceus, cretaceus, fabaceus et fabacius, hederaceus et hederacius, liliaceus, membranaceus, tiliacius, etc., et quelques substantifs neutres : piracium, plumacium, vinaceum, etc. En français il a subi une importante modification : on l’ajoute non seulement, comme en latin, à des radicaux de substantifs : plâtras, mais encore à des radicaux d’adjectifs : fadasse, ou de verbes : fatras.

En outre, à l’idée de ressemblance et à l’idée collective qu’il exprimait déjà en latin sont venues s’ajouter des idées accessoires augmentatives ou, le plus souvent, dépréciatives.

Aceus est devenu en français az, as; acea est devenu ace, asse. On a donc pour les substantifs as au masculin, asse pour le féminin; mais pour les adjectifs, comme on va le voir, asse s’applique le plus généralement aux deux genres.

I. Substantifs masculins.

a.    Formés de substantifs : bourras, plâtras.

b.    Formés de verbes : fatras, de l’ancien verbe fatrer (?).

c.    Formés d’adjectifs : savantas (arch.)¹.

II. Substantifs féminins.

a.    Formés de substantifs : cognasse, cuirasse, culasse, fiasse, milliasse, paillasse, paperasse, pinasse (pinace), tétasses, vinasse.

b.    Formés de verbes : chiasse, crevasse, lavasse, tirasse, traînasse².

III. Adjectifs. — Asse a formé et forme encore un certain nombre d’adjectifs à valeur péjorative, tirés de substantifs ou d’adjectifs : blondasse, bonasse, cocasse, fadasse, hommasse, (aidasse, mollasse, etc. Les plus anciens de ces adjectifs ont commencé à s’employer au féminin : bonasse, hommasse, mollasse, ne s’employaient qu’avec des substantifs féminins; la forme masculine était sans doute inusitée. De là la forme féminine s’est étendue au masculin et est devenue suffixe indépendant : un blondasse, un fadasse. C’est ainsi que l’ancienne forme savantas est devenue savantasse.

§ 82. — Suffixe latin ÏCIUS.

îcius, ïcia s’ajoutait en latin au radical des participes : additicius, facticius, locaticius, missicius, mixticius, etc. Il est passé en français sous la forme iz, is au masculin, isse au féminin : facticius, anc. franc, faitis; mixticius, métis; tracticius, anc. franc, traitis; *volu-ticius, anc. franç. voutis. Mais, sous l’influence de la Ire conjugaison (§ 61), c’est surtout avec la forme ediz, eiz, eis, is du latin aticius qu’il a été utilisé pour créer quelques adjectifs comme coulis (vent), levis (pont), taillis (bois), et aussi un grand nombre de substantifs : arrachis, criquetis, croquis, culbutis, doublis, éboulis, élongis, fondis, fouillis, gâchis, galis, glacis, lancis, etc. Comme on le voit, ce suffixe ne s’ajoute guère, comme en latin, qu’à un radical verbal, même dans des cas où il paraît s’ajouter à un radical nominal, comme dans caille-botis, grenetis, lattis. La signification est le plus souvent collective : abatis, gâchis, hachis, treillis.

Pour les mots en isse, les uns sont les féminins de mots précédents, comme coulisse, métisse; on peut y joindre j’eusse de jeter, lanice de laine. D’autres proviennent de mots en ïcia qui ont passé à icia : tels jaunisse de *galbinîcia pour galbinïcia; pelisse de *pellïcia pour pellïcia.

1.    Dans un certain nombre de mots, comme cadenas, cannelas, cervelas, cornillas, la désinence actuelle s’est substituée au suffixe at étudié § 131. Les autres noms en as, comme canevas, coutelas, galetas, etc., sont d’origine étrangère.

2.    Mordache pour moulasse paraît dialectal. Quant aux autres mots si nombreux en ace, asse ou ache, ils sont d’origine étrangère.

Enfin citons aussi certains mots en iche qui ne peuvent se rattacher à une source étrangère, comme la plupart des mots en iche, mais qui paraissent être des formes dialectales en iche pour isse : barbiche, bourriche, caniche, corniche, flammiche, godiche, 'pouliche.

§ 82 bis. — Suffixe latin ÏCIUS.

Icius, ïcia, qui s’ajoutait en latin à des noms, a donné en ancien français ez, ece. Dans les mots conservés par la langue actuelle, ez a été confondu avec et : de là chevet pour chevez de *capicium substitué à capitium, et banneret pour bannerez; le féminin s’est conservé sous la forme esse. Le plus souvent, ce suffixe ne s’ajoute pas directement au radical, mais à une sorte de suffixe intercalaire er (§ 63), comme dans ableret, couperet, dameret, feuilleret, formeret, fourcheret, guilleret, osseret; forteresse, guinderesse, panneresse, sécheresse, singeresse. Ces féminins en eresse sont à distinguer des autres féminins en eresse étudiés § 112.

C’est probablement ce suffixe ïcia qui, confondu avec le suffixe ïtia, a donné naissance à la forme ece, esse, qui se trouve dans les mots abstraits étudiés § 124.

§ 83. — Suffixe latin ÖCEUS.

Oceus, inconnu en latin classique, a dû exister en latin vulgaire, à en juger par d’assez nombreux mots italiens en occio, occia, dont quelques-uns ont été adoptés par le français à une époque récente, tantôt avec la désinence oche ou osse (bamboche, fantoche, sacoche; carrosse), tantôt avec la désinence ouche ou ousse [cartouche ; gargousse). Il faut le reconnaître dans caboche et cabosse, formes normanno-picardes, qui remontent à un type *capécea, bien que le b médial, au lieu d’un v qu’on attendrait régulièrement (§ 426), soit surprenant. Peut-être aussi le nom de poisson chabot est-il pour chaboz, de *capoceum : il paraît venir des patois du sud-ouest de la langue d’oïl et a pour correspondant le provençal cabozl.

§ 84. — Suffixe latin ÜCEUS, ÜCIUS.

Üceus, ücius, suffixe peu développé en latin, a pris une assez grande extension en italien, où on le trouve sous les formes uccio et uzzo, avec une valeur diminutive, notamment dans cappuccio, d’où le français capuce¹ 2; capuccio, d’où le français cabus³, et peluzzo, mot auquel il faut peut-être rattacher le français peluche, qui peut avoir été influencé dans sa terminaison par éplucher. Le provençal possède le même suffixe dans merlus et merlusso, d’où le français a tiré merlus, merluche⁴ 5. Les patois de langue d’oïl le connaissent aussi : dans le Loiret, la navette (plante oléagineuse) est dite navuce, de *napucia, et dans la Manche, navuchon, diminutif de la forme normanno-picarde *navuche. Toutefois aucun exemple certain de ce suffixe ne peut être cité dans le français proprement dit : baudruche est de formation obscure; quant à coqueluche, freluche, guenuche et perruche, il faut voir dans leur désinence le représentant normal d’un suffixe ücca, inconnu au latin classique, analogue à ôcca, dont il a été parlé § 83.

§ 85. — Suffixe latin IDUS.

Ce suffixe, étant atone, n’est représenté en français que par des mots tirés directement du latin : fade, de vapidum; anc. franc, flaistre (d’où flétrir), de flaccidum³; sade, de sapi-dum, etc. De mûscum, mousse, le latin vulgaire a tiré *mûscidum, d’où moiste, moite⁶.

§ 86. — Suffixe latin ÖLUS.

Ölus, qui est l’orthographe archaïque de ulus, ne se présente à l’époque classique qu’après un radical en e ou en i : alveolus, filiolus. L’e en hiatus s’étant confondu avec l’i, et l’i à son tour ayant été prononcé comme un yod, l’accent tonique qui les frappait primitivement a glissé sur l’o (§ 289).

anc.

Ölus, öla, donne régulièrement en français uel, eul : *aviolus, aïeul; capreolus, franc, chevruel ; linteolum, linceul, etc. Mais quelques mots ont changé eul en euil, sous l’influence de mots comme deuil, seuil : chevreuil pour chevreul, écureuil pour écuruel de *scuriolus, linçueil à côté de linceul, et bouvreuil, formation analogique d’après les précédents. Dans les autres, eul a été protégé par un i précédent : aïeul, filleul de *filiolus, glaïeul de gladiolus, ligneul de *lineolus, tilleul de *tiliolus. Moieul, moyeul est devenu moxjeu, sans doute par une réaction du pluriel sur le singulier (§ 559).

A côté de ces mots en eul, euil, il en existe une série plus considérable en ol, oie, où la diphtongaison semble avoir été empêchée de bonne heure par l et qui sont sans doute d’origine dialectale (§ 16) : la langue même a hésité souvent entre ol et eul; ainsi au xviie siècle fillol existait à côté de filleul; espagnol a été remplacé par épagneul (§ 62). Alors que eul a peu donné, ol, au contraire, est très productif, surtout sous la forme féminine oie : cassole, chantignole, échignol, échignolle, foirole, gaudriole, guignolet), anc. franc. maillol, d’où, par substitution de suffixe, maillot (§ 62), rissole, etc.

De plus, ol, oie, se présente souvent sous la forme erol, erole, sous l’influence de mots où IV provient du radical, tels que banderole de bandière, laiterol de laitier, etc. (§ 63), et aussi sans doute sous l’influence de nombreux mots en ol, oie, de provenance italienne (§ 12) : barquerolle, casserole, fèverole, fuserole, lignerole, moucherole, etc.

§ 87. — Suffixe latin ÜLUS.

Ce suffixe, étant atone, n’a guère passé en français que dans des mots tirés directement du latin. Nous ne pouvons citer comme formations postérieures que *orulus, orle, ‘turbulus, trouble (adj.), et *umbiliculus, (n)ombril.

§ 88. — Suffixe latin CÜLUS.

Cülus s’ajoute en latin à des radicaux de noms ou de verbes en a, ë, ï, ï, ü, ü; de là les suffixes ac(u)lus, ëc(u)lus, ïc(u)lus, ïc(u)lus, üc(u)lus, üc(u)lus.

1° Ac(ü)lus, ac(ü)la, formait en latin, en s’ajoutant à des radicaux de verbes, des neutres singuliers et pluriels qui désignaient l’instrument : gubernaculum, gouvernail; tenacula, tenailles. Sur ce modèle, le roman et l’ancien français avaient créé beaucoup de dérivés, dont la plupart ont disparu ; il nous est resté : aspirait, attirail, batail, épouvantail, éventail, fermait, soupirail, vantail. Il est quelquefois difficile de distinguer ce suffixe du suffixe ail, aille, provenant de alia (§ 95).

2° Êculus, ëcula, ïculus, ïcula, donnent régulièrement en français eil, eille, et ïculus, ïcula, donne il, ille. C’est ainsi que l’on a eu d’une part : artïculus, orteil; parïculus, pareil; somnïculus, sommeil; vermïculus, vermeil; aurïcula, oreille; corbïcula, corbeille; mais d’autre part : cratîculus, graïl, gril; perlculum, péril; canïcula, chenille; clavïcula, cheville; cratîcula, graille, grille.

Dans lentille de lentïcula, vrille de vitïcula, et goupil de *vulpëculus (dass, vulpëcula), il paraît y avoir eu passage de ëculus, ïculus à ïculus. Il y a eu substitution de suffixe (§ 62) dans ouaille, pour l’ancien français oueille, de ovïcula. Aiguille semble venir non du latin acïcula, mais d’un type *acuïcula.

Les formations nouvelles sont peu nombreuses pour le suffixe eil, «7/e; nous n’avons guère à citer que bouteille, groseille. Elles le sont davantage pour le suffixe il, ille : doisil, grésil ; barbille, broutille, bûchille, bulbille, croisille, escarbille, etc. Il est souvent difficile de distinguer ces dérivés en ille de ceux qui sont étudiés § 95.

3° Üculus, ücula, donne ouil, ouille : *carbücula (dass, carbunculus), carbouille;

‘colücula, quenouille; cornücula, cornouille; *fenüculum (dass, feniculum), fenouil; *ranü-cula (dass, ranuncula), (g)renouille. Genou, pou, verrou, étaient originairement genouil, pouil, verrouil, de ‘genüculum (dass, genu), pedüculus, verüculum : comparez du reste les dérivés agenouiller, pouilleux, verrouiller (§ 559).

Üculus, ücula ne se présente guère en latin : subücula; il n’a point passé en français.

§ 89. — Suffixe latin ELA.

Ëla donne en latin des substantifs féminins : candela, cautela, querela, etc., dont quelques-uns ont passé en ancien français avec la terminaison eile, oile : candela, chandoile; mustela, mostoile. La forme actuelle chandelle a été refaite au xvie siècle sur la forme latine. L’ancien suffixe a été conservé dans étoile, qui vient non du latin classique Stella, mais du latin populaire stëla.

§ 90. — Suffixe latin ALIS.

Alis, suffixe déjà très riche en latin classique, où il formait surtout des adjectifs, æqualis, capitalis, legalis, letalis, mortalis, pluvialis, etc., est devenu d’une fécondité extraordinaire dans le latin ecclésiastique du moyen âge. C’est ce qui explique pourquoi la forme savante en al a coexisté dès le xne siècle avec la forme étymologique en el pour finir par prédominer : ainsi on trouve charnal, mortal, à côté de charnel, mortel; champal (dans prés champaux), égal, journal, loyal, matinal, nasal, royal, ont supplanté les anciennes formes champel, journel, leel, matinel, nasel, reiel. Ménestrel, missel (anc. franc, messet) et mortel ont conservé leur ancien suffixe.

Certains adjectifs latins étaient devenus substantifs, comme canalis, sodalis, etc. Canalis a passé en français sous la forme chenel, puis chenal. Quant à cheptel, de capitale, joel (d’où joyau), de *jocale, noyel (d’où noyau), de *nucale, ils remontent à des neutres ayant passé déjà en latin populaire au rôle de substantifs. L’ancien français en possédait un plus grand nombre.

Dans poitrail, il y a eu substitution du suffixe ail au suffixe el, al des anciennes formes peitrel, peitral; de même portail a remplacé portai (§ 62).

§ 91. — Suffixes latins ELIS, ILIS.

Elis n’a rien donné en français : cruel ne correspond pas à crudelem, qui aurait donné crueil, mais à un type *crudalem.

Ilis n’a rien donné au masculin et au féminin, si ce n’est dans la langue savante (§242). Le neutre île a donné fenile, fenil, et sur ce modèle ont été créés aisil (auj. essieu), faisil (auj. fraisil), fusil, outil, de types latins *axile, ‘facile, *focile (tirés de axem, facem, focum), *usetile, puis chartil pour charretil de charrette, chenil de chien, courtil de cour, coutil de coûte, autre forme de couette, fournil de four.

Pour baril, l’étymologie en est inconnue.

Il faut distinguer ces dérivés en il de ile des dérivés en il de iculus déjà étudiés § 88.

§ 92. — Suffixe latin ÎLIS.

Ilis, étant atone, n’a passé en français que dans des mots tirés directement du latin. Ilis a pu se développer en ilium, d’oimï, dans ‘mistïlium, méteil.

§ 93. — Suffixe latin BILIS.

Bilis s’ajoutait en latin à des radicaux de verbes : amabilis, flebïlis, visïbilis, volü-bilis; quelquefois à des radicaux de substantifs : favorabilis, rationabilis. Dans ce dernier cas, le suffixe était abilis. Ce dernier suffixe s’est étendu considérablement à la fin de l’Empire, et, dans le latin populaire, il a absorbé les autres suffixes ïbïlis et ubïlis.

Il y a pourtant quelques dérivés français en ible qui doivent être de formation mi-savante, puisque ïbilis ne pouvait donner ible, et ils sont formés soit de substantifs : paisible de paix, pénible de peine ; soit le plus souvent du radical du présent de verbes : faisible de faire, lisible de lire, loisible de l’ancien verbe loisir, nuisible de nuire⁷, traduisible de traduire. D’autres dérivés, assez nombreux, en ible sont des mots tout à fait savants et empruntés à des adjectifs latins en ibilis ou formés par analogie avec ces derniers (§ 242).

Quant aux dérivés en able, ils sont innombrables. La plupart sont formés de radicaux verbaux sans distinction de conjugaison : aimable, appréciable, contribuable, croyable, guérissable, haïssable, prenable, etc. D’autres, moins nombreux, sont formés de radicaux de substantifs : carrossable, charitable, corvéable, dommageable, équitable, mainmortable, pitoyable, risquable, sortable, véritable, viable.

Abilis exprimait en latin une possibilité active ou passive : formidabilis, qui peut être effrayé et qui peut effrayer; favorabilis, qui peut être en faveur et qui peut mettre en faveur. L’ancien français a continué cette tradition, et les nouveaux adjectifs en able qu’il a créés pouvaient exprimer, dans les verbes transitifs, l’actif et le passif : accueillable, qui peut être accueilli ou qui peut accueillir; agréable, qui peut être agréé ou qui peut agréer; aidable, qui peut être aidé ou qui peut aider. De cet emploi du moyen âge la langue moderne a gardé : comptable, qui peut compter; effroyable, qui peut effrayer; épouvantable, qui peut épouvanter; pitoyable, qui peut faire pitié; redevable, qui peut redevoir; secourable, qui peut secourir, et quelques autres. Ajoutons les mots de formation savante : délectable, qui peut délecter ; responsable, qui peut répondre ; solvable, qui peut payer. Les dérivés actuels en able de verbes transitifs expriment tous une possibilité passive : vendable, qui peut être vendu, etc. Dans les verbes intransitifs, le suffixe able indique et ne peut indiquer qu’une possibilité active : convenable, qui peut convenir; périssable, qui peut périr; serviable, qui peut servir; valable, qui peut valoir; alable dans préalable, qui peut aller devant. La signification du suffixe est légèrement modifiée dans certains intransitifs : une situation remé-diable, à laquelle on peut remédier ; une affaire lamentable, sur laquelle on peut se lamenter; jours ouvrables, pendant lesquels en peut ouvrer, travailler.

§ 94. — Suffixe latin LIA.

Le suffixe lis (alis, élis, ilis) pouvait s’employer substantivement au pluriel neutre lia; ce pluriel, dans le latin populaire, a été pris pour un féminin singulier (§ 544), de telle façon que la terminaison ąlia est devenue en français aille, la terminaison ëlia ou ilia, eille, et la terminaison ilia, ille. Il n’existe qu’un mot en eille : merveille de *meribilia (dass, mirabi-lia) ; mais les suffixes aille, ille ont formé, en s’ajoutant aux radicaux de noms ou de verbes, beaucoup de substantifs féminins à signification collective.

§ 95. — Suffixes latins ALIA, ÏLIA.

Alia, spécialement usité en latin pour désigner des noms de fêtes, formait aussi des collectifs : carnalia, fatalia, etc. C’est avec ce dernier sens qu’il a passé en roman sous la forme aille, qui, par sa signification collective, se distingue du suffixe aille de acula (§ 88, 1°). Les mots ainsi formés sont très nombreux : biocaille, bordaille, cassaille, couaille, futaille, grisaille, limaille, maraudaille, quincaille (anc. franc, clincaille), rocaille, etc. Certains dérivés ont conservé plus longtemps l’idée de pluralité par la forme du pluriel : accor-dailles, cisailles, épousailles, fiançailles, funérailles, relevailles. A l’idée collective est venue se joindre peu à peu une idée péjorative qui semble s’accentuer de plus en plus : gueusaille, mangeaille, prêtraille, valetaille, etc.

Ilia a, lui aussi, donné beaucoup de dérivés : béquille, bobille, brandille, charmille, coquille, fondrilles, gradille, ormille, pacotille, pointillé, ramille, vétille, voleille (auj. volaille), etc. Il est souvent très difficile de savoir si les dérivés en ille appartiennent à ce suffixe Ilia ou au suffixe îcula (§ 88, 2°). Les dérivés qui renferment une idée collective sont plutôt à ranger parmi les dérivés formés avec le suffixe Ilia.

§ 96. — Suffixe latin MEN.

Men, suffixe de substantifs neutres, se présente en latin sous les formes amen, ïmen, ïmen, ümen, ümen, suivant qu’il s’ajoute à des radicaux de verbes en a, en ï, en ï ou en ü. Nous n’avons à étudier ici que les suffixes toniques amen, ïmen, ümen.

Amen a donné en français des dérivés de verbes : couvain de couver, levain de lever, pelain, plain de peler; des dérivés de substantifs : airain, aeramen; funin, *funamen; mer-ram, ‘materiamen; douvain de douve; anc. franç. loraim, *loramen (d’où lormier); graissin de graisse, ridain de ride. Dans un certain nombre de dérivés, la terminaison in a remplacé ain.

ïmen a également donné des dérivés de verbes : nourrain (anc. franc, nourrin), nutri-men; fretin de fret, frait ancien participe passé de fraindre, gratin de gratter, halin de haler; des dérivés de noms : grésillin de grésil. ïmen s’est soudé à un radical germanique dans (re)gain, dont la forme primitive est gaïm, guaïm; il a pris la place de îna dans sain (premier élément de saindoux) de *sagimen (dass, sagina), de iminum dans farcin de*farci-men (dass, farciminum), de amen dans alevin de ‘allevimen (dass, allevamen). A la même dérivation appartiennent sans doute arsin, crottin, revolin.

Ümen paraît se trouver dans les verbes enchaussumer, tiré de *chaussum dérivé de chaux, et everdumer, tiré de *verdum. L’ancien français avait un certain nombre de mots en un, où ce suffixe a été remplacé par un autre : aubun devenu aubin, de albumen; egrun devenu égrain, égrin, aigrin, de *acrumen; tendrun devenu tendron, de *tenerumen.

§ 96 bis. — Suffixe latin ËMIA.

Ce suffixe apparaît dans deux mots latins : *blastemia pour blasphemia (d’après le grec ßXacrtpTrqjda), anc. franç. blastenge; vindemia, vendenge, écrits plus tard blastange, vendange. D’après ces mots ont été créés losange, louange, mélange, vidange.

§ 96 ter. — Suffixe français IÈME.

Ce suffixe ième, qui est celui des noms de nombre dans centième, deuxième, etc., sera étudié § 577.

§ 97. — Suffixe latin ANUS.

Anus formait en latin un très grand nombre d’adjectifs marquant l’appartenance : humanus, rusticanus, urbanus, etc., et des substantifs désignant l’habitant d’un pays : paganus, Romanus, ou une dignité : decanus.

Il a passé en français avec la forme ain, aine, et aussi, sous l’influence d’une palatale précédente, avec la forme ien, ienne : humanus humain, mais decanus doyen, paganus païen. Il a conservé aussi, la plupart du temps, le triple sens qu’il avait en latin d’appartenance, d’habitant et de dignité.

Mais dans l’ensemble des mots originaires du suffixe anus, il faut distinguer soigneusement les mots en ain des mots en ien de la langue moderne. Les mots en ain sont presque tous anciens et remontent soit à des mots latins, comme humain, mondain, romain, souverain, soit à des formations analogiques, comme aubain, *alibanum; certain, *certanus; lointain, *longitanus; marraine, *matrana; parrain, *patranus; souterrain, *subterranus (dass, subterraneus) ; vilain, *villanus; acerain de acier, bedaine de boude, chapelain de chapelle, châtelain de château, forain de fors, hautain de haut.

Parmi les mots en ien, au contraire, les uns, et en petit nombre, sont anciens, comme doyen, païen, ancien de *anteianus; les autres, et en nombre considérable, proviennent de ce que, avec le temps, ien, sorti par un accident phonétique de anus, a été considéré comme un suffixe nouveau, indépendant de son congénère ain, et a été utilisé pour former des adjectifs ou des substantifs : collégien, faubourien, prussien, rhétoricien, etc.

Dans gardien, ancien français gardenc (§ 142), il y a eu substitution de suffixe.

Sur aine, dans les noms de nombre comme dizaine, huitaine, voir § 99.

§ 98. — Suffixe germanique AIN.

Am dans écrivain n’a point la même origine que dans les mots précédents. Ici ain représente sans doute une terminaison d’accusatif germanique : à l’époque barbare, le latin scriba faisait au cas régime scribane, d’où écrivain. C’est cette même terminaison que l’on retrouve dans nonnain, 'putain (§ 533).

§ 99. — Suffixe latin ËNUS.

Enus a passé dans un très petit nombre de mots comme serenus, serein (adj.), et*serenum de serum, serein (subst.). Il aurait dû servir, comme dans d’autres langues romanes, à former des noms de nombre; mais en français enus a été supplanté par anus. On est parti de centain, et l’on a adapté de bonne heure la terminaison à dix : dizain; de là on l’a ajoutée aux autres noms de nombre : quatrain, huitain, etc.

§ 100. — Suffixe latin ÎNUS.

Inus formait en latin des adjectifs désignant la manière ou l’origine; il en est de même en français de in : chevalin, enfantin, gouin, sauvagin; alexandrin, alpin, flandrin, etc. De plus, inus dans le roman a remplacé eus pour former des adjectifs de matière; l’ancien français en possédait un grand nombre ; la langue moderne en a quelques-uns : aimantin, argentin, blondin, etc.

Mais ce sont surtout des substantifs qu’a formés le suffixe in. Un grand nombre d’adjectifs latins en inus étaient passés en français à l’état de substantifs, comme consobrinus cousin, matutinus matin, etc. Il y a eu un grand nombre de formations nouvelles désignant des personnes, des objets ou des idées abstraites, et tirées de radicaux latins ou étrangers : agassin, belin, brassin, casaquin, chevrotin, gorgerin, harpin, trottin, etc. Dans butin et jardin, il faut sans doute voir une provenance germanique non seulement pour le radical, mais aussi pour la terminaison.

Ce suffixe a, en outre, une action diminutive qui résulte de l’idée primitive d’origine ou de descendance qu’il exprimait, comme dans amitinus, libertinus, sororinus : or le plus jeune arrive facilement à être considéré comme le plus petit. De là le sens diminutif que înus a pris en bas latin dans des mots comme casina, vallina, et en français dans des adjectifs comme blondin, et des substantifs comme oursin, turbotin. La signification diminutive aboutit naturellement à la signification péjorative : de là : calotin, galantin, plaisantin, etc.

La forme féminine ïna ne servait pas seulement en latin à former des adjectifs ; elle a donné nombre de substantifs tirés soit de radicaux de verbes : coquina, ruina, soit de radicaux de noms : collina, radicina. En français, on n’a guère que des dérivés de radicaux de noms : archine (cintre), bâtine, capucine, famine, vermine, etc. Dans babinę, bruine, haine (anc. franc, haine), saisine, on a affaire à des radicaux germaniques.

Ce suffixe s’est extraordinairement développé dans la langue mi-savante, mi-populaire de l’industrie, qui, par l’adjonction de ine à des mots populaires comme amande, brillant, violette, désigne toutes sortes de produits : amandine, brillantine, violettine. C’est ainsi que la signification diminutive dans bottine, chaumine, narine, ou abstraite dans haine, saisine, a fait place à la signification de produit quelconque, et même à la signification spéciale d’étoffe dans lustrine, percaline, etc. Mais, dans la plupart des formations nouvelles de ce genre, le suffixe ine est adjoint à un mot savant latin ou grec ou à un mot étranger, ce qui fait que cette dérivation fait plus partie de la dérivation savante que de la dérivation populaire (§ 245).

§ 101. — Suffixe latin ÜNUS.

Ünus formait en latin des adjectifs de sens divers; en roman, il s’est spécialisé pour désigner des animaux. C’est à ce titre que nous, le trouvons dans le français bécune; mais bécune ne remonte pas directement au latin vulgaire ; c’est un emprunt de l’espagnol becuna.

§ 102. - Suffixe latin ÜDO, ÜDINIS.

Udo, udinis donnait en latin des substantifs : consuetudine devenu costudne, et, par changement de suffixe, costumne, costume, coustume, coutume. Ainsi le suffixe udine s’est confondu avec le suffixe umine, français urne. Sur ce modèle ont été formés amertume de

*amaritumine pour amaritudine, enclume de *inclumine pour *includine, qui est lui-même une altération du classique include.

§ 103. — Suffixe latin AGO, AGINIS.

Ago, aginis donnait en latin des substantifs et était spécialement appliqué aux noms de choses végétales; de là plantagine plantain, propagine provain, plus tard provin. Sur ce modèle on a créé *fusagine fusain, *perpagine parpaing.

§ 104. — Suffixe latin Ö, ÖNIS.

O, onis, en latin, désignait le plus souvent des personnes agissantes et des animaux, plus rarement des choses. Il a passé en français sous la forme on avec ces trois acceptions et a servi à un grand nombre de formations nouvelles.

Les nouveaux noms de personnes sont peu nombreux : baleinon, brouillon, bûcheron, charron, charton, forgeron, souillon, vigneron, etc.

Les mots en on désignant des animaux se présentent au contraire en très grand nombre : barbichon, bécasson, chaton, cochon, dindon, griffon, liron, oison, plongeon, etc.

Mais c’est surtout pour les noms de choses que ce suffixe s’est développé d’une façon extraordinaire; ici les créations sont innombrables : aiguillon, bâillon, ballon, barillon, bêchon, bedon, cabanon, fleuron, etc., et, dans ces formations, le suffixe s’attache à des radicaux tantôt de verbes, tantôt de noms, créant ainsi soit des dérivés abstraits, soit le plus souvent des dérivés concrets.

Beaucoup de ces dérivés ont une valeur diminutive, et elle est surtout apparente dans certains noms d’animaux, comme aiglon, ânon, chaton, faon, liron, ourson, raton. De l’idée diminutive découle aussi une idée péjorative dans brouillon, fripon, grognon, marmiton, souillon, etc.

Il faut remarquer que le suffixe on, dans les langues romanes autres que le français et le provençal, a le sens augmentatif; c’est ce sens que l’on voit dans des mots empruntés à l’italien ou à l’espagnol, comme ballon (anc. franc, balle, mais influencé par l’ital. pallone), caisson, canton, fanfaron, toron, etc. Les deux significations contradictoires se rencontrent dans carafon, qui, comme dérivé de carafe, signifie « petite carafe », et comme transcription de l’italien caraffone signifie « grande carafe ».

§ 105. - Suffixes français ERON, ETON, ICHON.

Dans certains dérivés en on, l’idée diminutive s’accentue par l’intercalation de syllabes entre le radical et le suffixe (§ 63).

Er s’intercale dans aileron, chaperon, cotteron, flotteron, fumeron, laideron, laiteron, lamperon, liseron, moucheron, mousseron, napperon, paleron, puceron, etc. Sur l’origine de cette intercalation, voir § 63L

Et s’intercale dans hanneton, caneton, culeton, hanneton, panneton, etc.⁸ 9.

Ich s’intercale dans alichon, cadichon, cornichon, folichon, gonichon, etc.

§ 106. — Suffixe latin IO, IÖNIS.

Io, ionis, suffixe fréquent en latin, formait, en s’ajoutant à des radicaux de substantifs, des substantifs désignant en général des personnes : ardelio, aulio, laternio, litterio, susurrio,

tabellio, ventrio, etc. Le latin populaire a développé cette formation pour créer des substantifs concrets tantôt exprimant une fonction : ‘campionem, champion, tantôt exprimant une idée diminutive : *arcionem, arçon; *grillionem, grillon; ‘piscionem, poisson; *trun-cionem, tronçon. Comme on le voit, dans certains cas i a été absorbé par la consonne précédente : arçon, poisson, *catenionem chignon, *campinionem champignon, *salinionem sali-gnon; dans d’autres, il conserve sa valeur syllabique : champion. D’après champion ont été formés cornion de corne, croupion de croupe, fanion du radical de fanon, gavion de l’ancien français gave.

§ 107. — Suffixes français IÇON, ILL.ON.

Remarquons pour ion l’intercalation de syllabes entre le radical et le suffixe (§ 63) : de eç dans hameçon comparé à haim; de ill dans ardillon, boquillon, bouvillon, cendrillon, chambrillon, goupillon, grappillon, moinillon, négrillon, postillon, raidillon, toupillon, tourillon, trompillon, vermillon, etc.

§ 108. - Suffixe latin TIO, TIÖNIS, SIO, SIÖNIS.

Tio, sio s’ajoutait en latin au supin des verbes et donnait des noms avec sens abstrait. Celui-ci peut passer au sens concret : natio, action de naître, devient nation; mansio, action de séjourner, devient séjour. Le français va plus loin : potio y devient ce que l’on boit, ligatio ce qui sert à lier.

Outre les nombreux mots qu’il a pris au latin, comme orationem oraison, füsionem (dass, füsionem) foison, prensionem (dass, prehensionem) prison, le français avait créé un grand nombre de mots nouveaux qui, suivant les conjugaisons, devaient se répartir en mots en aison, mots en ison et mots en oison. Mais, la dérivation de la Ire conjugaison étant la plus abondante, aison a absorbé les dérivés des deux autres terminaisons (§ 61) : de là pendaison de pendre, tondaison de tondre, cueillaison de cueillir, formés d’après avalaison, calaison, combinaison, comparaison, conjugaison, couvaison, déclinaison, fanaison, fauchaison, fenaison, flottaison, harangaison, livraison, oraison, ouvraison, paraison, etc. Pâmoison à côté du verbe pâmer nous présente une forme dialectale. Garnison, guérison et trahison sont réguliers d’après garnir, guérir et trahir. Ce suffixe s’ajoutait encore aux substantifs : cervaison de cerf, lunaison de lune (à l’imitation du bas lat. lunatio), olivaison de olive, porchaison de porc, etc.

Ce suffixe, si riche en ancien français, est aujourd’hui totalement éteint; il a disparu devant le suffixe savant ation (§ 247), et même un certain nombre de mots en aison ont changé leur terminaison en ation : tel dérivaison, remplacé par dérivation.

§ 109. - Suffixes latins ANEUS, ÏNEUS, ÖNEUS.

Aneus, ineus, oneus, suffixes d’adjectifs en latin, ont peu produit en français. Du premier il faut citer, à côté de l’adjectif étrange, et des substantifs campagne, montagne, tirés directement du latin, un substantif nouveau, barange de barrer (cf. le provenç. baranha). Ineus n’a rien donné. Oneus a donné un type *ebrionia, ivrogne, qui en ancien français était féminin et signifiait ivresse, avant de devenir adjectif¹⁰.

§ 110. — Suffixe latin OR, ÖRIS.

Or, oris formait en latin des noms abstraits, surtout à l’aide de radicaux de verbes : ardor, languor, pallor, splendor; rarement à l’aide de radicaux d’adjectifs : albor, claror. En français, le procédé est inverse : peu de formations nouvelles sont tirées de radicaux verbaux, et elles ont d’ailleurs disparu, comme esfreor du verbe esfreer, avec lequel a été confondu freor, aujourd’hui frayeur, de fragorem, etc. La plupart des mots nouveaux ont été tirés d’adjectifs : blancheur, douceur, fraîcheur, grosseur, laideur, longueur, raideur, souleur, tiédeur, etc. ; quelquefois de verbes, comme senteur, touffeur, qui paraît être pour étouffeur, de étouffer ; et même de participes présents : écuanteur, pesanteur.

Pour le genre des mots en eur, voir § 552.

§ 111. — Suffixe latin ÜRA.

Ura formait des substantifs abstraits en s’ajoutant au radical du participe passé : morsura, pictura, etc. Ce suffixe a été utilisé de deux façons : ou bien il a gardé sa forme ura, franc, ure, et s’est ajouté soit à des participes passés : confiture, couverture, friture, teinture, etc., soit à des adjectifs : froidure, ordure (anc. franc, ord), verdure, etc.; ou bien, sous l’influence des verbes de la Ire conjugaison (§ 61), il s’est transformé en un suflixe atura, franc, edure, eure, eure, ure, qui s’est adapté au radical surtout de verbes de la Ire conjugaison : ajusture, allure, bavure, cambrure, carrure, déchirure, nouure, etc., et aussi exceptionnellement de verbes d’autres conjugaisons : bouffissure, flétrissure, moisissure, ternissure; — batture, etc. Sous cette seconde forme, il s’est adapté à des radicaux de substantifs, et, dans ce cas, il présente souvent un sens collectif : cadrannure, carature, chevelure, ferrure, feuillure, mâture, 'portraiture, ramure, etc.

Fermeture, à côté de fermure, a été créé d’après ouverture. Fermeture, de son côté, a provoqué boucheture. Nourriture (anc. franc, nourreture) est une forme savante tirée de nutritura et qui a entraîné garniture et pourriture.

§ 112. — Suffixe latin TOR, TÖRIS, SOR, SÖRIS.

Tor, sor, s’ajoutaient, eux aussi, en latin au radical du participe passé et formaient des noms d’agents : factor, lector, messor, etc. Suivant que les mots de formation nouvelle étaient tirés de radicaux de la Ire, de la IIe ou de la IIIe conjugaison (§ 532), le suffixe eut en ancien français une forme différente au cas sujet, mais une forme unique au cas régime : edour. De là, quand le cas sujet eut disparu, ce suffixe si fécond edour, eeur, eur, qui a formé et forme encore un si grand nombre de noms d’agents. Il en est même arrivé à se rendre indépendant du radical verbal auquel il était originairement attaché, et à posséder si bien, sans lui, la valeur du nom d’agent, qu’il s’ajoute directement à des radicaux de noms : chronique chroniqueur, farce farceur, etc.

Le féminin du suffixe tor était trix : imperator imperatrix. Trix, tricem, devrait donner riz; c’est ainsi qu’en ancien français empereor fait au féminin ernpereriz. De très bonne heure ce suffixe riz fut remplacé par le suffixe resse (§ 129), qui formait une foule d’autres substantifs féminins et que l’on ajouta à la terminaison du masculin eur, devenue er, étant atone : chanteur chanteresse, trouveur trouvercsse, etc. Au xve siècle, l’r finale s’étant amuïe dans les noms d’agents en eur, la plupart se confondirent avec les mots en eux, formés avec le suffixe osus, et, par suite, ils prirent de même le féminin euse : blanchisseur blanchisseuse, trompeur trompeuse. L’ancien féminin eresse n’a subsisté que pour quelques mots : bailleresse, chasseresse, défenderesse, devineresse, enchanteresse, pécheresse, vengeresse (§ 568).

Dans la langue moderne, eur, euse a pris une signification nouvelle : par une sorte de personnification, il désigne des objets et devient un substitut imagé de oir, oire (§ 113) : un condenseur, un diviseur, un numéroteur, etc. De même au féminin, par ellipse de machine, on dit : une balayeuse, une batteuse, une couveuse, une faucheuse, etc.

¹

   Dans épinoche, pioche, freloche, mailloche, mioche et pioche, il faut reconnaître non le suffixe dialectal oche qui se trouve dans caboche, mais le représentant régulier en français d’un suffixe ôcca inconnu au latin classique. Quant à brioche et taloche, l’origine en reste obscure, aussi bien en ce qui concerne le radical qu’en ce qui concerne la désinence.

²

   Le diminutif capuchon semble indiquer que l’italien cappuccio a d’abord été rendu en français par *capuche ; quant à notre mot actuel capuche, il paraît avoir été tiré après coup de capuchon par une sorte de dérivation régressive.

³

   On a rattaché cabus au provençal cabus, qui correspond à l’italien capuccio; mais, le chou cabus étant déjà désigné sous ce nom par le médecin italien Alebrant de Sienne, qui écrivait en français au xme siècle, il est plus vraisemblable d’attribuer à ce mot une origine italienne.

⁴

   Merluche est en apparence une forme normanno-picarde pour merluce, qui serait le correspondant exact en français du provençal merlusso et de l’espagnol merluza; mais il ne semble pas réellement indigène dans la région française correspondante.

⁵

   Un type *flaxidum ou *flascidum rendrait mieux compte de la forme française.

⁶

   Cf. le provençal moisse.

⁷

Lisible et nuisible ne datent guère que du xrve siècle. Ils ont pris la place des formes de l’anc. franç. lisable, nuisable, sans doute sous l’influence des formes latines legibilis, nocibilis.

⁸

   Barberon, nom prétendu du salsifis, est issu d’une double erreur typographique pour barbebou, provenç. barbabou (barbe de bouc).

⁹

   Dans singleton le suffixe ton a été ajouté au mot anglais single.

¹⁰

C’est le sens qu’a ce mot dans l’exemple des Serm. de saint Bernard cité dans le Dictionnaire à l’article ivrogne.

§ 113. — Suffixe latin ÖRIUS.

Orius (torius, sorius), comme les précédents suffixes, s’ajoutait en latin au radical du participe passé : adventorius, amatorius, formant ainsi des adjectifs verbaux. Il n’est plus utilisé par le français pour former des adjectifs, sauf dans la langue savante (§ 249).

Mais déjà en latin d’une part le neutre formait des substantifs indiquant soit l’endroit où se fait l’action : auguratorium, cenatorium, deambulatorium, etc., soit un instrument : cisorium, olfactorium, scriptorium, etc. D’autre part, le féminin, lui aussi, servit quelquefois à former des substantifs désignant l’instrument : messoria, natatoria, versoria, etc. Ces deux procédés de formation ont passé en ancien français ; mais, dans les mots nouveaux, le suffixe se présente la plupart du temps sous la forme edoir, eoir, oir, emprunté à la

Ire conjugaison, qui s’adjoint au radical de n’importe quelle conjugaison (§ 61) : on a ainsi pour le masculin des noms d’endroits : abattoir, abreuvoir, accotoir, boudoir, butoir, etc. ; des noms d’instruments : afßloir, arrachoir, arrosoir, brunissoir, fondoir, tendoir, etc. Abusivement, oir s’ajoute à des noms : bougeoir, drageoir, ‘peignoir (étui à peigne, trousse). La forme du féminin semble spécialement réservée pour les noms d’instruments : afßloire, attrapoire, avaloire, baignoire, bassinoire, couloire, rôtissoire, etc.

Boutoi, cochoi, rivoi, tentoi, etc., sont des formes ou IV s’est amuïe.

114. — Suffixe latin ARIS.

Aris formait en latin des adjectifs : familiaris, popularis, vulgaris, dont un seul a passé en français, mais pris substantivement, l’ancien français sangler. Are formait aussi des substantifs neutres : altare, collare, cochlear, etc. Le gallo-roman a créé quelques dérivés nouveaux, qui d’adjectifs sont devenus plus tard substantifs : *bacalarem, bacheler; ‘bucularem, boucler (écu); pilarem, piler; scolarem, escoler; *sotularem, soûler. A latin du moyen âge, ce suffixe er s’est confondu avec le suffixe ier (§ 115), de là bachelier, bouclier, écolier, pilier, sanglier, soulier.

§ 115. — Suffixe latin ARIUS.

Arius formait en latin des adjectifs : adversarius, contrarius, et, en particulier, quand il était joint à un radical de substantif, des adjectifs désignant des personnes agissantes, et, par suite, devenant facilement substantifs : argentarius, ballistarius, calceolarius, vina-rius, etc. Il est passé en français avec ce double emploi sous la forme ier, réduite à er dans la prononciation lorsque le radical est terminé par ch, g, dans l’orthographe le plus souvent quand il est terminé par 1 mouillée, n mouillée (§ 307). Pourtant nous avons encore épon-gier, pistachier, sergier; le premier créé par la Fontaine, le second qui date du xvne siècle et dont l’orthographe était incertaine, puisque Cotgrave le note pistacher; de même serger a été remplacé par sergier. Blatierde blé, courtier pour couratier, puisatier de puits, présentent l’intercalation d’un suffixe at (§§ 63 et 131).

Pour les adjectifs, le radical est tantôt tiré d’un adjectif : journalier, tantôt d’un substantif : buissonnier, chicanier ; tantôt d’un adverbe : devancier. Toutefois la langue actuelle est plus réservée que l’ancienne langue dans la création de nouveaux adjectifs; elle n’en tire plus, par exemple, de substantifs abstraits, comme droiturier, justicier, mensonger, etc. A la série des adjectifs appartiennent, quoiqu’ils soient devenus substantifs, les nombreux noms d’arbres fruitiers comme abricotier, cerisier, prunier, etc.

Les substantifs désignant des personnes agissantes sont dérivés de substantifs : barbier, chevalier, cordonnier, coutelier, matelassier, etc., et les formations de ce genre sont innombrables et incessantes.

Arium, neutre de arius, formait en latin de nombreux substantifs désignant le lieu où est contenu le primitif : apiarium, aquarium, columbarium, viridarium. C’est cet arium qu’il faut reconnaître dans la terminaison ier de bénitier, bourbier, cendrier, encrier, herbier, mêdaillier, poussier, etc., qui tous désignent soit un endroit, soit un objet contenant ce qu’indique le radical.

Aria, féminin de arius, avait le même sens quand il était adjoint à un radical de substantif concret, avec ellipse d’un substantif désignant l’endroit dans lequel se fabriquait ou se travaillait la matière indiquée par le radical : argentaria, calcaria, calcearia, etc. C’est là l’origine du suffixe féminin ière, qui a pris un si grand développement en français, où il a considérablement élargi son emploi et désigne le plus souvent le contenant : aumônière, bonbonnière, cafetière, canardière, gouttière, houblonnière, sablonnière, etc.

§ 116. — Suffixe latin ÔSUS.

Osus s’unissait en latin surtout à des radicaux de substantifs pour former des adjectifs exprimant une qualité ou une possession : famosus, gibbosus, gloriosus, ingeniosus, etc., plus rarement à des radicaux d’adjectifs : aquilosus, ebriosus, falsosus. Ce suffixe, d’une fécondité inépuisable, a donné en français un nombre considérable de dérivés nouveaux, tirés soit de substantifs : aluneux, baveux, boueux, haineux, etc. ; soit de verbes : boiteux, chatouilleux, convoiteux, fâcheux, etc.

Pelouse est une forme dialectale pour peleuse, et velours est une corruption de veloux, forme méridionale pour veleux.

§ 117. — Suffixe latin ATUS.

Atus s’unissait en latin à des substantifs désignant des emplois, des dignités : consula-tus, episcopatus, magistratus. Il a passé en français dans archevêché, archiprêtré, comté, doyenné, duché, évêché, vicomté, vidamé, etc.

Le genre féminin de comté dans Franche-Comté, et de vicomté est dû à une confusion entre le suffixe é de atus, masculin, et l’ancien suffixe eé de itatem, féminin (§§ 122 et 552).

§ 118. — Suffixes latins ATUS, ÎTUS, ÜTUS.

Atus, itus, utus, terminaisons de participes, avaient fini en latin par s’ajouter directement à des radicaux de substantifs et former ainsi des adjectifs marquant la possession :

barbatus, pellitus, cornutus.

en

Atus sous la forme é et utus sous la forme u ont donné et donnent encore beaucoup français : absinthe, ardoisé, bagué, carabiné, diadémé, etc.; bossu, bourru, charnu, chevelu, crépu, crochu, fanu, feuillu, grenu, joufßu, etc.¹. Il y a même entre ces deux suffixes é et u coexistence pour les dérivés d’un même substantif, le suffixe u indiquant en effet une possession plus caractérisée que le suffixe é; ainsi, feuille signifie qui a des feuilles, feuillu qui a beaucoup de feuilles; de même membre, membru; râblé, râblu; dans certains cas, les deux terminaisons sont synonymes : mafflé, mafßu; mais, en général, alors même que la forme en é n’a jamais existé ou a disparu, les mots en u indiquent la possession d’une façon plus accentuée que les mots en é.

Itus n’a guère passé dans les langues romanes; mentionnons toutefois cabri, emprunté du provençal. Signalons aussi la forme en ude des mots étrangers, comme battude.

§ 119. — Suffixe latin ATA.

Ata, comme atus, mais en roman seulement, a dépouillé sa valeur participiale pour devenir un suffixe de substantifs féminins et s’adjoindre avec ce rôle à des radicaux de noms. Les dérivés de ce genre sont nombreux, tantôt ajoutant à l’idée du radical : gerbée, jonchée, tablée; tantôt désignant ce que contient ou porte le primitif: ânée, année, assiettée, bouchée, brassée, charretée, chaudronnée, journée, nichée, nuitée, panerée, peignée ; tantôt ce que produit le primitif : araignée (toile d’araigne), arbalétêe, archée, dentée, etc. ; tantôt enfin une action exercée sur le primitif : fessée, jouée (coup sur la joue en anc. franc.).

A côté de ata, il semble que le latin populaire ait employé aussi ïta substantivement : chalemie et toupie supposent peut-être des types comme *calamita et *toppita.

§ 120. — Suffixe français ADE.

A ce même suffixe ata se rattache le suffixe ade, que le français a emprunté des langues du Midi où le latin ata s’était transformé en ada¹ 2. Un certain nombre de mots italiens, provençaux et espagnols étant entrés pourvus de ce suffixe dans la langue, celle-ci, par imitation, l’a ajouté à un grand nombre de radicaux : baignade, ballottade, bourrade, croisade, dindonnade, échappade, galopade, glissade, griffade, noyade, œillade, onglade, reculade, régalade, salade, tirade, etc.

§ 121. — Suffixe latin ÊTUM.

Etum, suffixe neutre collectif, désignait en latin un endroit abondant généralement en arbres ou plantes : arboretum, lauretum, rosetum; le pluriel eta avait le même sens. Il a passé en français au singulier sous la forme eid, ei, oi, ai, au pluriel sous la forme féminine eide, eie, oie, aie. La langue moderne n’a guère conservé que la forme féminine; la forme masculine est restée dans des noms propres de lieux et quelques noms communs comme gravois, dont l’ancienne forme est gravoi, et écofrai, écofroi; quant aux mots on aie, ils sont très nombreux : aunaie, boulaie, cannaie, cerisaie, châtaigneraie, futaie, etc.

§ 122. — Suffixe latin TAS, TATIS.

Tas, tatis, formait très fréquemment dans le latin de la décadence des noms abstraits : animalitas, limpiditas, miserabilitas. De là trois formes en ancien français : l’une en eé venant de ïtatem : sanctïtatem, saintedet, sainteet, sainteè; une seconde en ié venant de ietatem : medietatem, meitiet, moitié’, une troisième en té venant de tatem : bon(i)tatem, hontet, bonté.

De ces trois formes, ié n’a persisté que dans amitié (et inimitié formé sur amitié), moitié, pitié ; eé, qui a formé quelques dérivés nouveaux à l’époque primitive de la langue, comme comteé, ducheé, quiteé, etc., s’est confondu avec é de atus (§ 117). Quant à té, il a persisté et a formé régulièrement à l’origine un certain nombre de dérivés tirés d’adjectifs : cher cherté, fer ferté fierté, loyal loyauté, papal papauté, royal royauté. D’après ces trois derniers mots a été imaginé un suffixe auté que l’on trouve dans amirauté, primauté, principauté, pri-vauté. De plus, poverté, sous l’influence de povre, était devenu povreté, et aussi sauvetet, sauve té, dès l’origine de la langue, se trouve en concurrence avec sautet, sauté; aspretet, de bonne heure, a supplanté aspertet; de là on en vint à considérer la forme féminine de l’adjectif comme la seule propre à recevoir le suffixe té : brièveté, dureté, gracieuseté, grièveté, grossièreté, impureté, naïveté, oisiveté, tardiveté, etc., où nous voyons l’adjectif sous sa forme féminine; c’est ainsi que les anciennes formes durté, netée, purté, sainteé, surté furent peu à peu remplacées, dès le xme siècle, par dureté, netteté, pureté, sainteté, sûreté.

Dans la langue actuelle, le suffixe savant ité (§ 255) a remplacé, pour la formation de mots nouveaux, le suffixe été; il a même altéré des mots anciens : verte est devenu vérité; aguëté est devenu, sous une double influence, aguité, puis acuité. Comparez aussi l’ancienne forme amableté à amabilité.

§ 123. - Suffixes latins ATIUS, ÎTIUS, XJTIUS.

Pour les renvois à ce numéro, voir §§ 81, 82, 83.

§ 124. — Suffixe latin ÏTIA.

Itia formait en latin, avec des radicaux d’adjectifs, des noms abstraits : avaritia, læti-tia. Itia aurait dû aboutir phonétiquement à eise, oise (§ 315), mais il a reçu une double forme, encore imparfaitement expliquée, de esse et de ise.

aux

Les dérivés en esse, comme allégresse, bassesse, délicatesse, finesse, gentillesse, etc., expriment une idée abstraite; dans l’ancienne langue, au contraire, esse s’appliquait aussi bien idées concrètes qu’aux idées morales; on disait amplesse, grandesse, hautesse, etc., pour désigner des objets amples, hauts, grands, etc. Le suffixe eur a remplacé le suffixe esse dans ce sens (§ 110). Pourtant grossesse et hautesse ont conservé leur sens concret dans des acceptions spéciales; ivresse, sécheresse, ont gardé le sens ancien; dans jeunesse, vieillesse, l’image matérielle est à peine visible.

Les dérivés en ise n’ont pas pris une acception aussi spéciale : tantôt, comme dans cagnardise, marchandise, ise s’applique à des objets matériels; tantôt, comme dans fainéantise, gourmandise, sottise, traîtrise, il désigne des qualités morales; tantôt, comme dans maîtrise, prêtrise, il désigne des dignités. De plus, le radical, au lieu d’être régulièrement un adjectif, comme pour les dérivés en esse, peut être aussi un substantif : maîtrise, prêtrise; un verbe : convoitise, hantise. De là le caractère moins tranché que présente cette dérivation.

§ 125. — Suffixe latin ÎVUS.

Ivus formait en latin des adjectifs, spécialement avec des radicaux de participes passés : captivus, nativus. Il a passé en français sous la forme if, ive, qui s’adjoint indistinctement à des radicaux de verbes, de substantifs et d’adjectifs : défensif, fautif, maladif, pensif, poussif, tardif, etc.

Dans le cours de la langue, if a souvent remplacé is : massif, plumitif, poncif, anc. franc, massis, plumetis, ponds; ou eux : oisif, anc. franc, oiseus (§ 62).

Le suffixe if a été extraordinairement développé par la formation savante (§ 257).

in.

DÉRIVATIONS AVEC CONSONNE DOUBLE § 126. — Suffixe latin ËLLUS (substantifs).

Ellus, suffixe diminutif, s’ajoutait en latin à des radicaux de substantifs : agnus agnellus. Il a passé en français sous la forme el, eau, et y a pris un grand développement; mais ce développement a eu pour résultat d’atténuer la valeur diminutive, qui dans bien des cas a totalement disparu.

Tantôt, le simple n’existant plus, le dérivé en eau en a pris la place dans le français : bouleau (anc. franç. boul), corbeau (anc. franc, corp), rameau (anc. franc, raim), taureau (anc. franç. tor). Cette substitution s’était déjà opérée dans le latin populaire pour agneau, château, étourneau, linteau, manteau, râteau, etc.³.

Tantôt le simple et le dérivé coexistent, mais chacun avec une acception différente, qui a cessé d’être diminutive pour le dérivé : bande bandeau, cercle cerceau, chape chapeau, four fourneau, front fronteau, moine moineau, nez naseau, plat plateau, pomme pommeau, tombe tombeau, etc.

Tantôt le suffixe garde sa valeur diminutive : cordeau, cordelle, jambonneau, pruneau, prunelle, rondelle ; en particulier pour les noms d’animaux : baleineau, bécasseau, carpeau, chevreau, paonneau, pigeonneau, serpenteau, etc. Quelques-uns de ces diminutifs renforcent le suffixe d’une r : lapereau, passerelle, poétereau, tombereau (§ 63).

Enfin, dans certains de ces dérivés, tirés de radicaux de verbes, le suffixe sert à désigner l’instrument : cerneau, copeau (pour coup eau), cureau, gratteau, traîneau, etc.

§ 126 bis. — Suffixe français (d’origine espagnole) ILLE.

Il faut citer ici les mots cantatille, pastille, résille, qui, sous l’influence du suffixe espagnol ilia (correspondant au latin ella), ont pris la terminaison ille, qu’il ne faut pas confondre avec le suffixe ille de icula (§ 88).

§ 127. — Suffixe latin ËLLUS (adjectifs).

Ellus s’ajoutait en latin aussi à des radicaux d’adjectifs : misellus, novellus. L’ancien français a connu ce procédé de dérivation : blond blondel, fauve fauvel, noir noirel, roux roussel, etc. Ces diminutifs ont disparu ou plutôt sont restés à l’état de noms propres. On peut citer comme dérivés du même genre prêle pour âprelle, dérivé de âpre, et blavelle, tiré de bleu d’après une forme dialectale blau, blave.

§ 128. — Suffixe latin CËLLUS.

Cellus, suffixe diminutif peu développé en latin, a pris de l’extension en roman, parce qu’il était accentué et moins sujet à perdre sa signification. Aussi cellus a-t-il remplacé culus (§ 88) dans beaucoup de mots : leonculus leoncellus, lionceau; monticulus monti-cellus, monceau; navicula navicella, nacelle. De là des dérivés formés très anciennement, comme arbrisseau, damoiseau, jouvenceau, panonceau, ponceau, puceau, pucelle, rainceau, ruisseau, souriceau, vermisseau, etc.

§ 129. — Suffixe gréco-latin ISSA.

Issa, suffixe probablement d’origine grecque, a pénétré dans le parler populaire par le latin de l’Église ; on le rencontre surtout dans les écrits chrétiens : abbatissa, diaconissa, decanissa, fratrissa, etc. Devenu esse, il sert à former le féminin de noms de personnes : chanoinesse, déesse, diablesse, dogesse, drôlesse, duchesse, maîtresse, mulâtresse, négresse, pai-resse, papesse, patronnesse, princesse, etc,, et s’est étendu aux noms d’animaux : ânesse, lionnesse, tigresse. Nous avons vu § 112 comment ce suffixe esse avait été substitué à la terminaison iz du suffixe riz au féminin des noms en eur.

§ 130. — Suffixe latin ITTA.

Itta, dans le latin des inscriptions, était spécialement employé pour former des diminutifs de noms de femmes : Attitta, Bonitta, Caritta, etc. Avec le cours du temps, ce suffixe est passé des noms propres aux noms communs et s’est étendu au masculin aussi bien qu’au féminin. En outre, il semble que peu à peu d’autres voyelles aient pu concourir à donner des variantes de ce suffixe; de là : attus, ïttus, ïttus (ëttus), ôttus, d’où en français at, it, et, ot que nous étudions dans les paragraphes qui suivent.

§ 131. — Suffixe français AT.

At se rencontre dans des noms d’animaux comme corbillat, cornillat, louvat, verrat. En dehors des noms d’animaux, citons crachat, cuffat, gravats, pissat. Pour certains de ces mots, l’orthographe est incertaine ; pour verrat, le sens diminutif a disparu par suite de la disparition du simple. C’est le même suffixe qu’il faut reconnaître dans goujat, d’origine provençale, et peut-être dans blatier, puisatier (§§ 63 et 113).

§ 132. — Suffixe français IT.

ït a formé probablement petit, d’étymologie obscure, qui fait supposer un type *pït-

tïttum.

§ 133. — Suffixe français ET (substantifs).

Et, qui remonte à ïttus prononcé de bonne heure ëttus, a donné d’innombrables substantifs, qui ont été d’abord et sont encore pour la plupart des diminutifs : broche brochette, cane canette, coq cochet, fourche fourchette, maison maisonnette, noue nouette, poule poulette, sac sachet, etc. La signification diminutive a disparu, soit que le dérivé ait pris une signification spéciale à côté de celle du primitif : casque casquette, couple couplet, double doublet, face facette, livre livret; soit aussi que le primitif ait cessé de vivre : alouette (anc. franc. aloue), loquet (anc. franc, loc), navet (anc. franc, nef), paltoquet (anc. franc, paletoc), sommet (anc. franc, son?), etc. Souvent aussi le suffixe paraît s’ajouter au radical d’un verbe, et alors il exprime autant l’idée d’un instrument que celle d’un diminutif : allumette, claquet, cla-quette, devinette, foret, jouet, lorgnette, mouclielte, nichet, nouet, sonnette, etc.¹.

§ 134. — Suffixe français LET (substantifs).

Le suffixe et se fait parfois renforcer d’une l (§ 63) et forme des substantifs : barbelet, bracelet, deutelet, gouttelette, noulet, odelette, osselet, etc.

§ 135. — Suffixe français ET ou LET (adjectifs).

Le suffixe et ou let sert aussi à former des adjectifs : aigrelet, brunet, doucet, gran-delet, jaunet, mollet, etc.

1. Dans des mots comme ableret, couperet, dameret, feuilleret. gorgeret, guilleret, etc., et a pris la place de ez, étudié § 82 bis.

DICT. FRANÇ.    e

§ 136. — Suffixe français OT. Le suffixe ot est resté diminutif dans fiévrot, îlot.

IV.

DÉRIVATIONS AVEC UN GROUPE DE CONSONNES.

§ 137. — Suffixe latin IGNUS.

Ignus, qui se trouve dans le latin benignus, bénin, etc., ne paraît pas avoir servi à de nouvelles formations.

§ 138. — Suffixe germanique LD.

Ld se trouve dans la racine germanique wald, de waldein, « gouverner », qui a servi à former une foule de noms propres d’hommes : Rainald, Renaud, etc. Des noms propres, cette désinence ald, aud, est passée aux noms communs, avec des radicaux soit germaniques, soit non germaniques, et souvent avec un sens péjoratif : clabaud, courtaud, finaud, grimaud, lourdaud, maraud, moricaud, noiraud, penaud, ribaud, salaud, trigaut; peut-être aussi faut-il la reconnaître dans les noms féminins : baguenaude, chiquenaude, gringuenaude. Aid a servi aussi à former quelques noms d’animaux : crapaud, levraud, pataud. Dans beaucoup de mots, comme cabillaud, touchaud, etc., l’orthographe a introduit par analogie un d, bien que la suffixe ald n’y soit pour rien (§ 62).

§ 139. — Suffixe latin INQUUS.

Inquus, qui se trouve dans le latin propinquus, n’a point passé en français.

§ 140. — Suffixes latins ANDUS, ENDUS.

Nd se trouve dans les terminaisons de participes futurs latins andus, endus, dont le pluriel neutre s’est substantifié : bibenda buvande, offerenda offrande, præbenda provende, vivenda viande. De là des mots comme filandre (pour filande), foirande, jurande, etc. De là aussi les dérivations secondaires en andier et anderie, terminaisons qui, comme les précédentes, s’ajoutent à des radicaux de verbes : buandier, buanderie, curandier, ferrandier, lavandière, taillandier, taillanderie, etc. Dans marchand, andus semble s’ètre substitué à antem.

§ 141. — Suffixe latin BUNDUS.

Bundus, qui se trouve dans le latin vagabundus, vagabond, etc., n'a point passé en

français.

§ 142. — Suffixe germanique NG.

Ng, suffixe d’origine germanique, a donné en français un certain nombre de dérivés, que l’on peut diviser en deux séries :

1° Des mots en enc, terminaison qui s’est de bonne heure altérée en ent, ant ou même an : bougr enc, jaser enc, *marenc, *merlenc, *païsenc, tisserenc, d’où les formes actuelles : bougran, jaser an, merlan, * moran dans le composé cormoran (corbeau de mer), paysan, tisserand. D’après tisserand a été créé peigneran (ouvrier qui fait les peignes, Dict. Trévoux).

Roulanger a dû désigner à l’origine celui qui fait du pain boulenc, en boule.

2° Des mots en lenc, terminaison qui est devenue de nos jours lan : brelan, chambellan, éperlan (anc. franç. brelenc, chambrelenc, esperlenc).

§ 143. — Suffixe latin ENSIS.

Ensis désigne en latin la descendance ou le séjour : Atheniensis, forensis. Réduit en latin populaire à esis, il a passé en français sous la forme eis, plus tard ois, et dans certains mots ais : bordelais, bourgeois, courtois, gaulois, tournois, liais, etc. Sous l'influence d'une palatale, on a is au lieu de eis : marquis, parisis, pays.

Dans un certain nombre de mots, le suffixe eis, ois, ais de ensis s’est confondu avec le suffixe homophone de iscus (§ 149).

§ 144. — Suffixe latin LENTUS.

Lentus, très fréquent en latin classique : opulentus, sanguinolentus, turbulentus, a

formé très peu de mots nouveaux en latin populaire. On peut citer *sanguilentus (dass, sanguinolentus), sanglant. Eglantier dérive de l’ancien français églant, qui représente un type *aquilentus.

§ 145. — Suffixe latin MENTUM.

Mentum, dans le latin classique, a formé de nombreux dérivés abstraits, et dans le latin populaire remplaçait fréquemment le suffixe tio; il en était arrivé aussi, par extension de sens, à former des dérivés concrets : calceamentum, vestimentum, etc. Ce suffixe, par suite de l’influence prépondérante de la Ire conjugaison (§ 61), est passé en français sous la forme ement : abaissement, abattement, attendrissement, bouleversement, etc. Dans compartiment, sentiment, etc., l’t étymologique a reparu, et ces formes ont remplacé comportement (cf. appartement, département), sentement. Braiment est pour braiement, châtiment pour châtiement. Ces dérivés ont, comme en latin, la plupart du temps un sens abstrait, et quelquefois un sens concret.

§ 146. — Suffixe latin NT (ANS ANTIS, et ANTIA).

Nt se trouve en latin dans ans antis, et antia, qui ont donné en français ant et ance. Les participes présents en ens et leurs dérivés en entia s’étaient ramenés dans le latin populaire à des formes uniques en ans et antia (§ 614), et ont ainsi grossi le nombre des dérivés en ant et ance.

L’étude des dérivés en ant est celle des participes présents déjà faite §§ 47 et 48.

Quant au suffixe ance, il a formé une foule de dérivés* dont la plupart coexistent avec un participe en ant : bienséance, confiance, créance, croyance, défaillance, outrecuidance, souvenance, vengeance, etc. Le verbe primitif a disparu dans finance.

§ 147. — Suffixe germanique RD.

Rd se trouve dans le germanique hardus, « dur, fort », adjectif employé fréquemment dans la composition des noms de personnes et qui a fini par jouer le rôle d’un suffixe. Ce suffixe, sous la forme française ard (autrefois art), fém. arde, a servi à créer, avec des radicaux de noms ou de verbes, d’innombrables dérivés désignant des êtres vivants : bâtard, bavard, couard, criard, fuyard, grognard, pillard, soulard, vantard. Dans la plupart de ces dérivés, il a un sens dépréciatif; dans quelques-uns, il a un sens augmentatif, comme dans gaillard, veinard; dans d’autres, comme bécard, busard, montagnard, etc., il indique simplement une propriété. Enfin, dans billard, brassard, buvard, corbillard, étendard, placard, puisard, dans bombarde, moutarde, nasarde, poularde, il indique des objets, et ici le sens est tantôt augmentatif, comme dans milliard, poularde, tantôt indéterminé.

Dans brocart, ard a remplacé le suffixe étranger at (§ 62); dans boulevard, il s’est introduit à la place de la désinence du mot allemand werk, ouvrage; dans brancard, il a remplacé le suffixe al du provençal brancal.

§ 148. — Suffixe latin RN.

Rn, dans les suffixes latins erna, ernus et urnus, formait des adjectifs et des substantifs dont le français a gardé quelques-uns : quaterna, carme; quaternum, cahier; taberna, taverne; diurnum, jour; infernum, enfer; etc. La dérivation populaire a peu ajouté à ia langue classique; citons cependant galerne, Herne et l’ancien français muterne (taupinière).

§ 149. — Suffixe germanique SC.

Sc se trouve dans le suffixe germanique isc indiquant l’origine, la manière, qui a formé en ancien français des adjectifs terminés au masculin en ois, au féminin en esche. De griu, forme régulière prise par le latin graecum, le vieux français tira un masculin griois et un féminin griesclie, qui nous est resté dans ortie-grièche et pie-grièche ; le doublet grégeois nous est venu par l’intermédiaire du provençal grezesc. Les adjectifs en ois, esche, se sont fréquemment confondus avec les adjectifs en ois, oise (§ 143); c’est ainsi que angloise (auj. anglaise), danoise, ont pris la place de anglesche, danesche. Chevêche, flammèche, harnais (cf. harnacher, anc. franc, harnescher) et marais (cf. maraîcher, anc. franc, mareschier) offrent, à ce qu’il semble, le même suffixe.

Le suffixe isc reparaît dans la terminaison esque, empruntée à l’italien esco, qui figure dans un si grand nombre de mots savants (§ 264).

§ 150. — Suffixe gréco-latin ST (ESTUS, ESTIS).

St, qui se trouve dans estus et estis, suffixes latins d’origine grecque, n’a donné dans la dérivation populaire que *forestis, forêt.

§ 151. — Suffixe latin ASTER.

Aster, suffixe diminutif assez fécond dans le latin populaire et qui indiquait une ressemblance incomplète avec l'idée du radical devait, par suite, avoir un sens péjoratif : parasi-taster, patraster, etc. De là en français les substantifs gentillâtre, marâtre (formé sur le modèle de Fane, franc, parâtre), etc. Dans écolâtre pour escolaste et mulâtre pour mulat, il y a eu substitution de suffixe (§ 62). Dans les adjectifs bellâtre, blanchâtre, bleuâtre, douceâtre, noirâtre, etc., âtre exprime une qualité approchante; dans certains autres, comme acariâtre, opiniâtre, il est tout à fait péjoratif.

§ 152. — Résumé de la dérivation nominale.

Nous avons passé en revue les nombreux suffixes qui servent à former les noms et les adjectifs, en les classant dans un ordre purement extérieur et artificiel.

Des suffixes s’ajoutent à des radicaux de substantifs, d’adjectifs, de verbes ou de mots invariables, et ils forment dans l’une ou l’autre de ces combinaisons soit des substantifs, soit des adjectifs. Parmi ces suffixes, les uns se sont maintenus seulement dans l’ancienne langue et ne survivent aujourd’hui que dans des mots isolés, où ils ne sont plus sentis comme suffixes : ainsi ail, ain, as, aison, is, etc.; les autres ont duré jusqu’à nos jours et sont encore vivants : ainsi eur (fém.), eur (masc.), u, esse, ise, etc. D’autres se sont développés dans le cours de la langue : ainsi ien sorti de en précédé d'une palatale, el sorti, à côté de al, du latin alem. Quelques-uns ont changé de signification et, par suite, de fonction : âge, de suffixe collectif, est devenu suffixe de nom d’action; aille, de suffixe collectif,, est devenu suffixe péjoratif.

Les suffixes français sortis des suffixes tant latins que germaniques sont :

ail, aille, aille,

ain (anus), ain (aginem), ain (german.), ais (ois), uison,

al, el,

ande, andier, an- ereile, dière, ange, ant, ance, ard, arde, as, asse,

eau, elle; ereau, eur,

eil, eille,

ement,

erie,

in, ine,

eur, eresse, euse, is (ensem), eux, euse. ien, ienne.

osse, ot, otte, is, isse; ice, iche, ouclie, ouil,

ise

al,

âtre,

aud, aude, é, ée,

ée,

ie,

ien, ienne, ier, ière,

esse,

esse (issa), esse (itia), esse, eresse (ïcia), il, ille, et, ette, eul, ieul,

il,

ille,

in,

oche,

oir,    oire,

ois,    oise, ol, oie, on, eron,

ichon, içon, il- un, Ion,

ousse,

té,

u,

uche, elon, urne,

ure.

Parmi ces suffixes, sont actuellement vivants, à divers degrés :

a)    Formant des noms de choses, concrets ou abstraits : âge, ance, ement, oir, ure, qui se joignent habituellement à des radicaux de verbes; — té, ée, esse (ânesse), ise, eur verdeur), erie, aille, ille, on (ânon), is, ine, qui se joignent à des radicaux de noms.

b)    Formant des noms de personnes (substantifs ou adjectifs) : ais, aise; ois, oise; ant, ante (ande); andier; eau, elle; ereau, ereile; ard, arde; aud, aude; eur, euse; eux, euse (com-muneux) ; ien, ienne; ier, ière.

c)    Formant des adjectifs : able, al, ale; el, ele; âtre; é, ée; et, ette; eux, euse (poudreux); in, ine; u.

Quelques-uns de ces suffixes peuvent passer d’une classe à une autre.

On voit la variété de cette formation, grâce à laquelle la pensée peut s’exprimer dans ses nuances les plus fines, les plus délicates. Cette richesse de la dérivation française fait contraste avec la singulière pauvreté de la dérivation germanique.

DÉRIVATION VERBALE § 153. — De la dérivation verbale.

La dérivation verbale comprend les verbes dérivés à l’aide de suffixes simples er, ir, et les verbes dérivés à l’aide de suffixes complexes tels que ailler, onner, otter, etc.

Les premiers sont tirés de noms : fêter de fête, aigrir de aigre; les seconds sont généralement tirés de verbes : criailler de crier, vivoter de vivre; quelquefois de noms : botteler de botte.

§ 154. — Suffixes simples ER, IR.

En général les verbes tirés de substantifs sont en er, les verbes tirés d’adjectifs sont on ir : ainsi arrher, barrer, chambrer, flamber, meubler, nuancer, poudrer, sabler, tabler, venter, etc., sont tirés de substantifs¹ ; blanchir, bleuir, brunir, chérir, faiblir, fraîchir, froidir, grossir, mûrir, roussir, etc., sont tirés d’adjectifs. Un petit nombre de verbes en er, comme fausser, gourmander, griser (rendre gris), niaiser, sont tirés d’adjectifs; un petit nombre en ir, comme garantir, meurtrir, sont tirés de substantifs. Mais dans les parasynthétiques (§ 194), l’échange des deux dérivations est plus fréquent : abaisser, assoter, déniaiser, ébor-gner, émousser, épurer, évider, rasséréner, etc., sont formés avec des adjectifs ; aboutir, accroupir, ahurir, anéantir, s’enorgueillir, racornir, etc., sont formés avec des substantifs.

§ 155. — Combinaison du suffixe avec la finale du radical dépendant de la date

de la dérivation.

Dans cette dérivation, il faut tenir compte de la date de la formation (§ 64). La dérivation peut remonter au latin populaire ou aux premiers temps du français; dans ce cas, on trouve entre le nom et le verbe dérivé des différences de forme dont la phonétique seule peut rendre compte : ainsi faux à côté de faucher. En général le groupe de consonnes précédant le suffixe est conservé dans le dérivé sous une forme plus voisine de la forme primitive que celle qu’il a dans le radical; comparez paix à apaiser, prix à priser, roux à roussir.

Le radical variant avec le temps, on peut avoir, suivant ces variations, différentes dérivations : les anciennes formes journ, tourn se retrouvent dans ajourner, tourner; les formes plus modernes jour, tour ont donné ajourer, entourer.

Enfin rappelons l’insertion d’un t après le radical quand il se termine par une voyelle (§ 63) : abriter, agioter, clouter, filouter, tuyauter.

§ 156. — Des suffixes simples de verbes.

Les deux suffixes simples, les seuls survivants dans la langue, sont er et ir ; l’ancien français a connu aussi le suffixe ier, qui n’est qu’une variante phonétique de er et que nous allons étudier.

1. Patauger est pour patauder, de pataud.

§ 157. — Suffixe latin IARE.

A sa période la plus reculée, le roman formait des verbes en iare en ajoutant ce suffixe à des radicaux d’adjectifs ou de participes. De là en ancien français un grand nombre de verbes en ier : aiguisier de *acutiare, allégier de *alleviare, courroucier de *corruptiare, drecier de *drectiare, froissier de *frustiare, haucier de *altiare, sucier de *suctiare, trader de *tractiare, etc.

1er s’est réduit dans tous ces verbes à er (§ 307); mais l’ancienne prononciation est encore sensible dans des verbes où er est précédé d’une / mouillée comme mouiller de *moll-iare, dans des verbes en gner comme rogner de *rotundiare, et dans des verbes où H de iare avait passé dans la syllabe précédente comme baisser de *bassiare.

§ 158. — Des suffixes complexes de verbes.

Parmi les suffixes complexes de verbes, les uns sont d’origine latine, comme icare, ulare, culare, illare, izare, etc.; les autres sont d’origine française, comme asser dans jacquasser, etc.

§ 159. — Suffixes latins ICARE et *ICIRE.

Icare, peu développé dans la bonne latinité, s’est étendu dans l’époque postérieure et a donné, en s’ajoutant à des radicaux de verbes ou de noms, des dérivés soit de sens augmentatif comme claricare, splendicare, vellicare, soit de sens diminutif, comme candicare, nigricare. Le roman a développé cette formation ; de là : *bullicare, bouger; *carricare, charger ; *coacticare, cacher; *fasticare, fâcher; *nidicare, nicher; *nivicare, neiger; *rodi-care, ronger ; *sedicare, segier, siéger. Dans ces verbes, comme dans ceux que nous avons étudiés § 157, la terminaison était en ancien français ier, qui s’est plus tard réduit à er (§ 307).

Il faut admettre qu’à côté de icare, le latin populaire a connu icïre; en effet, les verbes durcir, éclaircir, noircir, font supposer les types *duricïre, *exclaricïre, *nigricïre. Ces verbes ont dû faire croire à un rapport entre l’adjectif et un suffixe cir; sur le modèle de éclaircir on a formé obscurcir. De là encore accourcir, enforcir et étrécir, qui ont remplacé les anciennes formes accourcier, en forcier, estrecier.

§ 160. — Suffixe latin ULARE.

Ulare donnait en latin des dérivés à valeur diminutive ou fréquentative : il se retrouve dans quelques créations du roman qui ont passé en français : *brustulare, brûler; *miscu-lare, ?né/e?'/*turbulare, troubler; *tremulare, trembler.

Ce suffixe se retrouve peut-être sous la forme surprenante ioler dans finioler (auj. fignoler), frioler et tournioler.

§ 161. — Suffixe latin CULARE.

Culare, suffixe qui s’est développé en italien, en provençal et en français, sans doute sous l'influence des suffixes nominaux aculus, iculus, uculus (§ 88), a un sens fréquentatif ou diminutif. En français il a pris, suivant la voyelle qui précédé le c, les formes ailler, exiler, Hier, ouiller, et la langue semble souvent indécise sur le choix de telle ou telle de ces trois formes : ainsi chatouiller était au xm® siècle chalailler et chateiller.

Ces suffixes s’ajoutent à des radicaux de noms ou de verbes :

Ailler: brétailler, ferrailler, fouailler, harpailler, etc.; courailler, criailler, disput ailler, dox'mailler, répétailler, tournailler, etc.

Filler ne se trouve guère que dans herbeiller, qui était d’ailleurs en ancien français her-biller, et dans l’ancien français foeiller, foueillier devenu fouiller, et toeiller devenu touiller.

Iller : boursiller, bousiller, brasiller, grappiller, nasiller, pointiller, etc.; brandiller, fendiller, mordiller, sautiller, etc. Fourmiller a remplacé l’ancien français fourmiier, fourmier.

Ouiller : chatouiller, et sans doute barbouiller ; gazouiller (peut-être du même radical

que jaser) et patouiller de patte. Bredouiller, qui a remplacé l’ancien français bredeler, est d’étymologie obscure.

§ 162. — Suffixe latin ILLARE, ELLARE.

Illare, ellare, suffixe fréquentatif ou diminutif dans cantillare, titillare, vacillare, est

devenu en français, et avec le même sens, eler, et y forme de nombreux dérivés tirés de radicaux de noms : bosseler, cuveler, denteler, greneler, panteler, etc.; ou de verbes : branler (anc. franc, brandeler de brandir), craqueler, épinceler, harceler (pour herseler de herser), etc.

§ 163. — Suffixe gréco-latin IZARE.

Izare, créé d’après la terminaison verbale grecque £Çeiv, s’était considérablement étendu surtout dans le latin populaire, où il se présente souvent sous la forme idiare. Idiare est devenu en français eier, oier, oyer : blanchoyer, blondoyer, bordoyer, bornoyer, chatoyer, côtoyer, coudoyer, flamboyer, foudroyer, giboyer, verdoyer, etc. Idiare devient, pour des raisons phonétiques, éier, eyer dans grasseyer; eyer, par confusion, devient ayer dans bégayer, cartayer, et aussi ier dans charrier à côté de charroyer. Quant à planchéier, il est de même le résultat d’une confusion, comme le prouve la forme ancienne plancheer.

§ 164. - Suffixes latins ASCERE, ESCERE, OSCERE.

Ascere, escere, oscere, suffixes inchoatifs, ont formé en latin un grand nombre de verbes dont quelques-uns ont passé en français avec la terminaison aître, oître : *nascere (dass, naści), naître; *pascere, paître; crescere, croître; *conoscere (dass, cognoscere), connaître. Il n’y a guère à citer comme dérivé nouveau que *parescere, paraître.

§ 163. — Suffixe latin ITARE.

Itare, suffixe fréquentatif, s’ajoute en latin classique au radical des verbes : agitare, de agere. Le latin populaire ne l’emploie guère que dans * vanitare, tiré de vanus ou de vanare, vanter¹.

§ 166. — Suffixes latins ANTARE, ENTARE.

Antare, entare, très rares en latin classique (praesentare, présenter), ne sont que la combinaison de la désinence du participe présent avec le suffixe simple are. Epouvanter remonte au latin populaire *expaventare; mais les anciens verbes creanter, crevanter, etc., peuvent dériver des participes créant (de croire), crevant (de crever), comme, de nos jours, plaisanter de plaisant.

§ 167. — Suffixes français ETER, OTER.

Les suffixes fronçais et et ot (§§ 135, 136) se présentent également comme suffixes verbaux sous les formes eter et oter, donnant naissance, tantôt avec des radicaux de noms, tantôt avec des radicaux de verbes, à des verbes soit diminutifs, soit fréquentatifs : becqueter, caneter, coqueter, feuilleter, haleter, tacheter, voleter, etc.; asticoter, boulotter, chapoter, chipoter, emberlificoter, grignoter, tapoter, vivoter, etc.

§ 168. — Suffixes français INER, ONNER.

Inare, dont on trouve quelques exemples en latin, semble le prototype du suffixe français iner dans bruisiner, couliner, trottiner, et peut-être traîner, anc. franc, traîner. On peut rattacher à cette série les verbes en onner : chantonner, griffonner, mâchonner, nasillonner, etc.

§ 169. — Suffixe français ASSER.

Un suffixe fréquent comme suffixe augmentatif et souvent péjoratif est asser, qui tire évidemment son sens des mots en asse étudiés § 81. Il se retrouve dans de nombreux verbes,

1. L’étymologie de tâter d’après *taxitare, fréquentatif de taxare, n’est pas sûre. Convoiter, que l’on a voulu tirer de *cupiditare, se rattache à un type *cupidietare de formation inexpliquée.

comme croasser, écrivasser, fricasser, harasser, jacasser, répétasser, rêvasser, rimasser, tracasser, etc. Il s’est fondu avec la désinence des substantifs avocat et prélat dans avocasser, prélasser.

§ 170. — Verbes en OCHER, NICHER, IFLER.

Signalons enfin des suffixes verbaux d’origine inconnue, comme ocher dans bavocher, effilocher, flanocher, piocher, riocher; — nicher dans pleurnicher ; — ifler dans écornifler.

COMPOSITION POPULAIRE § 171. — Considérations générales.

La différence essentielle qui distingue la composition française, comme celle des autres langues romanes, de la composition latine, c’est que la première combine des mots, la seconde des radicaux. Dans silvicola, anguimanus, on ne trouve que des radicaux nus, dépouillés de toute flexion, silvi, col, angui, man, suivis de terminaisons qui donnent à ces composés leur unité et leur individualité. Le roman, au contraire, combine des termes qui généralement ont, pris à part, une existence propre : arrière-cour, grand-père, porte-plume.

Toutefois les deux systèmes ont cela de commun qu’ils reposent l’un et l’autre sur 1W-lipse. La composition par radicaux du latin combinant des radicaux purs, indéterminés par eux-mêmes, c’est-à-dire incapables de remplir le rôle de noms, de verbes, etc., c’est la terminaison du composé qui seule guide l’esprit dans le choix des valeurs à attribuer aux éléments composants. Cette composition, sous-entendant un nombre considérable d’idées accessoires, est donc éminemment elliptique.

De même la composition française. Elle forme, elle aussi, une expression synthétique qui éveille dans l’esprit plus d’idées que n’en présentent les éléments composants pris chacun à part : timbre-poste ne veut pas dire simplement timbre et poste, mais timbre de la poste, timbre pour la poste, et se résout en une périphrase qui met en lumière l’ellipse fondamentale du composé.

L’ellipse est l’essence de la composition, mais non de la juxtaposition. Celle-ci consiste dans la soudure plus ou moins intime d’éléments réunis sans ellipse, simplement mis les uns à côté des autres d’après les règles ordinaires de la syntaxe. Dans le latin respublica, quamobrem, et dans le français dorénavant, malheureux, il y a simple rapprochement, puis soudure de mots, sans aucune dérogation aux lois ordinaires de la syntaxe, sans ellipse.

Ainsi la juxtaposition décompose les idées, indique, quand il y a lieu, les rapports à l’aide de particules, recourt à l’analyse. La composition groupe dans une unité simple des idées qui se présentaient naturellement séparées, procède par voie de synthèse. La synthèse est un procédé de formation de mots bien déterminé; les mots qu’elle crée existent dès l’instant où les éléments composants sont mis en présence et combinés par l’ellipse. La juxtaposition n’a rien de bien précis; comme elle n’est qu’une réunion de mots, faite d’après les lois les plus élémentaires de la syntaxe, seule la plus ou moins apparente fixité que l’usage donnera à l’un ou à l’autre de ces groupements y fera reconnaître un juxtaposé. Elle doit son existence au temps.

A quel moment les juxtaposés arrivent-ils à l’existence? Il se passe pour les mots composés quelque chose d’analogue à ce qui se passe pour le substantif simple : cornet désigne d’abord la feuille de papier roulée en corne et, par suite, une qualité de forme; puis il finit par réveiller dans l’esprit l’image totale de l’objet, au lieu de n’exprimer que sa qualité la plus saillante. De même, timbre-poste a éveillé sans doute d’abord dans l’esprit une double image, celle d’un déterminé timbre et d’un déterminant poste, alors que cornet n’en éveillait qu’une, celle d’un déterminant; mais, comme pour cornet, timbre-poste a fini par éveiller l’idée générale de l’objet; la double image qu’il présentait a fait place à une image unique : le composé est devenu simple.

Par suite, il faut distinguer deux époques dans l’existence des composés : celle où ils sont

L’unité d’image, qu’elle soit visible ou non, est donc ce qui détermine l’existence d’un juxtaposé; mais le passage, pour les images, de la complexité à l’unité est souvent incertain; telle locution flotte souvent entre ces deux états, n’étant pas encore assez simple pour mériter le nom de juxtaposition, déjà trop réduite pour ne pas être considérée comme une locution spéciale. Ces locutions reçoivent le nom de locutions par juxtaposition.

encore reconnus comme composés, et celle où ils deviennent simples. Licou a d’abord vécu comme composé, présentant la double idée de lier et de cou; puis cette double idée s’est réduite à une seule, celle de l’objet indiqué par le mot.

Or les juxtaposés ne connaissent que la seconde de ces deux époques. Ils ne sont juxtaposés que le jour où déterminant et déterminé ont perdu leur valeur propre et ne présentent plus à l’esprit que l’image totale de l'objet.

L’unité peut se faire dans la pensée sans être réalisée dans l’orthographe : dans gendarme, plafond, les éléments composants sont soudés; la forme et l’idée concordent; dans arc-en-ciel, timbre-poste, la soudure est moins parfaitement indiquée ; dans pomme de terre, rien n’indique extérieurement la juxtaposition, et néanmoins l’image présentée à l’esprit est simple.

Quelle est la place du déterminant par rapport au déterminé? Les mots composés sont de véritables définitions par genres et par espèces, où l’un des deux termes spécifie, détermine l’autre; le déterminant doit donc exprimer dans l’objet la qualité, dans la substance le phénomène : coffre-fort = coffre qui est fort; clairvoyant — qui voit clair. Suivant la tradition latine, le déterminant précède encore le déterminé dans les trois cinquièmes des composés français; les exceptions à cette règle proviennent, en général, de l’esprit analytique qui a de plus en plus pénétré les langues romanes.

Nous n’avons jusqu’ici parlé que de deux formes de composition : la juxtaposition et la composition proprement dite. Entre elles deux prend place la composition par particules, qui combine des substantifs, des adjectifs, des verbes, avec des particules, prépositions, adverbes, etc. Cette composition donne, dans un certain nombre de cas, simplement des juxtaposés, dans d’autres des composés, et, par suite, ne mériterait aucune étude spéciale si, dans certains cas, elle ne se combinait pas avec la dérivation pour former des mots nouveaux d’une forme particulière : c’est ainsi que de barque elle tire, à l’aide des particules en, dé, et du suffixe er, les composés embarquer, débarquer. Nous aurons donc à étudier la juxtaposition, la composition par particules et la composition proprement dite.

JUXTAPOSITION

§ 172. — Classement des juxtaposés.

La division la plus claire pour étudier les juxtaposés est celle qui consiste à prendre chacune des parties du discours : substantifs, adjectifs, pronoms, verbes, mots invariables.

§ 173. — Substantifs issus d’une juxtaposition. Substantifs juxtaposés formés d’un substantif

et d’un adjectif.

Les substantifs issus d’une juxtaposition sont formés : 1° de substantifs et d’adjectifs qui les qualifient (juxtaposés de coordination) ; 2° de substantifs et de substantifs, les uns dépendant des autres (juxtaposés de subordination).

Comme nous l’avons dit, dans les substantifs juxtaposés formés d’un substantif et d’un adjectif, tantôt, et le plus souvent, le déterminant précède, tantôt il suit le déterminé.

I. Le déterminant précède : bas-fond, beau-fils, blanc-manger, bonheur, claire-voie, court-bouillon, extrême-onction, franc-maçon, gentilhomme, malfaçon, moyen âge, petit-fils, rond-point, sauvegarde, vif-argent, etc.

Ajoutons les juxtaposés formés avec des adjectifs possessifs : monsieur, madame, mademoiselle, etc.

IL Le déterminant suit. Déjà en latin on trouve jusjurandum, respublica, etc., avec postposition de l’adjectif. En français les mots dimanche, orfroi, outarde et vimaire nous représentent des composés latins où le déterminant suit : dies dominica, aurum Phrygium, avis tarda, vis major.

Citons comme juxtaposés postérieurs : amour-propre, bouts-rimés, chape-chute, chevau-léger, coffre-fort, état-major, fer-blanc, forfait, pivert, raifort, saindoux, vinaigre, etc.

Le premier terme peut être un adjectif pris substantivement : clair-obscur, gras-double, etc.

¹

   Sénevé correspond à un type *sinapatum et a dû s’employer de bonne heure comme substantif.

²

   L’italien ata était anciennement ada.

³

Ypréau pour ypréau est une prononciation fautive consacrée par l’usage.

§ 174. — Substantifs juxtaposés formés d’un substantif et d’un substantif.

Le latin classique possédait déjà pater-, mater-familias, plebiscitum, ludimagister, etc. A des composés analogues du latin populaire ou du roman remontent certains mots simples du français, comme lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, arantèle, connétable, joubarbe, orpiment, pourpier.

§ 175. — Substantifs juxtaposés de subordination en ancien français.

L’ancien français pouvait exprimer sans l’aide de la préposition de le rapport de possession entre deux noms, quand le nom possesseur était un nom de personne : la maison le roi, c’est-à-dire du roi. Cette construction s’est conservée dans bain-marie, cuisse-madame, hôtel-Dieu, trique-madame, trou-madame, et dans certaines interjections où le nom Dieu s’est altéré : corbleu, palsambleu (pour corps Dieu, par le sang Dieu), etc. Il semble que la même construction se retrouve dans des mots composés où le possesseur n’est pas un nom de personne, comme bourg-épine, curage (pour cul-rage), terre-noix, etc.

g 176. — Substantifs juxtaposés de subordination en français moderne.

Le français moderne forme les substantifs juxtaposés de subordination à l’aide de diverses prépositions :

De : Aide de camp, belle de nuit, blanc de céruse, chef-d’œuvre, eau-de-vie, gendarme, haut-de-chausses, mont-de-piété, pot-de-vin, salle d’asile, trait d’union, vaudeville, etc.

A : face-à-main, fil à plomb, justaucorps, propre à rien, etc.

En : arc-en-ciel, croc-en-jambe, etc.; bachelier, licencié, docteur ès lettres, ès sciences, où ès représente en les.

§ 177. — Locutions juxtaposées par figure.

Il est un certain nombre de locutions juxtaposées soit par coordination soit par subordination, comme rouge-gorge, pied d’alouette, qui reposent sur une figure de style, la synecdoque ou la métaphore; la synecdoque forme des juxtaposés de coordination, la métaphore des juxtaposés de subordination. Quand on dit un rouge-gorge, on fait une synecdoque, c’est-à-dire l’on désigne un certain oiseau tout entier par sa qualité la plus saillante ; quand on dit un pied d’alouette, on fait une métaphore, c’est-à-dire l’on désigne une plante par le nom d’un objet auquel on la compare pour la forme.

Citons parmi les juxtaposés par synecdoque : bel esprit, blanc-bec, gros-bec, grand-œil, où le déterminant précède; bas-bleu, béjaune, cul-blanc, tapis vert, etc., où le déterminant suit.

Citons parmi les juxtaposés par métaphore : bec d’âne ou bédane, bec-de-corbin, boule-de-neige, bout de l’an, crête-de-coq, cul-de-jatte, œil de perdrix, rat de cave, etc. Quelquefois, mais rarement, la métaphore atteint des juxtaposés de coordination : aigue-marine, longue-vue, pie-mère, etc.

Notons d’ailleurs que la métaphore ne va guère sans synecdoque, puisque la comparaison ne peut porter que sur une qualité déterminée de l’objet comparé; si j’appelle une plante pied d’alouette, c’est que je compare une de ses parties au pied d’une alouette : je la désigne donc par une de ses parties désignée métaphoriquement ; je fais une synecdoque enrichie d’une métaphore.

§ 178. — Substantifs juxtaposés divers.

Il existe d’autres procédés de formation de substantifs juxtaposés; mais la formation y est si simple et si apparente qu’il suffit de les énumérer.

I.    Substantifs et substantifs réunis par la conjonction et : arts et métiers, poids et mesures, ponts et chaussées, trente et quarante, trente et un, etc. Quelquefois la conjonction tombe, dans la rapidité de la prononciation, quand le juxtaposé s’est totalement réduit dans l’esprit à l’unité d’image. Ainsi le latin usus fructusque est devenu ususfructus, transporté en français sous la forme usufruit. Ainsi les mots français point et virgule, chaud et froid, coton et laine, sont devenus point-virgule, chaud-froid, coton-laine.

II.    Adverbes et substantifs (le substantif peut être à l’origine un participe) : bien : bien-

fait; — des : désarroi, désastre, déshonneur, etc.;

ex : échantillon, échenal; — mes :

mégarde, mésaise, mésaventure, etc.; — non : non-sens, non-valeur; — presque : presqu’île', — re : rebord, reflux, renom, etc.

III.    Substantifs suivis d’un complément déterminatif : prud’homme pour preu d’homme; on disait de même preu de femme, d’où est sorti l’adjectif prude.

IV.    Participe présent et régime direct : lieutenant, les ayants cause, les ayants droit.

V.    Infinitifs avec régime pris substantivement : le laisser aller, le laisser-faire, un laissez-passer ( = laisser passer), le savoir-faire, le savoir-vivre, un oui-dire ( = ouïr dire).

VI.    Des propositions qui deviennent substantifs par ellipse : belle-à-voir, haut-le-corps.

VII.    Des substantifs auxquels s’est soudé l’article : (l)andier, (l)endemain, (l)endit, (l)ierre, (l)ingot, (l)oriot, (l)uette.

§ 179. — Adjectifs issus d’une juxtaposition.

Les adjectifs issus d’une juxtaposition se ramènent à trois types principaux :

I.    Adjectifs formés d’un adverbe et d’un adjectif (ou participe) : bienfaisant, bienheureux, bienséant (d’où bienséance), bienveillant (d’où bienveillance), bienvenu, maladroit, malappris, malfaisant, malpropre, etc.

II.    Adjectifs formés d’un adjectif pris adverbialement et d’un participe : clairvoyant, clair-semé, etc.

III.    Adjectifs formés d’un adjectif avec valeur adverbiale et d’un adjectif : demi-fin, demi-rond, nouveau-né, nouveau venu, tout-puissant, etc.

Dans aigre-doux, bis-blanc, clair-obscur, ivre-mort, les deux adjectifs ne se qualifient pas l’un l’autre, mais qualifient également le substantif auquel ils sont joints.

L’usage actuel, en supprimant la conjonction dans sourd et muet, a créé un second juxtaposé différent du premier par le sens.

IV.    Il faut rattacher à la classe des adjectifs formés par juxtaposition les adjectifs numéraux tels que vingt-deux, cent huit, etc., vingt-et-unième.

§ 180. — Démonstratifs issus d’une juxtaposition.

Pour les démonstratifs issus d’une juxtaposition, voir § 596.

§ 181. — Verbes issus d’une juxtaposition.

I.    Les verbes formés par juxtaposition le sont d’ordinaire au moyen de particules préposées au verbe simple. Nous renvoyons donc l’étude de ces verbes aux §§ 192 et 196, qui traitent de la composition par particules.

Exceptionnellement un verbe peut être formé d’un adjectif employé adverbialement et d’un verbe : ba,voler.

II.    Les locutions par juxtaposition se forment rarement de deux verbes, l’un régissant l’autre, et, quand cela arrive, il ne se produit qu’un infinitif pris substantivement et qui n’est point susceptible de se conjuguer : le laisser-aller, le savoir-faire, le savoir-vivre, etc. Notons toutefois que la langue du droit connaît quelques verbes composés : saisir-brandonner, saisir-gager, saisir-revendiquer.

III.    Sur les juxtapositions constituées par le futur et le conditionnel (je chanterai, je chanterais) ou par les temps passés à auxiliaires (j'ai, j'avais chanté, etc.), voir §§ 604, 605 et 607.

§ 182. — Mots invariables issus d’une juxtaposition¹.

Le roman n’a conservé à leur état simple qu’un petit nombre de mots invariables du latin et a remplacé ceux qu’il abandonnait par des particules où la juxtaposition joue un rôle important. Parmi ces nouveaux juxtaposés, les uns remontent à l’époque romane et ont leurs éléments si bien fondus qu’ils ont l’air de mots simples; les autres, de date plus récente, les ont encore séparés. Mais que les divers termes se soient soudés ou non, les principes de formation sont les mêmes. On peut les réduire à quatre : 1° combinaison de deux ou plusieurs mots invariables; 2° combinaison d’une préposition et d’un nom; 3° combinaison d’un substantif et d’un adjectif employés absolument; 4° phrases ou membres de phrase pris absolument. Le résultat de ces combinaisons donne des adverbes, des prépositions et des conjonctions. Les interjections sont formées d’une autre manière.

Adverbes.

1° Combinaison de deux ou plusieurs mots invariables. C’est généralement une préposition et quelquefois un adverbe qui s’ajoute à un adverbe. Déjà en latin classique on trouve desuper, exante, perinde, subinde, etc. De là, en français, des adverbes issus de juxtaposition dont les uns appartiennent à l’époque romane : ainsi, assez, avant, çà, derrière, dont, ensemble, ici; dont les autres semblent, pour la plupart, être de formation française : arrière, aussitôt, bientôt, d’ailleurs, deçà, dedans, dehors, déjà, delà, demain, depuis, désormais, dessous, dessus, devant, dorénavant, jadis, jamais, plutôt, tandis, tantôt.

2° Combinaison d’une préposition et d’un nom. Le latin possédait déjà admodum, invi-cem, obviam, quamobrem, etc. Le français a créé soit avec une préposition et un substantif : à l'entour, autour, d'abord, davantage, enfin, ensuite, environ, parfois, etc. ; soit avec une préposition et un adjectif neutre : à présent, de même, d’ordinaire, partout, surtout, etc. ; soit avec une préposition et un adjectif féminin pris substantivement : à droite, à gauche, à la légère, etc.

Par ellipse, l’adverbe peut devenir substantif : tels dessous, dessus, devant, etc., et, à leur tour, ces substantifs précédés d’une préposition donnent de nouveaux adverbes composés : au dedans, au dehors, auparavant, etc.

Rattachons à cette série les locutions si nombreuses au moyen âge et dont quelques-unes sont restées : à reculons, à tâtons, etc.

3° Combinaison d’un substantif et d’un d’adjectif employés absolument. De même que le latin disait hodie (= hoc die), magnopere (= magno opéré), reipsa, etc., le français dit autrefois, quelquefois, toutefois, beaucoup, longtemps, toujours. A cette série appartiennent aussi les adverbes en ment, où ment représente un ablatif latin mente. Sur les particularités de cette formation, voir § 724.

4° Phrases ou membres de phrase pris absolument : cependant, maintenant, naguère, néant, nonobstant, oui, peut-être, piéçà, sens dessus dessous, etc.

Prépositions.

Les prépositions offrent les mêmes caractères de formation que les adverbes. D’ailleurs souvent la préposition est un adverbe avec complément, et l’adverbe est inversement une préposition prise absolument. Avant, dedans, devant, environ, peuvent prendre ou ne point prendre de régime.

Quelques prépositions sont formées de prépositions simples combinées entre elles : par-devant, par-devers, envers, dans (deintus), jusque (deusque), dès (deex).

D’autres sont formées d’une préposition accompagnée d’un régime : avec (apud hoc), qui remonte aux premiers temps de la langne, et parmi.

D’autres enfin sont formées d’un substantif précédé et suivi d’une préposition : à cause

Conjonctions.

de, en vertu de, au travers de, etc., et, dans ces locutions, de peut parfois tomber; en face, vis-à-vis, hors ligne, hors rang, hors concours, etc.

Malgré est devenu préposition par oubli de l’étymologie; malgré lui doit s’analyser en effet au mauvais gré de lui.

Sauf et, ou, si, comme et que, les conjonctions se ramènent à des adverbes pris absolument ou à des adverbes et à des prépositions combinés avec que ou comme. La liste des conjonctions par juxtaposition se retrouve donc dans celle des locutions données comme adverbes ou comme prépositions.

1° Adverbes pris absolument : car (qua re), pourtant, néanmoins, etc.

2° Locutions conjonctives : aussi bien que, après que, dès que, puisque, parce que, etc.

Interjections.

Les interjections formées par juxtaposition sont en particulier les expressions ayant la valeur de jurements dans lesquelles entre le nom de Dieu au génitif et que l’usage a transformées de mille manières (§ 175) : par le sang Dieu devenu palsambleu; par Dieu devenu par-dieu, parbleu, pardine, pardi ; mort-Dieu devenu mordieu, morbleu, etc., etc. Citons encore1 hélas, composé de hé et d’un adjectif devenu, avec le temps, invariable; dame pour Notre-Dame, et plaît-il, phrase interrogative dont un usage journalier affaiblit le sens primitif.

II.

COMPOSITION PAR PARTICULES

§ 183. — Composition par particules.

La composition par particules est la combinaison d’un radical substantif, adjectif, verbe ou participe, avec un préfixe préposition ou adverbe : poison donne contre-poison, heureux malheureux, dire contredire, monter surmonter, etc.

Ces combinaisons ne mériteraient pas une étude à part, si la composition par particules ne produisait pas des formes curieuses où elle combine son action avec celle de la dérivation : barque donne dé-barqu-er, bas sou-bass-ement, table en-tabl-ement. De tels composés présentent un intérêt spécial, et, par suite, un chapitre doit être consacré ici à la composition par particules.

La composition par particules est le procédé le plus fécond que le roman mette en usage pour créer des mots. Toujours en pleine activité, elle transforme incessamment et renouvelle la langue.

Nous étudierons d’abord les particules dans leurs caractères généraux, puis nous les examinerons les unes après les autres.

§ 184. — De la composition par particules en latin.

Principe : Les composés latins, passant en roman, se décomposent, et le radical (c’est-à-dire le verbe, le substantif ou l’adjectif auquel s’adjoint le préfixe) et le pré/îxe sont traités comme s’ils étaient isolés.

En latin, c’est un trait ordinaire de la composition avec particules que le radical et le préfixe se fondent ensemble, par suite d’une altération apportée dans la forme même du radical. Ainsi : ago : adigo, redigo, subigo; — facio: afficio, conficio, perficio; — emo : eximo; — lego : colligo, etc.

Cette loi de la phonétique latine, qui affaiblissait la seconde syllabe sous l’action du temps fort qui frappait la première, a pourtant cessé d’assez bonne heure d’être observée, et il s’est formé, déjà sous la République, un assez grand nombre de mots nouveaux dans lesquels la syllabe du radical reste intacte : tego : detego; — nego : denego, renego; — fero ; affero, confero; — placeo : complaceo, à côté de displiceo; — mando : demando, à côté de commendo, etc. Donc, à la fin de l’Empire, la langue contenait un certain nombre de composés où le radical n’était pas modifié, et un grand nombre dans lesquels il était altéré.

De même que le radical, la préposition a quelquefois subi des changements : par assimilation, adl devient ail, cuml devient coll, cumf devient conf : allatum, collatum, con-fero, etc.

§ 185. — Composés latins non décomposés à l’époque romane.

Parmi les composés à radical modifié, il y en avait dans lesquels l’union du radical et de la particule était si intime, qu’on n’y reconnaissait plus la valeur propre du radical, et que le mot était considéré comme simple : adultero de ad-altero. D’autres composés, à radical modifié ou non, dont le simple avait disparu, étaient, par ce fait, considérés comme des mots simples : consuere, cosuere, de cum-suere. Enfin, certains composés avaient pris une acception spéciale détournée, telle qu’on ne songeait plus à les rapporter au radical qui avait servi à les former : ainsi conficere signifie « confire » et non « faire ensemble ».

De là vient que certains de ces composés ont passé comme simples en roman et en français : confit de confectum, conclure de concludere, corvée de corrogata, cueillir de colli-gere, coucher de collocare, etc.

§ 186. — Composés latins décomposés à l’époque romane.

La plus grande partie des composés latins se sont décomposés à l’époque romane : le radical revient, s’il y a lieu, à sa forme première, et la préposition, reprenant à son tour l’accent, persiste sous la forme même qu’elle possède isolée.

Pour le radical des verbes : accepto devient accapto, j'achète; acquiro, acquæro, jacquiers; assideo, assedeo, j'assieds; condemno, condamno, je condamne; excludo, exclaudo, j'éclos, etc.

Pour la préposition : perdono devient pęrdono, je pardonne; perjuro, pęrjuro, je parjure; provideo, provideo, je pourvois; transulto, trąnssąlto, je tressaute.

§ 187. — Changement dans les prépositions.

Pour la même raison, e revient à sa forme primitive ex : eîigere devient exlegere, anc. franc, eslire; elevare, exlevare, eslever.

On est allé plus loin, et on a substitué à une particule une autre, voisine de son, comme dans dispretiare au lieu de depretiare, d’où desprécier; disdignare au lieu de dedignare, d’où desdaigner; perfundus au lieu de profundus, d’où en anc. franc, parfont; subtusmittere au lieu de submittere, d’où sousmettre.

Enfin une particule quelconque a remplacé la primitive : contaminare devient inta-minare, entamer; illuminare, adluminare, allumer; invitare, convitare, convier.

Voilà pourquoi, dans tous ces composés avec particules, le second ferme, si uni qu’il fût au premier, a conservé son initiale traitée comme initiale et non comme médiale, quand la particule se termine par une voyelle. Contradicere donne contredire, non contreire; defen-dere donne défendre, non devendre; recipere donne recevoir, non roivoir. Comparez à ces formes trahir de tradere, où le sentiment de la composition (trans -j- dare) s’est perdu de bonne heure.

§ 188. — Causes de la décomposition des composés romans.

Quelle est la cause de cette décomposition? On ne peut supposer que ces formes sont des formes du latin archaïque qui ont vécu à côté des formes de la langue classique et ont reparu à l’époque romane ; car les documents les plus anciens du latin nous offrent l'application constante de la loi de l’inflexion. Y a-t-il eu composition nouvelle, le roman reprenant le simple et la particule et les combinant pour créer des composés qui se trouvent correspondre aux anciens composés latins? Cette explication est admissible dans certains cas. Il se peut que parfaire soit plutôt sorti d’une combinaison nouvelle de par et de faire, que de *perfacere, que refaire vienne plutôt de re et faire que de *refacere. Surface est plus vraisemblablement sur et face que *superfacia, qui aurait donné soreface. On pourrait voir encore une confirmation de cette hypothèse dans ce fait que les particules peuvent se substituer les unes aux autres, dans une certaine mesure : il y a création nouvelle avec des particules synonymes plutôt que de véritables substitutions : *discadere peut être aussi bien la combinaison nouvelle de dis avec cadere que la transformation de decidere en discadere ; intaminare est créé avec in et taminare autant que tiré de contaminare par substitution de suffixe. Mais, outre que cette manière de voir a contre elle l’étrangeté de cette création nouvelle s’exerçant sur des éléments analogues ou identiques, déjà combinés, on peut se demander comment on aurait pu créer des composés nouveaux avec ad, in, cum et captare, luminare, taminare, tels qu’acceptare, adluminare, contaminare, si ni captare, ni lumi-nare, ni taminare n’existaient isolés à l’époque romane. Or on n’en possède point d’exemples.

Il faut donc nécessairement admettre que le peuple, à l’époque romane, avait un sentiment fort net de la composition dans la plupart des composés, que là où une signification détournée toute spéciale, la disparition du radical comme mot simple, la fusion depuis trop longtemps achevée du radical et de la particule, n’empêchaient pas la conscience du langage de reconnaître les éléments composants et leur signification première, le roman a reformé à nouveau les mêmes composés en les rapprochant de leur forme primitive, reprenant les éléments comme simples et les traitant comme tels phonétiquement.

Cette déformation et cette reformation se laissent bien voir dans les textes du latin postérieur et les documents primitifs du bas latin, qui nous donnent nombre de formes non infléchies ou refaites, lesquelles, n’ayant pas, pour la plupart, passé en roman, appartiennent bien à la latinité du temps : com-pati, ob-staturus, de-tractare, con-sacrare, in-factum, ad-spargere, præ-capere, præ-jacere, etc.

§ 189. — Particules séparables et inséparables.

Les particules sont séparables ou inséparables. Les particules inséparables sont celles qui ont disparu de la langue en tant que prépositions ou adverbes et ont été conservées par la tradition uniquement dans les mots composés. Dans le passage du latin au roman, sont sorties de l’usage les particules ab, circum, cum, dis, ex, et encore, parmi ces particules, les unes ont eu meilleure fortune que les autres, puisque ab et cum, par exemple, ne peuvent plus former de composés français, tandis que ex, dis, quoique n’existant plus à l’état libre, sont encore pleines de vie en tant que particules composantes.

Il en est de même des particules séparables : les unes sont plus usitées que les autres; fors, outre, sur, servent rarement à former de nouveaux composés ; arrière, contre, devant, en, entre, etc., sont d’un emploi très fréquent.

§ 190. — Particules adverbes et prépositions.

Les particules sont adverbes ou prépositions. Les adverbes sont tous séparables, sauf in négatif et la particule itérative re, et ils marquent soit la qualité : bene, male; soit la quantité : bis, plus; soit la négation : non, in, etc.

Les prépositions, séparables ou non, s’emploient tantôt comme prépositions réelles, ayant pour complément le second terme du composé : contrepoison; tantôt comme adverbes, le complément étant sous-entendu : confrère (frère qui est avec un autre frère) ; sur est préposition dans surtout, adverbe dans surenchère ; contre est adverbe dans contredire, préposition dans contresens, etc. A citer arrière-main, avant-mcùn, où andere, avant, sont tantôt préposition, tantôt adverbe.

§ 191. — Combinaison des particules.

Les particules se combinent de quatre manières avec les radicaux et donnent naissance à plusieurs sortes de mots, substantifs, adjectifs, verbes.

1° Elles s’unissent aux verbes, formant ainsi de nouveaux verbes : venir, contrevenir.

2° Elles s’unissent aux noms (substantifs et adjectifs) et aux infinitifs pour former de nouveaux noms : poison, contrepoison ; honnête, malhonnête ; boire, pourboire.

3° Elles s’unissent à des noms pour former avec eux des verbes à l’aide d’un suffixe verbal : em-barqu-er, em-bell-ir (parasynthétiques verbaux).

4° Elles s’unissent à des noms pour former avec eux des substantifs ou des adjectifs à l’aide d’un suffixe nominal : en-tabl-ement, ac-corn-é (parasynthétiques nominaux).

Nous allons étudier chacune de ces quatre formations.

§ 192. — Particule et verbe (remettre).

La particule est un adverbe ou 'une préposition prise adverbialement; elle modifie la signification du verbe en y ajoutant l’idée ou la nuance d’idée qui lui est propre : battre : abattre, combattre, débattre, rabattre; — mettre : commettre, démettre, permettre, soumettre, etc.; —porter : apporter, comporter, emporter, supporter, etc.; — traiter : maltraiter.

§ 193. — Particule et nom (malheureux, arrière-cour, pourboire).

1° La particule est un adverbe. Tantôt il y a simple juxtaposition avec particule séparable, comme dans malheureux, bien portant, ou avec particule inséparable, comme dans déshonnête, déloyal, désunion; tantôt il y a ellipse, et par suite composition, comme dans avant-bras, avant-scène, arrière-neveu, arrière-plan, contre-coup, surabondance.

2° La particule est une préposition. Il y a toujours, dans ce cas, une ellipse qui se place entre l’article et le substantif composé : un à-compte est « ce qui est donné à compte » : le contrepoison est « ce qui est, ce qui sert contre le poison ».

Nous reparlerons plus loin des composés (§§ 201, 202); pour les juxtaposés, voir§ 173.

§ 194. — Parasynthétiques verbaux.

Les parasynthétiques verbaux sont formés à l’aide d’une particule et un nom auxquels s’ajoute une terminaison verbale. Ils offrent ce caractère remarquable d’être le résultat d’une composition et d’une dérivation agissant ensemble sur un même radical, de telle sorte que l’une ou l’autre ne peut être supprimée sans amener la perte du mot. De barque on tire embarquer, débarquer, sans qu’on ait eu besoin de créer embarque, débarque ou bar quer.

La formation des parasynthétiques verbaux est soumise à quelques lois générales.

1° Constatons d’abord que, dans la création des verbes nouveaux, la langue commence volontiers par le participe passé : enrubanné, ensoleillé, ont précédé enrubanner, ensoleiller ; quelquefois le participe passé existe seul avec valeur de participe ou simplement d’adjectif : accorné, suranné.

Les substantifs produisent, en général, des verbes de la Ire conjugaison : balle : déballer, emballer; — bouche : déboucher, emboucher ; — caisse : encaisser; — col : accoler, décoler; — genou : agenouiller ; — ligne : aligner ; — merveille : émerveiller ; —■ nuit : anuiter ; — os r désosser; — pâte : empâter ; etc. Quelquefois, alors même qu’il existe un verbe formé par dérivation simple du substantif, le composé peut être regardé comme parasynthétique : charge : charger, décharger; — plume : plumer, déplumer. On trouve, mais rarement, des parasynthétiques verbaux de la IIe conjugaison, tirés de substantifs, et ils sont de formation ancienne : bout : aboutir; — brute : abrutir ; — corne : racornir; — hure : ahurir ; — orgueil : enorgueillir ; — terre : atterrir.

Quelle est la valeur de la particule et du suffixe dans ces parasynthétiques? La terminaison donne l’idée verbale de « mettre, rendre, faire », si le composé est un verbe actif; de « être, venir », peut-être aussi de « devenir », si c’est un verbe neutre, et la particule précise cette idée en indiquant le rapport de ce verbe « mettre, rendre » ou « être » avec le substantif. Embarquer, débarquer, s’analyseront donc : mettre (=er) en (=em-) ou hors de (= dé) barque. Atterrir, verbe neutre, sera : venir (=ir) à (=at) terre; atterrer : verbe actif, mettre (=er) à (=at) terre. Donc la particule dans ces parasynthétiques n’est pas un adverbe, mais une préposition. Elle s’adjoint à un substantif qui lui sert de complément, et son complément reçoit, avec la terminaison verbale du suffixe, l’unité de forme et l’unité d’idée.

2° Les adjectifs donnent généralement des verbes de la IIe. conjugaison : bâtard : abâtardir: — baub (anc. franc.) : ébaubir; — bel : embellir — doux : adoucir ; — frais : rafraîchir; — moindre : amoindrir ; — noble : anoblir; — rond : arrondir; — sourd : assourdir ;

— etc. Moins nombreux peut-être sont les verbes de la Ire conjugaison formés d'adjectifs : chaud : échauder; — court : écourter; — fol : affoler; — gai : égayer; — long : allonger; — pire : empirer ; — sot : assoter; — etc.

Ici encore, la particule est une préposition : enrichir est « mettre en riche, en l’état de riche ». Mais elle présente dans ces verbes formés d’adjectifs un sens moins précis que dans les verbes formés de substantifs, parce que l’adjectif passant à l’état de substantif devient une sorte de nom abstrait, et que le rapport exprimé par la préposition est moins net quand il détermine un nom abstrait que lorsqu’il détermine un nom concret.

Ces composés formés d’adjectifs ont donc la valeur factitive. Toutefois certains d’entre oux, surtout les verbes en ir, ont une tendance à devenir neutres, c’est-à-dire qu’ils s’emploient absolument : rajeunir est aussi bien « devenir » que « rendre jeune »; enlaidir est également « devenir » et « rendre laid ».

3° Quelques composés enün, ceux où entre la particule é, sont d’une analyse plus délicate : émousser, c’est « rendre mousse de (pointu) ». La particule ajoute au mot l’idée de l’état antérieur, par opposition à l’état actuel qu’indique le composé.

§ 195. — Parasynthétiques nominaux.

Les parasynthétiques nominaux, c’est-à-dire les mots composés d’une particule et d’un nom joints à un suffixe nominal, sont moins nombreux que les parasynthétiques verbaux. Citons parmi les substantifs : accoinçon, déshérence, écoinçon ou écoinson, effûtage, embellie, embranchement, embrasure, empaumure, emplacement, encadrure, etc. ; parmi les adjectifs ou participes adjectifs : effronté, embesogné, empenaillé, englanté, engrêlé, enjoué, éploré, forcené, sous marin, souterrain, etc.

§ 196. — Étude des diverses particules, dans l’ordre alphabétique.

Nous prenons les particules dans leur forme primitive et étymologique, de manière à suivre plus facilement le développement en français.

1. Ab (ou abs, a) a disparu en tant que préposition dans les langues romanes et ne se retrouve plus qu’en composition : aveugle de ‘aboculus, avorter de abortare, et son dérivé avorton.

2.    Ad (par assimilation ac, af, ag, al, ap, ar, as, at, a) a formé un très grand nombre de mots. Cette particule perdait régulièrement en ancien français son d devant les mots commençant par une consonne ou une voyelle : mais le désir de faire paraître l’étymologie (§ 502) a ramené ce d soit sous sa forme primitive, soit sous sa forme assimilée. Abaisser, abattre, apercevoir, etc., ont conservé la vieille orthographe.

Ad et un verbe. Outre de nombreux composés latins qui ont passé au français, comme acquérir, adjoindre, apporter, etc., il y a une foule de composés nouveaux : abaisser, abattre, affaiblir, apercevoir, assaillir, attirer, etc. La particule ajoute au simple une idée de direction vers un lieu déterminé. En ancien français, ad avait en outre une valeur augmentative : aemplir, « remplir jusqu’au bord »; mais là encore l’augmentatif n’indique autre chose que l’idée d’une limite atteinte.

Ad et un substantif. La particule se combine avec un complément de manière à former une locution adverbiale ou adjective qui prend, par ellipse, la valeur d’un substantif : être à bandon et, elliptiquement, un abandon; être à guet, un aguet; de même acompte, affût, aplomb, appoint, à-propos.

Ad avec un substantif ou un adjectif forme des parasynthétiques verbaux (§ 194).

Ad forme peu de parasynthétiques nominaux : accoinçon, apponlement (§ 195).

3.    Ante (anti dans anticipare), ne se retrouve que dans des composés transportés du latin au français : ancêtre de antecessor, antan de *anteannum. A côté de ante a dû exister le comparatif * antius représenté par l’anc. franc, ains, que l’on retrouve dans aîné (anc. franc, ainsné).

Ante, dans le latin populaire, a donné abante, avant, qui s’ajoute aux substantifs en

DICT. FRANÇ.

qualité d’adverbe : avant-coureur, avant-garde, avant-main, etc. ; en qualité de préposition : avant-main, etc.

4.    Bene et male, particules séparables, formaient en latin des juxtaposés dont quelques-uns ont passé en français par le latin ecclésiastique : bénir, benêt. Ils ont servi à créer en français de nombreux juxtaposés : bien-aimé, bienfaiteur, bienveillant, maladroit, malappris, malfaisant, maudire, maussade, etc.

5.    Bis est passé en roman sous les formes bes, ba, ber, bar; dans certains mots, bes a été remplacé par bis par souvenir du latin. Cette particule a son sens étymologique de « deux fois, doublement », dans besas, besaigre, besaiguë, bisaïeul (anc. franc, besaiol), biscuit (anc. franc, bescuit), brouette pour berouette. L’idée de dualité amenant à celle de séparation,, de déchirement, et par suite à celle de peine et de mal, bis a une valeur péjorative dans bagou, balafre, balèvre, barbouquet, barlong, berlue, bévue, bistourner {anc. franc, bestourner).

G. Ca, cal, cali, coli, chari, sont les différentes formes d’un suffixe d’origine obscure et propre au français et au provençal. Il a en général une valeur péjorative : cabosser, calembour, calembredaine, califourchon, camouflet, charivari, colimaçon (normand calimachon).

7.    Contra, rare en latin en tant que particule composante, a pris en roman une grande extension, et, comme cette particule est séparable, elle forme de nombreux composés avec des verbes ou avec des substantifs. Contre en composition présente divers sens : tantôt il éveille l'idée d’une action opposée à une autre : contredire, contrepoison ; tantôt une idée d’échange, de retour : contre-balancer; tantôt l’idée d’une chose située en face d’une autre : contre-allée, contresigner : tous sens d’ailleurs qui se ramènent à ceux du latin contra.

Contre se combine avec des verbes : contre-balancer, contresigner, contrevenir.

Contre se combine avec des noms, soit en qualité d’adverbe : contre-allée, contre-coup, contremarche, contre-rôle, etc.; soit en qualité de préposition : contrepoison, contresens, à contre-cœur, etc.

8.    Cum (com, con, col, cor, co) présente un développement opposé à celui de contra. Fréquent en latin, il est devenu d’un emploi rare en français. Dans les composés français, il se joint aux verbes en ajoutant à l’idée qu’ils expriment celle de réunion : combattre, compromettre, « engager avec soi », correspondre. Parfois il n’a guère qu’un sens augmentatif : complaindre, contourner, etc. Il se joint aussi en qualité d’adverbe aux substantifs : compère, confrère. Copain pour compain est, comme compagnon, un parasynthétique de l’époque romane primitive, cumpanio (§ 538). Les parasynthétiques verbaux sont très rares : confronter (§ 194). Quant à concentrer, il doit être d’origine savante.

9.    De indique en latin éloignement d’un point de départ, et figurément cessation, privation. Parfois il indique l’achèvement d’une action, par suite son intensité. En dehors des rares mots latins composés avec de qui ont passé en français, comme dauber de dealbare, demeurer de demorare, désirer de desiderare, dorer de deaurare, etc., les nouveaux composés sont rares; car cette préposition, comme nous l’avons vu (§ 187), a été chassée par dis; citons toutefois débattre, déchoir, degré, demander.

10.    Dis indiquant séparation, division, et par suite négation, aboutit aux mêmes significations que de; de là la confusion qui s’établit entre les deux particules, à l’avantage de dis (§ 187). Cette dernière particule, passée en français sous la forme des, dé, a formé des composés très nombreux :

Avec des verbes : décharger, déloger, démembrer, déshériter, etc.

Avec des noms : dégoût, déloyal, désagréable, désarroi, désastre, déshonneur, désobligeant, etc.

Les parasynthétiques verbaux sont très nombreux : débarquer, défroquer, dégainer, dégauchir, déniaiser, etc. (§ 194).

Il est à remarquer que,"dans les mots de formation populaire qui ont conservé le de latin, le français a de avec e mi-muet : degré, demander, demeurer, excepté désirer qui a été rapproché de la prononciation latine de desiderare. Il en est de même des composés avec di, qui, ne reprenant pas la particule dis, ont passé en roman à l’état de simples : demi de dimidium, mais déluge de diluvium.

Il ne faut pas confondre les composés précédents avec ceux où la préposition de est unie à des substantifs pour former de véritables adverbes : debout, ni avec ceux où elle se joint à un adverbe pour en former un nouveau : dehors, dessous, dessus. Derrière est en réalité de-rière et devrait se prononcer ainsi et non dè-rière.

11.    E, ex indique en latin extraction, éloignement, privation. Un petit nombre de composés latins ont passé en roman, mais en modifiant la voyelle initiale trop peu sensible : emendare, amender. La langue a remplacé e par ex, et tous les nouveaux composés sont formés à l’aide de ex sous la forme és, é :

Avec des verbes : échanger, échauffer, émouvoir, éprouver, etc.

Avec des substantifs : échantignolle, échenal, etc.

Les parasynthétiques verbaux sont nombreux : écorner, égrener, éparpiller, époumon-ner, etc. (§ 194).

12.    Foris, devenu en français fors, hors, est inconnu en latin comme particule de composition. On le trouve dans quelques expressions comme forbannir, forcené, for clore, for-faire, forjeter, forligner, formariage, formuer, fourvoyer, hormis. Faubourg, faufiler, faux-marcher sont des altérations de forsbourg, forsfiler, forsmarcher.

13.    In a passé en français sous les formes en, em. A côté des mots pris du latin, comme enceindre, enclore, enflammer, enfler, enseigner, emplir, employer, etc., il a formé de nouveaux composés soit avec des verbes : enfermer, etc., soit avec des noms, en qualité de préposition : embonpoint, en cas, endroit, entrain, etc. On trouve aussi des parasynthétiques verbaux : embaumer, endimancher, englober, enrouler, etc. (§ 194), et des parasynthétiques nominaux : encablure, encolure, entablement, etc. (§ 195).

14.    In négatif se joignait en latin surtout à des adjectifs pour leur donner une valeur négative, plus rarement à des substantifs. Quelques composés latins ont passé en français : enceinte de incinctam, enfant de infantem, ennemi de inimicum, etc. ; mais in, comme élément de composition, n’a point passé en ancien français ; il a pris au contraire un développement considérable dans la langue savante (§ 275).

15.    Inde, adverbe qui a remplacé de bonne heure dans le latin populaire ex eo, ex illo, a passé en français sous les formes en, em, et se retrouve dans quelques verbes composés : enfuir, enlever, entraîner, emmener, emporter.

16.    Inter, passé en français sous la forme entre, a servi à créer des composés très nombreux, qui, pour le sens, se divisent en deux séries distinctes. En effet, entre indique le rapport qui existe entre deux ou plusieurs choses dont l’une est en contact avec le milieu de l’autre. En outre, entre signifie aussi « au milieu de ». Mais, de plus, le milieu étant la moitié de l’espace parcouru, entre a encore le sens de « à demi ». De là trois séries de composés verbaux : verbes réciproques : s’entre-assommer, s’entre-battre, s’entre-déchirer, etc. ; verbes actifs dans lesquels entre a le sens de « au milieu de » : entrecouper, entre-croiser, entremêler, etc. ; verbes actifs où entre signifie « à demi » : entre-bâiller, entre-clore, enlr’ou

vrir, etc.

Entre se combine avec des noms soit comme adverbe : entrebas, entre-cours, entretemps, etc., soit comme préposition : entr’acte, entre-colonne, entrecôte, etc.

Il ne paraît avoir formé qu’un seul parasynthétique : entre-coionnement (§ 195).

17.    Minus a donné une particule séparable moins, qui se trouve dans moins-value, et une particule inséparable mes, rné, qui se combine avec des verbes : mécontenter, méfaire, mépriser, mésestimer, etc. ; avec des noms : mésaise, mésaventure, méchant (anc. franc, mes-cheant), mécontent, mécréant, mégarde.

18.    Non, particule séparable, se joint à des substantifs et à des infinitifs pris substantivement, ou à des adjectifs : nonobstant, non-pareil, non-sens, non-valeur, nonchaloir, nonchalant (d’où nonchalance).

19.    Ob n’existe que dans quelques mots passés directement du latin au français : occire de occidere, oublier de *oblitare tiré de oblitus, usine de oficina, etc.

20.    Per a la forme par dans les mots de formation populaire. Les verbes composés qu’il formait étaient très nombreux en ancien français, et dans ces composés il signifiait « jusqu’au bout » : parachever, parfaire, par fournir, etc., sont des débris de ces nombreuses formations. Il se construisait aussi en ancien français avec l’adjectif et un autre adverbe pour lui donner la valeur d’un superlatif; il en est resté une trace dans l’expression : c’est par trop fort (§ 589).

21.    Post n’existe comme particule composante que sous la forme *postius, puis, que l’on retrouve dans puîné (anc. franc, puisné).

22.    Prae n’existe, lui aussi, que dans quelques mots passés directement du latin au français : prêcher de praedicare, préséance de praesidentia, prêter de praestare, prévoir de

praevidere et prévôt de praepositus.

23.    Pressum, participe passé du verbe latin premo, a été pris adverbialement dans le latin populaire; il s’est combiné avec ad, d’où après, qui forme quelques noms composés (§ 201). Combiné avec la conjonction que, il forme l’adverbe presque.

24.    Pro, devenu en français pour, se trouve dans poursuivre, pourvoir, etc., passés directement du latin au français, et dans des composés nouveaux : pourchasser, pourparler (devenu substantif). Dans pourfendre et pourpoint, il y a eu confusion de sens avec per.

Pour est adverbe dans jjourtour, profil, qui est d’origine sans doute italienne (cf. l’anc. franc, porfil, pourfil); préposition dans pourboire.

25.    Re marque en latin soit le rétablissement dans le premier état, soit l’augmentation, soit la rétrogradation, soit l’opposition, soit enfin la réciprocité. Il a conservé tous ces sens en français : racheter, recourber, refaire, reluire, repousser, retourner. Il existe un certain nombre de verbes composés avec la préposition à qui, combinés avec re, ont ra comme syllabe initiale : rabougrir de abougrir, rapetisser de apetisser; sous l’influence de ces composés réguliers, la particule re est devenue dans beaucoup de mots ra : rafraîchir, rassasier, ravauder, etc.

La langue populaire fait un emploi abusif de re : elle en affaiblit ou efface complètement la valeur dans un grand nombre de composés qui n’expriment plus une idée autre que celle du simple : rapproprier, rassortir, récurer, remplir, renforcer, rétamer, etc., pour approprier, assortir, etc.

Cette particule se présente tantôt sous la forme re : recevoir, tantôt sous la forme ré : réjouir. La forme ancienne est re, qui élidait Ve devant une voyelle : raccourcir, rapprendre. Ré ne devrait se trouver que dans les cas où re précédait des verbes composés avec la particule es : récurer (de escurer), réjouir (anc. resjouir); mais, sous l’influence de la prononciation latine, ré a été substitué à re dans un certain nombre de mots, soit anciens, soit nouveaux, commençant par une voyelle, afin d’éviter l’élision qui effaçait trop la particule : réajourner, réappeler, réunir, etc. De là parfois dans la langue de véritables doublets, comme recréer, récréer; reformer, réformer, l’un étant le composé français re -f- créer, former, l’autre le mot latin recreare, reformare. On conçoit qu’il y ait eu parfois hésitation, et que, quand un composé de ce genre présentait deux sens très differents, comme repartir, on ait marqué cette différence en assignant re à l’un des doublets et ré à l’autre. A plus forte raison s’explique-t-on ainsi l’existence de formes différentes pour des mots strictement apparentés : rebelle et rébellion, refuge et réfugier, rouvrir et réouverture, etc.

26.    Se, particule inséparable en latin, n’existe que dans quelques mots passés directement du latin au français : séduire de seducere, sevrer de *seperare, sûr de securum, etc.

27.    Sine, devenu sans, n’existe que dans des composés nominaux où il joue le rôle de préposition (§ 201).

28.    Sub, devenu sou, se, n’existe que dans des mots passés directement du latin au français : sourire, secouer, secourir, séjourner, semondre, etc. Sub, dans beaucoup de composés, a été chassé par subtus.

29.    Subtus sous la forme sous a remplacé subter comme adverbe et comme préposition. Il se combine avec des verbes : soubattre, souligner, soupeser, etc., et avec des substantifs et des adjectifs en qualité d’adverbe (§ 202) et de préposition (§ 201).

30.    Super devenu sur exprime une idée de superlatif dans : surajouter, surbaisser, surcharger, surchauffer, surenchérir, etc. Il se combine comme adverbe avec des substantifs (§ 202) et donne un parasynthétique nominal : surnaturel, sur le modèle duquel a sans doute été créé surhumain (§ 195).

31.    Sursum ou susum est devenu en français sus, qui s’emploie seulement comme adverbe dans quelques expressions : susdit, susênoncé, etc., formes qui sont d’ailleurs plutôt d’origine savante.

32.    Trans est devenu tra et tré dans traduire, traverser, travers, mots transportés du latin, et trébucher, tressaillir, etc. Le sens de la particule dans ces composés est celui de « à travers, jusqu’au bout », et, par extension, « beaucoup, fort ».

33.    Ultra, devenu outre, se trouve dans l’ancien français outrecuider (d’où outrecuidance), outrepasser, outrepeser. Il figure aussi dans quelques locutions juxtaposées en qualité de préposition.

34.    Vice se combine en latin avec les substantifs : vice-præfectus. Le français a imité cette tournure : de là les composés demi-populaires anciens vicomte, vidame et les composés demi-populaires plus récents vice-amiral, vice-consul, vice-roi, etc.

III.

COMPOSITION PROPREMENT DITE

§ 197. — Division et classement.

La composition proprement dite repose sur l’ellipse (§ 171). Les formes qu’affecte l’ellipse sont très diverses, et, par suite, très diverses sont les sortes de composition. Nous allons les passer en revue, en commençant par les plus simples, celles qui se rapprochent le plus de la juxtaposition, pour finir par les plus compliquées.

§ 198. — Apposition.

Au plus bas de l’échelle de la composition se trouve Vapposition. Celle-ci est plus qu’une juxtaposition, car elle a pour effet de modifier la nature de l’un des substantifs, celui qui est apposé, en le réduisant au rôle d’attribut : chou-fleur s’analyse en chou qui est fleur; chef-lieu, en lieu qui est chef.

Le latin n’a guère développé l’apposition ; on n’en peut guère citer comme exemples que arcus ballista, devenu arbalète; mus araneus, d’où musaraigne, d’après un féminin mus aranea. Aussi les composés par apposition sont-ils rares dans la vieille langue; ils sont, au contraire, très nombreux dans le français moderne :

1° Le déterminant précède : aide-major, chef-lieu, maître clerc, maîtresse femme, mère patrie, tambour-maître, etc.

2° Le déterminant suit : bateau-mouche, betterave, biens-fonds, café-concert, carte-lettre, chafouin, chêne-liège, chou-fleur, chou-rave, commissaire-priseur, compère loriot, cornemuse, lieutenant-colonel, martin-pêcheur, pierre ponce, sabre-baïonnette, etc.

On pourrait centupler cette liste, sans épuiser la richesse de cette composition plus vivante que jamais, surtout dans la terminologie des métiers, celle des sciences et celle de la presse. Toutefois, il est souvent difficile d’affirmer que'certains de ces composés sont formés par apposition; il est possible que le second terme soit un simple adjectif, par exemple dans papier brouillard, ou complément du premier, par exemple dans café-concert, roman-feuilleton (§ 200).

§ 199. — Composés dépendant de l’apposition.

A l’apposition se rattachent diverses séries de noms composés :

1° Des composés qui désignent un objet par un nom propre le personnifiant et y joignent par apposition un nom commun qui le qualifie : Colin-maillard, Colin-tampon, Martin-bâton, Marie-salope, etc.

2° Les expressions honorifiques, telles que Son Excellence le ministre, Sa Majesté le roi, Sa Sainteté le pape, etc. Les combinaisons des noms propres avec Monsieur, Madame, etc., où l’apposition se réduit à une simple juxtaposition : Monsieur Alphonse, Madame Pernelle.

§ 200. — Composition avec génitif.

Le génie de la langue a paru jusqu’ici contraire à ce procédé de formation d’après lequel le second nom dépend du premier par ellipse de la préposition. Voici les mots qui présentent ou qui paraissent presenter cette construction : abri-vent, banlieue, banvin, blanc-Ilhasis, cam-perche, champart, chanlatte, fourmi-lion, orfèvre, terre-plein, timbre-poste, timbre-quittance. Est-ce assez pour pouvoir affirmer que nous possédons la composition avec génitif? Peut-être; en tout cas, elle existe en germe. Et si l’on considère les nombreuses formations analogiques, telles que maison Pierre et compagnie, librairie Delagrave, etc. ; la composition par apposition, plus riche encore; la composition avec les noms de couleur, d’un usage tout aussi populaire; si l’on remarque que ces divers procédés de formation, grâce à leur ressemblance extérieure et à l’oubli des constructions anciennes, tendent maintenant à se confondre dans une même construction; si l’on ajoute à cela l’imitation anglaise, il ne paraît pas invraisemblable que la composition avec génitif doive profiter de toutes ces circonstances pour prendre racine dans la langue.

§ 201. - Composition du type ACOMPTE, POURBOIRE.

Les composés français de ce genre ont été, pour la plupart, adverbes ou locutions adverbiales avant de devenir substantifs, et sont formés de différentes prépositions.

A : abandon, acompte, acoup, adieu, alentour, aloi, amont, aplomb, appoint, à-propos, atout, aval, averse.

Après : après-diner, après-midi, après-souper, etc.

Arrière : arrière-main.

Avant : avant-main, avant-scène.

Chez : chez-soi.

Contre : contrepoison, contresens, contre-temps, contrevent, etc.

De : débonnaire ( = de bonne aire).

En : embonpoint, en-cas, endroit, en-tout-cas, entrain, etc.

Entre : entr’acte, entrecuisse, entregent, entreligne, entremets, entresol, etc.

Fors, hors : faubourg, hors-d’œuvre, etc.

Outre : outremer.

Par : pardessus, parterre, etc.

Sans : sans-cœur, sans-gêne, sans-souci, etc.

Sous : sous-œuvre, sous-seing, etc.

Sur : surplus, surpoint, surtout, etc.

§ 202. — Composition du type ARRIÈRE-COUR.

Dans les composés de ce genre, l’ellipse est très apparente : le composé arrière-cour s’analyse en : cour qui est arrière ou cour d'arrière. Le rejet du substantif après l’adverbe est conforme au principe général de la composition ancienne, qui place d’ordinaire le déterminant avant le déterminé. Dans quelques-uns de ces composés, le substantif, par une sorte de syllepse, au lieu de représenter l'objet entier qu’il désigne, n’en représente qu’une partie, celle que précisément détermine l’adverbe : ainsi avant-bras, arrière-bouche, etc., qui signifient non le bras, la bouche, mais la partie du bras, de la bouche qui est avant ou qui est arrière.

Arrière : arrière-ban, arrière-bouche, arrière-neveu, etc.

Avant : avant-bras, avant-garde, avant-main, avant-port, etc.

Contre : contre-allée, contre-amiral, contre-coup, etc.

Entre : entrebande, entrebât, entre-temps, où entre a le sens de « par le milieu » ; entrecours, le sens de réciprocité; entre-fin, entre-large, celui de « à demi ».

Par : par close, par fin (archaïque).

Sous : sous-bail, sous-lieutenant, sous-préfet, etc.

Sur : surbande, surpoids, etc.

§ 203. — Composition du type COLPORTER.

Le latin possède des juxtaposés formés d’un verbe et d'un complément : manumittere, crucifigere, animadvertere, etc. Le français a développé cette composition; mais, par la chute des flexions, ce qui était juxtaposé en latin est devenu naturellement composé. Manu-tenere s’explique par la syntaxe latine ; maintenir ne peut s’expliquer par la syntaxe française ; il faut y voir une ellipse. En fait, le substantif est devenu une sorte de radical, dont le verbe seul détermine le rôle dans la composition.

Citons comme composés de ce genre : billebarrer, blanc-poudré, boursoufler, bousculer, caillebotter, champlever, chantourner, colporter, court-mancher, culbuter, houspiller, morfondre, saupoudrer, vermoulu, etc.

§ 204. — Composés du type PORTEFEUILLE.

Cette composition, très riche et très vivante, présente un intérêt particulier par la nature de ses éléments.

Trois hypothèses peuvent être émises sur la nature de l’élément non nominal : celles d’un radical verbal, d’un impératif ou d’un indicatif. La théorie qui voit dans porte de portefeuille un simple radical verbal n'est pas soutenable. Quelle est, en effet, la notion que présente un radical? C’est celle d’une action vague et indéterminée. Or, dans nos composés, comme le second élément est très souvent un régime, le premier élément verbal ne peut pas présenter une idée générale d’action, mais au contraire l’idée d’une action qui s’exerce sur un objet; le verbe ici sort de l’abstraction pour entrer dans la réalité vivante ; il faut donc y voir absolument une fonction déterminée du verbe, un mode particulier. Quel est ce mode?

Comme les quatorze quinzièmes des composés de ce genre sont formés de verbes de la Ire conjugaison au singulier avec complément sans déterminatif, tels que portemanteau, lire-botte, garde-manger, etc., on est porté au premier abord à croire qu’on a affaire ici au mode indicatif. Mais on est forcé de reconnaître que l’élément verbal a été à l’origine un impératif, 2e personne du singulier, pour les raisons suivantes :

1° Les noms traduisant dans le latin du moyen âge des noms français correspondants présentent presque sans exception l’impératif, et cela dès le ixe siècle : tenegaudia (porte-joie), portaflorem (porte-fleur), portapoma (porte-pomme), etc.

2° Dans certains composés de l’ancien français, l’impératif est indiscutable : Jehan Boi Veau, Martin Boi vin, Martin cio mes oeulz, Uguignon fai mi boire, etc. ; boi, cio et fai sont des impératifs.

3° L’impératif est visible dans une foule de locutions de la langue moderne, comme : un ne m'oubliez pas, un pensez à moi, un revenez-y, un venez-y voir, un rendez-vous.

4° De même certains composés latins, usités encore aujourd’hui, présentent l’impératif : fac-similé, factotum, nota bene, salva nos, vade-mecum.

5° Une dernière raison en faveur de l’impératif, est que le régime vient après le verbe. Or cette construction, qui apparaît dès les premiers temps de la langue, n’est possible qu’au-tant que le verbe est à l’impératif, parce que, dans la syntaxe primitive du français, les régimes suivaient le verbe à l’impératif et le précédaient à l’indicatif.

§ 205. — Composés avec l’impératif.

On a donc commencé par créer ces composés avec l’impératif. Outre les exemples que nous venons de citer, l’impératif est évident dans les composés suivants, qui ne peuvent s’expliquer que par un impératif suivi d’un vocatif : grippe-minaud, (à) saute-mouton, bêche-Imsette, morgeline, etc. Rappelons aussi certaines expressions familières où la formation avec l’impératif se laisse prendre sur le fait : fouette cocher! va comme je te pousse! en veux-tu, en voilà!

§ 206. — Composés avec l’indicatif.

Cette composition avec l’impératif, aussi vieille que la langue et encore en pleine aclivité, a pour caractère essentiel d’être une création spontanée, qui ne se raisonne pas et se fait par une intuition synthétique. Aussi, quand le peuple veut analyser ces formations, par cela même qu’il substitue l’analyse à la synthèse, il ne se trouve plus dans la situation d’esprit qui les a inspirées jadis, et il ne les comprend plus. Il les reprend avec des erreurs, et tout le premier se trompe sur son œuvre. Demandez à quelqu’un de vous expliquer ce que c’est qu'un revenez-y, son premier mouvement sera de définir : « ce qui engage à revenir »; le nom propre Boileau, où l’impératif est incontestable, repris par l’analyse, devient « qui boit de l’eau ».

Et cette analyse logique, qui tend à substituer la signification de l’indicatif à celle de l’impératif, se trouve singulièrement aidée par la confusion grammaticale du français entre l’impératif et l'indicatif de la Ire conjugaison, les quatorze quinzièmes des composés verbaux appartenant à celle-ci.

¹

Nous n’expliquons ici que le mécanisme de la formation de ces mots invariables; nous renvoyons le détail aux §§ 726 et 727.

De là deux forces qui agissent pour former ces composés : l’une, la force primitive qui les a créés à l’origine avec le verbe à l’impératif, et qui, toujours existante, est encore en pleine activité ; l’autre postérieure, la force analogique, qui imite et applique aveuglément, sans se soucier des erreurs, les formes dues à la première. L’une crée les composés où l’impératif laisse encore visible le dialogue ; l’autre donne ceux où le verbe n’exprime plus que l'action pure et simple, et se réduit au présent. Cette création avec l’indicatif s’est faite de bonne heure; on trouve déjà en ancien français fait-pain, mal le vaut, tient le vent, etc., comme sobriquets; dans la langue moderne, comment expliquer autrement que par l’indicatif abat-jour, meurt-de-fain, tord-boyaux, etc.? Les deux forces coexistent donc depuis longtemps et luttent encore aujourd’hui entre elles.

§ 207. — Classement de ces composés.

Pour classer ces composés, nous supposerons qu’ils renferment tous un impératif, et l’ellipse y sera triple, suivant les trois personnes du discours :

1° C'est l’objet qui parle.

2° C’est à l’objet qu’on parle.

3° C’est de l’objet qu’on parle.

Ces trois sortes d’ellipses sont naturelles et instinctives.

Par une métaphore hardie, l’esprit amène l’objet, lui parle, le fait parler ou imagine un interlocuteur avec lequel il en parle, et, de ces dialogues spontanément conçus, d’une manière consentie ou non, il ne reste que l'écho lointain dans la forme verbale du composé.

§ 208. — Composés de la lre personne.

Ici l’objet est supposé parler, et il y a ellipse de « ce qui dit ». Les composés de ce genre sont rares : ne m’oubliez pas (nom du myosotis), laissez-passer, boit-tout.

§ 209. — Composés de la 2e personne.

Ici on s’adresse à l’objet, et il y a ellipse de « ce à quoi on dit ». Les composés de ce genre sont les plus nombreux :

Tantôt le verbe est accompagné d’un régime direct : abaisse-langue, allume-feu, attrape-nigaud, brise-lames, cache-corset, casse-tête, chauffe-linge, coupe-fil, croque-mort, cure-oreille, fesse-mathieu, gagne-pain, garde-barrière, grippe-sou, hache-paille, licol, passepoil, perce-neige, pèse-vin, portemanteau, pousse-café, prête-nom, remue-ménage, ronge-maille, tournevis, etc.

Tantôt le verbe est accompagné d'un complément indirect : boute-en-train, chie-en-lit, croque-en-bouche, meurt-de-faim, pince-sans-rire, touche-à-tout, vol-au-vent, etc.

Tantôt le complément est un adverbe ou un adjectif, un substantif ayant valeur d’adverbe : boute-hors, chasse-avant, court-vite, gagne-petit, haie-avant, mâche-dru, passavant, passe-debout, trotte-menu, vaurien, etc.

Tantôt le verbe est accompagné d’un substantif au vocatif, soit masculin : cauchemar, claquebois, grippeminaud, etc. ; soit féminin : bêche-lisette, chausse-trcipe, trousse-barre, etc.

Tantôt il y a double impératif : chante-pteure, chassez-déchassez, j)asse-passe, tire-laisse, tournevire, va-et-vient, etc.

§ 210. — Composés de la 3e personne.

Ici il est question de l’objet, et il y a ellipse de « ce à propos de quoi on dit ».

Tantôt le verbe a un régime direct : baisemain, boute-selle, casse-cou, couvre-feu, mangetout, rendez-vous, etc.

Tantôt il a un régime indirect : saute-en-barque.

Tantôt il a un infinitif pour complément direct : venez-y-voir.

Tantôt il est accompagné d’un adverbe : passe-partout, revenez-y.

Tantôt il est avec un substantif au vocatif : coupe-faucille, morgeline, marchepied, etc.

§ 211. — Du genre de ces composés.

Les composés précédents sont essentiellement adjectifs. Mais ces adjectifs peuvent s’employer absolument, et, alors, comme les composés avec préposition, ils deviennent neutres quand ils s’appliquent à des choses : un attrape-mouches, un chasse-pierres, etc., c’est-à-dire « ce qui attrape les mouches, etc. ». Cependant cette règle ne s’applique qu’à une classe de composés, celle des composés formés d’un verbe accompagné d’un complément direct ou indirect, ou d’un adverbe, et, dans cette classe même, elle souffre un certain nombre d’exceptions. Quelques-uns sont féminins : les uns, comme bouteroue, garde-robe, parce que les éléments qui les composent se sont soudés, et que, n’étant plus sentis comme composés, ils prennent le genre de leur terminaison, les autres, comme perce-neige, perce-pierre, parce qu’on les considère comme des adjectifs pris substantivement, et que, par suite, ils s’accordent avec les substantifs sous-entendus auxquels ils se rapportent.

Pour les composés formés d’un impératif et d’un vocatif ou de deux impératifs, ils échappent à cette règle. Dans les premiers, le genre est déterminé par le vocatif, l’objet étant désigné par le nom qui est au vocatif; l’impératif ne joue que le rôle d’une épithète qui vient déterminer ce dernier : la bcche-lisette est la Lisette que l’on engage ironiquement à bêcher; le composé ne peut donc avoir que le genre du nom. Dans les seconds, la raison qui détermine le genre est psychologique. En effet, les composés avec deux impératifs ne diffèrent des précédents que parce que l’épithète y est double et parce que le nom de l’objet auquel s’applique la double épithète est sous-entendu. L’objet étant simplement conçu, le genre du composé dépend donc de la nature de cette conception, de l’aspect sous lequel le nom se présente à l’esprit. De là les masculins cache-cache, passe-passe, et les féminins chanlepleure, tournevire, vire vire.

§ 212. — Adverbes tirés des composés verbaux.

Certaines locutions adverbiales sont tirées de ces composés verbaux, telles que d’arrache-pied, à brûle-pourpoint, à cloche-pied, à l’emporte-pièce, à tire-larigot, à tue-tête, etc.

Dans ces adverbes, qui, comme les noms composés, présentent divers compléments, substantif à l’accusatif, infinitif, vocatif, etc., il est à remarquer que rarement, comme dans emporte-pièce, le composé existe isolément comme nom; dans la plupart de ces locutions, l'impératif ne peut se séparer de la préposition.

§ 213. — Composés irréguliers.

Certaines formations échappent à tout classement : ce sont des phrases ou des fragments de phrases que l’usage, en les affublant d’un article, transforme en substantifs, comme : coq-à-l’âne, dinde, ducroire, f’aire-le-faut, sauve-qui-peut, etc. D’autres sont encoro inexpliqués, comme brassicourt, éclaboussure, filagor, etc.

Pour les mots comme lendemain, lendit, lierre, luette et abajoue, accoursie et mamoury voir § 509.

SECTION QUATRIÈME

LA FORMATION SAVANTE

§ 214. — Généralités.

La formation savante a exercé une action profonde : elle n’a pas seulement augmenté le vocabulaire, mais elle tend de plus en plus à modifier l’aspect même de la langue.

La formation savante est double, latine et grecque. La formation latine date des origines de la langue, la formation grecque du xvie siècle. La première a enrichi la langue commune ou écrite; la seconde commence à l’altérer. Nous étudions d’abord la formation latine, dont l'action est plus ancienne, plus considérable.

FORMATION SAVANTE LATINE § 215. — Vues générales sur la formation latine. — Bas latin.

Dans la formation savante latine, il faut distinguer deux courants différents, celui du bas latin et celui du latin classique. La formation savante latine a commencé dès l’origine même de la langue. A l’époque où le latin populaire, après la chute de l’Empire, se transformait librement dans la bouche des populations gallo-romanes, le latin classique se perpétuait dans le bas latin, instrument des gens lettrés. La langue commune, le roman, était insuffisante pour l’expression des idées philosophiques, scientifiques et morales. Aussi jusqu’au xvie siècle la plupart des penseurs ont-ils recours au latin. La langue dont ils se servent a sans doute beaucoup de rapports avec la langue parlée jusqu’à la renaissance des études sous Charlemagne; elle est semée de barbarismes et de solécismes. Mais à partir de l’époque carolingienne, elle se rapproche davantage du latin classique, malgré des différences de vocabulaire, dues aux différences de milieu et de civilisation. C’est surtout par le bas latin que, durant tout le moyen âge, pénétrèrent en français les mots savants. Quand la langue vulgaire, au ixe et au xe siècle, commença à s’écrire, les clercs firent naturellement entrer des mots latins dans les textes qu’ils composaient, et ils les tiraient du bas latin et non du latin classique. La cantilène de sainte Eulalie, les poèmes de saint Léger et de saint Alexis en renferment déjà un grand nombre; la chanson de Roland elle-même en contient quelques-uns.

Dans les emprunts faits au bas latin, il faut distinguer les emprunts au latin ecclésiastique, les emprunts au latin scolastique et les emprunts au latin scientifique.

§ 216. — Emprunts au latin ecclésiastique primitif.

Les emprunts au latin ecclésiastique primitif se divisent en deux classes : une première comprend certains mots introduits dès l’origine de la langue par les clercs et qui ont ceci de particulier qu’ils sont mi-populaires, mi-savants; ils sont mi-populaires en ce sens qu’ils ont conservé à l’accent tonique la place qu’il avait en latin; ils sont mi-savants en ce que ni les voyelles ni les consonnes qui les composent n’ont subi toutes les transformations phonétiques qu’elles subissent dans les mots populaires. Tels sont les mots âme (anc. franc. aneme), ange, apôtre, chanoine, martyr, moine, etc.

La seconde classe, beaucoup plus considérable, comprend des mots transportés à différentes époques dans la langue, les uns avec leur forme latine, comme agnus, angélus, confi-teor, credo, gaude, gaudeamus, gloria, magnificat, etc., les autres pourvus d’une terminaison française : abjection, abnégation, acolyte, anathème, Bible, décrétale, fonts, géhenne, etc.

Beaucoup de ces mots existaient déjà dans le latin classique, mais avaient pris dans le latin ecclésiastique un sens particulier; ainsi abnegatio, qui avait en latin le sens de refus était employé dans les écrits religieux avec celui de renoncement à soi-même ; fonts, de fontes, nous présente de même une signification restreinte à une cérémonie.

§ 217. — Emprunts à la terminologie scolastique.

Les emprunts à la terminologie scolastique sont nombreux. Tantôt ce sont des formules transportées telles quelles en français : ab hoc et ab hac, accessit, ad hoc, ad hominem, ad libitum, admittatur, ad patres, ad rem, ad valorem, cancan, campos, deficit, distinguo, ergo, excat, hic, in extenso, in extremis, item, etc. Tantôt ce sont des termes de philosophie ou de droit auxquels on a donné une terminaison française : affilier, annihiler, compréhensible, conceptualisme, concerner, contingence, corporéité, correctif, correspondre, crédibilité, curatelle, différencier, disponible, extravagant, impulsif, inadvertance, individu, intérêt, etc. Tantôt ce sont des noms de grades, comme baccalauréat, juriste, magister, etc.

§ 218. — Emprunts scientifiques.

Le latin étant non seulement la langue de l’Église et des écoles, mais aussi celle des savants et des médecins du moyen âge, quelques emprunts de termes scientifiques remontent à cette époque; tels sont les mots abaque, allodial, amalgame, amodier, annate, anomalie, etc.

§ 219. — Emprunts de signification.

La langue populaire et la langue savante ne pouvaient vivre côte à côte, séparées par un mur infranchissable. Il devait arriver que l’une exerçât quelquefois son influence sur l’autre; telle signification pouvait passer d’un domaine dans le domaine voisin, sous l’empire de causes diverses. Ainsi poser, de pausare, cesser, a pris le sens de « poser », d’après le radical pos de certaines formes de ponere. Contracter, de contractus, contrat dans son sens figuré a emprunté la signification propre de contrahere. Habit, du latin habitus, « manière d’être, extérieur », puis vêtement, a communiqué ce dernier sens à abiller, habiller, qui n’avait primitivement que le sens de « mettre en état, préparer ». Un mot peut quelquefois, à côté de son sens ancien, prendre d’autres significations par retour à l’étymologie dans le latin classique. Tel a été, en ancien français, le mot office, qui, dès que l'on commença à traduire, prit le sens de « devoir » : Traité des offices de Cicéron. Le sens de « rythme » pour nombre et celui de « génie bienfaisant » pour démon sont dus à une résurrection de significations perdues. C’est ainsi que Pascal, songeant au sens de negare, emploie nier avec le sens de « refuser » : libre d’octroyer la demande ou de la nier. Définir est quelquefois employé dans la langue actuelle avec le sens de « délimiter, circonscrire », comme en latin definire. Neveu, par souvenir de nepos, a pris quelquefois le sens de « petit-fils ». Enfin, tel mot existant déjà en français avec un sens précis, en prend un nouveau, en gardant sa forme, par importation étrangère : ainsi parade, record, réduit.

§ 220. — Action du latin classique.

A partir de la fin du xive siècle, le latin classique commence à le disputer en influence au latin scolastique. C’est l’époque où Bersuire traduit Tite-Live et verse à pleines mains dans sa traduction, sous leur forme latine à peine déguisée, les termes de la politique et de l’administration romaine. Le lexique de notre langue perd dès lors peu à peu ses caractères originaux pour reprendre ceux du lexique latin. Au xve siècle la renaissance latine, représentée par les rhétoriqueurs, pour qui l’idéal est de parler latin en français, et au xvie siècle les orateurs au style fleuri, à la période cicéronienne, les nombreux écrivains qui préfèrent recourir au latin, les uns par pédanterie et affectation, les autres par paresse, inondent la langue de termes nouveaux. Avec la révolution opérée par Malherbe dans la poésie, par Balzac dans la prose, la phrase latine devient le type sur lequel se moule la phrase française. En vain Vaugelas interdit la création de mots nouveaux, c’est-à-dire l’emprunt de mots latins, la formation latine continue sans relâche. L’étude de nos classiques, à cet égard, est curieuse et instructive. Les écrivains de la seconde moitié du xvne siècle sont d’autant plus latins que les sujets qu’ils traitent sont nobles et solennels. La langue de Molière et de la Fontaine est plus voisine de la langue du peuple, et par suite, on peut vraiment dire, plus française.

Au xvuic siècle, l’imitation latine grandit sous une nouvelle influence : nous voulons parler de cette tendance à l’abstraction qu’on voit poindre déjà dans la langue du xvnc siècle, et qui, de nos jours, a pris une si funeste extension. Les noms concrets sont remplacés par des abstraits, les verbes par des noms d’action; de là ce nombre sans cesse grandissant de mots en ité, en ation, empruntés ou imités du latin. Ainsi de plus en plus la langue française perd ses caractères propres pour prendre ceux de la langue latine.

§ 221. — Emprunts au latin classique.

Les emprunts au latin classique sont innombrables. Qu’il nous suffise de citer, dans la lettre A : abject, ablation, abluer, abolition, abominer, abondance, abortif, absorber, absorption, abstinence, absurde, accéder, acception, acclamer, accumuler, acerbe, âcre, adage, adapter, addition, adhérer, adjonction, administrer, admirer, adopter, adorer, etc.¹.

§ 222. — Dérivation. — Caractères généraux.

La dérivation latine a été reprise par la langue moderne presque sous toutes ses formes. Des suffixes que le latin populaire avait abandonnés, et qui, par suite, étaient restés étrangers au français, ont reparu dans notre langue pour y retrouver une nouvelle existence. Tels sont aloire, ique, isme, iste, etc. Les suffixes latins ont eu ou ont chez nous diverse fortune : les uns restent confinés dans un coin de la terminologie scientifique et gardent leur caractère étranger ; tel le suffixe ium servant à former des noms de métaux ou de métalloïdes : calcium, rubidium, etc. Les autres, grâce à un emploi plus étendu, à une signification plus générale, ont pénétré plus profondément dans la langue : ainsi ation, iser, ité, atoire, if, etc. Parmi ceux-ci, on en voit qui s’ajoutent à des radicaux français : central donne centraliser, centralisation ; réglementer donne réglementation ; d’autres se fixent aux radicaux latins : axilla donne axillaire, genus générique. Dans le premier cas, comme dans le second, le principede formation est le même; iser et ation se combinent avec les radicaux latins (réels ou fictifs) ; mais ces radicaux ne se distinguent pas, sous leur formation latine, de la forme qu’ils affectent en français : centralisation aurait pu exister en latin sous la forme centrali-satio, ionis.

Il peut arriver aussi que le radical subisse une sorte de restauration latine quand il est pourvu d’un suffixe populaire : formel donne formaliser; de précepteur on fait préceploral, et non précepteural; électeur électoral, proviseur provis or at, protecteur protectorat.

§ 223. — Suffixe latin EUS, EA.

Eus, ea, a pénétré d’abord en français sous la forme ée commune au masculin et au féminin : aérée, momentanée, simultanée, etc. Puis, pour distinguer le masculin du féminin, on a réservé la forme ée au féminin, et l’on a, d’après elle, créé une forme masculine correspondante, é : aéré, momentané, simultané, etc.

Les botanistes ont formé un grand nombre de noms de plantes à l’aide de ce suffixe sous la forme plurielle eæ, qu’on a francisée en ées : aristolochiées, grossulariées, jasminées, juglan-dées, etc.

§ 224. — Suffixe latin IUS, IA, IUM.

lus n’a rien donné. la, au contraire, a servi aux botanistes à former des noms de plantes qui ont passé tels quels en français : camélia, dahlia, hortensia, magnolia, ratanhia¹ 2, et dont quelques-uns ont pris la forme ie : collinsonie, kalmie, ruellie, swertie, etc.

Quant au neutre ium, il a eu un grand développement dans la terminologie chimique, où il sert à désigner des métaux. Il s’ajoute aux radicaux les plus divers, radicaux de noms propres, de noms communs, d’adjectifs, soit grecs comme ammonium, cadmium, glucinium, soit latins comme aluminium, calcium, silicium, soit -français ou étrangers comme potassium, ruthénium, sodium, etc.

§ 225. — Suffixe latin UUS.

Uus, qui se trouve en latin dans arduus, ardu; assiduus, assidu; exiguus, exigu, etc., n’a pas donné en français de formations nouvelles.

§ 226. — Suffixe latin AEUS.

Aeus n’a presque rien donné : citons seulement cobæa, nom de plante adopté tel quel; on dit aussi cobée.

§ 227. — Suffixe latin ACUS.

Aeus latin est de même nature que le suffixe grec axoç, et dans un certain nombre de mots se confond avec lui. Il ne se trouve que dans des mots transcrits du latin, comme opaque, de opacus, etc.

§§ 228-229. — Suffixes latins ÏCUS, ÏCUS.

Il y a deux suffixes latins icus : Icus et Icus (§§ 76, 77). Icus n’a rien donné. Icus, qui, en sa qualité d’atone, devait disparaître de la langue populaire, a eu un riche développement dans la formation savante. Le nombre considérable d’adjectifs en icus, l’identité de forme que icus possède, grâce à une commune origine, avec le grec ixôç, suffixe très fécond dans la terminologie scientifique, ont donné à cette terminaison une consistance assez grande pour qu’on y ait vu le suffixe le plus propre à former des adjectifs. De là le nombre considérable d’adjectifs en ique que possède le français. Il les tire non seulement de mots latins ou de types latins reconstitués d’après la forme latine du mot simple : cadavre cadavérique, chaleur calorique, consonne consonantique, genre générique, voyelle vocalique, etc., mais encore de mots purement français auxquels on a ajouté le suffixe : cuivrique, féerique, granitique, hanséatique, etc.

Il est souvent difficile, dans un grand nombre de dérivés, de distinguer si ique répond au latin icus ou au grec txôç. La question d’ailleurs est de peu d’importance, puisque le suffixe grec, ayant passé au latin avec un certain nombre de mots, s’est confondu avec le suffixe latin. C’est ainsi que même les dérivés en graphique, logique, métrique, de graphie, logie, métrie, peuvent être rapportés à des types latins graphicus, logicus, metricus. Tels sont les mots assyriologique, idéographique, photographique, sociologique, etc.

§ 230. — Suffixe latin AT1CUS.

Aticus n’existe en français que dans quelques mots tirés du latin : aquatique, lymphatique, ou dans certains d’origine grecque : mathématique.

Dans les autres mots en atique, c’est en réalité le suffixe ique (§ 228) ajouté à un radical grec en at : dogmatique, épigrammatique, numismatique, prismatique, etc.

§ 231. — Suffixe latin UC US. Ucus ne se trouve que dans caducus, caduc.

§ 232. — Suffixes latins AX, ACIS; EX, ICIS; IX, ICIS; OX, OCIS.

Ces suffixes ne se retrouvent que dans des mots transcrits du latin : efficace, vivace; code, codex; appendice, calice; atroce, féroce, véloce, etc.

§ 233. — Suffixe latin ACEUS.

Aceus a été utilisé par la langue savante sous la forme acé (plus anciennement acée dans certains mots, § 223) : ampullacé, crustacé, fromentacé, etc. Il a fait fortune dans la nomenclature botanique, et, employé au féminin pluriel, il sert en général à former des

noms

de familles de plantes : c’est de beaucoup le plus usité des suffixes destinés à cette

fonction : a gui foliacées, chicoracées, cucurbitacèes, fucacées, etc. On trouve aussi ées employé concurremment avec acées : linacées, iinées.

§ 234. — Suffixes latins AS, ADIS; EIS, EIDIS.

As, adis, eis, eidis, d’origine grecque, ont pu être utilisés pour former des noms propres comme Franciade, Henriade, Achilléide, mais n’ont point servi à former des noms communs.

§ 235. — Suffixe latin IDÆ.

Idæ, qui en latin, d’après la dérivation grecque, servait à former des noms patronymiques, a été utilisé par les naturalistes pour désigner des familles : annélides, falconidés, léporides, etc. Dans certains mots, sous l’influence sans doute de la terminaison idæ, ides a été rendu par idés : bovidés, corvidés.

§ 236. — Suffixe latin TUDO, TUDINIS.

Ce suffixe est passé à la longue savante sous la forme lude tirée du nominatif tudo : de Mx amplitude, aptitude, certitude, gratitude, habitude, lassitude, latitude, longitude, rectitude, etc. Sur le modèle de ces mots pris au latin, on a créé, à diverses époques : plénitude au xme siècle, décrépitude au xiv°, platitude et exactitude au xvne. Malherbe a essayé sans succès d’introduire esclavitude, et Chateaubriand vastilude.

§ 237. — Suffixe latin AGO, AGINIS.

Ago, aginis a été utilisé par la botanique soit sous la forme du nominatif latin : érucago, fabago, fîlago, fumago ; soit sous les formes francisées âge, agine, que plusieurs de ces mots offrent concurremment : érucage, filage, fumagine.

§ 238. — Suffixe latin ALIS.

Alis affecte dans la dérivation savante les mêmes formes al et el que dans la dérivation populaire (§ 90). La dérivation savante se reconnaît à ce trait que les radicaux des dérivés n’ont point la forme populaire :

Al : abdominal, alluvial, amical, cæcal, caudal, colonial, doctoral, équatorial, fatal, génial, horizontal, etc.

Fl : additionnel, continuel, différentiel, fonctionnel, intentionnel, juridictionnel, etc.

§ 239. — Suffixe latin OLUS.

Olus en latin s'adaptait exclusivement à des radicaux terminés en e ou en i : araneola, aureolus, filiolus, gloriola. On le trouve, conformément à l’usage latin, dans flavéole, artériole. Foie et iole ont été ajoutés abusivement à des radicaux consonantiques : drupéole, absidiole. Enfin on ajoute même oie à un radical terminé par une consonne : crinole.

§ 240. — Suffixe latin ULUS.

Ulus, de signification diminutive, forme des substantifs masculins ou féminins, et des adjectifs, la plupart appartenant à la langue scientifique : antennuie, florule, glumellule,. libellule, etc.

§ 241. — Suffixe latin CULUS.

D’après corpusculum, homunculus, on crée des diminutifs en cule à sens souvent péjoratif. Le suffixe est cule quand le radical se termine par une consonne : animalcule ; icule quand il se termine par une voyelle : caulicule, cornicule, principicule, thédlricule.

§ 241 bis. — Suffixe latin ELA.

Ela n’a donné en français comme formation nouvelle que curatelle d’après tutelle.

§ 242. — Suffixe latin ILIS (abilis, ibilis).

Ilis n’apparaît guère que dans des mots empruntés au latin, sauf dans vibratile et volatil³ . Dans la plupart de ces mots, il se présente sous la forme île : ductile, facile, hostile, nautile, versatile, etc. (§ 585).

Pour abilis et ibilis, nous avons vu (§ 93) que la langue populaire n’avait guère utilisé que le premier, et que le second avait été surtout utilisé par la langue savante. Elle l’ajoute soit à des radicaux de verbes français : corrigible, exigible, lisible, etc., soit à des radicaux de verbes latins : accessible, coercible, explosible, fusible, etc.

Nuisible a remplacé l’ancien français nuisable, sous l’influence du latin nocibilis.

§ 243. — Suffixes latins AMEN, IMEN, UMEN.

Ces suffixes ne se trouvent que dans des mots empruntés directement au latin, soit sous la forme latine, comme abdomen, examen, soit sous la forme francisée, comme crime, régime, bitume, légume, volume.

§ 243 bis. — Suffixes latins IMUS et ESIMUS.

Ces suffixes, particuliers aux noms de nombre, ont formé centime, millime sur le modèle de décime, de decimus, et infinitésime sur le modèle de millésime, de millesimus.

§ 244. — Suffixe ANUS.

Anus a donné dans la formation populaire ain, aine (§ 97), et dans la formation savante an, ane : argentan. Le pluriel neutre ana, qui sert de suffixe à des noms propres, Menagiana, Scaligerana, etc., s’est même détaché du radical et est devenu un nom commun : des anas. Sous la forme ianus, iana, nous avons vu qu’il est devenu ien, ienne, et a produit un suffixe nouveau. Aujourd’hui ien, ienne est d’un emploi usuel dans la langue savante; il s’ajoute aux radicaux des adjectifs en icus désignant des personnes, pour remplir en français les mêmes fonctions qu’en latin icus : logicus logicien, rhetoricus rhétoricien, de sorte que là où le féminin ica donne un substantif abstrait en ique : logique, rhétorique, le masculin pris substantivement se transforme en icianus icien, et reçoit un nouveau féminin iciana icienne; citons encore arithméticien, esthéticien, fabricien.

Ien, ienne, représentant ianus, iana, forme des dérivés adjectifs qui se tirent généralement de noms propres : le modèle en est donné par les mots Cæsarianus, Ciceronianus, Italianus, etc. De là napoléonien, neptunien, normalien, parnassien, shakespearien, voltai-rien, etc.

A côté de ien il faut placer éen, qui est à eus (aeus) ce que icien est à icus; de là pour le latin Chaldaeus, Nemaeus, Phocaeus, etc., et les traductions Chaldéen, Néméen, Phocéen, etc., et encore cyclopéen, herculéen. De là encore, par analogie, élyséen, fuséen, lycéen, marmoréen, etc.

§ 245. — Suffixe INUS.

Nous avons vu (§ 100) que la forme féminine de ce suffixe avait fourni un grand nombre de formations nouvelles qui, la plupart, tirées de radicaux latins, grecs ou étrangers, appartenaient par suite à la langue savante. Cette terminaison ine, issue de la formation populaire, a été d’abord adoptée par la terminologie spéciale de la chimie : amygdaline, caféine, fibrine, lactine, spongine, vanilline, etc.

Sous la forme du masculin, ce suffixe a formé aussi un certain nombre de mots : acarin, alcalin, caballin, corallin, hèlicin, jacobin, etc.

§ 245 bis. — Suffixe latin UNUS.

Ce suffixe ne se trouve que dans des mots transcrits du latin, comme importun, inopportun, opportun, et n’a point donné de formations nouvelles.

§ 24G. — Suffixe latin O, ONIS.

Ce suffixe, au point de vue de la dérivation savante, ne peut guère être étudié que dans les formes tio, sio, tionis, sionis. Sous sa forme simple o, onis, il se confond évidemment avec le suffixe o, onis de la dérivation populaire (§ 104).

§ 247. — Suffixe latin TIO, TIONIS, SIO, SIONIS.

Nous avons vu (§ 108) que la dérivation populaire, sans se préoccuper des différences de conjugaison, applique à tous les participes présents le suffixe de la Ire conjugaison, ationem. La formation savante ressuscite ces différences, et, à côté de ation, possède les terminaisons ition et sion. De plus, la formation populaire avait réduit ationem à aison; la formation savante fait revivre la forme purement latine ation, qui a fourni d’innombrables dérivés.

Parmi les dérivés en ation, ition, sion, les uns reproduisent des types latins fictifs, mais formés régulièrement d’après les règles de la dérivation latine, comme claustration, majoration, compromission, ignition, etc. Les autres sont tirés directement de mots français : arrestation, bifurcation, démoralisation, herborisation, localisation, unification, vaccination, etc.

Remarquons les dérivés en isation de iser, et en ification de ifier, dont le nombre grandit sans cesse; cette dérivation fournit ainsi à la langue une foule de mots abstraits, souvent utiles, le plus souvent disgracieux et lourds.

Le nom abstrait ne suppose pas toujours le verbe, et peut être tiré directement du substantif radical du verbe : futurition de futur; futurer n’existe pas.

§ 248. — Suffixes latins ARIS, ARIUS.

Ces suffixes, comme nous l’avons vu (§§ 114 et 115), ont abouti dans la langue populaire : aris à er, et arius à ier; puis ier a absorbé er. Un phénomène analogue se produit dans la langue savante : arius, ayant donné aire, a absorbé ar qui devait sortir de aris. Aire a reçu dans la langue moderne un développement considérable. Tantôt l’adjectif est tiré de radicaux latins : alvéolaire, ampullaire, bullaire, corpusculaire, dignitaire, foliaire, lapidaire, etc. Tantôt il est tiré de radicaux purement français : actionnaire, autoritaire, humanitaire, incident air e, ovalaire, réactionnaire, tarifaire, utilitaire, etc.

Dans ces dérivés, aire garde partout sa signification propre de « qui tient, qui a », et les différences de sens actif ou passif viennent du radical. Dans les substantifs en ataire tirés de participes passés, la signification passive est dérivée, non primitive : destinataire, légataire, ne signifient pas étymologiquement « celui à qui on donne, à qui on lègue quelque chose », mais « celui qui a une chose donnée (donatum), léguée (legatum) ». La chose est visible dans concordataire, mandataire, qui est « celui qui a concordat, mandat ». De même pensionnaire est « celui qui a pension » ; or, comme pension désigne aussi bien la somme en tant qu’elle est touchée qu’en tant qu’elle est donnée, pensionnaire doit avoir les deux sens. C’est pour une raison analogue que démissionnaire, signifiant proprement « celui qui a démission », a pu prendre le sens de « celui qui reçoit, pour qui est faite la démission », aussi bien que le sens de « celui qui fait démission, qui donne sa démission ». En un mot, quand aire se joint à des participes passés neutres, comme la signification de ces neutres est fort nette, les dérivés onl une signification aussi nette, passive en apparence, active en réalité, et qui s’oppose à celle qu’indique le participe présent du verbe [mandataire, qui a, qui reçoit mandat; mandant, qu donne mandat). Quand aire se joint à des substantifs abstraits dont la signification, comme pour tous les mots abstraits, peut être considérée à des points de vue différents, la signification des dérivés change avec ces points de vue divers, mais aire partout conserve sa valeur propre.

Ce que aire est au participe passé dans légataire et les analogues, il l’est au participe futur dans référendaire, qui a amené récipiendaire.

§ 249. — Suffixes latins TOR, SOR; TORIUS, SORIUS.

Nous pouvons répéter, à l’occasion de ces suffixes, ce que nous avons dit (§ 247) à propos des suffixes tio, sio; de même que la langue savante a fait reparaître les suffixes ilion et sion, à côté de ation représentant le suffixe populaire aison (§ 108), de même elle a fait revivre iteur et seur, itoire, utoire et soire à côté de atairc et teur représentant les formes populaires oire et eur (§§ 112, 113).

La langue populaire n’avait créé d’après les mots latins en torius que des substantifs masculins ou féminins désignant des instruments d’action; la langue savante a créé aussi des adjectifs : accusatoire, blasphématoire, bouillitoire, cimentatoire, conservatoire, diffamatoire, divisoir, ècritoire, exutoire, ondulatoire, etc. ; la terminaison atoire prédomine néanmoins et s’ajoute à des radicaux purement français.

De même pour les noms en eur, la forme en ateur l’emporte, par suite du grand nombre de verbes de la Ire conjugaison, parmi lesquels se rangent les verbes en iser et ifier : accélérateur, colonisateur, congélateur, déformaleur, épurateur, panificateur, mais absolutem', ascenseur, compositeur, etc.

g 250. — Suffixe latin ATURA.

De même encore ici le suffixe ature, correspondant au suffixe populaire eùre, ure (§ 111), n’a pas absorbé iture. Dans la langue populaire, ure joint généralement à des radicaux do verbes, pour former des noms exprimant l’action verbale subie et le résultat de l’action⁴. Ature peut, au contraire, se joindre à des radicaux de substantifs, et il exprime l’ensemble des caractères qu’indique le radical, du moins dans les mots de dérivation nouvelle comme aventure, caricature, filature, musculature ; dans les mots en iture, le radical est toujours un radical verbal : fourniture, investiture, pourriture, etc.

§ 251. — Suffixe latin OSUS.

Osus a passé dans la langue populaire sous la forme eux, eMse(§116). La langue savante l’a repris sous la forme latine ose : morose, nivôse, pluviôse, ventôse, etc., ou sous l’une des formes eux, ieux. Dans ce dernier cas, la forme savante se laisse facilement reconnaître à cette marque que le type latin est conservé fidèlement : adipeux, astucieux, dévotieux, facétieux, etc. Eux s’ajoute môme à un radical grec : œdémateux.

§ 252. — Suffixe latin UOSUS.

Au précédent suffixe se rattache le suffixe uosus, originaire de radicaux latins en u : luxuosus, sumptuosus, tumultuosus. De là en français flatueux, etc. Il a fini par devenir un suffixe indépendant et à s’attacher à d’autres radicaux que les radicaux en u : délictueux, difficultueux, majestueux, torrentueux, etc.

§ 253. — Suffixes latins ATUS (= É), IATUS (=IÉ).

Dans la langue populaire atus, iatus, sous la forme é, iè, donnent des adjectifs et des participes (§ 118). La langue savante ajoute ces suffixes adjectivaux ou participiaux à des radicaux de mots latins : acuminé, constellé, digité, dissoluté, fascicule, hernié, innomé, labellé, lobé, etc. ; angustié, folié, hypertrophié, salarié, etc.

§ 254. — Suffixes latins ATUS (= AT), IATUS (= IAT), ATUM (= ATE).

Les suffixes latins atus dans magistratus, atum dans mandatum, ont donné at : commissariat, électorat, externat, opiat, orphelinat, patronat, prolétariat, salariat, etc La plupart de ces dérivés sont tirés de substantifs en aire, et pour le peuple qui ne peut saisir le rapport de aire de arius à ariat de ariatus, rien de plus embarrassant que ce suffixe : aussi change-t-il ariat en airiat ; volontariat de volontaire devient chez lui volontairiat.

Ate, qui représente le féminin ata ou le neutre atum, joue un rôle dans la nomenclature chimique et sera étudié plus loin (§ 282 bis).

§ 254 bis. — Suffixe gréco-latin ITA (— ITE)

Ce suffixe d'origine grecque est passé dans le latin ecclésiastique sous la forme ita : cenobita, sodomita. De là en français barnabite, jacobite, jésuite, devenus noms communs.

§ 255. — Suffixe latin ITAS, ITATIS.

Nous avons vu (§ 122) ce suffixe sous la forme été donner dans la langue populaire un certain nombre de dérivés. La formation savante l’a repris avec la voyelle de liaison du latin : veracitatem, qui dans la langue populaire serait devenu veraisté, vraisté, vraité, garde sa forme primitive intacte dans véracité.

La plupart des mot en té sont tirés ou d’adjectifs en able, ible, qui donnent, non les formes françaises ableté, ibleté, mais les formes latines abilité, ibilité : amabilité, inamovibilité, etc.⁵; ils peuvent être aussi tirés d’adjectifs en ique qui produisent non isté, mais icité : authenticité, hérélicilé, laïcité, etc. Dans un certain nombre de dérivés, ité prend, par analogie avec ceux qui dérivent de participes, la forme èiié : diaphanéité, subalternèilé, etc.

Le nombre des mots en ité est infini; il s’en crée sans cesse de nouveaux, comme d’ailleurs il s’en créait déjà d’innombrables en itatem dans le latin de la décadence et le latin scolastique : cette dérivation répond aux tendances irrésistibles qui poussent le français vers l’abstraction à outrance.

§ 256. — Suffixe latin IVITAS, IVITATIS.

Aux dérivés précédents se rattachent les dérivés en ivité dans lesquels le suffixe déjà étudié s’ajoute à des adjectifs en if, ive, comme activité, destructivité, etc., ou quelquefois, sous la forme ivité, a une existence indépendante et s’ajoute à n’importe quel radical latin : absorptivité, combativité, etc.

g 257. — Suffixe latin IVUS.

Ivus, qui, dans la langue populaire, était devenu if, ive (§ 125), n’a pas changé quand il a été repris par la langue savante. Il se joint au radical des participes passés et forme un grand nombre d’adjectifs : adhésif, adventif, coercitif, coopératif, digestif, irruplif, locatif, récognitif, réflexif, etc. Récitatif est dérivé de réciter d’après l’italien recitativo.

§ 258. — Suffixes latins ELLUS, ILLUS.

Les suffixes diminutifs ellus, qui est devenu dans la langue populaire el, eau (§§ 12G, 127), et illus peuvent se fixer à des radicaux latins et donner de nouveaux dérivés : carpelle, échinelle, flavelle, gentianelle, glumellej fibrille, fmbrille, ramii le, spongille, etc.

§ 259. — Suffixe latin ISSA.

Issa, qui, sous la forme esse, a donné tant de mots dans la langue populaire (§ 129), n’apparaît dans la langue savante que dans des mots empruntés comme mélisse, pythonisse, et n’a donné aucune nouvelle formation.

§ 260. — Suffixes latins ANDUS, ENDUS.

Les terminaisons andus, endus du participe futur passif latin ne se trouvent guère que dans des mots empruntés soit au latin religieux : légende, soit au latin savant : dividende, multiplicande.

viable.

§ 261. — Suffixe latin BUNDUS.

Bundus no se trouve que dans quelques mots pris du latin . moribond, nauséabond, ete.

§ 262. — Suffixes latins ANS, ANTIS, ENS, ENTIS; ANTIA, ENTIA; OSCENTIA, ESCENTIA.

Ces suffixes donnent naissance à des adjectifs veroaux et à des noms abstraits d’action ; ant, ance sont des suffixes de la langue populaire (§ 146) ; ils peuvent être revendiqués par la langue savante quand ils se fixent à des radicaux latins : concomitant concomitance, correspondance, hébraisant, vétérance, etc. Escent, escence donnent des inclioatifs : arborescent, dégénérescent, déliquescence, florescence, etc.

§ 262 bis. - Suffixe latin ULENTUS.

Sur le modèle de corpulentus, sanguinolentus, etc., on a créé flatulent.

§ 263. — Suffixe latin MENTUM.

Le suffixe ment, que nous avons étudié dans la dérivation populaire (§ 145), peut servir à la dérivation savante, comme dans internement, investissement.

§ 263 bis. — Suffixe latin UPLUS.

Sur le modèle de quadruplus, decuplus, a été formé nonuple.

§ 264. — Suffixe latin ISCUS.

Le suffixe iscus, devenu en italien esco, est passé en France sous la forme esque dans des mots tels que arabesque, burlesque, pédantes que, soldatesque, etc., mots venus d’Italie à des époques différentes. Sur ce modèle ont été créés quelques mots nouveaux, comme funambulesque, simiesque.

Iscus, d’où vient esque, est le même suffixe que le grec t<ncôç, auquel on doit astérisque, ménisque, obélisque. Isque a sans doute agi sur le mot odalique (turc odalik), qu’il a transformé indûment en odalisque. Par un retour assez curieux, ce suffixe grec, qui se substitue dans un mot à ique, est dans d’autres précisément réduit à ique par la prononciation populaire : astérique pour astérisque.

§ 265. — Suffixes latins d’origine grecque ISMUS et ISTA.

Ismus et ista, d’origine grecque, avaient de bonne heure passé au latin et s’y étaient complètement naturalisés. Favorisée par les Pères de l’Église, cette dérivation a reçu une grande extension au moyen âge dans le latin de la scolastique; c’est de là qu’elle a passé dans le parler vulgaire. Dans la langue moderne, isme a d’abord servi à donner des noms aux systèmes, aux doctrines : calvinisme, cartésianisme, luthérianisme, spinozisme, etc. ; iste, aux partisans de ces systèmes, de ces doctrines : calvinistes, etc. ; puis la signification de ces suffixes s’est étendue, sans perdre toutefois la notion de chose intellectuelle qui y est renfermée : césarisme, dandisme, favoritisme, népotisme, nihilisme, noctambulisme, vocalisme, etc. Iste a pénétré dans le parler populaire et y a servi à désigner les corps d’état : ébéniste, fleuriste, fumiste, ornemaniste, etc.

Le nombre des dérivés en isme et en iste est considérable et s’accroît chaque jour. Il est rare que l’on trouve à la fois parallèlement la forme en isme et la forme en iste. Cela tient à ce que les substantifs abstraits en isme sont d’ordinaire formés d’après les adjectifs concrets auxquels ils correspondent. Il arrive donc, ou que les adjectifs concrets en iste n’ont pas encore développé l’idée abstraite qui doit fournir un correspondant en isme : ainsi figu-riste, oculiste, sonnettiste, spécialiste, styliste, etc.; ou bien que les mots abstraits en isme ont été tirés d’adjectifs correspondants présentant, non le suffixe iste, mais une autre terminaison : ainsi exclusivisme exclusif, puritanisme puritain, romantisme romantique, etc.

§ 265 bis. — Des suffixes verbaux.

11 n’existe dans la formation savante que deux suffixes verbaux : are et izare.

§ 266. — Suffixe latin ARE.

Er, suffixe verbal de la formation populaire, appartient à la formation savante quand il se joint à des radicaux non de mots français, mais de mots latins (réels ou fictifs) : injecter suppose ‘injectare deinjectus; conférencier vient, non de conférence, qui aurait donné conférencer comme balance a donné balancer, mais de ‘conferentia. Citons comme verbes de formation savante : anémier, effigier, granuler, inciser, innocenter, majorer, relater, transfuser, etc.

§ 267. — Suffixe d’origine grecque IZARE.

Nous avons vu (§ 163) que le suffixe verbal izare, d’origine grecque, s’était développé dans le latin populaire, où il avait pris la forme idiare, d’où sont venus les verbes en eier, oier, oyer. La formation savante a repris sous la forme iser ce suffixe, qui a profondément pénétré dans la langue, au point de se joindre non seulement à des radicaux latins, mais encore à des substantifs ou à des adjectifs français, et d’empiéter ainsi sur le domaine du suffixe er, qui devient de plus en plus restreint : actualiser, animaliser, canaliser, dramatiser, neutraliser, etc., sont tirés de radicaux latins ; mais brutaliser, créliniser, égaliser, galantiser, galvaniser, macadamiser, etc., sont tirés de mots français.

On ajoute volontiers au radical le suffixe iser sous la forme du participe présent ou de l’adjectif verbal en isant, sans que l’on ait besoin de créer le verbe aux autres temps : un arabisant, un indianisant, etc.

§ 268. — Autres formations analogiques.

Certains mots savants ont été créés sur le modèle de formations latines ou françaises. Ainsi capricant est tiré de capra avec la terminaison icant correspondant au suffixe verbal icare. Préalable a été créé d’après præambulum, prélegs d’après prælegatum. Quatuor a servi de modèle pour septuor, sextuor, et aqueduc pour viaduc, etc.

§ 268 bis. — De la composition.

Comme la formation savante reprend au latin non seulement ses mots dérivés, mais encore ses composés, toutes les formes qu’affecte la composition latine peuvent reparaître dans notre langue, suivant les caprices des lettrés. Nous n’avons donc qu’à passer en revue les divers procédés que met en usage le latin et voir s’ils sont représentés en français.

§ 269. — Composés syntactiques.

Les composés syntactiques sont peu nombreux. Citons alinéa (de a linea), acupuncture, atrabile, locomobile, locomoteur, in-folio, in-quarto, etc.

Ces composés peuvent être quelquefois hybrides, c’est-à-dire composés d'un élément latin et d’un élément français : interroi, similor, etc.

§ 270. — Composés asyntactiques. — Adjectif et adjectif ou substantif.

Le nombre des composés asyntactiques est considérable; ils se classent d’après la nature des éléments composants.

Il y a d’abord des adjectifs formés d’un adjectif et d’un adjectif : omnipotent, omniscient, d’où sortent des substantifs : omnipotence, omniscience ; puis des adjectifs formés d’un adjectif et d’un substantif : curviligne, longirostre, rectiligne, multicolore, multiflore, multi-valve, etc., dont quelques-uns ont été directement substantifiés : centimètre, millimètre.

§ 271. — Composés asyntactiques formés d’un substantif et d’un substantif avec suffixe adjectival.

Les composés asyntactiques formés d’un substantif et d’un substantif forment des adjectifs comme clavicorne, lunisolaire, parmi lesquels il faut ranger les nombreux composés en forme ou en pède : acinaciforme, aériforme, cunéiforme, falciforme, etc. ; alipède, cirri-pède, etc.

§ 272. — Composés asyntactiques formés d’un substantif et d’un substantif.

Les composés d’un substantif et d’un substantif sont assez peu nombreux : adipocère, agripaume, denlirostres, fulmicoton, harmonicorde.

S 273. — Composés asyntactiques formés d’un substantif et d’un adjectif ou un substantif verbal.

Le résultat de la composition quand les éléments sont un substantif et un adjectif ou un substantif verbal, est ici un adjectif. Voici les principaux adjectifs ou substantifs verbaux formant le second élément : eide : insecticide, régicide, tyrannicide; — cole : fimicole, horticole, ignicole; — culteur et culture : apiculteur, horticulteur, ostréiculture ; — fère : aérifère, calorifère, crucifère, lactifère, mammifère ; — fique : calorifique ; — fuge : fébrifuge; — pare : gemmipare, ovivipare; — vore : fumivore, herbivore, insectivore.

§ 274. — Composés asyntactiques formés d’un attribut et d’un verbe.

C’est ici que prennent place les innombrables verbes en ifier : amplifier, bonifier, codifier, gazéifier, lubrifier, momifier, etc.

§ 273. — Composition par particules.

Nous examinerons l'une après l’autre chacune des particules. Elles présentent les mêmes combinaisons que les particules déjà étudiées dans la formation populaire (§ 196).

Ab semble n’avoir rien donné.

Ad a formé adformant, allocation.

Ante donne anténuptial, anléoccupation, antéversion, anthélix, antidater, et des para-synthétiques comme antédiluvien.

Bis (bi) ne s’emploie qu’au sens de redoublement : bicarbonate, biconcave, bidenté, bigé-miné, bipède, bisannuel, bissextile, bivalve. Bis reste devant les voyelles ou devant s. Dans binocle, nous avons affaire au distributif latin bini.

Tri et quadri, comme bi, forment des mots scientifiques : trifolié, trilobé, quadrilatéral, quadrinome, etc.

Circum donne circompolaire.

Cum, particule rare dans la composition populaire, est fréquente dans la langue savante. Outre de nombreux composés repris au latin, comme cohabiter, collection, comprimer, etc., on peut citer parmi les formations nouvelles : coefficient, coexister, concentrer, etc. Avec des substantifs ou des adjectifs, cum sous la forme co tend à prendre un certain développement et à devenir populaire : coétat, cohéritier, colégataire, colicitant, copartageant, cosignataire, cotuteur, etc.

Contra n’a guère donné que contravention, formé d’après le latin contravenire.

De n’a point donné en réalité de nouveaux composés, parce que la composition avec dé appartient à la langue populaire; pourtant on a pu adjoindre la particule populaire dé à des radicaux savants : démonétiser, démoraliser, etc.

Dis, di, donnent diduction, disparité, disproportion, disproportionnel, dissemblable, dissimilaire, dissimiler, etc.

E, ex, donnent, comme dans la langue populaire, des composés avec é, mais dont le second élément est savant : écaudé, élabré, élingue, etc. D’après des mots empruntés au latin, comme excéder, excursion, etc., on a formé expatrier, exponction, exproprier, etc. Enfin ex, ainsi que co (cum), entre en composition avec des substantifs : ex-député, ex-préfet, etc. Cette composition a quelque tendance à devenir populaire.

Extra, qui ne se composait pas en latin avec les verbes, a donné cependant les composés savants extra,vaguer tiré du latin scolastique, extrapasser et le parasynthétique s’extravaser. Outre ces composés verbaux, on a, d’après les lois de la composition latine, extradition, extrados, extrajudiciaire, extra-utérin, extraversion. La langue du commerce a formé les composés extra-fin, extra-super fin, etc.

In, qui dans la langue populaire avait la forme en, em, a été repris sous sa forme latine par la langue savante dans les parasynthétiques infiltrer, intimider, etc.

Au sens négatif, il a pris un développement considérable et a formé et forme une quantité innombrable de nouveaux composés : illettré, illogique, impardonnable, inaltérable, inefficace, etc.

Inter a donné intercellulaire, interférer, interposer, et des parasynthétiques comme inter-cadent, intercostal, inlerfolier, etc.

Intra a donné intrados, qui s’oppose à extrados.

Intro. On ne peut guère citer que intromission, tiré par dérivation du participe latin

intromissum.

Intus a donné inlussuception, tiré du mot latin susceptio.

Ob n’a rien donné.

Pæne a donné pénombre.

Parum a donné paraffine, dont d’ailleurs les deux éléments sont tirés du latin : parum

affinis.

Per a donné persifler, mot créé à la fin du siècle dernier et où le sens de per est obscur.

Post a donné post communion, postdate, postdater, postface, postposer. Postidalcr a été créé par analogie avec antidater.

Præ se trouve dans préalable, préavis, précompter, prédécès, prédéterminer, prédominer, préétablir, préexister, préliminaire, préopiner, présupposer, etc.

Præter n’existe que dans des mots transportés du latin, comme prétérit, prètérition, prétermission.

Pro a formé proéminence, projeter, proposer.

Quasi a donné quasi-contrat, quasi-délit.

Re dans la langue savante n’a que l’acception de répétition, tandis que, comme nous l’avons vu (§ 196, 25), il a d’autres acceptions dans la langue populaire.

Retro a formé rétroactif, rétroaction, tirés de retroactum, rétrospectif, tiré de retrospec-tum, et ne se trouve ailleurs que dans des mots empruntés du latin, comme rétrocession, rétrogradation, rétrograde, rétrograder.

Se n’existe que dans des emprunts latins : sécession, sélection, tirés des participes seces-sus, selectus.

Sub a formé subalterne, subdéléguer, subdiviser, sublingual, sublunaire, subordonner, etc.

Super a formé superfin, superposer ; superfétat ion est formé sur le verbe latin superfetare.

Trans se trouve dans transept, transpercer, et dans les parasynthétiques transborder, transvaser.

Ultra a formé le parasynthétique ultramontain et tend à devenir populaire dans des créations comme ultra-républicain, ultra-royaliste, etc.

FORMATION SAVANTE GRECQUE § 276. — Vues générales sur la formation grecque.

Jusqu’au milieu du xive siècle, le français ne contenait que peu d’éléments grecs ( § 5). C’étaient des mots qui avaient passé dans le latin populaire ou dans le latin ecclésiastique et avaient perdu la trace de leur origine première; ou bien c’étaient des termes du bas grec que les croisés, au xie siècle et au xne, avaient rapportés de Constantinople.

Au xive siècle, le grec commence à pénétrer dans la langue. 11 est introduit par Nicole Oresme. le traducteur d’Aristote. Bien que sa version des Ethiques, des Politiques, des Economiques et du traité du Ciel et du Monde fût faite non sur l’original, mais sur des traduc-lions latines, néanmoins un nombre relativement considérable de mots grecs passa dans le texte français. Les œuvres d’Oresme, bien que fort appréciées de leur temps, furent de bonne heure oubliées ; aussi la plupart des termes grecs employés par le vieux traducteur n’entrèrent que plus tard dans la langue et furent repris à la source grecque. Au xvi° siècle, les traducteurs furent sobres d’emprunts à la langue hellénique; c’est par la science beaucoup plus que par la littérature que la terminologie grecque pénétra chez nous. D’ailleurs elle ne s’y installa pas brusquement, mais fit une sorte de stage en passant par la forme latine. Les dictionnaires de médecine du xvi° siècle et du xvn° sont rédigés en latin et présentent une terminologie mipartie latine et grecque. Ambroise Paré, au xvi° siècle, seul fait exception; ses œuvres, écrites en français, contiennent un grand nombre de mots grecs ; mais encore quelques-uns sont-ils reproduits sous la forme purement latine et donnés comme des mots latins.

Au xviii⁸ siècle même, notre langue, malgré les apparences, n’a de rapports avec le grec que par le latin. De même que le petit nombre de termes de médecine et de chirurgie et quelques termes de philosophie qu’elle avait reçus du grec lui avaient été transmis par le latin de la scolastique, de même les nomenclatures nouvelles qui chargent le lexique d'un nombre presque infini de mots nouveaux, avec l’œuvre de Linné et de Jussieu, sont, elles aussi, rédigées en latin avant de passer dans le français. Ce n’est véritablement qu’au xixe siècle que les physiciens, les chimistes et les philosophes empruntent directement au grec les termes qui leur sont nécessaires pour consacrer leurs découvertes nouvelles. Des espèces innombrables d’insectes, de plantes, de minéraux, de fossiles, sont découvertes et classées; il faut les dénommer : où trouver, sinon dans le grec, assez de termes clairs, précis, bien faits? La richesse de cette langue, ses remarquables qualités de précision et de netteté, son égale puissance de composition et de dérivation, la désignaient naturellement aux savants, qui y puisent à pleines mains.

Ces emprunts ne restent pas toujours confinés dans le domaine restreint de la science, mais envahissent de tous côtés la langue commune, la pénètrent et menacent de la désorganiser. L’extension, le progrès des sciences, la vulgarisation, pour employer le terme consacré, l’action incessante de la presse, le développement de l’industrie, répandent dans l’usage général certains termes qui n’auraient pas dû sortir du laboratoire du chimiste ni du cabinet des philosophes. De plus, une foule de suffixes, de particules grecques, étant devenus usuels, chacun se croit autorisé à combiner ces éléments à sa guise, en bravant les lois du grec et celles du français. De là des formations hybrides et barbares qu’on rencontre dans plus d’un de nos composés modernes. De là aussi des composés mi-grecs, mi-français, qui montrent à quel point beaucoup d’éléments composants grecs sont devenus organiques et ont perdu leur cachet d’origine.

§ 277. — Emprunts.

Ces emprunts consistent en des mots grecs que l’on transporte directement dans la langue, soit le plus souvent en leur donnant une terminaison française, soit en leur gardant leur forme originelle. Ces emprunts forment une masse imposante de mots. Contentons-nous de citer à la lettre A : acalèphe, adynamie, aède, agame, agora, amnésie, amorphe, amphibole, amphictyon, anacoluthe, anagallis, anaglyphe, analgésie, anandre, anchilops, anesthésie, ankylosé, antanaclase, aphone, aphylle, archéologue, etc.

§ 278. — Composition grecque en général.

Les composés de formation récente supposent la création d’un composé grec qui leur sert de type. Ainsi bibliophile dérive de ßtCXIov et de <ptXo; par l’intermédiaire du mot ßißXio-«ptXoç⁶ créé d’après les règles de la composition grecque. De même sur le modèle de ßoayo-xetpaXôç on a créé ooÀtyoxscpxXôç.

Nous allons étudier séparément les composés de mots et les composés par particules.

§ 279. — Composés de mots.

Voici, pour les composés de mots, la liste des principaux éléments composants :

I.

Hydro -palhe, -thérapie. Anthropo -caie, -ïde, -logie, -métrie. Idéo -graphie, -logue, -logie. Aldo -biographie, -plastie.    Iso -morphe, -therme.

Baro -mètre, -scope.    Laryngo -scope.

Bio -graphie.    Litho -graphe, -phage, -phanie.

Chromo -lithographie.    Macro -cosme.

Chrono -mètre,-métrie, -scope.

Crypto -game, -gramme, -graphie.

Cyano -mètre.

Cyclo -stome.

Dactylo -graphe, -ptère.

Deca -èdre, -gvne.

Démono -graphe, -manie.

Dendro -lithe, -phage.

Deutéro -canonique, -scope.

Dynamo -mètre, -scope.

2.

Micro -mètre, -graphe, -graphie, -phone, -scope, -zoaire.

Nêo -graphie, -logue, -plastie. Névro -pathie, -pathe.

Odont -algie.

Ophtalmo -graphie, -scope.

Ortho -pédie, -ptère.

Ostéo -graphie.

Paléonto -graphie, -logie.

Palëo -graphe, -zoïque.

Gastr -algie, gastro -hépatite, -laryn- Photo -graphe, -mètre, -sphère, gîte.

Géo -logie, -logue, gë -orama.

Hélio -mètre, -scope, -stal, -trope. llémat -urie, hémato -cèle.

Poly -gynie.

Télé -gramme, -graphe, -phone. Typo -chromie, -lithographie. Zoo -nomie, -sperme.

Algie : gastr-algie, névr-algie.

Carpe : mono-carpe.

Céphale : dolicho-céphale.

Graphie, graphe, graphique : épi-, hélio-, paléo-graphie.

Logue, logie, logique : idéo-, histologie.

Manie, mane : métro-mane, métromanie.

Mètre, métrie, métrique : photo-, podo-, hecto-mètre.

Oïde : métall-, siph-oïde.

Pédie : ortho-pédie.

Phage, phagie : hippo-, zoo-phagie.

Pode : céphalo-pode.

Ptère : dactylo-, macro-ptère.

Scope, scopie : anémo-, baro-, hélio-scope.

¹

   Signalons aussi des emprunts d’expressions latines, comme ab ovo, qui continuent la tradition scolastique.

²

   A côté de la forme en ia existe quelquefois la forme -en e; ainsi : bégone, dorstène, gardène, vallisnère, pour bégonia, dorstenia, gardenia, vallisneria, etc.

³

Cadil a dû être formé d’après baril.

⁴

Ure a été utilisé par la langue savante dans procédure et vermiculure. DIGT. FRANÇ.

⁵

L’adjectif correspondant peut ne pas exister : ainsi viabilité, tiré directement du latin via, et non d’un adjectif

⁶

Notons que œt>vo6i6Xôs existe en grec, mais que dans les composés de ce genre tpiXo est toujours le premier élément.

§ 280. — Du trait d’union dans les composés grecs.

Dans tous les mots qui précèdent, les deux éléments ne sont point séparés par un trait d’union, comme si l'on avait conscience de la composition grecque. Pourtant il y a eu des hésitations. Ainsi l’Académie écrivit d’abord deutéro-canonique. En outre, dans des mots de formation nouvelle dont le premier élément grec est en i ou en o, et dont le second est un élément français, ou latin, ou étranger (§ 284), le trait d’union semble de règle.

§ 281. — Composés par particules.

Voici la liste des particules les plus en usage :

A privatif (an devant une voyelle) : acotylédone, anaé- Di : didelphes, diodon, disperme.

robie, anéroïde, etc.

Ana : anasarque.

Anti : anthelminthique, antiseptique, antispasmodique. Endo : endocarpe, endocarde, endosmose.

Exo : exogène.

Archi, particule qui dérive du radical de àpy w, et marque Épi : épidiscal, épigénèse, épigénie, dans les composés grecs une idée de prééminence, de Meta : métagramme. supériorité, de haut degré. Il n’a guère formé que des Para : parachronisme, paramètre, composés hybrides, et nous verrons plus loin (§ 284) la Péri : périhélie, double signification qu’il y a.

Dia : diacaustique, diacoustique, diacommatique.

Dys : dyslalie, dysodie, dysosmie, dysphagie. En : énostose.

Apo : aphélie.

Hyper : hypertrophie. Hypo : hypogyne.

§ 282. — Dérivation grecque.

Les principaux suffixes utilisés par la langue savante sont ie (ta), ique (c/.ôç), ose (watç), ite (ÏTt;), ite (trqç)¹.

le, qui se confond avec le suffixe latin ia (§ 68), a une signification abstraite et sert surtout à former des dérivés de composés : agronomie, anaplastie, herpétologie, hydrometrie, pornographie, etc. Il a en outre absorbé la terminaison is : ainsi cpôtat? devient phtisie.

Ique, nous l’avons vu aussi (§ 229), se confond avec le suffixe latin icus. Il s’adjoint, comme le précédent, en général à des composés : acalaleptique, achromatique, allopathique, anatomique, anesthésique, etc.

Ose. Sur le modèle des dérivés grecs ap-auptoutę amaurose, yaXâxxcoati; galactose, le langage de la médecine crée des dérivés tels que gastrose, névrose, etc., dans lesquels ose indique l'ensemble des affections qui peuvent atteindre la partie du corps indiquée par le radical. Dans chlorose, le suffixe change légèrement de signification : il indique d’une manière générale une affection caractérisée par les pâles couleurs.

Ite de rci? a son point de départ dans des mots tels que àpôplttç arthrite, vetppTx-.? néphrite, inflammation des reins, des articulations. De là l’emploi de ite pour former, avec des radicaux de noms latins ou grecs désignant quelque partie du corps, des substantifs féminins qui désignent l’inflammation de ces parties : bronchite, conjonctivite, cystite, entérite, laryngite, etc. Ce suffixe est d’un emploi plus étendu que ose, parce qu’il a une signification beaucoup plus précise.

Ite de se retrouve dans    hématite, icupècïjç pyrite. Le langage de la minéra

logie a formé sur l’analogie de ces types : anthracite, balanite, fulgurite, graphite, lignite, etc. Ici encore le radical est indifféremment un mot grec, latin, français.

§ 282 bis. — Nomenclature chimique.

Le suffixe ite de (ttjç, dont nous venons de parler, sert à désigner des minéraux qui se rencontrent souvent à l’état de cristaux; de là à l’utiliser pour désigner des sels, il n’y avait pas loin. Telle est, semble-t-il, l’origine de l’affectation qui lui a été donnée dans la nomenclature chimique : azotite, baryte, chlorite, phosphite, etc.

Outre ite, la nomenclature chimique posséda dès l’origine les suffixes ate, eux, ique, ure. Ure est d’origine obscure ; eux et ique sont empruntés à la dérivation savante ordinaire ; ate a été calqué sur atum ou ata et constitue une troisième représentation de ce suffixe latin : les deux autres sont at et é (§§ 117, 254).

De nos jours, la constitution de la chimie organique a amené la création d’une nomenclature correspondante où paraissent de nouveaux suffixes. Nous avons vu (§ 245) le suffixe ine servant à désigner certains principes essentiels de corps organisés. A côté de ine, il y a ène dans anylène, éthylène, où il désigne des carbures d’hydrogène et, par suite, ne semble être autre chose que la terminaison ène de hydrogène. Citons encore le suffixe ose (§ 251) dans cellulose, glycose, ichthyose, etc.; le suffixe ium (§ 224) dans calcium, magnésium, osmium, ruthénium, etc.

§ 283. — Mots hybrides.

Nous avons déjà fait observer (§ 276) que beaucoup des éléments composants du grec avaient fini par devenir organiques et, par suite, s’adjoindre soit à des mots latins, soit à des mots français, soit à des mots étrangers. De là de nombreuses compositions hybrides.

§ 284. — Compositions hybrides, gréco-latine et gréco-française.

1° Exemples de composition gréco-latine : apojove, autoclave, bicycle, calorimètre, centigramme, centimètre, chloral, épitoge, anormal, lithotritie, etc.

2° Exemples de composition gréco-française : bureaucratie, cartographie, chloroforme, clysopompe, électro-négatif, électro-positif, antipape, antichrétien, épicorollè, nitro-benzine, octidi, quercitron ; archi s’emploie ou avec la valeur du grec àp^t : archidiacre, archiprêtre, archiduc, etc. ; ou, dans le langage familier, avec la valeur d’un superlatif : archimillionnaire; le plus souvent, en ce cas, il se joint à des noms ou à des adjectifs ayant une signification défavorable : archifou, archibête ; en ce sens il est en voie de devenir une nouvelle particule péjorative.

Sur le modèle des composés gréco-latins ou gréco-français dont le premier élément était terminé en o, comme chloroforme, néochrétien, etc., on en est venu à créer des composés latins-français avec un premier élément latin terminé en o, qu’il eût ou non droit à cette terminaison : ainsi les mots de médecine génito-urinaire, séro-sanguin, tibio-tarsien, etc. C’est le même système qui fait de o la lettre de liaison dans anglo-français, anglo-saxon, franco-allemand, etc.

La langue populaire, allant plus loin, a raccourci beaucoup de ces composés grecs où le premier élément se terminait en o et a supprimé le second : un kilo, un aristo, un clyso, un typo, pour kilogramme, aristocrate, clysopompe, typographe. Par analogie, le mot vélocipède, de nos jours, est devenu vélo, où le premier élément lui-même a été raccourci.

§ 284 bis. — Dérivés et composés savants échappant à toute classification.

Il est un certain nombre de mots dont la formation est étrangère à toute loi et échappe à toute classification. Citons seulement catadioptrique, combinaison arbitraire de catoptrique et dioptrique ; chloral, composé de chlore et de la première syllabe de alcool ; phalanstère, composé de phalange et de la dernière syllabe de monastère; terraqué, formé de terra-f-aqua-j-eus (§ 223); vespétro, amalgame bizarre des trois mots vesse, pet et rot.

LIVRE DEUXIÈME

HISTOIRE DE LA PRONONCIATION

SECTION PREMIÈRE

ÉLÉMENTS LATINS

§ 285. — Introduction.

Les mots du latin populaire sont devenus des mots français correspondants en passant par une série considérable de changements dans la prononciation. Qui reconnaîtrait acerar-borem dans érable, aqua dans eau, vervactum dans guéret, vicem dans fois?

Non seulement les mots ont changé de forme, mais encore le système des sons s’est modifié. Nombre de voyelles et de consonnes du latin ont disparu, nombre de voyelles et de consonnes inconnues du latin ont paru.

C’est cette histoire de la prononciation que nous allons retracer.

I. — THÉORIE GÉNÉRALE DES SONS

§ 285 bis. — Voyelles et consonnes du français.

On distingue les sons en voyelles et consonnes.

I. Voyelles. — Les voyelles sont les sons produits par le courant d'air qui, sorti des poumons avec plus ou moins de force, fait vibrer les cordes vocales et s’échappe sans trouver d’obstacle, diversement modifié suivant les diverses positions de la bouche. Les diverses voyelles ne sont que des modifications d’un son fondamental, modifications dues aux mêmes causes que ce qu’on appelle en physique ou musique le timbre. Autant le tube buccal peut, avec un même volume d’air, produire, par suite de ses positions diverses, de sons différents, autant il y a de voyelles. Par suite, leur nombre est infini.

Pourtant, avec toute la variété des sons qu’embrassent les langues humaines, elles peuvent rentrer dans cinq classes, à savoir : a, e, i, o, u (ou); ce sont là comme les points saillants du fonctionnement du système vocalique.

A est le son fondamental. Il se divise en deux séries distinctes, l’une montant vers e et vers i, l’autre descendant vers o et vers u.

Entre a et e, il n’y a point de solution de continuité, mais une ligne ininterrompue de modifications graduelles et insensibles : a prononcé avec un éloignement de plus en plus grand des extrémités des lèvres aboutit à e, qui, devenant plus grêle, s’amincit graduellement et aboutit à i. D’autre part, a, s’assourdissant par le rapprochement des extrémités des lèvres, passe à o et de là à u. Cette graduation de sons peut se représenter par le tableau suivant :

o.

Entre a et i d’une part et a et u d’autre part, il y a place pour un nombre infini de voyelles, les unes plus voisines de a, les autres plus voisines de i et de u, et qui se rapprochent plus ou moins des sons désignés par e et par o.

En effet, a dans patte, vague, là, ma, etc., est le son appelé a ouvert (à) ou, comme dans les grammaires, a bref, et il se rapproche de e, qui lui-même se divise en deux sons, un premier voisin de à dans fer, fidèle, perte, tête, telle, et qui est l’e ouvert (è), un second voisin de i dans chanté, clef, aimer, et qui est l’e fermé (é). Entre l’è et l'é se place un e intermédiaire demi-ouvert et demi-fermé, dans maison. On a donc l’échelle

è""

D’autre part, a dans pâte, pas, est un a voisin de o : c’est l’a fermé (à) ou, selon les grammaires, l’a long; o lui-même se subdivise en deux sons : l’un voisin de à dans mort, parole, porte : c’est l'o ouvert (Ö); l’autre voisin de u dans pôle, rôle, rôt : c’est l’o fermé (Ó). Entre l’ô et l’o se place un o intermédiaire demi-ouvert et demi-fermé, dans comment. De là l’échelle

Enfin entre l’è et l’ô se place le son intermédiaire eù ouvert dans douleur, neuf; entre l’é et l’ô, le son intermédiaire eu dans creux, jeu; entre e demi-ouvert, demi-fermé et o demi-ouvert, demi-fermé, est un eu demi-ouvert, demi-fermé, dans me, le. Entre l’i et l’u se place le son intermédiaire ü (u français), dans dur, due. Le tableau complet des sons vocaliques est le suivant :

/„\

o- g. et

o - g — <»

o.—A-

Nous venons de considérer les voyelles au point de vue des variations de timbre. Si nous les considérons au point de vue de la durée, nous constatons que chacune d’elles peut être longue ou brève. Certains mots ont des voyelles naturellement longues, comme pâtre, peine, dire, mort, hôte, etc., ou naturellement brèves, comme bac, sec, dite, bock, duc, etc. Souvent aussi les voyelles sont d’une durée variable suivant la place qu’occupe dans la phrase le mot qui les contient : dans fer, Ve est plus long que dans fer-blanc, ferblantier.

Les voyelles étudiées jusqu’ici sont ce qu’on appelle les voyelles pia'es. Outre ces voyelles pures, le français possède des voyelles nasales. On entend par voyelles nasales les sons formés par l’émission de l’air qui, chassé des poumons, passe par le larynx au lieu de traverser le canal buccal et se divise, par suite, en deux parties dont l’une traverse le canal buccal pendant que l’autre, passant derrière le voile du palais abaissé, traverse les fosses nasales; la résultante de ces deux séries simultanées de vibrations buccales et nasales produit un son particulier. Dans le français actuel, il y a quatre voyelles nasales : an, in, on, un; elles sont longues quand elles sont suivies d’une consonne qui se prononce sans voyelle suivante; elles sont moyennes dans le cas contraire :

Nasales longues : enfance, feinte, monde, défunte.

Nasales moyennes : enfant, pain, bon, commun.

La notation de ces sons dans l’écriture est loin d’être rigoureuse et précise : on le voit déjà par quelques-uns des exemples cités. En fait, a ouvert (bref ou long) peut être noté par a, à, em, en : ma, à, femme, solennel; a fermé (bref ou long) par a, â : pas, crâne; — e ouvert (bref ou long), par e, è, ai, ei : perte, mer, succès, collège, pair, peine; — e fermé (bref ou long), par e, é, ai, ei, ey, ay, œ : passer, bonté, chantai, peiner, dey, Fontenay, Œdipe; — i (bref ou long), par i, î, y : dire, lisse, île, îlot, lyre;— o ouvert (bref ou long), par o, ô, eau, au, u : mort, hôpital, tableautin, taureau, pensum; — o fermé (bref ou long), par o, ô, eau, au : pot, côte, beaux, chevaux; — u (bref ou long), par ou, aoû : doux, août; — ü (bref ou long), par u, eu : duc, j’eus ; — eu ouvert (bref ou long), par eu, œ, ceu, ue, e : neuf, œil, bœuf, cueillir, le, se; — eu fermé (bref ou long), par eu, œu : peut, œufs.

De même pour les nasales, à (long ou moyen) peut être noté par an dans tante; par am dans chambre; par en dans science; — ë (long ou moyen) peut être noté par in dans tinte; par im dans limbe; par ein dans feinte; par eim dans Reims; par en dans rien; par ain dans saint; par aim dans faim; par ein dans rein; — ô (long ou moyen) peut être noté par on dans honte; par om dans ombre; par un dans punch; par um dans rumb; — ü est noté par un dans commun; par um dans humble.

On appelle diphtongue l’émission rapide de deux voyelles combinées d'intensité différente. Tantôt c’est la première qui est plus intense, tantôt la seconde. Les deux voyelles sont prononcées dans une seule émission de voix, en articulant le plus vite possible celle qui est la moins intense. Soient les deux voyelles a, o, prononcées avec la même intensité; si vite qu’on les prononce, on aura deux voyelles séparées a, o. Si l’on prononce ao en appuyant soit sur l’a, soit sur l’o, on aura une diphtongue. L’ancien français possédait un nombre considérable de diphtongues : les unes descendantes, c’est-à-dire faisant porter l’intensité sur la première des deux voyelles (âo) ; les autres ascendantes, c’est-à-dire faisant porter l’intensité sur la seconde (ao).

Les diphtongues descendantes se changèrent, avec le cours du temps, en voyelles pures, ou, quand la première voyelle était i, ü ou u, en diphtongues ascendantes. Par suite, toutes les diphtongues qui restaient furent ascendantes, c’est-à-dire formées d’une première voyelle prononcée très vite et très faiblement et d’une seconde voyelle prononcée fortement. Puis, la prononciation devenant encore plus rapide, la première voyelle (i, ü, u) se changea en consonne; de sorte qu'aujourd’hui il n’existe plus de diphtongues. Les prétendues diphtongues des grammairiens (ia, ie, io, ieu, iou, ua, ue, ui, uo, oua, oui) se réduisent à des combinaisons de consonnes nouvelles (i consonne, ü consonne et u consonne) et de voyelles.

Ce que nous disons des diphtongues pures doit se dire des diphtongues nasales. Ces groupes de sons n’ont que l’apparence de diphtongues nasales. Le second élément est bien une voyelle nasale, à, ë, ô; mais le premier est une consonne (issue d’une voyelle), i consonne, ü consonne, u consonne : viande, bien, loin, coin, suint, nation.

IL Consonnes. — Une consonne est un son produit par un courant d’air chassé des poumons qui, tantôt faisant vibrer, tantôt ne faisant pas vibrer les cordes vocales, traverse la bouche, après avoir été soit complètement arrêté, soit partiellement étranglé par l’obstacle formé par les lèvres, ou par la langue qui s’applique contre les lèvres, les dents ou le palais.

S'il y a vibration des cordes vocales, comme dans b, g, d, r, z, on a des consonnes sonores*, ainsi appelées parce qu’elles sont caractérisées par la sonorité des cordes vocales.

1. Appelées aussi douces, parce qu’elles produisent un effet doux à l’oreille, le son de la voix étant mêlé au bruit consonnantique affaibli.

S’il n’y a pas vibration des cordes vocales, comme dans p, k, t, f, ç, on a des consonnes sourdes¹.

Quand le son est complètement arrêté, comme dans p, b, t, d, k, g, on a des consonnes explosives² 3, ainsi appelées parce que la brusque fermeture de la bouche détermine une sorte d’explosion de l’air. Quand le son est partiellement étranglé, comme dans f, v, ç, z, ch, j, on a des fricatives⁴, ainsi appelées parce qu’il est dû à un frottement de l’air contre les parois de la bouche.

Les consonnes étant dues à l’action d’un obstacle dans la bouche, il doit y avoir autant de groupes de consonnes qu’il y a d’obstacles différents :

1.    — Si la lèvre inférieure vient s’appliquer contre la lèvre supérieure ou la frôler, on a l&s labiales ou plus proprement les labio-labiales.

Si la fermeture est complète, on a, sans vibration des cordes vocales, p; avec vibration, b, et ce dernier prononcé avec accompagnement d’une résonance nasale devient m.

Si la fermeture est incomplète, on a, avec vibration des cordes vocales et suivant la position plus ou moins avancée des lèvres, deux consonnes habituellement sonores, mais qui deviennent sourdes lorsqu’elles s’unissent intimement avec une consonne précédente sourde : ce sont l’u consonne dans oui, dans moi, loi, soi, et l’ü consonne dans puis, lui.

2. — Si la lèvre inférieure vient s’appliquer à l’extrémité des dents supérieures, on a des labio-dentales.

Quand la fermeture est complète, toute émission de consonnes est impossible; quand elle est incomplète, on a, sans vibration, f; avec vibration, v.

3.    — Si l’extrémité de la langue et une petite partie de la face supérieure de la langue touchent l’extrémité des dents supérieures, on a des linguo-dentales.

Quand la fermeture est complète, on a, sans vibration, t; avec vibration, d; ce dernier, accompagné de résonance nasale, devient n.

Quand la fermeture est incomplète, on a, sans vibration, s sourde, notée par s, ss, ç, c, ti; avec vibration, s sonore notée par s, z.

Quand la langue s’appuie contre les dents supérieures, l’air sortant de chaque côté entre la langue et les dents latérales produit la fricative sonore 1.

Quand la pointe vient s’appuyer contre les alvéoles, elle produit en roulant l'r roulée ou alvéolaire, prononcée encore dans certaines provinces et sur la scène. L'r roulée a été remplacée à Paris au xvnc siècle par l’r palatale.

4.    — Si la langue vient toucher par sa partie postérieure, supérieure ou antérieure, diverses parties du palais, depuis le palais mou, près du voile du palais, jusqu’à la partie du palais dur voisine des alvéoles dentaires, on a des linguo-palatales.

Quand la fermeture est complète, la partie supérieure de la langue peut toucher le haut du palais ou en avant du côté des dents, et alors on a, sans vibration, k devante, i; avec vibration, g devant e, i {gai, gui), — ou un peu plus en arrière, vers le palais mou, et alors on a, sans vibration, k devant a; avec vibration, g devant a; — ou enfin plus en arrière encore, près du palais mou ou du voile du palais, et l’on a, sans vibration, k devant o, u, ü, l, r, dans corps, coup, cure, classe, croire, coq; avec vibration, g devant o, u, ü, l, r, dans gorge, goût, gui te, gland, grand, bague.

Quand la fermeture est incomplète, si la langue, en touchant le palais, laisse un passage à l'air, nous avops d’abord, si le contact se fait par la pointe et une partie de la face supérieure de la langue contre le palais dur, au-dessous des alvéoles, nous avons, sans vibration, ch dans château, chemin; avec vibration, j ou g devant e, i. — Si le contact a lieu avec la partie supérieure de la langue, plus en arrière contre le palais dur, nous obtenons une consonne qui a joué un rôle considérable dans l’histoire de notre prononciation : c’est l'i consonne ou l’i palatal, habituellement sonore, quelquefois sourd dans piano, bien, Dieu, pied, fier, yacht, yole, yeux, payer, moyen, où il est noté par i ou y; dans février, hier, lier, ouvrier, où il est prononcé, mais non noté. — Si enfin la partie postérieure de la langue est en contact avec l’arrière du palais dur, puis le palais mou, on a Fr grasseyée, qui a remplacé l’r alvéolaire.

5.    — Si la langue touche à la fois les dents et le palais, on a les linguo-dento-palatales : 1 mouillée, son qui a disparu de la prononciation courante et qui était la combinaison du son de 1 et du son de i palatal; — n mouillée, qui est la combinaison do l’n et de Fi palatal.

6.    — Il faut enfin considérer à part l’h aspirée, qui n’est pas en réalité une consonne, mais un souffle produit par le frottement plus ou moins fort de l’air, sortant librement de la gorge, quand les cordes vocales sont éloignées et, laissant la glotte ouverte, ne vibrent pas; c’est un son qui a disparu de la prononciation courante et ne subsiste guère que dans la prononciation normande.

Ainsi, sept labio-labiales se décomposant en : deux explosives, la sourde p, la sonore b; quatre fricatives, les deux sourdes u, ü, les deux sonores u, ü; et une nasale, m.

Deux labio-denlales, toutes deux fricatives : la sourde k et la sonore v.

Sept linguo-dentales, se décomposant en : deux explosives, la sourde t, la sonore d; deux fricatives, s sourde, s sonore; deux liquides 1, r (alvéolaire); et une nasale, n.

Sept linguo-palatales, se décomposant en : deux explosives, la sourde k, la sonore g; cinq fricatives, les sourdes ch, i, les sonores j, i, r (palatale).

Deux linguo-dento-palatales : 1 mouillée et n mouillée.

Une laryngo-laryngale : h aspirée.

Pour ces vingt-six consonnes, l’alphabet français offre des ressources très insuffisantes. En effet, dans l’ordre des labiales, les consonnes u et ü ne sont pas représentées par des lettres; dans l’ordre des dentales, s sourde est notée par s, ss, ç, c, ti; s sonore par s, z; — dans l’ordre des palatales, Fi consonne n’a le plus souvent pas de représentation, ou est noté irrégulièrement par y ou i ; j est noté par j ou g (devant e, i) ; k a pour signes de notation c, k, q, qu, ck, cq, cqu, ch. L’1 mouillée a quatre représentations différentes : ill, il, 11, 1; l'n mouillée est bizarrement notée par gn.

Inversement, telles lettres ont des valeurs doubles : c représente le son k et le son s; t devant i est tantôt l’explosive t, tantôt la sifflante s; m et n sont soit des signes de consonnes nasales (ma, ni), soit des signes de voyelles nasales (lampe, ton) ; dans non, la seconde consonne n’a pas la même valeur que la première. Enfin il existe un signe simple x qui représente soit ks, soit gz, soit s. On ne saurait pousser plus loin l’incohérence.

§ 286. — Théorie des sons latins vers la fin de l’Empire.

Tel est le système actuel du français. Or ce système sort du système latin. Quel était celui-ci?

I. Voyelles. — Le latin classique possédait cinq voyelles, qui se dédoublaient d'après la durée, c’est-à-dire qui étaient longues ou brèves : à a, ë é, ï ï, ô 6, ü ü (ou). A partir de l’époque impériale, ces différences de durée firent place à des différences de timbre ; les voyelles longues devinrent fermées, les voyelles brèves devinrent ouvertes, sauf toutefois pour â a, qui paraissent avoir abouti à un son unique, le son ouvert; de plus, ë et ï, ô et ü se confondirent de bonne heure; on eut donc sept voyelles correspondant aux dix du latin classique :

><u

O*

CD.

• I—*

o<

•O

*o

Outre ses dix voyelles,* le latin classique possédait trois diphtongues : ae, oe, au. Subissant la même transformation, ae devint è, oe devint é; quant à au, tantôt il s’est changé en Ó, tantôt il s’est maintenu.

Signalons enfin un dernier changement, particulier au latin parlé en Gaule ; l’ü du latin classique, qui était prononcé ou, y prit le son actuel ü.

ACCENT SECOND

lll

IL Consonnes. — Le latin classique possédait seize consonnes : b, p; d, t; g, c (k, q); f,

v; j, s, z, h; 1, m, n, r.

Il avait en outre les groupes d’origine grecque ph, th, ch.

P, b, t, d, 1, m, n, avaient très vraisemblablement la valeur que nous leur attribuons aujourd’hui en français.

Les gutturales c (k, q) et g étaient vélaires devant a, o, u, palatales devant e, i.

F, à en juger par les descriptions que nous laissent de sa prononciation les grammairiens anciens, avait la valeur de notre f; pour le v, il se prononçait, sous l’Empire, comme l’anglais w et était une spirante labiale et non une dento-labiale comme le v actuel. C’est à la fin de l’Empire que le son de w s’est transformé en v, comme le prouve l’identité de forme qu’il a reçue dans les diverses langues romanes.

L’s était sourde.

Le j avait le son du yod allemand ou de notre y dans yacht.

Il y avait deux sortes d’n : l’une identique à la nôtre (d nasal) ; l’autre gutturale, formée au fond du palais et qui se faisait entendre devant c ou g : ancora, angor.

Le z (= ds) avait s sonore.

L’r était roulée.

§ 287. — Accent tonique latin. — Règles de l’accent tonique.

Dans la transformation qu’ont subie les mots latins pour devenir les mots français, l’élément qui a joué le plus grand rôle est Y accent tonique. L’accent tonique consiste dans une intensité plus grande d’une des voyelles d’un mot; on la prononce avec plus de force que les autres voyelles, de manière à augmenter l’amplitude des vibrations sonores qui la produisent, sans modifier en quoi que ce soit ni son timbre ni sa durée. Cet accent était-il en latin classique un accent de hauteur ou d’intensité? Augmentait-il le nombre des vibrations ou leur amplitude? Il est bien difficile de le dire. Ce qu’on peut toutefois affirmer, c’est que vers le ne ou le me siècle, l’accent tonique fut simplement un accent d’intensité, un coup de la voix, un ictus frappant pour chaque mot une voyelle déterminée. Et cet ictus n’a pas varié de place du latin au français; il a persisté sur la même syllabe dans les langues romanes, c’est-à-dire que, dans les mots de formation populaire, la syllabe sur laquelle les Gallo-Romains faisaient porter l’effort de la voix est encore celle sur laquelle porte aujourd’hui cet effort.

Les règles de l’accent tonique, pour ce qui nous concerne, peuvent se ramener aux suivantes :

Dans les monosyllabes, l’accent frappait la voyelle : ręm, post, mę⁵.

Dans les mots de deux syllabes, l’accent frappait la pénultième : cąput, mątrem, soror.

Dans les mots de plus de deux syllabes, si la pénultième était longue, elle était frappée par l’accent : dominôrum, latrônem; si elle était brève, l’accent frappait l’antépénultième :

homïnem, hominïbus.

Les mots monosyllabiques sont dits oxytons. Les mots dont la pénultième portait l’accent sont dits paroxytons. Les mots dont l’antépénultième portait l’accent sont dits propa

roxytons.

Les voyelles frappées de l’accent sont dites toniques ou accentuées; toutes les autres sont dites atones ou inaccentuées. Si elles précèdent la syllabe tonique, elles sont dites protoniques /si elles la suivent, posltoniques.

§ 288. — Accent second.

Outre cet accent, dit accent premier, les mots de plus de trois syllabes pouvaient être pourvus d’un autre accent, moins fort que le précédent, dit accent second, et qui frappait les syllabes de deux en deux en remontant à partir de la syllabe frappée de l’accent tonique :

dans firmitątem, la voix appuyait fortement sur ta, un peu moins fortement sur firm : dans infirmitątibus, fortement sur ta, moins fortement sur firm, etc. On expliquera § 339 l’importance de cet accent second.

§ 289. — Déplacement de l’accent.

Nous avons dit que l’accent n’a pas varié de place dans le passage du latin au français. Il y a toutefois quelques réserves à faire. Il a pu arriver que, pour des raisons diverses, l’accent ait avancé ou reculé.

Déjà en latin quelques mots semblent violer la règle de la place de l’accent : ce sont vigïnti et les autres noms de dizaines, qui peut-être, par suite d’une loi du latin archaïque, ont l’accent sur l’antépénultième, bien que la pénultième soit longue.

Pour les autres mots, le déplacement est dû soit à des causes phonétiques, soit à des causes morphologiques.

Causes phonétiques. — 1° Dans les mots où un e ou un i tonique était en hiatus avec une voyelle suivante, l’accent a avancé sur cette voyelle : ainsi dans pariętem pour parietem et dans les mots en eolum ou iolum pour ęolum, iolum.

2° La difficulté de prononcer les proparoxytons lorsque la pénultième était suivie des groupes br, cr, tr, etc., a amené à faire avancer l’accent sur la pénultième : alącrem, cathedra, colubra, integrum, pour alacrem, cathedra, colubra, integrum.

Causes morphologiques. — 1° Nous avons vu (§ 185) que, lorsque dans un composé le sentiment de la composition a disparu, il garde en roman sa place à l’accent latin : colligit, cueille ; collocat, couche; cogitât, cuide, etc. Mais quand on a conservé conscience de la composition (§ 186), il y a eu ce qu’on appelle recomposition, et, le second élément étant alors le plus important, on a placé l’accent sur le radical du simple : explicat devient explicat, demorat demorat, ręcipit recipit, renegat, renegat, etc.

Un changement de suffixe peut encore amener un déplacement d'accent ; soricem devient soricem sous l’influence de perdicem; inus est substitué à ïnus dans faginus pour fąginus.

IL — TRANSFORMATION DU GALLO-ROMAN § 289 bis. — Caractères généraux.

C’est l’époque la plus féconde en transformations que celle du gallo-roman, qui s’étend du ve au xe siècle. Les sons, voyelles et consonnes, s’altèrent avec une telle rapidité, qu’au bout de quatre ou cinq siècles les mots ont totalement changé d’aspect et qu’on se trouve en présence d’une langue nouvelle. C’est dans cette période que se constituent les traits les plus importants de la prononciation française. Les changements que subit alors le latin donnent la clef de la plupart des changements ultérieurs.

Les atones disparaissent ou s’assourdissent; les voyelles accentuées, sous l’action du temps fort, s’allongent, si elles sont brèves, et, dans la plupart des cas, se diphtonguent ou se transforment. Les groupes de consonnes se simplifient; les consonnes simples s’affaiblissent entre deux voyelles. Un besoin pressant d’euphonie supprime tout ce que le système des consonnes latines peut avoir de dur, et fait disparaître les heurts nouveaux de sons qu’amène la disparition de certaines voyelles.

Nous commençons cette étude par les voyelles, et dans les voyelles par les finales, pour remonter de là aux voyelles accentuées et aux protoniques.

§ 290. — Chute de la pénultième brève.

En gallo-roman, toute pénultième brève, sauf a, placée entre deux consonnes tombe, et, par suite, tous les proparoxytons deviennent paroxytons : ąncora devint ancra, ancre; asïnum, ąsnum⁶, asne, cme; aspërum, ąsprum, aspre, âpre; ąrborem, ąrbrem, ar6re;ąlterum, àltrum, autre; buccüla, buccla, boucle ; calïdum, cąldum, chaud; camera, cąmra, chambre; mobilem, moblem, meuble; tabüla, tabla, table; etc.

Lorsque la voyelle pénultième était un a, elle a persisté longtemps, et elle se retrouve sous la forme d’un e dans la période la plus ancienne de notre langue : cąnnabem, anc. franc. chartere, plus tard chanvre; orfanum, orfene (orphelin); rąfanum, ravene (raifort). Les mots de ce genre sont d’ailleurs très peu nombreux.

§ 291. — Chute des voyelles finales sauf A.

Il n’y avait donc plus guère en gallo-roman que des paroxytons et des oxytons. Les paroxytons eux-mêmes sont devenus des oxytons par suite de la chute de toute voyelle linale, sauf quand cette voyelle était un a ou quand elle était précédée d’un groupe de consonnes de prononciation difficile : accusąre devint accusąr, accuser; acrorem, acror, aigreur; amicum, amie, ami; cal(ï)dum, cald, chaud; cąrnem, carn, charn, plus tard chair; frig(ï)dum, frigd, froid; lur(ï)dum, lurd, lourd.

Quand la voyelle finale était un a, elle s’est maintenue d’abord, puis s’est changée plus tard en un e féminin : area, arche; bulla, boule; cąntat, chantet, plus tard chante ; cąppa, chape ; costa, côte; etc.

Quand la voyelle finale était précédée d’un groupe de consonnes, cette voyelle s’est maintenue, et plus tard en français a été rendue par le son e : cop(e)rit, couvre; pop(u)lum, peuple; ventrem, ventre; etc.

Dans un certain nombre de mots français, on ne peut se rendre compte de la présence de cet e final qu’en remontant à la forme primitive : dans père, mère, frère, l'e ne s’explique que par les formes antérieures où il est précédé de deux consonnes : pedre, medre, fredre,

de pątrem, mątrem, fratrem.

Les mots de cette série sont très nombreux; ils l’emportent de beaucoup sur ceux qui ont régulièrement e provenant de a final latin : qu’il nous suffise de citer, aux lettres A et B : aigre (ącrem), ancêtre (antecęssor), âne (ąs[i]num), âpre (ąsp[e]rum), beurre (but[y]rum), bièvre (bębrum), etc.

Ii peut arriver que l’e de ces deux séries de mots disparaisse : aqua, eaue, aujourd’hui eau.

Il y a deux exceptions à signaler à la loi générale de la disparition de la finale :

1° Lorsque la finale est en hiatus avec la pénultième tonique, elle se combine avec elle pour former une diphtongue * Dęum devient Dieu.

2° Dans un certain nombre de paroxytons latins, la consonne séparant la tonique de la finale atone est tombée, de bonne heure ; il y a eu, par suite, hiatus et combinaison des deux voyelles en une diphtongue : graecum, anc. franc, grieu; jugum, anc. franc, jou, aujourd’hui ]oug; lupum, anc. franc, lou, aujourd’hui loup; paucum, anc. franc, pou, aujourd’hui peu; etc.

§ 292. — Chronologie de la chute des atones.

Ces deux grands faits qui caractérisent le gallo-roman, la chute de la pénultième brève et la chute de la finale autre qu’un a, ne se sont pas produits en même temps.

Pour le premier fait, il s’était opéré déjà dès les premiers siècles de l’Empire, notamment pour les mots où la pénultième brève était placée entre rm, r d, 1 m, 1 d, 1 p, s t; il s’était opéré aussi déjà pour frig(i)dum et dom(i)num. Dans les autres mots, la contraction s’est produite peu à peu, et il est bien difficile d’en déterminer les étapes successives. Le cas où elle semble s’étre accomplie le plus tard, c’est celui où la pénultième était précédée d’un groupe de consonnes; celui-ci a protégé quelque temps la pénultième; fąbrica est passé d’abord à *favrega. Quoi qu’il en soit, la disparition de la pénultième brève, dans la plupart des cas, était un fait accompli avant la chute de la voyelle finale, chute qui se produisit probablement vers le vu® ou le vme siècle, et qui, en tout cas, était achevée au ixe siècle; car les Serments de Strasbourg nous offrent des exemples des trois faits étudiés précédemment : 1° suppression de la voyelle finale autre qu’un a : amur, Christian, nul; 2° conservation de l’a final : aiudha, cadhuna, cosa, nulla; 3° conservation, après un groupe de consonnes, de la finale marquée tantôt par un a : fradra, sendra; tantôt par un o : poblo, nostro; tantôt déjà par un e : Karle, altre, fradre.

DICT. FRANÇ.

VOYELLES ACCENTUÉES § 293. — Des voyelles accentuées.

Les voyelles accentuées eurent un sort différent suivant qu’elles étaient libres ou entravées.

Dans le système du latin vulgaire, une voyelle est dite libre quand elle est suivie d’une seule consonne terminant le mot : cor, ou quand elle termine la syllabe, soit à la fin d'un mot : me, te, pro; soit à l’intérieur d’un mot devant une voyelle : męa, tua, Deus; devant une consonne : bonus, panem; devant deux ou plusieurs consonnes : pątrem, integrum. La syllabe renfermant cette voyelle libre est dite syllabe ouverte.

Une voyelle est dite entravée quand, dans l’intérieur d’un mot, elle ne termine pas la syllabe : fortem, partem, cręscere, etc. Cette syllabe est dite fermée.

Tantôt l’entrave existe déjà en latin classique; tantôt elle est plus récente, étant amenée par la chute de la pénultième atone dans les proparoxytons : ąsinum ąsnum, cąla-mum cąlmum, cąlidum cąldum, crędere crędre, sąbulum sąblum, tabula tabla, etc. En ce cas, l’entrave empêche l’altération de la voyelle si elle n’est pas commencée; ainsi l’a et l e latins sont maintenus intacts dans table, merle, de tąb(u)la, męr(u)la. Elle ne peut faire obstacle si l’altération s’est déjà produite : tępidum, avant de perdre sa pénultième atone, était devenu tiępedum, d’où tiède.

Voyelle a (a, a du latin classique).

§ 294. — A entravé.

A bref ou long du latin classique, dans une syllabe fermée, a persisté, sauf dans les cas étudiés §§ 296, 299 1°, 301 2°, 303, que l’entrave fût latine ou romane : ąrb(o)rem, arbre; as(i)num, asne, âne; carmen, charme; cąrnem, charn, plus tard chair; cąrrum, char; drąp-pum, drap; fab(û)la, fable; ląrdum, lard; partem, part; pąssum, pas; sap(ï)dum, sade (dans maussade) ; tab(u)la, table; vaccam, vache; vallem, val; etc.

Il est à remarquer que la chute de l’atone dans les paroxytons ne fait pas obstacle au changement de l’a en e (§ 293) : tal(e)s devient tels, appąr(e)t, (il) appert, ce qui prouve que l’atone finale est tombée lorsque déjà l'a avait commencé à s’altérer, tandis que dans les proparoxytons comme fabula, l’u atone pénultième en tombant a produit l’entrave et, par suite, est tombé avec l’altération de l’a.

L’entrave peut être constituée par pi, bi, li, ni, etc., où l’i est semi-consonne : ąpium, ache; *rąbia (dass, rabiem), rage; *battąlia, bataille; *montania, montagne.

Il n’y a que peu d’exceptions au maintien en français de a latin entravé, et elles proviennent d’altérations récentes :

1° Les mots comme asperge pour asparge, chair pour char, gerbe pour jarbe, seront étudiés § 302, 2°.

2° Achète pour achate, de *accaptat, semble être une forme analogique sortie de achat er d'après l’alternance étudiée au § 616.

§ 295. — A libre.

A qui, dans une syllabe ouverte, peut être bref ou long dans le latin classique, est toujours long dans le latin populaire. Cet â frappé de l’accent tonique se dédoubla en aa, puis en ae, pour aboutir, sauf dans les cas étudiés §§ 296, 297, 298, 299 2°, 300 1°, à un e de nature spéciale (§ 317), qui, dans la langue actuelle, est ouvert quand il est suivi d’une consonne sonore : amer, hôtel, mer ; fermé quand il est final ou suivi d’une consonne muette : chanté, prenez. Dans un certain nombre de mots ai a remplacé e dans l’orthographe actuelle par préoccupation étymologique : ala, ele, puis aile; darum, der, puis clair; clavem, clef; fąba, fève; grątum, gré; ląbra, lèvre; parem, per, puis pair; etc. Citons aussi les terminaisons ąlem, el; ąre, er; ąta, ede, ée; ątum, ed, é; tątem, ted, té.

L’a s’est maintenu par exception dans la terminaison du parfait de la Ire conjugaison : chanta de *cantat pour cantavit (§ 633), dans as de hąbes (§ 647) et vas de vadis (§ 638).

§ 296. — A suivi d’une palatale.

Lorsque a est suivi d’un i, soit que cet i existe déjà en latin comme dans bąsiat, mąium, soit qu’il se dégage à une époque postérieure d’une palatale, comme dans ącrem, aquila, laxat, plaga, etc., cet i se réunit à a pour former le son composé ai. C’est ainsi que l’on a d’une part : ąrea, *aria, aire; bądium, bai; *crąssia, graisse; mąium, mai; paria, paire; varium, vair; etc., et d’autre part : aquila, aigle; factum, fait; laxat, laisse; plaga, plaie; etc. (Voir pour lï dégagé par une palatale après a, §§ 382, 384, 386, 387, 388, 389, 390, 392, 394, 396, 398, 399, 403, 406, 413, 419, 423.)

Nous avons déjà indiqué (§ 294) que dans certains mots, comme ąpium, ache; * rąbią, rage; sąpiam, (je) sache, l’i, au lieu de s’unir à l’a, formait entrave avec la consonne précédente, et maintenait l’a. De même l'a du suffixe ąticum s’est conservé dans le français âge.

Par une exception encore inexpliquée, le suffixe ariurn, au lieu d’aboutir à air, a abouti à ier : argentąrium, argentier; cancelląrium, chancelier; *cardinąria, charnière; carną-rium, charnier; carpentąrium, charpentier ; celląrium, cellier; colląrium, collier; etc.

Ai, dans quelques cas, devient oi : Amboise, carquois, pantois, pour Ambaise, carcais,

pantais.

Ce son ai était primitivement une diphtongue où l’accent portait sur a. Au xic siècle, ai a passé à aè, puis à è, d’abord devant le groupe str, puis devant une simple consonne, et au xme siècle dans une syllabe libre.

§ 297. — A libre précédé d’une palatale.

A fibre précédé d’un i, soit que cet i existe déjà en latin comme dans basiąre, soit qu’il se dégage à une époque postérieure d’une palatale, comme dans laxare, negąre, pacąre, se combine avec cet i pour donner la diphtongue ié. C’est ainsi que l’on a eu pour les terminaisons ąre (verbes), ątum, are (subst.), tatern, en français ier, ié, ier, tié; que l’on a eu de cąpra, chièvre; de cąput, chief; de cąrum, chier; etc. Sur la réduction de ié à é dans un très grand nombre de ces mots, voir § 307.

g 298. — A libre entre deux palatales.

A fibre placé entre deux palatales donne primitivement la triphtongue iei, qui s’est réduite à i : cącat, chieiet, chiet, (il) chie; jącet, jieist, jist, (il) gît.

Il y a toute une classe de mots qui fait exception, celle des dérivés en ier. Arium précédé d’une palatale donne ier et non ir : aciąrium, acier; *berbicarium, bergier; viridia-rium, vergier; etc. Sur la réduction de ié à é dans un grand nombre de ces mots, voir § 307.

§ 299. — A devant M, N, non précédé d’une palatale.

1° Si a est entravé, il se nasalise, sans changer à l’origine la qualité de la consonne qui suit : chante se prononça d’abord clfà-n’-te avant de se prononcer châ-le. Pour plus de détails, voir § 476.

2° Si a est libre, au lieu de passer de aa, ae, à ee, é, il aboutit à la diphtongue ai. Au xe siècle, la cantilène de sainte Eulalie note ce son par ae : maent de mąnet; à partir du xie siècle, il est noté par ai; mais, à la différence de l’autre son ai, produit par la palatale (§ 296), il reste diphtongue jusqu’au xvi® siècle.

C’est ainsi que les terminaisons latines amen, ąnum, ąna, sont devenues en français aim ou ain, ain, aine. On a de même dąmum, daim; famem, faim; grąnum, grain; hąmum, hain; etc. Sur la prononciation particulière de cette diphtongue ain et son assimilation à ein, voir § 480.

§ 300. — A devant M, N, après une palatale.

1° Si a est libre, la palatale seule agit sur lui, et il aboutit à ié : cąnem, chien; chris-tiąnum, crestiien, crestien, chrétien*; decąnum, deiien, doiien, doyen; ligąmen, leiien, lien; pagąnum, paiien, païen; etc.

2° Si a est entravé, la palatale n’exerce aucune action : cąmpum, champ; cąrnem, anc. franç. charn (d'où acharner) : sur la forme actuelle chair, voir § 302.

§ 301. — A suivi de L.

1° Si a est libre, il devient régulièrement e : ąla, ele, plus tard aile; hospitąle, ostel, hôtel; mortąlem, mortel; sal, sel; talem, tel; etc.

Pour les adjectifs en ąlem, dès le moyen âge la forme savante en al a coexisté à côté de la forme populaire en el, et a fini par prédominer (§ 90). Pour d’autres mots comme mal, pal, l'ancien français a connu les formes régulières mel, pel.

2° Si a est entravé, il se conserve d’abord, puis, comme nous l’étudierons § 453, il se combine avec l pour aboutir à au.

§ 302. — A libre et entravé devant R.

1° Si a est libre, il se change régulièrement en e : altąre, alter, autel; amąre, amer, aimer; etc. Singulärem, subteląrem, etc., ont donné régulièrement en anc. franç. sengler, solder, etc. ; puis dans ces mots, comme dans quelques autres, er est devenu ier en français moderne par substitution de suffixe (§ 114).

2° Si a est entravé, il se maintient régulièrement â l’origine; mais, entre le xive et le xvie siècle, il a une tendance à se changer en e : ąrrha, arres et erres; aspąragum, asparge et asperge; cąrnem, charn, char, et cher, chair; * carptiat, (il) jarce et gerce; haut allem, gąrba, jarbe et gerbe; *sarpa, sarpe et serpe.

§ 303. — A devant S.

Pour a devant s, voir § 422.

Voyelle è (ë du latin classique).

§ 304. — Ê entravé.

È entravé, sauf dans les cas étudiés § 305, 2°, se maintient sans changement, que l’entrave soit latine ou romane : bëccum, bec; fërrum, fer; fësta, fête; hërba, herbe; infërnum, enfern, enfer; mësp(i)la, nèfle; përd(i)ta, perte; përt(i)ca, perche; rët(i)na, rêne; sëptem, set, sept; tërm(i)num, terme; tërra, terre; etc.

¹

D’après odéon, on a fait un suffixe on qui se trouve dans orphéon de Orphée.

²

   Appelées aussi fortes, parce que, le souffle de la voix étant produit avec toute sa force, le son frappe fortement l’oreille.

³

   Ou muettes, parce qu’on ne peut les prononcer sans le secours d’une voyelle.

⁴

   Ou continues, parce que le son peut être continué; ou spirantes, parce qu’il rappelle le souffle de la respi

ration.

⁵

Certains mots n’avaient pas d’accent tonique ; ce sont spécialement les monosyllabes employés comme prépositions ou comme adjectifs démonstratifs. En outre, quelques dissyllabes, comme les adjectifs possessifs et les adjectifs démonstratifs faisant fonction d’articles, n’avaient point non plus d’accent : mea, tua, sua, ille, ilium, etc.

⁶

Dans les paragraphes suivants, nous citons la plupart des substantifs ou adjectifs masculins à l’accusatif, ce cas étant, comme on le verra (§ 537), celui qui a donné la forme actuelle des substantifs ou adjectifs masculins.

La présence d’une palatale précédente n’empêche pas le maintien de l'è : cervum, cerf.

Pour toute une série de mots où l’è s’est diphtongue avant la chute de la pénultième brève, voir § 303.

La diphtongue dans nièce, anc. franc, nece, de *nëptia, parait due à l’influence du masculin en anc. franc, nies de nëpos; dans fiente de *fëmita, à celle de l’ancien français (iens de *fęmus. Elle est inexpliquée dans fîère de fourche-fière, de fërrea; dans pièce de *pëttia, et tiers de tërtium.

§ 303. — È libre.

È libre, non suivi d’un i ou de toute autre lettre qui dégage un i, se diphtongue en iè, dès le début de la langue : bëbrum, bièvre; brëvem, brief, bref; cathedra, chadière, chaiere, chaire; derëtro, deriedre, derierre, derrière; fëbrem, fièvre; fël, fiel; fërum, fier; *grëvem

l. Crétin présente une contraction dialectale de chrétien.

(dass, gravem), grief; hëri, hier; lëporem, lièvre; palpëtra, palpière, paupière ; sëdet, siet, (il) sied; etc.

La présence d’une nasale n’empêche pas la diphtongaison : bëne, bien; rëm, rien.

Dans toute une série de mots, où la chute de la pénultième brève a rendu è entravé à l’époque romane, on a cependant iè, parce que è s’était déjà diphtongue quand s’est produite cette chute de la posttonique : *antëphona, antiefne, antienne; ëbulum, hièble; gëmere, anc. franc, giembre, remplacé par geindre; pëdica, piège; *sëdicum, siège; tëpidum, tiède; trëmere, anc. franc, criembre, remplacé par craindre.

§ 306. — È suivi d’une palatale.

Lorsque è, soit libre, soit entravé, est suivi d’un i ou de toute lettre qui dégage un i, le groupe ei ainsi formé s’est changé en la triphtongue iei, qui s’est réduite de bonne heure à i : dëcem, *deis, *dieis, dis, dix; décima, *deisme, *dieisme, disme, dîme; despëctum, des-pieit, despit, dépit; *ëbrium (dass, ëbrium), ieivre, ivre; lëctum, Heil, lit; légère, lieire, lire; pëctus, pieiz, pis; *prëcat (dass, precatur), prieit, (il) prie; sëx, sieis, sis, six; etc.

§ 307. — Destinées ultérieures de IÈ.

Iè, sorti de ë, s’est confondu avec ié sorti de ąrium et iè sorti de a libre, sous l’influence d’une palatale. Les poèmes du moyen âge unissent dans une même strophe, à l’assonance ou à la rime, des mots tels que chief {cąput), laissier (laxare), chevalier (caballarium), hier (hëri).

Ce son ié, de triple origine, s’est maintenu jusqu’au xive siècle. Du xive au xvi®, il a graduellement disparu dans deux cas déterminés.

1° Tous les mots (substantifs, adjectifs, verbes ou mots invariables) en chié, gié ramènent les groupes chié, gié à ché, gé : bergier, legier, vachier, deviennent berger, léger, vacher ; giel, degiel, jiet, deviennent gel, dégel, jet. C’est là une réduction d’ordre phonétique, mais qui a cessé son effet et n’atteint pas les nouveaux mots dérivés en chier, gier; car la langue actuelle a créé pistachier, sergier.

2° Tous les verbes et, par suite, tous les participes passés et adjectifs verbaux qui s’y rattachent, dont l'a ou l’e primitif avait été diphtongue en ié, réduisent cet ié à é par analogie avec la conjugaison normale cantare, chanter (§ 634).

3° Tous les mots dans lesquels ié était précédé d’une l mouillée, d’une n mouillée ou d’un i, ont fondu l'i de la diphtongue avec le son qui le précédait : baigner, doyen, lier, mouiller, prier. L’ancienne orthographe a subsisté dans châtaignier, groseillier, joaillier.

Cette réduction a donc laissé intacts :

a. Le ié issu de a précédé d’une palatale dans les mots autres que les verbes, qui n’avaient point chié, gié : amitié, inimitié, moitié, pitié. Dans chien, ie a été protégé par la nasale.

b.    Le ié issu de l’a de ąrium dans tous les substantifs et adjectifs où ier n’est pas précédé de ch ou de g.

c.    Le ié issu de è, dans tous les cas, sauf dans les verbes de la Ire conjugaison qui ont subi l’action analogique, et les anciens verbes en iembre comme criembre, giembre, etc., où aindre, eindre, ont remplacé iembre (§ 648).

Voyelle é (ë, I du latin classique).

§ 308. — É fermé entravé.

É entravé, sauf dans les cas étudiés §§ 311, 312, 313, 314, 313, se maintient d’abord intact, que l’entrave soit latine ou romane; puis, à partir du xne siècle, il devient e ouvert : arïsta, areste, arête; basïl(ï)ca, baselche, baseuche, basoche; *capïcium, chevet; capïllum, chevel, cheveu; cïrc(ï)num, cerne; dëb(ï)ta, dette; *distrïctia, détresse; firma, ferme; fïssa, fesse; fïst(ù)la, fêle; jlla, elle; mïssa, messe; nït(ï)dum, net; sïccum, sec; vjrga, verge; etc.

§ 309. — É fermé libre.

I.    — É libre, sauf dans les cas étudiés § 316, se diphtongue et donne d’abord la diphtongue ascendante éi; puis, à partir du xme siècle, devant les consonnes autres qu’une nasale ou une l mouillée, éi devient oi, qui progressivement passe hoé, puis à oè. Au xvie siècle, ce son subit deux modifications : dans un certain nombre de mots, principalement dans ceux où oi était suivi d’un e ou d’une s finale, oè se réduisit à è (noté par ai : croie, craie); dans les autres mots, oè passa à oa, qui subsista jusqu’au commencement de ce siècle, où il est devenu wa tout en conservant l’orthographe traditionnelle oi.

C’est ainsi qu’on a eu : bïbere, beivre, boivre, boire; *cadëre (dass, cadëre), chadeir, chaeir, cheeir, cheoir, choir ; crëta, creie, croie, craie; *dïtum (dass, digitum), deit, doit, doigt; fïdem, feid, feit, fei, foi; *glïtia, gleise, gloise, glaise; habëre, aveir, avoir; *hërem (dass, herędem), eir, oir, hoir; junïperum, geneivre, genoivre, altéré récemment en genièvre; *lamprëda, lampreie, lamproie; mê, mei, moi; picem, peiz, peis, pois, poix; *quëtum (dass, quietum), coi; *stëla (dass. Stella), esteile, estoile, étoile; etc.

II.    — Lorsque é est suivi d’une posttonique où se trouve un ï, il aboutit lui-même hi : fëci, (je) fis; ïbï, i, y; *jllï (dass, ille), il; *prësï, (je) pris; vënï, vinc, (je) vins; *vïntï (dass, vïgintï), vint, vingt.

§ 310. — É fermé libre devant une nasale ou une L. mouillée.

Ë libre devant une nasale ou une l mouillée donne aussi ei, mais cette diphtongue a subsisté au lieu de passer à oi :

1° Devant une nasale : catëna, chadeine, chaeine, contracté en chaîne; frënum, frein; *halëna, aleine, haleine; plénum, plein; serênum, serein ; sïnum, sein; strëna, estreine, écrit plus récemment étrenne; vëna, veine; etc. Avoine, foin et moins sont des formes dialectales qui ont remplacé les formes anciennes et régulières aveine, fein et meins, de avëna, fënum, minus. Fiente vient non pas de *fëmita qu’aurait fait supposer le classique fïmus, mais de *fëmita, du latin populaire *fëmus. Venin de venënum est dû à un changement de suffixe; il en est de même pour parchemin, de *percamïnum et non du classique pergamënum.

2° Devant l mouillée : consïlium, conseil; solïculum, soleil; vermïculum, vermeil, etc.

§ 311. — É et È devant une nasale entravante.

Devant une nasale entravante, ni é ni ë ne se diphtongucnt, et en sorti de é ne se distingue pas à l’origine de en sorti de è : dans le poème de Saint Alexis, on trouve réunis dans une même assonance : dolente de *dolënta, femme de fëmina, jouvente de juvënta, tendre de tënerum, ventre de vëntrem.

Ce son en tend, dès le xie siècle, à se confondre avec an; la confusion est tout à fait complète au xue siècle; mais elle n’a été consacrée par l’orthographe actuelle que dans un certain nombre de mots : *bręnnum, bren, puis bran; cïngulum, sengle, sangle; *cręnnum, cren, cran; deïntus, deenz, dans; *frjmbia (dass, fimbria), frenge, frange; lingua, longue, langue. Pour plus de détails, voir § -477.

§ 312. — É et È entravés devant R.

Nous avons vu (§ 302, 2°) que a de a entravé devant r avait eu, à partir du xive siècle, une tendance à se changer en e. Inversement, à la même époque é et è, dans les mêmes conditions, s’échangent avec a : allem, bohlwerk, boulever, puis boulevard; herse a dû se changer en harse, d’où harceler, anciennement herseler ; hęrnia, hergne, puis hargne. On peut rappeler ici larme de lącrima, devenu lairme, lerme, puis larme.

§ 313. — É et È entravés devant L.

Pour é et è entravés devant 1, voir §§ 456 et 457.

§ 314. — É et È entravés devant S.

Pour é et è entravés devant s, voir § 422.

§ 315. — É suivi d’une palatale.

É suivi d’un i ou de toute lettre dégageant un i, dans une syllabe ouverte ou fermée, donne d’abord ei, qui subit les mêmes transformations que ei venant de é non suivi d’un i (§ 309, i) : benedïctum, beneeit, beneit, benoit, benêt; crëscere, creistre, croistre, croître; dis-trïctum, destreit, destroit; fëria, feire, foire; lëgem, lei, loi; nïgrum, neir, noir; pëctinem, peitne, peigne; picem, pelz, peis, pois, poix; rëgem, rei, roi; rïgidum, reide, roide, raide; strïctum, estreit, estroit; tëctum, teil, toit; vïcem, feiz, feis, fois; etc. È dans des conditions analogues aboutit au contraire à i (§ 305) : dépit, église, élire, épice, lit, etc.

Devant une nasale, ei ne passe pas à oi : cïngere, cen’re, cein’re, ceindre; fingere, fen’re, fein’re, feindre.

§ 316. — É précédé d’une palatale.

É précédé d’un i ou de toute lettre qui dégage un i donne, en se combinant avec cet i, la triphtongue iei, qui se réduisit de bonne heure à i : *cëpa (dass, cąepa), cieive, cive; cëra, cieire, cire; jacëre, gésir; licëre, loisir; mercëdem, merci; mucëre, moisir; pagënsem, pays; parisiënsem, parisis; placëre, plaisir; etc.

§ 317. — Résumé des faits concernant A, È et É. — Théorie des trois E.

Résumons maintenant les faits que nous présente l’étude de a, de è et de é.

A en position latine ou romane reste a; libre, il devient e; devant une nasale ou une palatale, il devient ai; après nne palatale, il devient ie.

É en position latine ou romane donne è; libre, il donne iè, et dans les deux cas, sous l’influence d’une palatale, il donne i.

É ou ï en position latine ou romane donnent é; libres, ils donnent ei, puis oi, et, sous l’influence d’une palatale, ils donnent ei ou i.

ne

Le français a donc possédé dès l’origine trois e, et très distincts, puisque les assonances les confondaient pas. LV de ë entravé était incontestablement ouvert, IV de ë ou ï entravés était incontestablement fermé. Quelle était la valeur de e provenant de a? Il est difficile de la déterminer d’une façon précise. Bien des théories ont été émises à ce sujet. L’hypothèse qui rend le mieux compte des faits est celle qui fait intervenir la quantité des syllabes : toute voyelle entravée était brève, toute voyelle libre était longue ; par suite, Ve provenant de ë entravé était un e ouvert bref; l’e provenant de ë, ï entravés, était un e fermé bref; par suite aussi, ils ne pouvaient assoner avec l’e provenant de a, puisque ce dernier était un e long, étant dans une syllabe ouverte. D’autre part, e de a ne se confondant pas à l’origine avec ai provenant de a plus i, qui, nous l’avons vu (§ 296), avait passé de bonne heure à e ouvert, il y a tout lieu de supposer que IV de a était un e fermé, mais plus long que IV provenant de ë, ï, qui était un e bref. Ce n’est guère qu’au xvn° siècle que cet e do a a passé au son ouvert devant les consonnes sonores : hôtel, mer; il est resté fermé dans les autres cas : aimer, aimé.

Voyelle i fermé (ï du latin classique).

§ 318. — I fermé libre et entravé.

I fermé s’est maintenu jusqu’à nos jours sans changement, qu’il fût paroxyton ou proparoxyton, dans une syllabe ouverte ou dans une syllabe fermée : argïlla, argile; crïnem, crin; filia, fille; fïlum, fil; mille, mil; nïdum, nid; *racïmum (dass, racëmum), raisim, raisin; etc. Les noms de jours lundi, mardi, etc., font supposer pour diem en latin populaire un i fermé ; le contraire a eu lieu pour glirem, dont la forme française leir, loir, remonte à*gl|rem et non au classique glirem (§ 309); mais on dit liron; de même pour *fïcatum au lieu de ficatum, feie, foie.

Sous l’influence de la labiale, Yi est passé à u dans *affibulat, (il) affuble, et trîbulum,

trahie.

La palatale ne modifie pas la nature de l’i : dico, di, (je) dis; mica, mie; perdicem, perdrix, etc.

Pour l'histoire du son de l’i devant les nasales, comme dans vin de vinum, etc., voir § 479.

Voyelle o (o du latin classique).

§ 319. — O ouvert entravé.

Ö en position latine reste intact sauf dans le cas étudié, § 329 : förtem, fort; mortem, mort; *mottum (dass, müttum), mot; *noptias (dass, nüptias), noces; porta, porte; sortem,

sort; etc.

Pour ô en position romane, voir § 322.

§ 320. — O ouvert libre.

Ö libre, sauf dans les cas étudiés §§ 321 et 329, après s’être dédoublé en oo sous l’influence de l’accent, est devenu uo, déjà dans la prononciation du latin vulgaire dans tout le domaine roman ; il est noté uo dans la cantilène de Sainte Eulalie (ruovet de rögat), et telle est encore l’orthographe généralement suivie dans les textes du xie siècle. Vers la fin de ce siècle, uo était passé à la diphtongue ascendante ue [buef de bovem), et aussi à oe, mais surtout dans le français de l’Ouest, ou bien au commencement d’un mot, et après u, e, v. Uè a été remplacé par eu déjà au commencement du xm° siècle, mais ne l’a emporté définitivement que vers la fin du xive. Des mots du français actuel où la voyelle tonique remonte à ô, la plupart ont eu, certains ont gardé les anciennes notations : ue dans ceux où la diphtongue était précédée d’un c explosif : écueil, recueil; oe dans œil; œu dans bœuf, cœur, sœur. Exemples : bovem, bœuf; chçrum, chœur; cor, cœur ; mola, meule; növem, neuf; novum, neuf; *pötet (dass, potest), (il) peut; sôror, sœur; *völet (dass, vult), (il) veut; etc.

Ue s’est réduit de bonne heure à e dans avuec, avec, de apud-j-hoc, et plus tard, mais en syllabe atone, dans bienveillant, malveillant, pour bienveuillant, malveuillant. Fur a remplacé feur de forum, par confusion de prononciation avec les mots en ur.

La présence d’une l mouillée n’empêche pas la diphtongaison : *dôlium (tiré de dolêre), deuil; folia, feuille ; oculum, œil; solium, seuil; ‘troculum (dass, torculum), treuil; etc.

§ 321. — Exceptions à la diphtongaison de O ouvert libre.

0 persiste dans des mots d’apparence savante, comme (il) dévore, école, étole, rose. Dans rossignol, ol pour eul paraît être une forme dialectale. Pour roe, plus tard roue, de rota, il y a peut-être eu influence de roé, roué, « en forme de roue ».

§ 322. — O ouvert dans les proparoxytons.

Selon l’époque de la chute de la pénultième brève (§ 290), ö en position romane se diphtongue ou ne se diphtongue pas. Il ne se diphtongue pas dans caryophyllon, girofle; cophi-num, coffre; modulum, anc. franc, modle, plus tard moule; praepositum, prevost, prévôt; rötulum, rodle, rôle; solidum, sold, sou; etc. 11 se diphtongue dans *jovenem (dass, jüvenem), jeune ; * mobilem (dass, mobilem), meuble; opera, œuvre; pöpulum, peuple.

§ 323. — O ouvert entravé devant L, S.

Pour ô entravé devant 1, voir § 439. Pour ô entravé devant s, voir § 422.

Voyelle ó (o, ü du latin classique).

§ 324. — O fermé entravé.

Ó entravé, qui répond à ü et à ô du latin classique, persiste, sauf dans le cas étudié § 330, mais avec un son d’abord intermédiaire entre o et ou, qui aboutit définitivement à ou vers le xme siècle. Dans les textes antérieurs à cette époque, sa notation ne diffère pas de celle de l’ô libre, et il est marqué par u d’abord, puis par ou, o; à partir du xme siècle, la notation ou commence à l’emporter. Exemples : ampülla, ampoule; bucca, bouche; bürgum, bourg; crüsta, croûte; cültrum, coutre; *cürere (dass, cürrere), courre; diürnum, jorn, jour; fürca, fourche; gütta, goutte; lüsca, louche; ôrdinem, anc. franc, ourne, orne; *ôru-lum, anc. franc, ourle, orle; rübeum, rouge; stüppa, étoupe; etc.

Nous avons vu (§ 319) que nüptias, du latin classique, avait été changé en *noptias, d’où noces. Dans sanglot, de *singlüttum (dass, singültum), le suffixe ot a remplacé out. Forme, ordre et (il) orne, de forma, ôrdinem, ornât, sont des mots savants. Ailleurs de aliôrsum a dû subir l’influence des mots en eur.

§ 325. — O fermé libre.

De même que é libre s’est diphtongue en ei, de même ó libre, sauf dans le cas étudié § 330, s’est diphtongue en ou, noté d’abord par u, puis par ou et o, tout comme nous venons de le voir pour ô entravé. D’ailleurs, beaucoup de textes antérieurs au xn° siècle ne distinguent ni à l’assonance ni à la rime ó libre de ó entravé, alors que ni l’un ni l’autre ne se confond soit avec o de ô, soit avec u de ü. Pourtant ils ne devaient pas être identiques. Gomme é entravé a persisté, ó fermé entravé a dû, lui aussi, subsister et se prononcer à l’origine comme notre ó actuel. En tout cas, si de bonne heure il a passé au son actuel ou, il n’a jamais pu avoir la valeur d’une diphtongue. 0 libre, au contraire, a eu tout de suite la valeur d’une diphtongue oou, qui peu à peu s’est transformée en èou, pour aboutir au xnie siècle à eu. L’ancienne notation o subsista encore quelque temps, mais, à partir du xme siècle, fut remplacée peu à peu par eu : côtem, queux (à aiguiser); düos, dous, deux; flôrem, fleur; güla, gueule; hôra, heure; illôrum, leur ; mores, mœurs; nepôtem, neveu; nôdum, nœud; suffixes ôrem, eur ; ôsum, eux; plôrat, (il) pleure ; sôlum, seul ; vôtum, vœu; etc. Augürium et ostium paraissent avoir subi un changement de quantité en latin populaire et être devenus augürium, üstïum, d’où heur et huis (§ 331).

Quelques mots, au lieu de eu, présentent ou pour des raisons particulières. A côté de la forme leu de lüpum on trouve au moyen âge la forme lou (plus tard, loup par réaction étymologique), qui fait supposer le contact immédiat de l'u final avec la voyelle accentuée par suite de la chute ancienne du p, et, par conséquent, sa conservation (§ 291) : loou, lou; de là le féminin louve; la forme leuve ne se rencontre pas en ancien français. De même jügum a dû perdre son g de bonne heure et se prononcer joo, jou (plus tard joug par réaction étymologique).

Dans d’autres cas, il y a eu influence de mots de même famille dans lesquels la voyelle était atone : amour pour *ameur s’est modelé sur amoureux, où ou est atone; époux pour *épeux de *spösum (dass, sponsum) sur épouser, jaloux pour jaïeux de zelôsum sur jalousie, douve pour deuve de dôga sur douvain ou douvelle, douelle. Nous, vous, ou, pour, de nos, vos, pro, übi, ont été traités comme des proclitiques.

Jüvenem s’était changé en *jovenem (§ 322), tôtum en *tôttum (§ 402). Dans le premier cas il faut probablement voir l'influence de la labiale qui a changé ó en ô, et par suite produit ue, plus tard eu, comme dans : colübra, *colôbra, coluevre, couleuvre; cüpreum, *copreum, cuevre, cuivre ; ôvum, *ôvum, uef, œuf; etc.

§ 326. — Du son EU. — Ses trois sources.

Si nous laissons de côté l’action de la nasale (§ 327) et de la palatale (§ 329), nous voyons que, dans une syllabe ouverte, ô, ü aboutissent régulièrement à eu (§ 323), et que ô, lui aussi, 122

en passant par uo, ue, oe, aboutit à eu (§ 320). Le premier eu date du xme siècle, le second du xive. Ils se confondirent dès cette époque. De plus, dans le même siècle, et surtout au xvc, mais autour de Paris, non à Paris, le son eu, où l’hiatus provenait de la chute d’une consonne médiale, se réduisit à eu: *augürium (dass, augürium), eür, eur, heur; *fatutum, feüt, feu; jéjunum, jeun, jeun; securum, seür, seur; les mots en atura, eure, eure, etc.; à Paris on prononçait sur, hur; ainsi étaient prononcés crû, dû, eu, (tu) eus, (que tu) eusses, etc. La prononciation de Paris a triomphé, sauf pour feu, heur et jeun.

Inversement meure, de méra, est devenu mûre, peut-être par confusion avec le féminin meure, mûre, de matura, et seur, de super, est devenu sur.

§ 327. — O ouvert et O fermé devant une nasale médiale et finale.

Devant une nasale, ö et ó ne se diphtonguent pas et donnent le même son, l’o, dans cette condition, étant passé à ô. Il y a eu pourtant à l’origine diphtongaison çà et là pour l'ô non entravé : buona de bona; cuens de cornes; hoem de homo; mais cette diphtongaison ne paraît pas avoir pénétré dans le français proprement dit.

Exemples de ó : colümbum, coulon; cumulum, comble; *deünde, dont; fundere, fondre; jüncum, jonc; *lümbea, longe; nômen, nom; pavonem, paon; sümma, somme; *ûncia (dass, üncia), once; *undecim (dass, ündecim), onze; etc.

Exemples de ô : bonum, bon; comitem, comte; homo, on; longum, long; péntem, pont; tpndere, tondre; etc. Dame de domina constitue une exception difficile à expliquer.

Pour l’histoire du son nasal on, voir § 478.

Voyelle u fermé (ü du latin classique).

§ 328. — U fermé libre ou entravé.

U fermé libre ou entravé, sauf dans les cas étudiés § 331, a persisté depuis les premiers temps de la langue; mais il faut noter qu’en latin classique u se prononçait ou, tandis que la voyelle française se prononce u. Ce changement s’est opéré de très bonne heure sur le territoire de la Gaule, sous l’influence du celtique sans doute, peu de temps après la romanisation du pays. Quoi qu’il en soit, c’est là un trait qui distingue le français, le provençal et certains dialectes ladins et du nord de l’Italie des autres parlers romans : füstem, fust, fût; *grüa (dass, grüem), grue; lüna, lune; nüdum, nu; prüna, prune; scutum, escu, écu; ûna, une; etc. Bütyrum devait donner et a donné en ancien français bure; mais en vallon et dans les parlers lorrains u devant r est devenu eu : beurre est donc une forme dialectale; on rencontre d’ailleurs au xvie siècle une confusion entre les rimes en ur et les rimes en eur.

Sur l’histoire du son nasal un, voir § 479.

§ 329. — O ouvert devant une palatale.

Ö suivi d’une palatale s’est diphtongue comme l’ô libre (§ 320), mais, en combinant sa diphtongue soit avec un i latin, soit avec un i roman dégagé par la palatale, il a abouti à la triphtongue uoi, uei, qui, de très bonne heure, dès avant le xne siècle, s’est réduite à la diphtongue ascendante, puis descendante ui, laquelle a fini par prendre le son actuel ui, où Vu a la valeur d’une semi-consonne : *alöxina, aluine; *appodiat, (il) appuie; *cocere (dass, céquere), cuire; *copreum (dass, cüpreum), cuivre; cérium, cuir; coxa, cuisse; *docere (dass, docëre), duire (dresser); hodie, hui; inodiat, (il) ennuie; médium, mui, muid; *nocere (dass, nocëre), nuire; néctem, nuit; octo, huit; oleum, huile; éstrea, huître; *plöia (dass, pluvia), pluie; *posteis, puis; tréja, truie; *vécita, vuide, vide; etc.

Il n’y a pas eu dégagement d’i dans focum, jocum, locum, le c étant tombé de bonne heure (§ 291) L

1. Le c dans ces mots, étant tombé, il s’est produit une triphtongue : fuoa, juou, luou. La triphtongue s’est réduite de deux façons : d’une part en u, et l’on a eu fu, ju, lu, d’autre part par la chute ou le changement de la première voyelle : fou, jiou, liou, d’où feu, fieu (plus tard réduit en jeu) et lieu.

§ 330. — O fermé devant une palatale.

0 suivi d’une palatale donne d’abord la diphtongue oi rimant avec des mots en Ó; mais à partir de la fin du xne siècle, et surtout à partir du xuie, cette diphtongue oi se confondit avec celle qui remplaça l’ancienne diphtongue ei (§ 309, i), et eut la même destinée qu’elle : angüstia, angoisse; büxum, bois¹; düctum, doit; *grünnium, groin; nücem, nois, noix; *rücina, roisne, roine, rouanne; üngere, oindre; vçcem, vois, voix; mots en ôrium, oir, etc.

Lüctat devait donner et a donné en ancien français loile, qui s’est changé en luite, et au xvne siècle en lutte (§ 357). Gindre est pour joindre de *jünior (dass, junior).

§ 331. — U devant une palatale.

Ü suivi d’une palatale donne d’abord la diphtongue ascendante ui, qui assone avec les mots en u comme écu, nu; plus tard ui devient une diphtongue descendante qui rime avec ui provenant de ô suivi d’une palatale: dücere, duire; früctum, fruit; jünium, juin; *lam-brüscum (dass, labrüsca), lambruis, lambris; *lücere (dass, lucęre), luire; *pütium (dass, püteum), puiz, jouis, puits; *üstium (dass, ostium), uis, liuis; etc. La disparition de l’i latin dans eür, heur de *augürium (dass, augürium) est inexpliquée.

Diphtongues latines.

§ 332. — Diphtongues AE et OE.

Ces deux diphtongues en latin s’échangeaient déjà fréquemment contre un simple e; en roman, elles lui ont fait place complètement.

Ae a été traité en gallo-roman comme un ë, c’est-à-dire comme un è. Libre, il a donné iè : cąelum, ciel; ląeta, liée, contracté ensuite en lie; quaerit, (il) quiert; etc. Toutefois cąepa a été prononcé cépa et a abouti régulièrement à cive (§ 316). Entravé, ae donne e ouvert :

quaerere, querre.

Oe a été traité comme un ê, c’est-à-dire comme un é, et a abouti à ei devant une nasale : poena, peine.

§ 333. — Diphtongue AU.

I.— La diphtongue au, déjà à la fin de l’Empire, s’était réduite à o dans un certain nombre de mots latins : on trouve alosa, clodere, clostrum, coda, colis, plostrum, à côté de alausa, claudere, claustrum, cauda, caulis, plaustrum. Mais cette réduction ne fut ni complète ni générale. Certaines régions du domaine roman ont gardé la diphtongue au, et, dans le nord de la Gaule, à en juger par la forme qu’ont prise les mots qui en latin classique avaient au, ceux-ci ont conservé assez longtemps la diphtongue. Cet au libre ou entravé devant toute consonne autre qu’une nasale s’est changé en o, qui assonait et rimait avec o provenant d’ë (§ 319). Dans quelques mots la graphie au a été rétablie plus tard par retour à l’étymologie : aląusa, alose; ąurum, or; ąusat, (il) ose; cąulem, chol, chou; causa, chose; claudere, clore; ląudes, los; *pauperum (dass, pauperem), povre, pauvre; pąusa, pose, pause; tąurum, tor, taurf eau ).

Comme on le voit pour chose et chou, la réduction de au à ö n’a pu s’opérer qu’après le passage de c devant a à ch; si causa, caulem, avaient été déjà en gallo-roman cosa, colem, ils n’auraient pas abouti à cette forme (§ 377); comparez d’ailleurs le mot queue, anc. franc. coe, venant, lui, de coda et non de cąuda. Or le changement de c devant a en ch a dû s’opérer au vm° siècle; la réduction de au à ô est donc postérieure à cette date.

Au suivi d’un i palatal a également abouti à o et a pu former avec cet i la diphtongue oi : *claustrium, cloistre, cloître; gąudia, joie. Cette diphtongue oi rima de bonne heure avec oi de ei (§ 309, i).

IL Une autre diphtongue au a pu se former à l’époque romane, soit par suite de la chute d’une consonne placée entre a et u : fągum, *faum, *fauum, fou (§ 291); grącula, *gragula, *graula, grole; soit du changement après a de v en u : clavum, *clauum, clou; fąbrica, *favrega, faurga, forge; gąbata, *gavata, *gauta, jode, joe, joue; parabola, *parąola, *parąula, parole.

Dans les deux cas, cette diphtongue postérieure au a abouti en ancien français à o ouvert qui a subsisté, sauf dans fou et clou, où il s’est combiné avec l’u suivant, et dans joue par influence sans doute du dérivé jouée (coup sur la joue) où l’o ouvert était atone.

III. Devant une nasale, au aboutissait en ancien français non à un o ouvert, mais à un o fermé qui depuis a été nasalisé : *fącunt, *fąunt, pour faciunt, font; *habunt, *ąunt, pour hąbent, donne ont; vadunt, *vaunt, donne vont.

ATONES PRÉCÉDANT LA TONIQUE § 334. — Considérations générales.

Lorsque la syllabe tonique n’est pas initiale, elle peut être précédée d’une atone brève ou longue devant une ou plusieurs consonnes; dëbere, mónstrąre, pastorem, pavorem, p6r-cąrium, etc.

Elle peut être aussi précédée de deux atones brèves ou longues devant une ou plusieurs consonnes : bónitątem, carpentąrium, mâtûtinum, mïnïsterium, mïscülare, nóminąre, quïrïtare, etc.

Elle peut être enfin précédée de trois atones brèves ou longues devant une ou plusieurs consonnes : aedïfïcare, arbôrïscellum, aspërïtatem, dômïnicella, fructïfïcare, etc.

Ces diverses combinaisons sont moins compliquées en réalité qu’en apparence. Dans le premier cas, l’atone, étant initiale, s’est maintenue à l’origine, pour tomber plus tard dans quelques groupes spéciaux. Dans le second cas, la première syllabe est frappée d’un accent secondaire (§ 288) qui la préserve de la chute; l’atone ni dans bonitatem est à la syllabe bo, frappée de l’accent secondaire, ce que l’atone finale tem est à la syllabe frappée de l’accent premier ta; correspondant à l’atone finale, on peut lui donner le nom de contre-finale. Le troisième cas est fort rare, et chacun des mots qu’il comprend demande un examen spécial.

Nous n’avons donc qu’à étudier le sort de l’atone initiale et celui de la contre-finale. Nous commencerons par celle-ci.

§ 333. — De la contre-finale. — La contre-finale A se maintient.

La contre-finale, à l’origine, suit les mêmes lois que l’atone finale : elle se maintient si c’est un a long ou bref; si c’est un e, un i, un o, un u longs ou brefs, elle tombe, à moins qu’elle ne soit précédée d’un groupe de consonnes qui rend son maintien nécessaire.

A bref ou long se maintient dans l’ancienne langue sous la forme d’un e féminin qui devient ordinairement muet dans la prononciation actuelle et disparait même quelquefois dans l’orthographe : ainsi les terminaisons de l’ancien français edor, eor, de atorem ; edure, eüre, de atura; edoir, eoir, de atorium, sont devenues en français moderne eur, ure, oir; parmi les adverbes en ment, les uns, en très grand nombre, ont conservé \'e atone, comme bonnement, sincèrement, les autres, comme vraiment, l’ont perdu. Citons encore : *calamęllum, chalemel, chalumeau; *canabąria, chenevière; paradisum, pareïs, parevis, parvis; etc. Sevrer vient de *seperąre, non de *separąre; merveille, de *meribjlia, pour mirabilia.

§ 336. — Les contre-finales E, I, O, U brèves ou longues tombent.

É : caerëfolium, cerfeuil; cerëbellum, cerveau; desidërare, désirer; libërare, livrer; offërenda, offrande; tempërare, temprer, tremper, etc.

Ë: blasphëmare, blasmer; consuëtudinem, coutume; *debërabeo, devrai; verëcundia,

vergogne; etc.

! : amarïtudinem, amertume; asïnarium, asnier, ânier; bonitatem, bonté; carïtatem, cherté; domïtare, dompter ; dubïtare, douter; hospïtale, hostel, hôtel; mastïcare, maschier, mâcher; orichąlcum, archal; etc.

î : *berbîcarium, berger; dormïtorium, dortoir; *exradïcare, esrachier, arracher ; mo-lînarium, meunier; radïcina, racine; salïnarium, saunier; *venîrabeo,vendrai, viendrai; etc.

Ö : ancorare, ancrer; collócąre, coucher; invölata, emblée; etc.

Ö : *impejôrare, empirer; *mansiönaticum, maisnage, ménage; Victoriacum, Vitré, Vitry; etc.

Ü : ambülare, ambler; circülare, cercler; cumülare, combler; *tremülare, trembler; etc.

Ü : adjütare, aidier, aider; *impastüriare, empaistrier, empestrer, empêtrer; matütinum, matin; etc.

Dans certains cas où la contre-finale était régulièrement tombée, un e féminin a pu être intercalé plus tard pour faciliter la prononciation : sovrain de *supëranum et tourtreau de *turturęllum sont devenus souverain, tourtereau.

§ 337. — Influence des groupes.

E, i, o, u, précédés ou suivis d’un groupe de consonnes que la chute de l’atone autrait rendu difficile à prononcer, persistent, en général, à l’origine sous la forme d’un e : caprifo-lium, chievrefueil, chevrefeuil, chèvrefeuille ; *catenionem, cadegnon, chaegnon, chegnon, chignon; *domnicęllum, dommeisel, dameisel, damoisel, damoiseau; latrocinium, ladrecin, larrecin, larcin; ‘nutrectionem, nodreçon, nourreçon, nourrisson; papilionem, paveillon, pavillon; peregrinum, pèlerin; *petrosïlium, pedresil, perresil, persil; quadrifurcum, cadre-four, carrefour; *quadrinionem, cadregnon, carregnon, careillon, carillon; suspectionem, souspeçon, soupçon; etc.

On voit, par plusieurs de ces exemples, que la conservation de la contre-finale est due à la présence de groupes de consonnes à l’origine de la langue, et que, lorsque, par la suite, ces groupes ont disparu, la contre-finale, elle aussi, a pu disparaître; ainsi pour larcin, persil, soupçon. Dans carillon, pavillon, eillon s’est affaibli en Mon; dans nourrisson, Yi actuel paraît dû à l’influence du verbe nourrir. On peut rapprocher d’ailleurs de nourrisson les futurs dormirai, mentirai, partirai, qui ont subi une influence analogue de l’infinitif. Corre-cier de *corruptiąre est devenu courroucer sous l’influence du substantif verbal courroux.

§ 338. — Exceptions dues à l’analogie.

Le maintien de l’atone est dû souvent à l’analogie. Ce fait est surtout visible dans les verbes dérivés de noms et d’adjectifs : chaîne, enchaîner ; couronne, couronner ; honneur, honorer; mari, marier; oubli, oublier; etc. Nous avons déjà parlé (§ 65) de la puissance de cette action du simple sur le dérivé.

§ 339. — Contre-pénultième. — Accent second binaire.

La contre-pénultième ne se rencontre que dans un petit nombre de mots : ædificare, fructificare, *panificare, qui ont donné en ancien français aegier, frotegier, panegier. Il semble, d’après cela, que les mots latins ont un accent second binaire : ædificare, fructificare, *panificąre. On ne peut donc guère, en présence de ces exemples, rattacher directement arbrisseau, anciennement arbroissel, à un type *arboriscęllum ; il vient probablement de *arbuscellum, qui aurait donné régulièrement arboissel, puis arbroissel sous l’influence de arbre. De même âpreté ne peut se rattacher à asperitątem, mais a été tiré de âpre avec le suffixe savant té.    •

§ 340. — Atones qui se maintiennent.

On ne peut fixer de règles rigoureuses pour le changement des atones. Une seule loi générale semble les régir : la tendance à l’affaiblissement ou à l’assourdissement. Souvent elles se maintiennent d’après les lois propres aux voyelles accentuées; le plus souvent elles descendent la gamme et s’arrêtent à l’un ou à l'autre des échelons inférieurs et arrivent à Ye féminin. L’i descend à Ye, à Ya, à l’o, à Yu (ou); l’e descend à l’a, à Yo, à l’a (ou); La arrive à l’o, à l’a (ou); l’o devient a (ou). Toutes viennent aussi se confondre dans Ye féminin. Mais pourquoi dans tel mot l'atone passe-t-elle par deux, trois degrés? Pourquoi, dans tel autre, s’arrête-t-elle au premier? dans tel autre, enfin, ne se modifie-t-elle pas? On ne peut pas toujours le dire.

¹

Bois s’est réduit irrégulièrement à buis par l’intermédiaire de bouis.

§ 341. — I long atone.

I    long atone dans une syllabe ouverte ou fermée se maintient en général : cïsterna, citerne; civ(i)tątem, cité; *fidare (dass, fidere), fier; filiolum, filleul; *glirç>nem (dass, glirem), lirom; lib(e)rąre, livrer; *nid(i)cąre, nicher; pipionem, pigeon; *ripąticum, rivage; villanum, vilain; vivenda, viande; etc.

II    s’affaiblit en e par dissimilation devant un i accentué : divinum, devin; divisum, devis; vicinum, veisin, voisin; etc.

L'i de ier a amené la forme premier de primąrium.

Dans affubler, anc. franc, afibler, de *affib(u)ląre, l’i a passé à l'u sous l’influence de la

labiale.

§ 342. — E fermé atone.

É atone, dans une syllabe ouverte ou fermée, est représenté en ancien français par un e dont on ne peut préciser la prononciation. Dans la langue moderne, l’ancien e aboutit à des sons différents selon sa position.

1° En syllabe fermée. — Il prend le son ouvert (ê) devant r : cïrcare, cerchier, chercher; fïrmare, fermer. 11 prend le son fermé (é) par suite de la chute d’une s suivante : dïstric-tum, détroit; *pïsturire, pestrir, pétrir; etc. Devant n et m il se nasalise en em, en, prononcés de nos jours comme an (§ 477) : *ïmpejorare, empeirier, empirer ; Ingenium, engin; etc. Amoindrir, au lieu de amendrir, est dû, comme moindre, à l’influence de moins.

2° En syllabe ouverte. — Quand il est immédiatement suivi de la tonique, il s’est, en général, changé en e féminin : dëbere, devoir; mïnacia, menace; mïnare, mener; *recïpçre (dass, recipere), recevoir; *sëp(e)rare (dass, separąre), sevrer; etc. Neiger, au lieu de neger, est dû à il neige.

Devant une labiale, il peut devenir eu ou u : bïbenda, buvande; Hbęntem, buvant; *bî-b(e)rąticum, bevrage, beuvrage, breuvage; *desëp(e)rare, desseuvrer; etc.

Quand, par suite de la chute d’une consonne médiale, il s’est trouvé en contact avec une voyelle, il a le plus souvent disparu : *dëbutum, deü, du; sëcurum, seür, sûr; sïgillum, seel, seau, sceau; vïtellum, veel, veau; etc.

Devant r, 1 et n, m, e passe à a dans : *bïlancia, balance; *ëxrad(i)care, esrachier, arracher; glënare, glaner; *hïrunda, aronde; pïgritia, *pereise, *pareise, paresse; *rëmare, remer, ramer; zëlosum, jaloux; oie,. Regnon de *rënionem est devenu exceptionnellement rognon.

§ 343. — E fermé devant une palatale.

Devant une consonne palatale, il se dégagea après Ve un i qui forma avec lui une diphtongue ei, laquelle suivit les destinées diverses de cette diphtongue (§ 309) : consïliare, conseiller; crëscentia, creissance, croissance; *dïgnare (dass, dignari), deignier, daigner; fïscella, feissele, foiscele, faisselle; *fodïc(u)lare, foeillier, foueillier, fouiller; lïcere, leisir, loisir; lïgare, leiier, leier, lier; nïgella, neiele, niele, nielle (plante) ; plïcare, pleier, plier et ployer; rëgalem, reial, royal; etc.

§ 344. — E ouvert atone.

È atone s’est confondu dès l’origine avec é atone, et comme lui il aboutit à des sons

variés.

1° En syllabe ouverte. — Il est devenu e féminin en ancien français et a gardé ce son dans un certain nombre de mots du français moderne : * gënuc(u)lum, genouil, genou; lëvare, lever; nëpotem, neveu; rëcepta, recette; tënere, tenir; vënire, venir; etc.

Dans quelques mots Ve féminin est passé à Ve fermé, presque toujours sous l'influence de la prononciation des mots latins correspondants ; fërire, férir ; përic(u)lum, péril; prae-pos(i)tum, prévost, prévôt; *vëruc(u)lum, verrou; etc.

Dans pèlerin, tènement et autres, où IV est séparé de la syllabe tonique par un e féminin il est resté plutôt ouvert.

Il est fermé dans le cas d’hiatus : péage, séance, séant, etc.

Dans d’autres cas, en particulier aussi lorsqu’il se trouve en hiatus, Ve est passé à i : *ëbureum, ivoire; laëtitia, ledece, leece, liesse; lëonem, lion; lëvistica, levesche, livêche; pëdç-nem, peon, pion; etc.

2° En syllabe fermée. — Il reste ouvert; mais s’il se produit la chute d’une des deux consonnes, il devient é. Ainsi l’on a d’une part : *adrëstare, arrêter; gërm(i)nare, germer; vër-mic(u)lum, vermeil; etc.; mais : *fëstucum, fétu; pëccatum, péché; rëspectum, répit; etc.

Il se change souvent en a :

3° Dans une syllabe ouverte ou fermée devant 1 ou r. dëlphinum, dalphin, dauphin, *fëroticum, feroche, farouche; *përcaminum, parchemin ; përjurium, parjure; etc. Mërcatum était déjà devenu en latin populaire *marcątum, d’où marchié, marché. De même æramen, *aramen, anc. franc, arain, plus tard airain. Une action analogue d’un a voisin a amené le changement de e en a dans edage, aage, plus tard âge, et dans echée, achée, sous l’influence de l’ancien verbe aeschier, aachier.

Enfin, sous l’influence de la labiale, \'e est passé à o, u, ou, dans fcmier devenant fumier, gemel jumeau, lemignon lumignon, prevende provende, prevoire prouvaire (conservé dans le nom d’une rue de Paris, rue des Prouvaïres).

§ 345. — E ouvert atone devant une palatale.

Quand une palatale suit è atone, il se dégage un i qui forme avec lui une diphtongue qui a, en général, suivi les destinées de la diphtongue ei étudiée § 309 : dëcanum, deiien, doiien, doyen; mëdianum, meiien, moiien, moyen; nëcare, neier, noyer; pectorale, peitral, poitral, poitrail; seniorem, seigneur; etc.

Nier, prier, scier étaient anciennement neier, preier, seier, de nëgare, *prëcare (dass, precari), sëcare, et sont dus à l’influence des formes accentuées sur le radical où ë devenait i : je prie, etc. Empirer de *impëjorare pour empeirier a subi l’influence de pire. Dans néant pour neient, noient, la diphtongue s’est transformée en é.

§ 346. — A atone.

1. — A atone, dans une syllabe ouverte, se maintient généralement, sauf quand il est précédé d’un c ou quand il est en hiatus : aciąrium, acier; alausa, alose; amąrum, amer; aprilem, avril; avena, avoine; maritum, mari; panąrium, panier; etc.

Toutefois, devant une n ou une r, il est quelquefois passé à e féminin : grangrium, grenier; *ranuc(u)la (dass, ranunculum), grenouille. Dans *smarąlda (dass, smaragdum), esmeraude, émeraude, l’a est traité comme contre-final, d’après la prononciation *ismaralda, § 420.

Quand il est précédé d’un c, il devient e : caminum, chemin; camisia, chemise; canąle, chenal; capitale, cheptel; capillum, cheveu; capreolum, chevreuil ; etc. Dans chaleur, chalumeau, charogne de *caronia, 1T et l’r semblent avoir protégé l'a, qui s’est maintenu.

A se trouve souvent en hiatus par suite de la chute d’une consonne médiale. Alors il devient en ancien français e féminin, pour disparaître souvent en français moderne : *grati-c(u)lum (dass, craticulum), greil, gril; *habutum (dass, habitum), eü, eu; maturum, madur, meür, mûr; pavorem, peor, peeur, peur; *placutum (dass, placitum), pleü, plu; etc. Il s’est conservé, du moins pour l’orthographe, dans paon de pavonem ; il s’est changé en o dans noël de natąlem et poêle de patęlla.

2. — A atone entravé, précédé ou non d’un c, se maintient en général : aripennum, arpent; carruca, charrue; castellum, chastel, château; castigąre, chas lier, châtier; *partire (dass, partiri), partir; passąre, passer; quadrifurcum, carrefour; etc.

Il devient e devant r; épervier, anc. franc, esparvier, du haut allemand sparvari; cercueil, anc. franc, sarcueu, de sarcophagum.

Il est passé exceptionnellement à o dans dommage, anc. franç. damage de dam, et, peut-être sous une influence celtique, dans orteil pour arteil, de artic(u)lum. Ascalonia a dû devenir de fort bonne heure escalonia; en tout cas l’ancien français ne connaît que la forme escha-

1. Geline, de gallina, reste inexpliqué. On trouve toutefois en ancien français la forme jaline.

§ 347. — O ouvert atone.

loigne, plus tard échalotte, par substitution du suffixe. Dans écouter pour escouter, de ascol-tąre, il faut reconnaître l’influence des verbes nombreux commençant par és, é.

Devant une nasale, il subit le même sort que a tonique.entravé (§ 299, 1°).

3. — Devant une palatale, a atone subit le même sort que a tonique (§ 296), c’est-à-dire aboutit à la diphtongue ai, qui prend bientôt le son è : adjutąre, aider; cacąre, cheier, chier; *gagantem (dass, gigantem), jaiant, jéant, géant; laxare, laissier, laisser; pacąre, payer; placęre, plaisir; *racïmum, raisin. Frayeur, anc. franc, freor, paraît dû à l’influence de effrayer.

1° 0 atone dans une syllabe ouverte, sauf dans les cas étudiés § 350, ne se distingue pas en ancien français de ó et est devenu ou dans la langue actuelle : côlorem, couleur; cölum-bum, coulon; dolorem, douleur; locąre, louer; *mörire (dass, mori), mourir; pröbare, prouver, etc. Dans doler pour douler de dóląre et doloire pour douloire de dolatoria, il y a eu réaction étymologique.

2° Dans une syllabe fermée, sauf dans les cas étudiés § 350, ô atone subsiste : dörmire, dormir; hospitąle, oslel, hostel ; mörtalem, mortel ; sortir e, sortir; etc. Dans jeudi de jôvisdiem l’o a été traité comme tonique. Meunier, meulière, ont remplacé mounier de *môl(i)narium, moulière de móląria, sans doute sous l’influence de meule et de ses nombreux dérivés. Dans d’autres mots, il est difficile de dire pourquoi l’ô n’a pas été conservé et s’est changé en ou comme s’il n’avait pas été entravé : cörrigia, courroie; *förmicem, fourmi; pörcellum, pourceau; tormę-ntum, tourment ; etc. Fournaise pour fornaise a subi l’influence de four.

3° Devant une nasale, ö atone libre ou entravé a abouti à ô, que nous étudierons §478. Notons toutefois comme exceptions danger pour dongier, de *domniąrium, damoiseau de *domnicęllum et demoiselle de *domnicella.

§ 348. — O fermé atone.

Ó atone dans une syllabe ouverte ou fermée, sauf dans les cas étudiés § 350, est resté d’abord Ó, pour aboutir de bonne heure au son actuel ou : *büllicare, bouger; büllire, bouillir; cölare, cou/er ;*côsinum, cousin; cücurbita, coorde, couourde, courde, courge; *cül(i)-cinum, cousin; düb(i)tare, douter; füllonem, foulon; glüttonem, glouton; nütrire, nourrir; *püllanum, poulain; etc.

Arroser n’a remplacé la forme régulière arrouser de rôs que depuis le xvne siècle. Dans oraison et peut-être aussi dans soleil, il y a eu réaction étymologique. Fleurir est dû à l'influence de fleur. Pleurer pour plourer est dû à l’influence de (il) pleure.

0 s’est affaibli en e par dissimilation dans quenouille de *conuc(u)la et dans semondre, séjourner (plus tard séjourner), selon, secousse de sübmonere, *sübdiurnare, *süblongum, süccussa.

Devant une nasale, ó atone a abouti à ô, ó (§ 478) : dónąre, donner; fündare, fonder; nüm(e)rare, nombrer, etc.

§ 349. — U long atone.

U long atone, dans une syllabe ouverte ou fermée, sauf dans les cas étudiés § 350, reste, mais avec la prononciation ü : fümare, fumer; *fürittum, furet; *füsata, fusée; *füsellum, fuseau; *hüccare, hucher; jüdicare, juger; ’pül(i)cella, pucelle; etc. Froment de frümentum constitue une exception inexpliquée.

Toutefois u s’est affaibli en e dans *fürleonem, frulon, furlon, frelon; *jünîcia, genisse, génisse; jünïperum, anc. franc, geneivre, genoivre, aujourd’hui genièvre; etc.

Beugler est une forme récente pour bugler, de l’ancien français bug le, buffle.

Pour u atone devant une nasale, voir § 479.

§ 349 bis. — AU atone.

Au atone, sauf dans les cas étudiés § 350, donne normalement un o ouvert qui en hiatus devient ou : *alaudïtta, aloete, plus tard allouette; ausąre, oser; deaurąre, dorer ; *inraucąre,

envoer, plus tard enrouer; laudąre, loer, plus tard louer; etc. Dans clôture, autrefois closture, de *clausitura, l'o est devenu fermé par suite de la chute de l's.

§ 350. — Ö, O, Ü, AU, U devant une palatale.

Ö, Ö, ü, au suivis d’un i ou de toute lettre dégageant un i donnent la diphtongue oi, et s’il s’y joint une nasale, la diphtongue oin : focąrium, foyer; *früstiare, froisser; *füsio-nem (dass, füsionem), foison; jünctura, jointure; löcarium, loyer; *mücire (dass, mucere), moisir; ôtiosum, oiseux; pôtionem, poison; *rüsseola, roissole, rissole; *ünionem (dass, ünionem), oignon.

Appuyer est dû à l'influence de (il) appuie, ennuyer de (il) ennuie; cuisson, cuisine, à l’influence de cuire.

Par exception, oficina, qui aurait dû donner oisine, a donné uisine, plus tard usine, et l’ancien français boisson est devenu buisson.

Û dans les mêmes conditions aboutit à la diphtongue ui : lücentem, luisant. Le latin vulgaire disait *cügitare, au lieu de côgitare : de là cuider.

§ 351. — De l’E féminin ou muet.

D’après ce qui précède, nous voyons que Ve dit féminin ou muet représente, soit à la finale des mots, soit dans sa partie protonique, n’importe quelle voyelle latine.

A la finale, il représente un a latin ou toute autre voyelle préservée de la chute par un groupe de consonnes : rose de rosa, arbre de arb(o)rem. Dans une protonique, il peut représenter n’importe quelle voyelle latine : cheveu de capillum, devin de dïvinum, devoir de dêbere, mener de mïnare, neveu de nëpotem, quenouille de *cônucla, semondre de *sübmonere, etc.

Cet e féminin se prononçait partout et toujours en ancien français et semble avoir passé par les sons o, eu, e. Il s’affaiblit d’abord dans les mots où il suivait une voyelle ou une diphtongue : vraiement devint vraiment; aveugléement, aveuglément ; liemier, limier; ea.ue, eau.

L’orthographe, dans ce cas, a conservé l’e final, sauf dans eau, et à la terminaison des imparfaits et conditionnels oie, oies, aie, aies, devenus ais, ais, et dans les subjonctifs présents sois, sois, soit, et ait. Dans l’intérieur du mot, elle a eu des hésitations; elle a conservé l’e dans crierie, soierie, tuerie, balbutiement, dévoiement, etc., l’a supprimé dans châtiment, plaidoirie, prairie, voirie, etc. ; certains mots même ont une double graphie : enjouement et enjoûment, éternuement et éternûment., remerciement et remerciment.

Puis l’e féminin a perdu de sa sonorité dans la partie protonique du mot entre deux consonnes, surtout dans le voisinage d’une liquide; là encore l’orthographe est restée indécise: tantôt elle a conservé l’e, tantôt elle l’a supprimé; on a d’une part chaudron, larcin, réglisse, serment, surplis, à côté de bourrelet, carrefour, laideron, etc. La prononciation courante ne fait pas plus entendre l’e dans le second cas que dans le premier. L’e entre deux consonnes n’a persisté que lorsqu’il suit un groupe de consonnes : appartement, exactement, librement, etc., ou à l’initiale lorsque la seconde consonne n’était pas une l ou une r; on dit blouse, bluter, brouette, écrits autrefois belouse, beluter, berouette, mais on dit demi, deviser; devoir. Encore faut-il noter que dans certains mots l’e féminin primitif s’est changé, nous l’avons vu (§ 344), en é : désir, guérir, péril, séjour, etc., et que dans les autres l’e peut disparaître dans la prononciation suivant la place qu’ils occupent dans la phrase : on dit un homme petit, mais un p’tit homme, quatre chevaux, mais un bon ch'val.

A la finale, l’e féminin a persisté après une consonne jusqu’au xvie siècle. Depuis le xvue siècle, il ne se fait plus entendre dans la prononciation courante qu’après un groupe de consonnes : peuple, quatre, simple, table, etc.

§ 352. — Mots atones.

Nous avons déjà dit (§ 287, note) que tous les mots en latin n’avaient point d’accent. Nous allons passer ici rapidement en revue ces mots atones.

Ce sont d’abord des monosyllabes employés comme adverbes, prépositions ou conjonc-

DICT. FRANÇ.

tions, et, per, pro, jam, quare, aut, ubi, quod, sic, où la voyelle a été naturellement traitée comme atone : et, par, pour, jà, car, ou, où, que, si. Les formes anciennes se et ne du latin si et nec ont été remplacées par si et ni, la première par retour à l’étymologie, la seconde sous l’influence sans doute de si venant de sic.

Il faut citer aussi les adjectifs, pronoms personnels, démonstratifs, possessifs et relatifs qui ont, suivant le rôle qu’ils jouaient dans la phrase, abouti à une forme atone ou tonique : me, te, à côté de moi, toi, de më, të (§ 591) ; mea, tua, sua, atones, se sont réduits à *ma, *ta, *sa, d’où ma, ta, sa (§ 594); de même ilium, ilia sont devenus *lum, *la, d'où lo, le, la (§§ 592, 593); quid donne comme forme atone que et comme forme tonique quoi (§598, 3°).

§ 353. — Action régressive de l’atone finale sur la voyelle accentuée.

L’atone finale peut exercer son action sur la voyelle tonique et l’assimiler à elle ; cette action n’a existé dans le latin des Gaules que pour i posttonique sur é (§ 309, II).

HIATUS § 354. — Des hiatus.

L'hiatus existe déjà en latin comme dans leonem, paria, rubeum, unionem, etc. Il peut se produire en français par la chute d’une consonne médiale, comme dans flagçllum, flael, fléau; scutęlla, escüele, écuelle; etc.

Le français n’a pu, en général, maintenir cette rencontre de voyelles, trop difficiles à prononcer; il a cherché à s’en défaire, et, pour cela, a eu recours à divers procédés que nous allons examiner. Cette réduction de l’hiatus s’est opérée aux diverses époques de la langue, soit aux derniers temps du latin populaire, soit au moyen âge, soit à l’époque moderne. Les modifications de la prononciation amenaient, en effet, suivant les époques, de nouveaux groupes de voyelles qu’il fallait ensuite faire disparaître.

Les hiatus sont le plus souvent formés par la rencontre de deux voyelles, plus rarement de trois; dans le premier cas, il peut se produire des diphtongues; dans le second, des triph-tongues.

§ 355. — Hiatus latins.

Le latin possédait beaucoup de groupes de voyelles formant hiatus : ea, ei, eo, eu; ia, ie, io, iu; ua, ue, ui, uo, uu. De ces groupes, les plus fréquents sont ceux que forment les voyelles i, e avec les autres voyelles ia, ie, io, iu; ea, eo, eu; les groupes ua, ue, uo, uu sont moins fréquents.

Dans le latin populaire, la série ea, eo, eu s’est assimilée, sauf sous l’accent tonique dans les dissyllabes comme deus, à la série ia, io, iu; la dualité n’a subsisté que dans l’orthographe. Ainsi les grammairiens de l’époque impériale blâment d’une part baltius, brattia, cavia, cochlia, lancia, solia, pour balteus, brattea, cavea, cochlea, lancea, solea, et d’autre part aleum, doleum, scrineum, soleum, pour alium, dolium, scrinium, solium. Les inscriptions nous offrent un nombre considérable de formes en eus écrites par un i, et en ius écrites par un e ; mais la prononciation en ius était réellement la seule en usage.

Nous nous trouvons donc seulement en présence de deux séries de groupes : ceux où le premier son est un i, ceux où le premier est un u.

§ 356. — Résolutions des hiatus latins.

Les hiatus latins ont disparu de plusieurs façons :

1° L’i se combine avec la consonne précédente.

Si c’est une n ou une 1, l’i forme avec elle une n mouillée (notée par gn) : balneąre, baigner; linea, ligne; unionem, oignon; vinea, vigne; etc. ; — ou une l mouillée (notée par il, ill) : ąllium, ail; consilium, conseil; filia, fille; etc.

Si c’est un c, on a une s sourde : * facia (dass, faciès), face; *glącia (dass, glacies), glace; minącia, menace; etc.

Si c’est un t précédé d’une voyelle, on a une s sonore précédée d’un i : *glitia, glaise; otiosum, oiseux; rationem, raison; etc.

Si c’est un t précédé d'une consonne, on a seulement une s sourde : angustia, angoisse; fortia, force; *frustiare, froisser; etc.

Si c'est un d précédé d’une voyelle, on a un i : bądium, bai; radiąre, rayer; etc.

Si c’est un d initial ou précédé d’une consonne, on a eu dj, plus tard j (noté par g ou j) : deusque, jusque; diurnum, jour; hordea, orge; etc.

Après les labiales, l’i se consonnifie toujours, que la labiale soit précédée ou non d’une consonne : cavea, cage; *sabium, sage; sąpiam, sache; tibia, tige; etc.

2° L’i se combine avec la voyelle de la syllabe précédente pour former avec elle une diphtongue nouvelle qui deviendra, par la suite, une voyelle simple : ąrea, aire; *clarea, glaire; *copreum, cuivre; corium, cuir; *crassia, graisse; ębrium, ieivre, ivre; *frągea, fraise; paria, paire; etc.

3° L’i tombe dans : parietem, *parętem, paroi; quietum, *quetum, coi.

4° L’u disparaît dans bąttuere, battre; consuere, cosdre, coudre; consuetudinem, costume, coutume; mortuum, mort. Il se consonnifie en v dans vidua, vedve, veuve.

Mentionnons enfin les cas rares où l’hiatus se maintient, comme dans leonem, *lio-nem, lion.

Tels sont les divers moyens qu’emploie la langue à l’origine pour arriver à la suppression des hiatus. Nous les retrouvons dans le cours de son histoire avec d’autres qu’elle met en œuvre pour la résolution des nouvelles diphtongues et des nouveaux hiatus.

g 337. — Résolutions des diphtongues; de fortes elles deviennent faibles ou voyelles.

Les nouvelles diphtongues viennent du développement des voyelles se dédoublant sous l’influence de l’accent tonique ou sous l’influence d’une consonne voisine.

A, sous l’action d’une nasale (§ 299) ou d’une palatale suivante (§ 296), devient ai; sous l'action d’une palatale qui précède (§ 297) et dans la terminaison ąrium devient ié.

Ê, ï dans une syllabe ouverte (§ 309), ë, ï dans une syllabe fermée, devant une palatale (§ 315), donnent ei, qui reste devant une nasale ou 1 (§ 310) et se change en oi dans la plupart des autres cas.

Ö devient uo, ue, oe, eu (§ 320); ô devient eu, ou (§§ 324, 325); Ö, ô, ü, sous l’action d’une palatale, donnent ôi, ui, ôi (§§ 329, 330).

Ü combiné avec une palatale donne ui (§ 331).

Voilà donc, issues des voyelles latines, six diphtongues nouvelles ai, iè, ei, ôi, ôi, ui, eu, ou.

De plus, la consonne 1, dans des cas déterminés, se change en un u qui, se combinant avec la voyelle précédente, donne naissance à de nouvelles diphtongues, ou à une triph-tongue; al donne au (§ 455), èl donne eau (§ 456), él donne eu, ol donne ou (§ 459), il donne iu.

Nous avons donc les diphtongues ai, au, ei, eu, ié, iu. ôi, ôi, ou, ui (§ 458).

Les diphtongues ai et au se réduisent, la première à è, la seconde à o.

La diphtongue ei se réduit à è.

Les diphtongues eu (eou), ou (oou) se réduisent à eu, ou, quelquefois même à u {fur, mûr).

La diphtongue iu aboutit à ieu ou à ui, quelquefois même à u {ru).

Les diphtongues ôi et ôi se réunissent et aboutissent à oè, wè.

La diphtongue ui aboutit à wi, quelquefois même à u {rut).

La diphtongue ié devient yé : dans certains cas déterminés, elle se dédouble en iyé : février, hier, meurtrier, etc.

§ 358. — Résolutions diverses des hiatus produits par la chute des consonnes médiales.

Les nouveaux hiatus proviennent de la chute d’une consonne médiale placée entre deux voyelles. La langue actuelle les a quelquefois laissés subsister; plus fréquemment elle a contracté les deux voyelles en une senle syllabe, comme dans les exemples suivants :

A-f-a : cadęntia, cheance, chance (cf. échéance); * catafąlicum, chaafalt, chafaud; *cata-lęctum, chadalit, chaalit, châlit; *waidhaniąre, guadagnier, guaagnier, gaagnier, gagner ; etc.

A-j-é ou è : *cadere, cader, chaeir, cheeir, cheoir, choir; catęna, chadeine, chaeine, chaîne; cathedra, chadeire, chaeire, chaire; magistrum, maiestre, maistre, maître; quaterna, caderne, caerne, carme; etc.

A-j- e féminin : praerie, prairie; etc.

A —{— i : fagina, faine, faîne; *graticulum, grail, gril; vagina, guaïne, gaine, gaine; etc.

A-)- o : a(u)gustum, agost, aost, août; caveola, jaiole, geôle; *fladonem, faon, flan; pavo-nem, paon; pavorem, paor, peor, peeur, peur; *tabonem (dass, tabąnum), taon; suffatorem, edeur, eeur, eur; atorium, edoir, eoir, oir; etc.

A-f-u : a(u)gurium, aür, eür, eur, heur; maturum, madur, mehr, mûr; etc.

E-)-a : *aetąticum, edage, eage, aage,àge; *metąllia, médaillé, meaille, maaille, maille.

E-f-e : sedęre, seeir, seoir, soir; videre, veeir, veoir, voir; etc.

E-j-i : regina, reine, roïne, reine; *seminaticium, semeis, semis, et tous les mots avec le suffixe eis, is; etc.

E-f-o : *betullum, beol, boul (d’où bouleau); etc.

E-f-u : securum, segur, seür, sûr; etc.

0 —o : rotundum, roond, reond, rond; etc.

0 —f- e : *exrotelliare, esroeillier, esraailler, èraïUer,

Lorsque la première des voyelles en hiatus est un u, cet u devient une demi-voyelle dans la prononciation familière : on prononce suer, tuer, etc., en une seule syllahe. Cette contraction s’est même parfois imposée à la prononciation soutenue, comme dans fuir (pour fuir) de *fugïre, écuelle (pour ecüelle) de scutęlla. Lorsque la première voyelle est un ou, on voit le même fait se produire, sauf pourtant après les groupes bl, br, et autres similaires : jouer, nouer, vouer, par exemple, sont monosyllabiques. Cependant la tendance de la prononciation à contracter est moins forte qu’après u; si oui de hoc -f— *illi est depuis longtemps monosyllabique, jouir est toujours dissyllabique.

Au lieu d’une contraction, la langue a quelquefois recours à une consonnification : vel-vote, pour veluole ; plus souvent à l’insertion d’une consonne, comme dans bayer, autrefois baer, beer; cahier, pour cayer, autrefois caern; emblaver, autrefois emblaer; parvis pour parevis, autrefois par eis ; pivoine, autrefois pioine; pouvoir, autrefois pouoir; etc. Dans envahir et trahir, Yh n’a qu’une valeur orthographique : elle tient lieu de tréma.

CONSONNES

§ 359. — Des consonnes en général.

On a vu que les consonnes latines sont b, p; d, t; g, c (ou k, ou q); v, f; z, s, i, h; 1, m, n, r; et les groupes ch, ph, th. Elles peuvent se présenter dans le mot, simples (pater), doubles (currit), ou en groupes (statua, scribere, monstrare)⁴, et suivant leur situation, comme initiales (pater, ilamma), médiales (pater, infemum, astrum), ou finales (pater, amant). Les changements qu’elles éprouvent dépendent de la nature du son et de sa situation.

§ 360. — Changements divers en dehors des lois générales.

Les changements que peut subir une consonne ne dépendent pas seulement de la nature de cette consonne et de la place qu’elle occupe dans le mot. Quand des syllabes voisines contiennent la même consonne, qui se trouve ainsi répétée, ou deux consonnes de même ordre, il se produit entre ces consonnes une sorte de solidarité qui peut aboutir à deux phénomènes inverses : la dissimilation ou Y assimilation¹. La même solidarité se remarque lorsque deux consonnes prennent respectivement la place l’une de l’autre : c’est ce qu’on appelle la métathèse réciproque, dont il est logique de joindre l’étude à celle de la dissimilation et de l’assimilation. Il n’en est pas tout à fait de même de la métathèse simple, où une

1. L’assimilation et la dissimilation ont aussi un rôle dans la phonétique des voyelles : le latin vicinum est devenu vecinum (d’où le français voisin) par dissimilation, tandis que mercatum est devenu ’marcatum (d’où le français marché) par assimilation. On n’a pas cru devoir consacrer un paragraphe particulier aux cas de ce genre ; mais on les a étudiés successivement dans les paragraphes consacrés à chaque voyelle. De même il faut se reporter à l’étude détaillée de chaque consonne pour les cas d’assimilation de deux consonnes qui se suivent immédiatement.

seule consonne est enjeu; mais il est commode de ne pas la séparer de la métathèse réciproque, parce que ce sont les mêmes consonnes qui y sont sujettes¹. Enfin on traitera ensuite de Yépenthèse, en tant que ce phénomène se produit en dehors du cas qui a été examiné au § 358. Ici encore c’est moins un lien logique qu’une préoccupation pratique qui a décidé de la place à attribuer à l’étude de l’épenthèse. Il est incontestable, toutefois, que parmi les causes encore obscures qui déterminent la production de l’épenthèse, l’assimilation a quelque droit de figurer : elle a produit le germe que l’analogie et l’étymologie populaire ont ensuite prodigieusement développé¹ 2.

§ 361. — Assimilation. — Dissimilation. — Métathèse. — Épenthèse.

I.    — L'assimilation est un phénomène relativement rare. On le trouve dans chercher (pour cercher), écarquiller (pour écartiller), échanger (pour essanger³), églogue (pour éclogue), salsepareille (pour sarsepareille). Il est probable que le latin verbena est devenu *vervena dans la prononciation vulgaire; de là le français verveine. On a supposé que le latin populaire *berbicem (d’où brebis) était dû à une assimilation, la forme normale vervecem s’étant de bonne heure prononcée verbecem.

II.    — La dissimilation est plus fréquente que l’assimilation; elle atteint surtout les liquides et les nasales (l, r, m, n), plus rarement les autres consonnes. Son action s’exerce tantôt aux dépens de la première consonne, tantôt aux dépens de la seconde ; cette action peut modifier la nature de la consonne qu’elle frappe, ou faire disparaître la consonne elle-même.

L est devenue r dans : brocaille (pour blocaille), hurler (pour huiler’), nombril (pour nomblil), rossignol (pour lossignol). On a supposé que son changement en r dans orme, dont la forme normale serait olme, oume, était dû à une dissimilation qui s’est produite d’abord lorsque le mot était précédé de l’article défini (l'orme pour Yolme), et qui s’est ensuite généralisée⁴.

L est devenue n dans : fincelle (pour filcelle), manille (pour malille), niveau, autrefois nivel (pour livel), nomble (pour lomble). Le français quenouille existe dès l’origine de la langue : déjà en latin vulgaire *colucula s’était changé en *conucula par dissimilation.

L a disparu dans cible (pour albie), faible (pour flaible), ficelle (pour filcelle), quincaille (pour clincaille). On peut considérer flambe, à côté de flamme, et ses nombreux dérivés, non comme le résultat d’une confusion entre les sons mm et mb, mais comme le représentant légitime d’un ancien flamble, issu régulièrement du latin flammula. Cheville et chail (d’où chaillou, caillou) remontent probablement à des formes du latin vulgaire *cavic(u)la, *cac(u)-lum, pour clavicula, calculum. Quant à chamailler, qui n’apparaît qu’au xvie siècle et qui se présente d’abord avec le sens de « frapper », il est bien aventuré de vouloir l’expliquer par un verbe latin hypothétique *clamac(u)lare⁵.

R est devenue /dans : colidor (forme populaire pour corridor), crible (pour cribre), déchar-neler ^pour décharnerer), écarteler (pour écarterer), enchanteler (pour enchanterer), ensorceler (pour ensorcerer), érable (pour erabre, issu lui-même de érarbre), flairer (du lat. pop. flagrare pour fragrare), flamberge (altération par étymologie populaire de floberge pour froberge), frileux (pour frireux), marjolaine (pour marjoraine, issu de majoraine par épenthèse), pèlerin (pour pererin), prune laie (pour pruneraie), salbotière (pour sarbotière, forme populaire de sorbetière), sorcellerie (pour sorcererie), tarele (ancienne forme de tarière qui a donné naissance à taraud par substitution de suffixe), tracelet (pour traceret), veautre, autrefois veltre (pour vertre).

R a disparu dans : choucroute (altération par étymologie populaire de soucroute pour s ourcroule), contrôle (issu de conlerole pour contr er oie), fierté (pour fiertre), héberge (pour herberge), jarreter (pour jarreterer), levrette, levron (issus de leverette, leveron pour levre-relte, levreron), retable (pour rertable), titre, terme de chasse (pour tritre)¹. On peut rappeler aussi que érable est sorti de érabre pour érarbre.

Le français ne présente pas d’exemple assuré de la dissimilation de Ym, car il n’est pas sûr que dodeliner soit le même mot que l’ancien dodeminer, et le changement de m en n dans natte, nèfle reste obscur dans son point de départ.

N est devenue l dans : calonnière (forme populaire pour canonnière), gonfalon (pour gonfanon). Même phénomène dans l’italien armellina (pour armenina), d’où le français arme-line. Par suite, le son gn (n mouillée) est devenu ?’// (/ mouillée) dans carillon (pour carignon).

G est devenu c dans le latin populaire *ginciva pour gingiva, d’où gencive, et *gicęrium pour gigęrium, d’où gésier.

J est devenu z dans *zonchet, pour jonchet; ce z initial s’est confondu avec l’s de liaison, et on a écrit quelquefois 1 q jeu des onchels (et même des honchels) pour le jeu des jonchets ⁶ 7.

Qu est devenu c dans le latin populaire *cinque, *cinquanta (pour quinque, quinqua-ginta), d’où cinq, cinquante.

V a disparu dans le latin populaire *varactum (pour vervactum), d’où guéret, et dans viande (pour vivande)⁸ 9.

Enfin on peut voir une sorte de dissimilation de l’s dans riposte (pour risposle), de l'italien risposta.

La dissimilation entraîne quelquefois la chute non seulement de la consonne, mais de la voyelle qui la suit : idolâtre, idolâtrie, mots savants, sont pour idololâtre, idololâtrie, et le latin populaire paraît avoir déjà connu les formes syncopées *diaminica (pour *diadomi-nica), d’où dimanche, et *disjunare (pour *disjejunare), d’où dîner.

¹

   Au contraire, la métathèse qui peut se produire entre deux consonnes immédiatement voisines (comme laxare devenant ’lascare) est renvoyée à l’étude particulière consacrée à chaque consonne.

²

   Les faits exceptionnels de prosthèse {grenouille) et d’aphérèse (griotte, mie) seront étudiés dans le § 509. Quant à la prosthèse devant s initiale suivie d’une autre consonne, voir § 420.

³

   11 faut tenir compte aussi de l’influence exercée par échanger, composé de changer.

⁴

   Si grume se rattache au latin gluma, ce ne peut être en vertu d’un phénomène de dissimilation directe; mais glumula devenu grumula pourrait à la rigueur avoir donné naissance par analogie à *gruma.

⁵

   La chute de 17 dans épisser pour éplisser est inexpliquée ; dans ange, il faut voir une apocope de angele, ancien proparoxyton dont la prononciation devint bientôt impossible.

⁶

   Boesse et gratte-boesse n’ont rien de commun avec brosse, mais se rattachent à buis, autrefois bois.

⁷

   Sur la chute du j latin dans jéjunum, jeun, voir § 398.

⁸

   Sur la chute du b dans les imparfaits latins en abam, ebam, ibam, voir §§ 633 et 639.

⁹

   Un cas assez difficile à classer et qui semble devoir être mentionné ici est celui de marguillier pour mai

riglier.

III.    — Il y a plusieurs variétés de métathèse. Le cas le plus simple est celui où une consonne (spécialement IV) change de place avec la voyelle qui l’accompagne. C’est celui qui se présente dans : brebis (pour berbis), carneau, carneler, autrefois kerneau, kerneler (pour créneau, créneler), éberner (pour èbrener), écrabouiller (pour écarbouiller), effarer (pour effraer), éprevier, ancienne forme d'épervier, étraper (issu de étreper pour éterper), fromage (pour formage), gourmet (pour groumet), grabeler (pour garbeler), grabuge (pour garbuge), pour (du lat. vulgaire por pour pro), treuil (du lat. vulgaire *troc(u)lum pour torculum). Mentionnons ensuite le cas où la consonne change de syllabe. Le plus souvent elle va vers le commencement du mot, comme dans : abreuver (pour abeuvrer), breuvage (pour beuvrage), crevette (pour kevrette), esclandre (pour escandle), frange (du lat. vulgaire *frimbia, pour fimbria). Plus rarement elle passe dans la syllabe suivante, comme dans : espadrille (pour espar dille)'*.

Il y a métathèse réciproque lorsque deux consonnes prennent respectivement la place l’une de l’autre, comme dans : omelette (d’où omelette) (pour alemelte), coudre, du lat. vulgaire *colurum (pour corulum), digueau (pour guideau), eaune (d’où aunée), du latin vulgaire *iluna (pour inula), étincelle, du latin vulgaire *stincella (pour *scintella, scintilla¹), réglisse, du bas lat. riquilicia (pour liquiritia), tonlieu, du lat. vulgaire *tonolëum (pour teloneum).

IV.    — L'épenthèse, c’est-à-dire l’intercalation d’une consonne, peut se produire pour des nécessités phonétiques : c’est ce qui arrive quand la chute d’une voyelle rapproche des consonnes que la langue n’a pas l’habitude de prononcer en groupe². Le français intercale un b entre m et l, et entre m et r (combler, chambre), un d entre / et r, n et r, n mouillée et r, s douce et r, z et r (moudre pour moldre, cendre, ceindre, coudre pour cousdre, ladre pour las-dre), un g entre n et l (épingle), un t entre s dure et r (être pour eslre). Tous les exemples en seront réunis dans les paragraphes consacrés à chaque consonne considérée en groupe roman. Nous ne parlerons ici — parce que la place n’en saurait être ailleurs — que des cas où une consonne s’introduit sans nécessité phonétique.

L s’intercale dans : bouticle, forme dialectale de boutique, d’où on a tiré bouticlard; cible ; démoniacle, ancienne forme de démoniaque qui s’est maintenue jusqu’au commencement du xvne siècle; enclume, qui remonte au latin vulgaire *includinem pour incudinem; escli-pot, forme dialectale pour esquipot; flûte, sorte de bateau, et Iriacle, ancienne forme de thériaque, d’où l’on a tiré triacleur.

R s’intercale dans : arbalétrier (dérivé de arbaletre pour arbalète), bissêtre, breuilles, brusquer (pour busquer, chercher), calendrier, chanvre, courte-pointe, dartre (pour derte, du latin hęrpetem, d’après une étymologie récemment proposée), écolàtre, encre, épeautre, esclandre, êtrésillon, fanfreluche, feutre, filandre, flâtrer, flétrir, fraisil, fringale, fronde, gouffre, litre (subst. fém.), maladrerie, mitraille, registre, rustre, tavaïole, tertre, timbre, trésor, vrille. Il a été introduit aussi à la finale de topinambour et de velours par confusion avec des mots où il s’écrivait sans se prononcer, — puis il a fini dans ces deux mots par pénétrer dans la prononciation³.

N (et m devant p ou b) s’intercale dans bimbelot, brimborion, bombance, cancrelat, cingler (terme de marine), concombre, convoiter, flanquer (pour flaquer), gingembre, ginguet, jongler, lambruche, lamper, langouste, lanterne (lat. vulgaire lanterna pour laterna), martingale, peintre, reginglette, rendre (lat. vulgaire *rendere pour reddere), ronger, tambour, tampon, tonton, forme populaire pour loton.

§ 362. — Lois générales des consonnes simples initiales.

Sauf les palatales, les consonnes simples initiales se sont maintenues, en général, sans changement jusqu’à nos jours : bonum, bon; dęntem, dent; fęrrum, fer; lavare, laver; mortem, mort; nucem, noix; pątrem, père; ręm, rien; sąnum, sain; tenęre, tenir; volare, voler. Nous n’aurons que peu d’exceptions à signaler, telles que celles de l’m devenant n dans certains mots (§ 466), de v se changeant en f ou en gu (§ 443).

§ 363. — Lois générales des consonnes simples médiales.

La plupart des consonnes simples médiales, spécialement les explosives et les continues, se sont affaiblies dès la période gallo-romane, et quelques-unes ont disparu dans la période suivante : ainsi, entre le ve et le x° siècle, p est passé à b, puis à v; b est passé à v; t est passé à d : *sapęre, savoir; habęre, avoir; *potęre, podeir; mutąre, müder. D primitif et d venant de t ont de bonne heure disparu : creidre, croire, de crędere; müder, muer, de mutąre.

S sourde est devenue s sonore : causa, chose.

Dans certains mots, la labiale médiale a disparu sous l’action d’un o ou d’un u qui la suit : *habutum, eu, eu; *tabonem, taon.

§ 364. — Lois générales des consonnes simples finales du latin.

Les consonnes finales latines étaient c, d, 1, m, n, r, s, t. Les finales c, d, 1 ne se trouvent que dans quelques mots; les autres sont très fréquentes. Elles se maintiennent toutes à l’origine, sauf c (§ 384), et m, qui, d’ailleurs, dès les premiers temps de l’Empire romain, était tombée à la fois de tous les mots, sauf dans quelques monosyllabes comme rem, meum, tuum, suum : il faut ajouter n, qui est restée dans non, non. Plus tard toutes les consonnes finales d, s, t se sont amuïes; 1 et r seules ont persisté : sal, sel ; cor, cœur, et aussi quelquefois s, par exemple dans plus, hélas, os.

§ 365. — Lois générales des consonnes finales simples du roman.

La chute des consonnes finales, et spécialement celle de m, eut pour effet de rendre finales des voyelles atones qui étaient médiales en latin : et comme, vers le vue siècle, ces atones, sauf a, tombèrent elles-mêmes le plus ordinairement (§ 291), des consonnes médiales devinrent à leur tour finales : murum devint successivement muru, puis mur; talem, tale, tal.

Cette chute de la terminaison latine amena naturellement le changement de certaines de ces consonnes devenues finales. Si 1, r, ici aussi, se maintiennent, s sonore devient d’abord S sourde, pour s’amuïr dans la suite, sauf dans quelques mots. P, b, v se changent en f : *cąpum, chef; sébum, sef (suif) ; clavem, clef. D passe à t, qui tombe à son tour : fidem, feid, feit, fei (foi). T primitif, après s’être conservé quelque temps, tombe en général : virtutem, vertut, vertu. Enfin m et n ont subsisté, mais avec le temps elles ont changé de son en nasalisant la voyelle qui précède : nomen, nom; mąnum, main.

§ 366. — Consonnes doubles.

Les consonnes doubles finales ont naturellement perdu leur second élément quand s’est produite la chute de la voyelle finale latine : ąnnum est devenu successivement annu, ann, an.

Les consonnes doubles médiales ont perdu leur premier élément postérieurement à l’affaiblissement des consonnes simples : pp s’est réduit à p; bb à b; tt à t, 11 à 1, etc. : abbątem, abet, abé; cąppa, chape; bęllam, bele; gutta, goûte; etc. Plus tard l’on fera très souvent reparaître, par préoccupation d’étymologie, la consonne tombée; mais la prononciation propre aux premiers temps restera le plus souvent intacte. Ainsi dans abbé, belle, goutte.

Seuls, peut-être, les groupes rr et ss demeurèrent non altérés à l’origine : terra, terre; lassa, lasse.

§ 367. — Groupes de consonnes initiaux.

Ces groupes sont souvent formés d’une explosive ou d’une continue et d’une 1 ou d’une r : bl, pl, fl, cl, gl, pr, br, fr, cr, gr, dr, tr, etc. Ils se sont maintenus sans changement parce que la liquide 1 ou r n’est point sujette à altération et que la première consonne, en qualité d’initiale, ne change point.

Les groupes initiaux que forme l’s suivie d’une des consonnes c, p, t, m, dans scri-bere, sperare, stare, *smaraldum, se prononçaient en latin populaire avec le secours d’un ï qui est devenu plus tard é : escrire, esmeraude, espérer, ester.

§ 368. — Groupes médiaux formés de deux consonnes.

Dans les groupes médiaux formés de deux consonnes, il faut distinguer le sort de la première consonne de celui de la seconde dans les groupes latins et dans les groupes romans.

I. Première consonne. — 1° Dans les groupes latins ont seules persisté régulièrement jusqu’à nos jours r : bąrba, barbe, et f devant 1 : infląre, enfler. P, b, devani r ou 1, ont persisté, mais en descendant d’un degré : aprilem, avril; duplum, double; fębrem, fièvre. Quant aux autres consonnes, elles se sont, à des époques variées, transformées ou amuïes : alba, albe, aube; cęntum, cen’t, cent; fęsta, feste, fête; pątrem, pedre, père.

2° Dans les groupes romans, les phénomènes sont à peu près les mêmes : v, b, persistent dans viv(e)re, vivre; flęb(i)lem, faible; p s’affaiblit en v dans vip(e)ra, guivre; mais la première consonne tombe dans : pląt(a)num, plane; sap(i)dum, sade; dub(i)tare, douter; nav(i)gare, nager; etc.

IL Deuxième consonne. — 1° Dans les groupes latins, la deuxième consonne est traitée comme initiale, c’est-à-dire persiste régulièrement : rupta, route; ardęntem, ardent; carbo-nem, charbon; servire, servir; firma, ferme.

2° Dans les groupes romans, suivant l’époque de la chute de la voyelle qui précède et sa place par rapport à l’accent, elle reste telle quelle : fąb(u)la, fable; sęm(i)ta, sente ;

viv(e)re, vivre, ou s’affaiblit d’un degré : adj(u)tare, aider; cub(i)tum, coude; vind(i)care,

venger; etc.

§ 369. — Groupes médiaux formés de trois consonnes ou plus.

Quand le groupe est formé de trois consonnes ou plus, la première ou la dernière est toujours une des liquides 1, r, m ou n, ou bien s. Ces groupes complexes sont traités d’après les mêmes principes que ceux de deux consonnes. Ainsi pręsb(y)ter donne preslre; hosp(i)talem donne ostel. Généralement le sort de la consonne du milieu est déterminé par l’euphonie du groupe : pulverem, poivre, poire, poudre, lvr étant trop difficile à prononcer. De même *torquëre, torcere, torsre, tordre; forf(i)ces, forces; galb(i)num, gaine, jaune; etc.

§ 370. — Groupes de consonnes finaux.

Les groupes finaux ou devenus finaux suivent les règles des groupes médiaux, c’est-à-dire que la première consonne disparaît en général : dęb(e)t, doit; quantum, quant; vivit, vit; etc. R persiste régulièrement : ursum, ours. Quant à la dernière consonne qui subsiste, elle a le sort des consonnes simples finales, c’est-à-dire qu’elle s’est amuïe dans la plupart des cas.

Il faut remarquer aussi que la dernière consonne devient sourde si elle était primitivement sonore : cervum, cerf; *corbum, anc. franc, corp (d’où corbeau); frig(i)dum, froit (froid). L’orthographe postérieure, dans ses préoccupations étymologiques, a rendu souvent à la sourde finale la forme de la consonne sonore qu’elle avait en latin; mais la prononciation est demeurée fidèle à la tradition primitive de la langue : un froit hiver, un grant homme.

§ 371. — Classification des consonnes.

Nous étudierons les consonnes dans l’ordre suivant : d’abord h, puis les linguo-palatales k, fi, fi, i (j). Nous continuerons par les linguo-dentales t, d, s, z, les labio-labiales p, b, les labio-dentales f, v. Nous terminerons par l’examen des quatre consonnes dites liquides 1, m, n, r, qui, tout en se rattachant par la formation de leur son, soit aux labio-labiales, soit aux linguo-dentales, présentent dans l’histoire du consonnantisine français des particularités qui doivent être étudiées spécialement.

§ 372. — H.

L’h latine avait disparu dès les premiers temps de l’Empire dans la prononciation des Romains; la plupart des inscriptions ne la notent plus. Quoi qu’il en soit, l’ancien français ne connaît pas l’h pour les mots d’origine latine et populaire : c’est ainsi que l’on écrit encore sans h : avoir de habęre, on de homo, orge de hordeum, etc. Si l’h figure aujourd’hui dans la plupart des mots où elle figurait en latin, sa présence est due, presque toujours, à un retour à l’étymologie : haleine, herbe, hérisser, heure, hiver, hoir, etc.

Quelquefois Vh a dû être mise au commencement des mots, devant un i ou un u, pour indiquer que cet i ou cet u était bien une voyelle et non la consonne j ou v que l’écriture ne distinguait pas de l’i et de Vu : huile, huis, huit, huître, dont les originaux latins n’ont pas d’h initiale. Sur Y h de envahir et trahir, voir § 358.

Enfin, dans quelques mots d’origine latine, comme haler, hâte (broche), haut, hennir, hernie, herse, hucher, Yh est aspirée. Pour haler, hâte et haut, il y a eu sans doute influence des mots germaniques hal, harsta et hoch, avec h aspirée (§ 498); pour hennir, hucher, Y h est le résultat d’une onomatopée; pour herse, hernie, Y h aspirée reste inexpliquée.

§§ 373, 374, 375. — PH, TH, CH.

Sur les combinaisons ph, th, ch, créées par les Latins pour la transcription de consonnes grecques, voir § 497.

Palatales.

§ 376. — Palatales.

Dans les paragraphes groupés sous ce titre, nous réunissons non seulement les consonnes c (k, q), g, et i (j), mais aussi les combinaisons formées par t suivi d’un e ou d’un i en hiatus, lesquelles aboutissent en français à un son palatal.

§ 377. — Du C latin. — C initial devant O, U, L ou R.

Bien qu’il soit plus que probable que le c en latin ait eu un même son, à savoir le son k, qu’il fût placé devant n’importe quelle voyelle ou n’importe quelle consonne, il faut distinguer plusieurs cas pour son passage en français : nous avons à étudier la destinée du c suivant qu’il est initial, médial ou final, suivant qu’il est devant telle ou telle voyelle, suivant enfin qu’il fait partie de tel ou tel groupe de consonnes.

Initial devant o, u, 1, r, il a gardé le son k: comitem, comte; corona, couronne; cor, cœur; cultęllum, couteau; curare, curer; *curbum (dass, curvum), courbe; *curere (dass, cur-rere), courre; darum, clair; clavem, clef; clęricum, clerc; crędere, croire; crepąre, crever; etc.

On trouve g initial au lieu de c dans quelques mots : *claria, glaire; *cląssium (dass, cląssicum), glais, glas ; crąssum, gras; craticulum, graiil, greif gril; etc. Pour glaire, il y a eu une confusion de *claria (dass, clarus) avec gląrea signifiant « gravier ». Pour les autres, l’altération du c en g avait dû se produire déjà en latin populaire. Gras, à côté de l’ancien français cras, est dû sans doute à l’influence de gros.

§ 378. — C initial devant E, I.

C initial devant e, i, qui se prononçait k en latin, a passé à partir du vin® siècle au son tch pour aboutir à ts au xn° siècle et à s sourde au xuiel : cąelum, ciel; celąre, celer; cera, cire; cervum, cerf; *cinque (dass, quinque), cinq; civitatem, cité; etc.

§ 379. — C initial devant A.

C initial devant a s’est changé, en passant par kg, tg, en tch; ce changement, commencé probablement au vie siècle, était terminé au vme. Tch a conservé son élément dental dans certains patois lorrains et wallons; en français, il l’a perdu à partir du xme siècle, et il s’est dès lors prononcé ch comme dans la langue actuelle : cąnem, chien; cąrnem, charn, char, chair; cąulem, chou; causa, chose; etc.

§ 380. — C médial devant A, O, U.

1° C médial devant a et précédé d’un a, d’un e ou d’un i, se change en i qui forme diphtongue avec cette voyelle ou se fond avec elle : ąuca, oie; baca, baie; brąca, braie; ebriąca, ivraie; pacąre, pager; pręcat, (il) prie, decąnum, dogen; necąre, noyer; fica, fie, plus tard figue; plicąre, plier; urtica, ortie; etc.

S’il est précédé d’un o ou d’un u, il tombe en général : advocatum, avoué; carruca, charrue; focącia, fouace; inraucąre, enrouer; j o cąre, jouer; lactuca, laitue; locąre, louer; etc.

2° Suivi d’un o ou d’un u et précédé d’une voyelle, c médial tombait régulièrement en ancien français, après s’être affaibli en g dans le roman : ciconia, anc. franc, ceogne; cicuta, anc. franç. ceiie; cuculla, coole, cououle, coule; grącula, grole; locusta, *logosta, looste, anc. franc, laousle; secundum, anc. franç. seont; securum, seür, sur. Certains de ces mots ont été refaits très anciennement sous une forme demi-savante, plus voisine du type latin avec le c adouci en g : aigu, cigogne, ciguë, langouste, second (pron. segond). Par suite, dragon de dra-conem doit être, lui aussi, regardé comme un mot savant.

1. Il s’agit ici du français propre; sur le traitement du c en normand et en picard, voir § 391.

§ 381. — Cas particuliers.

Sur focum, feu; jocum, jeu; locum, lieu, voir §§ 291 2°, 329.

§ 382. — C médial devant E ou I, et précédé d’une voyelle.

Ce, ci peuvent appartenir à une syllabe médiale ou faire partie cl’une syllabe finale.

1° Ce, ci dans une syllabe médiale aboutissent à un i formant diphtongue avec la voyelle précédente ou se fondant avec elle et suivi d’une s sonore : aucęllum, oisel, oiseau; cocina, cuisine; *domnicellum, damoisel, damoiseau; *focile, foisil, fusil; *gicęrium (dass, gigę-rium), gisier, gésier; lacęrtum, *laisert, lésert, lézard; licęre, loisir; *racimum (dass, racę-mum), raisim, raisin; vicinum, veisin, voisin; etc.

2° Ce, ci dans la syllabe finale aboutissent à une s sourde notée au vme siècle par z, puis par s et souvent de nos jours par x : ‘berbicem, brebis; bifącem, b iais; brące, brais ; crucem, croix; *nidacem, niais; nucem, noix; pącem, paix; perdicem, 'perdrix; picem, jooix; *romą-nice, romanz, romant, roman; soricem, souris; vicem, fois; vocem, voix; etc.

§ 38 3. — CE, CI en hiatus.

Ce, ci en hiatus aboutissent toujours à s sourde, notée par s à la fin des mots, par c devant e ou i, par ç devant o et u, ou par ss : aciąrium, acier; brachium, bras; *fącia (dass, faciem), face; focącia, fouace; *glącia (dass, glaciem), glace; *junicia, génisse; *lącium (dass, laqueum), laz, las, lacs; *macionem, maçon; minącia, menace; pellicia, pelisse; etc.

§ 384. — C final.

C est final soit en latin comme dans sic, soit en roman par suite de la chute de la finale : amïcum, amie.

1° S’il est précédé d’une voyelle, il devient i, qui forme diphtongue avec cette voyelle ou se fond avec elle : fąc, fai, plus tard (je) fais; duco, dui, plus tard duis dans (je) conduis; *pręco (dass. precor),pad, pri, (je) prie; amicum, ami; ficum, fi, plus tard fie; sic, si; spicum, espi, épi; etc. Le c n’a pas laissé de trace dans festu, fétu, de *festucum (dass, festuca).

2° S’il est précédé d’une consonne, il donne is, si cette consonne est une s : cręsco, (je) croîs; *nasco (dass, nąscor), (je) nais; pąsco, (je) pais; après toute autre consonne, il subsiste en général, sauf, pour la prononciation, après n : ąrcum, arc; juncum, jonc; porcum, porc. Si le c est double, l’un des deux subsiste et dans l’orthographe et dans la prononciation : bęccum, bec; saccum, sac; sïccum, sec; etc.

§ 385. — C double médial.

Quand c double est médial, l’un des deux c tombe, et celui qui reste a les destinées que nous venons d’étudier dans les paragraphes précédents : bisąccia, besace; bucca, bouche; *croccia, crosse; fląccidum, *flaisde, * fiais te, flaistre, d’ou flétrir; succussa, secousse; vacca, vache; etc.

§ 386. — C premier élément d’un groupe de consonnes latin.

1° Dans le groupe et précédé d’une voyelle, c se change en i, qui forme diphtongue ou se fond avec cette voyelle : coctum, cuit ; despęctum, despieit, clespit ; factum, fait ; fructum, fruit; *ląctem (dass, lac), lait; lęctum, Heit, lit; luctat, anc. franc, loite, (il) lutte; noctem, nuit; octo, huit; pęctinem, peitne, peigne; strictum, eslreit, étroit; tęctum, toit; trąctum, trait; *varactum, guarait, guaret, guère t ; etc. Dans flotter, jeter, roter, le c de fluctuąre, *jectąre (dass, jactąre), ructąre n’a pas laissé de trace.

Quand et est précédé d’une n, il se développe de même une diphtongue : junctum, joint; punctum, point; sąnctum, saint; etc.

2° Dans le groupe cr, c se change en i, qui a formé primitivement diphtongue avec la voyelle précédente : lącrima, lairme, lerme, larme; sacramęntum, sairement, serment. Acrum, *alëcrum (dass, alacrem), mącrum, qui donnent aigre, allègre (autrefois aliegre), maigre, présentent un traitement particulier.

§ 387. — C devant S (ou X) en latin.

L’histoire de x qui équivaut à es n’est autre que l’histoire de c. Cette consonne double dégage un i formant diphtongue avec la voyelle précédente et suivi de s sourde : axilla, aisselle; *buxida, boiste, boîte; coxa, cuisse; *coxinum, coissin, puis coussin; examen, essaim; exire, eissir, issir; fraxinum, fraisne, fresne, frêne; laxare, laisser; lixiva, * leissive, lessive; etc.

11 faut noter que dans les composés avec le préfixe ex, sauf dans exire, eissir, issir, où le sentiment de la composition s’était perdu, x s’est changé de bonne heure en s, d’où es, plus tard é : éclairer, éconduire, élire, etc.

§ 388. — C second élément d’un groupe de consonnes latin.

1° Si c est précédé de s, le groupe sc ainsi formé se change, s’il n’est pas suivi de a, en is avec s sourde, notée par is à la fin des mots ou quand la lettre suivante était une consonne, et par iss quand c’était une voyelle : *bruscinum, broissin, broussin; crescęntia, croissance ; eręseit, croist, (il) croît; discum, deis, dois, dais; *fascęllum, faisseau, faisceau; fąscem, fais, faix; fąscia, faisse; fuscina, foisne, fouisne, fouine; * lambruscum, lambruis, lambris; pas-cęntem, paissant; *ramuscęllum, *ramcsel, raimsel, rinsel, rinceau; vascellum, vaissel, vaisseau; viscum, guis, gui; etc.

2° Si c précédé de s est suivi de a, ou s’il est précédé de toute autre consonne, il est traité comme un c initial : area, arche; furca, fourche; mercędem, merci; piscąre, peschier, pêcher; porcęllum, porcel, pourceau; porcum, porc; etc.

§ 389. — C en groupe roman autre que le groupe CL.

1° C précède la consonne. — Ici nous nous retrouvons en face du groupe cr, et, par suite, du simple changement de c en i : dic(e)re, *diire, dire; duc(e)re, duire; fac(e)re, faire; *lüc(e)re, luire; etc.

Devant une autre consonne quer, comme dans dec(i)ma, *dieisme, disme, dîme; grąc(i)-lem, graisle, grêle; *rucina, roisne, rouanne, le c a à la fois abouti à s sonore et dégagé un i.

2° C suit la consonne. — Dans ce cas il faut tenir compte de l’époque de la chute de l’atono entre les deux consonnes : le plus souvent, le c s’était déjà altéré avant cette chute, et quand cette chute s’est produite, elle a amené un groupe de consonnes dont la première est en général tombée : duodecim, dodeze, dodze, doze, douze; fabricąre, favregar, faurgar, forger; fodicąre, fodegar, fodgar, fouger; manducąre, mandegar, mandgar, manger; *nivi-cąre, nevegar, nevgar, neiger; vindicare, vendegar, vendgar, venger; etc. Dans pęrtica, perche, la chute de l’atone s’est faite plus tôt que dans les mots précédents, et, par suite, l'on a le changement régulier de c en ch devant a avec chute du t. Grammaire est un mot demi-savant tiré de grammątica, devenu gramadie, gramalge, gramarge, grammaire.

§ 390. — Groupe roman CL.

1° Précédé d’une voyelle, le groupe roman cl aboutit le plus généralement à t (§ 462) : *appario(u)ląre, appareiller ; artic(u)lum, orteil; buttic(u)la, bouteille; *carbuc(u)la (dass, carbuncula), carbouille; *cavic(u)la (dass, clavicula), c/<em7/e;*fodic(u)ląre, fouiller; guber-nąc(u)lum, gouvernail; mac(u)la, maille; oc(u)lum, o?î7;*paric(u)lum, pareil; *rubic(u)lum,

roll, rouil; *scoc(u)lum (dass, scopulum), écueil; *solic(u)lum, soleil; etc.

Dans un certain nombre de mots qui n’appartiennent pas à la couche la plus ancienne de la langue, cl, au lieu de passer à t, s’est transformé en gl : *aboc(u)lum, aveugle; buc(u)-lum, anc. franc, bugle, d’où beugler; matric(u)ląrium, anc, franc, marreglier, d’où mar-guillier.

Une seconde série de mots demi-savants a conservé cl intact, quoique précédé d’une voyelle : mirac(u)lum, miracle; sec(u)lum, siècle.

2° Précédé d’une consonne autre que s, cl a persisté : circ(u)lum, cercle; cooperc(u)lum, couvercle; sarc(u)ląre, sarcler; *unc(u)lum (dass, avunculum), oncle; etc.

Si la consonne qui précédait était une s, le c est tombé : mąsc(u)lum, masie, mâle; *misc(u)ląre, mesler, mêler; musc(u)la, moule; etc.

§ 391. — C en picard et en normand.

Contrairement à ce qui arrive dans le français propre (§ 379), c initial ou médial devant a persiste, en normand et en picard, sans altération, c’est-à-dire garde le son k. Un certain nombre de mots, importés de ces deux dialectes, présentent ca ou que au lieu de cha, ehe : huquer, buquet, caillou, calumet, camperche, camus, carne (coin), caudrette, crevette, curet (petit char), déroquer, faucard, foulque, freluquet (cf. freluche, freloche), maque, etc. Pour quelques-uns de ces mots on trouve la forme française à côté de la forme dialectale : à côté de affîquage, buquetle, carbouille, flaque, existent les formes françaises correspondantes afßchage, bûchette, charbouille, flache.

Inversement, ch au lieu de s devant un e ou un i (§ 378) se trouve dans des mots importés des mêmes dialectes : catiche pour catisse, choper pour çoper, fauchard à côté de faucard, fauchon pour faucon, grincheux pour grinceux, hercher à côté de herser.

Caboche pour chabosse et cacheron pour chasseron réunissent les deux phénomènes⁴.

§ 392. — Histoire de Q.

Q en latin était toujours suivi de la labiale u, ce qui l’a empêché de suivre les destinées de c dont il avait le son.

1° A l’initiale, il a perdu généralement la labiale u, mais a conservé le son primitif : quadratum, carré; quare, car; quassare, casser; *quętum (dass, quietum), coi; etc. L’orthographe latine s’est conservée dans : quando, quant; *quąttor (dass, quatuor), quatre; etc.

Certains mots en latin vulgaire avaient déjà changé qu en c : querquedula, *cercędula, sarcelle; quinquaginta, * cinquaginta, cinquante; quinque, *cinque, cinq.

2° Qu médial, lui aussi, dans quelques mots, s’est changé en c : ‘coquere, *cocere, cuire; laqueum, *lącium, las, lacs; querquedula, *cercedula, sarcelle.

Dans les autres mots la palatale qu a dégagé un i et s’est changée en g : aquila, *agla, aigle; *aquilentąrium, églantier. Ou bien elle a dégagé un i, et la labiale u s’est changée en v : aquosum, aiveux, éveux; *exaquąre, *essaiver, essaver; *sequere (dass, sequi), suivre.

Egal pour igal est un mot demi-savant; l’ancien français avait, d’après la règle précédente, ivel de aequalem. Aiguière, bien qu’on trouve en ancien français aigue à côté de ève, paraît être un mot d’origine méridionale, tiré du provençal aiguiera.

§ 393. — G initial.

1° G initial devant o, u a conservé le son gu qu’il avait en latin devant n’importe quelle voyelle : gobionem, goujon; *gorga, gorge; gubia, gouge; gula, gueule; gurdum, gourd; gustum, goût; gutta, goutte; etc.

Devant a, e, i, il a pris le son dj, qui a perdu son élément dental au xme siècle et a abouti à la prononciation actuelle, qui est notée parj devant un a et un o et par g devant une autre voyelle : *gagąntem (dass, gigantem), jaiant, géant; gagątem, jaié, jaiet, jais ; gąlbinum, jaune; gamba, jambe; gąudia, joie; * genistum, genêt; gęntem, gent; ‘genuclum, genouil, genou; 'ginciva (dass, gingiva), gencive; etc.

Comme pour le c (§ 391), le normand et le picard ont conservé au g le son dur devant un a : galet, galette, à côté dejalet.

2° Devant une consonne g initial a subsisté : gląndem, gland; * glitia, gleise, gloise, glaise; grandem, grand; grąnum, grain; etc. Il est toutefois tombé dans lise, gui a la même origine que glaise, dans loir de glirem, et ses dérivés lérot et liron.

§ 394. — G médial entre deux voyelles.

G médial entre deux voyelles se change ordinairement en i, qui tantôt forme diphtongue avec la voyelle précédente, tantôt s’assimile à l’i qu’a déjà formé la voyelle précédente ou suivante en se diphtonguant : castigąre, chasliier, châtier; fagina, faiine, faine, faîne; flagęllum, flaiel, fleel, fléau; fugire, fuiir, fuir, fuir; *gagąntem (dass, gigantem), jaiant, géant; gagątem, jaiiet, jaiié, jais; ligąre, leiier, leier, lier; magistrum, maiistre, mcästre, maître; negąre, neiier, nier; nigęlla, neiele, niele, nielle; ossifrąga, orfraie; pagąnum, paiien, païen; plaga, plaie; regina, reiine, reine, reine; saga, saie; vagina, guaiine, guaïne, gaine; etc.

Dans certains cas, les voyelles qui entourent le g n’ont pas favorisé son changement en i; il est tombé : augurium, heur; augustum, aost, aoust, août; ęgo, eo, io, jo, je; ruga,

rue; etc.

Dans corvée de corrogąta et dans douve de doga, un v s’est introduit après la chute du g. Légume est une forme savante qui a remplacé l’ancien français leün de legumen avec chute normale du g.

§ 395. — G final.

G final n’existe qu’en roman.

1° Précédé d’une voyelle, il devient i : lęgem, lei, loi; ręgem, rei, roi. Dans fągum et jugum, le g est tombé avant la finale (§ 291, 3°); de là fou, et jou, écrit joug par réaction étymologique.

2° Précédé d’une consonne, il passe en ancien français au son k, qui ne s’est maintenu de nos jours que devant un mot commençant par une voyelle : lon/c et large, Bourk en Bresse, sank et eau. L’orthographe moderne a rétabli le g : burgum, bourc, bourg; longum, lonc, long ; *sanguem (dass, sanguinem), sanc, sang ; etc.

¹

   Le même phénomène s’observe dans le domaine des voyelles pour bluter, autrefois beluter (pour buleter), éteule, du latin vulgaire *stupila (pour stipula).

²

   Dans le domaine des voyelles on ne constate guère d’épenlhèse analogue que dans les mots anciens ou récents d’origine germanique (hanap, du germanique hnapp, etc.), ou dans les mots récents d’origine étrangère caleçon, de l’italien calzone) ; voir pour ces cas §§ 498, 499 et 507. On peut expliquer de même l’e de souverain et de tourtereau.

³

Dans effondrer, fondrilles, l’r n’est pas épenthétique : elle représente l'r du latin vulgaire qui déclinait fundus, "fondons, d’après corpus, corporis.

⁴

Cf. pour tous ces mots le § 16.

§ 396. — G en groupes latins ou romans.

1° G seconde consonne d’un groupe suit les destinées du g initial devant une voyelle : angustia, angoisse ; argęntum, argent ; bulga, bouge ; *gorga, gorge; ingęnium, engin; etc.

2° G première consonne d’un groupe. Ce groupe peut être précédé d’une consonne ou d’une voyelle.

a.    Quand il est précédé d’une consonne, on a affaire aux groupes ngl, rgl, lgr, rgr, ngr.

Le groupe ngl subsiste intact : ąng(u)lum, angle; cing(u)la, sangle; sing(u)larem, sanglier; ung(u)la, ongle; etc.

Le groupe rgl laisse tomber le g : *mąrg(u)la, marie, marne.

Les groupes lgr, rgr perdent également leur g et introduisent un d euphonique entre les deux consonnes (§ 361, IV) : *fulg(e)rem (dass, fulgur), foildre, foudre; surg(e)re, sordre, sourdre. Bougre de bulgarum est un mot demi-savant.

Dans le groupe ngr, le g développe un i qui forme une diphtongue nasale avec la voyelle précédente et reçoit le d euphonique (§ 361, IV) : cing(e)re, ceindre; fing(e)re, feindre; plang(e)re, plaindre; pung(e)re, poindre; etc.

b.    Quand le groupe est précédé d’une voyelle, le g se change régulièrement en un i, qui formait anciennement diphtongue avec la voyelle précédente; et, si la seconde consonne était une 1, elle devenait une t, notée encore par il ou ill; si c’était une n, elle devenait une n, notée encore par ign devant un e, et çà et là par ing à la fin des mots : *brag(u)lare, brailler; *brog(i)lum, breuil; *brug(i)tum, bruit; coag(u)lare, cailler; *dignare (dass, dignari), daigner; dignitątem, daintié, daintier; fragrąre, flairier, fairer ; frig(i)dum, froid; *fug(i)ta, fuite; inguina, *engna, eingne, aigne, aine; integrum, entieir, entir, entier; lęg(e)re, *lieire, lire; nigrum, neir, noir; *perpąg(i)nem, parpaing ; plantag(i)nem, plantain; pugnum, poing; rig(i)dum, roide, raide; signum, seing ; *strig(u)la, estrille, étrille; etc.

Règle de régula est un mot savant; la forme ancienne est riule, qu’il faut rapprocher de tiule, plus tard par métathèse tuile¹, de tęgula. Dans paresse de pigritia, et pèlerin de peregrinum, le g est tombé. Dans frêle (anc. franc, fraile) de fragilem, il y a eu confusion avec les mots en esle, êle, du jour où ai s’est changé en e (§ 422). Nigrum prunum a dû être prononcé de bonne heure *neruprunum avec chute du g; de là nerprun.

§ 397. — I palatal initial.

L’i palatal initial se prononçait et s’écrivait en latin comme un i dans iam, iacere, etc. Il a pris en roman le son dj, noté pary ou g, qui a perdu au xme siècle le son dental pour aboutir à la prononciation actuelle : iacęre, gésir; *iectąre (dass, iactąre), jeter; iam, ja; iocum, jeu; *iovenem, jeune; *iunicia, génisse; etc.

§ 398. — I palatal médial entre deux voyelles.

I médial entre deux voyelles tombe lorsque ces voyelles ne se prêtent pas au développement d’une diphtongue, comme dans ieiunąre, jeûner, jeûner ; si, au contraire, les voyelles se prêtent à une diphtongaison, l’i se combine avec la voyelle précédente : pęior, *pieire, pire; rąia, raie; troia, truie; etc.

§ 399. — I palatal final.

I palatal, devenu final en roman par suite de la chute de la finale, s’est régulièrement combiné avec la voyelle précédente pour former une diphtongue : mąium, mai.

§ 400. — I second élément d’un groupe de consonnes.

Les groupes que l’i peut former ont été étudiés déjà au chapitre de l’hiatus, § 356. On peut voir en outre les paragraphes relatifs à chacune des consonnes constituant le premier élément de ces groupes.

Dentales.

§401. — T initial.

T initial se maintient : tęmpus, temps; terra, terre; très, trois ; etc. Par exception, tr est devenu cr dans tręmere, craindre.

§ 402. — T médial entre deux voyelles.

T entre deux voyelles s’est d’abord affaibli en gallo-roman en d, puis en un son que l’on trouve noté ordinairement par d et dans certains textes par th, et qui avait probablement la valeur du th anglais doux; puis, à la fin du xie siècle, il est tombé : abbatissa, abedesse, abeesse, abbesse; armatura, armedure, armeüre, armure ; cathedra, chadiere, chaiere, chaire; cotonium, codoin, cooin, coing; dolatoria, doledoire, doleoire, doloire; *metallia, médaillé, maaille, maille; natąlem, nadel, nael, noel, no 'èl; rotundum, redond, reont, rond; spątha, espede, espee, épée; vitellum, vedel, veel, veau; etc.

§ 403. — T final.

T final ou devenu final par suite de la chute de la syllabe finale s’est, quand il était précédé d’une voyelle, progressivement affaibli et est tombé dans la prononciation et dans l’orthographe ¹ 2 : abbątem, abet, abbé; *bellitątem, beitet, beauté; civitatem, citet, cité; grą-tum, gret, gré; lątum, let, lé; scutum, escut, écu; virtutem, vertut, vertu; etc.

Si, au contraire, t était précédé d’une consonne, il s’est maintenu longtemps dans la prononciation, et encore aujourd’hui il persiste dans l’orthographe; il ne se prononce plus que dans le cas de liaison : cąntum, chant; dictum, dit; factum, fait; partem, part; tortum, tort ; etc.

§ 404. — T devant une consonne autre que L en groupe latin.

Nous n’avons à considérer ici que les groupes tt et tr.

Le groupe tt en roman s’est réduit à un simple t, soit dans l’intérieur, soit à la fin des mots. De là en ancien français : bouteille de *butticula, chat de *cąttum, glouton de glutto-nem, goûte de gutta, toute de *totta. Par réaction étymologique, tt a été rétabli dans beaucoup de mots : atteindre, goutte, etc.

Le groupe tr, s’il est précédé d’une consonne, reste intact : capistrum, chevestre, chevê-tre; ostrea, huître; s’il est précédé d’une voyelle, il s’est réduit de bonne heure à dr; puis, au xiie siècle, il y a eu tantôt assimilation du d à IV comme dans : latronem, ladron, larron ; nutrire, nodrir, nourrir; pętra, piedre, pierre; etc. ; tantôt suppression du d, comme dans : fratrem, fredre, frère; mątrem, medre, mère; palpętra, palpiedre, palpiere, paupière ; pątrem, pedre, père; etc.

§ 405. — T devant une consonne autre que L en groupe roman.

Il y a à considérer les groupes tt, td, tr, tm, tn, te.

1° Tt, comme dans les groupes latins, se réduit à t: mat(u)tinum, matin.

2° Td se réduit à t : nit(i)dum, net; put(i)da, pute.

3° Tr perd le t s’il est précédé d’une voyelle : but(y)rum; beurre; il la garde quand il est précédé d’une consonne : turt(u)rem, tourtre.

4° Tm, tn, perdent régulièrement le t : abrot(o)num, aurone; art(e)misia, armoise; art(e)monem, armon; pęct(i)nem, peigne; pląt(a)num, plane; ręt(i)na, rêne; sept(i)mana,

semaine; etc.

5° Te perd toujours le t : ant(e)cęssor, ancestre; *coact(i)cąre, cacher;* dent(i)cątum, denché; *feroti(c)um, farouche; *levisti(c)a, livêche; pant(i)cem, panse; *salvąti(c)um (dass, silvaticum), sauvage; etc.

§ 406. — T devant E ou I en hiatus.

1° Ti précédé d’une voyelle a abouti à d plus s sonore et dégagé un i qui a formé diphtongue avec la voyelle précédente ou s’est fondu avec elle; ds a perdu son élément dental de très bonne heure pour aboutir au son actuel : *acutiąre, aiguiser; *apprivitiare, apprivoiser ; *glitia, glaise; *lątia, laize; otiosum, oiseux; potionem, poison; rationem, raison; retiolum, reisuel, réseuil; sationem, saison; venationem, venaison; etc.

Buse de butia est irrégulier; ce mot a dû être formé de busard, qui vient lui-même d’une forme plus ancienne et plus correcte, buisard. Notons à part les mots où ti est devenu final par suite de la chute de la finale et a abouti au même résultat : palątium, palais; pretium, *prieis, pris, prix; *püteum (dass, püteum), puits. Chevet (pour chevez) ne peut venir de capitium, mais de *capicium; il y a eu confusion entre la terminaison ïtium et le suffixe ïcium.

2° Précédé d’une consonne, ti a un traitement différent suivant la consonne qui le

précède.

a.    S’il est précédé d’une s, il aboutit à s sourde, notée par ss ou, à la fin des mots, par s, et il dégage un i qui s’unit à la voyelle précédente : angustia, angoisse; *fruśtiąre, froisser; pastionem, paisson; *üstium (dass, ostium), huis; etc.

b.    S’il est précédé de toute autre consonne, il aboutit aussi à s sourde, notée par ss ou c, mais ne dégage pas d'i : ‘captiare, chasser; *fortia, force; frictionem, frisson; lintiolum, linceul; *mattea, masse; ‘noptias, noces; *pęttia, pièce; *pląttia (dass, plątea), place; etc.

§ 407. — T suivi de L.

Il y a ici deux séries de mots à distinguer :

1° Ceux où tl était devenu en latin vulgaire cl et où, par suite, il subit le même traitement que le cl primitif (§ 390), c’est-à-dire passe à t (§ -433) : sit(u)la, *sicla, seille; vet(u)lum, *vęclum, vieil; etc.

2° Ceux où t n’ayant pas passé à c tombe ou s’assimile àl : *crot(u)ląre, erodier, crol-ler, crouler; duct(i)le, ûfowi//e;fist(u)la, fêle; induct(i)le, andouille; rot(u)lum, rôle; spat(u)la,

espatle, espalle, espaule.

§ 408. — T second élément d’un groupe de consonnes latin.

Abstraction faite des cas étudiés § 406, 2°, t précédé d’une consonne dans un groupe latin persiste régulièrement : *allactąre, allaiter; cultęllum, couteau; fęsta, feste, fête; *juxtare, jouster; *mentç>nem, menton; *partire (dass, partiri), partir; rupta, route; etc. Sur le groupe tt, voir § 404, 1°.

§ 409. — T second élément d’un groupe de consonnes roman.

Abstraction faite des cas étudiés § 406, 2°, t persiste de même lorsqu’il est précédé d’une consonne dans un groupe roman : com(i)tem, comte; dęb(i)ta, dette; hosp(i)tem, koste, hôte ; pęrd(i)ta, perte; etc.

Dans quelques cas où l’atone a persisté plus longtemps, le t s’est adouci en d : adjutąre, aider; cubitum, coude;*placitąre, plaider; *vocita, vide; etc,

§ 410. — D initial.

D initial, sauf lorsqu’il est suivi d’un e ou d’un i en hiatus, reste intact : *damum (dass, dama), daim; dęcem, dix; dęntem, dent; dolorem, douleur; ducere, duire; durum, dur; etc.

S’il est suivi d’un e ou d’un i en hiatus, il se combine avec cette voyelle pour aboutir au son dj, qui perd son élément dental au xne siècle et devient,;' : *deusque, *diusque, jusque; diurnum, jour; etc. (§ 356, 1°).

§ 411. — D médial entre deux voyelles.

D médial entre deux voyelles s’est affaibli d’abord en un son analogue à celui du tk doux anglais, puis, comme le t, il est tombé complètement vers la fin du xie siècle : aląuda, aloe, aloue (d’où alouette); audire, oir, ouïr; *cadęntia, cheance, chance ; *cadëre (dass, cadëre), cheeir, cheoir, choir; denudąre, dénuer; *fodîre (dass, fodëre), foïr, fouir; *gaudïre (dass, gaudęre), joïr, jouir; *invadere (dass, invadëre), envahir; Mampręda (dass, lampętra), lamproie ; laudąre, loer, louer; *nidącem, niais; sedęre, seeir, seoir; *tradire (dass, tradëre), trahir ; vadare, guaer, gueer, guéer ; videre, veeir, veoir, voir; etc.

§ 412. — D final.

1° D final en latin est tombé de bonne heure dans les monosyllabes : ad, à; quid, quel,

quoi.

2° Devenu final et précédé d’une voyelle, il s’est changé d’abord en la sourde t, qui a disparu à son tour : fidem, feid, feit, fei, foi; nidum, nid, nit, ni (plus tard nid) ; nodum, nue, neu (puis nœud); nudum, nud, nut, nu; vadum, gued, guet, gué; etc.

Devenu final et précédé d’une consonne, il se change en la sourde t, qui est tombée dans la prononciation : *deunde, *dunde, dont; mąg(i)dem, mait ; subinde, souvent. Le t est tombé dans l’orthographe dans inde, ent, en.

Dans l’un et l’autre cas, très souvent dans le second, on a rétabli le d par réaction étymologique, ou, dans les adjectifs, sous l’influence de la forme du féminin : cąl(i)dum, chald, chalt, chaut, chaud; frig(i)dum, freid, freit, froit, froid; fundum, fond, font, fond³; grandem, grand, grant, grand; ląudem, lod, lot, lo, lod dans le pluriel lods; *lürdum (dass, lüridum), lord, lort, lourd; pędem, pie d, piet, pié, puis pied; tąrdum, tard, tart, tard; etc. Mais ce d final garde le son du t dans le cas de liaison : un grand homme, pied à terre; etc.

Vert de vïr(i)dem, a, au contraire, gardé le t au masculin, et l’a même imposé au féminin.

§ 413. — D dans un groupe de consonnes latin.

1° D second élément d'un groupe de consonnes persiste régulièrement : ardęntem, ardent : fundere, fondre ; pęrdere, perdre; unda, onde; etc.

2° Quand il précède toute autre consonne que r, il tombe : adsątis, assez; adventura, aventure ; advocatum, avoué; etc.

Devant une r, il s’assimile à cette consonne ou tombe : cathedra, chadiere, chaiere, chaire; quadraginta, * quaranta, quarante; quadratum, carré; etc.

§ 414. — D dans un groupe de consonnes roman.

Il y a à considérer les groupes td, dt, dn, dl, dr, de.

1° Td et dt se réduisent à t (§§ 405, 409) : nit(i)da, nete, nette; *put(i)da, pute; etc.; pęd(i)tum, pet; *pęrd(i)ta, perle; *rad(i)tura, rature ; *ręnd(i)ta, rente; *vend(i)ta, vente; etc.

2° Dn entre deux voyelles devient nn dans bod(i)na, anc. franc, bonne (auj. borne), d’où abonner; mais s’il est précédé d’une consonne, le d tombe : card(i)ne, carne (forme nor-manno-picarde), d’où en français propre charnière; ord(i)ne, orne, d’où ornière.

3° Dl assimile le d à 1 1 : mod(u)lum, molle, moule; querquęd(u)la, *cercęd(u)la, sarcelle; etc.

4° Dr entre deux voyelles perd le d ou l’assimile à l’r : cląud(e)re, clore; cręd(e)re, croire; desid(e)rąre, désirer; hęd(e)ra, (l)ierre; etc.

Dr précédé d’une consonne garde le d : find(e)re, fendre; pęrd(e)re, perdre ; vend(e)re, vendre; etc.

5° De a été étudié déjà (§ 389, 2°), et nous avons vu que le d disparaissait dans tous

les cas.

§ 415. — D devant E, I en hiatus.

Nous avons vu que di en niatus à la syllabe initiale s’était changé en dj, puis en j (§ 409) dans *deusque, ‘diusque, jusque, et diurnum, jour. Il en a été de même lorsque di médial était précédé d’une consonne autre qu’une n : hordeum, orge; viridiarium, vergier,

verger.

Si la consonne est une n, le d tombe, et l'n se mouille : *rotundiare, roongner, rogner; verecundia, vergogne; etc.

Quand di médial est précédé d’une voyelle, d tombe, et l’i se combine avec cette voyelle : *appodiare, appuyer; bądium, bai; gąudia, joie; glądium, glai; inodiąre, ennuyer; medium, *miei, mi; modium, mui, muid; radium, rai, rais; etc.⁴.

§ 416. — S initiale.

S initiale devant une voyelle persiste régulièrement : sąnctum, saint; sąnum, sain; securum, seür, sûr; solum, seul; surdum, sourd; etc.

De sarcofagum on a eu sarcueu, sarquieu, sarqueil, serqueil, puis cercueil, par une faute d’orthographe que l’usage a consacrée.

§ 417. — S médiale entre deux voyelles.

S médiale entre deux voyelles persiste avec le son de s sonore : ausąre, oser ; causa, chose; me(n)sura, mesure; pausąre, poser; *rasąre, raser; etc.

§ 418. — S finale.

S Finale en latin ou devenue finale en roman par suite de la chute de la syllabe finale subsiste toujours dans l’orthographe : erąssum, gras; plus, plus; pressum, près. Mais, de bonne heure, s finale est tombée dans la prononciation devant un mot commençant par une consonne; elle ne se fait plus entendre que dans quelques mots comme as, ambesas, dix, hélas, os, ours, etc.

Lorsque s était précédée d’une dentale, elle se combinait avec elle pour produire le son ts, écrit z : latu, lets, lez, et toutes les 2es personnes du pluriel. Par analogie, quelques monosyllabes comme chez, nez, rez, ont reçu un z au lieu d’une s. Dans doux, époux, heureux, et un très grand nombre de mots, l’orthographe a remplacé arbitrairement l’s finale par un x.

§ 419. — S premier élément d’un groupe de consonnes latin.

Sur sc, sauf devant a, voir § 388. Sc devant a ainsi que dans tous les groupes où s est le premier élément, a gardé anciennement son s, qui a fini par tomber, d’abord dans la prononciation, plus tard dans l’orthographe (§ 422). — Le groupe SS médial a persisté dans l’orthographe, mais s’est peu à peu changé dans la prononciation en s sourde : vessica, vessie.

§ 420. — Particularité des groupes initiaux SC, SP, ST, SM.

Les groupes initiaux sc, sp, st, sm étaient prononcés comme s’ils étaient précédés d’un i. Certains grammairiens latins blâment iscena pour scena, istimulus pour stimulus, etc. Cet i en position devint e (§ 341) en français. Cependant cette voyelle paraît ne s’être ajoutée au début qu’autant que le mot précédent finissait par une consonne. La Cantilène de sainte Eulalie écrit une spethe (épée) et non une espethe. Mais, à partir du xie siècle, l’usage est devenu général, et cet e prosthétique s’est conservé même après une voyelle finale. De là : scala, eschelle, plus tard échelle; scintilla, *stincilla, estincelle, étincelle; scriptum, escrit, écrit; scutum, escu, écu; *smaraldum (dass, smaragdum), esmeraude, émeraude; spąrsum, espars, épars; spąt(u)la, espaide, épaule; spęciem, espice, épice; spissum, espais, épais; stąnnum, estain, étain; * stela (dass. Stella), estoile, étoile; strictum, estroit, étroit; stringere, estreindre, étreindre; etc.

§ 421. — Particularités du groupe roman SR.

Pour le groupe médial sr, il faut distinguer le cas où s est sonore du cas où s est sourde.

Entre s sonore et r, il s’intercale un d (§ 361, IY) : *cos(e)re (dass, consuere), cosdre, plus tard coudre; *cisera (dass, sicera), cisre, cisdre, cidre.

Entre s sourde et r il s’intercale un t (§ 361, IV), soit qu’il s’agisse de ss, soit de s appuyée, soit de sc, où le c, comme on l’a vu (§ 388), dégage un i passant devant fs : antecęss(o)r, ancestre, ancêtre; cognosc(e)re, connoistre, connaître; cręsc(e)re, croistre, croître; *ęss(e)re (dass, esse), estre, être; *nąsc(e)re (dass, naści), naistre, naître; pąsc(e)re,paistre, paître; etc.

§ 422. — Chute de PS devant une consonne.

L’s précédant une consonne et étudiée §§ 419, 420 et 421 est tombée dans la prononciation à des époques diverses, suivant la nature de cette consonne.

Devanty, f, v, b, d, g, l, m, n, r, elle s’est amuïe déjà avant le milieu du xie siècle; mais, avant de disparaître tout à fait, elle avait passé par des sons intermédiaires, dont orfraie pour osfraie, de ossifrąga, nous a conservé un spécimen. Dans tous les autres mots, s est tombée sans laisser de traces.

Devant^, t, c, l’s est tombée plus tard, vers le xne siècle, et cette chute était un fait accompli au xme : ici encore l’amuïssement a passé par des étapes intermédiaires, et l’on • trouve au moyen âge l’s remplacée devant une consonne par h : ąsperum, aspre, âpre; *claustrium, cloistre, cloître; fustem, fust, fût; masticąre, mascher, mâcher; scrinium, escrin, ecrin; scutum, escu, écu; sponsum, espoux, époux; etc.

L’s en tombant a souvent altéré la voyelle précédente ; si elle est tonique, elle change de timbre et devient longue; asne âne, aspre âpre, crespe crêpe, feste fête, hoste hôte, etc.; elle garde généralement son timbre quand elle est atone; mais il arrive fréquemment que la prononciation du simple où la voyelle en question est tonique et par suite longue, agisse sur le dérivé : âne dnier, âpre âpreté, hôte hôtelier, etc. ; mais coteau est resté avec o bref à côté de côte; de même poteau poterne (posteau, posterne), bûcheron avec u bref à côté de bûche, arrêter avec e bref à côté de arrête : citons aussi les préfixes avec é pour es : étêter, etc.

Certains mots ont été repris par les lettrés sous leur forme ancienne, et la prononciation moderne a restauré l’s qu’ils avaient perdue : destrier, forestier, geste, ménestrel, ost. Langouste est un mot du Midi qui a remplacé l’ancienne forme laouste, laoule. Dans d’autres mots, empruntés très anciennement au latin, l’s a toujours été et est restée sonore : chaste, triste, etc.

§ 423. — S suivie d’un I en hiatus.

S suivie d’un i en hiatus aboutit h s sonore quand elle est simple, à s sourde, notée par ss, quand elle est double, et l’i se combine avec la voyelle précédente : basiąre, baiser; *bassiare, baisser; *ma(n)sionem, maison; messionem, moisson; nąusea, noise; tonsionem,

toison; etc.

§ 424. — Z,

Le z n’étant pas, à vrai dire, une lettre latine, mais grecque, il en sera question § 497.

Labiales.

§ 425. — P initial.

P initial subsiste : patrem, père; pęrdere, perdre; pontem, pont; porta, porte; etc. Sur fresaie au lieu depresaie, du latin præsaga, voir § 509.

§ 426. — P médial entre deux voyelles.

P médial entre deux voyelles devient v : *assopire, assouvir; cąepa, cive; capillum, cheveu; crepąre, crever; lupa, louve; propąginem, provain; ripa, rive; etc. Il est tombé quand la seconde voyelle était un u, dans *reciputum, receü, reçu; *saputum, seü, su.

Sur p suivi d'une voyelle en hiatus, voir § 356,1°.

§ 427. — P final.

P latin, devenu final en français par suite de la chute de la syllabe finale, persiste toujours dans l’orthographe s’il est précédé d’une consonne, mais tombe ordinairement dans la prononciation : cąmpum, champ; cippum, cep ; *drappum, drap;ete.

Il se change en /“s’il est précédé d’une voyelle : *capum (dass, cąput), chef; *sępem, anc. franc, soif (haie); etc.

Sur lou, loup de lupum, voir § 345.

§ 428. — P double.

P double se réduit à p, au lieu de se changer en v comme p simple entre deux voyelles ou devant r : *cappa, chape; *capponem, chapon; *cuppa, coupe; *sappinum, sapin; stuppa, étoupe; etc. Dans nappe de mąppa et dans quelques autres mots, on a rétabli p double par retour à l’étyinologie.

§ 429. — P premier élément d’un groupe de consonnes latin.

P premier élément d’un groupe de consonnes latin a des destinées diverses suivant la nature de la consonne qui le suit :

1° Pr précédé d’une voyelle devient vr : aprilem, avril; cąpra, chèvre; capreolum, chevreuil; *côpreum, cuivre; etc.; précédé d’une consonne, p subsiste : Mmprçmere (dass, imprimere), empreindre.

2° PI devient bl : duplum, double.

3° Devant toute autre consonne que 1 et r, p tombe : *accaptąre, acheter; baptisma, balesme, plus tard baptême ; cąpsa, châsse; *captiare (dass, captąre), chasser ; *corruptiąre, courroucer; *nęptia (dass, neptis), nièce; *nöptias (dass, nüptias), noces; rupta, roule; sęptem, set, plus tard sept; etc.

§ 430. — P second élément d’un groupe de consonnes latin.

P second élément d'un groupe de consonnes latin subsiste régulièrement : culpa, coulpe; palpętra, paupière; serpentem, serpent; tąlpa, taupe; etc.

§ 431. — P premier élément d’un groupe de consonnes roman.

P premier élément d’un groupe de consonnes roman subit aussi des destinées diverses suivant la nature de la consonne qui le suit.

1° Pr précédé d’une voyelle devient vr : *junęp(i)rum (dass, juniperum), genièvre; lęp(o)rem, lièvre; op(e)ra, œuvre; paup(e)rem, pauvre; pip(e)rem, poivre; *sep(e)rare, sevrer; super, seuvre, seure, seur, sur; vip(e)ra, guivre; etc. ; précédé d’une consonne, il garde le p : asp(e)rum, aspre, âpre; rump(e)re, rompre; temp(e)rare, tremper; etc.

2° PI subsiste dans cop(u)la, couple; pop(u)lum, peuple, qui semblent être des mots demi-savants. Il faut noter écueil de scop(u)lum, où pl, devenu par altération cl, a suivi la destinée de ce groupe et est devenu t (§ 390), et nèfle de męsp(i)la, qui a dû devenir de bonne heure *mesf(i)la. Eteule, de stip(u)la, est une forme dialectale qui a supplanté la forme régulière étouble.

3° Devant toute autre consonne que r et 1, p disparaît : cąrp(i)num, charme' ; com-p(u)tare, conter, plus tard compter; corpus, cors, plus tard corps; *ęmp(u)ta, ente; sap(i)dum, sade (dans maussade).

■4° Sur p suivi d'un i en hiatus, comme sąpiam, (je) sache, voir § 356, 1°.

§ 432. — P second élément d’un groupe de consonnes roman.

P second élément d’un groupe de consonnes roman est devenu v dans : sin(a)pumj sanve. Le rapport de évêque à episcopum est obscur; on a supposé une ancienne forme *evesqueve dont la dernière syllabe aurait disparu comme celle de angele, virgene, formes primitives de ange, vierge.

§ 433. — B initial.

B initial persiste régulièrement : bądium, bai; barba, barbe; bęccum, bec ; bęne, bien; brevem, bref; etc.

§ 434. — B médial entre deux voyelles.

B médial entre deux voyelles devient régulièrement v : abąnte, avant ; cabąllum, cheval ; cerebęllum, *cerevel, cervel, cerveau; cubąre, couver; fąba, fève; habęre, avoir; hibęrnum, hiver; *meribilia (dass, mirabilia), *mereveille, merveille; probąre, prouver; tabęrna, taverne; etc.

Dans certains mots, le b est tombé très anciennement dans le voisinage d’un u ou un o : *debutum, deü, dû; "habutum, eü, eu; nębula, nieule, niele (nielle); *nuba, nue; *rubi-c(u)lum, roïl, rouil; *tabonem (dass, tabąnum), taon; viburna, viorne; etc.

§ 433. — B final.

B final latin ou devenu final en roman par suite de la chute de la syllabe finale devenait généralement en ancien français p lorsqu’il était précédé d’une consonne : orbum donnait orp. Après une nasale, b tombait : columbum, coulon; le b a été rétabli par réaction étymologique dans plomb de plumbum.

Précédé d’une voyelle, le b s’est très anciennement changé en v; ou bien ce v tombe : ibi, iv, i, y; ou bien il se consonnifie en f : sébum, anc. franc, sef; ou bien encore il se

1. Le p, avant de disparaître, a transformé l’n en m.

§ 436. — B double.

vocalise en u: sébum, anc. franc, sen, siu, sui; la forme actuelle suif paraît être une fusion de sef et de sui.

B double se réduit à b, au lieu de se changer en v, comme b simple entre deux voyelles ou devant r : abbątem, abé, plus tard abbé; ‘abbiberare, abreuver; etc.

§ 437. — B premier élément d’un groupe de consonnes latin.

B premier élément d’un groupe de consonnes latin a subi une destinée différente suivant la nature de la consonne qui le suivait.

1° B devant r devient r : *colöbra (dass, colübra), couleuvre; fąbrum, fèvre (dans orfèvre) ; febrąrium, février; fębrem, fièvre; ląbra, lèvre; librum, livre; etc. Sur forge, de fabrica, voir § 333, II.

2° Devant toute autre consonne, b tombe : toutefois, la plupart des mots, populaires ou demi-savants, qui présentaient cette chute ont été refaits d’après l’étymologie : ainsi l'ancien français disait astenir, oscur, soutil, et non abstenir, obscur, subtil. Citons ici, comme mots anciens et réguliers, sous de subtus et souvenir de subvenire.

§ 438. — B second élément d’un groupe de consonnes latin.

B second élément d’un groupe de consonnes latin subsiste : alba, aube; bąrba, barbe; carbonem, charbon; gamba, jambe; etc.

§ 439. — B premier élément d’un groupe de consonnes roman.

B premier élément d’un groupe de consonnes roman a subi aussi une destinée diverse suivant la nature de la consonne qui le suivait.

1° Br, comme dans les groupes latins, devient vr : lib(e)rąre, livrer; rob(o)rem, rouvre.

2° B1 persiste généralement : ęb(u)lum, hièble; mob(i)lem, meuble; sab(u)lonem, sablon; tab(u)la, table. A côté de table, on a tôle, forme dialectale qui remonte à *taula, où la diphtongue au est le résultat soit d’une vocalisation du b en u, soit d’une chute du b antérieure à la chute de l’u latin. Sur parole dc parabola, voir § 496.

3° Devant toute autre consonne que 1 et r, b tombe : *berb(i)cąlium, bercail; *bomb(i)-tire, bondir; dub(i)tąre, douter; cucurb(i)ta, *coorbde, gourde; gab(a)ta, jatte; *malehąb(i)-tum, * malctbde, malade; pręsb(i)ter, *prebstre, prestre.

4° Sur b suivi d’un i en hiatus comme *rubium, rouge, voir § 356, 1°.

§ 440. — B second élément d’un groupe de consonnes roman.

B second élément d’un groupe de consonnes roman tantôt persiste, comme dans arbre de arb(o)rem, corbeille de corbic(u)la, etc., tantôt se change en v, comme dans chanvre de cąnn(a)bem, tantôt disparait, comme dans jaune de gąlb(i)num.

¹

   Riule s’est aussi changé en ruile, d’où les mots actuels ruilée, ruiler.

²

   On étudiera à la morphologie le t final du latin dans les formes verbales.

³

La forme neutre fundus a passé successivement par les formes fonds, fonts (écrit : fonz), fons, et plus tard

fonds.

DICT. FRANÇ.

⁴

D’après cela, assiéger ne doit pas venir de ‘assediare, mais de *assedicare.

§ 441. — F initiale, médiale et finale.

F initiale persiste : fąba, fève; fratrem, frère; etc. Son changement en h dans hors de foris, à côté de fors, demeure inexpliqué.

F médiale entre deux voyelles tombe : bifącem, biais; *refusąre, reüser, ruser; *scrofęl-las, écrouelles.

Il n’y a pas d’exemple de f finale.

§ 442. — F en groupes latins et romans.

F second élément d’un groupe de consonnes subsiste : infantem, enfant; infęrnum, enfer; etc.

Devant une consonne, f subsiste si elle est suivie de 1 ou de r : infląre, enfler ; ossifrąga, orfraie; sulf(u)rem, soufre. Elle tombe devant toute autre consonne : forf(i)ces, forces.

§ 443. — V initial.

V initial persiste : vanum, vain; vena, veine; vinum, vin; vocem, voix; etc. Exceptionnellement il est devenu / dans vapidum, fade; vicem, fois.

Dans un certain nombre de mots, v initial est devenu gu, g, peut-être sous une influence germanique (§ 499) : vadum, gué; vagina, gaine; vastare, gâter; *varąctum, guéret; vespa, guêpe; vipera, guivre; viscum, gui; *vitica, guiche; *vulpiclum, goupil; etc.

§ 444. — V et W germaniques.

Sur v et w germaniques, voir § 499.

§ 443. — V médial entre deux voyelles.

V médial entre deux voyelles ou bien subsiste comme dans : *grevąre (dass, gravare), grever; lavare, laver; movere, mouvoir; novellum, nouvel; viventem, vivant; etc., ou bien tombe comme dans : ovicula, oueille, ouaille; pavonem, paon; pavorem, paor, peeur, peur ; *uvitta, uelte, luette; *vivęnda, viande; etc.

Sur joue de *gąvata, voir § 333, II.

§ 446. — V final.

V devenu final en roman aboutit à f : bovem, bœuf; brevem, bref; cervum, cerf;clavem, clef; *grevem (dass, gravem), grief; navem, nef; novem, neuf; novum, neuf; salvum, sauf;ete. Sur clou de clavum et riu, ru de rivum, voir §§ 291, 333.

Vf finale de l’adjectif numéral neuf ne se prononce pas devant une consonne et se prononce comme v devant une voyelle. Il ne se prononce pas non plus dans clef (qu’on écrit aussi clé) et il a même disparu de l’orthographe dans apprenti, bailli et ers : c’est là un phénomène dont l’explication appartient à la morphologie (§ 559).

Dans certains cas, le latin populaire paraît avoir changé rv en rb : *corbum (dass, cor-vum), d’où corbeau; *curbum (dass, curvum), courbe et courber.

§ 447. — U demi-consonne.

On peut considérer comme un u demi-consonne l’u en hiatus danstęnuem, vidua. Nous en avons déjà parlé § 356, 4°.

§ 448. — V premier élément d’un groupe de consonnes.

Pour v premier élément d’un groupe de consonnes roman, il faut distinguer le cas où il est suivi de r ou 1 du cas où il est suivi d’une autre consonne.

1° Vr précédé d’une voyelle persiste : viv(e)re, vivre; précédé d’une consonne, il tombe, et il s’intercale un d (§ 361, IV) : pulv(e)rem, poudre; solv(e)re, soudre; etc. Il est devenu fr dans *parafrędum pour paraveredum, palefroi.

VI précédé d’une n devient bl dans inv(o)ląre, embler.

2° Devant toute autre consonne, v tombe : civ(i)tatem, cité; *jöv(e)nem (dass, jüve-nem), jeune; jovisbstrbam, joubarbe; nav(i)cęlla, nacelle; nav(i)gare, nager. Avistruthio et avicellum sont devenus de bonne heure *aucęllum et *austruthio, d’où oiseau et autruche.

§ 449. — V second élément d’un groupe de consonnes.

V second élément d’un groupe de consonnes subsiste : advenire, avenir; malva, mauve; servire, servir. Sur le cas particulier de pulverem, solvere, voir § 448.

§ 450. — PH.

Sur ph, consonne d’origine grecque, voir § 497.

Liquides.

§ 451. — Des quatre consonnes L, M, N, H.

Les paragraphes qui suivent traiteront non seulement des consonnes purement latines 3, m, n, r, mais des nouvelles consonnes françaises 1 mouillée et n mouillée. De plus, il y sera parlé des deux phénomènes nouveaux propres au français : le changement de 1 en u dans certaines conditions et la production des voyelles nasales.

§ 452. — L initiale, médiale, finale.

L persiste quand elle est initiale, médiale entre deux voyelles et finale.

Initiale : lavare, laver; lęporem, lièvre; linea, %ne;*lionem, lion; longum, long; luna, lune; etc. Sur rossignol pour lossignol, niveau pour liveau, nomble pour lomble, voir § 361.

Médiale, entre deux voyelles : ąla, ele, aile; dolorem, douleur; valere, valoir; etc. Sur *conucula pour *colucula, quenouille, et d’autres mots où / médiale est devenue r, voir § 361.

Finale en latin ou devenue finale en roman : cąelum, ciel; ię\, fiel; filum,/?/; męl, miel; pilum, poil; sąl, sel; talem, tel; etc.

§ 453. — L. dans un groupe de consonnes latin.

1° L second élément d’un groupe de consonnes latin persiste en général : duplum, double; implęre, emplir. Toutefois elle peut tomber par dissimilation comme dans cheville, de *cavi-cula pour clavicula, quincaille pour clincaille et faible pour flaible (§ 361).

L1 médial, après s’ètre maintenu quelque temps, se réduit à 1, mais a été rétabli plus tard, dans la plupart des cas, par réaction étymologique : appelląre, appeler; bęlla, bele, belle; gallina, geline; ilia, ele, elle; nulla, nule, nulle; villa, vile, ville; aie. Dans anguille de anguilla, l’orthographe latine rétablie par réaction étymologique a fini par modifier la prononciation et l’amener à celle de t (§ 464).

2° L premier élément d’un groupe de consonnes, sauf dans ąlbulum, able, dans *bąlneum, bain, et dans cąlculum, chail, où elle est tombée très anciennement, s’est vocalisée, autrement dit changée en u après a, è, é, i, ô, Ó.

§ 454. — L changée en U; caractères généraux.

Du xie au xvc siècle s'est produit un fait important pour la prononciation de l: sa vocalisation, c’est-à-dire son changement en ou (écrit u) devant une consonne, à l’intérieur des mots ou à la fin d'un mot étroitement uni par le sens au mot suivant.

Il y a, en effet, beaucoup de rapport entre le son / et le son ou. Dans la prononciation ordinaire de 17, la langue vibre horizontalement; mais elle peut aussi s’arquer ou se croiser. Dans le premier cas, elle s’en vient toucher la voûte du palais par le sommet de la courbure et produit en même temps que / un i demi-voyelle qui se combine avec cette consonne pour former une t (§ 462). Dans le second cas, la langue, en se creusant, donne à la bouche la forme nécessaire pour produire la voyelle ou.

Comme le changement atteint dans une partie des cas la voyelle précédente, il faut distinguer les divers groupes que forment les voyelles ou les diphtongues avec 17 : al, èl, él, il, öl, ól, ul, eul.

§ 455. — AL devenant AU.

Al, au xne siècle, s’est changé en au, qui formait à l’origine une diphtongue ascendante prononcée aou, et qui, au xvie siècle, en passant par ao, a abouti à o fermé : alba, aube; ąlt(e)rum, autre; calcem, chaux; cąl(i)dum, chaud; falcem, faux; fąlsum, faux; *gąlb(i)num, jaune; malva, mauve; palma, paume; etc.

§ 456. — ÈL. devenant EAU.

Au xiie siècle aussi èl devint d’abord cal, pour aboutir à la triphtongue eaou. Cette triphtongue, au xvie siècle, était devenue eao, puis eo; et ce n’est qu’au xvne siècle qu’elle aboutit au son o fermé qu’elle a aujourd'hui : eau de el apparaît rarement à l’intérieur des mots, comme dans épeautre; il est très fréquent à la fin des mots, substantifs et adjectifs; sur cette terminaison, voir § 464.

§ 457. — ÉL devenant EU.

El accentué donne eu, qui ne se rencontre que dans quelques mots : capillos, cheveus, cheveux, d’où le singulier cheveu qui a remplacé l’ancienne forme chevel : illos, els, eus, eux. Arroche est une forme normanno-picarde pour arreuce, de atriplicem, en passant par *atre-plice, * arelce. Basoche pour haseuche de basilica doit être aussi une forme dialectale; yeuse de ilicem est emprunté du provençal.

El atone est passé de eu à ou dans fougère de filicąria, et dans foupir pour feupir, felpir, d’un radical d’origine incertaine felp; à au dans aunée, de *!luna -j-ata; à u dans du, pour del, de de-{- le.

§ 458. — IL devenant IU.

L’ancienne langue a connu le changement régulier de il en iu devant une consonne : subtiles, soutius; viles, vius; vil(i)tątem, viuté. Mais ces formes ne se sont pas maintenues. Les formes savantes subtils, vils, ont remplacé soutius, vius, et ont fait reparaître la consonne latine. Cette consonne s’est changée en n, qui est elle-même tombée dans *fil(i)cęlla, fincelle, ficelle (§ 361, II). Essieu pour essiu, de axile, paraît être une forme dialectale.

§ 459. — ÖL et ÓL devenant OU.

01 avec o ouvert et ol avec o fermé ont d’abord donné deux diphtongues distinctes, qui se sont fondues dans la suite en un son unique ou : bülga, bouge; côll(o)care, couchier, coucher; cültellum, couteau; pgll(i)cem, pouce; püllitra, poltre, poutre; sól(i)dąre, souder; * vülpic(u)lum, goupil; etc.

§ 460. — UL devenant U.

L suivant u s’est fondue avec lui sans laisser de traces : pül(i)cem, puce.

§ 461. — EUL devenant EU.

Dans le groupe eul, l devait, en se vocalisant, se fondre avec la voyelle eu : ainsi dans le pluriel aïeux.

§ 462. — L mouillée.

L suivie d'un i en hiatus ou précédée, dans certaines conditions, d’un c (§ 390), d’un g (§ 396), d’un t (§ 407), se change en une t dont le son propre est analogue au son gli de l’italien. Ce son a disparu de l'usage courant pour faire place à un son purement palatal : deuil, prononcé jadis deut, est prononcé aujourd’hui deuxj . Cette prononciation nouvelle, dont on constate l’existence déjà à la fin du xvie siècle, a triomphé complètement dans la seconde moitié du xixe siècle.

L mouillée, notée généralement par ill à l’intérieur des mots, par il à la fin des mots, ne subsiste pas à l’origine devant une consonne, mais se vocalise en u : de là le féminin vieille à côté du masculin vieux, anc. franc, viels, viens; de là le singulier travail à côté du pluriel travaux, anc. franc, travals, travaus; etc.

§ 463. — L mouillée précédée de A, È, É, I, Ó, Ó.

A suivi de t donne ail, aille dans : animąlia, aumaille; baj(u)ląre, bailler; *batac(u)-ląre, bâiller; * berb(i)cąlium, bercail; pąlea, paille; sponsąlia, épousailles; etc.

È suivi de t donne ieil : * vët(u)lum, vieil.

É suivi de t donne eil : consïlium, conseil; solïculum, soleil; tïlia, teille; vigïlia, veille; etc.

I suivi de t donne Me dans canïcula, chenille*; cavïcula, cheville; filia, fille; etc.

Ö suivi de t donne euil : caerefölium, cerfeuil; dolium, deuil; * folia, feuille; solium, seuil;etc. Uil est irrégulier dans cuillère de cochleąria; mais beaucoup prononcent euil dans ce mot.

O suivi de î donne oïl, ouil : ductile, douille; ‘fenüculum, fenouil; *fülgerem (dass, fulgur), foildre, plus tard foudre.

§ 464. — Réaction des formes en L et L mouillée sur les formes en U et en L et vice versa.

La vocalisation de l ne se produisant que devant une consonne et le mouillement de l n’ayant pas lieu devant Fs du pluriel, il devait en résulter à l’origine une forme différente pour le singulier et le pluriel dans les substantifs, et pour le masculin et le féminin dans les adjectifs. Par suite aussi, à une époque postérieure, le besoin d’analogie a pu ramener l’une de ces deux formes à l’autre, celle pourvue de l non vocalisée à u, et inversement, et celle pourvue de l mouillée à l simple, et inversement (§§ 559, 585).

1° C’est ainsi que tous les mots en eau final correspondant à èl sont des formes analogiques créées d’après le pluriel régulier en eaus, eaux : arbrisseau, barbeau, carreau, cerveau, ciseau, damoiseau, fléau, fuseau, etc., ont remplacé les anciennes formes régulières arbrissel, barbel, carrel, cervel, cisel, etc., sous l’influence des pluriels en eaux. L’ancien substantif pci de pąlum faisait au pluriel peus, et dialectalement pieus; la forme actuelle pieu est tirée de ce pluriel dialectal. Il en a été de même pour les adjectifs beau, jumeau, nouveau, etc. Toutefois, pour les adjectifs, certains ont gardé l’ancienne forme dans le cas où ils sont placés devant une voyelle : bel eyifant, bel et bon, etc.

Inversement, la forme du féminin dans les adjectifs a protégé 17 du masculin qui en ancien français se vocalisait au pluriel; cruel, pluriel crueus; tel, pluriel teus; une forme unique en el a été adoptée pour les deux genres et les deux nombres.

2° C’est ainsi que des mots en t, comme genouil, pouil, verrouil, ont été remplacés par genou, pou, verrou sous l’influence du pluriel genoux, poux, verrous. De même vieil, qui n’a été conservé que devant une voyelle, a été remplacé devant une consonne par vieux. Inversement, mais dans des mots relativement récents, la forme en ail a supplanté au pluriel la forme en aux : ainsi dans épouvantail, éventail, plumail, portail, etc.

Des formes où l était mouillée primitivement ont pris une l simple : avrill, cill, périll, sont devenus avril, cil, péril. Inversement, des formes où l était simple ont pris une t : anguile dans anguille, gentil dans gentilhomme et le féminin gentille.

Chevreul est devenu chevreuil sous l’influence de mots comme deuil, seuil; sous la même influence, on a la forme linceuil à côté de linceul. Enfin l’ancien français sarcueu lui-même, de sarcofagum, bien que n’ayant point d7 étymologique, est devenu cercueil.

§ 465. — L. dans un groupe de consonnes romano.

1° L second élément d’un groupe de consonnes roman persiste en général : fąb(u)la, fable; mąsc(u)lum, masie, mâle; męr(u)lum, merle; *misc(u)ląre, mêler; rot(u)lum,rd/e;etc.

Apôtre de apost(o)lum, chapitre de capit(u)lum, chartre de chąrt(u)la, épitre de epist(o)la, titre de tit(u)lum, où 1 s’est changée en r, et amande de amygdala, ange de ąngelum, où elle a disparu, sont des mots demi-savants.

Elle s’est changée en n dans mąrg(u)la, marne; pęss(u)lum, pêne; postęr(u)la, poterne.

Entre m et 1 s’intercale un b (§ 361, IV) : cum(u)lum, comble; hum(i)lem, humble; sim(u)ląre, sembler; etc.

2° L premier élément d’un groupe de consonnes roman est surtout à considérer dans le groupe lr; entre 1 et r s’est intercalé un d (§ 361, IV) : *fulg(e)rem (dass, fulgur), foildre, foudre; mol(e)re, moire, moldre, moudre; pulv(e)rem, poldre, poudre; solv(e)re, solre, soldre, soudre; etc. Dans ficelle, fincelle, de *filicęlla, il y a eu dissimilation; voir § 361.

§ 466. — M initiale.

M initiale subsiste : magis,mais; mąnum,main; mare, mer; mola,mew/e;murum, mur; etc.

Elle s’est toutefois changée en n dans : mąppa, nappe ; mątta, natte; męspila, nèfle.

§ 467. — M médiale entre deux voyelles.

M médiale entre deux voyelles persiste : amąrum, amer; humąnum, humain; limąre,

limer.

Sur l’orthographe de homme, pomme, etc., voir §475.

§ 468. — M finale latine.

M finale latine tombe régulièrement, comme nous l’avons vu (§ 291), sauf dans quelques monosyllabes où elle est devenue n : m(e)um, mon; t(u)um, ton; s(u)um, son; rem, rien; etc. Sur la prononciation de cette n, voir § 475.

Pourtant jà de jam a perdu l’m.

§ 469. — M finale romane.

M devenue finale en roman se change en n; mais cette n a été souvent remplacée par m dans l’orthographe actuelle par réaction étymologique : aerąmen, airain; dąmum, daim; examen, essaim; fąmem, faim; homo, on; nomen, nom; nutrimen, nourrain; etc. Sur la prononciation de cette m ou de cette n, voir §§ 470 et 475.

§ 470. — M finale de syllabe.

M finale de syllabe, comme dans em-porter, nom, etc., se prononçait à l’origine, mais s’est amuïe de bonne heure, comme on le verra § 475.

§ 471. — MM médiale et finale.

Mm, soit médiale, soit finale, s’était réduite en ancien français à une simple m; mais, comme nous le verrons § 475, la voyelle précédente étant nasalisée, on a, dans l’intérieur du mot, rétabli mm, pour marquer par la première m cette nasalisation : fląmma, (lamme, gemma, gemme ; summa, somme; etc. Flamber paraît être sorti non de flammer, mais d’une ancienne forme * flambier (§ 361).

§ 472. — M dans un groupe de consonnes latin ou roman.

1° M second élément d’un groupe de consonnes subsiste quand elle est suivie d’une voyelle : arma, arme; firma, ferme; lacr(i)ma, larme; palma, paume; sept(i)mana, semaine; vermic(u)lum, vermeil; etc. Suivie d’une consonne, elle tombe, sauf devant n : dorm(i)to-rium, dortoir; dorm(i)t, (il) dort; mais germinąre, germer.

Elle a été remplacée par un b entre deux r : *mąrm(o)r, marbre.

2° M premier élément d’un groupe de consonnes subsiste en général ou se change en n, particulièrement devant les dentales, les palatales et l’i en hiatus; mais, comme on le verra (§ 475), Ym ou l’n ne se prononcent plus, sauf dans les mots où la voyelle précédente, de nasale qu’elle était, est devenue orale : *cambiąre, changer; com(i)tem, comte; comp(u)tąre, conter, compter; gamba, jambe; hom(i)nem, homme; intam(i)nare, entamer; ląm(i)na, lame; nom(i)nare, nommer; rum(i)cem, ronce; rump(e)re, rompre; sem(i)nąre, semer; sem(i)ta, sente; simium, singe; tęmpus, tems, temps; vindemia, vendange; etc. Colonne de columna forme exception ; l’ancien français avait aussi la forme inexpliquée colombe, qui est restée dans le langage technique.

Sur l’orthographe de certains de ces mots par mm, voir § 475.

Il faut noter à part les groupes ml, mr où un b s’est intercalé entre les deux consonnes (§ 361, IV) : cąm(e)ra, chambre; cum(u)lare, combler; hum(i)lem, humble; num(e)rum, nombre; sim(i)ląre, sembler; trem(u)lare, trembler, etc. Dans craindre de tręm(e)re, empreindre de *impręm(e)re, geindre de gęm(e)re, il y a eu substitution analogique de la terminaison infinitive dre à la terminaison bre des anciennes formes régulières criembre, empriembre, giembre.

§ 473. — N initiale et finale.

N initiale subsiste : nąsum, nez; navem, nef; noctem, nuit; nomen, nom; nutrimen,

nourrain; etc.

N linale latine ne se présente que dans quelques mots neutres comme examen, nomen, nutrimen, etc. Elle a dû tomber de bonne heure et n’a point laissé de traces. Elle s’est toutefois conservée dans non de non et dans en de in.

§ 474. — N médiale entre deux voyelles.

N médiale entre deux voyelles subsiste : donąre, doner, donner; honorem, honneur; Immąna, humaine; lana, laine; minąre, mener; una, une; etc.

Sur l’orthographe de certains de ces mots par nn, voir § 475.

§ 475. — Nasalisation de M et de N à la fin des syllabes ou entre deux voyelles.

Du xie siècle au xvn° siècle se produisit pour Ym et l’n le phénomène important de la nasalisation de la voyelle précédente (§ 286). Ce changement atteignit d’abord les voyelles a, e, les diphtongues ai, ei, plus tard la voyelle o et les diphtongues ie, oi, enfin leé voyelles i et u.

A l’origine, la voyelle nasale n’absorbe pas encore, comme elle le fera plus tard, tout le son de Ym ou de En qui la suit. La consonne conserve toujours sa valeur pleine et entière, en rendant nasale la voyelle précédente : chanter ne se prononce pas chë-té, comme aujourd’hui, mais chë-n’-ter. De là à une certaine époque pour Ym et l’n médiales l’orthographe mm, nn, où la première consonne indique la nasalisation de la voyelle : pomme, couronne, honneur, antienne, chienne, etc. Nous avons conservé un souvenir de cette ancienne prononciation dans les liaisons : mon âme, prononcé mon-nâme; toutefois on prononce aussi mo-nâm, avec passage de la voyelle nasale à la orale.

Nous allons étudier successivement chacune des voyelles qui ont été nasalisées par leur contact avec m ou n.

§ 476. — A nasal.

A nasal se forme à l’origine de a entravé suivi de m ou n : ąnnum, an; cąmpum, champ; cąntum, chant; etc. Puis son domaine s’est agrandi aux dépens de e (§ 477).

§ 477. — E nasal.

E nasal vient de è ou de é suivis de m ou n devant une consonne. Il se prononçait comme nous prononçons aujourd’hui in, ain, ein. Mais vers la fin du xie siècle il commençait à se fondre avec an et à en prendre le son : fïndit devenait successivement fèn’t, Jën’t, puis fân’t. Le changement était opéré au xn° siècle, si bien qu’il n’existait plus alors de son nasal ë, sauf pour la diphtongue ien. La transformation fut assez radicale pour que parfois l’orthographe la suivît. Dans le courant du xinc siècle et du xive, on prit l’habitude d’écrire an au lieu de en étymologique, et cette orthographe s’est maintenue dans un grand nombre de mots : cïngula, sangle; *diamïn(i)ca, dimenche, dimanche; fïndere, fendre; insïmul, ensemble; lingua, langue; tęndere, tendre; vendere, vendre ; etc.

L’e nasal se produit encore dans le monosyllabe atone ïn, en, même quand la préposition est suivie d'une voyelle. La consonne se fait entendre devant une voyelle suivante dans les mots composés : ennui (inodium), enivrer, etc., qui se prononcent â-nui, â-nivrer, plus anciennement ë-nui, ë-nivrer.

§ 478. — O nasal.

Au xie siècle, la syllabe on assone avec ô pur, mais plus souvent encore avec elle-même, ce qui indique un commencement de nasalisation. Au xu° siècle, le son nouveau ô est entièrement formé. Il provient :

1° De l’ô et de l’ô entravés devant m ou n : bon(i)tatem, bonté; com(i)tem, comte; lon-gum, long ; rump(e)re, rompre; etc.

2° De ö et de ó libres, devant m ou n devenue finale : bonum, bon; homo, on; nomen,

nom; etc.

§ 479. — I nasal, U nasal.

I nasal ne date que du milieu du xvie siècle. La syllabe in se prononçait encore i-n’ dans la première moitié du xvie siècle. Dans la seconde moitié, elle prend un son intermédiaire entre i-n’ et le son nasal ï; ce n’est que peu à peu et graduellement qu’elle finit, au xvme siècle, par se fondre avec ï et par prendre le son que nous lui donnons dans fin, vin.

U nasal date de même de la seconde moitié du xvic siècle ; auparavant un se prononçait u-n’ en conservant à Vu sa valeur primitive; peu à peu l’tt en se nasalisant a pris le son de eu ouvert que l’on entend dans jeun, un, etc.

§ 480. — Diphtongues nasales AIN, EIN, OIN, IEN.

Les diphtongues ai, ei, oi se sont nasalisées à peu près à la même époque que les voyelles a, e, o; mais la nasalisation n’affectait d’abord que la première voyelle de la diphtongue : main se prononçait mâ-in’, 'plein plë-iri. Puis, quand ai et ei se furent confondus en è, les diphtongues nasales correspondantes se réduisirent à en’ : pain, aime, plein, furent prononcés pë-n’, ë-m’f plë-n’. Pour la diphtongue nasale oin, comme la diphtongue oi était passée à oc, puis à wè (§ 309), elle passa à icë : foin, moins, prononcés d’abord fo-in', më-in’s, furent prononcés fwë, mwë.

Quant à la diphtongue ien, elle ne date que du xne ou xme siècle. Née après le changement de ê en à, cette diphtongue conserve jusqu’à nos jours le son ë qui lui est propre : chien, mien, rien, etc.

§ 481. — Changement des voyelles nasales en voyelles orales.

Jusqu’au xvne siècle, les voyelles a, e, o précédant n ou m étaient nasalisées même lorsque les nasales étaient suivies d’une voyelle; on prononçait fëme, chiëne, pâme, courône. Mais à partir de cette époque on s’est mis à prononcer devant n ou m les voyelles orales correspondant aux anciennes nasales ; de là la prononciation de année, couronne, flamme, donner, honneur, constamment et les adverbes analogues, etc., en dépit de l’orthographe qui a conservé la double nasale, signe de l’ancienne prononciation. Dans d’autres mots comme âme, entamer, l’orthographe a suivi la prononciation. Dans femme, hennir, prudemment et les adverbes analogues, l’ë s’étant confondu avec l'à, c’est l’a oral et non Ve oral qu’on entend dans la prononciation. Dans grammaire, si les deux m se font entendre aujourd’hui, c’est sous l’influence de la prononciation du mot latin correspondant.

§ 482. — N mouillée nasale médiale.

N suivie d’un i en hiatus, ou d’une consonne dégageant un i, a pris un son particulier appelé n mouillée (n), noté par ign dans l’intérieur des mots; mais en ancien français l’à produisait un effet identique à celui de l’n simple, c’est-à-dire qu’elle rendait nasale la voyelle précédente : ainsi châtaigne de castąnea se prononçait chalëi-ne; la voyelle, de nasale, redevint orale au xvne siècle, et l’on prononça comme aujourd’hui châtai-ne. De là : arąnea, araigne et aragne; balneąre, baigner; campąnia, champagne; *caronia, charogne; *dignąre (dass, dignari), daigner; inguina, eingne, aigne, aine; linea, ligne; *montąnia, montagne; *pinnionem, pignon; *renionem, rognon; seniorem, seigneur; vinea, vigne; etc.

Dans quelques mots, l’i en hiatus s’est changé en j au lieu de mouiller l'n (§ 336, 1°) : extraneum, étrange; ląneum, lange; lineum, linge ; etc.

§ 483. — N mouillée finale.

Le traitement de n médiale était identique en ancien français pour n finale; ainsi loin de longe se prononçait /ô?-n. Mais dès le xme siècle, l’n a perdu le son mouillé, et les diphtongues nasales qu’elle a formées en s’unissant avec la voyelle précédente se sont confondues avec celles que nous avons étudiés § 480; l’orthographe actuelle hésite entre n et ng : bąl-neum, bain; cotoneum, coing ; cuneum, coin; iunium,/um; *perpàginem, parpaing ; plantą-ginem, plantain; propąginem, provin; pugnum, poing; etc.

§ 484. — N en groupe roman.

1° N premier élément d’un groupe roman persiste en général, et, quand la consonne suivante est une r, il s’intercale un d; si c’est une 1, il s’intercale un g (§ 361, IV) : cin(e)rem, cendre; cing(e)re, *cing’re, *ceny’re, cendre, ceindre; jung(e)re, joindre; man(i)ca, manche; spin(u)la, épingle; string(e)re, étreindre; tęn(e)rum, tendre; etc.

2° N second élément d’un groupe persiste dans ąs(i)num, ame, âne; gąlb(i)num, jaune; *jov(e)nem, jeune; rętina, rêne, etc. Dans dom(i)na et fem(i)na, il y a une assimilation de l’n à l'm. Dans peigne de pęct(i)nem, l’i dégagé par le c a mouillé l’n. Dans cąrp(i)num, charme, le p avant de disparaître a changé l’n en m (§ 431).

Elle s’est changée en r dans un certain nombre de mots demi-savants comme : coph(i)-num, coffre; diac(o)num, diacre; ord(i)nem, ordre; pamp(i)num, pampre; tymp(a)num, timbre; etc.

g 485. — N en groupe latin.

1° N premier élément d’un groupe latin persiste devant les labiales¹, les dentales ou les palatales : cęntum, cent; infantem, enfant; longum, lonc, long ; tęndere, tendre ; vindemia, vendange; etc.

Nn s’était réduit à n, mais a été rétabli par réaction étymologique : annęllum, anel, puis anneau.

Devant s, n est tombée régulièrement et à une époque très ancienne : suffixe ęnsem, ois; insula, île; mansionem, maison; męnsem, mois; mensura, mesure; sponsa, épouse; etc. Penser, à côté de peser, est dû à un nouveau participe *pęndsus, tiré de pęndere.

2° Pour n second élément d’un groupe latin il faut distinguer n médiale de n finale.

N finale est tombée à partir du xne siècle : cąrnem, charn, chair; diurnum, jorn, jour; furnum, forn, four; infęrnum, enfern, enfer; etc. Par suite, nn finale se réduit à n : annum, an; pannum, pan; vannum, van; etc.

N médiale persiste : carnąrium, charnier; diurnąle, journal; furnąrium, fournier; ornąre, orner; etc.

§ 486. — R initiale et médiale entre deux voyelles.

R soit initiale, soit médiale entre deux voyelles subsiste régulièrement : ratiônem, raison; rem, rien; ripa, rive; rumpere, rompre; — amąra, amère; corona, couronne; durąre, durer; parąre, parer; etc.

Pour les cas de dissimilation de r médiale, voir § 361.

§ 487. — R finale.

R finale en latin ou devenue finale en roman persiste toujours : amąrum, amer; cantąre, chanter; cąrum, cher; mare, mer; per, par; etc. Toutefois elle s’est changée en l dans autel, altel, de altąre.

A partir du xm° siècle, r finale cessa d’ètre prononcée dans les mots de plus d’une syllabe; peu à peu, et la plupart du temps sous l’influence de mots savants ou de la prononciation latine, elle a été rétablie pour beaucoup de mots.

g 488. — R devenant S entre deux voyelles.

Dans certains cas, l’r entre deux voyelles s’est changée en s sonore : chaise à côté de chaire de cathedra, besicles pour l’ancien français bericles, altération de beryl emprunté au latin beryllus. Ce sont les deux traces d’une prononciation parisienne du xvie siècle qui échangeait IV et l’s entre deux voyelles; on disait pèse, mèse, frese pour père, mère, frère, etc.

§ 489. — R double.

R double s’est maintenue dans la prononciation et l’orthographe jusqu’au xvn⁰ siècle; à partir de cette époque, elle s’est réduite à r simple dans la prononciation, sauf dans quelques futurs comme courrai, mourrai, querrai. Dans d’autres mots, comme horreur, terreur, etc., rr a reparu sous l’influence de la prononciation latine. Notons que currere, courre, était devenu de bonne heure *curere en latin vulgaire.

§ 490. — R second élément d’un groupe de consonnes latin ou roman.

R second élément d’un groupe de consonnes latin ou roman persiste dans tous les cas : cąpra, chèvre; latronem, ladron, larron ; mątrem, niedre, mère; nigra, neire, noire ; pęrd(e)re, perdre ; etc.

§ 491. — R premier élément d’un groupe de consonnes latin ou roman.

R premier élément d’un groupe de consonnes latin ou roman persiste généralement, sauf dans quelques mots, devant s (§ 492) : arb(o)rem, arbre; bąrba, barbe ; dormire, dormir; fortem, fort ; etc.

R est tombée exceptionnellement dans babiche, babichon, pour barbiche, barbichon.

Sur brebis, fromage, treuil, voir § 361.

§ 492. — Groupes RS, SR.

Le groupe rs s’était réduit déjà, en latin vulgaire, à s dans dorsum, *dossum, dos; sur-sum, susum, sus; il a subi plus tard le même traitement dans *pęrsica (dass, persicum), devenu *persche, pesche, pêche.

Pour le groupe sr, voir § 421.

§ 493. — Résumé historique.

Ainsi, d’après tout ce qui précède, on a pu se rendre compte de quels changements profonds a été atteint le phonétisme latin.

I. Vogelles. — Les pénultièmes brèves atones sont tombées les premières, dès l’Empire, de manière à ne laisser que des paroxytons. Quelques siècles plus tard, les atones finales tombèrent également ou se réduisirent à un son nouveau, l’e féminin, de manière que tous les mots furent accentués sur la dernière syllabe ou bien terminés par un e féminin, précédé immédiatement de l’accent. Les contre-finales tombèrent en même temps, de façon à amener la formation de nouveaux groupes de consonnes.

Les atones contre-toniques et initiales se maintinrent ou s’affaiblirent soit en e féminin, soit en o fermé.

Quant aux voyelles accentuées libres, de bonne heure a devient e; è et ö passèrent à iè et uo, et plus tard é etô à éi et ou. Suivis de consonnes nasales, a, o d’abord, puis u, et enfin i subissent un sort particulier.

Les voyelles entravées se maintiennent sans changement. Les hiatus, aux différentes époques de la langue, disparaissent suivant divers procédés.

Les palatales agissent sur les voyelles libres et entravées, en y ajoutant un élément nouveau, le yod, qui forme avec elles des diphtongues ou des triphtongues.

Les triphtongues se réduisent de bonne heure, par la chute de la voyelle médiale, soit à des diphtongues, soit à des voyelles.

¹

Cependant l’n est tombée dans couvent, de conventum. Dans convoiter, \'n s’est, au contraire, introduite abusivement, sans doute par suite de l’hésitation qu’il y a eu longtemps entre couvent et couvent.

Les diphtongues elles-mêmes, à leur tour, et quelle que fût leur origine, qu’elles fussent le développement des voyelles libres, celui des voyelles libres ou entravées précédées ou suivies d’une palatale, qu’elles sortissent d’anciennes triphtongues, ou enfin qu’elles fussent le produit de la vocalisation de 1, se réduisirent, les unes plus tôt, les autres plus tard, à des voyelles simples.

II. Consonnes. — Les consonnes initiales des mots se maintiennent; les consonnes médiales s’affaiblissent; les groupes de consonnes latins ou romans disparaissent, la dernière étant traitée comme initiale, la première tombant, si elle n’est 1, r, m, n, s. L et s à leur tour ont disparu, la première changée en u, la seconde tombant et modifiant le son de la voyelle précédente. Les nasales, à une certaine époque, sont absorbées par la voyelle précédente. Les palatales se changent en un yod, ou en une sifflante, ou en une chuintante. Parmi ces dernières, ch, j et ćsou z perdent peu à peu leur élément dental pour aboutir au sens actuel. Quant aux consonnes finales, elles s’amuïssent presque toutes avec le temps.

§ 494. — Comparaison du phonétisme latin et du phonétisme français.

De ces changements, qui bouleversent le phonétisme latin, résulte une série de sons nouveaux, voyelles et consonnes.

Le latin populaire avait sept voyelles, a ouvert, e ouvert, e fermé, i, o ouvert, o fermé et u (ou), et une diphtongue au. Le français actuel a onze voyelles, a ouvert, a fermé, e ouvert, e fermé, i, o ouvert, o fermé, ou, ü, eu et e muet. 11 a en plus quatre voyelles nasales, à, ê, ô, ü. Le français a donc développé richement le système du vocalisme latin, si l’on se rappelle en outre que, dans sa première période, il a possédé dix diphtongues ai, éi, ôi, ôi, üi; èu, ou, ou,; iè, uô, et deux triphtongues ièu, uôu.

Une pareille richesse se retrouve dans le système du consonnantisme français, comparé au consonnantisme latin. Le latin populaire avait quinze consonnes simples, dont sia? explosives, b, p,d, t, g, c; cinq continues, f, v (=w), s sourde, i consonne, h aspirée; quatre liquides, 1, r, m, n. Il avait une consonne double, le z; de plus, le ph, qui valait soit p, soit f. Le français actuel a vingt-deux consonnes : b, p, f, v; t, d, s sourde, s sonore ou z; k, g, ch, j, 1, r, m, n, 1 mouillée, n mouillée, h aspirée, i consonne, ou [ouate) et u {huile).

§ 495. — Conflits entre la phonétique et l’analogie.

Le libre et régulier développement de ce phonétisme français a été quelquefois contrarié dans son jeu par l’analogie. Nous avons, à mainte reprise, montré l’intluence sur certains sons d’autres sons voisins qui se sont substitués à eux. Nous avons vu des noms en er de are prendre ier sous l’influence de la terminaison ier sortie de arium : bouclier, écolier, sanglier, etc. Gras a remplacé cras, sous l’influence de gros, et gourde courde, sous l’influence de gourd, Nous avons signalé aussi la particularité de la langue actuelle qui ne conserve plus guère l’ancien balancement des toniques et des atones du radical au dérivé. Si le vieux français disait pièce, dépecer, le français moderne a créé empiécer, rapiécer, laissant dans le dérivé à la voyelle du radical la même valeur que lorsqu’elle était tonique dans le simple. Nous verrons plus abondamment dans les chapitres de la morphologie consacrés aux formes verbales l’effet de la force de l’analogie qui a détruit la variété de l’ancienne conjugaison et a établi 1’uniformité au détriment de l’ancienne règle de l’accent tonique qui donnait : il aime, nous amons, il preuve, nous prouvons, pour la même raison que nous disons encore : il vient, nous venons; il meurt, nous mourons.

SECTION DEUXIÈME

ÉLÉMENTS NON LATINS

ÉLÉMENTS GRECS § 496. — Voyelles et diphtongues grecques'.

Les voyelles grecques sont a, s, tj, t, o, w et o. L’e et l’o sont brefs; 1’^ et l’w sont longs; l’a, l't et l’u sont tantôt brefs, tantôt longs.

L’a a été rendu en latin par a. On sait que le latin populaire ne distingue pas a bref de a long. Par suite, la distinction entre l’a bref et l’a long a disparu dans le passage des mots grecs en latin, et l’a s’est absolument fondu avec l’a du latin pour suivre ses destinées ultérieures. Remarquons seulement que le grec TiapaSoX^, latinisé d’abord en parabola, s’est bientôt réduit à ‘parąola, *parąula, d’où parole.

L’t a été rendu par ë (e bref) et a suivi les destinées de l’ë latin : xiôeSpa, cathedra, puis cathedra, d’où chaiere, chaire, chaise ; itkpa, pëtra, d’où pierre; TtpeaSoxepôç, prësbyter, d’où prestre, prêtre; etc.

L’t) a été rendu par ë (e long) et a suivi les destinées de l’ë latin : xr,pôç, cëra, cire (pour *cieire)] cnjitla, sępia, sèche ou seiche; etc. Une exception doit être notée pour le mot èxxX-qafa, transcrit par ecclesia : le français église (pour *églieise) joint son témoignage à celui des autres langues romanes pour attester que le latin populaire prononçait ecclësia et non ecclësia².

L’t bref est assimilé à l’ï (i bref) du latin populaire et se confond avec ë (e long) : àpxepuaîa, artemïsia, armoise; ßa-frxiago*;, baptïsmus, batesme, baptême; eirîcrxoTroç, epjscopus, evesque, évêque; xtpxivoç, cïrcinus, cerne; atvaxrt, sïnapem, sauve, autrefois senve; xptcpuXXov, *trjfolum, trèfle. Son assimilation a e bref dans *antëphona, àvx(<pwvo;, d’où le français antienne, est due à l’étymologie populaire. Quand il est rendu en français par un i, c’est qu’on a affaire à des mots savants ou demi-savants : bible, de biblia, ßt6Xta ; diable, de diabolus, StiSoXoç; épî-tre, de epistoła,Itc'.uxoX^; migraine, de hemicrania, Tjpuxpavîx; etc.³. Un cas embarrassant est celui du grec xsXumov, latinisé en telonium, teloneum : le français tonlieu, qui s’y rattache manifestement, semble reposer sur une forme du latin populaire *telonëum, dont on ne voit pas la raison d’être. — L’t long se rencontre rarement. Il est rendu par ï (i long) latin dans Y.igivoî, camînus, chemin*. En revanche, il a été confondu avec i bref, c’est-à-dire e long, dans : /pTaga, chrïsma, cresme, chrême, et dans^P¹*”¹«^, christiąnus, d’où crestien, chrétien, mot demi-savant.

L’o semble avoir eu une prononciation plus fermée que celle de l’o bref latin, puisque le grec Tropcpup-rj a été transcrit par pürpura (et non *porpura), d’où le français pourpre, et qu’au grec xoXeôç correspond le latin côleus, d’où le français couille. C’est ce qui explique que le latin tornus, du grec xôpvoç, prononcé avec un ö (o fermé), ait donné le français tour, et que le français gouffre se rattache à xôXttoç. Toutefois la correspondance de l’o bref latin et de l’o grec se trouve dans x°p°Ç, chorus, chœur, dans xôXacpoç, colaphus, coup, dans xapuô-tpXXov, * garyophyllum, girofle, dans xôXXa, * colla, colle, dans iroXiSirouç, polypus, pieuvre, dans Gaoxocpayo?, sarcöphagus, cercueil, dans xpota, troia, truie, et peut-être dans xxXôtcouç, *calopia, galoche ü.

1.    Dans ce paragraphe et dans le suivant, on ne considère que les mots grecs incorporés anciennement au latin ; sur les emprunts plus récents, voir §§ 504 et 505.

2.    Le grec xspxao; a été rendu par cęrasus, devenu ensuite en latin populaire‘cerësus (comme alacris est devenu "alëcris), d’où le dérivé *cerësia, qui a donné le français cerise.

3.    Le latin classique dit linum, d’où le français lin, bien que le mot grec correspondant Xîvov ait un t bref.

4.    D’où le dérivé cheminée, représentant un type *caminata. On ne trouve pas chemin au sens de « fourneau », qui est celui du latin et du grec; il a pris de bonne heure celui de « voie », sous l’influence d’un mot celtique qui s’en rapprochait phonétiquement.

5.    École, de schola, grec ’syo'hi], n’appartient pas à la couche populaire primitive du français.

DICT. FRANÇ.

L’w a été rendu par ô (o long) : xuSomov, cotôneum, d’où le français cooin, coing ; gwpov, raçrum, d’où le français meure, mûre; wpx, hôra, d’où le français heure; etc. Il n’est pas sûr que truite remonte à un type du latin vulgaire trücta; les auteurs latins écrivent aussi trocta (grec Tpu>/CTr₍ç) ; d’autres langues romanes remontent sûrement au latin trücta ou trocta, et le français truite est peut-être une altération d’un ancien *troite, comme huis d’un ancien bois.

L’u bref a d'abord été rendu en latin archaïque par un ü, écrit parfois, plus récemment, par un y. Il s’est assimilé à l’ü latin, confondu dans le latin populaire avec ö (o long) : ßupxa, bürsa (byrsa), bourse; epituXXov, *serpüllum (serpyllum), d’où le provençal serpol, serpolet, qui a passé en français serpolet; ôôwoç, thünnus (thynnus), thon; Oupuo;, ‘thürsus (thyrsus), trou (de chou); xpumua, *crüpta (crypta), d’où l’ancien français croûte, remplacé au xvie siècle par grotte, d’après l’italien grotta; xôgivov, cuminum, d’où l'ancien français comin, aujourd’hui cumin; XuyÊj, lünx (lynx), d’où le dérivé *lüncea, type du français once; ituîjtôa, *büxida (pyxida), boiste, boite; iruÇoç, büxus, d’où l'ancien français bois, bouis, altéré récemment en buis; xôgSoç, tümba, d’où le français tombe. La substitution en latin populaire de *copreum à cüpreum, d’où le français cuivre, reste inexpliquée * l’hypothèse d’une dissimilation de ü en ö due au voisinage du p est peu vraisemblable.

Dans les mots passés plus récemment du grec en latin, l’u bref est assimilé à l’t bref, confondu avec ë (e long) : àguySàXr,, *amïgdala (amygdala), d’où le français amande, autre-par amende; xuxvoç, *cïcinus (cycnus), d’où l’ancien français cisne, écrit aujourd’hui cygne fois restauration étymologique¹.

L’u long a été très anciennement assimilé à l’i long du latin, bien qu’on l’ait transcrit par un y et quelquefois par un u : xûga, *cîma (cyma), cime; xugàxcov, *cîmatia (cymation, cumation), cimaise¹ 2.

Les diphtongues grecques sont : at, au, si, eu, ot et ou.

Ai a été rendu en latin par ae et a suivi les destinées de cette diphtongue latine : ßXa!ao<;, bląesus, ancien français blois, d’où bléser; ypaixôç, grąecus, ancien français grieu, griu, d’où le féminin grive pris substantivement; iou8aIoç, judąeus, ancien français juieu, juin, d’où le féminin juive dont on a tiré le masculin juif; etc.³.

Au a été rendu par au et a suivi les destinées de cette diphtongue latine : xauXôç, cąulis, chou; xaùp.a, cąuma, d’où ‘caumare, chômer ; Tcaüutç, pąusa, pose; etc.

Et, assimilé sans doute à l’ancienne diphtongue ei du latin, s’est comme elle réduit à î dans la période classique : Xs7[xa£, lîmax, d’où *lïmacea, limace; Xetptov, lïlium, lis; etc.

Eu se trouve rarement. KsAeuaga, que les auteurs classiques transcrivent celeusma, semble être devenu dans la langue populaire *clüsma, d’où l’italien ciurma, passé en français sous la forme chiourme. Rhume de rheuma, psüga, est un mot demi-savant.

Ot a été rendu par oe et a suivi les destinées de cette diphtongue : Tcotvr(, poena, peine.

Dans le latin ecclésiastique parochia (d’où le français paroisse), qui correspond pour le sens au grec racpoixta, l’o, comme le ch, est dû à une confusion entre Tcàpoixo; et TOxooyoç.

Ou, assimilé à l’ancienne diphtongue ou du latin, s’est réduit comme elle à û dans la période classique : ßouxupov, bütyrum, ancien français burre, devenu plus récemment beurre; [xoücrx, müsa, d’où "müsare, muser; oxloupoç, *scürius (métathèse pour sciurus), d’où *scu-riolus, écureuil.

§ 497. — Consonnes grecques.

Les consonnes simples du grec sont : ß, y» S, x, X, g, v, p, a, x, auxquelles correspondent respectivement en latin b, g, d, c, 1, m, n, r, s, t. Dans les emprunts faits par le latin au grec, les consonnes grecques ont été rendues par les consonnes latines correspondantes. Le /. et le tc paraissent avoir été plus sonores que le c et le p latins, et ils ont été quelquefois rendus non par c et p, mais par les sonores g et b. De là en français buis (autrefois bouis), de büxus, TCuijo;; boîte (autrefois boisle), de *buxida, TCu^îoa; église, de *egglësia pour ecclesia, Èxy.Àrjata; girofle, de *garyophyllum (caryophyllum), xxpuôcpuXXov ; gouffre, de *golfus, xôXtcoç; goujon, de gobiônem, xwêm;. Le y initial est tombé dans yXuxupptÇa, transcrit d’abord par glycyrrhiza, puis devenu liquiritia (par étymologie populaire, d’après liquidus), d’où le français demi-savant réglisse. Dans agoyoaX-q, amygdala, le y est rendu par n : de là amande; dans aâyjj.x, sągma, et crgàoaySoç, smarągdum, il s’est changé de bonne heure en l : de là sahne, säume, somme, et esmeralde, esmeraude, émeraude. Le ß de àêptkovov, abrotonon, s’est vocalisé en u dans le français propre aurone; mais beaucoup de patois ont un v et non un u. Les autres consonnes simples ne donnent lieu à aucune remarque particulière.

Les consonnes doubles du grec sont : Ç, \ et <J>. Le latin a transcrit £ par x, et ^ par ps : il n’y a qu’à renvoyer pour ces sons à ce qui a été dit aux §§ 387 (x) et 42o et 429 (p en groupes). Pour le Ç, il y a eu hésitation. Très anciennement on l’a rendu par ss : gâÇx, massa, d’où le français masse. Plus tard, on l’a adopté sous sa forme propre, z, mais la prononciation l’a assimilé au son de j ou du groupe di en hiatus, et la graphie des inscriptions et des manuscrits est quelquefois conforme à la prononciation. C’est ainsi qu’on trouve : catomidiare, pour catomizare, de xaxwpu'Çsiv; judæidiare, pour judaizare, de îou-SaîÇstv; oridia, pour oryza, de opu£x; et inversement zabolus, de oiâêoXoç; zeta, de oîarra¹ ; etc. De là le français jaloux, de zelôsum, dérivé de Çr,Xoç, et les nombreux verbes en oger, ayer ou ier qui correspondent à la désinence latine izare, du grec tÇetv⁴ 5. Dans les emprunts postérieurs, le z, transcription du grec Ç, paraît être confondu avec s sonore : AàÇapoç, Lązarus, * las're, ladre.

Le grec possède en outre trois consonnes aspirées : 6, ^ et ©. Les Romains ont de bonne heure laissé tomber l’aspiration dans les deux premières, et, bien que l’orthographe classique les rende par th et ch, ces deux consonnes se sont absolument confondues avec t et c⁶ 7. Il en a été de même, à l’origine, de <p, que les textes latins archaïques rendent simplement par p. L’ancien usage s’est conservé dans : xôXacpoç, *colapus (colaphus), coup ; a-upôcpoç, stroppus (strophus), étrope; <p<xXay£, *paląnca (phalanga), palanche; «pawaoda, *pantąsia (phantasia), d’où *pantasiare, anc. franc, pantoisier, d’oi\ pantois.

Plus récemment, le «p, rendu par ph, s’est confondu avec f : xapuôcpuXXov, *garyophyllum, girofle; opoavôç, orphanus, d’où *orphanïnus, orphelin ; ©àv-rau ga, phantasma, fantôme⁴ ; etc.

ÉLÉMENTS GERMANIQUES

§ 498. — Voyelles et diphtongues germaniques.

Au moment des invasions barbares en Gaule, les idiomes germaniques possédaient à peu près les mêmes sons que le latin, et l’assimilation s’est faite avec la plus grande facilité. Nous ne noterons que les faits dignes de remarque, renvoyant pour l’ensemble à la phonétique des éléments latins.

L’a germanique libre devient e comme l’a latin lorsqu’il est accentué, et reste a quand il est atone : hatjan romanisé en *hatire a donné haïr à l’infinitif, mais het, écrit plus récemment hait, à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif ; brasa a donné brese, écrit plus récemment braise, mais les dérivés et composés brasier, embraser, etc. Toutefois dans les mots empruntés plus récemment par le français aux idiomes germaniques (alle-

L’e ouvert, noté e et ë, en syllabe ouverte accentuée, se diphtongue en ié, comme l'e bref latin, dans bief(beti), bière {bëra), fief(ië\m)‘, en syllabe ouverte atone, il ne se diphtongue pas, mais il peut subir l’influence d’une palatale consécutive, et devenir ei, oi, comme dans broyer (brëkan); son changement en i dans déchirer (skërran) et dans épier (spëhan) est exceptionnel. Devant une r et quelquefois devant une 1, dans la syllabe atone et quelquefois dans la syllabe accentuée, il passe facilement à a : écharpe (skerpa), falaise (felisa), garant (wërento), (loup-)^arou (wërewulf), harde (troupeau) (hërda). En syllabe fermée, il reste e ouvert : guerre (wërra), haubert (halsbërg), héberge (heribërga), etc. Devant une 1, il donne naissance au son eal, eau, comme l’e bref latin : heaume (hëlm).

mand proprement dit, néerlandais, Scandinave, etc.) avec lesquels il s'est trouvé en contact, le changement d’a libre en e ne se produit plus : hase, rade, rate, sale, vague, etc. En contact avec la palatale ou la nasale, l’a germanique libre donne naissance soit à ai, soit à ié, dans les mêmes conditions que l’a latin : haie (haga); ancien français eschiele (pour eschiere), escadron, devenu plus récemment échelle (skara) ; saisir (sazjan); la désinence -an dans les noms germaniques aboutit à ain en français : Bertain, Axjen, et par extension non-nain, putain. La désinence ari aboutit à ier, comme la désinence latine arium : sparwari, ép er vier.

L’e fermé se diphtongue en ei, oi en syllabe ouverte accentuée comme l’e long latin : *roi, élément composant de arroi, désarroi, corroi, qui représente un radical germanique réd. Pourtant la diphtongue ne s’est pas produite dans regret, que l’on rattache au radical qui se trouve dans le gothique grëtan ; cela tient sans doute, comme le montre d’ailleurs la conservation du t intervocalique, à ce que le mot n’appartient pas à la couche primitive des mots germaniques passés en français.

L’i bref aboutit, comme l’i bref latin, au même résultat que l’e long dans befroi et effroi, qui se rattachent à fridhu, paix, dans époi, de spit, variante de speot (d’où épieu), et dans falaise (fëlisa). Lorsqu’il est atone ou dans une syllabe fermée, il se change en e sans se diphtonguer : crèche (krippja) ; faîte, ancien français feste (first); feutre, ancien français feltre (filt) ; guerdon, ancien français guerredon (widerlon) ; sénéchal (siniskalk) ; lèche (liska) ; telle (titta).

Devant une nasale on a primitivement en, puis ordinairement an : bande, ancien français bende (binda); chambellan, ancien français chamberlenc (kammerling); clenche (klinka); éperlan (spierling) ; harangue, ancien français harengue (hring) ; hareng (haring) ; rang, ancien français renc (ring); ancien français sen (sinn), d’où forcené.

Devant le groupe sk non suivi d’un a, il se produit une métathèse de sk en ks, et le k dégage un i qui se combine avec Ve pour donner ei, oi, ai : frais, ancien français freis (frisk); le féminin, primitivement fresche, a subi l’influence du masculin.

Dans quelques mots entrés plus récemment en français, l’i bref germanique s’est conservé : bitte, crique, écrevisse, èquiquer, guimpe, lippe, sigler (devenu plus récemment sing 1er), tique, etc.

L’i long reste normalement i, quelle que soit l’époque où les mots germaniques ont passé en français : bise (bisa), bride (brida), canif (knif), échine (skina), éclisse (slizan), gripper (gripan), gris (gris), guile, d'où guil 1er (wile), guigne (wihsila), litre, liteau (lista), riche (rikja), etc.

L’o ouvert se diphtongue en ue, eu (qui aboutit exceptionnellement à oue, oua) comme l’o bref latin dans une syllabe ouverte accentuée; il devient ou quand la syllabe est atom* : ancien français breu (brod), d’où brouet; fauteuil, ancien français faldestuel (faldastol); fouarrc, ancien français fuerre (fodr), d’où fourrage; freux (hrok), ancien français huese (hosa), d’où ho use au; orgueil (urgoli), etc. Il y a eu dissimilation dans éperon, ancien français esperon, esporon (sporo).

Quand la syllabe est fermée, l’o reste o ouvert : bord (bord), étoc (stokk), etc.

L’o fermé est très rare; il est rendu par ou sans diphtongaison dans bouler (*botan) et dans escoute (*skota).

L’u bref ne paraît se trouver qu’en syllabe fermée; atone ou accentué, il devient également ou : adouber (dubban), bouc (bukk), bourg (burg), brou (brust-), fourbir (furbjan), fournir (frumjan), an ien français hourd d’où hourder (hurd), housse (*hulstja), houx (huis), soupe (*suppa), toucher (*tukkon), touffe (*tuppha), tourbe (*turba).

Il faut noter cependant que devant r on a quelquefois o pour ou : morne (*murnj), orgueil (urgoli). De même devant la nasale et la palatale : coife (chuppha, latinisé de bonne heure en cofea), essoine et soin, soigner (*sunnja), etc.

Les mots empruntés plus récemment rendent quelquefois Tu bref par u (tel semble être le cas pour but et butte, dont le type germanique exact n’est d’ailleurs pas assuré, et de esturgeon, sturjo) ou par ou (loustic, de lustig).

L’u long germanique subsiste partout, mais en prenant, comme l’u latin, la prononciation de l’u français actuel : bru (brud); brun (brun); ancien français buc (buk), d’où trébucher; cruche (kruk); écume (skum) ; gru (*grut), d’où gruau; tuyau (*tuda).

La diphtongue ai, notée aussi ei, a perdu son second élément dans les plus anciens emprunts faits parle français au germanique : avachir (*waikjan); gagner, ancien français gaagnier (* waidhanjan) ; hameau (haim-) ; hâte (*haifst); etc. Dans les mots passés plus récemment en français, elle est rendue par ai, qui a pu devenir ensuite è : guère, ancien français guaire (weigaro); haiter dans souhaiter (*haitjan); héron, ancien français hairon (heiger); laid (laid); etc.

La diphtongue au devient o et, sous l’influence de la palatale, oi : choisir (*kausjan); honnir, honte (*haunjan, *haunitha); loge (*laubja); /oć(laut); robe (*rauba) ; roseau (raus); rôtir (raust j an); etc. Dans bleu, la diphtongue eu est sortie de ou (comme feu de fou), et cet ou paraît dû à la diphtongue allemande au combinée avec un u ou un o consécutif, comme si le germanique avait possédé la forme *blauo à côté de blao (génitif blawes). Si éteuf vient de staup, on doit aussi supposer que au s’est combiné avec un u produit par la vocalisation du p; mais l’étymologie est peu sûre. Au a été rendu par ou dans le mot récent sourcrout (Sauerkraut), devenu par étymologie populaire choucroute.

Les diphtongues eu, iu, eo, io, ie se trouvent rarement dans les mots germaniques passés en français, et il est difficile de dire pourquoi elles aboutissent tantôt à iè, tantôt à i : bière (bior), échif, de l’ancien français eschiver (skiuhan), épieu (spiot), espiègle (eulenspiegel), étrier (*streupo), etc.

§ 499. — Consonnes germaniques.

Aspirée. — Nous avons vu (§ 372) que l’h latine avait disparu en français. Il n’en est pas de même de l'h germanique initiale. Devant une voyelle, elle subsiste toujours ; mais si autrefois elle avait la valeur propre de l’aspiration, aujourd’hui elle ne sert plus qu’à empêcher la liaison : hache (hacke), haie (haga), haïr (hatjan), halbran (halberent), halle (halla), etc. Devant l, r, n, elle ne se conserve que si une voyelle s’intercale, comme dans hanap (hnapp), harangue (hringa). Sinon, elle tombe ou se change en f : rang (hring), freux ( hrok), frimas (hrim). Dans l’intérieur des mots, entre deux voyelles, elle disparaît ordinairement : échif de l’ancien français eschiver (skiuhan), épier (spëhan), fief (fëhu) ; devant une autre consonne, elle se change en i dans les mots anciens et disparaît dans les mots récents : guetter, anc. franç. gaitier (wahtan), taisson (thahs), mais lansquenet (landsknëht).

Palatales. — Dans les mots anciens, le k germanique a été assimilé au c latin et a eu le même développement phonétique, sauf en un point. Devant e, i ou j, le k germanique primitif est traité comme devant a, c’est-à-dire qu’il aboutit en français proprement dit à ch, tandis qu’en normanno-picard il reste le (écrit ordinairement qu) : déchirer (skërran), écharpe (skerpa), échine (skina), échif de l’ancien français eschiver (skihuan), gauchir (wenk-jan), etc. La forme normanno-picarde équiper, de équipe (skip), a passé en français*. Le g rt le j germaniques sont traités exactement comme le g et le j latins; remarquons seulement que la désinence en jan des verbes germaniques est rendue par ir(haïr de hatjan, fourbir de furbjan, etc.), sauf dans épargner (sparanjan) et gagner (waidhanjan). — Le son composé sch, sorti d’un ancien sk, est rendu en français par ch, ou sch : chenapan et schnapan

1. Dans les mots empruntés récemment, le k germanique est quelquefois rendu par k : képi (kaeppi), kirsch-v asser (kirschwasser). On remarquera que dans le groupe initial kn le français intercale une voyelle pour rendre plus facile la prononciation de ce groupe : canapsa (knappsack), ccrm/'dmif).

(schnapphahnj, échoppe (schoppen), schabraque (Schabracke), schelme (schelm), etc. Le néerlandais sch se prononce sk, de là la transcription de brandschatten par bransqueter. La formation de séran, serancer (schranz, schrenzen) est surprenante.

Dentales. — Rien de particulier à remarquer sur le t et le d germaniques primitifs, qui sont traités respectivement comme t et d latins, si ce n'est que dans les mots empruntés récemment ils ne s’affaiblissent pas, même lorsqu’ils sont intervocaliques : bouter (botan), regreter (gretar), bride (brida), etc. Pourtant il semble qu’il y ait eu un affaiblissement de t en d dans bedeau, si ce mot se rattache réellement à l’ancien haut allemand bital, butil ou putil. — Le t et le d spirants, notés par des caractères spéciaux, mais que l’on peut respectivement remplacer par th et dh, se sont confondus avec le t et le d primitifs : taisson (thahs), tarir (tharrjan), touaille (twahila), gagner (waidhanjan), etc.— L’s germanique est traitée comme l’s latine ; notons que non seulement elle se fait précéder d’un e initial lorsqu’elle est suivie d’une consonne au début des mots (épervier, anc. franc, espervier, de sparawari), mais que devant 1 il y a parfois intercalation d’un c : éclisser, ancien français esclicier (slizan). — Le z germanique a été rendu en latin mérovingien par un c dans sacire, transcription de sazjan, et ce c a été traité comme le c latin, d’où saisir. A une époque plus récente, le z est rendu en français par ç spirant (en picard ch), remplacé ordinairement par ss dans l’orthographe moderne : éclisser (slizan), écrevisse (krebiz).

Labiales. — Le p, le b et l’f germaniques sont traités comme les sons correspondants du latin. En général le p et le b ne s’affaiblissent pas, même quand ils sont intervocaliques (guiper de wipan, robe de rauba). Le changement de habersack en havresac est surprenant et est peut-être dû à quelque étymologie populaire. — Le w initial est régulièrement rendu par gu dans les anciens textes français ; de nos jours, gu s’est réduit à g devant a : gant (want), garant (wërento), guerre (wërra), guiper (wipan), etc. *. Nous avons noté(§ 443) que le même traitement se présente dans quelques mots latins sur lesquels des mots germaniques voisins de sens et de forme paraissent avoir agi. Dans les mots empruntés très récemment à l’allemand, le w est rendu par v : vaguemestre, valse, vasistas, vermout² ; il faut noter pourtant que bivouac est plus usité que bivac. Au milieu des mots, le w devient v (trêve de treuwa, épervier de sparawari); quelquefois, après un a, il se vocalise et se combine avec l’a pour aboutir a au, ou : mauve, primitif de mouette (mawa) ; choue, primitif de chouette (kawa) ; houe (hawa) ; etc.

Liquides et nasales. — Rien de particulier à remarquer pour 1, r, m et n, qui sont traitées respectivement comme les consonnes correspondantes du latin.

éléments d’origine savante

§ 500. — Transcription des mots latins d’après la prononciation latine de l’époque.

Les mots dits mots savants ne sont pas parvenus tous jusqu’à nous sans avoir subi quelques transformations nécessitées soit par une prononciation du latin particulière à telle ou telle époque, soit par le système de la terminaison propre au français.

La première action est visible dans la transcription des syllabes latines um et un qui, du jour où à la prononciation vraiment latine oum’, oun’, fut substituée au moyen âge la prononciation nasale om, on, fut généralement notée par les graphies françaises om, on. C’est ainsi qu’à côté de la forme circumnavigation, correspondant exactement au latin du moyen âge circumnavigatio, mais prononcé de la façon dont on prononce actuellement le latin, nous avons une foule de mots plus anciens, tels que circoncire, circonférence, circonscription, circonstance, etc., qui nous reportent à une prononciation différente du latin. Certains mots hésitent entre les deux orthographes : tel fongus et fungus, et, alors même que l’ancienne graphie semble définitivement adoptée, on peut constater aujourd’hui une tendance pour quelques mots à être modelés sur la prononciation latine actuelle ; ainsi circompolaire et circonvallation sont souvent prononcés, malgré l’orthographe de l’Acadé-

1.    Exceptionnellement on a avachir de waikjan.

2,    L’orthographe allemande est pourtant conservée dans talweg.

mie, circumpolaire, circum’vallation. La même action peut se constater pour les terminaisons : dictum, rogatum, totum, sont devenus dicton, rogaton, toton; factotum se présente sous les deux formes factotum et factoton.

§ 501. — Transcription des mots latins d’après le système de la terminaison française.

La modification la plus importante est celle qui a été produite par les nécessités de la terminaison française. Alors que la syllabe finale était tombée dans tous les mots d’origine populaire, sauf quand sa survivance était exigée par la présence d’un groupe de consonnes difficiles à prononcer, ici elle a persisté, mais en se pliant aux lois générales qui régissent la création de tout mot nouveau et qui, par certains procédés identiques de terminaison, lui donnent en quelque sorte droit de cité dans la langue.

Ainsi, pour la conjugaison, tous les verbes en are et ire se sont identifiés aux verbes en are et ire d’origine populaire et ont pris les terminaisons er, ir; quant aux verbes en ère ou en ère, l’analogie de la syllabe finale latine avec la terminaison française er les a naturellement fait passer presque tous dans la première conjugaison : dissuader de dissuadëre, imprimer de imprimére. Si certains, comme dépendre, instruire, refondre, ont pris une terminaison spéciale, c’est qu’ils ont subi une influence particulière qui sera étudiée plus loin (§ 503).

Pour les autres mots, il est impossible de déterminer des règles aussi précises. Tantôt on a supprimé simplement la terminaison latine : abject, abrupt, anis, crédit, décret, légat, scélérat, etc. ; tantôt, et le plus souvent, on l’a remplacée par un e féminin, non pas seulement quand en latin c’est un a, comme dans crapule, statue, syllabe, etc., ou qu’elle est précédée d’un groupe de consonnes difficiles à prononcer: albâtre, antre, arbitre, sacre, etc., mais dans tout autre cas : absinthe, adage, collège, convolvule, débile, délire, fertile, etc. ; tantôt enfin, quand il s’agit de suffixes savants dont la parenté avec les suffixes populaires de commune origine est encore nettement distincte, ou les uniformise avec ces derniers: atio devient ation sur le modèle de aison; ivus devient if sur le modèle de if; alis devient al sur le modèle de el; ator devient ateur sur le modèle de eur; etc.

§ 502. — Réaction des formes latines ou savantes sur les mots de formation populaire.

La forme particulière des mots savants a pu parfois réagir sur la forme des mots populaires correspondants, ou le souvenir de la forme de l’original latin a pu faire modifier la forme du mot français. Ces modifications se sont produites surtout à partir du xve siècle, de l’époque des humanistes. Un certain nombre d’écrivains, par respect pour la latinité, essayèrent de rendre aux mots français la forme qu’ils avaient dans la langue mère, sans tenir compte des transformations que ces mots avaient subies durant un espace de plus de dix siècles. On s’efforça de rapprocher l’orthographe de l’étymologie. De là laurier, pauvre, taureau, pour lorier, povre, toreau, d’après le latin laurus, pauper, taurus; aile pour èle d’après ala, clair pour cler, pair pour per, d’après clarus, par; compter pour conter, d’après computare; nid pour ni d’après nidus; nœud pour neu d’après nodus; puits pour puis d’après puteus; etc.; doigt pour doi, d’après digitus. L’a? à la fin de croix, noix, poix, voix est due à l'influence des formes latines crux, nux, pix, vox. De là encore l’introduction de Y h qui, nous l’avons vu (§ 372), était presque inconnue de l’ancien français, dans hiver, hoir, homme, honneur, hôte, hui, etc. De là surtout la présence de doubles lettres que la prononciation du latin populaire avait laissées tomber et que les latiniseurs ont rétablies : abbé, affubler, allaiter, appeler, cellier, collier, goutte, etc.

Ces modifications, en général, n’ont pas altéré la prononciation du mot, bien que, de nos jours, l’on puisse constater une tendance à prononcer les doubles consonnes. Mais parfois ce retour à l’étymologie a altéré profondément la prononciation : ainsi dans abstenir pour astenir, adjoindre pour ajoindre, expert pour espert, frémir pour frémir, etc.

Enfin l’influence de la langue savante a fait préférer souvent des préfixes savants à des préfixes populaires, ce qui a donné naissance à des composés bizarres et hybrides, comme imboire pour emboire ; interdire, intervenir, pour entredire, entrevenir ; interligne pour entreli-gne; introduire pour entreduire; etc.

§ 503. — Réaction de la langue populaire sur les mots de formation savante.

Une action inverse de la précédente est celle de la langue populaire sur les mots de formation savante.

Nous avons vu déjà (§ 501) comment la terminaison des suffixes savants s’était modelée souvent sur la terminaison des suffixes populaires. Souvent aussi un suffixe populaire s’ajoute à un radical savant : acéteux, admirable, adversaire, comburant, comparaison, réprimande, virtuel, etc. Nous avons vu aussi (§ 501) la terminaison populaire er s’adapter à la plupart des verbes d’origine savante. Instruire de instruëre a été formé d’après détruire, tiré sans doute de *destrugere. Très souvent un verbe simple d’origine populaire impose sa forme à un verbe composé d’origine savante : confidëre aurait donné confider, comme elidëre a donnéélider, si fier n’avait pas existé: de là confier. D’après le même procédé ont été formés compromettre, concourir, conjoindre, convaincre, déduire, défiéchir, dénier, dépendre, excommunier, produire, réfléchir, refondre (rembourser), etc. Il en est de même pour un certain nombre de noms : nombreux pour numerose d’après nombre, objet pour object d’après jet, rectiligne pour rectiline d’après ligne, rescrit pour rescript d’après écrit. Tous les mots savants commençant par ex, esp, est, alors que leurs originaux latins commencent par sc, sp, st, comme escabeau, espace, espèce, espérer, esprit, estomac, auxquels il faut ajouter école, état, étole, étude, où l’s s’est amuïe anciennement, ont, par analogie, reçul’e prothétique des mots populaires commençant par ces groupes de consonnes. Par contre, respons est devenu répons sous l’influence de répondre.

¹

   Lorsque l’u bref est représenté en français par un ï, c’est qu’on a affaire à des mots savants ou demi-savants : timbre, de tympanum, vôtxitavov ; ancien français gip, de gypsum, yuq<oç, etc. On trouve quelquefois u : ancien français murte (myrte), de ;xüpxo;.

²

   Papier est savant; il a remplacé *papir, calqué sur papyrus, irotTrupoî, par confusion de la désinence ir avec le suffixe ier.

³

   Comme dans quelques mots le latin rend ai para (crapula correspond à xpatirdéXï;), on a supposé que page pouvait remonter à un type 'padium, de xcatStov; mais c’est peu vraisemblable.

⁴

   Dans liquiritia, de yXuxûpptÇa, réglisse, la désinence du mot grec a été confondue par étymologie populaire avec le suffixe latin itia.

⁵

   Gingembre paraît sorti par une double assimilation de *gingibre, calqué sur le latin zingiber, Çiyy£6sp; en tout cas, ce n’est pas un mot de formation populaire. Le rapport de jujube (qui n’apparaît qu’au xvie s.) avec le lat. zizyphum, ÇiÇutpov, est obscur.

⁶

   Le y de dp&yyv\ a disparu dans aranea, d’où le français aragne et e'rigne.

⁷

   On a môme, par erreur, rendu par ph le ir (’golphus de xôX-jtoç, d’où gouffre), et le ß (triumphus, de Opîxp.-6oç). A côté de triumphus, les textes archaïques donnent triumpus; quelques étymologistes veulent que tromper représente *triumpare pour triumphare.

De même dans avers, avocat, pour advers, advocat, le préfixe savant ad a été remplacé par le préfixe populaire a de abattre, aboucher, etc. Charme, emprunté de carmen, a changé le c initial en ch comme les mots populaires champ de cąmpum, chien de cąnem, etc. Des mots de l’ancien français, comme benedir, predechier, ont perdu leur d à l’imitation des mots populaires et sont devenus bénir, prêcher. À ces mots se rattachent d’ailleurs les mots demi-populaires, demi-savants dont nous avons parlé (§ 216) et qui ont subi, pour la place de l’accent et aussi en partie pour la transformation de leur son, l’influence des mots populaires.

Nous pourrions multiplier les exemples de cette réaction de la langue populaire sur la langue savante. Ceux que nous avons donnés suffisent pour montrer la puissance des habitudes primitives de prononciation ou de formation des mots sur la partie du vocabulaire entrée dans le parler français à une époque postérieure.

§ 504. — Transcription du grec. — I. Voyelles et diphtongues.

Nous avons parlé (§496) des voyelles et des diphtongues grecques dans les mots passés si anciennement en latin qu’on peut les considérer comme faisant partie de notre fonds populaire primitif. Nous avons maintenant à considérer les mots grecs que le français a empruntés soit au moyen âge, soit à l’époque moderne¹.

L’a (long ou bref) est transcrit par a : aphone (ücpiovoç), etc. Dans avelanède, du grec médiéval (3aXav£ch, Ve de la deuxième syllabe est dû à une confusion entre ce mot et le mot provençal avelanedo, coudraie.

L’e est transcrit selon les cas par e, par é ou par è ; apepsie (àirsijua), généalogique (yzvfx-Xoy(a), genèse (yśwr^tę, confondu avec yévssiç), thème (Ośga), etc. Dans parallélipipède (napaX-Xï)Xe7:(tteoov), l’i de la sydabe li est dû à une assimilation de Yé à l’i de la syllabe suivante.

L’t) a pris en bas grec et a conservé chez les Grecs actuels le son d’un i. Cette prononciation de l’*i a régné dans notre pays jusqu'à la réforme d’Erasme. Elle a laissé des traces dans ambi[agê-q), amnistie (àgv-qcri'a), boutique (<xTro6r(>a)), chimie (yrjgsia), christe (xp-qôgoç, confondu avec le lat. crista), ithos (rjôoç), etc.². Dans esquinancie, bien qu’on trouve au xme siècle ésquinancy, la désinence représente plutôt celle du latin du moyen âge synanchia que celle du grec xuvàyyï] ou auvâyyT].

Dans les autres mots empruntés du grec, la transcription de l’ç est la même que celle

1.    Ces emprunts se sont presque toujours faits par l’intermédiaire d’une transcription latine.

2.    On trouve jusqu’au xviie siècle anachorite (dtvayupTirf,;).

de l’e : amnésie (àjxvr₍cr'a), analeptique (àvaX-quxtxô;), catachrèse (xxxàyoyaiç), etc. Il y a eu assimilation dans stratagème, pour slratégème (oxporcifyTifjia).

L’t (long ou bref) est rendu par i : iambe (fapiêoç), idée (î8sa), ictère (î'xxepoç), etc. L L’è de avelanède (bas grec ßaXavtSt) est dû à une confusion avec le provençal avelanedo; Yé de anté-christ (àvxt'yptaxoç), à une confusion de àvxl avec le préfixe latin ante; celui de cimolée (xi[xwX(a), à une confusion du suffixe grec ta avec le suffixe latin ea; celui de érésipèle, forme usuelle pour érysipèle (èpuaîirsX-qç) et de pleurésie (■jrXeup'txtç), à une confusion entre les suffixes -r^'.ç et Txcç¹ 2; celui de homélie (ôpuXîa), à une dissimilation.

L’o et l’w sont rendus indistinctement par o: dose (8ô<rtç), glotte (yXwxxa), etc.

L’o (long ou bref) est transcrit par un y : élxytre (l'Xoxpov), hypoglosse (br.oyXwaaioç), etc.³. Dans quelques mots, par oubli de l’étymologie, l’o est rendu par i : abîme (aêoaaoç), asile (ddjXov), cristal (xpôaxaXXov). Placé à l’initiale devant une autre voyelle, l’o a été consonnifié et rendu pary dans jacinthe (udtxtvOoç).

La diphtongue ai est transcrite en latin classique par ae, et la diphtongue oi par oe; le français rend l'une et l’autre paré ou è : iratSaytüYÔç, paedagogus,pérfayoyue; jxôpacva, muraena, murène; cpdXatva, phalène; yoivit,, phœnix, phénix; àoiüôg, aède. Toutefois il faut mettre à part diocèse, qui représente le latin diocesis, variante de dioecesis, 8totxï]ort<; (cf. poeta, iroiiynfa), et cimetière, qui correspondu cimiterium (xoip/qx^piov), forme employée ordinairement par Grégoire de Tours, et où l’ot et 1’t) sont transcrits par i, conformément à la prononciation qu’a conservée le grec moderne. En revanche, la prononciation classique du grec, restaurée par Erasme, a triomphé dans hétaïre (itatpa), et l’orthographe latine dans œcuménique (o’xou[j.evtxôç), œdème (ofor^a) et Œdipe (Oîomo;); l’usage est hésitant entre céliaque et cœliaque de xoiXtaxo?.

La diphtongue et est rendue en français comme en latin par le son simple i quand elle est suivie d’une consonne : efSwXov, idolum, idole; eîxovoxXâoxTjç, iconoclaste ; yetpoupyta, chirurgia, chirurgie; etc. Lorsqu’elle est suivie d’une voyelle, le latin hésite pour la rendre entre e et i : de iroXtxeta il fait politia (d’où le français police), mais de itXaxsTa platea. Le français offre des exemples des deux systèmes : à côté de chorée (yopeta), épichérème (êiriyelpijpia), hypoténuse (uuoxstvouaa), latrie (Xaxpela), lycée (Xuxetov), odêon (tpSsïov), nous disons nécromancie (vexpofxavxôta), etc. On trouve rarement et transcrit par éi; pourtant séméiotique et séméiologie sont plus usités que sémiotique, sémiologie.

Les diphtongues au et eu sont transcrites en latin par au et eu; le français suit ordinairement cet usage : autographe (aoxôypacpoç), nautique ( -auxrxôç) ; euphémisme (eûcf>7)fjn<Tp.ô<;), neume (itveüpia), pleurétique (nXeoptxtxéç), etc. Mais la prononciation grecque de la décadence, qui consonnifié l’u, a laissé des traces dans buplèvre (ßouitXeupov), évangile (eàayyèhov), névralgie, névritique, etc. (dérivés de vsüpov, nerf), et plèvre (itXsupà); en outre, on doit rappeler que amaurose (àptaupaxrt«;), automate (aùxôjjLaxoç), tautologie (xauxoXoyta) et l’ancien mot philautie (cpiXauxta) se sont prononcés longtemps en donnant à Vu le son d’une f.

La diphtongue ou, transcrite u en latin, est de même rendue par u en français : buplèvre (ßouitXeupov), uretère (oupi^p), etc. Toutefois la notation ou l’a emporté dans ouraque de oüpayoç. La forme fautive acolythus pour acoluthus (àxôXooOoç) apparaît déjà dans le latin ecclésiastique et a donné en français acolyte, à côté de anacoluthe (àvaxôXouOov).

Toute voyelle, toute diphtongue qui se prononçait en grec avec un esprit rude est normalement précédée d’une h en français, d’après l’exemple de la transcription latine : àyiô-ypacpoç, hagiographe ; Ixaxô [aSt) , hécatombe ;    hégémonie ; Upapyta, hiérarchie; ôXôxxoaxov,

holocauste ; cbpoaxôiroç, horoscope ; uàxtvOoç, hyacinthe; a't|j.ax!xï]c, hématite. Cette h n’est pas aspirée, sauf dans hiérarchie. L’usage est hésitant pour quelques mots. Le Dictionnaire de l'Académie enregistre concurremment ellébore et hellébore (IXXéêopoç), endécagone et hendécagone (desvSsxa, onze), erpétologie et herpétologie (de epirsxôv, reptile), étique et hectique (Ixxtxdç), olographe et holographe (ôXôypacpoç), etc.

Parfois on a mis par erreur une h à des mots dont l’initiale n’avait pas l’esprit rude : hermine, à côté de ermin (’Apjxevîa), hermite à côté de ermite (łp7)puxT)<;), etc.

§ SOS. — Transcription du grec. — II. Consonnes.

En règle générale, les consonnes grecques ß, 7, 8, K, 6, *, X, p., v, t, p, a, t, <p, y, <1, sont transcrites respectivement par b, g, d, z, th, c, l, m, n, x, p, r, s, t, ph, ch et ps. Nous ne nous arrêterons que sur celles qui donnent lieu à quelques remarques particulières.

Le ß a pris en bas grec la prononciation v; de là : avanie (àêav(a) et avelanède (ßaXavfSi).

Dans les groupes yYi y?, Yx' Tfo Ie T est rendu en français comme en latin par n : aqqeXo?, angélus, ange, etc. Le g, transcription du y, n’a gardé son son explosif que devant a et 0 et devant les consonnes ; devant e, i et y il a pris le son continu : Y£WYPacUai géographie ; axpax-/;-Y'op-2, stratagème ; yCkoloÿa., philologie; àvSpÔYuvoç, androgyne; etc. Toutefois, lorsque la voyelle grecque finale est transcrite par e, il y a hésitation : ou l’on conserve le son explosif, et alors on écrit gu : apologue, àT.ôloqoç ; synagogue, ctuvocyioy⁷) i ou l’on adopte le son continu : stratège (plus usité que stratègue), ex porc

Le Ç est transcrit par s et non par z dans les verbes en iser, (Çstv : baptiser, etc.

Le 0 est transcrit par t et non par th dans quelques mots isolés [trône, de thronus, Opôvoç, etc.), et dans les groupes çO et yô : SfcpOoyY⁰«» diphtongue. Toutefois la transcription des groupes tfO, yO par pht, cht, adoptée par l’Académie en 1878, n’est pas acceptée sans protestation, et beaucoup préfèrent l’ancienne orthographe phth, chth, seule admise par l’Académie en 1835. Devant la désinence ie, le th se prononce toujours avec le son propre du t : apathie (àitàOeta), sympathie (aupnràOeia), etc. Pourtant l’Académie recommande de prononcer le th comme s sourde dans Chrestomathie (yp^axojxàÔEia).

Le x transcrit par c en latin a toujours gardé son son explosif devant a et 0 et devant les consonnes; mais devant e, i et y il a pris le son continu : xecpaXixôç, céphalique; xtv^jxa-x'.xôç, cinématique ; xôxXoç, cycle; etc. Cependant dans quelques mots le x est transcrit par k et garde la prononciation explosive même devant e, i, y : ankylosé (àYX’jXwatç), kaléidoscope, (xaXôç, beau), kératophyte (xépaç, corne), kinétoscope (xivrjxôç, mobile), kyste (xuaxtç), phéna-kisticope (tpevaxiaxcxôç, trompeur). Il a été rendu par qu dans le latin populaire liquiritia, yXuxupptÇa, d’où le français réglisse, dans esquinancie, de xüvàyypq, confondu avec auvâYyyi, dans squelette (axsXexo?) et dans squirre (cndppoç). Enfin dans les désinences, x est souvent rendu par qu : bibliothèque (ßißXioO^xT)), critique (xpixtxô;), zodiaque -(ÇwSiaxôç), etc.

Le n est quelquefois tombé dans le groupe ttc de mots demi-savants : tisane (mlaxv-rj) ; le groupe ht: a disparu tout entier dans arnica (irTappux^).

Le p (p aspiré) est transcrit par rh, comme en latin : rhéteur, prjxtop; rhotacisme, pwxx-xtap-ôç. Toutefois l’Académie, sans proscrire absolument l’orthographe rhabdologie, rhabdo-mancie, rhapsode, rhythme, préfère écrire avec r plutôt qu’avec rh. Mais, dans l’intérieur des mots, elle a remplacé, en 1878, l’ancienne orthographe hémorrhagie (alptoppayia), etc., par hémorragie, etc., tout en conservant, par une véritable inconséquence, diarrhée (Siàppoia), myrrhe (jxuppa), à côté de squirre (oxîppo?) et bien d’autres.

Le <y est rendu par s sonore quand il est entre deux voyelles ; partout ailleurs il est représenté par s sourde : xpâatç, crase, mais tcxôo;, pathos, etc. Une exception est constituée par glose, qui reproduit le bas latin glosa pour glossa, de Y^aaa.

Le t a pris le son d’un d en bas grec dans le groupe vx : cette prononciation s’est introduite dans syndérèse (duvx^pTicrtç). Dans les désinences d.a. et xsîa, le t conserve le son t qui lui correspond en français lorsqu’il est précédé d’une consonne : amnistie (àgvr^xîa), eucharistie (eùyap-.jxJa). Lorsqu’il est précédé d’une voyelle, il prend normalement le son de s sonore et est transcrit soit par t, soit même par c : aristocratie (àptaxoxpaxta), nécromancie ci nécromance (vîxpojxavxsta), etc. Notons toutefois que l’ancien mot philautie (cptXaux(a) se prononçait avec le son propre du t.

Le cp est quelquefois transcrit par f, surtout dans les mots passés anciennement en français : faisan (cpaatavô;), fantaisie (tpavxaaîa), fiole (cp'âXïj), flegme (cpXÉYg*), frénésie (cppsv-^a-tç).

Le x est quelquefois transcrit par c, surtout dans les mots passés anciennement enfran-çais : caractère (yapaxxvjp), colère (yoXÉpa), métempsycose (p.£TEp4óywai<;), etc. On hésite entre choléra et coléra, mais la première orthographe est plus en usage. Dans les désinences, y est souvent transcrit par qu : eunuque (eùvooyoç), etc. On hésite entre synecdoque et synecdoche (jjvsxooyï)). Enfin il est exceptionnellement transcrit par k dans kilomètre et autres mots analogues, où kilo représente tant bien que mal le grec yîXtoi, mille.

Lorsque ch, transcription du grec y, est placé devant a, o, ou devant une consonne, il sonne toujours comme k; mais devant e, i, y, il sonne tantôt comme k, tantôt comme le ch français, sans qu’on puisse donner de règle précise autre que l’usage, lequel n’est même pas toujours fixé.

§ 506. — Transcription du grec. — Remarques diverses.

Quelques mots grecs ont été transcrits fautivement en français par suite de l’ignorance de ceux qui les ont introduits : àxgq a été corrompu en àxvvj par un copiste et a donné naissance au terme de médecine acné; cup-p-stpia et aowsópwaię ont perdu leur consonne double dans symétrie, synévrose, etc. D’autres simplifications semblent dues au besoin de faciliter la prononciation de groupes qui n’existent pas dans les mots proprement français : Ariane pour Ariadne (’ApiaSv-q), dictame pour dictamne (otxxap.vov ł), étique pour hectique (bcctxôç), etc. Une fois introduits dans la langue, les mots d’origine grecque ont plus d'une fois subi le contre-coup des habitudes de prononciation contractées par le français. Le th correspondant au 0 ne sonne pas autrement que le t français ; mais on le supprime sans scrupule dans la prononciation quand il figure dans un groupe de trois consonnes, par exemple dans asthme. Si arôme (apwga), diplôme (SbtXcoga) et d’autres mots se prononcent avec un o long, ce n’est pas tant parce que le modèle grec a un w, puisque nous prononçons aussi atome (xtogoç), pôle (tcôXoç), avec un o long, et au contraire polygone (TroXuyiovoç) avec un o bref, que parce qu’ils ont été entraînés par l’exemple des mots populaires baume, Côme, heaume, Jérôme, psaume, royaume. On peut faire la même remarque sur les mots en one : trône (6póvoę) doit probablement son o long h aumône (autrefois aumosne), et l’on prononce aphone (acpwvo;) avec un o bref⁴ 5. L’allongement de l’a dans idolâtre (eîowXoXâxpr,ç), théâtre (OÉaxpov), est dû à l’influence du suffixe français âtre.

11 est à peine besoin de dire que l’accent grec ne joue aucun rôle dans la transcription et la prononciation des mots passés en français. La transcription des désinences donne seule lieu à quelques remarques. Tantôt le mot est transporté intégralement en français sous la forme du nominatif⁶ : amnios (apsióę), daphné (oaipv-q), épiphora (èiucpopà), héros (^pw;), herpès (ëpitïjç), hymen (ugr'v), myosotis (|A’joaam<;), opopanax (ÔTcoTrâva^), pancréas (TràyxpEaç), panthéon (irâvÔEiov), sphinx (acptyQ. Tantôt on s’attache au thème des cas obliques en remplaçant la désinence par un e : aphasie (àcpaaîa), aphérèse (àcpaîpsaiç), apocijn (ànôxuvov), apophyse (aTcôipuaiç), crase (xpàaiç), critique (xpmxôç), dose (Sonię), musée (ixounsTov), etc. La désinence t? est souvent confondue avec la, sla et rendue par ie : phtisie (<p6(<jtç), poésie (mn-quiç), etc.

§ 507. — Transcription des mots italiens et espagnols.

I. Italien. — Quoique l’u italien ait le son de l’u latin, il est rendu par u français : attitude, brusque, burle, fugue, réussir, etc. Notons cependant que Mme de Sévigné transcrit alpiù par alpiou et que nous écrivons escouade, de squadra, à côté de escadron, de squadrone. Le c devant e, i a en italien un son qui peut se noter tch. Il est souvent représenté par ch : amouracher, bravache, cartouche, chicorée, chipolata, conche; mais on trouve aussi c, ç et ss : cicerone (que l’Académie autorise à prononcer à l’italienne tchi-tché-ro-né ou simplement ci-cé-ro-né), cantatrice, citadelle, vermicelle (que quelques vieilles gens prononcent encore vermichelle), façade, fantassin. Le ch a le son d’un k et est transcrit ordinairement par qu : damasquiner, faquin, marasquin ; dans baguette, pour *baquietle, il faut voir l’influence de bague.

On a conservé la notation italienne dans machiavélique en restant fidèle à la prononciation; mais dans chamade, lumachelle, niche, nocher, petechie et supercherie, il y a eu méprise, et le ch italien a fini par être prononcé comme un ch français. La transcription de cicisbeo par sigishée est surprenante. Le z est parfois conservé, comme dans lazarone, lazzi, mezzanine, parfois transcrit par ç ou ss, et même ch : altesse, anspessade, caleçon, caveçon, faïence, gouache. VI mouillée est représentée en italien par gli : on a quelquefois conservé cette représentation (bonne-voglie, imbroglio), mais plus ordinairement on l’a ramenée à l’usage ordinaire du français qui le représente par ill {cannetille, ébrillade), ou on l’a simplifiée en ï, [coïon, tavaiole). Le g devant e, i, qui en italien sonne comme dj, est rendu par g dans la plupart des cas {agio, arpège, manège, voltiger) ; dans quelques mots passés anciennement en français, on l’a confondu avec s douce : artisan, courtisan, noliser. Notons, enfin, que pour mettre la prononciation des mots empruntés de l’italien en harmonie avec la prononciation française, on a souvent préposé un e aux groupes initiaux sc, sp, squ, st {escompte, escouade, espalier, estacade), et que calzone et pulcinella sont devenus caleçon, polichinelle.

IL Espagnol. — L’u est transcrit ordinairement par u français, bien qu’il ait la même prononciation que l’u italien : busquer, calenture, frutille, etc. On trouve cependant ou dans boucaro, felouque; quant à cachucha, on le prononce à l’espagnole, parce qu’il n’est pas encore réellement francisé. Le b, confondu avec v dans la prononciation espagnole, est rendu par v dans alcôve, cavèce, cévadille, gavache. Le n (n mouillée) a été rendu d’après le système français dans duègne, pagne, confondu avec n simple dans dona, basquine. Le 11 (/ mouillée) ne concorde avec le système français que lorsqu’un i précède; on ajoute cet i dans passacaille, oille. Le j (son guttural) est assimilé au y ou au ch français : alfange, Don Quichote, jonquille. Le z est rendu par c, ç, ss : caparaçon, carapace, calebasse. Le d a été autrefois confondu avec r : cédille s’est prononcé et écrit cerille au xvnc siècle.

Pour la désinence des mots empruntés à l’italien ou à l’espagnol, deux systèmes se font concurrence : tantôt le mot est pris et transporté tel quel en français, sans souci de l’accent tonique {agio, bravo, condottiere, diva, opéra de l’italien; boléro, camarilla, cortès, guérilla, de l’espagnol), tantôt on francise la désinence {accort, altesse, brave, de l’italien; bizarre, cavèce, mantille, de l’espagnol). Dans les mots dont la désinence n’a pas été francisée, il y a souvent erreur sur le genre et le nombre : nous disons du macaroni et un alcarazas, bien que les désinences {i dans l’italien maccheroni et as dans l’espagnol alcarrazas) soient celles du pluriel, et nous faisons du masculin chipolata, guérilla, opéra, etc., qui sont proprement des féminins. Le portugais albinos, qui est un pluriel masculin, devenu le français albinos, s’emploie aux deux nombres et aux deux genres.

§ 508. — Transcription des mots anglais.

On peut affirmer que l’anglais est celle des langues étrangères à laquelle le français a emprunté le plus de mots au xixe siècle; mais si l’on parcourt la liste que nous avons donnée au § 8, on remarquera les plus étranges disparates dans la façon dont les mots anglais sont transcrits. Il ne faut pas trop s’en étonner : il y a un abîme entre l’orthographe anglaise (interprétée d’après l’usage français) et la prononciation réelle, et tantôt le français se laisse guider par la prononciation seule, qu’il rend approximativement, comme dans bébé (baby), bifteck (beefsteak), rosbif (roastbeef) ; tantôt il est esclave de l’orthographe, comme dans club, coaltar, flirt, keepsake, yacht, etc. Ce dernier cas est le plus fréquent dans les emprunts récents; mais on ne saurait dire qu’il soit le plus louable, car il jette la prononciation française dans un fâcheux désarroi. Il aurait peut-être été plus sage de se décider une bonne fois à transcrire l’anglais yacht, rail, et square, par *yote, *rel, et *scouère, que de jeter dans l’embarras tant d’honnêtes gens qui ne savent pas les langues étrangères. Nous ne signalerons ici que les mots dont l’orthographe française usuelle s’éloigne sensiblement de l’orthographe anglaise; dans plusieurs, ce n’est pas la prononciation effective de l’anglais qui a amené cette différence, mais une assimilation, réfléchie ou non, avec telle ou telle désinence familière à la langue française : beaupré (bowsprit), bébé (baby), bifteck (beefsteak), boukinkan (buckingham), bouledogue (bulldog), boule-ponche (bowl punch), boulingrin (bowling-green), cotre (cutter), moire (mohair), pannequet (pancake), paquebot (packet-boat), partenaire (partner), redingote (riding-coat), rosbif, autrefois rof-de-fo'/^roastbeef).

§ 509. — Corruption, confusion et étymologie populaire.

Il nous reste à examiner trois causes qui ont agi sur la prononciation d’un grand nombre de mots pour la déformer.

I.    — C’est d’abord la corruption de la prononciation de tout un mot ou d’une partie d’un mot, provenant d’erreurs ou d’habitudes vicieuses de langage qui se sont imposées avec le temps.

C’est ainsi que l’article s’est peu à peu soudé au mot qu’il déterminait jadis dans landier, lendemain, lendit, lierre, lingot, loriot, luettel; que griotte s’est substitué à agriotte; que l’on écrit ma mie, par oubli de l’ancien usage qui élidait l’a de ma devant un mot commençant par une voyelle, m’amie, au lieu de mon amie comme de nos jours (§ 595)⁷ 8. A cette série se rattachent les formes hypocoristiques Fanchon pour Françoise, fanfan pour enfant, fifi pour fils, godiche pour godon, joujou pour jeu, etc., et les altérations des formules de jurement : corbleu, morbleu, palsambleu, jarni, jarnibleu, etc. ; les abréviations provenant de la rapidité de la prononciation : ça pour cela, ci pour ici, comme ci comme ça, qui est même devenu dans le langage populaire couci couça, copain pour compain, etc. Restent les innombrables mots qui se sont corrompus sous l’influence de causes obscures. Pourquoi godailler a-t-il remplacé gogailler, chicotin socotrin, genièvre genoivre, grégeois grézois, grenouille renouille, guigne guisle, hampe hanste, hublot hulot, lutrin lelrin, etc.? Il serait bien difficile de le dire.

II.    — Une confusion peut se produire entre deux mots à peu près voisins de son et de sens, ou même seulement à peu près voisins de son.

La synonymie et l’homophonie ont agi de concert pour transformer ajou en ajonc sous l’influence de jonc; conreer en congreer sous celle de gréer; cras en gras sous celle de gros; démandibuler en démantibuler sous celle de démanteler; échandillon en échantillon sous celle de chanteau; échiqueré en échiqueté sous celle de déchiqueté ; épiet en épieu sous celle de pieu; escarbouiller en écrabouiller sous celle de écraser; estecade en estacade sous celle de attaque; glier en glisser sous celle de glace; grediller (crépiter) en grésiller sous celle de grésiller (faire du grésil); gronir en grogner sous celle de grigner; hourvari en boulevari sous celle de bouleverser ; lemignon en lumignon sous celle de lumière ; maisseler en machelier sous celle de mâchoire ; etc.

L’homophonie paraît avoir seule agi dans le changement de apote en apôtre (terme de marine) d’après apôtre; de busquer en brusquer (chercher) d’après brusquer; de écousser en écoucher d’après coucher ; de étreper en étraper d’après attraper ; de éventoire en éventaire d’après inventaire ; de fageolet en flageolet (haricot) d’après flageolet ; de flueur en fleur (flux menstruel) d’après fleur ; de frouer en flouer d’après flou ; de fonde en fonte (partie de la selle) d’après fonte ; etc. Ici il faut ranger les nombreux cas de substitution de suffixe étudiés déjà (§ 62). C’est ainsi que blafar est devenu blafard, homar homard, filatice filatrice, épon-tile épontille, éponte éponde, finesser finasser, etc.⁹.

III.    — Souvent un mot change de prononciation parce que, sa véritable étymologie n’étant plus saisie, on lui en donne une autre d’après un mot qui présente à peu près le même son.

L’allemand Eidgenossen, sous l’influence de Hugues, est devenu huguenot. Nelun (lutin), du latin Neptunum, a été d’abord changé en nuitun, nuiton, d’après nuit, parce que le lutin se manifestait pendant la nuit; puis il s’est transformé en luilun, luiton, lutin, sous l’influence du verbe luiter, lutter, le lutin tourmentant les gens, luttant avec eux. L’ancien terme de recettes médicales boli armenii est devenu brouillamini, ayant été rattaché à brouiller. Citons encore calfater rattaché à feutre, d’où calfeutrer ; cordouanier à cor don, d’où cordonnier ; coute-pointe à courte, d’où courte-pointe ; escarboncle à boucle, d’où escarboucle; ételon à étalon, d’où étalon (cheville); floberge à flambe, d’où flamberge; fresaie à effrayer, d’où effraie; émeut à émonder, d’où émonde (liente d’oiseau) ; enarme à larme, d’où enlarme; ensouble à souple, d’où ensouple; entretant à temps, d’où entretemps ; étique à phtisie, d’où le dérivé élisie; épinoche à épine, d’où épinard; gleteron à glouton, d’où glouteron; maladerie à ladre, d’où maladrerie ; vaudevire à ville, d’où vaudeville ; etc. Ici doivent aussi se ranger faubourg, faufiler, faux-fuyant, faux-marchier, où le préfixe for (§ 196, 12), n’étant plus compris, a été changé en l’adjectif faux.

Cette sorte d’altération de la prononciation des mots est ce qu’on appelle l’étymologie populaire. C’est en effet du langage du peuple qu'elle provient pour passer dans la langue commune.

SECTION TROISIÈME

TABLEAU DES CHANGEMENTS SUCCESSIFS DE LA PRONONCIATION

§ 510. — Divisions.

Dans les paragraphes qui suivent, nous allons faire le tableau des changements successifs de la prononciation. Pour plus de commodité et de clarté, nous diviserons l’évolution de la prononciation en quatre périodes : la première s’étendant du latin populaire aux débuts du français, c’est-à-dire jusqu’au xie siècle : c’est l’époque primitive; la seconde s’étendant du xie au XIVe siècle : c’est la période de l’ancien français; la troisième allant du xiv® siècle au xvi° ; c’est la période du moyen français ; la quatrième enfin comprenant le français moderne. Et, dans chacune de ces périodes, nous examinerons les variations subies par les voyelles, les diphtongues, les consonnes simples et les groupes de consonnes.

§ 511. — Époque primitive. — Voyelles.

Le latin populaire avait sept voyelles, a, è, é, i, ô, Ó, u; le français du xe siècle a neuf voyelles, à, è, é, e, i, ô, Ó, üet e féminin. Ces voyelles étaient accentuées ou atones.

L’a est ouvert. Accentué, il vient de a tonique entravé (§ 294) ou de a libre devant 1 dans certains mots (§ 301). Atone, il vient de l’a protonique, libre ou entravé (§ 346), particulièrement de l’a de certains monosyllabes atones (§ 332).

È accentué ou atone vient de è (ë, æ) entravé ou devenu entravé (§§ 304, 344).

É accentué ou atone vient de é (ê, ï, œ) entravé (§§ 308, 342); de è ou é dans des mots transcrits du latin, comme pénitence, ténèbres.

E. Un troisième e, qui paraît être ouvert, sort de l’a accentué libre (§ 295) ou de l’è (ë, æ) de Dęum, ërat, hebrąeum, ancien français deu, ert, Ebreu. Il sort aussi de l'a atone dans les (ilia), es, tes, ses (męas, tuas, suas), de lo atone dans les, mes, tes, ses (illos, męos, tuos, suos).

I accentué vient de ï libre ou entravé (§ 318), de è fondu avec une palatale (§ 303, 2°)T de a précédé et suivi d’une palatale (§ 298), de é (ë, ï) précédé d’une palatale (§ 316), de I modifié par un ï atone postérieur (§ 309, II). Atone, il vient de I atone (§ 341).

Ó accentué vient de ó entravé (§ 324), de ó et ô libres devant une nasale (§ 327). Atone, il vient de ô, au, ô libres, de ó entravé (§§ 347, 348, 349 bis).

Ó accentué vient de ö (ö) entravé (§ 319) et quelquefois libre (§ 321), de au (§ 333), ou de au sorti de a -f- b ou v devant une consonne (§ 333); enfin quelquefois de ó entravé (§ 324). Atone, il vient de ô entravé (§ 347).

Ü accentué ou atone vient de ü latin libre ou entravé (§§ 328, 349).

E féminin, prononcé après la tonique, vient de a final ou de toute autre voyelle ayant subsisté après un groupe de consonnes difficiles à prononcer (§ 291).

Protonique, il vient de a, è, é, et môme o (§§ 337 sq.) particulièrement dans des monosyllabes atones : me, te, se, je, que, etc. (§ 352).

§ 512. — Diphtongues et triphtongues.

Le latin populaire n’avait qu’une diphtongue au, qui, dans la plupart des cas, s’est changée en un ö (§ 333,1). Le français du xe siècle, par suite de la diphtongaison, opérée de bonne heure, des voyelles accentuées libres, a dix diphtongues, ai, ei, ôi, ôi, ui, èu, ou, ou, iè, uo, et deux triphtongues, ièu, uou.

Ai vient de a tonique ou atone suivi médiatement ou immédiatement d’une palatale (§§ 296, 346); de a tonique libre suivi d’une nasale (§ 299, 2°). Il se prononce à peu près comme dans l’interjection haie.

Éi accentué vient de é (ê, ï, ce) libre et accentué (§ 309), de é libre ou entravé suivi d’une palatale (§ 315), de é libre suivi d’une nasale (§ 310).

Atone, il vient de é ou de é suivis d’une palatale (§§ 343, 345).

Oi vient de au tonique ou atone suivi d’une palatale (§§ 333, I; 350).

Ôi accentué ou atone vient de ó (ô, ü) suivi d’une palatale (§§ 330, 350).

Üi accentué ou atone vient de ü ou de ö (ö), quelquefois de ó (ô, ü), suivis d’une palatale (§§ 329, 331, 350).

Eu se trouve dans les mots Dèu, ebrèu, etc. (§ 291). Plus tard une nouvelle diphtongue éu sortira de ou (§ 325).

Ou provient de ó (ö, ü) libre, qu’il soit ou non suivi immédiatement de u (§ 325).

Ou provient de ô libre suivi de u, spécialement dans le groupe ôcu (§ 329), ou bien de au suivi de u (§ 333).

Ié vient de è (ë, æ) libre accentué (§ 305), ou de a libre accentué précédé d’une palatale (§ 297), ou encore exceptionnellement de arium (§ 296).

Uô vient ô (o) libre accentué (§ 320).

Ièu vient de è (ë, æ) suivi immédiatement de u (§ 296). Cette triphtongue peut sortir plus tard de uou (p. 122, note).

Uou sort de ô dans le groupe ëcum (§§ 291, 329).

§ 513. — Consonnes simples.

Le latin populaire avait quinze consonnes simples, dont six explosives b, p, d, t, g, c; cinq continues f, v (w), s sourde, i consonne, h aspirée; quatre liquides 1, r, m, n. Il avait deux consonnes doubles z, x; de plus, le ph, qui valait soit p, soit f. Le français du xe siècle a vingt consonnes simples.

B vient de b initial de mots ou de syllabes (§§ 433, 438) ou de b double médial (§ 436). 11 est intercalé entre m et 1, m et r (§ 472, 2°).

P vient de p initial de mots ou de syllabes (§§ 425, 430), de p double médial (§ 428), de p ou b final appuyé (§§ 427, 437).

D vient de d initial de mots ou de syllabes (§§ 410, 413, 414), de d simple ou double médial (§ 413), de t simple médial (§ 402). Il est intercalé entre 1, 1 mouillée, n, n mouillée ou s sonore, g et r (§§ 421, 465, 484).

T vient de t initial de mots ou de syllabes (§§ 401, 405), de t double médial (§ 405), de i ou d final appuyé (§§ 403, 412). Il s’intercale entre s sourde et r (§ 421).

G dur, qui se trouve seulement devant o, ü, 1, r, provient de g initial de mots ou de syllabes prononcé devant ces sons (§§ 393, 396), de c médial simple (ou q) devant o, ü (§ 380). Le gu suivi d’une voyelle est d’origine germanique (§§ 443 , 449).

C dur, qui n’existe que devant o, ü, 1, r, vient de c initial de mots ou de syllabes prononcé devant ces sons (§ 377), de c double devenu final (§ 384), ou de g médial faisant partie d’un groupe devenu final (§ 395). C’est l’élément toujours persistant du groupe initial qu prononcé devant n’importe quelle voyelle.

V vient de v initial de mots ou de syllabes (§§ 443, 449), de p, b, v simples médiaux (§§ 426, 434, 445), d’u en hiatus (§§ 354, 447).

F vient de f initiale de mots ou de syllabes (§§ 441, 442), de p, b ou r médiale devenue finale (§§ 427, 435, 446), et exceptionnellement de v initial (§ 443).

S sonore, notée par s, rarement par z, vient de s simple médiale (§§ -417, 423), de ti, ci en hiatus (§§ 406, 356), de c devant e ou i (§ 382).

S sourde est notée s avant ou après une consonne, au commencement ou à la fin des mots ; entre deux voyelles, elle est notée par ss. Elle vient de s initiale ou finale de mots ou de syllabes (§§ 416, 421) ; de s double (§ 423) ou en groupe (§§ 422, 423 ; de x (§ 387). Elle répond comme finale (§ 418) à l's sonore médiale, et quelquefois au groupe rs devenu final (§ 492).

I consonne est noté par i et se trouve dans les diphtongues ai, ei, ôi, ôi, üi. Il est le produit de la diphtongaison é en éi, de a en ai devant les nasales. Ou bien il se développe de la palatale qui suit les voyelles; voir là-dessus particulièrement §§ 296, 315, 329.

H est d’origine germanique (§ 499) ou est le produit d’une réaction étymologique

(§ 372).

Tch, noté par ch, vient de c initial de mots ou de syllabes devant a (§§ 379, 388 2°), d’i en hiatus après p (§ 356, 1°).

Ts, noté par c ou z, vient de c initial de mots ou de syllabes devant e, i (§ 378), de ci (§ 383), deti après une consonne (§406, 2°), de t, d combinés avec s par suite de la chute d’une voyelle (§ 418). Après n, quand elle est la seconde consonne d’un groupe médial ou final, après 1 mouillée et n mouillée, l's de flexion se change en z, et le mouillement disparaît (§ 357, 1°).

Dj, noté par j devant a, o, u, et par g devant e, i, vient d’i consonne, initial de mots (§ 397); de g initial de mots ou de syllabes devant a, e, i (§§ 393, 396); d’i en hiatus après diverses consonnes (§ 356, 1°), et dans le suffixe aticum, adium, âge.

L vient de 1 initiale de mots ou de syllabes (§ 452), de 1 finale de syllabes (§ 453), de 1 simple médiale (§ 452) ou de 1 double (§ 452).

R vient de r initiale ou finale de mots ou de syllabes (§§ 486, 487) ou de r simple médiale \§ 486).

L mouillée vient de 1 précédée ou suivie d'une palatale, avec laquelle elle se fond (§§ 462, 463).

M vient de m initiale de mots ou de syllabes (§§ 466, 472 1°); de m médiale simple ou double, demeurée intérieure ou devenue finale (§§ 467, 469, 471) ; de m contiguë à une consonne (§ 472).

N vient de n initiale ou finale de mots ou de syllabes (§§ 473, 483, 484), de n simple médiale ou de n double (§§ 474, 485); de m finale (§§ 468, 469), ou devenue contiguë à une dentale ou à une palatale (§ 484, 2°).

N mouillée, notée par gn ou ign, et, à la fin des mots, par ng ou ing, vient de n fondue avec une palatale voisine (§§ 482, 483).

§ 514. — Groupes de consonnes.

Les groupes de consonnes sont les mêmes qu’en latin, sauf que cr remplace tr dans criembre de tremere (§ 401), et gl, gr remplacent cl, cr dans quelques cas (§ 477). En outre, dans l’intérieur des mots, on voit apparaître de nouveaux groupes ldi, mbr, ndr, mbl, str, où la consonne médiale a été introduite par suite de la chute d’une voyelle' : moire moldre, tenre tendre, chamre chambre, humle humble, esre estre, etc. (§ 361, IY).

§ 515. — Ancien français (onzième-quatorzième siècles). — Voyelles.

Les voyelles pures a, è, i, ô, ü, e féminin, se conservent sans modification durant presque toute cette période. L'é entravé, sorti de l’é (ë, ï) entravé latin, devient è dans le courant du xuc siècle (§ 308). En revanche, l e sorti de l’a libre semble devenir fermé (§ 317).

Trois voyelles nouvelles apparaissent au xie siècle : ce sont les voyelles nasales a, ë et ô, celle-ci seulement en voie de formation; l’m et n après elles conservent encore toute leur valeur primitive (§§ 475, 476, 477, 478).

§ 516. — Diphtongues et triphtongues.

La diphtongue ai passe à è du xne au xme siècle, tout en continuant d’être écrite ai

(§ 296).

Ei se change en ôi dans tous les mots (§ 309, I), excepté devant une nasale ou une 1 mouillée (§ 310) : moi, toi, soi, mais fein, plein, sein, conseil, pareil.

Cette nouvelle diphtongue ôi, sortie au xuc siècle de éi, vient s’ajouter aux deux diphtongues ôi sortie de au-j-i palatal (§ 333, I) et ôi sortie de ó-j- i palatal (§ 330). Au xme siècle, ces trois diphtongues se fondent dans la prononciation oè, qui, à la fin du xme siècle, devient wè.

¹

   Les auteurs du moyen âge écrivent souvent, par ignorance, un y au lieu d’un i dans les mots empruntés du grec : l’erreur s’est perpétuée dans hypocras, où l’on a cru voir le préfixe ôtc6, dans syphon, orthographe encore admise par l’Académie au lieu de siphon (atcpwv). Enfin l’y est employé arbitrairement dans l’adverbe y, latin ibi.

²

   Le latin dit de même phrenësis, phrenëticus, bien que le grec classique ne connaisse que cppevcxtç, tppevtxtxôî.

³

   La transcription de aüpty^, iyyoç par seringue pour syringue, paraît due à une sorte de dissimilation.

⁴

   La forme Sîxxauov est donnée par quelques manuscrits d’auteurs grecs.

⁵

   Ii y a une tendance dans la prononciation actuelle à introduire presque partout l’o long dans les mots en orne et en one.

⁶

   Le génitif est conservé dans aloès (àXd-q, r,;).

⁷

   Inversement, la première syllabe du mot a pu être prise pour l’article : cunette pour lacunette.

⁸

   Inversement, la voyelle de l’article féminin s’est soudée au substantif : abajoue pour la bajoue, alumellc pour alernclle, qui est lui-même pour la lemelle.

⁹

   Déjà en latin populaire, fiala était devenu üola sous l’influence du suffixe iolus.

Ui, qui se prononçait auparavant en appuyant sur Vu, c’est-à-dire en assonant avec u, devient une diphtongue ascendante et assone ou rime avec i (§ 331).

Ou de ô libre tonique (§ 323) et ôu dans pou de paucum (§ 333), primitivement distincts, se confondent d’abord pour devenir eu à la fin du xme siècle.

Uo de ô libre tonique se change au xie siècle en ue, du xne au xmc siècle en oe (§ 320).

Il y a trois nouvelles diphtongues : les diphtongues nasales ain, ein, ien, la dernière plus récente et qui a toujours eu le même son que de nos jours; les deux autres, à l’origine, se prononçaient â-in’, ë-in’.

Quatre nouvelles diphtongues au (§ 455), eu (§ 457), ou, ou (§ 459), et deux nouvelles triphtongues eau (§ 456), ieu (§ 457), se forment par la vocalisation de 1 devant une consonne. Ôu et ou se réduisent très vite à la voyelle simple u (ou).

§ 517. — Consonnes simples.

A la fin du xie et au commencement du xne siècle, d médial tombe dans la prononciation (§§ 402, 411). De même le t à la fin des mots (§§ 403, 412). Les autres consonnes finales, précédées d’une consonne ou d’une voyelle, tendent à disparaître quand elles sont suivies de mots commençant par une consonne. La même cause agit au pluriel des substantifs et adjectifs qui perdent devant l’s de flexion la consonne finale du radical, palatale ou labiale : le coc, les cos; le drap, les di'as.

Tch se réduit à ch (§ 379), et ts à s (§ 378) au xm® siècle. Le z final, à la même époque, se réduit au son d’s simple (§ 418), et dj perd son élément dental (§ 397).

S devant une consonne, à l’intérieur des mots, disparaît dans la prononciation (§ 422).

§ 518. — Groupes de consonnes.

Aucune modification n’est apportée dans cette période aux groupes de consonnes de la période précédente.

§ 519. — Moyen français (quatorzième-seizième siècles). — Voyelles.

L’e féminin commence à n’être plus prononcé après les diphtongues et les voyelles, atones ou accentuées : vraiment, uniment, pour vraiement, unie ment, journé(e) (§ 351).

Eu remplace la diphtongue oe, plus anciennement ue et uo (de ó tonique libre), dans neuf, œuf, etc. (§ 320).

É commence à remplacer ié dans tous les mots où cette diphtongue était précédée de ch ou g et dans tous les verbes où elle était précédée d’une palatale quelconque (§ 307).

A cette époque enfin, les sons simples i palatal, uè, wè, remplacent les hiatus formés par i, o, u, ü devant une voyelle accentuée : ions, iez de l’imparfait et du conditionnel deviennent monosyllabiques : on dit diable, viande, écuèle, mwèle au lieu de di-able, vi-ande, écu-ele, mo-ele (§§ 357, 358).

§ 520. — Diphtongues.

Il n’y a plus qu’une seule diphtongue pure : au, de al vocalisé (§ 455) ; et une seule triphtongue pure : eau, de èl vocalisé (§ 456).

DICT. FRANÇ.

§ 521. — Consonnes.

Rien à remarquer.

§ 522. — Groupes de consonnes.

Rien à remarquer.

§ 523. — Français moderne. — Voyelles.

È remplace é quand celui-ci est suivi d’une consonne persistante : chef\ fève, père, au lieu de chêf, fève, père, etc. Par suite, l’on dit bergé(r), bergère, messagé(r), messagère.

Une alternance analogue s’est établie à partir du xvi° siècle, et déjà plus anciennement, entre o, eu ouverts et o, eu fermés, suivant qu’ils sont suivis ou non d’une consonne sonore : dot, cœur, sœur, à côté de dos, flot, jeu, lieu, heureux, etc.

Ó remplace ö devant une sifflante dans des mots comme chose, fosse, rose, etc.

E féminin tombe, au xvne siècle, dans la prononciation courante, sauf après les groupes de consonnes qui exigent une voyelle d’appui : peuple, table, propre, appartement, exactement, lestement, etc.

Dans nombre de cas, sans qu’on puisse formuler de règles précises, è et plus souvent é remplacent e féminin dans des mots tels que bénin, gémir, guérir, lépreux, quérir, etc.

Un nouvel ó sort de la diphtongue au sortie de al et de la triphtongue eau sortie de el, prononcées primitivement ao et eao. A la fin du xvi° siècle, ao devient ô, et au xvnc l’e féminin de eao devenu eo cesse d’être prononcé.

Au milieu duxvi⁶ siècle, è remplace ouè dans un certain nombre de substantifs, d’adjectifs, de verbes comme croie, monnoie, foible, connoître, paroître, et à l’imparfait et au conditionnel. Dans les mots qui n’avaient pas subi ce changement, oua a remplacé ouè entre le xvie siècle et l’époque de la Révolution.

Deux nouvelles voyelles nasales apparaissent au xvie siècle : ï et ü, dont il est impossible d’indiquer exactement la prononciation et qui, dans le courant du xvne siècle, sont devenues en et eun (§ 479).

Enfin au xvu° siècle les voyelles nasales se changent en voyelles orales : an-née se prononce anée (§ 475).

§ 524. — Diphtongues.

Le français moderne, comme on l’a vu par ce qui précède, n’a pas de diphtongues ni de triphtongues; les seules qui subsistaient au xvie siècle, ao et eao, sorties de al et de el, ayant disparu à la fin du xvie siècle et au xvne.

§ 525. — Consonnes simples et groupes de consonnes.

Au xviiR siècle, r double est réduite à r simple. Au xvme siècle, r palatale ou grasseyée se substitue à l’ancienne r alvéolaire. A la même époque, et déjà au xvne siècle dans le langage vulgaire, un i palatal remplace 1 mouillée, et l’h aspirée devient muette.

Les consonnes finales étaient encore distinctes au xvie siècle non seulement avant les voyelles, mais encore avant toute pause du discours. C’est la règle observée encore pour les noms de nombre cinq, six, sept, etc., et pour certains autres monosyllabes comme soit! net, fat, os, etc. A partir du xvne siècle, la plupart des consonnes finales ne se maintiennent plus que devant les voyelles dans le cas de liaison. R finale eut une destinée semblable; même cette consonne cessa momentanément de se faire entendre dans bien des cas où nous la prononçons aujourd’hui, par exemple dans les infinitifs en ir et en oir.

De nos jours, la tradition des liaisons n’est plus guère observée dans toute sa rigueur qu’en vers : l’hiatus est de plus en plus toléré dans la prononciation courante. En revanche, sous l’influence de la lecture et de l’orthographe ou de quelque analogie, on a parfois rétabli des consonnes finales qui avaient cessé d’être prononcées : ainsi nous prononçons les Etal-s-Unis, tandis qu’au siècle dernier on ne faisait pas la liaison.

Pour les groupes de consonnes, il est à remarquer qu’ils deviennent de plus en plus nombreux par suite de la chute de l’e muet dans l’intérieur des mots ; on se trouve donc en présence de rencontres de consonnes qui nous ramènent en quelque sorte à l’origine de la langue : ainsi caleçon prononcé calçon nous reporte au temps où al n’était pas encore vocalisé devant une consonne; dv dans nous dfejvons, Iv dans nous Ifejvons, pt dans pfejtit homme, sont des groupes que le roman et l’ancien français n’auraient point tolérés et auraient ramenés à une consonne simple.

§ 526. — Conclusion.

Cette rapide esquisse des transformations subies par la prononciation française nous montre que la langue a eu dès l’origine une tendance marquée à la contraction, à la prononciation rapide des mots. Les voyelles atones primitives ont disparu en donnant naissance à des groupes de consonnes peu harmonieux, dont la langue s’est débarrassée aussitôt. L’e féminin cessant d’être prononcé au milieu ou à la fin des mots, le français actuel se retrouve encombré de groupes qui lui donnent de plus en plus le double caractère monosyllabique et con-sonnantique. L’exemple suivant rendra visible au lecteur ce double caractère : la phrase qu'est-ce que c’est que cela prononcée rapidement arrive à n’être guère composée que de consonnes, séparées par des voyelles uniquement pour le besoin de la présence d’accents toniques : kckséksa. Que nous sommes loin de la phrase latine correspondante : Quid est eccehoc quod eccehoc est quod ecceillac!

LIVRE TROISIÈME

FORMES GRAMMATICALES

§ 527. — Les parties du discours.

Les mots dont l’ensemble constitue le lexique sont partagés en classes dites parties du

discours.

La plupart des grammairiens en connaissent dix : le substantif, l'article, Yadjectif, le pronom, le verbe, le participe, Y adverbe, la préposition, la conjonction et Y interjection.

Dans l’étude qui va suivre, nous ne parlerons pas des quatre dernières parties du discours, qui seront examinées dans la syntaxe (§§ 711-727). Le participe, pouvant être considéré comme une forme verbale, sera réuni au verbe dans un même chapitre. De même l’article, ayant une origine pronominale, sera joint au pronom. Nous allons donc passer successivement en revue le substantif, l’adjectif, le pronom et le verbe, en faisant précéder l’étude du substantif d’une histoire de la disparition de la déclinaison latine, introduction nécessaire de l’histoire du substantif, de l’adjectif et du pronom en français.

SUBSTANTIFS

DÉCLINAISON EN LATIN ET EN ANCIEN FRANÇAIS § 528. — La déclinaison en latin.

La déclinaison affectait les noms substantifs ou adjectifs et les pronoms. Elle avait pour office de marquer les rapports de cas, de genre et de nombre à l’aide de flexions qui pouvaient varier suivant la nature des noms, et, par suite, les classaient en plusieurs catégories, dites elles-mêmes déclinaisons.

1. — Les grammairiens latins classaient le système entier des flexions dans cinq déclinaisons. L’empreinte des trois premières s’est conservée plus ou moins fidèlement dans les langues dérivées ; la quatrième a passé à la seconde ; la cinquième, dont, déjà en latin, certains noms flottaient entre la cinquième et la première, est passée en partie à la première. Gomme, entre ces cinq déclinaisons, les différences portaient surtout sur le génitif, le datif et l’ablatif, cas qui ont généralement disparu du roman, le système latin devait sombrer en se simplifiant.

2.    — Le latin, avec sa déclinaison à six cas, présentait de notables défectuosités, dues à l’identité des formes qu’offraient entre eux certains cas ; c’était déjà la mutilation d’un système antérieur à huit cas, les six cas classiques, plus un locatif et un instrumental. Le roman réduira encore le système et ne conservera plus que trois, deux ou même un seul cas.

3.    — Le latin avait trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. Si les langues dérivées ont conservé à des degrés divers l’idée et même la forme du neutre dans quelques parties du discours, le neutre dans les substantifs disparut du roman, qui, par là, perdit un trait caractéristique de la grande famille des langues indo-européennes et que d’autres langues ont conservé jusqu’aujourd’hui. Cette perte était le résultat inévitable de la mutilation que le roman imposait aux flexions. Les noms neutres devinrent le plus souvent masculins, un certain nombre féminins.

4.    — Le grec avait trois nombres : le singulier, le pluriel et le duel; le latin perdit le duel ; le roman ne pouvait pousser la simplification plus loin et conserva les deux nombres du latin.

§ 529. — Les cas dans le latin populaire.

Des six cas latins (nominatif, vocatif, génitif, datif, accusatif, ablatif), seuls le nominatif et le vocatif avaient des fonctions déterminées. Les autres cas, en dehors de leurs fonctions propres, exprimaient souvent, à l’aide de prépositions, divers rapports déterminés par un usage parfois mobile et flottant. Le gallo-roman réduisit à deux les six cas latins et rendit ainsi par deux formes spéciales le vaste ensemble de rapports que rendait la déclinaison latine. Comment s’opéra cette réduction? Elle est due à l’emploi de plus en plus considérable des prépositions. Le génitif lupi, le datif lupo, l’ablatif lupo, firent place à des constructions analytiques plus précises : de lupo, ad lupum, de lupo, et cet emploi, sans cesse croissant, de ad et de de amena le peuple à négliger les flexions casuelles synthétiques. On peut suivre dans les textes ce développement graduel de l’emploi de ad et de de suivis de l’accusatif et de l’ablatif se substituant au datif, à l’ablatif et au génitif soit partitif, soit objectif; les exemples y abondent de constructions telles que : loquebatur ad dominum, vendidi ad ilium, vinum de Italia, conscientia de culpa, corona de hedera, desiderium de paradiso, etc.

§ 530. — La déclinaison en gallo-roman.

Le roman fit faire un pas de plus à la disparition de ces cas obliques ; peu à peu c’esL l’accusatif qui remplaça l’ablatif dans toutes les constructions non seulement avec de, mais avec n’importe quelle préposition : on dit de quaslibet causas, de ipsas villas, cum filios suos, sine pedes, etc. L’accusatif devint ainsi le cas oblique par excellence, l’unique cas oblique du roman.

Les autres cas obliques disparurent-ils sans laisser de traces? Pour le datif, il serait difficile d’en trouver, dans la déclinaison nominale du moins, parce que le datif, étant le complément d’un verbe et non d’un substantif, ne donnait guère occasion à des locutions toutes faites, à des expressions consacrées pouvant en maintenir le souvenir pendant des siècles, même après la disparition des cas. Il n’en est pas de même du génitif, qui se retrouve dans un certain nombre de mots composés comme lundi, mardi, connétable, pourpier, etc. (§ 174), et aussi sous la forme eur correspondant au pluriel orum dans la Chandeleur de *candelorum pour candeląrum, vavasseur de vassum vassorum, et le pronom leur de illorum; l’ancien français disait de même : diablor (diabolorum), paienor (paganorum), Francor (Francorum), etc. L’ablatif a disparu sans laisser d’autre trace que quelques mots invariables (notamment les adverbes en ment) et quelques composés, comme maintenir, saupoudrer, vermoulu, etc. Des autres cas, le nominatif, comme nous le verrons, a subsisté encore quelque temps en gallo-roman. Quant au vocatif, qui, d'ailleurs, se confondait partout en latin, sauf à la seconde déclinaison, avec le nominatif, il y a disparu. Le gallo-roman l’a rendu par la même forme qui servait à rendre le sujet, c’est-à-dire par le nominatif, soit (pie celui-ci fût le représentant exact du nominatif latin, soit qu’il fût une formation nouvelle.

§ 531. — Déclinaison des substantifs en ancien français.

La déclinaison des substantifs en ancien français se fait selon deux types bien distincts, l’un pour les substantifs masculins, l’autre pour les substantifs féminins. En outre, il y a des substantifs indéclinables de l’un et de l’autre genre.

§ 532. — Substantifs masculins.

Le point de départ de la déclinaison des substantifs masculins est donné par la seconde déclinaison latine : murus donne murs; mûri, mur; murum, mur; muros, murs. Autrement dit, l’s caractérise le nominatif singulier et l’accusatif pluriel; l’accusatif singulier et le nominatif pluriel offrent le radical sans modification.

Dans cette série, la langue a fait entrer les mots de formation nouvelle, substantifs verbaux tels que cri de crier, et les infinitifs pris substantivement tels que 'plaisir, les déclinant sur ce modèle : cris, cri; cri, cris ; plaisirs, plaisir; plaisir, plaisirs. Elle y a fait entrer également, par une modification d’une singulière hardiesse, les substantifs de la 4e et surtout les nombreux substantifs de la 3e, malgré leur nominatif pluriel en -us et en -es semblable à l’accusatif, en ramenant, dès l’époque romane, ces nominatifs pluriels en -us ou en -es aux nominatifs pluriels en -i. Elle a dit au pluriel : nominatif, patri, homini, fructi, dii; accusatif, patres, homines, fructus, dies. En outre, certains des noms de la 3e déclinaison étaient imparisyllabiques; cąrbo, carbonem; lęo, leonem. La langue est partie de l’accusatif et a créé d’après lui un nominatif : charbons, leons. L’action analogique a donc été assez puissante pour ramener à un même type de déclinaison les substantifs appartenant à des déclinaisons latines aussi variées que la 2e, la 3e imparisyllabique ou parisyllabique, la 4e et la 3e, ou, pour mieux dire, la langue est partie de l’accusatif singulier dans tous ces mots et leur a appliqué, aux deux cas du singulier et du pluriel, la déclinaison de murus.

Une autre modification postérieure à celle-ci fut encore amenée par le besoin de simplifier et d’uniformiser le système. Parmi les noms de la 2e et de la 3e déclinaison latine, un certain nombre n’avaient pas d’s au nominatif singulier : magister, magistrum; pater, patrem. La transformation phonétique en faisait régulièrement au singulier : nom. mais-ire, père; acc. maistre, père. Dans la seconde moitié du xne siècle, la langue uniformisa la déclinaison en ajoutant au nominatif singulier une s analogique : nom. maistres, pères ; acc. maistre, père.

Ainsi, dès l’origine, réduction des nominatifs pluriels fructus à fructi, patres à patri; au xiie siècle, addition d’une s au nominatif singulier dans les noms de la 2e et de la 3e déclinaison qui n’en avaient pas en latin, tels sont les deux degrés que présente le développement de cette déclinaison des noms masculins.

Cette double considération permet de ramener la déclinaison des noms masculins à deux séries, suivant qu’ils sont parisyllabiques ou imparisyllabiques.

1° Parisyllabiques. — Sur le type murs, mur, mur, murs se déclinent les substantifs de la 2°, de la 3°, de la 4e déclinaison latine ayant l’s au nominatif singulier en latin, bien qu’ils puissent avoir au nominatif pluriel les flexions en us ou es. Ainsi se déclinent, mais seulement à partir du xne siècle, les substantifs de la 2e et de la 3e déclinaison latine qui étymologiquement n’ont pas droit à l’s au nominatif singulier : maistres, peres.

2° Imparisyllabiques. — Un certain nombre de substantifs de la 2e et surtout de la 3e déclinaison latine se trouvent avoir, en vertu des transformations phonétiques régulières, une syllabe de moins au nominatif singulier qu’aux trois autres cas, soit que l’accent tonique frappe la même syllabe, soit qu’il y ait recul de cet accent sur la syllabe finale.

Si ces substantifs sont de la 3° déclinaison, ils auront, comme les parisyllabiques, leur nominatif pluriel sans s; s’ils n’ont point d’s au nominatif singulier, ils en prendront une dans la seconde moitié du xn°siècle, tout comme les substantifs analogues de la précédente série. La seule différence entre la déclinaison des parisyllabiques et des imparisyllabiques, c’est que le nominatif singulier dans ces derniers présente une différence notable dans la forme du mot avec la forme de l’accusatif singulier et des deux cas du pluriel :

a)    Le nominatif singulier a une s :

Accent fixe : cornes, coms; *comiti, comte;comitem, comte; comités, comtes.

Accent mobile : ąbbas, abes; *abbąti, abé; abbątem, abé; abbątes, abez ; — infans, enfes; Mnfąnti, enfant; infantem, enfant ; infantes, enfans; — nępos, niés; *nepoti, nevo; nepotem, nevo; nepotes, nevoz.

b)    Le nominatif singulier n’a pas d’s :

Accent fixe : homo, hon ; *homini, home; hominem, home; homines, homes.

Accent mobile : lątro, lerre; *latroni, larron; latronem, larron; latrones, larrons; — pręsbiter, prestre ; presbiteri, proveire; presbiterum, proveire; presbiteros, proveires.

Ainsi se déclinaient : ber, baron; chantre, chantor; emperere, empereor; glot, gloton; sire, seignor; pastre, pastor; etc. Dans garz, aujourd’hui gars, nominatif de garçon, le z final, devenu s, appartient au radical. Mais, dès le xne siècle, on trouve l’s analogique au nominatif, d’après le modèle des mots de la série précédente, homs, lerres, prestres, etc.

Il faut ajouter à ces mots un substantif féminin sœur de soror, qui fait à l’accusatif singulier seror de sororem, et aux deux cas du pluriel serors de sorores (§ 534).

Ce serait toutefois une erreur de croire que tous les imparisyllabiques latins qui ont passé au roman ont suivi cette déclinaison imparisyllabique française. En fait, sur la masse très considérable de noms latins de personnes, d’animaux et de choses, qui suivent la déclinaison imparisyllabique, il n’en est qu’un très petit nombre qui sont imparisyllabiques en français, et, chose curieuse, ils désignent presque exclusivement des noms de personnes. Or tous les substantifs en ans, antem, ens, entern, sauf infans, tous les participes présents, nombre de substantifs désignant des personnes, tels que champion, hôte, maçon, pion, tous les substantifs en o, onem désignant des animaux, sauf faus à côté de faucons, grifs à côté de grifons et quelques autres, la masse énorme de noms d’objets en o, onem, et enfin les monosyllabes tels que dent, front, mont, pont, font leur nominatif par l’addition d’une s à l’accusatif singulier.

D’où vient cette anomalie qui fait du nominatif étymologique l’exception et du nominatif analogique la règle? Puisque le nominatif étymologique ne se retrouve guère que dans des noms de personnes, on a supposé, et avec raison, que c’est la forme du vocatif qui l'a conservé.

§ 533. — Substantifs germaniques en ON et AN.

Les Francs avaient dans leur idiome des noms propres masculins en ô, un, et des noms propres féminins en à, an. Pour transcrire les premiers en latin, on se servit naturellement de la terminaison latine correspondante ö, önem ; Chlodiô, Chlodiun, devint Chlodio, Chlo-dionem. De là cette déclinaison germanique, d’origine latine en apparence, particulièrement affectée aux noms propres : Charles, Charlon; Hue, Huon; Ive, Ivon; Mile, Milon; Ote, Oton; etc.

Les noms propres féminins en a, an, tels que Bertha, Berthan, n’avaient pas de correspondants en latin. On les transcrivit d’après une déclinaison nouvelle, sans doute inspirée de celle des noms masculins; de même que l’on disait Chlodio, Chlodionem, on dit Berta, Ber-tąnem. De là Berte, Bertain et, par analogie, Eve, Evain, Pinte, P intain. Quelques noms communs suivirent ce modèle : ante, antain (tante); niece, nieçain; nonne, nonnain; pute, putain, etc. (§ 534). Ils faisaient aux deux cas du pluriel antains, nonnains, etc. Nonnain et putain ont subsisté dans la langue actuelle.

§ 534. — Substantifs féminins.

Dès les origines de la langue, les substantifs féminins ont perdu toute trace de déclinaison autre que la distinction du singulier et du pluriel. L’usage actuel, qui a adopté la forme de

DISPARITION DE L’ANCIENNE DÉCLINAISON NOMINALE

483

l’accusatif, date de l’époque romane et sans doute du latin populaire. Dans les inscriptions de l’époque impériale, on trouve des tournures purement romanes : Hic quiescunt dùas matres; Liberti libertasque; etc.; et dans les textes bas latins : Hoc sunt septem causas; Istas conditiones non debeant tardari; etc.

On peut donc admettre comme un fait général la disparition du nominatif des substantifs féminins. Au singulier, il était fatal que rosam se confondit avec rosa par suite de la chute de Fm; mais la disparition de rosæ au profit de rosas est plus difficile à expliquer. Peut-être la réduction du singulier à un cas unique a-t-elle amené la réduction du pluriel à un cas unique.

Sur rosa, rosas, devenus rose, roses, se déclinaient aussi les féminins de la il® déclinaison terminés par un e féminin, mère, mères, de matrem, matres, sans distinction de cas sujet ni de cas régime.

Se déclinaient de même les féminins des 3e, 4° et 5e déclinaisons, où l’accusatif, ayant seul subsisté, était terminé par une syllabe accentuée; ils se déclinaient à l’origine comme rose et mère; bonté, bontez; raison, raisons; main, mains; etc. Toutefois, entre le xi® et le xii® siècle, une s analogique introduite au singulier fit distinguer le cas sujet du cas régime : sing., nom. mains, acc. main; plur., nom. mains, acc. mains.

§ 535. — Substantifs masculins provenant de la lre déclinaison latine.

Un certain nombre de substantifs masculins proviennent de la déclinaison en a. Ces substantifs hésitent entre la déclinaison masculine et la féminine, tout en s’accompagnant de l’article masculin; mais certains écrivains n’ont pas craint de les traiter comme de véritables féminins et de dire la pape, la prophète.

§ 536. — Substantifs indéclinables (masculins et féminins).

Ne connaissent point la déclinaison en ancien français et ne varient ni en cas ni en

nombre :

1° Les substantifs latins masculins, féminins ou neutres dont le radical était terminé soit par une s : cursum, cours ; ursum, ours ; soit par un c, qui devant l’e de la terminaison de l’accusatif devenait s sourde (§ 382, 2°) : pacem, pais, paix; vocem, vois, voix; soit par les groupes ci et ti qui, placés en hiatus devant la terminaison um, aboutissent l’un et l’autre à is : bracium, bras; palatium, palais; etc. (§§ 388, 406).

2° Les substantifs latins neutres dont la terminaison était en s : corpus, corps; *fundus (génitif fundoris), fonds; latus, lez; tempus, tems, temps; etc.

§ 537. — Disparition de l’ancienne déclinaison nominale.

Entre le v® et le xn® siècle s’était donc constitué en gallo-roman le système que nous venons d’étudier. Dans le courant du xm® siècle, la langue populaire commence ùl’abandonner pour faire triompher exclusivement l’accusatif comme cas unique dans la déclinaison des masculins, comme il avait triomphé déjà dans la déclinaison des féminins. Dès le xme siècle, et déjà au xn® siècle en Angleterre, les règles de la déclinaison ne sont plus l’expression même de la langue vivante, mais la tradition savante d’un enseignement d’école, d’usages grammaticaux antérieurs, en voie de disparaître ou déjà disparus dans l’emploi courant. A la fin du xiv® siècle et au xv®, on constate la presque complète disparition de la vieille déclinaison au pluriel ; au singulier, on ne conserve plus qu’un vague souvenir d’une règle de Fs et d’un article masculin sujet li.

La disparition du nominatif devant l’accusatif est frappante dans les imparisyllabiques qui avaient une forme différente au nominatif singulier et à l’accusatif: ber, baron; fel, félon; lerre, larron; etc. Parmi ces imparisyllabiques, signalons spécialement les noms en ère, eue, de ątor, atorem; dans ces noms, ere devenait iere sous l’influence d’une palatale précédente. Or, à partir du xm® siècle, on ne se rend plus bien compte de la raison qui a produit iere à côté de ere, et on attribue iere à des nominatifs qui n’y ont pas droit. Ainsi on dit emperiere pour emperere. Par suite, on en arrive à dire emperier au masculin et emperiere au féminin.

On peut suivre jusqu’en plein xvie siècle la trace de plus en plus effacée de ces nominatifs en ère, ière; ils sont pris naturellement pour des mots indépendants, et non plus pour les cas sujets de mots correspondants en eur.

§ 538. — Débris de l’ancienne déclinaison.

Certains nominatifs de mots à déclinaison imparisyllabique ont subsisté : ancêtre, chantre, pâtre, peintre, prêtre, sœur, traître; trouvère a été récemment repris par les érudits; les formes de l’accusatif de ces mots, ancesseur, chanteur de cantorem (chanteur du français actuel est pour chanteeur de cantatorem), pâteur, peinteur, provoire (sauf dans le nom d’une rue, rue des Prouvaires), sereur, traiteur, trouveur, ont disparu.

Quelques mots offrent encore aujourd’hui la forme du nominatif et celle de l’accusatif : copain, compagnon; gars, garçon; on, homme; sire, sieur.

Parmi les parisyllabiques, fils (à côté de fil prononcé fi longtemps et encore aujourd'hui dans la langue populaire), gueux, ont conservé la forme du nominatif, ainsi que des noms propres comme Louis, Jacques, etc.

Dans tous ces substantifs, c’est l’emploi fréquent de la forme du nominatif en fonction de vocatif qui paraît avoir surtout assuré son maintien : cet emploi est encore visible dans sire, et c’est cette origine qui explique comment ce sont des noms de personnes¹ et non de choses qui ont gardé cette forme du nominatif.

§ 539. — Conclusion.

En résumé, le nominatif a partout fait place à l’accusatif, sauf dans quelques noms de personnes où son emploi comme vocatif l’a sauvé et maintenu jusqu’à nos jours.

Dans ces noms, un seul a conservé, avec la forme, l’emploi de nominatif : c’est le nom indéfini on, l’on, sujet répondant au nominatif latin homo et dont l’accusatif est homme

de hominem.

GENRES DES SUBSTANTIFS § 540. — Du genre.

Le latin avait trois genres : le masculin, le féminin et le neutre. Ces trois genres étaient autant de catégories grammaticales dans lesquelles la langue répartissait l’ensemble des noms. Le choix du genre pour les différents noms a été déterminé par des raisons historiques qui ont affecté tel mot, ou plus exactement telle terminaison, tel suffixe à tel genre. Dans quelques cas où les noms désignaient des êtres animés, la langue a été conduite par des considérations logiques et a attribué le genre masculin à des noms désignant des êtres du sexe mâle, et le genre féminin à des noms désignant des êtres du sexe femelle; mais ces déterminations ne sont qu’une exception, et les divisions du genre en latin sont des divisions plutôt formelles que logiques.

Cela est visible quand il s’agit du neutre. Il faut, en effet, distinguer le neutre logique du neutre grammatical. Le neutre grammatical est une flexion spéciale à certains mots qui auraient pu être masculins aussi bien que féminins; le neutre logique est l’expression d’une idée indéterminée à laquelle la langue n’attribue pas une forme spéciale de neutre, mais la forme du masculin ou même du féminin. Quand le latin dit hoc grande corpus, on a affaire à un neutre formel ; quand il dit hoc te precor, quidlibet audendi potestas, le neutre est à la fois formel et logique : formel, puisque hoc et quidlibet sont des formes neutres; logique, puisque l'expression donnée à l’idée reste indéterminée. Dans le français le beau, le vrai, le neutre est logique, mais la forme donnée au neutre est celle d’un masculin.

Dans l'étude des genres que nous allons aborder, ces distinctions sont importantes. Il faut considérer les genres plutôt comme des divisions grammaticales, des cadres où la langue répartit ses noms suivant leur forme extérieure que comme des divisions logiques répondant à des façons particulières de concevoir les êtres et les choses.

Des trois genres du latin, le masculin et le féminin se sont maintenus; en général, les noms masculins sont restés masculins; les noms féminins sont restés féminins. Quant au neutre, il a disparu : les noms neutres sont devenus pour la plupart masculins, quelques-uns ont passé au féminin.

Nous commencerons par le neutre.

§ 541. — Du neutre latin.

Le latin populaire a ramené la plupart des neutres du latin classique au masculin. On trouve dans des textes très anciens, aevus, arvus, caelus, collus, cubitus, dorsus, au lieu de aevum, arvum, etc. Certains exemples peuvent être dus à l’ignorance d’un scribe et ne point témoigner d’un usage général; d’autres, et en particulier les plus anciens, ceux que l’on rencontre chez les poètes comiques, peuvent faire supposer simplement l’existence d’une forme masculine contemporaine de la forme neutre ou même qui lui soit antérieure. Néanmoins, ces réserves faites, on peut admettre que la plupart de ces cas sont dus à un usage nouveau que la langue substitue à l’ancien.

§ 542. — Neutres latins devenus masculins.

En devenant masculins, c’est-à-dire en imposant à leurs déterminants (article, adjectif, pronom) le genre masculin, les neutres latins ont-ils dépouillé dans leur forme même toute trace de leur caractère primitif? Nous répondrons à cette question en examinant à ce point de vue et séparément les diverses espèces de noms neutres.

I. Neutres de la deuxième déclinaison. — Ils n’ont laissé aucune trace en français. Dans certains textes du moyen âge, l’on trouve des noms en ment, de mentum, et quelques autres sans l’s de flexion ; mais ce sont là ou des négligences de copistes ou des imitations savantes du latin.

II. Neutres de la troisième déclinaison. — Ces neutres latins, comme les précédents, ont l’accusatif semblable au nominatif. Mais, en devenant masculins, ont-ils, dans le latin vulgaire, pris la déclinaison masculine et ont-ils eu leur accusatif en em, ou ont-ils passé au roman sous leur forme d’accusatif neutre, tout en devenant masculins?

Les neutres à radical terminé par s ont donné au français : cors de corpus, fonds de *fundus, lez de latus,pis de pectus, auxquels on peut ajouter ros, le radical de rosée, de ros, et pois, pous, le radical de poussière, de *pulvus (dass, pulvis). Ces mots sont devenus des masculins indéclinables. C’est donc le roman, après la chute de la flexion, et non le latin populaire, du temps que la déclinaison était encore vivante, qui les a transformés en masculins.

De même pour les neutres à radical terminé par n, si le latin populaire en avait fait des masculins, l’accusatif aurait été en inem, d’où en français une terminaison avec un e final : examen aurait donné *essame et non essaim; nomen, *nome au lieu de nom. Cette forme d’accusatif faisant défaut, on doit conclure, comme pour les noms précédents, que le neutre s’est maintenu dans sa forme jusqu’au gallo-roman et que celui-ci a ensuite imposé à ces noms la déclinaison masculine de murus. Ainsi aubun, aujourd’hui aubin, de albumen; l’ancien français flum, de flumen; leün, de legumen; nom, de nomen, et les nombreux mots en ain, in, de amen, imen, soit tirés directement du latin, soit dérivés : airain, couvain, essaim, étain, levain, farcin, nourrin, etc.

Même observation pour les masculins, neutres d’origine : cœur de cor, fiel de fel, miel de mel; les accusatifs masculins *cordem, * feilem, *mellem auraient donné des formes françaises cord, fel, mel.

Il n’y a que les neutres à radical terminé par r qui ne conservent aucune trace distincte de leur forme neutre, car la transformation phonétique, en s’exerçant sur l’accusatif neutre, aboutit au même résultat que si elle s’était exercée sur un accusatif masculin : foudre, ancien français foildre, peut aussi bien venir de *fulger que de ‘fülgerem, marbre de marmor que dc *mąrmorem, poivre de piper que de *pïperem, etc. Papaver, perdant son r, est devenu * papavum, d’où pavo, plus tard pavot.

§ 643. — Neutres latins singuliers devenus féminins singuliers.

Un seul neutre latin est devenu directement féminin en français sans passer, comme les autres étudiés § 544, par la forme du pluriel; c’est mer. Il est à croire que le latin vulgaire des Gaules a employé de bonne heure maris (au lieu de mare) comme féminin.

§ 544. — Neutres latins pluriels devenus féminins singuliers.

Le pluriel neutre en a a été pris pour un féminin singulier de la lre déclinaison. Le passage du latin populaire carrum au français pouvait présenter quatre degrés :

1° Carrum pouvait donner et a donné char, qui se déclinait au nominatif li chars, à l'accusatif lo char; ici carrum devient carrus, carrum. Le pluriel ilia carra devait donner la charre.

2° Mais il y a contradiction entre l’idée du pluriel qu’exprime la charre et la forme la de l’article, qui paraît être un féminin singulier. On remplaça la par les et l’on dit le char, les charre. C’est ce que fait encore l’italien, qui emploie avec des neutres pluriels en a l’article pluriel féminin le (==les), pluriel parce que la langue a conscience d’un pluriel dans les mots en a, féminin parce qu’ils ont la forme d’un féminin singulier : il braccio, le braccia; il membro, le mernbra; etc.

3° D’un autre côté, la forme ilia carra a tout l’air d’un féminin singulier. Le latin populaire fut donc amené à voir dans ce pluriel neutre un féminin singulier, et, comme sa signification était toujours celle d’un pluriel, à lui donner la valeur d’un collectif. Ce collectif, à son tour, deviendra capable du pluriel : ilia carra donnera illas carras. C’est l’état le plus général que nous présente le roman.

4° Enfin, le singulier carrum pouvait se transformer complètement et régulièrement en substantif masculin à pluriel en s, d’après le procédé examiné plus haut. L’accusatif carrum amenait la déclinaison carrus, carrum, carri, carros.

Le tableau suivant résume les explications précédentes :

I.    — Le char, la charre.

II.    — Le char, les charre.

III.    — La charre, les charres.

IV.    — Le char, les chars.

L’ancien français a-t-il conservé des spécimens du pluriel I analogues à ceux qu'on retrouve assez nombreux en ladin? Les exemples qu'on allègue pourraient appartenir aussi bien au type III et représenter des singuliers collectifs et non des pluriels neutres. En tout cas, les exemples du type II sont assez nombreux dans les textes des xie, xne et xin® siècles. Le plus souvent, ces pluriels neutres à forme de féminins singuliers sont accompagnés de noms de nombre qui indiquent clairement un pluriel. Tels sont aumaille de animąlia, brace de brachia, charre de carra, doie de di(gi)ta, membre de mernbra, paire de paria, ses-tiere de sextaria, troie de tria.

Les pluriels en e qui reproduisent, régulièrement transformés par la phonétique, les pluriels neutres latins correspondants pouvaient servir de point de départ à une formation du pluriel par l’addition d’un e. C’est ainsi que le roumain et l’italien ont créé par voie d’analogie des pluriels en a et u. Le français ne présente que quelques vestiges d’une formation qu’il a laissée de bonne heure disparaître; un souvenir unique s’en est maintenu jusque dans la langue moderne : c’est la forme mille de millia, originairement pluriel de mil de mille.

Les types I et II, conservés par le ladin, l’italien et le roumain, n’ont été en gallo-roman que des étapes rapidement franchies qui devaient conduire au type III, c’est-à-dire à la transformation complète des pluriels neutres en féminins singuliers, à sens collectif. Déjà en bas latin on trouve des exemples de cette transformation : armentas, bonas, exemplarias, membras, tormentas, etc.

§ 545. — Liste des neutres pluriels devenus féminins singuliers.

Citons parmi les mots féminins français qui, dans la formation populaire, sont sortis de pluriels neutres : arma, arme; animalia, aumaille; *ceresea, cerise: festa, fête; fila, file ; folia, feuille; ‘frasea (de fragum), fraise ; gaudia, joie; grana, graine ;hordea, orge; inguina, aine; insignia, enseigne ; mora, mure; pira, poire; poma, pomme; pruna, prune; rapa, rave; saga, saie ; *tempula (dass, tempora), tempe; vêla, voile; viburna, viorne; vascella, vaisselle.

A cette liste il faut ajouter la série des suffixes neutres pluriels donnant des féminins singuliers : noms en umen devenus noms en umina, urne (§ 96); noms en arium, d’où aria, 1ère (§ 115); noms en alia, aille (§ 95); en ilia, ille, et ilia, dans merveille (§ 94); noms en aculum, d’où acula, aille (§ 88); noms en orium, d’où oria, oire (§ 113); noms en ëtum, d'où eta, oie, aie (§ 121); noms en endum, d’où enda, ande, ende (§ 140).

§ 546. — Doublets masculins sortis de neutres singuliers, et féminins sortis de neutres pluriels.

Il est à remarquer que la langue a parfois tiré deux mots d’un même mot latin, l’un masculin tiré du neutre singulier, l’autre féminin tiré du neutre pluriel : bacchinon, bassin; bacchina, bassine; — brachium, bras; brachia, brasse; — cerebellum, cerveau; cerebella, cervelle; — cornu, cor; cornua, corne; — filum, fil; fila, file; — folium, feuil (dans cerfeuil, chèvrefeuil) ; folia, feuille; — granum, grain; grana, graine; — tormentum, tourment; tor-menta, tourmente; etc.

Voilà comment le neutre grammatical latin a disparu. Sauf un mot, mare, où il est devenu directement féminin, il a donné des masculins par la transformation directe du singulier en masculin et, en nombre moins considérable, des féminins par la transformation du pluriel en féminin singulier. De même, l’adjectif neutre latin, pris substantivement, est devenu un substantif masculin, plus rarement un féminin.

Quant au neutre logique, il est exprimé soit par le masculin, soit par le féminin.

§ 547. — Masculins et féminins. — Changements de genre.

Le neutre se ramenant au masculin et au féminin, nous avons à étudier les modifications subies par ces deux genres.

On peut dire, pour les mots d’origine latine, que les masculins sont restés masculins, et les féminins féminins.

Quant aux mots de formation nouvelle, s’ils sont d’origine française, ils ont le genre qu’indique leur formation; s’ils sont d’origine savante, ou empruntés aux langues étrangères, ils ont soit le genre étymologique, soit le genre analogique d’après leur terminaison.

Ces règles ne peuvent être que très générales. En fait, dans le cours de la langue, de nombreux changements se sont produits qui ont fait passer les noms de la classe des masculins à celle des féminins ou réciproquement.

§ 548. — Changements apparents. — Mots latins ayant deux genres.

Certains mots latins avaient deux genres; le français leur a attribué particulièrement tel ou tel genre, et, par suite, le changement ici n’est qu’apparent : cinerem, cendre; corti-cem, écorce; finem, fin; perdicem, perdrix; pulverem, pourfre; pumicem,ponce; serpentem,

serpent.

11 faut éliminer également les mots qui ont changé de genre par suite du changement de déclinaison. Quelquefois les deux déclinaisons se sont maintenues l’une à côté de l’autre et ont donné soit deux mots différents, soit un même mot des deux genres, et l’un de ces genres a fini par supplanter l’autre : arcum, arc; area, arche; ranu(n)culum, ranu(n)cula, grenouille.

Inversement : dama, *damum, daim; — spica, spicum, espi, épi; — festuca, *festucum, fétu; — genista, *genistum, genêt; — merula, merulum, merle.

§ 549. — Mots de formation nouvelle à double genre.

Une autre classe de mots où le changement de genre est apparent est celle des noms de formation nouvelle qui, dérivés de verbes et terminés par un e muet, ont pu être masculins et féminins. Ainsi en ancien français aide de aider, diffame de diffamer, doute de douter, rencontre de rencontrer, reproche de reprocher, etc.

De là vient que des noms originairement masculins ou féminins, d’où sont sortis des verbes, considérés après coup comme issus de ces verbes, ont pu changer de genre : ainsi fabrique donne fabriquer; en moyen français, on le considéra comme tiré de fabriquer et on le fît du masculin. Le masculin triomphe donne triompher, d’où l’on tire la triomphe, très usité au xve siècle et encore aujourd’hui comme terme de jeu de cartes.

§ 550. — Changements réels. — Masculins devenus féminins par influence de la terminaison

en E muet.

Nous arrivons aux changements réels de genre. Il sont dus à des causes formelles ou à des causes logiques. Les causes formelles dépendent de la forme du mot, les causes logiques do sa signification.

Parmi les causes formelles, étudions d’abord l’influence de la terminaison en e muet. L’e muet étant, en général, la caractéristique du féminin dans les substantifs et adjectifs, on se trompe sur cette finale et l’on fait passer le mot du masculin au féminin, qu’il soit de formation populaire ou de formation savante; ce changement a pu être aidé par le fait que le mot commence par une voyelle ou une h muette, ce qui amène l’élision de l’article. Sont, par suite, ou ont été féminins à certaines périodes de la langue et en dépit de l’étymologie : abîme, âge, alvéole, amulette, armistice, automne, écritoire, énigme, épisode, épitaphe, épitha-lame, épithète, euphorbe, géode, hièble, horloge, horoscope, huile, hydrocéphale, hymne, intrigue, ivoire, opale, orage, ordre, ouvrage, renoncule, ulcère, ustensile, etc.

Il n’est pas même nécessaire que le mot commence par une voyelle ou une h muette ; le genre, en effet, a varié aussi pour baioque, bonite, brinde, bulbe, cardasse, carne, comète, contrebande, disparate, faséole, limite, pagne, pieuvre, rime, risque, romance, salve, etc.

Ajoutons les noms composés devenus féminins par réaction de la terminaison : affaire, alarme, contre-approche, entrecôte (dans le langage familier), garde-robe, soucoupe, etc.

§ 551. — Féminins devenus masculins par l’influence de la terminaison masculine.

Inversement, des féminins deviennent masculins par l’influence de la terminaison masculine, qu’ils soient de formation populaire ou savante. Ainsi aléa, chipolata, choléra, hat'mo-nica, mica, opéra, ténia, et tous les noms de plantes en a: china, coca, hortensia, réséda, etc., et en is : anagallis, iris, etc., où la terminaison, pourtant féminine de forme au regard de l’étymologie, n’est plus sentie comme féminine, sont devenus masculins; on en est même arrivé à dire : le phylloxéra vastatrix, où l’adjectif latin a la forme du féminin à la suite de l’article français masculin. Citons encore écho, épitome, papyrus, raifort.

Tous les féminins en us, sauf manus, sont devenus masculins, en particulier les noms d’arbres : charme, coudre², cyprès, frêne, orme, pin, etc. D’un autre côté, comme les noms de fruits étaient ordinairement en latin formés avec le neutre du nom de l’arbre (cerasum, pomum, prunum) et que ce neutre a passé au roman sous la forme du pluriel, c’est-à-dire sous la forme du féminin singulier (§§ 544, 545), il n’y aurait plus eu de distinction suffisante entre le nom du fruit et le nom de l’arbre si celui-ci était resté du singulier. De là le besoin de distinguer plus fortement l’arbre du fruit en imposant au premier le genre masculin. Le genre masculin est aussi de règle pour les dérivés : le cerisier, le laurier, le poirier, le pommier. Il faut toutefois excepter hièble, qui a été quelquefois du féminin d’après sa terminaison.

§ 552. — Action analogique des suffixes.

Les suffixes exercent une action analogique assez fréquente. Ainsi pastillus, masculin en latin, a donné un féminin pastille par confusion avec les mots féminins en ille, et cartilago, féminin en latin, donne cartilage, masculin sous l’influence du suffixe masculin âge. Appendice devient masculin au xvie siècle d’après le suffixe masculin ice dans office, service. Art, féminin jusqu’au xvie siècle, tend à devenir masculin dès le xuie siècle, par suite de l’analogie de sa terminaison avec le suffixe masculin ard. Archevêché, archiprêtré, duché, évêché, vidamé ont été souvent féminins jusqu’au xvne siècle ; vicomté l’est encore, ainsi que comté dans Franche-Comté, par suite d’une confusion entre le suffixe é de atus, masculin, et l’ancien suffixe eé de itatem, féminin (§§ 117, 122). Pleur est souvent du féminin au xvie siècle et au xviie, sous l’influence du suffixe féminin eur.

Ce dernier suffixe lui-même, masculin en latin, donne des féminins en français pour une raison analogue. Les noms abstraits latins en orem étaient tous masculins. En gallo-roman, ils sont devenus tous féminins; et ce genre nouveau s’est imposé si impérieusement, que les mots dérivés plus tard par la langue ou empruntés du latin par formation savante ont été faits du féminin. Ainsi les adjectifs aigre, maigre, noir, rouge, vert, donnent les substantifs féminins l’aigreur, la maigreur, la noirceur, la rougeur, la verdeur. Ainsi encore sont féminins les mots savants : la rigueur, la vapeur, des masculins latins rigorem, vaporem. Sur honneur, déshonneur, labeur, voir § 555.

§ 553. — Action analogique d’autres mots ou de groupes de mots.

A cette action analogique des suffixes, on peut rapporter l’influence exercée par un ou plusieurs mots de forme analogue, ou par des termes voisins de sens, usités dans certaines expressions plus ou moins consacrées.

Ainsi minuit, féminin jusqu’au xvne siècle, devient masculin par analogie avec midi. Après-midi, masculin d’après l’étymologie, devient aussi féminin par analogie avec après-dinée, après-soupée. Front, féminin en latin, devient masculin par analogie avec d’autres mots en ont, comme mont, pont. Eté devient masculin de bonne heure d’après printemps, hiver, et, à partir du xvie siècle, glyphe, emprunté du grec féminin yXucp^, prend le genre de triglyphe. Val, tiré du féminin latin vallem, féminin encore dans les noms propres Froi-deval, Laval, devient masculin à cause de l’expression par monts et par vaux ou par confusion avec les mots tels que cheval, chevaux. Êtres, du latin *exteras (dass, extera), devient masculin par confusion avec être pris substantivement. Escarboucle passe au genre féminin à cause de boucle, etc.

§ 554. — Changements dus à des causes logiques.

Quelquefois la notion particulière exprimée par un nom suffit à en modifier le genre. La langue tend à établir l’accord tantôt entre le genre grammatical et le sexe de l’être désigné par le nom, tantôt entre le genre du nom et le genre de divers noms avec lesquels il est habituellement uni, par suite d’une association naturelle des objets désignés par ces noms; tantôt encore, elle fait servir des différences de genre à des distinctions d’idées, sans qu’aucune idée de sexe soit impliquée.

1. Accord du genre avec le sexe désigné par le nom. — Jument, du neutre jumentum, passe au féminin du moment qu’il s’applique à la femelle du cheval. Quand Voltaire a écrit : de nombreux sentinelles, l’idée de soldat dans son esprit a déterminé le changement de genre. On dit de même quelquefois un recrue.

Personne, au pluriel, veut au xvie siècle et au xvne les déterminatifs au masculin, au xviie, pourvu que ces déterminatifs soient séparés de lui par quelques termes; ainsi dans la Bruyère : Les personnes d’esprit portent en eux les semences de toutes les vérités ; ils admirent tout. L’accord se fait ici avec hommes. Au singulier, personne, substantif indéterminé dans les phrases négatives ou interrogatives, tend à devenir masculin au xvie siècle, et ne le devient définitivement qu’au xvmc; et même on ne voit pas pourquoi les grammairiens, quand personne se rapporte évidemment à une femme, condamnent la tournure : Je ne vois personne si belle, puisque l’on dit : On n’est pas plus belle.

On, l'on, devient féminin quand il désigne une femme.

Gens, d’abord féminin aussi bien au pluriel qu’au singulier, est devenu, dès le moyen âge, du masculin au pluriel, parce qu’il a pris le sens de hommes. Toutefois l’ancienne langue ne le faisait guère masculin que si l'adjectif lui était postposé. Ainsi s’est formé l’usage moderne. Quand l’adjectif précède le substantif, il ne fait qu’un avec lui et forme, uni à ce dernier, une sorte de nom composé. Quand l’adjectif, au contraire, suit le substantif, même immédiatement, il en est séparé par une proposition sous-entendue : un homme honnête équivaut à un homme (qui est) honnête. La tendance de la langue à considérer gens comme synonyme de hommes et, par suite, à le faire masculin a été assez forte pour imposer ce genre nouveau à tous les déterminants de gens, excepté dans le cas particulier où gens était précédé immédiatement d’un déterminant à forme féminine reconnaissable. Là, l’union de l’adjectif avec le substantif était trop intime pour que l’usage nouveau triomphât de l’usage ancien, et c’est ainsi que s’est constituée la règle moderne où les déterminants de gens sont masculins, qu’ils le suivent ou le précèdent, excepté quand il est immédiatement précédé d’un adjectif à double forme avec lequel il est intimement uni par le sens. En ce seul cas, l’adjectif et les autres déterminatifs qui précèdent se mettent au féminin : Ces gens sont heureux. Tous gens aimables. De bonnes gens. Tous les gens. Heureux ces gens. Les vieilles gens sont aimables.

Rien, féminin dans l’ancienne langue, prend, à partir du xve siècle, le genre masculin comme neutre logique, spécialement d’abord dans les phrases négatives, puis dans tous les cas.

Chose, çà et là au xvie siècle et définitivement à partir de la seconde moitié du xvn® siècle, prend le genre masculin au sens indéterminé dans autre chose, quelque chose, sous l’influence du neutre latin aliquid; on en vient même à dire nu chose. Dans un machin, l’idée indéterminée a même imposé la forme masculine au mot machine qui l’exprime. Citons encore laideron, souillon, qui peuvent devenir du féminin, et peste, qui peut devenir du masculin, suivant qu’ils désignent des êtres mâles ou femelles.

2.    Changement de genre dû à un changement de sens. — Le changement de genre peut être dû à un changement de sens qui fait passer le nom d’un sens abstrait à un sens concret, ou même du sens concret désignant des choses au sens concret désignant des personnes : genre grammatical : élève, féminin, action d’élever; genre logique : un, une élève; — garde, féminin, action de garder; un, une garde; — manœuvre, féminin, action de manœuvrer; un manœuvre ; — guide, féminin, action de guider, ce qui sert à guider; un guide;— etc. C’est ainsi encore que l’ancien français nourrisson, action de nourrir, féminin, est devenu le masculin nourrisson, enfant qu’on nourrit; cornette, un cornette; enseigne, un enseigne; paillasse, un paillasse; trompette, un trompette; etc.

3.    Changement de genre dû à une distinction de deux sens. — Tel est le cas pour bulbe, cartouche, claque, faune, interligne, laque, lévite, manche, mémoire, mode, œuvre, période, poste, relâche, remise, solde, etc. Souvent il a pu arriver que la distinction de genre d’après le sens a été provoquée par un retour au genre étymologique (§ 535). Les grammairiens du xviic siècle et du xvme, en décrétant un genre différent suivant le sens pour aigle, couple, foudre, hymne, œuvre, orge, etc., ont satisfait ainsi à la fois à l’usage ancien et à la mode étymologique; ils ont poussé plus loin la subtilité en établissant une différence de genre d’après le nombre dans amour et orgue. Délice ne rentre pas dans le même cas, car son singulier masculin vient du neutre latin delicium, et son pluriel féminin du féminin latin deliciae.

La plupart du temps, le passage d’un genre à un autre est déterminé par une ellipse : ainsi lévite est du féminin par ellipse de robe; poste, masculin par ellipse d’ensemble de soldats; etc. C'est à une ellipse aussi qu’est dû le passage d’un genre à un autre dans pendule, la Toussaint ; dans Pâques est passé, à côté de la Pâque.

¹

On trouve exceptionnellement un nom d’animal fauperdrieu, où fau est l’ancien nominatif fane.

²

Cependant coudre a eu longtemps le genre féminin et l’a gardé dans quelques patois.

Dans un grand merci, c’est la forme grand, qui était celle du féminin en ancien français (§ 581), qui a fait illusion et a été confondue avec celle du masculin : l’ancien français disait une grand merci.

§ 555. — Retour au genre latin.

Une cause notable de trouble dans les genres est le retour au genre du latin classique, retour artificiel dû aux écrivains préoccupés d’étymologie, qui parfois se sont trompés et qui souvent ont réussi à imposer ce genre nouveau à la langue.

Ainsi ongle, du lat. unguia, est féminin conformément à cette étymologie jusqu’au xvii⁸ siècle; puis on le rapporte au substantif masculin unguis, et il devient masculin. Quelques écrivains ont essayé de ramener dialecte au féminin d’après son étymologie grecque et latine, alors que l’usage en avait fait un masculin. C’est par suite de la même cause que hièble a eu le genre féminin à côté du genre masculin (§ 551).

C’est surtout les noms en eur qu’a affectés le retour à l’étymologie. Nous avons vu (§ 552) que ces noms, masculins en latin classique, étaient devenus féminins en gallo-roman. A partir du xvc siècle, on essaya de rendre aux noms en eur leur genre du latin classique : on fait masculins à cette époque ardeur, erreur, horreur, humeur, mœurs, honneur, déshonneur, etc. ; honneur, déshonneur et labeur sont restés pourtant masculins.

Sur les substantifs qui, comme aigle, amour, etc., ont pris deux genres par retour à l’étymologie, voir § 554, 3.

§ 556. — Changements inexpliqués.

Il est un nombre plus ou moins considérable de noms dont le genre a changé sans qu’on puisse déterminer les raisons de ces changements.

Sont devenus masculins les féminins carrosse, cloaque, colchique, lampyre, losange, los, mélange, navire, poison, sort, soupçon.

Sont devenus féminins les masculins eschief écrit par suite échée, et dent.

NOMBRES DES SUBSTANTIFS § 551. — Du nombre. — Changements de la terminaison dus à PS de flexion. — Diversité des formes en ancien français entre le régime singulier et le régime pluriel.

Les nombres français viennent des nombres latins. Le pluriel des noms représente le pluriel de la déclinaison de murus : mûri, muros. Comme le singulier et le pluriel sont, aux deux cas, sujet et régime, dans un rapport inverse, que le cas sujet a disparu dans la langue moderne, on peut considérer seulement, dans la formation du pluriel, l’accusatif, et admettre (pie le pluriel se distingue du singulier par la présence d’une s ; murum, mur ; muros, murs. En se plaçant au point de vue de la langue actuelle, on sera fondé à dire que le pluriel se forme du singulier par l’addition d’une s.

L’addition de cette s n’a pas été sans entraîner de nombreuses modifications dans les terminaisons telles que les présente le singulier, par suite de l’action des lois phonétiques qui régissent la combinaison des consonnes avec s.

1° Jusqu^à la fin du xne siècle, l’s de flexion faisait tomber la labiale ou la palatale terminant le mot au singulier : gab, gas; corb, cors; cerf, cers; chief, chiés; colp, cols; champ, chans; etc.

Si le mot se terminait par un t ou un d, l’s se combinait avec cette dentale pour former un z : citet, citez; cort, corz; feid, feiz; sold, solz; etc.

Si le mot se terminait par une l mouillée, une n mouillée ou une n simple précédée en latin d’une autre consonne, l’s se changeait en z : conseil, conseilz; fil, filz; baing, bainz; an, anz; torn, tornz; etc.

Au xme siècle, z, qui était prononcé ts, se réduisit dans la prononciation à s.

2° A la fin du xue siècle, de nouveaux changements se produisent, dus à la vocalisation en u de l devant une consonne : cheval fait au pluriel chevaus et non plus chevals; bel, beaus et non bels; conseil, conseus et non conseilz.

Ce système qui faisait suivre l’altération des consonnes d’une modification dans le timbre de la voyelle finale donnait à la vieille déclinaison un cachet tout particulier, mais il avait le défaut de défigurer la personnalité des noms, en l’absorbant en partie dans la flexion nominale. Obéissant à de nouvelles tendances, la langue cherche plus tard à réduire la flexion à son simple rôle d’indication du nombre, soit en laissant intacte la forme du singulier et y ajoutant l’s du pluriel, soit en partant de la forme altérée du pluriel et en en faisant un singulier par la suppression de la sifflante finale. Dans quelques cas, la langue n’a pas encore pu faire un choix entre les deux formes, et elle continue l’usage ancien en donnant au pluriel une forme différente de celle du singulier.

Cette révolution commence dès le xne siècle dans les textes anglo-normands; mais l’ancien usage s’est maintenu dans le français proprement dit jusqu’à la fin du xive siècle. Au xve, les deux orthographes se contre-balancent, et au xvie l’usage moderne triomphe, non sans témoigner souvent encore de l’usage ancien.

§ 558. — Réduction analogique partant du singulier.

Dans la plupart des cas, la langue moderne est partie du singulier; on a eu : chef-s, cerf-s, coup-s, loup-s, champ-s, drap-s, fort-s, chant-s, grand-s, rang-s, sang-s, d’après chef, cerf, coup, etc.

Pour les noms en / et Z mouillée, la forme du singulier a triomphé dans les noms en el de alem et eil : cheptel, hôtel, mortel, conseil, etc., sauf toutefois dans pieu (§ 464) et essieu, dans quelques mots en al, comme bal, chacal, etc., dans quelques mots en el de ellum, comme lambel à côté de lambeau, bordel (§ 560).

Dans d’autres mots, comme fils, nul, poil, rossignol, seul, la langue a montré une certaine hésitation avant que la forme du singulier l’ait définitivement emporté. Pour les mots en ail, eil, euil, voir § 560.

§ 559. — Réduction analogique partant du pluriel.

La forme du pluriel a réagi sur le singulier dans un certain nombre de cas : apprentif, par l’influence de apprentis, est devenu apprenti; baillif, baillis, bailli; etoc, étos, éto (plus tard étau) ; jolif, jolis, joli.

De même pour les noms en Z et Z mouillée : appel, pluriel appeaux, est devenu appeau; chevel, cheveux, cheveu; auxquels il faut ajouter tous les mots en el, pluriel eaux, qui a donné le singulier eau. Ici l’usage n’est définitivement fixé qu’au xvne siècle.

A ces mots en el, eaux se sont ajoutés des mots comme linteau, noyau, où il y a eu une confusion de suffixes, § 90.

Pour les mots en ol, comme cou, licou, fou, sou, etc., ils ont suivi la môme marche que les mots en eau; toutefois col (plur. cols) s’est conservé à côté de cou pour distinguer deux sens différents.

Dans les mots en ouil, le pluriel a également réagi sur le singulier : genouil, pluriel genoux, d’où genou; peouil, peoux, poux, pou; verrouil, verroux, verrou. Fenouil a conservé sa forme primitive; mais il faut noter que fenou était usité en moyen français.

Mentionnons encore lilas, recors, relais, etc., où l’s elle-même du pluriel s’est imposée au singulier.

§ 560. — Restes de l’ancien usage.

Dans certains cas, la langue a conservé jusqu’à nos jours la distinction ancienne entre le singulier et le pluriel.

1° Dans les mots terminés par une dentale, il faut citer gent et tout, pluriel gens et tous. Par un caprice d’archaïsme, la Revue des Deux Mondes a maintenu l’ancien pluriel des noms en ant, ent, en supprimait le t devant l’s .' enfans, parens.

2° C’est dans les mots terminés par / ou Z mouillée que l’ancien usage s’est conservé le plus fidèlement.

Al. Les noms en al ont leur pluriel en aux, excepté bal, cal, carnaval, chacal, nopal, pal, régal, serval. Ces mots, en effet, sont la plupart de formation récente, et ceux qui sont anciens sont d’un emploi trop rare au pluriel pour qu’ils aient gardé la terminaison D’autres, récents aussi, comme arsenal, madrigal, piédestal, ont hésité longtemps entre le pluriel en als et le pluriel en aux; ce dernier l’a emporté.

aux.

Citons ici matériel et universel, dont le pluriel matériaux et universaux remonte à l'ancienne forme matérial, universal. Les pluriels matériaux, universaux ont pris des significations spéciales qui les font des mots différents de matériel et universel.

El. Ciel, pluriel deux. La langue moderne de l’art a refait un pluriel ciels avec signification spéciale.

Eul. Aïeul, pluriel aïeux. La langue moderne, depuis le xvme siècle, subtilisant sur les significations propres et figurées de ce mot, a refait un pluriel aïeuls à côté de aïeux.

sou-

Ail. Quelques mots en ail, bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail, forment leur pluriel en changeant leur l mouillée en ux. Les autres noms en ail prennent une s. La langue a lontemps hésité sur ce point. On trouve jusqu’au xvne siècle : d’un côté, des pirails; de l’autre, des épouvantaux, des éventaux, des plumaux, des poitraux, des portaux. Ce n’est guère que dans la seconde moitié du xvne siècle que l’usage moderne s’est définitivement établi.

Pour travail, l’Académie signale deux emplois du pluriel travails : machine à ferrer les chevaux et rapport d’un administrateur à un supérieur.

Le mot ail fait au pluriel ails et aulx. Ce dernier conserve l’orthographe surabondante des xve et xvie siècles : on craignait une confusion avec l’article pluriel aux.

Bestiaux n’est pas le pluriel de bétail, mais d’un substantif archaïque bestial, qui n’a plus d’emploi aujourd’hui que comme adjectif.

EU. Appareil fait au pluriel apparaux dans un emploi spécial, mais en réalité apparaux est le pluriel d'une ancienne forme dialectale apparail.

Euil. Parmi les mots en euil, il faut distinguer ceux où cette terminaison est étymologique, comme œil (anc. franc, ueil), deuil, seuil, et des substantifs verbaux comme accueil, de ceux qui ont pris cette terminaison par analogie avec les mots précédents : chevreuil (anc. franc, chevruel, chevreul), linceul (prononcez linceuil), et aussi cercueil (anc. franc, sarqueu). Les uns et les autres faisaient primitivement leur pluriel en eux : yeux, chevreux, etc. C’est ce qui explique que les seconds aient pris au singulier une terminaison identique à celle des premiers. Les uns et les autres aussi, peu à peu, refirent leur pluriel sur le singulier : œils-de-chat, de perdrix, seuils, accueils, chevreuils, linceuls (prononcez linceuils), cercueils. Il n’est resté de l’ancien usage que le pluriel yeux, ancien français ieus, ueus.

Il nous reste à dire quelques mots sur la prononciation. Si l’orthographe variait au moyen âge entre le singulier et le pluriel, c’est évidemment que cette orthographe marquait des différences de prononciation. Et non seulement les consonnes changeaient, mais encore les voyelles précédant ces consonnes. Dans coq l’o était ouvert et bref, dans cos il était fermé et long.

Quand, du xivc au xvie siècle, la langue adopta un type unique d’orthographe pour le singulier et le pluriel, il ne s’ensuivit pas immédiatement une identité de prononciation.

Le c dans les finales ac, ec, ic, oc, uc, ouc tombait en moyen français devant l’s du pluriel dans la prononciation, comme en ancien français où il tombait aussi dans l’orthographe. Aujourd’hui il a reparu dans la prononciation au pluriel : un sac, des sacs, sauf dans échecs, qui a gardé l'ancienne prononciation échès, à côté de échè-ks. Dans banc, flanc, jonc, tronc, clerc, marc, porc, croc, etc., le c n’a pas reparu au pluriel, et, de plus, il a disparu au singulier; de même le g dans bourg, rang, sang.

La même réaction de la prononciation du pluriel sur celle du singulier s’est opérée dans les mots terminés par t, d : dent, dents; nigaud, nigauds; etc. Toutefois le t se prononce dans dot, fat et dans des mots savants d’introduction récente : accessit, déficit, etc.

Elle a eu lieu encore pour la plupart des mots terminés par b, p : plomb, plombs; champ, champs; drap, draps; forment exception cap, jalap, hanap, cep (la prononciation ce est archaïque), julep, salep, etc.

Z'⁷ tombait devant l’s du pluriel ; elle a reparu au pluriel, sauf dans clef ou clé, apprenti, bailli, qui ne la font sentir ni au pluriel ni au singulier, et dans bœufs, œufs, qui ont gardé

DICT. FRANC.

l'ancienne prononciation. Signalons toutefois la prononciation double de cerf, cerfs, nerf, nerfs, où Vf tantôt est amuïe, tantôt se fait entendre.

Enfin 17, bien qu'ayant reparu au pluriel ne se prononce ni au singulier ni au pluriel dans cul, culs (cf. nul, nuis) ; de même dans certains mots en il comme baril, chenil, fusil, etc.

LES DIVERSES ESPÈCES DE NOMS

§ 561. — Des diverses espèces de noms.

Les noms se divisent, suivant les idées qu’ils expriment, en six séries :

1° Noms propres;

2° Noms communs ;

3° Noms de matière ;

4° Noms collectifs ou de quantité indéterminée ;

5° Noms de nombre ou de quantité déterminée;

G⁰ Noms indéfinis.

Les substantifs des quatre premières séries ont pour correspondants les adjectifs dits qualificatifs ; la cinquième série possède des substantifs et des adjectifs numéraux, et la sixième des substantifs et des adjectifs indéfinis.

§ 562. — Noms propres.

Le nom propre est celui qui désigne spécialement un individu considéré en lui-même 11 s’applique aux personnes, aux choses personnifiées, aux nations et aux accidents géographiques.

§ 563. — Genres des noms propres.

Le genre des noms propres est déterminé par le sexe pour les noms de personnes, par le genre des noms communs pour les choses personnifiées, par des raisons plus ou moins arbitraires pour les noms géographiques.

§ 564. — Nombres des noms propres. Sur le nombre des noms propres, voir § 652.

§ 565. — Des noms d’objets uniques.

Aux noms propres se rattachent les noms communs désignant des objets uniques de leur espèce, tels que Dieu, soleil, lune, nature, etc. L’ancienne langue, les construisant sans article, les traitait comme des noms propres.

§ 566. — Noms communs.

Le nom commun est celui qui s’applique, est commun à tous les individus d’une même espèce. L’existence des noms communs dans une langue suppose la classification de tous les objets dénommés dans cette langue en classes, genres, espèces.

§ 567. — Genres dans les noms communs de personnes.

En général, pour les noms communs de personnes, il y a accord entre le genre logique et le genre grammatical. Cependant, il y a des exemples de noms féminins s’appliquant à des hommes (estafette, recrue, sentinelle, etc.), et de noms masculins s’appliquant à des femmes (laideron, souillon, tendron, etc.); souvent dans ce cas la langue cherche à établir l’accord entre le genre et le sexe (§ 554, 1).

Certains noms de personnes du genre masculin ou féminin n’ont pas de forme particulière pour le féminin ou le masculin, parce qu’ils désignent des états, des professions plus particulièrement propres à un sexe. On dira d’une femme : C'est un excellent écrivain, un excellent professeur. Modiste, lavandière, nourrice, ne se disent que des femmes.

Quand la langue adopte un féminin à côté d’un masculin, ce féminin peut se marquer de diverses manières :

1° Il est marqué non point par une différence dans le mot, mais par le genre du déterminant : un aide, élève, garde ; une aide, élève, garde.

2° Il est exprimé par un mot différent ou par un môme mot fortement altéré dans sa terminaison :

homme,

mari,

père,

papa,

parrain,

parâtre,

femme.

mère.

maman.

marraine.

marâtre.

fils,

garçon,

frère,

gendre,

oncle,

neveu,

fille.

roi,

sœur.

bru.

tante.

nièce.

compagnon,

vieillard,

gouverneur,

serviteur,

reine.

compagne.

vieille.

gouvernante.

servante.

3° 11 est exprimé par une modification de la terminaison : soit addition d'un e muet : cousin, cousine ; époux, épouse; fabricant, fabricante; marquis, marquise; paysan, paysanne; veuf, veuve; etc.; — soit addition du suffixe esse (§ 129) : duc, duchesse; maître, maîtresse; pauvre, pauvresse; prêtre, prêtresse; traître, traîtresse; sauvage, sauvagesse; etc.

Les féminins en eresse, euse, trice demandent un examen spécial.

§ 368. — Féminin des noms de personnes en ERESSE et EUSE.

Comme nous l’avons vu § 112, le féminin des noms de personnes en eur était primitivement is (empereur, empereris), qui, de bonne heure, fut remplacé par esse (§§ 129, 567 3°), d’où chanteur, chanteresse; menteur, menleresse; etc. Puis, au xve siècle, IV finale de chanteur, menteur s’étant amuïe, ces mots en eur furent confondus avec les mots en eux et prirent leur féminin : chanteur, chanteuse; menteur, menteuse. Ce féminin en euse resta même quand une prononciation plus lettrée fit reparaître IV. L’ancien féminin eresse a pourtant laissé quelques traces dans la langue actuelle :

1° Dans la langue du droit, qui est toujours quelque peu archaïque : bailleresse, défenderesse, demanderesse, venderesse.

2° Dans quelques autres mots archaïques conservés dans la langue technique : tailleresse.

3° Dans quelques expressions poétiques, ou plus exactement dans quelques expressions que la langue poétique a consacrées parce qu’elles étaient archaïques : charmeresse, chasseresse, devineresse, enchanteresse, pécheresse, vengeresse.

§ 369. — Féminin des noms de personnes en TRICE.

La terminaison féminine trice n’est autre que le doublet savant de ris, forme populaire du latin tricem dans empereris (§ 568). Le plus souvent, le masculin et le féminin du substantif sont de formation savante : débiteur, débitrice; exécuteur, exécutrice; inspecteur, inspectrice; etc. Quelquefois le féminin seul est de formation savante : empereur, impératrice (anc. empereris, puis emperiere). Pour chanteur, il faisait et fait encore au féminin chanteuse; mais, pour désigner un premier rôle d’opéra on se sert de cantatrice, mot d’origine italienne, dont l’emploi tend à donner à chanteuse une nuance péjorative. Par analogie, ambassadeur a fait ambassadrice.

§ 370. — Du féminin dans les noms d’animaux.

Les noms d’animaux désignent soit Yespèce, abstraction faite des individus, soit les indi

vidus.

Quand ils désignent Y espèce, ils sont masculins ou féminins, généralement d’après l’étymologie : le chat, le chien, le serpent, le rat; la huppe, la vipère, l’hyène, etc.

Quand ils désignent Yindividu, s’il s’agit d’animaux sauvages, on ajoute en général au nom de l’espèce les mots mâle ou femelle : serpent mâle, serpent femelle; souris mâle, souris femelle.

S'il s'agit d’animaux domestiques ou de certains animaux sauvages, il peut y avoir un

nom pour l'espèce, un nom pour le mâle et un nom pour la femelle : espèce cheval, mâle éta-lon, femelle jument; bœuf, taureau, vache; cochon, porc, truie; mouton, bélier, brebis.

Quelquefois un nom féminin désigne à la fois la femelle et l'espèce, et il y a un nom masculin pour désigner particulièrement le mâle : femelle et espèce chèvre, mâle bouc ; poule, coq; oie, jars; abeille, (faux) bourdon.

Quelquefois, par contre, un nom masculin sert à désigner le mâle et l'espèce, et il y a un nom féminin pour désigner la femelle : mulet, mule; chien, chienne; cerf, biche; singe, guenon ; lièvre, hase ; chameau, chamelle ; sanglier, laie; tigre, tigresse.

Exceptionnellement, un nom masculin désigne à la fois la femelle et l'espèce : sacre, et il y a un nom dérivé pour désigner le mâle : sacret.

Considérés dans leur formation, le masculin et le féminin peuvent présenter deux radicaux différents : coq, poule; cerf, biche; ou un même radical différemment modifié : mulet, mule; lévrier, levrette; loup, louve. Le féminin est tiré directement du masculin dans chat, chatte; lion, lionne.

La langue se donne ainsi libre carrière et prend ses moyens d’expression où elle les trouve.

§571. — Nombres des noms communs.

Sur le nombre des noms communs, voir §§ 557, 558, 559 et 560.

§ 572. — Noms de matière.

Les noms de matière désignent des choses formées d’une même matière ou de parties semblables dont chacune porte le même nom que le tout : bois, eau, pierre, vin. Ces mots expriment autant ce qu’il y a de vin, d’eau, de pierre ou de bois dans le monde qu’une portion quelconque, si petite qu’elle soit, de ces matières.

Les objets dénommés ainsi ne sont pas composés d’une collection d’individus ayant chacun son unité; les noms de matière sont donc des noms de choses qui ne se comptent pas. Voilà pourquoi ils ne s’emploient qu'au singulier. Mais par abstraction on peut quelquefois les supposer comme comprenant des quantités numérables. En ce cas, ils deviennent noms communs et s’emploient au pluriel : les blés ont réussi cette année; les eaux, c’est-à-dire l’ensemble des différents amas d’eau.

§ 573. — Noms de quantité indéterminée.

Les noms de quantité indéterminée ou noms collectifs expriment des assemblages, des collections de personnes ou de choses : foule, multitude, troupe.

On les divise an collectifs généraux et collectifs partitifs, suivant qu’ils désignent la totalité ou une partie de la collection : le troupeau des humains, un troupeau d’ignorants.

L’étude de ces mots relève de la syntaxe.

A la classe des collectifs partitifs appartient un certain nombre de mots que les grammairiens rangent parmi les adverbes, et qui ne sont autres que des substantifs ou des adjectifs employés absolument. Ce sont :

Beaucoup, proprement beau coup (coup au sens de quantité).

Force avec le sens de quantité, dans : Il a reçu force coups.

Trop, forme masculine de troupe, employée absolument dans l'ancienne langue pour désigner une grande quantité ou un excès de quantité;

Pas, point, mie, particules négatives qui désignaient à l'origine des quantités infiniment petites : il n’ci pas, point, mie d’amis, c’est-à-dire il n’a pas la valeur d'un pas, d’un point, d’une miette d’amis (§ 717). La valeur partitive de ces mots, encore aujourd’hui, est rendue visible par la présence de la préposition de qui précède le régime.

Il en est de même des particules sorties d’anciens adjectifs neutres, latins ou français, et qui se font suivre de la préposition partitive de : il a plus, moins, peu, tant, autant d’argent. — Que d’argent il a!

L’analogie a amené à la suite d’autres mots qui sont de véritables adverbes : assez, bien, guère (synonyme de beaucoup dans les phrases négatives) et qui se construisent comme les neutres précédents.

§ 574. — Noms de quantité déterminée ou noms de nombre.

Les noms de nombre sont ceux qui expriment le nombre ou l’ordre. Les noms cardinaux sont ceux qui désignent le nombre; les noms ordinaux, ceux qui désignent l’ordre. Les cardinaux et les ordinaux peuvent être substantifs et adjectifs.

§ 575. — Noms cardinaux.

I. — De I à 16, les noms cardinaux viennent des noms latins correspondants, plus ou moins modifiés par l’analogie.

1. Un, une, de unum, una, s’employait aussi au pluriel en ancien français dans le sens de paire : uns espérons, uns sollers, unes chauces, ou pour désigner un ensemble d’objets de même espèce : unes estoiles, uns vers, unes paroles, ou enfin, comme en latin, devant un mot ayant au pluriel une signification spéciale : uns ciseaus, unes forces, unes letres. La langue moderne n’emploie plus un au pluriel qu’avec la valeur d’adjectif indéfini : les uns, quel

ques-uns.

2.    Le latin déclinait : cas sujet masculin duo, féminin duae; cas régime masculin duos, féminin duas. Le vieux français n’a adopté que les formes des cas régimes : dous, deus, deux de duos, et does de duas. D’après duos, le latin populaire avait créé une forme de cas sujet *dui, français doi, qui a disparu avec la déclinaison. Quant au féminin does, il a disparu au XIIe siècle devant le masculin dous, deus, qui a exprimé régulièrement les deux genres.

3.    De très vient treis, trois, d’après lequel on créa un cas sujet troi, disparu.

4.    Le latin populaire avait changé quattuor en quattor, d’où le français quatre.

3. Quïnque, du latin classique, devint *cïnque, d’où eine, cinq.

6 à 10. Six, ancien français sis ; sept, ancien français sèt ; huit, ancien français uit; neuf, ancien français nuof, nuef, neuf; dix, ancien français *dieis, dis, plus tard dix sous l’influence de six, reproduisent exactement les formes du latin sęx, sęptem, öcto, növem, dęcem.

11 à 16. Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, reproduisent exactement les formes du latin : undecim, d(u)odecim, trędecim, quatt(u)ordecim, quindecim, sędecim.

IL — 17 à 19. Le latin classique disait septemdëcim, octodëcim, novemdëcim. Si ces composés avaient été conservés par le latin populaire, ils auraient donné en français *setenze, *oitouze, *novenze. Le gallo-roman les a remplacés par des formes analytiques qui sont celles de l’ancien français et du français moderne : lat. vulg. decem et septem, anc. franc, dix et sept, franc, mod. dix-sept; decem et octo, dix et huit, dix-huit; decem etnovem, dix et neuf, dix-neuf.

III. — 20 à 100. Dans cette série, cent remonte seul à une forme du latin classique : cęntum. Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, reproduisent des formes du latin vulgaire : *vinti (dass, viginti), *trinta (dass, triginta), *quarąnta (dass, quadraginta), *cin-quanta (dass, quinquaginta), *sexąnta (dass, sexaginta). A la suite, l’ancien français possédait setante, septante de *septąnta (dass. Septuaginta), oitante, plus tard octante de *octąnta (dass, octoginta), nouante de *nonąnta (dass, nonaginta). Mais, à côté de setante, oitante, nouante, reposant sur le système décimal latin, l’ancien français a connu soixante et dix, quatre-vingts, quatre-vingt et dix. Le premier de ces trois nombres est une expression analytique de setante; les deux autres sont des restes du système vicésimal en usage en Gaule avant la conquête romaine. En effet, quand les Gaulois désapprirent leur langue pour apprendre celle des vainqueurs, ils ne purent abandonner entièrement leur système de numération, qu’ils transportèrent dans la langue nouvelle. Les deux systèmes restèrent en présence pendant le moyen âge, où l’on dit concurremment trente et deux et vingt et douze, quarante et trois et deux vingt s et trois, cent cinquante et huit et sept vingls et dix-huit. Les anciens manuscrits sont en général paginés d’après le système vicésimal : pour noter la page 138, on écrivait YI.XX.XVIII. L’usage moderne fit triompher le système romain. Toutefois ce triomphe n’est pas absolu, puisque huitante, nouante, ont été supplantés par quatre-

vingts, quatre-vingt-dix. L’on disait couramment au xvn° siècle six-vingts pour cent vingt, et guinze-vingts, pour trois cents, est resté dans l’expression les Quinze- Vingts. Septante, octante et nouante ont survécu dans certaines régions et ne sont plus en français propre que des archaïsmes ; septante a continué à désigner les soixante-douze docteurs juifs traducteurs de la Bible hébraïque sous les Lagides : la Version des Septante.

IV. — 100 à 1.000. Ici le français a abandonné l’usage latin qui employait les composés ducenti, trecenti, etc., et il a recours à des combinaisons nouvelles, de formation analogue, il est vrai : deux cents, trois cents, etc.

Le singulier latin mille devient le français mil; le pluriel latin millia devient le français mille. L’ancienne langue disait : un mil, mil hommes, mais deux mille (§ 544). Toutefois, de bonne heure, il se produisit une confusion. Dès le xie siècle, on voit mil employé pour le pluriel aussi bien que mille, et, dès le xne siècle, mille employé pour le singulier. Les deux formes se confondent. Cependant mille domine et finit par triompher. A partir du xvne siècle, mil a disparu, sauf dans un emploi spécial, consacré par un usage dix fois séculaire, la numération des années du premier millésime : Van mil huit cent quatre-vingt-treize.

De mille a été tiré le substantif millier.

V.    — 1.001 à 1.000.000. Pour les nombres supérieurs à 1.000 et inférieurs à 1.000.000, la langue se sert de multiples précédant mille : trois mille quarante-six, c’est-à-dire trois fois mille, plus quarante, plus six; deux cent vingt-cinq mille huit cent cinquante-quatre, c’est-à-dire deux cent vingt-cinq fois mille, plus huit cents, plus cinquante, plus quatre.

Pour exprimer un million, l’ancienne langue se servait de périphrases comme mil mille, milanle mil, dis fois cent mile. Le mot million a été tiré au xive siècle de l'italien millione : c'est mille avec le suffixe ione.

VI.    — Billion, trillion, etc., sont des noms de formation savante, créés sur le modèle de million et formés par abréviation pour bi-million, tri-million, etc. Ils désignent, en effet, au xvie siècle et au xvne, des millions de millions. Depuis le xvmc siècle, billion indique mille millions, et trillion mille billions, etc.

Milliard s’est dit de bonne heure pour mille millions, et militasse pour mille milliards.

§ 576. — Anciens noms de nombre en AIN, AINE.

Aux noms cardinaux il faut ajouter la série des noms en ain, aine. Dans ces noms, le suffixe ain a supplanté le suffixe ein du latin enus, qui aurait dû servir à former ces nombres distributifs d’après septeni, tricenteni, etc. (§ 99).

L'usage a donné à cette terminaison des emplois spéciaux. Elle n'existe plus aujourd'hui que dans des substantifs masculins ou féminins : un quatrain, sixain, huitain, dizain; une huitaine, dizaine, douzaine, etc. En arithmétique, ces mots ont une signification plus précise : les dizaines, vingtaines, centaines.

§ 577. — Noms ordinaux.

1.    Le latin primus avait donné un dérivé primarius, primaria, qui est devenu premier, première. Prim s’est conservé dans la langue savante et dans quelques mots populaires : printemps, de prime abord, de prin saut. Premier est le seul ordinal qui ne sorte pas du nombre ordinal correspondant. Un ne donne unième que dans les composés vingt et unième, etc.

2.    Le latin disait secundus et alter; le latin populaire abandonna secundus et garda alter. Celui-ci devint le vieux français altre, autre, qui se maintint jusqu’au xvie siècle avec le sens de « second ». Au xnG siècle, secundus reparut d’abord sous la forme populaire seont, puis plus tard sous la forme savante second, et en même temps la formation populaire lirait de deux un nouvel adjectif ordinal à l’aide d'un nouveau suffixe. Ce suffixe, que nous allons retrouver dans tous les noms d’ordre, est au xne siècle isme ou ime et quelquefois iesme, au xme siècle iesme, plus tard isme¹. Ce suffixe, appliqué à dous, donna dousisme, dousime, dosisme, dosime; puis dous, devenant deus, deux, donna deusiesme, deuxiesme, deuxième.

3.    Le latin tertius, tertia a donné tiers, tierce, encore employé comme adjectif et substantif : parler du tiers et du quart, le tiers d’un nombre, le tiers état, une fièvre tierce, une tierce. Vers le xne siècle et le xm°, la langue créa avec le cardinal treis, trois, l’ordinal treisisme, troisisme, troisième.

4.    Le latin quartus, quarta est resté en français quart, quarte, jusqu’au xvne siècle : un quart voleur survient (la Fontaine), et même jusqu’à nos jours dans des expressions consacrées : parler du tiers et du quart, le quart d’un nombre, une fièvre quarte, une quarte. Au xue siècle et au xme, quatre donne naissance à qucitrisme, quatrirne, d’où quatriesme, quatrième.

5.    Le latin quintus, quinta a donné quint, quinte, encore usité dans le substantif féminin une quinte. Le gallo-roman avait tiré de *cinque, sur le modèle de sęptimus et de dęci-mus, l’ordinal *cinquimus, anc. franc, cincme, qui disparut au xne siècle devant le dérivé nouveau tiré de cinq : cinquisme, cinquime, cinquiesme, cinquième.

6.    Le latin sextus, sexta a donné siste, qui disparut, dès les premiers temps, devant un dérivé nouveau sisme, du latin vulgaire *sexïmus, lequel disparut à son tour, vers le xme siècle, devant le dérivé sisisme, sisime, sisiesme, sixième.

7.    Le latin sęptimus, sęptima a donné setnie, qui disparaît au xne siècle devant le dérivé nouveau selisme, setime, setiesme, septième.

8.    Le latin octavus, octava avait disparu de l’usage dans la Gaule du Nord devant un dérivé *octimus qui donna uidme, lequel disparut au xn° siècle devant uitisme, uitiesme, aujourd’hui huitième. Octavus a été repris par la formation savante dans une octave.

9.    Le latin nönus, nôna disparut de même devant le gallo-roman *növimus, növima, français primitif nofme, qui disparaît à son tour aux xiie-xme siècles devant novisme, novime, noviesme, d’où neuvième.

10.    Le latin dëcimus, décima donna disme, dîme, maintenu dans le substantif féminin dîme; aux xne-xme siècles, paraît disisme, disime, disiesme, d’où dixième.

A partir de 11, la langue a refait tous les nombres ordinaux du cardinal en lui ajoutant la finale ime, isme, iesme : onzime, dozime, trezime, etc., dissetime, disuitime, vintime, etc. Dans cette refonte des ordinaux, le nombre cardinal qui sert de point de départ reste intact, et, fût-il formé de l’addition de plusieurs nombres, est considéré comme un nombre simple : dix-sept donne non dixième et septième, mais dix-septième ; c’est le même procédé que dans les ordinaux latins undëcimus, duodëcimus. On trouve de même en latin classique quat-tuordëcimus pour quartus decimus, et quindecimus pour quintus decimus. Le grec disait aussi xpiaxatSixaTo; pour xoîxoçxat oixa-co?. Voilà pourquoi, lorsque deux ordinaux se suivent, le premier garde la forme du cardinal : Il est dans sa vingt-deux ou vingt-troisième année.

§ 578. — Noms indéfinis.

Les noms indéfinis expriment les personnes ou les choses d’une manière vague et indéterminée.

Ils sont, les uns essentiellement substantifs, les autres essentiellement adjectifs; ceux-ci peuvent d’ailleurs s’employer substantivement. Un petit nombre d’entre eux sortent des pronoms conjonctifs ou démonstratifs et présentent avec eux des rapports particuliers.

§ 579. — Substantifs indéfinis.

Les substantifs indéfinis sont on, personne, chose, rien.

On est, d’après l’ancienne déclinaison française, le cas sujet d’un substantif dont le cas régime est homme (§ 538). Le latin vulgaire employait le singulier homo comme substantif, là où le latin classique le plus habituellement emploie le pluriel : homo dicit, au sens du latin classique homines dicunt. On voit déjà paraître cet emploi de on dans les Serments de Strasbourg : Sicum om son fradra salvar dift (ainsi comme on son frère sauver doit).

Personne et chose, substantifs féminins, peuvent s’employer absolument dans un sens

formes en même temps, isme avec s et ime sans s, on peut admettre l’action analogique de prime d’une part, et d’autre part de sisme et surtout de disme. Quant à iesme, la plus récente de ces formes, on a proposé d’y voir l’influence de la forme de l’Ouest diesme pour disme, de dëcimus.

indéterminé ; ils deviennent alors masculins. Personne s’emploie dans les phrases négatives : Personne n'est venu; et elliptiquement : Est-il venu quelqu’un? — Personne (c’est-à-dire : personne n’est venu) (§ 716). Chose s’emploie dans les expressions autre chose, grand chose, peu de chose, quelque chose : quelque chose de bon, autre chose de neuf.

Rien, du latin rëm, « chose », était en ancien français un substantif féminin : la riens que j'aime. C’est aujourd’hui un substantif indéfini masculin : ce n’est rien, je n’ai rien de bon, il ne fait rien qui vaille.

§ 580. — Adjectifs indéfinis.

Les adjectifs indéfinis sont aucun, autre, chacun et chaque, maint, même, nul, plusieurs, quant, quel, quelque, tel, tout, un.

Ces adjectifs peuvent s’employer comme substantifs, les uns absolument : tous prétendent (c’est-à-dire tous les hommes prétendent)] plusieurs affirment (c’est-à-dire plusieurs hommes affirment)] les autres, accompagnés d’un déterminatif : l’un dit, quelqu’un dit, et non un dit.

Aucun, composé de l’ancien français alque (lat. aliquem) et de un, a signifié d’abord quelqu’un, sens qu’il garde dans : aucuns prétendent, d’aucuns disent. L’habitude d’employer aucun dans les phrases négatives en a fait un terme négatif, comme personne, rien, etc. : Aucun n’en veut. L’emploi négatif est visible dans les phrases elliptiques : Y a-t-il des absents? — Aucun (c’est-à-dire : il n’y a aucun absent). Aucun est donc devenu synonyme de nul (§ 716).

Autre, anciennement allre (latin alterum), se déclinait en vieux français comme substantif : allre, autre, et avait un cas oblique altrui, autrui, qui ne s’employait et ne s’emploie encore que comme régime : nuire à autrui, le bien d’autrui. Autrui ne peut donc jamais être sujet, à l’inverse de on qui ne peut jamais être régime. Autre est encore substantif dans d’autres et peut se combiner avec l’article : l’autre, un autre. Il s’oppose à un : l’un l’autre, l’un et l’autre, l’un ou l’autre.

Chacun, anciennement chascun, du latin quisqu(e)-unum devenu *cascunum sous l'influence d’un autre composé *cat(a)-unum, était adjectif et substantif : chascun homme, un chascun, tout un chascun. Ces deux dernières constructions se retrouvent encore au xvne siècle et subsistent dans quelques provinces.

Chaque, anciennement chasque, du latin quisque influencé par chacun, peu usité dans l'ancienne langue, se développe surtout au xvie siècle et tend à se substituer à chacun. Il l’a remplacé comme adjectif et commence même à le remplacer comme substantif ; le peuple dit : Ces livres coûtent cinq francs chaque, et non chacun.

Maint, mot d'origine hybride, tend à vieillir : la perte en serait regrettable. Il était adjectif et substantif : maintes gens prétendent, maints prétendent. Il n’est plus qu’adjectif.

Même est sorti du latin populaire *metïpsimum, mot composé de la particule pronominale met et d’un superlatif du pronom ipse, lui-même. Il signifie donc, par un pléonasme tout naturel, tout à fait lui-même. Il s’emploie comme adjectif : le même homme, l’homme même, et comme substantif avec un déterminatif : le même.

Nul, du latin nullum, « pas un », avait en ancien français comme substantif une forme de régime indirect nului qui a disparu. Bien qu’ayant un sens négatif par lui-même, nul ne peut se passer de la négation (§ 716). Il est adjectif : nul homme ne croit, ou substantif : nul ne croit.

Plusieurs, forme altérée au xvie siècle depluiseurs, pluisors, du latin populaire *plusiores, pour plures, est adjectif : plusieurs personnes prétendent, ou substantif : plusieurs prétendent.

Quant, ancien adjectif dérivé du latin quantum, n’est plus usité que dans l’expression, elle-même vieillie, quantes et quantes fois. Il avait un corrélatif tant, qui lui-même, de bonne heure, a disparu en tant qu’adjectif et n’existe plus que comme adverbe.

Quel, du latin qualem, désigne d’une façon générale la manière d’être. Il a conservé sa signification primitive dans quel qu’il soit. Il forme la locution tel quel, le relatif lequel, l’interrogatif quel, lequel.

Quelque est sorti soit d’un type *qualemque, soit d’une composition directe de <7ue/etde que. Cet adjectif peut devenir substantif en se combinant avec un : quelqu’un. Il se combine encore avec l’ancien adverbe onques et forme l’adjectif indéterminé quelconque.

Tel vient du latin talem, corrélatif de qualem, qui a donné quel. Outre la manière d’être, tel exprime plus particulièrement l’identité : tel que vous le voyez. Précédé de un, il est employé comme substantif indéterminé : un tel.

Tout. Le latin populaire des Gaules a abandonné omnis et l’a remplacé par totus, auquel il a donné également le sens de quivis. On trouve de nombreux exemples de cet emploi nouveau de totus. Et le latin populaire n’a pas changé seulement le sens de totus, il en a modifié la forme : totus est devenu tottus, d’où en ancien français : singulier toz, tot ; pluriel tuit, toz; et en français moderne tout, tous. Le pluriel tous, comme celui de gens (§560), n’a pas été refait sur le singulier tout.

Un est l’adjectif numéral qui, perdant le sens propre de unus, arrive, par extension, au sens de quidam, « un homme, une femme ». Le bas latin présente déjà des exemples incontestables de cet emploi indéterminé. Dans l’ancienne langue, un pouvait s’employer absolument comme substantif; on retrouve cet emploi jusque chez la Fontaine : Un seul vit des voleurs. Il s’opposait de même dans ce sens à autre, sans article : un, autre. Le substantif un dans un est venu a disparu, alors que l’on peut dire un autre est venu; il est vrai que, dans ce cas, la logique eût exigé que l’on dit : un un est venu, de même qu’on dit Tun à côté de l’autre. Il a été conservé comme substantif seulement en opposition à autre, mais avec l’article : l’un, l’autre, et il a alors un pluriel : les uns, les autres.

Certains qualificatifs prennent la valeur d’indéfinis, soit en se plaçant devant le substantif : certaines choses, différentes personnes, soit en s’employant absolument : certains le croient.

ADJECTIFS §081. — Des adjectifs.

Nous suivrons dans l’étude de l’adjectif l’ordre déjà suivi pour le substantif : déclinaison, genres, nombres, en y ajoutant une division pour les degrés de comparaison.

DÉCLINAISON DES ADJECTIFS § 582. — Deux classes d’adjectifs en ancien français.

En latin il y avait deux grandes classes d’adjectifs :1° ceux qui se déclinaient sur le type de la lre et de la 2° déclinaison : bonus, a, um : niger, nigra, nigrum; 2° ceux qui se déclinaient sur le type de la 3edéclinaison : prudens; fortis, forte; celeber, celebris, célébré.

Cette division se retrouve en ancien français.

Première classe. — Le masculin se déclinait comme le substantif mur (§ 532) : singulier, sujet, bons; régime, bon; — pluriel, sujet, bon; régime, bons. La vieille langue disait donc : li bons rois, le bon roi; li bon roi, les bons rois.

Le féminin se déclinait comme le substantif rose (§ 534) : singulier, sujet et régime, bone; pluriel, sujet et régime, bones.

Enfin étaient indéclinables au masculin singulier et pluriel les adjectifs dont le radical était terminé par une s, comme les adjectifs en osus, os, eus : ténébreux, vertueux, etc.

Seconde classe. — Au masculin, la déclinaison est analogue à celle de bon : singulier, sujet, forz ; régime, fort ; — pluriel, sujet, fort ; régime, forz.

Au féminin la déclinaison est d’abord analogue à celle des substantifs féminins comme hontet (§ 534) : singulier, sujet, fort; régime, fort; — pluriel, sujet, forz; régime, forz. Au xue siècle, le sujet singulier devint forz, comme hontet était devenu bontez.

Tel est, pour les adjectifs, le système de déclinaison qui se dégage de la plupart des exemples que donnent les textes des xie et xne siècles.

GENRES DES ADJECTIFS § 583. — Genres dans les adjectifs de la première classe.

Dans la première classe, le féminin français sort du féminin latin, comme le masculin français du masculin latin : sanctum donne saint, sanctam donne sainte.

A considérer le masculin et le féminin l’un par rapport à l’autre, et non dans leur développement historique, le féminin paraît formé du masculin par l’addition d’un e : saint, sainte; mais ce point de vue, vrai pour la période moderne de la langue, ne l’est pas pour la période primitive.

Un premier point à établir, évident du reste, c’est que, de la forme masculine et de la forme féminine, c’est celle-ci qui est la plus voisine de l’origine. En effet, la consonne ou le groupe de consonnes qui précède la terminaison féminine am a été protégé par la voyelle e représentant am. Au contraire, la consonne ou le groupe de consonnes qui précède la terminaison masculine um s’est trouvé, après la chute de cette terminaison, exposé aux altérations générales qui atteignent les finales, et le radical de l’adjectif a été ainsi plus ou moins gravement atteint. Novam est conservé sans changement dans son consonnantisme dans neuve; novum est altéré dans sa labiale dans neuf;— frigidam conserve sa dentale dans froide; frigidum la change en t dans l’ancien français froit.

Or le nombre des adjectifs dont le féminin n’est autre que le masculin suivi de e est, en ancien français, assez peu considérable; la plupart présentent des différences nombreuses, et le masculin y est plus éloigné du type étymologique que le féminin.

Ainsi le masculin siccum donne sec, le féminin sicca donne sèche ; — largum, lare; larga, large; — longum, lonc; longa, longe ; —firmum, ferm, fer; firma, ferme; — frigidum, froit; frigida, froide; — rigidum, voit; rigida, roide; — bellum, beau; bella, belle.

Ces différences de formes ont amené des réactions naturelles du masculin sur le féminin et du féminin sur le masculin : le féminin ferme a ramené le masculin fer à ferme; large, lare à large ; orbe, orp à orbe ; roide, roit à roide. Ajoutons chauve, louche, vide, qui ont remplacé les anciennes formes chauf, lois, vit. Inversement, le masculin juieu, juiv, juif, a ramené le féminin *juiée h juive. Longue pour longe est dû à l'influence de la prononciation du latin longa qu’on a voulu donner au mot français.

Ont gardé leur différence de forme dans le genre les adjectifs bel, beau, belle; jumel, jumeau, jumelle ; nouvel, nouveau, nouvelle; vieil, vieux, vieille.

§ 584. — Genres dans les adjectifs de la seconde classe.

Des adjectifs de la seconde classe, très abondants dans le latin classique, un nombre assez restreint avait vécu dans le latin populaire et se réduisit dans le passage du latin au roman; le vieux français, dès les premiers temps, a ramené la plupart de ces adjectifs à ceux de la première classe, et les rares survivants qui restèrent fidèles à la déclinaison latine allèrent disparaissant peu à peu, si bien qu’aujourd’hui on ne trouve plus que deux ou trois adjectifs dont la langue ait inconsciemment conservé la forme féminine primitive dans quelques expressions consacrées, mal comprises.

Il faut écarter tout d’abord certains adjectifs de cette seconde classe qui, par l’action des lois phonétiques, prenaient e à la terminaison du masculin. Tels sont : fragilem, fraile, frêle; gracilem, graisle, grêle; mobilem, meuble; etc.; et tous les adjectifs en ąbilem, able. Ils rentrent dans la série des indéclinables qui ne distinguent pas le féminin du masculin.

Parmi les autres, un certain nombre passent, dès l’origine, de la deuxième à la première classe. Ce sont :

1° Les adjectifs en ois, du latin e(n)sem : bourgeois, courtois, etc. Si l’ancien français eût été fidèle au latin, il eût dit : le chevalier courtois, la demoiselle courtois. Mais la langue n'a pu conserver cette invariabilité absolue et a assimilé ces adjectifs aux adjectifs en osum, osa, eus, euse, invariables au masculin, mais variables au féminin. Ces adjectifs en ois, dès les premiers textes, ont leur féminin en e et forment leur adverbe en cment; il en est de même en provençal, ce qui prouve que le passage de ces adjectifs de la deuxième classe à la première était un fait accompli déjà en gallo-roman.

2° Communis est devenu dans le latin populaire des Gaules communus, sans doute par confusion avec unus. Il n’existe en ancien français aucun exemple du féminin commun, et l’adverbe qui en a été tiré a toujours été communément, plus tard communément (§ 724).

3° Follis, mollis, ont dû également passer en gallo-roman à follus, mollus, à en juger par leurs adverbes, qui ont toujours été follement, mollement, et non folment, molment. Dulcis a été remplacé par *dulcius, dulcia, d’où en français doux, douce.

-4° Parmi les adjectifs du type prudens, un seul paraît avoir, dès l’origine de la langue, passé à la première classe : dolens est devenu dolentus, sous l’influence, sans doute, de lentus et des adjectifs en lentus, comme opulentus, violentus. Les anciens textes ne connaissent que dolente et dolentement; sur dolentement devenu dolemment, voir § 724.

5° Grandis et viridis ont dû en gallo-roman avoir les doublets grandus et viridus. De bonne heure, en effet, on trouve grande, verde, à côté des féminins grant, vert.

Tous les autres adjectifs des types fortis et prudens ont conservé plus ou moins longtemps la flexion unique des deux genres. Toutefois on constate, dès le xn° siècle, l’efl'ort de l'analogie qui cherche à imposer à tous ces adjectifs la terminaison en e de ceux de la première classe. La lutte entre le féminin étymologique et le féminin analogique dure jusqu’au xvie siècle, et la langue moderne a conservé des débris du premier dans les locutions archaïques lettres royaux, ordonnances royaux, fonts baptismaux ; dans les nombreuses expressions comme grand chambre, chose, croix, faim, garde, mère, messe, rue, où l’Académie écrit grand’, avec une apostrophe, parce qu’elle partage l’erreur des grammairiens du xvne siècle qui ont cru à une chute de Ve final et ont voulu la rendre apparente aux yeux. Fort est le féminin étymologique dans elle se fait fort; l’ancien français disait elles se font forz, ce qui prouve qu’il considérait ici fort comme un adjectif et non comme un adverbe ; mais l’Académie, au xviic siècle, ne s’expliquant pas l’invariabilité apparente de l’adjectif, déclara que fort était adverbe, et imposa l’orthographe elles se font fort. Enfin il sera question au § 724 des adverbes comme constamment, élégamment, prudemment, etc., où le féminin étymologique a subsisté.

¹

D’où vient cette terminaison? Istne et ime sont sûrement antérieurs à iesme. Gomme on rencontre les deux

§ 585. — Règles actuelles du féminin.

La règle générale de formation du féminin est troublée soit par des modifications orthographiques, soit par des modifications phonétiques.

Nous laissons de côté les adjectifs terminés au masculin par un e muet, que cet e soit tlû à une action phonétique populaire (âpre de asperum, grêle de gracilem, etc.) ou à une action savante (contraire de contrarius, honnête de honestus, utile de utilis). Ces adjectifs ne varient point en genre, mais en nombre.

Pour les adjectifs qui varient en genre, il faut distinguer ceux qui ne présentent que des modifications orthographiques de ceux qui présentent des modifications phonétiques. Les premières n’auraient pas de raison d’être si l’on écrivait comme l’on parle.

I. Modifications orthographiques. — La bizarrerie de l’orthographe actuelle oblige, en certains cas, à modifier la consonne finale devant Ve du féminin pour maintenir dans l’écriture l’intégrité du son que présente l’orthographe du masculin : ammoniac fait ammoniaque, caduc caduque, franc franque, turc turque.

Grec et public, dans le moyen français, formaient leur féminin soit en ajoutant que au masculin, soit en supprimant devant cette terminaison le c du masculin : grecque, pub lie que ; greque, publique. Les féminins actuels grecque et publique nous ramènent à ces deux modes de notation du féminin.

C’est également pour des raisons orthographiques que l’on écrit au féminin aiguë, contiguë, exiguë, avec un tréma sur Ve; — que les adjectifs terminés en el [bel, nouvel, réel) doublent 17, les deux l conservant à Ve le son ouvert; — et que les adjectifs terminés par l mouillée doublent 17 au féminin, parce que 17 mouillée entre deux voyelles s’écrit avec II : gentil, gentille; vermeil, vermeille.

Les règles purement orthographiques de la formation du féminin, bien qu'elles atteignent un grand nombre d’adjectifs sous des formes variées, sont sans importance.

II. Modifications phonétiques. — Nous savons qu’en général la forme du féminin est plus voisine de la forme étymologique que celle du masculin (§ 583).

a.    L’adjectif est terminé par la labiale f.

Le masculin se termine par une /"dans bref, neuf, veuf, etc., en vertu de la loi phonétique qui change le v latin en f quand il devient final (§ 446). Le v étymologique se maintient intact au féminin : novam neuve, vivam vive. Dans bref, brève, grief, griève, on surmonte IV du féminin d’un accent grave pour lui conserver le son de l’ê. Le moyen français écrivait brefve, griefve, neufve, vifve pour rendre plus visible le rapport du masculin au féminin.

b.    L’adjectif est terminé par les dentales d ou t.

1° La finale latine est un d.

Le vieux français changeait le d final en t quand il était précédé d’une autre consonne (§ 403); il le laissait intact devant l’e du féminin : frigidum, froit, frigida, froide; *grandum, grant, *grąnda, grande; *viridum, vert, *virida, verde; etc. L’orthographe moderne a fait reparaître le d étymologique pour établir un accord apparent, sinon réel, entre le masculin •et le féminin dans froid, grand. Dans vert, verte, au contraire, c’est le masculin qui a imposé sa forme au féminin.

2° La finale latine est un t.

Ce t est devenu muet au masculin en français moderne. Il se maintient au féminin : délicate, distraite, petite, dévoie, toute, prête.

Il faut noter à part la plupart des adjectifs en et : muet, etc., et les deux adjectifs sot, vieillot. Ils doublent aujourd’hui le t : muette, etc., sotte, vieillotte; les adjectifs en et le font pour conserver à l’e le son ouvert ; sotte, vieillotte le font par analogie. Discret, indiscret, secret, concret, complet, incomplet, inquiet, replet, font seuls aujourd’hui leur féminin en ète, en vertu d’une règle sans autorité, qui se fonde sur le désir de conserver l’orthographe latine (discreta, indiscreta, sécréta, etc.). Jusqu’à la fin du siècle dernier, on écrivait aussi bien muète que muette, discreltc que discrète. Il vaudrait mieux adopter définitivement l’une ou l’autre de ces formations et marquer le son ouvert de l’e par l’accent ou par le redoublement du t.

3° L’adjectif se termine par s, x.

L’s ou l’a; final ne se prononce pas au masculin. A l'origine, cette consonne avait des valeurs diverses.

Elle représentait soit une s simple, qui, au féminin, étant entre deux voyelles, a dû être une s sonore en français (§ 417) : dolorosa, douloureuse ; rasa, rase; zelosa, jalouse; etc., soit une s double qui a persisté (§ 366) : lassa, lasse; soit une s précédée d’une consonne (§ 368 bis) : falsa, fausse; soit un c ou un t en hiatus (§§ 383, 406) : mixticia, métisse; tertia, tierce.

Préfix, préfixe, est un mot emprunté du latin par formation savante : præfixus, præfixa; l’a? se prononce au masculin. Il est fâcheux qu’on n’ait pas suivi l’analogie du mot simple fixe, également de formation savante, qui représente le latin fixus, fixa.

c.    L’adjectif est terminé par une palatale.

Au féminin devant a, le c latin se change en ch (§ 379) ; le g latin se change en j (§ 394) : franca, franche ; — sicca, sèche ; — larga, large; — longa, longe, longue. Sur longe devenu longue, voir § 583.

d.    L’adjectif est terminé par une nasale.

Dans les adjectifs de formation ancienne, le féminin se forme en doublant la lettre n, parce que, des deux n consécutives, la première indique la prononciation nasale qu’avait autrefois la voyelle précédente (§ 475) : bon, bonne, c’est-à-dire bô, bô-ne; paysan, paysanne,

c.-à-d. paysë, paysë-ne; ancien, ancienne, c.-à-d. ancië, ancië-ne; etc.

Dans anglican, anglicane, persan, persane, etc., de formation moderne, l’orthographe est d’accord avec la prononciation.

Même accord pour les adjectifs en ain, ein, in, bien que la prononciation du masculin soit nasale, comme dans bon, ancien : vain, vaine; plein, pleine ; fin, fine; etc.

Dans bénin (benignum), malin (malignum), Yn a été primitivement mouillée et ne s’est maintenue qu’au féminin, parce que la langue, depuis la fin du moyen âge, a perdu la prononciation de Vn mouillée finale des mots (§ 483) L

e. L’adjectif est terminé par une liquide.

1° Les adjectifs terminés par r forment, la plupart, leur féminin par l’addition d’un e : claire, noire, obscure, etc. Quand IV est précédée d’un e, cet e prend un accent grave : amer, amère; étranger, étrangère ; fier, fière; etc.

Certains noms d’agents, qui peuvent être employés comme adjectifs et qui sont de formation populaire, forment leur féminin en changeant eur en eusc (§ 568). D'autres, de formation savante en leur, reproduisent le féminin latin tricem (§ 569).

2° L’adjectif est terminé par une l simple ou une l mouillée.

Si c’est une l simple, la formation normale se rencontre dans la plupart des adjectifs : amicale, normale, civile, puérile, espagnole, seule, solde. Mais les adjectifs fol, mol, nul doublent VI, par souvenir de l’orthographe latine (‘follam, mollem, nullam). Les adjectifs terminés par el doublent 17 pour conserver à l’e le son ouvert : éternelle, réelle, belle, nouvelle, jumelle.

Si c’est une l mouillée, cette t est toujours notée par II devant ïe muet du féminin : gentille, vermeille, vieille.

F. L’adjectif est terminé par une voyelle.

Parmi les adjectifs terminés par une voyelle, il faut signaler coi et favori, féminin coite,

favorite.

Coi a remplacé son ancien féminin coie par le féminin coite, sans qu’on puisse dire pourquoi.

Favorite est l’italien favorita, qui a remplacé favorie, féminin de favori, participe de l’ancien verbe favorir. Le masculin de ce participe s’est seul maintenu.

Certains adjectifs ne connaissent pas de féminin : châtain, dispos, fat.

Hébreu en parlant des choses n’a pas de féminin : un livre hébreu ; on a recours à hébraïque, qui est rare au masculin : une traduction hébraïque.

NOMBRES DES ADJECTIFS § 580. — Nombres des adjectifs.

La formation du pluriel des adjectifs est identique à celle des substantifs. On ajoute une s au masculin et au féminin singuliers pour avoir le masculin et le féminin pluriels. Telle est la règle générale; mais certains adjectifs présentent des particularités.

Quand le masculin singulier se termine par une s ou une x, le masculin pluriel ne prend pas d’s : gras, faux, etc.

Quand il est terminé par un t, ce t reste dans la langue moderne devant l's de flexion : constants, prudents, sauf dans tout, qui suit l’ancienne règle et fait au pluriel tous (§ 560, 1°).

Les adjectifs en eu prennent une s : bleus, etc., sauf hébreu, qui tient plus du substantif <{ue de l’adjectif et fait au pluriel hébreux.

Les adjectifs en al méritent d’être étudiés spécialement.

§ 587. — Pluriel des adjectifs en AL.

Les adjectifs en al forment leur pluriel masculin en changeant al en aux : amical, amicaux; brutal, brutaux; légal, légaux; oriental, orientaux (§ 560, 2°). Telle est la règle générale, mais elle comprend diverses exceptions.

Ainsi, d’après l’Académie, on ne doit guère employer au pluriel automnal, colossal, fatal, frugal, glacial, jovial, natal, naval, pascal, et, par suite, ces adjectifs suivent la règle générale, quand on est obligé de les employer au pluriel : on dit des combats navals et non navaux. Il en est de même pour un grand nombre d’adjectifs dont l’Académie n’indique pas

f. Notons qu’au xvie siècle, au féminin, igné se réduisit à ine : bénine, mâtine. Cf. mâtine dans la Fontaine et dans le langage populaire actuel.

le pluriel, astral, collégial, dominical, filial, final, idéal, magistral, matinal, pénal, pluvial, virginal, etc. Pourquoi ne point suivre, pour tous les adjectifs en al, la tendance du français et ne point leur appliquer à tous le pluriel en aux? Pourquoi ne point dire, comme au moyen âge, collégiaux, jjluviaux; comme au xvi° siècle, fataux, pénaux, et, comme Mmc de Sévigné, navaux?

DEGRÉS DE COMPARAISON § 588. — Degrés de comparaison. — Comparatif.

Le latin possédait des flexions spéciales pour marquer les degrés de comparaison, c'est-à-dire le comparatif et le superlatif. Le comparatif se formait en ajoutant au radical ior, iorem pour le masculin et le féminin, ius pour le neutre : sanct-us, saint; sanct-ior, sanct-iorem, sanct-ius. Le superlatif se formait en ajoutant au radical de l’adjectif la terminaison issimus, issima, issimum pour le masculin, le féminin et le neutre, et cette terminaison exprimait aussi bien le superlatif relatif que le superlatif absolu : sanct-issimus, très saint ou le plus saint.

Un très petit nombre d’adjectifs en latin n’avaient point de comparatif et de superlatif, et y suppléaient analytiquement au moyen d’adverbes placés devant le positif : magis ou plus strenuus, plus courageux; maxime, ou multum, ou valde strenuus, très courageux ou le plus courageux. A la suite du latin populaire, le français, comme les autres langues romanes, a développé cette construction analytique au moyen d’adverbes. Il n’est resté qu’un très petit nombre de comparatifs, et il n’est point resté de superlatifs latins. On peut dire que le français ne connaît plus les degrés de comparaison exprimés par une forme spéciale d’adjectifs.

Des deux adverbes magis et plus qui, en latin, servaient exceptionnellement à former le comparatif, le gallo-roman a adopté plus : plus grand, p>lus méchant.

Toutefois les comparatifs synthétiques n’ont pas tous disparu. L’ancienne langue en avait conservé un certain nombre, ou en avait créé de nouveaux par analogie : altiorem, halçor; *bellatiorem, *bellątius, d’après un simple inusité *bellatus, hcllczor, bêlais; fortio-rem, forçor; *genitiorem, gençor; grąndior, grandiorem, graindrc, graignor; junior, juniorem, joindre, joignor; major, majorem, maire, maior; męlior, meliorem, męlius, mieldre, meillor, miels (mieus, mieux); minor, minorem, minus, mcndre, menor, meins (moins); pęjor, pejorem, pęjus, pire, peieur, pis; *plusiores, tiré de plus, plusieurs; senior, seniorem, seindre, seigneur;*sęior, *seiorem, sire, sieur; sordidius,sordeis, et, d’après ce dernier, ampleis,anceis.

De toute cette formation, la langue moderne n’a gardé que des débris incohérents dans les substantifs gindre (anc. franc .joindre), maire, sire, seigneur, sieur, dans le pronom indéfini plusieurs et dans les comparatifs meilleur, mieux, moindre, moins, pire, pis. Notons toutefois que, dans la langue moderne, moindre tend à céder le pas h plus petit, et pire, pis, à plus mauvais, plus mal¹.

§ 589. — Superlatif.

Le superlatif est marqué aujourd’hui le plus souvent par très, et aussi par d’autres adverbes tels que bien, extrêmement, fort, etc. L’ancien français employait déjà très du latin trans, qui, du sens de « au delà », qu’il a encore dans trépasser, avait pris celui de « au delà de toute limite » ; mais il se servait autant des adverbes assez, beaucoup, durement, fort, grandement, et surtout de moût (lat. multum). On trouve déjà d’ailleurs en latin une certaine variété pour la formation du superlatif analytique : à côté de maxime strenuus, on rencontre bene robustus, multum loquax, recte sanus, satis facundus, valde magnus. Il employait aussi la préposition per en composition avec des positifs : peramicus, perfacilis, et, avec tmèse, per enim absurdum; de là en ancien français l’emploi de par dans le sens de « beaucoup », mais généralement renforcé par un autre adverbe : tant par est angoissas, com par, si par, trop par, etc., toutes expressions qui équivalent à des superlatifs absolus et dont nous avons gardé c’est par trop fort.

La langue n'a conservé aucun emploi du superlatif synthétique latin. La terminaison issimum devait donner esme. On ne trouve en ancien français que deux formes qui dérivent phonétiquement de superlatifs latins : ce sont pesme de pęssimum, qui correspond au comparatif pire; mesme, même de *met|psimum (§580); le premier a disparu depuis longtemps de l’usage, le second, dès l’origine, a servi d’adjectif indéfini. Quant aux formes grandisme, hautisme, seinlisme, etc., que l’on rencontre çà et là, ce sont des formes savantes².

Pour le superlatif relatif, que le latin traitait comme un superlatif absolu, les langues romanes en ont fait une sorte de comparatif, un comparatif déterminé. Déjà, en latin, on employait le comparatif au sens de superlatif quand il s’agissait de deux objets : validior inanuum, la plus forte des deux mains. C’est cette conception du superlatif relatif qui a triomphé. Le français forma son superlatif relatif en préposant au comparatif l'article déterminé : plus fort, le plus fort; plus grand, le plus grand; meilleur, le meilleur ; moindre, le moindre. On verra (§ 589) que, jusqu’à la fin du xvne siècle, la langue n’a même pas complètement distingué et séparé l’expression du superlatif relatif de l’expression du comparatif qui lui avait donné naissance.

PRONOMS § 590. — Pronoms.

Les pronoms sont des mots à l'aide desquels celui qui parle situe les objets dont il parle dans l’espace et le temps, ou les détermine par rapport à lui au moyen d’un caractère spécial. Tous, ils semblent sous-entendre un geste, et, si l’expression n’était paradoxale, on pourrait les appeler des gestes parlés. .

Les grammairiens anciens, frappés d’une fonction accessoire qu’ont quelquefois ces sortes de mots, à savoir de remplacer les noms, leur ont donné le nom de pronomen, c’est-à-dire pro nomine, « à la place du nom ». Cette désignation, transmise par les écoles du moyen âge, s’est conservée jusqu’à nos jours. Mais, pour avoir en sa faveur l’autorité de l’âge, cette désignation n’en est pas moins inexacte. On peut bien dire que dans la phrase : Jean court, il joue, le motzï remplace Jean; mais dans la phrase : Je travaille, et toi, Pierre, tu joues, ni je ni tu n’ont pour unique fonction de remplacer le nom de celui qui parle et le nom de Pierre. Ces pronoms expriment quelque chose de plus : ils indiquent que Jean parle et qu’il s’adresse à Pierre. De même, en parlant de Jean et de Pierre, si je dis : Celui-ci travaille, celui-là joue, les mots celui-ci et celui-là ne désignent pas seulement Jean et Pierre; ils indiquent, en outre, leur situation par rapport à moi qui parle. Enfin, dans cette phrase : Voici mon livre, voilà le lien, mon et tien ne remplacent ou ne désignent pas seulement livre, mais ils indiquent essentiellement une idée caractéristique de possession.

Le pronom a pour fonction d’exprimer des rapports déterminés qui existent entre la personne qui parle et ce qui fait l’objet de son discours. Le vrai nom du pronom serait le démonstratif; mais ce terme a reçu de l’usage un emploi trop spécial pour pouvoir être modifié, et nous conservons l’expression usuelle, si inexacte qu’elle soit, en sachant bien à quoi nous en tenir sur sa véritable valeur.

Les pronoms français, comme ceux des autres langues romanes, viennent des pronoms latins correspondants, plus ou moins modifiés dans leurs formes ou dans leurs fonctions.

Ils se divisent, suivant leur objet, en quatre classes : 1° pronoms personnels; 2° pronoms possessifs; 3° pronoms démonstratifs ; A⁰ pronoms relatifs, ou conjonctifs, ou interrogatifs.

Ils sont substantifs s’ils sont employés absolument et représentent la personne ou la chose dont il s’agit; adjectifs, s’ils ne font que la déterminer.

Substantifs ou adjectifs, ils sont soit accentués, soit atones (proclitiques ou enclitiques). Le plus ordinairement, dans la langue moderne, les pronoms substantifs sont accentués, les pronoms adjectifs sont atones.

PRONOMS PERSONNELS § 591. — Pronoms venant de EGO, TU, NOS, VOS, SE.

Les pronoms personnels latins sont, à proprement parler : ego, me, nos, tu, te, vos, se* ces formes seules expriment essentiellement des personnes grammaticales. Quant au pronom ille, il est originairement un démonstratif, détourné de sa fonction primitive, qu’il conserve encore dans bien des cas. Nous parlerons d’abord de ces formes, et étudierons à part ille.

Les pronoms de la première et de la seconde personne et le pronom réfléchi de la troisième possédaient en latin une déclinaison complète.

Le roman laissa tomber les génitifs mei, tui, sui, nostri, vestri, les datifs mihi, tibi, sibi, nobis, vobis, et les ablatifs qui présentaient une forme identique tantôt à l’accusatif correspondant (me, te, se), tantôt au datif correspondant (nobis, vobis). Ces pronoms n’eurent donc au moyen âge qu’un cas sujet et un cas régime, ce dernier servant pour le régime direct ou indirect.

La déclinaison du moyen âge s’est maintenue jusqu’à nos jours pour ces pronoms. Tandis que les substantifs et les adjectifs, perdant leur nominatif, n'ont plus qu'une forme pour exprimer le sujet et le régime, les pronoms personnels ont conservé leur forme du sujet à côté de celle du régime. Quelle est la cause de ce traitement différent?

En latin, les personnes du discours étaient suffisamment indiquées par les flexions verbales, et il n’était pas nécessaire d’employer les pronoms personnels pour les désigner. Laboro signifiait je travaille; ludis, tu joues. Si l’on exprimait les pronoms personnels, ils servaient à insister sur l’idée du sujet : ego laboro, tu ludis, signifiaient : moi, je travaille ; toi, tu joues, ou c'est moi qui travaille, c’est toi qui joues. Les pronoms sujets avaient donc en latin une valeur emphatique. Ils la conservèrent quelque temps en français. Mais, à partir de la fin du xne siècle, quand les flexions verbales se désorganisèrent et s’effacèrent, elles devinrent insuffisantes pour marquer les personnes grammaticales. Par suite, la langue, pour rendre aux formes verbales leur netteté de signification, fut obligée de faire un emploi de plus en plus marqué des pronoms personnels sujets.

Mais cet emploi eut pour résultat d’en affaiblir la force, et les pronoms, d'accentués qu’ils étaient à l’origine, devinrent peu à peu atones. C’est au xne siècle que l’on voit paraître, pour la première fois, les pronoms personnels sujets dans cet emploi nouveau. Il faut quatre siècles à la langue pour l’établir définitivement. A la fin du xvic siècle, la révolution est achevée : les trois personnes verbales sont décidément indiquées par les pronoms personnels sujets atones, que cette nouvelle formation grammaticale empêche de disparaître. Si les formes verbales avaient pu rester marquées par la flexion, les pronoms sujets auraient, à la fin du xive siècle, suivi le sort des cas sujets des noms, c’est-à-dire auraient disparu.

La langue perdit ainsi l’emploi emphatique de ces pronoms sujets. Mais cet emploi était trop bien indiqué et répondait trop pleinement à une nécessité de la langue pour que celle-ci ne cherchât pas à remplacer ce qu’elle venait de laisser disparaître. Les pronoms possédaient des cas régimes qui se présentaient sous deux formes, l'une atone, l’autre accentuée [me, moi; le, toi; se, soi; etc.). Ce fut la forme accentuée de l’accusatif qui prit la place du sujet emphatique. Dès le xne siècle, on voit paraître les formes moi qui lis, toi qui dis, etc. (§ 662).

Ainsi, d’une part, l’affaiblissement de la flexion verbale amena la transformation du pronom sujet emphatique, accentué, en pronom sujet atone, chargé de marquer seulement la personne grammaticale, et cette transformation le sauva de l’oubli. D’autre part, la forme accentuée du pronom régime vint prendre la place du pronom sujet emphatique, tout comme dans les noms l’accusatif reçut la fonction du nominatif.

Première personne.

1° Sujet singulier. — Le pronom de la première personne, en latin classique ego, est devenu, par suite de la chute du g, successivement èo, io, jo, je (§§ 394, 356, 347). C’est au xii° siècle que, devenant atone;jo s’affaiblit en je (j’ devant une voyelle). Néanmoins je, jusqu’en plein xvic siècle, put conserver l’accent tonique et être séparé du verbe par des mots mis en apposition, par des adjectifs, des adverbes ou par des propositions

incidentes; on disait je qui avais, je tout malade, etc., au lieu de moi qui avais, moi tout malade, etc. Il est resté trace de cet usage dans l’expression consacrée je soussigné. Sauf dans ce cas, je n’est qu’un pronom atone qui fait corps avec le verbe et sert à marquer la première personne grammaticale du singulier.

2° Régime singulier. — Le latin më accentué est devenu mei, moi; atone, il est devenu me. Dès les plus anciens textes, me est la forme tonique des régimes direct, indirect et prépositionnel, et me la forme atone des régimes direct et indirect. A la fin du xn® siècle, moi prend, en outre, la valeur de sujet accentué et remplace jo.

3° Sujet et régime pluriels. — Le latin nos, forme du sujet et du régime pluriels, aurait dû donner, accentué, neus (§ 323). Au lieu de neus, on rencontre, aussi bien pour l’emploi tonique que pour l’emploi atone, la forme atone nous (§ 348). L’ancien français ne distinguant pas l’ô accentué del’ô atone, on eut donc jusqu’au xme siècle nos pour les deux emplois. Mais, à partir de cette époque, nos accentué ne passe pas à neus, mais à nous, sous l’influence sans doute de l’usage plus fréquent de cette dernière forme.

Seconde personne. — 1° Sujet singulier. — Le latin tü devint le pronom accentué tu et le pronom atone tu, quelquefois te sous l’influence de je. A partir du xne siècle, tu accentué tend à devenir atone *. Il conserve, toutefois, sa valeur tonique jusqu’au xvie siècle. Depuis, il est définitivement atone, fait corps avec le verbe et ne sert plus qu’à marquer la seconde personne grammaticale du singulier.

2° Régime singulier. — L’histoire du latin té devenant en français loi, te, est identique à celle de më devenant moi, me.

3° Sujet et régime pluriels. — L’histoire du latin vos devenant vous est identique à celle de nos devenant nous.

Pronom réfléchi de la troisième personne. — L’histoire du latin së devenant soi, se, est identique à celle de më devenant moi, me.

§ 592. — Pronom ILLE.

Si le latin possédait des pronoms de la lre et de la 2e personne et un pronom réfléchi de la 3e, il ne possédait point, à proprement parler, de pronom sujet de la 3e. Les flexions étaient suffisantes pour exprimer cette personne. Il employait bien parfois des démonstratifs, hic, ille, is, ipse, iste; mais ces démonstratifs apportaient à l’expression générale de la pensée la signification particulière qui leur était propre. Dans le roman, le besoin d’un pronom de la 3e personne se fit peu à peu sentir, moins vivement toutefois que pour la lre et la 2e. Voilà pourquoi on rencontre dans la vieille langue tant de verbes à la 3° personne sans sujet

exprimé.

Parmi les divers démonstratifs, c’est ille qui est passé au rôle de pronom de la 3e personne. Mais cette transformation de fonction n’a pas été si complète, qu’il n’ait laissé dans la langue des traces de sa valeur primitive ; c’est de ille que sort l’article le, la, les, qui nous représente l’emploi adjectif (§ 593), tandis que le pronom personnel nous montre l’emploi substantif de ille.

Masculin singulier. — 1° Sujet. — Le latin ïlle aurait dû donner el (§ 308); le français il fait supposer une forme du latin vulgaire *ïllï (§ 309, II). A partir du xue siècle, il, forme accentuée, tend à être employé comme pronom atone² ; au xvi° siècle, il existe encore comme tonique; mais, depuis, il est définitivement devenu atone et ne sert plus qu’à marquer la troisième personne grammaticale du singulier ³.

2° Régime direct. — Le latin ïllum accentué aurait dû donner el (§ 308), mais il n’a passé en gallo-roman que sous sa forme atone (il)lum, anc. franc, lo, franc, moderne le.

3° Régime indirect. — Il faut distinguer ici deux formes latines, Lune accentuée *illui, sans doute tirée du classique illi sous l’influence analogique du relatif cui, et qui a donné en ancien français le régime indirect accentuée lui; l’autre atone, (il)li, qui a donné en ancien français le régime indirect atone li. Li a disparu à la fin du moyen âge, et lui est resté seul pour

1.    Dans la langue familière et la langue populaire il a môme perdu son u : t’es bête.

2.    Dans la langue populaire, il se réduit à i : i vient pour il vient.

3.    Sur l’emploi de il comme pronom neutre, voir § 663.

dict. franç.

Masculin pluriel. — 1° Sujet. — Le latin illi accentué donne il comme le singulier. Au xive siècle, l’usage de plus en plus marqué de former le pluriel par l’addition d’une s change il en ils. A partir du xn° siècle, il devient atone, si bien qu’il se réduit, soit dans la prononciation, soit même dans l’orthographe, à is et ne sert plus qu’à marquer la troisième personne grammaticale du pluriel.

marquer le régime indirect. De plus, dès l’origine, lui a servi à marquer le régime direct accentué, à côté de lo, le atone; enfin, à partir du xne siècle, il tendant à devenir atone, lui commence à le remplacer dans sa fonction de sujet accentué, comme moi, toi ont remplacé je, tu.

2° Régime direct. — Le latin jllos accentué donne els, plus tard eus, eux; (il)los atone donne les. Fus, eux, forme accentuée du régime direct pluriel, n’a pas disparu alors que el, forme accentuée du régime direct singulier, n’a point vécu; eus, eux a donc, à partir du xiie siècle, servi de sujet pluriel accentué lorsque ils est devenu atone.

,3° Régime indirect. — C’est le latin (il)lorum, forme du génitif pluriel, qui, en gallo-roman, a servi de régime indirect; il a donné en français lour, leur, qui, avec le temps, est devenu de tonique atone ; et, alors qu’au singulier le régime indirect lui avait dû dès l’origine être à la fois régime direct et indirect accentué, inversement, au pluriel, c’est le régime direct eux qui a dû remplir à la fois le rôle de régime direct et celui de régime indirect accentué, une fois que leur est devenu atone.

Féminin. — Pour le sujet et le régime direct singulier et pluriel, nous avons, d'après ilia, illas, elle, elles.

Pour le régime indirect singulier, le datif classique illi avait fait place à une forme *illae, *i!lei, qui donna en ancien français comme forme accentuée *liei, li, et comme forme atone li. Ces deux formes, qui se confondaient avec le régime indirect atone masculin li, ont été remplacées : la forme accentuée, par le sujet elle : c’est à elle que je parle; la forme atone, par le masculin lui : je lui parle.

Pour le régime indirect pluriel, le féminin n’a jamais connu que celle du masculin leur.

§ 593. — Pronom adjectif de la 3e personne ou article.

Quand le latin populaire disait illi venit, l’emploi emphatique de illi en faisait un pronom accentué; quand il disait illi homo, illi était proclitique et s’unissait intimement à homo. De là vient qu’alors que ïllï accentué a donné il, (il)li non accentué a donné li. C’est l’article français, qui conserve, affaibli, l'emploi du démonstratif latin. Dès le vie siècle, les formes atones de illi sont employées comme simples déterminatifs et non plus comme démonstratifs. L’affaiblissement du sens démonstratif fut graduel : dans l'ancien français on rencontre d’assez nombreuses traces de ce sens; dans la langue actuelle, on ne peut guère la signaler que dans des noms propres comme Villeneuve-la-Guyard et les expressions de la sorte, pour le coup, à l’instant, à la fois, et dans l’adverbe alors.

L’article se déclinait donc en ancien français : masculin: singulier, sujet, (il)li, li; pluriel, (il)li, H; régime, (il)lum, lo, le; pluriel, (il)los, les; — féminin : singulier, sujet et régime, (il)lam, la; pluriel, (il)las, les. Le nominatif disparaissant à la fin du moyen âge, il ne reste plus que les formes de l’accusatif le, les pour le masculin.

L’article est soumis à deux séries de modifications, Vélision et la contraction.

Élision. — L’élision est la chute de la voyelle devant un mot commençant par une voyelle ou une h muette : l’arbre, l’homme. Ce phénomène ne s’est pas produit à la même époque pour toutes les formes de l’article, mais il a affecté celle du féminin dès les premiers temps de la langue : l’amor pour la amor, ainsi que celle du masculin à l’accusatif : l’ome pour lo orne.

Contraction. — La contraction est la combinaison (par enclise) de l’article avec une des prépositions de, à, en qui le précèdent. Ce phénomène n’a lieu que pour le masculin singulier et pluriel.

De le devient, dès l’origine, del, qui est devenu deu et aussi, par suite de son emploi proclitique, d'une part dou et d'autre part du (§ 437).

De les, dès l’origine, est devenu des et non dels, deus, par suite de son emploi proclitique. A le est devenu al, qui a passé à au (§ 455).

A les, comme de les, a perdu, dès l’origine, son l pour devenir as. Au xme siècle, as est devenu aus, aux, par analogie avec au.

En le adonné enl, el, eu, ou, et en les a donné es. Ou a disparu au xvie siècle, et es n’a subsisté que dans quelques expressions consacrées par l’usage.

PRONOMS POSSESSIFS § 594. — Pronoms possessifs. — Développement historique.

Le possessif français comparé au possessif latin présente deux particularités importantes : la refonte de la 2e et de la 3e personne sur le modèle de la lre, et la création d’un possessif de pluralité à la 3e personne.

Le possessif français est soit atone, soit accentué.

Il se divise en possessif de l’unité, qui renvoie à un possesseur singulier : Un père aime ses enfants, et en possessif de la pluralité, qui renvoie à un possesseur pluriel : Les pères aiment leurs enfants.

Possessif de l’unité.

I. Formes atones. — 1° Masculin. — Les formes de l’ancien français au xie siècle étaient : sing., sujet, mes, tes, ses ; plur., mi, toi, soi;— sing., régime, mon, ton, son; plur., mes, tes, ses.

Les formes du cas sujet singulier proviennent des types *meos, *tos, *sos, et non des types classiques meus, tuus, suus. *Tos, *sos, ont donné d’abord tos, sos, qui bientôt ont passé à tes, ses, comme los de (il)los a passé à les. C’est pour la même raison que l’on a au régime pluriel mes, tes, ses provenant des types latins mëos, *tos, *sos.

Les formes du régime singulier mon, ton, son proviennent non du latin classique meum, tuum, suum, mais de types *mum, *tum, *sum.— Celles du sujet pluriel mi, toi, soi proviennent régulièrement du latin mei, tui, sui; mais, de bonne heure, toi, soi, se modelèrent sur mi et devinrent ti, si.

Les régimes singulier mon, ton, son et pluriel mes, tes, ses ont subsisté sans changement jusqu’à nos jours. Des formes des sujets, il n’est resté que mes dans messire, ancien cas sujet de monsieur (§ 588).

2° Féminin. — Les formes du latin classique meam, tuam, suam, meas, tuas, suas, proclitiques, étaient devenues *mam, *tam, *sam, *mas, *tas, *sas (§ 352), d’où le français ma, ta, sa, mes, tes, ses.

L’article la élidait et élide toujours son a devant un mot féminin qui commence par une voyelle : l’âme (§ 593). Il en a été de même en vieux français du possessif féminin : m’ame, t’ame, s’ame, pour ma âme, etc. Dès la seconde moitié du xne siècle, on commence à remplacer la forme élidée par mon : mon âme, ton âme, son âme. Cet emploi de mon, ton, son devient de règle au xive siècle. Quelle est l’origine de cette substitution bizarre? On l’ignore. L’ancien français a laissé une trace dans m’amie, corrompu depuis le xvnc siècle en ma mie, et dans m’amour, qui a donné, par plaisanterie, un pluriel barbare dans faire des mamours.

IL Formes accentuées. — 1° Masculin. — Les formes de l’ancien français au xie siècle étaient : sing., sujet, miens, tuens, suens", plur., mien, tuen,suen;— sing., régime, mien, tuen, swen/plur., miens, tuens, suens.

Miens, tuens, suens, ne correspondent point aux formes du latin classique meus, tuus, suus, qui n'ont laissé de trace en ancien français que dans les Serments (meos sendra) et dans Saint Léger (li suos corps). Pour chaque personne, c’est la forme de l’accusatif singulier qui a servi de type. De mien tiré de mëum en passant par *mieon, de tuen, suen tirés de tuum, suum, en passant par *tóun, *sôun, on a formé les nominatifs singuliers et les accusatifs pluriels. La langue est allée plus loin dans la voie de la simplification : tuen, suen, se changèrent en tien, sien sur le modèle de mien. C’est ainsi que, depuis la disparition de la déclinaison, c’est-à-dire des cas sujets, nous avons comme pronoms possessifs masculins accentués mien, tien, sien, — miens, tiens, siens.

2° Féminin. — L’ancienne langue a possédé aussi pour le féminin une grande variété de formes, correspondant phonétiquement aux formes latines *mïam (dass, mëam), *mïas (dass, mëas), tüam, tuas, süam, suas : sing, meie, plur. rades; teue, teues; seue, seues.

Meie, rneies devinrent moie, moies (§ 309, I). Puis teue, seue, teues, seues firent place à toie, soie, toies, soies, créés d’après moie, moies. Enfin, à partir du xiv® siècle, moie, toie, soie, — moies, toies, soies, disparurent devant les nouvelles formes, qui sont celles de la langue moderne, mienne, tienne, sienne, — miennes, tiennes, siennes, et qui furent provoquées par le masculin singulier mien.

Possessif de la pluralité.

Le latin classique avait comme possessifs de pluralité noster, vester, suus. Le latin populaire changea vester en voster. De plus, en Gaule et en Italie, il supprima suus. Le latin, en effet, disait avec le possessif de l’unité : Pater amat suos liberos (le père aime ses enfants), et avec le possessif de la pluralité, en employant la même forme de pronom : Patres amant suos liberos (les pères aiment ses enfants). L’espagnol et le portugais ont conservé cette uniformité. L’italien et le français, qui distinguent la pluralité de l’unité à la lre et à la 2e personne, ont fait cette distinction à la 3e et ont tiré du latin (il)lôrum un nouveau possessif loro, leur.

Première et deuxième personne.

I. Formes atones. — 1° Masculin. — Sing., nom., noster, nostres; plur., nçstri, no; — acc. sing., nostram, nostre; plur., nostros, noz, nos.

Mêmes formes pour voster, vostres.

Le singulier nostres, nostre ne présente pas de difficultés. Au pluriel, l’accusatif nostros, étant atone, s’est réduit à nostrs, nosts, noz, nos, et, d’après l’accusatif, a été refait le nominatif pluriel no. La langue moderne n’a conservé que les formes de l’accusatif, nostre, nos; vostre, vos. L’s est tombée devant t : notre, votre; et comme l’o n’était pas accentué, il est devenu bref : notre, votre (§ 422).

2° Féminin. — Le singulier nostram, vostram est devenu nostre, vostre, notre, votre, avec

o bref.

Le pluriel nostras, vostras, en qualité d’atone, a donné de même par une série de réductions analogues à celles du masculin : noz, nos; voz, vos.

IL Formes accentuées. — En laissant de côté le nominatif, nous voyons que les accusatifs nostrum, vostrum; nostram, vostram; nostros, vostros; nostras, vostras, aboutissent régulièrement à nostre, vostre, nostres, vostres, d’où, avec la chute de l’s et l’allongement de l’o accentué, nôtre, vôtre, nôtres, vôtres.

Troisième personne.

Le pronom suus, disparaissant comme possessif de la pluralité, a été remplacé par le génitif (il)lôrum, masculin, qui signifiait de ceux-là, d’eux, et s’est employé aussi comme féminin et a signifié de celles-là, d’elles, à celles-là, à elles (§ 592). Conformément à son étymologie, leur ne variait pas : leur amis. Au xive siècle, la signification démonstrative n’étant plus sentie, leur a été considéré comme un adjectif et a varié en nombre : leur ami, leurs amis. L’analogie n’a pas été jusqu’à le faire varier en genre : leurs choses et non leures choses.

§ 595. — État actuel.

Ainsi le possessif de l’unité et celui de la pluralité étaient atones ou accentués.

En qualité d’atones, ils avaient toujours la valeur d’adjectifs et ils sont restés adjectifs : masc., mon, ton, son; mes, tes, ses; — fém., ma, ta, sa; mes, tes, ses;— masc. et fém., notre, votre, leur; nos, vos, leurs. C’est ce que les grammairiens modernes appellent les adjectifs possessifs.

En qualité d’accentués, ils sont devenus : mien, tien, sien; nôtre, vôtre, leur; — miens, tiens, siens; nôtres, vôtres, leurs ; — mienne, tienne, sienne; nôtre, vôtre, leur; — miennes, tiennes, siennes; nôtres, vôtres, leurs. Ils étaient soit adjectifs, soit substantifs. Ils ne sont plus aujourd'hui que substantifs, sauf dans quelques expressions consacrées qui ont quelque chose d'archaïque : un mien ami. En dehors de ces archaïsmes, ils se construisent avec l'article : le mien, le tien, etc.; le nôtre, le vôtre, etc. C'est ce que les grammairiens modernes appellent les pronoms possessifs.

PRONOMS DÉMONSTRATIFS § 596. — Pronoms démonstratifs. — Développement historique.

Des divers démonstratifs que le latin classique possédait, le français n’a gardé que iste, ille et le neutre hoc combinés avec l'adverbe ecce : ecceiste, ecceille, eccehoc.

A l’état simple, ces démonstratifs ont laissé quelques traces soit en ancien français, soit dans le parler actuel : iste dans ist, iste et es, qui subsistent jusqu’à la fin du xne siècle; ille, comme nous l’avons vu (§§ 5921 et 593), dans le pronom de la 3e personne, l’article et aussi (§ 594) dans l’adjectif possessif leur; hoc dans oui, anciennement oïl (hoc-f-illi), et dans avec, anciennement avuec, avoc (apud-j-hoc). Ajoutons ipse qui a vécu quelque temps dans l’ancienne langue sous la forme eps, es, et qui entre dans la composition de même tiré de *metïpsimum (§§ 578 et 589).

Ces démonstratifs simples avaient été, dans l’emploi général, remplacés en roman par les formes composées que nous avons citées plus haut, ecceiste, ecceille, eccehoc, d’où le français icist, icil, iço. L'i initial de ces démonstratifs composés n’a pas été toutefois d’un emploi constant dans la vieille langue. Il manque déjà dans les plus anciens textes, et l’on peut dire que les formes abrégées cist, cil, ço l’ont emporté de beaucoup sur les formes complètes icist, icil, iço. On trouve encore au xvn⁶ siècle des traces de cet i dans les formes icelui, icelle, iceux, icelles, qui ne sont plus employées aujourd’hui que par la langue du droit.

fljCiST se déclinait en ancien français de la façon suivante : masc. sing, sujet, \j\cist (ecceiste); plur., [i]cist (ecceisti); — masc. sing, régime direct, [i]cest (ecceistum); plur., [i]cez (ecceistos); — masc. sing, régime indirect [i]cestui (*ecceistui) ; — fém. sing, sujet, [i\ceste (ecceistam); plur., [ï]cestes, \i\cez (ecceistas); — fém. sing, régime direct, [ï\ceste (ecceistam) ; plur., [i]cestes, [i]cez (ecceistas) ; — fém. sing, régime indirect, [Y]cesfi(*ecceistei).

Telles ont été les formes de [i]cist jusqu’au xive siècle. A cette époque, les sujets masculins cist disparaissent; au xve, c’est le tour du régime indirect féminin cesti. Les formes féminines cestes ont, de bonne heure, cédé presque exclusivement la place aux formes cez, qui en sont la contraction ou qui ont été amenées par analogie avec la forme cez du régime direct du masculin pluriel. Quoi qu’il en soit, cestes n’a point survécu au xvie siècle. Enfin cestui, employé indifféremment à partir du xve siècle comme sujet, régime direct et indirect du singulier, subsiste jusqu’au commencement du xvne siècle; à partir de cette époque, si on le rencontre dans la Fontaine, la Bruyère et même Voltaire, c’est à titre d’archaïsme.

Dans cest, cestui, ceste, cestes, l’s est tombée devant le t dans la prononciation dès le moyen âge (§ 422) et dans l’orthographe au xvie siècle. Quand le t était suivi d’une voyelle, on le doublait : cette, cettui, cette, remplacèrent ceste, cestui, ceste.

Cest devant un mot commençant par une consonne ou une h aspirée s’est affaibli, après l'amuïssement de l’s (§ 422), en ce dès le xne siècle. Le t, ayant cessé d’être prononcé, a été omis dans l’orthographe, sans doute sous l’influence du neutre ce; on disait ce signifie; on dit de même ce père pour cet père.

[I]cil se déclinait en ancien français de la façon suivante : masc. sing, sujet, [i]cil (*ecce-illi); plur., [i]cil (ecceilli); — masc. sing, régime direct, [i]cel (ecceillum); plur., [i]cels, [i]ceus (ecceillos); — masc. sing, régime indirect, [i]celui (*ecceillui) ; — fém. sing, sujet, [i]cele (ecceillam); plur. [i]celes (ecceillas); — fém. sing, régime direct, [ijcele (ecceillam); plur., [i]celes (ecceillas); — fém. sing, régime indirect, [ijceli (*ecceillęi).

Telles ont été les formes de [i]cil jusqu’au xive siècle. Le nominatif pluriel disparaît à cette époque, mais n’est point suivi dans sa disparition par le nominatif singulier, qui a subsisté jusqu’au commencement du xvn® siècle et dont la Bruyère regrette la perte comme du plus joli mot de la langue française. Celi, régime indirect du féminin, tombe au xve siècle. Cel, régime direct masculin, a, au contraire, survécu jusqu'au xvie siècle.

Ce de eccehoc a d'abord été iço, ço, qui s’est affaibli en ce comme jo, lo sont devenus je, le. Pour insister sur l’idée démonstrative, on commença, à partir du xiv° siècle, à faire suivre ce des adverbes ici et là : ceci, cela; ce dernier, dans la prononciation populaire, s’est réduit à ça, et se confond, par suite, avec l’adverbe ça de eccehąc.

§ 591. — État actuel.

La langue actuelle a conservé tel quel le pronom neutre ce, avec ses composés ceci, cela.

Pour les familles de cil et de cist, elle s’est considérablement éloignée de l’emploi de l’ancien français. Cil et cist étaient à l’origine employés à la fois comme pronoms et comme adjectifs. Toutefois, de fort bonne heure, il y eut une tendance à ne pas employer pronominalement certaines formes de cist, et, au xvie siècle, la réduction de cest, ce, ces au rôle d’adjectifs est un fait accompli; cestui et ceste seuls continuent à être employés comme pronoms. Toutes les formes de cil, au contraire, persistent dans leur emploi simultané d’adjectifs et de pronoms ; on disait : cil livre, celui temps, celle fin. Ce n’est qu’au xvii⁰ siècle que la scission entre ces deux familles est complète : d’une part, cestui disparaît, et cette, comme l’étaient déjà devenus cet, ce, ces, est désormais adjectif; d’autre part, celui, ceux, celles passent définitivement dans la classe des pronoms.

Celui, ceux, celle, celles ne s’emploient dans la langue actuelle que devant une proposition relative : celui qui, ceux qui, celles qui, ou devant la préposition de : celui de vous qui; s’ils ne sont pas suivis d’une proposition relative ou de la préposition de, ils sont remplacés par celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là, etc. D’où vient cette transformation? Dans la très ancienne langue, les rôles de cist et de cil étaient nettement distincts : cist distinguait les objets rapprochés, cil les objets éloignés. Cette distinction s’étant affaiblie avec le temps, on eut recours à un nouveau procédé pour situer les objets : on adjoignit à cist l’adverbe ici, et à cil l’adverbe là. On dit donc ce livre ici, cestui livre ici; celle maison là, celui livre là; puis cette ci, cestui ci; celle-là, ceux-là. Mais une nouvelle confusion ne tarda pas à se produire; on en vint à dire cette là, cestui là, celle-ci, celui-ci; cette confusion est fréquente au xvi® siècle. Au xviie, cette s’étant réduit au rôle d’adjectif et cestui ayant disparu, il ne resta plus comme pronoms servant à marquer la proximité ou l’éloignement, que celui, celle, ceux, celles, auxquels on adjoignit, suivant le cas, ci ou là. Ces adverbes sont même devenus indispensables, comme nous l’avons dit plus haut, au pronom démonstratif, s’il n’est pas suivi de qui ou de de, alors que le sens n’exige pas absolument que l’on situe les personnes ou les objets : on dit bien celui qui parle, celui de mon père, mais on ne peut pas dire celui parle¹.

Avec l’adjectif démonstratif ce, cet, cette, ces, quand on veut marquer la proximité ou l’éloignement, on a conservé la construction ancienne ce livre-ci³ 4, celte femme-là.

Ainsi les formes actuelles ceci, cela, celui-ci, celui-là, et les constructions ce livre-ci, ce livre-là, nous présentent, outre l’adverbe démonstratif latin ecce (— voici, voilà) comme préfixe, les adverbes démonstratifs français (ijci, là comme suffixes. Cette surcomposition s’enrichira-t-elle de nouveaux éléments dans l’avenir? Les faits curieux que nous venons d’exposer en prouvent la possibilité.

PRONOMS RELATIFS ET INTERROGATIFS § 598. — Pronoms relatifs et interrogatifs.

I. Pronom relatif masculin et féminin. — Le latin classique, pour le relatif, distinguait le féminin du masculin et le pluriel du singulier au sujet et au régime direct : homo qui, mulier quæ; homo quem, mulier quam; homines qui, mulieres quæ; hommes quos, mulie-res quas. Au régime indirect, il distinguait le singulier du pluriel, mais point le masculin du féminin : homo, mulier cui; homines, mulieres quibus. Le gallo-roman a établi l’invariabilité de genre et de nombre, et c’est ainsi que l’on a en ancien français pour le masculin et le féminin tant singuliers que pluriels : sujet, qui (qui); régime indirect, cui (cui) ; régime direct, que (quem).

Le régime direct que ne s’employait que comme pronom atone : en effet, quëm accentué eût donné quien; c’est la forme du régime indirect cui qui servit de régime direct accentué; on disait cui Dieu absolve (que Dieu absolve) et cui cousin (le cousin de qui). Au xme siècle, cui se confondit avec le sujet qui et finit au xve siècle par s’écrire comme lui. C’est ainsi que nous disons : choisissez qui vous voudrez; à qui; pour qui; etc.

II.    Pronom interrogatif masculin et féminin. — Les formes du pronom interrogatif sont les mêmes que celles du pronom relatif, sauf qu’il a perdu son régime direct atone que qu’il avait en ancien français. Nous avons donc une forme unique pour le sujet et les deux régimes : Qui est venu? Qui demandez-vous? A qui désirez-vous parler?

III.    Pronom relatif et interrogatif neutre. — Le latin possédait pour le relatif un neutre quod et pour l'interrogatif un neutre quid. Quod n’a point passé en gallo-roman ; quid a donné un neutre accentué queid, quei, quoi, et un neutre atone que, qui servent à la fois pour le relatif et pour l’interrogatif. Nous verrons (§ 666) l’emploi de qui comme neutre.

IV.    Pronom quel et lequel. — Le latin qualis signifiant spécialement « de quelle espèce, de quelle nature », est devenu le français quel. Il a gardé sa signification primitive comme conjonctif : de quelle nature qu'il soit; mais, comme interrogatif, il est devenu synonyme de qui dès les premiers temps de la langue, et, en cette qualité, il put être précédé de l’article; on disait quel d'eux tous ? ou lequel d’eux tous. De plus, jusqu’au xvie siècle, quel et lequel s’employaient aussi bien l’un et l’autre comme pronoms que comme adjectifs. La langue actuelle a fait de quel un adjectif et de lequel un pronom.

L’emploi de lequel comme interrogatif a entraîné, à partir du xm° siècle, son emploi comme relatif. C’est surtout au xve siècle et au xvie que, comme nous le verrons § 666, il se propage au détriment des autres pronoms relatifs.

¹

Dans la langue populaire, meilleur lui-même tend à céder la place h plus bon.

²

Abime, autrefois abisme. est aussi un mot savant, mais qui ne se trouve que comme substantif; sa désinence représente plutôt le suffixe ismus, du grec    que la terminaison du superlatif.

³

   La langue populaire, par une analogie toute naturelle, dit celui-ci qui parle.

⁴

   La langue populaire est encore plus près de l’ancienne langue en disant ce livre ici.

VERBES § 599. — Du verbe.

Le verbe est la partie du discours que le génie roman a marquée le plus fortement de son empreinte. La conjugaison moderne présente encore assez de formes représentant intact (sauf, bien entendu, dans les modifications phonétiques) le type latin pour établir sans conteste, avec une évidence absolue, la descendance directe du système ancien au système nouveau.

Toutefois les changements sont assez profonds et assez étendus pour qu’on y reconnaisse un système nouveau qui prend sa place à côté du système latin.

Dans cette étude, nous avons d’abord à considérer les traits généraux qui dominent l’ensemble de la conjugaison, puis à étudier les diverses conjugaisons.

DE LA CONJUGAISON EN GÉNÉRAL

Le verbe est à étudier dans ses voix, ses modes, ses temps, ses personnes, ses nombres. Le verbe est actif ou passif, suivant qu’il exprime une action faite ou subie par le sujet. Le latin distinguait ces deux voix, au point de vue de la forme, par deux systèmes différents de flexions.

I. — Voix.

§ 600. — Voix passive.

Le système de flexions de la voix passive en latin était déjà incomplet, puisque la moitié des temps se formait de la périphrase du participe avec les temps présents ou passés de

esse : amatus sum ou fui, amatus eram ou fueram, amatus ero ou fuero, etc. Les autres avaient des formes synthétiques : amor, amabar, amabor, etc. Cette alternance de formes

synthétiques et analytiques, celles-ci à double auxiliaire, était trop complexe pour se maintenir intacte. Dès le vie siècle, les textes bas latins nous montrent le dépérissement des formes synthétiques : amatus sum y remplace amor, d’une part, et, d’autre part, pour le parfait, on ne dit plus guère amatus sum, mais amatus fui. Quoi qu’il en soit, nos plus anciens textes français ne renferment pas de formes correspondantes aux formes synthétiques du latin. Au xe siècle, la transformation de la voix passive était accomplie : des deux séries des temps du verbe esse, sum, eram, ero, sim, essem et fui, fueram, fuero, fuerim, fuissem, la première avait été attribuée aux temps simples, la seconde aux temps composés, en les combinant avec le participe passé.

Nous verrons (§ 648) les modifications que subit le verbe esse en passant du latin au français. Nous verrons aussi (§ 667) les conséquences qui sortirent, pour la signification du passif roman, de cette substitution de formes analytiques à des formes synthétiques.

§ 601. — Voix déponente.

La voix déponente, c’est-à-dire celle des verbes à forme passive, mais à signification transitive, a complètement disparu dans les langues romanes¹. Elle était déjà fort ébranlée sous la République : amplectere, congredere, contemplare, fabulare, jocare, luctare, minitare, partire, se rencontrent dans Plaute; experire, imitare, mirare, sortire, vagare, dans Varron. Cette coexistence de deux voix, l’une active, l’autre passive, avec une forme unique était un mécanisme trop délicat pour subsister en roman ; la voix déponente s’y est tout entière fondue avec la voix active.

Elle n’a laissé de traces que dans deux participes passés, mort et né, de mortuum, nątum, participes déponents en latin. On a voulu, lu rapport de sens qu’il y a entre il est mort, il est né, et la construction latine mortuus est, natus est, tirer la conclusion que c’était là le point de départ de la construction française de certains verbes intransitifs avec l’auxiliaire être : il est tombé, il est venu. Nous verrons (§ 670) la véritable origine de cette construction.

§ 602. — Voix active.

La voix active est passée du latin au français avec la plupart de ses traits généraux. Ses flexions, en particulier, se sont continuées, plus ou moins dégradées dans la prononciation, quelquefois altérées par l’action analogique, mais elles sont suffisantes pour constituer un système complet de voix active. Citons seulement l’s et le t caractéristiques à peu près constantes des 2e et 3° personnes du singulier dans tous les verbes, sauf à l’impératif, et les flexions ons, ez, ent, caractéristiques fixes des trois personnes du pluriel.

IL — Modes et temps.

§ 603. — Temps latins conservés.

Au mode indicatif, le présent, l’imparfait et le parfait se sont continués dans le présent, l’imparfait et le passé défini romans.

Au mode impératif, le présent seul a survécu.

Au mode subjonctif, le présent et le plus-que-parfait se sont conservés, le premier comme présent, le second comme imparfait.

Au mode infinitif, le présent, le participe présent, le gérondif et le participe passé se sont maintenus.

Le reste des temps a disparu sans retour ou a été remplacé par d’autres formes.

§ 604. — Temps nouveaux.

Toute une série de temps nouveaux est celle des temps passés, plus-que-parfait de l’indicatif, futur antérieur, conditionnel passé, impératif passé, parfait et plus-que-parfait du subjonctif, parfait de l’infinitif, constitués par une périphrase formée d’un temps du verbe avoir et du participe passé du verbe, laquelle a remplacé les formes synthétiques correspondantes du latin. Le roman, avec ce système, a gagné trois temps nouveaux : le parfait antérieur, l’impératif passé et le conditionnel passé. Nous ne nous occuperons ici ni du futur antérieur ni du conditionnel passé, dont il sera question §§ 60o, 607.

Quelle est la cause de cette substitution de formes analytiques aux formes synthétiques? Le point de départ en est donné déjà par le latin dans les constructions suivantes : satis dictum habeo, bellum diis indictum habuit, habeo absolutum opus. Ces constructions ne sont pas moins fréquentes en bas latin : Tune eum pignoratum habuit. Si quis puellam... sponsatam habuerit. Dicendo quod fidejussores paratos habuisset. Ici habere a sa pleine valeur de transitif. Mais peu à peu cette signification transitive s’effaça, et habere tendit à passer à une signification purement abstraite. C’est cette nouvelle valeur qui paraît dans ces autres exemples tirés du bas latin : Monachi qui prædicti Patris regulam suis abbatibus habeant promissam (= promiserint). Cum autem orationem habuerint factam. Licet mis-sam auditam habeant. Auditum habemus.

Ce n’est pas seulement avec le verbe transitif que nous constatons cette construction ; l’intransitif la connaît aussi, grâce à cette propriété qu'il possédait en latin d’employer au passif neutre son participe passé pour exprimer l’action verbale; on disait : properato opus est, consulto opus est, liberis consultum volumus, et, par suite, absolument, consulto (= après qu’on a consulté), certato, interdicto, etc. Si donc le latin classique dit déjà nocito non opus est, ou nocitum volo, nolo, on comprend que la langue vulgaire ait étendu au participe intransitif la construction de habere et ait dit : nocitum habeo, licitum habet, etc.

Cette conjugaison périphrastique fait tomber, dans la Gaule septentrionale, au mode indicatif le plus-que-parfait synthétique (cantaveram, monueram, finiveram). Le français l'a complètement perdu; on n’en retrouve des traces que dans les plus anciens textes : furet (fuerat), aret, auret (habuerat), roveret (rogaverat), pouret (potuerat), voldret (voluerat), vidra (viderat), etc. Mais dans ces exemples mêmes il a, la plupart du temps, moins la valeur d’un plus-que-parfait que celle d’un simple parfait, valeur qu’il avait déjà quelquefois en latin et qui se développa dans le bas latin.

Au mode subjonctif, le parfait cantaverim, qui était d’ailleurs presque homonyme du futur antérieur, a naturellement disparu sans laisser aucune trace, de même que l’infinitif parfait canta visse.

§ 605. — Temps transformés.

1° Futur simple. — Le futur simple latin avait le défaut de présenter des analogies à la Ire et à la IIe conjugaison (amabo, monebo) avec l’imparfait de l’indicatif (amabam, monebam); à la IIIe et à la IVe (legam, audiam), avec le subjonctif présent (legam, audiam). Le latin vulgaire le laissa peu à peu tomber pour le remplacer par des périphrases. Dans le domaine du roumain, on employa vouloir avec l’infinitif; dans les pays ladins, venir ou aller avec l’infinitif. Dans le reste du monde roman, c’est avoir et l’infinitif qui a triomphé. Les idées sont si voisines entre habeo facere et volo ou debeo facere, qu’on comprend que la langue ait fait de cette première locution l’expression simple du futur. Cette locution implique deux idées : celle d’obligation et celle de futur. La langue abandonna graduellement la première de ces deux idées, et il ne subsista plus que celle du futur.

Déjà, dans le latin classique, on trouve des exemples de habeo avec l’infinitif de verbes déclaratifs comme dicere, scribere, dans le sens du grec s/w avec l’infinitif, c’est-à-dire dans le sens de « je peux ». A partir de la fin du ne siècle, cette tournure prend le sens de « je dois », pour la première fois dans Minutius Felix², plus tard et sans cesse dans Tertul-lien, Lactance, saint Jérôme, etc. Toutefois, chez ces écrivains ecclésiastiques, l’infinitif qui accompagne habeo est la plupart du temps au passif; amari habeo semble l’équivalent de amandus sum. Les exemples sont plus rares de habeo avec l’infinitif actif et où habeo a bien nettement le sens de « je dois ». Mais, aume siècle, l’altération phonétique, les confusions des temps font tomber en désuétude d’abord les futurs en am, iam;ce sont les premiers, en effet, que l’on voit remplacés par une périphrase, celle de sum et du participe futur en rus. Et c’est vers la même époque que l’on voit poindre la périphrase de habeo avec un infinitif dans le sens du futur, et cela dans les traductions d’ouvrages ecclésiastiques. A partir de cette époque, les exemples deviennent de plus en plus nombreux, et l’on peut dire qu’au vi° siècle, en gallo-roman, il ne reste presque plus de trace du futur simple latin.

Cette formation est parfaitement logique ; ce doit être d’ailleurs par une périphrase de ce genre que les langues ont du arriver à rendre l’idée du futur : j’ai à faire, je dois faire, je veux faire, je suis à faire, autant de périphrases qui pouvaient aboutir à l’expression abstraite de la futurition; le latin avec sa finale bo (= fuio, suis), l’allemand ivird machen (= suis à faire), l’anglais shall do (= dois faire) et d’autres langues encore ont créé de même le futur à l’aide de périphrases. Même de nos jours, dans la langue populaire, on emploie souvent je dois faire, j’ai à faire, je vais faire, je veux faire, comme de simples synonymes du futur, et, dans les provinces de l’Est et du Sud, l’usage remplace volontiers le futur roman par la juxtaposition de vouloir et de l’infinitif : « Le médecin déclare que le malade veut mourir demain », c’est-à-dire « mourra demain ».

De quelle façon s’est combiné habeo avec l’infinitif? Dans certains dialectes de la Sardaigne, la forme correspondante à habeo reste isolée et peut précéder l’infinitif. Quoique la fusion de l’auxiliaire avec l’infinitif, partout ailleurs, soit complète, l’ancien espagnol et, encore de nos jours, le portugais se permettent dans certains cas l’intercalation d’un pronom entre l’infinitif et l’auxiliaire. L’ancien provençal a quelques exemples de séparation des deux éléments. Quant au français, dès les Serments, l’auxiliaire ne fait qu’un avec l’infinitif : avrai, prindrai, salvarai.

Pour l’examen détaillé des formes verbales qu’amène cette composition de l’infinitif et du présent de avoir, voir § 626.

2° Futur antérieur. — Le futur antérieur latin cantavero ne s’est maintenu (et encore seulement dans les propositions subordonnées) que dans l’espagnol, le portugais, l’ancien roumain et le macédonien. Ailleurs il a été reconstitué par la juxtaposition du participe passé et du futur de avoir : j’aurai chanté.

§ 606. — Temps modifiés. — Imparfait du subjonctif.

Le latin cantarem signifiait « que je chantasse » et « je chanterais ». Il a disparu devant deux formes : le plus-que-parfait cantassem l’a remplacé dans son emploi d’imparfait du subjonctif, et un temps nouveau l’a remplacé dans son emploi de conditionnel. Nous allons d’abord étudier l’histoire de la première de ces deux substitutions.

Cantassem signifiait proprement « que j’eusse chanté » et « j’aurais chanté », et ce double sens s’est maintenu longtemps en français ; on en retrouve des traces jusqu’en plein xvn® siècle (§ 695). Mais cette signification, qui était essentielle en latin, s’affaiblit peu à peu devant une nouvelle signification qui apparaît déjà de temps en teAps dans le latin classique et, gagnant tout le terrain que l’autre perd, finit par triompher : cantassem prend la place de cantarem. Partout, dans le domaine roman, sauf dans l’ancien sarde, il a disparu. Les poètes comiques latins employaient assez fréquemment cantassem pour cantarem, et si, à l’époque classique, on voit plus souvent l’imparfait du subjonctif employé pour le plus-que-parfait, on peut noter la proportion inverse dans les textes latins du me et du ivc siècle. De là l’emploi normal du roman, et en particulier du français, où chantasse a, d’un côté, le sens d’imparfait du subjonctif, et de l'autre a eu longtemps celui de conditionnel présent. L’ancienne langue, en effet, employait librement l’imparfait du subjonctif pour exprimer le conditionnel, et nous disons encore aujourd’hui : dût-il mourir, à côté de devrait-il mourir (§§ 695, 698).

§ 607. — Conditionnel.

Cette confusion du conditionnel avec le plus-que-parfait du subjonctif exprimant à la fois l’imparfait et le passé du subjonctif était une source d’inconvénients que la langue devait chercher à supprimer. Elle essaya de donner au conditionnel une forme spéciale, et elle eut

recours à la périphrase de l’infinitif et de l’imparfait de l'indicatif de habere : cantarem, cantassem, firent place à cantare habebam.

Pourquoi cette combinaison de l’infinitif et de l'imparfait de habeo ? Le conditionnel a deux valeurs : c’est un futur dans le passé et c’est un conditionnel. Soit la phrase : Je crois qu’il viendra demain; elle veut dire étymologiquement : Je crois qu’il a à venir demain. Soit maintenant la phrase : Je croyais qu’il viendrait demain; elle signifie :je croyais qu’il avait à venir demain. Viendrait est donc un futur dans le passé. Le futur dans le présent est exprimé par la combinaison du présent de avoir avec l’infinitif; le futur dans le passé, par la combinaison de l’imparfait de avoir avec l’infinitif, l’infinitif exprimant ainsi l’idée du futur, et l’imparfait celle du passé. Le latin classique employait, pour l’expression de ce futur dans le passé, la périphrase du participe futur et de l’imparfait de esse : venturus erat; la langue vulgaire exprima la même idée en disant venire habebat. Comme pour la périphrase de l’infinitif et de habeo, les premiers exemples de cette périphrase de l’infinitif et de habebam nous donnent avec habere un infinitif passif ou intransitif : le roman a étendu la construction à n’importe quel verbe, et c’est ainsi que s’est créé le futur dans le passé.

D’autre part, le conditionnel, comme nous l’avons dit, outre qu’il est un futur dans le passé, exprime aussi, dans d’autres cas et ainsi que son nom l’indique, l’idée d’une condition, l'idée conditionnelle. Dans il viendrait s’il le pouvait, viendrait indique un futur dépendant d’une condition. Cette idée nouvelle ne répond plus à celle de l’imparfait avait que nous venons d’analyser. Ici l’imparfait représente un futur dubitatif. Comment cette idée lui a-t-elle été appliquée?

Le latin employait déjà, pour marquer la condition, à côté de dicerem, dixissem, formes du subjonctif, des formes de l’indicatif des verbes debere, posse, velle, l’imparfait et le parfait pour le conditionnel présent ou passé, le plus-que-parfait pour le conditionnel passé. De plus, les temps de l’indicatif servaient aussi pour la même expression, dans des périphrases du participe futur en rus avec le verbe esse : facturus eram, facturus fui, facturus fueram, équivalaient, dans des phrases conditionnelles, à fecissem. Ces trois périphrases • devaient naturellement, dans la langue vulgaire, faire place à celles qu’indiquait déjà facere habeo, qui équivalait à facturus sum. On eut facere habebam, facere habui, facere habueram équivalant à fecissem¹. Mais cette triple forme devait se partager. La langue vulgaire fit de facere habueram le synonyme strict de fecissem, et de facere habebam, habui, celui de facerem, et encore ces deux dernières périphrases se séparèrent dans les pays romans : facere habebam s’implanta dans l’Ouest, facere habui en Italie. De là le conditionnel français chanter(avJais, d’une part, et le conditionnel italien canterei, de l’autre³ 4.

Comme pour le futur, l’union intime de avais et de l’infinitif était accomplie dès les premiers temps de la langue : dolreie dans le Jonas. Pour l’examen détaillé des formes verbales qu’amène cette composition, voir § 626.

Conditionnel passé. — Comme au futur simple je chanterai (= j’ai à chanter) correspond le futur antérieur j’aurais chanté (= j’ai à avoir chanté), de même au conditionnel présentée chanterais correspond un conditionnel passé j’aurais chanté, soit dans le sens du futur dans le passé, soit dans le sens propre du conditionnel. Je croyais qu’il finirait ( = qu’il avait à finir) son travail aujourd’hui, par analogie, a donné Je croyais qu’il aurait fini ( = qu’il avait à avoir fini) aujourd’hui son travail : voilà pour le sens du futur dans le passé. L’idée du futur porte sur avoir. Il finirait ( = il avait à finir) son travail demain s’il le pouvait a donné de même, par analogie, Il aurait fini ( = il avait à avoir fini) demain son travail s’il le pouvait; voilà pour le sens du conditionnel. L’idée de la condition porte sur avoir. De la sorte, si finire habebam donne exactement finirais, finire habueram devait, par suite de la disparition de habueram, donner non point finire habebam *habutum, mais finitum habere habebam.

Les grammaires distinguent un autre conditionnel passé : j’eusse chanté, qui n’est autre

que le plus-que-parfait du subjonctif. Ce que nous avons dit plus haut sur la concurrence en ancien français entre les formes de l’imparfait du subjonctif et du conditionnel pour exprimer l’idée du conditionnel explique comment, dans les phrases hypothétiques, le plus-que-parfait du subjonctif a pu servir et sert encore de conditionnel passé. Nous reviendrons sur ce point §§ 696 et 700.

§ 608. — Formation des temps.

Les temps se divisent généralement, au point de vue de leur forme, en temps simples et en temps composés, autrement dit en temps synthétiques et en temps périphrastiques. Bien que l’origine étudiée §§ 605, 607 du futur et du conditionnel nous montre en eux des temps périphrastiques, la fusion entre l’infinitif et les temps du verbe avoir a été si intime, qu’on les range parmi les formes synthétiques. Voici comment, d’après leur mode de formation, se décomposent les différents temps :

1° Un même radical forme le présent de l’indicatif, de l’impératif, du subjonctif, l’imparfait de l’indicatif et le participe présent : chant-e, chant-ais, chant-ant.

2° Un même radical forme le parfait de l’indicatif et l’imparfait du subjonctif : chanta-i, clianta-sse.

3° L’infinitif suivi soit de ai, soit de avais, forme soit le futur chanter-ai, soit le conditionnel chanter-( av jais.

4° Le participe passé avec l’auxiliaire avoir ou l’auxiliaire être forme les temps composés de la voix active, et avec l’auxiliaire être tous les temps de la voix passive.

Nous verrons § 670 la valeur grammaticale qu’ont dans notre système de conjugaison les auxiliaires pour les verbes transitifs, intransitifs, réfléchis et passifs.

III. — Personnes.

§ 609. — Première personne du singulier en S.

La première personne du singulier est aujourd’hui caractérisée par une s à tous les • temps simples du mode indicatif, sauf au futur, dans les verbes de la IIe, de la IIIe et de la IVe conjugaison : je finis, je finissais, je finirais; je dois, etc. Toutefois j’ai constitue une exception. Dans finis, l’s est étymologique, finisc-o ayant son radical terminé par une s. Il en est de même dans tous les verbes en -sco et -cio : je connais, anc. franc, conois de cognosco; je croîs, anc. franc, creis de cresco;je fais, anc. franc, faz de facio; je pais de pasco; et aussi puis de *possio (dass, possum). Partout ailleurs l’s n’est pas étymologique l. L’s au contraire fait défaut à la Ire conjugaison au présent et au passé défini, j’aime, j’aimai.

Cette s finale n’apparaissait pas plus en ancien français dans la IIIe et la IVe conjugaison et à l’imparfait et au conditionnel de la Ire qu’elle n’apparaît aujourd’hui au présent, au parfait défini et à l’impératif de la Ir0 : je voie, je lenoie, boi, je tiendroie, j'aimoie, j’aimeroie, etc.

D’où vient cette s ? Elle n’est pas due, comme on l’a cru longtemps, à l’action analogique de la 2e personne. Comment cette 2e personne aurait-elle imposé son s à la lre, alors que, dès le xvie siècle, cette s ne se prononçait plus devant une consonne suivante? Il est plus probable que cette s a son point de départ dans les verbes dont le radical se termine par une s. Puis de *possio a amené, dès le xne siècle, l’emploi de suis, puis de vois (franc, mod. vais)². Dans les autres verbes, l’s fut ajoutée d’abord à l’indicatif présent des verbes au radical terminé par une dentale. Puis elle fut ajoutée peu à peu à tous les radicaux terminés par une consonne quelconque : je dors, je rons (romps), etc. Les radicaux terminés par une voyelle ont été les derniers à recevoir l’s; bien qu’elle y apparaisse déjà au xm° siècle, ce n’est qu’à la fin du xvne siècle que l’on a écrit irrévocablement je vois, bois, j’aimais, j’aime- ⁵ 6 rais, etc. Pour les radicaux terminés par une consonne, l’addition de l’s était devenue générale au xive et au xve siècle.

Quant aux parfaits, c’est de même l’analogie de ceux qui avaient un radical terminé par une s, comme je mis de misi, je pris de *presi, je ris de risi, qui a amené l’addition de l’s dans les autres, que leur radical fût terminé par une consonne ou par un i ou un u : je tin-s, je finis, je dus, lu-s, je pu-s, etc.

§ 610. — Première personne en è-je (chantè-je).

L'e féminin final de la lre personne de l’indicatif présent de la Ire conjugaison et aussi de certains subjonctifs comme puisse, dusse, etc., se change en e accentué dans la construction interrogative ou exclamative qui postpose le verbe au sujet : entré-je ? puissé-je ! L’ancien français dit d’abord entre-jié, se servant de la forme accentuée du pronom, comme la langue moderne dit encore chantes-tu, puisses-tu. Le pronom personnel s’étant réduit à la forme atone je, on a dit chante-je, puisse-je, avec l’accent sur le radical du verbe proparoxyton. La syllabe accentuée était ainsi suivie de deux atones consécutives, fait de prononciation que le français ne pouvait tolérer longtemps. Il se produisit, par suite, un déplacement d'accent, et la finale du verbe changea son e atone en e fermé accentué : chantè-je, puissé-je. Au xvii® siècle, l'e final de je devint muet, et de nos jours l’e fermé final du verbe devint e ouvert. De là les formes actuelles : chanté-je, puissé-je, prononcées chantèj’, puissèj’. Au xviie siècle, l’analogie essaya d’étendre cette forme barbare, par un barbarisme plus étrange encore, aux verbes des autres conjugaisons. On dit : entendé-je, rompé-je, sorté-je, au lieu de entends-je, romps-je, sors-je, etc. Cet usage, condamné par Yaugelas, disparut peu à peu.

Du reste, l’emploi de cette construction, où le pronom je est rejeté après le verbe, se restreignit encore avec les verbes qui n’étaient pas de la Ire conjugaison et se perdit pour certains d’entre eux qui l’avaient connu. Il ne se rencontre plus guère que dans un petit nombre de cas : dis-je, suis-je, dois-je, fais-je; mais l’on ne dit plus : dors-je, prétends-je, sens-je, veux-je. Il devient rare même avec ceux de la première : chanté-je, etc. La langue remplace cette construction par une périphrase lourde et désagréable : est-ce que je...

§611. — Troisième personne en t-il, t-on.

A la 3e personne, dans les verbes où elle est terminée par une voyelle, il s’intercale un t, dit euphonique, entre le verbe et le sujet postposé, soit le pronom il, elle, soit le substantif indéfini on : aime-t-il, a-t-il, puisse-t-elle, a-t-on, dira-t-on. On a cru longtemps que ce t venait de la forme primitive de la 3e personne dans les verbes de la Ire conjugaison. En effet, le latin cantat est représenté au xne siècle par le français chantet. Chante-t-on serait donc cantat homo. Mais cette explication est erronée, car le t euphonique ne paraît guère qu’à partir du xvie siècle, et le t de chantet était tombé à la fin du xie siècle. En fait, il y a simplement une action analogique venue des verbes des trois dernières conjugaisons pour la 3e personne du singulier du présent : il dit, dit-il; il reçoit, reçoit-il; il finit, finit-il; de la 3e personne du singulier de l’imparfait indicatif et des 3es personnes du pluriel de toutes les conjugaisons : chantait-il, chantent-ils, chantaient-ils, chantèrent-ils, chanteront-ils, etc. Ainsi, presque partout dans les propositions interrogatives ou exclamatives, le verbe se termine par un t qui se lie avec le sujet postposé, il, ils, elle, elles, on. De là à étendre ce t aux personnes qui ne le possédaient pas, il n’y avait pas loin : ce pas fut franchi dans la seconde moitié du moyen français, d’abord dans la prononciation, puis dans l’orthographe : aime-t-il, aima-t-on, aimera-t-elle. L’usage étend même ce t à la proposition verbale voilà : voilà-t-il, ne voilà-t-il pas. De cette tournure est sortie une particule interrogative ou exclamative, ti, qui, adoptée depuis le xvue siècle par la langue populaire, gagne tous les jours du terrain et finira peut-être par s’imposer, en dépit de l’Académie et des traditions littéraires.

§ 612. — Première personne du pluriel.

Dans tous les verbes et dans tous les temps, sauf au parfait défini, lalre personne du pluriel est en ons. Cette terminaison ne s’explique par aucune des formes correspondantes des verbes latins : Ire conjugaison, amus devait devenir ains; IIe, émus devait devenir eins; IVe, îmus devait devenir ins. Quant à la IIIe, ïmus, étant atone, ne pouvait aboutir à autre chose qu’à mes, désinence qu’on trouve quelquefois en ancien français, par exemple dans dimes de dicimus (franc, mod. disons), faimes de fącimus (franc, mod. faisons) (§ 648). A part ces deux exceptions, l’ancien français a pour la lre personne du pluriel les trois formes suivantes : ornes, oms ( ons ), om (on ).

Elles ne remontent à aucune des terminaisons latines. Oms (ons) dérive de la lre personne du pluriel du verbe esse, sumus, qui devient régulièrement soms (§ 648), d’où, par analogie, chantoms. Soms a donné d’une part somes, probablement sous l’influence d’une autre forme de la lre personne du pluriel de être, esmes, qui a vécu longtemps au moyen âge, du gallo-roman *esmus, forme analogique créée d’après la 2e personne du pluriel estis; de là chantomes. Soms, d’autre part, est devenu som (son), perdant son s Finale, sans doute par suite d’une tentative passagère de modeler la lre personne du pluriel sur la lre du singulier et de réserver l’s comme signe caractéristique de la 2e personne du singulier et du pluriel ; de là chantom (chanton). Ainsi la langue, ayant senti le besoin d’indiquer par une terminaison unique la lre personne du pluriel, choisit celle du présent du verbe être.

Des trois formes chantomes, chantoms, chantom, la dernière était la moins usitée et disparut vite; à la fm du moyen âge, il se fit un départ entre les deux autres terminaisons ornes et ons. Ornes resta exclusivement attaché au présent du verbe être : nous somes, plus tard nous sommes; pour les autres verbes, la flexion ons fut adoptée à tous les temps autres que le parfait défini, et même à ceux du verbe être autres que le présent de l’indicatif : nous chant-ons, nous chanti-ons, nous éti-ons, nous seri-ons.

Au parfait défini, la terminaison est unique dans toutes les conjugaisons et atone : mes. Nous verrons (§ 633) comment à la Ire chantâmes, venu de cantavimus, est devenu chan-tasmes, puis chantâmes, sous l’influence de chantastes, chantâtes; de même pour finîmes. Nous verrons aussi comment, dans les verbes des autres conjugaisons, l’on est arrivé à deux formes uniques de terminaisons îmes et unies.

§ 613. — Deuxième personne du pluriel.

Sauf au parfait (stis), la 2e personne du pluriel en latin, pour tous les temps, variait entre les terminaisons ätis, ëtis, ïtis, ïtis. Étant atone, ïtis ne pouvait donner que la terminaison atone tes; c’est celle que nous retrouvons dans dites de dïcïtis, faites de facitis, les deux seules formes qui, en ancien français aussi bien qu’en français moderne, rappellent la terminaison latine ïtis⁷. Dans les autres verbes latins qui avaient ïtis, cette terminaison a été remplacée sur presque tout le domaine roman par ëtis. Quant à ïtis, il a lui-même en gallo-roman cédé la place à ętis. Il n’est donc plus resté que deux terminaisons : ätis qui devait donner ez, ëtis qui devait donner eiz, plus tard oiz. Les textes primitifs nous montrent ces deux terminaisons tantôt distinguant la Ire conjugaison des autres, tantôt employées l’une pour l’autre. A partir du xme siècle, eiz fit place à ez et n’a subsisté que dans les dialectes.

Au parfait défini, d’après le latin stis, on a eu la terminaison atone stes, tes, précédée d’un a dans la Ire conjugaison : vous chantâtes de cantastis pour cantavistis, d’un i ou d’un u dans les autres conjugaisons : vous finîtes, vous rendîtes, vous lûtes.

§ 613 bis. — Troisième personne du pluriel.

Les terminaisons latines de la 3e personne du pluriel ant, ent, unt se sont fondues en français en une seule, ent, qui s’est ^Ile-même réduite avec le temps pour la prononciation à un e féminin. Quatre formes font exception : sont de sünt, et font, ont, vont, sortis de très anciens types du latin vulgaire *faunt, *aunt, *vaunt.

§ 614. — Participe présent et gérondif.

La Ire conjugaison latine terminait ces deux temps de l’infinitif en antem et en ando : cant-antem, cant-ando. Les autres conjugaisons avaient entern, endo : deb-entem, deb-endo, ou bien ientem, iendo : aud-ientem, aud-iendo. Le français, vers le vue ou le vme siècle, obéissant à cette tendance déjà signalée de ramener les flexions verbales à un seul type, étendit à toutes les conjugaisons les terminaisons de la première. De là la forme unique en ant de tous nos participes actifs et de tous nos gérondifs.

IV. — De la forme du radical.

§ 615. — Du radical du verbe renfermant une voyelle libre qui est modifiée par l’accent aux

trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel des trois présents.

Sous l’action de l’accent tonique, le radical du verbe que nous offre l’infinitif, quand il renferme une voyelle libre, était, en ancien français, et peut être encore en français moderne, sujet à des modifications aux 1, 2, 3 sg. et à la 3 pi. du présent de l’indicatif et du subjonctif et la 2 sg. de l’impératif. En effet, l’accent tonique frappe le radical aux 1, 2 et 3 sg. et à la 3 pi. aux trois présents de tous les verbes, sauf dans les verbes inchoatifs en ir (§§ 630 et 639); ce même radical est atone aux 1, 2 pi., l’accent portant sur la désinence. Ainsi : indicatif, amo, ąmas, ąmat, amant, mais amąmus, amątis; impératif, ąma, mais amęmus, amąte; subjonctif, ąmem, ąmes, ąmet, ąment, mais amęmus, amętis.

Or l’on sait que, lorsqu’une voyelle libre en latin porte l’accent, elle devient, en général, une voyelle ou une diphtongue nouvelle et que, d’autre part, lorsque cette même voyelle est atone, elle subsiste ou disparaît.

Nous allons étudier le rôle de l’accent sur les voyelles libres dans les trois présents des verbes français. Cette étude se divisera en deux parties : 1° les verbes qui sont dissyllabes à la lre personne du présent ou qui ont le radical accentué sur l’antépénultième quand ils sont de plus de deux syllabes : canto, appodio; 2° les verbes où le radical a plus de deux syllabes à la lre personne du présent et porte l’accent sur la pénultième : manduco⁸.

§ 616. — Voyelle latine A.

A libre accentué devient e (§ 293) ; atone, il se maintient (§ 346). Ainsi, laver de lavare se conjuguait en ancien français : indic.,ląvo, lef; lavas, leves; lavat, levet; lavant, lèvent; mais lavamus, lavons; lavatis, lavez; — impér., leve, mais lavons, lavez; — subj., lef, les, let, lèvent, mais lavons, lavez.

Cette conjugaison a laissé quelques traces en français moderne dans il appert de appą-ret à côté de l’infinitif apparoir de apparęre; dans le futur et le conditionnel de déchoir : je décherrai, je décherrais, qui ont échappé à l’unification des autres formes faibles qui se sont assimilées aux formes fortes : nous déchoyons, vous déchoyez d’après je déchois, au lieu de nous décheons, vous décheez. A ces deux débris il faut ajouter les verbes savoir et haïr. A la 1 sg. de l’indicatif présent, savoir faisait anciennement je sai d’après j’ai de avoir; aux autres, §ąpis ses, sąpit set, *sąpunt sevent; mais *sapêmus, *sapëtis, savons, savez. La 3 pi. s’est assimilée aux deux autres : ils savent pour ils sevent. Pour les 2, 3 sg., elles sont restées identiques pour la prononciation; elles se sont assimilées simplement pour l’orthographe à la lre : tu sais, il sait, d’après je sai(s), au lieu de tu ses, il set.

Quant à haïr, au présent de l’indicatif l’ancien français conjugue : hé (ou haz), hés, hét, haons,haez, héent ; de là aujourd’hui je hais, tu hais, il hait. Sur les autres formes, voir § 641.

Pour les autres verbes, ils ont adopté une forme unique de radical, celle des formes faibles :je lave, nous lavons, laver; ainsi pour parer et ses composés.

§ 617. — Voyelle latine A suivie d’une nasale.

A libre accentué devant une nasale devenait ai (§ 299); atone, il subsistait (§ 346). De là en ancien français : indic., ąmo, aim; amas, aimes; ąmat, ahnet; amant, aiment; mais amą-mus, amons; amątis, aimez; — impér., aime, mais amons, amez; — subj., am, ains, aint, aiment, mais amons, amez.

La langue moderne a unifié la conjugaison de ces verbes en choisissant tantôt la forme forte : nous aimons, d’après il aime; tantôt la forme faible : il réclame, d’après réclamer. Les seuls débris de l’ancienne conjugaison semblent être amant, anc. part. prés, de aimer, devenu substantif, et le part, passé archaïque amé.

§ 618. — Voyelle latine E ouvert.

È libre accentué devenait ie (§ 303); atone, il s’affaiblissait en e (§344). De là, en ancien français, comme de nos jours : indic., vien(s), viens, vient, viennent; mais venons, venez; — impér., vien(s), mais venons, venez; — subj., vienne, viennes, vienne, viennent, mais venions, veniez.

Ainsi se conjuguent encore : seoir et son composé asseoir dans une partie de ses formes j’assieds, tu assieds, etc., mais non à la 3 pL, ils asseyent au lieu de ils assiéent (l’autre conjugaison j’assois, tu assois a ramené les formes fortes aux formes faibles); quérir et ses composés, et tenir; ajoutons férir, il fiert. Remarquons que les futurs et conditionnels j’assiérai, je tiendrai, je viendrai ont remplacé la forme faible j’asserrai, je tendrai, je vendrai par la forme forte.

Les autres verbes comme abréger, crever, geler, grever, lever et ses composés [cf. les substantif verbaux liève et relief, § 54), jeter, (déjpecer {cf. pièce), alléger, etc., ont remplacé les formes fortes par les formes faibles. Dépiécer et rapiécer ont été formés directement sur le substantif pièce; comparez le verbe empiéter tiré, lui aussi, directement de pied.

§ 618 bis. — Voyelle latine E fermé.

É libre accentué devenait ei, plus tard oi (§ 309) ; atone, il s’affaiblissait en e (§ 342). De là en ancien français, comme de nos jours: indic. doi(s), dois, doit, doivent, mais devons, devez; — impér., doi(s), mais devons, devez;— subj., doive, doives, doive, doivent, mais devions, deviez.

Ainsi se conjuguent encore tous les verbes en cevoir [apercevoir, concevoir, etc.,) et partiellement boire et voir : dans boire, le futur bevrai a été remplacé par boirai d’après je bois¹-, dans voir, au contraire, le futur seul, vedrai, verrai, a résisté à l’assimilation; veons, veezoni cédé la place à voyons, voyez, d’après je vois.

Celer, effrayer, espérer, peser, croire (cf. mécréant pour mécréant où créant est l’ancien participe), poivrer, toiser, ont adopté les uns la forme faible, les autres la forme forte : je cèle pour je ceil d’après nous celons; nous croyons pour je crois d’après nous créons. Il faut ajouter à ces verbes envoyer, malgré son futur enverrai, qui est sans doute la contraction de enveierai (§ 638).

Voyelle latine O ouvert.

§ 619.

Ö libre accentué devenait ue, eu (§ 320) ; atone, il se changeait en ou (§ 347). De là encore en français moderne : mourir, il meurt; — mouvoir, il meut; — pouvoir, il peut; — vouloir, il veut.

Mais d’une part beugler, meugler, pleuvoir nous présentent partout la forme forte, et d’autre part couvrir, jouer, louer, moudre, ouvrer, prouver, souffrir, trouver, nous offrent partout la forme faible. Treuve se rencontre encore au xvn° siècle.

§ 620. — Voyelle latine O fermé.

0 libre accentué devenait eu (§ 325); atone, il devenait ou (§ 348). La langue moderne ne possède plus un seul verbe montrant l’alternance des formes faibles et des formes

1. Sur buvons pour bevons, voir § 342.

fortes. Ont partout la forme forte demeurer, pleurer; ont partout la forme faible avouer (cf. aveu), coudre, couler, courir, épouser, nouer, et quelques autres.

§ 621. — Voyelle latine E ouvert suivie d’une palatale.

È suivi d’une palatale s’est d’abord transformé en la triphtongue ici, qui s’est réduite de bonne heure à i (§ 305, 2°) ; atone, il devenait ei (§ 345). Par suite, prëcare devait donner au présent de l’indicatif : je prie, tu pries, il prie, ils prient, mais nous preions, proions, vous preiez, proiez. Ainsi se conjuguaient nier, priser, scier, anc. franc, neier, preisier, seier, qui ont adopté dans toute la conjugaison la forme forte. Noyer, par contre, de nëcare, a adopté la forme faible.

§ 622. — Voy'elle latine E fermé suivie d’une palatale.

É suivi d’une palatale, s’il était accentué, a donné ei, puis oi (§ 315) ; atone, il a donné aussi ei, puis oi (§ 343) : de là l’uniformité des verbes en oyer. Toutefois quelques-uns ont été accidentellement confondus avec les verbes à radical en è (§ 621). Ployer a donné naissance à plier, qui forme doublet; charrier est plus usité que charroyer ; lier a complètement supplanté l’ancienne forme loyer, etc.

§ 623. — Voyelle O ouvert suivie d’une palatale.

0 suivi d’une palatale, accentué, donnait ui (§ 329); atone, il devenait oi (§ 350). De là, en ancien français, la conjugaison de appodiąre au présent de l’indicatif : j’appui(e). tu appuies, il appuie, ils appuient, mais nous appoyons, vous appoyez. Comme appuyer, cuire, duire, dans conduire, ennuyer nous montrent partout le triomphe de la forme forte.

§ 624. — Verbes du type ADIUTO.

Certains verbes forment une classe à part. Ce sont ceux dont le radical, comportant au moins deux syllabes, a la pénultième longue en latin; cette pénultième, étant longue, se maintient quand elle est tonique ; mais, devenant atone quand l’accent passe sur la terminaison elle disparaît, sauf quand c’est un a (§ 336). On a donc : adiuto, adiutas, mais adiutąmus, manduco, manducas, mais manducąmus. De là les conjugaisons anciennes : j’aiüe, tu aiües, il aiüet, ils aiüent; je manjue¹, tu manjues, il manjuet, ils manjuent, mais nous aidons, vous aidfijez, nous mangeons, vous manj(i)ez. Telle était encore la conjugaison pour dîner (anc. franc, je desjun, nous disnons), empêtrer (anc. franc, j’empasture, nous empaistrons), parler (anc. franc, je parole, nous parlons), percer (anc. franc, je pertuis, nous pertsons), (arraisonner (anc. franc. j’(arraisonne, nous arraisnons). Il a dû en être de même pour les verbes accoutrer, arracher, empirer, emprunter : d’après l’étymologie, les formes fortes de ces verbes devaient être : il acouture, il araïet, il empeioret, il empromuet.

L’analogie a dû s’exercer de bonne heure sur ces verbes. Quoi qu’il en soit, elle a pénétré les verbes cités plus haut, qui ont adopté tantôt la forme forte, comme nous raisonnons d’après il raisonne, tantôt la forme faible : il aide d’après nous aidons. Tantôt encore, ils se sont scindés en deux verbes différents : je déjeune, je dîne.

§ 625. — Du radical au futur et au conditionnel des verbes en ER.

Nous savons que le futur et le conditionnel sont formés de la combinaison de l’infinitif avec le présent ou l’imparfait de habere (§ 605). Or, dans les formes cantare-abeo, canta-rabio, cantaraio; cantare-abebam, cantarabeba, cantaraveva, cantareva, cantarea, l’accent porte sur a dans ąio, sur e dans ça. Par suite, l’a de la terminaison de l’infinitif, accentué dans l’infinitif isolé, devient atone contrefinale dans les compositions nouvelles : cantaraio, ⁹

cantaręa. En vertu de la loi connue (§ 335), cet a devient en français un e féminin : je chanterai, je chanterais.

En ancien français, il disparut souvent entre n et r : donrai, et par assimilation dormi, pour douerai; menrai, merrai, pour mènerai; entre d et r : demandrai, portrai; entre r et r : demourrai, jurrai, mesurrai; après les groupes sir, ndr, mbr, nvr, il y avait souvent méta-thèse de cet e : engenderrai, monsterrai, ouverrai, rememberrai, etc. La langue moderne a unifié tous les futurs et les conditionnels en exigeant partout la forme complète de l'infinitif, bien que cet e ne se prononce guère dans la plupart des cas : on dit bien je montrerai, à cause du groupe de consonnes qui précède l'e, mais on dit : je don’rai, je prirai, je lourai, écrits donnerai, prierai, louerai.

§ 626. — Du radical au futur et au conditionnel des verbes en IR, OIR, RE.

Dans les verbes en ir non inchoatifs et les verbes en oir, la voyelle de la terminaison de l’infinitif, devenant atone, et n’étant pas un a, devait tomber. De là : acquérir, acquerrai; mourir, mourrai; tenir, tiendrai; venir, viendrai; avoir, aurai, anc. franc, avrai; cheoir, cherrai, chedrai; devoir, devrai; falloir, faudra; mouvoir, mouvrai; recevoir, recevrai; savoir, saurai, anc. franc, savrai; valoir, vaudrai; voir, verrai, anc. franc, vedrai. Pour certains de ces verbes, comme avoir, devoir, recevoir, il y a eu hésitation à cause du groupe de consonnes vr qui a maintenu quelquefois la voyelle de l’infinitif sous la forme d’un e féminin : on trouve, en effet, dans l’ancienne langue les formes avérai, deverai, receverai. C’est aussi l’action du groupe de consonnes qui a maintenu Yi de l’infinitif. Cet i est, dans couvrirai, dormirai, mentirai, offrirai, ouvrirai, partirai, servirai, sortirai, souffrirai, vêtirai, etc., quelquefois affaibli en ancien français en un e féminin que la langue actuelle a conservé dans cueillerai, et qui se trouvait aussi au xviu⁰ siècle dans tressaillerai.

Dans les verbes en re, la terminaison de l’infinitif étant atone, la formation du futur ne doit présenter aucune des particularités que nous venons de signaler pour les verbes en er, oir, ir; notons toutefois ici encore, en ancien français, l’action du groupe de consonnes qui a amené les formes assez fréquentes : atenderai, meterai, renderai, venderai, etc. La langue moderne présente partout au futur et au conditionnel la forme de l’infinitif, qu’il y ait ou non un groupe de consonnes.

Enfin, tous les verbes inchoatifs en ir ont maintenu, et dès l’origine de la langue, l’i de l’infinitif, quoique atone. Ce maintien est dû à l’action analogique de l’i qui paraît à toutes les personnes de tous les autres temps. On disait floris, florissoie, florisse, etc. On ne pouvait dire, sous peine de rompre i’harmonie de la conjugaison, florrai. Ceci est conforme aux principes qui ont dirigé le français dans sa refonte de la conjugaison latine.

THÉORIE GÉNÉRALE DE LA CONJUGAISON

I. — Distinction des conjugaisons.

§ 627. — La conjugaison latine I ne se confond pas dans le gallo-roman avec les autres. Le latin possédait quatre conjugaisons, qui se terminaient au présent de l’infinitif en :

III.    -ëre.

IV.    -ire.

I.    -are.

II.    -ęre.

Ce système a été totalement bouleversé dans le passage du latin au français, mais seulement pour les trois dernières. La Ire, en effet, est restée indépendante. Aucun des verbes de formation populaire tirés de verbes latins en are n’a passé dans une autre conjugaison.

§ 628. — Les conjugaisons latines II, III, IV ne se confondent pas en gallo-roman avec I.

De même les verbes des IIe, IIIe et IVe conjugaisons n’ont point passé dans la Ire, et les exceptions ne sont qu’apparentes : fier vient de *fidare d’après fidum, et non de fidere; fiiner est tiré de fin et n’est pas un doublet de finir, anc. franc, fenir, tiré de finire; grogner a remplacé l’ancien français gronir de grunnire, sous l’influence de grigner; gronder a remplacé l’ancien français grondir tiré de grundire, sans doute sous l’influence de gronderie, grondeler, où Yi était changé régulièrement en e comme atone ; paver n’est point sorti de pavire, cpii eût donné pavir, mais du substantif de l’ancien français pavement ; enfin puer, tousser, ont remplacé postérieurement les formes primitives puir, toussir, de*putîre (dass, putęre), tussire; mouver existe à côté de mouvoir, mais est un néologisme; une baltéc, Une abattée, à côté duquel existe d’ailleurs une battue, est un dérivé irrégulier formé d’après les nombreux dérivés de la lre conjugaison : une allée, une jonchée, etc. (§ 45).

Ainsi la classe des verbes en are n’a fait en gallo-roman aucune perte, et constitue une classe à part, indépendante des autres. Elle n’a d’ailleurs fait que s’enrichir par l’apport : 1° des verbes à radical germanique en an (§ 6) ; 2° des nouvelles formations en er tirées de substantifs (§ 154).

§ 629. — Les conjugaisons latines II, III, IV se confondent entre elles en gallo-roman.

Les conjugaisons II, III, IV, au lieu de se fixer comme I, se sont, au contraire, confondues entre elles. Cette confusion se constate à l’infinitif, aux présents de l’indicatif et du subjonctif et au parfait défini.

A l’infinitif, si ère devient régulièrement eir, puis oir dans debëre, devoir; habëre, avoir; sedëre, seoir; etc., il passe, par contre, souvent soit à ire, ir, comme dans : floręre, fleurir; gaudëre, jouir; languëre, languir; etc., soit à ère, re, comme dans : lucëre, luire; mordëre, mordre; nocëre, nuire; tondëre, tondre; etc. De même si ëre donne régulièrement re dans legere, lire; mittere, mettre; vivere, vivre; etc., il passe à ëre, oir, dans cądere, cheoir, choir; fąllere, falloir; sąpere, savoir; etc., et à ire, ir, dans colligere, cueillir; fugere, fuir; etc. Seuls, les verbes en ire, d’ailleurs peu nombreux, ont donné régulièrement des verbes français en ir. Ce passage d’un si grand nombre de verbes de ëre à ire ou ëre et de verbes en ëre à ëre ou ire doit faire supposer pour les uns une substitution de suffixes déjà opérée dans le latin populaire, pour les autres une influence analogue exercée en français par d’autres formes du verbe. Il faut séparer de ces verbes ayant passé de ëre à ire, les verbes dans lesquels, comme dans jacęre gésir, licęre loisir (anciennement infinitif), mucëre moisir, placëre plaisir (anciennement infinitif, remplacé par plaire), tacęre taisir (remplacé par taire), etc., l’ë latin a abouti en français à un i à cause de la palatale précédente (§ 316).

A l’indicatif présent, une confusion d’un autre genre se produisit : dans un certain nombre de verbes, io de la lre personne du singulier se réduisit à o : partio, recipio, sentio, devinrent parto, recepo, sento; iunt de la 3e personne du pluriel se réduisit à unt : *sapunt, *sentunt, pour sapiunt, sentiunt. Aux lre et 2e personnes du pluriel, comme nous l’avons vu (§ 612), émus, ïmus, ëtis, ïtis, ïtis se ramenèrent à des formes uniques. Des réductions analogues s’opérèrent au subjonctif; on aboutit à une terminaison presque unique : am, as, at, etc., au lieu des trois latines : eam, am, iam.

Au parfait, l’existence dans ces trois conjugaisons de formes faibles et de formes fortes sans délimitation nette suivant les conjugaisons était féconde en confusions. Beaucoup de formes fortes furent ramenées à des formes faibles par besoin de donner au parfait une caractéristique déterminée. La terminaison dédit, altération de dïdit opérée par confusion avec le parfait de do, joua un rôle particulier dans ce commencement d’unification; non seulement vendïdit devint *vendędit, mais les parfaits forts en i à radical terminé par und ou t reçurent presque tous cette nouvelle terminaison : respondit devint *respondędit, etc. D’autre part, les parfaits en vi furent remplacés par des parfaits en vui. Tous ceux en evi et les parfaits à redoublement disparurent. Il y avait donc déjà une tendance à l’unité, que nous verrons s’accentuer en français, mais en même temps un chaos et un inextricable mélange.

¹

Les verbes déponents latins sont d’anciens moyens, c’est-à-dire d’anciens réfléchis sortis de verbes actifs et qui ont conservé avec la forme moyenne la signification transitive ou intransitive.

²

On cite ordinairement comme premier exemple de ce sens un fragment de Gestius cité par Sénèque le rhéteur : Quid habui facere? Mais cette phrase peut signifier : que pouvais-je faire?

³

   Le premier exemple de cette périphrase au sens du conditionnel et non plus du futur dans le passé paraît être de saint Augustin : Sanare habebat Deus si confiteris (Dieu te guérirait si tu te confessais). Plus tard, dans Ar-nobe : Nisi Deus admonuisset me nocte in visione, habueram peccare (j’aurais péché).

⁴

   On a constaté aussi dans des patois français actuels une tendance à former le conditionnel avec le parfait.

⁵

   A la 2e personne du singulier de l’impératif bois, tiens, reçois (sauf dans les verbes du type finir), l’s non plus n’est pas étymologique, mais on comprend facilement que bois, tiens, vois, comme 2es personnes, aient été assimilés à tu bois, tu tiens, tu reçois.

⁶

   De même aussi en ancien français dans doin(s) de dono, rui(s) de rogo, trui(s) de *tropo.

⁷

11 faut ajouter à ces deux formes êtes de estis, qui est, en somme, équivalent à faites de fac(i)tis. Dans la région de la Saône et du Rhône, et aussi dans la Suisse française, on trouve dans les parlers actuels des formes analogues à dites, faites et créées sans doute sur leur modèle : peutes de pouvoir, prentes de prendre, rentes de rendre, etc.

⁸

Pour abréger, nous appelons formes fortes les formes accentuées sur le radical, et formes faibles les formes accentuées sur la terminaison.

⁹

La forme étymologique serait mandu, mandues, etc., qui ne se trouve pas.

DICT. FRANÇ.

§ 630. — Création d’une nouvelle conjugaison en IRE dite inchoative.

De ce chaos que nous venons d’exposer est sortie une nouvelle conjugaison, qui devait jouer un rôle très important dans la formation du verbe français.

Le latin possédait des verbes en scere qui ajoutaient à l’idée du radical l’idée d’une action commencée, d’où le nom d'inchoatifs. Le radical pouvait être un verbe simple, un nom ou un adjectif. Les uns étaient en ësco : claresco, nigresco, rubesco, etc., les autres en isco : disco, glisco, resipisco, tremisco; d’autres en asco : inveterasco; quelques-uns en osco : nosco, cognosco, posco. Or cette formation de verbes ën sco, déjà très fréquente dans le latin populaire, si l’on en juge par Plaute, prend un développement considérable dans les derniers temps de l’Empire, et en particulier dans les écrits ecclésiastiques. Un grand nombre de verbes en ëre, quelquefois même des verbes en ïre ou ëre, possédaient une forme parallèle inchoative en escere ou iscere : claresco à côté de clareo, (con)cupisco à côté de cupio, (in)gemisco à côté de gemo, paciscor à côté de pacio, stupeo à côté de stupesco.

Peu à peu, on en vint à préférer, au présent, la forme allongée accentuée sur la terminaison à la forme simple accentuée sur le radical pour ces doubles séries, et, par suite, une foule de verbes en ëre, Ire, ëre furent, par analogie, pourvus de cette terminaison sco et enrichirent la liste déjà longue des verbes qui la possédaient dans le latin classique et dans le latin populaire. Par suite, aussi, de son extension presque illimitée, le suffixe sco perdit bien vite l’idée inchoative qui, d’ailleurs déjà dans le latin classique, si elle avait persisté dans cresco, disco, glisco, nosco, avait disparu dans cognosco, posco.

On comprend donc que cette terminaison ait graduellement pénétré toutes les conjugaisons autres que la conjugaison en are. Le gallo-roman, plus que toute autre langue romane, se l’appropria et en fit un type de conjugaison s’étendant à la grande majorité des verbes en Ire, que cet Ire fût primitif ou non; de là isco avec uni; et ainsi de finire fut tiré *finisco, de florere, devenu florire, fut tiré *florisco. Telle est l’origine de notre conjugaison en ir de finir, où l’ancienne particule inchoative isc, devenue simple caractéristique de verbes, est représentée par la syllabe intercalaire iss.

§ 631. — Deux conjugaisons vivantes.

Des diverses conjugaisons que le français avait héritées du latin, il n’en a gardé comme conjugaison formatrice qu’une seule, celle en er, qui, avec la nouvelle conjugaison en ir dite inchoative, que nous venons d’étudier, sont les deux seules conjugaisons vivantes. En effet,, depuis les origines de la langue, tous les verbes nouveaux, soit créés par dérivation, soit empruntés à des langues étrangères ou à la formation savante gréco-latine, et tous les verbes de création ultérieure possible appartiennent à la conjugaison er ou à la conjugaison ir, sans exception (§ 154).

§ 632. — Conjugaison morte.

Tous les autres verbes, peu nombreux du reste (80 environ), forment ce qu’on appelle la conjugaison morte. Cette conjugaison comprend quelques verbes en ir non inchoatifs, comme bouillir, partir, sortir, venir, etc.; des verbes en oir, comme avoir, devoir, recevoir, etc., et des verbes en re, comme rendre, rire, rompre, etc.

IL — Conjugaisons vivantes en ER et en IR.

§ 633. — Conjugaison en ER. — Paradigmes et histoire de ces formes.

MODE INDICATIF

1.

PRÉSENT

canto,

cąntas,

cantat,

chant, chante, chantes.

chantet, chante, (chantons.) cantatis, chantez. cantant, chantent.

La 1 sg. présentait en ancien français le radical pur : chant. L’o de la terminaison latine s’était pourtant conservé sous la forme d’un e féminin après certains groupes de consonnes : intro, entre; opero, uevre; remęmoro, remembre; nomino, nomme; sęmino, sème; similo, semble; *cambio, *cambjo, change; etc. La présence de Ve à la 1 sg. dans ces verbes a introduit peu à peu, par analogie, le même son à la 1 sg. de tous les verbes en er sans exception. Cette influence analogique, qui se manifeste déjà au xne siècle, s’est exercée surtout à partir du xme siècle, pour terminer définitivement son œuvre au xvne siècle. Par suite, a disparu la différence de forme qui distinguait la 1 sg. des autres personnes dans beaucoup de verbes : j’ain, je lef, je lief', sont devenus j’aime, leve, lieve, d’après tu aimes, leves (laves), lieves (lèves), etc. Les formes qui subirent les dernières cette influence sont les formes à radical terminé par une voyelle : je confi, je pri, etc., qu’au xvie siècle on faisait suivre d’une apostrophe pour marquer la prétendue chute de Ve.

L's finale de chantes n’est tombée dans la prononciation qu’à partir du xvi° siècle ; aussi la supprime-t-on quelquefois à cette époque dans l’écriture.

Le t de chantet est tombé au commencement du xne siècle, et Ye est devenu muet à la fin du xvie.

Sur ons, ez, voir §§ 612, 613.

Sur ent, voir § 613 bis.

Ainsi, par une série d’altérations phonétiques, 1, 2 et 3 sg. et 3 pl. se fondent aujourd’hui dans une même prononciation chant’.

2.

IMPARFAIT

LAT. CI.ASS.

LAT. POP.

VIII'-II» S.

cantabam,    cantava,    chantoe.

cantąbas,    cantavas,    chantoes.

cantąbat,    cantavat,    chantot.

(chantiiens.) (chantiiez.)

cantabant, cantavant, chantoent.

Au xii® siècle, les désinences oe, oes, ot, oent deviennent oue, oues, out, ouent, puis, par analogie avec l’imparfait des autres conjugaisons, eie, eies, eit, eient, qui, à la fin du môme siècle, aboutissent à oie, oies, etc. (§ 309). Oie de chantoie devient monosyllabe au xvie siècle, et chantoi prend l’s finale de la 2 sg., d’abord seulement devant un mot commençant par une voyelle, puis dans tous les cas au xvne siècle.

Quant aux 1 et 2 pl., elles ont été à l’origine iiens, liez, venant non de avamus, avatis, maisde ëbamus, ebątis (§ 639).

3.

LAT. POP.

cantai,

cantasti,

cantat,

cantammus,

cantąstis,

caiitąrunt,

LAT. CLASS.

cantavi,

cantavisti,

cantavlt,

cantavimus,

canta vistis,

cantaverunt,

PARFAIT

chantai, chantas, chan tat, chanta.

chantâmes, chantasmes, chantâmes, chantastes, chantâtes, chantèrent.

La chute du v dans cantavi a produit chantai, où ai suivit les destinées de la diphtongue ai (§ 296). De même, à la 3 sg., ce qui prouve la chute très ancienne du v, c’est la forme française chantat, qui eût été, sans cette chute, * chantaut, * chantot; quant à l'a final de cantat, s’il n’est pas devenu é comme dans le participe cantątum, français chantet, c'est que, sans doute, il était dans une finale accentuée, et, par suite, a subsisté. Le t de chantat s’est amuï à la fin du xnc siècle.

La 3 pl. est étymologiquement chantèrent; toutefois la forme analogique chantarent se trouve dans certains dialedtes et n’a pas été inconnue du français littéraire aux xv° et xvi⁶ siècles.

Chantâmes a été changé en chantasmes, chantâmes, sous l’influence de chantastes, chantâtes (§ 612).

Enfin le français n’a jamais connu pour la 2 sg. chantast, forme correspondante à cantasti; le t était tombé avant le ixe siècle, sous l’influence prépondérante de l’s, déjà sentie comme caractéristique de la 2 sg.

MODE IMPÉRATIF

PRÉSENT

canta,

chante.

Les 1 et 2 pl. chantons, chantez sont prises à l'indicatif présent. La 2 pi. latine cantate n’aurait pu donner que chantet, chanté, formes trop faciles à confondre avec le participe passé.

MODE SUBJONCTIF

l.

PRÉSENT

cantem, chant. cantes, chanz. cantet, chant.

[chantons.) cantętis, chant eiz. cąntent, chantent.

Chant, chanz, chant, sont devenus, dans la seconde partie du xmc siècle, chante, chantes, chante, sous l’influence des subjonctifs de la Ire conjugaison où la finale a été conservée parce que le radical se terminait par un groupe de consonnes difficile à prononcer : que j’entre, tu entres, il entre. Un reste des anciennes formes nous est donné par l’expression archaïque Dieu te gard.

A la 1 pl. émus aurait dû donner eins, comme ëtis a donné régulièrement eiz. Au lieu de chanteins, on a ordinairement en ancien français chantons, emprunté à la 1 pl. de l’indicatif présent, et aussi, mais plus rarement, iiens, tiré du latin ëamus, ïamus. A partir du xive siècle, soit par une fusion de ces deux formes, soit plus vraisemblablement par l’analogie des verbes en ir, apparaît la forme actuelle ions, qui s’impose définitivement au xvie siècle. A la môme époque eiz, à côté duquel existait d’ailleurs nez, correspondant à nous, a cédé la place à iez.

Sur chant-ent, voir § 613 bis.

2. — IMPARFAIT

cantąssem, chantasse. cantasses, chantasses. cantąsset, chantast, chantât.

(chantissons.) [chantisseiz, chantissez.) cantąssent, chantassent.

Aux 1 et 2 sg. ąssem, ąsses devaient donner chantas, ce qui eût amené une confusion avec la 2 sg. du parfait de l’indicatif, chantas de cantavsti, et en outre n’eût permis de distinguer d’une façon précise ni le temps ni la personne. La finale latine e a donc été gardée pour conserver à ce temps sa physionomie propre.

A la 1 pl., issons nous présente le radical de la conjugaison en ir introduit, dès l’origine de la langue, dans ce temps à la place de l’a étymologique avec la terminaison de la 1 pl. du subjonctif présent. Ce n’est qu’au xvie siècle que issons, devenu déjà issiiens, issions, sous l'influence de iiens, ions du subjonctif présent, a cédé la place à assions par retour à la forme latine et aussi par tendance à donner au temps une caractéristique uniforme.

A la 2 pl., isseiz terminaison étymologique comme eiz du présent et issez formé d’après issons ont passé à issiez d’après issions, etissiez a cédé la place, au xvic siècle, à assiez, comme issions l’avait cédée à assions.

INFINITIF ET PARTICIPE

PRÉSENT.

PART. PRÉS.

GÉRONDIF. part, passé, cantatum,

cantare, chanter. cantąntem, chantant. cantąndo, chantant.

chantet, chante'.

§ 634. — Des verbes terminés anciennement en 1ER.

Certains verbes de l’ancien français, sous l’influence d’une palatale précédente (§ 297), avaient changé, non en é, mais en ié, l’a latin de l’infinitif présent, du participe passé, de la 2pl. des présents de l’indicatif, de l’impératif et du subjontif et de la 3 pl. du parfait indicatif : changier, cerchier, aidier, cuidier, nagier, traitier, emerveillier, enseigner, etc. Ainsi l’on disait : cliangié, vous changiez, que vous changiez; vous aidiez, que vous aidiez; changièrent, aidiè-rent; etc. Entre le xive siècle et le xvie, l’f a été résorbé, ié est devenu é : l’unité de la forme triomphe partout (§ 307).

Les dialectes du Nord et de l’Est, loin de suivre la marche simplificatrice du français, poussèrent les faits à leurs conséquences extrêmes. Ils réduisirent ié à i, et cette modification phonétique fit passer en apparence à la IIe conjugaison un grand nombre de verbes de la Ire. L’infinitif, le participe passé, la 3 pl. parfait, la 2 pl. des trois présents ayant désormais i, des temps entiers reçurent cette flexion. Ainsi, le verbe mangier devint mangir et se conjugua au parfait : je mangi, tu mangis, il mangi, nous mangimes, vous mangites, ils mangirent. Cette confusion semble avoir atteint le français propre dans quelques verbes en cier, comme accourcier, enforcier, estrecier, qui sont devenus, aune époque relativement récente, accourcir, enforcir, étrécir; toutefois ces verbes ont pu subir l’influence d’autres verbes qui, comme éclaircir, noircir, etc., ont toujours appartenu à la conjugaison en ir.

§ 635. — Verbes du type MENER.

Nous avons vu (§§ 616-624) que la langue, dans la refonte de la conjugaison, s’est efforcée de ramener toutes les formes du verbe à un type unique de radical emprunté tantôt aux formes fortes, tantôt aux formes faibles. Cette refonte n’a pu qu’être partielle pour les verbes ayant comme voyelle accentuée du radical un e libre qui, aux formes fortes, devait donner ié ou ei, oi, mais aux formes faibles a toujours été et reste encore un e féminin. La langue populaire, allant jusqu’aux dernières limites de l’assimilation, peut bien conjuguer : je mène, tu mènes, nous menons, vous menez; mais la langue littéraire a conservé le sentiment de l’ancienne alternance des radicaux accentués et des radicaux atones, et à l’ancienne conjugaison je meine (de mïno), nous menons, elle en a substitué une autre qui ne s’en distingue que par le changement phonétique de la voyelle accentuée du radical, mais a respecté la qualité de la voyelle devenant atone dans les formes faibles : je mène, tu mènes, nous menons. Tel est le cas pour les composés de mener, et aussi pour achever, halener, grever, lever, mener, peser, semer, etc. Seul le verbe peiner, que l’on doit ranger dans la même classe, puisque ei a le son de è, a ramené et pour l’orthographe et pour la prononciation les formes faibles aux formes fortes. Il a pu y avoir aussi hésitation pour les autres verbes et tendance à l’unification : ainsi le Dictionnaire de Richelet donne haleiner pour halener.

Au futur de ces verbes, Ve du radical, quoique atone, n’est point passé à l’e féminin, à cause du groupe de consonnes qu’aurait amené cette transformation ; mènerai aurait en effet abouti à m’n’rai, pèserai hp’s’rai, etc. L'e a par suite pris un son analogue à e de je mène, mais moins ouvert, en qualité d’e frappé de l’accent binaire : je mène, je mènerai; je pèse, je pèserai, écrits à tort je mènerai, je pèserai, par unification d’orthographe.

§ 636. — Verbes en ELER, ETER.

La même alternance de formes fortes et de formes faibles s’est conservée pour les verbes en eler, eter¹-, mais ici la langue, au lieu d’adopter un système unique de graphie pour marquer la qualité d’é de la voyelle accentuée du radical, a hésité entre deux systèmes : l’un, le plus ancien, consistant à doubler la consonne après l’e : c’est le cas pour amonceler, appeler, atteler, carreler, chanceler, ciseler, ensorceler, épeler, étinceler, ficeler, niveler, etc., cacheter, crocheter, épousseter, jeter, souffleter, etc. ; l’autre, plus récent, qui consiste à marquer la voyelle d’un accent grave : c’est le cas pour acheter, becqueter, bourreler, celer-, colleter, geler, harceler, marteler, modeler, peler. C’est là une réforme qui s’impose à l’Académie d’unifier l’orthographe de ces deux séries de verbes qui présentent le même phénomène d’alternance.

1.    Toutefois, pour les verbes en eter, la langue familière a une tendance à ramener les formes fortes aux formes faibles : je décach’te, je décoll’te, j’épouss’te.

2.    Mais recéler, et non receler, pour éviter la présence de deux syllabes muettes de suite. {Cf. déceler.) Il est vrai que l’analogie de celer a introduit la prononciation reçfler à côté de la prononciation officielle receler.

Pour la même raison que pour les verbes du type mener, c’est-à-dire à cause de la présence d’un groupe de consonnes, les futurs des verbes en eler, en eter, ont, comme voyelle du radical, un è moins ouvert que celui du présent.

§ 637. — Verbes du type CÉDER, ESPÉRER.

Dans les verbes comme abréger, céder, espérer, protéger, assiéger, empiécer, rapiécer, empiéger, révéler, répéter, Ve du radical des formes faibles, au lieu d’être un e féminin, comme dans les verbes qui précèdent, est un é. Cela tient à ce qu’un e féminin ne pouvait être prononcé à cause des groupes de consonnes brg, cd, spr, etc. Ici encore la langue, au lieu de ramener toutes les formes à un type unique et de conjuguer : je cède, nous cédons, a conservé l’alternance des radicaux forts et des radicaux faibles par une différence particulière de qualité pour la voyelle e : je cède, nous cédons. Cette alternance est même visible au futur, où, le radical étant atone, on a : je céderai, et non je céderai. Mais cet é au futur est moins fermé évidemment que celui du présent de l’indicatif; il s’agit ici de Ve demi-ouvert, demi-fermé, tel que dans maison (§ 285 bis).

§ 638. — Verbes irréguliers.

Envoyer. — Ce verbe fait au futur et au conditionnel enverrai, enverrais, au lieu de envoierai, envoierais, encore usités au xvne siècle. *Inviarabio devait donner étymologiquement enveerai; au lieu de cette forme, on a en ancien français enveierai formé sur le substantif veie, d’où plus tard, et jusqu’au xvne siècle, envoierai. Enverrai n’apparaît dans le français proprement dit qu’au xive siècle. Bien que cette forme ait existé en anglo-normand et y paraisse dérivée directement de la forme étymologique enveerai, il n’est guère probable qu’elle ait passé de là sur le continent. On doit plutôt supposer que enverrai est la contraction de enveierai.

Aller. — Ce verbe est formé de trois verbes différents : ire, de même signification, qui a donné le futur et le conditionnel : j’irai, j'irais ; vadere, de même signification, qui a donné les 1, 2, 3 sg. et la 3 pl. du présent indicatif : je vais (anc. franc, vois) ou je vas, tu vas, il va(t), ils vont; enfin un verbe d’origine obscure, qui est en italien andare, en espagnol et portugais andar, en provençal anar, en français aler, aller. Ce dernier verbe donne les trois temps de l’infinitif aller, allant, allé; les 1 et 2 pl. du présent de l’indicatif, allons, allez; le pluriel de l’impératif, allons, allez; tout l’imparfait de l’indicatif, allais, etc.; tout le parfait défini, allai, etc.; tout le subjonctif avec des formes irrégulières au présent, aille, ailles, aille, aillent; allions, alliez; allasse; etc.

§ 639. — Conjugaison en IR. — Paradigmes et histoire de ces formes.

Avant de commencer l’étude des paradigmes et l’histoire de leurs formes, il est bon de présenter deux observations :

1° La particule isc avait été changée par la prononciation de la Gaule du Nord en ics; de là la forme is, ou iss propre au français. (Cf. l’ital. punisco.) Cette s est une s forte; aussi se double-t-elle devant une voyelle : nous finissons; devant une consonne, au contraire, elle s’amuït : finist, dérivé de finiscit, devient finit; de même tu finis, de finiscis, est pour finiss.

2° Un trait particulier au français, comme aussi à une grande partie du domaine provençal, est l’extension de la particule iss aux 1 et 2 pl., c’est-à-dire aux formes faibles des présents ; alors que l’italien dit punisco, punisci, punisce, puniscono, mais puniarno, punite, le français dit punis, punis, punifsjt, punissent, et aussi punissons, punissez. De même, en français l’imparfait de l’indicatif, bien que les formes de ce temps soient faibles, a été pourvu de cette particule à toutes les personnes. En somme, de cette particule destinée originairement dans le gallo-roman à donner aux formes fortes trop variées une terminaison commune de formes faibles, le français a fait la caractéristique d’un type particulier de conjugaison.

MODE INDICATIF

finisco,

finiscis,

finiscit,

1. — PRÉSENT finis, finis.

finist, finit.

(finissons.)

(finissez.) finiscunt, finissent.

2. — IMPARFAIT

GAI.LO-ROMAN

finiscębam, finiscębas, finiscębat, finiscebąmus, finiscebątis, finiscębant,

Rien à remarquer sur ce temps, sinon l’inconséquence de l’orthographe moderne qui marque la chute de l’s dans gîte, nôtre, par un accent circonflexe, et écrit finit, quoique la forme primitive soit finist.

finisseie. finisseies. finisseiet, eit. finissiiens. finissiiez. finisseient.

3. — PARFAIT

finli, finlsti, finit, finimus, finistis, finirunt, finirent.

Sur ei des 1, 2, 3 sg., et 3 pl. devenu oi, voir § 309. L’edes 1, 2 sg., à partir de la fin du xive siècle, n’a plus fait qu’une syllabe avec oi qui précède ; au xvie siècle il a disparu ; au xme siècle, la 1 sg., d’après la 2, commence à prendre une s, mais seulement devant les mots commençant par une voyelle, liens est devenu lions sous l’influence de ons du présent. lions, iiez; sont devenus ions, iez, longtemps dissyllabes en français d’après leur étymologie ebamus, ebatis, eamus, eatis.

fini.

finis.

finit.

finimes.

finistes.

Ce n’est qu’au xvne siècle que la 1 sg. prit une s. Sur îmes au lieu de imes, voir § 633, 3, ce qui a été dit sur chantâmes.

MODE IMPERATIF

PRÉSENT

finisce, finis.

(finissons.)

(finissez.)

Le pluriel est emprunté au présent de l’indicatif.

MODE SUBJONCTIF

1. — PRÉSENT

finisse.

finisses.

finisset, fin-iss-e. finissons, finissez, finissent.

2. — IMPARFAIT finisse, finisses, finist, it. finissons. finissetis, finissiez, finissez. finissent, finissent.

Aucune forme n’est rigoureusement étymologique. D’après le type finiscam, etc., on devrait avoir en français ische, etc. Le subjonctif présent s’est modelé dès l’origine sur l’indicatif présent; finissons, finissez, ont été définitivement remplacés au xvie siècle par finissions, finissiez.

finlssem,

finisses,

finisset,

Toutes ces formes sont étymologiques, sauf?'ssorcs; issemus aurait dû donner isseins. Au xvie siècle, issons et issez ont cédé la place à issions, issiez.

PRÉSENT.

PART. PRÉS.

GÉRONDIF. part. PASSÉ, finitum,

finire,

MODE INFINITIF finir.

finiscentem, finissant. finiscendo, finissant.

finit, fini.

§ 640. — Verbes irréguliers.

Bénir.— Ce verbe avait pour participe passé en ancien français beneoit de benedictum; la langue a de bonne heure créé béni tiré directement de l’infinitif bénir, et plus tard bénit, combinaison de benoit et de béni, qui s’emploie dans la langue actuelle surtout comme adjectif.

Fleurir. — Ce verbe, dérivé de fleur, a remplacé l’ancien verbe français florir, flourir. Au sens de « prospérer », l’imparfait et le participe présent ont repris l’o du latin florere par réaction étymologique : je florissais, florissant.

§ 641. — Verbes à demi inchoatifs.

La conjugaison inchoative en ir ne s’est pas formée définitivement dès les premiers temps de la langue. Sans doute, la particule iss s’impose, dans la langue actuelle, à tout verbe nouveau formé en ir; mais en ancien français il y a eu souvent hésitation pour les verbes d’origine latine ou germanique en ir, et un certain nombre de verbes ne sont entrés décidément dans la classe de finir qu’assez tard dans l’histoire de la langue : c’est le cas, par exemple, pour bénir, maudire (anc. franc, maleir), (en)gloutir, guerpir, emplir, nourrir, mugir, resplendir, etc. D’autres, comme férir et tressaillir, n’ont pas changé de classe, bien qu’au xvie siècle on trouve il ferit, et au xvn® je tressaillis. De même encore des simples, comme partir, sortir, ont gardé leur ancienne conjugaison, alors que leurs composés ont pu prendre la forme inchoative : il r épar tissait, il ressortissait (à côté de ressortait, qui a un autre sens). Deux verbes de la langue actuelle présentent, l’un une série de formes non inchoatives à côté d’une série de formes inchoatives, l’autre une tendance à passer à la conjugaison inchoative. Ce sont haïr et vêtir.

Haïr. — On trouve, sans doute, de fort bonne heure les formes haïssant, haïssez, haïssent. Mais l’ancienne langue a, en général, préféré les formes non inchoatives : indic. prés, je haz ou je hé, tu lies, il het (auj. je hais, tu hais, il hait), nous haons ou hayons, vous haez ou hayez, ils heent ou hayent; imparf. je haoie, etc.; subj. prés, que je hé ou hace, etc.; part. prés. haant. Peu à peu ce verbe est devenu inchoatif à toutes ses formes sauf aux 1, % 3 sg. de l’indicatif présent. Au xvn® siècle encore, Yaugelas signale, en les critiqnant, les formes non inchoatives hayons, hayez, liaient.

Vêtir. — Lamartine, à côté deje vêts, a dit jevêtissais. Bossuet, plus complètement, avait dit au présent, d’après finir : je vêtis, nous vêtissons.

III. — Conjugaison morte.

§ 642. — De la conjugaison morte.

La conjugaison morte contient un nombre limité de verbes qui, au lieu de s’accroître, a toujours été diminuant; quelques-uns ont totalement disparu : d’autres ont passé dans les conjugaisons vivantes.

Ces verbes sont terminés en ir, oir, re.

Ils vont être étudiés d’abord dans les traits communs qu’ils présentent aux trois présents, au parfait défini et à l’imparfait du subjonctif, et au participe passé. Puis nous examinerons en détail les formes de chacun d’eux.

§ 643. — Les trois présents.

I. Indicatif présent. — Au point de vue du radical, la langue a conservé pour un grand nombre de ces verbes l’alternance des formes faibles et des formes fortes que nous avons déjà étudiée (§§ 615 sq.) : tenir, je tiens, nous tenons; vouloir, je veux, nous voulons; boire, je bois, nous buvons; etc.

Au point de vue de la terminaison, depuis le xvie siècle, ces verbes se divisent en deux catégories : la première, la plus considérable, comprend ceux qui ont la lre personne terminée par une s. Cette s n’est pas étymologique, elle est analogique (§ 609). Ainsi, pour la lre personne du présent de l’indicatif des verbes de la conjugaison morte, qui d’après l’étymologie pouvaient présenter une forme différente de celle des autres personnes, il y a eu deux transformations : des formes comme escrif de scribo, faz de facio, rit de *rido, ving de venio, muir de *murio, etc., ont d’abord modelé leur radical sur celui des autres formes fortes : escri, fai, ri, vien, rneur, d’après escris, escrit; fais, fait; ris, rit; viens, vient; meurs, meurt U Puis, sous l’influence des verbes inchoatifs en ir et aussi par besoin de donner une terminaison caractéristique à la lre personne, on ajouta une s. Ainsi s’est établi pour la plupart des verbes en ir, oir, re, un type de terminaisons au présent de l’indicatif qui est le même, en apparence, que celui de la conjugaison de finir, mais où le point de départ pour l’s de la lro personne est différent : dans finis, s représente étymologiquement sc, es de sco; dans écris, ris, viens, etc., il est adventice et d’une introduction récente dans la langue.

La seconde classe, au contraire, nous présente une analogie pour les terminaisons du présent de l’indicatif avec celles de chanter : couvrir, je couvre, tu couvres, il couvre. Cette analogie provient de ce que dans couvrir, et aussi dans offrir, ouvrir, souffrir, etc., le radical était terminé par un groupe de consonnes difficile à prononcer ; d’où, par suite, l’introduction de cet e aux 1, 2, 3 sg. A ces verbes il faut ajouter certains verbes en llir, qui, pour la plupart, et de bonne heure, ont pris les terminaisons de couvrir : cueil, cuelz, cuelt, sont devenus cueille, cueilles, cueille. Pour d’autres, c’est la lre personne qui s’est modelée sur les 2, 3 : je boil est devenu je bol d’après tu bols, d’où la conjugaison actuelle je bous, tu bous, etc. Dans la langue actuelle, il défaille à côté de il faut nous montre la même hésitation qui existait dans l’ancienne langue entre je sail, tu sais (saus), il sault (saut), et je saille, tu sailles, il saille, d’où notre verbe j’assaille, tu assailles, etc.

II.    Impératif présent. — La 2 sg. de l’impératif présent de la conjugaison morte a la même histoire que la 1 sg. de l’indicatif présent. Nous avons d’une part d’abord croi, reçoi, rent, etc., puis crois, reçois, rends, d’après finis; d’autre part, nous avons assaille, couvre, cueille, offre, à côté de bous.

III.    Subjonctif présent. — Les 1, 2, 3 sg. et la 3 pi. reproduisent les terminaisons latines am, as, at, ant, qui devaient donner e, es, e(t), ent. Nous avons vu (§ 639) que ains qu’aurait dû donner ąmus à la 1 pl. avait été, dès l’origine, remplacé par ons emprunté au présent de l’indicatif, et en outre que ons, ez dans que nous couvrons, que vous couvrez, avait commencé à être remplacé par ions, iez dans la première moitié du xme siècle pour lui céder complètement la place à la Fin du xvi®. Quant à iąmus, iątis (eąmus, eątis), ils donnèrent d’abord iens, iez qui, sous l’influence de ons, ez, devinrent ions, iez, et finirent par triompher partout.

§ 644. — Parfait de l’indicatif et imparfait du subjonctif.

I. Parfait de Vindicatif. — Les parfaits des verbes de la conjugaison morte se divisent, d’après leur étymologie, en deux classes : des parfaits faibles et des parfaits forts.

Parmi les parfaits faibles, il faut d’abord considérer ceux des verbes en ir qui, en latin, avaient déjà leur parfait faible en ivi, ii, et qui, par conséquent, conjuguent ce temps en français comme celui d e finir ; j’ouïs, je parti(s), de audivi, partivi, etc. A ces verbes il faut en joindre un certain nombre qui, comme offrir, ouvrir, souffrir, coudre, vaincre, ont échangé le parfait fort latin en ui ou en i contre un parfait faible en ivi; de là : j’offris, j’ouvris, je souffris, je cousis, je vainquis. La conjugaison de ces parfaits était déjà en ancien français telle qu’elle est dans la langue actuelle; c’est celle de je finis.

Une autre classe de parfaits faibles en i est celle dont nous avons déjà parlé (§629), qui

1. L’action inverse a pu se produire; ainsi c’est la lre personne qui a ramené les autres à elle dans oïr : oi, oz, ot, sont devenus oi, ois, oit.

se terminait en latin en dedi, altération de didi. Cette terminaison s’étendit en latin populaire à d’autres verbes que ceux qui la possédaient en latin classique, notamment aux verbes à radical terminé par une dentale, comme ceux en ndre, rdre, ttre, et par analogie à bénir, rompre, vivre. Ce parfait se conjuguait à l’origine comme il suit : vendi, vendis, vendiet, vendîmes, vendistes, vendierent. Les formes en ié se maintinrent jusqu’au xme siècle, où elles firent place aux formes en i, et ainsi ce parfait en i d’origine spéciale fut assimilé au parfait en i de je finis, je partis.

Telle est la double origine d’une certaine partie de nos parfaits en is; ceux-ci ont été, dès les premiers temps de la langue, des parfaits faibles.

L’autre partie, moins considérable peut-être, des parfaits actuels en is provient, au contraire, de parfaits originairement forts en français et dérivant de parfaits forts en latin comme di(s) de dixi, fi(s) de fęci, mis de misi, prifsj de *pręsi, qui(s) de *quęsi, ri(s) de risi, etc. Ces parfaits se conjuguaient ainsi : mis, mesis, mist, mesimes, mesistes, mistrent. La 3 pl. perdit son t et fut ramenée à mirent, sur le modèle de finis, finirent. Quant à mesis, mesimes, mesistes, ils perdirent leur s médiale de fort bonne heure, et, au xme siècle, l’e atone devenant muet, on eut mis, mismes, mistes, au lieu de mets, meismes, meistes, c’est-à-dire l’unification des formes et, par suite, une nouvelle série de parfaits en is, qui n’est, comme on le voit, analogue qu’en apparence à celle de j’écrivis, je partis, j’offris.

Cette catégorie de parfaits en is du type je mis était plus importante en ancien français que dans la langue actuelle; un certain nombre, en effet, des parfaits qu’elle contenait et issus directement du latin a fait place à d’autres parfaits faibles en is formés d’après le radical du participe présent : ainsi, je conduis, destruis, escris, joins, mors, plains, tors, etc., ont été remplacés par conduisis, destruisis, écrivis, joignis, mordis, plaignis, tordis, d’après des-truisant, etc., lesquels sont venus grossir le nombre des participes faibles en is du type je finis, je partis.

Il nous reste à parler d’une dernière classe de parfaits en français, celle en u(s). Elle aussi comprenait à l’origine des participes forts tirés de parfaits latins en ui. Cette terminaison ui, affectée en latin aux verbes en uo et à un certain nombre d’autres verbes, s’étendit considérablement en latin populaire et en roman et remplaça beaucoup de parfaits en i : c’est ainsi qu’on eut *bibui, *cadui, *cognovui, *credui, *crevui, *legui, *movui, *plovuit, recepui, pour bibi, cecidi, cognovi, credidi, crevi, legi, movi, pluit, recepi, etc. De là notre parfait en u(s) qui se conjuguait d’abord ainsi : je dui, tu deüs, il dut, nous deümes, vous deüstes, ils durent. Dans certains verbes même, la voyelle n’était point la même aux formes fortes et aux formes faibles : avoir : j'oi, tu eus; pouvoir : poi, peüs; savoir : soi, seüs; taire : toi, teüs. Enfin, vouloir faisait : voil, volis (plus souvent volsis), volt, volimes, volistes (plus souvent volsimes, volsistes), voldrent¹. On comprend qu’en face de cette variété, la langue ait cherché à établir l’unité. Sauf dans voil, volsis, c’est la 3 sg. et la 3 pl. qui ont ramené toutes les autres formes à elles, et ainsi l’on eut je dus, tu dus, nous dûmes, etc. ; j’eus, tu eus, nous eûmes, au lieu de je dui, nous deümes, j’oi, nous eûmes, etc. Voil, volsis, lui aussi, fut ramené à l’unité, mais devint un véritable parfait faible : voulus; de même que pour vouloir, cette terminaison us a été ajoutée à certains verbes, mais sans faire partie du radical : courus, mourus, valus.

II. Imparfait du subjonctif. — L’imparfait du subjonctif a suivi les destinées du parfait de l’indicatif : aux parfaits en is correspondent les imparfaits en isse, aux parfaits en ui ou oi, franc, mod. us, correspondent les imparfaits en usse.

§ 645. — Participe passé.

Le latin, pour les participes passés comme pour les parfaits de l’indicatif des verbes de la conjugaison morte, possédait des formes fortes et des formes faibles.

1. — Les formes fortes étaient terminées en tus, ou en sus, ou en stus, ou en ïtus. Un certain nombre de ces participes ont subsisté en français soit dans l’emploi de participes, comme couvert de copęrtum, dit de dictum, fait de factum, né de nątum, plaint de pląnc-tum, etc. ; soit sous la forme de substantifs comme attente de attenta, boite de bibita, cueillette de collecta, dette de débita, élite de *exlëcta, fuite de *fugita, etc.; d’autres enfin comme adjectifs, tels que étroit de strictum, rais de rąsum, etc.

2. — Les formes faibles étaient terminées en ëtus, itus, ütus. Etus a disparu. Itus n’a guère subsisté que dans quelques verbes en ir non inchoatifs, comme bouillir, faillir, partir, repentir, saillir, sentir, servir. Quant à ütus, bien qu’assez peu fréquent en latin, il s’est considérablement étendu, au point de devenir la caractéristique des participes passés de la conjugaison morte.

Cette terminaison utus, franc, u, a d’abord absorbé un très grand nombre de participes forts de l’ancien français qui ont ou disparu ou passé à l’état de substantifs : comparez défendu, perdu, rendu, répondu, vendu, à défense, perte, rente, réponse, vente, aujourd’hui substantifs, anciennement féminins de participes passés.

En outre, elle s’est imposée à un grand nombre de verbes d’après leur parfait soit latin, soit roman en ui, et a ainsi remplacé des participes forts du latin : bu, chu, connu, cru, crû, dû, eu, plu (de plaire), plu (de pleuvoir), su, tenu, tu, anciennement beü, cheü, conneü, etc. De là, par analogie, u s’est ajouté au radical d’autres verbes comme couru, pendu, etc.

Enfin elle a remplacé i dans certains verbes en ir : l’ancien français disait : consentu, repentu; féru, vêtu, sont pour féri, vêti, et la langue populaire dit volontiers bouillu, mouru, sentu.

Remarquons, pour terminer, l’influence exercée par cette terminaison u qui a fait tomber Ys étymologique de certains participes forts : ainsi dans exclu comparé à inclus,perclus, reclus.

§ 646. — Verbes en IR.

Bouillir, lat. bullire. Au prés, de Find, en anc. franc, il était déjà : bol, bols, boit, d’après * bullo (dass, bullio), bullis, bullit; 17 mouillée, au contraire, apparaissait aux 1,2, 3 pi. bouillons, bouillez, bouillent, alors qu’on aurait dû avoir, d’après les 1,2, 3 sg., boulons, boulez, boulent. Le subjonctif a eu partout 17 mouillée. Rien à remarquer sur les autres temps : pour le parfait et le participe passé, voir §§ 644, 643; pour le futur, voir § 626.

Courir, anciennement courre de *curere (dass, currere). Sur le futur, voir § 626; sur le parfait et le participe passé, voir §§ 644, 645.

Couvrir, de ‘coperire, pour cooperire, a unifié au présent les anciennes formes cuevre, cuevres, cuevret, cuevrent, à couvrons, couvrez. Ce verbe a gardé son participe fort : couvert.

Cueillir, anciennement cueudre, de *colgere, pour colligere, faisait au prés. ind. cueil, cuels, cuelt, cueillons, cueillez, cueillent; les 1, 2, 3 pl. ont réagi sur les 1, 2, 3 sg. Le subjonctif montre partout l mouillée. Sur le futur, voir § 626, et sur le parfait défini et le participe passé, voir §§ 644, 645.

Dormir, de dormire, a, dès l’origine, perdu l’m aux 1, 2, 3 sg. du présent : dor(s) (* dormo), dors, dort. Pour le futur, voir § 626.

Faillir, de *fallire, a d’abord fait au présent fail, puis, d’après la 2 sg., fal, fais, fait; 17 mouillée, au contraire, a prévalu aux 1, 2, 3 pl. faillons, faillez, faillent. Nous disons encore il faut, au bout de l’aune faut le drap; mais défaillir a adopté 17 mouillée à toutes les personnes. Au futur, à côté de je faudrai et défaudrai, seuls futurs autorisés par l’Académie, la langue courante a introduit je faillirai, je défaillirai; un autre futur est même en voie de formation : je défaillerai.

Férir est actuellement défectif, usité seulement à l'infinitif et au participe faible féru employé adjectivement.

Fuir, de *fugire (dass, fugere), où l’hiatus ancien fuir a disparu, mais seulement depuis le xviie siècle, a conservé 17 au futur (§ 626).

Gésir, de jacęre, est défectif et n’est plus employé que dans ci-gît, gisant et l’imparfait je gisais.

Issir, de exire, est défectif et n’est plus usité qu’au participe présent issant et au participe passé issu.

Mentir, de *mentire (dass, mentiri), n’offre rien de remarquable que son futur (§ 626). Mourir, de*morire (dass. mori). Pour les présents, voir § 619; pour le futur, voir § 626; pour le parfait, voir § 644; il a gardé son participe fort : mort.

Ouïr, de audire, n’est plus usité qu’à l’infinitif et aux temps composés; il se conjuguait au prés, indic. : oi, oz, plus tard ot (plus tard ois, oient), oons, oez, et oent ou oient; impér. prés, oie, oyons, oyez (encore au xvne siècle); subj. prés, oie, oions, etc. ; parf. j’oïs, plus tard j’ouïs, part. prés, oyant.

Ouvrir, de operire, présente les mêmes particularités que couvrir.

Partir n’offre rien de remarquable que ses composés départir et répartir qui sont inchoatifs (§ 641).

Quérir, anciennement querre de quaerere, a conservé l’alternance des formes fortes et des formes faibles aux 3 présents (§ 618). 11 en a été de même dans ses composés. Il a conservé son participe fort quis.

Saillir, de salire, se conjuguait régulièrement au prés. ind. : sail, sais, sait, salons, salez, saillent; 17 mouillée a prévalu d’assez bonne heure à toutes les personnes; sur le présent tressaillis, voir § 643; sur les futurs tressaillerai et tressaillirai, voir § 626.

Sentir, de sentire. Sur son futur, voir § 626. Sur son parfait, voir § 644. Sur son participe passé, voir § 645.

Servir et son composé desservir n’offrent rien de remarquable.

Sortir n’offre de remarquable que ses composés assortir, ressortir, qui, le premier absolument, le second dans le sens de « être du ressort de », sont inchoatifs (§ 641).

Souffrir présente les mêmes particularités que couvrir et offrir.

Tenir, de *tenïre pour tenęre. Sur le présent, voir § 618. Sur son futur, voir § 626. Sur son parfait, voir § 644. Sur son participe passé, voir § 645.

Transir, de transire, est un verbe savant qui ne s’emploie qu’à la 3 sg. de Find. prés, et du parfait indéf : transit, a transi, et au participe passé transi.

Venir, de venire. Sur son présent, voir § 618. Sur son futur, voir § 626. Sur son parfait, voir § 644. Sur son participe passé, voir § 645.

Vêtir. Sur ce verbe, voir § 641.

§ 647. — Verbes en OIR.

Avoir. Sur ai de hąbeo, voir §§ 296, 356 2°. Sur as, at, de hąbes, habet, voir § 295. Sur ont, voir § 613 bis. Le futur avrai s’est changé en aurai sans doute sous l’influence du provençal aurai. Sur son parfait, voir § 644.

Cevoir, dans apercevoir, décevoir, etc., était en ancien français ceivre, de cïpere, qui s’est changé en cevoir sous l’influence d’infinitifs comme devoir, savoir. La 1 sg. prés, ind., terminée primitivement en ceif, çoif, a pris la forme analogique coi, cois. Sur son par fait, voir § 644.

Choir, anciennement chadeir, chaeir, cheir, de *cadęre, n’est plus guère employé qu’à l’infinitif présent. Il a deux composés, déchoir et échoir, ce dernier usité seulement à la 3° personne. À l’indicatif présent déchoir se conjugue d’après l’infinitif présent : je déchois, déchois, déchoit, etc. ; dans échoir, au contraire, à côté de la forme analogique il échoit, on a la forme régulière échet, correspondant à l’ancien indicatif présent : *chiet, chies, chiet, cheons, cheez, chient. Échéant, déchu, échu, je décherrai, il échut, que je déchusse, il écherra, nous offrent aussi les formes anciennes du verbe. Les subjonctifs présents que je déchoie, qu’il choit, sont analogiques : l’ancienne langue conjuguait chie, chies, chiet, etc.

Falloir était anciennement faudre de fąllere et aussi faillir d’après *fallire (§ 647).

Mouvoir, de movere, a gardé l’alternance des formes accentuées et atones (§ 619). Sur son parfait, voir § 644. Sur son participe passé, voir § 645. Sur son futur, voir § 626.

Pleuvoir pour plouvoir, de *plovęre (dass, pluere), s’est modelé, ainsi que le participe présent pleuvant pour plouvant, sur il pleut.

Pouvoir, anciennement podeir, de *potęre, poeir, pooir, est devenu pouvoir sous l'influence de verbes comme mouvoir. Le v s’est ainsi introduit à toutes les formes présentant un

hiatus : sur puis à l’indicatif présent, voir § 609. La langue moderne a, à côté de je puis, une forme analogique je peux, d’après la 2e personne. Sur son parfait et son participe passé, voir §§ 644, 645. Au xvne siècle, on a connu un subjonctif analogique que je peuve, à côté de que je puisse. Le futur pourrai est l’ancien français podrai (§ 626).

Savoir, de *sapçre (dass, sapere). Sur le présent, voir § 616. Saurai a remplacé saurai, comme aurai a remplacé aurai. Le subjonctif présent sache et le participe présent sachant sont étymologiques, le ch résultant de p latin suivi d’un i en hiatus (§ 356, 1°).

Seoir, de sedęre, n’est plus usité comme simple qu’à la 3e pers. du prés, de l’indicatif sied et son gérondif ou participe séant et seyant : bienséant, être sur son séant. Quant à son composé asseoir, il nous présente des irrégularités qui ne peuvent s’expliquer que par l’ancienne conjugaison du verbe. Seoir faisait au prés. ind. *siet, siez, siet, seons, seez, sieent; asseoir a conservé d’une part ces formes en les modifiant par l’intercalation d’un d étymologique dans assieds et la suppression par y de l’hiatus dans asseyons, asseyez; à côté de ce présent régulier, il en a un autre, assois, assois, assoit, celui-là analogique d’après l’infinitif. Les autres temps nous présentent une dualité de radical : cm a tantôt ey d’après seyons, sexyez, tantôt oi d’après seoir : j’asseyais, j’assoirais ; j’assiérai, j’assoirai (anc. franc. sedrai, serrai), que j’asseye, que j’assoye (anc. franc, siee, seiiens, seyons). Il y a même, au futur, une troisième forme moins usitée : j’asseyerai.

Valoir, de valere, faisait au présent indicatif uail, uals, ualt, ualons, ualez, ualent (§643,1). Des deux participes présents ualant et vaillant, le dernier est devenu adjectif. Sur son parfait, voir § 644. Le futur vaudrai a le d euphonique : valrai, valdrai, vaudrai (§ 361, IV).

Voir, anciennement vedeir, veir, de videre, a unifié le radical du présent de l'indicatif : vois, vois, voit, etc., au lieu de vei, veis, veit, veons, veez, veient, plus tard voi, vois, mais veons, veez. Le futur verrai est le futur de l’ancien français vedrai (§ 626).

Vouloir, de *volere, faisait au présent indicatif vueil, vueus, vuent, veulons, voulez, vuelent (§ 643, I). Des deux participes présents, le verbe a gardé voulant; quant à l’autre, voillant, veuillant, il est resté dans bienveillant. Le parfait défini était voil, volsis, volt (§ 644). Le futur aunrf euphonique : volrai, voldrai, voudrai (§ 626).

¹

Comme voil se conjuguaient Une, tenis de tenui et vinc, venis de *venui; mais tandis que voil, volsis est passé à voulus, tinc et vinc ont conservé leurs formes fortes, auxquelles ils ont assimilé les 1 et 2 pl.

§ 648. — Verbes en RE.

Parmi les verbes en re signalons tout d’abord quelques groupes qui présentent des caractères communs.

Ce sont d’abord les verbes en aindre, eindre, oindre, où le gn, qui se trouve partout où le radical est suivi d’une voyelle : nous plaignons, je plaignais, plaignant, est étymologique et représente une n mouillée sortie de ng latin qui se trouve dans les terminaisons angere, ingéré, ungere. A l’infinitif, le d est euphonique (§ 361, IV). Ces verbes sont : plaindre, atteindre, -streindre dans étreindre, restreindre, contraindre ; éteindre, feindre, enfreindre, oindre, peindre, poindre, teindre. Craindre et geindre, empreindre n’appartenaient point primitivement à cette catégorie ; le premier était criembre, de tręmere (§ 401), et le second giembre, de gęmere; le troisième priembre, de pręmere. Ils se conjuguaient au présent : je criem, nous cremons ; je giem, nous gemons; je priem, nous premons. Peu à peu leur infinitif et leurs autres formes se sont modelées sur celles des verbes en aindre, eindre. Preindre avait encore au xvne siècle un participe présent preignant employé comme adjectif.

Un second groupe est constitué par les verbes en aître, oître, comme connaître, paraître, paître et leurs composés, naître, croître et ses composés. Tous ces verbes sont caractérisés par st qui se trouve chaque fois que le radical est suivi d’une voyelle : nous naissons, naissant, que je naisse, et qui représente le sc du radical latin. Le t de l’infinitif est euphonique (§ 361, IV). Le parfait naquis vient d’un parfait analogique latin *nascuëdi (§ 644). Sur né, voir § 645.

Un troisième groupe comprend les verbes en uire, comme cuire, -duire (dans conduire, déduire, etc.), luire, nuire, -struire (de *strugere, dass, struere), dans construire, détruire, etc. Ces verbes ne devraient pas avoir une s aux 1, 2 et 3 pi. du subjonctif, mais un i comme en ancien français. Luire, nuire, ont remplacé les anciennes formes luisir, nuisir, de

lucęre, nocęre. Bruire, d’après sa forme, semble devoir être rangé dans la même classe que les verbes précédents; mais il a ceci de particulier qu’il a remplacé son ancien participe présent bruyant par bruissant, qui est peut-être un reste de verbe inchoatif.

Un dernier groupe est celui des verbes en endre comme fendre, pendre, prendre, rendre, tendre; en ondre comme fondre, pondre, répondre, tondre; en rdr comme perdre, sourdre, tordre; en oudre comme coudre, moudre, où le d, soit étymologique comme dans pendre, tondre, etc., soit euphonique (§ 361, IV) comme dans coudre, moudre,pondre, sourdre, tordre, s’est introduit aux 1,2, 3 sg. : pends, pends, pend, au lieu de penl, pens, peut. Dans pondre, sourdre, tordre, le d a même gagné toutes les formes : nous pondons, je pondais.

Les verbes suivants appellent chacun des remarques particulières.

Ardre, de *ąrdere (dass, ardęre), qui a donné aussi en ancien français ardoir, n’est aujourd’hui usité qu’à l’infinitif.

Battre, de *battere pour battuere, a introduit le t du radical aux 1, 2 sg. prés, ind., qui devraient être bas, bas (anc. franc, bat, baz).

Boire, de l’anc. franc, beivre, boivre (bibere), qui a perdu son v sous l’influence des terminaisons verbales en oire comme croire, a gardé l’alternance des formes toniques et des formes atones (§ 648 bis) ; sur buvons, buvez, buvant au lieu de bevons, bevez, bevant, voir § 342.

Braire n’est guère employé qu’à l’infinitif et aux 3 sg. et 3 pl. ind. prés, brait, braient, correspondant à des types latins formés d’un radical celtique : brągere, brągit, brągunt.

Clore, de claudere, avait en ancien français son indicatif présent complet : cio, cloz, clôt, cloons, cloez (et aussi les formes analogiques closons, closez), cloent. La langue actuelle n’a gardé que les 1, 2, 3 sg. Elle a conservé complet le futur clorai et le participe passé clos. Le composé éclore a en plus une 3 pl. indic. prés, ils éclosent et une 3 sg. et 3 pl. subj. prés. qu’il éclose, qu’ils éclosent.

Clure dans conclure, exclure, du lat. cludere, n’offre rien de remarquable que les participes conclu, exclu (§ 645).

Croire, de crędere, a remplacé les 1,2 pl. indic. prés, créons, creez par les formes analogiques croyons, croyez, et le participe présent créant (resté dans mécréant) par croyant.

Dire, de dicere, et son composé redire font à la 2 pl. indic. prés, dites, redites, à côté des 1 pl. disons, redisons. Disons a remplacé l’ancienne forme étymologique dimes de dicimus. Quant à dites, il n’est pas le correspondant de dicitis, qui "aurait dû donner diz : dites a remplacé diz sous l’influence de dimes. Comme disons a remplacé dimes, disent a remplacé dient à la 3 pl., et dise, dises, dise a remplacé l’ancien subjonctif die, dies, etc. ; on dit encore quelquefois : quoi qu’on die.

Écrire, pour escrivre, de scribere, qui a perdu le v sous l’influence de formes comme dire, lire, a substitué les formes analogiques j’escris, écris, à j’escrif, escrif au présent et à l’impératif, et un nouveau parfait analogique avec v, escrivis, escrivis, escrivit, etc., à l’ancien parfait escris, escresis, escrist, etc. (§ 644).

Être. Ce verbe présente, à chacun de ses modes et de ses temps, des particularités intéressantes.

Indicatif présent.

LAT. CLASS.

sum,

ANC. FRANÇ.

sui, suis,

FRANÇ. MOD.

suis.

es,

es,

es.

est,

sumus,

estis,

sunt,

est,

est.

soms, somes, sommes, estes, sont,

êtes.

sont.

Sur l’s de la 1 sg., voir § 609. — La 2 sg. devrait être phonétiquement iès d’après le latin es. Es est dû sans doute à l’inflence de est, ou à son emploi fréquent comme forme atone. De même estis devait donner ez; nous avons estes sans doute sous l’influence de somes, comme on a eu dites, faites sous l’influence de dimes, faimes. — Sur soms et somes, voir § 612.

Imparfait.

D’après le latin ëram, ëras, ërat, erâmus, erâtis, ërant, l’ancien français avait l’imparfait ere, eres, eret, erions, eriez, erent. Cet imparfait a peu à peu, dès le moyen âge, cédé la

place à un autre, formé avec le radical de ester, qui avait déjà donné son participe présent estant et son participe passé esté : esteie, estoie, esteles, estoies, etc. ; de là notre imparfait actuel étais, étais, était, étions, étiez, étaient.

Parfait.

IAT.

ANC. FRANÇ.

fui,

fuisti,

fuit,

fuimus,

fuistis,

fuerunt,

FRANÇ. MOD.

fus.

fus.

fut.

fumes, fusmes, fûmes.

fûtes, furent.

fui, fu,

fus,

fut,

fustes,

furent,

Ce parfait est le seul de l’ancienne langue qui soit fort à toutes les personnes : tu fus, nous fumes, vous fustes.

La 1 sg. est devenue fu sous l'influence de fus et fut. Au xvie siècle encore, on écri

vait fu.

Futur et conditionnel.

D’après le latin éro, l'ancien français a possédé le futur ier, iers, ermes, ertes, ierent. A côté de ce futur il existait en latin populaire un futur formé de l'infinitif essere et du verbe habeo : de là en ancien français estrai, qui fait concurrence à ier. Quant à la forme du futur actuel serai, qui se trouve dès le xne siècle, elle est encore inexpliquée.

Subjonctif présent.

Il a été tiré non du latin classique sim, mais du latin populaire sïam. De là l’ancien français seie soie, seies soies, seit soit, seiens, seiez, seient soient, et le français moderne sois, sois, soit, soyons, soyez, soient.

Imparfait.

Il est tiré du plus-que-parfait latin fuissem.

Infinitif.

Il est tiré du latin populaire essére; de là eslre, être.

Gérondif et participes.

Ils sont tirés de stare : de là le gérondif estant, étant, de stando, le participe présent estant, étant, de stantem, et le participe passé esté, été, de statum.

Faire, de fącere. La 1 sg. prés. ind. faz de facio a été remplacée par la forme analogique fais. Sur faisons pour faimes et faites, voir ce qui a été exposé sur disons aï dites; sur font, voir §613 bis. Le subjonctif ancien que je face, etc., a changé le c en ss, par analogie orthographique avec l’s de faisons, faisant, faisais, etc. L’affaiblissement irrégulier de ai en e consacré dès l’ancienne langue pour le futur : ferai, tend à s’introduire dans la prononciation de nous faisons, je faisais, etc., et faisant. Au xvme siècle, la graphie fesons, fesant était fréquente. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir § 643.

Pire, dans confire, suffire, représente le lat. pop. *fëcere (dass, fïcere) où l’ë vient du partie, passé féctus; la conjugaison ne mérite point de remarques particulières.

Frire, de frïgere, n’a jamais connu que l'infinitif, le futur je frirai, le part, passé frit et les 1, 2, 3 sg. du prés. ind. fris, fris, frit. Le participe présent est devenu adjectif sous la forme friand.

Lire, de légère, n’aurait dû avoir d’s au radical d’aucune des formes de sa conjugaison ; lisons, lisez, lisais, lisant, auraient dû être lions, liez, liais, liant. L’s est due sans doute au verbe dire. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir § 643.

Mettre, de mïttere, fait mets aux 1, 2 sg. prés, indic. au lieu des anciennes formes met, mez. Sur le futur, voir § 626; sur le parfait, § 644; sur le participe passé, § 645.

Plaire, qui a remplacé plaisir de placęre, avait déjà partout en ancien français le radical en ai, sauf à la 1 sg. ind. prés, jeplaz et à toutes les personnes du subjonctif ; que je place, etc. Ces dernières formes ont été assimilées aux autres : je plais, que je plaise, etc. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir § 645.

Raire, de rädere, anciennement redre, rere, est employé seulement à l’infinitif. Son participe passé est employé comme substantif sous les formes rais et rez.

Rire, de*ridëre. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe, vqir § 645.

DICT. FRANÇ.

Rompre, de rümpere. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir § 645.

Soudre et ses composés absoudre, dissoudre, etc , de solvere, faisaient au prés. ind. suei, sueus, suelt, soûlons, soûlez, suelent (§ 643), au subj. prés, soille, etc.; à côté de ces formes ont existé aussi en ancien français soit, sous, sont, solvons, solvez, solvent, dont les trois dernières sont savantes, d’où notre conjugaison actuelle. — Absoudre, dissoudre, sont inusités au parfait défini et à l'imparfait du subjonctif; l’un et l’autre ont un participe passé fort absous, dissous. — Résoudrez deux participes passés, l’un archaïque et fort résous dans « brouillard résous en pluie », l’autre faible et analogique résolu; de là le parfait je résolus; comparez le parfait de l’ancien français : sols, solsis, soit, etc.

Suivre, de *sëquere, devenu sieivre, sivre. Aux 1,2, 3 sg. et 3 plur. on a eu *sieu, puis siu; sieus, sieut, sieuent et sievent, puis, par métathôse, sut, suis, suit, et ui ainsi introduit par méta-thèse a gagné sievent, l’infinitif sivre, et aussi les 1 et 2 pl. qui auraient dû donner serons, serez. Delà la conjugaison actuelle. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir§ 645.

Taire a remplacé taisir de tacęre; mômes observations que pour plaire.

Traire, de *trągere, a un participe fort trait, de tractum. Ce verbe n’a plus de parfait défini, lequel était en ancien français trais, traisis, traist, etc. Rien à remarquer sur les autres formes, ni sur les composés abstraire, distraire, etc.

Vaincre anciennement veintre, de vïncere, devenu vaincre à partir du xii° siècle. Le c s’est imposé aux 2 et 3 sg. ind. prés, qui étaient en ancien français : vains, vaint. Sur le parfait, voir § 644. Sur le participe passé, voir § 645.

Vivre, de vïvere, a remplacé la 1 sg. prés. ind. vif pour la forme analogique vis. Sur son parfait, voir § 644. Sur son participe passé, voir § 645.

MOTS INVARIABLES

§ 649. — Mots invariables. Pour les mots invariables, voir §§ 711-727.

LIVRE QUATRIÈME

NOTES DE SYNTAXE

§ 650. — De la syntaxe.

Les mots sont faits pour exprimer des idées. Mais comme nous ne pensons point des idées isolées, comme nous pensons des jugements, c’est-à-dire des combinaisons d’idées, nous parlons par phrases. Les mots se combinent donc suivant un certain ordre déterminé par le caractère de la langue et les façons de parler qu’elle adopte.

La science qui étudie cet ordre des mots a reçu le nom de syntaxe, du grec auv-uaf-iç, arrangement combiné.

syntaxe du substantif § 651. — Genres des substantifs.

La théorie des genres a été exposée dans l’étude de la morphologie (§§ 540-556). On y a examiné non seulement les origines des genres en français, mais encore les changements apportés au genre par certains emplois syntactiques. Il était impossible de séparer ces cas particuliers dans la théorie générale, et, à propos de formes, nous avons dû faire de la syntaxe.

§ 652. — Nombres des substantifs.

Nous avons aussi étudié (§§ 557 sq.)les nombres des substantifs, mais seulement au point de vue de la forme. 11 est d’autres cas cpii relèvent plus de la syntaxe que de la morphologie.

Il faut toutefois noter ici les substantifs qui ne s’emploient qu’au pluriel. Un certain nombre de substantifs ne s’employaient en latin qu’au pluriel. Quelques-uns de ces substantifs ont passé au français : annales, obsèques, ténèbres. Le français a continué la tradition. En général, ces mots expriment des objets essentiellement doubles ou collectifs : affres, armoiries, décombres, etc.

Il faut mettre à part les mots en ailles, où il semble que l’idée de pluriel contenue dans le suffixe lia (§ 95) a conservé le pluriel dans la forme : accordailles, entrailles, épousailles, funérailles, etc. Toutefois ces mots pouvaient avoir en ancien français une forme de singulier : broussaille, entraille, funéraille.

D’autres sont employés au singulier, mais avec un sens différent de celui qu’ils ont au pluriel : ciseaux, lunettes, moucliettes, etc.

§ 653. — Pluriel des noms propres.

Les noms propres, quels qu’ils fussent, suivaient, pour le nombre, dans l’ancienne langue et en moyen français, la règle des noms communs : ils prenaient tous la marque du pluriel, sauf quelques noms étrangers dont la terminaison de la langue d’où ils sont tirés marquait le pluriel : les Visconti; encore, même dans ce dernier cas, le pluriel français était-il admis : les Médicis. Même au xvne siècle, nos écrivains classiques appliquaient cette règle pour tous les noms de personnes, qu’ils fussent employés au propre ou au figuré.

L’usage moderne, au contraire, est une combinaison de deux principes contradictoires : celui de la tradition de la langue, et celui des grammairiens logiciens de la seconde moitié du xvne siècle. Dans ce mélange confus on a été amené à faire toutes sortes de divisions et de subdivisions d’une rare subtilité.

On distingue le cas où il s’agit de plusieurs personnes portant le même nom : Les deux Corneilles sont nés à Rouen; le cas où il s’agit d’un groupe de personnes d’une môme famille : les Bonaparte, les Carnot. Et là encore on fait une distinction entre les noms de familles historiques et les noms de famille empruntés au latin : les Bourbons, les Césars. Puis l’on considère l’emploi emphatique du pluriel ou l’emploi métaphorique : Un Auguste aisément peut faire des Virgiles. EL là encore, l’on distingue le cas où le nom de l’auteur, de l’artiste, de l'inventeur, sert à désigner son œuvre : des Virgile, des Raphaël, etc.

Cette multiplicité de règles qui s’entrecroisent, se détruisent et sont le plus souvent contredites par l’usage des meilleurs écrivains de notre temps, est regrettable. Il vaudrait mieux, comme l’ancienne langue, mettre la marque du pluriel clans tous les cas.

§ 654. — Pluriel des noms composés.

Lorsque les noms composés sont réduits par l’usage à l’état de mots simples, il n’y a aucune difficulté ; ils suivent la règle générale du pluriel : des contrevents, des porteballes, fies portemanteaux, des vauriens, etc. Il faut toutefois excepter dans cette série bonshommes et gentilshommes.

Lorsque l’usage, au contraire, a maintenu séparés les éléments composants, il y a lieu de considérer les différentes sortes de composition pour déterminer les règles de formation du pluriel.

I. —Dans les juxtaposés formés d’un nom et d’un adjectif, les deux éléments varient naturellement : basses-tailles, coffres-forts¹.

Dans les juxtaposés formés de deux noms, où le deuxième est complément du premier, le premier varie naturellement encore, bien que la prononciation ne fasse pas sentir la plupart du temps l’s dans la liaison : boites à lait, chars à bancs, moulins à vent, etc.¹ 2.

1.

Dans les juxtaposés figurés, c’est-à-dire qui présentent une métonymie, une métaphore ou une synecdoque (§ 177), il est évident que les termes varient comme s’ils étaient pris au sens propre; des becs de cane, des rouges gorges, des pieds plats, etc.

II.    — Dans les composés formés par apposition, les deux termes varient, puisque l’un des deux termes qualifie l’autre : des chefs-tieux.

Le nom varie ordinairement dans les composés formés :

1° D’un verbe et d’un nom : des chausse-trapes, des prête-noms ;

2° D’un adverbe et d’un nom : des arrière-cours, des avant-coureurs ;

3° D'une préposition et d’un nom : des sous-lieutenants.

Dans le premier cas, il est parfois nécessaire de recourir à l’analyse de la pensée. Il est évident que le nom doit rester au singulier quand il désigne un objet singulier parsa nature : abat-jour, casse-tête, prie-Dieu, etc. Il faut toutefois excepter des gardes-cliasse, gardes-malade, où le verbe a été transformé en substantif sous prétexte que le composé désigne une personne, tandis qu’on écrit des garde-manger, garde-robes, parce que le composé désigne un instrument³.

Inversement, le nom a ordinairement une s même au singulier, quand l’idée de pluralité y est inhérente : un couvre-pieds, un essuie-mains, règle qui, toutefois, est loin d’être absolue, puisque l'Académie écrit couvre-pied sans s.

III.    — Enfin les différents éléments sont invariables dans les composés formés de mots invariables ou de locutions toutes faites comme : des branle-bas, des on-dit, des coq-à-Vâne, des tête-à-tête, etc.

§ 655. — Pluriel des substantifs abstraits.

Déjà en latin des noms abstraits indiquant soit un état corporel ou intellectuel, soit une activité, pouvaient prendre la marque du pluriel : amores, invidiae, mortes, nobilitates, satie-tates, superbiae, timorés, vitae, etc. De là aussi en français une série de termes abstraits qui, au pluriel, désignent :

1° Une pluralité de l’idée : les morts renouvelées de tant de grands personnages ;

2° Une pluralité de modes ou d’expressions d’une seule idée : de folles amours;

3° Un simple renforcement de l’idée exprimée. C’est la cause la plus fréquente de la pluralité des substantifs abstraits. Elle a commencé à agir surtout à partir du xvne siècle, principalement dans la poésie, où, suivant l’expression de Ménage, le pluriel « ne contribue pas peu à la sublimité de l’oraison ». De nos jours, prosateurs autant que poètes, et par préoccupation d’originalité plutôt que de noblesse de style, font disparaître la limite qui séparait en ancien français les termes abstraits des termes concrets; ils emploient sans cesse au pluriel des mots dont l’idée est purement abstraite, comme abnégation, aridité, désespérance, fluidité, infélicité, inquiétude, lassitude, susceptibilité, véhémence, etc.

§ 656. — Pluriel des substantifs de matière.

En latin, les substantifs de matière sont, en grande partie, aptes à être employés au pluriel, où ils indiquent une masse ou une collection de petites parties : arenae, carnes (morceaux de viande), frumenta, grandines, imbres, nives, pices (morceaux de poix), pulveres. De même, en français : les ors, les eaux, les neiges, les pluies, etc. (§572).

§ 657. — Pluriel des substantifs concrets pris dans un sens général.

Les substantifs concrets exprimant des choses matérielles peuvent désigner soit le genre, soit l’espèce : dans manger du fruit, fruit désigne le genre; dans manger des fruits, fruits désigne l’espèce. La langue désigne aussi facilement ces noms par le genre que par l’espèce, et c’est là un des traits caractéristiques du français; on dit indistinctement : les blés ont réussi cette année, et le blé a réussi cette année.

Or, quand un substantif désignant un nom de matière est régime d’un autre substantif, on peut hésiter, quand il n’est pas accompagné d’un article, pour savoir s’il est employé dans le sens général ou dans le sens spécifique : dans gelée de groseille, groseille doit-il être mis au singulier ou au pluriel? Les dictionnaires et les grammaires sont, sur cette question, pleins de contradictions et de distinctions subtiles. En général, le sens indique si l’on a affaire au genre ou à l’espèce : de l’eau de rose, un bouquet de roses ; il vit de poisson et de légumes. Quand le sens n’est pas apparent, on est libre de laisser le mot au singulier, d’écrire gelée de pomme aussi bien que de pommes, quoi qu’en disent les grammairiens.

SYNTAXE DE l’ADJECTIF § 65S. — Accord de l’adjectif en genre et en nombre.

La règle d'accord de l’adjectif en genre et en nombre avec le substantif présente deux sortes d’anomalies.

La première concerne certains adjectifs qui ne réclament pas l’accord avec le substantif (ou aussi avec l’adjectif) qu’ils qualifient.

La seconde concerne l’accord de l’adjectif se rapportant à plusieurs substantifs.

I. Adjectifs ne s’accordant pas ou s’accordant irrégulièrement avec le surstantif. — Demi. — Jusqu’à la fin du xvue siècle, demi s’est accordé avec le substantif, qu’il en fût précédé ou suivi; on écrivait une demie heure. D’autre part, demi, d’assez bonne heure dans l’ancienne langue, était employé comme adverbe : aller demi lieue à pied; dans les expressions demi pique, demi portée, qu’on rencontre au xvne siècle, demi peut être considéré comme la première partie d’un mot composé. C’est qu’en effet cet adjectif a subi l’inlluence des anciennes locutions prépositionnelles en mi, parmi, où mi était devenu invariable; du moment que l’on disait à mi-jambes, mi faisant corps avec à comme il fait corps avec par dans parmi, on en vint à considérer demi comme un adverbe quand il précède le substantif.

Nu. — C’est Malherbe qui le premier déclara que l’on pouvait dire nu tète, nu jambes, au lieu de nue tête, nues jambes. Vaugelas et l’Académie ont rendu cette invariabilité obligatoire pour nu préposé au substantif; on trouve souvent nu variable encore au xvme siècle, et la langue moderne a gardé comme restes de l’ancien accord : nue propriété et nus propriétaires.

Feu. — La règle d’accord si compliquée de cet adjectif, invariable quand il est placé avant l’article ou un adjectif déterminatif : feu la reine, feu ma mère, variable dans les autres cas : la feue reine, votre feue mère, provient d’une confusion. On a vu dans feu non l’adjectif tiré de *fatutum, « qui a rempli sa destinée », mais l’italien fu de fuit, « il a été, il a vécu ». Par suite, feu, au xvne siècle, fut déclaré invariable; mais comme les écrivains du temps présentaient des exemples où feu précédant immédiatement le substantif variait, on admit cette restriction qu’il resterait variable dans ce cas.

C’est de même à une époque assez récente que les adjectifs ou participes sauf, excepté, y compris, supposé, vu, attendu, non compris, passé, ci-joint, ci-inclus, sont devenus invariables quand ils sont préposés au substantif (§ 708).

A cette liste il faut joindre plein dans avoir de l’argent plein la main, haut dans haut la main à côté de la main haute; franc dans recevoir franc de port la lettre de son père.

Même. — D’après la grammaire actuelle, même correspondant pour le sens au latin ipse est toujours variable après un pronom : eux-mêmes. S’il suit un substantif, et si la construction grammaticale exige qu’il le suive, il varie : Les Romains ne vainquirent les Grecs (que par les Grecs mêmes; s’il est possible, au contraire, de le préposer, même est invariable : Les vieillards, les femmes, les enfants même furent égorgés; Ce qui le rend respectable aux dieux même.

Cette complication de règles contradictoires provient de ce que même employé en ancien français comme adjectif et comme adverbe pouvait être suivi, en qualité d’adverbe, del’s dite adverbiale (§ 725). Vaugelas lui-même, au xvue siècle, voulait que même adverbe fût suivi d’une s, et c’est ainsi que l’on écrivait moi-mesmes, la chose mesmes, etc. Les grammairiens du xvme siècle, ignorant la nature de cette s, se perdirent dans les exemples qu’ils trouvaient contradictoires, et, tout en décrétant d’une façon générale l’invariabilité de même adverbe et la variabilité de même adjectif, ils ne réussirent pas à distinguer avec précision les cas où il est adverbe de ceux où il est adjectif.

Il faut distinguer quelque adjectif simple de quel que adjectif composé

Quelque. devenu quelque que.

I.    Quelque. — Cet adjectif, qui signifie « plusieurs », varie en nombre : quelques hommes, quelques-uns. Les grammairiens du xvne siècle en ont fait arbitrairement un adverbe quand il précède un nom de nombre : quelque dix mille hommes.

II.    Quel que ( quelque que J. — De même que l’on a dit, dès l’origine, tel que, de même l’on a dit quel que, adjectif composé correspondant pour le sens au latin qualiscunque, quicunque, et où quel est adjectif déterminatif et que pronom relatif (cf. malheureux que nous sommes, le sot qu’il est, § 666). Jusqu’au xvne siècle, on écrivait quelle part qu'il aille, quel âge qu'il ait, tout comme nous écrivons encore aujourd’hui quel qu’il soit. Mais déjà à partir du xne siècle, sans doute sous l’influence analogique des cas où quel, ne déterminant pas un substantif, était immédiatement suivi de que, dans quel qu’il soit, quelle qu’elle fût, le tour quel... que, quelle... que est remplacé d’abord par quelque, puis par quelque... que : au lieu de quelle part que j’aille, on dit d’abord : quelque part j’aille,-puis quelle que part que j’aille. Au xvnc siècle, cette dernière construction s’est imposée tout à fait, et quel que ont été réunis en un seul mot quelque. L’ancienne construction n’a guère subsisté qu’avec quelques verbes comme être, paraître, sembler, etc., lorsque quelque est attribut : quel qu’il soit, quelle qu’elle semble, etc.

De plus, des règles furent, à la même époque, édictées pour l'accord de quelque. Jusque-là il variait en nombre aussi bien devant les adjectifs que les substantifs : Quelques méchants que soient les hommes ; quelques sévères principes que vous ayez, etc. On décida que quelque varierait s’il déterminait à la fois le substantif et l’adjectif, et, par suite, indiquait le doute sur l’espèce ou la manière : quelques vains lauriers que promette la guerre; qu’il serait invariable s’il déterminait seulement l’adjectif : quelque bons musiciens qu’ils soient. Telle est la règle actuelle.

Il y a aussi à considérer l’accord des adjectifs qualifiant d’autres adjectifs. L’ancien et le-moyen français écrivaient : une femme demie-morte, des œufs durs cuits, des perdrix fraîches tuées, etc. De cet usage la langue a conservé : fleurs fraîches écloses, fenêtres grandes ouvertes, ils arrivent bons premiers; nouveau est invariable dans une fille nouveau-née, mais varie dans une nouvelle mariée, les nouveaux venus, parce que l’on considère les participes mariée et venus comme des substantifs. Hors de ces cas, l’adjectif déterminant un autre adjectif est considéré comme adverbe et ne prend pas la marque du pluriel.

Tout. — Cet adjectif, dans l’ancienne langue, variait aussi dans tous les cas. C’est au xviie siècle seulement que l’on rencontre des hésitations, et que commence à s’établir la règle d’après laquelle tout préposé à un adjectif et signifiant « tout à fait » est invariable.

C’est la prononciation de tout quia provoqué la création de sa syntaxe bizarre. Tout ne se distinguant pas de tous devant les adjectifs commençant par une consonne au masculin singulier et pluriel dans tout gracieux, tous gracieux, on a fini par regarder tout comme un adverbe ; puis on a dit, par analogie, devant un adjectif commençant par une voyelle, tout aimables, comme l’on disait tout aimable. L’analogie s’est étendue même au féminin dans le courant du xvm® siècle, mais seulement pour le cas où tout est préposé à un adjectif commençant par une voyelle : tout aimable, tout aimables, au lieu de toute aimable, toutes aimables. Mais elle ne put triompher pour le cas où l’adjectif commence par une consonne ou une k aspirée; on continue à dire toute gracieuse, toutes gracieuses, toute honteuse, toutes honteuses, et c’est là, on le voit, un archaïsme, et non un cas d’euphonie, comme le prétendent les grammaires.

Enlin ajoutons ici les noms communs devenus adjectifs invariables ou les adjectifs devenant invariables s’ils désignent des couleurs ou des nuances : une robe marron, des rubans cerise, des cheveux noirs, des gants gris perle, des yeux bleu foncé, des étoffes jaune pâle, des plumes feuille morte. Cependant l’on peut trouver au xvm⁰ siècle des exemples montrant que cette règle n’était point absolue : la perdrix grise blanche et la perdrix rouge blanche; des points d’une couleur jaune brune et obscure.

Cette construction se présente sous trois formes :

1.    Nom commun devenant adjectif de couleur : habit marron, robe feuille morte, ruban rose.

2.    Nom commun devenant adjectif de couleur et déterminant la nuance d’une couleur : habit brun, marron, gi'is-perle.

3.    Adjectif déterminant un autre adjectif et qui indique une couleur pour en spécifier la nuance : gris-blanc, brun foncé.

Dans le troisième cas, on a deux adjectifs dont le premier est devenu substantif : robe brun foncé, c’est-à-dire robe d’un brun foncé; le second adjectif qualifie simplement le premier devenu masculin singulier. Dans les deux premiers cas, on a un substantif pris adjectivement ou en voie de devenir adjectif et qualifiant par ellipse le mot couleur sous-entendu : habit de la couleur du marron, habit marron; robe de la couleur d’une feuille morte, robe feuille morte. Cette ellipse paraît moderne; toutefois, dôslexvie siècle, on trouve les adjectifs rose et violet; or ces adjectifs n’ont pu se former qu’à l’aide de tournures comme habit marron, cheveux châtains. Ce sont les seules traces qu’on en ait trouvées jusqu’ici dans l’histoire de la langue.

II. Adjectif se rapportant a plusieurs substantifs. — Quand un adjectif détermine plusieurs substantifs singuliers ou plusieurs substantifs pluriels, l’ancienne langue, conformément à la tradition latine, usait de la liberté de faire accorder l’adjectif avec un seul des substantifs, le plus voisin. C’est ainsi que nous disons encore : un certificat de bonne vie et mœurs, et aussi, bien que les grammaires expliquent cette exception par la synonymie des substantifs : il a une aménité, une douceur enchanteresse, etc. Hors de ces cas, depuis le xvue siècle, il est de règle que l’adjectif se mette au pluriel s’il se rapporte à plusieurs substantifs singuliers, et au masculin si les substantifs sont de genres différents. De là : son honneur et sa gloire entiers; sa gloire et son honneur entiers ; des dignités et des titres mérités; des titres et des dignités mérités.

§ 659. — Degrés de comparaison.

Comparatif. — 1° Le régime du comparatif était, en ancien français, marqué non seulement par que, d’après doctior quam Petrus, mais aussi par de, d’après doctior Petro; on disait donc : plus savant que Pierre et plus savant de Pierre. La seconde construction a disparu au commencement du xvn° siècle, pour n’être conservée qu’avec les noms de nombre : plus d’un, il a moins de vingt ans.

2° Sur l’emploi de la négation dans il est plus savant que vous ne pensez, voir § 714.

3° Quand le verbe de la proposition comparative réclame après lui une proposition complétive, comme demander, le que équivaut à deux conjonctions, l’une représentant le quod latin, l’autre le quam latin. Ainsi la phrase je ne demande pas mieux qu’il vienne équivaut à : je ne demande pas mieux que que il vienne, le premier que dépendant de demande (cf. je demande qu’il vienne), le second de mieux. On trouve du reste en ancien français que que au lieu de notre simple que.

Superlatif. — 1° Le superlatif relatif est rendu par le comparatif précédé de l’article ou d’un autre déterminatif : les plus beaux jardins, mes plus beaux jardins. Cette construction fait que l’analyse seule permet de distinguer le superlatif du relatif dans des constructions comme : les plus savants triomphent, et les jjlus savants triomphent des ignorants.

2° Lorsque l’adjectif précède le substantif, comme dans la plus belle chose, l’article détermine à la fois le comparatif et le substantif. Quand, au contraire, le substantif précède l’adjectif, la langue actuelle exprime deux fois l’article : la chose la plus belle. Cette répétition obligatoire de l’article, qui sert à distinguer plus nettement l’idée superlative de l’idée comparative, n’a commencé à s’introduire qu’au xve siècle et ne s’est imposée qu’à la fin du xvn®. Auparavant l’on disait aussi bien : la chose plus belle, les discours moins sérieux, que la chose la plus belle, les discours les moins sérieux.

3° De même ce n’est que du xvne siècle que date la répétition de le plus, la plus, etc.,

Il reste à signaler pour les comparatifs et superlatifs un cas particulier.

devant chacun des adjectifs coordonnés; on disait : il pratiqua les plus hautes et excellentes vertus, c’est l’homme le plus riche et libéral. La répétition s’imposa d'abord quand les adjectifs n’étaient point synonymes, comme dans le second exemple, puis même aux cas de synonymie, comme dans le premier.

4° Enfin la langue actuelle, toujours avec sa préoccupation d’analyser plus exactement la pensée, distingue un superlatif neutre, le plus, d’un superlatif masculin, féminin et singulier pluriel le plus, la plus, les plus dans : la rose est la plus belle des fleurs; c’est au matin que la rose est le plus belle. Cette distinction est inconnue de la plupart de nos écrivains classiques.

Bien que les adjectifs, par leur nature, soient seuls susceptibles des degrés de comparaison, il n’est point rare de rencontrer avec la marque du comparatif ou du superlatif :

1° Certains substantifs dont l’apposition fait de véritables adjectifs : les plus gens de bien; c’est un très homme de bien.

2° Certains adjectifs exprimant des idées absolues concrètes : carré, circulaire, double, triple, ou abstraites : divin, éternel, excellent, parfait, unique, etc. La logique semble interdire de les employer au comparatif ou au superlatif; mais pourtant ils peuvent supporter des degrés de comparaison, lorsqu’ils sont employés dans un sens relatif ou figuré : l’auteur le plus divin, l’art le plus parfait, la chose la plus impossible, etc.

SYNTAXE DES NOMS DE NOMBRE § 660. — De l’accord des noms de nombre.

Noms cardinaux. — Les noms cardinaux ne varient pas au pluriel : Trois un de suite font 111. Seuls vingt, cent, mille, présentent quelques particularités.

Vingt et cent multipliés par un nombre précédent prenaient, dans l’ancienne langue, la marque du pluriel, qu’ils fussent ou ne fussent pas suivis d’un autre nom de nombre; jusqu’en plein xvme siècle, l’on écrivait quatre vingls trois, deux cents deux, aussi bien que quatre vingts, deux cents. Les grammairiens du xvme siècle, partant de ce point de vue faux que le nombre total est une unité propre indiquée par la chute de la conjonction et, ont décrété l’invariabilité de vingt et cent quand ils sont suivis d’un autre nom de nombre.

Mille, comme nous l’avons vu § 576, est le pluriel de mil, qu’il a remplacé dans sa fonction de singulier. Mais il est resté invariable au pluriel où, comme on le sait (§ 544, 4°), il représente l’unique débris des anciens pluriels neutres en e : deux mille hommes. Il ne varie que comme substantif : trois milles d’Angleterre.

Nombres ordinaux. — L’ancienne langue ignorait à peu près complètement l'emploi du cardinal pour l’ordinal. On ne le rencontre guère que pour la désignation des dates. L’usage de lire les nombres ordinaux comme ils étaient écrits étendit cet emploi, qui triompha définitivement à la fin du xvne siècle pour la mention des pages, des quantièmes, des séries de personnages, etc. ; premier seul continue à être usité dans Henri, Napoléon premier, et aussi le premier du mois ; mais on dit plutôt page un que page première, et alors un ne s’accorde même pas en genre avec le substantif; un, dans ce cas, représente le chiffre 1 qui est dans la pensée de celui qui parle. Mentionnons aussi quint dans Charles-Quint et Sixte-Quint.

SYNTAXE DE L’ARTICLE § 661. — Syntaxe de l’article.

L’article se présente en français sous trois aspects : Y article défini, Yarlicle indéfini, Yarticle partitif.

I. Article défni. — Nous avons vu (§ 593) que l’article défini est sorti d’un démonstratif latin qui, par un affaiblissement graduel de sa signification, a abouti à la simple fonction d'individualiser le nom qu’il accompagne. Par suite, l’article n’a pu s’imposer dès l’origine à tous les substantifs sans exception; c’est peu à peu qu’il est devenu d'un emploi général, mais non pas absolu; car, comme on va le constater, la langue actuelle s’en passe dans nombre de cas.

Avec les noms de personnes. — L'article n’a pénétré les noms propres de personnes que dans quelques cas :

1° Lorsqu’ils sont d’anciens appellatifs : Claude le Lorrain, et en particulier ceux qui désignent une nationalité ; dans ce cas l’article s’est soudé au nom : Langlois, Lebreton, Lefrançois, etc.

2° Quand le nom de personne est employé comme nom commun : l’Agrippine et la Cléopâtre de l’histoire.

Avec les noms géographiques. — Seuls les noms de villes, sauf quand ils ont été formés à l'origine de noms communs, comme le Havre, ont persisté à être employés sans article; les noms de montagnes ont pris l’article; quant à ceux de fleuves et de pays, il sont sujets à de nombreuses contradictions : on dit la Seine, la Loire, mais eau de Seine, Bar-sur-Seine, Pont-sur-Yonne, etc. De même on dit : histoire de France; histoire littéraire de la France; l’empereur d’Autriche, l’empereur du Japon; il vient d’Italie, il part pour l’Italie; il va en Chine, il part pour la Chine. L’absence de l’article avec les prépositions en et de semble être un trait archaïque.

Avec les noms communs concrets. — L’article ne s’emploie point encore de nos jours :

1° Devant certains termes religieux comme vêpres, compiles : aller à vêpres, chanter compiles; devant des substantifs désignant des phénomènes périodiques, les mois, les jours, les parties de la journée, certaines fêtes : avril a été beau, il viendra lundi, midi sonne, demain matin, lundi prochain, Noël approche, L'àques sera lard, etc. Toutes ces expressions sont des archaïsmes et témoignent d’un état antérieur de la langue où tout substantif dont l'idée avait un caractère d’unité ou de périodicité bien déterminé se passait d'article.

2° Quand le substantif désigne non un individu ou un objet de l’espèce, mais l'espèce. L’ancienne langue, dans ce cas, ne faisait point usage de l’article. Nous en avons conservé des traces non seulement dans des locutions proverbiales comme Souvent femme varie, etc., mais encore dans mainte autre locution, comme lâcher pied, fermer boutique, rendre gorge, jeter à terre, sortir de table, aller en bateau, aller par mer, aller à cheval, etc.

Avec les noms communs abstraits. — Les noms abstraits ont naturellement été moins que les précédents pénétrés par l’article dans l’ancienne langue. Ce n’est guère que depuis le xvue siècle que l’analogie avec les noms concrets leur a imposé l’article. Au sujet, sauf dans des proverbes comme Pauvreté n’est pas vice, Noblesse oblige, etc., l’article est toujours de rigueur. Il n’en est point de même lorsque le substantif est complément d’un verbe ou surtout de prépositions; la langue a conservé nombre d’expressions toutes faites qui tendent sans doute à disparaître, mais qui sont destinées à vivre longtemps encore : perdre patience, prendre peur, avoir faim, avoir soif, courir risque, entendre raillerie, trouver moyen, tenir tête, mettre fin, etc. ; agir par intérêt, par peur, manquer de courtoisie, tirer de peine, mettre en peine, être en danger, entrer en possession, etc.

Avec les substantifs accompagnés d’adjectifs. — Dès l’origine, la langue a employé l’article devant les noms accompagnés d’un qualificatif. Toutefois :

1° L’article ne s’exprimait pas avec certains adjectifs accolés à des noms propres : c’est ainsi que nous disons encore : saint Léger, feu Toupinel.

2° Tout en ancien français pouvait ne pas être précédé de l’article au pluriel; c’est ainsi que nous disons encore la 7’oussaint, tous deux, tous (quatre⁴.

En résumé, l’article qui, à l’origine de la langue, semblait être spécialement réservé aux noms concrets pour les distinguer des noms abstraits ou pris dans un sens général, ne semble plus actuellement que le signe des noms communs servant à les désigner des noms propres, sauf pour certains noms propres géographiques.

II.    Article indéfini. — L’article indéfini, qni sert à mettre en relief un objet indéterminé, a été tiré pour le singulier de l’adjectif numéral unus, qui, à partir du ve siècle, avait pris çà et là le sens du latin quidam (un certain). Pour le pluriel, voir III.

On rencontre déjà un avec ce sens dans Sainte Eulalie. Mais son emploi fut loin de s é tendre aussi rapidement que celui de l’article défini, surtout quand le substantif est accom pagné d’un adjectif. Ce n’est guère que depuis le xvue siècle que l’on dit : Un grand malheur nous menace, C’est une triste chose. Nous disons encore, quand le substantif est attribut : C’est dommage, C’est grand dommage, C’est chose fâcheuse, Vous êtes bon fils, ou complément : Je vous trouve honnête homme, Mourir de mort naturelle, Etre en vilaine posture, etc. De même encore dans une proposition négative ou interrogative : On ne voit âme qui vive; Y a-t-il au monde homme qui...? après sans : Sortir sans chapeau¹ ; dans les phrases comparatives : Plus heureux que roi.

III.    Article partitif. — Cet emploi particulier de l’article précédé de la préposition de n’est guère devenu régulier qu’à partir du xv° siècle. L’ancienne langue, elle aussi sans doute, employait de et l’article, mais seulement dans le cas où il s’agissait d’une portion indéterminée d’un objet déterminé : perdre du sang signifiait qu’il s’agissait d’un sang déterminé, comme quand nous disons : Envoyez-moi de l’étoffe ou de cette étoffe dont vous m’avez parlé; si l’objet était indéterminé, elle disait : perdre sang, ou encore perdre de sang. C’est cette dernière construction sans article que nous trouvons dans assez, beaucoup, trop de vin; il n’ci pas, point, plus de pain; un morceau de viande; etc.

L’article s’étant imposé de plus en plus pour tout substantif concret on abstrait, on perdit conscience de la différence entre perdre de sang et perdre du sang, et du, des précédèrent régulièrement les substantifs, que la portion indéterminée dont il s’agit fît partie d’un objet déterminé ou indéterminé. La préposition de a tellement perdu sa valeur qu’on en est arrivé à faire précéder du, des, d’une préposition : pour de l'argent, avec des efforts, etc. ; mais on n’a pas été jusqu’à dire se nourrir de du pain; ici on a renoncé à l’article partitif.

L’article partitif se présente devantdes noms d’objets qui se comptent : acheter des livres, et devant des noms d’objets qui ne peuvent pas se compter ou qui sont censés ne pas se compter : boire de l’eau, manger des fruits. Dans le second cas, des correspond à un singulier du : manger du fruit ; dans le premier, il correspond à un singulier un : acheter un livre; résultat curieux, qui montre au singulier un nom indéterminé, au pluriel un nom déterminé; en d’autres termes, des article déterminé est devenu le pluriel de l’article indéfini un.

Quand le substantif est accompagné d’un adjectif, il faut distinguer le cas où le substantif est au pluriel de celui où il est au singulier.

S’il est au pluriel, la langue, au xvne siècle, emploie régulièrement des. Mais les grammaires condamnaient déjà l’emploi de des quand l’adjectif précède le substantif; ils voulaient que l’on dit de grosses larmes et non des grosses larmes. Cette règle, sans avoir triomphé définitivement, est celle qui est adoptée aujourd’hui par les grammaires : on doit dire de petits enfants, de grandes filles, à moins que l’adjectif et le substantif ne forment un véritable nom composé : des jeunes gens, des beaux esprits. L’article, au contraire, a persisté quand l’adjectif suit : des enfants obéissants, des maisons neuves.

Quand le substantif déterminé est au singulier, la même distinction a été adoptée; mais elle n’est vraiment rigoureuse que si le substantif est pris dans un sens général : Il a du pain excellent, Il a d’excellent pain; Il boit de l’eau claire, Il boit de bonne eau. Si le substantif est pris dans un sens particulier, l’article est employé alors même que l’adjectif précède : Je veux boire de l’excellent vin qui est dans votre cave.

SYNTAXE DU PRONOM § 662. — Pronoms personnels.

I. Pronom personnel sujet. — 1° Nous avons vu (§ 591) comment, par un affaiblissement graduel des flexions verbales, s’imposa de plus en plus la présence du pronom personnel

1. Sans le sou ou sans un sou est sans doute euphonique.

sujet pour marquer la personne grammaticale des verbes; comment, par suite, je, tu, il, ils, Rirent remplacés dans leur emploi emphatique par moi, toi, lui, eux; nous avons vu aussi que la langue n’a pas établi de distinction entre nous, vous accentués et nous, vous atones. On dit donc je lis, tu lis, etc., et moi qui lis, toi qui lis, etc., mais, de part et d’autre nous lisons, vous lisez, et nous qui lisons, vous qui lisez. Cette question de syntaxe a dû être exposée à propos de la morphologie du pronom; nous n’avons pas y revenir.

2° Pronom impersonnel IL. — Le pronom il employé devant les verbes impersonnels comme il pleut, etc., et devant les verbes personnels pour annoncer un sujet, comme dans Il viendra un homme, est un neutre logique et non un neutre grammatical. Il ne vient nullement du pronom neutre latin *illum (pour illud), qui a donné en ancien français el. Presque inconnu de la très ancienne langue, qui ne l’employait guère qu’avec les formes de avoir et de être, il ne commença à être véritablement en usage qu’à partir du xne siècle, c’est-à-dire à l’époque où l’on prit l’habitude d’exprimer les pronoms personnels devant le verbe. Du jour où l’on dit : il vient, il débarque, il dut paraître dur de dire : pleut. Au xvne siècle, les cas d’omission de ce pronom sont très nombreux encore. Nous avons conservé certaines traces de cette omission: tant y a que; n’importe; si bon vous semble; d’où vient, d’où résulte que; à Dieu ne plaise; cinq et trois font huit; ôtez deux, reste six. La langue populaire dit couramment : faut pas vous déranger; y a pas de danger; etc.

Sur il remplacé par ce, voir § 664.

3° Origine de la tournure interrogative. — Quand l’interrogation repose sur le verbe, on place en général le pronom personnel sujet après le verbe : vient-il? et quelquefois devant le verbe : il vient ? Dans le second cas, le ton de la voix suffît pour marquer la question.

Mais lorsque l’interrogation ne retombe pas sur le verbe, le pronom sujet est toujours postposé : quand viendrez-vous? que faisons-nous? L’inversion du sujet est, en quelque sorte, le signe de l’interrogation⁵.

S’il y a un substantif comme sujet, tantôt on le postpose simplement : d’où vient Pierre? tantôt on le prépose en le rappelant après le verbe par un pronom : d’où Pierre vient-il? Dans ce cas, le substantif est dit sujet grammatical, et le pronom sujet logique. Cette seconde construction ne s’est pas imposée telle quelle dès l’origine de la langue. Elle est la fusion de deux constructions, l’une encore en usage dans d’où vient Pierre? d’où vient-il? l’autre qui consistait à placer dans la proposition interrogative le sujet en tête, soit pour le mettre en relief, soit pour obéir à la tendance de plus en plus caractérisée du français à donner à la phrase une construction uniforme, où le sujet occupe la première place : Pierre, d’où vient? Peu à peu on perdit conscience du véritable rôle du substantif ainsi préposé, et on en fit un simple sujet grammatical rappelé par un pronom sujet logique après le verbe, et les deux constructions se mélangèrent : d’où Pierre vient-il?

IL Pronom personnel régime. — 1° Il faut distinguer l’emploi des formes accentuées de celui des formes atones. Mais tout d’abord il faut écarter le cas où les formes accentuées sont employées emphatiquement : c’est moi qu’il demande; ce sont eux qu’il vise; etc. ; ou encore : nous t’aimons toi et ton frère. Hors de ce cas spécial, la langue moderne emploie les formes accentuées moi, toi comme régime direct ou indirect d’un impératif positif : écris-moi, ménage-loi ; si l’impératif est négatif, la forme atone est exigée : ne m’écris pas, ne te ménage pas. Lui, au contraire, n’est employé que comme régime indirect, mais également avec un impératif positif et un impératif négatif : écris-lui; pense à lui; ne lui écris pas; au régime direct, le remplace lui : aime-le; ne l’aime pas. Eux est remplacé par les comme régime direct : aime-les; ne les aime pas ; par leur comme régime indirect non prépositionnel : ècris-leur; ne leur écris pas; mais on dit, avec les verbes qui exigent une préposition : pense à eux, vis pour eux.

Avec les autres modes, moi, toi, eux ne sont employés que comme régimes prépositionnels : il pense à moi, il ni envoie à toi, il songe à eux. Lui est employé comme régime indirect et comme régime prépositionnel : lui être semblable; il lui écrit; je pense à lui.

Comme on le voit par ce qui précède, les formes accentuées employées comme régimes 252

prépositionnels suivent toujours le verbe. Il n’en était pas de même dans l’ancienne langue, qui les préposait souvent; nous en avons gardé les locutions : autorisation à nous accordée, une erreur par lui commise, etc.

Notons aussi que deux pronoms personnels, l'un régime direct, l’autre régime indirect, ne peuvent précéder le verbe, sauf quand le régime direct est le pronom de la 3° personne le, la, les : en ce cas, le régime indirect suit s’il est à la 3e personne, précède dans les deux autres cas. On dira : il m'envoie à toi, à lui, et non il te m’envoie, il lui m’envoie ou il me l’envoie, il me lui envoie. On dira encore : il me l’envoie, et il le lui envoie, et non il le m’envoie, il lui l’envoie. Dans l'ancienne langue, au contraire, lorsque le régime direct était autre que le, la, les, le régime indirect moi, toi, lui prépositionnel pouvait se placer avant le verbe : il à vous m’envoie. D’autre part, quand le régime indirect était le, la, les, il pouvait précéder le régime indirect de la lre ou de la 2e personne : je le vous envoie. Cette construction était encore en usage au début du xvne siècle. Vaugelas et l’Académie ont fait triompher définitivement la construction moderne, bien qu’il soit contradictoire de dire il le lui dira à côté de il me le dira.

Signalons enfin la distinction qu’établit la langue actuelle, pour la place du pronom, dans une locution composée d’un verbe principal et d’un infinitif : si le pronom est régime de l’infinitif, il se place entre le verbe principal et l’infinitif :je vais le chercher ; si le pronom est le régime du verbe principal, il se place entre le sujet et ce verbe :je le vois tomber. Cette distinction ne date que du xvme siècle; l’ancienne langue disait je le vais chercher aussi bien que je le vois tomber. La construction ancienne pour le pronom régime de l’infinitif s’est conservée avec les six verbes entendre, envoyer, faire, laisser, sentir, voir, parce qu’ici l’infinitif actif est l’équivalent d’un infinitif passif dont le pronom serait le sujet : je le vois battre = je le vois être battu.

2° Le pronom soi appelle des remarques particulières.

Alors que du xive siècle au xvie les formes accentuées moi, toi, lui, eux avaient peu à peu cédé la place comme régimes aux formes atones pour aboutir à l’état actuel que nous venons d’exposer, la forme accentuée soi avait résisté à cet envahissement de la forme atone, et avait continué à être employée comme régime direct, notamment avec l’infinitif et le participe présent ou le gérondif. Il nous est resté de cet usage soi-disant, et la forme accentuée, depuis le xvii® siècle, ne s’emploie plus qu’après une préposition, après ne... que, comme, que, ou comme attribut : attacher à soi, n’aimer que soi, aimer son prochain comme soi-même, avoir besoin d’un plus petit que soi.

Le pronom réfléchi marquant un rapport d’identité avec le sujet, l’ancienne langue employait soi pour rappeler n’importe quel sujet; elle disait : Il porte de l’argent sur soi. Depuis le xvm° siècle, on doit dire : Il porte de l’argent sur lui, l’emploi de soi s’étant restreint à un sujet indéterminé ou inanimé.

De même la langue actuelle a une tendance à faire de soi un pronom singulier, et à le remplacer au pluriel par eux, elles, alors même que le sujet est indéterminé ou inanimé. On dit bien : Ces personnes se plaisent, ce qui prouve que le réfléchi est autant pluriel que singulier, mais on dit : Les fautes que les guerres entraînent après elles, plutôt qu’après soi.

3° Le neutre logique le rappelle soit un pronom neutre : Ce que vous dites, je le comprends, soit un infinitif sous-entendu : Travaillez, puisque vous le pouvez; soit une proposition : L’affaire est autre que je ne le pensais. Cette dernière construction a été utilisée pour modifier le sens d’un certain nombre de verbes en les accompagnant du neutre le : l’emporter.

Le annonce une proposition qui suit dans : Je le vois bien qu’il m’aime; cet emploi tend à devenir rare dans la langue actuelle et se restreint aux cas où l’on veut insister sur la proposition en question. Au xvue siècle, au contraire, ce tour était courant.

¹

tons toutefois les exceptions bizarres des chevau-le'gers, des grand’mères, des sauf-conduits.

²

Pot-au-feu pourtant ne prend point la marque du pluriel.

³

Appui pour appuie dans appui-main a été peu à peu regardé comme un substantif verbal; de là le pluriel appuis-main.

⁴

Remarquons la place de l’article dans tous les hommes d’après la tradition latine (totas illas terras). La même observation peut être faite pour mi, qui était adjectif en ancien français : par mi la ville, devenu parmi la ville. Pour même et seul, ils prennent un sens différent suivant qu’ils sont précédés ou suivis de l’article, distinction toute moderne.

⁵

Nous verrons § 665 l’origine de la locution interrogative est-ce que.

Jusqu’au xvme siècle, on employait le, la, les attributs alors même qu’ils représentaient un adjectif, un nom pris dans un sens indéterminé, ou une proposition : on disait donc : Etes-vous malade? Je la suis. Etes-vous reine? Je la suis. Serez-vous satisfaite? Je la serai. La langue actuelle exige dans ce cas le neutre le.

Elle l'exige aussi lorsque le substantif représenté par le pronom régime est indéterminé : nous ne dirions plus comme au xvne siècle : Tout est tentation à qui la craint, mais à qui le craint.

III.    Emploi des formes du pluriel pour celles du singulier. — Les formes du pluriel à la 1re et à la 2e personne s’emploient pour celles du singulier par politesse ou par respect. C’est là une tradition qui nous vient de la Rome impériale, où, à partir de Dioclétien, les Césars dirent nos au lieu de ego en parlant d’eux-mêmes. Vos a été employé pour tu dès les plus anciens temps de la langue.

IV.    Périphrases remplaçant les pronoms personnels. — L’ancienne langue employait souvent une périphrase à la place du pronom personnel. Au lieu de moi, toi, soi, lui, elle disait mon corps, tes membres, son nom, sa chair, sa personne, etc. Cet usage a disparu, sauf avec les deux mots corps et personne dans les expressions : à son corps défendant, venir en per-sonne, parlant à sa personne.

V.    Pronoms adverbiaux. — En et y sont des pronoms qui sont étymologiquement des adverbes, mais qui ont perdu graduellement leur valeur adverbiale.

En. — La valeur adverbiale de en, de l’adverbe latin inde, se retrouve encore dans les cas où, rappelant une proposition précédente, en marque un rapport de cause : Faites cela, je vous en aimerai davantage.

Elle se reconnaît en outre dans une grande quantité d’expressions où en ne représente pas un mot spécial, mais exprime un rapport vague : n'en pouvoir mais, c'en est fait. Le nombre de ces locutions tend à augmenter : s’en tenir à, il en est ainsi, en demeurer là, s’en prendre à, en vouloir à, en avoir à quelqu’un, en imposer à, il en coule, n’en pouvoir mais, etc., n'avaient pas encore pris définitivement en au xvn® siècle.

La valeur pronominale de en apparaît quand il marque :

1° La possession : J’aime Paris, j’en admire les monuments. Dans ce cas, le pronom en renvoie surtout à un nom de chose; de plus en plus, on en bannit l’emploi quand le possesseur est un nom de personne, à moins que le possédé ne soit sujet. On dit: lien est le fils, mais non plus, comme au xvuc siècle : J’en ai vu le fils, que nous remplaçons par : J’ai vu son fils.

2° Un complément indirect. Dans ce cas, il s’applique encore indifféremment aux personnes et aux choses : Avez-vous vu mon père? Parlez-m’en. Toutefois l’emploi de en semble se restreindre ici encore aux noms de choses. Alors que le xvne siècle employait surtout en complément indirect pour rappeler des noms de personnes et employait au contraire les périphrases de lui, d’elle, d’eux pour rappeler les noms de choses, c’est le rapport inverse qui domine dans la langue actuelle.

3° Un complément partitif. La langue moderne a considérablement étendu cet emploi, qui était assez restreint jusqu’au xvme siècle. On ne disait pas : Il n’y en eut pas un seul pour oser dire; Vous avez plus de feu que n’en ont les jeunes gens, mais II n’y eut pas un seul;... que n’ont les jeunes gens.

Y. — La valeur adverbiale de y, de l’adverbe latin ibi, se retrouve dans les locutions : il y a, il y va de, il y paraît. Y fait même tellement partie de la locution il y a, qu’il forme pléonasme : Il y a à Paris.

Elle se reconnaît aussi dans un grand nombre de locutions où y représente l’idée de ce qui précédé plutôt qu’un nom déterminé : Voulez-vous ? J'y consens. N'y voir goutte. Vous n'xj

êtes pas.

En qualité de pronom, y tient la place d’un nom précédé d’une préposition et fait l'office de complément indirect; et, comme pour en, la langue actuelle tend à en restreindre l’emploi aux noms de choses. Nous ne pourrions plus dire comme au xvne siècle : Je pense à vous, j’y rapporte toutes choses.

§ 6G3. — Pronoms possessifs.

I. — Nous avons vu (§ 595) que peu à peu la langue avait distribué en deux séries et appliqué à deux emplois différents les possessifs, suivant qu’ils étaient accentués ou atones. Les formes accentuées sont devenues exclusivement des pronoms : le mien, le tien, etc.; les formes atones sont devenues exclusivement des adjectifs : mon, ton, etc.

La perte de mien, tien, sien comme adjectifs est regrettable. Dans la plupart des cas où l’ancienne langue use des formes accentuées, il serait impossible à la langue actuelle de-rendre le sens complet par les simples formes atones : un mien ami est autre chose que mon ami et doit se traduire par une périphrase : un ami à moi ou un de mes amis. Aucune votre entreprise signitie aucune entreprise de votre part. L’idée marquée par le possessif accentué est de même marquée aujourd’hui par l’adjectif propre : ma propre expérience est l’équivalent de ta mienne expérience.

II.    Possessif remplacé par l’article. — On supprime l’adjectif possessif dans la langue actuelle quand l’idée possessive est déjà clairement exprimée : Il a mal à la tête; Il souffre de la jambe. Cette distinction ne date définitivement que du xvme siècle et a permis d’établir des nuances de sens, suivant qu’on exprime ou non le possessif; comparez se couper les cheveux et couper ses cheveux ; se former le goût et former son goût ; etc.

III.    — Son, sa, ses renvoient au possesseur, même lorsque celui-ci n’est pas le sujet de la proposition ou est placé dans une autre proposition. Jusqu’au xvie siècle, dans le dernier cas, on employait de préférence les périphrases de lui, d’elle, d’eux, d’elles, ce qui évitait bien des équivoques de sens qu’amène forcément dans la langue actuelle l’emploi de son, sa, ses : elle avait consenti au déshonneur de lui était plus clair que elle avait consenti à son déshonneur.

De même la règle qui exige l’emploi du pronom en lorsque le possesseur est un nom de choses (§ 662, Y) est récente et ne date que du xvme siècle : J’aime Paris et j’en admire les monuments. Toutefois, elle souffre de nombreuses exceptions et semble peu appliquée par la plupart de nos écrivains.

IV.    — Deux possessifs ne peuvent aujourd’hui précéder le substantif. Nous disons : mon père et le tien. La vieille langue pouvait dire : le mien et tien père.

De plus, l’ancienne langue usait de la liberté de n’employer qu’un seul déterminatif devant plusieurs substantifs qui semblent réclamer chacun un déterminatif spécial, et elle pouvait indifféremment le faire accorder avec le premier des substantifs ou avec tous. C’est ainsi que nous disons encore : en mon âme et conscience ; en son lieu et place; ses père et mère; à ses risques et périls. Dans tous les autres cas, la langue actuelle réclame impérieusement la division des idées et la répétition des déterminatifs¹.

V.    — Le possessif avait souvent dans l’ancienne langue la valeur d’un génitif objectif : son mépris signifiait non seulement le mépris qu’il éprouve (sens subjectif), mais encore le mépris qu’on éprouve pour lui (sens objectif). La langue moderne se montre plus réservée dans cet emploi. Nous disons toutefois encore : à mon aide, à sa suite, en mon honneur, à mon égard, etc. Ici l’adjectif possessif représente le complément, l’objet de l’idée verbale transitive renfermée dans le substantif : venez à mon aide est l’équivalent de venez m’aider; en mon honneur, de pour m’honorer. Dans d’autres cas, l’adjectif possessif ne représente pas le complément d’un verbe, mais ne peut s’expliquer que par l’ellipse d’une proposition : à mon endroit, avoir de ses nouvelles, porter son deuil, etc. Il en est de même dans des expressions comme : il est bien de sa personne, ce que vous avez écrit à son sujet, et aussi dans : cela sent son vieillard, son vieux temps, faire son malin, etc.

§ 664. — Pronoms démonstratifs.

Nous avons vu (§§ 596 et 597) comment, de réduction en réduction, la famille de *ecc(e)isti, franc, cist, cest, cet, ce, avait constitué les adjectifs démonstratifs de la langue actuelle, laissant à la famille de *ecc(e)illi, franc, cil, cel, celui et au neutre ce, le rôle de pronoms démonstratifs.

I. Pronom CELUI. — 1° Nous disons : le livre de Pierre et celui de Paul, rappelant ainsi, devant un complément déterminatif, un substantif qui précède par le pronom démonstratif. Cette construction n’est définitivement adoptée que depuis le xvme siècle. Encore au xvne siècle, de même que le latin disait : La vie des hommes est plus courte que des corneilles, on disait : Il quitta tous autres soins que de sa sépulture; Sans autre rempart que d’un bois fragile. Il n’est même pas certain encore aujourd’hui que l’on soit obligé d’exprimer le pronom celui, celle quand le complément est un infinitif, et que le substantif précédent n’est pas accompagné de l’article défini : il serait peut-être archaïque, mais point incorrect, d’écrire : Sans autre embarras que d'essuyer ses larmes.

2° Celui, dans la langue actuelle, ne peut être employé absolument, c’est-à-dire sans la particule ci ou là, si ce n’est lorsqu’il est immédiatement suivi d’un complément déterminatif : celui de Pierre, ou d’une proposition relative : celui qui vient. Jusqu’au xvie siècle, au contraire, on l’employait absolument dans tous les cas : de là la construction archaïque encore usitée : Votre exemple et celui si généreux qu’a donné votre frère, où qui est séparé de celui par une incise. Les grammairiens du xvne siècle avaient condamné cette construction et voulaient que, dans ce cas, on employât celui-là : Celui-là est homme de bien qui fait du bien aux autres; tournure qui elle-même a vieilli et est généralement remplacée par une autre moins expressive : Celui qui fait du bien est homme de bien.

11 est un autre cas où l’emploi absolu de celui semble résister aux efforts des grammairiens : c’est lorsqu’il est accompagné d’un adjectif, ou d’un participe, ou d’une autre détermination non suivie d’une proposition relative : ajoutez ce service à ceux déjà rendus a beau être condamné par les grammaires officielles, c’est une construction ancienne qui, après avoir disparu de la langue à un moment, paraît s’imposer de nouveau.

3° Celui est partout remplacé par celui-là, même devant une proposition relative : c’est celui-là qui m’a volé, où la proposition relative est une apposition. Le xvne siècle, d’ailleurs, employait celui-ci et celui-là librement devant qui, et le langage populaire, peu soucieux des différences assez subtiles instituées entre l’emploi de celui et l’emploi de celui-ci, celui-là, en vient à se servir seulement de ces dernières formes : celui-ci qui me parle, celle-là de votre père.

IL Pronom neutre CE. — 1° Ce sujet ou attribut s’emploie comme sujet du verbe être pour rappeler le sujet logique : Vous avez tort, c’est évident, ou pour l’annoncer : C’a été la cause de bien des erreurs, ou encore comme antécédent d’une proposition relative : Ce qui me chagrine le plus, Ce dont je suis offensé. Dans ce dernier cas, aux xvie et xvne siècles on employait souvent ceci, cela : Est-ce ceci de quoi vous me parlez? C’est cela dont je suis offensée. De plus, au lieu de ce, le xvne siècle employait le plus souvent il pour rappeler le sujet logique ; il disait : il est bon, il est vrai, au lieu de : c’est bon, c'est vrai. L’usage actuel ne conserve guère il que lorsque la proposition impersonnelle est déterminée par quelque complément : comparez il est vrai que j’ai eu tort à c’est vrai; il en est ainsi a c’est ainsi. Toutefois il est vrai s'emploie encore absolument.

Par contre, nous employons le pronom il au lieu de ce qui, dans l'ancienne langue, servait à annoncer une proposition ; l’ancien français disait : Ce pourrait être que la chose fût vraie; le français moderne dit : Il pourrait être que, etc.

Cette substitution de il à ce n’est point toutefois absolue lorsque le verbe qui précède ce est le verbe être. Dans ce cas, lorsqu’on veut appeler l’attention d’une façon particulière sur l’idée exprimée par la proposition qui suit, la langue moderne emploie encore ce; elle dit soit II est étrange que mes enfants me trahissent, soit C’est étrange que mes enfants me trahissent; Il est vilain de jurer de la sorte, et C’est vilain de jurer de la sorte. Mais nous ne dirions plus, comme au xvne siècle : Cela est étrange que; Cela est vilain que.

Un autre emploi analogue de ce est dans les phrases : Ce qui me plaît, c’est sa bonne humeur; Ce qui me plaît en vous, c’est que vous ne vous découragez pas. Ici ce annonce soit un sujet grammatical de est, soit une proposition complétive, déjà annoncés dans une proposition précédente par ce qui, ce que, suivis d’un verbe. Cet emploi de ce n’a été définitivement établi qu'au xvnic siècle. D’abord préconisé pour le cas où le sujet était trop éloigné du verbe être, il s’étendit peu à peu à n’importe quel cas. Toutefois cet emploi n’est pas absolu; il n’est encore vraiment obligatoire que lorsque le verbe être est suivi d’un substantif au pluriel : Ce qui l’accable, ce sont ses malheurs.

Un autre emploi annonciatif de ce, propre à la langue moderne, est celui qui sert à marquer l’interrogation dans la locution est-ce que. Cette locution, passée de la langue de la conversation dans celle des livres, tend à remplacer l’ancienne construction où l’interrogation était simplement marquée par la postposition du pronom sujet (§ 662, I). Est-ce qu’il viendra ? (c.-à-d. est-il vrai qu’il viendra?) au lieu de viendra-t-il? Nous verrons (§ 665, II) que cette locution a été utilisée même avec les pronoms interrogatifs.

Remarquons enfin, pour terminer, que le neutre ce sert aussi bien à rappeler ou à annoncer un substantif masculin ou féminin qu’une idée ou une proposition : il est logique de dire : c’est vrai, c’est vilain de mentir, mais non c’est moi, c’est mon père, c’est une infamie. Le français a abandonné dès l’origine la tradition du latin qui annonçait un substantif de chose ou de personne par un démonstratif du même cas, du même genre et du même nombre; au lieu de dire : celles sont les qualités du cœur, le français dit : ce sont les qualités du cœur, faisant ainsi du pronom démonstratif non un mot grammatical sujet à accord en genre et en nombre, mais une sorte d’adverbe servant à annoncer ce qui suit. Aussi cette construction a-t-elle été utilisée pour mettre en relief un des termes d’une proposition principale en transformant cette dernière en proposition relative. Là où le latin dit : Darium vicit Alexander, le français dit : C’est Darius que vainquit Alexandre. Là où le latin dit : Alexander Darium vicit, le français dit : C’est Alexandre qui vainquit Darius. On a là une construction emphatique qui sert à rendre ce que la langue latine exprimait par l’ordre des mots.

2° Ce s’employait dans l’ancienne langue comme régime soit de verbes, soit de prépositions. Bien que cela ait commencé à le remplacer au xvi° siècle, il n’avait pas encore tout à fait disparu au xvne : ce dit-il, ce dit-on, outre ce, à ce faire, en ce faisant, et de même ce résumant une proposition précédente, étaient d’un emploi courant, malgré les grammairiens. Nous avons conservé en style de pratique et de chancellerie : et ce conformément à, en vertu de ce que dessus, et dans le langage courant : sur ce, pour ce faire, ce faisant. Au même usage se rattachent l’adverbe cependant et les locutions parce que, de ce que, en ce que, etc., où ce s’explique par le fait que l’ancienne langue, comme nous venons de le voir à propos de ce sujet, avait coutume d’annoncer une proposition subordonnée par un pronom démonstratif. Elle abandonna de très bonne heure cet emploi de ce régime des verbes, mais elle conserva longtemps celui de ce régime de prépositions. De là, encore au xviic siècle, les locutions à ce que (= afin que), à cause de ce que, avec ce que, pour ce que, sans ce que, et, de nos jours, parce que, de ce que, où ce a perdu sa valeur primitive, qui était d’annoncer la proposition suivante.

Enfin, la langue actuelle emploie encore ce comme régime direct de tous les verbes, mais à la condition qu’il soit l’antécédent d’un pronom relatif. Par contre, l’ancienne langue, jusqu’au xvu® siècle, employait fréquemment le pronom relatif ou interrogatif sans l’antécédent ce complément direct ou résumant la proposition précédente. Encore au xvne siècle on disait : Je lui demandais que c’était; Vous êtes guéri, dont je me réjouis. Après voici, voilà, on admet toutefois encore l’absence de ce: Voilà qui va vous faire rire.

3° Ceci et cela. — Nous avons vu précédemment que tantôt cela a pris la place de ce ou de il, tantôt a été supplanté par ce ou il. Dans ces cas, il est un simple renforcement de ce, et là n'y a point sa valeur étymologique. Dans ce sens il est employé dans les phrases interrogatives et y est quelquefois écrit en deux mots : Qu’est-ce là que je vois ? Sont-ce là nos gens ? De même cela précédant une proposition relative négative peut intervertir ses deux éléments : Ce n’est pas là ce que j’ai demandé, au lieu de : Ce n’est pas cela que j’ai demandé.

Quand cela garde sa valeur étymologique, il s’oppose, en général, à ceci : ceci désigne les objets rapprochés, cela les objets éloignés : Prenez ceci, cela est moins bon. De même ceci peut désigner dans une énumération ce qui suit, et cela ce qui précède.

§ 663. — Pronoms relatifs et interrogatifs.

I. Pronoms relatifs. — 1° Nous avons peu à ajouter à ce que nous avons dit (§ 598) sur la forme des pronoms relatifs qui sujet dans qui vivra verra; l’homme qui est venu; qui, que régimes directs dans : choisissez qui vous voudrez; celui que j’aime; qui régime indirect : l’homme à qui je parle. Ajoutons que, dans ce dernier cas, la langue actuelle autorise l’emploi de qui seulement lorsque l’antécédent est un nom d’être animé ou de chose personnifiée : on ne peut plus dire comme au xvne siècle : la chose à qui vous devez faire attention, mais : la chose à laquelle... Encore l’emploi de qui avec un nom de personne pour antécédent tend-il à se restreindre de plus en plus, lorsqu’il est complément prépositionnel : dont at duquel remplacent souvent de qui, et auquel remplace à qui : l’enfant dont ou duquel je parle; l’enfant auquel je parle.

Jusqu’au xvne siècle, qui suivi d’un verbe à la 3e personne du singulier pouvait avoir le sens de si on; c’est ce sens qu’il a encore dans comme qui dirait et dans l’ancien dicton : Tout vient à point qui sait attendre, altéré en Tout vient à point à qui sait attendre.

Signalons enfin l’emploi archaïque de qui répété dans le sens de les uns... les autres.

2° Quoi, qui s’employait en moyen français et au xvne siècle régulièrement comme régime prépositionnel avec un nom de chose pour antécédent, n’est plus usité ainsi que lorsque cet antécédent est un nom indéterminé, tel que chose, rien, ou le neutre ce : Il n’est rien à quoi je ne me soumette; C’est en quoi vous vous trompez; Il a fait ce à quoi je l’avais obligé. Hors de ce cas, quoi doit s’employer absolument : Il n’a pas de quoi payer; Obéissez : moyennant quoi on vous pardonnera.

3° Lequel parait inconnu au plus ancien français. Il semble être entré dans l’usage vers le xuic siècle; son domaine s’étendit singulièrement du xive au xve, pour se restreindre de plus en plus jusqu’à nos jours. Au xvne siècle existent encore pour lequel des emplois abandonnés aujourd’hui : lequel sujet remplace qui; duquel remplace dont, et surtout lequel adjectif, se rapportant à un substantif qui résume ce qui précède, introduit une proposition relative : nous disons encore : Décidez-vous à partir, auquel cas je me mettrai aussi en route; mais c’est là le seul débris de cette construction; maintenant ou nous intervertissons l’ordre du substantif et de lequel : au lieu de dire pendant lequel temps, nous disons le temps pendant lequel, ou nous remplaçons lequel par un autre relatif : auquel jour il doit partir, laquelle somme vous sera rendue, sont remplacés par jour qu’il doit partir, somme qui vous sera rendue.

L’usage actuel a restreint l’emploi de lequel aux trois cas suivants :

Après une préposition, surtout quand il se rapporte à un nom de chose : La table sur laquelle j’écris.

Pour le génitif d’un nom régi par une préposition : L’homme à la recherche duquel il court.

Pour éviter une équivoque : L’homme qui m’a parlé de celte affaire, lequel est...

4° Dont, du latin *d(e)unde, est, d’après son étymologie, un adverbe de lieu signifiant « d’où, de quel endroit », sens qu’il a gardé jusqu’au xvne siècle. A cette époque, les grammairiens n’en autorisent déjà plus l’emploi que pour marquer la descendance, l’origine, et exigent qu’on le remplace par d’où dans les autres cas : on doit donc dire : La maison dont je sors est illustre, mais : La maison d’où je sors est inhabitable. C’est l’usage actuel.

D’autre part, dès l’origine de la langue, on voit dont employé avec la valeur d’un pronom relatif et servant à exprimer tous les rapports marqués non seulement par la préposition de, mais par d’autres prépositions : Il parlait avec une gravité dont un archevêque aurait du parler ; Les divers jours dont on les regarde. Depuis le xvne siècle, dont n’exprime plus que les rapports marqués par la préposition de.

De plus, dont ne peut être complément d’un nom précédé lui-même d’une préposition. Nous ne disons plus, comme au xvii⁰ siècle : L’homme dont à la réputation vous voulez nuire, mais : L’homme ci la réputation duquel vous voulez nuire.

3° Où, du latin ubi, est aussi d’origine adverbiale, et, d’ailleurs, la langue actuelle ne l’emploie guère qu’avec sa signification étymologique : l’endroit ou je vais, d’où je viens, par où je passe, jusqu’où je puis aller, etc.

L’emploi de où était beaucoup plus large dans l’ancienne langue, et, au xvne siècle, non seulement il pouvait s’appliquer aux personnes : les hommes où il y a si peu de vertu, mais encore aux noms de choses, alors même que la phrase ne marquait pas un rapport local déterminé : Un bonheur où je n’ose espérer ; Une ardeur où je m’oppose ; Des lettres par où j’apprends...; Une chose où nous devons croire; etc.

0° Que.

Le pronom relatif est quelquefois remplacé par l’adverbe que, en particulier pour exprimer le temps : La dernière fois que je vous vis; Le jour qu’il naquit; Y a-t-il longtemps que vous êtes ici ? Cet usage est un reste d’une construction plus étendue dans l'ancienne langue et qui s’appliquait à d’autres rapports que.des rapports de temps.

DICT. FRANC.

Par contre, nous employons que adverbial là où le xviie siècle employait encore le relatif avec une préposition ; nous disons : C’est à vous que je m’adresse, au lieu de : C’est à vous à qui je m’adresse; C’est de vous que je parle, au lieu de : C’est de vous dont je parle.

Quelle est l’origine de ce que? Il faut y voir, sans doute, soit un pronom neutre ayant étendu son domaine, soit le relatif que si souvent employé en ancien français comme nominatif avec un nom de personne ou de chose masculin ou féminin pour antécédent : Fou est que dit qu’il pense; Ceux que dedans étaient; ou comme accusatif pour remplacer le pronom cui désignant des personnes : Que Dieu absolve pour Cui Dieu absolve.

II. Pronoms interrogatifs. — 1° Qu? jusqu’au xvue siècle a désigné les choses aussi bien que les personnes; cet emploi n’a pas tout à fait disparu, mais qui ne désigne plus les choses qu'au moyen d’une périphrase; le besoin de distinguer les antécédents noms de personnes des antécédents noms de choses a, en effet, amené les circonlocutions qui est-ce qui, qu’est-ce qui : Qui est-ce qui frappe à la porte? Qu’est-ce qui vous arrive?

2° Que, quoi, sont, le premier la forme atone, le second la forme accentuée provenant du latin quid (§ 598, 3°), et ils désignent les choses sans distinction de genre.

Que ne peut être précédé d’une préposition. Il est soit complément direct : Que dites-vous? soit attribut de être, devenir, et marque la qualité : Qu êtes-vous? Que devient-il? soit sujet logique d’un verbe impersonnel : Que vous faut-il? Que vous en semble? soit enfin, par emploi absolu, substitut de à quoi, pour quoi, combien : Que sert la science? Que n’obéissez-vous? Que je suis malheureux! La périphrase qu’est-ce qui dont nous venons de parler a amené, par analogie, la locution qu’est-ce que : Qu’est-ce que vous cherchez? L’usage populaire l’allonge en qu’est-ce que c’est que.

Quoi se rencontre après des prépositions : C’est à quoi je pense. De quoi s’agit-il?' L’ancienne langue l’employait quelquefois comme complément direct : Quoi ferai-je? Cet emploi a disparu, sauf devant les infinitifs monosyllabiques : Quoi faire? Quoi dire? à côté de Que faire? Que dire? Devant un infinitif dissyllabique et un mode personnel, quoi est remplacé par que : Que penser ? Que ferai-je ?

Enfin quoi est aussi employé absolument : Quoi! Quoi de plus beau!

3° Quel, lequel. — La langue moderne distingue un adjectif interrogatif quel employé comme déterminatif : Quel âge avez-vous? ou comme attribut : Quel est-il? d’un pronom interrogatif lequel : Lequel des deux préférez-vous? Cette distinction ne date que du xvme siècle, et quel, auparavant, était aussi bien pronom qu’adjectif. L’emploi de quel comme adjectif n’était même pas identique à l’emploi moderne. Aujourd’hui il désigne la nature de la personne ou de la chose et est un simple équivalent du pronom qui : Quels sont-ils? Aussi rencontre-t-on fréquemment jusqu’au xviie siècle qui comme attribut au lieu de quel dans l’interrogation soit directe, soit indirecte : Apprenez qui sont les principaux Grecs. Qui sont ceux qu’on estime? et même avec un nom de chose : Pour juger qui est le bien d’une chose. En outre, quel désigne aussi, dans la langue actuelle, l’ordre, le rang : Quel âge avez-vous? idée que l’ancien et le moyen français rendaient plus volontiers par quant.

Par contre, jusqu’au xvnc siècle, quel désignait la qualité, correspondant ainsi au latin qualis. Nous ne disons plus guère : Quels sont-ils? Vous ne savez pas quels ils sont, nous disons : Que sont-ils? Vous ne savez pas ce qu’ils sont.

Quant à lequel interrogatif, comme lequel relatif, il n’a guère pénétré dans l’usage qu’au xme siècle. Il s’est employé comme adjectif et comme pronom; aujourd’hui il n’est plus que pronom et désigne spécialement des personnes ou des choses déterminées par ce qui précède ou par ce qui suit : Voici deux livres, lequel désirez-vous? Lequel des trois avez-vous vu ?

SYNTAXE DU VERBE

Le verbe a pour fonction d’exprimer l’activité, et il l’exprime à l’aide de modifications diverses dont l’ensemble constitue ce qu’on appelle la conjugaison.

L'activité se présente, en effet, sous des aspects multiples. Le sujet est considéré tantôt comme faisant, tantôt comme subissant l’action : de là les voix. Les conditions de cette action peuvent varier de diverses manières qu’on appelle modes. L’action sous ces divers modes peut se présenter dans les divers moments de la durée : de là un ensemble de flexions qui constituent les temps. Enfin cette activité, variant en modes et en temps, est exprimée par rapport à des personnes grammaticales déterminées : c’est ce qu’on appelle les personnes du discours, et ces personnes varient en nombre.

Nous aurons donc à considérer, dans ces notes de syntaxe verbale, les voix, les modes, les temps, les personnes et les nombres.

I. — Voix.

§ G66. — Des voix.

Il y a deux voix : la voix active, dans laquelle Faction est considérée comme exercée par le sujet, et la voix passive, dans laquelle l’action est considérée comme subie par le sujet. Chacune de ces voix comprend cinq formes : le transitif, Vintransitif, le pronominal, l'impersonnel et le périphrastique. De ces cinq formes, les trois premières présentent entre elles des rapports étroits; la quatrième est une forme spéciale d’expression que peut revêtir chacune des trois premières; la cinquième, enfin, est une autre forme d’expression que peut revêtir chacune des quatre autres.

Voix active.

§ 667. — Transitifs.

Le verbe transitif exprime une action dont l’objet (quand elle a un objet) est exprimé par un nom ou un pronom relié directement au verbe sans l’aide d’une préposition. L’action passe (transit) immédiatement sur l’objet : Pierre frappe Paul.

Un transitif, avec le cours du temps, peut subir différentes modifications de sens.

I. — Le régime indirect, marquant l’instrument de l’action, peut, par une sorte de personnification, devenir le sujet du verbe : celui-ci, dans ce cas, est à peine altéré dans sa signification : Pierre frappe Paul d’un bâton; le bâton de Pierre frappe Paul; — garnir une maison de tableaux; des tableaux garnissent ma maison;— toucher la foule par ses paroles; ses paroles ont touché la foule; etc. De ces constructions métaphoriques, il résulte qu’un participe peut représenter trois constructions différentes : coiffé d’un chapeau signifie : 1° qui a été coiffé par quelqu’un d’un chapeau; 2° qu’un chapeau coiffe; 3° qui s’est coiffé d’un chapeau.

IL — Le complément direct et le complément indirect peuvent prendre la place l’un de l’autre. Dans ce cas, le verbe est altéré profondément dans sa signification : assurer quelqu’un de son aide, assurer son aide à quelqu’un; — charger un fardeau sur ses épaules, charger ses épaules d’un fardeau;— dépouiller quelqu’un de ses vêtements, dépouiller ses vêtements, l’artifice; — changer un livre de place, changer la place d’un livre; — chausser quelqu’un d’un soulier, chausser le soulier à quelqu’un; etc. C’est ainsi qu’on a pu dire encore successivement : pager quelqu’un, payer sa dette, payer une marchandise ; quitter quelqu’un d’une dette, quitter une dette à quelqu’un, quitter sa place, quitter le monde, quitter sa patrie, quitter une personne, et quitter son manteau.

Cette interversion des régimes est très importante pour l’histoire des verbes transitifs; c’est elle qui nous éclaire sur des modifications de sens qui, autrement, nous resteraient inexplicables.

III. — Une autre modification consiste à rendre le verbe factitif. Allaiter signifiait en ancien français « teter » et signifie aujourd’hui « faire teter ». De même éloigner qui, dans la langue actuelle, n’a que le sens de « rendre éloigné », avait anciennement celui de « devenir éloigné ». Dans personne mal apprise, apprendre a un sens factitif qu’il n’a pas dans leçon mal apprise; de même dans à l’heure accoutumée à côté de accoutumer les enfants à l’obéissance. Comparez aussi : il n’approche pas son rival, approchez une chaise; — accompagner quelqu’un en voyage, accompagner sa voix du son de la flûte; — le total égale dix francs, la mort égale tous les hommes; etc.

IY. — Une dernière modification est celle qui consiste à employer le transitif d’une façon absolue: l’assemblée applaudit l’orateur; l’assemblée applaudit ; — il boit du vin; il boit; — la

Seine charrie des glaçons; la Seine charrie; — il chasse le cerf; il chasse; — commander une armée; il commande ; — composer un poème; il compose facilement ; — espérer un succès ; il espère; etc.

Cet emploi absolu se développant, le transitif passe quelquefois à l’intransitif : décider une question, décider, décider d’une question; — trancher un point, trancher, trancher d’un point; — penser quelque chose, penser, penser à quelque chose.

§ 668. — Intransitifs.

Il est impossible de dire à priori quand l'action se présente sous la forme transitive ou sous la forme intransitive; l’analyse de l’idée que renferme le verbe ne peut rien nous apprendre à cet égard. Ce sont seulement des habitudes de langue, et non des habitudes de pensée, qui font que l’objet de l’action est relié au verbe à l’aide d’une préposition. Voilà pourquoi tel verbe est transitif en français alors que son correspondant est intransitif en latin. Voilà aussi pourquoi tel verbe transitif peut devenir intransitif, et réciproquement, suivant le point de vue auquel on considère l’action verbale.

Les intransitifs se construisent avec l’auxiliaire avoir ou l’auxiliaire être, selon qu’ils expriment l’action ou le résultat de l’action. Aujourd'hui un petit nombre se construisent uniquement avec l’auxiliaire être; un certain nombre avec l’un ou l’autre des deux auxiliaires, suivant l’idée qu’on veut exprimer; un plus grand nombre uniquement avec l’auxiliaire avoir. L’usage, avant de se fixer de la sorte, a beaucoup varié; l’ancienne langue était beaucoup plus libre.

Quels sont les changements que peut subir le verbe intransitif?

§ 669. — Intransitifs devenant directement transitifs.

L’intransitif devient directement transitif par une conception nouvelle du mode de l'action qui amène une suppression de la préposition : aider à quelqu’un, aider quelqu’un; — croire à quelqu’un, croire quelqu’un; — courir sur quelqu’un, courir le cerf; — cracher sur quelqu’un, cracher quelqu’un (Pascal), cracher des injures ; — fuir d’un lieu, fuir un lieu; — servir à quelqu’un, servir quelqu’un ; etc. Quelquefois l’intransitif est absolu : bouder, gronder, siffler, et passe de cet emploi à celui de transitif : bouder, gronder, siffler quelqu’un.

Dans ce passage de l’intransitif au transitif, le verbe peut s’arrêter quelquefois à mi-chemin. Ainsi coûter, valoir, sont des verbes intransitifs au sens propre, transitifs au sens figuré. Dans le livre coûte, vaut cinq francs, cinq francs est un régime circonstanciel et non un régime direct ; tandis qu’au figuré, dans les peines que ses travaux lui ont coûtées, les dignités qu’ils lui ont values, les deux verbes deviennent transitifs. Comparez de même ce ballot pèse cent kilos al peser un ballot, jouer cent francs ai jouer sa tète.

§ 670. — Intransitifs devenant transitifs factitifs.

La langue peut transformer les intransitifs en transitifs en leur donnant un sens factitif. C'est ainsi qu'arrêter, intransitif en ancien français, employé encore comme tel à l’impératif : arrête, arrêtez, est devenu transitif factitif dans arrêter quelqu’un; nous disons de même : sa fortuite accroît, accroître sa fortune. Sont ainsi devenus transitifs : descendre, désespérer, engraisser, geler, glisser, manquer, monter, passer, poser, quadrupler, reculer, rouler, saigner, sonner, sortir, etc. Ajoutons toute une série de verbes en ir tirés d’adjectifs comme : abêtir, affaiblir, blanchir, brunir, durcir, enlaidir, épaissir, grossir, raccourcir, refroidir, rougir, verdir, etc. Dans tous ces verbes, l’action exprimée par le sujet passe au régime, le sujet se contentant de la susciter, comme déjà d’ailleurs en latin : moror, je m’arrête; moror aliquem, j’arrête quelqu’un.

§ 671. — Intransitifs devenant transitifs avec un régime direct qui exprime la cause

de l’action.

Les intransitifs peuvent devenir transitifs avec un régime direct qui exprime la cause de l’action. En latin on disait déjà lacrimare, plorare aliquid (pleurer quelque chose). De môme, en français, on est passé de pleurer sur la mort de quelqu'un à pleurer la mort de quelqu’un. Par suite, des verbes essentiellement intransitifs, comme lamenter, plaindre, regretter, soupirer, etc., se construisent avec un régime direct. On dit de même sonner la charge, sonner la victoire, siffler un air, danser une gavotte. Les expressions crier merci, crier une marchandise, crier un bulletin, nous reportent au temps où, pour la même raison, crier a pu être employé transitivement.

Ce fait se présente encore avec les verbes qui désignent une sensation. Le latin disait olere vinum (sentir le vin), sapere herbam (avoir un goût d’herbe); le français dit de même : embaumer la rose, sentir le tabac, etc.

Il se présente enfin avec les verbes de mouvement, pour indiquer le lieu où se passe le mouvement : courir les rues, un danger, monter l'escalier, passer la rivière ; — ou le mode de mouvement : aller le galop, le trot, le pas en ancien français; ce cheval va l’amble encore en français moderne. Remarquons que, comme certains verbes intransitifs se construisent avec l’auxiliaire être, on arrive, par suite, à cette construction : il est allé son chemin franc, mod.; il est passé la mer anc. franc.

§ G72. — Transitifs devenant intransitifs en composition.

L’intransitif peut devenir transitif par composition. Ce procédé se rencontre assez souvent en latin : cedere alicui, antecedere aliquem; ire ad aliquem, adiré aliquem. En français il y a lieu de distinguer les composés verbaux proprement dits des parasynthétiques verbaux (§ 194). Ceux-ci sont la plupart transitifs et ont une signification factitive : achever, agenouiller, débaucher, effacer, embarquer, embaumer, etc., surtout les parasynthétiques formés d’adjectifs; ceux-ci, d’abord intransitifs, sont devenus transitifs par l’idée factitive (§671) : abâtardir, abrutir, adoucir, amincir, refroidir, etc. Au contraire, les composés verbaux simples sont intransitifs ou transitifs, suivant la nature du radical : intransitifs : courir, accourir; paraître, apparaître ; plaire, complaire; venir, survenir; etc.; transitifs : changer, échanger; traîner, entraîner.

Lorqu’on voit des verbes intransitifs présenter des composés transitifs, il faut se demander si ces composés sont formés ou non d’un préfixe, d’un radical (substantif ou adjectif) et d’un suffixe verbal (er, ir), c’est-à-dire s’ils sont des parasynthétiques ou s’ils sont formés d’un préfixe et d’un verbe intransitif, c’est-à-dire s’ils sont de simples composés.

Ainsi sont de vrais parasynthétiques, malgré les radicaux apparents intransitifs, les transitifs suivants : affaiblir à côté de faiblir intrans. = àfaibleir; amollira côté de mollir intrans. = à-j- mol-\-ir; contre-carrer à côté de carrer intrans. = contre -f- carre -f- er; déboîter à côté de boiter intrans. —dé-\- boîte-]- er; dégauchir à côté de gauchir intrans. =dé -f- gauche -f- ir ; emperler à côté de perler intrans. — en -(- perle -f- er; enfiler à côté de filer intrans. = en -f- fil-\- er; enlaidir à côté de laidir intrans. — en -f- laid -f- ir ; etc.

Mais sont des composés transitifs formés à l’aide de la particule et d’un verbe intransitif des composés tels que : asseoir, surseoir, conjouir, (rjéjouir, dédaigner, descendre, écrier, décrier, parcourir, secourir, etc. Le nombre de ces composés est peu considérable; la plupart reposent sur des composés latins déjà devenus transitifs : dedignari, descendere, per-currere. Les composés nouveaux sont fort peu nombreux, et quelques-uns sont formés de verbes simples qui, le plus ordinairement intransitifs, peuvent être cependant quelquefois transitifs : crier quelque chose, jurer sa foi. Les seuls composés vraiment devenus directement transitifs paraissent être secourir, réjouir quelqu’un, et asseoir, surseoir une chose ².

§ 673. — Verbes pronominaux.

Les grammaires divisent les verbes pronominaux en essentiellement 'pronominaux et accidentellement pronominaux. Cette division est artificielle; elle ne nous apprend rien sur la nature intime du verbe pronominal. Ce sont de purs hasards qui font un verbe tantôt accidentellement, tantôt essentiellement pronominal, et il peut passer, dans le cours de la langue, d’une classe à une autre. C’est donc ailleurs qu’il faut chercher le principe d’une division de ces verbes.

Au point de vue de leur nature, ils se distinguent en pronominaux propres ou subjectifs, et en pronominaux impropres ou réfléchis.

Les pronominaux propres sont des verbes intransitifs qui par eux-mêmes expriment une action complète, n’ayant besoin d’être déterminée par aucun complément, et qui se conjuguent pronominalement : se taire. A ces verbes intransitifs se sont ajoutés des verbes transitifs qui changent de signification quand ils sont employés pronominalement : apercevoir, s'apercevoir de quelque chose.

Les pronominaux propres sont des verbes transitifs ou intransitifs qui peuvent avoir des compléments directs ou indirects et qui, dans des cas particuliers, prennent le pronom réfléchi pour complément direct ou indirect : Pierre loue Paul, Pierre se loue; — Pierre nuit à Paul, Pierre se nuit; — Pierre coupe un doigt à Paul, Pierre se coupe un doigt; — Pierre loue Paul, Paul loue Pierre, Pierre et Paul se louent.

§ 674. — Pronominaux propres ou subjectifs.

I.    — C'est une particularité des langues romanes de construire avec le pronom réfléchi les verbes intransitifs qui expriment une activité interne, pour mieux mettre en relief cette activité. Cette construction, en général, apporte une nuance spéciale au verbe intransitif, sans toutefois que le sens fondamental soit modifié.

Une foule de verbes intransitifs, dans l’ancienne langue, s’employaient, par suite, tantôt sans le pronom réfléchi, tantôt avec ce pronom. Elle disait indifféremment : apparaître, s'apparaître; clamer, se clamer; combattre, se combattre; descendre, se descendre; devenir, se devenir ; disparaître, se disparaître ; dormir, se dormir; écouler, s’écouler ; éjouir, s’éjouir; évader, s’évader; hâter, se hâter; hérisser, se hérisser; lamenter, se lamenter; repentir, se repentir; taire, se taire; etc. Il faut noter spécialement les verbes qui indiquent un mouvement : aller, s’cd-ler; courir, se courir; fuir, se fuir ; retourner, se retourner.

De ces verbes si nombreux, que l’ancien français conjuguait tantôt comme intransitifs simples, tantôt comme intransitifs pronominaux, l’usage moderne a gardé un nombre restreint; mais, dans ce cas, le pronominal a pris souvent un sens différent de celui du simple : jouer, se jouer. Certains font précéder le pronominal de en : aller, s’en aller; fuir, s’enfuir; retourner, sen retourner. D’autres n’ont plus que la forme intransitive simple, comme devenir, dormir, disparaître, etc. D’autres, enfin, en plus grand nombre, n’ont gardé que la forme pronominale : s’écouler, se réjouir, s’évader, se hâter, se lamenter, se repentir, se taire, etc.

Ces intransitifs pronominaux pouvaient être accompagnés, comme les intransitifs simples, d’un régime indirect : jouer avec quelqu’un, se jouer de quelqu’un.

II.    — Sur le modèle de cette dernière construction, des verbes transitifs se sont transformés en pronominaux intransitifs avec un régime indirect qui, dans la construction transitive, aurait été le régime direct : apercevoir quelque chose, s’apercevoir de quelque chose ; — aviser quelque chose, s’aviser de quelque chose; — attendre quelque chose, s’attendre à quelque chose; — douter quelque chose (anc. franc.), se douter de quelque chose; —moquer quelqu'un (anc. franc.), se moquer de quelqu’un; — railler quelqu’un, se railler de quelqu’un; saisir une chose, se saisir d’une chose; résoudre une chose, se résoudre à une chose; refuser une chose, se refuser à une chose ; etc.

La présence de l’auxiliaire être dans la conjugaison de ces deux séries de pronominaux subjectifs n’a rien qui puisse étonner; les premiers construisent leurs temps composés avec être comme les intransitifs purs dont ils sont sortis; les seconds ont naturellement adopté la construction des premiers d’après lesquels ils avaient été formés.

pour la langue moderne dans le style élevé : combattre le bon combat, dormir son sommeil, et dans la langue familière : dormir un somme, jouer un jeu d’enfer.

§ 675. — Pronominaux impropres ou réfléchis.

La plupart des verbes transitifs et quelques verbes intransitifs peuvent se construire avec ou sans le pronom réfléchi, suivant la nature du fait que l’on a à exprimer : échapper, s'échapper ; louer, se louer ; vanter, se vanter; etc. D’autres, au contraire, par suite des accidents de l’usage ou par la nature même de leur formation, ne se construisent plus qu’avec le pronom réfléchi : s'adonner, s’arroger, se fier, se défier, s'empresser, s’emparer, etc. Ce sont ce que les grammaires appellent les verbes essentiellement pronominaux. Or nous avons vu (§ 673) qu’il n’y a pas lieu de distinguer se louer de s’arroger, au point de vue de la nature et du procédé de formation de ces verbes.

L’emploi de l’auxiliaire être, tout naturel dans les temps composés des pronominaux subjectifs, l’est moins dans ceux des pronominaux réfléchis. D’ailleurs, la très ancienne langue ne connaissait que avoir et disait : il s’a confié à Dieu; il s’a vêtu et chaussé. Peu à peu elle a confondu la conjugaison de cette seconde classe avec celle de la première. Il y avait, en effet, identité dans les temps simples : je me tais, je me taisais, d’une part; je me mords, je me mordais, de l’autre. L’identité s’établit pour les temps composés, et l’on dit : je me suis, je m'étais mordu, comme l’on disait \ je m’étais, je me serais lu. La confusion fut si forte, que l’on en arriva à construire avec l’auxiliaire être tout verbe, du moment que, par un hasard de la construction syntactique, il se trouvait être précédé d’un pronom réfléchi, sans être pour cela pronominal subjectif ou pronominal réfléchi. Ainsi on disait au xvne siècle : il veut partir, il peut partir ; il se veut, il se peut partir. Ici le pronom se se rapporte à l’infinitif. Or, aux temps composés, tandis que nous disons il a voulu, il a pu partir; il a voulu, il a pu se partir, le xviic siècle disait : il a pu, il a voulu partir et il s’est pu, il s’est voulu partir.

§ 676. — Pronominaux réfléchis devenant intransitifs.

Un transitif devient réfléchi propre, puis, par suppression du pronom, devient intransitif au sens passif. Cette transformation du réfléchi en passif s’explique par la propriété qu’il a de s’employer avec la valeur passive : cela ne se vend pas = cela n’est plus vendu (§ 687) : accorder quelqu’un avec quelqu’un, s'accorder, accorder; — approcher trans. (anc. franc.), s’approcher, approcher ; — augmenter, s'augmenter, augmenter ; — baisser, se baisser, baisser; — changer, se changer, changer; — couler (anc. franc.), se couler, couler; — crouler (anc. franc.), se crouler, crouler; — diner (anc. franc.), se diner, diner; — déjeuner (anc. franc.), se déjeuner, déjeuner. Et ainsi encore d’une foule d’autres verbes : étouffer, fermer, fléchir, gonfler, lever, ouvrir, pencher, plonger, porter, promener, raidir, rompre, serrer, suffoquer, tourner, etc.

§ 677. — Ellipse du pronom réfléchi.

Puisque le pronominal intransitif n’est à l’origine qu’un intransitif simple, puisque se tçiire équivaut à taire, on comprend pour les pronominaux propres l’absence du pronom se. Mais, l’analogie amenant une assimilation complète entre les pronominaux impropres et les pronominaux propres, le pronom a pu disparaître des premiers dans divers cas. La marche de la langue consistera justement à assurer de plus en plus l’emploi et la fonction du verbe pronominal, surtout du pronominal propre, et à le distinguer de l’intransitif. Mais ce progrès n’est guère sensible que dans la langue tout à fait moderne, celle du xvme siècle et du xix°.

1° Avec l’un l’autre pour complément, l’usage ne s’est guère établi qu’au xvme siècle de faire du verbe un pronominal réfléchi. On disait fort bien auparavant : Ils font l’un à l’autre une douce inclination.

2° Devant un infinitif régi par un verbe pronominal quand le sujet est le même pour les deux verbes : on disait en moyen français il s’en va battre au lieu de il s’en va se battre.

3° Quand le verbe est à l’infinitif régi par un autre verbe, tel que laisser, faire, voir, sentir, vouloir, et quelquefois écouter, envoyer, mener, l’usage était d’employer le verbe absolument. Corneille dit : Le temps qui s’avance M’a fait précipiter en cette extravagance, et Racine : Je la laisse expliquer en tout ce qui me touche. Ce n’est pas graduellement que le pronom se a été régulièrement placé devant l’infinitif, et encore aujourd’hui il y a des cas où il n’est point exprimé, et cela que le verbe soit pronominal subjectif ou pronominal réfléchi. Dans le premier cas, on a affaire à un verbe essentiellement intransitif : Faites-le taire. Dans le second, on a affaire à un réfléchi transitif devenu intransitif : Envoyez-le promener, Lais-sez-le remuer, etc. Naturellement, pour que cette ellipse soit possible, il faut que le sujet du verbe régissant soit autre que celui de l’infinitif.

§ 678. — Participe passé à signification active.

Nous venons de voir que la langue est arrivée seulement de nos jours à distinguée l’intransitif du pronominal même impropre. Il n’y a donc point à s’étonner qu’aux temps composés les pronominaux propres soient dépourvus du pronom réfléchi, et même, chose plus remarquable, les pronominaux impropres. Au fond, cela est logique. Les pronominaux propres, sans le pronom, sont de simples intransitifs; les pronominaux impropres deviennent de véritables intransitifs. On disait d’abord : il en va, il en est allé; on a dit plus tard : il s’en va, il s'en est allé; puis on redira il en est allé. De même, on disait : il se lève, il lève (intrans.), il s'est levé; et l’on dira : il est levé (parf. intrans.).

De là sort un emploi nouveau du participe passé. La suppression de l’auxiliaire en faisant un participe absolu, il conserve toutefois la valeur active qu’il a quand il est accompagné de l'auxiliaire être. C’est ainsi que la langue construit à nouveau un participe passé à signification active, analogue au participe des verbes déponents latins.

Ces participes se divisent, d’après leur origine, en trois séries :

1° Des participes dérivés d’intransitifs : expiré.

2° Des participes dérivés de pronominaux propres : avisé, décidé, dissimulé, failli, osé, réfléchi, résolu.

3° Des participes dérivés de pronominaux transitifs ou impropres : appliqué, fiancé, mesuré, retenu, serré.

4° Des participes dérivés par analogie de transitifs simples : ordonné =dont les choses sont ordonnées; rangé = qui a ses choses rangées.

Comparez d'autres participes tirés directement du latin : juré = qui a prêté serment, du déponent juror; les participes de l’ancien français iré, de iratus, et os, de ausus; et les mots savants confès, profès, défunt, qui sont tirés, eux aussi, de participes déponents et qui ont conservé le sens actif.

§ 679. — Verbes impersonnels.

Les verbes impersonnels constatent les faits sans les rapporter à des sujets déterminés : il pleut, il grêle.

I. — Le français a hérité cette construction du latin, qui employait ainsi notamment certains verbes exprimant des phénomènes de la nature : grandinat, lucescit, pluit, etc. Comme lui aussi, il a étendu cette construction à des verbes personnels. Et môme l’ancienne langue était beaucoup plus riche que la langue moderne tant en verbes proprement impersonnels qu’en verbes accidentellement impersonnels. Des premiers nous avons perdu : il ajourne (fait jour), il anuité (fait nuit), il avesprit (fait soir), il aserit (id.). Pour les seconds, le xvue siècle possédait encore il me chaut (il m’importe), il conste (il est établi), ilmèvient (il tourne mal)r il m’ennuie, il m'apparaît, il me déplaît, il me souvient à côté da je me souviens.

Ce ne sont pas seulement les verbes transitifs, intransitifs et passifs qui s’emploient impersonnellement; les verbes pronominaux, eux aussi, reçoivent cette forme : Il s'ensuit plusieurs conséquences, Il se trouve des gens, etc.

IL — Parmi les impersonnels, ceux qui expriment des phénomènes naturels sont complets par eux-mêmes et n’ont pas besoin de déterminant pour achever la pensée : il pleut. Les autres, qui sont le plus souvent des verbes personnels employés impersonnellement, ont, en général, besoin d’un déterminant qui est un substantif régime direct, ou un infinitif, ou une proposition : Il faut quelqu’un ici; Il me plaît d’agir ainsi; Il me semble que vous vous trompez. Les premiers, eux aussi, peuvent être suivis d’un régime quand ils sont pris au figuré : Il pleut des balles.

En latin, ce régime des verbes impersonnels se mettait à l’accusatif ou à l’ablatif : Pluit sanguinem ou sanguine. De même, l’ancienne langue le mettait ordinairement au cas régime. Par suite, il faut voir un accusatif dans : II pleut des balles; Il est (== il y a) un Dieu. La forme établie ne permettait pas d’autre construction pour les sujets logiques des balles, un Dieu, que celle d’un régime direct grammatical.

Quant au régime désignant la personne, il est régulièrement au datif : Il me plaît; Il lui convient; etc.

IV. — L’impersonnel se transforme en personnel de deux façons :

1° Ou bien le sujet logique devient le sujet grammatical : Les balles pleuvent.

2° Ou bien l’impersonnel devient un personnel factitif transitif ou intransitif : Notre homme tranche du roi des airs, pleut, vente, etc. Chateaubriand a dit : La neige neigeait sa lumière.

§ 680. — Impersonnels AVOIR, ÊTRE, FALLOIR, FAIRE.

Certains verbes impersonnels demandent des remarques particulières.

Avoir. — Le latin populaire disait déjà habet hominem (il y a un homme). L’ancien français dit de même, avec le sujet logique à l’accusatif, a home. Peu à peu se prit l’habitude d'introduire l’adverbe i, et au xne siècle i a est devenu il i a. Durant tout le moyen âge vivent côte à côte les trois constructions a, i a, il i a. Depuis la fin du xvie siècle, la dernière a triomphé ; mais la première a subsisté dans l’adverbe piéça (= pièce a, il y a un peu de temps), encore usité au xvi® siècle, et dans naguère (= il n’y a guère); la deuxième s’est maintenue dans tant y a que.

Etre. — Ce verbe, à l’origine, ne s’est employé impersonnellement qu’avec des adjectifs comme bel, bon, droit, voir (vrai) ou quelques participes, et ces locutions s’employaient soit absolument, soit suivies de la conjonction que ou d’une proposition infînitive avec à. Ce n’est qu’au commencement du xue siècle que fut usité il est dans le sens de il y a : il est créature, il est un autre, etc. Dans la seconde moitié du xne siècle, on a joint il est à des substantifs tels que heure, temps, midi, et on a formé des locutions où il est ne peut plus se traduire par il y a.

Enfin, entre le xn® et le xme siècle, il se produisit dans la syntaxe de la préposition de un changement profond (§ 703). Ce que nous rendons par La paix estune bonne chose se disait à l’origine Bonne chose est de paix, ou encore C’est bonne chose de paix; de là, par analogie, un infinitif : Chose honteuse est de mentir, puis C’est honteux, il est honteux de mentir. C’était là une véritable extension de il est suivi d’un adjectif. Ce développement atteignit d’ailleurs les formes passives comme il est permis, il est défendu, etc., et en général tous les impersonnels qui sont suivis de de et d'un infinitif : il me tarde, il importe, il plaît de, etc.

Falloir. — Ce verbe, employé d’abord exclusivement comme verbe personnel, n’a commencé à devenir impersonnel que dans la seconde moitié du xne siècle; aujourd’hui, à part quelques exceptions, il n’est plus employé que comme tel. A l’origine, falloir, comme impersonnel, a encore son sens étymologique de faire défaut, manquer. C’est encore ce sens qu’il a dans il s’en faut beaucoup que, il s’en faut peu que, peu s’en faut.

De l’idée de manquer, on est passé à celle de « faire besoin », au xiv® siècle, quand esto-voir, il estuet, qui avait ce sens, eut disparu; l’argent lui faut signifia non plus « l’argent lui manque », mais « l’argent lui est nécessaire ». Toutefois, il faut, dans ce nouveau sens, ne fut d’abord employé qu’avec des substantifs ; c’est seulement à partir du xv® siècle que l'on put dire : il faut que je fasse ; il me faut part ir.

Faire. — Ce verbe a été de bonne heure employé impersonnellement, suivi d’un adjectif. Au xvii® siècle, on disait couramment il fait dangereux, il fait beau, il fait sûr, etc., suivis d’un infinitif. Nous disons encore : Il fait cher vivre à Paris; Il fait bon d’aller se promener.

§ 681. — Verbes périphrastiques.

Le verbe périphrastique est une forme verbale qui substitue à un verbe dans toute sa conjugaison une périphrase formée d’un auxiliaire et d’un temps de ce verbe.

Il y a deux sortes de périphrases, suivant que le verbe est au participe (gérondif) ou à l’infinitif.

§ 682. — Périphrase formée d’un auxiliaire et d’un participe ou gérondif.

1° Etre. Cette périphrase était d’un usage courant en ancien et en moyen français, d’abord pour marquer une continuité d’action, puis plus tard simplement pour remplacer le verbe : ils sont assaillants ; vous leur serez aidants. Elle devint d’un emploi moins fréquent à partir du xvi° siècle; au xvue siècle, elle est très rare. Aujourd’hui, elle n’est plus admise que lorsque le participe a la valeur d’un adjectif : il est vivant.

2° Aller. L’emploi de aller suivi d’un gérondif avec le sens d’un verbe simple a persisté jusqu’au xvn® siècle : Son mal l’allait tourmentant ; Le malheur me va poursuivant. Depuis Vaugelas, cette périphrase n’est plus admise que lorsqu’on a à exprimer un mouvement auquel le mot aller peut proprement convenir : La rivière va serpentant.

3° Venir. De même qu'aller, venir était employé spécialement avec un verbe marquant le mouvement. Cette périphrase se retrouve encore dans les expressions quelque peu archaïques il vient, il s’en vient chantant.

4° Rendre avec un participe passé remplaçait assez souvent un verbe simple en moyen français et encore au xvue siècle : Elle rend vos desseins avortés. Aujourd’hui rendre ne s’emploie plus guère qu’avec un adjectif pour un verbe simple : rendre heureux, content, etc.

5° Rappelons enfin les diverses périphrases, sorties aujourd’hui de l’usage, des synonymes de être avec un participe passé, et qui étaient en usage au xvne siècle : La chose devient faite, vaut faite, s’en va faite, etc.

§ 683. — Périphrase formée d’un auxiliaire et d’un infinitif.

Les périphrases dans lesquelles le verbe est à l’infinitif n’ont pas le même caractère que les précédentes; elles sont rarement les équivalents de verbes simples, parce que l’auxiliaire y exprime une idée de modalité. Les principaux auxiliaires employés ainsi sont : aller, venir, faire, devoir.

1° Aller. La périphrase formée par ce verbe exprime au propre le mouvement physique pour faire ailleurs une action prochaine : Allez lui porter ce message. Ce n’est qu’au figuré qu’il exprime, abstraction faite de tout mouvement, le prochain accomplissement d’une action : Nous n’allons point de fleurs jour fumer son chemin. De même s’en aller : Un de ses fils s’en va mourir. Toutefois aller suivi d’un infinitif a quelquefois, au xvn° siècle, la valeur d’un verbe simple : On me croyait trop raisonnable pour m’aller souvenir. De même, et encore dans la langue actuelle, cette périphrase, accompagnée d’une négation, marque l’abstention : N’allez pas l’irriter par votre obstination.

2° Venir. Ce verbe suivi d’un infinitif pur marque proprement le but de l’action : Je suis venu vous voir. Suivi d’un infinitif prépositionnel, il marque le but de l’action dans venir pour, un passé très prochain dans venir de : Je suis venu pour vous voir; Il vient de sortir. S’en venir de est employé aussi dans ce dernier sens.

3° Faire suivi d’un infinitif avait très fréquemment en ancien français la valeur d’un verbe simple : il fait tendre son arc était l’équivalent de il tend son arc.

Cette construction a disparu de la langue à partir du moyen français; on ne s’est plus servi de faire avec un infinitif que pour exprimer l’idée factitive : faire acheter, faire croire, faire venir, etc.

4° Devoir suivi d’un infinitif indique plus ou moins nettement un futur obligatoire avec des nuances variées : nécessité absolue dans : Zes hommes doivent mourir; obligation morale dans : Zes enfants doivent respecter leurs parents; ordre atténué dans : On devrait planter des arbres le long de la route ; intention dans : Je dois aller demain à la campagne ; futur indéterminé dans : Il doit partir demain; supposition dans : C’est lui gui doit avoir fait cela; simple croyance dans : Il doit être incapable d’une mauvaise action; vraisemblance dans : Ces choses-là ne doivent pas être rares.

¹

La liberté était la môme pour l’article quand deux adjectifs se rapportaient à un substantif de façon à désigner deux choses distinctes : l’ancienne langue disait indifféremment : la langue anglaise et française et les langues anglaise et française. Les grammairiens modernes ont décrété que l’adjectif reçoit la loi du substantif et ne la lui impose pas, et qu’il faut dire : la langue anglaise et la française.

²

L’intransitif peut aussi devenir quelquefois faussement transitif en s’accompagnant d’un substantif de même radical ou d’idée analogue employé comme régime direct. On disait déjà en latin : vitam vivere, servitutem servire, insanire errorem. Notre ancienne poésie disait de même conter contes, séjourner jours, donner dons, etc. Citons

3° Signalons enfin différentes périphrases, comme celles de vouloir marquant la volonté, le désir d’une action future dans : Je veux partir ; celle de pouvoir marquant une affirmation adoucie dans : Il peut être midi; celle de être pour marquant encore au xvii® siècle un futur possible ou probable : Je ne suis pas pour vous désavouer.

Voix passive.

§ 684. — De la voix passive.

La voix passive exprime l’action en la présentant comme subie par le sujet et causée par l’objet. Elle est à étudier sous les cinq formes transitive, intransitive, pronominale, impersonnelle, périphrastique.

§ 685. — Passif des verbes transitifs.

I. — C’est dans la forme transitive que la voix passive se développe le plus complètement, comme le fait aussi la voix active. C’est bien là que le sujet subit l’action de l’objet qui la cause : Paul est frappé par Pierre. Les autres formes ne présenteront que des emplois

spéciaux.

A la voix passive, les transitifs se divisent en deux classes, suivant qu’ils expriment une action momentanée, comme battre, frapper, manger, tuer, etc., ou une action plus ou moins durable, comme aimer, liair, louer, etc.

De la transformation du passif latin dans le roman, c’est-à-dire de sa conjugaison périphrastique avec l’auxiliaire être et un participe passé exprimant un fait accompli, il est résulté une conséquence curieuse dont nous avons déjà parlé (§ 44). Les verbes de la première classe, quand le sujet de l’action n’est pas exprimé, ne peuvent désigner, ni au présent, ni à l’imparfait, ni au futur, l’action s’accomplissant, mais l’action accomplie. Le latin dit à l’actif: Petrus cædit Paulum (Pierre frappe Paul), et au passif : Paulus cæditur a Petro (Paul est frappé par Pierre). Cette dernière tournure est intraduisible en français; on doit recourir à la tournure active transitive : On frappe Pierre, au lieu de Pierre est frappé. Il n’en est point de même pour les verbes exprimant une action plus ou moins durable : il est aune, il est estimé, sont à la fois les synonymes exacts de on l'aime, on l’estime, et des passifs latins amatur, æstimatur. Le commencement déjà passé de l’action se confond avec l’action continuant.

11 suit de là que certains verbes de la première classe peuvent passer dans la seconde, lorsque l’on considère l’action comme habituelle : La Revue des Deux Mondes est lue par toute l’Europe. Ici, est lue répond exactement à on la lit, parce qu’il marque une action habituelle. Dans la phrase : Il veut surprendre l’ennemi, mais il est vaincu, est vaincu, au sens propre, exprime l’action accomplie; mais dans ce vers de Corneille : Qui veut mourir ou vaincre est vaincu rarement, est vaincu est le synonyme exact de on le vainc.

Une autre conséquence importante, qui découle de l’analyse précédente, c’est que le participe passé des verbes de la première classe peut cesser d’exprimer l'idée de l’action pour exprimer le résultat de l’action, et ainsi devenir un simple adjectif, tandis que les participes passés de la seconde classe, exprimant l’action prolongée, emportent toujours avec eux cette notion de l’action continuée, et ne peuvent devenir adjectifs. Dans le vers suivant : Du temple orné partout de festons magnifiques, orné signifie « qui a été une fois orné » : c’est un adjectif; de même, composé dans : L’homme est composé cl’un corps et d’une âme. Au contraire, aimée, estimée, exprimant toujours Faction, ne peuvent être adjectifs dans : Cette personne est aimée, estimée de tous.

II. — A l’infinitif, le passif est quelquefois rendu par l’actif, dans les trois cas suivants :

1° Dans un infinitif prépositionnel régi par un adjectif. Là où le latin dit horribile dictu, mirabile visu, avec le supin passif, le roman dit horribile ad dicere, mirabile ad videre, d’où le français horrible à dire, admirable à voir, facile à lire, agréable à entendre, etc. C’est une tournure identique que l’on a dans vin prêt à boire, à tirer; homme facile à tromper. Jusqu’au xvn° siècle, on trouve aussi de avec un infinitif actif au sens passif : choie digne d’écrire, chose impossible de prendre.

2° Dans un infinitif prépositionnel non régi par un adjectif : être à plaindre, à désirer; donner à boire, à manger; il est fait à peindre; je vous le laisse à faire; cela donne à penser. Faire à croire a été transformé en faire accroire.

3° Spécialement après les verbes faire, laisser, ouïr (entendre), sentir, voir. Nous verrons (§ 702) par quel procédé délicat la langue arrive à distinguer pour l'infinitif le sens actif et le sens passif dans : je l’ai vu prendre (= être pris) et je lui ai vu prendre ce livre.

§ 686. — Passif des verbes intransitifs.

Le passif se rencontre exceptionnellement dans les intransitifs : Vous serez obéi; Vous serez pardonné; Cette œuvre a été vécue; Votre santé fut bue (Mme de Sévigné); Ce tableau est réussi.

§ 687. — Passif des verbes pronominaux.

Les pronominaux ne s’emploient pas à la forme passive, mais peuvent avoir le sens passif. Nous avons vu (§ 685) qu’en français les verbes exprimant des actes momentanés ne peuvent, au passif, traduire les temps simples disparus du passif latin. La langue a alors recours, pour exprimer le présent passif, soit à la forme indéfinie : on dit, on dira, soit à la forme pronominale : ces livres se vendent, se vendaient, se vendront.

Toutefois cette construction ne date que du moyen français. Jusqu’au xvnc siècle, le pronominal a pu être suivi d’un complément exprimant la cause de l’action : Tout se fit par les prêtres; Ses desseins s’affermirent par l’éloignement de la cour. La langue actuelle préfère le passif quand le verbe est suivi d’un complément de cette nature : Tout fut fait par les prêtres.

§ 688. — Passif des verbes impersonnels.

L’impersonnel passif est surtout employé avec des verbes transitifs ou in transitifs dans les constructions qui, à la voix active, auraient pour sujet on : Il a été mal parlé de vous; Il a été rapporté certaines choses sur votre compte. Cette tournure, d’un usage général au xvi® siècle et au xvne, tend à vieillir.

Nous venons de voir (§ 687) que le réfléchi s’emploie avec la signification d’un passif; il s'emploie de même comme passif impersonnel : Il se trouve qu’il a raison; Il se raconte des choses extraordinaires sur votre compte.

§ 689. — Passif des verbes périphrastiques.

Le passif paraît dans ces verbes quand le participe qui se joint à l’auxiliaire est le participe passé. Ce cas est rare d’ailleurs dans la langue actuelle; il était plus fréquent dans l'ancienne langue, par exemple avec le verbe aller : La chose s’en va faite, ou avec le verbe tourner : La chose tourne finie. La langue populaire dit encore : La messe s’en va dite.

II. — Nombre et personnes.

§ 690. — Du nombre.

Le verbe s’accorde en nombre avec son sujet. L’usage, sur ce point, n’a pas varié dans tout le cours de la langue. Toutefois l’emploi du nombre donne lieu à quelques observations.

I. — Quand le sujet est un nom collectif, l’ancienne langue, fidèle à la tradition latine, employait aussi bien le pluriel que le singulier. Nous n’avons conservé un souvenir de cet usage qu’avec les collectifs partitifs. Les uns, comme la plupart, le plus grand nombre de, une inßnite de, beaucoup, réclament toujours le pluriel; mais on dit: La foule des affaires l’accable; Une foule de gens vous diront. Ici l’on emploie le singulier si la pensée s’arrête sur le collectif, le pluriel si la pensée s’arrête sur le complément du collectif. De même le peu de réclame le singulier dans le sens de « le manque de », le pluriel dans le sens de « une petite quantité ». Ces distinctions étaient inconnues encore au xvne siècle, où l’on employait le plus généralement le pluriel.

II.    — L’ancienne langue n’hésitait pas à mettre le verbe au singulier dans les phrases où un régit un partitif pluriel suivi d’une proposition relative : 11 est un de ceux qui a le mieux réussi : elle réglait l’accord d’après un et non d’après l’antécédent pluriel de qui. Depuis le xviil⁰ siècle, il y a tendance à régler l’accord d’après l’antécédent; mais cet accord n’est pas établi d'une façon définitive.

III.    — Le sujet, quoique au pluriel, peut être envisagé quelquefois par celui qui parle comme une unité ; de là des phrases comme : Cinquante mille francs est une grosse somme, où toutefois, en général, l’on atténue aujourd’hui l’emploi du singulier par l’introduction du démonstratif ce, comme sujet grammatical devant est.

IV.    — Plusieurs sujets au singulier veulent le verbe au pluriel dans la langue moderne, sauf lorsque les sujets, n’étant pas réunis par la conjonction et, forment gradation ou synonymie. Cette exception est un reste de l’ancien usage qui, fidèle à la tradition latine, faisait accorder le verbe avec le premier des sujets s’ils étaient postposés, avec le dernier s’ils étaient préposés.

V.    — Il y a encore exception dans la langue actuelle, lorsque les sujets sont unis par ou et ni. Le verbe se met au singulier si l’on considère séparément l’action exercée par chaque sujet. De même avec l’un et l’autre, ni l’un ni l’autre. L’un et Vautre, au contraire, réclame toujours le singulier. Ce sont là distinctions qui ne datent que du xvme siècle.

VI.    — Un cas particulier du nombre dans les verbes est celui que présentent les phrases telles que II vient trois personnes. A première vue on pourrait croire que le singulier est dù ici à la présence de l’impersonnel il. Mais l’ancien français n’employait guère ce pronom et n’en mettait pas moins le verbe au singulier, comme dans ce vers de la Fontaine : De tous côtés lui vient des donneurs de recettes, et dans : Sera-ce vos amis qui vous défendront? Celui qui parle, plaçant le verbe avant le sujet, n’a pas encore assez présente à l’esprit l’idée de pluralité qu’exprime le sujet pour la marquer par la forme verbale; de là l’emploi du singulier.

VII.    — Reste à expliquer l’accord contradictoire dans c’est moi, c’est nous, ce sont eux. En ancien français, la personne et le nombre du verbe se réglaient sur le sujet logique plutôt que sur le sujet grammatical ; l’on disait : ce suis je, c’es tu, c’est il, ce sommes nous, c’êtes vous, ce sont ils. A côté de cet accord qui persista jusqu’au xvie siècle, il en existait un autre où ce était considéré comme sujet, et le substantif comme attribut : c’est moi, c’est nous, c’est eux. Par une inconséquence inexplicable, c’est nous, c’est vous, ont remplacé ce sommes nous, c’estes vous ; mais c’est eux n’a pas remplacé ce sont eux, sauf dans la langue populaire. Il a subsisté lorsqu’il est suivi de deux sujets dont le second seul est au pluriel : C’est la gloire et les plaisirs qu'il a en vue; ou pour la désignation des heures : C’est dix heures qui sonnent. Toutefois, cette règle de l’emploi de ce sont eux dans la plupart des cas au lieu de c’est eux, inconnue des xvne et xvme siècles, a delà peine à s’imposer, et beaucoup d’écrivains, et des meilleurs, n’hésitent point à mettre c’est devant un substantif pluriel.

§ 691. — Des personnes.

Dans la langue actuelle, il est de règle que le verbe des propositions relatives se mette à la même personne que l’antécédent du relatif : c’est moi qui ai, c’est toi qui as, etc. Pourtant, lorsque l’antécédent est suivi d’un déterminatif ou d’un attribut, la personne du verbe peut se régler aussi bien d’après ce déterminatif ou cet attribut : Vous êtes les seuls qui vous plaigniez ou qui se plaignent. Jusqu’au xvme siècle, au contraire, la liberté d’accord existait pour tous les cas, que l’antécédent fût seul ou suivi d’un déterminatif ou d’un attribut. Et même, s’il y avait plusieurs sujets de différentes personnes, parmi lesquels se trouvait un pronom de la lre ou de la 2e personne, le verbe se mettait à la 3e; on disait : Un procès que ni moi ni mes juges n’ont jamais entendu. La langue actuelle règle ici l’accord d’après le pronom de la lro ou de la 2e personne.

III. — Modes et temps.

§ 692. — Mode indicatif.

L’indicatif est le mode de la réalité. Il exprime soit un fait, soit un jugement, sous forme positive ou interrogative dans les divers moments de la durée, présent, passé, futur, que la proposition soit simple ou subordonnée. Nous verrons (§ 697) les cas où, dans la proposition subordonnée, il est remplacé par le subjonctif.

§ 693. — Temps présent de l’indicatif.

Le présent exprime l’action comme se faisant au moment où l’on parle : Le voici qui vient; Vous écrivez.

Par extension, le présent peut exprimer le passé lorsqu’on veut rendre l’action d’une façon plus vive; c’est ce qu’on appelle le présent historique : On cherche Vatel, on va à sa chambre, on heurte, on enfonce la porte, etc. A cet emploi se rattache l’intercalation, dans un discours direct relatant des faits passés et ayant lieu dans le passé, de certains verbes déclaratifs au présent, comme dit-il, fait-il, ajoute-t-il, ou de locutions comme peut-être, naguère, voilà, qui renferment un présent dont la signification s’est effacée avec le temps; de même encore les constructions qu’est-ce que, c’est que, qui sait, n’est-ce pas, n’importe, et enfin c’est dans : C’est lui qui a fait cela.

Le présent s’emploie encore pour exprimer une vérité générale : L’homme propose, et Dieu dispose, ou une action, un état habituel: Je lis tous les jours; Ils se rencontrèrent près de la ville qu’on appelle Céscirée.

Le présent peut enfin exprimer un futur très prochain ou considéré comme tel : Mon frère part la semaine prochaine ; Quand partez-vous?

§ 694. — Temps passés de l’indicatif.

Le passé est exprimé par plusieurs temps, parce que l’action passée peut être considérée dans divers moments de la durée, soit en elle-même, soit par rapport à une autre action qui est antérieure ou postérieure à la première. Le latin connaissait un imparfait, un parfait et un plus-que-parfait, trois temps pour rendre les rapports du passé. Le français a ajouté un parfait indéfini et un parfait antérieur.

1° Imparfait. — L’imparfait exprime qu’une action a lieu en même temps qu’une autre action passée : Il jouait pendant que j’écrivais. La seconde action peut être sous-entendue : C’était par une belle journée de printemps.

Par extension, il est employé aussi dans le style narratif pour exprimer la fréquence ou l’habitude d’une action : Il faisait une promenade tous les matins.

Un emploi particulier de l’imparfait au xvn° siècle lui donnait avec les verbes devoir, falloir et pouvoir la valeur d’un conditionnel : c’est ainsi que la Bruyère a écrit : Maint est un mot qu’on ne devait (== aurait dû) jamais abandonner. Nous verrons (§ 696) l’imparfait avec le sens du conditionnel après si dans je partirais si je pouvais.

2° Parfait défini et parfait indéfini. — Le parfait défini exprime le parfait absolu; il présente l’action comme commençant, se poursuivant, s’achevant dans un moment du passé sans aucun rapport avec le moment présent : J’écrivis hier matin. Le parfait indéfini, au contraire, exprime une action passée par rapport au moment présent, et dont les conséquences durent au moment où l’on parle : J’ai mangé, j’ai fini, c’est-à-dire je suis dans l’état d’une personne qui a mangé, qui a fini.

Telle est la théorie de ces deux temps. La pratique est loin d’y répondre dans la langue actuelle. Déjà, dans l’ancienne langue, la distinction était loin d’être nettement marquée entre ces deux temps. Le parfait défini y était beaucoup plus employé que le parfait indéfini et représentait non seulement le passé absolu, mais aussi le passé en rapport avec le présent. Ce n’est guère qu’au xvie siècle que l’on chercha à régulariser l’emploi de l’un et de l’autre temps. Les grammairiens de l’époque imaginèrent une règle bizarre de vingt-quatre heures : il fallait qu’il y eût au moins l’intervalle d’une nuit entre le moment où l’on parle et le passé dont il s’agit pour avoir le droit d’employer le parfait défini. Cette règle n’a pas empêché ce temps, d’un emploi si général et si étendu en ancien français, de perdre de plus en plus du terrain, au profit du parfait indéfini. 11 a disparu complètement de la langue parlée et n’a plus qu’une valeur littéraire qu’il est peut-être destiné à perdre dans un bref délai.

3° Plus-que-parfait et parfait antérieur. — Le plus-que-parfait exprime une action qui est complètement passée par rapport aune autre également passée: Il avait dîné quand je suis venu. Si, au contraire, l’action est considérée comme finissant par rapport à une autre action passée, on emploie le parfait antérieur : Quand j’eus dîné, je partis. Cette distinction un peu subtile était, elle aussi, presque inconnue jusqu’au xme siècle ; la fonction particulière du parfait antérieur n’était pas encore suffisamment établie; on voit le parfait antérieur employé sans cesse à la place du plus-que-parfait. De plus, ces deux temps remplaçaient le parfait défini et même l’imparfait.

§ 695. — Temps futurs de l’indicatif.

Le futur simple exprime l’action dans un temps à venir : J’écrirai demain. Pour le rapport de deux actions futures, si la première est postérieure à la seconde, elle s’exprime tant bien que mal par une périphrase : J’aurai à écrire quand il viendra. Quand elle est contemporaine à la seconde, elle s’exprime par le futur simple : J’écrirai quand il viendra. Il n’y a donc point là de temps spécial comme pour le passé. Si la première est antérieure à la seconde, elle s'exprime par le futur dit antérieur : J’aurai écrit quand il viendra.

L'une des deux actions peut n’être pas exprimée : J’aurai peu suivi (s.-ent. quand on parlait); Vous aurez oublié votre argent (s.-ent. quand vous êtes parti). Mais, le plus souvent, l’ellipse est sj forte, que le futur antérieur en arrive à être une simple affirmation adoucie : Il aura manqué le train.

§ 696. — Conditionnel.

Nous avons vu (§ 607) que le conditionnel avait en français une double valeur, celle de temps et celle de mode. En qualité de mode, il se place généralement dans la proposition principale d’une phrase dont la proposition dépendante marque la condition et commence par si : Il partirait s’il avait de l’argent. Toutefois la proposition commençant par si peut être remplacée par une proposition coordonnée ou par un simple complément circonstanciel : Ne dites rien, il vous tuerait; A vous entendre, on croirait. Et même la condition peut n’être pas exprimée : Je voudrais être écouté (si c’était possible). Cette dernière construction a pu amener peu à peu l’effacement de l’idée conditionnelle enfermée dans le mode : Oserais-je l’avouer? Nieriez-vous le fait? On dirait que vous êtes malade. Enfin il arrive à n’être qu’une affirmation adoucie dans : Je voudrais dire un mot; Il se pourrait qu’il vînt.

Le verbe de la proposition commençant par si se met actuellement à l’imparfait de l’indicatif : Je partirais si je pouvais. L’imparfait n’a plus ici le sens que nous lui avons vu (§ 694,1°) ; il désigne une action présente ou future conditionnelle : Je partirais aujourd’hui si je pouvais, mais je ne le puis pas ] Je partirais demain si je pouvais, mais je ne le pourrai pas. L’ancienne langue disait aussi bien Je p art irais si je pusse et Je partirais si je pourrais. Un souvenir de cette diversité de construction s’est maintenu au conditionnel passé : Je serais

parti aujourd’hui si je l’eusse pu, à côté de si je l’avais pu.

Considéré comme temps, le conditionnel ne s’emploie en français moderne que dans les propositions dépendantes : Je croyais qu’il viendrait, qu’il serait venu, ou dans des propositions en apparence indépendantes et dont la principale est sous-entendue : Perrette rêvait tout haut : elle vendrait son lait, achèterait des poules. Notons aussi que le conditionnel, comme temps, peut être remplacé par l’imparfait de devoir et un infinitif : Elle devait vendre son lait, acheter des poules.

§ 697. — Mode subjonctif.

Le subjonctif est le mode de la possibilité. Comme son nom l’indique, il est essentiellement le mode de la proposition dépendante.

TRAITÉ UE LA FORMATION DE LA LANGUE FRANÇAISE On le rencontre toutefois dans la proposition simple :

1° Avec la valeur d’impératif : Qu’il parte; Qu’il vienne; et encore, comme dans l’ancienne langue, sans la conjonction que : Sauve qui peut; Qui m’aime me suive.

2° A la 3e personne pour marquer une concession ; et, dans ce cas, la langue moderne a conservé l’ellipse de la conjonction que : Aille qui voudra; Advienne que pourra; Vous le voulez, soit; etc.

3° A la première personne, pour marquer une affirmation adoucie, dans quelques locutions consacrées : Il n’est pas venu, que je sache; Je ne sache rien de si beau.

4° Avec la valeur d’un optatif pour marquer un désir, un souhait, au présent, à l’imparfait et au plus-que-parfait : jusqu’au xvne siècle, on l’employait ainsi à toutes les personnes et sans la conjonction que : Je meure si je vous comprends! JAous préservent les deux d’un si funeste présent ! La langue actuelle ne se sert plus du subjonctif comme optatif à la lrc et à la 2e pers. qu’avec le verbe pouvoir : puissé-je, puisses-tu, etc. A la 3e pers., la conjonction que est exigée, si ce n’est dans les anciennes locutions : Dieu vous garde! Dieu me soit en aide! Fasse le Ciel! Vive la France!

A l’imparfait et au plus-que-parfait, le subjonctif a la valeur d’un optatif, surtout dans les phrases exclamatives : Plût à Dieu, etc.

Pour l’emploi du subjonctif dans la proposition subordonnée, il faut distinguer les propositions substantives, adjectives et adverbiales.

I. Propositions substantives. — On peut avoir affaire dans la proposition principale à un verbe de croyance, de volonté ou de sentiment.

1° Verbes de croyance. Ces verbes exigent ordinairement après eux l’indicatif. Toutefois, s’il y a doute ou incertitude, le second verbe se met au subjonctif : J’admets qu’il vienne; Je veux bien qu'il ait tort. C’est pour cela que, jusqu’au xvne siècle, un certain nombre de verbes de croyance, construits aujourd’hui régulièrement avec l’indicatif, se construisaient volontiers avec le subjonctif : dire, estimer, penser, soupçonner, etc. L’emploi de l’indicatif ou du subjonctif, dans l’ancienne langue, dépendait de la nuance de la pensée.

Quand la proposition principale est négative, on emploie l’indicatif s’il n’y a aucun doute sur la réalité de l’action : Il ne sait pas que je suis son ami; le subjonctif s’il y a doute : Je ne crois pas qu’il vienne. Si le verbe principal est négatif par lui-même, comme douter, disconvenir, désespérer, etc., le subjonctif est ordinairement exigé. Toutefois ignorer veut l’un ou l’autre mode suivant le sens; ne pas ignorer veut l’indicatif. Il y a donc des hésitations qui viennent de ce que la pensée, présentée comme douteuse dans le premier membre de la proposition, prend ou ne prend pas un caractère de réalité.

Quand la proposition principale est interrogative ou conditionnelle, le mode régi dépend du sens : Sais-tu bien que l’affaire réussit ? Croyez-vous que l’affaire aille bien ? Si vous croyez que je puisse vous être utile; Si vous croyez que je puis vous être utile.

2° Verbes de volonté. Ces verbes, tels que aimer, désirer, exiger, prier, vouloir, etc., veulent le subjonctif, attendu que la réalisation du désir exprimé est plus ou moins incertaine.

Aces verbes il faut joindre certains verbes de croyance, comme crier, dire, écrire, etc., qui, par ellipse, peuvent prendre le sens de vouloir et qui, alors, sont suivis du subjonctif : Dites-lui qu’il vienne. Par suite, un même verbe peut être suivi et de l'indicatif et du subjonctif : Dites-lui que je suis là et qu’il vienne le plus tôt possible.

3° Verbes de sentiment. Avec ces verbes qui expriment un mouvement de l’âme, étonnement ou surprise, comme s’étonner, être surpris; joie ou douleur, comme s’affiger, se plaindre, regretter, être content, se réjouir, etc., la langue actuelle emploie le subjonctif alors même qu’il y a certitude : Je regrette que cela soit arrivé. L’indicatif apparaît seulement lorsque la conjonction que est remplacée par de ce que : Il se plaint de ce que vous le négligez. Jusqu’au xvii® siècle, l’indicatif pouvait être employé.

Il reste quelques mots à dire sur le mode qui suit les verbes impersonnels. Ceux qui marquent la certitude ou la vraisemblance gouvernent tantôt l’indicatif, tantôt le subjonctif, suivant la syntaxe des verbes de croyance : Il paraît, il arrive, il résulte, il est vrai qu’il a raison; Il n’est pas sûr, il n’est ^pas vrai qu’il ait raison. Avec il semble, on dit, suivant le sens : Il me semble qu’il a raison; Il me semble qu’il ait raison. Quant aux verbes impersonnels qui expriment une possibilité, ils gouvernent toujours le subjonctif : Il est possible, il est douteux qu’il vienne. Il en est de même pour ceux qui expriment une nécessité : Il faut, il est nécessaire qu’il vienne. Ici encore, la syntaxe n’est rigoureuse que depuis le xvne siècle; jusque-là, l’usage était plus libre.

II. Propositions adjeclives. — La proposition adjective peut être explicative (Chacun a son défaut, où toujours il revient) ou déterminative (L’élève qui travaille fera des progrès). Nous n’avons pas à nous occuper de la première, dont naturellement le verbe est toujours à l'indicatif.

Dans la proposition déterminative, au contraire, qui détermine ou restreint la signification du sujet auquel elle se rapporte, le verbe est au subjonctif :

1° Lorsque le relatif indique un but, une conséquence : Montrez-moi un chemin qui conduise à la vérité.

2° Quand l’action est présentée comme incertaine ou probable, ce qui a lieu après une principale négative de forme ou de sens ou après une principale interrogative, conjonctive ou conditionnelle : Cela ne me dit rien qui vaille; Trouvez quelqu’un qui sache mieux; Qu’y a-t-il qui vous fasse peur ?

3° Quand la proposition déterminative dépend des adjectifs seul, unique, premier, dernier, à moins que la proposition subordonnée n’exprime une réalité absolue : C’est le meilleur des hommes qu’on puisse trouver ; mais : Achetez les meilleurs vins que vous trouverez.

III. Propositions adverbiales. — La proposition adverbiale peut être locative, temporelle, causale, finale, conditionnelle, concessive, consécutive, comparative.

1° Dans les propositions locatives, le mode est invariablement l’indicatif : Allez où vous

voudrez.

2° Pour les propositions temporelles, les conjonctions qui les amènent sont de deux sortes : celles qui expriment un fait certain, comme lorsque, quand, comme, aussi longtemps que, tant que, après que, etc., gouvernent l’indicatif. Celles, au contraire, qui expriment un fait plus ou moins certain, comme jusqu’à ce que, avant veulent le subjonctif. Jusqu’à ce que se rencontre toutefois en ancien français avec l’indicatif.

3° Les propositions causales se construisent avec l’indicatif, à moins qu’elles ne soient introduites par non que, ce n’est pas que.

4° Pour les propositions Anales, le but à atteindre qu’elles indiquent étant plus ou moins incertain, le mode est le subjonctif.

5° Les propositions conditionnelles sont généralement introduites par la conjonction si, qui est toujours suivie de l’indicatif si le verbe exprime un fait non douteux : Je serai content si vous restez; Avertissez-moi s’il vient. Mais s’il y a deux propositions au lieu d’une après si, et que la seconde soit amenée par que, le mode de celle-ci est le subjonctif: S’il venait et qu’il vous dit.

Pour les phrases où le fait est présenté comme douteux, la question est plus complexe. Le français actuel présente pour ces phrases quatre combinaisons : si j’avais, je donnerais; si j'avais eu, j’aurais donné; si j’eusse eu, j’eusse donné; si je bougeais, on me tuait. Pour la première, qui ne s’est introduite qu’au xne siècle, l’ancien français pouvait dire si j’eusse, je donnasse, ou si j’eusse, je donnerais. Cette seconde construction a persisté jusque dans la première moitié du xvne siècle. Il y en avait même une troisième, employée encore par Molière : si j’avais, je donnerais.

La seconde combinaison, bien qu’existant en ancien français, ne s’est guère développée qu’après le xiv° siècle, ainsi que la troisième. Au lieu de si j’avais eu, j’aurais donné, et de si j’eusse eu, j’eusse donné, la langue avait recours à diverses constructions qu’il est inutile d enumérer ici. Contentons-nous de citer cette phrase de Pascal avec le conditionnel passé après si au lieu du plus-que-parfait : S’ils auraient aimé les promesses spirituelles,... leur témoignage n’eîit pas eu de force.

aux

on

La quatrième combinaison : si je bougeais, on me tuait, est identique pour le sens deux précédentes; elle équivaut à si j’avais bougé, on m’aurait tué, ou à si j’eusse bougé, m’eût tué.

G⁰ Les propositions concessives peuvent être marquées par des conjonctions, et celles-ci,

D1CT. FRANC.    V

à l’exception de quand et de quand même, qui se construisent avec le conditionnel, veulent le subjonctif : Bien que tu veuilles. Toutefois il n’est pas rare de trouver l’indicatif au xvne siècle, avec quoique, bien que, encore que, malgré que, quand il s’agit d’un fait certain.

La concession peut être aussi marquée par qui que, quoi que, suivis d’un verbe; tout que, quelque que accompagnés d’un substantif ou d’un adjectif, si... que, pour... que, tant... que accompagnés d’un adjectif ou d'un adverbe. Sauf tout... que, ces locutions concessives gouvernent le subjonctif : Quoi que vous entrepreniez ; Pour sage qu’il soit; etc.; mais Tout sage qu’il est.

7° Dans les propositions consécutives, le mode est l’indicatif si la conséquence est dans le passé : Il a reçu tant de coups qu’il est mort; le subjonctif si la conséquence est dans l’avenir : Faites en sorte que l’on ne vous voie pas.

8° Dans les propositions comparatives, le mode est l’indicatif, sauf après pour peu que, si peu que

§ 698. — Temps présents et passés du subjonctif.

Le subjonctif a quatre temps : le présent, l’imparfait, le parfait et le plus-que-parfait.

Le subjonctif étant le mode de la possibilité et, par suite, renfermant une idée de futur, on ne doit pas être étonné qu’il y ait une correspondance dans les propositions subordonnées entre ses temps et ceux du futur et du conditionnel. Comparez : Je suis sûr qu’il viendra, qu’il sera venu ; Je crains qu’il ne vienne, qu’il ne soit venu ;— J’étais sûr qu’il viendrait, qu’il serait venu; Je craignais qu’il ne vint, qu’il ne fût venu. Grâce à cette correspondance des temps du subjonctif avec ceux du futur et du conditionnel, nous comprenons comment, au xvue siècle, on pouvait dire : Souffrez que je vous dise que cette passion dût être refroidie; On craint qu’il n’essuyât les larmes de sa mère. Ces phrases cessent de paraître incorrectes si l’on remplace dise et craint par d’autres verbes : Je prétends que cette passion devrait être refroidie; On croit qu’il essuierait les larmes de sa mère.

Notons toutefois que, dans la langue actuelle, cette correspondance entre les temps des deux modes a reçu une profonde atteinte. L’imparfait et le plus-que-parfait du subjonctif des propositions subordonnées ont disparu presque complètement de la langue parlée et tendent à disparaître dans la langue écrite. Encore quelques années, et le présent et le parfait dù subjonctif seuls correspondront aux temps du futur et du conditionnel.

Dans les propositions indépendantes, l’imparfait du subjonctif a gardé son ancienne valeur de conditionnel, comme en latin et en ancien français, lorsque le sujet est placé après : Dussé-je xj pex'dre la vie ! Le voulût-il, je n’accepterais pas.

§ 699. — Mode impératif.

L’impératif est le mode de la nécessité; il indique une chose commandée ou souhaitée ; c’est le ton de la voix qui détermine dans lequel de ces deux sens doit être pris ce mode : Faites ceci, je l’exige; Faites ceci, je vous en prie.

L’impératif est quelquefois remplacé par l’infinitif : Prendre tant de grammes de cette potion ; Ne point faire telle chose. L’ancien français employait, lui aussi, l’infinitif au sens d’un impératif, mais seulement d’un impératif négatif, et à condition que l’ordre s’adressât à une seule personne. Le français moderne, au contraire, remplace par l’infinitif aussi bien l’impératif positif que l’impératif négatif, et l’ordre s’adresse à plusieurs personnes, a un caractère indéfini : Prendre tant de grammes est l’équivalent de qu’on prenne, etc. Il n’y a donc aucun rapport à établir entre les deux constructions.

L’impératif est enfin remplacé par le futur pour marquer le commandement absolu : Vendredi chair ne mangeras. Cet emploi était connu de l’ancien français.

§ 700. — Mode infinitif.

L’infinitif est le substantif verbal. Voilà pourquoi l’ancien français l’employait comme substantif avec l’article (§ 49). Voilà pourquoi nous l’employons encore avec valeur substantive comme sujet, attribut et régime direct : Mentir est une honte; Souffler n’est pas jouer ; J’aime mieux travailler.

§ 701. — Temps de l’infinitif.

L’infinitif a deux temps : le présent et le parfait.

Au présent, il correspond au présent et à l’imparfait de l’indicatif, au futur et au conditionnel présent : II croit voir = qu’il voit; Il croyait voir = qu’il voyait; Il espère venir = qu’il viendra; Il espérait venir = qu’il viendrait.

Au parfait, il correspond au parfait et au plus-que-parfait de l’indicatif, au futur antérieur et au conditionnel passé : Il croit avoir vu = qu’il a vu; Il croyait avoir vu — qu’il avait vu; Il espère être arrivé = qu’il sera arrivé; Il espérait être arrivé = qu’il serait arrivé.

§ 702. — Infinitif pur.

L’infinitif pur se présente après les verbes de croyance comme croire, s’imaginer, savoir, etc., après quelques verbes de sentiment comme aimer mieux, préférer, désirer; après les verbes de mouvement aller, être (au sens d’aller), courir, accourir ; après quelques auxiliaires comme aller, devoir, pouvoir, vouloir; après d’autres verbes encore tels que oser, laisser, manquer, faillir; enfin après les prépositions voici, voilà.

Quel que soit le nombre de ces verbes, il est moins considérable que celui qui existait en ancien français et même encore au xvnc siècle : comme nous le verrons § 703, la tendance de la langue a été de faire annoncer l’infinitif après un verbe par de.

Il faut séparer de l’emploi de l’infinitif après les verbes précités celui qu'il a après les verbes entendre, faire, laisser, sentir, voir, où le nom ou pronom qui accompagne l’infinitif est son sujet. Nous étudierons cet emploi § 704.

§ 703. — Infinitif prépositionnel.

L’infinitif s’emploie avec diverses prépositions qui tantôt lui laissent la valeur du simple infinitif, tantôt lui donnent des valeurs diverses.

De. — Le développement donné par la langue à de a eu pour résultat de faire de cette préposition une sorte de signe de l’infinitif. Dans bien des cas, elle n’a d’autre fonction que de l’annoncer. De garde sa valeur quand l’infinitif est le complément d’un substantif ou d’un adjectif : le désir de vaincre, désireux de vaincre; quand le verbe ou l’adverbe qui précède régit la préposition de : accuser quelqu’un d’un crime, d’avoir commis un crime; loin, près du départ, loin, près de partir.

Mais il semble n’avoir aucune signification dans : 1° Il est honteux de mentir; 2° Il aime mieux travailler que de sortir; 3° Il lui demande de venir; 4° Et grenouilles de se plaindre; De dire s’il eut tort ou raison, je ne sais. Dans ces cinq cas, la préposition de annonce l’infinitif; elle a un emploi analogue à celui que présente la préposition anglaise to, mais plus richement développé.

D’ou vient cet usage? La vieille langue nous l’expliquera. Là où nous disons : La paix est une belle chose, Le mensonge est une chose honteuse, l’ancien français disait : Bonne chose est de paix, Chose honteuse est de mensonge, c’est-à-dire : Bonne chose vient de paix, Chose honteuse vient de mensonge. Le substantif pouvant être remplacé par l’infinitif, l’ancienne langue disait donc : Chose honteuse est de mentir, Honte est de mentir; et, en accompagnant le verbe être de l’attribut pléonastique ce : C’est honte de mentir. Sous cette dernière forme, le sens de de s’est affaibli, et l’on a vu dans cette tournure une construction nouvelle; ce a été bien vite remplacé par il : Il est honteux de mentir.

C’est ainsi que la préposition de, perdant toute valeur étymologique, ne fait plus qu’annoncer l’infinitif. De là cette extension que nous remarquons dans les exemples précédemment cités : Il aime mieux travailler que de sortir; Il fait plus que d’obéir. Ici l’on peut encore employer l’infinitif pur : Il aime mieux travailler que sortir.

Dans II lui demande de venir, venir est le régime direct de demande : comparez II lui demande un service; la préposition de sert simplement à adoucir la rencontre des deux verbes. Dans la phrase II le prie de venir, faite sur le modèle de II lui demande de venir, la langue arrive à construire un verbe transitif avec deux accusatifs.

Dans Et grenouilles de se plaindre (la f. Fab. iii, 4), on a la construction appelée infinitif de narration. On l’explique généralement en supposant une ellipse : « Grenouilles entreprennent de... » : explication fausse, car aucune ellipse ne rendrait un compte satisfaisant de la tournure. En fait, cette construction vient du latin, qui emploie de même façon l’infinitif pur de narration, et la préposition de n’a d’autre fonction que d’amener l’infinitif.

Pour Ve dire s’il eut tort ou raison, je ne sais, la construction directe montre bien que de ne fait qu’annoncer l’infinitif : Je ne sais dire s’il eut tort ou raison.

A. — La préposition à s’emploie devant l'infinitif après les verbes marquant une tendance, un but : encourager, exhorter, inciter. D’ordinaire, la construction avec l’infinitif est la même qu’avec les substantifs : contribuer à la réussite d’une affaire, contribuer à faire réussir une affaire.

L'ancienne langue faisait de à un emploi beaucoup plus étendu. Devant l’usage grandissant de la préposition de, la préposition à se restreignit à l’expression de plus en plus nette de l’idée de tendance. Au xvne siècle, on discute sur l’emploi de l’une ou de l’autre préposition, et les grammairiens se perdent au milieu de distinctions sans nombre. Il est impossible d’indiquer ici toutes les variations de l’usage sur ce point depuis le xvne siècle. On dit ou on a dit indifféremment : commencer, continuer, demander, essayer à faire et de faire; s’efforcer, s’engager, s’occuper à faire et de faire. Les verbes contraindre, forcer, obliger, sont remarquables en ce qu’à l’actif ils sont suivis de à : forcer, obliger, contraindre à..., et au passif sont suivis de de : Il est forcé, contraint, obligé de...

La préposition à marque d’autres rapports : le moyen, l’instrument : se battre à l’épée; travailler à la machine; un moulin à vent. On trouve aussi à suivi de l’infinitif, avec la même signification : On croirait, à vous entendre, que vous êtes seul maître ici; A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Signalons enfin la construction spéciale où l'infinitif précédé de à forme un attribut ayant la valeur d'un participe futur passif : C’est à craindre. Il est à croire. Ce n’est pas à dédaigner. C’est un procès à ne jamais finir. Ici, comme nous l’avons vu (§ 685, II), l’actif cache un passif. L'infinitif peut, d’ailleurs, être le régime d’un adjectif au sens actif : Je suis prêt à vous entendre; C’est un homme facile à tromper ; ou de certains verbes : Il y a tout à espérer; Je vous le laisse à faire; Ce que j’ai à faire; Cela donne fort à penser.

Après. — Après, en ancien et en moyen français, se construisait avec l'infinitif présent ou passé : après écrire, après avoir écrit. Aujourd’hui le présent ne subsiste plus que dans quelques locutions : après boire, après dîner; l’usage courant réclame le passé.

Par s’employait couramment au xvn° siècle devant un infinitif : rendre son voyage inutile par être trop court, et ne s’est maintenu qu’après commencer et finir : Il commence par dire; Il finit par avouer.

Pour devant l’infinitif a deux significations : il exprime le but et la cause.

Exprimant le but, il indique un futur. Sur ce point, la langue n’a pas varié dans l’emploi de pour, qui, dans ce sens, peut être remplacé par afin de : Il travaille pour réussir, afin de réussir. Dans la locution Quand il fut pour partir, pour et l’infinitif équivalent à un véritable participe futur actif.

Exprimant la cause, il n’est plus guère employé qu’avec l’infinitif passé : Il est puni pour avoir désobéi. Au xvnc siècle, au contraire, il pouvait être suivi de l’infinitif présent : Ne méprisez point un homme pour avoir des parents pauvres; Pour être dévot, je n’en suis pas moins un homme.

Citons encore sans, entre, jusqu’à, se construisant avec l’infinitif.

§ 704. — Proposition infinitive.

Les verbes de sensation entendre, sentir, voir, et de même faire et laisser, construits avec l’infinitif, nous donnent le type de la tournure appelée proposition infinitive, c’est-à-dire de la proposition où le nom ou pronom qui accompagne l’infinitif est son sujet. Cette tournure, d’un emploi continuel en latin, se rencontre assez souvent en ancien français, notamment dans les traductions; elle y était même quelquefois précédée d’une préposition :

Et leur donna rentes pour elles vivre. Elle devient de plus en plus fréquente avec n’importe quel verbe de croyance ou de volonté, comme en latin, aux xve et xvi° siècles. De même encore au xvn° siècle : Il se trouve assez de vaillants hommes être prêts à toutes occasions d’épandre leur sang. (Malh.) ... La voyant si pâle, il la crut être morte. (Corn.) Cette construction s’est réduite dans la langue moderne aux verbes cités plus haut, et elle appelle les remarques suivantes.

Le sujet de l’infinitif peut être non seulement à l’accusatif, mais encore au datif : Je l’ai entendu parler; Je les ai vus venir (le, les, accusatifs, sont les sujets logiques de parler, venir); Je lui ai entendu dire; Je leur ai vu faire telle chose (lui, leur, datifs, sont les sujets logiques de dire, faire).

Quand le sujet est à l’accusatif, la phrase peut se présenter sous les types suivants : Il le fait périr (=il fait lui périr). Il le fait avouer son crime (=il fait lui avouer). Il le fait tuer (= il fait lui être tué).

Quand le sujet est au datif, Il lui fait tuer, le datif s’explique aisément. Soient les phrases : Je lui donne un livre; Je lui vois un livre entre les mains. Dans ces phrases lui est au datif. La deuxième amène naturellement cette phrase nouvelle : Je lui vois lire un livre. Dans celle-ci la notion du datif s’efface, quoique la forme en soit modelée sur la phrase précédente, et l’on voit dans lui le sujet logique de l’action exprimée par lire.

Tels sont les deux points de départ de la construction à examiner : d’un côté, l’infinitif du verbe transitif ayant la signification passive sous une forme active ; de l’autre, le datif lui renonçant à sa valeur étymologique pour prendre une fonction nouvelle.

1° Construction avec l’accusatif. — Dans il le fait périr, le pronom le est à la fois régime direct de fait et sujet de périr. Il suit de là qu’aux temps passés le participe fait devrait s’accorder avec le complément qui précède. C’est ainsi qu’on trouve au xvn° siècle : Qui ma flamme a nourrie et l’a faite ainsi croître. Bien que Malherbe reproche cet accord à Desporles, on lit encore dans Montesquieu : La simplicité des lois les a faites souvent méconnaître, et cette tradition a persisté dans la langue populaire.

Il le fait avouer son crime, il les a faits avouer leur crime; —Il le fait tuer, il les a faits tuer (= il a fait eux être tués), disait l’ancienne langue. Par conséquent, elle n’aurait pas fait de différence entre les deux phrases : La femme que j’ai entendue chanter, La chanson que j’ai entendu chanter. Entendu aurait varié dans les deux cas, parce que le régime de entendu est le sujet des deux infinitifs : J’ai entendu la femme chanter, J’ai entendu la chanson être chantée. C’est cette construction qu'il faut reconnaître dans ces vers autrement inexplicables : Par les traits de Jéhu j’ai vu percer le père; Vous avez vu les fils massacrés par la mère (Rac.), c’est-à-dire : j’ai vu le père être percé par les traits de Jéhu, etc. Si nous modifions la phrase et disons : Mon père que j’ai vu percer par..., là aussi percer = être percé, et vu aura pour régime mon père que... Avec un régime d’un autre genre et d’un autre nombre, il faudrait évidemment que vu variât : Les frères que j’ai vus percer par les traits de Jéhu ; La chanson que j’ai entendue chanter par cette artiste.

Comme nous le verrons plus loin, la grammaire actuelle ne comprend plus cette construction. Pourtant la règle nouvelle n’a pas atteint le verbe laisser, les grammairiens faisant tantôt accorder le participe avec le régime qui précède, tantôt le laissant invariable.

2° Construction avec le datif. — Les deux types de cette construction sont : il lui fait tuer et il lui fait avouer son crime. Dans la première phrase, le verbe est intransitif ou sans régime; dans la seconde, le verbe est transitif et accompagné d’un régime.

La première tournure, où l’infinitif était intransitif ou n’était pas accompagné d’un régime, était très fréquente en ancien français et a laissé quelques traces en français moderne, avec faire : Vous l’entendez, Monsieur, je ne lui fais pas dire (Dancourt); avec laisser : Faites votre devoir et laissez faire aux dieux (Corn.). Quant à II lui fait avouer son crime, c’est une tournure usuelle dans l’ancienne langue et la moderne : Je ne le lui fais pas dire; Je me laissai conduire à cet aimable guide (Rac.). Le sujet peut être sous-entendu; la phrase présente alors la construction primitive, sans que l’on sache si le sujet est à l’accusatif ou au datif : Les marchandises qu’on a fait vendre; Les paroles qu’il a entendu dire. Dans la langue actuelle, le sentiment de cette construction a presque disparu, cômme on le voit, touchant les règles d’accord du participe passé. Avec le verbe laisser, l’usage est encore hésitant; avec les autres verbes, voir, entendre, etc., la variabilité est déterminée parla construction. Avec faire, la construction reste invariable. D’où vient cette différence? Vraisemblablement, de l’emploi plus ou moins facile de ces verbes au passif. On a dit et on pourrait dire encore : Elle a été laissée chanter; Elle a été entendue chanter; mais on ne dirait pas : Elle a été faite chanter. Par suite, faire a été considéré comme ne faisant qu’un avec l'infinitif. A la fin du xvie siècle, l’invariabilité de faire est devenue une règle. Ce vers d’Olivier de Magny, Ainsi le Ciel l’a faite naître, renferme un solécisme, et la langue crée avec ce verbe une périphrase nouvelle qui lui sert à former les factitifs.

Faire s’emploie encore avec l’infinitif dans l’expression 11 ne fait que parler, que jouer, etc. (c’est-à-dire : il parle, il joue sans faire autre chose). Comment expliquer cette tournure? Suivant les uns, l’infinitif est ici un substantif, et cette construction offrirait un des exemples les plus curieux du maintien, dans la langue moderne, du substantif sous forme d’infinitif : on peut objecter que, dans cette construction, on sent dans le verbe, non un substantif, mais un infinitif. Suivant les autres, l’infinitif aurait sa pleine valeur verbale, mais faire aurait une valeur intensive analogue à celle de l’anglais to do. On a quelques exemples, mais contestés, de cette tournure anglaise en ancien français, et l’on doit hésiter à admettre l’une ou l’autre explication.

La langue fait en outre un départ, dans la construction infinitive, entre les formes où le sujet est à l’accusatif et celles où il est au datif. Lorsque l’infinitif est employé absolument, il y a tendance à mettre le sujet à l’accusatif : Je le laisse faire; Je le fais travailler; Je le vois venir. On ne dirait plus couramment comme Corneille : Laissez faire aux dieux. Lais-sons-lui faire devient laissons-le faire.

Quand, au contraire, le verbe est accompagné d’un régime direct, le sujet se met volontiers au datif : Laissez-lui faire son devoir; Je lui vois commencer un grand travail; et moins bien, quoique cette tournure se rencontre encore : Je le vois, etc. Comparez les deux phrases : Je l’entends chanter; Je lui entends chanter une romance.

§ 705. — Des participes et du gérondif.

Il y a deux participes : le participe actif et le participe passif. Le participe actif est présent : chantant, ou passé : ayant chanté. Le participe passif est passé : chanté, à moins qu’il n’exprime une action durable, qui se continue. Ce dernier peut devenir adjectif, quand, exprimant une action momentanée, il renonce à la notion temporelle pour exprimer le résultat de l’action.

Avec le participe présent chantant correspondant au latin cantantem, s’est confondu (§ 614) le gérondif chantant correspondant au latin cantando, cantandum.

§ 706. — Gérondif.

I.    — C’est le gérondif qu’il faut reconnaître dans la construction, si fréquente de nos jours, de en avec une forme verbale en ant, soit seule, soit accompagnée d’un régime : en marchant, en lisant un livre.

Jusqu’au xvn° siècle, on rencontre dans ce sens beaucoup plus le gérondif simple que le gérondif prépositionnel ; ce gérondif simple se retrouve encore aujourd’hui dans donnant donnant, généralement parlant, chemin faisant, tambour battant. Ces derniers exemples nous montrent que le complément du gérondif lui était préposé.

De plus, en ancien français, le gérondif pouvait être précédé de toute préposition autre que la préposition en : à joie faisant, de la tête perdant, parmi droit faisant, pour mort menaçant, etc. Nous avons conservé à son corps défendant, (à) aident comptant.

Enfin le gérondif était considéré comme un véritable substantif pouvant être accompagné d’un déterminatif, article, démonstratif, possessif; de là encore aujourd’hui : en son vivant ; en, sur son séant.

II.    —Le gérondif simplcpouvait être complément d’un verbe : de là l’expression encore usitée faire semblant. Il s’employait aussi absolument, formant ainsi une proposition participiale, et ce cas était fréquent quand le gérondif appartenait à un verbe impersonnel ; nous en avons conservé y ayant, équivalent de puisqu’il y a, et étant suivi d’un adjectif ou d’un participe : étant sûr, étant donné, étant établi, etc.

§ 707. — Participe présent et adjectif verbal.

Le gérondif que nous venons d’étudier était toujours invariable. Le participe présent, au contraire, conformément à son étymologie, connaissait la variabilité en nombre, qu’il marquât l’action ou l’état : une mère aimant son enfant, des mères aimant leurs enfants. Au xii° siècle parut la variabilité en genre, mais cet accord fut toujours plus rare que le précédent, et l’incertitude dura jusqu’au xvue siècle; Yaugelas n’autorisait le féminin pour les participes présents que s’ils appartenaient à des verbes intransitifs.

A côté de cette lutte entre les deux formes du participe présent variable, le gérondif exerce à son tour son action et étend graduellement son domaine. Déjà, dans l’ancienne langue, le participe des verbes intransitifs, quand il marquait l’action, était généralement remplacé par le gérondif, c’est-à-dire par une forme invariable. De plus, le gérondif exprimait l’action, tandis que le participe présent exprimait soit l’action, soit l’état. C’est donc un mouvement naturel qui poussait la langue à faire absorber dans le gérondif le participe présent exprimant l’action. Cette absorption fut facilitée par le maintien de la forme archaïque du participe présent, qui, quand il ne varie pas en genre, se confond le plus souvent dans la prononciation avec le gérondif.

C’est en 1679 seulement que l’Académie formula la règle d’après laquelle la forme en ant devait rester invariable quand elle marquait l’action : un homme, une femme, des hommes, des femmes errant dans les bois, et varier en genre et en nombre quand elle marquait l’état : une tribu errante. Ainsi était supprimée l’ancienne distinction du participe présent et du gérondif, pour être remplacée par la distinction actuelle entre le participe présent et l’adjectif verbal.

Nous avons conservé des traces de l’ancien usage dans : les allants et venants, les ayants droit, les tenants et aboutissants, toute affaire cessante, loi tendante à, maison appartenante à, la partie plaignante, etc.

De plus, parmi certains participes rangés dans la catégorie des adjectifs verbaux, les uns ont le sens de participes de verbes réfléchis : personne bien portante, séance tenante, à portes fermantes; les autres déterminent non les substantifs qui les précèdent, mais des substantifs sous-entendus : couleur voyante (= qu’on voit bien), chemin roulant (= où l’on roule), école payante, rue passante, jour ouvrant (où l’on travaille), café chantant, etc.

Sur maintenant et cependant, voir § 726.

§ 708. — Participe passé conjugué sans auxiliaire ou avec l’auxiliaire ÊTRE.

Construit sans auxiliaire, le participe varie comme les adjectifs. Exceptons toutefois les participes approuvé, attendu, ci-inclus, ci-joint, excepté, non compris, ôté, passé, supposé, vu, qui, préposés au substantif, ne prennent pas l’accord; hormis (anciennement hors mis) est même devenu une préposition. Ces exceptions ne se sont imposées que peu à peu; elles n’existaient pas encore au xvnc siècle. Cependant la tendance était de faire des participes préposés des adjectifs neutres, pour une raison que nous allons étudier à propos du participe construit avec l’auxiliaire être.

Construit avec l’auxiliaire être, le participe passé, sauf dans les verbes pronominaux (§ 710), varie toujours, qu’il appartienne au passif d’un transitif ou au passé d’un intransitif: Ces marchandises sont vendues ; Elles sont tombées.

Dans l’ancienne langue, le participe construit avec être préposé au substantif pouvait ne point recevoir l’accord : est avenu une aventure, irrégularité qui s’explique par le fait que le substantif n’apparaît pas encore dans sa forme, et, par suite, dans son genre, à celui qui parle. C’est là l’origine de l’invariabilité des participes cités tout à l’heure : approuvé, attendu, etc.

§ 709. — Participe conjugué avec l’auxiliaire AVOIR.

Conjugué avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est soumis dans la langue actuelle à des règles compliquées. Dans la très ancienne langue, il ne faisait point corps avec l’auxiliaire, en était distinct, avait conservé sa valeur passive et, par suite, était généralement traité comme un adjectif. Il s’accordait donc avec son régime, qu’elle qu’en fût la place.

Ce n’est qu’à partir du xne siècle que le participe commence à faire véritablement corps avec l’auxiliaire, à prendre une valeur active, et c’est cette dernière qui, peu à peu, finira par l’emporter sur la valeur passive. Jusqu’au xvie siècle, par suite de cette double valeur, on dit donc indifféremment : J’ai écrite la lettre, J’ai écrit la lettre, La lettre que j’ai écrite, La lettre que j’ai écrit. Le seul cas, en général, où le participe prît régulièrement l’accord, c’était lorsque le régime se trouvait entre lui et l’auxiliaire : J’ai la lettre écrite.

En effet, si l’on considérait avoir comme un verbe, le participe avait sa valeur passive, était adjectif et prenait l’accord : La lettre que j’ai écrite équivalait à « La lettre que j’ai là, sous la main, ayant été écrite ». J’ai la lettre écrite équivalait à « J’ai là la lettre écrite ». C’est la tournure que présentent les phrases : Elle a les cheveux longs ; Il a la tête nue. Par suite, l’ancienne langue n’établissait point de différence entre II a sa barbe rasée et II a rasé sa barbe.

Si, au contraire, l’on considérait avoir comme un auxiliaire qui, joint au participe, formait une périphrase ayant la valeur d’un temps passé simple, si j’ai écrit était le simple équivalent du latin scripsi, le participe ne prenait point l’accord : Il a écrit la lettre ; La lettre qu’il a écrit; Il a rasé sa barbe. Chacun de ces participes exprime une idée verbale aussi simple que il écrivit, il rasa.

Telle fut la syntaxe du participe passé conjugué avec avoir jusqu’au xvie siècle. Toutefois, lorsque le régime suivait, il y avait tendance à unir le participe à l’auxiliaire et, par suite, à le laisser invariable : Il a écrit à son frère une lettre. Quand on a prononcé les mots il aécrit, on ne sait pas encore quelle sera la nature du régime, et l’on considère a écrit comme l’équivalent de écrivit. De là la tendance à laisser le participe invariable quand le régime suit.

D’autre part, le participe variait nécessairement dans la tournure, archaïque depuis le xvme siècle, mais très usitée encore dans la première partie du xvne : Aucun étonnement n’a leur gloire flétrie (Corn.). Ici, le participe devait prendre l’accord comme le fait l’adjectif dans : Il a la tête nue. De là une tendance à faire varier le participe quand le régime précédait.

Cette double tendance, les grammairiens du xvue siècle l’ont exagérée en décrétant le participe variable, quand le régime précédait. Ici, ils avaient tort; car, si dans la phrase : Jrai la lettre écrite, écrite varie, ce n’est pas parce que lettre précède le participe, mais parce qu’il le sépare de avoir et, par suite, laisse à avoir sa valeur entière et donne à écrit la valeur d’adjectif. C’était donc une erreur d’appliquer la même règle à : La lettre que j’ai écrite, où j’ai écrit formait au xvne siècle comme aujourd'hui une périphrase à valeur simple. Tout au plus devait-on déclarer le participe variable quand il était séparé du verbe par quelques compléments circonstanciels : La lettre que j’ai, sur sa demande et après mûre réflexion, écrite.

Quoi qu’il en soit de cette erreur, cette règle de faire accorder le participe avec le régime préposé s’implanta pour la plupart des cas, si bien qu’à partir du second quart du xvme siècle elle fut adoptée par l’ensemble des écrivains. Toutefois, au xvue siècle, elle était sujette à d’assez nombreuses et bizarres restrictions. Ainsi le participe ne prenait pas l’accord si le sujet du verbe lui était postposé : Les misères Que durant notre enfance ont enduré nos pères (Corn.); Quelle raison a eu la nature de me la donner telle? (Pasc.) De même, l’on écrivait : La joie que cela m’a donné, mais La joie que cet accident m’a donnée. Et encore : Le commerce de cette ville l’a rendu puissante, mais Nous nous sommes rendus puissants. Elle s’est trouvé guérie, mais Ils se sont trouvés guéris.

Les grammairiens du xvme siècle cherchèrent à mettre de l’ordre dans ce chaos et instituèrent des règles, plus simples sans doute que celles du xvn°, mais qui ne laissent point de présenter des complications.

1° Pour les verbes transitifs, le participe s'accorde avec le régime préposé : Je les ai vus. Mais cette règle générale présente des applications particulières :

a.    — Quand le participe est précédé de en partitif : Combien en a-t-on vus qui ont lâché pied! Plus on vous a donné de livres, plus vous en avez lus; mais : Vous avez lu plus de livres que je n’en ai lu.

b.    — Quand il est précédé de locutions collectives : La foule d’hommes que j’ai vue; mais La foule des hommes que j’ai vus; — Le peu d’efforts qu’il a fait lui a été utile; mais Le peu d’efforts qu’il a faits l’a empêché de réussir.

c.    — Quand il suppose un verbe sous-entendu et est suivi de que et d’un verbe ou précédé de le représentant une proposition : Je lui ai rendu les services que j’ai pu; La chose est plus sérieuse que je ne l’avais cru.

d. — Quand il est suivi d’un infinitif. Dans l’ancienne langue l’accord était général; on n’établissait point de différence entre J’entends chanter l’acteur et J’entends chanter la romance. La langue moderne a détruit cette simplicité de construction de l’ancienne langue qui, dans La romance que j’ai entendue chanter, considérait chanter comme l’équivalent d’un passif, être chantée. Elle fait varier le participe passé quand le régime est le sujet de l’infinitif ; elle le laisse invariable quand le régime, d’après le point de vue nouveau, est le régime de l’infinitif : La personne que j’ai entendue chanter; La romance que j’ai entendu chanter. Toutefois l’usage est incertain pour les participes eu et donné suivis d’un infinitif prépositionnel, qui sont traités tantôt comme les précédents, tantôt comme fait : La romance qu’on m’a donné ou donnée à chanter, que j’ai eu ou eue à chanter.

Pour le verbe faire, il a été considéré comme auxiliaire et est devenu invariable dans tous les cas (§ 704) : Les édifices qu’il a fait abattre ; Les gens qu’il a fait périr. La langue populaire, fidèle à l’ancienne tradition, continue de dire : L’église qu’il a faite bâtir.

2° Le participe des verbes intransitifs, sauf de rares exceptions dans l’ancienne langue, a toujours été invariable. Toutefois, quelques participes intransitifs peuvent, au figuré, devenir transitifs : Les enfants qu’il a pleures; Cette partie de ma vie, je ne l’ai point vécue. Ici se placent les règles de coûté, pesé, valu, invariables au sens propre et généralement variables au sens figuré.

§ 710. — Participe passé des verbes pronominaux.

Ce participe mérite un examen particulier; et il est à considérer dans les pronominaux subjectifs (§ 674) et dans les pronominaux réfléchis (§ 675).

Les premiers étant presque tous des intransitifs, l’ancienne langue faisait naturellement accorder leur participe avec le sujet. De même que l’on disait : il est esvanoïs, il sont esvanoï, cas sujet, de môme l’on dit il s’est esvanoïs, il se sont esvanoï. Dans les pronominaux réfléchis, l’auxiliaire être ayant remplacé l’auxiliaire avoir et cette classe de pronominaux ayant été ainsi assimilée à la première, le participe s’accorda de même avec le sujet. On disait : il s’est loez, il se sont loé, et même quand le second pronom était un régime indirect et que le verbe pronominal était accompagné d’un régime direct : Il s’est donnez un colp, il se sont donné des cols. Tel était encore l’usage au xvu° siècle : Corneille écrivait : Nous nous sommes rendus tant de preuves d’amour, et Molière : Ils se sont donnés l’un à l’autre une promesse de mariage.

Actuellement l’on considère, et cela à tort pour les pronominaux subjectifs, l’auxiliaire être comme l’équivalent de l’auxiliaire avoir, et, par suite, les règles du participe passé des verbes pronominaux sont celles des verbes transitifs ou intransitifs conjugués avec l’auxiliaire avoir.

MOTS INVARIABLES

§ 711. — Des mots invariables.

Nous étudierons d’abord la négation, dont la syntaxe mérite une étude particulière. Nous examinerons ensuite les caractères généraux que présentent les autres mots invariables, et nous terminerons en dressant le tableau de tous les mots invariables du français.

Mots invariables négatifs.

§ 712. — NON.

Non, du latin non, s’est maintenu sous cette forme jusqu’à nos jours, quand il est accentué. Mais l’emploi en est beaucoup plus restreint dans la langue actuelle que dans la langue ancienne, qui l’employait devant un verbe à un mode personnel, et aussi, dans le moyen français, devant un infinitif ou un participe présent : de là les mots encore usités nonchaloir, nonobstant, chose non faite. Citons aussi les constructions archaïques : non-pareille, non-sens, non-valeur. Hors de ces cas, non ne s’emploie plus guère, depuis le xvn° siècle, que comme un adverbe absolu déterminant un verbe sous-entendu : Le ferai-je? Non. Je dis que non; ou pour nier un des termes de la proposition : Donnez-moi du vin et non de la bière; Non que je veuille; Il est venu non pour me voir, mais...

§ 713. — NE dans les propositions indépendantes ou principales.

Ne est l’affaiblissement de nen (conservé dans nennï), qui lui-même n’est autre chose que la forme atone de non. L’ancienne langue employait ne sans être suivi d’une autre particule négative, aussi librement que non. L’usage moderne en a considérablement réduit l’emploi dans les propositions indépendantes ou principales.

1° Ne, qui, jusqu’aux xvic et xvne siècles, figurait dans les propositions optatives ou impératives, n’est resté guère que dans A Dieu ne plaise.

2° Ne s’employait lorsque l’idée négative était limitée par quelque terme comme que, fors que, mais que, etc. Nous disons encore : Il n’y a que lui; Il n’a d'autre ressource que de fuir. Mais ici ne a une tendance à se faire accompagner de pas : Je n’ai pas d’autre désir que de vous plaire, à côté de Je n’ai d’autre désir que de vous plaire. Citons aussi les expressions : Il ne souffle mot ; Je ne le reverrai de ma vie.

3° Ne était encore employé seul quand le verbe négatif régissait une proposition elliptique; c’est ce qui se passe encore dans : Je n’ai que faire de vos dons, et aussi avec que pris absolument dans le sens de « pourquoi » et exprimant un désir, ou une imprécation : Que ne suis-je mort! Que n’est-il encore vivant!

4° Ne reste seul quand la proposition négative est complétée par une proposition relative ; tel a été l’usage en ancien français comme en français moderne : Il n’y a serment qui tienne; On ne voit âme qui vive.

5° Ne suivi de plus ou de moins s’employait seul jusqu’au xne siècle. La langue a depuis distingué deux sens : quand plus se rapporte au temps, ne reste seul : Je ne le ferai plus. Si plus marque une comparaison, ne s’accompagne de pas, point : Il n’y a pas gjlus de cinq mètres.

§ 714. — NE dans les propositions subordonnées.

Dans la proposition subordonnée, ne tantôt représente logiquement la négation, tantôt est explétif et est le résultat d’une attraction :

1° Il représente logiquement la négation dans : Il y a longtemps que je ne l’ai vu ; Je ne ferai rien si vous ne venez. L’usage actuel a ici, dans la plupart des cas, une tendance à renforcer la négation par les mots pas et point.

2° Ne est le résultat d’une attraction, quand la phrase précédente renferme, exprimée ou non, une idée négative. C’est ainsi que la négation était en usage en ancien français et l’est encore, pour certains cas, en français moderne dans le second membre d’une phrase comparative : Il est plus sage qu’il n’était autrefois. C'est encore ainsi que nous disons : Je crains qu’il ne vienne; Empêchez qu’il ne parte; Prenez garde qu’il ne tombe; On n’agit pas ainsi à moins qu’on ne soit fou. En ancien et moyen français, les verbes défendre, désespérer, nier, etc., étaient suivis d’une proposition négative. Mais l’on comprend que l’emploi de la négation dans ce cas ne puisse avoir rien d’absolu. Il dépend du point de vue auquel se place celui qui écrit ou qui parle, et, suivant que la pensée s’arrête ou ne s’arrête pas sur l’idée néga-

tive que contient la phrase, on ajoutera ou non la particule ne. Aussi constate-t-on jusqu'au xvii⁰ siècle de nombreuses incertitudes et une assez grande liberté sur ce point; et depuis, malgré les discussions très spécieuses, malgré les règles, souvent contradictoires, édictées par les grammaires actuelles, l’usage du ne explétif est loin d’être fixé. Bon nombre d’écrivains, et des meilleurs, n’hésitent pas à supprimer ne après à moins que, comme le faisait régulièrement Corneille, ou à employer des constructions analogues à celles-ci : Pour empêcher que ceux d’Autriche empiètent cet état (Malh.); Je mourais de peur qu’un autre que moi vous eût donné le plaisir d’apprendre la bonne nouvelle (Sév.); Personne n’a tiré d’une destinée plus qu’il a fait (la Br.). En somme, il y a une tendance, dans la langue actuelle, à supprimer ce ne explétif.

§ 715. — NI.

Ni avait en ancien et moyen français la forme ne. C’est ce ne que l’on retrouve encore dans ne plus ne moins.

La syntaxe de ni, en apparence compliquée, s’explique par le fait qu’il est le synonyme de et ou de ou dans une phrase négative. Tandis que nec en latin équivaut à et non, ni en français équivaut à et ou à ou. Soit la phrase positive : Le malade mange et boit depuis deux jours; rendons-la négative, elle pourrait être : Le malade ne mange et ne boit depuis deux jours; forme régulière, mais à laquelle l’usage a substitué : Le malade ne mange ni ne boit depuis deux jours.

Ni, n’étant dans la plupart des cas qu’un simple équivalent de et, devait, en conséquence, suivre la syntaxe de et. La phrase : L’envie, la malignité et la cabale avaient des voix parmi eux devient donc dans la Fontaine : L’envie, la malignité ni la cabale n’avaient de voix parmi eux.

D’ailleurs l’usage moderne a réduit considérablement l’emploi de ni, qu’il remplace dans bien des cas soit par et, soit par ou. Ainsi après sans : écouter sans frayeur et sans faiblesse, plutôt que ni sans faiblesse; après une interrogation : Y a-t-il vertu que je révère ou que je prêche davantage? au lieu de ni que je prêche; dans une comparaison : Plus fait douceur que force et violence au lieu de ni violence.

§ 716. — Mots à demi négatifs.

Les mots nul, aucun, personne, rien, jamais, guère et quelques autres s’emploient en se faisant accompagner de la négation : Nul ne prétend ; Aucun n’est présent; Personne n’est venu; etc. Ces mots sont positifs étymologiquement et ne reçoivent une signification négative que de ne qui les accompagne toujours.

Il y a exception seulement pour nul, qui est négatif par lui-même, mais qui, dès le début de la langue, s’est fait accompagner de la particule ne.

Aucun, personne et les adverbes jamais, rien, conservent leur valeur positive dans les interrogations : Est-il aucune récompense plus belle ? A-t-on jamais vu pareille chose ? Y a-t-il rien de plus beau ?

Dans les propositions elliptiques, ces mots s’emploient absolument avec valeur négative : Est-il venu quelqu’un ? Personne. — Qu'a-t-il répondu ? Rien.

Remarquons le mot rien, qui signifie à proprement parler « quelque chose », dans : Est-il rien de plus beau, mais qui, sous l’influence de ne, devient un mot à demi négatif : Je n’ai rien dit, puis s’emploie dans ce sens nouveau avec la négation : Rien ne vient de rien, c’est-à-dire de ce qui n’est rien ; enfin, par une dernière extension, rien devient un substantif négatif : un rien, des riens.

§ 717. — Négation fortifiée.

Déjà en latin on employait, pour fortifier la négation, des mots désignant des objets sans valeur; ainsi l’on disait : non facere flocci, nauci, assis, pili, etc. (ne pas estimer autant qu’un flocon de neige, qu’un zeste, qu’un sou, qu’un poil). L’ancien français, continuant cet usage, disait : ne pas priser un denier, un festu, un pois, un bouton, un ail, etc. De ces litotes la langue a conservé celles où entraient les mots mie, goutte, pas et point.

Ces mots ont a l’origine une valeur positive et désignent une petite quantité : c’est là l’origine de notre construction actuelle : Il ria point d’amisIl n’a pas d’argent. Comparez en effet : Il a trop d’amis; Il n’a guère d’amis; Il a peu d’amis. De là sans doute aussi : Je ne veux point de ceci, de cela. Ainsi, quand les mots pas, point, mie sont accompagnés de la préposition de, ils conservent leur valeur de substantifs. Mais, de bonne heure, ces mots S’employèrent absolument et devinrent adverbes, d’abord avec une signification positive; puis ils s’employèrent régulièrement avec ne. De là l’usage actuel.

Mią a disparu de l’usage ; goutte n’est plus guère usité que dans quelques locutions familières. Pas et point ont subsisté et accompagnent régulièrement la particule ne, sauf dans dans les cas étudiés §§ 713, 714, et cette négation composée ne dit rien de plus à l’esprit que la négation simple ne ou non de l’ancien français. Pourtant les grammairiens indiquent une nuance de sens entre ne... pas et ne... point, accordant plus de force au second qu’au

premier.

L’idée négative a si bien pénétré pas et point que, dès le xvie siècle, on voit ne supprimé dans les phrases interrogatives, et cette suppression est encore fréquente au xvne : Le perfide est-il pas de retour ? (Sév.) Cette suppression de ne a d’ailleurs beaucoup préoccupé les grammairiens de l’époque, et Vaugelas discute longuement cette question. L’Académie se prononça contre elle, et aujourd’hui, dans la langue littéraire, on ne peut supprimer la négation ne dans les interrogations, et si quelques écrivains le font, c’est par affectation.

Cela n’empêche pas que la langue n’ait une tendance à donner de plus en plus la valeur négative aux mots à demi négatifs dans les phrases elliptiques : Pas d’argent, pas de suisse ; Homme simple, pas orgueilleux ; Sévère, farouche, jamais content. La langue populaire supprime ne complètement. C’est pas vrai ; Y a pas de danger ; Faut pas faire cela ; etc.

Adverbes, prépositions, conjonctions, interjections.

§ 718. — De la formation des adverbes, prépositions, conjonctions et interjections.

Les mots invariables (adverbes, prépositions, conjonctions, interjections) ont été tantôt tirés directement du latin, tantôt tirés d’autres mots par voie de dérivation impropre, tantôt formés par voie de composition.

§ 719. — Mots invariables tirés du latin.

Citons parmi les adverbes : ailleurs de aliorsum, hui de hodie, y de ibi, là de illac, ja de jam, si de sic, tant de tantum, etc. ; parmi les prépositions : à de ad, contre de contra, de de de, entre de inter, pour de *por (dass, pro), sans de sine, etc. ; parmi les conjonctions : et de et, ni de nec, ou de aut, si (anc. franc, se) de si, etc. ; parmi les interjections : quoi de quid, etc.

§ 720. — Mots invariables formés par dérivation impropre.

Citons d’abord ceux qui sont tirés d’adjectifs employés d’une façon absolue au singulier ou au pluriel : certes de certas, volontiers de voluntariis, clair, faux, bon, court, droit, etc., tirés d’adjectifs français. Le roman a tiré des prépositions de substantifs : casa, chez; latus, lez.

§ 721. — Mots invariables formés par voie de composition. — Combinaison de deux

ou plusieurs particules.

Des composés latins subinde, abante, deunde, deusque, insimul, sont sortis souvent, avant, dont, jusque, ensemble. Citons parmi les formations françaises : arrière, dessus, pardessus, dessous, par-dessous, auparavant, désormais, devers, envers, depuis, après.

§ 722. — Mots invariables formés d’une particule et d’un nom.

Déjà le latin présente cette composition : ex tempore, du temps, c’est-à-dire « à l’instant »; illico (de illo loco), dans le lieu, c’est-à-dire « sur-le-champ ».

Sur ce modèle, le français a créé des composés nouveaux, dont les uns ont fondu leurs éléments en un seul mot, de façon à les laisser paraître comme des adverbes simples : alentour, amont, aval, debout ; et dont les autres les ont laissés séparés : à cette heure, à la fois, à présent, à tort, à raison, etc.

Signalons spécialement :

a)    Les adverbes de ce genre dans lesquels le nom est un adjectif féminin pris ou non substantivement : à droite, à gauche, à la ronde, à la dérobée, à la prussienne, etc.

b)    Les locutions formées d’une préposition et d’un composé verbal : à tue-tête, à saute-mouton, d'arrache-pied, etc.

c)    Les composés formés de la préposition à et de substantifs en ons tirés de thèmes verbaux : à tâtons, à reculons (anc. franc, à genouillons, à cropetons, c’est-à-dire « en s’accroupissant »), etc.

d)    Les composés formés de deux noms unis par la préposition à. Dans ces composés, tantôt la préposition à signifie « à côté » : corps à corps, tête à tête, bras à bras, nez à nez; tantôt elle marque la direction, et, en ce cas, le premier nom était à l’origine précédé de la préposition de : de pas à pas, de peu à peu, de mot à mot, c’est-à-dire « en allant d’un pas à un autre pas, de peu à peu, d’un mot à un autre mot », et par ellipse : peu à peu, pas à pas, mot à mot, quatre à quatre, brin à brin, goutte à goutte, etc.

Il faut ranger dans cette série les deux adverbes avec et or. Avec est formé de av et de ec, av représentant le latin ap(ud) et ec (anc. uec) représentant le latin hoc. Avec signifie proprement « avec cela » et est adverbe. Il est devenu de bonne heure préposition, en conservant toutefois sa valeur primitive d’adverbe jusqu’à nos jours. Pour or, il semble venir, sous sa forme primitive ore, de la combinaison latine ad horam, « sur l’heure » ; toutefois le fait que l’o est ouvert ne favorise pas cette étymologie. L’ancienne langue dit concurremment ore, ores, or, ors. La langue moderne a conservé or et a laissé tomber ors, sauf dans lors, qui paraît formé de l'article et de ors. Lors s’est allongé à l’aide de la préposition à : alors.

Parmi les prépositions, citons parmi de par et de l’adjectif mi.

Mentionnons particulièrement, parmi les conjonctions, les locutions que l’ancien français formait d’une préposition suivie de ce que : à ce que, avant ce que, après ce que, depuis ce que, pour ce que, par ce que, jusqu'à ce que, puis ce que, sans ce que, etc. Le pronom ce est tombé dans la plupart de ces locutions.

§ 123. — Mots invariables formés de membres de phrases.

Il y a à noter parmi les adverbes : naguère, peut-être, cependant, maintenant, nonobstant, oui et nenni, le premier de l’ancien démonstratif o et il, le second de non et il¹ ; parmi les prépositions : durant, pendant, suivant, touchant, moyennant, attendu, excepté, supposé, hormis, malgré.

§ 724. — Adverbes en MENT.

Les adverbes en ment sont formés de l’adjectif féminin et du suffixe ment qui représente le latin mente (esprit et, par extension, manière) : bona mente, bonnement, proprement « d’un bon esprit, d’une bonne manière ».

A l’origine, le substantif ne faisait pas corps avec l’adjectif, et l’on trouve en vieux français des constructions où, deux adverbes en ment se suivant, ment n’est exprimé qu’après le second adjectif : e hurnle e dulcement (Roi.), comme nous dirions aujourd’hui encore : D'une humble et douce manière.

Observations. — 1° Tantôt l’adjectif a la forme féminine.

Plusieurs cas sont à considérer.

a) Certains adjectifs en vieux français ne distinguaient pas le féminin du masculin : fort, grand, tel, mortel, gentil, constant, etc. (§ 584). En général, les adverbes en ment ont refait le féminin de l’adjectif d’après les règles modernes. L’ancien français forment est devenu for-

\. En ancien français on répondait à une interrogation soit par o ou non seul, soit par o ou non (nen) suivi du sujet du verbe sous-entendu : o je, o tu, o it, etc. O il et nen il ont seuls subsisté, par suite de leur emploi plus fréquent, mais en perdant leur signification étymologique.

tement; granment, grandement ; mortelment, mortellement ; grief ment, grièvement ; loyalment, loijaurnent, loxjalernent..

Ont conservé des traces de l’ancienne formation du féminin : communément, anc. franc. communelment, autre forme de communal ; gentiment pour gentilment, de gentil, adjectif masculin et féminin, et enfin les adverbes en amment et emment. Constant, prudent faisaient au féminin constant, prudent. L’adverbe primitif devait être constamment, prudent ment, d’où constan-ment, pruden-ment, et plus tard constamment, prudemment. Aujourd’hui presque tous les adverbes formés d’adjectifs en ant, ent restent fidèles à cette formation. Toutefois, déjà au moyen âge et surtout aux xv° et xvi° siècles, les lettrés essayèrent de rendre à l’adjectif la forme féminine qu’il avait isolément : prudentement, constantement, diligente ment. Cette tentative ne réussit pas, et l’adverbe se forma à l’aide du féminin archaïque, bien que celui-ci eût disparu de l’usage. De cette tentative, il est resté une trace dans présentement, véhémentement.

b) Avec ces adjectifs, il ne faut pas confondre les adjectifs latins en entus, enta, qui avaient un masculin distinct du féminin : lentus, lenta, lent, lente; opulentus, opulenta, opulent, opulente; violentus, violenta, violent, violente. L’adverbe de lent, lentement, est régulier (lat. lentamente). Les adverbes de opulent et violent sont irréguliers et ont été formés sur l’analogie des adverbes en amment, emment : opulemment, violemment, au lieu de opulenternent et violenlement. De même dolemment, qui était en ancien français dolentement.

2° Tantôt l’adjectif est ou plutôt parait être masculin. Cela n’a guère lieu que dans la langue moderne. Aveuglément, commodément, conformément, opiniatrément, remontent, en effet, non pas aux adjectifs correspondants aveugle, commode, etc., mais à des participes passés féminins : aveuglée, (ac)commodée, conformée, opiniâtrée. Ils ont perdu l’e du féminin comme le substantif agréement est devenu agrément. De même joliement, gaiement, duement, sont devenus joliment, gaiment, dûment, comme les substantifs châtiement, paiement, éternuement sont devenus châtiment, paîment, éternûment.

D’autres ont subi l’influence d’adverbes de terminaison analogue. Ainsi immensément s’est modelé sur sensément ; uniformément et énormément, sur conformément.

D’autres enfin ont subi l’influence des adverbes latins qui se terminaient par la voyelle ë : confus, confuse; diffus, diffuse; exprès, expresse, ont donné, d’après les adverbes latins confuse, diffuse, expresse : confusément, diffusément, expressément. C’est ainsi que nous avons l’adverbe impunément formé d’après l’adverbe latin impune.

Cette formation d’adverbes en ment a pris dans notre langue un développement extraordinaire. On a même été jusqu’à ajouter le suffixe ment soit à des adjectifs latins n’ayant pas leur correspondant en français : prodiloirement de proditorius, soit à des adverbes : comment est l’adverbe com (latin cum) plus ment; quasiment est l’adverbe quasi plus ment.

§ 725. — De l’S finale des mots invariables.

On a pu remarquer qu’un grand nombre de mots invariables étaient terminés par une s. D’où vient cette s ? En latin une s terminait un certain nombre d’adverbes d’un usage constant, comme foris (hors), magis, plus, etc., et les neutres des comparatifs employés eux aussi comme adverbes : melius, pejus, etc. Elle fut, par suite, considérée comme la caractéristique des mots invariables, et s’étendit, de fort bonne heure, à une quantité d’autres adverbes qui n’y avaient pas droit de par l’étymologie : jadis, tandis (latin jamdiu, tamdiu), guères (gothique waigari), donques (de donc), avecques (de avuec, avec), sans, etc.

§ 726. — Liste des principaux adverbes, prépositions et conjonctions.

Ab ovo loc. adv. empr. du lat. ab ovo.

Adagio adv. empr. de l’ital. adagio.

A prép. du lat. ad.

Ab hoc et ab hac loc. adv. empr. du lat. scolast. ab hoc et ab hac.

Ab intestat loc. adv. empr. du lat. ab intestato.

Ab irato loc. adv. empr. du lat. ab irato.

Ablativo adv. empr. du lat. scolast. ablativo.

Ad hoc loc. adv. empr. du lat. ad hoc.

Ad kominem loc. adv. empr. du lat. ad hominem. Ad honores loc. adv. empr. du lat. ad honores. Ad libitum loc. adv. empr. du lat. ad libitum. Adonc adv. de à et donc.

Ad patres loc. adv. empr. du lat. ad patres.

Ad rem loc. adv. empr. du lat. ad rem.

Ad valorem loc. adv. empr. du lat. ad valorem.

Affetto et affettuoso adv. de Yi{a.\.affetto, affettuoso. Afin adv. de à et fin.

A fortiori loc. adv. empr. du lat. scolast. a fortiori. Agitato adv. empr. de Vital, agitato.

Ailleurs adv. du lat. aliorsum.

Ains adv. du lat. pop. ‘antius.

Ainsi adv. de si (lat. sic) et d’un premier élément obscur. A l’entour loc. adv. de à, V et entour.

Allegretto adv. empr. de Vital, allegretto.

Allegro adv. empr. de l’ital. allegro.

Alors adv. de à et lors.

Ana adv. empr. du lat. médical ana, grec àvd.

Andante adv. empr. de l’ital. andante.

Andantino adv. dimin. ital. de andante.

Antan loc. adv. du lat. ante annum.

Aparte adv. empr. du latin a parte.

A poco a poco loc. adv. empr. de l’ital. a poco a poco.

A posteriori loc. adv. empr. du lat. scolast. a posteriori. Après prép. et adv. de à et près.

Après-demain loc. adv. de après et demain.

A priori loc. adv. empr. du lat. scolast. a priori. Arrache-pied loc. adv. de arracher et pied.

Assavoir loc. adv. de à et savoir.

Assez adv. de à et sez (satis).

Attendu prép. part, passé de attendre.

Aujourd’hui adv. de au, jour, d’et hui.

Auparavant prép. et adv. de au, par et avant.

Auprès prép. et adv. de au et près.

Aussi adv. du lat. pop. ‘aliud et sic.

Aussitôt adv. de aussi et tôt.

Autant adv. du lat. pop. ‘aliud tantum.

Autour adv. de au et tour.

Autrefois adv. de autre et fois.

Aval adv. de à et val.

Avant prép. et adv. du lat. pop. abante.

Avant-hier loc. adv. de avant et hier.

Avau loc. prép. anc. forme de aval.

Avec prép. du lat. pop. apud hoc.

A verse loc. adv. de à et verse.

Beaucoup adv. de beau et coup. Bien adv. du lat. bene.

Bientôt adv. de bien et tôt.

Bis adv. empr. du lat. bis.

Br edi breda adv. onomat.

Çà adv. du lat. pop. ecce hac.

Ça mon loc. adv. de ça et mon.

Car conj. du lat. quare.

Céans adv. du lat. pop. intus.

Cependant adv. de ce et pendant.

Certes adv. du lat. pop. ‘certas.

Chez prép. du lat. casa.

Ci adv. du lat. pop. ecce hic.

Cis adv. du lat. cis.

Clopin clopant loc. adv. de l’anc. franç. clopin et du part. prés, clopant.

Combien adv. de com (pour comme) et bien.

Comme adv. du lat. quomodo.

Comme conj. du lat. cum.

Comment adv. de com (pour comme) avec le suffixe ment.

Contre prép. du lat. contra.

Crescendo adv. empr. de l’ital. crescendo.

Da adv., anciennement dea, diva, formé peut-être des impératifs di(s) et va.

Da capo loc. adv. empr. de l’ital. da capo.

Dans prép. du lat. pop. de intus.

Davantage adv. de d’et avantage.

De prép. du lat. de.

Debout adv. de de et bout.

Deçà adv. et prép. de de et çà.

Decrescendo adv. empr. de Vital, decrescendo.

Dedans prép. et adv. de de et dans.

Dehors prép. et adv. de de et hors.

Déjà adv. de dés et jà.

Delà prép. et adv. de de et là.

Demain adv. du lat. pop. de mane.

Demi adv. du lat. pop. ‘demedium.

Depuis adv. et prép. de de et puis.

Derechef adv. de de, re et chef.

Derrière adv. et prép. du lat. pop. de retro.

Dès prép. du lat. pop. de ex.

Désormais adv. de dès, or et mais.

Dessous adv. et prép. de de et sous.

Dessus adv. et prép. de de et sus.

Devant adv. et prép. de de et vaut (considéré par erreur comme radical de avant).

Devers prép. de de et vers.

Donc adv. du lat. pop. ‘dumque.

Dorénavant adv. de d’, or, en et avant.

Drelin adv. onomat.

Durant prép. part. prés, de durer.

Emporte-pièce (à et à V) loc. adv. de emporter et pièce. En prép. du lat. in.

Encontre prép. et loc. prép. de en et contre.

Encore adv. du lat. pop. hanc horam sans diphtongaison de l’o de horam sous l’influence de or.

Enfin adv. de en et fin.

Ensemble adv. du lat. pop. in simul.

Ensuite loc. prép. et adv. de en et suite.

Entre prép. du lat. inter.

Envers prép. de en et vers.

Envi et envis adv. du lat. invite.

Environ adv. et prép. de en et l’anc. franç. viron, « tour ». Ergo conj. empr. du latin ergo.

Et conj. du lat. et.

Excepte' prép. part, passé de excepter.

Exprès adv. tiré de l’adj. exprès.

Fors adv. du lat. foris.

Forte adv. empr. de l’ital. forte.

Gogo (à) loc. adv. d’orig. incert.

Gratis adv. empr. du lat. gratis.

Guère, guères adv. empr. de l’anc. haut allem, weigaro.

Hier adv. du lat. heri.

Hormis prép. de hors et mis. Hors adv. et prép. du lat. foris. Hui adv. du lat. hodie.

Ibidem adv. empr. du lat. ibidem.

Ici adv. du lat. pop. ecce hic.

Ulec adv. pour illuec du lat. pop. ‘illoque.

Incognito adv. empr. de l’ital. incognito.

In partibus loc. adv. empr. du lat. eccl. in partibus (infi-delium).

In petto loc. adv. empr. de l’ital. in petto.

Instant (à V) loc. adv. empr. de à, V et instant. Instar (à V) loc. adv. empr. du lat. ad instar. Item adv. empr. du lat. item.

Proche adv. du lat. propius, comparatif de prope. Prou adv. du subst. prou, profit.

Puis adv. du lat. pop. *postius.

Puisque conj. de puis et que.

Jà adv. du lat. jam.

Jadis adv. du lat. jamdiu.

Jamais adv. de jà et mais.

Jusque, jusques prép. du lat. de usque.

Là adv. du lat. illac.

Loin adv. du lat. longe.

Lors adv. de T et or.

Lorsque conj. de lors et que.

Quand conj. du lat. quando.

Quant adv. du lat. quantum.

Que conj. du lat. quid.

Que conj. du lat. quam.

Quelque adv. de quel et que. Quelquefois adv. de quelque et fois. Queussi-queumi loc. adv. d’orig. incert. Quoique conj. de quoi et que.

Maintenant adv. de main et tenant.

Mais adv. du lat. magis.

Maishui adv. de mais et hui.

Mal adv. du lat. male.

Malgré prép. de mal et gré.

Mi adv. du lat. medium.

Mieux adv. du lat. melius.

Moins adv. du lat. minus.

Mon, adv. d’orig. inconnue.

Moult adv. du lat. multum.

Moyennant adv. part. prés, de moyenner.

Naguère adv. de n’, a et guère.

Ne adv. du lat. non.

Néanmoins adv. de néant et moins.

Nenni adv. de nen forme affaiblie de non et il.

Ni conj. du lat. nec.

Non adv. du lat. non.

Nonobstant prép. et adv. de non et l’anc. franç. obstant.

Reculons (à) loc. adv. dérivée de reculer. Revoici, revoilà prép. de re et voici, voilà. Rez adv. du lat. rasum.

Ribon ribaine loc. adv. d’orig. inconnue. Rie à rie loc. adv. d’orig. inconnue.

Sans prép. du lat. sine.

Sauf prép. de l’adj. sauf.

Selon prép. du lat. pop. sub longum.

Si conj. du lat. si.

Si adv. du lat. sic.

Sinon conj. de si et non.

Sitôt adv. de si et tôt.

Soit conj. du subj. du verbe être.

Sous prép. du lat. subtus.

Souvent adv. du lat. subinde.

Suivant prép. du part. prés, de suivre. Supposé prép. du part, passé supposé. Sur prép. du lat. super.

Surtout adv. de sur et tout.

Sus adv. du lat. pop. susum.

One, onques adv. de unquam.

Ore, ore, ores adv. du lat. pop. höra, contraction de hachora. j Tant adv. de tantum. Ou conj. du lat. aut.

Où adv. du lat. ubi.

Oui adv. de l’anc. franç. o (lat. hoc) et il.

Outre prép. et adv. du lat. ultra.

Par prép. du lat. per.

Parfois adv. de par et fois.

Parmi prép. de par et mi.

Partout adv. de par et tout.

Pêle-mêle loc. adv. d’origine incertaine. Pendant prép. du part. prés, de pendre. Peut-être loc. adv. de peut et être. Piano adv. empr. de l’ital. piano.

Pis adv. du lat. pejus.

Plus adv. du lat. plus.

Plutôt adv. de plus et tôt.

Pour prép. du lat. pop. *por (dass. pro). Pourquoi conj. et adv. de pour et quoi. Pourtant adv. de pour et tant.

Près adv. du lat. pressum.

Presque adv. de près et que.

Tandis adv. du lat. tamdiu.

Tantôt adv. de tant et tôt.

Tard adv. du lat. tarde.

Tête-bêche loc. adv. de tête et bêche, altération de béchej ou béchevet.

Tort (à) et à travers loc. adv. de à et tort, travers.

Tôt adv. autrefois tost d’origine inconnue.

Touchant prép. part. prés, de toucher.

Tout à fait loc. adv. de tout, à et fait.

Toutefois adv. de tout et fois.

Travers (à) loc. adv. de à et travers.

Très adv. du lat. trans.

Trop adv. d’orig. incert.

Vers prép. du lat. versus.

Vis-à-vis loc. adv. de à et vis répété. Vite adv. de l’adj. vite.

Voici prép. de l’impératif de voir et ci. Voilà prép. de l’impératif de voir et là.

Y adv. du lat. ibi.

"Z

§ 727. — Liste des principales interjections.

Adieu de à et Dieu.

Aga impér. de l’anc. verbe agarer.

Ah onomat.

Ahi onomat.

Aïe onomat.

Alléluia empr. du lat. eccl. alléluia.

Allô empr. de l’anglo-amér. corresp. au franç. holà. Amen empr. du lat. ecclés. amen.

Ardez abrév. de agardez.

Bagasse, empr. du provenç. bagasso.

Bah onomat.

Baste 3e pers. sg. prés. ind. de basier, suffire.

Bigre altér. de bougre.

Bougre du subst. bougre.

Bravo empr. de l’ital. bravo.

Cadédiou, cadédis empr. du gascon cadediou, cadedis (chef de Dieu).

Chut onomat.

Corbleu altér. de corps Dieu.

Crac onomat.

Dame pour Notre-Dame.

Dia d’orig. incert.

Diablezot, diable zot, au diable zot loc. de diable et d’un mot zot d’origine inconnue.

Diantre altér. de diable.

Dieu du subst. Dieu.

Eh. V. hé.

Fi onomat.

Fichtre altération de l’in fin. d’un verbe obscène.

lié onomat.

Hélas de hé et las. Holà de ho et là. Hom onomat.

Hue, huhau onomat. Hum onomat.

Jarni, jarnibleu, etc. altération de je renie Dieu.

Là de l’adv. là.

Las de l’adj. las.

Maugrebleu altération de maugré Dieu. Mordienne, mordieu altération de mort Dieu. Morguienne id.

Non de l’adv. non.

O du lat. o.

Oh onomat. Ohé de o et hé. Ouais onomat. Ouf onomat.

Paf onomat.

Parbleu altération de par Dieu. Pouah onomat.

Pouf onomat.

Qui va là? de qui, va et là.

Qui vive de qui et vive, subj. de vivre. Quoi du pron. quoi.

Si de l’adv. si.

Gare impér. de garer.

Ha onomat. liai onomat.

Halte du subst. halte.

Tête-bleu, altération de tête Dieu. Tredame de notre et dame.

Tudieu de vertu et Dieu.

Vivat emprunté du lat. vivat.

DT CT. FRANC.

Introduction

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

LIVRE PREMIER

LE MATÉRIEL DES MOTS OU LE LEXIQUE

SECTION PREMIÈRE

LE LEXIQUE PRIMITIF

Paragr.

1. — Le latin populaire

Tages. | Paragr.

Pages.

2. — Caractères généraux du latin populaire . .    8

SECTION DEUXIÈME

LE LEXIQUE EMPRUNTÉ

3.    — Gaulois................

4.    — Celtique moderne...........

5.    — Grec.................

6.    — Germanique (allemand ancien).....

7.    — Allemand moderne...........

8.    — Anglais . ...............

9.    — Norois................

10.    — Néerlandais..............

11.    — Provençal...............

12.    — Italien.................

13.    — Espagnol...............

14.    — Portugais...............

15.    — Roumain...............

16.    — Patois français.............

17.    — Patois de la Suisse romande (franco-pro

vençal) ...............

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

25

26

27

27

28

18.    — Créole.......

19.    — Basque......

20.    — Slave. — Lithuanien

21.    — Hébreu......

22.    — Arabe.......

23. — Langues ouralo-altaïques (finnois, hongrois, turc, etc.)...........

24. — Persan

25.    — Langues de l’Inde.....

26.    — Égyptien et copte......

27.    — Langues de l’extrême Orient.

28.    — Malais et langues océaniennes

29.    — Langues africaines.....

30.    — Langues américaines. . . .

31.    — Argot...........

32.    — Onomatopées........

SECTION TROISIÈME

LA FORMATION POPULAIRE

33. — De la dérivation et de la composition populaires

D É RIVAT1 O N

34.    — De la dérivation propre et impropre . . .

35.    — Noms (substantifs et adjectifs) formant de

nouveaux substantifs et adjectifs. . . .

36.    — Noms propres devenant noms communs .

37

37

37

37.    — Noms communs formant de nouveaux noms

communs..............

38.    — Adjectifs devenant substantifs......

39.    — Substantifs communs devenant adjectifs .

29

29

29

30

31

32

33

34

34

35

35

35

35

36

36

37

38

39

39

Pages.

40.    — Noms (substantifs et adjectifs) devenant

mots invariables...........

41.    — Pronoms devenant substantifs......

42.    — Verbes................

43.    — Participes...............

44.    — Participes passés devenant adjectifs . . .

45.    — Participes passés devenant substantifs . .

46.    — Participes passés devenant mots invaria

bles.................

47.    — Participes présents devenant subslantifs et

adjectifs...............

48.    — Participes présents devenant mots invaria

bles.................

49.    — Infinitifs devenant substantifs......

50.    — Impératifs devenant substantifs et mots in

variables ..............

51.    — Subjonctifs devenant mots invariables et

substantifs..............

Paragr.

52. — Présents de l’indicatif devenant subslan-

Pages.

39

39

39

40

40

40

41

41

41

41

42

42

tifs

53.    — Présents de l’indicatif devenant adjectifs .

54.    — Temps des noms verbaux........

55.    — Futurs devenant substantifs.......

56.    — Mots invariables devenant substantifs et

adjectifs..............

57.    — Dérivation propre. . . .........

58.    — Des suffixes considérés dans leur significa

tion ................

59.    — De Informe des suffixes.........

60.    — Extension des suffixes.........

61.    — Extension du suffixe de la lre conjugaison

aux autres conjugaisons.......

62.    — Substitution de suffixes.........

63.    — Intercalation de suffixes.........

64.    — Chronologie de la dérivation.......

65.    — Balancement de l’atone et de la tonique .

42

42

42

42

42

43

43

44

44

45

45

46

47

48

DÉRIVATION NOMINALE

1. — Dérivations vocaliques.

66.    — Suffixes latins ëus, lus

67.    — Suffixe latin ïa . . .

68.    — Suffixe gréco-latin ïa

69.    — Suffixe français erie.

48

48

48

49

70.    —    Suffixe    latin    ïa dans les noms de pays . .

71.    —    Suffixe    latin    ïum............

72.    —    Suffixe    latin    üus............

73.    —    Suffixe    latin    aeus............

49

49

49

49

2.

74.    — Suffixe latin acus............

75.    — Suffixe gaulois acus.......... .

76.    — Suffixe latin îcus...........

77.    — Suffixe latin ïcus............

78.    — Suffixe latin aticus...........

79.    — Suffixe latin ücus............

80.    — Suffixes latins ax, acis ; ex, icis ; ix, icis ; ox,

ocis.................

81.    — Suffixe latin aceus, acius.........

82.    — Suffixe latin îcius............

82 bis. — Suffixe latin îcius..........

83.    — Suffixe latin ôceus...........

84.    — Suffixe latin üceus, ücius........

85.    — Suffixe latin Idus............

86.    — Suffixe latin ölus............

87.    — Suffixe latin ülus............

88.    — Suffixe latin cülus...........

89.    — Suffixe latin ëla............

90.    — Suffixe latin alis............

91.    — Suffixe latin élis, ïlis..........

92.    — Suffixe latin ïlis............

93.    — Suffixe latin bilis............

94.    — Suffixe latin lia.............

95.    — Suffixes latins alia, ilia.........

96.    — Suffixe latin men............

96 bis. — Suffixe latin ëmia..........

96 ter. — Suffixe français ième........

97.    — Suffixe latin anus............

Dérivations avec une consonne simple.

98.    — Suffixe germanique ain.......

99.    — Suffixe latin ënus..........

100.    — Suffixe latin ïnus..........

101.    — Suffixe latin ünus..........

102.    — Suffixe latin üdo, üdinis.......

103.    — Suffixe latin ago, aginis.......

104.    — Suffixe latin ô, önis.........

105.    — Suffixes français eron, eton, ichon. . .

106.    — Suffixe latin io, iônis........

107.    — Suffixes français içon, illon......

108.    — Suffixe latin tio, tiônis, sio, siônis . . .

109.    — Suffixes latins aneus, ïneus, ôneus. . .

110.    — Suffixe latin or, ôris.........

111.    — Suffixe latin üra..........

112.    — Suffixe latin tor, töris, sor, söris . . .

113.    — Suffixe latin orius..........

114.    — Suffixe latin aris..........

115.    — Suffixe latin arius..........

116.    — Suffixe latin ôsus..........

117.    — Suffixe latin atus..........

118.    — Suffixes latins atus, ïtus, ütus.....

119.    —- Suffixe latin ata..........

120.    — Suffixe français ade.........

121.    — Suffixe latin ëtum..........

122.    — Suffixe latin tas, tatis........

123.    —- Suffixes latins atius, ïtius, ütius. . . .

124.    — Suffixe latin ïtia..........

125.    — Suffixe latin ïvus..........

49

50

50

50

50

50

50

51

51

52

52

52

52

53

53

53

54

54

54

54

54

55

55

56

56

56

56

3. — Dérivations avec consonne double.

64

126.    — Suffixe latin ëllus (substantifs)

126 bis. — Suffixe français (d’origine espagnole) ille. 64

127.    — Suffixe latin ëllus (adjectifs)

128.    — Suffixe latin cëllus ....

129.    — Suffixe gréco-latin issa . .

130.    — Suffixe latin itta.....

64

64

65

65

131.    — Suffixe français at...........

132.    — Suffixe français it...........

133.    — Suffixe français et (substantifs).....

134.    — Suffixe français let (substantifs).....

135.    — Suffixe français et ou let (adjectifs). . . .

136.    — Suffixe français ot...........

65

65

65

65

65

66

137.    — Suffixe latin ignus . .

138.    — Suffixe germanique ld

139.    — Suffixe latin inquus . .

4. — Dérivations avec un groupe de consonnes.

66    140. — Suffixes latins andus, endus,

66 141. — Suffixe latin bundus. . . . 66 142. — Suffixe germanique ng . .

66

66

Paragr.

143.    —    Suffixe    latin ensis..........

144.    —    Suffixe    latin lentus.........

145.    —    Suffixe    latin mentum........

146.    —    Suffixe    latin nt (ans    antis, et antia) . .

147.    — Suffixe germanique rd.......

OO,

Ci Ci Ci Ci Ci ® ^ ^ -i O f

Paragr.

148.    — Suffixe latin rn............

149.    — Suffixe germanique sc........

150.    — Suffixe gréco-latin st (estus, estis) . . .

151.    — Suffixe latin aster..........

152.    — Résumé de la dérivation nominale . . .

ŚSoooS

te

DERIVATION VERBALE

153.    — De la dérivation verbale........

154.    — Suffixes simples er, ir..........

155.    — Combinaison du suffixe avec la finale du

radical dépendant de la date de la dérivation ...............

156.    — Des suffixes simples de verbes......

157.    — Suffixe latin iare............

158.    — Des suffixes complexes de verbes ....

159.    — Suffixes latins icare et *icire.......

160.    — Suffixe latin ulare..........

69

69

69

69

70

70

70

70

161.    — Suffixe latin culare.........

162.    — Suffixe latin illare, ellare.......

163.    — Suffixe gréco-latin izare.......

164.    — Suffixes latins ascere, escere, oscere . .

165.    — Suffixe latin itare..........

166.    — Suffixes latins antare, entare.....

167.    — Suffixes français eter, oter......

168.    — Suffixes français iner, onner.....

169.    — Suffixe français asser........

170.    — Verbes en ocher, nicher, ifler . . . .

70

71

71

71

71

71

71

71

71

72

COMPOSITION POPULAIRE

171. — Considérations générales

72

1. — Juxtaposition.

172.    — Classement des juxtaposés........

173.    — Substantifs issus d’une juxtaposition. Subs

tantifs juxtaposés formés d’un substantif et d’un adjectif...........

174.    — Substantifs juxtaposés formés d’un subs

tantif et d’un substantif........

175.    — Substantifs juxtaposés de subordination

en ancien français ..........

73

73

74

74

176.    — Substantifs juxtaposés de subordination en

français moderne..........

177.    — Locutions juxtaposées par figure.....

178.    — Substantifs juxtaposés divers......

179.    — Adjectifs issus d’une juxtaposition . ...    75

180.    — Démonstratifs issus d’une juxtaposition. .    75

181.    — Verbes issus d’une juxtaposition

182.    — Mots invariables issus d’une juxtaposition. 76

74

74

74

75

2. — Composition par particules.

183.    — Composition par particules.......

184.    — De la composition par particules en latin .

185.    — Composés latins non décomposés à l’é

poque romane............

186.    — Composés latins décomposés à l’époque

romane...............

187.    — Changement dans les prépositions....

188.    — Causes de la décomposition des composés

romans...............

189.    — Particules séparables et inséparables. . .

77

77

78

78

78

78

79

190.    — Particules adverbes et prépositions . . .

191.    — Combinaison des particules.......

192.    — Particule et verbe (remettre)......

193.    —- Particule et nom (malheureux, arrière-

cour, pourboire)...........

194.    — Parasynthétiques verbaux........

195.    — Parasynthétiques nominaux.......

196.    — Étude des diverses particules, dans l’ordre

alphabétique.............

3. — Composition proprement dite.

197.    — Division et classement.........

198.    — Apposition...............

199.    — Composés dépendant de l’apposition . . .

200.    — Composition avec génitif........

201.    — Composition du type acompte, pourboire. .

202.    — Composition du type arrière-cour.....

203.    — Composition du type colporter......

204.    — Composés du type portefeuille......

205.    — Composés avec l’impératif........

206.    — Composes avec l’indicatif........

207.    — Classement de ces composés......

208.    — Composés de la lro personne......

209.    — Composés de la 2e personne.......

210.    — Composés de la 3e personne.......

211.    — Du genre de ces composés.......

212.    — Adverbes tirés des composés verbaux . .

213.    — Composés irréguliers..........

87

88

88

88

89

89

89

89

SECTION QUATRIEME

LA FORMATION SAVANTE

214. — Généralités

90

FORMATION SAVANTE LATINE

215.    — Vues générales sur la formation latine. —

Bas latin..............

216.    — Emprunts au latin ecclésiastique primitif.

217.    — Emprunts à la terminologie scolastique. .

218.    — Emprunts scientifiques . .

219.    — Emprunts de signification.

90    220. — Action du latin classique .

91    221. — Emprunts au latin classique

90

91

91

91

222.    — Dérivation. — Caractères généraux . . .

223.    — Suffixe latin eus, ea...........

224.    — Suffixe latin ius, ia, ium.........

225.    — Suffixe latin uus............

226.    — Suffixe latin aeus............

227.    — Suffixe latin acus............

228-229. — Suffixes latins icus, Icus......

230.    — Suffixe latin aticus..........

231.    — Suffixe latin ucus............

232.    — Suffixes latins ax.acis; ex, icis;ix,icis;ox,ocis.

233.    — Suffixe latin aceus...........

234.    — Suffixes latins as, adis ; eis, eidis.....

235.    — Suffixe latin idæ............

236.    — Suffixe latin tudo, tudinis........

237.    — Suffixe latin ago, aginis.........

238.    — Suffixe latin alis............

239.    — Suffixe latin olus............

240.    — Suffixe latin ulus............

241.    — Suffixe latin culus............

241 bis. — Suffixe latin ela...........

242.    — Suffixe latin ilis (abilis, ibilis).......

243.    — Suffixes latins amen, imen, umen.....

243 bis. — Suffixes latins imus et esimus.....

244.    — Suffixe anus..............

245.    — Suffixe inus.............

245 bis. — Suffixe latin unus..........

246.    — Suffixe latin o, onis...........

247.    — Suffixe latin tio, tionis, sio, sionis.....

248.    — Suffixes latins aris, arius........

249.    —    Suffixes latins tor, sor;    torius, sorius. .    .    .

250.    —    Suffixe latin atura............

251.    —    Suffixe latin osus............

252.    —    Suffixe latin uosus...........

253.    —    Suffixes latins atus (=    é), iatus (— ié).    .    .

254.    —    Suffixes latins atus (= at), iatus (= iat), atum

(= ate)...............

Scic!c5cSSo7C.    o

bc

Paragr.

254 bis. — Suffixe gréco-latin ita (— ite).....

255.    — Suffixe latin itas, itatis.........

256.    — Suffixe latin ivitas, ivitatis........

257.    — Suffixe latin ivus............

258.    — Suffixes latins ellus, illus.........

259.    — Suffixe latin issa............

260.    — Suffixes latins andus, endus........

261.    — Suffixe latin bundus...........

262.    — Suffixes latins ans, antis, ens, entis ; antia, en-

tia; ascentia, escentia.........

262    bis. — Suffixe latin ulentus.........

263.    — Suffixe latin mentum..........

263    bis. — Suffixe latin uplus..........

264.    — Suffixe latin iscus............

265.    — Suffixes latins d’origine grecque ismus et

ista................

265 bis. — Des suffixes verbaux.........

266.    — Suffixe latin are............

267.    — Suffixe d’origine grecque izare......

268.    — Autres formations analogiques.....

268 bis. — De la composition.........

269.    — Composés syntactiques.........

270.    — Composés asyntactiques. — Adjectif et ad

jectif ou substantif..........

271.    — Composés asyntactiques formés d’un subs

tantif et d’un substantif avec suffixe adjectival ...............

272.    — Composés asyntactiques formés d’un sub-

tantif et d’un substantif........

273.    — Composés asyntactiques formés d’un subs

tantif et d’un adjectif ou un substantif verbal...............

274.    — Composés asyntactiques formés d’un attri

but et d’un verbe...........

275.    — Composition par particules.......

Pages.

98

98

98

98

98

98

98

99

99

99

99

99

99

99

100

100

100

100

100

100

100

o o

tH

101

FORMATION SAVANTE GRECQUE

276.    ■— Vues générales sur la formation grecque .    102

277.    — Emprunts..........

278.    — Composition grecque en général

279.    — Composés de mots......

280.    — Du trait d’union dans les composés grecs. 104

281.    — Composés par particules

282.    — Dérivation grecque. . .

103

103

104

104

104

282 bis. — Nomenclature chimique.......

283.    — Mots hybrides.............

284.    — Compositions hybrides, gréco-latine et

gréco-française...........

284 bis. — Dérivés et composés savants échappant à toute classification........

105

105

105

106

LIVRE DEUXIÈME

HISTOIRE DE LA PRONONCIATION

SECTION PREMIÈRE

ÉLÉMENTS LATINS

285. — Introduction

106

I.

T11EORIE GÉNÉRALE DES SONS

285 bis. — Voyelles et consonnes du français . .    106

286. — Théorie des sons latins vers la fin de l’Empire

110

287.    — Accent tonique latin. —Règles de l’accent

tonique ...............

288.    — Accent second.............

289.    — Déplacement de l’accent........

^ H*- H— K) H-

II.

Pages. Paragr.

TRANSFORMATION DU GALLO-ROMAN

289 bis. — Caractères généraux . . . . 290. — Chute de la pénultième brève . .

. . 112 I 291. — Chute des voyelles finales sauf a.....113

. . 112 I 292. — Chronologie de la chute des atones . . . 113

Voyelles accentuées.

293. — Des voyelles accentuées

114

Voyelle a (ä, ä du latin classique).

294.    — A entrave.........

295.    — A libre..........

296.    — A suivi d’une palatale ....

297.    — A libre précédé d'une palatale

298.    — A libre entre deux palatales .

299.    — A devant m, n, non précédé d’une palatale, llo

300.    — A devant m, n, après une palatale .... 116

301.    — A suivi de 1......

302.    — A libre et entravé devant r

303.    — A devant s.......

I 16

116

116

304.    — È entravé

305.    — È libre .

Voyelle è (ë du latin classique).

.....116 ! 306. — È suivi d’une palatale . . .

.....116 I 307. — Destinées ultérieures de iè

117

117

Voyelle é (ê, ï du latin classique).

308.    — É fermé entravé............

309.    — É fermé libre..............

310.    — É fermé libre devant une nasale ou une I

mouillée..............

311.    — É et è devant une nasale entravante . . .    118

312.    — É et è entravés devant r

117

118

118

118

313.    — É et è entravés devant 1.........

314.    — É et è entravés devant s.........

315.    — É suivi d’une palatale..........

316.    — É précédé d'une palatale........

317.    — Résumé des faits concernant a, è et é. —

Théorie des trois e..........

118

119

119

119

119

Voyelle i fermé (î du latin classique).

318. — I fermé libre et entravé

119

Voyelle ô (o du latin classique).

319.    — 0 ouvert entravé............

320.    — 0 ouvert libre..............

321.    — Exceptions à la diphtongaison de o ouvert

libre................

120

120

120

322.    — 0 ouvert dans les proparoxytons

323.    — 0 ouvert entravé devant 1, s . .

120

120

Voyelle 6 (ô, ü du latin classique).

324.    — 0 fermé entravé

325.

326.    — Du son eu. — Ses trois sources

0 fermé libre

328.    •— ü fermé libre ou entravé .

329.    — 0 ouvert devant une palatale

332. — Diphtongues ae et oe

121

121

121

327. — 0 ouvert et o fermé devant une nasale médiale et finale............

Voyelle u fermé (ü du latin classique).

......122 I 330. — 0 fermé devant une palatale

......122 I 331. — ü long devant une palatale

Diphtongues latines.

......123 | 333. — Diphtongue au......

Atones précédant la tonique.

334.    — Considérations générales........

335.    — De la contre-finale. — La contre-finale a se

maintient..............

336.    — Les contre-finales e, i, o, u brèves ou lon

gues tombent............

337.    — Influence des groupes.......

338.    — Exceptions dues à l’analogie......

339.    — Contre-pénultième. — Accent second bi

naire ................

340.    — Atones qui se maintiennent.......

341.    — I long atone..............

342.    — E fermé atone.............

343.    — E fermé devant une palatale.......

124

124

124

125

125

125

125

126

126

126

122

123

123

123

344.    — E ouvert atone

345.    — E ouvert atone devant une palatale. . . .    127

346.    — A atone . . .

347.    — 0 ouvert atone

348.    — 0 fermé atone

349.    — ü long atone .

349 bis. — Au atone .

350.    — 0 bref, ô, ü, au, ü devant une palatale . .    129

351.    — De l’e féminin ou muet.........

352.    — Mots atones..............

353.    — Action régressive de l’atone finale sur la

voyelle accentuée..........

126

127

128

128

128

128

129

129

130

354.    — Des hiatus.........

355.    — Hiatus latins........

35Ó. — Résolutions des hiatus latins

Hiatus.

130    357. — Résolutions des diphtongues; de fortes

elles deviennent faibles ou voyelles . .    131

358. — Résolutions diverses des hiatus produits

par la chute des consonnes médiales. .    131

130

Pages. Paragr.

Pages.

Consonnes.

359.    — Des consonnes en général.......

360.    — Changements divers en dehors des lois gé

nérales ...............

361.    — Assimilation. — Dissimilation. — Meta

these. — Épenthèse.........

362.    — Lois générales des consonnes simples ini

tiales ................

363.    — Lois générales des consonnes simples mé

diales................

364.    — Lois générales des consonnes simples fina

les du latin.............

132

132

133

135

135

135

363. — Lois générales des consonnes finales simples du roman.......

366.    — Consonnes doubles. .....

367.    — Groupes de consonnes initiaux

368.    — Groupes médiaux formés de deux conson-

. 136

136

136

nés

369.    — Groupes médiaux formés de trois conson

nes ou plus.......

370.    — Groupes de consonnes finaux

371.    — Classification des consonnes

372.    — H........

373.    374, 375. — Ph, th, ch

136

137

137

137

.    137

137

Palatales.

376.    — Palatales

377.    — Du c latin. — C initial devant o, u, l ou r . 138

378.    — C initial devant e, i......... . .

379.    — C initial devant a............

380.    — c médial devant a, o, u.........

— Cas particuliers............

382.    — C médial devant e ou i, et précédé d’une

voyelle...............

383.    — Ce, ci en hiatus.............

384.    — C final.................

385.    — c double médial............

386.    — c premier élément d’un groupe de conson

nes latin...............

387.    — C devant s (ou x) en latin........

381.

401.    — T initial................

402.    — T médial entre deux voyelles......

4Q3. — T final.................

404.    — T devant une consonne autre que 1 en

groupe latin.............

405.    — T devant une consonne autre que 1 en

groupe roman............

406.    — T devant e ou i en hiatus........

407.    — T suivi de l..............

408.    — T second élément d’un groupe de conson

nes latin..............

409.    — T second élément d’un groupe de conson

nes roman..............

410.    — D initial..........

411.    — D médial entre deux voyelles.

425.    — P initial............

426.    — P médial entre deux vovelles . .

427.    — P final.............

428.    — P double...........

429.    — P premier élément d’un groupe de con

sonnes latin.............

430.    — P second élément d’un groupe de conson

nes latin..............

431.    — P premier élément d’un groupe de conson

nes roman..............

432.    — P second élément d’un groupe de conson

nes roman.............

138

138

138

138

139

139

139

139

139

139

140

388.    — C second élément d’un groupe de conson

nes latin..............

389.    — C en groupe roman autre que le groupe cl. 140

390.    — Groupe roman cl......

391.    — C en picard et en normand .

392.    — Histoire de q........

393.    — G initial..........

394.    — G médial entre deux voyelles

395.    — G final...........

396.    — G en groupes latins ou romans

397.    — I palatal initial.......

398.    — I palatal médial entre deux voyelles . . .    143

399.    — I palatal final.............

400.    — I second élément d’un groupe de conson-

Dentales.

143

143

143

144

144

144

144

145

145

145

145

140

140

141

141

141

142

142

142

143

1Ï3

nés

143

145

412.    — D final

413.    — D dans un groupe de consonnes latin. . . 146

414.    — D dans un groupe de consonnes roman. . 146

415.    — D devante, i en hiatus

416.    — S initiale......

417.    — s médiale entre deux voyelles......146

418.    — S finale................

419.    — S premier élément d’un groupe de conson

nes latin...............

420.    — Particularité des groupes initiaux sc, sp,

st, sm................

421.    — Particularités du groupe roman sr. . . .    147

422.    — Chute de l’s devant une consonne

423.    — S suivie d’un i en hiatus ....

424.    — Z...............

Labiales.

148

. .    148

148

148

148

149

149

149

146

146

146

147

147

147

148

148

433.    — B initial................

434.    — B médial entre deux voyelles.......

435.    — B final.................

436.    — B double...............

437.    — B premier élément d’un groupe de conson

nes latin..............

149

149

149

150

438.    — B second élément d’un groupe de conson

nes latin...............

439.    — B premier élément d’un groupe de conson

nes roman..............

440.    — B second élément d’un groupe de conson

nes roman.............

441.    — F initiale, médiale et finale.......

442.    — F en groupes latins et romans......

443.    — V initial................

444.    — V et w germaniques..........

445.    — V médial entre deux voyelles......

446.    — V final.................

447.    — ü demi-consonne............

448.    — V premier élément d’un groupe de conson-

150

150

150

150

150

151

151

151

151

151

nés

151

449. — V second élément d’un groupe de conson-

150    450. — Ph

nés

151

151

451.    — Des quatre consonnes 1, m, n, r

452.    — L initiale, médiale, finale . . .

Liquides.

152 I 453. — L dans un groupe de consonnes latin . . 152 152 I 454. — L changée en u; caractères généraux. . . 152

455.    — Al devenant au.............

456.    — Èl devenant eau.............

457.    — Èl devenant eu.............

458.    — Il devenant iu.............

459.    — Öl et ôl devenant ou...........

460.    — ül devenant u.............

461.    — Eul devenant eu............

462.    — L mouillée..............

463.    — L mouillée précédée de a, è, é, i, ô, ö . . .

464.    — Réaction des formes en 1 et 1 mouillée sur

les formes en u et en 1 et vice versa . .

465.    — L dans un groupe de consonnes roman. .

466.    — M initiale...............

467.    — M médiale entre deux voyelles......

468.    — M finale latine.............

469.    — M finale romane............

470.    — M finale de syllabe...........

471.    — Mm médiale et finale..........

472.    — M dans un groupe de consonnes latin ou

roman...............

473.    — N initiale et finale............

474.    — N médiale entre deux voyelles......

475.    — Nasalisation de m et de n à la fin des syl

labes ou entre deux voyelles.....

Pages.

152

152

153

153

153

153

153

153

153

154

154

154

154

155

155

155

155

155

155

156

156

156

Paragr.

481.    — Changement des voyelles nasales en voyel

les orales......

482.    — N mouillée nasale médiale

483.    — N mouillée finale ....

487.    — R finale................

488.    — R devenants entre deux voyelles.....

489.    — R double................

490.    — R second élément d’un groupe de conson

nes latin ou roman..........

491.    — R premier élément d'un groupe de consonnes latin ou roman..........

— Groupes rs, sr. . . ..........

493.    — Résumé historique...........

494.    — Comparaison du phonétisme latin et du

phonétisme français.........

495.    — Conflits entre la phonétique et l’analogie .    160

492.

SECTION DEUXIÈME

ÉLÉMENTS NON LATINS

Éléments grecs.

496. — Voyelles et diphtongues grecques ....    161 | 497. — Consonnes grecques . .

Éléments germaniques.

498. — Voyelles et diphtongues germaniques . .    163 | 499. — Consonnes germaniques

Éléments d’origine savante.

500.    — Transcription des mots latins d’après la

503.    — Réaction de la langue populaire sur les

mots de formation savante......

504.    — Transcription du grec. — I. Voyelles et

168

156

156

156

157

157

157

157

158

.    158

1 5X

158

159

159

159

159

159

160

162

165

168

diphtongues

505.    — Transcription du grec. — II. Consonnes .    170

506.    — Transcription du grec. — Remarques di

verses ...............

507.    — Transcription des mots italiens et espa

gnols ................

508.    — Transcription des mots anglais.....

509.    — Corruption, confusion et étymologie popu

laire .................

171

171

172

173

SECTION TROISIEME

TABLEAU DES CHANGEMENTS SUCCESSIFS DE LA PRONONCIATION

510.    — Divisions...............

511.    — Époque primitive. — Voyelles......

512.    — Diphtongues et triphtongues......

513.    — Consonnes simples...........

514.    — Groupes de consonnes.........

515.    — Ancien français (xie-xive siècles). —

Voyelles..............

516.    — Diphtongues et triphtongues.......

517.    — Consonnes simples...........

518.    — Groupes de consonnes.........

174

174

175

175

176

176

177

177

177

519. —■ Moyen français (xive-xviesiècles). — Voyel-

les

520.    — Diphtongues. ...........

521.    — Consonnes...............

522.    — Groupes de consonnes........

523.    — Français moderne. — Voyelles......

524.    — Diphtongues..............

525.    — Consonnes simples et groupes de conson-

nés

526. — Conclusion

•'-J —-^1 —-i

CP OO 00 QO QO OC    —*

Pages. Paragr.

Pages.

LIVRE TROISIÈME

FORMES GRAMMATICALES

527. — Les parties du discours

179

S 0 B S TA N TIFS

Déclinaison en latin et en ancien français.

179

528.    — La déclinaison en latin.........

529.    — Les cas dans le latin populaire.....

530.    — La déclinaison en gallo-roman.....

531.    — Déclinaison des substantifs en ancien fran

çais.................

532.    — Substantifs masculins.........

533.    — Substantifs germaniques en on et an . . .    182

534.    — Substantifs féminins

180

180

181

181

182

535.    — Substantifs masculins provenant de la lre

déclinaison latine..........

536.    — Substantifs indéclinables (masculins et fé

minins) ...............

537.    — Disparition de l’ancienne déclinaison no

minale ...............

538.    — Débris de l’ancienne déclinaison.....

539.    — Conclusion..............

183

183

183

184

184

Genres des

540.    — Du genre...............

541.    — Du neutre latin............

542.    — Neutres latins devenus masculins . . . .

543.    — Neutres latins singuliers devenus féminins

singuliers..............

544.    — Neutres latins pluriels devenus féminins

singuliers..............

545.    — Liste des neutres pluriels devenus féminins

singuliers..............

546.    — Doublets masculins sortis de neutres sin

guliers, et féminins sortis de neutres pluriels ................

547.    — Masculins et féminins. — Changements de

genre................

^ iO lO    O    O

GO CO O)    GO    GO    GO

«H -r-t    (

H- ^

CO 00

substantifs.

548.    — Changements apparents. — Mots latins

ayant deux genres..........

549.    — Mots de formation nouvelle à double genre. 188

550.    — Changements réels. — Masculins devenus

féminins par influence de la terminaison en e muet..............

551.    — Féminins devenus masculins par l’influence

de la terminaison masculine.....

— Action analogique des suffixes......

553.    — Action analogique d’autres mots ou de

groupes de mots...........

554.    — Changements dus à des causes logiques .    189

555.    — Retour au genre latin. .

556.    — Changements inexpliqués

552.

Nombres des substantifs.

557. — Du nombre. — Changements de la terminaison dus à l’s de flexion. — Diversité des formes en ancien français entre le régime singulier et le régime pluriel. .    191

187

188

188

189

189

191

191

558.    — Réduction analogique partant du singulier. 192

559.    — Réduction analogique partant du pluriel .    192

560.    — Restes de l’ancien usage

192

Les diverses espèces de noms.

561.    — Des diverses espèces de noms......

562.    — Noms propres............

563.    — Genres des noms propres........

564.    — Nombres des noms propres .......

565.    — Des noms d’objets uniques.......

566.    — Noms communs............

567.    — Genres dans les noms communs de person-

194

194

194

194

194

194

nés

194

568.    — Féminin des noms de personnes en eresse

et euse ...............

569.    — Féminin des noms de personnes en trice .    195

570.    — Du féminin dans les noms d’animaux. . .    195

195

571.    — Nombres des noms communs......

572.    — Noms de matière............

573.    — Noms de quantité indéterminée.....

574.    — Noms de quantité déterminée ou noms de

nombre...............

575.    — Noms cardinaux............

576.    — Anciens noms de nombre en ain, aine . .    198

577.    — Noms ordinaux . .

578.    — Noms indéfinis. . .

579.    — Substantifs indéfinis

580.    — Adjectifs indéfinis .

196

196

196

197

197

198

199

199

200

ADJECTIFS

581. — Des adjectifs

201

Déclinaison des adjectifs.

582. — Deux classes d’adjeclifs en ancien français

201

Genres des adjectifs.

583. — Genres dans les adjectifs de la première classe................

202

584.    — Genres dans les adjectifs de la seconde

classe.......... ....

585.    — Règles actuelles du féminin.......

202

Pages. Paragr.

586. — Nombres des adjectifs

Nombres des adjectifs.

. . . 205 | 587. — Pluriel des adjectifs en al

206

Degrés de comparaison.

588. — Degrés de comparaison. — Comparatif. . 206 | 589. — Superlatif

206

PRONOMS

590. — Pronoms

207

Pronoms personnels.

591.    — Pronoms venant de ego, tu, nos, vos, se. .    208 | 593. — Pi’onom adjectif de la 3° personne ou ar-

592.    — Pronom ille

209

ticle

210

594. — Pronoms possessifs. — Développement historique..............

Pronoms possessifs.

595. — État actuel

212

211

596. — Pronoms démonstratifs. — Développement historique..............

Pronoms démonstratifs.

597. — État actuel

214

213

Pronoms relatifs et interrogatifs.

598. — Pronoms relatifs et interrogatifs

. 214

VERBES

599. — Du verbe

215

De la conjugaison en général.

600.    — Voix passive. .

601.    — Voix déponente

I. - Voix.

215 I 602. — Voix active

216

216

II. — Modes et temps.

603.    — Temps latins conservés

604.    — Temps nouveaux. . .

605.    — Temps transformés. .

606.    — Temps modifiés. — Imparfait du subjonctif. 218

216

218

216

217

607.    — Conditionnel. . . .

608.    — Formation des temps

609.    — Première personne du singulier en s. . .    220

220

III. — Personnes.

610.    — Première personne en è-je (chantè-je) . .    221    613. — Deuxième personne du pluriel

611.    — Troisième personne en t-il, t-on

612.    — Première personne du pluriel .

222

221    613 bis. — Troisième personne du pluriel ....    222

221    614. — Participe présent et gérondif

223

IV. — De la forme du radical.

615.    — Du radical du verbe renfermant une voyelle

libre qui est modifiée par l’accent aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel des trois présents ................

616.    — Voyelle latine a............

617.    — Voyelle latine a suivie d’une nasale . . . 224

618.    — Voyelle latine e ouvert .

618 bis. — Voyelle latine e fermé

619.    — Voyelle latine o ouvert .

223

223

224

224

224

224

620.    — Voyelle latine o fermé

621.    — Voyelle latine e ouvert suivie d’une palatale. 225

622.    — Voyelle latine e fermé suivie d’une pala

tale

623.    — Voyelle o ouvert suivie d’une palatale . .    225

624.    — Verbes du type adiuto..........

625.    — Du radical au futur et au conditionnel

des verbes en er...........

626.    — Du radical au futur et au conditionnel des

verbes en ir, oir, re..........

. 225

223

225

226

Théorie générale de la conjugaison.

I. — Distinction des conjugaisons.

627.    — La conjugaison latine I ne se confond pas

dans le gallo-roman avec les autres . .    226

628.    — Les conjugaisons latines II, III, IV ne se

confondent pas en gallo-roman avec I. 226

629.    — Les conjugaisons latines II, III, IV se con

fondent entre elles en gallo-roman. . . 227

630.    — Création d’une nouvelle conjugaison en

ire dite inchoative..........

631.    — Deux conjugaisons vivantes ......

632.    — Conjugaison morte...........

ex? qc

Pages. Paragr.

Pages.

II. — Conjugaisons vivantes en ER et en IR.

633.    — Conjugaison en er. — Paradigmes et his

toire de ces formes..........

634.    — Des verbes terminés anciennement en ier. 230

635.    — Verbes du type mener. . . .

636.    — Verbes en eler, eter.....

637.    — Verbes du type céder, espérer

228

231

231

232

638.    — Verbes irréguliers...........

639.    — Conjugaison en ir.— Paradigmes et his

toire des formes...........

640.    — Verbes irréguliers...........

641.    — Verbes à demi inchoatifs........

642.    — De la conjugaison morte........

232

232

234

234

234

643.    — Les trois présents...........

644.    — Parfait de l’indicatif et imparfait du sub

jonctif ...............

645.    — Participe passé............

III. — Conjugaison morte.

234    646. — Verbes en ir . 647. — Verbes en oir

235    648. — Verbes en re.

237

238

239

236

MOTS INVARIABLES

649. — Mots invariables

242

LIVRE QUATRIÈME

NOTES DE SYNTAXE

650. — De la syntaxe

242

Syntaxe du substantif.

651.    — Genres des substantifs . .

652.    — Nombres des substantifs .

653.    — Pluriel des noms propres.

654.    — Pluriel des noms composés

242

244

243

243

243

655.    — Pluriel des substantifs abstraits

656.    — Pluriel des substantifs de matière ....    244

657.    — Pluriel des substantifs concrets pris dans

un sens général

244

Syntaxe de l’adjectif.

658. — Accord de l’adjectif en genre et en nombre. 245 | 659. — Degrés de comparaison

Syntaxe des noms de nombre.

247

660. — De l'accord des noms de nombre

248

Syntaxe de l’article.

661. — Syntaxe de l’article

248

662.    — Pronoms personnels

663.    — Pronoms possessifs

Syntaxe du pronom.

. . . 250 I 664. — Pronoms démonstratifs. . . .

. . . 253 I 665. — Pronoms relatifs et interrogatifs

254

256

Syntaxe du verbe.

I. — Voix.

666.    — Des voix...............

667.    — Transitifs...............

668.    — Intransitifs...............

669.    — Intransitifs de venant directement transitifs.

670.    — Intransitifs devenant transitifs factitifs . .

671.    — Intransitifs devenant transitifs avec un ré

gime direct qui exprime la cause de l’action ................

672.    — Transitifs devenant intransitifs en compo

sition ................

673.    — Verbes pronominaux..........

674.    — Pronominaux propres ou subjectifs . . .

675.    — Pronominaux impropres ou réfléchis. . .

676.    — Pronominaux réfléchis devenant intransi-

259

259

260

260

260

260

261

261

262

263

. 263

tifs

263

677.    — Ellipse du pronom réfléchi

678.    — Participe passé à signification active . . . 264

679.    — Verbes impersonnels

680.    — Impersonnels avoir, être, falloir, faire . . .    265

681.    — Verbes périphrastiques.........

682.    — Périphrase formée d’un auxiliaire et d’un

participe ou gérondif.........

683.    — Périphrases formées d’un auxiliaire et d’un

infinitif...............

684.    — De la voix passive...........

685.    — Passif des verbes transitifs.......

686.    — Passif des verbes intransitifs.......

687.    — Passif des verbes pronominaux.....

688.    — Passif des verbes impersonnels.....

689.    — Passif des verbes périphrastiques .... 268

264

265

266

266

267

267

268

268

268

690. — Du nombre

II. — Nombre et personnes.

. . . . 268 | 691. — Des personnes

268

Pages. Paragr.

III. — Modes et temps.

270

692.    — Mode indicatif.... . .

693.    — Temps présent de l’indicatif

694.    — Temps passés de l’indicatif

695.    — Temps futurs de l’indicatif

696.    — Conditionnel.......

697.    — Mode subjonctif.....

698.    — Temps présents et passés du subjonctif. . 274

699.    — Mode impératif .

700.    — Mode infinitif . .

701.    — Temps de l’infinitif

275

270

270

271

271

271

274

274

275

702.    — Infinitif pur........

703.    — Infinitif prépositionnel . . .

704.    — Proposition infinitive. . . .

705.    — Des participes et du gérondif

706.    — Gérondif.........

707.    — Participe présent et adjectif verbal.... 279

708.    — Participe passé conjugué sans auxiliaire ou

avec l’auxiliaire être.........

709.    — Participe conjugué avec l’auxiliaire avoir .

710.    — Participe passé des verbes pronominaux .    281

275

276

278

278

279

280

Mots invariables.

711. — Des mots invariables

281

Mots invariables négatifs.

282    715. — Ni.........

282    716. — Mots à demi négatifs

712.    — Non

713.    — Ne

714.    — Ne dans les propositions subordonnées. . 282    717. — Négation fortifiée

283

283

283

Adverbes, prépositions, conjonctions, interjections.

718.    — De la formation des adverbes, prépositions

et conjonctions...........

719.    — Mots invariables tirés du latin......

720.    — Mots invariables formés par dérivation im

propre ...............

721.    — Mots invariables formés par voie de com

position. — Combinaison de deux ou '    plusieurs particules.........

284

284

284

284

722.    — Mots invariables formés d’une particule

et d’un nom.............

723.    — Mots invariables formés de membres de

phrases...............

724.    — Adverbes en ment...........

725.    — De l’s finale des mots invariables.....

726.    — Liste des principaux adverbes, préposi

tions et conjonctions.........

727.    — Liste des principales interjections. . . . 289

284

285

285

286

286

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

DE LA

DEPUIS LE COMMENCEMENT DU XVIIe SIÈCLE JUSQU’A NOS JOURS

A [a] s. m.

[étym. Le nom, la forme et le son viennent de l’a latin.]

Il La première lettre de l’alphabet et la première des voyelles. || La voyelle A. A est fermé ou ouvert. A ouvert est long dans rade et bref dans rate. Dans pâte, l’a est fermé et long. La voix A se forme en ouvrant fort la bouche, mol. R. gent. n, 4. || La lettre A. Panse d’a, partie arrondie de 1 a dans l’écriture. Fig. Ne pas faire une panse d’a, ne rien écrire, ne rien faire. Sans faire jamais une panse d’a ni œuvre quelconque de mes mains, voit. Lett. 184. Ne savoir ni a ni b, ne rien savoir. Un mari... qui ne sache a ne b, mol. F. sav. v, 3. Depuis a jusqu’à z, du commencement à la fin. Prouver par A plus B, avec une rigueur mathématique. Marqué à l’a, de bonne qualité (allusion à la marque de la monnaie de Paris).

À [à] prép.

[étym. Du lat. ad, § 726. Aux sens propres de ad (direction et proximité) se sont ajoutés, dans le lat. pop., les sens du datif (attribution) et de l’ablatif avec ou sans la prép. in (situation). En outre, un emploi spécial de ad (coïncidence) amenant l’idée de conséquence (ad cantum gaili expergisci), ad a marqué l’instrument : occidere ad lan-coas, tuer à coups de lances, végèce, iii, 24 ; de là les emplois du n° V.Il Par contraction, au roi, pour à le roi; aux rois, aux choses, aux âmes, pour à les rois, à les choses, à les âmes. (V. § 593.) ||A partir du xvie s. au, aux, remplacent souvent les formes contractées ou, es (c.-à-d. en le, en les), sorties de l’usage général. (F. en et § 726.)]

Il Exprime un rapport de destination.

I. Destination de lieu.

Il 1° Direction vers un lieu. (Perrette) Prétendait arriver sans encombre à la ville, la f. Fab. vil, 10. C’est à Rome, mes fils, que je prétends marcher, rac. Mithr. m, 1. Aller à l’église. Voyage à Londres. C’est peu d’aller au ciel; je vous y veux conduire, corn. Poły. iv, 3. Descendre à terre. Tirer qqch à soi. Conduire à l’échafaud. Porter une lettre à la poste. Jeter le froc aux orties. Courir aux armes. Envoyer au diable. Empoisonneur, au diable! mol. Mis. I, 2. || Aller d’un endroit à un autre. Le plus hardy ne laissa à s’approcher de peu à peu de ce More, bouchet, Serées, iv, 243. De peu à peu, rons. Odes, m, 20. (Traduire) de mot à mot, Psaut. de Metz, prol. (xive s.), et bouciiet, Serées, préf. Avec ellipse de la préposition de. Peu à peu. Petit à petit. Pas à pas. Monter quatre à quatre, de quatre marches en quatre marches. Terre à terre. Traduire mot à mot ; verser goutte à goutte ; arracher brin à brin. || Au, aux, pour en le, en les. Jeter au feu. Mettre aux fers.

Il 2° Proximité par rapport à un lieu, à une chose. La

bataille livrée à Cannes. Ce village est à une lieue de Paris.

DICT. FRANÇ.

A quatre pas d’ici je te le fais savoir, corn. Cid, il, 2. Se mettre à la fenêtre. A mes côtés assis, rac. Ath. Il, 7. Être à table. L’épée au côté. Cela s’est passé à mes yeux. A la face des dieux, corn. Cinna, I, 3. Rire à la barbe de qqn. Il dit tout à l’oreille, mol. Mis. il, 4. S’asseoir au soleil. A fleur d’eau. Côte à côte, vis-à-vis, nez à nez, tête à tête, face à face, dos à dos. Se battre corps à corps. Bout à bout, deux à deux.

Il 3° Position dans un lieu. Il demeure à Paris. Conseiller à la cour. Ce pays est aux antipodes. | P. anal. Gardant au cœur d’infidèles amours, rac. Mithr. iv, 4. Le blasphème à la bouche, corn. Poly. m, 5. | A la place, au lieu et place de qqn. Fig. Au lieu de dire. A défaut de. Au défaut de. || Au, aux, pour en le, en les. Les étoiles brillent au ciel. Rome entière noyée au sang de ses enfants, corn. Cinna, I, 3.

II. Destination de temps.

Il 1° Progression vers un temps. La cause est ajournée à huitaine. Vous avez à demain remis le sacrifice, CORN. Hor. v, 2. A ce soir. Tout à l’heure. Travaux forcés à temps, à perpétuité. A jamais, à tout jamais. Bouillir dans les enfers à toute éternité, mol. Éc. des f. m, 2. Arriver à terme. Billet payable à trente jours. Du matin au soir. De temps à autre. De jour à autre, la br. 16.

Il 2° Coïncidence par rapport à un temps. Je rougis, je pâlis à sa vue, rac. Phêd. I, 3. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, la F. Fab. I, 2. A ce coup. Tout à coup. || P. ext. Avec l’idée de conséquence. (F. le n° V.) S’éveiller au bruit. Reconnaître qqn à sa démarche. A l’œuvre on connaît l’artisan, la f. Fab. I, 21. A vaincre sans péril on triomphe sans gloire, corn. Cid, II, 2. J’ai honte à ma fortune en regardant la tienne, a. ciién. Mendiant.

Il 3° Accomplissement dans un temps. Il dîne à midi. (Il) mangeait à ses heures, la f. Fab. vu, 4. A l'âge de vingt-deux ans le duc conçut un dessein, BOSS. Condé. | A l’instant. A présent. Au temps jadis. Que je parte à ce soir {vieilli), Théophile, i, 15

Eli. Fig. Destination de but.

Il 1° Tendance vers un but. Tendre à la perfection. PAULINE : Où le conduisez-vous ? — FÉLIX : A la mort, CORN. Poly. v, 3. Sans penser qu’ils allaient à la servitude, BOSS. R. d’Angl. Réduire à la misère. Venir à résipiscence. Il aspire à descendre, corn. Cinna, il, 1. Réduire au plus petit volume, à la plus simple expression. Le compte s’élève à cent francs. Compter de vingt à trente. Ils sont de dix à douze. Appartement composé de cinq à six pièces, LES. GU Blas, III, 9. | Aller d’une chose à l’autre. Traiter qqn de Turc à More. || Tirer à sa fin. L’affaire a tourné à sa honte. Médaille frappée à l’honneur de Louis XIV {vieilli), d’alemb. Éloges, Perrault, note a. La chose allait à bien par son soin diligent, la F, Fab. VII, 10. Venir à rien. Donner à bail. Mettre à profit. Tenir à honneur.

ble.

L’humilité... est

un artifice

Prendre à témoin. Pour l'exhorter à patience, LA F. Fab. ni,

5. Avarice qui va jusques à la fureur, JD. ibid. XI, 7. Il est jaloux, mais jaloux à la rage, boissy, Époux par superch. I, 8. Aimer à la folie. Fléchir au temps, moi.. Mis. 1,1. Changer une chose à une autre {vieilli). || Avec un infinitif pour complément. Chercher à tromper qqn. Aimer à jouer. Verser à boire. | Vieilli au sens de pour. Il n’attend qu’un prétexte à l’éloigner de lui, rac. Andr. il, 3.

U 2° Conformation en vue d’un but, adaptation. Dieu fit l'homme à son image. Cela marche à mes souhaits. Aux grands maux les grands remèdes. A trompeur trompeur et demi. Cela ne va pas à mon gré. Vous cherchez dans vous-mêmes le remède à vos misères, pasc. Pens. xii, 2. | Je trem-à ne vous rien cacher, rac. Ath. 1,1. A dire vrai. A mon sens, à mon avis. || Apte aux affaires. Noire à faire peur, mol. Mis. il, 4. Fille à marier. C’est un homme, entre nous, à mener par le nez, mol. Tart. iv, 5. (Il) t’aime à perdre l’esprit, regnard, Distr. il, 7. Des contes [à dormir debout. || Cuiller à potage. Salle à manger. Fer à repasser. Bois à brûler. Tabac à priser, à fumer.

Il 3° Situation par rapport à un but. Être au comble de ses vœux. Être à l’abri. Être à l’aise. || Être à dormir, à ne rien faire. Travail à faire. Avoir à faire. Trouver à redire. C’est à savoir. C’est-à-dire. [| Au, aux, pour en le, en les. Être au rang des dieux. En mon nom et au vôtre. La religion des Juifs semblait consister essentiellement en la circoncision, aux sacrifices, aux cérémonies, en l’arche, au temple, pasc. Pens. xxi, début.

IV.    Destination de personnes, de choses.

U 1° Attribution. Écrire, parler, s’adresser à qqn. C’est à vous, mon esprit, à qui je veux parler, boil. Sat. 9. A moi, comte, deux mots, CORN. Cid, n, 2. Grâce soit rendue à Dieu, et, ellipt, Grâce à Dieu. Décerner à qqn une récompense. Tout cela ne convient qu’à nous, la f. Fab. xi, 8. A bon entendeur, salut. Gloire à Dieu. | Vieilli au sens actuel de pour. La croix est un lieu de triomphe à notre Sauveur, BOSS. Hist, univ. n, 19.

Il 2° Adjonction. Mettre les bœufs à la charrue. Souffrez qu’à mon logis j’ajoute encore une aile, la f. Fab. Vin, 1. Joindre un mot à un autre. Allier la modestie au mérite.

|| 3° Appartenance. Ce chien est à moi, pasc. Pens. vi, 50. Famil. Avoir une maison à soi. Nos occupations, à vous et à moi, ne sont pas petites, mol. B. gent. I, 1. La fille à Nicolas. C’est proprement la caverne au lion, la f. Contes, Oraison. | Vouloir, à Dieu, c’est faire, boss. 2e Toussaint, 1. C’est à vous d’en sortir, mol. Tart. iv, 7. | P. ext. Prendre, acheter, enlever qqch à qqn, qqch qui lui appartient. Oter à un roi sa couronne, volt. Parłem, de Paris, 46. | P. anal. Arracher qqn aux flammes, à la mort.

V.    Destination de moyen.

Il 1° Recours à une chose qui sert à produire un effet déterminé. | 1. Recours à un instrument. Pêcher à la ligne. Se battre au pistolet. Travailler à l'aiguille. Charger à mitraille.

| Moulin à vent. Bas au métier. | 2. Recours à un mode d’action. Se sauver à la nage. A tire-d’aile. Marcher à reculons. Se mettre à deux pour faire qqch. A nous quatre, nous en viendrons à bout. Sonner à toute volée. Parler à cœur ouvert. Combattre à outrance. A bon escient. A la rigueur. A grand peine. | Acheter à crédit. | Brûler à petit feu. A la dernière mode. Habit à la française. Poulet à la financière.

Il 2° P. ext. Réunion d’une chose avec une autre qui concourt à un effet déterminé. Panier à anse. Char à bancs. Clou à crochet. Voiture à deux chevaux. Omelette au lard. Canard aux navets. L’homme aux rubans verts, mol. Mis. V, 4. | Fig. ün homme à prétentions, à bonnes fortunes.

'ABACA [à-bà-kà] s. m. (qqns le font fém. comme le mot espagn.).

[étym. Emprunté de l’espagn. abaca, m. s. § 13. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Espèce de bananier des îles Philippines. | Filasse dite chanvre de Manille, qu’on tire de cet arbre.

ABAISSE [à-bès’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de abaisser, § 52. || 1680. riciiel.]

Il Morceau de pâte abaissé (aminci) sous le rouleau.

‘ABAISSE-LANGUE [à-bès’-lâng’] 5. m.

[étym. Composé de abaisse et langue, § 209. || Ne'olog.]

Il Instrument de chirurgie servant à abaisser la langue.

ABAISSEMENT [à-bès’-man ; en vers, -bè-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de abaisser, § 145. || xne s. beneeit, Ducs de Norm. 10939.]

S. Action de faire descendre, état de ce qui est descendu à un niveau plus bas.

Il 1° Au propre. — d’un store. L’— d’un astre, sur l’horizon. L’— du cristallin (dans la cataracte).

Il 2° Fig. Action de faire descendre, état de ce qui est descendu aune condition inférieure. | 1. Aune situation, un rang inférieur. Affermir l'autorité du prince et la sûreté des peuples par 1’— des grands, la br. 10. L’— où le sort les a jetées, mariv. Marianne, 7. (Blason.) L’— de: l’écu, diminution de la valeur par modification dans les. pièces. | Ce triste — convient à ma fortune, rac. Iph. ni, 5. — volontaire, action de s’humilier. Aux abaissements glorieux de l’humilité chrétienne, boss. Honneur du monde, préamb.

| 2. A un état moral, intellectuel inférieur. L’— des âmes, des caractères. L’— des études. | 3. A un degré inférieur de quantité, d’intensité. L’— du prix des denrées, de la température. L’— de la peine, application d’une peine moindre dans le cas de circonstances atténuantes.

II. Action de diminuer qqch en hauteur. L’— d’un mur, d'un terrain.

ABAISSER [à-bè-sé; moins bien, à-bé-sé; au futur et au conditionnel, à-bes’-ré, à-bes’-rè] v. tr.

[étym. Composé de à et baisser, §§ 192 et 196. ||xnc s. Son pris li vuelent abaissier, marie de France, Guigemer,. 11. | xmc s. (Le saphir) Tote maniéré d'enfleüre Abasse, dans PANNiER, Lapid. franç. p. 117.]

I.    Faire descendre à un niveau plus bas. (Syn. baisser.)

Il 1° Au propre. Je leur fis — les voiles, fén. Tel. 4. Elles-

abaissent toutes deux leurs coiffes, CORN. Suite du Ment. ni, 3. Pour pouvoir — leur bec jusqu’à terre, fén. Exist. de Dieu, I, 2. — son chapeau sur ses yeux, la br. 6. — le: cristallin (dans la cataracte). Ordonnez-lui d’— l’œil sur moi, CORN. Tite et lier, iv, 3. Le rivage va s’abaissant. (Blason.) Pièces abaissées, placées dans l’écu au-dessous de leur position ordinaire. — un chiffre, écrire un chiffre du dividende à la suite du reste obtenu. | P. ext. — une perpendiculaire, la tracer de haut en bas.

Il 2° Fig. Faire descendre à une condition inférieure.

| 1. A un rang inférieur. {Syn. dégrader.) S. Tullius avait étendu les privilèges du peuple, pour — le sénat, montesq. Rom. 1. Les grands noms abaissent au lieu d'élever ceux qui ne les savent pas soutenir, la rociief. Max. 94. S’il (l’homme) se vante, je l’abaisse; s’il s'abaisse, je le vante, pasc. Pens. VIII, 14. | Absolt. C’est lui (Dieu) qui élève, c’est lui qui abaisse, boss. Honneur du monde, 3. S’-

de l’orgueil qui s’abaisse pour s’élever, la ROCHEF. Max. 254. | 2. A un état moral, intellectuel inférieur. {Syn. ravaler.) (L’éducation) ne cherche qu’à 1’— (le cœur) dans les États despotiques, montesq. Espr. des lois, iv, 3. De s’— ainsi jusqu’à trahir son âme, mol. Mis. i, 1. — le niveau de l'art, des études. | 3. A un degré inférieur de quantité, d’intensité. {Syn. diminuer.) — le prix du blé, le cens électoral. — une peine. — une équation, la réduire à un degré moindre. | Poét. N'attends pas que j’abaisse ma haine, corn. Pomp, ni, 4. | (Fauconn.) — un oiseau, diminuer sa nourriture pour le rendre plus ardent. | — la voix sur une syllabe non accentuée.

II.    Diminuer qqch en hauteur. — un terrain, un mur. (Hortic.) — une branche, la couper près du tronc. — la-pâte, l’amincir sous le rouleau.

ABAISSEUR [à-bè-sëur] adj. m.

[étym. Dérivé de abaisser, § 112. || 1564. Abbaisseur d’or- . gueil, J. Thierry, Dict. franç.-tat.]

Il Qui sert à abaisser. Spe'cialt. Qui abaisse certaines-parties du corps. Le muscle — de la mâchoire. | Substantivt.. L’— de l’œil, muscle qui abaisse l’œil.

*    AB AIT. V. abet.

ABAJOUE [à-bà-jou] s. f.

[étym. Sans doute corruption de la bajoue, § 213. |[ xvme s. Abajoues, c’est-à-dire poches au bas des joues, buff.„ Orang-Outang.]

Il Poche que certains animaux ont à l’intérieur de chaque joue et où ils mettent en réserve des fruits, desgraines, pour les manger à loisir. | Fig. Famil. Joue pendante.

*    AB ALOURDIR [à-bà-lour-dîr] v. tr.

[étym. Composé de à et balourd, §§ 194 et 196. furet-le signale comme hors d’usage. || 1642. oud.]

Il Famil. Rendre balourd, lourd et gauche. S’—.

ABANDON [à-ban-don] s. m.

nement A

eussent voulu se laisser

maison

mœurs, beaumarch. Mère coup, v, 7. J Substantivt. (Je) ne veux point brûler pour une —, mol. Et. m, 3. ABAQUE [à-bâk’]

[étym. Emprunté du lat. abacus, m. s. || xme s. L’abaqzi d^ôE^imétiq*269^0?n'    dans constans, Légende

I. Il 1° Tablette couverte de sable fin

sur

///.

arbre.

J.-J. ROUSS.

[étym. Composé de à et l anc. franç. bandon, au sens de pouvoir, §§ 193 et 201. Tous mes trésors vous soit a bandon mis, Garin le Loher, n, 90, P. Paris (xiic s.). De là, l’abandon, le fait d’être à bandon, à la merci de qqn. ||xne s. Mettre en abandon, marie de France, Éliduc, 231.]

Il 1° Action de laisser à la discrétion de qqn. De tous ses trésors 1’— général, corn. Med. il, 2. Traité qui était moins une paix qu’un — de ses propres forces, montesq. Rom. 5. Un parfait — au souverain vouloir, corn. Imit. I, 25. P. ext. Action de renoncer à qqch. | L’— de tousses engagements, montesq. Espr. des lois, ni, 5. On esprit de nonchalance, de paresse, d’—, id. ibid. vin, 5.

U 2° Action de laisser à elle-même une personne, une chose. Par 1’— du roi, st-sim. viii, 225. Sa chute (de St Pierre) arriva... par le défaut de la grâce, et par T— de Dieu, pasc. Prov. 3. || Absolt. Il sent alors son néant, son —, pasc. Pens. xxv, 26. L’— où cette maison a été laissée. || Loc. adv. A T—. Tu laisses aller tes affaires à T—, mol. Mal. im. 1er intérim

Il 3° Action de laisser aller son corps, son esprit, etc., à leur pente naturelle. Dans un mol —, buff. Cygne. Aimable par T— et le naturel, stael, Cor. iv, 6.

* ABANDONNAT AIRE [ à-ban-do-nà-ter] s. m. et f. [étym. Dérivé de abandonner, § 248. || Ne'olog.]

Il Celui, celle à qui est fait un abandon de biens. ABANDONNEMENT [à-ban-don’-man ; en vers, -do-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de abandonner, § 145. || xme s. Abandon-tous periz, j. de meung, Rose, 15743. Suivant furet, plus usité au xvne s. que abandon; tend à vieillir.] Il Action d’abandonner.

j| 1° Action de laisser à la discrétion de qqn- — de biens, cession de biens. | P. ext. Action de renoncer à qqch. Cet — de sa propre cause, bourd. Passion, 1. L’— de toute volonté, volt. S. de L. XIV, 22.

U 2° Vieilli. Action de laisser qqn à lui-même. L’— par nous fait de tous ceulx qui seroient faucteurs... (1411), dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, ii, 27. || Etat de celui qui est laissé à lui-même. Dans T— où je me suis trouvée, mol. Scap. m, 7. Ce sont des abandonnements que nous méritons toujours, SÉv. Fragm. 2.

Il 3° Absolt. Action de laisser aller son corps, son esprit, etc., à leur pente naturelle. Tant de faiblesse et d’ —, MASS. Mort du pécheur, 1. ün — de soi-même qui rend incapable de tout art, Mme du châtelet, Reflex, sur le bonheur. | Action de se donner toute licence. Quel — ! quel désordre! dancourt, Bourgeoises de qualité', i, 6. ‘ABANDONNEMENT [à-ban-dô-né-man] adv.

[étym. Composé de abandonnée et ment, § 724. || xne s. (Chevaucher) abandoneement, Aiol, 7598.]

D Vieilli. En se livrant sans réserve. Il leur était trop indignement et — vendu pour être plaint de personne, ST-sim. xvi, 83.

ABANDONNER [à-ban-do-né] v. tr.

[étym. Composé de à et bandon, pouvoir, §§ 194 et 196.

Il xie s. Le frein li abandunet, Roland, 1493.]

Il 1° Laisser au pouvoir, à la discrétion de qqn. — ses biens à ses créanciers. Porte aux Grecs cet enfant que Pyrrhus m’abandonne, rac. Andr. m, 1. Théodose l’abandonna aux soldats, qui lui tranchèrent la tête, fléch. Théodose, iv, 61. Fais ce que tu voudras, je m'abandonne à toi, rac. Phèd. m, 3. — son âme à Dieu. || Laisser au pouvoir de qqch. Je l’abandonne aux lois, CORN. Poly. m, 3. Une barque abandonnée au courant. — une ville au pillage. || P. ext. Il (Dieu) l’abandonne à ses ignorances, BOSS. Hist. univ. m, 8. Tandis que Néron s’abandonne au sommeil, rac. Brit. I, 1. Le prince aux cris s’abandonna, la F. Fab. vin, 14. C'est toi qui t’abandonnes à ces coupables extrémités! mol. Av. n, 2. Elle peut s'— à vous aimer, pasc. Maladie, 5. P. ext. Renoncer à qqch. — le monde. Le plus indigent et le plus méprisable Ne l’abandonne (la vie) qu’à regret, corn. Imit. i, 22. — une entreprise. Dn autre, à sa place, aurait abandonné la partie, les. Diable boit. 4.

Il 2° Laisser qqn à lui-même. ATHALIE : Vous êtes sans parents? — JOAS : Ils m’ont abandonné, RAC. Ath. Il, 7. Il est donc vrai que Titus m’abandonne? id. Bér. iv, 5. | Fig. Ma force m’abandonne, rac. Phèd. i, 3. Son courage ne l’abandonna pas, boss. Hist. univ. i, 9.

Il 3° P. anal. Laisser qqch vacant. — son poste, ses fonctions. (Ils) abandonnent leurs retranchements, voit. Lett.

14. Les terres furent abandonnées par les laboureurs, montesq. Rom. 19. Objets abandonnés sur la voie publique, laisses sans maître.

U 4° Absolt. \ . pron. s’—, laisser aller son corps, son esprit, etc., à leur pente naturelle. Elles s’étaient abandonnées dans les airs, comme si elles tomber, la f. Psyché, 1. La véritable grandeur est... familière ;... elle s’abandonne quelquefois, la br. 2. | Se donner toute licence. Cette femme s’abandonne. | Adj. Abandonné, ée, qui a perdu toute retenue. Les plus abandonnés calomniateurs qui furent jamais, pasc. Prov. 16. Famille sans

s. m.

laquelle les

anciens traçaient des nombres, des figures géométriques. \P. anal. (Chez les modernes.) Table à calcul. Spécialt. Cadre de bois à tringles parallèles où sont enfilées des boules mobiles. (F. boulier-compteur.)

Il 2° Tablette sur laquelle les anciens jouaient aux dés. Il 3° Tablette à compartiments creux où on posait les amphores.

II.    Partie supérieure du chapiteau d’une colonne, en forme de tablette. (V. tailloir.)

III.    Sorte d’auge à laver le minerai.

ABASOURDIR [à-bà-sour-dlr ; selon d’autres, à-bà-

zour-dir] v. tr.

[étym. Mot fait avec sourd sur le modèle de abalourdir. Il 1721. danet, Dict. franç.-lat.\

U Assourdir momentanément. Ce vacarme m’abasourdit. || hg. Lamii. Hébéter momentanément. Ce coup m’abasourdit, dufresny, Réconcil. norm, n, 9.

‘ABASOURDISSANT, ANTE [à-bà-sour-di-san,-sànt’; selon d’autres, ...-zour-...] adj.

[étym. Adj. particip. de abasourdir, § 47. || Néolog.]

Il Qui abasourdit. Une nouvelle —.

‘ABAT [à-bà] s. m.

[étym. Subst. verbal de abattre, § 52. || 1527. L’abbat des hautes futayes, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Action d’abattre. Abats de maisons, fauchet, Antiq. gaul. II, i, 3. | P. ext. Action de s’abattre. Pluie d’—, averse. Vent d’—. (desc. écrit abas, Météor. 7.)

Il 2° Ce qui est abattu. Des abats, parties accessoires d’animaux tués pour la consommation. Marchands d’abats. [Syn. abatis.) |Ce qui s’abat {vieilli). Des abats de grêle, d’eau. ABATAGE [à-bà-taj’J 5.

[étym. Dérivé de abattre, § 78. || 1265. Abataige de pour-chiaus, dans du c. abatare.]

I.    Action d’abattre.

Il 1° Action de faire tomber ce qui est debout. L’—- d’un — du chien d’un fusil. | (Typogr.) — de la frisquette sur le tympan. | P. anal. L’— du minerai, action de le détacher de la paroi d’une mine. L’— de la laine, action de la faire tomber des peaux. | P. ext. Action de faire tomber en donnant un coup mortel. L’— d’un bœuf, pour la boucherie. L’— des chiens errants.

Il 2° Action de coucher ce qui est debout. L’— d’un navire, pour le réparer. L’— d’un cheval, pour pratiquer sur lui quelque opération.

II.    Facilité à s’abattre. Pierre, poutre qui a trop d’ qui penche d’un côté, menace de s’abattre.

‘ABATANT [à-bà-tan] s. m.

[étym. Subst. particip. de abattre, § 47. || 1680. richel.] Il Pièce qui s’abat sur une autre. L’— d’un comptoir. L’— d’un métier à bas.

ABÂTARDIR [à-bâ-... ou à-bà-tàr-dlr] v. tr.

[étym. Composé de à et bâtard, §§ 194 et 196. || xne s. Nostre lois est hui ahastardie, Roncev. tir. 257.]

Il Altérer, en faisant perdre les qualités de la race. {Syn. dégénérer.) Espèces abâtardies. Tous nos soins à bien traiter et nourrir ces animaux n’aboutissent qu’à les —

Inégal. 1. S’—. | Fig. L’esclavage abâtardit les cœurs.

ABÂTARDISSEMENT [à-bâ-... ou à-bà-tàr-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de abâtardir, § 263. || xvi° s. Cest abbas-tardissement (des grains) vient principalement de l'humidité du terroir, du pinet, Hist. nat. de Pline, xvm, 17.]

Des

repas.

‘ABAT-FOIN [à-bà-fwin] s. m.

[étym. Composé de abat et foin, § 209. || Néolog.]

Il Trappe pour faire tomber le fourrage du grenier dans une étable, une écurie. Des —.

ABATIS [à-bà-ti] s. m.

[étym. Dérivé de abattre à l’aide du suffixe ediz, successivement eïz, eïs, eis, is, §§ 81 et 82. || xnes. Un grant abateïs De gens navrez, de mors, Loherains, dans godef.]

Il 1° Action d’abattre. Un universel — (d’arbres), la f. Fab. xii, 20. Un grand — d’oiseaux de rivière, palaprat, Arleq. phaéton, m, 1. | Spécialt. Cuirs d’—, dont le poil est à abattre.

m.

Fig. Ces grands

Il État de ce qui est abâtardi. L’— de la vigne. | Fig. L’— des caractères. L’— d’une nation.

‘ABATÉE [à-bà-té] s. f.

[étym. Subst. particip. irrég. de abattre, formé sous l’influence du part. prés, abattant, §§ 45 et 628. || 1687. desroches, Dict. mar.]

Il (Marine.) Oscillation d’un navire de droite à gauche sous l’effort du vent, de la lame. Faire son—.(F. auloffée.)

‘ABATELLEMENT [à-bà-tel-man] s. m.

[étym. Origine inconnue. Peut-être dérivé irrég. de abattre. || 1748. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762, supprimé en 1798.]

Il (Dans le Levant.) Déchéance dont le consul frappait les négociants qui désavouaient leurs marchés.

‘ABAT-FAIM [à-bà-fin] s. m.

[étym. Composé de abat et faim, § 209. || 1732. th. corn.]

Il Vieilli. (Cuisine.) Plat de résistance servi au commencement du

U 2° Ce qui est abattu. || Travail de défense militaire, formé d’arbres abattus. || Pierres abattues dans une carrière. || Parties accessoires d’animaux tués pour la consommation. (Se dit surtout de la volaille.) (Syn. abat.) Un — de dinde. Servir des — en ragoût. Fig. Pop. Les pieds et les mains. Il a de gros —. || Foulures que les bêtes fauves laissent sur l’herbe dans les taillis. (F. abatture.)

ABAT-JOUR [à-bà-jour] s. m.

[étym. Composé de abat et jour, § 209. || 1690. furet.]

Il 1° (Ce qui rabat, concentre les rayons lumineux.) Fenêtre de prison, soupirail de cave pratiqué obliquement dans le sens de la hauteur. || Réflecteur qui rabat la lumière. Des — verts.

Il 2° (Ce qui abat, diminue la lumière.) Toile, volet pour arrêter les rayons du soleil.

‘ABAT-SON [à-bà-son] s. m.

[étym. Composé de abat et son, § 209. || Néolog.]

Il Série de lames inclinées dont on garnit les baies des clochers pour renvoyer vers le sol le son des cloches. Des —.

ABATTEMENT [à-bat’-man; en vers, -bà-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de abattre, § 145 ; pour les deux tt, F. abattre. || xme s. Horn, 4744.]

I.    Anciennt. Action d’abattre. || Au propre. — des voultes et autres fortifications, Charte de 1435, dans luce, Chroń, du Mont-St-Michel, h, 61. — d’arbres, r. est. Dict. franç.-lat. || Fig. Retranchement. Substraction est certain abatement de ung nombre de l’autre, lortie, Arithm. f° 66.

II.    État de celui qui est abattu. (Ne s’emploie que figuré-ment.) [Syn. accablement, langueur,prostration, affaissement.)

Il 1° Physiquement. D’— et de lassitude elle se laissait aller la tête languissamment, la f. Psyché, 2. | Ces mêmes chaleurs m’ont souvent jeté dans de fort grands abattements, rac. Lett. 180.

Il 2° Moralement. Cette nouvelle l’a jeté dans un profond —. D’où vient cet — des courages? BOSS. Panég. St Victor. L’— s’explique en des termes moins fiers, boil. Art p. 3.

ABATTEUR [à-bà-téur] s. m.

[étym. Dérivé de abattre, § 112; pour les deux tt, F. abattre. || xive s. bouteill. Somme rur. i, 39.]

Il Celui qui abat. Un — de bois, un bûcheron. Un — de minerai (dans une mine). L’— d’hommes (Alaric), cha-teaubr. lit. histor. vi, 2. | Fig. Famil. Un — de quilles, celui qui prétend abattre beaucoup de besogne, faire des prouesses. Vous êtes, je vois bien, grand — de quilles, RÉGNIER, Sat. 2.

ABATTOIR [à-bà-twar] 5.

[étym. Dérivé de abattre, § 113. || Néolog.]

|| Établissement où doivent être abattus les animaux de boucherie. Ce qu’on voit aux abords d’une grande cité, Ce sont des abattoirs, des murs, des cimetières, MUSSET, Rolla.

ABATTRE [à-bàlr’] V. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘abbatvere, de ad, vers (soi), et batvere, battre. ( F. §§ 192 et 196 et battre.) || vme s. Offen-das : abattas, Gloss. Reichenau, dans fœrster, Uebungs-buch, 1010. Il Ce mot et quelques-uns de ses dérivés s’écrivent avec deux tt (comme battre), tandis que d’autres, abatage, abatée, abatis, n’ont qu’un t, suivant l’ancienne orthogr. plus conforme à la prononciation.]

I.    Faire tomber, en donnant un ou plusieurs coups, qqn, qqch qui est debout.

Il 1° Au propre. — des quilles. — un mur. corps (les États) sont malaisés à relever étant abattus, desc. Méth. 2. | Du plus puissant des dieux nous voyons la statue Par une main impie à leurs pieds abattue, CORN. Poly. III, 2. Fig. C'est autant d’idoles que vous abattez dans votre cœur, boss. Médit, sur l’Év. Serra, sur la montagne, 29e jour.

| — du bois. Fig. — de la besogne, faire beaucoup d’ouvrage. | — son adversaire. Trois fois je l’abattis (le lion), fén. Tél. 2. | P. ext. Faire tomber en donnant un coup mortel. Chacun se disputait la gloire de l’abattre, rac. Andr. V, 3. — un bœuf. — un chien enragé. | P. anal. — du bois (au trictrac), enlever des dames d’une pile pour pouvoir caser. || Spe'cialt. — le minerai (dans une mine), le faire tomber de la paroi. — la barbe de qqn [vieilli). Il lui fait — le poil avec le rasoir, malh. Ép. de Sénèq. xlvii, 1. — les cuirs, dépouiller les animaux tués. — la laine, détacher la laine des peaux. — le pied, enlever de la corne au sabot du cheval. — la cataracte. L’aveugle-né à qui M. de Réaumur vient de faire — la cataracte, dider. Lett. sur les aveugles. — les voiles. Les voiles abattues ne pouvaient plus animer le vaisseau, fén. Tél. 18. Aller à bride abattue, en lâchant entièrement la bride du cheval. | — le chien (d’un fusil à percussion) sur la cheminée. Part, passé pris substantivt. Le chien d’un fusil à l’abattu. | La pluie abat la poussière. P. anal. La pluie abat le vent. Fig. Loc. prov. Petite pluie abat grand vent, la moindre chose fait tomber un grand emportement. Il V. pron. S’—, tomber tout d’un coup. Le grand mât s’abattit. De la force du coup pourtant il (le sanglier) s’abattit, la f. Fab. vin, 27. L'orage s’est abattu sur la ville. Fig. Le malheur s’est abattu sur cette famille. | En parlant d’un oiseau. S’—, descendre d’un vol rapide. Sur l’animal bêlant à ces mots il s’abat, la f. Fab. Il, 16. \\Absolt. V) intr. | 1. Peser sur un levier pour faire faire un tour au treuil. | 2. (En parlant d’un navire.) S’abattre à droite ou à gauche. (F. abatée.)

Il 2° Fig. Faire tomber la force physique ou morale. Le peuple romain ayant abattu les Gaulois, BOSS. Hist. univ. I, 8. Il est si abattu aujourd’hui qu’à peine peut-il parler, sév. 855. Ses malheurs n’avaient point abattu sa fierté, rac. Ath. il, 5.

II.    P. ext. Coucher ce qui est debout. — un navire en carène, pour réparer sa carène. — un cheval, le coucher pour pratiquer une opération. | — les cartes, et, absolt, —, étaler son jeu.

‘ABATTUE [à-bà-tu] S. f.

[étym. Subst. particip. de abattre, § 45. || (Au sens2°.) 1751. encycl. | (Au sens 1°.) 1752. trév.]

Il 1° Vieilli. La retombée d’une voûte.

Il 2° (Salines.) Travail de l’eau chargée de sel, depuis le moment où elle bout jusqu’à celui où on la laisse reposer.

ABATTURE [à-bà-tür] s. f.

[Étym. Dérivé de abattre, § 111. || xive-xvc S. Abateure a terre que l’on appelle accabler, Coût. norm, dans delb. Rec.]

Il 1° Action d’abattre (les fruits des arbres).

Il 2° Vieilli. État de ce qui est abattu. L’— qu’avoit fait la bombarde, ciiastell. ii, 361. || Spécialt. Au plur. Foulures laissées parles fauves. (F. abatis.)

ABAT-VENT [à-bà-van] s. m.

[étym. Composé de abat et vent, § 209. || 1344. Texte dans delisle, Act. norm, de la Ch. des comptes, p. 301.]

Il Assemblage de lames inclinées dont on garnit les baies de clochers, d’ateliers, etc., pour les garantir du vent, de la pluie. Des —. || Appentis placés au-dessus des fours.

ABAT-VOIX [à-bà-vwà] s. m.

[étym. Composé de abat et voix, § 209. || Néolog.]

Il Dais placé au-dessus d’une chaire pour rabattre la voix du prédicateur. Des —.

Les massacres de l’Ab-

m.

s. m.

ün — qui se

un

s. m.

ABBATIAL, ALE [à-bà-syàl; en vers, -si-àl] adj. [étym. Emprunté du bas lat. abbatialis, m. s. || 1424. La maison abbatial, Ordonn. xix, 264.]

Il Qui appartient à l’abbaye. Droits abbatiaux. Maison —, et s. f. L’—. | Vieilli. S. m. L’— de la Trappe, st-sim. viii, 232. ABBAYE [à-bé-i] s. f.

[étym. Du lat. abbatîa, m. s. Abbatîa, par la réduction de a final à e, § 291, de bb à b, § 436, et l’affaiblissement et la chute du t médial, § 402, devient abadie (xie s.), abaïe, abeïe (xne-xine s.).]

U 1° Monastère dont les revenus constituaient un bénéfice pour celui ou celle qui en avait l’investiture. — en commende, à laquelle on pouvait nommer un séculier. — en règle, à laquelle on ne pouvait nommer qu’un religieux. | Ellipt. La prison de l’Abbaye, baye. | Fig. Loc. d'argot. L’—de Monte-à-Regret, l’eschelle d’une potence, oud. Rech. ital. Denos jours. L’échafaud. || P. ext. Bénéfice dont la jouissance était attachée au titre d’abbé. Seigneur d’une — et de dix autres bénéfices, la br. 6.

Il 2° P. ext. Vieilli. Maison hospitalière, grande hôtellerie. L’— des gentilshommes à Rome.

ABBÉ [à-bé] s.

[étym. Du lat. abbas, abbâtem, m. s. venu par le grec àêêâ? du syriaque abba, père. Abbâtem est devenu * abbäte, § 468, *abade, §§ 436 et 402, abed (xie s.), §§ 295 et 402, abé (xne s.), § 402, puis, par retour à l’orthogr. lat. § 502, abbé.]

Il 1° Supérieur d’un monastère d’hommes érigé en abbaye. — régulier, religieux. — commendataire, séculier.

| Spécialt. Chef d’un ordre dont les monastères ne sont gouvernés que par des prieurs.

|j 2° Celui qui, sans gouverner une abbaye, en avait le bénéfice.

Il 3° P. ext. (xviie-xvme s.) Tout homme qui porte l’habit ecclésiastique. C’était un jeune — sans abbaye, c’est-à-dire un tonsuré de bonne famille, où l’un des enfants est toujours — de son nom, furet. Rom. bourg, i, 9. — de cour, abbé courtisan, mondain. || De nos jours. Tout ecclésiastique. M. l’—.

ABBESSE [à-bes’] s. f.

[Étym. Du lat. abbatïssa, fém. de abbatem, § 129. Abbatïssa est devenu ’abbatéssa, § 259, d’où, par réduction de a final à e, § 291, de bb à b, § 436, et de t à d, et par chute du d, § 402,les formes *abadesse(xie s.), *abaesse,abeesse(xne s.); puis abesse (xive s.), § 358, et enfin abbesse, § 502.]

Il Supérieure d’un monastère érigé en abbaye.

ABC [â-bé-sé] et (moins usité) ABCD [à-bé-sé-dé] (F. àbécé, abécédé) S. m.

[étym. Mots formés des premières lettres de l’alphabet. Il xme s. Icil qui l’abc para Fist le commencement par A, Senefiance de VAB C, dans jubinal, Nouv. Rec. ii, 175.]

Il 1° L’alphabet. (Moi) Qui l’abc faiz aux enfants aprendre eust. desch. v, 152.

Il 2° Livre qui sert à apprendre les lettres. | Fig. C’était, à soixante ans, nous mettre à l’a b c, regnard, Legat, unie. ii, 11. Il P. anal. Premiers éléments d’une science. C’est le fondement et l’abc de toute notre morale, pasc. Prov. 5. (Prêtre) Savant jusqu’à l’abcd, J.-B. ROUSS. Épigr. m, 30. *ABCÉDER [ab’-sé-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. abscedere, m. s. || 1751. en-cycl. | On a écrit abscéder : trév. 1752, acad. 1762.]

Il S’ouvrir et donner passage au pus (en parlant d’un abcès). La tumeur a abcédé, est abcédée.

ABCÈS [àb’-sè]

[étym. Emprunté du lat. abcessus ou abscessus, m. s.

Il xvie s. Abscès et apostemes, tagault, Instit. chirurg. 27.]

Il Accumulation de pus dans une cavité accidentelle.

(Syn. apostume.) Ouvrir, percer, vider un — formait dans le foie, volt. S. de L. XIV, 26.

ABCISSE. F. abscisse.

ABDICATION [àb’-di-kk-svon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abdicatio, m. s. || xvne s. L’abdication que j’ai faite de tout ce qui peut être douteux, desc. Rép. aux sept object.]

K Action de renoncer 'a qqch (qu’on possède). Faire — de ses biens, de ses droits. (Christine) étonna l’Europe par 1’— de sa couronne, volt. Mœurs, 188. | Spécialt. — d’un fils (chez les anciens), acte juridique par lequel père excluait un fils de sa famille. || Absolt. Action de renoncer au pouvoir suprême. L’— de Charles-Quint.

ABDIQUER [ab’-di-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abdicare, m. s. || 1402. Nous ne devons aucune chose... abdiquer ou aliéner, Ordonn. viii, 496.] Il Renoncer à qqch (qu’on possède). [Syn. résigner.) Souvent dépouillé de ses États et tantôt les abdiquant, puis les reprenant, st-sim. i, 492. Faut-il — mon autorité? j.-j. rouSS. Fm. 4. | Absolt. Il ne faut pas qu’un père abdique. || Spécialt. — le pouvoir. Une autre reine abdiqua la couronne, montesq. Lett. pers. 139. | Absolt. Renoncer au pouvoir suprême. La reine Christine fut obligée d’—, ST-SIM. i, 428. ABDOMEN [ab’-dô-mèn’]

[étym. Emprunté du lat. abdomen, abdominis, m. s. Il XVIe S. PARÉ, XX bis, 1.]

Il 1. Bas-ventre, cavité contenant les viscères digestifs. | 2. P. ext. Partie postérieure du corps des insectes. ABDOMINAL, ALE [ab’-dô-mi-nàl] adj.

[étym Dérivé de abdomen, § 238. || 1611. J. duval, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à l’abdomen. Muscles abdominaux. ABDUCTEUR [âb’-dük’-teur] adj.

[étym. Dérivé du lat. abducere, écarter, § 249. || xvie s. paré, iv, 32.]

U Qui produit l’abduction. Les muscles abducteurs. S. ni. L’— de l’œil. [Cf. adducteur.)

ABDUCTION [àb’-dük’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. abducere, écarter, § 249. || xvie s. paré, iv, 29.]

U Mouvement qui écarte du plan médian du corps une de ses parties. — d’un membre.

*ABÉCÉ [a-bé-sé] et *ABÉCÉDÉ [à-bé-sé-dé] s. m. [étym. Formés du nom des premières lettres de l’alphabet. (Cf. abc.) Il xme s. Liabecés par ekivoche, dans paris et PANNiER, St Alexis, p. 212.]

Il 1° Les premières lettres de l’alphabet.

Il 2° Livre qui sert à apprendre les lettres. || Fig’. Livre sans valeur. Plats abécédés ! lebrun, Épigr. m, 36. ABÉCÉDAIRE [â-bé-sé-dèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. abecedarius, m. s. || xvie s. Abecedaire latin, bovelles, Géom. prat. 73 a.]

U 1° Relatif à l’abc. Ordre —, alphabétique. Psaumes abécédaires, dont les versets sont dans l’ordre alphabétique de leur première lettre.

Il 2° Qui en est à l’abc. La sotte chose qu’un vieillard —! MONTAIGNE, il, 28. Ignorance — (vieilli). ||8. m. ün —, livre où l’on apprend l’abc.

ABECQUER [à-bé-ké] v. tr.

[étym. Composé de à et bec, §§ 194 et 196. || xve s. fran-chières, Fauc. il, 2. | Anciennt abécher, qui est encore dans furet.]

Il Nourrir en donnant la becquée. — un oiseau.

ABÉE [à-bé] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe abeer, être ouvert, de à et béer. (F. bée et § 45.) Abbée ou lanciere ouverte donnant cours à l’eau, Coût, de Montargis, dans delb. Rec. On a dit aussi ebée, qui suppose un verbe ebeer, esbeer : L’une des ebées ou vannes, texte de 1444, dans godef. Cela écarte l’hypothèse d’une corruption de la bée en l’abée.| Il (Dans un moulin à eau.) Ouverture donnant passage à l’eau qui tombe sur la roue. (F. bée et baie.) *ABEILLAGE [à-bè-yâj’] 5. m.

[étym. Dérivé de abeille, § 78. j| 1369. Aboilage, Titre de Château-Meillant, dans mén. Dict. étym. aboilage.]

I.    Droit du seigneur sur les essaims qui s’abattaient sur son domaine.

II.    Élevage des abeilles. (Remplacé par apiculture.) ABEILLE [à-bèy’] s. f.

[étym. Du provençal abelha, lat. apicula, qui a remplacé les anc. formes franç. éf ou é (de apem), aveille (de apicula) et avette (de *apitta). (F. § 11.) || xve s. Avettes que l’on appelle eps en France et abeilles en Poitou, Coût. d’Anjou, dans mén. Dict. étym. abeille.]

Il 1° Insecte hyménoptère dit mouche à miel, vivant en essaim, et produisant le miel et la cire. Sur différentes fleurs 1’— s’y repose Et fait du miel de toute chose, la f. Fab. x, 1. Les ruches des abeilles étaient aussi bien mesurées il y a mille ans qu’aujourd’hui, PASC. Vid£. Comme une — ardente à son ouvrage, boil. Art p. 2. || Fig. | 1. Par allusion à la douceur du miel. Un honnête homme a, par ses ouvrages d’histoire, enchanté le public : c’est F— de la France, montesq. Pens. div. Des modernes. | 2. Par allusion à 1 ac-

sans avoir testé. (Un oncle) —, malgré lui, m’a laissé D’argent comptant un immense héritage, volt. Pauvre Diable.

AB IRATO [ àb’-i-rà-tô ] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ab, par, irato, celui qui est irrité. Paraît d’abord comme terme juridique.]

Il Par suite d’un mouvement de colère. Donation, testa-La loi casse les testaments appelés « ab irato » , Mirabeau, Disc, inégal, des partages (1791). | P. ext. Mesure prise —. Agir, parler —.

ABJECT, ECTE [äb’-jekf; suivant la prononciation la- du xvne s. -jè, -jêkt’; corn, écrit abjet] adj.

[étym. Emprunté du lat. abjectus, m. s. || 1539. r. est.] Il Qui est au dernier degré de l’abaissement.

Il 1° En parlant delà condition. Ce que j'espère est grand Cyrano, Mort d’Agripp. m, 4. (Jésus-Christ) a été tout ce qu’il y a de grand et tout ce qu’il y a d'—, pasc. Lett. sur la mort de son père. Une rivale — à qui elle avait donné du pain, ST-SIM. xii, 98.

Il 2° En parlant du caractère. Une âme gage, boil. Art p. 2. La canaille littéraire est ce que je connais de plus — au monde, volt. Lett. 24 sept. 1766. ‘ABJECTEMENT [ab’-jêk’-te-man] adv.

[étym. Composé de abjecte et ment, § 724. || Néolog.}

Il D’une manière abjecte.

ABJECTION [àb’-jek’-syon ; en vers, -si-on] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. abjectio, action de rejeter, d’où fig., surtout en lat. ecclés., action de considérer comme objet de rebut, § 216. ||xive s. Abjection De richesce, Métam. d’Ov. dans godef. | Ung nom de vilité et de abjection, j. coRBicHON, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Action de considérer comme objet de rebut. Sainte Élisabeth aimait surtout 1’— de soi-même, FR. de sales, lntrod. à la viedév. ni, 1. Absolt. Mépris de soi-FÉN- 15. Nous vivons même. Avec combien peu d’— s’égale-t-il aux vers de la plongés dans des abîmes d’air comme les poissons dans des terre! pasc. Pens. xii, 19. | P. ext. (Biblique.) Objet de abunes d eau, fén.Exist. de Dieu,_i, 2. Je cours après New- rebut. Opprobre des hommes et — du peuple, Saincte Bible, ton dans 1 des cieux, volt. hp. 37. | Les damnés sont dans édit. Anvers, 1533, Ps. xxi, 7.

L    nu™’ DF; SALES> lnlrod- à la vie dév. i, 15. || P. || 2e P. ext. Etat de ce qui est objet de rebut, der-

fnlii’!    en₁~’ 1S.° ee au centre dans le nier degré de l’abaissement.! 1. En parlant delà condition.

rj,,,1 e,?u- l.a* (Technol.) Vaisseau contenant le suif L’- de son état, volt. S. de L. XV, 37. L’- et la détresse u on rempe la meche pour faire la chandelle, où elle avait si longtemps vécu, st-sim. xii, 102. Pour abais-

DUEZ

laquelle toutefois est fort usitée, h. est. Nouv.

m.

m. s.

le mal

tivité de l’abeille. Qu’importe au genre humain que quelques frelons pillent le miel de quelques abeilles? volt. Lett. 30 août 1755. | Titre de sociétés, de journaux prenant l’abeille comme symbole du travail. L’Abeille cauchoise. | 3. Insignes d’armoiries figurées par des abeilles. Les abeilles impériales. | 4. (Technol.) Travail d’un tissu qui ressemble aux cellules d’une ruche. Serviettes nids-d’abeilles. ‘ABEILLER, ÈRE [à-bè-yé, -yèr] adj.

[étym. Dérivé de abeille, § 115. || Néolog.}

Il Relatif aux abeilles. || Dialect. S. m. Rucher. ABERRATION [à-bèr-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Au sens 1°, mot traduit par Glairault (Mém. de VAcad, des sc. 1737, p. 105) du lat. aberratio, que Manfredi employait en 1730 pour exprimer les phénomènes découverts par Bradley. Au sens 2e, traduction du lat. aberratio, employé en ce sens par le physicien Klingenstiern en 1761. Aberratio en lat. dass, signifie éloignement.}

Il 1° (Astron.) Déviation apparente des rayons lumineux qui viennent d’un astre.

Il 2° (Physique.) — de réfrangibilité, dispersion des rayons lumineux qui ont traversé une lentille. — de sphéricité.

Il 3° Fig. Déviation d’un principe. Toutes les aberrations auxquelles il (ce principe) peut être sujet dans la pratique, grimm, Lett. févr. 1775. || P. ext. Égarement momentané de l’esprit, des sens, etc. Une — du goût.

*ABET [à-bè] s. m.

[étym. Peut-être subst. verbal de l’anc. franç. abeter, tromper, § 52. || 1606. Abbec, nicot.]

Il Vieilli. Appât pour le poisson.

ABÊTIR [à-bé-tïr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et bête, §§ 194 et 196. La vieille langue disait plus habituellement abester. (Cf. embêter.) Il xve s. Maleureux abestis, a. chart. Esper.)

Il 1° V. tr. Rendre inintelligent. — un enfant. S’— dans l’oisiveté. Us n’ont songé qu’à m’—, ST-SIM. ix, 468. Cela vous fera croire et vous abêtira, pasc. Pens, x, 1.

Il 2°V. intr. Devenir inintelligent. Il abêtit tous les jours. * ABÊTISSEMENT [ à-bé-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de abêtir, § 145. || Néolog.}

Il Action d’abêtir; état de celui qui est abêti.

AB HOC ET AB HAC [ab’-ok’-ët’-ab’-ak’ ; selon (1639), l’h de hoc et de hac était aspirée] loc. adv.

[étym. Expression lat. : de celui-ci et de celle-là ; paraît d’origine scolast. § 217. || xv° s. fin. Bon temps... viendra d’abac ou d’aboc, Ane. Poés. franç. iv, 138.]

Il De côté et d’autre, au hasard. Je ne trouve pas que cette façon de parler sente plus son collège que quand on dit : il en prend

Lang, franç. italian. ii, 294. Il décide de tout et font, Trois Frères riv. sc. 2. Parler —.

ABHORRER [ab’-ôr-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abhorrere, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. avorir. || 1539 Abhorrir ou abhorrer, r. est.] Il Avoir en horreur. J'abhorre les faux dieux, corn. Poly. il, 6. Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré, boil. Art p. 3. Il P. ext. Avoir de l’éloignement pour. Sur le sujet du vide... leurs expériences leur avaient toujours fait remarquer qu’elle (la nature) l’abhorrait, pasc. Vide.

"ABIÉTINE [à -byé-tin’ ; en vers, -bi-é-...] s. f.

[étym. Dérivé du lat. abies, abietis, sapin, §245.|| Néolog.) Il Corps cristallisable qu’on extrait des conifères ‘ABIGÉAT [à-bi-jé-à]s.

[étym. Emprunté du lat. abigeatus, m. s. formé sur abigeus, de abigere, emmener. || 1721. trév.]

Il (Droit rom.) Détournement de bétail.

ABÎME [à-bîm’] s. m. (parfois fém. au xvie s.).

[étym. Du lat. pop. ‘abîssïmum, superl. de abyssus,

§ 589, proprt, 1 abîme le plus profond. Abïssïmum devient abismu, abisme, abîme, §§ 290, 291 et 422.]

Il 1° Profondeur dont on ne peut mesurer le fond. Mer, tu n’ouvriras pas des abîmes nouveaux! rac. Iph. v, 4. Le terrain s’affaisse et ouvre un

|] 2° Fig. | l. Profondeur que l’esprit ne peut sonder. Ta science est un — plus profond que l’Océan, montesq. Lett. pers. 16. C’est un — de méditation, sév. 659. Un — de silence, chateaubr. Martyrs, 5. | 2. Profondeur où on est perdu, anéanti. Les années... se perdent sans retour dans 1’— des temps, la BR. 13. Dans 1'— de la douleur, SÉv. 447. | Spécialt. En parlant de ce qui engloutit la fortune. Toujours une soif et un besoin d’argent, c'est un — de je ne sais pas quoi, SÉV. 814. | (Biblique.) L’— appelle 1’ appelle le mal.

ABÎMER [à-bi-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de abîme, § 154. A été parfois employé comme intr. aux xvie et xvne s. || xive s. Chieus ki ce set bien abimer (approfondir), dans godef.]

Il Jeter dans un abîme.

Il 1° Jeter dans une profondeur dont on ne peut mesurer le fond. — sous les eaux tous ces audacieux, boil. Sat. 12. La nef tourne, s’abîme et disparaît sous l’onde, de-lille, Homme des champs, 4. Lisbonne est abîmée, VOLT. Désastre de Lisb.

Il 2° Fig. Jeter dans une profondeur où on est perdu, anéanti. Toutes ses vertus se sont comme abîmées en celle-là, bourd. Panég. Franç. de Paule, préamb. Abîmé dans une rêverie profonde, volt. Ch. XII, 1. Dans le vice abîmé, CORN. Oth. in, 3. Absolt. De si grands maux qui sont capables d’— l’État, boss. Lett. à L. XIV, 1675. | Spécialt. Ruiner. Il y a longtemps que le jeu vous abîmait, SÉV. 255. Abîmé de dettes, beaumarch. B. de Sév. i, 2.

Il 3° P. ext. Famil. Mettre hors de service. Il s’est abîmé le bras. La pluie a abîmé les chemins. Mes pauvres petits yeux sont abîmés (par l’insomnie), sév. 348.

AB INTESTAT [ab’-in-tes’-tà] loc. adv.

[étym. Expression juridique lat. : (successor) ab intestato, m. s. I) 1459. Le bastard ou la bastarde ne vient point ab intestat à la succession de père ou de mère, Nouv. Coût, génér. il, 1177.]

Il Sans qu’il ait été fait un testament. Héritiers —. Dix têtes viennent — partager sa succession, la br. 11. | P. ext. Mourir

ment

et mon sort est

— en son lan-

paść. Pens, xxv, 88.

mass. 2e Prof, relig. 1. II. Vieilli. Reniement. Commandement... à tous autres

Un homme qui

aux

être réduit aux

s er notre orgueil et relever notre

I    2. En parlant du caractère. Une âme tombée dans 1’—. — des pensées, chateaubr. Bern. Abencér.

ABJURATION [ab’-ju-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abjuratio. (F. abjurer et § 218.)

II    1492. Abjuracion ou abnegacion, Catholicon abbrev. abjuratio. | COTGR. n’a que abjurement.]

Il Action d’abjurer. L'— de Henri IV. | En parlant de la chose qu’on abjure. Faire — du calvinisme. || P. ext. Une — plus parfaite de l’ancienne philosophie, fossten. Régis. ABJURER [ab’-ju-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. abjurare, renoncer publiquement ; spécialt, abjurare hæresim, § 216. ||Mot duxvies.] Il 1° Renoncer par un engagement solennel à la religion qu’on professait. {Syn. apostasier.) —l’hérésie. (Cran-mer) abjura les erreurs de Luther et de Zwingle,BOSS. Var. 7. Ceux qui, dans les persécutions, vaincus par la rigueur des supplices, avaient abjuré ou paru — la foi, bourd. Ouvert, du jubilé, 2. | Absolt. Il a abjuré publiquement.

Il 2° P. ext. Renoncer publiquement à ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer. {Syn. renier.) Abjurant la satire, boil. Fp. 1. — ses erreurs, ses soupçons. Ma maîtresse abjura le théâtre, les. Gil Blas, vu, 7. Avoir abjuré les dîners trop brillants, volt. Lett. 27 avril 1751.

"ABLACTATION [âb’-làk’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ablactatio, m. s. || Néolog.] ||(Médec.) Cessation de l’allaitement (chez la mère). ABLATIF [à-blà-tïf’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ablativus, m. s. || xve s. Vocatif, ablatif, Donait françois, 3. Rencontré a un accusatif Qui sa robbe lui a fait ablative, ch. d’orl. Rond. 42.]

Il Cas de la déclinaison grecque, latine, etc., indiquant qu’un substantif sert de point de départ ou d’instrument à l’action. — absolu. (F. absolu.)

ABLATION [à-blà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ablatio, enlèvement. || xin° s. BRUN DE LONG BORC, dans GODEF. Suppl.]

IJ (Chirurgie.) Opération pariaquelle on enlève du corps une partie morbide. L’— du sein, d’une tumeur.

"ABLATIVO [à-blà-ti-vô] adv.

[étym. Emprunté du lat. ablativo, radical ablatus, de auferre, enlever. || xvie s. Ablativo tout en un tas, Ane. Th. franç. ix, 43.]

Il Vieilli. Ne s’emploie que dans l’expression ablativo tout (et aussi tous) en un tas, en prenant tout pêle-mêle. Allons, morgue, — tous en un tas, dancourt, Charivari, sc. 22. ABLE [àbl’] 5. m.

[étym. Du lat. pop. "albülum, petit poisson blanc, diminutif de albus, § 87, devenu alblu, albie, §§ 291 et 290, d’où, par réduction, able, § 360.]

U Petit poisson de la famille des Cyprinoïdes, dont les écailles nacrées servent à faire les perles artificielles. ABLÉGAT [âb’-lé-gà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ablegatus, part, passé de able-gare, envoyer. || 1752. trév.]

Il Délégué chargé de porter la barrette à un prélat nommé cardinal.

ABLERET [à-ble-rè] 5. m.

[étym. Dérivé de able, § 134. || 1328. Ordonn. n, 12.] j| Filet à mailles étroites, avec lequel on pêche les ables. ABLETTE [à-blet’] s. f.

[étym. Diminutif de able, § 133. || 1317. Texte dans •GODEF. Suppl.]

Il Comme able.

ABLUER [à-blu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abluere, m. s. || xive s. Doivent 'bien estre abluees etlavees, Somme Me Gautier, ms. franç. •Bibl. nat. 1288, f° 37, r°. On a dit aussi abluir, jeu. des preis, Geste de Liège, 10366.]

Il Anciennl. Laver. || Spécialt. De nos jours. Laver avec une préparation (des manuscrits, des livres) pour raviver l’écriture ou enlever les taches.

ABLUTION [à-blu-syon ; en vers, -si-on] s. f.

(étym. Emprunté du lat. ablutio, m. s. || xive s. Ablucion, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 14, r⁰.] U 1° Action de laver pour purifier. Ablutions des Musulmans, des Hébreux, des Hindous, purifications religieuses. 1 (Liturgie.) Action de verser sur les doigts du prêtre du vin et de l’eau qui retombent dans le calice et qu’il boit ensuite. | P. ext. Le vin et l’eau ainsi versés. Les

— de la messe. j| Fig. Le baptême du Christ, ce baptême de l’esprit, cette — de l’âme, volt. Lett. angl. 1.

Il 2° Famil. Action de se laver. Faire ses ablutions. ABNÉGATION [ab’-né-gà-syon; en vers, -si-on] s. /'. [étym. Emprunté du lat. abnegatio, en lat. dass, refus, en lat. ecclés. sacrifice de soi. ( F. § 216.) || 1492. Abjura-cion ou abnegacion, Catholicon abbrev. abjuratio.]

I. Sacrifice volontaire de soi-même. (Syn. détachement, renoncement.) L’— de soi-même, bourd. Scand. de la Croix, 1. Cette — entière de ce que nous avons de plus cher, id. Sainteté de la loi ehret. 1.1 Absolt. L’— chrétienne. Un martyre perpétuel de foi et d’ de ladite religion d’en venir faire — dans six mois, d’aub. Hist. univ. II, v, 21. || Fig. Taire — de ses défiances, stael, Révol. franç. n, 15.

ABOI [à-bwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de aboyer 1, § 52. || xm° s. Par mon abay, Ysopet, i, 51, dans robert, Fab. inéd. i, 26.]

Il 1° Cri du chien. Un — rauque. Aux chiens qui dans le ciel poussaient de vains abois, la f. Adonis. (Cerbère) aux triples abois, R. belleau,ii, 315. || Fig. Vieilli. Appel pressant. Pour réfréner les abois de l’estomac, rab. i, 23. Mais pardonne aux abois d’une vieille amitié, CORN. Cinna, ni, 2.

Il 2° Spécialt. Au plur. (Chasse.) Les abois, cris de la meute au moment où elle entoure la bête, et, p. ext. situation de la bête. (Cerfs, chevreuils) poursuivis d’une haleine altérée Jusqu'aux — et jusqu’à la curée, R. belleau, il, 336. Parler des — et de la curée, la br. 7. | En parlant de la bête. Être court le sanglier, qui le met aux —, la br. 12. Le cerf qui se rend aux —, qui ne résiste plus aux chiens. | Dans le même sens, par abus de langage. Rendre les —, jeter les derniers —. Rendre les —, ce qui pourrait sembler toutefois être plutôt : se rendre aux —, H. est. Précell. 126. Comme le cerf qui, hors d'haleine et accablé de la meute, jette les derniers —, fr. de sales, Am. de Dieu, ix, 12. | Fig. Rendre les —, être à l’agonie. Un autre rend les —, CORN. Imit. I, 23.

Il 3° Fig. La dernière extrémité. | l. Vieilli. Physiquement. Aux abbois de sa maladie, bouchet, Serées, v, 113. Approchant des abois (de la mort), corn. Nicom. iv, 2.

| 2. Moralement. L’idolâtrie, qui semblait être aux abois. BOSS. Hist. univ. il, 26. La chicane aux abois, boil. Ép. 1. Sa vertu est aux abois. Une citadelle aux abois.

ABOIEMENT et ABOÎMENT [à-bwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de aboyer, § 145. || xni° s. Abaement, Gloss, dans acad. Histor.]

Il 1° Action d’aboyer. (Le chien) par des aboiements réitérés... donne l'alarme, buff. Chien.

Il 2° Fig. Action de crier contre quelqu’un. Ils (les ignorants) m’ont enseigné de m’endurcir à leurs aboiements, JOS. SCALIGER, Lett. 21. Fermons l’oreille aux aboiements de la critique, buff. Disc, à T Acad. Rép. à M. de Duras.

ABOLIR [à-bo-lïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abolere, m. s. || 1417. Afin que ledit roole... feust aboli, dans douet d’arcq , Pièces relat. à Ch. VI, i, 393.]

Il Détruire une chose de manière qu’elle ne puisse renaître. Jupiter résolut d’— cette engeance, la f. Phil. et Baucis. — les honneurs, rac. Ath. v, 6. (Au dernier jour) les histoires seront abolies avec les empires, BOSS. Condé. — la royauté. « Issue » vient d’« issir », qui est aboli, la br. 14. K Spécialt. (Ane. droit.) — un crime, l'effacer. Mes services... Pour le faire — (mon crime) sont plus que suffisants, corn. Cid, ii, 1. — une peine, l’annuler par acte souverain. — un jugement. Ces sentences furent abolies, d’aub. Hist. univ. I, iv, 1. | Fig. Les véritables dettes, j’entends les peines dues au péché, demeurent éteintes et sont universellement abolies, bourd. Ouvert, du jubilé, 1.

ABOLISSEMENT [à-bo-lïs’-man ; en vers, -li-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de abolir, § 145. || 1405. Texte dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Le fait d’être aboli. L’— des vieilles coutumes. ABOLITION [à-bo-li-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. abolitio, m. s. || 1413. Abolis-sion, Ordonn. x, 164.]

U Action d’abolir. L’— de l’esclavage, de la peine de mort. Comptez-vous pour rien F— des duels? montesq. Lett. pers. 59. L’— de l’ordre des Templiers. | L’— des dettes. Il faut des

de toute

pensées, les miennes auraient besoin d’

“ABOLITIONNISTE [à-bo-li-syô-nïst’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. abolitionist, m. s. § 8. || Néolog.]

U (Aux États-Unis.) Partisan de l’abolition de l’escla

pasc. Prov. 11. Ce chef d’une

Un souhait si

est en

dans le tem-

Buvez de l’eau

où on met en

J.“J .

dont les parties aliquotes forment un total su

périeur à ce nombre.

Il 2° Qui a (qqch) en quantité plus que suffisante. Un pays — en vin. — en richesse ou puissante en crédit,, corn. Cinna, i, 2. Ton palais, d’esclaves —, a. chén. Éle'g. 27. d Absolt. Vie commode et —, prévost, Man. Lèse. 2. Tous mots qui pouvaient rendre une langue plus 14. Orateur —. Sujet —. || Vieilli. Loc. adv. D' croît. Et, d’

dispositions sages... non pas des abolitions de dettes, montesq. Espr. des lois, v, 8. Spécialt. (Ane. droit.) Lettres d’—, par lesquelles le souverain effaçait un crime, annulait la peine prononcée. La déclaration du prince portait exclusion mais... n’excluait pas les rémissions, flécii. Gr. .tours, p. 60. | Fig. Les bonnes actions des autres sont récom-

balz. Lett. v, 19.

vage.

ABOMINABLE [à-bè-mi-nabl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. abominabilis, m. s. || xn° s. Psaut. d’Oxf. xiii, 2.J

Il 1° Dont le caractère impie doit faire horreur. Un blasphème

race —, impie, rac. Esth. Il, l.Quel — maître me vois-je obligé de servir! mol. D. Juan, I, 3. | Absolt. Tu te compares à un —, PASG. Je'sus, 7.

Il 2° Qui doit inspirer du dégoût, de l’horreur. Voilà, je vous l’avoue, un — homme! mol. Tart. iv, 6. Une — loi politique, qui était une suite d’un — droit des gens, MONTESQ. Espr. des lois, xxix, 14. | P. exag. Famil. Un temps —. Cette musique est —. Voilà le plus — sabbat, LA BR. 12.

ABOMINABLEMENT [à-bo-mi-nà-ble-man ] adv. __

[étym. Composé de abominable et ment, § 724. || 1653. OUD. abbominevolmente.]

Il D’une manière abominable. [ P. exag. Famil. Une princesse — laide, voisenon, Alphanore et Bellanvie.

ABOMINATION [à-bo-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. abominatio, m. s. On trouve abominationes, d’où le plur. franç. § 22. || xiic s. Psaut. d’Oxf. lxxxvii, 8.]

U 1° Horreur inspirée par ce qui est impie. Sa mémoire bourd. Épiphan. 2. Cette ville profane... est en — à notre saint prophète, montesq. Lett. pers. 31. || Chose impie qui doit inspirer l’horreur. On voit F— pie, BOSS. Hist. univ. H, 9. Le mot d’— dans l’usage de la langue sainte signifie idole, id. ibid. il, 22. J’en repasse dans mon esprit toutes les abominations (de ma vie), mol. D. Juan, v, 1. Il (Biblique.) L’— de la désolation, le sacrilège s’ajoutant à la dévastation. L’— de la désolation qui a été prédite par le prophète Daniel, Saci, Bible, Matth, xxiv, 15. j P. hyperb. Fig. L’— de la désolation dans le temple des Muses, volt. Dict. philos, rime.

Il 2° Dégoût, horreur qu’inspire une chose. Avoir qqch en —. | Famil. Ce qui inspire le dégoût, l’horreur. C’est une —.

* ABOMINER [à-bè-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat, abominari, m. s. || xne s. Psaut. d’Oxf. evi, 18.]

Il 1° Avoir en horreur comme impie, comme maudit.

Il 2° Famil. Avoir en horreur.

ABONDAMMENT [à-bon-dà-manj adv.

[étym. Composé de abondant et ment, § 724. || xne s. Abundantment, Psaut. d’Oxf. xxxm, 30.]

Il D’une manière abondante. La place était — pourvue. LES. Gil Blas, I, 3. Parler —.

ABONDANCE [à-bon-dans’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. abundantia, m. s. || xiie s. Abundance, pu. de tiiaun, Comput, 2386.]

Il Quantité plus que suffisante.

jj 1° Au propre. L’on commença aussi d’avoir — des autres choses, vaugel. Q.-Curce, iv, 10. L’— du numéraire. Loc. prov. — de biens ne nuit pas. Les pêchers ont donné avec la br. 13. L’— de la récolte. | Ellipt. Année d’—, de riche récolte. Au plur. {peu usité). Les stérilités et les abondances, Cyrano, Pour tes sorciers. Grenier d’ réserve le superflu des années de riches récoltes. Corne d’—, d’où s’échappent des fleurs, des fruits, etc., emblème de l’abondance. | P. ext. Famil. (Terme de collège). Vin étendu de beaucoup d’eau. || Absolt. Quantité plus que suffisante de ressources. Un pays où règne F—. Les aises de la vie, F—, la br. 9. Cette dureté meurtrière est née de son — et de ses délices, BOSS. Impén. fin. 3. Une femme qui fera venir F— chez toi, mol. Mar. forcé, sc. 6. {Syn. profusion.)

Il 2° Fig.h’— de sa miséricorde et de sa sainteté, corn. Ps. 113. L’— des pensées produit celle des expressions, d’aguess. Ier Disc, y Absolt. | 1. Richesse d’idée, d’expression. Fuyez de ces auteurs F— stérile, boil. Art p. 1. | 2. Richesse de sentiment. Parler d’— de cœur (allusion au mot de l’Écriture : Ex abundantia cordis os loquitur, mattii. xii, 34), en laissant le cœur s’épancher. Je vous parle de F— du cœur, d’aguess. Instr. à son fils. || Parler d’—, en improvisant. y D’— {vieilli), par surcroît. Remarquons, d’— que la comtesse se plaît avec mon maître, mariv. Legs, sc. 3. ABONDANT, ANTE [à-bon-dan, -dânt’] adj.

[étym. Emprunté dulat. abundans, m. s. || xn° s. Mateire de parleir molt habondant, Serm. de St Bern. p. 4, Fœrster.] Il Qui abonde. {Syn. copieux.)

Il 1° Qui est en quantité plus que suffisante. Le blé est — cette année. (L’enfant) a besoin d’une nourriture ROUSS. É?n. 2. Quelque — que soit l’iniquité du monde, BOURD, Scand. de la Croix, 1. La matière est —. | Spécialt. (Arithm.)

Nombre

LA BR.

par sur-

la vache à notre femme Nous a promis qu’elle ferait un veau, la f. Contes, Jument.

ABONDER [à-bon-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. abundare, m. s. || xn° s. Abunder, Psaut. d’Oxf. lxiv, 14.]

Il 1° Être en quantité plus que suffisante. Le riche, à qui tout abonde, boss. Itnpén. fin. 1. | Absolt. L’argent abonde. Où le délit abonde, abonde le remède, J.-B. rouss. Épode. (Chez Langlée) abondait la plus grande et la meilleure compagnie, ST-siM. n,305. | Loc. prov. (Jurispr.) Ce qui abonde ne vicie pas, un moyen de plus ne peut que rendre la cause meilleure, et, p. ext. famil. on n’a jamais trop de ce qui est bon.

Il 2° (En parlant d’une personne.) Avoir une quantité plus que suffisante de qqch. Si les hommes abondent de biens, la br. 16. Il abonde en superfluités, id. 10. | Absolt et ellipt. Être riche {vieilli). La dévotion sait — et souffrir pauvreté, fr. de sales, Introd. à la vie dév. i, 2. | Fig. — dans son sens, donner avec excès dans sa manière de voir. Chacun y abonde si fort en son sens, desc. Méth. 6. P. ext. — dans le sens de qqn. | P. anal. En parlant d’une chose. Tant la chose en preuves abonde, la f. Fab. il, 11.

“ABONNATAIRE [à-bo-nà-tèr] s. m.

[étym. Dérivé de abonner, § 248. || Néolog.]

Il Celui qui a un marché, une concession par abonnement.

ABONNEMENT [à-bon’-man] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de abonner, § 145. || 1275. Texte dans

GODEF.]

Il Convention à prix limité pour acquitter une redevance, ou pour être fourni d’eau, de gaz, voyager sur un chemin de fer, etc. Prendre un — à un théâtre, à un journal.

ABONNER [à-bo-né] v. tr.

[étym. Composé de à et bonne, ancienne forme de borne, §§ 194 et 196. || 1306. Texte dans godef.]

I.    Ane. franç. Borner, limiter. Et furent... départis, de-visés et abonnés les deux roiaulmes de Portugal et de Castille, FROiss. Chron. xi, 311, Kervyn.

II.    P, ext. y 1° Soumettre à une redevance qu’on limite. Fief abonné, dont les droits divers étaient convertis en une redevance fixe annuelle. Des taillables, il y en a deux espèces : les uns taillables à volonté, les autres abonnés, pasq. Rech. iv, 5. On s’abonnait avec les curés pour les dîmes. S’— avec la régie pour s’affranchir de l’exercice.

Il 2° S’— à une chose, s’en procurer la jouissance par une convention à prix limité. Il (l’avocat Nicodème) s’abonnait avec lui pour plaider ses causes à vil prix, moyennant certaine somme par an, furet. Rom. bourg, i, 24. Les personnes abonnées à un théâtre, à un journal, et, substantivt, Les abonnés d’un théâtre, d’un journal. | Fig. Famil. En parlant d’une chose qui arrive régulièrement, fréquemment à qqn. Être abonné aux migraines, aux déceptions.

ABONNIR [à-bo-nîr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et bon, §§ 194 et 196. || xne s. AEvain li frais aboni, rencl. de moiliens, Carité, Clxxvi, 3.]

Il 1° V. tr. Rendre bon. Vin s’abonnist en fraische cave, baïf, Mimes, I, p. 84. Il s’abonnit. | Elle est abonnie (reve-

LA F.

les

avec un

aussi abouché avec M. d’Espagne, RAC. Lett. 62. Et l'on doit aujourd’hui F— avec vous, MOL. Av. II, 1. S’— avec qqn. Faire qu’ils s’abouchent et qu’ils se parlent, la br. 8. Chalmet les ST-siM. vin, 220.|| P. anal. (Technol.) — des artères. (F. anastomose.) Des tubes qui s’abouchent. ’ABOUGRIR [à-bou-grïr] v. intr.

[étym. Composé de à et bougre, au sens de misérable r

nue à meilleure santé) depuis ce temps-là, jacquel. pascal, Lett. à Mme Périer, 31 mars 1656.

Il 2° F. intr. Devenir bon. Il abonnit.

'ABONNISSEMENT [à-bo-nïs’-man; en vers, -ni-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de abonnir, § 145. || 1653. oud. abonamento.]

Il Le fait d’abonnir, de s’abonnir. L’— du vin. | Fig. L’— d’un caractère.

1. ABORD [à-bor] s. m.

[étym. Subst. verbal de aborder, § 52. || xvic s. Le marinier a peur... D’un escueil, d’un abord, n. belleau, ii, 249.]

1.    Action de venir au bord, de toucher le rivage. A notre — nous fûmes attaqués. Leur — fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, corn. Cid, iv, 1. Port... dont l’exigeait un circuit long et dangereux, volt. Ch. XII, 1.

II. P. ext. Il 1° Action d’arriver dans un lieu. | L’— d’un lieu. Ils avaient remparé le pied de la muraille de grosses pierres pour en empêcher 1’—, p. d’ablanc. Arrien, Guerres d’Alex. 2. P. ext. Au plur. Ce qui donne accès à un lieu. Les abords de l'église. Nous avons de la ville aperçu les abords, DELiLLE, Enéide, 9. j L’— d’une personne dans un lieu. Mon — en ces lieux Me fit voir Polyeucte, CORN. Poły. I, 3. Nous allons régaler, mon père, votre — D’un incident tout frais, mol. Tart. m, 5. || P. ext. Vieilli. | 1. L’— des étrangers dans la ville. Ce grand — de gens au logis de ma sœur, la f. Eunuque, il, 1. | 2. La cour de nos rois... séjour et — des mieux disans de la France, pasq. Lett. il, 12.

Il 2° Action d’aller vers qqn. Préparez-vous à soutenir avec fermeté 1’— de votre père, mol. Scap. I, 3. Les abords furent silencieux, les compliments brefs, Mariv. Pays. parv. 7. || P. ext. Air de la personne, quand on va vers elle. Son — ne se peut souffrir, la br. Théophr. Vilain Homme. Émue de ce que son — avait de tendre et de charmant, mariv. Marianne, 9. Il Spécialt. Action d’aller à qqn pour l’attaquer. De ces vieux ennemis va soutenir 1’—, corn. Cid, ni, 6. (Adonis) sait éviter Les coups qu’à cet — la dent lui veut porter, la f. Adonis. || Absolt. Al’—, dansl’—, au premier —, dans le premier —, d’—, dès 1’—, il m’a déplu. Il m’a fait à 1’— cent questions frivoles, mol. Fâch. i, 1. P. ext. et absolt. Loc. adv. Du premier — {vieilli), au premier de prime —, tout d’—, dans 1’— (vieilli), dès F— {vieilli), d’—, dès le commencement. De premier — l’effroy l’ayant pris, marg. de France, Mém. ann. 1575. Du premier —, je me doutai, sorel, Francion, 52. De prime — sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus, la f. Contes, Mari confess. Je l’étranglerai tout d’—, id. F ab. i, 6. Dans 1’— agissons doucement, mol. D. Garde, II, 4. Dès 1’— il sut vaincre, corn. Sertor. v, 1. J’allais vous informer D’un ordre qui d’— a pu vous alarmer, rac. Prit, i, 2. D’— il s’y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, la f. Fab. xn, 9. | D’— après {vieilli), aussitôt après. D’— après mon dîner, j.-j. rouss. Confess. n, 8. | Vieilli. Loc. conj. D’— que, dès que. D’— que la toile fut levée, mol. Fâch. avert.

2.    'ABORD [à-bôr] s. m.

[étym. Composé de à et bord, bordage, § 201. [| Néolog.]

Il (Marine.) Place voisine du bordage intérieur d’un navire. Mettre une chose en —.

ABORDABLE [à-bor-dàbl’] adj.

[étym. Dérivé de aborder, § 93. || 1542. du pinet, Hist. nat. de Pline, m, 5.]

U Qu’on peut aborder. Port —. || Fig. Cet homme est très —.

ABORDAGE [à-bôr-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de aborder, § 78. || 1678. colbert, Lett. dans jal, Gloss, naut.]

Il Action d’aborder. (Se dit spécialement de deux navires dont l’un heurte l’autre, soit par accident, soit pour l’attaquer.) | Fig. Il faut ici, ma foi, soutenir F— ; Monsieur Géronte approche, regnard, Légat, univ. v, 12.

'ABORDÉE [à-bèr-dé] s. f.

[étym. Subst. particip. de aborder, §45. || 1454. De prime abordée, dans fœrster, Christian von Troyes sœmtl. Werke, i, 299.]

Il Action d’aborder. Employé dans les loc. adv. à F—, d’—, de prime, de première — {vieilli). Ils attaquèrent d’— avec furie, ST-SIM. i, 90.

ABORDER [à-bor-dé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et bord, §§ 194 et 196. Bord a le sens de rivage dans I et II, et celui de bordage dans III. Il xive s. Alerent si en haste aborder, II. Capet, 6239.]

I. Arriver au bord, au rivage.

Il 1° F. intr. — dans une île. Les marchands y abordent (à Tyr) de toutes les parties du monde, fén. Tel. 3. | Absolt. Iis abordent sans peur, ils ancrent, corn. Cid, iv, 3. | — de {vieilli). Le mur qui était avancé dans la mer et escarpé empêchait qu’on ne pût en —, vaugel. Q.-Curce, iv, 2.

I! 2° Poet. V. tr. Ils abordèrent un rivage, la f. F ab. xn, 1. Le premier aborda les champs de Lavinie, boil. Art p. 3.

II.    P. ext. Arriver.

Il 1° F. intr. Un flot continuel de peuple qui abordait dans cette église, rac. P .-Royal, 1. Elle y voit — le marquis, la comtesse, boil. Lutr. 1.

Il 2° F. tr. Arriver à. Il aborde le noir séjour de l’impitoyable Pluton, fén. Tel. 18. | (Chasse.) — la remise, l’endroit où le gibier est remisé. || P. anal. — qqn, aller vers lui et lui adresser la parole. Le loup donc l’aborde humblement, h ab. i, 5. Tout le monde s’abordait, s'interrogeait dans églises, volt. S. de L. XV, 12. | Loc. adv. A F—, quand on aborde (qqn). Je veux qu’à F— finement on le tente, j. du bellay, Poète courtisan. || — l’ennemi, aller à lui et l’attaquer. Il Fig. — un sujet, commencer à le traiter.

III.    Spécialt. (Marine.) Heurter un navire, soit par accident, soit pour l’attaquer.

’ABORDEUR [à-bôr-déur] adj.

[étym. Dérivé de aborder, § 112. \\Néolog.\

Il Qui aborde, heurte un navire. Navire —. ABORIGÈNE [à-bo-ri-jèn’] 5. m. et adj.

[étym. Emprunté du lat. aborigines, premiers habitants (du Latium). || 1694. Aborigènes, th. corn. | trév. écrit encore aborigines.]

Il S. m.pl. Population primitive d’un pavs. Mélange de Juifs et d’aborigènes, volt. Mœurs, 102. || Adj. üne race —. Les Japonais... semblent être aborigènes, volt. Mœurs, 142. | P. anal. Il arrive souvent qu’un animal n’est pas — du pays d’où on le tire, buff. Bonjour-Commandeur. Plantes aborigènes. ABORNEMENT [à-bôr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de aborner, § 145. (F. abonnement.)]

Il Délimitation.

ABORNER [à-bôr-né] v. tr.

[étym. Composé de à et borne, §§ 194 et 196. |] Autre-forme de abonner. (F. ce mot.)]

Il Délimiter. — un champ.

ABORTIF, IVE [à-bor-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. abortivus, qui fait avorter. || xive s. Souventes fois elles font avortif et avorton, Trad. de P. des Crescens, dans godef.]

Il 1° Vieilli dans l’emploi général. Qui a avorté. Enfant et, absolt, Un —, un avorton, un mort-né. Un œuf —, boays-tuau, Th. du monde, 22, v°, édit. 1560. | Spécialt. Fruits abortifs. Étamine —. \\Fig. (Les anagrammes, les acrostiches), ce sont fruicts abortifs, vauq. delafresn. Artp. 1,381.

Il 2° (Sens primitif du latin, repris de nos jours.) Qui fait avorter. Remèdes abortifs, et, absolt, Des abortifs. ’ABOT [à-bô] s. m.

[étym. Forme dialect. de about, subst. verbal de abouter,, au sens de bouter, fixer à, § 52.]

Il Entrave de bois ou de fer qu’on attache aux pieds-d’un cheval pour le retenir.

ABOUCHEMENT[à-bouch’-man; envers,-bou-che-...]

s. m.

[étym. Dérivé de aboucher, § 145. || xvie s. Paroles, propos, abouchemens, rab. iv, épistre.]

Il Vieilli. Action d’aboucher. | P. anal. V— de deux tubes, application de l’ouverture de l’un contre celle de l’autre. L’— de deux artères. (F. anastomose.)

ABOUCHER [à-bou-clié] v. tr.

[étym. Composé de à et bouche, §§ 194 et 196. || (Au sens 1°.) xive s. Mir. de Notre-Dame, dans godef.]

Il Ie Vieilli. Faire tomber en avant (sur la bouche). Abouché tristement contre terre, p. de tiiyard, Disc, philos. 176, v°. Je tombai abouchée sur lui, d’urfé, Astrée, I, 6. || Encore usité dans les dialectes de l’Est.

Il 2° Faire communiquer de bouche à bouche. — qqn autre, le mettre à môme de parler avec lui. Il m’a

fit

ABO

— io —

ABR

chétif, §§ 194 et 196. |i 1564. Le garder de monter et de croître, qui est ce qu’on appelle abougrir, liébault, Mais. rust. ni, 46.] Il Vieilli. Arrêter dans son développement (une plante). I! Remplacé par rabougrir.

'ABOUGRISSEMENT [à-bou-grïs’-man ; en vers, -gri

se-... | s. m.

[étym. Dérivé de abougrir, § 145. || Néolog.]

Il État de ce qui est abougri.

’ABOUQUEMENT [à-bouk’-man ; en vers, -bou-ke-...]

s. m.

[étym. Dérivé de abouquer, § 145. || 1635. monet, Invant. des deux lang.]

Il Action d’abouquer.

*ABOUQUER [à-bou-ké] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1635. monet, Invant. des deux lang.]

Il (Salines.) Ajouter du sel sur celui qu’on a mis à égoutter. (F. mulon.)

ABOUT [à-bou] s. m.

[étym. Subst. verbal de abouter, § 52. || (Au sens spécial de hypothèque.) 1279. Texte dans godef.]

Il Extrémité d’une pièce de bois, de métal, préparée pour se joindre à une autre, tuile de faîte. | Base du cylindre qui broie les chiffons, pour faire le papier.

•aboutage [à-bou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de abouter, § 78. || Néolog.]

Il (Marine.) Action de joindre par un nœud les bouts de deux cordages.

*ABOUTEMENT [à-bout’-man ; en vers, -bou-le-...].?. w. [étym. Dérivé de abouter, § 145. || (Au sens spécial de hypothèque.) 1276. Texte dans godef.]

Il Action d’abouter; résultat de cette action. ABOUTER [à-bou-té] V. tr.

[étym. Composé de à et bout, §§ 194 et 196. || (Au sens spécial de assigner). 1247. Texte dans godef.]

Il Joindre par le bout. | Spécialt. (Blason.) Pièces aboutées, dont les bouts correspondent.

ABOUTIR [à-bou-lîr] v. intr.

[étym. Composé de à et bout, §§ 194 et 196.|| 1539. R. est.] Il 1° Vieilli. Former bout. — en pointe, vaugel. Q.-Curce, vu, 3. Arbre qui aboutit, qui pousse des bourgeons.

Il 2° Arriver par le bout. Ce sentier aboutit au grand chemin. Les deux lignes qui partiraient de leurs yeux pour — jusqu’à cet astre, la br. 16. Ces nerfs aboutissent tous au cerveau, boss. Conn. de Dieu, u, 6. — dans, en (vieilli). Une petite rue qui aboutit dans la rue Saint-Denis, l’abbé de ciioisy, Mëm. 7. Il Fig. Apprenez où doivent — vos desseins, flécii. Le Tellier. (L’homme est) infiniment estimable en tant qu’il l’éternité, boss. Sur la mort, préamb. abouti qu’à le perdre. || Absolt. Avoir une terminaison. L’abcès a abouti. L’affaire aboutira. Ses projets ont abouti. ABOUTISSANT, ANTE [à-bou-ti-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de aboutir, § 47. || xvie s. Les tenans et aboutissans de chacun, tiievet, Cosmogr. univ. 465 a.] Il Qui aboutit à. Par une porte — aux champs, la F. Contes, Oraison. || Substantivt. Masc. plur. Les aboutissants, ce à quoi qqch aboutit. Les tenants et les — d’un champ. | Fig. Les tenants et — d’une affaire, tout ce à quoi elle tient et se rapporte. Les tenants et les — de cette affaire-là, mariv. Pays. parv. 1.

•ABOUTISSEMENT [à-bou-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de aboutir, § 145. || 1539. Aboutissement de terres, R. est.]

I.    Action d’aboutir. L’— d’un abcès.

II.    Ce qui aboutit (à qqch). Spécialt. Pièce d’étoffe cousue au bout d’une autre pour l’allonger.

AB OVO [àb’-è-vô] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ab, dès, ovo, l’œuf. Peut-être allusion au vers d’IIorace : Ab ovo usque ad mala citaret, Sat. I, m, 6, ou à cet autre c Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo, Ad Pisones, 147. || xvmc s. Malgré vous ab ovo recommence son conte, delille, Conversât. 1.]

Il Dès l’origine. Reprendre les choses —.

ABOYANT, ANTE [à-bwà-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de aboyer, § 53. || xvie s. Aboyante chasse, rons. Franciade, 2.]

Il Qui aboie. Des chiens courants 1’— famille, cil Perrault, Contes, Grisélidis.

1. ABOYER [à-bwà-yé] v. intr.

[étym. En anc. franç. abaier, ital. abbajare.ee qui fait supposer un verbe dulat. pop. ‘abbadiâre, d’origine incertaine, qui paraît tenir à *badare, anc. franç. beer, bayer, avoir la bouche ouverte. Jusqu’au xvne s. on dit abayer et aboyer.]

Il 1° Donner de la voix. (Se dit du chien et de quelques autres animaux du même genre.) Fidèle était à leurs pieds, aboyant, gémissant, B. DE ST-P. Paul et Virg. — à, contre, après qqn. Quand avons-nous manqué d’— au larron? RAC. Plaid, ni, 3. | — à la lune, crier inutilement après qqn (comme font les chiens qui aboient en voyant briller la lune). Il Fig. Crier fort. Nous avons de tous côtés des gens qui aboient après nous, mol. Scap. I, 5.

Il 2° Vieilli. V. tr. — qqn. La plupart des chiens se conten-buff. Hérisson. Il démêle un sot de cent pas, Le

— de faîtière, ou arêtier,

tent de F

poursuit, l’aboie et le pille, desiioul. Apoth. de Gass. || Fig. Il voit l’envie — sa fortune, racaN, Ps. 11.

2. ‘ABOYER |à-bwà-yé] v. intr.

[étym. Anc. franç. abeer, composé de à et beer, forme primitive de bayer, §§ 192 et 196. (F. bayer.) Abaier, au lieu de abeer, date du xive s. : Abaiant que aucuns secors lor venist, St Graal, dans godef. Confondu par erreur avec le précédent.]

Il Vieilli. Aspirer à. Son fidèle amy, abboyant après les richesses, Montaigne, i, 40. Qui n’abaye... Après l’or du Pérou, Régnier, Sat. 3. Ils n’abbayent à autre chose qu’à occuper toute la Germanie, mart. du bellay, Mém. p. 4. |

aboutit à

Cela n’a

—    après une place, un emploi.

1.    ABOYEUR [à-bwà-yeur] s. m. ■

[étym. Dérivé de aboyer 1, § 112. || 1539. Abbayeur,R. est.] Il Chien qui aboie. Là l’on voit la biche légère Loin du san-RAc. Poés. div. ode 3. || Fig. Famil. | 1. Celui qui crie après les gens. Ce critique n’est qu’un —. | 2. Pop. Celui qui fait le boniment pour attirer les spectateurs.

2.    ‘ABOYEUR [à-bwà-veur] s. m.

[étym. Dérivé de aboyer 2. || xme s. Abaiere, dans godef.] Il Vieilli. Celui qui aspire à qqch. Un — de places. ABRACADABRA [à-brà-kà-dà-brà] s. m.

[étym. Du grec ABPACAAABPA, où G, forme ancienne de S, a été pris pour unc = K; mot qu’on croit formé par les gnostiques de abraxas (F. ce mot) et de l’hébreu däbär, parole, §§ 5 et 277. || xvie s. Ce beau mot abracadabra, pour guérir de la fiebvre, paré, xxv, 31.]

Il Mot cabalistique auquel on attribuait une vertu mystérieuse.

•ABRACADABRANT, ante [à-brà-kà-dà-bran, -brânt’] adj.

[étym. Dérivé de abracadabra, § 146. || Néolog.)

Il Très famil. Plus que surprenant.

*ABRAQUER [à-brà-ké] v. tr.

[étym. Peut-être composé irrég. de à et bras, §§ 194 et 196; peut-être emprunté du provenç. abracar, m. s. § 11. Il 1783. ENCYCL. MÉTII.]

Il (Marine.) Raidir à bras un cordage.

*ABRAS [à-brà] s. m.

[étym. Composé de à et bras, § 201. || Néolog.)

Il Garniture en fer du manche d’un marteau de forge. ‘ABRASION [à-brà-zyon ; en vers, -zi-on] 5. f.

[étym. Emprunté, d’après un type *abrasio, § 249, du supin abrasum, de abradere, enlever en raclant. || 1751. encycl.] ||1° Action d’enlever, en grattant, la superficie de qqch. L’— du tartre, de la partie cariée d’une dent.

Il 2° Ulcération superficielle qui fait tomber des parcelles de certains tissus. — de la muqueuse intestinale. ABRAXAS [à-bràk’-sâs’] s. m.

[étym. Mot grec, àêpdjà; ou àëpacrd^, §§ 5 et 277, formé de lettres dont les valeurs numériques additionnées donnent le total de 365 (p = 100, a = 200, \ — 60, ß = 2, a aa — 3).]

Il 1° Mot conventionnel par lequel le gnostique Basi-lide exprimait l’ensemble des 365 manifestations successives qu’il attribuait au Dieu suprême.

Il 2° Pierre gravée portant le mot mystique abraxas ou quelque autre symbole du culte gnostique.

ABRÉGÉ [à-bré-jé] s. m.

[étym. Subst. particip. de abréger, § 45. || 1348. Abrégié, dans varin, Arch. adm. de Reims, u, 1177.]

I. Il 1° Représentation en petit de qqch. Cet — de l’univers, Rome, godeau, Hymnes, 3, Ste Cécile. La naine, un

—    des merveilles des cieux, mol. Mis. u, 4.

guinaire

ABR

— li

ABR

ii 2° Réduction d’un discours, d’un écrit a un bref exposé. (Syn. résumé, épitomé, précis.) L’— d’un ouvrage fait souvent tomber l’ouvrage même, montesq. Espr. des lois, xxvni, 10. Un — de l’histoire de France.

Il 3° Loc. adv. En devant vos yeux, boss. Bist. univ. n, 31. (Les îles) sont de petits continents en —, B. de ST-p. Et. de la nat. 4. Écrire une phrase, un mot, en

La suite de la religion mise en —

avec très peu de mots, de lettres.

II. Mécanisme qui, dans l’orgue, transmet à distance le mouvement des touches des claviers aux soupapes des sommiers.

'ABRÉGEMENT [à-brèj’-man] 5.

[étym. Dérivé de abréger, § 145. || (Au sens féodal.) xme s. BEAUMAN. XLV, 25.]

U Action d’abréger. || Spëcialt. (Droit féod.) — de fief action de le démembrer, de l’aliéner en partie.

ABRÉGER [à-bré-jé] v. tr.

[Étym. Du lat. abbreviâre, m. s. devenu 'abrevjâre, 'abre-jar, § 356, abregier, § 297, abréger, § 634. On a aussi employé jusqu’au xvie s. la forme savante abrevier.]

Il 1° Rendre plus court dans sa durée. — vos jours par un long voyage, la br. 11. La vie déjà raccourcie s’abrège en-par les violences, BOSS. Hist. univ. n, 1. Les méthodes... abrègent le travail, buff. Man. d’étud. l’hist. nat. — le chemin. Absolt. Ce sentier abrège. | Vieux récits dont le charme abrège la veillée, delille, Imagin. 4. — un entretien. Absolt. Abrégeons et finissons-en. | Spëcialt. (Prosodie.) — une syllabe, la rendre brève.

Il 2° Rendre plus court dans son étendue. — une histoire, un livre. Tacite, qui abrégeait tout, parce qu’il voyait tout, MONTESQ. Espr. des lois, xxx, 2. Pour —, pour dire la chose en peu de mots. Pour —, elle arrive saine et sauve, la f. Psychë, 2. — un nom, supprimer une partie des syllabes, des lettres.

U 3° (Droit féod.) — un fief, en aliéner une partie.

'ABREUVAGE [à-breu-vaj’] 5. m.

[étym. Dérivé de abreuver, § 78. || 1262. Abeuvrage, texte dans godef.]

U L’acte d’abreuver.

'ABREUVEMENT [à-breùv’-man ; en vers, -breu-ve-...]

core

m.

U 3° Fente d’une tige d’arbre, où l’eau s’amasse. Ce qu’on appelle dans les forêts des abreuvoirs ou des gouttières, buff. Expos, sur les végét. 6.

ABRÉVIATEUR [à-bré-vyà-tëur ; en vers, -vi-à-...] [étym. Emprunté du lat. abbreviator, m. s. || (Au sens de qui rédige un bref.) xve s. coquillart, i, 129.]

Il 1° Celui qui abrège un discours, un écrit, jj 2° Celui qui expédie des brefs pontificaux. •ABRÉVIATIF, TIVE [à-bré-vyà-tïf, -tïv’ ; en vers, -vi-à-...] adj.

[Étym. Dérivé de abréviation, § 257. || XVe s. Abréviatif de vie, fergot, Mirouer de vie hum. dans godef. Suppl.]

H Qui sert à abréger. Signes abréviatifs.

ABRÉVIATION [à-bré-vyà-syon ; en vers, -vi-à-si-on]

s. m.

s. f.

[étym. Emprunté du lat. abbreviatio, m. s. || 1411. Abre-viacion, Coût. d’Anjou et du Maine, i, 464, Beautemps-Beaupré.]

Il Action d’abréger.

jj 1° (Droit.) — de délai (dans une procédure). | Fig. Cette — de ma vie (par la maladie)... en produit une dans mes ouvrages, buff. Oiseaux, avert.

Il 2° Retranchement de lettres dans un mot, de mots dans une phrase pour l’abréger. | P. ext. Les expressions, les phrases abrégées.

'ABRÉVIATIVEMENT [à-bré-vyà-tiv’-man] adv. [étym. Composé de abréviative et ment, § 724. || Ne'olog.] U Sous forme abrégée. Citer — un écrivain, un passage d’un livre.

'ABRÉVIATURE [à-bré-vyà-tür ; en vers, -vi-à-...] s. f. [étym. Dérivé du lat. abbreviare, abréger, § 250. || 1569. la boutière, Trad. de Suétone, p. 344.]

Il Vieilli. Signe d’abréviation. Les notes et abréviatures des scholastiques, p. Mathieu, Bist, de Henri IV, m, 550. 'ABREYER F. abrier.

s. m.

[étym. Dérivé de abreuver, § 145. || xme s. Abevrement, de Jérus. ii, 216.]

Il Action d’abreuver en général.

ABREUVER [à-breu-vé] v. tr.

[étym. Ane. franç. abeuvrer, abevrer, du lat. pop. *abbï-berâre, de adbibere, faire boire. Abbiberâre devient 'abbé-berâre, § 308, 'abevrar, §§ 436 et 434 (pour le b et le v) et §§ 291 et 336 (pour les e), d’où abevrer, § 295, abeuvrer, § 342, et abreuver, § 361. Au xvne s. oud. donne abbrever à côté de abbreuver. acad. écrit abbreuver en 1694 et 1718.]

|| 1° Faire boire abondamment [spëcialt les animaux). — des chevaux. Pour — leur famille et leurs troupeaux, BOSS. Bist. univ. il, 3. L’hôte se lassa d’— tant de gosiers altérés, les. Diable boit. 8. (I Fig. Remplir abondamment. De larmes abreuvée, RAC. Phèd. iv, 6. — qqn de chagrins, de dégoûts. S’— de délices. Afin de nous —... de cette créance, pasc. Pens. x, 8.

| Vieilli. — qqn, être abreuvé d’une opinion, d’une nouvelle.

Il 2° Imbiber abondamment. Ce rivage affreux S’abreuvait à regret de leur sang malheureux, volt. Henriade, 8. Il abreuvait son chevet de ses pleurs, j.-j. rous. Lév. d’Éphraïm, 1. Il Spëcialt. — des tonneaux, en imbiber les parois. — surface (sur laquelle on doit peindre), l’imprégner d’une couche de couleur pour boucher les pores. — un navire, y faire entrer de l’eau avant de le lancer, pour s’assurer qu’il n’y a pas de voie d’eau.

ABREUVOIR [à-breü-vwàr] s. m.

[étym. Dérivé de abreuver, § 113. (F. ce mot.) On trouve encore abruvoir au xvne s. : Un grand abruvoir à mouches, p. d’ablanc. Lucien, Bermotime. || xme s. Li abreveors de cevax, St Graal, n, 218.]

Il 1° Lieu disposé pour y abreuver les animaux. Pour servir d’— et d’augettes pour les oiseaux, R. belleau, ii, 163. | P. métapli. L’— (le cabaret) n’est pas loin, montfleury, Ambigu com. sc. 4. | P. anal. Lieu où les oiseaux vont se désaltérer. On les prend (les loriots) à la pipée, à F— et avec différentes sortes de filets, buff. Loriot. \ P. plaisant. Fig. — à mouches, plaie. Je ferai de ton corps un — à mouches, Comédie des prov. i, 7.

Il 2° P. anal. Intervalle que le maçon laisse entre les pierres pour y couler du plâtre ou du mortier.

une

ABRI [à-bri] s. m.

[étym. Subst. verbal de abrier, § 52. || xne s. En cel enclois-tre pur abri aveir entrèrent, Rois, ni, 6. | d’aub. emploie la forme méridionale abric : Genève s’en va un bon abric, i, 302.] Il Lieu où on est à couvert contre les injures du temps. Un — contre la neige et les orages, boss. Élévations, vi, 13. Un — sûr. Il Fig. Ce qui met en sûreté contre un danger. Un — contre le malheur. C’est sous cet — favorable que je veux mettre en sûreté mes affaires, mol. D. Juan, v, 2. y Loc. adv. A r vèrent à 1’

à couvert. Une rade où ils se trou-

fén. Tel. 9. | Fig. Aux dépens de sa tète Mettre à 1’— la vôtre, corn. Pomp. i, 1. || Loc. prëp. A F— de. | 1. A couvert contre (qqch). Être, se mettre à 1’— de l’orage. Je gagnai une grange voisine pour manger un morceau à 1’— du soleil, ST-SiM. i, 86. A 1’— des projectiles. Fig. A F— des visites, regnard, Démocr. i, 4. A F— de toutes les tempêtes des passions, mass. Dégoûts, 2. | 2. A couvert au moyen de (qqch). A F— du feuillage, la f. Fab. i, 22. | Fig. AF— de ce badinage, je dis des vérités, volt. Lett. 11 janv. 1732. ABRICOT [à-bri-kô] j. m.

[étym. Emprunté du portug. albricoque (espagn. albari-coque), venu lui-même, par l’arabe albirkouk, du bas grec Ttpaaxôxxiov, lequel est pris au lat. præcoquum, præcox (le fruit précoce), §§ 13 et 14. || 1547. ch. est. De latin, et græc. Nomin. arbor. p. 13.]

Il Fruit de l’abricotier. — d’espalier. — de plein vent, venu sur l’arbre en plein vent. Les pâtes d’abricots, les essences et autres menues denrées d’amour, hamilt. Gram. 113. 'ABRICOTÉ [à-bri-kô-té] s. m.

[étym. Dérivé de abricot, § 117. || 1690. furet.]

|j Tranche d’abricot confite dans du sucre. ABRICOTIER [à-bri-kô-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de abricot, § 115. || xvie s. paré, xix, 20.] Il Arbre fruitier originaire de l’Arménie. Un petit espalier couvert de cinq abricotiers, roll. Lett. 9 avr. 1697. 'ABRICOTIN [à-bri-ko-tin] s. m.

[étym. Dérivé de abricot, § 100. || 1751. encycl. au mot abricotier.]

Il Sorte de prune qui ressemble à l’abricot.

'ABRIER [à-bri-yé] ou ABREYER [à-bré-yé] v. tr. [étym. L’ensemble des formes romanes indique une forme du lat. pop. 'abbregâre, d’origine inconnue.]

U1° Vieilli. Mettre à l’abri. Enfin le bon Dieu nous abrie, ST-amant, les Nobles Triolets. Remplacé par abriter.

Il 2° Spëcialt. (Marine.) La plupart (des rades) ne sont

se loger, buff. Dégénér. des anim. | Fig. S’—

Montagne

d’allure heurtée et

incorrect, dider.

calv. Instit. ehr. I, xv, 2.

j .-j.

TH.

au

être

point abriées, chardin, Voyages en Perse, 1. Une voile qui en abrie une autre, qui lui intercepte le vent. || Les jardiniers s’en servent (du mot abrier) pour dire : mettre une couche, une fleur à l'abri du vent, furet. Dict.

ABRITER [à-bri-té] v. tr.

[étym. Dérivé de abri, §§ 63 et 154. || (Jardin. ) 1751.

ENCYCL.]

Il Mettre à l’abri. — des plantes contre le vent. S’— de l’orage. Les blessés s’abritaient dans le ventre Des chevaux morts, v. Hugo, Chdtim. Expiation. Absolt. L’homme a su se vêtir, s’ derrière qqn, sous l’autorité de qqn.

‘ARRIVENT [à-bri-van] s. m.

[étym. Composé de ahri et vent, § 200. || xvme s. feu-quières, Mém. cité par trév.]

Il Ce qui protège contre le vent. || Petite hutte de bivouac pour un poste, une garde. || Paillasson qu’on emploie dans les jardins pour mettre une plante à l’abri.

ABROGATION [à-bro-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. abrogatio, m. s. || xvie s. calv. Instit. ehr. II, vu, 14.]

Il Action d’abroger. L’— d’une loi. L’— des dettes, v.ertot, Révol. rom. 9.

‘ABROGEABLE [à-bro-jabl’] adj.

[étym. Dérivé de abroger, § 93. || Néolog. ]

Il Qui peut être abrogé. Loi —.

ABROGER [à-bro-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abrogare, m. s. || 1398. Arro-guer, abolir, anuller et abattre, Ordonn. vm, 274. calv. dit encore abroguer, Instit. ehr. II, vu, 14.]

Il Déclarer nul ce qui avait été établi, institué. — une loi, un décret, un règlement. Toutes les lois et ordonnances...

contraires aux dispositions adoptées... sont dès à présent et demeurent annulées et abrogées, Charte de 1830, art. 70. | Fig. Ne parlez point ici de lui — sa puissance, Sat. Ménipp. Ilar. de M'Jr de Lyon. (F. abolir, révoquer.)

ABROUTIR [à-brou-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et brout, jeune pousse, §§ 194 et 196. acad. ne donne que le part. || 1724. Mémor. alph. des eaux et forêts.]

U Vieilli. Erouter les jeunes pousses. | Part, passé pris adjectivt. Abrouti, ie, se dit des taillis mal venus parce que les jeunes pousses ont été broutées.

‘ABROUTIS [à-brou-ti] s. m.

[étym. Dérivé de abroutir, § 82. || Néolog.]

Il Taillis brouté par les bestiaux ou le gibier. (F. défend.) ‘ABROUTISSEMENT [à-brou-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de abroutir, § 145. || XVIIIe s. Les arbres souvent gâtés par l’abroutissement du bétail ne s’élèvent pas, buff. Expos, sur les vëgét. 3.]

Il Action de brouter les taillis. | État des taillis abroutis. L'— d’un taillis, d’un jeune bois.

ABRUPT, UPTE [à-brüpt’] adj.

|étym. Emprunté du lat. abruptus, m. s. Signalé comme néologisme par mercier, Néologie. || xvme s. F. à l’article.] Il Dont la pente est brusquement, inégalement coupée.

U P. anal. Feuilles abruptes, au sommet desquelles manque la foliole impaire terminale, j.-j. rouss. Dict. de botan. abrupte. || Fig. Un style inégale. On en a trouvé le style haché,

Claude et Néron, n, 109.

‘ABRUPTEMENT [à-brüp’-te-man] adv.

[étym. Composé, d’après le lat. abrupte, de abrupte et ment, § 724. || xvie s. Sentence trop abruptement couppée, j. DU BELLAY, Dëf. et illuslr. Il, 9.]

Il D’une manière abrupte. Ce mont roule —, et se bouleverse, turbulent et ruineux, m"c de gournay, Trad. des citât, de Montaigne, il, 34. | Fig. Les autres petits poèmes veulent être — commencés, rons. Art p. Phrase — coupée.

‘ABRUPTION [àb’-rüp’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abruptio, rupture. || 1480. Grandes abruptions, fentes et ouvertures, Baratre infernal, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Rupture. | Spécialt. Fracture transversale d’un os où la cassure n’est pas nette. — d’os, cotgr. ABRUPTO. F. ex abrupto.

ABRUTIR [à-bru-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et brute, § 194. || xvie s. Le dormir, en abrutissant les hommes.

Il Rendre semblable à la brute. Les débauches qui corrompent le corps et abrutissent l’esprit, fén. Épicure. | Vous l’effrayez sans cesse Et vous l’abrutissez dès que vous lui parlez,

gresset, Méch. i, 4.

ABRUTISSANT, ANTE [à-bru-ti-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de abrutir, § 47. || xvne s. F. à l’article.]

Il Qui abrutit. Les plaisirs abrutissants de la table, mass. Avent, Noël, 4.

ABRUTISSEMENT [à-bru-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de abrutir, § 145. || 160S. Fausses amitiés (entre hommes et femmes)... qui aboutissent bien souvent en abrutissement et forcenerie, FR. de sales, Introd. à la vie dév. m, 20.]

|| 1° Action d’abrutir (qqn). Travailler à 1’— du peuple. Il 2° État de celui qui est abruti. Ils aiment leur servitude comme les compagnons d’Ulysse aimaient leur rouss. Contr. soc. i, 2.

'abscision [âp’-si-zyon ; en vers, -zi-on] et, abusivt, ‘ABSCISSION [ap’-si-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Abscision, emprunté du lat. abscisio, m. s. de abscidere, couper ; abscission, du lat. abscissio, séparation, de abscindere, séparer. || XVIe S. Apheresis, c’est-à-dire abscision et retrenchement de quelques syllabes precedentes, THE-vet, Cosmogr. de Levant, 157.]

Il (Chirurgie.) Retranchement d’une partie molle que l’on coupe. L’— de la luette. || Vieilli. Comme excision. ABSCISSE [âp’-sïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. abscissa, fém. de abscissus, coupé; proprt, la partie coupée, la portion. || 1732.

CORN.]

Il (Géom.) L’une des deux coordonnées rectilignes qui servent à déterminer la position d’un point dans l’espace. ( F. coordonnée et ordonnée.)

ABSENCE [ap’-sâns’] f.

[étym. Emprunté du lat. absentia, m. s. || xive s. oresme, Éth. 96.]

Il 1° Le fait de n’être pas dans un lieu où on pourrait, où on devrait être. La fortune jalouse N’a pas en votre — épargné votre épouse, rac. Phèd. m, 4. L’— est le plus grand des maux, la f. Fab. ix, 2. Un portrait porte — et présence, plaisir et déplaisir, pasc. Pens. xvi, 7. | L’— éternelle, la mort. Que la mort laissât revenir Celle dont tu pleures 1’—, malh. Consol.

premier président. | Spécialt. Situation légale d’une personne qui a cessé de paraître au lieu de son domicile et dont on n’a pas eu de nouvelles depuis au moins quatre ans. Les effets de F—. Présomption, déclaration d’—. || P. ext. Famil. Acte par lequel on s’absente. Il a fait une —.

U 2° Fig. En parlant d’une chose qui ne se trouve pas là où on s’attendait à la trouver. Il y a dans ce livre une — totale de goût. Cette — de franchise m’étonne chez lui. | Spécialt. — d’esprit, distraction complète; et,absolt, Il a eu un moment d’—. Il a souvent des absences.

ABSENT, ENTE [ap’-san, -sânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. absens, entis, m. s. || xive s. bersuire, dans godef. Suppl.]

Il 1° Au propre. Qui n’est pas dans un lieu où il pourrait, où il devrait être. Et jamais l’empereur n’est — de ces lieux, rac. Brit. n, 6. | P. ext. Vieilli. — de tout ce qui m’intéresse, montesq. Lett. pers. 155. — de ce qu’il aime, corn. Veuve, i, 5. | Absolt. Il a été porté — à l’appel. Présente, jevous fuis ; —, je vous trouve, rac. Phèd. n, 2. L’homme au trésor arrive, et trouve son argent —, la f. Fab. ix, 16.

| S. m. Ne parlons point mal des absents, regnard, Ret. impr. sc. 21. Loc. prov. Les absents ont toujours tort, on sacrifie ceux qui ne sont pas là pour se défendre. j| Spécialt. (Droit.) Qui a cessé de paraître au lieu de son domicile, et dont on n’a pas eu de nouvelles depuis au moins quatre ans. [ 5. m. Un —, personne qui a été l’objet d’une déclaration d’absence.

Il 2° Fig. Il suffit d’être présent à la messe de corps, quoiqu’on soit — d’esprit, pasc. Prov. 9. Avoir l’esprit complètement distrait. Être — de soi-même. Rêvez incessamment, de vous soyez —, la f. Eunuque, i, 2. absenter [ap’-san-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. absentare, m. s. || 1383. Doubtant rigueur d’icelle justice, se absenta de Paris, dans uouet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i. 87.]

I. Ane. franç. V. tr. Rendre absent, éloigner. || En-

sur

de 1’

DESC

d’un caractère absolu.

Une passion

m.

avait

core au commencement du xvne s. De toi il m’aurait absentée, hardy, T/iéag. et Charicl. lre j. xv, 1.

II. V. pron. S’—, faire acte d’absence. S’— d’un lieu. S’— de l’école. Il s’est absenté sans permission. Il ne servit de rien..., à ceux qui avaient voulu demeurer neutres, de s’être absentés de l’élection, volt. Ch. XII, 3.

’ABSIDAL, ALE [ap’-si-dàl] adj.

[étym. Dérivé de abside, § 238. || Néolog.]

Il Qui tient à l’abside. Chapelles absidales, qui s’ouvrent l’abside.

ABSIDE [ap’-sid’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. absida, m. s. || 1690. furet.] U Hémicycle formant le fond des basiliques païennes, qui devint le sanctuaire des basiliques chrétiennes. ||P. anal. | l. Partie correspondante des églises postérieures, où elle n’est qu’une simple chapelle. | 2. Chapelle en hémicycle à l’extrémité du transept ou de la nef. ‘ABSIDIOLE [âp’-si-dyèl ; en vers, -di-ô-le] s. f.

[étym. Dérivé de abside, § 239. || Néolog.]

|| Petite abside. (Se dit spécialement des chapelles en hémicycle construites sur les bras du transept.)

ABSINTHE [àp’-sïnt’] s. f. {masc. aux xvie et xvn° s.

V. § 550).

[étym. Emprunté du lat. absinthium, m. s. Au xue s. on trouve absince (Serm. de St Bern. p. 47, Fœrster), où le c représente le son du t dans thium, forme maintenue jusqu’au xviie s. (nicot, cotgr.)]

Il 1° Plante aromatique très amère, de la famille des Composées. (F. aluine.)

Il 2° Liqueur faite avec les feuilles de l’absinthe. Boire Il Fig. Amertume. Leur style est mêlé de fiel et d’—, la BR. 5. | Vieilli. Au masc. Tout le fiel et tout 1’—, malix. Chans, à M^e de Rambouillet.

* ABSINTHE, ÉE [ap’-sin-té] adj.

[étym. Dérivé de absinthe, § 118. || Néolog.]

Il Mélangé d’absinthe. Liqueur, tisane —. ’ABSINTHIQUE [ap’-sin-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de absinthe, § 228. || Ne'olog.}

Il Qui a rapport à la liqueur de l’absinthe. Empoisonnement —.

ABSOLU, UE [âp’-sô-lu] adj.

[étym. Emprunté du lat. absolutus, m. s. |] xie s. En France l’asolue, Roland, 2311. | xve s. (Dieu est un) nom... absolut, Donait françois, 3.]

Il Qui n’est soumis à aucune condition, à aucune restriction. Un Dieu, maître — de tout, CORN. Poly. iv, 6. Vérités absolues. Sens — (par opposition à relatif). J’appelle — tout ce qui contient en soi la nature pure et simple que l’on cherche,

. Règles pour la direct, de l’esprit, 6. Nécessité —. | S.

m. (Philos.) L’—, ce qui existe indépendamment de toute condition. | (Alchimie.) Agent suprême des transformations des corps. La recherche de 1’—. || P. anal. Pouvoir —. De 1’— pouvoir vous ignorez l’ivresse, rac. Ath. IV, 3. Le plus puissant des dieux, — sur la terre, — dans les cieux, corn. Psyché, iv, 3. | — sur {vieilli), qui a un pouvoir absolu sur. Il n’était peut-être pas assez — sur les grands seigneurs de son royaume, corn. Cid, exam. Fig. Mes yeux sur votre âme étaient plus absolus, RAC. Andr. ni, 2. | Un caractère —, qui ne souffre pas d’opposition. D’un ton —, mol. F. sav. i, 3. Il (Gramm.) Génitif, ablatif —, sorte de proposition, où le verbe est remplacé par un participe ou un adjectif attributif, mis au génitif en grec, à l’ablatif en latin. | (Chimie.) Alcool —, pur, sans mélange. ABSOLUMENT [âp’-so-lu-man] adv.

[étym. Composé de absolue et ment, § 724. Absoluement encore dans fr. de sales, Introd. à la vie dév. n, 17 ; RiCHEL. écrit absolûment. || xive s. oresme, Éth. 42.]

Il D’une manière absolue. Cléopâtre, qui crut régner plus — sous ses enfants que sous son mari, BOSS. Hist.univ. I, 9. | Incapables de savoir certainement et d’ignorer —, pasc. Pens. 1,1.

| Un mot employé —, sans que rien en restreigne le sens. — parlant. | Famil. Tout à fait. C’est — faux. Il ne fait — rien. ABSOLUTION [äp’-sö-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. absolutio, m. s. || xne s. Dialog. Grégoire, p. 268, Fœrster.]

Il Exemption de la peine, de la responsabilité encourue. Criminel qui entend une sentence d’— ou de mort, boxjrd. Pens. Incert. du salut. | (Théol.) Rémission des péchés, au tribunal de la pénitence. Donner F— indifféremment à tous ceux qui la demandent, pasc. Prov. 10. Recevoir 1’—.

ABSOLUTISME [ap’-sô-lu-üsm’] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. absolutus, § 265. || Ne’olog.]

Il 1° Régime où le souverain a un pouvoir absolu. Il 2° Manière d’être d’un esprit,

ABSOLUTISTE [ap’-sè-lu-tïst’] adj.

[étym. Dérivé de absolutisme, § 265. || Néolog.]

Il Conforme à l’absolutisme. Théorie —. || Substantivt. Partisan de l’absolutisme.

ABSOLUTOIRE [ap’-so-lu-twàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. absolutorius, felatif à l’acquittement. Il 1321. Lett. de Ph. le Long, dans godef. Suppl. Admis Acad. 1718.]

Il (Droit [vieilli], Théol.) Qui porte absolution d’une faute, d’un péché. Sentence —. Bref —.

ABSORBANT, ANTE [ap’-sdr-ban, -bânt’] adj. [étym. Adj. particip. de absorber, § 47.|| 1751. encycl.] || 1° Qui a la propriété de faire pénétrer et de retenir dans sa substance les liquides, les gaz. Pouvoir — de la peau, de la muqueuse digestive. Substances absorbantes, et, el-lipt, s. m. Des absorbants, substances qui s’imbibent (charpie, amadou) ou qui neutralisent les acides sécrétés (magnésie, bismuth). || P. anal. Pouvoir — des corps, propi’iété qu’ils ont de retenir les rayons caloriques ou lumineux. U 2° Fig. Néolog. Qui prend qqn et l’occupe tout entier.

Des soins absorbants.

ABSORBEMENT [ap’-sor-be-man] s.

[étym. Dérivé de absorber, § 145. || Admis acad. 1878.] Il État d’une âme absorbée. L’— en Dieu. Dès les premiers absorbements, l’âme n’a qu’une vue de foi confuse, Mmc GUYON, Interpr. sur le Cantique, vi, 4.

ABSORBER [àp’-sèr-bé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. absorbere, m. s. L’anc. franç. aussi la forme pop. asorbir et la forme demi-savante absorbir. || xme s. Vie d’Édouard le Conf. 2119.]

Il 1° Faire pénétrer et retenir dans sa substance un liquide, un gaz. L’éponge absorbe l’eau. Le grand abîme absorba toutes les eaux superflues, buff. Théorie de la terre,

2. L’estomac avait absorbé le poison. || P. anal. Les parties vertes de la plante absorbent de l’acide carbonique. Un corps qui absorbe de la chaleur, de la lumière, qui retient les rayons caloriques, lumineux. La disposition des corps à réfléchir les rayons d’un certain ordre et à — tous les autres, volt. Lett. philos. 16. Il Fig. La petite durée de ma vie absorbée dans l’éternité, pasc. Pens. xxv, 16.

Il 2° Fig. Prendre complètement (qqch). Le jeu a absorbé sa fortune. Toutes ces nations... absorbèrent peu à peu les richesses des Romains, montesq. Rom. 18. Un parti avait absorbé la nation, puis une famille le parti, un individu la famille, volney, Ruines, 11. || Prendre qqn et l’occuper tout entier. Votre cœur, absorbé par une amitié qui n’eut jamais d’égale..., j.-j. rouss. Nouv. Hél. il, 2.

ABSORPTION [âp’-sor-psyon ; en vers, -psi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. absorptio, m. s. || 1751. encycl.] Il 1° Action d’absorber. L’— digestive. L’— de la pluie par la terre. | (Distill.) Accident par lequel le liquide où plonge le tube abducteur pénètre dans le vase d’où se dégage la vapeur ou le gaz. | L’— par certains corps des rayons caloriques, lumineux.

Il 2° Fig. L’— du capital par les intérêts. || L’— de l’âme en Dieu.

‘ABSORPTIVITÉ [ap’-sôrp’-ti-vi-té] s. f.

[étym. Dérivé du lat. absorptus, part, passé de absorbere, § 256. K Néolog.)

Il Propriété qu’ont certains corps d’absorber les liquides, les gaz.

ABSOUDRE [ap’-soudr’] v. tr.

[étym. Du lat. absolvëre, m. s. devenu ‘asolvre, § 290, asoldre, § 465, asoudre, § 459, et, par retour à l’orthogr. lat. absoudre, § 502. (F. pour la conjugaison, § 648.)]

I.    Vieilli. Dégager. Absous de leurs promesses, rab. i, 20. (Alexandre III) excommunie l’Empereur et absout ses sujets du serment de fidélité, volt. Ann. de l’Emp. 1160. {Cf. absolu.)

II.    Exempter de la peine, de la responsabilité encourue pour un acte qui tombe sous la loi. {Syn. acquitter.) Il fut absous à cause de sa jeunesse. Tels arrêts nous déchargent et nous renvoient absous, qui sont infirmés par la voix du peuple, la br. 12. || Fig. C’est aux bienfaits seuls d’— la richesse, thomas, Ép. Eymar. || Spécialt. (Théol.) Remettre les péchés. (Jésus-Christ) absout la pécheresse qui baigne ses pieds de larmes, B. de st-p. Et. de la nat. 14. ||

le jeudi saint, dont

chapelain, Lett. i, 150.

s. Il 1596. MEL-

s. m.

et, subs-

Dial.

labr. 13. \\ Absolt.

Part, passé arch. Absolu. Le jeudi l’office commence par l’absolution des pénitents. {Cf. absoute.) La cène du jeudi —,

ABSOUTE [àp’-sout’] s. f.

[étym. Subst. particip. de absoudre, §45. || xive s. eust. desch. dans la c.]

I.    Anciennt. Absolution.

II.    Spécialt. (Liturgie.) || 1° Prières prononcées autour du cercueil, dans l’office des morts.

Il 2° Absolution publique à l’office du jeudi saint. ABSTÈME [ab’-stèm’] f. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. abstemius, m. léma, Dict. franç.-flam.]

Il Personne qui s’abstient de boire du vin. Prêtre —, qui, ne buvant pas de vin, est dispensé par l’Église de la participation au calice, dans le sacrifice de la messe. | Dans un sens général. Nous serions tous abstèmes si l’on ne nous eût donné du vin dès nos jeunes ans, J.-J. ROUSS. Ém. 2. ABSTENIR (S’> [ab’-ste-nïr] v. pron.

[étym. Emprunté du lat. abstinëre, m. s. modifié sous l’influence du mot de formation pop. tenir. (F. ce mot.) Ane. franç. astenir, et, par retour à l’orthogr. lat. abstenir (xme s. Pariser Gloss. 3692, n° 52), §§ 196 et 502. Se conjugue comme tenir.]

Il 1° S’interdire de faire (qqch). S’ils s’abstenaient d’étudier, desc. Méth. 6. Ceux qui se sont abstenus de voter, et, ellipt, Les électeurs qui se sont abstenus. Les engager à s’— du jugement, beaumarch. Mém. supplém. part. 2. J’aurais bien de la peine à m’— de lui jouer quelque tour, les. Gil Blas, x, 11. Il Absolt. Ne pas vouloir agir. Dans le doute, abstiens-toi.

Il 2° S’interdire d’user, de jouir (de qqch). S’— de liqueurs, de café. S’— du bien de ses voisins, la br. 10. | Absolt. Les stoïciens avaient pour maxime de s’— et de supporter. ABSTENTION [àb’-stan-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abstentio, m. s. || xne s. Asten-sions (abstinences), wace, liou, ii, 2344.]

Il Action de s’abstenir.

Il 1° Ane. franç. Abstinence, action de s’interdire l’usage, la jouissance (de qqch).

Il 2° (Droit.) Action de s’interdire un acte. L'— d’un juge, le fait de ne pas prendre part au jugement, parce qu’il y a des motifs pour qu’il soit récusé. L’— d’un héritier, le fait d’un héritier qui ne se présente pas, n’agit pas en la qualité que la loi lui donne. | Néolog. L’— d’un électeur, d’un député, le fait de ne pas voter.

* ABSTENTIONNISTE [ab’-stan-syô-nïst’]

[étym. Dérivé de abstention, § 265. || Néolog.\

Il Partisan de l’abstention dans une élection. ABSTERGENT, ENTE [àb’-stèr-jan, -jânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. abstergens, m. s. j| xvie s. paré, xxv, 46.]

Il Qui sert à absterger. Les abstergents, substances, médicaments servant à absterger. (F. détergent.) ABSTERGER [âb’-stèr-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abstergere, m. s. || xiv° s. brun de long borc, dans godef. Suppl.]

Il Nettoyer le pus, la sanie adhérant à la surface d’une plaie, d’un ulcère. (F. déterger.)

ABSTERSIF, IVE [ab’-stèr-sïf, -slv’] adj.

[étym. Dérivé, d’après une forme *abstersivus, forgée par analogie, de abstersum, supin de abstergere, § 257. || xive s. brun de long borc, dans godef. Suppl.]

Il Propre à absterger. (F. détersif.) Remède —, tantivt, Des abstersifs.

ABSTERSION [ab’-stèr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé, d’après une forme *abstersio, forgée par analogie, de abstersum, supin de abstergere, §249. || xives. Abstercion, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 14, r°.]

Il Action d’absterger.

ABSTINENCE [àb’-sti-nâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. abstinentia, m. s. L’anc. franç. avait la forme demi-pop. astenance. || xue s. Par abstinence, Grégoire, p. 8, Fœrster.]

Il Action de s’abstenir.

Il 1° Vieilli. Action de s’interdire un acte. Ce sera une simple — d’hostilités, louis xiv, Au duc de Chaulnes, 22 déc. 1667 (Négoc. relat. à la succès. d’Espagne, ii, 580). Absolt. Dans cette — et ce silence que j’ai tant souhaité, SÉv. 842.

U 2° Action de s’interdire l’usage de qqch. Quelle — y

a-t-il de ne prendre point le bien d’autrui ? malh. Bienf. de Sënèq. n, 22. | Absolt. Jours d’—, où l’Église interdit l’usage de la viande. Il jeûne ou fait Privation de nourriture. Pomponius... ayant choisi de se tuer par —, voyla sa maladie guerie, Montaigne, il, 13. ABSTINENT, ENTE [âb’-sti-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. abstinens, m. s. || xne s. be-neeit, Ducs de Norm. 8852.]

U Qui s’interdit l’usage, la jouissance de certaines choses. Vieilli. Un homme — au bien d’autrui, malh. Bienf. de Sénôq. iv, 11. || Spécialt. Qui observe strictement les abstinences de l’Église.

*ABSTRACTEUR [ab’-strak’-teur] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. abstractor, qui sépare, § 217. Il XVIe s. V. h l’article.]

Il Celui qui abstrait, sépare. || Spécialt. — de quintessence, celui qui extrait la partie la plus subtile d’un corps. Me Alcofribas, — de quinte essence, rab. il, titre. Fig. Celui qui subtilise à l’excès.

ABSTRACTION [äb’-sträk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abstractio, m. s. || xive s. Mathématiques sontcogneues par abstraction, oresme, lit h. 181.]

I.    Anciennt. || 1° Action d’enlever. Achilles tenait à grave injure 1'— de sa concubine, J. LE maire, lllustr. de Gaule,

11,    15.

Il 2° P. ext. Action de séparer, d’isoler; solitude. En — demeure tristesse, lef. d’étaples, Bible, Eccle's. 38.

II.    Sens venus par la scolastique. || 1° Action d’écarter par la pensée les éléments étrangers à l’objet que l’on considère. En faisant — de tout sens, pasc. Prov. 1.

Il 2° Action de séparer, d’isoler un objet pour y concentrer sa pensée. (Un homme) qui résolut par — un des plus hauts problèmes de géométrie, ciiateaubr. Génie, III, n, 6. Il Spécialt. | l. Opération de l’esprit qui considère une partie en l’isolant du tout. — mentale, boss. Logique, i, 22. L’— et la généralisation. | 2. Résultat de cette opération. L’étendue est 1’— de l'étendu (de ce qui est étendu), LEIBN. Nouv. Ess. Il, 13. Un point géométrique est une supposition, une —, volt. Philos, génér. Lett. de Memm. ni,

12.    Absolt. Être de raison, qui n’a de réalité que dans l’esprit. Pour les abstractions, j’aime le platonisme, mol. F. sav. ni, 2. (F. précision.)

ABSTRACTIVEMENT [ab’-stràk’-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé, d’après le bas lat. abstractive, de abs-tractive, inusité, et ment, § 724. || xvme s. j.-b. ROUSS. Lett. 14 mai 1731.]

Il Par abstraction.

ABSTRAIRE [àb’-strèr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. abstrahere, m. s. modifié d’après traire. Abstrahere en lat. dass, signifie enlever; abstraire doit sa signification actuelle au bas lat. || (Au sens de enlever.) xvie s. J. le maire, lllustr. de Gaule, ii, 23.]

Il 1° Isoler par la pensée. — un personnage de l’époque où il vivait. (Ces grands hommes) ne sont pas suspendus en l’air tout abstraits de notre société, pasc. Pens. vi, 30. | P. ext. S'—, s’isoler par la pensée. S’ — au milieu de la conversation générale.

Il 2° (Philos.) Considérer une partie en l’isolant du tout. — des solides la longueur, la surface. | Absolt. La faculté d’— et de généraliser. Analyser, c’est décomposer, séparer, c’est-à-dire —, condill. Art de penser, i, 8. ABSTRAIT, AITE [âb’-strè, -stret’J adj.

[étym. Emprunté du bas lat. abstractus, m. s. modifié d’après trait, § 503. || XIVe s. Noms... que les grammairiens appellent abstraetz, j. corbichon, dans delb. Rec.]

I.    Au sens général. || 1° Ane. franç. Séparé, isolé. Vie astrate, sollitaire, chr. de pisan , Mutac. de Fort, dans godef. Suppl.

Il 2° Fig. Estre hors soy — par eestase, rab. iii, 31. Il Absolt. (Dans l’usage moderne.) Qui s’isole dans sa pensée. Phédon... est —, rêveur, labr. 6.

II.    (Philos.) Il 1° Qui est le résultat de l’abstraction. Un terme —. Tout ce qui est vérité universeUe et — est une idée, fén. Exist. de Dieu, n, 4. Sciences abstraites, les mathématiques. Nombre —, qui ne désigne pas des grandeurs réelles, des objets qu’on peut mesurer ou compter. Un être —, créé par notre esprit. [| S. m. La connaissance des concrets est toujours antérieure à celle des abstraits, i.eibn. Nouv. Ess. n, 12. Dans la région idéale de 1’—, lacordaire, Confer. de Toulouse, 2.

position par F-

sans

la f. Fab. vin, 3. — que tout mass. Re-

Le monde est un

cela!

chute, 2. | Loc. prov. Le monde n’est qu’— et vanité. ABUSER [à-bu-zé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de abus, § 154. || xivc s. oresme, Éth. 104.]

I. V. intr. User mal; user avec excès. — de sa force, de sa santé. En abusant du bien, tu fais qu’il devient mal, la f. Quinquina, 2. Abusant de mon autorité, rac. Mithr. I, 2. — du nom de qqn. Le chantre, abusant d’un faux titre, boil. Lutr. 1. | Absolt. Usez, n’abusez point, volt. Disc, en vers, sur l'Homme, 5. | Spécialt. Le droit d’user et d’ lement de jouir d’une chose, mais de la dénaturer. || — de la confiance, de la crédulité de qqn. J'abuse, cher ami, de ton trop d’amitié, rac. Andr. m, 1. P. ext. — de qqn, le tromper. Vous abusez d’une infinité de personnes en leur faisant accroire que..., pasc. Prov. 17. || — d'une femme, lui faire violence.

Privilège

Ce

adv.

MONTAIGNE, II, 13.

et, absolt,

le robinier, arbre de la tribu des Papilionacées. ACADÉMICIEN [à-kà-dé-mi-syin ; en vers, -si-in] s. m. [étym. Dérivé du lat. academicus, § 244. || 1555. Les Pyr-rhoniens et les nouveaux académiciens, ramus, Dialect.)

Il 1° Philosophe de l’Académie, secte platonicienne.

Il 2° Membre d’une académie, société scientifique,. littéraire ou artistique. Les académiciens de la Crusca. | Spécialt. En parlant de l’Académie française. Ci-gît Piron, qui piRON, Épigr. || Au fém. L’Académie

Il 2° P. ext. Qui se perd dans des abstractions. Il (le prédicateur) est — ou déclamateur, la bu. 15.

ABSTRAITEMENT [ab- stref-man ; en vers, -strô-te-...] adv.

[étym. Composé de abstraite et ment, § 724.]

Il D’une manière abstraite. Aimerait-on la substance de l’âme d’une personne — ? pasc. Pens. v, 17.

ABSTRUS, USE [âb’-stru, -strüz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. abstrusus, part, passé de abstru-dere, repousser. || xvie s. Les douleurs dedans nos cœurs astruses, j. le maire, iii, 171.]

Il Dont la difficulté rebute l’esprit. Des questions abstruses. Il pénétrait déjà dans la géométrie la plus —, KONTEN. Ber-nouilli. Un raisonnement —.

ABSURDE [ap’-surd’J adj.

[étym. Emprunté du lat. absurdus, m. s. || 1549. R. est.]

Il Contraire au sens commun. Une opinion, un raisonnement, un usage —. Quelles métamorphoses plus absurdes que celles des poètes! FÉN. Exist. de Dieu, I, 3. Cette démission avait deux vices qui la rendaient — et nulle, et un troisième qui la rendait impossible, ST-SIM. i, 143. Il eût été — qu’un simple usufruitier eût disposé de la propriété de la chose, montesq. Espr. des Lois, xxxi, 33. Trimalcion, ce vieillard —, volt. Mensonges imprimés, 36. || Au sens neutre. S. m. Un — {vieilli), une chose absurde. Ce serait un trop grand NicoT, Thresor. L’—, ce qui est absurde. Démontrer une pro-en prouvant que si on ne l’admet pas on aboutit à des conséquences absurdes.

ABSURDEMENT [âp’-sur-de-man] adv.

[ÉTYM. Composé de absurde et ment, § 724. ]| 1549. R. est. Admis acad. 1762.]

Il D’une manière absurde. Les anciens philosophes ont raisonné fort — sur la physique, riciiel. üict. édit. 1728.

ABSURDITÉ [âp’-sur-di-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. absurditas, m. s. || xvi° s. caly. Instit. ehr. I, ix, 2.]

U 1° Caractère de ce qui est contraire au sens commun. L’— d’un raisonnement. L’— de ces gens-là, VOLT. Lett. 8 juill. 1757. [ Absolt. Ce qui est le comble de 1’—, fén. Exist. de Dieu, i, 3.

Il 2° Chose contraire au sens commun. Quelle — ! Je le poussai un jour d’absurdités en absurdités, st-Sim. vin, 334.

ABUS [à-bu] s. m.

[étym. Emprunté du lat. abusus, m. s. || xive s. Abus de déliz charnels, oresme, Éth. 203.]

I.    Action d’abuser de qqcli.

Il 1° Usage mauvais, excessif, d’une chose. Savoir user Faire — de nourriture. L'— de la liberté. Employer par — un mot, un texte (dans un sens détourné). C’est F— de nos facultés qui nous rend malheureux et méchants, J.-J. ROUSS. Ém. 4. L’— de la force. L’— qu'il a fait de ses pouvoirs, la BR. 6. — de pouvoir, acte d’un fonctionnaire qui outrepasse le pouvoir qui lui a été confié. Appel comme d’—, appel que fait le gouvernement devant la juridiction laïque d’une décision, d’un acte de l’autorité ecclésiastique. P. plaisant. Fig. Il vous épousera... J’en interjette appel comme d’—, montfleury, Ambigu com. 2e interm. — de confiance, délit commis en abusant de la confiance de qqn.

Il 2° Absolt. Usage mauvais, excessif, qui s’est établi. La force des —. Combattre un —. (Ils) réforment tous les —, boss. Hist. univ. n, 8.

II.    Le fait d’être abusé, de s’abuser sur qqn, qqch. Et par le vieil — le Tartare inventé, corn. Poés. 75. Alléguer l’impossible aux rois, c’est un

| P. ext. Illusion.

non seu-

II. P. ext. V. tr. Tromper, en abusant de la crédulité. — qqn par de vaines promesses. Notre profond silence abusant leurs esprits, corn. Cul, iv, 3. Les sens abusent la raison par de fausses apparences, pasc. Pens. m, 19. Une erreur des sens abusés. | — une fille, la séduire. J’aimerais mieux mourir que l’avoir abusée, mol. Éc. des f. v, 2. || S’—, se faire illusion. Veut-on que tout un public s’abuse sur ces sortes de choses? mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. ABUSEUR [à-bu-zeur] 5. m.

[étym. Dérivé de abuser, tromper, § 112. || 1392. Se ledit tel abuseur avoit aucune chose prins, Ordonn. ni, 587.] U Celui qui abuse, trompe. Abuseurs publics, boss. Jugcm. dem. 1. || Spécialt. Séducteur. — de filles.

ABUSIF, IVE [à-bu-zïf’, -zïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. abusivus, m. s. || xive s. Comparaison abusive des choses qui ne sont pas comparables, oresme, Polit. 94, r°, édit. 1489.]

Il 1° Qui constitue un abus. Cela est sont ces usages plus qu’abusifs qui ont donné cette distinction aux grands d’Espagne, ST-sim. iii, 111. | Emploi — d’un mot.

Il 2° Vieilli. Qui abuse, trompe. (Cette) méthode... est les met en erreur, les abuse, monet, lnvant. des deux lang. ABUSIVEMENT [à-bu-ziv’-man ; en vers, -zi-ve-...]

[étym. Composé de abusive et ment, § 724. || 1555. Parler abusivement, b. aneau, Tresor de Evonime, 16.]

Il 1° De manière à constituer un abus. — jugée par le parlement de Toulouse, volt. Dern. arrêt en faveur de Calas. | Le mot de comédie est pris — pour toutes les espèces du dramatique, la f. Psyché, 1.

Il 2° Vieilli. De manière à abuser, à tromper. Notre vue altérée se représente les choses

‘ABUTER [à-bu-té] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et but, §§ 194 et 196. || (Au sens de arriver), xme s. pean gastineau, dans godef.]

Il Vieilli. V. tr. Buter. Faut tousjours luy fournir (à l’âme) d’objet où elle s’abutte et agisse, Montaigne, i, 4. || V. intr. Lancer la boule, le palet, le plus près possible du but, pour jouer le premier. | Une pièce de bois qui abute, qui joint exactement.

"ABYSSAL, ALE [à-bïs’-s'al] adj.

[étym. Dérivé du lat. abyssus, abîme, § 238.]

Il (Théol.) Dont la profondeur est insondable. L’amour c’est-à-dire, selon leur langage (des mystiques), l’amour intime, infini, profond, BOSS. 3e Écrit, 10.

"ACABIE s. f. {vieilli), et ACABIT [à-ka-bi] s. m. [étym. Origine inconnue. On a proposé le bas lat. ac-capitum, § 218, mode suivant lequel on tenait une terre, un domaine. || (Au sens de accident.) xv° s. Dial, de Baillevent et Malepaie.]

U Manière d’être bonne ou mauvaise. Et de quelle acabie était-il conseiller? Était-ce en robe longue, en robe courte, en botte? bours. Ésope à la ville, iv, 3. | Famil. On lui a donné... de toutes sortes d’acabits de maîtres, legrand, Usur. gentilh. sc. 5. Je saurai de quelle acabie était votre frère, gherardi, Th. ital. iii, 337.

ACACIA [à-kà-syà; en vers, -syà ou -si-à] s. m. (a été fém. au xvie s. du pinet, Ilist. nat. de Pline, xm, 9).

[étym. Emprunté du lat. acacia, m. s. || xive s. Acacie, brun de long borc, dans godef. Suppl. | xv° s. Acace, achace, achacie, Grant Herbier, 2. | oud. donne encore (1642) acace, à côté de acacie. | 1680. Acacia, riciiel.]

|| 1° Genre de plantes mimosées, dont certaines espèces fournissent le cachou, la gomme arabique, etc. Suc d’—, et, absolt, —, suc retiré des gousses vertes de l’acacia qui fournit la gomme arabique ; suc astringent des drupes de la prunelle sauvage.

Il 2° P. anal. — vulgaire, — blanc, faux

ne fut rien, Pas même de peinture admettait des académiciennes.

ACADÉMIE [à-kà-dé-mi] s. f.

[étym. Au sens I, emprunté du lat. Academia, du grec

titre honorifique.

si leur nombre eût été plus grand, la f.

exercice

un voyageur monte à cheval,

Un

vous honorez du titre d'

sur

ns

m.

’AxaS-qpdoc, jardin d’Académus, § 218. Au sens III, emprunté, peut-être par Baïf, le fondateur de la première académie qui ait existé en France, 1570, de Vital, academia.]

I.    Lieu où se tenait l’école de Platon. || L’école de Platon. || La nouvelle Académie, les successeurs de Platon.

II.    d 1° P. anal. Université, école de haut enseignement. L’aime, inclyte et célèbre — que l’on vocite Lutèce, rab. il, 6. La trilingue et noble — (le collège de France) Qu’as érigée, marot, Ép. au roy (1535).

IJ 2° P. ext. Chacune des circonscriptions de l’Université de France. L’Université sera composée d’autant d’académies qu’il y aura de cours d’appel, Décret du 17 mars 1808. Officier d’

III.    Société littéraire, scientifique, artistique. Ma muse n’est point ennemie De la nouvelle — (fondée par Baïf), passerai'. Une espèce de tribunal qu’on appelle l’Académie française, montesq. Lett. pers. 73. L’Institut est la réunion des cinq Académies. Quatre amis... lièrent une espèce de société que j'appellerais Psyché, 1. Je veux établir chez vous une — de beaux esprits, mol. Préc. rid. sc. 9. | Spécialt et absolt. L’Académie française. Le Dictionnaire de l’Académie. L’Académie en corps a beau le censurer (le Cid), boil. Sat. 9.

IV.    P. ext. Établissement où on étudiait la pratique de certains arts. | L’Académie de danse. | L’Académie royale de musique. | École de dessin, etc. P. ext. Une d’école où on dessine le nu. | École d’équitation. Aller à 1’—. Sans avoir fait son J.-J. rouss. Ém. 2. | P. ext. Une — de jeu, lieu public où on jouait. Ce titre (d’académie) a été tellement prodigué en France qu’on l’a donné... à des assemblées de joueurs qu’on appelait autrefois des tripots, volt. Diet. philos, académie. || Fig. Des académies de médisance et d’épigrammes, B. DE ST-p. Voyage à Vile de France, lett. 10.

ACADÉMIQUE [à-kà-dé-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. academicus, ru. s. || xive s. Tulles en son livre de Achademiques, oresme , Polit, dédicace.]

I.    Qui appartient à l’école platonicienne. La secte —. | Substantivt. Les académiques (vieilli), les philosophes aca--démiciens.

II.    Qui appartient à une des circonscriptions de l’Université de France. Ressort —. Les palmes académiques, insignes honorifiques.

III.    y 1° Qui appartient à une académie. Un fauteuil —. Les concours académiques. | Vieilli. S. m. Académicien. Peut-être trouverez-vous les académiques en meilleure humeur de bien faire, chapelain, Lett. I, 78.

Il 2° P. ext. Composé dans le style ou suivant les traditions d’une académie. Tout ce qui sent sa conférence —. la F. Psyché, 1. Un discours —. ||üne figure —. Une pose —. artiste qui travaille dans le genre académique.

ACADÉMIQUEMENT [à-kà-dé-mïk’-man ; en vers, -mi-ke-...] adv.

[étym. Composé de académique et ment, § 724. || 1690.

FURET.]

Il D’une manière académique.

‘ACADÉMISME (à-kà-dé-mïsm’]5.m.

[étym. Dérivé de académie, § 265. || Néolog.]

Il (Peint., Sculpt.) Attachement étroit aux traditions académiques.

‘ACADÉMISTE [à-kà-dé-mïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de académie, § 265. || 1634. chapelain. V. à l’article.]

Il Celui qui appartient à une académie.

Il 1° Vieilli. Membre de l’Académie française. Vous chapelain, Lett. i, 72.

Il 2° Vieilli. Membre de l’Académie royale de danse.

Il 3° Membre d’une académie d’équitation, etc. Droit son cheval, comme un — qu’il était, les. Gusm. d’Alfar. vi, 1.

ACAGNARDER [à-kà-nàr-dé] v. tr.

[étym. Composé de à et cagnard, §§ 194 et 196. || xvie s. calv. Lett. h, 318.]

Il Vieilli. Rendre cagnard, confiner dans un coin. Auprès de vous il s’acagnarde, SCARR. Virg. trav. 4.

ACAJOU [à-kà-jou] s. m.

[étym. Emprunté du portug. acajou, § 14, d’origine brésilienne. (F. Glossary of Anglo-lndian Words, 1886, casheu.) || 1694. th. corn.]

Il 1° L’— à pommes, ou — ordinaire, l’anacardier occidental.

Il 2° L’— à meubles, arbre qui fournit un beau bois d’ébé-nisterie. Du bois d’—, et, ellipl, De 1’—, des acajous. Meuble, mobilier en —. Sur 1’— veiné la porcelaine brille, delille, Trois Règnes, 4. Une étoffe couleur —, et, ellipt, invar. Une étoffe —.

Il 3° L’— femelle, ou — à planches, le cèdre odorant ou cédrel, de la famille des Méliacées.

Il 4° L’— bâtard, la curatelle.

‘ACALÈPHE [à-kà-lef] s. f.

[étym. Emprunté du grec àycoi\-i)®r\, ortie, et p. ext. ortie de mer ou méduse, §§ 5 et 277. ||Néolog.]

U Nom général des polypes non sédentaires. Le monde des polypes et des acalèphes, renan, Orig. du lang. 243.

* AC ANTHACÉ, ÉE [à-kan-tà-sé] adj.

[étym. Dérivé de acanthe, § 233. || 1751. encycl.]

Il Qui a rapport à l’acanthe. || -S. f. Les Acanthacées, famille de plantes dicotylédones.

ACANTHE [à-kânt’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. acanthus, m. s. || xvi° s. L’herbe d’acanthus, p. belon, Singularitez dediv. pays estr. i, 18.] Il 1° Plante à feuilles découpées. Je courberais le lierre et 1’— en berceaux, delille, Ge'org. 4.

Il 2° Ornement d’architecture imitant la feuille de l’acanthe. Leurs testes (de cariatides), enrichies de feuilles d’ —, R. BELLEAU, II, 58.

‘ACANTHIE [à-kan-ti] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes acanthia, m. s. K Néolog.]

Il Genre d’insectes dont le type est la punaise. "AGANTHOPTÈRE [à-kan-tôp’-tèr] et ‘ACANTHOP-TÉRYGIEN [à-kan-top’-té-ri-jyin] adj. m.

[étym. Composé avec le grec axav9a, épine, et irrépui-, aile, c.-à-d. nageoire, § 279. || Néolog.]

Il A nageoires épineuses. (Nom d’un ordre de poisso ayant des rayons épineux à la nageoire dorsale antérieure.) AC ARE [à-kar] et ACARIJS [à-kà-rüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes acarus, grec axapi, ciron. || 1752. Acare, trkv.]

Il Genre d’insectes de la classe des Arachnides Trachéennes. | Spécialt. L’insecte qui produit la gale. ACARIÂTRE [à-kà-ryatr’ ; en vers, -ri-dtr’] adj.

[étym. Peut-être dérivé du nom propre Accarius, avec le suffixe péjoratif âtre, § 151, saint Acaire passant pour guérir les fous. || xvi° s. calv. Instit. ehr. I, ix, 1.] ï. Anciennt. Possédé, enragé. Les fêtes orgiennes (de Bacchus) étaient célébrées... par des femmes folles et acariâtres, avec des hommes, bouciiet, Serées, i, 17.

II. P. ext. D’un caractère très difficile. Peuple mutin et mézeray, Hist. de France, ann. 1583. | Se dit surtout en parlant d’une femme. Sa femme devint — et insupportable, volt. Cand. 30.

‘ACARIÂTRETÉ [à-kà-rya-tre-té] s. f.

[étym. Dérivé de acariâtre, §122. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Caractère d’une personne acariâtre. Ç’a été plutôt par — qu’autrement, T. des réaux, Jlislor. Ferriez.

‘ACARIDE [à-kà-rid’], *ACARIEN [à-kà-ryin] et 'ACA-RIN [à-kà-rin] s. m.

[étym. Dérivés de acarus, §§ 282, 244, 245. || Néolog.] Il Famille d’insectes dont l’acarus est le type. "ACARNE [à-kàrn’] s. m.

[étym. Emprunté du grec axapva, m. s. || (Au sens I.) 1751. Acorna, encycl. 1771. Acarna, trév. || (Au sens II.) 1751. ENCYCL.]

I.    Sorte de chardon à fleurs jaunes.

II.    Poisson de la tribu des Spares.

ACARUS. F. acare.

‘ACATALECTIQUE [à-kà-tà-lek’-tïk’] adj. et 5.

[étym. Emprunté du lat. acatalecticus, grec àxxxaVqy.-tixoç, m. s. Il 1751. ENCYCL.]

Il (Métr. anc.) Vers —, et, substantivt, —, vers auquel ne manque aucune syllabe.

‘AGATALEPSIE [à-kà-là-lep’-si] 5. f.

[étym. Emprunté du grec àxxTxkTpjusb de & privatif et xaTaX-q^ta, compréhension. || 1751. encycl.]

Il Vieilli. Maladie du cerveau qui suspend la perception. ’ACATALEPTIQUE [à-kà-là-lep’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de acatalepsie, § 282. || Néolog.]

Il Qui a rapport à l’acatalepsie.

ACAULE [à-kol] adj.

[étym. Emprunté du grec axau^oç, m. s. de à privatif, et xauXdç, tige. || Néolog.]

son

pour t’

C’est un

Il Fig. Accapa-

s. m.

des travaux.

Il (Botan.) Dont la tige n’est pas apparente.

ACCABLANT, ANTE [à-kâ-blan, -blânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de accabler, § 47.]

Il Qui accable. Un fardeau —. Une chaleur —. | D’accablantes nouvelles. Quelle force invincible et — des témoignages ! LA BR. 16.

ACCABLEMENT [à-kà-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de accabler, § 145. ||xvie s. vigenère, Tacite, cité par h. est. Précell. 64.]

I.    Action d’accabler.

Il 1° Au propre. Vieilli. L’épouvantable — survenu il y a quelques années par la chute d’une pièce de montagne, fr. de sales, Lett. 16 sept. 1611.

U 2° Fig. La surprenante horreur de cet —, CORN. Œdipe, V, 7. Il ne se servit de cet — que pour l’exécution de son entreprise, MONTESQ. Espr. des lois, x, 14. Pour dernier adversaire... lui donna un coup de pied, SCARR. Rom. com. I, 10. || Fig. Les lois... et le prodigieux — de leurs commentaires, la BR. 12. I] P. ext. Ce qui accable. Ces pompeux accablements, corn. Imit. i, 22.

II.    État de celui qui est accablé. L’— du malade est extrême. Quand il dort un peu, c’est d’—, sév. 1116. Ce sera le dernier — pour vos affaires, id. 569. || Avec un complément qui désigne ce par quoi on est accablé. Comme il était plongé dans!— du désespoir, volt. Jeannot et Colin. L’— des affaires.

ACCABLER [à-kâ-blé] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. câbler, caabler ou chaabler, §§ 192 et 196, de caable, chaable, au XIe s. cada-ble, chadable, bas lat. cadabula, mot emprunté, au temps des croisades, du bas grec xaxaßoTvr,, machine à lancer des pierres ( V. chablis l et § 5) ; proprt : faire succomber sous les pierres des caables. || xive-xve s. Abateure a terre que l’en appelle accabler, Coût. norm, dans delb. Rec.]

Il Faire succomber sous le poids.

Il 1° Au propre. —, affouler aucun (quelqu’un) de coups pesans, l’aterrer à force de pesanteur et de charger sur lui, ni-got, Thresor. Neuf hommes... ont été accablés de la terre qui s’est éboulée, rac. Not. histor. 26. Des laboureurs accablés sous le poids des fruits, fén. Tel. 2. \ P. anal. Il soulevait le poids de cette vaste monarchie sans en être accablé, les. Gil Rias, vm, 5. Le poids de mes habitudes m’accable, bourd. Pens. Caract. de l’humil. \ P. ext. Faire succomber un adversaire. Mardonius... croyait — les Grecs par le nombre de ses soldats, boss. llist. unio. i, 8. Hippias, d’un âge plus avancé, semblait devoir — Télémaque, fén. Tel. 13. — un adversaire par la force de ses arguments. Il croit que c’est assez d’un coup mol. F. sav. ni, 5. Les charges qui accablent un accusé. Absolt. — l’innocent. | Spe'cialt. Faire tomber dans un état de prostration physique. Le malade est très accablé.

Il 2° Fig. — le peuple d’impôts. (Un roi sage) d’injustes fardeaux n’accable point ses frères, rac. Ath. iv, 2. Être accablé de dettes. Être accablé de honte. Vous me voyez accablé de disgrâce, mol. Scap. in, 6. Accablé de cet assassinat, rac. Brit. v, 5. On les accabla de leur rang de princes étrangers, ST-SIM. Il, 307. | — qqn d’injures. Je t’en avais comblé (de bienfaits), je t’en veux —, corn. Cinna, V, 3. — qqn de compliments. Je vous vois — un homme de caresses, mol. Mis. I, 1. Être accablé de travail. | Absolt. Le joug du monde est un joug de fer qui meurtrit et qui accable, mass. Motifs de couver s. 4.

ACCALMIE [à-kal-mi] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe accalmir, § 45. || 1792. romme, Diet. mar.]

Il (Marine.) Apaisement momentané du vent. |j Fig. Le malade est dans une période d’—.

ACCAPAREMENT [à-kà-pàr-man; envers, -pà-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de accaparer, § 145. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il Action d’accaparer.

ACCAPARER [à-kà-pà-ré] v. tr.

[étym. Emprunté de l’anc. ital. accaparrare, aujourd’hui incaparrare, retenir en donnant des arrhes, § 12. || 1628.

V. à l’article. Admis acad. 1762.]

I.    Vieilli. Retenir une marchandise en donnant des arrhes. On ne laisra (laissera) pas d’en avoir quelque exemplaire (de cet ouvrage), mais il en faudra — de bonne heure, PEiRESC, Lett. 134.

II.    P. ext. Il 1° Retenir, acheter tout ce qu’il y a sur le marché d’une marchandise. — les blés. Dans l’espoir d’un

DIGT. FRANC.

maudit lucre, L’un accapare le thé, L’autre accapare le sucre,

Lebrun, Épigr. v, 9.

Il 2° P. anal. Prendre pour soi seul, au détriment des autres. — les meilleurs morceaux. J’accapare tout, je ne laisse rien à faire aux autres, picard , Manie de briller, ni, 13. Fig. — qqn, s’en emparer, ne pas le laisser s’occuper des autres. — les voix, les suffrages.

ACCAPAREUR, EUSE [à-kà-pà-reur, -reiiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de accaparer, § 112. || xvn°-xviiie s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui accapare. Un — de blés, beaumarch. Mém. Procès Kornmann, 3. reuse de coeurs, dufresny, dans acad. Histor.

*    ACCASTILLAGE [à-kâs’-ti-yàj’]

[étym. Dérivé de accastiller, § 78. || 1678. guillet, dans

Jal, Gloss, naut. chasteau d’avant. | 1751. Accastellage, encycl. Admis acad. 1762, suppr. 1798.]

Il 1° Anciennt. Château d’avant et d’arrière surmontant la proue et la poupe des grands navires.

Il 2° P. ext. Partie de l’œuvre morte d’un grand navire qui s’élève au-dessus du second pont.

*    ACCASTILLER [à-kâs’-ti-yé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’espagn. accastillar, m. s. § 13. L’anc. franç. dit enchasteler. || 1690. Accastillé, furet. | 1751. AccasteUé, encycl. Admis acad. 1762, suppr. 1798.]

U Garnir (un navire) de son accastillage.

ACCÉDER [ak’-sé-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. accedere, m.s. || xme s. Accedenz ou recedenz, Introd. d’astron. dans godef. Le sens II ne paraît pas avant le xvme s. || Se conjugue comme céder.]

I.    Avoir accès dans un lieu. On accède à la propriété par un sentier assez raide.

II.    Se joindre à d’autres, au sujet de ce qu’ils ont accepté, réglé. (Syn. adhérer, acquiescer.) Le roi de Pologne et le czar accédèrent eux-mêmes à ce traité, volt. Ch. XII, 5. | P. ext. — aux désirs de qqn.

ACCÉLÉRATEUR, TRICE [àk’-sé-lé-rà-teur, -trïs’] adj.

[étym. Dérivé du lat. accelerare, § 249. || 1611. Muscle accélérateur, COTGR.]

Il Qui accélère. Force —. | (Photogr.) Substance —, qu’on emploie pour obtenir plus rapidement des épreuves. ACCÉLÉRATION [ak’-sé-lé-rà-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. acceleratio, action de hâter. Il 1349. Pour accélération de notre paiement, Lett. de Ph. VI, dans godef. Suppl.]

Il Accroissement de rapidité. L’— du pouls. Une expérience unique sur 1’— des corps qui tombent fait découvrir les lois de leur chute, d’alemb. Encycl. dise. prél. | Fig. La marche de ces vers est en elle-même trop uniforme ; il y a trop peu de mouvement, et encore moins d’— de mouvement, laharpe, Lycée, Dix-huitième Siècle, I, ii, 5. || (Mécan.) Changement de vitesse, dans l’unité de temps. || Fig. Traicter et entammer avec toute — le redressement des affaires publiques, Corresp. de Ph. II (1576), v, 468. L’ACCÉLÉRER [ak’-sé-lé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. accelerare, au sens général de hâter. || xve s. L’homme juste... Ne meurt de mort accélérée, Myst. du Vieil Testam. ii, 50, var. du v. 1006. J. Thierry est le premier (1564) à noter ce mot, qui est encore mal établi au xvne s. || Se conjugue comme céder, § 637.]

Il Rendre plus rapide. — la marche des troupes. Le pouls du malade s'est accéléré. Quand même l’on voudrait supposer que le mouvement de rotation viendrait à s’—, buff. Époq. de la nat. 1. Pas accéléré. Service accéléré (de voiture, de bateau, de roulage). S. m. et f. Un accéléré, une accélérée, bateau, voiture qui faisait ce service. || (Mécan.) Mouvement uniformément accéléré, mouvement rectiligne dont la vitesse va croissant de quantités égales dans des temps égaux. Il Fig. Leur commandant d’— le procès, carloix, ii, 13. — les travaux. | L’énorme pouvoir des éphores... en accéléra la corruption (de Sparte), j.-j. rouss. Contr. soc. iv, 5.

1.    ’AGCENSE [ak’-sâns’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. accensus, m. s.|| 1751. encycl.] Il Sorte d’huissier, d’appariteur chez les Romains.

2.    *ACCENSE. F. acense.

ACCENSER. F. acenser.

ACCENT [âk’-san ; le t se lie au sing. IV au plur.] s. m. [étym. Emprunté du lat. accentus, m. s. ||xme s. L’accent et la voix, brun, latini, Trésor, III, i, 10.]

— toni

un

Rien n’était

Mém. Procès Goé'zman, 1. 'ACCEPTANT, ANTE [ak’-sep’-tan, -tant’] y. m. et f. [étym. Adj. particip. de accepter, § 47. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Celui, celle qui accepte. L’Église de France resta divisée en deux factions, les acceptants et les refusants, volt. S. de L. XIV, 37. Le donataire et 1’—. Une telle est 1’—. ACCEPTATION [ak’-sep’-tà-syon ; en vers, -si-on] y. f. [étym. Dérivé de accepter, § 249.

Éth. 76.]

Il Action d’accepter. Nous unir étroitement

primé par le mot accepté suivi de la signature. L’— d'une lettre de change doit être signée, Code de comm. art. 122.

ACCEPTER [âk’-sep’-té] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. acceptare, fréquentatif de ac-cipere, m. s. (Cf. acheter.) || xive s. Accepter la paix, CUVE-lier, Duguesclin, 21867.]

ï. i| 1° Consentir à prendre, à recevoir ce que qqn offre, présente. — un présent. La plus digne réponse que je puisse faire à vos offres est de les

Code de comm. art. 123.

'ACCEPTILATION [ak’-sep’-ti-là-syon ; en vers, -si-on]

xive s. Assep-

ne exception de

lité de la

COURIE

sonne. Lieu d'un facile —. Un mur en interdit 1’

qui chez vous me donne un libre de V— qu’il a dans une maison pour la déshonorer, BOURD. Impureté, 1.1| Vos ministres qu’on dit être d'un — si difficile, montesq. Lett. pers. 42. Son peu d’— auprès de Monseigneur, ST-SIM. VIII, 417. | Au plur. (rare). Je suis auprès d’elle en quelque espèce de faveur... j’y ai les — ouverts, MOL. Am. magnif. I, 1. || Fig. Tes discours trouveront plus d'— que les miens, rac. Phèd. m, 1. Avoir — aux honneurs, aux dignités.

II.    Arrivée ou retour de phénomènes morbides. (Syn. attaque, crise, quinte.) Un — de fièvre, de folie. Il a aujourd'hui son —. | Fig. Un — de joie, de tristesse. J’ai ressenti de nouveaux — de joie à toutes les lettres, pasc. Lett. à sa sœur, 26 janv. 1648. Je ris des noirs — où je vous envisage, mol. Mis. I, 1. Être joyeux, triste par —.

III.    Action de se joindre à d’autres en ce qu’ils ont accepté, réglé. (Se dit des cardinaux qui, dans l’élection d’un pape, reportent leurs suffrages sur un candidat qui n’avait pas obtenu un nombre de voix suffisant.) On alla à 1’—. Il fut nommé pape à 1’—. (Cf. accessit.)

I.    U 1° Elévation de la voix sur une voyelle d’un mot. que, ou — de hauteur; — aigu, grave. | Signe qui

ligure l’accent. Les accents grammaticaux. Je n’oubliai ni —, ni point, ni virgule, les. Gil Blas, vu, 3.

|| 2° Intensité de la voix sur une syllabe d’un mot. En français la dernière syllabe sonore du mot est marquée d’un — d’intensité dit — tonique. || P. anal. — prosodique, musical, intensité du son sur un temps de la mesure.

!| 3° Inflexion de la voix qui exprime un sentiment de l’àme. L’— de la passion. Un — plaintif. L’— oratoire, dramatique. L’— est l’àme du discours, J.-J. ROUSS. Ém. l.|| Au plur. Sons expressifs. Jamais les échos n’avaient répété de si pitoyables accents, la f. Psyché, 2. Qu’aux accents de ma voix la terre se réveille, J.-B. ROUSS. Odes, i, 3. Combien d’accents divers du coq, roi de nos cours, Expriment les désirs, les haines, les amours, delille, Trois Règnes, 8. Les accents belliqueux du clairon. Au lugubre — des vieux canons de fonte La « Marseillaise » répondait, a. barbier, ïambes, Curée. || Fig. Dieu donna à la franchise un — qui ne peut être contrefait, j. de Maistre, du Pape, II, vu, 1.

Il 4° P. ext. Intensité donnée à une touche dans un dessin, une peinture. Mettre des accents.

II.    Intonation particulière aux habitants d’un pays. Avoir 1’— italien. L’ineffaçable — de la race gasconne, fr. de neufch. Man. de lire les vers. | Fig. L’— du pays où l’on est né demeure dans l’esprit et dans le cœur, comme dans le langage, la rociief. Max. 342.

ACCENTUATION [ak’-san-tuk-syon ; en vers, -tu-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de accentuer, § 249. || xvie s. fabri, Rhétor. ii, 6.]

Il Action d’accentuer. | 1. Action d’élever la voix sur une voyelle. Les règles de 1’— grecque. | Action de marquer les mots d’un accent grammatical. Faire des fautes d’— en français. | 2. Action de donner à la voix plus d’intensité sur une syllabe. | 3. Renforcement du son sur une note.

ACCENTUER [ak’-san-tué ; en vers, -tu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. accentuare, m. s. § 218. On a dit au xn» s. accenter, dérivé de accent. (F. hofmann, Pariser Gloss. 3692, n° 71.) || xvie s. j. le maire, iii, 112.]

U 1° Elever la voix sur une voyelle. || P. anal. | 1. Marquer une voyelle d’un signe qui figure l’accent. — texte grec. (Il) trouve un mot mal accentué, CH. Perrault, la Chasse. | 2. Marquer une voyelle d’un accent grammatical. | 3. Lettres accentuées, en géométrie et en algèbre (a’, a", a ", a”", etc.), qui représentent des quantités différentes, bien que de nature semblable.

Il 2° Donner à la voix plus d’intensité sur une syllabe. Plus la langue est accentuée, et par conséquent mélodieuse, J.-J. ROuss. Dict. de mus. chanter. | Renforcer le son sur une note.

Il 3° Prononcer d’une manière expressive. L’art de bien parler... consiste à — toujours avec justesse et sobriété, mar-montel, Élém. de littér. Accent.

Il 4° Donner de l’intensité à une touche dans un dessin, une peinture. | Fig. Néolog. Marquer (qqch) avec force. Il a les traits du visage trop accentués. — son opinion.

ACCEPTABLE [ak’-sep’-tàbl’J adj.

[étym. Dérivé de accepter, § 93. || 1635. Acceptable, qui peut être accepté, monet, Invant. des deux lang. | Antérieurement acceptable signifie agréable, et dérive du lat. ecclés. acceptabilis.]

Il Qui peut être accepté. Une proposition BEAUMARCH.

XIVe S. ORESME, avec lui (Dieu)

par une amoureuse — de toutes ses volontés, corn. Imit. dédicace. Traité dont F— eût pu mettre le comble à la grandeur moscovite, volt. Ch. XII, 8. || Spécialt. Consentement légal à accepter des droits, des obligations, qu’on était libre de refuser. — de donation, de succession. — d’un effet de commerce, engagement de le payer à l’échéance, ex-

et je les accepte, J.-J. ROUSS. Lett. 4 déc. 1765. Votre plus court sera... D’— sans façon l’époux qu’on vous destine, mol. Sgan. sc. 1. | Absolt. J’accepte. Il Fig. J’en accepte l’augure, corn. Cinna, v, 3. J’accepte aveuglément cette gloire avec joie, id. Hor. il, 3. || (Jurispr.) Consentir légalement à accepter. — une succession. — un effet de commerce, s’engager à payer a l’échéance cet effet. Accepté pour la somme de... (Dans cette formule, accepté reste invariable.)

Il 2° Consentir à ce qu’on propose. (Syn. admettre, accueillir.) — la bataille, des conditions de paix. Les conditions étaient raisonnables, et si Rome avait été tranquille... je les aurais acceptées, montesq. Sylla. — une invitation.

II. Vieilli. Juger en faisant entrer en ligne de compte la qualité de la personne. Il fallait à un chacun faire droit sans varier ni — personne, rab. ii, 13. | Rare au XVIIe s. Dieu n'acceptait point la postérité d’Abraham, PASC. Pens, xxi, 1.

ACCEPTEUR [ak’-sep’-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. acceptor, celui qui accepte. Il 1751. ENCYCL.]

U Celui qui accepte une traite. L’acceptation d’une lettre de change payable dans un autre lieu que celui de la résidence de 1'

s. f.

[étym. Emprunté du lat. acceptilatio, m. s. || xiv° s. Acceptation est la quittance, bouteill. Somme rur. i, 49.]

Il (Droit rom.) Décharge donnée par le créancier au débiteur sans avoir reçu payement.

ACCEPTION [âk’-sep’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. acceptio, m. s. sion, Métam. d’Ov. dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Action d’accepter. (Employé dansle langage mystique). Une — (var. acceptation) volontaire (des épreuves) et une soumission chrétienne, bourd. Panég. St Louis. Il 2° Action de faire entrer en ligne de compte la qua-personne, de la chose. Sans — personne, d’aub. Hist. univ. II, m, 3. Juger sans faire — de personne. | Il faut examiner indistinctement tous les ouvrages sans — de pays ni de siècle, la motte, Disc, sur Homère, préf.

Il 3° Action de prendre un mot dans un certain sens. — propre, figurée d’un mot. (Un écrit) de trois feuilles... serait-ce encore un pamphlet? Peut-être, dans 1’— commune, P.-L. R, Pamphl. des pamphl.

ACCÈS [ak’-sè; l’y se lie] s. m.

[étym. Emprunté du lat. accessus, de accedere. Les sens I et II viennent du lat. dass. ; le sens III vient d’une expression correspondante du bas lat. || 1400. Avoir tel accès devers ladicte royne, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 194. | Devant les accès, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 23, v⁰.]

I. Possibilité d’arriver jusqu’à un lieu, jusqu’à une per-

C’est la paix CORN. Hor. i, 3. Abuser

par terre,

m.

m.

ACCESSIBILITÉ [âk’-sês’-si-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de accessible, § 255. Le sens actif s’est substitué au sens passif qui est propre à accessible.]

Il Possibilité d’avoir accès.

Il 1° Au propre. Il est impraticable d’y monter (à un rocher), et... il n’y a aucune —, j. doublet, Journal, ann. 1630, fin.

Il 2° Fig. Ne'olog. V— aux emplois.

ACCESSIBLE [ak’-ses’-sîbl’] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. accessibilis, m. s. qui est déjà dans Tertullien, § 218. || xive s. (Lieu) accessible, bersuire, Tite Live, dans godef. Suppl.]

U Où l’on peut arriver. En lieu autrement —

RAB. iv, 24. Il rendit sa maison — à tout le monde, mon T ES Q. Lett. pers. 141. || Fig. | 1. Une personne — à qqch, qui laisse qqch arriver jusqu’à elle. Être — à la crainte, aux soupçons. | 2. Une chose — à qqn, à laquelle il peut atteindre. Cette docilité toujours — à la raison humaine, BOSS. Le Tel-lier. La Convention rendit les charges accessibles à tous. ACCESSION [âk’-sè-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. accessio, action de s’approcher de, de s’ajouter à. || (Au sens de accès d’une maladie.) xne s. evrat, Bible, dans godef.]

I. Anciennt. Action d’arriver à (un lieu). | (Jurispr.) — des lieux, visite que vont faire sur les lieux en litige les magistrats. || Fig. Sens repris de nos jours. L’— au trône de Henri IV fut facilitée par son abjuration.

H.    Il 1° Action de s’ajoutera. L’— delà Bretagne à la Trance. (Le mercure) ne reprend de la fluidité que par I’— de la chaleur, buff. Mercure. || Vieilli. (Ce qui vient s’ajouter à qqch.) Addition, supplément. Nous ferons imprimer à la fin du livre une — où il sera mis, DU verdier, Biblioth. (1585), p. 25. | Spécialt. (Droit.) Ce qui vient ■s’ajouter à une chose et appartient à son propriétaire.

Il 2° (Sens nouveau du xvme s.) Action de se joindre à d’autres au sujet de ce qu’ils ont accepté, réglé. L’— d’un état au traité.

ACCESSIT [âk’-sè-sït’, et vieilli ak’-sè-si] s.

[étym. Mot lat. 3e pers. sing, du parfait de accedere, il s’est approché. Le sens I est un souvenir des distributions de prix faites jadis en lat.; pour le sens II, F. accès III et § 217. || (Au sens I.) 1680. furet.]

I.    Nomination décernée dans un concours à ceux qui ont le plus approché du prix. Il a obtenu un prix et deux accessits (ou, moins bien, deux accessit).

II. Mode d’élection des papes. (F. accès III.) (Il) avait plus de voix qu’il ne lui en faUait pour être pape ; mais T— gâta tout, sév. 1226.

ACCESSOIRE [àk’-sè-swar] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. accessorius, m. s. § 218, dérivé de accedere, s’ajouter. || 1296. Choses qui sont accessoires a ces trois articles, dans langlois, Textes relat. à i’hist. du parłem, p. 161.]

U 1° Qui s’ajoute à la chose principale. Ce que vous dites là n’est qu’—. J’ai dit qu’un grand État devenu — d’un autre s'affaiblissait, montesq. Espr. des lois, xxvi, 23. Défenses accessoires, obstacles placés aux abords d'un ouvrage de fortification. || Substantivt. Les idées seules forment le fond du style, l’harmonie des paroles n’en est que T—, buff. Style. V—, chez Cicéron, c’était la vertu; chez Caton, c’était la gloire, montesq. Bom. 12. | Substantivt. Auplur. Les accessoires d’un tableau, parties secondaires de la composition. Celui-ci médite ses accessoires aussi sérieusement que le fond de son sujet, DiDER. Sal. de 1765, Grenze. Accessoires de théâtre, menus objets nécessaires à la mise en scène. Accessoires de cotillon, menus objets employés dans cette danse.

Il 2° Substantivt. (Ane. jurispr.) Incident qui, dans le cours d’un procès, vient s’ajouter à l’action principale. Laissez en paix cest — Et venons au principal, Pathelin, 1314.

| P. ext. Complication. Tout ce qu’eUe a pu dans un tel —, mol. Éc. des f. iv, 6. || Aujourd’hui inusité.

ACCESSOIREMENT [ak’-sè-swàr-man ; en vers, -swà-Te-...] adv.

[étym. Composé de accessoire et ment, § 724. || 1326. Texte dans godef. Suppl.]

|| D’une manière accessoire.

ACCIDENT [âk’-si-dan] s.

[étym. Emprunté du lat. accidens, part. prés, de accidere, survenir, § 218. || xne s. Cilaucidenz,BENEEiT,.D«c,9 de Norm. 11591. Ce sont accidant d’amors, chrétien de troyes, C liges, 1598. | (Au sens gramm.) xv° s. Après le chapitre des lettres, il nous fault dire des accidens, Douait françois, 3.]

I.    Sens venu de la scolast. || 1» (Théol. et Philos.) Modification passagère de l’être. (Syn. phénomène.) Il n’y a du plus ou du moins qu’entre les accidents, et non point entre les formes et natures des individus d’une même espèce, desc. Méth. 1. Si la substance et T— sont termes synonymes ou équivoques à l’égard de l’être, mol. Mar. forcé, sc. 4. Chose d’—, qui n’existe pas par elle-même. Substance (Dieu) qui jamais ne reçoit d’—, corn. Poly. m, 2, var. | (Théol.) Les accidents de l’eucharistie, couleur, figure, etc., du pain et du vin changés par la consécration en la substance du corps et du sang de Jésus-Christ.

Il 2° P. anal. Effet accessoire de qqch. Les accidents qui suivent et qui accompagnent cette passion, boil. Subi. 8. L’esclavage dans la conquête est une chose d’—, MONTESQ. Espr. des lois, x, 3.

II.    Sens pris du lat. class.|| 1° Ce qui vient rompre la marche régulière des choses. Les accidents de la vie. Je te donnai sa place en ce triste —, corn. Cinna, v, 1. Par —, par cas fortuit. | Absolt. Ce qui arrive de fâcheux. {Syn. malheur.) Je crains cent accidents qui peuvent arriver, mol. Dép. am. ir, 5. Il y a des gens à qui la faveur arrive comme un —, la br. 8. Un — de chemin de fer.

Il 2° P. ext. Ce qui vient rompre l’uniformité. Des accidents de terrain. Les plus beaux accidents de lumière, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Les rayons du soleil enrichissaient de mille accidents ce tableau, j.-j. rouss. Ém. 1. || Spécialt.Au propre. Dessins en relief que l’on forme sur la surface des perles factices, des grains de chapelet. || Fig. (Musique.) Dièse, bémol ou bécarre qui, n’étant pas indiqué à la clef, se rencontre dans le cours d’un morceau. | (Gramm.) Modification que peuvent subir les mots variables. ACCIDENTÉ, ÉE [âk’-si-dan-té] adj.

[étym. Dérivé de accident, §§ 117 et 154. || Néolog.]

Il Qui présente des accidents. Vie —. | Terrain —. ACCIDENTEL, ELLE [àk’-si-dan-tèl] adj.

[étym. Dérivé de accident, § 90. || xvie s. paré, xx, 6. Antérieurement accidentai, qui est encore dans nicot, GOTGR. et MONET.]

Il 1° Qui constitue une modification passagère. Le mouvement considéré dans une pierre lui est —, BOSS. Logique, i, 44. Il P. anal. (Musique.) Signe —, dièse, bémol ou bécarre qui, n’étant pas indiqué à la clef, se rencontre dans le cours d’un morceau. Notes accidenteUes, qui s’entendent dans l’accord qui suit par prolongation de consonance. Lignes accidenteUes, qui sont au-dessus ou au-dessous de la portée.

Il 2° Qui arrive hors du cours régulier des choses. Ceux qui la considèrent (la Révolution française) comme un événement —, Staël, Révol. franç. i, 1.

ACCIDENTELLEMENT [àk’-si-dan-têl-man] adv. [étym. Composé de accidentelle et ment, § 724. || xve s. Car il (Charles VI) estoit accidentellement Vray furieux, Ane. Poés. franç. m, 52.]

Il D’une manière accidentelle.

ACCISE [ak’-slz’] s. f.

[étym. Mot emprunté du bas lat. accisia, § 218, qui désignait la taille et qui paraît dérivé du verbe accidere, tailler. || xvie s. Accises, imposts, amendes, Coût, de Bruxelles, dans Nouv. Coût, génér. i, 1237.]

Il 1° Anciennt. Nom général des impositions, jj 2° Au xvne et au xvme s. Nom des impôts sur les objets de consommation dans les Provinces-Unies et en Angleterre. {Cf. l’angl. excise.)

|| 3° De nos jours. L’octroi. Droit d’—. (F. excise.)

* AC CL AMATEUR [ak’-klà-mà-teur] s. m.

[étym. Dérivé du lat. acclamare, § 249. || xvie s. Toutes les bienveillances et inclinations des plus affectionnez acclama-teurs, vigenère , Philostrate, épistre. | Reparaît à la fin du xvme s.]

Il Celui qui acclame.

ACCLAMATION [ak’-klà-mà-syon ; en vers, -si-on] s.f. [étym. Emprunté du lat. acclamatio, m. s. || xvie s. rab. iv, 3.]

K Cri d’enthousiasme que poussent ensemble plusieurs personnes. C’est trop mendier 1’— populaire, corn. Andromède,e\xm. Xanthus fut reconduit jusqu’en son logis avecac-clamations, la f. Ésope. Par —.tout d’une voix. L’Académie... reçut l’artiste par —, dider. Salon de 1765, Fragonard.

ST-siM. xi, 298.

s. f.

|| 2° Spécialt. Une

arc ogival à double courbure. | Fig. Ensemble

om-

pasc. Prov. 12.

qqn. On a parlé de paix et d’-d’—, mol. Pourc. iii, 5. Le Ciel défend, de vrai, certains con-

ACCLAMER [ak’-klà-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. acclamare, m. s. || xvie s. J. le maire, Illustr. de Gaule, i, 6.]

Il Accueillir par des acclamations. Il fut acclamé par le peuple, élu par acclamation. Saisir les premiers élans d’amour et de reconnaissance pour se faire —,

’ACCLAMPER [à-klan-pé] v. tr.

[étym. Composé de à et clamp, §§ 194et 196.|| 1611 cotgr.] Il Dialect. (Normandie). Cramponner. || (Marine.) Fortifier (un mât, une vergue) par des clamps.

ACCLIMATATION [à-kli-mà-tà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de acclimater, § 249. || Néolog.]

Il Action d’acclimater. Société, jardin d’—. "ACCLIMATEMENT [à-kli-mat’-man ; en vers, -mate-...] s. m.

[étym. Dérivé de acclimater, § 145. || Néolog.]

Il Le fait d’acclimater, de s’acclimater.

ACCLIMATER [à-kli-mà-té] v. tr.

[étym. Composé de à et climat, §§ 194 et 196. || xvmc s. féraud, Dict. crit. (1787), l’attribue à raynal.]

Il Habituer à un climat autre que celui du pays natal. Il s’est acclimaté dans notre pays. — une plante des tropiques.

| Fig. — les arts, delille, Jardins, 1.

"ACCOINÇON [k-kwin-son] s. m.

[étym. Composé de à et coin (cf. écoinçon), § 195. || 1783. encycl. métil]

Il (Technol. ) Pièce rapportée pour égaliser un toit, plus large à un bout qu’à l’autre.

ACCOINTANCE [à-kwin-tâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de accointer, § 146. ||xiii° s. G. de lorris, Rose, 1125.]

Il Liaison familière avec qqn. Embrassez-la (la philosophie) de tout votre cœur, et franchement renoncez à toute — pour vous attacher à la sienne, malii. Ép. de Sénèq. lui, 2. J’ai pourchassé T— des messieurs de théâtre, gherardi, Th. ital. iv, 227. | Avoir des accointances avec une femme, avoir avec elle des relations intimes.

ACCOINTER [à-kwin-té] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. coint, ami, connaissance, du lat. cognitum, connu, §§ 194 et 196. || xhc s. Mar acointat ceste cheitive, Vie de St Gilles, 1126.]

Il Lier familièrement avec qqn. S’— avec qqn, de qqn. Hante les bons, des méchans ne t’accointe, pibrac, Quatr. 35. Être accointé avec une femme, avoir avec elle des relations intimes.

"ACCOISEMENT [à-kwàz’-man] s. m.

[étym. Dérivé de accoiser, § 145. || xvi° s. Acasement, y'ver, Print, dans lac. Accoisement est encore donné par encycl. (1751) comme terme de médecine.]

Il Vieilli. Le fait de s’accoiser.

"ACCOISER [à-kwâ-zé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "adquietiâre, "adquetjâre (cf. coi), devenu le vieux franç. acoisier, par la chute du d, § 196 (ad), la réduction de qu à c, § 392, et de etjare à eisier, §§ 382 et 297, et à oisier, § 309 : acoisier devient acoiser, § 634, et accoiser, § 502. || Il vieillit, acad. 1694.]

D Vieilli. Rendre coi, calme. Accoisons l’aigreur de ses esprits, mol. Pourc. I, 8. Accoisez tous les mouvements de votre intérieur, boss. Médit, sur l’Ev. Dern. sem. 74e jour. ACCOLADE [à-ko-làd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. acolada, § 11, qui a remplacé l’anc. franç. acolée, subst. particip. de accoler, § 45. || XVIe s. En baisers, en acolades, O. de magny, Odes, il, 218.] |j 1° Action d’embrasser en mettant les bras autour du cou. Une — fraternelle. Il avait été la dupe des accolades... du duc, ST-siM. il, 384. | Fig. Donnant à l’outre de si rudes accolades que nous l’eûmes bientôt vidée, les. Gil Blas, II, 8. | Spécialt. Action d’embrasser celui qu’on armait chevalier. Un léger embrassement qui ressemblait à 1’— que le roi donne aux nouveaux chevaliers, j.-j. rouss. Confess. n, 9. || Fig. Une — de lapereaux, deux lapereaux servis l’un contre l’autre.

trait à double courbure ( { ) qui sert à embrasser plusieurs mots, j P. anal. (Architect.) Arc en

de choses réunies par une accolade. | P. ext. Vous y verrez un commissaire, un notaire, une — de procureurs, d’allain-val, Ecole des bourgeois, iii, 4.

"ACCOLADER [à-ko-là-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de accolade, § 154. \\Néolog.]

Il ( Dans une page écrite, imprimée.) Joindre par une-accolade plusieurs mots qu’on veut grouper. "AGGOLAGE [à-ko-lâj’] s. m.

[étym. Dérivé de accoler, § 78. || 1751. encycl.] •

Il Action de fixer les jeunes pousses de la vigne ou de-certains arbres fruitiers à un mur, à un treillage.

"ACCOLEMENT [à-kol-man ; en vers, -ko-le-...] s. m. [étym. Dévivé de accoler, § 145. || xve s. Saintré, dans la c.]

Il Rapprochement de deux choses accolées l’une à l’autre.

Il (Technol.) Mot donné, par confusion , pour accotement. ACCOLER [à-kô-lé] v. tr.

[étym. Composé de à et col, cou, §§ 194 et 196. Peut-être déjà en lat. pop. ‘accollare. || xne s. Roncev. tir. 450.]

I.    Embrasser en mettant les bras autour du cou. Lors, se tournant vers moi, M'accole à tour de bras, RÉGNIER, Sat. 8. | P. ext. Embrasser. — la cuisse, la botte à qqn, h mage de soumission qu’un inférieur rendait autrefois à un supérieur. Allons! accolez-moi la cuisse! gherardi, Th. ital. ii, 215.

II.    Il 1° Lier en fixant autour de qqch. — la vigne. (Architect.)— des branchages autour d’une colonne. || P. ext. Fixer contre qqch. Les Turcs avaient autrefois accolé le minaret d’une mosquée au portique du Parthénon, CHATEAUBR. Itinér. 1, Grèce. || (Blason.) Pièces accolées, jointes dans le champ de l’écu. | (Numism.) Têtes accolées, jointes sur la même médaille. || Fig. Une épithète accolée à son nom. Un fatras de rimes accolées, J.-B. rouss. Epît. Il, 2.

Il 2n Grouper par le signe de l’accolade.

‘ACCOLURE [à-ko-lür] s. f.

[étym. Dérivé de accoler, § 111. || 1751. encycl.]

Il 1° (Ce qui sert à accoler.) Lien avec lequel on accole la vigne.

Il 2° Chose accolée. | (Dans un train de bois flotté.} Assemblage des premières mises de bûches. ACCOMMODABLE [à-kô-mo-dàbl’] adj.

[étym. Dérivé de accommoder, § 93. || (Au sens de qui s’accommode à qqch.) xvi° s. Montaigne, i, 184. | (Au sens actuel.) 1635. monet, Invant. des deux lanej.\

Il Qui peut s’accommoder (s’arranger). Leur différend n’est pas —.

ACCOMMODAGE [à-kô-mo-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de accommoder, §78.|| 1680. richel.]

Il Action d’accommoder (une chose). L’— d’un morceau de boeuf. | L’— des cheveux, la coiffure (vieilli).

ACCOMMODANT, ANTE [à-kô-mè-dan, -dânt’] adj. [étym. Adj. particip. de accommoder, § 47. || xvie-xvne s. Médecines douces, lenitives et accommodantes, sully, Œcon. roy. 40.]

U Qui s’accommode aux personnes, aux choses. Jamais les dévotions ne furent si accommodantes àla cupidité, rangé, Lett. 3 août 1671. U Absolt. Les plus accommodants, ce sont les plus habiles, la f. Fab. vu, 4. Votre théologie

"ACCOMMODATION [à-kè-mù-dà-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. accommodatio, m. s. ||xives. Accommodation que les coustumiers appellent prester à autre par courtoisie aucune chose, bouteill. Somme rur. i, 60.] Il 1° Action d’accommoder. L’— d’un local à l’établissement d’un magasin. || Fig. Vieilli Se dira quelque fois quand il l’aura tué : voüà une — horrible, H est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 116.

Il 2° Action de s’accommoder. L’— de l’œil, modification de la courbure du cristallin selon la distance des objets.. ACCOMMODEMENT [à-ko-mod’-man] 5. m.

[étym. Dérivé de accommoder, § 145. || xvie-xvn° s. L’accommodement de la corde au patient, d’aub, Fœneste, m, 22.] I. Il 1° Le fait d’être disposé de manière à convenir à qqch. Ces accommodements de draperie, fén. Exist. de Dieu, I, 1. Il Fig. Il nous faut chercher quelque autre — pour l’unité de lieu, corn. Disc, des trois unités.

Il 2° Le fait d’être disposé de manière à s’accorder avec BOIL. Sat. 3. Vous êtes homme

tentements; Mais on trouve avec lui des accommodements, id. Tart. iv, 5.

II. Vieilli. Le fait d’être mis à l’aise, enrichi. Notre fils rencontre... Plus d’— qu’iln’eût trouvé chez vous, CORN. Illus. com. v, 8.

ACCOMMODER [k-kô-mô-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. accommodare, m. s. || xvie s.

commode à merveilles avec son cœur, SÉv. 1239. (L’unité exacte de lieu) ne s’accommode pas avec toute sorte de sujets, corn. Disc, des trois unités. || Disposer qqn de manière qu’il s’entende avec un autre. Déjà le roi les veut Cid, il, 3. Le maréchal s’est accommodé avec ses créanciers, SÉv. 29. | P. ext. — une querelle, un différend. Tout est accommodé, mol. Ét. v, 5. (Syn. arranger, accorder.)

II. Pourvoir (qqn) de qqch qui est à sa convenance. Si vous avez quelque manuscrit persan, vous me ferez plaisir montesq. Lett. pers. 142. | P. ext. Peu accom-

RAC.

pasc. Espr. géom. 1.

S’accommoder au temps, R. est. (1539). | Maniérés de parler accommodées a nostre sens, calv. Instit. ehr. II, xvi, 2.]

I. Il 1° — à Disposer une chose, une personne, de manière qu’elle convienne aune autre. (Syn. approprier, adapter.) Il faut que l’air soit accommodé aux paroles, mol. B. gent. I, 2. Absolt L’idée Que j’ai sur le papier en prose accommodée, mol. F. sav. m, 2. L’eau... qui toujours coule et s’accommode à la façon et à la figure des vases, amyot, OEuvr. mor. Flatteur. L’œil s'accommode aux distances. Un sage esprit s’accommode aux vices de son siècle, mol. D. Juan, V, 2. | — un aliment, le mettre à un certain assaisonnement. Il n’acheta que des langues, lesquelles il fit — à toutes les sauces, la f. Ésope. Absolt. Un mets bien, mal accommodé, et, fig. — qqn à toutes sauces, en dire tout le mal possible. Il me prend des tentations d’— tout son visage à la compote, mol. G. Dand. il, 2.

| — un ajustement, une coiffure à qqn Un geai prit son plumage, Puis après se l’accommoda, la f. F ab. IV, 9. Absolt. — la coiffure, les cheveux, la tête de qqn ; — qqn ; s’—.11 est allé chez le coiffeur se faire —. Entourée d’Amours qui lui accommodaient le corps et la tête, la f. Psyché, 2. Fig. On ne saurait aller nulle part où l’on ne vous entende — de toutes pièces (couvrir de ridicule), mol. Av. iii, 1.1| Absolt. | 1. Mettre en bon état. En voyant — les fontaines, SÉv. 461. Le jardin commence à s’' nme de maint. Lett. 6 oct. 1632. | 2. Mettre qqn dans une situation commode Donnez-moi son manteau fourré et des oreillers, que je l’accommode dans sa chaise, MOL. Mal. im. 1,6.

|| 2° — avec. Disposer une chose de manière qu’elle s’accorde avec une autre. Sa tête est fort bien faite et s’ac-

CORN.

de m’en

mode des biens de la fortune (peu riche), fén. Ane. Philos. Socrate. Absolt (xvie-xvmc s.). Accommodé, aisé, assez riche. Elles ne sont pas fort accommodées, mol. Av. i, 2. || S’— de qqn, de qqch, l’accepter comme pouvant convenir. Je ne m’accommoderais pas de cela, mol. Mar. forcé, sc. 2. Qu’une fille un peu raisonnable se pût — de leur personne, id. Préc. rid. sc. 4. La raison qui se borne à s’— des choses raisonnables... n’est qu’une demi-raison, fén. Dial, des morts, 18. | Spécialt. S’approprier une chose. On dit « s’— de la bourse de quelcun » quand on y met les quatre doigts et le pouce pour y pescher à bon escient, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 116. Elle ne fitpoint de difficultés de s’— d’un beau collier que la déesse portait, fönten. IIist. des oracles, il, 4. Il Absolt. — qqn, le servir à sa convenance. Ce marchand sait — les chalands. N’est-il point quelque fille Qui pût — le pauvre Mascarille? mol. Ét. V, 11. Ceci m’accommode, est à ma con

venance. Un flambeau nous accommode mieux que le soleil,

boss. Médit, sur l’Év. Dern. sem. 25e jour.

’ACCOMMODEUR, EUSE [à-kô-mè-dëur, -déiiz’] s.

m. et f.

[étym. Dérivé de accommoder, § 112. || xvne s. L’accommo-deur de fraise du roi, t. des réaux, Ilist or. Mme de Beringhen.]

Il Vieilli. Celui, celle qui accommode qqch. | Fig. Ac-commodeurs de religion, bayle, dans ACAD. Ilistor.

’ACCOMPAGNAGE [à-kon-pà-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de accompagner, § 78. || 1751. encycl.]

Il Trame fine dont on accompagne le fond d’une étoffe brochée d’or.

ACCOMPAGNATEUR, TRICE [à-kon-pà-îià-tèur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de accompagner, § 249. || xvnc s. SÉv. dans ACAD. Histor.]

Il (Musique.) Celui, celle qui, dans l’exécution d’un morceau, accompagne la partie principale.

ACCOMPAGNEMENT [à-kon-pan’-man ; en vers, -pâlie-...] s. m.

[étym. Dérivé de accompagner, § 145. || XIIIe s. beau-man. xxi, 33.]

Il Action d’accompagner. Ces accompagnements inutiles de personnes qui n’ont rien à dire, corn. Cid, exam. || Ce qui accompagne. Cette maison magnifique avec ses accompagnements et ses jardins, la f Songe de Vaux, 1. | Spécialt.

Action de s’ajouter à une chose de manière à la faire valoir. La modestie est le plus bel — du mérite. Ehe est fort piquante et fort aimable et mille fois plus que des beautés qui n’ont point ces accompagnements, SÉv. 1215. | (Blason.) Pièce placée hors de l’écu (cimier, lambrequin). | (Musique.) Parties accessoires destinées à soutenir la partie principale. Chanter sans —. — de quatuor. — d’harmonie. — à grand orchestre. Leçons d’—.

ACCOMPAGNER [à-kon-pà-né] v. tr.

[étym. Composé de à et compaign ou compaing (F. compagnon et copain), §§ 194 et 196. || xne s. A Guenelon icil s’aconpagna, Roncev. tir. 162.1 (Au sens musical.) xve s. Assono : accompagnier, Catholicon de Lille, p. 22.]

I.    Anciennt. Associer. La loi les accompaigne (le mari et la femme), j. de meung, Rose, 9467. Jésus-Christ... s’accompagne avec nous, calv. Instit. ehr. II, xm, 2. || Encore au XVIIe s. Les vertus et les vices s’accompagnent en nos mœurs, malh. Consol. à la princ. de Conti.

II.    P. ext. (Depuis le xive s.) || 1° S’— de qqn, se l’adjoindre. La royne... bien accompagnie de dames et de damoi-selles, FROISS. Chron. i, 71. T’accompaignant de paillards et ribaux, marot, Ps. 50. Tout allait des mieux, Lorsque d’un jeune cerf s’accompagne le nôtre, mol. Fach, il, 6. | Il s’est accompagné de gens de main pour faire un mauvais coup. || Fig. De quelle indiscrétion Ne s’accompagne point ton ardeur déréglée? corn. Place Royale, m, 6. | Spécialt. S’— du luth, unir à son chant les sons du luth.

Il 2° — qqn, qqch d’une chose, lui adjoindre cette chose,

| 1- — une personne de qqch. Appareil terrible dont il accompagne Achille, rac. Lier. Ann. || Spécialt. (Musique.) Ajouter à la partie principale que fait qqn des parties accessoires destinées à la faire ressortir. — qqn du luth, et, p. ext. sur le luth, avec le luth. Absolt. — un chanteur, un violoniste. (Elle) chanta le motet et fut très bien accompagnée, J.-J. ROUSS. Confess. il, 9. | P. ext. Les instruments qui accompagnent la voix. | 2. — qqch d’une chose. Pindare accompagne cette ode d’une plus petite, rac. Lier. Ann. — ses reproches de coups. Il a accompagné cet excellent ragoût d'un vin..., les. Gil Blas, il, 7. Fièvre accompagnée de délire. Un grand salon accompagné de deux cabinets, Mme de la Fayette, Princ. de Clèves, 3.

III.    P. ext. Franç. mod. || 1° — qqn, se joindre à lui pour aller où il va. La reine qui l’accompagna au cœur de l’hiver, BOSS. R. d’Angl. Il les accompagne au bain, aux eaux, dans les voyages, la BR. 3. j| Spécialt. Aller avec qqn pour lui faire escorte, cortège. [Syn. escorter.) Ses pages l’accompagnent. Accompagnez cette personne jusqu’à sa voiture. Un jour que je l’accompagnais, mol. Scap. I, 2. | Poét. Osez — ma fuite, rac. Phèd. v, I. Accompagne mes pas, id. Esth. I, 4. Il Fig. Quel bonheur surprenant a accompagné ce favori! LA BR. 12. Nos vœux l’accompagnent. Il est triste que la bonté n’accompagne pas toujours la force, vauven. Espr. ni, 44.

|| 2° Fig. — qqch, s’ajouter à une chose de manière à la faire valoir. (Les cheveux) ne croissent que pour 1’— (le visage), la br. 13. Sa crinière accompagne sa tête, buff. Lion. ’ACCOMPARER [à-kon-pà-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et comparer, §§ 192 et 196. || xmc s. brun, latini, Trésor, II, n, 103.]

Il Anciennt. Comparer. || Encore au xvn° s. Accompa-rent mon accident aux arrests qui..., Théophile, il, 240. ACCOMPLI, IE [à-kon-pli] adj.

[étym. Adj. particip. de accomplir, § 44.]

Il Complet, parfait en son genre. — de tout point, regnard, Distr. I, 1. Et voit-on sous le ciel prince plus — ? CORN. Her. I, 2. Pour être du malheur un modèle Andr. v, 5. Le plus — scélérat du monde, scarr. Hypocrites. Une méthode encore plus ACCOMPLIR [à-kon-plïr] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. verbe complir, du lat. complere, m. s. [cf. compiles, complément), §§ 192 et 196. || xiie s. Deus a tut acumplit, PH. de thaun, Best. 143.]

Il Faire complètement.

Il 1° Rendre une chose complète, en exécutant ce qui doit en être la conséquence. Les justes ont toujours le pouvoir d’— les commandements, pasc. Prov. 1. — la loi. Que la volonté du Seigneur s’accomplisse, flécii. Dauphine. Prophétie trop réelle et trop véritablement accomplie, BOSS. R. d’Angl. — un vœu, une promesse. Daignez — votre ordre, mol. Tart. v, 7. De Roxane — le désir, rac. Baj. m, 1.

Il 2° Rendre une chose complète en achevant ce qui

de

de

et la chose vaut faite, id. Ment, m, 1. L’— des couleurs, la correction du dessin, volt. Dict. philos. goût. Il Spécialt. (Gramm.) Rapport d’un mot avec un autre mot dont il doit suivre les variations. L'— du sujet avec le verbe. Syntaxe d’—, qui traite de ces rapports. || (Musique.) | 1. Harmonie de certains sons qu’on fait entendre simultanément. Frapper un — sur le piano. Un — parfait. | P. ext. Sons d’un instrument ou de la voix. Par les doux accords de sa voix et de sa lyre, fén. Tél. 8. | Fig. Vers (surtout lyriques). Les sublimes accords de Pindare. | 2. Rapport exact entre les divers sons d’un instrument, suivant le diapason. Ce piano ne tient pas F—. | Rapport exact entre plusieurs instruments mis au môme diapason. Les violons et les basses ne sont pas d’— entre eux. | Fig. Mettez, pour me jouer, vos flûtes mieux d'— (concertez-vous mieux), mol. Et. i, 4. accordable [à-kor-dubl’] adj.

[étym. Dérivé de accorder, § 93. || xn° s. G. de st-pair, Mont-St-Michel, 1807.] j| Qui peut être accordé.

pouvais

Fab. iv, 18. Vous vous êtes donc accordés, coquins!... pour me fourber, mol. Scap. m, 5. Ils s’accordent comme larrons en foire. — des adversaires, et, p. ext. — un différend. (Leur querelle) a fait trop de bruit pour ne pas s’ ii,3. S’— avec qqn. Je ne puis sur ce point m’— avec vous, regnard, Joueur, iv, 1. S’— à qqn {vieilli). Je m’accorde à Théophraste, R. est. Dict. lat.-franç. | Spécialt. Fiancer. Un fils accordé avec une cousine, scarr. Précaut. inut. ] Vieilli. Accordé à. Elle était accordée depuis quelques jours à un petit vieillard ratatiné, volt. Cosi-Sancta.

Il 2° Mettre plusieurs choses en harmonie en établissant entre elles un rapport exact. — les horloges de la capitale, DiDER. Claude et Néron, h, 110. (Corneille) accorda heureusement le vraisemblable et le merveilleux, rac. Disc, à VAcad. Ces couleurs s’accordent mal. — une chose à une autre {vieilli). J’ai eu la complaisance de m’— à vos visions, dan-court, Gai. Jardin, sc. 6. Enfin, Galba s’accorde à vos souhaits, corn. Oth. ii, 3. Il Avec ellipse du pronom réfléchi. Il faut les faire mieux

corn. Cid,

(Gramm.) Faire — le nom avec le verbe. L’on doit regarder En quoi c’est qu'il les faut faire ensemble — (s’accorder), mol. F. sav. n, 6. || (Musique.) | 1. Établir un rapport exact entre les divers sons d’un instrument suivant le diapason. Il accordait sa harpe à chanter tes merveilles, corn. Imit. iv, 1. | 2. Mettre plusieurs instruments au même diapason. Les violons et les basses s’accordent. Fig. Accordez vos flûtes, concertez-vous bien ensemble. | P. anal. Les bergers, accordant leur musette à leur voix, deshoul. Idylles, 2, les Oiseaux. || (Marine.) Accorde, impératif, commandement aux rameurs de ramer ensemble. P. ext. S. m. Commander F—.

peut

est commencé, préparé. Résolu d'— ce cruel sacrifice, rac. Ber. il, 2. Que le mariage s’accomplisse dans le sérail, montesq. Lett. pers. 53. Ayant commencé si tard l’ouvrage de son détachement, le temps lui a manqué pour 1’—, boss, Impen. fin. 1.

Il 3° Exécuter d’une manière complète. — son devoir. Des prodiges fameux accomplis en nos jours, rac. Ath. I, 1. Qu’en un lieu, qu’en un jour un seul fait accompli, boil. Art p. 3. | Le fait accompli, chose faite sur laquelle il n’y a plus à revenir. | Absolt. Il est temps d’exécuter et d’—, bourd. Commun, pasc. 1. | Les temps sont accomplis, princesse : il faut parler, rac. Ath. I, 2. Vingt années accomplies, la br. 12. Saturne accomplit sa révolution autour du soleil en vingt-neuf ans et demi.

Il 4° Vieilli. Rendre complet, parfait en son genre. Son visage s’achève par un menton qui l'accomplit, mUo de montpens. Portr. 43. Cet ouvrage sacré qui doit — le volume de vos épîtres, chapelain, Lett. I, 642. La France le vit alors accompli par ces derniers traits, BOSS. Condé. | (Une histoire) accomplie de toutes les qualités qu’elle doit avoir, amyot, Vies de Plut, aux lecteurs.

ACCOMPLISSEMENT [à-kon-plïs’-man ; en vers, -plisę-...] s. m.

[étym. Dérivé de accomplir, § 145. || xme s. Les accom-plissemens de son euer, Merlin, dans godef. Suppl.]

Il Action d’accomplir, résultat de cette action. L’— la prophétie, amyot, Nicias, 8. Une chose qui a été F— ma gloire, corn. Rép. à Scudéry.

"ACCON [à-kon] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1650. Acon, mén. Orig.]

Il Dialect. (Centre, Midi). Bateau plat qui sert au chargement et au déchargement des navires.

"ACCONAGE [k-ko-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de accon, § 78. || Néolog.]

|| Métier, entreprise de l’acconier.

"AGCONIER [à-kù-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de accon, § 115. || Néolog.]

Il Celui qui manœuvre un accon. || Maître d’accons. "ACCOQUINER. V. acoquiner.

"ACCORAGE [à-ko-ràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de accorer, § 78. || Néolog.]

Il Action d’accorer (étayer) un navire. || Ensemble des pièces qui servent à accorer.

ACCORD [à-kôr] 5. m.

[étym. Subst. verbal de accorder, § 52. || xn⁰ s. Ad il fait nul acort? j. fantosme, Chron. 1560.]

Il 1° Union résultant d’une manière commune de sentir, de penser, d’agir, entre plusieurs personnes. Ils vivent en parfait —, de bon —. D’un commun —. Tomber d’—. J’en demeure d'—, corn. Hor. exam. Ellipt. Loc. adv. D’—. MARTINE : Il me plaît d’être battue. — M. ROBERT : D’—, MOL. Méd. m. I. I, 2. | P. anal. Être d’— avec soi-même. (Grippemi-naud) Mit les plaideurs d’—, la F. Fa b. vu, 16. On lui parle d’—, corn. Rodog. I, 4. | Spécialt. Les accords du mariage, les fiançailles. C’est ce soir les accords de sa fille, SEDAINE, Philos, sans le savoir, i, 2.

Il 2° Union résultant de la convenance qui existe entre plusieurs choses. De F— des lois de la morale avec celles de la religion, montesq. Espr. des lois, xxiv, 8, titre. Cet — fidèle de la dialectique et de l’éloquence, maury, Chaire, 16. Le Ciel n’a point encor, par de si doux accords, Uni tant de vertus aux grâces d’un beau corps, CORN. Pomp. m, 3. Mon affaire est d’

ACCORDAILLES [à-kôr-dày’] s. f. pl.

[étym. Dérivé de accorder, § 95. || 1539. R. est.]

Il Pop. Fiançailles. Les — de messieurs Bagnaudier avec mes cousines, Legrand, Nouv. Débarqués, sc. 9.

ACCORDANT, ANTE [à-kor-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de accorder, § 47. || xme s. beauman. iv, 17.]

Il Vieilli. Qui s’accorde. Une suite de qualités accordantes, pasc. Pens. xvi, 10 bis.

ACCORDÉ, ÉE [à-kèr-dé] adj.

[étym. Adj. particip. de accorder, § 44. || 1539. R. est.]

Il Lié par les accords du mariage. | S. m. et /'. Il est — de sa sœur, corn. Mélite, exam. Je vous cède les droits que j'ai sur 1’—, REGNARD, Bal, SC. 18.

ACCORDÉON [à-kor-dé-on] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. accordion, nom donné à l’instrument par son inventeur, Damian, en 1829, § 7. Accordion a été changé en accordéon, par analogie avec ûdéon, orphéon, etc.]

Il Instrument de musique à clavier, à anches métalliques libres, mises en vibration par un soufflet.

ACCORDER [à-kor-dé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "accordâre, formé de ad et cor, cor-dis, §§ 194 et 196. {Cf. le lat. dass, concordare.) || (T. de musique.) xnc s. (Il) fait ses cors soner Ses olifans bondir et acorder, Aiol, 4267. | (T. de gramm.) xve s. Accorder... L’adjectif et le substantif, E. le GOUST, Response au rondeau 42 de Charles d’Orléans.]

I. Mettre d’accord.

Il 1° Mettre plusieurs personnes en communauté de manière de voir, de sentir. En les réfutant tous, il les a tous accordés, balz. Socrate ehret. 1. Deux hommes que je ne FÉN. Tél. 11. Que l’amour vous accorde, la f.

II. Il 1° Consentir à admettre (comme vrai). Je vous accorde cette proposition. J’accorde qu’il s’est trompé. J’accorde qu’il le fasse, CORN. Cid, iv, 5. | P. ext. Tout le monde lui accorde du bon sens

Il 2° Consentir à donner (ce que demande qqn). Tous vos désirs, Esther, vous seront accordés, rac. Esth. m, 4. Accorde ma prière, rotrou, St Genest, iv, 4. Toutes les dignités que tu m’as demandées, Je te les ai sur l’heure et sans peine accordées, corn. Cinna, v, 1. Les dieux ne lui ont point accordé de revoir sa patrie, fén. Tél. 3. Cela ne se — la main de sa fille, — sa fille à qqn.

ACCORDEUR [à-kôr-deur] .9. m.

[étym. Dérivé de accorder, § 112. || 1325. Amiables acor-deurs ou appaiseurs, dans godef.]

Il Celui qui accorde.

Il 1° Vieilli. Celui qui met d’accord des personnes, des choses. Un — de différends.

ACG

AGC

NOUE

. Accotement : an

Il 2° Absolt. Celui dont la profession est d’accorder des instruments de musique. Un — de pianos, d’orgues. ACCORDOIR [à-kôr-dwàr] s. vn.

[étym. Dérivé de accorder, § 113. || 1690. furet.]

Il Clef à l’aide de laquelle les accordeurs donnent la tension convenable aux cordes d’un instrument. ACCORE [à-kôr] s. m.

[étym. Altération de écore (richel. 1680), pour escore (encore dans th. corn. 1694), de l’angl. score (aujourd’hui shore), rivage, et aussi étai, § 8. || 1532. Navire... mis sur les escores, Doc. relatifs à la fondation du Havre, 443.

| 1751. Accorre, encycl.]

Il 1° (Marine.) Pièce de bois qui sert d’étai 'a un navire. Il * 2° Escarpement d’un écueil, d’un banc de sable. ] Adj. Côte, terre —, côte, rivage escarpé.

‘ACCORER [à-kô-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de accore, § 154. || 1690. furet.]

Il Etayer un navire avec des accores.

*AGGORNÉ, ÉE [à-kôr-né] adj.

[étym. Composé de à et corne, §§ 194 et 196. || xive s. Oncques cornart ne fu si acorné, Modus, dans la c.]

Il 1° (Blason.) Qui a des cornes (d’une autre couleur que le reste du corps). Tête de bœuf d’argent — d’or.

Il 2° (Fortifie.) Défendu par un ouvrage à corne. Demi-lune —.

ACCORT, ORTE [à-kôr, -kôrt’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. accorto, avisé, de accorgersi, s’apercevoir, § 12. || 1444. Merveilleusement belle et adeorte, Chron. des chanoines de Neufchdtel, 22, Berthoud. | Noté comme vieilli par richel., furet, et trév.]

il 1° Vieilli. Avisé, habile. Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d’Italie, comme... —pour advisé, pasq. Rech. vm, 3. Par un courroux —, corn. Pomp. iv, 1.

j| 2° P. ext. Qui a qqch d’engageant. Humeur —. Son éloquence —, CORN. Oth. il, 1, La plus jolie petite mignonne, douce, tendre, — et fraîche, beaumarch. B. de Se'v. il, 2. ‘ACCORTEMENT [à-kor-te-man] adv.

[étym. Composé de accorte et ment, § 724. || xvie s.

Disc, polit, p. 220 ]

U Vieilli. D’une manière accorte, avisée. Vous me jou mon frère, assez —, corn. Suite du Ment, iv, 2. ACGORTISE [à-kor-tïz’] 5. f.

[étym. Dérivé de accort, § 124. || Signalé comme néolog., à côté d’accortesse, par h. est. Nouv. Lang, franç. ita-lian. i, 110; noté par richel., furet, et trév. comme suranné; admis acad. 1718, supprimé en 1740, rétabli en 1798.]

Il Humeur accorte. L’— italienne, volt. S. de L. XIV, 37. ACCOSTABLE [à-kôs’-tàbl’J adj.

[étym. Dérivé de accoster, § 93. Existe en vieux franç. au sens de accessible; reparaît au xvie s. : thevet, Cos-mogr. univ. 200 a.]

U Qui se laisse accoster. Quelque nymphe peu —, regnard, Foire St-Germ. ii, 4.

‘ACCOSTAGE [à-kos’-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de accoster, § 78. || Néolog.]

Il Action d’accoster.

‘ACCOSTANT, ANTE [à-kos’-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de accoster, § 47. || xvme s. Termes était poli et accostant, ST-SiM. iv, 62.]

Il Qui accoste facilement les gens.

ACCOSTER [à-kos’-té ; au xvn° s. (furet. 1690), comme terme de marine, à-kô-té] v. tr.

[étym. Emprunté au xvie s. de l’ital. accostare, de costa, côte, se mettre à côté de qqn, s’attacher à lui, § 12. Ce verbe a remplacé partiellement l’anc. franç. accoster, plus tard accoter, de coste, côte. (V. accoter 1.)]

I.    Se tenir à côté de qqn, de qqch {vieilli). — qqn. Être accosté de qqn, l’avoir à côté de soi. (Elle) harangue ses gens... accostée du roy son fils, pasq. Rech, x, 2. Pièces accostées (Blason), qui en ont d’autres à leurs côtés. (Cf. accoté.) K P. ext. Fréquenter. Le jeune de Balançon accoste cette fille, la recherche, marg. de France, Mém. ann. 1577. | Spe'cialt La lyonne qui a été accostée du léopard (pour l’accouplement), fr. de sales, Introd. à la vie dév. il, 18. || Ne s’emploie plus que pronominalement. S’— de qqn ( famil. ). Se prend aujourd’hui en mauvaise part. Je m’accostai d’un homme à lourde mine, VOLT. Pauvre Diable.

II.    Aller à côté de qqn, de qqch.

U1° Aller à côté de qqn et l’aborder. Je voudrais 1’—, s’il est en ma puissance, mol. Ec. des m. i, 3. Être accosté de, par qqn.

Il 2° (Marine.) Venir se placer le long de. La barque accoste le quai. Accoste, impératif, commandement d’accoster. | S. m. Commander 1’—.

‘ACCOT [à-kù] 5. m.

[étym. Subst. verbal de accoter 2, § 52. || Néolog.]

Il Ce qui sert à accoter. | Spccialt. (Céram.) Les accots, fragments de cazettes qui servent à étayer et à isoler les piles enfournées. | (Hortic.) Adossement de fumier autour d’une couche.

‘ACCOTAR [à-ko-tar] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

Il Bout de planche introduit dans les intervalles des couples d’un navire pour les lier plus étroitement et pour empêcher les ordures de descendre dans la cale. ACCOTEMENT [à-kot’-man ; en vers, -kô-te-...] s. m. [étym. Dérivé de accoter 2, § 145. || 1611 undersetting, underpropping ; also a prop, shore, supporter, COTGR.]

Il 1° (Horlog.) Frottement vicieux de deux pièces.

Il 2° (Ponts et chaussées.) Partie latérale d’une route qui longe la chaussée, le ruisseau. | P. anal. Partie du ballast de chaque côté de la voie ferrée.

1. ACCOTER [à-ko-té] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et côte, §§ 194 et 196. furet. (1690) écrit accosté (Blason), mais dit que l’s ne se prononce pas. Accoster, devenu accoter, s’est confondu avec le suivant. || xne s. A un piler s’est tenuz et acostez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5437.]

Il 1° V. tr. Appuyer d’un côté. Lambertin, accotant sa tête sur son fauteuil, se mit à ronfler, furet. Rom. bourg, il, 24. Il Spe'cialt. (Blason.) Accompagner de chaque côté. Pal accoté d’annelets.

Il 2° V. intr. (Marine.) Pencher de côté.

2 ACCOTER [à-kô-té] v. tr. et mtr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. cote, appui, §§ 194 et 196. Il xiie s. Sur un chevalier s’acota, wace, Rou, iii, 2035 ] Il Appuyer. | 1. V. tr. Le Retail nerveux Accota de son bras tout un mur ruineux (1575), Ane. Poés. franç. vi, 314. — un pot. | 2. V. intr. Pièce d’horlogerie qui accote. (V. accotement.) ACCOTOIR [à-kô-twar] s. m.

[étym. Dérivé de accoter 2, § 113. || xvie s. Accotouer, B. PALISSY, 97.]

Il Ce qui sert à accoter, à s’accoter.

‘ACCOUARDIR [à-kwàr-dïr; en vers, -kou-àr-...] v. tr. [étym. Composé de à et couard, §§ 194 et 196. || xme s. Restent acouardi, Renart, 16713, Méon.]

Il Vieilli. Rendre couard.

ACCOUCHÉE [à-kou-ché] s. f.

[étym. Subst. particip. de accoucher, §45. || 1539. R. est.] Il Femme qui vient d’accoucher. Parée comme une — (qui reçoit les premières visites). Les caquets de 1’—, propos frivoles (allusion au babil des femmes qui visitent l’accouchée). Cela sentait sa visite d’— ou les discours des commères, furet. Rom. bourg, i, 114.

ACCOUCHEMENT [à-kouch’-man; en vers, -kou-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de accoucher, § 145. || xme s. A deux mois, ou la entour, priés de son acoucement, Coût. d’Artois, 19, Tardif, dans delb. Rec.]

Il Sortie du fœtus humain de l’organe où il s’est développé, — naturel, laborieux. | En parlant de l’accoucheur. Il a fait plusieurs accouchements. 0 Jupiter, qui sus de ton cerveau, Par un secret d’— nouveau, Tirer Pallas..., la f. Fab. x, 7. Il Fig. Le monde... lassé de tant d’accouchements (de productions), malh. Ép. de Sênèq. xc, 7.

ACCOUCHER [à-kou-ché] v. intr. et tr.

[étym. Composé de à et coucher, §§ 192 et 196. Ce mot, qui signifie proprt coucher (xne s. Li evesches Hély se fud aculché pur reposer, Rois, i, 3), s’est appliqué spécialement à la femme qui est en mal d’enfant. || xme s. La contesse Marie si acoucha d’une fille, VILLEH. 180.]

Il Faire sortir le fœtus humain, par expulsion naturelle ou par extraction, de l’organe où il s’est développé. (Syn. enfanter, délivrer.)

Il 1° V. intr. En parlant de la mère. Elle est accouchée d’un enfant mort. Elle a accouché de deux jumeaux. || Fig. Famil. — d’un projet, d’une œuvre. C’est dans votre cour que j’en viens d’— (d’un sonnet), mol. F. sav. m, 1. | Absolt. Famil.

elle-même. | Fig. — un vérité qui est en lui à l’état latent.

ACCOUCHEUR, EUSE [à-kou-cheur, -cheuz’] s. m.etf. [étym. Dérivé de accoucher, § 112. || 1680. richel.]

Il Celui, celle qui pratique des accouchements. Socrate...

fén. Ane. Philos. So-

J.-J. ROUSS.

[étym. Dérivé de accouder, § 145. || 1611. cotgr.]

U 1° Le fait d’être accoudé.

Il 2° Spécialt. (Art milit.) État des soldats d’infanterie alignés de façon à se toucher les coudes.

ACCOUDER [à-kou-dé] V. tr.

[étym. Composé de à et coude, §§ 194 et 196. L’anc. franç. disait aussi coûte et accouter, qui ont disparu. || xne s. Acoder, Parise la Duch. 2104.]

Il Appuyer à l’aide du coude. S’— au balcon. Tristement accoudé contre une cheminée, st-amant, Sonnets, 1. ACCOUDOIR [à-kou-dwàr]

[étym. Dérivé de accouder, § 113. || xive s. Acouldouer, dans godef. Suppl.]

Il Appui sur lequel on peut s’accouder.

*ACCOUER [à-kwé] V. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. verbe couer (F. coué), §§ 192 et 196. Il xive s. Acouer, gast. phébus, dans la c.] || 1° Mettre à la queue. — des chevaux, lier à la queue de celui qui précède le licou du suivant.

Il 2° (Chasse.) Joindre par derrière. — le cerf, le joindre par derrière, quand il est sur ses fins, pour lui couper le jarret.

*ACCOUPLAGE [à-kou-plaj’] s. m.

[étym. Dérivé de accoupler, § 78. || xvie s. F. à l’article.] Il Action d’accoupler [vieilli). Boeufs conjoincts sous un même

de

un livre, une

commencent à s’-

raccourcir.

Accoucherez-vous (de ce que vous avez à dire) ? Le roi insistant, il fallut bien —, et Chamillart lui dit..., st-sim. III, 252. | Loc. prov. C’est la montagne qui accouche d’une souris (en parlant d’une chose qui ne donne qu’un résultat mesquin).

Il 2° P. ext. F, tr. En parlant de l’accoucheur. Il a accouché cette femme. | P. anal. Cette femme s’est accouchée esprit, l’amener à découvrir la

eut pour mère Phanarète, qui était crate. On la fait chercher (la nourrice) par T Ém. 1.

‘ACCOUDEMENT [à-koiid’-man ; en vers, -kou-de-...]

s. m.

s. m.

montlyard , Apulée, 307, Ve. Il (xvie-xvne s.) Action de s’accoupler, union sexuelle. Cet — de masie et femelle, charron, Sagesse, i, 22.

ACCOUPLE [à-koupl’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de accoupler, § 52. |j xve s. Les accouples de ses nerfs, Perce forest, v, 95.]

Il Proprt. Attache. || Spécialt. (Vénerie.) Lien avec lequel on attache ensemble les chiens.

ACCOUPLEMENT [à-kou-ple-man] 5. m.

[étym. Dérivé de accoupler, § 145. || xme s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de réunir par couple. — de bœufs pour la charrue. — de colonnes. | P. ext. Vieilli. Assemblage. Les accouplemens et emboistures du corps, la boderie, Harm. du monde, 594, édit. 1578. Fig. Voilà un étrange — de mots.

Il 2° Union sexuelle. || Le mulet vient de 1’— de l'âne et de la jument. (Les animaux) ne sont jamais produits que par T— de leurs semblables, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || (En parlant de l’homme [vieilli].) Union du mariage. De ce fatal — Célébrer l’heureuse journée, malii. Ode à M. le grand écuyer. ACCOUPLER [à-kou-plé] V. tr.

[étym. Composé de à et couple, §§ 194 et 196. || xne s. Si’s acoplons deus et deus as chevax, Roncev. tir. 329.]

Il 1° Réunir par couple. (Se dit surtout des animaux et des choses.) — des bœufs à la charrue, et, p. ext. vieilli, Néron accoupla son coche de juments qui estoient hermaphrodites, Bouchet, Serées, m, 261. — les dames (au trictrac), en mettre deux sur la même flèche. | Il n’est point de partis au monde que je ne trouve en peu de temps le moyen d’ —, mol. Av. h, 5. (Mots qui) hurlent d’effroi de se voir accouplés, J.-B. ROUSS. Épit. il, 2. | Spécialt. Colonnes accouplées, disposées par deux. | Roues accouplées, reliées d’un môme côté d’une locomotive, de telle façon qu’elles doivent se mouvoir ensemble.

Il 2° Unir charnellement. || — le mâle à la femelle. Le cheval hongre n’a plus la puissance d’engendrer, mais il peut encore s’—, buff. Cheval. || En parlant de l’homme [vieilli). C’est crime capital et irrémissible de s’— à personne d’autre condition que la leur, Montaigne, iii, 5.

ACCOURCIR [k-kour-sïr] v. tr.

[étym. Composé de à et court, avec le suffixe -cir, §§ 164, 194 et 196. || xiu° s. Diex a pooir d’alongier nos vies et d’acourcir, joinv. 461.]

Il Rendre plus court. Ses griffes vainement par Pussort accourcies, boil. Lutr. 5. | Spécialt. — la bride, le trait, pour tenir le cheval, le limier plus court, scène. Il y en a ( des contes) que j’ai accourcis, la f. Contes, préf. (1665). | — le chemin. Le chemin étant long, et partant ennuyeux, Pour 1’— ils disputèrent, la f. Fab. ix, 14. | Mon voyage accourci, CORN. Suite du Ment. I, 1. Nous accourcîmes notre repas, la f. Lett. à M. Simon, 1685. Les jours Il Tend à être remplacé par ACCOURCISSEMENT [à-kour-sïs’-man ; en vers, -sise-...] s. m.

[étym. Dérivé de accourcir, § 145. || XVIe s. L’accourcissement de la jambe, paré, xvii, 13.]

Il Le fait de s’accourcir. L’— de la queue du chien, buff. Dégénér. des anim. L’— des jours.

ACCOURIR [à-kou-rïr] v. intr.

[étym. Dulat. accurrëre, m. s. Ane. franç. acourre. (F, courir.)]

Il Venir en courant. — au secours. Tout le peuple de Samos accourut au rivage de la mer, la f. Ésope. Je suis vite accouru, m. Fab. vin, 11. Ils ont accouru l’annoncer. | Fig. (L’Église) leur ouvrait son sein; ils y accouraient en foule, BOSS. Hist, univ. ii, 26.

* ACCOURRES [à-koiir] s. f.pl.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. accourre, pour accourir, § 52. Il xvii⁰ s. Acourres, salnove, dans la c.]

K (Chasse.) Plaine où la meute attend la bête au débucher. “AGCOURSE [à-kours’] f.

[étym. Subst. particip. de accourir, § 45. || (Au sens 1°.) 1751. encycl.]

Il 1° (Marine.) Dans une galère, passage de la proue à la poupe, entre les bancs des rameurs.

Il 2° (Architect.) Galerie extérieure par laquelle on communique dans les appartements.

“ACCOURSIE [à-kour-si] s. f.

[étym. Paraît venu par erreur delà coursie, §213. (F. cour-sie.) Il xvie s. Planté sur Taccoursie, R. belleau, II, 262.]

Il Comme accourse au sens 1°.

ACCOUTREMENT [à-kou-tre-man] s. m.

[étym. Dérivé de accoutrer, § 145. || xve s. Tant de sa personne que de son accoustrement, comm. v, 3.]

Il L’ensemble des vêtements [vieilli). De riches accoutrements, SOREL, Francion, 232. Les accoutrements de veuve, ST-siM. viii, 24. j| Manière étrange d’être vêtu. Un — bizarre. ACCOUTRER [à-kou-tré] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Le sens général, arranger, disposer (Accoutrer les cheveux, les viandes ; accoutrer à dîner (carloix), etc.), s’est restreint, au xvie s., à l’idée de l’habillement. Il xme s. Les hardeillons moult bien acoutre Desor son dos, Renart, ni, 98.]

Il Vieilli. Vêtir. Les plus belles gens et les mieulx accoustrez,

Journal de Paris, 60. || Vêtir d’une manière étrange. Cet Énée... Comme une donzelle accoutré, SCARR. Virg. trav. 4. Comme vous voilà accoutré ! | Fig. On Ta accoutré de toutes pièces, arrangé de la belle manière. (Le pèlerin) De horions laidement l'accoutra, la f. Contes, Cocu battu. ‘ACCOUTREUR [à-kou-treur] s. m.

[étym. Dérivé de accoutrer, au sens de disposer, arranger, § 112. Il (Au sens général.) xme s. Lancelot, dans la c.] Il Ouvrier tireur d’or qui remet en état les trous de la filière.

ACCOUTUMANCE [à-kou-tu-mâns’] s. f.

[étym. Dérivé de accoutumer, § 146. Mot qui vieillissait, au témoignage de Vaugelas (1647) et de Marg. Buffet (1668). Bouhours (1675) dit qu’il se rétablit peu à peu. || xiie s. Acostomance, beneeit, Ducs de Norm. 8426.]

Il Le fait de s’accoutumer à qqch. L’— ainsi nous rend tout familier, la f. Fab. iv, 10. La force de l’inclination et du plaisir jointe à celle de T—, BOSS. Am des plaisirs, 1. ACCOUTUMER [à-kou-tu-mé] v. tr.

[étym. Composé de à et coutume, §§ 194 et 196. || xne s. Kar ne fud pas a tels armes acustumez, Rois, I, 17.]

I. Vieilli. — qqch, le rendre d’une pratique usuelle pour soi. Les Suisses ont tant accoutumé l’argent, COMM. vi, 4. Pra-tiquons-le (le penser de la mort), accoutumons-le, Montaigne, I, 19. Ceux qui n’ont pas accoutumé une viande, d’urfé,

ou bien

la f. Contes, Belphégor. \ S’en faire — [vieilli), gagner du crédit, de l’autorité. A la fin le roi s’en fit

MONTLUG

aussi peu de nous que de notre iv, 6. | Vieilli.

ACCROISSEMENT [à-krwâs’-man ; en vers, -krwâ-

rag. Odyss.

Astrée, i, 6. || Ne s’emploie qu’aux temps composés à partir du xvue s. Saint Paul cite ici selon les Septante, comme il avait accoutumé, BOSS. lli.st. univ. u, 20. Ce cerf n’avait pas accoutumé de lire, la f. Fab. vm, 14. || Encore usité au part, passé. Reprends auprès de moi ta place accoutumée, CORN. Cinna, v, 3. A l’heure accoutumée. | Loc.adv. A l’accoutumée, à la manière accoutumée [vieilli). Le visage de Laban était autre qu’à l’accoutumée, boss. Polit. v, 2.

II. P. ext. — qqn, l’amener à la pratique de qqch.

Il 1° Vieilli. — de qqch. On est accoutumé de se laisser aller au péché, pasc. Prov. 15. Je ne m’accoutume point qu’on m’ait ôté ma fille, sév. 201.

U 2° — à qqch. Des enfants qu’on accoutumait à l’obéissance, fén. Tél. 2. J’accoutume mon âme à souffrir ce qu'ils font, mol. Mis. I, 1. S’— à son sort. Accoutumée à fuir, l’exil m’est peu de chose, corn. Med. ni, 3. | Absolt. Essayons un peu, pour vous —, mol. Scap. i, 3. || S’— avec qqn, qqch, au commerce de qqn, à l’usage de qqch. Avec nous ton cœur accoutumé, l. rac. Grâce, 3.

ACCRÉDITER [à-kré-di-té] v. tr.

[étym. Composé de à et crédit, §§ 194 et 196. || 1611. Acrediter, cotgr.]

Il 1° Mettre (une personne) en crédit. La recommandation de ses amis l’a bien accrédité, monet, Invant. des deux lang. Pour soutenir leur secte et — leur parti, bourd. Pens. Humil. et org. Il n’y avait point de médecin plus accrédité que le seigneur Sangrado, les. G il lilas, u, 3. || Spe'cialt. | 1. Mettre en crédit commercial. Un négociant accrédité par sa loyauté. Être accrédité auprès d’un banquier, avoir un crédit ouvert chez lui. | 2. Faire reconnaître comme ambassadeur près d’un gouvernement. L’ambassadeur a remis les lettres qui l’accréditent auprès du roi d’Espagne.

U 2° Mettre (une chose) en crédit. Saint Louis chercha à 1’— (le droit romain) par les traductions qu’il fit faire des ouvrages de Justinien, montesq. Espr. des lois, xxvm, 42. — une expression nouvelle. Le raisonner tristement s’accrédite, volt. Ce qui plait aux dames. || Faire passer dans la créance des gens. — un faux bruit, une erreur. Des calomnies qui seraient accréditées par mon silence, volt. Lett. 9 janv. 1739.

‘ACCRÉMENTITIEL, ELLE [à-kré-man-ti-syèl ; en vers, -si-èl] adj.

[étym. Dérivé du lat. accrementum, accroissement, d’après un type ‘accrementitialis, § 238. || Ne'olog.]

Il Relatif à l’accrémentition.

’ACGRÉMENTITION [k-kré-man-ti-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. accrementum, d’après un type *ac-crementitio, § 249. || Néolog.]

Il Mode de génération de végétaux ou d’animaux inférieurs par éléments anatomiques qui se détachent de l’individu pour former un individu semblable. ‘ACCRESCENT, ENTE [à-kres’-san, -sânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. accrescens, part. prés, de ac-crescere, accroître. || Néolog.]

Il (Botan.) Qui s’accroît. (Se dit de parties de la fleur autres que l’ovaire, qui continuent à s’accroître jusqu’à la maturité du fruit.)

ACCROC [à-krô] s. m.

[étym. Subst. verbal de accrocher, § 52. || 1632. L’accroc ou arrest, Nouv. Coulum. génér. I, 980. [Cf. acraux.)]

Il Vieilli. Action d’accrocher. Fig. Quoi! toujours des accrocs ? Deux heures pour une méchante barbe ! beaumarch. B. de Sév. ni, 2. || P. ext. Déchirure faite par une chose qui accroche. Ce clou a fait un — à mon habit. | Fig. Gare les accrocs pour sa vertu! junquières, Caquet-Bonbec, 1. ‘ACCROCHAGE [à-kro-chaj’] s. m.

[étym. Dérivé de accrocher, § 78. || Néolog.]

Il Action d’accrocher.

‘ACCROCHE [à-kroch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de accrocher, § 52. || xvie s. Pour en oster toutes accroches des herbes, amyot, Œuv. mor. de Plut, dans delb. Bec. | Encore en 1762 dans acad.]

Il Vieilli. Action d’accrocher. || Fig. Retenu par les dernières accroches qu’a trouvées leur traité, chapelain, Lett. ii, 227 (1662).

‘ACCROCHE-CŒURS [à-kroch’-kéur ; en vers, -kröche-...] s. m.

[étym. Composé de accroche et cœur, § 209, proprt, ce qui accroche les cœurs. || Néolog.]

Il Petite mèche de cheveux tournée en croc et collée sur la tempe. Des —.

ACCROCHEMENT [à-kroch’-man; en vers, -kröche-...] s. m.

[étym. Dérivé de accrocher, § 145. || 1549. Accrochement de procès, R. est.]

Il Vieilli. Action d’accrocher. État de ce qui est accroché [au propre et au fig.).

‘ACCROCHE-PLAT [à-kroch’-plà; en vers, -kröche-...] s. m.

[étym. Composé de accroche et plat, § 209. || Néolog.]

Il Mode de suspension, agrafe qui sert à fixer au mur des plats de faïence, de porcelaine. Des —.

ACCROCHER [à-kro-ché] v. tr.

[étym. Composé de à et croc ou croche, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Acrochier, g. de lorris, Bose, 193.]

Il 1° Suspendre, fixer à un crochet. Un mouton accroché à l’étal d’un boucher. Absolt. — la batterie de cuisine. | Fig. Être accroché à une chose, à une personne, ne pouvoir la quitter. Je suis ici, accroché encore pour quelques jours à deux ou trois méchants procès, malh. Lett. à divers, 2. Aux hommes par trop vous êtes accrochées, mol. Amph. n, 5. | S’— à qqch, à qqn, s’y attacher sans lâcher prise. S’— à une branche. Il s’accrocha le mieux qu’il put au diable, les. Diable boit. 11. | Fig. L’amour-propre... s’accroche à tout, BOSS. Obligat, de l’état relig. 2. La maison à laquelle il voulait s’— (par un mariage), SÉV. 941. | — qqn de qqch [vieilli). Sa rivale n’avait pas manqué de 1’— de conversation, hamilt. Gram. 138.

Il 2° Retenir par un crochet, ou par qqch qui agit à la manière d’un crochet. Jeter le grappin sur un navire ennemi pour 1’—. | Le buisson accrochait les passants à tous coups, la F. Fab. xii, 7. Ces deux atomes crochus ne s’accrochent jamais, faute de se rencontrer, fén. Exist. de Dieu, I, 3. D’un carrosse en tournant il accroche une roue, boil. Sat. 6. Absolt. Le cocher a accroché. Nos braves s’accrochant (se saisissant au corps), boil. Sat. 3. | P. ext. [peu usité). — qqch. En montant, j’ai accroché une clef, beaumarch. B. de Sév. m, 9. || Fig. — qqn, le retenir. D’Huxelles accrochait de jeunes officiers, qu’il adomestiquait, ST-SIM. iii, 385. Ses soins tentent tout Pour — quelqu’un (un mari), sans en venir à bout, mol. Mis. m, 3. | Notre procès demeura accroché (arrêté) jusqu’à l’hiver suivant, st-sim. i, 227. | Attraper par raccroc. Il a accroché une bonne place.

ACCROIRE [à-krwâr] v. tr.

[étym. Composé de à et croire, § 192 (faire à croire jusqu’au xvne s. : De fort honnêtes gens qui ne s'en faisaient point à croire, le p. rapin, Hom. et Virg. dédie.), du lat. accrêdëre, devenu acroire. [V. croire.) Acroire paraît en anc. franç. à côté de à croire.]

Il Usité seulement à l’infinitif, avec le verbe faire. Faire —, faire croire qqch qui n’est pas vrai. Il nous a voulu faire — qu’il était dans la maison, et que nous en étions dehors, mol. G. Dand. m, 7. | Absolt. En faire — à qqn. Ces prudes-là nous en font bien

Comment. 3. | P. ext. Se persuader avoir des mérites qu’on n’a pas. Elle s’en fait — et prend des airs trop hauts, bours. Mots à la mode, sc. 1. ‘ACCROISSANCE [à-krwâ-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de accroître, §146. || 1257. En l’accroissan-che dou dit fief, dans godef.]

Il Le fait de s’accroître. Toutes ces inventions viennent malh. Bienf. de Sénêq.

se-...] s. m.

[étym. Dérivé de accroître, § 145. || xme s. De grandor et d’acroisement, J. de meung, Rose, 19719.]

U Augmentation graduelle d’un être jusqu’à la limite de son développement naturel. [Syn. croissance.) Le blé, l’orge et le vin auxquels la pluie donne de F rem. Plus le corps prend d’— et de force, bourd. Dev. des fidèles env. l’Église, 3. L’— d’un arbre. | P. anal. L’— d’un empire. Tant la doctrine de la probabilité reçoit d’— par le temps, pasc. Prov. 13. L’— de son revenu. | Spëcialt. Droit d’—, en vertu duquel la part des cohéritiers s’augmente de celle du renonçant, ou de l’incapable à hériter. ‘ACCROÎT [à-krwd] s. m.

[étym. Subst. verbal de accroître, § 52. En anc. franç. acrois, accrois, qui est la forme régulière. Vers le xvie s.

o. de

rotrou, Délis. Il, 17. Athènes, par mon père accrue et protégée, rac. Phèd. il, 2.

1. ACCROUPIR [à-krou-plr] v. tr.

[étym. Composé de à et croupe, §§ 194 et 196.|| xme s. Si s’acroupi pour lui laver, Renart, xvi, 997.]

Il Poser sur la croupe. (S’emploie surtout avec la forme pronominale.)

Il 1° (En parlant des animaux.) S’asseoir sur sa croupe. (Les chameaux) plient les genoux et s’accroupissent, buff. Chameau. \ P. anal. Les poules s’accroupissent pour dormir. Peu usité. Accroupissant son corps, delille, Trois Règnes, 7. Il Spécialt. (Blason.) Animal accroupi.

U 2° (En parlant de l’homme.) S’asseoir les jambes repliées, le derrière touchant les talons. S’— auprès du feu. La Vénus accroupie. | Accroupi dans un coin, müsset, Dupont et Durand.

une acropie

amas ne

V. tr.

s’ajoute le t de la 3e personne, accroist, accroît. [| xiic s.

Acreis, GARN. DE PONT-STE-MAX. dans GODEF.]

Il 1° Vieilli. Accroissement. Par 1’— et décroît de l’étoile cornue, du bartas, San. 4. (Arbres) de plus facile serres, i, 4.

Il 2° P. ext. Résultat de l’accroissement. [Syn. croît.)

ACCROÎTRE [à-krwatr’] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. accrescëre, m. s. Anc. franç. acroistre, acreistre. (F. croître.)]

I.    Vieilli. F. intr. S’augmenter par degrés jusqu’à la limite de son développement naturel. Quand les semences furent accrues, b. palissy, 411. || P. anal. Les revenus du roi, c’est-à-dire de l’État, sont accrus depuis, volt. S. de L. XIV, 30. Il (Droit.) La part du renonçant accroît à ses cohéritiers, Code civil, art. 786.

II.    F. tr. Faire augmenter par degrés jusqu’à la limite du développement naturel. Chaque année accroît, fortifie les membres de l’enfant. Un arbre qui s’est rapidement accru.

| P. anal. Un jour le monde entier accroîtra sa richesse, la f. Fab. vin, 1. Pour — leur servitude, la br. 12. Mes ans se sont accrus, rac. Mithr. m, 5. | Vieilli. — qqn, faire augmenter sa puissance. Cet orgueilleux Pour qui César m’abaisse à force de F

Il 3° Vieilli. (En parlantdes choses.)Pencherenarrière. Je lui appris à faire — le chapeau, d’aub. Sancy, n, 1.

2. ‘ACCROUPIR [à-krou-plr] v. intr.

[étym. Composé de à et croupir, §§ 192 et 196. || 1564. Eau accroupie et corrompue, liébaui.t, Mais. rust. iv, IL]

Il Vieilli. Croupir. Un marais aux ondes accroupies, ja-myn, Iliade, 20.

‘ACCROUPIE [à-krou-pi] f.

[étym. Subst. particip. de accroupir, § 45. ||xme s. Fait g. de coincy, Miracles, dans godef.]

Il Vieilli. Position où l’on est accroupi. Prendre un lièvre à 1’—.

ACCROUPISSEMENT [à-krou-pïs’-man ; en vers, -pisé-...] s. m.

[étym. Dérivé de accroupir, § 145. || 1635. monet, lavant. des deux lang.]

Il État de celui qui est accroupi.

ACCRUE [à-kru] s. f.

[étym. Subst. particip. de accroître, § 45. || 1246. Acreue, dans godef.]

Il Anciennt. Accroissement. Faire accreue de nouveaux subsides, p. Mathieu, Dern. troubles de France, 4. || De nos jours. Accroissement d’un terrain par atterrissement, retraite des eaux, etc. — de bois, extension d’un bois par ensemencement spontané. || P. anal. Addition de mailles à un filet.

ACCUEIL [à-këuy’] s. m.

[étym. Subst. verbal de accueillir, § 52. || xme s. Parte-nopeus, 9139.]

I.    Anciennt. Action de réunir. N’est mestier (besoin) faire — De la chose qui n’est seure, ciiastell. viii, 299.

II.    K 1° Manière dont on reçoit qqn qui se présente. Faire un bon — à qqn. Recevoir un — cordial. L’— gracieux qu’il recevait de vous, CORN. Hor. I, 2. 11 a le repart brusque et 1’— loup-garou, mol. lie. des m. i, 4. || Ellipt. Faire —, faire bon accueil. On ne rougit pas de leur faire — (aux méchants), duclos, Mœurs, 4.

Il 2° Moment où qqn est reçu. Le roi lui a fait bon visage et à F— et au congé, malh. Lett. à divers, 27.

‘ACCUEILLANT, ANTE [à-këu-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de accueillir, § 47. || xme s. Cortois et accueillans, n. de margival, Panthère d’amour, 1932.]

Il Qui fait bon accueil. Toujours accessible, toujours mass. Villars.

ACCUEILLIR [à-këu-yïr]

[étym. Du lat. pop. ‘accoUigere, de ad et colligere. (F. § 196 et cueillir.) || Le sens II tendait, suivant Bouhours, à vieillir au xvne s. Vaugelas blâme le figuré accueilli par la tempête, accueilli de toutes sortes de maux ; Bouhours l’admet.]

I.    (Sens primitif maintenu jusqu’au xvnc s. [Cf. cueillir, recueillir.]) Réunir, amasser. La bouche de la rivière du Rosne avoit accueilli tant de vase et si grande quantité de sable que..., amyot, Marius, 25. || Fig. Comme si toute la force et vertu de France se fust lors accueillie au cœur de cette compagnie, pasq. Rech. ni, 26. (Henri III) parut faible et accueillit la haine qu’on lui portait (à sa mère), mézeray, Hist. de France, ann. 1576.

II.    P. ext. Ane. franç. || 1° Adjoindre, associer à qqn, à qqch. Pour estre accueillis es oroisons (associés aux oraisons) des dis (dits) religieux, texte de 1292, dans godef. Ac-queillir (des ouvriers), les engager, Ordonn. i, 806, texte de 1327. Il De nos jours. Dialect. (Centre, Ouest). — un domestique, le louer.

Il 2° Joindre, aborder. — qqn. | Absolt. V. intr. Les vers y accueilleront, y aborderont, nicot, Tht'esor. || P. ext. (Sens qui date des premiers temps et s’est maintenu jusqu’au commencement du xvme s.) Assaillir. Si’s aquillit (ainsi les accueillit ) e tempeste e orez (orage), Roland, 689. Po-vreté a accueilli tous les deux, R. est. Dict. franç.-lat. La flotte de Mardonius... fut accueillie d’une si violente tempête, que..., roll. Hist. anc. VI, i, 7. Tous les maux viennent nous bourd. Afflict. des justes, préamb.

III.    P. ext. du sens de adjoindre (II. 1°). || 1° Anciennt. Prendre, recevoir. — le congé, J.m. deJérus. i, 210.

Il 2° Spécialt. Recevoir qqn qui se présente. Un d’entre eux, vénérable par ses cheveux blancs, m’accueillit fort honnêtement, montesq. Lett. pers. 57. Absolt. — qqn, le bien acccueillir. On l'accueille, on lui rit, mol. Mis. I, 1. Accueilli dans une ville, emprisonné dans l’autre, beaumarch. B. de Sév. i, 2. || Prendre de telle ou telle manière ce que qqn dit, annonce, demande. Sa harangue fut mal accueillie. | Absolt. La traduction... ne fut pas moins accueillie, b’alemb. Éloges, Saci.

U 3° Néolog. où le sens de assaillir (II, 2°) s’est confondu avec celui de recevoir (113, 2°). Les troupes furent accueillies par un feu meurtrier. Il fut accueilli par des huées, par un rire universel.

ACCUL [à-kul] s. m.

[étym. Composé de à et cul, § 201. || xvi°-xvnc s. En l’accul d’un haut rocher, sully, OEcon. roy. 10.]

Il 1° Le fait d’être acculé. Les chiens ont mis le renard à F— au fond du terrier.

Il 2° P. ext. Endroit où on est acculé. Située (l’Espagne) à un — plus propre à se conserver qu’à s’accroître, ROHAN, Mém. H, 117. | Fig. De quel — de fortune il l'avait tiré, ST-siM. ii, 226. Il Spécialt. | 1. Fond d’un terrier. | 2. Petit bassin où les grands navires sont acculés. | 3. Obstacle pour arrêter le recul d’une bouche à feu.

*ACCULEMENT [à-kül-man ; en vers, -ku-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de acculer, § 145. || 1690. furet.]

Il 1° Etat de ce qui est acculé.

Il 2° (Marine.) État d’un navire qui accule.

ACCULER [à-ku-lé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et cul, §§ 194 et 196. Les premières éditions de I’acad. donnent acculer ses souliers. (F. éculer.) Il xme s. L’asne s’est a l’uis aculé, Renart, vin, 357.]

I.    Faire poser sur qqch par la partie postérieure. || Vieilli au sens général. (Syn. accroupir.) (Il) se sied et acule, marot, Métam. i, 1318. || Spécialt. Un cheval qui s’accule, se cabre de façon que la croupe touche presque par terre. Lions acculés (Blason). | P. ext. (Marine.) Varangues acculées, demi-acculées, dont l’extrémité est plus ou moins rapprochée de la partie qui pose sur la quille.

II.    Faire buter contre qqch par la partie postérieure. Une charrette acculée contre la muraille. | Spécialt. (Blason.) Canons acculés, opposés par la culasse. || P. anal. Pousser dans un endroit où l’on ne peut plus reculer. Les chiens ont acculé le sanglier. Vous mandiez à Paris que vous m’aviez acculé au bord de la mer, fén. Dial, des morts, 69. Acculés au Rhin, ST-SiM. i, 253. | Fig. Le prévenu, se sentant acculé, fit des aveux. Moins persuadé que peiné d’être acculé, ST-sim. xv, 394. Il F. intr. Pencher de manière à ce que l’arrière

ule l’énergie, le travail, ne, source d’électricité

la F. Fab. x, 2. Comment une femme

|| P. ext. Action de signaler

se reconnaître coupable de qqch. Je me suis

meur-

— ses

tron-

Il a été — dans son discours.

Il (Hist. natur.) Sans cornes. Insecte

baisse. La voiture trop chargée en arrière accule. Le tangage fait — le navire.

accumulateur , TRICE [k-ku-mu-lk-téur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de accumuler, § 249. || 1564. J. tiiierky, Dict. franç.-lat.]

U 1° Celui, celle qui accumule.

Il 2° (Physique.) Ce qui accum | Spécialt. Un —, appareil voltaïqu qu’on peut transporter et utiliser à domicile.

ACCUMULATION [k-ku-mu-lk-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de accumuler, § 247. || 1336. Texte dans godef. Suppl.}

U L’action d’accumuler, le fait d’être accumulé. L’— des denrées dans les magasins. L’— des revenus. Une — de preuves, de mots. || Spécialt. | 1. (Rhétor.) Figure par laquelle on accumule dans la phrase tout ce qui rend l’idée plus frappante. | 2. (Droit.) — de droit, surabondance de titres probants.

ACCUMULER [à-ku-mu-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. accumulare, m. s. A remplacé la forme pop. acombler. || 1339. Accumulant mais aux mais, dans varin, Arch. adm. de Reims, n, 817.]

Il Mettre des choses les unes sur les autres, en comblant, en dépassant la mesure. (Syn. entasser, amonceler.) —le blé dans les greniers. (La mer) accumule les sables sur cette plage, volney, État polit, de l’Ègypte, 9. Ils accumulent sans cesse des revenus, montesq. Lett. pers. 118. | Absolt. Un homme accumulait (de l’argent), la f. Fab. xii, 3. || Fig. — fautes sur fautes. — les honneurs, les dignités sur la tête de qqn. On accumule dettes sur dettes, BOURD. Confess. 2. Les maux, les ennuis, les années qui s’accumulent..., J.-J. rouss. Lett. 14 oct. 1764. ACCUSABLE [k-ku-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de accuser, § 93. || xvic s. Accusables et punissables, charron, Sagesse, i, 15.]

U Qui peut être accusé. Il en est — et non pas moi, malh. Bienf. de Sénèq. vu, 19.

ACCUSATEUR, TRICE [k-ku-zk-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. accusator, m. s. A remplacé la forme pop. acuseor, acuseur. || 1539. R. est.]

Il Personne qui accuse. Se porter —. (Il) vient ici se faire, Au lieu d’arbitre, pouvait-elle être — de son mari? montesq. Espr. des lois, xxvi, 4. | Spécialt. L’— public, magistrat chargé de poursuivre les coupables au nom de la société. | Adj. Des traces accusatrices.

ACCUSATIF [à-ku-zà-tïf’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. accusativus, m. s. || xve s. Rencontré a un accusatif, CH. d’orl. Rond. 42.]

Il (Dans la déclinaison latine, grecque, etc.) Cas auquel se met le complément direct.

ACCUSATION [à-ku-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. accusatio, m. s. || xiii° s. Par faulce accusacion, j. de meung , Rose, 5491.]

Il Action de signaler qqn comme coupable. Une — de haute trahison. A présent que ces sortes d’accusations (de magie) sont tombées dans le décri, montesq. Lett. pers. 145. | (Droit.) Action de signaler qqn devant les tribunaux comme coupable. Le ministère public soutiendra 1’—.

| Spécialt. Renvoi de celui qui est prévenu d’un crime devant le cour d’assises, par arrêt d’une chambre dite des mises en —. L’acte d’ qqch comme répréhensible. Spécialt. Dans la confession. Pécheurs qui mêlent à 1’— de leurs fautes les maximes et le langage des passions, mass. Confess. 1. ‘ACCUSATOIRE [k-ku-zk-twàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. accusatorius, rn. s. || xve s. Poésies accusatoires, a. chart. Esper.]

Il Qui a rapport k l’accusation (devant les tribunaux). ACCUSÉ, ÉE [k-ku-zé] 5. m. et f.

[étym. Adj. particip. de accuser,§45. || 1539. R. est.]

I.    Celui qui est accusé. (Syn. prévenu, inculpé.) On ne doit pas condamner un — sans l’entendre. Prendre la défense des accusés.

II.    S. m. Un — de réception, lettre ou avis constatant la réception d’un envoi.

ACCUSER [k-ku-zé] v. tr.

[étym. Du lat. accusâre, m. s. devenu acusar, §§ 366 et 291, acuser, § 295, accuser, § 505.]

I.    — qqn, le signaler comme coupable. (Syn. incriminer.) D’un amour criminel Phèdre accuse Hippolyte! RAC. Phèd. iv, 2. — qqn de mensonge. Accusé de rire de la religion, pasc. Prov. 11. Je n’accuse personne, corn, liodoq. v, 4. Il S'

accusé de trop de violence, corn. Cid, ni, 4. Que chacun s’accuse ainsi que moi, la F. F ab. vu, 1. S’— en confession. Ironiqt. S’— de ses souffrances, la br. 13. | P. ext. Déclarer qqn l’auteur d’un mal. Vous avez bien sujet d’— la nature, la f. F ab. i, 22. | (Droit.) Signaler qqn comme coupable devant les tribunaux. Il est accusé de faux, de tre. A Rome il était permis à un citoyen d’en — un autre,. montesq. Espr. des lois, vi, 8. | Spécialt. Renvoyer devant la cour d’assises celui qui est prévenu d’un crime.

II.    — qqch, le signaler comme répréhensible. Les vieux du Sénat accusèrent cette pratique, Montaigne, i, 5. || Spécialt.

péchés, les confesser. || P. ext. Signaler, rendre manifeste. Son silence même, accusant sa noblesse, rac. Iph. ir 2. — réception d’un envoi (en donnant avis qu’on l’a reçu).

J’accuse la réception de votre lettre, du puy, Lett. à Peiresc, 14 févr. 1627. Absolt. La renommée accuse juste en contant ce que vous valez, mol. Préc. rid. sc. 9. [ Néolog. Un vêtement qui accuse les formes. Traits fortement accusés. ‘ACENS [k-sâns’] s. m.

[étym. Composé de à et cens, §201. || xme s. Cil qui prennent aucun eritage a cens... baillent en liu de seurté contre-acens d’eritage, beauman. xxxviii, 10. Encore 1798 acad.] Il Vieilli. Domaine assujetti k un cens.

‘ACENSE [k-skns’] s. f. (masc. cotgr.)

[étym. Subst. verbal de acenser, § 52. |] 1313. Ascense* dans godef.]

Il (Droit coutumier.) Contrat par lequel on assujettit un domaine k un cens. | La chose acensée. | P. ext. Dialect. (Centre.) Petite exploitation rurale. ‘ACENSEMENT [k-sans’-man ; en very,-san-se-,..] s.m* [étym. Dérivé de acenser, § 145. || 1234. Ascensement,. dans godef. Encore 1798 acad.]

Il Vieilli. Action d’acenser.

ACENSER [k-san-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et cens, §§ 194 et 196. acad. écrit aussi accenser. || 1315. Avoir pris et acensé... une meson, dans godef.]

Il Vieilli. Donner k cens, k ferme. || Dialect. Prendre a cens, k ferme.

ACÉPHALE [k-sé-fkl] adj.

[étym. Emprunté du lat. acephalus et du grec àxsoaXoç,.

m. s. Acephalus, dans le lat. ecclés., ne s’emploie qu’au fig. Le sens propre, plus moderne, est repris du grec. || xvie s. Accephale et descapité, dassy, Peregrin, f°85, édiL 1533, dans delb. Rec.]

I.    Il 1° (Du lat. acephalus). Sans chef. Concile, monastère —. Prêtres acéphales... qui ne reconnaissaient l’autorité d’aucun concile, fleury, Disc, sur l’hist. ecclés. m, 24.

Il 2° (Métr. anc.) Sans commencement. Vers qué au commencement.

II.    (Du grec dxéœaXoç.) Sans tête. Statue —. Animaux acéphales. | S. m. Acéphales, mollusques qui n’ont qu’une bouche sans renflement céphalique. Les huîtres sont des —.

‘ACÉRAIN, AINE [k-sé-rin, -rèn’] adj.

[étym. Dérivé de acier, § 97. L’anc. franç. ne connaît que acerin, qui offre un autre suffixe. || Néolog.]

Il Qui tient de la nature de l’acier. Fer —.

ACERBE [k-sèrb’] adj.

[étym. Emprunté du lat. acerbus, m. s. Les sens figurés du lat. (pénible, douloureux, cruel, sévère) disparaissent vers la fin du xvie s. || xvie s. Fruits austères et acerbes, liébault, Mais. rust. m, 47.]

Il Qui a une acidité désagréable au palais. (Syn. acide.)

| Substantivt. Les acerbes ne laissent pas d’avoir aussi quelque action sur le plomb, buff. Plomb. | Fig. Piquant et agressif. Répondre d’une manière ACERBITÉ [k-sèr-bi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. acerbitas, m. s. [| xive s. L’acer-bité des peines, bersuire, dans godef. Suppl.}

Il Caractère de ce qui est acerbe. L’— des fruits sauvages. | Fig. L’— de son langage.

‘ACÉRÉ [k-sèr] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif et xlpaç, corne, § 281.|| 1802. latreille, Hist. nat. des fourmis, p. 355.]

sans antennes.

287.

on vous

les leurre (les femmes)... et acharne par tous moyens, Montaigne, ni, 5. Il P. ext. Garnir de chair. — le leurre.

II. P. ext. I Attacher à une proie. La meute acharnée sur le sanglier. Les chiens acharnés contre un ours. L’ours s’acharne peu souvent Sur un corps qui ne vit, la F. Fab. v, 20. || Fig. Inspirer une animosité opiniâtre contre qqn. Des soldats étrangers qu’une férocité naturelle acharnait sur les vaincus, fléch Turenne. Ta fureur s’est par trop acharnée après moi, mol. Amph. ni, 9. y P. anal. Attacher opiniâtrement à qqch. Des soldats acharnés au meurtre, rac. Campagnes de L. XIV. S’— à l’étude. Il s’acharne à jouer. || Adjectivt. Combat acharné, où l’on s’acharne contre l’adversaire. 'ACHARS [à-chàr] s. m. pl.

[étym. Emprunté du malais atchar, m. s. qui est le persan atchàr, § 28. || Ne'olog.]

Il Condiment épicé en usage dans l’archipel Indien. ACHAT [à-chà; le t se lie au sing., Ys au plur.] [étym. Subst. verbal de achater, forme primitive de acheter, § 52. || xme s. e. boileau, Livre des mest. I, i, 57. NicoT donne achet, qui est encore dans monet.]

Il Action d’acheter. (Hispal) Fit — d’un château le long de ces rivages, la f. Contes, F. du roi de Garbe. Tu me proposes 1’— de ce personnage, id. Ésope. || P. ext. Ce qu’on a acheté. (Syn. emplette.) Je veux vous montrer mes achats. ACHE [ach’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'apia, dass, apium, rn. s. § 545. Apia devient apcha, apche, ache, §§ 356 et 291.]

Il Plante ombellifère, dont une espèce, l’ache odorante, est devenue par la culture le céleri. Une simple couronne... d’— verte, goguet, Orig. des lois, III, vi, 13.

'ACHÉE [à-ché] 5. /’.

un

ACÉRÉ, ÉE [à-sé-ré] adj.

[étym. Dérivé de acier, § 118. || xn° s. Li fers fu acerez, Roncev. tir. 69.]

Il Dont la pointe est aiguë, le tranchant affdé. | Fig. Très piquant. Les traits acérés de la raillerie. Sa langue — et envenimée, volt. Zadig, 7.

ACÉRER [à-sé-ré; j’acère; futur, j’acérerai] v. tr. [étym. Dérivé de acier, § 154. || 1549. « Acerer », mot abbrégé de « acierer », R. est.]

Il 1° Garnir d’acier. L’acier dont on acéré les pointures des marteaux, du pinet, Ilist. nat. de Pline, xxxiv, 14.

|| 2° Rendre aigu, tranchant. — une lance, une faux. 1 Fig. — une épigramme. De ces pointes, cruellement acérées à chaque mot, ST-SIM. xu,

*ACERTENER [à-sèr-te-né] v. tr.

[étym. Composé de à et certain, §§ 194 et 196. || xm⁰ s. Quant il en fu acertenez, Chron. de St-Denis, dans godef.] Il Vieilli. Rendre certain, assurer. Il suffit que sur les lieux l’ait sérieusement acertené, chapelain, Lett. il, 207. ACESCENCE [à-ses’-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé de acescent, § 146. || 1751. encycl.]

Il État de ce qui commence à devenir acide. ACESCENT, ENTE [à-ses’-san, -sânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. acescens, part. prés, de aces-cere, devenir acide. || 1751. encycl.]

Il Qui commence à devenir acide.

'AGÉTABULE [à-sé-tà-bul] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. acetabulum, m. s. || xvi° s. L’acetabule de la cuisse, tagault, Instit. chirurg. 575.]

Il 1° Vase où les anciens mettaient le vinaigre. | P. ext. Mesure contenant le quart de Vhémine. | Gobelet d’escamoteur.

Il 2° Vieilli. Cavité où s’emboîtent certains os. || P. ext. Suçoir des racines. || Calice des fleurs.

ACÉTATE [à-sé-tât’] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. acetum, vinaigre, § 254. [I 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 49.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide acétique avec une base. — de cuivre, de plomb. ACÉTEUX, EUSE [à-sé-teü, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. acetum, vinaigre, § 251. || xive s. Fruis aigrez et acetoux, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 91, r°.]

Il Vieilli. Qui a la saveur acide du vinaigre. Choses acé-teuses, paré, xxiv, 2. S. f. L’—, l’oseille, cotgr., oud. || Acide —, aujourd’hui acide acétique.

'ACÉTIFICATION [à-sé-ti-fi-kà-syon] s. f.

[étym. Composé avec le lat. acetum, vinaigre, et facere, faire, § 274.|| Néolog.]

Il Formation de l’acide acétique.

ACÉTIQUE [à-sé-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. acetum, § 228. || 1787. G. de morveau, Nomencl. chim. p. 49.]

Il (Chimie.) Relatif au vinaigre. Acide —, composé d’alcool et d’oxygène, qui est la base du vinaigre. ACHALANDAGE [à-chà-lan-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de achalander, § 78. || Néolog.]

Il Action d’achalander. || Ensemble des chalands. ACHALANDER [à-chà-lan-dé] v. tr.

[étym. Composé de à et chaland, §§ 194 et 196. || 1549.

R. EST.]

Il Fournir de chalands. L’autre femelle avait achalandé ce lieu, la F. Fab. vu, 15. || Fig. Mettre en vogue. Nous aimons fort la manière de prêcher de notre ami ; il n’est pas encore bien achalandé, SÉv. 913.

ACHARNEMENT [à-chàr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de acharner, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Action de s’acharner. L’— du tigre sur sa proie. | Fig. Action de s’attaquer à qqn avec opiniâtreté. Ils se battaient avec —. Jamais contre un pécheur ils n’ont d’—, mol. Part. I, 5. Mépris où ce risible — les conduit, beaumarch. B. de Sév. i, 2. | P. anal. Action de s’attacher à qqch avec opiniâtreté. Jouer avec —.

ACHARNER [à-chàr-né] v. tr.

[étym. Composé de à et charn, forme primitive de chair, §§ 194 et 196. Il 1394. Comment (chiens) doivent estre acharnés, fontaines-guérin, Trésor de vénerie, 662.]

I. (Chasse, Fauconn.) Vieilli. Mettre les chiens, l’oiseau en appétit de chair. — les loups, jetant es champs charognes, louis gruau, Nouv. invent. de chasse, 86. | Fig. On

s. m.

[étym. Pour échée, § 344, dérivé de èche, appât (du lat. esca), § 119. (F. aiche.) du fouilloux écrit achet; nicot et cotgr. font achée du masc. || 1564. j. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il Ver de terre, appât pour la pêche à la ligne. ACHEMINEMENT [àch’-mïn’-man ; en vers, à-che-mi-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de acheminer, § 145. || xvie s. L’un des premiers acheminements de sa ruine, pasq. Rech. I, 7.]

|| 1° Au propre. Action d’avancer par degrés vers lieu. Notre prompt — vers la côte de la mer, Sap.Razin , Siège de Dunkerque.

Il 2° Fig. Action d’avancer par degrés; résultat de cette action. Travailler de concert à 1’— de cette affaire, Colbert, Lett. à L. XIV, 9 févr. 1669. Un merveilleux — à la passion, pasc. Amour.

ACHEMINER [àch’-mi-né ; en vers, à-che-...] v. tr. [étym. Composé de à et chemin, §§ 194 et 196. || xie s. Entret en sa veie, si s’est achiminez, Roland, 365.]

Il 1° Mettre en chemin, faire avancer. Sévigné s’achemine déjà, sév. 232. Il s’achemina vers le buisson, lamenn. Paroles d’un croyant, 17. | Fig. Nouvelle qui achemine la paix, SÉv. 329. L’œuvre de Dieu s’acheminait, BOSS. Hist. univ. il, 15. | (Technol.) Glace acheminée, dégrossie.

Il 2° Fig. Faire avancer vers un but. La joie où vous m’acheminez, mol. Dép. am. v, 4. Les choses s’acheminent où nous voulons, id. Pourc. m, 1.

ACHÉRON [à-ché-ron ; la prononciation a hésité au xvii⁰ et au xvme s. entre -ché- et -ké- ; -ché-, adopté par Acad, depuis 1835, a prévalu] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Acheron, ontis, m. 5.]

Il(Mythol.) Fleuve des Enfers, et, p. ext. les Enfers. Et l’avare Achéron ne lâche point sa proie, rac. Phèd. il, 5.

ACHETER [âch’-té ; en vers, à-che-té; j’achète, nous achetons (à-ch’-ton) ; j’achèterai (à-chet’-ré) -J’achèterais (à-chet’-rè), etc. (F. § 636.)] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'accaptâre, § 186, fréquentatif de accipere, restreint au sens de prendre en échange d’argent. Accaptâre devient ’acatar, §§ 366, 429 et 291, achater, § 379, acheter, §§ 335 et 633.]

Il 1° Acquérir en échange d’une somme d’argent. — un cheval, une terre, une maison. — qqch d’une personne, à une personne, l’acquérir d’elle. Famil. — qqch à qqn, pour qqn. Je lui ai acheté un vêtement neuf. — des livres, l’ouvrage d’un auteur. Ellipt. Il est l’esclave-né de quiconque l’achète (de quiconque achète ses livres), boil. Sat. 9. Des deniers du vendeur vous achetez sa terre, destouches, Dissip. il, 1. — cher, bon marché, à crédit. — ferme, le vendeur s’engageant à faire, et l’acheteur à prendre livraison sans con-

m. s.

XVIe s.

s. m.

| Substantivt. Le lait tourne à F—.

ditions. Notre laitière, ainsi troussée,... Achetait un cent d’œufs, la F. Fab. vu, 10. J’ai acheté une charge d’alguazil, les. Gil Blas, ni, 2. — des titres, des privilèges. — des esclaves. Je gouverne l’empire où je fus acheté, rac. Est h. ii, 1. — un homme, un remplaçant militaire. — la paix. C’est un droit qu’à la porte on achète en entrant, boil. Art p. 3.

Il 2° Fig. — qqn, le payer pour le mettre à sa discrétion, dans ses intérêts. — les juges. Consuls, préteurs, tribuns, furent achetés au prix qu’ils mirent eux-mêmes, montesq. Rom.

11. On n’achète ni son ami ni sa maîtresse, j.-j. rouss. Ém.

3. — les suffrages, le silence de qqn. || — qqch, l’obtenir en sacrifiant autre chose. Les hommes Achetaient de son sang l’indulgence des dieux, la f. Fab. x, 2. Les plaisirs qui se font — par des remords coûtent trop, mass. Enf. prodigue, 1. | Absolt. Il faut — tous les soins qu’on nous rend, mol. Mis. ni, 4.

ACHETEUR, EUSE [âch’-teur, -téuz’; en vers, à-che-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de acheter, § 112. || xm° s. Le vendeur et l’achateur, e. boileau, Livre des mest. I, i, 60.]

Il Personne qui achète. Cette maison n’a pas trouvé d’—. L’empire... trouva un —, BOSS. Hist. univ. I, 10.

ACHEVÉ, ÉE [ach’-vé ; en vers, à-che-vé] adj.

[étym. Adj. particip. de achever, §44. ||xvie s. Des plus belles et des mieux achevées, marg. de frange, Mém. ann. 1577.] Il A qui il ne manque plus rien. Ce je ne sais quoi d’— que les malheurs ajoutent aux grandes vertus, boss. Condé. D’un malheureux la peinture —, la f. Fab. i, 16. Un auteur — et qui n’a point de défauts, boil. Subi. 26. | En mauvaise part. Cléonte... a bien paru ridicule —, mol. Mis. il, 4. Escroc GRESSET, Vert-Vert, 4. La tante de ma fille est une folle dancourt, Chevalier à la mode, n, 2. ACHÈVEMENT [à-chèv’-man ; en vers, -chè-ve-...] s. m. [étym. Dérivé de achever, § 145. || XIIIe s. Fait n’en aroie jamais achèvement, Enf. Ogier, 6334.]

Il 1° Action d’achever. L’— de la basilique de Saint-Pierre, volt. Mœurs, 121. | Fig. Le mariage n’est point un — nécessaire pour la tragédie heureuse, corn. Disc. Poème dram.

Il 2° Etat de ce qui est achevé. L’— de l’art, mol. Val-de-Grâce. V— d’une joie complète, SÉv. 223.

ACHEVER [ach’-vé ; en vers, à-che-vé ; j’achève, nous achevons, j’achèverai, j’achèverais, § 635.] v. tr.

[étym. Du lat pop. "accapare, de ad et caput, chef (F. chef), §§ 194 et 196. "Accapare devient achever, par réduction de cc à c, § 366, de ca à cha, ehe, §§ 379 et 316, de p à v, § 426, et de are à er, § 633.]

H 1° Mener à fin une chose commencée. (Syn. terminer, finir.) — un travail. L’ouvrier Eut à peine achevé l’image, la f. Fab. ix, 6. Enfin le temple s’achève, boss. Hist. univ. n, 11. Achevez l’hyménée, CORN. Hor. il, 4. De semblables projets veulent être achevés, rag. Mithr. ni, 1. Allons chez nous — l’entretien, mol. Ampli, i, 2. — un livre, la composition d’un livre, la lecture d’un livre. Laisse-les, je te prie, — leur repas, la F. Fab. xii, 13. | — un voyage. Je veux — ma journée, a. CHÉn. Jeune Capt. — sa carrière, ses jours. La vie s’achève, que l’on a à peine ébauché son ouvrage, la BR. 2. J’achevai de gagner ses bonnes grâces, LES. Gil Blas, xn, 2. — de vivre, corn. Folg, iv, 5. Pour m'— de peindre (tournure vieillie), Régnier, Élég. 4. Dans deux jours il (le navire) sera achevé de charger, volt. Lett. 22 oct. 1633. || Absolt. Achève, et prends ma vie après un tel affront, CORN. Cid, i, 3. Le maître du tonnerre Eut à peine achevé que chacun applaudit, la f. Fab. xi, 2. || F. intr. Etre mené à fin (vieilli). Si le troisième (acte) commence chez Pulchérie, il n’y peut —, corn. Disc, des trois unités.

Il 2° P. ext. Rendre complet. Sur son temple achevant ma vengeance, RAG. Ath. III, 3. J’ai déjà querelle, amour et mariage... Vienne encore un procès, et je suis achevé, corn. Ment, il, 8. C’est un des moindres (ouvrages), mais qui m’achèverait Callot (la collection de Callot), la br. 13.

Il C’était une chose absolument nécessaire pour — un joli homme, les. Gil Blas, ni, 5. Il ne vous manquait plus que d’être hypocrite pour vous —, mol. D. Juan, v, 2. | Spécial!. Rendre complètement fou. Elles sont achevées, mol. Préc. rid. sc. 4. | Rendre tout à fait ivre. Ce dernier verre l’a achevé. | Perdre complètement. Voilà pour m’—, mol. Escarb. sc. 5. | P. ext. Tuer. Et nos soldats trahis ne l’ont point achevé! corn. Hor. m, 6. | Fig. Il faut donc 1’— (la raison) (l’accabler tout à fait), pasc. Pens. n, 125, Faugère. "ACHEVEUR [ach'-veur] s. m.

[étym. Dérivé de achever, § 112. || xive s. Le plus haut poissant akieveur, jeu. de le mote, dans delb. Pœc.]

Il 1° Celui qui achève. | Spécialt. Celui qui donne la dernière façon à un ouvrage. — en métaux.

Il 2° Ce qui sert à achever. Spécialt. Le plus grand moule des batteurs d’or.

"ACHILLE [à-chil] 5. m.

[étym. Emprunté du latin Achilles, grec ’AvDAeôç,

Il xne s. Achilles, ben. de ste-more, Troie, 188. nicot écrit encore Achilles et indique le mot comme accentué sur la dernière syllabe.]

Il Héros grec célèbre par sa vaillance. || Fig. Vaillant héros. Un héros, un Achille y succomberait, la br. 10. || Tendon d’Achille, gros tendon du talon, ainsi nommé parce qu’Achille fut blessé au talon. || L’—, sorte de sophisme-ACHILLÉE [à-kil-lé] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. achillea, m. s. du nom d’Achille, à qui Chiron avait appris la propriété des simples. Au achilleia (paré) et achillea (du pinf.t). || 1642. oud.] Il Plante de la famille des Composées, la mille-feuille. ACHOPPEMENT [à-chop’-man ; en vers, -chè-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de achopper, § 145. || xive s. Il n’y trueve encontral ne acopement, St Graal, dans godef. encontral.] Il 1° Action de buter du pied. ||Fig. Pierre d’— et de scandale, boss. 2e Nativité, préamb. Une soubrette de cette espèce eût été pour moi dans une maison une terrible pierre d’—, les. Bachel. de Salam. i, 7.

Il 2° État de ce qui est buté. Regarde d’où provient L'— qui te retient, la f. Fab. vi, 18. || P. anal. (L’hiatus), cet — de sons, volt. Dict. philos, a.

Il 3° Ce qui fait buter. | Fig. Difficulté à laquelle on se trouve arrêté. Je serais 1’— éternel de la flatterie, montesq. Pens. div. Portr.

ACHOPPER [à-cho-pé] v. intr.

[étym. Composé de à et chopper, §§ 192 et 196. || xme s. Ses palefrois achoupa et cheï, Merlin, i, 84.]

Il Heurter du pied contre un obstacle. | Fig. Se trouver arrêté à une difficulté. C’est là où tous ont achoppé, pasc. Pens. i, 1.

"ACHOR et "ACHORE [à-kor]

[étym. Emprunté du grec dt^wp, gourme des enfants. Il 1549. Guérir achores, ulcérés, meignan, Hist. des plantes, dans delb. Rec.]

||(Médec.) Espèce de pustule ronde. ACHROMATIQUE [à-kro-mà-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif et ^pwjxsc, couleur, §§ 281 et 282. || 1764. lalande, Traité d’astron. (F. encycl. Suppl.)]

Il Qui supprime l’aberration de réfrangibilité. (Se dit de lentilles faites de deux verres de faculté dispersive différente.)

"ACHROMATISER [à-krô-mà-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de achromatique, § 268. || Néolog.]

Il Rendre achromatique.

ACHROMATISME [à-kro-mà-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de achromatique, § 265. || N colo g.]

Il Qualité de ce qui est achromatique. "ACHROMATOPSIE [à-kro-mà-tôp’-si] s. f.

[étym. Composé avec à privatif, ^pwpa, couleur, et ctyi;, vue, §§ 279 et 281. || Néolog.]

Il Vice de l’organe visuel par lequel les teintes claires paraissent blanches ou rosées, et les foncées noires. (F. daltonisme.)

‘AGICULAIRE [à-si-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé du lat. acicula, de acus, aiguille, § 248. Il Néolog.]

Il (Hist. nat.) Mince et allongé, en forme d’aiguille. ACIDE [à-sid’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. acidus, m. s. || xvie s. Non salé ni acide, paré, xx, 25.]

Il 1° Adj. Qui a une saveur piquante. (Syn. aigre.) Le citron est

Il 2° Qui a les propriétés des corps dits acides. | S. m. Composé oxygéné qui rougit la teinture bleue de tournesol et qui, lorsqu’on décompose ses sels par la pile, se porte au pôle positif.

"ACIDIFIABLE [à-si-di-fyàbl’] adj.

[étym. Dérivé de acidifier, § 93. || 1786. encycl. métil]

Il Qui peut passer à l’état d’acide.

"ACIDIFICATION [à-si-di-fi-kk-syon] y. f.

[étym. Dérivé de acidifier, 274. || 1786. encycl. métil]

son.

CHAR-

U Passage à l’état d’acide.

"ACIDIFIER [à-si-di-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Composé avec acide et le lat. facere, § 274. || 1786. Principe acidifiant,... corps acidifié, encycl. métil]

Il Faire passer à l’état d’acide. S’—, passer à l’état d’acide. ACIDITÉ [à-si-di-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. aciditas, m. s. || xvie s. Acidité et aigreur, paré, VI, 23.]

Il Caractère de ce qui est acide. L’— du verjus. ACIDULE [à-si-dul] adj.

[étym. Emprunté du lat. acidulus, m. s. || 1747. Eaux acidulés, col-de-villars, Dicl. franç.-lat. | 1762. acad.]

Il Légèrement acide.

ACIDULER [à-si-du-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de acidulé, § 154. || 1721. trév.]

U Rendre légèrement acide. Eau acidulée.

ACIER [à-syé] s. m.

[étym. Du lat. pop. "aciarium, dérivé de acies, pointe, tranchant, §§ 378 et 298. (Cf. acieris, dans Gloss. Philox. ii, 32.)]

Il Métal formé de fer pur auquel une certaine quantité de carbone est incorporée, plus dur, d’un grain plus fin et plus brillant que le fer. — naturel oupuddlé, cémenté. | — fondu, trempé,qui, plongé brusquement dans un liquide froid (eau, huile, etc.), devient plus élastique. || Fig. Matière dure comme l’acier. Avec ses ongles tout d’—, la f. Fab. xn, 12. Avoir des muscles d’—. Leurs cœurs furent d’—, la f. Psyché, 2. Il Poët. Arme d’acier, de fer. Un homicide —, rac. Ath. n, 5.

aciérage [à-syé-râj’] s. m. et aciération [à-syé-r'a-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivés de acier, §§ 78 et 247. || Admis acad. 1878. U 1793. Expériences sur l’acieration, ENCYCL. mÉth. Physique, acier.]

Il Action d’aciérer.

ACIÉRER [à-syé-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de acier, § 154. || Néolog.]

Il Transformer (le fer) en acier, ou revêtir (un métal) ■d’une couche d’acier. (Cf. acérer.)

ACIÉRIE [à-syé-ri] s. f.

[étym. Dérivé de acier, § 68. || 1751. encycl.]

Il Usine où se fabrique l’acier.

"ACNÉ [ak’-né] s. f.

[étym. D’un prétendu mot grec àxvr), faute de copiste (dans Aétius), pour àxp.T|, pointe, § 277. || Néolog.]

Il Éruption de papules, dite couperose.

"ACOLYTAT [à-ko-li-tà] s. m.

[étym. Dérivé de acolyte, § 254. || 1721. Acolythat, trév.] Il Le plus élevé des quatre ordres mineurs.

ACOLYTE ['a-ko-lït’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. acolytus, § 216, pour acolüthus (grec àxo^ouOo;); proprt, suivant. || xne s. Per-ceval, dans godef. Suppl.]

Il Clerc qui remplissait dans l’église les bas offices. | P. ext. Aide subalterne. Son arrivée (de Cellamare) chez lui avec ses deux acolytes, SV-SIM. xvi, 140.

À COMPTE [à-kônt’] loc. adv.

[étym. Composé de à et compte, § 201. || xvme s. j.-j. Rouss. Nouv. Hél. i, 15.]

Il A valoir sur la totalité du compte. Prends ce double louis —, andrieux, Étourdis, n, 8. || Substantivt. Avec un trait d’union. Un à-compte, des à-compte. Faites retenir, monsieur l’exempt, 1’—, sedaine, Philos, sans le savoir, v, 4. | En un seul mot. Des acomptes.

ACONIT [à-kô-nït’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. aconitum, grec àxôvtxov, m. s. U XVIe s. Aconite, rab. iii, 51. | Aconit, paré, xxiii, 44.]

Il Plante vénéneuse de la famille des Renonculacées. ACOQUINANT, ANTE [à-kô-ki-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de acoquiner, § 47. || 1762. acad.] Il Qui acoquine.

ACOQUINER [à-kô-ki-né] v. tr.

[étym. Composé de à et coquin, §§ 194 et 196. || 1530. palsgr. 504.]

Il Famil. et générait en mauvaise part. Attacher par l’habitude. S’— au coin du feu. Locataires acoquinés en une maison, malh. Ép. de Sénèq. lxx, 5. Ces soumissions où les hommes les acoquinent, mol. Princ. d’Él. m, 2. On s’acoquine à servir ces gredins-là, regnard, Sérén. sc. 2. Je ne sais ce que l’Académie dira du mot « acoquinée », mais j’en sens, moi, toute l’énergie avec vous, Mme de caylus, Lett. 1714.

ACOTYLÉDONE [à-kô-ti-lé-don’] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif el cotylédon,

§ 281. Il 1773. A.-L. de Jussieu, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 220.]

Il (Botan.) Qui n’a pas de cotylédon. || S. f. Les Acotylé-dones, végétaux qui n’ont pas d’embrvon formé avant la germination. (F. Cryptogames.)

'ACOULURE [à-kou-lûr] s. f.

[étym. Paraît être une forme dialect. de accolure, § 16.]

Il Petite fraction d’un coupon de bois de flottage. (F. accolure.)

À-COUP [à-kou] s. m.

[étym. Composé de à et coup, § 201. || Ne'olog.]

Il Brusque secousse. Éviter les à-coup (acad. les à-coups). ACOUSTIQUE [â-kous’-tîk’] adj.

[étym. Emprunté du grec dhcoutmxoç,m. s.|| Adj. 1701. furet. | S f. Mot créé par sauveur. (F. Mém. de L’Acad. des sc. 1701, p. 297.)]

Il Relatif à la perception des sons. Le nerf —. Un cornet —. Il S. f. Partie de la physique qui traite du ACQUÉREUR [à-ké-reur] 5. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de acquérir, § 112. || 1411. Le premier acquereur, Coût. d’Anjou et du Maine, n, 558, Beautemps-Beaupré. | richel. 1728, donne les fém. acquéreuse, acqué-reure, rejetés par acad.]

Il Personne qui acquiert qqch. L’— d’une maison. acquérir [à-ké-rïr ; autrefois à-ke-rïr. acad. ne met l’accent aigu qu’en 1762] v. tr.

[étym. Ane. franç. aquerre, du lat. pop.*acquqerëre, § 186, pour acquirere, m. s. (F. quérir.) | On trouve acquèrentpour acquièrent : Ils s’acquèrent un droit à l’estime publique, VOI-senon, Coquette fixée, m, 4.]

Il 1° Se procurer la possession de (qqch). On garde sans remords ce qu’on acquiert sans crimes, CORN. Cinna, II, i. Loc. prov. Bien mal acquis ne profite pas. Absolt. Les hommes acquièrent avec plus de joie qu’ils ne possèdent, BOSS. Loi de Dieu, 3. La peine d’—, le soin de conserver, la f. Fab. x, 5. | P. anal. — des partisans. Sa tête est le seul prix dont il peut m’— (pour femme), corn. Cinna, i, 2. — de l’expérience, de la réputation. On n’a guère vu d’homme... qui ait acquis plus de gloire que moi, mol. Scap. I, 2. — les bonnes grâces de qqn. Sais-tu qu’on n’acquiert rien de bon à me fâcher? mol. Ét. I, 2. Un domaine qui acquiert de la valeur tous les ans. Les qualités acquises (par opposition aux qualités naturelles). Ses qualités tant acquises que naturelles, volt. Homme aux quarante écus, 11. Vitesse acquise, dont un corps est animé à un moment donné, et qu’il garderait si aucune force ne venait l’augmenter ou la diminuer.

Il 2° P. ext. Au sens factitif (§ 668). — qqch, qqn à une personne, lui en procurer la possession. Trois amants que ses charmes lui acquirent successivement, la br. 3. Ce que près de trente ans d’études m’ont acquis, corn. Rép. à Scudëry. | S’— des partisans. Le nom qu’on s’est déjà acquis, LA BR. 1. | Il n’est point de climat dont mon amour fatale N’ait acquis à mon nom la haine générale, CORN. Méd. ni, 3. || Être acquis à qqn (en parlant d’une chose), être reconnu comme lui appartenant. Ce droit lui est acquis, la br. 14. Ce fait est acquis à la cause. Il est acquis que... | Être acquis à qqn (en parlant d’une personne), lui être entièrement dévoué. Je vous suis toute acquise, corn. Rodog. i, 5.

ACQUÊT [à-kè] 5. m.

[étym. Subst. particip. ancien de acquérir, § 45. (F. quête.) d xne s. Petit aquest, Drame d’Adam, p. 36.]

Il 1° Vieilli. Acquisition. L’— de cette maison n’est pas sûr, furet. Diet. Il Fig. La vérité n’est point de notre RON, Sagesse, II, 2. La troupe ne saurait faire un meilleur —, PIRON, Métrom. iv, 4. | P. ext. Profit. Des acquêts de son lit accroître son domaine, Régnier, Sat. 13.

Il 2° Vieilli au sens général. Biens acquis. Toujours biens sur biens, acquêts sur acquêts, BOURD. Aumône, 1. Si je fais peu d’acquêts, que mes fils s’en accusent, la F. Eunuque, ni,

7. Il Spécialt. Ce que les époux ont acquis durant le mariage, par leur industrie, leur économie. (Cf. conquêt.) Tout mon bien, meubles, propres, acquêts, regnard, Légat, univ. iv, 6. — de communauté, Code civil, art. 1402. ACQUIESCEMENT [à-kyes’-man] s. m.

[étym. Dérivé de acquiescer, § 145. || 1527. Les lettres d’acquiesement dudit pauvre homme, NIC. VERSORIS, Livre de raison, 108, Fagniez, dans delb. Rec.]

Il Action d’acquiescer. — à la volonté de Dieu, fr. de

sales, Lett. dans delb. Matér. Mon esprit refuse tout — à l’idée de la matière organisée se mouvant d’elle-même, j.-j. ROUSS. Èm. 4. (Syn. assentiment, adhésion.) ’ACQUIESCENCE [à-kyês’-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de acquiescer, § 262. || xve s. A la loy de nature... donnez acquiescence, chastell. dans delb. Rec.] Il Vieilli. Action d’acquiescer. L’— donnée à la détermination, boulainvilliers, Réfut. de Spinoza, p. 8. ACQUIESCER [à-kyes’-sé] v. intr.

[étym. Emprunté dulat. acquiescere, m. s. de ad, sur, et quiescere, se reposer. || xive s. Registre du Châtelet, dans godef. Suppl.]

Il Se ranger de plein gré à l’opinion ou au désir exprimé par qqn. Je puis au moins — à cette doctrine, labr. 16. Il faut à ton désir —, la f. Contes, Mazet. | Spécialt. — à un jugement (en renonçant à l’appel).

ACQUIS [à-ki] 5. m.

[étym. Subst. parlicip. récent de acquérir, § 45. || xvic s. Le naturel vaut mieux que l’acquis, charron, Sagesse, H, 3.] Il Savoir-faire qu’on a acquis. Sans idées, presque sans —, J.-J. Rouss. Ém. 2.

*ACQUISITIF, IVE [à-ki-zi-tïf\ -tiv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. acquisitivus, qui s’acquiert. || xv° s. Amis naturels ou acquisitifs, rené d’anjou, IV, 24.] Il 1° Anciennt. Qui s’acquiert.

j| 2° P. ext. Néolog. Qui fait acquérir. La prescription est — de la propriété.

ACQUISITION [à-ki-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. acquisitio, m. s. || xme s. beau-man. xlv, 19.]

Il Action d’acquérir. L’— d’un domaine. L’— des idées. D’—, par l’action d’acquérir [vieilli). Des âmes grandes, et d’— et de naturel..., mai.h. Èp. de Sénèq. xxiv, 2. Faire — de qqch. (Maison) qu’elle veut louer en attendant que je lui en fasse faire 1’—, les. Turcar. iv, 1. Les fidèles qu’il (Jésus-Christ) appela le peuple d’—, boss. Desseins de Dieu, 3. Faire une —. Quelle grande — avez-vous faite en cet homme illustre ! la br. Disc, à l’Acad. || P. ext. Ce qui est acquis. C’est (la maison) une bonne —, n’est-ce pas? regnard, Ret. impr. sc. 12. "ACQUISIVITÉ [à-ki-zi-vi-té] s f.

[étym. Dérivé de acquis, § 256. || Néolog.]

Il (Phrénol.) Instinct qui porte l’homme à acquérir. ACQUIT [à-ki] 5. m.

[étym. Subst. verbal de acquitter, § 52. || xme s. Si sunt quite por un aquit, e. boileau, Livre des mest. Il, ii, 7.]

Il 1° Action de s’acquitter d’une obligation, de la remplir. Après avoir signé votre fortune et 1’— de toutes vos dettes, la br. 14. Jouer à F—, à qui paiera le tout. Pour —, formule qu’on signe, pour constater le paiement. || P. ext. L’—, cette formule signée par celui qui a reçu. [Syn. quittance.) Mettre F— sur une facture, un billet. | Fig. (Qu’il) m’en expédie (des vers que j’ai faits pour vous) un — glorieux, la f. Bail. 2. || Spécialt. — à caution, certificat qui permet de faire circuler des marchandises dont on n’acquitte les droits qu’au fur et à mesure de leur sortie définitive de l’entrepôt. — à caution de transit, qui permet de faire circuler des marchandises en transit sans acquitter les droits de douane. | Vieilli. — patent, décharge donnée au garde du trésor royal pour le paiement des gratifications. || Fig. Lui laisser un peu de subsistance, Pour F— de son âme et de ma conscience, regnard, Légat, univ. iv, 7. Moins pour ma sûreté que pour F— de mon cœur, J.-J. rouss. Confess. il, 11. | Faire qqch par manière d'—, pour s’en débarrasser. (Une réponse) froide et courte, de celles qu’on appelle par manière d’—.chapelain, LefLi,481. Il 2° (Droit.) Acquittement. Sentence, ordonnance d’—.

Il 3° (Au billard.) Donner F— ( à la poule), donner le premier coup pour placer sa bille.

’ACQUITTABLE [à-ki-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de acquitter, § 93. ||xvie s. Denree3 acquit-tables (qui doivent acquitter un droit), mantellier, Gloss. dans littré.]

U Qui peut, doit être acquitté. Contributions acquittables en espèces et en nature.

ACQUITTEMENT [à-kït’-man ; en vers, -ki-te-...] s. m. [étym. Dérivé de acquitter, § 145. || xme s. Aquistement (au sens de délivrance), Doon de Mayence, 9945. Admis ACAD. 1835.]

Il Action d’acquitter. 11. L'— d’un accusé. | 2. L’— d’une dette. Sans que personne... sût les dettes ni F—, ST-SIM. ii, 304.

ACQUITTER [à-ki-té] V. tr.

[étym. Composé de à et quitter, §§ 192 et 196. || xie s. De tute Espaigne aquiterai les pans, Roland, 869.]

I.    Rendre quitte d’une obligation. — qqn d'une dette. La mort, dit-on, nous acquitte de toutes nos obligations, MONTAIGNE, i, 7. Le juste paie ce qu’il ne doit pas et acquitte les pécheurs de ce qu’ils doivent, BOSS. Hist. univ. n, 19. Absolt: (Xipharès) Me venge de Pharnace et m'acquitte envers vous, RAC. Mithr. m, 5. P. anal. Il semble qu’il vous soit réservé d'— la nation envers deux de ses plus grands poètes, chamfort, Éloge de La Fontaine. — sa conscience. | Spécialt. — un accusé, le déclarer non coupable (par jugement). [Syn. absoudre.) La partie acquittée ou absoute, Code dinstr. crim. art. 358. || S’— d’une obligation (en la remplissant). Le trop grand empressement qu’on a de s’— d’une obligation est une espèce d'ingratitude, la rochef. Max. 226. S’— au jeu (en regagnant ce qu’on avait perdu). | Fig. Le jeu m’acquittera des pertes de l’amour, regnard, Joueur, v, 12. | Absolt. S'— envers un créancier. Je viens m’— avec vous, si je puis, j.-j. rouss. Lett. au roi de Prusse, 30 oct. 1762. || Fig. S’— d’un office. D’un office d’ami simplement je m'acquitte, regnard, Fol. am. m, 2. Je m’acquitte assez bien de mon petit emploi, rac. Plaid. H, 4. | Je m’acquitterai fort mal de mon personnage, mol. Impr. sc. 1.

II.    P. ext. — une chose, s’en rendre quitte. — une obligation, la remplir. — une dette, la payer. Si je dois à ce prix vous — ma dette, mol. Ét. v, 6. — les droits d’octroi. Marchandises qui ont acquitté les droits, et, p. ext. Marchandises acquittées. | Substantivt. Marchandises à l’acquitté (par opposition à marchandises à l’entrepôt). | P. ext. — une facture, un billet, etc., signer au bas la formule « pour acquit ».

*ACRAUX [à-krô] s. m. pl.

[étym. Peut-être pour accrocs, au sens de ce qui accroche. Il 1584. Sans acroc ny aide d’aucune chose, grimpent..., J. des caurres, dans delb. Rec.]

Il Crocs anguleux d’un harpon. (Harpons) dont quelques-uns ont des angles ou —, buff. Bist. nat. suppl. 6. 'ACRAVANTER [à-krà-van-té] v. tr.

[étym. Composé de à et cravant ou crevant, part, de crever, §§ 194 et 196. U xie s. Acraventet jus, Roland, 1955.]

Il Vieilli et dialect. Écraser. Coupeau (colline) acravanté d’orages, cyrano, Pédant joué, m, 2.

ACRE [akr’] s. f. (masc. dans vauban).

[étym. Bas lat. acra et acrum (de là le genre masc.). Du german, angl. acre, champ ; spécialt, partie de champ labourable en un jour, et, par suite, mesure agraire; goth. akrs; allem, mod. acker, champ, etc., § 6. || xme s. Economie rurale, dans godef. Suppl.]

Il Ancienne mesure agraire, encore employée dans certains pays, notamment en Angleterre, où elle vaut un peu plus de quarante ares.

ÂCRE [akr’] adj.

[étym. Emprunté du lat. acer, acrem, m. s. La forme pop. est aigre. || xiv° s. Girard de Roussillon, 6474, Mignard.]

Il D’une saveur, d’une odeur forte et irritante, qui prend à la gorge. Une liqueur —. D’âcres parfums. | P. ext. Sang, humeur —, contenant un principe d’irritation. || Fig. Qui a un caractère d’amertume blessante. Le sel le plus — y était répandu partout (dans cette réponse), st-sim. i, 156. Acres voluptés, qui mêlent au plaisir qqch d’amer et d’irritant. ÀCRETÉ [â-kre-té] s. f.

[étym. Dérivé de âcre, § 122. On a dit acritude, du lat. acritudo. (Fruits) plains d’acritude, d’aub. Création, 5.

Il xvie s. A cause de son acreté (du sel), b. palissy, 30.]

Il Caractère de ce qui est âcre. Ce vin a de F—. | L’— de votre bile, mol. Mal. im. m, 5. | Fig. (Gazetier) Dont la plate — Damne le genre humain, volt. Loi nat. 3. ‘ACRIDIDÉ, ÉE [à-kri-di-dé] adj.

[étym. Dérivé du lat. acris, acridis, sauterelle, § 117. || Néolog.]

Il Analogue à la sauterelle. || S. m. pl. Insectes orthoptères dits vulgairement criquets.

*ACRIDOPHAGE [à-kri-do-faj’] adj.

[étym. Composé avec le grec dbtptç, sauterelle, et <pa-ysïv, manger, § 279. || 1564. Mourir comme acridophages rongés de vermine, marcouville, dans delb. jRec.]

U Qui se nourrit de sauterelles.

ACRIMONIE [à-kri-mo-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. acrimonia, m. s.|| 1549. R. est.]

U Vieilli. Acreté invétérée. L’— des humeurs. Le sirop

Carac-

en-

sur

MOL.

m.

m.

de limon adoucit F— du sang, volt. Lett. déc. 1728. || Néolog. L’— de son langage.

ACRIMONIEUX, EUSE [à-kri-mè-nyeu, -nyeuz’ ; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Dérivé de acrimonie, § 116. || 1771. trév.]

Il Qui a de l’acrimonie. Humeurs acrimonieuses. || tère —.

"ACROAMATIQUE [à-kro-à-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. acroamaticus, grec àxpoap.a-tlxoç, m. s. Pour le sens 1°, cf. le lat. acroama, musique, lecture de table, et aussi, conteur, chanteur, plaisant, bouffon. Il xvie s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Fait pour être entendu. | P. ext. Agréable, plaisant à entendre. Convis acroamatiques, c'est-à-dire assaisonnez de contes récréatifs et plaisantes sornettes, bou-chet, Serées, préf.

Il 2° Qui s’adresse à des auditeurs. Doctrine seignée de vive voix. | P. ext. Qui ne s’adresse qu’à quelques initiés. L’enseignement — d’Aristote.

ACROBATE [à-krù-bât’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du grec dtxpôêxro;, qui marche les extrémités. || xive s. Acrebade, Ménagier, n, 124.]

Il Celui, celle qui danse sur la corde, qui fait des tours de force.

"ACROBATIE [à-kro-bà-si] 5. f.

[étym. Dérivé de acrobate, §68. \\Néolog.]

Il Art de l’acrobate.

"ACROBATIQUE [à-krô-bà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de acrobate, § 282. || Néolog.]

Il Relatif aux acrobates. Exercices acrobatiques. "ACROCHORDON [à-krè-kèr-don] s. m.

[étym. Emprunté du grec àxpoxopStov ; proprt, bout de corde. || xvie s. tagault, Inslit. chirurg. 116.] ||(Médec.) Petite tumeur au bord des paupières. "ACROMION [à-kro-myon] s. m.

[étym. Emprunté du grec àxpwp.iov, extrémité de l’épaule. U xvie s. paré, vi, 19.]

Il Apophyse qui termine l’épine de l’omoplate. "ACRONYQUE [à-krè-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec àxpovuxoç, m. s. de axpoç, extrême, et vüç, nuit. || 1690. Achronique. furet. Cette orthogr. fautive est encore dans acad. 1835.]

Il ( Astron. ) Qui a lieu au commencement de la nuit. (F. héliaque.) Le lever — d’une étoile, meynier, Sphère du monde, 201.

ACROPOLE [à-kro-pol] s. f.

[étym. Emprunté du grec àxpÔTEoMç, de àxpo;, haut, et TTÔXiç, ville. Il XVIe s. En acropolis de Athènes, rab. iv, 49. La forme acropole est très récente.]

Il (Chez les Grecs.) Citadelle dans la partie haute de la ville.

ACROSTICHE [à-kros’-tïch’] s.m.

[étym. Emprunté du grec dtxpocru^ov, m. s. de axpoç, extrême, et cziyoç, vers. Il 1585. Acrostiches féminins, bul-landre, le Lièvre, 46. On trouve acrostique dans une ma-zarinade, l’Envoy de Mazarin au mont Gibel, p. 4.]

Il Suite de vers dont les lettres initiales reproduisent dans leur ordre les lettres dont est formé le nom d’une personne ou d’une chose. Donnez-moi par écrit votre nom et surnom ; J’en veux faire un poème en forme d’

Fâch. m, 2. Il Adj. Des vers acrostiches.

ACROTÈRE [à-krô-tèr] s.

[étym. Emprunté du lat. acroterium, grec àxptirrr,ptov, m. s. d 1547. j. Martin, Vitruve, dans delb. Bec.]

|| Socle de statue, de vase, placé sur un fronton, etc. ACTE [akt’] s.

[étym. Emprunté des deux mots lat. actus et actum, m. s. Il 1402. Actes et munimens, nig. de baye, dans delb. Rec.]

I. Effet par lequel se manifestent les déterminations de la volonté. (Syn. action.) PH0CULE : Que venez-vous de faire? — HORACE : Un — de justice, corn. Hor. iv, 6. Je ne me repens pas d’un — de vertu, rotrou, Venceslas, n, 2. Faire — de bonne volonté. Faire — de présence, ne faire que paraître. | Les actes du gouvernement. Violer l’armistice par un — d’hostilité. | Elle crut faire — de repentante, la f. Contes, Diable en enfer. Faire — de souverain. Il fait en nous — de Dieu quand il y habite..., boss. Médit, sur l’Év. Cène, 2, 71e jour. || Spécial t. | l. (Droit.) Fait par lequel on exerce une qualité, un pouvoir qu’on s’attribue. Faire — de commerce. Faire — d’héritier. | Décision de l’autorité ayant force de loi. L’— d’habeas corpus. L’— additionnel des Cent-Jours. [ 2. (Théol.) Mouvement de l’âme vers Dieu. Former... des actes de détachement, BOSS. Impén. fin. 1. Faire F— de contrition, pasc. Prov. 6. | P.ext. Formule qui exprime ces mouvements. Réciter les actes de foi, d’espérance, etc. — de foi (du portug. auto da fé), amende honorable à laquelle l’inquisition soumettait les condamnés avant le supplice, et, p. ext. le supplice lui-même. (Elle) pourra bien être brûlée au premier — de foi, les. Diable boit. 7. | 3. (Philos.) Opération par laquelle se réalise ce qui n’était qu’en puissance. Dans les êtres soumis au changement, ce qui est en — a commencé par être en puissance. (Dieu qui est) F— des actes, boss. Élévations, ni, 2.

II.    P. ext. Écrit qui relate certains faits.

Il 1° Auplur. Actes (répond au lat. acta), recueil, journal où sont consignés des actes. Les Actes des apôtres. Les — du parlement anglais.

Il 2° (Droit.) Pièce qui constate un fait, une convention, une obligation. Dn — sous seing privé. Un — notarié. Dresser un —. — de naissance, de mariage, de décès. — de dernière volonté, testament. Actes respectueux, signifiés par les enfants aux parents. — d’accusation. Prendre — de qqch, le faire constater légalement. Cet — législatif soutenu durant quatre années, laharpe, Langue révol. 13. | P. ext. Thèse en Sorbonne. Il ne s’y passe point d’— où il n’aille argumenter, mol. Mal. im. il, 5. La salle des actes.

III.    Spécialt. d Partie d’une pièce de théâtre séparée des autres par un intervalle. Qu’est-ce qu’un —? Son nom l’exprime : un degré, un pas de Faction, marmontel, Élém. de littër. Acte. Une pièce en un —. Ellipt. Il a fait représenter un —. | Fig. Le dernier — (la mort) est sanglant, quelque belle que soit la comédie, pasc. Pens. xxiv, 58.

"ACTER [ak’-té] v. tr.

[étym. Dérivé de acte, § 154. | Paraît emprunté du bas lat. actare, dater, dans mousket, Chron. 3002. || 1751. encycl.]

Il 1° Vieilli. Faire un acte (juridique, diplomatique, etc.).

Il 2° Prendre, donner acte de (qqch).

ACTEUR, TRICE [ak’-teur, -tris’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. actor, celui qui agit, et spécialt, orateur, acteur. || xin° s. Un acteur (auteur) qui a nom Macrobes, g. de LORRis, Rose, 7.]

I.    Vieilli. Celui, celle qui agit, qui fait qqch. Qui avoit esté F— (du meurtre), monstrel. i, 36. Tous les acteurs nécessaires à cette cérémonie (un mariage), SÉv. 1391. Dieu est le seul —, leibn. Théod. Bonté de Dieu, i, 3. | Au fém. Parce que la reine en était la principale —, Mme de mottev. Mém. ann. 1645.

II.    Spécialt. Il 1° Vieilli. Personnage d’une pièce de

théâtre. L’unité d’intrigue ou d’obstacle aux desseins des principaux acteurs, CORN. 2e Disc. Trag. Annoncer à la fin que tous les acteurs de la pièce ont été tués, VOLT. Lett. 3. oct. 1758. d Fig. Dieu est le poète, et les hommes ne sont que les acteurs, balz. Socrate ehret. 8.

Il 2° Celui, celle qui représente un des personnages dans une pièce de théâtre. (Sgn. comédien.) Des acteurs et des actrices qui soient capables de bien faire valoir un ouvrage, mol. Impr. sc. 1. | Fig. Dans cent ans le monde subsistera encore en son entier ; ce sera le même théâtre et les mêmes décorations ; ce ne seront plus les mêmes acteurs, la br. 8.

actif, ive [ak’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. activus, m. #.|| xne s. beneeit, Ducs de Norm. 12179. oresme le cite parmi les Motz es-tranges. Il est au sens grammatical dans le Donait françois (xve s.).]

Il 1° Qui agit. L’âme est une force —. Cette puissance — de la nature qui remplit l’univers, B. de st-p. Ét. de la nat. 4. Un être — et pensant, j.-j. rouss. Ém. 4. | P. ext. Qui consiste à agir. Prendre une part — à qqch. Un service —. Il Spécialt. | 1. (Armée.) Service —, service du militaire sous les drapeaux. | 2. (Gramm.) Qui exprime l’action. Voix — d’un verbe. Verbe —, qui est à la voix —. Substantivt. Le verbe est à F—. Sens — d’un mot, qui exprime une action faite. | 3. (Finances.) Dettes actives, pour lesquelles on est créancier. Le registre de mes dettes actives et passives, les. Gil Blas, X, 10. | P. anal. S. m. L’—, ce que qqn a à recevoir, ce qu’il possède. Son — et son passif se balancent. | Fig. Mettre qqch à F— de qqn, lui en tenir compte. | 4. Vieilli. Voix — et passive dans les élections (droit d’élire et d’être élu), rag. P.-Royal, 2.

ACT

ACT

Il 2° Qui agit vivement. Grand peuple fort —, desc. Méth. 3. — dans ses démarches, volt. Ch. XII, 8. P. ext. Imagina

tion —. Poison, remède—.

"ACTINIE [ak’-ti-ni] s. f.

[étym. Dérivé du grec dbmç, rayon, § 282. || 1792.

ENCYCL. MÉTH.]

Il Zoophvte dit vulgairement anémone de mer.

’ACTINOMÈTRE [ak’-ti-no-mètr’] 5. m.

[étym. Composé avec le grec axxfî, ïvoç, rayon, et jxsxpov, mesure, §279. || Néolog.]

U Appareil servant à mesurer l’intensité de la radiation lumineuse ou l’action chimique des rayons du spectre. ‘ACTINOTE [ak’-ti-not’] s. f.

[étym. Emprunté du grec àxtivutck, radié. \\ Néolog.] Il Variété d’amphibole à reflets verdâtres.

ACTION [âk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. actio, de agere, agir. Les sens II, 2°, et III, 2°, sont des extensions naturelles des sens précédents. Le sens IV est sans doute dû au lat. actus. Le sens moderne V paraît venu de Hollande. || (Au sens II.) xm⁰ s. beauman. xlv, 17. | (Au sens I.) oresme, Polit. Motz estranges.]

I. Manifestation d’une force par ses effets. (Sgn. acte.) L’— de la Providence sur les choses humaines. L’— de la lumière sur les végétaux. L’— d’un remède. (La cause) qui fait qu’elle a perdu la parole... c’est l’empêchement de F— de sa langue, MOL. Méd. m. I. Il, 4. L’— du temps. Exercer de F— sur qqn. Tomber sous F— de la loi. | (Mécan.) L’— est égale à la réaction. Quantité d’ la vitesse. Principe de la moindre Maupertuis, la quantité d’action nécessaire pour produire un changement dans un corps est toujours un minimum. | (Gramm.) Le verbe exprime F—. || Absolt. Exercice de la force, du pouvoir de faire qqch. Entre ces mains (de Dieu) où tout est dans F— et dans le repos, id. Condé. (Gens) toujours occupés de leurs desseins et toujours en — pour y réussir, bourd. Pens. Nécess. du salut. Leur morale (était) toute en ST-p. Paul et Virg.

U Spécialt. U 1° Manifestation de la volonté dans tel ou tel sens. Ce secret principe de toutes nos actions, BOSS. D. d’Orl. La tendresse paternelle est poussée à bout par tes actions, mol. D. Juan, iv, 4. Une telle — ne saurait s’excuser, id. Mis. I, 1. L’histoire a embelli les actions des héros, la BR. 1. | — de grâce, de grâces, le fait de rendre grâces d’un bienfait. || Spécialt. Faire son — de grâces à Dieu.

Il 2° P. ext. Fait de guerre. Assez de livres sont pleins de toutes les minuties des actions de guerre, volt. S. deL. XIV, 11. Tel fut ce passage du Rhin, — éclatante et unique, m. ibid. 10.

Il Absolt. Lutte entre deux corps de troupes. Engager F—,

boss. Condé.

V. Fraction du capital à souscrire, donnant droit à unepart dans le fonds social et les bénéfices d’une société. (Cf. obligation.) Actions sur une compagnie, dans une compagnie. Les lettres de change, les actions sur les compagnies, montesq. Espr. des lois, xx, 23. Fonder une entreprise par actions. Souscrire plusieurs actions. | P. ext. Titre représentant chacune de ces parts. Une — au porteur. | Fig. Famil. Ses actions sont en baisse, il a perdu dans l’opinion.

ACTIONNAIRE [ak’-syo-ner ; en vers, -si-5-...]

m.

produit de la masse par d’après lequel, selon

BOSS. A. de Gonz. Toujours grand,

B. DE

L’— a été chaude. Il se multiplie dans une

II. U 1° Exercice d’un droit devant la justice. — personnelle, réelle, possessoire, pétitoire, civile, criminelle. ( V. ces mots.) Subroger qqn en tous ses droits, noms et actions.

Il 2° P. ext. Vieilli. Droit sur qqn. | Dette active, dont on est créancier.

Il 3° Vieilli. Plaidoyer. Discours public, acte soutenu publiquement. Interrompre les avocats au milieu de leur la BR. 14. L’oraison funèbre de M. de Turenne, c’est une — pour l’immortalité, SÉv. 465.

III.    y 1° Ensemble des gestes, des mouvements du corps qui traduisent certains états de l’àme. Il n’y a aucune passion que quelque particulière — des yeux ne déclare, DESC. Pass, de l’âme, n, 113. Une — composée, boss. Panég. St Bernard. Le ton de votre voix, vos regards, vos pas, votre — et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité, MOL. Crit. de l’Éc. des f. sc. 3. Lui et Chamillart pestèrent à l’écart assez

ST-siM. m, 239. Il Spécialt. L’— oratoire, les gestes, les attitudes qui accompagnent la parole. Les hommes sont les dupes de F— et de la parole, la br. 15.

Il 2° P. anal. Mouvement d’un animal dans l’allure qui lui est propre. Un cheval qui a de belles actions au trot, au galop. L’inconstance de son naturel se marque par l’irrégularité de ses actions, buff. Chèvre.

IV.    P. ext. Marche des événements d’un récit, d’un drame, vers un événement principal. Le nœud, le dénouement de F—. Une — épique, dramatique. L’— dramatique. L’unité d’—. Il faut donc qu’une un commencement, un milieu et une fin, corn. Disc. Poème dram. Dès les premiers vers F— préparée, boil. Art p. 3.

longtemps avec

pour être d’une juste grandeur, ait

[étym. Dérivé de action, § 248. || 1723. Actionaire ac-tioniste, savary, Di.ct. du comm.]

Il Celui, celle qui a une ou plusieurs actions dans une entreprise. Une assemblée générale des actionnaires. ACTIONNER [ak’-syo-né; en vers, -si-ô-...] v. tr. [étym. Dérivé de action, § 154. || (Au sens fil.) 1312. Renun-cerent... a actionner en fait, dans delb. liée.]

I.    Famil. Rendre plus agissant. S’— au jeu, au travail. La cause qui peut — la végétation des fruits, n. palissy, 396.

II.    Exercer (contre qqn) une action judiciaire. — qqn en dommages-intérêts.

ACTIVEMENT [ak’-tiv’-man; en vers, -ti-ve-...] adv. [étym. Composé de active et ment, § 724. || 1630. monet, Abrégé du parallèle.]

Il D’une manière active. S’occuper — d’une affaire. | (Gramm.) Un verbe neutre pris —, au sens actif. "ACTIVER [âk’-ti-vé] V. tr.

[étym. Dérivé de actif, § 154. || Néolog.]

Il Rendre plus prompt dans son action. Le vent active l’incendie. — le mouvement. | Fig. — les travaux, les hâter. ACTIVITÉ [ak’-ti-vi-té] 5. /'.

[étym. Emprunté du bas lat. activitas, m. s. § 218. monet donne activeté. || xve s. coquillart, ii, 176.]

I.    Il 1° Puissance d’agir. L’— volontaire. La sphère d’— du soleil. | Fig. Dans la sphère d’— de son génie, volt. Lett. 19 nov. 1760.

U 2° Exercice de la puissance d’agir. Les tribunaux sont en —. Un fonctionnaire en — de service, qui exerce ses fonctions. Être en —. || Travaux en pleine —.

II.    Promptitude dans la manière d’agir. Déployer une grande —. Redoublant l’un dans l’autre F— et la vigilance, BOSS. Condé. || L’— d’un poison, d'un remède.

"ACTUAIRE [ak’-tuër ; en vers, -tu-èr] s. m.

[étym. Emprunté, au sens I, du lat. actuarius; au sens II, de l’angl. actuary, m. s. § 8. || Néolog.]

I.    (A Rome.) Scribe, comptable de l’armée.

II.    (Dans une compagnie financière.) Celui qui fait les calculs (tarifs, statistiques, etc.).

"ACTUALISER [àk’-luâ-li-zé ; en vers, -tu-à-...] v. tr. [étym. Dérivé du lat. actualis, § 267. || 1641. Une matière... laquelle estant actualisée par la forme, produisait les dits corps, e. de clave, Principes de nat. 2.]

I! 1° (Ane. chimie.) Réaliser, jj 2° Néolog. Rendre actuel.

"ACTUALITÉ [ak’-tuà-li-té ; en vers, -lu-à-...] s. f. [étym. Dérivé de actuel, § 255. || sence et en œuvre, Blaquerne, dans godef.]

K État de ce qui est actuel. Cela n’est pas d’—. | P. ext. Néolog. Une —, œuvre relative à qqch d’actuel.

ACTUEL, ELLE [ak’-tuèl ; en vers, -tu-èl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. actualis, qui a modifié et étendu le sens du lat. dass, actualis, qui agit. || xme s. Cautères auctuaux, BR.UN de LONG BORC, dans godef.]

|j 1° Qui se réalise, qui passe de la puissance à l’acte (par opposition à virtuel). La réalité — de l’être. | (Théol.) Le péché — (par opposition au péché originel). Cautère —, dont l’effet se réalise immédiatement. (F. potentiel). Cautères actuels et potentiels, Ane. Poés. franç. iv, 277. || P. ext. Effectif. S’établir dans une résolution — et véritable de s’éloigner pour jamais du péché, BOURD. État du péché, 1. Au milieu de votre province, dans le service —, SÉv. 1162.

Il 2° P. ext. Qui existe dans le moment présent. (Sgn. présent.) Le gouvernement —. Les mœurs actuelles. Reconnaître par l’inspection des choses actuelles l’ancienne existence des choses anéanties, buff. Époq. de la nat. prélim.

ACTUELLEMENT [ak’-tuël-man ; en vers, -fu-ël-...] adv.

XIV⁰ s. Actualité en es-

[étym. Composé de actuelle et ment, § 724. [| 1474. Les anges estoient créés Desja tout actuellement, Mgst. de l’Incarnat. et Nativ, i, 136.]

DICT. FRANC.

Il !» En se réalisant, en passant de la puissance à l’acte. Aristote dit que potentiellement les corps se divisent en infiny, mais — non, amyot, OEnvr. mor. Coupe des corps. Elles (les créatures) ne sont possibles qu’autant que leur degré d’être est — en Dieu, fén. Exist. de Dieu, il, 5. — : effectivement, réellement, et de fait, acad. 1694.

Il 2° Dans le moment. Les merveilles que Dieu faisait — délivrance, BOSS. Hist. univ. 11, 3. | Ne s’emploie Où est-il — ?

au

J.-J. ROUSS.

[ÉTYM. Dérivé de addition, § 238. || XVIIIe s. Les arbres augmentent en grosseur par des couches additionnelles de nouveau bois, buff. 2e Mém. Végét.}

Il Qui s’ajoute à qqch. Article —. L'acte —, à la constitution de l’empire. Centimes additionnels, augmentation d’un ou de plusieurs centimes par franc sur les contributions. Lignes additionnelles (Musique), lignes supplémentaires. ADDITIONNER [à-di-syè-né ; en vers, -si-ô-...] v. tr. [étym. Dérivé de addition, § 154. || (Au sens 1°.) 1549. V. ii l’article. | (Au sens 2°.) 1680. riciiel. On se servait auparavant de ajouter.]

il 1° Augmenter par addition. Annales et chroniques de-France... depuis additionnées..., N. Gilles, Annales, édit. 1549, titre. || Emploi conservé en termes de pharmacie, de chimie.

un heureux

pour sa

plus qu’en parlant du moment présent.

ACUITÉ [à-kui-té ; en vers, -ku-i-té] s. f.

[étym. Anciennt aguité. Dérivé de l’anc. franç. agu, par formation savante, § 255; la formation pop. était aguëté. Aguité est devenu acuité, d’après le lat. acutus. || xive s. Accuyté, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 30, r⁰.]

Il Qualité de ce qui est aigu. | S’emploie surtout figuré. L’— du son. L’— de la douleur.

*ACULÉIFORME [à-ku-lé-i-fôrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. aculeus, aiguillon, et forma, forme, § 271. || Néolog.}

Il Qui est en forme d’aiguillon.

ACUMINÉ, ÉE [à-ku-mi-né] adj.

[étym. Dérivé du lat. acumen, pointe, § 253. || Néolog.] Il Qui se termine en pointe. Pétales acuminés. ACUPONCTURE [à-ku-ponk’-tür] 5. f.

[étym. Composé avec le lat. acus, aiguille, et punctura, piqûre, § 272. On écrit aussi acupuncture. || Néolog.}

Il (Chirurgie.) Introduction sous la peau d’aiguilles fines pour exercer une révulsion.

ACUTANGLE [à-ku-tângl’] adj.

[étym. Composé avec le lat. acutus, aigu, et angle, § 271. Il 1721. TRÉV.]

Il (En parlant d’un triangle.) Qui a les trois angles aigus. ADAGE [à-dàj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adagium, m. s. || 1549. R. est.] Il Sentence, maxime ancienne, d’utilité pratique. Comme dit 1’—, bouchet, Serées, iv, 248. Il entassait — sur —, volt. Pauvre Diable. Écoutez les adages de la médecine B. de st-p. Êt. de la nat. 9.

ADAGIO [à-dà-jyô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. adagio, m. s. de ad, à, et agio, aise, § 12. || 1751. encycl.]

Il (Musique.) D’un mouvement lent. || S. m. Morceau lent. Les Italiens sont plus adroits dans leurs Lett. sur la musiq. franç. | Aujourd’hui. Des adagios. "ADAM [à-dan] s. m.

[étym. Mot hébreu : âdâm’, homme, § 21.]

Il 1° Le premier homme. | Loc. prov. Être de la côte d’Adam, d’une très ancienne origine. Famil. Ne connaître qqnni d’Ève ni d’Adam. La fourchette du père Adam, les doigts. Il La pomme d’Adam, saillie du cou formée par le cartilage thyroïde.

Il 2° (Théol.) L’homme en général. Dépouiller le vieil Adam, le vieil homme, le pécheur.

"ADAMANTIN, INE [à-dà-man-tin, -tin’] adj.

[Étym. Emprunté du lat. adamantinus, m. s. || 1509. Cœur adamantin, j. le maire, Illustr. de Gaule, 1, 24.]

Il Qui est de la nature du diamant.

"ADAPTABLE [à-dap’-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de adapter, § 93. || Néolog.]

Il Qui peut être adapté.

ADAPTATION [à-dap’-tà-syon; en vers, -si-on] 5. f. [étym. Dérivé de adapter, § 249. || 1611. cotgr.]

Il 1° Action d’adapter. L'— d’un roman au théâtre.

Il 2° Néolog. Action de s’adapter. L’— d’un organe au milieu dont il subit l’influence.

ADAPTER [à-dap’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. adaptare, m. s. || xive s. Cete odor adaptomes... à la doctrine, macé de la charité, Bible, ms. franç. Bibl. nat. 401, f° 118 a. Rare jusqu’au xviii⁰ s.] Il Réunir (une chose) à une autre chose qui lui est appropriée. — un robinet à une fontaine. | Fig. Un discours adapté à la circonstance. La musique est adaptée aux paroles. Leurs arts qui sont adaptés à leur manière de vivre, MONTESQ. Espr. des lois, xxi, 1.

"ADDENDA [ad’-din-dà] 5. m.pl.

[étym. Mot lat. : choses à ajouter. || Néolog.]

Il Notes additionnelles à la fin d’un ouvrage. ADDITION [âd’-di-syon ou à-di-...; en vers,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. additio, m. s. || xme s. Par une

adicion legiere, j. de meung, Rose, 17752. | (Arithm.) xve s. Addicion, chuquet, Triparty, 42.]

|| 1° Action d’ajouter. L’— d’une aile à un bâtiment. Du thé avec — de rhum. | Fig. Cette petite — à mes maux, volt. Lett. 4 juin 1753. || P. ext. Chose ajoutée à une autre. Les lois des Lombards reçurent plutôt des additions que des changements, montesq. Espr. des lois, xxvm, 1. Des additions que je prépare pour une édition de Charles XII, VOLT. Lett. à M. de Formant, sept. 1732.

Il 2° Aclion d’ajouter les unes aux autres plusieurs-choses. | (Arithm.) Opération par laquelle on réunit deux ou plusieurs nombres en un seul. | P. ext. Néolog. Note-de la dépense faite dans un restaurant. Demander 1’—. ADDITIONNEL, ELLE [à-di-syo-nèl; en vers, -si-o-...]

adj.

— de sucre une infusion. Sirop additionné d’eau. Il 2° Ajouter un nombre à un ou plusieurs autres de même nature, pour les réunir en un seul. — un nombre avec un autre. — deux nombres.

ADDUCTEUR [ad’-dük’-teur] adj.

[étym. Emprunté du lat. adductor, qui ramène. || 1690.

FURET.]

Il Qui produit l’adduction. Les muscles adducteurs, et, el~ lipt, s. m. Les adducteurs.

ADDUCTION [âd’-dük’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. adductio, action de ramener. Il xvie s. L'adduction des doigts vers le poulce, paré, iv, 29.] Il Mouvement qui rapproche de l’axe du corps une partie qui en avait été écartée.

ADEMPTION [à-danp’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ademptio, m. s. || 1701. furet.] Il Vieilli. (Droit.) Révocation d’une donation. "ADÉNITE [à-dé-nït’] s. f.

[étym. Dérivé du grec àS-qv, glande, § 282. || Néolog.] Il Inflammation des glandes ou ganglions lymphatiques. "ADÉNOPATHIE [à-dé-nô-pà-ti] s. f.

[étym. Composé avec le grec àSry, glande, et xxôoî, maladie, § 281. || Néolog.]

Il Maladie des glandes, des ganglions lymphatiques. ’ADENT [à-dan] s. m.

[étym. Dérivé de adenter, § 52. || 1606. nicot.]

Il Mortaise ou entaille en forme de dent. Assemblage en —. I P. ext. Vieilli. Travail fait de pièces adentées. "ADENTER [à-dan-té] v. tr.

[étym. Composé de à et dent, § 194 et 196. || xive s. Soudoyers... Sus qui quarriaux agus s’adentent, G. GUIART, dans godef.]

Il Fixer (comme par des dents). — une échelle au mur, l’y fixer par ses deux crochets. — des pièces de charpente, les assembler en adent.

ADEPTE [à-dêpt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adeptus, qui a atteint, mot de la langue des alchimistes. || xvii° s. bayle, cité par trév.] Il 1° Alchimiste initié à la formule du grand œuvre. Ce secret... est venu jusqu’à moi, et je me trouve aujourd’hui-montesq. Lett. pers. 45.

Il 2° P. ext. S. m. et f. Personne initiée à un art, à une doctrine. L’art de la versification était le secret d’un* petit nombre d’adeptes, d’alemb. Éloges, Callières. Un — du saint-simonisme.

ADÉQUAT, ATE [à-dé-kwà, -kwàt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adæquatus, m. s. || xive s. b. de gordon, Pratiq. 11, 8, dans godef. Suppl.]

Il Équivalent pour l’esprit à l’objet pensé. L’idée de Dieu ne saurait être — à son objet. Absolt. Nous n’avons aucune notion — de la Divinité, volt. Dict. philos. Dieu.

tes.

Cette puissance a refusé son —

ment

Fig. Je ne veux pas être époux

"ADIABATIQUE [à-dyà-bà-tïk’ ; en vers, -di-à-...] adj.

LIT-

ne conserve pas l hu-midilé. — capillaire, plante aromatique à propriétés pectorales.

vous re-

seigneur Polichinelle, mol. Mal. im. au revoir. Visite d’—. | P. anal. — vers, — pour la dernière fois, boil. Ép. 10. || Fig. Pour marquer qu’on doit renoncer à qqch. — notre braverie, mol. Préc.rid. sc. 15. —. vous dis, mes soins, id. Ét. n, 1. Dire

mes

B. DE ST-P.

'aderne [à-dèrn’] 5. f.

[étym. Du breton darn, division, section, § 4. [Cf. darne.) Il Néolog.]

Il Dans un marais salant, compartiment où 1 eau de mer s’évapore.

*ADEXTRER [à-dêks’-tré] v. tr.

[étym. Composé de à et dextre, § 194 et 196. || xie s. Espaneliz fors le vait adestrant, Roland, 2648.]

Il Anciennt. Conduire en donnant la main droite. | Spé-cialt. (Blason.) Accompagner à dextre. Pal adextré d’une croix.

’ADFORMANT, ANTE [àd’-fèr-man, -mant’] adj. [étym. Composé avec le lat. ad, à, et formare, former, § 275. Il Néolog.]

Il Qui sert à la formation (des mots). Lettres adforman-(Se dit en grammaire hébraïque de certaines lettres ayant la valeur d’affixes.)

ADHÉRENCE [à-dé-râns’] 5. f.

[étym. Dérivé de adhérer, § 262. || xiv° s. rrun de long borc, dans godef. Suppl. | Fig. xves. chastell. vu, 409.] U 1° Le fait d’adhérer. L’— de la poix aux doigts. L’— de la peau aux muscles. | (Médec.) Union accidentelle de tissus habituellement libres. — plévrale, péricardique.

Il 2° Fig. Vieilli. Attachement complet à l’opinion, au parti de qqn. La foi est une — de cœur à la vérité éternelle, boss. Charité envers les nouvelles cathol. 1. ADHÉRENT, ENTE [à-dé-ran, -rant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adhærens, part. prés, de adhæ-rere, être attaché. ||1346. Leurs complices... et... leurs adhé-rens, dans varin, Arch. adm. de Reims, 11, 1021.]

Il 1° Qui adhère à qqch. Dans certaines fleurs, le calice est — à l’ovaire. Un chapeau à coiffe — (au feutre).

U 2° Fig. S. m. Le prince Édouard... et quelques-uns de ses adhérents, volt. S. de L. XV, 25. Le curé tonne en chaire contre le moine et ses adhérents, la br. 14 (adhérants dans les éditions anciennes).

ADHÉRER [à-dé-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. adhærere, m. s. A remplacé l’anc. franç. aerdre, de formation pop. || xive s. S’estoit adhérez au poille de l’autel, Chron. de St-Denis, dans godef.

I    Fig. 1405. En ce nous vueilliez aidier et adhérer, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, 1,283. [Cf. adhérent.)]

Il 1° Tenir à une chose avec laquelle on est en contact. La peau adhère aux muscles. Les racines du blé... y adhèrent si fortement (à la terre), b. de st-p. llarm. de la nat. 1, 1. || Fig. N’adhérons au monde par aucun endroit, BOSS. Médit, sur l’Év. Cône, 2, 21° jour. Les moyens d’arriver à lui (à Dieu), d’y — éternellement, pasc. Convers. des pécheurs.

Il 2° P. ext. Fig. S’attacher complètement à une opinion, à un parti. Nous adhérons à des erreurs, mass. Panég. St Étienne, 2. | (Que son livre fut examiné) par ses adversaires ou par des prélats qui leur adhéraient, st-SIM. i, 416. ADHÉSIF, IVE [à-dé-zïf, -zïv’] adj.

[étym. Dérivé de adhésion, § 257. || Néolog.]

Il Qui a la propriété d’adhérer. Substance —. ADHÉSION [à-dé-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adhæsio, m. s. || 1419. Son service, adhésion et compagnie, Or donn. xn, 271.]

Il Action d’adhérer. L’— des bords de la plaie. Force d’—,

II    Fig. Chacun donna son au traité.

ad HOC [à-dok’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ad, pour, hoc, cela, § 217.]

Il Pour la chose spéciale dont il s’agit, n a été envoyé —. Tuteur —, donné au mineur pour le cas où ses intérêts sont opposés à ceux du premier tuteur.

AD HOMINEM [à-dô-mi-nèm’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ad, pour, hominem, l’homme,

§ 217.]

Il Qui s’adresse spécialement à l’interlocuteur. Argu-où on tire de l’exemple de son adversaire un argument contre son opinion. Les arguments —, j.-j. rouss. Lett. 15 juill. 1764.

AD HONORES [à-do-no-rès’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ad, pour, honores, les honneurs,

§ 217. Il 1576. Tous ceux qui sont (officiers du roi) ad honores, Prop. aux États de Blois.]

Il Pour l’honneur (sans profit). Exercer une charge —. | REGNARD, Bal, SC. 12.

[étym. Dérivé du grec aôidSomos, impénétrable, § 229. Il Néolog.]

Il (Physique.) Que la chaleur ne peut traverser. Un appareil —.

ADIANTE [à-dyânt’ ; en vers, -di-ânt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adiantum, m. s. grec ÀSi'avxoç, qui ne se mouille pas. || xvie s. Adianthe, paré, dans TRÉ.]

Il Fougère dont la feuille lisse

ADIEU [à-dyeù : au pluriel l’a; se lie avec valeur de z] s. m.

[étym. Composé de à et Dieu, § 201. || xne s. E dit li rois ; adeu, sire cosin, Mort de Garin, 462.]

Il 1° Loc. interj. (Ellipse des expressions : Je commande à Dieu, soyez à Dieu, etc.) Formule de politesse pour prendre congé. Souffrez que je dise — à cette triste demeure, fén. Tel. 15. L’un et l’autre se dit — de la pensée, la f. Phil. et Baucis. Aller dire — à qqn, prendre congé de lui. | Absolt.

1er intérim Sans ■

— au monde, aux honneurs.

Il 2° S. m. Moi-mème en cet — j’ai les larmes aux yeux, corn. Hor. n, 8. En nous disant un éternel Paul et Virg. | (Les Maures) Nous laissent pour adieux des cris épouvantables, corn. Cid, IV, 3, var. | Fig. Dire au monde un éternel —.

ADIPEUX, EUSE [à-di-peü, -peuz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. adeps, adipis, graisse, §251. ||xvie s. Veines adipeuses, paré, i, 25.]

Il Formé dégraissé. Matière, substance—. | P. ext. Tissu —, dont les cellules contiennent de la graisse. "ADIPOCIRE [à-di-po-sïr] 5. f.

[étym. Composé avec le lat. adeps, graisse, et cire, § 272. Il Néolog.]

Il Savon ammoniacal, dit gras des cadavres.

ADIRER [à-di-ré] v. tr.

[étym. Semble formé de à dire, dans des loc. qui datent des origines de la langue : avoir à dire, avoir à réclamer ; être à dire, faire défaut. || xn⁰ s. Adnes adirez, Rois, i, 9.]

D (Jurispr.) Egarer. — une pièce.

ADITION [à-di-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aditio, dans la loc. spéc. aditio hæreditatis. || xvie s. L’adition par lui faite de l’heredité, pasq. Interpr. des Instit. de Justin, u, 105.]

Il Acceptation tacite d’un héritage, d’une succession. ADJACENT, ENTE [âd’-jà-san, -sânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adjacens, étendu auprès. || XIVe s. Les isles et adjacens tierres, froiss. Chron. vi, 39.] Il Qui s’étend sur un espace contigu à qqch. Terrains adjacents. Angles adjacents, qui ont un de leurs côtés commun et l’autre formé par une même droite.

ADJECTIF, IVE [àd’-jek’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté, au sens 1°, du bas lat. adjectivum (nomen); au sens 2°, du lat. dass, adjectivus, qui s’ajoute à. Il xive s. En metant... un adjectif pour un substantif, li sens et l’entendement de l’Escripture est fauceiz et corrumpuz, Psaut. de Metz, dans delb. Rec.]

Il 1° (Gramm.) Qui s’ajoute (au substantif). Nom —, et, s. m. —, partie du discours qui exprime la manière d’être. La grammaire,... de F— avec le substantif, Nous enseigne les lois, mol. F. sav. il, 6. | P. ext. Ce mot reçoit la forme —. Verbe —, le verbe attributif.

Il 2° (Chimie.) Couleur —, qui ne peut être fixée qu’en s’ajoutant à une autre substance.

ADJECTIVEMENT [àd’-jek’-tiv’-man; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de adjectif et ment, § 724. || xve s. chastell. vi, 326.]

Il A la manière d’un adjectif. Un substantif pris —. ADJOINDRE [ad’-jwïndr’] v. tr.

[étym. Du lat. adjungëre, devenu en anc. franç. ajoindre. (F. joindre.) Ajoindre s’écrit adjoindre au XVIe s. tout en se prononçant ajoindre (§ 502). Au xvne s. la prononciation adjoindre s’établit et finit par s’imposer. || vme s.

nos

Au xvie s.

m.

aux

et, s. m. Un —.

Addet : adjungeat, Gloss. Reichenau, 315, dans fœrster, Uebungsbuch.]

1° Anciennt. Joindre à. Voluntiers se feust adjoinct à ennemis, rab. i, 47. Ne vous adjoignez qu’aux belles, CHO-lières, Matinées, 192.

Il 2° Joindre comme auxiliaire à qqn, qqch. (Syn. ajouter. ) Je me suis entièrement adjoint le tiers parti, VOLT. Mœurs, 174 (paroles de Henri IV). On lui a adjoint un collaborateur. Le service des cultes a été adjoint à celui de l’instruction publique. || Adj. et subst. particip. Adjoint, ointe. Professeur —. Prendre qqn pour —. Votre fidèle —, les. Gil Blas, x, 11. | Spécialt. Les adjoints, à l’Académie des sciences, membres qui formaient la troisième classe de cette académie. | Le maire et ses adjoints.

ADJONCTION [ad’-jonk’-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. adjunctio, m. s. on prononçait ajonction, d’après ajoindre ; le xvii° s. a rétabli la prononciation du d. || xive s. Les mesons... avec toutes les adjonctions, dans du c. adjunctiones.]

Il 1° Action d’adjoindre qqn, qqch. (Syn. addition.) L’— d’une aile à un bâtiment, d’un nom à une liste. || Spécialt. (Gramm.) Figure dite aussi zeugma, où plusieurs propositions ont en commun un mot exprimé dans l’une et sous-entendu dans les autres.

Il 2° Chose adjointe. Les adjonctions à la liste électorale. Jean II mit dans cette maison la ville d’Alva... avec d'autres adjonctions, ST-SIM. viii, 443.

ADJUDANT [âd’-ju-dan; au xvme s. à-ju-dan(F. le Gr. Vocab. 1767)] s. m.

[étym. Ajudant, par emprunt à l’espagn. ayudante, § 13, et adjudant, par retour à l’orthogr. du lat. adjuvare, § 505. j| 1704. Ajudant, trév. | 1721. Adjudant, id.]

Il 1° xvme s. Celui qui est placé sous les ordres d’un autre pour le seconder. (Se dit spécialement d’offices militaires.) M. de Camas, — général du roi de Prusse et homme plus instruit qu’un — ne l’est d’ordinaire, volt. Lett. 1er juill. 1740.

Il 2° P. anal. (Dans l’armée française.) Sous-officier, officier qui seconde dans ses fonctions un officier de grade supérieur. — sous-officier, —major. — de place. ADJUDICATAIRE [âd’-ju-di-kà-tèr] y. rn. et f.

[étym. Dérivé de adjudication, § 248. || 1611. cotgr.]

Il Celui, celle à qui on adjuge (qqch). Se rendre, se déclarer, se juger —. Les juges ne peuvent pas se rendre adjudicataires, patru, Plaidoy. 6.

"ADJUDICATEUR [ad’-ju-di-kà-teur] s.

[étym. Dérivé de adjudication, § 249. || Néolog.]

Il Celui qui adjuge (qqch).

ADJUDICATIF, IVE [ad’-ju-di-kà-tïf, -tiv’] adj. [étym. Dérivé de adjudication, § 257. || 1690. La sentence des premiers juges était adjudicative des dépens, furet.]

Il Qui porte adjudication. Jugement —. ADJUDICATION [àd’-ju-di-kâ-syon ; on a hésité entre ad-ju- et à-ju-jusqu’au milieu du xviii⁰ s. ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adjudicatio, m. s. || (Au sens de jugement.) xive s. eust. descii. dans la c.]

Il Acte par lequel on adjuge (qqch). — aux enchères. ADJUGER [âd’-ju-jé; on a prononcé à-ju-gé aux xvne et xvme s. La prononciation du d est indiquée en 1762 par Acad.] v. tr.

[étym. Du lat. adjudicare, m. s. (F. juger.) En anc. franç. ajugier, ajuger (orthogr. qui se maintient môme au xvne s. Ajuger à Démosthène une couronne d’or, tourreil, Har. d’Es-chine), dont le sens ordinaire est juger. || xive s. oresme, Éth. 164.]

I. Il 1° Attribuer, par jugement, à qui de droit. La liquidation des dépens et frais sera faite par le jugement qui les adjugera, Code de procéd. civ. art. 543. P. ext. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions. || Fig. Philippe s’adressa pairs de France et aux principaux barons, qui lui adjugèrent la régence, volt. Parłem, de Paris, 5. On s’en croit digne (de couronnes armoriées), on se les adjuge, la br. 14.

Il 2° (Dans une vente.) Attribuer au plus offrant. Marchandise adjugée au plus offrant et dernier enchérisseur. P. ellipse. Absolt. Adjugé, l’objet est adjugé. A deux talents, le philosophe. Une fois, deux fois ; adjugé ! DIDER. Térence. || Spécialt. Attribuer l’entreprise de certains travaux, la fourniture de certains objets au concurrent qui offre les meilleures conditions. | Fig. Il se sert de cette idée pour — la préférence à la pauvreté, boss. Émin. dignité des pauvres, 1.

ADJURATION [ad’-ju-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté dulat. adjuratio, m. s.|| xvie s.rab. i, 43.] Il Action d’adjurer. | Spe'cialt. Formule pour exorciser. ADJURER [ad’-ju-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. adjurare, m. s. Souvent ajurer en anc. franç. par influence de la formation pop. § 503. y xme s. Si s’ajurerent Par serment, benet, Vie de St Thomas, 505.| xive s. Contestari : ajurer, Gloss, dans littré.]

I.    Anciennt. Faire promettre par serment. Il adjura par serment son fils Joseph, calv. Instit. ehr. II, x, 13.

II.    Sommer, au nom d’une chose sacrée, de faire qqch. Je vous adjure, par celle que vous aimez le plus, de me donner ce chevalier, d’urfÉ, Astre'e, I, 9. J’adjure tout homme sincère de dire si..., j.-j. rouss. Lett. sur les spect. || Spe'cialt. Prononcer la formule d’exorcisme. Diables vaincus et adjurés par la parole de l’Évangile, N. DU fail, Eutrapel, p. 34.

III.    (Sens repris dès le xive s. au lat. dass.) Invoquer comme témoin. Adjure cieux et mers, Dieu, temple, autel, déesse, a. chén. Malade.

"ADJUVANT, ANTE [ad’-ju-van, -vânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adjuvans, part. prés, de adju-vare, aider. || xvie s. Causes adjuvantes, paré, vi, 23.]

Il Qui aide l’action du médicament principal. Une substance

‘ADJUVAT [ad’-ju-và] s. m.

[étym. Dérivé du lat. adjuvare, § 254. || Néolog.]

Il Fonction d’aide (d’anatomie, etc.). Concours pour 1’—. AD LIBITUM [ad’-li-bi-tôm’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : ad, à, et libitum, subst. particip. de libet, il plaît, § 217.]

Il A volonté. Syllabe brève ou longue —.

ADMETTRE [ad’-metr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. admittere, m. s. d’après la forme pop. mettre, § 503. Se conjugue comme mettre. || xve s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Recevoir qqpart, comme ayant qualité pour y entrer (qqn, qqch). (Caron) admet d’abord dans la barque le jeune Grec, FÉN. Tel. 18. — qqn à sa table. Ils l’admettent dans leur familiarité, LA BR. 13. Il m’admettait à la communion, j.-j. ROUSS. Confess. il, 12. Il a été admis à l’école militaire, au baccalauréat. | Aristote n’admet dans la fable que les animaux, la f. Fab. préf. | P. ext. La solide vertu dont je fais vanité N’admet point de faiblesse avec sa fermeté, CORN. Hor. il, 3. D’un ton qui n’admettait pas de réplique. | — qqn à siéger (dans une assemblée). Être admis à faire valoir ses droits à la retraite.

Il 2° P. anal. Recevoir qqch dans son esprit comme vrai, comme valable. L’esprit docile admet la vraie religion, et l’esprit faible ou n’en admet aucune ou en admet une fausse, la BR. 16. Cette hypothèse ne peut s’—. Un fait généralement admis. | En admettant qu’il en soit ainsi.

ADMINICULE [àd’-mi-ni-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adminiculum, petit appui. ||xvie s. Le glorieux chef-d’œuvre de l’homme, c’est vivre à propos : toutes autres choses, regner, thésauriser, bastir, n’en sont qu’ad-minicules, MONTAIGNE, III, 13.]

Il Moyen auxiliaire. Ces adminicules sont des ouvrages de l’esprit humain, buff. Introd. à l’hist. de l’homme. || Spécialt. Vieilli. (Droit.) Circonstance qui vient corroborer un argument, une preuve. | (Médec.) Ce qui peut aider à l’action d’un remède. | (Botan.) Appui d’une plante. | (Iconogr.) Attributs d’une figure.

ADMINISTRATEUR, TRICE [àd’-mi-nïs’-trà-teùr, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. administrator, m. s. Anc. franç. aministrere, aministreor, formes demi-pop. § 503. || xive s. Ménagier, n, 59.]

Il Celui, celle qui administre. L’— d’un chemin de fer. Tu es du bois dont on fait les économes et quelquefois les administrateurs, les. Gil Blas, vu, 13. Le tribunal pourra nommer un — provisoire aux biens de toute personne non interdite placée dans un établissement d’aliénés, Loi du 6 juill. 1838, art. 32. Absolt. Un excellent —.

ADMINISTRATIF, IVE [ad’-mi-nïs’-trà-lïf’, -tiv’] adj. [étym. Dérivé de administrer, § 257. Le lat. administrativus veut dire pratique, actif. || 1790. Le pouvoir administratif, Mirabeau, Corresp. avec le comte de la Mark, u, 75.]

Il Qui a rapport à l’administration. Règlement, droit —. ADMINISTRATION [ad’-mi-nïs’-trà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. administratio, s. m. || xne s.

boss. Condé. || Nëolog. Service, personnel de l’administration. L’— des domaines.

'ADMINISTRATIVEMENT [àd’-mi-nïs’-tra-tiv’-man]

Poème

n (le ha-

mol. Préc. rid. sc. 9. ADMIRABLEMENT [âd’-mi-rà-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de admirable et ment, § 724. || XVe s. Admirablement grande, Chastell. dans delb. Rec.]

U D’une manière admirable. Elle est — belle. Je me vois ici — régalée, mol. B. gent. iv, 1. Il (Alexandre) se servit — bien de la discipline, montesq. Espr. des lois, x, 14. ADMIRATEUR, TRICE [âd’-mi-rà-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. admirator, m. s. || 1549. Pourquoi sommes nous si grands admirateurs d’autruy? J. du Bellay, Déf. et illustr. ii, 12.]

Il Celui, celle qui admire. Notre siècle est fertile en sots admirateurs, boil. Art p. 1. Un crocheteur se vante et veut avoir ses admirateurs, pasc. Pens. il, 3. Elle est grande —

de vos talents.

ADMIRATIF, IVE [àd’-mi-rà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. admirativus, m. s. || xive s. oresme, Éth. 124.]

Il 1° Vieilli. Qui exprime son admiration. (Ils) deviennent peu à peu... admiratifs, DESC. Pass, de l’âme, il, 78.

les. Gil Blas, n, 9.

interjection qui

ma lu. Ep. de Sénèq. xci, 1.

II. U 1° Ravissement de l’âme frappée par le beau. L’— est une subite surprise de l’âme, desc. Pass, de l’âme, il, 70. Le « Cid » n’a eu qu’une voix pour lui à sa naissance, qui a été celle de 1’

d’aub.

930. Avoir de F— pour qqch. Être en

boil. Art p. 1. S’— récipro-

Amministration, Job, dans Rois, p. 495. | 1409. L’adminis-tracion et gouvernement d’une jeune fille, dans douet d’arcq, Pièces relat, à Ch. VI, n, 217.]

Il 1° Action de fournir, d’appliquer qqch à qqn. L’— d’une preuve. L’— d’un remède. L’— des sacrements. | L’— de la justice.

Il 2° Action de diriger, de surveiller la gestion d’affaires privées ou publiques. Confier à qqn 1’— de sa fortune. Capables de conseiller les rois et de les aider dans 1’— de leurs affaires, la br. 9. | Avec le nom de celui qui dirige pour complément. L’— de Richelieu. || Absolt. Leroi nomme à tous les emplois d’— publique, Charte de 1830, art. 13. | Fig. Averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon

adv.

[étym. Composé de administrative et ment, § 724.|| Néolog.]

Il Par voie administrative. Juger —.

ADMINISTRER [ad’-mi-nïs’-tré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. administrare, fournir une chose ; p. ext. la soigner, puis la diriger, §§ 221 et 503. || xne s. Aministre, Dial, anime conquer. 8. | 1407. Leur seront administrez... vivres, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 307. | xvie s. Il aministra justice, tiievet, Cosmogr. de Levant, 186.]

Il 1° Fournir, appliquer à qqn qqch qui lui est utile. — des titres {vieilli). — un remède. Qu’il fût administré à ladite église bonne et briève justice, d’ossat, Lett. v, 1. Absolt. La justice s’administrait toujours à Rome au nom de l'empereur grec, volt. Mœurs, 16. — les sacrements à un moribond. Absolt. Appliqués... à — les sacrements, à conduire les âmes, fén. Dial, sur l’éloq. 3. P. ext. — un malade, lui administrer les sacrements. | Ironiqt. — à qqn une correction.

Il 2° P. ext. Diriger, surveiller la gestion des affaires d’un particulier, d’une société, d’un État. Il a mal administré la fortune de son pupille. Un vieux chanoine dont il administrait le temporel, les. Gil B las, n, 1. Le préfet administre le département. Chaque commune s’administre elle-même.

| Subst. particip. Néolog. Le préfet et ses administrés.

ADMIRABLE [âd’-mi-ràbl’] adj.

[Étym. Emprunté du lat. admirabilis, rn. s. de admirari, admirer, §§ 221 et 503. || xne s. Ovres amirables, beneeit, Ducs de Norm. 26558.]

Il 1° Vieilli. Fait pour exciter l’étonnement. Ce renversement — des conditions humaines est déjà commencé, BOSS. Émin. dignité des pauvres, 1. Ils sont admirables, de vouloir prendre le parlement pour dupe! pasc. Prov. 20. Ah! le détour est bon et l’excuse — ! mol. Mis. iv, 3.

Il 2° Digne d’admiration. Action sard) est encore un ouvrier plus — que vous ne pensez, la br. 11. Oui, je trouve ce oh! oh!

Aux regards de l’assistance

Il 2° Qui marque l’admiration. Gestes admiratifs. Un ton de voix admiratif, les. Gil Blas, x, 3. | (Gramm.) Point —, signe de ponctuation (!). Particule exprime l’étonnement (ah! etc.).

ADMIRATION [ad’-mi-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. admiratio, m. s. § 503. || xne s. Ammiration, Dial. Grégoire, p. 17.]

I. Vieilli. Étonnement. (Inconvénients) qui nous apportent de F

la br. 1. Causer, donner de 1’—. Faire, être, devenir 1’— de tous. Bouche béante... comme ravis en Sancy, n, 3. J’en fais souvent le sujet de mes admirations, SÉv.

dans 1’— de qqch. | Avec ce qui est admiré pour complément. L’— de tant d’hommes parfaits, corn. Nicom. n, 3.

Il 2° Objet d’admiration. (Il) est lui-même F— de tout le monde, rac. Théb.ép. Nous avons relu des pièces de Corneille et repassé avec plaisir sur toutes nos vieilles admirations, SÉv. 170.

ADMIRER [âd’-mi-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. admirari, s’étonner, admirer, § 503. y XIVe s. Ilamiroient et prisoient assez petit les Anglés, FRoiss. Chron. i, 51. Au xvies. le d reparaît dans l’écriture, puis dans la prononciation, et admirer finit par remplacer se merveiller.]

Il 1° Considérer avec étonnement. J’admire ma simplicité et la faiblesse de mon cœur, mol. D. Juan, i, 3. J’admire de le voir au point où le voilà, id. Éc. des f. i, 4. J’admire comme il passe, ce temps..., SÉv. 796. J’admirais si Mathan... Avait pu de son cœur surmonter l’injustice, rac. Alh. ni, 4. Je ne puis assez — combien ce dessein d’inquisition a été mal concerté, Lett. d’un avocat, dans pasc. Prov. append. Admirez cependant quel malheur est le mien, corn. lier, v, 5.

Il 2° Contempler avec admiration. — la beauté d’une femme. — un tableau. On a admiré son héroïsme. Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire, BOIL. Art p. 1. Va faire chez les Grecs — ta fureur, rac. Andr. v, 3. L’ignorance toujours est prête à s’ quement, la br. 1. | Absolt. Il n’appartient qu’aux sots d’— et de rire, mol. Mis. n, 4.

ADMISSIBILITÉ [âd’-mi-si-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de admissible, § 255. || Néolog.]

Il Le fait d’être admissible. L’— aux emplois. ADMISSIBLE [ad’-mi-sïbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. admissus, § 242. || 1453. Et n’est plus ledit defaillant... habille ne admissible au principal de la cause, Coût, de Touraine, dans delb. Rec. | 1483. Choses non admissibles, dans godef. Suppl,]

Il Qui peut être admis.

Il 1° En parlant des choses. Cette excuse n’est pas —. Voyez si ces petits changements que je vous envoie sont admissibles, volt. Lett. 11 avr. 1761.

Il 2° En parlant des personnes. Les Français sont tous admissibles aux emplois civils et militaires, Charte de 1830, art. 3. Il Spécialt. Celui qui, dans un concours, est jugé capable de subir la seconde épreuve. — à l’École normale.

| Substantivt. La liste des admissibles.

ADMISSION [ad’-mi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. admissio, m. s. A été d’abord un terme juridique. || xvne s. Admission a toutes charges, Rohan, Disc, à Tassembl. de Saumur.)

Il Le fait d’être admis. L’— à une école, à l’académie. || L’— d’une preuve. | — temporaire, faculté de faire entrer en franchise provisoire de droits de douane certains produits étrangers. (F. acquit à caution.)

*ADMITTATUR [âd’-mït’-tà-tùr] s. m.

[étym. Mot lat. : qu’il soit admis, § 217. || 1701. furet.] Il Certificat délivré à celui qui avait obtenu un grade dans une faculté. | Certificat que l’évêque donne à un prêtre pour lui permettre d’officier hors du diocèse.

ADMONESTATION et *ADMONÉTATION (vieilli) [àd’-mô-nes’-... et ...-né-tà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de admonester, § 249. || xme s. Amonesta-tion, Livre de jostice, 24.]

Il Avertissement sévère donné à un délinquant. ADMONESTER et ’ADMONÉTER (vieilli) [ad’-mô-nes’-... et ...-né-té; acad. 1835 indique les deux formes; en 1878, admonester. Le d ne se prononce que depuis le xviie s.] v. tr.

[étym. Formes rajeunies (F. § 502) de l’anc. franç. amo-nester, du lat. pop. ‘admonestâre, dont le radical monest, qui semble se rattacher à monitus, n’est pas encore expliqué. Il XIIe s. Admonesté, ben. de ste-more, Troie, 15356.]

!| Ie Ancienni. Avertir. La belle rose admoneste les hommes Passer joyeusement le temps, rons. Odes, IV, 32.

Il 2° Avertir sévèrement (un délinquant). Mme de Dreux... fut admonestée, ce qui est une très légère peine, SÉv. 803.

et f.

regnard, Ménechmes, (Ne s’emploie plus guère en prose

me dit la bachelette, la f. Janot et

faire le Céladon, panard, Chansons.

ADONNER (S’) [à-dô-né] v.pron.

[étym. Composé de à et donner, §§ 192 et 196. || 1252. Si les ai adounés a l’église de Saint-Amant, dans godef.]

I.    Ancicnnt. Donner. La loi que Deus adonner Lor voloit, a. du pont, Mahomet, 1420.

II.    Il 1° Vieilli. Livrer à la pratique de qqch. Le bœuf qu’il aura adonné au labour, liébault, Mais. rust. I, 22.

Il 2° Spécialt. V.pron. S’—. | l. S’— à une chose, se livrer à l’usage de cette chose. S’— à la boisson. S’— à l’étude. Adonné au vin et aux femmes, SOREL, Francion, 267. Nations adonnées à toutes sortes d’idolâtrie, BOSS. Polit, ix, 1.

| 2. Vieilli. S’— à qqn, le fréquenter. Il s’était adonné à une petite Mme de Bois-Dauphin, retz, Mëm. ann. 1650. Il s'est adonné III. Vieilli. S’

la BR. 9. Lorsqu’on met les petits de la

LA F.

rac. Esth. ni, 9. J’adore en , paść. Maladie, 4. J’aime tout de bon 1’—

trouve

rac. Bér. i, 3.

| Vieilli. Subst. particip. L’admonesté, le fait d’être admonesté. L’— n’entraîne point l’interdiction.

"ADMONITEUR, TRICE [ad’-mô-ni-téur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. admonitor, m. s. Paraît avoir remplacé admonesteur. || xvne s. (L’âme) obéit volontairement aux bons ou aux mauvais admoniteurs, J. Gaultier, Estât du christ. 71, édit. 1609.]

Il Celui, celle qui donne un avertissement. Protecteur de Henri..., — de don Pedro, volt. Lett. 29 juin 1761. || Spécialt. (Dans les communautés religieuses.) Personne chargée du soin d’avertir, de reprendre.

ADMONITION [ad’-mo-ni-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. admonitio, m. s. § 503. || xu° s. Amonicion, Dial. Grégoire, p. 85.]

Il 1° Vieilli. Avertissement. (La douleur sert) de châtiment de ce qu’on s’est engagé effectivement dans le mal et d'— de n’y pas retomber une autre fois, leibn. Théod. Bonté de Dieu, m, 342.

Il 2° Spécialt. Simple avertissement de l’autorité judiciaire à un avocat, à un magistrat qui avait commis une faute, de l’autorité ecclésiastique à un laïque, à un clerc qui avait encouru les peines de l’Église. ADOLESCENCE [à-do-les’-sâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adolescentia, m. s. || xme s. Tout le tans de s’adolescence, Mir. de St Éloi, 20.]

Il Age qui suit l’enfance et précède l’âge adulte. Il est encore dans 1’—. Au milieu des grâces de 1’—, B. DE st-p. Paul et Virg. || Fig. L’— du monde.

ADOLESCENT, ENTE [à-do-lès’-san, -sânt’] adj. et 5. [étym. Emprunté du lat. adolescens, m. s. || xve s. Une belle et gracieuse adolescente, G. tardif, Fac. de Poge, 270.] Il Qui est dans l’adolescence. (Se dit surtout des garçons.) | Fia. Du temps du monde v, 1. | S. m. Un qu’ironiquement.) Ce terme (d’adolescent) ne se dit qu’en façon de parler ironique, chapelain, Lett. I, 108. Pour un — qui se prépare à voir sa maîtresse, les. Gil Blas, xii, 14. ‘ADOMESTIQUER [à-do-mes’-ti-ké] v. tr.

[étym. Composé de à et domestique, §§ 194 et 196. A remplacé l’anc. franç. adomeschier, composé de à et do-mesche, forme pop. de domestique. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Attacher à sa maison. (Il) accrochait de jeunes officiers, qu’il adomestiquait, ST-SIM. III, 385.

*ADON [à-don] s. m.

[ÉTYM. V. Adonis. || XVIe S. P. DE BRACH, II, 46.]

Il Vieilli. Adonis. Homme beau comme Adonis. Iro-niqt. Ce bel Adon était le nain du roi, la f. Contes, Joconde. ’ADONC [à-dônk’] adv.

[étym. Composé de à et donc, § 726. || xne s. Aidunc, Bois, m, 3.]

Il Vieilli. Alors.

Catin.

ADONIEN [à-do-nvin] et ADONIQUE [k-dô-mk’] adj. [étym. Dérivés du lat. adonius, m. s. §§ 244 et 229. || xvie-XVIIe s. Vers adoniques, d’aub. m, 289.]

Il (Métr. anc.) Composé d’un dactyle et d’un spondée. ADONIS [à-do-nïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Adonis, grec ”Aôwv ou "ASu-vtç, phénicien adon, seigneur, § 36.]

Il Personnage fabuleux dont la beauté avait séduit Vénus. il P. ext. Homme remarquable par sa beauté. Ironiqt. Je devins l'Adonis de cette nouveUe Vénus, les. Gil Blas, ni, 7. ADONISER [à-do-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de Adonis, § 154. || xvie s. V. à l’article.] Il Chercher à embellir (surtout en parlant d’un homme). Cette mère se plaît à — son fils. Quand d’un bonnet sa teste elle adonisé, rons. Amours, i, 93. | Plus usité sous la forme pronominale. S’

à notre troupe, gherardi, Th. ital. IV, 19.

se présenter dans une direction. Son chemin s’adonnant au travers d’une église, Montaigne, I, 56. Est-ce jamais par là que son chemin s’adonne? LA CHAUSSÉE, Préjugé à la mode, I, 6. En cas que la chasse s’adonnât à y entrer, ST-SIM. Il, 296. || Absolt. (Marine.) Le vent adonne, vient dans une direction favorable.

ADOPTANT [à-dop’-tan] s. m.

[étym. Adj. particip. de adopter, §47. || 1728. richel. au mot adoption.]

Il Celui qui adopte qqn. L’adoption conférera le nom de 1’— à l’adopté, Code civil, art. 347.

ADOPTER [à-dop’-té] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. adoptare, m. s. || xive s. pii. de VITRY, 7.]

Il 1° Faire entrer dans sa famille un enfant d’une autre famille. (Claude) déshérita son fils Britannicus et adopta Néron, fils d’Agrippine, BOSS. Hist. univ. I, 10. Nul époux ne peut — qu’avec le consentement de l’autre conjoint, Code civil, art. 344. Un enfant adopté, et, substantivt, L’adopté. || P. ext. Traiter (qqn) comme son enfant. Un homme en place doit aimer son prince, sa femme, ses enfants et après eux les gens d’esprit ; il les doit raine dans le nid de la litorne, celle-ci les adopte, les nourrit et les élève comme siens, buff. Litorne. || Fig. L’Académie française a du moins adopté Molière, dès qu’elle l’a pu, par l’hommage le plus éclatant, laharpe, Lycée, L. XIV, I, vi, 5.

Il 2° Rendre sienne la manière de voir ou d’agir d’un autre. — une opinion, un plan. L’assemblée a adopté le projet de loi. On croit qu’en adoptant leur langage on adopte leurs talents et leur réputation, mass. Doutes sur la relig. 2. J’ai adopté toutes vos critiques, VOLT. Lett. 5 déc. 1733. | P. ext. — une mode, une coiffure.

ADOPTIF, IVE [à-dop’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adoptivus, m. s.|| xme s. Digeste, dans Acad. Histor.]

Il Qui résulte de l’adoption. Père —, qui a adopté. Fig. Patrie —. I Enfant —. qui a été adopté. Cette fille Eunuque, I, 2. | Fig. Jésus-Christ nous a faits ses enfants adoptifs. | P. ext. Qui donne droit de cité. Sous ce titre corn. Sertor. ii, 2.

ADOPTION [à-dop’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adoptio.m. s. || xmc s. Digeste, dans acad. Histor.]

Il 1° Acte légal par lequel on fait entrer dans sa famille un enfant d’une autre famille. Son fils par — et son successeur, BOSS. Hist. univ. I, 10. | Fig. Enfants d’— et de dilection éterneUe, BOSS. 4e Serm. Pâq. 3. La patrie d’—.

Il 2° Fig. Action de rendre sienne la manière de voir ou d’agir d’un autre. L’— du système décimal. L’— d’une loi par une assemblée.

ADORABLE [à-do-rabl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adorabilis, m. s. || 1611. cotgr.] Il Digne d’être adoré.

|| 1° Courez à ce maître silence l’ordre de votre providence Il 2° P. hyperb. Une femme ■

Henriette, mol. F. sav. V, 1. Dans les bouts-rimés je vous m. ibid. m, 3.

ADORATEUR, TRICE [à-dô-rà-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. adorator, m. s. A remplacé aorere, aoreor, de formation pop. || xvie s. L’adorateur se tourne vers l'orient, amyot, Numa, 25.]

I.    Il 1° Celui, celle qui adore. D’adorateurs zélés à peine un petit nombre, rac. Ath. i, 1. Les adorateurs du feu.

Il 2° P. hyperb. Adorateurs des grandeurs humaines, BOSS. D. d’Orl. Cette femme traîne à sa suite une troupe d’adorateurs. Il ne manque point d’adoratrices, regnard, Suite de la Foire St-Germ. sc. 1.

II.    Adj. Un peuple ADORATION [à-do-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. adoratio, m. s.|| xve s. La foUe

adoracion Des Caldiens, Myst. du Vieil Testam. 275.]

Il 1° Action d’adorer, de rendre à Dieu les honneurs divins. L’— du vrai Dieu. L’— des idoles. Ce culte d’— rendu à Dieu, bourd. Sacrif. de la messe, 1. | Avec le nom de celui qui adore pour complément. L’— des mages. || P. anal. V— que les catholiques rendent à l’eucharistie, PASC.

adore lui-même Daniel,

B. DE ST-P.

sens

ce que -, léni-

2° Fig. Ils ne trouvent aucun — à leur esclavage, BOSS.

mol. F. sav.

faire mourir.

mourir. Envoyer

répondre à la chose, catégoriquement.

Prov. 16. ! P. ext. Hommage des cardinaux au pape nouvellement élu. Il (le pape) reçut 1’— du sacré collège, retz, Mém. ann. 1655. | Au plur. Les adorations publiques qu’ils rendent à l’idole, pasc. Prov. 5.

Il 2° P. hyperb. Sorte de culte qu’on a pour qqn, pour <qqch. Son — et son attachement pour M. de Turenne, SÉv. 437. Cette mère est en — devant son fils. | Au plur. Acte d’adoration. Je n’ai pas empêché qu’à vos perfections II n’ait ■continué ses adorations, MOL. F. sav. I, 1.

ADORER [à-dô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. adorare, s’adresser avec prière, et, p. ext. adorer. A remplacé le mot pop. aorer, aourer, qui s’est maintenu jusqu’au xvn° s. dans le jour de la croix aorée, le jour aoré, le vendredi saint. || XIIIe s. Sisadu-rat mult humblement, chardry, Set Dormanz, 1665.]

Il 1° Rendre les honneurs divins. Oui, je viens dans son temple — l’Éternel, rac. Ath. I, 1. L’homme vint à — jusqu’à l’œuvre de ses mains, BOSS. Hist. univ. n, 3. Adorez-vous des dieux ou de pierre ou de bois ? CORN. Poly. ni, 2. J’adore en silence l'ordre de votre providence, pasc. Maladie, 4. Absolt. La profonde religion d’une âme qui adore, mass. Resp. dans les temples, 2. \ P. anal. En parlant de créatures divinisées. Nabuchodonosor, qui voulait se faire BOSS. Hist. univ. n, 6. Un baudet chargé de reliques S’imagina ■qu’on l’adorait, la F. F ab. v, 14. Les Hébreux adoraient le veau d’or, et, fig. loc. prov. — le veau d’or, rendre un culte à la richesse.

Il 2° P. hyperb. Avoir une sorte de culte pour qqch, qqn. Déjà de ma faveur on adore le bruit, rac. Brit. v, 3. Ils adorent la main qui les tient enchaînés, id. ibid. iv, 4. Je sais, puisque l’usage pardonne maintenant ce terme, jusqu’à quel point il (Condé) y était adoré, bourd. Condé. | Spéciale En parlant d’une personne aimée. C’est peu de dire aimer, El vire, je l'adore, corn. Cid, m, 3. Il adore Emilie; il est adoré d'eUe, id. Cinna, m, 1. | P. ext. Poét. Trembler devant sa haine, — son courroux, corn. Andromède, v, 1. Ainsi le vent jetait l’écume de ses ondes Sur ses pieds adorés, lamart. Médit. 13. | Famil. — la poésie, la musique.

ADOS [à-dô] s. m.

[étym. Subst. verbal de adosser, § 52. || (Au sens de soutien.) xne s. ben. de ste-more, dans godef. adoub. | (Jardin.) xvne s. la quintinie, dans acad. Histor.]

Il (Jardin.) Plate-bande disposée en talus. Ils sont étonnés de lui voir diriger des — avec plus d’intelligence, J.-J. ROUSS. Ém. 5. Il P. anal. La chaîne du Taurus présente à la mer du Nord et à la mer de l'Inde un double Et. de la nat. 4.

ADOSSEMENT [à-dôs’-man; en vers, -dô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de adosser, § 145. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Etat de ce qui est adossé, appuyé contre. L’— de la maison à un coteau.

ADOSSER [à-dô-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et dos, §§ 194 et 196. || (Au sens de renverser sur le dos.) xn° s. wace, Brut, 12457.]

Il 1° Anciennt. Placer dos à dos. (Blason, Numism.) Pièces, têtes adossées.

Il 2° Appuyer le dos contre qqch. Il s’adossa au mur. | P. anal. Le théâtre était adossé à la citadelle, chateaubr. Itinér. 1, Grèce. || P. ext. — une troupe à un monticule, son camp à un fleuve (de manière à empêcher une attaque par derrière.) | Les nations repoussées dans le Nord, adossées aux limites de l’univers, montesq. Rom. 16.

ADOUBER [à-dou-bé] v. tr.

[étym. Composé de ad et ‘dobbâre, forme latinisée du german, dubban, frapper, § 6 ; anc. franç. adober, par la réduction de dd et de bb à d et b, § 366, et le changement de are en er, §§ 291 et 295 ; puis adouber, § 348. || Le primitif frapper est conservé en wallon. (Cf. dauber.)]

Il 1° Anciennt. Armer (qqn) chevalier (en le frappant ■du plat de l’épée). P. ext. L’équiper.

U 2° P. ext. Vieilli. Mettre en état, arranger. Leurs chirurgiens et adoubeurs... l’avoient si bien adoubé que jamais il ne seroit boiteux, bouchet, Serées, v, 88. — la vaisselle rompue, monet, Invant. des deux lang. Tous les tuyaux de cette machine sont bien adoubés, riciiel. Dict. || Spécialt. /Marine. ) Mettre en état une chose avariée. — une voile, un navire. (Cf. radouber.) | (Jeu d’échecs, de trictrac). Arranger une pièce, en avertissant qu’on la touche sans jouer. J’adoube.

ADOUCIR [à-dou-sir] v. tr.

[étym. Composé de à et doux, §§ 194 et 196. || xne s. Adoucist et apele, beneeit, Ducs de Norm. 37663.]

Il 1° Rendre moins rude aux sens. — les aspérités, les contours de qqch. | — une glace, lui donner un premier poli avec l’émeri ; de là, part, passé pris substantivt, L’adouci, ce premier poli. | — les teintes des couleurs. | Une préparation pour — la peau. — l’amertume d’un breuvage. | — sa voix. Avocat, De votre ton vous-même adoucissez l’éclat, rac. Plaid, m, 3. | La température s’est adoucie. Jusqu’à la chaleur fût adoucie, la f. Psyché, 1. | P. ext. Pour -fier, tempérer et rafraîchir le sang, mol. Mal. im. I, 1.

I! 2° Fig. Rendre moins rude à la sensibilité. — l’humeur de qqn. C’est elle (la poésie) qui a adouci les hommes farouches, fén. Lett. à VAcad. 5. Mes chants adouciraient de l’orgueilleuse Parque L’impitoyable loi, J.-b. ROUSS. Odes, m, 1 • — la douleur de qqn. Rien n’adoucissait la plaie de mon cœur, fén. Tel. 4.

‘ADOUCISSAGE [à-dou-si-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de adoucir, § 9S. || 1723. savary', Dict. du comm.]

Il Spécialt. (Technol.) Premier poli donné aux glaces brutes, aux métaux. | — de la cuve (à teindre), addition de substances destinées à en éclaircir la couleur. ADOUCISSANT, ANTE [à-dou-si-san, -sânt’] ad}. [étym. Adj. particip. de adoucir, § 47. || xvie s. Adoucissent, L. joubert, Chirurg, dans delb. Rec.]

Il Qui adoucit. La gomme a des propriétés adoucissantes. ] Un baume — sur leurs douleurs, boss. Médit, sur l’Év. Prép. à la 2e sem. 8e jour. || S. m. Adoucissants, remèdes destinés à diminuer l’irritation, à corriger l’âcreté des humeurs.

ADOUCISSEMENT [à-dou-sïs’-man ; en Ders,-si-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de adoucir, § 145. || xve s. Adoulcissement, gerson, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action d’adoucir, résultat de cette action. L’— des aspérités par le frottement. L’— de la température. | Spécialt. Emploi d’une moulure circulaire pour raccorder ensemble deux membres d’architecture.

Hist. univ. ii, 21. Cette vérité veut quelque IV, 3.

‘ADOUCISSEUR [à-dou-si-seur] 5. m.

[étym. Dérivé de adoucir, § 112. || xvic s. Adoucisseur, ama-doueur, calepinus.]

Il Ouvrier qui adoucit les glaces.

‘ADOUÉ, ÉE [à-dwé; en vers, -dou-é] adj.

[étym. Adj. particip. § 44, de l’anc. verbe adouer, mettre par deux, accoupler, de à et l’anc. franç. dou, deux, §§ 194 et 196. d xive S. Perdrix s’adouent vers la my février, Ménagier, ii, 183.]

U (Chasse.) Qui s’est accouplé. Perdrix adouées. ’ADOUX [à-dou] s. m.

[étym. Subst. verbal de adoucir, § 52. || 1669. Lors que la cuve sera en adoux, dans savary, Dict. du comm.]

Il État du pastel qui commence à bleuir dans la cuve (à teindre).

AD PATRES [ad’-pà-très’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : vers ses pères, ses aïeux, § 217. Il xviic s. Savant médecin qui l’enverrait bientôt ad patres, bours. Ésope à la ville, v, 1.]

Il Famil. Aller —,

ADRAGANT [à-drà-gan] 5. m. et ADRAGANTE [a-drà-gânt’] s. f.

[étym. Corruption de tragacanthe (V. ce mot), § 509. || XVIe s. Gomme adragant, paré, xx bis, 17. L’adragant, DU bartas, Sem. 5. Aussi dragant, bouchet, Serées, m, 170.] Il Gomme qui découle, en morceaux vermiculés, d’arbustes du genre des Astragales. ad REM [ad’-rèm’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : à la chose, § 217. || 1771. tp.év.] Il Répondre L'argument était —.

ADRESSE [à-dres’] x. f.

[étym. Subst. verbal de adresser, § 52. || xme s. Nulle sente... ne nulle adrece, Scrm. de St Bern. p. 157.]

I. Direction.

Il 1° Anciennt. Direction vers un lieu. Ceux qui connois-soient les adresses des chemins, marg. de valois, Ileptam. préf. d Fig. Voici pour (à) votre — une assez rude touche,

vers

RAC.

élancée, beaumarch. R. de Sév. ii,.

soigneuse, mol. Mal. im. I,

corn. Andromède, ii, 1.

Il 2° En parlant de l’esprit. Un diplomate est — et sait bien son métier, destouches, Dissip. I, 4. Un vieux coq — et matois, la f. Fab. n, 15. | P. ext. Par cette Fab. ii, 5. Son — vertu ménage son crédit, id. Mithr. m, 4. Piège —,.

adv.

s. f.

corn. Ment. V, 3. Elles avaient un billet d'— ; mais il n’en fut pas besoin, hamilt. Gram. 10. Donnez quelque signal pour plus certaine —, corn. Suite du Ment, m, 3.

Il 2° Vieilli. Voie directe qui mène qqpart. Les détours, les routes, les adresses, vauq. de la fresn. Art p. n, 926. Il Fig. J’ai pris cette — et choisi mon chemin par là, Théophile, I, 79. Je n’y trouve ni trace ni — pour me guider, mas-car. Turenne. || Fig. Voie, moyen qui dirige vers un but. Ce présent livre est une — générale pour guider ceux qui désirent d’être aidés, calv. Instit. chr. au lecteur. Les régies ne sont que des adresses pour faciliter au poète les moyens de plaire, corn. Med. ép. dédicat. Bureau d’adresses, qui fournit des renseignements. Il allait aux conférences du Bureau d’adresses, furet. Rom. bourg, i, 85. Le lieu où sont les adresses Pour trouver servantes à louer, Ane. Poés. franç. i, 90. Le Livre commode des Adresses de Paris, litre d’une publication de du pradel, 1692. Fig. Cet homme est un vrai bureau d’adresses, il sait toutes les nouvelles. (F. bureau.)

| Spécialt. L’— d’une lettre. Donner son —, l’indication du lieu où l’on demeure.

Il 3° Action d’adresser la parole 'a qqn. Vieilli. V— que j’avais faite de ma parole à Philotée, fr. de sales, Am. de Dieu, préf. || Spécialt. Néolog. (Sens pris de l’anglais.) Expression des vœux d’une assemblée, adressée au chef du pouvoir. L’— en réponse au discours de la couronne. Il est interdit à tout conseil général de faire ou de publier aucune proclamation ou —, Loi sur l’organis. des Cons. gêner. (1833).

II. Qualité de celui qui s’y prend bien, de manière 'a aller droit au but.

Il 1° En parlant du corps. L’— n’est autre chose qu’une juste dispensation des forces que l’on a, montesq. Rom. 2. — dans le maniement des armes, dans les exercices du corps. Mon oisive jeunesse Sur de vils ennemis a montré son —, RAC. Phèd. m, 5. | Vieilli. D’—, avec adresse. Poussant (son bras) d’—, rotrou, Antig. m, 2. | Au plur. Maniements adroits. Des adresses de pinceau. Il se mit à étudier les adresses du billard, st-sim. i, 282.

Il 2° En parlant de l’esprit. N’admirez-vous point cette adresse d’esprit? mol. Éc. des f. m, 4. User d’—. Moitié par moitié par force, boss. Hist. univ. ni, 5. || P. ext. Acte, manœuvre où l’on montre de l’adresse. Vieilli. Il faudra que mon homme ait de grandes adresses, Si message ou poulet de sa part peut entrer, mol. Éc. des f. iv, 5. Ile pacifique... où l’on vit développer toutes les adresses, boss. Marie-Thérèse. Une des plus subtiles adresses de votre politique, PASC. Prov. 13. Dans ce monde il faut vivre d’—, mol. Av. ii, 4. ADRESSER [à-drè-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et dresser, §§ 192 et 196. || xnc s. Faire adrecier les ruines del temple, Rois, iv, 12.]

I.    Anciennt. Mettre droit, dresser. (Choses) adressées par la main de Dieu, calv. Instit. ehr. I, xvi, 2. || Fig. L’embûche qu’on leur adresse (dresse), pasc. Prov. 11, Re édit.

II.    Faire aller droit.

Il 1° Vieilli. Faire aller droit à un lieu. Son passage s’adressait par Luxembourg, malh. Lett. à Peiresc, 66. Où s’adressent tes pas? mol. Amph. I, 2.

Il 2° Faire aller droit vers une personne. Quelqu’un nous s'adresse, rotrou , Antig. ni, 7. C’est à toi que dans cette guerre Les flèches des méchants prétendent s’'

Ath. IV, 6. | — à qqn une lettre, un paquet. | Fig. Cet ouvrage lui est adressé (dédié). — une personne à qqn. Il m’a adressé son ami. Vous serez peut-être étonnés que je vous adresse à la mort pour être instruits de ce que vous êtes, BOSS. Sur la mort, exorde. || Fig. — une demande, des vœux, des hommages. Après avoir aux dieux adressé les prières, mol. Amph. 1,1. — la parole. C’est à vous, s’il vous plaît, que ce discours s’adresse, mol. Mis. i, 2. Ceci s’adresse à vous, esprits du dernier ordre, la f. Fab. v, 16. || S’— à qqn, lui adresser la parole, une demande. Quand je dis vous, je m’adresse presque à tous les hommes, mass. Petit Nombre d’élus, 3. Adressez-vous, je vous prie, à quelque autre, la f. Fab. iv, 2. Et dans le même sens au passif. Il serait mal adressé, regnard, Sérén. sc. 3. Peut-être y pourriez-vous être mal adressée, mol. Mis. V, 3.

Il 3° Vieilli. V. intr. Aller droit (au but). En beaucoup de choses ils (les animaux) agissent plus sûrement et adressent plus juste que nous, boss. Conn. de Dieu, v, 3. C’est à toi d’— Au but que sur son front cette main va placer, le-mierre, Guill. lell, iv, 3. Bien — n’est pas petite affaire,

la F. Fab. i, 17. Il Au part. prés, (variable suivant l’ancien usage). Paroles adressantes aux Ioniens, amyot, Thém. 16. Enveloppe adressante à M. Symil, rag. Lett. 15. "ADROGATION [ad’-rô-gà-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adrogatio, ni. s. || xmc s. Arro-gacion, Digeste, dans godef.]

Il (Droit rom.) Action d’adroger.

‘ADROGER [ad’-rô-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. adrogare, m. s. {Cf. arroger.) || 1484. Elle arrogea et adopta Loys, dans godef.]

Il (Droit rom.) Adopter qqn qui n’était pas sous la puissance paternelle.

ADROIT, OITE [à-drwà, -drwat’ ; aux xvie et xvne s. on a aussi prononcé à-drè, -dret’] adj.

[étym. Du lat. pop. *addirectus, bien dirigé, qui se dirige bien. (F. § 366 et droit.)]

I« Anciennt. Qui est droit. Galatas grans et adrois, eust. desch. I, 156. Taille

2. {Inusité.) ïï. Qui a de l’adresse.

Il 1° En parlant du corps. Il était... — à toutes sortes d’exercices, Mme de la Fayette, Princ. de CLèves, 1. Les hommes ne sont adroits que pour fuir..., boss. A. de Gonz. Celle-ci (une servante) est 6. — comme un singe. Être — de ses mains. Loc.prov. famil. — de ses mains comme un cochon de sa queue. | Substantiel. Vous êtes une

La friponne

— repartie, la f. rac. Rrit. iv, 4. Mensonge BOIL. Art p. 1.

ADROITEMENT [à-drwat’-man ; en vers, -drwà-te-...]

[étym. Composé de adroite et ment, § 724. || xn° s. Chans, du roi Richard, dans ler. de lincy, Chants histor. 56.] Il D’une manière adroite. | Je sais tirer — mon épingle du jeu, mol. Av. u, 1. — lui dorer la pilule, regnard, Fol. arn. i,3. "ADSCRIT, ITE [àd’-skri, -skrït’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adscriptus, écrit à côté. ||xvies. Estre adscrit (inscrit) et en ranc mis des nostres, rab. m, prol.] Il (Gramm.) Écrit à côté.

ADULATEUR, TRICE [a-du-là-teur, -tris’] s. m. et f.. [étym. Emprunté du lat. adulator, m. s. || xive s. ORESMEr Polit, iv, 7. Reparaît au xviu s. {Loyal servit. 66; J. Thierry, Dict. franc.-lat.)\

Il Flatteur servile. D’un tyran soupçonneux pâles adulateurs, Bom. Art p. 2. Il Adj. Peuple —, gresset, Édouard III, m, 8. Voix —, DELiLLE, Imagin. 7.

ADULATION [à-du-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. adulatio, m. s. || xne s. Dial. Grégoire, p. 21.]

Il Flatterie servile. Monuments que l’orgueil ou 1’— ont élevés, mass. Resp. à la relig. 2.

ADULER [à-du-lé] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. adulari, m. s. || xive s. chr. de pisań, dans acad. Ilistor. Reparaît à la fin du xvme s.] Il Flatter servilement. Vous adulez bassement le souverain pendant sa vie, dider. Claude et Néron, il, 94. | P. ext. Une mère qui adule ses enfants.

ADULTE [à-dült’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adultus, part, passé de ado-lere, croître. || 1611. cotgr.]

Il Parvenu au terme de sa croissance. Jeunes ou adultes, les canards ne sont jamais rassasiés, buff. Canard. || Se dit surtout de l’espèce humaine. Un garçon, une fille —. P. ext. L’âge —. || S. m. Les adultes (en parlant des deux sexes). Cette maladie n’attaque pas les —. Cours d’—. Ils en conféraient un nouveau (baptême) aux —, volt. Mœurs, 136. ’ADULTÉRATEUR [à-dül-té-rà-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de adultérer, § 249. || xvie s. Adultérateurs de marchandises, rab. iv, 46.]

Il Celui qui adultère une substance, en altère la pureté. ADULTÉRATION [à-dül-té-rà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. adulteratio, m. s. || xvi° s. L’adultération du baume, louis guyon, Div. leç. 809.]

Il Action d’adultérer. L’— des médicaments.

1. ADULTÈRE [à-dül-tèr] adj.

A DU

— 41

AÉR

[étym. Emprunté du lat. adulter, m. s. A remplacé le mot avoltre, avoutre, de formation pop. || xue s. Li adul-teires David, Serm. de St Bern. p. 109.]

Il 1° Qui viole la foi conjugale. (Se dit de l’époux, de l’épouse infidèle et de leur complice, môme s’il n’est pas marié.) Un époux —. Une femme —. | P. ext. Un amour —. Le témoin de ma flamme

[étym. Dérivé de adventum, part, passé de advenire, § 257. (F. adventice.)]

Il (Droit.) Qui vient de circonstance accidentelle. Biens bien concédé au fils de

rag. Phèd. ni, 3. Il Substantivt.

On parla de la mère d’Alexandre ainsi que d’une Q.-Curce, suppl. 1. || Vieilli. L’— d’une femme mariée, son amant. Que cette reine s’opiniâtrât à la protection de son —,

corn. 2e Disc. Trag.

U 2° Fig. (Biblique.) Qui viole la foi jurée. L’Écriture sainte appelle le peuple juif qui se révolte contre le pouvoir (divin) un peuple d’autres dieux un honneur —, rac. Est h. I, 4. | Substantivt. Des adultères de la parole de Dieu, bourd. Parole de Dieu, 2. Ce vieux — (Satan), dit saint Augustin, boss. Démons, 2.

Il 3° P. ext. Qui constitue un mélange impur. Pourquoi de tant d’honneur et de tant de misère Réunit-il (Dieu) en moi l’assemblage —? l. rac. Relig. 2.

2. ADULTÈRE [à-dül-tèr] 5. m'.

[étym. Emprunté du lat. adulterium, m. s. A remplacé avoutire, de formation pop. || xiie s. En adultere, Serm. de St Bern. p. 163.]

Il Violation de la foi conjugale. L’— et l’inceste, corn. Poly. ni, 2. J’ai cru que notre mariage n’était qu’un — déguisé, moi.. D. Juan, i, 3.

ADULTÉRER [à-dül-té-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. adulterare, m. s. || xive s. Gilles li muisis, ii, 101.]

I.    Vieilli. Détourner de la foi conjugale. — l’épouse incorrompue de Jésus-Christ, monstrel. ii, 160. || F. intr. Violer la foi conjugale. (Son amant) ne voulut point —, marg. de Valois, lleptam. 44. Celuy qui convoite la femme d’autruy a déjà adultéré dans son coeur, FURET. Dict.

II.    Altérer la pureté d’une substance. — les monnaies. — des médicaments. | Fig. (Satan) adultère tous les ouvrages de Dieu, boss. Démons, 2.

adultérin, INE [à-dül-té-rin, -rin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adulterinus, m. s. || xve s. Espérances... adultérines, a. chart. Esper. Reparaît au xvne s. T. des réaux, Histor. Luülier.]

Il Né d’un adultère. Les enfants adultérins du mari, mon-tesq. Espr. des lois, xxvi, 8. | S. m. Les adultérins. ‘ADURENT, ENTE [à-du-ran, -rânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adurens, m. s. || xive s. Choses chauldes et adurentes, b. de gordon, Pratiq. i, 18, dans godef. Suppl.]

Il (En parlant de la fièvre.) Qui brûle. Fièvre rouss. Épigr. i, 5.

ADUSTE [à-düst’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adustus, part, passé de adurere, brûler. || xive s. Cole aduste, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 25, r°.]

Il (Médec.) (En parlant des humeurs du corps.) Brûlé. Un sang aigri et

ADUSTION [à-düs’-tyon ; en vers, -ti-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. adustio, m. s. || xive s. Somme Mc Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 93, r⁰.]

Il Action de brûler, de cautériser.

’AD VALOREM [âd’-và-lo-rèm’] loc. adv.

[étym. Expression lat. : d’après la valeur, 217.]

Il Proportionnellement à la valeur.

ADVENIR [àd’-ve-nîr] v. inlr.

[étym. Ane. franç. avenir, du lat. advenire, m. s. Pour la restauration du d, F. § 502.]

Il (En parlant d’un événement.) Se produire. Quoi qu’il advienne. Loc. prov. Fais ce que dois, advienne que pourra. Le malheur qui advint aux Romains, AMYOT, Numa, 22. ADVENTICE [àd’-van-tls’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adventicius, m. s. de advenire, advenir. L’anc. franç. confondait adventiz (Psaut. d’Oxf. xciii, 6) et aventif {Horn, 2434). Le xviii⁰ s. a distingué adventice (sciences) et adventif (droit), peiresc, Lett. 106, emploie encore l’anc. forme : bien adventis.]

Il Qui provient d’une action accidentelle. Maladie —. Plante

qui viennent du dehors.

ADVENTIF, IVE [âd’-van-tïf, -tïv’] adj.

DU RYER.

bonald, Pens. i, p. 96. Pour rendre à

adventifs. | (Droit rom.) Pécule famille et dont il ne pouvait disposer par testament.

ADVERBE [ad’-vèrb’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. adverbium, m.s. de ad, auprès, et verbum, verbe. || xhi® s. Averbes, h. d’andeli, Bat. des sept arts, 384. | xve s. Adverbe, Douait françois, 4. La prononciation a hésité jusqu’au xvne s. entre averbe et adverbe, § 503.]

Il Partie du discours invariable, qui modifie le sens de l’adjectif, du verbe, de l’adverbe. — de quantité, de qualité.

ADVERBIAL, ALE [iid’-vèr-byàl ; en vers, -bi-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. adverbialis, m. s. || 1647. vau-gel. Rem.]

Il Qui joue le rôle d’adverbe. Locution —.

ADVERBIALEMENT [àd’-vèr-byal-man ; en vers, -bi-à-le-...] adv.

[étym. Composé de adverbiale et ment, § 724. || XVe s. Adverbiaument, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière adverbiale. Un adjectif pris —. On repartit qu’ « à témoin » se prenait

ADVERBIALITÉ [ad’-vèr-byà-li-té ; en vers, -bi-à-...]

vaugel. Rem.

volt. Princ. de Babyl. 3.

J .“B.

que l’homme n’a point semée. | Idées adventices,

s. f.

[étym. Dérivé de adverbial, §255. || 1647. vaugel. Rem.] Il Qualité de l’adverbe ou d’un mot pris comme adverbe.

ADVERSE [àd’-vèrs’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adversus, m. s. On a dit advers, au masc. Les bons et les advers, j. bouchet, Opusc. p. 77. La prononciation a hésité jusqu’au xvne s. entre averse et adverse, § 503. || xme s. Averse partie, beauman. vi, 5.]

contre laquelle

U Contraire. La fortune —. La partie on plaide. L’avocat —.

ADVERSAIRE [ad’-vèr-sèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adversarius, m. s. A remplacé aversier, forme pop. On a longtemps prononcé et écrit aversaire, § 503. || xiic s. Dial. Grégoire, p. 94.]

Il Dans une lutte, celui qui est opposé à un autre. Seul contre trois adversaires, CORN. Hor. m, 6. | Fig. Le voilà devenu mon plus grand l’Église. Je vous ai de la paix immolé F

mol. Mis. v, 1. d Les adversaires de —, corn. Sertor. v, 6. ADVERSATIF, IVE [ad’-vèr-sà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. adversativus, m. s. || 1606. Quelquefois ainçois est prins pour adversative, nicot, ainçois.]

Il (Gramm.) Qui marque opposition. Conjonction —. ADVERSITÉ [âd’-vèr-si-té ; la prononciation a hésité jusqu’au xvme s. entre adversité et aversité, § 503] s. f.

[étym. Du lat. adversitas, opposition, et, dans le lat. ecclés., adversité, § 218. ||xne s. Vostre aversité, vos doma-ges, beneeit, Ducs de Norm. 1816. Adversité, ben. de ste-more, Troie, 1941.]

I. Vieilli. Hostilité. Les astres irrités De toutes leurs ad-

versités Persécutent mon entreprise, Théophile, i, 163.

II. Il 1° Sort contraire. Jusqu’aux dernières épreuves de la br. Disc, à VAcad.

2° Coup du sort. Il m’a compté vingt fois comme une — terrible que..., T. des réaux, Histor. Gombauld. | Auplur. Après tant d’adversités, volt. Zadig, 21.

’ADVERTENCE [ad’-vèr-tâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. advertentia, m. s. § 262.|| xive s. eust. desch. dans la c.]

Il (Théol.) Attention du pécheur au péché qu’il commet, conscience qu’il a de le commettre.

ADYNAMIE [à-di-nà-mi] s. f.

[étym. Emprunté du grec àSuvajxîa, m. s. || 1787. en-

CYCL. MÉTH.]

Il (Médec.) Prostration physique.

ADYNAMIQUE [à-di-nà-mîk’] adj.

[étym. Dérivé de adynamie, § 282. || Néolog.]

Il Relatif à l’adynamie.

‘AÈDE [à-èd’] s. m.

[étym. Emprunté du grec dtoiSoç, chanteur. || Néolog.] Il Nom donné à ceux qui, dans les premiers temps de la Grèce, composaient des poésies religieuses, héroïques, qu’ils chantaient dans les fêtes, les festins.

*ÆDICULE. F. édicule.

AÉRAGE [à-é-raj’] s. m. et ‘AÉRATION [à-é-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

m.

m. s.

s. m.

me-

Il S. f.

b. de st-p. Harm.

[étym. Dérivés de aérer, §§ 78 et 249. || Néolog.]

Il Action d’aérer. L’— d'une chambre. Puits d’—, par le quel l’air entre dans une exploitation souterraine. "AÉRÉ, ÉE [k-é-ré] adj.

[étym. Emprunté du lat. aereus, m. s. § 223. || xvi° s. rab. m, 23. | oud. écrit aerée au masc.]

Il Vieilli. Aérien. L’âme est une partie —, ignée..., VOLT. Mœurs, 2.

AÉRER [à-é-ré] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. aer, § 266. || 1398. Chartres basses et non aérées, Ordonn. vin, 309. L’anc. franç. dit ordinairement airier, airer, dérivé de air. On trouve au xvii° s. aérier, parfumer. Perfumé et aérié, peiresc, Lett. 137.]

Il Mettre en contact avec l’air. — une chambre, en renouveler l’air. — de l’eau, lui faire absorber de l’air. | P. ext. — une étoffe, l’exposer à l’air.

AÉRIEN, IENNE [à-é-ryin, -ryèn’ ; en vers, -ri-...] adj. [étym. Dérivé du lat. aer, § 244. || XIIe s. Aerienes poes-teiz, Job, dans Rois, p. 501. On trouve plus fréquemment aerin au moyen âge.]

U Formé d’air. Les régions aériennes. Les diverses couches aériennes. | P. ext. Perspective — (par opposition à perspective linéaire), due à l’interposition de l’air entre les objets et l’œil. | Fig. Vaporeux comme l’air. Forme —. Beauté —. Vous êtes habillé D'un corps — qui contrefait le vôtre, mol. Ét. n, 4. Il P. ext. Les esprits aériens, qui vivent dans l’air. Chants aériens, qu’on entend dans l’air. Phénomènes aériens, qui ont lieu dans l’air. Vésicules aériennes (des poissons), vaisseaux aériens (des végétaux), cavités, canaux qui reçoivent de l’air. Voies aériennes, conduits aériens, qui portent l’air dans les poumons.

AÉRIFÈRE [à-é-ri-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. aer, air, et fero, je porte, § 273. [I Néolog.)

Il Qui amène l’air (pour la respiration des animaux, des plantes). Les vaisseaux —.

AÉRIFORME [à-é-ri-fôrm’] adj.

[étym. Composé avec aer, air, et forma, forme, § 271. || 1787. État gazeux ou aériforme, G. de morveau, Nomencl. chim. p. 32.]

Il Qui a la forme de l’air. Fluides aériformes, les gaz. "AÉROBIE [à-é-rô-bi] adj.

[étym. Composé avec le grec aqp , air, et p£oç, vie, ^ 279. y Néolog<. (Mot dû à m. pasteur.)]

Il Qui a besoin de l’oxygène de l’air pour vivre. Microbes aérobies. (F. anaréobie.)

AÉROGRAPHIE [à-é-rô-grà-fi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec aqp, air, et Ypâcoetv, décrire, § 279. Il 1771. trév.]

Il Théorie de l’air.

AÉROLITHE [à-é-ro-lït’] 5.

[étym. Composé avec le grec aqp, air, et M0oç, pierre, .§ 279. Il Néolog.)

Il Masse minérale qui tombe des régions élevées de l’atmosphère, dite autrefois pierre météorique. (F. bolide.) AEROLOGIE [à-é-rô-lè-ji] 5. /'.

[étym. Composé avec le grec aqp, air, et Àoyo;, traité, :§ 279. y 1751. ENCYCL.]

Il Partie de la physique qui traite de l’atmosphère. AÉROMANCIE [à-é-ro-man-si] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. aeromantia, grec àspop.avxefx, Il xiv° s. Aerimancie, dans godef. Suppl. | xvie s. Aeromantie, rab. iii, 25.]

Il Art de prédire l’avenir par les phénomènes aériens. AÉROMÈTRE [k-é-ro-mètr’]

[ÉTYM. Composé avec le grec aqp, air, et uixpov, mesure '§ 279. Il 1771. trév.]

Il Instrument qui sert à mesurer la densité de l’air, des gaz.

AÉROMÉTRIE [à-é-ro-mé-tri] 5. f.

[étym. Composé avec le grec aqp, air, et pi-rpov,

■sure, § 279. || 1721. trév. | 1751. Airométrie, encycl.]

Il Partie de la physique qui traite de la densité de l’air, des gaz.

AÉRONAUTE [à-é-ro-nôt’] 5. m. et f.

[étym. Composé avec le grec aqp air, et vauxqç, pilote, § 279. Il 1798. Acad. Suppl.)

Il Celui, celle qui dirige un aérostat. "AÉRONAUTIQUE [à-é-ro-nô-tik’] adj.

[étym. Dérivé de aéronaute, § 282. || Néolog.)

Il Qui a rapport à l’aéronaute. Expérience L’art de l’aéronaute.

AÉROSTAT [à-é-ros’-tà] s. m.

[étym. Composé avec le g'rec aqp, air, et axarô«;, soutenu, § 279, proprt, qui se soutient dans l’air. || 1783. L’aérostat étoit véritablement inventé, IIist. de VAcad, des sc. p. 11.] Il Appareil qui s’élève dans l’atmosphère, étant rempli d’air qu’on dilate en le chauffant, ou d’un gaz plus léger que l’air. Notre — s’élève dans l’atmosphère, B. de ST-p. llarm. de la nat. n, 6. || Adj. Globe de la nat. n, 7.

AÉROSTATION [à-é-ros’-tk-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de aérostat, § 249. || Néolog.)

Il Art de construire et d’utiliser les aérostats. AÉROSTATIQUE [à-é-ros’-tà-tïk’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de aérostat, § 282. || 1783. La machine aérostatique de MM. de Montgolfier, IIist. de VAcad, des sc. p. 5.] Il Relatif à l’aérostation.

"AÉROSTIER [à-é-ros’-tyé] s. m.

[étym. Pour aérostatier, dérivé de aérostat, § 115. || 1794. Décret de la Convention.]

Il Sous la Convention. Soldat attaché au service des aérostats captifs. Il Denosjours. Celui qui dirige un aérostat. "AÉTITE [à-é-tit’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. aetites, grec dUtixq;, m. s. || xne s. Echites, dans pannier, Lapid. franç. p. 53. | xvi° s. On appelle pierre d’aigle l’aëtite, parce que quelquefois on la trouve es nids des aigles, du pinet, Dioscor. v, 118.]

Il Masse de fer oxydé, dite pierre d’aigle.

AFFABILITÉ [à-fà-bi-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. affabilitas, m. s. || xme s. In-trod. d’astron. dans godef. Suppl. | On a dit affableté, montlyard, Ilieroglyph. de J.-P. Valerian, préf. p. xxvi, édit. 1615.]

Il Caractère de celui qui est affable. L’éclat du trône était tempéré pari’— du souverain, mass. Human, des grands, 1. affable [à-fàbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. affabilis, m. s. || xive s. oresme, Êth. 50.]

Il Qui accueille les gens avec bonté. — à tous avec dignité, BOSS. D. d’Orl. — avec, envers les étrangers. | (II) se servit des termes les plus affables, SOREL, Francion, 46. Charité — et prévenante, bourd. Pens. État relig. Oh! la méchante femme, avec son air —! destouches, Glor. iii, 9. AFFABLEMENT [à-fà-ble-man] adv.

[étym. Composé de affable et ment, § 724. || xvi° s. Puis avec elle assez affablement a devisé, G. iiaudent, Fab. 59, 2e p.] U D’une manière affable.

AFFABULATION [à-fà-bu-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. affabulatio, m. s. || xviii⁰ s. la-harpe, dans Acad. Ilistor.)

Il Morale adaptée au récit (dans une fable).

AFFADIR [à-fà-dîr] v. tr.

[étym. Composé de à et fade, §§ 194 et 196. Signifie habituellement en anc. franç. rendre languissant. || xme s. Si li est li cuirs afadiz, Ilist. de Guill. le Maréchal, dans Romania, xi, 64, 8990.]

Il 1° Vieilli. Rendre défaillant. || P. ext. Rendre dégoûté. Viandes qui affadissent le cœur, la rociief. Max. 155, var. Le teint pâle et le cœur affadi, boil. Lutr. 5. | Fig. La tarte à la crème (plaisanterie de l’École des femmes) m’a affadi le cœur, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 3. De son ton doucereux le miel vous affadit, delille, Conversât. 2.

Il 2° Rendre sans goût, sans saveur. — un mets, une sauce. Il Fig. (Biblique.) Le sel même de la terre s’est affadi, mass. Ier Prière, 1. || Fig. Rendre insipide. — le style. Je gâtai ma pièce... affadissant par des sentiments de tendresse un sujet qui le comporte si peu, volt. Lett. 7 janv. 1730. "AFFADISSANT, ANTE [à-fà-di-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de affadir, § 47. || 1611. cotgr.]

Il Qui affadit. Un mets —. | Louanges affadissantes. AFFADISSEMENT [à-fà-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de affadir, § 145. ||xvie s. Un pain qui n’apporte jamais d’affadissement, LA boderie, Harm. du monde, 781, édit. 1578.]

Il Action d’affadir, résultat de cette action.

Il 1° Action de rendre languissant. | Fig. Le dernier période de 1’— (dans une œuvre dramatique), volt. Lett. 15 janv. 1739.

nuer

ou

les. Turcar. iv, 8. Ce n’est pas votre

mon

C’eût été justement F qu’il lui faut, et, ironiqt, Je lui ai fait son

ment

I! 2° Action de rendre sans goût, sans saveur. L’— d’une viande. | Fig. Par allusion à une expression biblique. Tellier se promit toutes choses de 1'— du sel de la terre (de la faiblesse du clergé), st-sim. x, 22.

AFFAIBLIR [à-fé-bllr] v. tr.

[étym. Composé de à et faible, §§ 194 et 196. || xne s. Cum jeo fusse affebli, Psaut. de Cambridge, xxxiv, 14.]

Il Rendre moins fort. (La vieillesse viendra) — tes membres, FÉN. Tel. 19. Moins affaibli par l’âge que par la maladie, la BR. 11. Je m’affaiblis, je meurs! beaumarch. B. de Sév. il, 15. Ma vue s’affaiblit, la br. 11. Voix affaiblie. | P. anal. — l’État. Ils ne pouvaient plus — la Grèce par des divisions, montesq. Espr. des lois, x, 13. Vieilli. — de (en privant de). (Cette coutume) Des meilleurs combattants affaiblit un État, corn. Cid, iv, 5. | P. ext. — les monnaies, en diminuer le poids ou le titre. — une pièce de charpente, en dimi-l’épaisseur. \\Fig. Son esprit s’affaiblit de jour en jour. — la puissance de qqn. Déjà votre foi s’affaiblit, rac. Ath. I, 2. Tous les efforts de la violence ne peuvent — la vérité, pasc. Prov. 12.—une expression, un trait. | Absolt. Vieilli. V.intr. Je sens —ma force et mes esprits, rac. Mithr. V, 5. J’affaiblis, ou du moins ils se le persuadent, corn. Réméré, au roi. AFFAIBLISSANT, ANTE [à-fé-bli-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de affaiblir, § 47. || 1690. Affoiblis-sant, FORET.]

Il Qui affaiblit. Régime —.

AFFAIBLISSEMENT [à-fé-blïs’-man ; en vers, -bli-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de affaiblir, § 145. || xive s. Afoiblissement et tremblement de membres, Ars d’amour, il, 307.]

Il Diminution de la force. L’— du corps, de la force, de la santé. L’— de la vue, de la voix. L'— et la diminution continuelle de notre vie, fléch. Dauphine. Dans T— où vous m’avez réduit, pasc. Maladie, 3. L’— de l’État. L’— de l’armée ennemie. | P. ext. L’ — des monnaies, diminution de leur poids de leur titre. || Fig. L’— de son esprit, de sa puissance. "AFFAINÉANTIR [à-fé-né-an-tîr] v. tr.

[étym. Composé de à et fainéant, §§ 194 et 196.||xvnes. sorel, Francion, 180.]

Il Vieilli. Rendre fainéant.

AFFAIRE [à-fér] s. f.

[étym. Composé de à et faire, § 201. || xne s. Lapid. de Marbode, 552. | Masc. pendant tout le moyen âge, des deux genres au xvi° s., fém. depuis le xvne s. : affaire imprévu encore dans rotrou, Ménechmes, m, 2 (1632) ; maie. au Palais, dit Vaugelas, en 1647.]

I. Ce qu’on a à faire (d’une manière générale). Occupez-vous de vos affaires. Faire son — de qqch, s’en charger spécialement. Je me charge de cette dette-là, j’en fais mon

mol. Av. III, 2.

C’est — à lui. Toutes affaires cessantes. A demain les affaires

sérieuses. Conclure une —. C’est une grosse —. || En parlant de choses déterminées. L’— du salut. Une — de cœur, d’honneur, d’intérêt, où le cœur, l’honneur, l’intérêt est en jeu. C’est une — de temps, qui ne dépend que du temps. C’est F— d’un moment, qui ne demande qu’un moment. C’est une — de goût, qui dépend du goût. | P. ext. La chose dont il s’agit. Le temps ne fait rien à F—, mol. Mis. i, 2. || Avoir — avec qqn, avoir à traiter qqch avec lui. Avoir — à un fou, à un étourdi. A qui croyez-vous donc avoir — ? ST-SIM. i, 473. (Ailleurs st-sim. écrit à faire : Afin de montrer une fois pour toutes à qui nous eûmes à faire, i, 41.) Avoir — de qqn, de qqch, avoir à s An servir. Quelqu’un aurait-il jamais cru Qu’un lion d’un rat eût — ? la F. F ab. u, 11. Allez lui dire que j’ai — d’elle, DANCOURT, Bourgeoises à la mode, m, 6. J'ai furieusement — d’argent comptant, id. ibid. ni, 6. Le pauvre comte avait bien — de courir encore à Toulon, sév. 860. Être en — avec qqn. | Loc. famil. Point d’—, pour exprimer qu’on n’a rien à voir avec la chose. De l’amitié tant qu’il vous plaira; mais de l’argent, point d’affaires, mol. Av. ii, 4. D En parlant d’une chose qui cause des embarras. Se faire, s’attirer une —, des affaires, de méchantes affaires. ||^4ù-solt. C’est toute une —; ce n’est pas une petite —; faire une — de tout. Ce n’est pas une —, une chose difficile. Pour sortir d’—, il faut que je l’assomme, mol. T art. v, 2. Tirer qqn, se tirer d’—. Le malade est hors d’—. || En parlant d’une chose qui offre des avantages. C’est bien mon —. Cela fait Votre fille n'est pointl’— d’un bigot, mol. Tari, il, 2.

la f. Fab. ix, 4. Il a son —, il a ce je l’ai traité

comme il convenait. || P. ext. Famil. Faire ses affaires, satisfaire ses besoins naturels. Chaise d’affaires {vieilli), chaise percée. Une femme qui a ses affaires (menstrues).

II. Spécialt. y 1° Ce qui a pour objet les intérêts publics. Les affaires publiques. Affaires spirituelles, temporelles. S’occuper des affaires de l’État. Le ministère des affaires étrangères. Un chargé d’affaires. Une — d'État, et, ftg. Faire de qqch une — d’État, en faire une chose grave. Le maniement des affaires (publiques). Le poids des affaires. Les affaires humaines. Les affaires du monde.

Il 2° Ce qui a pour objet les intérêts privés. Ses affaires sont embarrassées. Il est mal dans ses affaires. Régler ses affaires avant de mourir. Arranger ses affaires. Laisser ses affaires en bon, en mauvais état. Corsaires à corsaires L’un l’autre s'attaquant ne font pas leurs affaires, Régnier, Sal. 12. Les affaires d’une succession. Les affaires domestiques. Famil. Arranger ses petites affaires. J’ai déjà établi mes petites affaires, mol. Am. méd. ni, 1.

Il 3° Marché, transaction. Faire une — avec qqn. Les affaires commerciales, industrielles. Les affaires ne vont pas. Se mettre, entrer, être dans les affaires. Être intéressé dans une —. Faire des affaires. Se retirer des affaires. Lancer une —. Un agent d’affaires. En mauvaise part. Un faiseur d’affaires.

Il 4° Ce qui est l’objet d’un débat judiciaire. Une — civile, criminelle. Une — de vol, d’escroquerie. Plaider dans une —. Instruire, rapporter, juger, gagner une —. Votre — est dans le sac (le sac aux pièces de procédure), est en bonne voie.

Il 5° Ce qui est matière à duel. Une — d’honneur. Nous vidons sur le pré 1’— sans témoins, corn. Ment, iv, 1. Se faire une — avec qqn. Chercher une —. Les témoins ont essayé d’arranger F—. L’on m’a vu pousser dans le monde une D’une assez vigoureuse et gaillarde manière, mol. Mis. ni, 1. En être à sa première —.

Il 6° Engagement militaire. L’— a été chaude. On a perdu beaucoup de monde à cette —.

AFFAIRÉ, ÉE [à-fè-ré] adj.

[étym. Dérivé de affaire, § 117. On trouve fréquemment affaireux au xvie s. || xvie s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Qui a affaire, besoin de qqch. Je suis l’homme du monde le moins — d’argent, balz. Lett. inéd. 134. | Absolt. Qui a besoin d’argent. Il y avoit un gentilhomme... grande-lequel pour se mettre au large..,, pasq. Rech. vi, 6. Il 2° Qui paraît avoir beaucoup d’affaires. (Un homme qui) sans aucune affaire est toujours —, mol. Mis. n, 4. Il est diablement —, dancourt, Bourgeoises à la mode, m, 5. "AFFAIREMENT [à-fèr-man ; en vers, -fè-re-...] s. m. [étym. Dérivé de affairé, § 145. || Néolog.]

Il Etat d’une personne affairée.

AFFAISSEMENT [à-fès’-man; en vers, -fè-se-...] 5. m. [étym. Dérivé de affaisser, § 145. || xvie s. r. est. (1539). j Le sédiment ou affaissement (de l’urine), du pinet, Hist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il État de ce qui est affaissé. L’— du sol. | P. anal. L’— du corps. On le voit (son malaise) sur son visage, dans F—, l’abandon de ses membres, dider. Salon de 1767, Mouchez. | Fig. L’— de l’esprit. L’— des caractères. AFFAISSER [à-fè-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et faix, §§ 194 et 196. || 1539. r. est.] Il Faire fléchir sous le faix. Cette charge a affaissé le plancher. Un tremblement de terre, lequel aurait affaissé les terres à l’entrée du détroit, buff. The'or. de la terre, 2. Tout à coup le terrain s’affaisse et ouvre un abîme, FÉN. Tel. 15. Terres affaissées. Spécialt. En parlant d’une construction dont la base fléchit, baisse peu à peu. Le mur s’est affaissé. | Fig. L’empire romain s’affaissa sous le poids de sa grandeur. || P. anal. En parlant du corps humain, qui ne peut plus se porter. Être affaissé par l’âge, la maladie. Elle était si faible qu’elle ne pouvait tenir dans sa chaise, et s’affaissait et coulait jusqu’à terre, SÉV. 292. | Fig. Presque affaissé sous le poids de ses péchés, ose-t-il lever la tête? bourd. Pens. Caract. de l’humil. Son esprit s’affaisse de jour en jour. Les caractères sont affaissés. Mon âme, offusquée, obstruée par mes organes, s’affaisse de jour en jour, J.-J. rouss. Rév. du promen. solit. 8.

‘AFFAIT [à-fè] s. m.

[étym. Subst. verbal de affaiter, § 52. || 1404. Juxta pela-num seu affait, dans du c. affait.]

Il Lieu où l’on affaite, où l’on façonne les cuirs, tannerie. Il Travail du tanneur.

"AFFAITAGE [à-fè-tuj’] s. m.

venu

S’—. | 1. (En

cor-

roture

LA BR.

Loin d'aimer le secret, affectent les témoins, mol.

[étym. Dérivé de affaiter 1, § 78. || 1690. furet.]

Il Dressage du faucon.

*AFFAITEMENT [à-fet’-man; en vers, -fè-te-...] s. m. [étym. Dérivé de affaiter, § 145. || (Au sens général de façon et ses dérivés.) xne s. Texte dans godef.]

Il l. Façonnage des cuirs. | 2. Dressage du faucon. AFFAITER [à-fè-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "affactare, pour affectare, § 186; de-afaitier, §§ 296 et 297, afaiter, § 307, affaiter, § 502.]

Il Anciennt. Façonner. || Spëcialt. | 1. (Tann.) — les cuirs. | 2. (Fauconn.) — le faucon, le dresser. [V. affecter et affété.)

*AFFAÎTER [à-fè-té] v. tr.

[étym. Composé de à et faîte, §§ 194 et 196. || 1704. trév.]

Il Vieilli. Garnir (une toiture) d’un enfaîtement. (F. en-faîter.)

AFFALER [à-fà-lé] V. tr.

[étym. Du holland. afhalen, tirer vers le lias, § 10. || xviie s. Mis de villette, Mém. dans jal, Gloss. nauL] Il (Marine.) Tirer en bas. — un cordage. || ! parlant d’un matelot.) Se laisser glisser le long d’un dage. | 2. (En parlant d’un navire.) Être porté sur la côte sans pouvoir se relever. Le navire va s’—. || Néolog. Famil. S’— sur un banc, s’y laisser tomber.

AFFAMÉ, ÉE, [à-fà-mé] adj.

[étym. Adj. particip. de affamer, § 44. || xme s. Toute sui afamee, adenet, Berte, 1184.]

I) 1° Qui a faim. Ventre — n’a point d’oreilles [prov.) (qui a faim n’entend rien), la f. Fab. ix, 18. | P. ext. Le corps sec et la mine —, boil. Sat. 1. Pris substantivt. Si quelque — venait pour en manger (de ton potage), mol. Éc. des /'. ii, 3. Il P. ext. Qui est dans le besoin. Quelques ministres avaricieux et affamés, d’aub. Hist. univ. I, ni, 22. Cette foule effroyable De rimeurs affamés, boil. Sat. 1. || Fig. (xvie-xvme s.). Écriture —, aux traits trop déliés. Ameublement, mur —, où l’on a trop épargné la matière, etc.

Il 2° P. ext. Avide. Vautours affamés de carnage, mol. Mis. I, 1. Il Fig. Est-il un esprit si — de plaisanterie ? mol. Crit. de l’Èc. des f. sc. 3. Ce cœur nourri de sang et de guerre RAG. Mithr. H, 3. P. plaisant. Qu’un homme comme moi soit si — de femme, mol. Pourc. n, 5. Dégoûtés de gloire et d’argent affamés, boil. Art p. 4; et, absolt, Ces neveux affamés (d’argent), boil. Sat. 10. Affamées d’entendre parler des modes..., Mme de maint. Lett. 23 nov. 1706. Substantivt. Ces affamés d’honneurs et de richesses, les. Gil Blas, ix, 2. AFFAMER [à-fà-mé] V. tr.

[étym. Du lat. pop. *affamâre, m. s. de ad, à, et famem, faim, §§ 194 et 196.]

Il 1° Amener à avoir faim, priver de nourriture. (Bélisaire j affama ses ennemis et se trouva dans l’abondance de toutes choses, montesq. Rom. 20. Quand Porsenna les affamait (les Romains) dans leurs murailles, BOSS. Bist. univ. m, 6. — une place. || P. ext. (Pêche.) Prendre par la faim. — la sardine, l’appâter, pour l’attirer dans le filet.

Il 2° Fig. Affaiblir une pièce de bois, un bloc de pierre, en le dégrossissant trop. | Diminuer une pièce de charpente dans un endroit où on veut pratiquer une mortaise, un trou de boulon.

* AFF AN GISSEMENTS [à-fan-gïs’-man ; en vers, -gi-se-...] s.m.pl.

[étym. Dérivé de l’inusité affangir, § 145, composé de à et fange, §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il Amas de fange, de vase, dans un cours d’eau. "AFFANURE [à-fà-nür] y. f.

[étym. De l’anc. franç. affaner, § 111. [V. ahaner.) || 1665. revel, Usages de Bresse, 266.]

Il Dialect. Portion de grain donnée aux moissonneurs, batteurs en grange, etc., pour salaire de leur journée. "AFFÉAGEMENT [à-fé-àj’-man ; en vers, -à-je-...] s. m. [étym. Dérivé de afféager, § 145. || 1669. Ordonn. des eaux et forêts, dans delb. liée.]

Il Action d’afféager.

"AFFÉAGER [à-fé-à-jé] v. tr.

[étym. Composé de à et féage, §§ 194 et 196. || 1580. Coût, de Bretagne, art. 359.]

Il Donner à fief des terres nobles, pour être tenues en ou en arrière-fief par l’acquéreur. [V. inféoder.) AFFECTATION [à-fek’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de affecter 1, § 249, ou emprunté du lat. affectatio, m. s. || 1413. Affectation de plusieurs bénéfices,

Or donn. x, 155. | xvi° s. Affectation (désir), rab. iv, nouv. prol.]

I.    Action de disposer en vue de qqch.

Il 1° Action de destiner qqch à un usage déterminé. L’— d’un édifice à un service public. — hypothécaire.

Il 2° Action de prendre une manière d’être, d’agir qui n’est qu’apparente. — de vertu, d'austérités, et, absolt, dans le môme sens, Que d’— et de forfanterie! mol. Tort, ni, 2.

| P. cxt. Manque de naturel. L'— dans le geste, dans le parler et dans les manières, la br. 11. (Molière) contribua à défaire le public... de 1’— des Précieuses, volt. S. de L. XIV, 32.

II.    Action de rechercher de préférence. Il a du bon et du louable, qu’il offusque par 1’— du grand ou du merveilleux, LA BR. 11. Cette — que quelques-uns ont de plaire à tout le monde, id. Théophr. Complais. || L’— d’un lieu [vieilli). Il a une — pour ce logement-là, acad. 1694. L’— de qqn [vieilli). Pourquoi tant d’— pour ce juge?

1.    AFFECTER [à-fek’-té] v. tr.

[étym. Au sens I, c’est l’anc. franç. afaitier [V. affaiter et affété), du lat. pop. "affactare, repris sous une forme savante. Au sens II, c’est le lat. dass, affectare, repris (au xvie s.) dans sa forme et sa signification.]

I» Il 1° Disposer en vue de qqch, de qqn. — un immeuble à la garantie d’une obligation. — un bâtiment à un service public. II affecta particulièrement l'Asie et l’Afrique aux sénateurs, GOEFFET. IIist. rom. 1. | Absolt. Il fallait donc qu’elle eût un séjour affecté, la f. Fab. vi, 20.

Il 2° Prendre une manière d’être, d’agir, qui n’est qu’apparente. — l’austérité, l’enthousiasme. Ceux qu’on condamne au supplice affectent quelquefois une constance et un mépris de la mort..., la rochef. Max. 21. Il affecte pour vous une fausse douceur, rag. Ath. i, 1. A prix de faux clins d’yeux et d’élans affectés, mol. Part. I, 5. Des manières affectées. Une parole vaine et pleine d’ornements affectés, fén. Lett. à VAcad. 4. On n'est jamais si ridicule par les qualités que l’on a que par celles que l'on affecte d’avoir, la rochef. Max. 134. Vous avez affecté de ne me plus connaître, rac. Brit. IV, 2. Il Absolt. Le corps entier du peuple n’affecte, ne flatte ni ne dissimule, montesq. Rom. 14.

II. Il 1° Rechercher de préférence (qqch). Pour la guerre, laquelle il affectoit fort, brant. Capit. franç. ni, 276. L’empire de la mer que leur république affectait, BOSS. Hist. univ.

l,    8. Soupçonné par le peuple d'— la tyrannie, id. ibid. ni, 7. Il y a autant de faiblesse à fuir la mode qu’à 1’

13. Il ne paraît — aucun climat particulier, buff. Lion. || Leur majesté terrible Affecte à leurs sujets de se rendre invisible, rac. Esth. I, 3. Il P. ext. — qqn [vieilli). Les grands conquérants

D. Garde, m, 3. Je n’en affecte pas un, qu’on me donne celui qu’on voudra, acad. 1694.

Il 2° Fig. Prendre telle ou telle forme particulière. Les cristaux affectent des formes géométriques. Des arbres dans les climats de l’Inde affectent le port des herbes, B. DE ST-P. Et. de la nat. 1. L’aile gauche affectait la forme d’une tour.

2.    AFFECTER [à-fek’-té] V. tr.

[étym. Dérivé du lat. affectus, part, passé de afficere,

m.    s. § 266. Il xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Toucher par une impression physique ou morale. Si nous rêvions toutes les nuits la même chose, elle nous affecterait autant que les objets que nous voyons tous les jours, PASC. Pens. m, 14. Un feu trop ardent, un trop grand bruit, une odeur trop forte... nous blessent ou nous affectent désagréablement, buff. Introd. à l’hist. de l’homme. || Spe'-cialt. Affecté, possédé, travaillé de cette sorte de folie, mol. Pourc. i, 8. Ces hommes sentent vivement, s’affectent de même, buff. Style. Que pensez-vous de cette tragédie? N’en êtes-vous pas affectés comme moi? les. Gil Blas, ix, 5. Cette nouvelle l’a péniblement affecté. | Si vous continuez à vous — de mes maux, MUe de lespinasse, Lett. 170. La dernière (homélie) n’avait pas si bien que les autres affecté l’auditoire, les. Gil Blas, vu, 3.

Il 2° P. anal. Atteindre par quelque changement. Cela n’empêche pas que la dette ne subsiste et n’affecte tout le bien, patru, Plaidoy. 3. Domaine affecté d’hypothèques. || Spëcialt. (Mathém.) — une quantité du signe -f- [plus). — un nombre d’un exposant.

AFFECTIF, IVE [à-fêk’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. affectivus, m. s. || xve s. L’affective (faculté d’affection), greban, Passion, 2631.]

Il 1° Relatif aux affections de l’âme. La partie — de l’âme.

Les premières sensations des enfants sont purement affectives, ils n’aperçoivent que le plaisir et la douleur, j.-j. rouSS. Érn. 1.

Il 2° Qui marque l’affection. Les paroles les plus répétées et les plus affectives qu’on puisse imaginer, SÉV. 404. Vieilli.

qui traite de l’amour de Dieu. || Disposé à

AFFECTUEUSEMENT [à-fek’-tueüz’-man ; tu-eü-ze-...] adv.

amyot, OEuvr.

au xvnc s.

s. f.

d’une salle. Le sol commence à s’ un cheval sur les hanches, le dresser à se tenir bien d’aplomb sur les hanches. — la bouche d’un cheval, l’accoutumer au mors.

Théologie

l’affection. Moi qui suis le plus — du monde, fr. de sales, Introd. à la vie dév. i, 1.

AFFECTION [à-fek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. affectio, m. s. || xne s. Affection de malice, Serm. de St Bern. p. 3.]

I. Modification de l’âme.

Il 1° Modification agréable ou pénible que l’âme ressent. Les affections de l’âme. Ils transmettent aux autres leur enthousiasme et leurs affections, buff. Style. \ P. ext. Mouvement qui porte l’âme vers une chose ou l’en éloigne. Par — d’amour ou de haine, oresme, Éth. 131. Absolt. Postérité, Qui sans — (favorable ou défavorable) peux juger toutes choses, vauq. de la fresn. Art p. n, 851. Il n’y a point de bienfait... qu’on n’ait eu — de le faire, malh. Bienf. de Sénèq. vi, 7. Prier avec attention, avec — : avec attention de l’esprit, avec — du cœur, bourd. Prière, 2. Loc. adv. D’—, d’un mouvement de cœur. Parlant d’— sur quelque chose, SÉv. 244. Il semblait toutefois parler d’—, corn. Suiv. m, 6.

Il 2° Vieilli. Attache de l’âme (à qqch). L’Écriture sainte travaille à nous ôter cette — et cette attache que nous avons aux choses du monde, fléch. Transfiguration, 1.

Il 3° Absolt. Attachement pour une créature. On peut avoir de 1’— pour une fleur, pour un oiseau, pour un cheval, DESG. Pass, de l’âme, n, 83. Avoir de 1’— pour qqn. Témoigner à qqn de 1’—. Gagner 1’— de qqn. L’— ou la haine change la justice de face, pasc. Pens, m, 3. Les affections de famille.

Nos affections qui s’attachent aux choses extérieures passent et changent comme elles, j.-j. rouss. Rév. du prqmen. sollt. 5.

II.    Modification physique. (Médec.) Etat morbide. Une — rhumatismale, nerveuse, chronique, aiguë. L’usage des odeurs produit ces affections spasmodiques, beaumarch. B. de Sév. n, 15.

III.    (Par confusion avec affecter 1.) Affectation. Jésus-Christ nous commande de nous chastier... et nous arracher les yeux s’ils nous scandalisent... Ce sont manières de parler pleines

d’—, bouchet, Serées, m, 197.

AFFECTIONNÉ, ÉE [à-fêk-syô-né ; en vers, -si-5-...] adj.

[étym. Adj. particip. de affectionner, § 44. || xvi° s. Affectionnée amitié, Nuits de Strapar. ii, 48.]

Il Qui a de l’affection pour qqn. Votre — serviteur, formule de fin de lettre. « — serviteur » ne se dit qu’à l’égard des gens qui sont au-dessous de celui qui écrit, bouiiours, Rem. nouv.

"AFFECTIONNÉMENT [à-fêk’-syo-né-man ; en vers, -si-ô-...] adv.

[étym. Composé de affectionnée et ment, § 724. || xvie s. marg. de valois, Heptam. 9.]

Il Vieilli. Avec affection, avec ardeur. La chaleur (que la chèvre...) recherche — pour le giste, o. de serres, iv,

14. | La charité fait ses actions en nous... promptement et —. fr. de sales, Introd. à la vie dév. i, 1. AFFECTIONNER [à-fêk’-syô-né; envers,-si-ô-...]v. tr. [étym. Dérivé de affection, § 154. || xive s. Affectionnés au roy d’Angleterre, Chron. de Flandre, dans delb. iîec.] Il 1° Vieilli. Modifier l’âme par un sentiment. L’âme, selon qu’elle est affectionnée, dispose et altère le corps, les passions et affections de l’âme, bouchet, Serées, IV, 14. Le tout représenté si vivement, qu’en le lisant nous nous sentons affectionnés, amyot, Vies de Plut. préf.

j| 2° Spécialt. (Suivi de la préposition à et d’un régime.) Donner de l’attache à qqch. — aucun à faire qqch, NICOT, Thresor. On ne prend parti pour personne, l’auteur n’affectionne à rien, bouhours, Rem. nouv. Je suis affectionné à vous rendre du service, SOREL, Francion, 347. || P. ext. Donner de l’attachement pour qqn. — l’âme aux objets qu’on lui présente, le p. andré, Essai sur le beau, vu, 2. Nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, la br. 4.

U 3° P. ext. — qqch, être attaché à qqch. Engager dans une affaire des personnes qui, ne l’affectionnant point, n’osent pourtant refuser d’y entrer, la br. Théophr. Contre-Temps. Il — qqn, être attaché à qqn. — une personne. Absolt. Je ne sais point si le chien choisit, s’il se ressouvient, s’il affectionne, s’il craint, la br. 16.

en vers,

[étym. Composé de affectueuse et ment, § 724. || 1290. Cartul. de Guise, dans godef. Suppl.]

|| 1° Vieilli. Avec ardeur. Blasmer mor. Malign. d’Hérodote, 5.

Il 2° Avec affection. Il congédia — le prieur, volt. In g. 13.

AFFECTUEUX, EUSE [à-fek’-tueù, -tueuz’ : en vers, -tu-...] adj.

[étym. Emprunté dulat. affectuosus, m. s. || 1347. De plus affectueux euer, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Qui montre de l’ardeur pour qqch. — à l’histoire, NICOT. Thresor.

U 2° Qui montre de l’affection. Des pensées affectueuses sur le mystère de l’eucharistie, rag. P.-Royal. 1. Paroles affectueuses. Lettre —. Cœur tendre et —. | Un enfant —. Sans être tendre et —, il était bon mari, bon père, bon maître, volt. Éloge fun. de L. XV. || Ce mot était discuté "AFFECTUOSITÉ [à-fek’-tuô-si-té; en vers, -tu-ô-...]

[étym. Dérivé du lat. affectuosus, affectueux, § 255. Mot du xive s. repris de nos jours. || 1315. Texte dans godef.] Il Caractère affectueux.

"AFFENAGE [af-nàj’; en vers, à-fe-...] s. m.

[étym. Dérivé de affener, § 78. || Néolog.]

Il Action d’affener. || üialect. Magasin de fourrages. "AFFENER [âf’-né; en vers, à-fe-...] v. tr.

[étym. Composé de à et foin (cf. affourager), §§ 194 et 196. L'anc. franç. afener est composé de à et fener et signifie récolter le foin. || xvie s. rab. iii, 15.]

Il Pourvoir de fourrage (les bestiaux).

"AFFENOIR [af’-nwàr; en vers, à-fe-...] s. m.

[étym. Dérivé de affener, § 113. || Néolog.]

Il Dialect. Ouverture pratiquée dans le plafond d’une écurie, par laquelle on fait descendre le fourrage du grenier à foin placé au-dessus.

1.    AFFÉRENT, ENTE [à-fé-ran, -rant’] adj.

[étym. Ane. franç. aférant, afréant, qui convient (à qqn,

qqch). Subst. particip. de l’anc. verbe aférir, encore usité au xvie s. : toucher (à qqn, qqch), le concerner. Rattaché à tort, au xvne s. (F. furet.), au lat. afferens, § 505. oud. écrit encore afférant. || xne s. Nez au viaire aferant, Tristan, dans godef.]

Il (Jurispr.) Qui doit revenir (à qqn). Part — à qqn.

2.    "AFFÉRENT, ENTE [à-fé-ran, -rfmt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. afferens, part. prés, de afferre,

porter à. || Néolog.]

Il Qui apporte. Vaisseaux afférents, vaisseaux lymphatiques qui portent les liquides absorbés aux ganglions situés sur leur trajet.

"AFFERMAGE [à-fèr-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de affermer, § 78. || 1489. Ordonn. xx, 217.] Il Action de donner, de prendre à ferme. || Vieilli. Action d’engager un domestique pour un temps déterminé. "afferme [à-fèrm’] X. f.

[étym. Subst. verbal de affermer, § 52. || 1313. Ordonn. i, 526.]

Il Vieilli. Action de donner, de prendre à ferme.

1.    "AFFERMER [à-fèr-mé] v. tr.

[étym. Du lat. affirmare, m. s. devenu afermer(F. § 366 et fermer), affermer, § 502. Remplacé depuis le xvne s. par le mot de formation savante affirmer.]

Il Vieilli. Affirmer. L’hyperbole afferme ce qui passe au delà de toute crédulité, malh. Bienf. de Sénèq. vu, 23.

2.    AFFERMER [à-fèr-mé] v. tr.

[étym. Composé de à et ferme 2, §§ 194 et 196. || 1260. Texte dans dom morige, Hist. de Bretagne, i, 994.]

Il 1° Donner à ferme. Il a affermé son champ. Le gouvernement a affermé les tabacs.

Il 2° Prendre à ferme. — une terre.

AFFERMIR [à-fèr-mir] v. tr.

[étym. Composé de à et ferme 1, §§ 194 et 196. || 1539.

R. EST.]

Il Rendre ferme.

jj 1° Au propre. — un édifice sur sa base. — le plancher

| Spécialt. (Manège.) —

Il 2° Fig. — un roi sur son trône. Bajazet sur le trône affermi,

Baj. i, 1. Il (Attila) a été affermi dans son pouvoir par force étrangère, balz. Socrate ehret. 7. Si vous voulez — dans votre foi, bourd. Afflict. des justes, 2. Après

mon

en mau-

corn. Mélite, i, 4. Une —, Montaigne, il, 25. Elle avait un certain air furet. Roman bourg. I, 154. Ce langage — Où

Il P. ext. Défense... de vendre, débi-duclos, L. XI, privil. de l’Acad. Il Annoncer publiquement par des affiches. — une vente. — les conditions de la paix. Une pièce affichée ; une

son amour

RAC.

une vous

qu’il l’eut affermi (le pouvoir royal), il le tourna en tyrannie, ST-SIM. I, 428. Et son cœur s’affermit au lieu de s’ébranler, corn. Poly. m, 4. Pour nous — contre ses reproches, bourd. 3e Jugem. dernier. 2. Sa santé s’affermit. Mon repos, bonheur semblait être affermi, RAC. Phêd. I, 3. Ce n’est donc point, Ismène, un bruit mal affermi? id. ibid. il, 1.

AFFERMISSEMENT [à-fèr-mïs’-man; en vers, -mise-...] s. m.

[étym. Dérivé de affermir, § 145. || xvi° s. L’affermissement du laict par le feu, O. de serres, iv, 8.]

Il Action d’affermir. L’— d’un mur. L’— de sa place et de sa puissance, st-Sim. i, 52. | Peu de mois après mourut Cromwell... au milieu des projets qu’il faisait pour 1’— de sa puissance, volt. S. de L. XIV, 6.

AFFÉTÉ, ÉE [à-fé-té] adj.

[étym. Adj. parlicip. de afféter, var. orthogr. deaffaiter. (F. ce mot.) A la fin du moyen âge, affété, pris vaise part, signifie façonnier. Malgré la déclaration de H. est. (Nostre langue met différence entre affecté et affetté, Nouv. Lang, franç. italian. n, 235), affété et affecté se sont parfois confondus. Propos affétés, corn. Gai. du Pal. m, 6; affectés, édit, de 1692. || 1549. R. est.]

Il Qui a une grâce maniérée. Un affetté langage de Cicéron, rons. Franciade, préf. Babil contenance joli et

s’endort un esprit de mollesse hébété, BOIL. Sat. 9. Les modes affétées du temps, chapelain, Lett. I, 68.

AFFÉTERIE [à-fêt’-ri; en vers, -fè-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de affété, § 69. || 1539. Affetterie, R. est.]

Il Grâce maniérée. (Cléopâtre) fit tant par ses afféteries, qu'Antoine... en devint amoureux, coeffet. Hist. rom. 1. Quelle — de langage, balz. Socrate chrét. 10. Les minauderies, la grimace, les petit coins de la bouche relevés... et mille autres puériles afféteries, dider. Salon de 1765, Ëp. sur la peint. 4.

‘AFFETTO [àf’-fêt’-tô] et ‘AFFETTUOSO [af’-fêt’-tou-Ó-zó] adv.

[étym. Mots ital. signifiant affection, affectueux, § 12. Il 1767. Affettuoso, j.-J. rouss. Dict. de mus.]

Il (Musique.) Avec une expression douce, affectueuse.

AFFICHAGE [à-fi-chàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de afficher, § 78. || Néolog.]

Il Action d’afficher.

AFFICHE [à-fïch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de afficher, § 52; proprt, ce qui est fixé, fiché à. || xme s. Les aniaus d’or et les affiches, G.

de coincy, dans godef.]

I.    Ane. franç. || 1° Piquet. | Spécialt. De nos jours. Longue perche ferrée que le pêcheur enfonce dans le sable pour arrêter son bateau, quand il va tendre le verveux.

Il 2° Objet de parure (agrafe, boucle, pendeloque), qui s’attachait au corsage, au cou, etc. (F. affiquet et colifichet.) S’aucuns parens vous veut doner Aumosnière, afi-che, ou anel, robert de blois, Chastiement des dames, 233.

II.    Annonce au public, écrite ou imprimée, fixée à une porte, à un mur. Nous nous arrêtâmes auprès de l’Université pour regarder quelques affiches de livres qu'on venait d’attacher à la porte, les. GU Dias, iv, 6. — de théâtre, qui annonce la pièce qu’on doit jouer et les noms des acteurs.

| Néolog. Homme—, qui promène une affiche pour lui donner de la publicité. Des hommes-affiches. | P. ext. Les Petites Affiches, feuilles périodiques d’annonces. || P. ext. Vieilli. Action d’afficher. (Les tribunaux) pourront... ordonner l’impression et 1’— de leurs jugements, Code de procéd. civ. art. 1036. U Fig. Enseigne. Mon livre ne serait guère que 1’— de votre poème, balz. Lett. xvm, 9. L’annonce de ce libraire de Hollande est 1’— d’un charlatan, VOLT. Lett. 3 avr. 1752.

AFFICHER [à-fi-ché] V. tr.

[étym. Composé de à et ficher, §§ 194 et 196. || xie s. La bataille est mult dure e afichiee, Roland, 3393. | Pois qu’il l'a dit, mult s'en est afichiez, ibid. 2665.]

Il 1° Apposer (une affiche). — un placard, une ordonnance. Absolt. Défense d’ ter et faire — aucuns livres...

autre dans la tête; Une autre où je joue..., piron, Métrom. I, 6. Il fit — partout qu’il n’était venu que pour donner la paix, volt. Ch. XII, 3. Absolt. Ils affichaient (le spectacle) chacun à part, la F. Fab. ix, 3. | P. anal. Ils les affichent dans les journaux, j.-j. rouss. Lett. à Volt. 10 sept. 1755.

Il 2° Fig. Étaler, montrer en public. — sa douleur. Il portait le courage jusqu’à oser — son respect et son attachement pour Arnauld, d’alemb. Éloges, Despréaux. Elle affiche pour lui. (L’honneur) se prouve et il s’affiche... d’autant plus hardi qu’il est attaqué, volt. Lett. 1er mars 1726. Un méchant affiché, gresset, Méch. iv, 4. | En mauvaise part. — une femme, la compromettre. S’—, rendre public le désordre de sa vie.

AFFICHEUR [à-fi-cheur] s. m.

[étym. Dérivé de afficher, § 112. || 1680. riciiel.]

Il Celui qui pose les affiches.

*    AFFIDAVIT [af’-fi-dà-vït’] 5. m.

[étym. Mot du bas lat. 3e pers. du parf. de ‘affidare, il a attesté, § 217. Venu d’Angleterre. || Néolog.]

Il Déclaration faite par un étranger établi dans un pays pour s’exonérer d’impôts frappant les nationaux. affidé, ÉE [à-fi-dé] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. affidato, § 12, qui correspond à l’anc. franç. afié. (F. affier.) || 1611. cotgr.]

Il A qui on se fie. Un homme qui nous soit —, mol. Scap. I, 5. Près de la cabane d’un montagnard connu d’elle et —, volt. S. de L. XV, 25. Les assemblées secrètes qu’elle (Mme Guyon) tenait avec les plus affidés de son école, ST-SIM. i, 407. Il En mauvaise part. A qui on se fie pour quelque mauvais coup. Il envoie devant lui des gens affidés, montesq. Espr. des lois, xxxi, 20. || S. m. Membre d’une association. Il a mis en campagne tous ses affidés.

‘AFFIDENT, ENTE [à-fl-dan, -dânt’] s. m.

[étym. Dérivé de affidé, sous l’influence de confident, § 262. Il XVIIe s. Ses plus secrètes affidentes, fléch. Gr. Jours, p. 16.]

Il Peu usité'. Celui, celle à qui on se confie.

*    AFFIER [à-fyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘affidâre, devenu en vieux franç. afier, par la réduction de ff àf, § 366, la chute du d, § 411, et le changement de are en er, § 633. Afier redevient affier, § 502.]

I.    Anciennt. Confier. || Dialect. Il ne faut point trop s’— à ces drôles-là, dancourt, Opér. de vill. sc. 6.

II.    Vieilli. Donner sa parole. Je vous affie Et certifie, la F. Janot et Catin.

AFFILAGE [à-fi-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de affiler, § 72. || Néolog.]

Il Action d’affiler (un tranchant).

‘AFFILE [à-fil] S. f.

[étym. Dérivé de affiler, § 52. || Néolog.]

U Nouet de toile plein d’huile, de graisse, qui sert à humecter la pierre, pour affiler.

AFFILER [à-fi-lé] v. tr.

[étym. Composé au sens I de à et fil, au sens II de à et file, §§ 194 et 196. || xne s. Rasoir... Bien trancant et bien afilé, Renart, xiv, 375. Tant unt la langue affilée, ciiardry, Set Dormanz, 879.]

I.    Il 1° Donner le fil à un tranchant. (F. morfil.) — un couteau. Rasoir mal affilé. (Il) prit un poignard... se mit à le fourbir, puis à 1’— contre une pierre, coeffet. H ist. rom. 5. | Fig. Le glaive qui a tranché les jours de la reine..., nos péchés en ont affilé le tranchant fatal, boss. Marie-Thérèse. Ils affilent leur langue de serpent, fléch. Médisance , 1. Avoir la langue bien affilée, avoir la répartie vive et prompte. Vous avez le caquet bien affilé pour une paysanne! mol. D. gent. m, 3. | P. anal. Blés affilés, dont les fanes s’allongent en petites pointes sous l’action de la gelée.

Il 2° Allonger en fil. — de l’or, de l’argent.

II.    Mettre en file (vieilli). Des arbres affilés, plantés à la file. | Loc. adv. famil. D’affilée (formée avec de et le part, passé fém. § 722), à la file, et, fig. de suite, sans interruption. Faire plusieurs choses —.

‘AFFILEUR [à-fi-léur] s. m.

[étym. Dérivé de affiler, § 112. || 1611. cotgr.]

Il Celui qui affile des outils.

'AFFILIATION [à-fi-lyà-syon ; en vers, -li-à-si-on] s. f. [étym. Emprunté du bas lat. affiliatio, m. s. || xvie s. Adoption qu’autrement on appelle advourie ou affiliation, LECA-ron, dans bouteill. Somme rur. p. 537, édit. 1603.]

U Action d’affilier; le fait d’être affilié.

de parchemin sur le plat

s. m.

m.

Je les

Proposition —. Mode

volt. Lett. au

|| 1° (Droit du moyen âge.) Assimilation legale des enfants d’un premier lit à ceux qui peuvent venir d’un nouveau mariage.

Il 2° Fig. Action d’attacher à une association mère des associations analogues. L’— des académies de province à l’Académie française. L’— de plusieurs loges maçonniques. || Action d’attacher qqn comme membre à une association. Son — au tiers ordre, à une loge maçonnique, à une société secrète. AFFILIER [à-fi-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. affiliare, m. s. de filius, fils, § 217. Il XIVe s. Après avoir affilié le roy Loys comme son filz, h. bonnet, Arbre des batailles, 145.]

U 1° (Dans le droit du moyen âge.) Adopter pour fils ou fille.

Il 2° Fig. Attacher à une association mère des associations analogues. L’Académie française s’était affilié plusieurs académies de province. Loges maçonniques affiliées. || Attacher qqn comme membre à une association. Être affilié à une société secrète. || S. m. Les principaux affiliés.

"AFFILOIR [à-fi-lwar] s. m.

[étym. Dérivé de affiler, § 113. || Nêolog.]

Il Instrument qui sert à affiler le tranchant d’un outil, d’un couteau.

*AFFlLOIRE [â-fi-lwàr] s. f.

[étym. Dérivé de affiler, § 113. || xvie s. chassignet, Ps. ép. au lecteur.]

Il Pierre à aiguiser. || Spe'cialt. S. f. pl. Réunion de pierres à aiguiser fixées dans un montant en bois et servant à donner le fil à des outils de formes diverses.

Il Fig. Vieilli. Cette — de bonnes grâces, beroalde, Moyen de parvenir, p. 26, Jacob.

AFFINAGE [à-fl-naj’J s. m.

[étym. Dérivé de affiner, § 78. || 1390. Affinage de l’argent, Or donn. vii, 371.]

Il Action d’affiner.

y 1° Action de rendre fin. L’— du ciment, action de le réduire en poudre fine. | L’— de la terre, action de la diviser pour la rendre meuble. | L’— du chanvre, du lin, action de le rendre plus délié, à l’aide de peignes à dents fines. | L’— des clous, des épingles, action d’en aiguiser la pointe.

Il 2° Opération par laquelle on rend une matière pure, en la dégageant des éléments étrangers. L’— des métaux. L’— du sucre, du salpêtre. L’— du verre, par lequel on chasse les bulles de gaz qu’il peut contenir, et on le rend partout homogène. | L’—de la fonte, opération par laquelle on la transforme en fer. (F. raffinage.)

Il 3° Dernière façon par laquelle on donne le fini à un travail. L’— des draps, la dernière tonte. | (Reliure.) Collage d’une bande de papier, d’un livre, pour en rendre l’attache plus solide et plus fine. "AFFINEMENT [à-fïn’-man ; en vers, -ti-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de affiner, § 145. || (Au sens de tromperie.) 1526. bourdigné, Pierre Faifeu, 119.]

I.    Action d’affiner, état de ce qui est affiné. L’— d’un métal. | Fig. Vieilli. L’— des esprits, Montaigne, ni, 9.

II.    Vieilli. Action détromper qqn, en usant de finesse. AFFINER [à-fi-né] v. tr.

[étym. Composé de à et fin 2, §§ 194 et 196. || xme s. Li purs, li fins, U afinez, ruteb. I, 220.]

I.    y 1° Au propre. 11. Rendre fin. — le ciment, le réduire en poudre fine. — les épingles, en aiguiser la pointe. — le chanvre, le rendre délié à l’aide d’un peigne à dents fines. | 2. Rendre une matière pure en la dégageant des éléments étrangers. — les métaux. —le plomb, en dégager l’argent qui y peut être allié. — le sucre, le salpêtre. ( F. raffiner.) | Fig. L’or fin de ses cheveux, Pour le bien —, (il) le trempe dans ses yeux, r. belleau, ii, 111. | 3. Rendre fini en donnant une dernière façon. — le drap. || P. anal. Le fromage s’affine (achève de se faire) à la cave.

Il 2° Fig. Rendre plus délicat. S’— le goût. La conversation affine l’esprit.

II.    Vieilli. Tromper en usant de finesse. Maître Mitis Pour la seconde fois les trompe et les affine, la f. Fab. m, 18. Quelque fin que tu sois, tiens-toi pour affiné, corn. Place Royale, ni, 2.

AFFINERIE [à-fïn’-ri; en vers, -fi-ne-...] s. f.

[étym. Dérivé de affiner, § 69. || 1552. Affineries de fer, Déclar. de Henri II sur l’exploit, des mines.]

Il 1° Usine où l’on affine (les métaux). | Petite forge où l’on tire le fer en fil d’archal.

Il 2° Fer affiné mis en rouleau.

AFFINEUR [à-fi-neur]

[étym. Dérivé de affiner, § 112. || xive s. En suivant le dict des mineurs Et la façon des affineurs, Traité d’alch. dans littré.]

1. Celui qui affine (les métaux, etc.).

II« Anciennt. et dialect. —. affineuse, celui, celle’qui trompe. Grans affineurs, en affinant les fins, Vous mourrez jeunes, Ane. Poes, f'ranç. xi, 305. Je crus aussi pouvoir la regarder comme une affineuse sans pareille, G. Sand, Maîtres sonneurs, p. 243, Lévy. affinité [à-fi-ni-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. affinitas, voisinage et parenté par alliance, affinité. || xne s. Dens les affinitez de Normandie, beneeit, Ducs de Norm. 34235. | xme s. Par lignage ou par affinité, Livre de jostice, 3. | Afinité d’amor, beauman. v, 19.} Il 1° Parenté par alliance. Spécialt. — spirituelle, parenté spirituelle du parrain ou de la marraine avec l’enfant.

U 2° Fig. Tendance à se rapprocher, à s’unir. Nous avons... un rapport intime et une secrète — avec Dieu, BOSS. D. d Orl. L’— d’une science avec une autre. L’— de deux sons, qui tendent à former une consonance. | L’— chimique, tendance de deux corps à se combiner. Fig. Goethe vient de faire paraître un roman intitulé « les Affinités de choix », stael, Allem, ii, 28.

AFFINOIR [à-fi-nwar] 5.

[ÉTYM. Dérivé de affiner, § 113. || xvi® s. L’affinoir ou il forge, trempe et acere ses sagettes, R. belleau, ii, 106.]

U 1° Vieilli. Usine où l’on affine les métaux.

Il 2° Sorte de peigne à affiner le chanvre, le lin. "AFFIQUAGE [à-fi-kaj’] 5. m.

[étym. Forme normanno-picarde de affichage, au sens-de action de piquer, §§ 16 et 391. || Néolog.)

Il Opération qui consiste à parer, à embellir les broderies au point d’Alençon après le blanchissage, à l’aide de pattes de homards de différente grosseur, et garnies de leurs dents, qu’on passe dans tous les points. AFFIQUET [à-fi-kè] 5. m.

[étym. Dérivé (§ 133) de affique, forme normanno-picarde de affiche, §§ 16 et 391. || xme s. Monile : affiquets, dans chassant, Petit Gloss, lat.-franç. p. 55.]

Il Chose menue qu’on fixe.

|| 1° Ornement qui se fixait dans la coiffure. || P. ext. Auplur. Menus objets d’ajustement. Elle ne porte que des affiquets. Pourquoi tous ces affiquets? Quel attirail de points, de rubans, d’affiquets! TH. corn. Comt. d’orgueil, I, 1.

Il 2° Petit étui que les femmes portent à la ceinture en tricotant et où elles fixent, leurs aiguilles. AFFIRMATIF, IVE [à-fir-mà-tïf, -lïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. affirmativus, m. s. || xme s. Quand la preuve chiet sur la parole afirmative et non pas sur la negative, Ass. de Jérus. i, 109.]

Il Qui affirme. Ton trouvai (les philosophes) tous fiers, affirmatifs, dogmatiques, même dans leur scepticisme prétendu, J.-J. rouss. Fin. 4. Absolt. S. m. Celui qui affirme. (Les discours) du pyrrhonisme sont matière d’affirmation aux affirmatifs, pasc. Pens. VI, 17. Il S. f. L’affirmative (en bas lat. affirmativa), proposition affirmative (par opposition à la négative). Il parie encore pour 1’—, la br. 10. Il tient pour 1’ roi de Prusse, nov. 1742.

AFFIRMATION [à-fir-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. affirmatio, m. s. || xne s. Affer-mation, Dial. Grégoire, p. 203. | XIVe s. Affirmacion et nega-cion, oresme, Éth. 171.]

Il 1° Action de déclarer qu’une chose est. Mettre en doutel’— de qqn. Une— catégorique. | Spécialt. (Jurid.) Déclaration faite devant la justice. Le maître est cru sur son —. — de créance, par les créanciers d’une faillite.

Il 2° (Logique.) Action d’attribuer une manière d’être au sujet de la proposition. L’— contenue dans la proposition.

| P. ext. Proposition affirmative, qui exprime un jugement positif. Deux négations valent une —.

AFFIRMATIVEMENT [à-fir-mà-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de affirmative et ment, § 724. || xiv° s. Texte dans godef. Suppl.]

Il D’une manière affirmative. Il lui déclare — que ses forces sont suffisantes pour faire son voyage, PASC. Prov. 2. Répondre —.

AFFIRMER [à-fir-mé] v. tr.

‘AFFIXE [k-fïks’] adj. et y. m.

[étym. Emprunté du lat. affixus, attaché à. || Néolog.] Il (Gramm.) Qui se fixe (au radical). Particule

particule qui s’ajoute aux mots pour

s. m.

rac. Ath. v, 7. Certains compliments de consolation, Qui sont surcroît d’

Fab. VIII, 14. Les cours ne sont pas longtemps dans 1’— ni occupées de tristesse, st-sim. i, 15. Si de tous les hommes les

[étym. Emprunté du lat. affirmare, m. s. A remplacé la forme pop. affermer. || 1549. Affermer ou affirmer, R. est.]

I.    y 1° Déclarer qu’une chose est. J’affirme la chose. J’affirme que les choses se sont ainsi passées. | Absolt. Qu’est-ce qu’une chose qui pense ? C’est une chose qui entend, qui conçoit, qui affirme, qui nie, desc. Médit. 2. | (Jurid.) Faire une déclaration devant la justice. — sur serment. [Syn. certifier, assurer.)

U 2° (Logique.) Énoncer un jugement en attribuant une manière d’être au sujet de la proposition. L’attribut est ce qu’on affirme du sujet. | Absolt. C’est ce qui s’appelle proposition ou jugement, qui consiste à — ou nier, BOSS. Conn. de Dieu, i, 13.

II.    Néolog. S’—, se poser, comme ayant tel talent ou tel caractère. S’— comme poète.

‘AFFIXAL, ALE [à-fïk’-sàl] adj.

[étym. Dérivé de affixe, § 238. || Néolog.]

Il (Gramm.) Qui a rapport aux affixes. Syllabes affixales. Mots affixaux.

et,

substantivt, Un en modifier le sens. [V. préfixe, suffixe.)

‘AFFLEURAGE [à-flèu-ràj’] y. m.

[étym. Dérivé de affleurer, § 78. || 1782. encycl. méth.] Il 1° Action de ramener à la surface de la cuve la partie de la pâte à faire le papier qui, n’étant pas suffisamment délayée, retombe au fond.

Il 2° Première mouture, d’où l’on retire la fleur de farine.

‘AFFLEUREMENT [à-fle'ur-man ; en vers, -fléu-re-...]

[étym. Dérivé de affleurer, § 145. || 1782. encycl. méth.] Il 1° Action d’affleurer, de mettre de niveau. L’— des planches d’un parquet.

U 2° État de ce qui affleure, de ce qui est au même niveau. Le point d’— de l’aréomètre. | P. anal. L’— d’un filon (dans une mine), son émergence à fleur de sol. AFFLEURER [à-fléu-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et fleur, §§ 194 et 196. || xvie s. Humeurs qui affleuroient à la partie, PARÉ, x, 8.]

Il 1° Mettre à fleur, de niveau. — les planches d’un parquet, les battants d’une porte. — un aréomètre (à volume constant), l’enfoncer jusqu’à la division qui doit être de niveau avec le liquide, en ajoutant ou en retirant du poids. | P. ext. Niveler une pièce au tour. — la pâte du papier, ramener à fleur de cuve la partie de la pâte qui, n’étant pas suffisamment délayée, retombe au fond. Pâte affleurée, et, absolt, s. f. L’affleurée. || Fig. Mélanger par portions égales du froment, du seigle et de l’orge.

Il 2° Être à fleur, au niveau de (qqch).La rivière affleure les bords. Les bordages (d’un navire) affleurent les couples. | Absolt. Être au même niveau. Deux pièces qui affleurent. Le filon affleure (dans une mine), émerge à fleur de sol. Le fil à plomb affleure, est tangent.

AFFLICTIF, IVE [à-flïk’-tïF, -tlv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. afflictus, § 257. || 1374. SoUicitude afflictive et angoisseuse, Ordonn. dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Qui afflige (qqn). || Spécialt. Qui frappe (un criminel). Peine —. Les peines en matière criminelle sont ou afflictives et infamantes..., Code pénal, art. 6. AFFLICTION [à-flïk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. afflictio, action de frapper, état de celui qui est frappé, physiquement et moralement. Le sens propre existe en anc. franç. [Cf. affliger.) Il xie s. Granz afflictions, St Alexis, 358.]

Il État de celui qui est frappé (moralement) d’un coup douloureux. Il n’y a pour eux dans le monde qu’anathème, que trouble et — d’esprit, bourd. Dévot, à la Vierge, 2. Dieu, qui voyez mon trouble et mon

LA F.

uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante — que de mourir, la br. 11.

AFFLIGEANT, ANTE [à-fli-jan, -jfint’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de affliger, § 47.]

Il Qui afflige. A-t-elle cru que sa croix était trop dure ou trop — ? fléch. M. de Montausier. Vie pleine de soins et

de soins affligeants, bourd. Ambition, 3. || Qu’y a-t-il de si — à tout cela? mol. Scap. il, 7. N’êtes-vous pas méchante De vous plaire à me dire une chose —? mol. Tart. il, 4. AFFLIGER [à-fli-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. affligere, m. s. A fini par faire disparaître, au xvie s., la forme pop. aflire. || xn° s. Af-flijèrent, Psaut. de Cambridge, lxxlii, 40.]

Il Frapper douloureusement.

Il 1° Le corps. Infirmités qui affligent leur corps, la br. 11. De quelles austérités affligez-vous votre corps, bourd. Pens. Sacrem. de pe'nit. | P. ext. La guerre est le plus grand des maux dont les dieux affligent les hommes, fén. Tel. 9. (Je) serai du parti qu’affligera le sort, CORN. Hor. I, 1. L’Église... fut cruellement affligée en Perse, BOSS. Hist. univ. I, 11. L’empire affligé se repose sous Vespasien, id. ibid. 10. lro-niqt et famil. Il est affligé de cent mille livres de rente.

Il 2° L’âme. Tout m’afflige et me nuit, rac. Phćd. I, 3. Que tu es sotte, Toinette, de t’— de cette mort! mol. Mal. im. m, 12. S'— l'esprit de cette vision, m. Sgan. sc. 17. Ses gardes affligés Imitaient son silence, RAC. Phèd. V, 6. Absolt. Vous n’êtes pas moins Dieu quand vous affligez... que quand vous consolez, pasc. Maladie, 1. Substantivt. Peut-être que les affligés ont tort, LA BR. 11. La douleur de cette charmante affligée, mol. Scap. I, 2. | P. ext. — sans raison l’amour-propre d’un sot, volt. Ép. à Boileau.

‘AFFLOUAGE ja-flou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de afflouer, § 78. || Néolog.]

Il Action d’affiouer (un bâtiment.)

* AFFLOUER [à-flou-é] V. tr.

[étym. Composé de à et flouer, §§ 192 et 196. (F. renflouer.) y Ne'olog.]

Il Mettre à flot un bâtiment échoué, laissé à sec. AFFLUENCE [à-flu-âns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. affluentia, rn. s. || 1393. Attendu l’affluence et multitude des causes, Ordonn. VII, 584.]

|{ Action d’affluer.

Il 1° Au propre. Action de couler abondamment vers. L’— des eaux a fait déborder la rivière.

Il 2° Fig. Action de porter en grande quantité vers un lieu. (Syn. concours.) L’— des blés sur le marché. Otez-nous de ces biens V— importune, la f. Fab. vu, 6. Les uns vivant dans 1’— de toutes choses, les autres languissant dans une extrême indigence, boss. Panég. St Franç. d’Assise. L’— des curieux à cette fête. || Absolt. Il y avait ce jour-là grande —. AFFLUENT, ENTE [à-flu-an, -ânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. affluens, part. prés, de affluere.] Il Qui afflue.

Il 1° (En parlant d’un cours d’eau.) Qui se jette dans un cours d’eau. La Seine... et toutes les rivières y affluentes, furet. Diet. Il *S. m. Les affluents de la Seine.

Il 2° Vieilli. S. m. (En parlant d’une rivière.) Sa jonction avec une autre rivière. [Syn. confluent.) Al’— de la Marne dans la Seine, encycl.

AFFLUER [à-flu-é] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. affluere, m. s. || 1393. Pèlerins qui viennent et affluent, Ordonn. vu, 590.]

Il 1° Couler abondamment vers. Le sang afflue au cœur. || 2° Se porter en grande quantité vers. Tout afflue à Paris, J.-J. ROUSS. Ém. 5. Les peuples affluaient, mézeray, Ilist. de France, Robert.

AFFLUX [à-flu] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. affluxus, m. s. || 1611. cotgr.] Il Action d’affluer tout à coup. L’— du sang au cerveau. ‘AFFOLANT, ANTE [à-fo-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de affoler, § 47.]

Il Qui affole. Une beauté —. Une place si — pour un si jeune homme, ST-siM. Add. à Dangeau, vu, 440.

‘AFFOLEMENT [à-fol-man; en vers, -fù-le-...] s. m. [étym. Dérivé de affoler, § 145. ||xme s. Pris d’afolement, Vie de Ste Christine, dans godef. Suppl.]

Il État d’une personne affolée.

AFFOLER [à-fô-lé] V. tr.

[étym. Composé de à et fol, fou, §§ 194 et 196. || xiic s. Duns, presens ne preiere nel commuet ne afole, GARN. DE pont-Ste-max. St Thomas, 3290. | Tost le feroit li rois ocirre et affoler, Parise la Duch. 1257.]

I. Rendre comme fou. Une personne affolée par la douleur. La terreur l’affole. Esprit affolé de la rime, MAUCROix, Èp. 1. Il est affolé d’amour, et, absolt, Cette femme l’a affolé. Elle est affolée de ce Léandre, mol. Med. m. I. m, 7. || P.

adj.

s. m.

rac. Ath. n, 5.. Un spectacle — à voir. Si je boss. Joie du chrétien,. 2. Ce ID. Conde'. A l’approche

0 jour

ext. Fig. Boussole affolée, dont l’aiguille est dérangée, soit par le voisinage du fer, soit par l’orage.

II» P. ext. Vieilli. Mettre en fâcheux état. La pauvreté comme moi les affole, Régnier, Sat. 2. Il m’a toute affolée, la F. Contes, Diable de Papefig.

AFFOUAGE [à-fwàj’; en vers, -fou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. affouer, chauffer, § 78. || 1256. Texte dans du g. confoagium.]

Il Anciennt. Chauffage. Droit d’—, et, ab soit, —, droit de prendre dans les bois communaux de quoi se chauffer. d P. ext. Répartition entre les habitants du produit des bois communaux.

‘AFFOUAGER, ÈRE [à-fwà-jé, -jèr ; en vers, -fou-à-...]

[étym. Dérivé de affouage, § 115. || Nêolog.]

Il Qui a rapport à l’affouage. Coupe, portion —. || Qui jouit du droit d’affouage. Commune —. | Substantivt. Les affouagers. AFFOUILLEMENT [à-fouy’-man] 5. m.

[étym. Dérivé de afouiller, § 145» || Nêolog.]

Il Dégradation produite par l’eau qui creuse les fondations d’une arche, d’un mur, etc. || Dans une bouche à feu, fusion du métal sous l’action des gaz de la poudre. *AFFOUILLER |à-fou-yé] v. tr.

[étym. Composé de à et fouiller, § 192. || Nêolog.]

Il Produire l’affouillement.

‘AFFOURAGER [à-fou-rà-jé] v. tr.

[étym. Composé de à et fourrage, §§ 194 et 196. || xiv° s. Bestes... bien afouragées pour la nuit, Ménagier, n, 3.]

Il Fournir de fourrage (le bétail).

AFFOURCHE |à-fourch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de affourcher, § 52. ||:xvni® s. guil-let, dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Action d’affourcher un navire. Ancre d’—. AFFOURCHER [à-four-ché] v. tr.

[étym. Composé de à et fourche, §§ 194 et 196i || xn° s.. Dune veïssiezhome viser, Piez afurchier, wace, Rou, iii, 2042.] Il Disposer en fourche.

U 1° (Marine.) Mettre au mouillage (un navire) en jetant deux ancres dont les câbles se croisent en fourche.

— un bâtiment. S’—.

Il 2° Placer à califourchon. Après ma barque rompue, je m’affourche encore sur les éclats, malh. Ép. de Sénèq. lxxxviii, 2. Un villageois sur son âne affourché, J.-B. ROUSS. Capricieux, préf.

Il 3° P. ext. Faire entrer une pièce de bois à languette dans une pièce à rainure.

‘AFFRANCHEMENT [à-franch’-man en vers, -franche-...] s. m.

[étym. Dérivé de affranchir, § 145. || 1348. Texte dans

GODEF.]

Il Vieilli. Affranchissement. Pour amasser le prix de leur malh. Ép. de Se'nèq. lxxx, 2.

AFFRANCHIR [à-fran-chîr] v. tr.

[éty'm. Composé de à et franc, §§ 194 et 196, || xm° s. Ja ne m’en quier afranchir, le chat, de gougy, p. 23, Michel.] U Rendre franc, libre de ce qui asservit.

Il 1° Rendre qqn de condition libre. — un serf. Un esclave affranchi, et, substantivt, Un affranchi. Borne à trois affranchis si longtemps asservie, rac. Brit. i,.2. || La jeune affranchie Acté, volt. Pyrrhon. dans l’hist.. 13. || P. anal. Rendre indépendant. Pausanias venait d'— l’île de Cypre de leur joug, BOSS. Hist. univ. I, 8. Dieu ayant affranchi son peuple de la tyrannie des Égyptiens, id. ibid. I, 4. — ton pays d’un pouvoir monarchique, corn. Cinna, v, 1-1| Fig. Rendre libre de ce qui assujettit l’âme, l’esprit, etc. Tu voudras t’— du joug de mes bienfaits, RAG. Brit. v, 6. M’— d’une importune vie, id. Ath. v, 2. || P. ext. | 1. — une carte, faire tomber les cartes supérieures. | 2. — un arbre, faire une greffe qui donne naissance à de nouvelles racines. Vous affranchirez un figuier sauvage, liébault, Mais. rust. n, 56.

Il 2° Rendre libre de ce qui grève (taxe, redevance, charge, etc.). Le roi affranchit cette ville de la taille. — un domaine, un héritage. — certaines denrées de tout droit. P. anal, et absolt. — une lettre, des journaux, un paquet, les rendre exempts de taxe pour celui qui les reçoit, en payant d’avance le port. — ses ports de lettres, volt. Lett. 20janv. 1769. U P. ext. (Technol.) — une voie d’eau, en vidant, à l’aide des pompes, plus d’eau qu'elle n’en laisse entrer.

| — un tonneau, lui faire perdre le goût du vase neuf. | — un animal, le châtrer.

D1CT. FRANÇ.

AFFRANCHISSEMENT [à-fran-chïs’-man; en vers, -chi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de affranchir, § 145. || 1322. Texte dans GODef. abonnement.]

Il Action d’affranchir.

Il 1° Action de rendre de condition libre. L’— d’un esr clave, d’un serf. || P. anal. Action de rendre indépendant. L’— de la Grèce. L’— des communes. Fig. Action de rendre libre de ce qui assujettit L’âme, l’esprit. L’— de l’âme asservie aux passions, de l’esprit livré à l’erreur. || P. exL — d’un arbre, greffe qui fait naître de nouvelles racines.

Il 2° Action de rendre libre de ce qui grève. L’— d’un domaine qui a des servitudes. Des lettres d’—. L’— d’un port, action de le déclarer port franc. || L’— d’une lettre. ’AFFRANCHISSEUR [à-fran-chi-seur]

[étym. Dérivé de affranchir, § 112.|| xvie s. Le protecteur et affranchisseur de la Grèce, amyot, Flamin. 20.]

Il 1° Celui qui affranchit.

j| 2° Celui qui châtre les animaux.

AFFRE [àfr’] 5. f.

[étym. Du bas francique aibhor, adj., qui signifie hérissé, dans notker, eiver, eifir, §§ 6, 38, 498 et 499. || x.v° s. II... n’eut si belles affres qu'il avoit a ceste heure eues, Cent Nouv. nouv. 75.]

Il (Ne s’emploie qu’au plur.) 1° Vieilli. Effroi. A la sécurité... succédèrent toutes les affres de voir prendre le royaume à revers, st-sim. v, 314.

Il 2° Spécialt. Angoisse qui accompagne l’agonie. Les affres de la mort, boss. A. de Gonz.

AFFRÈTEMENT [à-frêt’-man ; en vers, -f'rè-te-...] s.,rn. [étym. Dérivé de affréter, § 145. || 1671. Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.]

Il Action d’affréter (un navire).

AFFRÉTER [à-fré-té] V. tr..

[étym. Composé de à et fréter, §§ 192 et 196. ||.(Au sens de fréter.) 1322. Texte dans godef. | 1639. Le maître frète, le marchand chargeur affrète, dans jal, Gloss, naut.}

Il Prendre en location (un navire), totalement ou en partie, pour transporter des marchandises. (Cf. fréter.) AFFRÉTEUR [à-fré-teur] s. m.

[étym. Dérivé de affréter, § 112. || xviic s. Afréteur est un marchand particulier qui prend un vaisseau à louage, guil-let, dans jal, Gloss, naut.]

Il Celui qui affrète (un navire)..

AFFREUSEMENT [à-freüz’-man ; en vers, -freü-ze-...] adv.

[étym. Composé de affreuse et ment, § 724. || 1539. r.. est..] Il D’une manière affreuse. Il a été — défiguré. AFFREUX, EUSE [à-freü, -freûz’] adj.

[étym. Dérivé de affre, § 116. || 1539. R. est.]

Il Qui a une laideur repoussante.

Il 1° Le blanc et le rouge les rend affreuses et dégoûtantes (les femmes), la br. 3. Des lambeaux pleins de sang et des membres

pouvais éviter ce précipice ne sont partout que des chemins Du griffonnage — qu’il a toujours en poche, piron, Metrom.

I,    3. | P. ext. Famil. Je voyais de loin arriver U— recors, beaumarch. Mar. de Fig. v, 3.

Il 2° Fig. Du crime — dont la honte me suit, rac. Phèd. IV, 6. De leur concorde impie, —, inexorable, corn. Cinna, I, 3.

hélas ! tout fut englouti ! b. de st-p. Paul et Virg. AFFRIANDER [à-fri-yan-dé] v. tr.

[étym. Composé de à et friand, §§ 194 et 196. || 153Q. Elle l’a trop affriandé (un enfant), palsgr. p. 483.]

Il Allécher par qqch de friand. Enfant affriandé par des sucreries. (Vin) dont quelques verres... m’avaient fort affriandé,

J. -J. ROUSS. Confess. ii,6. | Fig. L’espoir du gain l’affriande. AFFRIOLER [à-fri-yo-lé] v. tr.

[étym. Composé de à et frioler,, §§ 192 et 196. || 1530. Vous affriolez cet enfant, palsgr. p. 483.]

Il Allécher par qqch de très appétissant.

‘AFFRETER [à-fri-té] v. tr.

[étym. Composé de à et frit, part, passé, de frire, §§ 194 et 196. Il 1752. trév.]

U Mettre (une poêle) en état pour faire de la friture. AFFRONT [à-fron; le t se lie au sing, l’s au plur.] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, affronto, m. s. L’anc. franç. n’a quel’adv. afront, en face. ||xvies. brant. dans acad. Histor.]

Il Insulte faite en face, publiquement. {Syn. outrage, avanie.) « Piaffer » est de notre siècle, comme aussi... « faire — » pour braver un homme, pasq. Rech. vin, 3. Un sanglant, un cruel —. Essuyer, subir un —. Dévorer un souffrir patiemment. Sauve-moi de 1’— de tomber à leurs pieds, CORN. Rodog. v, 4. Nous joignons au cruel sentiment de 1’— le désespoir de ne pouvoir nous en laver, montesq. Espr. des lois, xii, 28. | Famil. Faire — à qqn, lui faire honte. Faire — à qqn de qqch, le lui reprocher publiquement. Avoir échouer en qqch à la vue de tous.

le

Il 1° Opposer front à front. Si vous voyez deux chiens qui s’aboient, qui s’affrontent, la br. 12. Panneaux affrontés, qui s’opposent exactement. (Blason.) Animaux affrontés. || P. ext. Vieilli. La Picardie s’affronte à Artoys (lui est contiguë), palsgr. p. 593. {Cf. affrontailles.)

Il 2° Placer de front. Pièces de bois affrontées. || (Chirurgie.) — les bords d’une plaie, les fragments d’un os.

II. Anciennt. Aborder de front. Sereine les affronta et les pria de luy octroyer..., Nuits de Strapar. iv, 3. || Fig. Aborder hardiment. — l’ennemi. — la mort. D’un roi redoutable — la présence, rac. Esth. I, 4. Un homme qui, pour servir amis, a généreusement affronté les galères, mol. Pourc. I, 2. Il P. ext. Vieilli. | 1. Insulter. Et ton père affronté, th. corn. III. Ennemis, iv, 8. Mon honneur affronté, rotrou, Clarice, i, 6. | 2. Tromper impudemment. Venir céans, après avoir voulu

STE-

son. — les chiens. S’

s. m.

s. m.

.. je m’en vas te conter...

CHAR-

un

1’— de qqch, rester en

‘AFFRONTAILLES [à-fron-tày’] S. f. pl.

[étym. Dérivé de affronter, § 95. || 1606. nicot.]

Il Vieilli. Limite d’une terre, ligne où une terre enjoint une autre.

‘AFFRONTEMENT [à - front’ - man ; en vers, -fronte-...] s. m.

[étym. Dérivé de affronter, § 145. || XVIe s. L’affrontement de deux escadrons, la noue, Disc, polit, p. 312.]

I.    Vieilli. Action d’opposer front à front. || Fig. Action de mettre de même niveau. Spécialt. (Chirurgie.) Rapprochement des bords d’une plaie, des fragments d’un os.

II.    Action d’aborder de front. || Fig. Action d’aborder hardiment. ||P. ext. | l. Action d’insulter en face. | 2. Vieilli. Action de tromper impunément.

AFFRONTER [à-fron-té] v. tr.

[étym. Composé de à et front, §§ 194 et 196. || xii°s. Od pels e od cros les poez afrunter, wace, Rou, ii, 4053.]

I. Anciennt. Placer en face.

ses

nous

furet. Rom. bourg, i, 75.

AFFRONTERIE [à-front’-ri; en vers, -fron-te-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de affronter, § 69. || xvie s. s. certon, Iliade, dans delb. Rec.]

Il Action d’affronter, de tromper impudemment.

AFFRONTEUR, EUSE [à-fron-teur, -teiiz’] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de affronter, § 112. || xvi° s. bourdigné, dans delb. Matér.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui trompe impudemment. Afin que vous ne croyiez pas que je suis un —, ch. Perrault, Contes, Petit Poucet. Voici comment cette — y remédia, furet. Rom. bourg, ii, 45.

|J 2° Néolog. Celui qui aborde qqch de front, n est (Piron) l’un des maîtres et des affronteurs de la rime, beuve, Nouv. Lundis, vu, 453.

‘AFFRUITER [à-frui-té] v. tr.

[ÉTYM. Composé de à et fruit, §§ 194 et 196. ||xne s. Ne vuet pas la dame que lor consoüz afruit, J. bodel, Saisnes, tir. 91.]

|| Pourvoir de fruit. — un terrain, le planter d’arbres à fruit. Il Un arbre qui s’est affruité, qui a donné des fruits.

AFFUBLEMENT [à-fu-ble-man] 5. m.

[étym. Dérivé de affubler, § 145. || xme s. Délias, dans GODEF. Suppl.]

Il Ce dont on est affublé. Un étrange —.

AFFUBLER [à-fu-blé] v. tr.

[étym. Ane. franç. afibler, agrafer. Du lat. pop. *affi-bulare, de ad et fibula, boucle. Affibulare devient ‘affiblar, §§ 336 et 291, afibler, § 295, afubler, §341, et affubler, § 502.]

Il Couvrir (d’un vêtement). Toutes deux bien seules et bien affublées, st-sim. ii, 79. || En mauvaise part. (La vieille) S’affublait d’un jupon crasseux, la f. Fab. v, 6. L’infant... s’affubla de cette vilaine peau, ch. Perrault, Contes, Peau d’Ane. | Fig. Famil. D’— sa face de palais, A poing fermé, de deux larges soufflets, volt. Enf. prodigue, m, 6. | P. ext. S’— de qqn, l’avoir toujours avec soi.

‘AFFUSION [af-fu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. affusio, m. s. [| xvie s. Par affusion de trop d’huile, paré, xviii, 73.]

Il Action de faire couler en nappe un liquide sur une partie malade.

AFFÛT [à-fu] s. m.

[étym. Subst. verbal de affûter, § 52. ]| 1468. Un affeust de bois tournant, dans gay, Gloss, archéol.]

I.    Poste derrière un arbre pour guetter, spécialement le gibier. Attendre un loup à 1’—. Se mettre à 1’ — . A l’heure de 1’—, la F. Fab. x, 15. || Fig. Être à 1’— d’une chose, la guetter. J’y suis toujours à 1’— des modes, les. Turcar. v, 7. Toujours l’oreille est à 1’— d’un mot, junquières, Caquet-Bonbec, 1.

II.    Ce qui sert à mettre en position certains instruments. Support d’une bouche à feu, d’une lunette, etc.

AFFÛTAGE [à-fu-tàj’] S. m.

[étym. Dérivé de affûter, § 78. || 1468. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Action de disposer, de préparer qqch, qqn. | Spécialt. Apprentissage. Les compagnons qui voudront ouvrer dessoubz maistres seront tenus de leur payer douze deniers pour leur affutaige (1468), Stal. des tonneliers de Soissons, dans delb. Rec.

Il 2° Spécialt. Vieilli. Action de mettre en position un canon. || Action de mettre en état un outil. || P. ext. Ensemble d’outils disposés, assortis pour le travail. AFFÛTER [à-fu-té] V. tr.

[étym. Composé de à et fust, fût, arbre, §§ 194 et 196. Il xixe s. V. à l’article.]

I.    Vieilli. (Chasse.) Poster derrière un arbre, un buis-Metz (les chiens) es fustoyes et les

affuste en telle manière qu’ils puissent veoir li ungs l’autre, Modus, dans la c.

II.    P. ext. Vieilli. Disposer. (Les archers) s’affusterent, wage, Rou, iii, 10085. Ma barque j’affustai, pasq. Jeux poét. Loyauté. — une bouche à feu, la disposer sur son affût. Fig. Il s’est affusté pour cela, acad. 1694. || Spécialt. De nos jours. — des outils, les mettre en état, et, particulièrement, les aiguiser.

‘AFFÛTEUR [à-fu-teur]

[étym. Dérivé de affûter, § 112. || Néolog.]

Il 1° Chasseur à l’affût.

Il 2° Celui qui affûte un outil. — de scies.

AFFÛTIAU [à-fu-tyô]

[étym. Forme dialect. pour affûteau, § 16, dérivé de affûter, disposer, § 126. || 1752. trév.]

Il Famil. Menu objet. Je ne saurais trouver dans tous vos affûtiaux, hauteroche, Crispin médecin, ii, 11.

AFIN [à-fin] adv.

[étym. Composé de à et fin 1, § 726; écrit encore parfois au XVIIe s. à fin. Il XIVe s. Affin que le cheval soit bien armé, oresme, Éth. 11.j

Il Ne s’emploie que suivi de la prép. de ou de la conj. que, pour marquer direction vers le but de l’action, — détourner ensuite nos armes contre cet ennemi plus puissant, fén. Tel. 11.

—    de le payer toutefois de raison, la f. Fab. x, 2. — qu’il fût plus frais et de meilleur débit, id. ibid. m, 1. || Au sens de pour que {vieilli). (Ils croient) qu’il leur suffit d’être inutiles ou dans l’indigence, — que la république soit engagée à les placer ou à les secourir, la br. 2. — que, avec l’infinitif {vieilli).

—    que me souvenir toujours..., malh. Lett. à divers, 8.

À FORTIORI [à-fôr-syo-ri ; en vers, -si-o-...] loc. adv. [étym. Expression du lat. scolast. : en partant de ce qui est le plus fort, § 217.]

Il En concluant du plus au moins. Raisonner —.

1.    *AGA [à-gà] interj.

[étym. Altération de agare, impératif de l’anc. verbe agarer, regarder. L’anc. franç. a déjà agar : Agar, dist As-selin, quel gent nous vienent la, II. Capet, 6011. || 1611. Aga, mon amy, COTGR.]

Il Vieilli. Pop. Regarde, comme cela est venu, mol. D. Juan, n, 1.

2.    AGA [à-gà] s. m.

[étym. Emprunté du turc ottoman agâ, chef, § 23. || 1559. Agatz de janissaires, Lett. à Henri II, dans rière, Nég. de la France dans le Lev. n, 550.]

Il (Chez les Turcs.) Celui qui a un commandement. — des janissaires. — des eunuques. | Les Turcs faisans bien souvent fouetter leur haga, leur visir, bouchet, Serées, m, 76. AGAÇANT, ANTE [à-gà-san, -sànt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de agacer, § 47.]

Il Ie Qui irrite légèrement. Un bruit —. Personne —.

DANGEAU, III, 262.

m.

m.

7)1.

ou

Un long

la ROGHEF. Max. 222. Toute chose en vivant

de 1’

1’— s’altère, régnier, Sat. 5. || P. ext. Durée moyenne d’une vie, d’une génération. Nestor a vécu trois âges d’homme. Ce vieillard dans le chœur a déjà vu quatre âges, boil. Lutr. 1.

Il 2° Qui provoque légèrement. Avare de regards agaçants, les. Gil Blas, vu, 7. — et jolie, bérang. Célibataire. Il Substantivt. Au fém. Espece de bijou. Le roi leur donna des bijoux à jouer au tourniquet... la princesse d’Harcourt eut une

AGACE [à-gas’] s. f.

[étym. De l’anc. haut allem, agalstra, m. s. § 6.]

Il Vieilli. Pie (oiseau). L’— eut peur, la f. Fab.xn, 11. AGACEMENT [à-gas’-man ; en vers,-gh-se-...] s. m. [étym. Dérivé de agacer, § 145. || 1539. Agacement, R. est.

| 1549. Agacement de dens, id.]

Il 1° Légère irritation nerveuse produite par l’action de certain bruit sur l’oreille, d’un acide sur les dents, etc.

Il 2° Légère irritation morale produite par ce qui impatiente.

AGACER [à-gà-sé] v. tr.

[étym. Selon les uns, dérivé de agace, pie; selon d’autres, de l’anc. haut allem, hatzân, exciter, par l’intermédiaire de Filai, agazzare. | L’anc. franç. aacier semble être un mot différent. |j 1530. Il me voulut volontiers agacer, PALSGR. p. 657.]

Il 1° Mettre dans un état de légère irritation nerveuse. Être agacé par le frottement de la lime. Les fruits verts agacent les dents. Les pères... ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en sont agacées, sagi, Bible, Ezéch. xvm, 2.

|j Fig. Mettre dans un état de légère irritation morale. Être agacé par le bavardage de qqn.

Il 2° Exciter par de légères provocations. Des laquais l’un l’autre s’agaçants, boil. Sat. 6. — un petit enfant (par manière de jeu). C’est un petit spectacle de les voir s’égayer, s’— et se poursuivre, buff. Fauvette. EUe agaça mon maître : il répondit pour rire à ses minauderies, les. Turcar. I, 2. AGACERIE [à-gâs’-ri ; en vers, -gà-se-ri] s. f.

[étym. Dérivé de agacer, § 69. || xvne s. V. à l’article.]

Il Légère provocation. (Elle) me faisait toutes sortes d’agaceries, j.-j. rouss. Confess. I, 4. Elle m’écrit mille douceurs et mille agaceries pour lui, SÉV. 1159. Quand on se permet des agaceries, hamilt. Gram. 185.

AGAME [à-gàm’] adj.

[étym. Emprunté du grec ayajioç, m. s. de à privatif et yâp.oç, mariage, § 277. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Sans union de sexes. Génération — (chez les bactéries). Plantes agames, reproduites par propagules. agami [à-gà-mi] s. m.

[étym. Mot des indigènes de la Guyane, § 30. || xvme s. Nous rendons à cet oiseau le nom d’agami qu’il a toujours porté dans son pays natal, buff. Agami.]

Il Échassier de l’Amérique du Sud.

* AG ANTE R [à-gan-té] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. agantar, m. s. § 11. || 1704. TRÉV.]

U Vieilli. (Marine.) Atteindre un navire qu’on poursuit. (Cf. enganter.)

AGAPE [à-gàp’J 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. agape, m. s. mot venu du grec dtycbtq, amour. || 1574. (Ce banquet) est nommé agape, tijeon, St Cyprien, dans delb. Bec.]

Il Repas en commun des premiers chrétiens. L’— suit la communion sainte, chateaubr. Martyrs, 14. | P. ext. Famil. — fraternelle, repas d’amis.

AGAPÈTES [à-gà-pèt’] s. m. et f. pl.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. agapetæ, m. s. grec àyaitqTÔç. || 1694. th. corn.]

Il (Dans la primitive Église.) Clercs habitant dans les communautés de femmes. || Filles ou veuves qui vivaient sous le toit de religieux séculiers.

AGARIC [à-gà-rïk’J s. m.

[étym. Emprunté du lat. agaricus, m. s. || xv° s. Agaric est une excrescence qui croist vers la racine du sappin, Grant Herbier, 9.]

Il Nom de divers champignons comestibles (mousseron, oronge) ou vénéneux (fausse oronge, etc.).

AGASSE. V. agace.

‘AGASSIN [à-gà-sin] s. m.

[étym. Dérivé de agasse, pie, § 100. (Cf. Fallern, elster-auge.) || xvic s. o. de serres, viii, 4.]

Il Dialect. || 1° Cor aux pieds, œil-de-perdrix.

|| 2° OEil de la vigne qui ne donne pas de fruit.

AGATE [à-gât’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. achates, æ, m. s. D’abord

acate (xn° s. Lapid. de Marbode, p. 37, Pannier), puis agathe (1539. R. est.), peut-être par fausse étym. du grec àyacôq.]

Il Pierre dure, variété de quartz, qui devient brillante par le poli. L’onyx, la cornaline, la sardoine, sont des agates.

—    jaspée. — orientale. Un bracelet d’—, mol. Av. v, 5. Et cette

—    à vous qu’on fit mettre en cachet, id. De'p. am. iv, 3. || P. ext. Polissoir fait avec une agate.

‘AGATHE [à-gat’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec àya0q, bonne. || xvne s. Il passe au drap d’or; de celle-ci, à l’agathe, la BR. 13.]

Il Variété de tulipe.

AGAVE [à-gà-vé] s.

[étym. Emprunté du grec àyauq, admirable. Sur le changement du genre, V. § 551. || 1783. encycl. métil] U Plante de l’Amérique du Sud, dont la sève donne une liqueur (pulque), et la feuille une matière textile. ‘AGE [àj’] s.

[étym. Forme dialect. de haie 2, § 16. (V. ce mot.)]

Il Partie d’une charrue, dite aussi flèche, haie, à laquelle on adapte par un bout les mancherons, par l’autre l’attelage.

ÂGE [aj’] x.

[étym. Du lat. pop. ‘ætaticum, dérivé de ætatem, m. s. § 78; devenu edage (xie s.j, §§ 78 et 411, eage (xne s.) aage, § 344, et, par contraction, âge, § 358. || Fém. aux xvie et xvne s. Cette âge ferrée, malh. Larmes de St Pierre.] I. Succession des années qui composent la vie d’un homme. Le progrès de 1’—. Avancer en —. Être à la fleur de corn. Cid, il, 8. Dans le premier penchant

avec

SI. Portion déterminée de l’existence d’un homme.

Il 1° Temps écoulé depuis qu’un homme a commencé d’exister. Il cache son —. Quel — avez-vous? A mon — je vaux encor mon pesant d’or, regnard, Fol. am. m, 4. Vous faites sonner terriblement votre —, mol. Mis. m, 4. Famil. On ne lui donnerait pas son —. Il ne paraît pas son —. Sa figure n’a point d’—. Président d’—, celui qui préside parce qu’il est le plus âgé. || P. anal. L’— d’un cheval, d’un arbre, d’un bois, d’un monument. | Fig. L’— du monde, le temps écoulé depuis la création. L’— d’un terrain géologique.

Il 2° Chacune des parties de l’existence d’un homme. Chaque — a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs, boil. Art p. 3. Nous arrivons tout nouveaux aux divers âges de la vie, la rociief. Max. 405. Le fer ne connaîtra ni le sexe ni F rac. Esth. I, 3. Être en bas —. Le jeune —. Dans un — si tendre, rac. Ath. H, 7. Le bel —, la jeunesse. Est-on sage, Dans le bel —, Est-on sage De n’aimer pas? mol. Psyché, prol. L’— ingrat (se dit spécialement de la période de formation des jeunes Filles). L’— adulte, 1’— viril, 1’— mûr. Lorsqu’il sera parvenu à 1’— d’homme. Être d’— moyen, de moyen — (vieilli). Un homme de moyen — Et tirant sur le grison, la F. Fab. i, 17. Être entre deux âges. Comme vous n’êtes pas encore à l’entre deux âges, jouissez de ce joli visage, SÉv. 955. Il est d’un certain —, il n’est plus jeune. L’— de raison. L’— mûr. Être sur 1’—, sur le retour. Le prieur, déjà un peu sur 1’—, volt. Ing. 1. A mon —, on commence à sentir les infirmités, LES. Gil Blas, vu, 3. Une fille qui est en — de, qui est d’— à se marier. N’êtes-vous pas en — d’être mariée? mol. Am. ?néd. i, 4. L’— critique, où la femme cesse d’avoir ses menstrues. C’est un beau miracle à nos âges, SÉv. 583. L’— fixé, requis pour exercer une fonction, pour subir un examen. Une dispense d’—. | Absolt. L’—, pour le grand —. Homme, femme d’—. Une princesse déjà sur 1’—, rac. Iph. préf. Affaibli, courbé par 1’—. Vous perdez le respect, mais je pardonne à 1’—, corn. Cid, il, 6.

Il 3° P. ext. Chacune des parties de l’existence d’une chose. Les quatre âges du monde : l’âge d’or, d’argent, d’airain, de fer. || Fig. Douce situation, — d’or, la br. 12. J’ai fait revivre 1’— d’or, fén. Dial. Romulus et Numa. Remonter aux différents âges de la nature, buff. Êpoq. de la nat. prélim. L’— de la pierre, 1’— du fer, 1’— du bronze. || Le moyen —, période qui va de la chute de l’empire romain à la chute de l’empire grec. Cette grande raideur des vertus des vieux âges, mol. Mis. i, 1. Loc. adv. D’— en —. Le temps les révèle d’— en —, pasc. Vide.

Une personne

un tableau. De groupes contrastés un noble Grâce. V— du mot dans la phrase.

AGENCER [à-jan-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *agentiare, rendre gentil, de ad, à, et •gentus, pour genitus (F. gent 2), §§ 194 et 196. Agentiare devient agencer par le changement de entiare en encier, §§ 406 et 297, encer, § 634.]

Il Disposer un ensemble, en arranger les parties en vue de l’agrément ou de la commodité, — un magasin, un musée, une bibliothèque. Pouvez-vous voir toutes les inventions

rels, forces de la nature. L’

ÂGÉ, ÉE [â-jé] adj.

[étym. Dérivé de âge, § 118. || xm° s. Li hoirs malle est aagiez quand il a quinze ans acomplis, BEAUMAN. xv, 14.]

Il Qui a tel ou tel âge. Un homme — de trente-cinq ans. Un arbre — de deux cents ans. || Absolt. Qui a un grand âge. Il est

AGENCE [â-jâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de agent, § 262. || 1690. furet.]

Il 1° Fonction d’agent. Confier à qqn 1’— des travaux. Il 2° P. ext. Administration dirigée par un ou plusieurs agents. Siège de cette administration. Une — de renseignements, de théâtre, de courses.

AGENCEMENT [à-jâns’-man ; en vers, -jan-se-...] s. m. [étym. Dérivé de agencer, § 245. || xive s. Se déduit de agensamentum, qui est dans du c.]

Il Action d’agencer. L’— d’un magasin, d’un théâtre, d’un salon. L’— des groupes dans un bas-relief, des draperies dans

mol. Val-de-dont la machine de l’homme est composée, sans admirer de quelle façon cela est agencé l’un dans l'autre? mol. D. Juan, m, 1. — les draperies d’un tableau, les groupes d’un bas-relief. Cela est petitement fait, mal agencé, sec, dur, dider. Salon de 1767, Venevault. Des phrases agencées avec art. | Vieilli. En parlan t de la toilette. Dorinde, désireuse d'être remarquée, ne faillit de s’— de tous les meilleurs artifices, d’urfé, Astrée, u, 4.

AGENDA [à-jin-dà] s. m.

[étym. Plur. neutre du lat. agendus, choses qui doivent être faites, extension du sens ecclés. agenda diei, les offices du jour. D xvne s. Faites-en, s’il vous plaît, un article de votre agenda, chapelain, Lett. i, 623.]

Il Registre, carnet dont chaque feuillet, indiquant le jour de l’année, sert à noter ce qu’on a à faire. Des agendas. (Colbert) présentait au roi tous les premiers jours de l’an un —, où ses revenus étaient marqués, l’abbé de choisy, Mém. 2. Un almanach d’—, furet. Dict.

•AGENDE [à-jând’] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. agenda. (F. agenda.) || 1382. Une agende de la Magdelaine, dans delb. Rec.]

Il (Liturgie protestante.) Rituel. En ce temps l’ancienne — fut changée, boss. Var. 15. | Spécialt. (Chez les chartreux.) L’office des morts.

AGENOUILLER (S’) [àj’-nou-yé; en vers, à-je-...] v. pron.

[étym. Composé de à et genouil, anc. forme de genou, §§ 194 et 196. Il xiie s. Devant lui s’est agenouillez, chrétien de Troyes, Cligès, 336.]

D Se mettre à genoux. Tous deux s’agenouillèrent, la f. Phil. et Baucis. || Avec ellipse du pronom. On les fit —.

AGENOUILLOIR [àj’-nou-ywàr ; en vers, à-je-...] s.m.

[étym. Dérivé de agenouiller, § 113. || xvie s. sauvage, Trad. de P. Jove, dans delb. Rec.]

Il Escabeau sur lequel on s’agenouille.

AGENT, ENTE [à-jan, -jânt’] s. m. et f.

[étym. Le sens I vient du lat. scolast. (agens naturale, universale, st Thomas, Summa theolog.), part. prés, de agere, agir ; le sens II, de l’ital. agente, m. s. || xiv° s. Il serait agent ou faisant et pacient, oresme, Éth. 168.]

I.    S. m. Principe d’action. Je sens en moi certain —, Tout obéit dans ma machine A ce principe intelligent, la f. F ab. X, 1. L’argent Serait dans notre affaire un sûr et fort —, MOL. Ét. I, 4. Agents chimiques, anesthésiques. Agents natu-

ce qui fait l’action, par opposition à ce qui la subit. Bien que 1’— et le patient soient fort différents, desc. Pass, de l’âme, i, 1.

II.    S. m. et f. y S. m. Celui qui a mission d’agir pour qqn. Les agents du roi. Il y a aussi un autre mot, nouvellement venu d’Italie, touchant celuy auquel on ne veut faire qu’à demi l’honneur d’ambassadeur, car on l’appelle « agent »,H. EST. Nouv. Lang, franç. italian. i, 285. L’évêque de Laon, principal — de la faction, sapait la royauté, naudet, États génér. i333. Des agents secrets. — diplomatique, chargé par un gouvernement de négocier avec un gouvernement étranger. — d’affaires, qui dirige des affaires d’intérêt pour des. particuliers. — de change, officier public institué pour négocier les valeurs (litres de rente, actions, obligations, etc.). — de police, employé subalterne attaché à la police d’une ville. — provocateur, agent secret qu’on suppose chargé de donner un prétexte à la police pour sévir contre des gens suspects, en les provoquant à parler, à agir contre le gouvernement. — comptable, chargé, dans une administration, de la gestion des fonds, des recettes et des dépenses. P. anal. (Jésus-Christ) notre — et notre avocat auprès de Dieu son père, BOSS. Paix faite par J.-C. 3. — de corruption, beaumarch. Mar. de Fig. r, 9. || Vieilli. S. f. Nature qui est principale — en ceci, paré, xvi, 12. Une — d'amour (une entremetteuse), regnard, Menech-mes, il, 3. Il donna sur-le-champ à son — cinq cents pistoles, les. Diable boit. 4.

•AGGLOMÉRAT [à-glo-mé-rà] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. agglomeratum, part, passé neutre de agglomerare, agglomérer. || Néolog.]

Il (Minéral.) Débris minéraux agglomérés. AGGLOMÉRATION [à-glè-mé-rà-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agglomeratio, m. s. || 1771-

TRÉV.]

Il Action d’agglomérer. État de ce qui est aggloméré. L’— des sables. Une grande — d’hommes. || Néolog. La masse des habitants agglomérés. L’— lyonnaise.

AGGLOMÉRER [à-glô-mé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. agglomerare, m. s. || 1798. acad.] Il Rassembler en masse compacte. (Syn. amonceler, entasser.) Le vent agglomère les nuages, les sables. Les habitants, sont agglomérés dans ce quartier. || Spe'ciaIt. Subst. particip. Agglomérés, petites masses de poussier de charbon ag^ gloméré.

AGGLUTINANT, ANTE [à-glu-ti-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de agglutiner, § 47. || xvie s. paré, xv, 55.]

Il Qui agglutine. Substances agglutinantes. | Substantivt. Le diachylon est un —. || Fig. Langues agglutinantes, qui emploient l’agglutination. (F. ce mot.)

AGGLUTINATIF, IVE [à-glu-ti-nà-tïf, -tïv’] adj. [étym. Dérivé de agglutiner, § 257. || xvie s. paré, viii, 33.] Il Qui a la propriété d’agglutiner. Emplâtre —. AGGLUTINATION [à-glu-ti-nà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de agglutiner, § 249. || xvi® s. L’agglutination de la playe, paré, vii, 5.]

Il Action d’agglutiner. — d’une plaie, recollement des-lèvres de la plaie. || Fig. Néolog. Procédé de certaines langues où les flexions sont remplacées par des mots accolés.

AGGLUTINER [à-glu-ti-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. agglutinare, m. s. || xive s. Diex s’est a eulx adjoint et aglutiné, Mir. de Notre-Dame, V, 92.] Il Coller ensemble plusieurs choses de manière qu’elles ne fassent qu’un. Les bords de la plaie s’agglutinent. |J Fig. Néolog. Mot agglutiné, accolé à un autre.

AGGRAVANT, ANTE [à-grà-van, -vânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de aggraver, § 47. || XVIe s. Douleur aggravante, PARÉ, ix, 2° préamb.]

Il Qui aggrave. Circonstance — (d’une faute). En exposer (du péché) toutes les circonstances aggravantes, BOSS. Intégr. de la pénit. 2.

AGGRAVATION [à-grà-và-syon] s. f.

[étym. Dérivé de aggraver, § 249. || xve s. fossetier, Chron. margar. dans godef.]

Il 1° Action d’aggraver. — de peine. || Fig. (Musique.) Fugue par —, où on reproduit le sujet en doublant la valeur des notes.

Il 2° Action de s’aggraver. L’— de la maladie. AGGRAVE [à-grâv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de aggraver, § 52. || 1680. riciielJ Il Anathème contre celui que les monitions n’avaient pas amené à soumission.

AGGRAVER [à-grà-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. aggravare, m. s. En anc. franç. plus fréquemment agrever, du lat. pop. *aggrevare, de ad et ‘grevis. (F. grief.)|| XIe s. Ses cors est agravez, St Alexisr 289.]

ï. U 1° Vieilli. Rendre plus pesant. Un corps qui nous aggrave et nous baisse vers la terre, pasc. Pens. i, 1, note.

j Aggravé (appesanti) de travail, amyot, Sylla, 60. Les yeux encore aggravés, la f. Contes, Hans Carvel.

|| 2° Fig. Rendre plus grave (une faute, un mal, une difficulté). Il a aggravé sa faute. Confesser les circonstances qui changent l'espèce du péché, et non pas celles qui l’aggravent, pasc. Prov. 10. Son imprudence a aggravé le mal. | Ces plaintes s’aggravèrent, volt. Mœurs, 138.

II. (Théol.)Prononcer l’aggrave ( V. ce mot) contre qqn.

AGGREGAT. V. agrégat.

AGGRÉGATION. V. agrégation.

AGGRÉGER. V. agréger.

1.    "AGIAU [à-jyô] s. rn. et f.

[étym. Origine inconnue. || 1789. encycl. méth.]

U Pupitre où le doreur met le cahier des feuilles d’or.

2.    *AGIAU. V. agio 1.

AGILE [à-jil] adj.

[étym. Emprunté du lat. agilis, m. s. || xiv® s. Taire les corps agiles et fors, oresme, Polit. Motz estranges, agonie.]

Il Qui a les mouvements souples, prompts. (Syn. leste.) — à la course. Ayant mis ce jour-là, pour être plus simple, la F. F ab. vu, 10. Deux chiens aux pieds agiles, id. ibid. ix, 14. Des doigts agiles (sur le piano). Un cerf —. Homme

pasc. Pens. iv, 1. Au milieu des agitations d’un

Cotillon

Membres agiles. —comme un singe. || Fig. Esprit Il (l’amour) rend — à tout l’âme la plus pesante, mol. Ec. des f. m, 4.

AGILEMENT [à-jïl-man] adv.

[étym. Composé de agile et ment, § 724. || xve s. (L'oiseau) est plus agilement getté pour voler, partant de la main destre, g. tardif, Faulconnerie, i, 59.]

Il D’une manière agile.

AGILITÉ [à-ji-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. agilitas, m. s. || xive s. Agilité de corps, oresme, Éth. 44.]

Il Qualité de ce qui est agile. — des membres. Le modèle de la force jointe à T—, buff. Lion. L’— de la voix. || Fig. Cela marque T— de l’âme, pasc. Pens. vi, 21.

1.    "AGIO [à-jyô] s. m.

[étym. Origine inconnue. Peut-être de agios o Théos (ayioç ó 0sôç), « Dieu est saint », dans le chant du vendredi saint. [Cf. kyrielle, de kyrie eleison.) Le mot a été écrit aussi agiau. L’anc. franç. a agié au sens 2° et au sens de portrait. || xve s. Faut-il faire tant d’agios? greban, Passion, 3483.]

Il 1° Façon d’agir, de parler, cérémonieuse. Ce n’est rien dit à propos De faire ainsi tant d’agios, Farce du cuvier, 45.

Il 2° Colifichet, parure. Les agios d’une mariée de village. Il leur faut tant d’agios, tant de livres, ciiolières , Matinées, 292.

2.    AGIO [à-jyô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. aggio, m. s. que les uns expliquent par agio, aise, et les autres par aggio, j’ai (cf. doit et avoir), § 12. On a écrit aussi agiot, acad. 1718. || xvme s. Ce manège, dis-je, s’appelait agio (1710), st-sim. viii, 157.]

U Bénéfice réalisé sur la différence entre la valeur nominale et la valeur réelle des monnaies, entre le prix actuel et le prix à terme des valeurs, des marchandises dont le cours varie, etc.

AGIOTAGE [à-jyô-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de agioter, § 78. ||xviii° s. st-sim. viii, 157.]

Il Action d’agioter.

AGIOTER [à-jyo-té] v. intr.

[étym. Dérivé de agio, § 154; pour l’addition du t, V. § 63. Il xvme s. dufresny, Coq du vill. i, 1.]

Il Spéculer sur les valeurs, les marchandises dont le cours est variable.

AGIOTEUR [à-jyô-téur] s. m.

[étym. Dérivé de agioter, § 112. || xvme s. On appeloit ces gens-là agioteurs (1710), st-sim. viii, 157.]

Il Celui qui agiote.

AGIR [à-jîr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. agere, m. s. || (Au sens de exercer une action judiciaire.) 1539. n. est.]

Il 1° Faire une action. — en honnête homme. Il a bien, il a mal agi. Ils agissent selon leurs vues et leurs lumières, la br. 9. En — avec qqn {vieilli), en user bien ou mal avec qqn. Pour lui demander pardon d’en avoir si mal agi avec lui, les. Gil Blas, xi, 3. Il faut dire, il en a usé. On ne dit point « il en a bien agi », rac. Lett. 185. || Absolt. Manifester par des actes sa volonté. (Dieu) n’ayant besoin pour — que de lui-même, boss. Élévations, m, 2. — d’autorité, d’office. Il faut — de force, corn. Hér. I, 1. Faire — qqn. La foi qui n’agit point, est-ce une foi sincère? rac. Ath. j, 1. Vos manières d’— lui donnent de l’amour, mol. Fc. des m. I, 2. Dans ses façons d’— il est fort singulier, id. Mis. iv, 1. L’usage a préféré... « manières d’— » à « façons d’— », la br. 14. | Rare au passif. (Un corps) ne se meut point, il est mû; il n’agit en rien, il est seulement agi, s’il m’est permis de parler de la sorte, fén. Exist. de Dieu, i, 2.

Il 2° Exercer une action (sur qqn, sur qqch). (Le Ciel) Dans ce temps-là sans doute agissait sur son cœur, rac. Esth. I, 1. Il ne veut point sur lui faire — sa justice, corn. Poty. m, 2. L’âme agit sur le corps. Il faut — sur l’âme et toucher le cœur en parlant à l’esprit, buff. Style. La lumière agit sur les végétaux. || Absolt. Produire son action. Le remède n’a pas agi. Le temps avait agi, la f. Contes, Matr. d’Éph. Laisse — quelque temps le désespoir du roi, id. F ab. vin, 14. || Substantivt. Oter le trop—, boss. Médit, sur l’Êv. Cène, 2, 4e jour.

Il 3° V. impers. S’—, être question (de qqn, qqch). C’était bien de chansons qu’alors il s’agissait, la F. F ab. vu, 9. Il s’agit seulement de désabuser le père, mol. G. Dand. I, 7. Il ne s’agit point de savoir si. Ellipt. Il ne s’agit point si les langues sont anciennes ou nouvelles, mortes ou vivantes, la br.

12. Loc. adv. S’agissant {vieilli), étant donné qu’il s’agit. Ne s’— pas d’un crime personnel, BOSS. Var. 5.

AGISSANT, ANTE [à-ji-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de agir, § 47. || 1642. oud.]

Il Qui agit. Les fruits d’une foi vive et —, bouril Pens. Œuvr. sans la foi. Deux portions (de la vie), la première vive et —, la br. 6. Humeur —, sév. 906. | Médecine — (par opposition à médecine expectante).

"AGISSEMENTS [à-jïs’-man ; en vers, -ji-se-...] s. m.pl. [étym. Dérivé de agir, § 145. Employé d’abord dans la langue juridique. || Néolog.}

Il L’ensemble de la manière d’agir dans un cas donné. Ses — sont suspects. Les — politiques d'un parti. AGITATEUR [à-ji-tà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. agitator, m. s. || xvme s. Le conseil des agitateurs (en Angleterre), volt. Mœurs, 180.] Il 1° Celui qui agite les esprits. L’— de l’Irlande, O’Gon-nell.

Il 2° (Physique.) Ce qui sert à agiter un liquide.

AGITATION [à-ji-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agitatio, m. s. || xive s. Agita tion d’armes, bersuire, dans godef. Suppl.]

Il État de ce qui est agité.

Il 1° L’— de l’air. Le mont Etna ayant, par une — extraordinaire, embrasé les lieux voisins, malh. Bienf. de Sénèq. m, 36. Le bruit des vagues et F— de l’eau..., j.-j. rouss. Rev. du promen. solit. 5. | Une — de corps immodeste pour une fille, fén. Éd. des filles, 5. L’— de la fièvre, que cause la fièvre.

Il 2° Fig. L’— de l’âme. L’— de l’esprit. Zadig passa la nuit dans F— la plus violente, volt. Zadig, 16. Tendre au repos par F

départ, SÉV. 868. | L’— populaire. Quel transport, quelle intempérie a changé ces agitations en violence? BOSS. R. d’Angl.

"AGITATO [à-ji-tà-tô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. agitato, agité, § 12. || 1791.

ENCYCL. MÉTH.]

|| (Musique.) D’un mouvement agité.

AGITER [à-ji-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. agitare, m. s. fréquentatif de agere, mouvoir. || xive s. Nat. à l’alch. 170.]

Il Remuer en tous sens. Les flots agitent le navire. Les branches s’agitent. Les vents agitent l’air, rac. ïph. v, 6. Sur une mer bien agitée, mol. Mar. forcé, sc. 3. Sa crinière (du lion) se meut et s’agite en tous sens lorsqu’il est en colère, buff. Lion. — un mélange. Ses lèvres s’agitent pour former des paroles, fén. Tel. 14. Marthe s’agitait pendant que Marie écoutait le Sauveur. L’homme s’agite, mais Dieu le mène, FÉN. Épiphan. 1. Le malade est agité par la fièvre. P. anal. La nuit a été agitée. || Fig. Dans le doute mortel dont je suis agité, rac. Phèd. i, 1. Je suis agitée de l’envie de vous retrouver, sév. 931. Le peuple s’agitait. Les troubles dont la France était agitée, fléch. Turenne. Une âme agitée. Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, rac. Esth. i, 1. Vie agitée. || Spécialt. — une question, la discuter en tous sens. Je voudrais bien — à fond cette matière, mol. Mar. forcé, sc. 3. Tout ce qui s’agite dans le conseil d’en haut, id. Escarb. sc. 1. Il fut agité dans Versailles si le roi se retirerait, volt. S. de L. XIV, 23.

5. Il 1697. Traité

d’

Il 2° Fig. C’est un

laine d’un agneau tondu pour

RAC.

AGLOMÉRATION. F. agglomération.

AGLOMÉRER. F. agglomérer.

AGLUTINANT. F. agglutinant.

AGLUTINATIF. F. agglutinatif.

AGLUTINATION. F. agglutination.

AGLUTINER. F. agglutiner.

‘AGNAN [à-nan] x. m.

[étym. Origine inconnue.]

Il (Marine.) Morceau de fer, percé d’un trou, qui sert à river les clous des bordages à clin.

AGNAT [ag’-nà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. agnatus, rn. de Ryswick.]

Il (Droit rom.) Parent par agnation.

AGNATION [ag’-nà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agnatio, m. s. || 1539. R. est.]

Il (Droit rom.) Parenté qui unit ceux qui descendent par les mâles d’un souche masculine commune.

AGNATIQUE [âg’-nà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de agnat, § 229. || xvme s. vertot, dans acad. Histor.]

Il Relatif à l’agnat.

AGNEAU [à-110] 5. m. AGNELLE [à-lïèl] 5. f.

[étym. Du lat. agnellum, agnęlla, diminutifs pop. de agnum, agna, m. s. anc. franç. agnel, elle; sur le suffixe eau, elle, F. § 126.]

1. Il 1° Petit de la brebis (jusqu’à l’âge d’un an). Doux comme un —.Un — se désaltérait Dans le courant d’une onde pure, la F. F ab. i, 10. Un aigneau masie, une aignelle et un bélier, p. bellier, OEuvr. de Philon, 292, édit. 1575. Chair Manger de 1’—. — pascal, que les Juifs mangeaient à la fête de Pâques. | (Blason.) — pascal, figuré, sur l’écu, tenant une banderole.

il est doux comme un agneau. Lions au combat, ils meurent en agneaux, CORN. Poły. IV, 6. Il L’Agneau mystique, l’Agneau sans tache, symbole sous lequel on représente en Jésus-Christ la victime innocente. L’Agneau qui ôte le péché du monde, boss. Marie-Thérèse.

II. (Dans les marais salants.) Couche de sel formant la base d’une gerbe.

AGNEL [à-nèl] 5. m.

[étym. Forme ancienne d’agneau, § 126. || 1310. Monoie d’or qui est et sera appelée à l’aignel, Ordonn. i, 477.]

Il Pièce d’or ancienne dont l’effigie était un agneau. "AGNELAGE [à-îie-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de agneler, § 78. || Néolog.]

Il Moment où la brebis met bas, action de mettre bas. AGNELER [à-iïe-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de agnel, anc. forme de agneau, § 154. Il XIIe s. Une brebis ot aingnelé, marie de France, F ab. 44.] Il Mettre bas. (Se dit de la brebis.) Une brebis qui agnèle. AGNELET [à-ne-lè] s. m. "AGNELETTE [à-ne-let’]

s. f.

[étym. Dérivés de agnel, anc. forme de agneau, § 133. Il XIIe s. Li bergiers li a osté Son aingnelet, marie de frange, Fab. 44.]

Il 1° Vieilli. Petit agneau. Thibaut 1’— passera Sans qu’à la broche je le mette, la f. Fab. x, 6. Qu’il sacrifiât deux agnelettes, génebrard, Antiq. jud. m, 10, édit. 1663.]

Il 2° Monnaie qui valait la moitié d’un agnel. AGNELIN, INE [à-ne-lin, -lin’] adj.

[étym. Dérivé de agnel, § 100. acad. n’admet que le fém. Il XIIIe s. Nus ne puet métré aignelins avec laine, e. boileau, Livre des mest. I, l, 31, Lespinasse.]

Il D’agneau. Laine la première fois. || S. m. Peau d’agneau mégie, avec sa laine.

"AGNÈLEMENT [à-nel-man ; en vers, -îiè-le-...] x. m. [étym. Dérivé de agneler, § 145. || XVIe s. Les deux premiers jours de l’aignellement, o. DE serres, iv, 13.]

Il Action d’agneler.

AGNÈS [à-ùès’] s. f.

[étym. Nom d’une jeune fille de Y École des femmes de Molière, § 36.]

Il Jeune ingénue. Elle a dix-neuf ans, mon Agnès, et n’est pas si simple que je pensais, SÉV. 813.

"AGNITION [ag’-ni-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agnitio, action de reconnaître.] Il Vieilli. Reconnaissance (au théâtre). L’— est un grand ornement dans les tragédies, corn. 2e Disc. Trag.

AGNUS. F. agnus Dei II.

AGNUS-CASTUS [âg’-nüs’-kâs’-tüs’] s. m.

[étym. Expression hybride du lat. du moyen âge : agnus est la transcription du grec ayvoç, nom de l’agnus-castus, et castus, la trąd. lat. du grec dtyvdç, pur, chaste, qu’on a confondu avec àyvoç. || xvie s. La plante d’agnus castus qui résiste au péché de la chair, bouchet, Serées, iv, 12.]

Il Arbrisseau dit aussi faux poivrier.

AGNUS DEI [ag’-nüs’-dé-i] 5. m.

[étym. Expression lat. : agneau de Dieu, § 217. || 1360. Un agnus Dei enclouz d’un escu d'or, dans gay, Gloss, arche ol.\

I.    Prière de la messe commençant par Agnus Dei, que le prêtre récite avant la communion.

II.    (Par abrév. agnus.) Médaille en cire, bénite par le pape, et portant en effigie l’Agneau mystique. || P. anal. Petite image de piété. L’une découpe un agnus en losange, gresset, Ouvroir.

AGONIE [à-go-ni] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. ou lat. ecclés. agonia (grec dyoma), lutte, tourment. L’anc. franç. dit agoine. || xive s. Agonie est pris aucunes fois pour labeur de pensee fort et angoisseus, oresme, dans acad. Ilistor.]

K 1° Vieilli. Angoisse de l’âme. En grande détresse et — de divers pensements, amyot, Cicéron, 59. L’excès de son repentir l’a jeté dans une — de tristesse, mass. Passion, 1. |] Absolt. Pourquoi le font-ils (Jésus) faible dans son —? P ASC. Pens. xvii, 4.

Il 2° Spécialt. Dernière lutte de la nature contre la mort. En 1’— de la mort, Montaigne, ii, 6. Elle est en 1’— de la mort, malh. Lett. à Peiresc, 89. | Absolt. Le malade était à 1’—. Abandonné de tous les médecins, désespéré, à 1’—, mol. Mal. im. iii, 10. Bientôt après, elle entra dansl’

P.-Royal, 2. || Fig. L’empire romain était à 1’—. Sa vie n’était qu’une longue —. Tout semble annoncer les dernières convulsions et 1’— de la nature, raynal, Hist. philos, x, 5. "AGONIR [à-gô-nlr] v. tr.

[étym. Peut-être dérivé de agonie, § 154. |[ Néolog.]

Il Pop. Accabler (d’injures). Elle l’a agoni de sottises. (Qqns disent, à tort, agoniser pour agonir.)

AGONISANT, ANTE [à-gè-ni-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de agoniser, § 47. || 1587. taille-pied, Antiq. de Pontoise, dans delb. Rec.\

Il Qui agonise. || Substantivt. Les saintes prières des agonisants réveillent sa foi, BOSS. Le Tellier.

AGONISER [à-go-ni-zé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. eccl. agonizare, m. s. || (Au sens de combattre.) xive s. oresme, dans acad. Histor.]

Il Etre à l’agonie. Le malade agonise.

AGONISTIQUE [à-gô-nïs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec àyomffTixôt;, àyam<TT!XT|, m. s. de àywvtÇsaQat, combattre, lutter. || xvmu s. burette, dans acad. Histor.]

Il (Chez les anciens.) Relatif aux luttes d’athlètes. || S. f. Partie de la gymnastique relative à la lutte. AGONOTHÈTE [à-gô-n O-tèt’] 5. W.

[étym. Emprunté du grec dtywvoälxvi?, qui règle le combat. || xvie s. Pourquoi l’agonothète eust-il plus différé? p. poupo, Poés. 84, Jouaust.]

Il Magistrat grec qui présidait aux luttes, aux jeux. AGORA [à-gè-rà] s. /'.

[étym. Emprunté du grec àyopâ, m. s. [| Néolog.]

Il (Chez les Grecs.) Place publique.

AGOUTI [à-gou-ti] s. m.

[étym. Mot d’origine américaine, § 30. || xvic s. Agoutin, thevet, Cosmogr. unir. 946, a. | 1694. Acouti, tu. corn.] Il Rongeur qui a de l’analogie avec le cochon d’Inde, le lapin.

AGRAFE [à-graf] s. f.

[étym. Subst. verbal de agrafer, § 52. Anciennt agrape. (F. ce mot.) || 1539. Agraphe, r. est.]

Il 1° Anciennt. Crochet. || Pièce de fer, entrant dans une boucle, qui rattache les volets. || Crampon de fer qui relie les pierres d’un mur. | Fig. Ornement qui semble attacher la clef d’un arc aux moulures de l’archivolte.

Il 2° Spécialt. Crochet de métal qui sert à joindre les deux bords opposés d’un vêtement, étant fixé sur l’un et s’engageant dans un anneau (porte) fixé sur l’autre. | P. ext. La réunion du crochet et de la porte. (Manteau) Que

tient sur son épaule une — d’argent, A. CHÉx. Mendiant. Une — de diamants, ornée de diamants.

AGRAFER [à-grà-fé] V. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. grafe, §§ 194 et 196. (F. grappe, griffe et grippe.) Anciennt agraper. || 1549. Agrapher, R. est.]

Il 1° Anciennt. Accrocher. Dn homme qui se noie s’agraffe à tout ce qu’il peut, furet. Dict. Le lierre blanc fait mourir les arbres auxquels il s’agraffe, du pinet, Bist. nat. de Pline, xvi, 34.

U 2° Spécialt. Attacher avec une agrafe.

"AGRAIN [à-grin] s. m.

[étym. Subst. verbal de agrainer, § 52. || Né o log.}

Il Graines que le chasseur dispose dans certains endroits, pour attirer le gibier à plumes.

‘AGRAINER [à-grè-né] v. tr.

[étym. Composé de à et graine, §§ 194 et 196. || xive s. Un cheval ap-ené, froiss. dans la c.]

Il Fournir de graine (un animal). — un cheval. || Jeter la graine aux oiseaux de la basse-cour. || Répandre de la graine pour attirer le gibier. (On dit aussi agrener.) agraire [à-grèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. agrarlus, m. s. de ager, champ. Il xive s. Loi agraire, BERSUIRE, dans godef.]

Il Qui a rapport aux champs. Mesures agraires. | Spe'cialt. A Rome. Loi

conte

raient

s. m.

la br. 12. Les agré-

aussi

propriété d’

a un petit — de goutte à la main, SÉV. 158. || Ce qui agrée

pour le partage entre les citoyens pauvres des terres du domaine public. || P. ext. Loi ayant pour objet le partage des terres.

AGRANDIR [à-gran-dïr] v. tr.

[étym. Composé de à et grand, §§ 194 et 196. || xme s. Lor fimbries agrandissent, J. de meung, Rose, 11828.]

Il Rendre plus grand. — une place, une ouverture, une maison. Cette ville s’est agrandie d’un quartier nouveau. | Ce propriétaire s’agrandit, agrandit son domaine. Cet État s’est agrandi par ses conquêtes. || Fig. — la puissance d’un pays. || Ses bâtards qu’il agrandissait de jour en jour, ST-SiM. I, 16. — l’intelligence. La lecture agrandit l’âme, volt. Ing. 11. Cet écrivain sait — les sujets qu’il traite.

AGRANDISSEMENT [à-gran-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de agrandir, § 145. || xvi° s. Un désir d’ag-grandissement, m. de st-GELais, i, 206.]

Il Action d’agrandir; état de ce qui est agrandi. L’— d’une ville, d’un portrait. L’— prodigieux de la république romaine, montesq. Lett. pers. 131.

‘AGRAFE [à-grap’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. agraper, pour agrafer, § 52. y 1325. Un safir a agrapes, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Crochet.

|j 2° Spécialt. Outil pour creuser les puits de mines.

AGRAVANT. F. aggravant.

AGRAVATION. F. aggravation.

AGRAVER. F. aggraver.

AGRÉABLE [à-gré-abl’] adj.

[étym. Dérivé de agréer, § 93. || XIIe s. Agraable a totes genz, beneeit, Ducs de Norm. 8051.]

Il 1° Qui est agréé par qqn. Victime — aux dieux. | Avoir — [vieilli), et, dans le même sens, Avoir pour —. Dieu n’a pas toujours — Tout ce qu’un dévot trouve aimable, CORN. Imit. il, 1163. Et je vous supplierai d’avoir pour — Que..., mol. Mis. i, 1.

Il 2° Qui fait plaisir à qqn. Arrêter ma vue sur un autre objet, moins —, à la vérité, BOSS. Impén. fin. préamb. Tout destin avec vous me peut être —, mol. F. sav. V, 4. — colère, CORN. Cid, I, 5. Dire des choses flatteuses d’une manière la rochef. Max. 100. Un tour d’imagination —, d’aguess. Merc. 7. Des émotions agréables. Garçon bien fait..., — de sa personne, mol. Mal. im. I, 5. Chacun d’eux près de vous veut se rendre —, id. Éc. des m. m, 8.|| Substantivt. | 1. Celui qui veut être agréable. Il faisait 1’—, les. Gil Blas, x, 3. N’allez pas la comparer (sa contenance) à celle de vos jeunes agréables, j.-j. rouss. Ém. 4. | 2. Ce qui est agréable. Mêler l’utile à F—. Où ils voient F—, ils en excluent le solide, LA BR. 2.

AGRÉABLEMENT [à-gré-à-ble-man] adv.

[étym. Composé de agréable et ment, § 724. || 1346. Elles les reçurent en elles aggreablement, dans varin, Arch. adm. de Reims, n, 1013.]

Il D’une manière agréable. Passer la journée —. Il ra-vauven. Caract. 4. || (Endroit) où elles se reti-0. de serres, vi, 15.

AGRÉÉ [à-gré-é] s. m.

[étym. Subst. particip. de agréer, § 45. || Néolog.]

Il Homme de loi spécialement admis par un tribunal de commerce à représenter et défendre les parties.

1.    AGRÉER [à-gré-é] v. intr. et tr.

[étym. Composé de à et gré, §§ 194 et 196. || xii° s. Chou moût m’agré, Aiol, 525.]

U 1° F. intr. Être au gré de qqn, à sa convenance. Cette proposition m’agrée. Si cela vous agrée. ]| P. ext. Être agréable. (Peu de gens) Ont le don d’— infus avec la vie, la F. Fab. iv, 5. Deux méthodes, l’une de convaincre, l’autre

d’—, pasc. Espr. ge'om. 2.

U 2° F. tr. Trouver à son gré, à sa convenance. — des remerciements, des excuses. — les raisons de qqn, ses soins. L’être dangereux dont j’avais agréé les services, cazotte, Diable amour. Agréez, s’il vous plaît, Que mon cœur lui déclare ici notre mystère, mol. F. sav. I, 3. Le roi n’a point agréé le choix de ce fonctionnaire, et, p. ext. n’a point agréé ce fonctionnaire. Agréez l’assurance de ma profonde considération (formule de fin de lettre).

2.    AGRÉER [à-gré-é] v. tr.

[étym. Composé de à et gréer, §§ 192 et 196. (| xne s. Mult par agreient ben leur nef, Vie de St Gilles, 929.]

Il Garnir (un navire) de ses agrès. (F. gréer, plus usité.) AGRÉGAT [à-gré-gà]

[étym. Emprunté du lat. aggregatum, part, passé neutre deaggregare, assembler. ||xvmes. buff. dansACAD. Histor.] Il Assemblage de molécules qui forment un tout. ‘AGRÉGATIF, IVE [à-gré-gà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de aggregare, § 257. || xvie s. Pilulle agrégative, rab. v, 30.]

Il 1° Qui forme agrégat.

jj 2° Vieilli. Formé d’un agrégat. Un être non — et qui soit rigoureusement un, j.-j. rouss. Lett. 15 janv. 1769. AGRÉGATION [à-gré-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. aggregatio, m. s. || XVIe s. L’aggregacion des nombres equez il se divise, J. peletier, Arithm. p. 20.]

Il 1° Action d’agréger. L’— des molécules. | Résultat de cette action. Une — de bourgades.

Il 2° Fig. Le fait d’être associé à un corps, à une communauté. Lettres d’—. J’ai de la peine à croire que vos bulles puissent être retardées par le défaut d’—, BOSS. Lett. de direction, 12. | Spe'cialt. (Dans l’Université de France.) Admission au titre d’agrégé. Les examens de 1'—. L’— des lettres, des sciences, de médecine, etc.

AGRÉGER [à-gré-gé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. aggregare, réunir en troupe, en corps. || 1483. Avons iceluy hommage et droit de fief desdites villes joinct et agrégé a nostredite couronne, Ordonn. xix, 323.]

Il 1° Au propre. Unir les unes aux autres, de manière à en former un tout, des molécules, des parties matérielles. Des molécules qui s’agrègent en métaux. Roches agrégées, composées de diverses matières. Parties agrégées (d’une plante), qui naissent plusieurs ensemble d’un même point. Fruit agrégé, produit par la réunion de plusieurs fruits. | Vieilli. Part, passé pris substantivt. Un agrégé, comme agrégat.

Il 2° P. ext. Unir à un ensemble, à un corps. Il appelle les Gentils pour les — à son peuple, BOSS. Hist. univ. n, 4. Nul artisan n’est agrégé à aucune société... sans faire son chef-d’œuvre, la BR. Disc, à VAcad. préf. La faculté de droit l’a agrégé. || Agrégé, ée, part, passé pris substantivt. (Dans l’Université de France.) Celui qui, à la suite d’un concours, est déclaré apte à professer dans un lycée, une faculté. — pour les classes de grammaire. — d’histoire. Faire recevoir —.

AGRÉMENT [à-gré-man] s. m.

[étym. Dérivé de agréer 1, § 145. Anciennt agreement, condamné par Vaugelas. || xve s. Du sceu et agreement de son père, chastell. iii, 87.]

Il 1° Qualité qui rend qqn, qqch agréable. L’— est arbitraire; la beauté est quelque chose de plus réel, la br. 3. J’ai trouvé de F— dans cette nouveauté bizarre, mol. D. Juan, iv, 7. Il avait de l’esprit et de F ments de l’esprit, de la figure. Comme la mode fait F fait-elle la justice, pasc. Pens. vi, 5. Se donner de F—. Une Arts d’— (musique, danse, etc.). | Ironiqt. Il

Trouver un

Spécialt. Auplur. Accessoires destinés à orner. Une robe trop chargée d’agréments (passementeries). Ajouter à un air des agréments, des notes d’—, traits, ornements. Comédie jouée agréments, divertissements de danse, de musique (vieilli). | P. euphémisme, au xvne s. Remède, lavement.

Il 2° Action d’agréer qqch. Donner son — à une chose. Pour appuyer votre consentement, Mon frère, il n’est pas mal mol. F. sav. il, 4. (Il) a eu!’— pour la charge

Plantes

a. chén. Aveugle.

Il 2° Non policé. Mœurs agrestes. Toute campagne n’est —, et toute ville n’est pas polie, la br. 12. || Fig. Site un peu sauvage.

‘AGREYEUR [à-grè-yeur] s. m.

[étym. Peut-être pour agrélieur, de l’anc. verbe

Qui

m.

0. DE SERRES, dédie. Faire fleurir F

Prendre avec les grilles. || S’

XIVe s.

des agréments dans une chose, à faire une chose.

avec ses

d’avoir son de commissaire général, SÉv. 106.

‘AGRÉMENTER [à-gré-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de agrément, § 154. || Néolog.]

Il Prop. et fig. Relever par quelque agrément. ‘AGRENER [à-gre-né]. V. agrainer.

‘AGRÉNER [à-gré-né] v. tr.

[étym. Origine inconnue.]

Il (Marine.) Vider avec les pompes (une embarcation). AGRÈS [à-grè] s. m. pl.

[étym. Subst. verbal de agréer 2, § 52. || 1491. Mener des aggrais à Honnefleur pour armer vos navires, Lett. du duc d’Orl. au roi, dans godef. Hist, de Ch. WHI, 613.]

Il 1° Ce qui sert à l’équipement, à la manœuvre. — d’une chèvre, moufles et cordages ( vieilli en ce sens). Outils et — champêtres, dider. Salon de 1765, Le Prince.

Il 2° Spécialt. Ce qui sert à la manœuvre d’un navire (cordages, voiles, etc.). || P. anal. | 1. Ce qui sert à la manœuvre d’un aérostat. | 2. Apparaux d’un portique de gymnase.

AGRESSEUR [à-grè-... ou à-gres’-sèür] s. m.

[étym. Emprunté du lat. aggressor, m. s. || 1488. Agresseurs de chemins publicqs, Ordonn. xiv, 18.]

Il Auteur d’une agression. On a tué ton père, il était 1’—, corn. Cid, iv, 5. M. Arnauld n’était point 1’— dans cette dispute, rac. P.-Royal, 1.

AGRESSIF, IVE [à-grè-sïf, -sïv’ ou à-gres’-...] adj. [étym. Dérivé du lat. agressus, part, passé d’aggredior, attaquer, § 257. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui constitue une agression. Un mouvement — des ennemis. Discours, ton —.

AGRESSION [à-grè-... ou à-gres’-syon ; en pers,-si-on]

[étym. Emprunté du lat. aggressio, m. s. || (Au sens de action de s’avancer.) xve s. Agression de la vertu, chas-tell. vu, 453.]

Il Attaque non provoquée. Une brusque —.

AGRESTE [à-grêst’] adj.

[étym. Emprunté du lat. agrestis, m. s. || xine s. Li agreste Ki sont plus fol que nulle beste, Dolopathos, 10232.]

Il 1° Qui appartient aux champs. Une vie agrestes. | P. anal. De sa ceinture

pas agres-

lier, rendre grêle (Cf. Ordonn. x, 392) ; peut-être aussi pour agréeur, de agréer 2. || 1789. encycl. méth.]

Il Ouvrier qui passe à la filière le fil de fer. AGRICOLE [à-gri-kol] s. m. et adj.

[étym. Emprunté du lat. agricola, laboureur. || xive s. Agricoles, c’est-à-dire cultiveurs de terre, oresme, Polit, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. S. m. Agriculteur. Quand 1’— a labouré sa terre, Leblanc, Géorg. 70, r°, édit. 1608. Choiseul est — et Voltaire est fermier, volt. Sat. Temps présent. || P. ext. Celui qui écrit sur l’agriculture. Les anciens agricoles, Hésiode, Mage, Cate, o. de serres, ni, 2.

Il 2° Adj. Qui se livre à l’agriculture. Nation -a rapport à l’agriculture. Industrie —. Comice —. AGRICULTEUR [à-gri-kül-teur] s.

[étym. Emprunté du lat. agricultor, m. s. || xvie s. La philosophie naturelle est requise aux agriculteurs, b. paijssy, 26.] Il 1° Celui qui cultive la terre.

Il 2° Vieilli. Celui qui écrit sur l’agriculture. Les auteurs agriculteurs, liébault, Mais. rust. préf. AGRICULTURE [à-gri-kül-tür] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agricultura, m. s. || xvie s. L’agriculture de Virgile (les Géorgiques), rab. i, 24.]

Il Culture de la terre. Ces miennes observations sur 1’—,

fén. Tel. 5.

AGRIFFER [à-gri-fé] V. tr.

[étym. Composé de à ei griffe, §§ 194 et 196. || xve s. Voulant agriffer le visaige, mart. d’auv. dans godef.]

s’attacher avec les griffes.

‘AGRIMENSEUR [à-gri-man-séur] .v. m.

[étym. Emprunté du lat. agrimensor, m. s. || XVIe s. RAB. Il, 30.]

U (Antiq. rom.) Arpenteur.

‘AGRIOTTE [à-gri-yot’]. V. griotte 1.

AGRIPAUME [à-gri-pont’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. agripalma, m. s. || 1539. Agripaulme, R. est. En 1611, cotgr. donne agripaulme et gripaulme.]

Il Plante labiée (le leonurus cardiaca), dite patte-de-sorcier. AGRIPPER [à-gri-pé] v. tr.

[étym. Composé de à et gripper, §§ 192 et 196. || xve s. Actes des Ap. dans godef. Suppl.]

Il Famil. Saisir vivement.

AGRONOME [à-grè-nom’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àypovôpLOç, m. s. Agronomes sont officiers qui ordonnent d’aucunes choses hors la cité aux champs, oresme, dans acad. Histor.]

Il Celui qui est versé dans l’art de l’agriculture. AGRONOMIE [à-gro-no-mi] s. f.

[étym. Dérivé de agronome, § 282. || XIVe s. Agronomie est l’office des agronomes, oresme, dans acad. Histor.]

Il Art qui enseigne les règles de l’agriculture. AGRONOMIQUE [à-grè-nô-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de agronomie, § 282. || xvme s. delille, dans acad. Histor.]

Il Qui a rapport à l’agronomie. Science —, Institut —. ‘AGROUELLE [à-grou-èl] .V. f.

[étym. Altération dialect. de écrouelle, l'e atone initial devenant a, § 420, et le groupe cr devenant gr, § 380.,]

Il 1° Scrofulaire noueuse, qu’on croyait efficace contre les écrouelles.

Il 2° Crevette des ruisseaux (dite aussi écrouelle), qu’on accusait de donner des ulcérations.

‘AGROUETTE [à-grou-et’] s. f.

[étym. Dérivé de agrouelle, avec changement de suffixe,

§62.]

Il Crevette des ruisseaux. (F. agrouelle.)

‘AGROUPER [à-grou-pé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. aggroppare.vn. s. § 12. || 1611. S’agrouper, se ramasser (en parlant du cheval), cotgr. | 1680. Grouper, agrouper, terme de peinture ; l’un et l’autre se dit ; il semble cependant que depuis peu grouper soit plus usité, RICHEL.]

Il Vieilli. Disposer en groupe. Les contrastes savants des membres agroupés, mol. Val-de-Grâce.

AGUERRIR [à-ghè-rïr] v. tr.

[étym. Composé de à et guerre, §§ 194 et 196. || xvi⁰ s.

Il aguerrissoit tous les jours ses gens et ses éléphants, Maigret, Polybe, i, 21.]

Il 1° Habituer aux fatigues, aux périls de la guerre. — des troupes. Il trouva les Macédoniens non seulement aguerris, mais encore triomphants, BOSS. Hist. unie, m, 5.

Il 2° Fig. Habituer aux choses pénibles. — à la fatigue, à la douleur. S’ — contre les sarcasmes. Allons, aguerris-toi ! andrieux, Anaxim. sc. 10.

AGUET [à-ghè] s. m.

[étym. Subst. verbal de fane. verbe aguetter, § 52. (F. guetter.) || xne s. Li reis est en agait, wace, Rou, il, 531.]

Il 1° Vieilli. Attention vigilante. Nous debvons tous avoir 1’— De prier pour les trespassez, Ane. Poés. franç. vu, 22.

| Loc. adv. D’—. Piétons qui vont d’—, villon, Petit Tes-tam. 22. || P. ext. Embuscade. Quand 1’— d’un pirate arrête leur voyage, malh. Larmes de St Pierre. Exposée aux aguets des rusés séducteurs, mol. Éc. des f. il, 5.

Il 2° Au plur. Être aux aguets, guetter.

* AGUIMPÉ, ÉE [à-ghin-pé] adj.

[étym. Composé de à et guimpe, §§ 194 et 196. || xvn° s. Créé par la f. à l’imitation de l’anc. franç.]

Il Garni d’une guimpe. Aguimpées Bien blanchement, la f. Contes, Mazet.

AH [à] interj.

[étym. Onomatopée, § 727. || xmc s. A! chevalier... Com par estes bon eüré, J. bodel, dans bartsch, Chrest.]

Il Interjection indiquant qu’on va exprimer quelque émotion vive de l’âme (joie, douleur, colère, etc.) Ah! n’attendrissez pas ici mes sentiments, CORN. Hor. il, 8. Ah! ah! l’homme de bien, mol. Tart. iv, 7. Te voilà payé de ta raillerie. Ah! ah! ah! ah! ID. Grit. de l’Éc. des f. sc. 6. || Substantivt. Pousser des ah!

AHAN fà-han] s. m.

[étym. Subst. verbal de ahaner, § 52. Signifie à la fois, en anc. franç., effort pénible, souffrance et labour. On trouve aussi afan, affan. |] XIe s. Por toe amor en soferrai l’ahan, St Alexis, 230.]

Il Vieilli. Effort pénible du corps. Avec autant d’— que s’ü lui eût coûté la vie, chapelain, Guzm. d’Alfar. i, 2. Suer d’—.

AHANER [à-hà-né] v. intr.

[étym. Origine inconnue. La forme primitive doit être afaner, comme le montre la comparaison avec les autres langues romanes. Il ne faut donc pas y voir, comme on l’a supposé, un dérivé de l’onomatopée han!]

Il Vieilli. Faire un effort pénible. Cependant que j’ahanne, A mon blé que je vanne, J. du bellay, Jeux rust. Au vanneur. U Fig. Je sçais combien la mienne (âme) ahane encom-paignie d’un corps si tendre, Montaigne, I, 25.

AHEURTEMENT [à-heùrl’-man ; en vers, -héur-te-...] s. m.

être aheurté

BÉRANG. Co-

ses amis. Demander 1’— de qqn. Hé ! Madame, de grâce, Monsieur est assez fort, sans qu'à son — on passe, mol. F. sav. IV, 3. Que Dieu me soit en —.Al’— ! au meurtre ! au secours ! MOL. Ét. il, 7. Il nageait quelque peu, mais il faUait de 1’—, la F. Fab. iv, 11. y Vieilli. Au plur. Dieu donne toujours les aides et les grâces, LEiBN. Théod. Abrégé de la controv. 6. Il Loc. prép. A T— d’un acteur, boil. Ép. 7. A 1’— de cette

relatives aux

[étym. Dérivé de aheurter, § 145. || xne s. Poseront ahur-tement a moi, Psaut. de Cambridge, cxxxix, 6.]

Il Action de s’aheurter (à une résolution). Ces sortes d’aheurtements à ne pas communier, BOSS. Lettres à l’abb. de Jouarre, 2.

AHEURTER [à-héur-té] v. tr.

[étym. Composé de à et heurter, §§ 192 et 196. || xne s. A un caillau est ses pies ahurtés, Aliscans, 3544.]

Il Arrêter devant un obstacle. Fig. Il y a des obscurités (dans le christianisme)... et sans cela on ne serait pas aheurté à Jésus-Christ, pasc. Pens. xx, 7. | P. ext. S’-à une résolution, s’y opiniâtrer en dépit des difficultés, des obstacles. S’il s’aheurtait à son affaire, il aurait tout le sénat à combattre, malh. Tite Live, 23. De tout temps elle a été aheurtée à cela, mol. Mal. im. i, 5. Ces puissantes familles animées et aheurtées l’une contre l’autre, Sat. Ménipp. i, 128. S’— à une prétention, ST-S1M. vm, 456.

AHI [à-i] interj.

[étym. Onomatopée, § 727. || xi° s. Roland, 763.]

Il Exclamation exprimant la surprise, la douleur, employée surtout dans la comédie. ARGAN : Doucement! — BÉLINE : Ahi ! MOL. Mal. im. ni, 12. Ahi ! ahi ! ahi ! vous ne m’aviez pas dit que les coups en seraient, id. Préc. rid. sc. 13. AHURIR [à-hu-rlr] v. tr.

[étym. Composé de à et hure, §§ 194 et 196, proprt, hérisser la tête. || xin° s. Gent farbée et ahurie, Rob. le Diable, dans Diez, Diet. étym. hure.]

U Famil. Faire perdre la tête à qqn. Il a l’air tout ahuri. Vous l’ahurissez avec vos questions. | S. particip. m. et f. Un ahuri, une ahurie.

AHURISSEMENT [à-hu-rîs’-man ; en vers, -ri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ahurir, § 145. || Néolog.]

Il Famil. État d’une personne ahurie.

1.    "AÏ [ày’] s. m.

[étym. Provient sans doute de l’exclamation de douleur aïe, § 56. || Néolog.]

Il Affection des tendons, qui arrache un cri au malade quand on le touche.

2.    AÏ [à-i] s. m.

[étym. Mot d’origine américaine (Brésil), § 30. || xvies. Une beste, nommée des sauvages haiit, paré, Monstres, app. 3.] Il Mammifère de la tribu des Édentés, dit paresseux.

3.    "AI [à-i] s. m.

[étym. Du nom d’une ville de France (Marne). || xvme s. D’un vin d’Aï..., volt. Mondain.]

Il Champagne mousseux. Le beaune et P cagne.

’AICHE. F. èche.

"AIDANT, ANTE [è-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de aider, § 47.]

K Qui aide. Toutes choses étant causées et causantes, aidées et aidantes, pasc. Pens. i, 1.

AIDE [èd’J s. f.

[étym. Subst. verbal de aider, § 52. || 842. Aiudha, Ser-ments de Strasb. La forme régul. aiue a donné naissance, sous l’influence de l’infinitif aidier, à aïe, aide, aide.]

I. Action d’aider.

Il 1° Action de prêter son concours à qui ne peut faire seul qqch. (Syn. assistance, secours.) L’— des dieux a fait que nous le conservons, la F. Phil. et Baucis. Avec 1’— de

machine, la F. Fab. ni, 5.

Il 2° Spécialt. Action d’apporter un secours à qui ne peut se suffire. Venir en — à l'indigence, aux malheureux.

ÏI. Ce qui aide.

Il 1⁰ Au plur. (Manège.) Ce qui concourt à diriger le cheval (pression des jambes, cravache, etc.).

Il 2° Au plur. (arch. au sing.). Subsides accordés au roi à titre de secours temporaire, qui devinrent plus fard un impôt régulier (sur les boissons, le tabac, etc.). Fermier receveur des aides. la cour des aides, cour souveraine qui jugeait en dernier ressort des affaires contentieuses impôts. Fig. Loc.prov. famil. Aller à la cour des aides, aller chercher l’aide de qqn.

III. Personne qui aide.

Il l<> Vieilli. S. f. Si votre cousin est aussi bon jardinier que bon harangueur, vous avez trouvé une bonne —, d’urfé, Astre'e, i, 9.

Il 2° S. m. Le bourreau et ses aides. — de cuisine, d’office. —maçon, et, anciennt, — à maçon. — de camp, officier attaché au service d’un général, --major, attaché au service du major.

"AIDEAU [è-dô] s. m.

[étym. Dérivé de aider, § 126. || Néolog.]

Il Pièce de bois qu’on passe dans les ridelles d’une charrette pour soutenir la charge.

AIDER [è-dé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. adjutare, devenu "ajutare (cf. ajutamini dans Pacuvius, apud non. 241), d’où aidier, §§ 336, 402, 297 et 291, aider, § 634.]

I.    Prêter son concours à qui ne peut faire seul qqch.

Il 1° V. tr. Nous l’aidions de tous nos conseils, b. de st-p.

Paul et Virg. Valère, aide-moi à ceci, mol. Av. ih, 1. Aide-toi, le ciel t’aidera, la f. Fab. vi, 18. Dieu aidant, avec l’aide de Dieu. Dieu vous aide ! mol. Tart. I, 2. Nous nous aidions l’un l’autre à porter nos malheurs, rac. Brät, i, 3. Que chacun, apportant sa faucille, Nous vienne — demain dès la pointe du jour, la F. Fab. iv, 22. Aidez mes faibles yeux, volt. Zaïre, H, 3. y L’imagination aide beaucoup l'intelligence, BOSS. Conn. de Dieu, i, 11. La vanité s’aide de tout, mariv. Marianne, 2. | P. ext. S’— d’un livre, d’un dictionnaire. Crut qu’il fallait s’— de la peau du renard, la f. Fab. m, 3.

2° V. intr. Aidez-leur (aux ministres de Jésus-Christ) à porter la croix, boss. Panég. Ste Thérèse, 3. Voilà comme le Ciel aide aux gens qui sont inspirés de lui, furet. Rom. bourg. H, 61. A vos heureux destins aidez à s’accomplir, corn. Oth. IV, 2. Il faut — au succès de cette affaire. — à la nature.

II.    V. tr. Apporter un secours à qui ne peut se suffire. — qqn de son argent, de sa bourse, de ses conseils.

AÏE [àv’] interj.

[étym. Onomatopée, § 727.]

Il Exclamation exprimant une douleur physique légère et soudaine. (F. haïe.)

AÏEUL, EULE [à-yeul] 5. m. et f.

[étym. Du lat. * avïôlus, avïôla, diminutifs pop. de avus, avia, m. s. § 86. Avïôlus, avïôla, deviennent aviôlus, aviôla; d’où ayol, ayole, ou aïol, aïole, et aïeul, aïeule, §§ 355 et 865. Le plur. anc. est aïeux, qui s’employait au propre et au fig. Sur le sing, aïeul on a refait au xvne s. un plur. aïeuls, pour le sens propre, et aïeux s’est depuis lors restreint au fig.]

Il 1° S. m. Le grand-père. J’ai pour — le père et le maître des dieux, rac. Phèd. iv, 6. | S. f. La grand-mère. Le plus court, Irène, est de mourir comme ont fait votre mère et votre —, la BR. 11. | Les aïeuls, le grand-père et la grand-mère, et aussi le grand-père paternel et le grand-père maternel. Il doit... faire entrer dans toutes les conversations ses aïeuls paternels et maternels, LA BR. 8. Il a encore ses deux aïeuls. Il Plur. arch. Aïeux.

Il 2° Fig. Au plur. Ceux de qui l’on descend. Qui sert

A leur fameux époux vos

une —

le haut de quelque rocher, BOSS. Condé. L’— altière

comme une

son

que,

air qui tient de F

1. AIGREFIN [è-gre-fin] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1698. Des égrefins de ce camp, dancourt, Curieux de Compiègne, sc. 6.]

Il 1° P. dénigrement. Officier de fortune. L’épithète de mercantile ne convient pas plus au génie de ce ministre (Colbert) que celle d’ — à un général d’armée, volt. Fragm. sur l’bist. 19.

Il 2° Chevalier d’industrie. Tant d’aigrefins sur le Parnasse errants, J.-B. rouss. Éjoit. il, 2. Il m’est revenu que vous ai-alain, Épreuve réciproque, sc. 11.

Des cerises aigrettes, paré, xx,

grettes de plumes, droites de chaque côté de la tête, BUFF. Hibou. Macaque à —. || P. anal. Faisceau de crins, de plumes, dont on orne une coiffure. Cette tête coiffée d’un turban à

bien son pays n’a pas besoin d’aïeux, volt. Mer. I, 3. Et je laisse avec lui périr tous ses aïeux, rag. Auch. ni, 8. Ils {les hommes de génie) n’ont ni aïeuls ni descendants, la br. 11.

aïeules fidèles, boil. Sat. 5. j| P. ext. Ceux qui ont vécu aux époques antérieures. Nos bons aïeux vivaient dans l'ignorance, volt. Mondain.

AIGLE [ègl’] S. m. et f.

[ÉTYM. Du lat. aquila, m. s. devenu aqu’la, § 290, ag’la, aigle, §§ 291 et 38Ó.]

I« (Des deux genres en anc. franç. ; au xvne s. suivant Yaugelas, plus usité au fém. qu’au masc. Ne s’emploie plus au fém. qu’en parlant de la femelle.)

Il 1° Oiseau de proie diurne, à vue perçante, à vol rapide, dont le bec, très fort, droit à la base, est courbé seulement vers la pointe. Des nues Fond à son tour un — aux ailes étendues, la f. Fab. ix, 2. Pierre d’—. (F. aétite.) | Comme qu’on voit toujours, soit qu’elle vole au milieu des airs, soit qu elle se pose sur

et rapide aux ailes étendues, volt. Disc. 1.1 Qu’avez-vous à crier — ? Mmc de la fayette, Lett. à Mme de Sév. 30 juin 1673. Yeux d’—, vifs et perçants. Il fait tomber regard d'— sur les objets qu’il observe, stael, Allem, il, 7. | Fig. C’est un — , un esprit supérieur. J’ai parlé comme un moineau qui ne doit pas juger des aigles de son pays, volt. Lett. 11 mars 1771. Saint Augustin, qui était un — en tout, le p. andre, Essai sur le beau, 1. L’—• de Meaux, Bossuet. Accoutumé à être 1’— du conseil, Harlay..., ST-SIM. I, 150.

Il 2° P. anal. — de mer, l’orfraie, oiseau de proie. || Fig. (Chimie.) — blanc, muriate de mercure doux. — noir, cobalt sublimé. — étendu, sel ammoniac sublimé. — céleste, panacée à base de mercure.

II. Ce qui porte un aigle pour emblème.

Il 1° S. f. Les aigles romaines, étendards surmontés d’un aigle. Parmi ses étendards porter F— romaine, RAC. Mithr. V, 4. Il (Blason.) La ville d’Alençon porte d’azur à — éployée d’or. L’— impériale. || M asc. (inusité). Rendre à F— éperdu sa première vigueur, boil. Disc, au roi.

Il 2° S. m. L’— noir de Prusse, F— blanc de Pologne, décorations qui portent, représentent un aigle.

Il 3° S. m. Monnaie d’or dont la face porte un aigle. || Papier grand —, qui a un aigle dessiné dans le filigrane.

* AIGLEFIN [è-gle-fin]. Comme aigrefin 2.

AIGLETTE [è-glet’] S. f.

[étym. Dérivé de aigle, § 133. || 1359. Eglette, dansDELB. Rec.]

Il (Blason.) Petite aigle.

’AIGLIAU [è-gli-yô] 5. m.

[étym. Forme dialect. § 16, de aigleau, dérivé de aigle, § 126. Il xue s. Les armes furent a esgliaus, ben. de ste-more, dans godef.]

D Anciennt. Petit de l’aigle. || Spécialt. (Blason.) Alérion.

AIGLON, ONNE [è-glon, -glèn’] 5. m. et f.

[étym. Dérivés de aigle, § 104. || xvic s. Un aiglon abas-tardy, j. de gaigny, dans delb. Rec.]

Il Petit de l’aigle. Comme l’aigle porte ses aiglons sur ses ailes, saci, Bible, Exode, xix, 4. | Adj. Et de la gent —, la f. Fab. m, 6. Il S. m. (Blason.) Comme aigiette.

‘AIGLURE [è-glür] s. f.

[étym. Corruption de égalure. (V. ce mot.) || 1611. Ha-glure, cotgr.]

Il (Fauconn.) Tache rousse sur le plumage de l’oiseau.

AIGRE [ègr’] adj.

[étym. Du lat. acrem, m. s. devenu acre, § 468, aigre, §§ 380 et 291.]

I.    Adj. Qui a une acidité désagréable. Le bouillon est —. Vin —. y P. anal. | 1. Odeur —. Son —. | 2. Air, vent

d’un froid piquant. | 3. Métal —, sec, cassant, peu malléable. || Substantivt. Lait qui tourne à F—. Cela sent 1'—. Il Fig. Caractère —. Vos fréquentes leçons et vos aigres censures, mol. Mis. ni, 4. Piété... ni hautaine, ni —, bourd. Sainteté de la loi ehret. 1. | Substantivt. (Femme) qui vous parle entre F— et le doux, mariv. Legs, sc. 3. | P. ext. En parlant des personnes. Plus — et plus mordant Qu’une femme en furie, boil. Sat. 9.

II.    S. m. Liqueur aigrelette faite avec des fruits. — de cédrat, de limon, de bigarades. Nous boirons de F— de cèdre, scarr. Foire St-Germ. p. 221, Jacob.

aigre-doux, OUCE [è-gre-dou, -dous’] adj.

[étym. Composé de aigre et doux, § 197. || xvie s. (Lazare de Baïf) a donné à nostre langue le nom d’épigrammes

et d’élégies avec ce beau mot composé « aigre-doux », J. du

bellay, Déf. et illustr. n, 12.1

Il Dont la saveur est à la fois aigre et douce. Fruits aigres-doux. || Fig. Dont la douceur est feinte et laisse percer l’aigreur. Un ton —. Ce conseil — mérite une répli-destouches, Philos, marié, i, 4. | Substantivt. D'un regnard, Fol. am. i, 7.

miez un certain

2. ‘AIGREFIN [è-gre-fin] s. m.

[étym. Du holland. schelvis, m. s. devenu esclefi, es-glefi, et, par une double analogie de aigre et de fin, aiglefin, aigrefin, § 10. || xiv° s. Aigrefin appareillé comme le rouget, Ménagier, n, 198.]

Il Poisson du genre gade, dit aussi morue aiglefin. AIGRELET, ETTE [è-gre-lè, -let’] adj.

[étym. Dérivé de aigre, § 134. || XVIe s. Aigrelettes douleurs, tahureau, dans la g.]

Il Légèrement aigre. Saveur —.

AIGREMENT [è-gre-man] adv.

[étym. Composé de aigre et ment, § 724. || xiic s. Cil respundi egrement, Rois, IV, 9.]

Il D’une manière aigre. | Fig. Mêlez-vous de boire, je vous prie, A Fauteur sur-le-champ — reparti, boil. Sat. 3. AIGREMOINE [è-gre-mwàn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. agrimonia, qui est une corruption du grec àpYep.e>vr|. (V. argémone.) || xiv° s. Herbe que l'on appelle agrimoine, Grant Herbier, IL]

Il Plante rosacée, à petites fleurs jaunes en longs épis, employée autrefois comme astringente.

AIGRET, ETTE [è-grè, -gret’] adj.

[étym. Dérivé de aigre, § 133. || (Au sens de verjus.) xme s. Guill. de Dole, dans godef.]

Il Un peu aigre. Fruit 25. Il Vieilli. Substantivt. Aigret, s. m. verjus. Aigrette, s. f. oseille.

AIGRETTE [è-gret’] s. f.

[étym. Dérivé de aigron, forme dialect. de héron, avec substitution de suffixe, § 62. || xive s. Gros oiseaux, comme... héron,... butor,... egrestes, Modus, dans la C.]

I.    Héron blanc qui porte sur la tête un faisceau de plumes droites et effilées.

II.    P. ext. K 1° Faisceau de plumes qui orne la tête de certains oiseaux, et, p. ext. bouquet de poils qui orne la tête de certains animaux. Tous les hibous ont deux ai-volt. Lett. à l’impér. de Russie, févr. 1769.

| Faisceau de fils de verre, qqf garnis de pierres précieuses, servant au même usage.

Il 2° (Botan.) Bouquet de fils déliés qui couronnent certaines parties de la plante.

Il 3° Jet d’eau en forme d’aigrette. Un bassin qui lance ses trésors, Dans le centre en —, la f. Psyché, 1. || Faisceau lumineux qu’on aperçoit aux extrémités des corps électrisés.

AIGRETTE, ÉE [è-grè-té] adj.

[étym. Dérivé de aigrette, § 117. || 1694. Semences aigret-tées, tournef. Élém. de botan. p. 383.

Il (Botan.) Pourvu d’une aigrette. Semences aigrettées.

AIGREUR [è-greur] s. /’.

[ÉTYM. Du lat. acrörem, m. s. devenu aigror, §§ 291 et 380, aigreur, § 325.]

I.    Acidité désagréable. L'— du lait tourné. Ce vin est gâté, il a de F—, || P. ext. Renvoi de gaz ou de liquides aigres venant d’aliments mal digérés. (Syn. crudité.) — du fer, sécheresse qui le rend peu maniable. Le fer même s'adoucit dans le feu et sous le marteau, et corrige son — naturelle, boss. Conn. de Dieu, v, 4. ||(Technol. Gravure.) L’— d’une taille, dureté d’une taille où l’eau-forte a trop mordu.

II.    Fig. Il 1° Douleur amère. Doit avoir adouci F— de cette perte, corn. Cinna, n, 4.

Il 2° Irritation amère. Je ne garde pour lui, Monsieur, au-

mol. Tart. iv, 1. (Elle) aura par ses aigreurs, Par

né sauraient lui arracher une plainte, la BR. De longs cris aigus, corn. Pomp, il, 2. Un ton et, substantivt, Il (le rossignol) saute du Accent

grave, un ton

grave à 1’—, chateaubr. Génie, I, v, 5. sur certaines voyelles, en français, pour indiquer un son terme (é). || Fig. Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter, la rochef. Max. 446. Epigramme — {vieilli). Cherchant

qui se met

finesse

boil. Sat. 12.

s. m.

cotgr.

AIGUILLE [è-guïy’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. acücula, m. s. lat. dass, acicula, diminutif de acus. Le changement de acucula en aiguille est encore mal expliqué. ( V. § 88.) L’anc. franç. dit ordinairement aguille (prononcé sans doute a-gu-lye), qui est encore au xvi° s. dans r. est.]

|| 1° Petite tige d’acier poli dont une extrémité est aiguë, l’autre émoussée et percée d’un trou (chas), où passe le fil pour coudre. — à repriser, à broder. Un dé, du fil et des aiguilles Dont elles travaillaient au trousseau de leurs filles, mol. F. sav. il, 7. Travail à 1’—. Enfiler une —. Spécialt. (Chirurgie.) — à suture, dont les chirurgiens se servent pour recoudre les lèvres d’une plaie. — à tricoter, tige laquelle on forme les mailles d’un tricot. — à larder, pour piquer, larder une viande. | Fig. Disputer sur une pointe d’—, sur une subtilité. Cette lettre du vendredi est sur la pointe d’une —, sÉv. 158. De fil en —, en passant d’une chose aune autre qui lui fait suite. De fil en —, Régnier, Sat. 13. Chercher une — dans une botte de foin, une chose impossible à trouver. Sentir des aiguilles, des douleurs lancinantes comme des piqûres d’aiguilles. D’où, p. ext. Aiguilles, maladie du faucon causée par la présence de très petits vers dans la chair.

Il 2° Tige de métal terminée en pointe. Les aiguilles d’une pendule, d’une montre. La petite —, qui marque les heures ; la grande —, qui marque les minutes ; — à secondes, qui marque les secondes. L’— d’un cadran solaire, dont l’ombre indique l’heure. (F. style.) L’—de la boussole, aiguille aimantée qui indique le nord. L’— enclose en un crystal De pierre d’aimant animée, R. belleau, ii, 116. L’— d’une balance, qui indique si les plateaux sont en équilibre. L’— du paratonnerre, la tige métallique terminée en pointe par laquelle s’écoule l’électricité. Fusil à (lammation de la charge est produite par une aiguille qui va frapper une capsule fulminante. | P. ext. Aiguilles de chemin de fer, portions de rails mobiles qui servent à faire passer un train d’une voie sur une autre.

Il 3° Divers objets terminés en pointe. || — de mer, ou, absolt,

-in

nom

cune

son courroux, fait répandre vos pleurs, volt. Nanine, i, 7. L’offensante — de chaque repartie, mol. F. sav. iv, 3. || Jus-ques à quand, mortels farouches, Vivrez-vous de haine et d’—?

lefr. de pomp. Mort de J.-B. Roass.

AIGRIR [è-grlr] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de aigre, § 145. || xvc s. Nous n’aigrismes rien, mais adoulcismes anostre povoir, comm. dans delb. Rec.]

Il 1° V. tr. Rendre aigre. La chaleur aigrit le lait. Les humeurs sont fort aigries, mol. Méd. m. I. m, 6. Un peu de vieille pâte aigrie fermente et enfle la nouvelle, boss. Conn. de Dieu, il, 9. || Fig. D’un ton par la colère aigri, boil. Sat.

10.    Les soupçons se tournèrent en certitude dans son esprit aigri, volt. Zadig, 8. Vos discours, votre air soumis et tendre, Ne feront que m’—, regnard, Joueur, v, 3. D’une raillerie a-t-on lieu de s’—? mol. Amph. n, 6.

Il 2° V. intr. Devenir aigre. Le lait a aigri, est aigri.

AIGU, UË [è-gu] adj.

[étym. Du lat. acütum, m. s. devenu agud (xii°s.), agu (XIIIe s.), puis aigu, §§ 380 et 403.]

I.    Qui se termine en pointe allongée. (Syn. pointu, piquant.) Pieu —. Fer—. || P. anal. (Géom.) Angle —, moins ouvert qu’un angle droit.

II.    Qui produit une sensation vive, pénétrante. Douleur —. P. ext. Maladie —, à marche rapide (par opposition à maladie chronique). Ni la goutte la plus douloureuse, ni la colique la plus

11.    Voix

(dans l’équivoque) quelque AIGUADE [è-gàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. aiguada, dérivé de aigua, eau, § 11. Il xvie s. Cependent que les chormes des naufs fai-soient aiguade, rab. iv, 2.]

Il 1° Vieilli. Approvisionnement d’eau pour un navire. U 2° P. ext. Lieu où se fait cet approvisionnement. AIGUAIL [è-gày’]

[étym. Dérivé de l’anc. franç. aigue, eau, § 88. || xvie s. L’aiguail de la fraische rosée, yver, Print. 523.]

Il (Chasse.) Rosée. Chien d’—, qui ne chasse bien que le matin.

AIGUAYER [è-ghè-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. aigue, eau, § 159. || xvi° s. Esgaier, o. de serres, iii, 6.]

U Laver, tremper dans l’eau. — un cheval. — du linge.

AIGUE-MARINE [èg’-mà-rin’] s. f.

[étym. Composé de l’anc. franç. aigue, eau, et de marine, § 177. I) 1611. Aigue-marine, sea-water-greene colour, | 1680. Aigue marine, pierre pretieuse, RICHel.]

U Variété d’émeraude d’un vert d’eau de mer.

AIGUIÈRE [è-ghyèr] s. f.

[étym. Dérivé de aigue, § 115. On trouve aussi, au moyen âge, eviere. {Cf. évier.) || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Vase à anse et à bec contenant de l’eau. Une — avec son bassin. Dérober quelque — ou quelque plat d’argent, mol. F. sav. ii, 6.

AIGUIÉRÉE [è-ghyé-ré] s. f.

[étym. Dérivé de aiguière, § 119. || xvue s. voit, dans Acad. Histor.]

Il Le contenu d’une aiguière.

AIGUILLADE [è-gui-yàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. agulhada, m. s. anc. franç. aguillee, § 11 et 120. || 1400. Baston appellé aguillade, dans du C. aguillada.]

Il Gaule armée d’une pointe pour aiguillonner les bœufs.

AIGUILLAGE [è-gui-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de aiguiller, § 78. || Néolog.]

U Manœuvre des aiguilles d’une voie ferrée.

AIGUILLAT [è-gui-yà] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. agulhat, m. s. § 11. || 1558. Aguillat, rondel. Hist, des poiss. p. 292. Encore sous cette forme dans cotgr. et dans oud.]

Il Variété du genre squale, vulgairement chien de mer, dont la nageoire dorsale est munie d’une épine acérée.

où l’in-

de diverses espèces de poissons au corps mince et très allongé : le syngnathe, l’aiguillette, etc. Aiguilles, feuilles étroites et pointues des arbres résineux.

| Les aiguilles d’une fleur, le pistil. | Les aiguilles de certains cristaux. | Les aiguilles (pointes de rocher) d’une montagne. Le cap des Aiguilles, la pointe la plus méridionale de l’Afrique. | L’— (obélisque) de Louqsor. | Les aiguilles (clochers) de la cathédrale de Chartres, j — d’arbalétrier, la poutre verticale sur laquelle viennent s’assembler les arbalétriers, dans un comble pyramidal.

AIGUILLÉE [è-gui-yé] s. /'.

[étym. Dérivé de aiguille, § 119. || xme s. Grans aguillies de fil, j. de meung, Rose, 18198.]

Il Quantité de fil d’une longueur moyenne qu’on passe dams l’aiguille pour coudre. || (Dans les fabriques de fil.) La longueur de fil formée régulièrement par une course du chariot (1 mètre ou 1»,25).

AIGUILLER [è-gui-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de aiguille, § 154. || (Aux sens de coudre, piquer.) xme s. Texte dans godef.]

Il 1° Vieilli. (Chirurgie.) Abaisser le cristallin à l’aide d’une aiguille, pour opérer la cataracte.

Il 2° (Technol.) Nettoyer la soie sur le dévidoir à l’aide d’aiguilles.

Il 3° Néolog. — un train, le diriger sur une voie en manœuvrant les aiguilles. A ce point, le train s’aiguille sur la voie de gauche.

AIGUILLETAGE [è-guiy’-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de aiguilleter, § 78. || 1752. Éguilletage, trév. au mot éguillette.]

Il (Marine.) Action d’aiguilleter. || Résultat de cette action.

AIGUILLETER [è-guiv’-té] v. tr.

[étym. Dérivé de aiguillette, § 154. || 1549. Aguilleter, R. EST.]

Il 1° Garnir de ferrets les extrémités d’un lacet.

Il 2° Attacher avec des aiguillettes. — un pourpoint, l’attacher aux chausses avec des aiguillettes. || P. ext. (Marine.) Relier avec des aiguillettes (deux objets qui ne se croisent pas, ne se touchent pas). — une poulie à un piton.

AIGUILLETIER [è-guiy’-tyé] 5. m.

[étym. Dérivé de aiguillette, § 115. || 1412. Ordonn. x, 47.]

défaire

rendre

mous-

ou

le

qui vole à tire-

des ailes. Faucon qui monte sur T d’une aile et en s’inclinant sur l’autre. I Cet oiseau ne bat

que d’une d’une

jamais battu que d’une

perdrix qui a du plomb dans F

Il Celui qui fabrique des aiguillettes.

AIGUILLETTE [è-gui-yet’] 5. f.

[étym. Dérivé de aiguille, § 133. || xme s. La chasse d’une .aguillete, guill. le clerc, Besant, 865.]

Il Proprt. Ferret en forme d’aiguille terminant un cordon. P. ext. Cordon ferré.

Il 1° Auplur. Cordons, lacets ferrés qui attachaient les chausses au pourpoint. Je voudrais bien savoir... si une demi-douzaine d'aiguillettes ne suffit pas pour attacher un haut-de-chausses, mol. Av. I, 4. | Prou. Lâcher, dénouer T son pourpoint pour un besoin naturel. Nouer 1’ impuissant. Courir T—, les aventures galantes. Experte dès longtemps à courir 1’—, Régnier, Sat. 16.

Il 2° Cordon au bout duquel sont suspendus des fer-rets, et qui sert d’ornement pour certains costumes. Spé-.cialt. Ornement porté sur l’uniforme militaire, et qui varie suivant le grade.

Il 3° Petit cordage dont on se sert pour lier certains agrès. | Verge de fer terminée par une sorte de bouton pour tirer du sable certains coquillages. (F. dyot.)

Il 4° Fig. Tranche longue et mince de peau, de chair. Mainte — arrachent de l’échine, DU fouilloux, Adolescence. Se dit surtout d’une volaille. Lever les aiguillettes d’un canard.

AIGUILLEUR [è-gui-yeur] s. m.

[étym. Dérivé de aiguille, § 112. j| Ne'olog.]

Il Celui qui est chargé de manœuvrer les aiguilles d’un chemin de fer.

AIGUILLIER, 1ÈRE [è-gui-yé, -yèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de aiguille, § 115. || xuie s. Trais une aguille d’argent D’un aguiller mignot et gent, G. de LORRIS, Rose, 91.]

I.    Celui, celle qui fait des aiguilles.

II.    Il Vieilli. S. m. Étui à aiguilles. || S. f. Filet à pêcher les aiguilles.

AIGUILLON [è-gui-yon] s. m.

[étym. Du lat. pop.‘aculeônem, dérivé de aculeus, m. s. ■{Cf. aculeus, aculionis, Gloss. Reichenau, 847.) L’influence de aiguille a empêché le développement phonétique régulier de aculeonem, qui aurait donné ‘aillon.]

U 1° Tige de fer aiguë, qu’on fixe à l’extrémité d’un bâton et dont on pique les bœufs pour les exciter. Qu’un bœuf, pressé de T—, Traçât à pas tardifs un pénible sillon, boil. Ép. 3. P. ext. Il a fait sentir 1’— à son cheval. Un dieu qui d’aiguillons pressait leurs flancs poudreux, rac. Phèd. v, 6. || Au fig. Tout ce qui pique, incite à agir. L’— de la douleur. L’— de la gloire. Donner de temps en temps quelques petits coups d’—, VOLT. Lett. 13 août 1731. Nul — divin n’élève leur courage, Régnier, Sat. 9. Les aiguillons de la chair, les tentations des sens.

Il 2° P. ext. Dard de l’abeille, de la guêpe, du tique. Dans certaines plantes, piquant qui adhère à l’écorce. || Fig. Véritables frelons, Chacun les y méprise craint leurs aiguillons, piron, Métrom. v, 4. Ces furieuses reproches laissèrent un poignant — dans l’âme de Néron, coeffet. Hist. rom. 5. Les épines... du vice laissent T— dans la conscience, mass. Motifs de convers. 1.

‘AIGUILLONNÉ, ÉE [è-gui-yô-né] adj.

[étym. Dérivé de aiguillon, § 118. || 1530. Comme la petite sauterelle aguillonnée, lef. d’étaples, Bible, Jérémie, 51.]

Il Anciennt. Qui a un aiguillon. || Spécialt. (Chasse.) Fumées aiguillonnées, en pointe.

AIGUILLONNER [è-gui-yô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de aiguillon, § 154. || xil° s. Sovent en est aguillonez, beneeit, Ducs de Norm. 8946.]

Il Piquer, exciter avec l’aiguillon, — les bœufs. | Fig. Un homme que l’ambition et l’amour du gain aiguillonnait, ST-SIM.

H, 324.

"AIGUILLOT [è-gui-yô] s. m.

[étym. Dérivé de aiguille, § 136. || xvi° s. Aigueuillot, rab. iv, 18.]

Il (Marine.) Mamelon des gonds du gouvernail. "AIGUISAGE [è-gui-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de aiguiser, § 78. || Néolog.]

Il Action d’aiguiser un outil.

AIGUISEMENT [è-guiz’-man ; envers, -gui-ze-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de aiguiser, § 145. ||xne s. P ai- vostre agui-sement (excitation), garn. de pont ste-max. St Thomas, 3193.]

Il Vieilli. L’action d’aiguiser.

AIGUISER [è-gui-zé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘acutiâre, m. s. de acutus, aigu ; ac devient ag, aig, § 330, et utiâre devient uisier, uiser, §§ 406, 297 et 291.]

Il Rendre aigu.

Il 1° — la pointe d’un couteau. Il (le coq) aiguisait son bec, la F. Fab. vu, 13. Le sanglier aiguise ses défenses. | P. ext. Rendre tranchant. — un couteau. Pierre à —. | Fig. C’est la pierre sur laquelle on va — ses couteaux, volt. Lett. 9 juin 1760. La Mort, pâle et dévorante, avec sa faux tranchante qu’elle aiguisait sans cesse, fén. Tel. 14.

Il 2° Fû/. Rendre plus vif. Votre esprit s’aiguise, regnard, Démocr. i, 3. Après avoir aiguisé force haines, st-SIM. ii, 220. — une épigramme, la rendre plus piquante. — par la queue une épigramme folle, BOIL. Art. p. 2. La difficulté est la pierre où s’aiguisent les désirs, d’urfé, Astre'e, il, 7. — l’appétit. AIGUISEUR [è-gui-zéur] s. m.

[étym. Dérivé de aiguiser, § 112. ||xivcs. Gloss, de Salins, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui aiguise un outil.

‘AIGUISOIR [è-gui-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de aiguiser, § 113. || xve S. L’aiguisoir d’envie, chastell. vin, 258.]

Il Outil à aiguiser.

AIL [ày’], au pluriel aulx [ô] et ails [ày’J (cette dernière forme usitée surtout en termes de botanique), s. m. [étym. Du lat. a Ilium, m. s. devenu aly, ail, § 356.]

Il 1° Variété de plantes liliacées dont le bulbe a une odeur et une saveur forte et piquante. Gousse d’ bulbe. Tête d’—. Sauce à 1’—. | — de chien. (F. muscaré.)

Il 2° Genre de plantes potagères de la famille des Liliacées : ail, échalote, oignon, ciboule, civette, etc. AILANTE [è-lânt’J s. m.

[étym. Emprunté du chinois ailanto, arbre du ciel, nom de cet arbre aux Moluques, § 28. Connu d’abord sous le nom de langit. (F. ce mot.) || Néolog.]

Il Plante de la famille des Rutacées. — glanduleux. AILE [èl] s. f.

[étym. Du lat. ąla, m. s. devenu ele en anc. franç. § 301, puis écrit aile par réaction étymologique, § 502.]

I. U 1° Appendice qu’ont de chaque côté les animaux qui volent, et qu’ils déploient et agitent pour se soutenir dans l’air. || Les ailes des oiseaux. Un aigle aux ailes étendues, la F. Fab. ix, 2. | Oiseau qui tire de T d’—. Des ailes pour voler comme les oiseaux, desc. Méth. 3. Fig. Sur les ailes du temps, la f. Fab. vi, 21. | La tête cachée sous 1’—, buff. Grue. La poule cache ses petits sous ses ailes. Fig. Être sous 1’— de qqn, sous sa protection. Sous T— maternelle. Sous 1'— du Seigneur, RAG. Al h. i, 2. Battre

qui s’élève en battant

a l’autre aile blessée. Fig. Il ne bat plus que il est en mauvais état. Nos grands chefs... N’ont Mazarinades, h. j. r. 20. | Une qui a été atteinte par le chasseur. Ellipt. En tenir, en avoir dans F—. Fig. Être atteint dans sa santé, sa position, son repos. La France en a dans F—, loret, Muse histor. 29 mai 1650. Fig. Tirer une plume de F— à qqn, lui arracher péniblement une concession. Fig. Rogner les ailes à qqn, lui ôter de son pouvoir, de ses profits, etc. Misérables oiseaux à qui on rogne les ailes, volt. Lett. à Helvétius, 25 févr. 1739. Voler de ses propres ailes, agir par soi-même. | Donner des ailes à qqn, hâter sa course. La peur me prêta des ailes, les. Gil Blas, x, 10. Le mal a des ailes, arrive promptement. || Les ailes des insectes. Les ailes d’un papillon. Arracher les ailes à une mouche. Fig. ( Architect. ) Ailes de mouches, ancres fixées aux angles des coffres dans les cheminées de brique. Il Les ailes des chauves-souris, formées par un repli de la peau qui relie les doigts des membres antérieurs. Il P. anal. En parlant des êtres allégoriques figurés avec des ailes. Un ange aux ailes éployées. Les ailes de la Victoire, de la Renommée, de l’Amour, du cheval Pégase.

Il 2° P. ext. L’— d’une volaille (plumée), le membre qui portait l’aile joint à la partie charnue qui s’étend du haut de l’estomac jusqu’au-dessus de la cuisse. L’— du poulet est un morceau plus délicat que la cuisse. | Fig. Tirer pied ou — de qqn, en tirer tel ou tel avantage. Je promets de vous faire tirer pied ou — du premier ministre, les. Gil Blas, vu, 12. | Bouts d’ailes, plumes (à écrire) prises au bout de l’aile de l’oie.

II. P. ext. d 1° Les ailes d’un moulin à vent, les grands

encore une

dont les ailes sont d’un autre émail que le reste du corps. | Poissons ailés. Fourmis ailées. | Poét. Le mes-

l’Amour. Pégase, le symbole de victoire et

Mercure. Le petit dieu

que garnit une exgarni d’ap-

corn. Suite du Ment, v, 5 ; Sertor. i,

— 61

PASC.

d autre part. Je vous dirai

RAC.

si je n’y étais point exilé, volt. Lett.. 15 juill. 1716. Être — en société. C’est un jeune homme DUFRESNY, Dédit, sc. 10. Substantivt. Faire 1’—. L’écuyer répondit en faisant F

un

et s’attache

à l’autre, boss. Conn. de Dieu, v, 2. — artificiel, fer, acier aimanté par un aimant naturel, par un courant électrique, ou l’action magnétique de la terre. Les deux pôles d’un

attirez les cœurs avec un tel

Caractère

Las de se faire

Au lieu de te haïr, je t’en aimerai mieux, corn. Hor. H, 5.

AIL

châssis garnis de toile qui, mus par le vent, font tourner la meule. Fig. (xvn° s.) Ailes de moulins, manchettes de dentelles attachées aux manches du pourpoint. Ses habits et rubans crottés, Ses ailes de moulin, son linge, COL-letet, Tracas de Paris, un Carrosse. Les ailes d’un pignon, les parties en saillie sur la circonférence du pignon, qui s’engrènent dans les roues dentées. | (Corderie.) Les ailes d’un touret, planchettes en croix qui retiennent le fil sur le touret.

Il 2° Tout ce qui se déploie, s’étend des deux côtés d’une chose. || (Botan.) Pétales latéraux de la corolle, dans les Papilionacées. | Lames membraneuses de certains fruits. [Cf. samarę.) | (Anat.) Les ailes du nez. || (Ar-chitect.) Les ailes d’un édifice. Souffrez qu’à mon logis j’ajoute la F. Fab. vin, 1. | Les ailes d’un pont, parties évasées à chaque extrémité pour faciliter la circulation.

| Ailes de théâtre, côtés où se tiennent les acteurs pour entrer sur la scène. Les ailes d’une armée, la droite et la gauche d’un corps en bataille. | (Pèche.) Ailes de filet, bandes placées de chaque côté des filets qui ont une manche. | Dans les vitraux, bande de plomb qui tient les losanges du verre engagé dans le panneau des vitres. || Ailes d’un chapeau, les bords latéraux. Ailes de pigeon, cheveux disposés en ailes de chaque côté.

AILÉ, ÉE [è-lé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de aile, § 118. || xne s. Dragons alez, pii. de thaun, Best. 275. ]

Il 1° Qui a des ailes. Le peuple — des airs. Parasite — Que nous avons mouche appelé, la f. Fab. vin, 10. | (Blason.) Oiseau

sager

cheval —. || Fig. (Icon.) Foudre de puissance. Les navires, ces châteaux ailés.

Il 2° P. anal. (Botan.) Pétiole pansion semblable à une feuille. Péricarpe pendices membraneux.

AILERON [el-ron; en vers, è-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de aile, § 105. || XVe s. Aleron, ele, cuyse ou jambe, G. tardif, Faulconnerie, i, 125.]

I. Extrémité de l’aile des oiseaux où se trouvent les

grandes plumes. | P. ext. (Cuisine.) Extrémité de l’aile d’une volaille. | P. anal. Nageoires de quelques poissons. Ailerons de carpe. | P. anal. (La graine) de l’érable a deux ailerons membraneux, b. de st-p. Ét. de la nat. 11.

II. Fig. Tout ce qui par sa forme ou sa position a quelque analogie avec des ailerons. || Dans une flèche, petites ailes en plumes ou en fer qui garnissent la tige. Il Chacune des planchettes qui garnissent les roues d’un moulin à eau. Planche qu’on cloue de chaque côté d’un gouvernail, pour en augmenter l’action. || Bord d’étoffe dont on couvrait le haut des manches dans les pourpoints. Dn pourpoint à ailerons, la BR. 13. || Ornements en forme de console placés de chaque côté d’une lucarne, d’un portail. || (Serrur.) Partie d’une fiche qui entre dans le bois comme un tenon dans sa mortaise.

‘AILETTE [è-lêf] s. f.

[étym. Dérivé de aile, § 133. || xne s. Une elette de plovier, chrétien de troyes, Erec, dans godef.]

I.    Anciennt. Petite aile.

II.    P. anal. || Appendice des épaulières dans certaines armures, y Petite aile ajoutée en avant-corps à un corps de bâtiment. || Pièce qui renforce le côté d’un bas, d’une manche. || Dans l’artillerie rayée, petit tenon fixé à la surface du projectile pour le guider dans la rayure. Il Branches d’une hélice.

AILLADE [à-yàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. alhada, dérivé de alh, m. s. § 11. A remplacé l’anc. franç. aillie, aillée, de même formation, encore en 1606 dans la trad. de Merl. Goccaie, 4. Il XVIe S. Alors qu’il mangea tant d’aillade, rab. ii, 32.]

Il Sauce à l’ail. Pour suppléer au défaut de 1’—, la f. Contes, Paysan.

AILLEURS [à-yëur; qqns disent à-lyeur] adv.

[étym. Du lat. aliôrsum, m. s. § 726.]

U Dans un autre endroit. Pourquoi chercher — ce que l’on a chez soi ? bours. Ésope à la cour, il, 2. Hermippe tire le jour de son appartement d’— (d’un autre endroit) que de la fenêtre, la br. 14. || P. ext. Elle ne l’aime pas, son cœur est pris —. J’aime

AIM 2. Nous dépendons des supérieurs ; ils dépendent d’

Prov. 2. Il Fig. Loc. adv. D’ d’—. en outre. D’— mille desseins partagent mes esprits, rac.. Mithr. m, 5.

‘AILLOLI [à-vô-li] s. rn.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. mod. aiôli (ail-huile),. m. s. § 11. Il Néolog.]

Il Sorte de mayonnaise faite d’ail brové avec de l’huile. aimable [è-màbl’] adj.

[ÉTYM. Du lat. amabilem, anc. franç. amable, devenu aimable en même temps que amer devenait aimer. (F. aimer.)] Il 1° Qui mérite d’être aimé. Quoi! cet enfant Ath. iv, 3. Si César est —, ou bien s’il sait aimer, id. Brit. n, 2. Dans l’objet aimé tout leur devient —, mol. Mis. il, 4. Rien n’est beau que le vrai, le vrai seul est —, boil. Ép. 9. Corrompant de vos mœurs 1’— pureté, rac. Ath. iv, 3. L’— simplicité du monde naissant, fén. Lett. à La Motte, 4 mai 1714. Il 2° P. ext. Qui est de nature à plaire. Avoir une parole pour tout le monde. C’est bien — à vous d’être venu. Séjour du monde le plus

les. Diabl. boit. 7. AIMABLEMENT [è-mà-ble-man] adv.

[étym. Composé de aimable et ment, § 724. || xvie s. Tes freres et sœurs aymablement aimer, p. de brach, i, 218. Admis acad. 1878.]

Il D une manière aimable. Vous me répondez trop — : il faut que je fasse ce mot exprès pour l’article de votre lettre, SÉv. 738. Il m’a traité fort —.

1. AIMANT [è-man] s. m.

[étym. Du lat. adamantem, acier, diamant, devenu ada-mant, ademant (xie s.), §§ 291 et 335, aemant, aimant (xn° s.), d’où aimant, §§ 411 et 358.]

Il Minerai de fer oxydé qui a la propriété d’attirer le fer ou l’acier. L’aiguille enclose en un crystal, De pierre d’— animée, R. belleau, ii, 116. Une aiguille aimantée fuit côté de 1’

Il Fig. Ce qui attire fortement. Vous racan, Berger, ii, 3. 0 douce volupté..., — universel de tous les animaux, la F. Psyché, 2. 2. aimant, ANTE [è-man, -mânl’] adj.

[étym. Adj. particip. de aimer, § 47. || Néolog.]

Il Porté à aimer. Nature ‘AIMANTATION [è-man-tà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de aimanter, § 249. || xviii⁰ s. buff. dans acad. Histor.]

Il Action d’aimanter.

AIMANTER [è-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de aimant 1, § 154. || 1386. Aguilles ay-mentrées pour la tremontaine, dans dehaisnes, Doc. concernant l'hist. de l’art dans la Flandre, ii, 631.]

Il Douer de la propriété de l’aimant. L’aiguille aimantée. Le fer doux s’aimante instantanément.

AIMANTIN, INE [è-man-tin, -tin’] adj.

[étym. Dérivé de aimant 1, § 100. || xvie s. Un rempart aimantin (dur comme le diamant), rons. Amours, i, 5.]

Il Vieilli. Qui a la propriété de l’aimant. ( F. magnétique.)

AIMER [è-mé] v. tr.

[étym. En anc. franç. amer, du lat. amare, m. s. par le changement de are en er, §§ 302 et 291. Amer est devenu aimer, par analogie avec la forme régulière aime, de amat, § 617 ; et de même amable, etc., se change en aimable, etc. {Cf. amant.)]

I. Il 1° Etre attaché de cœur à (qqn). — son père, sa femme, ses enfants, sa patrie. Aimez-vous les uns les autres en Notre-Seigneur, boss. A. de Gonz. Dieu a tant aimé le monde qu’il lui a donné son fils, id. ibid. Pour tant de biens, il (Dieu) commande qu’on l’aime, rac. Ath. I, 4. C’est l’âme de son ami qu’on aime, buff. Introd. à l’hist. de l’homme.

il veut se faire craindre, rac. Brit. I, 1.

C’est l’aîné qui aime mieux son père, le cadet aime mieux sa sœur, volt. Zadig, 6. || Loc. prov. Qui aime bien châtie bien. Qui m’aime, aime mon chien. | La nature de l'amour-propre et de ce moi humain est de n’— que soi, paść. Pens. il, 8. Un homme qui s’aimait sans avoir de rivaux, la f. Fab. I, 11. | Dans un autre sens, famil. S’— quelque part, s’y trouver

Sa fille

Nous entrerons dans la

[étym. Peut-être du lat. pop. *anteis, pour antea; peut-être d’une forme *antius, comparatif de ante. (F. § 72ô.)] U Vieilli. Mais. Digne non de pitié, — de compassion, Régnier, Sat. 7. « Ains » a péri..., il a cédé à un autre monosyllabe et qui n'est au plus que son anagramme (mais), la br. 14, fin.

AINSI [in-si] adv.

[étym. Composé de si, lat. sic, et d’un premier élément où Diez voit le lat. æque, également, et Littré le lat. in, dans. (F. §726.) || xie s. Issi poet il ben estre, Roland, 61.] Il 1° De cette façon. On en use — chez les grands, la f. Fab. x, 2. C’est — qu’il instruit les princes, BOSS. R. d’Angl. — fait-il voir au monde le néant de ses pompes, id. ibid. —, dit le renard, la f. Fab. vu, 1. — dit, — fait, id. ibid. x, 2. Sil en est

— la reine se

dans les airs. Il fendit 1’— comme une flèche, les. Diable boit. 3. Poét. Faire la guerre aux habitants de 1’— (aux oiseaux), boil. Ép. 6. | Tirer en 1’—, de manière à ne pas atteindre. || Fig. Une chose en r—, qui n’a point de fondement. Contes en 1’— ! mol. Tart. iv, 3. Sur des soupçons en 1’—..., id. Dép. am. I, 1. Feindre un hymen en 1’—, corn. Ment, v, 6. Un baron de Gascogne, baron en F—, d’aub. Fœneste, préf. Vieilli. Une aile d’armée en 1'—, isolée, mal soutenue. Être en F—, en mouvement. Tout est en F— dans la maison, en désordre. || Exposer qqch à F—. Changer, renouveler F— d’un appartement. Donner de F— à une chambre, et, fig. vieilli, Donner — (libre cours) à une entreprise. Faire circuler F—. Fig. Il y a de F— dans ce tableau, l’air semble circuler autour des objets et des personnages, s’en aller. Ils prirent F d’aub. Hist. univ. III, i, 15. Dans le même sens, pop. Se donner de F—, Changer d’—, en allant dans un autre séjour. Prendre F— du feu, un — de feu, se mettre un moment à la chaleur du feu. | Les vents agitent F— d’heureux frémissements, rac. Iph. v, 6. Il n’y a pas un souffle d’—, et,

bien. Je m’aime où tu n’es pas, mol. Mêlic. I, 1. || P. anal. En parlant (les animaux. La femelle aime ses petits. Le chien aime son maître.

Il 2° Spécialt. Avoir un attachement passionné pour une personne d’un autre sexe. Non, vous ne m’aimez point comme il faut que l'on m’aime, MOL. Mis. IV, 3. Son mari l’aimait d’amour folle, la F. Contes, Matr. d’Ëph. En amour il n’y a guère d’autre raison de ne s’— plus que de s’être trop aimés, la br. 4. | Absolt. Ah! ne puis-je savoir si j’aime ou si je hais? rac. Andr. v, 1. On pardonne tant que l’on aime, la rochef. Max. 330. Ai-je passé le temps d’—? la f. Fab. ix, 2. | P. anal. Le temps Que tout aime et que tout pullule dans le monde, la f. Fab. iv, 22.

II. P. ext. — une chose, la trouver agréable. — l’étude, les arts, la solitude, la campagne, les fleurs. — le théâtre, les romans. — les louanges, les compliments, la gloire. — la bonne chère, les bons morceaux, le vin, les fruits. Pour plaire aux autres, il faut parler de ce qu’ils aiment, la rochef. Reflex, div. 4, var. | J’aimerais mieux mourir que l’avoir abusée, mol. Élc. des f. v, 2. | On n'aime pas à louer, la rochef. Max. 144. J’aime à voir comme vous l’instruisez, rac. Ath. n, 7. (Lieux) où l’on aimerait à vivre, la br. 4. Aimez qu’on vous conseille, BOIL. Art p. 1. — de faire qqch (vieilli). On aime de s’unir à ces choses, boss. Conn. de Dieu, i, 6. | Avec ellipse du que de comparaison. J’aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, Qu’il eût reçu pour moi la moindre égratignure, MOL. T art. ni, 6. (F. § 714.) Avec inversion (style de palais). Si mieux n’aime la mère en créer une rente..., la f. Fab. n, 20.

*AIN [in] s. rn.

[étym. On y voit une abréviation de centain (écrit commercialement C1,in, d’où 100 ains).]

Il Réunion de cent fds de la chaîne. (F. dix-huitain.)

’AINARD [è-nàr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1795. encycl. méth.]

Il Ganse avec laquelle les pêcheurs fixent à la tête des filets la corde (ralingue) qui sert à les border.

1.    AINE [èn’] s. f.

[étym. Du lat. ïnguina, plur. de inguen, devenu fém. sing. § 545. Inguïna devient *engna, §§ 308 et 370; d’où eingne, § 396, écrit à tort aigne, qui se réduit à aine, § 482.]

U Partie du corps entre le bas-ventre et la cuisse.

2.    *AINE [èn’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Baguette à laquelle on enfile par la tête les harengs à fumer.

3.    *AINE [èn’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Bande de peau qui garnit la tête, les plis d’un soufflet d’orgue.

4.    ‘AINE [èn’] s. m.

[étym. Du lat. acinum, grain de raisin, devenu aisne, aine, § 389.]

Il Dialect. Marc de raisin.

AÎNÉ, ÉE [è-né] adj. et

[étym. Ane. franç. ainsné, composé de ains (F. ce mot) et né, § 193. Ainsné devient aisné, § 485, aîné, § 422. || xne s. Ainz neie, Brut de Munich, 2772.]

Il Qui est né avant un autre enfant. Son fils —. | Fig. Fils — de l’Église, titre donné aux rois de France. Il P. ext. Branche — d’une famille, qui descend du fils aîné.

|| Substantivt. V— des frères. L’— des sœurs. Absolt. L’_,

le premier-né de la famille. || P. anal. Personne plus âgée qu’une autre. Je suis votre carrière Quand nos aînés n’y seront plus, R. de lisle, Marseillaise. | Fig. Poét. En parlant de ses derniers vers. Sur les pas de vos heureux aînés, boil. Ép. 10.

AÎNESSE [è-nes’] 5. f.

[étym. Dérivé de aîné à l’époque primitive de la langue, le mot se présentant sous les formes ainsnedece, ainsneece de *natitia. (F. § 124.)]

Il Qualité de celui qui est l’aîné. Est-ce un crime pour moi que 1’— d’un frère? CORN. Tite et Bér. m, 2. Lui cède-t-on... pour quelque peu d’—? mol. Psyché, i, 1. S’emploie surtout dans l’expression droit d’—, droit qui résulte de l’aînesse. Un droit d’— obscur, corn. Rodog. i, 3. "AINETTE [è-nêt’] X. f.

[ÉTYM. Dérivé de aine 2, § 133. || 1795. encycl. méth.] Il Baguette flexible avec laquelle on enfile les harengs pour les saurer. (F. alignette, chanlotte.)

AINS [ins’] adv.

et, vieilli, S’il est —. S’il est —, que ne vous taisez-vous? la f. Fab. x, 13. | Formule destinée à atténuer l’expreesion : pour — dire, pour — parler. La France entière n'est plus, pour — parler, qu’une seule forteresse, BOSS. Marie-Thérèse. | Pour conclure. — tout est vain en l’homme, BOSS. D. d’Orl. Par — (vieilli). Par — tout esprit n’est propre atout sujet, régnier, Sat. 1. | Pour exprimer un souhait. — soit-il. — puisse sous toi trembler la terre entière ! rac. Esth. ni, 3. — puisse-t-il toujours vous être un cher entretien, boss. Condé. || Vieilli. Comme — soit que, et, ellipt,

—    soit que, qu’— soit, étant donné que cela est. Qu’— ne soit, n’y ayant aucun doute que cela ne soit. Qu’— ne soit, voyons d’autres états, la f. Contes, Delphégor.

Il 2° De même façon. Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d’un temple montra le ferme soutien de l’État, BOSS. R. d’Angl. || Loc. conj.

—    que. 11. De la même façon que. — qu’en ont usé sagement nos aïeux, mol. Éc. des m. 1,1. — que la vertu le crime a ses degrés, rac. Phèd. iv, 2. |2. Vieilli. Comme. Regardant sa gloire — que mon ouvrage, CORN. Sertor. v, I. — blessé qu’il était (blessé comme il était), vaugel. Rem.

Il 3° En même temps que. — qu’on levait les nappes, entra un gentilhomme, IL des essartS, Amadis, 2 (loc. supprimée dans acad. 1740).

AIR [èr] s. m.

[étym. Du lat. aerem, devenu aer, air, §§ 356 et 291. Le sens III dérive facilement du sens II. (Cf. l’allem. weise : manière d’être et mélodie.) On a voulu faire du sens II un mot à part et le rattacher à l’anc. franç. aire, place, puis naissance, naturel, manière d’être. Mais aire désignait la manière d’être réelle, et non l’apparence. De plus, l’ital. dit dans les trois sens aria (lat. pop. aéra, plur. neutre de aer, devenu fém. à cause de sa terminaison). Donc le sens I a passé au sens II. Le même passage a dû se faire en franç., peut-être sous l’influence de l’ital., car le sens II, inconnu à l’anc. langue, ne paraît que vers le xvie s.]

I. Fluide gazeux, transparent, répandu autour de la terre, qui sert à la respiration et à la combustion. L’était un des quatre éléments des anciens. La pesanteur de 1'— qui nous environne, volt. S. de L. XIV, 31. Une machine à

—    comprimé. Des bulles d’—. | P. ext. (Chimie du XVIIe et du xvme s.) Nom donné aux gaz. — atmosphérique, l’air proprement dit; — déphlogistique, l’oxygène; — fixe, l’acide carbonique; — inflammable, l’hydrogène; etc. || S’élever dans F

Prendre F

se promener dehors, et, fig. sous couleur d’aller à la guerre,

il fait de 1’

du vent. Exposés aux

Qui est-ce qui a purifié avec tant de justesse cet — que nous respirons? fén. Exist. de Dieu, I, 2. Respirer, prendre le mauvais —. Je ne prends pas 1’— de la fièvre, SÉv. 583. Cette maladie est dans 1’

mol. Mis. m, 1. Ce

les

les ma

des airs, affecter une cer-

enfin se tuer pour autrui,

sév. 219. | L’—

Suivi d’un infinitif. La plupart des livres

id. Préc. rid.

n’étant plus polis par les cyclopes,

P. ext. Poét. Objet fabriqué avec l’airain. L’— tonnant (les canons), volt. Alzire, n, 6. L’— même (une statue) parut sensible à nos malheurs, delille, Géorg. 1. Vous n’êtes plus qu’un —

rac. Esth.

sonnant, comme dit l’apôtre, qu’une cymbale qui retentit vainement, BOSS. Oblig. de l’état relig. 3. L’— sacré (la cloche) tremble et s’agite, c. delav. J. d’Àrc. L’— (l’horloge) frappe minuit, baour-lormian, Imit. d’Young. L’— menaçant (le clairon) frémit, rac. Ath. iv, 5. || Fig. Substance dure comme l’airain. Avec un cœur d’

Iii, 1. Dans un corps délicat porter un cœur d’

Sat. 1. Un front d’

et devenus d’

dę la vitesse, erreur d’orthographe pour erre. ( V.

ellipt, Il n’y a pas d’ injures de 1’— (aux intempéries), fén. Fab. 7, Il y a de l’orage dans 1’—, et, fig. Il y a qqch dans 1’—, on sent qu’il se prépare qqch. Un courant d’—, mouvement de l’air attiré dans une certaine direction. Famil. Être entre deux airs, entre deux ouvertures opposées qui, attirant l’air du dehors, forment un courant d’air. Coup d’—, état inflammatoire attribué à un courant d’air froid. | L’— du pays natal, et, ellipt, L’— natal. L’— de la mer, des montagnes. L’— du matin, du soir. Un — pur, un — impur, fétide.

Fig. Influence du milieu, de l’entourage, etc. L’— de cour est contagieux, la br. 8. L’— précieux n’a pas seulement infecté Paris, mol. Préc. rid. sc. 1. L’— que la cour de Madrid respirait n’était que de guerre, ST-siM. xiv, 19. Prendre 1’— du bureau, s’assurer de l’esprit qui règne là où l’on a affaire. Vous avez pour vous, Monsieur, 1’— du bureau, piron, Métrom. n, 9.

II.    Manière d’être extérieure, apparente. (Syn. dehors.) L’— du visage d’un homme qui nous menace, malebr. Rech. de la vérité, II, i, 5. La pénétration a un — de prophétie, la rochef. Lett. 104. Les gens de mon visage et ce port n’ont point 1’— de l’école, corn. Ment.

l,    1. L’— bourgeois se perd quelquefois à l’armée, mais il ne se perd jamais à la cour, la rociief. Max. 393. Ce monsieur Loyal porte un — bien déloyal, mol. Tart. v, 4. Par les airs du valet on peut juger du maître, destouches, Glor. iv, 5. On ne doit jamais parler avec des airs d’autorité, la rochef. Réflex. div. 4. Sous cet — de jeunesse, boss. D. d’Orl. Ne prendront-ils jamais un — de gens sensés? mol. Fâch. i, 1. Le bel—, les manières du beau monde. Apprendre le bel — des choses, mol. Préc. rid. sc. 4. Le grand manières du grand monde. Le bon, le mauvais nières de la bonne, de la mauvaise compagnie. J’ai bon

bonne mine, mol. Mis. ni, 1. | MASCARILLE : Que dites-vous de mes canons? — MADELON : Ils ont tout à fait bon mol. Préc. rid. sc. 9. Juger d’une jupe ou de 1’— d’un manteau,

m.    F. sav. ni, 2. Avoir de 1’— [vieilli). Ses effets soudains ont del’— (qqch de l’air) des miracles, mol. Éc. des f. m,

4. | Prendre, se donner un taine manière d’être. Veiller par GRESSET, Méch. il, 3. Quand je vous ai demandé si vous n’aviez point jeté mes dernières lettres, c’était un dont vous vivez, mol. Mis. m, 4. Voyons de quel — vous saurez vous justifier, id. D. Juan, i, 3. Avoir un faux — de quelqu’un [famil.), avoir qq ressemblance avec lui. Il y a entre eux un — de famille. Avoir 1’— de, paraître. Ce récit a 1’— d’une fable, d’à présent ont 1’— d’avoir été faits en un jour, ciiamfort, Sav. et gens de lettres, 7. || Suivi d’un adjectif. (La tuile) al’— plus propre et plus gai que le chaume, J.-J. ROUSS. Érn.

4. K P. ext. Avoir l’— étant considéré comme synonyme de paraître. Cette proposition n’a pas P— sérieuse, volt. Rem. sur les Horaces. || Spécialt. (Manège). Manière dont l’écuyer fait marcher le cheval. Airs relevés, où le cheval lève très haut les pieds.

III.    Chant fait pour s’adapter à des paroles. Apprendre P— d’une chanson. || Fig. Loc. prov. C’est 1’— qui fait la chanson, c’est le ton qui fait le sens des paroles. Il faut, Monsieur, que P— soit accommodé aux paroles, mol. B. gent. I, 2. Une telle a fait des paroles sur un tel sc. 9. Chanter un — à boire, id. B. gent. iv, 1. Un — d’opéra. Il P. ext. Morceau mélodique pour instruments. Un — de danse. Des airs de ballet.

* AIRAGE [ è-ràj ’ ] s. m.

[étym. Probablement dérivé de aire (du vent), § 78.]

Il Angle que font les ailes d’un moulin à vent avec le plan de leur circulation.

AIRAIN [è-rin] s. m.

[étym. Du lat. aeramen, m. s. devenu *erame, *eram, § 291, arain, §§ 299 et 344, airain, § 502.]

Il Métal dur et sonore, alliage de cuivre et d’étain, également désigné, surtout dans l’industrie, sous le nom de bronze. Le fer et P commençaient à se rouiller, fén. Tel. 2. Nos portes d’—, rac. Ath. v, 1. Pour graver sur P— et le marbre cette parole, boss. Le Tellier. — de Corinthe, alliage produit, dit-on, dans l’incendie de Gorinlhe, et célèbre dans l’antiquité. ||

GILBERT,

endurci. Poét. Les cieux par lui fermés RAC. Ath. I, 1. L’âge d’—, le siècle d’—, qui, suivant la Fable, suivit l’âge d’argent et précéda l’âge de fer. D’un vers fort et d’un style d’—, la br. Disc, à VAcad. préf.

AIRE [èr] 5. /'.

[ÉTYM. Du lat. area, m. s. devenu aria, § 355, aira, § 356, aire, § 291.]

I.    d 1° Surface plane, unie, sur laquelle on bat le blé. | Surface plane enduite de béton, de ciment, sur laquelle on fait un carrelage, le fond d’un bassin. Sol d’un pont. | Espace compris entre les murs d’une maison. | P. ext. (Embryogénie.) Face du blastoderme.

Il 2° Surface de rocher où l’aigle, le vautour, font leur nid. P. ext. Nid des grands oiseaux de proie.

Il 3° Partie de bois limitée par des lisières. Couper le bois à tire et à —. | Petit bassin d’un marais salant. || Partie plane d’une enclume de forge sur laquelle on frappe.

| Tête plate du marteau avec laquelle on frappe.

II.    (Géom.) Espace que mesure une figure plane. Déterminer 1’— du triangle, du quadrilatère, du cercle. | (Astron.) Secteur de l’orbite d’une planète formé par un arc de l’ellipse et deux rayons vecteurs. || P. ext. — du vent, chacune des divisions du cercle de la boussole (représentant l’horizon), qui indiquent la direction du vent par rapport aux points cardinaux. (Syn. rumb.) || Un navire qui a de 1’

ce mot.)

AIRÉE [è-ré] 5. f.

[étym. Dérivé de aire, § 119. || xve s. Ayrie (pour ayriee), dans godef. au mot airie.]

Il La quantité de gerbes que tient l’aire.

AIRELLE [è-rèl] 5. f.

[étym. Dérivé, § 126, d’une forme aire, d’origine inconnue. [Cf. provenç. aire, portug. airella.) || 1611. cotgr.]

Il Genre de plantes des Vaccinées. — myrtille, ou raisin d’ours, qui porte des baies noirâtres, aigrelettes.

AIRER [è-ré] v. intr.

[étym. En anc. franç. aairier, composé de à et aire, §§ 194 et 196, d’où, par contract. airier, § 358, et airer, § 634. U XIIIe s. Hairons qui illuec aaroient, rob. de CLARY, dans godef.]

Il Faire son nid (se dit des grands oiseaux de proie).

AIS [è] s. m.

[étym. Du lat. axem, m. s. §§ 468 et 387.]

Il Planche, planchette de bois. Les — qui formaient les plats des in-folio. Les — d’un bateau, d’une cloison. Ses — demi-pourris que l’âge a relâchés, boil. Lutr. 3. Sur les — d’un théâtre en public exhaussé, id. Art p. 3. Bien cloué, bien muré Dans quatre — de sapin, regnard, Légat, univ. m, 2. Une cloison d’— (au jeu de paume). Ellipt. Coup d’—, où la balle est renvoyée sur la cloison d’ais.

AISANCE [è-zâns’] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe aisier, aiser. [V. aisé.) || xme s. Iluec se logierent par l’aisance de l’eaue qui la estoit, Trad. de Guill. de Tyr, ii, 456.]

Il 1° Vieilli. Commodité résultant de la libre disposition de certaines choses. Droits d’—, de pâturage, de chauffage. Aisances nuisibles, incommodes pour les voisins. — de puits, de citerne. — de privé, lieu où on fait ses besoins, et, absolt, au sens de privé, Lieux, cabinets d’aisances. [Cf. commodités.)

Il 2° Manière d’être libre de celui qui se sent à l’aise. L’— des mouvements, des manières. Porter qqch avec —. Il parle avec —. On trouve dans mes vers une certaine —, BOIS-robert, Ép. i, 28. Il (En parlant des choses.) Libre jeu des pièces d’un ajustage, d’un mécanisme.

Il 3° Situation de fortune qui assure le bien-être. Être dans 1’—. Il a une honnête —. Il leur manquait l’industrie et 1’—, volt. Mondain.

AISE [èz’J s. f. et adj.

Je revenais

me

sous leur

en ca-

mol. Pourc. il, 10.

Il 2° Remise d’une affaire à un jour déterminé. — à

[étym. Subst. et adj. verbaux de l’anc. verbe aisier, ai-ser (F. aisé), §§ 52 et 53. Des deux genres jusqu’au xvn° s. A son bel aise, la f. Contes, Mazet. || XIIe s. Jamais n’avrons tel aise, J. bodel, Saisnes, tir. 6.]

Il 1° S. f. État commode, absence de gène. Vêtements, chaussures où l'on est à F—. Croyez-vous donc qu’on soit à 1’— en cette armoire? v. HUGO, Hern. I, 2. Se mettre à 1’—, à son —, se débarrasser de ce qui gêne. Aimer, chercher, se donner ses aises. || Fig. Ne pas être à son —, se sentir indisposé. Ne pas être à F—, à son —, se sentir contraint. Parlons-en tout à notre —, montesq. Espr. des lois, x, 13. Nous pourrons rire à F— et prendre du bon temps, BOIL. Ép. 1. Vous en parlez, mon frère, bien à F—, mol. F. sav. il, 9. A votre —, comme il vous plaira. A votre —, demain, si ce n’est aujourd’hui, bours. Ésope à la ville, ir, 6. En prendre à son —, ne pas se donner de peine pour qqch. || Spécialt. Être à son —, dans une position de fortune qui permet de vivre largement. Parce qu’il est à son — et qu'il a du bien, bourd. Richesses, 2. Il mit toute sa famille à F—, ch. Perrault, Contes, Petit Poucet. Les aises de la vie, l’abondance, la br. 9. Il P. ext. Épanouissement de joie, n saute d’ Régnier, Sat. 5. Que vous me comblez d’— ! mol. Tart. ir, 4. Il tressaillit d’—, quand il revoit son camarade, J.-J. ROUSS. Ém. 4. Je ne me sens pas d'—, rac. Plaid, i, 7.

Il 2° Adj. Qui s’épanouit de joie. Ce que vous dites me fait —, mol. Ü. Juan, il, 2. Je suis fort — de son élévation, la br. 8. Je suis bien — que la force vous revienne un peu, MOL. Mal. im. il, 9. Tout heureux et tout — De rencontrer un limaçon, la f. Fab. vu, 4.

AISÉ, ÉE [è-zé] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe aisier, aiser, d’origine inconnue, § 44. Peut-être de "asiare, du lat. pop. "asa, (dass, ansa), poignée, et, p. ext. prise facile. (F. Romania, iv, 349.) On a proposé une autre hypothèse. Aiser serait venu de aisance, et aisance du lat. adiacentia, bas lat. adjacentias, dépendances d’une maison; mais l’ital. a agio (aise), sans avoir de forme dérivée de adjacentia. || xne s. Aised a ester a curt, Rois, il, 19.]

Il 1° Qui est à l’aise. (Taille) — et bien prise, mol. B. gent. m, 9. J’admirais leur air libre et —, les. Gil Blas, m,

4. ü P. ext. Vêtement —, où l’on est à l’aise. || Spécialt. Une personne —, qui est à son aise, a le moyen de vivre largement. Substantivt. (Il) taxa les aisés et les malaisés la rochef. Appendice aux III Mém. || Fig. Elle a l’esprit juste et —, sév. 1124. Lui seul des vers aisés possède le talent, mol. F. sav. m, 2. Un style —. Un caractère —. Les mots « aisé... » sont nouveaux dans le sens et le tour qu’on leur donne quelquefois : « un esprit — ; des vers aisés, une taiUe

—    », bouhours, Entret. 2. | P. ext. Vieilli. Si j’étais aussi

—    à succomber à l’envie de..., SÉv. 778.

|] 2° Que l’on fait à l’aise, sans gêne. Ce lui fut chose —, LA F. Fab. vil, 16. La critique est — et Fart est difficile, destouches, Glor. n, 5. | La perte est pour vous — à réparer, quinault, Mère coq. il, 6. Voilà une fort aimable petite personne et fort — à aimer, sév. 226. Mais les dévots de cœur sont aisés à connaître, mol. Tart. i, 5. Les conditions les plus aisées à vivre selon le monde sont les plus difficiles à vivre selon Dieu, pasc. Pens. xxiv, 27. Dévotion —. "AISEMENT [èz’-man; en vers, è-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé du vieux verbe aaisier ou aiser, § 145. || xii° s. Por l’aesement des hostels, wace, Rou, iii, 4869.]

Il Vieilli. Aisance. Vous pouvez fort bien écrire à vos bons points et aisements, coulanges , Lett. à Mme de Simiane, 27 févr. 1696. || Spécialt. Cabinets d’aisances, des aisements, sorel, Francion, 377.

AISÉMENT [è-zé-man] adv.

[étym. Composé de aisée et ment, § 724. || xmc s. Aisie-ment (trad. du lat. commode), dans chassant, Petit Gloss, lat.-franç. p. 18.]

Il Avec aisance. U travaille, il écrit, il parle —. J’aime à vivre —, mol. F. sav. m, 4. Les parents du petit gentilhomme prirent — le change, les. Gil Blas, I, 5. Comme elle voit — réparable, corn. Sophon. ni, 4.

‘AISSAUGUE et "ESSAUGUE [è-SÔg’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. eissaugo, m. s. d’origine inconnue, § 11. || Néolog.]

Il Grand filet de pêche, formé d’un sac (manche) qui en fait le fond, et de deux bandes (ailes), qui en font les côtés, qu’on traîne à l’aide de longues cordes. || Bateau qui sert à pêcher à l’aissaugue.

1.    * AISSEAU [è-sô] s. m.

[étym. Dérivé de ais, § 126. || xiv° s. Gloss, lat.-gall. Bibl. nat. fonds lat. 7692.]

Il Planchette servant à couvrir, comme la tuile, certains bâtiments. (F. bardeau.)

2.    * AISSEAU [è-sô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. aisse (lat. ascia), hachette, § 126. y xvie s. Aisceaux et coignées, du pinet, llist. nat. de Pline, vii, 57.]

Il Hachette de tonnelier, de charron.

"AISSELETTE [es’-lèt’j S. f.

[étym. Dérivé de aisseau 1, § 115. || 1308. Une aisselette d'ivoire entaillie, dans delb. Bec.)

Il Comme aisselière.

"AISSELIER [es’-lyé] v. m.

[étym. Dérivé de aisseau 1, § 133. || XIIe Treis estruiz de aiselers, Rois, m, 6.]

Il Traverse qui empêche l’écartement de deux pièces de charpente assemblées.

"AISSELIÈRE [es’-lyèr] s. f.

[étym. Dérivé de aisseau 1, § 133. || 1795. encycl. métii.

art. tonnelier.]

Il Chacune des pièces de fond d’une futaille. AISSELLE [è-sèl] S. f.

[étym. Du lat. axïlla, m. s. §§ 387, 308 et 291.]

Il 1° Partie du corps qui est au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule. Le paresseux cache sa main sous son et il a peine à la porter jusqu’à sa bouche, Saci, Bible, Prov. xxvi, 15. Ils ont pris notre vaisselle... Et... L’ont mise st-amant, Albion. P. ext. Sous T chette. Affaires qui se font sous T—, c’est-à-dire en cachette, amyot, OEuvr. mor. Flatteur.

Il 2° P. anal. Jonction de la feuille avec la branche ou la tige. Jonction des bras et de la verge de l’ancre. La moitié de la voûte d’un four.

"AISSETTE [è-set’] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. aisse (V. aisseau 2), § 115. Il 1389. Aissettes à hauer, dans godef. Un autre texte, de 1391, donne aissote.]

Il Marteau de couvreur; hachette de tonnelier. (F. as-sette.)

"AÎTRE [ètr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. atrium, m. s. La formation pop. aurait donné "aire. || xi° s. Enfuirunt nus en aitres de mustiers, Roland, 1750.]

Il Terrain libre servant de cimetière autour d’une église; cour, parvisv

"AJOINTER [à-jwin-té] v. tr.

[étym. Composé de à et joint, §§ 194 et 196. || Néolog.] Il (Technol.) Joindre ensemble (des planches, des tuyaux).

AJONC [à-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue. La forme anc. ajoou, ajou, semble avoir été modifiée sous l’influence de jonc, § 509. Il xme s. Ajou, dans godef.]

Il Arbuste qui croît dans les landes, dit aussi genêt épineux. Ma rêverie m’emporte au travers de landes où je ne trouve que des ajoncs et des bruyères, racan, Letl. 11, à Chapelain. ‘AJOUPA [à-jou-pà] s. m.

[étym. Mot des indigènes de la Guadeloupe, § 30. || 1654. du tertre, dans littré, Suppl.]

Il Petite hutte construite avec des pieux et du feuillage. "AJOUR [à-jour] s. m.

[étym. Composé de à et jour, § 201. || Néolog.]

Il Petite ouverture. Monter des pierres en —.

"AJOURÉ, ÉE [à-jou-ré] adj.

[étym. Composé de à et jour, §§ 194 et 196. || 1644. vul-son de la colomb. Science héroïque.]

Il Où l’on a ménagé des jours. | Spécialt. (Blason.) Pièce ajourée, à ouverture laissant voir l’émail du champ. Fasce crénelée de trois pièces, — d’or. | P. anal. Néolog. Flèche d’église —. Chalets en bois —.

AJOURNEMENT [à-jour-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de ajourner, § 145. || xme s. Ajomement, Ass. de Jérus. i, 81.]

Il Action d’ajourner.

U 1° (Jurid. ) Assignation à un jour déterminé. Être décrété d'—. Exploit, décret d’— personnel. Quand il y aurait information,

quinzaine.

la br. 9.

la taille de qqn, à qqn. Ellipt. Un vêtement ajusté, qui dessine la taille. Son globe (de l’œil) s'allonge ou s’aplatit selon l’axe de la vision, pour s’— aux distances, BOSS. Conn. de Dieu, iv, 2. | Fig. — un air sur des paroles. Les airs, propres à calmer les passions, qui y seront ajustés, fleury, Poés. des Ilébr. Lorsque je les aurais ajustées (mes opinions) au niveau de la raison, desc. Me'th. 2. Pour nous — aux visions de votre mari, mol. B. gent. v, 6. — leur zèle avec leurs vices, ID. Tart. i, 5. Faire que les autres s'ajustent à nous, la br. 5. Il Absolt. Mettre à la juste mesure. — les monnaies, les mettre au poids légal. — une balance, mettre les plateaux en équilibre. — les rênes d’un cheval, les mettre à la longueur voulue. — des instruments de musique, les mettre au ton. y Fig. Mon hymen ajustait vos affaires, mol. F. sav. v, 4. | Spécialt. — son fusil, le mettre dans la direction juste; et, p. ext. — le coup; — le but; — qqn. Ajustant le plus gros, il lui tira un coup de fusil dans la tête et le tua sur

Il Fig. Passer qqch à F subtil. Un froid sermon passé par F ALAMBIQUER [à-lan-bi-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de alambic, § 154. On a quelques exemples

•quinzaine. j| Absolt. Renvoi (à un autre temps). L’— d’un projet, d’une affaire.

AJOURNER [à-jour-né] v. tr.

[étym. Ane. franç. ajorner, de à et jorn, jour, §§ 194 et 196. Écrit souvent adjourner aux xvi° et xvne s. jjxme s. La roïne... le fist ajourner devant li, Ménestrel de Reims, 186.] I. Anciennt. Impers. Faire jour. Lors commença à ajorner, VILLEH. 90.

H. Il 1° Assigner en. justice à un jour déterminé. —

la partie adverse. Il s’en va quérir les sergens pour le faire SOREL, Francion, 71. || Fig. Vous ne pouviez m’— à comparaître devant vous pour quelque chose qui me fît plus de plaisir,

SEDAINE, Félix, I, 6.

Il 2° Remettre (une affaire) à un jour déterminé. — à P. ext. Renvoyer à un autre temps. — une entreprise. La discussion a été ajournée.

AJOUTAGE [à-jou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de ajouter, § 78. || 1771. trév.]

Il (Technol.) Partie ajoutée. {Cf. ajutage.)

AJOUTER [à-jou-té] v. tr.

[étym. Ane. franç. ajoster, composé de à et joste, auprès, qui est le lat. juxta, §§ 194 et 196. Peut-être déj à en lat. pop. *adjuxtare. || xi° s. .1111. C. milie en ajustet en .III. jurz,

Roland, 851.]

Il Mettre en plus. — une allonge à la table. Souffrez qu’à mon logis j’ajoute encore une aile, la f. F ab. vm, 1. Ce que j’ôte à mes nuits, je l’ajoute à mes jours, rotrou, Venceslas, IV, 3. — un nombre à un autre. || — qqch à ce qu’on a déjà dit. Je n’ajouterai plus qu’un mot. Absolt. Il ajouta qu’il ne reviendrait pas. Hélas ! ajoutai-je tristement, les. Gil Blas, i,

13. Ajoutez quelquefois et souvent effacez, boil. Art p. 1. || Substantivt. (Impr.) Un ajouté, addition laite au manuscrit ou aux épreuves. | Ce jeune prince à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces, boss. Condé. Ce je ne sais quoi d’acbevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus, ID. ibid. Il ne se peut rien — au bon exemple qu’il a donné, SÉv. 585. Qu’au parjure on ajoute l’outrage! RAC. Iph. IV, 6. L’étude... ajoute à la nature, mol. F. sav. iv, 3. || P. ext. — foi à qqch, y croire. Je n’y adjouste point de foy, rab. i, 42. Aces discours trompeurs le monde ajoute foi, boil. Sat. 11. AJOUTOIR [à-jou-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de ajouter, § 113. || xvme s. Tuyaux armés au bout d’ajoutoirs de cuivre, de brosses, Lett. d’Italie, n, 313, Colomb.]

Il Tuyau court ajouté à un orifice d’écoulement. (F. ajutage.)

*AJUST [à-ju] s. m.

[étym. Subst. verbal de ajuster, § 52. desroches, en 1687, écrit ajuste. || 1792. romme, Diet. mar.]

Il (Marine.) Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages, d’un cordage rompu. (F. aboutage.) AJUSTAGE [à-jüs’-tâj’] s. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 78. || 1350. L’adjustage des mesures à vin et à blé, dans du c. adjustamentum.]

Il Opération par laquelle on ajuste. L’— des monnaies, des plateaux d’une balance. | L’— d’une machine. AJUSTEMENT [à-jüs’-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 145. || 1331. L’adjustement des mesures, dans du c. adjustamentum.]

Il 1° Action d’ajuster une chose avec une autre. L’— d’un manche à un outil. L’— de l’œil aux distances {vieilli). Il Absolt. Action de mettre une chose à la juste mesure. L’— d’une machine, des monnaies, des poids. || Fig. Chercher des ajustements dans une affaire.

Il 2° Action d’ajuster plusieurs choses les unes avec les autres. L’— des pièces d’une machine. || Spécialt. L’— de la toilette. Théognis est recherché dans son La braverie et T— est la chose qui réjouit le plus les filles, MOL. Am. me'd. i, 1. P. ext. surtout au plier. La parure elle-même. Des ajustements de femme. || Absolt. Vieilli. On ne croirait pas trouver tant de politesse et d’— sur le haut d’une montagne, SÉv. 1074.

AJUSTER [a-jus’-té] v. tr.

[étym. Composé de à et juste, §§ 194 et 196. La prononciation hésite, du xvi° au xviii⁰ s., entre ajuster et ajuter. (F. ajutage, ajutoir.) || XVIe S. Boisseau non adjusté, dans du c. adjoustare.]

Il 1° Mettre en juste proportion avec qqch. — un manche à un outil, un tuyau à un orifice, un couvercle à un coffre. — un bout de cordage à un autre. — un vêtement à

DICT. FRANÇ.

place, Mérimée, Colomba.

U 2° Mettre (plusieurs choses) d’accord pour un but déterminé. — les pièces d’une machine. J’avais pris cinq bateaux pour mieux tout —, corn. Ment. I, 5. Loc. prov. Ajustez vos flûtes, mettez-vous d’accord {vieilli). Nous verrons comment vous aurez ajusté les appartements, volt. Lett. 5 mai 1759. — des cartes, les arranger pour tricher au jeu. Avoir gagné cinq cent mille écus avec des cartes ajustées, SÉV. 146. — les périodes d’un discours. C’est mon style, et peut-être qu’il fera autant d’effet qu’un autre plus ajusté, SÉV. 206. — son air, son maintien, l’arranger pour la circonstance. Il n’est pas hors de sa maison, qu’il a déjà ajusté ses yeux et son visage, LA br. 9. — des textes, des passages qui semblent se contredire. Bien qu’au moins mal qu'il pût il ajustât l’histoire, la f. Fab. xi, 6. N’y a-t-il pas moyen d’— cela avec quelques pistoles ? mol. Pourc. m, 5. — un différend, en conciliant les parties. Vous vous ajusterez ensemble en quelques mots, regnard, Joueur, i, 6. | Spécialt. — la toilette, la coiffure de qqn. Ajustons un peu nos cheveux, mol. Pre'c. rid. sc. 6. Laissez-moi 1’— (votre rabat), id. Fach, i, 1. S’—, arranger sa toilette (se dit surtout des femmes). (Une femme) qui n’a soin que de s’—, balz. Dissert. ont. 2. | Fig. Ironiqt. Vieilli. — qqn de toutes pièces, le maltraiter en paroles ou en action. Je vous ajusterai l’échine, mol. Amph. ni, 6. Vous l’avez voulu, George Dandin..., et vous voilà ajusté comme il faut, id. G. Dand. i, 7.

AJUSTEUR [à-jüs’-téur] 5. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 112. ||xvic s. Mesures... signées aux armes du roy et de l’adjusteur, dans du c. adjoustare.]

Il Celui qui ajuste. || Ouvrier —, ouvrier mécanicien qui travaille les pièces brutes et leur donne les dimensions nécessaires pour qu’elles puissent s’ajuster.

AJUSTOIR [à-j us’-twàr] Ä. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 113. ( F. ajutoir.) || 1690. furet.] Il Petite balance qui sert à ajuster, à mettre au poids voulu les monnaies. {Syn. trébuchet.) || Atelier d’ajustage. *AJUSTURE [à-jüs’-tùr] s. f.

[étym. Dérivé de ajuster, § 111. || Né o log.]

Il Courbure qu’on donne à un fer à cheval, pour l’ajuster. AJUTAGE [à-j u-tuj ’] s. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 78. || 1690. Ajustage, furet.] Il Tuyau adapté à l’orifice d’une fontaine, d’un réservoir, etc., pour modifier dans son volume ou sa forme l’écoulement du liquide. || Petit tuyau destiné à joindre, à faire communiquer deux appareils.

*    AJUTOIR [ii-ju-t\vàr] s. m.

[étym. Dérivé de ajuster, § 113. || 1771. Ajutoire, trév.] Il Comme ajutage.

’AKÈNE [à-kèn’] s. f.

[étym. Composé avec le grec à privatif et yaîvstv, s’ouvrir, § 281. Qqns écrivent achaine. |j Nrolog.]

Il (Botan.) Fruit sec, monosperme, indéhiscent.

*    ALAISE. F. alèze.

ALAMBIC [à-lan-bïk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe al-anbiq, le vase, qui est le grec otpfnl-, m. s. § 22. || xm° s. Cum alambic sus alutel, j. de meung, Rose, 6406.]

Il Appareil à distiller. Les raisonnements en étaient tellement tirés à 1’— qu’ils l’impatientèrent, ST-SIM. vm, 346.

le traiter avec un raffinement J.-B. ROUŚS. Épit. Il, 3.

le monde prend 1’

VOIT. Lett. 74. Pour nouvelle — à ses esprits, boil. Ep. 4. Je mets T— au camp, la F. Fab. il, 14.

Cloche d’—. Il Fig. Trouble causé par l’idée de l’approche d’un danger. (Nous) prenons 1’— aussitôt, malii. Ép. de Sénèq. xxx, 7. Les soupçons, les alarmes vaines, la f. Fab. vm, 2. Un sujet plus pressant excite mes alarmes, rac. Ath. H, 4. Remettez-vous, Monsieur, d’une — si chaude, mol. Tart. V, 7. Mettre, tenir en —. Une pièce qui

mol. Crit. de l'Ec. des f. sc. 3.

ALATERNE [k-lk-tèrn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. alaternus, m. s. || 1611. cotgr.]

Il Arbrisseau du genre nerprun, k feuilles luisantes, d’un vert sombre.

ALBÂTRE [al-bâtr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. alabastrum, m. s. successivement alebastre, albastre, albâtre, §§ 501 et 422; parfois corrompu en labastre. || xn° s. Dedenz la chambre de labas-tre, ben. de ste-more, Troie, 14560.]

Il 1° Variété de gypse d’une blancheur transparente, tendre et se travaillant avec facilité. Pendule d’ d'—. y Fig. Un teint d’ sors de sa

s. m.

s. m.

au XVIe s. de lambiquer, d’après l’iial. lambiccare. || 1540. Lambiqué et distillé par les yeux, H. des essarts, Ainodis, 1.] || Distiller. A force de le manier, remuer, —, il en avait composé un électuaire, Sat. Ménipp. début. || /’. ext. Extraire l’essence. La quintessence du mûrier... est... alambiquée par le ver, qui la convertit en soie, O. de serres, V, 16. | P. anal. (tlistoriens qui) alambiquèrent de l’ancienneté tout ce qui leur avait plu, pasq. Pech. prêt'. || Fig. Rendre subtil. (Son) cerveau s’alambiqué à chercher..., malh. Ode à la reine, var. Sans nous —, servons-nous-en, mol. Et. iv, 1. (Corneille) n’est obscur, guindé, alambiqué... que quand il n’est pas soutenu par la force de son sujet, volt. Comment, sur Suréna, prêt'.

*    ALAMBIQUE UR [à-lan-bi-keur] s. rn.

[étym. Dérivé de alambiquer, § 112. || xvi° s. vauq. de la fresn. Art p. III, 1089.]

Il Vieilli. Celui qui se sert de l’alambic, alchimiste. | Fig. Alambiqueurs d’arguments, fréd. il, à Voltaire, 24 avr. 1747.

*    ALAND 1ER [à-lan-dyé] s. rn.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Bouche, foyer à la base d’un four.

ALANGUIR [k-lan-ghïr] v. tr.

[étym. Composé de à et languir, §§ 192 et 196. || xvi° s. Couchant et alanguissant mon esprit, MONTAIGNE, I, 9.]

Il Vieilli. Rendre languissant. Ces affections alanguissent les forces de l’esprit, fr. de sales, Introd. à la vie dév. i, 22. (Vous) alanguissez continuellement vos forces, in. Lett. à Mmi' de Chantal, 21 nov. 1604. S’—, devenir languissant.

‘ALANGUISSEMENT [à-lan-ghïs’-man ; en tiers,-ghi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de alanguir, § 145. Mot tombé en désuétude au xvne s., repris à la tin du xvme. mercier le signale dans sa Néologie (1801). || xvie s. Les alanguissemens qui precedent ordinairement l'hydropisie, du Pinet, dans delu. Rec.)

K Action d’alanguir. Un tiède — énerve toutes mes facultés, j.-j. rouss. Rev. du promen. solit. 2.

ALARGUER [à-làr-ghé] v. intr.

[étym. Emprunté du provenç. alargar, m. s. § 11. || 1690. FURET.]

Il (Marine.) Aller au large.

ALARMANT, ANTE [à-làr-man, -mfmt’] adj.

[étym. Adj. particip. de alarmer, § 45. || xvme s. Cris alarmans, b. de st-p. dans acad. llistor.]

Il Qui alarme. Être dans un état —. Nouvelles alarmantes. ALARME [à-làrm’] s. f.

[étym. Composé de à, 1’ et arme, § 201. Les premiers exemples sont du commencement du xivc s., ce qui écarte toute hypothèse d’un emprunt de l’iial. ail’ arme. D’abord masc., puis des deux genres (amoureux allarmes, R. bei-leau, il, 323; chaudes allarmes, m. il, 61), fém. depuis le XVIIe s. § 550. Allarme jusqu’au xvmc s. || xive s. Criant partout : a l’arme! a l'arme! gui art, Roy. lign. 2650.]

Il 1° Signal pour appeler aux armes, pour annoncer l’approche de l’ennemi. Sonner 1’—. Cri d’—. Signal d’—. Poste d’—. Une fausse —. | P. anal. Le chien donna 1’— par ses aboiements.

Il 2° Trouble causé par l’approche de l’ennemi. Tout le et la capitale du royaume est en effroi,

Tirer le canon d’—.

tient sans cesse la

pudeur en

ALARMER [k-lkr-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de alarme, § 154. || xvie-xvne s. d’aub.] Il ln Vieilli. Donner l’alarme, appeler aux armes un corps de troupe. (Ils) coururent — le corps de garde, d’aub. Ilist. unie. III, v, 12.

Il 2° Troubler par l’approche d’un danger. Cette nouvelle alarma la garnison. Sa maladie nous a alarmés. Rome s’en alarma ; les Espagnols tremblèrent, volt. Henriade, 1. Une mère s’alarme aisément. Et chacun d’eux s’en est aussitôt alarmé, mol. Ec. des f. V, 2. | P. ext. — la pudeur. Si, du son hardi de ses rimes cyniques, Il n’alarmait souvent les oreilles pudiques, boil. Art p. 2. ALARMISTE [k-lkr-mïst’] x. m. et /'.

[étym. Dérivé de alarmer, § 265. || 1798. acad. Suppl.] Il Personne qui répand l’alarme.

statuette

blanc comme l’albâtre. Les trë-

gorge d’—, la f. Adonis.

U 2° Variété de marbre d’une blancheur laiteuse, transparente, qui provient surtout des stalactites et des stalagmites.

ALBATROS [àl-bk-tros’]

[étym. Emprunté de l’angl. § 8, qui a appliqué d’abord k la frégate de mer, puis k l’albatros, le nom espagn. et portug. du pélican, alcatraz, corrompu en albatros.]

Il Oiseau de mer de l’hémisphère austral, de la famille desLongipennes (Grands-Voiliers), k bec fort et crochu, k pattes sans pouce, dit vulgairement mouton du Cap. ALBERGE [al-bèrj’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. albérchiga, rn. s. altération de l’arabe albirkouk, abricot. ( V. ce mot et §§ 14 et 22.) Il 1564. j. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il Fruit de l’albergier. (Cf. auberge 2.)

ALBERGIER [âl-bèr-jyé]

[étym. Dérivé de alberge, § 115. || 1564. Alberger, .1. Thierry, Dict. franç.-lat..\

Il Arbre fruitier, variété de l’abricotier.

ALBIGEOIS [âl-bi-jwk] s. m.

[étym. Dérivé de Albi, nom de ville (lat. Albiga). || xme s. Albigois, MOUSKET.]

Il Hérétique vivant dans le midi de la France au xnie s. et professant des doctrines analogues k celles des Vaudois. ‘ALBINISME [âl-bi-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de albinos, § 265. || Néolog.]

Il Anomalie physique caractérisée chez l’homme par la décoloration de la peau, des cheveux, des poils, la pâleur rosée de l’iris, la teinte rouge de la pupille, et observée également chez certains animaux (lapin blanc,, éléphant blanc).

ALBINOS [al-bi-nos’, selon d’autres -nos’] s. m. et f. [étym. Emprunté du portug. albino, § 13, dans l’expression negros albinos, appliquée originairement par les Portugais aux nègres blancs de la côte africaine. Le plur. a passé au sing. § 507. || 1771. trév.]

Il Personne atteinte d’albinisme. Ces hommes blafards... on les connaît... à l’isthme d'Amérique sous le nom d’ —... On les a aussi appelés nègres-blancs, buff. Homme. ‘ALBUGINE [âl-bu-jin’] 5. /'.

[étym. Emprunté du lat. albugo, ginis, m. s. [| xive s. Medecine qui vault contre albugines et taiches, Somme Mc Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 137 h.]

Il Tache blanche dans l’œil, vulgairement nommée taie. ALBUGINE, ÉE [âl-hu-ji-né] adj.

[étym. Dérivé de albugine, § 118. || XIVe s. Umeur albugi-née de l’œil, b. de gordon, Pratiq. ni, 1.]

Il (En parlant de certaines membranes.) De couleur blanche.

ALBUGINEUX, EUSE [âl-bu-ji-neü, -neuz’] adj. [étym. Dérivé de albugine, § 116. || xvie s. paré, iv, 6.] U (En parlant des membranes fibreuses.) Blanchâtre. ALBUM [tl-bom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. album, neutre de albus, blanc. Venu d’Allemagne au sens 1°. || 1704. trév. Admis acad. 1762.]

U Ie Petit registre dont les feuillets sont destinés k recevoir des notes, des croquis, des vers, de la musique, etc. Ils (les gens de lettres allemands) se munissent... d’un livre blanc bien relié, qu’on nomme « — amicorum », et ne manquent pas d’aller visiter tous les savants des lieux où ils passent, et de le leur présenter, afin qu’ils y mettent leur nom, st-évrem. Sir Politick. m, 2. P. ext. Collection reliée dans le format des albums. — d’eaux-fortes, de photographies.

Il 2e Néolog. (Antiq. rom.) Espace enduit de plâtre où l’on inscrivait ce que l’on voulait porter a la connaissance du public.

'ALBUMEN [àl-bu-mcn’] s. rn.    les formules d’un prétendu art sacré, pour découvrir

[étym. Emprunté du lat. albumen, blanc d’œuf, || Néolog.] la pierre philosophale et la panacée universelle.

Il 1° Peu usité. Blanc d’œuf.    'ALCHIMILLE [al-chi-mil] s. f.

Il 2° Substance qui environne l’embryon dans quel- [étym. Emprunté du bas lat. alchemilla, m. s. arabe ques grains et le nourrit pendant la germination.    al-kemelieh, à cause des vertus que les alchimistes attri-

ALBUMINE [al-bu-min’] s. f.    huaient à cette plante, § 22. || 1611. Alchimille, cotgr.

[étym. Emprunté du lat. albumen, minis, blanc d’œuf. Supprimé acad. 1878.]

Ane. franç. pop. albun, aubun. || 1792. encycl. méth.]    || Plante rosacée dite pied-de-lion.

Il Substance qu’on trouve dans le sérum du sang, dans    ALCHIMIQUE [al-chi-mïk’] adj.

le blanc d’œuf, etc., et qui se coagule par la chaleur.    [étym. Dérivé de alchimie, § 282. || 1571. Sophisterie me-

ALBUMINEUX, EUSE [àl-bu-mi-neu, -neuz’] adj. tallique et alchimique, a. mizauld, dans delb. Hec.\

[étym. Dérivé du lat. albumen, § 116. || 1736. quesnay, || Relatif à l’alchimie.

m.

Essai phys.]    ALCHIMISTE [àl-chi-mïst’] s.

Il Qui est de la nature du blanc d’œuf, qui contient de [étym. Dérivé de alchimie, § 265. || xvic s. Comparaison l’albumine.    des alquemistes à la bonne femme qui portoit une potée de lait

'ALBUMINOÏDE [âl-bu-mi-no-id’] adj.    au marché, bon. des per. Nouv. 12. Au feu d’un alchimiste,

[étym. Composé avec albumine et le grec sISoç, forme, rons. i, 251, Biblioth. elzévir.]

§§ 279 et 283. || Néolog.]    || Celui qui s’occupe d’alchimie.

Il Qui est de la nature de l’albumine ; nom donné aux 'ALCIDE [al-sid’] s. m. substances azotées animales ou végétales.    [étym. Un des noms d’Hercule, § 36.]

'ALBUMINOSE [àl-bu-mi-noz’] s. f.    || Héros invincible. Dix mille vaillants Alcides, boil. Prise

[étym. Dérivé de albumine, § 251. || Néolog.]    de Namur.

Il Produit de la digestion des matières albuminoïdes. ALCOOL [al-ko-ol, ou, plus communément, al-kôl]s. m. 'ALBUMINURIE [al-bu-mi-nu-ri] s. f.    [étym. Jusqu’à ce siècle, alcohol, alkohol. Emprunté de

[étym. Composé avec albumine et le verbe grec oùpsTv,    l’arabe al-qohl, le qohl, antimoine porphyrisé. Alkol est

uriner, § 279. || Néolog.]    purior substancia rei : sic alkhol vini est aqua ardens rectifi-

|| État morbide où i’urine est albumineuse.    cata, m. ruland, Lexic. alchemiæ (1612). || xvic s. Alcohol,

ALCADE [al-kàd’] s. m.    Jardin de santé', i, 145.]

[étym. Emprunté de l’espagn. alcalde, arabe al-kadi, le || Esprit-de-vin, liquide inflammable qui se trouve dans cadi, §§ 13 et 22. || 1581. L’alcade de la cour, c. guichard,    le vin, dans certaines substances sucrées qui ont fer-

dans delb. Rec.]    mente, et qu’on en sépare par la distillation. || P. ext.

Il (En Espagne.) Magistrat analogue au juge de paix.    Composé analogue à l’esprit-de-vin, capable de se com-

ALCAÏQUE [âl-kà-ïk’j adj.    biner directement avec un acide pour former un éther.

[étym. Emprunté du lat. alcaïcus, m. s. du nom du    'ALCOOLAT [al-ko-o-là] s. m.

poète Alcée. || xviic-xvine s. dagier, dans acad. Histor.]    [étym. Dérivé de alcool, § 254. || Néolog.]

Il ( Métr. anc. ) Vers

formé d’un ïambe ou spondée,    || Médicament liquide qu’on obtient en distillant    de

d’un ïambe, d’une césure et de deux dactyles. || Strophe l’alcool sur des substances aromatiques. — de menthe.

—, dont les deux premiers vers sont alcaïques.    'ALCOOLATURE [al-kô-ô-là-tür] s. /'.

ALCALESCENCE [al-kà-lè-sâns’] s. f.    [étym. Dérivé de alcoolat, § 111. || Néolog.]

[étym. Dérivé de alcalescent, § 262. || 1771. trév.]    || Médicament liquide qu’on obtient en faisant macérer

U État de ce qui devient alcalin.    dans l’alcool des substances organiques.

ALCALESCENT, ENTE [al-kk-lè-san, -sânt’] adj.    ALCOOLIQUE [àl-kô-o-lïk’] adj.

[étym. Dérivé de alcali, § 262. || 1751. encycl.]    [étym. Dérivé de alcool, § 282. || Néolog.]

qui contient de une personne atteinte

|| Qui devient alcalin.    || Qui a rapport à l’alcool. | Boisson

ALCALI [àl-kà-li] s. m.    l’alcool. || Substantivt. Un, une

[étym. Emprunté de l’arabe al-qali, plante d’où l’on d’alcoolisme, extrait la soude, § 22. || xvi° s. paré, xxv, 32.]    'ALCOOLISATION [al-kè-o-li-zà-syon] s. f.

Il 1° Plante marine qui, réduite en cendre, produit un    [étym. Dérivé de alcooliser, § 249. || Néolog.]

des principaux alcalis, la soude.    || Production ou addition de l’alcool (dans un    liquide).

Il 2° Composé chimique remplissant le rôle de base en    ALCOOLISER [âl-ko-o-li-zé] v. tr.

présence des acides, dans les sels. — volatil, et, absolt,    [étym.Dérivé de alcool, § 267. || 1636. Eau de vie alcoho-

—, ammoniaque liquide.    lisee, e. de clave, dans delb. Rec.]

ALCALIN, INE [âl-kà-lin, -lin’] adj.    || 1° Rendre (un liquide) alcoolique, par production

[étym. Dérivé de alcali, § 245. || 1700. Une matière alca- ou addition d’alcool, line, Homberg, dans Mém. de VAcad, des sc. p. 68.]    || 2° Néolog. Rendre qqn alcoolique.

Il Qui a les propriétés de l’alcali. Sel —, substance —.    ALCOOLISME [al-ko-ô-lïsm’] s. m.

ALCALISER [al-kà-li-zé] v. tr.    [étym. Dérivé de alcool, § 265. || Néolog.]

[étym. Dérivé de alcali, § 267. || 1690. Alkaliser, furet.]    || État de celui qui est sujet à des accidents    causés    par

Il Dégager la partie alcaline d’un corps.    l’abus des boissons alcooliques.

ALCALOÏDE [âl-kà-lù-id’] 5. m.    'ALCOOLOMÈTRE [âl-kô-ô-16-mètr’] et 'ALCOO-

[étym. Composé avec alcali et le grec sISoç, forme, MÈTRE [âl-ko-o-mètr’] s. m.

§§ 279 et 283. || Néolog.]    [étym. Composé de alcool et mètre, § 279. Alcoomètre

Il Composé organique doué de propriétés alcalines,    est une contraction de alcoolomètre. || Néolog.]

ALCARAZAS [al-kà-rà-zàs’] s. m.    || Instrument qui sert à déterminer la quantité d’alcool

[étym. Emprunté de l’espagn. alcarraza, m. s. arabe contenue dans le vin, l’eau-de-vie, etc. alquaraz, la cruche, §§ 13 et 22. La forme dufém. plur. de    ALCORAN [àl-ko-ran] s. m.

l’espagn. a été prise pour un masc. sing. §507. || Néolog.]    [étym. Emprunté de l’arabe al-qoram, m.    s.    proprt,    la

Il Vase de terre poreuse qui rafraîchit les boissons par lecture, § 22. || xiv° s. L’Alcoran qui est parole de Dieu, Loi une évaporation rapide.    au Sarrazin, dans delb. Rec.]

ALCÉE [al-sé] s. f.    Il Livre sacré des musulmans. Je lis la Bible autant que

[ÉTYM. Emprunté du lat. alcea, grec àV/ia, m. s. || l’Alcoran, boil. Lutr. 4. Cent discours... A quoi l’on ne com-1751. encycl.]    prend Non plus qu’à de l’algèbre ou bien à l’Alcoran, regnard,

Il Plante de la famille des Malvacées.    Menechmes, ii, 3.

ALCHIMIE [al-chi-mi ; jusqu’en 1784 âl-ki-mi] s. f.    ALCÔVE [âl-kov’] f.

1648.

venu directement de l’arabe.

[étym. Emprunté du bas lat. alchymia, alchemia, arabe [étym. Emprunté de l’espagn. alcoba, arabe alkobba, la al-kimia, la chimie, § 22. (E. chimie.) On a écrit souvent, chambre à coucher, §§ 13 et 22. L’anc. franç. avait le même au xvme s., alchymie et alquimie. || xhic s. D’alque- mot aucube, tente,

mie tant aprengne, Que tous metauz en color taingne, J. de Tristan l’hermite, Vers héroïques, Pâmoison.]

MEUNG, Rose, 16266.]    || Enfoncement ménagé dans une chambre pour rece-

|| Science occulte mêlant à des procédés chimiques voir un ou plusieurs lits. Ne vous étonnez pas de ce mot d’— :

c’est une invention moderne, la f. Psyché, 1. Votre belle mol. Escarb. sc. 6. || Tenir—, se disait des pré

aura

cresson

de ses

chambre à

cieuses recevant des visites dans leurs ruelles. Elle aime la comédie et ne tient pas d’— réglée, somaize, Dict. des Préc. 'ALCOVISTE [al-kô-vïst’] s. m.

[étym. Dérivé de alcôve, § 265. || 1660. (Elle) apprendra aux précieuses et à leurs alcovistes à bien faire l’amour, somaize, Dict. des Préc.)

Il (xvne s.) Ceux qui fréquentaient les alcôves des précieuses.

ALCYON [àl-syon ; en vers, -si-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. alcyon, m. s. || xvi° s. Plus de passions Dessus les bords marins n’eurent les alcyons, R. BELLEAU, II, 343.]

Il 1° Oiseau de mer : selon les uns le pétrelle, selon d’autres le martin-pêcheur. L’— fuit devant Éole, J.-b. rouss. Cantates, 7. Oiseaux chers à Thétis, doux alcyons, pleurez, a. chén. Tarentine. || Fig. (L’alcyon, passant chez les anciens pour ne faire son nid que sur une mer calme, était considéré comme oiseau d’heureux présage par les navigateurs.) La France est hors de leur furie Tant qu’elle pour alcyons L’heur et la vertu de Marie, malh. Sibylles.

Il 2° Hirondelle de mer, dite aussi salangane. Nids d’ nids de la salangane. (F. hirondelle.)

Il 3° Zoanthaire, dont une variété produit le corail. ALCYONIEN, IENNE [àl-syo-nyin, -nyèn’ ; en vers, -si-ô-ni-...] adj.

[étym. Dérivé de alcyon, § 244. || xvie s. Halcyonien, du pinet, dans delb. Rec.)

Il Qui a rapport à l’alcyon. | Fig. Jours alcyoniens, jours de calme. (F. alcyon, Fig.)

ALDÉBARAN [al-dé-bà-ran] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe al-debaran, m. s. § 22. || 1558. Une estoille nommée Aldebaran, bassantin, Amplifie, de l’usage de l’astrolabe, f° 89 a.]

Il Étoile de la constellation du Taureau.

ALDERMAN [al-dèr-màn’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. alderman, m. s. proprt, vieil homme, § 8. || 1690. furet.]

Il (En Angleterre.) Magistrat municipal adjoint au maire. Au plur. Les aldermen.

*ALE [èl] S. f.

[étym. Emprunté de l’angl. ale, m. s. § 8. || 1611. Aile, CUTGR.]

Il Bière anglaise légère.

'ALÉA [à-lé-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. aléa, coup de dé. Pour le changement de genre, F. § 551. || Néolog.]

Il Chance incertaine. Une affaire où il y a de F—. ALÉATOIRE [à-lé-à-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. aleatorius, m. s. || 1782. encycl. méth.]

Il Soumis à des chances incertaines. Spécialt. Contrat dont l’effet dépend d’un événement incertain. ‘ALÉATOIREMENT [à-lé-à-twàr-man ; en vers, -twà-re-...] adv.

[étym. Composé de aléatoire et ment, § 724. || Néolog.} Il D’une manière aléatoire.

ALÊNE [à-lèn’] s. f.

[étym. De l’ancien haut allem, alensa ou alesna, qui est l’allem. mod. ahle, m. s. Alesna est devenu alesne, § 498, alêne, § 422. (Cf. lésine.) || XIIe s. De Falesne sen uel quassa, rencl. de MoiLiENS, Miserere, cxxxvn, 8.]

Il Poinçon dont se servent les cordonniers, les selliers, pour percer des trous dans le cuir qu’ils veulent coudre. ALÉNIER [à-lé-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de alêne, § 115. || XVIe s. Fins allesniers, Ane. Poés. franç. v, 95.]

Il Fabricant, marchand d’alènes.

ALÉNOIS [à-lé-nwà] adj. m.

[étym. Pour ollenois, orlenois, du lat. Aurelianensis, d’Orléans. || XIIIe s. Vez-ci bon cresson orlenois, G. de la Villeneuve , Cris de Paris, 29.]

Il Usité seulement dans l’expression cresson des jardins, passerage cultivée.

•ALENTIR [à-lan-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et lent, §§ 194 et 196. || xne s. (Langue) N’est pas legiere a alentir, rencl. de moiliens, Miserere, cxvn, 2.]

Il Rendre plus lent. Chaque jour sa vigueur s’alentit, corn.

hnit. i, 732. Non que ma passion s’en soit vue alentie, ID. Sertor. iv, 2.

*ALENTISSEMENT [à-lan-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de alentir, § 145. || 1547. Par roydissemens et aîentissemens de cordes, J. martin, dans delb. Rec.J Il Vieilli. Action d’alentir. Crucifier en nous toutes nos affections... par un continuel —... des actions qui en procèdent, fr. de sales, Lett. dans delb. Matér.

À L’ENTOUR [à-lan-tour] loc. adv.

[ÉTYM. Composé de à, 1’, et entour, § 726. || xve s. On ne l’entremet a l’entour, COMM. I, 10.]

I. Loc. adv. Dans l’espace qui est autour. Les plaisirs nonchalants folâtrent —, boil. Lutr. 2. Les blés d’— mûrs, la F. Fab. iv, 22. || Suivi de la prép. de. — du troupeau, la F. Fab. il, 16. (Le lion) Fait résonner sa queue — flancs, id. ibid. n, 9. Tous — de lui, mol. Princ. d’Él. interna. il, 2.

lié S. m. pl. (en un seul mot). Les lieux qui sont autour. Les alentours de la ville, de l’église. Tous les alentours se sont embellis, volt. Lett. 2 mai 1766. || Fig. Ceux qui sont autour de qqn. Ses alentours savaient déjà de quelle façon servile il fallait s’y prendre pour lui plaire, Staël, Révol. franç. iv, 5.

‘ALÉPINE [à-lé-pin’] s. f.

[étym. Dérivé de Alep, § 100. || xvne s. Les meilleures noix de galle viennent d’Alep, d’où on les nomme alépines, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.)

Il Étoffe de soie et laine qu’on fabriquait à Alep. ALÉRION [à-lé-ryon; en vers, -ri-on] s. m.

[étym. De l’anc. haut allem, adalaro, aigle (allem, mod. adler), en roman adlario, alario, dont l’accusatif alariônem devient alarion, alerion, §§ 498 et 499. Souvent écrit allé-lion au xvii⁰ s.]

Il Anciennt. Grande espèce d’aigle. Voir s’ils pourront supporter les rayons Comme font le soleil les vrais alerions, vauq. de la fresn. Sat. 2. || (Blason.) Petit aigle aux ailes éployées, sans bec ni pattes. D’or à la croix de gueules cantonnée de seize alérions d’azur.

’ALÉRON [à-lé-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. On dit aleron dans la manufacture de Paris et aleiron dans celle de Lyon, encycl.] Il (Dans le métier à tisser.) Liteau qui fait jouer les lisses. ALERTE [à-lèrt’] loc. interj., s. f. et adj.

[étym. Emprunté de l’ital. ail’ erta, sur la hauteur (d’où l’on peut guetter), § 12. || 1622. Les cavaliers qui ont toujours l’oreille à l’airte, Caquets de l’accouchée, 8. Encore dans la f. A l’erte et sur ses gardes, Fab. vm, 22. On trouve également en erte, du ferrier, Lett. à Ch. IX, 7 févr. 1573.]

I.    Loc. interj. Debout ! —, à la muraille ! hamilt. Gram. 159. Tous se lèvent, et tous (alerte!) Font trembler de leurs cors les hôtes des forêts, ch. Perrault, Contes, Grisélidis.

II.    P ext. Il 1° S. f. Appel pour éveiller et mettre en garde. Donner F—. L’— est au camp. Une fausse —. || Menace soudaine d’un danger. Nous avons eu cette nuit une vive —. (La souris) ne sort de son trou que pour chercher à vivre..., y rentre à la première —, buff. Souris.

U 2° Adj. Qui est en éveil. Nous attendons le roi, et les beautés sont alertes pour voir de quel côté il tournera, sév. 609. Il P. ext. Prompt à agir. Domestique —. De ces hommes alertes, empressés, la br. 9.

•ALÉSAGE [a-lé-zàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de aléser, § 78. ]| Néolog.]

Il Action d’aléser.

*ALÈSE. V. alèze.

ALÉSER [à-lé-zé] v. tr.

[étym. Pour aliser, forme encore usitée en Berry. (F. ce mot.) Il 1751. encycl.]

Il Polir, régulariser la cavité d’un objet foré ou évidé. — un corps de pompe, le cylindre d’une bouche à feu. || P. ext. — une pièce de monnaie, en unir, en régulariser les bords extérieurs.

ALÉSOIR [à-lé-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de aléser, § 113. || 1751. encycl.]

Il Outil d’acier tjui sert à aléser.

•ALESTIR [à-les’-tîr] v. tr.

[étym. Composé de à et leste, §§ 194 et 196. || 1783. encycl. méth.]

il (Marine.) Rendre plus léger dans son gréement (un navire).

* ALÉ SURE [à-lé-zür] 5. /'.

[étym. Dérivé de aléser, § 111. alésoir.]

Il Parcelles de métal que fait tomber l’alésage. ALEVIN [âl-vin; en vers, à-le-...] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘allevamen, de allevare, élever, §§ 96 et 184. Alevin est pour alevain; il est écrit alvin dans encycl.] || Fretin dont on peuple les étangs. (Syn. nourrain.) ALEVINAGE [al-vi-nàj’; en vers, à-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de aleviner, § 78. Écrit alvinage dans encycl. Il 1690. FURET.]

U Action d’aleviner. || Fretin que le pêcheur rejette. ALEVINER [àl-vi-né; en vers, à-le-...] v. Ir. et mtr. [étym. Dérivé de alevin, § 154. || 1398. Carpes pour aleviner, dans godef. Suppl.]

Il 1° V. tr. Peupler un étang avec l’alevin.

|| 2° F. intr. (En parlant du poisson.) Déposer son frai. ‘ALEVINIER [al-vi-nyé; en vers, à-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de alevin, § 115. On trouve au xvu° s. alvi-nière, liger, Nouv. Mais. rust. dans dei.b. liée. || Néolog.] Il Petit étang où on met l’alevin.

ALEXANDRIN, INE [à-lêk’-san-drin, -drin’] aclj. [étym. Au sens I, emprunté du lat. alexandrinus, m. s. Pour le sens II, on y voit généralement un dérivé de Alexandre, l’alexandrin étant employé dans la version remaniée au xiiic s. de l’anc. poème franç. sur Alexandre le Grand. || xi° s. Un palie alexandrin, Roland, 408. | xvic s. La vie d’Alexandre le Grand en longue ligne... de douze syllabes et appelée rithme alexandrine, G. tory, Champfleury, épistre.]

I.    De l’école d’Alexandrie. Un philosophe —. La littérature —.

II.    Vers

s. m.

d’hommes, lui allaient tous les jours faire

de France, 1587.

Il 2° P. ext. Famil. Brusque sortie contre qqn. Faire Vous m’attirez toujours des algarades, volt. Enf. prodigue, n, 5.

‘ALGAZEL [al-gà-zèl] s. m. {fém. encycl. méth.)

[étym. Emprunté de l’arabe al-gazel, m. s. (F. gazelle), § 22. Il 1782. encycl. méth.]

Il Antilope de la Nubie et du Sénégal.

ALGÈBRE [al-jèbr’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. algebra (§ 218), arabe al djebr, proprt, remettre un membre démis, et, p. ext. rendre positif un terme négatif en le transposant. || 1554. j. peletier, Algèbre, titre.]

Il Science qui a pour objet de simplifier et de généraliser la résolution des questions relatives aux grandeurs, en les représentant à l’aide de lettres et de signes et en déterminant les relations qui lient entre eux les divers termes du problème, par une formule applicable à tous les cas semblables (algèbre proprement dite) ; et qui, dépassant cet objet, étudi'e ces relations en elles-mêmes, indépendamment de leur origine, dans leurs formes, leurs combinaisons et leurs transformations (algèbre supérieure). L’analyse des anciens et 1’— des modernes, desc. Méth. 2. — appliquée à la géométrie, géométrie analytique. Un traité d’

Banque

s. m.

farouche d’un

1751. encycl. au mot

vers français de douze syllabes avec césure après la sixième. || Substantivt. Un —.

‘ALEXIPHARMAQUE [à-lek’-si-fàr-mâk’] adj. et s.m. [étym. Emprunté du grec àls^ttpâpjxaxov, m. s. || xvie s. Le plomb est alexipharmaque et antidote, paré, v, 9.] Il (Médec. anc. ) Sudorifique destiné à expulser du corps un virus, un poison.

‘ALEXITÈRE [à-lek’-si-tèr] s. m.

[étym. Du grec àÀsçyxyptûv, m. s. La forme alexitère reporte à l’anc. prononciation de l’-q comme t, § 496. || xvie s. Le vrai alexitere et contrepoison, paré, x, 9. Mot supprimé dans acad. 1878.]

Il (Médec. anc.) Contrepoison, antidote.

ALEZAN, ANE [àl-zan, -zàn’; en vers, à-le-...] ou ’ALZAN, ANE [âl-zan, -zàn’] adj.

[étym. Emprunté de l’espagn. alazan, m. s. § 13. || xvie s. Alezan, gris pommellé, rab. I, 12. | 1611. Alezan toustade (es-pagn. alazan tostado, alezan brûlé), cotgr.J

Il (En parlant d’un cheval.) Qui a la robe d’un jaune plus ou moins clair. Mon cheval alezan, mol. Fach, n, 6. Une jument —. | Invar. La couleur — brûlé. || S. m. Un —. ALÈZE [à-lèz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe alaisier, alesier, mettre au large, élargir, étendre, § 52, du lat. pop. ‘allatiare. I! 1419. Aleize, dans godef. Suppl.]

Il 1° Drap, lé de toile en plusieurs doubles, dont on garnit le lit des malades pour qu’il ne soit pas taché.

Il 2° Planche ajoutée à une autre pour l’élargir.|| Allonge d’osier pour fixer une branche.

‘ALÉZER [à-lé-zé] v. tr.

[étym. Pour aliser. (F. ce mot.)]

Il (Blason.) Comme aliser.

ALFA [àl-fà] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe halfa, m. s. (F. aufe et § 22.) Il Néolog.]

Il Graminée qui croît dans le nord de l’Afrique, dont les brins servent à faire de la sparterie, du papier, etc. ‘ALFANGE [al-fânj’] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. alfange, rn. s. arabe al-chandjar, le sabre, §§ 13 et 22. || xvne s. (Au sens 1°.) Ils tirent leurs alfanges, corn. Cid, iv, 3. | (Au sens 2°.) liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il 1° Cimeterre mauresque.

Il 2° P. anal. Laitue à longues feuilles.

’ALFÉNIDE [àl-fé-nid’] 5. f.

[étym. Dérivé de Halphen, l’inventeur, § 235. || Ne'olog.] Il Alliage de nickel et de cuivre, dit métal blanc. ALGALIE [âl-gà-li] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. argalia, m. s. § 218, par le changement de r en 1, §503. Bas grec àpyaXetov, outil. Il xvi° s. Algaries, paré, iii, 639. | 1690. Algalie, furet.]

Il Sonde creuse.

ALGANON [âl-gà-non]

[étym. Emprunté du bas lat. arganum, § 218, corruption de organum, instrument, par le changement de r en l, § 503. {Cf. organeau.) || 1721. trév.]

Il Chaîne du forçat circulant hors du bagne. ALGARADE [âl-gà-ràd’] 5. f.

[étym. Emprunté del’espagn. algarada, tumulte du combat, mot d’origine arabe, §§ 13 et 22. || xvic s. Toutes les traverses et algarades qu’elle avoit jouees à son mari, bon. des per. Nouv. 127.]

K 1° Vieilli. Attaque brusque. Exercer l’ennemi par des algarades, pasq. Lett. u, 15. Les Lorrains, le sachant faible

MÉZERAY, Rist.

une

et, absolt, L’Algèbre de Bezout. ALGÉBRIQUE [al-jé-brïk’] adj.

[étym. Dérivé de algèbre, § 228. || 1585. En computation algebraïque, STEViN, Arithm. Encore encycl. 1751, mais trév. 1752 ne donne que algébrique.]

Il Qui appartient à l’algèbre. Calcul, expression —.

* ALGÉBRIQUEMENT [al-jé-brïk’-man ; en vers, -bri-ke-...] adv.

[étym. Composé de algébrique et ment, § 724. || Ne'olog.] Il Selon les règles de l’algèbre.

ALGÉBRISTE [âl-jé-brïst’] .y. rn.

[étym. Dérivé de algèbre, § 265. || xvie s. Les algebristes qui ne savent rien en geometrie, jos. SCALIGEr, Lett. 305, Tam. de Larroque.]

|| Celui qui est versé dans l’algèbre.

‘ALGÉRIEN, IENNE [al-jé-ryin, -rvèn’] adj.

[étym. Dérivé de Algérie, § 244. || Néolog.]

Il Qui appartient à l’Algérie. Les chemins de fer algériens.

S. f. Étoffe de laine rayée, de couleurs vives. ALGIDE [àl-jid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. algidus, m. s. de algere, avoir froid. Il Ne'olog.]

Il Caractérisé par un froid intense du corps. Fièvre —. Période — du choléra.

‘ALGIDITÉ [al-ji-di-té] s. f.

[étym. Dérivé de algide, § 255. || Néolog.]

Il État algide.

‘ALGOL [âl-gol]

[étym. Arabe al-goul, proprt, la Méduse, § 22. || 1721.

TRÉV.]

Il Étoile variable de la constellation de Persée, dite

Tête de Méduse.

*ALGOLO GIE [àl-go-lo-ji] .y. f.

[étym. Composé avec algue et le grec Xôyo;, discours, § 279. IJ Néolog.]

Il Science qui a pour objet les algues.

‘ALGONQUIN [âl-gon-kin] s. m.

[étym. Nom d’une tribu indienne, § 36. || xvme s. L'air beaumarch. B. de Sév. Il, 13.]

!) Sauvage du Canada. | P. ept. Homme peu civilisé.

[étym. Dérivé de aliéner, § 93. || 1690. furet.]

Il Dont la propriété peut être aliénée.

ALIÉNATION [à-lyé-nà-syon ; en vers, -li-é-na-si-on]

‘ALGORITHME [al-gô-rïtm’] 5. m.

s. f.

[étym. Emprunté du lat. alienatio, m. s. || xmc s. Alie-nacions dez fiez, Livre de jostice, 11. | XIVe s. Alienation d’esprit, oresme.]

Il 1° Action d’aliéner une propriété, de la faire passer à un autre,par vente, cession, etc. — à titre gratuit, donation, legs; à titre onéreux, vente, échange. || Fig. — de sa liberté.

Il 2° Le fait de devenir comme étranger à qqn, à qqcli. L’— de Monseigneur grossièrement marquée (à son fils), st-SIM. ix, 213. Une — secrète des intérêts de Dieu, bourd. Zèle, 1.

Il 3° Le fait de devenir comme étranger à soi-même, de perdre la raison. J’ai vu en elle de F— d’esprit, mol. Am. méd. Iil, 6. Il se déconcerte, il s’étourdit; c’est une courte la BR. 8. Il (Médec.) — mentale, forme de la folie qui se manifeste par le désordre des facultés intellectuelles. ‘ALIÈNE [à-lyèn’ ; en vers, -li-èn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. alienus, m. s. || xi° s. Aliénés terres, St Alexis, 417.]

Il 1° Anciennt. Etranger.

Il 2° Fig. Vieilli. Éloigné. Ceux qui disent « je n’en suis pas aliéné », pour dire « je ne suis pas éloigné de cet avis », parlent mal, BOUiiouRS, Rem. nouv.

ALIÉNER [à-lyé-né; en vers, -li-é-___] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. alienare, m. s. || xme s. Aliéner la chose de la commune, Livre de jostice, 47.]

Il 1° Faire passer la propriété de qqch à un autre, par vente, cession, etc. Le roi ne pouvait — la moindre partie du domaine, duclos, L. XI, i, 24. || Fig. — ses droits. Un ordre de la nation ne peut pas plus que la nation eUe-même — sa liberté, Mirabeau, Disc. 30 janv. 1789. Si un homme peut légitimement s’— à un autre, j.-j. rouss. Km. 5. Une nièce, Monsieur, ne peut s’—; C’est comme un propre, dufresny , Re'concil. norm, iv, 5.

Il 2° Rendre comme étranger à qqn, à qqch. | 1. Peu usité. Toute société partielle, quand elle est étroite et bien unie, s’aliène de la grande, j.-j. rouss. Êm. 1. | 2. Fig. S’— de qqn, se détacher de lui. (Le Dauphin) redoutait déjà ce jeune prince (son fils)... et s’en aliénait comme d’un censeur, st-Sim. ix, 213. | S’— de qqch, et, absolt, S’—, s’abstraire {peu usité). Je sais aussi m’

[étym. Emprunté du bas lat. algorismus, arabe al-kho-warezmi, surnom d’un célèbre mathématicien, § 36, modifié sous l’influence du grec àpi9|xôç. Désigne, au moyen âge, l’arithmétique en chiffres arabes. Encore algorisme dans furet. 1690. Algoritme, dans J. peletier, Algèbre (1554), p. 20. Il xme s. Algorisme, Comput, dans littré.]

Il Type de notation propre à un genre particulier de calcul. L’— du calcul intégral.

ALGUAZIL [âl-gwà-zil] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. alguazil, m. s. arabe al-wazir, le vizir, §§ 13 et 22. || 1581. Les alguazilles et greffiers, C. GUICHARD, dans delb. Rec.]

Il Agent de police espagnol. En sortant de chez le cardinal, il fut arrêté par un —, les. Gil Blas, viii, 6. || P. ext. En mauvaise part. Agent de police. Pour dépayser les alguazils, volt. Lett. à Cideville, mai 1734. algue [àlg’j s. f.

[étym. Emprunté du lat. alga, m. s. || xvie s. amyot,

./. César, 68. | 1642. Alge, algue, oud.]

U Végétal cryptogame qui croît dans l’eau ou dans les lieux humides. — d’eau douce, conferve. — marine, fucus, varech. Parmi 1’— marine, a. chén. Pannychis.

* ALI AIRE. F. alliaire. alibi [à-li-bi] s. m.

[étym. Emprunté du lat. alibi, ailleurs. || 1394. Respont Froissart en personne et propose son alibi, dans douet d’arcq,

Pièces relat. à Ch. VI, i, 121.]

I.    Anciennt. Diversion. Loups alléchés par divers alibis,

Complainte de France (1494). | Fig. Subterfuge. (Il) trouva un — pour rompre le coup, brant. Dames, 2. (F. alibiforain.)

II.    (Droit criminel.) Le fait de s’être trouvé ailleurs que sur le lieu du crime au moment où il a été commis.

Établir un —. L’— est prouvé invinciblement, volt. Lett.

4 sept. 1769. Nos anciens disaient alibis au pluriel, nous disons des alibi, mén. Observ. | Les alibis, acad.

ALIBIFORAIN [à-li-bi-fù-rin] s. m.

[étym. Composé de alibi et forain, § 173. || XVe s. Echappatoires et alibis forains, Cent Nouv. nouv. 100. | 1549. Cer-cher des alibiforains, R. est.]

Il Vieilli. Incident étranger à la cause.

talent sans lequel on ne fait rien qui vaille, DiDER. Lett. à Mme Riccoboni. \ 3. P. ext. Éloigner de soi l’affection de qqn. Par là il aliène les esprits des peuples, BOSS. Hist. univ. I, 11. Peut-on laisser — des cœurs qu’on peut gagner à si bas prix? mass. Human, des grands, 1.

Il 3° Rendre comme étranger à soi-même, priver de sa raison. Aliénée du sens commun, marg. de valois, Hep-tam. 23. Je ne suis... un seul instant sans souffrir, ce qui m’aliène tout à fait la tête, j.-j. rouss. Lett. à M. Moul-tou, 18 janv. 1761. | Il a l’air distrait, aliéné, vauven. Caract. 21. Ils ont les yeux égarés et l’esprit aliéné, la br. 8.

| P. ext. Substantiel. Un aliéné, une aliénée, un fou, une folle. Hospice d’aliénés.

‘ALIÉNISTE [à-lyé-nïst’; en vers, -li-é-...] adj.

[étym. Dérivé de aliéné, § 265. || Néolog.]

I! Qui s’occupe de l’aliénation mentale. Un médecin —. ALIGNEMENT [à-lïfi’-man ; en vers, -li-ûe-...] s. m. [étym. Dérivé de aligner, § 145. || 1248. Texte dans godef. Suppl.]

Il Action d’aligner, état de ce qui est aligné. Commander

ALIBILE [à-li-bil] adj.

[étym. Emprunté du lat. alibilis, m. s. || Ne'olog.]

Il Nutritif.

ALIBORON [à-li-bô-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1440. Il fera venir maistre Abborum (intelligendo diabolum), Procès de Gilles de liais.]

Il Ne s’emploie que dans l’expression maître Aliboron, qui anciennement désignait un personnage habile à tout faire. Sire roi, maistre Aliborum (en parlant de Jésus-Christ), greban, Passion, 22931. Un maître Aliboron qu’on employait à tout faire, brant. v, 148. || P. plaisant. Maître Aliboron (l’âne), la f. Fab. i, 13.

‘ALIBOUFIER [à-li-bou-fyé] .s-, m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. aliboufië, m.s. d’origine inconnue, § 11. || 1783. encycl. métil]

Il Le styrax, arbre de Java qui produit le benjoin.

m.

‘ALICATE [à-li-kat’] s.

[étym. Emprunté de l’espagn. alicates, m. s. arabe al-laqqat, §§ 13 et 22. || 1789. encycl. métil]

Il Pince dont se sert l’émailleur à la lampe.

kânt’] s. m.

[étym. De Alicante, ville d’Espagne, § 36.]

Il Vin d’Espagne. Le muscat Et l’alicant si délicat, colle-;t, Tracas de Paris, le Vin d’Espagne.

‘ALICHON [à-li-chon] 5. m.

[étym. Dérivé de aile, §§ 65 et 105. Parfois confondu avec aUuchon. (F. ce mot.) || 1694. tu. corn.]

Il Aube d’une roue de moulin à eau.

te

‘ALICANT [à-li-kan] (vieilli) et ‘ALICANTE [à-li- | F— (aux soldats). Adroite, à gauche, —! | Prendre désalignements. Des soldats qui ne sont pas à F—. Arbres d’—, plantés en ligne droite. || Spéciall. Limite à laquelle doivent s’aligner les maisons, selon le plan tracé par l’administration. Cette maison n’est pas à F—. Maison soumise à F—, y P. ext. Ce qui est aligné. Les alignements de Carnac, lignes de menhirs.

ALIGNER [à-li-flé] V. tr.

ALIDADE [à-li-dàd’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. alidada, arabe al-idâd,

§§ 218 et 22. On a écrit souvent alhidade : nicot, furet., th. corn. Il xvi° s. Deux alidades garnies de leurs pinules, chauvet, Pratiq. de géom.]

Il Règle mobile pour le lever des plans, munie aux deux extrémités de pinnules à travers lesquelles on vise les objets dont on veut déterminer la direction. ( F. graphomètre.)

ALIÉNABLE [à-lyé-nabl’; en vers, -li-é-...] adj.

[étym. Composé de à et ligne, §§ 194 et 196. || xnc s. Ont tot aplanoié Et fossé et mur alignié, wace, Brut, 6430.]

m. s.

il Fig. -

Il Mettre en ligne. — des maisons. Les maisons, au lieu d’être alignées, sont dispersées sans symétrie et sans ordre, j.-j. ROUSS. Lett. 20 janv. 1763. | — des troupes. Le bataillon s’est aligné en un instant. | Spécialt. Famil. S’—, se mettre en ligne pour se battre en duel. S’— sur le terrain. | P. ext. — une rue, mettre en ligne les maisons qui la bordent.

un compte, mettre en ligne le doit et l’avoir. | ses phrases, parler, écrire d’une manière compassée.

ALI

— 71

ALL

il Adj. particip. Qui se lient droit (vieilli). Femme alignée... droite et bien mise, borel, Trésor.

’ALIGNETTE [à-li-net’] 5. /'.

[étym. Dérivé de aligner, § 133. || 1789. Minette, encycl. méth.]

Il Baguette pour embrocher les harengs à

‘ALIGNOIR [à-li-nwàr] .9. m.

[étym. Dérivé de aligner, § 113. || 1410. Texte dans godef. Suppl.]

Il Coin de fer employé dans les ardoisières.

ALIMENT [k-li-inan] .9. m.

[étym. Emprunté du lat. alimentum, m. s. || xn° s. Li alement del hume, Psaut. d'Oxf. xxyvi, 24.]

Il 1° Substance qui sert à la nutrition. (Syn. nourriture.) Aliments choisis, abondants, grossiers. Il manque à quelques-uns jusqu’aux aliments, la br. 6. L’altération que souifre 1’— dans l’estomac, boss. Conn. de Dieu, u, 10. || Spécialt. Ce qui sert à la subsistance d’une personne. Qu’un maître... doive à ses domestiques F— et la demeure, bourd. Soin des domest. préamb. | (Droit.) Frais de nourriture, d’entretien, dés par justice. Sommes et pensions pour aliments, Code de procéd. cio. art. 581. || P. anal. En parlant de l’eucharistie. C’est un —, et F— de nos âmes, bourd. Frêq. comm. 2.

Il 2° Fig. Ce qui sert à entretenir qqch. Vaste incendie qui aurait paru s’éteindre faute d’—, laharpe, Lycée, Anciens, I, iv, 1. Apporte toujours de 1’— à l’avarice, BOSS. Impén. fin. 3. Matières qui servent d'— à la curiosité. | Dans une police d’assurance. — de l’assurance, marchandises et valeurs assurées.

saurer.

accor-

ALIMENTAIRE [à-li-man-lër] adj.

[étym. Emprunté du lat. alimentarius, m. s. || xvi° s. Chose alimentaire, B. palis SY, 296.]

Il Relatif aux aliments. Substance éléments nutritifs. (Syn. alibile.) Canal aliments. Fourneau

qui contient des -, où passent les institution philanthropique qui délivre des aliments pour un prix modique. | (Droit.) Pension

[étym. Emprunté du lat. aliquanta, fern, do aliquantus, en certaine quantité. || 1653. uun. aliquanta.]

Il (Malhéin. ) Contenu dans une quantité un nombre inexact de fois. Partie —.

ALIQUOTE [k-li-kof] adj. f.

[étym. Emprunté du lat. aliquot, un certain nombre. || 1484. Les parties aliquotes de 6 sont 1, 2, 3, chuquet, Triparti/, 67.]

Il (Mathém.) Contenu dans une quantité un nombre exact de fois. Les parties aliquotes d’un nombre. | S. /'. 5 est 1’— de 20. Il (Musique.) Parties aliquotes, divisions qui se forment dans une corde en vibration et qui produisent les harmoniques du son principal.

ALISE et ALIZE [à-lîz’] .9. /'.

[étym. De l’anc. haut allem, eliza, m. .9. passé en roman sous la forme aliza, § 8. || xne s. Vaillant a un alis, J. fantosme, Chron. 1625.]

U Fruit de l’alizier.

‘ALISER et ‘ALIZER [à-li-zé] V. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. alis, lisse, poli, § 154. (F. lisse.) Miser s’est parfois affaibli en aléser ou alezer.

( V. ces mots.)]

Il Rendre uni. || Spéciali. (Blason.) Raccourcir. Sautoir, pal alisé.

ALISIER et ALIZIER [à-li-zyé] ,9. m.

[étym. Dérivé de alise, § 115. || xme s. Lances... d’alisier, IIUON DE MÉRY, dans DELB. RcC.]

Il Arbre dit communément sorbier des bois. ‘ALITEMENT [à-lït’-man] .9. m.

[étym. Dérivé de aliter, § 145. || 1549. Alictement, r. est.] Il Action de prendre le lit.

ALITER [à-li-té] v. tr.

[étym. Composé de à et lit, §§ 194 et 196. || xmc s. Cist

GILLEB. DE BERNEVILLE, dans SC1IELER,

servant à procurer la subsistance, l’entretien. (Elle) a eu la bonté de leur faire une donation de tous ses biens, les. Diable boit. 10. Provision

moyennant une pension

—, somme accordée à l’une des parties pour vivre, en attendant le jugement d’une affaire. Seront insaisissables... les provisions alimentaires adjugées par justice, Code de procéd. civ. art. 581.

ALIMENTATION [à-li-man-tà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de alimenter, § 249. || 1412. Pour l’alimentation... des habitans, dans félibien, IIist. de la ville de Paris, m, 546.]

Il Action d’alimenter. Il faut changer votre Il P. anal. — d’une machine (par l’eau, le charbon). ALIMENTER [à-li-man-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de aliment, § 154. || xive s. Toute chose elementee Est d’elements alimentée, Alchimie à nature, 734.1 j| Fournir d’aliments. — les pauvres. Les campagnes alimentent les villes. Pour l’avoir sans relâche... Habillé, voiture, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté , regnard, Joueur, m, 3. Cependant vous n’aviez point hébergé, alimenté, rasé, désaltéré, porté M. de Choiseul, volt. Lett. 15 juin 1759. || P. anal. — une machine. Source qui alimente un cours d’eau. — un

Mode d’—.

incendie. j| Fig. — la haine, la sédition. ALIMENTEUX, EUSE [à-li-man-teü, -teuz’] adj. [étym. Dérivé de aliment, § 116. || xvi° s. Que l’or soit médicamenteux ou alimenteux, bouchet, Serées, ni, 37.]

Il Vieilli. Doué de propriétés nutritives.

ALINÉA [à-li-né-à] loc. adv. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. a linea, en s’écartant de la ligne, § 269. || Invar, au plur. jusqu’à acad. 1878.]

Il 1° Vieilli. Interj. A la ligne, formule employée en dictant pour indiquer qu’il faut mettre à la ligne.

Il 2° S. m. Séparation qu’on établit entre une phrase et les précédentes en la faisant commencer à la ligne suivante après un petit intervalle laissé en blanc. || P. ext. le passage qui est compris entre deux alinéas. ‘ALINETTE [à-li-net’]. V. alignette.

‘ALIOS [à-lyos’] s. m.

[étym. Emprunté du gascon alios, m. s. d’origine inconnue, § 11. Il Néolog.]

Il Grès dur quartzeux qu’on rencontre sous certaines plaines sablonneuses, particulièrement dans les Landes. ALIQUANTE [à-li-kànt’] adj. f.

Un

maus m’a si alité.

Trouv. belges, i, 117.]

I.    Il 1° Faire prendre le lit. La maladie l’a alité pour un mois. Il s’est alité. La mort qui frappe un vieillard alité, LES. Diable boit. 12.

Il 2° Coucher. Il n’est pas permis de s’— en plein théâtre, giierardi, Th. ital. iv, 396. j Lors chacun étant alité (pour le repas), scarr. Virg. trav. 1.

II.    Arranger par lits, par couches. — des sardines. ‘ALIVRER [à-li-vré] v. tr.

[étym. Composé de à et livre 2, § §194 et 196. (Cf. alli-vrer.) || Néolog.)

Il (Commerce.) Diviser (des marchandises) par poids d’une livre.

‘ALIZARI [à-li-zà-ri] .9. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. alizari, m. s. mot d’origine arabe, §§ 13 et 22. || Néolog.]

U Racine sèche de la garance..

‘ALIZARINE [à-li-zà-rin’] .9. f.

[étym. Dérivé de alizari, § 245. || Néolog.]

Il Principe colorant rouge qu’on extrayait de l’alizari. ALIZE. V. alise.

ALIZÉ [à-li-zé] adj.

[étym. Peut-être adj. particip. de aliser, § 44. || 1685. Vents alisées, i.’abbé de ciioisy, dans jal, Gloss, naut.] Il Usité seulement dans l’expression vents alizés, vents qui soufflent uniformément d’un bout de l’année à l’autre, entre les tropiques.

‘ALIZER. V. aliser.

ALIZIER. V. alisier.

ALKALI. V. alcali.

ALKÉKENGE [al-ké-kânj’] 5. m. (fém. dans furet.), [étym. Emprunté de l’arabe al-kakendj, m. s. § 22. (V. devic, dans Rev. des lang. rom. 1881, i, 302.) nicot écrit alcange ; TH. CORN, alkekengi. || xvc s. Alkacange, Grant Herbier, 186.]

Il Solanée, dite coqueret, coquerelle, dont les graines sont diurétiques.

ALKERMÈS [âl-kèr-mès’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe al-kirmiz, le kermès, § 22.

Il xvie s. La graine de alkermès, rab. ht, 18.]

Il 1° Médicament extrait du kermès. (V. ce mot.)

Il 2° Liqueur d’Italie, colorée avec le kermès.

ALLAH [âl’-là] 5. m.

[étym. Mot arabe, m. s. § 22.]

Il Dieu, chez les musulmans.

‘ALLAITE [à-let’] 5. f.

As alanz e

XVIe s. J. DU

corn. Suiv. v, 8.

dans une

de son fardeau.

[étym. Subst. verbal de allaiter, § 52. || 1795. encycl. méth.]

Il (Chasse.) Tette de la louve.

ALLAITEMENT [à-let’-man ; en vers, -lè-te-...] s. m. [étym. Dérivé de allaiter, § 145. || 1539. AUaictement, R. EST.]

Il Action d’allaiter.

ALLAITER [à-lè-té] v. tr.

[étym. Du lat. allactare, nourrir de son lait, devenu alai-tar, §§ 386 et 291, alaitier, § 297, allaiter, §§ 502 et 634.]

Il 1° Nourrir de son lait. (Elle) trouva en ce lieu Marguerite qui allaitait son enfant, b. de ST-P. Paul et \irg. La louve allaite ses petits pendant quelques semaines, buff. Loup. || Fig. (inusité). L’espérance nous allaite, nous nourrit, nous fortifie, boss. 4e Toussaint, 1.

Il 2° Vieilli. Teter. (Les deux enfants) regardent, en allaitant, le lionceau, p. d’ablanc. Lucien, llermotime. ALLANT, ANTE [k-lan, -lant’] adj.

[étym. Du part. prés, de aller, § 47. || xa° s. as venanz, Rois, I, 1.]

Il Qui va, se déplace aisément. Une personne fort —. La bonne Trochę... est toujours la bonté même, et — et venante, sév. 526. K Substantivt. Celui qui va (par opposition à celui qui vient). Les allants et les venants.

ALLANTOÏDE [àl’-lan-tô-id’J Ä. f.

[étym. Emprunté du grec à^avvoeiof,?, de à/./A:, âvvoç, boyau, et sISoç, forme, § 277. |j xvie s. Tunique... appelée allantoïde, paré, i, 35.]

Il Membrane de l’embryon chez les vivipares ou les ovipares à respiration pulmonaire.

’ALLANTOÏDIEN, IENNE [àl’-lan-tù-i-dyin, -dvèn’; en vers, -di-...] adj.

[étym. Dérivé de allantoïde, § 244. || Néolog.]

Il 1° Qui appartient à l’allantoïde. Liquide —.

Il 2° Qui a la membrane dite allantoïde. | S. m. Les

Allantoïdiens.

*    ALL ARGUER. V. alarguer.

*    ALLÉCHANT, ANTE [à-lé-chan, -chant’] adj.

[étym. Adj. particip. de allécher, § 47. ||

BELLAY, Odes, 17.]

Il Qui allèche. Un plat —.

ALLÈCHEMENT [à-lech’-man ; en vers, -lè-clie-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de allécher, § 145. || xivc s. Les aleche-mens que fesoient li tribun, bersuire, dans godef. Suppl.] Il Action d’allécher. || Fig. Elle fit par allèchements que force gens de bonne maison vendirent leur bien pour elle, d’aub. Sancy, i, 2. || P. ext. (Technol.) Fini de la gravure.

allécher [à-lé-ché ; j’allèche, j’allécherai, § 636] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "allecticare, § 159, dérivé (par l’intermédiaire du part, allectus) de allicere, m. s. devenu ale-chier, §§ 386, 297 et 291, alécher, § 634, allécher, § 502.]

Il Attirer par qqch d’appétissant. On allèche les rats avec du lard. Maître renard par l’odeur alléché, la f. F ab. i, 2. || Fig. Attirer par qqch de séduisant. On l’allécha par de belles promesses. Ce qui peut — leurs esprits, la f. Eunuque, H, 1. ALLÉE [à-lé] s. f.

[étym. Subst. particip. de aller, § 45. || xiuc s. Pour leurs alees soustenir, e. boileau, Livre des mest. I, c, 1. Une alée qui aloit au flum, JOINV. 346.]

I.    Action d’aller. Faire huit cents lieues d’— et de venue à mon âge, volt. Lett. 19 mai 1750. Monsieur Purgon m’a dit de me promener le matin, dans ma chambre, douze allées et douze venues, mol. Mal. im. n, 2. | Fig. Démarches. Après bien des allées et des venues on est tombé d’accord, dancourt, Fonds perdus, n, 5. || P. plaisant. Il lui a donné F— et la venue, un soufflet sur chaque joue.

II.    Chemin tracé pour aller d’un lieu à un autre.

Il 1° Voie tracée par une bordure d’arbres, de verdure. Je vais me promener tous les jours au milieu d’un grand peuple avec autant de liberté et de repos que vous en auriez dans vos allées, desc. Lett. 15 mai 1631. As-tu nettoyé les allées du parterre? destouches, Fausse Agnès, i, 4. Faire deux tours d’

Il 2° Passage entre deux murs ménagé dans une maison pour entrer et sortir. Un enfant trouvé qu’on avait pris mariv. Marianne, 2. Une porte d’—. || (Ar-cliéol.) Allée couverte, réunion de deux lignes parallèles de dolmens.

*ALLÉGATEUR [al’-lé-gà-téur] s. rn.

[étym. Emprunté du lat. allegator, m. s. || xvie-xviie s. Lorsque l’autheur dit le plus, l’allégateur peut alléguer le moins, du perron, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Faiseur d’allégations. Récitateurs, allégateurs perpétuels, balz. Dissert. crit. 9.

ALLÉGATION [al’-lé-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. allegatio, m. s. || xme s. Nous renonçons a toutes autres exceptions, allégations, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1856, p. 146.]

Il 1° Action d’alléguer. Tant de belles allégations d’aul-tres autheurs, amyot, Vies de Plut. préf.

Il 2" Ce qui est allégué. Une — mensongère. S’il nous fallait ici réciter par le menu toutes vos raisons et allégations, Sully, OEcon. roy. 62. Les juges ne purent prononcer que suivant les allégations ; ils condamnèrent le lieutenant général Lally, volt. S. de L. XV, 34.

ALLÈGE [âl’-lèj’] s. /;

[étym. Subst. verbal de alléger, g 52. || 1162. Se déduit de alegium, dans du c.]

Il Ce qui sert à alléger.

Il 1° Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires. Une marine de près de deux cents vaisseaux en comptant les allèges, volt. Fragm. sur l’hist.

22. Il P. ext. Machine servant à soulever un navire.

Il 2° Mur d’appui entre les jambages d’une baie de croisée.

1.    ALLÉGEANCE [al’-lé-jâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de alléger, § 146. || xuc s. Nule alegeance, GARN. DE PONT-STE-MAX. St T/lOtnUS, 121.]

Il Vieilli. Soulagement. Plus par votre intérêt que pour mon —, corn. Cid, il, 8. Quand ses déplaisirs prendront quelque —, MOL. Ét. il, 3.

2.    ALLÉGEANCE [al’-lé-jâns’] ,v. f.

[étym. Emprunté de l’angl. allegiance, § 8, dérivé de liege, qui est le franç. lige. (F. ce mot.) || 1704. trév.]

Il Le fait d’ctre l’homme lige d’un suzerain. Spécialt. En Angleterre. Serment d’—, serment de fidélité au roi.

ALLÉGEMENT [al’-lêj’-man ; en vers, -lè-je-___] s. m.

[étym. Dérivé de alléger, § 145. || xne s. Alegement, Dial. Grégoire, p. 179, Fœrster.]

Il Action d’alléger. P. ext. Ce qui allège. Apporter un — aux charges publiques. | Fig. Ce poids est donc resté jusqu’à ce jour sans — sur ma conscience, J.-J. rouss. Confess. I, 2. Ce sera un — à sa douleur. Tout 1’— qu’il en faut espérer, C’est de pleurer plus tard ceux qu’il faudra pleurer, corn. llor. m, 3. | Spécialt. Légèreté de touche du graveur dans la forme des tailles et des hachures.

ALLÉGER [âl’-lé-jé ; j’allège, j'allégerai. § 637] v. tr. [étym. Du lat. pop. *alleviäre, dass, allevare, m. s. § 63. Alleviâre devient alevjar, alejar, §§356 et 291, alegier, § 297, aléger, § 634, alléger, § 502.]

Il 1° Rendre moins pesant. — le fardeau de qqn, la charge d’une voiture. || Fig. — les charges publiques. — la douleur, la souffrance.

Il 2° Rendre moins chargé. — un bateau. — un homme P. plaisant. — qqn de sa bourse, la lui prendre. Il Fig. — les contribuables, en diminuant l’impôt. Je n’avais plus de souci sur moi-même...; ainsi je marchais légèrement, allégé de ce poids, J.-J. rouss. Confess. i, 2. ‘ALLÉGÉRIR [âl’-lé-jé-rïr] v. tr.

[étym. Composé de à et léger, §§ 194 et 196. || xive s. Cha-rois alegeris, froiss. Chron. m, 375.]

Il (Manège.) Gomme allégir.

ALLÉGIR [al’-lé-jir] v. tr.

[étym. Forme dialect. de alléger, § 634. || xmc s. Molt l’enhaitent et aliegissent, Partenopeus, 6199.]

Il Rendre plus léger (en amincissant). — une poutre, une planche. || Spécialt. — un cheval, rendre son allure plus légère en se portant en arrière.

ALLÉGORIE [àl’-lé-go-ri] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. allegoria, m. s. || xiic s. C’est allégorie Del fil sainte Marie, pu. de tiiauN, Comput, 823.]

Il Discours figuré qui présente à l’esprit un sens caché sous le sens littéral. (La métaphore) est quelquefois continuée et lors s’appelle alegorie, Precetti di rettorica, p. 19, Camus. Toute la religion (païenne) se tournait en allégories, boss. Ilist. univ. ii, 26. y P. ext. Allusion suivie. Il fait dans la préface une — de ce livre à celui de l’Apocalypse, PASC. Prov. 5. ALLÉGORIQUE f âl’-lé-gù-rïk’] adj.

ALL

— 73

ALL

[étym. Emprunté du lat. allegoricus, m. s. tendeur de sens allégorie, budé, Prince, 69, édit. 1547. | Sens allégorique, pasq. Reck, ni, 12. Encore en 1642 allégorie dans oud.]

Il Qui tient à l’allégorie. Sens souffrir le mélange des êtres allégoriques et réels, dider. Essai sur la peinture, 5.

ALLÉGORIQUEMENT [âl’-lé-gù-rik-man] adv. [Étym. Composé de allégorique et ment, § 724. || 1520. Alegoriquement, FABRi, Rhétor. i, 12, dans delb. Rec.]

Il D’une manière allégorique.

ALLÉGORISER [àl’-lé-go-ri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de allégorie, § 267. || xivc s. D’une autre manière allégorisée, ciir. de pisań, Ch. V, ni, 12. | xvi° s. Vous triomphezd’allégoriser, h. est. Nom). Lanc/, franç. italian. i, 137. y j.-b. rouss. a dit allégorier, prêt, de ses œuvres.] Il Exprimer allégoriquement.

ALLÉGORISEUR [àl’-lé-go-ri-ze’ur] s. m.

[étym. Dérivé de allégoriser, § 112. || 1740. acad.]

Il Celui qui voit partout des allégories. ALLÉGORISTE [âl’-lé-gù-rïst’] s. m.

[étym. Dérivé de allégorie, § 265. || xvi° s. Je ne vous estimés pas si bon allégoriste, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 137.]

Il Celui qui explique les choses allégoriquement. ALLÈGRE [ir-lêgr’] adj.

[étym. Du lat. alâcrem, m. S. devenu alaigre, alègre, §§ 296 et 394, d’où, par erreur d’orthogr. allègre.]

Il Qui a de l’entrain. Pour s’échapper de nous Dieu sait s’il

bours. Merc.

xvi° s. En-

Figure

Je ne saurais

I.    (Liturgie cathol.) Exclamation d’allégresse dans tains chants des jours de grandes fêtes et particulièrement du temps pascal. Chanter des alléluias. | Fig. Un — éternel... dont on entend retentir la céleste Jérusalem, BOSS. Hist. unie, n, 19. Si vous écriviez un petit mot à M. l'archevêque d’Arles sur sa résurrection, d’un style d’

II.    Plante de la famille des Oxalidées, qui fleurit temps pascal, et d’où l’on extrait le sel d’oseille.

ALLEMAND, ANDE [âl-man, -mfind’; en vers, à-le-...] adj. et s.

[étym. Du lat. Alamannum, forme latinisée de l’anc. haut allem. Alemann, m. s. Alamannum devient Aleman, § 335, d’où alemand, § 62, écrit à tort allemand.]

Il Adj. Originaire d’Allemagne. Subst. Un Allemand; une Allemande. || Loc. prov. Querelle d’Allemand, sans sujet. (V. querelle.) |j La langue haut

cer-

SÉv. 1416.

au

et, absolt, s. m. L’

est

rac. Plaid. I, 1. | Un bon vivant

gai. iv, 6.

allègrement [âl’-lè-gre-man] adv.

[étym. Composé de allègre et ment, § 724. || xmc s. Mir. de St Éloi, 51.]

Il D’une manière allègre.

•ALLÉGRER [al’-lé-gré] v. tr.

[étym. Dérivé de allègre, § 154. || xu° s. Il halegre sa face, Psaut. d’Oxf. cm, 17.]

Il Vieilli. Rendre allègre. Pour... s’— et recrier, fr. de sales, lntrod. à la vie dév. ii, 12.

ALLÉGRESSE [àl’-lé-gres’ ; jusqu’à nos jours, à-lé-grcs’] s. f.

[étym. Dérivé de allègre, § 124. ||xme s. Cestui... outmout grant alegrece de lor venue, ltin. à Jérus. dans delb. Rec. L’orlhogr. aUegresse paraît dans acad. 1835.]

Il 1° Vieilli. Entrain. D’une — qui luy dura jusques à son extrême vieiüesse, Montaigne, ii, 17.

Il 2° Joie vive. Changer en pleurs F— publique, corn.

mol. Èt. v, 2.

Rodog. v, 4. Dans vos yeux doit briller 1’

Il (Théol.) Les sept allégresses de la Vierge, circonstances heureuses de sa vie célébrées par des prières.

ALLÉGRETTO [al’-lé-gret’-iô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. allegretto, m. s. § 12. || 1751.

ENCYCL.]

Il (Musique.) D’un mouvement un peu vif. || S. m. Morceau d’un mouvement un peu vif. Des allégrettos.

ALLÉGRO [al’-lé-grô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. allegro, m. s. § 12. || 1751.

ENCYCL.]

Il (Musique.) D’un mouvement vif. || S. m. Morceau d’un mouvement vif. Des allégros. Un — sombre et terrible, j.-j. rouss. Observ. sur FAlceste de M. Glück.

ALLÉGUER [âl’-lé-ghé ; j’allègue, j’alléguerai, F. § 637.] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. allegare, m. s. D’abord terme de droit, y xme s. Li defendere allégué respit, beauman. vii, 3.]

Il Vieilli. Citer comme autorité, donner pour raison, pour argument. Ce n’est nous qu’il faut au Français de la fresn. Art p. il, 135. Chaque mère à sa bru l’alléguait pour patron, la F. Contes, Matr. d’Épli. || Absolt. J’alléguai MM. d’Halluin, ST-SIM. VIII, 199. Jean Lapin allégua la coutume et l’usage, la f. Fab. vu, 16. Alléguez la beauté, la vertu, la jeunesse, id. ibid. vm, 1. — l’impossible aux rois, c’est un abus, id. ibid. Vin, 3. Les uns alléguant toujours que la liberté excessive se détruit enfin elle-même, BOSS. Hist. unii). III, 6.

ALLÉLUIA [al’-lé-lui-yà] inter j. et s. m.

[étym. Emprunté du hit. ecclés. alléluia, hébreu haUelou-Yah, louez Dieu, § 21. || (Au sens I.) xu° s. pii. de thaun, Comput, 3325. || (Au sens II.) xvie s. du pinet, Dioscor. m, 106.]

Le bas, le

dialecte de la basse, de la haute Allemagne. | Loc. prov. C’est pour moi de 1’ gible. Mes Heures... Ne sont encor pour moi que du haut —, mol. Dép. am. n, 6. || Vieilli. S. f. | 1. Air lent à quatre temps. | 2. Danse à deux temps d’un mouvement vif.

ALLER [à-lé] v. intr.

[étym. Origine inconnue. Ane. franç. aler, provenç. anar, espagn. et portug. andar, ital. andare. Au vmc s. le Gloss. Reichenau traduit transfretaret par transalaret et transgredere par ultra alare. (F. fœrster, Uebungsbuch, 76.) Dix étymologies au moins ont été proposées : enare; adnare; ambulare; * ambitare, de ambitus; aditare, de aditus ; *vadare, pour vadere; * addare, pour addere, dans l’expression addere spatium; *allare, d’après le part, allatus, de ad-ferre; l’allem. wallon, marcher; une racine celtique, etc. Aucune ne satisfait pleinement, et elles restent toutes à l’état d’hypothèses plus ou moins plausibles. (Cf. andain.)]

I. En parlant de ce qui est animé.

Il 1° Se diriger vers un lieu. (Aller, par opposition à venir, marque éloignement du lieu où est celui qui parle, dont on parle, ou à qui l’on parle.) Je vais, lui dit ce prince, à Rome, BOIL. Ép. 1. Allons chez Octavie, rac. Brit. V, 2. J’irai dans le désert, id. Ath. m, 6. Ils allaient enterre étrangère, la F. Fab. vu, 3. Où pensez-vous — ? corn. Folg. ii,6. Vas-y, toi, mol. Éc. des f. i, 2. Qui va là? id. G. Dand. m, 3. — à la campagne, à l’église, à l’école, au théâtre. — chez le notaire, le médecin. — à la garde-robe, à la selle. Ellipt. Une médecine... pour hâter d’ haut et par bas, vomir et aller à la selle. || Absolt. Elle allait à grands pas, la f. Fab. vu, 10. (La mouche) va, vient, id. ibid. vil, 9. — à cheval, en voiture, à pied, par terre, par mer, vite, lentement. Un cheval qui va au pas, au trot, et, vieilli, Un cheval qui va le pas, l’amble. — son train, son chemin. — à tâtons, à reculons. — à la file. — de front. || S. m. L’—, l’action d’aller. Prendre un billet pour 1’— et le retour. | P. plaisant. Donner 1'— et le retour, un soufflet sur chaque joue. Il F. pron. S’en dans un autre. Elles s’en sont allées en Amérique. Je m’en vais à la campagne. | Absolt. Allons-nous-en d’ici. Va-t’en, ma pauvre enfant! mol. F. sav. ii, 6. | Spe'cialt. Quitter la vie. Le malade s’en va. || (T. de jeu.) S’en — d’une carte, s’en défaire sur une autre couleur.

du haut

c’est inintelli-

mol. Mal. im. i, 1. — par

partir d’un lieu pour se rendre

Il 2° Fig. Se diriger vers un but. — à la messe, à la promenade. — à la rencontre de qqn. — à la provision, à la découverte, aux informations. — en pèlerinage, en ambassade, chemin à l’immortalité, CORN. Hor.

VAUQ.

en vacances. — par ce il, 3. Sans regarder qu’ils allaient à la servitude, BOSS. R. d’Angl. Un magistrat allait par son mérite à la première dignité, la br. 1. Il (l’homme) va du blanc au noir, boil. Sat. 8. — au-devant des objections. Ce jeune homme ira loin. (Je) ne souhaite pas que vous alliez plus loin (dans ce projet), rac. Brit. iv, 4. — à sa perte. — vite en besogne. Il n’y va pas de main morte. — en mesure. Un joueur qui y va de son reste, qui met sur un coup tout ce qui lui reste. " Suivi d’un infinitif exprimant l’action qui sert de but. — se baigner, se promener. — voir, chercher qqn. Allez combattre, et nous, allons mourir, CORN. Hor. il, 7. Ne m’allez pas tromper, mol. V. Juan, n, 2. | Spe'cialt. Pour une action prochaine. Il va venir. Les Maures vont descendre, corn. Cid, m, 6. Je vais donc vous déplaire, id. China, m, 4. Vieilli. Je vas. C’est ce que je m’en vas faire, la f. Songe de Vaux, avert. | Suivi d’un part. prés, il indique la continuité dans l’action. Sans... F— parcourant (cet univers), la F. Fab. ix, 4. Que je me vas désaltérant Dans le

courant, id. ibid. i, 10. | A l’impératif, il joue le rôle d’interjection. Va, je ne te hais point, corn. Cid, ni, 4. Allons ferme, mon cœur! mol. Tai't. iv, 3. || S’en (suivi d un infin.), passer d’une manière d’être, d’agir, à une autre. Avec la liberté Rome s’en va renaître, corn. Cinna, I, 3. Je m’en vais t’étonner, rac. Mithr. i, 1. | (Suivi d’un part, prés.) Passer à une manière d’être qui se continue. Je m’en allais rêvant, RÉGNIER, Sat. 10.

II. En parlant de ce qui est inanimé.

Il 1° Etre porté vers un lieu. Les fleuves vont à la mer. Le du cœur à toutes les parties du corps. Le train qui va

nues.

être porté

son

CH. PER-

ne va

CORN.

alla

[| Qui peut être allié. [ Fig. Défauts certainement alliables la charité, Nicole, Essais, Ép. dim. Quinquag. 2. ALLIACÉ, ÉE [àl’-lyà-sé ; en vers, -li-à-sé] adj. [étym. Dérivé du lat. allium, ail, § 233. || Néolog.]

Plantes alliacées. Absolt. Les

| (Arithm.) Règle d’ des opérations relatives à l’alliage. || Fig. Un monstrueux — de christianisme et d’idolâtrie, duclos, Mém. L. XIV.

Il 2° Métal que l’on combine avec un métal plus précieux. De l’or sans —. Archimède trouva la manière de supputer combien on avait mêlé d’— à de l’or, volt. Dict. philos. antiquité. || Fig. Vertu sans —. On dégagea l’or pur de tout cet

tu juras une sainte

—, avec le peuple hébreu. L’arche d’ alliance. La nouvelle

sang va

de Paris à Versailles. | P. ext. Le chemin qui va à la mer. Il y a un conduit qui va au dedans du cou, fén. Exist. de Dieu, I, 2. | Fig. Une musique qui va à l’âme. La pièce est allée aux 1 bsolt. Une voiture qui va lentement. Le bateau va à la dérive. Laisser — les rênes, les lâcher. |] S’en d’un lieu à un autre. L’orage s’en va sur Paris. Les fleuves s’en vont dans l’Océan. | Absolt. Le vin s’en va par une fente du tonneau. | P. anal. Les fruits espérés d’une si grande et si signalée victoire s’en allèrent en vent et en fumée, SULLY, OEcon. roy. 24. Les beaux jours s’en sont allés. La bonne foi s’en va. j| 2° Fig. Être porté vers un but. Ce billet est allé à adresse. Si c’est une femme à qui va ce billet, mol. Mis. iv, 3. Les choses n’iront que jusqu’où vous voudrez, ro. Tari, iv, 4. J’entends à demi-mot où va la raillerie, id. Sgan. sc. 6. Si vos vœux ne vont qu’au mariage, id. Ec. des m. III, 6. Épigrammes qui n’allaient qu’à m’offenser, rault, Mém. 4. Jamais extravagance alla-t-elle à ce point? bours. Merc. gal. iv, 4. Son courage va à l’excès. La chose allait à bien par son soin diligent, la F. Fab. vu, 10. Rien plus (au jeu), les mises sont faites. | Fig. En parlant de ce qui est en jeu. Il y va de la perte ou du salut du reste, Ilor. v, 2. Y va-t-il de l’honneur? id. Poły. I, 1. | Suivi d’un infinitif exprimant l’action qui sert de but. Le Rhin de ses flots ira grossir la Loire, boil. Lutr. 2. La balle frapper le mur. | Spécialt. Pour marquer une action prochaine. Ma fortune va prendre une face nouvelle, rac. Andr. i, 1. Ma haine va mourir, CORN. Cinna, v, 3. | Suivi d’un partie, prés, ou d’un gérondif, il indique la continuité de l’action. Plus le vase versait, moins il s’allait vidant, la F. Phil. et Baucis. (Le nombre) allait croissant, id. Fab. vin, 6. Mon esprit diminue, au lieu qu’à chaque instant On aperçoit le vôtre — en augmentant, id. ibid. xii, 1. | Suivi d’un partie, passé, il indique le prochain accomplissement de l’action. La conjuration s’en allait dissipée, corn. Cinna, m, 4. | Impers. Vieilli. Il indique qu’un temps va être écoulé. Il s’en va midi. Il s’en va temps que je reprenne Un peu de forces et d’haleine, la f. Fab. vi, épilogue. Il s’en va tard, R. belleau, ii, 162. |[ Spécialt. Famil. — à, avec, convenir pour un but, une destination. Cet habit ne lui va pas, et, ellipt, Cet habit ne va pas. Le bleu va bien aux blondes. Cette clef ne va pas à la serrure. Mais la sévérité ne me va point du tout, volt. Dépos. I, 1. Cette couleur va bien avec cette autre. Ces couleurs vont bien ensemble. || Absolt. Fonctionner. Faire — une pendule. Ma montre ne va pas. La rivière fait — la roue, BOSS. Libre Arb. 9. Il ne reste donc à désirer dans une si belle machine (le corps) sinon qu’elle aille toujours, id. Conn. de Dieu, iv, 2. Son pouls va trop vite. Ses jambes ne vont plus. | Ses trois puissances (de l’État) par le mouvement nécessaire des choses, sont contraintes d’—. MON-tesq. Espr. des lois, xi, 6. L’entreprise va mal. Tout va bien pour la France, la f. Ep. à Turenne. Le commerce ne va pas. L’affaire ira toute seule. Vous croyez bonnement que la chose aille ainsi, fabre d’ÉGL. Présompt. iv, 9. Il n’en ira pas ainsi. Il n’en va pas de même de la terre, fonten. Plur. des mondes, 1er soir. Et tu prétends, ivrogne, que les choses aillent toujours de même? mol. Méd. m. I. I, 1. Comment va votre santé? Ellipt. Comment vous va, comment allez-vous? ALLEU [à-leii] s. m.

[étym. De l’anc. haut allem, allöd, propriété complète, de ail, tout, et öd, bien, § 6. L’anc. franç. dit alou, aluef, alue, d’où aleu, alleu, §§ 498 et 499.]

Il Domaine qui, donné en toute propriété, était héréditaire et indépendant, sauf hommage de vassalité. Franc —, domaine qui n’était assujetti à aucune obligation envers un suzerain. Franc — noble (par opposition à roturier), ayant droit de justice et censive.

*ALLIABLE [à-lyàbl’ ; en vers, -li-âbl’] adj.

[étym. Dérivé de allier, § 93. || xvi° s. Petites portions... alliables et compatibles les unes avec les autres, paré, xi, 16.] avec

U Qui tient de l’ail. Odeur Alliacées, plantes ayant pour type le genre ail.

ALLIAGE [k-lyàj’ ; en vers, -li-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de allier, § 78. monet donne aleage, qui doit venir d’une anc. forme aleyage. (Cf- aloyage.) || 1515. De l’aliage des métaulx, lortie, Aritkrn. f° 120 a.]

I.    Vieilli. Action d’unir. L’— d’un vieillard avec une jeune pièce est impertinent, ciiolières, Matinées, 245.

II.    Il 1° Action d’allier, de combiner un métal avec un ou plusieurs autres. | P. ext. Combinaison de plusieurs métaux. Le bronze est un et l'Église parvint par degrés à l’état où nous la voyons aujourd'hui, volt. Mœurs, introd. 32.

ALLIAIRE [al’-lyèr] s. f.

[étym. Dérivé du lat. allium, ail, § 248. || 1564. Alliare, autrement l’herbe aux aulx, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il Plante de la famille des Crucifères, à odeur alliacée. ALLIANCE [à-lyâns’ ; en vers, -li-âns’] s. f.

[étym. Dérivé de allier, § 146. Le vieux franç. dit aussi aloiance, comme il dit aloiier. || xne s. L’arche de l’aliance Deu, Rois, I, 4. | XIIIe s. Il feïrent alliance au roi Jehan d’En-gleterre, Ménestrel de Reims, 274. | xve s. Anneaulx ou verges d’aliance, l’Amant rendu cordelier, 1487.]

Il Union contractée par engagement mutuel.

Il 1° Entre Dieu et un peuple choisi par lui. Avec nous RAC. Esth. i, 5. | Absolt. L’ancienne symbole de cette avec le peuple chrétien. Ces différentes conduites de Dieu dans l’ancienne et dans la nouvelle —, boss. Émin. dignité des pauvres, 1.

Il 2° Entre plusieurs peuples. Un traité d’—. Une — offensive et défensive. La Sainte-Alliance, conclue, au nom de la religion, entre plusieurs puissances contre Napoléon Ier. (Syn. ligue.) | Fig. Entre Bacchus et le sacré vallon Toujours on vit une étroite —, la f. Quinquina, 2.

Il 3° Entre personnes, entre familles liées par un mariage. C’est une conscience Que de vous laisser faire une telle mol. Tart. il, 2. Le noble altier... du faquin rechercha F boil. Sat. 5. De belles alliances, la br. 14. De votre Dieu

l’implacable vengeance Entre nos deux maisons rompit toute

—, rac. Ath. ii, 7.Il P. ext. Anneau de mariage, signe de cette union.

Il 4° Fig. Union d’éléments dissemblables. L’— du sacré et du profane. Malheureuse — du plaisir avec l’habitude, boss. Am. des plaisirs, 1. | Une — de mots extraordinaire.

ALLIÉ, ÉE [à-lyé ; en vers, -li-é] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de allier, § 45. || 1411. Leurs aliés et compaignons, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 336.]

Il 1° Peuple uni à un autre par un traité. Les alliés du peuple romain.

Il 2° Personne unie à une autre par un lien de famille résultant de mariage. Les parents et alliés.

l. ALLIER [à-lyé; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Du lat. alligare, m. s. (F. lier.) Anc. franç. aleiier, aloiier, aloyer, aliier. (F. aloi, aloyage et aloyer.)]

I.    Unir par engagement mutuel.

Il 1° Unir des peuples par un traité. Que l’Orient contre elle à l’Occident s’allie, corn. Hor. iv, 5. Il ne put empêcher que l’Empereur, l’Empire et l’Espagne ne s’alliassent avec la Hollande, volt. S. de L. XIV, 11.

Il 2° Unir des personnes, des familles, par un mariage. L’avantage d’être allié à la maison de Sotenville, mol. G. Dand. I, 4. Les Maures et les chrétiens s’alliaient souvent ensemble, volt. Mœurs, 102. Le déshonneur d’un nom à qui le mien s’aUie, rac. Iph. m, 3.

II.    Combiner (des métaux). — de l’or avec du cuivre. L’or se trouve... aUié d’argent, buff. Or. || Fig. Unir des éléments dissemblables. — la force à la prudence. Vous alliez les lois humaines avec les divines, PASC. Prov. 6. Et

P. ext. Adjec-

partie de l’encéphale. Il P. ext. Plus long que ne sont d’ordinaire des objets de même nature. Une tète —. Un ovale —.|| Spécialt. Qui boite par suite d’une allonge. (F. ce mot.) allongement [à-lonj’-man \cn ne?\s,-lon-je-...] m.

[ÉTYM. Dérivé de allonger, g 145. || 1224. Alongement de tans, dans delb. Rec.]

Il Action d’allonger. Grand — des mâchoires, buff. Cheval. V— d’une abée, d’une rue. De quoi y ai-je profité, je prie, que d’un — de nom, et, au lieu de George Dandin, d’avoir reçu par vous le titre de monsieur de la Dandinière? mol. G. Dand. i, 4. — de trêve.

ALLONGER [à-lon-jé] v. tr.

[étym. Composé de à et long, §§ 194 et 196. || xn° s. Grant demi pié les a fait alongier, RonceV. tir. 421.]

Il Rendre plus long.

Il 1° En ajoutant qqch. — une robe. Ce détour allonge la route. P. anal. Sidrac, à qui l’âge abonge le chemin (le fait paraître plus long), boil. Lutr. 1. — la sauce, en y ajoutant un liquide. — un mot, par l’addition d’un suffixe. (Marine.) — la ligne de l’escadre, en espaçant les navires. Les jours commencent à s’—.

Il 2° En déployant. — les bras. Là-dessus maître rat allonge peu le cou, la f. Fah. vin, 9. Vos deux lèvres s’allongent comme si vous faisiez la moue, mol. R. gent. n, 4. — le pas, taire des pas plus longs. Les deux combattants s’allongent, se replient, s’abaissent, fén. Tel. 20. || P. ext. Famil. Porter un coup en allongeant le bras, la jambe, etc. — un coup de poing, de pied, un soufbet. | Fig. — la courroie à qqn, lui donner plus de latitude. Sa figure s’allonge (de dépit). Le maintien interdit et la mine allongée, regnard, Légat, unie, i, 3.

Il 3° En faisant durer. Pour — Un entretien qui m’amusait, mariv. Pays. parv. 3. | Absolt. Une lettre de M. de Cambrai qui ne sert qu’à

un

m.

s. m.

volt. Mœurs, rem. 19.

sans honte à Térence allié Tabarin, boil. Art p. 3. Des mots alliés d’une manière bizarre.

2. ALLIER [à-lyéj s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1416. Une vez a cailles avec les ailiers, Invent, du chût, de Chailloué, dans delb. Rec.] Il Filet pour prendre les cailles, perdrix, etc. ( F. halber.) ALLIGATOR [âl’-li-gà-tôr] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. alligator, m. s. § 8, corruption de l’espagn. lagarto, lézard (dans l’espagn. d’Amérique, caïman). || 1751. encycl.]

Il Sorte de crocodile des fleuves d’Amérique. ‘ALLINGUE [à-lïng’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.] fl Obstacle dans une rivière pour arrêter le bois flottant. ALLITÉRATION [al’-li-té-rà-syon ; en vers,-si-on] s.f. [étym. Composé avec le lat. ad, à, et litera, lettre, d’après une forme factice ‘abiteratio, § 249. || 1751. encycl.]

Il Consonance par retour d’une môme syllabe. ‘ALLIVREMENT [à-li-vre-man] s. m.

[étym. Dérivé de allivrer, § 145. du c. a alibramentum, en 1357, dans un texte relatif à Lavaur. || 1582. Texte dans godef. Suppl.]

U Taxe de la propriété.

* ALLIVRER [à-li-vré] v. tr.

[étym. Composé de à et livre 2, §§ 194 et 196. Expression d’origine méridionale. || xvi° s. Choses abivrees et cottisees, Nouv. Coût, gênér. iv, 908, Mont-de-Marsan.]

Il Taxer (les propriétés) selon le revenu.

*ALLO [à-lo] interj.

[étym. Mot anglo-américain, répondant au franç. holà! § 8. (I Néolog.]

Il Appel pour communiquer par le téléphone. ALLOBROGE [al’-lo-broj’] 5. m.

[étym. Peuplade des Alpes, dont le nom, chez les Romains, était déjà une injure (juvén. Sat. vii, 213). || 1680. Il parle françois comme un allobroge, riciikl.]

U Homme grossier. C’est un véritable tivt. En style — et inintelligible, volt. Letl. 25fév. 1772. ALLOCATION [al’-lô-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Composé, d’après location, avec le lat. ad, à, et locare, placer, § 275. || 1611. Alocation, cotgr.]

Il Action d’allouer à qqn, d’affecter à qqcli une somme pour un emploi déterminé. || P. ext. Ce qui est alloué. ALLOCUTION [al’-lo-ku-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. abocutio, m. s. || xiic s. beneeit, Ducs de Norm. 13412.]

Il 1° (Chez les anciens.) Harangue d’un général à ses troupes, y P. ext. Médaille représentant un chef qui fait

une allocution.

J| 2° P. ext. Petit discours public. — du pape aux cardinaux assemblés. | Une courte —.

ALLODIAL, ALE [âl’-lô-dyàl ; en vers, -di-àl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. allodialis, m. s. || 1611.

COTGR.]

U (Droit féod.) Qui appartient à un alleu. Terres allodiales. Substantivt. Des allodiaux, biens allodiaux.

ALLODIALITÉ [al’-lo-dyà-li-té ; en vers, -di-à-...] .?. f.

[étym. Dérivé de abodial, § 255. || 1641. Édit de L. XIII, dans trév.]

Il Caractère de ce qui est allodial.

ALLONGE [à-lônj’] s. f.

[étym. Subst. verbal de allonger, g 52. || xm° s. Al camp vinrent sans plus d’alonge, Gauvain, 4809, Ilippeau.]

Il 1° Anciennt. Allongement, délai.

Il 2° Ce qui sert à allonger. L’— d’une courroie. — de cornue, de table. | Morceau de cuir que le cordonnier met entre le couche-point et le sous-bout. | — d’une lettre de change, papier que l’on y colle quand il d’y a plus de place pour de nouveaux endossements. | (Marine.) Partie supérieure des couples. | (Art vétérin.) Distension du nerf crural qui fait boiter le chien. || Fig. C’est une petite — à mon voyage, SÉv. 280.

ALLONGÉ, ÉE [à-lon-jé] adj.

[étym. Adj. parlicip. de allonger, § 44. || 1539. Alongé,

R. EST.]

Il Rendu plus long. Moelle

vous

boss. Quiet, lett. 218.

‘ALLOPATHE [âl’-lo-pàt’] X.

[étym. Dérivé de allopathie, § 279. || Néolog.]

Il Médecin qui traite par l'allopathie.

‘ALLOPATHIE [âl’-lo-pà-ti] X. /'.

[étym. Composé avec le grec à)v7oç, autre, et irâGo;, affection, § 279. || Néolog.]

Il La médecine qui traite par les contraires (par opposition à l’homœopathie, qui traite par les semblables). ‘ALLOPATHIQUE [âl’-lù-pà-tïk’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de allopathie, § 282. || Néolog.]

Il Qui appartient à l’allopathie.

‘ALLOTEMENT [à-lot’-man]

[étym. Dérivé de alloter, § 145. || xiv° s. Particion ou allo-tement, texte anglo-norm. dans la g.]

Il (Ane. jurispr.) Action d’allotir.

‘ALLOTER [à-lô-té] ePALLOTIR [à-lo-tîr] v. tr. [étym. Composé de à et lot, §§ 194 et 196. || xiv° s. Al-loté, dans la c. || 1611. Abotir, cotgr.]

•|| Vieilli. Former les lots pour un partage. ‘ALLOTROPIE [al’-lo-trô-pi] X. /'.

[étym. Composé avec le grec àÀAoç, autre, etxpô-o;, manière d’être, § 279. || Néolog.]

Il Caractère des corps simples qui, en changeant d’étal, prennent des propriétés différentes. (F. isomérie.) ALLOUABLE [à-lwabl’ ; en vers, -lou-àbl’] adj.

[étym. Dérivé de allouer, § 93. || 1305. Alowable, texte anglo-norm. dans godef.]

Il Qui peut être alloué.

ALLOUER [à-lwé; en vers, -lou-é] v. tr.

[étym. Composé de à et louer, §§ 192 et 196. [| xie s. Do-net son priz et enz est aloez, St Alexis, 78.]

I.    Anciennt. Placer auprès.

II.    P. ext. y 1° Vieilli. Mettre au service de qqn. (Saint André) au fils de Dieu s’aloua, ch. d’orl. 215, Champollion. Était-il point votre alloué (serviteur)? Pathelin, 1253.

Il 2° Attribuer à qqn, à qqch. Alloué en leurs comptes et rabatu de leur recepte, dans douet d’arcq, Pièces relut, à Ch. VI, i, 111. | Vivres alloués à un bataillon. — un traitement à un fonctionnaire. || Fig. Que sa justice (de Jésus-Christ) nous soit allouée, comme s’il avait accompli la loi à notre décharge, boss. Var. 12. || P. ext. (peu usité). Régler. Il est difficile d’accorder ces comptes et de les —,

ALLUCHON [à-lu-chonj s. m.

[étym. Paraît tenir au radical de loquet. La forme primitive est allochon (allochons d’un rouet, COTGR.) ; alluchon et alleuchon sont des variétés dialectales, encycl. confond alichon et alluchon. || 1425. Il venoit dudit moulin afin de faire des alleuchons, dans du c. aleuba.]

|| (Mécan.) Dent d’engrenage implantée sur une roue. ‘ALLUMAGE [à-lu-maj’] x. m.

[étym. Dérivé de allumer, § 78. j| Néolog. ]

ENCYCL.

nent de s’

très vite. Fig. Vieilli. La honte charron, Sagesse, i, 24. L’une des

gens d’une agréable

m.

BOURS.

Il Action d’allumer. L’— du gaz.

‘ALLUME [à-lum’] s. /'.

[étym. Subst. verbal de allumer, § 52. || 1789.

MÉTII.]

Il Brandon pour allumer un four ou l’éclairer pendant la cuisson. On dit aussi allumé.

‘allume-feu [à-lüm’-feu; en vers, -lu-me-...] s. m. [étym. Composé de allume et feu, § 209. || Néolog.]

Il Bûchette résineuse pour allumer le feu. Des —. ALLUMER [à-lu-rné] V. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘alluminare, m. s. de ad, à, et lumi-nare, éclairer. ‘Alluminare devient ‘allumnare, ‘allumnar, §§ 336 et 291, alumer, §§ 366, 472 et 302, allumer, § 502.]

Il 1° Rendre lumineux. (Blason.) Aigle d’or allumé d’argent, dont les yeux sont d’un autre émail. Les yeux s’allument et s’éteignent dans un même moment, pasc. Amour. Le visage aussi allumé et aussi plombé qu’elles (les femmes) se le font par le rouge, la br. 3.

Il 2° Rendre lumineux en enflammant. Allumez deux bougies, mol. Escarb. sc. 2. Les flambeaux de l’hymen vien-corn. Poty. i, 1. Il Fig. J’eusse aux rayons d’Homère allumé mon génie, a. chén. Elég. 31.

Il 3° Enflammer. — du charbon, du bois. — un cigare, j P. ext. — le poêle. — sa pipe. | P. ext. — du feu. La flamme du bûcher d’elle-mème s’allume, RAC. lph. V, 6. — un incendie. II serait plus aisé d’— de la glace que de vous donner de l’amour, balz. Lett. m, 20. | Fig. Vous allumez un feu qui ne pourra s’éteindre, rac. Prit, iv, 3. Ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang, id. Phèd. n, 5. Et voilà la guerre allumée, la f. F ab. vu, 13. Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, corn. Hor. iv, 5. — les désirs de qqn, et, pop. — qqn. (Femme) qui fait la froide pour — d'autant celui qui la poursuit, malii. Bienf. de Sénèq. iv, 14.

| P. anal. — les esprits, la tête, le cœur de qqn. De certains mots allument le sang, stael, Révol. franç. il, 19. En allumant ta bile, boil. Ép. 19.

ALLUMETTE [à-lu-met’] s. f.

[étym. Dérivé de allumer, § 133. || XIVe s. Ces femmelettes Qui bottellent des allumettes, Traité d’alch. dans littré.]

Il Brin de bois ou de toute autre substance inflammable, qui sert à allumer. — de papier. —bougie. — chimique. — phosphorique, préparée avec du phosphore qui s’enflamme parle frottement. Elle eût crié deux jours... si on eût jeté une — avant d’avoir servy par les deux bouts, furet. Rom. bourg. i, 29. Brûler comme une sert d’aiguillon et d’ premières allumettes des guerres civiles, pasq. Rech, vi, 4.

| Mince comme une —. Me voyant comme une — Et le corps fait comme un squelette, voit. Rép. à M. Arnaud. ALLUMEUR [à-lu-meur] s. m.

[étym. Dérivé de allumer, § 112. || 1540. G. michel, Géor-giques, dans delb. Rec.]

Il Celui qui est chargé d’allumer. — de chandelles, celui qui, au théâtre, était chargé d’allumer les chandelles. ‘ALLUMOIR [à-lu-mwâr] s. m.

[étym. Dérivé de allumer, § 113. || xive s. Alumoir (éclair), jeh. des preis, Geste de Liège, 12204.]

Il Ce qui sert à allumer.

ALLURE [à-lür] ,v. /'.

[ÉTYM. Dérivé de aller, § 111. || xne s. Grant aleure veit la nef, Vie de St Gilles, 918.]

Il 1° Manière d’aller. — vive, lente. Un gros homme... d’une — assez pesante, mariv. Pays. parv. 4. Le cheval a trois allures : le pas, le trot, le galop. L’oie et son — de mauvaise grâce, buff. Oie. HP. ext. | 1. (Chasse.) Traces du cerf. | 2. Vieilli. Moyen d’aller, de se transporter. D’avoir... à chaque dieu... Donné quelque — en partage, Et de me laisser à pied, moi, MOL. Amph. prol. | P. anal. (Marine.) Direction, voilure d’un navire par rapport au vent. (Metallurg.) — d’un fourneau, manière dont il brûle. — d’un filon, sa direction.

Il 2° Fig. Manière de se comporter. Vous nous offrez des bours. Mots à la mode, sc. 4. Il affectait en vain de prendre 1'— des petits-maîtres, les. Gil Rias, m, 4. Avoir des allures suspectes, et, absolt, Avoir des allures. || En parlant des choses. Cette affaire prend une mauvaise —. Les allures de la fatalité, Cyrano, Lett. div. 18. || Cette phrase a une — poétique. (Notre langue n’a pas) les mignardises de la langue italienne, son — est plus mâle, RIVA-rol, Universalité de la lang, franç.

ALLUSION [âl’-lu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. allusio, badinage. | xvie s. Alusion de noms, Precetti di rettorica, p. 27, Camus.]

Il 1° Vieilli. Badinage. Pointes et allusions verbales, Montaigne, iii, 5.

Il 2° P. ext. Mot, phrase qui éveille l'idée d’une personne, d’une chose, d’un événement. Quand les allusions sont justes, volt. S. de L. XIV, 25.

‘ALLUVIAL, ALE [al’-lu-vyàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. alluvius, ni. s. § 238. || Néolog.]

Il Produit par alluvion. Terrains alluviaux.

ALLUVION [al’-lu-vyon ; en vers, -vi-onl s. f.

[étym. Emprunté du lat. alluvio, m. s. || xvie s. Les allu-vions du Nil, du pinet, Hist. nat. de Pline, xm, 11, dans DELB. Rec. | En mesme ordre que toute autre chose se changent les langues par une taisible alluvion, pasq. OEuvr. chois. ii, 84.]

U 1° Vieilli. Mouvement de l’eau qui se porte sur le rivage. Subite — et débordement des prochains torrents et ruisseaux, charron, Sagesse, I, 1. Par—, c’est-à-dire par le transport des eaux. buff. Époq. de la nat. 3.

Il 2e P. ext. Dépôt que laissent les eaux en se retirant. (Cf. atterrissement.) Terrains d’—.

ALMAGESTE [al-mà-jest’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe almageste, grec ujyîcTr,, avec l’article al : la très grande (œuvre), § 22. || xme s. Cil qui nous escrit l’Almageste, J. de meung, Rose, 18772.] Il Recueil d’observations des astronomes anciens. ALMANACH [âl-mà-nà] s. m.

[étym. Du bas lat. almanachus, m. s. bas grec à^p.e-vayôv, appliqué par Eusèbe à des calendriers égyptiens. || 1431. Almanach de cette présente année, dans gay, Gloss, archéol.]

Il Calendrier accompagné d’indications astronomiques, de pronostics sur le temps, etc. Je n’ai lu de mes jours que dans les almanachs, regnard, Joueur, iv, 13. Il me semble que je vois dans mon — que j’irai en Bretagne, sév. 261. | P. ext. Recueil de renseignements. L’Almanach des cinq cent mille adresses. L’Almanach de Gotha, donnant les généalogies de toutes les maisons souveraines de l’Europe. || Fig. Un faiseur d’almanachs, de pronostics. Je n’ai pas grand’foi à ses almanachs, j.-j. ROUSS. Lett. 10 août 1762. | Un — de l’an passé, une chose qui n’a plus d’intérêt. Ils deviennent des almanachs de l’autre année, la br. 1. ‘ALMÉE [al-mé] s. f.

[étym. Emprunté de l’arabe almet, savant, parce que ces femmes ont appris la poésie, le chant et la danse, § 22. Il Néolog.]

Il Danseuse et chanteuse chez les Orientaux. ‘ALMICANTARAT [al-mi-kan-tà-rà] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe almouqantarat, m, s. § 22. furet, et TH. CORN, écrivent almucantara. || 1552. Les almi-cantaraths..., jacquinot, Astrolabe, 12 b.]

Il Cercle de la sphère céleste parallèle à l’horizon. ALOÈS [à-lô-ès’]

[étym. Emprunté du lat. aloe, m. s. La forme aloès (aloës dans o. de serres) paraît venir de l’expression lat. lignum aloes. || xme s. D’encens, de mirre et d’aloè, J. DE meung, Rose, 10598.]

Il 1° Plante grasse liliacée, dont les feuilles contiennent un suc amer. || Le suc de cette plante. Amer... Plus qu’—, j.-B. ROUSS. Èpît. i, 3.

Il 2° Bois d’—, bois odoriférant de l’Asie orientale, qui appartient au genre des Aquilaires. (F. ce mot.) ALOÉTIQUE [à-lo-é-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aloeticus, m. s. || 1751. encycl.]

Il (Pharm.) Qui contient du suc d’aloès. Pilules aloétiques. ALOI [à-lwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de aloyer (F. ce mot), § 52. || xme s. (Ouvrage d’archal) de loial et de bon aloi, e. boi-leau, Livre desmest. I, xx, 5. (Cf. I, xii, 4.]

Il 1° Ane. franç. Alliage. Estain tout pur sans aucune matière ou aloy (1418), dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, ii, 265.

Il 2° P. ext. Titre de l’alliage. Pour reconnaître au juste 1’— ou titre de l’or, buff. Or. || Fig. Valeur d’une chose, d’une personne. Marchandise de bon, de mauvais —. Vertu de bon —. Votre noblesse est... de très bon —, destouches, Médis, ii, 12. Cela sent le bourgeois du plus méchant —, Mots à la mode, sc. 3.

ALONGE. F. allonge.

— qu’elle commande, CORN. Nicom. il, 3. ALOSE [à-lôz’] s. f.

[ÉTYM. Du lat. alausa, m. s. devenu alosa, S 333, alose, § 291.]

Il Poisson de la famille des Clupes, dont la chair est estimée. Nous avons... 1’— et les thons en abondance, Barthélemy, Anacharsis, 26.

"ALOSIER [à-lô-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de alose, § 118. || 1796. encycl. métil]

Il Filet pour la pêche de l’alose.

ALOUETTE [à-lwét’ ; en vers, -lou-et’] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. aloue, § 153, du lat. aląuda, m. s. mot d’origine gauloise, devenu aloe, aloue, §§ 303, 411 et 291. d xiie s. Et l’aloete chante quant le jor vit, Mort de Garin, 1361.]

U 1° Oiseau de la famille des Conirostres, qui vit dans les champs. Les alouettes font leur nid Dans les blés quand ils sont en herbe, la f. Fab. iv, 22. Au chant de 1’ l’aube. — huppée, cochevis. Prendre des alouettes au miroir. Attendre les alouettes toutes rôties, attendre que les choses viennent d’elles-mêmes.

dit aussi tête-de-mort.

m.

com-

et, fig. Il en

il faut le renvoyer à 1’—, aux éléments. || P. anal. Série des sons figurés par ces lettres. Lorsqu’une ture en colère nous met, Nous devons, avant tout, dire notre —, mol. Fc. des f. ii, 4. | Fig. Épeler I’

— chiffré, série de signaux, de chiffres pour transmettre des messages. | P. ext. Livre où les enfants apprennent les lettres de l’alphabet et les éléments de la lecture. Il m’acheta un

les. Gil Blas, i, 1. J’ai lu dans 1’— d’amour,

d’alemb. En-

par

consistant sur

club de gens associés pour

ALONGEMENT. V. allongement.

ALONGER. V. allonger.

ALOPÉCIE [à-lo-pé-si] S. f.

[étym. Emprunté du lat. alopecia, grec dtXwicrxîa, m. s. K xive s. Comme il advient au regnart que son poil chiet une fois l’an, aussi est appelé le cheoir des cheveux allopice, LANFRANC, dans littré, renard. | xvie s. L’alopécie... vulgairement pelade, PARÉ, XVIII, 1.]

Il Chute partielle ou totale des cheveux, des poils, etc.

ALORS [à-lôr] adv.

[étym. Composé de à et lors. (V. § 726.) || xvc s. Et alors luy dit..., chastell. v, 318.]

Il A ce moment-là. Nous nous levons —, corn. Cid, iv, 3. Une flatteuse erreur emporte — nos âmes, la f. Fab. vit,

10. Jusqu’—. Ces vieilles bandes qu’on n’avait pu rompre jusqu’—, boss. Condé. | Loc. famil. — comme —, comme cela se pourra. — comme —, Pour vous on emploiera toutes sortes d’efforts, mol. Dép. am. I, 2. | Les gens d’— étaient d’autres gens que les nôtres, la f. Contes, Coupe enchantée. | P. ext. En ce cas. Si le fils venait à mourir, la mère serait — héritière. — c’est convenu. || — que, dans le moment où. C’est aux rois d’obéir

dès

|| 2° — de mer, sorte de bécasse, dite aussi petite maubèche.

Il 3° (Marine.) Nœud d’

ALOURDIR [à-lour-dîr] v. tr.

[étym. Composé de à et lourd, §§ 194 et 196. Ane. franç. eslourdir et alourder (Importuns, ils... Vous alourdent de vers, RÉGNIER, Sat. 2). Il 1611. COTGR.]

Il 1° Vieilli. Etourdir.

Il 2° Rendre lourd. Vêtements alourdis par l’eau. Fig. L’âge a alourdi sa démarche. Il a la tête alourdie par le vin. Épithètes qui alourdissent la phrase.

ALOURDISSEMENT [à-lour-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de alourdir, § 145. Ane. franç. eslourdisse-ment et alourdement. || xive-xve s. L. de premierfait, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il État de ce qui devient lourd. || Fig. L’— de sa démarche.

"ALOYAGE [à-lwà-yaj’] s. m.

[étym. Dérivé de aloyer, § 98. || 1723. Les potiers d’étain de Paris disent alloyage, au lieu d’alliage, savary, Dict. du comm.]

Il Ane. franç. Alliage. || (Technol.) Alliage à l’usage des potiers d’étain.

ALOYAU [à-lwà-vô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xive s. Allouyaux de beuf, Ménagier, ii, 177.]

Il (Boucherie.) Morceau de bœuf faisant suite au filet, sur le dos de l’animal. Nous devons attaquer un — dans les formes, rf.gnard, Crit. du Légat, univ. i, 4.

"ALOYER [à-lwà-vé] v. tr.

[étym. Autre forme de allier. (F. ce mot et § 159.)]

U 1° Vieilli. Mettre à l’aloi, au titre légal.

Il 2° Mettre l’alliage en préparant l’éfain.

ALPACA [al-pà-kà] et "ALPAGA [al-pà-gà] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. alpaque, m. s. d’origine péruvienne, §§ 13 et 30. || 1716. Alpaque, frézier, Voyage à la mer du Sud. | 1739. Alpaca ou alpague, giraudeau, Banque rendue facile, p. 388.]

Il 1° Ruminant du genre lama, à toison soyeuse.

|| 2° Etoffe faite avec la laine de cet animal.

ALPESTRE [al-pèstr’] adj.

[étym. Emprunté du lat. alpestris, m. s. § 221. || xvie s. Lieux alpestres et inhabitables, Nuits de Strapar. iv, 5, dans delb. Rec.]

|| Propre aux Alpes. La nature —. || Spécialt. Région —-, à végétation forestière, qui s’élève au-dessus de la région moyenne jusqu’à la région alpine. Plantes alpestres, qui croissent dans cette région.

ALPHA [al-fà] 5.

[étym. Emprunté du lat. alpha, grec aV-sx, m. s. || xne s. Dampne Deu, tu ki me fesis, Alpha et «, ki me furmas, Vie de St Gilles, 2105.]

Il Première lettre de l’alphabet grec. || Fig. Le mencement. Je suis 1’— et l’oméga, le principe et la fin, dit le Seigneur Dieu..., saci, Bible, Apocal. i, 8.

ALPHABET [al-fà-bè] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. alphabetum, m. s. composé avec alpha et bêta, premières lettres de l’alphabet grec (c/. a b c), § 279. D xvie s. Les lettres de l'alphabet ou abécédaire latin, bovelles, Géom. prat. 73 a, dans delb. Rec.]

Il 1° Série des lettres figurant les sons dont se forment les mots. — grec. Il ne sait pas son est à 1’

aven-— de signaux,

la f. Contes, Nicaise.

Il 2° Vieilli. Ordre alphabétique. Ses revenus écrits par boil. Sat. 1. Il P. ext. Dictionnaire. Un — de pédan-tesques rimes, volt. Lett. en vers et en prose, à M. de For-mont, 1738. Tout 1’— des bateliers de Loire, gresset, Vert-Vert, 3. L’Alphabet du diable, volt. Dict. philos, bouc.

ALPHABÉTIQUE [al-fà-bé-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de alphabet, § 282. || xve s. Tableau alphabétique, g. tardif, Apol. de L. Valla, 220, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à l’alphabet. Ordre —. Raisons qui nous ont fait préférer dans cet ouvrage l’ordre cycl. dise, prélim. L’écriture — fit tomber en désuétude les peintures hiéroglyphiques, volney, Ruines, 22. Table ordre alphabétique.

ALPHABÉTIQUEMENT [âl-fà-bé-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de alphabétique et ment, § 724. \\Néolog.]

Il Dans l’ordre alphabétique.

ALPIN, INE [al-pin, -pin’] adj.

[étym. Dérivé de Alpes, § 100. || Mot de la fin duxvme s.]

Il Qui croît, se trouve sur les Alpes, sur les hautes montagnes. Rochers alpins. | Spécialt. Qui appartient à la région supérieure des Alpes (de 1,800 mètres environ et au-dessus). On trouve sur le Montanvert et au bord du glacier plusieurs belles plantes alpines, Saussure, Voyage dans les Alpes, II, xm, 618. Végétation tout en pâturages. Club des ascensions dans les régions alpines.

"ALPIOU [al-piou] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. al più, au plus, § 12. || xvne s. Elle fit un gros alpiou, sév. 1217. Les éditeurs impriment à tort alpion.]

Il Au jeu de bassette, marque qu’on fait à sa carte pour indiquer que l’on double la mise.

"ÄLPISTE [àl-ptst’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. alpiste, m. s. § 13. || 1680. RICHEL.]

Il Graminée qui donne un fourrage pour les bestiaux et des graines pour les oiseaux.

"ALQUIFOUX [âl-ki-fou] 5. m.

[étym. Corruption de l’arabe alcohol, sulfure de plomb ( V. alcool), devenu alcofol, alkifol, d’où alquifoux. (Cf. § 459.)

Il 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Galène ou sulfure de plomb pour le vernis des poteries.

ALSINE [àl-sin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. alsine, m. s. grec dDurivr), sauvage. || 1548. Alsine est celle herbe que l’on appelle maintenant partout morgeline, G. GUÉROULT, lîist. des plantes, 7, dans delb. Rec.]

]| Plante dite aussi morgeline; le mouron des petits i gorge altérée En viendra bien à bout, la f. Fab. vin, 25. \\Fig. oiseaux.    ! Un secrétaire tout altéré (de gain) et tout intéressé, SÉv. 843.

Le Ciel, le juste Ciel, par le meurtre honoré, Du sang de l’innocence est-il donc altéré ? rac. lph. iv, 4. Tigre altéré de sang qui me défends les larmes, corn. Hor. iv, 5.

’ALTÉRITÉ [al-té-ri-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. alteritas, m. s. || xmc s. Introd. d’astron. dans godef.]

|| Caractère de ce qui est autre. Sa distinction, ou, comme parle cet auteur, son —, boss. États d’orais. 1. 'ALTERNANCE [àl-tèr-nâns’] s. f.

[étym. Dérivé de alterner, § 246. || Néolog.]

Il Action d’alterner. L’— des couches dans les terrains stratifiés. L’— des cultures sur un même sol.

'ALTERNANT, ANTE [al-tèr-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de alterner, § 47. || Néolog.]

Il Qui alterne. Cultures alternantes.

ALTERNAT [âl-tcr-na] s. m.

[étym. Dérivé de alterner, § 254. || 1798. acad. Suppl.] Il Le fait d’alterner. || Spécialt. — des cultures. || (Dans certains États.) Disposition en vertu de laquelle deux ou plusieurs villes sont tour à tour le siège du gouvernement.

ALTERNATIF, ive [al-tèr-nà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de alterner, § 257. || xvie s. Si le bien est a un bout, Le mal, son alternatif, Vient tost après, M. de ST-GELAIS, III, 233.]

Il Qui est alternée. Cela devient —, sa goutte en fièvre ou sa fièvre en goutte, SÉv. 1239. Mouvements alternatifs dans un corps de pompe. La succession — des rimes masculines et féminines, la motte, Reflex, sur la crit. Proposition exprimant deux affirmations dont l’une exclut l’autre. | (Droit.) Obligation —, spécifiant pour un débiteur plusieurs manières de s’acquitter entre lesquelles il peut choisir. 'ALTERNATION [al-tèr-nk-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. alternatio, m. s. || xvie s. rab. iii, 3.]

Il Vieilli. Alternance. L’— plus ou moins fréquente de deux sons très voisins, j.-j. rouss. Dict. de mus. voix. ALTERNATIVE [al-tèr-nk-tîv’] 5. f.

[étym. Du fém. de alternatif, § 38. || 1680. riciiel.]

Il 1° Succession de choses qui alternent. Des alternatives de chaud et de froid. Une — à peu près égale de succès et de revers, Barthélemy, Anacharsis, 13.

Il 2° Obligation d’opter entre deux partis à prendre. L’— qu’il lui propose est fâcheuse. Être un méchant ou un sot, tâchons d’éviter cette —, j.-j. ROUSS. Èm. 4.

ALTERNATIVEMENT [âl-tèr-nà-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de alternative et ment, § 724. || xive s. BERSUIRE, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière alternative. Deux seaux — Puisaient le liquide élément, la f. Fab. xi, 6.

ALTERNE [al-tèrn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. alternus, m. s. || xvn° s. V. à l’article.]

Il (Géom.) Angles alternes, formés deux k deux symétriquement par deux droites que coupe une sécante. Les angles alternes sont égaux à deux droits, BOSS. Conn. de Dieu, i, 13. | (Botan.") Feuilles alternes, qui s’opposent sur la tige par intervalles.

ALTERNER [al-tèr-né] v. intr.

[étym. Dérivé de alterne, § 154. || xiiic s. Nature alternee, ce est changée, Secr. des secr. dans godef.]

Il 1° V. intr. Venir l’un après l’autre, k tour de rôle. La nuit alterne avec le jour, l’été avec l’hiver. Il a deux secrétaires qui alternent. Une allée où les chênes alternent avec les ormes.

Il 2° F. tr. Faire venir l’un après l’autre k tour de rôle. — les cultures, et, absolt, —.

'ALTERQUER [âl-tèr-ké] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. altercari, m. s. || 1539. R. est. Encore dans oud. 1642.]

Il Vieilli. Avoir des altercations.

ALTESSE [al-tes’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. altezza, § 12. (Cf. hautesse.) Il xvi° s. Pour l’honneur de leur Altesse, RONS. vu, 322, dans delb. Rec.]

Il 1° Titre d’honneur donné aux princes et aux princesses du sang. Monseigneur, à cette heure que je suis loin de Votre Altesse, voit. Lett. 140. — sérénissime, titre d’bon-

ALTÉRABLE [âl-té-râbl’] adj.

[étym. Dérivé de altérer, § 93. || xivc s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Susceptible d’altération. Un organe —, noss. Conn. de Dieu, in, 13.

ALTÉRANT, ANTE [al-té-ran, -rant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. alterans, qui change, au sens II; part. prés, de altérer, au sens I. || xvi° s. thevet,

Cosmogr. univ. 13 a, dans godef. Suppl.]

I.    Qui cause la soif. Régime —.

II.    (Médec.) Qui modifie graduellement la constitution. Remèdes altérants, et, substantivt, Un —.

'ALTÉRATEUR, TRICE [ul-té-rk-teur, -tris’]s. m. et f.

[étym. Dérivé de altérer, § 249. || xviii⁰ s. V. k l’article.]

Il Qui altère qqch. Le grand —... est donc le feu, buff.

Bist. nat. dans acad. Histor.

ALTÉRATION [âl-té-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. alteratio, m. s. || xme s.

Alteracion est cele uevre de nature qui mue une chose en une autre, brun. LATiNi, Trésor, dans delb. Bec.]

I.    Vieilli. Changement dans la nature d’une chose.

Regarder l’intelligence comme une suite de 1’— qui se sera faite dans le corps, boss. Conn. de Dieu, m, 13. (Animaux) les moins sujets aux altérations, aux changements, aux variations de tout genre, buff. Animaux sauvages.

II.    Changement qui dénature, falsifie. — des couleurs.

L’— des monnaies. L’— des traits, de la voix, du caractère.

Spécialt. Vieilli. Trouble de l’âme. Je n’eus point de peur, mais seulement quelque —, malh. Ép. de Sénèq. lvii, 1.

Il L’— d’un texte.J| L’— du culte, roll. Traité des études, YI, i, 1. Il Vieilli. État de celui qui a soif. Cette —, aussi bien que la chaleur qu’il faisait, obligèrent ce peu galant homme à lui offrir un petit doigt de collation, furet. Rom. bourg, il, 29.

'ALTERCAS [âl-tcr-ka] s. m.

[étym. Dérivé de alterquer, § 81. On trouve aussi altercat,

§ 254, tabourot, Diet. des rimes. Même forme dans furet. 1690. U xvi° s. Le roi oyant leur altercas..., J. marot, dans la c.]

|| Vieilli. Altercation. Que ce soit donc votre plaisance.:, de finir cet —, la F. Janot et Catin.

ALTERCATION [al-tèr-kk-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. altercatio, m. s. ||1289. Acor-dence de pès des altercations, dans du c. accordia.]

Il Brusque échange de propos violents. (Sgn. dispute, querelle.) A la fin d’une — qui devenait indécente, ST-SIM. xm, 6.

* ALTÈRE [al-tèr] 5. f.

[étym. Subst. verbal de altérer, § 52. Donné encore par acad. 1694. || xvic s. Elle estoit bien fort aux altérés, marg. de valois, Heptam. 44.]

Il Vieilli. Émotion qui trouble. Amours qui tenaient mon âme en —, voit. Stances sur sa maîtresse. L’approche de l’ennemi a mis le royaume dans de grandes altères, richel. Dict.

ALTER EGO [al-tèr-é-gô] s. m.

[étym. Expression latine : alter, autre, et ego, moi. ||

Admis acad. 1878.]

Il Anciennt. (En Espagne.) Délégué du pouvoir. | Fa-mil. Mon —, un autre moi-même. P. ext. Son —, un autre lui-même.

ALTÉRER [al-té-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. alterare, m. s. || xive s. Sa félicité n’est en rien alteree, ORESME, Éth. 25.]

Il 1° Modifier dans sa nature. Jusqu’à ce que les espèces (eucharistiques) fussent altérées, boss. Var. 4. Spécialt.

(Musique.) — une note, la modifier en l’élevant ou en l’abaissant d’un demi-ton. || Fig. Toute chose en vivant avec l’âge s’altère, Régnier, Sat. 5. Lorsque la nature altérée touchera de près à son changement dernier et irrémédiable, BOSS.

Impcn. fin. début. Un suppôt de Bacchus Altérait sa santé, son esprit et sa bourse, la f. Fab. iii, 7. L’émotion altérait sa voix. De peur que la passion n’altère ou ne corrompe le jugement, pasc. Prov. 14. | Troubler. Un tel discours n’a rien dont je sois altéré , mol. F. sav. V, 1. Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère? BOiL. Sat. 3.

Il 2° Falsifier. — les monnaies. — un texte. Son ingénuité N’altère point encor la simple vérité, rac. Ath. il, 7. Après avoir altéré saint Grégoire, BOSS. 13e Instr. pastor, préf.

|| 3° Spécialt. Donner soif. Buvons toute cette eau; notre

il aura

et

de

(Eaux)

Sels

neur réservé aux princes du sang dans les branches collatérales, quelquefois appliqué aux évêques, aux électeurs de l’Empire. Votre Altesse sérénissime, mol. Ampli. ép. dédie, à Msr le Prince. | Donner de 1’— à qqn, lui donner ce titre pour le flatter. Ma foi, s’il va jusqu’à f toute la bourse, mol. 11. gent. n, 5.

Il 2° P. ext. Celui qui porte le titre d’altesse. Ne croyez pas... avoir fait la conquête d’une —, les. Gil Blas, ni, 7. ALTHÆA [âl-té-à] S. f.

[étym. Emprunté du lat. althæa, m. s. On trouve au xvie s. la forme francisée althée, landré, (Æcoiatrie, dans delb. Rec. Il xvie s. Racines de althæa, paré, vi, 8.]

Il Plante malvacée, dite vulgairement guimauve. ALTIER, 1ÈRE [âl-tyé, -tyèr; le xvne s. prononçait au masc. al-tyèr, § 507] ad}.

[étym. Emprunté de Vital, altiero, élevé, magnifique, et, p. ext. altier, dérivé du lat. altus, haut, § 12. || xvie s. Plus altière que l’aer, d’aub. Printemps, il, 2. | xvne s. De là viennent ces esprits altiers, pour parler l’italien en français, balz. Lett. xviii, 30.]

Il Qui montre un orgueil dominateur. (Syn. hautain.) La fameuse disgrâce De 1’— Vasthi, rac. Esth. i, 1. Cet air noble Beaumarch. B. de Sév. i, 2. Victorieux de cent peuples altiers, boil. Ép. 4. | P. ext. Lève, Jérusalem, lève ta tète — ! rag. Ath. m, 7. Les altières futaies, id. Odes, 2. "ALTIÈREMENT [âl-tyèr-man ; en vers, -t.iè-re-...] adv. [ÉTYM. Composé de altière et ment, § 724. || 1683. da-net, Dict. franç.-lat.]

Il D’une manière altière.

ALTITUDE [al-ti-tud’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. altitudo, m. s. || xv° s. 0 altitude de science, Myst. du Vieil Testam. ii, p. 28, var.]

Il Hauteur d’un lieu, mesurée par rapport au niveau de la mer.

ALTO [âl-tô] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, alto, m. s. lat. altus, § 12. || 1791. ENCYCL. MÉTII.]

U ‘1° (Musique.) Dans un morceau à plusieurs parties, la partie haute. | Voix qui chante celte partie. (Cf. contralto et haute-contre.)

U 2° Instrument à cordes et à archet, dit aussi quinte (autrefois alto de viole), tenant le milieu entre le violon et le violoncelle.

"ALTRUISME [al-tru-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de autrui, sous l’influence du lat. alter, § 265. Il Mot dû à aug. comte, Philos, posit. i, p. 614.]

Il Penchant vers autrui. L’— s’oppose à l’égoïsme. "ALUCITE [à-lu-sit’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. alucita, moucheron. || 1789. ENCYCL. MÉTH.]

Il Petit insecte lépidoptère du genre phalène.

ALUDE [à-lud’] 5. /’.

[étym. Emprunté du provenç. aluda, m. s. lat. aluta, § 11. Ane. franç. alue. || 1751. encycl.]

Il Basane préparée pour couvrir des livres.

ALUDEL [à-lu-dèl] s. m.

[étym. Paraît emprunté de l’espagn. aludel, m. s. arabe al-outhal, §§ 13 et 22. Ane. franç. alutel. || 1557. Les aludez que les sages appellent cœmeteries ou cribles, Secr. d’alqui-mie, dans godef.]

Il Sorte de pot ou tuyau en terre cuite, employé autrefois pour la sublimation du soufre.

"ALUINE [à-luin’] s. f.

[étym. Du lat. pop. "alôxïna (aloxino, Gloss. Reichenau, 848), qui est le grec d&ófj, aloès, et ôijîvTjç, aigre, acide, (proprt, qui a l’amertume de l’aloès). Aloxïna devient aloisna, §§ 290 et 387, aluisne, §§ 291 et 329, aluine, § 422. || Suppr. ACAD. 1878.]

Il Vieilli. Absinthe. (Nourri) de rue âcre au goût, d’— au suc amer, st-amant, Cantal.

ALUMELLE [à-lu-mèl] S. f.

[étym. Pour alemelle (encore d;ins cotgr. 1611), § 346, affaiblissement de alamelle, § 335, composé de à et lamelle, petite lame, § 193. || xne s. L’espee brise, l’alemele en chaï, Loherains, dans godef. La forme alumelle paraît dans un texte de 1458, ibid.]

Il Vieilli. Lame. — de couteau. || Spêcialt. (Technol.) | 1. Lame d’acier en biseau qui sert à planer le buis, l’ivoire, etc. | 2. Lamelle de fer qui garnit la mortaise du gouvernail.

"ALUMINAIRE [à-lu-mi-nèr] adj.

[ÉTYM. Dérivé de alumine, § 248. j| Néolog.)

I| (Minéral.) Qui contient de l’alun.

ALUMINE [à-lu-min’]s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. alumen, inis, alun. || 1787. G. morveau, Nomencl. chim. p. 63. Admis acad. 1835.]

Il Oxyde d’aluminium, qui sert à la fabrication de la porcelaine. Silicate d’—, le kaolin. — cristallisée, le cory-don hyalin, saphir, rubis.

ALUMINEUX, EUSE [à-lu-mi-neu, -neuz’] adj. [étym. Dérivé du lat. alumen, alun, § 116. || 1549. Eaue alumineuse ou sulphurée, tagault, Instit. chirurg. 158.]

Il Qui contient de l’alumine. Terre qui passent par des veines alumineuses, b. palissy, 183.

ALUMINIUM [à-lu-mi-nyom’ ; en vers, -ni-om’] s. m. ^[étym. Dérivé de alumine, §224. || Néolog. Admis acad.

Il Corps simple, métallique, malléable et ductile, tenace, peu dense, qui forme avec le cuivre un alliage employé en orfèvrerie sous le nom de bronze d’—. ALUN [à-lun] s. m.

[étym. Du lat. alümen, m. s. devenu alum (encore dans OUD. 1642), alun, § 469.]

U Sulfate double d’alumine et de potasse ou d’ammoniaque, doué de propriétés astringentes. — déplumé, alun naturel impur, qu’on trouve en petits filaments blanchâtres. ALUNAGE [à-lu-nâj’] s. m.

[étym. Dérivé de aluner, § 78. || Néoloq. Admis acad. 1835.]

Il Action d’aluner.

ALUNATION [k-lu-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de alun, § 249. || Néoloq. Admis acad. 1835.]

|| Formation de l’alun.

ALUNER [à-lu-né] v. tr.

[étym. Dérivé de alun, § 154. || 1690. furet.]

U Imprégner d’alun. — une étoffe, la tremper dans une dissolution d’alun, pour y fixer des couleurs ou pour la rendre imperméable.

"ALUNEUX, EUSE [à-lu-neu, -neuz’] adj.

[Étym. Dérivé de alun, § 116. || xve S. Baing alunneux, Grant Herbier, dans godef.]

Il Qui contient de l’alun. alunière [à-lu-nyêr] s. f.

[étym. Dérivé de alun, § 115. On a dit alumière (Geoffroy, dans Mém. de l’Acad. des sc. 1702, p. 20) et aluminiere (encycl. métii.). Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Mine d’alun.

"ALUNITE [à-lu-nït’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de alun, § 282. || Néolog.}

Il Pierre d’alun, roche de sulfate d’alumine. ALVÉOLAIRE [âl-vé-ô-lèr] adj.

[étym. Dérivé de alvéole, § 248. || 1751. encycl.]

U Relatif aux alvéoles. Nerfs alvéolaires.

ALVÉOLE [al-vé-èl] s. m. (fém. dans paré, buff., b. de st-p. V. § 550).

[étym. Emprunté du lat. alveolus, m. s. || xvic s. Cavités appelées alvéoles, paré, iv, 2.]

Il 1° Cellule de cire que font les abeilles. Des alvéoles réguliers. Une abeille fait son — hexagonale avec autant de géométrie que Newton, b. de st-p. Hann. de la nat. 5.

Il 2° Cavité de l’os maxillaire où chaque dent est enchâssée. (Dents) retenues presque immobiles dans des alvéoles osseux, lacép. Poissons.

Il 3° (Botan.) Loge qui contient les graines de certaines fleurs.

"ALVÉOLÉ, ÉE [al-vé-o-lé] adj.

[étym. Dérivé de alvéole, § 118. || Néolog.}

Il Qui a des alvéoles.

1.    ALVIN, INE [âl-vin, -vin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. alvinus, m. s. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Relatif au bas-ventre. Déjections alvines.

2.    "ALVIN. V. alevin.

"ALVINIER. F. alevinier.

"ALYSSE [à-lïs’] s. f. et "ALYSSON [à-li-son] s. m. [étym. Emprunté du lat. alysson, m. s. grec àXuasov, de à privatif et 'hôaax, rage, les anciens croyant cette plante efficace contre la rage. || xvie s. Alysson, du pin et, Dioscor. dans delb. Rec. | 1783. Alysse, encycl. métii.]

m.

becs cassent les noyaux et en mangent 1’

AMANDE [à-man-dé] s. m.

[étym. Dérivé de amande, § 118. || xvie s. louis guyon, Miroir de beauté, dans delb. Rec.]

Il Boisson faite avec du lait et des amandes broyées. AMANDIER [à-man-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de amande, J 115. || xne s. Alemandier, Aubery, dans godef. [Cf. amande à l’étym.) | xve s. Amendiez dans godef. Suppl.]

Il Arbre de la famille des Rosacées. Ses fleurs représentent poétiquement le blanc pur. Si jamais ta tête qui penche Devient blanche, Ce sera comme 1’ à Nodier.

et dans les autres elles aiment

mol. F. sav. m, 2.

cordage qui unit deux amarres. || Position de ce qui est amarré. Le navire a quitté 1’ —.

AMARRE [à-màr] s. f.

[étym. Subst. verbal de amarrer, § 52. || xme s. Nef... amarree de quatre amarres, Rôles d’Oléron, 5.]

Il Cordage qui sert à retenir un bâtiment, à fixer un objet dans un navire. Jeter une — à une embarcation.

AMARRER [à-mà-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. verbe marrer, qui est le holland. maaren, attacher, §§ 10, 192 et 196. || xme s. V. amarre.]

Il Plante crucifère, dite aussi passerage, thlaspi jaune. *ALZAN, ANE. V. alezan.

AMABILITÉ [à-mk-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé du lat. amabilis, aimable, § 255. On trouve amableté en anc. franç. et aimabilité dans sév. 585. || 1683. dan et, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Qualité de celui qui mérite d’être aimé. Regarder en aimant la propre — de Dieu, boss. 3e Écrit, il.

Il 2° Qualité de celui qui se montre aimable. On vante son — dans le monde.

*AMADE [à-màd’] s. f.

[étym. Anc. franç. hamede, barrière, du radical german. Hamm, lieu clos, § 10. On trouve aussi hamade, hameide, hamedes. || xive s. D’ermine a deux hamedes de gueules, froiss. Chron. v, 168.]

Il (Blason.) Réunion de trois listes parallèles qui traversent l’écu sans toucher au bord.

*AMADIS [à-mà-dïs’] s. m.

[étym. Nom du héros d’un roman de chevalerie, § 36.] Il 1° Amoureux chevaleresque.

Il 2° Manche serrée et boutonnée au poignet, dont la mode était venue, au xvn° s., du costume d’Amadis dans un opéra de Quinault.

AMADOU [à-mà-dou] s. m.

[étym. Peut-être emprunté du provenç. mod. amadou, nom de l’agaric amadouvier, § 11; proprt, amoureux, à cause de sa facilité à s’enflammer. || 1723. savary, Dict. du comm.\

Il Substance spongieuse, extraite de l’amadouvier, qui prend feu au contact d’une étincelle. || Au fém. {inusité'). Infin, je te revois, beau briquet de ma flamme, Douce et chère amadoue, étoupe de mon âme, la chaussée, Rapatr. sc. 7. AMADOUER [à-mà-d\vé ; en vers, -dou-é] v. tr. [étym. Peut-être dérivé du provenç. moderne amadou, anc. provenç. amador, du lat. amatorem, amant, ami; proprt, rendre ami, §§ 11 et 154. || xvic s. En amadouant notre paresse, calv. Instit. ehr. II, vin, 58.]

Il Gagner par des façons insinuantes. Admirable pour... — des usuriers, regnard, Ret. impr. sc. 6. Aussi fier qu’un chat amadoué, Régnier, Sat. 8.

1.    *AMADOUEUR [à-mà-dweur ; en vers, -dou-éur] s. m. [étym. Dérivé de amadouer, § 112. || 1539. R. est.]

Il Vieilli. Celui qui amadoue.

2.    * AMAD OUEUR [à-mà-dwe'ür ; en vers, -dou-éur] s. m. [étym. Dérivé de amadou, § 112. || 1782. encycl. métii.] Il Ouvrier qui travaille l’amadou.

* AMADOUVIER [à-mà-dou-vyé] s. m.

[étym. Dérivé de amadou, §§ 115 et 63. || 1783. Agaric amadouvier, encycl. métii.]

Il Agaric du chêne, champignon à écorce ligneuse. AMAIGRIR [à-mè-grïr] v. tr.

[ÉTYM. Composé de à et maigre, §§ 194 et 196. || xn° s. Amagrir, gervaise, Best, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rendre maigre. — le corps par les privations. Comme depuis sa mort sa face est amaigrie! mol. Ét. n, 4. || Vieilli. V. intr. Devenir plus maigre.

Il 2° P. anal. — un terrain, le rendre stérile. Car l’avoine et le lin amaigrissent les champs, Segrais, Georg. 1. | (Tech-nol.) Diminuer de volume, d’épaisseur. — une poutre.

AMAIGRISSEMENT [à-mè-grïs’-man ; en vers, -grise-...] s. m.

[étym. Dérivé de amaigrir, § 145. || XIVe s. Amesgrisse-ment, macé de la charité, Bible, dans godef. Suppl.]

Il État de ce qui devient maigre.

AMALGAMATION [à-mâl-gà-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de amalgamer, §249. || 1641. La calcination se fait encore par amalgation, e. de CLAve, Principes de nat. 98, dans delb. Rec.]

Il Action d’allier le mercure avec un métal. AMALGAME [à-mâl-gàm’] s.

[étym. Emprunté du lat. des alchimistes amalgama, m. s. qui est, ou l’arabe almodjama, consommation du mariage, ou une déformation arabe du grec p.xXayfjia, action de pétrir. || xvc s. Ja ne feras bonne amalgame, Font, des am. de science, 460.]

Il Alliage du mercure avec un métal. || Fig. Mélange d’éléments hétérogènes. Le plaisant et le tendre sont difficiles à allier : cet — est le grand œuvre, volt. Lett. 5 juin 1744. AMALGAMER [à-mal-gà-mé] v. tr.

[Étym. Dérivé de amalgame, § 154. || xiv° S. L’amalgamer (le vif argent) avec l’or, Alchimie à nature, 495.]

Il Allier le mercure avec un métal. || Fig. Mélanger des éléments hétérogènes. Leur sublime s’amalgama (Fén. et Mme Guyon), st-sim. i, 273.

*AMAN [à-mari] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe aman, sûreté, § 22. I| Néolog.]

Il Grâce accordée aux Arabes qui se soumettent.

AMANDE [à-mând’] 5. f.

[Étym. Du lat. amÿgdâla, m. s. devenu ‘amendala, § 2, amendle, §§ 290 et 291, almende, § 465, amende, amande ,§211.]

Il 1° Fruit de l’amandier. | Yeux en —, allongés en forme d’amande. || Partie ovale qui forme le milieu de la garde d’une épée.

U 2° Toute graine renfermée dans un noyau. Les gros-

buff. Gros-Bec.

müsset, Stances

AMANT, ANTE [à-man, -mânt’] s. m. et f.

[étym. Du lat. amantem, m. s. § 291.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui manifeste de l’amour pour une personne d’un autre sexe. Vous avez trop d’amants qu’on voit vous obséder, MOL. Mis. II, 1. Rome, à qui vient ton bras d’immoler mon — ! corn. Hor. iv, 5. Ne désespérez point une — en furie, rac. Baj. it, 1. Junie, — de Britanni-cus, id. Prit, acteurs. || Masc.pl. Celui et celle qui s’aiment. Tout doit être commun entre de vrais amants, CORN. Cinna, v, 2. || Fig. Poét. — de la nature.

Il 2° P. ext. S. m. Celui qui a les faveurs d’une personne avec laquelle il n’est pas marié. Dans les premières passions les femmes aiment V l’amour, la rociief. Max. 494. Et que m’ordonnez-vous?... De plaire à cette femme et d’être son —, v. HUGO, Ruy-Blas, I, 5. AMARANTE [à-mà-rânl’] s. f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. amarantus, m. s. || XVIe s. L’immortel amaranthe, R. belleau, ii, 134.]

Il 1° S. f. Plante d’automne à fleurs d’un beau rouge pourpré et velouté. || P. ext. Fleur de cette plante. Labeur d’amour qu’— on appelle, gombaud, Guirlande de Julie.

Il 2° Adj. Qui a la couleur des fleurs de l’amarante. Ne dis plus qu’il (ce carrosse) est AMARINAGE [à-mà-ri-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de amariner, § 78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action d’amariner.

AMARINER [à-mà-ri-né] v. tr.

[étym. Composé de à et marin, §§ 194 et 196. || 1246. Amariner suffisanment un vaisseau, dans godef. Suppl.1 Il Mettre un vaisseau en état de tenir la mer. || P. anal. — un vaisseau capturé, le faire occuper par un équipage. || P. ext. — un équipage novice, l’accoutumer à la mer. *AMARQUE [à-màrk’] s. f.

[étym. Composé de à et marque, § 193. {Cf. amers.) || 1678. GuiLLET. dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Balise ou bouée.

AMARRAGE [à-mà-raj’] y. rn.

[étym. Dérivé de amarrer, § 78. || 1606. Amarrage, le gros cordage d’un navire, nicot.]

Il Action d’amarrer. Ligne d’

boil. Sat. 10. (Des brigands)

les. Diable boit. 12.

Il Fixer par une amarre. — un navire au quai. — des canons sur le pont d’un navire.

'AMARYLLIDE [à-mà-rïl’-lid’] et AMARYLLIS [. ..-rïl’-lïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. Amaryllis, idis, nom d’une bergère dans les églogues de Virgile, § 36.]

Il Plante bulbeuse, dite aussi lis de Saint-Jacques. AMAS [à-ma] s. m.

[étym. Subst. verbal de amasser, § 52. || xive s. Amas de gens d’armes en la cité d’Angiers, froiss. Chron. m, 29.] Il 1° Vieilli. Action d’amasser. De si grands biens dont 1’— ne lui a coûté aucune peine, BOSS. Ambition, 2. Un — de blé dont il fut accusé, ST-SIM. il, 221.

Il 2° Ce qui est amassé. Un — de blé. Un — de richesses. Ce formidable — de lances et d’épées, rac. Ath. m, 7. | P. ext. Cet — confus d’aventuriers, roll. Hist. rom. I, n, 2. | Fig. Il a fait grand — de matériaux, boss. Parole de Dieu, 2. Un barbare — de vices d’oraison, mol. F. sav. il, 7. Et tout ce vain — de superstitions, rac. Ath. n, 4. De quel œil, à votre avis, pensez-vous que je puisse voir cet — d’actions indignes? mol. D. Juan, IV, 4. Cet — de raisons, ST-SIM. viii, 5. Tout ce long — d’infortunes uniques, volt. S. de L. XV, 25. AMASSER [à-mâ-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et masse, § 194 et 196. || xne s. Toz ses barons fist amasser, chrétien de troyes, Cligôs, 424.] Il 1° Réunir en masse, en quantité considérable, par additions successives. (Syn. accumuler, agglomérer, amonceler, entasser, etc.) — des provisions, des matériaux. — de l'argent, des trésors. N’as-tu pas honte... de faire une honteuse dissipation du bien que tes parents t’ont amassé avec tant de sueurs? mol. Av. it, 2. Absolt. La vieillesse chagrine incessamment amasse, boil. Art p. 3. Un pince-maille avait tant amassé, Qu’il ne savait où loger sa finance, la f. Fab. x, 5. Il — contre vous des volumes d’injures, boil. Sat. 9. Tu verrais sous ma main les tomes s’ s’amassaient sur les frontières, rac. Not. histor. 32.

Il 2° P. ext. Vieilli. Ramasser. L’un se baissait déjà pour

—    la proie, la f. Fab. ix, 9.

*AMASSETTE [à-md-sët’] y. f.

[étym. Dérivé de amasser, § 133. || 1600. Texte dans godef. Suppl.]

Il Outil qui sert à ramasser les couleurs qu’on broie sous le pilon, la pâte qu’on broie sous le rouleau. *AMASSEUR [à-mâ-seur] s. m.

[étym. Dérivé de amasser, § 112. Le fém. amasseresse, donné par Thierry (1564), est encore, en 1642, dans oud. Il xiii° s. Amasseres, dans du c. amassator.]

Il Vieilli. Celui qui amasse. Jupiter... T— de nuées, balz. Dissert. crit. 1.

AMATELOTAGE [à-mat’-lô-tàj’; en vers,-mà-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de amateloter, § 78. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

U Action d’amateloter.

AMATELOTER [à-mât’-lô-té ; en vers, -mà-te-...] v. tr. [étym. Composé de à et matelot, § 194 et 196. || 1690.

FURET.]

Il Vieilli. (Marine.) Associer par couples et faire alterner des matelots pour le quart, afin qu’un hamac suffise pour deux.

AMATEUR [à-mà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. amator, m. s. A remplacé le mot pop. amere, ameor. || xvic s. Amateur non seulement des lettres, mais aussi des gens lettrés, rab. ii, 18.]

Il 1° Celui qui aime qqch. Un — du beau langage. Profanes amateurs de spectacles frivoles, rac. Esth. prol. Accordons aux fols amateurs du siècle que ce qu’ils aiment est considérable, boss. Panég. St Bernard. || Vieilli. — de qqn. Les amateurs de Lulli, volt. Lett. 17 janv. 1746. Studieux

—    et de Perse et d’Horace, boil. Êp. 10. Amateurs d’eux-mêmes, bourd. Aumône, 1.

Il 2° Absolt. Celui qui aime et cultive pour son plaisir un art, une science, etc. Talent d’—. Faire les choses en —.

Il Fern. (rare). Quelques-uns disent amatrice, c’est un mot nouveau, acad. 1798. Cette capitale est remplie d’amateurs et surtout d’amatrices, J.-J. rouss. Em. 3.

"AMÂTINER [à-mâ-ti-né] v. tr.

[étym. Composé de à et mâtin, §§ 194 et 196. || 1542. Chienne amastinée d’un loup, du pinet, Hist. nat. de Pline, viii, 21.]

Il Accoupler avec un mâtin (une chienne).

AMATIR [à-mà-tîr] v. tr.

[étym. Composé de à et matir, § 192. || xne s. La force Deu amatid les Philistiens, Rois, i, 7.]

U1° Ane. f'ranç. Rendre languissant. Les jeunes et tendres fleurettes se sechent et amatissent, Cent Nouv. nouv. 100.

Il 2° Rendre terne, mat. Points qu’on adoucit, affaiblit, amatit, DiDER. Salon de 1765, Graveurs. | Spe'cialt. (Monnaies.) — les flans d’or, les blanchir.

AMAUROSE [à-mô-roz’] 5. /’.

[étym. Emprunté du grec àpaûpwa'.î, obscurcissement. Il xvie s. Amaphrose, du bartas, dans godef. Suppl. Cette forme, qui est encore dans oud., dérive de la prononciation grecque moderne af pour au, § 504.]

Il Diminution ou perte de la vue, sans cause apparente dans l’organe visuel, dite goutte sereine, cataracte noire. 'AMAUROTIQUE [à-mô-rô-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de amaurose, § 282. || Néolog.]

Il 1° Qui concerne l’amaurose.

Il 2° Qui est affecté d’amaurose. | Substantivt. Un —. AMAZONE [à-mà-zôn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. amazon, grec àp.aÇùv, m. s. Les anciens, décomposant àpaÇwv en à privatif et piaÇô?, mamelle, disaient que les Amazones enlevaient la mamelle droite de leurs filles. || xme s. Si les apele on amazoi-nes, Image du monde, dans godef. Suppl.]

Il 1° (Mythol.) Femme appartenant à une tribu de guerrières qui n’admettaient aucun homme parmi elles. Ce fils qu’une — a porté dans son flanc, rac. Phèd. i, 3. || Fig. Femme guerrière, virile. Brave —, La honte des Anglais, volt. Henriade, 7.

Il 2° Femme qui monte à cheval. Un si joli habit d’ —, picard, Filles à marier, i, 10. || P. ext. Une —, robe à longue jupe que portent les femmes pour monter à cheval. AMBAGES [an-bàj’] 5. f.pl.

[étym. Emprunté du lat. ambages, m. s. || XIVe s. Ambages et paroles doubteuses, bersuire, dans godef. Suppl.] I! Détour qui enveloppe la pensée. Point d’—, de circonlocution, mol. Mar. force', sc. 4. || Rare au sing. L’am-bage de ses discours me fit entrevoir ce qu’il se proposait, ST-SIM. ix, 156.

AMBASSADE [an-bà-sàd’] s. f.

[étym. Le bas lat. ambactiare, dérivé de ambactus (german. ambaht, homme de service), a donné en anc. franç. ambassee, § 119, ambasseor, § 112. A la fin du XIVe s. les relations avec l’Italie amènent le remplacement de ces mots par ambassade, ambassadeur, § 12. || 1418. Texte dans

g. de beaucourt, Hist. de Ch. VII, i, 306, note 4.]

Il 1° Mission près d’un gouvernement étranger. Être envoyé en —. Les Scythes envoyèrent une — à Darius. De secrètes ambassades l’avaient assuré des Gaulois d’Italie, BOSS. Hist. univ. i, 8. || Spécialt. Mission permanente établie par un gouvernement auprès d’un gouvernement étranger, pour faciliter les relations. Il est chargé de F— de France à Vienne. C’est Sethon à qui vous parlez, lui-même, et qui arrive de son —, la br. 5. || P. ext. Ceux qui sont chargés de cette mission. L’— japonaise est arrivée. Loger à l’hôtel de V—, et, ellipt, à 1’—.

Il 2° Fig. Famil. Mission confiée à un particulier. Je ne me chargerai point d’une pareille —. Juste ciel! j’ai fait une belle — ! mol. Amph. I, 2.

AMBASSADEUR [an-bà-sà-dèur] s. m.

[étym. V. ambassade. || 1387. Ambaxateur, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 76. | 1393. Ambassadeur, id. ibid. i, 114.]

Il 1° Celui qui est envoyé en mission auprès d’un gouvernement étranger. On députait des ambassadeurs pour résister à Démosthène, balz. Dissert. crit. 2. || Spécialt. Chef de la mission permanente établie près d’un gouvernement étranger. H fut toute sa vie

Il 2° Fig. Famil. Toute personne chargée d’une mission. Ce monsieur le vicomte a bien choisi son monde, que de te prendre pour son —, mol. G. Dand. it, 1. AMBASSADRICE [an-bà-sà-drïs’] s. f.

[étym. Fém. de ambassadeur, sur le modèle des noms en teur, trice, § 569. || xvne s. V. à l’article.]

Il Ie Rare. Femme chargée d’une mission près d’un gouvernement étranger. La seule femme qui ait jamais eu le titre et fait les fonctions d’— plénipotentiaire, volt. S. de L. XIV, Écriv. Le Laboureur.

DICT. FRANÇ.

Il 2° Fig. Famil. Femme chargée de quelque message. | — et les misérables... aiment toujours le changement, boss. Je suis une — de joie, mol. B. gent. ni, 8.    Bist. univ. m, 7. | P. ext. Des projets —, montesq. Rom.

Il 3° Femme d’un ambassadeur. L’— d’Angleterre... dé-    13. | P. anal. —• de vaincre, l. rac. Relig. 3. — de gloire,

céda hier, malii. Lett. à Peiresc, 177.    J.-b. rouss. Épit. î, 2.

AMBE [ânb’] s. m.    || 2° Fig. Qui cherche à éblouir. L’éclat — des gran-

[étym. Emprunté de l’ital. ambo, m. s. lat. ambo, les    deurs, BOSS. Le Te Hier. La véritable éloquence n’a rien d’enflé

deux, § 12. Il 1762. Arrêt du Conseil sur la loterie. Admis    ni d’—, fén. Dial, sur l’éloq. 2. Des mots 1’— emphase,

Acad. 1798.]    Bom. Art p. 1.

Il Réunion de deux numéros sortis ensemble à la lote-    AMBITION [an-bi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

rie, ou placés sur la même ligne au jeu de loto.    [étym. Du lat. ambitio, m. s. || xme s. Folebaierie que on

AMBESAS [an-be-zas’] s. m.    appelle en clergie ambicion, frère Laurent, dans godef.

[étym. Composé de l’anc. franç. ambes, deux, et as, Suppl.)

§ 173. Il xne s. Li dé serunt mult tost sur ambes as turné, I. Vieilli. Action d’intriguer pour se pousser, s’élever. garn. de pont-ste-max. St Thomas, 157.]    L’humble procédé de la dévotion Souffre mal les éclats de cette

Il Coup de dé qui amène deux as. Sa tante rompit le jeu... —, mol. T art. n, 2. à cause d’un —. furet. Rom. bourg, i, 56. ( V. bezet.)    II. Désir passionné des honneurs, des dignités. L’

’AMBI [an-bi] s. m.    qui est une faim d'honneurs, charron, Sagesse, i, 21. J’ai de

[étym. Emprunté du grec ap.6-t], spatule, prononcé à r—, corn. Poly. iv, 3. J’ai sur ce sujet r— des conquérants, la moderne, § 504. || xvie s. paré, xiv, 22.]    mol. D. Juan, i, 2. Vous n’êtes occupés que des desseins et

Il (Chirurgie anc.) Instrument employé pour réduire des vues de votre —, bourd. 2e Jugem. dem. 1. L’ardeur des les luxations de l’humérus.    ambitions humaines. || P. anal. Recherche de ce qu’on tient

AMBIANT, ANTE [an-byan, -byânt’; en vers, -bi-...] à honneur d’accomplir. Toute mon — est de rendre service

adj.

[étym. Emprunté du lat. ambiens, ientis, m. s. || xvic s. L’air ambiens, paré, viii, 24.]

Il Qui circule autour (en parlant d’un fluide). L’air —. AMBIDEXTRE [an-bi-dèkstr’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ambidexter, m. S. || xvie s. Ambidextre je suis, amyot, OEuvr. mor. Comment il faut lire les poètes, 11.]

Il Qui se sert également de la main gauche et de la droite. || Substantivt. Un —. ambigu, UË [an-bi-gu] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. ambiguus, m. s. || xve s. Doubles et ambigus en paroles, G. tardif, Apol. de L. Valla, 201.]

Il 1° Qui offre plusieurs sens entre lesquels l’esprit est indécis. (Syn. équivoque.) Ces hérétiques cachaient leur venin sous des paroles ambiguës, BOSS. Hist. univ. I, 11.

Il 2° Qui participe de deux natures differentes. Un caractère

Lèse. 2. Un état — entre les poissons et les oiseaux, pasc. Pens. i, 268, Faugère. Corolles ambiguës. || Substantivt. | 1. Un — nouveau de prude et de coquette, regnard, Joueur, i, 6. | 2. Repas froid où l’on sert à la fois le dessert et les autres mets. Des ambigus qui partaient de France pour renchérir au milieu de Londres sur les collations du roi, hamilt. Gram. 152. Fig. Ce Dieu vous apprête un — de plaisirs nouveaux, GHERARDi, Th. ital. v, 93. | 3. — comique, pièce de théâtre où étaient mêlés plusieurs genres. | 4. Jeu de cartes réunissant plusieurs manières de jouer propres à divers jeux.

AMBIGUÏTÉ [an-bi-gui-té ; en vers, -gu-i-té] s. f. [étym. Emprunté du lat. ambiguitas, m. s. || xme s. Ambiguité et doutance, Introd. d’astron. dans godef. Suppl.)

D Caractère de ce qui est ambigu. L’— d’un terme. Il n’y a là ni — ni équivoque, bourd. Pardon des injures, 1. AMBIGUMENT [an-bi-gu-man] adv.

[ÉTYM. Composé de ambiguë et ment, § 724. || 1557. Il avoit respondu ambiguement, sleidan, État de la relig.)

Il D’une manière ambiguë.

AMBITIEUSEMENT [an-bi-syeuz’-man ; en vers, -si-eii-ze-...] adv.

[étym. Composé de ambitieuse et ment, § 724. || xiv° s. BERSUIRE, dans GODEF. Suppl.)

I.    Anciennt. En intriguant pour arriver aux honneurs. Qualité — mendiée, pasq. Lett. m, 2.

II.    Par désir des honneurs. (Chercher) à s’élever — dessus des autres, st-évrem. Reflex, peuple romain, 11. | P. ext. et fig. Des tours qui s’élèvent — vers le ciel. Un lieu commun — délayé, laharpe, Lett. iv, p. 14.

AMBITIEUX, EUSE [an-bi-syeu, -syeuz’; envers, -si-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. ambitiosus, m. s. || xme s. Noble dame se doit moût garder d’estre ambicieuse, Miroir des dames, dans de backer, Droit de la femme, 106.]

I. Vieilli. Qui intrigue pour se pousser, s’élever. Les honneurs sont vendus aux plus

SI. Il 1° Qui a le désir passionné des honneurs, des dignités. Un homme —. || Substantivt. C’est un —. Les grands

aux gens de nom et de mérite, mol. Sicil. sc. 10. || P. ext. Ce grand nom deviendra 1’— des rois (l’objet de leur ambition), corn. Hor. m, 5.

AMBITIONNER [an-bi-syo-né ; en vers, -si-o-...] v. tr. [étym. Dérivé de ambition, § 154. || xvic-xvu° s. Je lui appris encore à dire... ambitionner... et mille termes en cette façon, d’aub. Sancy, n, 1. Mot critiqué par Vaugelas.]

Il Rechercher par ambition. Ces places honorables qu’ils ambitionnaient, bourd. Ambition, préamb. || P. anal. Ce cœur qui ne respire et n’ambitionne autre gloire, mol. Mal.

I irn. ii, 5. La duchesse de Mazarin, à qui l’on ambitionnait de plaire, volt. S. de L. XIV, 32.

AMBLE [ânbl’] s. m. (fém. nicot, cotgr.).

[étym. Subst. verbal de ambler, § 52. || xvie s. Une beste de beau et joyeux amble, rab. ii, 1.]

Il Allure d’un quadrupède qui marche, trotte, en levant alternativement les jambes du même côté. Dresser un cheval à marcher, à aller 1’—. Le pas de la girafe est un —, buff. un mélange de vertus et de vices, prévost, Man. Girafe. Cheval d’ —, la f. Contes, Magnif. \ — rompu, trot

démanché. (F. traquenard.)

* AMBLER [an-blé] v. intr.

[étym. Du lat. ambulare, se promener, devenu *amblare, ‘amblar, §§ 336 et 291, ambler, § 295. || xue s. Palefroi qui anbloit molt soef, Loherains, dans godef.]

Il Vieilli. Aller l’amble.

*ambleur [an-bleur] adj.

[étym. Dérivé de ambler, § 112. || xne s. Sor un mul an-bleor, Loherains, dans godef.]

Il Qui va l’amble. Cheval —. || P. ext. Cerf —, chez qui la trace du pied de derrière dépasse celle du pied de devant.

"AMBLYOPIE [an-bli-ô-pi] s. f.

[étym. Emprunté du grec    m. s. de àgGlô;,

émoussé, et S><\/, œil, § 277. || 1611. Ambliopie, cotgr.]

Il Affaiblissement de la vue.

AMBON [an-bon] s. m.

[étym. Emprunté du grec à';x6uv, m. s. proprt, rebord. Il 1751. ENCYCL.]

Il Tribune de pierre, de marbre, placée dans le chœur des basiliques, d’où on lisait l’épître et l’évangile. AMBRE [ânhr’] s. m.

[étym. Emprunté, à l’époque des croisades, de l’arabe anbar, l’ambre gris, § 22. || xme s. Mestres patrenostriés d’ambre et de gest, e. boileau, Livre des mest. I, xxix, 1.] Il Nom donné à diverses substances.

au-

Il 1° — gris, substance céracée rejetée par la mer, qui exhale une odeur de musc. Il n’était —, il n’était fleur Qui ne fût ail au prix, la f. F ab. vu, 7. | P. ext. Parfum subtil préparé avec l’ambre gris. Habit fastueux et d’— saupoudré, imbert, Fab. l’Habit et l'Oreiller. | Fig. Fin comme F—, rusé voleur..., flor. D. Quichotte, i, 2.

Il 2° — jaune ou succin, minéral de nature résineuse, doué de propriétés électriques, et qu’on polit pour en fabriquer des colliers, des chapelets, etc. Moins promptement la paille vole à F—, volt. Pucelle, 12.

corn. Cinna, n, 1.

AMBRÉ, ÉE [an-bré] adj.

[étym. Adj. particip. de ambrer, § 44. || 1690. furet.] f D 1° Qui a l’odeur de l’ambre gris. Eau de lavande —.

AMB

— ss

AMÉ

ii 2° Qui a la leinte dorée de l’ambre jaune. Des melons ambrés, j.-j. ROUSS. Ém. 4.

AMBRER [an-bré] v. tr.

[étym. Dérivé de ambre, § 154. || 1690. furet.]

Il Parfumer avec de l’ambre gris.

AMBRETTE [an-bref] s. f.

[étym. Dérivé de ambre, § 133. || xm° s. Herbe prenez k’a nun amblete, Ms. St-Jean, dans littré.]

Il 1° Ketmie musquée, dont la graine a l’odeur de l’ambre gris. || Poire d’—, petite poire qui exhale une odeur d’ambre gris.

Il 2° Centaurée jaune musquée.

'AMBROISE [an-brwâz’] [vieilli), AMBROISIE [an-brwd-zi] et 'AMBROSIE [an-brè-zi] (peu usité) s. f.

[étym. Emprunté du lat. ambrosia, grec àpêposia, rn. s. Ambroise est une forme demi-pop. qui, combinée avec la forme savante ambrosie, a donné naissance à la forme ambroisie. || 1480. La divine herbete ambroise dicte, Baratre infernal, dans df.lb. Bec.}

I.    (Mythol.) Substance délicieuse dont se nourrissaient les immortels. Tout ce qu’il (Nérée) mange devient ambrosie, fén. Fab. 32. | Fig. Tiennette est ambroise, la f. Contes, Troqueurs. Les Grecs... De miel et d’ambroisie ont doré cette histoire, müsset, Une Bonne Fortune.

II.    Plante aromatique de la famille des Composées. Il Fausse ambroisie. Ambroisie des jardins, espèce d’ansérine, employée en infusion, dite thé du Mexique.

1. AMBROSIEN, IENNE [an-bro-zyin, -zyèn’ ; en vers, -zi-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. ambrosianus, m. 5.]

Il De saint Ambroise. Rit

selon le rit ambrosien.

j tomes. Donner son — au démon. Fig. Être 1'— damnée de qqn, être prêt à tout pour lui obéir. Se donner à qqn corps et —. Avoir charge d’âmes.

Il 2° L’âme séparée du corps (après la mort). Les âmes du purgatoire. Saül invoqua F— de Samuel. Le financier est mort, montfleury, Gentilhomme de Beauce, sc. 5. Prier pour 1’— de qqn. Une — en peine, âme qui errait aux bords du Slyx, faute de sépulture, d’où, fig. Errer comme une — en peine.

Il 3° Spécialt. L’âme considérée comme le principe des sentiments, des passions. Le peuple n’a guère d’esprit, et les grands n’ont point d’ au-dessus de l’injure, de l’injustice, de la douleur, de la moquerie, in. 11. Aux âmes bien nées La valeur n’attend point le nombre des années, CORN. Cid, n, 2. J’y ris (à la foire) Du meilleur de mon —. BOISSY, Babillard, sc. 10. Je lis jusqu’au fond de votre —, destouches, Glor. n, 14. Savoir ce qu’elle a dans P—, dancourt, Mari retrouve', sc. 2. C'est quelque bonne —, mol. Éc. des f. ni, 2. Ironiqt. La bonne — ! Vous verrez que nous aurons encore tort, mariv. Méprise, sc. 19. Une — sensible, et, absolt, Il est tout —. Avoir de 1’

Dieu veuille avoir son

la BR. 9. Une grande — est

encore en usage à Milan.

du sentiment. Chanter avec —. Une — tendre, passionnée. Son — ailleurs éprise, rac. Andr. n, 2. | Terme d’affection. Adieu, Cléanthis, ma chère Toi, 1’— de ma vie, volt. Alzire, il, 3. | Gagner 1’— de qqn. Ouvrir son — à qqn. | Fig. La tulipe est une fleur sans il semble que la rose et le lis en aient une, J. joubert, Pensées, xiii, 31.

II. Principe de vie. (L’école) leur donne (aux animaux) une — sensitive distincte du corps, boss. Conn. de Dieu, v, 13. Certains philosophes admettaient une — végétative,

mol. Ampli, i, 4.

mais

Messe

2. 'AMBROSIEN, IENNE [an-bro-zyin, -zyèn’ ; en vers, -zi-...] adj.

[étym. Dérivé du lat. ambrosia, §241. ||xvie s. Ambroisien, bourdigné, Pierre Faifeu, 14. | Ambrosien, rons. i, 135.]

Il Qui tient de l’ambroisie. Les gouttes d’un sang beuve, Nouv. Lundis, i, 13.

AMBULANCE [an-bu-lâns’] s. f.

[étym. Dérivé de ambulant, § 146. || (Au sens financier.) 1752. trév.]

Il État de ce qui est ambulant. L’ partie seulement des juges d’appel, ne peut plus être combattue, Assembl. nat. 4 mai 1790. || P. ext. | 1. Fonctions de receveur ambulant. | 2. Hôpital ambulant qui suit les troupes. | P. anal. Établissement provisoire destiné à donner des soins médicaux.

'AMBULANCIER, 1ÈRE [an-bu-lan-syé, -syer] s. m.

STE-

ainsi réduite à une

d’autres une — du monde. C’est une partie de 1’— du monde,

Nicole, Brièveté de la vie, 19e réflex. Il (Kepler) dit... que le soleil a une

et f.

[étym. Dérivé de ambulance, § 115. || Né o log.)

Il Personne attachée au service d’une ambulance. AMBULANT, ANTE [an-bu-lant, -lânf ] adj.

[étym. Emprunté du lat. ambulans, part. prés, de am-bulare, m. s. || 1680. riciiel.]

Il Qui va d’un lieu à un autre. Comédiens ambulants, qui donnent des représentations de ville en ville. Ces Scythes qui traînaient sur des chariots leurs familles toujours ambulantes, boss. 2e Instr. pastor. Promesses de l’Égl. Receveur, contrôleur conscription. || P. anal. La vie — est celle qu’il me faut, j.-j. rouss. Confess. i, 4. || P. ext. (Médec.) Érysipèle

qui se porte successivement sur diverses

qui parcourt les localités de sa cir-

rhumatisme

parties du corps.

AMBULATOIRE [an-bu-là-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. ambulatorius, m. s.

Ordonn. xxi, 4.J Il Vieilli. Destiné ’a aller d’un lieu dans un autre. Juridiction —. I P. plaisant. Fig. Changeant, mobile. La vo-REGNARD, Distr. V, 10.

1497.

lonté de l’homme est bien ÂME [âm’] s. f.

[étym. Du lat. anima, m. s. devenu anma, anme, §§ 290 et 291, amme, âme, §§ 476 et 481.]

I. Principe spirituel dans l’homme.

Il 1° L’âme unie au corps. L’— ne peut mouvoir le corps que par sa volonté, boss. Conn. de Dieu, ni, 2. Une — guerrière est maîtresse du corps qu’elle anime, id. Condé. L’immortalité de P— est une chose qui nous importe si fort, pasc. Pens, ix, 1. Prétendent-ils nous avoir bien réjouis de nous dire... que notre — n’est qu’un peu de vent et de fumée? ID. ibid. Son — avait brisé son corps, v. HUGO, Orient. Fan-

volt. Philos, de Newton, m, 5. L’animal engourdi sent à peine le chaud, Que P— lui revient avecque la colère, la f. Fab. vi, 13. Tout prend un corps, une esprit, un visage, boil. Art p. 3. Phidias donnait une — au marbre. Il a rendu P—. Venez, et recevez P— de Mithridate, rac. Mithr. v, 5. Être comme un corps sans —.

Être vivant. Je n’ai pas rencontré — qui vive. Vous ne les montrerez à — vivante, boil. Lett. 7 oct. 1692. — du monde enfin n’était lors que nous deux, mol. Dép. am. H, 6. Une ville de vingt mille âmes. — de mes conseils, rac. Esth. u, 5. Les passions, qui doivent être P— des tragédies, corn. Nicom. exam. || Fig. Partie vitale essentielle de qqch. (Dans le jargon des Précieuses.) Les âmes des pieds (les violons), mol. Préc. rid. sc. 12. Bacchus, P— des bons repas, la f. Psyché, 2. La passion est P— de la parole, fén. Disc, de réception. La discipline militaire est comme P— de l’armée, roll. Traité des études, VI, m, 2. || Spécialt. V— d’une devise, la légende qui donne le sens à la figure. Ce mot qui sert d’— : « sauciat et défendit », bouciiet, Serées, n, 61. L’— d’un soufflet, soupape par laquelle pénètre l’air. L’— d’un canon, l’intérieur destiné à recevoir la charge. L’— d’une fusée, trou conique ménagé dans le corps d’une fusée volante. | P. anal. Partie intérieure qui soutient qqch. L’— d’un violon, morceau de bois qui, placé dans le corps de l’instrument, soutient le chevalet. L’— d’un cordage, fil intérieur autour duquel on tresse les torons. L’— d’une statue, massif sur lequel on applique la terre, pour modeler. L’— d’un escalier à vis, l’axe des marches.

AMÉ, ÉE [à-mé] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe amer, aimer, §44.] Il Vieilli. Aimé. Nos amés et féaux sujets. AMÉLIORATION [à-mé-lyè-rà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de améliorer, § 249. || 1421. Pour l’amelioration de nos monnoyes, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 415.]

Il lu Action d’améliorer. L’— du sort des ouvriers.

Il 2° État de ce qui est amélioré. Les améliorations réalisées dans l’État par Colbert. | (Jurispr.) Améliorations volup-tuaires, n’ayant en vue que l’agrément.

AMÉLIORER [à-mé-lyo-ré ; en vers, -li-ô-ré] et 'AMÉLIORER (vieilli) [...-rïr] v. tr.

[étym. En anc. franç. ameillorer, de à et meiUor, meilleur, §§ 194 et 196, écrit par la suite améliorer, sous l’influence du lat. melior, § 502. || xuc s. Tant nos sommes ameil-lorez, beneeit, Ducs de Norm. 14973.]

|| Rendre meilleur. — une terre. Part. prés, pris ad-jectivt. Cultures améliorantes. [| Sa santé s’améliore. En amé-

un

P. ext.

du com-

modi-

liorant sa condition, il améliore celle du public, volt. Idées républ. 45. Soins qui améliorissent la terre, bussy-rabutin, Lett. à Mme de Sév. 19 déc. 1686.

‘AMÉLIORISSEMENT [à-mé-lyo-rïs’-man] m. [ÉTYM. Dérivé de améliorir, g 145. || 1386. Amellorisse-ment, dans godef.]

Il Vieilli. Amélioration. L’— de la dicte ville, henri iv, Lett. miss, vi, 354. amen [à-mèn’] interj.

[étym. Emprunté de l’hébreu amen, m. s. § 21. || xn° s. Amen dites tot environ, Vie de St Gilles, 3794.]

Il Ainsi soit-il (formule qui termine les prières). | Subs-tantivt. Un — éternel dont on entend retentir la céleste Jérusalem, boss. Hist. univ. n, 19. || Fig. De pater à mencement à la fin. Dire — à tout, tout approuver. ‘AMENAGE [àm’-nàj’; en vers, à-me-...] s. m.

[étym. Dérivé de amener, § 78. || 1368. Pour amenage des fols (soufflets), dans godef. Suppl.]

Il Action d’amener.

AMÉNAGEMENT [à-mé-nàj’-man ; en m\ç,-nà-je-...]

s. m.

[étym. Dérivé de aménager, § 135. || 1327. Texte dans

GODEF.]

Il Action d’aménager. || Spécialt. (Admin. forest.) Observer l’ordre et la quantité des coupes, conformément à 1’—, Code civil, art. 590.

AMÉNAGER [à-mé-nà-jé] v. tr.

[étym. Composé de à et ménager, §§ 192 et 196. || xivc s. Amanagier, H. Capet, 1080.]

Il Organiser, distribuer commodément pour un usage. — un magasin. — une forêt, en régler les coupes. AMENDABLE [à-man-dàbl’] adj.

[étym. Dérivé de amender, § 93. j| 1547. Coût, de la forêt de Brecelien, dans dei.b. liée.]

I.    Qui peut être amendé. Sol —.

II.    (Droit féod.) Qui peut être réparé par une indemnité pécuniaire. Crime, faute —.

AMENDE [à-mând’] f.

[étym. Subst. verbal de amender, § 52. Proprt, ce par quoi on amende sa faute. || xne s. Prenez l’emmende, Bartsch, Rom. und Fastour. p. 3. | 1390. Amendes honorables, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 103.]

Il Réparation d’un tort. — honorable, réparation d’honneur. Faire — honorable à qqn, lui demander pardon publiquement. Fig. Va-t’en faire — honorable au Parnasse, mol. F. sav. ni, 3. Spécialt. — honorable, peine infamante, réparation publique qui était infligée à certains criminels. — pécuniaire, réparation par le paiement d’une somme d’argent. Qu’il soit condamné à — pécuniaire, paré, xxvn, 658. Il Absolt. Peine pécuniaire. Tous deux vous paierez 1’—, la F. Fab. il, 3. | Loc. prov. Les battus paient 1’—. (Souvenir des combats judiciaires où le vaincu était reconnu coupable.) Les battus, ma foi ! paieront 1'— ! rac. Plaid, n, 4.

AMENDEMENT [à-mand’-man ; en vers, -man-de-...]

s. m.

[étym. Dérivé de amender, § 145. || xne s. Vostre amendement, Tristan, n, 10.]

Il Action d’amender. L’— d’une terre. P. ext. Ce qui sert à amender la terre. On a employé pour ce champ divers amendements. | L’— d’un projet de loi. Absolt. Un fication destinée à améliorer un projet de loi. Rejeter un —. | L'— d’un jugement. P. ext. L’— d’un coupable. || Vieilli. Amélioration dans la santé. La fièvre la quitta tout à fait, et le soir de son — elle me fit l’honneur..., M»e de mottev. Mém. ann. 1647.

AMENDER [à-man-dé] v. tr. et, vieilli, intr.

[étym. Dulat. emendare, corriger, enlever les fautes, de e, hors, et menda, faute, devenu en bas lat. des Gaules amendare, § 187, d’où amendar, § 291, amender, § 294.]

Il Améliorer, en modifiant ce qu’il y a de mauvais, de défectueux. Ce meurtre n’amenda nullement leur marché, la F. Fab. v, 6. L’état du malade s’est amendé. Les engrais amendent le sol. — un projet de loi. || Son caractère s’est amendé. Il faut songer à s’—, pourtant, mol. D. Juan, iv, 7. || Vieilli. \. intr. Leurs affaires n’en amendèrent guères, comm. vi, 2. Loc. prov. Jamais cheval ni méchant homme N’amenda pour aller à Rome (en pèlerinage). | Impers. Il lui est bien amendé, malh. Ép. de Sénèq. lxxii, 2.

‘amène [à-mèn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. amœnus, m. s. || xvie s. Regard amene et délectable, J. le maire, lllustr. de Gaule, dans delb. Rec. Inusité aux xvn° et xviii⁰ s. Repris de nos jours.]

Il (En parlant d’un lieu.) D’un aspect agréable. AMENÉ [am’-né; en vers, à-me-...] s. m.

[étym. Subst. particip. de amener, § 45. || xvne F. à l’article.]

Il Action d’amener. Spécialt. (Ane. droit.) — sans scandale, ordre par lequel un juge faisait comparaître, la nuit, une personne sur laquelle pesait une accusation peu grave. Un — sans scandale suffit, rac. Plaid, il, 14. ‘AMENÉE [am’-né; en vers, à-me-...] s. f.

[étym. Subst. particip. de amener, g 45. || Néolog.]

Il Action d’amener. (Se dit spécialement de l’eau.) Canal, aqueduc d’—.

AMENER [âm’-né; en vers, à-me-...] v. tr.

[étym. Composé de à et mener, g§ 192 et 196. Se conjugue comme mener. || xie s. Dis blanches mules fist amener, Roland, 89.]

Il 1° Faire venir à soi. Ce que le pêcheur amène d’un coup de filet. Une jambe... qu’il amenait tout d’une pièce, ST-sim. m, 381. (Marine.) — les voiles, en les abaissant. — son pavillon, et, absolt, —, pour indiquer qu’on se rend à l’ennemi. || Fig. — tel ou tel point, au jeu de dés, de cartes.

Il 2° Faire venir avec soi. — qqn à la maison. Qui m’amène cet impertinent? mol. D. Juan, il, 3. | Être amené devant le juge. Absolt. Mandat d’—. Il a amené son chien. | P. ext. Quel sujet vous amène, mol. Ét. il. 4. Et ce cher intérêt est le seul qui m’amène, rac. Mithr. iv, 2. | P. anal. Le paquebot amène beaucoup de voyageurs. Les conduits qui amènent les eaux de la Dhuys. || Fig. — qqn à son opinion. Je n’aurais point amené les choses où l’on voit qu’elles sont, mol. Av. iv, 1. — la conversation sur un sujet. Une comparaison amenée de loin. Le dénouement est amené avec art. (Les pensées) ne sont point affectées ni recherchées, et comme amenées par force, roll. Traité des études, III, m, 2, g 2. Chaque jour amène son pain, la f. Fab. vin, 2. Une méchante vie amène une méchante mort, mol. D. Juan, I, 2. aménité [à-mé-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. amœnitas, agrément d’un lieu, et, fig. agrément d’une personne. || xive s. L’ame-nité du paradis terrestre, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

y lo Agrément (d’un lieu). Il n’y a point de lieu au monde qui approche de 1’— de Baies, dacier, Horace, ép. i, 1. L’— des rivages (delà Grèce), chateaubr. Martyrs, 4. | P. anal. L’— de la température, du climat.

Il 2° Fig. Douceur aimable. L’— du caractère, des manières. La plus douce — de mœurs, d’alemb. Éloges, Saci. (Épigrammes) où l’on retrouve toute 1’— de la Grèce, volt. Dict. philos, épigramme. | Auplur. Dire des aménités à qqn. Ces sortes de délices et d’aménités du style, roll. Traité des études, IV, n, 1.

‘AMÉNORRHÉE [à-mé-nôr-ré] s. f.

[étym. Composé avec le grec à privatif, p.r,v, mois, et psïv, couler, gg 279 à 281. || Néolog.]

Il Suppression des menstrues.

AMENTACÉ, ÉE [à-man-tà-sé] adj.

[étym. Dérivé du lat. amentum, chaton, g 533. || 1789. A.-L. de Jussieu, Genera plant arum, 407.]

||(Botan.) Caractérisé par la réunion des fleurs mâles en chaton. Substantivt. Les Amentacées, famille de plantes.

‘AMENUISEMENT [am’-nuiz’-man ; en vei'S, à-me-nui-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de amenuiser, g 145. || xmc s. Par amenuisement, guyot de provins, Bible, 289.]

Il Action d’amenuiser, résultat de cette action. AMENUISER [am’-nui-zé ; en vers, à-me-...] v. tr. [étym. Composé de à et menuiser, g 192. || xne s. Amenuiserai, Psaut. d’Oxf. xvii, 46.]

Il Rendre menu. — une planche. Elles eurent beau toutes s’— les doigts, aucune ne put mettre la bague, CH. Perrault, Contes, Peau d’Ane. Le corps amenuisé, régnier, Sat. 2. AMER, ÈRE [à-mër] adj.

[étym. Du lat. amarum, m. s. devenu *amar, g 291, amer,

§ 294.]

Il 1° Qui a une saveur rebutante. Herbes amères. L’onde —, l’eau de la mer. Loc. prov. — à la bouche, doux au cœur.

i P. ext. Avoir la bouche ■ tnme. y Substantivt. L’

| (Médec.) Des substances amères, et, fig. La pilule est — assurément, les. Tontine, sc. 12. | Substantivt. Les amers, substances végétales qu’on emploie comme toniques et dépuratives. Fig. On avale quelquefois des amers moins -agréables que les vôtres, sév. 351. || Fig. Il versait des larmes amères, fén. Tel. 21. Ce calice — que l’on nomme la vie, a. chén. Êlég. 35.

Il 2° Fig. Qui produit une impression pénible. Douleur —. Sa perte, que je veux, me deviendrait

s. Ama-

Vaugel. Q. Curce, v, 13. Se plaindre

ornent un

Code civil, art. 1505.

mol. Mal. im. i, 6. Ironiqt. Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour, mol. Mis. n, 4. || P. ext. Famil. | 1. Amant, maîtresse. J’aime mieux m’amie, mol. Mis. i, 2. Son bon sa bonne —. | 2. Camarade. Des amis de collège. Une — de pension. Des amis de débauche. || Avec condescendance familière. Mon

qui

une fille

—. Tendre à qqn une main —. Poét. L’espérance —

Êlég. 15.

AMIABLE [à-myabl’ ; en vers, -mi-àbl’] adj.

[étym. Du lat. amicabilem, amical, par la chute du c, § 380, et de l’i, § 290.] ’

I. Vieilli. Aimable. Esprit doux, suave, — et tendre, fr. de sales, Introd. à la vie dé v. m, 2. | Fig. Salutaire. Comme rosée — Sur les terroirs séchés, marot, Ps. 72. Il ne

MOL.

éprouver une sensation d’amer-, vésicule du fiel. Un — de bœuf.

corn. Cinna, i,2. Famil. Une bêtise —. || Qui exprime l’amertume du cœur. Les plaintes les plus amères, ST-SIM. vnr, 9. Boileau, correct auteur de libelles amers, gilbert, Dix-liuitième Siècle. P. cxt. Ils sont piquants et amers, la br. 5.

AMÈREMENT [à-mèr-man ; en vers, -mè-re-...] adv. [étym. Composé de amère et ment, § 274. || Xe rament, Passion, 192.]

Il D’une manière amère. (Ne s’emploie qu’au figuré.) Il se prit à pleurer

’AMÉRICAIN, AINE [à-mé-ri-kin, -kèn’] adj.

[étym. Dérivé de Amérique, § 244. || 1576. Nos sauvages ameriquains, j. de léry, Voy. au Brésil, dans delb. Rec.] || Relatif à l’Amérique. Langues américaines. Chemin de fer —, voiture publique sur rails. || S. f. Sorte de voiture légère.

AMERS [à-mèr] s. m. pl.

[Étym. Peut-être plur. de amerc (cf. amarque), subst. verbal, § 52, de l’anc. franç. amerquer, pour merquer, marquer. (F. marquer.) || 1783. ENCYCL. méth.]

U Tous les points d’une côte visibles de la mer qui peuvent servir d’indication pour diriger les navires. AMERTUME [à-mèr-tum’] 5. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'amaritümina, pour le lat. dass, ama-ritudinem, § 102. Amar devient amer (F. amer); l’i tombe, § 336, et tumina devient tume, § 102.]

Il Caractère de ce qui est amer.

Il 1° L’— des remèdes, fén. Dial, sur l’e'loq. 4. L’— de l’absinthe. L’— rebute et ma soif et ma faim, corn. Ps. 101. Il L’— des larmes, corn. Cinna, 1, 1. Boire un calice d’ BOURD. Ambition, préamb.

Il 2° Fig. L’— des regrets, de la douleur. Ces paroles de l’âme qui tempèrent 1’— des pleurs, lamenn. Livre du peuple, 11. Il P. ext. I 1. Ayant vécu dans 1’— de mes péchés, PASC. Maladie, 4. Dansl’— de mon cœur, bourd. Enfer, 1.1 2. L’— de ses railleries. Un langage plein d’—.

AMÉTHYSTE [à-mé-tïst’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. amethystus, m. s. || xie s. Mattstes e jacunces, Roland, 638. | xiic s. Ametiste, Lapid. de Marbode, 381.]

Il Pierre précieuse de couleur violette. On la nomme quelquefois pierre d’évêque, parce qu’elle orne habituellement l’anneau épiscopal.

'AMÉTROPE [à-mé-trop’] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif, frexpov, mesure, et wi|>, œil, §§ 279 et 281. || Néolog.}

Il Qui est atteint d’amétropie.

'AMETROPIE [à-mé-trô-pi] s. f.

[étym. Dérivé de amétrope, § 282. || Néolog.]

Il Anomalie de l’appareil visuel qui a pour résultat la myopie ou la presbytie.

AMEUBLEMENT [à-meû-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de ameubler, § 145. || 1609. Un ameublement de chambre, malii. Lett. à Peiresc, 54. | cotgr. n’a que emmeublement, qui est encore indiqué par furet.]

Il Ensemble de meubles qui garnissent, qui appartement, une chambre. {Cf. mobilier.) Le changement de mes habits et celui des ameublements ne me touchait plus, la f. Psyché, 2.

'AMEUBLER [k-meü-blé] v. tr.

[étym. Composé de à et meuble, §§ 194 et 196. || xvie s. jean de la taille, iv, 97. Dans acad. jusqu’en 1740.]

Il Vieilli. Meubler.

AMEUBLIR [à-meü-blïr] v. tr.

[étym. Composé de à et meuble, §§ 194 et 196. || (Droit.) xive s. Texte dans godef. Suppl. || (Jardin.) xvn° s. liger, Nouv. Mais. rust. II, i, 1.]

Il 1° (Jardin.) Rendre meuble. — le sol.

Il 2° (Droit.) Donner fictivement la qualité de meubles à des immeubles en les faisant entrer dans la com-munaute. L’époux qui a ameubli un héritage..., Code civil, art. 1509.

AMEUBLISSEMENT [à-meü-blïs’-man ; en vers, -bli-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ameublir, § 145. || (Droit.) 1690. furet. Il (Jardin.) Néolog.]

Il 1° Action d’ameublir le sol.

Il 2° (Droit.) Action d’ameublir (une propriété). Clause d’—■ Lorsque les époux ou l’un d’eux font entrer en communauté tout ou partie de leurs immeubles présents ou futurs, cette clause s’appelle

‘AMEULONNER [à-meü-lo-né] v. tr.

[étym. Composé de à et meuion, §§ 194 et 196. || 1366. Fanèrent et amullonnerent vingt-quatre charretées de foin, Comptes du roi de Nav. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Mettre en meules (le foin, la paille). 'AMEUTEMENT [à-meut’-man; en vers, -meu-te-...] s. ?n.

[étym. Dérivé de ameuter, § 145. || 1636. monet, Invant. des deux lang.}

Il Action de réunir (les chiens) en meute. || Fig. Action d’ameuter des personnes contre qqn. Ces ameute-ments... contre les ducs, st-SIM. xvi, 137. ameuter [à-meu-té] v. tr.

[étym. Composé de à et meute, §§ 194 et 196. || xvic s. du fouilloux, Vénerie, 14.]

Il 1° Réunir les chiens en meute. — les chiens ensemble. Les chiens de même lieu et de connaissance s’ameutent mieux que les étrangers, monet, Invant. des deux lang.

Il 2° Fig. | 1. Vieilli. Réunir. La famine et la peste s’ameutèrent à la guerre, d’aub. Rist. univ. III, i, 1. | 2. Réunir, attrouper des personnes contre qqn. Il ameute la paroisse après moi, j.-j. rouss. Lett. 8 août 1765. Absolt. La présence des troupes échauffera, ameutera, produira une fermentation universelle, Mirabeau, Disc. 9 juill. 1789. ami , IE [à-mi] s. m. et /'. et adj.

[étym. Du lat. amïcum, amîcam, m. s. devenus amig, amiga, ami, amie, §§ 380 et 291.J I# S. m. et f. y 1° Celui, celle que l’amitié unit à qqn. Qu’un — véritable est une douce chose! la f. Fab. vin, 11. Oui, puisque je retrouve un — si fidèle, rac. Andr. i, 1. Soyons amis, Cinna, CORN. Cinna, v, 3. | Fig. Le mensonge et les vers de tout temps sont amis, la f. Fab. n, 1. || Mon ami, mon amie, et, vieilli, m’amie (écrit qqf mamie ou ma mie), terme de tendresse. ARGAN : M’amie! — BELINE : Mon ami!

mon petit —. Poisson, mon bel faites le prêcheur, la f. Fab. V, 3. Vous êtes, m’ suivante Un peu trop forte en gueule, mol. Tard, i, 1.

Il 2° Celui, celle qui a de l’affection pour qqn. Mirabeau 1’— des hommes. L’— du genre humain n’est point du tout mon fait, mol. Mis. i, 1. Il P. anal. Le chien est F— de l’homme. Il P. ext. Partisan. Les amis du ministère. Nul n’aura de l’esprit hors nous et nos amis, mol. F. sav. m, 2.

Il 3° Celui qui a du goût pour qqch. Les amis des lettres, des arts. Les amis de la bouteille.

II. Adj. K 1° Qui a de l’affection pour qqn, du goût pour qqch. Il est — des honnêtes gens, des artistes. Être — des plaisirs, des arts.

Il 2° Qui marque de l’affection. Montrer à qqn un visage

A.CHÉN.

sera pas mauvais de vous faire quelque petite saignée Méd. m. I. ii, 4.

II. D1° Qui agit par voie de conciliation. L’arbitre choisi est un médiateur — et non un juge de rigueur, fén. Tel. 17. | Vieilli. Arbitre — compositeur, chargé d’accommoder un différend. || Fig. (Arithm.) Nombres amiables, deux nombres reliés entre eux par un rapport tel que chacun d’eux est égal à la somme des parties aliquotes de l’autre.

AMI

AMM

Il 2° Qui a lieu par voie de conciliation. Partage, conven- j Loc. adv. A 1’—. Vente à 1’—. Nous rom-

tion —. Vente

les. Gil Rias, vu, 7.

1° |[ 1° Anciennt. Chef (non chrétien). Li amiralz de Primes, Roland, 967. || Spécial/. Commandant d’une flotte ( non chrétienne). Li grans amiraus des galies, joinv. 326.

pîmes à 1’

AMIABLEMENT [à-myà-ble-man ; en vers, -mi-à-...] ' P. ext. Commandant des forces navales. — de Guyenne, adv.    de Normandie, de France. Absolt. —, grand —, commandant

[étym. Composé de amiable et ment, § 724. || xiic s. ' en chef des forces navales d’un pays. Le roi et la reine...

le nommèrent (Christophe Colomb) grand — et vice-roi du nouveau monde, volt. Mœurs, 145.

Il 2° De nos jours. Officier qui a le grade le plus élevé de la marine militaire. | Famil. Madame l’amirale, la femme d’un amiral.

Psaut. de Cambridge, xxxii, 3.]

Il 1° Vieilli. D’une manière aimable. Il l’embrassa —,

SORKL, Francion, 347.

Il 2° D’une manière conciliante. Les faire convenir — et les réconcilier, fleury, Mœurs des chrét. 25.

AMIANTE [à-myânf; en vers, -mi-ânt’] s. m.

(étym. Emprunté du grec àpiav-co;, rn. s. de à privatif et puaîveiv, corrompre ; proprt, qui ne peut être corrompu.

Il 1581. La pierre amiante, c. Guichard, dans delb. Rec.]

Il Silicate double de chaux et de magnésie, variété de l’asbeste, à filaments brillants, incombustible. L’— aux longs fils, DELiLLE, Trois Règnes, 4. Toile d’—.

AMICAL, ALE [à-mi-kài] adj.

[étym. Emprunté du lat. amicalis, m. s. On trouve la forme pop. amial au xue s. dans garn. de pont-ste-max.

St Thomas, 3248. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Qui manifeste de l’amitié. Remontrances amicales. Un — et familier, mariv. Pays. parv. 2.

AMICALEMENT [à-mi-kal-man ; envers, -kà-le-...] adv.

[étym. Composé de amicale et ment, § 724. || 1752. trév.

Admis acad. 1762.]

Il D’une manière amicale. Marianne, me dit-elle —, mariv.

Marianne, 12. Danser — ensemble, vauven Reflex. 330.

AMICT [à-mi] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. amictus, m. s. || xn° s. par trév.]

Aube et émit, g. de st-pair, dans godef. Suppl.)

Il Linge bénit que le prêtre met sur son cou et ses | épaules pour dire la messe.

AMIDON [à-mi-don] s. m.

[étym. Corruption du lat. amylum, m. s. prononcé au vine est —. Droit, privilège —. moyen âge amilon, § 509. || xivc s. Ménagier, u, 124.]    ’AMISSION [à-mi-syon; en vers, -si-on] s. f.

Il Substance hydro-carbonée qu’on trouve dans les cellules des plantes et qu’on emploie dans l’industrie j perdre. || xme s. L’amission d’oïr et de veoir, dans godef.] sous forme de grumeaux blancs farineux. — de froment.    || (Théol. et jurispr.) Perte. L’— de la grâce. L’— d'un titre.

Foudre d’—, qui, au xvme s., servait à poudrer à blanc, à    AMITIÉ [à-mi-tyé] s. f.

frimas, la coiffure. L’— des parfumeurs de cour, j.-b. rouss. [étym. Du lat. pop. amicitątem, dérivé de amicus, ami, Epît. u, 2.    qui a remplacé le lat. dass, amicitia; amicitatem devient

"AMIDONNAGE [à-mi-do-naj’] s.m.    'amictat, §§ 286 et 291, amitié, §§ 297 et 403.]

[étym. Dérivé de amidonner, § 78. || Néolog.]    || 1° Affection qui existe entre deux personnes en de-

|| Action d’amidonner.    hors des liens du sang ou de l’attrait des sexes. L’— n’est.

'AMIDONNER [à-mi-do-né] v. tr.

[étym. Dérivé de amidon, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Imprégner, saupoudrer d'amidon. — un col. Qu’un abbé tous les jours s’amidonne... C'est là ce qui m’étonne, panard, Vaudeville.

AMIDONNIER [à-mi-dô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de amidon, § 115. |.| 1680. richel.]

Il Marchand, fabricant d’amidon.

'AMIGNARDER [à-mi-flàr-dé] et 'AMIGNOTTER [à-

mi-nô-té] v. tr.

[étym. Composé de à et mignard, ou de à et l’anc. une franc, mignot, mignon, §§ 194 et 196. || xmc s. Amignoter,

G. de cotncy, dans godef. I xvi° s. Amignarder, o. de serres, vi, 12. Les deux mots sont encore dans furet. |

OUD. a en outre s’ammignoner.]

Il Rendre gentil, mignon. La mère prit le plus petit des enfants pour l’amignoter, furet. Rom. bourg, u, 24.

AMINCIR [à-min-slr] v. tr.

[étym. Composé de à et mince, §§ 194 et 196. || xvme s. le blanc, cité par trév. 1752. Admis acad. 1762.]

Il Rendre mince. — une planche. Sa taille est amincie.

AMINCISSEMENT [à-min-sïs’-man ; en rera,-si-se-...]

ton

Il 3° Adjectivt. Galère amirale, vaisseau —, portant le pavillon de l’amiral. Ellipt. L’amirale, la galère amirale. L’—, le vaisseau amiral. L’— où elle était, boss. R. d’Angl.

II.    Le quatrième des grands dignitaires de l’ordre de Malte.

III.    (Zoologie.) Coquille univalve conique dite aussi

cornet.

AMIRAUTÉ [à-mi-rô-té] .v. /’.

[étym. Dérivé de amiral, § 122. || xive s. Le roy... ousta le dit Hamon de s’ameirauté, Chron. de Londr. dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Office d’amiral. A ce gouvernement 1’— de la province était unie qui valait extrêmement, st-sim. i,

233.

Il 2° Administration supérieure de la marine de l’Etat. Le conseil d’—.

Il 3° Tribunal maritime. Les juges de 1’—. 'AMISSIBILITÉ [à-mi-si-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de amissible, § 255. || xvne s. boss. cité

Il (Théol. et jurispr.) Qualité de ce qui est amissible. 'AMISSIBLE [à-mi-sïbl’] adj.

[étym. Dérivé de amission, § 242. || 1704. trév.]

Il (Théol. et jurispr.) Que l’on peut perdre. La grâce di-

[étym. Emprunté du lat. amissio, m. s. de amittere,

pas du même rang, Et n’a point les effets de l’amour ni du sang, corn. Hor. m, 5. Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l’amour, la BR. 4. (Il) prit — pour moi, mol. Av. v, 5. P. anal. L’— entre deux peuples, la bonne intelligence.

Il 2Ü P. ext. Affection. L’— paternelle, malii. Poés. 11. Le chien a de F— pour son maître. Cette pièce est une de celles corn. Nicom. exam.

pour qui j’ai le plus d’il 3° P. ext. Témoignage d’amitié. Il n’y a pas fort longtemps... qu’on dit faire des amitiés; il m’a fait mille amitiés;

,ç. m.

[étym. Dérivé de amincir, § 145. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Etat de ce qui est aminci. L’— d’un anneau par le frottement.

AMIRAL [à-mi-ràl] s. m.

[étym. Ane. franç. amiral, amirail, amirant, amiré, etc Emprunté de l’arabe amir, chef, émir, avec diverses finales de dérivation, § 22. Dozy y voit une abréviation de amir-al-bahr, chef de la mer; mais amiral, en anc. franç., signifie seulement chef. Auxvie s. admirai, par confusion avec la prép. ad, forme qui est encore dans acad. 1718.]

faites-lui bien des amitiés de ma part ; on dit aussi faites-moi pour dire faites-moi une grâce, bouiiours, Entret. 2. y P. anal. Objet de l’amitié {vieilli). C’est son — que les livres, les tableaux, acad. 1694.

'AMMAN |àm’-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. amtmann, bailli, de amt, fonction, et mann, homme, §7. || 1752. trév. Admis acad. 1762, suppr. 1878.]

Il Dans certaines parties de la Suisse, chef de canton. 'AMMEISTRE [am’-mestr’] s. m.

[étym. Emprunté de 1’allen}.. amtmeister, de amt, fonction, et meister, maître, § 7. || 1752. trév. Admis acad. 1762, suppr. 1878.]

Il Dans certaines villes d’Allemagne, éclievin.

AMMI [âm’-mi] s. m.

[étym. Emprunté du grec appu, m. s. || 1547. meignan, Hist. des plantes, dans delb. Rec.]

Il Plante ombellifcre, employée en pharmacie. AMMON (CORNE D’) [äm’-mon]. V. ammonite. ’AMMONÉEN, ENNE [âm’-mo-né-in, -èn’] adj. [étym. Dérivé du radical de ammonite, §244. || Néolog.) Il D’Ammon. Terrain AMMONIAC, IAQUE [âm’-mù-nyâk’; envers, -ni-ak’]

où l’on trouve des ammonites.

adj.

[étym. Emprunté du lat. Ammoniacus, grec ’Aij.umvlxv.ô;,

m. s. de ”Ajx|xwv (Jupiter Ammon). || xve s. Armoniac, c’est la gomme d’un arbre qui est appelle pareillement armoniac, Grant Herbier, 45. | xvic s. Une espece de sel ammo-niacque, tiievet, dans delb. liée. On trouve jusqu’au xvme s. armoniac à côté d’ammoniac.]

[étym. Du lat. pop. adminorire, de minor, moindre, devenu amenrir, §§ 291, 336, 342, amendrir, § 487, puis, le xve s., sous l’influence de moins, amoindrir, § 495.]

Il Rendre moindre. (Syn. diminuer.) Comme font les lunettes qui amoindrissent (les objets), pasc. Espr. géom. 1. Ses revenus sont amoindris, se sont amoindris. || Fig. — l’autorité de qqn. Notre imagination... amoindrit tellement l’éternité, pasc. Pens. m, 6.

AMOINDRISSEMENT [à-mwin-drïs’-man ; en vers, -dri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de amoindrir, § 145. || xue s. Amanrisse-ment, dans godef. Suppl. | xve s. Amoindrissement, Évang. des quenouilles, début.]

Il Etat de ce qui est amoindri. L’— de sa puissance. amollir [à-mè-lïr] v. tr.

[étym. Composé de à et mou, §§ 194 et 196. || xne s. Ke la chars... ne l’amolisset a luxure, Job, dans Rois, p. 452.] Il Rendre moins résistant. La chaleur amollit la cire. La pluie avait amolli la terre. Un petit clystêre préparatif et ré-mollient pour —, humecter et rafraîchir les entrailles de Monsieur, mol. Mal. im. i, 1. Le fer, l’airain, le plomb, que les feux amollissent, volt. Henriade, 4. || Fig. Rendre moins ferme. Toute âme pudique fuit... les tendresses qui amollissent le cœur, BOSS. Concupisc. 5. Style tout fardé et amolli, fén. Dial, sur l’éloq. 2.

AMOLLISSANT, ANTE [à-mô-li-san, -sfint’] adj. [étym. Adj. particip. de amollir, § 47. || xvie s. Vertu amolissante, o. de serres, vi, 15.]

Il Qui amollit. Les voluptés amollissantes. AMOLLISSEMENT [à-mô-lïs’-man ; en vers, -li-se-...] 5. m.

vers

Il Proprt. Qui vient des environs du temple de Jupiter Ammon. || Spécialt. | l. Gomme —, gomme résine d’une odeur forte et d’une saveur âcre, qui découle d’une plante ombellifère de laLybie. | 2. (Chimie anc.)Sel —.chlorhydrate d’ammoniaque. Gaz —, ammoniaque.

AMMONIACAL, ALE [àm’-mè-nyà-kàl; en vers, -ni-à-...] adj.

[étym. Dérivé de ammoniac, §238. ||1787. F. ammoniaque.]

Il Qui contient de l’ammoniaque. Sels ammoniacaux. Vapeurs ammoniacales.

AMMONIAQUE [am’-mo-nyak’ ; en vers, -ni-ak’] s. f.

[étym. Fém. de l’adj. ammoniac. || 1787. Pour former « l'ammoniaque », nous n’avons fait qu’exprimer substantivement ce que tous les chimistes exprimoient avant nous par l’épithete « ammoniacal », g. de morveau, Nomencl. chim. p. 68. J

Il Gaz incolore, d’une odeur pénétrante, d’une saveur âcre et brûlante, formé par une combinaison d’hydrogène et d’azote. || — liquide, l’alcali volatil, dissolution de gaz ammoniac dans de l’eau. ammonite [am’-mô-nït’] 5. f.

[étym. Dérivé de Ammon, à cause de la ressemblance de la volute avec les cornes de Jupiter Ammon, § 282.

Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Coquille fossile dite auparavant corne d’Ammon.

*    AMMONIUM [àm’-mo-nyôm’ ; en vers, -ni-ôm’] s. m.

[étym. Dérivé de amollir, § 145. || 1539. R. est.]

Il État de ce qui est amolli.

'AMOMACÉES [à-mô-mà-sé] et ’AMOMÉES [à-mô-

[étym. Dérivé du radical de ammoniac, § 224. || Néolog.]

Il Radical hypothétique de l’ammoniaque.

*    amnésie [âm’-né-zi] s. f.

[étym. Emprunté du grec dqxvrt<na, m. s. de à privatif mé] s. f. pl. et [xvâopac, je me souviens. || Néolog.]    [étym. Dérivé de amome, § 233. || Néolog.]

U Perte totale ou diminution notable de la mémoire.    || Famille de plantes voisine des Orchidées.

AMNIOS [âm’-nyos’ ; en vers, -ni-ôs’] s. m.    AMOME [à-mém’] s. m.

[étym. Emprunté du grec âjxvctôî, m. s. || xvie s. Tu- [étym. Emprunté du lat. amomum, m. s. rab. dit amo-nique appelée amnios ou agnelette, paré, xviii, 7.]    mon, I, prol. || xvic s. Et l’odorant amome d’Assyrie, marot,

Il Membrane qui enveloppe le fœtus.    j dans delb. Rec.]

'AMNIOTIQUE [âm’-nyô-tîk’ ; en vers, -ni-ô-] adj.    || Plante à tubercules, du genre gingembre.

[étym. Dérivé de amnios, § 282. || Néolog.]    AMONCELER [à-mons’-lé ; en vers, -mon-se-...] v. tr.

Il Relatif à l’amnios. (On dit aussi amnique.)    [étym. Composé de à et monceau, §§ 194 et 196. || xnc s.

AMNISTIE [am’-nîs’-ti] s. f.    Amuncelum E l’or et l’argent, SUCHier, Reimpredigt, str.

[étym. Emprunté du grec àp-v^axla, oubli, et, p. ext. 126. || Pour la conjugaison, V. § 636.] pardon, de à privatif et p.vâop.ai, je me souviens. L’ï) s’est || Mettre en monceau. (Sgn. entasser.) — des gerbes, prononcé é (amnestie) ou i (amnistie), §§ 277 et 504. Il xvie s. L’or s’amoncelait sur la table. | P. ext. Les nuages s'amon-(Au sens primitif du grec.) L’amnestie des temps, N. du cellent. | Fig. — des preuves. Les haines publiques s’amonce-FAIL, Eutrapel, p. 4. | (Au sens actuel.) La amnestie des laient sur sa tête, ciiateaubr. Martyrs, 20.

Athéniens, rab. iii, 1.1 Amnistie, d’aub. Hist. univ. III, iv, 3.] AMONCELLEMENT [à-mon-sel-man ; en vers, -soll Pardon général. Jésus-Christ envoie ses disciples par le-...] s. m.

tout l’univers pour y publier la paix, 1’ de tous les péchés, boss. Paix faite par J.-C. 3. Ne m’avez-vous pas donné une — générale de tout le passé, furet, Rom. bourg, i, 104. || Spécialt. Acte du pouvoir souverain qui efface toute une catégorie de crimes, de délits, etc. AMNISTIER [âm’-nïs’-tyé ; en vers, -ti-é] v. tr.

[étym. Dérivé de amnistie, § 154.]

Il Comprendre dans une amnistie. Il a été amnistié. | Substantivt. Les amnistiés rentrèrent en France.

'AMODIATAIRE [à-mo-dyà-tèr ; en rerv>,-di-à-...] s. m. [étym. Dérivé de amodier, § 246. || Néolog.]

Il Celui qui prend à ferme moyennant une prestation. AMODIATEUR [à-mo-dyà-téur ; en vers, -di-à-...] .v. m. [étym. Dérivé de amodier, § 249. || 1381. Admoidiator, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui donne à ferme moyennant une prestation. AMODIATION [à-mè-dyà-syon; en vers, -di-à-si-on]

l’abolition générale [étym. Dérivé de amonceler, § 145. || XIIe s. Uns gram amuncelemanz, Ep. de St Bernard, dans godef. Suppl.]

Il Action d’amonceler, état de ce qui est amoncelé. Un — de terre.

AMONT [à-mon] adv. et s. m.

[étym. Composé de à et mont, §§ 193 et 726. || xic s. Guardez amunt, Roland, 1103.]

Il 1° Vieilli. Adv. Vers la partie haute. Je marche plus seur à mont qu’à val, Montaigne, i, 25. || (Agricult.) Labourer à mont et contre-mont (sur une pente), en versant tour à tour la terre en haut et en bas, pour qu’elle ne soit pas entraînée. || (En parlant d’une rivière.) Vers la partie supérieure du cours. Aussi comme il aloient à mont (sur le Nil), joinv. 40. Il (Fauconn.) Mettre l’oiseau à mont, le lancer.

Pays d’

En — d’un pont, d’une ville, dans la partie du fleuve qui est au-dessus.

Il 2° S. m. La partie supérieure (par opposition à l’aval). Vent d’— (sur les côtes), qui souffle de la terre.

s. f.

[étym. Dérivé de amodier, § 249. || 1419. Texte dans godef. Suppl.]

Il Action d’amodier.

AMODIER [k-mo-dyé; en vers, -di-é] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. admodiare, m. s. de ad, à, ei modius, boisseau, § 218. || xme s. beauman. dans godef. Suppl.]

Il Donner à ferme (un domaine) moyennant une prestation en nature. || P. ext. Donner à ferme. amoindrir [à-mwin-drïr] v. tr.

AMORCE [à-mùrs’] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe amordre, § 45. Ordinairt amorse en anc. franç. [Cf. morceau.) || xme s. La pomme morse (mordue) Dont deables nous fit amorse Pour nous prendre, b. de condé, Voie de Parad. 370.]

Il Ce qui fait mordre.

I. Appât pour prendre le poisson. || Fig. Ce qui attire vers qqch. Craignez d’un vain plaisir les trompeuses amorces, BOIL. Art p. 1. Je les tiens (les coffres-forts) justement une franche — à voleurs, mol. Av. i, 4.

cessifs. La rente 3 pour 100

en

II. d I» Ce qui sert à communiquer le feu à la poudre d’une arme, d’une mine. Sans brûler une —, sans tirer un coup de fusil. Fig. L’— est déjà conduite, et la mine prête à jouer, la br. 8.

Il 2° P. ext. Ce qui amène, prépare une opération. | 1. Ce qui sert à enflammer la charge d’une arme à feu, d’une mine. | 2. Dissolution d’or, d’argent, où l’on trempe le cuivre pour le préparer au placage. | 3. Ne'olog. Premier tronçon marquant la direction qu’une route doit suivre.

AMORCER [à-mùr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de amorce, § 154. || xive s. Crueuse est li amorsse Qui a si grief mort l’omme amorsse, watriquet de couvin, dans delb. Rec.]

I.    Garnir d’une amorce. On leur tend aussi des lacets et des hameçons amorcés de vers de terre, buff. Canard sif-fleur. — l’eau, y jeter de l’amorce. Quand le pêcheur amorce l’eau, le poisson y vient, J.-J. rouss. Ém. 4. || — un fusil, un canon, une mine. Amorce le fusil, scarr. D. Japh. d’Arménie, iv, 5.

II.    K 1° Attirer avec une amorce. J’amorce en badinant le poisson trop avide, boil. Ép. 6. Fig. — par des promesses. On amorce le monde avec de tels portraits, corn. Suite du Ment, ii, 7.

Il 2° Fig. Préparer pour une opération. — une pompe.

—    un syphon. || Commencer avec l’ébauchoir des trous qu’on achève avec la tarière. || Tremper le cuivre dans une dissolution d’or, d’argent, pour le préparer au placage. \\Néolog. — une route, une rue, en ouvrir un tronçon.

AMORÇOIR [à-mor-swàr] 5. m.

[étym. Dérivé de amorcer, § 113. || 1680. richel.]

Il 1° Petit instrument pour amorcer les fusils à piston. Il 2° Outil de charpentier pour ébaucher les mortaises. 'amorphe [à-môrf’] adj.

[étym. Emprunté du grec àp.opcpoç, m. s. || Ne'olog.]

Il Sans forme fixe, régulière. Phosphore —, qui ne se cristallise pas. Allumettes de phosphore —.

AMORTIR [à-môr-ür] v. tr.

[étym. Composé de à et mort, §§ 194 et 196. || (Au sens neutre.) xne s. Sis quers li amortid cume pierre, Rois, I, 25.] Il 1° Ane. franç. Rendre comme mort. Vipères si surprises de froid qu’elles demeurent toutes amorties, paré, xxm, 6.

j| 2° P. anal. Mortifier (en faisant macérer). — une viande. — le cuir. | P. ext. — la chaux vive. Un navire amorti, échoué pendant la morte-eau (reflux).

Il 3° Fig. Éteindre graduellement. — la violence d’un choc, l’éclat de la lumière, la vitesse d’un navire. Spécialt.

—    une dette, l’éteindre par des paiements successifs. | Vieilli. — un domaine, en faire un bien de mainmorte.

AMORTISSABLE [à-môr-ti-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de amortir, § 93. || 1465. Rente amortissable, dans godef. Suppl.]

U Qui peut être amorti par des remboursements suc-et, substantivt, L’—. AMORTISSEMENT [à-môr-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de amortir, § 145. || 1263. Cartul. de N.-D. de Voisins, dans delb. Rec.)

Il Action d’amortir, état de ce qui est amorti.

Il 1° Action de convertir en bien de mainmorte. L’— d'un héritage. Lettres d’—. Droit d’—.

Il 2° Action de faire macérer. L’— de la viande, du cuir, pour en enlever la dureté.

Il 3° Action d’éteindre, de diminuer graduellement. L’— d’une dette, des passions. L’— d’un navire, diminution de sa vitesse. | P. ext. L’— d’un édifice, sa terminaison en pointe. | Spécialt. — d’une porte, d’une fenêtre, cavet renversé qui amortit la violence de la pluie. Une longue terrasse enrichie d’appuis et d’amortissements, R. belleau, ii, 18.

•AMOULER [à-mou-lé] v. tr.

[étym. Composé de à et du vieux franç. mole, meule, §§ 194 et 196. || (Au sens de mettre [une meule] en état.) 1338. Actes norm, de la Ch. des comptes, dans delb. Rec.)

Il Passer sur la meule pour affiler. {Cf. rémouleur.)

AMOUR [à-mour] s. m.

[étym. Du lat. amôrem, m. s. §§ 291 et 325. Sur le genre de ce mot, F. § 555.]

I. Il 1° Attachement pour qqn. L’— de l’humanité, mol. D. Juan, m, 2. L’— de la famille, de la patrie. — sacré de la patrie, R. de lisle, Marseillaise. L’— de soi. C’est un homme gonflé de 1'— de soi-même, mol. Mis. n, 4. (F. amour-propre.) L’— de Dieu, l’amour de l’homme pour Dieu. Un — de Dieu si pur et si désintéressé, le p. André, Amour désintcr. 1. Faire quelque chose pour 1’— de Dieu, sans s’v intéresser. Ce Dieu... s'égale et se mesure avec nous parles tendresses de son —... qui attire à soi notre cœur, noss. Ferv. de la pénit. 2. Tout par — et rien par force. Résolument, par force ou par —, Je veux savoir, mol. Amph. i, 2. || Absoll. Otez 1’—, il n’y a plus de passions, BOSS. Conn. de Dieu, i, 6. Il Fe'm. Arch. et poét. Au sing. Une — éternelle, rac. Ath. I, 4. Raffiner sur 1’— conjugale, la f. Contes, Matr. d’Éph. || Vieilli. Pour 1’— de, par égard pour, à cause de. Un homme m’ayant fait un plaisir et depuis une injure..., je dois être quitte du bienfait pour 1’— de l’injure, mais quitte de l’injure pour 1’— du bienfait, malh. Bienf. de Sénèq. vi, 5. Je me suis dérobée au bal pour 1'— d’eux (à cause d’eux, de l’ennui qu’ils me donnent), mol. Éc. des m. ni, 8. y Spécialt. Attachement passionné pour une personne d’un sexe différent. (Fém. au plur. et qqf en poésie au sing.) L’— que je sens pour cette jeune veuve, MOL. Mis. i, 1. L’— n'est qu’un plaisir, l’honneur est un devoir, CORN. Cid, ni, 6. Ces honteux emportements d’un — terrestre et grossier, mol. D. Juan, iv. 6. Une — sans seconde, id. Ec. des /'. il, 5. Je redoutai du roi les cruelles amours, rac. Mithr. i, 1. Il n’est rien de si furieux qu’un — méprisé et outragé, BOSS. Ferv. de la pénit. 2. Son — est encore un peu forte, la F. Eunuque, v, 2. || Famil. Filer le parfait —. Je crus qu’il fallait filer le parfait —, giierardi, Th. ital. vi, 678. Faire 1’—. Ah! lâche! fais 1’—, et renonce à l’empire, rac. Bér. iv, 4. Tu te laisses prendre d’— pour un voleur infâme, MOL. Av. v, 4. Avoir de 1’— pour quelqu’un. | Maison d’ — {vieilli), maison de filles. ||P. anal. En parlant des animaux. Les amours des oiseaux. Le plaisir des amours printanières ( en parlant de l’alouette), laf. Fab. iv, 22. Animaux en rut. | La terre est en — (terme de labour), elle est dans un état de fermentation jusqu’à la végétation. Il P. ext. | 1. L’objet de l’amour. Albe, mon cher pays et mon premier —, corn. Hor. i, 1.1 Mon —, terme de tendresse. Famil. Vieilli. M’—, pour mon —. Il faut faire mon testament, m’—, mol. Mal. im. i, 7. (F. mamour.) | 2. Le dieu de l’amour (dans le paganisme), Gupidon. Un petit Amour menait en laisse quatre grands dieux, la F. Psyché, 1. Représentation du dieu Amour. Prends notre Amour d’ivoire, a. chén. Malade. Les Amours roses de Boucher. || Elle est belle comme un —. Un — d’enfant. || P. ext. (Botan.) — en cage, nom vulgaire du fruit de l’alkékenge. Pomme d'— (dialect. Midi), nom vulgaire de la tomate. Herbe d’—, nom vulgaire du briza media.

Il 2° Vif attachement pour qqch. L’— de la vérité, de la gloire. L’— qui nous attache aux beautés éternelles N’étouffe pas en nous 1’— des temporelles, mol. Tort, m, 3. L’— de l’or, du pouvoir. Faire une chose avec —.

II. (Technol.) Duvet qui rend la toile plus propre à être encollée. || Onctuosité du plâtre qui résulte d’une bonne cuisson.

AMOURACHER [à-mou-rà-ché] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. amoracciare, m. S. de amo-raccio, amour déréglé, § 12. || 1530. Amourescher, palsgr. Même forme dans cotgr. || l. de premierfait, traducteur de Boccace, emploie amouracherie (commencement du xvc s.). R. EST. ne donne que amourachement.]

Il Rendre amoureux. (Se prend en mauvaise part.) S’—. Un jeune fou dont elle s’amourache, mol. Ec. des /'. IV, 1. Je ne sais qui a pu 1’— de cette femme.

‘AMOUREAU [à-mou-rô] s. m.

[étym. Dérivé de amour, § 126. || xvi° s. foucault, dans delb. Mater.]

Il Vieilli. Petit amour. Amours et amoureaux, malh. Comment, sur Desportes, Cléonice, sonn. 3.

AMOURETTE [à-mou-ret’] s. f.

[étym. Dérivé de amour, § 133. || xne s. Les jolis mais d’amorettes, bartsch, Rom. und Pastour. p. 44.]

Il 1° Amour passager. Faire une folie et se marier par —, la br. 14. Elle ne douta plus qu’il n’eût quelque —, ch. Perrault, Contes, Belle au bois dormant. || Objet de l’amourette. Assez extravagant Pour épouser aussi ma première —, la chaussée, Éc. des mères, it, 1.

Il 2° P. ext. Chose qui plaît. | 1. (Bolan.) — des prés, la lychnide. — moussue, la saxifrage hypnoïde. | 2. Au

la f. Fab. iv, 5.

-, rag. Bér. Il, 5. Peignez donc, BOiL. Art. p. 3. Substantivt. Un

premier

(Une bouche) la plus —

Langage —. Le joug —, RAC.

choses pour soi,... voilà l’origine de 1’ mort de son père. L’— est plus habile que le plus habile homme du monde, la rochef. Max. 4.

Il 2° Estime de soi qui porte à vouloir surpasser les autres. L’— aveugle les esprits, la f. Fab. iv, 3. Mon — pourrait me séduire, les. Gil Blas, vu, 2. amovibilité [à-mo-vi-bi-li-té] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de amovible, § 255. || xvme s. L’amovibilité des charges et des offices, montesq. Espr. des lois, xxxi, 7.]

Il Qualité de ce qui est amovible.

AMOVIBLE [à-mo-vibl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. amovere, éloigner, écarter, § 242.

Il xviic s. patru, Plaidoy. 18.]

Il Qui peut être retiré (à qqn). Une pension par la loi du royaume les fiefs fussent amovibles, montesq.

Espr. des lois, xxxi, 1. Les rois ont prétendu les grandesses mêmes amovibles, ST-SiM. III, 98. || P. ext. Un fonctionnaire —, qui peut être révoqué.

AMPHIBIE [an-fi-bi] adj.

[étym. Emprunté du grec àpupitnoç, m. s. de àp.®t, des deux côtés, et ßto?, vie. || xvie s. Amphivie, c’est-à-dire de double vie, grevin, dans delb. Bec. (Pour v== ß, V. § 504.)

| Amphibie, thevet, Cosmogr. univ. 142 a.]

I.    Au propre. Qui vit dans l’eau et sur la terre.

Il 1° Qui vit sur la terre et se tient qqf dans l’eau (hippopotame), ou qui vit dans l’eau et se tient qqf sur la terre (phoque). Des animaux amphibies, et, s. m. Des amphibies.

Il 2° Qui vit à l’air ou dans l’eau. (Se dit en parlant <les batraciens, qui ont à la fois ou successivement des poumons et des branchies.) | P. anal. Plantes amphibies, qui croissent dans l’eau ou hors de l’eau.

II.    Fig. d 1° Qui a une double nature. Un code — où l’on avait mêlé la jurisprudence française avec la loi romaine, montesq. Espr. des lois, xxvm, 38. | Substantivt. Je m’attendais à voir chez moi le chevalier ou la chevalière d’Éon.... J’ai

. Lett. à Schömberg, 2nov. 1777.

Il 2° P. ext. Qui a une double manière d’être. Ils sont amphibies; ils vivent de l’Église et de l’épée, la br. 8. Un antisciens.)

volt

qui était le matin avocat et le soir courtisan, furet.

m. s.

sens.

plur. Moelle des vertèbres du veau ou du mouton, morceau délicat recherché des gourmets.

AMOUREUSEMENT [à-mou-reuz’-man ; en vers,-reü-ze-...] ado.

[étym. Composé de amoureuse et ment, § 724. || xme s. Amoreusement, adenet, Berte, 865.]

Il Avec amour. Attachés — à un Dieu pauvre, bourd. Sag. et doue, de la loi chrét. 2. En se jetant — sur le corps de cette mourante qu’elle appelait sa chère mère, mol. Scap. I, 2. || P. plaisant. (L’âne) Lève une corne tout usée, La lui porte au menton fort

AMOUREUX, EUSE [à-mou-relx, -reuz’] adj.

[étym. Du lat. pop. amorösum, § 116, m. s. devenu amoros, § 291, amoureus, amoureux, §§ 325 et 348.]

Il 1° Qui a de l’amour pour qqn. Il est — fou de cette femme. Bajazet en est-il —? rac. Baj. iv, 5. Absolt. Si Titus est jaloux, Titus est

j’y consens, les héros —. S’érigent, pour rimer, en — transis, BOIL. Art p. 2. Jouer (au théâtre) les rôles d’—. | Vieilli. Monsieur de Floridor, R. poisson, Poète basque, sc. 4. (On dit aujourd’hui jeune premier, jeune première.) || P. ext. | 1. Porté à l’amour. Être de complexion —. On dit qu’il y a des nations plus amoureuses les unes que les autres, pasc. Amour. | 2. Qui inspire l’amour. Philtre du monde, mol. B. gent. ni, 9. Ah! qu’elles sont (vos dents) amoureuses ! id. D. Juan, il, 2. | Vos lettres si honnêtes et si amoureuses, balz. Lett. à Conrart, 25 avr. 1647. Est-il rien d’— comme vos chansonnettes? mol. F. sav. III, 3. | 3. Inspiré par l’amour. Regards Phèd. ii, 1. Mes conquêtes amoureuses, mol. D. Juan, i, 2.

Il 2° Qui a de l’amour pour qqch. — de la gloire, des arts. — de votre vertu. JOS. SCaliGER, Lett. 12. M. Sau-maise... est si — de la vérité qu’il..., PEiRESC, Lett. 129. — de la poésie, desc. Méth. 1. — des règles et de la symétrie, la br. 11. | Fig. (Peint.) Pinceau —, pinceau d’une touche moelleuse et douce. || Substantivt. Ces misérables — des grandeurs humaines, BOSS. A. de Gonz.

AMOUR-PROPRE [à-mour-propr’] s. m.

[étym. Composé de amour et propre, § 173. || xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Amour de soi. Il s’est aimé tout seul, et toutes

pasc. Lett. sur la

Quoique

été privé de cette homme Boni, bourg, i, 12.

‘AMPHIBOLE [an-fi-bôl] 5. f.

[étym. Emprunté du grec àp.cpî6oXoç, ambigu, sa composition étant restée longtemps indéterminée. || Néolog.] Il Silicate double coloré par du protoxyde de fer. AMPHIBOLOGIE [an-fi-bô-lo-ji] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. amphibologia, grec àu.yiGo'ko-yta, m. s. On trouve dès le xme s. amphibolie, du lat. amphibolia, qui est encore dans COTGR. || xvie s. L’amphibologie et ambiguité des sens, calv. Comment, de l’harm. evang. p. 629.]

Il Construction vicieuse qui permet d’entendre une phrase dans deux sens différents.

AMPHIBOLOGIQUE [an-fi-bô-lô-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de amphibologie, § 229. || xivc s. Paroles... doubles, amphibologiques, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. (Qqs mss ont amphiboliques. V. godee.)]

Il Qui est à double sens. Phrase —, AMPHIBOLOGIQUEMENT [an-fi-bô-lô-jïk’-man] aclo. [étym. Composé de amphibologique et ment, § 724. || 1690. FURET.]

Il D’une manière amphibologique.

’AMPHIBRAQUE [an-fi-brâk’] s. m.

[étym. Emprunté dulat. amphibrachus, grec àp/ptêpay’jç, m. s. Il 1721. trév.]

Il (Métr. anc.) Pied formé d’une longue entre deux brèves.

AMPHICTYON [an-fïk’-syon ; en vers, -si-on] s. m. [étym. Emprunté du grec dcp.»Łxxówv, m. s. || 1556. saliat, dans delb. Bec.}

Il (Dans l’anc. Grèce.) Représentant d’une nation, d’une ville amphictyonide. Le conseil des amphictyons.

AMPHICTYONIDE [an-fik’-syù-nid’ ; envers, -si-o-...] adj. f.

[étym. Emprunté du grec àjjitpixTuovtç, vîôoç, m. s. || 1556. Temple de Ceres Amphictyonide, saliat, dans delb. Bec.]

|| Qui faisait partie d’une amphictyonie. Villes amphic-tyonides.

AMPHICTYONIE [an-fïk’-syo-ni ; en vers, -si-ô-ni] s. f. [étym. Emprunté du grec àp.cp'.xvjovîa, m. s. || Néolog.] Il (Antiq. grecque.) Association religieuse entre peuples voisins. Grande —, formée de douze nations helléniques.

AMPHICTYONIQUE [an-ftk’-syô-nïk’ ; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Emprunté du grec dtp.cpiXTuov:xô;, m. s. || 1788. Barthélemy, Anacharsis, 35.]

Il Qui a rapport au conseil des amphictyons. La ligue —. AMPHIGOURI [an-fi-gou-ri] s. m.

[étym. Origine inconnue. On a proposé ijxcpt, autour, et yüpoç, cercle, qui aurait donné amphigyrie, ou àjxcpi et àyopeôstv, dire, qui aurait donné amphégorie. [Cf. catégorie.) Il 1762. Amfigouri, ACAD.]

Il Écrit, discours embrouillé. Nos entretiens étaient autant d’énigmes et d’amphigouris, j.-j. rouSS. Confess. Il, 7. AMPHIGOURIQUE [an-fi-gou-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de amphigouri, § 229. || xvnic s. Discours amphigourique, gilbert, Carnav. des auteurs.]

Il Qui tient de l’amphigouri.

‘AMPHIMACRE [an-fi-màkr’] s. m.

[étym. Emprunté dulat. amphimacrus, grec àpcp{p.ctxpoç, m. s. Il 1721. trév.]

Il (Métr. anc.) Pied formé d’une brève entre deux longues.

‘AMPHISBÈNE [an-fis’-bèn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. amphisbæna, grec àpcpiaêatva, Il xmc s. Ampisibene, jean de t.huin, dans godef. || XVIe s. Amphisbene, rab. iv, 64.]

Il 1° Serpent labuleux ayant une tête à chaque extrémité du corps.

Il 2° Genre de reptiles qui rampent dans les deux AMPHISCIENS [an-fïs’-syin; en vers, -si-in] s. m. pl. [étym. Dérivé du lat. amphiscius, grec àp.®îax:oç, m. s. Il 1584. L. leroy, Viciss. des choses, dans delb. Bec.]

Il Nom donné à ceux qui, se trouvant entre les deux tropiques, voient leur ombre se porter tantôt au nord, tantôt au midi, selon l’époque de l’année. (F. asciens et

AMP

— 00 —

AMP

AMPHITHÉÂTRE [an-fi-té-âtr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. amphitheatrum, grec dp-çdka-Tpov,?n. 5. Il 1536. RAB. Lett. à M. de Maillezais, 2.]

I.    Il lo (Antiq.) Édifice de forme arrondie garnie de gradins superposes, ou se donnaient des combats de gladiateurs, des jeux, etc.

Il 2° Partie d’un théâtre moderne, garnie de gradins superposés. Promener mes regards dans les loges, dans 1 et dans le parterre, mariv. Pays. parv. 6. | P. ext. Ceux qui occupent ces places. Endroits... intelligibles pour les acteurs, pour le parterre et 1’—, la br. 1.

Il 3° Salle garnie de gradins, où un professeur tient ses cours. | Spécialt. — anatomique, salle de dissection dans les écoles de médecine. Quel appareil affreux qu’un — anatomique ! J.-J. rouss. Rêv. du promen. solit. 7.

II.    Fig. Disposition de terrains en étages circulaires.

fén. Exist. de Dieu,

Ici des coteaux s’élèvent comme en

i, 2.

'AMPHITRITE [an-fi-trlf] s. f.

[étym. Emprunté du lat. Amphitrite, grec 'A|xcpiTpiTT,, m. s. y 1611. Amphitrite : the sea, cotgr.]

Il 1° (Mythol.) La déesse de la mer. || Fig. La mer. Un voisin d’Amphitrite, la f. Fab. iv, 2.

Il 2° (Zoologie.) Annélide tubicole.

AMPHITRYON [an-fi-tri-yon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Amphitryo, grec ’A|xyiTpûtov, nom d’un roi thébain, § 36.]

Il Personnage d’une comédie de Molière. « Le véritable Amphitryon est l’Amphitryon où l’on dîne, » paroles de Sosie les traits d’Amphitryon, invite les ons.

pliation de l’eglise, Cartul. de Guise, dans godef. Suppl.]

U 1° Action de rendre pins ample. L’— de la poitrine pendant l’inspiration. L’—de votre ouvrage, chapelain, Lett. il, 741.

Il 2° Fig. (Ane. droit.) Action de compléter. Par — d’instructions qui vous serait envoyée, de lionne, Lett. 19 mars 1668.1 P. ext. Duplicata d’un acte. Pour mule qu’on met au bas d’un duplicata.

'AMPLIER [an-pli-yé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ampliare, rn. s. || 1245. Texte dans godef.]

Il 1° Vieilli. Piendre ample. — un espace. || Fig. — grâce.

Il 2° (Ane. droit.) Prolonger, différer. — le jugement d’un criminel.

* AMPLIFIANT, ANTE [an-pli-fyan, -fyânt’ ; en vers, adj.

[étym. Adj. particip. de amplifier, § 47. || Néolog.]

Il Qui amplifie. Le pouvoir — d’un microscope.

AMPLIFICATEUR [an-pli-fi-kà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. amplificator, m. s. || 1532. Amplificateur de la chose publique, Mer des chroniques, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui amplifie (un discours, un récit, etc.).

amplification [an-pli-fi-kà-svon ; en vers, -si-on]

for-

une

s. f.

quand Jupiter, sous

officiers du roi, qui hésitent entre les deux Amphitry Il (Par allusion à ce vers.) Un —, celui qui donne à dîner. (Faire) Les honneurs de sa table en digne Gastron. 3.

AMPHORE [an-fôr] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. amphora, m. s. || (Mesure.) 1542. du Pinet, dans acad. Histor. | (Vase.) 1674. A quelle foire de France vend-on des hidries et des amphores? bou-hours, Rem. nouv.]

Il (Chez les anciens.) Vase de terre cuite destiné à contenir l’huile, le vin. Et 1’— vineuse, a. ciién. Mendiant.

Il Mesure d’une vingtaine de litres.

'AMPHORIQUE [an-fù-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de amphore, § 229. || Néolog.]

Il (Médec.) Souffle —, perçu par l’auscultation, analogue au bruit qu’on fait en soufflant dans un vase de terre. AMPLE [impf] adj.

[étym. Du lat. amplum, m. s. Spatiosa est traduit par ampla dans Gloss. Reichenau, 541.]

Il Qui se déploie largement. Manteau, vêtement —. Il déploie un — mouchoir, la br. 6. L’— sein de la nature, pasc. Pens. I, 1. D Fig. Une — comédie à cent actes divers, la F. F ab. v, 1. Recueillir d’amples moissons de gloire, id. vu, 18. Je me propose un plus — théâtre, rac. Ber. n, 2. (Avoir) la mémoire aussi — et aussi présente, desc. Méth. 1. Une famille où le bien soit —, mol. Av. ii, 1. Un — légataire, regnard, Légat, univ. v, 9. (Droit.) Ordonner un plus — informé, des informations plus étendues. AMPLEMENT [an-ple-man] adv.

[étym. Composé de ample et ment, § 724. || xnc s. Plus amplement, Dial. Grégoire, p. 148.]

Il D’une manière ample. — ajusté, mol. Fâch. i, 1. || Fig. Vous en serez tantôt instruits plus —, rac. Mithr. il, 2. — satisfait, corn. Nicom. v, 4. — acquitté, mol. Amph. h, 2. AMPLEUR [an-pleur] s. f.

[étym. Dérivé de ample, § 110. L’anc. franç. dit ampleté. Il xvme s. F. à l’article.]

Il Qualité de ce qui est ample. L’— d’un vêtement, d’une robe. L’— des oreilles (du chien), buff. Chien. || Fig. L’— de la phrase. L’— du geste, en parlant d’un orateur. Donner à ses raisonnements de 1’—, de la force, marmontel, Élém. de littér. Amplification.

AMPLIATIF, IVE [an-pli-à-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. ampliare, § 257. || xve s. Chron. dans godef.]

Il 1° Qui accroît, qui complète. Bulle, bref —, qui complète une bulle, un bref précédent.

Il 2° Qui renforce le AMPLIATION [an-pli-à-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ampliatio, m. s. || 1339. L’am-

sens. Un adverbe —.

BERCHOUX,

[étym. Emprunté du lat. amplificatio, m. s. || xivc s. La largesse et l’amplification, Mir. de Notre-Dame, II, 60.]

Il Action d’amplifier.

I.    Vieilli. Accroissement. Pour 1’— de son Église, bourd. Panég. St Franç.-Xav. préamb. || Néolog. ( Optique. ) Grossissement du volume apparent des objets.

II.    (Rhétor.) Développement d’un sujet. L’— d’un texte de l’Évangile. | Spécialt. Composition scolaire où un sujet donné doit être développé. (Dans un sens défavorable.) Développement verbeux.

AMPLIFIER [an-pli-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. amplificare, rendre ample, § 274. Il xve s. Myst. du Vieil Testam. 28338.]

I.    Rendre ample (au propre).

Il 1° Vieilli. Ce temple... fut rebâti et amplifié de nouveau par Sylla, BERGiER, Grands Chem, de l’Emp. rom. Il, xxm, 3.

Il 2° Néolog. (Optique.) Grossir le volume apparent des objets.

II.    Fig. Plus nous amplifions notre besoin, Montaigne, iii, 10. Heraclides amplifia la nouvelle, amyot, Cam . 39. | Spécialt. Développer longuement (un sujet). — une matière. Je ne crains point d’— ni d’exagérer.,., bourd. Condc.

'AMPLISSIME [an-plïs’-sim’] adj.

[étym. Emprunté du lat. amplissimus, superl. de amplus, § 589. Il (Au propre.) XVe s. Province amplissime, longue et large, fossetier, dans godef.]

Il Très considérable. Titre honorifique donné jadis au recteur de l’université de Paris.

AMPLITUDE [an-pli-tud’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. amplitudo, m. s. || xve s. De vie amplitude, J. joret, Jardin salutaire, p. 112.| (Mathém.) xvie s. L’amplitude active estoit vers septentrion, bassantin, Astron. Discours, 88 b.\

|| Degré d’ampleur d’une chose. Dans 1’— de la nature, pasc. Pens. i, 1, var. || Spécialt. Grandeur d’un arc. L’—

des oscillations d’un pendule. L’intensité du son dépend de 1’— des vibrations.

AMPOULE [an-poul] s. f.

[étym. Du lat. ampülla, m. s. devenu ampéle, ampoule, §§ 324, 366 et 291. || xne s. garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5800.]

Il 1° Fiole à ventre renflé. | Spécialt. La sainte contenant l’huile qui servait à sacrer les rois. ||(Technol.) Petite fiole renflée finissant en pointe, qu’on ferme à la lampe d’émailleur après y avoir introduit un liquide. | Vase de verre qui renferme le conducteur d’une lampe électrique.

Il 2° P. anal. | 1. Vieilli. Bulle d’eau. | 2. Vésicule formée par une accumulation de sérosités sous l’épiderme. Les ampoules aux mains, la f. Ragotin, iv, 2. | 3. Vésicule pleine d’air' qu’on observe sur certaines plantes aquatiques. | 4. (Anat.) Dilatation, renflement d’un canal, d’un conduif.

AMPOULÉ, ÉE [an-pou-lé] adj.

fiole

[étym. Adj. particip. de lanc. verbe ampouler, dérivé de ampoule, §§ 44 et 156. || xvi« s. F. à l’article.]

U 1° Vieilli. Gonflé. Vagues ampoulées, rons. Sonn, pour Hélène, il, 36. Fig. — de gloire, d’ambition, oud. Rech. ital.

Il 2° Fig. (Sens repris dulat. ampullatus.) Très enflé (en parlant du style). Des propos ampoulés, st-sim. iii, 326. Une BOIL. Art p. 3. Fadeurs ampoulées, j.-b. ROUSS.

une —.

encor comme

un

ses

AMYLIQUE [à-mi-llk’] adj.

[étym. Dérivé de amylum, § 282. || Néolog.}

Il Qui a rapport à l’amyle.

AN [an] s. m.

[étym. Du lat. annum, m. s. §§ 291 et 476.]

Il 1° Durée d’une révolution de la terre autour du soleil, prise pour unité de mesure du temps. (Ne s’emploie pas en astron.) (Syn. année.) L’— dernier. Il y a vingt ans. Huit ans déjà passés, rac. Ath. I, 1. Le premier jour de F—. Absolt. Le jour de 1’— approchait, d’urfé, Astrée, n, 6. Bon salutation qu’on s’adressait dans les pre-mon cher cou

revenu

an

plainte —,

Épît. il, 2.

* AMP O ULE TTE [an-pou-lêt’] ,9. f.

[étym. Dérivé de ampoule, § 133; proprt, petite fiole. Il (Au propre.) xne s. Ampolete, Dial. Grégoire, p. 61.] Il 1° (Marine.) Vieilli. Sablier composé de deux petites ampoules de verre.

i II 2° (Art milit.) Cylindre de bois qui ferme la lumière d’un projectile creux et contient la fusée. AMPUTATION [an-pu-tà-svon ; en vers, -si-on] s. f\ [étym. Emprunté du lat. amputatio, action de couper. Il xvi° s. Faire amputation d’une jambe, paré, x, 21.]

Il (Chirurgie.) Action d’amputer. Faire, pratiquer AMPUTÉ, ÉE [an-pu-té] 5. m. et f.

[étym. Subst. particip. de amputer, § 45. || Néolog.}

Il Personne qui a subi une amputation.

AMPUTER [an-pu-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. amputare, m. s. || xvi° s. Si on connaît... que ces tumeurs se puissent amputer, paré, v, 17.] Il (Chirurgie.) Enlever à l’aide d’un instrument tranchant (un membre, une partie de membre, un organe). — un bras, une jambe. ||P. ext. — qqn, lui faire une amputation. AMULETTE [à-mu-let’] ,9. f. (masc. acad. 1762-1835). [étym. Emprunté du lat. amuletum, m. s. Pour le genre, F. § 550. U 1611. cotgr.]

|j Objet auquel on attribue superstitieusement une vertu préservatrice. Amulettes plus puissantes, d’aub. Sancg, i, 7. Il avait des amulettes et des espèces de sorts suspendus au cou, ciiATEAUBR. Itinér. 2, Archipel.

AMURE [à-mur] s. f.

[étym. Origine inconnue. Mot différent de l’anc. franc, amure, amore, pointe (d’une épée). || 1643. Amule, Fournier, dans ,tal, Gloss, naut. | 1687. Amure, desroches, dans jal, Gloss, naut.]

Il Coin d’une basse voile fixé du côté d’où vient le vent. Cordage qui fixe ce coin.

AMURER [à-mu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de amure, § 154. On trouve aussi amuler auxXVIIe et xviii⁰ s. [| xvic s. Amure bâbord! rab. iv, 22.] |j Fixer (une voile) du côté d’où vient le vent. AMUSABLE [à-mu-zabl’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de amuser, § 93. || xvn° s. Attribué à Mmc de maint, par Duclos. Admis acad. 1835.]

Il Qui peut être amusé.

AMUSANT, ANTE [à-mu-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de amuser, § 54. || xvn°-xvme s. Toute à tous et amusante, st-sim. i, 349.]

Il Qui amuse. Un babil —, collin d’iiari.ev. Chat, en Esp. n, 5. Un mari bien —, mariv. Jeu de l’am. et du has. i, 1. AMUSEMENT [à-muz’-man ; en vers, -mu-ze-...] s. m. [étym. Dérivé de amuser, § 145. ]| xv° s. Admusement, märt, d’auv. Vig. de Ch. VII, n, 53.]

I.    Ce qui fait perdre le temps. Le moindre — vous peut être fatal, mol. Tart.v,6. Ah! que d'amusements! id. Mis. iv, 4.

II.    Ce qui distrait de choses sérieuses, importantes. Faibles amusements d’une douleur si grande, rac. Bér. n, 2. Henriette, entre nous, est un —, mol. F. sav. il, 3. L’espérance... n’est qu’un — inutile, boss. Panég. Ste Thérèse, 1.

III.    Ce qui distrait agréablement. Étude que nous faisons en partie par nécessité, en partie par —, d’alemb. Encycl. préf. Il faut prendre l’amour comme un —, destouches, Irrésolu, n, 4. | Spécialt. Liaison d’amour peu sérieuse. La seconde (la coquette) a plusieurs amusements tout à la fois, la br. 3.

AMUSER [à-mu-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et muser, §§ 192 et 196. || xiie s.

CHRÉTIEN DE TROYES, dans DELB. ReC.]

I.    Occuper de choses qui font perdre le temps. Amusez-le du moins à débattre avec vous, CORN. Nicom. v, 5. Croit-il qu’en cet affront je m’amuse à me plaindre? id. Med. i, 5. Il s’amuse à tout autre chose, la f. Fab. vi, 10. | Famil. S'— à la bagatelle. | Absolt. Mais je m’amuse trop, l’orfèvre est loin d’ici, corn. Suite du Ment, n, 6.

II.    Distraire de choses sérieuses, importantes, par de fausses démonstrations. — un créancier par des promesses.

Amusez les rois par des songes, la f. F ab. vin, 14. Les promesses trompeuses dont le faux prophète Hananias amusait le peuple, boss. États d’orais. 1. | P. ext. — la douleur de qqn. J’aurai soin d’— sa colère, quinault, Mère coq. iii, 6. Ils amusent leurs talents à des choses puériles..., montesq. Lett.pers. 36. — le tapis (au jeu), faire perdre de vue la partie par des causeries.

III. Distraire agréablement. Il le faut — enfant, la f. Fab. vin, 4. C'est assez qu’en courant la fiction amuse, boil. Art p. 3. S’— d’une chose. Il s’amuse de peu de chose. | Vieilli. Mme de Montespan s’amuse fort à ouvriers, sév. 404. | P. ext. Des périodes faites avec un travail infini pour — l’oreille, fén. Dial, sur l’éloq. 1. S’— de qqn, aux dépens de qqn, en se moquant de lui. AMUSETTE [à-mu-zêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de amuser, § 130.||xvne s. F. à l’article.] Il Petit amusement. Pour servir d’—, la f. Fab. n, 16. Elle ne la laissait s’occuper que des amusettes d’un bas conseil, st-sim. iv, 29. Il Spécialt. (Artill. anc.) Canon léger. AMUSEUR [à-mu-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de amuser, § 11. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Celui qui en amuse d’autres.

AMUSOIRE [à-mu-zwàr] s. f.

[étym. Dérivé de amuser, § 113. Le xviic s. dit aussi amusoir, masc. Amusoirs de foux curieux, st-amant, Rome ridicule, str. 12. || 1611. Amusoire, masc. cotgr.]

Il Vieilli. Ce qui sert à amuser. Faute d'— meilleure, SGARR. Virg. trav. 5.

AMYGDALE [à-mïg’-dàl] .9. f.

[étym. Emprunté du lat. amygdala, amande. || xvie s. Tonsilles ou amygdales, paré, i, 17.]

Il Corps glanduleux, en forme d’amande, placé de chaque côté de l’isthme du gosier.

* AM Y GD ALITE [à-Iïlïg’-dà-lït’] .9. f.

[étym. Dérivé de amygdale, § 282. || Néolog.]

Il Inflammation des amygdales.

AMYGDALOÏDE [à-mïg’-dà-lô-id’] s. f.

[étym. Emprunté du grec à^uySaXoeiSri;, semblable à une amande. || 1798. acad.]

Il (Minéral.) Roche dont la masse renferme des espèces de noyaux, d’une nature différente, ayant la forme d’une amande.

amylacé, ÉE [à-mi-là-sé] adj.

[étym. Dérivé de amylum, amidon, § 233. || Néolog.]

Il Qui tient de la nature de l’amidon.

*AMYLE [à-mil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. amylum, amidon. || Néolog.]

Il (Chimie.) Hydrogène carboné considéré comme le radical des alcools fabriqués avec la fécule de pomme de terre.

jour, bon

miers jours de l’année. Bon jour et bon sin, sév. 871. Service du bout de 1’—, et, ellipt, Bout de 1’— service religieux célébré pour qqn un an après sa mort Que gagnez-vous par —? la f. Fab. VIII, 2. Bon —, mal — les bonnes années compensant les mauvaises. Les Qui vont, bon —, mal —, à dix bons mille écus, DESTOUCHES Dissip. il, 2. Il est âgé de trente ans. Eh ! n’as-tu pas cent ans la F. Fab. vin, 1. La solitude effraie une âme de vingt ans mol. Mis. V, 4. C’est folie De compter sur dix ans de vie, la f. Fab. vi, 19. L’— 754 de la fondation de Rome naquit Jésus Christ. L’— III de la République (1795). Famil. Je m’en moque comme de F— quarante, cela m’est indifférent. (An quarante semble une altération de Alcoran.) || (Droit.) — et jour, un révolu, plus un jour. || P. ext. Année. L’—n’aura plus d’hiver, le jour n’aura plus d’ombre, malh. Récit d’un berger.

Il 2° Auplur. Les ans, le temps qu’on a vécu. Ce peu que mes vieux — m’ont laissé de vigueur, CORN. Cul, m, o. Quand de nos jeunes — l’éclat est amorti, mol. Mis. III, 4.

ANA

— oś

ANA

la f. Fab. i, 16.

Sous le faix du fagot aussi bien que des Pour réparer des — l’irréparable outrage, rac. Ath. Il, 5.

1.    ANA [à-nà] s. m.

[étym. Du suffixe lat. plur. neutre ana, ajouté à certains noms propres latinisés : Bolæana, choses de Boileau, etc. § 244.]

Il Recueil de traits attribués à un auteur célèbre. Cela traîne dans tous les —.

2.    ANA [à-nà] adv.

[étym. Emprunté du lat. médical ana, m. s. grec avi, indiquant répartition.]

Il (Formule médic.) A doses égales.

*    ANABAPTISME [à-nà-bà-tïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ivocêairncp-àc,, m. s. || 1574. TiGEON, St Cyprien, dans delb. Rec.]

Il Hérésie consistant à nier l’efficacité du baptême donné avant l’âge de raison, et à baptiser de nouveau les adultes. ANABAPTISTE [à-nà-l)à-tïst’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àvaêa-Ttcxr.ç, m. s. || 1525. Point ne suis luthériste Ne zuinglien et moins anabaptiste, ma-rot, Ép. à M. Bouchart.]

U Sectateur de l’anabaptisme.

ANACARDE [à-nà-kàrd’] 5. m.

[étym. Emprunté du grec àvaocdpSiov, m. s. S’est dit de l’arbre et du fruit. || xive s. Anacardi chaul, Qualitez des simples medicines, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 134, r°. | xvi° s. Anacarde, paré, xxxv, 33.]

Il Fruit de l’anacardier, en forme de cœur. ANACARDIER [à-nà-kàr-dyé] 5. m.

[étym. Dérivé de anacarde, § 115. || 1792. encycl. méth. Chimie. Admis acad. 1835.]

Il Arbre des Indes, de la famille des Térébinthacées. ANACHORÈTE [à-nà-kè-rèt’] s. m.

[étym. Emprunté du grec <xvx^wpT|XT|Ç, m. s. L’q a été rendu par i jusqu’au xvi° s. § 496. || xiic s. Anacoritte, Serm. de St Bern. p. 87. | 1611. Anachorète, cotgr.]

Il Religieux vivant dans la solitude. Il mène une vie les. GU Blas, iv, 9. ANACHRONISME [à-nà-krù-nïsm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec àva, en haut, et ypovo;, temps, § 281. || xvne s. st-amant, dans acad. Histor.]

Il Erreur consistant à placer un événement avant sa date, ou, par extension, à une date autre que la sienne. Les anachronismes, c’est-à-dire cette sorte d’erreur qui fait confondre les temps, boss. Hist. univ. dess. général. || P. ext. Dn — de costume, de langage.

ANACOLUTHE [à-nà-ko-lüt’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. anacoluthon, grec ävaxokotiOov, m. s. Il 1751. ENCYCL.]

Il Construction grammaticale qui n’est pas suivie jusqu’au bout.

‘ANACOSTE [à-nà-kost’] s. f.

[étym. On disait encore au xvm® s. anascot, ascot, ars-cot. Il faut y voir des altérations du nom de la ville d’Arschot ou Aerschoot, en Brabant, § 36. || 1723. Anacoste ou anascote, savary, Dict. du comm.]

Il Espèce de serge.

ANACRÉONTIQUE [à-nà-kré-on-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anacreonticus, m. s. § 282. Il xvme s. V. à l’article.]

Il Qui est dans le genre érotique des petites pièces attribuées au poète grec Anacréon. Les odes que j’appelle anacréontiques, la motte, Disc, sur la poésie.

*    ANAÉROBIE [à-nà-é-rô-bi] adj.

[étym. Composé avec à privatif grec et aérobie, § 281. || Néolog. ]

Il (En parlant de microbes.) Qui vit sans air, empruntant à des composés oxygénés l’oxygène dont il a besoin.

ANAGALLIS [à-nà-gai’-lis’] s. m. (fém. tu. corn., trév.).

[étym. Emprunté du lat. anagallis, grec àvayoXktç, îSoç, m. s. cotgr. et oud. disent anagal. On trouve anagallide dans b. aneau, Tresor de Evonime, 159, édit. 1555. Sur le genre, V. § 550. || xvie s. paré, xxv, 35.]

Il Plante herbacée de la famille des Primulacées, dont une espèce commune, dite mouron rouge, est malfaisante.

’ANAGLYPHE [à-nà-glïf] et ‘ANAGLYPTE [à-nà-glïpt’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àvdyku'poç, àvdyku7rxoç, de àvd, en haut, et ykûpeiv, ciseler en relief. || Néolog.]

li (Antiq.) Ouvrage sculpté en relief.

ANAGNOSTE [à-nà-gnôsf] s. m. et f.

[étym. Emprunté du grec àvxyvwaxq;, m. s. || xvic s. Docte et fidele anagnoste, rab. IV, Ép. au card. de Chas-tiLlon.]

Il (Antiq.) Esclave faisant la lecture pendant le repas. Il P. ext. Vieilli. Lecteur, lectrice. Il faut... se servir d’—, PEiRESC, Lett. 36.

‘ANAGOGIE [à-nà-go-ji] 5. f.

[étym. Dérivé de anagogique, sur le modèle de allégorie, analogie, etc. § 68. {Cf. le grec avaytoyq, le lat. goge.) || 1560. viret, dans delb. Rec.]

U Recherche du sens mystique des textes sacrés. ANAGOGIQUE [à-nà-go-gïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anagogicus, grec àvayoïyixô;, m. s. y xvi° s. h. est. Apol. ii, 178.]

Il 1° Qui a rapport à l’anagogie. Par l’explication du sens moral, allégorique,

ana-

furet. Rom. bourg, ii, 99.

Il 2° P. ext. Subtil. Discoureurs sophistes et anagogiques, JOS. SCALIGER, Lett. 81.

‘ANAGRAMMATISER [à-nà-gram’-mà-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de anagramme, § 267, st-amant emploie anagramme, Poète crotté. || XVIe s. P. DE l’estoile, i, 199. Supprimé acad. 1878.]

Il Mettre en anagramme. (Ils) retournent leurs noms, les écorchent ou les anagrammatisent, furet. Rom. bourg, i, 115.

d’—. Un repas d’

‘ANAGRAMMATISTE [à-nà-gram’-mà-tïst’].<?. m. [Étym. Dérivé de anagramme, § 265. || 1680. RICIIEL. Supprimé acad. 1878.]

Il Celui qui fait des anagrammes.

ANAGRAMME [à-nà-gràm’] s. f. (masc. à l’origine et encore dans cotgr.).

[étym. Emprunté du grec àvdypap.p.a, de àvd, qui indique renversement, et ypäpqxa, lettre. Sur le genre, V. § 550. Il xvie S. Un gentil anagramme, boucuet, Sere'es, I, 1.] Il Mot formé par la transposition des lettres d’un autre mot. « Mare », « amer », sont des anagrammes du mot « rame ». ‘ANAGYRE [à-nà-jïr] et ANAGYRIS [à-nà-ji-rïs’] 5. m. [étym. Empruntés du grec àvdyupoç et àvxyupiç, m. s. Sur le genre, F. § 550. || xvie s. Anagyris, du pinet, Dios-cor. dans delb. Rec. 11611. Anagyre, cotgr.]

Il Arbrisseau de la famille des Légumineuses, dont l’écorce, les feuilles, exhalent une odeur fétide, d’où son nom vulgaire de bois puant.

‘ANAL, ALE [à-nàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. anus, § 238. || Néolog.]

|| (Anat.) Relatif à l’anus. Veines anales.

ANALECTES [à-nà-lekt’] s. m. pl.

[étym. Emprunté du lat. analecta, grec àvdkexxx, choses choisies. || 1721. trév.]

Il Morceaux choisis dans un ou plusieurs écrivains. ‘ANALEMMATIQUE [à-nà-lêm’-mà-tik’] adj.

[étym. Dérivé de analemme, § 282. || 1664. vaulerard, Traité de l’origine... du quadrant analemmatique.]

Il Qui a rapport à l’analemme. Cadran solaire zontal à style vertical.

ANALEMME [à-nà-lèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. analemma, grec àvxkqixp-a, base, et, spécialt, support d’un cadran solaire. || xvie s. Les analemmes dessus spécifiez, j. martin, Vilruve, dans delb. Rec. \ Analème, acad. 1718-1835.]

Il Projection des cercles de la sphère sur un plan. ANALEPTIQUE [à-nà-lêp’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. analepticus, grec ivakriirTixo;;, m. s. U 1555. b. aneau, Tresor de Evonime, dans delb. Rec.]

||(Médec.) Qui redonne des forces. Remède, aliment —.

| S. m. Un bon —.

‘ANALGÉSIE [à-nal-j é-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvaXyqaîa, m. s. || Néolog.] Il Anesthésie partielle de la peau ou des muqueuses. ANALOGIE [à-nà-lè-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. analogia, grec cxvxkoyia, m. s.

Il xvie s. L’analogie et conformité est telle, rab. I, 10.]

Il Rapport entre deux ou plusieurs choses qui offrent quelque trait commun. L’— qui existe entre l’homme et le singe. L’— des goûts, des caractères, des idées. L’— des cir-

hori-

constances. L’— de l’arabe avec l’hébreu. Raisonner, conclure U Spécialt. Rapport entre divers mots d’une langue

par

quant 'a leur forme ou leur signification. L’— n’est autre chose qu’un usage particulier qu’on infère d’un usage général qui est déjà établi, vaugel. Rem. prêt’.

ANALOGIQUE [à-nà-lo-jïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. analogicus, grec <xvxXoyixôç, m. S. Il 1611. COTGR.]

Il Fondé sur l’analogie. Raisonnement —. ANALOGIQUEMENT [à-nà-16-jïk’-man ; en vers, -ji-ke-...] adv.

[étym. Composé de analogique et ment, § 724. || 1557. p. de mesmes, Instit. ustroń, dans delb. Rec.]

Il D’une manière analogique, par analogie. ANALOGUE [à-n'a-log’] adj.

[étym. Emprunté du lat. analogos, grec xvxAoyo«;, m. s. Il 1690. FURET.]

Il Qui offre qq trait commun avec une autre chose. On phénomène — à un autre. Des effets analogues. || Substan-tivt. Ce terme n’a point d’— en français.

ANALYSE [à-nà-lïz’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. analysis, grec àvâ^uaeç, m. s. y xvic-xvii° s. L’annalise de tout le livre, d’aub. dans delb. Rec. | 1636. L’analyse des anciens..., toujours si astreinte à la considération des figures, desc. Méth. 2.]

Il Division d’un tout en ses parties, pour l’étudier. — chimique, séparation des corps simples qui forment un composé, un mélange. || — grammaticale, des parties du discours dans une phrase. — logique, des propositions d’une phrase, des termes d’une proposition. || — mathématique, des propriétés des figures représentées par des constructions (géométrie ordinaire) ou traduites en équations algébriques (géométrie analytique). || — spectrale, des éléments constitutifs d’un corps par l’examen des raies du spectre qu’il produit à l’état incandescent. || — psychologique, des diverses facultés de l’âme. Avoir l’esprit d’—. Il En dernière —, au terme de l’analyse, et, fig. après avoir tout bien examiné.

ANALYSER [à-nà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de analyse, § 154. || 1746. condill. Orig. des conn. I, n, 6.]

Il Décomposer (un tout) en ses parties pour l’étudier.

—    l’eau. — le lait. — une fleur. | — une phrase, un livre. ‘ANALYSEUR [â-nà-li-ze’ür] s. m.

[étym. Dérivé de analyser, § 112. || Néolog.]

Il 1° Celui qui analyse.

Il 2° Ce qui analyse. Spécialt. Substance qui permet de reconnaître qu’un rayon lumineux est polarisé. ANALYSTE [à-n'a-lïst’] s. m.

[étym. Dérivé de analyser, § 265. || xvne s. Les arithméticiens et les analystes, malebr. Rech. de la vérité, v,2.] Il Celui qui est versé dans l’analyse mathématique. || Chimiste qui fait spécialement des analyses. analytique [à-nà-li-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. analyticus, grec ävxluTixck, m. s. Il xvie s. Les dernières analytiques, la boderie, dans godef. Suppl.]

Il Qui procède par analyse. Méthode —. Géométrie —, application de l’algèbre à la géométrie qui, ramenant la notion de figure à celle de situation et celle de situation à celle de grandeur, représente les lieux géométriques par des équations, ou déduit de l’analyse des équations les propriétés des figures. || (Gramm.) Ordre —, construction qui suit la marche de l’analyse logique. Langue —, qui tend à décomposer la pensée. || Néolog. Compte rendu

—    d’un discours.

ANALYTIQUEMENT [à-nà-li-tïk’-man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de analytique et ment, § 724. || 1690. furet.]

Il D’une manière analytique.

ANAMORPHOSE [à-nà-mèr-foz’] s. f.

[étym. Composé avec le grec àva, indiquant renversement, et p-opcpT), forme, § 281. || 1751. encycl.]

Il Dessin déformé d’un objet qui, réfléchi dans un miroir cylindrique, conique, reprend sa forme régulière. ANANAS [à-na-nâ] s. m.

[étym. Mot d’origine brésilienne (nanas), § 30. furet. écrit anana. || 1554. Espèce de fruit nommé nana, tiievet, Cosmogr. univ. 935 6.]

Il 1° Plante épineuse de la famille des Broméliacées. Il 2° Le fruit de cette plante, de forme ovoïde, savou-reux el parfumé. || P. ext. Fraise —, grosse fraise dont le goût rappelle celui de l’ananas.

* AN ANDRE [à-nûndr’] adj.

[étym. Emprunté du grec àvxvôpoç, sans mâle, de dv-privatif et dtv-qp, homme. || Néolog.]

Il (Botan.) Dont la fleur ne porte pas d’organes mâles. *ANANTHE [à-nânt’] adj.

[étym. Composé avec le grec dv privatif et dv0oî, fleur,. § 218. Il Néolog.]

Il (Botan.) Qui ne porte pas de fleurs.

ANAPESTE [à-nà-pest’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. anapæstus, grec àvcxitaiavo;, m. s. y xvie s. La vertu du pied anapeste, rons. vu, 338.] Il (Métr. anc.) Pied formé de deux brèves suivies d’une longue (---).

ANAPESTIQUE [à-nà-pês’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anapæsticus, grec àvxiraiffTi-x<k, m. s. y 1558. g. morel, dans delb. liée.]

Il Où domine l’anapeste. Vers —.

ANAPHORE [à-nà-fôr] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. anaphora, grec xvxcpoox, m. s. Il 1611. COTGR.]

Il (Rhétor. ) Répétition de mômes mots en tête de phrases qui se suivent.

AN APHRODISIAQUE [à- n'a- fro - di -zyâk’ ; en vers, -zi-ak’] adj.

[étym. Composé avec le grec dv privatif et aphrodisiaque, § 281. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui amortit le désir sexuel.

‘ANAPHRODISIE [à-nâ-fro-di-zi] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvxcppoSurôx, m. s. \\Néolog.] Il Amortissement du désir sexuel.

AN APHRODITE [â-nâ-fro-dït’] adj.

[étym. Emprunté du grec àvxcppoStToç, rn. s. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Chez qui le désir sexuel est amorti.

*ANAPLASTIE [à-nà-plâs’-ti] s. f.

[étym. Dérivé du grec dva-reXauustv, reformer, reconstituer, § 282. y Néolog.]

Il (Chirurgie.) Opération ayant pour objet de reformer un organe mutilé.

ANARCHIE [à-nàr-chi] 5. f.

[étym. Emprunté du grec dvxp^îx, m. s. || xive s.

Anarchie est quant l’on franchist aucuns serfs et met en grans offices, oresme, Polit. Motz estranges.]

Il Désordre produit dans un État par l’absence de gouvernement ou par l’impuissance de ceux qui gouvernent. Il n’y a rien de pire que F—, c’est-à-dire de vivre sans gouvernement et sans lois, boss. Conn. de Dieu, i, 13. L’— féodale. || P. ext. L’— des esprits. Une sorte d’— douce et paisible en fait d’opinions littéraires, Staël, Allem, i, 2. ANARCHIQUE [à-nàr-chïk’] adj.

[étym. Dérivé de anarchie, § 282. || xvie s. Quant à la forme de gouvernement entre les diables, elle estoit anarchique, Sat. Ménipp. Suppl, du Catholicon, 3.]

Il Qui tient de l’anarchie. Les temps anarchiques de la décadence de la seconde race, volt. Mœurs, 171. Désordre —, laharpe, Langue révol. 27. || Qui favorise l’anarchie. Tendances, doctrines anarchiques.

ANARCHISTE [à-nàr-chïst’] s.m.

[étym. Dérivé de anarchie, § 265. || 1797. Ce nom d’anarchistes que depuis deux ans on affecte de donner aux brigands, laharpe, Lang, révol. 16, note 2.]

Il Partisan de l’anarchie.

ANASARQUE [à-nà-sàrk’] s. f.

[étym,. Composé de cxvx, au travers, et axp|, chair, §281. Il xvie s. L’hydropisie anasarca, paré, vi, 11. || 1636. L’hy-dropisie anasarque, E. de clave, Chimie, dans delb. Rec.] Il Hydropisie du tissu cellulaire.

ANASTOMOSE [à-nas’-to-moz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec dLvasxôpwcrt;, m. s. || xvie s. paré, i, 22.]

Il (Médec.) Abouchement de deux vaisseaux. | Jonction de deux rameaux nerveux.

ANASTOMOSER [à-nâs’-to-mô-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de anastomose, § 152. || 1717. Ramifications de veines qui s’anastomosent ou s’abouchent ensemble, Journal des sav. p. 277.]

Il Joindre par anastomose.

ANASTROPHE [à-nas’-trof] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. anastrophe, grec avaarpo^q, m. s. Il 1751. encycl.]

Il Renversement de l’ordre habituel des mots.

ANATHÉMATISER [à-nà-té-mà-ti-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. anathematizare, grec àvaeegatTiÇciv, m. s. §§ 216 et 267. || xive s. bouteill. Somme rur. n, 12.]

Il Frapper d’anathème. — un hérétique. | P. anal. — doctrine. || Fig. Réprouver. Nous anathématisons tout ce qui n’est pas de la Calprenède, SÉv. 342.

*ANAÏHÉMATISME [à-nà-té-mà-tïsm’] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. anathematismus, grec àva0Ep.aTiap.dç,m. s. || xves. Gr. Coût, de France,iv, 523.]

Il Action de frapper d’anathème. L’onziesme — contre Nes-torus, du perron, 504, édit. 1622. (Ce qu’ils) ont inséré dans leurs symboles ou dans leurs anathématismes, BOSS. 6e Avert.

ANATHÈME [à-nà-tëm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. anathema, grec àvaôep-a, m. s. § 216. Il xne s. Desuz anatheme, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2335.]

I. Malédiction par laquelle l’Église retranche qqn de sa communion. Prononcer, lancer, fulminer 1’— contre qqn. Le concile frappa d’— un évêque célèbre, BOSS. Hist. univ. i, 11. Il P. anal. Tous ces dogmes affreux, d’anathèmes frappés, BOiL. Sat. 12. U Fig. Réprobation complète. Qui du bon sens mérite 1’

J.-B. ROUSS.

anatife. Ce qu’aucuns ont appelé des

squelette. (Les Égyp-

un

LA BR. 1.

ques. Piqûre

Il 2° Vieilli. S. m. Anatomiste. Plusieurs anatomiques françois, GREviN, Impost. des diables, 147, r°, édit. 1567.

ANATOMIQUEMENT [ à-nà-to-mïk’-man ; en vers, -mi-ke-...] adv.

[étym. Composé de anatomique et ment, § 724. || 1740.

ACAD.]

Il D’une manière anatomique.

ANATOMISER [k-nà-tô-mi-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de anatomie, § 268. || xvie s. Anatomiser la cervelle, rab. iv, 66.]

Il 1° Vieilli. Disséquer. Ceux qui ont anatomisé et découpé les corps, paré, préf.

Il 2° P. ext. Vieilli. Diviser. Ce rayon, qui s’est anatomisé au sortir du prisme, volt. Philos, de Newton, n, 10. || Fig. Analyser subtilement. Jamais le cœur féminin n’a été mieux

Vous irez, vous et les anciens, vers le

L’— régime. Nous

l’histoire des peuples anciens.

une

Épît. il, 3.

II. Celui qui est frappé de cette malédiction. Comme des anathèmes, séparés de l’assemblée sainte, mass. Petit Nombre d’élus, 1. || Adj. Qu’il soit — !

*ANATIFE [à-nà-tïf’] s. m.

[étym. Abréviation arbitraire de anatifère. (F. ce mot.) Il Ne'olog. Admis acad. 1835, supprimé 1878.]

Il Genre de crustacés cirripèdes, dont la coquille est soutenue par un pédicule contractile.

* ANATIFÈRE [à-nà-ti-fër] adj.

[étym. Composé avec le lat. anas, atis, canard, et fero, je porte (F. § 273), à cause de la croyance fabuleuse que les canards sauvages se formaient dans la coquille de ce crustacé. || xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Conque conques anatifères, peiresc, Lett. 105.

ANATOMIE [à-nà-to-mi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. anatomia, grec àvaxop/q, m. s. Il xive s. Le dit cirurgien qui bien cognoistroit la nathomie, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 92, r°.] Il 1° Étude de la structure des organes par leur dissection. L’— du corps humain. L’— d’une plante. Absolt. Étudier r—. — comparée, science fondée sur la comparaison des organes entre les divers animaux. || P. ext. Pièce d’—, corps ou partie d’un corps disséqué, ou reproduit en plâtre, en cire, pour servir de sujet d’étude. || Vieilli. Une — sèche, et, absolt, Une tiens) faisaient apporter 1’— sèche d’un homme pour servir d’avertissement aux conviés, Montaigne, i, 19. En grec sce-letos, qui signifie — seiche, paré, iv, 43.

Il 2° Fig. Analyse subtile. Prenant plaisir à faire 1’— des cœurs, BON. des per. Nouv. 66. Une — des passions du cœur humain, fén. Dial, sur l’éloq. 1. (Il) charge ses descriptions, s’appesantit sur les détails ; il fait une ANATOMIQUE [à-nà-to-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anatomicus, grec avaxopixo;, m. s. Il xvie s. Dissection anatomique, paré, prêt⁻.]

Il 1° Relatif à l’anatomie. Pièce —. Recherches anatomi-qu’on se fait en disséquant.

anatomisé.

ANATOMISTE [à-nà-tè-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé de anatomie, § 265. || xvi° s. paré, t, 1.]

Il Celui qui se livre à l’étude de l’anatomie. || Fig. Celui qui analyse subtilement. Le plus pénétrant — de notre cœur, bourd. Jugent, dern. 2. Un excellent — de la langue française, d’alemb. Éloges, Dangeau.

ANCÊTRE [an-sètr’] s. m.

[étym. Du lat. antecęssor, m. s. devenu ant-cess-re, §§ 291 et 336; antcestre, ancestre, §§ 405 et 421; ancêtre, § 422. Sujet sing, en anc. franç. conformément à l’étym. ; les régimes sing, et plur. ancesseur, ancesseurs, ont disparu au xvc s.]

Il 1° Au sing. Ascendant qui précède le père. Mais qu’im-porte-t-il qui puisse être Ni leur père ni leur —? malh. Poés. 16. Les transformistes disent que le singe est V— de l’homme.

Il 2° Au plur. La série des⁻ ascendants jusqu’à une époque indéterminée. Il compte une longue suite d’ancêtres. Qu’au rang de ses ancêtres Dieu l’a fait remonter, rac. Ath. i, 2. Il Fig. Les générations antérieures. Si nos ancêtres ont mieux écrit que nous, la br. 14. Les usages de nos ancêtres. (Syn. aïeux.)

ANCHE [ânch’] s. f.

[étym. De l’anc. haut allem, ancha, tibia et tuyau (cf. le lat. tibia, os de la jambe et flûte), § 6. (Cf. hanche.) || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I.    y 1° Vieilli. Tuyau, embouchure du hautbois, de la musette, etc. L’— de son pipeau, r. belleau, ii, 81.

Il 2° P. ext. Lame vibrante placée dans l’embouchure de certains instruments à vent : hautbois, basson, clarinette, etc., et dont les battements produisent le son. Instrument à —.

Il 3° Tuyau d’orgue qui parle au moyen de cette lame vibrante. Un jeu d’anches.

II.    (Technol.) Conduit par lequel la farine tombe dans la huche en sortant de dessous la meule.

*ANCHÉ [an-ché] adj.

[étym. Dérivé de anche, § 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Recourbé en forme d’anche. Cimeterre —. * AN CHIFLURE [an-chi-flür] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Trou de ver à une douve de tonneau.

ANCHILOPS [an-ki-lops’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ày^Duo^, m. s. || 1751. encycl.] Il Petite tumeur au coin de l’œil.

ANCHOIS [an-chwà] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. anchoa, m. s. lequel vient probablement du basque, § 13. || 1564. Anchois ou anchoies, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Petit poisson de mer qui, conservé dans le sel, se mange comme hors-d’œuvre.

ANCIEN, ENNE [an-syin, -svèn’; en vers, jusqu’au xviie s. -si-...] adj.

[étym. Du lat. pop. *anteianum, dérivé de ante, avant, devenu *anzianu, *anziien, anciien, ancien, §§ 97 et 300.]

Il 1° Qui existe depuis une époque antérieure. (Syn. antique.) Le plus — passe le premier. (Le vétéran) au milieu de ses compagnons moins anciens qui l’admirent, Ségur, Hist. de Napoi, m, 3. Il est d’une famille plus — que la vôtre. Jésus-Christ, que les deux Testaments regardent, l’Ancien comme son attente, le Nouveau comme son modèle, pasc. Pens. xvii, 5. Ce voyage de Gama... changea le commerce de r— monde, volt. Mœurs, 141. || Qui existe depuis longtemps. Une église fort —. Il respecta les traditions anciennes, montesq. Espr. des lois, x, 14. L’art de dissimuler, — comme le monde, dufresny, Faux Sincère, v, 13. | Vieilli. Agé. Les femmes anciennes et les enfants, monluc, Comment. 3. y Substantivt. Il ne devait pas être d’un autre avis que son — (son aîné), mol. Am. méd. n, 3. Je n’ai pas assez de puissance pour défaire entièrement ce que mon — a fait, ch. Perrault, Contes, Belle au bois dormant. C’est un — (famil.), c’est un vieillard. | Les anciens du peuple, les vieillards ; spe'cialt, ces vieillards considérés comme chefs, magistrats, roi d’Égypte, SACI, Bible, Exode, iii, 18. Le conseil des Anciens, chez les Hébreux et sous la constitution de l’an III. L’Ancien des jours (expression biblique), Dieu.

Il 2° Qui a existé à une époque antérieure. La nouvelle église a été bâtie sur l’emplacement de T devons l’apologue à 1’— Grèce, la f. F ab. m, 1. Les peuples anciens. P. ext. L’histoire

Tarquin l’Ancien. Caton l’Ancien. Ceux que nous appelons an-    I    si ce n’est point    là qu’il    faut jeter 1’— (se    fixer), malh. Ep.

ciens étaient véritablement nouveaux en toute chose, PASC.    de Se'nèq. lxx,    2. Ne    pourrons-nous jamais sur l’océan des

Vide.\\ Substantivt. | 1. Les peuples anciens. Les anciens, ! âges Jeter 1’— un seul jour? lamart. Médit. 13. | P.plai-qui ne connaissaient pas la distribution des trois pouvoirs, | sant. L’— de vos bontés nous rassure, rac. Plaid, ni, 3. montesq. Espr. des lois, xi, 9. | 2. Les auteurs anciens. || 2° P. anal. \ 1. (Horlog.) Pièce en forme d’ancre Les anciens ne s’y sont pas toujours assujettis, corn. 3e Disc.    \    renversée, qui    règle    l’échappement. |    2. Barre de 1er

Trag. Suivant le dire d’un —, mol. Av. iii, 1. La querelle des    ;    destinée à empêcher    l’écartement des    murs, la poussée

anciens et des modernes. Quelques habiles prononcent en fa- j des voûtes, etc. veur des anciens contre les modernes, la br. 1. || P. anal.    j    'ANCRÉ, ÉE    [an-kré] ad J.

Qui a exercé une fonction à une époque antérieure. Un    j    [étym. Dérivé    de ancre, § 118. || 1611. cotgr.]

— soldat. Un — magistrat. Son — maître. | P. ext. Un — galant,    !    || (Blason.) En    forme d’ancre. Croix —.

la br. 3. Un — beau.    ANCRER [an-kré] v. tr.

adv.

ANCIENNEMENT [an-syen’-man ; en hers,-syè-ne-...] [étym. Du lat. pop. ancôrâre (les lexiques ne donnent

[étym. Composé de ancienne et ment, § 724. || xnc s. Ancienement, wace, Rou, iii, 9735.]

Il Dans les temps anciens. {Syn. autrefois.) — en France, il n’y avait point de condamnation de dépens en cour laie, montesq. Espr. des lois, xxvm, 35.

ANCIENNETÉ [an-syen’-té ; en vers, -syè-ne-té] s. f. [étym. Dérivé de ancien, § 255. || xne s. garn. de pont-ste-max. dans godef.]

Il 1° Caractère de ce qui existe depuis une époque antérieure. Ils contestaient sur 1’— de leurs familles. || Spécialt. Antériorité dans l’exercice d’une fonction. (Les maréchaux qui) n’avaient aucun rang dans l’ordre que de leur — de promotion, ST-SIM. il, 82. Droit d’ cement à 1’—. || P. ext. Caractère de ce qui existe depuis longtemps. L’— d’une loi, d’une coutume. P. ext. Chose ancienne. Le goût de ces anciennetés, sév. 627. | Vieilli. Age avancé. L’— de la reine, pasq. Rech. x, 20. Vieux ca

que le part, ancoratus), devenu ’ancrar, §§ 291, 336, ancrer, § 295.]

Il 1° Mettre à l’ancre. (Port) Où Dieu seul peut — notre nef vagabonde, racan, Ps. 72. Venu... s’— dans le canal de Dunkerque, sarrazin, Siège de Dunkerque. \ Absolt. Sans | peur, ils ancrent, ils descendent, corn. Cid, iv, 3. (Syn.

| mouiller.) || Fig. Fixer solidement. (Il a) ancré notre félicité j en un sable mouvant, charron, Sagesse, n, 7. La vanité est si [ ancrée dans le cœur de l’homme, pasc. Pens. n, 3. Chez son rival je m’ancre avec adresse, mol. Et. ni, 4. Ceux-ci ne pensèrent qu’à s’— de plus en plus près du Dauphin, ST-SIM. vin, 428.

Il 2° P. anal. Consolider (une maçonnerie) avec une barre de fer dite ancre. (Tombeaux)... dont les pierres étaient Par rang d’—. Avan- ancrées de fer, b. de ST-p. Ét. de la nat. 5.

•ANCRURE [an-krür] s. f.

[étym. Dérivé de ancrer, § 111. || (Au sens 2°.) 1751.

ENCYCL.]

pitaines que vous deviez respecter, quand ce n’eût été que pour leur

Il 1° Assemblage du tirant et de l’ancre qu’on y place pour empêcher l’écartement d’un mur.

voit. Lett. 115.

Il 2° Vieilli. Caractère de ce qui a existé à une époque antérieure. | Absolt. L’—, l’antiquité. Ce serait blasphémer contre 1’—, pasq. Rech. vu, 10. || P. ext. Caractère de ce qui a été en usage à une époque antérieure. L’— d’une expression. Il (le mot sollicitude) put étrangement son —, mol. F. sav. n, 7.

ANCILE [an-sil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ancile, m. s. || xvie s. rab. iv, 49.]

Il Bouclier que les Romains croyaient tombé du ciel et qu’ils gardaient religieusement comme le gage de leur empire.

ANCOLIE [an-kô-li] 5. f.

[étym. Ane. franç. anquelie, corruption du lat. des botanistes aquilegia, qui recueille l’eau, à cause de ses pétales disposés en urnes. || 1365. Henap esmaillié d’ancolyes et de liz, Invent, du duc d’Anjou, dans Bibl. École des chartes, 1889, p. 178.]

|J Plante renonculacée dite gant de Notre-Dame.

'ANCONÉ [an-ko-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. médic. anconæus, dérivé du grec àyxwv, coude, § 226. || 1751. encycl.]

Il Qui tient au coude. Muscle —, muscle de la région postérieure et supérieure de l’avant-bras. | S. m. L’— sert à étendre l’avant-bras sur le bras.

ANCRAGE [an-kraj’] s. m.

[étym. Dérivé de ancrer, § 78. || XVe s. Tu es le port de vray et seur ancrage, CHASTELL. dans delb. Rec.]

Il 1° Action de jeter l’ancre. Droit d'—, qu’on paie pour jeter l’ancre dans certains ports.

Il 2° P. ext. Lieu où l’on peut jeter l’ancre. Ce port offre un — commode. {Syn. mouillage.)

ANCRE [ânkr’] s. f. (qqf masc. aux xvie et xvn° s.).

[étym. Du lat. pop. ancôra, m. s. devenu anc’ra, § 290, ancre, § 291.]

Il 1° Pièce de fer armée de deux dents, qu’on cendre a l’aide d’un câble au fond de l’eau, où elle se fixe de manière à retenir le navire. Les vaisseaux étran-

Il 2° Pli qui se forme en tondant le drap quand il est mal tendu.

ANDABATE [an-dà-bat’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. andabata, m. s. || 1587. tail-lepied, dans delb. Rec.]

Il (Antiq.) Gladiateur à cheval qui combattait les yeux bandés.

*ANDAILLOT [an-dà-yô] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1683. Daillots ou andaillots, dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Anneau d’une voile triangulaire où passe le cordage qui sert à la hisser.

AND AIN [an-din] s. m.

[étym. Dérivé du radical qui a donné Vital, andare, aller. ( V. aller.) || xtiic s. Renaud de Montauban, p. 233.] Il 1° Ane. franç. Enjambée. A grands andains va à perdition, pu. de maizières, Songe du vieil peler in.

Il 2° P. ext. et spécialt. Ce que le faucheur coupe à chaque enjambée. (L’herbe des champs) par andains découpée, CHASSIGNET, Ps. 19.

'ANDALOU, OUSE [an-dà-lou, -louz’] adj.

[étym. Emprunté de l’espagn. andaluz, m. s. § 13. On trouve, au xvmc s., andalous, plus conforme à l’étym. Il xviii⁰ s. maty, Diet. géogr.]

Il Originaire de l’Andalousie. Un cheval —, et, s. m. ün —, genet d’Espagne.

ANDANTE [an-dânf; qqns prononcent an-dan-té] adv. et s. m.

[étym. Mot ital. ; proprt, allant, § 12. || 1751. encycl.] Il 1° Adv. (Musique.) Avec un mouvement modéré.

Il 2° «S. m. Morceau d’un mouvement modéré. Les an-dantes de Mozart.

* AND ANTINO [an-dan-ti-nô] adv.

[étym. Diminutif ital. de andante, § 12. || 1751. encycl.] Il Avec un mouvement un peu moins modéré que bandante.

fait des-

ANDOUILLE [an-doùy’] 5. f.

gers qui plient leurs voiles et jettent 1’

Soir, de St-Pétersb. 1. Mettre le navire à 1’—. Être à 1’—.

pour partir. Chasser sur ses ancres, être entraîné

J. DE MAISTRE,

[étym. Du lat. pop. ’indüctïle, m. s. de inducere, mettre dedans, introduire : in devient en, an, § 472 ; et düctile, déctile, douille. ( V. douille.) Le genre fém. est dû à la terminaison.]

Lever 1’

par la lame ou le vent sans que les ancres suffisent à re-

Il Ie Saucisse faite avec les boyaux charnus du porc, remplis de tripes, de chair, de lard, hachés et assaisonnés, tenir le navire. | La maîtresse —, et, vieilli, L’— de salut,    Vêtir r— {vieilli), mettre la chair hachée dans le boyau,

de miséricorde. Fig. C’est notre — de salut, notre ressource    Fig. Vieilli. Vêtu comme une —. se disait d’un homme am-

suprême. Spécialt. L’— de salut, considérée comme sym- J plement couvert.

bole de la foi. Jetez cette — sacrée dont les cordages ne ;    || 2° P. anal. — de tabac, rouleau de feuilles de tabac,

rompent jamais, boss. 3e Toussaint, 3. | Le sage considère ! || — de pâte, pâton, délectuosité dans le papier.

*ANDRINOPLE [an-dri-nôpl’] s. f.

[étym. Nom d’une ville de Turquie, § 36. || Néolog.] Il Rouge d’Andrinople ou rouge

ANDOUILLER [an-dou-yé] s. m.

[étym. Primitivement antoillier (encore dans trév.), du lat. pop. łanteocularem, *antoculare, proprt, (qui pousse) devant les yeux. (F. avant et ouiller, et cf. l’allem. augen-sprosse, m. s. proprt, rejeton des yeux.)]

Il Ramification qui se produit avec l’âge dans le bois du cerf, du daim, du chevreuil. Premier, second —. ANDOUILLETTE [an-dou-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de andouille, § 133. || 1451. Andoilette, dans GODEF. Suppl.]

Il Petite andouille faite avec des fraises et des tetines de veau. — de Troyes.

*ANDRIENNE [an-dri-yèn’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36. || 1729. Merc. franç. cité par

TRÉV.]

Il Espèce de robe de chambre de femme à longue jupe, que la Dancour, dans le rôle de VAndrienne de Baron, mit à la mode au commencement du xvmc s.

dit aussi rouge turc, sorte de couleur employée dans les arts. || —, sorte d’étotfe de coton teinte en rouge.

'ANDRŒCIE [an-dré-si] s. f.

[étym. Composé avec le grec àvoo, radical de <xvf,p, àvopoç, homme, mâle, et oixioc, maison, § 279. || Néolog.]

Il Ensemble des étamines, des organes mâles de la fleur.

ANDROGYNE [an-drô-jin’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du grec avSpö-yiivo;, de àvqp, homme, et yuvï) , femme, § 279. || xive s. Cest androgyn métal, Traité d’alch. 98. | xvi° s. L’androgyne, J. du bellay, 13 Sonn, de Thonn. amour, 4.]

Il Adj. Qui possède les deux sexes. (Syn. hermaphrodite.) Spécialt. (Botan.) Plante —, qui porte à la fois les organes mâles et femelles, mais dans des fleurs séparées. || S. m. Un —. On imagina des androgynes, possédant les deux sexes, volt. Dial. 25.

ANDROÏDE [an-drô-id’] s. m.

[étym. Composé avec le grec àvjp, homme, et oïde, § 279. Il xvn° s. naudé, cité par trév. Admis acad. 1798.]

Il Automate à forme humaine.

ANDROMÈDE [an-drô-mèd’] 5. f.

[étym. Nom de la femme de Persée, transportée au ciel, § 36. Il xvie s. (L’étoile) qui est a la bonne main d’Andromède, p. de mesmes, lnstit. astron. 138.]

Il Constellation située près du pôle arctique.

’ANDROPHORE [an-drô-fôr] s. m.

[étym. Composé avec àvqp, homme, mâle, et cpopô?, qui porte, § 279. || Néolog.]

Il (Botan.) Support commun de plusieurs anthères.

ÂNE [an’] s. m.

[étym. Du lat. asïnum, m. s. devenu *asnu, § 290, asne, § 291, âne, § 422.]

I. y 1° Animal du genre solipède, à longues oreilles, à échine saillante, à cri discordant (dit braiment), que l’on emploie surtout comme bête de somme. Monter, aller à —. Chargé comme un —. Bâter un —. Un maître — étalait ses deux grandes oreilles, ch. Perrault, Contes, Peau d’Ane. — sauvage, l’onagre. — rayé, le zèbre. || Express, prov. Sérieux comme un — qu’on étrille, se dit de qqn qui affecte d’être grave. Têtu comme un —. Méchant comme un — rouge. Brider 1’— par la queue, faire une chose à l’envers. Nul ne sait mieux que 1’— où le bât le blesse, chacun sent son mal mieux que tout autre. C’est 1’— du moulin, c’est lui qui a toute la peine. Faute d’un point, Martin perdit son —, la moindre omission peut faire échouer. Le coup de pied de 1’— (toc. prov. inspirée par la f. Fab. m, 14), la dernière injure, celle que le lâche fait à celui qui n’est plus à craindre. Être comme 1’— de Buridan, ne pouvoir se décider (ce philosophe scolastique ayant imaginé un âne qui, placé entre deux mesures d’avoine égales, n’a pas de raison pour choisir et se laisse mourir de faim). Faire 1’— pour avoir du son, feindre d’ignorer une chose pour se la faire redire.

Il 2° Fig. Celui qui a l’esprit obtus. Traitant d’— Quiconque est ignorant, d’esprit lourd, idiot, la F. Fab. xi, 5. Le plus — des trois n’est pas celui qu’on pense, id. ibid. m, 1. Le pont aux ânes, chose si facile qu’elle est à la portée des esprits les plus obtus. — bâté, personne d’un esprit tout à fait obtus. || Oreilles d’—, longues oreilles, considérées comme l’emblème de l’ignorance, de la stupidité. Midas, le roi Midas a des oreilles d’—, boil. Sat. 9. Bonnet d’—, garni d’appendices en forme d’oreilles d’âne, qu’ou met à un enfant pour lui faire honte de son ignorance. Il Jeu de r— salé, corruption populaire ( F. § 509) de l’anglais aunt Sally, tante Sarah, jeu d’adresse où une tête de vieille sert de but.

II. P. anal. Colline en dos d’—, dont les côtés forment talus. U Tête-d’—, nom vulgaire du chabot, poisson à grosse tête. || Pied-d’—, nom vulgaire d’un genre de mollusques dit aussi spondyle. || Pas-d’—. | l. Nom vulgaire du tussilage, à cause de sa feuille. | 2. Sorte de mors avec lequel on maintient ouverte la bouche du cheval pour l’examiner. | 3. Pièce de la garde des épées au xvie et au xviie s. L’on y met (à une épée) le plus beau pas-d’— du monde, sorel, Francion, 237. || Sorte d’étau dont se servent les ouvriers en marqueterie, en tabletterie. (F. esteau.)

ANÉANTIR [à-né-an-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et néant, §§ 194 et 196. || xne s. Aniantirent, Lib. Psalm. 82, dans Psaut. d’Oxf. p. 317.]

U 1° Ramener au néant. Celui qui a créé le monde peut seul 1’—. Les corps se transforment et ne s’anéantissent pas. L’horrible nécessité d’être éternellement ou anéantis ou malheureux, pasc. Pens, ix, 2. || Fig. Assimiler au néant. S’— devant Dieu. Il (Jésus-Christ) s’est anéanti lui-même, BOSS. Hist, univ. il, 25. Le fini s’anéantit en présence de l’infini, pasc. Pens. x, 1 bis.

Il 2° P. ext. Réduire à rien. (Syn. annihiler.) Rome avait si bien anéanti tous les peuples, montesq. Rom. 16. L'autorité même du peuple était anéantie, id. ibid. 13. Il y a telle femme qui anéantit ou qui enterre son mari, au point qu'il n’en est fait dans le monde aucune mention, la BR. 3. — le mérite, id. 2. Absolt. Mettre dans un état d’abattement complet. (Syn. consterner.) Anéanti par la douleur. Cette nouvelle l’a comme anéanti. A ce discours, j’étais anéantie, mariv. Marianne, 5.

ANÉANTISSEMENT [à-né-an-tïs’-man ; en vers, -lise-...] s. m.

[étym. Dérivé de anéantir, § 145. || 1309. Texte dans godef. Sappl.]

Il 1° Le fait d’être ramené au néant. Puisque le juste et l'impie auront le même sort, et qu'un — éternel va bientôt les égaler, mass. Vérité d’un avenir, 2. || Fig. Le fait de s’assimiler au néant. Elle reçut le viatique avec tant de marques de paix, de ferveur et d’—..., rac. P.-Royal, 2. Abîmé... dans cet —, CORN. huit, ni, 5. Les anéantissements de ce Dieu-Homme, BOSS. Haine pour la vérité, 1. Son — volontaire (de Jésus), m. Émin. dign. des pauvres, 1.

U 2° Le fait d’être réduit à rien. L’anarchie dégénéra en —, montesq. Espr. des lois, vin, 2. L’— de ses espérances.

| Spécialt. Abattement complet. La mort de son fils l’a jeté dans 1’—.

ANECDOTE [à-nëk’-dôt’] f.

[étym. Emprunté du grec àvixôoTa (proprt, choses inédites), titre d’un ouvrage de Procope, § 36. || 1685. varillas, Anecdotes de Florence.]

I.    S. f. Il 1° Particularité curieuse. Les anecdotes sont un champ resserré où l’on glane après la vaste moisson de l’histoire; ce sont de petits détails longtemps cachés, volt.

S. de L. XIV, 25. Les premiers travaux de M. de Buffon furent des traductions : — singulière, Condorcet, Éloge de Buffon.

Il 2° Court récit d’un petit fait curieux. Nos interprètes... nous racontaient des anecdotes, Barthélemy, Anachar-sis, 38.

II.    Vieilli. Adj. Anecdotique. L’histoire — des sciences, fönten. Montmort.

ANECDOTIER [à-nëk’-dè-tyé] 5. m.

[étym. Dérivé de anecdote, § 115. || 1736. volt. Lett. 31 août.]

Il Conteur d’anecdotes.

ANECDOTIQUE [à-nëk’-dô-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de anecdote, § 282. || 1787. féraud, Dict. crit.]

Il Qui tient de l’anecdote. Histoire —.

*ÂNÉE [a-né] s. f.

[étym. Dérivé de âne, § 119. || xme s. Asnee, e. boileau, Livre des mest. I, xlviii, 12.]

qui engraisse

en

en vers

xvc s.

Faiseuse

U Charge d’un âne.

ANÉMIE [à-né-mi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec àv privatif et a!p.a, sang ; proprt, manque de sang, § 281. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Dépérissement causé par l’appauvrissement du sang. * ANÉMIER [à-né-myé ; en vers, -mi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de anémie, § 157. || Néolog.\

Il Rendre anémique. S’—, devenir anémique. ANÉMIQUE [à-né-mik’] adj.

[étym. Dérivé de anémie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui tient à l’anémie. État —. || Atteint d’anémie. Une personne —, et, substantivt, Un, une —.

ANÉMOMÈTRE [a-né-mo-mèlr’] s. m.

[étym. Composé avec àvep-oç, vent, et pixpov, mesure, § 279. Il 1734. d’ons-en-bray, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 123.]

Il Instrument pour mesurer la vitesse du vent. ANÉMONE [à-né-môn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. anemona, m. s. o. de serres, iv, 12, dit anemoné et fait le mot masc. |j 1542. du pinet, Ilist. nat. de Pline, xxi, 23.]

Il Plante renonculacée à fleurs de couleurs variées. Griffe ou patte d’—, nom donné à la racine de cette plante.

11    P. anal. — de mer, l’actinie, zoophyte. ‘ANÉMOSGOPE [à-né-mos’-kop’] s. m.

[étym. Composé avec <xvep.oç, vent, et axoïrstv, considérer, § 279. U 1683. comiers, dans Merc. gal.]

Il Instrument qui marque la direction du vent. ÂNERIE [an’-ri, en vers, a-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de ânier, au sens II, § 68. || xive s. Ce seroit ruderie et anerie, Ars d’amour, dans delb. üec.]

Il Famil. Ignorance grossière. L’— d’un écolier. || P. ext. Trait d’ignorance grossière. Voilà encore de vos âneries! mol. Escarb. sc. 3.

‘anéroïde [à-né-rô-id’] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif et vripôç, humide, g§ 279 et 281. || Néolog.]

U Proprt. Sans liquide. Baromètre —, baromètre métallique.

ânesse [a-nes’] s. f.

[étym. Dérivé de âne, § 129. || xne s. Cinc cenz ahnesses, Job, dans Rois, p. 495.]

Il Femelle de l’âne. Balaam sella son — et se mit en chemin, saci, Bible, Nombr. xxn, 21. Le lait d’ tout le monde, m’amaigrit, MUe d’armentières, Lett. à Bussy,

12    févr. 1667.

ANESTHÉSIE [à-nes’-té-zi] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvaia07]a-ia, insensibilité, de àv privatif et ai'jÔTjcjt;, sensibilité. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il État d’insensibilité résultant de l’absorption de certaines substances ou d’une maladie.

‘ANESTHÉSIER [à-nes’-té-zyé ; en vers, -zi-yé] v. tr. [étym. Dérivé de anesthésie, § 154. || Néolog.]

Il Mettre en état d’anesthésie.

ANESTHÉSIQUE [à-nes’-té-zïk’] adj.

[étym. Dérivé de anesthésie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui produit l’anesthésie. Un agent —, et, substantivt, Un —.

ANETH [à-nè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. anethum, grec àvqOov, rn. s. On trouve en anc. franç. la forme pop. anoi. acad. écrit anet, 1694-1762. || xve s. Anet, Grant Herbier, 30.]

Il Plante ombellifère dont la graine est tonique et excitante.

ANÉVRISMAL, ALE [à-né-vrïs’-màl] adj.

[étym. Dérivé de anévrisme, § 90. || xvic s. (Hernie) anévrysmale, L. joubert, Chirurg, p. 561, édit. 1598.]

Il Qui tient a l’anévrisme.

ANÉVRISME [à-né-vrïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. aneurysma, grec dveupuapa, m. s. proprt, dilatation. || xvie s. paré, vii, 24.]

Il Tumeur formée sur le trajet d’un vaisseau artériel, ou sur une paroi du cœur, par la distension des tuniques. Rupture d’un —, rupture des tuniques distendues. L’opération de 1’— ou de l’artère piquée, ST-SIM. I, 57. — faux, tumeur formée par du sang épanché hors d’une artère.

dict. franç.

ANFRACTUEUX, EUSE [an-frak’-tueü, -lueuz’; vers, -tu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. anfractuosus, m. s. || xvie s. PARÉ, II, 3.]

Il Qui a des anfractuosités. Chemin —.

ANFRACTUOSITÉ [an - frak’ -tuó -zi- té ;

-tu-ô-...] s. f.

[étym. Dérivé du lat. anfractuosus, anfractueux, § 255. || xvie s. Les courtes oreilles ont leur anfractuosité de petite estendue, bouciiet, Serées, m, 272.]

Il Enfoncement sinueux. (S’emploie surtout au pluriel.) Les anfractuosités d’un rocher, d’une caverne. || Les anfractuosités de l’oreille. Le cerveau a divers sinus et anfractuosités, boss. Conn. de Dieu, ii, 6.

* ANG ARIE [an-gà-ri] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. angaria, m. s. § 12. || xvie s. Anguaries, rab. iv, 51.]

Il Corvée. | Spécialt. Louage forcé d’un navire à l’État, en cas de guerre.

*ANGARIER [an-gà-ryé; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. angariare, m. s. § 12. || molinet, Chron. 201.]

, Il Vieilli. Tourmenter. L’angariant, le vexant, j.-b. rouss. Épithal.

ANGE [ânj’] s. m.

[ÉTYM. Du lat. angëlum, grec à'yve^o;, m. s. devenu *anjlu, § 290, anjle, § 291, anje, ange, § 361.]

I. Envoyé de Dieu. L’— qui apparut à Marie. | Fig. Messager.^Vous que je dois nommer 1’—de mon bonheur, mol. Ét. iv, 2.

SI. Pur esprit, intermédiaire entre Dieu et l’homme. Hôtes du ciel, saintes légions d’anges, rotrou, St Genest, iv, 4. (Dieu) dont le trône est porté par les anges, rac. Esth. i, 5. Les neuf choeurs des anges, la hiérarchie des esprits célestes. Le pain des anges (Liturgie cathol.), l’eucharistie. Les anges de lumière, restés fidèles à Dieu. Les anges rebelles, déchus, les anges des ténèbres, les démons, chassés du ciel pour avoir désobéi à Dieu. L’homme n’est ni — ni bête, PASO. Pens. vu, 13. Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un — , mol. Part, m, 3. Fig. En parlant d’une créature déchue. Ce bel — des ténèbres, les. Gil Blas, i, 4. — exterminateur, ministre de la colère céleste. Le glaive fidèle de 1’— exterminateur, j.-b. ROUSS. Odes, m, 10. | Bon —, — gardien, — tutélaire, considéré comme veillant sur l’homme. Ce parti que son bon — et le mien nous suggéraient, j.-j. rouss. Confess. 5. Fig. Il m’entend parler de vous comme de mon — gardien, volt. Lett. 7 mars 1739. || Fig. Être aux anges, dans le ravissement. Rire aux anges, de ravissement. Je riais aux anges en tapissant la scène de boucliers, volt. Lett. 18 juin 1759. Parler, chanter comme un —, en perfection. LE MARQUIS : A-t-elle de l’esprit, dites-moi? — ARISTE : Comme un —, destouches, Philos, marié, iv, 9. C’est un — de beauté, de pureté. Avoir la douceur d’un —. (Virginie) parut un — qui prend son vol vers les cieux, B. DE ST-p. Paul et Virg. On eût dit d’un —, tant elle était belle, ch. Perrault, Contes, Belle au bois dormant. C’est un — bouffi, il a des joues rebondies comme les petits anges que représentent les peintres. | Néolog. d’anges, femme qui fait mourir des enfants qu’on lui a confiés. | L’Ange de l’école, saint Thomas d’Aquin (à cause de l’excellence de sa doctrine). Mon —, terme de tendresse. Les beaux yeux de mon —, MALH. Poés. 45. Eau d’—, sorte d’eau de toilette. Un certain parfumeur vend de fort bonne eau d’—, corn. Veuve, i, 1.

III. P. anal. Sorte de squale à nageoires en forme d’ailes. {Syn. angelot.) || Projectile fait de boulets liés par une chaîne, qu’on employait dans les combats sur mer.

ANGÉLIQUE [an-jé-lïk’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. angelicus, m. s. || (Adj.) xmes. brun, latini, dans delb. Rec. | xvi° s. Angélique, tel nom a esté donné à ceste plante à cause des vertus qu’elle a contre les venims, o. de serres, vi, 15.]

I.    Adj. Qui est de la nature des anges. Les chœurs angéliques. Salutation —, adressée à Marie par l’ange qui lui annonça qu’elle serait la mère du Christ. || P. anal. Bonté —. Créature —. Beauté —. Le Docteur —, saint Thomas d’Aquin. || P. ext. Voix —, registre d’orgue à anches sonnant l’octave du jeu de voix humaine.

II.    S. f. | 1. Plante aromatique ombellifôre, dont on confit la tige verte. | 2. Ancien instrument de musique voisin du luth et du théorbe.

ure

ANGÉLIQUEMENT [an-jé-lïk’-man ; en vers, -li-ke-...]

adv.

[étym. Composé de angélique et ment, § 724. || xve s. Yeux... angeliquement clairs, CHASTELL. dans delb. Hec.]

Il D’une manière angélique.

‘ANGÉLISER [an-jé-li-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. angelizare, m. s. || xvic s. Corps... angelisés, marg. de Valois, Heptain. 58.]

Il Rendre angélique. Tertullien, parlant de chair ressuscitée, l’appelle une chair angélisée, BOSS. icr Assompt. 2. ANGELOT [anj’-lô; en vers, an-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de ange, § 136. ||(Au sens propre.) xme s. j. de meung, Rose, 21868.]

I.    Anciennt. Petit ange. De jeune — vieux diable (proverbe), cotgr. Diet. U P. ext. | 1. Ancienne monnaie française portant l’image de l’ange saint Michel. | 2. Petit fromage raffiné, ainsi dit d’un angelot qui lui servait de marque. 0 brie ! ô pauvre brie ! 0 chétif — qu’autrefois j’exaltai, st-amant, Cantal.

II.    P. anal. Poisson du genre squale, dit aussi ange de mer.

ANGÉLUS [an-gé-lüs’] 5. m.

[étym. Lat. angélus, l’ange, mot qui commence celte prière, furet, et encore acad. 1835 écrivent angélus. || 1690. FURET.]

Il (Liturgie cathol.) Prière qu’on récite le matin, à midi et le soir, en souvenir de la salutation angélique. ||P. ext. Sonnerie qui avertit les fidèles de réciter cette prière. Dire, sonner l’Angélus.

‘ANGER. V. enger.

ANGINE [an-jin’] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. angina, m. S. || 1549. Angine vulgairement appelée esquinance, tagault, Instit. chirurg. 61.] Il Maladie inflammatoire de la gorge, avec ou sans production de fausses membranes. — tonsillaire. — pultacée, couenneuse. ( V. diphtérie.) || P. anal. — de poitrine, trouble nerveux dans la région du cœur, qui produit des accès de suffocation et peut amener l’asphyxie.

ANGINEUX, EUSE [an-ji-neu, -neuz’] adj.

[étym. Dérivé de angine, § 116. || Néolog.]

Il Relatif à l’angine.

ANGIOGRAPHIE [an-jyô-grà-fi ; en vers, -ji-o-...] s. f. [étym. Composé avec àyystov, vaisseau, et ypxcpw, je décris, § 279. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Partie de l’anatomie qui décrit les différents vaisseaux. ANGIOLOGIE [an-jyô-lo-ji; en vers, -ji-o-...] 5. f. [étym. Emprunté du grec àyysto^oyta, m. s. de àyyeïov, vaisseau, et ^oyos, discours. || xvme s. Angeiologie, dioxis, cité par trév. | Angiologie, acad. 1762.]

Il Partie de la physiologie qui étudie les différents vaisseaux.

ANGLAIS, AISE [an-glè, -glèz’] adj.

[étym. Dérivé de Angle, nom d’un peuple germanique établi en Angleterre, § 143. || xne s. N’unt pas vestu bu-rels engleis, Vie de St Gilles, 1648.]

Il Originaire de l’Angleterre. Le peuple —, et, substantivt, Un Anglais. La langue —, parlée par les Anglais, et, absolt, s. m. Parler l’—. | Ancienne expression conservée par la langue populaire. Un —, un créancier. Je n’eus onc angloys de votre taille, marot, Rond, à un créancier. Un — , un créancier qui n’est jamais payé, COTGR. Dict. | Cheval —, d’une race formée en Angleterre par le perfectionnement de la race arabe. Substantivt. Famil. Il montait un — fort vite, hamilt. Gram. Si. \ A l’anglaise, à la mode anglaise. Trot à l’anglaise, où le cavalier se soulève à chaque temps de trot. | Écrit et, absolt, —, écriture liée, où les lettres sont penchées sur la droite. | Danse —, et, absolt, —, danse rapide sur un mouvement à deux-quatre. | Anglaises, longues boucles de cheveux. | Reliure —, cartonnage avec toile façonnée. ‘ANGLAISER [an-glè-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de anglais, § 154. || Néolog.] j) Couper (au cheval), suivant la mode anglaise, les muscles abaisseurs de la queue pour la maintenir toujours relevée.

ANGLE [ângl’] s. m.

[étym. Du lat. angülum, m. s. devenu anglu, § 190, angle, § 191.]

Il 1° Degré d’écartement de deux droites qui se coupent dans un plan. Côtés de 1’—, les deux droites. Sommet de F—, le point d’intersection. Angles égaux, droits, aigus,

obtus, complémentaires, supplémentaires, adjacents, etc. | — d'incidence, de réflexion, de réfraction. | — de contingence.

—    limite. — de position. — horaire. | — de mire. — visuel.

—    facial, qui se forme par la verticale joignant les saillies du frontet delà mâchoire supérieure, avec l’horizontale passant par les oreilles et la base des narines.

Il 2° — solide, degré d’écartement de deux ou plusieurs plans qui se coupent. — dièdre, trièdre, polyèdre. ]| P. ext. Partie saillante ou rentrante où se joignent les faces de ce qui est disposé en angle. Les angles d’un bataillon. — saillant, que forment les deux faces d’un bastion. — rentrant, que forment le flanc et la courtine. Ces angles, ces fossés, ces hardis boulevards, volt. Alzire, il, 6.

| L'— d’un mur. C’est ici la pierre de 1’—, la pierre qui soutient et qui unit tout l’édifice, boss. 2e Nativité, préamb. Les angles de l’œil, de la bouche. || Fig. Dn — sur lequel on fait jouer l’esprit..., buff. Style.

‘ANGLE, ÉE [an-glé] adj.

[étym. Dérivé de angle, § 117. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Croix —, où des figures sortent des angles. ‘ANGLER [an-glé] v. tr.

[étym. Dérivé de angle, § 154. || 1751. encycl.]

|| (Technol.) Disposer en angle.

ANGLET [an-glè] s. m.

[étym. Dérivé de angle, § 133. || xme s. Encoste un mur, en un anglet, adenet, Cle'omadès, 4568.]

Il 1° Ane. franç. Petit angle.

Il 2° (Architect.) Entaille à angle droit qui sépare des bossages.

‘ANGLETERRE [an-gle-tèr] 5. f.

[étym. Nom propre de pays, § 36. || xvii° s. V. à l’article.] Il 1° Étoffe de laine anglaise. De bonne flanelle, vraie — rac. Lett. 193.

Il 2° Dentelle de point d’Angleterre. Ma garniture d’' ch. Perrault, Contes, Cendrillou.

ANGLEUX, EUSE [an-gleu, -gleuz’] adj.

[étym. Dérivé de angle, § 116. || xive s. Plaies angleuses, MONDEVILLE, dans GODEF.]

Il Vieilli. Anguleux. Petites fueilles angleuses et vermeil-lettes, vigenère, Philostrate, 312, édit. 1611. || P. ext. Dont la graine est logée dans de petites cavités. Fruits —. ANGLICAN, ANE [an-gli-kan, -kkn’] adj.

[étym. Emprunté de l’angl. anglican, m. s. § 12. || xvnc s. bouhours, cité dans trév.]

U Qui appartient à l’anglicanisme. Le clergé —, L’Église —. K P. ext. Une éloquence —, gresset, Chartreuse. ‘ANGLICANISME [an-gli-kà-nïsm’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de anglican, § 165. || Néolog.]

Il Forme du protestantisme, religion d’État de l’Angleterre.

ANGLICISME [an-gli-sïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. mod. anglicus, anglais, § 165. || 1704. TRÉV.]

Il Façon de parler particulière à la langue anglaise. ANGLOMANE [an-glo-màn’J adj. et s.

[étym. Tiré de anglomanie, § 279. || 1798. acad. Suppl.] Il Personne qui a une admiration exagérée pour les usages anglais.

ANGLOMANIE [an-glù-mà-ni] x. f.

[étym. Composé avec anglo, pour anglais, et manie, § 279. Il xvme s. d’alemb. dans acad. Histor.]

Il Admiration exagérée pour les usages anglais. ANGOISSE [an-gwas’] s. f.

[étym. Du lat. angüstia, resserrement, devenu angoisse par le changement de ü en oi, § 329, de sti en ss, § 283, et de a en e, § 191. Voltaire (Comment. sur Horace) le dit peu usité de son temps.]

Il 1° (Médec.) Mouvement d’anxiété physique avec oppression. (Syn. anxiété.) Les angoisses de la mort. || P. ext. Être à l’eau d’— et au pain de tribulation, se disait des moines que leur supérieur mettait au cachot, au pain et à l’eau. || Poire d’—. | 1. Poire d’un goût très acerbe. Fig. Avaler des poires d’—, subir de cruels traitements. Des poires d’— que vos cruautés me font avaler tous les jours, mol. Escarb. sc. 4. | 2. Instrument de fer en forme de poire qui servait à bâillonner. (Le capitaine Gaucher) inventa une sorte de cadenas faits en forme de poire : aussi les appelait-il poires d’—, d’aub. Hist. univ. III, iv, 15.

Il 2° Mouvement d’anxiété morale. L’air résonne des cris qu’au ciel chacun envoie ; Albe en jette d’— et les Romains,

de joie, CORN. Ilor. iv, 2. Voilà mon vilain dans de furieuses angoisses, mol. Scap. m, 3. Les angoisses du remords. Aux jours de besoin et d’

* angoisser [an-gwà-sé] v. tr.

[étym. Du lat. ecclés. angustiàre, m. s. devenu angois-sier, angoisser. (F. angoisse et § 297.)]

Il Vieilli. Mettre dans un état d’angoisse. Un cœur angoissé de cette peine cruelle, boss. Justice, 2.

"ANGOISSEUX, EUSE [an-gwà-seu, -seuz’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de angoisse, § 116. || xne s. Angoissouse, Dial. Grégoire, p. 18.]

Il 1° Vieilli. Qui a de l’angoisse. Vous êtes trop —, boss. Leit, à M. de Laynes, 133.

Il 2° Qui donne de l’angoisse. Ne vous faites point de la boss. Lett. à M. de Luynes, 133. Dans les temps les plus — de ma vie, j.-b. ROUSS. Lett. 29 juill. 1737.

ANGON [an-gon] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. angon, transcription d’un mot francique, § 6. || xv° s. mart. le franc, Estrif de fort, dans godef. Suppl.]

Il l°Chez les Francs, long javelot garni de deux crocs.

chateaubr. Martyrs, 6.

Il 2° Crochet pour la pêche des crustacés.

ANGORA [an-go-rà] adj. invar.

[étym. Nom d’une ville d’Asie Mineure, §36. \\Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il Nom donné à une race de chats, de chèvres à poils

Un chat

et, substantivt, Un

une

sorte de nœud coulant.

la canine. Artère, veine, qui est à

nerf

dont on a éli-

d’—.

boss. Impén. fin. 3.

confession un exercice

Une espèce de javelot nommé

longs et soyeux. ||

"ANGUICHURE. V. enguichure.

ANGUILLADE [an-ghi-yàd’] s. f.

[étym. Dérivé de anguille, § 120. Isidore de Séville dit que l’on se servait de peau d’anguille pour fouetter les enfants. || xvic s. rab. ii, 30.]

Il Fouet de peau d’anguille. A grands coups d’—, rab. v, 16. Il Coup donné avec un mouchoir roulé en forme d’anguille, un fouet, etc. Pendant qu’on donne au maître I’—, la f. Contes, Lunettes.

ANGUILLE [an-ghiy’] s. f.

[étym. Du lat. anguilla, m. s. §§ 191 et 452.]

U 1° Genre de poissons apodes, au corps grêle, à la peau glissante, qu’on trouve dans les eaux douces. Une matelotte d’anguilles. || Glissant comme une —. Remuant comme ST-siM. m, 349. Il y a — sous roche, qqch qu’on cache. Écorcher 1’— par la queue, commencer par où il faut finir. Je ne veux écorcher 1’— par la queue, c’est-à-dire commencer mon histoire par la fin, furet. Rom. bourg, i,

6. Vous n’écorchez pas 1’— pendant que vous la tenez, les. Gil Blas, vu, 15. Être comme 1’— de Melun, qui crie avant qu’on l’écorche, se plaindre avant de sentir le mal. (D’un certain Languille, de Melun, qui, jouant saint Barthélemy dans un mystère, aurait crié dès qu’il vit le bourreau.) f| P. anal. — de mer, le congre. — électrique, la gymnote. — de sable, béquille. — des haies, la couleuvre.

U 2° Fig. Tout ce qui rappelle la forme de l’anguille. | 1. Bourrelet qui se forme dans le drap lorsqu’on le foule. | 2. Rouleaux sur lesquels on fait glisser un navire pour le lancer. | 3. Nœud d’

’ANGUILLIÈRE [an-ghi-yer] s. f.

[étym. Dérivé de anguille, § 115. || 1564. liébault, Mais. rust. iv, 13.]

Il Vivier où l’on élève des anguilles.

* AN GUILLULE [an-ghïl’-lul] .9. f.

[étym. Dérivé de anguille, § 240. || Néolog.]

Il Genre de vers microscopiques à corps cylindrique filiforme.

ANGULAIRE [an-gu-lôr] adj.

[étym. Emprunté du lat. angularis, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. angler. || 1511. Figure angulaire, bovelles, Géorn. prat. 46, table.]

Il 1° Qui forme un angle. Formes angulaires. P. ext. Mouvement, vitesse —, que mesure l’angle décrit par le mobile. U 2° Qui est a un angle. Dent

qui est 'a l’angle de l’œil. | Pierre l’angle d’une construction. | Fig. Partie essentielle. Jésus-Christ est la pierre — de l’Église. Cet homme est la pierre — de l’entreprise.

ANGULEUX, EUSE [an-gu-leu, -leuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. angulosus, m. s. {Cf. angleux.) j| 1558. Tige anguleuse, meignan, dans godef. Suppl.]

Il Qui se termine par des angles. Corps —. Forme —. Sommets — (des vagues), b. de st-p. Harm. de la nat. n,

2. Il Fig. Rude. Un caractère —. Le terrain — et sec de la chicane, beaumarch. Mém. Confront. de M. Goëzman. ANGUSTICLAVE [an-güs’-ti-klàv’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. angusticlavus, m. s. || xviic-xvme s. m®° DACiER, citée dans trév.]

|| Bande de pourpre qui ornait la tunique des chevaliers romains. || P. ext. Tunique de chevalier romain. "ANGUSTIE [an-güs’-ti] s. f.

[étym. Emprunté du lat. angustia, étroitesse. {Cf. angoisse.) y XIIIe s. Angustie et misère, aimé, dans godef. Suppl.]

Il 1° (Médec.) Étroitesse ou rétrécissement d’un conduit. L’— des veines, louis guyon, Miroir de beauté, i, 478, édit. 1615.

Il 2° Vieilli. Gêne cruelle. Estant la ville... réduite enteile pasq. Recli. vi, 46.

"ANGUSTIE, ÉE [an-güs’-tyé ; en vers, -ti-é] adj. [étym. Dérivé du lat. angustia, étroitesse, §253. || 1609. Conduit... serré ou angustié, Trad. de Galien, p. 429.]

Il Vieilli. Très étroit (en parlant d’un chemin). "ANHÉLATION [à-né-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. anhelatio, m. s. || xvie s. Anhélations, spasmes et rompures, du pinet, dans delb. Bec.]

Il (Médec.) Respiration pénible, précipitée. 'ANHÉLER [à-né-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. anhelare, m. s. || 1611. cotgr.] Il 1° Respirer d’une manière pénible, précipitée.

Il 2° Fig. (Verrerie.) Souffler pour entretenir le feu des fourneaux.

"ANHÉLEUX, EUSE [à-né-leu, -leuz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. pop. anhelosus, m. s. § 251. || Néolog.]

Il Qui a rapport à l’anhélation. Respiration —. "ANHYDRE [à-nidr’] adj.

[étym. Composé avec le grec àv privatif et üSwp, eau, § 281. Il Néolog.]

Il (Chimie.) Sans eau. Acide sulfurique miné l’eau qu’il contenait.

ANICROCHE [à-ni-kroch’] s. f.

[étym. Composé de croche, c.-'a-d. croc, et de hani, jusqu’ici inexpliqué, rab. a hanicroche, sorte d’arme; furet. écrit de môme avec un h. || 1641. A femelles d’amour esprises Les hanicroches ne sont rien, ST-amant, Rome ridicule, str. 91.]

Il Famil. Petit obstacle qui arrête l’exécution de qqch. Il s’est trouvé une — à son mariage, SÉv. 144.

"ANIÉCER [à-nvé-sé] v. tr.

[étym. Composé de à et nièce, §§ 194 et 196. || xvme s. Mme la comtesse de Cluny... offrit de m’aniécer, Mme DE GEN-lis, Mém. i, p. 21.]

Il Vieilli. Adopter pour nièce.

ÂNIER, 1ÈRE [a-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Du lat. asinarium, asinariam, m. s. devenu asnariu, asnaria, §§ 336 et 468, asnier, asnière, § 297, ânier, ânière, § 422.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui conduit les ânes. L’—... Sur l’âne à l’éponge monta, la f. Fab. il, 10.

II.    Fig. Vieilli. Adj. Qui a l’esprit obtus. Pédants âniers, corrompant la jeunesse, Sat. Ménipp. p. 317. (Médecins) ignorants et âniers, BOUCHET, Serées, I, 10.

ANIL [à-nil] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe an-nïl, m. s. persan, nil, bleu, § 22. Il 1615. Anille, Montchrestien, OEcon. polit. dans delb. Rec. | 1752. Anil, trév.]

Il Plante qui produit l’indigo.

ANILINE [à-ni-lin’] 5. f.

[étym. Dérivé de anil, § 245, parce qu’on a trouvé ce corps en traitant l’indigo par la potasse. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Alcaloïde artificiel dérivé de la benzine. Couleurs

"anille [à-nïy’] 5. f.

[étym. Ane. franç. aneïlle, provenç. anadilha, ce qui reporte à un mot du lat. pop. "anatïcula. (F. duc.) Le lat. dass, anatïcula, petit canard, a pu s’appliquer au bec de canard, puis à différents objets de forme analogue. {Cf. bec-de-cane, béquille.) || xme s. Qui aleit o deus eneïlles, pean gastineau, St Martin, dans godef.]

Il 1° Anciennt et dialect. Béquille.

Il 2° Étai pour soutenir un mur.

Il 3° Crochet. | Spécialt. Fer qu’on met autour d’un moyeu de moulin pour le fortifier.

K 4° (Blason.) Sorte de croix ancrée, en forme de crochets adossés.

Il 5° Vrille des plantes sarmenteuses. ANIMADVERSION [à-ni-mad’-vèr-syon ; en vers, -si-on] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. animadversio, m. s. || xne s. Dial. Grégoire, p. 216.]

Il 1° Vieilli. Remarque critique. Vos animadversions Valere Flaccus, chapelain, Lett. n, 293-1| P. ext. Censure. Une — rendra tout le monde sage, richelieu, Lett. vi, 432.

s’exposer à 1’— publi-

Instinct —. Un reste de

vie

partie animale de l’homme. L’homme — vieillit toujours parce qu’il tend continuellement à la mort, BOSS. Ier Pénitence, 2. | Règne l’ensemble des animaux. Noir

b. de ST-p. Harm. de la nat. 5.

L’— du visage, du regard. P.

XVe s. L’action de trefves enfraintes est

. Droits annaux. || Possession ANNALES [an’-nàl] S. f. pl.

sur

Il 2° Blâme général. Encourir 1’ que. Exciter 1’— des honnêtes gens.

1.    ANIMAL [à-ni-màl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. animal, m. s. || xne s. Ép. de

St Rernard, dans godef. Suppl.]

Il 1° Etre organisé qui a la faculté de sentir et de se mouvoir. L’homme est un — doué de raison. Le plus sot —, à mon avis, c’est l’homme, boil. Sat. 8. Le roi des animaux, le lion. L’— aux longues oreilles, l’âne. || P. ext. Famil. Dans le monde on fait tout pour ces animaux-là (les femmes), mol. Êc. des f. v, 4. Non, je ne vis jamais d’si tenace, regnard , Joueur, m, 7.

Il 2° Fig. Famil. Personne rude et grossière. C’est un franc —. Qui diable est 1’— qui heurte de la sorte? BOURS. Merc. gal. Il, 1. Un — si plat et si glorieux, ST-SiM. i, 473. Il S. f. (rare). Provinciales Aux personnes de cour fâcheuses animales, mol. Fâch. n, 3.

2.    ANIMAL, ALE [à-ni-m'al] adj.

[étym. Emprunté du lat. animalis, m. s. || XIVe s. L’esprit animal, Somme Me Gaidier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 26, v°.]

Il Propre à l’animal. Fonction

bourd. Impén. fin. 2. L’homme

qu’on tire des os des animaux. | Esprits animaux (Anc. physique), particules subtiles du sang qu’on considérait comme imprimant le mouvement aux parties du corps. (Affiner) les esprits vitaux... pour être aits animaux, rab. iii, 31. Personnes qui ont les esprits animaux fort agités, MALEBR. Rech. de la vérité, II, I, 1. Ces esprits qu’animaux on appelle, la f. Quinquina, 1. ANIMALCULE [à-ni-mal-kul] 5. m.

[étym. Dérivé de animal, § 241.|| 1564. Les petits animalcules, marcouville, Rec. memorabl. dans delb. Rec.]

Il Animal microscopique.

* ANIMALIER [à-ni-mà-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de animal, § 115. I| Néolog.]

Il Peintre, sculpteur d’animaux.

ANIMALISATION [à-ni-mà-li-zà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de animaliser, § 249. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Assimilation des aliments à la substance animale. ANIMALISER [à-ni-mà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de animal, § 267. 1[ Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Assimiler les aliments à la substance animale. ANIMALITÉ [à-ni-mà-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. animalitas, m. s. || xnes. Anima-liteiz, Ép. de St Bernard, dans godef. Suppl.)

Il Ensemble des attributs de l’animal.

ANIMATION [à-ni-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. animatio, m. s. || xvie s. (Au sens de agitation.) Gentilshommes qui avoient faict certaines animations en Quercy, Chron. bordel, dans delb. Rec.)

I. Vieilli. Manifestation de la vie. Un des premiers mobiles de la végétation et de 1’

ÏI. Caractère de ce qui a de la vivacité, du mouvement. Parler, discuter avec ext. L’— d’une ville, d’une réunion.

'ANIMELLE [à-ni-mèl] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. animella, m. s. § 12. || 1555. junius, Nomenclator, dans godef.]

Il (T. de cuisine.) Partie délicate d’un animal, fraise, rognons, etc. (S’emploie surtout au plur.) Animelles de mouton frites.

ANIMER [à-ni-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. animare, m. s. || xive s. Le juge' est comme droit animé, oreSme, Éth. 162.]

Il 1° Douer de vie. Les êtres animés. (L’oiseau) échauffe ses œufs pour les — et les faire éclore, duguet, l’Ouvrage des six jours. Jamais une si belle âme n’avait animé un corps si mal fait, Mme d’aulnoy, Contes de Fées, Rameau d’or, 71. (Les invalides) ruines animées, chateaubr. Génie, III, I, 6. | Spécialt. Halage par traction animée, fait par des animaux. | P. ext. Il (Dieu) commande au soleil d’— la nature, rag. Ath. i, 4. | Subst. particip. Le vivant et l’animé, buff. Compar. des anim. et des végét. || Fig. Douer de l’apparence de la vie. — le marbre. Si de tes vieux héros j’anime la mémoire, CORN. Poés. div. 30. — la solitude des forêts, buff. Cerf. | P. anal. Une ville peu animée. Jadis une multitude vivante animait leur enceinte, volney, Ruines, 2.

Il 2° Douer de mouvement. La force qui anime le boulet.

| Fig. Le seul amour de Rome a sa main animée, CORN. Hor. V, 3. La charité chrétienne dont il est animé, SÉv. 213.

Il 3° Rendre plus vif dans son action, ses affections. (Une mouche)... Prétend les — (les chevaux) par son bourdonnement, la F. Fab. vu, 9. Les animant du feu de son courage, boil. Ép. 4. L’opiniâtreté du général... s’anime par la difficulté de l’entreprise, la br. 12. L’implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, rac. Ath. I, 2. Leur exemple t’anime à te percer le flanc, id. Théb. v, 1. | — qqn contre un autre. Contre ce cher époux Valère en vain s’anime, CORN. Hor. v, 3. Les Troyens sont animés contre les Grecs, FÉN. Tél. 1. y — qqch. — l’ardeur, la colère de qqn. L’envie animée, boil. Ép. 7. — la conversation. Danse animée. Quel courroux animait ses regards ! rac. Ath. Il, 2.

* ANIMISME [à-ni-mïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. anima, § 265. || Néolog.]

Il Doctrine qui considère l’âme comme la cause des phénomènes psychologiques et physiologiques. 'ANIMISTE fà-ni-mïst’] adj.

[étym. Dérivé de animisme, § 265. || Néolog.]

Il Qui professe l’animisme. Doctrine —. || Substantiel. Les animistes.

animosité [à-ni-mô-zi-té]f.

[étym. Emprunté du lat. animositas, m. s. || xive s. Animosité ou hardiece, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Malveillance persistante. Ces messieurs n’en garderaient pas la moindre — contre moi, rac. Lett. à Vaut, des Imagin. préf. La guerre recommença avec plus d’— que jamais, volt. Mœurs, 125. Des envies, des animosités, mass. Dispos, à la comm. 3.

ANIS [à-ni ; l’s se lie : à-ni-z-agréable] s. m.

[étym. Emprunté du lat. anisum, grec àvurov, m. s. || xme s. Anis et canelle, G. de lorris, Rose, 1352.]

Il Plante ombellifère à graine aromatique. | P. ext. Dragée faite avec la graine. — de Verdun.

ANISER [à-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de anis, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Parfumer avec de l’anis.

ANISETTE [à-ni-zet’] 5. f.

[étym. Dérivé de anis, § 133. || 1798. acad.]

Il Liqueur de table composée avec des graines d’anis. 'ANISOTROPE [à-ni-zo-trop’] adj.

[étym. Composé avec le grec avuroç, inégal, et Tpéiretv, tourner, § 279. || Néolog.]

Il (Physique.) Dont l’élasticité n’est pas la môme dans tous les sens. Corps, milieu —.

ANKYLOSE [an-ki-loz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec àyxdXweriç, m. s. de àyxôXoç, courbe, l’ankylose déformant le membre. || 1721. trév.] Il Soudure d’une articulation mobile.

ANKYLOSER [an-ki-lô-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de ankylosé, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Paralyser par ankylosé. Les membres peuvent s’— par l’action de l’âge. Genou ankylosé.

ANNAL, ALE [an’-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. annalis, m. s. Signifie annuel en anc. franç. annale, Nouv. Coût, gènêr. i, 1006.]

Il Qui dure un an; valable pendant un an. Location d’un an et un jour.

en

On sup-

La veuve d’une

une — moyenne, une année de bonne récolte, de récolte moyenne. || Spécialt. Chaque espace de douze mois compté depuis la naissance d’une personne. Il est quinzième —. | Au plur. Les années, ce qui détermine l’âge d’une personne. La valeur n’attend point le nombre des

dans sa

CORN. Cid, H, 2. Tout tremble, tout fléchit m. Poe's. div. 45. (La raison) est refroidie la vie. Un

la BR. IL | Poét. Les plus puissant démon veille sur vos

ANNELÉ, ÉE [ân’-lé ; en vers, à-ne-lé] adj.

[étym. Adj. particip. de anneler, § 44. || xvie s. L’or de son poil annelé, o. de magny, Odes, ni, 48.]

Il Disposé en anneaux. Cheveux annelés, qui tombent en boucles. Colonne

[étym. Emprunté du lat. annales, m. s. || 1549. R. est.]

Il 1° Récit des événements par année. Grandes Annales, annales des pontifes romains. Les Annales de Tacite. Un sec et triste faiseur d’— ne connaît point d’autre ordre que celui de la chronologie, fén. Lett. à l’Acad. 8. | P. anal. — de droit, de médecine, etc., recueils périodiques relatifs aces sciences.

Il 2° P. ext. Histoire d’un peuple. Vous qui composez les — de l’Église, BOSS. Le Tellier. P. ext. En contant ces —, la f, Phil. et Baucis. || Fig. Les — de la postérité, mass. Resp. à la relig. 2.

ANNALISTE [ân’-nà-lisl’] s. m.

[étym. Dérivé de annales, § 265. || 1561. pasq. dans godef. Suppl.)

Il Celui qui écrit des annales.

ANNATE [àn’-nat’] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. annata, m. s. dérivé de annus, § 218. || 1461. Ordonn. xv, 197.]

Il Abandon au saint-siège, parle nouveau titulaire d’un bénéfice, d’une année de revenu. || P. ext. Taxe payée à l’autorité ecclésiastique par tous ceux qui étaient pourvus d’une cure, d’un bénéfice, etc. | Spécialt. En Espagne. L’— est un tribut qui se doit tous les ans à cause de la grandesse, SV-SIM. iii, 102.

ANNEAU [à-nô] s. m.

[étym. Du lat. annęllum, m. s. devenu anel, §§ 366, 468 et 291, aneau, § 313, anneau, § 502.]

Il 1° Cercle de métal ou de qq autre matière résistante, qui sert le plus souvent à retenir, à attacher. La barque est amarrée à un — de fer. Les anneaux d’une chaîne. Fig. Cette suite de désordres compliqués et, comme autant d’anneaux, entrelacés les uns dans les autres, bourd. Impén. fin. 1. Mme de Castries aurait passé dans un médiocre ST-siM. i, 390. — brisé, qui peut s’ouvrir et se refermer. Il Spécialt. Petit cercle d’or, d’argent, qu’on porte au doigt. Qui me rapportera 1’— que je lui donne, corn. D. San-che, I, 3. — de fiançailles. — de mariage. Acceptez pour gage de ma foi cet — que je vous donne, MOL. Am. méd. ni, 6. — pastoral, épiscopal, symbole de l’union de l’évêque avec l’Église. — du pêcheur, sceau de la chancellerie romaine portant l’effigie de saint Pierre (qui fut pêcheur).

Il 2° Ce qui par sa forme rappelle un anneau. — d’une clef, sa partie supérieure. Sa chevelure en longs anneaux flottants, Imbert, Jicgem. de Paris, 1. Le perfide serpent se traîne en longs anneaux, delille, Paradis perdu, 4. || Greffe où l’on applique sur un sujet en pleine sève un anneau d’écorce garni d’un œil. || Anneaux des insectes, segments du corps de certains insectes. (F. annelés.)|| (Anat.) Ouvertures que présentent certains muscles ou aponévroses, pour donner passage à des vaisseaux, nerfs, etc. — inguinal. — du diaphragme. || (Astron.) Anneaux de Saturne, cercles lumineux qui entourent cette planète. — astronomique, sorte de cadran solaire équinoxial. — solaire ou horaire, petit cadran solaire portatif.

ANNÉE [à-né] s. f.

[étym. Du lat. pop. *annata, dérivé de annum, an, devenu *annada, *annade, *annéde, année, §§ 295, 402 et 291.]

Il Période qui embrasse soit une révolution de la terre autour du soleil, soit un certain nombre de mois lunaires, considérée non d’une manière absolue, mais quant à ce qui a lieu pendant sa durée. (Syn. an.)

I. Cette période déterminée astronomiquement, pour la mesure du temps. — astronomique, solaire, tropique ou équinoxiale, temps que met la terre à accomplir une révolution autour du soleil (365 jours, 5 heures, 48 minutes et 50 secondes). — sidérale, temps que met la terre à reprendre sa position par rapport au soleil et aux étoiles fixes. — lunaire, composée tantôt de douze, tantôt de treize révolutions de la lune autour de la terre. — civile ou commune, dont la durée moyenne est fixée à 365 jours, indépendamment des fractions astronomiques. — bissextile, année de 366 jours, dans laquelle on donne un jour de plus à février (tous les quatre ans) pour corriger la différence de l’année civile avec l’année solaire. — julienne, année moyenne introduite par J. César, qui supposait l’année tropique de 365 jours et 6 heures. — grégorienne, année moyenne introduite par le pape Grégoire XIII, et supprimant au calendrier julien trois années bissextiles sur 400 ans. — russe, année julienne conservée par les Russes, qui a treize jours de retard sur l’année grégorienne. Les quatre saisons de 1’—. La nouvelle —. Il est à propos d’observer que du temps de Louis XI 1’— commençait à Pâques, DUCLOS, L. XI, préf. L’— républicaine commençait à l’équinoxe d’automne. Souhaits de bonne —, souhaits qu’on lait au commencement de la nouvelle année, y P. anal. — planétaire, durée de la révolution d’une planète autour du soleil. L’— de Mercure, de Saturne. Il P. ext. Grande —, période astronomique de plusieurs siècles après laquelle, suivant une doctrine venue de l’antiquité, les astres se retrouvant dans leur position primitive, l’univers et le genre humain devaient recommencer les mômes évolutions.

II.    Cette période déterminée par un certain ordre de faits qui la remplissent. — sabbatique (chez les Hébreux), chaque septième année. — ecclésiastique, du premier dimanche de l’avent au même jour de l’année suivante. — scolaire, de la rentrée des classes aux vacances. — théâtrale, de l’ouverture à la fermeture annuelle du théâtre, — climatérique, chaque septième année, où l’on croyait que la constitution de chaque individu subissait une crise. Il P. ext. — littéraire, scientifique, etc., publications où sont consignés les principaux faits littéraires, scientifiques, etc., de l’année. — du chrétien, manuel des exercices de piété pour chaque jour de l’année.

III.    Un espace de douze mois, considéré par rapport à ce qui s’y passe, sans égard à l’époque où il commence. Renverser en un jour l’ouvrage d’une —, rac. Mithr. ni, 1. Il suffit qu’à la fin J’attrape le bout de 1’—, la F. Fai), viit,

2. Prendre un domestique à 1’—. Perdre le revenu d’une —, et, ellipt, Perdre une — (de revenu). Son — de service, d’exercice, en parlant de fonctions où on alterne avec d’autres. Dans le même sens {vieilli). Être en —, être d’ pute les temps par les années des empereurs, rac. Brit. lrc préf. Un vin qui s’améliore d’— en la F. Fab. vi, 21. Une — de sécheresse, d’abondance. Une bonne sous tes jeunes et ralentie par les

corn. Cinna, n, 1.

qui a un ou plusieurs annelets. Plantes annelées, dont le collet est en anneau. Serpents annelés, dont le corps porte des anneaux colorés. || Substantivt. Les annelés, embranchement d’animaux invertébrés dont le corps semble fait d’une série d’anneaux.

ANNELER [ân’-lé ; en vers, à-ne-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de anneau, § 154. || (Au sens de garnir d’un anneau.) 1600. Anneler les pourceaux, o. de serres, vi, 15.]

Il Disposer en anneaux. — les cheveux.

ANNELET [ân’-lè ; en vers, à-ne-lè] s. m.

[étym. Dérivé de anneau, § 133. || xn° s. ben. de ste-more, Troie, dans godef. Suppl.)

Il Petit anneau. | Spécialt. (Architect.) Moulure circulaire autour d’une colonne. | Petit filet, listel qui entoure le haut de la gorge des chapiteaux doriques. ANNÉLIDES [ân’-né-lid’] s. m. pl.

[étym. Dérivé de anneau, § 235. || Néolog. Mot créé par LAMARCK. Admis ACAD. 1835.]

U Classe de l’embranchement des Vers; vers à sang

rouge.

ANNELURE [ân’-lür; en vers, à-ne-...] s. f.

[étym. Dérivé de anneler, § 111. || 1690. furet.]

Il Frisure en anneaux. Moins 1’— se lâchait, la f. Contes, Chose imposs.

ANNEXE [ân’-nêks’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. annexus, annexa, part, passé de annectere, attacher, unir. || XIIIe s. Personnes annexes, j. de meung, Rose, 4393.]

Il Ce qui est annexé. Les annexes d’une propriété, d’un édifice. | Les annexes d’un organe. || Fig. Cette divine puissance de lier et de délier est une — nécessaire... de la prédi-

vous —

mon

les. G il Blas, iv, 7. Se faire — sous un

de

un

ANNONCIATION [à-non-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. annuntiatio, m. s.

cation, boss. Unité de l’Égl. 1. || Vieilli. S. m. Cette qualité est un — de la nature humaine, chapelain, Lett. i, 149.

ANNEXER [ân’-nêk’-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de annexe, § 154. || 1274. Cartul. du Val St-Lambert, dans godef. Suppl.]

Il Joindre à un tout qqcli qui en devient une dépendance. Fraccions annexées avec les antiers, J. peletjer, Arithm. p. 98. Charlemagne, l'ayant rebâtie (Gênes), l'annexa à l’Empire, DUCLOS, L. XI, I, 100. — des pièces à un dossier.

ANNEXION [an’-nek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. annexio, m. s. || Néolog.]

Il Action d’annexer. L’— de la Savoie à la France. ANNIHILATION [an’-ni-i-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du bas lat. annihilatio, m. s. || xive s. Anichilacion, oresme, cité par meunier. | 1620. Annihilation, e. binet, dans delb. Rec.]

Il Action d’annihiler.

ANNIHILER [an’-ni-i-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. annihilare, m. s. Encore dans oud. annichiler, d’après l’orthogr. du moyen âge, nichil, pour nihil. ||xiv°s. Anichillée, Brun de la Mont. 1040.] Il Rendre de nul effet. — un acte, une donation. — les efforts, les projets de qqn. (Syn. anéantir.) ANNIVERSAIRE [ à-ni-vèr-sër] adj.

[étym. Emprunté du lat. anniversarius, m. s. || xne s. Anversaire, ben. de STE-more, Troie, 459. || xme S. Anniversaire, j. de meung, Test. 1229.]

[| Qui correspond au jour où un événement a eu lieu une ou plusieurs années auparavant. Fête —. Service — (d’un mort). Substantivt. L’— de sa naissance. ANNONAIRE [ân’-nè-nèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. annonarius, m. s. || 1752. trév. Admis Acad. 1835.]

Il Rare. Relatif aux vivres. Lois annonaires, qui réglaient à Rome le prix des denrées. | Provinces annonaires, qui devaient fournir des vivres à Rome.

ANNONCE [à-nôns’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de annoncer, § 52. || xvie s. Annonces publiques du mariage, pasq. Rech. m, 15.]

Il Avis par lequel on porte qqch à la connaissance du public. Jupiter eut jadis une ferme à donner ; Mercure en fit 1’—, la F. Fab. vi, 4. Faire insérer une — dans un journal. Le comédien faisant F— (du spectacle prochain), regnard, Crit. du Légat, univ. sc. 1.1 Annonces de mariage. (Elle) força quelques ecclésiastiques de proclamer ses annonces (de mariage), d’aub. Hist. univ. I, iv, 21. Annonces judiciaires, dont la loi exige l’insertion dans certains journaux. || Fig. Le retour des oiseaux... douce — du réveil de la nature, buff. Fauvette.

ANNONCER [à-non-sé] v. tr.

[étym. Du lat. annuntiare, m. s. devenu anoncier, §§ 474, 348, 406, 297, puis annoncer, §§ 505 et 634.]

Il Porter à la connaissance de qqn. Je viens une grande nouvelle, mol. F. sav. iv, 3. Quelques grandes vérités qu’il annonce, pasc. Pens. ni, 3. Les apôtres chargés d’— l’Évangile aux gentils. Vous voulez doucement m’— arrêt, collin d’iiarlev. Optim. m, 11. — l’arrivée de qqn, et, ellipt, Entrer sans se faire —. Je me tenais à la porte de a chambre pour

faux nom, sedaine, Philos, sans le savoir, 1, 7. || Spécialt. Porter à la connaissance du public par un avis verbal ou écrit. Les mariages sont annoncés au prône. Les affiches annoncent une pièce nouvelle. Le comédien chargé d’ dire au public, à la fin de la représentation, le spectacle prochain. Je fais les amoureux, les affiches, j’annonce, R. poisson, Bar. de la Crasse, sc. 5. | P. ext. Cette année 89..., si annoncée pour de grands événements, SÉv. 1114. || Fig. Le baromètre annonce le beau temps. Tous ces signes annoncent ouragan, b. de ST-P. Paul et Virg. La décadence s’annonce de toutes parts, volt. Lett. à Marmontel, 2 déc. 1767. ANNONCEUR [à-non-seur] s. m.

[étym. Dérivé de annoncer, § 112. || xiv° s. Raporteurs, annuncieurs, foulechat, Policratique, dans godef.]

Il Celui qui annonce. | Spécialt. Acteur qui annonçait, à la fin de la représentation, le spectacle prochain. ANNONCIADE [à-non-syàd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. annunziata, m. s. par l’intermédiaire d’une forme dialect. annunziada, § 12. || 1560. Texte dans delb. Rec.]

Il Nom de plusieurs ordres religieux et d’un ordre de chevalerie institués en l’honneur de l’Annonciation.

XIIe s. An-

nunciatiuns, Psaut. de Cambridge, lxxiii, 28. L’anunciaciun Nostre Seignor Jesu Crist, Serm. de St Bern. p. 162.]

Il Action d’annoncer {vieilli). Dans F— que Charles fit au peuple de la partie de ce traité, montesq. Espr. des lois, xxxi, 25. Il Spécialt. Venue de l’ange Gabriel pour annoncer à la Vierge qu’elle serait mcre de Jésus-Christ. P. ext. Fête de l’Église en l’honneur de l’Annonciation. ANNOTATEUR [an’-no-tà-teur] s. m.

[étym. Dérivé de annoter, § 249. || 1552. cil est. Dicl-lat.-gall. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui fait des annotations.

ANNOTATION [an’-no-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. annotatio, m. s.|| 1557. Venons aux annotations promises, p. de MESMES, Instit. astron. 281.] Il 1° Action, d’annoter un texte. || Note qui accompagne un texte.

Il 2° (Ane. droit.) Inventaire de biens saisis. ANNOTER [à-nô-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. annotare, m. s. || 1418. Ses biens descripts et annotés, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, ii, 171.]

Il 1° Accompagner (un texte) de notes. — les œuvres de Virgile. Le code civil annoté.

Il 2° (Ane. pratique.) Inventorier, par autorité de justice, les biens d’un criminel, d’un accusé.

ANNUAIRE [ân’-nuèr ; en vers, -nu-èr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. annuus, annuel, § 248. || 1796. Annuaire de la République, titre d’une publication du Bureau des longitudes. Admis acad. 1798. Suppl.]

Il Publication contenant des renseignements pour l’année. L’Annuaire du Bureau des longitudes, indiquant pour l’année les phénomènes astronomiques. — de l’armée, de l’instruction publique, du clergé.

ANNUEL, ELLE [an’-nucl ; en vers, -nu-èl] adj. [étym. Emprunté du lat. annualis, m. s. L’anc. franç. avait aussi la forme pop. anvel.]

Il 1° Qui a lieu tous les ans. Le vote — de l’impôt. Une fête —.

Il 2° Qui dure un an. A Rome, les préteurs étaient annuels, montesq. Espr. des lois, xi, 18. Plantes annuelles, qui ne vivent pas plus d’un an. || Substantivt. Un —, messe pour un défunt dite tous les jours de l’année qui suit son décès.

ANNUELLEMENT [ân’-nuêl-man; en vers, -nu-è-le-...J adv.

[étym. Composé de annuelle et ment, § 724. || xm° s. Anuelment, Mir. de St Éloi, dans godef. Suppl.]

U Par chaque année.

ANNUITÉ [ân’-nui-té ; en vers, -nu-i-té] s. f.

[étym. Dérivé de annuus, annuel, § 255. || 1395. Texte dans la c.]

Il Somme à payer chaque année. S’acquitter par annuités. y Spécialt. Prime annuelle d’une assurance.

* ANNULABLE [an’-nu-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de annuler, § 93. || Néolog.]

|j Qui peut ou doit être annulé.

ANNULAIRE [an’-nu-ler] adj.

[étym. Emprunté du lat. annularius, m. s. Au xiv® s. on trouve la forme demi-pop. annulier. ( V. godef.) ||xvie s. Le doigt annulaire, bouchet, Serées, m, 48.]

Il Qui est en forme d’anneau. Protubérance —, protubérance en forme d’anneau située à la face inférieure de l’encéphale. Éclipse —, où il ne reste visible qu’un anneau lumineux. || P. ext. Doigt —, le quatrième doigt, auquel se porte ordinairement l’anneau.

*ANNULATIF, IVE [ân’-nu-là-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de annuler, § 257. || xvic s. Clause annula-tive, chiverny, Mêm. ann. 1596.]

U Qui annule. Une sentence —.

ANNULATION [Sn’-nu-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. annullatio, m. s. || 1320. Anul-lacion, dans godef. Suppl.]

K Action d’annuler. — d’un jugement, d’une sentence. ANNULER [an’-nu-lé, dans la prononciation soutenue ; à-nu-lé, dans la prononciation familière] v. tr.

V, 13.

ANOBLISSEMENT [ à-nô-blïs’-man ; en vers, -Mise-...] s. m.

[étym. Dérivé de anoblir, § 145. || 1345. Texte dans godef. Suppl.]

Il Action d’anoblir. Lettres d’—.

ANODIN, INE [à-no-din, -din’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anodynon, grec avtôSuvov, remède calmant, th. corn, écrit encore anodyn. || xvie s. Receptes communes qui sont anodines, bouciiet, Serées, iv, 185.]

Il (Médec.) Qui calme la douleur. Potion — et astringente, mol. Mal. im. i, 1. || P. ext. Inoffensif. (Il) lui proposa comme un remède —..., sév. 173. Substantivt. Il en sera quitte pour de petits anodins, sév. 851. || Fig. Vous dédaignez les lois de la charité, en les traitant de lois mielleuses, anodines, desc. Lett. à Voet, 7. De petits vers anodins.

* AN ODINEMENT [à-no-dïn’-man ; en vers, -di-ne-...]

[étym. Composé de anodine et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une façon anodine, inoffensive.

‘ANODONTE [à-no-dônt’]

[étym. Composé avec le grec à privatif et ôSouç, ovtoç, dent, la charnière des valves étant dépourvue de dents, § 281. Il Néolog.]

Il Moule d’étang, de rivière.

ANOMAL, ALE [à-nô-màl] adj.

[étym. Au sens I, emprunté du lat. scolast. anomalus, irrégulier; au sens II, repris du grec dtvûpaXoç, inégal. U xue s. Diseient... Li auquant en latin, tel buen, tel anomal, garn.de pont-ste-max. St Thomas, 2203, dans godef. Suppl.]

I. Qui présente une anomalie. Emploi — d’un mot. (Le pluriel de œil), yeux, est portes, Cartels. \ Maladie

mouvement

son

[étym. Emprunté du lat. annullare, m. s. || 1289. Anuller, dans godef. Suppl.]

Il Rendre nul. (Syn. infirmer.) Donnez-moi le contrat; Nous pourrons, s’il le faut, 1’— sans éclat, dufresny, Mariage fait et rompu, I, 9. — une élection. Un billet annulé. | P. ext. La première démarche de sa veuve Anne d’Autriche fut de faire — les volontés de son mari, volt. S. de L. XIV, 3. — l’autorité de qqn, et, famil. — qqn.

ANOBLIR [à-nè-blïr] v. tr.

[étym. Composé de à et noble, §§ 194 et 196. La langue a confondu jusqu’à nos jours anoblir et ennoblir; de là l’orthogr. annoblir, qu’on rencontre môme au xvne s. || 1326. Faisons nobles et anoblissons, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rendre noble, en transmettant ou conférant la noblesse. Orgon, à prix d’argent, veut — sa race, gilbert, Dix-huitième Siècle. C’est le ventre (la femme) qui anoblit, la BR. 14. | Subst. particip. Par des anoblis, par des roturiers qui avaient acheté chèrement des offices, volt. Hist. de Russie, ii, 7. ( V. ennoblir.) | P. anal. (Noms) qu'ils anoblissent par des particules, la br. 14.

Il 2° Fig. (Emploi passé aujourd’hui au verbe ennoblir.) Rendre plus élevé (moralement). Elles (les difficultés ) anoblissent, aiguisent et rehaussent le plaisir, Montaigne, i, 19. L’amour n’anoblit-il pas tous les sentiments? J.-J. rouss. Nouv. Hél.

adv.

s. m.

malh. Comment, sur Des-

à marche irrégulière.

II. (Astron. anc.) Inégal. Mouvement elliptique des astres que les Grecs, croyant leur orbite circulaire, considéraient comme inégal.

ANOMALIE [à-no-mà-li] s. f.

[étym. Au sens I, emprunté du bas lat. anomalia, irrégularité; au sens II, repris du grec cxvwjxaMa, inégalité. Il 1690. furet.]

I.    Irrégularité. La conjugaison de certains verbes présente des anomalies. L’albinisme est une —.

II.    (Astron.) Irrégularité des mouvements planétaires, due à l’attraction de planètes voisines. || P. ext. Mesure de l’orbite d’une planète. — vraie, moyenne. Degré d’—.

ANOMALISTIQUE [à-nô-mà-lïs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de anomalie, § 282. || 1751. encycl.]

Il Relatif à l’anomalie astronomique. Révolution — d’une planète, temps qu’elle met à revenir au périhélie.

ANOMIE [à-no-mi] s. f.

[étym. Dérivé du grec avopo;, irrégulier, § 282. || 1762.

ACAD.]

Il Genre d’acéphales testacés, dont la coquille est à valves inégales.

ÂNON [a-non] s. m.

[étym. Dérivé de âne, § 104. || xii= s. Une anesse avec asnon, wace, Conception, dans godef. Suppl.]

Il Petit de l’âne. Une ânesse liée et son — auprès d’elle, saci, Bible, Matth, xxi, 2. || Fig. Personne d’un esprit un peu obtus. Vous êtes un âne, un —, volt. Mœurs, 128. ÂNONNEMENT [d-non’-man ; en i>ers,-no-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de ânonner, § 145. || xvilc S. L’ânonnement que je connais, sév. 267.]

Il Action d’ânonner.

ÂNONNER [d-nô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de ânon, § 154. Encore dans richel. au sens de mettre bas, en parlant d’une ânesse. || 1606. Ice-luy avec sa bouche ne fait que asnoner, Hist. macar. n, 267.] Il Parler, lire, en hésitant, en se reprenant. Mes pauvres lettres... ne sont pas supportables quand elles sont ânon-nées, sév. 1412.

ANONYMAT [à-nô-ni-mà] s. m.

[étym. Dérivé de anonyme, § 254. \\Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Le fait d’être anonyme. Garder 1’—.

ANONYME [à-nô-nim’] adj.

[étym. Emprunté du lat. anonymus, grec àvwvup.o<;,?n. s. Il xvi°-xvnc s. Quelques livrets anonimes, d’aub. dans delb. Rec.]

Il 1° Qui n’a pas de nom d’auteur. Lettres anonymes pleines de calomnies, duclos, L. XI, i, 84. Un libelle piRON, Métrom. ni, 7. | Substantivt. Caractère de ce qui est anonyme. Je lui conseille fort de garder 1’—, palissot, Philos, i, 1. Sous le voile de 1’—. || Spécialt. Société entreprise dont les membres associés ne paraissent point nominativement et n’engagent que leur mise de fonds.

Il 2° Qui ne fait pas connaître son nom. Auteur —. |

S. m. Cet ouvrage est d’un —.

‘ANORDIE [à-nor-di] 5. f.

[étym. Subst. particip. de anordir, § 45. || 1694. tii. corn.] Il (Marine.) Vent qui souffle du nord.

*    ANORDIR [à-nor-dïr] v. intr.

[étym. Composé de à et nord, §§ 194 et 196. || 1783.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) (En parlant du vent.) Souffler du nord. ANORMAL, ALE [à-nôr-màl] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. anormalis, m. s. composé du grec â privatif et du lat. normalis, § 283. || xme s. Exceptions anormales, J. de meung, Rose, 19848.]

Il Contraire à la loi qui régit son espece. Le développement — d’un organe. Formation — d’un mot.

’ANOUART. V. hanouart.

*    ANOURE [à-nour] adj.

[étym. Composé avec le grec àv privatif et oôpa, queue, § 281. |j Néolog.]

Il Qui n’a pas de queue. | S. m. Les anoures, genre de batraciens.

1.    ANSE [ans’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ansa, m. s. § 291. || 1276. Ansse, dans godef. Suppl.]

Il 1° Partie saillante en anneau, en arc, etc., ménagée ou fixée sur un ustensile pour aider à le saisir. L’— d’une tasse, d’une cruche, d’un panier, d’un seau, d’un baquet. || P. plaisant. Faire le panier à deux anses, avoir une femme à chaque bras. Profits de 1’— du panier (aux provisions), profits de la cuisinière sur les achats. Se confesser des revenus de 1’— du panier, Caquets de l’accouchée, 8. Faire danser 1’— du panier, faire des profits sur les achats.

Il 2° Fig. Ce qui a la forme d’une anse. 11. (Géogr.) Enfoncement sur un rivage, petite baie. Une petite — où se viennent quelquefois retirer les galères, TAVernier, Voy. de Perse, i, 7. | 2. (Anat.) — vasculaire, — nerveuse, courbure d’un vaisseau, d’un rameau nerveux, qui revient sur lui-même. | 3. (Architect.) — de panier, courbe à demi elliptique à plusieurs centres.

2.    ANSE. V. hanse.

*ANSÉ, ÉE [an-sé] adj.

[étym. Dérivé de anse, § 117. || 1606. nicot.]

Il Qui porte une anse. Croix —, placée dans un cercle et attachée à une anse.

ANSÉATIQUE. V. hanséatique.

*ANSÉRIN, INE [an-sé-rin, -rin’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. anserinus, m. s. de anser, oie.

Il xvi° s. Plume anserine, rab. I, 20.]

manœuvrer

II. EST.

qui agit en sens contraire. Il y en

la f. Virelai sur les Hollandais.

le pôle sud. Ré-

volt. Mœurs, 71.

I.    Adj. Qui a rapport à l’oie. (Ne s’emploie que dans l’expression médicale peau — , vulgairt chair de poule.)

II.    S. f. Plantes dont les feuilles rappellent la patte de l’oie. (F. chénopode.)

*ANSETTE [an-set’] s. f.

[étym. Dérivé de anse, § 133. || 1426. Ansettes pour les torches, dans godef.]

Il Petite anse.

jj 1° Attache où l’on passe le ruban de la croix.

Il 2° (Marine.) Ourlet de la voile où l’on passe les cordes qui la retiennent.

*ANSIÈRE [an-syèr] 5. f.

[étym. Dérivé de anse, § 115. || 1787. encycl. méth. Poissons.]

Il Filet de pêche que l’on tend dans les anses. ANSPECT [ans’-pek’] 5. m.

[étym. De l’angl. handspike, de spike, barre pointue, et hand, main, § 8. Le t final est dû à l’influence irraisonnée de aspect. || 1694. tu. corn.]

Il (Marine.) Barre qui sert de levier pour les pièces d’artillerie.

*ANSPESSADE [ans’-pè-sàd’] s. m.

[étym. Pour lancespessade, qui est encore dans Prêcelt. 376. Emprunté de l’ital. lanciaspezzata (proprt, lance rompue), nom donné à des soldats d’élite, § 12. L’i initiale a été prise pour l’article, ce qui a amené sa chute. Il xvi® s. Lanspessade, Ordonn. de Franç. Ier, citée par daniel, Hist. de la milice franç. ix, 10. Supprimé acad. 1878.]

Il Anciennt. Aide de caporal.

ANTAGONISME [an-tà-gô-nïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àvxaywvia|Jia, m. s. S’est d’abord employé comme terme d’anatomie. || 1751. encycl.] Il État de lutte. L’— de la France et de l’Angleterre. L’— de deux doctrines. — de deux muscles, leur action en sens contraire.

ANTAGONISTE [an-tà-gô-nïst’] s. m. et f. et adj. [étym. Emprunté du lat. antagonista, grec àvxaywvi-cx-qç, m. s. Il xvi° s. Muscles antagonistes, paré, xviii, 28. | xvie-xvne s. Tous mes antagonistes, malh. Ép. de Sénèq. lxxxviii, 2.]

Il Celui, celle qui est en lutte avec un autre. Socrate imita souvent ses antagonistes, j.-j. ROUSS. Lett. 15 janv. 1769. Il Adj. Muscle a d’autres (muscles) opposés et dont le jeu est contraire... : on les appelle antagonistes, BOSS. Conn. de Dieu, il, 2. ANTAN [an-tan] adv.

[étym. Composé de l’anc. franç. ant (lat. ante), avant, et an, § 196. || xne s. Gauvain, 5240.]

Il Vieilli. L’année d’avant. Où sont les neiges d’—? villon, Gr. Testam. ball. 1. Une figue d’—, régnier, Sat. 11. Neiges d’

ANTANACLASE [an-tà-nà-klaz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvxavdx^ao-iç, m. s. || 1751. encycl.]

Il Répétition d’un même mot dans un autre sens. Ex. : Le singe (animal) est toujours singe (imitateur).

* ANTAN AIRE [an-tà-nèr] adj.

[étym. Dérivé de antan, § 115. || 1690. furet.]

U (Fauconn.) Qui a encore ses plumes de l’année précédente. Faucon —.

ANTARCTIQUE [an-tark’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. antarcticus, grec àvxapxxixôç, m. s. Il xive s. Cercle antarctique, J. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Opposé au pôle arctique. Le pôle gions antarctiques.

ANTARÈS [an-tà-rès’] s. m.

[étym. Emprunté du grec’Avxâpri;,TO. s. || 1701. furet.] Il Étoile de première grandeur, près du cœur du Scorpion.

1.    ANTE [ânf] s. f.

[étym. Emprunté du lat. anta, m. s. || (Au sens Ie.) 1683. danet, Dict. franç.-lat. | (Au sens 2°.) 1762. encycl. moulin. | Admis acad. 1878 au sens 1°.]

U 1° Pilier saillant sur la surface d’un mur.

|| 2° Pièce de bois placée en avant de l’aile d’un moulin pour la soutenir.

2.    ‘ANTE [ant’] s. f.

[étym. Ane. franç. hanste et anste, bois d’une arme, d’un outil. Du lat. hasta, lance, qui paraît avoir été influencé par le german, hand, main. Encore au xvne s. La hampe ou la hante d’une halebarde, vaugel. Rein. || XIe s. De sun atgier ad la hanste crollee, Roland, 442.]

Il (Technol.) Petit manche au bout duquel les peintres fixent le pinceau à laver. {Cf. hampe.)

‘ANTÉBOIS [an-té-bwâ] s. m.

[étym. Origine inconnue. Les formes du xvie s. empêchent d’y voir un composé du lat. ante, avant, et bois. || xvi° s. Artebois, atibois, dans gay, Gloss, arch.]

Il (Technol.) Bande de bois fixée sur le parquet pour empêcher les meubles de frotter contre le mur. ANTÉCÉDEMMENT [an-té-sé-dà-man] adv.

[étym. Composé de antécédent et ment, § 724. || 1721.

TRÉV.]

Il (Théol.) D’une manière antécédente.

* ANTÉCÉDENCE [an-té-sé-dâns’] s. f.

[étym. Dérivé de antécédent, § 262. || xvic S. Conséquences et antecedences, gentillet, dans godef. Suppl.]

Il État de ce qui est antécédent. || Specialt. Marche rétrograde apparente des planètes.

ANTÉCÉDENT, ENTE [an-té-sé-dan, -dânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. scolast. antecedens, qui a étendu le sens du lat. dass. || xive s. Il a réduit soy meisme a l’antecedent, oresme, Éth. 69.]

Il Qui précède qqch. Cette prédilection — à tout mérite, fén. Lett. sur la Grâce, 3. || Substantivt. | 1. Les antécédents de qqn, ses actions antérieures. | 2. Terme d’une proposition qui précède logiquement le relatif, dit conséquent. | 3. Premier terme d’un rapport arithmétique ou géométrique. (Syn. antérieur.)

ANTÉCESSEUR [an-té-ses’-seur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. antecessor, qui marche en avant. La forme pop. est ancêtre. On trouve antecesseur, au sens de prédécesseur, du xiv° au xvie s. || 1690. furet.] Il Titre que prenaient les professeurs de droit des anciennes universités.

ANTÉCHRIST [an-té-kri ; la prononciation littérale an-té-krïst’ tend à s’établir] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. antechristus, pour anti-christus, grec àvxt^pKTXoç, m. s. rab. écrit antichrist, ni, 26. y xiie s. Molt i at a nostre tens des antecriz, Serm. de St Bern, dans la c.]

Il Faux Messie annoncé dans l'Apocalypse comme devant établir une religion contraire à celle du Christ. Les deux papes se traitaient mutuellement d’

*ANTÉCIENS [an-té-syin ; en vers, -si-in] s. m. pl. [étym. Dérivé du grec ävxoixoi, m. s. de àvxt, contre, et oîxsco, habiter, § 275. On écrit aussi antœciens. || 1584. Anteciens, qui habitent l’autre zone temperee, l. leroy, Viciss. des choses, dans delb. Rec.]

Il Nom donné par les anciens aux habitants de la zone tempérée de l’autre hémisphère.

ANTÉDILUVIEN, ENNE [an-té-di-lu-vyin, -vyèn’ ; en vers, -vi~...]adj.

[étym. Composé avec le lat. ante, avant, et diluvium, déluge, § 275. || xvme s. Astronomie antédiluvienne, bailly, cité par féraud, Dict. crit. (1787).]

Il Antérieur au déluge. Temps, animaux antédiluviens. antéfixe [an-té-fîks’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. antefixa, m. s. propremt, choses fixées devant. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il ( Antiq. ) Ornement, ordinairement en terre cuite , placé à l’extrémité d’un toit, au milieu d’une frise. ANTENNE |an-tèn’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. antenna, antenne de navire, appliqué au xve s., par Théodore Gaza, aux antennes des insectes. || (Au sens 1°.) xme s. Antaines, villeh. 232. | (Au sens 2°.) 1712. maraldi, dans Mém. de VAcad, des sc. p. 136.]

Il 1° Longue vergue, fixée obliquement au mât par une poulie pour porter une voile latine. || Fig. Rangée d’objets, etc., arrimés dans la cale d’un navire.

Il 2° Appendice en forme de corne, articulé et mobile, situé sur la tête de la plupart des insectes, etc. *ANTENNULE [an-ten’-nul] s. f.

[étym. Dérivé de antenne, § 240. || 1764. Antennules ou barbillons, Geoffroy, Iîist. des insectes, i, p. xxvi.]

Il Petite antenne. (Se dit des palpes de certains animaux : crustacés, arachnides, insectes.)

Fig. Ce bureau d’antropophages (col-

‘ANTENOIS, OISE [an-te-nwa, -nwdz’] adj. et s. m. [étym. Dérivé de antan, §§ 65 et 143. || 1336. Texte dans varin, Arch. adm. de Reims, ii, 745.]

|| De l’année précédente. (Se dit particulièrement des agneaux et des poulains.)

*    ANTÉNUPTIAL, ale [an-té-nüp’-sv'al ; en vers, -si-àl] adj.

[étym. Composé avec lelat. ante, avant, et nuptial, § 275. |] xvic s. Nouv. Coût. gên. n, 907.]

Il Qui se produit antérieurement au mariage. Convention —. Dons anténuptiaux.

ANTÉPÉNULTIÈME [an-té-pé-nül-tyèm’] adj.

[étym. Emprunté du lal. antepenultimus, m. s. modifié dans sa terminaison. (F. pénultième.) On trouve au xvie s. antepenultime, roussat, Estât et mutac. des] temps (1550), dans delb. Rec. || 1690. Antepenultiesme, furet.]

Il Qui précède l’avant-dernier. La syllabe — d’un mot, •et, absolt, s. f. L’—.

ANTÉRIEUR, EURE [an-té-ryëur ; en vers, -ri-eur] adj. [étym. Emprunté du lat. anterior, m. s. || 1539. R. est.] IJ 1° Qui est avant (dans le cours du temps). Les temps antérieurs à Jésus-Christ. La loi naturelle est — à toutes les conventions particulières, d’alemb. Encycl. préf. Dans une vie —. Il (Gramm.) Passé, futur —, qui exprime une action antérieure à une autre.

Il 2° Absolt. Qui est avant (dans l'espace). La façade — d’un édifice. La partie — du corps.

ANTÉRIEUREMENT [an-té-ryëur-man ; en vers, -ri-éu-re-...] adv.

[étym. Composé de antérieure et ment, § 724. || 1611. cotgr.]

Il Dans un temps antérieur. Ce qui s’est passé —. Son livre a paru — au vôtre.

ANTÉRIORITÉ [an-té-ryô-ri-té ; en vers, -ri-o-...] s. f. [étym. Dérivé du lat. anterior, d’après un type scolast. anterioritas, § 255. || 1690. furet.]

Il État de ce qui est antérieur (dans le cours du temps). *ANTHÉLIX [an-té-lïks’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. ante, devant, et hélix, § 275.

Il 1721. TRÉV.]

|] Éminence du pavillon de l’oreille en avant de l’hélix.

*    ANTHÉMIS [an-té-mïs’] s. f. (masc. littré).

[étym. Emprunté du lat. anthémis, grec avOep-iç, m. 5.

Il Néolog.]

Il Plante d’ornement, espèce de camomille.

ANTHÈRE [an-tèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. anthera, grec àv0-gpa, proprt, (herbe) fleurie. || 1611. cotgr.]

Il (Botan.) Petite poche qui surmonte le fdet de l’étamine et contient le pollen.

1.    ANTHOLOGIE [an-tô-lô-ji] f.

[étym. Emprunté du grec àvOoXoyta, m. s. de à'vdoç, fleur, et 7eyeiv, choisir. || 1704. trév.]

U Recueil de petites pièces de vers. L’— grecque. | P. ext. Recueil de morceaux choisis, en vers et en prose.

2.    * ANTHOLOGIE [an-tö-15-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec âv0oç, fleur, et yoç, discours, § 279. || Néolog.]

Il Peu usité. Traité sur les fleurs.

‘ANTHRAGÈNE [an-trà-sèn’] s. f.

[étym. Dérivé du grec av0padj, charbon, § 282 bis. || Néolog.]

Il Carbure d’hydrogène dont on tire l’alizarine. ANTHRACITE [an-trà-sït’] 5. m.

[étym. Dérivé du grec dfv0px|, charbon, § 282 bis. L’anc. franç. anthracite, fém., signifie escarboucle, et est emprunté du lat. anthracitis, grec àv0paxfxt;, m. s. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il Minéral combustible, carbone presque pur, d’origine végétale comme la houille.

ANTHRAX [an-traks’] s. m. [fém. st-sim. i, 334).

[étym. Emprunté du lat. anthrax, m. s. grec av0pxi-, charbon, la tumeur présentant une surface noirâtre. || xiv° s. Andrac, b. de gordon, dans godef. Suppl. | 1514. Le cherbon ou antrax, N. iioussemaine, Régime contre peste, dans df.lb. liée.]

I.    Tumeur inflammatoire du tissu cellulaire sous-cutané. U — malin, pestilentiel, charbonneux. (F. charbon.)

II.    P. ext. Insecte diptère à corps noir.

‘ANTHRÈNE [an-trèn’] s. f. [masc. encycl. et littré).

[étym. Emprunté du grec àvfipyvy, sorte de guêpe. || 1789. encycl. méth.]

Il Insecte dont la larve ravage les draps, fourrures, etc. ‘ANTHROPOCAIE [an-tro-pè-kày’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvOpwicoç, homme, et xateiv, brûler. || xvm° s. Mot créé par volt.]

Il Qui brûle les hommes. Druides, qu’on appelait... anthro-pocaies, volt. Princ. de Rabyl. 11.

‘ANTHROPOÏDE [an-trô-po-id’] adj.

[étym. Composé avec le grec àv0pwitoç, homme, et sTSoç, forme, § 279. || Néolog.]

Il Qui ressemble à l’homme. Spécialt. Les anthropoïdes, espèce supérieure de singes.

ANTHROPOLOGIE [an-tro-po-lo-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec avfipwnoç, homme, et 7oyoç, discours, § 279. || xvie s. Raphael Volaterran, au 21e livre de son Anthropologie..., pasq. Rech. ix, 29.]

Il 1° (Théol.) Action de parler humainement des choses divines. — véritable et réelle des vérités qu’ils n’auraient pu comprendre d’une autre manière, malebr. Nat. et grâce, i, 2.

Il 2° Partie de l’histoire naturelle qui traite de l’espèce humaine.

ANTHROPOLOGIQUE [an-trè-pô-lo-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de anthropologie, § 282. || xvne-xvme s. F. à l’article.]

Il Relatif à l’anthropologie. | 1. Expressions figurées et anthropologiques, fén. Réf. Malebr. 19. | 2. La science —. ‘ANTHROPOMÉTRIE [an-trô-pô-mé-tri] s. f.

[étym. Composé avec le grec àv0pw-ïroç, homme, et ptÉxpov, mesure, §§ 279 et 265. || Néolog.]

Il Étude des proportions du corps humain. | Spécialt. Cette étude appliquée aux criminels pour les reconnaître. ANTHROPOMORPHISME [an-trô-po-môr-fïsm’] s. m. [étym. Composé avec le grec dlvfipwiroi;, homme, et popcpTi, forme, §§ 279 et 265. || xvme s. le p. andré, dans Acad. Histor.]

Il Action d’attribuer à la divinité la figure, les sentiments, les passions des hommes. L’— des Grecs. ANTHROPOMORPHITE [an-tro-po-môr-ftt’] s. m. [étym. Emprunté du lat. anthropomorphita, m. s. grec avèpioirop-opcsiTT,?, de âvfipio-iroç, homme, et p.opcp7), forme.

Il xvi° s. La secte appelée des anthropomorfites, calv. Inst, ehr. I, xm, 1.]

Il Celui qui attribue à Dieu la figure, les sentiments, les passions de l’homme.

ANTHROPOPHAGE [an-trô-po-fàj’] adj.

[étym. Emprunté du grec àv0pwi:ocpayo<;, m. s. de av-0pwiroç, homme, et cpayeïv, manger. || xve s. Les enthro-phophages, dans godef. Suppl.]

Il Qui se nourrit de chair humaine. Tribu, peuple —.

U Substantivt. Un lecteurs d’impôts), st-sim. viii, 142.

ANTHROPOPHAGIE [an-trô-po-fà-ji] s. f.

[étym. Dérivé de anthropophage, § 68. volt, a dit an-thropophagerie. || xvie s. Crime d’anthropophagie, FR. de sales, dans delb. Rec.]

Il Habitude de se nourrir de chair humaine. | P. ext. Fig. En parlant de la guerre. C’est une — monstrueuse qui dévore une partie de l’espèce humaine, Damilaville, dans encycl. population.

‘ANTHYLLIS [ an-tïl’-lïs’ ] et ‘ANTHYLLIDE [an-tll’-lid’] s. /“.

[étym. Emprunté du grec àv0tAM;, £Soç, m. s. || 1694. Anthyllis, TH. corn.]

Il Genre de plantes papilionacées.

ANTI [an-ti] préfixe.

[étym. Emprunté du grec àvxt, m. 5.]

Il Préfixe marquant opposition, qui se construit, dans le langage familier, avec des noms, des adjectifs. Antiesclavagiste, antipapisme.

ANTIAPOPLECTIQUE [an-ti-à-pô-plek’-tïk’] adj. [étym. Composé avec le grec cxvxt, contre, et apoplexie,

§ 281. Il 1747. col-dé-villars, Dict. franç.-lat. Admis ACAD. 1835.]

Il (Médec.) Qui s’emploie contre l’apoplexie. ‘ANTIARTHRITIQUE [an-ti-àr-tri-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et arthrite,

§ 281. Il 1752. trév.]

Il (Médec.) Qui s’emploie contre l’arthrite.

‘ANTIBOIS [an-ti-bwà]. F. antébois.

BR.).

Pro-

pos d'

chambre) avant d’être reçu. Faire faire — à qqn. Qu’est-ce qu’un gentilhomme? Un pilier d’— ! RAG. Plaid. I, 4. Mon — n’est pas fait pour s’y ennuyer en m’attendant, la br. 6. ANTICHRÈSE [an-ti-krèz’j s. f.

[étym. Emprunté du grec àvxî^pT^tç, m. s. de àvxt, contre, et    usage. || 1704. trév.]

Il Contrat par lequel un débiteur abandonne à son créancier les revenus d’un immeuble. Le nantissement

un

répéter la

adj.

Médicaments anti-

ANTICHAMBRE [an-ti-chânbr’] s. f. {masc. dans la

[étym. Composé hybride de anti et chambre, d’après l’ital. anticamera, § 12, où anti représente le lat. ante, avant. || xvi° s. Salles, antichambres et galeries, l. lassere, St Hierosme (1529), dans delb. Rec. | Il y avait plus de raison de dire « avant-chambre » que ce que nous disons « antichambre », pasq. Rech. vin, 3.]

Il Pièce d’attente placée à l’entrée d’un appartement. Je vous apprendrai à laisser monsieur Dimanche dans une —, mol. D. Juan, iv, 3. Les laquais se tiennent dans 1’

propos de laquais. Faire — (attendre dans l’anti-

d’une chose mobilière s’appelle gage; celui d’une chose immobilière s’appelle —, Code civil, art. 2072.

ANTICHRÉTIEN, ENNE [an-li-kré-tyin, -tyèn’] adj. [étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et chrétien, § 281. Il 1602. Erreurs antichristienne s, g. THOMPSON, dans delb. Rec.]

Il Opposé au christianisme. Doctrine —.

* ANTICHRISTIANISME [ an - ti- kris’ -tyà- nïsm’ ; en vei's, -ti-à-...] s. m.

[étym. Dérivé de antichrétien, d’après christianisme, §§ 265 et 281. || 1602. g. Thompson, dans delb. Rec.J Il Caractère de ce qui est antichrétien. La corruption des maximes de l’Évangile et l’établissement de 1’—, BOSS. Pens. détach. 7.

'ANTICIPANT, ANTE [an-ti-si-pan, -pânt’] adj. [étym. Adj. particip. de anticiper, § 47. || 1611. cotgr.] Il Qui anticipe. (Médec.) Fièvre —, fièvre intermittente dont l’accès périodique revient plus tôt. ANTICIPATION [an-ti-si-pà-syon ; en vers,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. anticipatio, m. s. || 1539. R. est.] D Action d’anticiper. Jouir par — du bonheur à venir. — de paiement. || (Jurid.) Lettres d’ —, qu’on obtenait en chancellerie pour pouvoir anticiper un appel. ||(Rhétor.) Figure par laquelle on réfute d’avance les objections qui pourront être faites. || (Musique.) Accord où on fait entendre une ou plusieurs notes de celui qui doit suivre.

| Notes qu’on fait entendre un peu avant le temps marqué. Il P. ext.\ i. Empiétement sur la propriété publique ou privée. | 2. Antidate {vieilli).

ANTICIPER [an-ti-si-pé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. anticipare, m. s. || xiv° s. ber-suire, dans littré.]

Il 1° Prendre, s’approprier avant le temps. Nous anticipons l’avenir comme trop lent, pasc. Pens. m, 5. Une vieillesse anticipée. J’anticipe ce remords, bourd. Enfer, 1. Une vertu anticipée (qui devance le temps), la br. 12. || V. intr. — sur ses revenus. Vous anticipez sur nos espérances, sév. 855. — sur les faits, raconter des faits postérieurs avant ceux qui ont précédé.

Il 2° P. ext. Faire, exécuter avant le temps. — un paiement, le faire avant l’échéance. (Ane. pratique.) — appel, faire assigner l’appelant à bref délai. Voyage, retour anticipé, fait avant le temps où il devait avoir lieu. J’anticipe l’examen d’ « Horace » pour en donner des exemples, corn. icr Disc. Trag. var.

'ANTICONSTITUTIONNEL, ELLE [an-ti-kon-sti-tu-

syô-nèl] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et constitution, §281. Il Néolog.]

Il Contraire à la constitution. Loi —.

'ANTICONSTITUTIONNELLEMENT [ an-ti-kon-sti-tu-syo-nel-man] adv.

[étym. Composé de anticonstitutionnel et ment, § 724. || Néolog.]

U D’une manière contraire àla constitution. Gouverner —. ANTIDARTREUX, EUSE [an-ti-dàr-treu, -treùz’] adj. [ÉTYM. Composé avec le grec àvxt, contre, et dartre, § 281. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui s’emploie contre les dartres.

ANTIDATE [an-ti-dat’] s. f. {masc. dans cotgr.).

[étym. Subst. verbal de antidater, § 52. || 1611. COTGR.] || Date antérieure à la date réelle.

ANTIDATER [an-ti-dà-té] v. tr.

[étym. Composé avec le lat. ante, affaibli en anti, et dater, § 275. Il 1501. a. de la vigne, Compl. du roy de la Bazoche.

Il Marquer d’une date antérieure à la date réelle. Lettre antidatée.

ANTIDOTE [an-ti-dot’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. antidotum, grec àvxiSoxov, ce qui est donné contre. || 1426. Antidotes peuvent estre nommez toutes medicines composées par art, OL. de la haye, dans DELB. üec.]

Il Substance qu’on fait prendre à qqn pour combattre l’action d’un poison, d’un virus. Ce sang était la base du fameux — de Mithridate, BUEE. Canard. Cet — admirable (contre le breuvage de Circé), fén. Odyss. 10. 'ANTIDOTER [an-ti-dô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de antidote, § 156. |j xvie s. rab. i, 18.] Il Vieilli. Pourvoir d’antidote. || Fig. Sermons de joie an-tidotés, j.-b. rouss. Épit. ni, 1.

ANTIENNE [an-tyèn’] 5. /’.

[étym. Du lat. pop. 'antëphona, m. S. grec àvxtçwva, qui a gardé l’accentuation grecque et remplacé antï par antë, devenu antiefne, §§ 305 et 336, antiène, § 450, antienne, § 475.]

Il (Liturgie.) || 1° Anciennt. Hymne, psaume clianté à deux chœurs se répondant.

K 2° De nos jours. Verset qu’on chante en totalité ou en partie avant un psaume, un cantique, et qu’on répète après en entier. Imposer r—, en chanter à voix basse les premiers mots au prêtre, qui l’entonne ensuite à haute voix. Il Fig. Famil. Chanter toujours la même même chose.

ANTIFÉBRILE [an-ti-fé-bril] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et le lat. febris, fièvre, § 281. || 1752. trév.]

Il Qui s’emploie contre la fièvre. (Syn. fébrifuge ) ‘ANTILAITEUX, EUSE [an-ti-lè-teu, -teuz’J adj. [étym. Composé avec le grec dtvxt, contre, et lait, § 281. Il Admis Acad. 1835, suppr. 1878.]

Il Qu’on emploie pour arrêter la sécrétion du lait ou pour combattre les maladies dites laiteuses ANTILOGIE [an-ti-lè-ji] s. /’.

[étym. Emprunté du grec àvxtAoyta, m. s. de dtvxt, contre, et Ttóyoę, parole. || 1623. garasse, dans delb. Rec.]

Il Contradiction d’idées, de langage.

ANTILOPE [an-ti-lôp’] s. f.

[étym. Emprunté de l’angl. antelope, m. s. § 8, qui a été appliqué au sens actuel par Topsell (1673). On trouve antelop dans brun, latini, Trésor, I, v, 177, pour désigner un animal fabuleux, en bas lat. anthalopus et antilops. || xvme s. Animal... que les Anglais ont appelé antilope et auquel nous conserverons ce nom, buff. Gazelle.]

Il Ruminant de forme svelte, gracieuse, à cornes non caduques, creuses, entourant un noyau osseux, solide. ANTIMOINE [an-ti-mwàn’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. antimonium, m. s. qui se trouve dans Constantin l’Africain. On a supposé que le grec (jxtptp-t, antimoine (lat. stibium), altéré dans l’arabe outhmoud, formait la base du mot antimonium. || xv° s. Entimoine, Turbe des philosophes, dans godef. Suppl.]

Il Corps simple métallique qui entre dans la composition de l’émétique, et qui, réduit en poudre, est employé sous le nom de kohl. Régule d’—. L’— avec le mercure, la f. Quinquina, 2.

antimonial, ALE [an-ti-mo-nyàl; en vers, -ni-àl]

[étym. Dérivé de antimoine, § 238. || 1612, Eau antimoniale, dans delb. Rec. Admis acad. 1835 ]

U Relatif à l’antimoine. Traitement moniaux, et, absolt, Les antimoniaux. j| Les antimoniaux (au xviic s.), les docteurs partisans de l’emploi de l’antimoine en médecine.

ANTIMONIÉ , ÉE [an-ti-mô-nyé ; en vers, -ni-éj adj. [étym. Dérivé de antimoine, § 117. || Admis acad. 1835.] Il Qui contient de l’antimoine. Tartrate de potasse —. ANTINOMIE [an-ti-nù-mi] 5. f.

[étym. Emprunté du grec àvxtvopt'a, m. s. de àvxt, contre, etvop.oç, loi. || xvie s. Les antinomies et contrariétés des lois, rab. m, 44.]

adj.

m. s.

|| Contradiction réelle ou apparente entre deux lois naturelles. Kant signale des antinomies dans la raison humaine. ANTIPAPE [an-ti-pap’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. antipapa, m. s. composé avec le grec àvxt, contre, et le lat. papa, pape, § 281. || xrve-xve s. juv. des URSiNS, Chron. ann. 1398.]

U Pape schismatique nommé en opposition au pape légitime. C’est, une grande hardiesse d’appeler antipapes ceux (les papes) qui durant ce schisme ont tenu le siège en Avignon, mézeray, Abrégéchronol. ann. 1378-79. ‘ANTIPATHE [an-ti-pat’] adj.

[étym. Emprunté du grec àvxmaô-q:;, m. s. || xvn° s. Semble créé par chapelain.]

Il Opposé par les sentiments. Substantivt. L’hôtel de Rambouillet estl’— de l’hôtel d’Ochy, chapelain, Lett. i, 216. ANTIPATHIE [an-ti-pà-ti] s. /'.

[étym. Emprunté du lat. antipathia, grec àvxiiràôeta, m. s. de àvxî, contre, et -TrotOoç, affection, passion. ||xvie s. PARÉ, II, 21.]

Il Éloignement instinctif à l’égard de qqn, qqch. La vieille — entre Rome et Carthage, CORN. Sophon. iv, 5. Passer de 1’— à l’amour, la br. 4 || P. ext. | 1. En parlant de choses inanimées. Il y a — entre l’eau et l’huile. Il y a — entre ces deux couleurs, elles ne s’harmonisent pas entre elles.

| 2. Vieilli. Ce qui est antipathique. Les panthères, les dragons, les serpents, tous, avec leurs antipathies à leurs pieds, y lancent des regards menaçants, corn. lois, d’or, m, 2° décor. ANTIPATHIQUE [an-ti-pà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de antipathie, § 228. furet, donne antipathétique. U 1683. danet, Dict. franç.-lat.]

Il Qui excite l'antipathie. Cet homme m’est —. ‘ANTIPATRIOTIQUE [an-ti-pà-tri-ù-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec ohm et patriotique, § 281. Il xvme s. Créé par volt.]

U Contraire au patriotisme. Cette allégation est inhumaine, volt. Homme aux quarante écus. ANTIPÉRISTALTIQUE [an-ti-pé-ri-stal-tîk’] adj. [étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et péristaltique. § 281. Il xviiic s. DioNis, cité par trév.]

U Qui contracte les organes digestifs de bas en haut, de manière à faire remonter les aliments. Mouvement — de l’estomac, des intestins

ANTIPÉRISTASE [an-ti-pé-ri-stàz’] s. /'.

[étym. Emprunté du grec àvxnïsptaxa<r.<;, m. s. (F. péristase.) ||xvie s. paré, Introd. 5.]

Il Action par laquelle un contraire, agissant sur son contraire, en augmente l’action.

ANTIPESTILENTIEL, ELLE [an-ti-pês’-ti-lan-syèl]

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et pestilence, § 281. d 1724. Journal des sav. p. 120. Admis acad. 1798.] U (Médec.) Qui combat la peste.

‘ANTIPHERNAL, ALE [an-ti-fèr-nàl] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, en place de, et <pepvr„ dot, §281. (F. parapheras!) || Néolog.]

Il Que le mari donne à sa femme par contrat. Biens antiphernaux.

ANTIPHILOSOPHIQUE [an-ti-fi-15-zo-fïk’] adj. [étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et philosophie, § 281. Il Admis acad. 1835.]

Il Contraire à la philosophie.

ANTIPHLOGISTIQUE [an-ti-flô-gi-stïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et phlogisti-que, § 281. D Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Qui s’emploie contre l’inflammation. ANTIPHONAIRE [an-ti-fù-nèr] et ‘ANTIPHONIER [an-ti-fo-nyé] s. m.

[étym. Empruntés du bas lat. antiphonarium, m. s. §§ 115 et 248. y xne s. Li antefiners, ph. de tiiaun, dans godef. Suppl. | 1302. Antiphonar, dans delb. Rec.]

Il Livre d’église où sont notés les antiennes et autres chants de l’office. || Spécialt. La partie de l’antiphonaire qui comprend le chant des heures canoniales, prime, tierce, etc.

antiphrase [an-ti-fràz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvTtcppautç, m. s. de àvxt, contre, et cppâstç, parole. || xiv° s. Antifrasie, J. le fèvre, dans delb. Rec. | xvie s. Antiphrase, rab. iii, 50.]

U Locution employée, par euphémisme ou par ironie, pour exprimer le contraire du sens véritable.

ANTIPODE [an-li-pùd’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. antipodes, grec àvxîzoSîi;, de àvxt, contre, etiïoüç, pied. || xivc s. Une maniéré de gens que ilz appellent antipodes, j. corbiciion, dans delb. Rec.] I! Personne occupant sur la terre un point diamétralement opposé. Ces peuples sont nos antipodes. | P. ext. Point diamétralement opposé. L’— de Paris. Ce pays est situé aux antipodes. | P. hyperb. Être aux antipodes, très loin. Pour vous ôter l’idée que je suis aux antipodes, sÉv. 447. y Fig. Personne, chose diamétralement contraire à une autre. L’— de notre beau-père, SÉv. 925. Il faudrait être 1’— de la raison, mol. Préc. ridic. sc. 9. ‘ANTIPOÉTIQUE [an-ti-po-é-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxî, contre, et poétique, § 281. y Néolog.]

Il Contraire à la poésie. Un esprit —. ‘ANTIPOLITIQUE [an-ti-pù-li-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et politique, § 281. K xviib s. F. à l’article.]

U Contraire à l’esprit politique. Une mesure —. || Vieilli. Substantivt. Manière de gouverner contraire à l’esprit politique. Avec ces belles maximes et cette —, balz. De la Cour. ANTIPSORIQUE [an-ti-pso-rïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et psore, § 281. IJ Néolog.]

Il Qui combat la gale. | Substantivt. Les antipsoriques. ANTIPUTRIDE [an-ti-pu-trid’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et putride, § 281. Il 1763. adanson, Fam. des plantes, u, 622. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui combat la putréfaction. (F. antiseptique.) ‘ANTIPYRINE [an-ti-pi-rin’] 5. f.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et irûp, feu, fièvre, § 281. || Néolog.]

Il Médicament tiré d’un produit delà houille, qui combat la fièvre, la névralgie.

ANTIQUAILLE [an-ti-kày’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. anticaglia, m. s. § 12. || 1507. Texte dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Vieilli. Chose antique. Plusieurs belles antiquailles, pasq. Rech. m, 4. Vous aimez 1’—, m. buffet, Nouv. Observ. de la langue franç. (1668). | P. ext. Antiquité. Les Latins, les Hébreux et toute 1’—, RÉGNIER, Sat. 9.

Il 2° Chose surannée. Tous ces vieux ornements, traitez-les d’antiquailles, corn. Poés. div. Déf. des f'ab. ANTIQUAIRE [an-ti-kèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. antiquarius, m. s. On trouve au xvi° s. antiquaire, pour antique, rab. m, 3. || 1581. Strada, antiquaire mantouan, guill. du choul, dans delb. Rec.]

Il Celui qui s’adonne à l’étude, à la recherche des objets antiques. (Syn. archéologue.) Homme docte et en très grande réputation d’—, CORN. Lett. ail P. Boulart. ANTIQUE [an-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. antiquus, rn. s. A remplacé le motpop. antif, antive. ||xive s. gace de labigne, dansLAC.] U 1° Qui appartient à la manière de vivre, aux usages d’un âge antérieur. Un meuble —. Selon l’usage — et solennel, RAC. Ath. I, 1. Négliger vêpres comme une chose —, LA BR. 13. Loc. adv. A r—. Comme homme simple et qui vis à l’—, la f. Contes, Oraison. || Spécialt. Qui appartient à la civilisation des anciens Grecs, des anciens Romains. Temple, statue, médaüle —. | S. f. Une —. Dessin... à l’imitation d’une — de Rome, SÉv. 425. Le musée des antiques. | S. m. Genre antique. Travailler d’après 1’—.

Il 2° P. ext. Très ancien. De T— Jacob jeune postérité, rac. Esth. i, 1. (Un héros) A de ses bords fameux flétri 1’— gloire, BOIL. Ép. 4. || P. plaisant. Une beauté —, et, s. f. Une —, une vieille. Les antiques discrètes, gresset, Vert-Vert, 1. ANTIQUITÉ [an-li-ki-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. antiquitas, m. s. || xie s. Li vielz d’antiquitet, Roland, 2615.]

Il 1° Caractère de ce qui est antique. L’— de sa race. L’— d’un monument. La guerre a pour elle 1’— ; elle a été dans tous les siècles, la br. 10. Cela a existé de toute —. || P. ext. Grand âge. Mon — ne me permet plus d’entretenir la compagnie au delà de neuf heures, Mme de Coulanges, Lett. 1501.

Il 2° Ce qui est antique. | 1. La civilisation, les siècles antiques. L’— grecque, juive, égyptienne. L’— profane. Absolt. L’antiquité grecque et romaine. Les écrivains du dix-septième siècle imitent 1’—. Tâchant de rendre mien cet

Êp. à l’évêque de Soissons. | 2. Objets,

LA F.

Vin, sirop

social,

adj.

ID. Daphné, 4. Dans les antres qui gémirent Le lion répandit des pleurs, lefr. de pomp. Mort de J.-R. Rouss. I P. ext. Les antres (les carrières) de Paros de dieux peuplent la terre, a. ciién. Jeu de paume, 1. || Fig. L’— de la chicane. || P. anal. (Anat.) Nom de cavités osseuses. L’— d’Highmore, cavité du maxillaire supérieur. ANTRUSTION [an-trüs’-tyon ; en vers, -ti-on] s. m. [étym. Emprunté du bas lat. antrustio, formé de l’anc. haut allem, trôst, trust, fidèle, et un préfixe encore inexpliqué, § 8. Il xvme s. montesq. Espr. des lois, xxx, 16.] Il Chez les Francs, personnage riche et puissant qui s’attachait à la personne du roi et le défendait à la guerre. ’ANUER [à-nu-é] v. tr.

[étym. Origine inconnue. Semble être une erreur pour avuer. (F. ce mot.) || 1795. encycl. métii.]

Il (Chasse.) Tirer au moment favorable, spécialement, les perdrix qui partent.

ANUITER [à-nui-té] v. intr. et tr.

[étym. Composé de à et nuit, §§ 194 et 196. |J xie s. Quant li jorz passet et il &it anoitiet, St Alexis, 51.]

I.    Anciennt. V. intr. Faire nuit. Il ajourne et puis anuité, j. du bellay, m, 78. || Ce sens est encore dans oud.

II.    F. tr. Mettre à la nuit.

adj.

air d’

monuments antiques. Les antiquités égyptiennes. Cabinet, collection d’antiquités. {En ce sens, rare au sing.) || Fig. Chose ancienne. Vous avez des antiquités dans la tête, vous •et votre frère, SÉv. 491.

‘antireligieux, EUSE [an-tir-li-jyeü, -jyëuz’; en vers, -ti-re-li-ji-...] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et religieux, §281. U Néolog.]

U Qui est contraire à la religion.

ANTISCIENS [an-tïs’-syin] 5. m. pl.

[étym. Dérivé du lat. antiscii, m. s. du grec àvxt, contre, et CTxîa, ombre, § 244. || 1690. furet.]

U Peuples qui, habitant sur le même méridien et à égale distance de l’équateur, les uns au nord, les autres au sud, ont à midi leurs ombres diamétralement opposées. ANTISCORBUTIQUE [an-ti-skor-bu-tîk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et. scorbut, § 281. Il 1747. col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis ACAD. 1798.]

Il (Médec.) Qui combat le scorbut. || P. ext. Dépuratif.

et, s. m. Les antiscorbutiques. ANTISEPTIQUE [an-ti-sép’-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et septique, §281. D 1763. adanson, Fam. des plantes, ii, 622. Admis ACAD. 1798.]

Il (Médec.) Qui combat la putréfaction morbide. (Syn. antiputride.)

ANTISOCIAL, ALE [an-ti-so-syàl ; en vers, -si-àl] adj. [étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et § 281. Il xvme s. Mirabeau, Collection, i,76.]

Il Contraire à l’ordre social. Principes antisociaux. ‘ANTISOPOREUX, EUSE [an-ti-so-po-reii, -reuz’] adj. [étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et le lat. sopor, sommeil, § 281. || xvme s. V. à l’article.]

Il Qui combat le sommeil. De cette conséquence peu juste est née cette erreur que leur chair était —, buff. Rossignol. ANTISPASMODIQUE [an-ti-spas’-mo-dïk’] adj. [étym. Composé avec le grec crm, contre, et spasme, § 281. On a dit aussi antispasmique, antispasmatique. || 1747. col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui combat les spasmes. | S. m. Un —. ANTISTROPHE [an-ti-strof] s. f.

[étym. Emprunté du grec àvxtcxpocpTi, m. s. || xvi° s. Un antistrophe, rab. Il, 16. Ronsard... nous faict bien esbahyr de ces gros et estranges mots « strophe » et « antistrophe », car jamais nous n’en oysmes parler, ch. fontaine, Quintil horatian, ii, 4.]

Il (Antiq. grecque.) Seconde stance du poème lyrique, qui répondait à la strophe.

ANTISYPHILITIQUE [an-ti-si-fi-li-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et syphilis, § 281. Il Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui combat la syphilis.

ANTITHÈSE [an-ti-tèz’] 5. /'.

[étym. Emprunté du grec àvxiGeat;, m. s. de àvxt, contre, et, 6Éatç, thèse, position. || 1583. f. bretin, Trad. de Lucien, dans delb. Rec.]

Il 1° Contraste qui naît du rapprochement de deux idées, de deux expressions, qui s’opposent l’une à l’autre. L’— est une opposition de deux vérités qui se donnent du jour l’une à l’autre, la br. 1.

Il 2° (Philos.) Proposition contraire à une proposition énoncée qu’on appelle thèse.

ANTITHÉTIQUE [an-ti-té-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de antithèse, § 282. || xvmc s. Le style antithétique du P. d'Orléans, la chapelle, cité par trév. Admis acad. 1835.]

Il Qui forme antithèse.

’ANTITONNERRE [an-ti-to-nèr] s. m.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et tonnerre, § 281. Il xvme s. F. à l’article.]

Il Premier nom du paratonnerre. J’ai un — à Ferney, dans mon jardin, volt. Lett. à d’Argentai, 8 mars 1775. ‘ANTITRAGUS [an-ti-trà-güs’]'s. m.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et tragus, § 281. Il Néolog.]

Il Éminence du pavillon de l’oreille, en face du tragus. ANTIVÉNÉRIEN, ENNE [an-ti-vé-né-ryin, -ryèn’ ; en vers, -ri-...] adj.

[étym, Composé avec le grec àvxf, contre, et vénérien, § 281. Il 1747. col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis ACAD. 1798.]

Il Qui combat les maladies vénériennes.

*ANTIVERMINEUX, EUSE [an-ti-vèr-mi-neu, -ne'uz’]

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et ver, § 281. Il Admis acad. 1798, suppr. 1878.]

Il Qui combat les vers.

‘ANTOIT [an-twà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

U (Marine.) Levier coudé dont une extrémité est pointue, pour entrer dans la membrure d’un navire ; l’autre recourbée, pour faire joindre un bordage qu’on veut clouer. ANTONOMASE [an-to-no-mâz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. antonomasia, grec àvvovoux-ata, m. s. de àvxt, à la place de, et ôvop-x, nom.||xvie s. Antonomasie, bon. des per. Nouv. 1. Même forme dans cotgr., oud. et richel. | 1683. Antonomase, danet, Dict. franç.-lat.]

Il Figure de langage désignant un personnage par le caractère dont il est le type (l’Orateur romain, pour Cicéron), ou un individu qui a un certain caractère par le personnage qui en est le type (c’est un Raphaël, pour c’est un grand peintre).

‘ANTONYME [an-to-nim’] 5. m.

[étym. Composé avec le grec àvxt, contre, et ovop.x, nom, d’après synonyme. || Néolog.]

U Mot qui, considéré par rapport à un autre, a le sens directement opposé.

ANTRE [ântr’] y. m.

[étym. Emprunté du lat. antrum, m. s. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Excavation naturelle qui sert de repaire aux bêtes féroces. (Sgn. caverne.) L’— du lion. Le roi des animaux, Qui dans son — était malade, la f. F ab. vi, 14. La décoration de cet acte est un

retarder aucun jusqu’à ce qu’il soit nuit, NicoT, Thresor. || Ne s’emploie plus qu’au sens réfléchi. S’—, se laisser surprendre par la nuit.

‘ANURIE [à-nu-ri] s. f.

[étym. Composé avec le grec àv privatif et oupov, urine, § 281. [I Néolog.]

Il (Médec.) Suppressionmorbide delà sécrétion urinaire.

ANUS [à-nüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. anus, m. s. || xvie s. paré, x, 17.]

Il 1° Orifice extérieur du rectum, qui donne issue aux matières fécales.

Il 2° P. anal. (Zoologie.) Dans certaines coquilles bivalves, dépression qu’offre à l’extérieur chacune des deux valves sur la partie dorsale, en avant du sommet. ANXIÉTÉ [an-ksyé-té ; en vers, -ksi-é-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. anxietas, m. s. Rare au xvnes. Il XIIe S. HERMAN DE VALENG. Bible, dans GODEF. Suppl.] Il Vive inquiétude qui serre le cœur. {Syn. angoisse.) Il (Médec.) Agitation douloureuse avec sensation de resserrement à la région précordiale.

ANXIEUX, EUSE [an-ksyeü, -syeuz’, en vers, -ksi-...]

[étym. Emprunté du lat. anxiosus, m. s. Rare aux xvne et xviiic s. IJ 1529. Grosses et anxieuses disceptations, l. lassere, St Hierosme, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui éprouve de l'anxiété. Il est —. | Qui marque l'anxiété. Un regard —.

Il 2° (Médec.) Qui a les caractères de l’anxiété.

AORISTE [a-o-rîst’] m.

[étym. Emprunté du grec aópiaioę, m. s. de à privatif et ôpioTûç, borné. |J xvie s. Aorist issu de prétérit très imparfait, RAB. V, 1.]

U Temps de la conjugaison grecque exprimant l’action passée d’une manière indéterminée. |l P. ext. En parlant du français. Il devait dire « je dis », en « j’ai dit », au prétérit, malh. Comment, sur Desportes, Ctéonice, sonn. 2.

AORTE [à-ôrt’] s. f.

[étym. Emprunté du grec àoprq, m. s. || xvie s. l. jou-bert, dans godef. Suppl.]

Il Artère principale qui part du cœur et qui est l’origine de tous les vaisseaux artériels de la grande circulation. ‘aortite [à-ôr-tïf] s. f.

[étym. Dérivé de aorte, § 282. || Néolog.]

Il (Médec.) Inflammation de la tunique externe del’aorte.

‘AORTIQUE [à-or-tîk’j adj.

[étym. Dérivé de aorte, g 229. || xvme s., vicq-d’azir, Anatom.]

Il Qui a rapport à l’aorte.

AOÛT [ou] s. m.

[étym. Du lat. augüstum (le mois d’août ayant reçu le nom de l’empereur Auguste), devenu ‘agéstu, § 833, aôst, g 394, aoust, § 324, août, § 422, *oût, § 358. la f. écrit oùt. J

|| 1° Le huitième mois de l’année. Et qu’à peine au mois d’— l’on mange des pois verts, boil. Sut. 3.

Il 2° P. ext. La moisson, qui dans nos climats se fait d ordinaire au mois d’août. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant P

aos-

[étym. Dérivé de Apalache, nom d'une chaîne de montagnes de l’Amérique du Nord, g 100. || 1762. acad.]

₍ Il Arbrisseau du genre des Houx, dont les feuilles s’emploient en infusion comme le thé.

APANAGE

une

jugé ceci de son

en

sagesse est tout mon

s. m.

bouchez-vous les oreilles, la chaussée, Rapatr.

Caractère

mol. Mal. im. m, 5.

et non

foi d’animal, la F. Fab. I, 1. Dès qu’on aura fait 1’—, id. /bld. v, 9. Fig. Vieilli. Cet homme a bien fait son — dans cette affaire, y a beaucoup gagné.

‘AOÛTAGE [ou-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de aoûter, g 78. || 1232. Se déduit de tagium, dans du c.]

Il Vieilli et dialect. Travail de la moisson.

AOÛTER [ou-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de août, g 154. || xii° s. En icel temps que l’on aoste, Tristan, i, 1738.]

I.    Vieilli. Il 1° V. intr. Faire l’août, la moisson.

Il 2° F. tr. Moissonner, récolter.

II.    F. intr. Mûrir par la chaleur d’août. Fruits qui ont aoûté. Melons aoûtés, || P. anal. Bourgeons qui aoûtent, se fortifient.

AOÛTERON [out’-ron; en vers, ou-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de aoûter, § 105. || xvic s. Ousteron haslé, baïf, dans la c.]

Il Ouvrier loué pour l’août, pour le travail de la moisson.

‘AOÛTEUR [ou-teûr] s. m.

[étym. Dérivé de aoûter, g 112. || 1478. Aousteur, dans DU C. augustare.]

Il Moissonneur. On les appelle moissonneurs, aouteurs, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. (F, aoûteron.)

APAISEMENT [à-pèz’-man ; en vers, -pè-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de apaiser, g 145. || xue s. Psaut. d’Oxf. XLVIII, 7.]

Il Action d’apaiser ; état de ce qui est apaisé. L’— des flots. L’— des esprits. L’— des troubles.

APAISER [à-pè-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et paix, gg 194 et 196. || xne s. Por ce volons qu’ele soit apasee, Roncev. tir. 41.]

Il 1° Ramener à des sentiments paisibles. (Syn. pacifier.) Peuples cruels Qui n’apaisaient leurs dieux que du sang des mortels, rac. Andr. il, 2. Coriolan... ne put être apaisé que par sa mère, BOSS. Hist, liniv. I, 8. Je ne m’apaise pas, non, si facilement, MOL. Et. III, 4. D’une âme apaisée, corn. Poly. v, 6.

U 2° Ramener 'a un état paisible. — la mer, la tempête. — l’orage, et, fig. Il apaisa par sa conduite l’orage dont le pays était agité, fléch. Turenne. — la sédition. D’un roi terrible — le courroux, rac. Esth. iii, 5. Apaisez donc sa crainte, corn. Poły. i, 1. — la faim. Fig. Ce goût de lumière pure apaise la faim de leur cœur, fén. Tel. 19.

APALACHINE [à-pà-là-chin’l s. f.

[à-pà-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de l’ane. verbe apaner, nourrir, bas lat. appanare (de ad, à, et panis, pain), g 78. || 1297. Apenaige, dans godef.]

8. Anciennt. Action de pourvoir un fils, de doter fille. U Dotation qui leur était accordée.

II. Spécialt. Il Ie Domaine que les rois de France accordaient en dotation à leurs fils puînés, à leurs frères, et qui revenait à la couronne quand la descendance mâle de ces derniers était éteinte. Les princes du sang comprenaient une grande partie du royaume dans leurs apanages, duclos, L. XI, i, 195.

Il 2° P. ext. Fig. | 1. Vieilli. Domaine. Le Parnasse a la f. Fab. préf. | 2. Ce qui appartient propre à qqn, à qqch. La raison est 1’— de l’homme. La REGNARD, Joueur, iv, 10. Ah! malheureuse engeance! — du diable! id. Fol. am. i, 11. Soucis... Qu’en — on voit aux procès attachés, la f. Fab. xn, 27.

APANAGER [à-pà-nà-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de apanage, § 154. || xvi° s. pasq. Iiech. iv, 20.]

U Pourvoir d’un apanage. Princes, maisons apanagés.

APANAGISTE [à-pà-nà-jïst’] adj. et 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de apanage, § 265. || 1669. Appanagiste, Ordonn. des eaux et forêts, dans delb. Rec.]

Il Qui a un apanage.

APARTÉ [à-pàr-té] loc. adv. et

[étym. Expression lat. : a parte (sua), de son côté. || 1690. Aparte, furet. | 1694. Aparté, acad.]

Il Loc. adv. A part soi. Ce vers doit être dit — || P. ext.

S. m. Ce qu’un des personnages d’une pièce dit, à part soi, devant d’autres qui sont censés ne pas l’entendre. Je fais un sc. 8.

APATHIE [à-pà-ti] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. apathia, grec ài:x0six, m. s. de à privatif et itaOôç, passion. || xvie s. Sans sentement et comme en apathie, rab. iii, dédie.]

Il État d’une âme que rien n’émeut. || (Philos.) Insensibilité du sage. L’— du sage selon les stoïciens. (Syn. insensibilité.) || P. ext. Indolence physique. Tout noyé qu’il fût dans la graisse et 1’—, ST-SIM. n, 392.

APATHIQUE [à-pà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de apathie, § 229. j| 1743. Mme de tencin, Lett. 22 juin.]

Il Qui a de l’apathie. Personne ‘APENS. F. guet-apens.

APEPSIE [à-pep’-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec dbrs^uoc, m. s. de à privatif et tJö-treu, cuire. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1762.] Il Défaut de digestion. Je veux... que vous tombiez... de la dyspepsie dans 1’

‘APERCEPTION [à-pèr-sêp’-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de apercevoir, sur le modèle de perception, g 108. Il xviie s. Mot créé par leibn.]

Il Perception distincte.

APERCEVABLE [à-pèr-se-vabl’] adj.

[étym. Dérivé de apercevoir, g 93. || xive s. oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1740.]

Il Qui peut être aperçu.

APERGEVANCE [à-pèr-se-vâns’] s. f.

[étym. Dérivé de apercevant, adj. particip. de apercevoir, fréquent en anc. franç. g 146. || xn° s. beneeit, Ducs de Norm. 21251.]

Il Vieilli. Action d’apercevoir. (Afin) qu’aucun n’en ait —, lecoq, Tragédie d’Abel (fin duxvi⁰ s.). L’— de la vérité, LAiiARPE, Lycée, Anciens, III, h, 1.

APERCEVOIR fà-pèr-se-vwar] v. tr.

[étym. Composé de à et percevoir, §§ 192 et 196. || xie s. Li amiralz alques s’en aperceit, Roland, 3553.]

I. F. tr. Voir soudainement qqn, qqch. — qqn, de loin, dans la foule, dans l’obscurité. S’— dans une glace. Tout à coup elle aperçut les débris d’un navire, fén. Tel. 1. J’aperçois venir sa mortelle ennemie, rac. Phèd. V, 6. Il n’y a nuis vices extérieurs et nuis défauts du corps qui ne soient aperçus par les enfants ; ils les saisissent d’une première vue, la

un

élim.

à sa

1835.

APE

— no —

API

br. 11. Il (Philos.) Saisir par une perception distincte. Nos sens n’aperçoivent rien d’extrême, pasc. Pens. I, 1. \\Fig. Saisir soudainement par la pensée. — la vérité. L’arrogance humaine tâche de s’étourdir elle-même pour ne pas — son néant, BOSS. D. d’Orl. Ce discours te surprend, docteur, je l’aperçoi, boil. Sat. 8. Si vous apercevez que j’y manque d’un mot, mol. Ét. n, 1.

lï. F. pron. Il 1⁰ Ane. franç. Reprendre connaissance. Einz que Rollanz se seit aperceüz, Roland, 2035.

Il 2° S’— de qqch, remarquer qqch qui n’avait pas d’abord frappé le regard, l’esprit. Il s’aperçoit tout à coup que le visage de son ami prend une nouvelle forme, FÉN. Tel. 18. Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s’en —, la ROCHEF. Max. 115. Le cheval s’aperçut qu’il avait fait folie, la f. F ab. iv, 13. | Avec ellipse du pronom réfléchi. Elle me laissa bientôt — du goût qu’elle avait pour moi, CAZOTTE, Diable amour.

APERÇU [à-pèr-su] s. m.

[étym. Subst. particip. de apercevoir, § 45. || 1787. Signalé comme mot nouveau par féraud, Dict. crit.]

U Vue rapide prise de qqch par l’esprit. Donner des dispositions à prendre, des dépenses à faire. Des aperçus justes, ingénieux, étendus, sur beaucoup de points de physique, laharpe, Lycée, Anciens, III, ii, pr APÉRITIF, ive [à-pé-ri-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aperitivus, m. s. de aperire, ouvrir. Il xive s. Medicinez apperitives, Somme Me Gautier, f» 55, vo.]

Il 1° (Médec.) Qui ouvre les voies aux liquides de l’économie animale (purgatif, sudorifique, diurétique, etc.). Il 2° Néolog. Qui ouvre l’appétit. | Substantivt. Un —. ’APERTEMENT [à-pèr-te-man] adv.

[étym. Composé de l’anc. franç. aperte et ment, § 724. Apert, emprunté du lat. apertus, signifiait manifeste. || xme s. Oiant tuz dit apertement, Évang. de Nicodème, i, 49.] Il D’une manière manifeste. Noailles et de Guiche lui offrirent — leurs services, ST-SIM. xix, 202.

‘APERTISE [à-pèr-tïz’] 5. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. apert, au sens de vaillant, § 124. Il xive s. En apertises et en legiereté de cors, Gr. Chron. de France, v, 10, P. Paris.]

Il Vieilli. Acte d’adresse, de force. Apertises que jeunes filles n’ont point accoutumé de faire, monstrel. dans volt. Mœurs, 80.

APÉTALE [à-pé-tàl] et‘APÉTALE, ÉE [à-pé-tà-lé] adj. [étym. Composés avec le grec à privatif et pétale, §281. Il Néolog.]

Il Qui n’a pas de pétales. || S. f. Les apétales, plantes dépourvues d’enveloppes florales.

APETISSEMENT [ap’-tïs’-man ; en vers, à-pe-ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de apetisser, § 145. || xme s. Apeticement de chief, Livre de jostice, 108.]

Il Vieilli. Action d’apetisser, état de ce qui est apetissé. APETISSER [ap’-ti-sé; envers, à-pe-...] v. tr. et intr. [étym. Du lat. pop. ‘appittittiare, composé de ad, à, et ‘pittittum, petit (F. petit), devenu apetissier, §§ 366, 406, 302 et 291, puis apetisser, §634. Tend à être remplacé par rapetisser.]

Il Rendre plus petit. L’éloignement apetisse les objets. (Le cœur) se dilate au dedans quand il s’apetisse et s’amenuise au dehors, boss. Conn. de Dieu, n, 3. Son œil s’est considérablement apetissé, rac. P.-Royal, 1.1| F. intr. (peu usité). A partir du 21 juin les jours commencent à —. ‘APHASIE [à-fà-zi] S. f.

[étym. Emprunté du grec àtpaata, mutisme, de à privatif et tpiffi;, parole, §281. || Néolog.]

Il Privation de la parole, attribuée à une lésion cérébrale. ‘aphasique [à-fà-zïk’] adj.

[étym. Dérivé de aphasie, § 229. || Néolog.]

Il Atteint d’aphasie. | S. m. et f. Un, une —.

APHÉLIE [à-fé-li] s. m.

[étym. Composé avec le grec àitô, loin, et -rjMoç, soleil, § 281. Il 1690. furet.]

Il Le point de l’orbite d’une planète où elle est le plus éloignée du soleil. || Adjectivl. Quand la terre est plus grande distance du soleil.

APHÉRÈSE [à-fé-rèz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aphæresis, grec àyatpsaiç, m. s. de àtpatpsw, enlever. || xvi° s. Apheresis, thevet, Cos-mogr. de Levant. 157. | Aphairese, j. bodin, dans godef. Suppl. Môme forme dans cotgr. etouD.| 1704. Aphérèse,

TRÉV.]

Il 1° (Gramm.) Retranchement, chute d’une syllabe au commencement d’un mot.

Il 2° (Chirurgie.) Retranchement d’une partie du corps. APHONE [à-fon’j adj.

[étym. Emprunté du grec àtpwvoç, m. s. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Qui est privé de l’usage de la voix.

APHONIE [à-fô-ni] s. /'.

[étym. Emprunté du grec àcpwvîa, m. s. || 1747. col-de-villars, Dich franç.-lat.]

Il Privation de l’usage de la voix.

APHORISME [à-fô-rïsm’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. aphorismus, grec ocpopiap-dę, m. s. U xive s. Amphorisme, J. corbichon, dans delb. Rec.

| XVIe s. Aphorisme, rab. v, 81.]

Il Proposition relative à une science, un art, énoncée sous forme de maxime. Les aphorismes d’Hippocrate. APHRODISIAQUE [à-fro-di-zvak’; en vers, -zi-àk’] adj. [étym. Emprunté du grec acppoStaiaxck, m. s. de ’Atppo-Vénus. || 1763. Afrodisiake, adanson, F am. des plantes, ii, 621.]

Il Qui a la propriété d’exciter les désirs vénériens. | Substantivt. On —.

APHTE [äff] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. aphtha, grec à-pOr,, m. s. de a-iTTw, enflammer. Fait à tort masc., le lat. et le grec étant fém. || xvie s. Les ulcérés de la bouche dicts aphtes, G. guéroult, Hist. des plantes, dans delb. Rec.

Aphthe, Acad.]

Il Petite ulcération blanchâtre qui se développe sur les membranes muqueuses de la bouche ou du pharynx. 'APHTEUX, EUSE [âf-teü, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de aphte, § 116. || Néolog.]

Il Caractérisé par la présence d’aphtes. Fièvre —. APHYLLE [à-fil] adj.

[étym. Emprunté du grec ajpiAXoç, m. s. de à privatif et cpuX7ov, feuille. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Rotan.) Qui n’a pas de feuilles. Plante —.

1.    API [à-pi] s. m.

[étym. Pour Appie, forme francisée du lat. Appius, nom de celui qui obtint le premier cette sorte de pomme, § 36. y 1600. Melle ou pomme appie, o. de serres, vi, 26. j 1611. Pomme Appie ou d’Appie, COTGR. | 1653. Pomme d’api, OUD. appia.]

Il Nom donné à une petite pomme croquante dont un côté est blanchâtre et l’autre rouge. Des pommes d’—.

2.    *API [à-pi] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apium, m. s. (Cf. ache.) || xives. Apium : api, Qualitez des simples medicines, f° 134, r°.] Il Vieilli. Ache. L’— était la couronne des jeux Isthmiques, rac. Annot. sur Pindare, Ném. 4.

‘APICOLE [à-pi-kol] adj.

[étym. Composé avec le lat. apis, abeille, elcolere, soigner, § 273. y Néolog.]

Il Relatif à l’apiculture. Congrès —.

‘apiculteur [à-pi-kül-teur] s. m.

[étym. Composé avec le lat. apis, abeille, et cultor, qui soigne, § 273. || Néolog.]

Il Celui qui se livre à l’élevage des abeilles. APICULTURE [à-pi-kûl-tûr] s. f.

[étym. Composé avec apis, abeille, et cultura, soin, § 273. Il Néolog.]

Il Art d’élever les abeilles.

‘APIER [à-pyé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apiarium, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. achier. || xvie s. o. de serres, v, 14.]

Il Dialect. Rucher.

‘APIQUAGE [à-pi-kâj’] s. m.

[étym. Dérivé de apiquer, § 78. || Néolog.]

Il (Marine.) Action d’apiquer.

‘APIQUER [à-pi-ké] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de la loc. adv. à pic, § 156. || 1751. en-cycl.]

Il F. tr. (Marine.) Mettre dans une position qui se rapproche de la verticale. — une vergue. || F. intr. Le câble apique, se tend verticalement.

APITOYER [à-pi-twà-yé] v. tr.

où il ne se produit pas d’aberra-

I.    Ane. franç. Toute espèce d’outil, d’engin ou harnais.

II.    De nos jours. Filet pour la pêche des harengs. || Corde garnie de lignes qui portent des hameçons. || Dialect. (Norm., Doubs, Jura, Suisse rom.). Joug. Couple de bœufs sous le joug. | (Maine). Gros harnais.

APLOMB [à-plon] s, m.

[étym. Composé de à et plomb, § 201. Encore loc. adv. au XVIIe s. Une ligne élevée à plomb, furet. || 1547. La ca-thete ou aplomb, j. martin, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il 1° Équilibre stable d’un corps, quand la verticale qu’indique le fd à plomb, passant par son centre de gravité, tombe sur la base qui le supporte. L’— d’une mu raille. Les aplombs d’un cheval, la juste répartition du poids de son corps sur les quatre membres. || Loc. adv. D’—

I 1. Suivant la verticale. A midi le soleil tombe d’—. | 2 Dans un équilibre stable. Ce danseur retombe bien d’—

Il 2° Fig. Assurance imperturbable. Cet homme ne man que pas d’

Des histoires vraies ou apocryphes,

[étym. Composé de à et pitié, §§ 194 et 196. || xiv° s. Apitoier, Voy. de Marc Vol, dans godef. Suppl.]

Il Toucher de pitié. (Syn. attendrir, émouvoir, toucher.)

Il l’apitoya sur le sort de ce malheureux. || V. pron. S’' être touché de pitié.

'APLAIGNER [à-plè-né] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'applaniare, m. s. composé de ad, ù, et planum, plan, devenu aplaignier, §§ 366, 297 et 291, aplaigner, § 634.]

I» Ane. franç. Rendre plan. || P. ext. Caresser.

II. (Technol.) Diriger dans un meme sens les brins de la laine, dans la fabrication du drap.

‘APLAIGNEUR [à-plè-néur] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de aplaigner, § 112. || 1751. encycl.]

Il Ouvrier qui aplaigne le drap.

'APLANER [ù-plù-né] v. tr.

[étym. Composé de à et plan, §§ 194 et 196. || xn° s.

Li aplene le poil, Raoul de Cambrai, 5778.]

Il Comme aplaigner.

*APLANÉTIQUE [à-plà-né-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec àiïXavqTo;, sans aberration. || Ne'olog.]

Il (Optique.) Lentille lion de sphéricité.

APLANIR [à-plà-nïr] v. tr.

[étym. Composé de à et plan, §§ 194 et 196. A remplacé fane, verbe aplanoyer. || 1326. Aplenir, dans godef.]

K Rendre plan. — une route. Le terrain s’aplanit. La lune... Montueuse en des lieux, en d’autres aplanie, la f. Fab. vu,

18. Il Fig. Toutes ces grandes montagnes s’aplanissent, SÉv. 1142. Du crime — le chemin, rac. Phùd. iv, 6. Que dès les premiers vers l’action préparée Sans peine du sujet m’aplanisse l’entrée, boil. Art p. 3. — les difficultés d’une affaire, mol. Mal. im. 1, 7. Une conquête qui lui aplanirait celle qu’elle se proposait, ST-SiM. i, 297.

APLANISSEMENT [à-plà-nïs’-man ; en vers, -ni-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de aplanir, § 145. || XIVe s. Aplanissement de douces paroles, oresme, dans godef.]

U Action d’aplanir ; état de ce qui est aplani. 'APLANISSEUR [à-plà-ni-sëur] s. m.

[étym. Dérivé de aplanir, § 112. || 1617. Texte dans delb. liée.]

Il Celui qui aplanit. | Fig. Niveleur. Ils se nommèrent les « aplanisseurs », nom qui signifiait qu’ils voulaient tout mettre au niveau, volt. Mœurs, 180.

*APLATER [à-plà-té] v. tr.

[étym. Composé de à et plat 2, §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il (Marine.) Répartir les matelots par séries de sept à table pour manger au même plat.

APLATIR [à-plà-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et plat 1, §§ 194 et 196. || xive s. Applatir, G. de deguilleville, dans godef. Suppl.]

U Rendre plat. La balle s’est aplatie contre le mur. La terre est aplatie aux pôles. || Fig. (La sagesse) ôte la vanité des âmes, aplatit leurs bouffissures, malu. Ep. de Sénèq. xc, 6.

1 L’affaire des poisons est tout aplatie ; on ne dit plus rien de nouveau, sév. 780.

aplatissement [à-plà-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de aplatir, § 145. || xvie s. 0. de serres, v, 14.]

Il Action d’aplatir; état de ce qui est aplati. L’— d’une tumeur à l’aide d’une pression. L’— de la terre aux pôles. || Fig. Néolog. L’— des caractères.

'APLATISSEUR [à-plà-ti-seur] s. m.

[étym. Dérivé de aplatir, § 112. || xvmc s. V. à l’article.]

Il Celui qui aplatit. Mon cher — de ce globe, volt. Lett.

6 oct. 1741. Il Spe'cialt. (Technol.) Ouvrier qui aplatit des barres de fer. | Ouvrier qui aplatit des cornes d’animaux, les prépare pour être travaillées.

'APLATISSOIRE [à-plà-ti-swar] s. f.

[étym. Dérivé de aplatir, § 113. || 1783. Applatissoires, encycl. MÉTH. Arts et Met. fer.]

Il Laminoir où l’on passe des barres de fer pour les aplatir.

* APLET [à-plè] x. m.

[étym. Forme dialect. (F. § 16) pour *aploit, du lat. pop. 'applïcitum, pour applicatum, ce qui est appliqué à qqch, devenu apleit, §§ 366, 308, 386, 290 et 291, 'aploit, § 315.]

Il a un — étonnant.

* APNÉE [ap’-né] 5. f.

[étym. Emprunté du grec airvota, m. s. de à privatif et Tivstv, respirer. || 1747. col-de-villars, Dict. franç.-lat.] Il Suspension momentanée de la respiration. APOCALYPSE [à-po-kà-lïps’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. apocalypsis, grec à-iroxaXu^t«;, révélation. || xn° s. g. de st-pair, Mont-St-Michel, 3441.] Il Livre du Nouveau Testament où sont rapportées les révélations faites à saint Jean dans File de Pathmos. || Fig. Famil. Style d’Apocalypse, style très obscur. Le cheval de l’Apocalypse, cheval d’une maigreur extrême. APOCALYPTIQUE [à-pô-kà-lïp’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec dfltoxaTanruxdçjtn.||xvi° s. Secret apocalyptique, rab. iv, 53.]

Il Qui se rapporte à l’Apocalypse. Animaux apocalyptiques, animaux symboliques dont parle l’Apocalypse, style —, obscur. Celles-là sont semblables aux apocalyptiques, paso. Pens. xvi, 1.

APOCO [à-pô-kô] s. m.

[étym. Emprunté de la loc. ital. à ou ha poco, (celui qui) a peu, § 12. || xviii⁰ s. la motte, cité par trév.]

Il Vieilli. Homme qui a peu d’esprit, de sens. C’est un—, *A POCO A POCO [à-pù-kô-ù-po-kô] loc. adv.

[étym. Mots ital. : peu à peu, § 12. || Néolog.]

Il (Musique.) Insensiblement.

APOCOPE [à-po-kop’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. apocopa, grec airoxoirq, m. s. de dntoxôiTTsiv, retrancher. || xvie s. h. est. Précell. 47.]

Il 1° Retranchement, chute d’une ou plusieurs syllabes à la lin d’un mot.

I) 2° (Chirurgie.) Fracture dans laquelle une partie de l’os a été enlevée.

APOCRISIAIRE [à-pô-kri-zyèr ; en vers, -zi-èr] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. apocrisiarius, m. s. (proprt, chargé de répondre), dérivé du grec àitôxptaiî, réponse. Il 1704. TRÉV.]

Il 1° (Dans l’empire grec.) Dignitaire chargé de transmettre les réponses, les édits de l’empereur.

Il 2° (Dans l’Église.) Mandataire des papes, des patriarches. I (Dans les anciens monastères.) Trésorier. | (Sous Charlemagne.) Grand aumônier.

APOCRYPHE [à-pô-krïf’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apocryphus, m. s. grec àirô-xpucpoç, de à-iroxpuTiTsiv, cacher. || xin° s. Apocrife, g. de coincy, Miracles, p. 176.]

Il Non reconnu par l’Église. Les évangiles apocryphes. U P. ext. Document la br. 16. I P. ext. Auteur, personnage —. Subslantivt. Il ne m’allégua que des apocryphes, d’aub. Sancy, 1, 4.

APOCYN [à-po-sin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apocynon, grec àitôxtjvov, m. s. de àno, loin de, contre, et xuuv, chien, les Grecs attribuant à cette herbe la propriété de tuer les chiens. || 1694. Apocin, tournef. Éle'm. de botan. 77. Admis acad. 1762.]

Il Plante exotique apocynée, qui sécrète un suc vénéneux, vulgairt, arbre à lait. — gobe-mouche, qui relient et emprisonne les insectes qui s’y posent.

*APOCYNACÉES [à-pè-si-nà-sé] et *APOCYNÉES [à-pô-si-né] s. f. pl.

[étym. Dérivé de apocyn, §§ 233 et 226. || 1789. Apocinées, A.-L. de Jussieu, Genera plantarum, 143.]

Il Famille de plantes dicotylédones.

c’est-à-dire un exem-

s. m.

L’archevêque tomba en

maudit ces âmes inconstantes, MASS. Rechute, 2.

APOSTASIER [à-pos’-tà-zyé : en vers, -zi-é] v. intr.

[étym. Dérivé de apostasie, § 154. On trouve au xvie s. apostater, qui est encore dans monet, Invant. des deux lang., et apostatiser. || 1596. g. coquille, Pandectes, dans delb. Rec.]

Il Faire une apostasie. Chrétiens qui perdent la foi et qui apostasient, bourd. Exhort. Trahison de Judas, 2. | P. anal. Il avait pris l’habit et... apostasie quelques années après, les. Gil Blas, i, 5.

APOSTAT [à-pos’-tà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apostata, grec àirosxâTr.î, m. s. On trouve apostate au masc. dans j. de meung, Test. 843. Il xive s. BOUTEiLL. Somme rur. ii, 12.]

Il Celui qui a apostasie. Apostats et infidèles, pasc. Prov. 3. Julien l’Apostat. | P. anal. Moine —, qui a rompu ses vœux. | P. ext. Un — de la Providence de Dieu, bourd. Pro-vid. 1.1 Fig. Apostats effrontés du goût et du bon sens, gilbert, Dix-huitième Siècle.

APOSTÈME [à-pos’-tèm’] s.

[étym. Emprunté du lat apostema, grec drjró    m. s.

(F. apostume.) || xvi° s rab. iii, 40.]

Il Tumeur purulente. (Cf. apostume.)

APOSTER [à-pos’-té] V. tr.

[étym. Composé de à et poste, §§ 194 et 196. || xmc s. Et l’apposterent ses anemis, aimé du mont-cassin, dans delb. Bec.]

Il Poster qqn dans un mauvais dessein. — des espions.

APODE [à-pod’] adj.

[étym. Emprunté du grec à'irouç, airoooç, sans pied. || xvie s. Les martinets que les Grecs appellent apodes, du pinet, llist. nat. de Pline, x, 40, dans delb. Rec.]

Il Proprt. Sans pied. || P. ext. Sans nageoires ventrales. Malacoptérygien —, l’anguille.

APODICTIQUE [à-po-dïk’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apodicticus, grec àiroSsrzTuxôç, m. s. Il 1694. furet. Admis acad. 1762.]

U Qui énonce une vérité nécessaire. Jugement —. APOGÉE [à-pô-jé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apogeus, grec omôys'.oç, loin de la terre. || xvic s. p. de mesmes, Instit. astron. 25.]

U Point où la lune, où le soleil est le plus éloigné de la terre. | Adjectivt. La lune est —. || Fig. Degré supérieur d’une chose. L’— de la gloire, balz. Dissert. crit. 8. Il est à 1’— de sa fortune.

* APO GRAPHE [à-pô-graf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apographon, grec dbtôypaœov, copie. Il XVIIe s. V. à l’article.]

Il 1° Copie d’un autographe. (Les Suppléments de Vite Live, de Freinsheim) entiers et parfaits... sans que rien leur manque ni de l’autographe ni de 1’—, chapelain, Lett. il, 679.

Il 2° Néolog. Instrument à copier les dessins. *APOJOVE [à-pô-jov’] ni.

[étym. Composé sur le modèle de apogée, avec le grec à-ô et le lat. Jovius, de Jupiter, § 284. || Néolog.]

Il Point de l’orbite des satellites de Jupiter où ils sont le plus éloignés de cette planète. || Adjectivt. Un des satellites est —.

APOLLON [à-pol’-lon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Apollo, grec ’AtüôXXwv, m. 5.]

Il (Mythol.) Dieu des beaux-arts et de la poésie. Un favori d’Apollon, un poète. || Fig. | 1. Homme beau comme Apollon. | 2. Ce qui donne l’inspiration poétique. La colère suffit et vaut un Apollon, boil. Sat. 1.

APOLOGÉTIQUE [à-po-lo-jé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apologeticus, grec cciroTvoy-q-Ttxôî, m. s. d xve s. Dialogue appologetique, dans godef. Suppl.]

U Qui a pour objet l’apologie de qqn, de qqch. Lettre —. | Spécialt. Livre —, renfermant l’apologie de la religion chrétienne. | S. m. L’—. Le grave Tertullien, dans ce merveilleux — qu’il a fait pour la religion chrétienne, BOSS. Démons, 2. || S. f. L’— chrétienne, partie de la théologie qui a pour objet l’apologie du christianisme.

APOLOGIE [à-pô-lo-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. apologia, grec àno^oyla, m. s.

Il xvie s. rab. h, 7. | Le mot d’apologie n’est pas usité en françois, calv. Lett. à J. de Bourgogne. | 1549. r, est.]

Il Ecrit, discours justificatif. Faire 1’— de qqn ou de qqch. Arnauld, le grand Arnauld fit mon —, BOIL. Ép. 10. Une exacte — de tous les endroits qu’on a voulu combattre dans ma pièce, rac. Alex. Ire préf. L’Apologie de Socrate. *APOLOGIQUE [à-po-15-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de apologie, § 229. Inconnu aux xvn° et xvme s. Tend aujourd’hui à supplanter apologétique. |j 1543. Lectre apologique, dans delb. Rec.]

Il Qui contient une apologie.

APOLOGISTE [à-pô-lô-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de apologie, § 265. || xvn° s. pasc. Prov. 2.]

Il Celui qui fait l’apologie de qqn, de qqch. Saint Justin, le philosophe et 1’— de la religion chrétienne, BOSS. Hist, unie, i, 10. | Absolt. Les apologistes, les apologistes de la foi chrétienne.

1.    APOLOGUE [à-pô-log’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. apologus, grec àTcôloyoç, m. s.

|| xve s. Le premier apologue ou fable, G. tardif, dans delb. Rec.]

Il Court récit en prose ou en vers, contenant une leçon de morale pratique, le plus souvent sous la figure d’animaux ou d’êtres inanimés. (Syn. fable.) L’— est un don qui vient des immortels, la f. F ab. vu, dédie. L’ pie fabuleux, et qui s’insinue avec d’autant plus de facilité et d’effet qu’il est plus commun et plus familier, id. ibid. préf

2.    * APOLOGUE [à-pô-lôg’]

[étym. Dérivé de apologie, sur le modèle de analogue.

Il xvie-xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Apologiste. Je ne suis F— d’aucun des partis, d’aub. Hist. univ. II, v, 3.

*APOLTRONNIR [à-pol-trô-nïr] v. tr.

[étym. Composé de à et poltron, §§ 194 et 196. Dans-cotgr. s’apoltronner. || xvi° s. Pour la garder (sa vigueur) de moisir et s’apoltronnir, MONTAIGNE, ni, 13.]

Il Vieilli. Rendre poltron, mou. Les délices de la Floride vous ont apoltronni, malh. Lett. à Peiresc, 131. || Spécialt. (Fauconn.) Affaiblir l’oiseau en lui coupant les ongles de derrière, pour l’empêcher de chasser le gros gibier. APONÉVROSE [à-pù-né-vrôz’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec à-itovedpwatç, m. s. § 496. || xvi° s. paré, i, 7.]

Il Membrane fibreuse blanche, très résistante, qui recouvre et maintient les muscles, sépare entre eux les faisceaux musculaires ou les attache aux os. APONÉVROTIQUE [à-po-né-vro-tïk’l adj.

[étym. Dérivé de aponévrose, § 282. || 1752. thév. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui appartient aux aponévroses.

APOPHTEGME [à-pof’-tegm’] 5. m.

[étym. Emprunté du grec ànôtp9ôyp.a, m. s. || xvie s. Jamais homme noble ne hait le bon vin, c’est un apophtegme monacal, rab. i, 27. | 1694-1835. Apophthegme, acad.]

U Parole sentencieuse généralement attribuée à qq personnage. Tranchez-moi votre discours d’un — à la laco-nienne, mol. Mar. forcé, sc. 4. Parler par apophtegmes. APOPHYSE [à-pô-fïz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. apophysis, grec àirôcpucrtî, m. s.

Il XVIe s. paré, i, 11.]

Il Saillie naturelle d’un os. (Syn. crête.) APOPLECTIQUE [à-po-plek’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apoplecticus, grec àitoTtksxT¹.-xôç, m. s. |j xive s. Appoletique, b. de gordon, dans godef. Suppl. | 1545. Apoplectique, g. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Relatif à l’apoplexie. | Une personne —, et, substantivt, Un, une —, personne prédisposée à l’apoplexie. APOPLEXIE [à-po-plêk’-si] f.

[étym. Emprunté du lat. apoplexia, grec drao^Tcr,!;;«;, m. s. Il xme s. Guill. de Tyr, i, 455.]

J| Paralysie plus ou moins complète, causée par une lésion cérébrale. Attaque d’ les. Gil Blas, vin, 6. Les maladies où le corps est entrepris, telles que sont F— et la paralysie, BOSS. Conn. de Dieu, H, 6. y P. ext. — du cœur, du poumon, etc., état inflammatoire causé par afflux du sang.

APOSTASIE [à-pôs’-tà-zi] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. apostasia, grec à—oaracia, m. s. || xive s. pii. de maizières, dans godef. Suppl ]

Il Action d’abandonner la religion où on est né, pour en embrasser une autre. (Syn. conversion.) L’— d’un chrétien par crainte de la mort, bourd. Impureté, 2, \ P. anal. (En parlant d’un ecclésiastique.) Acte par lequel il rompt ses vœux. | P. ext. Action de détester un parti. Dieu, indigné de leur

m.

APO

— i 13 —

AP O

des assassins. Des gens apostés le surprendraient avec cette soubrette, qu’on lui ferait épouser, les. Diable boit. 19. | — de faux témoins. Il (Appius) avait aposté un homme qui réclamait devant lui Virginie comme son esclave, montesq. Espr. des lois, vi, 7. || P. ext Part, passé pris adjectivt. Supposé, faux {vieilli). Miracles apostés, h. est. Apol. 11, 236. Billet aposté, corn. Mélite, v, 3, var.

À posteriori [à-pos’-té-ryo-ri] loc. adv.

[étym. Locution du lat. scolast. : (en partant) de ce qui après, § 217. || Admis acad. 1835.]

U D’après les faits observés. Méthode

est

expérimentale. APOSTILLE [à-pos’-tîy’] s. f. {masc. jusqu’au xvne s. balz. Lett. inéd. 153; chapelain, Lett. 1, 189).

[étym. Subst. verbal de apostiller, § 52. On a dit apos-til : SULLY, OEcon. roy. 23. || xvc-xvic s. Qui fera ung tel apostille? J. marot, V, 301.]

Il 1° Vieilli. Annotation marginale. | Désigner cette seconde augmentation par une marque particulière et telle qu’elle la br. préf. var. (Des livres) dont les marges

se voit par

sont couvertes de ses apostilles, L. rac. Mérn. sur J. Rac.

préamb.

Il 2° De nos jours. No te ajoutée à une pétition pour la recommander. apostiller [à-pos’-ti-vé] v. tr.

[étym. Composé de à et postille, §§ 194 et 196. || xvc s.

GREBAN, dans GODEF.]

Il Vieilli. Annoter en marge. Ladite minute ainsi corrigée et apostillée, d’ossat, Lett. v, 29. L’état ... de ses dettes passives Dûment apostillé de notes instructives, andrieux, Etourdis, n, 8. d P. ext. Annoter une pétition pour la recommander. Requête que la pauvre infortunée Calas doit présenter volt. Lett. 15 juin 1762.

au roi après l’avoir fait

‘APOSTIS [à-pôs’-ti] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. apposticcio, rapporté, ajouté, § 12. Il XVIe s. R. BELLEAU, I, 125.]

Il Pièce de bois sur laquelle posaient les rames des galères.

APOSTOLAT fà-pos’-tô-là] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. apostolatus, m. s. || xvie s. calv. lnstit. ehr. IY, m, 4.]

Il Mission des apôtres de Jésus-Christ. | P. ext. Propagation de la foi de Jésus-Christ. Joindre à la gloire de 1’— la couronne du martyre, bourd. Panég. St Franç.-Xav. 2. Il Fig. Propagation d’une doctrine. APOSTOLIQUE [à-pÔs’-tù-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apostolicus, m. s. || xiii° s. La apostolique dignité, aimé du MONT-CASSIN, dans delb. Rec. | XIVe s. Lettres apostoliques et impériales, FROISS. Chron. xv, 277, Kervyn.]

Il 1° Conforme à la tradition des apôtres. La doctrine —. La religion catholique, — et romaine. Le saint-siège —.

du saint-siège.

Il 2° Conforme à la mission des apôtres. Les premiers hommes apostoliques, la BR. 15. La parole de Dieu annoncée ID. 15.

le lui appliquer. D'un coup dans l’œil se fit Épigr. 12.

2. ‘APOSTROPHER [à-pos’-trô-fé] V. tr.

[étym. Dérivé de apostrophe 2, § 154. || 1550. Le mot apostrophé, meigret, Gramm, dans delb. liée.]

Il Vieilli. Remplacer (une voyelle) par une apostrophe, elider. Il n’y a en français que l’e féminin qui s’apostrophe, FURET. Dict.

apostume [à-pos’-tum’] s. f. (masc. acad.).

[étym. Emprunté du lat. apostema, corrompu, dans sa terminaison et son genre, sous l’action du suffixe fém. tume (coutume, etc.). Tend à être remplacé par le mot savant apostème. j| xiu° s. J. de meung, Rose, 14561.]

U Tumeur purulente. J’ai, dit la bête chevaline, Une — sous le pied, la f. Fat. v, 8. || Fig. Cause d’un mal. Piqué de ne pouvoir démêler la véritable ‘APOSTUMER [à-pos’-tu-mé] v. iiitr.

[Étym. Dérivé de apostume, § 154. || xiv° s. Teste apos-tumee. froiss. Chron. dans la g. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Abcéder.

‘APOTHÈME [à-pô-tèm’]s. m.

[étym. Composé avec le grec anovtOr^i, abaisser. |j Néolog.]

Il Rayon du cercle inscrit dans un polygone régulier. Il Hauteur d’une des faces d’une pyramide régulière. APOTHÉOSE [à-pô-té-ôz’j ,v. f.

[étym. Emprunté du lat. apotheosis, grec à-oOÉwGiç, in. s. Il 1581. La sotte superstition de l’apotheose, c. gui-ciiard, dans delb. Rec.]

Il Action de décerner déshonneurs divins. L'— d’Auguste. A parler sans fard de tant d’apothéoses, corn. Folg, iv, 6. || Fig, Action de décerner des honneurs extraordinaires. Monsieur le Prince est dans son — à Chantilly, SÉV. 628. APOTHICAIRE [à-po-ti-ker] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. apothecarius, proprt, boutiquier, § 248. Il xme s. Apotecaire, e. boileau, Livre des st. II, xvi, 4.]

Il Au XVIIe et au xvme s. Celui qui vendait des médicaments et les administrait. (Syn. pharmacien.) — indigne, pour vous servir, mol. Pourc. 1, 5. (Le ministre) me fit nommer sur-le-champ garçon Il Faire de son corps une boutique d’ ments. Note d’

J.-B. ROUSS.

ST-siM. vi, 455.

me

BEAUMARCH, B. de SĆV. I, 2.

abuser des médica-

dont les prix sont excessifs. On pouvait appeler ce mémoire-là de vraies parties d’ vu, 16. Il Aujourd’hui synonyme de pharmacien, avec une nuance défavorable.

APOTHICAIRERIE [à-pô-li-kèr-ri ; en vers, -kè-re-ri]

les. GU B las,

s. f.

P. ext. Nonce, notaire

par cet homme

APOSTOLIQUEMENT [à-pôs’-lo-lïk’-man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de apostolique et ment, § 724. || xvic s. pasq. Rech. m, 1.]

Il D’une manière apostolique. Quel plus beau talent que celui de prêcher —? la br. 15.

1.    APOSTROPHE [à-pos’-lrof’] f.

[étym. Emprunté du lat. apostropha, grec a-iroffTpocpr), m. s. K 1520. Par interrogation, par apostrophe, fabri, Rhetor. dans delb. Rec.]

Il Mouvement oratoire par lequel on interpelle tout à coup une personne présente, un être invisible, une chose qu’on personnifie, etc. || P. anal. Vive interpellation adressée à qqn. Vous méritez cette —là, piron, Métrom. v, 4.

2.    APOSTROPHE [à-pÔs’-tl'Ôf’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. apostrophus, grec draóuTpotpoę, m, s. Il 1550. Apostrofę, J. peletier, dans godef. Suppl.]

Il Signe orthographique marquant élision d’une lettre.

1. APOSTROPHER [à-pos’-trù-fé] v. tr.

[étym. Dérivé de apostrophe 1, § 154. || xvnc s. F. à l’article.]

Il Interpeller par une apostrophe. Apostrophant la foule qui s’était arrêtée devant la porte, mariv. Marianne, 2. Un pédant qu’à tous coups votre femme apostrophe Du nom de bel esprit, mol. F. sav. n, 9. || P. plaisant. — qqn d’un soufflet,

[étym. Dérivé de apothicaire, § 69. On a dit d’abord apo-thicairie. (F. godef.) || 1532. Invent, de F. Robertet, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Pharmacie, l. apôtre [à-potr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. apostolus, m. s. grec dt'TrôcToTvoç, proprt, envoyé ; devenu apostle, §§ 290 et 291, apostre, § 453, et apôtre, § 422. || xi° s. Des les apostles, Roland, 2255.]

Il Chacun des douze disciples qui reçurent de Jésus-Christ la mission de prêcher l’Évangile. L’— des gentils, saint Paul. Les Actes des apôtres. | P. anal. Chacun des douze pauvres dont on lave les pieds le jeudi saint. || P. ext. Celui qui propage la foi chrétienne. Saint François-Xavier, F— des Indes. Prêcher en dance de cœur. || Fig. Celui qui cherche à propager une doctrine. — de l’erreur. Quand on ne serait pendant sa vie que F— d’un seul homme, la BR. 16. | Absolt. Faire le bon

LA F. RAC.

avec onction et d’abon-

—, le saint homme. Ironiqt. Grippeminaud, le bon Fab. vu, 16. Tout Picard que j’étais, j’étais un bon Plaid, i, 1.

2. ‘APÔTRE [à-potr’] 5. f.

[étym. Pour apôte, aposté, du lat. apposita, part, passé fém. de apponere, proprt, chose apposée, § 509. {Cf. apos-tis.) Il 1783. Apostre, encycl. métii.]

Il (Marine.) Chacune des deux allonges d’écubier entre lesquelles passe le mât de beaupré.

‘APOTUREAU [k-po-tu-rô] s. m.

[étym. Dérivé de apôte (F. apôtre 2), à l’aide des suffixes ure, § 111, et eau, § 126. j] Néolog.]

Il (Marine.) Tête d’allonges qui, dépassant le bord, sert de cheville pour diverses amarres.

DICT. FRANÇ.

APOZÈME [à-po-zêm’] s. m.

[étym. Emprunté du lut. apozema, grec àxôÇ£[xa, bouillon. y xive s. Apozime, Somme Me Gautier, f° 39, r°. | xvi° s. Apozeme, thevet, Cosmogr. unir. 138 b.]

Il (Médec.) Décoction de substances végétales, additionnée d’aulres médicaments. Le moindre lénitif ou le moindre

vaugel. Q.-Curce, iv, 6. | Fig.

corn. Imit. m,

avec des pierres

corn. Rodog. v, 4. L’— d’un SÉV. 236. Paraître sur

389.

ami, que vous puissiez lui plaire ? CORN. Cinna, H, 2.

id. Poly. m, 5. Il a fallu que

5.

corn. Cid, ii, 3. APPARENT, ENTE [à-pà-ran, -rânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. apparens, part. prés, de appa-

regnard, Légat, umv. ii, 11.

APPARAÎTRE [à-pà-rètr’] v. intr.

[étym. Du lat. pop. apparêscere, pour apparëre, m. s. (F. paraître.)]

Il 1° Se montrer tout à coup aux yeux. Un mulet gros et gras à leurs yeux apparut, RÉGNIER, Sat. 3. Au banquet de la vie, infortuné convive, J’apparus un jour, gilbert, Odes, 9. \ Impers. Il apparaît de temps en temps sur la surface de la terre des hommes rares..., la br. 2. || Se montrer, paraître. La justice de Dieu partout apparaît irrépréhensible, calv. Instit. ehr. Il, iv, 2. | Spécialt. Se montrer sous une forme visible. Jésus-Christ apparut aux disciples d’Emmaüs. Vous m’êtes, en dormant, un peu triste apparu, la f. Fab. vin, 11. Les magiciens faisaient — les morts, VOLT. Mœurs, introd. 35. Il Vieilli. S’—. L’âme de Patrocle s’est apparue à moi, Mmc dacier, Iliade, 23.

Il 2° Se présenter à l’esprit comme vrai. La vérité lui apparut enfin. | Impers. Il m’apparaît que vous êtes là, et il me semble que je vous parle, mol. Mar. forcé, sc. 5. Il apparaît de là que sa réclamation n’est pas fondée. | Spécialt. (Chancell.) Faire — de ses pouvoirs, montrer ce qui en fait foi.

APPARAT [à-pà-r'a] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apparatus, m. s. || xvie-xvne s. Avec tout l’aparat que le lieu et le temps permettoient, d’aub. Ilist. unir. III, m, 23.]

I.    Caractère pompeux qu’on donne à certains actes, à certaines cérémonies. Un festin d’—. Un discours d’—.

II.    Vieilli. Ouvrage préparé pour faciliter l’étude d’un auteur. L’— de Cicéron, catalogue des mots, des locutions qu’il a employés. | — royal, dictionnaire français-latin jadis à l’usage des commençants.

APPARAUX [à-pà-rô] s. m. pl.

[étym. Plur. arch. de appareil, § 560.]

Il Engins nécessaires pour faire mouvoir un navire, soulever des fardeaux, etc. | P. ext. Engins de gymnastique.

APPAREIL [à-pà-rèy’] s. m.

[étym. Subst. verbal de appareiller, § 52. || xn° s. Et gardent que moût soit riches ses aparaus, Antioche, I, 764.]

!| 1<> Vieilli. Préparatifs. Les Turcs firent très grand Chron. de Boucicaut, i, 24. Les traités de paix ne sont que comme 1’— d’une nouvelle guerre, mass. Louis le Grand, 1.

Il 2° Ensemble des objets, des instruments qui servent à exécuter qqch. Que je vois d’appareils, Albin, pour ma ruine, CORN. Oth. m, 5. — distillatoire, pour distiller. — scénique, pour la représentation. — à fracture. Absolt. Le sang arrêté par le premier Tu sais à tous ses maux mettre un prompt 57. Un — contre l’amour, la f. Fab. x, 12. || P. anal. Ensemble des organes qui servent à une fonction de l’économie animale. — digestif, circulatoire.

Il 3° Spécialt. Disposition des pierres dans un travail de maçonnerie. Grand, moyen, petit de grande, moyenne, petite dimension. | P. ext. L’— d’une pierre, son épaisseur (par rapport à la place qu’elle doit occuper).

Il 4° P. ext. Déploiement extérieur de ce qui est préparé pour une opération. L’— de la guerre. Changer... La pompe nuptiale en funèbre couronnement. Un dîner de grand la scène avec un si bel — pour se retirer sans rien dire, la BR. 12. Il naît à Bethléem... sans — extérieur, MASS. Jour de Noël, 2. Dans le simple — D’une beauté qu’on vient d’arracher au sommeil, rac. Brit. n, 2. || Vieilli. Apparat. Une cause d’— pour vous faire plaider, furet. Rom. bourg. i, 185. Discours d’— et de cérémonie, ROLL. Traité des études, 111, m, 2, § 4.

APPAREILLAGE [à-pà-rè-yaj’] s. m.

[étym. Dérivé de appareiller 1, § 78. ||xivc s. Textes dans godef. Suppl.]

Il Action d’appareiller. || Spécialt. (Marine.) Manœuvre d’un bâtiment pour quitter le mouillage.

APPAREILLEMENT [’a-pà-rèy’-man; en vers, -rc-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de appareiller 2, § 145. || Admis acad. 1835. L’anc. franç. ne connaît appareillement que comme dérivé de appareiller 1.]

Il Action de réunir deux ou plusieurs choses pareilles. L’— des bœufs pour le labour.

1.    APPAREILLER [à-pà-rc-yé] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'appariculare, pour apparare, préparer, devenu *appareclar, §§ 342, 336 et 291, apareillier, §§ 366, 390 et 297, appareiller, §§ 502 et 634.]

Il Vieilli au sens général. Préparer, disposer. Poison qu’on lui avait appareillé, amyot, Flamin. 41. — un filet, pour la pèche. — les poils, pour le feutrage, dans la chapellerie. — les pierres, pour une construction ; spécialt, marquer les mesures suivant lesquelles elles doivent être taillées. — un navire, le munir de tout ce qui est nécessaire pour naviguer. Construire des vaisseaux, les — et les conduire, volt. Ilist. de Russie, ii, 11. | Absolt. Faire les manœuvres nécessaires pour quitter le mouillage. Nous appareillâmes le lendemain pour retourner en Angleterre, volt. Contes, Jenni. La flotte entière appareilla, aug. Thierry, Conq. d’Angl. 3.

2.    APPAREILLER [à-p'a-rè-yé] v. tr.

[étym. Composé de à et pareil, §§ 194 et 196. || xne s. Qui se poïst apareillier A ta valor? chrétien de troyes, Charrette, 3698.]

U Unir à qqch de pareil. — un cheval de carrosse. | Spécialt. Accoupler pour la reproduction. | F. anal. Appareillé avec une aventurière, les. Gil Blas, vin, 11. || P. ext. Réunir deux ou plusieurs choses pareilles. — des bœufs pour le labour, une douzaine de serviettes, un service de table. APPAREILLEUR [à-pà-rè-yéur] s. m.

[étym. Dérivé de appareiller 1, § 112. Au sens 2°, appa-reilleur semble avoir été tiré directement de appareil. || XIIIe s. Il fu très devoz apparoillerres de abbaïes, Vie de Gi-rart de Roussillon, dans Romania, vii, 179.]

Il 1° Ouvrier chargé de l’appareillage dans les divers métiers.

Il 2° Néolog. Fabricant d’appareils. — à gaz. *APPAREILLEUSE [à-p'a-rè-ye“üz’]f.

[étym. Dérivé de appareiller 2, § 112. T. des réaux dit apparieuse, vi, 145. || 1611.C0TGR.]

Il Vieilli. Entremetteuse.

APPAREMMENT [à-p'a-rà-man] adv.

[étym. Composé de apparent et ment, § 724. || xme s. Aparanment, pii. de NOVARE, dans godef. Suppl.]

y Ie Vieilli. En apparence. Des raisins mûrs —, la f. Fab. m, 11. Le respect de son âge, Du moins —, soutiendra son suffrage, corn. Oth. III, 5.

Il 2° Selon toute apparence. —, monsieur est ce mortel heureux, regnard, Joueur, v, 3. Un métier qui l’aurait — mené loin, st-SIM. i,

APPARENCE [à-pà-râns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. apparentia, m. s. || xin° s. Aparance, beauman. lvi, 3.]

I. y Ie Le fait de paraître, de se montrer aux yeux sous tel ou tel aspect. Vénus se montra à Énée sous une — mortelle. Il ne faut point juger des gens sur 1’ —, la f. Fab. xi, 7. Il n’y a que son voisinage (de la lune) qui lui donne une si grande —, la BR. 16. Jambon d’assez maigre —, boil. Sat. 3. Une maison de belle —, et, ellipt, Une maison qui a de 1’—. Deux mulets qui avaient de 1’—, cazotte, Diable amour.

U 2° Le fait de se présenter à l’esprit avec l’aspect de la vérité. Il y a de F— qu’il disait vrai, rac. P.-Royal, 1. Mais 1’

Ce soupçon n’est pas sans les moindres apparences du crime vous aient manqué contre lui, PASC. Prov. 15. Les apparences sont contre lui. Contre toute —.

II. Le fait de paraître autre qu’on n’est. Avoir 1’— de la santé. Sacrifier à 1’—. Ce que nous appelons prospérité et fortune n’est qu’une — fausse et vaine, la br. 6. (Ils) se laissent emporter par les moindres apparences, arnauld, Logique, 1. Confondre 1’— avec la vérité, mol. Tart. I, Garder, sauver les apparences, en cachant le mal sous l’apparence du bien. || Loc. adv. En —. Quand tout se remue également, rien ne se remue en—, pasc. Pens. vi, 24. Si l’on guérit le mal, ce n’est qu’en

STE-

aisé d’

II.

objet pour vous

com-

MOL.

rere. L’anc. franç. emploie aparant, part, de aparoir. || xne s. Sanz parjure aparant, wace, Rou, ii, 2538. | xivc-xv° s. Ladite proposition... n’estoit pas recevable ni apparente, juv. des URSiNS, Chron. ann. 1413.]

Il 1° Qui se montre aux yeux. Rendre — l’écriture effacée. Les bourgeons ne sont pas encore apparents. Sa maison est dans l’endroit le plus —. Fig. Sans fonctions apparentes, p.-L. Courier, Pamphl. des pamphl. | F. ext. Qui attire le regard, l’attention. Une maison —. Les personnages les plus apparents de la ville. Les plus apparents des Phéaques, L. rac. Rem. sur Z’Odyss. 7. || (Jurispr.) Servitude —, manifestée par des ouvrages extérieurs (portes, fenêtres, etc.).

U Qui se présente à l’esprit. Jamais prévention n’a été fondée sur des raisons plus apparentes, rac. P.-Royal, 1.

Il 2° Qui paraît autre qu’il n’est. Le mouvement — du soleil autour de la terre. Le diamètre — d’un astre. Le sens — de l’Écriture. La léthargie est une mort —. La fausseté de tant de vertus apparentes, la rochef. Max. 528. Confessions apparentes et inefficaces, boürd. 2e Jugem. dem. 1. *APPARENTAGE [à-pà-ran-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de apparenter, § 78. || Ne'olog.]

Il Le fait d’être apparenté. Noble train, grand beuve, Nouv. Lundis, ni, 403.

APPARENTER [à-pà-ran-té] v. tr.

[étym. Composé de à et parent, §§ 194 et 196. || xme s. Povres parenz nus n’aparente, ruteb. i, 226.]

Il 1° Rendre parent par alliance. Fort apparenté dans la robe, st-sim. il, 181. S’— à des bourgeois. Il est bien apparenté.

Il 2° Vieilli. Reconnaître comme parent. L’archevêque de Glasco... avec lequel il avait... une fort particulière amitié, l’ayant même toujours apparenté, SULLY, OEcon. roy. 51. APPARIEMENT et APPARÎMENT [à-pà-ri-man] s. rn. [étym. Dérivé de apparier, § 145. || xvie s. Appariement, vigenère, dans delb. Rec. | Appariment, f. de rémond, ibid.]

U Action d’apparier, d’assortir par paire.

APPARIER [à-pà-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Composé de à et parier, §§ 192 et 196. || xv° s. Chant... angelicque au tienne s’apparie, dans godef.]

I. Vieilli. Comparer. Ce sont disparités qu’il n’est pas bien -, malh. Bienf. de Sénèq. ni, 9.

1° Assortir de manière à former une paire, une couple. — des chevaux. — des bas. — des rimes.

Il 2° Assortir de manière à former un couple. (Se dit surtout des oiseaux.) — des tourterelles. | P. plaisant. Si le diable vous tente et veut vous marier, Qu’il cherche un autre regnard, Légat, univ. i, 5. appariteur [à-pà-ri-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. apparitor, m. s. || 1332. Regnier Bergier, appariteur l’arcevesque de Rains, dans varin, Arch. adm. de Reims, u, 652.]

Il 1° (Antiq. rom.) Garde qui accompagnait les tribuns du peuple.

Il 2° Huissier qui était attaché aux tribunaux ecclésiastiques, aux universités. || Huissier chargé du service dans les exercices d’une faculté.

APPARITION [à-pà-ri-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. apparitio, m. s. || xne s. Lo die-menge apres l’aparicion, Serm. de St Bern. p. 105.]

Il Action d’apparaître, de se montrer aux yeux. L’— de la nouvelle lune. L’intervalle qui s’écoule entre deux apparitions ou deux éclipses successives de la lumière (dans un phare), arago, Eloges, Fresnel. L’— des hirondelles au printemps. L’— d’un livre. Il y a dans les cours des apparitions de gens aventuriers et hardis, la br. 8. L’— de la fièvre chez le malade. || Spécialt. (En parlant d’un être invisible.)

Se montrer à qqn sous une forme visible. L’— de Jésus-Christ aux disciples d’Emmaüs. L’— d’un fantôme. Il est du véritable amour comme de F— des esprits, la rociief. Max.

76. | P. ext. Être invisible qui apparaît dans une hallucination. Croire aux apparitions.

APPAROIR [à-pà-rwar] v. intr.

[étym. Du lat. apparêre, m. s. devenu apareir, aparoir,

§§ 366, 309 et 291, apparoir, § 502.]

Il 1° Vieilli. Se montrer. Ne faire qu’— dans sa maison, la br. 7.

Il 2° (Jurispr.) Se montrer vrai. (Ne s’emploie qu’àl’infin. et à la 3e pers. du prés, de l’indic.) Il appert. Faire — de son bon droit, en montrer l’évidence.

APPARTEMENT [à-pàr-te-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. appartamento, m. s. § 12. ||

XVIe S. LA BODERIE, dans GODEF. Suppl.]

Il Partie de maison composée d’un certain nombre de pièces, offrant une habitation confortable. (Sijn. logement.) Je l’ai laissé passer dans son —, rac. Brit. u, 2. Je m’étais défait de mon magnifique —, les. Gil Blas, vm, 5. Choisissez-lui, Lépide, un digne —, corn. Pomp, m, 4. Grands appartements, destinés aux réceptions. Petits appartements, où l’on se tient habituellement. || P. ext. au xvim 5. Réception dans l’appartement du roi. Le soir il y avait —, ST-SiM. 1, 21. Ce qu’on appelait — était le concours de toute la cour, id. ibid.

APPARTENANCE [à-pàr-te-nâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de appartenir, § 146. || xne s. Apurtenance, Rois, 11, 9.]

Il 1° Le fait d’appartenir (à qqn). | Fig. Faire les lois, donner les dispenses, sont des appartenances... de l’autorité souveraine, boss. 2e Concept, de la Ste Vierge, 1.

U 2° Ce qui appartient à un domaine. (Syn. dépendances.) Les appartenances d’une maison, d’un château, muns, jardin, écurie, etc.. Soissons avec ses appartenances, qui étaient le Vermandois, la Picardie..., mézeray, Bist, de France, Childeb. Ier.

APPARTENANT, ANTE [à-pàr-te-nan, -riant’] adj.

[étym. Adj. particip. de appartenir, § 47. || xne s. Neveu ou oncle ou son apartenant, Raoul de Cambrai, 3229.]

Il Qui appartient à qqn. Maison à lui —.

APPARTENIR [à-pàr-te-nïr] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *appertenêre, dass, pertinere, m. s. §§ 2 et 186, devenu apartenir, §§ 366, 344, 629 et 291, appartenir, § 502.]

Il 1° Etre la propriété de qqn. La maison m’appartient, T art. iv, 7. Ils (les enfants) appartiennent moins à leurs parents qu’à la république, fén. Tel. 11. — à une famille. Elle nous appartient de très près, Sedaine, Gag. imprévue, sc. 29. J’appartiens à mon maître, mol. Amph. I, 2. Il appartient désormais à Dieu. Son âme appartient au démon. Mon cœur et ma main t’appartiennent, mariv. Jeu de T am. et du has. m, 8.

Il 2° Fig. Être propre à qqn. (Dieu) à qui seul appartient la gloire, la majesté et l’indépendance, BOSS. R. d’Angl. C’est un trait de vertu qui n’appartient qu’à vous, corn. Poly. iv, 5. y Impers. Il n’appartient qu’aux sots d’admirer et de rire, MOL. Mis. 11, 4. Il n’appartenait qu’à l’Égypte de dresser des monuments pour la postérité, BOSS. Hist. univ. m, 3. | Iro-niqt. Il vous appartient bien, après cela, de venir accuser les justes, mass. Injustice du monde, 1. | Spécialt. (Droit.) A tous ceux qu’il appartiendra, que la chose concerne. | P. plaisant. Je me disposais à exercer la médecine aux dépens de qui il appartiendrait, les. Gil Blas, 11, 3.

Il 3° Faire partie de qqch. Cette île a jadis appartenu au continent. Cet arbre appartient à la famille des Conifères. Connaissances étendues qui appartiennent à la politique, à l’art militaire, fén. Éd. des filles, 1.

APPAS. V. appât.

APPÂT [à-pd] s. m.

[étym. Du lat. pop. *appastum, subst. particip. de appas-cere, repaître, devenu apast, §§ 291 et 366, apât, § 422, appât, § 502.]

I.    Ane. franç. Aliment. Un apast... qui estoit fait de vin cuit, farine de bled et de plusieurs autres choses, DU PINET, llist. nat. de Pline, îx, 56.

II.    Pâture qui sert à attirer les poissons, les oiseaux. (Syn. amorce.) Le poisson mord à F—. | Fig. Payez-les (les rois) d’agréables mensonges... Ils goberont F—, la f. Fab. vm, 14. Prendre la multitude par F— de la liberté, BOSS. D. d’Orl. Cette erreur dont F— vous amorce, BOIL. Ep. 10. Par F— des richesses, destouches, Glor. iv, 10. C’est trop semer d’appâts, corn. Cinna, 11, 2. || Auplur. Appas (pour appâts). Ce qui tente qqn. Tous les biens de ce monde ont pour moi peu d’—, mol. Tart. iv, 1. || Spécialt. Les charmes extérieurs d'une femme. Lorsqu’on vient à voir vos célestes appas, mol. Tart. m, 3. | Pop. La gorge d’une femme. | Inusité. Séductions d’un homme. Si Dorante avait autant d’appas, corn. Ment. 11, 2. || Abusivt, le plur. appas étant pris pour un sing. Va, d’un piège si lourd F— est inutile, corn. lier, iv, 5. Tous vos biens n’ont pour moi nul — , destouches, Ingrat, 11, 5. Quelque — que lui-même il trouve en Laodice, corn. Nicom. iv, 2.

Il (Blason.) Écu

provocations à un combat devaient se faire sur-le-champ, mon-tesq. Espr. des lois, xxvm, 30.

Il 3° P. ext. de ce dernier sens. Action de demander à prouver la fausseté d’un jugement devant un tribunal supérieur. L’— tel qu’il est établi par les lois romaines et par les lois canoniques, c’est-à-dire à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement d’un tribunal inférieur, mon-tesq. Espr. des lois, xxvm, 27. || De nos jours. Recours à la juridiction compétente du deuxième degré pour faire réformer un jugement rendu en premier ressort, | Le délai pour interjeter — sera de trois mois, Code de procéd. civ. art. 443. Les cours d’

encourue

nœuvre

Subs-

tantivt. Masc.

de qqn sur qqch. Ce grave sujet appelle ext. Désigner qqn comme destiné à qqch. Se sentir appelé à de hautes destinées. A quelques hauts faits que ton destin t’appelle, boil. Ép. 2. Il y a beaucoup d’appelés (au salut), mais peu d’élus, saci, Bible, Matth, xx, 16. || Spécialt. — qqn sur le terrain, le provoquer en duel. Ellipt. On t’a fait mol. Fàch. m, 4. | (Droit féod.) — de faux jugement,

con-

*APPÂTELER [à-pât’-lé ; en vers, -pà-te-lé] v. tr. [étym. Dérivé de appât, § 162. || xnie s. Sa char tint maigre et miserine, Ne le vaut trop apasteler, Mir. de St Éloi, 24.] Il Vieilli et dialect. Appâter. Les oiseaux appâtellent leurs petits, danet, Dict. franç.-lat. || Fig. Attirer par un appât. Pour mieux —... Le sexe féminin, Compl. de l’Univ. contre les Jésuites (1610).

APPÂTER [à-pa-té] v. tr.

[étym. Dérivé de appât, § 154. Admis acad. 1762. || xvie s. La ou les vers s’appastent, marot, Cimetière.]

Il 1° Donner la pâture aux jeunes oiseaux, à la volaille. La fille du logis le vient tous les matins — de ses propres mains, valincourt, Rossignol en cage. || Fig. Pourvoir grassement. M. le convertisseur, qui fut appâté d’une bonne evesché, d’aub. Sancy, i, 9. || P. anal. — un enfant.

Il 2° P. ext. Attirer avec un appât. — des oiseaux. APPAUMÉ, ÉE [à-pô-mé] adj.

[étym. Composé de à et paume, §§ 194 et 196. || 1644. vulson de la colomb. Science héroïque.]

portant une main dont on voit la paume.

APPAUVRIR [à-pô-vrïr] v. tr.

[étym. Composé de à et pauvre, §§ 194 et 196. j xne s. Puis qu’il a apovri, PH. de thaun, Best. 191.]

Il Faire devenir pauvre. — qqn. — un pays. La guerre appauvrit les États. S’—, et, v. intr. vieilli, —, devenir pauvre de jour en jour. || Fig. — le sang. Une constitution appauvrie. — la langue. On l’a gênée et appauvrie (la langue) en voulant la purifier, fén. Lett. à VAcad. 1.

APPAUVRISSEMENT [à-pô-vrïs’-man ; en vers, -vri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de appauvrir, § 145. || 1333. Apoverissement, dans delb. Rec.]

Il Action d’appauvrir, état de ce qui est appauvri. L’— d’un État par la guerre. || Fig. L’— du sang, de la constitution (d’une personne). — d’une langue.

APPEAU [à-pô] s. m.

[étym. Autre forme de appel, § 559.]

I.    Ane. franç. Appel. (Ils) s’attendaient à 1’— de leurs femmes, Cent Nouv. nouv. 30. || Spécialt. Appel en justice. Opposition ni —, R. de collerye, Monol. d’une dame. Il P. ext. Sonnerie d’horloge qui appelle les heures. (Horloge) de qui les appeaux durent plus longtemps que l’heure qu’elle veut sonner, racan, Lett. à Chapelain, 25 oct. 1654.

II.    Petit instrument avec lequel on imite bien le cri des oiseaux pour les attirer dans des pièges. ( V. piper, frouer.) (Les alouettes) ne suivent point 1’—, buff. Alouette. Il P. ext. Oiseau dressé à servir d’appeau. (L’on s’en sert) comme d’appeaux ou d’appelants, pour attirer dans les pièges les pinsons sauvages, Merc. de Fr. 15 mars 1779. || Fig. Ce qui sert à attirer. Et ce beau cuisinier armé d’un grand couteau? Reviendrais-tu pour cet —? la F. F ab. vm, 21.

APPEL [à-pèl] s. m.

[étym. Subst. verbal de appeler, § 52. || xne s. Li fist vilain apel, Raoul de Cambrai, 4654.]

Il 1° Action d’inviter qqn à venir, en prononçant son nom. Il n’a pas répondu à votre —. Se rendre à 1’— de qqn. L’— des condamnés. | Spécialt. Action de nommer successivement les membres d’une assemblée, d’une troupe, etc., pour constater ceux qui sont présents. Faire F— nominal. Manquer à 1’—. | Faire 1’— d’une cause, annoncer à l’audience la cause dont le tour est venu. || P. anal. Action d'inviter à venir, en faisant un signal. Battre 1’— (avec le tambour), sonner F— (avec le clairon), pour rassembler les soldats. Sonner F— (avec le cor), pour faire avancer les piqueurs et les chiens. (Musique.) — de cors, passage ressemblant à un appel de chasse. | P. ext. — de langue, claquement de la langue pour animer le cheval. — du pied, battement du pied, signal d’attaque en escrime. | Fig. (Typogr.) — de note, signe placé dans le texte pour avertir qu’il y a une note.

Il 2° Action d’inviter à venir. L’— des hommes d’une classe sous les drapeaux. | Fig. Faire un — de fonds, demander aux actionnaires, aux souscripteurs, un nouveau versement de fonds. Faire — à la générosité, à la charité de qqn. | Vieilli. Invitation à venir sur le terrain, provocation en duel. Je lui fis un — à la Comédie, retz, Mém. 1. | Spécialt. (Droit féod.) — de faux jugement, provocation des juges au combat judiciaire, pour les convaincre de faux jugement. On conçoit que des appels qui étaient des

Jugement exécutoire nonobstant —. — à minimâ, interjeté par le ministère public quand il trouve trop faible une condamnation correctionnelle. Fol — (en matière civile), appel mal fondé. Amende de fol pour un appel mal fondé. || Fig. (Le parterre) lui va sans — prononcer son arrêt, regnard, Tombeau de M. B. D.

Il 4° Fig. (Technol.) | 1. Mouvement par lequel une ma-fait venir à elle qqch. Un vaisseau qui vient à 1’— de son câble. | 2. Tirage d’air établi dans un foyer, dans une mine, etc. Une cheminée d’—.

APPELANT, ANTE [àp’-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de appeler, § 47. || xive s. Pinçons bien apelans, Modus, dans la c.]

Il 1° Qui appelle d’un jugement. La partie et fém. L’appelant, l’appelante.

Il 2® S. m. Oiseau qui sert d’appeau. Canards sauvages que les appelants domestiques ont attirés, buff. Canard.

APPELER [âp[-lé; en vers, à-pe-lé; il appelle (à-pèl), il appellera (à-pèl-ra), § 636] v. tr.

[étym. Du lat. appelląre, m. s. devenu apeler, §§ 366, 295 et 291, appeler, § 502.]

H 1° Inviter qqn à venir, en prononçant son nom. Il appelle ses gens. Il appelle à lui, d’une voix forte, tous les chefs de l’armée, FÉN. Tel. 13. Mes soeurs, obéissons, La reine nous appelle, rac. Esth. I, 2. Elle appelle Oreste à son secours, id. Andr. i, 1. | Fig. Appelez la mémoire ou l’esprit au secours, corn. Ment, v, 3. | Absolt. — à l’aide, au secours. — une cause, annoncer à l’audience la cause dont le tour est venu. N’avoir pas comparu à une cause appelée, la br. Théophr. Débit des nouvelles. || P. anal. Inviter à venir, en faisant un signal. — du geste, de la main. N’appeles point des yeux le galant à votre aide, mol. Éc. des f. v, 4. | P. ext. — son chien en sifflant. Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, boil. Lutr. 4. Loc. prov. fig. En parlant de qqn qui s’éloigne quand on lui demande de venir. C’est le chien de Jean de Nivelle qui s’enfuit quand on l’appelle. | Absolt. Le chien appelle, aboie pour avertir de la présence du gibier. Mes chiens n’appellent point au delà des colonnes, la f. Fab. xii, 23.

Il 2° Inviter à venir. — la garde. Madame appelle les prêtres plutôt que les médecins, BOSS. D. d’Orl. — qqn en témoignage, en garantie. — en justice. J’appelai de l’exil, je tirai de l’armée, Et ce même Sénèque et ce même Burrhus, rac. Brit. IV, 2. — qqn à un emploi, à un poste. Saint Paul... appelle les idolâtres à la connaissance de Dieu, BOSS. Hist, univ. ii, 20. | Dieu Fa appelé à lui, l’a retiré du monde. | Être appelé sous les drapeaux. — (sous les drapeaux) les hommes d’une classe. | Chrétiens que la mémoire d’une grande reine... appelle à cette triste cérémonie, BOSS. R. d’Angl. Son mari, qu’une affaire appelle dans la ville, boil. Sat. 10. | Fig. Mon devoir m’appelle auprès de lui, les. Gil Blas, Vin, 6. Nos vaisseaux sont tout prêts, et le vent nous appelle, RAC. Andr. m, 1. Il (Dieu) appelle les eaux pour ravager la terre couverte de crimes, BOSS. Hist. univ. il, 1. Las d’— un sommeil qui le fuit, rac. Esth. il, 1. — sur qqn les bénédictions du Ciel, le mépris public. La fourberie appelle la fourberie. — l’attention

votre attention, P.

provoquer les juges au combat judiciaire, pour les vaincre de faux jugement. On appelait les pairs qui formaient le tribunal même, montesq. Espr. des lois, xxvm, 27. Quand celui qui avait appelé de faux jugement était vaincu, l’appel était anéanti, id. ibid. xxvm, 33.

Nous sommes

vous

|| 3° P. ext. de ce dernier sens. Demander à prouver la fausseté d’un jugement devant un tribunal supérieur. La loi qui permit d’— au peuple, du sénat et des consuls, BOSS. Il ist. univ. i, 8. || De nos jours. Recourir à la juridiction compétente du deuxième degré pour faire réformer un jugement rendu en premier ressort. En renvoyés hors de cour : j'en appelle, rac. Plaid, i, 7. P. anal. — du jugement des hommes, la br. 16. Vauban est infaillible, on n’en appelle point, id. 12. A la postérité d’abord il en appelle, BOiL. Art p. 3. J'en appelle... Du parterre en tumulte au parterre attentif, piron, Metrom, v, 9. En — à l’épée, aux armes.

Il 4° P. ext. Désigner une personne ou une chose par le nom qu’elle porte ou par un nom qu’on lui donne. (Syn. nommer.) J’appelle un chat un chat et Rollet un fripon, BOIL. Sat. 1. La peste, puisqu’il faut 1’— par son nom, LA F. Fab. vn, 1. Ces cotillons appelés hauts-de-chausses, MOL. Éc. des m. I, 1. C’est moi qui la première, Seigneur, appelai de ce doux nom de père, rac. Iph. iv, 4. | Les femmes aiment beaucoup qu’on les appelle cruelles, beaumarch. B. de Sév. IV, 5. J’appelle rêveries Ce qu’en d’autres qu’un maître on nomme menteries, corn. Ment, i, 6. Je l’ai vu... ce qu’on appelle vu, MOL. T art. v, 3. Ce qui est esprit dans la nature, je l’appelle Dieu, la br. 16. S’—, être désigné par le nom qu’on a reçu. Il s’appelait Sévère, corn. Poły. i, 3,

| Vieilli. — les lettres, les épeler. Une prononciation lente et traînante qui appelle pour ainsi dire toutes les lettres, roll. Traité des études, VII, ii, 2, § 3.

Il 5° Fig. V. intr. (Technol.) Tirer. Un cordage qui appelle droit.

*APPELEUR [ap’-léur; en vers, à-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de appeler, § 112. En anc. franç. apelere, apeleor. || (Droit.) xn° s. Lois de Guill. le Conq. 16.]

Il Oiseau qui sert d’appeau.

APPELLATIF, IVE [à-pêl’-là-tïP, -tîv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. appellativus, m. s. || xve s. Nom appellatif, Douait français, 3.]

U Qui sert à désigner tous les individus d’une espèce, d’un genre. {Syn. commun.) Nom —.

APPELLATION [à-pel’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. appellatio, m. s. || xne s. Quel remede vus fet vostre apellatiuns, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 3274.]

I.    d 1° Nom qu’on donne à qqn, à qqch. {Syn. qualification.) J'ai vu s'animer de mille appellations charmantes les arbres, les fontaines, les rochers, b. de ST-p. Paul et Virg. Une — injurieuse.

Il 2° Manière de prononcer les lettres de l’alphabet. Dans 1’— nouvelle, les lettres sont du genre masculin.

II.    (Jurispr.) Acte par lequel on interjette appel d’un jugement. — verbale d’une sentence rendue par le prévôt, furet. Rom. bourg. i, 185. La cour met 1’— à néant. Les plébéiens établirent que ce serait devant eux que les appellations seraient portées, montesq. Espr. des lois, xi, 18.

APPENDICE [ap’-pin-dïs’] s. m. {fém. au xvie s. et encore au commencement du xvme s. Une petite appendice, maraldi, dans Mèm. de TAcad, des sc. ann. 1712, p. 305).

[étym. Emprunté du lat. appendix, icis, m. s. Sur le changement de genre, V. § 551. volt, emploie appendix.

Il 1292. Uns tenemens avoeques tous les appendiches, texte picard, dans delb. Mater.]

Il Partie qui tient à une chose dont elle est comme le prolongement. L’— en manière de doigt situé à l’extrémité de la trompe, buff. Éléphant. L’— vermiculaire, partie inférieure du cæcum. | On a ajouté à la ferme un — en forme de hangar. || Fig. — d’un livre, pièces, documents qui y sont joints.

‘APPENDICULE [âp’-pin-di-kul] s. m. {fém. au xvi° s. cotgr.).

[étym. Dérivé du lat. appendicula, m. s. Sur le changement de genre, V. § 551. || xvie s. Montaigne, iii, 13.]

Il Petit appendice.

APPENDRE [à-pândr’] v. tr.

[étym. Du lat. appęndere, m. s. devenu apendre, §§ 290 et 366.]

Il Suspendre à. (Se dit de trophées, d’ex-voto.) Il le sacrifia à Mars... et lui en appendit la dépouille dans une forêt qui lui était consacrée, corn. 'lois, d’or, exam.

APPENTIS [à-pan-ti] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘appenditïcium, formé sur le part, passé *appenditus, pour appensus, devenu apentiz, §§ 366, 336 et 291, apentis, § 378, appentis, § 502.]

Il Toit appuyé à un mur par sa partie supérieure, et soutenu dans sa partie inférieure par des poteaux. APPESANTIR [à-pe-zan-lïr] v. tr.

[étym. Composé de à et pesant, §§ 194 et 196. || xnc s. PH. DE THAUN, Best. 1006.]

Il Rendre lourd à porter. On leur donna d’autres habits, parce que les leurs étaient appesantis par l’eau, fén. Tel. 8. | P. anal. Appesanti par l’âge, volt. Alzire, I, 1. Il soulevait encor sa main appesantie, rac. Mithr. v, 4. Chargés d’un feu secret, vos yeux s’appesantissent, id. Phèd. i, 1. || Fig. Le joug des Romains s’appesantissait tous les jours sur elles, montesq. Rom. 7. Votre main sur eux appesantie, rac. Esth. iii, 4. Ces hommes si appesantis vers la terre, fén. Sacre de l Electeur. S’— sur un sujet, s’y arrêter longuement. Il s’appesantit sur les détails, la br! 1.

APPESANTISSEMENT [à-pe-zan-tïs’-man ; en vers, -ti-se—___] s. m.

[étym. Dérivé de appesantir, § 145. || 1575. Apesantisse-ment, belleforest, dans delb. Rec.]

Il Action d’appesantir, de s’appesantir. C’est un — de la main de Dieu, pasc. Pens, ix, 4. | (Un homme endormi) que 1’— où il est replonge aussitôt dans son premier sommeil, bourd. Pens. Saintes résolutions.

APPÉTENCE [ap’-pé-tâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. appetentia, m. s. de appetere, désirer. || 1603. L’apetence restituée par ces eaux, J. duval, dans delb. Rec.]

Il Tendance de l’être vers ce qui satisfait ses penchants naturels.

APPÉTER [âp’-pé-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. appetere, désirer. || xiv° s. oresme, Éth. 110.]

U Vieilli. Tendre vers ce qui satisfait les penchants naturels. (Il serait) plus doux de végéter que de vivre, de ne rien — que de satisfaire son appétit, buff. Introd. à l’hist. des anim. carn. | Absolt. L’homme doit plus connaître qu’ et l’animal doit plus — que connaître, buff. Nat. des anim. *APPÉTIBILITÉ [ap’-pé-ti-bi-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. appetibilitas, m. s. || xvne s. F. à l’article.]

Il Qualité de ce qui excite l’appétence. Si l’essence du bien est mise dans 1’—, mol. Mar. forcé, sc. 4.

APPÉTISSANT, ANTE [à-pé-ti-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de l’anc. verbe appétisser, § 47, formé sur appétit, comme apetisser sur petit. || xiv° s. Lait de vache est plus appétissant, Ménagier, il, 162.]

Il Qui met en appétit. Un mets —. Un jambon très —, quoique entamé, j.-j. rouss. Confess. i, 4. || Fig. Famil. Cu-négonde... était fraîche, grasse, —, volt. Cand. 1. La dame est un morceau tout —, les. Gil Blas, m, 5.

APPÉTIT [à-pé-ti] s. m.

[étym. Emprunté du lat. appetitus, m. s. || xme s. Il ara petit appétit de mengier, alebrant de sienne, dans littré.] Il 1° Tendance de l’être vers ce qui satisfait ses besoins. Un de nos appétits naturels, qui est celui de manger, BOSS. Conn. de Dieu, m, 11. L’ambition, qui est un — désordonné des charges et des grandeurs, pasc. Prov. 9. Les vastes appétits d’un faiseur de conquêtes, la f. Fab. vm, 27. ||P. ext. De tout leur — Dormaient les deux pauvres servantes, la f. Fab. v, 6. | Loc. prép. A 1’— de qqch, par désir de qqch. Al’— d’un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre, régnier, Sat. 4. A r— d’un bon mot (par désir de faire un bon mot), j.-b. rouss. Lett. à L. Racine, 1741. Al’— de qqn, selon son gré. A son — Dame baleine était trop grosse, la f. Fab. i, 7.

Il 2° Spécialt. Désir de la nourriture. Leur effet naturel (des eaux) est d’ouvrir 1’—, rac. Lett. 73. Bon — surtout; renards n’en manquent point, la f. Fab. I, 18. Bon souhait qu’on adresse à qqn qui mange ou va manger. Je n’ai pas grand —, les. Gil Rias, i, 2. Satisfaisant mes appétits gloutons, la F. Fab. vu, 1. Jupiter, s’il était malade, Reprendrait 1’— en tâtant d’un tel mets, id. ibid. xi, 6. Il n'est chère que d’—, sans appétit point de bons repas. L’— vient en mangeant. || Fig. Famil. Comme 1’— vient en mangeant, il nous a pris une si grande envie d’avoir encore une fois l’honneur et le plaisir de vous revoir..., sév. 142. Mon — de parler n’est pas encore ouvert, dufresny, Jaloux honteux, i, 2.

Cette loi n’est pas

un

Jolie petite mignonne, douce, tendre, accorte et fraîche, agaçant F—, beaumarch. B. de Sév. ii, 2. || P. ext. Vieilli. Ce qui excite l'appétit. Mangez un peu de ce jambon, c’est de F—, ACAD. 1694. Des appétits, hors-d’œuvre, assaisonnements qui excitent l'appétit.

•appétitif, ive [àp’-pé-ti-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. appetitivus, m. s. || xmc s. Vertu... apetitive, brun, latini, Trésor, dans delb. Rec.] U Qui tend à la satisfaction des besoins de l’être. Puissance, faculté —.

'APPÉTITION [ap’-pé-ti-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. appetitio, m. s. || xvie s. amyot, GEuvr. mor. Vertu morale, 15.]

Il Action de l’être qui tend vers ce qui peut satisfaire tel ou tel de ses besoins. Cette grande — du froid et de l’humide, mol. Pourc. i, 8.

‘APPIÉTRIR [à-pyé-trïr] v. tr.

[étym. Composé de à et piètre, §§ 194 et 196. || xvnc s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Rendre piètre. (Les marchands) disent que leur marchandise s’appiétrit lorsqu’elle diminue de valeur, furet. Dict.

APPLAUDIR [à-plô-dïr] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. applaudere, m. s. || 1394. Texte dans du c. applausivus.]

I.    Battre des mains en témoignage de vive approbation. Il 1° V. intr. — à qqn, à qqch. Une foule de chrétiens... qui

se rassemblent à certains jours dans une salle pour y — à une troupe d'excommuniés, la br. 14. En applaudissant à cette comédie, mol. Impr. sc. 5.

Il 2° V. tr. — qqn, qqch. L'orateur et l’écrivain ne sauraient vaincre la joie qu’ils ont d’être applaudis, la br. 1. Son discours a été fort applaudi. || Absolt. Ainsi dit le renard, et flatteurs d’—, la F. Fab. VII, 1.

II.    Fig. Témoigner une vive approbation.

Il 1° V. intr. L’ami Bonneau d’un gros rire applaudit A son bon roi qui montre de l’esprit, volt. Pucelle, 1. Loin de trembler pour elle (Rome), il lui faut —, corn. Hor. i, 1. S’— à soi-même de ses avantages, bourd. Provid. 1. Tout lui rit, tout lui applaudit, boss. Panég. St Bernard. Des amis dont l’estime funeste Honore l’adultère, applaudisse à l’inceste, rac. Phëd. iv, 2.

Il 2° V. tr. Et F— ici du beau choix qu’il a fait, mol. Sgan. sc. 21. D’un aveu trompeur voir ma flamme applaudie, id. Mis. iv, 3. | S’—, se féliciter. Lui-même il s’applaudit, boil. Sat. 4. Je me suis applaudi quand je me suis connu, rac. Phèd. I, 1.

APPLAUDISSEMENT [à-plô-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de applaudir, § 145. || xve-xvie s. L’applaudissement des hommes, le baud, Hist. de Bret. dans godef. Suppl.]

Il 1° Battement des mains en témoignage de vive approbation, Des soldats, de moments en moments, Vont arracher pour lui les applaudissements, rac. Brit. iv, 4. J’avais interdit les gants, les cannes, tout ce qui ne produit que des applaudissements sourds, beaumarch. B. de Sév. I, 2. Ce livre fut reçu avec un — incroyable, rac. P.-Royal, 1.

Il 2° Fig. Témoignage de vive approbation. Je connais mal Junie, ou de tels sentiments Ne mériteront pas ses applaudissements, rac. Brit. ht, 8. Opinions nouvelles en théologie soutenues avec obstination et reçues avec —, pasc. Vide. APPLAUDISSEUR [à-plô-di-seur] s. m.

[étym. Dérivé de applaudir, § 112. || 1539. R. est.]

Il Celui qui applaudit. Applaudisseurs de ses folies, coeffet. Hist. rom. 5. Applaudisseurs à gages, gens payés pour applaudir.

APPLICABLE [à-pli-kâbl’] adj.

[étym. Dérivé de appliquer, § 93. || 1285. Appliquable, dans GODEF. Suppl.]

Il Susceptible d’être appliqué. L’or n’est — sur certains métaux qu’après qu’ils ont subi une préparation. || Fig. Cette règle n’est pas — à la personne, au cas dont il s’agit. || Absolt.

Il P. ext. Dommages et intérêts applicables aux prisonniers de la ville, beaumarch. Aux gazetiers. Un crédit — à l’amortissement de la dette.

•APPLICAGE [à-pli-kaj’] 5. m.

[étym. Dérivé de appliquer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on applique une pièce sur un objet.

APPLICATION [à-pli-kà-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. applicatio, m. s. || xive s. oresme, Eth. 48.]

|| Action d’appliquer.

Il 1° Action de poser une chose sur une autre, de manière qu’elle y adhère en la recouvrant. L’— du tain sur une glace. L’— d’un cachet sur la cire. L’— d’ornements sur vase. | Absolt. Dentelle d’—, dont les ornements en dentelle véritable sont appliqués sur un fond de tulle. Ellipt. Une — d’angleterre. | L'— d’un emplâtre sur la partie malade. P. ext. En parlant de la chose appliquée. On me tint deux autres jours avec des applications dessus (le bras), ST-SIM. iv, 73. Ellipt. Je suis tenté d’étrange sorte De faire sur ce mufle une — (d’un soufflet), mol. Dép. am. n, 6.

Il 2° Fig. Action de faire porter sur qqn ou qqch une action, un effort. Le point d’— d'une force. L’— de la peine (au condamné). L’— d'une somme à une dépense. L’— d’un air à des paroles. Il y a des applications sur des airs de l’opéra, sév. 532. | Faire F— d’un mot, d’un passage, à une personne, à une chose. Elle fit 1’— de la... comparaison... aux vérités de la religion, BOSS. A. de Gonz. Protester contre... toute maligne interprétation, toute fausse —, i.a br. préf. | L’— des sciences, des arts à l’industrie. | Absolt. L’— d’une loi, d’une théorie, d’un procédé, sa mise en pratique. L’— de cette sublime politique qui régit le monde, BOSS. 3e Provid. préamb. | Absolt. On ne pèche qu’en 1’—, pasc. Pens. ni, 4. Il Spécialt. — de l’esprit, de l’activité à qqch. L’— qu'il a à son devoir, la br. 2. Plaire au roi, c’est son unique —, SÉv. 414. L’— d’un enfant à élever un château de cartes, la br. 8. On ne peut aussi apporter trop d’— à connaître la pente et la portée de ceux à qui on parle, la rochef. Réfl. div. 4. Il Absoll. L’— d'un enfant (à ses devoirs). Un esprit incapable d’—. J’aimais F—, l’étude, j.-j. ROUSS. Confess. I, 1.

APPLIQUE [à-plïk’j 5. f.

[étym. Subst. verbal de appliquer, § 52. || xve s. Myst. de la Passion, dans godef.]

Il Action d’appliquer une pièce sur un objet. L’— d’ornements sur un ouvrage de bijouterie. Pièces d’—, pièces appliquées comme ornement. Ces belles nuits sans ombre, avec leurs jours d’— (venant de l’applique de luminaires), corn. Poés. div. 85. || P. ext. Pièce appliquée. Une pendule ornée d’appliques ciselées. | Spe'cialt. Plaque portant une ou plusieurs branches de candélabre, qu’on fixe au mur.

APPLIQUER [à-pli-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. applicare, m. s. || 1345. Ladicte ville fut appliquée au domaine de nostre royaume, dans godef.]

Il Poser une chose sur une autre de manière qu’elle y adhère en la recouvrant. D’un loup écorché vif appliquez-vous la peau, la f. Fab. viii, 3. Bandes de point de Hongrie appliquées fort proprement sur un drap de couleur d’olive, mol. Av. ii, 1. Une cire molle où tout ce qu’on applique s’écrit, BOISSY, Babillard, sc. 7. — le fer rouge sur une plaie. — des sangsues, des ventouses. Je lui viens d’— un cataplasme, scarr. Rom. com. il, 4. — une échelle au mur, contre le mur. — l’oreille au trou de la serrure. Madame lui appliqua un soufflet, ST-SIM. 1, 24. Trente bons coups de gaules Bien appliqués sur tes larges épaules, la f. Contes, Paysan. Pour — sur ses lèvres ce bienheureux signe de notre rédemption, boss. D. d’Orl. Il Fig. Faire porter sur qqn ou qqch une action, un effort. — une force en un point donné. Dieu... applique sa vertu où il lui plaît, BOSS. Hist. univ. xi, 1. — un traitement à une maladie. — au coupable le maximum de la peine. — à qqn la question extraordinaire, et, inversement, — qqn à la question. S’— des restitutions, PASC. Prov. 15. | Vous êtes fous tous deux de vouloir vous — ces sortes de choses, mol. Impr. sc. 4. | — les arts à l’industrie. — l’algèbre à la géométrie. | Absolt. — un procédé, le mettre en pratique. — un règlement, une théorie. Les sciences appliquées. || Spécialt. — ses soins, son attention, son esprit, son activité à qqch. A gagner Polyeucte appliquez tous vos soins, corn. Poly. ni, 4. Faute de connaître beaucoup de faits, les enfants ne peuvent — leur raison, fén. Éd. des filles, 7. Ce n’est pas assez d’avoir l'esprit bon, mais le principal est de F— bien, DESC. Méth. 1. Un travail qui applique l’esprit, et, absolt, La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique, la BR. 8. | — qqn, s’— à qqch. Appliqué sans relâche au soin de me punir, rac. Andr. v, 5. Il applique ses sujets à l’agriculture, fén. Tel. 5. Ceux qui s’appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes, la rochef. Max. 41. S’— aune science. Absolt. Un enfant qui

ils se dispu-

mon

[à-pwin-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "appunctare, m. s. (de ad, à, et punctum, point), devenu apointier, §§ 297 et 366, apointer, § 634, appointer, § 502.]

1.    Ane. franç. Régler. Adrecier les mesures et apointier (les rendre droites et justes), e. boileau, Livre des mest. I, v, 1. | Impers. Ainsi fut il appointé et ordonné par le roy, monstrel. i, 2. (Jurid.) Appointé (s.-ent. il est) que les parties mettront leurs productions au greffe. Les parties étant appointées à mettre leurs pièces devant le roi, pasq. Rech. m, 33. On appointe la cause, rac. Plaid, i, 7. Être appointés contraires, ou, adverbt, contraire, être constitués parties adverses. Ils seront appointés contraire, la f. Fab. xn, 8. Il P. ext. — rangement entre les parties. Doucement, en riant, j’appointais nos procès, Régnier, Sat. 11. — les plaideurs, les amener à un arrangement. || Spécialt. (Technol.) — le cuir, le fouler une dernière fois avant de le passer au suif.

II. I 1° Vieilli. Pourvoir convenablement. La va appointer De chaperon rouge, coquillart, Droits nouveaux, 2.

| P. plaisant. Être appointé d’une corvée, d’une faction. | Absolt. Matelot appointé, désigné pour passer quartier-maître. Soldat appointé, qui avait une haute paye et la dispense de service en temps de paix.

Il 2° De nos jours. — un fonctionnaire, un employé, lui donner une rétribution annuelle, mensuelle.

2.    "APPOINTER [à-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé de à et pointe, §§ 194 et 196. | xin° s. Coutel apointé, beauman. xxx, 34.]

I.    Tailler en pointe. — une pièce.

II.    Mettre pointe contre pointe. | (Blason.) Pièces ap-

un

une

s. m.

[éty'm. Composé de à et pont, §§ 194 et 196. || Néolog.]

U Échafaudage en forme de pont.

APPORT [à-pôr] s. m.

[étym. Subst. verbal de apporter, § 52. || xuc s. A la vile ne vient aporz, beneeit, Ducs de Norm. 27758.]

I.    Action d’apporter. L’— des pièces judiciaires (au greffe). L’— du second service (à table), sully, OEcon. roy. 16. L’— des charbons d’Écosse dans Londres, colbert, Lett. à L. XIV, 29 janv. 1670. || P. ext. Lieu où l’on apporte des marchandises, marché. L’— de Paris, le marché du Grand-Châtelet. || Fig. (En parlant d’un capital, d’un bien.) Le fait d’apporter des profits, des intérêts.

II.    Ce qu’on apporte. L’— d’un associé, sa mise de fonds. L’— des époux, les biens qu’ils apportent dans la communauté. En cas de renonciation, la femme pourra reprendre ses apports francs et quittes, Code civil, art. 1497.

APPORTER [à-por-té] v. tr.

[étym. Du lat. apportare, m. s. devenu aporter, §§ 366, 302 et 291, apporter, § 502.]

U 1° Venir porter (qqch) à qqn. Nicole, apportez-moi mes pantoufles, mol. B. gent. n, 4. L’on m’a apporté une copie manuscrite de la censure, pasc. Prov. 3. || Fig. Je viens vous — de fâcheuses nouvelles, corn. Hor. m, 5. Les années ne cessaient de lui

mol. Méd.

n’est pas appliqué. Qui a prévu de plus loin, qui s’est le plus appliqué, HOSS. Hist. univ. ni, 2. Appliquez-vous, voici le partage de ce discours, BOURD. Juqem. téméraire, préamb. "appliqueuse [à-pli-keuz’j .v. f.

[étym. Dérivé de appliquer, § 112. || Ne'olog.]

Il Ouvrière qui applique des fleurs, des ornements de dentelle sur un fond de tulle.

"APPOGIATURE [ap’-pô-jyà-tür] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. appoggiatura, m. s. de appog-giar, appuyer, § 12. || Néolog.]

Il (Musique.) Note d’agrément placée devant une note principale, à un degré au-dessus ou au-dessous, et qui emprunte sa valeur à celle de cette note.

APPOINT [à-pwin] s. m.

[étym. Subst. verbal de appointer, § 52; proprt, ce qui arrange, complète. Au xvie s. apoint, composé de à et point, § 201, signifie moment, disposition favorable. || 1700. s. Ricard, Traite' gêner, du commerce, 509.]

Il Somme qui solde un compte. || Monnaie qui complète un paiement. || Fig. La curiosité pour les nouvelles ne peut se satisfaire qu’en recevant un — de mensonges, Staël, Révol. franç. iv, 4.

"APPOINTAGE [à-pwin-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de appointer, § 78. || Néolog.]

Il Action de mettre au point. | Spécialt. Dernier foulage du cuir, avant de le passer au suif.

APPOINTEMENT [à-pwint’-man; en vers, -pwin-te-___] s. m.

[étym. Dérivé de appointer, § 145. || 1394. Appoinctement, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, x, 118.] ï. Ane. franç. Action d’ajuster. || Action de fixer le règlement d’une affaire à l’époque où les parties auront produit les pièces nécessaires. Depuis cet taient par des écrits anonymes, edm. barbier, Journal, il, 265. Il P. ext. Règlement d’une affaire par arrangement entre les parties. L’— des financiers n’est point encore arrêté, malh. Lett. à Peiresc, 20.

Ii. Il 1° Vieilli. Action de pourvoir qqn d’un emploi. Emploi dont on pourvoit qqn. Capitaines qui vont ainsi distribuant les appointements, amyot, Fabius, 40. Un — dans la chapelle ou dans la chambre du roi, j.-j. rouss. Lett. 29juin 1735. Il P. ext. Action de pourvoir qqn de ce qui est nécessaire à son entretien. Fournir à 1’— de la maison.

Il 2° De nos jours. Rétribution annuelle, mensuelle, d’un fonctionnaire, d’un employé. Me payer tous les mois chapelain, Guzm. d’Àlfar. i, 2. Il recevait les appointements de général des armées romaines, montesq. Rom. 19. Nous ne touchons pas nos appointements, les. Gil Rias, vin, 3.

1. APPOINTER

procès, le régler par un ar-

pointées, dont les pointes se regardent. | P. anal. — pièce d’étoffe, la plier et coudre ensemble les deux bouts pour qu’elle ne se déroule pas. (Cf. fauder.) "APPOINTEUR [à-pwin-teur]

[Étym. Dérivé de appointer 1, § 112. || xvic s. L’appoinc-teur de procez, rab. ni, 41.]

Il Vieilli. Celui qui appointe, accommode (une querelle, un procès). L’— de débats, la f. F ab. xn, 27. "APPOINTER [à-pwin-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et pointe, §§ 194 et 196. || xvi° s. La forme du pied du lievre... vient toujours en appointissant, DU fouilloux, dans la c.]

Il (Teclmol.) Aiguiser en pointe. — des aiguilles. "APPONTEMENT [à-pont’-man ; en vers, -pon-te-...]

s. m.

de nouvelles grâces, BOSS. D. d’Orl. K P. ext. Venir mettre à la disposition de qqn. C’est une fille qui vous apporte douze mille livres de rente (en mariage), mol, Av. ii, 5. — des preuves à l’appui de ce qu’on avance. Je sais le remède qu’il y faut

m.    I. m, 6. — ses soins à contenter qqn. Quelque soin qu’on apporte à être serré et concis, la br. 1.

U 2° Porter en venant dans un lieu. — ses outils, ses instruments. Le flux les apporta, le reflux les remporte, corn. Cid, IV, 3. Il Fig. Apportez-vous ici la haine ou l’amitié? corn. Poły. iv, 3. Une morale nue apporte de l’ennui, la f. F ab. vi, 1. APPOSER [à-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et poser, §§ 194 et 196. || xm° s. Une espee... li aposa as costes, Trad. de Guill. de Tyr, dans godef.]

Il 1° Poser sur qqch. — des affiches. | Spécialt. — les scellés sur une porte. — sa signature à un acte.

U 2° Poser à la suite de qqch. L’exception que M. d’Évreux et moi fîmes — à l’article que nous promîmes, d’ossat, Lett.

n,    82.

APPOSITION [à-pô-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. appositio, m. s. de apponere, placer à côté. || 1277. L’aposition de mon seel, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de poser sur qqch. (Guérir) par seule — des mains, rab. v, 20, | Spécialt. — d’un sceau. Le tribunal ordonnera 1’— des scellés, Code de comm. art. 455.

Il 2° Action de poser à la suite de qqch. | 1. (Hist. nat.) Addition de nouvelles couches moléculaires à un corps. | 2. (Gramm.) Qualification ajoutée à un substantif par un autre substantif juxtaposé (Grippeminaud, le bon apôtre, la f. Fab. vu, 16).

APPRÉCIABLE [à-pré-syabl’ ; en vers, -si-àbl’] adj. [étym. Dérivé de apprécier, § 93. || 1486. En soy reputant le moins appréciable de tous, dans godef. Suppl,]

Il Qui peut être apprécié. Une différence qui n’est pas —. APPRÉCIATEUR, TRICE [à-pré-syà-tèur, -tris’ ; en vers, -si-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de apprécier, § 249. || 1611. cotgr.]

Il Personne qui apprécie. Un juste — de leur mérite, les. Gil Blas, iv, 12. L’Angleterre, très juste — des talents, J. de maistre, du Pape, ni, 2.

adj.

BOURD.

Un son que l’oreille ne peut dessous de ce qu'elles valent, la br. Théoph. Epargne sordide. Peu de gens sont assez modestes pour souffrir sans peine qu’on les apprécie, vauven. Reflex, et Max. 66. — hautement le mérite, le talent de qqn. || P. ext. — une personne, une chose, juger qu’elle a de la valeur, du prix. Savoir — le mérite. J’apprécie une faveur pareille, collin d’iiarlev. Vieux Célib. i, 2.

APPRÉHENDER [à-pré-an-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. apprehendere, saisir. || 1399. Prendre, aprehender et appliquier a leur prouffit, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Prendre. En attendant qu’il pût être appréhendé au corps, st-sim. iii, 199. Si pris et appréhendé peut être, ancienne formule dans les arrêts par contumace. || Vieilli. (Droit.) Prendre possession de qqch. (La succession) peut être appréhendée par son pupille, trév.

Il 2° Fig. Vieilli. Saisir par l’esprit. Chacun sait cette vérité, mais chacun n’est pas attentif à 1’ lntrod. à la vie dév. ii, 2. || Spécialt. Considérer qqch comme étant à craindre. J’appréhende un tel inconvénient, la noue, Disc, polit. 22. Si le ciel n’a rien que tu puisses mol. D. Juan, I, 3. Redoute l’empereur, appréhende Sévère, CORN. Poly. v, 5. La reine de Cjdhère appréhendait qu’il ne lui fallût renoncer à l’empire de la beauté, la f. Psyché, 1. Elle appréhendait de lui faire du mal, rac. P.-Royal, 1. La maladie du roi faisant tout

divisée en progressive ou ambulative et

monluc, Comment. 4.

K Fig. Action d’apprendre à pratiquer qqch.

la br. 14. Ce pénible boil. Art p. 3. Vou-

APPRÉCIATIF, IVE [à-pré-syà-tïf’, -tïv’; en vers, -si-...]

[étym. Dérivé de apprécier, § 257. || 1615. L’amour qu’on appelle appréciatif de Dieu, R. Gaultier, dans delb. Rec.]

Il Qui exprime une appréciation. Dresser un état — des marchandises. || (Théol.) Qui estime les choses à leur valeur. Amour — de Dieu. Cette haine du péché... que les théologiens, selon leur langage ordinaire, nomment Pens. Sacrem. depénit.

APPRÉCIATION [à-pré-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de apprécier, § 246. || 1398. Les appréciations des grains, dans godef. Suppl.]j Il Action d’apprécier une chose. Des marchandises évaluées selon 1’— des experts. || L’— d’un mets, d’un vin. L’— d'un ouvrage, d’un tableau.

APPRÉCIER [à-pré-syé; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. appretiare, m. s. || 1401. (Eufz apreciez a cinq solz, dans godef.]

Il Déterminer la valeur de qqch. (Syn. estimer, évaluer.) L’expert chargé d’— le dommage. Un taux sur les sacrements, qui semblent par là être appréciés, LA BR. 14. — la distance.

Il Ils apprécient les choses au-

FR. DE SALES,

chacun pensa à ses intérêts, duclos, L. XI, i, 176. | Absolt. C’est pour nous qu’il appréhende, boss. Ambition, préamb.

APPRÉHENSIF, IVE [à-pré-an-sïf, -sîv’] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. apprehensivus, m. s. || xvie s. V. à l’article. | Suppr. acad. 1762, rétabli en 1878 au sens 2°.]

Il Qui appréhende.

Il 1° Vieilli. Qui prend (un objet). La faculté motive est

paré, lntrod. i, 1.

U 2° Fig. Qui saisit par l’esprit. Ainsi considératif et — de ses commodités, brant. iii, 341. || Spécialt. Qui considère qqch comme étant à craindre. Si appréhensive d’un péril qui se pourrait éviter, balz. Dissert. crit. 3. | Absolt. Je n’ai jamais été si peu

APPRÉHENSION [à-pré-an-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. apprehensio, m. s. || xmc s. Appréhension de l’intellect, brun, latini, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Action de prendre. | Prise de corps.

Il 2° Fig. Action de saisir par l’esprit. C’est ce qui s’appelle conception, simple — ; et c’est la première opération de l’esprit, BOSS. Conn. de Dieu, 1,13. L’évidence qui nous vient par les sens n’est qu’une —nette d’objets ou d’images, buff. Homme. || Spécialt. Action de considérer qqch comme étant à craindre. Les bestes, hors de toute — de danger, Montaigne, iv, 12. L’— que vous avez eue de la justice des hommes, pasc. Prov. 13. Je serais à don Sanche : Cette — fait naître mon souhait, corn. Cid, v, 4.

APPRENDRE [à-prândr’] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘apprendere, dass, apprehendere, saisir, devenu aprendre (F, prendre et § 366), apprendre, § 502.]

I.    Acquérir la connaissance de (qqch).

Il 1° Par une communication verbale ou écrite. De votre bouche, ô Ciel! puis-je 1’—? rac. Brit. iv, 3. Elle devait — cette nouvelle dans la nuit, corn. 3e Disc. Trag.

Il 2° Par un travail d’esprit. — sa leçon. Avant donc que d’écrire apprenez à penser, roił. Art p. 1. J’avais toujours un extrême désir d’— à distinguer le vrai du faux, desc. Méth. 1. Apprenez qu’un gentilhomme qui vit mal est un monstre dans la nature, moi,. D. Juan, IV, 4. Apprends à te connaître et descends en toi-même, corn. Cinna, v, 1. || Spécialt. | 1. Acquérir la science de qqch. — les mathématiques. Faire — le grec à un enfant. | 2. Acquérir la pratique de qqch. Est-ce que les gens de qualité apprennent la musique? mol. B. gent. I, 2. La médecine s’apprend surtout au lit des malades. Il apprendrait à vaincre en me regardant faire, corn. Cid, I, 3. || Fig. Les stances avec grâce apprirent à tomber, boil. Art p. 1. Et la laine et la soie... Apprirent à quitter leurs couleurs naturelles, id. Ép. 9.

II.    Donner la connaissance de qqch. Quel est donc le secret que tu me veux —? rac. Esth. il, 1. Nous venez-vous, Julie, — la victoire? corn. Hor. in, 6. L’histoire nous apprend qu’en de tels accidents..., la f. Fab. vu, 1. On n’apprend pas aux hommes à être honnêtes hommes, et on leur apprend tout le reste, PASC. Pens. vi, 32. — à qqn à penser. Il leur apprend leurs devoirs d’une manière souveraine et digne de lui, boss. R. d’Angl. || Spécialt. | 1. Communiquer à qqn la science de qqch. — à qqn la philosophie, l’histoire.

| 2. Communiquer la pratique de qqch. On apprend la tempérance aux chiens, Et l’on ne peut 1’— aux hommes! la f. Fab. vin, 7. Famil. avec l’idée de menace. Je veux — à vivre à votre mère, mol. F. sav. v, 2. Je t’apprendrai, friponne, à me moquer en face, bours. Mots à la mode, sc. 12. Il P. ext. Vieilli. — qqn, l’instruire. Oiseaux qu'ils ont appris à chanter toutes sortes de ramages, vaugel. Q.-Curce, vin, 9. (Ses) parents... l’ont fait — à lire, la f. Fab. xii, 17. Par là je m’appris à rimer, corn, à Mons. D. L. T. Je suis, pour le ciel, appris à tout souffrir, mol. Tart. v, 7. Les filles furent bien apprises, rab. iv, 54. | Resté dans l’usage seulement au part, passé, avec bien ou mal. Jeune homme... de noble race et bien appris, larivey, Morfondu, I, 2. On voit bien, mal appris, que vous n’êtes habitué de parler qu’à des chevaux, beaumarch. B. de Sév. Il, 13.

APPRENTI, IE [à-pran-ti], ’ APPRENTIF, IVE [à-pran-tïf’,-tïv’] (vieilli) et * APPRENTIS, ISSE [à-pran-ti, -tïs’] (vieilli) s. m. et f.

[étym. Du lat. pop. *apprenditîtium, *apprenditïvum, dérivé (§§ 123 et 125) d’un part, *apprenditus, pour ’appren-sus, de "apprendere, apprendre. Apprenti, altération de apprentis ou apprentif, est déjà dans r. est. 1539. richel. 1680, donne le masc. apprenti, fém. apprentisse ; furet. 1690, le masc. apprentif, fém. apprentice; acad. 1762 n’a plus que apprenti, apprentie.]

Il Celui, celle qui apprend un métier. On apprentif est docile, il écoute son maître, la br. 15. || Fig. Celui, celle qui est noyice en qqch. Apprentive au métier (d’amour), Régnier, Ép. 2. Ronsard en son métier n’était qu’un apprentif, m. Sat. 9. Apprentis de la vertu, CORN. Imit. ni, 7. Apprentif cavalier, boil. Ep. 6. Vais-je épouser ici quelque apprentie auteur? id. Sat. 10.

APPRENTISSAGE [à-pran-ti-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de apprentis, § 78. || 1395. En faisant le contrat dudit apprentissage, dans delb. Bec.]

Il Action d’apprendre un métier. Contrat d’—. Se mettre,, entrer en

II n’y a aucun métier qui n’ait son

ouvrage Jamais d’un écolier ne fut 1’ drais-tu qu’à mon âge Je fisse de l'amour le vil — ? rac. Baj.. I, 1.

*APPRÈS [à-prô] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe appresser, serrer, § 52. Il 1752. Apprêt, trév.]

Il Coin de bois pour serrer les douves d’un tonneau. APPRÊT [à-prè ; le t peut se lier] s. m.

[étym. Subst. verbal de apprêter, § 52. || 1532. Le grand apprest de mer que faict le Turc, dans ciiarrière, Nég. delà France dans le Lev. i, 195.]

Il 1° Disposition prise en vue d’un usage prochain. (S’emploie surtout au plur.) Les apprêts du supplice. A qui réserve-t-on ces apprêts meurtriers? c. delav. J. d’Arc. Les apprêts du combat des taureaux, les. Diable boit. 8.

advenu, charron, Sagesse, n, 7. | Spécialt. Faire sa toilette. Il se peigne, il s’apprête, boil. Lutr. 5.

II. (Technol.) Soumettre certains tissus à une préparation qui leur donne de la consistance, du lustre. | Revêtir d’un enduit une toile sur laquelle on doit peindre. APPRETEUR [à-prè-teur] y. m.

[étym. Dérivé de apprêter, § 112. || 1680. richel.]

Il Celui qui apprête (les tissus).

APPRIVOISEMENT [à-pri-vwâz’-man ; en vers, -vwâ-ze-...] y. ni.

[étym. Dérivé de apprivoiser, § 145. || xvi° s. amyot, Œuvr. mor. Vertu morale.]

IJ Action d’apprivoiser.

APPRIVOISER [à-pri-vwâ-zé]

[étym. Du lat. pop. ‘apprîvïtiare, m. s. formé avec ad, à, privus, propre, et le suffixe ïtiare, devenu apriveisier, §§ 366, 342, 406,297 et 291, apprivoiser, §§ 502, 495 et 634.] Il Rendre privé (un animal sauvage). Avec une lyre, il apprivoisait les bêtes farouches, fén. Tel. 8. | Ce tigre, que jamais je n’abordai sans crainte, Soumis, apprivoisé, RAC. Phèd. iv, 6. IJ P. anal. Vieilli. — les arbres étrangers, o.

su-

avec

ST-SIM. VIII, 12.

’APPRIVOISEUR [à-pri-vwâ-zeur]

[ÉTYM. Dérivé de apprivoiser, § 112. || xvie s. Me prends-tu pour un apprivoiseur de mouches? B. de verville, Moyen de parvenir, 156.]

U Celui qui apprivoise.

APPROBATEUR, TRICE [à-prô-bà-tèur, -tris’] y.

m.

les approches

Greffe en

ches voisines. | Lunette d’ rapprochés de nous. Une lunette d’— avec laquelle nous vîmes six ou sept escadrons, ST-SIM. i, 96. |(Typogr.) Position des caractères les uns près des autres. La justesse

Les apprêts du départ. Les apprêts d’un festin. | P. ext. Ce qui est apprêté. Propreté toucha seule aux apprêts du régal, la F. Contes, Tableau. \ Fig. Sans faire tant d’apprêts, La vertu se contente et vit à peu de frais, boil. Ép. 5.

Il 2° (Technol.) Préparation à laquelle on soumet certains tissus, pour leur donner de la consistance, du lustre. | P. ext. La matière employée pour cette préparation. J! Spécialt. | 1. Enduit dont on revct une toile, un mur, avant de peindre. | 2. Préparation spéciale des couleurs pour peindre sur verre. Peinture d’—, ancien nom de la peinture sur verre.

U 3° Fig. Manière d’agir étudiée. (Syn. affectation.) Un rire d’— et de commande, d’alemb. Éloges, Destouches. Tels qu'ils sont, sans déguisement, sans —, roll. Traité des études, VI, in, 1.

‘APPRÊTAGE [à-prè-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de apprêter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’apprêter, d’enduire d’un apprêt. L'— d’un chapeau.

‘APPRÊTE [à-prêt’] s. f.

[étym. Subst. verbal de apprêter, § 52. || (Au sens S.) xve s. V. à l’article. | (Au sens II.) 1630. Appreste, monet, Abrégé du parallèle.]

I.    Ane. franç. Préparatifs. Ceste nuit ont fait leurs apres-tes, Myst. du siège d'Orl. 1477. | De nos jours. (Marine.) Paquet de gargousses préparées pour le combat.

II.    Vieilli. Mouillette de pain. Il se fit des apprêtes de son pain, qu’il trempait, ST-SIM. XVIII, 368.

apprêté, Ée [à-prè-té] adj.

[étym. Adj. particip. de apprêter, § 44.]

U Dont la manière d’agir est étudiée. {Syn. affecté, maniéré.) D'un style — la pénible tournure, Delille, Conversât.

3.    Elle était un peu —, hénault, Mëm. 10.

APPRÊTER [à-prè-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘apprestare, de ad, à, et præsto, prêt, devenu *aprestar, §§ 366 et 291, aprester, § 295, apprester, § 502, apprêter, § 422.]

I. Disposer en vue d’un usage prochain. — ses armes. Un fer maudit qu’à grand bruit il apprête, boil. Sat. 6. Un poison que votre ordre avait fait —, rac. Prit, iv, 4. — les cartes, les ranger d’avance pour tricher. (Jardin.) — la figue, huiler l’œil de la figue pour en hâter la maturité. | Au temple où leur hymen s'—, rac. Andr. iv, 3. Ta mort est résolue, on la jure, on l’apprête, CORN. Pomp, iv,

4.    Cette louange si bien apprêtée, SÉv. 695. — un mets, un repas. Nous fîmes — un bon souper, les. Gil Blas, il, 5. — à dîner à qqn. S’— des ennuis, des embarras. Je frémis de ce que tu t’apprêtes, mol. Amph. ni, 2. || — de quoi rire. — à rire à qqn. N'apprêtez point à rire à ceux qui vous entendent, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. || S’— à qqch, s’y disposer. S’— à la lutte. Le peuple s’apprête Au pompeux appareil de cette grande fête, corn. Rodog. n, 2. A combien de chagrins il faut que je m’apprête! rac. Brit. n, 2. | S’— à faire qqch, se mettre en disposition de le faire. A retourner chez soi leur brigade s’apprête, boil. Lutr. 5. Dieu s’apprête à te joindre à la race parjure, rac. Ath. ni, 5. | (En parlant d'une chose.) Être sur le point de. L’orage Qui s’apprête à fondre sur moi, J.-b. rouss. Odes, i, 8. || Absolt. S’ — , prendre ses dispositions. C’est trop tard s’— quand le mal est

v. tr.

de serres, vi, 24. || Fig. Rendre traitable. Il vous l’apprivoisa (la fille), la F. Contes, Ermite. II y a des hommes perbes que l’élévation de leurs rivaux humilie et apprivoise, la BR. 9. U P. ext. Familiariser. Il ne s’apprivoise pas avec les hommes, la br. 11. S’— avec le danger. Ce qui nous paraissait terrible et singulier S’apprivoise avec notre vue, la f. F ab. iv, 10. Le secret de les — (les règles) adroitement notre théâtre, corn. Suiv. épître. | Vieilli. Un usage auquel le roi ne put jamais s’

s. m.

et f.

[étym. Emprunté du lat. approbator, trix, m. s. || xvie s. Tesmoin et approbateur de fausseté, calv. Instit. ehr. II, vm, 24.]

Il Celui, celle qui approuve. Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs, boil. Art p. 1. || Adjectivt. Geste —. Parole —.

APPROBATIF, IVE [à-pro-bà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. approbativus, m. s. || 1611.

COTGR.]

Il Qui exprime l’approbation. Signe —.

APPROBATION [à-pro-bà-syon ; envers, -si-on] s. f. [ÉTYM. Emprunté du lat. approbatio, m. s. || 1409. Apro-bacion, dans godef. Suppl.]

Il Action d’approuver. Donner son — à un projet. Une — romanesque pour les princes de Conti, SÉv. 964. Je me fierais assez à T— du parterre, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. Cette loi fut revêtue de 1’— du sénat. || Spécialt. 11. Autorisation de publier un livre , donnée par la censure, par l’autorité ecclésiastique. Imprimé sans — ni privilège, pasc. Prov. 2. L’épître dédicatoire, la préface, la table, les approbations, la br. 1.1 2. Autorisation donnée par un évêque à un ecclésiastique de prêcher et de confesser dans son diocèse.

‘APPROBATIVEMENT [à-prô-bà-tiv’-man; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de approbative et ment, §724. || Néolog.] Il D’une manière approbative. Conclure —. ‘APPROCHABLE [à-pro-chabl’] adj.

[étym. Dérivé de approcher, § 93. || xve s. Aproichable, Gloss, gall.-lat. dans godef. Suppl.]

Il Dont on peut s’approcher. Un homme qui n’est pas —. APPROCHANT, ANTE [à-pro-chan, -chant’] adj. [étym. Adj. particip. de approcher, § 47. || xvie s. Textes dans godef. Suppl.]

Il Qui approche de l’époque. La nuit de plus était fort —, la f. Contes, Oraison. || Qui se rapproche de la manière d’être. Homme — des dieux, la f. Fab. xii, 20. Les

Juifs apprirent la langue chaldaïque, assez — de la leur, BOSS. Hist. univ. i, 8. || Adverbt. Environ, à peu près. — de l'année 280 de Rome, boss. Hist. univ. i, 8. C’est — ce qu'elle mérite, bussy-rabutin, Lett. 16 nov. 1668.

APPROCHE [à-prôch’] y. f.

[étym. Subst. verbal de approcher, § 52. || xve s. Bastilles, bollevers, approuches, mart. d’auv. dans la c.]

Il 1° Action d’approcher de qqn, de qqch. Ces notaires sont gens d’— difficile, regnard, Légat, univ. n, 7. Il tremble à mon —. Cet ordre cruel Qui m’avait interdit 1’— de l’autel, RAC. Iph. m, 5. Cette — excite mon courroux, id. Théb. iv, 2. Des fortifications défendaient 1’ de la ville. Spécialt. Travaux d’approches, pour s’approcher à couvert d’une place assiégée. Il nous laissa faire les premières approches de sa place, hamilt. Gram. 159. || Fig. Aux approches de la nuit, de l’hiver. Pourvu que de ma mort respectant les approches, rac. Phôd. I, 3. De ce triste entretien détournons les approches, id. Iph. III, 7. L’— d’un combat, id. Théb. m, 3. Il Spécialt. | 1. Action de s’aborder dans le combat. Venir pour leur patrie aux mortelles approches, corn. Hor. m, 2. | 2. Union du mâle avec la femelle.

Il 2° Action de rapprocher une chose d’une autre.

par —, par rapprochement de deux bran-qui fait paraître les objets

et l’égalité de 1’—. P. ext. Signe indiquant qu’il laut rapprocher des caractères ou des mots trop séparés.

* APPROCHEMENT [ à-prôch’-man ; en vers, -proche-...] s. m.

[étym. Dérivé de approcher, § 145 || xn°s. Aprecement, Rois, i, 21.]

U Vieilli. Il 1° Approche. L’— de ma fin, malh. Ép. de Sénèq. liv, 3.

Il 2° Rapprochement. Cet — ne plaira guère à M. de Vendôme, malh. Lett. 164.

APPROCHER [à-pro-ché] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et proche, §§ 194 et 196. || xic s. En cest pais nus sunt tant aproeciez, Roland, 2800.]

I. V. tr. Il 1° Placer près (de qqch, de qqn). | 1. Une chose. — une échelle du mur, une chaise de la table. — un objet de ses yeux, pour le mieux voir. Absolt. Approchons cette table et vous mettez dessous, mol. Tart. iv,4. Fig. La nuit s’approchait, volt. Ch. XII, 2. Vieilli. Rapprocher. J’ai approché de cette histoire celle de la mort d’Annibal, corn. Nicom. préf. | 2. Une personne. Du pied du mur enfin il s’approcha, la f. Contes, Oraison. S’— de qqn. Absolt. Approchez-vous, Néron, rac. Prit. IV, 2. || Fig. Baja-zet, en m’approchant de lui, rac. Baj. I, 1. Sortis d’un sang Quilès a de trop près approchés de son rang, id. ibid. | Vieilli. Rapprocher. Les hommes ont tant de peine à s’— sur les affaires, la br. 11.

Il 2° Venir près de (qqn, qqch). Arrête, a-t-elle dit, et ne m’approche pas, rac. Iph. v, 6. Indigne de vous plaire et de vous

s. f.

[étym. Emprunté du lat, appropriatio, m. s.

un

ce que

fén. Odyss. 6. L’instinct

[étym. Composé de approximative et ment, §724. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière approximative.

APPUI [à-pui] s. m.

[étym. Subst. verbal de appuyer, § 52. || xnie s. Son apui en sa main tenant, Vie des Pères, dans godef. Suppl.]

I. Il 1° Vieilli. Action d’appuyer, de soutenir. Un mur d’—. Aller à 1’— de la boule (au jeu de boules), lancer sa boule de manière à rapprocher du but celle de son partenaire. | Fig. Pièces à 1’ conclusions d’un mémoire, d’un compte, etc. Et qui s’honorerait de 1’— d’Agrippine? RAC. Brit. i, 2. Ah! je le prends m. Ath. v, 2. Et sous T— des

Un mur à

hauteur d’

qui seule est ton pas tout T— d’Agrippine, rac. Brit. m, 3.

APPUI-MAIN [à-pui-min] s. m.

[étym. Pour appuie-main, composé de appuie et main, § 209. furet, écrit encore appuye-main. || 1680. Apui-main,

RICHEL.]

Il Baguette sur laquelle le peintre appuie la main qui tient le pinceau.

id. Phèd. m, 4. Si jusqu’à V— (cette porte) tu pousses ton audace, MOL. Amph. I, 2.

II. F. intr. Se placer près (de qqch, de qqn). Tous approchaient du bord, la f. Fab. vu, 4. On n’approchait de lui que sous leur bon plaisir, CORN. Oth. 1,1. | Absolt. L’un et l’autre approcha, la f. Fab. vu, 16. L’onde approche, se brise, rac. Phôd V, 6. || Fig. Aucun soin n’approchait de leur paisible cour, boil. Lutr. 2. Approche-t-il du but, la f. Phil. et Baucis. J’approchais de quinze ans, CORN. Hér. ni, 1. | Absolt. La nuit approche. Quand le coup approche, corn. Cinna, iii, 2. || P. ext. Jamais Homère n’a approché de la sublimité de Moïse, fén. Dial, sur l’éloq. 3. Nulle de ses sœurs n’approche de sa beauté, SÉv. 437.

APPROFONDIR [à-prô-fon-dlr] v. tr.

[étym. Composé de à et profond, §§ 194 et 196. || xiv° s. Une fosse veoit grande et aprofondie, Baudouin de Sebourc, vi, 27.]

Il 1° Rendre plus profond. — un puits, un port. | Fig. — l’abîme de leurs maux, corn. Sertor. iii, 1. Les menées de M. le duc du Maine... vinrent encore — sa chute, st-sim. dans

Acad. Histor

Il 2° Fig. Etudier à fond. On n’osa trop — Du tigre, ni de l’ours, ni des autres puissances Les moins pardonnables offenses, la F Fab. vu, 1. Nous approfondirons, ainsi que la physique, Grammaire, histoire, vers, MOL. F. sav. m, 2.

APPROFONDISSEMENT [à- pro-fon - dis’ - man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de approfondir, § 14. || xvic-xvne s. sully, OEcon. roy. 39. Admis acad. 1878.]

Il Action d’approfondir. L’— de votre fossé, d’aub. i, 145. Il Fig. Certains approfondissements qui flattent par leur singularité, mass. Panég. St Bernard, 3.

APPROPRIATION [à-pro-pri-à-syon ; en vers, -si-on]

XIVe s.

Apropriacion de digestion, Somme Me Gautier, f° 37, r°.]

Il 1° Action d'attribuer en propre à qqn. L’— d’un domaine.

I) 2° Action de rendre propre à qqch. L’— de son langage aux circonstances.

APPROPRIER [à-pro-pri-yé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. appropriare, m. s. || xme s. g. DE LORRIS, Rose, 171,]

I. Il 1° Attribuer en propre à qqn. — un bénéfice. — dépôt. (Des femmes qui) courent sans scrupule de mari en mari pour s’— leurs dépouilles, mol. Mal. im. n, 6. S’— les idées de qqn. Elles s’approprient vos sentiments, LA BR. 12. Il (Jésus-Christ) s’approprie une nature étrangère, BOSS. Hist, univ. ii, 11.

U 2° Rendre propre à qqch. (Syn. accommoder, adapter.) — son style à ses auditeurs. Il sera difficile d’— j’ai à dire au tribunal où je comparais, j.-j. rouss. Disc.

sciences et arts. — son langage à sa fortune. Un régime approprié au tempérament du malade. — un terrain à la culture. | (Technol.) — un chapeau, adapter le feutre à la forme du chapeau, après l’avoir dressé.

II. Rendre propre (en nettoyant). Dépêchez-vous de les laver (les vêtements), de les d’— son domicile, buff. Loutre.

APPROUVER [à-prou-vé] v. tr.

[étym. Du lat. approbare, m. s. devenu aprouver (F, § 366 et prouver), approuver, § 502.]

Il Juger bon, louable. Nous n’approuvons les autres que par les rapports que nous sentons qu’ils ont avec nous-mêmes, la br. 12. (Qu’)lnnocente à mes yeux, je m’approuve moi-même, RAC. Phôd. Il, 4. Tout le monde approuvera mon choix, MOL. Av. I, 6. Chacun semble des yeux — mon courroux, RAC. Brit. il, 6. J’approuve cependant que chacun ait ses dieux, corn. Poly. v, 6. || Spécialt. Un ouvrage approuvé par l’autorité. | Au part, passé, invar. Formule pour déclarer qu’un acte, qu’un compte est exact. Approuvé l’écriture ci-dessus. Substantivt. Qu’outre sa signature il ait écrit un

« bon » ou un « approuvé » portant en toutes lettres la somme ou la quantité, Code civil, art. 1326. APPROVISIONNEMENT [à-pro-vi-zyon’-man] s. m. [étym. Dérivé de approvisionner, § 145. || xvme s. Approvisionnement des hôpitaux d’a rmée, Merc. de Fr. oct. 1736.] Il 1° Action d’approvisionner. L’— d’une ville, d’une place. j| 2° Ensemble des provisions amassées. L’— de la place s’épuisait. Des approvisionnements de blé, de vin.

APPROVISIONNER [à-pro-vi-zyô-né ; en vers, -zi-o-né] v. tr.

[étym. Composé de à et provision, §§ 194 et 169. || xve-xvi° s. Ville approvisionnée, J. d’authon, dans godef. Suppl. Admis Acad. 1762.]

Il Fournir de provisions. — une ville. L’armée faisait des sorties pour s’—. Être bien approvisionné.

APPROXIMATIF, IVE [à-prok’-si-mà-tïf, -tïv’] adj. [étym. Dérivé du lat. approxima're, approcher, § 25. || Admis Acad. 1835.]

Il Fait par approximation. Calcul —. APPROXIMATION [à-prok’-si-mà-syon : en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. approximare, approcher, § 24. || 1415. Approximation de linaige, dans godef. Suppl.]

Il Évaluation où l’on se contente d’approcher du vrai.

Calculer qqch par —.

APPROXIMATIVEMENT [à - prok’- si - m'a - tiv’- man]

adv.

qui servent à confirmer les

déjà, seigneur, sous mon lois mit la faible innocence, boil. Art p. 4.

Il 2° Action de s’appuyer. La marche se décompose en deux temps, le lever et 1’—. Prendre un point d’

L’— du cheval sur le mors. | P. anal. V— de la voix sur une syllabe. || Fig. Sur quel roseau fragile a-t-il mis son — ? RAC. Esth. Il, 1.

II. Ce sur quoi on s’appuie. L’— d’une fenêtre. Un — de roseau soulageait leurs vieux ans, la f. Phil. et Baucis. || Fig. La raison naturelle qui lui sert d’— (à l’unité de temps), corn. 3e Disc. Trag. Et ce bras du royaume est le plus ferme m. Cid, I, 3. Pyrrhus en m’épousant s’en déclare P—, rac. Andr. iv, 1. Je n’aurais aujourd'hui Qu’à retirer la main corn. Cinna, v, 1. Pallas n’emporte

devenu

VAUGEL.

Tu feras — ta haran-

ci—. Il Suivi de la

adv.

furet. Dict.

s. m.

les, Gil Blas, vin, 6. II passe tous les

s. m.

mis quelque

tère. De nos mœurs la grossière au gain. L’— et la cruauté des créanciers, amyot, Solon, 7. Â PRIORI [à-pri-ô-ri] loc. adv.

[étym. Expression du lat. scolast. : d’après ce qui est avant, § 211. || Admis acad. 1835.]

Il D’après des données antérieures à l’expérience. Les

La preuve — de

Un système

Le tact de

APPUYER [à-pui-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘appödiare, m. s. (F. puy),

*apoiar, §§ 366, 415 et 291, apuyer, §§ 329 et 297, appuyer, § 502.]

I.    — à, contre, sur.

U 1° Faire soutenir (par qqch). — une échelle au mur, contre le mur. Être appuyé à, sur une balustrade. — son coude sur la table, sa tête sur ses mains. — la main sur son épée. La citadelle était appuyée au rocher. | P. anal. L’armée s’appuyait à un marais. || Fig. Sur qui, dans son malheur, voulez-vous qu’il s’appuie? RAC. Phôd. X, 5. Peut-on — quelque grand dessein sur ce débris inévitable des choses humaines? BOSS. D d’Orl. Que je ne m’appuyasse que sur des principes, DESC. Mêth. 2. (Qui ne voit) qu’ils (ces principes) sont appuyés sur d’autres, pasc. Pens. i, 1.

IJ 2° Faire peser (sur qqch). — le genou sur la poitrine d’un ennemi renversé. — le pistolet sur la gorge de qqn. — le fleuret, la botte, sur le corps de l'adversaire. — le doigt sur la plaie. | Absolt. Au sens intr. Peser sur qqch. — sur sa plume. — sur l'endroit sensible. P. ext. — à droite, se porter vers la droite. ]| Fig. — sur un mot, en parlant ; sur une note, en jouant. — sur un argument. | Absolt. Glissez, mortels, n’appuyez pas, roy, Quatrain sur les Patineurs.

II.    — par. Soutenir (à l’aide de qqch). — un édifice par des étais, une muraille par des poutres. | Absolt. — les vergues (contre l’effort du vent). | P. anal. — un corps d’armée, en envoyant de nouvelles troupes. — les chiens, en donnant de la voix, en jouant du cor. J’appuie alors mes chiens, mol. Fâch. n, 6. || Fig. Fortifier de son autorité, de son influence. Et Dieu par sa voix même appuyant notre exemple, rac. Ath. I, 2. La promesse que je vous fais d’— votre fils de toute ma faveur, les. Diable boit. 5. \\ Absolt.

—    la demande de qqn. Personne à la cour ne veut entamer ; on s’offre d’—, la br. 8. — qqn. Mon père appuya les malheureux, ST-SIM. I, 51. Lucile appuyé de Lélie, boil. Sat. 9.

ÂPRE [apr’] adj.

[étym. Du lat. ąsperum, m. s. devenu aspre, §§ 290 et 291, âpre, § 422.]

Il Qui a une rudesse désagréable. Surface — au toucher. Froid —. Fruit —. Voix, ton —. Spécialt. Vieilli. (Gramm, grecque.) Esprit —, l’esprit i’ude. | Dans le sentier — et rude de la vertu, fén. Tel. 14. || Fig. Mais cette — vertu ne m’était pas connue, corn. llor. n, 3. L’— jalousie, id. Sertor. i, 1. Dans leur — colère, mol. Tart. i, 5. || P. ext. Rude, violent dans l’exécution, la poursuite de qqch. — aux coups de main, amyot, Coriol. 10. — à ses intérêts, destouches, Médis, il, 7. Un homme — au gain. Des chiens âpres à la curée.

ÂPREMENT [â-pre-man] adv.

[étym. Composé de âpre et ment, § 724. || xii° s. Meine sainte vie asprement, Vie de St Gilles, 3280.]

Il D’une manière âpre. Au combat — animées, rotrou, Antig. i, 2.

APRÈS [à-prè] prép. et adv.

[étym. Composé de à et près, § 726. || xie s. Ne placet Deu... Après Rolant que jo vive remaigne, Roland, 3719 ]

I. Prép. U 1° Plus loin que (qqch, qqn), dans l’espace. C’est la première maison — l’église. — le vestibule on entre dans un salon. || (Avec mouvement.) Derrière qqn, qqch. Elle m’a toujours vu comme une ombre — elle, mol. Ec. des m. i, 4. Quels serpents traîne-t-elle — soi? rac. Andr. v, 5. Qui ne court — la Fortune? la f. Fab. vu, 12. Ils étaient une douzaine de possédés — mes chausses, mol. Pourc. Il, 4.

Il Fig. Les maux que la guerre traîne — soi. Courir — son argent. | Fatnil. Être — une personne, une chose, s’en occuper constamment. Quoiqu’elle ait pris bien de la peine — moi pendant ma maladie, RAC. Lett. 189. Ardent — la nouveauté, CORN. Perth. IV, 1. Tenait — son char un vain peuple occupé, RAC. Mithr. ni, 1. Demander — qqn. Sa haine obstinée — cette chimère, corn. lier, n, 2. | Vieilli. Être — à faire qqch. Je suis — à m'équiper, MOL. Scap. Il, 5.

Il 2° Plus loin que (qqn, qqch), dans le temps. Et je n’en puis trouver pour régner — moi, CORN. Hér. iv, 3. — la mort du comte, m. Cid, v, 1. Se raviser — coup, une fois la chose faite. — la pluie le beau temps. Jeter le manche

—    la cognée. — avoir deux fois essayé la menace, corn. Poly. v, 3. Famil. — dîner. — souper. — boire. || D’—, en se conformant à. Se décider d’— l’avis de qqn. Travailler d’— quelqu’un, la br. 1. (Dans le meme sens. Vieilli. Vous en jugerez — la voix publique, corn. Ment, n, 1. Peintures faites — nature, fleury, Disc, sur Platon, 4. || —

tout, tout bien considéré. Que m’importe, — tout! rac. Brit.

i, 1.

Il 3° Plus loin que (qqn, qqch), quant au rang. De votre empire, — vous, le premier, rac. Esth. il, 5. — le capitaine vient le lieutenant.

II. Adv. Plus loin.

Il 1° Dans l’espace. Les doryphores venaient Q.-Curce, m, 3.

U 2° Dans le temps. L’année d’-gue, la f. Fab. i, 19. | Vieilli. Par conj. que. — qu’il eut brouté, la F. Fab. vu, 16.

Il 3° Quant au rang. Toutes choses sont ensuite bien loin

SÉv. 239.

APRÈS-DEMAIN [à-pred’-min ; en vers, -prè-de-...]

[étym. Composé de après et demain, §726. || 1690. furet.] Il Au jour qui suivra demain. || Vieilli. S. m. Surlendemain. Le lendemain de Pâques et F APRÈS-DÎNER [k-prè-di-né]

[étym. Composé de après et dîner, § 201. On a dit aussi aprés-dîné, s. m. (richel.), et après-dînëe, s. f. (L’après-dînée m’a semblé fort longue, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 1.) Sur le genre, F. § 211. || 1483. Apres-dinees et autres droits, Ordonn. xix, 128. | 1490. Apres-disner, dans godef. Suppl.] t II Partie de la journée qui suit le dîner, autrefois l’après-midi, lorsqu’on dînait à midi. Le reste de 1’— se passa en conversation, SCARR. Rom. com. i, 23. Mon maître, que je vis dans F

après-dîners en famille, acad.

APRÈS-MIDI [à-prè-mi-di] s. m. et f.

[étym. Composé de après et midi, § 201. Sur le genre, F. § 211. Il 1690. furet.]

Il Partie de la journée de midi au soir. (Pour) me ménager un plus long — , j.-j. rouss. Lett. 26 janv. 1762.

APRÈS-SOUPER [à-prè-sou-pé]

[étym. Composé de après et souper, §201. Sur le genre, F. § 211. On a dit aussi après-soupé, s. m. et après-soupée, s. f. (J’irais parfois chez vous passer l’après-soupée, MOL, Éc. des m. i, 3.) || xv° s. Apres-soupee, o. de st-gelais, dans godef. Suppl.]

Il Partie de la soirée qui suit l’heure du souper. L’— se passa au jeu, en conversation, SÉv. 839. On a résolu qu’elle ne sera point des après-soupers, id. 36.

âpreté [â-pre-té] 5. f.

[étym. Dérivé de âpre, § 122. || xn⁰ s. Aspreteit, Serm. de St Bern. p. 103.]

Il Qualité de ce qui est âpre. | Au propre. L’— d’un chemin. L’— du froid. L’— d’un fruit. La centaurée En qui le Ciel a la f. Quinquina, 2. || Fig. L’— du carac-volt. Scythes, i, 5. L’—

axiomes sont des vérités -l’existence de Dieu.

À-PROPOS [à-pro-pô] s. m.

[étym. Composé de à et propos, § 201. || xvme s. F. à l’article.]

Il Ce qui vient à propos. Des — qui font l’agrément de ces fêtes, volt. S. de L. XIV, 25. Avoir l’esprit d’

F—, delille, Conversât. 3.

APSIDE [âp’-sid’] s. f.

[étym. Même mot que abside, en grec à<|dç. || xvi° s. Abside, du pinet, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Abside. (F. ce mot.)

Il 2° Point de l’orbite d’une planète où elle se trouve soit à la plus, grande, soit à la plus petite distance de l’astre autour duquel elle se meut.

APTE [apt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aptus, m. s. || xme s. Ate, dans godef. Suppl.]

Il Naturellement propre à qqch. || (Jurispr.) Qui a qualité pour faire qqch. — à tester, à posséder.

aptère [âp’-tèr] adj.

[étym. Emprunté du grec àirrspoç, m. s. || 1764. Geoffroy, Hist. des insectes, i, p. xxvi.]

Il Dépourvu d’ailes. Statue de la Victoire —. Les insectes aptères, et, substantivt, masc. Les aptères.

Avoir des

LA F.

; au xvme s. à-

L’arc-en-ciel

| Fruits —. d P. anal. L’humeur — de l’œil. ‘AQUIFOLIACÉES [à-kui-fô-lyà-sé ; en vers, -li-à-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. aquifolium, houx, § 233. || Néolog.]

tout

Substantivt.

un homme rapace, et, substan-

Sois

tivt, Un —.

Il 2° Relatif aux Arabes. Littérature, philosophie —. Chiffres,

des Arabes.

Gomme

APTITUDE [ap’-ti-tud’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. aptitudo, m. s. || xive s. Aptitude et habilité, oresme, Polit, i, 6.]

Il Qualité de celui qui est naturellement propre àqqch. L’— au travail, buff. Lama. Le goût est une — à bien juger des objets de sentiment, vauven. Espr. introd. | Place pour laquelle j’avais aussi peu d’— que de goût, J.-J. ROUSS. Con-fess. I, 5. One singulière — pour apprendre en peu de temps à chanter un air, buff. Alouette huppée. | Absolt. aptitudes variées. || (Droit.) Qualité légale pour faire qqch.

—    à tester, à succéder.

APUREMENT [à-pur-man] s. m.

[étym. Dérivé de apurer, § 145. || 1388. Les apurementz des escriptz, dans godef. Suppl. \ 1423. Faire apurement des mines d’argent, dans godef.]

U Action d’apurer (un compte).

APURER [à-pu-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et pur, §§ 194 et 196. || xne s. Li clers tans s’apure, Alexandre, p. 346.]

Il 1° Ane. franç. Purifier. La fontaine de justice... bien apurée, molinet, Chron. 149. | De nos jours. (Technol.)

—    l’or moulu, en le lavant dans plusieurs eaux.

Il 2° P. ext. Reconnaître un compte exact après vérification.

APYRE [à-pïr] adj.

[étym. Emprunté du grec airupoę,?n. s. || Admis acad. 1762.]

Il Qui résiste à l’action du feu. L'amiante est —. *APYREXIE [à-pi-rêk’-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec ànupsl-ta, m. s. || xvie s. paré, xx, 12.]

Il Intervalle dans lequel la fièvre cesse. ‘AQUAFORTISTE [à-kwà-for-tïst’] 5. m [étym. Dérivé de l’ital. acquaforte, eau-forte, §§ 12 et 265. Il Néolog.]

Il Graveur à l’eau-forte.

AQUARELLE [à-kwà-rèl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. acquarella, détrempe, dérivé de acqua, eau, § 12. || 1791. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

U Peinture légère, faite le plus souvent sur papier, avec des couleurs transparentes délayées dans l’eau. ‘AQUARELLISTE [à-kwà-rè-lïst’] s. m.

[étym. Dérivé de aquarelle, § 265. || Néolog.] j| Peintre d’aquarelles.

AQUARIUM [à-kwà-ryom’] s. m.

[étym. Mot lat. : réservoir. (Cf. évier, doublet de formation pop.) Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Réservoir où l’on entretient des animaux ou des plantes aquatiques.

AQUA-TINTA [à-kwk-lln’-tà] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. acqua tinta, m. s. proprt, eau teinte, § 12. On dit aussi aquatinte. || Néolog. Admis acad. 1835.]

|] Gravure à l’eau-forte qui imite le lavis. aquatique [à-kwà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aquaticus, m. s. L’anc. franç. possède la forme pop. evage. || xme s. Aquatike, Introd. d’astron. dans godef. Suppl.]

U Qui vit dans l’eau. Animal, plante —. | Le peuple Fab. x, 4.

AQUEDUC [ak’-dük’ ; en vers, à-ke ke—...] s. m

[étym. Emprunté du lat. aquæductus, m. s. vaugel. écrit aqueduct: Desaqueducts secrets, Q.-Curce, v, 1. || XVIe s. B. PALISSY, 178.]

U Conduit souterrain ou élevé sur des arches, sur des piliers, qui amène l’eau d’un lieu à un autre. || P. ext. (Anat.) Canal qui fait communiquer diverses parties de l’organisme. — du limaçon, du vestibule, dans l’oreille interne.

AQUEUX, EUSE [à-keu, -keuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aquosus, m. s. L’anc. franç. possède la forme pop. eveux. || xvie s. Lieux humides et aqueux, b. palissy, 320.]

Il Qui est de la nature de l’eau. Vapeur est un météore

Il Famille de plantes dont le houx est le type.

AQUILIN [â-ki-lin] adj.

[étym. Emprunté du lat. aquilinus, rn. s. || xvie s. Le nez un peu aquilin, uab. ii, 16.]

U Courbé en bec d’aigle. (Se dit du nez.) ün nez grand et ST-SIM. i, 137.

AQUILON [à-ki-lon] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. aquilo, m. s. || xue s. Psaut. de Cambridge, lxxxviii, 12.]

Il Vent du nord. L’— écarte les nuages, rac. Esth. ni, 3. Poét. Du sud à 1’— (du sud au nord), lamart. Médit. 1. Il P. ext. Poét. Vent froid et violent. Tout vous est me semble zéphyr, la f. Fab. I, 22. L’inclémence Des aquilons et des hivers, m. Psyché, 1.

ARA [à-rà] s. m.

[étym. Abréviation de araraca, nom de ce perroquet en guarani, § 30. || xvme s. V. à l’article.]

Il Perroquet de grande taille, à plumage éclatant et varié. De tous les perroquets T— est le plus grand, buff. Perroq.

ARABE [à-ràb’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arabus, m. s. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Originaire de l’Arabie. Le peuple Les Arabes, ün Arabe, et, fig. C'est un

corsaire, BOIL. Sat. 8. || ün cheval

caractères arabes, que les Européens ont reçus ARABESQUE [à-rà-besk’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. arabesco, m. s. § 12. || 1555. Langue et doctrine arabesque, b. aneau, Tresor de Evonime, dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Adj. Arabe. Langue, écriture —. Spécialt. Le genre —, et, substantivt, L’—, genre de décoration. Feuillages à l’—, corn. Tois. d’or, v, 6, décor.

II.    S. f. Ornement de peinture ou de sculpture formé de plantes, d’animaux, de figures de fantaisie capricieusement entrelacés. | P. ext. Fig. En parlant des variations d’un violoniste. Les arabesques d’or, tu. Gautier, Carn. de Venise.

ARABIQUE [à-rà-bïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arabicus, m. s. || xme s. Langage arabie, Ass. de Jêrus. I, 26. | 1524. Langaige arabique, dans charrière, Nég. de la France dans le Lev. i, 151.]

Il Qui vient de l’Arabie.

‘ARABISANT [à-rà-bi-zan] s. m.

[étym. Dérivé de arabe, § 267. On trouve l’expression arabes arabisans au XVIIe s. (davity, dans delb. liée ). || Néolog.]

Il Linguiste qui s’adonne à l’étude de l’arabe. ARABLE [à-rabl’] adj.

[étym. Du lat. arabilem, m. s. de arare, labourer, § 290. Il 1236. Terres arables, dans delb. liée.]

U Qui peut être labouré, cultivé. Terres arables. ARACHIDE [à-rà-chid’] j. f.

[étym. Emprunté du grec dpaxtç, gesse, plante de la même famille. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Plante légumineuse à graines oléagineuses. Huile d’—. ‘ARACHNIDE [à-rak’-nid’] s. m.

[étym. Dérivé du grec àpi^vTW, araignée, § 235. || Néolog.]

Il Classe d’annelés articulés qui sont dépourvus d’ailes et d’antennes, et qui ont quatre paires de pattes. ARACHNOÏDE [à-rak’-nô-id’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec àpa^voeiSriç, de àçxxjyr^, araignée, et etSoç, forme. || xvie s. paré, iv, 6.]

Il L’une des trois enveloppes de l’encéphale, membrane séreuse très fine placée entre les deux autres. ARACK [à-rak’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe araca, m. s. § 22. On dit aussi rack. || 1519. Arach, dans delb. Rec.]

Il Liqueur alcoolique qu’on tire du riz ou du jus de la noix de coco.

‘ARAGNE [à-ràii’] et ‘ARAIGNE [à-rèiï’] s. f.

[étym. Du lat. arąnea, m. s. devenu aragne, §§ 482 et 291, araigne, § 296 ]

Il 1° Vieilli. Araignée. (Cf. musaraigne.) La pauvre aragne, la f. Fab. x, 7.

Il 2° Fig. Crochet de fer à branches pour retirer les seaux d’un puits.

fm

euse.

Instruments aratoires.

RICHEL. Dict. —

s. m.

—, laissée à la décision du juge. | à laquelle on peut attribuer une

La licence

boss. Le Cellier. Charles XI parvint au pouvoir

MON-

ARAIGNÉE [à-rè-né] s. f.

[étym. Dérivé de araigne, § 119. || XIIe s. Iraignee, Psaut. d’Oxf. xxxviii, 15.]

I.    Anc. franç. Toile d’araignée. Mes chassis tissus d’—. Villon, Petit Testam. 30. || Parmi les tapisseries, ou parmi les araignées, malh. Lett. à div. 107. Que coûte-t-il d’ôter toutes ces araignées? la f. Fab. iv, 21. ||P. anal. Réseau de petits cordages. | Filet à prendre les merles. | Filet pour prendre les truites. | Premier fil que forme le ver à soie pour soutenir son cocon. | Réseau qui réunit à chaque extrémité les cordes d’un hamac.

II.    A partir du xv° s. Arachnide qui file une toile destinée à prendre les insectes dont elle fait sa proie. || P. anal. — de mer, petite vive, sorte de poisson. | Sorte de crabe. || Fig. Ce qui rappelle la forme d’une araignée.

| 1. (Astron.) Cercle de l’astrolabe, d’où partent plusieurs bras qui servent à marquer la position des étoiles. | 2. Travail de mine à plusieurs branches. | 3. Poulie d’où partent des cordages à plusieurs branches. | 4. Petite voiture montée sur de grandes roues.

*    ARAIGNE UX, EUSE [à-rè-iïeù, -neuz’J adj.

[étym. Dérivé de araigne, § 116. || xvi° s. Un araigneux

filet, p. de cornu, dans godef. Suppl.]

Il Qui ressemble à la toile de l’araignée. La semence est enveloppée d’une bourre —, B. de st-p. Êt. de la nat. 11.

*    ARAIRE [à-rèr] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. araire, m. s. (lat. aratrum), § 11. On trouve en anc. franç., mais très rarement, arere, forme dérivée directement du lat. || 1539. Araire, pour chanie, mot lionnois, R. est.]

U Charrue sans avant-train, reprise et perfectionnée de nos jours, pour le labourage des terres légères.

*    ARALIA [à-rà-lyà; en vers, -li-à] s. m. et, vieilli, * ARALIE [à-rà-li] s. f.

[étym. Nom canadien de cette plante, § 30. || 1783. Aralie, encycl. méth.]

U Genre d’arbustes voisins des Ombellifères. ARAMÉEN, ENNE [à-rà-mé-in, -èn’] adj.

[étym. Dérivé de Aram, nom biblique de la Syrie, § 226. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui tient à la Syrie. Langues araméennes, le chaldéen, le syriaque.

'ARAMER [à-rà-mé] v. tr.

[étym. Composé de à et rame, §§ 194 et 196. || 1751. Arramer, encycl.]

|| (Technol.) Étendre le drap sur un châssis appelé rame, pour l’étirer.

*ARANÉIDE [à-ra-né-id’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. aranea, araignée, § 235. || Ne'olog.] Il Arachnide fileuse, à morsure ven *ARANÉOLE [à-rà-né-ôl] s. f.

[étym. Dérivé du lat. aranea, araignée, § 239. || Ne'olog.] Il Petite vive, dite araignée de mer.

’ARANTÈLE [à-ran-tèl] 5. f.

[étym. Forme dialect. (F. § 16) pour *arantoile, du lat. araneæ tëla, § 530. || xvie s. Arantelle, du fouilloux, dans

DELB. fieC.]

Il 1° Dialect. Toile d’araignée.

|| 2° (Vénerie.) Filandres en forme de toile d’araignée qui se forment au pied du cerf.

ARASE [à-râz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de araser, § 52. || 1694. th. corn.]

Il État de ce qui est arasé. Une pierre d’—, et, ellipt, One —. ARASEMENT [à-râz’-man ; en vers, -râ-ze-...] s. m. [étym. Dérivé de araser, § 145. || 1457. L’arasement du gros mur, dans godef. Suppl.]

|] Action d’araser; état de ce qui est arasé.

ARASER [à-ra-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et ras, §§ 194 et 196. || xne s. De l’aige froide fu li fons arasés, Aliscans, 7914.]

Il Mettre au ras. Spécialt. (Maçonn.) Conduire une assise de maçonnerie à un niveau déterminé. || (Menuis.) — une planche, réduire à l’épaisseur voulue la partie qui doit s’emboîter.

ARATOIRE [à-ra-twàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. aratorius, m. s. § 249. || 1593. Bœufs aratoires, de lurbe, dans delb. fiée.]

Il Relatif au labourage.

'ARAUCARIA [à-rô-kà-ryà ; en vers, -ri-à] s. m. [étym. Emprunté du lat. des botanistes araucaria, nom

donné à cet arbre parce qu’il est originaire d’Arauca-nie. K Néolog.]

Il Genre d’arbres verts conifères.

ARBALÈTE [àr-bà-lèt’] s. f.

[étym. Du lat. arcuballïsta, m. s. devenu arcbaleste, §§ 338, 366, 308 et 291, arbaleste, § 389, arbalète, §422. On a dit longtemps arbalestre, § 509 (Il portoit l’arbalestre, Régnier, Sat. 10), qui s’emploie encore comme terme de métier, et qui a donné les dérivés arbalétrier, etc.]

Il 1° Sorte d’arc, monté sur un fût de bois destiné à diriger le projectile. Un auteur qui a fort écrit dit arbalètre, mais tant pis pour lui : l’usage est pour à roue, tendue au moyen d’une roue.

Il 2° P. anal. | 1. Arc d’acier tendu de manière à appuyer la lime contre la pièce que l’ouvrier polit. | 2. Ficelle tendue dans le métier à tisser pour soutenir l’étri— vière qui fait baisser les lices. (On dit aussi arbalestre.) |

3. Piège à loirs. | 4. Sorte de porte-amarre. | Cheval en —, attelé seul en avant des deux chevaux de timon. ’ARBALÉTÉE [àr-bà-lé-té] .y. f.

[étym. Dérivé de arbalète, § 119. || xne s. Arbalestee, Cou-ronn. de Louis, 1070.]

Il Portée d’arbalète.

ARBALÉTRIER [àr-bà-lé-tri-yé]

[étym. Dérivé de arbalète sous l’anc. forme arbalestre, § 115. En anc. franç. arbalestier et arbalestrier. La première forme est encore, au sens technique, dans riciiel. et th. corn. Il xne s. Arbalestrier, Mort d’Aymeri de Narbonne, 2276.]

I.    Soldat armé d’une arbalète. || Fig. Nom vulgaire du martinet noir.

II.    P. anal. Chacune des poutres latérales qui forment le cadre de la charpente sur laquelle repose le versant d’un toit.

“ARBALÉTRIÈRE [àr-bà-lé-tri-yèr] f.

[étym. Dérivé de arbalète sous l’anc. forme arbalestre, § 115. d xiie s. Arbalastere, beneeit, Ducs de Norm. 3987.

| xme s. Arbalestriere, Délias, dans godef.]

Il Ouverture d’une muraille par laquelle on passait l’arbalète pour tirer.

’ARBALÉTRILLE [àr-bà-lé-trïy’] 5. f.

[étym. Dérivé de arbalète sous i’anc. forme arbalestre,

§ 88. On a dit dans le même sens arbaleste et balestrille.

Il 1671. Arbalestille, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec-| 1694. Arc-balestrille, th. corn, arbaleste.]

Il Instrument dit aussi bâton de Jacob, dont on se servait autrefois sur mer pour observer la hauteur méridienne du soleil.

ARBITRAGE [àr-bi-traj’] s. m.

[étym. Dérivé de arbitre, § 78. || xme s. beauman. xli, 1.]

I.    Mission d’arbitre. Accepter 1’— de qqn.

II.    Néolog. Opération de banque qui consiste à choisir la place où le change est le plus avantageux, pour tirer ou remettre des valeurs. | Opération de bourse qui consiste à remplacer une valeur par une autre qui semble offrir quelque avantage.

*ARBITRAGISTE [àr-bi-trà-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de arbitrage, § 265. || Néolog.]

Il Celui qui fait des arbitrages de banque, de bourse. ARBITRAIRE [àr-bi-trèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. arbitrarius, m. s. § 248. || xive s. Amende arbitraire, froiss. Chron. il, 240.]

Il 1° Qui dépend du libre arbitre. La religion — ou l’indifférence des religions, boss. Ire Instruct. pastor. Promesses de l’Égl. 2. Vos seules voix, toujours libres et arbitraires, donnent une place dans l’Académie française, la br. Disc, à l’Acad. | Peine, amende (Mathém.) Quantité —, valeur quelconque. || Substantivt. Laisser une chose à 1’— de qqn.

Il 2° Qui ne dépend que du caprice. Autorité d’une justice

—, ST-siM. i, 428. | Substantivt, masc. Le règne de 1’— substitué à la loi. Les auteurs... ont donné dans 1’ tesq. Espr. des lois, x, 3.

ARBITRAIREMENT [àr-bi-trèr-man ; en vers, -trè-re-...] adv.

[étym. Composé de arbitraire et ment, § 724. || 1411. Coût. d’Anjou et du Maine, dans delb. fiée.]

Il D’une façon arbitraire. Choisir —. Gouverner—,

* ARB ORISER [àr-bô-ri-zé] v. intr.

ARBITRAL, ALE [àr-bi-tràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. arbitralis, m. s. || 1270. Sentence arbitral, dans delb. liée.]

Il Relatif aux arbitres. Juridiction —. La sentence Fab. xii, 27.

ARBITRALEMENT [àr-bi-tral-man ; en vers, -traie-...] adv.

[étym. Composé de arbitrale et ment, § 724. S’est employé pour arbitrairement en anc. franç. || 1690. furet.]

Il D’une manière arbitrale.

ARBITRATION [àr-bi-trà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arbitratio, m. s. || xive s. oresme, dans godef.]

Il Action d’arbitrer.

1. ARBITRE [àr-bïtr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. arbiter, m. s. || xmc s. J. de meung, Rose, 15229.]

U 1° Celui qui est choisi par les parties ou désigné par un tribunal pour régler une affaire en litige. Prendre qqn pour —. Si je faisais le peuple — de mes droits, rac. Ihéb. n, 3. Je vous fais notre 2. Tiers

[étym. Dérivé du lat. arbor, arbre, § 267. Remplacé par herboriser. || xvie s. Instruments requis a bien arborizer, LA. F. RAB. I, 23.]

Il Vieilli. Chercher, recueillir des plantes, pour les étudier ou en utiliser les vertus médicinales. Son Altesse feignait de vouloir — et se promener dans la forêt, goulas, Mém. ni, 266.

'ARBORISTE [àr-bo-rïst’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. arbor, arbre, § 265. S’est confondu avec herboriste. || 1499. Arboliste, Grant Nef des fous, f° 36. | xvie s. Arboriste, ROMS. Franciade, préf.]

Il Vieilli. Celui qui connaît les vertus médicinales des arbres, plantes, etc. Robin était 1’— du roi Louis XIII, chargé du jardin des plantes. Tu veux faire ici V—, la f. Fab. v, 8. | Fig. Nos anciens Pères, arboristes spirituels, FR. de sales, Étend, de la Croix, ii, 2. arbouse [àr-bouz’] s. f.

et vous nous jugerez, id. Brit. IV, désigné par le tribunal pour départager deux arbitres déjà nommés. Fig. Juge de qqch. — des bons morceaux, la br. 11.

Il 2° Poét. Celui dont la volonté est souveraine. Être

LA BR. 12. Arbitres

[étym. Paraît emprunté du provenç. arbossa, m. s. qui est le lat. pop. 'arbütea, pour ąrbutum, § 11. || 1582. Arbousse, dans delb. Rec. | 1611. Arbouce ou arbouse, cotgr.]

Il Fruit de l’arbousier.

ARBOUSIER [àr-bou-zyé] s. m.

libre, c’est être seul — de ce qu’on fait, du monde (les rois), boss. R. d’Angl. — de ta vie, rac. Baj. V, 4. Il vous fait de mon sort — souveraine, ID. Brit. v, 1.

2. ARBITRE [àr-bïtr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. arbitrium, m. s. Un doublet de formation pop., arvoire, existe en anc. franç. avec le sens de fantaisie, mensonge. ||xves. De son franc arbitre, chaS-tell. ii, 56.]

Il Vieilli. Volonté. Libre

[étym. Dérivé de arbouse, § 115. || 1539. Arbosier, R. est.] Il Genre de plantes à feuillage toujours vert, à fruits globuleux. — commun, vulgairement arbre à fraises. — des Alpes, vulgairement raisins d’ours.

ARBRE [àrbr’] s. m.

[étym. Du lat. arborem, m. s. devenu arbre, §§ 290 et 291. Sur le changement de genre (arborem est fém. en lat.), V. § 547.]

franc

la volonté libre; la volonté non libre. Nous parlerons du franc et serf

serf

— de l’homme, calv. Instit. ehr. I, xvm, 2. Ce franc — dont Dieu nous a laissé la disposition, bourd. 2e Purif. de la

Vierge, 1.

ARBITRER [àr-bi-tré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. arbitrari, m. s. || 1274. Texte dans godef. Suppl.]

Il Décider, évaluer comme arbitre.

ARBORER [àr-bo-ré] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. arborare, m. s. § 12. On trouve arbourer au xme s. dans les Gestes des Chiprois (delb. Rec.). ||xve-xvie s. Arborer des bannières, g. de Villeneuve, dans godef. Suppl. \ Je n’avois jamais leu « arborer une enseigne » pour « la planter » sinon aux ordonnances que

I. Végétal vivace, à tige élevée et ligneuse. — vert, à feuilles persistantes. — fruitier, qui porte des fruits bons à manger. — de plein vent, d’espalier. — de laie, qu’on laisse pour repeupler la forêt. || — de la liberté, peuplier élevé sur les places publiques comme emblème de la liberté. — de vie, arbre du paradis terrestre, qui devait préserver l’homme de la mort s’il gardait son innocence. — de la science du bien et du mal, dont le fruit était interdit à l’homme. || Fig. Cet — (la famille de David) séché jusque dans ses racines, rac. Ath. I, 1. Les cerfs, ces arbres vivants, id. Poés. div. ode 3. | Loc. prov. Entre 1’— et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt, il ne faut pas s’immiscer dans un débat entre personnes d’ordinaire unies. Se tenir au gros de 1’—, à l’opinion la mieux établie.

fit l’amiral de Chastillon exerçant lors la charge de colonel d’infanterie, pasq. Rech. vin, 3.]

Il Dresser (comme un arbre). On a vu dix vaisseaux De nos vieux ennemis

H. y P. anal. | 1. — de la croix, bois sur lequel Jésus-Christ fut crucifié. | 2. — de trinquet, le mât de misaine. | 3. — d’une grue, pièce verticale de sa charpente. | 4. Axe de la roue d’un moulin, d’un rouet, d’une montre, etc. — de couche, pièce horizontale qui transmet le mouvement, dans une machine motrice.

— les drapeaux, corn. Cid, h, 6. — un III. Ce qui figure un arbre. | 1. (Alchimie.) — de Diane, mât, le dresser, et, absolt (Marine), —, mater. — une    de Saturne, de Jupiter, de Mars, cristallisations métalliques

flamme, la hisser. || P. anal, — les armes d’un souverain, les    d’argent, de plomb, d’étain, de fer, représentant l’appa-

couleurs nationales. Laisse — tes lis, corn. Poés. div. 69.    rence d’une végétation. | 2. (Anat.) — de vie, coupe lon-

* ARBORESCENCE [àr-bô-res’-sâns’] s. f.    gitudinale du cervelet présentant une figure arborisée.

[étym. Dérivé de arborescent, § 262. || Néolog.]    | 3. — encyclopédique, tableau où les diverses branches

Il État de ce qui est arborescent.    des connaissances humaines sont représentées comme

'ARBORESCENT, ENTE [àr-bô-res’-san, -sânt’] adj.    autant de rameaux partis d’un tronc commun. | — généa-

[étym. Emprunté du lat. arborescens, part. prés, de    logique, figure où l’on représente comme sortant d’un

arborescere, devenir arbre. || 1553. p. belon, Singularitez    tronc les diverses branches d'une famille. | 4. — des

de div.pays estr. i, 17.]    Macchabées, nom donné, dans certaines campagnes, par

|| Qui devient arbre. Fougères arborescentes.    allusion aux sept Macchabées, à une disposition bizarre

ARBORICULTEUR [àr-bo-ri-kül-teur] s. m.    de nuages figurant sept branches.

[étym. Composé avec le lat. arbor, arbre, et cultor, ce- *ARBRET [àr-brè] s. m. lui qui cultive, § 270. || Néolog. Admis acad. 1878.]    [étym. Dérivé de arbre, § 133. ||xive s. Brillus, autrement

Il Celui qui s’occupe de la culture des arbres.    dit osier, est un petit arbret, Trad. de P. des Crescens, dans

ARBORICULTURE [àr-bo-ri-kül-tür] 5. f.    godef.]

[étym. Composé avec le lat. arbor, arbre, et culture, || Ajic. franç. Petit arbre. | Spécialt. De nos jours. § 270. Il Néolog. Admis acad. 1878.]    (Chasse.) Petit arbre garni de gluaux.

Il Culture des arbres.    ARBRISSEAU [àr-bri-sô] s. m.

s. f.

'ARBORISATION [àr-bo-ri-zk-syon ; en vers, -si-on] [étym. Du lat. pop. 'arboriscęllum, m. s. devenu *ar-

[étym. Dérivé de arborisé, § 247. || Néolog.]

Il Dessin naturel qui représente des rameaux d’arbre. — formée sur les vitres par la vapeur d’eau congelée. ARBORISÉ, ÉE [àr-bo-ri-zé] adj.

[étym. Dérivé du lat. arbor, § 267. || xvm⁰ s. volt. Singularités de la nature, 1.]

Il Qui présente des arborisations. Agate —.

brecsellu, §§ 334, 342 et 387, arbrissel, §§ 386 et 291, arbrisseau, §§ 343 et 456.]

Il Petit arbre se ramifiant dès la base.

ARBUSTE [àr-büst’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. arbustum, m. s. || xvi° s. rab.

n, 8.]

Il Plante dont la tige ressemble à celle d’un arbrisseau,

I mais qui se développe à la manière des plantes herbacées.

ARC [àrk’] s. m.

[étym. Du lat. ąrcum, rn. s. § 291.] I. Verge élastique d’acier, de

Mon

mes

corne, de bois, etc., que l’on courbe en tendant une corde fixée à ses extrémités, et sur laquelle on pose une flèche qui part lorsqu’on détend brusquement la corde. Tirer de r javelots, mon char, tout m’importune, rag. Phèd. H, 2. L’— et les flèches de l’amour. | Prov. Avoir plus d’une corde à son plus d’un moyen pour atteindre son but.

II. Ce qui rappelle la courbure de l’arc tendu.

U 1° (Géom. ) Portion limitée d’une ligne courbe qconque. — de cercle, d’ellipse, de parabole. Corde d’un —, la droite qui enjoint les deux extrémités. | P. anal. — diurne, nocturne, portion du cercle parcouru par un astre placé au-dessus ou au-dessous de l’horizon.

Il 2° (Architect.) Construction ayant la forme d’une courbe. | 1. Courbure d’une voûte. — de plein cintre, surbaissé, surhaussé. | 2. Monument en forme d’arc. — de triomphe, porte monumentale destinée au passage triomphal d’un vainqueur. — de Titus à Rome. | 3. Construction décorative provisoire, imitant un arc de triomphe et élevée pour le passage d’un personnage qu’on veut honorer. Il travaille aux inscriptions des arcs et des pyramides qui doivent orner la ville capitale un jour d'entrée, la BR. 10.

Il 3° (Carross.) Pièces de fer courbées en arc qui joignent la naissance de la flèche d’une voiture à l’essieu du devant.

Il 4° (Marine.) — de l’éperon, courbe de l’éperon de l’avant à l’arrière.

Il 5° (Anat.) — du côlon, partie recourbée du gros intestin. — sénile, altération qui est due à un dépôt de granulation graisseuse; ombre circulaire sur l’œil, due à une altération de la cornée.

ARCADE [àr-kàd’] s. f.

[étym. Dérivé de arc, § 120. || xvic s. Des lauriers verds en arcades plantez, r. belleau, il, 69.]

Il 1° Construction en forme d’arc reposant sur des piliers ou des colonnes, formant généralement une ouverture qui sert de passage. Les arcades du Palais-Royal.

—    de verdure, de feuillage.

U 2° P. ext. Partie courbée en arc. | 1. (Anat.) — alvéolaire, que forment les alvéoles des dents sur les bords libres des os maxillaires. — orbitaire, bord saillant de l’orbite. | 2. (Technol.) — d’une lunette, partie de la châsse d’une lunette qui embrasse le nez. | Dans les métiers à tisser, corde à laquelle sont rattachées les lisses portant des fils qui ont même fonction.

ARCANE [àr-kàn’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. arcanus, secret. || xive s. Ar-quenne, Voy. de Marc Pol, dans godef. Suppl. | xvi° s. Hauts arcanes fataulx, j. le maire, lllustr. de Gaule, dans delb. Rec.]

K 1° Adj. [peu usité). Profondément caché. Les secrets les plus arcanes, mol. Mar. forcé, sc. 4.

Il 2° S. m. Secret. Les arcanes de la science. | (Alchimie.) Préparation mystérieuse qu’employaient les alchimistes.

—    corallin, oxyde rouge de mercure.

*ARCANNE [àr-kàn’] s. f.

[étym. Pour alcanne, § 453, bas lat. alcanna, arabe al-kenna, nom de la racine du Lawsonia inermis, § 22. || xve s. Se tu veux taindre en rouge couleur,... destrempe alcanne avec vin aigre ou eau, Grant Herbier, 13. | (Au sens actuel.) 1611. Arcanne, COTGR.]

Il Craie rouge à l’usage des charpentiers. "ARCANSON [àr-kan-son] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1721. trév.]

Il Résidu de la térébenthine, brai sec, colophane.

ARC ASSE [àr-kas’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. arcassa, m. s. proprt, gros coffre, § 11. y 1606. nicot.]

Il 1° Corps de la poulie fait de deux pièces, entre lesquelles la roue tourne sur son axe.

Il 2” Charpente de la poupe d’un navire.

"ARCATURE [àr-kà-tür] s. f.

[étym. Dérivé de arc, § 250. || Ne'olog.]

U Suite de petites arcades décoratives, soit à jour, soit plaquées ou peintes sur mur.

ARC-BOUTANT [àr-bou-tan] s. m.

[étym. Composé de arc et le part. prés, de bouter, pour buter, § 199. j] 1387. Texte dans godef. bouter.]

Il 1° Arc de maçonnerie qui, s’appuyant sur un contre-fort extérieur, bute contre une voûte pour la soutenir.

|[ 2° P. ext. Pièce de maçonnerie, de bois, de fer, qui sert à soutenir un mur, un balcon ; à maintenir l’écartement entre deux pièces, etc. || Fig. La justice, dont vous êtes le principal —, furet. Rom. bourg, n, 120. ARC-BOUTER [àr-bou-té] v. tr.

[étym. Formé d’après arc-boutant, considéré comme mot simple. || 1604. s. certon, Odyss. dans delb. liée.]

Il Soutenir au moyen d’un arc-boutant. | P. anal. Néo-log. S’—, s’appuyer solidement contre qqch. ARC-DOUBLEAU [àr-dou-blô] 5. m.

[étym. Composé de arc et doubleau, § 199. || 1399. Texte dans godef. doublel.]

Il Arcade en saillie sous la doublure d’une voûte. ARCEAU [àr-sô] s. m.

[étym. Dérivé de arc, § 126. || xne s. Arcel, chrétien de Troyes, Perce v. dans godef.]

Il Partie cintrée d’une arcade, d’une voûte, etc. ] P. anal. Arceaux de verdure. || P. ext. | 1. Nervures des voûtes d’église qui relient les piliers. | 2. Ornements de sculpture en forme de trèfle, dans la corniche corinthienne ou composite. | 3. (Chirurgie.) Demi-cercle en bois qu’on place sous les couvertures du lit d’un blessé pour préserver de tout contact le membre malade. ( V. archet.) |

4. Châssis de bois en forme d’arc destiné à maintenir les rideaux d’un berceau d’enfant. | 5. Anse de cordage qui sert à faire aller au fond de l’eau les filets et cordages.

ARC-EN-CIEL [àr-kan-syèl ; même prononciation au pluriel] s. m.

[étym. Composé de arc, en et ciel, § 199. cotgr. dit arc au ciel. || xme s. J. de meung, Rose, 18237.]

Il Arc lumineux teint des couleurs du prisme et produit par la réfraction et la réflexion des rayons du soleil dans les gouttes de pluie. Les couleurs de r—. || Fig. Toi (le paon) que l’on voit porter à l’entour de ton col Un — nué de cent sortes de soies, la f. Fab. n, 17. | Les femmes même faisaient un — nuancé de mille couleurs, montesq. Lett. pers. 30. | P. ext. Haute région. Cette princesse d’Harcourt, toujours basse comme l'herbe, ou sur T—, suivant ceux à qui elle avait affaire, ST-SIM. III, 346. || Des arcs-en-ciel. ARCHAÏQUE [àr-kà-ïk’] adj.

[ÉTYM. Formé d’après archaïsme, § 229. || 1776. Un dictionnaire archaïque, encycl. Suppl, archaïsme. Admis acad. 1878.]

Il Qui offre un caractère d’ancienneté. Un mot —. Le

style — d’un tableau.

ARCHAÏSME [àr-kà-ïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àp^xiaptô«;, m. s. || xvne s. mén. Observ. sur Malherbe.]

Il 1° Caractère d’ancienneté. Rechercher, éviter l’—.

Il 2° Expression, tournure qui a un caractère d’ancienneté. L’emploi des archaïsmes.

ARCHAL [àr-chàl] s. m.

[étym. Dulat. orichalcum, grec opei^xkxoç, m. s. devenu *orchalc, §§ 336, 375 et 291, *orchal, § 388, archal, § 347.] Il Laiton, alliage de cuivre et de zinc. (Ne s’emploie que dans l’expression fil d'—, dit improprement fil de fer.) ARCHANGE [àr-kânj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. archąngelus, grec àp^xyysko;, m. s. (F. ange.) || XIIe s. Uns archangeles, Servi, de St Bern. p. 51.]

Il Être placé au-dessus de l’ange dans la hiérarchie céleste. L’— saint Michel. Il croit parler la langue des archanges, J.-B. rouss. Épît. Il, 2.

1.    ARCHE [àrch’] s. f.

[étym. Du lat. area, coffre, §§ 379 et 291.]

Il 1° Sorte de bateau fermé, construit par Noé pour préserver du déluge sa famille et les divers animaux. La colombe de T—, | Fig. C’est T—de Noé, en parlant d’une maison où habitent pêle-mêle toute sorte de gens. L’— d'alliance, 1’— sainte, coffre qui renfermait les tables de la loi donnée à Moïse. L’— sainte est muette et ne rend plus d’oracles, rac. Ath. i, 1. || Fig. C’est T— sainte, il n’est pas permis d’y toucher.

Il 2° (Technol.) Sorte de boîte qui protège la pompe d’un vaisseau. | Petit four des verriers où se fait la fritte. Il (Hist.nat.) Acéphale testacé bivalve.

2.    ARCHE [àrcli’] s. f.

[étym. Du bas lat. *arca, pour ąrcum, arc, §§ 379 et 291.]

Il P. plaisant. Fig. Le petit

m.

1704.

ARCHIDUC [àr-chi-dük’] s. m.

[étym. Composé de archi et duc, § 281. || xve s. Arceduc, dans godef. Suppl. | xvie s. Archeduc, ibid. | 1611. Archiduc, cotgr.]

Il Seigneur qui est au-dessus d'un duc. Sachez que je faufile Avec

ducs, archiducs, princes, seigneurs, marquis, regnard, Joueur, m, 11. | Spécialt. Titre des princes de la maison d'Autriche.

Il Arcade qui, s’appuyant sur les piles ou les culées d’un pont, supporte le tablier, en laissant une ouverture pour le passage de l’eau et la circulation des bateaux. L’— marinière, celle qui sert de préférence au passage des bateaux. (Fleuves) Sous les arches de pierre à grand bruit emportés, a. CHÉN. Hymne à la France. || P. anal. L'— d’un viaduc, d’un aqueduc, etc.

1.    ARCHÉE [àr-ché] s. m. (fém. acad.).

[étym. Emprunté du lat. des alchimistes archeus, forgé d’après le grec «pj^et-v, commander. Pour le genre, V. § 550. Il 1628. PLANis de gampy, Hydre morbif. dans delb. Rec.]

Il 1° Feu central, agent universel des alchimistes.

Il 2° Principe universel de la vie (dans Paracelse).

2.    * ARCHÉE [àr-ché] s. f.

[étym. Du lat. pop. *arcąta, dérivé de arcum, arc, devenu archiéde, archiée, archée, §§ 379, 297, 402 et 291.]

Il Portée d’un arc.

-ARCHELET [àr-che-lè] s. m.

[étym. Dérivé de archet, § 134. || xvie s. Adjoustans souvent diminution sur diminution, comme « arc, archet, arche-let », h. est. Précell. 97.]

Il Petit archet dont se servent les horlogers. ARCHÉOLOGIE [àr-ké-o-lo-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec àp^atcAoyta, m. s. de àp-yaïo;, ancien, et Xdyoç, discours. || 1786. L’archeologie de Potter, mongez, dans encycl. méth. Antiq. préf. Admis acad. 1835.]

Il Science des choses antiques.

ARCHÉOLOGIQUE [àr-ké-o-lo-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de archéologie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui a rapport à l’archéologie.

ARCHÉOLOGUE [àr-ké-o-lôg’] s. m.

[étym. Emprunté du grec dćpyaio^óyos, m. s. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui s’occupe d’archéologie.

ARCHER [àr-ché ; au plur. IV se lie] s. m.

[étym. Du lat. pop. *arcarium, dérivé de arcum, m. s. devenu archier, archer, §§ 379 et 298.]

Il Soldat armé d’un arc. Francs-archers, milice armée d’arcs créée par Charles VII. || P. ext. Officier subalterne de justice chargé de veiller à la sûreté publique.

l’Amour. Ce petit — qui dompte tous les dieux, CORN. Illus. com. Il, 2. ARCHET [àr-chè] s. m.

[étym. Dérivé de arc, § 133. || XIVe s. Quanque l'on puet faire De doit, de penne et de l’archet, GUILL. de machault, p. 87.] Il Baguette (jadis recourbée) sur laquelle est tendu un faisceau de crins qui servent à faire vibrer les cordes de certains instruments de musique. || P. anal. Petite scie flexible ou fil métallique dont se servent les mosaïstes, les briquetiers. | Arc de baleine ou d’acier dont les ouvriers se servent pour tourner ou pour percer. | Baguette recourbée en arc aux extrémités de laquelle on attache des hameçons. | Cercle en bois qu’on place sous les couvertures du lit d’un malade pour qu’il n’en sente pas le poids. Si j’avais un torticolis... vous seriez tout étonnée d’entendre dire que je suis sous 1’—, SÉV. 488. | Passer sous F— [vieilli), être soumis à un traitement sudorifique dans certaines maladies honteuses, et, fig. subir des avanies. ARCHÉTYPE [àr-ké-tïp’] 5.

[étym. Emprunté du lat. archetypum, grec apyŚTuitoę, m. s. y xm⁰ s. Arquetipe, brun, latini, Trésor, I, i, 6.]

U 1° Type primitif. Suivant Platon, les idées sont les archétypes des choses.

Il 2° P. ext. Étalon primitif des poids et mesures. ARCHEVÊCHÉ [àrch’-vè-ché; en vers, àr-che-...] s. m. [fém. malh. m, 574).

[étym. Dérivé de archevêque, d’après évêché, § 117. ||xne s. Arceveschié, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2432.] Il Province ecclésiastique qui est sous la juridiction d’un archevêque. | P. ext. Résidence de l’archevêque. ARCHEVÊQUE [arch’-vèk’ ; en vers, àr-che-...] s. m. [étym. Du lat. archiepïscopum, grec àpy/.eluaxo-rcoç, m. s. devenu arcevesque (V. § 375 et évêque), archevesque, § 502, archevêque, § 422.]

Il Évêque d’un diocèse qui est le chef d’une province ecclésiastique embrassant plusieurs évêchés.

ARCHI [àr-chi] préfixe.

[étym. Emprunté du grec àpy[, qui s’emploie dans les composés pour marquer le premier rang. || xvue s. V. à l’article.]

Il Préfixe exprimant l’idée du superlatif, qui se construit dans le langage familier avec des noms, des adjectifs. Archibête, archifou, archimillionnaire. Deux archipatelins, la F. F ab. ix, 14. Fait, archifait, ST-SIM. vin, 52. ‘ARCHIÀTRE [àr-chi-âtr’j s. m.

[étym. Emprunté du grec àpyiocTpoç, m. s. || 1611. cotgr.] Il Vieilli. Médecin en chef.

ARCHICHANCELIER [àr-chi-chans’-lyé; en vers, -chan-se-...] s. m.

[étym. Composé de archi et chancelier, § 281. || 1704. arghon, Hist, de la chapelle des rois de Finance. Admis ACAD. 1835.]

U Au moyen âge et sous le premier empire, grand chancelier.

*ARCHICHAPELAIN [àr-chi-châp’-lin ; en vers, -chape-...] s. m.

[étym. Composé de archi et chapelain, § 281. | Archon, Hist, de la chapelle des rois de France.]

Il Chapelain en chef.

*ARCHICONFRÉRIE [àr-chi-con-fré-ri] s. f.

[étym. Composé de archi et confrérie, § 281, à l’imitation de l’ital. arciconfraternità. On trouve aussi au xvme s. archiconfraternité, TRÉv. || 1752. trév.]

Il Association de personnes pieuses, charitahles, servant de centre à d’autres associations du même genre.

ARCHIDIACONAT [àr-chi-dyà-co-nà ; en vers, -di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. archidiaconatus, m. s. § 253. || 1701. FURET.]

U Dignité, fonction d’archidiacre.

ARCHIDIACONÉ [àr-chi-dyà-ko-né ; en vers, -di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. archidiaconatus, m. s. §254. Il xne s. Arcediakené, garn. de pont-ste-max. St Thomas. 270.]

Il Circonscription d’un archidiacre.

ARCHIDIACRE [âr-chi-dyàkr’; en vers, -di-àkr’] s. m. [étym. Emprunté du lat. archidiaconus, m. s. ( V. diacre.) || xne s. Arcediakene, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 268.] || 1° (Dans l’anc. Église.) Le plus ancien et le premier des diacres d’une église.

K 2° (Depuis le moyen âge.) Ecclésiastique auquel l’évêque donne pouvoir d’exercer la juridiction en son nom sur les cures d’un diocèse.

‘ARCHIDUCAL, ALE [àr-chi-du-kàlj adj.

[étym. Dérivé de archiduc, § 90. || xvie s. Textes dans godef. Suppl.]

|| Qui appartient à un archiduc. Couronne —. ARCHIDUCHÉ [àr-chi-du-ché] s. m.

[étym. Dérivé de archiduc, d’après duché, § 119. [| 1701. furet.]

|| Seigneurie d’un archiduc.

ARCHIDUCHESSE [àr-chi-du-ches’] 5. f.

[étym. Dérivé de archiduc, d’après duchesse, § 129. ||xvie s. Chron. bordel, dans delb. Rec.]

Il 1° Femme d’un archiduc.

Il 2° Titre donné en Autriche aux filles, aux sœurs de l’empereur.

ARCHIÉPISCOPAL, ALE [àr-ki-é-pïs’-kô-pàl] adj. [étym. Emprunté du bas lat. archiepiscopalis, m. s. {{ 1389. Invent, de Guill. de Lestrange, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à l’archevêché. Siège —. ARCHIÉPISCOPAT [àr-ki-é-pis’-ko-pà] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. archiepiscopatus, m. s. || 1704. trév. Admis acad. 1835.]

Il Dignité, fonction d’archevêque.

*ARGHIÈRE [àr-chyèr] s. f.

[étym. Dérivé de arc, § 115. || xme s. J. de meung, Rose, 21906. Repris de nos jours par les archéologues.]

ARCHIMANDRITAT [àr-chi-man-dri-tà] 5. m.

[étym. Dérivé de archimandrite, § 254. || 1762. acad.]

Il Dignité, fonction d’archimandrite. ARCHIMANDRITE [àr-chi-man-drït’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. archimandrita, grec àpy;uav-Spirrit;, m. s. || xvi° s. pasq. Rech. m, 43.]

U (Dans l’Eglise grecque.) Supérieur d’un monastère du mont Athos.

BOSS.

un

ARCHIVES [àr-chïv’] 5. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. archivum, grec àpyjlov, m. s. A été d’abord masc. Sur le changement de genre, V. § 551. Il xvie s. Les curieux font de leur memoire ung archive, AMYO

ARCHONTE [àr-kônt’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat, archon, ontis, grec àp-/wv, apyovxoî, m. s. || xme s. Arconde, dans Hist. occid. des Croisades, ii, 292.]

Il L’un des neuf magistrats annuels qui gouvernaient la république d’Athènes. — éponyme.

ARÇON [àr-son] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘areiönem, dérivé de arcus, arc, §§ 378 et 291.]

I.    L’une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle. Être ferme sur ses arçons. Pistolets d’—, placés à l’arçon de devant. Un pistolet d’— qu'il avait apporté, mol. Fach, il, 6. | Fig. Être ferme sur les arçons, et, vieilli, Être ferme dans les arçons, ne pas se laisser démonter par un adversaire.

II.    Il 1° Ane. franç. Archet de viole. Es vous Nicole au Aucassin et Nicol. 39.

m. s.

Il Au moyen âge. || 1° Ouverture pratiquée dans une muraille par laquelle on tirait de l’arc, de l’arbalète. || P. anal. Dans un mur crénelé, partie vide qui sépare chacune des dents.

Il 2° Bande, courroie, qui supportait le carquois des archers.

de premier ordre. L’—

1.    ‘ARCHINE [àr-chin’] 5. f.

[étym. Dérivé de arche, § 100. || Ne'olog.]

Il Petit cintre formé dans la charpente qui soutient les terrains d’une carrière.

2.    ‘ARCHINE [àr-chin’] 5. f.

[étym. Emprunté du russe archine, m. s. § 20. || 1723. Arschin, savary, Dict. du comm.\

Il Mesure de longueur d’environ 72 centimètres, employée en Russie.

ARCHIPEL [àr-chi-pcl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ilal. arcipęlago, bas grec dpynzé-7ayo<;, m. s. proprt, mer principale. Qqns disaient encore archipelague du temps de Ménage. || 1539. Archipel ou ar-chipelago, R. est.]

U 1° La mer Egée, parsemée de groupes d’îles.

Il 2° P. ext. Groupe d’îles.

ARCHIPRESBYTÉRAL, ALE [àr-chi-pres’-bi-té-ràl]

adj.

[étym. Emprunté du bas lat. archipresbyteralis, m. s. || 1762. Archipresbitéral, acad.]

Il Relatif à l’archiprêtre.

ARCHIPRÊTRE [àr-chi-prètr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. archipresbyter, m. s. d’après prêtre. || XIIIe s. Arceprestre, archeprestre, dans GODEF. Suppl.]

U 1° Curé ou prêtre auquel l'évêque déléguait une sorte de surveillance sur les autres prêtres.

Il 2° De nos jours. Titre honorifique donné à certains curés.

ARCHIPRÊTRE [àr-chi-prè-tré] s. m.

[étym. Dérivé de archiprêtre, § 117. || xvi° s. Archipres-tré, dans godef. Suppl. Plus anciennt, arcepreveré, encore signalé au xvme s. comme dialect. sous les formes archipréveré, archiprévré, trév.]

Il Juridiction de l’archiprêtre.

ARCHITECTE [àr-chi-tè'kt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. architecton, grec àp/LxêxTwv, maître constructeur. || xivc s. Architecton, oresme, Éth. VI, 9. | 1539. Architecte, R. EST.]

U Celui qui dresse le plan d’un édifice et en dirige la construction. || Fig. L’Architecte du monde, le grand Architecte, Dieu. Cette réformation dont Luther était F Var. 1.

ARCHITECTONIQUE [àr-chi-tek’-tô-nïk’] adj. et s. f. [étym. Emprunté du lat. architectonicus, grec àp^txsx-xovtxôç, m. s. Il XIVe s. (Vertu) architectonique et principal et qui ordonne de tout, oresme, Éth. VI, 9.]

Il 1° Relatif aux règles de l’art de bâtir. | Substantivt, fém. Ensemble de ces règles.

Il 2° Fig. (Philos.) Qui coordonne les diverses parties d’un système. La méthode, la science —, et, substantivt, fém. L’—.

‘ARCHITECTURAL, ALE [àr-chi-tëk’-tu-ràl] adj. [étym. Dérivé de architecture, § 90. || Néolog.]

I] Relatif à l’architecture. Les formes architecturales d’un édifice.

ARCHITECTURE [àr-chi-tek’-tür] s. f.

[étym. Emprunté du lat. architectura, m. s. || xve s. Archisseture, dans godef. Suppl. \ xvie s. Architecture, rab. i, 1.]

U 1° L’art de construire les édifices. Une forêt mêlée d’—, la F. Daphné, décor du 3e acte. L’— grecque. L’— militaire, navale, hydraulique. | P. ext. — de l’abeille, du castor.

Il 2° Les proportions, le caractère architectural d’un édifice. Les cinq ordres d’—.

ARCHITRAVE [àr-chi-trav’] s. /'.

DIGT. FRANÇ.

[étym. Emprunté débitai, architrave, m. s. § 12. Proprt maîtresse poutre. || xvie s. rab. iii, 38.]

Il Partie inférieure de l’entablement qui pose sur les chapiteaux des colonnes. | P. e.rt. (Marine.) Pièce de bois qui soutient certaines parties du vaisseau. ‘ARCHITRAVE, ÉE [àr-chi-trà-vé] adj.

[étym. Dérivé de architrave, § 118. || 1752. trév.]

U A qui on a ajouté une architrave. Corniche —. ARCHITRICLIN [àr-chi-tri-klin] 5. m.

^[étym. Emprunté du lat. architriclinus, grec dpyyipi-xàovoç, m. s. Il xvie s. rab. m, prol.]

Il (Antiq. rom.) Personnage qui présidait à l’ordonnance d’un festin. || P. ext. Famil. Celui qui organise festin. Je m'érige aux repas en maître —, regnard, Joueur, m, 11.

T, Œuvr. mor. Curiosité.]

Il L’ensemble des pièces, titres, documents relatifs à l’histoire d’un peuple, d’une ville, d’un établissement public ou privé. Les — d’un royaume, d’un monastère, d’une famille. Vous voir ainsi fouiller dans les — de ma famille, beaumarch. 3e Mém. || Fig. Fouiller dans les — de l’antiquité, la BR. Disc, à F Acad. | P. ext. Lieu où ces pièces sont déposées.

ARCHIVISTE [àr-chi-vïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de archives, § 265. || 1701. furet.]

Il Préposé à la conservation des archives. || — paléographe, titre donné aux élèves diplômés de l’École des chartes.

ARCHIVOLTE [àr-chi-vôlt’] s. f. [masc. th. corn., TRÉV.).

[étym. Emprunté de l’ital. archivolto, m. s. § 12. Sur le changement de genre, V. § 551. Ane. franç. arc-volt, arvol, de môme formation que l’ital. || 1694. th. corn.]

Il Encadrement de l’arcade d’une porte, d’une fenêtre.

L’— dorique.

ARCHONTAT [àr-kon-tà] s. m.

[étym. Dérivé de archonte, § 254. || 1701. furet.]

Il Dignité d’archonte. || Temps pendant lequel un archonte était en fonction.

peron, Tient viele, trait

Il 2° (Technol. ) Instrument en forme d’archet pour battre, carder la laine, la soie, etc. | Sarment de vigne qu’on recourbe pour qu’il donne plus de fruits.

‘ARCOT [àr-kô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il Parties de métal qu’on trouve mêlées aux cendres après la fonte.

ARCTIQUE [ark’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arcticus, grec àpxxtxo?, m. s. Il 1372. Polie arctique, j. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Situé du côté qui regarde la constellation de l’Ourse, vers le pôle nord de la terre. Pôle —. Terres arctiques. ARCTURE [ark’-tûr] et ARCTURUS [ârk’-tu-rüs’] 5. m. [étym. Emprunté du lat. arcturus, grec àpxxoupoç, proprt, gardien de l’Ourse. || 1372. Signe qu’on appelle Arc-ture, J. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Étoile de première grandeur dans la constellation du Bouvier, vers la queue de la grande Ourse. ‘ARCURE [àr-kür] s. f.

[étym. Dérivé de arquer, § 111. || Néolog.]

Brasier

Il Courbure en arc. | Spécialt. Action de courber en arc des branches, pour empêcher l’exccs de la végétation, qui nuit à la fructification.

ARDÉLION [àr-dé-lyon ; en vers, -li-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ardelio, m. s. || 1583. Tous ces ardelions et impudents, J. baudon, Trois Livres des charmes, dans delb. Rcc.]

U Officieux importun.

ARDEMMENT [àr-dà-man] adv.

[étym. Composé de ardent et ment, § 724. || xne s. Ar-damment, Serm. de St Bern. p. 28.]

Il Avec ardeur. Il souhaite — une union si belle, quinault, Mère coq. iit, 8.

1.    ardent, ENTE [àr-dan, -dânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ardens, m. s. L’anc. franç. emploie ardant, part. prés, de ardoir. || xivc s. Ardent d’ac-querre richesses, Ménagier, i, 222.]

U 1° Qui est en feu. (Syn. incandescent.)

Charbons ardents. Fig. Famil. Être sur des charbons ardents, ne pas tenir en place, par impatience, inquiétude. | P. allus. à la couleur du feu. Blond —. L’— rubis, le saphir orgueilleux, imbert, Jugem. de Paris, 3. | Spécialt. Chapelle —, où des cierges nombreux brûlent autour d’un cercueil. || Fig. Plein de feu, de passion. Comme une abeille — à son ouvrage, BOiL. Art p. 2. — à vous louer, rac. Bér. v, 7. Toute la terre fut — de charité, paSC. Pens. xvin, 5. Un amour —. L’œil — de colère, CORN. Poły. i, 3. | P. anal. Un cheval —, qu’on a peine à retenir.

U 2° Qui met en feu. Le soleil est —. Miroir —, qui, concentrant les rayons du soleil au foyer, développe une chaleur suffisante pour enflammer les objets qui y sont placés. | P. anal. Pierre —, qui consume. Soif —, qui met le gosier en feu. | Fig. L’— soif du gain, boil. Sat. 6. | P. ext. Chambre —, tribunal d’exception qui jugeait et condamnait au feu les coupables. Empoisonneurs contre lesquels on fit une chambre expresse qu’on appela —, parce qu’on les condamnait au feu, st-sim. v, 297.

2.    ARDENT [àr-dan] s. m.

[étym. Dérivé de ardent 1, § 38. || xiii° s. L’église... D’ar-danz estoit pleine et fournie, G. de coincy, dans godef.]

I.    Au moyen âge, malade atteint d’un érysipèle gangréneux. Le mal des ardents.

II.    Exhalaison enflammée qui, pendant les grandes chaleurs, paraît au bord des eaux stagnantes. Ces ardents ou feux follets qui s’y jouent, desc. Méte'or. 7. | Fig. Amour, flamme follette... — qui brille pour nous éblouir, CYRANO, Pédant joué, m, 1.

III.    Dans le langage des Précieuses, chandelle. Laquais, ostez le superflu de cet —, somaize, Dict. des Préc.

ARDEUR [àr-dëur] s. f.

[étym. Du lat. ardôrem, m. s. §§ 325 et 291. Sur le changement de genre (ardorem est masc.), V. § 554.]

Il Caractère de ce qui est ardent.

Il 1° Au propre. L’— du feu. L’— du soleil. Malgré les ardeurs du soleil, fén. Tél. 1. Pourras-tu supporter 1’— de ces flammes (de l’enfer)? bourd. Enfer, 2. | P. ext. L’— de la fièvre. L’— de la soif. — d’estomac.

Il 2° Fig. L’— de ses ressentiments, corn. Cid, III, 1. h’— du combat, BOIL. Ép. 4. Cette — immense d’accroître son nom, BOSS. Hist. univ. m, 5. Les restes d’une voix qui tombe et d’une — qui s’éteint, boss. Condé. || Spécialt. Feu de l’amour. Une — mutuelle, corn. Sertor. v, 7. Les ardeurs d’un feu impudique, bourd. Impén. fin. i. Il sait mes ardeurs insensées, rac. Phèd. m, 1.

Tardez [àr-dé] interj.

[étym. Abréviation pop. de agardez. (F. aga 1.) || xvic-XVIIe S. RÉGNIER, Sat. 11.]

Il Regardez. — le beau museau, mol. Dép. am. iv, 4. ‘ARDIER [àr-dyé] .9. m. et 'ARDIÈRE [àr-dyêr] 5. f. [étym. Dérivés de harde 2, § 115. || xme s. Hardiere, Re-nart, 22798, Méon.]

U (Technol.) Corde qui fait tourner l’ensuple. ARDILLON [àr-di-yon] .9. rn.

[étym. Ane. franç. hardillon, dérivé de hart, § 107. || xme s. Hardilon, j. de garlande, Dict. lingula. j xv° s. Ardillon, Myst. du siège d’Orl. 4543.]

Il Pointe d’une boucle qui sert à l’arrêter. || (Typogr.) Pointe qui fixe sur le tympan la feuille à imprimer.

* ARDOIR [àr-dwar]. F. ardre. ardoise [àr-dwâz’] 5. /’.

[étym. Origine inconnue. || xnes. chrétien de troyes,. Percev. dans godef. Suppl.]

Il Schiste argileux, d’un gris bleuâtre, qui se partage en feuillets minces. Carrière d’—. Couleur d’ —, d’aub. Fœneste, I, 11. Gris —. | On couvre les toits avec des feuilles d’—, elr ellipt, avec des ardoises. Une tablette d’—, et, ellipt, Une —, sur laquelle on écrit. | P. ext. Pop. Avoir une — chez le boulanger, y avoir un compte.

ARDOISÉ, ÉE [àr-dwâ-zé] adj.

[étym. Dérivé de ardoise, § 118. || 1611. cotgr.]

|| Qui est de la couleur de l’ardoise.

TARDOISER [àr-dwâ-zé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de ardoise, § 154. || XVIe s. Clocher ardoisé, la porte, dans godef. Suppl.]

Il Couvrir avec des ardoises. — un toit. || Peindre de couleur d’ardoise.

1ARDOISIER, 1ÈRE [àr-dwâ-zyé, -zvèr] adj. et s. m. [étym. Dérivé de ardoise, § 115. || Néolog.]

Il Qui est de la nature de l’ardoise. Terrain —. || S. m. Celui qui exploite, qui taille l’ardoise.

ARDOISIÈRE [àr-dwâ-zyèr] s. f.

[étym. Dérivé de ardoise, § 115. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

U Carrière d’ardoise.

ARDRE [àrdr’] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. *ardëre, dass, ardêre, m. s. § 290. L’anc. franç. dit aussi ardoir, qui représente le lat. dass, ardêre, § 648. acad. admet arder, forme fautive.]

Il Vieilli. Brûler. || V. intr. La gorge m’ard, la f. Contes, Paysan. || V. tr. Au lieu de vouloir les —, volt. Lett. 19 août 1752. Ceux qui furent ards, id. Contes, Jenni. ARDU, UE [àr-du] adj.

[étym. Emprunté du lat. arduus, m. s. || xive s. Négoces ardues, Psaut. dans godef. Suppl.]

Il Difficile à gravir. [(Syn. abrupt.) Une montagne —. Des sentiers ardus. || Fig. Question, matière —, difficile à pénétrer. (Syn. abrupt, abstrus.)

ARE [àr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. area, surface, et fait arbitrairement masc. Il 1793. Decret de la Convention.]

Il Mesure de superficie contenant 100 mètres carrés-. 'ARÉAGE [à-ré-aj’] s. m.

[étym. Dérivé de are, § 78. || Néolog.]

Il Peu usité. Mesurage d’un terrain en prenant l’are pour unité. (Syn. arpentage.)

AREC [à-rè'k’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes areca, qui est le télinga arek, § 28. On a dit longtemps areca (furet., tii. corn.) et arèque (encycl. Suppl.). || xvie s. Arecqua, BALARiN de RACONis, Viateur, dans delb. liée.}

Il Genre de plantes de la famille des Palmiers. Noix d’—. *ARÉFACTION [à-ré-fâk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. arefacere, dessécher, § 249. || XVIe S. L. JOUBERT, dailS GODEF. Suppl.]

Il Action de dessécher un médicament pour le réduire en poudre.

*ARÉNACÉ, ÉE [à-ré-nà-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. arenaceus, m. s. || Néolog.]

Il Qui est de la nature du sable.

* ARÉNATION [à-ré-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. arenatio, m. s. || Néolog.]

Il (Médec.) Action de couvrir le corps ou une partie du corps de sable chaud.

ARÈNE [à-rèn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arena, m. s. || xn° s. L’araine de la mer, wace, Brut, 7863.]

Il 1° Sable. Sur la molle —, boil. Art p. 1.

Il 2° Partie sablée d’un cirque, d’un amphithéâtre, où ont lieu les luttes. Il tomba sur T— et m’entraîna sur lui, fén. Tél. 5. | Fig. Descendre dans 1’—, accepter la lutte. | P. ext. Auplur. Cirque, amphithéâtre. Les arènes d’Arles.

Il 3° (Technol.) Sable mêlé à de la chaux grasse, qui forme un mortier hydraulique.

‘ARÉNER [à-ré-né] v. tr.

[étym. Pour érener, esrener, § 344 (V. éreinter), écrit souvent erner, arner au xvi° s. et môme qqf au xvne (oud.).

Il xiv° s. Un boisteus encontra qui moult fuesrenés, Baudouin de Sebourc, xxi, 178.]

Il Anciennt. Éreinter. || P. ext. Faire plier sous un poids excessif. Ce planoher s’est aréné.

sté-

Grande

s. m.

Médaille, vaisselle d'—. a. ciién. Aveugle. \ P. ext. Fig. De couleur d’argent. Les buffles Laissent en fils d’— l’eau tomber de leurs mufles, v. hugo, Châtim. Égout. L’astre au front d’—, lamart. Médit. 13. || P. anal. Vif—, et, vieilli, — vif, le mercure. — corné, chlorure d’argent qui se refroidit en masse cornée. — fulminant, ammonium d’argent, produit explosif. — blanc, alliage du nickel avec le cuivre, maillechort.

Il 2° Argent monnayé, contenant neuf dixièmes d’argent et un dixième de cuivre. Payer en or, en — et en billets.

ARÉNEUX, EUSE [à-ré-neü, -neüz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arenosus, m. s. || xme s. La mer arenouse, dansDELB. Mater.]

Il Vieilli. Sablonneux. La terre y est si maigre, rile, rab. v, 10.

ARÉOLE [à-ré-ol] s. f.

[étym. Emprunté du lat. areola, petite aire. || xvme s. moNis, cité par trév.]

I.    Cercle brun qui entoure le mamelon du sein. | Cercle rougeâtre qui entoure un point inflammatoire, j Cercle irisé qui entoure parfois le disque de la lune.

II.    Petit espace que laissent entre elles les fibres du tissu cellulaire.

* ARÉ OLE, ÉE [à-ré-o-lé] adj.

[étym. Dérivé de aréole, § 79. ]| Néolog.]

Il (Botan.) Qui a des aréoles.

ARÉOMÈTRE [k-ré-o-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec àpatéç, ténu, et pixpov, mesure, § 279. || 1690. Aræometre, furet.]

K Instrument qui sert à mesurer la densité des corps, et spécialement des liquides. — à poids constant, à volume constant.

ARÉOPAGE [à-ré-ô-pàj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. areopagus, grec àpstoirayoç, m. s. Il (Au fig.) xvme s. V. à l’article.]

Il Tribunal suprême des Athéniens, qui siégeait sur la colline de Mars. L'—, si révéré dans toute la Grèce, BOSS. Hist. univ. ni, 5. || Fig. Un — littéraire. Un singe, maître clerc du bailli du village... Parut à nos deux chats tout un la motte, Fab. Fromage.

ARÉOPAGITE [à-ré-ô-pà-jït’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. areopagites, grec àpeionocyô-TTfjç, m. s. Il xvi° s. J. le maire, dans delb. Hec.]

Il Membre de l’aréopage.

ARÉOSTYLE [à-ré-o-stil] s. m.

[étym. Emprunté du lat; aræostylos, grec àpaiôffxuXoç, m. s. de àpaiôî, non serré, et avukos, colonne. || 1547. j. Martin, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il Colonnade espacée.

ARÉOTECTONIQUE [à-ré-ô-tek’-tô-nik’] s. f.

[étym. Composé avec les mots grecs "Apiy;, Mars, et TExxovtxTi, art de construire. || 1694. th. corn.]

Il Partie de l’art militaire relative à l’attaque et à la défense des places.

‘ARÉQUIER [à-ré-kyé] s. m.

[étym. Dérivé de arec, § 115. || 1792. encycl. méth. Chimie.]

Il Arbre, dit aussi arec.

*ARER [à-ré] v. tr.

[étym. Du lat. arare, m. s. §§ 302 et 291.]

Il Ane. franç. et dialect. Labourer. || Spécialt. (Marine.) Labourer le fond, en parlant de l’ancre qui, mal fixée, est entraînée par le navire.

ARÊTE [à-rèt’] s. f.

[étym. Du lat. arlsta, barbe d’épi et arête de poisson, devenu areste, §§ 308 et 291, arête, § 422.]

I.    Il 1° Tige osseuse formant le squelette des poissons, colonne vertébrale. Arêtes proprement dites, côtes, apophyses transverses. S’étrangler avec une —.

Il 2° P. anal. Ligne d’intersection de deux plans. L’— d'un angle solide (en géométrie). Les arêtes des faces d’un diamant. Pierre taillée à — vive. | Spécialt. — d’une chaîne de montagne, intersection des deux versants. — d’une voûte, angle qu’elle forme avec un mur ou une autre voûte. || (Technol.) Bord d’une enclume. | Bord du dessous d’un plat, d’une assiette. — carrée de la lame d’une baïonnette.

II.    (Sens repris au lat. dass.) Barbe de l’épi de certaines plantes graminées.

arêtier [à-ré-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de arête, § 115. || xivc s. Arestier, dans godef. Suppl.]

Il Pièce de bois formant l’encoignure d’un comble. | Lame de plomb qui recouvre les angles d’un comble. || Pavé triangulaire a l’intersection de deux ruisseaux. 'ARÊTIÈRE [à-ré-tyèr] s. f.

[étym. Dérivé de arêtier, § 115. || (Au sens de arêtier.) 1329. (Texte dans delisle, Actes norm, de la Ch. des comptes, p. 14. | (Au sens actuel.) 1694. th. corn.]

Il Revêtement, en mortier ou en plâtre, de la partie d’un comble où sont les arêtiers.

ARGANEAU [àr-gà-nd]. V. organeau.

‘ARGÉMON [àr-jé-mon]

[étym. Emprunté du grec âpysp.ov, m. s. On a dit aussi argema, d'après le lat. argema, grec apyep.x, m. s. || xvie s. Argeme, MEiGNAN, Hist. des plantes, dans delb. Rec. | Ar-gemon, paré, xi, 14.]

Il Ulcère superficiel de la cornée.

ARGÉMONE [àr-jé-mon’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec apyspuówi, sorte de pavot.

Il XVIe s. du PINET, Hist. nat. de Pline, dans delb. Rec.] ' Il Pavot épineux.

ARGENT [kr-jan] s. m.

[étym. Du lat. argęntum, m. s. § 291.]

Il 1° Métal blanc, brillant, dont on se sert pour fabriquer des monnaies, des vases, des bijoux, en y ajoutant un alliage de cuivre. Lingot d’

Dieu dont l’arc est d’

(| 3° Toute espèce de monnaie. — blanc, monnaie d’argent. La Feuillade prit trente mille écus en or et laissa 1’— blanc, ST-SIM. I, 324. Une somme d’—. Si vous me donnez bien de 1’—, mol. Av. iii, 1. La vertu sans 1’— n’est qu'un meuble inutile, BOIL. Ép. 5. L’— put inspirer la voix qui les prononce (les oracles), corn. Œdipe, m, 5. Payer — comptant, — sur table, et, dans le même sens, vieilli, — sec. | Fig. Prendre qqch pour bon —, pour — comptant, pour réel. Tu prends pour de bon — ce que je viens de dire, mol. D. Juan, v, 2. | Loc. prov. Y aller bon jeu bon —, de bonne foi. Pas d’—, pas de Suisse, rien pour rien. Point d’—, point de Suisse; et ma porte était close, rac. Plaid, i, 1. En avoir pour son —, avoir pleinement ce qu’on était en droit d’attendre. Je ne connais pas la couleur de son —, je n’ai pas reçu d’argent de lui. Avoir le drap et l’— (allusion à la farce de Pathelin), avoir la marchandise sans la payer.

U 4° (Blason.) Un des deux métaux de l’écu. Tl porte d’— au lion de sable.

‘ARGENTAL, ALE [àr-jan-tàl] adj.

[ÉTYM. Dérivé de argent, § 238. || xme s. Sor l’estrif argentai, Vespasien, dans godef.]

Il 1° (Minéral.) Qui contient de l’argent. Or, mercure —. Il 2° Dialect. Qui brille comme l’argent. Olive —, sorte d’olive.

‘ARGENTAN [àr-jan-tan] s. m.

[étym. Dérivé de argent, § 244. || Néolog.]

Il Alliage de nickel avec du cuivre ou du zinc, dit maillechort, argent blanc, etc.

‘ARGENTATION [àr-jan-tà-syon ; en vers, -si-on]s. f. [étym. Dérivé de argenter, § 247. || Néolog.]

Il 1° Action d’argenter (un métal).

Il 2° Action d’injecter du vif-argent dans un tissu. ARGENTER [kr-jan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de argent, § 154. || xme s. g. de coincy, dans godef. Suppl.]

Il Recouvrir d’une couche d’argent. — le cuivre. || Fig. Revêtir de la couleur de l’argent. La lueur argentait le haut du mât, v. hugo, Stella.

ARGENTERIE [àr-jant’-ri; envers, -jan-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de argent, § 69. || 1323. L’office de l’argenterie, dans douet d’arcq, Comptes de l’argent, introd. p. m.] Il 1° Vaisselle, ustensiles d’argent. Il a vendu toute son —. | L’— d’une paroisse, tous les objets d’argent qui servent au culte.

Il 2° Vieilli. Fonds annuel que le roi employait à certaines dépenses extraordinaires. Trésorier de 1’—. ARGENTEUR [àr-jan-teur] s. m.

[étym. Dérivé de argenter, § 112. || xme s. Argenteeur, e. boileau, Livre des mest. I, lxxviii, 15.]

U Ouvrier qui argente.

ARGENTEUX, EUSE [àr-jan-teü, -teûz’] adj.

[étym. Dérivé de argent, § 166. Le latin argentosus signifie mêlé d’argent. || xive s. Li monde argenteux (l'âge

Une so-

d’argent), ph. de vitry, Métam. d’Ovide, p. 25. | (Au sens actuel.) 1539. R. est.]

Il Vieilli. Qui a de l’argent. Les plus riches maisons et plus argenteuses, amyot, Sylla et Lysandre, 5. ARGENTIER [àr-jan-tyé] s. m.

[étym. Du lat. argentarium, banquier, §§ 298 et 291. || xme s. Digeste, dans godef. Suppl. | 1272. Argentier de Blais, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Banquier, qui faisait le commerce de l’argent.

Il 2° Anciennt. Sorte d’intendant des rois, des princes, chargé de la garde des objets précieux, etc. ARGENTIFÈRE [àr-jan-ti-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. argentum, argent, et fero, je porte, § 273. || 1596. Texte dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Qui contient de l’argent. Plomb —.

ARGENTIN, INE [àr-jan-tin, -tin’] adj. et s. f.

[étym. Dérivé de argent, § 100. || xn° s. Argentines rue-des, Psaut. de Cambridge, lxvii, 31.]

I.    Adj. Il 1° Qui a la teinte de l’argent. Un ruisseau marot, i, 182. Ton — des couleurs.

Il 2° Qui résonne comme l’argent. Son —. Les cloches... de leurs voix argentines, boil. Lictr. 4.

II.    S. f. Argentine. || 1° Poisson dont certaines parties fournissent une substance argentée qui sert pour la fabrication des perles artificielles.

Il 2° Potentille qui a le dessous des feuilles argenté.

Il 3° Spath schisteux.

Il 4° Pierre fine de couleur argentine. Le diamant et la douce —, Imbert, Jugem. de Paris, 3.

ARGENTURE [àr-jan-tur] s. f.

[étym. Dérivé de argenter, S 111. || (Au sens d’argent massif.) xive s. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens actuel.) 1642. Argenteure, OUD.]

U Action, art d’argenter. || Couche d’argent déposée sur la surface d’un objet pour l’argenter.

ARGILE [àr-jil] s. f.

[étym. Du lat. argîlla, m. s. §§ 366 et 291.]

U Terre blanchâtre, onctueuse, compacte, dite vulgairement terre glaise ou terre à potier. — réfractaire. Vase d’—. Il Fig. Allusion au récit biblique. Tous les hommes sont pétris de la même —. | Fig. Statue aux pieds d’—, personne, chose dont la force, la grandeur a une base fragile. ARGILEUX, EUSE [àr-ji-leü, -leiiz’] adj.

[étym. Dérivé de argile, § 166. || xne s. Terre argilluse, Rois, m, 7.]

Il Qui est de la nature de l’argile. Un terrain —. "ARGILIÈRE [àr-ji-lyèr] s. f.

[étym. Dérivé de argile, § 115. || xm° s. Arziliere, Re-

nart, 8106, Méon.]

Il Terrain qui fournit de l’argile.

ARGO [àr-gô] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : lat. Argo, grec ’Apyw, vaisseau sur lequel Jason et ses compagnons allèrent conquérir en Colchide la toison d’or.]

Il Constellation de l’hémisphère austral.

ARGONAUTE [àr-gô-not’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Argonauta, grec ’Apyovauxïiç, m. s. d 1520. fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il 1° Nom donné aux héros qui suivirent Jason en Colchide sur le navire Argo.

Il 2° (Hist. nat.) Mollusque céphalopode 'a coquille cannelée, en forme de nacelle.

1.    ARGOT [àr-gô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1634. Le Jargon ou langage de l’argot réformé, tiré et recueilli des plus fameux argotiers de ce temps, titre d’un livre publié à Lyon.]

Il 1° Au xviie s., l’ensemble des gueux, bohémiens et coupeurs de bourse.

Il 2° P. ext. Langage de convention dont se servaient les gueux, les bohémiens, etc., et, par la suite, tout langage spécial aux malfaiteurs. || Fig, Locutions particulières à une profession, à une catégorie de personnes. L’— des coulisses. L’— ouvrier. L’— parisien.

2.    ARGOT [àr-gô] s. m.

[Étym. Pour ergot, § 344. (F. ergot.) || 1690. furet.]

Il (Jardin.) Portion de branche morte laissée en taillant un arbre.

ARGOTER [àr-gô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de argot 2, § 154. || 1690. furet.]

Il (Jardin.) Retrancher les argots.

'ARGOTIER, 1ÈRE [àr-gô-tyé, -tyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de argot 1, § 115. || 1634. F. argot 1.]

Il Vieilli. Gueux dont l’argot était la langue. Argotiers et argotières se rangeaient doucement à son passage, v. HUGO, N.-D. de Paris, 1.

*ARGOULET [àr-gou-lè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1548. Argolet, dans gay, Gloss, arch.]

Il (Ane. armée.) Archer 'a cheval. | Fig. Vieilli. Homme de rien.

‘ARGOUSIER [àr-gou-zyé] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1783. Argoussier, encycl.

MÉTH.]

Il Ilippophaé rhamnoïde, saule épineux.

ARGOUSIN [àr-gou-zin] s. m.

[étym. Pour algousin, § 453, emprunté de l’ital. algoz-zino, aujourd’hui aguzzino, m. s. § 12, qui paraît être une altération de l’espagn. alguazil, surveillant. On trouve al-gousan, rab. iv, 19 ; argouzil, brant. Capit. franç. Grand Prieur. || xvie s. r. belleau, ii, 112.]

Il Officier subalterne chargé de la surveillance des forçats. Il En mauvaise part. Agent de police.

ARGUE [àrg’] 5. f.

[étym. Pour orgue, § 319, du lat. organum, instrument, machine. || 1680. richel.]

Il (Technol.) Pièce qui maintient la filière à tirer l’or, l’argent, etc.

1.    * ARGUER [àr-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de argue, § 154. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Passer à l’argue.

2.    ARGUER [àr-gu-é] v. tr.

[étym. Du lat. pop. argutare, pour arguere, m. s. §§ 402, 302 et 291.]

Il Établir avec évidence. Que pouvez-vous — de ce raisonnement? Il Spécialt. (Droit.) — de faux (une pièce), affirmer qu’elle est fausse.

ARGUMENT [àr-gu-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. argumentum, m. s. || xnc s. beneeit, Ducs de Norm. 25666.]

Il 1° Preuve par raisonnement. Éluder, rétorquer un —. — en forme, selon les règles de la logique. — ad hominem, personnel à celui à qui on s’adresse. Tout ce que les uns ont pu dire pour montrer la grandeur (de l’homme) n’a servi que d’un — aux autres pour conclure la misère, pasc. Pens. vin, 3.

| Spécialt. Partie d’une thèse. Le duc de Coislin demeura encore là un — entier, puis s’en alla chez lui, ST-SIM. m, 310.

U 2° Exposé d’un sujet qui va être développé. {Syn. sommaire.) L’— d’une pièce de théâtre, d’un discours. ARGUMENTANT [àr-gu-man-tan] s. m.

[étym. Subst. parlicip. de argumenter, § 47. || 1690. furet.] Il Vieilli. Celui qui, dans la discussion d’une thèse, argumente contre un adversaire appelé répondant. ARGUMENTATEUR [ar-gu-man-tà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. argumentator, m. s. || xvic s. Sophistique argumentateur, amyot, dans DELB. Rec.]

Il Celui qui se plaît à argumenter.

ARGUMENTATION [àr-gu-man-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. argumentatio, m. s. || xive s. oresmEj Éth. v, 7.]

Il Action, art d’argumenter. Les règles de 1’— lide —. Il Spécialt. Soutenance d’une thèse. ARGUMENTER [àr-gu-man-té] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. argumentari, m. s. j| xn° s. Floovant, 741.]

I.    F. intr. Présenter des arguments. — contre qqn. — de l’effet à la cause. Bion argumente que tous les hommes sont sacrilèges, malh. Bienf. de Sénèq. vu, 7.

II.    F. tr. — qqn, discuter en forme avec lui. Vous nous argumentez dans cinquante-quatre mortelles pages comme un docteur ès lois, beaumarch. 3e Mém.

ARGUS [àr-güs’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : personnage mythologique qui avait cent yeux, et que Junon avait chargé de surveiller la nymphe Io. || xvne s. F. à l’article.]

K 1° Surveillant à qui rien n’échappe. Avoir des yeux d’Argus. Je serai, si je veux, l’Argus de votre vie, rotrou, Bélis. m, 2.

aux grands, aux nobles. Ce sera une chose très heureuse dans !’•

adv.

Machine — de Pascal, qui sert à exécuter les

rapport

division de l’octave en parties inégales par la

|| 2° (Hist, nat.) Nom donné à divers oiseaux, poissons, reptiles, papillons diurnes, etc., dont le corps, les ailes, sont couverts de taches en forme d’yeux. argutie [àr-gu-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. argutia, m. s. || xvi° s. rons. Franciade, préf.]

Il Subtilité de raisonnement.

‘ARGUTIEUX, IEUSE [àr-gu-syeù, -syeuz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé de argutie, § 116. || Néolog.]

Il Qui contient des arguties. Raisonnement —.

*ARIA [à-ryà] s. m.

[étym. Pour haria (palsgr. p. 18) ; paraît se rattacher à l’anc. verbe harier, harceler. || xv° s. Un grand haria caria, coquillart, Simple et rusée.]

Il Famil. Tracas. Que d’arias!

‘ARIANE [à-ryàn’ ; en vers, -ri-àn’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : lat. Ariadna, grec ’ApcxSvr).

Sur la disparition du d, V. § 506.]

Il 1° (Mythol.) Amante de Thésée, abandonnée par lui. | P. anal. Une Ariane, une amante abandonnée.

U 2° Espèce de papillon, dit aussi argus jaune. ARIANISME [à-ryà-nïsm’; en vers, -ri-k-...] s. m.

[étym. Dérivé de arien l, § 265. || xvic-xvne s. j. Gaultier, dans delb. Rec.]

Il Hérésie des ariens.

ARIDE [à-rid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aridus, m. s. On trouve jusqu’au xvic s. are, aire, ari. || XIVe s. Montaignes Qui sont arides et brehaingnes, guill. de machault, Prise d’Alex. dans delb. Rec. | 1539. Ari ou aride, R. est.]

U 1° Dépourvu d’humidité. D’un — rocher fit sortir des

ruisseaux, rac. Ath. I, 4. Comme sur l’herbe — (coule) une fraîche rosée, a. chén. Élég. m, 8. | P. ext. Peau —, sèche. | Fig. Une étude —, sans agrément.

U 2° Sans végétation, stérile. Tu fais d’un sable — une terre fertile, boil. Ép. 11. | Fig. Sujet —. Rien de plus — que ses bonnes grâces, mol. Av. n, 4.

ARIDITÉ [à-ri-di-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ariditas, m. s. || xne s. Ariditet, Psaut. d’Oxf. lxv, 5.]

U Etat de ce qui est aride.

Il 1° Défaut d’humidité. L’— du sol, de la saison. Le foin sur qui le soleil frappe A moins d’— que le fond de mon cœur, corn. Ps. Pénit. 17. || Spécialt. L’— de la langue. || Fig. L’— des sciences abstraites. | (Théol.) L’— de l’âme, état où elle se sent privée de consolations spirituelles.

Il 2Ü Stérilité. L’— du sol. || Fig. L’— d’un sujet. L’— de l’esprit.

1.    ARIEN, IENNE [à-ryin, -ryèn’ ; en vers, -ri-...] s. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. Arianus, m. s. || xme s. L’ere-sie arriene, Chron. de St-Denis, Clovis.]

U Partisan de l’hérésie d’Arius, qui niait la consubstantialité du Fils avec le Père dans la Trinité. || Adj. L’hérésie —.

2.    ARIEN. F. aryen.

ARIETTE [k-ryet’ ; en vers, -ri-et’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. arietta, m. s. diminutif de aria, air, § 12. || xvme s. F. à l’article.]

Il Air d’un caractère léger. Voir Caton et César chanter des ariettes sur le théâtre, MONTESQ. Goût.

‘ARIMER. F. arrimer.

ARISTARQUE [à-rïs’-tàrk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Aristarchus, grec ’Apîaxxp^oç, nom d’un grammairien grec célèbre par ses travaux critiques sur Homère. || xvie s. Sauf le jugement de nos Aris-tarques, rons. Art p. préf.]

Il Critique sévère et éclairé. (Mon homélie) aurait-elle trouvé quelque Aristarque? les. Gil Blas, vu, 4. ARISTOCRATE [à-rïs’-tô-kràt’] s. m. et f.

[étym. Tiré du radical de aristocratie, aristocratique, § 282. |j 1790. Mirabeau, Disc. 26 janv.]

Il Membre d’une aristocratie. | Partisan de l’aristocratie.

ARISTOCRATIE [k-rïs’-to-krà-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec xpiaToxpa-rsia, gouvernement des meilleurs. || xiv° s. De aristocratie l’en tourne par transgression ou corrupcion en olygarchie, oresme, Éth. vin, 13.]

U Forme de gouvernement où le pouvoir appartient

si, par quelque voie indirecte, on fait sortir le peuple de son anéantissement, montesq. Espr. des lois, il, 3. | P. ext. La classe des grands, des nobles. || Fig. V— de la

fortune, du mérite.

ARISTOCRATIQUE [à-rïs’-to-krà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec àpiaroxpxTixôç, m. s. || xive s. Ceulx qui se gouvernent selon policie aristocratique, oresme, Éth. v, 6.]

U Qui appartient à l’aristocratie. Le gouvernement — a par lui-même une certaine force que la démocratie n’a pas, mon-tesq. Espr. des lois, ni, 4. Manières aristocratiques.

ARISTOCRATIQUEMENT [à - ris’ - tè - krà - tïk’ - man]

[étym. Composé de aristocratique et ment, § 724. || xvi° s. amyot, GEuvr. mor. Propos de table, i, 2.]

Il D’une manière aristocratique.

‘ARISTOCRATISER [à-rïs’-tè-krà-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de aristocratie, § 267. || xive s. Aristocra-tiser est ouvrer et faire selon aristocratie, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Repris pendant la Révolution.] Il Rendre aristocrate. Ils aristocratisent la vertu même, vergniaud, Disc. 16 sept. 1792.

ARISTOLOCHE [à-rïs’-tô-loch’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. aristolochia, grec àpiarokoyda, m. s. Il xvie s. Aristolochie, du pinet, Hist. nat. de Pline, xxx, 11. | Aristoloche, paré, xxiii, 44.]

Il Plante ligneuse dont la racine est employée comme tonique et apéritive.

‘ARISTOLOCHIÉES [à-rïs’-to-16-chyé] et ‘ARISTO-

LOCHIACÉES [à-rïs’-tô-lô-chyà-sé] 5. /'. pl.

[étym. Dérivé du lat. aristolochia, aristoloche, §§ 223 et 233. Il Néolog.]

Il Famille de plantes à feuilles simples, dont l’aristoloche est le type.

ARISTOTÉLICIEN, IENNE [à-rïs’-to-té-li-syin, -syèn’] adj. et s. m.

[étym. Dérivé du lat. Aristotelicus, m. s. § 244. || xvne s. chapelain, Lett. ii, 632. Admis acad. 1798.]

Il Relatif à la doctrine d’Aristote. || S. m. Sectateur d’Aristote.

‘ARISTOTÉLIQUE [à-rïs’-tô-té-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. Aristotelicus, m. s. || 1533. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

Il Relatif à Aristote, à sa doctrine.

ARISTOTÉLISME [à-rïs’-tô-té-lïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. Aristoteles, grec ’Apia-Troxé'XY^«;, Aristote, § 265. || Admis acad. 1798.]

Il Doctrine d’Aristote.

ARITHMÉTICIEN, IENNE [k-rït’-mé-ti-syin, -syèn’ ; en vers, -si-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé du lat. arithmeticus, m. s. § 244. On trouve arismetien dans chr. de pisań, Ch. V, m, 4. || 1539. R. est.] Il Personne versée dans l’arithmétique. ARITHMÉTIQUE [à-rït’-mé-tïk’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. arithmeticus, arithmetica, grec àptôp.-q'axôç, àpt0frr)TtxT|, m. s. En anc. franç. arismetique, ou l’s représente le 8 grec. (F. § 497.) || xne s. Arimetique, Rom. de Thèbes, dans delb. Rec. | xme s. Arismetique, brun. LATiNi, Trésor, I, i, 3. | 1539. Arithmétique, R. est.]

I.    Adj. Relatif à la science des nombres. Science —. Opération

opérations arithmétiques. | Spe'cialt. Rapport de différence entre deux nombres. | (Plain-chant.) Division

quinte et la quarte. (F. plagal.)

II.    S. f. Science des nombres, du calcul. Les règles de 1’—.

ARITHMÉTIQUEMENT [à-rït’-mé-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de arithmétique et ment, § 724. || xvie s.

P. DE THYARD, dans GODEF. Suppl.]

Il D’une manière arithmétique. Procéder —. ARLEQUIN, QUINE [àr-le-kin] 5. m. et f.

[étym. Emprunté de Vital, arlecchino, m. s. § 12, lequel paraît correspondre à l’anc. franç. Hellequin, nom d’un diable célèbre dans les légendes du moyen âge, § 36. mén., richel. et furet, écrivent harlequin. || 1585. Harle-quin, texte cité par picot, dans Romania, xvi, 538.]

Il S. m. Personnage comique, emprunté à la farce ila-

Henne, qui paraît sur la scène avec un costume fait de pièces triangulaires de toutes couleurs, et armé d'une batte. Il Fig. Manteau d’—, ornement qui encadre la scène

un

course.

être

armes.

Les armes savantes, l’artillerie, le génie. | Aude chevalier. Veille des armes, nuit pendant laquelle veillait auprès des armes celui qui le lendemain devait être armé chevalier. Parrain d’armes. Homme d’armes, cavalier armé de toutes pièces. || Fig. Moyens dont on se sert pour attaquer, pour vaincre qqn, pour surmonter qqch. Changer la langue en armes offensives, BOSS. Concupisc. 16. Si j’avais su qu’en main il a de teUes armes, mol. 'Part, v, 3. Tu prends pour t’en venger de plus puissantes armes, corn. Poly. iv, 1. Donner à sa vertu des armes contre moi, rac. Brit. iv, 4. Un espoir... Qui lui fasse tomber les armes de la main, id. Baj. il, 5. L’apôtre exhorte à être toujours sous les armes, BOSS. Panég. St Gor-gon, preamb. Attaqué par vos yeux, je leur rendis les armes, corn. Ment, i, 3.

Il 2^ Armes défensives, qui servent à protéger (casque, bouclier, cotte démaillés ou cotte d’armes, cuirasse, etc.). Des armes à l’épreuve de la balle. Les coups d’épée faussèrent armes en divers endroits, bouhours, Aubusson, 3. || Fig.

Une — d’occupation. (Darius) assemblait des ar-

celle que réunit Napoléon Ier pour la campagne de 1812. Il Fig. Troupe nombreuse. Une — de créanciers. Une — de sauterelles.

et figure des rideaux relevés (comme le manteau d’Arlequin). U Fig. Famil. | 1. — politique, un homme qui a pris les couleurs de tous les partis. | 2. Un habit d’—, œuvre composée de parties disparates. | 3. Un —, plat composé de restes de repas, mélange de toutes sortes de mets. | 4. (Par jeu de mots sur harle ou arle.) Bateau pour la chasse du harle, du canard sauvage. || S. f. Ar-lequine, femme vêtue d’un costume d’arlequin. ARLEQUINADE [àr-le-ki-nàd’] s. f.

[étym. Dérivé de arlequin, § 120. || xvmc s. volt. Lett. 7 août 1769. Admis acad. 1835.]

U 1° Pièce bouffonne où Arlequin jouait le rôle principal. U Fig. Composition grotesque.

U 2° Bouffonnerie d’arlequin. || P. ext. Plaisanterie bouffonne.

* ARMAD ILLE [àr-mà-dîy’] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. armadillo, diminutif de armado, armé, par comparaison de l’enveloppe de l’animal à une armure, § 13. || (Au sens l.) xvn° s. Armandille, du tertre, Hist. des Antilles, VI, i, 5.]

Il 1. Vieilli. Angolin. | 2. Crustacé voisin du cloporte.

ARMATEUR [àr-mà-teûr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. armator, m. s. || 1611. cotgr.]

Il Celui qui équipe, à son compte ou au compte d’autrui, bâtiment, soit pour le commerce, soit pour la

ARMATURE [àr-mà-tür] s. f.

[étym. Emprunté du lat. armatura, m. s. || (Au sens I.) xve-xvie s. Chevaliers de legiere armature, fossetier, dans godef. | (Au sens II.) 1694. th. corn.]

I.    Anciennt. Armure. Sans F— de prudence... le dieu Mars ne saurait conduire ses batailles, J. le maire, Illustr. de Gaule, dans delb. Rec.

II.    Assemblage de pièces de fer servant à maintenir les diverses parties d’un ouvrage de charpente ou de maçonnerie, etc. L’— d’une voûte, d’une arcade, d’un dôme.

| Spécialt. Pièce de fer adaptée à un aimant pour en augmenter la puissance. — d’un condensateur électrique. || (Géologie.) Croûte qui entoure certains fossiles organiques et qui n’appartient.ni à la substance du fossile ni à celle de la roche. || (Musique.) Dièses et bémols placés à la clef, pour indiquer le ton, le mode du morceau. (F. armure.)

ARME [àrm’] s. f.

[étym. Du lat. pop. *arma, *armæ, dass, arma, armorum,

m. s. §§ 291 et 544.]

I. Instrument dont l’homme se sert pour attaquer ou se défendre.

Il 1° Armes offensives, qui servent à attaquer. | — de trait, qu’on lance, flèche, javelot, etc. | —blanche, sabre, epée, etc. Au plur. Les armes, l’escrime. Faire des armes. Maître d’armes. Salle d’armes. | — à feu, pistolet, fusil, etc.

| Dans la manœuvre du fusil. Porter —, présenter f— au bras. | Armes de chasse. | Armes de guerre. Prendre les armes. Appeler aux armes. Être sous les armes. Poser les Rendre les armes, les remettre au vainqueur. Place d’armes, où s’exercent les soldats d’une garnison. Capitaine d’armes, officier qui a la garde des armes, dans un navire. | P. ext. Dans une armée. Les différentes armes, l’infanterie, la cavalerie, l’artillerie, etc. Des soldats de toute —. ciennt. Les armes

nous

ses

Contre un pareil malheur ma constance est sans armes, MOL. Psyché, i, 1.

Il 3° P. anal. Tout ce qui sert à attaquer ou à se défendre. Se battre avec les armes naturelles, avec les poings, les pieds, etc. Faire — de tout. | P. ext. En parlant d’un bûcheron. L’innocente forêt lui fournit d’autres armes, la f. Fab. xii, 16. | Les armes des animaux, cornes, griffes, défenses, etc. | Poét. Tous avaient dû tomber sous les célestes armes, la f. Phil. et Bands.

II.    Au plur. Ce qui se rapporte à la guerre.

U 1° Le métier militaire. Embrasser la carrière des armes. Faire ses premières armes.

U 2° Les combats. Un fait d’armes. La gloire des armes. Le sort des armes. Les armes ont été heureuses. Les armes sont journalières.

III.    Au plur. Signes héraldiques d’une famille noble, d’une ville, etc. Héraut d’armes. (F. héraut.) Armes parlantes, figurant symboliquement le nom de la famille, de la ville, y Spécialt. Pièces groupées dans le champ de l’écu, par opposition aux pièces qui l’accompagnent, cimier, couronne, etc.

ARMÉE [àr-mé] s. f.

[étym. Subst. particip. de armer, § 119. A remplacé l’anc. mot ost. (F. ce mot.) || xiv° s. J. le bel, Chron. i, p. 154.]

I. Il 1° Réunion de troupes de différentes armes, destinées à faire la guerre. Mettre une — en campagne. Un corps d’

mées innombrables, montesq. Espr. des lois, x, 14. Le Dieu des armées, celui qui tient entre ses mains le sort des armées. Il rend au Dieu des armées la gloire qu’il lui envoyait,

boss. Condé.

Il 2° Au sing. L’ensemble des troupes régulières d’un État. Entrer dans 1’—. L’— de terre, 1’— de mer. Spécialt. La grande

II. Dans une mansarde, revêtement d'ardoises qu’on fixe sur la face latérale pour la garantir de la pluie. [Cf. armature.)

ARMELINE [àr-me-lin’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, armellina, m. s. § 12. cotgr. donne armelin, s. m. || 1680. riciiel.]

Il Peau d’hermine de Laponie remarquable par sa finesse et sa blancheur.

ARMEMENT [àr-me-man] s. m.

[étym. Dérivé de armer, § 145. || xme s. Gestes des Chi-prois, dans delb. Rec.]

Il 1° Action de munir. L’— d’un navire.

Il 2° Action de munir d’armes. L’— des recrues.

U 3° Action de se préparer à la guerre en réunissant soldats, armes, munitions, etc. Faire des armements considérables.

ARMER [àr-mé] v. tr.

[étym. Du lat. armare, m. S. devenu armar, § 291, armer, § 295.]

I.    Munir. (Ils) armèrent les claies de dessus eux de madriers et de sacs de laine, d’aub. Hist. unie. II, I, 17. Ma sœur du fil fatal eût armé votre main, rac. Phèd. il, 5. Armée de castagnettes, iiamilt. Gram. 9. | Absolt. — le faucon, lui attacher des sonnettes. — un navire, le garnir de ses agrès, provisions, etc. Vaisseau armé en guerre, garni de ses agrès, provisions, armes et munitions. (Ca-raques) plus armées en marchandise qu’en guerre, brant. Capit. franç. Monluc. Soixante grands vaisseaux qu’il pouvait — en guerre, volt. S. de L. XIV, 10. — les avirons, les disposer pour être prêt à ramer. — un fusil, un pistolet, tendre le ressort qui permet au chien de s’abattre. — un aimant, le munir de pièces de métal qui en augmentent l’action. — la clef (Musique), y mettre les dièses, les bémols qui indiquent le ton, le mode. P. plaisant. Elle était fille à bien — un lit, la f. Contes, Serv. justifiée.

II.    Munir d’armes.

Il 1° D’armes offensives. — des recrues. On arma les esclaves. — qqn de pied en cap. N'a-t-il pas de Jéhu lui-même armé les mains? rac. Ath. iii, 6. | — qqn chevalier. | S'— d’une pierre, d’un bâton. Des paysans armés de fourches. Être armé d’un poignard. Absolt. Une troupe d’hommes armés. | P. anal. Le taureau est armé de cornes. Une plante armée d’aiguillons. Des chars armés de faux. || P. ext. | 1. Mettre

prendre les

4.

u.

ARMET [àr-mè] s. m.

[étym. Dérivé de arme, § 133. || xiv° s. Des armez, des aubers, Girard de Roussillon, 3767, Mignard.]

U Armure de tête, petit casque fermé en usage à la fin du moyen âge. (Capitaines) qui tous ont porté 1’

BR. 14. Il P. plaisant. La tête. Quand l’humeur ou le vin lui barbouillent 1’

représentation des cer-

nom

donné à diverses pièces qui vont s’élargissant en forme de queue d’hirondelle. Tesson qui sert à assembler des pièces de charpente. Ouvrage de fortification qui va se resserrant vers la gorge ou côté de la place.

II. (Hist. nat.) Espèce de poisson volant. | — perlière, avicule aux perles.

ARPÈGE [àr-pèj’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. arpeggio, m. s. proprt, jeu de harpe, § 12. || 1751. encycl.]

en armes. Cet État peut — un million d’hommes. Absolt. Dn État qui arme, qui se prépare à la guerre. L’Égypte pour Pompée armerait, CORN. Pomp. il, 1. S’ armes. S’armât-elle toute (Rome) en faveur d’un proscrit, corn. Sertor. u, 2. | 2. Exciter à prendre les armes. Contre Achille — Agamemnon, rac. Iph. iv, 1. Allez contre un rebelle — toute la Grèce, id. Andr. u, 2. || Fig. Pour — contre moi tant d’auteurs furieux, BOIL. Sat. 9. Le roi... S’armera contre nous de nos moindres discours, rac. Mithr. I, 5. Ces yeux armés de tous leurs charmes, id. Ber. iv, 4. J’armai la calomnie, id. Esth. il, 1. Armez .votre courroux, mol. Tart. m, 6.

U 2° D’armes défensives. Des soldats armés de casques, de cuirasses. Il n’a pas besoin d’— cette tête qu’il expose à tant de périls ; Dieu lui est une armure plus assurée, boss. Condé. | P. anal. Celui-là fut sans doute Armé de diamant, la F. Fab. vu, 12. Il Fig. J’ai pris soin de m’— contre tous les poisons, rac. Mithr. iv, 5. Armez-vous de constance, CORN. Hor.

LA

RÉGNIER, Sût. 11.

ARMILLAIRE [àr-mi-yêr] adj.

[étym. Dérivé de armille, § 248. || 1557. P. de mesmes, Instit. astron. dans delb. Rec.]

Il Formé d’anneaux. Sphère clés de la sphère céleste par des anneaux dans l’intérieur desquels sont figurés, avec leurs positions respectives, le soleil, la terre, la lune, etc.

ARMILLE [àr-mïy’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. armilla, bracelet. || (Au sens de bracelet.) xn° s. beneeit, Ducs de Noi'm. 7418.]

Il 1° Annelet qui entoure le chapiteau dorique, jj 2° Anneau de la sphère armillaire.

ARMISTICE [àr-mïs’-tïs’] s. m. (fém. acad. 1762). [étym. Composé avec le lat. arma, armes, et statio, repos, §271, sur le modèle de solstice. || xvn° s. limojon de st-didier, cité dans furet. 1701.]

U Suspension provisoire de l’état de guerre. (Syn. trêve.) ARMOIRE [àr-mwar] s. f.

[étym. Emprunté du lat. armarium, m. s. devenu armaire, § 248, et, par changement de suffixe, armoire, § 62; masc. à l’origine ; sur le changement de genre, F. § 550. || xiic s. Un almarie ki esteit el porche, Rois, iv, 16.]

Il 1° Réduit pratiqué dans l’enfoncement du mur <l’une chambre, fermé par un ou deux vantaux et destiné à renfermer des objets de quelque valeur. Croyez-vous donc qu'on soit à l’aise en cette — ? v. HUGO, Hern. I, 2.

Il 2° Meuble haut, fermé par des battants et destiné au même usage. — à glace, dont le battant est orné d’une glace..

ARMOIRIES [àr-mwà-ri] s. f. pl.

[étym. Ane. franç. armoierie, dérivé, § 69, du verbe armoyer, au sens de décorer d’armes héraldiques. || xiv° s. Armé de toute armoierie, Ciperis, dans godef.]

Il Ensemble des emblèmes consacrés par l’art héraldique qui servent de signes distinctifs à une famille noble, à une ville, etc.

ARMOISE [àr-mwaz’] s. f.

[étym. Du lat. pop. artemïsia, m. s. (grec àprsp-teta, plante d’Artémis), devenu artmesia, § 336, armeise, §§ 405, ■356 et 291, armoise, § 309.]

Il Plante de la famille des Composées, à propriétés ioniques.

'ARMOISIN [àr-mwâ-zin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. ermesino, m. s. § 12, qui paraît dérivé de la ville d’Ormuz. || xvi° s. Robbes de ta-fetas armoisy, RAB. ii, 16. | 1611. Armoisin, COTGR.]

Il Taffetas très léger.

ARMON [àr-mon] s. m.

[étym. Du lat. artemonem (proprt, moufle, sorte de levier), devenu artmon, §§ 336 et 291, armon, § 405.]

U Pièce de l’avant-train d’une voiture, à laquelle est Articulé le timon.

ARMORIAL [àr-mo-ryàl; en vers, -ri-àl] adj. et s. m. [étym. Dérivé de armoiries, sur le modèle de historial, § 238. D 1611. cotgr.]

Il Relatif aux armoiries. || S. m. Recueil d’armoiries, L’— de Bretagne.

ARMORIER [kr-mo-ryé; en vers, —ri-é] v. tr.

[étym. Dérivé de armoiries, sur le modèle de historier, § 266. A remplacé armoyer, dérivé de arme, § 159, qui est encore dans oud. On trouve armoirié dans cotgr. || 1680.

RICHEL.]

U Orner d’armoiries.

ARMORISTE [àr-mô-rïst’] s. m.

[ktym. Dérivé de armoiries, d’après armorier, § 265. || 1690. FURET.]

Il 1° Celui qui est versé dans la science des armoiries, jj 2° Celui qui peint, brode, grave des armoiries. ARMURE [àr-mür] s. f.

[étym. Du lat. armatura, m. s. devenu armedure, armeure, armure, §§ 346, 402, 358 et 291.]

Il 1° Ensemble d’armes défensives qui protègent le corps (cuirasse, cotte de mailles, casque, etc.).

Il 2° Pièce de fer qu’on met en contact avec un aimant pour en augmenter la force. (F. armature.)

U 3° (Tissage.) Disposition des lisses qui modifie le croisement des fils et la nature du tissu. || Sorte d’étoffe de soie.

Il 4° (Musique.) Dièses, bémols, placés à la clef pour indiquer le ton, le mode du morceau.

'ARMURERIE [àr-mur-ri ; en vers, -mu-re-ri] s. f. [étym. Dérivé de armurier, § 68. || xiv° s. Les guerriers et l’armeurerie du roy, bersuire, dans godef.]

Il Fabrication, commerce d’armes. || Fabrique d’armes. ARMURIER [àr-mu-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de armure, § 115. || 1292. Armeurier, gé-raud, Paris sous Ph. le Bel, p. 484.]

Il Fabricant, marchand d’armes.

ARNICA [àr-ni-kà] 5. m. et, vieilli, ARNIQUE [àr-nïk’]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes arnica, m. s. probablt corruption du lat. ptarmica, grec 'itvap[uxfi, (plante) qui fait éternuer. || 1752. Arnique, trév.]

Il Plante aromatique de la famille des Composées, à propriétés stimulantes et toniques.

AROMATE [à-rô-mat’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. aromatum, grec àpwjaa, m. s. En anc. franç. aromat, qui est encore dans furet. Il xvi° s. paré, xxvi, 7.]

Il Substance odoriférante qu’on emploie comme parfum, médicament, condiment, etc.

AROMATIQUE [à-rô-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. aromaticus, m. s. || xmc s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui est de la nature de l’aromate. AROMATISATION [à-rù-mà-ti-zà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de aromatiser, § 247. || 1581. Aromatiza-tion, Trésor des pauvres, dans delb. Rec.]

Il Action d’aromatiser.

AROMATISER [à-rè-mà-ti-zé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. aromatizare, m. s. || xnc s. beneeit, Ducs de Norm. 8356.]

Il 1° F. tr. Parfumer avec un aromate.

Il 2° Vieilli. F. intr. Exhaler un parfum. Part. prés, pris adjectivt. Par son odeur aromatisante, dassoucy, Avent. 8. AROME [à-rôm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec apwga, m. s. On trouve arom au xii° s. pour aromate. (F. godef. Suppl.) || 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 72.]

Il Émanation des substances odoriférantes, spécialement de celles qui agissent sur le goût. L’— du café, de la vanille.

ARONDE [à-rond’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'hïründa, dass, hirundo, devenu eronde, aronde, §§ 342, 327 et 291.]

I. Vieilli. Hirondelle. || (Technol.) Queue d’

Il Trait rapide où l’on fait entendre successivement les sons d’un accord.

"ARPÈGEMENT [àr-pèj’-man ; en vers, -pc-je-...] s. m. [étym. Dérivé de arpéger, § 145. || 1690. Harpegement, furet. I 1751. Arpegement, encycl.]

Il Action d’arpéger.

ARPÉGER [àr-pé-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de arpège, § 154. || 1751. encycl.]

Il Exécuter (un passage) en arpège.

ARPENT [àr-pan] s. m.

[étym. Du bas lat. "arependem, pour arepennem, m. s. mot d’origine gauloise, § 3, devenu arpen, §§ 336 et 291, arpent, § 412.]

K Ancienne mesure agraire qui valait environ le tiers ou la moitié d’un hectare.

ARPENTAGE [àr-pan-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de arpenter, § 78. On a dit aussi arpente-ment et arpenterie. || 1293. Texte dans godef. Suppl.]

U Action d’arpenter. Ils (les Égyptiens) ont été obligés boss. Hist. univ. m, 3. (F. aréage.)

Ar-

ses

RAC.

Des

de recourir à 1’

ARPENTER [àr-pan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de arpent, § 154. || 1384. Plusieurs bois qui oncques ne furent arpentez, dans varin , Arch. adm. de Reims, m, 603.]

Il Mesurer un terrain, évaluer sa superficie , autrefois on arpents, aujourd’hui en mètres. || Fig. Parcourir à grandes enjambées. J’ai arpenté hier Paris en tous sens. Il (le lièvre) s’éloigne des chiens, les renvoie aux calendes, Et leur fait — les landes, la f. Fab. vi, 10. arpenteur, EUSE [àr-pan-teur, -teuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de arpenter, § 112. || 1453. Arpenteux et mesureux, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui arpente (un terrain). || Fig. S. f. penteuse, longue chenille qui, pour avancer, soulève son corps en arc et le détend, embrassant à chaque fois un espace égal à sa longueur.

"ARPON [àr-pon] s. m.

[étym. Emprunté du gascon arpan, m. s. § 11. \\Nëolog.] Il Forte scie employée dans les chantiers de marine. ARQUEBUSADE fàr-ke-bu-zàd’] s. f.

[étym. Dérivé de arquebuse, § 120. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Coup d’arquebuse. Plaie d’—. || P. ext. Vieilli. Plaie faite par une arme à feu. Eau d’—, vulnéraire employé autrefois pour les blessures d’armes à feu. ARQUEBUSE [àr-ke-büz’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. archibuso, m. s. § 12, altération, par étym. pop. (arco-buso, arc-trou), de l’allem. hakenbüchse, proprt, boîte à croc, § 7. Arquebuse a supplanté haquebute, venu directement de l’allem. Trois hac-quebutes, c’est pitié : il faut à cette heure dire harquebuses, N. du FAiL, Eutrapel, p. 285 || 1475. Haquebusche, dans gay, Gloss, arch. | 1478. Harquebuches, ibid.]

Il Ancienne arme à feu portative. — à croc, dont le canon était retenu par un croc sur un chevalet. — à mèche, qu’on faisait partir en abaissant le serpentin garni d’une mèche allumée. — à rouet, qu’on faisait partir en abaissant sur un rouet d’acier le chien garni d’un silex. Il Compagnie de l’—, société formée pour s’exercer au tir de l’arquebuse, et, par extension, à toute espèce de tir. ARQUEBUSER [àr-ke-bu-zé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de arquebuse, § 154. || xvie s. Nos gens commencent à arquebuser, MONLUC, Comment. 2.]

U 1° Vieilli. F. intr. Tirer de l’arquebuse.

Il 2° F. tr. Tuer d’un coup d’arquebuse. ARQUEBUSERIE [àr-ke-buz’-ri ; en vers, -bu-ze-ri] s. f.

[étym. Dérivé de arquebusier, § 69. || xvi° s. Arcbouzerie et artillerie, mart. du bellay, Me'm. 7.]

Il 1° Vieilli. Troupes armées d’arquebuses. Après avoir logé par les pentes son —, d’aub. Hist. univ. I, v, 6.]

Il 2° Fabrication d’arquebuses. || P, ext. Fabrication d’armes à feu portatives.

ARQUEBUSIER [àr-ke-bu-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de arquebuse, § 115. || 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Soldat armé d’une arquebuse.

Il 2° Fabricant d’arquebuses. || P. ext. Fabricant d’armes à feu portatives. (F. armurier.)

U 3» Membre d’une compagnie de l’arquebuse.

arquer [àr-ké] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. arquare, m. s. On trouve en anc. franç. archer, dérivé de arc. || xvi° s. paré, dans LITTRÉ.]

Il 1° F. tr. Courber en forme d’arc. — une tige de fer. Homme sec avec une jambe arquée, ST-SIM. ni, 381. Un nez arqué. Des sourcils arqués. Cheval arqué, qui a les jambes de devant arquées. | Un navire qui s'arque, qui, se disjoignant, baisse du côté de la proue et de la poupe. (Cf. contre-arc.)

Il 2° F. intr. Se courber en arc, fléchir. Cette poutre arque déjà.

*ARQUET [àr-kè] s. m.

[étym. Dérivé de arc, § 133. (Cf. archet, dérivé plus anc.) Il 1751. encycl.]

Il Fil de fer qui retient les tuyaux dans la navette du tisserand.

"ARRACHAGE [à-rà-chaj’] s. m.

[étym. Dérivé de arracher, § 78. || Néolog.]

Il Action d’arracher (des végétaux).

ARRACHEMENT [à-râch’-man; en vers, -rà-che-...] s. rn.

[étym. Dérivé de arracher, § 145. || xn° s. Erracement, VILLARD DE HONNECOURT, Album, p. 163.]

Il Action d’arracher. L’— d'une dent. Une plaie par —. || P. ext. Ce qui est arraché. | Spe'cialt. (Maçonn.) Pierres enlevées à l’extrémité latérale d’un mur pour emboîter dans les espaces vides les pierres de raccord d’une construction nouvelle. || — d’une voûte, naissance de la voûte où les pierres qui commencent le cintre s’emboîtent dans les pierres d’arrachement du mur qui le supporte.

ARRACHE-PIED (D’) [dà-râch’-pvé; en vers, -räche-...] toc. adv.

[étym. Composé de arrache et pied, § 212. || xvi° s. Fol d’arrachepied, rab. iii, 38. Toussez icy un bon coup ou deux et beuvez en neuf d’arrachepied, id. v, prol.]

U Sans relâche. Travailler d’—.

ARRACHER [à-rà-ché] v. tr.

[étym. Du lat. exradicare, déraciner, devenu "exradcar, §§ 336 et 291, esrachier, §§ 414, 379 et 297, arachier, §§ 342 et 422, aracher, § 634, arracher, § 502.]

I.    Détacher avec effort ce qui tient au sol par des racines. (Syn. déraciner. ) — d’un terrain les arbres, les mauvai-

herbes. | Absolt. — un arbre, des pommes de terre. Arrachez brin à brin Ce qu’a produit ce maudit grain, la f. F ab.

1,    8. y P. anal. Détacher avec effort une chose de ce à quoi elle tient. — une branche de l'arbre, un fruit de la tige, une épine du pied. Il tâchait en vain d’— de son dos la fatale tunique, fén. Tel. 12. — un morceau d’une robe. | Absolt. Qu’il soit comme le fruit en naissant arraché, RAG. Ath. I,

2.    C’est lui — les entrailles, mol. Av. Il, 4. — un livre des mains de qqn. De mes bras tout sanglants il faudra F-Iph. iv, 4. — qqn des mains de l’ennemi. Arrachez-vous d’un lieu funeste et profané, RAC. Phèd. v, 1. || Fig■ — une passion du cœur de qqn. Pour m’— du cœur de ses soldats, RAC.

Baj. i,l.

II.    Enlever de force à qqn ce qu’il retient. — au lion sa proie. — un enfant à sa mère. Une force supérieure nous les arrache (ces objets), bourd. Impén. fin. 3. | P. ext. S’— (les uns aux autres) un livre, une personne, chacun voulant l’avoir. || Fig. — à qqn de l’argent, une promesse, une réponse. Aveux arrachés par la torture. J’arrachai plutôt que je n’obtins de lui cette troisième visite, ST-sim. I, 369. — à qqn des larmes, des gémissements. (Cette amour) Te peut-eUe — une larme, un soupir? CORN. Poly. iv, 3. — qqn à ses travaux, à la misère, à l’oubli. Vous m’avez arrachée A cette obéissance où j’étais attachée, rac. Mithr. iv, 4. Vous ne pouvez vous — à la nymphe que vous aimez, fén. Tel. 7. S'— à la vie, m. ibid. 12.

"ARRACHE-SONDE [à-rach’-sônd’; en nery,-rà-che-...] s. m.

[étym. Composé de arrache et sonde, § 209. || Néolog.] Il Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle s’est brisée dans le forage.

, ou des arrache-sondes.

ARRACHEUR, EUSE [à-rà-cheur, -cheuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de arracher, § 112. || xin° s. Aracheour des chastiaus des mains des mescreans, Gestes des Chiprois, dans delb. Bec.]

U Celui, celle qui arrache.

Il Celui qui arrange. (Se prend en mauvaise part.) Un — de phrases. || (Musique.) Celui qui arrange une composition musicale pour d’autres instruments.

ARRENTEMENT [à-rant’-man; en vers, -ran-te-...] s. m.

Il Rente, redevance, dont le paiement est en retard. Quand il va demander ses

[à-res’-tà-syon ; [étym. Dérivé de arrêter, d’aprè

ARRESTATION

Il 4° Fig. Ce qui est arrêté, fixé. Prononcer un — de mort. Signifier à qqn son —. Spécialt. Décision d’une cour d’appel. L'— de la cour. (F. jugement.) || Fig. Les arrêts du destin, de la Providence. Que lui-même Entende son — de la bouche qu’il aime, rac. Brit. il, 3. Que je me fasse un peu mol. Mis. i, 1.

Il 1° S. m. — de dents, celui qui arrache les dents sur les places publiques. Mentir comme un — de dents, avec effronterie. Nicolas Flamel, ce grand et souverain — de dents en ce métier (d’alchimiste), n. du fail, Eutrapel, 10.

Il 2⁰ S. f. (Technol.) Arracheuse (F. éplucheuse), ouvrière qui arrache le jarre dans le pelage du castor. || P. ext. Machine à arracher les pommes de terre.

‘ARRACHIS [à-rà-chi] s. m.

[étym. Dérivé de arracher, § 82. || xmc s. Aragis de vigne, dans godef. Suppl. \ xvie s. Arachis (défrichement), ibid.} U 1° Plant arraché pour être replanté ailleurs. | Plante vendue en bourriche avec les racines entourées de terre.

U 2° Action d’arracher frauduleusement des plants d’arbres.

‘ARRAGHOIR [à-rà-chwar] s. m.

[étym. Dérivé de arracher, § 113. || Néolog.]

Il Instrument de jardinage qui sert à arracher des plantes.

* arraisonnement [à-rè-zon’-man ; en vers, -zone-...] s. m.

[étym. Dérivé de arraisonner, § 145, || xn° s. Aresune-ment, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2379.]

U 1° Vieilli. Action de raisonner avec qqn.

U 2° (Marine.) Reconnaissance de l’état sanitaire d’un navire qui aborde.

ARRAISONNER [à-rè-zo-né] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘arrationąre, m. s. de ad, à, et ratio, raison, devenu en anc. franç. ‘araisnar, §§ 366, 406,336 et 291, araisnier, § 297, et à la 3° pers. sing, indic. prés, araisone (*arratiônat). Cette dernière forme a passé à l’infin. § 624.] Il 1° Raisonner avec (qqn). Tandis que j’arraisonnais le duc d’Orléans, ST-SIM. vil, 36. | V. pron. L’âne qui s’arraisonnait avec son gardien, peiresc, Lett. 92.

Il 2° Spécialt. (Marine.) Reconnaître l’état sanitaire d’un navire qui aborde.

‘ARRANGEANT, ANTE [à-ran-jan, -jânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de arranger, § 47. || Néolog.]

Il Famil. Disposé à arranger ceux à qui il a affaire. Une personne —. Un marchand —.

ARRANGEMENT [à-ranj’-man ; en vers, -ran-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de arranger, § 145. || 1318. Texte dans delb. Rec.]

Il Action d’arranger; état de ce qui est arrangé.

Il 1° Action de disposer les choses dans l’ordre qui convient. L’— d’une bibliothèque. L’— d’une chambre, d’une maison. Des arrangements domestiques, ST-sim. i, 44. La cadence et T— des paroles, BOSS. Parole de Dieu, 1. Les arrangements sont pris pour réussir. | (Musique.) Action d’accommoder une composition musicale à d’autres instruments. L’— d’une partition pour le piano. | (Algèbre.) Action de placer les lettres dans un certain ordre. || Disposition prise avec qqn pour régler une affaire. Terminer un procès par —. Prendre des arrangements avec ses créanciers.

U 2° Action de remettre les choses dans l’ordre qui convient. L’— d'une pendule, d’un meuble, d’un vêtement. ARRANGER [à-ran-jé] v. tr.

[étym. Composé de à et ranger, §§ 192 et 196. || xne s. A la champaigne s’arengent belement, Loher ains, dans godef.]

I.    y 1° Disposer dans l’ordre qui convient. — des fleurs dans un vase. — le feu. — une chambre. — sa toilette. (Il a) les cheveux arrangés et le teint vermeil, la br. 2. Comme vous voilà arrangé! Fig. Ironiqt. Il arrange bien ses amis, il les maltraite en paroles. Il l’a arrangé de la belle manière. || S’— dans un fauteuil pour dormir. — des mots dans une phrase. — une période. — une symphonie pour le piano. — un mariage, une partie de campagne, disposer les choses pour que le mariage, la partie, ait lieu. — sa vie. — une chose avec qqn. S'— pour être prêt. Arrangez-vous comme vous pourrez. S’— avec qqn. || — une affaire avec qqn, la régler par un accord mutuel. — un procès. Il vaut mieux s’— que plaider. Les adversaires se sont arrangés sur le terrain.

Il 2° Remettre dans l’état qui convient. Faire — une pendule. Donner un meuble à —.

II.    Mettre qqn dans la disposition qui convient. Cela m’arrange. Ce marchand vous arrangera. S’— de qqch, s’en trouver satisfait.

‘ARRANGEUR [à-ran-jéur] s. m.

[étym. Dérivé de arranger, § 112. || xvn° s. Excellents arrangeurs de syllabes, t. des réaux, Histor. Malherbe.}

[étym. Dérivé de arrenter, § 145. || 1236. Texte dans reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes, m, p. 25.]

Il Action de donner ou de prendre à rente. ARRENTER [à-ran-té] v. tr.

[étym. Composé de à et rente, §§ 194 et 196. || 1236. Texte dans reiffenberg, Chron. de Ph. Mouskes, m, p. 25.]

Il Donner ou prendre à rente.

ARRÉRAGER [à-ré-rà-jé] v. intr.

[étym. Dérivé de arrérages, § 154. || xiii® s. Qu’il ne fust arrieragiés de son droit, beauman. lxv, 8.]

Il Être en retard de paiement. Laisser — une rente. Se laisser —.

ARRÉRAGES [à-ré-ràj’] s. m. pl.

[étym. Dérivé de arrière, § 78. Pour é à la place de iè, F. § 65. U xiie s. Les arrierages qu’il aroit levés, beauman. vii, 8.]

la br. Théophr. Défiance.

en vers, -si-on] s. f. s le type lat. restare, § 247. En anc. franç. arestaison, forme pop. || 1370. Ares-tation, dans godef. Suppl.]

Il Action d’arrêter, état de celui qui est arrêté (pour être retenu en prison). — des principaux chefs. Une — arbitraire. Être mis en —.

ARRÊT [à-rè ; le t se lie dans la prononciation soutenue] s. m.

[étym. Subst. verbal de arrêter, § 52. || xn° s. Sans arest, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 2223.]

U 1° Action de s’arrêter, d’être arrêté. Sans — dans sa course insensée. L’— d’un train. Un chien qui tombe en qui s’arrête dès qu’il aperçoit ou sent le gibier. | Ellipt. Un chien d’— (par opposition à chien courant). L’— d’une pendule, d’une machine. Un moment, un temps d’—. Il y a un

temps d'— dans la maladie. L'— du développement du corps. Il Fig. Une légèreté sans —, malh. Bienf. de Sénèq. vu, 16. Mille pensées vaines et sans —, bourd. Entret. inter, avec J.-C. 1.

Il 2° Action d’arrêter. | 1. Vieilli au sens général. Action d’arrêter qqn pour le retenir en prison. L’— de Siroès, rotrou, Cosroès, m, 1. Encore usité dans les expressions suivantes : Mandat d’—, maison d'— ; et, auplur-Mettre aux arrêts; garder les arrêts; lever les arrêts de qqn. | 2. (Escrime.) Coup d’—, coup d’altaque pour paralyser une attaque de l’adversaire en marche. | 3. P. ext. Mettre — sur les appointements de qqn. Saisie—, saisie de ce qui appartient au débiteur, faite au profit de son créancier entre les mains d’un tiers.

Il 3° Ce qui arrête. L’— d’un fusil, d’une serrure, petite pièce qui arrête le chien, le pêne. L'— d’une lance, pièce du harnais sur laquelle on appuyait la hampe. Mettre la lance en —. L’— d’une boutonnière, etc., point solide fait aux deux extrémités.

grâce sur votre

ARRÊTÉ [à-rè-té] s. m.

[étym. Subst. particip. de arrêter, § 45. || xvn° s. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli au sens général. Ce qui est arrêté, décidé par qqn. Il (Attila) exécutait les arrêtés du Ciel, balz. Socrate chrét. 8. Il Spécialt. Décision d’une autorité administrative pour assurer l’exécution des lois. Un — du maire, du préfet.

Il 2° Ce qui est arrêté, réglé (pour un compte). Je vous ai envoyé 1’— que j’ai fait au compte d’Hébert, SÉv, 1355.

ARRÊTE-BŒUF [à-rèt’-beuf ; en vers, -rè-te-...] s. m.

[étym. Composé de arrête et bœuf, § 209. || 1553. Arreste-bœuf, du Pinet, Hist. nat. de Pline, xxi, 116.]

Il La bugrane, dont la racine arrête la charrue.

ARRÊTER [à-rè-té] v. tr.

SÉV.

ensem-

s. m.

m.

son

arres, erres

m.

[étym. Du lat. pop. *arrestâre, m. s. de ad, à, et res-tare, rester, devenu arester, §§ 366, 295 et 291, arrêter, §§ 502 et 422.]

I.    Empêcher qqn de continuer sa marche, d’aller plus loin. Si son heureux destin La retient dans Argos ou l’arrête en chemin, RAC. lph. I, 3. L’armée fut arrêtée par un marais. Des voleurs ont arrêté la diligence. Le cocher arrête la voiture, et, absolt, Le cocher arrête. Je fis — devant la porte. (Giton) s’arrête, et l’on s’arrête, la br. 6. S’— sur la route, dans une ville. Absolt. J’ai certaine affaire Qui ne me permet pas d’— en chemin, la f. Fab. m, 5. Arrêtez-vous, et, absolt, Arrêtez, n’allez pas plus loin. | Spécialt. — qqn, se saisir de lui pour le mettre en prison. Moles fut arrêté contre le droit des gens, St-sim. iii, 5. | Absolt. Un chien qui arrête, qui reste immobile dès qu’il a vu ou senti le gibier. Des chiens qui arrêtent bien, la br. 10. || Fig. Aucune considération ne peut 1’—. — l’orateur au milieu de son discours. S’— en parlant, et, absolt, Cher Théramène, arrête et respecte Thésée, rac. Phôd. i, 1. Il P. anal. Empêcher de continuer son mouvement, son action. — une pendule, une machine. || Fig. — une hémorragie. Une potion pour — la toux. — le progrès du mal. Des méchants — les complots, rac. Ath. 1,1. Rien ne peut — le temps, qui entraîne après lui tout ce qui paraît le plus immobile, fén. Tel. 14.

II.    P. ext. Empêcher de quitter la place où on est. Oh ! qui m’arrêtera sous vos sombres asiles ? la f. Fab. xi, 4. Nous voilà donc arrêtés à l’hôtel de Carnavalet, SÉv. 743. — les volets au mur. — son point (en cousant), faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas. || Fig. — un appartement, une place sur un bateau, les retenir définitivement. J’ai arrêté un maître de philosophie, mol. B. gent. i, 2. || Fig. Ne sentirai-je plus de charme qui m’arrête? la f. Fab. ix, 2. S’— à des bagatelles. Quoi ! vous vous arrêtez aux songes d’une femme? corn. Poły. i, 1. — son esprit sur un sujet. La vie est si courte : ah ! voilà sur quoi il ne faut pas s’

405. — les yeux sur qqch, et, vieilli, à qqch. Les hommes à qui nous arrêtons notre vue, SÉv. 813. Une résolution bien arrêtée. Le jugement arrêté qui nous fait mépriser tout ce que nous sommes, boss. B. d’Angl. Ils ont arrêté d’agir ble. Il a été arrêté que l’affaire suivrait son cours. Un dessin dont les contours sont arrêtés. || — le plan d’un discours. — un compte, le régler définitivement. Les — (les parties) et les passer à compte, la br. Thêophr. Orgueil.

ARRÊTISTE [à-rè-tïst’]

[étym. Dérivé de arrêt, § 265. On trouve arrestographe, dans furet. || Admis acad. 1762.]

Il Compilateur, commentateur d’arrêts (des tribunaux). *ARRÊTOIR [à-rc-twàr] s.

[étym. Dérivé de arrêter, § 113. || Néolog.]

U Petit tenon qui arrête une pièce mobile. — de baïonnette. — de levier.

ARRHEMENT [àr’-man ; en vers, àr-re-...] s. m. [étym. Dérivé de arrher, § 145. || 1577. Achats de blez ni ar-remens d’iceux, dans delamare, Traité de la police, n, p. 6.]

Il Action d’acheter en donnant des arrhes.

ARRHER [àr-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de arrhes, § 154. On trouve en 1315 ai-rier. (F. GODEF. Suppl.) || 1577. Deffenses d’acheter les grains en verd ne d’iceux arrer, dans delamare, Traité de la police, ii, p. 6.]

Il Vieilli. Louer, acheter en donnant des arrhes. Les marbres qu’il a arrhés... sont encore à vendre, chapelain, Lett. il, 54. Il Fig. Il arrhait grandement Biron pour être de parti, pasq. Lett. xvil, 4.

ARRHES [àr’] s. f. pl.

[étym. Du lat. arrha, m. s. Souvent écrit (F. § 302) au moyen âge et jusqu’au xvme s.]

Il Somme donnée en garantie de l’exécution d’un marché verbal. Si la promesse de vendre a été faite avec des chacun des contractants est maître de s’en départir, celui qui les a données en les perdant, et celui qui les a reçues en restituant le double, Code civil, art. 1590. || P. ext. Acompte payé pour assurer la location d’une place dans une voiture, sur un navire, etc. (Syn. denier à Dieu.) || Fig. Les — de l’immortalité, corn. Sophon. au lecteur. || Vieilli. Sing. La concorde, arrhe de l’amour du Ciel, d’aub. Médit, sur Ps. 133. L’arrhe du paradis, corn. Imit. m, 5872.

ARRIÈRE [à-ryèr] adv. et s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘arrëtro, composé de ad, vers, et retro, arrière, § 726.]

Il 1° Adv. Du côté qui est derrière. En nous acculant et tirant —, Montaigne, i, 40. | (Marine.) Avoir vent —, avoir le vent en poupe. | (Couture.) Faire un point —. (F. arrière-point.) y Ellipt. — ! allez arrière! — ceux dont la bouche Souffle le chaud et le froid! la f. Fah. v, 7.

Il 2° S. m. L’—, le côté qui est derrière. L’— d’un navire. Une voiture trop chargée à 1’—. || Loc. prép. En — de. Se tenir en — des autres. | Dire qqch en — de qqn, derrière lui, en son absence. | Fig. Être en — de qqn, moins avancé que lui. || Loc. adv. En —. (Boirude) fit deux pas en BOiL. Lutr. 1. Se renverser en —. Rester en —, derrière les autres. | Fig. Être en — pour ses études, pour un travail, être en retard. Être en — pour ses affaires, devoir plus qu’on ne possède. Mettre en — (vieilli), laisser derrière soi. Sache pour ton salut mettre tout en —, CORN. Imit. il, 5.

arriéré [à-ryé-ré] s.

[étym. Subst. particip. de arriérer, § 45. || Néolog.]

U Ce qui est en arrière, en retard. Avoir de 1’— (dans son travail, sa correspondance). Acquitter 1’—, un paiement pour lequel on est en retard.

ARRIÈRE-RAN [à-ryèr-ban ; en vers, -ryè-re-...] s. m. [ÉTYM. Composé de arrière et ban, § 202. || xn° s. Tout l’arrière-ban qu’il pourra justicier, J. bodel, Saisnes, tir. 6.] U Convocation des arrière-vassaux. Publier F—. | Service dû par les arrière-vassaux. Vous voilà exempt du hoqueton et de 1’—, Sat. Ménipp. i, 12. | P. ext. Les arrière-vassaux. L’— fut convoqué. || Fig. Convoquer le ban et 1’— de ses amis. ARRIÈRE-BEC [à-ryèr-bek’ ; en vers, -ryè-re-...] s. m. [étym. Composé de arrière et bec, § 202. || xvme s. buff. dans Acad. Ilislor.]

Il L’angle d’une pile de pont du côté de l’aval, opposé à l’angle d’amont, dit avant-bec.

ARRIÈRE-BOUCHE [à-ryèr-bo'uch’; en vers, -ryè-re-...] s. f.

[étym. Composé de arrière et bouche, § 202. || Néolog. Admis Acad. 1835.]

Il Partie postérieure de la boucbe, pharynx. ARRIÈRE-BOUTIQUE [à-ryèr-bou-lïk’ ; en vers, -ryè-re-...] s. f.

[étym. Composé de arrière et boutique, § 202. || xvic s. du Pinet, dans delb. ifec.]

Il Pièce qui se trouve en arrière d’une boutique. ARRIÈRE-CORPS [à-ryèr-kôr; en vers, -rvè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et corps, § 202. || 1690.

FURET.]

Il Partie d’une construction qui est en arrière du principal corps de bâtiment. | P. ext. Partie de maçonnerie, de menuiserie, etc., en retrait par rapport à une autre. ARRIÈRE-COUR [à-ryèr-kour ; en vers, -ryè-re-. ..]s.f. [étym. Composé de arrière et cour, § 502. || 1611. cotgr.]

Il Cour de derrière d’une maison.

ARRIÈRE-FAIX [à-ryèr-fè ; en vers, -ryè-re-fè] s. m. [étym. Composé de arrière et faix, § 202. |j 1539. R. est.]

Il Ce qui reste à expulser du sein de la mère après la sortie de l’enfant ou du fœtus. (F. placenta.) ARRIÈRE-FIEF [à-ryèr-fyef ; en vers, -ryè-re-...] s. m. [étym. Composé de arrière et fief, § 202. || XIIIe s. beau-man. il, 21.]

Il Fief relevant d’un autre fief.

ARRIÈRE-GARANT [à-ryèr-ga-ran ; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et garant, § 502. || xvie s. Arriere-garend, Ordonn. du duché de Bouillon, dans ra-gueau. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui se porte garant pour un autre. arrière-garde [à-ryèr-gàrd’ ; en vers, -ryè-re-...]

s. f.

[étym. Composé de arrière et garde, § 202. On trouve au XIe s. rere-guarde, Roland, 574. || xne s. L’arriere-garde fist Isorés li gris, Garin le Loher, i, 218.]

Il Partie d’un corps d’armée qui ferme la marche. Notre marche était protégée par 1’—. L’— d’une armée navale, les vaisseaux qui forment l’arrière-garde.

ARRIÈRE-GOÛT [à-ryèr-gou ; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et goût, § 202. ||acad. 1798.] Il Goût qui revient dans la bouche lorsqu’on a avalé certaines substances, et diffère de celui qu’on avait eu d’abord.

et, ellipt, Un bel —.

2. ARRIÈRE-MAIN [à-ryèr-min; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière, adv. et main, § 202. || 1751.

ENCYCL.]

Il Train de derrière du cheval, qui est en arrière de l’action de la main.

arrière-neveu [à-ryèr-ne-veü ; en vers, -ryè-re-...]

■S. m.

il en

RÉGNIER, Sat. 8.

* ARRIÈRE-GRAND-ONCLE [à-ryèr-gran-tônkl’ ; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et grand-oncle, § 202. |] Néo-%•]

Il 1° Frère du bisaïeul ou de la bisaïeule.

Il 2° Père du grand-oncle ou de la grand-tante.

'ARRIÈRE - GRAND - TANTE [à-ryèr-gran-tânt’ ; en vers, -ryè-re-...] s. f.

[ÉTYM. Composé de arrière et grand-tante, § 202. || Néolog.]

U 1° Sœur du bisaïeul ou de la bisaïeule.

Il 2° Mère du grand-oncle ou de la grand-tante.

1. ARRIÈRE-MAIN [à-ryèr-min; en vers, -ryè-re-...] s.f.

[étym. Composé de arrière, prép. et main, § 201. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

U Revers de la main. Mettre en doute s’il l’a reçu (le soufflet) de l’avant-main ou del’—, pasc. Prov. 14. | Fig. De 1’ par un coup non direct. C’est de F— qu’ils (les médecins) ont tué Beaujeu, SÉv. 582. | Avoir F— belle (au jeu de paume), bien donner le coup avec l’arrière-main. Un beau coup d’

[étym. Composé de arrière et neveu, § 202. |[ xvi° s. Vos arrière-nepveux, Montaigne, i, 19.]

Il Petit-neveu, fils de neveu. Il me reste à pourvoir un —, la f. Fab. vm, 1. U P. ext. Auplur. Descendants. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage, la f. Fab. xi, 8.

ARRIÈRE-PENSÉE [à-ryèr-pan-sé ; en vers, -ryè-re-...] s. f.

[étym. Composé de arrière et pensée, § 202. || xvic s. la noue, Disc, polit, xxvi, 12.]

U Pensée que l’on garde par devers soi, qu’on ne laisse pas paraître.

ARRIÈRE-PETITE-FILLE [à-ryèr-pe-tït’-fïy’] s, f. [étym. Composé de arrière et petite-fille, § 202. || 1701.

FURET.]

Il La fille du petit-fils ou de la petite-fille. *ARRIÈRE-PETITE-NIÈGE [à-ryèr-pe-tït’-nyès’] s. f. [étym. Composé de arrière et petite-nièce, § 202. || Néolog.]

Il Fille du petit-neveu ou de la petite-nièce. ARRIÈRE-PETIT-FILS [à-ryèr-pe-ti-fis’ ; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arriére et petit-fils, § 202. || 1701.

FURET.]

Il Le fils du petit-fils ou de la petite-fille.

* ARRIÈRE-PETIT-NEVEU [à-ryèr-pe-ti-ne-veh] s. m. [étym. Composé de arrière et petit-neveu, § 202. || 1771.

TRÉV.]

Il Fils du petit-neveu ou de la petite-nièce. ARRIÈRE-PLAN [à-ryèr-plan; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et plan, § 202. || Ne'olog. Admis Acad. 1878.]

Il (Perspect.) Plan situé en arrière du premier plan. Un — de rochers, chateaubr. Itinér. 4, Jérusalem.

ARRIÈRE-POINT [à-ryèr-pwin; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et point, § 202. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Vieilli. Point de couture qui reprend le point précédent. (On dit plus habituellement point arrière.) ARRIÉRER [à-ryé-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de arrière, § 154. || XIIIe s. Cuidiers a maint home arriéré, adenet, Cléomadès, 1233.]

Il Laisser en arrière. Ceux qui s’étaient arriérés ont rejoint la troupe. || P. anal. Laisser en retard. Un paiement arriéré. U ne faut pas laisser s’— la besogne. | Fig. Un pays arriéré, en retard pour la civilisation. Un écolier arriéré, en retard pour ses études.

ARRIÈRE-SAISON [à-ryèr-sè-zon ; en vers, -ryè-re-...] s. f.

[étym. Composé de arrière et saison, § 202. || 1539. Garder pour l’arriere-saison, R. EST.]

Il Saison qui vient dans la dernière partie de l’année, la fin de l’automne. Les fruits de F—. || Fig. L’— de la vie, l'âge voisin de la vieillesse.

'ARRIÈRE-TRAIN [à-ryèr-trin ; en vers, -ryè-re-...]

s. m.

[étym. Composé de arrière et train, § 202. || Néolog.]

U La partie postérieure d’un quadrupède. || La partie postérieure d’une voiture à quatre roues.

ARRIÈRE-VASSAL [à-ryèr-và-sàl ; en vers, -ryè-re-...] s. m.

[étym. Composé de arrière et vassal, § 202. || 1611.

COTGR.]

U Vassal d’un seigneur qui lui-même relevait d’un autre seigneur. Des arrière-vassaux.

ARRIÈRE-VOUSSURE [à-ryèr-vou-sür ; en vers, -ryè-re-...] s. /'.

[étym. Composé de arrière et voussure, § 202. || 1690.

FURET.]

Il Petite voûte construite en arrière d’une porte, d’une fenêtre, pour couronner l’embrasure et faciliter le développement des vantaux.

ARRIMAGE [à-ri-maj’] s. m.

[étym. Dérivé de arrimer, § 78. || 1398. Ordonn. vm, 303.] Il Action d’arrimer. Il a besoin de bois pour l’ achètera, montesq. Espr. des lois, xx, 6.

ARRIMER [à-ri-mé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. On trouve dans furet, arru-mer et arruner. Ane. franç. aruner et ariner, mettre en ordre. Il 1398. Les ouvriers du mestier et ouvrage de arrimer les voies en l’eau de Sayne alans par la mer, Ordonn. vm, 303.]

I.    (Marine.) Ranger la cargaison dans la cale d’un navire.

II.    (Technol.) Ajuster la tête des épingles. ARRIMEUR [à-ri-meûr] s. m.

[étym. Dérivé de arrimer, § 112. || 1690. Arrumeur, furet.] Il Celui qui arrime.

‘ARRIOLER (S’) [à-ryo-lé] v. pron.

[étym. Emprunté du provenç. mod. arrieula, m. s. (proprt, prendre un cours régulier), § 11, qui représente une forme anc. ‘ariular, lat. pop. *arrivulare, de ad, à, et rivulus, cours d’eau. || 1783. S’arrioller, encycl. métii.]

Il Vieilli. En parlant de la mer, cesser d’être houleuse, et n’avoir plus que des lames régulières.

ARRISER [à-ri-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et ris, § 194 et 196. || 1643. four-nier, Hydrogr. xiv, 7.]

Il (Marine.) Diminuer la hauteur des voiles quand le vent augmente.

ARRIVAGE [à-ri-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de arriver, au sens I, § 78. || xmc s. e. boi-leau, Livre des mest. II, xxi, 6.]

Il 1° Abord de navires, de bateaux.

Il 2° Arrivée de marchandises apportées par voie d’eau. Il P. ext. Arrivée de marchandises, de denrées, de grains, par une voie de transport qconque. Un grand — de fruits, de blé. Il P. plaisant. Grand — de provinciaux.

ARRIVÉE [à-ri-vé] s. f.

[étym. Subst. particip. de arriver, § 119. || xvi° s. Il fault a vostre arrivée faire parler de vous, Loyal servit. 9.] Il Action d’arriver. L’— du messager qui vient faire le récit de sa victoire, corn. Disc, des trois unite's. L’— du printemps. | L’— des marchandises. A 1’— du train. .Gare de départ, d’—. | Loc. adv. D’— {vieilli), dès l’abord. Propos qu’on se dit d’

•ARRIVEMENT [à-riv’-man; en vers, -ri-ve-...] s. m. [étym. Dérivé de arriver, § 145. || xn° s. ben. de ste-more, Troie, 29059.]

Il Vieilli. Le fait d’arriver. L’— subit et inopiné de l’impression, desc. Pass, de l'âme, n, 72.

ARRIVER [à-ri-vé] v. intr.

[étym. Composé de à et rive, §§ 194 et 196. || xie s. Iluec arrivet sainement la nacele, St Alexis, 82.]

I.    Vieilli. Toucher la rive, aborder. Mithridate lui-même arrive dans le port, rac. Mithr. I, 4. — à bon port. Laisser — un navire. | P. ext. Ce navire arrive sur nous, va nous aborder. Il Spécialt. (Marine.) Tourner le navire de manière à avoir le vent plus en poupe.

II.    P. ext. Toucher au terme de sa route. Votre serviteur Gille... Tout fraîchement en cette ville Arrive en trois bateaux, la F. F ab. ix, 3. On ne peut — jusqu’à lui. Après bien.

la pré-

xive s. Ne

Croit ob-

mau-

ses sueurs.

un

du travail, le coche arrive au haut, la F. Fab. vu, 9. || Ab-solt. — des pays étrangers. (Il) arrive de son ambassade, la BR. 5. J’en cache les deux tiers, aussitôt qu’arrivés, CORN. Cid, iv, 3. Arrive un troisième larron, la f. Fab. I, 13. Les hirondelles arrivent au printemps. | La marée arrive cependant de tous côtés, SÉV. 47. Un conduit par lequel arrive l’eau. La chaleur arrive par ce tuyau. | Impers. Il arrive du froid par cette fenêtre. || P. anal. En parlant du temps. Il est arrivé à son dernier jour. Sa dernière heure est arrivée. Le jour de gloire est arrivé, R. DE lisle, Marseillaise. La nuit arrive de bonne heure en cette saison. Nous arrivons tout nouveaux aux divers âges de la vie, la rochef. Max. 405. || Fig. Atteindre le but. — au trône. — à la gloire, aux honneurs. — à la fortune, au succès. Absolt. Il est difficile d’—. La dépense totale n’arrive pas à cent francs. || — à faire qqch, à obtenir ce qu’on demande. Il est arrivé à lui plaire.

III. Spécialt. Il 1° (En parlant d’une chose.) Atteindre à destination. Les lettres qui lui sont arrivées. | Impers. Il lui est arrivé des paquets par la poste. Il nous arrive des convives. Il Fig. Les renseignements qu'il demandait lui sont arrivés. Ce bruit est arrivé jusqu’à ses oreilles. Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, Et les mots, pour le dire, arrivent aisément, BOiL. Art p. 1.

U 2° (En parlant d’un fait.) S’accomplir. Il lui est arrivé qqch d’heureux. Il vous arrivera malheur. S’il vous arrive de recommencer. Que cela ne vous arrive plus ! | Absolt. Il est arrivé un accident. Un malheur n’arrive jamais seul. L’histoire de Tobie arrivée en ce même temps, BOSS. Hist. univ. Il, 4. Quoi qu’il arrive. Arrive que pourra. Il est arrivé de cette pièce ce qui arrivera toujours des ouvrages qui auront quelque bonté, rac. Brit. 2° préf. Il arriva qu’au temps que la chanvre se sème, la F. Fab. i, 8.

ARROBE [à-rôb’j s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. arroba, m. s. § 13, arabe ar-roub’, proprt, le quart. || 1611. cotgr.]

Il Mesure de poids usitée dans les possessions portugaises et espagnoles, valant le quart du quintal. ARROGHE [à-roch’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16), pour *ar-reuce, du lat. atrïplicem, m. s. devenu *atrépl’ce, §§ 308, 290 et 291, 'arelce, §§ 404 et 431, *areuce, § 457, arreuce, § 502.] Il Plante vulgairement nommée belle-dame, bonne-dame, dont les feuilles sont comestibles.

ARROGAMMENT [à-ro-gà-man] adv.

[étym. Composé de arrogant et ment, § 724. || XIVe s. Arroganment, dans godef. Suppl.]

Il Avec arrogance.

ARROGANCE [à-ro-gans’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arrogantia, m. s. || xnc s. be-neeit, Ducs de Norm. 20413.]

U Hauteur blessante. Ils dégouttent l’orgueil, 1’ somption, la BR. 8.

arrogant, ANTE [à-rè-gan, -gant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arrogans, m. s. || soiez arrogant ne répliquant contre celluy qui sera vostre mari, Ménagier, i, 97.]

Il Qui a de l’arrogance. Homme —. Paroles arrogantes. || Substantivt. Va contre un — éprouver ton courage, CORN. Cid, i, 5.

ARROGER (S’) [à-rô-jé] v.pron.

[étym. Emprunté du lat. arrogare, m. s. proprt, réclamer pour soi. Aux xiv° et xve s. on trouve arroguer, interpeller avec arrogance. || 1539. R. est.]

Il S’attribuer sans y avoir droit (une qualité, un pouvoir). La vanité... fière des droits qu’elle sait s’ tenir l’estime en osant l’exiger, destouches, Glor. m, 4. ARROI [à-rwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe areer, mettre en ordre, §§ 52 et 618, du lat. ad, à, et un radical *rëd, celtique selon les uns, german, selon les autres, que l’on retrouve dans désarroi, et dans corroyer. || xme s. Bels fu, genz et de bel arroi, G. de lorris, Rose, 1224.]

Il Vieilli. Équipage qui accompagne qqn. Ces pompeux arrois, o. de magny, Dern. Poés. 73. Être en bon, en vais —. (F. désarroi.)

ARRONDIR [à-ron-dir] v. tr.

[étym. Composé de à et rond, §§ 194 et 196. || xmc s. Maçon pieres areondissent, G. guiart, Roy. lign. 1345.]

Il 1° Rendre rond. Un pain de forme arrondie. L’ivoire s’arrondit sous la main du tourneur. — les contours d’une figure, d’une sculpture. Son visage s’arrondit. Poét. Le tortueux concombre arrondirait ses flancs, DELILLE, Gêorg. 4. Mes sensations émoussées arrondissaient tous les objets (en faisaient paraître ronds les contours), buff. Impressions du premier homme. | P. ext. (Marine.) — un cap, le contourner. Il Fig. — une phrase, une période, lui donner qqch de périodique. Il (Massillon) ne jette jamais sa phrase : il la combine, il l’arrondit toujours, maury, Chaire, 58.

Il 2° P. anal. Rendre plus complet. — sa fortune, son domaine. Si j’arrondissais mes États, la f. Fab. vm, 25.

ARRONDISSEMENT [à-ron-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de arrondir, § 145. || (Au sens 1°.) 1539. R. est. Il (Au sens 2°.) 1737. Arrêt sur la gabelle de Franche-Comté, dans acad. Histor.]

Il 1° Action d’arrondir, état de ce qui est arrondi. L’— d’une sphère. | Spécialt. Ce qui rend un domaine plus complet. La Lorraine, qui était un — très sensible, ST-siM. ii, 321. U Fig. L’— d’une phrase.

Il 2° P. ext. Circonscription territoriale. Le département se subdivise en arrondissements. Le vingtième — de Paris. Les cinq arrondissements maritimes.

ARROSAGE [à-rô-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de arroser, § 78. || 1611-1642. Arrousage, COTGR., OUD. I XVIIIe s. Arrosage, iienri Gautier, cité par trév. Admis acad. 1798.]

Il Action d’arroser. L’— des rues, d’un jardin, d’un champ. ARROSEMENT [à-rôz’-man; en vers, -rô-ze-...] s. m. [étym. Dérivé de arroser, § 145. || xne s. L’arrosement de quatre fontaines, Serm. de St Rem. p. 61.]

Il L’action d’arroser, le fait d’être arrosé. L’— de l’Égypte par le Nil.

ARROSER [à-rô-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. pop. 'arrosäre (dass, adrorare), m. s. tiré du nominatif ros, rosée, considéré sans doute comme neutre, § 542. La forme régulière arrouser (F. § 348) a disparu dans la seconde moitié du xvne s.]

Il Humecter, en versant l’eau en gouttes) imitant la rosée. — un jardin. — le parquet d’une salle. La pluie arrose les plantes. Par de fraîches vapeurs la terre est arrosée, DORAT, Fab. le Renard et les Jeunes Lapins. | P. ext. Le Nil arrose l’Égypte. De nombreux canaux arrosent ces prairies.

| P. anal. De larmes, tous les jours, ses yeux sont arrosés, RAC. Iph. m, 4. — son pain de ses larmes. — la terre de rôti, l’humecter pendant qu’il est à la broche. || Fig. Famil. Distribuer (de l’argent). — ses créanciers. | (T. de jeu.) Distribuer l’argent ou les. jetons sur un coup qu’on perd.

'ARROSEUR, EUSE [à-rô-zëur, -zetiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de arroser, § 112. || Néolog.]

Il Homme, femme, employés à l’arrosage des voies publiques. | P. anal. Les eaux vives courent..., arroseuses lestes et babillardes, taine, Voy. aux Pyrénées, 323. ARROSOIR [à-rô-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de arroser, § 113. || xiv° s. Arousour, Psaut. lorrain, L, 7, Apfelstedt.]

Il Ustensile, récipient portatif, pour arroser. 'ARROW-ROOT [à-ro-rouf] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. arrow-root, m. s. § 8, proprt, racine à flèches, la plante étant considérée comme un remède contre les blessures de flèches. || Néolog.]

Il Fécule comestible qu’on extrait de la racine de la maranta indica.

ARRUGIE [à-ru-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arrugia, m. s. Au xvie s. du pinet, traducteur de Pline, emploie encore la forme lat. Il xviii⁰ s. d. durand, cité par TRÉV.]

Il Canal pour l’écoulement des eaux dans les mines. ARS [àr] s. m. pl.

[étym. Du lat. armos, flancs (du cheval), §§ 469 et 291. Il xme s. Larges fu par les ars et s’ot tot noir le pis, Conq.

de Jérus. 1380.]

Il Pli formé à l’endroit où les membres antérieurs du cheval s’articulent avec le poitrail. Saigner un cheval aux —, ARSENAL [àr-se-nàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. arsenale, m. s. § 12, venu, par le bas grec àpçrqvdXY];, de l’arabe as-sinâ’a, la construction. Au xviie s. on prononçait ordinairt arsena, tout en écrivant arsenac ou arsenal. || xmes. Tarsenal, dans godef. Suppl. | 1459. (Le doge de Venise) nous mena veoir

1 arsenac, J. de ciiambes, Lett. dans Bibi, Lc. des Char- i trachee-artcre. |j xme s. Vaines que li fisique apiele artaires, tes, 1842, p. 189.]    I alebrant de sienne, dans lettré.]

Il Lieu de fabrication ou de dépôt pour les armes, mu- || Vaisseau destine' à porter le sang du cœur à toutes nitions, engins de guerre, dont on se sert sur terre et    les parties du corps. L’— aorte, artère principale par la-

sur mer. — d’artillerie. — maritime. — de réparation. | Fig.    quelle le sang est envoyé du cœur gauche aux organes,

Sa rhétorique (de Demosthone) était 1’— et le magasin d’Athè-    pour les vivifier. L’— pulmonaire, par laquelle le sang qui

nés, balz. Dissert. crit. 2. Mes yeux étaient 1’— d’amour,    a traversé les organes est envoyé du cœur droit aux

sorel, Francion, Q3. L’—^des lois.    _    poumons, pour y reprendre de l’oxygène. || Fig. Néolog.

ARSENIATE [àr-sé-nyàt’ ; en vers, -ni-at’] s. m.    Voie de communication. Les grandes artères d’une cité.

[étym. Dérivé du radical de arsenic, § 254. || 1787. g. de    ARTÉRIEL, ELLE [àr-té-ryèl ; en vers, -ri-cl] adj.

morveau, Nomencl. chim. p. 100.]    [étym. Dérivé de artère, § 238. || xvie s. Arterial, rab.

l’ensemble

Il Sel formé d’acide arsénique et d’une base. — de plomb, m, 13. | Artériel, paré, Licorne, 17.] de chaux, de potasse.    || Qui appartient aux artères. Système

ARSENIC [àr-se-nîk’] s. m.    des artères depuis l’aorte, qui part du cœur, jusqu’à ses

[étym. Emprunté du lat. arsenicum, m. s. || xive s. Arce- dernières ramifications. Sang —, qui a repris de l’oxygène nie, Ménagier, ii, 64.]    dans les poumons.

Il 1° Corps simple, métalloïde, d’un gris d’acier, cas-    * ARTERIE UX, EUSE [àr-té-ryeu, -ryeuz’; en vers,

sant, dont les composés, à l’exception des alliages, sont -ri-...] adj.

malebr. Rech.

V^m 1?eUX"    [étym. Dérivé de artère, § 251. || xvi° s. paré, i, 8.]

Il 2° Nom donné vulgairement à l’acide arsénieux, || Vieilli. Artériel. Branche de la veine poison violent.    de la vérité, II, i, 3.

ARSENICAL, ALE [àr-se-ni-kàl] adj.    ARTÉRIOLE [àr-té-ryol ; en vers, -ri-ol] s. f.

[étym. Dérivé de arsenic, § 238. || 1690. furet.]    [étym. Dérivé de artère, § 239. || 1701. du verney, dans

U Qui contient de l’arsenic. Sels arsenicaux.    Mém. de F Acad, des se. p. 231.]

ARSÉNIEUX [àr-sé-nyeù; en vers, -ni-eü] adj.    || Petite artère.

[étym. Dérivé du radical de arsenic, § 251. ||1787.g.de    ARTÉRIOLOGIE [àr-té-ryô-lô-ji; en vers, -ri-o-...]$. f.

morveau, Nomencl. chim. p. 100.]    [étym. Composé avec le lat. arteria, artère, et le grec

Il Acide —, combinaison de deux équivalents d’arsenic Xoyoç, discours, § 284. || 1762. acad.] avec trois d’oxygène.    || Partie de l’anatomie qui traite des artères.

ARSÉNIQUE [àr-sé-nïk’] adj.    ARTÉRIOTOMIE [àr-té-ryè-tô-mi ; en vers, -ri-o-.u]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. arteriotomia, grec àpxripioTopta, m. s. Il xvie s. paré, xv, 66.]

Il Ouverture faite à une artère avec une lancette.

ARTÉSIEN, IENNE [àr-té-zyin, -zyèn’ ; en vers, -zi-...] adj.

[étym. Dérivé de Artois, §§ 65 et 244, le premier puits de ce genre ayant été creusé dans cette province. Au xvmc s. on dit ordinairt puits foré. || Admis acad. 1835.]

Il Puits raine jaillissante.

ARTHRITE [àr-trït’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arthritis, grec àpSpïxiç, m. s. de âp9pov, articulation. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Inflammation des tissus fibreux et séreux des articulations.

ARTHRITIQUE [àr-tri-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. arthriticus, grec àpôpiTtxôç, m.. s. Il (Substantivt.) xn° s. Si sai garir de l’artetique, chrétien de Troyes, Cligès, 3023.]

Il Relatif aux articulations. Douleur —. P. ext. Tempéra-sujet aux affections arthritiques.

ARTICHAUT [àr-ti-chô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. articiocco, m. s. qui paraît de l’espagn. alcachofa, arabe al-kharchoüf, §§ 12, 13 et 22. rons. écrit des artichos, Odes, n, 18. || xvie s. Arti-chault, rab. m, 50.]

I.    Sorte de cardon, dont la fleur se compose de feuilles imbriquées, à bases charnues. || Fleur de cette plante, dont la base charnue est comestible. Cœur de r—, groupe des feuilles intérieures, plus tendres que les autres. Fig. Famil. Avoir un cœur d’ nombre d’affections. Fond d’—, base charnue qui supporte les feuilles.

II.    P. anal. Pièce de fer hérissée de pointes, de crocs, dont on garnit une clôture, un balcon, pour les rendre inaccessibles. | Petite pièce d’artifice tournante.

ARTICLE [àr-tikl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. articulus, m. s. § 217. La formation pop. a produit orteil. || xme s. Quiconque... iroit encontre les articles qu’il aveient establi, Livre de jostice, 12.]

I.    Partie du corps mobile sur une autre à laquelle elle est jointe. Le corps de sinsectes est divisé en articles. Les doigts des pieds avec leurs articles, fén. Exist. de Dieu, i, 2. P. ext. Jointure. Une amputation dans 1’—.

II.    Chacune des dispositions dont l’ensemble forme un statut, un traité, un contrat, etc. — de foi, point de croyance dans une religion, et, fig. ce qui mérite d’être cru. Ses paroles Ne sont pas articles de foi, boil. Épigr. 12. Un — du Code. Les principaux articles d’un acte d’accusation.

[étym. Dérivé du radical de arsenic, § 229. On trouve au xvie s. salpêtres arceniques, et, fig. fureur arsenique, dans delb. Rec. K1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 100.]

avec

Il Acide —, combinaison de deux équivalents d’arsenic cinq d’oxygène.

ARSÉNITE [àr-sé-nït’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de arsenic, § 282. || 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 100.]

U Sel formé d’acide arsénieux et d’une base.

trou foré jusqu’à une nappe d’eau souter-

*ARSIN [àr-sin] s. m.

[étym. Dérivé de ars, part, passé de ardre, § 100. || (Au 149' ^incendie.) xne s. Parmi l’arcin, Raoul de Cambrai,

Il (Terme forestier.) Bois endommagé par le feu.

*ARSIS [àr-sïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. arsis, grec apc:;, élévation. ||

1751. ENCYCL.]

• Il Élévation de la voix sur une syllabe accentuée. (V.

thé sis.)

ART [àr] s. m. {fêm. au xvi° s.).

ment

[étym. Du lat. artem, m. s. §291. Sur le changement de genre (artem est fém.), V. § 551.]

Il 1° Moyen par lequel on réussit à faire qqch. Vous avez trouvé 1’— d’être maître des cœurs, corn. Cinna, v, 3.

venu

Je sais 1’— de punir un rival téméraire, rac. Brit. m, 8.

C’est qu’ils ont 1’— de feindre, MOL. Mis. I, 2. Je sais 1’— de traire les hommes, id. Av. il, 4.

mol. Mal. im. m, 5. L’— gâte

Il 2° Manière de faire qqch selon des règles. L’— de persuader consiste autant en celui d’agréer qu’en celui de convaincre, paść. Espr. géom. 2. (Remède) inventé et formé dans toutes les règles de 1’

se partager entre un grand

quelquefois la nature, la br. 1. Une place fortifiée par la nature et par 1’—. L’— de bien vivre. One chose faite avec —. La critique est aisée, et 1’— est difficile, destouches,

Glor. u, 5. Il P. ext. | 1. Chacun des genres dans lesquels l’homme ou l’animal produit des œuvres selon certaines règles. L’— militaire. Les arts et métiers. Les arts mécaniques. Les arts libéraux. L’— oratoire. L’— musical. Les arts d’agrément, dessin, musique, danse, etc. Les sept arts, grammaire, dialectique, rhétorique {trivium), arithmétique, géométrie, histoire et musique {quadrivium), qui composaient l’enseignement libéral au moyen âge. Le grand —, l’alchimie. Les gens de r—, ceux qui exercent un art. |

2. Ensemble des règles propres à chaque art. L’ « Art poétique » d’Horace.

Il 3° Expression, par les œuvres de l’homme, de l’idée qu’il se fait du beau. One œuvre d’—. Les chefs-d’œuvre de -. L’— antique. Les maîtres de 1’—.

ARTÈRE [àr-tèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat, arteria, qui a d’abord signifié

Faits et articles, les faits, les points sur lesquels une des parties demande que l’autre soit interrogée en justice.

ARTIFICIEL, ELLE [àr-ti-fi-syèl; en vers, -si-ci] adj. [źtym. Emprunté du lat. artificialis, m. s. || xive s. Ins-

Il Chacun des éléments d’un compte, d’un mémoire de trumens mécaniques ou artificiels, oresme, dans meunier,

fournisseur, etc. Rayer un —, Cet — est compté trop cher. | P. ext. Chaque sorte de choses que fournit, que vend un marchand. Nous ne tenons pas cet —. Faire F la marchandise. Articles de Paris, se dit de l’ensemble des petits objets, spécialement bijouterie, bronzes, etc., sortis des petits ateliers parisiens. || Chacune des parties d’une publication collective. Un — de revue, de journal.

III.    Partie de la durée qui correspond à un événement. (Ne s’emploie guère que dans la locution A F— de la mort.)

IV.    Particule qui, dans certaines langues, se joint au substantif et le détermine.

ARTICULAIRE [àr-ti-ku-ler] adj.

[étym. Emprunté du lat. articularis, m. s. || xvic s. Maladies articulaires, PARÉ, XVIII, 1.]

Il Relatif aux articulations du corps. Rhumatisme —, qui attaque les articulations. || P. ext. Feuilles articulaires, qui naissent des nœuds d’une tige.

ARTICULATION [àr-ti-ku-là-syon; en uerx,-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. articulatio, m. s. || xvi° s. rab. iii, 20.]

I.    Jointure naturelle entre deux parties du corps, mobiles l’une sur l’autre. — des doigts, du bras, des parties du corps d’un insecte. | P. anal. — des pièces d’une machine.

II.    Action de donner une forme distincte aux sons

Essai sur Oresme.]

Il 1° Vieilli. Fait avec art. Ce bâtiment tout — du monde, faire valoir calv. Instit. ehr. I, v, 1. || P. ext. A force de traits et de feu — les mit tous en désordre, coeffet. Hist. rom. 1.

Il 2° Qui contrefait la nature au moyen de l’art. Fleur —. Ses hanches sont artificielles, les. Diable boit. 3. Cette petite vérole — (la vaccine), volt. Diet.philos, inoculation. Prairie —, où poussent certaines herbes semées parlamain de l’homme. || P. ext. Vivre d’une vie —. Exprimer des sentiments artificiels. | (Hist. nat.) Classification —, fondée sur un caractère choisi arbitrairement, et non sur l’ensemble-et la subordination des caractères naturels, j Langage —, qui exprime les idées au moyen de signes convenus. | Vieilli. Jour —, du lever au coucher du soleil. Au temps de la Pâque, le jour — était de quinze heures, L. rac. Rem. sur Athalie.

Il 3° Qui substitue l’art à la nature. On lui fait (à l’homme) un appétit — par toutes les choses contraires à la tempérance, fén. Dial, sur l’éloq. 1.

ARTIFICIELLEMENT [àr-ti-fi-syel-man] ado.

[étym. Composé de artificielle et ment, § 724. || xiv° s. Livres... artificialment... composez, oresme, Éth. prol. |xvies. Artificiellement, rab. ii, 16.]

Ép. de Sénèq. lxxxviii,3.

vocaux à l’aide de mouvements déterminés de la langue, des lèvres. Les consonnes sont des modes d'— de la voix. | P. ext. Action de prononcer en marquant distinctement chaque syllabe. Une — molle.

III. Spécialt. Action d’énoncer un à un les éléments d’une accusation, d’une plainte, etc. L’— des griefs, des faits de l’accusation.

ARTICULER [àr-ti-ku-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. articulare, m. s. || xm° s. Paroles articulées, brun, latini, Trésor, I, v, 170.]

I.    Réunir des parties du corps par des jointures naturelles qui leur laissent un jeu déterminé. Le poignet est articulé avec le bras. Le fémur s’articule avec l’os de la hanche. | Spécialt. Les animaux articulés, et, s. m. Les articulés, à squelette extérieur formé d’anneaux articulés entre eux. Il P. anal. La bielle des machines à vapeur s’articule au piston.

II.    Émettre les sons vocaux en leur donnant une forme distincte, à l’aide de mouvements déterminés des lèvres, de la langue. La faculté d’— des sons. Les sons articulés, et, p. ext. Le langage articulé. Ils ont comme une voix articulée, la br. 11. Il P. ext. Prononcer en marquant distinctement chaque syllabe. Vous n’articulez pas, vous ne vous faites pas entendre, la br. 13. Baignée de ses larmes et ne pouvant — , ST-SIM. I, 202.

III.    (Droit.) Énoncer par articles. — des faits, des griefs.

ARTIFICE [àr-ti-fis’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. artificium, m. s. || (Au de métier.) 1318. Artifice de charpenterie, dans godef.]

I.    Il 1° Vieilli. Art, habileté. En une statue il a fallu qu’il y ait eu de la nature qui reçût F—, malh. Ép. de Sénèq. lxv, 1. D’un pinceau délicat F— agréable, boil. Art p. 3. L’— de la nature, boss. Conn. de Dieu, n, 6. | Spécialt. (Mathém.) Résoudre un problème par un — de calcul (quand on ne peut lui appliquer la méthode générale de solution).

Il 2° Vieilli. Art, métier. Le moulin servant à sully, OEcon. roy. 32.

Il 3° Engin. || Spécialt. | 1. Combinaison variée d’effets de lumière, de couleur, produite par des pièces pyrotechniques que l’on enflamme. Pièce d’—. Tirer un feu d’—.

| Fig. C’est un feu d’—, en parlant de ce qui jette un éclat passager. | 2. Projectiles de guerre, gargousses, bombes, obus, grenades, etc.

II.    Il 1° Art employé à parer, déguiser la nature. J’ai pour tout — Les pleurs que vous voyez, la f. Achille, i, 3. Les femmes du pays précipitent le déclin de leur beauté par des artifices qu’elles croient servir à les rendre belles, la br. 8. Les artifices de l’éloquence pathétique, Marmontel, Elém. de littér. Barreau.

malh.

Il 1° Vieilli. Avec art. Les ingénieurs qui, par des ressorts, font mouvoir des choses si

Il 2° Par artifice. Eau minérale fabriquée —. ARTIFICIER [àr-ti-fi-syé] s. m.

[étym. Dérivé de artifice, § 115. || 1701. furet.]

Il Celui qui confectionne les pièces d’artifice. || Soldat employé aux travaux pyrotechniques. ARTIFICIEUSEMENT [àr-ti-fi-syeùz’-man] adv. [étym. Composé de artificieuse et ment, § 724. || xiv° s. oresme, dans delb. Rec.]

Il D’une manière artificieuse. Croûtes de marbre... — enduites en façon de peinture, malh. Ép. de Sénèq. lxxxvi, 2.

ARTIFICIEUX, EUSE [àr-ti-fi-syeü, -syeuz’; en vers, -si-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. artificiosus, m. s. [| xin° s. Hardie et artificieuse, Rose, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Qui montre de l’art. L’— et fine contexture des tragédies de Racine, volt. Diet. philos, anciens et modernes.

Il 2° Qui cherche à tromper. Parole, conduite —. Un juge — ne garde que les apparences de la justice, BOSS. Le Tellier. Une femme —.

‘ARTILLER [àr-ti-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de art, § 161. || xne s. Les dames es cambres s’artillent, chrétien de troyes, Erec, dans godef.]

Il Vieilli. Munir d’engins de guerre. — un vaisseau. ARTILLERIE [àr-tiy’-ri ; en vers, -ti-ye-ri] s. f.

-ch-

[étym. Dérivé de artiller, § 69. En anc. franç. désigne l’ensemble des engins do guerre. || xin° s. jojnv. 234.]

Il 1° Matériel de guerre consistant en bouches à feu avec leurs munitions. — de campagne, de siège. Parc d’—, réunion du matériel nécessaire à une armée en campagne. Il n’oublie ni F— ni le bagage, la br. 10.

Il 2° Corps de troupe employé au service des bouches à feu. L’— à pied, à cheval. L’— de marine.

son

ARTILLEUR [àr-ti-yeùr] s. m.

[étym. Dérivé de artiller, § 112. || 1364. Artilleur du chas-tel du Louvre, dans du c. artillator.]

Il Celui qui est dans l’arme de l’artillerie.

ARTIMON [àr-ti-mon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. artemo, onis, voile de perroquet. Il xiii⁰ s. Ass. de Jérus. ii, 47.]

Mât d’

qui porte cette

U Voile en forme de trapèze suspendue au-dessus de la poupe. Larguer, amarrer F voile, le plus rapproché de l’arrière,

ARTISAN [àr-ti-zan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. artigiano, m. s. || xvi° s. Ar-tizans de tous mestiers, rab. iii, 1.]

il 2° Art employé à déguiser la vérité. Égaler F— à la sincérité, mol. Tart. i, 5. Un grand roi descend-il jusqu’à cet — ? rac. Mithr. iv, 1.

Il 3° Ce qui sert à tromper. Que pour avoir vos biens on dresse un

Il 1° Vieilli. Artiste. L’— exprima si bien Le caractère de l’idole, la F. Fab. ix, 6. Il y a des artisans ou des habiles dont l’esprit est aussi vaste que Fart et la science qu’ils professent, la br. 1.

K 2° Celui qui exerce un art manuel. C’est peut-être chez mol. Mis. 1,1. L’— est grossier, rac. Phèd. iv, 2. I les artisans qu’il faut aller chercher les preuves les plus admi-

râbles

Un —

un comédien.

STAËL,

la br. 3.

ARUSPICE [à-rüs’-pïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. aruspex, icis, m. s. || xvie s.

des aruspices, paré, xxv, 7.]

Il (Antiq. rom.) Prêtre qui examinait les entrailles des victimes pour en tirer des présages.

ARYEN, ENNE [à-ryin, -ryèn’; en vers, -ri-...] adj. [étym. Dérivé du sanscrit arya, noble, nom donné dans les Rig-Vêda à la race primitive de l’Inde, § 25. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui tient à la race primitive indo-européenne. Les langues aryennes. Les peuples aryens, et, substantivt, Les Aryens. ‘ARYTENOÏDE [à-ri-té-no-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec apuTatvoetS-qç, m. s. proprt, qui a la forme d’une aiguière. || 1751. encycl.]

situé de chaque côté, en haut et

s. m.

tronc supérieur de l’artère aorte. || Spécialt.

qui monte au-dessus de

suite de quintes qui vont en montant. | (Gé-où l’on remonte du fils au père, à l’aïeul.

LE P. RAPIN,

con-

CA-

ROTROUr

de la sagacité et de l’esprit, d’alemb. Encycl. préf. || Fig. Ces grands artisans de la parole, la br. Disc, à VAcad. Il a été 1’— de sa fortune. Un — d’impostures.

ARTISON [àr-ti-zon] s. m.

[étym. Origine inconnue. Ane. franç. artoison, artuison, et aussi artre, qui est encore dans cotgr. || xive s. Latigne ou l’artuison, Ménagier, i, 188.]

Il Insecte qui ronge le bois, les étoffes, les pelleteries, etc.

ARTISONNÉ, ÉE [àr-ti-zo-né] adj.

[étym. Dérivé de artison, § 118. || xme s. Robe artisonnee, Trad. de St Bern, dans godef. Suppl.]

Il Rongé par les artisons.

ARTISTE [àr-tïst’] s. m. et f. et adj.

[étym. Dérivé de art, § 265. || xrv° s. Le roi Charles estoit droit artiste (lettré), chr. de pisań, Ch. V, m, 11.]

I.    S. m. et f. y 1° Vieilli. Celui qui pratique un art. Un — en tapisserie, en orfèvrerie. Tous bons ouvriers et artistes en cet art (de la distillation), paré, xxvi, 4. Encore aujourd’hui. — vétérinaire. —capillaire. || Absolt. Adepte du grand art, alchimiste.

Il 2° Celui qui pratique les beaux-arts. Chaque — saisit en son genre les beautés naturelles que ce genre comporte, volt. 5. de L. XIV, 32. Un — peintre. Un grand dramatique, et, absolt, Un

II.    Adj. Il 1° Vieilli. Qui montre de l’art. Les plus artistes productions, Montaigne, i, 24.

Il 2° Néolog. Doué pour les arts. Ce peuple Cor. xi, 2.

ARTISTEMENT [àr-tïs’-te-man] adv.

[étym. Composé avec artiste et ment, § 724. || xvic s. Tragi-comédie... artistement représentée, Castelnau, Mém. 169.]

Il Avec art. (Une arme) ciselée ARTISTIQUE [àr-tïs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de artiste, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui appartient à l’art.

ARUM [à-rom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. arum, grec àpov, m. s. liger, Nouv. Mais. rust. (1700), écrit aron. || 1694. th. corn.]

Il Genre de plantes dont certaines espèces donnent une fécule alimentaire. Des arums.

Par arrest

Il (Anat.) Cartilage en arrière, du larynx.

‘ARZEL [àr-zèl] s. m.

[étym. Emprunté del’espagn. argel, arabe ardjel, m. s. §§ 13 et 22. Il 1611. cotgr.]

Il Cheval qui a les pieds de derrière et le chanfrein de couleur blanche.

AS [as’] s. m.

[étym. Du lat. assem, unité (de monnaie, de mesure), § 291.Il Le sens II a été emprunté, à l’époque de la Renaissance, du lat. dass. On a d’abord dit asse, amyot, Cam. 22.]

I.    11. Face du dé à jouer marquée d’un seul point. | 2. P. anal. Carte à jouer marquée d’un seul point. Je porte 1’— de trèfle, mol. Fâch. il, 2. L’— de cœur, de pique. | /'. plaisant. C’est un beau marmouzet, c’est un bel — de pique, SCARR. Jodel, duelliste, il, 4. Taisez-vous, — de pique, mol. Dép. am. v,8. | Au jeu de bouillotte, — percé (corruption de l’italien asso per se, as tout seul), as qu’on a seul de sa couleur. | 3. P. anal. Moitié de domino qui porte un seul point. L’— blanc.

II.    | 1. (Antiq. rom.) Unité de monnaie, pièce de cuivre valant de huit à six centimes. | 2. Unité de poids, livre.

ASARET [à-zà-rè]

[étym. Dérivé du lat. asarum, grec auapov, m. s. § 133. cotgr. et oud. donnent asare, th. corn, asarum. || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Plante aristolochiacée, dite rondelle, oreille-d’homme, à cause de la forme des feuilles, et dont les feuilles et la racine s’emploient en pharmacie.

ASBESTE [àz’-best’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asbestos, grec âa6z<jio<;, incombustible. U xvi° s. Pantagruelion asbeste, rab. iit, 52.] Il Substance minérale amphibole qui ne fond qu’à une chaleur très intense. L’— flexible, l’amiante.

ASCARIDE [âs’-kà-rid’] s. m. (fém. cotgr. etTH. corn.), [étym. Emprunté du lat. ascarida, grec ào-zstpi';, m. s. Sur le genre, V. § 554. || xivc s. j. corbiciion, dans delb. Rec.]

Il Ver hématoïde qui vit dans l’intestin des vertébrés, particulièrement de l’homme.

‘ASCENDANCE [âs’-san-dàns’] s. f.

[étym. Dérivé de ascendant, § 146. || Néolog.]

Il 1° Ligne généalogique où l’on remonte du fils au père, à l’aïeul, etc. — paternelle, maternelle.

Il 2° Mouvement ascendant d’une planète, d’un astre, à l’horizon.

ASCENDANT, ANTE [às’-san-dan, -dânt’] adj. et s. m. [étym. Emprunté du lat. ascendens, part. prés, de as-cendere, monter. || xvic s. Adj. A cause de Pisces ascendant, rab. Pantagr. Prognostic. 4. \Substantivt. En l’ascendent des broches et horoscope des fricassées, rab. iv, 63.]

I.    Adj. Il Qui va en montant. Mouvement —. Sève —. Aorte

(Astron.) Qui monte au-dessus de l’horizon. Mouvement — d’un astre. | (Astrol.) Astre l’horizon au moment de la naissance de qqn. (Mathém.) Progression—, dont les termes vont croissant. | (Musique.) Harmonie néal.) Ligne

P. ext. Substantivt. Les ascendants, les parents de la ligne ascendante.

II.    S. m. Il 1° (Astron.) Point où un astre, passant de l’hémisphère austral dans l’hémisphère boréal, traverse le plan de l’orbite terrestre. Cet astre est à 1’—. Fig. Son étoile (de Mmc de Montespan) a repris 1’

Lett. 12 juill. 1677. Il (Astrol.) Ascendance d’un astre sidéré par rapport à la nativité d’une personne comme devant agir sur sa destinée. Celui-ci a Jupiter à r Zotte, Diable amour. \ P. ext. Influence de l’astre. Par un sort dépendant Plus de votre vertu que de votre Venceslas, i, 1. Cet — malin qui vous force à rimer, boil. Sat. 9.

Il 2° Fig. Vieilli. Situation où l’on domine. Supériorité qui le place au-dessus de ses égaux et qui lui donne sur eux 1’—, bourd. Ambition, préamb. Nous leur sommes redevables (aux anciens) de 1’— que nous avons sur eux, pasc. Vide. (Les Romains) Veulent sur tous les rois un si haut —, corn. Nicom. v, 1. || Influence dominante. L’— que: Protésilas avait pris insensiblement sur moi, fén. Tel. 13. L’empire et 1’— qu’on veut prendre sur son esprit, la br. 4. Elle avait trop d’— sur le cœur et sur l’esprit du roi, ST-SIM. I, 477. ‘ASCENSEUR [as’-san-seur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ascensor, qui monte. Se trouve en anc. franç. au sens de cavalier. || Néolog.]

Il Machine qui monte les personnes aux divers étages d’un édifice.

ASCENSION [as’-san-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ascensio, m. s. || (Au sens I.) XIIe s. Au jor d’Ascension, Aliscans, 7111. | (Au sens astron.) sully, OEcon. roy. 48.]

I.    (Théol.) L’Ascension de Jésus-Christ, miracle par lequel il est monté au ciel. | P. ext. Fête anniversaire de ce-miracle.

II.    Action d’aller en haut. (Syn. montée.) L’— de l’eau dans un corps de pompe, du mercure dans le baromètre. L’— de la sève dans les arbres. L’— d’un ballon dans l’air. Faire une — sur une montagne. | P. ext. Faire F— d’une montagne.

Il (Astron.) — droite d’un astre, sa distance à un méridien déterminé.

ASCENSIONNEL, ELLE [às’-san-syo-nèl ; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Dérivé de ascension au sens II, § 90. On trouve

oblique d’un astre.

'ASCENSIONNISTE [as’-san-syo-nïst’; en vers, -siei-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de ascension au sens II, § 265. || Néolog.]

Il Personne qui fait des ascensions au sommet des montagnes.

ASCÈTE [as’-sèt’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du bas lat. 'asceta, grec dax^T-rg, m. s. proprt, celui qui pratique. || xvn° s. V. à l’article.]

Il Dans la primitive Église, celui, celle, qui se retirait dans une solitude pour se consacrer à des exercices de piété et de pénitence. Ascètes, c’est-à-dire exercitants, BOSS. Obligat, de l’état relig. 1. || P. anal. Personne qui s’impose une vie austère. Vivre en —.

ASCÉTIQUE [âs’-sé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. asceticus, grec àdx^Tixôç, m. s. y 1690. FURET.]

Il Qui appartient à l’ascétisme. Vie, doctrine, ouvrage, Il Substantivt. Les ascétiques, ceux qui vivent

m. s.

éloquence chargée d’ornements

Il 2° Fig. Lieu où l’on est en sûreté. 0 Jupiter, montre-.. qui me puisse sauver! la f. Fab. vi, 2.

—. Il Spécialt. Salle d’—, et, absolt de charité où l’on garde les très jeunes enfants pendant que leurs parents vaquent aux travaux de leur profession. | — pour la vieillesse, établissement hospitalier où l’on entretient des vieillards indigents.

2. 'ASILE [à-zil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asilus, taon. || 1582. D’un nom romain, nommé asyle un moucheron, R. et A. d’aigneaux, dans delb. Rec. | 1751. Asille, encycl.]

Il Insecte diptère, à suçoir et à trompe saillante.

ASINE [à-zin’] adj. f.

[étym. Emprunté du lat. asinus, âne, employé arbitrairement comme adj. || 1620. Sur le dos d’une beste asine, Variétés histor. et littér. dans delb. Rec. | 1690. Bête asine, pour signifier un asne : on se sert de ce mot au Palais et dans toutes les procédures de justice pour éviter le mot d’asne, furet.]

Il Vieilli. Bête l’âne. Race

sans

m.

un

au xvie s. ascensional, dans delb. Rec. || 1752. Ascensionel, trév. Même orthogr. acad. 1762. | Ascensionnel, agau. 1835.]

Relatif à l’ascension. Force —. Mouvement —. Différence différence entre l’ascension droite et l’ascension

auteur

en ascètes.

ASCÉTISME [às’-sé-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de ascète, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Vie ascétique.

'ASCIENS [as’-syin ; en vers, -si-in] s. m. pl.

[étym. Dérivé du lat. ascius, grec darxio;, m. s. proprt, sans ombre. || 1694. th. corn. Suppr. acad. 1878.]

|j Habitants de la région équatoriale, qui semblent n’avoir pas d’ombre quand le soleil est au zénith, leur ombre étant alors sous leurs pieds. (F. amphisciens.)

ASCITE [as’-sït’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ascites, grec 'datanji;, m. s. de àaxoç, outre. || xvie s. Ascites, paré, vi, IL]

Il Hydropisie de l’abdomen.

1.    ASGLÉPIADE [âs’-klé-pyàd’ ; en vers, -pi-àd’] s. f. et ASCLÉPIAS [as’-klé-pyàs’ ; en vers, -pi-às’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asclepias, adis, grec àaxVrçiudç, m. s. proprt, (plante) d’Esculape. Pour le genre, F.§551. Il 1545. Asclepias, g. guéroult , Bist, des plantes, dans DELB. Rec.]

Il Plante vivace. — à ouate ou — de Syrie, dont les tiges contiennent une matière textile. — dompte-venin, dont la racine passait pour antidote.

2.    ASGLÉPIADE [as’-klé-pyàd’ ; en vers, -pi-àd’] adj.

et s. m.

[étym. Emprunté du lat. asclepiadeus, grec isv.'hr-ii-ôstoç, m. s. du nom du poète Asclépiade. || 1701. furet.] Il (Métr. anc.) Vers composé d’un spondée, de deux choriambes et d’un iambe.

'ASCLÉPIADÉES [as’-klé-pyà-dé; en vers, -pi-à-...] s. f. pl.

[étym. Dérivé de asclépiade 1, § 223. || Néolog.]

Il Famille de plantes qui a pour type l’asclépiade. ASIARCAT [à-zyàr-kà; en vers, -zi-àr-...] s. m.

[étym. Dérivé de asiarque, § 254. || 1762-1835. Asiarchat,

ACAD.]

Il Dignité de l’asiarque.

ASIARQUE [à-zyàrk’ ; en vers, -zi-àrk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asiarcha, grec dtatapyriç,

Il 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui présidait aux jeux dans les villes grecques d’Asie.

ASIATIQUE [à-zyà-tïk’ ; en vers, -zi-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. asiaticus, m. s. || xvie s. Icelui Dion estoit asiatique, J. le maire, dans delb. Rec. j xvne s. Ces harangues asiatiques, balz. Socrate ehret, prob]

Il Originaire d’Asie. Choléra —. || Fig. Luxe, mœurs asiatiques, qui rappellent le faste, les mœurs efféminées des Asiatiques. Éloquence des rhéteurs de Rhodes. || P. anal. Sans étendre un discours que je rendrais — si je voulais, sév. 372.

1. ASILE [à-zil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asylum, grec àcuXov, rn. s. Ordinairt écrit asyle aux xvie, xvn° et xvme s., orthogr. qui est encore admise dans acad. 1835. || xive s. Asile fut un lieu ou un bois en la cité de Rome privilégié, BERSUIRE, dans littré.]

Il 1° Lieu considéré comme inviolable, où les criminels trouvaient un refuge. | P. ext. Refuge. Les temples païens et les églises étaient autrefois des asiles. || P. anal. Lieu de refuge. (Ils) étaient venus chercher la franchise et l’impunité dans 1’— qu’il (Romulus) avait ouvert à tous venants, boss. Hist. univ. m, 7. | P. ext. Refuge. Lieu d’—. Droit d’—.

moi quelque

Il P. anal. C’est un — Où nous nous retirons du fracas de la ville, regnard, Joueur, m, 4. C’est un grand — contre Fen-nui, sév. 1253. | P. ext. Toit, demeure qui sert d’abri. Être

établissement

âne et ânesse. | Néolog. Relative à La production —.

'ASININ, INE [à-zi-nin, -nin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. asininus, m. S. || xvi° s. Bestes bovines..., asinines, J. le maire, dans delb. liée.]

Il Vieilli. Propre aux ânes. Fig. Je souffre cependant cette dureté — (de mon imprimeur), balz. Lett. inéd. 124. ASPECT [as’-pè, le c se lie au sing., 1’ä au plur.] s. [étym. Emprunté du lat. aspectus, m. s. || xvic s. L’aspect bénévole des cieux, rab. iii, 44.]

j| 1° Action de se présenter aux yeux. (Syn. vue.) A son — que tout genou fléchisse, RAC. Esth. Il, 5. Cent brimborions dont 1’— importune, mol. F. sav. il, 7. || Fig. Plus pâle qu’un rentier A 1’— d’un arrêt qui retranche un quartier, boil.

Sat. 3.

Il 2° Manière dont qqn, qqch, se présente aux yeux. Je levis : son — n’avait rien de farouche, rac. Iph. il, 1. Phèdre... De son époux trahi fuit 1’— redoutable, id. Phèd. m, 3. Rome... présente le triste — de la misère et de la dégradation, Staël, Cor. iv, 4. d Fig. L’affaire se présente sous — défavorable. Examiner une question sous tous ses as-

pects. (La servitude) changeant d’— sans changer de nature, aug. Thierry, Dix Ans d'études, h, 9.

Il 3° Spécialt. Vieilli. | l. Manière dont un lieu est exposé. Qu’elle (la maison) fût tournée à un — sain, fén. Tel. 12. | 2. (Astrol.) Situation des astres à un moment donné. Né sous un bon —, vauq. de la fresn. Art p. i, 435.

ASPERGE [as’-pèrj’] s. f. (masc. cotgr., richel.).

[étym. Emprunté du lat. asparagus, m. s. peut-être par l’intermédiaire du provenç. espargue ou aspergue, § 11. Sur er pour ar, F. § 302. cotgr. et oud. donnent asperge et esparge. || 1469. Esperge, dans GODEF. Suppl. \ 1539. Asparge ou asperge, R. EST.]

Il 1° Plante potagère, dont les jeunes pousses sont comestibles. K Fig. Une — montée, personne longue et maigre.

Il 2° (Technol.) Brin de baleine.

ASPERGER [às’-pèr-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. aspergere, m. s. || xne s. Du saint cresme l’esperge, Mainet, dans Romania, iv, 330.]

[| Mouiller en jetant quelques gouttes. — d’eau bénite. Viens de ton eau bénite — mon caveau, volt. Ép. à Boileau.

ASPERGÉS [âs’-pèr-jès’] s. m.

[étym. Emprunté du premier mot lat. de l’antienne qui précède la messe : Asperges me, Domine, etc., 2° pers. du futur de aspergere, asperger. || 1352. L’aspergès d’un eau-benoitier d’argent, dans douet d’arcq, Comptes de l’argent.

p. 126.]

VOLT.

m.

une sév. 831.

[étym. Dérive de aspirer, § 47. || 1496. Les aspirants a la maistrise, dans delb. Rec.]

S. Adj. Qui aspire. Pompe

ASPRE [àspr’] s. m.

[étym. Mot turc, pris du bas grec âo-rcpov, monnaie blanche, monnaie d’argent, venu lui-même de l’expression lat. asper nummus, monnaie neuve, non usée par le frottement, § 23. || 1552. de selve, Lett. dans charrière, Nég. de la France dans le Lev. ii, 177.]

Il Petite monnaie d’argent turque, valant quelques centimes.

ASSA [as’-sà] et *ASA [à-zà] s. f. (qqns le font masc.). [étym. Emprunté du bas lat. asa, m. s. qui est le persan aze, mastic, § 24. || xiv° s. Assa est chaulde, Qualitez des simples medicines, f° 134, r°. 11611. Asse douce, asse fetide, cotgr.]

|j — fœtida, gomme d’odeur fétide qui découle d’une espèce de férule de la Perse et s’emploie en médecine.

| — dulcis, benjoin.

ASSAGIR [à-sà-jïr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et sage, §§ 194 et 196. || xne s. De maint mestier fait assagir, aimON de varenne, Florimont, dans godef.]

Il 1° F. tr. Rendre sage.

Il 2° F. intr. Devenir sage.

Il (Liturgie cathol.) Moment où le prêtre fait l’aspersion de l’eau bénite. || Goupillon qui sert à l’aspersion. ASPÉRITÉ [âs’-pé-ri-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. asperitas, m. s. (Cf. âpreté.) || xii° s. Asperiteit de penitence, Dial. Grégoire, p. 306.]

Il État de ce qui est âpre, rude au toucher. | P. ext. Partie saillante, rugueuse. Les aspérités d’un rocher. || Fig. L’— du caractère. Les aspérités du style.

ASPERSION [as’-pèr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. aspersio, m. s. || xne s. g. de st-pair, Mont-St-Michel, 854.]

Il Action d’asperger. | Spécialt. (Liturgie cathol.) Action d’asperger avec l’eau bénite. Le baptême par Mœurs, 14.

ASPERSOIR [as’-pèr-swàr] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. *aspersorium, m. s. || 1345. Asperceur, dans godef.]

Il Goupillon qui sert à asperger avec l’eau bénite* ASPHALTE [as’-falt’] s.

[étym. Emprunté du lat. asphaltus, grec aacpakxoç, bitume. Il xvie s. Vase ou limon nommé asphalthe, Saliat, Hérod.

l,    179.]

U 1° Bitume solide, d’un noir luisant, qui se trouve à la surface de certains lacs, particulièrement du lac As-phaltite.

Il 2° Sorte de bitume ( V. malthe) qui sert à remplacer les pavés ou les dalles. | Néolog. Trottoir bitumé. Se promener sur 1’—.

asphodèle [as’-fô-dèl]s. m. (fém. furet., th. corn.), [étym. Emprunté du lat. asphodelus, grec <x5cpô5e>*oç,

m.    s. En anc. franç. par corruption afrodille, qui est encore, à côté de asphodèle, dans furet, et th. corn. || xvi° s. Asphodèle, ambrosie ou nectar, rab. i, 13.]

Il Genre de plante vivace, à belles fleurs disposées en grappes. — jaune ou bâton-de-Jacob.

ASPHYXIANT, ANTE [âs’-fïk’-syan, -syânt’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Adj. particip. de asphyxier, § 47. || Néolog.]

Il Qui cause l’asphyxie. Gaz —. Vapeur —.

ASPHYXIE [as’-fïk’-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec àacpul-fa, m. s. de à privatif et cçdÇiç, pouls, proprt, arrêt du pouls. || 1747. col-de-vilars, Dict. franç.-lat. | encycl. écrit asphuxie.]

Il Suspension des fonctions vitales par l’arrêt de la respiration. — par submersion, par strangulation, par respiration de gaz délétère, ou non respirable.

ASPHYXIER [as’-fïk’-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Dérivé de asphyxie, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Frapper d’asphyxie. S’— avec du charbon.

1.    ASPIC [as’-pïk’] s. m.

[étym. Anc. franç. aspe (forme pop.) et aspide (forme savante), du lat. aspis, idis, m. s. Aspic semble un emprunt au provenç. aspit, § 11. || xv° s. Sang d’aspic et drogues venimeuses, villon, Gr. Testam.)

Il Variété de vipère, serpent venimeux d’Égypte et de Lybie (F. haje), que caractérise un gonflement remarquable du cou. L’— de Cléopâtre. || — d’eau, couleuvre vipérine qui vit dans l’eau. || P. ext. Reptile venimeux. Le venin des aspics, la br. Théophr. Dissimul. V— affreux, le tigre, la panthère, N’ont jamais adouci leur cruel caractère, volt. Disc, en vers, Modération. || Fig. Une langue d’ langue dangereuse. Méchante comme un petit

2.    ASPIC [as’-pïk’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. espic, m. s. (proprt, épi),

§ 11, altéré sous l’influence de aspic 1. (Cf. spic.) || 1539.

R. EST.]

Il Grande lavande, plante oléagineuse.

3.    ASPIC [as’-pïk’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Gelée prise dans un moule, qui recouvre des morceaux de volaille, de gibier, de foie gras, des fruits, etc. *ASPIRAIL [âs’-pi-rày’] s. m.

[étym. Dérivé de aspirer, d’après soupirail, de soupirer, § 88. d XVIe s. Les aspirais de leurs fourneaux, B. palissy, dans delb. Rec. | 1751. Aspiraux, s. m. pl. encycl.]

Il (Technol.) Ouverture pour la circulation d’un fourneau de laboratoire. (Ne paraît usité qu’au plur.) Des aspiraux.

ASPIRANT, ante [âs’-pi-ran, -rant’] adj. et s. m. et f.

DICT. FRANC.

qui aspire de l’eau. || Vieilli. (Gramm.) Qui marque l’aspiration. L’h — est consonne, vaugel. Rem.

II. Fig. S. m. et f. Celui, celle qui aspire à un titre, à une place. C’était d’abord un — timide, j.-b. rouss. Épît. ii, 2. — au baccalauréat. Une — au brevet d’institutrice. — de marine, officier du grade inférieur à celui d’enseigne.

* ASPIRATEUR, TRICE [as’-pi-rà-teur, -trïs’] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de aspirer, § 249. || Néolog.]

Il 1° Adj. Qui produit l’aspiration. Laforce — des végétaux.

Il 2° S. m. (Technol.) Ventilateur. aspiration [as’-pi-rà-syon, en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aspiratio, m. s. || xn° s. La divine aspiration, Job, dans Rois, p. 477.]

I.    Il 1⁰ Anc. franç. Action d’envoyer son souffle. | Fig. Par — de Dieu, Kassidor, dans godef.

Il 2° Action de porter son désir vers qqn, qqch. L’— de l’âme vers Dieu. Se préparer à la sainte communion par plusieurs aspirations et élancements d’amour, fr. de sales, Introd. à la vie dév. n, 21. Avoir des aspirations généreuses, élevées.

II.    U 1° Action d’émettre avec un souffle. L’— d’un son, d’une lettre. | P. ext. Vieilli. Cette lettre (h) n’est point — en français comme en latin, ramus, Gramm. 3.

Il 2° Action d’attirer avec le souffle. Quand ils venaient à l’attirer (l’air) par T—, amyot, Cam. 28. L’— de l’eau dans le corps de pompe.

ASPIRER [as’-pi-ré] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. aspirare, m. s. || xne s. Si corn Deus les out aspirez, beneeit, Ducs de Norm. 20755.]

I.    F. intr. || 1° Anc. franç. Envoyer son souffle (vers qqn, qqch). Lorsque Zéphyrus, le gracieux vent, commence à — sur les arbres, Anc. Poés. franç. xii, 266. | Fig. Ce que Dieu leur aspire, Comment, sur les Ps. dans godef.

Il 2° Porter son désir (vers qqn, qqch). Le bien suprême et le seul où j’aspire, CORN. Poły. I, 1. Mes gens à la science aspirent pour vous plaire, mol. F. sav. il, 7. — à l’empire. | Sans peut-être — à me plaire, rag. Baj. I, 3. Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre, CORN. Cinna, il, 1.

II.    F. tr. y 1° Anc. franç. Emplir de son souffle. Tel lieu est aspiré et éventilé de la frigidité de l’air, paré, vi,

23. | P. anal. Lorsqu’il (Dieu) l'eut... aspirée de vie, Estories Rogier, dans godef.

Il 2° Émettre avec un souffle. — une consonne, la prononcer en l’accompagnant d’un souffle. L’h est aspirée dans héros.

Il 3° Attirer avec le souffle. — l’air. — le parfum d’une fleur. — la fumée du tabac. — un liquide. | P. anal. Une pompe qui aspire l’eau.

*ASPLE [àspl’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. aspo, aspolo, qui vient de l’allem. haspel, m. s. § 12. Le mot allem, a donné l’anc. franç. hasple, encore dansouD. sous la forme haspe, tour-nette. Il 1751. ENCYCL.]

Il (Technol.) Tambour formant la pièce principale du dévidoir dans les manufactures de soie.

10

DELB.

corn. Cid, v, 5.

ses grâces, st-sim. i, 45. | Absolt. Que toute sa personne est assaisonnée, que sa physionomie est spirituelle ! SÉv. 1244.

Il 3° P. ext. Accommoder ensemble (des choses qui diffèrent). Assaisonnant parfaitement sa tendresse de mère celle d’épouse de Jésus-Christ, SÉv. 766. La satire... Sait seule — le plaisant et l’utile, boil. Sat. 9.

corn.

est échappé qu’à faute d’une mouche : Encore un perciez le cœur, corn. Tuileries, m, 5.

II. Adj. Qui commet un meurtre. Sous un fer

bole.) Une rigueur

vie de qqn. L'autre... A vu trancher ses jours par un Cinna, n, 1. Tentative d'—. || P. ext. En parlant d’un trage prémédité commis contre qqn. Ils se sont élancés sur lui et l’ont roué de coups ; c’est un —. Cette condamnation capitale est un — juridique, en parlant d’une sentence de mort inique. Cette calomnie est un véritable —. || Fig. Moi... je serai cause de votre perte!... S’accommode qui voudra de cet —, pour moi, je ne puis l’envisager, SÉv. 766. CATHOS :

corn. Cinna, v, 1. | P. hyperb. Monsieur a-t-il

‘ASSAGISSEMENT [à-sà-jïs’-man; en vers, -ji-se-...]

s. m.

[ÉTYM. Dérivé de assagir, § 145. || XVe s. Assagissement (éclaircissement)... de tes questions, chastell. dans Rec.]

Il Action d’assagir.

ASSAILLANT [à-sà-yan] s. m.

[étym. Subst. parlicip. de assaillir, §47. || xmc s. D’assal-lans, de deffendeors, J. de Condé, i, 73.]

Il Celui qui assaille. Les assaillants furent repoussés. | Spécialt. Dans un tournoi, celui qui combattait contre le tenant. Un guerrier si vaillant N’eût jamais succombé sous un tel

‘ASSAILLEUR [à-sà-yeur] s. m.

[étym. Dérivé de assaillir, § 112. || xin° s. J. de meung, Végèce, dans godef.]

U Vieilli. Celui qui a l’habitude d’assaillir. — de moulins à vent, d’argens, Lettres juives.

ASSAILLIR [à-sà-yïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘assalire, dass, assilire. (F. § 186 et saillir.) Pour laconjug. F. §646. La troupe qui l’assaut, malh. Larmes de St Pierre.]

U Attaquer brusquement. — l’ennemi. Ils furent assaillis à coups de pierres. || Fig. Assailli par l’orage. Il se mit en tête d’— son cœur, hamilt. Gram. 225. Les maux l'assaillaient de toute part, cuvier, Rapport à l’Institut sur le développ. des sciences. D’un trouble si confus mon esprit assailli Se confesse coupable, rotrou, Venceslas, iv, 3.

ASSAINIR [à-sè-nlr] v. tr.

[étym. Composé de à et sain, §§ 194 et 196. || xvme buff. Époq. de la nat. 7. Mot cité (1801) par mercie Néologie, i, 52. Admis acad. 1835.]

U Faire devenir sain. — une ville, une maison, une étable. — une plaie.

ASSAINISSEMENT[à-sè-nïs’-man ; enwers,-ni-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de assainir, § 145. || xvme s. costaz, cité par mercier, Néologie, i, 52. Admis acad. 1835.]

U Action d’assainir, état de ce qui est assaini. ASSAISONNEMENT [à-sè-zon’-man; en vers, -zone-...] s. m.

[étym. Dérivé de assaisonner, § 145. || xvie s. Tant est considérable l’assaisonnement (l’opportunité) de toutes choses, du Pinet, Rist. nat. de Pline, xvi, 39. |(Au sens actuel.) 1539. R. EST.]

Il 1° Action d’assaisonner. Manquer 1’— d’un plat.

Il 2° Ce qui assaisonne. (Syn. condiment.) Assaisonnements trop piquants et trop recherchés, volt. Riet. philos. goût. Il Fig. Le roi y mit tous les autres assaisonnements pour rendre la place (de dame d’honneur) moins insupportable, st-sim. viii, 20. (Faire) du mépris des choses saintes 1’— d’une débauche, mass. 2e Prière, 2.

ASSAISONNER [à-sè-zo-né] v. tr.

[étym. Composé de à et saison, §§ 194 et 196. || xin° s. Quant la seson est tornee En rejevenissement, Si est joie ase-sonee A ceus qui maintienent jovent, Chanson, dans godef.] Il 1° Anciennt. Faire profiter de la saison favorable. Cultiver lesdites terres bien et souffisanment de toutes façons et en saison et, ycelles justement asaisonées... (1371), dans godef. | Combien que icellui blé ne feust mie pour lors attem-pré ne assaisonné (1407), ibid. || P. ext. \ 1. Faire sécher. Bois bien assaisonné, du Pinet, Rist. nat. de Pline, xvi, 39. | 2. Faire mûrir. L’espic jaunit en grain que le chauld assaisonne, j. du bellay, Sonn. 6. (Fruit) vert, pourn’estre pas assaisonné encore, d’aub. Création, 5.

Il 2° P. anal. Rendre savoureux à l’aide d’ingrédients culinaires. Un mets bien assaisonné. On s’accoutume tellement aux choses de haut goût que les viandes simplement assaisonnées deviennent fades, fén. Éd. des filles, 5. P. ext. Mieux que Bergerat l’appétit l’assaisonne (ce qu’on mange), boil. Lp. 6. d Fig. Il (un sonnet) est de sel attique assaisonné partout, mol. I. sav. m, 2. Il n’y a rien... qu'on ne fasse avaler lorsqu’on l’assaisonne en louanges, id. Av. i, 1. | P. ext. Le roi savait —

avec

ASSASSIN, INE [à-sà-sin, -sin’] s. m. et f. et adj. [étym. Emprunté de l’ital. assassino, m. s. § 12, qui vient lui-même de l’arabe hachâchi, plur. de hachich, mangeurs de hachisch, nom donné aux sectaires du Vieux de la Montagne, § 36. || xvi° s. Depuis que la France a appris le style d’Italie en matière de tuerie et qu'on a commencé à marchander avec les assassins (car il a fallu trouver des termes nouveaux pour la nouvelle méchanceté) d’aller couper la gorge à tels et tels, H. est. Apol. I, 353.]

I. 5. m. Il 1° Vieilli. Individu gagé pour un meurtre. (Syn. bravo.) Assassins et tueurs à gages, H. est. Apol. I, 18.

Il 2° Celui qui attente avec préméditation, guet-apens, à la vie de qqn. Punissons 1'—, proscrivons les complices, corn. Cinna, iv, 2. Le seul nom d’— l’épouvante et l’arrête, rac. Andr. v, 2. || Au fém. (rare). A me croire Nicom. ni, 8. d P. plaisant. | 1. Femme qui fait mourir d’amour. Que dit-elle de moi, cette gente —? mol. Ét. i, 5.

| 2. Médecin qui tue ses malades. Un médecin, Savant hâbleur, dit-on, et célèbre —, boil. Art p. 4. || Fig. Un —, mouche noire que les femmes mettaient au-dessous de l’œil, au xviic et au xvme s. Ce courage farouche Ne vous

vous lui

CRÉB.

Rhad. ii, 2. Rare au fém. L’— cohorte, volt. Pucelle, 7. U P. plaisant. | 1. En parlant d’un médecin. De son art boil. Sat. 8. | 2. En parlant d’une femme. Une œillade qui perce le cœur. D’une mouche — irriter ses attraits, regnard, Dëmocr. Il, 5.

‘ASSASSINANT, ANTE [à-sà-si-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. parlicip. de assassiner, § 47. || xviic s. F. à l’article.]

Il Qui assassine. (Ne s’emploie qu’au figuré, par hyper-mol. Psyché, u, 1.

ASSASSINAT [à-sà-si-nà] s. m.

[étym. Dérivé de assassiner, § 254. || xvic s. pasq. Rech. vin, 20.] .

Il Attentat avec préméditation, guet-apens, contre la

CORN.

ou-

Que craignez-vous ? — MASCARILLE : Quelque vol de mon cœur, quelque — de ma franchise, MOL. Préc. rid. sc. 9. ‘ASSASSINATEUR [à-sà-si-nà-tëur] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. assassinatore, m. s. § 12. || xvi° s. Taupinières de assassinateurs, rab. iii, 2.]

(I Vieilli. Celui qui fait métier d’assassiner. (Le Vieux de la Montagne), 1’— de tous les princes de la terre, flécii. Panég. St Louis.

ASSASSINER [à-sà-si-né] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. assassinare, m. s. § 12. (F. assassin.) || xvic s. Faire assassiner les ambassadeurs, mart. du bellay, Mém. 9.]

Il Rendre victime d’un assassinat. Crillon refusa d’— le duc de Guise, mais il offrit à Henri III de se battre contre lui, montesq. Espr. des lois, iv, 2. Cinna, tu t’en souviens, et veux m’

invité les gens pour les — à force de mangeaille? mol. Av. m, 1. Et cet affreux devoir dont l’ordre m’assassine, corn. Cid, m, 4. Ne m’assassinez point, je vous prie, par les sensibles coups d’un soupçon outrageux, mol. Av. i, 1. Pour être de fâcheux toujours assassiné, id. Fach. I, 1. Leur vicieuse coutume d’— les gens de leurs ouvrages, id. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. ‘ASSASSINEUR, EUSE [à-sà-si-neur, -neiiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de assassiner, § 112. || xvi° s. Briguans, assassineurs, empoisonneurs, rab. iii, 3.]

Il Vieilli. Celui, celle qui assassine. Cette princesse du quai des Théatins était empoisonneuse et — , d’argenson, Mém. il, p. 62.

ASSAUT [à-sô ; le t se lie au sing., l’s aujolur.] s. m. [étym. Du lat. pop. ‘assaltum, m. s. dass. assultum(F. § 186), devenu assalt, § 291, assaut, § 455.]

Il 1° Action d’assaillir, d’attaquer brusquement qqn.

| Au propre. Vieilli. La terreur que fait en Afrique Aux troupeaux 1’— d’un lion, malh. Poés. 12. | Fig. Quels assauts,

Il Fig. Il est toujours beau d'aller le pre-

à la muraille, hors d’état de faire i, 5. d Fig. Lutte. C’étaient des assauts continuels avec lui (Santeuil) de pièces d’esprit, st-sim. i, 468. On fait — d’éloquence jusqu’au pied de l’autel, la BR. 15.

’ASSAUVAGIR [à-sô-và-jîr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et sauvage, §§ 194 et 196. || xm° s. Les (bêtes) Evain asauvagisoient Et les Adam aprivoisoient, Renart, 97, Méon.]

Il 1° V. tr. Rendre sauvage. j| 2° V. intr. Devenir sauvage.

'ASSAVOIR [à-sà-vwar] loc. verbale.

[étym. Composé de à et savoir. ( V. § 178 et savoir.)]

Il Vieilli. Savoir. (Employé seulement dans les expressions faire

. c’est "ASSE [as’] s. f.

[étym. Du lat. ascia, sorte de marteau, devenu asse par le changement de cia en se, § 378. (Cf. aisseau 2.)]

Il Dialect. (Aunis). Marteau de tonnelier. (V. assette.) "ASSEAU ja-só]

[étym. Dérivé de asse, § 126. (Cf. aisseau 2.) || 1406. Texte dans godef.]

Il Marteau de couvreur. (V. assette.)

"ASSEC [à-sêk’] s. m.

[étym. Composé de à et sec, §201. || xvii⁰ s. Un étang... ayant eu une année d’assec (var. à-sec), liger, Nouv. Mais, rust. IV, i, L]

Il Temps pendant lequel un étang mis à sec est livré à la culture.

"ASSÈCHEMENT [à-sëch’-man; en vers, -sè-clie-...]

et, absoll, —■)

s. m.

que je dois ce quelque chose qui est en moi, qui pense ! la BR. 16. Ce que nous prenons pour des vertus n'est souvent qu’un — de diverses actions et de divers intérêts, la rochef. Max. 1.

formé d’une

-, l’appel aux soldats pour se rassembler, lieu indiqué aux troupes pour s’y rassem-

hier. U Au xviic s. Réunion mondaine. Ces sociétés déréglées Qu’on nomme belles assemblées, mol. Éc. des f. ni, 2. U De nos jours. Dialcct. Fête champêtre.

II. P. ext. Les personnes ainsi réunies. Pensez-vous que ce soit une petite affaire que d’exposer quelque chose de comique devant une assemblée comme celle-ci? mol. Impr. sc. 1. Si Jésus-Christ paraissait dans ce temple, au milieu de cette

s. m.

xi° s. Noment le

sans honte — vos aïeux et les

s. m.

quels combats j'ai tantôt soutenus! RAC. Mithr. Il, 1. Jamais un plaisir pur; toujours assauts divers, la f. F ab. il, 14. Ce n'est qu’en ces assauts qu’éclate la vertu, CORN. Poły. i, 3.

U 2° Attaque pour emporter de vive force une place ■de guerre. Monter à 1’— d’une forteresse. Donner 1’—. La place fut prise d’ mier à 1’— (d’opiner le premier), sév. 62. Emporter d’une faveur.

Il 3° Lutte à l’escrime, au fleuret. Un — d’armes. Faire — avec le prévôt. Après trois mois de leçons, je tirais encore

j.-j. rouss. Confess.

3. m.

[étym. Dérivé de assécher, § 145. || 1549. tagault, dans ■godef. Suppl.]

Il Action d’assécher. Loi sur F— des mines.

"ASSÉCHER [à-sé-ché] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et sécher, §§ 192 et 196. || xnc s. Asseccat si cume test lameie vertut, Psaut. d’Oxf. xxi, 116.] U 1° V. tr. Mettre à sec. — un bassin. Marais asséchés. j| 2° V.intr. Etre à sec. Ce banc de sable assèche à marée basse.

"ASSÉEUR [à-sé-eür] s. m.

[étym. Dérivé de asseoir, § 112. || 1288. Asseour, dans

godef.]

U Celui qui était chargé d’asseoir, de répartir les impôts. ASSEMBLAGE [à-san-blaj’] s. m.

[étym. Dérivé de assembler, § 78. || 1549. R. est.]

D Action d’assembler, résultat de cette action. C’est une étrange chose que 1’— qu’on a fait d’une personne comme vous avec un homme comme lui, MOL. G. Dand. m, 5. Est-il de petits corps un plus lourd —? id. F. sav. n, 7. C’est donc ,à F— de ces parties si terrestres, si grossières, si corporelles,

Il L’— des pièces d’une charpente. Mât d’ pièce centrale, rectangulaire, sur les faces de laquelle des pièces sont appliquées. L’— des pierres (dans une ■construction). L’— des feuilles d’un livre.

ASSEMBLÉE [à-san-blé] s. f.

[étym. Subst. particip. de assembler, § 45. || xn° s. Li reis i met bele assemblée, Vie de St Gilles, 2240.]

I. Vieilli. Action de réunir plusieurs personnes dans un môme lieu, pour une action commune. (Il) avait fait ■une — de ses voisins et de ses paysans pour délivrer ses bois d’une grande quantité de loups, SCARR. Rom. com. i, 3. On ne sait pourquoi cette — de troupes, sév. 780. Il y a eu une — de famille, de créanciers, d'actionnaires. — de charité, réunion dans une église pour un sermon suivi d’une quête en faveur d’une œuvre de charité. || Spécialt. Battre, sonner 1’

Quartier d’ mass. Petit Nombre d’élus, 3. Du sang de la chair immolée Les prêtres arrosaient l’autel et 1’—, rac. Ath. n, 2.

"ASSEMBLEMENT [à-san-ble-man]

[Étym. Dérivé de assembler, § 145. || terme de lor assemblement, St Alexis, 46.]

Il Action d’assembler, résultat de cette action. L’— de ces couples célestes, malh. Poes. 72.

ASSEMBLER [à-san-blé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "assimulare, mettre ensemble, de ad, à, et simul, ensemble. (F. sembler.) || xie s. Lor dous enfanz vuelent faire assembler, St Alexis, 45.]

U 1° Unir des personnes (vieilli). Ces mariages étaient de forts liens pour — les trois princes, mézeray, IIist. de France, Charles VII. La loi de l'hymen qui vous tient assemblés, corn. Poly. i, 3. L’époux dont je vous entretiens Peut siens, rac. Brit. ii, 3. Loc. prov. Qui se ressemble s’assemble. || Spécialt. Réunir plusieurs personnes en un même lieu, pour quelque intérêt commun. Le loup est l’ennemi commun : Chiens, chasseurs, villageois, s’assemblent pour sa perte, la f. F ab. x, 6. Assemblons le chapitre, boil. Lutr. 4. Constantin assembla à Nicée, en Bithynie, le premier concile général, BOSS. Hist. univ. i, 11. J’assemble un auditoire et nombreux et galant, piron, Metrom. i, 4. Assemblant nos lévites, nos prêtres, rac. Ath. I, 2. L’heure à présent m’appelle au conseil qui s’assemble, CORN. Cid, i, 1, var.

Il 2° Unir des choses (vieilli). Il faut nécessairement qu’il y ait quelque lieu où les deux images qui viennent d’un seul objet... se puissent — en une, desc. Pass, de l'âme, i, 32. | P. ext. Amasser. Le phénix assemble des bûches de bois aromatiques, fr. de sales, Serrn. Assompt. 1602. Louis... assembla de l’argent, mézeray, Ilist. de France, Louis XI. Et je vois quels malheurs j’assemble sur ma tête, rac. Mithr. iv, 4. d Spécialt. Réunir plusieurs choses pour les ajuster. — les pièces d'une charpente. — des caractères d’imprimerie. — les feuilles d’un livre. Quelle importune main... A pris soin sur mon front d’— mes cheveux ? rac. Phèd. i, 3. | (Cho-régr.) — les pieds, les ramener, le talon droit au milieu du pied gauche. | — un pourpoint, mol. B. gent. n, 5.

| (Manège.) — un cheval, lui faire sentir la main et les jambes, pour le tenir prêt, dans toutes ses parties, à exécuter tel ou tel mouvement.

ASSEMBLEUR, EUSE [à-san-bleur, -bleuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de assembler, § 112. || 1281. Assembleor, dans godef.]

Il Celui, celle qui assemble. L’— des nuées (Jupiter), salel, Iliade, 6. L’— de nuages (Jupiter), la f. F ab. vin, 20. K Spécialt. Ouvrier, ouvrière qui assemble les feuilles, les cahiers d’un livre pour la brochure, la reliure.

ASSENER [à-se-né] v. tr.

[étym. Du lat. assignare, distribuer, donner, devenu assenar, §§ 342, 396 et 291, assener, § 302. (Cf. le mot savant assigner.)]

Il Porter (un coup bien appliqué). — un coup de massue. Sur ce mufle — Le plus grand coup de poing qui se puisse donner, mol. Fart, v, 4. | Fig. Les brocards les plus cruels et les mieux assenés, st-sim. xii, 163.

l. *assentement [à-sant’-man ; en vers, -san-te-...]

[étym. Dérivé de assentir 1, § 145. || xme s. Le commun assentement des haus barons, villeii. 577.]

Il Vieilli. Gomme assentiment 1. Les opinions nouvelles sont encore loin d’obtenir 1’— général, G. DE morveau, dans encycl. méth. Chimie, acier.

2. "assentement [à-sant’-man ; en vers, -san-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de assentir 2, § 145. || xiv° s. gast. phé-bus, dans la c.]

Il (Chasse.) Comme assentiment 2. l. ASSENTIMENT [à-san-ti-man] s. m.

[étym. Dérivé de assentir 1, § 145. || 1403. nic. de baye, Journal, dans delb. Rec. Rare jusqu’au xvme s. Admis ACAD. 1798.]

XIIe s.

adv.

ARNAULD,

pasc. Pens. vi, 20. Pour vivre sous tes lois à jamais asservie, corn. Poly. v, 3. S’— à l’étiquette. Aux règles de l’art — son génie, boil. Sat. 2.

ASSEZ [à-sé ; le z se lie] adv.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. sez (du lat. satis, §§295, 291 et 405), employé isolément jusqu’au xme s. § 182. Il XIe s. De vasselage fut asez chevaliers, Roland, 25.] Il 1° Autant qu’il en faut. — d'autres viendront, rac. Iph. IV, 6. — d’honneurs environnaient ma vie, id. ibid. iv, 4. Avoir — de vie ou de persévérance, CORN. Poły. 1,1. Je croyais avoir déjà donné — de temps aux langues, desc. Méth. 1. J’ai — de courage pour me venger, mol. G. Dand. il, 8. Je t’en ai dit —, rac. Phèd. n, 5. Une femme en sait toujours

ô Ciel ! corn. Cinna, v, 3.

mariv. Jeu

destouches,

boil. Lutr. 3. — à faire sa cour. A prier avec vous jour et nuit assidus, rac. Esth. I, 3. || P. ext. Un travail —. Par d’assidus hommages, mol. Val-de-Grdce. Je leur rendis chaque jour mille soins assidus, destouches, Médis. m, 7.

ASSIDUITÉ [à-si-dui-té ; en vers, -du-i-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. assiduitas, m. s. || xinc s. Assiduité de lire, Dial, anime conquer. dans Romania, v, 311.]

Il 1° Présence constante auprès de qqn, en qq lieu, pour s’acquitter de certains offices. Le trop riant espoir que vous leur présentez Attache autour de vous leurs assiduités, mol. Mis. ii, 1. Il remarqua alors pour la première fois 1’— de son fils auprès de sa femme, ST-RÉal, D. Carlos. Parce qu’un domestique est habile, docile, et qu’à l’égard du

[| Action de se ranger à une manière de voir qu’on approuve. Vous avez mon —. Donner son — à qqch. || Absolt. L’évidence force 1’—.

2. "ASSENTIMENT [à-san-ti-man] s. m.

[étym. Dérivé de assentir 2, § 145. || xvi° s. Aval le vent, (le loup) n’en peut avoir aucun assentiment, DU fouilloux, dans la c.]

|j (Chasse.) Odeur qui frappe le nez du chien et lui fait reconnaître la voie.

1.    ASSENTIR [à-san-tir] v. intr.

[étym. Du lat. assentïre, m. s. § 291.]

Il Vieilli. Donner son assentiment.

2.    "ASSENTIR [à-san-tïr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et sentir, §§ 192 et 196. ||

Par maintes fois ont paiens asentis, Aliscans, 4919.]

Il (Chasse.) Sentir. | P. ext. Absolt. Reconnaître la voie. ASSEOIR [à-swar] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "assedëre, dass, assidêre, m. s. (V. § 186 et seoir.) Pour la conjug. V. § 647. On trouve au prés, de l’indic. il s’assit et ils s’assisent, rac. (édit. Mesnard,t. V, p. 546, et VI, p. 65), et dans st-sim. (iii, 268) : La maison d’Autriche ne connaît point, dès qu’on s’assit, de distinction de siège.]

I.    Poser sur son derrière. — qqn. S’— sur une chaise, sur son lit, sur la selle de son cheval. Monsieur, lui répondis-je... assoyez-vous, mariv. Marianne, 9. Qu’on est assis à l’aise aux sermons de Cotin, boil. Sat. 9. Faire — qqn à sa table. Et sur son dos (le dauphin) le fit —, la F. Fab. iv, 7.

| Voter par assis et levé, ceux qui votent dans un sens restant assis, les autres se levant. Magistrature assise, les juges et conseillers qui siègent au tribunal (par opposition à la magistrature debout, le ministère public, qui se lève pour parler). S’—, quitter la magistrature debout pour entrer dans la magistrature assise. | Spécialt. Vieilli. — des personnes (en parlant de cabaretiers, de taver-niers), leur donner à manger, proprl, les asseoir à table. (V. assiette.) || P. anal. (La mouche) S’assied sur le timon, sur le nez du cocher, la f. Fab. vu, 9. Un oiseau assis sur la branche. (Manège.) — un cheval sur ses hanches, lui faire plier les jambes de derrière. || Fig. (Le roi) Sur son trône avec lui fit — la justice, volt. Henriade, 7.

II.    P. ext. Poser sur sa base. — les fondations d’un bâtiment. — une statue sur son piédestal. — un camp au bord d’un fleuve. || Fig. — (établir) un impôt sur la propriété foncière. Dot assise sur des biens-fonds. Une fortune bien assise. | — son jugement sur les faits. Le nouveau gouvernement n’est pas encore bien assis.

ASSERMENTER [à-sèr-man-té] v. tr.

[étym. Composé de à et serment, §§ 194 et 196. || 1410. Preudommes notables... asserementez au roy, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 832.]

U Lier par serment (pour certains services publics). Un expert assermenté. | Spécialt. Prêtres assermentés, qui avaient prêté serment à la constitution civile du clergé votée en 1790.

"ASSERTIF, IVE [à-sèr-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. assertus, part, passé de asserere, affirmer, § 125. || 1521. Motz acertifz, dans godef. Suppl.] Il Qui a le caractère d’une assertion. Proposition —. ASSERTION [à-sèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. assertio, m. s. || 1855. Par cedule ou par assersion de sa parole, Ordonn. ni, 35.]

Il Proposition que l’on avance comme vraie. Une — hasardée.

"ASSERTIVEMENT[à-sèr-tiv’-man ; envers,-ti-ve-...]

[étym. Composé de assertive et ment, § 724. || 1409. Vrayement et assertivement, dans du c. assertive.]

Il D’une manière assertive. Paroles... prises Logique, dans acad. Histor.

ASSERVIR [à-sèr-vïr] v. tr.

[étym. Composé de à et serf, §§ 194 et 196. || xii° s. Ains i lairroit la teste que il fust aservis, J. bodel, Saisnes, tir. 26.] Il Mettre (un peuple) dans l’état de servitude (par rapport à un autre peuple). Albe à Rome asservie, corn. Hor. v, 3. Il Absolt. La Judée asservie, rac. Bér. n, 2. || Fig. Mettre dans un état de dépendance, par rapport à qqn, à qqch. (Le moi) est incommode aux autres en ce qu’il les veut

ASSERVISSANT, ANTE [à-sèr-vi-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de asservir, § 47. || Admis acad. 1835.]

Il Qui asservit. Un joug —. Une condition —.

ASSERVISSEMENT [à-sèr-vïs’-man ; envers, -vi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de asservir, § 145. || 1611. cotgr.]

U Action d’asservir, état de ce qui est asservi. Solon ne survécut pas longtemps à 1'— de sa patrie, Barthélemy, Ana-charsis, introd. 2. || L’— aux passions, aux préjugés. Pénible coutume, — incommode, la br. 7.

ASSESSEUR [à-sè-sëur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. assessor, m. s. de assidere, s’asseoir à côté de. || xmc s. Comme assessour se seoient, dans JUBiNAL,, Nouv. Rec. de fabliaux, i, p. 294.]

Il Celui qui est adjoint à un juge principal, au président d’un bureau, au doyen d’une faculté, pour l’aider dans ses fonctions.

"ASSESSORAT [à-sè-so-rà] s. m.

[étym. Dérivé de assesseur, § 254. cotgr. donne asses-soriat. || Néolog.]

Il Office d’assesseur.

"ASSETTE [à-set’] s. f.

[étym. Dérivé de asse, § 133. (Cf. aissette.) || 1690.

FURET.]

Marteau de couvreur, de tonnelier, à panne tranchante.

mol. F. sav. n, 7. En est-ce Narcisse, c’est —, rac. Drit. iv, 4. C’est — qu’ils soient riches pour avoir des approbateurs, bourd. Richesses, 2.

Il 2° Autant qu’il faut. L'un d’eux... Fut — fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays, la f. Fab. ix, 2. Monsieur est — fort sans qu’à son aide on passe, MOL. F. sav. IV, 3. Il faut être un peu trop bon pour l’être de l’am. et du has. i, 2. | Après l’adj. Vieilli. Ni fente ni crevasse Ne fut large — pour eux, la f. Fab. îv, 6. | — et trop longtemps mon amitié t’accable, rac. Andr. m, 1. Elle mérite — une telle franchise, mol. F. sav. i, 3. || Avec atténuation. Une personne — aimable. Je t’en veux dire un trait — bien inventé, la f. Fab. m, 1. Un bruit — étrange est venu jusqu’à moi, rac. Iph. iv, 6. Un rat sortit de terre — à l’étourdie, la f. Fab. n, 11. C’est — l'usage, destouches,. Irrésolu, h, 8.

ASSIDU, UE [à-si-du] adj.

[étym. Emprunté du lat. assiduus, m. s. Ordinairt assi-duel en anc. franç. || xiii° s. Tes oresons soient asidues larmes, Dial, anime conquer. dans Romania, v, 309.]

Il 1° Qui est constamment présent chez qqn, en qq lieu, pour s’acquitter de certains offices. Plusieurs officiers... assidus auprès de sa personne, volt. Mœurs, 180. Un médecin — auprès de son malade. Ma femme était — à son comptoir, mariv. Pays. parv. 6. Ses plus assidus courtisans, boss. Hist. univ. i, 10. Un époux sérieux,

Irrésolu, v, 8.

Il 2° Fig. Qui est constamment appliqué à qqch. Préfet au travail

[| 2° Application constante à qqch. Avoir une grande — au travail. Ce qui n’était point une règle autrefois l’est devenu par 1’— de la pratique, CORN. Disc, des trois unités. Je fai-

ST-SIM. i, 37.

l’abbé de choisy, Mém. 2. Faire — sa

d’un cavalier sur sa selle. Perdre 1’ la selle. | Spécialt. Manière dont les personnes sont assises, placées, dans une réunion. — et séances, lorsque le roi d’Espagne tient chapelle, ST-SIM. m, 141. || P. ext. Manière dont qqn se tient. Si l’homme n’était posé que sur une jambe,...

— serait beaucoup moins solide, B. de ST-p. Ét. de la nat. 10. U Fig. Situation dans laquelle qqn se trouve. (Les hommes) ne se trouvent souvent dans une — plus tranquille que lorsqu’ils meurent, la br. 4. Une atteinte secrète Ne laisse point mon âme en une bonne 1. Ne pas être dans son — ordinaire.

II. Manière dont qqch est posé sur sa base. L’— d’une pierre, d’une poutre. L’— d’une place, d’une citadelle, d’un camp. O P. anal. L’— de l’impôt, la manière dont il est établi. L’— d’une rente, le fond sur lequel elle est constituée. | Vieilli. — de terre, établissement consistant en terre. (Jules) leur promit diverses assiettes de terre, pasq. Rech. i, 8. L’— d’une fortune. | P. ext. Couche qui sert de fond à une peinture murale, à la dorure de la tranche d’un livre. | Fig. Un esprit qui manque d’ lité. Il Spécialt. Anc. franç. Action de mettre les plats sur la table. Tenir —. donner à manger. (Taverniers) pouvant tenir — pour les forains et estrangers, Anc. Poés. franç. xi, 56. || Chacun des services dans un repas. La première, la seconde mol. Av. m, 1. | Plat dont se compose chaque service. Deux assiettes, L’une de champignons, boil. Sat. 3. || P. ext. Vase à fond plat posé devant chaque convive, pour recevoir les aliments.

ASSIETTÉE [à-syè-té] s. f.

[étym. Dérivé de assiette, § 119. || 1690. furet.]

Il Ce que contient une assiette. Une — de soupe. ASSIGNABLE [à-si-fiabl’] adj.

[étym. Dérivé de assigner, § 93. || xviic s. F. à l’article.]

Il Qui peut être assigné. S’il y a un minimum

s.f.

Il 2° Au plur. | 1. Réunion de juges qui siègent. | 2. Spécialt. De nos jours. Session d’une cour criminelle. Cour d’assises. U sera tenu des assises dans chaque départe-

maître il a toute 1-— et toute l’adresse nécessaires, bourd. Soin des dômest. 1.

sais toujours mes fonctions avec

ASSIDÛMENT [à-si-du-man] adv.

[étym. Composé de assidue et ment, § 724. On trouve encore assiduellement dans OUD. (F. assidu.) || xvi°s. Assidue-ment, calv. dans littré.]

Il D’une manière assidue. Le roi et la reine mère lui tenaient compagnie cour, la BR. 2. Étudie-t-il —? mariv. Pays. parv. 1.

ASSIÉGEANT, ANTE [à-syé-jan, -jânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de assiéger, § 47. || xv° s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui assiège (une place forte). L'armée —. || Substantivt. Les assiégeants furent repoussés. | Collectivt. L’— et l’assiégé.

ASSIÉGER [à-syé-jé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *assediare, m. s. de ad, à, et *sedia, siège, devenu assegier, §§ 415, 297 et 291, asseger, § 634, assiéger, § 617.]

Il Mettre le siège devant (une place forte). — une forteresse, une citadelle. | P. ext. Sennachérib... l’assiégea (Ezé-chias) dans Jérusalem, boss. Hist. univ. i, 7. || Substantivt. Les assiégés, et, collectivt, L’assiégé. || P. anal, | 1. Entourer de manière à empêcher de sortir. Ma belle-fille est encore à Rennes, assiégée par les neiges, SÉv. 1258. Assiégée par d’impénétrables boues, hamilt. Gram. 10. | 2. Entourer en s’efforçant d’entrer. La foule assiège les portes du palais. De fâcheux arrivent trois volées, Qui du parc à l’instant assiègent les allées, boil. Ép. 6. Quoi! masques toute nuit assiégeront ma porte! mol. Et. m, 9. || Fig. Obséder (qqn). J’assiégerai Néron de toutes parts, rac. Rrit. m, 5. Nous nous voyons sans cesse assiégés de témoins, id. Iph. I, 5. Mathan... à toute heure l’assiège, id. Ath. I, 1. Les douleurs de la mort... m’ont assiégé de toutes parts, bourd. Pensée de la mort, 2.

ASSIETTE [à-syet’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de asseoir, tiré de la 3°pers. sing, du prés, indic., en anc. franç. assiet, § 52. || xme s. Assiete (d’une rente), beauman. ix, 7.]

I. Manière dont qqn est assis. Une — modeste en son siège, amyot, Œuvr. mor. Comment il faut ouïr. L’—

n’être pas solide sur

.son

mol. Dép. am. i,

de stabi-

Quatre grands potages et cinq assiettes,

ROYER-

collard, Disc, sur le recrutement, 1818. | Nous y trouvons toujours deux parties assignables par la pensée, BOSS-

Libre Arb. 4.

ASSIGNAT [à-si-iïà] s. m.

[étym. Dérivé de assigner, § 254. || xvi° s. loysel, Ins-tit. coutum. 149.]

Il 1° Vieilli. Renie assignée sur un bien-fonds.

I] 2° Spécialt. (Pendant la Révolution.) Papier-monnaie assigné sur la vente des biens nationaux.

ASSIGNATION [à-si-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. assignatio, m. s. || 1265. Assi-gnacion, dans delb. Rec.]

U 1° Action d’assigner une somme à qqn sur un fonds. Les assignations qu’on donnait pour leur entretien étaient mal payées, duclos, L. XI, i, 17. | Fig. (Dieu) donne des assignations aux nécessiteux sur le superflu des opulents, BOSS. Émin. dign. des pauvres, 2.

Il 2° Action d’assigner qqn à comparaître. | P. ext. Pièce par laquelle l’assignation est signifiée. Assignations dont je tiens les copies, regnard, Joueur, ni, 4. || Fig. Rendez-vous. Sur le point d’aller à une — amoureuse, la f. Lett. 22 août 1661.

ASSIGNER [à-si-ùé ; autrefois a-si-né (cf. signet) ; on trouve môme l’orthogr. assiner : Quelle autre pension Aux demi-dieux pourrait être assinée? la f. Ép. 3.] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. assignare, m. s. (Cf. la forme pop. assener.) || xm° s. As jors assignez, beauman. iv, 22.]

Il Fixer (qqch) comme devant être attribué à qqn. J’ai assigné celui (l’argent) qui me doit revenir de mon terme... à des gens à qui je dois des arrérages, SÉv. 1382. — une rente à qqn sur un fonds. | P. ext. — un fonds pour le paiement d’une rente. | Fig. Je vous assignerai donc sur Épicure, qui m’acquittera, MALH. Ép. deSénêq. xvm, 3. La loi assignait à chacun son emploi, BOSS. Ilist. univ. m, 3. Pourquoi ce peu de temps qui m’est donné à vivre m’est assigné à ce point plutôt qu’à un autre, pasc. Pens, ix, 1. | P. ext. — à chaque mot son vrai sens, marmontel, Essai sur le goût. Erreurs dont on peut — quelque cause, malebr. Rech. de la vérité, III, n, 9.

—    à qqn une heure, un lieu de rendez-vous. Le Destin se trouva au lieu assigné, scarr. Rom. com. il, 12. || P. ext.

—    qqn, le citer à comparaître à jour fixe devant un magistrat. — qqn à huitaine. Être assigné comme témoin. | Substantivt. Si l’assigné ne comparaît pas, Code de procéd. civ. art. 330.

ASSIMILABLE [as’-si-mi-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de assimiler, § 93. || Néolog.]

l| Qui peut être assimilé.

ASSIMILATION [as’-si-mi-là-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. assimilatio, m. s. || xvi° s. paré, lntrod. 8.]

Il 1° Action de considérer comme semblable. L’— du singe à l’homme.

Il 2° Action de rendre semblable. L’— d'une consonne à celle qui la précède ou la suit. | Spécialt. L’— des aliments, l’action de les convertir en sa substance. L’— des idées, l’action de rendre siennes les idées des autres. Avoir une

grande facilité d’—.

ASSIMILER [às’-si-mi-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. assimilare, rendre semblable, de ad, à, et similis, semblable. || xvi° s. paré, lntrod. 8.]

Il 1° Considérer comme semblable. — le strass au diamant. — l’homme à la brute. L’interdit est assimilé au mineur, Code civil, art. 509.

Il 2° Rendre semblable. Nos goûts s’assimilent, marmontel, Essai sur le goût. \ Spécialt. S’—, convertir en sa substance (les aliments). Les êtres qui ont la puissance de convertir la matière en leur propre substance et de s’— les parties des autres êtres, buff. Reprod. 2. | P. anal. Rendre siennes les idées des autres. S’— une doctrine.

ASSISE [à-sïz’] s. f.

[étym. Subst. particip. de asseoir, § 45. || xnc s. Celle asise (taxe) que Moyses out fait a tut le pople, Rois, iv, 12.]

Il 1° Rangée horizontale de pierres qui, dans une construction, repose soit sur le sol, soit sur une rangée inférieure. Bâtir par assises réglées. | P. anal. Les assises d’un terrain, couches régulièrement superposées qui le constituent.

j.-j.

en

sans votre

fén. Tel. 7.

unes aux

vaux sans

veux l’une conspiration, à un crime. S'— aux vues, aux sentiments

. Alternats et as-

un

non de 1'

ment pour y juger les individus que la cour y aura renvoyés, Code d’ins tr. crim. art. 251.

ASSISTANCE [à-sïs’-tâns’] s. f.

[Étym. Dérivé de assister, § 146. || 1465. Faveur ou assistance, dans godef. Suppl.]

I.    Action d’assister à qqch. (Ne s’emploie plus qu’en parlant de la présence d’un officier public ou d’un ecclésiastique remplissant les fonctions de son ministère.) Que l’inquisition ne pourrait jamais faire de procédure sans 1’— de trois sénateurs, volt. Mœurs, 140. || P. ext. Ceux qui assistent à qqch. | Le renard dit, au nom de 1’— : Prétendrais-tu nous gouverner encor? la f. Fab. vi, 6.

II.    Action d’assister qqn, de se tenir près de lui pour lui prêter son concours. Donner, prêter — à qqn. L’— De ce que Rome encore a de gens d’importance, CORN. Sertor. I, 2. Implorer 1’— de Dieu. Elle m’avoua tout, implora mon riouss. Confess. i, 5. || P. ext. (Dans certains ordres religieux.) La province, le pays où se trouve celui qui assiste, qui aide le général ou le provincial de son ordre. L'ordre des Jésuites avait cinq assistances : celles d’Italie, d’Allemagne, de France, d’Espagne et de Portugal. || Spécialt. Action d’assister qqn qui est dans le besoin, de mettre à sa disposition ce qui lui est nécessaire. Il serait mort de faim

L’— publique, administration chargée France des secours à donner aux indigents, et de la direction des hôpitaux et hospices. || P. anal. — judiciaire, bureau institué près d’un tribunal pour accorder aux indigents la gratuité de la justice et de la défense.

ASSISTANT, ANTE [à-sïs’-tan, -tant’] adj. et s.

[étym. Emprunté du lat. assistens, m. s. part. prés, de assistere, modifié sous l’influence de assister, § 47. || 1425. Les assistents, o. de la raye, dans delb. Rec.]

I.    S. m. pl. Les assistants, ceux qui assistent à qqch. Un des — prit la parole. Si la lyre de Mentor n'eût enlevé l’âme de tous les

II.    Adj. Qui assiste qqn. Le prêtre, l'évêque —, et, subs-tantivt, L’—, prêtre qui assiste à l’autel celui qui officie; évêque qui assiste l’évêque consacrant. Religieux —, religieuse —, et, substantivt, Assistant, assistante, celui, celle qui, dans certains ordres religieux, assiste le supérieur, la supérieure.

ASSISTER [à-sïs’-té] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. assistere, se tenir près de, de ad, auprès, etsistere, se tenir. || 1391. Bourgois et autres as-sistans ausdiz jours, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec. | xv° s. Réconforté et assisté... de confesseurs, chastell. v, 404.]

I.    F. intr. Etre présent à. — à la messe. — au jugement, au supplice de qqn. — aune fête. Après avoir été employé dans les plus importants traités et avoir assisté honorablement dans le conseil de nos rois, voit. Lett. 53.

II.    F. tr. Se tenir près de qqn pour lui prêter son concours. Je supplie avant tout les dieux de m’—, la f. Fab. xi, 7. Les Zéphirs... l'assistaient dans sa tâche, id. Fab. vu,

6. Il vint à l’audience assisté de son avocat. — un pécheur mourant, bourd. Impén. fin. 2. Le prêtre chargé d’— celui qui célèbre la messe. || Spécialt. Mettre à la disposition de qqn ce dont il a besoin. — qqn de son crédit, de sa bourse.

| Àbsolt. — les pauvres, les malheureux. Je meurs de faim si tu ne m’assistes, boss. Ier Toussaint, 1. En quoi peut un pauvre reclus Vous —? la F. Fab. vu, 3.

ASSOCIATION [à-so-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de associer, § 249. || 1474. Myst. de l’Incarnat. et Nativ, i, p. 28.]

I.    Action d’associer, d’être associé. Cette — à l'empire qu’il lui avait fait obtenir, corn. Pulcli. au lecteur. L’— de plusieurs personnes (pour une entreprise). Rédiger un acte d’ —. K Fig. L’— des intérêts. L’— des mots. L’— des idées, faculté par laquelle les idées s’enchaînent les autres. || P. ext. Ceux qui sont associés. Une — religieuse. Une — savante. Les associations ouvrières.

II.    Fig. Action de réunir. L’— des éléments les plus divers. L’— des couleurs.

ASSOCIÉ, ÉE [à-so-syé; en vers, -si-é] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de associer, § 45. || 1680. riciiel.]

Il Les associés, les membres d’une association. Prendre un —. Les noms des associés peuvent seuls faire partie de la raison sociale, Code de comm. art. 21. Membres associés, et, absolt, Associés d’une académie, ceux qui partagent ses tra-jouir des mômes avantages que les titulaires.

ASSOCIER [à-sù-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. associare, m. s. de ad, à, et sociare, unir. || 1263. Li forniers doit associer loiaument les fournées, dans DU C. associare.]

Il 1° Faire participer à ce que fait qqn. — qqn à une entreprise, à un commerce. Marc-Aurèle associe son frère à l’empire, boss. Hist. univ. ni, 7. (Soliman) A son trône, à son lit daigna 1’—, RAG. Baj. Il, 1. Le bon Hollandais m’associa à son commerce, sedaine, Philos, sans le savoir, ii, 4. — qqn à sa gloire, à ses dangers, à sa fortune. A mes tourments je rac. Andr. m, 1. S’— à la fortune de qqn. S'— à

de qqn.

Il 2° Unir à qqn comme devant participer à ce qu’il fait. Je m’associai avec des chevaliers d'industrie, les. Gil Blas, I, 5. Travaillons de concert à nous donner de l'esprit, associons-nous pour cela, montesq. Lett. pers. 54. A quels hommes... m’associez-vous? la br. Disc, à VAcad. L'Académie des sciences s’était associé Newton. | Spécialt. Unir à qqn en mariage. A leurs égaux — vos filles, bours. Mots à la mode, sc. 3. | Vieilli. Je me suis associé d’un fort honnête homme, regnard, Sérén. sc. 13.

Il 3° Unir une chose à une autre. Rameau aima mieux que son nom fût supprimé que d’y voir — le mien, j.-j. rouss. Confess. Il, 7. Chez un peuple encore sauvage, elles (la cruauté et la fourberie) s’associent souvent avec une âme grande, noble et fière, mably, Observ. 1,1. Deux couleurs qui ne peuvent s’—.

'ASSOIFFER [à-swà-fé] v. tr.

[étym. Composé de à et soif, §§ 194 et 196. || Néolog.] Il Famil. Donner soif. (S’emploie surtout aupart. passé.) | Fig. Assoiffé de plaisir.

ASSOLEMENT [à-sôl-man; envers, -sè-le-...] s. m. [étym. Dérivé de assoler, § 145. || 1800 solements, Bull, des lois, dans acad. Ilistor. Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Action d’assoler les terres. | Manière dont une terre est assolée.

ASSOLER [à-so-lé] v. tr.

[étym. Composé de à et sole, §§ 194 et 196. || 1374. Terres bien assolées, dans godef. Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Diviser (un champ) en soles, parties où l’on varie successivement les cultures, suivant un ordre déterminé.

ASSOMBRIR [à-son-brïr] v. tr.

[étym. Composé de à et sombre, §§ 194 et 196. || xviii® s. Mirabeau, dans acad. Ilistor. Signalé (1801) par mercier, Néologie. Admis acad. 1878.]

Il Rendre sombre. Le jour s’assombrit. Les nuages assombrissent le ciel, d Fig. Son front s’assombrit. Son visage est assombri.

'ASSOMBRISSEMENT [à-son-brïs’-man ; en vers, -bri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de assombrir, § 145. || Néolog.]

Il Action d’assombrir. || État de ce qui est assombri. ASSOMMANT, ANTE [à-so-man, -mânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de assommer, § 47. ||xvi° s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui assomme. P. plaisant. Un — éclat de mon juste courroux, mol. Amph. i, 2. || Fig. Famil. Qui accable. Certaines vérités assommantes, bourd. 3e Jugem. dem. 1. On lui dit des raisons assommantes, sÉv. 793. || Qui accable d’ennui. Un livre, un personnage —.

ASSOMMER [à-sè-mé] v. tr.

[étym. Composé de à et somme 2, §§ 194 et 196. || xnc s. E li ceval dessous aus asomé, Aliscans, 5499.]

Il Abattre, tuer par la chute de qqch de pesant. — bœuf. On assomma la pauvre bête, la f. F ab. iv, 16. || P. ext. Accabler de coups. Sais-tu que de ma main je t’assomme aujourd’hui? MOL. Arnph. i, 2. L’ordre était de le battre, et id. Èc. des f. v, 1. Il Fig. Accabler. Je n’en puis revenir, et tout ceci m’assomme, mol. Tart. iv, 6. Je suis assommée de cette nouvelle, sév. 252. | Famil. Accabler d’ennui. Un froid écrit assomme, mol. Mis. I, 2. Trissotin me chagrine, m’assomme, ID. F. sav. i, 3.

’ASSOMMEUR [à-sù-mëur] s. m.

[étym. Dérivé de assommer, § 112. || 1549. R. est.]

Il Celui qui assomme. — de bœufs. Cet — de monstres, malh. Lett. à divers, 43.

ASSOMMOIR [à-so-mwar] s. m.

[étym. Dérivé de assommer, § 113. || xvnc s. Broyon ou

ASSONANT, ANTE [à-sè-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. assonans, part. prés, de assonare, faire écho. Signifie harmonieux, en anc. franç. Voix assonanz, ben. de STE-MORE, Troie, 29020. || 1752. Rime assonante, trév.]

Il Qui se termine par une assonance. « Perte » et « peste » sont assonants.

’ASSONER [à-so-né] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. assonare, faire écho, de ad et sonner, avec modification du sens primitif. ||

la f. Contes, Serv. justifiée. Un — juste dans les tours et dans les figures, le p. andré, Essai sur le beau, 3° dise. | Spécialt. En parlant d’un ménage. Un tel destouches, Irrésolu, m, 3.

Il 2° Réunion de choses assorties. Un bel — d’étoffes. Un — de graines que j’y avais joint, j.-j. rouss. Lett. 28 mars 1770.

les chevaux d'un

ma-

De T— élégie Je méprise trop

que accès violent sans doute va la d’un

boss. Hist. univ. n, 30. Un —

de piété ne pourront T

plaire et de quoi m’

(l’âme) est difficile à d’un désir désordonné. Qu’il assouvisse un jour ta faim, la F. F ab. iv, 16. De tant de flots de sang non encore assouvie, RAC. Ath. v, 2. (Que) Ma rage contre lui n’ait par où s’—, CORN. Méd. i, 4. La terre et le travail de l’homme Font pour les — des efforts superflus, la f. Fab. xi, 7. Il ne peut s’— de carnage, fén. Tel. 16.

ASSOUVISSEMENT [à-sou-vïs’-man; en vers, -vise-...] s. m.

[étym. Dérivé de assouvir, § 145. || xiv° s. Que l’ostel ait ja assovissement (achèvement), eust. desch. ii, 92.]

Il Action d’assouvir; état de ce qui est assouvi. (La convoitise) jamais ne trouve —, pasq. Rech, i, 10. ASSUJETTIR et ASSUJÉTIR [à-su-jè-tïr] v. tr. [étym. Composé de à et sujet, §§ 194 et 196. || xv° s. Fortune fort l’assugetty, mart. le franc, dans delb. Rec.] I! 1° Rendre sujet de qqn, soumettre à son autorité. La Grèce fut assujettie à Rome. Vous portez deux peuples dans votre sein, et l’aîné sera assujetti au plus jeune, BOSS. Hist, univ. n, 2. | Absolt. La Grèce fut assujettie par Rome. | P.

assommoir pour prendre les bestes puantes, liger, Nouv. Maison rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Arme qui sert à assommer. | Spécialt. Bâton court et flexible garni d’une boule de plomb à une de ses extrémités. | Fig. Famil. Un coup d’—, événement soudain qui accable. || P. ext. | 1. Piège disposé de manière à assommer les bêtes qui s’y prennent. | 2. Néolog. Trivial. Cabaret où les ouvriers s’enivrent.

ASSOMPTION [à-somp’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté, au sensl, dulat. ecclés., au sens II, du laf. dass, assumptio, m. s. || (Au sens I.) xnc s. Asum-ciun, Psaut. dans godef. Suppl. | (Au sens II.) 1611.

COTGR.]

I.    Enlèvement miraculeux de la sainte Vierge au ciel. Il P. ext. Fête anniversaire de ce miracle.

II.    (Logique.) Mineure d’un syllogisme. L’— est captieuse, furet. Dict.

ASSONAH [à-so-nà]. V. sonna.

ASSONANCE [à-so-nâns’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. assonare, faire écho, § 146. || 1690. furet. | acad. écrit assonnance (1762), assonance (1798 et suiv.). (Cf. consonance.)]

U Répétition du même son. | Spécialt. (Ane. poésie franç.) Rime imparfaite, constituée seulement par l’identité de la voyelle accentuée, entre deux terminaisons masculines ou deux terminaisons féminines.

sonare,

Néolog.]

Il Présenter une assonance. Vers qui assonent.

ASSORTIMENT [à-sùr-ti-man] s. m.

[étym. Dérivé de assortir, § 145. richel. écrit assortiment. On trouve assortissement dans cotgr. (1611) et dans OUD. (1642). d XVIe s. Le bastiment et assortiment de l'abbaye, rab. i, 53.]

Il 1° Le fait d’être assorti. Le bouquet fait, il commence à louer L’

ASSORTIR [à-sôr-tïr] v. tr.

[étym. Composé de à et sort, §§ 194 et 196. || 1457. Icelluy Baudin se accompagna et assortit de trois compagnons, dans du c. assortare.]

Il 1° Mettre ensemble des choses qui s’accordent les unes avec les autres. — des couleurs, attelage. Marchandises bien assorties. Que d’un art délicat les pièces assorties N’y forment qu’un seul tout de diverses parties, boil. Art p. 1. Ces deux couleurs ne s’assortissent pas bien l’une à l’autre. Des époux bien assortis. Ames assorties (par un rapport de sympathie), corn. Rodog. i, 5.

Il 2° Fournir de choses assorties. Un magasin, un marchand bien assorti.

ASSORTISSANT, ANTE [à-sôr-ti-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de assortir, § 47. || xvii⁰ s. F. à l’article.]

Il Qui assortit à qqch. Doublure — à la robe. | Absolt. Trois mousquets... avec les fourchettes assortissantes, MOL. Av. ii, 1.

ASSOTER [à-sè-té] v. tr.

[étym. Composé de à et sot, §§ 194 et 196. || xiic s. Hé ! povres reis, lasches et assotez, Couronn. de Louis, 2248.]

U Rendre sot. || Spécialt. Rendre sottement épris. Elle est assotée du jeune Robin, mol. D. Juan, il, 1.

'ASSOUCHEMENT [à-soüch’-man ; en vers, -souche-...] s. m.

[étym. Dérivé de souche, au sens de base, § 195. cotgr. le donne au sens de souche généalogique. || Néolog.]

Il Assise de pierres qui forme la base d’un fronton.

ASSOUPIR [à-sou-pïr] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. *assopire, m. s. dass, so-pire, § 503. || xve s. Les questions estoient assopies, juv. des URSiNS, Chron. ann. 1380.]

Il Porter à un demi-sommeil. La potion a assoupi le lade. Et jusques au souper se couche et s'assoupit, boil. Lutr. 1. Il s’assoupit après ses repas. Il n’est qu’assoupi. || Fig. Amener à l’apaisement. Assoupis dans son sein cette fièvre brûlante, a. Chén. Malade. Lajoie n’est point bonne pour — les sens, sÉv. 362. De ces légions impies Les fureurs sont assoupies, racan, Ps. 75. Ne vaudrait-il pas mieux — et accommoder cette affaire? SÉv. 891.

ASSOUPISSANT, ANTE [à-sou-pi-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de assoupir, § 47. || xvii⁰ s. Vos pavots les plus assoupissants, quinault, Atys, ni, 4.]

Il Qui assoupit. Breuvage les fadeurs, gresset, Chartreuse.

ASSOUPISSEMENT [à-sou-pïs’-man ; en vers, -pisé-...] s. m.

[Étym. Dérivé de assoupir, § 145. || 1549. Assopissement, R. EST.]

Il Action d’assoupir ; état de celui qui s’assoupit. Quel-prendre, Lequel sera suivi regnard, Fol. am. ni, 10. Il Fig. Les peuples, qui depuis tant de milliers d’années avaient oublié leur Créateur, se réveillent d’un si long surnaturel qui marque une force toute-puissante, pasc. Pens. ix, 1.

ASSOUPLIR [à-sou-plir] v. tr.

[étym. Composé de à et souple, §§ 194 et 196. || xn° s. Li cuers nos asoplist, lluon de Bord. 637.]

Il Rendre souple. — le cuir. — un cheval, le dresser de manière à rendre souples les diverses parties de son corps. Il Fig. — le caractère de qqn.

ASSOURDIR [à-sour-dïr] v. tr.

[étym. Composé de à et sourd, §§ 194 et 196. || xne s. A la meie lerme ne te assurdisses, Psaut. de Cambridge, xxxviii, 14.]

Il 1° Rendre qqn comme sourd. Trop de bruit nous assourdit, pasc. Pens. i, 1. Laissez le crieur rauque, assourdissant les rues, Proclamer le Numide ou le Dace aux abois,

v. Hugo, Chditim. Égout.

Il 2° Rendre (un bruit, un son) moins retentissant. Tapis qui assourdit les pas. — les avirons, les envelopper pour qu’ils frappent l’eau sans bruit.

ASSOURDISSANT, ANTE [à-sour-di-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de assourdir, § 47. || Néolog.]

Il Qui assourdit.

'ASSOURDISSEMENT [à-sour-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de assourdir, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Aetion d’assourdir. | État de celui qui est assourdi. ASSOUVIR [à-sou-vir] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. *assopîre (F. assoupir), endormir, et p. ext. calmer, satisfaire, devenu assovir, §§ 426 et 291, assouvir, § 347. Signifie souvent achever, en anc. franç.] Il Satisfaire pleinement. Ton amour et ta crainte... D'actes malh. Prière pour Henri le Grand. Si l'éclat des grandeurs avait pu me ravir, J'aurais de quoi me corn. Théod. I, 1. Combien elle la BR. 16. Il Spécialt. En parlant

vail

ASSUJETTISSEMENT et ASSUJÉTISSEMENT [à-

su-jè-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de assujettir, § 145. || 1609. L’assujectisse-ment d’Abel, j. Gaultier, dans delb. Rec.]

U L’action d’assujettir; le fait d’être assujetti. (Syn. sujétion.) L’— de la Grèce aux Romains. | Absolt. L'— d’un peuple. | Un — honteux de l'esprit à la chair, bourd. Impureté, 1. L’— à la mode, aux usages. [ Absolt. Les assujettissements de la grandeur. (A la Bastille) on est exempt des assujettissements, des devoirs, des égards de la société, staal, Mëm. ann. 1718.

ASSUMER [à-su-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. assumere, m. s. || xv° s. Nef de santé, dans godef. Suppl.]

Il Prendre sur soi, à son compte. — une responsabilité, une charge.

ASSURANCE [à-su-râns’] s. f.

[étym. Dérivé de assurer, § 146. || xn° s. Asseurance, Gautier d’arras, Eracle, dans delb. Rec.]

I. État de celui qui a confiance, sécurité. Sois en — : Envers et contre tous je te protégerai, la F. Fab. vin, 22. Pourras-tu dans son lit dormir en —? CORN. Nicom. V, 1. Pour voir clair en mes actions et marcher avec — dans cette vie, desc. [Méth. 1. Cette troupe s’avance Et porte sur le front une mâle

boss. Condé.

ne veut songer

On assure le fait.

m.

anal. Forcer d’obéir à qqn. Considère combien tu as d’avantage sur le reste des animaux, combien tu en assujettis de plus forts que toi, malh. Bien)', de Sénèq. n, 29.

Il 2° P. ext. Forcer d’obéir à qqch. Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, la br. 1. S’— aux lois, aux règles. Moquons-nous donc de cette chicane où ils veulent

—    le goût du public, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. || Absolt.

—    qqn, l’empêcher d’être libre de ses actions. — qqch, l’empêcher de remuer. — un meuble.

ASSUJETTISSANT et ASSUJÉTISSANT, ANTE [à-su-jè-ti-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de assujettir, § 47. || Admis acad. 1740.]

Il Qui assujettit. S'affranchir d’une protection —. | Un tra

corn. Cid, iv, 3. Il P. ext. Ce qui donne confiance, sécurité. Mon honneur par là cherche son —, corn. Hor. v, 2. Il Spécialt. | 1. Vieilli. Reçu d’une somme. J'aurai soin d’en tirer d'abord votre —, MOL. Et. il, 3. | 2. Contrat par lequel, en échange d’une somme payée en une fois ou annuellement, on garantit qqn contre un risque. Compagnie, contrat, prime d’—.

II. État de celui qui a la certitude de qqch. Avez-vous cependant une pleine — D'avoir assez de vie ou de persévérance? corn. Poły. I, 1. 0 d’un parfait bonheur — éterneUe! rac. Estk. m, 3. Il P. ext. Action de donner qqch pour certain. Sur 1’— que je lui donnai de ne lui en plus faire de semblables (discours), pasc. Prov. 7. Il se moque de toutes les assurances, id. Entret. avec Saci. || Formule de fin de lettre. Agréez 1’— de mon dévouement.

"ASSURE [à-sür] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de assurer, § 52. |] 1751. encycl.]

Il (Technol.) Fils d’or, d'argent, de soie ou de laine dont on couvre la chaîne dans les tapisseries de haute lice.

assuré, ÉE [à-su-ré] adj.

[étym. Adj. particip. de assurer, § 45. || xu° s. Lors puent estre très bien aseüré, Aymeri de Narbonne, 274.]

I.    Il 1° Ferme. Avec un air

Il 2° Certain. Un amour dont mon âme égarée Voit la perte

corn. Cid, i, 6.

II.    Substantivt. Celui qui est garanti d’un risque par une compagnie d’assurance. L’— paye une prime annuelle à la compagnie.

assurément [à-su-ré-man] adv.

[étym. Composé de assurée et ment, § 724. A remplacé asseürement, de l’anc. adj. asseür. || 1539. Asseureement,

R. EST.]

U 1° D’une manière ferme. L’enfant Qui marque — la terre de ses pieds, Régnier, Sat. 5. Qui marche — n’a point peur de tomber, corn. Poly. ii, 6.

U 2° D’une manière certaine. Monsieur, qu’à vous, quinault, Mère coq. m, 8. — U radotait, la f. Fab. xi, 8.

ASSURER [à-su-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et sûr, §§ 194 et 196. || xi° s. Li quens Rollanz mie ne s’asoüret, Roland, 1321.]

I.    || 1° Mettre dans un état de confiance, de sécurité. Un oracle m’assure, corn. Hor. iv, 4. Assurez-vous, je les prends sous ma garde, RAC. Ath. il, 7. S’— sur qqn, sur qqch, y mettre sa confiance. Assurez-vous sur ma fidélité, CORN. Rodog. I, 5. | Vieilli. S’— en qqch, à qqch, de qqch. Ils ne s’assurent point en leurs propres mérites, rac. Ath. ni, 7. Je m’assure encore aux bontés de ton frère, id. Baj. il, 1. Assurez-vous de l’amour des deux princes, corn. Rodog. ni, 1.1 — le bonheur de qqn. Un bonheur assuré, sans mesure et sans fin, corn. Poly. iv, 3. — la fuite de qqn. — la subsistance d’une ville. — ses biens à qqn par testament. S’— l’appui de qqn. Je m’assure un port dans la tempête, RAC. Brit. I, 1. | Spécialt. — la maison, le mobilier, la vie de qqn, et, p. ext. — qqn, le garantir contre certains risques, en échange d’une somme payée en une fois ou annuellement. Il S’— de qqch, de qqn, s’en garantir l’emploi, le service. S’— d’un logement, d’une voiture. Maxime et la moitié s’assurent de la porte, corn. Cinna, i, 3. S’— du concours de qqn. Les Romains, pour attaquer avec sûreté de si turbulents voisins, s’assurèrent des Carthaginois, BOSS. Hist. univ. i, 8. | Spécialt. S’— de la personne de qqn, le mettre en état d’arrestation. S’— tellement de leur personne (des captifs) qu’ils ne puissent plus nuire, montesq. Espr. des lois, xv, 2. On s’assure de Villelongue, volt. Ch. XII, 7.

Il 2° Mettre dans une position stable. Si l’on n’assure le fondement, on ne peut — l'édifice, pasc. Art de persuader. Saper ses fondements encor mal assurés, CORN. Hor. iv, 5. Elle (sa victoire) assure l’État, id. Cid, iv, 5. Il n’est pas encore trop bien assuré sur ses jambes, SÉv. 1075. Marcher d’un pas assuré. — un navire sur ses ancres. | Fig. — son pavillon, l’arborer en l’appuyant d’un coup de canon.

II.    Il 1° Mettre dans un état de certitude. Est-il aucun moment Qui vous puisse — d'un second seulement? la f. Fab. xi, 8. J’aimais et je pouvais m’— d’être aimée, rac. Baj. I,

4. Assurez-vous qu’Isabelle est constante, ID. Plaid, il, 6. Il faudrait s’— du fait. Quelque chien enragé l’a mordu, je m’assure, mol. Éc. des f. ii, 2.

Il 2° — qqch, le donner pour certain.

On assure toujours la paix, SÉv. 296. Je pris votre défense, Et leur assurai fort que c'était médisance, mol. Mis. ni, 4.

| Absolt. Il faut savoir douter où il faut, — où il faut, pasc. Pens. xiii, 2. || — qqn, lui donner qqch pour certain. Les faux prophètes qui les assuraient que le jour du salut était venu, BOSS. Hist. univ. Il, 21. Chacun de ses trois fils l’en assure en pleurant, la f. Fab. IV, 18. — qqn de son dévouement.

ASSUREUR [à-su-reur] s. m.

[étym. Dérivé de assurer, § 112. || 1681. Ordonn. sur la marine.]

Il Celui qui garantit qqch par contrat d’assurance.

"AST ATI QUE [à-stà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec otora-uo;, instable, § 229. || Néolog.]

Il (Physique.) Qui reste mobile, étant soustrait à ses conditions naturelles. Les aiguilles astatiques du galvanomètre, soustraites à l’action du magnétisme terrestre.

ASTER et "ASTÈRE [as’-têr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. aster, grec àffvqp, astre. || 1549. MEiGNAN, Hist. des plantes, dans delb. Rec.].

Il Plante composée dont les fleurs, radiées, ressemblent à des étoiles.

ASTÉRIE [as’-té-ri] s. f.

[étym. Dérivé de aster, § 68. || Néolog.]

Il Étoile de mer, zoophyte radiaire.

ASTÉRISME [às’-té-rïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec àu-ueptap-ôi;, m. s. || 1690. furet.]

Il 1° (Astron.) Groupe d’étoiles.

Il 2° P. ext. (Optique.) Réflexion radiée de la lumière sur certaines gemmes.

ASTÉRISQUE [âs’-té-rïsk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asteriscus, grec &oT£p£a”/.o;, petite étoile. || 1587. Points, astérisques et aultres figures semblables, vigenère, Traité des chiffres, dans delb. liée.]

Il 1° Signe en forme d’étoile (*) servant de renvoi, d’indication, dans un livre, un manuscrit.

Il 2° (Dans l’Eglise grecque.) Étoile d’or qu’on place sur la patène, par-dessus les hosties, pour que le voile ne les touche pas.

"ASTÉROÏDE [as’-té-ro-id’] s.

une —.

s. m.

s. m.

[étym. Emprunté du grec àffxspoetô-qî, semblable à une étoile. || Néolog.]

Il Petit corps céleste.

‘ASTHÉNIE [à-sté-ni] s. f.

[étym. Emprunté du grec àuGéveia, faiblesse, de à privatif et c70évoç, force. || 1790. encycl. méth.]

Il (Médec.) État de débilité. {Syn. adynamie.) ASTHMATIQUE [as’-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. asthmaticus, grec àxOnaxixôç, m. s. Il xive s. Asmatic, dans godef. Suppl. | 1545. Les asthmatiques, g. guéroult, dans delb. Hcc.]

U Affecté d’un asthme. || Substantivt. Un,

ASTHME [asm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. asthma, grec otoOpa, m. s. de afipi, souffler. On trouve au xive s. asmat. (F. godef. Suppl.) Il xve s. Asme ou pantois, G. tardif, dans delb. Rec. | 1611. Asthme, cotgr.]

Il Suffocation intermittente attribuée à une névrose des organes respiratoires.

‘ASTIC [âs’-tïk’]

[étym. Semble une altération de l’angl. stick, bâton, tige, § 8. Il 1751. encycl.]

U Morceau d’os de cheval, de mulet, dont les cordonniers se servent pour lisser le cuir. | P. ext. Polissoir de bois dont se servent les soldats pour mettre en état leur fourniment.

ASTICOT [às’-ti-kô] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être subst. verbal de asticoter, § 52. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Larve d’insecte qui se développe dans la viande gâtée et qu’on emploie comme appât pour la pêche. ASTICOTER [âs’-ti-kô-té] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour esticoter, dérivé de l’anc. franç. estiker (allem, stechen), piquer, § 167 ; peut-être identique à dasticotter, donné par oud. au sens de parler allemand, et qui semble une onomatopée. {Cf. l’ital. stitieozzare.) || 1798. acad.]

Il Famil. Harceler (qqn) par des bagatelles. ‘ASTIGMATISME [à-stïg’-mà-tïsm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec à privatif et axîygx, point, § 281. Il Néolog.]

Il Inégalité de courbure des milieux réfringents de l’œil.

‘ASTIQUER [as’-ti-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de astic, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Lisser (le cuir) avec un astic. || P. ext. Mettre en état (le fourniment militaire). | Fig. F am. Un homme bien astiqué, dont la tenue est soignée. ASTRACAN [as’-trà-kan] s. m.

[étym. Nom d’une ville de Russie, § 36. || Néolog. Admis acad. 1878.]

U Peau à poil frisé provenant d’agneau mort-né. ASTRAGALE [âs’-trà-gàl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. astragalus, grec àaxpayxTvoç, m. s. U xvie s. paré, iv, 36.]

I.    Os du tarse, de forme cuboïde, enclavé entre les malléoles du tibia et du péroné.

II.    Moulure placée sur une colonne, entre le fût et le chapiteau.

III.    Plante légumineuse qui fournit la gomme adra-gante.

ASTRAL, ALE [as’-tràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. astralis, m. s. || 1533. Astrales substances, f. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient aux astres. Les influences astrales. | Année — {vieilli), l’année sidérale. || Fig. Lampe —, lampe qui éclaire de haut en bas, sans projeter d’ombre par ses appuis.

ASTRE [àstr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. astrum, grec aaxpov, m. s. || XVe s. L’astre irradiant, J. robertet, dans delb. Rec.]

Il Corps céleste. L’— du jour, le soleil. L’— des nuits, la une. Il Fig. Il est F— naissant qu’adorent mes États, corn. Nimm, il, 1. Quel — à nos yeux vient de luire? Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux? rac. Ath. n, 9. Elle est belle comme un —. || Ironiqt. Armenouville ne vit pas reparaître sans peine ce nouvel — sur l’horizon, st-sim. iv, 3. || Spécialt. (Astrol.) Être né sous un — favorable, funeste. Sous quel — ennemi faut-il que je sois née! rac. Mithr. i, 2. Si son — en naissant ne l'a formé poète, BOiL. Art p. 1.

ASTRÉE [Ss’-tré] S. f.

[étym. Emprunté du grec àaxpata, fém. de àsxpaïoî, étoilé. Il Néolog.]

U Sorte de polypier à cellules étoilées. (Syn. astroïte.) ASTREINDRE [âs’-trindr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. astringere, m. s. devenu astreindre sous l’influence du mot pop. étreindre. (F. ce mot.) Il xn° s. Textes dans godef. Suppl.]

Il Obliger strictement à qqch. — qqn à la règle. S’— à observer les lois.

ASTRICTION [as’-trïk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. astrictio, m. s. On trouve as-triction au sens d’obligation dès 1337. (F. godef. Suppl.) Il XVIe S. PARÉ, V, 12.]

Il (Médec.) Action de resserrer (les tissus). ‘ASTRINGENCE [as’-trin-jâns’] s. f.

[étym. Dérivé de astringent, § 146. || Néolog.]

Il Propriété des substances astringentes. ASTRINGENT, ENTE [as’-trin-jan, -jânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. astringens, part. prés, de astringere, m. s. Il xvie s. paré, Introd. 14.]

Il Qui resserre les tissus ( de l’économie animale ). L'alun est une substance —. | Substantivt. Les astringents, substances astringentes employées en médecine. ASTROÏTE [âs’-trù-ït’] s. f. (masc. furet. 1701). [étym. Emprunté du lat. astroïtes, m. s. Sur le genre, F. § 550. U 1701. Astroites, furet.]

I.    Espèce de pierre précieuse employée dans la magie.

II.    Astrée, polypier à cellules étroites. | Spécialt. As-trée fossile.

ASTROLABE [âs’-trô-làb’]

[étym. Emprunté du bas lat. astrolabus, grec àaxpokx-6oç, m. s. de àaxpov, astre, et kagSavo, prendre. || xme s. Une astrelaibe, Rom. de Thèbes, dans constans, Légende d’Œdipe, p. 270.]

Il Instrument dont on se servait pour mesurer la hauteur des astres au-dessus de l’horizon.

ASTROLOGIE [äs’-trö-15-ji] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. astrologia, grec dtaxpoTiOyfa, étude des astres, de auxpov, astre, et Wyoç, discours. On trouve qqf astrologe au xive s. || xive s. Sachent les autres... astrologie, ORESME, Éth. prol.]

Il Etude des astres. || Spécialt. — judiciaire, et, ellipt, —, élude des astres dans leur prétendue influence sur la destinée des hommes. Tant de gens infatués des folies de T— judiciaire, arnauld, Logique, 1.

ASTROLOGIQUE [às’-trô-lô-jïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. astrologicus, grec àuxpokoyi-xéî, m. s. Aux xv° et xvi° s. on dit plutôt astrologal. Science astrologalle, Ane. Poés. franç. vi, 12. || xvi° s. Figure astrologique, m. de ST-GELAis, dans delb. Rec.]

U Qui appartient à l’astrologie judiciaire. Croyances, prédictions, figures astrologiques. Un — ermitage, GRESSET, Chartreuse.

‘ASTROLOGIQUEMENT [as’-tro-lô-jïk’-man ; en vers, -ji-ke-...] adv.

[étym. Composé de astrologique et ment, § 724. || xvie s. cholières, Après-disnées, dans godef. Suppl.]

Il Selon l’astrologie.

ASTROLOGUE [âs’-trô-log’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. astrologus, grec dćaxpo7óyo;, m. s. L’anc. franç. dit ordinairt astrologien (au sens d’astronome). Il xive s. j. corbichon, dans dei.b. Rec.]

Il Celui qui pratique l’astrologie judiciaire. ASTRONOME [as’-trö-nöm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. astronomus, grec àuxpovôuoc, m.s. de ôîxxpov, astre, etvogoç, loi. L’anc. franç. dit ordinairt astronomien. || 1549. Astronome ou astronomien, R. EST.]

Il Celui qui s’adonne à l’astronomie.

ASTRONOMIE [às’-trô-nô-mi] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. astronomia, grec aexpovopioc, m. s. Il xiie s. Roncev. tir. 366.]

Il Science des astres.

ASTRONOMIQUE [âs’-trô-no-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. astronomicus, grec àaxpovopt-xoç, m. s. Il XVIe s. Une figure astronomicque, jacquinot, Astrolabe, f° 61.]

Il Qui appartient à l’astronomie. (Il) Fabrique avec privilège Ses astronomiques romans, gresset, Chartreuse.

m.

Comptes municip. de Tours, ann. 1361. || P. ext. Chantier de charpentiers, de maçons. Comment serait... porté le plâtre à 1’

ouvrage.

Il 2° Spécialt. Lieu où travaille un peintre, un sculpteur, un photographe. || P. ext. Ce lieu considéré comme

marque de force

ASTRONOMIQUEMENT [às’-tro-no-mîk’-man ; en vers, -mi-ke-...] adv.

[étym. Composé de astronomique et ment, § 724. || XVIe s. Lepoete parlant astronomiquement, P. DE MESMES, Instit. as-tron. 37.]

Il Suivant les lois de l’astronomie.

ASTUCE [as’-tüs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. astutia, m. s. de astus, ruse. furet, donne le mot comme « escorché du latin » et hors d’usage. || xme s. Astuce est diverse de prudence, brun. LATiNi, dans delb. Rec. | xive s. Astuce ou malicieu-seté, oresme, Éth. vi, 15.]

Il Adresse malfaisante. [Syn. artifice.) astucieusement [as’-tu-syeüz’-man ; en vers, -si-eh-ze-...] adv.

[étym. Composé de astucieuse et ment, § 724. || xvie s. Étienne de médicis, Chron. dans delb. Rec. \ Inusité au xvii⁰ s. Se retrouve au xvme s. mirabeau, Disc, dans Acad. Histor.]

Il D’une manière astucieuse.

ASTUCIEUX, EUSE [ as’-tu-syeu, -sveuz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé de astuce, § 251. Semble inusité au xvne s. Il 1533. Vieille subtile et astucieuse, F. dassy, Pere-grin, dans delb. Rec.]

Il Qui a de l’astuce. Homme —. Conduite —. Coquetterie — et jalouse, mariv. Pays. parv. 1.

ASYLE. F. asile.

ASYMPTOTE [à-sin-ptot’] s. j.

[étym. Emprunté du grec àffôpnrTWTOi;, m. s. de à privatif et aupurTWTOî, qui coïncide. || 1690. furet.]

Il Droite liée par un rapport constant à une courbe, dont elle s’approche indéfiniment sans l’atteindre. Les deux asymptotes de l’hyperbole.

ASYMPTOTIQUE [à-sin-ptô-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de asymptote, § 229. || 1702. Point asymptotique, dans Hist, de l’Acad, des sc. p. 87.]

U Qui appartient à l’asymptote.

ATARAXIE [à-tà-rak’-si] y. f.

[étym. Emprunté du grec àxapaïta, m. s. de à privatif et vapâaato, troubler. || xvie s. Montaigne, ii, 12.]

Il (Philos.) Calme de l’âme que ne trouble aucun désir, aucune crainte. Quelque jour peut-être Dieu me donnera votre chrétienne —, chapelain, Lett. i, 198.

‘ATAVISME [à-tà-vïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. atavus, bisaïeul, § 265. || Néolog.] Il Hérédité de certains caractères physiques ou moraux remontant parfois à plusieurs générations. || P. ext. (Hist. nat.) Tendance des hybrides à revenir au type primitif. ATAXIE [à-tak’-si] 5. f.

[étym. Emprunté du grec decanta, m. s. de à privatif et Tdatjtù, disposer. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.] U (Médec.) Irrégularité. — du pouls. || Spécialt. — locomotrice, irrégularité des mouvements du corps, causée par une perturbation des fonctions nerveuses. ATAXIQUE [à-tâk’-sïk’] adj.

[étym. Dérivé de ataxie, § 229. || Néolog.]

Il Qui a rapport à l’ataxie. Fièvre —, irrégulière. || Spécialt. Substantivt. Un, une —, personne atteinte d’ataxie locomotrice.

‘ATÈLE [à-tèl] y.

[étym. Emprunté du grec aveX-r,;, incomplet, parce que le pouce manque aux mains antérieures de ces singes. || Néolog.]

Il Singe voisin du sapajou, à formes très grêles et à queue très prenante, dit singe-araignée.

ATELIER [à-te-lyé] s. m.

[étym. Ane. franç. astelier, dérivé de astelle, éclat de bois ( F. attelle), § 115. || 1332. Asteliers et tieuleries, dans godef.] I. Anciennt. Lieu où sont réunis des éclats de bois. Pour amener le bois de !'•

R AB. III, 51.

II. P. ext. Il 1° Lieu où travaillent ensemble des ouvriers. Un — de menuiserie, de charpente, de couture, etc. Un chef d’—. Ateliers nationaux, chantiers de travaux publics établis, après la révolution de 1848, pour occuper les ouvriers sans

école de peinture, de sculpture, pour ceux qui y travaillent sous la direction du maître. Rivalités d’—. ATELLANES [à-tel’-làn’] s. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. atellanæ, m. s. de Atella, ville où ces pièces avaient pris naissance. || 1599. Les autres fables sont nommées atellanes, montlyard, dans delb. Rec.]

U (Antiq. rom.) Farce populaire.

ATERMOIEMENT OU ATERMOÎMENT [à-tcr-mwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de atermoyer, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Action d’atermoyer. Ses créanciers lui ont accordé un. —. Prendre, chercher des atermoiements.

ATERMOYER [à-tèr-mwà-yé] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. termoyer, m. s. §§ 192 et 196. Il xii° s. Ki ses pekiès si atermoie, renci.. de MOiLiENS, dans delb. Rec.]

Il Renvoyer à un terme plus éloigné. — un paiement. || Absolt. Chercher à gagner du temps. || P. ext. Vieilli. S’— avec ses créanciers, obtenir d’eux un délai.

ATHÉE [à-té] s. m.

[étym. Emprunté du grec âGeoç, m. s. de à privatif et ©séi,*, Dieu, d xvi° s. h. est. Nouv. lang, franç. italian. ii, 214.]

|| Celui qui ne croit pas en Dieu. L’homme pieux et 1’— parlent toujours de religion, montesq. Espr. des lois, xxvr

l.    D Adjectivt. Une proposition —.

ATHÉISME [à-té-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de athée, § 265. || xvic s. h. est. Apol. i, 14.]

U Opinion de celui qui est athée, d'esprit, mais jusqu'à un certain degré, paSC. Pens. xxiv, 101. *ATHÉISTE [à-té-ïst’] s. m.

[étym. Dérivé de athée, § 265. || xvi° s. Theodorus, celui qui fut surnommé l’atheiste, amyot, Phocion, 43.]

Il Vieilli. Athée. Tenez-moi plutôt pour — parfait, d’aub. Lett. i, 29S.

ATHÉNÉE [à-té-né] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Athenæum, grec ’AG-qvatov, m. s. proprt, temple d’Athéné, de Minerve. || 1751. encycl.]

Il Lieu destiné à des lectures ou à des leçons publiques.

‘ATHERMANE [à-tèr-màn’] ou ‘ATHERMIQUE [à-

tèr-mïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec à privatif etQÉpjrq, chaleur, § 281. Il Néolog.]

Il Que ne traverse pas la chaleur rayonnante. Corps —. ATHLÈTE [àt’-lèf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. athleta, grec àGTcqvf,«;, m. s. Il 1554. Athlètes de Jesus Christ, j. demaumont, dans delb. Rec.]

Il (Antiq.) Celui qui combattait dans les jeux publics pour la lutte, le pugilat. || Fig. Quelle fougue indiscrète Ramène sur les rangs encor ce vain —? boil. Ep. 10. Cours, généreux — (martyr), en l’illustre carrière, rotrou, St Genest, iv, 3. Il P. ext. Famil. Homme vigoureux. C'est un—. ATHLÉTIQUE [at’-lé-tïk’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. athleticus, grec àGTcrjTixôç,

m.    s. Il XVIe s. Exercitations athlétiques, rab. i, 27.]

Il Propre à l’athlète. Force —. || S. f. Art des athlètes. * ATHREPSIE [à-trep’-si] s. f.

[étym. Dérivé du grec aOpento;, qui n’est pas nourri, de à privatif et xpéepu, nourrir. || Néolog.]

Il Dépérissement des enfants par un vice de nutrition.

1.    ATINTER [à-tin-té] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1446. Ung archier qui atintoit une fleiche, dans DU c. attare.]

Il Anciennt. Ajuster. || P. ext. Vieilli. Parer avec excès. — une mariée. Elle est deux heures à s’—.

2.    ‘ATINTER [à-tin-té] v. tr.

[étym. Composé de à et tin, §§ 194 et 196. || Néolog.] |j (Marine.) Fixer sur des supports nommés tins. (F. tin et cf. tinter 2.)

ATLANTE [at’-lânt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. atlante, m. s. (du grec wAx7aę, avxoç, proprt, le géant Atlas), § 12. || 1694. th. corn.]

Il Statue d’homme, nue ou drapée, soutenant un entablement ou une corniche. (Syn. cariatide.) ATLANTIQUE [àt’-lan-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. Atlanticus, grec ’AxXavTixôç, m. s. Il 1560. L’atlantique mer, cl. de buttet, dans delb. Rec.]

qui séparé l’ancien continent du nou-

où

la F. Fab. x, 1. Il Fig. Nous n’enfantons que des atomes, au prix de la réalité des choses, pasc. Pens. I, 1. atomique [à-tô-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de atome, § 129. || xvme s. La nature de l’âme est atomique, dider. dans encycl. Jordanus Brunus.] Il Relatif aux atomes. | (Chimie.) Théorie les propriétés attribuées aux atomes et à leurs combinai-

Il P. anal. Voyelle, syllabe

non

U Caractérisé par l’atonie. Ulcère tion et la cicatrisation sont languissantes.

ATOUR [à-tour] s. m.

[étym. Subst. verbal de atourner, § 52. |[ xii° s. Hum lur mist devant riche aturn de viande, Rois, iv, 6.]

Il Tout ce que les femmes mettent sur elles, autour d’elles, comme parure. Elle était parée de ses plus beaux qui présidait à la toilette d’une reine, d’une princesse. Fig. La négligence... Pour cette fois fut sa dame d’

GUY PATIN,

mol. Pourc. i, 8. volt. Mœurs, 173. | Subs-PALAPRAT, Muet, I, 4.

s. m.

feu.

m.

Il P. ext. | 1. Très

Ame

qui, circulation.

ATROPHIER [à-tro-fvé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de atrophie, § 154. || xvie s. La partie... demeure atrophiée, paré, vil, 12.]

|| Océan, mer

veau. | Substantivt, fém. L’Atlantique, la mer atlantique. ATLAS [at’-lâs’] s. m.

[étym. Nom d’un personnage mythologique que l’on représentait portant le monde sur ses épaules, d’où, déjà en grec, le sens I. Le sens II remonte à Y Atlas, titre d’un recueil de cartes de Mercator (1595).]

I. Première vertèbre du cou, celle qui porte directement la tête.

II. Recueil de cartes géographiques. — représentant les diverses parties du monde. | P. ext. Recueil de planches, de dessins joint à un ouvrage. — généalogique. — historique.

ATMOSPHÈRE [àt’-mos’-fèr] s. f. (masc. acad. 1740, J.-J. ROUSS. et LAMART.).

[étym. Composé avec le grec àxjxôç, vapeur, et ocpaïpa, sphère. || 1690. Athmosphère, furet. Même orlhogr. acad. 1694-1718. y 1694. Atmosphère, TH. CORN.]

Il 1° Couche d’air qui entoure le globe terrestre. La lune ne semble pas avoir d’—. || P. ext. L’air qu’on respire dans un lieu. L’— viciée d’un hôpital. || Fig. Une — de corruption.

Il 2° Pesanteur d’une colonne atmosphérique considérée comme unité de mesure des pressions. Une pression de trois, de quatre atmosphères.

ATMOSPHÉRIQUE [ât’-mos’-fé-rîk’] adj.

[étym. Dérivé de atmosphère, § 229. || Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient à l’atmosphère. Colonne —, colonne d’air qui a la hauteur de l’atmosphère. Machine l’on emploie pour moteur l’air comprimé. P. ext. Chemin de fer —.

'ATOLL [à-tol] s. m.

[étym. Emprunté du maldive : proprt, île basse, § 28. On a dit attollon au xvn° et au xviii⁰ s. th. corn. 1694. Il Néolog.]

Il lie madréporique des mers tropicales.

ATOME [à-tom’] s. m. (fém. mézeray).

[étym. Emprunté du lat. atomus, grec àxop-oç, m. s. (proprt, qu’on ne peut couper), de à privatif et téjavw, couper. Il xive s. Ilz sont petiz comme athomes, Somme Me Gautier, f° 112, v°.]

Il Corpuscule infiniment petit et supposé indivisible. Les atomes d’Épicure. Cet — n’a-t-il point commencé? est-il éternel? est-il infini? ferez-vous un dieu de cet —? la BR. 16. Il (Chimie.) Partie matérielle infiniment petite considérée comme l’élément indécomposable de la formation des corps simples. || P. ext. Des atomes de poussière. Quintessence d’

fondée sur

sons.

'ATOMISME [à-to-mïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de atome, § 265. || xvme s. dider. dans encycl. éléatique.]

Il 1° Doctrine qui explique la formation de l’univers par la combinaison fortuite d’atomes.

Il 2° Théorie atomique des chimistes.

’ATOMISTE [à-tô-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé de atome, § 265. || xvme s. Athées ato-mistes, dider. dans encycl. hilopathianisme.]

Il Partisan de l’atomisme.

ATOMISTIQUE [à-tô-mïs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de atomiste, § 229. || Néolog.]

Il Relatif à l’atomisme. Doctrine —.

'ATONE [à-ton’] adj.

[étym. Emprunté du grec axovoî, m. s. de à privatif et xovoç, ton. || Néolog.]

Il Sans vitalité. Œil accentuée.

ATONIE [à-to-ni] s. f.

[étym. Emprunté du grec àxovix, m. s. || xive s. Athonie ou inhertie, ûresme, vi, 4.]

Il Défaut de vitalité.

ATONIQUE [à-to-nïk’] adj.

[étym. Dérivé de atonie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1835.]

dont la suppura-atours. Dame d'

la f. Contes, Oraison.

ATOURNER [à-tour-né] v. tr.

[étym. Composé de à et tourner, §§ 192 et 196. || xie s. Tot son euer en at si atornet, St Alexis, 166.]

U Anciennt. Disposer. || P. ext. Vieilli. Parer. Blanche-ment... atournée, la f. Contes, Mandrag.

’ATOURNEUR, EUSE [à-tour-nëîir, -neuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de atourner, § 112. furet, ne donne que le s. f. atournaresse, qu’il indique comme vieilli. || 1611. Attourneur, COTGR.]

Il Celui, celle qui coiffait, parait, etc. Le bain y fut employé, les chimistes, les atourneuses, la f. Psyché, 2.

ATOUT [à-tou] s. m.

[étym. Composé de à et tout, § 201 ; encore écrit à tout dans acad. 1694. || xve s. Quant il se virent si assiégez, si jouèrent a tout, Journal de Paris, 185.]

Il Au jeu de cartes, couleur qui l’emporte sur les autres, d’après la retourne ou toute autre convention. [Syn. triomphe.) || P. anal. Famil. Coup vigoureux. Il a reçu un —.

ATRABILAIRE [à-trà-bi-lèr] adj.

[étym. Dérivé de atrabile, § 248. On trouve aussi atra-biliaire, cotgr., oud. || xvi° s. paré, xx, 2.]

Il D’humeur noire. Un homme purement Lett. 196. Tout le sang fait et rendu Fig. Tempérament violent et —, tantivt. Un mélancolique, un —

ATRABILE [à-trà-bil] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical atra-bilis, hile noire, § 269. d xvie s. Atrebile, paré, xx, 29. | 1701. Atrabile,

FURET.]

Il Humeur noire. (Syn. hypocondrie.) Atrabilaire est de ma connaissance, mais — n’en est point, bouhours, Doutes, 44.

ÂTRE [atr’]

[étym. De l’anc. baut allem, astrih (aujourd’hui estrich), sol dallé ou carrelé, devenu astre, âtre, §§ 498 et 499. || XIIe s. Ki n’a ses enfants dont repaistre, Dont il a sis ou set en l’aistre, rencl. de moiliens, Miserere, liv, 6.]

Il Partie dallée de la cheminée, sur laquelle on fait le — de four, la partie unie, plane, sur laquelle pose la voûte. U P. ext. Foye 'ATRIUM [à-tri-om’]

[étym. Emprunté du lat. atrium, m. s. (Cf. aître.) |) Néo-log.]

Il (Antiq. rom.) Cour intérieure, généralement entourée d’un portique couvert.

ATROCE [à-tros’] adj.

[étym. Emprunté du lat. atrox, ocis, m. s. || 1394. Atroxe, dans godef. Suppl.]

Il Affreusement cruel. Crime violent. Douleur —. | 2. Très mauvais. Temps —.

ATROCEMENT [à-tros’-man ; en vers, -trè-se-...] adv. [étym. Composé de atroce et ment, § 724. || 1533. f. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

Il D’une manière atroce.

ATROCITÉ [à-tro-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. atrocitas, m. s. || xive s. At-trocité, BERSUiRE, dans godef. Suppl.]

U Affreuse cruauté. L’— d’une action, d’un crime, d’une âme. Il P. ext. Acte affreusement cruel. Commettre des atrocités.

ATROPHIE [à-tro-fi] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. atrophia, grec àxpocpEa, m. s. de à privatif et xpécpw, nourrir. || xvi° s. paré, xvi, 59.] Il Dépérissement d’une partie du corps ou d’un organe ne fonctionnant pas, cesse d’être alimenté par la

sa lecture si

ATTACHE [à-tach’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de attacher, § 52. || xnc s. As atai-ches dou pont, J. bodel, Saisnes, dans godef. Suppl.]

I. Action d’attacher (une chose à une autre). Le garçon d’écurie prend tant pour F— d’un cheval. Chien d’ attache pendant le jour. Bas d’—, qu’on attachait autrefois au haut-de-chausses, d Droit d’—.| 1. Droit d’attacher, de fixer à la rive d’un cours d’eau l’extrémité d’une digue, d’un barrage. | 2. Redevance payée pour jouir du droit d’attacher, d’amarrer une embarcation. || Fig. Port d’— d’unnavire, d’un officier de marine, où il est immatriculé. || Une lettre d’

taines pièces pour les rendre exécutoires ou définitives.

Il ne suffit pas d’avoir des provisions d’une charge de finance

et, ellipt, Une

DESTOUCIIES,

CORN.

cer-

une

adhérer. (La

Il Faire dépérir par atrophie. || S'—, dépérir par atrophie.

* ATROPINE [à-tro-pin’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. des naturalistes atropa, nom scientifique de la belladone, § 245. || Néolog.]

Il Alcaloïde tiré de la belladone, qui dilate la pupille.

ATTABLER [à-tà-blé] v. tr.

[étym. Composé de à et table, §§ 194 et 196. || 1443. Atabler, dans godef. Suppl.]

Il Asseoir à une table. Ils se sont attablés pour manger et pour jouer. Ils étaient attablés autour d’un tapis vert.

ATTACHANT, ANTE [à-tà-clian, -chant’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de attacher, §47. || xvn° s. Cette lecture est fort attachante, SÉv. 572.]

Il Qui attache l’esprit en l’intéressant. Voilà ce qui rend chamfort, Éloge de La Fontaine.

qu on

lettre qu’on attachait à cer-pour être payé de ses gages, il faut prendre 1’— des trésoriers de France, furet. Dict. | Fig. Avoir F— de qqn, l’autorité de son nom pour faire, dire qqch. J'ai suspendu cette édition qui se faisait à Amsterdam pour avoir F— du ministère de France, volt. Lett. janv. 1738. Il a de l’esprit et ne veut point qu’on en ait, au moins sans avoir son Envieux, sc. 6.

II. Ce qui sert à attacher.

Il 1° Au propre. (Technol.) Fil de fer qui rattache les morceaux de la faïence cassée. | Pièce de bois qui sert d’axe au moulin à vent. | Pièce de bois qui sert à retenir la drome d’une forge. | Morceau de peau qui sert à attacher la matrice au bois de la pièce de dessus du moule dans une fonderie de caractères. | Morceau de plomb soudé fixant les verges de fer dans les panneaux de vitre. | Lien d’osier pour consolider le bord et le corps d’une pièce de vannerie. || L’— d’un chien, corde, lanière ou chaîne pour l’attacher. Tenir, mettre un chien à F—. | Fig. Les Français furent mis à F— pour cent cinquante ans, chateaubr. Et. histor. préf. || L’— d’un muscle, faisceau fibreux par lequel il tient à l’os. || P. ext. Les attaches de la main, du pied, partie qui joint la main au bras, le pied à la jambe.

| Absolt. Avoir les attaches fines.

Il 2° Fig. Sentiment qui nous unit à qqch, à qqn. Je n’ai ■d’— sur la terre qu’à la seule Église catholique, pasc. Prov. 17. Sa puissante — aux choses éterneUes, mol. 7'art. u, 2. Cette — prodigieuse que nous avons à nous-mêmes, boss. Con-cupisc. 24.

ATTACHEMENT [à-tach’-man ; en vers, -tà-clie-...]

s. m.

[étym. Dérivé de attacher, § 145. || xme s. Aliance et ata-chement de sauver et de garder li uns l’autre, Guill. de Tyr, xxix, 16.]

I.    Sentiment durable qui nous unit de cœur à qqch, à qqn. Son — immuable à la religion de ses ancêtres, boss. R. d’Angl. L’— inviolable aux lois, fén. Dial, sur l’éloq. 1. Ce profond — que nous avons à nous-mêmes, boss. Hist. univ. n, 25. L'— du chien pour son maître. Les objets des passions et des attachements humains, la br. Disc, à T Acad. préf. Honteux attachements de la chair et du monde,

Poly. iv, 2. De tels attachements, ô Ciel ! sont pour vous plaire ? mol. F. sav. i, 1

II.    (Technol.) Pièce justificative jointe au mémoire d’un peintre, d’un maçon, etc., où ont été relevés tains travaux pendant qu’ils étaient encore apparents.

ATTACHER [à-tà-ché] v. tr.

[étym. Composé de à et tache, au sens de point fixe, §§ 194 et 196. d xie s A une estache Funt atachiet cil serf, Roland, 3737.]

I. Fixer à qqch par une corde, une lanière, chaîne, etc. Les Carthaginois, après avoir tourmenté Régulus, l’attachèrent à une croix, roll. Hist. anc. I, il, 2. — un cheval à un arbre. A son pied par la patte attaché, la F. F ab. IV, 11. Avoir les mains attachées derrière le dos. | Absolt. La difficulté fut d’— le grelot, la f. F ab. n, 2. Qu’il mette sur son front le sacré diadème : Je ne veux que l’honneur de 1’ — moi-même, rac. Phèd. ni, 1. Je voudrais bien savoir... si une demi-douzaine d’aiguillettes ne suffit pas pour — un haut-de-chausses, mol. Av. i, 4. Il P. anal. S’ terre grasse) S’amollit dans tes mains et s'attache à tes doigts, DELILLE, Géorg. 2. || Famil. V. intr. Le ragoût a attaché, a adhéré au fond de la casserole et a pris un goût de brûlé.

II. Fig. Il 1° Unir à qqch, à qqn par un rapport constant. Esclaves attachés aux terres, montesq. Espr. des lois, xxii, 14. Être attaché à la glèbe. Je me trouve attaché à un coin de cette vaste étendue, pasc. Pens, ix, 1. (Louis) Se plaint de sa grandeur qui l’attache au rivage, boil. Êp. 4. Trois sceptres à son trône attachés par mon bras, corn. Nicom. I, 1. Attachée au char du plus ridicule vainqueur, hamilt. Gram. 11. C’est Vénus tout entière à sa proie attachée, rac. Phèd. i, 3. (Que mon souvenir) Attache à son esprit un éternel bourreau, corn. Méd. I, 4. Les yeux attachés sur lui, FÉN. Tel. 7. S’— aux pas de qqn. — qqn à son service, à sa personne, et, absolt, S’— qqn, l’attacher à sa personne. Être attaché à une ambassade, et, substantivt, Un attaché d'ambassade, celui qui, dans une ambassade, vient après le secrétaire. | S’— à une chose, s’y appliquer d’une manière constante. S’— à des bagatelles. S’attachant à découvrir le faux et le ridicule, la br. Disc, à l’Acad. préf. Vous m’avez vue attachée à vous nuire, rac. Phèd. Il, 5. | —11’esprit de qqn, en l’intéressant. Inventez des ressorts qui puissent m' —, boil. Art p. 3. | Les profits attachés à cette place. — de l'importance à une chose. Quel sens attachait-on à ce mot? volt. Mœurs, introd. 43. Afin d’— toute notre estime à ce qu’elle a embrassé avec tant d’ardeur, BOSS. R. d’Angl.

Il 2° Unir à qqch, à qqn par une affection durable. L'amour qui nous attache aux beautés éternelles, mol. Part. ni, 3. Un zèle qui m’attache à tous vos intérêts, ID. Mis. ni,

4. Être attaché à ses devoirs. Être attaché à la vie, à l’argent. Les généraux commencèrent à s’— leurs soldats, BOSS. Hist, univ. ni, 7. Jamais peuple... ne fut si attaché à ses souverains, volt. S. de L. XIV, 9. Les femmes s’attachent aux hommes par les faveurs qu’elles leur accordent, la br. 3. Le chien s’attache à son maître.

ATTAQUABLE [à-tà-kàbl’] adj.

[étym. Dérivé de attaquer, § 93. || xvie s. la noue, Disc, polit, xxvi, 17.]

Il Qui peut être attaqué. La place est — de ce côté. || Ce testament n'est pas —.

attaquant [à-tà-kan] s. m.

[étym. Subst. particip. de attaquer, §47. || xvie-xvne s. La témérité des attaquans, d’aub. dans delb. Rec.]

Il Celui qui attaque. Les attaquants furent repoussés.

ATTAQUE [à-tak’] s. f.

[étym. Subst. verbal de attaquer, § 52. || 1611. cotgr.]

Il Action d’attaquer. Donner le signal de T—. Il a repoussé T— des voleurs. Faire une fausse —. || Spe'cialt. Les attaques d’une place, opérations de l’assiégeant pour s’en rendre maître. || (Escrime.) Mouvement par lequel on cherche à toucher son adversaire. — franche. — sur préparation. || Fig. Les attaques contre la religion, contre le gouvernement. Les attaques de la critique. || P. ext. | 1. Brusque invasion d’un mal. Une — de goutte. Attaques d’épilepsie, ST-SIM. i, 278. Une — de nerfs. | 2. (Musique.) — d’une note, émission de cette note. Chef d’—. musicien d’un orchestre ou d’un chœur que les autres doivent suivre pour l’attaque de la note qui commence un passage.

ATTAQUER [à-tà-ké] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. attaccare, m. s. § 12, de même formation que attacher, proprt, joindre, p. ext. aborder, attaquer. Le picard attaquer n’a que le sens de attacher et n’a pas passé en franç. || xvie s. Ce mot « attaquer » participe du françois « attacher » (qui est le vray mot et nayf) et de l’italien « attacar »... Les courtisans... trouvent plus beau « attaquer » que « attacher », h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 130.]

I. V. tr. Il 1° Porter les premiers coups à (un ennemi, un adversaire). — l'ennemi. Il fut attaqué par des voleurs. — un poste, une place forte. Ils attaquent et prennent Corbie

ses

tifs sont hors d’

1’— des balles. Il n’avait pu donner d’— à la volaille, la f. Fab. xi, 3. C'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes, id. ibid. m, 14. Il Fig. Résister aux atteintes du froid, de la maladie. Percé jusques au fond du cœur D’une — imprévue aussi bien que mortelle, CORN. Cid, I, 6. Fagon... sujet aux atteintes du haut mal, st-sim. iii, 197. Porter — à la réputation, à l'honneur de qqn. Ni cette estime, ni tous ces grands avantages n’ont pu donner — à sa modestie, BOSS. R. d’Angl. Il me donne en passant une — légère, mol. F. sav. m, 3. Une — à son autorité, duclos, L. XI, il, 59.

ATTELAGE [âl’-làj’ ; en vers, à-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de atteler, § 145. || 1563. Son chariot et hastelage, b. palissy, 25.]

pas encore imaginé d'— deux hommes à une litière, la br. 7. j| Fig-S’— au char d’une femme. Être attelé à un long travail.

ATTELLE [à-tèl] S. f.

[étym. Anç. franç. astelle (encore dans furet.), dérivé de aste, § 126, bâton, bois, du lat. hastam. || xne s. Odpels ed od asteles, wace, Ron, il, 1654.]

Il 1° Pièce de bois qui garnit le devant du collier d’un cheval de harnais et sert à maintenir les rênes.

Il 2° (Chirurgie.) Lame de bois qui sert à maintenir immobile une partie fracturée.

ATTENANT, ANTE [ât’-nan, -nânt’; en vers, à-te-...]

adj.

la F. Fab. IV, 4. La maison —. || bours. Mort viv. m, 1.

en neuf jours, VOIT. Lett. 74. J’attaque en téméraire un bras toujours vainqueur, CORN. Ciel, n, 2. — Dieu jusqu’en son sanctuaire, RAC. Ath. I, 1. — qqn en justice, devant les tribunaux. Ma muse, en l’attaquant, charitable et discrète, boil. Sat. 9. P. anal. — un cheval, le piquer de l’éperon. | P. ext. Provoquer. Je ne suis point personne à reculer lorsqu’on m’attaque d’amitié, mol. Scap. m, 1. || FitJ. — la religion, le gouvernement. — la réputation de qqn.

Il 2° Porter les premiers coups, les premières atteintes à une chose, de manière à l’entamer, à la ruiner. — les fondements d’un édifice. Famil. — une volaille, la croûte d’un pâté. P. ext. La rouille attaque le fer. Les charançons attaquent les blés. \\Spe'cialt. | 1. (Médec.) Le mal a attaqué sa constitution. Le poumon est attaqué. Famil. Être attaqué de la poitrine, du côté de la poitrine, c.-à-d. aux poumons. L’équipage fut attaqué par le scorbut. Le croup attaque les enfants. | 2. (Droit.) — la validité d’un testament, d’un acte, et, ellipt, — un testament, un acte.

Il 3° P. ext. Mettre la première main à une œuvre. — un sujet, un travail. — un morceau de musique, en commencer l’exécution. — une note, en commencer l’émission.

II. (Probablement sous l’influence de l’ital. attacarsi.) V. pron. S’— à, ne pas craindre de porter les premiers coups à une personne. S’— à plus fort que soi. S’— aux puissants. S’— aux abus, aux préjugés. Cette maladie s’attaque surtout aux enfants.

• ATTARDER [à-tàr-dé] V. tr.

[étym. Composé de à et tarder, §§ 192 et 196. || xn° s. Ne vos atardez plus, Mort d’Aymeri de Narbonne, 942.]

Il Mettre en retard. S'— chez qqn. S’— en chemin, à une heure avancée de la nuit.

ATTEINDRE [à-tlndr’] v. tr. et intr.

[étym. Ane. franç. ataindre, dulat.pop. ‘attangere (dass, attingere, § 186), m. s. devenu *attang’re, § 290, atainre, §§ 366 et 396, ataindre, § 484 ; plus tard on a écrit ateindre, atteindre, d’après attingere, § 502.]

I.    V. tr. Parvenir à toucher ce qui est à distance.

Il 1° En courant, en marchant. Gageons, dit celle-ci (la tortue), que vous n’atteindrez point Sitôt que moi ce but, la f. F ab. vi, 10. Les chiens ont atteint le cerf. — l’ennemi par une marche forcée. Son cheval eut bientôt atteint le mien, n atteignit la ville au matin. | P. anal. En parlant d’un intervalle de temps. Il a atteint la cinquantaine. L’on craint la vieillesse, que l’on n’est pas sûr de pouvoir —, la br. 11. || Fig. — concurrents. S'il n’atteint pas ses originaux, du moins il en approche, la br. 1. — la perfection.

Il 2° En étendant le bras, en se haussant. — un livre sur les rayons. | P. anal. L’eau a atteint son niveau ordinaire. || Fig. Les blés ont atteint un prix élevé.

Il 3° En lançant un projectile. — qqn d’une pierre. La balle l’atteignit au front. Déjà d’un plomb mortel plus d’un brave est atteint, boil. Ep. 4. | P. anal. En assenant un coup. Il l’atteignit de sa lance. L’épée l’atteignit au cœur. || Fig. Tôt ou tard la justice atteint le coupable. Ce malheur ne l’atteint pas. Vos propos, vos soupçons, ne peuvent m’—. Atteint et convaincu d’assassinat. — qqn dans son honneur, dans ses affections, dans sa fortune. Être atteint d’une maladie grave. Être atteint de folie.

II.    V. intr. — à, atteindre avec effort. Il atteint au rayon le plus élevé. Ma vue n’atteint pas jusque-là. || Fig. Il n’atteint pas à votre niveau. — au sublime.

ATTEINTE [à-tïnff] S. f.

[étym. Subst. particip. de atteindre, § 45. || xme s. Ja n’ert si loing de Dieu qu’il ne viegne as ataintes, j. de meung, Test. 1459.]

Il Action d’atteindre, résultat de cette action. Les fugi-Placer un objet hors d’—. Être à l’abri de

Il Action d’atteler. Garçon d’—, st-sim. v, 159. | Ce qui sert à atteler. Les coursiers... brisent 1’—, st-ange, Me'tam. d’Ov. 2. | P. ext. Bêtes attelées. Un — de chevaux, de bœufs. L’— suait, soufflait, était rendu, la f. Fab. vu, 9. | Fig. (Le mariage) étant un — Qui bien souvent ne se rapporte en rien, la f. Contes, Calendrier.

ATTELER [at’-lé ; en vers, à-te-lé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *attelare (cf. protelare), m. s. composé de ad, à, et telum, au sens non dass, de timon, flèche.] Il Attacher (des bêtes de trait) à une voiture, à une-charrue, etc. — les bœufs à la charrue, les chevaux à la voiture. Absolt. Dites au cocher d’—. P. ext. On n’avait

[étym. Adj particip. de l’anc. verbe attenir, tenir à, § 47. Il xviie s. V. à l’article.]

Il Qui tient à (un terrain, une construction). Un jardin assez propre et le clos Vieilli. Son logis est du nôtre | Prëpositivt. La première maison... était — la sienne, mariv. Marianne, 2. Contre le mur, — de la porte, la f. Contes, Berceau.

ATTENDRE [à-tândr’] v. tr.

[étym. Du lat. attęndere, m. s. devenu atendre, §§ 366 et 290, attendre, § 502.]

I.    V. pron. S’— à qqn, à qqch.

Il 1° Ane. franç. Porter attention. Ceux (les malades) auxquels je m’attends moins, Montaigne, i, 20. Attendant que, considérant que. (Sens conservé au part, passé.) Attendu, étant considéré. On les avait contraints de partir sans argent, Attendu l’état indigent De la république attaquée, la f. Fab. vu, 3. Attendu que, étant considéré que. Subs-tantivt. (Droit.) Les attendus (d’un jugement), motifs, arguments commençant par les mots attendu que.

Il 2° S’— à qqn, à qqch, compter sur qqn, sur qqch. Après ce coup, Narcisse, à qui dois-je m’—? rac. Brit. il, 6. Ne t’attends qu’à toi seul; c’est un commun proverbe, la f. Fab. iv, 22. T'— aux yeux d’autrui quand tu dors, c’est erreur, id. ibid. xi, 3. S’— à un échec. Qui s’y serait attendu T S’— à rencontrer des obstacles. | S’— que. Ils ne s'attendaient pas, lorsqu’ils nous virent naître, Qu’un jour Domitius me dût parler en maître, rac. Brit. m, 8. | S’— de {vieilli). On ne s’attendait guère De voir Ulysse en cette affaire, la f. Fab. x, 3. Mes transports aujourd’hui s’attendaient d’éclater, RAC. Bér. m, 1.

II.    V. tr. — qqn, qqch.

|| 1° Compter sur l’arrivée de qqn, de qqch. Le saint que tu promets et que nous attendons, rac. Esth. I, 4. Rome ne l’attend point pour son impératrice, id. Bér. Il, 2. Nous attendons votre frère à dîner. L’armée attend d’un jour à l’autre des renforts. Où sont ces heureux jours que je faisais — ? rac. Bér. iv, 4. Attendais-tu, Cléone, un courroux si modeste ? id. Andr. m, 3. P. ext. Une chose qui attend qqn, à laquelle il est destiné. Voilà le sort qui t’attend. | Être attendu à qqch {vieilli), y être destiné. Quoique attendu, Madame, à l’empire du monde, rac. Bér. I, 4. Le triomphe où j’étais attendu, ID. ibid. V, 4. | — qqch de qqn. Elle qui de vous seul attend son diadème, corn. Pomp, ni, 3. Les Juifs n’attendent rien d’un méchant tel que toi, rac. Esth. m, 5. J’attends, en mes vœux, tout de votre bonté, MOL. Tart. ni, 3. N’— son salut que de son courage. | — que. N’attendez pas ici que j’éclate en injures, rac. Bér. iv, 5. Ils (les apôtres) attendaient que leur Maître délivrerait Israël, MASS. Fausse confiance, préamb. — de {vieilli). N’attends plus d’être un jour mon époux, corn. Hor. i, 2. N’attendez pas de la trouver sans imperfection, FÉN. Tel. 12.

Il 2° Demeurer jusqu’à l’arrivée de qqn, de qqch. Il y a une heure que je vous attends. Vous vous êtes fait —. Faire — qqn, tarder à venir, et, fig. Faire — ses créanciers, tarder à les payer. Faire — qqch à qqn, tarder à le lui donner.

se face,

id. ibid.

ATTENTATOIRE [à-tan-tà-twàr] adj.

[étym. Dérivé de attentat, § 249. || 1690. furet.]

Il Qui attente à qqch. Mesure — aux droits de qqn. ATTENTE [à-tânt’] s. f.

[étym. Du bas lat. "attenta, m. s. subst. particip. de attendere, §§ 291 et 45. || xne s. rencl. de moiliens, Miserere, LXI, 6.]

Il 1° Action de compter sur l’arrivée de qqn, de qqch. Il est nécessaire que chaque acte laisse une — de quelque chose qui se doive faire dans celui qui le suit, CORN. Disc, des trois unités. Grand Dieu! c’est donc à toi de remplir mon L. rac. Belig. 2. L’événement a trompé son —. Poét. Cet enfant de David, votre espoir, votre

laissées de distance en distance dans un mur

qqn [vieilli).

sur

rac. Ath. n, 5. Regarder d’un œil —.

Il 2° Qui veille à qqch. Une ménagère — aux soins du

il éten-

Faites — ! et, ellipt, — !

XVe s

fonde. Cette parole foudroyante et

ATTERRER [à-tè-ré] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et terre, §§ 194 et 196. || (Au sens I.) Si a chascuns devant lui aterré Celui qu’il a premerain encontré, Aymeri de Narbonne, 4289. || (Au sens II.) 1483. Si... tu vielle atterrer dedans Rybedoe, garcie, Grant Routier, f° 30.]

Prov. — qqn sous l’orme, l’attendre vainement. Elle l'attend (cet aveu), seigneur, avec impatience, rac. Bér. ni, 1. Mais attendons la fin, la f. Fab, i, 22. P. anal. La voiture vous attend. | Fig. — qqn de pied ferme. — l'ennemi, être prêt à soutenir son attaque. | Famil. — après qqn, qqch. Attendez-vous encore après l’aveu d’un frère? rac. Alex, il, 1. Je n’attends pas après cet argent, je ne suis pas pressé de l’avoir. Absolt. Prov. Tout vient à point à qui sait —. |j Spe'cialt. — du vin, des fruits, du gibier, les laisser venir à point. Inversement. Des fruits qui peuvent —, qui ne sont pas à point.

Il 3° Différer (d’agir) jusqu’à l’arrivée de qqn, de qqch. Mon rival t’attend pour éclater, rac. Brit. Il, 8. Tous n'attendent qu'un chef contre la tyrannie, id. Mithr. ni, 1. La flotte attend un vent favorable (pour partir). La valeur n’attend point le nombre des années (pour se montrer), corn. Cid, il, 2. Un coup n’attendait pas l’autre (pour être assené). | — à [vieilli). La bonté de Dieu nous attend à repentance, BOSS. Ascens. 3. Qu’attendez-vous, chrétiens, à vous convertir? in. A. de Gonz. Il n’attend qu’un prétexte à l'éloigner de lui, rac. Andr. il, 3. Il y a des hommes qui attendent à être dévots que tout le monde se déclare impie ou libertin, la br. 16. A me chercher lui-même attendrait-il si tard? rac. Baj. ni, 3. | — que. N’attends pas qu’un père furieux Te fasse avec opprobre arracher de ces lieux, rac. Phèd. iv, 2. | Loc. adv. En attendant, jusqu’à ce que la personne, que la chose arrive. En attendant que, et, vieilli, Attendant que. Tout est libre, attendant qu'on les nomme, corn. Hor. i, 3. || — qqn à qqch, patienter jusqu’à ce qu’il fasse la chose qui doit être décisive. Il ne faut plus qu’un pas; mais c’est où je l’attends, rac. Baj. I, 3. Je l’attends à l’agonie, mol. Méd. rn. I. ni, 5.

ATTENDRIR [à-lan-drïr] v. tr.

[étym. Composé de à et tendre, §§ 194 et 196. || xnie s. Durs fu li pains... Se il atendri ne l’eussent, ruteb. il, 174.]

Il 1° Rendre plus facile à entamer (avec les dents). La cuisson attendrit les légumes. Le gibier a besoin d’être gardé quelques jours pour s' —.

Il 2° Fig. Rendre plus accessible à la pitié. Il attendrit la sœur, il endurcit les frères, rac. Théb. v, 4 Pour — mon cœur on a recours aux larmes, id. Iph. ni, 6. P. ext. Ah! n’attendrissez point ici mes sentiments, corn. Hor. n, 8. Il se donna quelques airs attendris auprès d'elle, Hamilt. Gram. 278. S’— sur le sort de qqn.

ATTENDRISSANT, ANTE [à-tan-dri-san, -sânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de attendrir, § 47. Admis acad. 1718.]

Il Qui attendrit. Paroles attendrissantes.

ATTENDRISSEMENT [à-lan-drïs’-man ; en vers, -dri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de attendrir, § 145. || xvi° s. Cest attendrissement (du fruit), o. de serres, vin, 2.]

Il Action de s’attendrir. Fig. Verser des larmes d’—.

ATTENTAT [à-tan-tà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. attentatum, part, passé neutre de attentare, attenter. || 1365. Pour attemptat qui dans delisle, Mandern, de Ch. V, p. 110.]

Il Tentative criminelle contre qqn, qqch. Un — contre la république. Un — contre les lois. Un — contre la vie de qqn. Un — à la pudeur. Elle (l’Église) a toujours puni l’homicide... comme un des plus grands attentats qu’on puisse commettre contre Dieu, pasc. Prov. 14. || Fig. Va venger la raison des attentats d’un sot, BOIL. Sat. 9. Traiter en vos écrits chaque vers d’

rac. Ath. il, 7. Il 2° Action de demeurer jusqu’à l’arrivée de qqn, de qqch. Passer plusieurs jours dans une — pénible. Salle d’—. Pierres d’

pour s’emboîter dans le mur d’une construction nouvelle. | Fig. Il y a une place d’— dans leur cœur, pasc. Amour.

ATTENTER [à-tan-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. attentare, m. s. || xvic s. rab. i, 43.] _

Il Faire une tentative criminelle. —

Qui conserva le fils attente sur le père, CORN. lier, m, 2. — à qqch. Ils attentèrent à sa vie. Ces deux vieillards qui attentèrent à la chasteté de Suzanne, bourd. Impureté, 1. Vous attentez enfin jusqu’à ma liberté, rac. Brit. iv, 2.

ATTENTIF, IVE [à-tan-tïf, -tîv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. attentivus, rn. s. || xive s. Atantif, h. de granciiy, dans godef.]

Il 1° Qui porte attention à ce qu’on dit, à ce qu’on fait. Tout l’auditoire était —. Prêtez-moi l'un et l’autre une oreille ménage. Sur tous leurs besoins, Tel qu’un père dait ses soins, volt. Henriade, 8. Chacun y (à Amsterdam) est tellement — à son profit, que je pourrais y demeurer toute ma vie sans être jamais vu de personne, desc. Lett. à Balzac, 15 mai 1631. Être — auprès d’une femme. P. ext. Environner qqn de soins attentifs.

ATTENTION [à-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. attentio, m. s. || 1552. Atten-tio : attention, soing, R. est. Dictionariolum puerulorum.] Il 1° Action de porter toute sa pensée sur qqch. Donner toute son — à un travail. Prêter — aux paroles de qqn. Le défaut d’— qui fait que l’on juge témérairement, arnauld, Logique, 1. Lire, écouter avec — au commandement !

Il 2° Action de porter tous ses soins sur qqch. Vous aurez de 1’— à votre santé, SÉv. 754. L’— qu'on doit avoir aux jugements de Dieu, BOSS. Lett. abbat. 100. Une trop grande — au soulagement de votre corps, bourd. lmpén. fin. 1. Faire — à ne pas blesser qqn. || P. ext. Avoir des attentions, des soins attentifs pour qqn. Spécialt. Soins de galanterie. Un joli monsieur à marier... m’honore de ses attentions, j.-j. rouss. Nouv. Ilél. vi, 5.

ATTENTIVEMENT [à-tan-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...]

adv.

[étym. Composé de attentive et ment, § 724. || 1539. R.

EST.]

Il Avec attention.

ATTÉNUANT, ANTE [à-té-nuan, -nuânt’; en vers, -nu-...] adj.

[étym. Adj. particip. de atténuer, § 47. || xvie s. Medi-camens attenuans, paré, v, 14.]

U 1° Qui rend plus ténu [vieilli). Remèdes atténuants, et, absolt, Atténuants, remèdes destinés à rendre les humeurs moins épaisses.

Il 2° Qui rend plus léger (un délit, un crime). Circonstances atténuantes.

ATTÉNUATION [à-té-nuà-syon ; en vers, -nu-à-si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de atténuer, § 247. || 1520. fabri, dans delb. Bec.]

Il Action d’atténuer. L’— du corps par les macérations. Il Fig. L’— de ses torts, de sa faute.

ATTÉNUER [à-té-nué ; en vers, -nu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. attenuare, m. s. L’anc. franç. dit atenvir et atenvoier, composés de à et tenve, ténu. At-tenvrir, pour attenvir, est encore dans oud. 1642. comm. v, 18.]

Il 1° Rendre plus ténu. Corps atténué par les jeûnes. | Vieilli. — les humeurs, les rendre moins épaisses.

Il 2° Fig. Rendre plus léger. — ses torts. Circonstances qui atténuent un délit, un crime.

ATTERRAGE [à-tè-râj’] S. m.

[ÉTYM. Dérivé de atterrer, § 78. || 1483. L’aterrage des régions et coustes d’Espaigne, garcie, Grant Routier, préf.]

Il (Marine.) Action d’atterrer.

"ATTERRANT, ANTE [à-tè-ran, -rànt’] adj.

[étym. Adj. particip. de atterrer, au sens I, § 47. || xviie s. F. à l’article.]

Il Qui atterre, qui jette dans une consternation pro-

bourd. Enfer, 3.

-di

s. m.

m. S.

Ordre

ST-SIM. VIII, 420.

on. Fournisseur at-

I.    V. tr. Il 1° Vieilli. Renverser k terre. Hercule... le saisit, le combat et l’atterre, delille, Géorg. 2.

Il 2° Fig. Jeter dans une consternation profonde. {Syn. consterner.) Le rude coup dont je suis atterré, mol. D. Garde, m, 2.

II.    V. intr (Marine.) | 1. Manœuvrer pour gagner la terre. | 2. P. ext. Prendre terre. (F. atterrir.)

ATTERRIR [à-tè-rîr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et terre, §§ 194 et 196. || (Au sens I.) 1344. Afin de savoir se il (un étang) se atterist, dans godef. || (Au sens II.) 1752. trév.]

I.    Anciennt. V. tr. Remplir de terre.

II.    V. intr. (Marine.) Prendre terre. || P. anal. Ne'olog. Le ballon a atterri.

ATTERRISSAGE [k-tè-ri-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de atterrir, au sens II, § 78. || Ne'olog. Admis Acad. 1835.]

Il (Marine.) Action d’atterrir.

ATTERRISSEMENT [k-tè-rïs’-man ; en vers, -ri-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de atterrir, § 145. || (Au sens I.) 1332. Texte dans du c. atterissamentum. | (Au sens II.) 1696. Texte dans jal, Gloss, naut.]

I. Amas de terre formé par des alluvions. Les atterrissements de la Camargue.

il. Action de prendre terre. L'— d’une barque. | P. anal. L’— d’un ballon.

ATTESTATION [k-tes’-lk-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. attestatio, m. s. || xme s. Ordin. Tancrei, dans godef. Suppl.]

Il Action d’attester qqch. || Témoignage par lequel on atteste qqch.

ATTESTER [k-tes’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. attestari, m. s. || xme s. Chans. d’Antioche, vii, 493.]

|| 1° Rendre témoignage (de qqch). Un fait attesté par toutes les lettres de ce temps-là, ST-SIM. III, 333. J’atteste que cet homme est innocent. || Fig. Ses larmes attestent son repentir. Les ruines d’Athènes attestent sa grandeur passée.

Il 2° Prendre k témoin (qqn). J'en atteste le Ciel, il sait mon innocence, volt. Mér. n, 2. Il atteste les dieux; la perfide s’en moque, la f. Fab. iv, 11. (Agrippine) Atteste les saints droits d’un nœud qu’elle a formé, rac. Brit. Il, 2. ATTICISME [at’-ti-sïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. atticismus, grec <xTTixtap.ó(;, m. s. Il xvie s. ramus, Gramm. 10.]

Il 1° Forme particulière au dialecte attique.

Il 2° Mesure, délicatesse de goût propre aux écrivains altiques.

ATTICISTE [at’-ti-sïst’] 5 m.

[étym. Formé d’après atticisme, § 265. || Ne'olog.]

U Imitateur du style attique.

ATTIÉDIR [à-tyé-dïr] v. tr.

[étym. Composé de à et tiède, §§ 194 et 196. || xne s. Atevir, St Bern, dans godef. Suppl. | xme s. Atiedir, Rose, dans godef. Suppl.]

Il Rendre tiède.

Il 1° Rendre moins chaud. — un breuvage trop chaud, en y versant de l’eau froide. || Fig. Son zèle s’est attiédi. Vos froids raisonnements ne feront qu'— Un spectateur toujours paresseux d’applaudir, boil. Artp. 3.

Il 2° Rendre moins froid. De l’eau attiédie au soleil. ATTIÉDISSEMENT [à-tyé-dïs’-man ; en vers se-...] s. m.

[étym. Dérivé de attiédir, § 145. Attribué au xvne s. k Port-Royal et combattu par le P. Bouhours. || xvic s. Sat. Ménipp. i, 50.]

Il Action d’attiédir, résultat de cette action.

ATTIFER [k-ti-fé] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. verbe tiffer, parer la tête, d’origine incertaine. || xve s. Dames... bien parees et bien attifees, Chron. de Boucicaut, iv, 7.]

Il Vieilli. Parer. | P. ext. Parer ridiculement. || Fig. Ils attifent leurs mots, enjolivent leurs phrases, Régnier, Sat. 9. ATTIFET [k-ti-fè] s. m.

[étym. Dérivé de attifer, § 133. || xvi° s. du pinet, Hist. nal. de Pline, xxxii, IL]

Il Parure de tête pour les femmes.

ATTIQUE [at’-tïk’] adj. et [étym. Emprunté du lat. atticus, grec àxxLxôç,

|| XVIe s. Le chesne ionien suoit l’attique miel, passerat, Poćs. i, 96.]

I.    Adj. Propre aux habitants de l’Attique. Le dialecte —. ordre d’architecture qui participe de l’ordre

ionique et de l’ordre corinthien, j Sel —, plaisanterie fine, dans le goût attique. Il (le sonnet) est de sel — assaisonné partout, mol. F. sav. III, 2.

II.    S. m. Partie supérieure d’un édifice, généralement ornée de pilastres, destinée à dissimuler le toit.

ATTIQUEMENT [ât’-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv. [étym. Composé de attique et ment, § 724. || 1559. Vers attiquement sucrés, J. doublet, dans delb. Rec. Le mot n’a été repris qu’au commencement du xixe s. Admis ACAD. 1835.]

Il A la manière attique.

‘ATTIRABLE [k-ti-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de attirer, § 93. || xvme s. buff. Fer.]

Il Qui peut être attiré.

ATTIRAIL [k-ti-rày’] 5. m.

[étym. Dérivé de attirer, § 88. || 1564. Attirail, c’est-à-dire suite, J. tiiierry, Dict. franç.-lat.)

U Ensemble d’objets qu’on traîne après soi, pour un usage déterminé. Emporter un — de chasse, de toilette. Porter!— nécessaire, la f. Fab. v, 19. | P. ext. A son réveil il trouve L’— de la mort à l’entour de son corps, la f. F ab. m, 7. Il Fig. Vous ne pouvez aimer que d’une amour grossière, Qu’avec tout 1’— des noeuds de la matière, MOL. F. sav. iv, 2. ATTIRANT, ANTE [à-ti-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de attirer. || xvie s. Rien n’est tant... attirant qu’un butin, BRANT. v, 401.]

U Qui attire. Un objet — qui les charme, pasc. Pens. IV, 1. Une figure

ATTIRER [à-ti-ré] v. tr.

[étym. Composé de à et tirer, §§ 193 et 196. Signifie or-dinairt en anc. franç. arranger. || xvie s. Tout ainsi comme le vent, dict Cecias, attire les nues, rab. i, 40.]

Il Faire venir, amener à soi. — qqn chez soi. On l’attira dans un guet-apens. Le fantôme brillant attire une alouette, la F. Fab. vi, 15. L’aimant attire le fer. Les corps s’attirent en raison de leur masse. Les électricités de noms contraires s’attirent. || Fig. Être attiré par l’espoir du gain. Je sentais bien dans cet inconnu je ne sais quoi qui m’attirait à lui, fén. Tel. 18. Vous vous attirerez quelque méchante affaire, mol. Tart. I, 5. Combien un crime en attire d’autres, fén. Tel. 19. — la haine sur qqn. J’attire en me vengeant sa haine et sa colère, corn. Cid, I, 6. Poét. De sa colère — tous les flots, rac. Alh. m, 4.

* ATTISE [à-tïz’] 5. f.

[étym. Subst. verb. de attiser, § 52. || 1751. encycl.]

Il Bois que le brasseur met sous la chaudière. ATTISER [k-ti-zé] v. tr.

[étym. Composé de à et le radical tis, qui se trouve dans tison ( V. ce mot), §§ 194 et 196. || xne s. La jantil dame le semont et atise, Raoul de Cambrai, 7252.]

U Animer le feu en rapprochant les tisons, en secouant les cendres, en soufflant. || Fig. — les haines, les discordes, les convoitises. Les protestants étrangers attisèrent et soutinrent sourdement ce feu, ST-SIM. m, 398.

ATTISEUR [à-ti-zeûr] s. m.

[étym. Dérivé de attiser, § 112. || 1615. Remueur et atti-seur de pensées et désirs, R. Gaultier, dans delb. Bec.]

Il Celui qui attise.

ATTITRER [k-ti-tré] V. tr.

[étym. Composé de à et titre, §§ 194 et 196. || xne s. A

cest lieu servir furent dui pruveire atitelé, Rois, I, 1.]

U Attacher par un titre k une foncti titré. Il P. ext. Vieilli. En mauvaise part. Charger d’une fonction particulière. Quoi! je passe à tes yeux pour un homme attitré? corn. Perth. m, 4. On sait par le moyen des confesseurs attitrés les secrets des prisonniers, volt. Dict, philos, confession. || Ne s’emploie qu’au part, passé. ATTITUDE [à-ti-tud’] s. f.

[étym. Emprunté del’ital. attitudine, m. s. qui vient du lat. aptitudinem, § 12. Le mol a d’abord été un terme d’art. On le trouve écrit aptitude dans les premières éditions de mol. R. gent. i, 2. || 1653. oud. attitudine.]

Il Position du corps qui correspond k une certaine disposition de l’âme. Une danse ornée de toutes les attitudes que peuvent exprimer des gens qui étudient leurs forces, mol. Am. magnif. v, intérim 6. Une — fière, respectueuse. Son

il, 4.

Il 2° Le fait d’être attiré par l’agrément de qqch, de qqn. Sans aucun — pour la retraite, mass. Voc. 1. Il n’y a jamais qu’un bon — pour chaque âme, BOSS. Lett. à la sœur Cornuau, 87. Se sentir de 1’—

ATTRAPE [à-trap’] x. f.

[étym. Subst. verbal de attraper, § 52. || xive s. Que nulz || 2° Rapporter (qqch) à qqn, à qqch, comme en étant (huchiers) ne face atrapes, dans aug. Thierry, Mon.    Tiers    la cause. — un acte à qqn. On lui attribue ce livre. — de l'in-

Ltat, i, 797.]    fluence aune personne, de l’importance à une chose. On attribue

Il Ce qui sert à attraper.    cette maladie au climat. Elle s’en attribue uniquement la gloire,

II. Piège (pour les pigeons,    le    gibier).    || Fig.    Trom-    la f. Fab. vu, 9. On s’attribua des deux côtés l’avantage de

perie innocente, faite par manière de jeu.    la journée.

Il 2° (Technol.) Pince pour retirer les creusets du ATTRIBUT [à-tri-bu; l’s se lie au plur.] s. m. feu. U (Marine.) Cordage servant à retenir.    [étym. Emprunté du lat. attributum, m. s. j| xive s. Nat.

attrape-lourdaud [à-trap’-lour-dô ; en vers,-trk- à l’alch. 82.] pe-...] s. m.

— la rime. Quand on

— est celle du commandement, buff. Homme. || Fig. Ne'olog. Manière d’ctre envers qqn. Son — vis-à-vis de moi est embarrassée. L’— hostile des puissances envers la France. *ATTOLE OU "ATTOLLON [à-tol’-lon]. V. atoll. ATTOUCHEMENT [à-touch’-man ; en vers, -touche-...] s. m.

[étym. Dérivé de attoucher, § 145. || xn° s. Atochement, Dial. Grégoire, p. 176.]

U 1° Action de toucher. Souillure contractée par 1’— d’un cadavre, montesq. Lett. pers. 17. Le seul — de cette baguette mystérieuse, bourd. Grâce, 2. | Spécialt. Action de toucher avec les mains. Les aveugles ne distinguent les corps que par 1’—. Jésus-Christ guérissait les malades par le seul —. — déshonnête.

U 2° Vieilli. Le sens du toucher. Ce sens que par un privilège spécial on nomme 1'—, DESC. Rép. aux 4es object.

* ATTOUCHER [à-tou-ché] V. tr.

[étym. Composé de à et toucher, §§ 192 et 196. || xn° s. Atucher, pii. de THAUN, Best. 1221.]

Il Vieilli. Toucher à qqch.

ATTRACTIF [à-trak’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. attractivus, m. s. || xme s. Vertu adtractive, Introd. d’astron. dans godef. Suppl.}

Il Qui a la propriété d’attirer. La puissance — de la terre. Du soleil la vertu —, d’aub. Médit, sur Ps. 133.

ATTRACTION [à-trak’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. attractio, m. s. de attrahere, attirer. y xme s. Atration, alebrant de sienne, dans littré.] Il Action d’attirer. L’—que Paris exerce sur les étrangers.

| Auplur. Néolog. Ce qui attire. Les attractions de Paris. L’— que cette personne exerce sur ceux qui l’approchent. || Spécialt. (Physique.) — universelle, que les corps exercent les uns sur les autres en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance. | — moléculaire, que les diverses molécules d’un corps exercent les unes sur les autres. | — magnétique, électrique, que les aimants ou les corps électrisés exercent sur d’autres corps. || P. anal. (Gramm.) Modification d’une lettre, d’une flexion, d’une construction par l’influence d’une lettre, d’un mot, d’un membre de phrase voisin.

*ATTRACTIONNAIRE [à-trak’-syo-nèr ; en vers, -si -6-...] s. m.

[étym. Dérivé de attraction, § 248. Suppr. acad. 1878. || xviii⁰ s. L’attractionnaire Reciproco prit la parole, dider. iv, 163, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Partisan de la théorie de l’attraction.

ATTRAIRE [à-trèr] v. tr.

[étym. Du lat. attrahere, m. s. devenu atraire ( V. § 366 et traire), attraire, § 502.]

Il Vieilli. Attirer. Parfois on peut donner, pour les galants

RÉGNIER, Sat. 13.

ATTRAIT [à-tre] 5. m.

[étym. Subst. particip. de attraire, § 45. || xne s. n sanble Que d'amor vaingnent li atret, Et li sanblant qu’ele lor fet, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 2456.]

Il 1° Action d’attirer à soi. Les sens mêlent leur — à ce nouveau charme; il les suit, BOSS. IIist. univ. n, 1. || P. ext. Agrément par lequel une chose, une personne attire à soi. (Syn. charmes, appas.) L’— de la volupté, de la beauté. De l’aimable vertu doux et puissants attraits, rac. Est h. n, 7. L’— de la gloire, de la richesse. Les attraits enchanteurs de la prospérité, la f. Fié g. 1, Aux Nymphes de Vaux. Spécialt. Au plur. Les attraits d’une femme. De mes faibles attraits le roi parut frappé, rac. Esth. I, 1. De grâces et d’attraits je vois qu’elle est pourvue, mol. Mis.

pour une personne.

[étym. Composé de attrape et lourdaud, § 209. || Admis ACAD. 1798.]

Il Ruse grossière (qui ne trompe qu’un lourdaud).

ATTRAPE-MOUCHE [à-trap’-mouch’; en vers,-trà-pe-...] s. m.

[étym. Composé de attrape et mouche, § 209. || 1751.

ENCYCL.]

Il Plante qui referme ses fleurs et ses feuilles sur les mouches, les insectes qui viennent s’y poser.

ATTRAPE-NIGAUD [à-trâp’-ni-gô ; en vers, -trà-pe-...] s. m.

[étym. Composé de attrape et nigaud, § 209. || Admis ACAD. 1798.]

Il Ruse grossière (qui ne trompe qu’un nigaud).

ATTRAPER [à-trà-pé] v. tr.

[étym. Composé de à et trappe, §§ 194 et 196. || xn° s. Ja nus de vos n’iert pris ne atrapés, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 8470.]

I.    Prendre à un piège. Quand reginglettes et réseaux Attraperont petits oiseaux, la f. Fab. i, 8. || Fig. Prendre à une ruse. Bien fin qui voudrai’—. Vos ennemis seront bien attrapés, mol. Scap. iii, 2. Louis XIII, attrapé comme il l’avait été à M. de Luynes, st-SIM. I, 48.

II.    Arriver à prendre, à saisir. — des papillons. — un voleur. Il a attrapé la corde qu’on lui jetait. La cigogne au long bec n’en put— miette, la f. Fab. 1,18. Un tour qui vient d’être joué par un fils à son père pour en — de l’argent, mol. Scap. m, 3. — un bon numéro. P. ext. Famil. — un rhume, la fièvre. || Fig. — le Sens d’un passage, court après l’esprit on attrape la sottise, montesq. Pens. div. — le ridicule des gens. — la ressemblance. Rigault partit

le lendemain avec la précieuse tête qu’il avait si bien attrapée, st-sim. i, 370. U P. ext. Famil. Atteindre. Il a attrapé le but avec sa flèche. Sa balle a attrapé le but. Une pierre l’a attrapé à la tête. || Fig. Il suffit qu’à la fin J’attrape le bout de l'année, i.a f. F ab. vin, 2. Une pièce de théâtre qui a attrapé son but, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. ATTRAPEUR, EUSE [à-trà-peur, -peuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de attraper, § 112. || xvic s. marot, Enfer,

237.]

Il Celui, celle qui attrape.

ATTRAPOIRE [à-tra-pwar] s. f.

[étym. Dérivé de attraper, § 113. || 1548. Atrapouere, n. du FAiL, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Attrape. La plaisante — ! acad. attrayant, ANTE [à-trè-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de attraire, § 47. || xme s. Unre-gart atraiant, beauman. Jehan et Blonde, 276.]

Il Qui a de l’attrait. Un spectacle —.

"ATTREMPAGE [à-tran-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de attremper, § 78. || Néolog.}

Il (Technol.) Action d’attremper.

"ATTREMPER [à-tran-pé] v. tr.

[étym. Composé de à et tremper, §§ 192 et 196. Très usité en anc. franç. au sens général de régler, modérer. Il XIe s. Toit en ont lor voiz si atempredes, St Alexis, 593.] Il 1° (Technol.) Chauffer graduellement le four d’une verrerie.

Il 2° Vieilli. Tremper (l’acier).

ATTRIBUER [à-tri-bué; en vers,-bu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. attribuere, m. s. || xive s. BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

Il 1° Assigner (qqch) à qqn pour son partage. — à chaque soldat une part du butin. De grands avantages sont attribués à cette place. Les privilèges que s’attribuait la noblesse. Le tribunal auquel cette juridiction était attribuée. || P. ext. Considérer comme propre à qqn. Les défauts, les qualités qu’on vous attribue. On lui attribuait un courage à toute épreuve, hamilt. Gram. 98. | Spécialt. (Logique.) — à un terme une manière d’être.

Il Qualité, manière d’être considérée comme propre

qui contient l’attribut com-

Je vais songer à lui donner 1’

‘AUBAGE [Ô-bàj’] S. m.

[étym. Dérivé de aube 2, § 78. || Néolog.]

Il Planche pour panneaux de lambris, enfonçures de charrette, etc.

AUBAIN [ô-bin] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘alibanum, dérivé de alibi, ailleurs (proprt, étranger), devenu albain, §§ 336, 289 et 291, aubain, § 455. Il XIIe s. La gent aubaine, dans godef. Suppl.]

Il (Anc. droit.) Étranger qui, à défaut de traité ou de privilège, était soumis au droit d’aubaine.

AUBAINE [ô-bèn’] 5. f.

[étym. Dérivé de aubain, § 38. || 1237. Aubene, dans godef. Suppl.]

masc.

à qqn, à qqch. La raison est 1’— essentiel de l'homme. Les attributs de Dieu. L’étendue est un des attributs de la matière. Il perdrait le plus bel — de sa souveraineté, qui est celui de faire grâce, montesq. Espr. des lois, vi, 5. || P. ext. Emblème caractéristique d’une condition, d’un [métier. Autour de la Justice, sa balance et ses autres attributs, dider. Salon de 1765, Lagrenée. Les attributs de Neptune, de Mercure, de Bacchus. Peintre d’attributs, d’enseignes figurant les attributs d’un métier. || Specialt. (Logique.) Terme de la proposition exprimant la manière d’être que l’on affirme du sujet.

ATTRIBUTIF, IVE [k-tri-bu-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de attribut, § 257. || 1587. vigenère, Traité des chiffres, dans delb. Rec.]

Il Qui attribue.

Il 1° (Jurid.) Arrêt — de juridiction, qui attribue une juridiction à un juge.

Il 2° (Gramm.) Verbe biné avec lé verbe être.

ATTRIBUTION [à-tri-bu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. attributio, m. s. || xives. Despen-dence d’une chose ou attribucion a aucune chose, ORESME,

Éth. i, 7.]

Il Action d’attribuer qqch à qqn. Specialt. Lettres d’ par lesquelles le roi attribuait à une juridiction la connaissance d’une affaire. || P. ext. (Gramm.) Rapport d’—, par lequel un terme exprime qqch qui est attribué à un autre terme. || P. ext. Fonction attribuée à qqn. Ceci rentre dans ses attributions, est en dehors de ses attributions. ATTRISTANT, ANTE [à-trïs’-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de attrister, §47. || x\dmis acad. 1718.]

U Qui attriste. Nouvelles attristantes.

ATTRISTER [à-trïs’-té] v. tr.

[étym. Composé de à et triste, §§ 194 et 196. || xve s. Povre atristee mere, chastell. dans delb. Rec.]

Il Rendre triste. Cette nouvelle l’attriste. Il s’attriste sans motif.

ATTRITION [à-tri-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. attritio, m. s. proprt, broiement. y xvie s. calv. Instit. ehr. III, iv, 1.]

Il 1° Vieilli. Altération par choc, froissement.

Il 2° Fig. (Théol.) Repentir du péché par honte ou crainte du châtiment. (Syn. contrition.) L’— ne suffit pas pour sauver un homme, pasc. Prov. 10.

ATTROUPEMENT [à-troup’-man ; en vers, -trou-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de attrouper, § 145. || xvi° s. Emotions et at-troupemens, p. de l’estoile, dans godef.]

Il Réunion de gens attroupés, ün — de badauds. Un — séditieux. Dissiper les attroupements.

ATTROUPER [à-trou-pé] v. tr.

[étym. Composé de à et troupe, §§ 194 et 196. L’anc. franç. dit ordinairt atropeler, de à et tropel, troupeau. || XIIIe s. De leviers et de busches entour li atroper, Doon de Mayence, 10627.]

Il Rassembler en troupe. Il attroupait les passants autour de lui. On s’attroupa dans les rues. au, aux [Ó ; l’a; se lie au plur. avec la valeur de z]. V. à. AUBADE [ô-bàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. albada, aubada, m. s. de alba, auba, aube, § 11. || XVe s. Une albade bien gracieuse, Myst. de St Bern, de Menthon, 1923.]

Il Concert donné, le matin, sous les fenêtres de qqn pour lui faire honneur. Donner une — au colonel, au général. Il Ironiqt. Charivari. Qu’il aille au diable avec sa sérénade;

regnard, Sérén. sc. 1.

U Succession d’un étranger. Droit d'—, en vertu duquel le souverain recueillait la succession d’un aubain mort dans ses États. || Fig. Profit inattendu. C’est une bonne —. Mais ici, point d’—, la f. F ab. vi, 11.

1. AUBE [Ob’] s. f.

[étym. Du lat. alba, fém. de albus, blanc (proprt, la blanche), § 38, devenu albe, § 291, aube, § 455. || xi° s. Tresvait la nuit et apert la clere albe, Roland, 737. | Clerc revestut en albes et en chapes, St Alexis, 582.]

1.    Moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir l’horizon. [Syn. aurore.) Se lever dès 1’—. L’— du jour arrive, la f. F ab. iv, 22. || Fig. Poét. L’— de la vie, la jeunesse.

II. Tunique de toile blanche, serrée au-dessus des reins par une ceinture ou un cordon, que les évêques, prêtres, etc., portent sur la soutane pour célébrer la messe.

2.    AUBE [6b’] s. f.

[étym. Altération de auve, du lat. pop. ‘alvam, pour al-vum, ventre, les aubes de la selle en ayant été considérées comme le ventre, §§ 455 et 291. || xie s. De l’orie sele les dous alves d’argent, Roland, 1605.]

Il 1° Chacune des deux planchettes ou bandes qui, dans la charpente d’une selle, d’un bât, relient les deux arçons. Il se tint à 1’— du bât, rab. iv, 13. Parties du fût du bât... posant sur d’autres parties qu’on appelle aubes, richel. Dict. courbet.

Il 2° P. anal. Palette d’une roue hydraulique. Les aubes de la roue d’un moulin. Un bateau à vapeur à aubes.

AUBÉPINE [ô-bé-pin’] j. f.

[étym. Du lat. pop. ‘albispina, composé de alba, blanche, et spina, épine, § 173, devenu albespine, §§ 335 et 291, aubépine, §§ 455 et 422. On trouve souvent en anc. franç. la forme masc. aubespin, qui est encore dans régnier.]

Il Arbuste épineux de la famille des Rosacées, à petites fleurs blanches. || Fleur de cet arbuste.

aubère [ô-bèr] adj.

[étym. Emprunté del’espagn.hobero(aujourd’hui overo), m. s. § 13. Le mot espagn. paraît être le même que l’arabe hobara, outarde, § 22, la robe du cheval aubère ayant été assimilée au plumage de l’outarde. || xvi° s. Chevaux auberes, dans GODEF. Suppl. | 1606. Aubere ou höhere, nicot.]

U (En parlant d’un cheval.) Dont la robe est mélangée de poil blanc et de poil rouge. | Substantivt. Au Couleur de la robe d’un cheval aubère.

AUBERGE [ô-bèrj’] s. f.

[étym. Emprunté, au xvi°s., du provenç. aubergo, an-ciennt alberga, m. s. qui correspond à l’anc. franç. her-berge, héberge, § 11. [Cf. héberger.) || 1606. NICOT.]

Il Hôtellerie généralement située dans les faubourgs d’une ville, sur une route ou dans un village. Descendre à 1’—. Tenir —.

AUBERGINE [ô-bèr-jin’] s. f.

[étym. Emprunté du catalan albergina, m. s. altération de l’arabe al-bâdindjàn, en espagn. berengena et alberengena. cotgr. ne donne que albergame. || 1798. acad.]

U Variété de morelle, dont le fruit, en forme de grandes baies allongées, se mange comme légume. AUBERGISTE [ô-bèr-jïsfi] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de auberge, § 265. || 1667. Les marchands et les ausbergistes, le tac, Hist. du Canada, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui tient une auberge.

’AUBERON [ôb’-ron ; en vers, -be-ron] s. m.

[éty'm. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Serrur.) Anneau de fer rivé au moraillon, où entre le pêne.

‘AUBE-VIGNE [ôb’-vîiT ; en vers, 6-be-...] 5. f.

[étym. Composé, sur le modèle de aubépine, et peut- . être sous l’influence du provenç. mod. aubovit(lat. albam vitem), de aube, blanche, et vigne, §§ 11 et 173. || Néoloy.]

Il Nom vulgaire de la clématite des haies.

AUBIER [ô-byé] s. m.

[étym. Dérivé du lat. albus, blanc, §§ 455 et 115. sully emploie la forme aubeau. || xiv° s. Auber, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1874, p. 502.]

Il Dans les arbres dicotylédones, première couche du bois, ordinairement blanche, qui se trouve immédiatement sous l’écorce.

11

DICT. FRANÇ.

OUD.

XIIe s.

Mais voyez son

rac. Brit. iv, 2. Ils ont tous deux 1’— de vouloir comparer leurs professions à la mienne! MOL. B. gent. Il, 3. L’— de l’ancienne comédie a eu beaucoup plus d’applaudissements que la modestie de la nouvelle, balz. Belat. athén. 3.

AUDACIEUSEMENT [ô-dà-syeuz’-man ; en vers, -si-eu-ze-...] adv.

[étym Composé de audacieuse et ment, § 724. || XVe s. COMM. I, 4.]

Il D’une manière audacieuse. Il se jeta — dans la mêlée. Il ment —.

AUDACIEUX, IEUSE [ô-dà-syeu, -syeuz’; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé de audace, § 251. |] 1512. Nation si audacieuse, j. le maire, lllustr. de Gaule, dans delb. fiée.]

Il Qui a de l’audace. Un de ces esprits remuants et boss. fi. d’Angl. Quel cœur — Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux? rac. Esth. Il, 7. L’— Viliars, volt. Henriade, 7. | fi. ext. L’homme... dont l’art — .Dans le tour d’un compas a mesuré les cieux, boil Sat. 8. Entreprise —. U Substantivt. Un jeune —, corn. Cid, u, 8.

AUDIENCE [ô-dyâns’ ; en vers, -di-âns’] s. f.

[étym Emprunté du lat. audientia, m. s de audire, entendre. L’anc. franç. a aussi la forme pop. oyance. || XIIe s. En audience et en apert, ben de ste-mORE, Troie, 26694.]

I.    Vieilli. Action d’entendre qqn. Le monarque qui nous honore de son —, boss. 2e Provid. 2. || fi. ext. Ceux qui entendent qqn, auditoire. Que je puisse représenter à cette auguste —, noss. Marie-Thérèse.

II.    Temps fixé pour entendre qqn. Demander, obtenir Donner — à qqn. || Spécialt. Jour où le tribunal

se réunit pour écouter les débats d’une affaire. Tenir —. Lever !’•

Conduit —.

Ce chanteur a obtenu une — du direc-

LA BR. 15.

AUBIFOIN [ô-bi-fwin] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’explication par album fœ-num, foin blanc, manque de base. || xn° s. Yndes (bleu) corne flours d'aubefain, chrétien de TROYES, Percev. 44885.]

Il Nom vulgaire du bluet. || On dit aussi aubiton.

1.    ‘AUBIN [ô-bin] s. m.

[étym. Pour aubun, qui est encore dans cotgr. Du lat. albumen, m. s. §§ 455, 469 et 291.]

Il Vieilli. Blanc d’œuf.

2.    AUBIN [ô-bin] 5. m.

[étym. Pour hobin, seule forme que donnent cotgr. et Emprunté de l’angl. hobby, m. s. § 8. || xve s. Un haubby d’Irlande, math, d’escouchy, i, 236. | 1690. Aubin,

FURET.]

Il 1° Vieilli. Petit cheval d’allure irrégulière.

Il 2° fi. ext. Allure vicieuse d’un cheval qui galope du train de devant et trotte du train de derrière.

1.    AUBINER [ô-bi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de aubin, § 154. || Néolog.]

Il (Manège.) Aller l’aubin. ( V. aubin 2.)

2.    ‘AUBINER [ô-bi-né] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Planter dans un sillon des boutures de vigne jusqu à ce qu’elles aient pris racine et qu’on puisse les transplanter.

‘AUBITON [ó-bi-ton]. V. aubifoin.

1.    ’AUBOUR [ô-bour] 5. m.

[étym. Du lat. albürnum, m. s. §§ 455, 324, 487 et 291.] Il (Marine.) Aubier.

2.    ‘AUBOUR [ô-bour] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘albürnum, altération du lat. dass, laburnum, m. s. §§ 455, 324, 487 et 291. || xn° s. Aubor, Lo-herains, dans godef. Supjjl.]

Il Arbuste du genre cytise.

’AUCHE [5ch’] 5. f.

[étym. Orlhogr. fautive pour oche, anc. franç. osche, pro-venç. osca, entaille. [Cf. enaucher el hoche.) || 1755. encycl. épingle.]

Il (Technol.) Trou pratiqué dans la matrice du mouton à frapper les têtes d’épingle.

‘AUCUBA [ô-ku-bà] s. m.

[étym. Emprunté du japonais, § 27. || Néolog.]

Il Arbuste du Japon, de la famille des Gornacées, cultivé dans les jardins.

AUCUN, UNE [ó-kun, -kun’] adj.

[étym. Pour auqu’un, composé de l’anc. franç. auque, quelque (lat. aliquem, §§ 290 et 291), et un, § 179.

Alcun demostrement, Roncev. tir. 384.]

U 1° Quelque. Une des meilleures critiques qui ait été faite sur — sujet est celle du « Cid », LA BR. 1. Ce n’est pas que j'en aie fui ou négligé aucunes occasions, corn. Andromède, argum. Singe en effet d’aucuns maris, la f. Fab. xii, 19. Absolt. Quelqu’un. Penses-tu qu’— d’eux veuille subir mes lois? boil. Ép. 2. Il Vieilli. Au plur. Aucuns, d’aucuns, quelques-uns. Plusieurs avaient la tête trop menue, Aucuns trop grosse, aucuns même cornue, la f. Fab. vi, 6.

Il 2° (Avec la particule négative ne.) Pas un. — chemin de fleurs ne conduit à la gloire, la F. Fab. x, 14. D’— mot, d’— cri n’en interromps le cours, corn*. Cinna, v, 1. Et qu’— n’entre ici, ID. ibid. Il, 1. N’ayant aucuns soins ni passions qui me troublassent, desc. Méth. 2. || Avec ellipse de la particule négative. Avez-vous reçu des nouvelles ? —, pour Je n’en ai reçu —.

AUCUNEMENT [ô-kün’-man ; en vers, -ku-ne-...] adv. [étym Composé de aucune et ment, § 724. || xiv° s. Ilz s’i accordent aucunement, oresme, Éth. i, IL]

Il 1° En quelque façon [vieilli). La cour, ayant — égard à la demande du requérant. S’il en est — question. Il demeura — d’accord qu’on tirait des livres beaucoup de choses, furet. Rom. bourg, i, 168.

Il 2° (Avec la particule négative ne.) E» nulle façon. Il n’en a été — question. Cela ne modifie — mon opinion. || Avec ellipse de la négation. En a-t-il été question? —. AUDACE [ô-das’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. audącia, m. s. || xv° s. chr. de pisań, Ch. V, i, 16.]

Il Hardiesse extraordinaire. Cent guerriers s’y jetant signalent leur —, boil. Ép. 4. Une généreuse quelle — ! A-t-on jamais vu une fille parler de la sorte à père? mol. Av. i, 4. De mes accusateurs qu’on punisse 1'

une

Salle d’—. Les juges de paix pourront donner — chez eux en tenant les portes ouvertes, Code de procéd. civ. art. 8.

III. (Emprunté de l’espagn. audiencia.) Dans les possessions espagnoles, division territoriale fondée sur la juridiction des cours de justice.

AUDIENCIER [ô-dyan-syé; en vers, -di-an-...] adj.

[étym. Dérivé de audience, § 115. || XIVe s. Audienchier, jeh. des preis, dans godef.]

Il Qui appelle les causes à l’audience. Un huissier —, et, substantivt, Un —.

AUDITEUR [ô-di-tëiir] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. auditor, m. s. L’anc franç. a la forme pop. oeor. chapelain emploie le fém. auditrice, Lett. i, 462. Il xme s. beauman. xxxix, 7.]

Il Celui qui écoute. Charmer ses auditeurs. (Colin) Fend les flots d’auditeurs pour aller à sa chaire, boil. Sat. 9. || Spécialt. (Au conseil d’État.) Membre du conseil d’Etat qui occupe le poste au-dessous de maître des requêtes.

| A Rome. — de rote, membre d’un tribunal qui connaît des bénéfices. D’Hervault avait été longtemps — de rote, ST-SIM. I, 104.

AUDITIF, ive [ô-di-tïf, -tïv’J adj.

[étym. Dérivé du lat. auditum, supin de audire, entendre, § 125. Il xive s. La puissance auditive ou puissance de oyr, oresme, Éth. x, 6.]

Il Qui appartient à l’organe de l’ouïe. Nerf —.

AUDITION [ô-di-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. auditio, m. s. [| xive s. Aucunes audicions ou oyr aucunes choses, oresme, Eth. x, 6.]

Il 1° Perception du son. L'organe de 1’—.

Il 2° Action d’être entendu. Procéder à 1’— des témoins. L’— de cette harangue a soulevé l'enthousiasme. Juger une pièce à la première teur du théâtre.

AUDITOIRE [ô-di-twàr] s. m. [fém. dans acad. jusqu’à 1835).

[étym. Emprunté du lat. auditorium, m. s. || xmc s. Et viegne au saint auditoire, P. de fontaines, dans godef. Suppl.]

|| 1° Lieu où l’on se réunit pour écouter qqch. Entrer dans 1’—. Il Spécialt. Lieu où l’on plaide dans les tribunaux. Les hommes sont les dupes de l’action et de la parole comme de tout l’appareil de F

Il 2° L’ensemble des auditeurs. L’— éclata en sanglots, volt. Notes sur boss. D. d’Orl.

*AUFE [6f] S. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. aufo, forme pop.

ticule

XIVe s.

baguette

s. m.

s. m.

vais

CORN.

qu’

de alfa, m. s. § 11. || xvne s. Erinnes d’auffe, dans jal, Gloss. naut.\

Il Plante textile. (F. alfa.)

AUGE [oj’] s. f. (masc. cotgr.).

[Étym. Du lat. pop. *alviam, pour alveum, m. s. §§ 355 et 545, devenu alvje, alge, §§ 370 et 291, auge, S 455.]

Il 1° Pierre creusée ou vaisseau de bois dans lequel boivent les chevaux, les bestiaux.

U 2° Vaisseau de bois dont se servent les maçons pour délayer le plâtre.

Il 3° Vase en forme d’auge où sont placées les couples des piles électriques, laissant entre elles des vides où l’on verse de l’eau acidulée.

Il 4° Dans une roue hydraulique, vaisseau qui reçoit l’eau de la chute. Roue à —.

AUGÉE [ô-jé] s. f.

[étym. Dérivé de auge, § 119. || xvc s. Demi augee, Myst. du Vieil Testam. dans godef. Suppl.}

U Ce que peut contenir une auge.

AUGET [ô-jè] 5. m.

[étym. Dérivé de auge, § 133. || xne s. herman de va-lenc. Bible, dans godef.]

Il 1° Petit vase en forme d’auge où l’on met l’eau et les graines pour les oiseaux en cage.

Il 2° Vaisseau fixé de distance en distance à la circonférence d’une roue hydraulique pour recevoir l’eau motrice.

Il 3° Vaisseau d’une drague, fixé sur une chaîne sans fin, qui remonte les matières recueillies au fond de l’eau.

Il 4° Canal placé à l’extrémité de la trémie d’un moulin, par lequel le grain est distribué sur les meules.

Il 5° Conduit en bois dans lequel on place le saucisson qui sert à mettre le feu à une mine.

AUGMENT [ôg’-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. augmentum, m. s. de augere, augmenter. || xive s. Vie et augment des végétaux, Nat. à l’alch. 80.]

Il 1° (Droit rom.) Toute augmentation de la dot de la femme survenant pendant le mariage. || (Droit du moyen âge.) La portion des biens du mari qui, à sa mort, s’ajoutait à la dot de la femme.

Il 2° (Gramm, grecque.) | 1. — syllabique, addition, aux temps passés de l’indicatif, de la voyelle e, devant le radical des verbes commençant par une consonne. | 2. — temporel, allongement de la voyelle initiale des verbes commençant par a, e, o.

AUGMENTATIF, IVE [ôg’-man-tà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de augmenter, § 257. || xive s. Puissance aug-mentative par quoi est fait acroissement, oresme, Éth. I, 9.]

Il Qui augmente. (Gramm.) Désinence —. || P. ext. Par-qui donne plus de force au sens d’un mot.

AUGMENTATION [ôg’-man-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de augmenter, § 247. || xive s. De telz gens doibt on faire bien augmentacion, Ciperis, dans godef.]

Il Action d’augmenter. L’— des impôts, des salaires. L’— des forces. || Absolt. Demander, recevoir une — (s.-ent. d’appointements, de salaire).

AUGMENTER [ôg’-man-té] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. augmentare, m. s.

GUILL. DE MACHAULT, p. 27.]

Il 1° F. tr. Rendre plus grand (par addition départies).

—    la longueur, la largeur, le volume, le poids, la valeur, le prix de qqch. Il a augmenté les gages d’un domestique, les appoin-'ements d’un employé, et, ellipt, — un domestique, un employé. — l’armée, la flotte. Son domaine s’est augmenté. (Musique.) Intervalle augmenté, plus grand d’un demi-ton chromatique que le môme intervalle majeur ou juste. || Fig.

—    la douleur, les inquiétudes de qqn. Les forces du malade ont augmenté. — le désordre. Le péril s’augmente.

Il 2° F. intr. Devenir plus grand (par addition de parties). La puissance romaine augmentait de jour en jour. Le prix du blé a augmenté. P. ext. Le navire augmente de voiles.

| Fig. Les défauts de l’esprit augmentent en vieillissant, comme ceux du corps, la rociief. Max. 112.

AUGURAL, ALE [ô-gu-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. auguralis, »?. 5. || xvie s. Baston augurai, amyot, Romulus.]

Il Relatif aux augures. Dignité —. Bâton recourbée dont se servaient les augures.

1.    AUGURE [6-gür]

[étym. Emprunté du lat. augur, m. s. || xivc s. Augur, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

Il Dans l’antiquité, prêtre qui était chargé de tirer des présages du vol, du chant des oiseaux. Le collège des augures. P. plaisant. Ils ne peuvent se regarder sans rire, comme deux augures.

2.    AUGURE [ô-gür]

[étym. Emprunté du lat. augurium, m. s. L’anc. franç.

avait la forme pop. eiir. ( V. bonheur, malheur.) || XIIe s. Maldiz seit oi Icist augurs, Icist dons et icist eürs, BEN. DE ste-more, Troie, 13735. | Orestes ot oï l'augure, id. ibid. 28191.]

Il Dans l’antiquité, présage tiré du vol, du chant des oiseaux. Consulter, prendre les augures. | Fig. Oiseau de mau-personne qui présage qq malheur. || Fig. Ce qui lait pressentir qqch, présage. Mon cœur même en conçut un malheureux —. rac. Brit. i, 1. J’en accepte 1’

Cuma, V, 3. Le retour de Mme de Blansac à la cour fut d'un bon — à une autre exilée, ST-SiM. ii, 181. (Syn. auspice, présage.)

AUGURER [ô-gu-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. augurari, m. s. || xive s. ber-suire, dans littré.]

Il 1° Anciennt. Tirer un présage du vol, du chant des oiseaux.

Il 2° Fig. (Usité aujourd’hui dans ce seul sens.) Tirer de qqch un pressentiment. J’augure mal de cette entreprise. De ce soupir que faut-il que j’augure ? rac. Jph. I, 3. AUGUSTE [ô-güst’î adj.

[étym. Emprunté du lat. augustus, m. s. La formation pop. a donné août. j| xme s. aimé du mont-cassin, dans delb. Bec.]

Il Titre honorifique donné par le sénat à Octave et porté par ses successeurs. | P. ext. Histoire —, compilation de plusieurs écrivains, contenant l’histoire des empereurs depuis Adrien. Mois —, nom donné par les Romains au mois sextilis lorsque Auguste fut nommé grand pontife. Mois d’Auguste, que nous nommons si mal à propos août, VOLT.

S. de L. XIV, 38. || P. ext. Titre honorifique donné membres d’une famille souveraine. Un personnage —. L’— majesté sur votre front empreinte, rac. Esth. il, 7. || Fig. Qui commande le respect. Les augustes mystères de la religion. De 1’— chapelle ils montent les degrés, boil. Lutr. 3. AUGUSTIN, INE [ô-güs’-tin, -tin’J s. m. et /'.

[étym. Nom propre d’homme, § 36.]

Il Religieux, religieuse de l’ordre dit de Saint-Augustin. AUGUSTIN (SAINT-). F. saint-augustin. AUJOURD’HUI [ô-jour-dui] adv.

[étym. Composé de au, jour, d’et hui, § 182. || xmc s. Ajornés par court au jour de hui, Ass. de Jérus. i, 86.]

Il 1° Adv. En ce jour, dans le jour où nous sommes. Il doit venir —. — l’on s’assemble, — l'on conspire, corn. Cinna, i, 2. || P. ext. D’une manière indéterminée. \ 1. En ce temps. Vous êtes — ce qu’autrefois je fus, corn. Cid, I, 3. — qu’on nous hait en tous lieux, id. Poły. i, 1. | 2. Dans un temps. — dans le trône, et demain dans la boue, corn. Poly. iv, 3. Il P. pléonasme (comme dans le lat. hodierno die). Famil. Au jour d’— (pour marquer l’opposition avec le temps passé).

U 2° Pris substantivt. Ce jour, le jour où nous sommes. Rien ne ressemble plus à — que demain, la br. 16. Je ne l’ai point encore embrassé d’—, rac. Andr. I, 4. Dès —. D’— en huit, dans huit jours à partir d’aujourd’hui. Jus-et, famil. (peu correct), Jusqu’à —. C’est pour —.

1.    AULIQUE [ô-lïk’] adj.

[étym Emprunté du lat. aulicus, m. s. de aula, cour. || XVIe s. Lucz, rebecs et violons auliques, rab. iii, 46.]

Il Qui appartient à la cour. Conseil —. | 1. Anciennt. Tribunal suprême de la cour d’Allemagne. | 2. Conseil du prince dans certains États allemands. Conseiller —, membre d’un conseil aulique.

2.    AULIQUE [ô-lïk’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. aula, au sens de salle des actes, §§ 229 et 38. || 1680. riciiel.]

Il (Dans les anciennes universités.) Soutenance de thèse pour le doctoral en théologie.

AULNAIE. F. aunaie.

AULNE. V. aune 1.

AULNÉE. F. aunée.

o. de serres

boss. Aumône, 1. || P. ext. Vieilli. Donner sans redevance. Aumônes fieffées,

ste-max.

LA BR.

sures

adj.

m.

et, substantivt, L’—, le dernier doigt de la

*AULOFFÉE [Ô-lo-fé] S. f.

[étym. Dérivé de l’expression au lof (F. lof), sous l’influence de abatée, § 119. || 1777. lescalier, dans jal, Gloss. naut.\

Il Mouvement par lequel le navire qui a fait son abatée revient à la ligne du vent.

*aumaille [ô-may’] s. f.

[étym. Du lat. animalia, plur. neutre de animal, animal, employé comme fém. sing. (F. § 545), devenu anmaille, §§ 463 et 291, almaille, § 484, aumaille, § 455. || Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Bétail. Engraisser toute sorte d’ iv, 9. D'assez priser ni vendre telle — (des moutons), la f. Contes, Dindenaut. | Spécialt. Bêtes à cornes. Un gros butin de bêtes blanches et d’aumailles, mart. du Bellay, Mém. 7. Il Adjectivt. Des bêtes aumailles.

AUMÔNE [o-mon] s. f.

[étym. Du lat. ecclés. eleemosyna, m. s. grec sXe7qj.o<TÔvq, devenu ‘elemos’na, §§ 354 et 290, elmosne, §§ 336 et 291, almosne, § 344, aumosne, § 455, aumône, § 422.]

Il Don charitable fait aux pauvres. Faire 1’—. Donner F— de son superflu. Le plus efficace de tous les remèdes, c’est la charité et F des terres en franche terres de donation royale tenues en franche aumône. Fig. Faire à quelqu’un F— de quelques éloges.

AUMÔNER [ô-mô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de aumône, § 154. || xm° s. beauman. ix, 4.]

Il Vieilli. Donner aux pauvres à titre d’aumône, spécialement en vertu d’une condamnation judiciaire. AUMÔNERIE [ô-môn’-ri; en vers, -mô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de aumônier, § 68. || xne s. garn, depont-St Thomas, p. 39, Bekker.]

Il Charge d’aumônier. La grande — de France.

1.    AUMÔNIER [ô-mô-nyé] s. m.

[étym. Du bas lat. eleemosynarium, m. s. (F. aumône et § 298.]

Il 1° Ecclésiastique chargé de la distribution des aumônes. Le grand — du roi.

Il 2° P. ext. Ecclésiastique attaché à la chapelle d’un établissement public pour y exercer son ministère. L’— d'un hôpital, d’un collège, d’une prison. Les aumôniers de la flotte, de l’armée. [Cf. chapelain.)

2.    AUMÔNIER, 1ÈRE [ô-mô-nyé, -nyèr] adj..

[étym Dérivé de aumône, § 115. || (Au sens de qui reçoit l’aumône.) xie s. Almosniers, St Alexis, 115. | (Au sens actuel.) xiic s. En paradis osunt li aumosner, Ronce v. tir. 227.]

Il Vieilli. Qui aime à faire l’aumône. Charitable, patient, —, ST-SIM. VI, 304.

AUMÔNIÈRE [ô-mô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de aumône, § 115. || xne s. En une aulmo-niere, Galerent, dans delb. Rec.]

Il Bourse qu’on portait à la ceinture et qui, dans l’origine, contenait l’argent destiné aux aumônes. AUMUSSE OU AUMUCE [ô-müs’] S. /'.

[étym. Composé avec Fallern, müzze, bonnet, et un préfixe au, primitivement al, de signification et d’origine incertaines. || xinc s. j. de meung, Rose, 14212.]

Il Sorte de chaperon garni de fourrure. || P. ext. Ornement garni de fourrure que les chanoines portent sur le bras gauche.

AUNAGE [ô-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de auner, § 78. || 1396. Aulnaige, Coût, de Dieppe, dans delb. Rec.]

Il Action d’auner. Le marchand... a un mauvais

6. j P. ext. Nombre d’aunes que mesure une étoffe, une robe, etc.

AUNAIE [ô-nè] s. f.

[étym. Dérivé de aune 1, § 121. Ordinairt aunoi, masc. en anc. franç. || xv° s. Aulnaie, chastell. dans delb. Rec.] || Lieu planté d’aunes.

1.    AUNE [Ôn’] s. m. (fém. dans o. de serres, conformément au lat.).

[étym. Du lat. alaum, m. s devenu aine, § 291, aune, § 455.]

Il Arbre de la famille des Bétullacées qui croît au bord des eaux. (Syn vergne.) || Le roi des aunes (allem. Erlkœnig), sorte de génie des légendes germaniques.

2.    AUNE [on’] 5. f.

[étym. De l’anc. haut allem, ęlina, m. s. de elle, avant-bras, devenu eine, aine, aune, §§ 498, 499. || xie s. Aine, Roland, 2400.]

Il Ancienne mesure de longueur pour les tissus, qui, à Paris, valait lm,18. || Mesurer à 1’—, et, fig. Mesurer les autres à son —, les juger d’après soi. | Fig. Tout le long de T—, à pleine mesure. Chacun y babille, et tout du long de 1’—, mol. Tart. i, 1. y 1\ ext. Longueur égale à cette mesure. Une — de drap. Fig. Je sais ce qu’en vaut 1’— (ce que la chose vaut), la f. Florentin, sc. 3.

AUNÉE [ô-né] s. f.

[étym. Semble être une corruption du lat. helenium, m. s. Il 1545. Aulnée, g. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Plante vivace de la famille des Composées, dont la racine est employée en médecine.

AUNER [ô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de aune, § 154. || xne s. Tant a auné qu’or est brisiee s’aune, chrétien de troyes, Charrette, 5683.]

Il Mesurer à l’aune. — une pièce de toile. P. plaisant.. — l'habit de qqn, lui donner des coups de bâton.

AUNEUR [ô-neur] s. m.

[étym. Dérivé de auner, § 112. || 1293. Li corratier ne porront estre marcheant ne auneeur, dans E. boileau, Livre des mest. I, lix, 16.]

Il (Avant la Révolution.) Officier vérificateur des me-servant à l’aunage.

AUPARAVANT [ô-pà-rà-van] pre'p. et adv.

[étym. Composé de au, par et avant, § 182. || xvi° s. rab.. iii, 18.]

|| Avant, en parlant du temps.

I.    Vieilli. Prép. — cette semaine. — de dire.

II.    Adv. Souffrez qu’— il nomme ses parents, CORN. /)-Sanche, i, 3. Ce fait eut lieu quelques mois —. || L’année d’—.

AUPRÈS [6-prè] loc. prép. et adv.

[étym. Composé de au et près, § 182. L’anc. franç. dit ordinairt emprès. || 1539. n. est.]

I.    Loc. prép. — de, tout à côté de. La maison est — de l'église. Voulant venger son frère, il tombe — de lui, CORN. llor. iv, 2. Reprends — de moi ta place accoutumée, id. Cinna, v, 3. Accréditer un ambassadeur — d’un souverain. Se tenir — d’un malade. || Fig. Trouver de la faveur — des gens de bien. || P. ext. En plaçant une chose à côté d’une autre pour les comparer. La douleur physique n’est rien — de la douleur morale.

II.    Adv. Un ruisseau coule — et forme un doux murmure,

la f. Songe de Vaux, 1.

*AURANTIACÊ, ÉE [ô-ran-syà-sé ; en vers, -si-à-sé]

[étym. Dérivé du lat. des botanistes aurantia, orangqr, § 233. d Néolog.]

Il De la nature de l’oranger. || Aurantiacées, s. f. pl. Famille de plantes dont l’oranger est le type.

’AURATE [ô-rât’J 5.

[étym. Dérivé du lat. aurum, or, § 254. || Néolog.]

Il Sel formé par la combinaison avec une base de l’oxyde d’or jouant le rôle d’acide.

*AUREILLON. F. oreillon.

AURÉOLE [ô-ré-ôl] 5. /’.

[étym. Emprunté du lat. aureola, s.-ent. corona, couronne d’or. Il xm⁰ s. Auriole, ruteb. dans godef. Suppl.

| xive s. Oreole, Bible, dans godef. Suppl. | xv° s. L’aureolle de vray martyre, Anc. Poês. franç. il, 6.]

Il 1° Cercle lumineux dont les peintres entourent la tête de Jésus-Christ, de la Vierge et des saints. {Syn. nimbe.) | Fig. Être entouré d’une — de gloire.

Il 2° P. ext. Tout cercle lumineux ou coloré que l’œil voit autour d’un objet.

-AURÉOLÉ, ÉE 1 ô-ré-o-lé] adj.

[étym. Dérivé de auréole, § 118. || Néolog.]

Il Qui a une auréole.

AURICULAIRE [ô-ri-ku-lèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. auricularius, m. s. de auricula, oreille, §248. La formation pop. a donné oreiller. ||xvie s. Le doigt auriculaire, rab. h, 19. Confession auriculaire, CALV. Instit. ehr. 111, iv, 7.]

Il 1° Relatif à l’oreille. Le conduit — interne, externe. Le doigt

main, que sa petitesse permet d’introduire dans le conduit auriculaire. || P. ext. Relatif aux oreillettes (du cœur). Appendice —.

l. ‘AURIQUE [ô-rïk’J adj.

[étym. Origine inconnue. || Admis acad. 1835.]

voile en forme de trapèze, généralement corne.

couleur d'

moment du lever du soleil, le matin. Demain, avec 1’—, lutrin va paraître, boil. Lutr. 2. Vos fleurs n’ont vécu qu’une J.-B. ROUSS. Ëpît. il, 2. Je puis enfin compter 1’— Plus d’une fois sur vos tombeaux, la f. Fab. xi, 8. || Fig. Commencement d’une chose. L'— de la vie. Triste et mourant à son —,

un

ou anormaux

PASC.

mœurs

austères. Un philosophe la vie est si pure et si votre — honneur, mol. Mis. I, 1. A 1’— devoir pieusement fidèle, arvers, Sonnet. Une pénitence -MOL. Av. III, 1. (Syn. sévère, rigoureux.)

AUSTÈREMENT [ôs’-tèr-man ; en vers, -tè-re-...] adv. [étym. Composé de austère et ment, § 724. || xive s. Haus-terement, froiss. dans godef. Suppl.]

Il 2° Relatif à l’audition. Témoin —, qui a entendu de ses propres oreilles. Confession —, non publique, qui se fait à l’oreille du prêtre.

‘AURICULE [ô-ri-kul] S. f.

[étym. Emprunté du lat. auricula, oreille. La formation pop. a donné oreille. On a qqf, au xvie s. employé auricule pour oreillette. (V. delb. Rec.) || Néolog.]

Il 1° Oreille externe ou pavillon de l’oreille.

Il 2° (Anat.) Appendice de plumes en forme d’oreille, chez certains oiseaux, comme les chouettes.

U 3° P. ext. | 1. Genre de mollusques gastéropodes à coquilles en forme d’oreille. | 2. Sorte de primevère dite oreille-d’ours.

*AURICULÉ, ÉE [ô-ri-ku-lé] adj.

[étym. Dérivé du lat. auricula, oreille, § 118. || Mot de la tin du xviii⁰ s.]

Il 1° Muni d’oreillettes.

Il 2° Muni d’auricules.

AURIFÈRE [ô-ri-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. aurum, or, et fero, je porte, 273. U 1564. Fleuves aurifères, marcouville, dans delb. Rec. | Mot repris auxixe siècle. Admis acad. 1878.]

U Qui contient de l’or. Sables aurifères.

* AURIFICATION [ô-ri-fi-kà-syon; en wers,-si-on.]s. f. [étym. Dérivé de aurifier, § 247. || Néolog.]

Il Action d’aurifier.

’AURIFIER [ô-ri-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Composé avec le lat. aurum, or, et facere, faire, S 274. y Néolog.}

Il Obturer (une dent creuse) en y introduisant de l’or en feuille.

U Voile

enverguée sur une

2. ‘AURIQUE [ô-rïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. aurum, § 229. || Néolog.]

|j Qui se rapporte à l’or. Acide —.

’AURISTE [ô-rïst’] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. auris, oreille, § 265. || Néolog.]

Il Médecin pour les affections de l’organe auditif.

AUROCHS [ô-roks’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. auerochs, bœuf de plaine, de ochs, bœuf, et aue, plaine, § 7. || 1429. Bœufz sauvaiges nommez ouroflz, g. de lannoy, dans delb. Rec. [ Repris par buff. Aurochs. Admis acad. 1835.]

Il Bœuf sauvage des forêts de Lithuanie, le plus grand des quadrupèdes de l’Europe.

AURONE [ô-rôn’] s. f.

[étym. Du lat. abrötonum, grec àêpoTovov, rn. s. devenu ‘abrotne, §§ 290 et 291, avrodne, aurodne, aurone, §§ 437 et 405.]

U Espèce d’armoise, dite aussi citronnelle.

AURORE [ô-rôr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aurora, m. s. || xin⁰ s. En l’aurore de jor, aimé du mont-cassin, dans delb. Rec.)

I. Il 1° Teinte orangée dont le soleil levant colore l’horizon. Plus brillant quel’—, RAC. Esth. Il, 8. P. anal. Rubans et, adjectivt (invar.), Rubans —. || P. ext. Le

millevoye, Chute des feuilles. L’— d’un règne. Une —... qui promettait tant d’ordre et de bonheur, st-sim. viii, 434.

Il 2° Le côté où se lève le soleil, l’orient. De 1'— au couchant, rac. Mithr. m, 1.

II.    — boréale, arc lumineux qui colore le ciel sur une très grande étendue, et qu’on observe surtout au pôle boréal.

III.    Nom d’un papillon, d’une renoncule, de couleur aurore.

AUSCULTATION [ôs’-kül-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. auscultatio, m. s. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action d’ausculter.

AUSCULTER [Ôs’-kûl-té] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. auscultare, écouter. La formation pop. a donné écouter. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Écouter, en appliquant l’oreille contre les parties voisines du cœur, des poumons, etc., les bruits normaux qui se produisent dans ces organes.

1.    ‘AUSPICE [ôs’-pïs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. auspex, icis, m. s. de avis, oiseau, et specio, regarder. || Néolog.]

Il (Antiq. rom.) Celui qui observait les augures, en vue d’un acte, d’une entreprise publique (peu usité). (Syn.

augure 1.)

2.    AUSPICE [ôs’-pïs’] s. m. (fém. st-sim. m, 396). [étym. Emprunté du lat. auspicium, m. s. || xiv° s. ber-

suire, dans littré.]

Il (Antiq. rom.) Présage tiré du vol, du chant des oiseaux, qu’on prenait au moment de commencer un acte, une entreprise publique. (Syn. augure 2.) Prendre les auspices. Commencer une expédition sous des auspices favorables. Fig. Être né sous d’heureux auspices. || P. ext. Se présenter sous les auspices de qqn, en invoquant sa recommandation.

AUSSI [ô-si] adv.

[étym. Du lat. pop. *aliud-sïc, devenu alsi, aussi, §§ 182 et 726. L’anc. franç. emploie plus fréquemment autresi, de *alterum-sîc. || xne s. Eleremeist ensi nientmoble, alsi com ele par racines tenist en terre, Dial. Grégoire, p. 73.]

U 1° Également, par comparaison à une manière d’être exprimée ou sous-entendue. (Syn. autant.) — long que large. Il est — grand que vous. Vous le connaissez — bien que moi. La matière a-t-elle dans son fond une idée — pure, — simple, — immatérielle qu’est celle de l’esprit? la br. 16. Per-dez-en la mémoire — bien que la vue, rac. Mithr. iv, 4. Peut-être que tu mens — bien comme lui [vieilli), corn. Ment, iv, 7. || Après l’avoir attendu — longtemps. Dans un sujet — grave. J’ai tantôt, sans respect, affligé sa misère ; Que ne puis-je — bien par d’utiles secours Réparer promptement mes injustes discours! rac. Iph. in, 4. || P. ext. — bien, dans un cas aussi bien que dans l’autre. Qu’il périsse! — bien il ne vit plus pour nous, rac. Andr. v, 1.

Il 2° Pareillement, en pariant d’une action, d’un état qui est reproduit. Il s’est trompé; vous —. Et moi — je suis peintre ! Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait — des méchants arrêter les complots, rac. Ath. I, 1.1| Vieilli.

| 1. Avec une proposition négative. Il ne faut pas qu’il ne voie rien du tout ; il ne faut pas — qu’il en voie assez pour croire qu'il le possède, pasc. Pens. xxiv, 9. (On dirait aujourd’hui non plus.) | 2. Avec aussi en tête de la proposition. Si vous entrez partout, — font les profanes, la f. Fab. IV, 3. Comme je ne sais d’où je viens, — je ne sais où je vas, Pens, ix, 1. Il P. ext. Conformément à ce qui vient d’être exprimé. Il est bon ; — tout le monde l’aime. Il semblait présenter sa gorge au coup mortel ; — le reçoit-il, peu s’en faut, sans défense, CORN. Ilor. iv, 2. Il m'a quitté! — est-il tombé. Il a perdu; — pourquoi a-t-il joué?

‘AUSSIÈRE. F. haussiere.

AUSSITÔT [ó-si-tó] adv.

[étym. Composé de aussi et tôt, §§ 182 et 726. || xmc s. Aussitost Que ces lettres avrés oiies, De l'Empcr. Coustant, 410, dans godef. Suppl.]

Il Au même instant. Nous arrivons — que vous. — dit que fait. — que le char chemine, la f. Fab. vu, 9. Absolt. Il frappe, et le tyran tombe — sans vie, CORN. Her. V, 6. bamil.

— après la lettre reçue, venez.

AUSTER [ôs’-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. auster, m. s. L’anc. franç. connaît les formes semi-pop. austre, ostre. oud. donne encore austre. || 1425. Auster... Lèvent pluyeux meridial, ol. DE LA HAYE, dans DELB. RCC.]

Il Poét. Vent du midi.

AUSTÈRE [ôs’-tèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. austerus, m. s. || xin° s. Austère penitence, G. de coincy, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Apre. Gros vin noir et —, paré, vi, 19.

Il 2° Fig. Dont rien n’adoucit la rigidité. Des

la F. Fab. xil, 20. Ces filles dont pasc. Prov. 16. N’en déplaise à

Jeûnes austères,

comme

même proportion. Je m’y appliquerai — qu’il est en moi. Ce livre est bon, — que j’en puis juger. L’homme n’est responsable

un

Il D’une manière austère.

AUSTÉRITÉ [ôs’-té-ri-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. austeritas, m. s. || xm° s. Austérité de peneaunce, Apocalypse, dans godef. Suppl.]

Il Caractère de ce qui est austère. L’— de la vie, des mœurs, du caractère. Aller dans 1’— d’un désert, pasc. Pens. xvni, 4. | P. ext. Au pi. Austérités, pratiques austères de mortification, de pénitence. Les — de la pénitence, du carême. Des — pharisaïques, ST-SIM. I, 136.

AUSTRAL, ALE [Ôs’-tràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. australis, m. s. || xive s. Lamer australe, J. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Qui est du côté du pôle antarctique (d’où souffle l’auster, vent du midi). Pôle —. Terres australes. P. ext. Le pôle — de l’aiguille aimantée, partie qui se tourne vers le sud.

AUTAN [ô-tan] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. autan, qui est le lat. altanus, m. s. proprt, vent de la haute mer (altum), § 11. Il XVIe s. Vent méridional qu’ils (à Narbonne) appellent aul-tan, paré, Plaies d’arqueb. 2.]

Il Poe't. Vent du sud-ouest qui amène souvent des orages. Il dit, et les autans troublent déjà la plaine, la f. Phil. et Baucis. De leur froide haleine M’ont touché les sombres autans, millevoye, Chute des feuilles.

AUTANT [ô-tan] adv.

[étym. Du lat. pop. ‘aliud-tantum, m. s. devenu altant, autant, §§ 182 et 726. L’anc. franç. emploie plus fréquemment autretant, de ‘alterum-tantum. || xn° s. Altant chevaliers eume ous i furent, Rois, m, 20.]

I. Adv. En meme quantité, au même degré. Je travaille — que lui. L’aimez-vous — qu’il vous aime ? Charitable

—    que peu sage, la F. Fab. vi, 13. Croire la vie et la mort

—    dissemblables, BOSS. Impën. fin. préami). — que de David la race est respectée, — de Jézabel la fille est détestée, rac. Ath. i, 2. — vous l’aimez, — il vout hait. Vieilli. —

d’une manière comme de l’autre. || P. ext. En

qu’— qu’il est libre.

II. Substantivt. La même quantité. Il a mangé — que vous. J’ai fait pour la patrie — que je devais. Vieilli. — comme, Qu’il fasse — pour soi comme je fais pour lui, CORN. Poty. ni, 3. Il n’a pas reçu — d’argent que vous. | Absolt. En sous-entendant le terme de comparaison. Mettez une pierre à la place, Elle vous vaudra tout —, la f. Fab. iv, 20.

—    dire, il vaut autant dire. C’est un homme mort ou — vaut.

—    en emporte le vent, c’est peine perdue. || (Précédé de la prép. de.) A proportion. Chanter, rire, boire d’—, boil. Sat. 2. Le reste en profite d’—, la f. Fab. xn, 20. Je l’aime d’— plus que plus elle te fâche, corn. llor. iv, 4. Ellipt. D’— que, pour d’— plus que. D’— qu’elle (la raison) est la seule chose qui nous rend hommes, DESC. Méth. 1.

AUTEL [ô-tèl] 5. m.

[étym. Du lat. altare, m. s. devenu alter, §§ 302 et 291, altel, § 487, autel, § 455.]

I.    Table de gazon, de pierre, etc., sur laquelle on offrait des sacrifices aux dieux. On dresse des autels de gazon, féN. Tel. 24. L’encens fume sur les autels. Il embrassait 1’— en suppliant. J’ai profané leur temple et brisé leurs autels, CORN. Poły. v, 3. Un — consacré à Jupiter. P. ext. Dresser des autels à qqn, le considérer comme un dieu. Si c’est présent des hommes, Quiconque nous l’a fait mérite des autels, la f. Fab. vu, prol. Fig. Sacrifier sa vie sur 1’— de la patrie. || Chez les chrétiens, construction de pierre, de marbre, en forme de table, sur laquelle on célèbre le sacrifice de la messe. Le prêtre monte à 1’—. Le maître—, l’autel placé dans le chœur. S’approcher de 1’—, pour dire la messe ou pour communier. Conduire à 1’—, pour le mariage. | P. ext. En parlant d’un prêtre. Vivre de 1’—, de son ministère. Défenseur du trône et de T —, de la royauté et de l’Église. Élever — contre —, église contre église ; et, fig. doctrine contre doctrine.

II.    P. anal. Tablette placée en avant d’un four de boulanger (la voûte du four ayant le nom de chapelle).

AUTEUR [ô-teur] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. auctor ou autor, m. s. L’anc. franç. confond souvent acteur et auteur. || xnc s. Auctors, Dial. Grégoire, p. 8.]

U 1° Celui qui est la cause première de qqcb. A quoi songeait, dit-il, 1’— de tout cela? la f. Fab. ix, 4. Vous offensez les dieux auteurs de votre vie, RAG. Phèd. I, 3. J’en suis le seul —, elle n’est que complice, corn. Cinna,v, 2. — de tous mes maux, crois-tu qu’il les ignore? rac. Andr. m,

6. L’— d’une invention, d’une découverte, d’un perfectionnement.

Il 2° Specialt. Celui, celle qui a composé une œuvre intellectuelle. L’— d’« Athalie ». L’— de « la Cène ». L’— du « Requiem ». | Ahsolt. Écrivain. Les auteurs latins, grecs. Les auteurs classiques. Connaître ses auteurs. Suivant certains auteurs. Décider du mérite et du prix des auteurs, boil. Sat. 9. Un — dramatique. Une femme —. Droits d’—, part allouée à un auteur sur le prix de la vente de son livre, à un auteur dramatique sur la recette des représentations de sa pièce. Citer un —, pour appuyer ce qu’on avance; et, fig. Citer son —, en parlant de celui de qui on tient une nouvelle.

Il 3° Specialt. (Jurid.) Celui de qui on tient un droit, une propriété.

AUTHENTICITÉ [ô-tan-ti-si-té] 5. f.

[étym. Dérivé de authentique, § 255. || 1752. trév.]

Il Caractère de ce qui est authentique. L’— d’un fait. AUTHENTIQUE [ô-tan-ük’] adj.

[étym. Emprunté du lat. authenticus, grec ocùOevtixo'î, m. s. Il xme s. j. demeung, Rose, 16400.]

Il 1° Dont la certitude est inattaquable. Tradition, texte, document —.

Il 2° Specialt. Dont la certitude est garantie par un acte ofticiel, une formalité légale. L’acte — est celui qui a été reçu par officiers publics ayant le droit d’instrumenter dans le lieu où l’acte a été rédigé, Code civil, art. 1317. De ton joug l’instrument — (le contrat du mariage), boil. Sat. 10. | P. ext. Vous aurez une satisfaction pleine et —, bourd. Aumône, 1. Déclarant trois fois sa ruine —, Gilbert, Dix-hui-tième Siècle. || Substantivt. L’—, l’original d’une pièce. Il P. ext. Les Authentiques de Justinien, rédaction abrégée des Novelles. L’— sur l’adultère, le texte qui déterminait, dans les pays de droit romain, le châtiment de la femme adultère. Absolt. Vieilli. Il (le sexe) redoute moins Dieu qu’il ne craint 1’—, boil. Sat. 10.

Il 3° (Musique.) Mode —, un des quatre modes du plain-chant admis par saint Ambroise.

AUTHENTIQUEMENT [ô-tan-tik’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de authentique et ment, § 724. || xive s. Recheu moult autentiquement (solennellement), Récits d’un bourg, de Valenciennes, dans delb. Rec.]

Il D’une manière authentique.

AUTHENTIQUER [ô-tan-ti-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de authentique, § 154. || xvic s. b. de ver-ville, Moyen de parvenir, 158.]

Il Vieilli. Il 1° Rendre authentique. Le faire — (l’écrit) par la république de Lucques, st-sim. viii, 196.

Il 2° (Droit.) Punir (une femme adultère) de la peine déterminée par l’authentique.

AUTOBIOGRAPHIE [ô-tù-byè-grà-fi ; en vers, -bi-o-...] s. f.

[étym. Composé avec le grec aixo;, soi-même, et biographie, § 281. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Biographie d’une personne faite par elle-même. AUTOCÉPHALE [ô-tô-sé-fàl] adj.

[étym. Emprunté du grec aÙTOxécpa^oç, m. s. de aÔTOç, même, et xstpalr\, tête. || 1752. trév.]

Il (Église grecque.) Évêque —, qui ne relève que de lui-même, ne dépend pas de l’autorité des patriarches. AUTOCHTONE [ô-tok’-tôn’] s. m. et adj.

[étym. Emprunté du grec auxo/Owv, m. s. de aôtôç, môme, et    terre. || 1762. Autocthone, acad. | 1835.

Autochthone, ibid.]

|| Qui prétend être né du sol même qu’il habite. Les habitants de l’Attique se disaient autochtones. || P. ext. Qui est du pays même. Race —. (Syn. aborigène.) Fig. Je les croyais autochtones en fait de littérature, volt. Lett. 15 juin 1762.

‘AUTOCLAVE [ô-to-klav’] adj.

[étym. Composé avec le grec aôxôç, lui-même, et le lat. clavis, clef, § 284. || Néolog.]

Il Qui se ferme de soi-mcme. Chaudière, marmite —, qui se clôt hermétiquement par la pression intérieure de la vapeur d’eau contre le couvercle.

log.]

nier

m.

J.-B. ROUSS.

vantes l’industrie des hommes peut faire, DESC. Méth. 5. | Fig. Le sot est — ; il est machine, la br. 11.

AUTOMATIQUE [ô-tè-mà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de automate, § 229. || Mot de la fin du xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Qui s’exécute sans la participation de la volonté. Le mouvement — du cœur. || P. ext. (Technol.) Qui fonctionne mécaniquement, sans être dirigé par la main de l’homme. Balance

xme s. La au-DELD.

s. m.

s. f.

nourrissaient la divi-

AUTOCRATE [ó-to-krat’] s. m.

[étym. Emprunté du grec aôxoxpdéx-rjç, m. s. deaùxô;, môme, et xpaxsîv, commander. On a dit au xvme s. au-tocrator (grec aôxoxpxxwp), d’où le fém. autocratrice, qui n’est plus usité, bien qu’il soit encore dans acad. 1878. || 1798. Autocrator... on dit aussi autocrate, acad. J

Il Souverain qui a un pouvoir sans contrôle. || Fig. Personne qui impose tyranniquement sa volonté. AUTOCRATIE [ô-tô-krà-si] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de autocrate, § 68. || 1798. acad.]

U Forme de gouvernement où le souverain a un pouvoir sans contrôle.

'AUTOCRATIQUE [ô-to-kra-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de autocrate, § 229. || Néolog.]

Il Qui appartient 'a l’autocratie. Gouvernement —. 'AUTOCRATIQUEMENT [ô-to-krà-tik’-man; envers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de autocratique et ment, § 724. || Néo-

|| D’une manière autocratique.

AUTODAFÉ [ô-to-dà-fé] s. m.

[étym. Emprunté du portug. auto da fe, m. s. proprt, acte de foi, § 14. acad. 1835 écrit encore auto-da-fé. || xvme s. F. à l’article.]

Il Lecture et exécution publique de la sentence par laquelle l’inquisition espagnole condamnait les hérétiques au supplice du feu. Une juive de dix-huit ans brûlée au der-montesq. Espr. des lois, xxv, 13. || Fig. Action de livrer au feu. Faire un — de ses livres. 'AUTODIDACTE [ô-tù-di-dâkt’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du grec aôxoStSaxxoç, m. s. de aù-xdî, môme, et 6;ôâaxîtv, enseigner. || Néolog.]

Il Personne qui tient sa science d’elle-môme. AUTOGRAPHE [ó-to-graf] adj. et s.

[étym. Emprunté du grec aÓTÓypacpoę, m. s. de aôxôç, même, et ypxtpecv, écrire. || xvie s. Aftographe, le plessis, dans godef. | 1670. Autographe, chapelain, Lett. n, 687.] U En parlant d’une lettre, d’un ouvrage, écrit de la main môme de celui qui l’a composé. Un manuscrit, une lettre —. U S. m. Un —.

AUTOGRAPHIE [ô-tô-grà-fi] 5. f.

[étym. Dérivé de autographe, § 68. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Procédé pour autographier.

AUT O GR APHIER [ô-to-grà-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr. [étym. Dérivé de autographie, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Reproduire l’écriture en la décalquant sur une pierre lithographique, ou sur un papier préparé. 'AUTOGRAPHIQUE [ô-to-grà-fïk’] adj.

[étym. Dérivé de autographie, § 229. || Néolog.]

Il Relatif à l’autographie. Encre, presse —.

AUTOMATE [ô-tù-mat’ ; au xvne s. af’-tô-mat’, d’après la prononciation du grec moderne, richel., furet.] adj.

[étym. Emprunté du grec aôxôp.xxo;, m. s. || xvi° s. Engins automates, rab. i, 24.]

Il Qui semble se mouvoir en obéissant à un mécanisme caché. Joueur de flûte —. Fig. Vieillesse Epit. n, 6. Il Substantivt. Imitation d’un être animé, au moyen d’un mécanisme caché. Les automates de Vaucan-son. Sachant combien de divers automates ou machines mou-

Signal —.

'AUTOMATIQUEMENT [ô-to-mà-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-... ] adv.

[étym. Composé de automatique et ment, § 724. || Néolog.]

Il A la manière d’un automate.

'AUTOMATISME [ô-tè-mà-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de automate, § 265. || xviii⁰ s. réaumur, cité dans trév.]

Il Mouvement automatique. || P. ext. L’— des bêtes, doctrine qui considère les hôtes comme des machines.

'AUTOMÈDON [ô-to-mé-don] s. m.

[étym. Nom du conducteur du char d’Achille, dans Homère, § 36. || Néolog.]

Il P. plaisant. Cocher.

AUTOMNAL, ALE [ô-tom’-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. autumnalis, rn. s. || xue s. Au-tumnal, pu. de thaun, Comput, 2266.]

I| Qui appartient à l’automne.

AUTOMNE [ô-ton’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. autumnus, m. s. On trouve au xive s. les formes autom, auton, athum. tompne fait lo moust, aimé du mont-cassin, dans Rec. ]

Il Saison qui suit l’été et précède l’hiver. L’équinoxe d’—. L’— prochaine ou le printemps prochain, montesq. Lett. 26. || Fig. Être à 1’— de la vie, dans l’âge qui précède la vieillesse.

AUTONOME [ô-tô-nom’] adj.

[étym. Emprunté du grec auxovop-oç, m. s. de atixo;, môme, et vop.oç,loi. || 1762. acad.]

Il Qui se gouverne par ses propres lois. Ville, province —. AUTONOMIE [ô-tô-nô-mi] 5. f.

[étym. Emprunté du grec auxovopta, m. s. || 1762. acad.]

Il 1° Le fait de se gouverner par ses propres lois.

Il 2° (Philos.) L’indépendance de la volonté. 'AUTONOMISTE [ô-tô-nô-mïst’]

[étym. Dérivé de autonomie, § 265. || Néolog.]

Il Partisan de l’autonomie des communes. 'AUTOPLASTIE [Ô-to-plas’-ti] 5. f.

[étym. Composé avec le greca’jxôç, môme, et r.'hiaiE'.n, faire, § 281. || Néolog.]

Il (Chirurgie.) Restauration d’une partie mutilée ou détruite, à l’aide d’un lambeau pris sur une autre partie du corps.

AUTOPSIE [ô-top’-si] f.

[étym. Emprunté du grec aôxo^îa, de aôxdç, môme, et oi^tç, vue. Il 1752. trév. Admis acad. 1762 au sens I, 1835 au sens II.]

I.    (Philos, mystique.) État contemplatif qui précédait la vision en Dieu.

II.    P. anal. Ne'olog. (Médec.) Étude anatomique des parties internes d’un cadavre, pour éclairer la justice ou la science.

AUTORISATION [ô-tô-ri-zà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de autoriser, § 247. || 1419. Auctorizacion, dans delb. Rec.]

U Action d’autoriser.

AUTORISER [ô-to-ri-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. auctorizare, m. s. La formation pop. a donné octroyer. || XIIe s. Que tous li mons le doie actorisier, Loherains, dans godef.]

Il 1° Revêtir d’une autorité. Le souverain seul peut — les ambassadeurs. Ces magistrats, pour s’ sion, BOSS. Hist. univ. m, 7. Joad... d’oracles menteurs s’appuie et s’autorise, rac. Ath. ni, 3. | Le roi avait autorisé tous les arrêts que la compagnie avait donnés, vineuil, Mém. dans la ROCHEF. il, 508. — en mourant la conduite qu’on a tenue jusque-là, bourd. Impén. fin. 1. — une doctrine. Une maxime universellement autorisée. P. ext. Un écrivain autorisé, qui fait autorité.

Il 2° Permettre légitimement de faire qqch. — qqn à parler, à agir en son nom. — les poursuites contre un député.

| — une réunion, une association. Les violences autorisent des représailles. Des vœux qu’autorise son père, rag. Mithr. iv, 1. Ma bouche ne dit rien que mon cœur n’autorise, regnard, Joueur, ii, 4.

'AUTORITAIRE [ô-tô-ri-ter] adj.

[étym. Dérivé de autorité, § 248. [j Néolog.]

Il 1° Qui impose aux autres son autorité. Un caractère —. Il 2° Qui soutient en politique le principe d’autorité. AUTORITÉ [ô-to-ri-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. auctoritas, m. s. || xne s. Aucto-rité, Vie de St Gilles, 3486.]

Il 1° Droit, pouvoir d’imposer l’obéissance. L’— divine. L’— royale. L’— paternelle. L’— des magistrats. | L’— des lois. Par — de justice. User, abuser de son —. Faire un acte d’—. (Le Cid) s’est vu plus fort que F— et la politique, la br. 1. Le roi lui reprocha sa faiblesse de ne pas savoir prendre — sur son fils, ST-SIM. m, 9. Spécialt. En politique. Le prin-

en vertu duquel on admet la nécessité d’une

doc-

Il veut emporter tout d’—.

sans vouloir donner de nou-les autorités, ceux qui

P. ext. Apporter une — à l’ap

la F. Phil. et Baucis. J’ai

de chose

—. L’un dans F

un

accu-

avec les loups, rac. Plaid, i, 1. Eh! F—! interj. famil. par laquelle on appelle un inconnu. L’— jour, un des jours précédents.

Il 2° Adj. qualif. Qui n’est pas de môme que qqu, qqch, qui en est différent. Il est devenu tout — qu’il n’était. On se

Mon avis est tout — que le sien. Autres sont les temps de Moïse, autres ceux de Josué, BOSS. Hist. univ. il, 27. C’est tout un ou tout

corn. Cinna, in, 4. Vous me pre-pour ce que je ne suis pas. Mais voici bien

s. m.

cipe d’—,

autorité souveraine. En philosophie. Le système d’ trine qui substitue au libre examen l’autorité de telle ou telle doctrine. || F. anal. Autorité que qqn s’attribue. Faire une chose de son — privée, d’

A certains jeux. Jouer d’ velles cartes. | P. ext. Absolt. L’ sont à la tête du gouvernement, de l’administration. Les autorités civiles, militaires. Les autorités constituées.

Il 2° Fig. Faculté de s’imposer à l’opinion des autres par son mérite. L’— de l’âge, de l’expérience. L’— d’un grand nom. L’— d’un témoignage, d’un écrivain. L’— des saintes Écritures. Cet historien fait pui de ses assertions, un témoignage qui fasse —. Citer ses autorités. (Syn. puissance, pouvoir.)

1. AUTOUR [ô-tour] loc.prép. et adv.

[étym. Composé de au et tour 1, §§ 182 et 726. || xvic s. Au tour de son lict, amyot, Périclès, 73.]

Il Dans l’espace qui fait le tour.

Il 1° Loc. prép. — de. Assis — de la table. Ses gardes... — de lui rangés, rac. Phèd. v, 6. Avoir un ruban — du cou. Passer ses bras — de qqn. Hector... traîné sans honneur — de nos murailles, RAC. Andr. ni, 8. Se promener — de la ville. Il rôde — de la maison. P. ext. N’avoir — de soi que des gens de bien. Que vois-je — de moi que des amis vendus? rac. Brit. I, 4. La rose répand — d'eUe un parfum délicat. Ce qui se passe — de nous. Fig. Tourner — de la question, et, famil. — du pot. || P. ext. Famil. Environ. Il est mort ayant — de cinquante ans, ST-SIM. ni, 99.

j| 2° Adv. Un bourg était laissé tout — une troupe éplorée, corn. Poly. m, 5. (Syn. alentour.)

2. AUTOUR [ô-tour] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘austürium, altération non expliquée de ’astürium pour astürem, m. s. (proprt, oiseau des Asturies), devenu ostour, §§ 333, 324 et 291, otour, § 422, écrit autour au xvie s. probablement sous l’influence de vautour, § 509. Il XIe s. Set cenz cameilz et mil hosturs muiers, Roland, 31.]

Il Oiseau de proie diurne de bas vol. (Se dit spécialement de la femelle. (F. tiercelet.)

*AUTOURSERlE [ô-tour-se-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de autoursier, § 68. |] 1598. d’arcussia, Fauconn. dans godef. Suppl. Suppr. acad. 1878.]

Il Art d’élever, de dresser les autours et autres oiseaux de chasse de bas vol. || Lieu où s’opère le dressage. ‘autoursier [ô-tour-syé] s. m.

[étym. Dérivé irrégulier de autour, § 115. On trouve ostorier au xme s. || 1392. Autrucier, dans godef. Suppl. | 1598. Autoursier, d’arcussia, ibid. Suppr. acad. 1878.]

Il Celui qui élève et dresse les autours.

AUTRE [otr’] adj.

[étym. Du lat. ąlterum, m. s. devenu altre, §§ 290 et 291, autre, §455.]

Il Qui n’est pas le môme. (Syn. différent.) jj 1° Adj. déterm. Qui n’est pas le môme que qqn, qqch ; qui en est distinct. J’ai trahi l’un; mais F— est peut-être un ingrat, rac. Baj. ni, 8. L’un accuse 1’—. Ils s’accusent l’un 1’—. L’un et 1’— rival, boil. Lutr. 5. Ainsi la première victoire fut le gage de beaucoup d’autres, BOSS. Condé. J’aurais trop de regret si quelque — guerrier Au rivage troyen descendait le premier, rac. lph. I, 2. Parler d’une chose et d’une et d’—. Aller de côté et d’—. Prendre une personne pour une l’un portant F—, une chose compensant l’autre. | Spécialt. Second. Il fallut réveiller d'un profond sommeil cet — Alexandre, boss. Condé. (Il) parle comme — Élie Devant cette — Jézabel, rac. Ath. n, 9. | N’en sez pas un — que lui. Tout — que mon père L’éprouverait sur l'heure, corn. Cid, i, 5. || En sous-entendant le terme de comparaison. Nous ferons mieux une — fois. Allons d’un — côté, dans un —lieu. Adressez-vous à d’autres, plus crédules. Ellipt. A d’autres, je vous prie, mol. Sgan. sc. 6. Les autres, les autres hommes. Être sévère pour les défauts des autres. Nous autres. Vous autres. Vous autres, à qui donc croyez-vous avoir affaire? ST-siM. i, 474.L’— (famil.), tel individu. On apprend à hurler, dit F

voit d’un — œil qu'on ne voit son prochain, la f. Fab. I, 7.

il n’y a pas de milieu. || En sous-entendant le terme de comparaison. Je suis toujours moi-même, et mon cœur n’est point

nez pour un

une — fête, la f. Fab. ni, 18. J’en ai vu bien d’autres. Vous n’en faites jamais d’autres. Autres temps, autres mœurs, quand les temps changent, les mœurs changent également. AUTREFOIS [ô-tre-fwa] adv.

[étym. Composé de autre et fois, §§ 182 et 726. || xne s. Autrefeiz, beneeit, Ducs de Norm. 37724.]

Il Dans un autre temps (en parlant du passé). Ce qui n’était point une règle — l'est devenu maintenant, corn. Disc, des trois unités. Les hommes d’—. La vie, les mœurs d’—.

Ses rides sur son front ont gravé ses exploits, Et nous disent encor ce qu'il fut —, corn. Cid, i, 1.

AUTREMENT [ô-tre-man] adv.

[étym. Composé de autre et ment, § 724. || xie s. Altre-ment, Roland, 1880.]

Il D’une autre manière. J’en juge — que vous. Il agit tout — qu’il ne parle. Absolt. Les héros chez Quinault parlent bien —, boil. Sat. 3. Ellipt. S’il en est autrement. Choisis mon fils, et l’épouse sur l’heure : —, si leur sort demeure encor douteux, Je jure à mon retour qu’ils périront tous deux, corn. lier, v, 4. || P. ext. Famil. A un plus haut degré. Voilà qui est — beau! Il n’en est pas — étonné, pas plus étonné qu’il ne faut.

AUTRUCHE [ô-trüch’] s. f.

[étym. Du lat. pop. avis strüthio, oiseau-autruche, devenu ‘austrücio, §§ 336, 448 et 374, ostruce, §§ 333 et 378 (encore dans nicot), otruce, § 422. L’orthogr. par au se trouve dès le xvc s. ; la terminaison ehe pour ce (r. est. donne autruche et ostruce) est normanno-picarde. (F. §§ 16 et 391.)]

Il Échassier à long cou, à ailes rudimentaires, le plus grand des oiseaux, remarquable par sa voracité et la puissance de son appareil digestif. Plumes d’—, qui servent à orner les dais, les chapeaux de femme, etc. ||Fig. ün coud’—, un long cou. ün estomac d’ —, qui digère tout.

AUTRUI [ô-trui] s. indéf.

[étym. Ancien cas régime de autre, § 596. || xic s. Lui et altrui travaillent et cunfundent, Roland, 380.]

Il Un autre, les autres. (Ne s’emploie que comme complément et sans déterminatif.) Convoiter le bien d’—. Ne fais pas à — ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît. (Syn. le prochain.) | Vieilli. L’—, ce qui appartient à autrui. Tout ce qu’il avait ou du sien ou de 1’—, malh. Bienf. de Se'nôg. vu, 16.

*AUVEL [Ô-vèl]

[étym. Emprunté du provenç. mod. auvel, m. s. qui se rattache peut-être à auve, forme primitive de aube 2, § 11. Il Néolog.]

Il Claie plus ou moins serrée, dont on fait l’enceinte des bourdigues pour retenir le poisson.

AUVENT [ô-van] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être altération du provenç. anvan, balcon retranché qui protège l’entrée d’un fort, de an, devant (lat. ante), et van, parce que, dit Du Gange, l’auvent est suspendu à l’instar d’un van élevé. || XIIe s. Charles... en abati les murs et les auvanz, Mort d’Ay-meri de Narbonne, 3371.]

Il Petit toit en saillie au-dessus de l’entrée d’une maison, d’une boutique, pour abriter contre la pluie.

AUVERNAT [ô-vèr-nà] s. m.

[étym. Pour auvergnat, les vignes qui donnent cette sorte de vin étant originaires de l’Auvergne, § 36. On trouve auvernois, dans le même sens, au xme s. || 1564. Auvernas, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Gros vin rouge qu’on récolte surtout aux environs d’Orléans, ün — fumeux, boil. Sat. 3.

AUXILIAIRE [ôk’-si-lyèr; en vers, -li-èr] adj.

[étym. Emprunté du lat. auxiliaris, m. s. de auxilium, secours, § 248. || xvie-xvne s. Forces auxiliaires, nu perron, dans delb. Rec.]

Il Qui aide par son concours. Les organes auxiliaires de la respiration. || Substantivt. Servir d’— à qqn dans une entreprise. Fig. L’action de la nature est pour le médecin un puissant —. || Spécialt. Soldats auxiliaires, qui combattent

ava-

m.

sous les drapeaux d'un autre peuple. | Substantivt. Les Campaniens furent les auxiliaires de Rome. || (Gramm.) Verbe qui sert à conjuguer certains temps des verbes.

AVACHIR [à-và-chîr] v. tr.

[étym. Composé de à et de l’anc. haut allem, weich-jân, énerver, amollir, §§ 6, 498 et 499. || xive-xve s. Qu’il ne s’avachise trop et deviengne pesant, ciir. de pisan, dans GODEF. Suppl.]

Il Déformer en relâchant les tissus. Ses souliers se sont avachis. | Pop. Cette femme s’est avachie, déformée par l’embonpoint.

1.    aval [à-vàl] adv. et s. m.

[étym. Composé de à et val, §§ 56, 182 et 726. || xie s. Guardet aval et si guardet amunt, Roland, 2235.]

Il 1° Vieilli. Adv. Vers la partie qui est plus bas. La pierre qui descent — par la pesanteur qui est en elle, Oresme, Éth. vi, 4. | (En parlant d’une rivière.) Vers la partie inférieure du cours. (Cf. avau.)

Il 2° S. m. La partie inférieure. Pays d’—. Vent d’— (sur les côtes), qui vient de la mer. En — d’un pont, d’une ville, dans la partie du fleuve qui est au-dessous.

2.    AVAL [à-vàl] s. m.

[étym. Probablement abréviation de à valoir. || 1675. Ces mots « pour aval » signifient pour faire valoir, Savary , Parf. Négoc. p. 377.]

Il Garantie qu’on donne pour le paiement d’un billet à ordre, d’une lettre de change, en écrivant au bas bon pour aval et en signant. Le paiement d'une lettre de change, indépendamment de l’acceptation et de l’endossement, peut être garanti par un —, Code de comm. art. 141. Des avals. (V. avaliser.)

"AVALAGE [à-và-lâj’] s. m.

[étym. Dérivé de avaler 1, § 78. || 1280. Texte dans GODEF. Suppl.]

Il Action de faire descendre (une pièce de vin dans la cave, un bateau sur une rivière, etc.). || Action du poisson qui descend une rivière. P. ext. Droit d’—, et, absolt, —, droit de prendre ce poisson.

AVALAISON [à-và-lè-son] 5. f.

[étym. Dérivé de avaler 1, § 108. || 1235. Avalesons, dans

GODEF.]

I.    Torrent qui descend soudainement des montagnes.

II.    Action prolongée du vent d’aval. avalanche [à-và-lânch’] s. f.

[étym. Emprunté du patois de la Suisse romande

lanche, m. s. dérivé de avaler, descendre, § 17. acad. 1835 admet aussi la forme avalange, § 146. || 1611. cotgr.]

Il Masse de neige qui se détache d’une montagne et se précipite dans la vallée. || P. ext. Famil. Recevoir une — de pierres, de projectiles. | Fig. Une — d’injures.

AVALASSE [à-và-lâs’] S. f.

[Étym. Dérivé de avaler 1, § 81. || 1511. Ravines ou avalasses, dans godef. Suppl.]

Il Comme avalaison.

1. AVALER [à-và-lé] v. tr.

[étym. Composé de à et val, §§ 194 et 196. (Cf. monter.) Il xie s. Del pui est avalez, Roland, 1037.]

1.    Vieilli. Faire descendre. — une pièce de vin, la descendre dans la cave. Un cheval à croupe avalée, s’abaissant vers la queue. Un chien à oreilles avalées, tombantes. Quand autour du roi quelqu’un avalait son chaperon..., c’était une marque qu’il voulait parler, ST-SIM. II, 276. | Courir à bride avalée, à bride abattue. Fig. Accorder une mandore à corde avalée, en abaissant la chanterelle d’un ton. || — les branches d’un arbre, les couper près du tronc. (Cf. abaisser.)

II. Spécialt. Faire descendre dans le gosier. —un breuvage, une bouchée de pain, une arête. Cette médecine ne s’avale pas facilement. — sa langue (famil.), s’étouffer. Avoir soif à — sa langue. Fig. S’ennuyer à — sa langue. — des sabres, faire le charlatan. Des sabres qu’au besoin ils sauraient —, v. Hugo, Châtim. Expiation. || Fig. Famil. Ils l’avalent des yeux (l’huître), la f. Fab. ix, 9. — qqch, l’accepter. Un fâcheux morceau qu’il (le roi) voulait faire —, ST-SIM. vm, 13. — la pilule, — une couleuvre, qqch de désagréable. Ma sœur, tout doucement avalez la pilule, regnard, Joueur, il, 9. Il n’est peine égale Aux couleuvres, morbleu, que je veux qu’il avale, quinault, Mûre coq. v, 1. — une bourde. Tâchez de lui faire — la chose.

2.    'AVALER [à-và-lé] V. tr.

[étym. Dérivé de aval 2, § 154. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Donner la garantie dite aval. (Cf. avaliser.) AVALEUR [à-và-leur] s.

[Étym. Dérivé de avaler 1, § 112. || xvie s. Avalleurs de frimars, R AB. I, 20.]

Il Famil. Celui qui avale, qui mange ou boit d’ordi-dinaire avec avidité. || Fig. Un — de gens, un fanfaron. ‘AVALISER [à-và-li-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de aval 2, § 267. || Néolog.]

U Comme avaler 2.

AVALOIRE [à-và-lwar] s. f.

[étym. Dérivé de avaler 1, § 113. || (Au sens I.) xmc s. Trais et avaleoire, dans delb. Mater.]

I.    Bande de cuir qui descend derrière les cuisses du cheval de limon, et sur laquelle il s’appuie pour faire reculer la voiture ou la retenir à la descente.

II.    Vieilli.Trappe. Écoutilles sont les ouvertures ou ava-loires faites au tillac en manière de trappes par où on dévale les denrées, e. binet, dans delb. Rec. || Famil. Ce qui sert à avaler, gosier d’une personne goulue.

‘AVALURE [à-và-lür] 5. f.

[étym. Dérivé de avaler 1, § 111. || 1690. furet.]

Il Bourrelet qui se forme au sabot du cheval quand il fait quartier neuf.

’AVANÇAGE [à-van-suj’] s. m.

[étym. Dérivé de avancer, § 78. || Ne'olog.]

Il Limite où commence le stationnement des voitures de place sur une voie publique.

AVANCE [à-vâns’J Ä. f.

[Étym. Subst. verbal de avancer, § 52. || XVe s. De cueillir ton forment et de garder t’avance, dans godef.]

Il 1° Position de la personne, de la chose qui est avant qqn ou qqch. | 1. Dans l’espace. Avoir, prendre de T— sur qqn, gagner de 1’—. Fig. La belle — ! à quoi cela avance-t-il? | 2. Dans le temps. Arriver en —. Avoir une heure d’—. Mettre une montre, une pendule à 1’—. Loc. adv. D’—, par —. Un serment solennel par — les lie, rag. Ath. I, 2. Payer d’—. y P. ext. Une —, paiement anticipé. | Faire une —, des avances à qqn, les premières démarches pour nouer ou renouer des relations. Répondre aux avances de qqn. Je ferai du dessein seule toute F—, quinault. Mère coq. n, 2.

Il 2° Ce qui est en avant, ce qui fait saillie. L’— d’un toit, d’un bâtiment. Les avances d’une forteresse.

AVANCÉ, ÉE [à-van-sé] adj. et s. m. et f.

[étym. Adj. particip. de avancer, § 44. || 1507. Filz plus advanchié ou prévillegié que la fille, dans godef.]

U 1° Adj. Poste —. Ouvrages avancés (t. de fortifie.). Un jeune homme — dans ses études. Une civilisation —. || A une heure — de la nuit. — en âge. Le mois d’octobre était fort —, ST-SIM. I, 364. | P. ext. Un fruit, une viande —, qui commence à se gâter. Des opinions avancées, trop révolutionnaires.

2° S. m. et f. | 1. S. m. (T. de palais.) Ordonnance pour faire passer un procès avant son tour de rôle. | 2.

S. f. (T. de fortifie.) Petit poste en avant de la porte d’une citadelle.

AVANCEMENT [à-vans’-man; en vers, -van-se-...] s. m. [étym. Dérivé de avancer, § 145. || xne s. garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 55, Bekker.]

I.    Marche en avant dans la voie qu’on poursuit (fig.). L’— des sciences. Tout l’ouvrage de votre — spirituel, boss. Avantages de la retraite, 2. Travailler à F— de sa famille, dans la voie de la fortune, des honneurs. Obtenir de F— dans l’administration, dans l’armée.

II.    Ce qui est donné d’avance à un héritier. — d’hoirie, avance faite à un héritier, à valoir sur sa succession future.

III.    (Astron.) Le fait d’être en avance. L’— d’une étoile sur le soleil, son passage au méridien avant le soleil, d’où naît la différence entre le jour sidéral et le jour moyen solaire.

AVANCER [à-van-sé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. ‘abantiare, m. s. dérivé de ‘abante, avant, devenu avancier, §§ 434, 406, 302 et 291, avancer,

§ 634.]

I. F. tr. Porter en avant.

Il 1° Dans l’espace. — la main. — une pièce (au jeu d’échecs). S’— vers qqn. Le grand prêtre vers moi s’avance avec fureur, rac. Ath. n, 5. || Fig. Mettre en avant. — une idée, une proposition. Je n’avance rien que je ne prouve, pasc. Prov. 7. M’— autant que je le pourrais dans la connaissance

avance sur celui des Russes.

Il Loc. adv. Il est en —. en évidence. Spécialt.

dans la direction qu’on a en face de marche! commandement militaire de marcher dans la direction qu’on a en face de soi. En — deux, figure delà contredanse où deux danseurs s’avancent vers ceux qui leur font vis-à-vis. Tenir la lance en

dîner d’une manière

peu — pour le parlement, ST-SIM. i,

II. Qui tire vanité de certains avantages qu’il s’attribue. Un homme —. P. ext. Un ton —. (Syn. présomptueux.) AVANT-BEC [à-van-bek’] 5. m.

de la vérité, DESC. Me'th. 1. S'— dans le monde, y obtenir des succès, une position. Il s’est trop avancé dans cette affaire pour reculer. || P. ext. Rapprocher du but.

Il 2° Dans le temps. — l’heure du repas. Le soir fut avancé de leurs belles journées, malh. Poés. 3. — une montre, une pendule, la faire marcher plus vite. L’heure s’avance. — l’époque d'un paiement, et, ellipt, — un paiement. P. ext. — de l’argent à qqn. || Fig. Rapprocher du terme. — un travail.

\ Cela n’avance pas les choses. Qu’avancerez-vous en agissant de la sorte ? A sa mort, il (Richelieu) avait bien avancé le second (de ses desseins), retz, Mém. 2.

II. F. intr. Se porter en avant.

Il 1° Dans l’espace. — à l’ordre. Faire — ses troupes. Le bonhomme avance, quinault, Mère coq. I, 3. Les horizons aux horizons succèdent : On avance toujours, on n’arrive jamais, v. Hugo, Caravane. P. ext. Être placé en avant. Ce promontoire avance dans la mer, et, absolt, Ce toit avance trop. Ouvrages avancés (de fortification). | Fig. Aller en avant dans la carrière qu’on poursuit. — dans ses études. — dans la voie de la perfection. Faire — les sciences. | Spécialt. Être porté à un grade supérieur. La guerre a fait — cet officier rapidement.

Il 2° Dans le temps. A mesure qu’on avance dans la vie. — en âge, ST-sim. i, 44. L’horloge avance. Notre calendrier | Fig. Aller plus vite. L’ouvrage avance. Vous avancerez plus en m’importunant moins, CORN. Poly. m, 4.

*AVANÇON [à-van-son] s. m.

[étym. Dérivé de avancer, § 109. On trouve avanczon, en 1386, avec le sens de partie saillante des braies, dans d. lobin. Bist, de Bretagne, ii, 672. || Néolog.]

Il Sorte d’allonge.

Il 1° (Pêche.) Petite allonge qu’on met à une ligne pour recevoir les hameçons.

Il 2° (Marine.) Planchette à l’extrémité des ailes du touret, sur lequel on dévide le fil de caret qui sert à fabriquer les cordages.

AVANIE [à-và-ni] s. f.

[étym. Emprunté du bas grec àêxvîa, m. s. d’origine inconnue, §§ 5 et 504. d’aub. dit vanie : affrontez de vanies, Trag. 7. || xme s. Tuit li frere doivent faire avenies (génuflexions) a toutes les fois que l’on dit Sancte, Règle du Temple, 197.]

Il 1° Vieilli. Vexation que les Turcs se plaisaient à faire subir aux chrétiens dans le Levant. Auquel (évêque) fut fait une misérable — par Aly-Pacha, gontaut-biron (1605), dans delb. Rec.

j| 2° P. ext. Injure humiliante. C’était un homme très singulier, qui comptait le mépris et les avanies pour rien, ST-SIM. il, 37. (Syn. affront, insulte.)

AVANT [à-van] prép., adv. et s. m.

[étym. Du lat. pop. abante, m. s. composé de ab et ante, §§ 434, 291 et 726.]

I.    Prép. qui marque :

Il 1° La position, par rapport à qqch qui est placé plus loin (du côté qu’on regarde). C’est la dernière maison

—    l’église. Mettre la charrue — les bœufs. Passer — qqn. || Loc. prép. Il est en — des autres. Il marchait en — de l’armée.

Il 2° Le moment, par rapport à qqch qui vient plus tard. — le lever du soleil. — le repas. Deux cents ans — Jésus-Christ. — ce jour fini, corn. llor. m, 6. Il est parti

—    moi. Il est arrivé — vous. — tout, d’abord. || Avec une proposition infinitive pour complément. Il faut réfléchir

—    de parler. Vieilli. Mais — que partir je me ferai justice, rac. Mithr. m, 1. — que de parler prenez-moi ce mouchoir, mol. Tart. m, 2. Ellipt. Je dois tout à mon père — qu’à ma maîtresse, corn. Cid, i, 6.

Il 3° Le rang, par rapport à qqch qui est classé plus bas. Mettre Démosthènes — Cicéron, la vertu — la richesse. Il met la probité — toutes choses.

II.    Adv. qui marque :

Il 1° La position, par rapport à ce qui est placé plus loin. Cette page et celle qui est Fig. Mettre qqn, se mettre en Mettre en — le nom de qqn, un prétexte, pour s’en couvrir. Marcher en soi. En

Regarder en —. I

|| 2° Le moment, par rapport à ce qui vient plus tard. Deux jours —. Mais —, pour pouvoir mieux feindre ce trépas, j’ai fait..., mol. Ét. il, 1. || Loc. adv. Le jour d’ —. || Loc. conj. gouvernant le subj. — qu'on eût conclu ce fatal hy-ménée, rac. Andr. v, 1.

Il 3° Le rang, par rapport à ce qui est classé plus bas.

Des deux concurrents, c’est celui-ci qui doit passer —.

ÏÏI. Adv. qui marque :

Il 1° Un espace parcouru qui laisse loin le point de départ. Aller — dans las terres. Creuser — dans le sol. Le fer a pénétré bien — dans les chairs. Un os lui demeura bien — au gosier, la f. Fab. ni, 9. N'allons point plus —. Demeurons, chère (Enone, rac. Phèd. I, 3. || Fig. Quelques-uns même, passant plus — (allant plus loin dans ce qu’ils objectent), pasc. Prov. 1. Je me suis engagé trop — (dans l’aveu de mes sentiments), rac. Phèd. n, 2. Vos bontés, Madame, Ont gravé trop — ses crimes dans mon âme, ID. Andr. iv, 3. Il était bien — dans la faveur du duc, hamilt. Gram. 9.

Il 2° Un temps écoulé qui laisse loin le point de départ. Le repas ne finit que bien — dans la nuit, hamilt. Gram. 4.

IV. S. m. L’—, la partie qui est en avant. Une voiture trop chargée à 1'—. L'— d’un navire. Un navire qui va de 1'—, qui poursuit sa route. || Fig. Aller de 1’—, poursuivre résolument une affaire.

AVANTAGE [à-van-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de avant, § 78. |] XIIe s. Par ce ont avantage sur nous li Herupois, J. bodel, Saisnes, tir. 18.]

I.    Au propre. Anciennt. Ce qui est placé en avant. Dessous les avantages (saillies) ou planchières et combles d’icelles maisons (1391), dans du c. avantagium. | (Marine.) Partie de l’avant du navire qui fait saillie sur l’architrave.

II.    Fig. D l°Le fait de passer avant qqn, qqch. Prenons notre — avant qu’on nous poursuive, corn. Cinna, IV, 5. Bien que sur moi des ans vous ayez 1’—, mol. Éc. des m. i, 1. Celui-ci sur son concurrent Voulait emporter 1'—, la F. Fab. vin, 19. Les deux partis s’attribuèrent 1’—. Les avantages des Grecs... au-dessus de leurs ennemis, BOSS. Bist. univ. m,

5. Quel — n’a pas un discours prononcé, sur un ouvrage qui est écrit! la br. 15. | P. anal. Prendre, tenir qqn à son de manière à avoir le dessus. Je vous tiens à mon —, quand je vous écris, SÉv. 333. || Spécialt. (Marine.) Avoir 1’— du vent (sur un autre navire), être plus près du point d’où souffle le vent. (Droit.) Donner — à une desparties, lui adjuger les conclusions contre un adversaire qui fait défaut.

Il 2° P. ext. | 1. Ce qqi donne qq supériorité en général. Vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissance, mol. Princ. d’Él. m, 5. Et mon front dépouillé d’un si noble —, rac. Mithr. m, 5. Les avantages de la fortune. | Elle m’est apparue avec trop d’—, rac. Prit, il, 2. Être à son —. Ce qu’on raconte n’est pas à votre —. Je ne veux point me peindre avec trop d’—, rac. Phèd. IV, 2. | 2. Ce qui apporte qq profit. Cette affaire offre de grands avantages. Trouver son — à faire qqch. Chercher son —. (Formule de politesse.) A l’— de vous revoir. || Spe'cialt. (Droit.) Les avantages qu'un mari et une femme peuvent se faire par testament. | (Jeu.) Ce qu’un joueur rend à un joueur plus faible pour égaliser la partie.

AVANTAGER [à-van-tà-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de avantage, § 154. || xiiic s. Sans guere avantagier l’un sur l’autre, dans G. paris , Roman des sept sages, p. 181.]

Il Donner un avantage. — qqn. Cosnac avait acquis avec lui une liberté et une familiarité qu’il sut conserver et s’en — toute sa vie, ST-SIM. m, 14. | (Droit.) Les deux époux se sont avantagés par contrat.

AVANTAGEUSEMENT [à-van-tà-jeuz’-man ; en vers, -jeü-ze-...] adv.

[étym. Composé de avantageuse et ment, § 724. || xve s. Pastoralet, dans godef. Suppl.]

Il Manière avantageuse.

AVANTAGEUX, euse [à-van-tà-jeu, -jeiiz’] adj.

[étym. Dérivé de avantage, § 116. || 1449. Faulx et avan-taigeux dez, dans DU c. aventagium.]

I. Qui offre un avantage. Traité —. Conditions avantageuses. Charles XII était d’une taille — et noble, volt. Ch. XII, 8. Parler de qqn en termes —. Le roi s’en expliqua même à son

320.

rn.

la forme pop. aver.

|| 1° Qui aime l’argent pour l’entasser. S’il donne, il est rotrou, Venceslas, i, 1. || Subs-Notre — un beau jour ne trouva que le

(la grâce) en devient plus temps. — de louanges. Ces peuples barbares De mon sang pro-

[étym. Composé de avant et bec, § 202. |] 1488. Texte dans godef.]

|| L’angle d’une pile de pont du côté d’amont. {Syn. brise-glace ; cf. arrière-bec.)

AVANT-BRAS [à-van-brà] s. m.

[étym. Composé de avant et bras, § 202. || (Au sens d’armure de l’avant-bras.) 1352. Texte dans gay, Gloss, arch.]

Il Partie du bras qui va du poignet au coude. "AVANT-CHEMIN [ à-vanch’ - min ; en vers, anche-...] s. m.

[étym. Composé de avant et chemin, § 202. || 1692. Un avant-chemin couvert, rac. Siège de Namur.]

Il (T. de fortifie.) Chemin en avant des travaux de défense d’une place.

AVANT-CORPS [à-van-kôr] s. m.

[étym. Composé de avant et corps, § 202. || 1690. furet.] Il Partie d’un édifice, d’un meuble qui est en saillie sur la face principale.

AVANT-COUR [à-van-coùr] 5. f.

[étym. Composé de avant et cour, § 202. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Cour qui précède la cour d’honneur dans un château, dans un palais.

AVANT-COUREUR [à-van-kou-reur] s. m.

[étym. Composé de avant et coureur, § 202. || xive s. Vecy venir les avant-coureurs du conte, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

Il Celui qui précède qqn, pour annoncer son arrivée. On apercevait déjà les avant-coureurs de l’armée. || Fig. Cet esprit d’imprudence et d’erreur, De la chute des rois funeste —, rag. Ath. i, 2. Jusqu'aux boutons, douce et frêle espérance, Avant-coureurs des biens que promet l’abondance, la f. F ab. ix, 5. | Adj. Signes avant-coureurs d’un funeste accident, RO-trou, St Genest, n, 6.

"AVANT-COURRIER, AVANT-COURRIÈRE [à-van-kou-ryé, -ryer] s. m. et /'.

[étym. Composé de avant et courrier, § 202. || xvie s. L’avant-courrier du printemps, montlyard, dans delb. Rec.

| Une cigale, avant-courriére des chaleurs, R. belleau, ii, 309.] U Vieilli. Courrier qui marche en avant. || Fém. Poét. Avant-courriére. L’aurore, — du jour.

AVANT-DERNIER, 1ÈRE [à-van-dèr-nyé, -nyèr] adj. [étym. Composé de avant et dernier, § 201. || xvme s. restaut, cité dans trév. Admis acad. 1740.]

Il Qui est avant le dernier. L’— page d’un livre. || Subs-tantivt. Il était V— sur la liste. {Syn. pénultième.) "AVANT-DUC [à-van-dük’] s. m.

[étym. Composé de avant et duc (inusité), qui représente le lat. ductus, conduite {cf. aqueduc), § 202. || 1752. trév.] Il Pilotage établi au bord d’une rivière avant la construction d’un pont.

"AVANT-FOSSÉ [à-van-fô-sé] s. m.

[étym. Composé de avant et fossé, § 202. || xvne s. V. à l’article.]

Il (T. de fortifie.) Fossé qui environne la contrescarpe. On se logea sur un avant-chemin couvert, en deçà de 1’—, rac.

Siège de Namur.

AVANT-GARDE [à-van-gàrd’] s. f.

[étym. Composé de avant et garde, § 202. || xne s. Ga-rin le Loher, dans godef. Suppl.]

Il Partie détachée d’une armée, d’une flotte, qui la précède et éclaire sa marche. | Fig. La Hongrie était 1’— de la chrétienté contre les Turcs.

AVANT-GOÛT [à-van-gou] s. m.

[étym. Composé de avant et goût, § 202. || 1610. Avant-goust, f. de rémond, dans delb. 7?ee.]

K Goût qu’on a par avance de qqch. || Fig. Un — de la félicité qu’il nous prépare, BOSS. Soumiss. 1.

AVANT-HIER [à-van-tyèr] adv.

[étym. Composé de avant et hier, § 201. || xn° s. Avantier, Rois, i, 21.]

U Dans le jour qui a précédé hier.

1. AVANT-MAIN [à-van-min] s. f. et m.

[étym. Composé de avant, adv. et main, § 202. Le mot est dans paré, iv, 20, au sens de métacarpe. || 1611. cotgr.] Il 1° 5. /'. La partie de la main qui est du côté de la paume. Mettre en doute s’il Ta reçu (un soufflet) de T— ou de l’arrière-main, et agiter la question si un coup de revers de la main sur la joue doit être appelé soufflet ou non, pasc. Prov. 14.

Il 2n S. m. Au jeu de paume, coup donné avec le devant de la raquette ou du battoir.

2. AVANT-MAIN [à-van-min] 5. m.

[étym. Composé de avant, prép. et main, §201. || xvme s. Newcastle, cité dans trév.]

Il Partie antérieure du cheval, celle qui est en avant de la main du cavalier.

"AVANT-MUR [à-van-mür] s. m.

[étym. Composé de avant et mur, § 202. || xve s. Il desempara les avant-murs, J. de bueil, Jouvencel, dans delb. Rec.] Il Mur adossé à un autre. | Spécialt. (Blason.) Pan de mur joint à une tour. || (T. de fortifie.) Enceinte extérieure d’une défense de place. || P. anal. Tonsille cérébrale. AVANT-PÊCHE [à-van-pèch’] 5. f.

[étym. Composé de avant et pêche, § 202. || 1549. Avant-pesches, R. est.]

Il Petite pêche hâtive.

"AVANT-PIED [à-van-pié] f. m.

[étym. Composé de avant et pied, § 202. || XIIe s. Soûler ne chauce n’avanpié, chrétien de troyes, Charrette, 3104.)

Il (Anat.) Vieilli. Métatarse. j| P. ext. (Technol.) Empeigne d’une botte.

AVANT-PORT [à-van-por] s. m.

[étym. Composé de avant et port, § 201. || 1782. romme, cité dans jal, Gloss, naut. Admis acad. 1835.]

Il Sorte de rade, de bassin qui se trouve en avant de certains ports. L’—- du Havre.

AVANT-POSTE [à-van-post’] s.

[étym. Composé de avant et poste 1, § 202. || Ne'olog. Admis acad. 1835.]

|| Poste avancé.

"AVANT-PROJET [à-van-pro-jè] s. m.

[étym. Composé de avant et projet, § 202. || Néolog.)

Il Rédaction provisoire d’un projet de loi, de traité, etc. Il Maquette d’un monument, d’une construction, etc. AVANT-PROPOS [à-van-prè-pô] s. m.

[étym. Composé de avant et propos, § 202. || xvi° s. lecaron, cité par pasq. Rech. vhi, 3.]

Il Courte préface. {Syn. introduction.)

AVANT-QUART [à-van-kàr] s. m.

[étym. Composé de avant et quart, § 201. || 1701. furet.] Il Sonnerie qui précède, annonce le moment où l’horloge sonnera les quarts, les demies, les heures. AVANT-SCÈNE fà-van-sen’] s. f. {masc. acad. 1798). [étym. Composé de avant et scène, § 202. || xvie s. gen-tian hervet, Cité de Dieu, n, 8.]

Il 1° (Chez les anciens.) Proscenium, partie du théâtre où jouaient les acteurs.

Il 2° (Chez les modernes.) Espace compris entre la rampe et le premier plan du décor, où sont pratiquées quelques loges. | P. ext. Partie de la salle la plus voisine de la scène. Loges d’—.

AVANT-TOIT [à-van-twà] s. m.

[étym. Composé de avant et toit, § 202. || 1386. Avan-they, texte de Lausanne, dans godef. Suppl. | 1566. Avant-toict, du Pinet, dans delb. Rec.]

U Toit avancé, en saillie.

AVANT-TRAIN [à-van-trin] s. m.

[étym. Composé de avant et train, § 202. || 1628. Chariots longs, avantreins, Traité de t’artillerie, dans delb. Rec.]

Il 1° Partie d’une voiture qui comprend les deux roues de devant et le timon.

Il 2° Partie antérieure du quadrupède, comprenant le poitrail et les jambes de devant.

AVANT-VEILLE [à-van-vèy’J 5. f.

[étym. Composé de avant et veille, § 201. || xvhic s. V. à l’article.]

Il Le jour qui précède la veille. {Syn. surveille.) Il se trouva 1’— de la Pentecôte à la vue de Constantinople, trév. AVARE [à-vàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. avarus, m. s. L’anc. franç. a Il 1549. R. EST.]

prodigue, et s’il épargne, tantivt. Un vieil nid, la F. F ab. iv, 20. P. ext. Avide. Et 1’— Achéron ne lâche point sa proie, rac. Phèd. n, 5.

Il 2° Fig. Qui épargne les choses. Le bras qui la versait corn. Poły. i, 1. — de son

digue sont devenus avares, rac. Andr. n, 2. Vauban, le plus — ménager de la vie des hommes, ST-SIM. iii, 380.

AVAREMENT [à-vàr-man ; en vers, -và-re-...] adv.

et ment, § 724. || xvic s. J. du

BELLAY,

en vou-

oyen âge ; ’à la fin di

la forme avecque est fréquente en vers u xviic s. Il xie s. Avoec, Roland, 186.]

Il Adv. et prép. marquant jonction, adjonction.

I.    Adv. Il avait dans la terre une somme enfouie, Son cœur la F. Fab. iv, 20.

II.    Prép. Il 1° Dans une situation commune. Être, se trouver, habiter — qqn. Je vous ai vu — lui. Elle était — sa mère. Le jeune Éliacin s’avance — mon frère, rac. Ath. iv, 1. Au pied du trône était la mort, pâle et dévorante, — sa faux tranchante, fén. Tel. 18. Mêler de l’eau — du vin. Il est venu — une lettre. || Fig. La paix soit — vous. Seul — sa douleur.

U 2° Pour une action commune. Poursuivre un but — qqn. Je suis en affaire — lui. Jouer, se battre — qqn. Se disputer, se brouiller — qqn. On trouve — lui (le Ciel) des accommodements, MOL. Part. IV, 5. On ne sait jamais à quoi

m.

cou-

adj.

armes,

ST-siM. i, 398.

regnard.

Il 2° Action d’arriver au souverain pouvoir. — au trône,

qu’on faisait au

[étym. Composé de avare

dans littré. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière avare.

AVARICE [à-và-rïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. avaritia, m. s. || XIIe s. Avarisce, Job, dans Rois, p. 451.]

Il Caractère de celui qui est avare. L’— perd tout lant tout gagner, la f. Fab. V, 13. Voilà où les jeunes gens sont réduits par la maudite — des pères, mol. Av. ii, 1. Entraîné par son —, par sa crainte, par ses soupçons, FÉN. Tel. 3. Il P. ext. Avidité. La romaine —, la f. Fab. xi, 7.

"AVARICIEUSEMENT [à-và-ri-syeüz’-man ; en vers, -si-eù-ze-...] adv.

[étym. Composé de avaricieuse et ment, § 724. || xive s. Il ne fait pas pour ce avaricieusement, ORESME, Fth. v, 3.]

Il D’une manière avaricieuse.

AVARICIEUX, EUSE [à-và-ri-syeü, -syéùz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé de avarice, §251. ||xmc s. Li cuers avaris-•cieus, BEAUMAN. I, 7.]

Il Qui se montre avare. J’aimerais mieux qu’il fût gueux, Ivrogne, sans esprit, regnard, Joueur, il, 1. || S. m. Un —. La peste soit de l’avarice et des — ! mol. Av. I, 3. Il n’y a point de telle libéralité que celle des — quand quelque autre passion les domine, furet. Rom. bourg, i, 177. avarie [à-và-ri] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. avaria, m. s. d’origine douteuse, § 12. cotgr. donne avaris, masc. || 1599. Texte dans delb. Rec.]

Il 1° Droit payé par les vaisseaux qui mouillent dans un port, pour contribuer à l’entretien de ce port.

Il 2° Toutes dépenses extraordinaires faites pour le navire et les marchandises, tout dommage qui arrive au navire et aux marchandises depuis leur chargement et départ jusqu’à leur retour et déchargement. | P. ext. Détérioration subie par des objets transportés ou emmagasinés.

A VARIE R [à-và-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Dérivé de avarie, § 154. || 1752. trév. Admis acad. 1878.]

Il Altérer par des avaries. La cargaison était avariée. La farine s’est avariée en magasin. Les pluies ont avarié les fourrages. "AVATAR [à-và-tàr] s. m.

[étym. Emprunté du sanscrit avatâra, m.s. §25. || Ne'o-log.]

Il Dans la religion hindoue, chacune des incarnations successives de la divinité. | P. ext. Famil. Chacun des états par lesquels passe qqn qui change d’opinion, de parti, etc.

AVAU [à-vô] loc. prép.

[étym. Ancienne forme syntaxique de aval 1, § 726.]

Il En suivant la pente, la direction. (Ne s’emploie que dans les locutions suivantes : — l’eau [acad. écrit à vau-l'eau], à la dérive; fig. L’affaire est — l’eau, perdue; — de route [vieilli], en déroute; [t. de chasse] — vent, dans la direction du vent.)

AVÉ. F. Avé Maria.

AVEC et, vieilli, AVECQUE [à-vek’] adv. et pre’p.

[étym. Ane. franç. avuec, composé de av, du lat. apud, auprès de, avec, et uec, du lat. hoc, cela, §§ 182 et 726. Ce mot, qui est originairement une loc. adv., s’est de bonne heure employé comme prép. On trouve souvent aveques au m

jusqu

s’en tenir — lui. Soutenir une cause — qqn. Je crois — vous que... y P. ext. A l’aide d’un instrument, d’un moyen d’action. Frapper — la hache. Attacher — des cordes. Écrire — un crayon. || Fig. — l’aide de Dieu. — de bonnes paroles on fait de lui ce qu’on veut. — le temps on vient à bout de tout. Cela viendra — le temps. — son habitude de parler à tort et à travers, il choque tout le monde. Il m’importune — ses questions. Il prodigue l’argent, et — tout cela il n’arrive pas à son but. Ce n’est pas qu’— tout cela votre fille ne puisse mourir, mol. Am. me'd. il, 5. || Combattre — courage. Je répondrai, Madame, — la liberté D'un soldat, rac. Brit. I, 2. Ne forçons point notre talent; Nous ne ferions rien — grâce, la f. Fab. iv, 5.

AVE INDRE [à-vîndr’] v. tr.

[étym. Du lat. abëmere, emporter, devenu *avembre, §§ 433,305, 290 et 472, et, par substitution de terminaison, aveindre, § 648.]

Il Vieilli. Aller prendre un objet à la place où il est rangé. — l’étendard de la foi, Sat. Ménipp. p. 30. AVEINE [à-vèn’]. V. avoine.

AVELANÈDE [av’-là-nèd’]. F. velanède.

AVELINE [àv’-lin’ ; en vers, à-ve-...] s. f.

[étym. Ane. franç. avelaine (seule forme donnée par cotgr. et oud.), du lat. (nucem) abellanam, noix d’Abella, en Campanie, devenu avelaine, §§433,366, 299 et 291, puis, par changement de suffixe, aveline, § 62. mén. Orig. est un des premiers à donner aveline, employé dès le xv° s. par g. tardif. (F. delb. Rec.)]

Il Sorte de noisette dont on extrait une huile fine. AVELINIER [av’-li-nyé; en vers, à-ve-...] s. m. [étym. Dérivé de aveline, § 115. || xmc s. Avellanier, dans GODEF. Suppl. | 1751. Avelinier, encycl.]

Il Variété du noisetier qui croît surtout dans le Midi. avé maria [à-vé-mà-ryà ; en vers, -ri-à] s.

[étym. Mots latins : salut, Marie. || xive s.Cent ave-maries, Mir. de Notre-Dame, n, 97. | 1360. Entour le bord du vescle a escripte l’Ave Maria, dans gay, Gloss, arch.]

Il Salutation angélique, prière à la sainte Vierge commençant par les mots Ave, Maria. Dire un Avé Maria, et, ellipt, Un Avé. Cinq Pater et cinq Avé, ACAD.

AVÉNAGE [à-vè-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de avoine, §§ 65 et 78. || 1286. Texte dans

GODEF.]

Il (Féodal.) Prestation en avoine que les paysans fournissaient à leur seigneur.

AVENANT, ANTE [àv’-nan, -nânt’; en vers, à-ve-...]

[étym. Adj. particip. de avenir, § 47. || xic s. Portet ses mult li sunt avenanz, Roland, 1154.]

I.    Qui arrive (à qqn). La part — à un héritier. || Subs-tantivt. L’avenant, part qui revenait ab intestat à une fille dans la succession de ses parents. | P. ext. Néolog. Un —, clause additionnelle qui vient modifier les conditions d’une police d’assurance.

II.    Qui va à qqn, à qqch.

Il 1° Qui s’accorde avec. (Ne s’emploie plus que dans la locution à F—.) Sa tenue, son langage, tout est à 1’—. Charmante, galante à 1’

Il 2° Qui agrée. Une personne —. Un accueil

Joueur, m, 6.

AVÈNEMENT [à-ven’-man ; en vers, -vè-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de avenir l, § 145. || xue s. Serm. de St Bern. p. 17.]

Il 1° Vieilli. Action d’arriver. L'— du Messie. Le premier — de Jésus-Christ, temps où il est venu apporter l’Évangile aux hommes. Ce n'est pas en cette sorte qu’il a voulu paraître dans son — de douceur, PASC. Pens. xx, 1. Le second —, temps où il viendra juger les hommes à la fin du monde.

à l’empire, à la papauté. Don de joyeux roi lorsqu’il montait sur le trône.

"AVÈNERON [à-vèn’-ron] s. m.

[étym. Dérivé de aveine, forme primitive de avoine, § 105. On trouve aussi, par corruption, averon. || 1539. R.

EST.]

U Folle avoine.

1. AVENIR [av’-nïr; en vers, à-ve-...] v. intr.

[étym. Forme pop. de advenir. (F. ce mot.)]

I. Vieilli. En parlant d’un événement, arriver. Même

Loc. adv. A 1’—. Pour m’empêcher de rien

ID. Ep. 7.

DUCLOS,

et,

les sermons

la F. Fab. i, 10. Une — ga-

Loc. adv. D’

Le moindre vent qui d’— Fait

par

au hasard. Mar-

prèter à gros intérêts sur

pas Marque à chacun son bonne ou mauvaise

RÉGNIER, Sat. 16.

Il 2° Spécialt. Ce qui doit arriver à qqn dans l’avenir.

ST-siM. i, 16. | P. ext. Di-qui fait profession de prédire l’avenir

s..

XVIe s. L’ad-

RAC.

dispute avint entre deux voyageurs, la f. Fab. ix, 1. | Impers. Il avint qu'au hibou Dieu donna géniture, LA F. Fab. v, 18. | Vieilli. Avenant que Dieu de ce monde m’ôtât, mol. Ét. IV, i. Il Spécialt. Part, passé. Considérer une chose comme non avenue, n’en pas tenir compte,-comme si elle n’avait pas eu lieu, comme si elle n’existait pas.

II. Anciennt. Convenir. Aux femmes aussi mal avient Science qu’un bât à un bœuf, marot, Colloq. d’Érasme, 1. 2. AVENIR [av’-nïr; en vers, à-ve-...] s. m.

[étym. Composé de à et venir, § 201. || 1539. Pour l’advenir, R. EST.]

U Ce qui est à venir.

Il 1° Le temps futur. Nous anticipons 1’— comme trop lent à venir, pasc. Pens. lu, 5. Dans un — prochain. Se promettre un long

désirer à 1’— que je n’acquisse, desc. Méth. 3. || P. ext. Siècles, générations futures. Que vous sert-il qu’un jour 1’— vous estime? boil. Sut. 9. L’équitable

Il 2° Les choses futures. Sur 1’— bien fou qui se fîra, rac. Plaid. I, 1. Le passé doit nous éclairer sur 1’

L. XI, préf. U Spécialt. Situation future de qqn. Quelque — que le Ciel vous réserve. Ce jeune homme a un bel ellipt, famil. Il a de 1’—.

À-VENIR [àv’-nir; en vers, à-ve-...] s. m.

[étym. De à venir, emprunté à la locution avoir à venir et employé substantivt, § 56. trév. et encore acad. 1835 écrivent en un seul mot. || 1680. Avenir, richel.]

Il (Pratique.) Sommation du procureur, de l’avoué d’une partie à celui de la partie adverse, d’avoir à venir à l’audience à un jour déterminé.

AVENT [à-van] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adventum, venue (de Jésus-Christ), §§ 413 et 291. Il XIIIe s. En quaresme et es auvens, JoiNv. 720.]

Il Les quatre semaines qui précèdent Noël, temps fixé par l'Église comme préparation des fidèles à la venue de Jésus-Christ. Le premier dimanche del’— est le premier jour de l’année ecclésiastique. || P. ext. Prêcher 1’ des dimanches de l’avent.

AVENTURE [à-van-tür] 5. f.

[étym. Du lat. adventura, part. fut. plur. neutre de ad-venire, employé comme fém. sing. §§ 545, 413 et 291. || xie s. A! lasse mesdre, com oi fort aventure, St Alexis, 441.] I. Il 1° Ce qui arrive inopinément à qqn. Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère, la F. Fab. ix, 2. Elle arriva Sans autre — fâcheuse, id. ibid. Dit-on quelle — a terminé ses jours? rac. Phèd. il, 1. C’est une heureuse — pour lui. Absolt. Chercher —. Un loup survient à jeun, qui cherchait lante, et, absolt, dans le même sens, Un coureur d’aventures.

rider la face de l’eau, la f. Fab. I, 22. Notre aigle aperçut d’—... De petits monstres, id. ibid. v, 18. || Spécialt. Mal d’—, petit abcès qui survient aux doigts à la suite d’une piqûre, d’un coup, etc.

Il 2° Ce dont l’issue est hasardeuse. Je tenterai 1’—. Se lancer dans les aventures. Loc. adv. A 1’ cher à 1’ —. Prêter à grosse une chance incertaine.

II. Il 1° Vieilli. L’ensemble de ce qui arrive à qqn dans sa vie. Pourrais-je n’obéir pas Au destin de qui le com-malh. Poés. 37. Artisan de sa

Il s’était fait dire sa bonne seur de bonne (bon ou mauvais) des gens.

AVENTURER [à-van-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de aventure, § 154. || xn° s. Pieça n’oïstes chose ainsi aventurée, Aye d’Avignon, 1332.]

Il Mettre, laisser aller à l’aventure. — sa fortune, sa vie. S’— dans les combats.

'aventureusement [ à-van-tu-reuz’-man ; en vers, -reù-ze-...] adv.

[étym. Composé de aventureuse et ment, § 724. || xive s.

GUILL. DE MACHAULT, dans GODEF.]

Il D’une manière aventureuse.

AVENTUREUX, EUSE [à-van-tu-réu, -reliz’] adj. [étym. Dérivé de aventure, § 116. || xn° s. Assaut... très mal aventuros, beneeit, Ducs de Norm. 19093.]

Il Qui va à l’aventure. Vie, existence —. Caractère, esprit,, homme —. Substantivt. V— se lance, Les yeux clos, à travers cette eau, la f. Fab. x, 14.

AVENTURIER, 1ÈRE [à-van-tu-ryé, -ryèr] adj. et m. et

[étym. Dérivé de aventure, § 115. || xve s. Se ungadventu-rier prend femme, Farce des cris de Paris.]

Il 1° Vieilli. Adj. Qui se lance dans les aventures. Des hommes alertes, empressés, intrigants, aventuriers, la br. 9. Il Fig. D’un jeune auteur la muse —, j.-b. rouss. Ëpîl. n, 2. Combien de ces mots aventuriers qui paraissent subitement et que bientôt on ne voit plus, la br. 5.

Il 2° 5. m. et f. Celui, celle qui cherche les aventures. C’était un — qui s’était donné à Nestor, fén. Tel. 13. | Spécialt. En mauvaise part. Un —, une —, personne qui vit d’intrigues.

AVENTURINE [à-van-tu-rin’] s. f.

[étym. Dérivé de aventure, § 100, la pierre artificielle étant produite par de la limaille jetée à l’aventure sur du verre en fusion. || 1690. Adventurine, furet.]

Il 1° Pierre artificielle d’un jaune brun, fabriquée avec du verre pailleté de limaille de cuivre.

Il 2° P. anal. Quartz jaune ou rouge moucheté de points brillants.

AVENUE [av’-nu ; en vers, à-ve-...] s. f.

[étym. Subst. particip. de avenir, § 45. || venue de la grand porte du palais, rab. Sciomachie.]

Il Voie par laquelle on arrive dans un lieu. Occuper toutes les avenues de la place, du port. | Spécialt. Large voie, d’ordinaire bordée d’arbres, par laquelle on arrive à un palais, un château, une place, etc. || Fig. Les avenues de la fortune lui sont fermées. Mme de Maintenon, qui voulait tenir le roi par toutes les avenues..., ST-SIM. I, 104. AVÉRER [à-vé-ré] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'adverare, m. s. de ad, à, et verum, vrai, §§ 413, 302 et 291. || xne s. Leur parolle ont limere bien tretote avoiree, herman de valenc. dans godef.]

Il Reconnaître pour vrai. J’ai su par mes yeux — aujourd’hui Le commerce secret de ma femme et de lui, mol. Sgan. sc. 16. Le fait est avéré. Par une innocence avérée j’étais en droit de me plaindre ou de faire des reproches, Hamilt. Gram.. 211. Il est avéré que... || N’est plus usité qu’au part, passé.

* AVERS [à-vèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. adversus, qui fait face. Sur la chute du d, V. § 503. || Néolog.]

Il (Numism.) Face d’une médaille, d’une monnaie, etc. À VERSE [à-vèrs’] loc. adv. V. verse (à).

AVERSE [à-vèrs’] 5. f.

[étym. Loc. adv. employée substantivt, § 56. (F. verse.) Il xvue s. De si fréquentes averses d’eau, la quintinie, Jard. fruit. Il, m, 6.]

Il Pluie soudaine qui tombe abondamment. AVERSION [à-vèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aversio, m. s. de avertere, détourner. Il xvi° s. Aversion du sang vers les parties nobles, paré, ix, 10.]

U Répulsion violente qu’on a conçue pour qqn, qqch. Avoir de 1'— pour qqn, pour qqch. Prendre qqn en —. Une condition Qui me donne à l’objet de mon —, corn. Cid, v, 1. Quelle — j’ai depuis pour tes dieux! rotrou, St Genest, ni, 4. Monseigneur avait conçu (pour Reauvilliers) une véritable —, ST-SIM. vm, 418. Est-il quelque action Dont un cœur vraiment, noble ait plus d’—, corn. Ment, v, 3. Il y a différents degrés dans cette — pour la vérité, pasc. Pens. il, 8. (Syn. antipathie, éloignement.)

AVERTIN [à-vèr-tin] s. m.

[étym. Dérivé du lat. avertere, détourner, proprt, qui détourne l’esprit, § 100. || xiu° s. Malvaise cierveille et au-vertin, alebrant de sienne, dans littré.]

Il 1° Vieilli. Maladie d’esprit qui rend emporté, irascible. Perrault, philosophe mutin... Et coiffé de son Poés. div. 25.

Il 2° Maladie des bêtes à laine, dite tournis.

AVERTIR [à-vèr-tîr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'advertïre, dass, advertëre, m. s. §§ 413 et 291. D xii° s. Tant que li norriçons s’avert, beneeit, Ducs de Norm. 12895.]

Il Tourner l’attention de qqn vers qqch, par un signal, une information, etc. — qqn du danger. Les sentinelles avertissent de l’approche de l’ennemi. Les chiens avertissent de

l'approche des voleurs. Vos cavernes creuses Ne vous sauveront pas, je vous en avertis, la F. Fab. m, 18. Obligation dont les remords ne l'avertissent que trop, bourd. Impén. fin. 1. Un domestique accourt, l’avertit qu'à la porte Deux hommes demandaient à le voir, la f. Fab. I, 14. S’étant su lui-même — Du temps où l’on se doit résoudre à ce passage, id. ibid. vin, 1. y Absolt. Je vais — tous les rats du pays, la f. Fab. VU, 16. Il ün homme averti, et, substantivt,prov. Un averti en vaut deux.

AVERTISSEMENT [à-vèr-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

BOURD.

J.-J. ROUSS.

Un homme sans

en tout bien tout honneur, hamilt. Gram. 9.

Être — de naissance.

Je deviens — et sourd, volt. Lett. à Pictet, sept. 1763. || Substantivt. Un

chan-

-, dont un des orifices est bouché, sans bec.

tisan, mais resta avare, rant — de carnage. Sa fureur, de sang — de gloire, de louanges. — de jouir. P. ext. Écouter d’une

oreille

|| 2° Fig. | l. Privé de discernement. Chacun est — dans sa propre cause, sur ses propres défauts. — en sa colère, rac.

Ath. i, 2. Hélas! j’étais — en mes vœux aujourd’hui, corn.

Hor. h, 5. Aller à F—, sans voir clair à ce qu’on fait. | P. ext. Fureur, rage —. — et basse obéissance, rac. Baj. I, 1. Manger, boire avec

Fortune — suit — hardiesse, la f. Fab. x, 13. | 2. (Technol.) volt. Henriade, 8. Qu’est-ce donc que nous crie cette — et Dont l’ouverture est bouchée. Arc, fenêtre —, qu’on a si- | cette impuissance? pasc. Pens. vm, 2. mules pour l’ornement, la symétrie, et dont la baie est I avilir [à-vi-lïr] v. tr.

[étym. Dérivé de avertir, § 145. || 1454. Advertissement, Rom. de Cligès, dans fcerster, Christian von Troyes sœmtl. Werke, i, 288.]

Il Action d’avertir. Qu’est-ce que tout cela, qu’un —? la F. Fab.\m, 1. Fermant l’oreille à tous les avertissements,

Impén. fin. 1. || Spécialt. | 1. Information placée en tète d’un livre pour en préparer la lecture. Fig. C’est un — au lecteur, une raison de se tenir en garde. | 2. Invitation au contribuable de payer l’impôt sous peine de poursuite et de frais. | 3. Invitation que l’autorité adressait à un journal de cesser la publication de certains articles, sous peine de suspension ou de suppression.

'AVERTISSEUR [à-vèr-ti-sëur] s. m.

[étym. Dérivé de avertir, § 112. || 1281. Conseylleor et avertisseor, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui qui avertit. Notre imprudent Philop. | Spécialt. Officier royal qui avertissait quand le roi venait dîner.

Il 2° Néolog. Appareil destiné à avertir d’un danger. — d’incendie.

'AVETTE [à-vêt’] S. f.

[étym. Du lat. pop. 'apïttam, diminutif de apem, m. s. §§ 426 et 133. || xue s. Cum les ewettes... Jetent essainz granz et pleniers, beneeit, Ducs de Norm. 335.]

Il Vieilli et dialect. Abeille. Déjà la diligente — Boit la marjolaine et le thym, Théophile, i, 174.

AVEU [à-veù] 5. m.

[étym. Subst. verbal de avouer, § 52. || xni° s. beauman. xlv, 4.]

I. Action d’avouer qqn.

Il 1° Ane. franç. Acte par lequel un seigneur reconnaissait qqn pour vassal; un vassal, qqn pour seigneur qui ne pouvait invoquer la protection d’aucun seigneur. | De nos jours. Fig. Un homme sans —, que personne ne reconnaît comme honorable.

Il 2° P. ext. Action de déclarer qu’on autorise qqn. Je ne veux rien faire sans votre —. Comme il vous appartient, votre — doit se prendre, CORN. Ilor. v, 2.

Iï. Action d’avouer qqch.

U 1° P. ext. Déclaration par laquelle qqn se reconnaît l’auteur d’une action, et spécialement d’une action blâmable. Faire 1’— de sa faute. Attendiez-vous pour faire un — si funeste Que le sort ennemi m’eût ravi tout le reste? rac. Mithr. iv, 4. J’ai fait l’indigne — d’un amour qui l’outrage, id. Phèd. m, 3. (Syn. confession.)

Il 2° Action de reconnaître qqch comme vrai. (Ne s’emploie que dans la locution de F— de.) La chose s’était passée, de son

AVEUGLE [ à-veu gl’] adj.

[étym. Du lat. pop. 'aböculum, m. s. de ab, indiquant privation, et oculus, œil, devenu avogle, §§ 434, 390, 290 et 291, avuegle, aveugle, § 322. || xi° s. Sorz ne avuegles, St Alexis, 551.]

Il 1° Privé de la vue. Devenir

un —né. Des aveugles-nées. | Loc. prov. Il en juge comme un — des couleurs, à tort et à travers. Crier comme un — à qui on a pris son bâton. Chez les aveugles, les borgnes sont rois. Changer son cheval borgne pour un

ger une chose mauvaise pour une autre qui se trouve pire.

fermée. Canule, tube

Chapiteau d’alambic

AVEUGLEMENT [à-vëu-gle-man] s. m.

[étym. Dérivé de aveugler, § 145. || xme s. Avoglement, Job, dans Rois, p. 455.]

Il 1° Privation de la vue. Il (un opéré de la cataracte) n’avait eu pendant le temps de son — que des idées faibles des couleurs, buff. De la vue. {Rare en ce sens ; remplacé par cécité.)

Il 2° Privation de discernement. Étrange — ! corn. Poly. IV, 3. C’est un — surnaturel de vivre sans chercher ce qu'on est, pasc. Pans, xxiv, 57 bis. C’est un — pour elle bien fatal, corn. Hor. ii, 1.

AVEUGLÉMENT [à-vëu-glé-man] adv.

[étym. Altération de aveuglement (employé encore par fonten.), de aveugle et ment, § 724. || xve s. Aveuglement, chastell. dans godef. Suppl. | 1642. Aveuglément, oud.] fl D’une manière aveugle. Je jure d’obéir, Madame, corn. D. Sanche, i, 3. Elle n’a pas voulu suivre — le choix de ses parents, furet. Rom. bourg, i, 182.

AVEUGLER [à-vëu-glé] v. tr.

[étym. Dérivé de aveugle, § 154. || xne s. Sire, avugleztute ceste gent, Rois, iv, 6.]

y lo Priver de la vue. En 797 l’impératrice Irène fit — son fils Constantin. (Peu usité' en ce sens.) |] P. ext. Priver, momentanément, de l’usage de la vue. Cette poussière m'aveugle. Les éclairs nous aveuglaient. || Fig. Aveuglé par l’éclat des grandeurs.

Il 2° Fig. | 1. Priver de discernement. La colère l’aveugle. L’intérêt qui aveugle les uns fait la lumière des autres, la ROCIIEF. Max. 40. La passion dont vous m’avez vu aveuglé pour Eucharis, FÉN. Tel. 6. S’— sur les défauts de ses amis. Votre amour vous aveugle en faveur de l’ingrat, rac. Phôd. v, 3. — l’esprit, malebr. Rech. de la vérité, i, 2. La petite vérole l’avait éborgné, mais la fortune l’avait aveuglé, ST-SIM. i, 236. | 2. (T. de marine.) Boucher, tamponner une ouverture par laquelle l’eau peut entrer dans le navire. — une voie d’eau.

AVEUGLETTE (A L’) [à-là-veu-glet’] loc. adv.

[étym. Dérivé de aveugle, § 182. || xvc s. D’aller ainsy aveuglectes, L’on chiet, l’Amant rendu cordelier, 754. | 1690. Faire une chose aveuglettes, furet.]

Il Sans y voir bien clair. Marcher —. Le Bucéphale, allant Trébuche, MANCiNi-NiVERNOis, Fab. Cheval et son Maître. | Fig. Se décider —.

'AVIATION [à-vyà-syon ; en vers, -vi-a-si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. avis, oiseau, sur le modèle de aérostation, § 249. || Néolog.]

Il Système de navigation aérienne où l’on se servirait d’appareils plus lourds que l’air.

AVIGULE [à-vi-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. avicula, petit oiseau, la coquille de ce mollusque rappelant par sa forme la queue de l’hirondelle, d’où son ancien nom d’aronde. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il Genre de mollusque à coquille en queue d’hirondelle.

— perlière.

avide [à-vid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. avidus, m. s. || xvi° s. Liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Qui a un désir immodéré (de qqch). — de nourriture. L’hyène est — de sang. — d’argent. D'Aquin était grand cour-ST-SIM. I, 104. Il Fig. Un conqué-rac. Esth. m, 3.

AVIDEMENT [à-vïd’-man; en vers, -vi-de-...] adv. [étym. Composé de avide et ment, § 724. || 1555. de la bouthière, dans delb. Rec.]

I) D’une manière avide. Le sable altéré Vient boire — son sang décoloré, MUSSET, Rolla.

avidité [à-vi-di-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. aviditas, m. s. || 1544. A grande avidité, mathee, Theodorite, dans delb. Rec. j 1572. De la faim l’avidité restreincte, RONS. Franciade, 2.]

Il Désir immodéré de qqch. Rien ne peut satisfaire son—.

Ils semblaient des soldats braver F

Les — sont partagés. Autant de têtes, autant d’ et, famil. et ellipt, M’est semble. M’était —... qu’il y avait un siècle que je ne l’avais vue, malh. Lett. 1.

Il 2° Spécialt. Manière de voir que l’on fait connaître à qqn, pour qu’il la suive. (Syn. conseil.) Résolu de profiter de cet — et de sortir d’affaire, PASC. Prov. 1. De Maxime corn. Cinna, v, 1. Un fat quel-

son

meilleur

| Il m’est

par

Met h. 1. On

Il Engorgement des glandes parotides du cheval. AVOCASSER [à-vo-kà-sé] v. intr.

[étym. Dérivé de avocat 1, § 169. || xivc s. Comment Dieu advocacera, jugera et accusera les pécheurs, EUST. desch. Il,

292.]

[étym. Composé de à et vil, §§ 194 et 196. L’anc. franç. dit avilier, qui, sous la forme aviler, est encore dans cotgr. Il xvic s. Si aucuns pensent que la reprise de leurs mes-tiers délaissez les avilissent, i.a noue, Disc, polit. 9.]

Il 1° Rendre de vil prix. L’abondance de cette marchandise l’avilit. Le papier-monnaie s’avilit quand baisse le crédit. || Fig. Ces merveilles (de l’univers) se sont avilies par leur répétition, fén. Exist. de Dieu, i, 1.

Il 2° Rendre vil, indigne d’estime. Homme qui avilit son caractère. Souffrir qu'on insulte et qu’on avilisse devant eux la foi de leurs pères! MASS. Respect de la relig. 2. La vertu s’avilit à se justifier, volt. OEd. il, 4.

AVILISSANT, ANTE [à-vi-li-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de avilir, § 47. || xviii⁰ s. V. à l’article. Admis Acad. 1798.]

Il Qui avilit. Conduite —. Soins avilissants. As-tu vu sa froideur altière, —? volt. Tancr. iv, 5.

AVILISSEMENT [à-vi-lïs’-man ; en ue?\s,-li-se-...]s. m. [étym. Dérivé de avilir, § 145. || xvie s. la noue, Disc, polit. 2.]

Il Action d’avilir; état de ce qui est avili. L’— des marchandises. Il Fig. L’— des caractères. Vivre dans 1’—. Quel — pour nous si nous nous faisons du ministère même de la vérité un ministère d’adulation, mass. Tentât, des grands, 2. Un secret pour se garantir de 1’— de la pauvreté, la rochef. Max. 54.

"AVILLON [à-vi-yon] s. m.

[étym. Forme dialect. de aiguillon, § 16. || 1690. furet.]

Il Doigt de derrière de la patte des oiseaux de proie.

*AVILLONN£R [à-vi-yô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de avillon, § 154. || xvi°-xvne s. Quand un le poursuit, l’autre l’avillonne, d’arcussia, Conf. des faucon. 19.]

Il Saisir avec les avillons.

AVINER [à-vi-né] v. tr.

[étym. Composé de à et vin, § 194 et 196. || xne s. Li barius ki soi aviné, rencl. de moiliens, Carite, li, 9.]

Il Imbiber de vin. — un tonneau. || Fig. Un homne aviné, pris de vin. P. ext. Une démarche avinée.

"AVIR ,à-vïr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl. méth.]

Il Courber, rabattre les bords d’une pièce de tôle, de fer-blanc, pour l’assembler avec une autre.

AVIRON [à-vi-ron] s. m.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. viron [cf. environ), circuit, § 201. || xiic s. Car il s’est mis en mer sens aviron, LE CHAT. DE COUCY, PoĆS. 2.]

Il 1° Pièce de bois en forme de pelle allongée, qu’on fait pivoter sur le bord d’un bateau, en prenant un point d’appui dans l’eau , pour manœuvrer l'embarcation. Courses à 1'—. Trente légers vaisseaux D’un tranchant — déjà coupent les eaux, boil. Ép. 4. (Syn. rame.)

Il 2° Pelle de bois avec laquelle les bouchers remuent dans la chaudière la graisse en fusion.

AVIS [à-vi ; l’s se lie] s. m.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. vis (lat. vïsum, ce qui est vu), § 201. On a dit d’abord ce m’est à vis, puis ce m’est avis, locution encore usitée; enfin c’est mon avis. || xiic s. Ce m’ert a vis que ce ert Olivier, Roncev. tir. 365. | XIIIe s. Por lui morrai, au mien avis, j. de meung, Rose, 4135.]

Il 1° Manière de voir exprimée par qqn sur un sujet. (Syn. opinion.) Dire son —. Donner son —. Demander à qqn

■. Sauf il me

et de toi j’ai pris les seuls quefois ouvre un — important, boil. Art p. 4. || Fig. Je ne prends — que de ma passion, mol. D. Garde, iv, 7. || P. ext. Ce dont on informe qqn, pour qu’il agisse en conséquence. Je vous donne — que... Ne te donna-t-on pas des — quand la cause Du marcher et du mouvement..., Quand tout faillit en toi? la f. Fab. vin, 1. || Spécialt. Lettre d’ laquelle un négociant prévient qqn qu’il tire sur lui ou qu’il lui expédie des marchandises. | Spécialt. — au lecteur, morceau placé en tête d’un livre, pour informer le lecteur de telle ou telle particularité relative à ce livre. Fig. Voilà un — au lecteur qui me rendra sage à l’avenir, mol. Mal. im. m, 12.

AVISÉ, ÉE [à-vi-zé] adj

[étym. Adj. particip. de aviser, § 44. j| xni⁰ s. Bele est et sage, de tous biens avisée, andr. contredit, dans godef.]

Il Dont l’esprit saisit à propos les choses. Maxime, en voilà trop pour un homme —, corn. Cinna, iv, 5.

AVISER [à-vi-zé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de à et viser, §§ 192 et 196. || xie s. Par nule guise onques ne l’aviserent, St Alexis, 238.]

I.    V. tr. Il 1» Diriger à propos sa vue sur (qqn, qqch). Cherchant son chemin, il avisa un paysan sur la route. Voulant se cacher, il avise une touffe d’arbres. || Fig. Concevoir à propos qqch. Ce fut à lui bien avisé, la f. Fab. m, 18.

Il 2° — qqn. Diriger à propos l’attention de qqn (sur qqch). M’avisant sur ce point, non,. Sat. 3. Va le faire — que je suis ici, mol. Princ. d’Él. m, 3. — qqn |d’un envoi de marchandises. Absolt. Un fou avise quelquefois un sage. || S’—. Tourner à propos son esprit vers qqch. Ésope s’avisa d’un stratagème, la f. Ésope. Je m'avisai de faire une revue des diverses occupations qu’ont les hommes en cette vie, desc.

ne s’avise jamais de tout. | Spécialt. Tourner tout à coup son esprit vers qq action. Le magister... D’un ton fort grave à contretemps s’avise De le tancer, la f. Fab.

l,    19. On ne s’avise guère d’assassiner que ses ennemis, pasc. Prov. 7. On ne s’était pas encore avisé de faire un métier de la justice, boss. llist. unie, m, 3. Certains impertinents de laquais qui viennent provoquer les gens et les faire — de boire, mol. Av. III, 1.

II.    V. intr. — à qqch. Porter son esprit sur ce qu’il serait à propos de faire. — aux moyens de sortir d’embarras. — à ce qu’on doit faire, à ce qu’une chose soit faite. — de (arch.). Je vais vite consulter un avocat et — des biais que j’ai à prendre, mol. Scap. il, 1.

AVISO [à-vi-zôj 5. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. aviso, pour barca de aviso,

m.    s. § 13. Au xvii° s. barque d’advis, furet. || 1782. en-cycl. métii. Admis acad. 1835. J

Il Petit navire de guerre, à marche rapide, qu’on emploie à porter des avis, ordres, dépêches, etc., ou à reconnaître la position des vaisseaux ennemis.

* AVISSURE [à-vi-sür] s. f.

[étym. Dérivé de avir, § 111. || 1751. encycl.]

Il Bord d’une pièce de tôle ou de fer-blanc qu’on a recourbé, pour l’assembler avec une autre pièce.

AVITAILLEMENT [à-vi-tàv’-man ; en vers, -tà-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de avitailler, § 145. || xv° s. Vivres et ad-vitaillement, Chron. du Mont-St-Michel, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Action d’avitailler. ( V. ravitaillement.)

AVITAILLER [à-vi-tà-yé] v. tr.

[étym. Composé de à et l’anc. franç. vitaille, pour vic-tuaiüe, §§ 194 et 196. || xme s. Avitaillier, Chron. de St-Denis, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Pourvoir de vivres, de munitions. — une place, un corps d’armée, un navire. (F. ravitailler.)

* AVI VAGE [à-vi-vaj’] s. m.

[étym. Dérivé de aviver, § 78. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Action d’aviver.

AVIVER [à-vi-vé] v. tr.

[étym. Composé de à et vif, §§ 194 et 196. || xne s. De mal talent sont avivé, chrétien de troyes, Èrec, dans godef.]

Il Rendre plus vif. — le feu. — les couleurs d’un tableau. Son teint s’est avivé. — un métal, lui rendre son éclat. | — les douleurs, les regrets de qqn. — la querelle de la robe contre l'épée, d’aub. Lett. i, 572. || ( Technol.) — le bois, le couper à vive arête. — une taille, la creuser avec le burin.

AVIVES [à-vïv’] 5. f. pl.

[étym. Ane. franç, vives, devenu avives par assimilation avec aviver, § 509. Suivant l’opinion du vulgaire, le cheval contracte cette affection en buvant des eaux vives. || xive s. Quant cheval a vives, Ménagier, il, 78. | 1530. Avyv.es, palsgr . p. 4SI.]

COR-

vant ces juridictions. || — consultant, qui donne des conseils, des avis dans son cabinet sur les affaires litigieuses.

| — général, membre du ministère public adjoint au procureur général. || Fig. d’une injustice, d’une doctrine dangereuse. || Au fém. Avocate [rare). Ne s’emploie guère que dans le langage religieux. La sainte Vierge est 1’— des pécheurs. || Spécialt. L’— du diable. | 1. Celui qui, à Rome, dans l’instruction d’une cause de canonisation, a pour mission de combattre 1’— de Dieu, chargé de faire valoir les motifs en faveur de la canonisation proposée. | 2. Dans une conférence religieuse en dialogue, celui qui est chargé de proposer contre la religion des objections que l’interlocuteur doit réfuter. Fig. Se faire 1’— du diable, défendre une mauvaise cause.

sur

Balle

Il Exercer la profession d’avocat. || Ne se dit plus qu’en mauvaise part.

‘AVOCASSERIE [à-vo-kas’-ri] s. f.

[étym. Dérivé de avocasser, § 69. || xv° s. Un fin droict maistre... De droicte avocasserie, Pathelin, 47.]

Il Profession d’avocat. Je me jette toujours dans 1’ binelli, dans sév. 925. || Ne se dit plus qu’en mauvaise part.

‘AVOCASSIER, 1ÈRE [à-vô-kà-syé, -syèr] adj.

[étym. Dérivé de avocasser, § 115. || Néolog.]

Il Qui avocasse. La gent —.

1. AVOCAT [à-vô-kà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. advocatus, s. m. On a longtemps écrit advocat. (Sur la suppression du d, V. § 503.) || xne s. Avocaz de sainte Église, beneeit, Ducs de Norm. 4658.]

Il Celui dont la profession est de plaider pour ceux qui ont à soutenir une cause en justice. Être reçu —. Un — sans causes. Se faire inscrire au tableau de l’ordre des avocats. — d’office, désigné pour plaider la cause d’un accusé qui n’a pas de défenseur. — sous l’orme, sans clients, sans causes, locution proverbiale qui remonte au temps où le juge assignait sous l’orme du village. Maintenant chascun vous appelle Partout : — dessoubz l’orme, Pathelin, 13. | — au conseil d’État, à la cour de cassation, officier ministériel réunissant les fonctions d’avocat et d’avoué dé

Se faire 1’— d’une mauvaise cause,

2. ‘AVOCAT [à-vô-kà] m.

[étym. Corruption du caraïbe aouicatt, m. s. § 30. |] Néolog.]

Il Fruit de l’avocatier, sorte de baie en forme de poire, à pulpe fondante et savoureuse.

‘AVOCATIER [à-vô-kà-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de avocat 2, § 115. || Néolog.]

Il Sorte de laurier, grand arbre de l’Amérique équatoriale, dont le fruit, nommé avocat, est comestible.

‘AVOCATOIRE [à-vô-kà-twar] adj.

[étym. Dérivé du lat. avocare, rappeler, §249. || xvme s. F. à l’article.]

Il (T. de diplomatie.) Qui rappelle. Spécialt. Lettres avo-catoires, par lesquelles un souverain rappelle ses sujets de l’étranger. || Substantivt, dans le même sens. Un —.

Maximilien... fit publier les avocatoires impériaux, volt. Mœurs, 113.

‘AVOCETTE [à-vô-set’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, avocetta, m. s. § 12. trév. 1771, donne encore la forme ital. avoceta ou avoseta. || xviii⁰ s. buff. avocette.]

Il Oiseau de l’ordre des Échassiers, à bec long, grêle, élastique, et dont la pointe membraneuse est retournée en l’air.

AVOINE [à-vwàn’] 5. f.

[étym. Du lat. avêna, m. s. devenu aveine, avoine, §§ 291 et 310. La forme aveine, encore admise par acad. , est hors d’usage, si ce n’est comme terme dialectal.]

Il 1° Plante céréale alimentaire de la famille des Gra-minées.^'Semer de 1’—. Spécialt. Au plur. L’avoine pied. Les avoines sont belles. Couper les avoines.

Il 2° La graine de cette plante. Un picotin d’—. d’—, pellicule qui enveloppe le grain, et dont on rembourre les paillasses et oreillers de berceaux.

1. AVOIR [à-vwar] v. tr.

[étym. Du lat. habëre, m. s. devenu aveir, avoir, §§ 372, 434, 309 et 291.]

Il Exprime le rapport d’un être avec ce qui est sien.

!• Rapport avec un autre être. — une femme, des en-fauts. Il n’a plus son père. — un tuteur. Il a des amis, des sujets, des alliés. — qqn pour ami, pour complice. — du monde chez soi, des invités à sa table. || — une maison, de l'argent, des troupeaux, une grande fortune. — de quoi vivre, et, ellipt, — de quoi. — une plume à la main, une bague au doigt. — un vêtement neuf. — des livres sur sa table, du blé dans son grenier. Il a eu cette maison pour 25,000 francs. Les amis ne manquent pas quand on a de la fortune. Impers. Il y a de l’argent chez lui. Il y aura des vices tant qu’il y aura des hommes sur cette terre. Il y en a (il y a des hommes) qui pensent que...

II. Rapport avec une partie de son propre être. — bras et jambes. Il a toutes ses dents. Cet homme a de la barbe. Le taureau a des cornes. L'oiseau a des ailes. || Cette maison a trois étages. Cet arbre a de larges feuilles. Paris a de beaux monuments.

III. Rapport avec une manière d’être, d’agir. — faim, soif, chaud, froid. — la fièvre, la goutte, une douleur aiguë.

—    de la force, de la santé. — la beauté, la jeunesse. Il a pour lui le nom de son père. — le pas sur qqn. — de l’esprit, de la prudence. Il a toute sa raison. — de la joie, de la tristesse, de l’humeur, des soucis, des remords. — de l’affection pour qqn.

—    de la haine pour qqn. — qqch en horreur. Il a un sujet de mécontentement contre vous, et, absolt, A qui en a-t-il? A qui en avez-vous? Il a un sujet de déplaisir, et, absolt, Qu’avez-vous? quel sujet de déplaisir avez-vous? — qqch pour agréable. Je vous supplierai d’— pour agréable Que..., mol. Mis. i, 1. | Impers. Il y a de la folie à agir ainsi. N’y ayant (vu qu’il n’y a) qu’une vérité de chaque chose, desc. Méth. 2. Il y a loin jusqu’à la maison. Il y a longtemps que je vous attends. Il n’y a qu’à parler pour être servi. Tant il y a que (si bien que). Il P. ext. — un avis, une manière de voir. — tort, raison. (T. de jurispr.) Les ayants droit, les ayants cause, ceux auxquels les droits d’un autre ont été transmis. || A beau mentir qui vient de loin. Il a beau faire. — un procès, une querelle. Sa conduite n’a rien de blâmable. Sa physionomie a qqch de triste. Ce rêve a qqch d’effrayant. La victoire a ses dangers. || Spécialt. Employé comme auxiliaire. | l. En parlant d’un acte accompli. (Se construit avec le part, passé du verbe exprimant l’action.) — fait qqch. Il a mangé, dormi, donné. || Impers. Il a plu, neigé. | 2. En parlant d’un acte à accomplir. (Se construit avec la prép. à suivie de l’infin. du verbe.) Il a à sortir, à travailler. J’ai qqch à faire. J’ai maille à partir avec lui.

2. AVOIR [à-vwar] s. m.

[étym. Infin. de avoir 1 pris substantivt, § 49. || xi° s. Tot son aveir qu’ot sei en at portet, St Alexis, 91.]

Il Ce qu’on possède, meuble ou immeuble. Tout son — est en terres. | Spécialt. (T. de finance.) L’ensemble des valeurs actives. Établir un compte par doit et —.

‘AVOISINANT, ANTE [à-vwà-zi-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de avoisiner, § 47. || Néolog.]

Il Qui avoisine. Les maisons avoisinantes.

AVOISINER [à-vwà-zi-né] v. tr.

[étym. Composé de à et voisin, §§ 194 et 196. || xvie s. Pour s'apprivoiser à la mort... il n’y a que de s’en avoisiner, MONTAIGNE, II, 6.]

Il Être dans le voisinage de (qqch). Les bois qui avoisinent la maison. Tout ce qui avoisinait Chantilly était envié par Monsieur le prince, ST-SIM. i, 46.

AVORTEMENT [à-vort’ -man ; en vers, -vôr-te-...]s. m.

[étym. Dérivé de avorter, § 145. || xne s. Serm. de St Bern, dans godef. Suppl.]

Il Action d’avorter. | Spécialt. Action d’avorter par des moyens artificiels. Quiconque, par aliments, breuvage, aura procuré 1’— d’une femme enceinte..., Loi du %8 avril 1832.

Il Fig. L’— d’une entreprise.

AVORTER [à-vôr-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. abortąre, m. s. §§434, 302 et 291.]

Il 1° En parlant du fœtus , mourir ou être tué en germe. Son fruit a avorté. | P. anal. Les boutons des arbres à fruit ont avorté. || Fig. Être arrêté dans son développement. Pour le discréditer, et faire — toutes ses entreprises, ST-siM. m, 62. Ce qui l’a fait — (le sujet de Pertharite) a été l'événement extraordinaire qui me l’avait fait choisir, CORN. Pert h. exam.

Il 2° En parlant d’une femme enceinte, accoucher avant terme d’un enfant mort ou tué en germe. Cette femme a avorté. Les femmes ne se faisaient-elles pas — ? montesq. Espr. des lois, xxiii, 11. | P. anal. Une brebis,

BON. DES

et, substantivt, —, blé

[étym. Emprunté dulat. axis, proprt, essieu. Au xiu® s. on trouve la forme lat. axis, employée au sens propre dans Renart. (V. delb. Rec.) || xvie s. bovelles, Géom. prat. 49.]

I. Il 1° (Géom.) Ligne mathématique autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de révolution. L’— d’un cylindre, d’un cône, d’une sphère. P. ext. L’— d’une pyramide, perpendiculaire qui va du sommet au centré de la hase. L’— d’un prisme, droite qui joint les centres des deux hases. L’— d’un cercle, le diamètre. L’— d’une ellipse, d’une hyperbole, droite qui passe par les deux foyers. L’— d’une parabole, perpendiculaire à la directrice qui passe par le foyer. || P. anal. | 1. (Astron.) Ligne autour de laquelle s’accomplit le mouvement de rotation d’un corps céleste sur lui-même. | 2. (Mécan.) Toute ligne autour de laquelle un corps peut se mouvoir. — d’un

II, i, 2. Il Spécialt. (Botan.) Placé à Faisselle d’une feuille, d’un pédoncule, d’un ra-

meau.

*AXINITE [ak’-si-ni-te] s. f.

[étym. Dérivé du grec dü-îvq, hache, § 282. || Mot de la fin du xviiic s. Admis acad. 1835.]

Il Substance minérale à cristaux tranchants, analogue à la tourmaline.

AXIOME [ak’-syom’; en vers, -si-om’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. axioma, grec <x!jt(op.a, proposition. Il xvi° s. J. peletier, Algèbre, p. 174.]

Il Vérité générale, indémontrable, qui s’impose à l’esprit comme évidente par elle-même. La géométrie repose tout entière sur des axiomes et des définitions. | P. ext. ün — de droit, de politique, proposition indiscutée, admise par tous.

*AXIOMÈTRE jak’-syo-mètr’ ; en vers, -si-ô-...] s. m.

et le grec pivpov, mesure,

une jument qui a avorté. || Fig. Vieilli. L’autre avorte avant temps des œuvres qu’il conçoit, RÉGNIER, Sat. 10.

AVORTON [à-vôr-ton] s. rn.

[étym. Dérivé de avorter, § 104. || 1387. Advoulton, dans DU C. abortire.]

Il Animal, plante, fruit rabougri, qui n’a pas atteint son développement normal. | P.anal. Tout être chétif. Un — d’homme, ün — de mouche en cent lieux le harcèle, la f. Fab. il, 9.

avouable [à-vwàbl’ ; en vers, -vou-àbl’] adj.

[étym. Dérivé de avouer, § 93. || 1302. Avowable, dans godef. Suppl. | Inusité aux xvnc et xvui⁰ s. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut être avoué, dont on n’a pas à se cacher. Projet —.

AVOUÉ [à-vwé; en vers, -vou-é] s. m.

[étym. Du lat. advocatum, avocat, défenseur, §§ 413, •347, 380, 295, 402 et 291.]

I.    Personnage qui avait, sous l’ancien régime, l’office •de défendre les droits des villes, des communautés, des églises, etc. | Spécialt. Celui qui se battait pour un autre. | P. ext. Remplaçant d’un soldat de la milice. Soldat remplacé par un —, servan, dans encycl. méth. Milice.

II.    Officier de justice institué lors de la Révolution pour remplacer les procureurs, et dont la fonction est de faire la procédure judiciaire et de suivre l’instruction ■des procès civils, en laissant la plaidoirie aux avocats.

AVOUER [à-vwé; en vers, -vou-é] v. tr.

[étym. Composé de à et vouer, §§ 192 et 196. || xnc s. Tu es siz liges hom, si nel vols avoer, wage, Rou, ii, 3731.]

I.    Reconnaître qqn pour sien.

Il 1° En parlant d’un seigneur, reconnaître qqn pour vassal. | En parlant d’un vassal, reconnaître qqn pour seigneur. || P. anal. — un parent pauvre. L’— pour mon frère et pour mon empereur, corn. Her. I, 2.

Il 2° P. ext. Vieilli. Autoriser qqn. Je t’avoùrai de tout, rac. P/ièd. m, 1. Il Poét. En parlant d’une chose. Avouez seulement les bras qu’on veut vous tendre, rotrou, Cosroès, I, 3. Les dieux n’avoûront point un combat plein de crimes, •corn. Hor. m, 2.

II.    Reconnaître qqch pour sien.

Il 1° Reconnaître qqch qu’on a fait, et particulièrement qqch de blâmable. — une dette. — sa faute, son crime. Absolt. L’accusé a avoué.

Il 2° Reconnaître qqch comme vrai. Ah! j’ai tort, je l’avoue, mol. Mis. I, 2. J’avoue qu’il est besoin d’un long exercice pour s’accoutumer à regarder les choses de ce biais, desc. Méth. 2. (Syn. confesser.)

AVOYER [à-vwà-yé] s. m.

[étym. Pour avoyé, forme dialect. de avoué, § 17. || 1363. Je, Johan Velga, advoyez de Fribor, dans Rec. diplom. du cant. de Fribourg, m, 180.]

|| Premier magistrat de certains cantons suisses. Vous ne communiquerez ce petit mot qu’à M. 1’— (1622), d’aub. Lett. à M. Manuel.

avril [à-vril ; d’après acad. 1835, à-vrîy’ ; au xvu° s. à-vri] s. m.

[étym. Du lat. pop. *aprîlium, m. s. (lat. dass, aprîlem), forme due sans doute à l’influence de martium, § 426, 462 ■et 291. Il xie s. Cume flur en avrill, Roland, 3503.]

Il Le quatrième mois de l’année. Poisson d’—, mystification qu’on s’amuse à faire à qqn le 1er avril. || Poét. Printemps. Le centième décembre (hiver) a les plaines ternies, Et le centième — les a peintes de fleurs, Depuis que..., malii. Poés. 103. Dans 1’— de mes jours, Régnier, Plainte. 'AVRILLER, ÈRE [à-vri-yé, -yèr] adj.

[étym. Dérivé de avril, § 115. || xne s. Quan voi le tans avrillier, dans bartsch, Rom. und Pastour. p. 237.]

Il Vieilli. D’avril. J’étais alors dans ma fleur per. Poés. K Spécialt. Blé •d’avril.

AVUER [à-vué ; en vers, -vu-é] v. tr.

[étym. Composé de à et vue, §§ 194 et 196. (Cf. anuer.) Il xvie s. Aveuer, d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il Suivre des yeux le gibier qui part. — une perdrix.

* AVULSION [à-vül-syon ; en vers, -si-on] s. /'.

[étym. Emprunté du lat. avulsio, m. s. || 1549. tagault, ■dans godef. Suppl. | Inusité aux xvu° et xvme s.]

Il Arrachement. L’— d’une dent.

AXE [àks’J s. m.

DICT. FRANÇ.

navire, ligne mathématique autour de laquelle s’accomplissent les divers mouvements d’oscillation, de rotation du navire. | P. ext. L’— d’une balance, d'un pendule, verlicale qui passe par le point de suspension. — d’une rue, droite parallèle aux deux côtés qui partage la rue en deux parties égales.

Il 2° (Physique.) — d’un miroir, d’une lentille, droite menée d’un point lumineux au centre de courbure du miroir, ou au centre optique de la lentille. — visuel, ligne qui va du centre de l’œil à l’objet qu’on regarde.

Il 3° (Géologie.) —de soulèvement, ligne de direction suivant laquelle s’est opéré le soulèvement d’une chaîne de montagnes.

Il 4° (Anat.) — du cou, la seconde vertèbre, nommée axis, formant une sorte de pivot sur lequel peut tourner la première vertèbre, à laquelle est fixée la tête. || (Botan.) — d’une plante, toute partie du végétal autour de laquelle naissent des appendices.

II. Poét. Essieu. L’or reluisait partout aux axes de tes chars, a. chén. Et. et Fragm.

* AXIAL, ALE [âk’-syài ; en vers, -si-àl] adj.

[étym. Dérivé de axe, § 238. || Néolog.]

Il Qui est dans l’axe. Direction —, ligne des pôles. Direction — équatoriale, perpendiculaire à la ligne des pôles.

AXILLAIRE [ak’-sïl’-lèr] adj.

[étym. Dérivé du lat. axilla, aisselle, § 248. || 1541. J. canappe, Tab. anatom, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à l’aisselle. Vaisseaux, nerfs, glandes axillaires. Le chyle... va se mêler au sang dans la veine —, malebr. liée h. de la vérité

[étym. Composé avec axe § 279. Il 1782. encycl. métii.]

Il Aiguille qui suit les mouvements de la barre du gouvernail et en indique la direction.

1.    ’AXIS [ak’-sls’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. axis, axe. || Néolog.]

Il Deuxième vertèbre du cou, qui s’articule, en haut, avec l’atlas. (F. axe I, 4°.)

2.    *AXIS [àk’-sïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. axis, nom d’un animal de l’Inde, dans Pline, Rist, natur, vm, 31. || xvie s. Animaux qu’on appelle axis, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Espèce de cerf, originaire du Bengale.

AXONGE [ak’-sônj’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. axungia, m. s. proprt, graisse qui sert à oindre les essieux. || xvi° s. Puis les graissa d'axunge de souris, rab. ii, 29.]

Il La graisse la plus blanche et la plus fine de certains

12

animaux. Spécialt. Graisse de l’épiploon ou panne du porc, qu’on fait fondre sans sel (cf. saindoux), et qu’on emploie en pharmacie, en parfumerie, etc.

AYAN [à-yan] 5. m.

[étym. Emprunté de l'arabe ayân, plur. de aïn, œil, fig. celui qui surveille, § 22. || Admis acad. 1835.]

Il En Turquie, officier de la sûreté publique.

AZALÉE [à-zà-lé] .y. f.

[étym. Emprunté du grec dtÇat'Xzô?, sec. On a employé jusqu’à ces derniers temps la forme latinisée azalea. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Plante de la famille des Éricacées, cultivée comme plante d’agrément.

AZÉDARAC [à-zé-dà-rak’] s. m.

[étym. Emprunté (par l’intermédiaire de l’arabe, § 22) du persan âzàd-dirakht, m. s. proprt, arbre libre, § 24. || xvie s. Azadaracht, du pinet , Dioscor. dans delb. Rec. | XVIIe s. L’azedarac ou acacia d’Égypte, liger, ibid.]

Il Arbre originaire de l’Inde, de la Syrie et de la Perse, vulgairement appelé lilas de Chine.

AZEROLE [àz’-rôl; en vers, à-ze-...] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. azarolla, arabe az-zorour, m. s. §§ 13 et 22. || xvi° s. Azarole, du pinet, Dioscor. dans delb. Rec. | 1690. Azerole, furet.]

Il Fruit de l’azerolier, d’un goût acidulé.

AZEROLIER [àz’-ro-lyé; en vers, à-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de azerole, § 115. la quintinie emploie azerole pour désigner l’arbre aussi bien que le fruit, Jard. fruit, m, 14. Il 1690. furet.]

Il Arbre de la famille des Rosacées, à rameaux courts, velus, à fleurs blanches en corymbe. azimut [à-zi-müt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe al-semt, le chemin, § 22. Il xvi° s. Cercles imperfaictz appelez azimuthz par les Arabes, jacquinot, Astrolabe, 15.]

Il Angle que forme le plan méridien d’un lieu avec le plan vertical mené par un point que l’on considère. Il — magnétique, angle que fait un plan vertical quelconque avec la direction de l’aiguille aimantée. azimutal, ALE [à-zi-mu-tàl] adj.

[étym. Dérivé de azimut, § 90. || 1751. enc.ycl.]

Il Qui forme un angle (dit azimut) avec le plan méridien d’un lieu. Plan —. Cercles azimut aux.

AZOTATE [à-zo-tat’] 5. m.

[étym. Dérivé de azote, §282. || Neolog.]

Il Sel formé par la combinaison de l’acide azotique avec une base.

AZOTE [à-zot’] s. m.

[étym. Composé avec le grec à privatif et Çw-q, vie, § 182. Il 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 36.]

||- Corps simple, gazeux, sans odeur ni saveur, impropre à la respiration et à la combustion, qui entre dans la composition de l’air et forme un des éléments essentiels des tissus végétaux et animaux.

AZOTÉ, ÉE [à-zô-té] adj.

[étym. Dérivé de azote, § 118. || Neolog.]

Il Qui contient de l’azote. Aliment —.

* azoteux [à-zo-teü] adj.

[étym. Dérivé de azote, § 116. || Neolog.]

Il Formé d’un équivalent d’azote et d’un d’oxygène. Acide —.

azotique [à-zù-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de azote, § 229. ]| 1787. g. de morveau emploie gaz azotique comme synonyme de azote, Nomencl. chim. p. 36.]

[| Formé de trois équivalents d’azote et d’un d’oxygène. Acide

trique, eau-forte, employé dans l’industrie par les teinturiers, les graveurs, les lithographes, les essayeurs, etc. "AZOTITE [à-zo-tït’] s. m.

[étym. Dérivé de azote, § 282. || Néolog.]

Il Sel formé par la combinaison de l’acide azoteux avec une base.

liquide très caustique, nommé aussi acide ni-

"AZOTURE [à-zo-tür] 5. m.

[étym. Dérivé de azote, § 111. || Neolog.]

Il Combinaison de l’azote avec un corps simple.

AZUR [à-zür] s. m.

[étym. Emprunté du persan lâdjourd, nom de la pierre dite lapis-lazuli, § 24. L’i initiale, prise à tort pour l’article, a disparu dans toutes les langues romanes. || xic s. Le vermeil et l’azur, Roland, 1557.]

Il Couleur d’un beau bleu clair. Laissez sur ces buissons flotter les plis d’— De vos ceintures transparentes, V. HUGO, Moïse sauvé. — d’émail, azur que l’on obtient avec du verre bleui par l’oxyde de cobalt et pulvérisé. — de cuivre. ( V. azurite.) || L’— du ciel. Absolt. Poét. Le ciel. Nous sommes les abeilles. Nous volons, dans 1’— écloses, Sur la bouche ouverte des roses, v. hugo, Châtim. Manteau impérial. || (Blason.) Un des neuf métaux des armoiries, de couleur bleue. "AZURAGE [à-zu-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de azurer, § 78. || Néolog.]

Il Action d’azurer.

AZURÉ, ÉE [à-zu-ré] adj.

[étym. Dérivé de azur, § 118. || xiv° s. Dame azuree, wa-triquet de couviN, dans delb. Rec.]

Il De couleur d’azur. La voûte clartés de la voûte — Doit jouir le dernier? la f. Fab. xi, 8. "azurer [à-zu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de azur, § 154. || 1549. Asurer, R. est.] Il Teindre en couleur d’azur.

"AZURIN, INE [à-zu-rin, -rin’] adj.

[étym. Dérivé de azur, § 100. || 1549. Asurin, R. est.]

Il Vieilli. Qui tire sur l’azur. Incrustation... colorée de Lett. 119.

le ciel. Qui de nous des

verd

peiresc,

’AZURINE [à-zu-rin’] 5. f.

[étym. Dérivé de azur, § 245. || Néolog.]

Il Variété de bleu.

"AZURITE [à-zu-rït’] 5. f.

[étym. Dérivé de azur, § 282. || Néolog.]

Il Carbonate de cuivre bleu.

"AZYGOS [à-zi-gos’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du grec àÇuyoç, proprt, qui ne fait pas partie d’un couple, cette veine existant seulement du côté droit, d xvie s. paré, ii, 15.]

Il Veine

établit une communication entre la veine cave supérieure et la veine cave inférieure.

et, substantivt,

gros tronc veineux qui

AZYME [à-zim’] adj.

[étym. Emprunté du lat. azymus, grec aÇup.oç, m. s. Il 1546. Pains azimes, J. de gaigny, dans delb. Rec.]

pain que les Juifs mangent au temps de la pâque. | 2. Pain en feuilles minces, dont on fait les hosties, dont on enveloppe les bols pharmaceutiques, dit vulgairement pain à chanter.

U Sans levain. | 1. Pain

B [bé ; selon la nouvelle épellation, be] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. b, m. s. || xm° s. Je ne puis bien nommer sans b, Senefiance de l’A B C, dans jubinal, Nouv. Rec. ii, 276.]

Il Consonne labiale, la seconde lettre de l’alphabet en français et dans la plupart des autres langues. Un grand D ou B majuscule. De petits b ou b minuscules. Ne savoir ni

a ni b, ne rien savoir du tout. Ne parler que par B et par F, en employant souvent les jurons qui commencent par ces lettres. Les B, les F, voltigeaient sur son bec, gresset, Vert-Vert, 4. | P. plaisant. Être marqué au b, bigle, borgne, bossu ou boiteux. (F. a.) || Nom de la note si dans l’ancienne notation. B quarre, B mol. ( V. bécarre, bémol.)

BABA [bà-bà] 6'. m.

, tout censeur, tout pédant, la f. F ab. i, 19. ||P. anal. S. m. (Dans un moulin.) Mécanisme qui imprime une oscillation régulière à l’auget, et dont le bruit produit le tic tac du moulin. (Syn. baille-blé.) BABILLEMENT [bà-biy’-man ; en vers, -bi-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de babiller, § 145. || 1584. J. des caurres, dans delb. Rec. Inusité aux xvne et xviii⁰ s. Admis acad. 1835.]

Il Le fait de babiller.

BABILLER [bà-bi-yé] v. mtr.

[étym. Onomatopée, § 32. On le trouve dès le xne s.

de bégayer. || 1539. r. est.]

Il Bavarder d’une manière futile, enfantine. Car chacun y babille et tout du long de l’aune, mol. Tart. I, 1. Ni mon

la f. Fab. iv, 3.

une —. Tout

s. m.

taire ces

s. m.

tableau,

en se

[étym. Emprunté du polonais baba, m. s. § 20. || Néolog. Admis Acad. 1835.]

f| Gâteau dans la composition duquel entrent du sucre, des raisins de Corinthe et du rhum.

BABEL [bà-bèl] s. f.

[étym. Nom propre, § 36.]

Il Nom hébreu de la ville de Babylone. Latour de Babel. Il Fig. Par allusion au miracle de la confusion des langues qui arrêta la construction de la tour de Babel. C’est ici la tour de Babel, tout le monde parle à la fois sans s’entendre.

1.    BABEURRE [bà-béur] s. m.

[étym. Pour bas-beurre. Composé de bas et beurre, § 173. cotgr. au mot beurre, enregistre dans le même sens la locution bas de beurre. La prononciation, qui devrait être bâbe'ùr, paraît s’être altérée sous l’influence de babeurre 2. || 1611. cotgr.]

Il Liquide blanc aigrelet qui se sépare du beurre dans le battage de la crème. (Syn. lait de beurre.)

2.    * BABEURRE [bà-beur] s. m.

[étym. Pour bat-beurre. Composé de bat (du verbe battre) et beurre, § 209. || 1606. Batbeurre, Nicot.]

U Bâton qui sert à battre la crème dans la baratte pour faire le beurre. (Syn. batte à beurre.)

"babiche [bà-bïch’] s. f. et * babichon [bà-bi-chon] s. m.

[étym. Pour barbiche, barbichon, § 491. || 1642. oud.]

Il Vieilli. Petit chien à longs poils. (F. barbiche et bichon.) Vous perdrez pour une — Des pleurs qui suffiraient pour racheter un roi, voit. Stances, p. 482.

BABIL [bà-bil ; d’après acad. 1835, bà-bly’] s. m.

[étym. Subst. verbal de babiller, § 52. || xve s. Au fait d’amours babil est peu de chose, Ballade attribuée à villon.]

Il Bavardage futile, enfantin. Riches, pour tout mérite, en — importun, MOL. F. sav. IV, 3.

BABILLAGE [bà-bi-yaj’] s. m.

[étym. Dérivé de babiller, § 78. On trouve babinage dans le même sens en 1527, Myst. de St Christophe. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de babiller.

BABILLARD, ARDE [bà-bi-yàr, -yard’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de babil, § 147. || xve-xvie s. Filles quo-quardes, babillardes, Ane. Poés. franç. ix, 72.]

U Qui aime à babiller. Prophète de malheur ! — ! dit-on, Le bel emploi que tu nous donnes! la f. Fab. i, 8. Substan-tivt. Un

au sens grenier ni mon armoire Ne se remplit à

BABINĘ [bà-bin’] 5. f.

[étym. Semble dérivé d’un radical german, bab, qui se trouve dans le mot dialect. allem, bæppe, mufle, et auquel se rattache aussi baboue, moue, §§ 6 et 100. || xvi° s. Les nourrisses ne lui avoient bien à point torché les babines, RAB. il, 4.]

Il 1° Lèvre des singes, des chiens, de plusieurs animaux ruminants, etc.

|| 2° P. anal. Famil. Lèvres de l’homme. Se lécher les babines, passer la langue sur ses lèvres, et, fig. se délecter, en pensant à qqch de friand. babiole [bà-byèl] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. babbola, m. s. d’origine incertaine, § 12. cotgr. donne baboles et babioles. || xvic s. carloix, vin, 26.]

Il Chose menue, sans importance. (Syn. bagatelle.) Gans parfumés, chevaux d’Espagne et autres babioles du pays d’où il venait, d’aub. Divorce satyrique.

* BABIROUSSA [bà-bi-rou-sà] s. m.

[étym. Emprunté du malais babiroussa, m. s. de babi, cochon, et roussa, cerf, § 28. || Néolog.]

Il Pachyderme qui se rapproche du cochon et dont les défenses, recourbées en demi-cercle jusqu’au front, ressemblent à des cornes.

BÂBORD [bà-bôr]

[ÉTYM. Emprunté du néerlandais bakboord, m. s. § 10, où bak désigne le château d’avant, qui était autrefois sur le côté gauche du navire. Au xvnc s. on écrit, par erreur d’étym., bas-bord, basbord : de là l’accent circonflexe actuel, § 422. Il xvie s. (Le banc de sable) te demourra de babort, garcie, Grant Rout. f° 51.]

Il Côté d’un navire que l’on a à sa gauche quand on regarde l’avant. (Cf. tribord.)

BABOUCHE [bà-bouch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’arabe bâboudj, m. s. mot d’origine persane, §§ 22 et 24. || 1701. furet.]

Il Pantoufle de cuir, sans quartier, à semelle plate. ’BABOUE [bà-bou] s. f.

[étym. Paraît se rattacher au même radical que babinę. Il xiv° s. Baboe, eust. desch. v, 134. | xvie s. Babou, rab. iv, 56, et cotgr.]

Il Vieilli. Moue. Faire la —.

BABOUIN [bà-bwin] s. m.

[étym. Dérivé de baboue, § 100. || xme-xive s. Li quens de Flandres Baudouin Ne semble mie babouin, G. GUIART, Roy.

lign. 3090.]

Il 1° Sorte de singe cynocéphale, à lèvres proéminentes. U P. anal. Bouton qui vient aux lèvres.

Il 2° Fig. Famil. | 1. —, bâbouine, petit singe, en parlant d’un petit garçon, d’une petite tille. Ah! le petit — ! Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise! LA F. Fab. I, 19. Faites petites babouines. | 2. Figure grotesque que dessinaient les soldats et que devait baiser celui qui avait manqué à des conventions établies entre camarades. Fig. Vieilli. Baiser le —. subir une avanie.

*    BABY [bé-bé]. F. bébé.

bac [bak’]

[étym. Emprunté du néerlandais bak, auge, § 10. || xne s. beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Suppl.]

Il 1° Auge, cuve en usage dans certaines professions (cf. bâche, baquet), pour la macération du houblon, la clarification du sucre, etc. | Spécialt. Caisse à fleurs en forme de cuvier.

Il 2° Bateau plat qui sert à passer d’un bord à l’autre d’un cours d’eau hommes, animaux, voitures, et qu’on fait glisser le long d’un câble tendu entre les deux rives, en le présentant obliquement au courant.

BACCALAURÉAT [bà-kà-lo-ré-à] Ä. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge baccalaureatus, dérivé de baccalaureus, mot par lequel les clercs de l’université traduisaient bachelier, le rattachant à tort à bacca lauri, baie de laurier, § 217. || 1680. Bacaloreat, richel. [ 1690. Baccalaureat, furet.]

Il Premier grade qu’on prend dans les différentes facultés d’une université. — ès lettres, ès sciences, en droit.

*    BACCARA [bà-kà-rà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

U Jeu de cartes où le neuf est le plus haut point et où le dix, appelé baccara, est équivalent à zéro.

BACCHANAL, ALE [bà-kà-nàl] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. Bacchanalis, m. s. || 1507. Ceremonies bachanales, Condamn. de Bancquet, 353.]

Il 1° Consacré à Bacchus (inusité). || Substantivt.Fëm. plur. Les Bacchanales, fêtes en l’honneur de Bacchus, dont le caractère était un mélange d’enthousiasme religieux et d’ivresse, de gaieté licencieuse. | P. ext. Une bas-relief représentant ces fêtes. Une célèbre — en bas-relief, de brosses, Lett. d’Italie, n, 139.

Il 2° Fig. [ l. S. f. Une —, une orgie bruyante. | 2. S. m. Un —, un tapage désordonné.

BACCHANTE [bà-kânt’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. bacchans, antis, part. prés, de bacchari, célébrer les fêtes de Bacchus. || 1611. cotgr.j

Il 1° Femme qui célébrait les fêtes de Bacchus livrant aux transports furieux qui caractérisaient ces fêtes. Elles secouent leurs cheveux épars comme des bacchantes, fén. Tel. 6.

Il 2° Fig. Femme que l’ivresse, la passion jette dans des transports désordonnés.

jeune

la f. Contes, Clochette.

|| 2° P. anal. Celui qui, dans une faculté, a pris le premier des grades universitaires. — ès lettres, ès sciences. — en droit, en théologie. Un — est un homme qui apprend, et un docteur un homme qui oublie, furet. Rom. bourg, il, 77.

BÂCHER [bà-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de bâche, § 154. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il Couvrir d’une bâche.

BACHIQUE [bà-chïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bacchicus, m. s. || xvie s. Bacchique boisson, j„ godard, dans godef. Suppl.]

Il Qui a rapport à Bacchus. Fête Bacchus. P. ext. Chanson

m.

BACCIFÈRE [bak’-si-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. bacca, baie, et fero, je porte, § 273. y XVIe s. Bruyère baccifere, du pinet, dans deeb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Botan.) Qui porte des baies.

BACHA [bà-chà]. V. pacha.

BÂCHE [bach’] 5. f.

[étym. Môme radical que bac. (V. ce mot.) || xvic s. Pour faire des engins, des bâches, du vervain, R. belleau, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Technol.) Caisse employée à divers usages dans les usines. — à mesurer le minerai, à refroidir les scories. — à eau. Il P. anal. | 1. Creux où il reste de l’eau à la marée basse. | 2. Filet en forme de poche. — traînante.

Il 2° (Jardin.) Caisse à châssis formant un abri vitré pour préserver les plantes délicates.

Il 3° P. ext. Couverture de toile goudronnée ou de cuir qui sert à protéger le chargement des charrettes, des diligences, des bateaux.

bachelette [bach’-let’; envers, bà-che-...] s. f.

[étym. Altération (sous l’influence de bachelier) de l’anc. franç. baisselete, dérivé, § 133, de baissele, rn. s. mot qui se rattache à baiasse. (Cf. bagasse 2.) || xme s. Baisselete, J. de meung, Rose, 13539. | xve s. Mais que ce jeune bachelier Laissast ces jeunes bachelettes, villon, Double ballade.]

Il Vieilli. Jeune fdle. Un jeune bachelier... Vous cajolait la la f. Contes, Clochette.

BACHELIER [bâch’-lyé; en vers, bà-che-...] s. m.

[étym. Altération, par substitution de suffixe, § 62, de l’anc. franç. bacheler, du bas lat. baccalarem, mot d’origine incertaine, qui désigne à l’origine un personnage de rang inférieur, §§ 385, 335, 302 et 291. || xie s. Cil bacheler legier, Roland, 113.]

Il 1° Au moyen âge, jeune gentilhomme qui aspirait à devenir chevalier. || P. ext. Vieilli. Jeune garçon. Dans la Touraine, un jeune

en l’honneur de

chanson à boire.

BACHOT [bà-chô] 5. m.

[étym. Dérivé de bac, § 136. || 1539. R. EST.j Il Petit bateau plat.

BACHOTEUR [bà-cho-teur] s. m.

[étym. Dérivé de bachot, § 112. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Batelier qui conduit un bachot.

BACILE [bà-sil] s. m. (fém. cotgr., th. corn., trév.). [étym. Semble emprunté du lat. bacillus, baguette, à cause de la forme des racines de cette plante. || 1539. Une sorte d’herbe qu’on appelle de la bacille, R. est. Admis acad. 1762 sous la forme bassile, fém. Fait masc. et écrit bacile en 1835.]

Il Plante ombellifère dite vulgairement perce-pierre ou fenouil de mer.

*    BACILLE [bà-sil] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. bacillus, bâtonnet. || Néolog.] Il (Biologie.) Microbe de nature végétale, allongé en forme de bâtonnet.

*    BÂCLAGE [bà-klàj’] 9.

[étym. Dérivé de bâcler, § 78. || 1751. ency’cl.]

|| Action de bâcler.

BÂCLER [bâ-klé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. baclar, m. s. probablement dérivé du lat. baculum, bâton, § 11. || xvi° s. Ils bac-clent et estoupent sa bouche, vigenère, dans delb. Bec.]

Il Arrêter, au moyen d’une traverse de bois, de fer. — une porte, une fenêtre. || P. ext. — un port, le fermer avec des chaînes, une estacade, etc. — un bateau, l’amarrer pour le charger ou le décharger. || Vieilli. Les glaces bâclent la rivière, arrêtent la navigation. (Cf. débâcle.) || Fig.

C’est une affaire bâclée, arrêtée, dont on est débarrassé. P. ext. — une besogne, la finir au plus tôt pour s’en débarrasser. Le mariage fut bâclé de la sorte, ST-SIM. il, 318.

*    BACTÉRIE [bak’-té-ri] s. f.

[étym. Emprunté du grec    bâton. || Néolog.]

Il Microbe de nature végétale, mobile ou non, de forme allongée. || P. ext. Tout microbe d’origine végétale.

*    BACTÉRIOLOGIE [bâk’-té-ryo-lô-gi] ,s. f.

[étym. Composé avec bactérie et le grec ~koyoç, discours, § 279. Il Néolog.]

Il Partie de la biologie qui a pour objet l’étude des bactéries.

*    BACUL [bà-ku] s. m.

[étym. Composé de bat (du verbe battre) et cul, § 209. Il xv° s. Il faut porter doré bacuz, Monol. des perruques (attribué à coquillart).]

Il Large croupière que l’on met aux bêtes de trait.

*    BADAMIER [bà-dà-myé] s. m.

[étym. Dérivé du persan bâdàm, amande, §§ 24 et 115. Il Néolog.]

Il Arbre exotique dont le tronc fournit la gomme-résine appelée benjoin.

BADAUD, AUDE [bà-dô, -dôd’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du provenç. badau, m. s. dérivé de ba-dar, môme mot que le franç. bayer, § 11. || xvie s. Leur badaude coustume, rab. ii, 18.]

Il Celui, celle que la curiosité arrête devant des choses qui ne méritent pas l’attention. Il y croît (à Paris) des badauds autant et plus qu’ailleurs, corn. Ment, i, 1. || P. ext. Nigaud. Certains badauds qui faisaient consister la belle galanterie à se laisser gagner au jeu par les filles, furet. Rom. bourg, i, 35. || Adjectivt. Curiosité —. Population —. BADAUDER [bà-dô-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de badaud, § 154. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Faire le badaud.

BADAUDERIE [bà-dôd’-ri ; en vers, -dô-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de badaud, § 69. || xvic s. Ce mot semble tenir un peu de la badauderie, il. est. Nouv. lang, franç. italian. n, 12.]

Il Action de badauder. || Caractère du badaud.

*    BADE [bàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. bada, m. s. § 11, qui est le subst. verbal de badar, franç. bayer. || Néolog.]

Il (Marine.) Ouverture du compas qui mesure l’intervalle dont une pièce de bois s’écarte de la place qu’elle doit occuper. (Cf. badillon.)

*BADELAIRE [bad’-lèr; en vers, bà-de-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. On trouve aussi baudelaire et baselaire. || 1300. Texte dans godef.]

Il Ancienne épée, courte, large et recourbée comme un sabre, un des meubles du blason.

BADERNE [bà-dèrn’] .9. f.

[étym. Emprunté du bas breton badern, m. s. § 4. || 1782. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Tresse de vieux cordages servant à garnir les mâts, vergues, etc., pour les préserver du frottement, ou à empêcher la cargaison d’être renversée par le roulis. Il Fig. Trivial. (En parlant des choses, des personnes.) Objet de rebut.

BADIANE [bà-dyàn’; en vers, -di-àn’] s. f.

[étym. Emprunté du persan badian, anis, § 24. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Plantes de la famille des Magnoliacées, à fruit aromatique dit anis étoilé.

BADIGEON [bà-di-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il Couleur en détrempe faite avec de la pierre pulvérisée, dont on se sert pour peindre les enduits de plâtre.

Il P. ext. Pâte faite de plâtre et de pierre, de marbre pulvérisé, dont on se sert en sculpture pour boucher les trous.

BADIGEONNAGE [bk-di-jo-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de badigeon, § 78. || Admis acad. 1835.]

Il Action de badigeonner.

BADIGEONNER [bà-di-jè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de badigeon, § 154. || 1701. furet.]

Il Enduire de badigeon. || P. anal. (Médec.) Enduire (une partie malade) d’un médicament liquide. Se — le genou de teinture d’iode.

Il Substantivt. Hors de mode aujourd’hui chez nos plus froids badins, boil. Sat. 12.

|| 3° Fig. Ce graveur a la pointe

main légère.

BADINAGE [bà-di-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de badin, § 154. || xvie s. Effacer leurs péchés par des badinages qu’ils appellent satisfactions, calv. lnstit.

ehr. I, iv, 4.]

H Action de badiner. Imitons de Marot l’élégant

ses ma

avec

igno- | ports de mer, après la suppression des galères.

* BAGOU [bà-gou] s. m.

[étym. Emprunté de l’argot, § 31; peut-être subst. ver-[étym. Subst. verbal de bâfrer, § 52. |] Admis acad. 1762.] ] bal de l’anc. franç. bagouler, parler inconsidérément, lequel semble composé avec la particule péjorative ba, et goule, pour gueule, §§ 192 et 196. {Cf. débagouler.) || xvme s. [étym. Origine inconnue. Peut-être du radical german. Tu trouveras queuque (quelque) Colas Par ton bagou, Nouv. bab ou baf. (F. babinę.) rab. i, 4, emploie la formebaufrer, ! Écosseuses, dans f. michel, Etudes sur l’argot.] qui est encore dans acad. 1718. || Admis acad. 1740.]    ,    || Famil. Loquacité banale.

Plier

mol. Et. v, 9.

Il 2° Interj. Juron provençal.

* bagatÈlier [bà-gà-te-lvé] s. m.

[étym. Dérivé de bagatelle, "§ 115. || xvne s. F. à l’article.]

Il Inusité. Celui qui s’occupe de bagatelles. Ce que je puis dire des bagateliers, rac. Lett. 9.

BAGATELLE [bà-gà-tèl] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bagatella, m. s. § 12. Au xvie s. on trouve bagatellerie dans vigenère. (F. delb. Rec.) Il 1611. cotgr.]

Il 1° Objet de mince valeur. Offrir une — à qqn comme souvenir.

Un jeu dont je voudrais Voiture pour modèle, la f.

BADIGEONNEUR [bà-di-jo-neur] s. m.

[étym. Dérivé de badigeonner, § 112. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Ouvrier qui badigeonne.

* BADILLON [bà-di-yon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. badalhon, m. s. qui vient de badalhar, bâiller, § 11. (F. bâiller et bade.) || Néolog.]

Il (Marine.) Distance marquée par des brochettes sur le gabarit d’un navire en construction, pour indiquer la largeur des pièces de bois à employer.

BADIN, INE [bà-din, -din’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du provenç. badin, m. s. qui, comme badaud, se rattache à la racine bad. (F. bayer.) || xvie s. Le personnage du sot et du badin, rab. iii, 37.]

Il 1° Vieilli. Sot. Moi jaloux ! Dieu m’en garde, et d’être assez — Pour m’aller emmaigrir avec un tel chagrin ! mol. Dép. am. i, 2. Il Substantivt. Au viasc. Personnage de comédie destiné à faire rire. On voit ez comédies italiennes tousjours un pédante pour —, Montaigne, i, 24.

Il 2° P. ext. Qui plaisante avec enjouement. Dn esprit —. Poème

manie le burin d’une

BOIL.

Artp. 1. Il faut pour plaire aux femmes... une espèce de — dans l’esprit, montesq. Lett. pers. 63.

*    BADINANT [bà-di-nan, -nânt’] s. m.

[étym. Subst. particip. de badiner, § 47. || 1690. furet.] Il Vieilli. Cheval de surplus, attaché derrière la voiture, sans être attelé, et, par suite, plus libre dans ses mouvements. || P. plaisant. Conseiller supplémentaire au parlement. badine [bà-din’] s. f.

[étym. Subst. verbal de badiner, § 47. || acad. 1762 ne donne que badines; en 1798 elle enregistre le sens 1°.]

Il 1° Canne mince, flexible.

Il 2° Au plur. Pincettes légères.

BADINER [bà-di-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de badin, § 154. || 1549. n. est.]

Il 1° Plaisanter avec enjouement. La véritable grandeur rit, joue et badine, mais avec dignité, la br. 2. Ce n’est pas quelquefois qu’une muse un peu fine Sur un mot, en passant, ne joue et ne badine, BOIL. Art p. 2. Absolt. Un homme qui ne badine pas, toujours sévère. S’il (le médecin) tuait lades en badinant, montesq. Lett. pers. 63. || Famil. V. tr. — qqn, le plaisanter agréablement.

Il 2° Se jouer. J’amorce en badinant le poisson trop avide, BOIL. Fp. 6. Une leçon qui doit apprendre à ne jamais — les armes, ST-SIM. i, 16. P. ext. Ce cheval badine avec le mors. Il Absolt. Fig. Jouer (en parlant de ce qui n’est pas assujetti). Ce voile, ce ruban, cette dentelle badine.

BADINERIE [bà-dïn’-ri ; en vers, -di-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de badiner, § 69. || 1549. R. est.]

Il Ce qu’on dit, ce qu’on fait en badinant. Les pensées de l'enfance sont d’elles-mêmes assez enfantines, sans y joindre encore de nouvelles badineries, la f. Fab. préf.

*    BADROUILLE [bà-drouy’] s. f.

[étym. Origine inconnue. {Cf. vadrouille.) || Néolog.]

Il (Marine.) Débris de vieux cordages goudronnés qu’on allume pour chauffer la carène d’un navire à réparer. bafouer [bà-fwé ; en vers, -fou-é] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Selon les uns, d’un radical german, baf, var. de bab (F. babinę), lèvre {cf. l’ital. bef-fare, se moquer) ; selon les autres, composé de la particule péjorative ba (F. § 196) et de l’anc. franç. fou, hêtre. {Cf. fouetter, fouailler.) || xvie s. Montaigne, ii, 12.]

Il Couvrir publiquement de ridicule. — qqn avec minie, patru, Plaidoy. 5.

BÂFRE (bâfr’j s. f.

Il Trivial. Action de bâfrer. BÂFRER [bâ-fré] v. intr.

[| Manger goulûment.

BÂFREUR, * BÂFREUSE [bâ-freur, -fréuz’] 5. rn. et f.

[étym. Dérivé de bâfrer, § 112. || Admis acad. 1740.]

Il Qui mange goulûment.

B AGACE. F. bagasse 1.

BAGAGE [bk-gàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bague 2, § 78. || xive s. Apprester le baguage, DUQUESNE, dans GODEF. Suppl.]

U 1° Ce qu’on emporte avec soi en voyage, en expédition. Voyager sans —. Les bagages de l’armée étaient restés en arrière. Faire faire une marche aux soldats avec armes et bagages. La garnison obtint de sortir avec armes et bagages. Faire plier — aux soldats pour se mettre en marche, et, fig. s’en aller.

Il 2° Fig. Famil. | 1. Ensemble des productions que peut apporter un auteur comme titres aux suffrages du public, d’une académie, etc. Cet écrivain n’a qu’un mince —.

| 2. Somme des connaissances qui constituent le fonds de qqn. On peut passer pour bel esprit et n’avoir qu’un mince —.

BAGARRE [bà-gàr] s. f. (masc. dans richel. et dans ST-SIM. II, 408).

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1642. Bagare, oud.]

U Confusion, désordre qu’amène une mclée, une collision. Je me suis trouvé dans la —.

1.    BAGASSE OU B AGACE [bà-gâs’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bagazo, marc, § 13. [| 1790. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il 1° Canne à sucre dont on a extrait le suc en la faisant passer au moulin.

Il 2° Tige de la plante à indigo, retirée de la cuve après la fermentation.

2.    BAGASSE [bà-gas’] s. f. et interj.

[étym. Emprunté du provenç. bagassa, m. s. mot d’origine inconnue, qui correspond à l’anc. franç. baiasse, baesse, §11. || xvie s. brant. ii, 106; iii, 12.]

Il 1° Vieilli. S. f. Femme de mauvaise vie. Chienne, louve,

ll 2° Chose de peu d’importance. Se fâcher pour une —. Cette somme est une — pour vous. Cet écrivain n’a publié que des bagatelles. Obéir dans des bagatelles, duclos, L. XI, m, 303. Spécialt. Les bagatelles de la porte, parade qui se fait à la porte d’une baraque de la foire, pour engager le public à venir voir le spectacle. Fig. S’amuser aux bagatelles de la porte, aux choses secondaires. || Absolt. La —. | 1. Ce qui est sans importance. Jusqu’à quand le charme de la — nous fascinera-t-il les yeux ? bourd. Pens. Sermon sur le bonheur du ciel, 1. S’amuser à la —. En votre entretien La — a part, la f. Fab. x, 1. | 2. Famil. Galanterie légère. Il n’est pas ennemi de la —.

Il 3° Petite pièce de poésie légère. Ce qu’en français on nomme Clymène.

BAGNE [ban’] s. m.

[étym. Emprunté du l’ital. bagno, m. s. § 12, proprt, bain, une prison du sérail à Constantinople ayant été, dit-on, établie dans un local qui servait précédemment de bains. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il 1° Prison d’esclaves chez les Turcs.

Il 2° Lieu où l’on détenait les forçats dans certains

Avoir du —.

prendre part à une course de bagues. A quoi

pasc. Pens.

dont la surface inte-

e avec

BAGUENAUDER [bag’-nô-dé; en vers, bà-ghe-...] v. intr.

ves

un

j.

1. BAGUE [bàg’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. baga, m. s. qui est le lat. baca, baie, perle, et, dans prudence, anneau de chaîne, § 11. Il 1539. Une bague qui se pend au col, R. EST.]

Il 1° Anneau. Jeu de bagues, carrousel où les cavaliers doivent enlever à la course des anneaux suspendus. Courir la

pense le monde ?... A faire des vers, à courir la xxiv, 53. Fig. Nous sommes venus courant la — (d’une course rapide), sév. 638. || Spe'cialt. Anneau que l’on porte au doigt. Une — d’or, d’argent, de cheveux. Une — de fiançailles.

Il 2° P. anal. Tout objet dont la forme rappelle un anneau. | l. (Architect.) Moulure coupant la hauteur d’une colonne. | 2. (Marine.) Bordure d’un œillet de voile. | 3. (Technol.) — coupante, instrument pour le foncement des puits de mines. — d’excentrique, anneau dans lequel glisse l’excentrique circulaire destiné à transformer le mouvement d’une machine.

2. BAGUE. V. bagues.

‘bagué, ÉE [bà-ghé] adj.

[étym. Dérivé de bague 1, § 118. || Néolog.]

Il 1. (Technol.) Canon de fusil —, rieure, au lieu d’être unie, offre une sorte d’anneau, de bourrelet. | 2. (Marine.) Cosses baguées, passées l’une dans l’autre, comme les anneaux d’une chaîne.

BAGUENAUDE [bag’-nod’ ; en vers, bà-ghe-...] s. f. [étym. Origine inconnue, y xves. (Au sens 1°.) a. chart. Esper. | (Au sens 2°.) Ane. Poês. franç. v, 228; xi, 292.] Il 1° Fruit du baguenaudier, gousse qui éclat bruit quand on la presse.

Il 2° Niaiserie à laquelle on perd son temps. || Spécialt. Au xvie s. Pièce de vers irrégulière faite en manière de jeu.

[étym. Dérivé de baguenaude, au sens 2°, § 154. || xv° s. Aller baguenaulder à la court, j. de bueil, Jouvencel, I, p. 55.]

Il Perdre son temps à des niaiseries. Son goût est de — en amour, HAMILT. Gram. 47.

* BAGUENAUDERIE [bâg’-nôd’-ri ; en vers, bà-ghe-nô-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de baguenauder, §69. || xvic s. Bagnauderies pueriles, calv. dans godef. Suppl.]

Il Action de baguenauder.

1.    BAGUENAUDIER [bag’-nô-dyé ; en vers, bà-ghe-...] 5. m.

[étym. Dérivé de baguenaude, au sens 1°, § 115. || 1539. Ung petit arbre dict baguenaudier, R. EST.]

Il Arbrisseau de la famille des Papilionacées, dont les feuilles étaient employées autrefois comme purgati sous le nom de faux séné, et dont les gousses, qui éclatent avec bruit, servent d’amusement aux enfants.

2.    BAGUENAUDIER [bag’-nô-dyé ; en vers, bà-ghe-...] s. m.

[étym. Dérivé de baguenauder, § 115. Le sens II paraît dû à un calembour où entrent à la fois baguenauder et bague : baguenauder, parce que pour ce jeu il faut avoir du temps à perdre en recherches et en tentatives inutiles, et bague, parce qu’il se compose de bagues. || (Au sens I.) xvie s. calv. dans godef. Suppl. | (Au sens II.) 1762. acad.]

I.    Celui qui aime à baguenauder.

II.    Jeu qui consiste à enfiler et à désenfiler des bagues, des anneaux disposés dans un certain ordre qu’il s’agit de trouver.

1.    ‘BAGUER [bà-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de bague 1, § 154. || Néolog.]

U Garnir de bagues, d’anneaux. || Spécialt. | l. (Marine.) Fixer les focs et voiles d’étai au moyen de petits cercles en fer ou en cordages. | 2. (Hortic.) Enlever anneau d’écorce à une branche d’arbre fruitier pour arrêter la sève descendante et empêcher la sève de couler.

2.    BAGUER [bà-ghé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de bague 2, § 154. || XVe s. Trousser et baguer tout son bagage, J. de troyes, dans godef.]

Il Anciennt. Attacher. Les autres prins lièrent et baguèrent,

marot, Voy. de Gênes. || Spécialt. De nos jours. (T. de couture.) Maintenir le milieu d’une doublure dont les extrémités sont cousues à l’étoffe, à l’aide de points espacés.

BAGUES [Lag’]f. pl.

[étym. Peut-être emprunté du nordique baggi, fardeau, § 9. Il 1421. Et envoiay mes gens, mes bagues... en Prusse g. de lannoy, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Bagages. Sortir d’une place de guerre vie et — sauves. || Fig. Revenir — sauves, se tirer heureusement d’un mauvais pas.

BAGUETTE [bà-ghet’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bacchetta, m. s. de bacchio, bâton, qui est le lat. baculus, § 12. || xvie s. Vous commanderez... à la baguette, carloix, iii, 10.]

Il Petit bâton mince et flexible. — à battre les habits. Peine des baguettes, punition militaire qui consistait à faire passer un soldat, les épaules nues, entre deux rangs de ses camarades armés de baguettes, dont ils le frappaient. — d’huissier, signe de ses fonctions officielles. Fig. Mener qqn à la —, et, vieilli, à —, le faire obéir d’un signe. Harlay menait ce grand corps (le parlement) à —, st-sim. i, 133. I — des fées, des magiciens. Une grande créature maigre à qui il ne manquait que la — pour être une parfaite fée, ST-sim. i, 35. Au théâtre. Rôles à baguettes, rôles de fées, de magiciens. Fig. Faire qqch d’un coup de —, comme par enchantement. — divinatoire, baguette de coudrier à laquelle la superstition attribuait la vertu de faire trouver les sources, les trésors cachés. || P. ext. | 1. — de tambour, de timbales, petite tige de bois dur tourné, terminée par un bout en forme d’olive, et dont on se sert pour jouer des instruments de percussion. | 2. — de fusil, de pistolet, verge de fer ou de bois dur qui sert à presser la charge dans le canon de l’arme. | 3. — de laboratoire, tube de verre plein qui sert à mélanger, à remuer les substances. | 4. (Ar-chitect.) Petite moulure ronde plus petite que l’astragale, qui fait partie des corniches, bandeaux, archivoltes, nervures, etc. | 5. — de fusée volante, que l’artificier attache à une fusée pour diriger sa course et la faire monter en ligne droite. | 6. (Technol.) Bâton à aplanir les cuirs, à enfiler et tremper les mèches des chandelles, des bougies, etc. | 7. (Marine.) Mâtereau placé en arrière des bas mâts de senau.

BAGUIER [bà-ghyé] s. m.

[étym. Dérivé de bague 1, § 115. || 1690. furet.]

Il Ecrin, coffret à serrer les bagues.

BAH [bâ] in terj.

[étym. Onomatopée, § 727.]

Il Famil. || 1° Expression de surprise mêlée de doute.

Ah — ! vous le croyez parti?

Il 2° Expression d’insouciance à l’égard des suites de

qqch. — ! — ! je ne crains point ses menaces.

BAHUT [bà-u] 5. m.

[étym. Origine incertaine. L’explication par le mot allem. behüten, garder, ne paraît pas admissible. [Cf. ital. baule, malle.) || xmc s. Sur un bahut l’ont fait mettre et quer-gier, Hist. de Ger. de Blaives, dans godef. Suppl.]

Il 1° Grand coffre bombé, employé au moyen âge pour serrer des vêtements, des objets précieux, etc. || P. anal. Meuble ancien en forme d’armoire, ou de buffet à deux corps, etc. || P. ext. (Architect.) Chaperon de mur bombé.

Il 2° (Hortic.) Forme bombée d’une plate-bande, d’une couche, pour l’écoulement des eaux.

BAHUTIER [ba-u-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de bahut, § 118. || Bahurier (1292) ; bahuier (1313); bahutier (1530), dans godef. Suppl.]

Il Ouvrier qui fait des bahuts, des coffres.

BAI, BAIE [bè] adj. et s. m.

[étym. Du lat. badium, m. s. §§ 415 et 291. [Cf. baillet.)] Il D’un rouge brun (en parlant de la robe du cheval). Un cheval —, une jument —, et, substantivt, ün —, un cheval bai. Il S. m. La couleur elle-même. Ellipt. Des chevaux — clair, d’uu bai clair.

BAÏART. V. bayart.

1.    BAIE [bè] 5. /.

[étym. Du lat. baca, m. s. §§ 380 et 291.]

Il (Botan.) Fruit charnu à graines placées au milieu de la pulpe. Les baies de la vigne, du groseillier portent le nom de grains.

2.    BAIE [bè] s. f.

[étym. Du bas lat. baia, port, d’après Isidore de sé-vit.i.e, § 291. J

Il Petit golfe dont l’ouverture est resserrée.

3.    BAIE [bè] 5. f.

donner la

ôtez-moi de souci; Où lave-t-on ceux que l’on lave

qui s’ouvre au temps de la maturité. || Fig. Qui fait ouvrir largement la bouche. Il s’est donné le soin de lui rassembler dans

m.

d de-

[étym. Contraction cle baée, subst. particip. de baer, forme plus anc. de bayer, § 45. (Cf. bayer et bée.) || xu° s. Le mur unt enfundret, Fait i unt grant baee, PH. DE thaun, Comput, 78.]

I.    Au propre. Ouverture béante. || Spe'cialt. | l. Vide laissé ou pratiqué dans un mur pour recevoir une porte, une fenêtre, etc. | 2. Dans une chaussée, espace qui reste à paver.

II.    Fig. Anciennt. Action de rester bouche béante, d’attendre vainement. Ils vivent longuement en telle espérance et n’en peuvent venir à chef, ains meurent en celle folle bée, Me'nagier, i, 31. || P. ext. Vieilli. Repaître de

mystifier, tromper. La muse Qui me repaît de — en ses fous passe-temps, Régnier, Sat. 15. Le sort a bien donné la — à mon espoir, MOL. Et. Il, 10.

BAIGNER [bè-îié] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. balneare, m. s. devenu *balniar, baignier, baigner, §§ 453, 482, 297 et 291.]

Il 1° V. tr. Mettre et tenir dans l’eau (le corps ou une partie du corps), pour nettoyer, rafraîchir, etc. — un enfant. — les chevaux dans la rivière. Se — dans la mer. Une œillère pour — l’œil. || Fig. Songe aux fleuves de sang où ton bras s’est baigné, corn. Cinna, iv, 2. J'attends que, de leur sang baigné, Pharnace des Romains revienne accompagné, rac. Milhr. v, 1. L’orgueilleux plaisir dans lequel le roi se baignait d’instruire et de conduire ses ministres, ST-SIM. ni, 57. || F. intr. (Avec ellipse du pron. se.) Être plongé dans. Il faut que les sardines baignent dans la saumure. Le cadavre baignait dans le sang.

Il 2° Mouiller abondamment. Elle prend ses enfants et les baigne de pleurs, rac. Phèd. v, 5. Les larmes baignaient son visage. Son front est baigné de sueur. || P. ext. En parlant d’une mer, d’un lac (par opposition à arroser, qui se dit des eaux courantes). Les flots baignent le pied de la tour. Les bords verdoyants que baigne le lac. La côte méridionale de la France, et, ellipt, la France est baignée par la Méditerranée.

BAIGNEUR, EUSE [bè-nëur, -netz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de baigner, § 112. || 1310. Waflars, libain-nieres, dans godef. Suppl.j

U 1° Anciennt. Celui, celle qui tenait une maison de bains. Sire

ici? la f. Epigramme. || Specialt. Au xvic et au xvii⁰ s. Celui qui tenait pour les hommes maison de bains, maison de plaisir, chambres meublées, etc. Il y avait fort loin du — où je logeais jusques au fond du Marais, HAMILT.

Gram. 220.

Il 2° Celui, celle qui fait le service dans une maison de bains, dans un établissement de bains de mer.

U 3° Celui, celle qui se baigne. Des cabines pour les baigneurs.

U 4° P. ext. S. f. Ancienne coiffure de femme, sorte de bonnet à plis. P. anal. Plis de robe en —.

BAIGNOIRE [bè-nwàr] 5. f.

[étym. Dérivé de baigner, § 113. || xive s. Cuvier ou baignoire, Me'nagier, ii, 129.]

Il 1° Cuve dans laquelle on prend un bain. || P. ext. (Technol.) Cuve où l’on fait chauffer l’eau d’alun et le suif pour préparer les cuirs.

Il 2° P. ext. Loge de rez-de-chaussée dans un théâtre.

BAIL [bày’] s. m.

[étym. Subst. verbal de bailler, § 52. || 1250. En bail et en mainburnie, dans godef.]

I] Anciennt. Action de bailler. (F. ce mot.) || Spe'cialt.

11. (Anc. droit.) Garde, tutelle d’un enfant mineur. | 2. Cession, moyennant un prix déterminé, de la jouissance temporaire d’une chose mobilière ou immobilière. Signer, résilier un —. Les baux doivent être enregistrés. || Fig. C'est comme si je renouvelais un — de vie et de santé, SÉv. 543.

B AILE [bèl] s. m.

[étym. Emprunté au sens 1° de l’ital. bailo, au sens 2° du provenç. baile, m. s. §§ 11 et 12, qui représentent le lat. bajulus, proprt, porteur, p. ext. chargé d’affaires. (Cf. bailler.) L’anc. franç. a la forme correspondante bail.

Il (Au sens 1°.) 1642. oud.]

Il 1° Nom sous lequel on désignait autrefois l’ambassadeur de la république de Venise, à Constantinople.

Il 2° Nom que portait, dans le midi de la France, un agent royal dont les fonctions correspondaient à celles du bailli ou prévôt dans le Nord.

"BÂILLANT, ANTE [bâ-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de bâiller, § 47. || xviue s. F. "a l’article.]

U Qui bâille. | Spe'cialt. (Botan.) Péricarpe une seule phrase toutes les syllabes bâillantes du français, beaumarch. Lctt. sur la critique du Barbier de Séville.

*    BAILLAR [bà-yàr] et * BAILLARGE [bà-yàrj’] s. m. [étym. Origine inconnue. L’explication par « qui baille,

qui produit beaucoup », est inadmissible. (Cf. angl. bar-lie, orge.) Il 1270. Un sestier de ballarc, dans godef. | 1344. Froment, ballarge et avene, ibid.}

Il Dialect. Variété d’orge, dite aussi paumelle.

BAILLE [bav’] Ä. f.

[étym. Emprunté du bas breton bal (avec 1 mouillée), rn. s. § 4. Il xv° s. Une baille de bois, J. du clercq, dans godef. Suppl.]

Il (Marine.) Grand baquet en forme de cône tronqué. — de calfatage, contenant l’étoupe goudronnée. Bailles de combat, contenant de l’eau pour rafraîchir les pièces et mouiller la poudre qui, tombant des gargousses, pourrait s’enflammer. Bailles des lignes de sonde, des drisses, des huniers, destinées à recevoir les lignes, les drisses, les huniers.

*    BAILLE -BLÉ [bày’-blé] 5.

[étym. Composé de baille (du verbe bailler) et blé, § 209.

Il 1788. ENCYCL. MÉTH.]

Il Cylindre qui meut l’auget par lequel le grain descend de la trémie entre les meules du moulin. (Syn. babillard.) BÂILLEMENT [bây’-man ; en vers, bâ-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de bâiller, § 145. || xv° s. Grans bahaille-mens, pierre de lanoy, dans delb. Rec.]

U 1° Action de bâiller. Conduit de — en — dans un sommeil léthargique, montesq. Lett. pers. 111.

|| 2° Vieilli. (Gramm.) Hiatus.

1.    BAILLER [bà-yé] v. tr.

[étym. Du lat. bajuląre, porter, et, p. ext. en bas lat. avoir la charge, la disposition d’une chose, devenu "baj’Iar, baillier, bailler, §§ 336, 462, 297 et 291.]

|| 1° Anciennt. Avoir la charge, la disposition de qqch. Il 2° P. ext. Vieilli. Mettre à la disposition de qqn. — à ferme, par contrat. — des fonds à qqn. || P. ext. Donner. Il lui bailla sa coquille, amyot, Arist. 20. Comme vous baillez des soufflets! mol. Amph. i, 2, et, absolt, Je te baillerai sur le nez, mol. B. gent. m, 2. Qui baille pour raison des chansons et des bourdes, Régnier, Sat. 10, et, ellipt, Vous... me la baillez bonne, mol. Et. m, 4. Fig. Prov. — à qqn le lièvre par l’oreille (en paroles), le payer de promesses.

2.    "BAILLER [bà-yé] V. tr.

[étym. Peut-être de bailler l, au sens de donner, distribuer ; peut-être de baille, baquet dont on se sert sur les navires. || Néolog.]

Il Répandre des œufs de poissons salés, comme appât, sur les filets à prendre des sardines.

BÂILLER [bâ-yé] v. intr.

[étym. Anc. franç. baaillier, du bas lat. * bataculare, formé sur "batare, être béant (F. bayer et béant), §§ 411, 336, 462, 297 et 291. || xne s. Bien plus de set en fisent baaillier, Raoul de Cambrai, 5431.]

5. Il 1° Ouvrir la bouche par un mouvement spasmodique d’inspiration suivi d’expiration prolongée, causé par l’envie de dormir, la faim, la fatigue, l’ennui. Je m’étends et ne fais que —, rac. Plaid, i, 1. Absolt. S’ennuyer. Je ne sais pourquoi je bâille en la lisant (la Pucelle), BoiL. Sat. 3.

Il 2° (Par confusion avec bayer.) Ouvrir la bouche pour saisir qqch. C’est l’image de ceux qui bâillent aux chimères, la f. F ab. u, 13.

II. Être ouvert à demi. Cette porte bâille. Une (huître) s’était ouverte; et, bâillant au soleil..., la F. Fab. vm, 9. Le corsage de cette robe bâille.

BAILLERESSE. F. bailleur.

BAILLET, ‘BAILLETTE [bà-yè, -vet’] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. baille, m. s. § 133. Baille semble une forme secondaire, à demi savante, tirée du lat. badium, bai, par l’intermédiaire de balye. Sur venu 1, cf. Gilles (lat. Ægidius). || xiv° s. gace de la bigne, dans la c.]

Il Vieilli. De couleur rousse tirant sur le blanc. Cheval —. Vache —.

s. m.

dents de

un

sur la

une

linge dont on garnit la baignoire.

BAILLEUL [bà-yëul] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1680. Bâailleur, richel. | 1690. Bailleul, furet.]

Il Vieilli, llebouteur.

R a TT .T .EUR [bà-yeur] s. m. et BAILLERESSE [bày’-res’; en vers, bà-ye-...] s. f.

[étym. Dérivé de bailler, §§ 112 et 129. || 1539. R. est.] Il Celui, celle qui donne, fournit qqch. — de fonds, celui qui fournit de l’argent pour une entreprise. Fig. — de bourdes, celui qui conte des bourdes. || Spécialt. \ 1. Celui, celle qui donne à bail. Le — et le preneur se sont entendus. Le — est tenu de délivrer la chose en bon état, Code civil, art. 1720. | 2. (T. de jeu de paume.) Celui qui sert la balle.

BÂILLEUR, EUSE [bâ-yeür, -yeuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de bâiller, § 112. || 1690. furet.]

Il Personne qui bâille, qui est sujette à bâiller.

BAILLI [bà-yi] s. m.

[étym. Pourbaillif, forme encore employée au xvn° s. Dérivé de l’anc. franç. baillir, autre forme de bailler, administrer, § 125. Il xiie s. La sist li rois qui d’Espagne est baillis, Roncev. tir. 37.]

Il 1° Officier d’épée ou de robe qui rendait la justice, en France, au nom du roi ou au nom d’un seigneur.

Il 2° Magistrat qui rendait la justice, en Allemagne, en Suisse, etc.

|| 3° Dans l’ordre de Malte, chevalier qui était au-dessus du commandeur et portait la grand-croix de l’ordre. BAILLIAGE [ba-yàj’; envers, -yi-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de bailli, § 78. || 1312. BaUiage, dans godef. Suppl.]

|j 1° Ressort de la juridiction du bailli, y 2« Tribunal rendant la justice au nom ou sous la présidence du bailli. || P. ext. Maison où le bailli rendait la justice.

Il 3e Dignité du bailli dans l’ordre de Malte. BAILLIAGER, ÈRE [bà-yà-jé, -jèr ; en vers,-yi-...] adj. [étym. Dérivé de bailliage, § 115. || 1611. cotgr.]

Il Qui appartient à un bailliage.

BAILLIVE [bà-yïv’J s. f.

[étym. Fém. de l’anc. franç. baillif, pour bailli, § 125. la f. dit baillie pour baillive, Contes, Cord, de Cat. || xvi° s. La baillive de Caen, J. de frotté, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. La femme du bailli. Madame la — et Madame l’élue, mol. 2'art. u, 3.

BÂILLON [bâ-yon]

[étym. Dérivé de bâiller, § 104. || 1462. Texte dans godef. Suppl.]

Il Morceau de bois, de fer, d’étoffe qu’on met entre les qqn pour l’empêcher de parler, de crier. | Spécialt. (Médec.) Morceau de bois, de liège, tampon de linge, qu’on place entre les dents d’un malade pour inspecter le fond de la gorge, faire une opération. || P. ext.

| 1. Bandeau qu’on serre sur la bouche de qqn pour l’empêcher de parler, de crier. On lui appliqua bouche. | 2. Sorte de muselière qui tient fermée la gueule d’un animal.

BÂILLONNER [bd-yo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bâillon, § 154. || 1549. n. est.]

U Mettre un bâillon à (qqn). || Fig. Enlever la liberté de la parole, de la plume. — la presse.

‘BAILLOQUE [bà-yôk’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Se rattache peut-être à l’anc. franç. baille. (F. baiUet.) || 1751. encycl.]

Il Plume d’autruche teintée de brun, qu’on emploie d'ordinaire sans la teindre.

* BAILLOTTE [bà-yôt’] 5. f.

[étym. Dérivé de baille 1, § 136. || 1751. encycl.]

Il Petite baille, petit baquet.

BAIN [bin] s. m.

[étym. Du lat. bąlneum, m. s. §§ 453, 483 et 291.]

Il 1° Action de plonger dans l’eau le corps ou une partie du corps. Un — de siège. Un — de pieds. Un garçon, fille de bains, celui, celle qui est chargée du service des bains. — de rivière, — de mer, qu’on prend dans une rivière, dans la mer. Saison des bains, pendant laquelle on va prendre des bains à la rivière, à la mer ou dans les établissements d’eaux minérales. || Fig. | l. Une conscience que le — de la pénitence aura achevé de souiller, loin de l’avoir purifiée, mass. Communion, 1. | 2. Famil. C’est un — qui chauffe, en parlant d’un ciel qui présage la pluie, malgré le soleil qui brille. | 3. L’ordre du Bain, institué en Angleterre en 1899, dont la réception devait être précédée d’un bain, comme symbole de purification. || P. ext. | 1. Le liquide dans lequel on se baigne. — simple, où il n’y a que de l’eau. — sulfureux, alcalin. — composé, dans lequel entrent des substances médicinales. [ P. anal. — de vapeur. — russe, oriental, bain de vapeur humide ou sèche, avec friction, massage. — de sable, de boue. — d’air, d’électricité.

| Fig. Famil. — de pieds, tasse de café qui déborde dans la soucoupe. | 2. Le récipient dans lequel on se baigne. Un — de pieds, un — de siège, vases appropriés à ces sortes de bains. Un fond de | 3. Au plur. L’établissement où l’on se baigne. Les bains publics chez les anciens. Aller aux bains. On a construit des bains. Aix-les-Bains.

Il 2° Action de plonger qqch dans un liquide. Faire chauffer qqch au —marie, en mettant dans l’eau chaude un vase contenant le corps qu’on veut chauffer. || P. ext. Liquide où l’on plonge une substance pour lui faire subir quelque préparation. | 1. Couleur préparée dans la cuve pour teindre les matières textiles. | 2. Dissolution d’un sel métallique (d’or, d’argent, etc.), pour dorer, argenter, etc. || P. anal. — de mortier, couche épaisse de mortier qui reçoit les pavés, les dalles.

BAÏONNETTE [bà-yù-net’] s. f.

[étym. Dérivé de Bayonne, ville de France où cette arme fut d’abord fabriquée, §§ 36 et 133. || xvi° s. Bayon-nettes de Bayonne, taiiureau, Rébus de Pic.]

Il Lame d’acier qui, s’ajustant à volonté au bout du fusil, permet de l’employer comme arme blanche. Croiser la —. Charger à la —. P. ext. Ceux qui portent cette arme. Des baïonnettes intelligentes.

BAÏOOUE [bà-yÔk’j s. f. (masc. cotgr., ste-beuve).

[étym. Emprunté de l’ital. baiocco, m. s. § 12. Sur le changement de genre, F. § 550. || xvie s. Un bayoque, N. nu FAiL, dans delb. Rec.]

Il Ancienne monnaie de cuivre des États romains, qui valait un peu plus de cinq centimes.

BAIRAM [bày’-ràm’] ou BEIRAM [bèy’-ràm’J s. m.

[étym. Emprunté du turc baïrâm, m. s. § 23. || 1721.

TRÉV.]

Il Nom de deux grandes fêtes chez les musulmans, dont l’une se célèbre après le jeûne de Ramadan et dure trois, jours, dont la seconde se célèbre soixante-dix jours plus tard et dure quatre jours.

BAISEMAIN [bèz’-min; en vers, bè-ze-...] s. m.

[étym. Composé de baise et main, § 209. || xme-xive s. Tant l’ounoura Et li donna a besemain, G. guiart, Roy. lign. 1576. | xvie s. Je vous dis adieu simplement en françois, laissant tout le baisemain, n. est. Nouv. Lang, franç. italian. ii, 316.]

Il Vieilli. Action de baiser la main. || Spécialt. | 1. Hommage que le vassal rendait au suzerain en lui baisant la main, ou, s’il était absent, en baisant le verrou de la porte de son manoir. | 2. Réception solennelle où l’on était admis à baiser la main du souverain. || Fig. Au plur. Formule de compliments. Faire ses baisemains àqqn. Mes baisemains au roi, ST-SIM. ii, 203.

BAISEMENT [bèz’-man ; en vers, bè-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de baiser, § 145. || xne s. Iluec ot grant embracement Et molt merveillos baisement, Floire et Blan-chefl. i, 2819.]

Il Action de baiser. — des pieds. | 1. Cérémonie du jeudi saint où le prêtre qui a dit la messe lave et baise les pieds de douze vieillards. | 2. Action de baiser la mule pontificale sur laquelle est brodée la croix.

1. BAISER [bè-zé] v. tr.

[étym. Du lat. basiare, m. s. devenu baisier, baiser, §§ 356, 302 et 291.]

Il 1° Imprimer ses lèvres en signe d’affection ou de respect sur le visage, la main d’une personne. Viens — cette joue, corn. Cid, m, 6. Spécialt. Baiser, en faisant une visite, suivant un usage de politesse autrefois consacré. ARGAN : Allons, saluez Monsieur. — THOMAS DIAFOIRUS : Baiserai-je? mol. Mal. irn. u, 5. Ils se baisèrent mutuellement, et, p. anal. Deux tourterelles qui se baisent, qui se becquè-tent. Il lui baisa la main, et, fig. Il baise la main qui le frappe, il est affectueux envers celui qui le traite sévèrement. Il — les mains à qqn, formule de politesse qu’on em-

BAISURE [bè-zür] s. f.

[étym. Dérivé de baiser, § 111. || XVIe s. Vous êtes fils de boulanger, Vous aimez bien labaisure, Ane. Th. franç. ix,72.] Il Marque qui reste sur le côté par lequel deux pains-se sont touchés dans le four.

*BAJOIRE [bà-jwar] s. f.

[étym. Origine inconnue. On a proposé d’y voir un dérivé altéré de baiser, les figures semblant se baiser. || 1690. furet. Suppr. acad. 1878.]

U Médaille, monnaie sur la face de laquelle sont gravées deux têtes de profd, affrontées ou superposées, vendre au cours actuel, pour une époque BAJOUE [bà-jou] s. f. déterminée, une denrée, une valeur qu’on espère rache- [étym. Composé de la particule péjorative ba (lat. bis) ter alors à un prix inférieur.    et joue, §§ 195 et 196. {Cf. abajoue.) || xive s. Bajoe, evrart

* BAISSEMENT [bès’-man ; en vers, bè-se-...] s. m. de conty, dans godef. Suppl.]

[étym. Dérivé de baisser, § 145. || 1539. r. est.]    || Chez certains animaux (porc, veau), partie latérale

Il Action de faire baisser qqch. Quelque — de tête, un delà tête, de l’œil à la mâchoire. || P. ext. Grosse joue, soupir mortifié, mol. D. Juan, v, 2.    || (Technol.) | 1. Vieilli. Chacun des côtés saillants des

BAISSER [bè-sé] v. tr. et intr.    jumelles du tire-plomb dont se servaient les vitriers. |

[étym. Du bas lat. *bassiare, m. s. de bassus, bas (cf.    2. Chacune des parois de la caisse supérieure d’un souf-

hausser, de *altiare), devenu baissier, §§ 356, 297 et 291, flet pyramidal, jusqu’à la têtière, baisser, § 634.]    *BAJOYER [bà-jwâ-yé] adj. et s. m.

I. V. tr. Il 1° Mettre à un niveau moins haut. —la    [étym. Peut-être dérivé de bajoue (d’après une anc. forme

toile (au théâtre). — un tableau. Elle (Vénus) baissa son    bajoe, au sens fig. déjoué), § 115. (Cf. jouière.) || Néolog.]

voile pour cacher la rougeur de ses joues, fén. Tel. 8. Son || Mur —, et, substantivt, —. chacun des murs laté-ombre vers mon lit a paru se —, rac. Ath. n, 5. Fig. Il croit raux d’un sas ou chambre d’une écluse de canal. | P. ext. qu’il n’y a qu’à se — et à prendre, à ramasser, qu’il peut Berge d’une rivière gazonnée ou revêtue de maçonnerie obtenir sans peine ce qu’il désire. — son pavillon (en par- près des culées d’un pont, lant d’un navire), le faire descendre du mât, en signe de BAL [bàl] s. m.

soumission. Fig. — pavillon devant qqn, reconnaître sa su-    [étym. Subst. verbal de baller, § 52. || xne s. Mil en trova

périorité. — la tète. Le moindre vent... Vous oblige à — la    as tresches et mil au bal, Girard de Roussillon, 8129,]

tête, la f. Fab. i, 22. Spécialt. — la tête, en signe d’humi- || 1° Vieilli. Danse. Tout leur — consiste au mouvement lité, d’abattement. L’œil morne maintenant et la tête baissée, de leurs pieds, amyot, Numa, 23. rac. Phèd. v, 6. | Aller tête baissée, sans regarder où l’on des musiciens pour faire danser. Nous endurerons que ^ va. Une chauve-souris donna tête baissée Dans un nid de be- laquais... vous donnent le —! mol. Préc. rid. sc. 15. Fig. lette, la F. Fab. il, 5. Se jeter au milieu des ennemis tête bais- Ironiqt. Donner le — à qqn, le maltraiter.

morceau d’un ton, l’exécuter un ton plus bas. P. ext. Absolt. — d’un ton, prendre un ton moins élevé en parlant. Eh bien! baissons d’un ton, la f. Fab. n, 1. — le prix d’un loyer, d’une marchandise, le diminuer.

Il 2° Rendre moins haut. —

un cep de vigne, en retrancher la partie supérieure pour fortifier le reste.

II. V. intr. Venir à un niveau moins haut. La rivière

un mur.

cuit.) —

Donner le

ployait en prenant congé de qqn. P. ext. Quitter qqn. Et je baise les mains à qui ne me veut pas, mol. F. sav. v, 4. || Famil. — les pieds à qqn, le flatter servilement. || P. ext. Imprimer ses lèvres sur qq objet cher, vénéré. Paul s’en saisit aussitôt, la baisa avec transport (la lettre de Virginie), B. de ST-P. Paul et Virçj. Du Christ avec ardeur Jeanne baisait l’image, c. delav. J. (FArc. — l’anneau de l’évêque. Tu le vois tous les jours devant toi prosterné, — avec respect le pavé de tes temples, rac. Esth. prol. — le verrou, la serrure (du manoir) , forme d’hommage du vassal au seigneur absent. Fig. — la trace des pas de qqn, — la poussière devant qqn, se prosterner devant lui en signe de vénération. Un père dont il devait — les pas, mol. Scap. i, 4. P. plaisant. — la terre, tomber. Fig. Ses vers plats et grossiers... Toujours baisent la terre et rampent tristement, boil. Art p. 2.

Il 2° P. anal. | 1. Poét. Caresser. Les rayons du soleil vous baisent trop souvent, corn. Psyché, ni, 3. | 2. Effleurer. Deux pains qui se sont baisés dans le four.

2. BAISER [bè-zé] 5. m.

[étym. De l’infîn. du verbe baiser, § 49. || xne s. Lor bai-siers est de grant douçor, Floire et Blanchefl. i, 2163.]

Il 1° Impression des lèvres, en signe d'affection ou de respect, sur le visage, la main, d’une personne, ou sur qq objet cher, vénéré. Donner, refuser, prendre, dérober un —. Le — d’amour fraternelle, la f. Fab. n, 15. Les anciens chrétiens se donnaient le — de paix dans l’église au moment de la communion. Les deux ennemis se sont donné le — de réconciliation. Fig. Mourir entre les bras et dans le — du Seigneur, boss. D. d’Orl. Le — de Judas, baiser qu’il donna à Jésus-Christ au moment de le trahir. Fig. Un — de Judas, démonstration d’amitié faite pour couvrir une trahison. — Lamourette, réconciliation apparente, par allusion à une séance de la Constituante où l’évêque constitutionnel Lamourette avait amené les députés à oublier, pour un moment, leurs querelles et à s’embrasser.

Il 2° P. anal. Poét. Action d’effleurer doucement. Les baisers de l’onde, du zéphyr.

BAISEUR, EUSE [bè-zeur, -zeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de baiser, § 112. oud. (1642) donne le fém. baiseresse à côté de baiseuse. || xive s. Gloss, de Salins, dans GODEF. Suppl.]

Il Celui, celle qui aime à baiser.

BAISOTER [bè-zo-té] v. tr.

[Étym. Dérivé de baiser 1, § 167. || 1564. Baisoter, J. Thierry, Dict. franç.-lat. | 1694-1835. Baisotter, acad.]

Il Donner de petits baisers répétés.

BAISSE [bès’] s. f.

[étym. Subst. verbal de baisser, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

|| Action de baisser, de descendre à un niveau plus bas.

La — du niveau de l’eau. La — du mercure dans le thermo-

mètre, et, ellipt, La — du thermomètre. || Fig. Diminution du prix d’une marchandise, du cours d’une valeur mobilière. Il y a — sur les cafés, les sucres. La — du cours de la rente, et, ellipt, La — de la rente. Les valeurs sont en —. Jouer à la

sée. Fig. Et contre la fortune aller tête baissée, CORN. Méd. I, 5. — les yeux. Ses yeux se baissent vers la terre. Elle leur donna leur fait si sec et si serré qu’elle les fit taire et leur fit

—    les yeux, st-sim. iii, 343. — les oreilles, en parlant du chien, du cheval, etc., et, fig. — l’oreille (en parlant de qqn), se montrer confus. (T. de manège.) — la main, rendre les rênes au cheval, en baissant la main de manière à les allonger. Fig. Mettre à un degré moins élevé.

—    la voix, parler moins haut. — le ton, parler sur un ton moins élevé, et, fig. le prendre de moins haut, se montrer moins arrogant. — un instrument, l’accorder à un diapason plus bas. — un

Spécialt. (Agri-baisse. Le soleil baisse sur l’horizon. Le mercure a baissé dans le thermomètre. || Fig. Venir à un degré moins élevé. La température baisse. Sa vue baisse. Le malade baisse de jour en jour. Son esprit, ses facultés baissent. Le taux de l’or a baissé,, la rente baisse. Les actions de cette compagnie baissent. Famil. En parlant d’une personne. Ses actions baissent, son influence diminue. Le piano a baissé (de ton).

BAISSIER [bè-syé] s. m.

[étym. Dérivé de baisse, § 115. || Néolog.]

Il Spéculateur qui joue sur la baisse des marchandises ou des valeurs mobilières.

BAISSIÈRE [bè-syêr] s. f.

[étym. Dérivé de baisser, § 115. On trouve aussi bas-sière ( richel. ), dérivé de bas. || ( Au sens I. ) xne s. En la bessiere ad une plaine, wace, Hou, ru, 515, var. | (Au sens II.) 1307. Bessières de vin, dans godef. Suppl.]

I.    Partie basse d’une région, d’un champ. | Spécialt. Creux où l’eau de pluie séjourne dans une terre labourée.

II.    Ce qui reste au fond d’un tonneau, la lie. | Fig. Les dernières poésies de M. Despréaux sentent l’esprit épuisé r ce n’est plus que la —, Segraisiana, p. 86.

* BAISSOIR [bè-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de baisser, § 113. || 1787. encycl. méth.]

Il Cavité maçonnée qui, dans les salines, sert de réservoir à l’eau concentrée.

amener

nos.

Il 2° P. ext. Grande réunion dansante. Donner un —.

Un — paré, costumé, travesti, masqué. Un — offi-

BALAFRER [bà-là-fré] V. tr.

[ÉTYM. Dérivé de balafre, § 154. || XVe s. Aucuns ont pieds et poing griffez... Et les autres fort brelaffrez, molinet, dans la C. | xvie s. Les mahumetans qui se balafrent le visage, Montaigne, ii, 12.]

Il Faire une balafre à (qqn).

BALAI [bà-lè] 5. m.

[étym. Ane. franç. balain (Rois, m, 12). Probabl. du celtique balan, genct, § 3.]

Il 1° Faisceau de menues tiges, brosse à longs crins, etc., adapté à un manche, servant à enlever la poussière, les ordures. — de genêt, de bouleau. Un manche à —. Don-

la

ner un coup de f. Fab. m, 8. Fig. Faire — neuf (en parlant de qqn qui est nouvellement en fonction), montrer du zèle. || Fa-mil. Donner un coup de —. | 1. Renvoyer un certain nombre de domestiques, de fonctionnaires, etc. | 2. Se débarrasser d’un certain nombre d’affaires. || Rôtir le —, proprement, le laisser endommager par le feu. Fig. Mener une vie peu honnête. La duchesse de la Ferté avait encore une fille qui avait un peu rôti le

LES.

rubis

faire prévaloir un des rac. Est h.

corn. Cid, III,

montesq, Espr. des lois, iii, 10. | Mettre en —, et, vieilli, à la —, peser le pour et le boss. Parole de

CORN.

être mis en comparaison. Les in-

en égale

décision. La victoire fut longtemps en rom. 11. Il ne tient pas un seul moment l’auditeur en —, mol. Tart. préf. L’amour ni l’alliance N’ont pu mettre un mo-corn. Hor. ii, 3. Il Spécialt. — des pouvoirs, équilibre entre les divers pouvoirs de l’État, qui empêche que l’un d’eux ne l’emporte sur les autres. L’état mitoyen (classe moyenne), qui seul tient tout en — dans les États populaires, BOSS. Hist. univ. ni, 7. | — des nations, équilibre entre divers États, qui empêche que l’un d’eux n’asservisse les autres. La Grèce se maintenait dans une es-

montesq. Rom. 5. Le système de la — de l’Eu-

des autres.

BALANCELLE [bà-lan-sèl] 5. f.

[étym. Dérivé de balancer, § 126. || Néolog.]

Il Embarcation d’origine napolitaine, pointue aux deux extrémités, avec une vingtaine de rames et un seul mât portant une grande voile à antenne.

BALANCEMENT [bà-lans’-man ; en vers, -lan-se-...] s. m.

Aller au

ciel. Les bals publics. Les bals de l'Opéra.

BALADIN, INE [bà-là-din, -din’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du provenç. baladin, m. s. dérivé de balar, baller, danser, §11. |] 1545. Balladin, marot, Opusc. 11. | 1578. On a fait venir d’Italie « bal » et « baller » et « balladin », h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 200.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui dansait, qui jouait dans les ballets. — ? Êtes-vous en âge de danser des ballets ? mol. B. gent. v, 1.

Il 2° Bouffon de comédie. Messieurs les baladins, la f. Ragotin, iv, 7. || P. ext. Celui, celle qui fait des farces pour amuser le public sur les places, dans les foires. || Fig. Homme, femme qui fait des bouffonneries. BALADINAGE [bà-là-di-nâj’j s. m.

[étym. Dérivé de baladin, § 78. || xvm° s. volt. S. de L. XIV, 32. | Admis Acad. 1798.]

Il Vieilli. Bouffonnerie.

BALAFRE [bà-làfr’] s. f.

[étym. En Poitou, balafre, en Champagne, berlafre, chancre qui vient aux lèvres des moutons. Composé de la particule péjorative ba (lat. bis), et l’anc. haut allem, leffur, lèvre, §§ G, 195 et 196. Le sens propre serait donc mauvaise lèvre. (Cf. l’expression les lèvres d’une plaie.) || XVIe S. BON. DES PER. NOUV. 32.]

Il Longue entaille faite par une arme tranchante, spécialement au visage. P. ext. La cicatrice que laisse cette blessure.

Autre toile tissue, autre coup de

ST-SIM. il, 91. Un

vieux prêtre galicien, qui avait, comme on dit, rôti le

Bachel. de Salam. 48.

Il 2° P. anal. (Vénerie, Fauconn.) La queue du chien, de l’oiseau.

BALAIS [bà-lè] adj. m.

[étym. Emprunté du bas lat. *balascius, m. s. venu (par l’arabe balakhch, § 22) du persan badakhchân, nom du pays d’où l’on tire le rubis balais, § 24. || xme s. gaut. d’espi-nau, dans la c.]

Il Ne s’emploie que dans l'expression rubis d’un rouge tirant sur l’orange. Vous avez là, dit-il, un beau rubis; est-il — ? la BR. 11. || P. plaisant. Fig. En parlant du nez rouge d’un ivrogne. Son nez... Ou maints rubis — tout rougissants de vin..., RÉGNIER, Sat. 10.

BALANCE [bà-lâns’î 5. f.

[étym. Du lat. pop. * bilancia (lat. dass, bilancem), m. s. de bis, et lanx, plateau, §§ 342, 378 et 291. Au sens lï, peut-être subst. verbal de balancer, § 52. || xne s. Mes niés Rollanz est remés en balance, Roncev. tir. 74, var.]

I. Instrument qui sert à peser un corps en lui faisant équilibre avec des poids.

Il 1° Levier (fléau) mobile sur un axe à deux bras, aux extrémités desquels sont deux plateaux, dont l’un reçoit le corps et l’autre les poids. Une — sensible, paresseuse, folle. | P. ext. — romaine, à poids constant qu’on approche ou qu’on éloigne du point de suspensoin. | — à bascule, où l’on pèse les corps les plus lourds avec des poids dix fois moindres, le bras de levier qui supporte le corps étant dix fois plus court que celui qui supporte les poids, y Au plur. avec le sens du sing, (à cause des deux plateaux). Peser avec de fausses balances. Il (Montaigne) dit : « Que sais-je? » dont il fait sa devise, en la mettant sous des balances, pasc. Épict. et Mont. || Spécialt.

| l. La balance considérée comme emblème de la justice. La Justice passa, la — à la main, boil. Ép. 2. | 2. Nom donné à une constellation du zodiaque que les anciens représentaient par une balance. || P. anal. Sorte de filet plat pour pêcher les écrevisses, fixé à un cercle de fer et suspendu à un bâton. j| Fig. Tenir la — droite, égale, être impartial. Tenant la — droite au milieu de tant d’empires, HOSS. Unité de l’Êgl. 2. Jamais le juge ne tenait A leur gré la — égale, la F. F ab. xn, 25. || Au plur. Du côté du cœur, mes balances sont bien différentes des vôtres, SÉv. 842. | Emporter, faire pencher la partis. Et le Ciel qui pour moi fit pencher la

l,    4. Et ta beauté sans doute emportait la —,

4. De quelque côté que le monarque se tourne, il emporte et précipite la dans la —,

contre. Ils mettent tous les discours à la Dieu, 2. Quand on rend la justice, on met tout en Cid, iv, 5. Entrer en térêts d’amour entrent-ils en —? CORN. Sertor. i, 1.

Il 2° P. ex,t. Chacun des plateaux de la balance. Fig. Tout cela ayant été mis en l'une des balances, l'autre, où était la coutume dépravée, l’a emporté, la noue, Disc, polit. 10. Souffrez Rome et le roi dedans l’autre —, CORN. Nicom.

m,    6. La — hémistiche, v. Hugo, Rép. à un acte d’accusation.

II. Équilibre entre deux choses. Ils tiennent mes désirs Régnier, Cloris et Philis. | P. ext. État d’in-vertot, Révol.

ment mon esprit en pèce de

rope, volt. Mœurs, 51. | — d’un compte courant, équilibre entre le débit et le crédit. P. ext. Différence qui établit cet équilibre en cas d’inégalité. — générale, relevé général de l’actif et du passif d’un négociant. (F. bilan.) — des capitaux, comparaison des sommes inscrites au crédit et au débit. — des nombres (F. ce mot), comparaison des intérêts dus pour ces sommes. — du commerce, équilibre entre les exportations et les importations d’un pays. P. ext. Différence entre le chiffre des uns et le chiffre

[étym. Dérivé de balancer, § 145. || 1487. Vocab. lat.-franç. dans godef. Suppl.]

I.    État de ce qui est en équilibre. (Ne s’emploie en ce sens qu’au figuré.) Le — des figures, des groupes, dans une peinture. Le — d’une période, l’équilibre de ses parties. Il y a dans l’Europe une sorte de — entre les nations du Midi et celles du Nord, montesq. Espr. des lois, xxi, 3.

II.    Mouvement alternatif par lequel un corps s’écarte et se rapproche de son centre d’équilibre. Le — d’un navire, d’une voiture. Le — des arbres. Le — du corps. || Fig. Mouvement par lequel l’âme incline tour à tour vers une Chose et une autre. C’est alors qu’il se fait un — douteux entre la vérité et la volupté, pasc. Espr. géom. 2e fragm.

BALANCER [bà-lan-sé] v. ir. et inlr.

[étym. Dérivé de balance, § 154. || xni° s. Moût bien se tinrent li vassal Que l’uns ni l’autre ne balance, RENAUD de beaujeu, Beau Desconeu, 569.]

I. F. tr. U 1° Équilibrer. | l. Mettre en équilibre. (Marine.) — les couples d’un navire, les fixer à égale distance de la quille. — les voiles, proportionner la voilure de l’arrière à celle de l’avant. | — un compte, mettre en

équilibre le doit et l’avoir. — les groupes d’une composition, les parties d’une période. || P. ext. Peser, comparer. Je saurai — et le mal et le bien, rotrou, Agés, ni, 3. C’est un homme... qui... ne balance aucune chose, mol. Mal. im. in, 3. | 2. Faire équilibre à (qqch). Les recettes balancent les dépenses. Les bienfaits dans un cœur balancent-ils l’amour? rac. Baj. in, 7.

Il 2° Faire osciller pendant un certain temps autour d’un centre d’équilibre. — qqn. Se — sur une escarpolette. Le vent balance la cime des arbres. L’eau le balance, il dort, v. Hugo, Odes, iv, 3. | Spécialt. (Danse.) — sa danseuse, lui faire faire un pas où le corps se balance d’un pied sur l’autre. Subst. particip. Un balancé, pas où l’on exécute ce mouvement. | P. ext. Faire chanceler. Sa voix (de Dieu) qui balance Les rochers sur leurs fondements, la f. Odes, 5. Il Fig. Rendre incertain. Sa pensée Entre vos deux amants n’est pas fort balancée, CORN. Cid, I, 1. — son esprit agité Entre l’idolâtrie et l'impudicité, corn. Théod. ni, 1. Bérénice a longtemps balancé la victoire, rac. Bér. il, 2.

II. V. intr. Osciller pendant un certain temps. Vieilli. Au propre. La terre balance sur son centre, trév. Spécialt. (Danse.) Faire le pas dit balancé. || Fig. Être incertain. La victoire balança, la F. Fab. iv, 6. Faut-il opter entre les grands et le peuple, je ne balance pas : je veux être peuple, la BR. 9. Ne balançons plus... A prévenir le coup, tii. corn. Essex, i, 3. Ce n'est pas que mon cœur... Balance pour t’offrir un encens qui t’est dû, boil. Disc, au roi.

* BALANCEUR [bà-lan-seur] s. m.

[étym. Dérivé de balancer, § 112. || (Au sens 1°.) 1611. cotgr. | (Au sens 2°.) Néolog.}

||-1° Vieilli. Celui qui pèse dans une balance.

Il 2° Nom vulgaire d’une espèce d’oiseau du genre des Gros-Becs, qui vole en se balançant.

1.    BALANCIER [bà-lan-syé] s. m.

[étym. Dérivé de balance, § 115. || xme s. Texte dans delb. Bec.]

Il Celui qui fabrique, qui vend des balances, — ajusteur.

2.    BALANCIER [bà-lan-syé] s. m.

[étym. Dérivé de balancer, § 115. || xvi° s. charron, Sagesse, ii, 3.]

U 1° Pièce mue d’un mouvement d’oscillation régulier. — d’une horloge, d’une pendule, d’une montre, dont les oscillations isochrones régularisent le mouvement produit par des poids ou par un ressort. — d’une machine à vapeur, qui transmet à la bielle le mouvement du piston. — à frapper la monnaie, dont le mouvement se communique à l’emporte-pièce qui découpe le métal, et au coin qui lui donne l’empreinte.

Il 2° Ce qui sert à maintenir en équilibre (une personne , une chose). — d’un danseur de corde, long bâton dont il se fait un contrepoids du côté opposé à celui où il penche. | P. anal. Filet mobile placé à la base de chaque aile chez les insectes diptères. | — d’une pirogue, lourde pièce de bois attachée à l’embarcation, qu’on laisse flotter pour lui donner plus de stabilité. | — du compas, suspension (dite de Cardan) destinée à rendre la boussole indépendante des oscillations du navire. BALANCINE [bà-lan-sin’] s. f.

[étym. Dérivé de balance, § 100. || xvie s. e. binet, dans goûef. Suppl.]

Il Corde qui descend du sommet d’un mât et vient soutenir les extrémités de la vergue.

BALANÇOIRE [bà-lan-swàr] 5. f.

[étym. Dérivé de balancer, § 113. || 1530. Balenchoeres, PALSGR. p. 282.]

Il Ce qui sert à se balancer.

Il 1° Pièce de bois en équilibre sur un pivot et qui s’abaisse alternativement d’un côté en s’élevant de l’autre, sous l’impulsion de personnes assises à chaque extrémité.

Il 2° Planchette suspendue à deux cordes sur laquelle on se balance debout ou assis. (Syn. escarpolette.)

Il 3° — russe, sorte de nacelle, de voiture qui s’élève et redescend tour à tour, et qui sert d’amusement dans les foires.

BALANDRAN [bà-lan-dran ] et B ALANDRAS [bà-lan-dra] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. balandran, balandra, m. s. §11 (cf. espagn. balandran, ital. palandrana), dont l’origine est inconnue. || 1597. Balandran, dans gay, Gloss, arch.]

Il Vieilli. Ample manteau de campagne. A son long balandran changé son manteau court, Régnier, Sat. 14. Sous son balandras (le soleil) fait qu’il sue, la f. Fab. vi, 3.

B ALAND RE [bà-lândr’]. V. bélandre.

*    BALANE [bà-làn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. balanus, grec ßx^avoi;, gland. cotgr. donne balan, s. m. et balane, s. f. au sens général de gland. || Néolog.]

^Jl Gland de mer, sorte de crustacé de la famille des Cirripèdes, à coquille conique composée de six valves articulées, et dont l’ouverture se ferme par quatre valves mobiles triangulaires.

*    BALANIFÈRE [bà-là-ni-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. balanus, gland, et fero, je porte, § 284. || Néolog.]

Il (Botan.) Qui porte des glands.

•BALANITE [bà-là-nït’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. balanus, gland, § 282. || (Au sensl.) Mot de la fin du xvme s.]

I.    Vieilli. Balane fossile.

II.    Néolog. Inflammation de la muqueuse du gland.

•BALANT. V. ballant.

BALAUSTE [bà-lost’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. balaustium, grec ßa7;auo"uov, m. s. K xmc-xive s. mondeville, dans godef. balanste.]

Il 1° (Botan.) Fruit charnu, couronné par les dents du calice, comme celui du grenadier.

Il 2° (Pharm.) Fleur desséchée du grenadier, qu’on emploie en décoction.

BALAUSTIER [bà-lôs’-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de balauste, § 115. || xvne s. liger, dans delb. Bec. Admis acad. 1762.]

Il Grenadier sauvage.

BALAYAGE [bà-lè-yâj’] s. m.

[étym. Dérivé de balayer, § 78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de balayer.

BALAYER [bà-lè-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de balai, § 154. L’anc. franç. avait baleier, balier, flotter au vent, dérivé de baler. (F. baller.) Ce mot, d’origine et de sens bien distincts, a cependant influencé la prononciation et l’orthogr. de balayer, écrit et prononcé souvent balier jusqu’auxvme s. (On les ballie, ST-SIM. iii, 137.) Encore aujourd’hui à Paris le peuple prononce balier. Il xme s. Les maisons fisent baloiier, beauman. Jehan et Blonde, 4593.]

Il 1° Pousser devant soi sur le sol avec un balai (la poussière, les ordures, l’eau, la neige, etc.). || Fig. Disperser en poussant devant soi. Le vent balaye les nuages. La mitraille a balayé les ennemis.

Il 2° P. ext. Nettoyer avec un balai. — une chambre. — la rue. P. anal. — la rue avec sa robe, entraîner la poussière, les ordures, avec la queue d’une robe trop longue.

Il Fig. Le canon a balayé les abords de la place, en en chassant les ennemis.

* BALAYETTE [bà-lè-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de balai, § 133. Inusité au xvne et au xvme s. Il xine s. Baliete, dans godef. Suppl.]

Il Petit balai.

balayeur, EUSE [bà-lè-veur, -yeuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de balayer, § 112. || xine s. Balaieor de la maison, Digeste, dans godef. Suppl. | 1539. Balieur, r. est.

| 1611. Balayeuse, COTGR. | 1642. Balayeur, oud.]

|] 1° Celui, celle dont le métier est de balayer les voies publiques.

Il 2° Vieilli. Celui, celle qui fabrique, vend des balais. Quoiqu’on dise « balieur » et « balaïeur », « balieuse » et « ba-laïeuse », pour dire celui, celle qui balie les maisons, les rues, etc., il est pourtant vrai qu’on ne dit que « balaïeur »,

« balaïeuse », pour dire celui, celle qui fait et vend des balais, RiCHEL. Dict.

y 3° Spécialt. Au fém. | 1. Machine de divers modèles pour balayer les voies publiques. | 2. Plissé de mousseline, etc., dont on garnit le dessous de la traîne d’une robe pour la soutenir.

BALAYURE [bk-lc-yür] s. f.

[étym. Dérivé de balayer, § 111. acad. ne donne que le plur. Il 1387. Balieures, dans godef. Suppl. | 1539. Baliures,

R. EST. | 1611. Balayeures, COTGR.]

Il Ordure qu’on enlève avec le balai. || P. anal. Ba-

m.

matière grasse

Huile de —. Blanc de

et, substantivt,

Un

les autres dans

layures de mer, débris que la mer rejette sur le rivage. || Fig. C’était (les premiers chrétiens) la — du monde, boss. Panég. St Victor, 3.

*    BALBUTIE [bal-bu-si] s. f.

[étym. Subst. verbal de balbutier, § 52. || xvic s. Balbucie, PARÉ, VIII, 23.]

Il État de celui qui balbutie. Fig. Restes de la — des premiers âges, dider. Lett. sur les sourds et muets.

BALBUTIEMENT [bal-bu-si-man] s. m.

[étym. Dérivé de balbutier, § 145. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1835.]

Il Action de balbutier.

balbutier [bâl-bu-syé ; en vers, -si-é] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. balbutire, m. s. d’après un type factice 'balbutiare, imaginé sans doute sous l’in-liuence de la lre pers. balbutio. || xiv° s. pii. de maizières, dans godef. Suppl.)

Il 1° V. intr. Articuler les mots d’une manière peu distincte. L’enfant qui ne sait encore que —. L’émotion le faisait — comme un homme ivre. Perdant contenance, je balbutiai.

Il 2° V. tr. Prononcer en balbutiant. Les premiers mots que l’enfant balbutie. — des excuses. — un compliment. (Syn. bégayer, bredouiller.)

*    BALBUZARD [bal-bu-zar] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bald-buzzard, m. s. proprt, buzard chauve, § 8. || Néolog.]

Il Oiseau pêcheur de l’ordre des Oiseaux de proie diurnes, qui fréquente le bord des rivières, des étangs.

BALCON [bàl-kon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. balcone, m. s. lequel est d’origine german. : anc. haut allem, balcho, poutre, §§ 6 et 12. godef. Suppl, signale un exemple de baucon au xme s. Il XVIe s. PH. delorme, Architect. VIII, 20.]

Il 1° Plate-forme plus ou moins large en saillie sur la façade d’un bâtiment, au niveau d’une ou de plusieurs fenêtres d’un étage, et qui communique avec l’intérieur par une ou plusieurs baies, ouvertures. P. ext. Appui de fenêtre.

Il 2° (Marine.) Galerie à l’arrière d’un grand navire, pour l’ornement ou la commodité.

Il 3° Partie de la première galerie qui, de chaque côté d’une salle de théâtre, est voisine des loges d’avant-scène.

BALDAQUIN [bâl-dà-kin] s.

[étym. Emprunté de l’ital. baldacchino, m. s. primitivement étoffe de soie de Bagdad (Baldacco) ; l’anc. franç. a baudequin, dans le sens primitif. || 1352. Baldaquin, dans delb. Rec. | xvie s. Baldachin, rab. iv, 31. Même orthogr. dans furet, et TH. corn. | 1701. Baldachin ou baldaquin, FURET.]

Il 1° Dais soutenu par des colonnes et garni de tentures, qui couronne l’autel dans les églises. || P. ext. | l. Dais garni de tentures, qui surmonte un catafalque.

| 2. Ouvrage d’architecture en marbre, en bronze, en bois sculpté, etc., couronnant un autel, un siège épiscopal, une chaire, ou le trône d’un souverain.

Il 2° Ciel de lit d’où pendent les rideaux. Un lit à —.

BALE. V. balle 2.

BALEINE [bà-lèn’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. balæna, m. s. || xi° s. Ki gua-resis Jonas... Dela baleine, Roland, 3102. | XVIe s. Les dames appellent leur busqué un os de baleine, il. est. Nouv. lang. franç. italian. i, 253.]

Il 1° Mammifère de très grande taille, de l’ordre des Cétacés, dont la bouche, dépourvue de dents, est garnie des deux côtés, à la mâchoire supérieure, de grandes lames minces, flexibles, appelées fanons. Pêche à la —. Harponner une

nacrée qu’on extrait d’une huile remplissant les cavités de la tête, non de la baleine, mais du cachalot. ( V. sperma ceti.) | Fig. Constellation de l’hémisphère austral.

Il 2° Fanon de la baleine, que l’on emploie, à cause de son élasticité, pour faire des montures de parapluie, de corsets, etc. P. ext. Baleines d’acier, de corne, lames flexibles servant aux mêmes usages.

*    BALEINER [bà-lé-né] v. tr.

[étym. Dérivé de baleine, § 154. acad. ne donne que baleiné, ée, adj. || Néolog.]

Il Garnir de fanons de baleine. Un corsage baleiné. BALEINEAU [bà-lé-nô] et, vieilli, 'BALEINON [bà-lé-non] s. m.

[étym. Dérivé de baleine, §§ 126 et 104. || 1671. Baleinon, dans delb. Rec. | 1752. Baleinon ou baleineau, trév.j Il Petit de la baleine.

BALEINIER, 1ÈRE [bà-lé-nyé, -nyèr] adj. et 5. m.

[étym. Dérivé de baleine, § 115. [| xive s. Barges et ba-lenghiers, FROISS. Chron. n, 65, Kervyn.]

Il 1° Relatif à la baleine. Un navire

navire destiné â la pêche de la baleine. Une —, embarcation légère pour la pêche de la baleine, et canot de même forme au service des grands navires.

Il 2° Celui qui se livre à la pêche de la baleine.

Il 3° Celui qui travaille ou vend les fanons de la baleine.

BALÈVRE [bà-lêvr’] s. f.

[étym. Composé de la particule péjorative ba (lat. bis) et lèvre, §§ 195 et 196. (Cf. balafre.) || xne s. Copeit lor ot et baulevres etneis, Cheval. Vivien, dans godef. Suppl.)

Il 1° Vieilli. Les deux lèvres. | P. ext. Grosses lèvres saillantes.

Il 2° Saillie d’une pierre qui dépasse une construction. || Partie d’un barreau qui dépasse la traverse avec laquelle il est assemblé. || Couture produite par l’assemblage des parties dans une pièce moulée.

BALI [ba-li], V. pali.

BALISAGE [bà-li-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de baliser, § 78. || 1476. Baillisiage, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Action de poser des balises. || L’ensemble des balises posées.

* BALISCORNE [bà-lîs’-korn’] et * BALICORNE [bà-li-korn’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. Baliscorne ou basse-conde, encycl.]

Il Pièce de fer qui garnit la partie supérieure d’un soufflet de forge, et à laquelle est fixé le mécanisme qui le met en mouvement.

1.    balise [bà-lïz’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1528. Baillize, dans delb. Rec. | 1611. Balise, cotgr.]

Il 1° (Marine.) Signal pour guider le navigateur dans un passage difficile. — à la Logan, dite pyramide oscillante, qui reste verticale à cause de la résistance de la base. Il Signal qu’emploient les pêcheurs pour marquer l’endroit où leur filet est placé.

|| 2° Marque indiquant les limites d’un chemin de halage.

Il 3° Marque d’étoupe par laquelle les calfals indiquent l’ouvrage qu’ils ont fait.

2.    BALISE [bà-lïz’] f.

[étym. Tiré de balisier, sur le modèle de cerise, fruit du cerisier. || Néolog. Admis acad. 1835.J

Il Fruit du balisier.

BALISER [bà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de balise 1, § 154. || xve s. Balinger, dans du C. balisagium. || xvie s. Balizer la riviere en quatre endroits pour la guayer d’une rive à l’autre, carloix, vii, 7.]

Il Garnir de balises. || Vieilli. — un cours d’eau, le débarrasser des bois flottants qui gênent la navigation.

BALISEUR [bà-li-zéur] s. m.

[étym. Dérivé de baliser, § 112. || 1751. encycl. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui pose, qui surveille les balises d’un chenal, d’un chemin de halage, etc.

balisier [bà-li-zyé] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. tii. corn. Admis acad. 1762.]

Il Plante exotique de la famille des Cannées, dont les graines dures et d’un noir luisant servent à faire des chapelets.

BALISTĘ [bà-lîst’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ballista, m. s. (Cf. la forme pop. dans arbalète.) || xvie s. rab. iv, 61. Admis acad. 1762.]

Il 1° Machine de guerre que les anciens employaient pour lancer de lourdes pierres. (Syn. catapulte )

Il 2° P. anal, avec le ressort de la balistę. Poisson des bondir. (Syn. éteuf.) — de paume. Jouer à la —. Lancer, mers tropicales, dont une des nageoires dorsales porte un aiguillon que l’animal peut relever brusquement.

recevoir la —. Se renvoyer la —, Saisir la — au bond. Avoir la — belle. Garder les balles, pendant que les autres jouent. Il Fig. Garder les balles, attendre qqn qui est en partie de plaisir. Et moi, durant ce temps, je garderai les balles? corn. Place Royale, u, 7. Renvoyer la — à qqn, lui riposter. Se renvoyer la —, se donner la réplique l’un à l’autre, ou rejeter l’un sur l’autre la responsabilité de qqcli. Saisir la — au bond, saisir l’occasion dès qu’elle se présente. Avoir la — belle, rencontrer une occasion favorable. U Enfant de la

BALISTIQUE [bà-lïs’-tïk’] ail]. et s. f.

[étym. Dérivé de balistę, § 282. || 1731. Balistique arithmétique, MAUPERTUis, dans Mém. de l’Acad. dessc. p. 297.

Admis Acad. 1835.]

qui sert à mesurer, par l’amplitude

Il Relatif au mouvement des corps pesants lancés dans l’espace. Pendule

qui connaît toutes les finesses du jeu, étant né, ayant été élevé dans un jeu de paume. P. cxt. Celui qui est ne dans un métier. J’avais un oncle ingénieur, j’étais en quelque sorte enfant de la Confess. i, 4. Specialt. De nos jours. Enfant de la élevé parmi des comédiens.

_ Il 2° P. anal. Petit globe de métal qui sert de projectile pour les armes à feu portatives. Une — de mousquet, de fusil, de pistolet. Recevoir une — dans la tête. Boîte à balles, cylindre de fer-blanc renfermant, comme mitraille, des balles. I — cylindro-conique, qui a la forme d’un cylindre terminé en pointe. — explosible. — morte, arrivée hors de la distance où elle peut tuer ou blesser grièvement. — perdue, lancée au hasard et hors de portée. || Vieilli. Boulet de canon. Un canon de huit livres de boulet pesait huit livres. — à feu, projectile d’artifice servant à éclairer les travaux de l’ennemi, j — à queue, boulet emmanché que l’on fait rougir pour fondre le goudron.

Il 3° P. ext. Petit globe d’une substance quelconque. Électroscope à balles de sureau.

II. Il 1° Paquet de marchandises, généralement enveloppé de grosse toile, serré et ficelé pour le transport. Des balles de coton, de café, etc. | Fig. Faire sa — d’une chose, en faire choix, la préférer. Les historiens sont ma droite

science de la

de ses oscillations, la force d’expansion des substances fulminantes et la vitesse qu’elles impriment aux projectiles. Il La science —, et, substantivt, La vitesse et de la direction des projectiles.

J.-J. ROUSS.

né,

BALIVAGE [b'a-li-vàj’] s. rn.

[étym. Dérivé du radical de baliveau, § 78. || 1669. Bal-livage, O) donn. dans delb. Rec.]

Il Désignation et marque des baliveaux dans une coupe de bois.

BALIVEAU [bà-li-vô] 5. m.

[étym. Origine inconnue. La forme primitive semble être baïveau. COTGR. donne baliveau, balliveau, bailliveau. furet, ne donne que bailliveau. || 1274. Les boiviaus (lisez baiviaus) qui demeurèrent au parc, villeh. append. p. 26, édit, du c. I 1549. Baliveau, R. est.]

Il Arbre désigné et marqué pour être réservé, dans une coupe de bois.

BALIVERNE [b'a-li-vèrn’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xvc s. Bailleur de balivernes, Pathelin, 810.]

|| Propos qui n’a rien de sérieux. (Syn. billevesée, sornette.)

BALIVERNER [bà-li-vèr-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de baliverne, § 154. || xvie s. N. du fail, dans delb. Rec.]

U 1° V. intr. Dire des balivernes. Ils s’en vont baliver-nant et traisnant, Montaigne, i, 9.

|| 2° V. tr. Amuser par des balivernes. Êtes-vous ivre ou folle, de me — avec vos contes bleus ? regnard, Ménech-mes, il, 3.

BALLADE [bà-làd’] S. f.

[étym. Emprunté du provenç. ballada, m. s. subst. par-ticip. de ballar, baller, danser, § 11. || xmc s. Barade, w. kaukesel, dans Romania, 1890, p. 30. | Balade, adam de la hale, Pèlerin, prol.]

Il 1° Vieilli. Chanson 'a danser.

Il 2° Petit poème en vers égaux, composé de trois strophes symétriques avec refrain, et d’un couplet plus court qui sert d’envoi. — redoublée, à deux refrains, l’un au milieu, l’autre à la fin de chaque strophe. La vie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes, boil. Art p. 2. || Fig. Famil. Le refrain de la —, ce que qqn répète souvent.

Il 3° P. ext. Petit poème ayant pour sujet une légende populaire, et divisé en strophes, avec ou sans refrain.

BALLANT, 'BALLANTE [bà-lan, -länt’] adj. et s. m.

[étym. Adj. particip. de baller, § 47. || (Marine.) 1694. Balant, TH. CORN.]

Il Qu’on laisse se balancer à toute impulsion. Se promener les bras ballants. L’ablette dispose ses œufs ballants sur les plantes aquatiques. Specialt. (Marine.) Cordag n’est point tendu. || Substantivt, masc. | l. Léger balancement. Avoir du

dont le

MONTAIGNE, il, 10. (Cf. ballot.) I Porter la courir le pays pour vendre des marchandises de pacotille en balle, ou dans une boite qu’on porte sur le dos. Marchandises de

opprobre du métier! mol. F. sav.

de pacotille. Ce ne sont point États de —, ni de ceux qu’on vend à la douzaine, Sat. Me'nipp. I, 1. Fig. Allez, rimeur de m, 3.

Il 2° P. ext. Tampon dont se servaient les imprimeurs, avant l’invention du rouleau, pour mettre l’encre sur la forme.

Il 3° Masse de pâte que l’on fait entrer en la pressant dans un moule, pour qu’elle en prenne la forme. Moulage à la —.

asser-

2. BALLE [bàl] S. f.

[étym. Emprunté de l’allem. balg, m. s. § 7. (Cf. blague et bogue.) acad. adopte l’orthogr. baie, mais mentionne aussi bâle et balle. || 1549. Baie de froment ou d’avoine, R. est.] Il Enveloppe du grain de l’épi, dans les graminées. Remplir un coussin de — d’avoine. | Spécialt. (Botan.) Enveloppe delà fleur des graminées. (F. glumelle.) 'BALLEQUEUE [bâl-keu] s. m.

[étym. Composé de baller et queue, § 209. || Néolog.]

Il Dialect. Oiseau qu’on nomme aussi hochequeue. BALLER [bà-lé] v. intr.

qui

[étym. Du lat. pop. ballare, m. s. devenu baler, §§ 36, 302 et 291, baller, § 502.]

LA F.

Donner du — à qqch. | 2. (Marine.) Il Vieilli. Danser, spécialement en décrivant certaines Cordage, partie d’une manœuvre qui n’est pas tendue, figures, en prenant certaines poses. Il sait danser, 'BALLARIN [bà-là-rin] 5. m.    Fab. ix, 3. || (Ane. liturgie.) Le grand chantre ballait après

[étym. Origine inconnue. || xvi° s. Faucons communs    le premier psaume, venait, à pas mesurés, saluer le chœur,

qu’on nomme vers la Hongrie balarins, d’arcussia, dans    BALLET [bà-lè] s. m.

delb. Rec.]    [étym. Emprunté de l’ital. balletto, m. s. § 12, diminu-

|1 Petit faucon de Hongrie.    tif de balio, bal. || xvie-xvnc s. d’aub. Hist. univ. Il, n, 1.]

BALLAST [bà-last’] s. m.    Il Danse figurée, exécutée soit dans une fête, soit dans

[étym. Emprunté de l’angl. ballast, m. s. § 8. j| 1642. un théâtre, comme intermède d’un opéra, d’une comé-Balast, OUD. Admis acad. 1878.]    die. Une comédie—. Un maître de —. Le — fut toujours une

Il Gros sable, mâchefer employé    en    marine    pour    servir    action muette, la f. Êp. 13. | Fig. Quoi! que le plaisir ne

de lest, et sur les voies ferrées pour    recouvrir les    tra-    soit autre chose que le — des esprits (animaux) ? pasc. Pens.

verses qui supportent les rails.    xxv, 10. || P. ext. Pièce de théâtre composée de panto-

1. BALLE [bàl] s. f.    î mimes mêlées de danses.

[étym Emprunté de l’anc. haut allem, balia, boule,    'BALLIER [bà-lyé] s. m.

allem, mod. bail, §§ 6 et 49S. || xme s. L’arivage de chascune    [étym. Dérivé de balle 2, § 115. ||    Néolog.]

baie, e. Boileau, Livre des mest. II, xiu, 12, var.]    || Endroit où l’on rassemble les    balles provenant du

I. y 1° Petite pelote ronde, élastique, avec laquelle battage en grange et du vannage, on joue, en la lançant, en la recevant, en la faisant re- ¹ l. BALLON [bà-lon] s. m.

ni. s.

au ballon.

un —. Monter en

Etat de ce qui est ballonné. Spécialt. (Médec.) — du

BALLONNIER [bà-lù-nvé] 5. m.

[étym. Dérivé de ballon, §115. || 1680. riciiel.]

Il Fabricant, marchand de ballons à jouer.

BALLOT [bà-lo] s. m.

[étym. Dérivé de balle, § 136. On le trouve au xvi° s. employé comme synonyme de ballotte (j. de gaigny, dans delb. Rec.). || 1611. cotgr.]

Il Petite balle de marchandises. Gouffre, banc ni rocher n’exigea de péage D’aucun de ses ballots, la f. Fab. vu, 14. || Fig. Famil. Voilà votre C’était leur vrai

m.

Saison —. Journal, méde-

[étym. Dérivé de balle, sous l’influence de l’ital. pallone, §§ 12 et 104. godef. Suppl, signale le mot ballon dans un texte de 1407, mais au sens de ballot. || 1564. Balon, j. Thierry, Dict. franç.-lat. ]j

Il 1° Grosse balle à jouer, faite d’une enveloppe élastique gonflée avec de l’air comprimé, qu’on lance avec le poing ou avec le pied. Notre souffleur à gage Se gorge de vapeurs, s’enfle comme un —, la F. Fab. vi, 3.

Il 2° Aérosfat, ordinairement sphérique, formé d’une enveloppe souple qu’on gonfle avec un gaz moins dense que l’air ordinaire (air chaud, hydrogène). Gonfler, lancer dans la nacelle suspendue — captif, retenu par un câble qui l’empêche de s’élever au delà d’une certaine hauteur, et sert à le faire redescendre. — perdu, qui ne porte aucun voyageur et qu’on laisse aller au hasard. — d’essai, petit ballon perdu qu’on lance, avant une ascension, pour déterminer la direction du vent. Fig. Lancer un — d’essai, sonder les dispositions des gens, y P. ext. L’ensemble des jupes de gaze bouffantes d’une danseuse de théâtre. Fig. En parlant d’une danseuse. Avoir du —, s’enlever avec légèreté.

Il 3° Vase de verre sphérique employé en chimie.

| Globe de verre pour lampes. | Lanterne de forme sphérique. — lumineux. — vénitien.

Il 4° Nom donné à certaines montagnes à cause de leur forme arrondie. Le — d’Alsace.

2. ‘BALLON [bà-lon] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il Bâtiment à rames employé dans le pays de Siam. BALLONNEMENT [bà-lon’-man ; en vers, -lo-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de ballonner, § 145. || Néolog. Admis acad. 1835.] ventre.

‘BALLONNER [bà-lo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de ballon, § 154. || Néolog. acad. ne donne que l’adj. ballonné.]

Il Gonfler comme un ballon. Ce jupon est trop ballonné. Il Spécialt. (Médec.) Gonfler le ventre, en parlant des gaz qui s’accumulent parfois dans les intestins. Le ventre se ballonne dans certaines maladies.

voilà ce qui fait votre affaire.

ST-SIM. I, 34.

BALLOTE [l)à-lot’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. ballote, m. s. || 1611. cotgr.] Il Plante de la famille des Labiées, à odeur fétide. (F.

marrube.)

‘BALLOTIN [bà-lo—tin] 5. m.

[étym. Dérivé de ballot, § 100. || 1721. trév. Suppr. acad. 1878.]

Il Petit ballot.

BALLOTTADE [bà-lo-tàd’] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de ballotter 1, § 120. || 1611. Balotade,

COTGR.]

Il (T. de manège.) Petit saut que l’on fait exécuter à un cheval, qui s’enlève à la fois des quatre pieds, et présente les fers de derrière sans ruer. A courbettes, à bonds, voltes et ballottades, courval-SONNET, Sat. m, 84. BALLOTTAGE [bà-lo-taj’] s.

[étym. Dérivé de ballotter 1, § 78. || 1519. Creer la loy de la ville par balotaige, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de se renvoyer la balle en attendant que la partie s’engage. Fig. Ce premier conseil se passa en ballottages, ST-siM. xii, 272.

Il 2° P. ext. Election indécise entre plusieurs candidats qui ont approché de la majorité. Il y a —. || P.ext. Scrutin qui doit décider entre les candidats qui sont en ballottage. BALLOTTE [bà-lot’] 5. f.

[étym. Dérivé déballé, § 136. || 1525. Ballote, j. de Bourbon, Oppugn. de Rhodes, dans godef.]

I] Vieilli. Il 1° Petite balle. Une balotte de plomb tirée par une harquebuse, paré, VUI, 22.

Il 2° Boule de vote. Il (le peuple) n’eut pas le cœur seulement de prendre les balotes en main (pour juger Epaini-nondas), MONTAIGNE, i, 1. Cet homme se trouva exclu parle nombre des ballottes, chapelain, Lett. il, 3.

BALLOTTEMENT [bà-lôt’-man; envers,-lù-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de ballotter 1, § 145. || 1586. Balotement, TAiLLEPiED, dans delb. Réc. | 1642. Ballotement, OUD.]

Il 1° Action de ballotter, de se mouvoir alternativement dans un sens et dans l’autre. Le — du navire. Le — des marchandises mal emballées.

Il 2° Spécialt. (Médec.) Mouvement par lequel on constate la grossesse chez une femme, en exerçant sur l’utérus une pression qui doit soulever le fœtus, s’il existe, et attester sa présence par le mouvement qui le fait revenir, en vertu de son poids, à sa position première, l. BALLOTTER [bà-16-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de ballotte, § 154. || xvie s. V. à l’article.]

1.    Vieilli. V. intr. || 1° (T. du jeu de paume.) Se renvoyer la balle en attendant que la partie s’engage. (V. peloter.) Fig. Vous ne laites encore que — sur vos mariages, SÉv.1374.

Il 2° Mettre une boule de vote (ballotte) dans l’urne aux suffrages. Les juges aréopagites ballotans pour le jugement, rab. iv, 27.

II. V. tr. y 1° Faire aller alternativement (comme une balle) dans un sens et dans l’autre. (Syn. agiter.) Le navire est ballotté par les vagues. | Au sens intr. Famil. Le vent fait — la porte. || Spécialt. Subst. particip. Un ballotté, pas de danse consistant à porter et à ramener alternativement chaque pied d’une position dans l’autre. || Fig. |

1.    Et sur les flots du doute à tout vent ballotté, lamart. Médit.

2.    | 2. Vieilli. — une affaire, la tourner et la retourner dans son esprit.

Il 2n Fig. — qqn, le renvoyer d’un temps à un autre, sans conclure. || Spécialt. Candidats ballottés, dont l’élection est indécise, chacun d’eux ayant approché de la majorité. Un poète et un romancier sont ballottés pour le fauteuil vacant à l’Académie.

2.    ‘BALLOTTER [bà-lo-té] V. tr.

[étym. Dérivé de ballot, § 154. || 1611. Baloter, cotgr.] Il Vieilli. Mettre en ballot. || Spécialt. (Technol.) Mettre en paquets les barres, les baguettes de fer sortant de la fonte.

‘BALME [bàlm’j.^ V. baume 2.

‘BALNÉAIRE [bal-né-èr] adj.

[étym. Emprunté du lat. balnearis, m. s. || Néolog.]

Il Relatif aux bains. Station ein —.

* BALOIRE [bà-lwàr] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th, corn.]

Il Longue pièce de la charpente d’un navire, qui en dé-termine la forme.

‘BÂLOISE [bâ-lwaz’] 5. f.

[étym. Dérivé de Bâle, ville de Suisse, § 143. || 1721. Baloise, trév.]

Il Tulipe de trois nuances.

BALOURD, OURDE [bà-lour, -lourd’] s. ni. et f. [étym. Emprunté de l’ital. balordo, m. s. d’origine inconnue, § 12. cotgr. donne balorde et balourde, des deux genres. Encore dans furet, balourde, des deux genres. Il 1597. Les mâchoires balourdes Du Cerbere demon, gran-gier, dans delb. Rec. | 1604. Avoir les sens balourds, dans godef. Suppl.]

Il Personne d’un esprit épais. 0 la bonne — ! rotrou, Sœur, ii, 2.

BALOURDISE [bà-lour-dïz’] s. f.

[étym. Dérivé de balourd, § 124. || 1653. OUD. balordag-gine. Admis acad. 1740.]

Il 1° Caractère du balourd. Il est d’une — incroyable.

Il 2° Lourde bêtise que dit, que fait un balourd. BALSAMIER [bal-zà-myé] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. balsamum, baume, § 115. || 1783. encycl. méth. Admis ACAD. 1835.] j| Arbuste de la famille des Amyridées, produisant des gommes, des résines, des baumes, et dont une variété fournit le bois de rose pour l’ébénisterie.

Sirop

•s. m.

et f.

[étym. Dérivé de bambocher, § 112. || Néolog.}

Il Famil. Celui, celle qui aime à bambocher.

BAMBOU [ban-bou] s. m.

[étym. Emprunté du malais bambou, yn. s. § 28. || 1690. Bambouc, furet. | 1701. Bambou, id.]

Il Plante graminée arborescente, dont on emploie l’écorce pour tresser des corbeilles, des nattes, et les jeunes tiges pour faire des meubles, des cannes, etc. || P. ext. Canne faite de bambou.

* BAMBOULA [ban-bou-là] s. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté des dialectes africains, § 29. || Néolog.] Il 1° S. yn. Sorte de tambour dont se servent les nègres. Il 2° S. f. Danse des nègres au son de cet instrument. Danser la —.

*BÂME [bdm’]. F. baume.

1. BAN [ban] s. m.

[étym. Subst. verbal de bannir, § 52. || xn° s. Par tote l’ostfetes un ban crier, Mort d’Aymeri de Narbonne, 1058.]

1.    Anciennt. Proclamation du suzerain dans sa juridiction. Faire crier, battre (avec le tambour), sonner (avec les cloches) un —. | De nos jours. Battre un —, battre le tambour pour annoncer qu’il va être fait une proclamation. — de moisson, de vendange. | Proclamation de l’autorité municipale. Seront punis d’amende ceux qui auront trevenu aux bans de vendange ou autres bans autorisés par les règlements, Code pénal, art. 475. || Mettre au — de l’Empire (dans l’ancienne constitution germanique), proclamer un prince, une ville déchue de ses droits et privilèges. Il Fig. Mettre qqn au — de l’opinion, le dénoncer au mépris public. Il Spécialt. | 1. Condamnation à l’exil. (Cf. bannir.) Rompre, garder son —. | 2. Condamnation à une amende. Le comte et les envoyés du roi pouvaient leur faire payer (aux vassaux) le —, montesq. Espr. des lois, xxx, 17. || Fig.

à tige ren- Être en rupture de —, contrevenir à la prescription qui défend à un condamné libéré de quitter la résidence qui lui est assignée. || P. anal. — de mariage, proclamation publique des promesses de mariage. || Publier les bans. | l. Proclamer les noms des futurs époux deux dimanches de suite à la porte de la mairie, et, p. ext. (cette coutume étant tombée en désuétude), les afficher pendant dix jours à la porte de la mairie. | 2. Les proclamer au prône trois dimanches de suite à l’église paroissiale.

II. Ayiciennt. Circonscription où s’exerçait la juridiction du suzerain, et, p. ext. ceux qui faisaient partie de cette circonscription. Convoquer le —, l’arrière—, convoquer les vassaux et les arrière-vassaux de la juridiction.

Il P. anal. De nos jours. Convoquer le — et l’arrière—, appeler tous les hommes valides aux armes. Fig. 11 a convoqué le — et l’arrière— de ses amis, de ses partisans.

2.    * BAN [ban] s. yn.

[étym. Emprunté du croate ban, m. s. § 20. || 1697. d’iierbelot, Bibl. orient, p. 183.]

Il Commandant d’une marche, d’une province frontière, chez les Slaves méridionaux. Le — de Croatie. BANAL, ALE [bà-nàl] adj.

[étym. Dérivé de ban 1, § 90. furet, écrit bannal. || 1293.

] Texte dans godef.]

BALSAMINE [bâl-zà-min’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. balsamum, baume, § 100. || 1545. g. guéroult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Plante de jardins dont les graines sont contenues dans une capsule qui s’ouvre comme par un ressort dès qu’on la touche.

*    BALSAMINÊES [bâl-zà-mi-né] 5. f. pl.

[étym. Dérivé de balsamine, § 226. || Néolog.]

Il Famille de plantes dont la balsamine est le type. BALSAMIQUE [bal-zà-mîk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. balsamum, baume, § 229. |j 1636. Corps unctueux et balsamiques, e. de clave, dans delb. Rec.} Il Qui est de la nature du baume. Vertu Spécialt. Qui exhale l’odeur du baume. Des jeunes rosiers le — ombrage, a. chén. Êle'g. 10.

BALSAMITE [bal-zà-mït’] s, f.

[étym. Dérivé du lat. balsamum, baume, § 282. || xive s. Jus de balsamitte, Modus, dans delb. Rec.]

Il Plante aromatique de la famille des Composées, vulgairement appelée menthe-coq. (F. tanaisie.)

*BALSE [bals’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. balsa, yn. s. § 13. || 1752.

TRÉV.]

Il Sorte de radeau en usage dans l’Amérique du Sud. Il y en a (des graines) de façonnées en coquilles, d’autres en bateaux, en baises, B. de st-p. Ët. de la nat. 11.

*    BALUETTE [bà-luet’ ; en vers, -lu-et’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1783. encycl. métii.]

Il Baguette fixée horizontalement à une corde lestée que le pêcheur laisse pendre dans l’eau, et supportant une petite ligne garnie d’un hameçon.

BALUSTRADE [bà-lüs’-tràd’] 5. f.

[étym. Dérivé de balustre, sous l’infiuence de l’ital. ba-laustrata, m. s. §§ 12 et 120. || 1653. OUD. balaustrata.]

Il Série de balustres surmontés d’un appui et servant de clôture à jour et d’ornement. || 1\ ext. Toute clôture à jour à hauteur d’appui. La — d’un pont.

BALUSTRE [bà-lustr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. balaustro, yn. s. § 12, même mot que balauste, le renflement des piliers du balustre rappelant la forme de la fleur du grenadier. || 1531. Deux pieds de hauteur sur la baruste, dans delb. Rec. | 1545. Balustres servans d’accoudoers, J. MARTIN, dans delb. liée.]

Il 1° Colonnette à hauteur d’appui, en forme de vase allongé renflé vers le bas. || P. ext. Petite balustrade. Ua riche — faisait la séparation de la chambre d’avec l’alcôve, la f. Songe de Vaux, 2. || Spécialt. \ l. Galerie de théâtre.

| P. ext. Spectateurs placés à cette galerie. Ma veine, qui charmait alors tant de balustres, corn. Poés. diü. 68. | 2. Galerie fermant l’alcôve du roi. Le roi le fit entrer dans le — de son lit, st-Sim. ii, 21. | P. ext. L’honneur d’entrer dans le — du lit royal. Les balustres et les autres distinctions extérieures y sont inconnues (en Espagne), st-sim. iii, 116.

Il 2° Ce qui rappelle la forme du balustre. — d’une colonne ionique, face latérale de la volute du chapiteau. Le — d’une clef, partie renflée qui est au-dessous de l’anneau. | — d’un flambeau, partie remplie de la tige. | Compas fiée. | Chaise à balustres, à burreaux en forme de balustres. BALUSTRER [bà-lûs’-tré] V. tr.

[étym. Dérivé de balustre, § 154. || 1548. Chariot balus-tré, dansGODEF. Suppl.]

Il Entourer d’une balustrade.

BALZAN [bal-zan] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. balzano, m. s. dérivé de balzo, bordure (lat. balteus), § 12. A remplacé l’anc. franç.bau-cenc, dérivé du même radical, avec le suffixe german, ing.

Il xvi° s. o. de serres, iv, 10.]

Il En parlant d’un cheval, qui a des marques blanches au-dessus des sabots. balzane [bal-zàn’] s. f.

[étym. Dérivé de balzan, § 38. || 1553. Balsane, dans go-def. Suppl.}

U Tache blanche circulaire au-dessus du sahot d’un cheval.

*    BAMBELLE [ban-bèl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || Ne'olog.]

Il Nom vulgaire de la bielle d’une machine.

BAMBIN, * BAMBINE [ban-bin, -bin’] 5. m. et f. [étym. Emprunté de Vital, bambino, yn. s. § 12. || 1726. Merc. de Fr. dans trév.]

U Faynil. Petit garçon, petite fille.

BAMBOCHADE [ban-bù-chàd’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, bambocciata, peinture dans la manière de Pierre de Laar, surnommé Bamboccio (poupée), à cause de sa petite taille, § 12. || Admis acad. 1762.]

I.    Peinture, dessin, représentant des sujets rustiques ou plaisants.

II.    Faynil. Petite débauche.

1.    bamboche [ban-boch’] 5. f.

[étym. Emprunté de Vital, bamboccio, yn. s. || 1680. ri-

CIIEL.]

Il 1° Sorte de marionnette.

Il 2° Personne petite et contrefaite.

Il 3° Farrdl. Petite débauche.

2.    BAMBOCHE [ban-boch’] 5. f.

[étym. Dérivé de bambouc, forme anc. de bambou. (F. ce mot.) y 1690. FURET.]

Il Vieilli. Canne de bambou.

* BAMBOCHER [ban-bô-ebé] v. mtr.

[étym. Dérivé de bamboche, § 154. || Néolog.]

Il Faynil. Se débaucher.

BAMBOCHEUR, EUSE [ban-bô-cheur, -chéuz’]

con-

excuse

sabre à lame

Il 1° Anciennt. Appartenant à un ban, à une circons-•cription seigneuriale. Fours, moulins banaux, dont les vassaux étaient tenus de se servir, en payant une redevance au seigneur.

Il 2° Qui est commun à tous les habitants d’un village. Four, pressoir —. || P. ext. Fig. Un cœur —. Des sophistes du temps l’adulateur —, gilbert , Apologie. || Spëcialt. | 1. Employé par tout le monde. Phrase, consolation,

—. | 2. Qui n’a point d’originalité. Esprit —. (Syn. commun.) Il Inusité au masc. plur.

*    BANALEMENT [bà-nal-man ; en vers, -nà-le-...] adv.

[étym. Composé de banale et ment, § 724. || 1280. Texte

•dans godef.]

Il D’une manière banale.

BANALITÉ [bà-nà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de banal, § 255. || 1602. Bannalité, charon-das, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Obligation de se servir du four, du moulin banal, en payant une redevance au seigneur.

Il 2° Fig. Caractère de ce qui n’est point original. La

—    du style, des pensées. || P. ext. Chose qui n’est point originale. Ce livre ne contient que des banalités.

BANANE [bà-nàn’] s. f.

[étym. Emprunté des dialectes de l’Inde, § 25. || 1600. Figuier portant bananes, dans delb. Rec.]

U Fruit du bananier.

BANANIER [bà-nà-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de banane, § 115. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Plante herbacée de la famille des Musacées, originaire de l’Inde, à tige épaisse, conique, couronnée par de larges feuilles, du centre desquelles naissent des baies succulentes disposées en grappes.

*    BANAT [bii-nà] s. m.

[étym. Dérivé de ban 2, § 254. || 1752. Bannat, trév. | 1771. Bannat ou banat, id.]

Il 1° Circonscription gouvernée par un ban. Le — de Temeswar.

U 2° Dignité de ban.

BANC [ban] s. m.

[étym. Emprunté du german, banc, m. s. § 6. || xi° s. Pois fait porter quatre bancs en la place, Roland, 3853.]

I.    Siège étroit et allongé où peuvent s’asseoir à la fois plusieurs personnes. Un — de bois, de pierre, de gazon. Un — à dossier. Un — circulaire. || Spëcialt. | 1. — de change, table, comptoir sur lequel se faisaient les opérations des changeurs, des banquiers (1470). Toutes gens de quelque nacion et condicion qu’ils soient puissent y tenir (à la foire de Caen) — de change public, Ordonn. xvn, 345. j 2. — d’église. Les emportements des paysans pour des bancs, dans les paroisses, BOSS. Concupisc. 16. — seigneurial, réservé dans l’église à la famille du seigneur. — d’œuvre, placé en face de la chaire et destiné aux marguilliers.

| 3. — des ministres, où siègent les ministres dans le parlement. — des évêques, où siègent les évêques dans la chambre des lords, en Angleterre. | 4. — des accusés, des avocats. | Grand —, sur lequel siégeaient les présidents à mortier, dans les parlements. | P. ext. — du roi, en Angleterre, cour souveraine où le roi siégeait en personne.

| 5. Les bancs d’une classe, sur lesquels sont assis les écoliers. Fig. Être sur les bancs, faire ses études. Spëcialt. Être sur les bancs, à l’Université. Depuis deux ans qu’il est sur les bancs, il n’y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre École, mol. Mal. im. il, 5. Réponds-moi donc, docteur, etmets-toi sur les bancs, BOIL. Sat. 8. | 6. — des rameurs, — de nage, où sont rangés ceux qui rament. — de quart, où se tient l’officier de quart. | 7. Petit —, sorte d’escabeau qu’on met sous ses pieds au théâtre, au concert, etc. || Spëcialt. Au plur. (Chasse.) Planche où se couchent les chiens dans le chenil. (acad. écrit bans.)

II.    Support en forme de banc servant à quelque opération — d’Hippocrate, lit mécanique qu’on employait pour réduire les luxations et les fractures. — à ourdir, sur lequel pose la manivelle de l’ourdisseur. — à tirer, sur lequel est fixée la filière pour l’étirage des métaux.

—    à polir les glaces, qui supporte la pierre sur laquelle on pose la glace pour l’adoucir. — de cuve, sorte de plancher qui entoure une cuve de brasseur, etc.

III.    Masse formant une couche horizontale. — de rochers, de sable, de corail. — de glace. || Spëcialt. | 1. Bancs de roches, de calcaire, de marne, etc., les couches géologiques de roches, de calcaire, de marne, etc., qui composent un terrain. | 2. — de pierre, chaque lit de pierre dans une carrière exploitée. — du ciel, le lit supérieur. | 3. — d’huîtres, masse considérable d’huîtres fixées dans la mer, généralement dans le voisinage des côtes. — de harengs, de thons, de morues, de maquereaux, etc., masse de ces poissons traversant la mer en troupes serrées pour venir lrayer sur les côtes.

bancal, ALE [ban-kal] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de banc, §238, les pieds ou jambes d’un banc étant ordinairement divergents, acad. ne donne que le fém., qu’elle écrit bancalle en 1762, puis admet les deux genres en 1798. || 1752. trév.]

Il Qui a une jambe ou les deux jambes de travers. (Plur. masc. bancals.) || Fig. Famil. Un courbée.

*    BANCASSE [ban-kas’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bancasso, m. s. § 11.

Il 1783. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Coffre servant de banc et de lit.

*    BANCELLE [ban-sèl] 5. f.

[étym. Dérivé de banc, § 126. || 1599. gay, Gloss, arch.] Il Banc de cabaret. La — nous y sert de tabouret, scarr. dans furet. Dicl.

*    B ANCHE [bânch’j 5. f.

[étym. Forme fém. de banc, d’origine dialectale, § 16. || 1694. TH. CORN.]

Il 1° (Marine.) Couche de glaise, de marne, voisine des côtes, qui, tour à tour mouillée par la mer et séchée au soleil, prend la consistance d’une pierre tendre feuilletée.

Il 2° (Technol.) Assemblage de planches formant chacun des grands côtés d’une caisse ou moule à pisé.

*    BANCHÉE [ban-ché] s. f.

[étym. Dérivé de banche, § 119. || 1785. encycl. métii. maçonnerie.]

Il (Technol.) Assise d’un mur en pisé qui a la hauteur de la banche.

BANCO [ban-kô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. banco, banque. || 1723. sa-vary, Dict. du comm.]

Il Valeur en banque. | 1. Rouble — , au cours de la banque, indépendamment des variations du change. | 2. (T. de jeu.) Faire —, tenir seul tout l'enjeu contre la banque.

BANCROCHE [ban-kroch’] adj.

[étym. Origine inconnue. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Trivial. Qui a une jambe de travers. || Substantivt.

Un, une —.

BANDAGE [ban-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bander, § 78. || 1514. Cordages et ben-dages d’arbalestes, dans godef. Suppl.]

I.    Il 1° Action d’assujettir à l'aide de bandes. Le médecin a opéré le — de l’épaule démise.

Il 2° Ce qui sert à assujettir. | 1. Appareil servant h fixer un pansement, à maintenir un organe qui tend à s’écarter de sa position normale. Un — pour plaie, pour fracture, pour hernie, etc. | 2. Système de bandes de fer, d’acier, qui sert à maintenir les jantes d’une roue, les moules d’une fonderie, etc.

II.    Il 1° Action de tendre. Le — d’un arc.

Il 2° Ce qui sert à tendre. — d’une arbalète, ensemble des pièces qui servaient à la tendre.

BANDAGISTE [ban-dà-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de bandage, § 265. || 1701. furet. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui fabrique, qui vend des bandages (pour fractures, hernies, etc.).

1. BANDE [bfmd’] s. f.

[étym. Primitivement bende, emprunté du german, binda, m. s. § 6. || xme s. Bandes de fer, Ménestrel de Reims, dans godef. Suppl.]

Il 1° Morceau long et étroit d’étoffe, de cuir, de papier, de métal, etc., qu’on tend sur qqch, autour de qqch. Une — de toile, pour fixer un pansement. Une — d’acier, pour maintenir les jantes d’une roue. Une — de papier, pour entourer un journal. | Un manteau bordé d’une — de velours. Couvrir un fauteuil avec des bandes de tapisserie.

corn. Her. iï, 5.

Il 2° P. anal. Réunion d’hommes allant en troupe.

Aller par —. Une — d’écoliers. Une — de voleurs. Des bandes armées. Une — de bohémiens. La — noire, association de spéculateurs achetant à bas prix de grandes propriétés pour les morceler et les vendre en détail. | Spécialt. La grand sous Louis XIV. Le bal et la grand Une — joyeuse. Il n’est pas de notre plus haute

Amours Revient au colombier, la f. Fab. vi, 21.

BANDÉ [ban-dé] adj.

[étym. Dérivé de bande 1, § 118. || XIIe s. Escuz bendez, Mort d’Aymeri de Narbonne, 2134.]

Il (Blason.) En parlant de l’écu, qui porte plusieurs bandes.

Être en

les violons de la chambre du roi mol. Tart. iï, 3. Les marquis de la mol. Impr. Réméré, au roi. Toute la — des

SÉV.

BANDEAU [ban-dô] s. m.

[étym. Dérivé de bande 1, § 126. || xne s. Li bendiax est cheüs aval, Gautier d’arras, llle et Galeron, dans littré.]

Il 1° Bande d’étoffe dont on ceint la tête. Mme de Na-vailles est la dernière femme à qui j’ai vu conserver le — qu’au-trefois les veuves portaient toute leur vie, ST-SIM. ii, 292. Ab-solt. Bandeau de veuve. S’il revenait, on ôterait le 440. | Le — royal, le diadème, — que mille fois j’ai trempé de mes pleurs, rac. Mithr. v, 1. || P. ext. Cheveux lissés de chaque côté du front. Se coiffer en bandeaux.

Il 2° Tissu qu’on attache sur les yeux de qqn pour l’empêcher de voir. Une feuille flexible Sur les yeux de l’un d’eux en — s’appliquait, flor. Fab. i, 18. On représente la justice avec un

aux

alignement des dra-

m. s.

avoir les vête-

|j 2° P. anal. Tout ce qui s’étend sur un espace allongé •et étroit. Une — de terre, de gazon. Les bandes lumineuses de l’arc-en-ciel. Les bandes d’un billard, bords élastiques de la table, contre lesquelles viennent rebondir les billes. | (Architect.) Membre plat étroit d’une archivolte, d’un chambranle, etc. [ Bandes de dallage, qui servent d’encadrement aux dalles. Bandes de trémie, bandes de fer qu’on substitue aux solives dans la partie du plancher (trémie) qui supporte l’àtre de la cheminée. | Côté d’un navire. Le navire est à la —, penche sur un côté. Les vents sont à la — de l’est. | Vieilli. Écharpe que portaient les chevaliers. | (Blason.) Pièce, dite honorable, coupant l’écu dia-gonalement de droite à gauche.

2. BANDE [band’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. banda, m. s. § 12, qui est le gothique bandi, drapeau. (Cf. bannière.) || XIVe s. Des bandes de Normandie ou de Bretagne, froiSS. dans godef. Suppl.} Il 1° Vieilli. Réunion de soldats rangés sous une même bannière. L’armée ennemie... est composée de ces vieilles bandes wallonnes, BOSS. Condé. Il faut donner un chef à votre illustre

pour marquer qu’eUe ne subit aucune influence; l'Amour et la Fortune, pour marquer que l’un et l’autre sont aveugles. | Fig. Avoir un — sur les yeux, avoir l’esprit aveuglé. La Discorde... Avait sur tous les yeux mis son — fatal, rac. Iph. v, 6. Le — de l’erreur aveugle tous les yeux, volt. Henriade, 6.

Il 3° Bande d’étoffe couronnant les draperies qui ornent le haut d’une croisée.

Il 4° (Architect.) Membre plat, étroit, d’une archivolte, d’un chambranle, etc., moins saillant que la bande. BANDELETTE [band’-let’; en vers, ban-de-...] s. f. [étym. Dérivé de l’anc. franç. handelte, forme fém. de bandeau, § 133. || 1377. Texte dans delb. Bec.]

Il 1° Petite bande. | (Chirurgie.) Petite bande de pansement. | (Antiq.) Petite bande dont les femmes ceignaient leurs cheveux ; que portaient les prêtres, les suppliants ; dont on parait les victimes. (Chrysès) tenant dans ses mains les bandelettes sacrées d’Apollon, Mrae dacier, Iliade, 1.1 Bande dont les Égyptiens entouraient les membres et le corps des momies. Une — mince enroulant ses spirales infinies autour des membres, TH. Gautier, Momie.

Il 2° (Architect.) Petite moulure plate, plus étroite que la bande. (F. ténie.)

BANDER [ban-dé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de bande 1, § 154. || xnc s. D’un siglaton a sa teste bendee, Raoul de Cambrai, 1800.]

I. F. tr. Maintenir qqch en tendant une bande autour ou par-dessus, — une plaie, pour l’empêcher de s’ouvrir.— la jambe de qqn. | P. ext. — les yeux, les maintenir fermés à l’aide d’un bandeau. (T. de marine.) — une voile’, y coudre une bande. P. ext. — une tarte, la garnir de bandes de pâte.

DICT. FRANÇ.

Iï. ü 1« V. tr. Raidir en tendant fortement.—la corde d’un arc, et, ellipt, — un arc. De son arc toutefois il bande les ressorts, la F. Fab. vm, 27. — un câble. Les muscles s’affermissent, les nerfs se bandent, boss. Conn. de Dieu, n, 12.

| P. ext. — un arceau, une voûte, maintenir, à l’aide de la clef de voûte, les claveaux assemblés. || Fig. Bandant bien tous les ressorts de son esprit, SCARr. Rom. com. n,

15. Qui voudrait se — contre une loi si forte? Régnier, Sat.

3. Il la banda (l’assemblée) entièrement contre lui, st-SIM. iï, 341.

Il 2° V. intr. Se raidir, se tendre. || (T. de chasse.) Le chien bande sur le trait, tire sur la laisse.

III. V. intr. Toucher la bande au jeu de billard. BANDEREAU [band’-rô; en vers, ban-de-rô] s. m. [étym. Dérivé de bande 1, § 126. || 1417. Banderiaus d’ar-balestes, dans godef.]

Il Petite bande servant à porter une trompette en bandoulière.

BANDEROLE [band’-rôl ; en vers, ban-de-...] s. f. [étym. Dérivé de bandière, §§ 65 et 86. On trouve encore dans oud. la forme archaïque bannerole, dérivée de bannière. ü xvie s. amyot, Marius, 29.]

|| 1° Bande d’étoffe flottante terminée en double pointe, qu’on arbore au sommet d’un mât, au fer d’une lance, etc. Il Spécialt. En peinture, en sculpture, attribut placé mains de certains personnages, et portant une devise, une légende.

|| 2° P. ext. Pièce de buffleterie supportant la giberne. BANDIÈRE [ban-dyèr] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bandiera, m. s. qui est le même mot que le franç. bannière, § 12. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Bannière. Front de peaux et étendards en tête d’un corps d’armée campé.

*    BANDINGUE [ban-dïng’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bandengo,

§ 11, qui paraît composé du radical de bander et du suffixe german, ing. (Cf. § 142.) || 1783. encycl. méth.]

Il Ligne qu’on attache à la tête d’un filet pour le tendre et l’empêcher de se renverser.

‘BANDINS [ban-din] s. m. pl.

[étym. Emprunté de l’ital. bandini, m. s. § 12. || 1642.

OUD.]

Il Balustrade en saillie à la poupe d’un navire. BANDIT [ban-di] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bandito, m. s. mot qui correspond au franç. banni, § 12. || 1640. Bandy, oud. bandito.

| 1690. Bandit, furet.]

Il Malfaiteur qui est hors la loi, qui vole, assassine sur les grandes routes. Comme un — qui n’a ni feu ni lieu, boil. Sat. 8. ü Fig. Famil. Être fait comme un ments en désordre.

*    BANDOIR [ban-dwâr] s. m.

[étym. Dérivé de bander, § 113. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Ressort qui sert à bander, à tendre. ’BANDOLIER [ban-dô-lyé] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. bandolero, m. s. § 13. acad. 1835 écrit bandoulier. || xvie s. bon. des per. Nouv. 84. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Celui qui vit en révolte contre les lois, la société. On a vu des Césars, et même des plus braves, Qui sortaient d’artisans, de bandoliers, d'esclaves, CORN. Attila, IV, 3.

*    BANDOLINE [ban-do-lin’] 5. f.

[étym. Mot hybride, forgé avec le franç. bandeau et le radical du lat. linere, oindre, § 213. || Néolog.]

Il (Parfumerie.) Solution mucilagineuse de pépins de coing, pour lisser et fixer les cheveux en bandeaux.

*    BANDOULIER [ban-dou-lyé]. F. bandolier. BANDOULIÈRE [ban-dou-lyèr] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bandolera, m. s. § 13. || 1586. Mousquetz, bandoulières, dans delb. Rec.]

Il 1° Bande d’étoffe, de cuir, passant des deux côtés du corps, de l’épaule à la hanche, pour supporter le sabre, la giberne, le mousqueton, etc. La — d’un garde-chasse. Il lui a donné la — (famil.), il l’a pris pour garde-chasse. Un fusil en —, suspendu derrière le dos par la bretelle.

Il P. ext. (Marine.) Ancre en — , portée sur une chaloupe jusqu’à l’endroit où on doit la jeter.

Il 2° Poisson du genre labre et poisson du genre clié-lodon, dont le corps porte des bandes colorées.

13

log•]

LA F.

et,

|| Drapeau rectangulaire attache au haut de la hampe d’une pique par une traverse munie de deux cordes.

I    Vieilli au sens propre. Drapeau militaire féodal.

II    1° Drapeau sous lequel le seigneur faisait marcher ceux qui lui devaient le service militaire. La — de Bourgogne. La — de France. Marcher sous la — de qqn. || Fig. Se ranger sous la — de qqn, se mettre dans le parti et sous les ordres de qqn.

Il 2° P. ext. (Ane. marine.) Pavillon d’une nation, drapeau qu’on hissait au haut du mât pour la représenter.

Il 3° Fig. Poét. Déployer sa —, se préparer à la lutte. La discorde en tous lieux déploya ses bannières, nom. Sat. 12.

II. P. ext. Drapeau d’une confrérie religieuse, qui est en forme de bannière et que l’on porte aux processions ou solennités religieuses. La — de saint Joseph.,Aller au-devant de l’évêque avec la croix et la —. Fig. Famil. Il a fallu la croix et la — (il a fallu toutes sortes de cérémonies) pour le décider à venir. || P. ext. Drapeau d’une corporation, d’un orphéon, etc.

IIS. Ce dont la disposition ou la forme rappelle une

voile flottante parce

ayant la forme carrée

rac, Phèd.

BANDURĘ [ban-dur] s. f.

[étym. Emprunté du sanscrit bandhura, m.s. §25. || 1751. Bandura, encycl. | 1762. Bandurę, acad.]

Il Nom vulgaire d’une variété de la plante appelée ne-penthes distillatoria.

BANIAN [bà-nyan] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. banian, qui estl’hindoustani baniyan, marchand, §§ 8 et 25. || 1690. furet.]

Il Hindou de la caste des marchands, qui s’abstient de la chair des animaux, parce qu’il croit à la métempsycose.

* BANK-NOTE [bank’-not’] s. f.

[étym. Emprunté de l’angl. bank-note, m. s. § 8. || Néo-

Il Billet d’une banque anglaise. | Spe'cialt. Billet de la banque d’Angleterre.

BANLIEUE [ban-lyeu] 5. f.

[étym. Composé de ban et lieue, § 200. || 1248. Texte dans giry, Hist, de St-Omer, p. 423.]

Il 1° Anciennt. Espace (d’environ une lieue) autour d’une ville, dans lequel l’autorité faisait proclamer les bans et avait juridiction.

Il 2° P. ext. Campagne, villages qui forment les alentours d’une grande ville. || P. plaisant. Fig. L’on approche votre domaine (votre femme) de plus près que de la Coupe enchantée, sc. 17.

* BANNASSE [bà-nâs’] 5. f.

[étym. Dérivé de banne, § 81. || 1751. encycl.]

Il Grande banne dont on se sert dans les salines, les savonneries, etc.

BANNE [bàn’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. bęnna, que festus donne comme d’origine gauloise et qui signifie chariot en osier, §§ 3 et 311.]

I.    U 1° Voiture à transporterie charbon, le fumier, etc. Il 2° Vaisseau de bois servant à transporter la vendange.

U 3° Grande manne d’osier.

II.    j| 1° Grosse toile servant à couvrir les marchandises chargées sur une voiture, un bateau, etc.

Il 2° P. ext. Toile qu’on tend au-dessus d’un bateau, au-devant d’une boutique, pour servir d’abri contre la pluie ou le soleil.

BANNEAU [bà-nô] s. m.

[étym. Dérivé de banne, § 126. || xme s. Beniel, dans GODEF.]

Il 1° Dialect. Tombereau.

|| 2° Vaisseau de bois dont on se sert pour mesurer et transporter le blé, la vendange.

Il 3° Tonneau de vinaigrier ambulant.

BANNER [bà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de banne, § 154. || Admis acad. 1762.]

U Couvrir avec une banne, une grosse toile. BANNERET [bân’-rè; en vers, bà-ne-rè] adj. m. [étym. Dérivé de bannière, §§ 65 et 133. || xive s. Bane-ret, g. de ciiARNY, dans godef. Suppl.]

Il Qui a droit de lever bannière. Un seigneur ellipt, Un —.

BANNETON [ban’-ton; en vers, bà-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de banne, § 105. || 1284. Baneton a poisson garder, dans godef. Suppl.]

Il 1° Panier d’osier rond, sans anse, dans lequel les boulangers font lever les pains ronds.

Il 2° Coffre percé de trous, qui sert aux pêcheurs pour conserver dans l’eau le poisson qu’ils ont pris. BANNETTE [bà-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de banne, § 133. || xine s. Texte dans

GODEF.]

Il Petite banne, sorte de corbeille d’osier.

BANNI [bà-ni] s. m.

[étym. Subst. particip. de bannir, § 45. || xmc s. beau-man. l, 4.]

Il Celui qui est condamné à sortir d’un lieu, avec défense d’y rentrer. Qui soutient un — contre toute la terre, CORN. Sertor. n, 1. Misérables bannis, bien que nous soyons éloignés de notre céleste patrie, boss. Loi de Dieu, 3. BANNIÈRE [bà-nyèr] 5. /'.

[étym. Dérivé du radical german, ban, drapeau, qui se retrouve sous une forme un peu différente dans le goth. bandi (F. bande 2), §§ 6 et 115. || xne s. Roncev. tir. 319.] bannière. | 1. (Marine.) Voile en qu’elle n’est fixée que par sa partie supérieure à la vergue. | 2. (Blason.) Armes en d’une bannière, plus honorables que celles qui sont terminées en pointe ou écusson.

BANNIR [bà-nïr] v. tr.

[étym. Du francique bannjan, proclamer, § 6. Au sens primitif se rattache le subst. verbal ban. (F. ce mot.) || (Au sens actuel.) xme s. Banni a un an, dans godef. Suppl.]

Il Condamner à sortir d’un lieu, d’un pays, avec défense d’y rentrer. — qqn du royaume. Il fut banni de la cour. Il P. anal. Bannis avec lui et exclus du paradis, BOSS. H ist. univ. ii, 1. De l’univers entier je voudrais me v, 7. Il P. ext. — qqn d’une société, de sa présence. || Fig. De ce poème il bannit la licence, boil. Art p. 2. — la crainte, l’inquiétude, les soucis. Bannissez une frayeur si vaine, CORN. Hor. I, 1. Mais il ne put sitôt en — la pensée, rac. Est h. i, 1. (Syn. exiler, proscrire.)

BANNISSABLE [bà-ni-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de bannir, § 93. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Qu’on doit bannir. — de la république des lettres, mol. Mar. forcé, sc. 6.

BANNISSEMENT [bà-nïs’-man; en vers, -ni-se-...} s. m.

[étym. Dérivé de bannir, § 145. || xm° s. beauman. xxxiv, 32.]

Il Acte par lequel qqn est banni. Le — des Tarquins. De son — prenez sur vous l’offense, rac. Brit. il, 3. || Spécialt. (Jurispr.) Peine infamante qui consiste à interdire à qqn le séjour d’un pays.

BANQUE [bank’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. banca, m. s. § 12, proprtr banc où s’asseyaient les changeurs. (Cf. le grec tox-ize-Çîttjç, changeur, de TpocTréÇa, table.) |J xvic s. Ecciises ou estoit baneque de pardons, rab. il, 17.]

I.    Vieilli. Table, comptoir sur lequel on vendait qqch.

| (T. de commerce.) Vendre sur —, vendre sur le comptoir la marchandise examinée par l’acheteur. || Spécialt.

| l. Comptoir où se faisait en public le commerce d’argent. | P. ext. Réunion de ceux qui tenaient ces comptoirs. Les discours qui se tiennent à la — de Lyon, d’aub. Lett. 47, à M. de la Suze. \ 2. Boutique de marchands forains, tréteaux de charlatans. Tabarin ne va plus en —, Théophile, Parnasse satir.

II.    Maison qui fait le commerce d’argent, qui négocie, escompte les effets, facilite au moyen de traites le change d’une place sur l’autre, reçoit des dépôts d’argent, etc. — — d’émission, qui s’occupe plus spécialement de valeurs mobilières. — de circulation, qui émet des billets au porteur dits billets de —, payables à vue, et circulant comme l’argent monnayé. — publique, fondée sous le patronage et la surveillance d’un État, d’une ville. La — de France.

| P. ext. Commerce que font ces établissements. Une maison, un comptoir de —. Faire la —.

III.    (T. de jeu.) Mise de celui qui, à la roulette, au lansquenet, etc., tient le jeu contre tous les autres. Tenir la —. Faire sauter la —, gagner toute la mise de celui qui tient le jeu. || Fig. Ces gens jouent contre le peuple, mais ils tiennent la — contre lui, montesq. Espr. des lois, xxv, 6-.

IV. Sorte de table, de billot sur lequel travaillent l’épin-glier, l’ouvrier en peignes, etc.

BANQUEROUTE [bank’-rout’ ; en vers, ban-ke-...] s. f. [étym. Emprunté de l’ital. banca rotta, m. s. § 12, proprt, banc rompu, parce qu’on rompait le comptoir qu’avait sur le marché le commerçant failli. || xvie s. Bancques rouptes, rab. Pantagr. prognostic. 5.]

Il Faillite d’un commerçant, punie par la loi comme étant occasionnée par sa faute. — simple, amenée par la mauvaise gestion, et considérée comme délit. — frauduleuse, accompagnée de fraude et considérée comme crime. Faire

la hideuse — est là, et vous délibé-

s. m.

En faisant — à leurs créanciers, pasc. Prov. 8. — publique, cessation.de paiement de la dette publique par un État. La rez! Mirabeau, Disc. 26 sept. 1789. || Fig. Famil. Faire faillir (à un engagement). Et j’ai fait — à ce fatras de lois, corn. Ment. I, 1. L’argent de retour Vous fait faire toujours — à l’amour, regnard, Joueur, iii, 6.

BANQUEROUTIER, 1ÈRE [bank’-rou-tyé, -tyêr ; en vers, ban-ke-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de banqueroute, § 115. || 1536. Ordonn. dans littré.]

il Celui, celle qui a fait banqueroute. Les banqueroutiers frauduleux seront punis de la peine des travaux forcés à temps, Code pénal, art. 402.

1.    BANQUET [ban-kè] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. banchetto, m. s. diminutif de banco, banc, le banc étant pris pour les personnes assises, § 12. y xve s. L'un d’eux couvrit la table et mit le beau banquet dessus, Cent Nouv. nouv. 29.]

|j Repas d’apparat. (Se dit surtout d’un repas de corps qui réunit les membres d’une association.) Un — nuptial. Le — de la Saint-Charlemagne, où sont conviés les élèves qui ont été premiers dans les concours scolaires. Un — politique. | P. anal. — eucharistique, la communion. || Fig. Au — de la vie, infortuné convive, J’apparus un jour, gilbert, Imit. des psaumes. || Spécialt. (Chez les Grecs.) Repas philosophique, dont certains auteurs nous ont conservé la description. Le — de Platon, de Xénophon.

2.    * BANQUET [ban-kè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1611. cotgr.]

Il Partie du mors qui assemble l’extrémité de l’embouchure avec la branche, au-dessous du trou où passe la têtière, et que recouvre le fonceau. banqueter [bank’-té; envers, ban-ke-té] v. intr. [étym. Dérivé de banquet l, § 154. || xve s. Cent Nouv. nouv. 65.]

j] Famil. Prendre part à des festins. Hier nous avons banqueté. Il passe sa vie à —. Personne ne s’est pu vanter d’avoir banqueté chez lui, sorel, Francion, 339. BANQUETTE [ban-ket’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. banqueta, diminutif de banc, § 11. U 1417. Une celle que l’en appelle au pays (de Languedoc) banquette, dans du C. banqus.]

U 1° Banc rembourré, sans dossier. Garnir une salle de bal avec des banquettes. Les banquettes du parterre dans un théâtre. Jouer devant les banquettes, devant peu de monde. Les banquettes qui garnissent l’impériale d’une diligence. P. ext. L’impériale elle-même. Voyager sur la —. || P. anal. Une — de gazon.

Il 2° Chemin étroit réservé pour les piétons le long d’un pont, d’un aqueduc, d’un canal, etc.

Il 3° (Fortifie.) Plate-forme située derrière le parapet d’un rempart, et d’où les soldats peuvent tirer en étant à l’abri. Trois banquettes qui ajoutent chacune trois pieds, quand le foudroyement nous réduira à la dernière, d’aub. Lett. à M. Turetin (1622).

Il 4° (Architect.) Appui en pierre d’une fenêtre, surmonté d’ordinaire par une balustrade.

Il 5° (Jardin.) Palissade à hauteur d’appui. BANQUIER [ban-kyé] s. m.

[étym. Dérivé de banque, § 115. || 1539. R. est.]

Il 1° Celui qui tient, qui dirige une maison de banque. P. ext. Être le — de qqn, lui fournir de l’argent.

U 2° (T. de jeu.) Celui qui, à la roulette, au lansquenet, etc., tient le jeu contre tous les autres.

BANQUISE [ban-kïz’] s. f.

[étym. Paraît composé avec le franç. banc et l’angl. ice, glace, §§ 8 et 283. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Banc de glace, dans les mers polaires.

*    BANQUISTE [ban-kïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de banque, au sens de tréteaux, S 265. U Néolog.]

Il Famil. Celui qui a des allures de charlatan.

BANS s. m. pi. V. banc.

*    BANSE [bans’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. banse, corbeille, § 7. || 1751. ENCYCL.]

Il Dialect. Grande manne carrée pour le transport des marchandises. banvin [ban-vin] s. m.

[étym. Composé de ban et vin, § 200. || 1265. Texte dans GODEF. Suppl.]

Il (Féodal.) | 1. Proclamation indiquant le jour où les particuliers pouvaient vendre du vin nouveau. | 2. Privilège en vertu duquel le seigneur vendait son vin à l’exclusion de toute autre personne, pendant un temps déterminé par la coutume.

BAOBAB [bà-o-bab’] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes indigènes du Sénégal, § 29. Il 1751. ENCYCL. Admis acad. 1835.]

Il Arbre de l’Afrique qui atteint des proportions gigantesques, et dont le fruit est appelé pain de singe.

*    BAPAUME [bà-pôm’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1783. encycl. métii.]

Il Vieilli. (Marine.) État d’un bâtiment qu’un calme plat ou des avaries empêchent d’avancer. Navire en —. BAPTÊME [bà-tem’]

[étym. Du lat. baptisma, grec paTmap-ôç, m. s. devenu batesme, §§ 429, 308 et 291, batême, § 422.]

U Dans la religion chrétienne, sacrement destiné à effacer le péché originel, et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant des paroles sacramentelles.

—    par immersion, dans la primitive Église, dans l’Église grecque, etc., baptême consistant à plonger le corps dans l’eau. Les Grecs conservèrent toujours le — par immersion, VOLT. Dict. philos, baptême. Tenir un enfant sur les fonts du

lui servir de parrain et de marraine. Nom de —, prénom donné à celui qui est baptisé. L’ancienne coutume de donner aux juifs qui se convertissent et que les grands seigneurs (espagnols) tiennent au —, non seulement leur nom de —, mais celui de leur maison, st-SIM. iii, 115. || P. ext.

—    de désir, l’intention sincère de recevoir le baptême, considérée comme ayant la même vertu que le sacrement chez celui qui ne peut le recevoir. — du sang, le martyre chrétien, équivalent au baptême pour ceux qui n’ont pu recevoir ce sacrement. || P. anal. — d’une cloche, d’un navire, d’une locomotive, etc., cérémonie religieuse qui consiste à les bénir et à leur donner un nom. U — de la ligne, cérémonie burlesque qui consiste à inonder d’eau de mer les matelots ou passagers qui passent pour la première fois l’équateur. || Fig. Recevoir le — du feu, aller au feu pour la première fois.

BAPTISER [bà-ti-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. baptizare, grec ßa-rcTt^eiv,

m.    s. y xie s. Batisiezfut, St Alexis, 31.]

Il 1° Rendre qqn chrétien par le baptême. Allez, enseignez et baptisez, BOSS. Var. 1. | P. ext. Ce déluge de sang où il devait être baptisé avec tous les siens, BOSS. Hist. univ.

n,    19. | P. plaisant. Fig. — du vin, du lait, y mettre de l’eau. U 2° Spécialt. — qqn sous tel ou tel nom, lui donner un

prénom au baptême. Ayons recours aux noms profanes, faisons-nous — sous ceux d’Annibal, de César et Pompée, la br.

9.    Il Fig. Baptisant son chagrin du nom de piété, boil. Sat.

10.    Il P, ext. — une cloche, un navire, les bénir en leur donnant un nom.

BAPTISMAL, ALE [bà-tïs’-màl] adj.

[étym. Dérivé du lat. baptisma, baptême, §238. || xvies. L’eau baptismale, vigenère, dans delb. Rec.]

Il Relatif au baptême. Les fonts baptismaux. Innocence —, innocence de l’enfant au baptême, et, fig. Il a gardé son innocence —.

BAPTISTAIRE [bà-tïs’-tèr] adj.

[étym. Dérivé de baptiser, d’après un type bas lat. *bap-tistarius, § 248. Souvent écrit baptistère aux xvne et xvme s. par confusion avec le suivant. || 1611. cotgr.]

U Relatif à la constatation du baptême. Le registre —. L’extrait—, et, substantivt, Le —, l’extrait du registre baptistère donnant la date du baptême.

BAPTISTÈRE [bà-tïs’-tèr] s. m.

mer.

log.]

BARAGOUIN [bà-rà-gwin] s. m.

[étym. Mot forgé avec le bas breton bara, pain, et gwin, vin, que les Français entendaient répéter aux Bretons, sans les comprendre, § 4. || xvie s. Je n’entends point ce barragouin, rab. ii, 9.]

Il Famil. et en mauvaise part. || 1° Idiome étranger, qui semble barbare à ceux qui l’entendent parler sans comprendre. Des pays étrangers apprend le —, bours. Merc. gal. m, 6. (Syn. jargon.) || P. ext. La personne qui parle ainsi. Que dites-vous, Monsieur le —? vous aurez des étrivières, d’aub. Fœneste, iv, 3.

Il 2° Langage inintelligible, par prononciation vicieuse , incorrection, obscurité de style, etc. Je pense qu’elles sont folles toutes deux, et je ne puis rien comprendre à ce

XVIIe S. Barraquer,

[étym. Emprunté du lat. baptisterium, grec [BxTrTicvf,-ptov, m. s. Il XIe s. Meinent paiens entresqu’al baptisterie, Roland, 3668.]

Il Primitivement. Édifice où l’on administrait le baptême par immersion, et qui était annexé aux églises cathédrales. Il De nos jours. Chapelle où se fait le baptême, dans les églises.

BAQUET [bà-kè] s. m.

[étym. Dérivé de bac, § 133. || 1302. Un baket d’argent, dans delb. Rec.]

Il Petit cuvier à bords bas, vase de bois fait de douves cerclées, qui sert à divers usages domestiques. || Spécialt. | 1. Vaisseau rempli de terreau où les jardiniers font des semis. | 2. Pierre creuse remplie d’eau où l’on nettoie les caractères d’imprimerie. | 3. Caisse dont se servent les graveurs pour verser et faire mordre l’eau-forte sur les planches de cuivre.

* BAQUETER [bak’-té ; en vers, bà-ke-té] v. tr.

[étym. Dérivé de baquet, § 154. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Vider l’eau d’un baquet, d’un bassin, etc., avec une pelle, une écope.

¹¹ BAQUETTES [bà-këf] 5. f. pl.

[étym. Peut-être altération de béquette. (F. ce mot.)]

Il (Technol.) Tenailles pour tirer le métal qu’on fait passer à la filière.

*baqueture [bak’-tür ; en vers, bà-ke-...] 5. f. [étym. Dérivé de baquet, § 111. || 1701. furet.]

Il Vin qui tombe d’un tonneau dans le baquet placé au-dessous lorsqu’on tire le vin ou qu’on le met en bouteilles. (S’emploie surtout au plur.)

1.    BAR ou * BARS [bar] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. bars, perche, § 7. || xme s. En sa baniere ot un grand bar, dans barbaz. Rec. de fabliaux, iv, 90.]

Il Poisson voisin de la perche, dit aussi loup de | (Blason.) Poisson figuré sur les armoiries. La couronne était ducale, mais fermée par quatre bars, ST-SIM. il, 141.

2.    ‘BAR. F. bard.

3.    *BAR [bar] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bar, comptoir, § 8. || Néo-

Il Débit de boissons où l’on consomme en restant debout.

mol. Préc. rid. sc. 4.

BARAGOUINAGE [bà-rà-gwi-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de baragouin, § 78. || xvi° s. Aulcun baragouinage d’erreur et de hæresie, rab. iii, 22. Admis acad. 1798.]

Il L’action de baragouiner.

BARAGOUINER [bà-rà-gwi-né] v. tr.

[Étym. Dérivé de baragouin, § 154. || xvie s. Espaignol bar-ragouiné en terminaisons latines, Montaigne, ii, 12.]

Il Famil. et en mauvaise part. || 1° Parler un idiome étranger devant qqn qui le trouve barbare parce qu’il ne comprend pas. Je n’entendais rien à ce que ces étrangers baragouinaient entre eux.

U 2° Dire qqch d’une manière inintelligible, par incorrection, prononciation vicieuse, etc. Il baragouine le français. Je ne me souviens jamais comment diantre ils baragouinent ce nom-là, MOL. G. Dand. I, 2. Charoselles lui baragouina entre les dents certain compliment, furet. Rom. bourg, ii , 68. Absolt. Il baragouine en parlant.

BARAGOUINEUR, EUSE [bà-rà-gwi-neur, -neuz’] x. m. et f.

[étym. Dérivé de baragouiner, § 112. || xvn° s. F. à l’article. Admis acad. 1718 sous la forme baragouineux.]

Il Celui, celle qui baragouine. Deux carognes de baragouineuses me sont venues accuser, mol. Pourc. Il, 10.

*    BARALIPTON [bà-rà-lïp’-ton] s. m.

[étym. Mot forgé paroles scolast. §217. || xvic s. Après... feut conclud en baralipton, rab. i, 17.]

U Forme de syllogisme où les prémisses sont universelles, et la conclusion particulière, ün syllogisme en —. Ce n’est pas barbara et — qui forment le raisonnement, PASC. Espr. ge'om.

*BARANDAGE [bà-ran-dàj’] s. m.

[étym. Peut-être dérivé, §78, duprovenç. baranda, clôture, de barar, barrer, § 11. || 1669. Ordonn. dans delb. Rec.]

Il Pêche prohibée, qui consiste à barrer la rivière avec un filet.

’BARANGE [bà-rânj’] s f.

[étym. Dérivé de barrer, § 109. || 1721. trév.]

Il (Technol.) Mur servant à séparer dans le fourneau d’une saline le bois et la braise.

BARAQUE [bà-rak’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. baracca, m. s. qui a sans doute même radical que le franç. barre, § 12. furet, écrit barraque. || xve-xvie S. Loges et baraques, j. d’authon, dans godef. Suppl.]

Il 1° Construction de planches servant à abriter des pêcheurs, des bergers, des marchands en plein vent, etc. j Fig. Famil. et en mauvaise part. Maison mal construite, mal organisée, etc. C’est une —.

Il 2° Petite armoire où les écoliers serrent leurs livres. BARAQUEMENT [bà-rak’-man ; en vers, -rà-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de baraquer, § 145. || Néolog. Admis acad. 1878.]

I.    Ensemble de baraques destinées à loger des soldats, des malades, etc.

II.    Établissement des soldats dans les baraques. Surveiller le — des troupes.

BARAQUER [bà-rà-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de baraque, § 154. dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Loger dans une baraque. Les troupes étaient baraquées dans la campagne. Les soldats se baraquèrent tant bien que mal.

*    BARAT [bà-rà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xme s. En tex marchiés a trop de baras, e. boileau, Livre des mest. I, x, 6.]

Il Ane. franç. et dialect. Tromperie.

‘BARATE [bà-rat’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1783. encycl. méth.]

Il (Marine.) Forte sangle qu’on fixe en croix sur les basses voiles, pour les consolider lorsque le vent est violent.

*    BARATER [bà-rà-té] v. tr.

[étym. Dérivé de barat, § 154. || xme s. robert la ciiie-vre, dans godef.]

Il Ane. franç. et dialect. Tromper.

BARATERIE [bà-rat’-ri ; en vers, -rà-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de barater, § 69. || xme-xive s. g. guiart, Roy. lign. 19687.]

Il Ane. franç. Tromperie. | Spécialt. (Marine.) Fraude commise par le capitaine ou le patron d’un navire au préjudice des armateurs, des assureurs, etc. L’assureur n’est point tenu des prévarications et fautes du capitaine et de l’équipage connues sous le nom de — de patron, Code de comm. art. 353.

BARATTE [bà-rat’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Paraît être distinct de l’anc. franç. barate, confusion, agitation. || 1549. r. est.]

Il Seau allongé où l’on bat la crème pour la convertir en beurre.

BARATTER [ba-rà-té] v. tr.

[étym. Dérivé de baratte, § 154. || 1583. Le laict baratté,

BRETONNAYAU, dans DELB. ReC.]

Il Agiter la crème dans une baratte.

BARBACANE [bkr-bà-kàn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’arabe barbak-kaneh, galerie servant de rempart devant une porte, § 22. || xne s. Es bar -bacanes des fossez se sont mis, Mort d’Aymeri de Narbonne, 728.]

Il 1° Au moyen âge, ouvrage extérieur de fortification percé de meurtrières, et servant à masquer une porte, un pont, etc. (Syn. tenailles.)

Conti, qui était en

et d’Asie... mirent leur confiance dans ce roi Rom. 7. On fit des traités avec des nations barbares, id. ibid. 18. || P. anal. Etranger à la chrétienté. André... soumettra à son maître... la Thrace, la Scythie... peuples barbares et presque sauvages, boss. Pane'g. St Andre', 2. || Substan-tivt. L’objet le plus odieux qu’eût toute la Grèce étaient les barbares (les Asiatiques), boss. Hist. univ. m, 5. Les invasions des barbares. Rome, devenue la proie des barbares, a conservé par la religion son ancienne majesté, BOSS, liist. univ. ni, 1.

Il 2° Etranger à la civilisation. Un peuple encore —. Pendant que ces monstres barbares (les noirs) Poussaient d'insolentes clameurs, lefr. de pomp. Mort de J.-B. Rouss. Un siècle —. Des coutumes barbares. {Syn. sauvage.) || Fig. | 1. Qui montre une ignorance grossière des règles. Rend un poème entier ou burlesque ou sique, langage —. Un — amas de vices d’oraison, mol. F. sav. h, 7. | 2. Qui montre une cruauté impitoyable. Pour arrê-boil. Sat. 3. Un sort

Père —, achève,

un cœur comme le tien, CORN. Hor. iv, 5. | Ce

BOIL. Art p. 1.

la

ST-SIM. vi, 406. Prendre, enlever qqch à la — de qqn, en lui faisant passer la chose devant le nez. La honte qu’il y avait à laisser prendre cette place à sa

HAMILT. Gram. 73. M. de Pourceaugnac qui mol. Pourc. i, 1. | au ras du parapet d’un rempart, du bordage

en

Il 2° P. ext. Meurtrière pratiquée dans un mur d’une forteresse. (Syn. meurtrière.)

Il 3° (Architect.) Fente ménagée, pour l’écoulement des eaux, dans un mur qui soutient des terres. {Cf. chante-pleure.) || Fenêtre longue et étroite dans les églises du moyen âge, et spécialement dans les cryptes. "BARBACOLE [bàr-bà-kôl] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Barbacola, maître d’école, dans le Carnaval, mascarade de Lulli (1675). || xvne s. F. à l’article.]

Il Hors d’usage. Vieux maître d’école. Monseigneur vint ensuite, habillé en enfant, et mené par Mme la princesse de dangeau, vu, 243. Humains, il vous faudrait encore à soixante ans Renvoyer chez les barbacoles, la F. Fab. xii, 8.

'BARBARA [bàr-bà-rà] s. m.

[étym. Mot forgé par les scolast. § 217.]

Il Forme de syllogisme où les prémisses et la conclusion sont des propositions affirmatives et universelles. Ce n’est pas — et baralipton qui forment le raisonnement, pasc. Espr. ge'om.

" BARBAR ASSE [bàr-bà-ras’J s. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Cordage servant à consolider les grosses amarres. BARBARE [bàr-bàr] adj,

[étym. Emprunté du lat. barbarus, grec pâpêapoç, m. s. Il xive s. Aucuns appellent barbares tous ceux qui sont de estrange langue, oresme, Motz estranges.}

Il 1° (Chez les Grecs et les Romains.) Etranger, considéré comme de civilisation inférieure. Les villes de Grèce

MONTESQ.

boil. Artp. 3. Muter cette latte

achève ton ouvrage, CORN. Poły. V, 5. Substantivt. Donne-moi donc,

serait — de ne se point affliger, desc. Lett. 10 janv. 1641.

"BARBARÉE [bàr-bà-ré] s. f.

[étym. Dérivé de Barbara, nom lat. de sainte Barbe, § 223. U Néolog.}

Il Plante crucifère analogue au cresson, dite vulgairement herbe de Sainte-Barbe, julienne jaune, etc.

BARBAREMENT [bàr-bàr-man ; en vers, -bà-re-...] adv.

[étym. Composé de barbare et ment, § 724. amyot emploie barbaresquement, Timol. 15. || 1540. Vivre barbarement, guill. michel, dans delb. Rec.]

|| D’une manière barbare.

BARBARESQUE [bàr-bà-resk’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. barbaresco, m. s. § 12. Employé au xvie s. avec le sens général de barbare. || Repris au xvin° s. (F. trév. 1752.) Admis acad. 1798.]

Il Originaire de la Barbarie, au nord de l’Afrique. Les États, les peuples barbaresques.

BARBARIE [bàr-bà-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. barbaria, m. s. || xvi° s. charron, Sagesse, n, 2.)

Il État de ce qui est barbare.

Il 1° Infériorité de civilisation que les Grecs et les Romains anciens attribuaient aux peuples étrangers. La lutte des Grecs contre la — asiatique. || P. ext. Ces peuples étrangers. La — armée contre la Grèce. | P. anal. En parlant des nations non chrétiennes. La Hongrie servit de rempart à l’Europe contre la —.

Il 2° Absence de civilisation. Les siècles de —. || Fig. | 1. Ignorance grossière des règles. Le théâtre était encore dans la — quand parut Corneille. On fut bien davantage choqué du style confus et embarrassé, de la — des termes (des Maximes des Saints, de Fénelon), st-sim. i, 408. | 2. Cruauté impitoyable. A poussé leur courroux jusqu’à la —, corn. Serlor. i, 1. || P. ext. Acte de barbarie. Tu croiras les calmer par d’autres barbaries, rac. Prit, v, 6.

BARBARISME [bàr-bà-rïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. barbarismus, m. s. proprt, manière barbare de s’exprimer. || xmc s. Barbarime, h. d’an-deli, Bat. des set ars, dans godef. Suppl. | 1520. Barbarisme, FABRI, dans delb. Rec.]

Il Faute de langue grossière. Fig. Des barbarismes de bon goût, mol. B. gent. iv, 1. || Spécialt. Mot d’une langue qu’on déforme en l’employant. | Mot qu’on forge et qu’on emploie dans une langue où il n’est pas admis. Mon esprit n’admet point un pompeux 1. BARBE fbàrb’] s. f.

[étym. Du lat. barba, m. s. § 291.]

Il Poils qui garnissent le menton, les joues, la lèvre supérieure de l’homme adulte. Tailler, raser la —. Se faire faire la — à qqn, la raser. Fig. Faire — de fouarre, de paille à Dieu, se moquer de Dieu ; corruption probable de faire garbe (gerbe) de fouarre à Dieu, offrir pour la dîme une gerbe de paille au lieu d’une gerbe de blé. {Cf. rab. i, 11 : Faisait gerbe de fouarre aux dieux.) P. ext. Quand je vis que ces hérétiques nous faisaient — de fouerre, Sat. Me'nipp. 37. Porter toute sa —. Mettre une fausse —. Fig. Rire dans sa —, à part soi, la barbe dissimulant le rire. Chamillart s’était contenté de rire dans sa vient par le coche vous enlever à notre Tirer en

d’un navire. (F. barbette.)| Vieilli. — fleurie, où il y a des poils blancs. ( V. fleuri.) — fleurie et les Amours Ne seront pas d’intelligence, la f. Lett. au duc de Vendôme (1689). | Grande — ; — grise, considérée comme signe de l’âge, de l’expérience. Avec l’air d’homme sage Et cette large — au milieu du visage, mol. Tart. il, 2. Jeune homme qui menez laquais à — grise, la f. Fab. m, 1. (Inventions qui) ne naissent pas toutes vieilles et avec une — vénérable, malebr. Rech. de la vérité', II, i, 2. Absolt. La —, considérée comme marque distinctive du sexe masculin. Du côté de la — est la toute-puissance, mol. Êc. des f. ni, 2. | P. ext* Une — grise, un homme déjà âgé. D’ignorants entêtés, barbes sales (prêtres à la barbe inculte) de Saint-Sulpice, st-sim. h, 340. Il P. anal. Poils qui garnissent le museau de certains animaux. La — d’une chèvre, d’un bouc. Si le Ciel t’eût, dit-il (le renard au bouc), donné, par excellence, Autant de jugement que de — au menton, la f. Fab. in, 5.

La — d’un singe, d’un chat. Trois petits brins de — relevés en — de chat, mol. Av. ii, 5. | Loc. prov„ Se lécher les barbes (comme le chat), n’avoir pas autre chose à lécher, voir s’échapper ce sur quoi on comptait. — de baleine, longs crins qui dépassent les fanons. | Absolt. Végétation qui se forme par la moisissure. || Fig. —de-capucin, variété de chicorée sauvage. —de-bouc, salsifis sauvage. —de-renard, astragale épineux. || P. ext. Une — de dentelle. La — d’un masque, garniture qui retombe de chaque côté ou sur le bas du visage. Les barbes d’une plume, filaments qui garnissent les deux côtés de la tige. Les barbes d’un épi, arêtes légères qui garnissent l’épi. Les barbes du flan d’une monnaie, d’une médaille, d’une feuille de papier, inégalités que présente le bord. Les barbes d’une serrure, saillies placées sur le côté du pêne, et qui donnent prise à la clef. | Spécialt. Fig. (Marine.) Des câbles qui viennent

—, qui agissent ensemble, dans le môme sens.

2.    BARBE [bàrb’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. barbero, m. s. § 12. || xvie-xvne s. d’aub. Fœneste, iv, 1.]

Il Cheval de Barbarie, de race orientale. || Adjectivt. Un cheval —.

3.    "BARBE [bàrb’] s. m.

[étym. Emprunté du piémontais barba, proprt, barbe, et, fig. personne vénérable, § 12. || xvne s. boss. Var. 11. j

Il Ministre du culte chez les Vaudois.

"BARBÉ, ÉE [bàr-bé] adj.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 118. || xie s. Il est derere od cele gent barbee, Roland, 3317.]

Il Inusité au sens général. Qui a de la barbe. || Spé-

Un habit

bleu

compagnon barbier, OUD. Rech. ital. barberotto. | P. ext. Mauvais barbier, l. BARBET, ETTE [bàr-bè, -bet’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 133. || xvie s. La docilité du barbet, paré, Anim. 1.]

Il 1° Variété de chien à long poil frisé, vulgairement appelé caniche. Tondre un —. Suivre qqn comme un —. Crotté

xvile-xvme s. Les

coucher sur un matelas,

son chirurgien, son apothicaire,

cialt. | 1. (Blason.) Qui a de la barbe (d’un autre émail). Coq d’or crêté et — de gueules. | 2. (Botan.) Garni de barbes. Épi —. (Syn. barbu.)

1.    BARBEAU [bàr-bô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘barbellum, diminutif de barbus, m. s. §§ 313, 456 et 291. || xne s. Barbiaus, saumons, perches et lus, chrétien de troyes, Percev. dans GODEF. Suppl.]

Il Poisson de rivière de la famille des Cyprinoïdes, dont la mâchoire supérieure est garnie de barbillons et dont la chair est estimée.

2.    BARBEAU [bàr-bô] s. m.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 126. || 1642. oud.]

Il Nom donné à la centaurée bleue, ou bluet, à cause des barbes qui garnissent sa fleur. || Adjectivt. bleu clair.

BARBELÉ, ÉE [bàr-be-lé] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. barbel, diminutif de barbe, § 118. y xne s. Sajetes barbelees, chrétien de troyes, dans delb. Rec.]

Il Garni de pointes disposées comme les barbes d'un épi. Flèches barbelées.

*    BARBELET [bàr-be-lè] s. m.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 134. |] 1783. encycl. méth.] Il (Technol.) Outil pour fabriquer les fers barbelés servant d’hameçons.

*    BARBELLE [bàr-bèl] 5. f.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 126. || Néolog.]

Il (Botan.) Petite barbe ou aigrette.

*    BARBE RIE [bàr-be-ri] s. f.

[étym. Dérivé de barbier, §§ 65 et 68. || 1407. Mestier et science de barberie, Ordonn. xm, 60. Suppr. acad. 1878.] Il Vieilli. 11. Lieu où l’on faisait la barbe. | 2. Art du barbier.

‘BARBERON [bàr-be-ron] s. m.

[étym. Dérivé de barbe 1,§ 105. (Cf. barbouquine.) || Néo-log.]

Il Nom vulgaire du salsifis.

‘barberot [bàr-be-rôt’j s. m.

[étym. Dérivé de barbier, §§ 65 et 136. || xvie s. rab. Pantagr. prognostic. 5.]

Il Vieilli. Garçon barbier.

comme un —.

Il 2° Nom vulgaire de plusieurs poissons : barbeau, rouget, mulet.

2. ‘BARBET [bàr-bè] s. m.

[étym. Dérivé de barbe 3, § 133. barbets des vallées, ST-SIM. iv, 105.]

Il Nom donné aux Vaudois réfugiés dans les montagnes du Dauphiné et du Piémont. || P. ext. Contrebandier des Alpes.

BARBETTE [bàr-bët’] s. f.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 133. || (Au sens propre.) xive s. Modus, dans godef.]

Il 1° Barbe de toile, guimpe dont les religieuses se couvrent le sein.

Il 2° Batterie qui tire au ras du parapet d’un rempart, du bordage du pont supérieur d’un navire, et non par des embrasures.

Il 3° Famil. Coucher à la au ras du sol.

BARBEYER [bàr-bè-yé] v. intr„

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Battre de côté et d’autre sous l’effort du vent. (Se dit d’une voile.)

BARBICHE [bàr-bïch’] s. f.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 82. || 1694. acad. Suppr. 1835, rétabli 1878.]

Il 1° Barbe légère, peu fournie.

Il 2° Spécialt. La barbe de l’extrémité du menton, qu’on a laissée croître. Porter la moustache et la —.

BARBICHON [bàr-bi-chon] et * BARBICHET [bàr-bi-chè] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de barbiche, §§ 133 et 104. || 1740. Barbi-

chon, ACAD.]

Il Petit chien barbet.

BARBIER [bàr-byé] s. m.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 115. || xme s. beauman. xi, 45.]

Il Celui dont la profession est de faire la barbe. | Fig. Un — rase l'autre, il y a échange de bons offices entre gens de môme profession. || —chirurgien, qui, anciennement, était chargé de saigner, de donner un coup de lancette, etc. Je suis son Beaumarch. B. de Sév. I, 4. P.plaisant. Un certain officier, apparemment sans fonction, qui s’appelait le — de l’Infante, HAMiLT. Gram. 104.

BARBIFIER [bàr-bi-fyé] v. tr.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 274. || xvne s. Les contrées où l’on barbifie, dans godef. Suppl.]

Il Famil. Faire la barbe à (qqn).

‘BARBILLE [bàr-bîy’J s. f.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 88. || 1751. encycl.]

Il Proprt. Petite barbe. Spécialt. Petite barbe de métal qui reste qqf aux flans des monnaies.

1.    BARBILLON [bàr-bi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de barbille, § 104. || xiv° s. Ménagier, n, 187.]

Il 1° Filament qui se trouve autour de la bouche de certains poissons et de presque tous les insectes. || P. anal. | 1. Petit morceau de chair qui pend de chaque côté sous le bec du coq. | 2. Repli de la muqueuse de la bouche du cheval, du bœuf, qui protège l'orifice du canal des glandes sous-maxillaires. || P. ext. Maladie de la langue des oiseaux de proie.

Il 2° Pointe qui hérisse le fer d’une flèche, d’un hameçon, etc.

2.    BARBILLON [bàr-bi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de barbeau 1, § 105. || xive s. Ménagier, n, 144.]

Il Petit barbeau, poisson.

BARBON [bàr-bon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. barbone, m. s. § 12, proprt, grande barbe. || xvne s. balz. Barbon.]

Il 1° Famil. Homme d’âge plus que mûr. Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est — au dernier, boil. Art p. 3. Un vieux — de père, mol. Êt. I, 2. Il Adjectivt. Mais je suis trop — pour oser soupirer, mol. Amph. i, 4.

|| 2° P. anal. (Botan.) Nom donné à qqs graminées, notamment à l’andropogon muriqué, dont on tire le vétiver. ‘BARBOTAGE [bàr-bè-tàj’J 5. m.

[étym. Dérivé de barboter, § 78. || xvi® s. (Au sens 2° de barboter.) Montaigne, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de barboter.

|| 2° Ce dans quoi l’on barbote. Spécialt. Mélange d’eau et de son qu’on donne aux bestiaux pour les rafraîchir. BARBOTE [bàr-bot’J 5. f.

[étym. Subst. verbal de barboter, § 52. || xme s. Luz ne barbotes, g. de coincy, dans godef. Suppl.]

Il Nom vulgaire de la lotte commune et de la loche franche, sortes de poissons. (Syn. bourbotte.) ‘BARBOTEAU [bàr-bo-tô] s. m.

[étym. Dérivé de barbote, § 126. || Néolog.]

Il Nom vulgaire delà chevanne, poisson du genre able. BARBOTER [bàr-bo-té] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || xmc s. Parce ke nos... nel poons expresseir, si lo sonons, cornent ke soit, solunc la maniéré de nostre humaniteit, barbotant et encombreit d’enfantine foibleteit, Job, dans Rois, p. 487.]

Il 1° V. intr. S’agiter dans l’eau en la faisant jaillir, en la troublant. Des canards barbotaient dans une mare. — dans la boue. || P. anal. (Marine.) En parlant d’un navire qui a vent contraire, s’agiter dans l'eau sans avancer. || Fig. S’embrouiller dans ce qu’on fait, dans ce qu’on dit. Il barbotait dans ses explications.

Il 2° Vieilli. V. tr Prononcer d'une manière confuse. Grondant entre mes dents, je barbote une excuse, Régnier, Sat. 10. (Syn. marmotter.)

BARBOTEUR, EUSE [bàr-bô-teur, -te'uz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de barboter, § 112. || xvic s. Heretiques... qu’on dict vulgairement barboteux, marcouville, dans delb. Rec. | (Au sens 1.) 1680. richel. | (Au sens 2.) 1798. acad.] || Celui, celle qui barbote. || Spécialt. | 1. Barboteur, le canard domestique qui barbote dans les mares. | 2.

RAB.

-. P. ext. qui a une

Barboteuse, femme qui barbote dans la boue, couieuse des rues, prostituée.

"BARBOTIÈRE [bàr-bo-tyèr] y. f.

[étym. Dérivé de barboter, § 115. || Néolog.]

Il Mare où barbotent les canards. || Baquet où on donne le barbotage aux bestiaux.

* BARBOTINE [bàr-bo-tin’] y. f.

[étym. Dérivé de barboter, § 100. || (Au sens I.) xvie s. ii, 7. | (Au sens II.) 1789. encycl. métil]

I.    Nom donné au semen-contra (F. ce mot), qu’on administre en poudre délayée comme vermifuge.

II.    Pâte délayée qui sert à coller sur les poteries^ les pièces ou ornements rapportés. || P. ext. Poteries décorées en relief.

barbouillage [bàr-bou-yàj’] y. m.

[étym. Dérivé de barbouiller, § 78. || 1611. cotgr.]

Il Action débarbouiller. || P. ext. Ce qui est barbouillé, en parlant d’une écriture brouillée. || P. anal. Manière de parler peu intelligible.

BARBOUILLER [bàr-bou-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xve s. Qui te barbouille la teste? Térence, dans godef.]

Il Couvrir de couleur appliquée grossièrement. Les enfants qui s’effraient du visage qu’ils ont barbouillé, PASO. Pens. iv, 2. J’ai mis une feuille de papier, sans m’apercevoir qu’eUe était barbouillée d’encre en dessous, p.-l. Courier, Fett, à M. Renouard. || P. anal. Un enfant barbouillé de confitures, de chocolat. || Fig. Se bien — de grec et de latin, mol. F. sav. iv, 3. Il Spe'cialt. Une toile barbouillée, peinte grossièrement. Une écriture barbouillée, dont les caractères sont brouillés. Que celui-là rature et barbouille à son aise, MUSSET, Après une lecture. — en parlant, parler d’une manière peu intelligible. Desmarets demeura court et barbouilla quelque chose entre ses dents, ST-SIM. VI, 406. || P. anal. Un musicien qui barbouille, qui joue sans netteté. || Fig. Vieilli. — qqn,le représenter sous des couleurs défavorables. Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort, mol. Mis. il, 4. Elle est femme à vous — terriblement dans le monde, Dancourt, Chevalier à la mode, ni, 2. || Subst. particip. La barbouillée, couleurs défavorables sous lesquelles on représente qqn. Se moquer de la barbouillée, du qu’en dira-t-on.

BARBOUILLEUR, EUSE [bàr-bou-yeur, -yeuz’] y. m.

et f.

[étym. Dérivé de barbouiller, § 112. || xvie s. Barboilleurs de papier, rab. Pantagr. prognostic. 5.]

Il 1° Ouvrier qui peint grossièrement les murs, les plafonds, etc.

Il 2° | l. Mauvais peintre. | 2. Mauvais écrivain. Allez, petit grimaud, — de papier! mol. F. sav. iii, 3. | 3. Celui, celle qui écrit d’une manière illisible. | 4. Celui qui parle d’une manière inintelligible.

*    BARBOUQUET [bàr-bou-kè] y. m.

[étym. Composé de la particule péjorative bar (lat. bis) et bouquet 2, § 196. Signifie coup sous le menton en anc. franç. || 1701. Barbuquet, furet.]

Il 1° Arch. Petit bouton ou écorchure aux lèvres.

Il 2° Espèce de dartre qui attaque le museau des bêtes à laine. {Syn. bouquet.)

"BARBOUTE [bàr-bout’] y. f.

[étym. Origine inconnue. || 1790. encycl. métil]

U Cassonade où il reste trop de sirop. barbu, UE [bàr-bu] adj.

[étym. Dérivé de barbe 1, § 118. || xni° s. Hommes bar-buz, THOMAS DE KENT, dans GODEF. Suppl.]

Il Qui a de la barbe. Le sexe —. Une femme Végétaux barbus, garnis de barbes. Comète — sorte de barbe lumineuse.

BARBUE [bàr-bu] y. f.

[étym. Fém. de barbu, § 38. || xme s. Barbues grosses, dans barbaz. Rec. de fabliaux, iv, 94.]

Il Poisson de mer plat du genre Pleuronecte, à corps rhomboidal, analogue au turbot, mais plus ovale.

*    BARBULE [bàr-bul] y. f.

[étym. Emprunté du lat. barbula, m. s. || Néolog.]

U Dentelure des bords d’une barbe de plume. "BARBUQUET [bàl’-bu-kè]. F. barbouquet. "BARBURE [bàr-bür] y. f.

{étym. Dérivé de barbe, § 111. || 1751. encycl.]

Il Inégalités que présente une pièce fondue en sortant du moule, et qu’on fait disparaître avec le ciseau.

EARCAROLLE [bàr-kà-rôl] s. f.

[étym. Emprunté du vénitien barcarola, fém. de barca-rolo, gondolier. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1798.] U Chant cadencé des bateliers italiens. Je reconnus l’air d’une — fort en vogue alors à Venise, CAZOTTE, Diable amour. Il P. ext. Musique vocale ou instrumentale faite sur ce rythme.

BARCELONNETTE [bàr-se-lo-net’]. F. bercelonnette. BARD [bar] y. m.

[étym. Contraction de beard, autre forme de bayart. ( F. ce mot.) Les mots dérivés barder, bardeur, etc., montrent que le d est primitif et que le rapprochement avec hallem. bahre, civière, est sans fondement.]

U Ce qui sert à transporter des fardeaux, etc. | 1. Grande civière sur laquelle on porte des pierres, du fumier, etc. Spe'cialt. — à pots, sur lequel on porte les creusets pour la fonte du verre. | 2. Petit chariot bas à deux roues à l'usage des maçons. (Syn. binard.)

*    BARDACHĘ [bàr-dach’] y. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bardascia, m. y. § 12. || 1537. Bredaiche, saltat, dans delb. ilec.]

Il Vieilli. Celui qui se prête à la lubricité d’un autre homme. {Syn. mignon.) Habillé comme l’étaient les barda-ches (de Henri III), d’aub. Sancy, i, 8.

*BARDAGE [bàr-daj’] y. m.

[étym. Dérivé de barder 2, § 78. || Néolog.]

Il Action de charger, de transporter sur un bard. ||[Spe'cialt. (Maçonn.) Action d’amener les pierres de taille à pied d’œuvre.

BARDANE [bàr-dàn’] y. f.

[étym. Emprunté du bas lat. bardana, m. s. § 217, de barda, couverture ; plante ainsi dite à cause de la largeur de ses feuilles. || xve s. Grant Herbier, 60.]

Il Plante de la famille des Composées, vulgairement nommée glouteron, et herbe aux teigneux, dont la racine a été employée en médecine comme sudorifique, et les larges feuilles comme remède contre la teigne.

1.    BARDE [bàrd’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bardus, m. s. mot d’origine gauloise, § 3. || xvie s. J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Poète celtique qui composait et récitait des chants guerriers, religieux. || Fig. Poét. Poète national primitif.

2.    BARDE [bàrd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. barda, caparaçon, qui vient lui-même de l’arabe bardahet, couverture de cheval, §§ 12 et 22. y xme s. Ass. de Jérus. ii, 73.]

Il 1° Selle faite d’une simple couverture de toile rembourrée. {Syn. bardelle.)

Il 2° Armure faite de lames de fer, dont on couvrait les chevaux de guerre.

Il 3° Fig. Tranche de lard mince dont on enveloppe, pour les faire rôtir, les perdrix, chapons, etc. BARDEAU [bàr-dô] s. in.

[étym. Dérivé de barde 2, § 126. || 1539. R. est.]

Il 1° Planche mince employée au lieu de tuile pour couvrir des clochers de campagne, des moulins à vent, des chaumières, etc. || P. ext. Petite planche dont on garnit les intervalles des solives d’un plancher pour y étendre le plâtre destiné à supporter le carrelage.

Il 2° Vieilli. Barrage en planches établi sur un cours d’eau. Un — ou batardeau fait à travers la rivière pour retenir l’eau, b’AUB. Hist. univ. III, m, 13.

1.    "BARDÉE [bàr-dé] s. f.

[étym. Subst. particip. de barder 1, § 45. || 1642. Une bardée de bois, OUD.]

U La charge d’un bard. || Spe'cialt. (Technol.) La charge d’eau qu’on jetait dans les cuviers sur le salpêtre pour le raffiner.

2.    * BARDÉE [bàr-dé] y. f.

[étym. Subst. particip. de barder 2, § 45. || Néolog.]

Il Les bardes de lard dont on garnit une volaille.

*    BARDELLE [bàr-dèl] y. f.

[étym. Dérivé de barde 2, § 126. || xvi° s. Montaigne, i, 48.]

Il Selle faite d’une simple couverture de toile rembourrée. {Syn. barde.)

1. BARDER [bàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de bard, § 154. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il Charger, transporter sur un bard. — des pierres.

Passer pour

Combien tout coustera, sans

et f.

2. BARDER [bàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de barde 2, § 154. || 1427. Barder et paver la place, dans godef.]

Il 1° Couvrir (le cheval) de l’armure appelée barde. P. ext. Un chevalier bardé de fer, recouvert (l’une armure de fer.

Il 2° Garnir de bardes de lard. — une alouette.

Il 3° Fig. Un habit tout bardé de rubans et d’aiguillettes. || Il est bardé de ridicule des pieds à la tête.

BARDEUR [bàr-deur] s. m.

[étym. Dérivé de bard, § 112. || 1680. riciiel.]

Il Celui qui, dans un chantier, manœuvre le bard. {Cf. débardeur.)

BARDIS [bàr-di] s. m.

[étym. Dérivé de barde 2, § 153. || xvi° s. Chron. bordel. dans delb. Rec.]

Il (Marine.) || 1° Séparation de planches qu’on fait dans la cale d’un vaisseau pour l’aménagement de la cargaison.

Il 2° Sorte de rempart en planches destiné à empêcher l’eau d’entrer dans la partie inclinée du navire, soit lorsqu’il vire de bord, soit lorsqu’on le couche pour le radouber. (Syn. bâtardeau.)

BARDIT [hàr-dït’J s. m.

[étym. Emprunté de barditus, forme altérée (peut-être p. anal, avec bardus, barde) de baritus, m. s. (tac. Germ. 3). Il xvne s. harlay, Trad. de Tacite, dans trév.]

Il Chant guerrier des anciens Germains au moment du combat. Ils (les Francs) entonnent le — à la louange de leurs héros, chateaubr. Martyrs, 6.

BARDOT [bar-dé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bardotto, proprt, bête qui porte la barde, § 12. || xvie s. Il faut qu’elle (la digression) passe pour bardot, brant. i, 45.]

Il 1° Bête de somme, âne, mulet, etc. Tous les adieux faits, le — chargé, sév. 308. Fig. Celui qui sert aux autres de plastron, de souffre-douleur. | P. ext. (Impr.) Papier de rebut. || Spe'cialt. Dans une troupe de mulets, celui qui marche en tête, portant le muletier et les bagages, et qui était autrefois affranchi des droits à payer. Fig. sans payer, par-dessus le marché.

Il 2° Produit du cheval et de l’ânesse, généralement plus petit que le mulet ordinaire.

BARÈGE [bà-rej’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Baréges, vallée des Hautes-Pyrénées.|| Ne'olog. Admis acad. 1835 squs la forme barége.] Il Étoffe de laine légère, non croisée.

BARÊME [bà-rêm’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : François Barrême, auteur des Comptes faits (1670). || Admis acad. 1878.]

Il Livre de calculs tout faits.

1.    * BARGE [bàrj’] et ‘berge [bèrj’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Maint poulet et berge, bourdigné, Pierre Faifeu, dans godef. berge. | 1611. Barge, COTGR.]

Il Oiseau de marais du genre des Échassiers, analogue à la bécasse, mais plus grand et à jambes plus hautes.

2.    * BARGE [bàrj’] s. f.

[étym. Du bas łat. barga, qui semble être d’origine celtique, §§ 3, 396 et 291. {Cf. barque.) Dans certains lieux on dit berge, seule forme mentionnée par acad. || xie s. Il n’y ad barge ne drodmunt, Roland, 2467.]

Il (Marine.) Barque à fond plat.

BARGUIGNAGE [bàr-ghi-nâj’] s. m.

[étym. Dérivé de barguigner, § 78. || xvi° s. Montaigne, 1, 40.]

Il Fam.il. Action de barguigner.

BARGUIGNER [bàr-ghi-né] v. tr. et intr.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Un marcheant les bargaigna, marie de France, dans godef.]

Il 1° Vieilli. V. tr. Marchander (une denrée). Absolt.

Nouv. Pathelin, 275.

Il 2° De nos jours. Fig. V. intr. Hésiter à prendre un parti. A quoi bon tant — et tant tourner autour du pot? mol. Pourc. 1, 5.

BARGUIGNEUR, EUSE [bàr-ghi-üeur, -îïeüz’] s. m.

[étym. Dérivé de barguigner, § 112. || xiv° S. Vargaigneur, dans godef. | 1549. Barguigneur, R. est.]

Il Celui, celle qui barguigne.

BARIGEL [bà-ri-jèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. barigello, m. s. § 12. acad. 1835 admet aussi la forme barisel. || xvie s. Barizel, rab. iii, 20.]

Il Chef des sbires, à Rome et dans quelques autres villes d’Italie.

*    BARIGOULE [bà-ri-goul] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. barigoulo, m. s. § 11. U Néolog.]

Il 1° Champignon comestible du genre agaric.

Il 2° Manière d’accommoder les artichauts en les faisant cuire dans l’huile, garnis d’un hachis qui remplace le foin.

BARIL [bà-ri] s. m.

[étym. Origine incertaine. Qqs auteurs y voient un dérivé de barre, mais ce rapprochement ne paraît pas fondé. U XIIe s. Douz barilz de vin, Rois, il, 16.]

Il 1° Petit tonneau. Un — de harengs. Un — d’huile. Un — de poudre. Spe'cialt. — à feu, sorte de brûlot, baril rempli de matières combustibles destiné à détruire les travaux des assiégeants.

Il 2° (Technol.) Appareil de serrurerie dit aussi tambour, contenant un ressort au moyen duquel une porte ouverte se referme seule.

*    BARILLE [bà-rïy’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. barilla, soude, § 13. || 1791. ENCYCL. MÉTII.]

Il Nom vulgaire de plusieurs plantes marines dont les cendres fournissent de la soude.

BARILLET [bà-ri-yè] s. m.

[étym. Dérivé de baril, § 133. || xme s. Renart, x, 1315.]

Il 1° Petit baril. || P. ext. Bijou d’or, d’argent, jouet d’ivoire, petit encrier de bois, etc., en forme de baril.

Il 2° P. anal. (Technol.) | 1. Boîte renfermant le ressort d’une montre, d’une pendule. | 2. Cylindre où sont logées les cartouches d’un revolver. | 3. Tambour des orgues à cylindre. | 4. Corps de pompe où monte et descend le piston. | 5. Étui de bois contenant la jauge du cordier.

* BARILLON [bà-ri-yon] s. m.

[étym. Dérivé de baril, § 104. || 1783. encycl. méth.] Il 1° Petit baril. || Spe'cialt. Petit baril fixé au bout d’un bâton et dont les potiers se servent pour transporter l’eau mêlée d’argile.

Il 2° Cylindre d’une pompe à bras où se meut le piston.

BARIOLAGE [bà-ryô-làj’ ; envers, -ri-o-...] s. m. [étym. Dérivé de barioler, § 78. Semble inusité au xvne s. Il xive s. Bariolaige, Trad. d’Arnaut de Villen, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Disparate que produit la réunion de couleurs mal assorties. || Fig. — du style. {Syn. bigarrure.)

BARIOLER [bà-ryô-lé ; en vers, -ri-o-lé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1617. Escarpins descouppez, barriolez, j. olivier, dans delb. Rec.]

Il Rendre disparate par la réunion de couleurs mal assorties. {Syn. bigarrer.) Le carnaval bariolé, TH. Gautier, Carn. de Venise. Fig. Style bariolé.

*    BARISEL [bà-ri-zèl]. V. barigel.

*    BARITE. V. baryte.

*    BARIUM. F. baryum.

⁴ BARLE [bàrl’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Solution de continuité dans une couche, dans un filon de mine. {Syn. faille.)

*    BARLIN [bàr-lin] s. m.

[étym. Origine inconnue. {Cf. berlin.) || 1751. encycl.} Il Dans les manufactures de soie, nœud qu’on fait aux extrémités d’une pièce pour la tordre, la renouer. BARLONG, ONGUE [bàr-lon, -long’] adj.

[étym. Composé de la particule péjorative bar (lat. bis) et long, § 196. || xme s. Droites, belongues et inverses, J. de meung, Rose, 18375. | 1549. Cheveux berlongs, R. est.

| 1600. Pièces barlongues, o. de serres, dans godef. Suppl.] Il 1° Vieilli. Qui a la forme d’un carré long irrégulier. Une salle —. Un bosquet —, montesq. Lett. pers. 129.

Il 2° Plus long d’un côté que de l’autre. Un manteau — ⁴ BARLOTIÈRE [bàr-lè-tyer] s. f.

[étym. Peut-être contraction de barrelotière, dérivé de barreau, la barlotière étant un barreau plus petit que les-autres. || 1791. encycl. métii.]

surer

ner

Un accoutrement

Il était

s m.

| 1701. Baroscope, ID.]

Il 1° Vieilli. Baromètre.

Il 2° Appareil servant à constater qu’un corps placé dans l’air perd une partie de son poids égale au poids du volume d’air qu’il déplace.

BARQUE [bàrk’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital, barca, m. s. § 12, bas lat. barca, variante de barga. (Cf. barge.) || xvie s. J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Petite embarcation dont on se sert principalement sur la mer, et qu’on manœuvre soit à la rame, soit à la voile. Une — de pêcheur. Descartes et César faillirent périr l’un dans un bateau, sur l’Elbe, l’autre dans une il passait d’Épire en Italie, tiiomas, Éloge de Descartes, note 3. Il (Mythol.) La — de Caron, la — infernale, la barque où Caron passait les âmes qui traversaient le Styx. Poét. Je vois déjà la rame et la — fatale, rac. lph. préf. (Syn. bateau.) || Fig. Bien conduire sa —, diriger habilement ses affaires.

et, absolt,

de

Il Dans les châssis de vitraux, traverse de fer plus mince que la traverse dormante.

BARNACHE [bàr-nach’| s. f.

[étym. Emprunté de l’irlandais bairneach, m. s. § 3. On dit aussi *bernache, et, par corruption, barnacle, bernacle, *bernicle. || 1611. Bernaque, COTGR.]

j| 1° Nom vulgaire de l’anatife.

Il 2° Oie sauvage dite aussi cravan.

*    BAROCENTRIQUE [bà-ro-san-trïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec (idćooę, pesanteur, et le lat centrum, centre, § 284. || Néolog.]

Il En parlant d’une courbe, formée par l’intersection des verticales élevées sur un môme méridien terrestre.

*    BAROCO [bà-ro-kô] s. m.

[étym. Mot forgé par les scolast. § 217. || xvi° s. Telles façons de parler ne passent pas l’Université non plus que : Faire un argument in barocho, il. EST. Nouv. Lang, franç. italian. n, 307.]

Il Forme de syllogisme où la mineure est particulière et négative. Un syllogisme en —.

BAROMÈTRE [bà-rù-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec pâpoç, pesanteur, et p.e-Tpov, mesure, proprt, mesure de la pesanteur de l’air, § 279. Il 1680. HicHEL.J

Il Instrument de physique qui sert : 1° à mesurer la pesanteur de l’air à l’aide d’un récipient ouvert, rempli de mercure qui, sous la pression de l’atmosphère, s’élève plus ou moins dans un tube gradué vide d’air; 2° à mêles altitudes, la colonne d’air diminuant de hauteur et l’air se raréfiant à mesure qu’on s’élève ; 3° à don-des indications probables sur le temps, d’après la densité de l’atmosphère. || — à siphon, formé d’un tube recourbé dont la petite branche ouverte remplace le récipient du baromètre à cuvette. — à cadran, baromètre à siphon où un flotteur, qui repose sur la surface libre du mercure et en suit tous les mouvements, fait marcher une aiguille fixée sur un cadran gradué qui porte les indications relatives au beau temps et à la pluie. — anéroïde, dans lequel le degré de pression de l’atmosphère est indiqué par la dépression d’un tambour ou l’enroulement d’un tube de métal dans lesquels on a fait le vide.

BAROMÉTRIQUE [bà-ro-mé-trïk’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de baromètre, § 229. || xvme s. Observations barométriques, brémont, cité par trév. Admis acad. 1835.]

Il 1° Relatif au baromètre. Colonne —, la colonne de mercure qui s’élève dans le tube. Hauteur —, hauteur de cette colonne au-dessus du niveau du mercure dans la cuvette ou dans la petite branche. Chambre —, l’espace vide d’air qui se trouve dans le tube au-dessus de la colonne barométrique.

Il 2° Relatif à la pression atmosphérique. Hauteur — d’un lieu, son altitude déterminée par le degré de pression de l’atmosphère, que marque le baromètre. Vidange —, système de vidange par la pression atmosphérique, qui chasse les matières dans des récipients où l’on a fait le vide.

BARON [bd-ron] s. m.

[étym. Probablement du lat. barônem, soldat mercenaire, courageux, § 291. || xie s. Dient Paien : « Noble baron ad ci, » Roland, 467.]

Il 1° Dans le monde féodal, tout grand seigneur. Les hauts barons de France. || Spécialt. Seigneur qui avait sur ses terres la plénitude des droits féodaux. || P. ext. Le chef du ménage, le mari. Autorisée par son —, c’est-à-dire son mari, montesq. Espr. des lois, xxvm, 25.

]| 2° Dans la hiérarchie des titres de noblesse (conférés par le souverain ou héréditaires), celui qui vient après le vicomte et avant le chevalier. Fig. Personnage puissant par la fortune ou l’influence. Les barons de la finance, de l’industrie.

BARONNAGE [bâ-rô-nâj’] s. m.

[étym. Dérivé de baron, § 78. Ane. franç. barnage, du bas lat. baronaticum. xve s. ciiastell. dans delb. || Rec. Admis ACAD. 1798.]

Il Peu usité. Dignité de baron. || L’ensemble des barons.

BARONNE [bd-ron’] s. f.

[étym. Fém. de baron. || xme s. Iceste estbarone nomee, MAGÉ DE LA CHARITÉ, Bible, dans GODEF.]

Il 1° Celle qui possédait une baronnie.

Il 2° La femme d’un baron.

BARONNET [bà-ro-nè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. baronet, m. s. qui vient lui-môme du franç. baron, § 8. || 1721. Baronet, trév. Admis ACAD. 1798.]

Il En Angleterre, titre héréditaire, intermédiaire entre la häufte noblesse (lordship) et la petite (gentry).

*    BARONNIAL, ALE [bâ-rè-nyàl ; en vers, -ni-àl] adj. [étym. Dérivé de baronnie, § 238. || 1313. Baronial, dans

GODEF,]

Il Qui a rapport à la baronnie. Les droits baronniaux. BARONNIE [bd-rè-ni] 5. f.

[étym. Dérivé de baron, § 68. || xne s. Mes li message sont de grant baronnie, Aymeri de Narbonne, 1725.]

Il 1° Dignité ou seigneurie, juridiction d’un baron.

Il 2° L’ensemble des barons.

BAROQUE [bà-rok’] adj.

[étym. De l’espagn. barrueco, perle de forme irrégulière, § 12. y 1631. Perle barroque, monet, Abrégé du parallèle.]

Il Qui présente une irrégularité bizarre. Perle —. || P. anal. Une phrase —. Une idée bien — de faire succéder l’abbé Bignon à M. de Tonnerre, ST-sim. il, 438.

*    BAROSCOPE [bà-rô-skop’l [étym. Composé avec le grec pdtpoç, pesanteur, et cnco-

tcsïv, examiner, § 279. || (Au sens 1°.) 1690. Barroscope,

FURET.

sur laquelle

*    BARQUÉE [bàr-ké] s. f.

[étym. Dérivé de barque, § 119. || Néolog.]

Il La charge d’une barque. Spécialt. La charge d’une barque dont le tonnage est déterminé.

BARQUEROLLE [bàr-ke-rôl] s. f.

[étym. Dérivé de barque, § 86. || xvie s. Barques et bar-queroUes, du pinet, dans godef. Suppl.]

Il Barque qu’on ne manœuvre qu'à la rame.

*    BARQUETTE [bàr-kêt’] s. f.

[étym. Dérivé de barque, § 133. || xvi® s. la boétie, Œuvres, p. 507.]

Il Petite barque.

BARRAGE [ba-ràj’| s. m.

[étym. Dérivé de barre, §78. || xne s. Barage, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Fermeture d’un chemin par une barrière. Droit taxe qu’on pavait pour passer.

Il 2° Digue construite en travers d’un cours d’eau, soit pour en élever le niveau, soit pour établir une chute destinée à servir de force motrice. — permanent, mobile. || — naturel, formé par des rochers qui obstruent un cours d’eau.

BARRAGER [bâ-rà-jé] s. m.

[étym. Dérivé de barrage, § 115. || xv° s. Texte dans

GODEF.]

Il Celui qui percevait le droit de barrage.

*    BARRAS [bà-râ] s. m.

[étym. Emprunté du gascon barrasc, m. s. § 11. || 1789. ENCYCL. MÉTH.]

Il Résine séchée sur les bords des incisions faites aux troncs des pins.

BARRE [bar] 5. f.

[étym. Origine inconnue. Radical commun aux langues romanes. Le celtique barr, auquel on a voulu le rat

en lingots. Fig. C’est de l’or

furet. Rom.

de —

P. anal. Comparaître à la

où on ne peut

Bom. Lutr. 3.

Il P. ext. Il 1° La profession d’avocat. Se destiner au —. l’éloquence du—, l’éloquence judiciaire.

Il 2° Le corps des avocats. Soutenir l’honneur du —.

’BARREFORT [bàr-fôr] s. m.

[étym. Composé de barre et fort, § 209 : fort, archaïsme, pour forte, § 584, a réagi sur le genre du composé, § 551. Il Néolog.]

une

mol. Av. i, 3.

dont un

Clef

Il 2° Se

tacher, signifie extrémité, ce qui ne convient guère au sens de barre. || xn° s. Aiol, 2000.]

I. Morceau de bois, de métal, rigide, long et étroit. Une lourde — de fer. Les jeunes gens s’exerçaient à lancer la —. On rompait à coups de — les membres de ceux qui étaient condamnés à être roués. Une — d’or, d'argent, lingot de forme allongée. De l’or en en —, c’est une valeur sûre. En parlant de qqn. C’est une

—    de fer, rien ne peut le faire céder.

Il Spécialt. Il 1° Pour servir d’appui. — de hune, — de perroquet, — de cacatois, traverses qui soutiennent différentes parties des hauts mâts. Barres parallèles, dans un gymnase, traverses fixes sur lesquelles on s’enlève. — d’un fût, pièce de bois transversale qui soutient le fond. Vieilli. Le vin est au-dessous de la —, est très bas dans le lût. Ils ont en cela je ne sais quoi de commun avec le vin, qui ne vaut plus rien quand il est au-dessous de la bourg. I, 124. Fig. Un esprit n'est-il point au-dessous de la

—    à cet âge? SÉv. 1228. | Les barres d’un sommier d’orgues, supports du sommier. Barres d’un violon, pièces de bois fixées au-dessous de la grosse corde. La — d'appui d’une fenêtre.

Il 2° Pour donner une impulsion La — du cabestan. La

—    du gouvernail. Tenir la —. Donner un coup

Il 3° Pour servir d’arrêt, de séparation. Barres de justice, barres de fer où l’on attachait par des anneaux les matelots indisciplinés. La — d'un tribunal, barrière qui sépare l’assistance des juges. Les avocats se tiennent à la —. Faire comparaître qqn à la

—    d’une assemblée pour être jugé par elle. Les barres d’une stalle d’écurie, barres de bois suspendues à deux cordes pour séparer les chevaux. P. ext. Les barres d’un cheval, espace vide entre les molaires et les incisives, où s’appuie le mors. || P. ext. | 1. — de sable, amoncellement de sable à l’embouchure d’un fleuve. Port de entrer qu’à marée haute, l’entrée étant obstruée par une barre de sable. | 2. La — d’un fleuve, flot qui dans les hautes marées fait obstacle au courant du fleuve et le refoule avec violence. || Fig. Le Bourguignon d’ailleurs sépare leurs provinces, Et servirait pour nous de — à ces deux princes, corn. Attila, iv, 4.

II. Trait imitant une barre. Tracer une — sur un tableau, sur du papier. | (Musique. ) — simple, indiquant la fin de chaque mesure. — double, indiquant la fin d’un morceau. (Blason.) — de l’écu, trait qui le sépare obliquement de gauche à droite. — de bâtardise, barre étroite que portent les armes des bâtards. | Une — tracée sur le sable. Jeu de barres, où les joueurs forment deux camps dont chacun est limité par une barre tracée sur le sol. Toucher barre (ou barres, acad.), rentrer au camp pour en repartir aussitôt. Fig. Il n’a fait que toucher — ici, il n’a fait que s’y arrêter un instant. Avoir barre (ou barres, acad.) sur qqn, avoir touché barre après un des coureurs du camp opposé, et, par suite, avoir le droit de le poursuivre et de le prendre. Fig. Avoir — sur qqn, avoir avantage sur lui. barreau [bâ-rô] 5. m.

[étym. Dérivé de barre, §126.|| 1285. Barriaus froés, hiau-mes brisiés, j. bretel, Tourn. de Chauvency, 1611.]

I.    Barre de bois ou de métal servant de fermeture, de support, etc. Les barreaux d’une fenêtre, d’une grille, barres qui rétrécissent l’ouverture de manière à empêcher qqn de s’introduire et de s’échapper. Être sous les barreaux, être emprisonné. Regarder à travers les barreaux. Les barreaux d’une chaise, barres, bâtons qui servent à maintenir les montants. Poser ses pieds sur les barreaux d’une chaise. Il P. ext. Barre dont on se sert dans l’industrie : pour faire mouvoir les presses d’imprimerie, pour battre la terre à pipe, etc. — magnétique, barre d’acier aimanté dont on se sert pour aimanter d’autres corps.

II.    Partie de l’enceinte du tribunal séparée par une barre de celle où siègent les juges et où se tiennent les avocats pour plaider. Si quelque exploit nouveau Chaque jour, comme moi, vous traînait au

Il (Technol.) La plus grosse pièce de bois fournie par un sapin qu’on débite.

BARRER [bâ-ré] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Dérivé de barre, § 154. || xue s. Carum les out ainz fait (les portes) après els bien barrer, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 5303.J

I.    Il 1° Consolider à l’aide d’une barre. — le fond d'un tonneau, le couvercle d’une caisse. — un luth.

Il 2° Obstruer, fermer à l’aide d’une barre. — une rue, une porte, une fenêtre. — le chemin à qqn. P. ext. — qqn. Fig. Si j’ai jamais barré quelqu'un en son chemin de faveur, de fortune, beaumarch. Mém. 1,1er suppl. | — les chevaux dans écurie, les séparer par des barres de bois. Une dent barrée, dont les racines recourbées s’opposent à l'extraction. Bassin barré, dont les os, trop serrés, font obstacle à la parturition. — une veine, empêcher le sang d’y arriver au moyen d’une ligature. | Part, passé pris substantivt. Un barré, doigté particulier à la guitare qui consiste à prendre dans la même touche plusieurs cordes à la fois avec l’index de la main gauche. |] P. ext. (T. de vénerie.) — une enceinte, la parcourir avec un limier, qui, devançant le gibier, lui ferme les issues.

|| 3° V. intr. Tenir, manœuvrer la barre du gouvernail. P. ext. V. tr. — trop un navire, porter la barre trop à droite ou à gauche, ce qui embarrasse sa marche.

II.    || 1° Marquer d’une barre. — un t. Un écu barré d’argent, portant une barre transversale de ce métal.

Il 2° Annuler un ou plusieurs mots (par une barre transversale). Une phrase barrée.

1.    BARRETTE [bà-ret’] s. f.

[étym. Emprunté de l'ital. baretta, m. s. § 12, même radical que béret. || 1380. Aumussette ou barrette, dans du c.]

Il Petit bonnet à t^)is ou quatre faces carrées, qui peut se replier. — noire à trois cornes, que portent les ecclésiastiques. — noire à quatre cornes, que portaient les docteurs. — rouge, que portent les cardinaux. Recevoir la être nommé cardinal. || Fig. Parler à la — de qqn, lui parler en face, sans ménagement, et, p. ext. le maltraiter. Et moi je pourrais bien parler à ta

2.    'BARRETTE [bà-ret’] S. /.

[étym. Dérivé de barre, § 133. || 1751. encycl.]

Il Petite barre. || Spécialt. | 1. Petite barre placée dans le barillet d’une montre, pour maintenir le ressort. | 2 Rayon des roues d’une montre. | 3. Petite barre qui traverse la charnière d’une tabatière. | 4. — d’une chaînette de montre, tige sur laquelle est fixée la chaînette et que l’on passe dans la boutonnière du gilet, des côtés contient la clef de la montre. I 5. P. ext. Petite bande transversale dans un travail de broderie, dans une garniture de robe.

'BARREUR [ba-reur] s. m.

[étym. Dérivé de barrer, § 112. || (Au sens I.) 1690. furet, chien.]

I.    (T. de vénerie.) Chien dressé à enfermer le gibier dans une enceinte, en lui barrant les issues. (V. barrer.)

II.    Celui qui tient la barre du gouvernail dans une embarcation.

BARRICADE [bà-ri-kàd’] s. /.

[étym. Emprunté de l’ital. barricata, m. s. § 12. || 1589. Barriquade, Chron. bordel, dans delb. iîec.]

Il Retranchement improvisé avec des pavés amoncelés, des arbres abattus, des voitures renversées, etc., pour empêcher l’accès d’une rue. Le peuple ferma les boutiques, tendit les chaînes par les rues et fit des barricades, la ro-CHEF. Além. 31. Au milieu de la paix font voir les barricades, BoiL. Sat. 6.

BARRICADER [bà-ri-kà-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de barricade, § 154. On trouve barriquer au xvie s. et encore dans oud. || xvic s. Absalon qui barricada son pere, Sat. Ménipp. i, 26.]

Il 1° Intercepter par une barricade. — une rue. P. ext. — la porte de sa chambre, en amoncelant des meubles.

se protéger, s’enfermer derrière une barricade. Les insurgés se barricadèrent dans le faubourg. P. ext. Se — dans une chambre. Nous entassons, pour défenses nouvelles, Bancs, tables, coffres, lits et jusqu’aux escabelles; Nous nous barricadons, CORN. Ment, il, 5. || Fig. — sa porte, se —, n’être visible'pour personne. Nous nous en retournâmes à Paris, où nous barricadâmes bien notre porte, ST-SIM. Vin, 10.

s. m.

basse. || P. ext. Un

Un apparte-Être — sur

Un siège

—. Des nuages —. Porter la tête —. Un chien qui porte les oreilles basses, la queue

Fig. Il est revenu la tête tout honteux. P. ext. Avoir la vue

Qu’en termes dé

RAC.

pasc. Convers. du

au-dessous

—. Une voix

grave.

(par opposition à parler à haute voix), en donnant peu d’intensité. Les basses classes d’une école, d’un collège, les classes élémentaires. Le — peuple. Les basses classes de la société (par opposition aux classes moyennes, aux classes élevées.) Être de — naissance, de — extraction, être né cans la basse classe. Si ma naissance est

au

BARRIÈRE [bâ-ryèr] s. f.

[étym. Dérivé de barre, § 115. || xive s. Portes et barreres, dans godef. bassein.j

Il Ce qui sert à barrer, à fermer le passage, palissades, traverses de bois, etc. Franchir une —. Forcer la —. La — d’une lice, d’un champ clos. Combat à la —, qui se livrait à la barrière de la lice. Fig. Le sort qui de l'honneur nous ouvre la —, corn. Hor.'n, 3. || Spécialt. Porte qui fermait l’enceinte d’une ville, d'un château. On fit fermer les barrières de la ville. Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, malh. Poés. 11. Il P. ext. | l Lieu où se trouvaient ces portes. Il demeure à la — du Trône Cabaret de —, placé en dehors des portes pour éviter l'octroi, et, p. allas. à la populace qui les fréquente. Un bal de —, bal de bas étage. | 2. Bureau d’octroi placé aux barrières. Déclarer qqch à la —. Il Fig. | l. Obstacle naturel qui ferme le passage. La — des Alpes, de l'Océan. | 2. Obstacle infranchissable qui s'oppose ou que l’on oppose aux entreprises de qqn, à l’action d’une force, etc. Elles... servaient... de — à l’idolâtrie, boss. Hist. univ. n, 3. Pour mettre une — entre mon lils et moi, rac. B rit. i, 2.

BARRIQUE [bà-rïk’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. barrica, m. s. môme radical que baril, § 11. || r. est. (1549) enregistre le mot comme gascon : Barrique, Aquitanis muy à mettre vin.]

|| Tonneau dont la contenance varie, suivant les provinces, entre 200 et 250 litres environ, et qui sert à expédier les vins, huiles, eaux-de-vie, ou des marchandises solides telles que morues, sucres, etc.

*    BARRIR [bà-rir] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. barrire, m. s. oud. ne donne que bariquer. || xvie s. Autour de lui barrient les éléphans, RAB. III, 13.]

Il En parlant de l’éléphant, pousser le cri qui lui est propre.

*    BARRIT [bà-rij s. m.

[étym. Emprunté du lat. barritus, rn.s. || 1611. cotgr.] U Cri particulier à l’éléphant.

*    BARROIR [bâ-rwar]

[étym. Dérivé de barrer, § 133. || 1365. Barrois, dans du c.

] 1549. Barroir, R. est.]

Il Tarière de tonnelier, dite aussi vrille à barrer, pour percer les trous des chevilles qui fixent la barre sur le fond du tonneau.

1.    * BARROT [bâ-rô] 5. m.

[étym. Dérivé de barre, § 136. || 1579. Texte dans delb. Bec.]

|| (Marine.) Poutrelle qui dans un navire soutient les ponts, les dunettes, les gaillards, etc.

2.    * BARROT [bà-rô] 5. m.

[étym. Dérivé du même radical que baril (F. ce mot), § 136. Il 1611. COTGR.]

|! Petit baril où l’on met des anchois.

*    BARROTER [bà-rô-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de barrot, § 154. || 1694. th. corn.]

|| Remplir (un navire) de marchandises, salaisons, etc., jusqu’à la hauteur des barrots.

*    BARROTTE [bà-rôt’] 5. f.

[étym. Dérivé du même radical que baril (F. ce mot), § 136.]

|| Dialect. Vaisseau cerclé pour la vendange.

*    BARRURE [bâ-rùr] s. /.

[étym. Dérivé de barrer, § 111. || 1266. Barrures ou clo-sures, dans godef.]

Il (Technol.) Ensemble des barres qui consolident le corps d’un luth.

’ BARS. F. bar.

BARTAVELLE [bàr-tà-vèl] s. /’.

[étym. Emprunté du provenç. bartavela, m. s. proprt, loquet, par analogie du chant de l’oiseau avec le bruit d’un loquet, § 12. || Admis acad. 1740.]

Il Variété de perdrix rouge de grande taille, qu’on trouve surtout dans les régions montagneuses du Midi et qu’on nomme aussi perdrix grecque.

BARYTE [bà-rït'j s. f.

[étym. Dérivé du grec ßapo;;, pesant, § 282 bis. || 1787. g. de morveau, Nomencl. chirn. p. 156.]

Il (Chimie.) Oxyde de baryum, substance alcaline vénéneuse, à saveur caustique, quatre fois plus dense que l’eau. BARYTON [bà-ri-ton] s. m. et adj.

[étym. Emprunté du grec ßapÜTovo?, qui a le ton grave, de ßapu;, pesant, et xovo:;, ton. || Mot de la fin du xvme s. Admis acad. 1835.]

ï. S. m. Il 1° Ancien instrument de musique, sorte de basse de viole, ayant sous le manche seize cordes de laiton qu’on pinçait avec les doigts, outre sept cordes à boyau qu’on touchait avec un archet.

Il 2° Voix d’homme intermédiaire entre le ténor et la celui qui a la voix de baryton.

II. Adj. masc. En parlant d’un mot grec qui a l’accent sur la dernière syllabe. Substanliut. Ce mot est un —.

* baryum [bà-ryôm’] s. m.

[étym. Tiré du radical de baryte, § 282 bis. || Néolog.]

!| Corps simple, métallique, d’un blanc jaunâtre brillant, très oxydable, qui décompose l’eau à la température ordinaire.

BAS [bâ] adj., adv. et s. m.

[étym. Du lat. pop. bąssum, qui avait le sens de courtaud, gros et court, et qui se trouve fréquemment dans la langue littéraire, mais seulement comme nom propre ou surnom.]

I. Adj. Bas, basse. || 1° Qui n’atteint pas le niveau ordinaire. Une maison, une porte, une fenêtre ment — de plafond. Un plafond jambes. Un cheval — de devant, qui a les jambes de devant courtes. Les — côtés d’une église, nefs latérales dont la voûte n’atteint pas en général la voûte de la nef centrale. Métier de basses lisses, métier à tisser dont les lisses sont tendues horizontalement. Les eaux sont basses. La marée

l’oreille vue courte qui force à se baisser pour voir les objets. Faire main — sur qqch, abaisser la main pour le prendre. On fit main — sur les trésors du palais, on les mit au pillage. || Fig. — de fortune et de mérites, malh. Poés. 16. || Spécialt. | 1. Grossier. Termes —. Un mot sauvage et cisifs condamne Vaugelas, mol. F. sav. n, 6. Laissez aux gens grossiers, aux personnes vulgaires, Les — amusements de ces sortes d’affaires, id. ibid. 1, 1. | 2. Vil. Un caractère —, une âme —. La princesse d’Harcourt... toujours — comme l’herbe, ST-SIM. iii, 346. Je n’ai point des sentiments si Phèd. il, 5. Qu’à des pensers si — je puisse consentir, corn. Poly. m, 5. Est-il vice plus — ? id. Ment, v, 3. L’exemple d’une aveugle et — obéissance, rac. Baj. I, 1. Ne pouvant se former d’elle-même une idée assez pécheur.

|| 2° Qui n’atteint pas le niveau d’un autre objet. Salle au-dessous du rez-de-chaussée. Chapelle de l’église. Ce — monde, la terre où nous vivons (par op-opsition au ciel). Les — degrés d’un escalier, les marches voisines du pied. Les — mâts, dans les mâts de plusieurs pièces, les parties voisines du pied. Les basses voiles, celles que portent les bas mâts. La— ville, les basses terres, parties d’une ville, d’une région en pente, voisines de la plaine. Les basses Alpes, les basses Pyrénées, partie la moins élevée de la chaîne. La — Seine, partie du fleuve voisine de l’embouchure. La — Égypte, les Pays-Bas, la — Bretagne, partie du territoire voisine de la mer. | P. ext. Le — breton, le — allemand, langage de la basse Bretagne, de la basse Allemagne. || Fig. Qui est à un degré moindre. Les basses cartes, les plus faibles (celles qui sont au-dessous du sept). Un eniant en — âge. Acheter à — prix. Au — mot, suivant l’évaluation la plus faible. Les notes basses, les dernières dans l’échelle musicale, les plus graves. Chanter la partie Dans un autre sens. Parler à voix — au son

elle est du moins sans tache, CORN. D. S anche, v, 5. La nature humaine, que sa mortalité avait reléguée au plus — étage de l’univers, BOSS. 3e Annonc. 2. Le — comique, la farce (par opposition haut comique dans la comédie de caractères). | P. anal. Qui est en décadence. Le Bas-Empire, l’empire grec dans sa dernière période, Le — latin, le latin du moyen âge.

| Le — clergé, les curés, les vicaires (par opposition au haut clergé). Les — officiers, officiers subalternes. La cham-

rac. Plaid, i, 1 Fig. Je...

Il est tombé bien —. Ces grandes puissances que nous re-

d’une

BOSS. D. d’Orl. Parti de très

corn. Sertor. m, 1. Le malade est bien

REGNARD.

et, famil. fig. Les fonds la bourse est presque vide. | Un piano accordé trop au-dessous du diapason. Parler —, dire en donnant au son une faible intensité. Par-

est

une cheminée de haut en —. Regarder de haut en —. Fig. Regarder, traiter qqn de haut en —, comme étant au-dessous de soi, dédaigneusement. De traiter pour cela les gens de haut en —, mol. Mis. m, 4. Ces coups de — en haut ne m’arrêteront pas dans ma carrière, Mirabeau. Disc, sur le droit de paix et de guerre. A —, vers la partie basse. Sauter à — de son cheval, de son lit. | Absolt. A — les mains! commandement de baisser les mains qui touchent qqch. A — les pattes ! commandement, à un chien qui se dresse, de remettre les pattes à terre. Mettre, jeter à ter un arbre à

va comme un

eux.

pièce de bois en équilibre sur un pivot. Faire la faire un mouvement semblable à celui de la bascule.

machine servant à peser les voitures chargées.

tème de

ment qui pèche par la tice est la — de toute autorité. || Specialt. | 1. — d’opérations

bre —,1a chambre des communes en Angleterre (par opposition à la chambre haute, la chambre des lords). — justice, qui jugeait les petits délits. [Cf. haute justice.) Messe —, messe non chantée. [Cf. grand messe.) Le — bout, partie de la table voisine de la porte (par opposition au haut bout, place d’honneur). Les — morceaux, morceaux de qualité inférieure, dans la viande de boucherie. | Vieilli. Maître des basses œuvres, vidangeur,

II. Adv. A une place basse. Être assis —. Un tableau placé trop —. Les hirondelles volent —. Ici—, sur la terre (par opposition âlà-haut, dans le ciel). Lamer est descendue plus — qu’à l’ordinaire. Un tonneau qu’on perce —, pour tirer le vin qui reste au fond, et, fig. Cet homme est — percé, ruiné. (Cf. à sec.) Portant — l’oreille, la f. F ab. i, 18. Vieilli. Boiter tout —, profondément. Et vous boitez tout RAC. Plaid, il, 13. Émétique, qui fit une évacuation prodigieuse haut et —, ST-siM. ni, 10. Couler —, enfoncer sous l’eau. Mettre —, abaisser. Mettre — le pavillon, les voiles. Ses trois vaisseaux en rade avaient mis voiles —, corn. Pomp. il, 2 || Specialt. | 1. Mettre, jeter —, déposer, ôter. Il met — son fagot, la f. Fab. i, 16. Jetant — sa robe de classe, id. ibid. xii, 9 Mettre habit, chapeau —. Ellipt. Tous les plus gros monsieurs me parlaient chapeau mets — le respect, CORN. Cinna, n, 1. Mettons — toute feinte, mol. Éc. des m. il, 2. Mettre — les armes. Qui mettait les armes — devant l’ennemi... était jugé indigne de toute assistance, boss. Hist. univ. in, 6. | 2. Mettre, jeter —, renverser. Après avoir mis — un si grand adversaire, corn. Pomp. iv, 3. | 3. Absolt. En parlant de la femelle des animaux. Mettre —, déposer sa portée. || P. ext. | 1. Loin. Il demeure deux maisons plus —. Regardez là—. Quelques pages, quelques lignes plus —. | 2. Tard. Ceux qui rejettent plus — le commencement d’Artaxerxe, BOSS. Hist. univ. I, 8. || Fig. Quand le sort ennemi m’aurait jeté plus —, rac. Mithr. u, 4.

gardons de si

condition humble. Le peuple a besoin qu’on le tienne — (dans la dépendance), fén. Te'l. 13. Unissons-nous ensemble, et le tyran est

à l’extrémité. Tant le pauvre homme est Légat, univ. m, 8. Le taux de la rente, et, ellipt, La rente Les fonds publics sont sont

—. Chanter trop qqch tout

Ions — : écoute, corn. Cid, il, 2. Fig. Mon cœur me condamne tout — (en secret), rac. Andr. iv, 5.

III. S. m. Il 1° La partie basse de qqch Le — d’une robe. Être au — de l’escalier. Écrire qqch au — de la page. Le — du corps. Purger qqn par le haut et le — (du corps), et, ellipt, par haut et par —. P. ext Le — du pavé, la partie la plus voisine du ruisseau. || Loc. adv. En —, dans la partie basse. Il est en —. Tomber en — d’une échelle. Ramoner

renverser. Je-Fig. Du grand combat qui met nos ennemis mol. Amph. i, 1. | Absolt. Exclamation hostile contre qqn, qqch. A — les traîtres ! A — la censure ! || P. anal. Le — de la voix, les notes graves. Vieilli. Un —dessus, voix plus basse que le dessus ou soprano. || Fig. | 1. Degré d’abaissement. Son talent, sa fortune a des hauts et des —. Il faut du haut et du — dans la vie, mol. Scap. ni, 1. | 2. Grossièreté. Le trivial et le — défigurent la tragédie, VOLT. Lett. à Walpole, 15 juillet 1758.

|] 2° Ce qui sert à couvrir les membres inférieurs. | 1. Anciennt. La partie inférieure de la chausse. L’autre demi-— de ses chausses, rab. iv, 67. | 2. De nos jours. Tissu de laine, de coton, etc., adapté au pied et à la jambe pour la couvrir. Une paire de —. Mettre ses —. Cela lui — de soie (qui dessine finement la jambe). Un — élastique, destiné à comprimer les varices. || Fig. En mauvaise part. Un —bleu, femme qui a des prétentions littéraires (Expression venue, dit-on, du salon littéraire de Lady Montague, qu’on aurait appelé blue stoc-king club, à cause d’un M. Stillingfleet qui en était l’oracle, et qui portait toujours des bas bleus.)

BASALTE [bà-salt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. basaltes, m. s. || 1581. Certain marbre d’Étiopie appelé basalten, c. Guichard, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Roche noirâtre, d’origine ignée, qui présente souvent des fragments prismatiques parallèles entre BASALTIQUE [bà-sâl-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de basalte, § 229. || Néolog.]

Il De la nature du basalte. Roche —.

BASANE [bà-z'an’l s f.

[étym. Emprunté du provenç. bazana, espagn. badana, m. s. de l’arabe bithana, proprt, doublure, §§ 11, 13 et 22. Il xme s. e. Boileau, Livre des mest. I, lxxviii, 4.]

Il Peau de mouton tannée qu’on emploie pour couvrir des banquettes, des fauteuils, des livres, des portefeuilles, etc.

BASANÉ , ÉE [bà-z'a-né] adj.

[étym. Dérivé de basane, § 118. || xvie s. Telles bestes sont, unes noires, aultres tannées et basanées, rab. iii, 22.]

Il De couleur foncée. Un teint —.

* BASANER [bà-zà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de basane, § 154. || 1530. Il n’est pas bon tanneur, car il ne sait besaner (basaner) son cuir, palsgr. p. 574.]

Il Vieilli. Rendre semblable à la basane, tanner, || Fig. Rendre de couleur foncée comme la basane. BAS-BLEU [ba-bleu]. V. bas III, 2°.

BASCULE [bas’-kul] 5. f.

[étym. Altération, sous l’influence d’une fausse étym. (bas, adj. et cul), de bacule (encore dans d’aub.), subst. verbal (F. § 52) de l’anc. verbe baculer, frapper le derrière, composé avec battre et cul, § 209. || 1466. Une bacule au pont-leveiz de Nyevre, dans godef. | 1549. Bascule, R. est. | 1600. Bassecule, o. de serres, vu, 4.]

Il Système mobile sur un pivot, de façon que lorsque l’une des deux extrémités s’abaisse, l’autre s’élève. Le jeu de la

La planche sur laquelle il était posé a fait la —. Balance à et, absolt, —, appareil destiné à peser les lourds fardeaux, composé d’une plate-forme articulée à un levier coudé dont le petit bras porte les poids. (F. balance.) Pont-

|| Pièce de bois ou de métal faisant levier dans certains mécanismes d’horlogerie, de serrurerie, etc. || Fig. Sys-par lequel un gouvernement placé entre deux partis contraires se porte alternativement de l’un à l’autre.

BASCULER [bas’-ku-lé] v. intr.

[étym. Ane. franç. baculer, encore employé par d’aub. (F. bascule.) || 1377. Vous devez estre vannez ou baculez, dans du C. baculare. | 1611. Basculer, cotgr.]

Il Faire la bascule, éprouver un mouvement semblable à celui de la bascule.

BASE [baz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. basis, grec ßäffu;, m. s. ||xnes. Rois, ni, 7.]

I.    Partie inférieure d’une construction, qui repose sur le fondement et soutient le reste. La — d’un piédestal, d’un édifice. || P. anal. Partie inférieure d’un corps, par laquelle il pose sur ce qui le supporte. La — d’un clocher. La — d’une montagne. || P. abstract. (Géom.) Ligne ou plan terminant un corps, une figure géométrique, qu’on prend comme niveau pour mesurer à partir de là la hauteur de ce corps, de cette figure. La — d’un triangle, d’une pyramide. | Dans le lever des plans, ligne droite mesurée sur le terrain et sur laquelle on construit une série de triangles, de polygones, pour déterminer la superficie du terrain. | En géodésie, en astronomie, ligne droite sur laquelle on construit un système de triangles pour en déduire la longueur des degrés d’un méridien terrestre, la distance de la terre au soleil ou aux diverses planètes. Il P. anal. La — du cœur (le cœur étant considéré comme un cône renversé), la partie opposée à la pointe.

II.    Fig. y 1° Ce par quoi qqch se soutient. Un raisonne-Poser les bases d’un traité. La jus-

— 20 a —

troncs veineux qui montent à la partie interne du bras. Que les saignées soient fréquentes et plantureuses ; en premier lieu, de la

fondamen-

pro-

BAS

d’une armée, ligne sur laquelle s’appuie une armée dans les mouvements stratégiques. | 2. — d’un système de numération, le nombre d’unités d’un ordre quelconque qui forme une unité de l’ordre immédiatement supérieur. || La — d’une table de logarithmes, le nombre en fonction duquel sont formés tous les nombres.

Il 2° Dans un mélange, dans une combinaison, l’élément essentiel. Le mercure est la — du calomel. | Specialt. (Chimie). — salifiable, et, absolt, —, tout oxyde qui, combiné avec un acide, forme un sel, et, p. ext. tout corps jouissant de la même propriété.

BASELLE [bà-zèl] Ä. f.

[étym. Emprunté de la langue du Malabar, § 25. || Néolog.]

Il Genre de plantes herbacées, originaire des Indes orientales, dit épinard du Malabar, dont les feuilles, cuites, sont employées comme aliment.

*    BASER [bâ-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de base, § 154. || Mot de la fin du xvme s.] Il Faire reposer par la base sur qqch. (Syn. fonder.) BAS-FOND [ba-fon] s. m.

[étym. Composé de bas et fond, § 173.]

Il 1° Terrain plus bas que le sol environnant, et ordinairement fangeux. | Fig. Les bas-fonds de la société.

Il 2° Partie du fond d’une rivière, d’une mer, voisine de la surface de l’eau. Être échoué sur un —. [Cf. haut-fond.)

*    BASILAIRE [bd-zi-lèr] adj.

[étym. Dérivé irrégulier de base, § 248. || xive s. Os basilaire, H. DE MONDEVILLE, dans GODEF. Suppl.]

Il (Anat.) Qui sert de base. Os —, placé à la base du crâne. Artère —, tronc artériel qui en se bifurquant forme les artères cérébrales postérieures. || (Botan.) style —, qui naît de la base de l’ovaire.

'BASILE [bà-zil] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Inclinaison du fer d’un rabot.

1.    BASILIC [bà-zi-lïk’J s. m.

[étym. Emprunté du lat. basiliscus, grec ßaaiAtcxo;, m. s. proprt, petit roi. || xue s. Psaut. d'Oxford, xc, 13. | 1564. Baselic, pièce d’artillerie, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il 1° Reptile fabuleux dont le regard donnait la mort. Détournons la vue De ce beau — qui charme, mais qui tue, rotrou, Dom Bernard, v, 1. || Fig. Canon de gros calibre. (Cf. coulevrine.)

|| 2° (Hist. nat.) Genre de reptiles sauriens vivant sur les arbres, très inoffensif.

2.    BASILIC [bà-zi-lîk’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. basilicon, grec ßaatMxov, m. s. proprt, royal. || 1425. on. de la iiaye, dans delb. Rec.]

Il Genre de plantes odoriférantes de la famille des Labiées, dont une variété, le — nain, est cultivée dans les jardins comme plante d’agrément.

BASILICON [bà-zi-li-kon] et BASILICUM [bà-zi-li-kôm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßacn^txov, s. proprt, royal, latinisé en basilicon ou basilicum. || xvie s. Emplastre de basilicon, paré, viii, 40. | 1694. Basilicum, th. corn.]

Il Onguent fait de résine de pin, de poix noire, de cire jaune et d’huile d’olive.

1.    BASILIQUE [bà-zi-lïk’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. basilica, m. s. (Cf. basoche.) ||

• (Au sens 1°.) 1549. R. est. | (Au sens 2°.) xvne s. F. à l’article, j

Il 1° Chez les Romains, édifice de forme rectangulaire partagé en plusieurs nefs par des rangs de colonnes, servant de lieu de séance aux tribunaux, de rendez-vous aux gens d’affaires.

Il 2° Ancienne basilique romaine consacrée au culte chrétien, et devenue d’ordinaire la principale église de la ville. Conserver à l’Église les basiliques que les hérétiques voulaient occuper, boss. Hist. univ. i, 11. | P. ext. Église rappelant la forme de la basilique romaine. | Specialt. (A Rome.) Église privilégiée, ayant sur les autres une sorte de préséance. La — de Saint-Jean de Latran.

2.    BASILIQUE [b'a-zi-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec paaDuzóę, royal, les anciens considérant la veine basilique comme la plus importante. Il xive s. La vaine bazilique, Somme Me Gautier, f» 12.]

Il La veine —, et, substantivt, La —, nom donné à deux

BAS

mol. Pourc. i, 8.

BASIN [bà-zin] s. m.

[étym. Pour bombasin (la première syllabe ayant été prise par erreur pour l’adj. bon), emprunté de l’anc. ital. bombaggine, m. s. § 12. || xive s. Drap bombasin, Voy. de Marc Pot, 190. oud. donne bombasin et basin (1642).]

Il Étoffe croisée de coton, ou à trame de coton et à chaîne de fil.

*    BASIQUE [bà-zïk’] adj.

[étym. Dérivé de base, § 229. || (Au sens géom.) xvie s. Lignebasique et fondamentale, rab.v, 43. | (Auxsens actuels.) Néolog.]

U (Chimie.) ||le Qui aies caractères d’une base. Corps —.

Il 2° Qui peut jouer le rôle de base. Oxyde —.

|| 3° Qui contient un excès de base. Sel —. (V. sous-sel.)

BASOCHE [bà-zoch’] 5. f.

[étym. Du lat. basilica (au sens de tribunal), devenu baselche, §§ 308, 290, 379 et 291, baseuche, basouche, basoche, § 457.]

Il Ensemble des clercs dépendant des cours de justice (parlements, chambres des comptes, etc.), constitués en communauté, avec juridiction et privilèges. || P. ext. (Avec une nuance défavorable.) L’ensemble des avoués, clercs, huissiers, etc.

*    BASOCHIEN [bà-zè-chyin] s. m.

[étym. Dérivé de basoche, § 244. || xvie s. Soit ars le cardinal Lemoyne, Ennemy des basochiens, marot, Épit. 63.]

Il Qui appartient à la basoche.

BASQUE [bâsk’] 5. f.

[étym. Peut-être altération de baste 3 (F. ce mot), sous l’influence de basquine, mot exprimant une idée voisine. (F. ce mot.) Baste est emprunté de l’ital. basta, proprt, troussis, § 12. cotgr. et oud. donnent baste et basque au sens actuel. Les dictionnaires postérieurs ne connaissent que basque. || 1532. Une basque de satin, dans gay, Gloss, arc h.]

Il 1° Partie d’étoffe découpée qui retombait autour de la ceinture, au bas du corps du pourpoint. | P. anal. Partie découpée qui retombe autour de la ceinture, au bas du corsage des robes de femme. | P. ext. Chacun des deux pans de l’habit (frac) des hommes. || Fig. Il est toujours pendu aux basques de mon habit, il ne me quitte pas.

Il 2° Fig. (Technol.) Pièce de plomb, en forme de basque, employée dans la couverture d’un toit. (Syn. lanu-sure.)

BASQUINE [bas’-kin’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. basquina, m. s. § 13. || XVIe s. Vasquine, rab. i, 56. | 1611. Basquine, cotgr.]

Il Sorte de jupe, ample, bouffante, soutenue par un cercle, en usage chez les femmes basques et espagnoles, y P. ext. Vêtement de femme formant une seconde jupe relevée sur la première. Peigne au chignon, — aux hanches, Une femme accourt en dansant, th. Gautier, Inès.

BAS-RELIEF [bar-lief ; en vers, bâ-re-...]. F. relief.

'BASSAGE [ba-saj’]. (T. de tannerie.) F. passage.

1. BASSE [bas’] 5. f.

[étym. Fém. de l’adj. bas, pris substantivt, sous l’influence de l’ital. basso, bassa, m. s. § 12.]

I. (Musique.) || 1° Dans un morceau à plusieurs parties, celle qui est écrite dans les tons graves. Chanter, jouer la —. P. plaisant. Fig. Je ne pouvais trouver deux hommes plus propres à mon dessein : c’est la — et le dessus, sév. 231.

| Specialt. La partie grave qui sert de base à l’harmonie. — continue, qui se fait entendre d’une manière non interrompue pendant que les autres instruments exécutent leur partie. — contrainte, formule de basse qui devait rester la même pendant que le chant variait. — taie, basse rationnelle, non écrite, qui devait servir de fondement à l’harmonie, dans le système de Rameau. — chiffrée, où l’on indiquait seulement la note fondamentale de chaque accord, surmontée d’un chiffre convenu pour désigner les autres notes de l’accord.

Il 2° Voix qui chante dans les tons graves. — fonde, la voix d’homme la plus grave. — chantante, voix de baryton.

Il 3° Instrument qui joue dans les tons graves. — de viole, ancien instrument à cinq et à six cordes, analogue au violoncelle. | De nos jours. La —, le violoncelle.

U Les basses d’un instrument, les cordes, touches qui donnent les sons graves.

II. (Marine.) Fond de sable ou de roche que l’eau recouvre, sans être assez profonde pour que les navires puissent traverser sans toucher.

2. ‘BASSE [bas’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bassa, m. s. subst. verbal de bassare, baisser, § 12. [Cf. baisse.) || 1690. furet. ]

Il (T. de manège.)Pente douce sur laquelle on exerce un cheval au petit galop. (Sgn. calade.)

BASSE-CONTRE [bâs’-kôntr’] s. f.

[étym. Composé de basse et contre, adv., voix de basse qui est contre la basse chantante qui l’accompagne, § 209. Il xvi° s. Il chantoit bien la basse-contre, marot, Êpît. 44.]

Il (Musique.) Autrefois la voix de basse grave, ou basse profonde (par opposition à la basse-taille, qui désignait alors la voix de baryton). || P. ext. Une qui a cette voix.

BASSE-COUR [bâs’-kour] s. f.

[étym. Composé de basse et cour, § 173. || xvi° s. Basse court, rab. i, 54.]

Il 1° Vieilli. Cour destinée aux écuries (par opposition à la cour d’honneur).

Il 2° Dans une ferme, une maison de campagne, cour destinée aux animaux domestiques.

BASSE-FOSSE [bâs’-fos’] S. f.

[étym. Composé de basse et fosse, § 173. || Admis acad. 1798.]

Il Cachot souterrain.

l. BASSEMENT [bàs’-man] adv.

[étym. Composé de basse et ment, § 724. || xii⁰ s. Et le saint arcevesque desfient bassement (à voix basse), garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5257.)

Il 1° Vieilli. Bas. Les cals seront coupés avec un rasoir tant — qu’il sera possible, o. de serres, viii, 5. | P. ext. A voix basse. Murmurant

en employant des termes bas. Se conduire

du style. Quelle

corn. Nicom. u, 3. Les hommes corrom-

m.

cor de

rendre gorge. Vous cra-

un chanteur

malh. Poe's. 57.

Il 2° Fig. | 1. Vieilli. D’une manière humble. Dire —, malh. Poés. 15. | 2. D’une manière vile, grossière. S’exprimer sans dignité morale.

2. ‘BASSEMENT. (T. de tannerie.) V. passement.

‘BASSER [bâ-sé] v. tr.

[étym. Peut-être, par erreur, pour passer.]

Il (Technol.) Passer la chaîne d’une étoffe dans une colle savonneuse qui rend les fils glissants.

BASSESSE [bâ-ses’] x. f.

[étym. Dérivé de bas, § 124. Rare avant le xvn° s. ; au xvie s. on dit plutôt basseur, qui est encore dans oud. (1642). Il xne s. Es basseces de terre, Psaut. d’Oxford, lxii, 9.]

Il État de ce qui est bas, de ce qui occupe les derniers degrés. (Ne s’emploie qu’au figuré.) La — de la naissance, de la condition. La — du sang ne va point jusqu'à l’âme, CORN. D. Sanche, v, 5. Absolt. Votre grand Marius naquit dans la —, CORN. Sertor. n, 2. Il est bien ridicule de se scandaliser de la — de Jésus-Christ, pasc. Pens, xvii, 1. | La — de l’esprit, ô Ciel ! et d’âme et de langage ! mol. F. sav. Il, 7. | La — des sentiments. Quelle — est la vôtre ! mol. D. Juan, iv, 4. Poe't. Aupl. Le vers se sent toujours des bassesses du cœur, boil. Art p. 4. P. ext. Action basse. Le maître qui prit soin d’instruire ma jeunesse Ne m’a jeûnais appris à faire une

pus sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses, fén. Tel. 11. Spécialt. Faire des bassesses auprès de qqn (montrer une basse humilité) pour en obtenir qqch. L’art des bassesses et des souplesses l’avait rétabli en sa première faveur, st-sim. i, 223. Il Spécialt. État de déchéance de la nature humaine. Il est encore dangereux de lui trop faire voir (à l’homme) sa grandeur sans sa —, pasc. Peux, i, 7. La plus grande — de l’homme est la recherche de la gloire, id. ibid. I, 5.

l. BASSET, ETTE [bâ-sè,-set’] adj. et x.

[étym. Dérivé de bas, § 133. || xn° s. Hanches bassetes, Loherains, dans delb. Rec.]

1.    Adj. Un peu bas. (M. de Brissac) grosset, — et fort enluminé, st-sim. ii, 152.

II. S. m. Chien courant, bas sur pattes.

2.    ‘basset [bà-sè] x. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bassetto, m. s. dans l’expression corno di bassetto, § 12. || Néolog.]

Il Diapason bas. (Ne s’emploie que dans l’expression sorte de clarinette d’un diapason plus bas que la clarinette ordinaire.)

BASSE-TAILLE [bas’-tày’J s. f.

[étym. Composé de basse et taille, § 173. || (Au sens I.) 1542. Texte dans gay, Gloss, arch.]

I.    (Sculpt.) Vieilli. Bas-relief.

II.    (Musique.) Autrefois, voix de baryton (par opposition à la haute-taille, voix de ténor). || Aujourd’hui, basse grave ou basse profonde.

BASSETTE [bd-sef] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bassetta, m. s. § 12. || 1690.

FURET.]

|| Jeu de cartes, variété du pharaon, apporté d’Italie en France au xvii⁰ s.

*    BAS SILE. V. bacile.

BASSIN [bà-sin] s. m.

[étym. Du bas lat. bacchînon, employé par grég. de tours, et qui paraît dérivé du radical celtique bac (F. ce mot), §§ 375 et 291.]

I.    Il 1° Récipient portatif, circulaire, à bords relevés, destiné à contenir de l’eau. Le — d’une aiguière. — à barbe.

— à cracher, et, fig. Cracher au cherez dans le — tout ce que vous avez jamais humé et dérobé.

N. du FAiL, Eutrapel, i, p. 221, Assézat. — de garde-robe, qu’on passe sous les malades pour recevoir les déjections.

Il P. ext. Plat à dessert. J’ai fait apporter ici quelques bassins d’oranges de la Chine, mol. Av. iii, 7. | Plat où l’on dépose son offrande à la messe. | Plateau d’une balance. | Plaque circulaire sur laquelle le chapelier met les chapeaux en forme. | Segment sphéroïdal en cuivre, pour tailler, polir des verres de même courbure.

Il 2° P. ext. Construction de pierre, de métal, destinée à recevoir l’eau d’une fontaine, ou à former une pièce d’eau. Le grand — du jardin des Tuileries. || P. ext. Cavité entourée de sable où les maçons détrempent la chaux.

| Cavité entourée de terre où les fondeurs font couler le métal enfusion.

II.    P. anal. || 1° (Marine.) — d’un port, réduit naturel ou artificiel pour les navires. — à flot, bassin fermé par des portes pour maintenir l’eau à un certain niveau. — de radoub, de carénage, bassin pour la réparation des vaisseaux.

Il 2° (Géogr.) — d’une mer, région qu’arrosent tous les-cours d’eau qui s’y jettent. | — d’un fleuve, territoire qu’arrose un fleuve avec tous ses affluents. | — géologique, territoire formé par un massif commun de couches, de terrains géologiques.

Il 3° P. ext. (Anat.) Sorte de ceinture osseuse constituant la base du tronc, et formée par les deux os iliaques (os des hanches).

*    BASSINAGE [bà-si-nàj’] x. m.

[étym. Dérivé de bassiner au sens I, § 78. || Néolog.]

Il 1° (Jardin.) Action d’arroser en pluie.

Il 2° (Boulang.) Action d’imbiber la pâte d’eau.

BASSINE [bà-sin’] s, f.

[étym. Fém. de bassin, § 546. || 1500. Bachine de métal, dans godef. Suppl.]

Il Vase circulaire, généralement en cuivre rouge non étamé, pour faire cuire les confitures, sirops, etc.

‘BASSINÉE [ba-si-né] s. f.

[étym. Dérivé de bassin, § 119. || xvie s. paré, dans * godef. Suppl.]

Il Ce que contient un bassin, une bassine.

BASSINER [ba-si-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bassin, § 154. || xive-xve s. Bacinee de larmes, p. de beauvau, Troilus, dans godef. Suppl.]

I.    Humecter doucement. — une plaie, une partie du corps malade. — les yeux avec de l’eau de rose. [ Humecter la terre, les plantes, en arrosant en pluie. | Humecter la pâte pour faire le pain. | Humecter l’osier pour l’assouplir avant de le tresser.

II.    Chauffer au moyen d’une bassinoire, — un lit.

BASSINET [bà-si-nè] s. m.

[étym. Dérivé de bassin, § 133. || (Au sens I.) xne s.

Le bacinet a par dessus outré, Huoti de Bord. 1906.]

Il Petit bassin.

Il 1° Vieilli. Calotte de fer qu’on portait sous le casque.

Il 2° Partie de la platine du fusil à silex qui recevait l’amorce et que recouvrait la batterie.

x. de maistre, Voy. aut. de ma ch. 35.

BASTER [bâs’-té] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. bastare, m. s. § 12. st-sim. écrit bâter. || xvie s. F. à l’article.]

U Vieilli. Suffire. Tout le monde ne lui bastait pas (à Cbarles-Quint), monluc, Comment. 1. || P. ext. Donner satisfaction à qqn, lui réussir. Cette même affaire leur bâtait mal à Rome, st-sim. il, 336. Absolt. Lambris qui voit des siens — malles affaires, sarrazin, Déf. des bouts-rimes, 3.

BASTERNE [bâs’-tèrn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. basterna, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il 1° Chez les Romains, sorte de litière fermée, portée à l’aide de brancards par deux mulets placés l’un devant, l’autre derrière.

Il 2° Chez les Francs, lorsqu’ils se furent fixés en Gaule, chariot couvert attelé de bœufs.

bastide [bâs’-tid’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. bastida, m. s. subst. particip. de bastir, bâtir, § 11. || xive s. Deux colonies ou bastides romaines, bersuire, dans littré.]

I.    (Au moyen âge.) || 1° Sorte de redoute, ouvrage de fortification temporaire dont on entourait une place pour l’assiéger ou pour la défendre.

Il 2° Ville neuve, bâtie en vertu d’une entente entre les propriétaires du sol et les représentants de l’autorité royale, dans le midi de la France.

II.    Dialect. (Provence). Petite maison de campagne. Les fruits de la —, MALH. Instr. à son fils.

BASTILLE [bâs’-tïy’] y. f.

[étym. Emprunté du provenç. bastida, avec substitution de suffixe, §§ 11 et 62. (Cf. bastide.) || 1370. Bassetille, dans delb. Rec.]

s. m.

s. m.

Il 3° Sorte de bobèche creuse que l’on adapte aux chandeliers d’église pour recevoir la cire fondue.

Il 4° (Anat.) Poche membraneuse située à la partie supérieure de l’uretère.

Il 5° (Botan.) Nom vulgaire de la renoncule rampante, ou bassin d’or.

BASSINOIRE [bà-si-nwàr] s. f.

[étym. Dérivé de bassiner, § 113. || 1454. Bacinouere, dans gay, Gloss, arch.]

U Bassin de cuivre non étamé, à long manche, où l’on introduit de la braise et dont on se sert pour chauffer un lit, en le faisant passer entre les draps.

’BASSINOT [bà-si-nô] s. m.

[étym. Dérivé de bassin, § 136.]

Il (Technol.) Petit bassin de teinturier.

* BASSISTE [ba-sïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de basse, § 265. || Néolog.]

|j Musicien qui joue de la basse.

BASSON [bâ-son] s. m.

[étym. Dérivé de basse, § 104. || 1636. mersenne, Har-mon. univ. 5.]

|j Instrument de musique en bois, à vent et à anche, qui est comme la basse du hautbois. || P. ext. Musicien qui joue de cet instrument.

BASTANT, ANTE [bâs’-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de baster, § 47, || xvi° s. carloix, i, 40.]

Il Vieilli. Suffisant. Nos forces navales n’étaient pas bas-tantes contre celles de Rüssel, ST-SIM. I, 189.

1.    BASTE [hast’] interj.

[étym. 3e pers. sing, du prés, de l’indic. de baster, suffire. j| XVIe s. Baste, dist Epistemon, rab. iii, 17.]

Il 1° C’est assez! —! laissons là ce chapitre, mol. Méd. m. I. i, 1. U Spécialt. (Marine.) Commandement qui signifie : Assez ! arrête !

Il 2° Pour marquer qu’on attache peu d’importance à une chose. — encor pour avoir la fortune contraire, RO-trou, Sœur, n, 2.

2.    BASTE [bast’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. basto, trèfle, § 13. |[ 1680.

RICHEL.]

Il Au jeu de l’hombre, l’as de trèfle, le troisième des as dont la réunion forme un matador.

3.    * BASTE [bast’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. basta, tu. s. §12. (Cf. basque.)] Il Dialect. Rempli qu’on fait à une étoffe. Ne voyez-vous pas que ce caraco est beaucoup trop large... et qu’il y faut faire une

Il 1° (Au moyen âge.) Ouvrage de fortification temporaire. (F» bastide.)

Il 2° P. anal. Château fort destiné à défendre une ville. Spécialt„ A Paris, château fort devenu prison d’État et détruit en 1789.

BASTILLE, ÉE [bâs’-ti-yé] adj.

[étym. Altération (sous l’influence de bastille) de ba-tillé, part, passé de l’anc. verbe batiUer ou bateiller, garnir de créneaux (cf. battellement), dont l’origine est inconnue. Il XIIe s. Mainte fort tour i a environ bateillie, Fiera-bras, 4641.]

Il Anciennt. Garni de créneaux. | Spécialt. (Blason.) Garni de créneaux vers la pointe de l’écu. Fasce — d’azur. BASTINGAGE [bas’-tin-gàj’]

[étym. Dérivé de bastinguer, § 78. || 1747. Texte dans jal, Gloss, naut.]

Il Garniture établie autour du pont d’un navire, à l’aide de filets doublés de forte toile, pour arrimer les hamacs et pour amortir les projectiles dans un combat. BASTINGUE [bas’-tlng’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bastinga, m. s. § 12. || 1642. Bastinque, OUD.]

Il Toile matelassée dont on se servait pour le bastingage. BASTINGUER [bas’-tin-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de bastingue, § 154. || 1642. oud.]

Il 1° Munir de bastingages. — un navire.

j| 2° Arrimer dans les filets de bastingage. — les hamacs.

BASTION [bâs’-tyon ; en vers, -ti-on] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bastione, m. s. § 12. || xve-xvie s. j. d’autiion, dans godef. Suppl.]

Il Massif de terre, ordinairement revêtu de gazon ou de maçonnerie, construit en dehors des angles saillants de l’enceinte d’une place forte pour la protéger. — à gorge ouverte, qui tient au corps de la place et communique directement avec elle. — à gorge fermée, qui, étant détaché de l’enceinte, est fermé à la gorge et ne communique avec la place que par des passages souterrains. BASTIONNER [bas’-tyo-né ; en vers, -ti-ô-..,] v. tr. [étym. Dérivé de bastion, § 154. || 1611. cotgh.]

Il Garnir d’un bastion. Spe'cialt. Front bastionné, fortification formée de deux demi-bastions.

BASTONNADE [bâs’-to-nàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bastonada, m. s. § 13. On trouve rarement bastonée en anc. franç. || 1512, thénaud, dans delb. Rec.]

Il Application d’un certain nombre de coups de bâton. Il a reçu la —. Son dos même endurci se fait aux bastonnades, regnard, Tombeau de M. B. D.

BASTRINGUE [bâs’-trïng’] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || Mot de la fin du xvme s. Admis Acad. 1835.]

Il Bal public, grossier et bruyant. P. ext. Tapage, bruit désordonné.

BASTUDE fbas’-tud’]. F. battude.

BAS-VENTRE [bà-vântr’] 5- m.

[étym. Composé de bas et ventre, § 173.]

Il Région inférieure du ventre, hypogastre.

1.    BAT [bât’l

[étym. Subst. verbal de battre, § 52. On trouve dans rab. l’expression par eguale distance de queue et bac, mais bac ne semble pas être le même mot que bat. || xvi° s. ir perdit le bat de cœur, du pinet, Dioscor. dans delb. Rec.] Il Vieilli. Battement. A — et tire d’aile, la boderie , liarm. du monde, introd. || P. ext. Ce qui bat l’air, l’eau. Le — de l’aile, l’extrémité. Mesurer un poisson entre œil et —, entre l’œil et la queue.

2.    *BAT OU ‘BATE [bât’] S. m.

[étym. Peut-être pour bast, baste, du radical qu’on retrouve dans bastingue, bastion, bâtir, d’une part, et de l’autre dans bât, bâton, § 422.]

Il Bout de bordage fait d’une seule pièce debout.

BÂT [bâ] s. m.

[étym. Anc. franç. bast, du bas lat. bastum, m. s. §§ 291 et 422, dont le radical semble être le même que celui du grec ßaa-TGc^stv, porter un fardeau. || xiv° s, Bast, dans e. boileau, Livre des mest. p, 447, Depping.]

|| Selle grossière, en bois, qu’on met sur le dos des bêtes de somme pour supporter leur charge. Cheval de —, destiné à porter des fardeaux. Fig. Famil. Chacun sait où le — le blesse, quels sont les ennuis de sa position.

sa

vu sou-

un

un

Aux armes,

vrier

sucre finage. Marée

et,

BATACLAN [bà-tà-klan] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Trivial. Attirail encombrant.

*    BATAIL [bà-tày’] s. m.

[étym. Dérivé de battre, § 88. || xve s. Textes dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Battant d’une cloche. (S’emploie encore dans la langue du blason.)

BATAILLE [bà-tày’] s. f.

[étym. Du lat. pop. battalia, ‘battualia, proprt, escrime, dérivé de battuere, battre, §§ 462, 294 et 545.]

Il 1° Action où deux armées ennemies se battent l’une contre l’autre. Et ne devoir qu’à soi le gain d'une —, CORN. Cid, i, 3. Livrer — à l’ennemi. Présenter, accepter la —. Perdre, gagner la —. Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, corn. Cid, il, 8. Combien de gens font-ils des récits de — Dont ils se sont tenus loin! mol. Amph. I, l.Un peintre de batailles, qui représente des sujets de bataille. Cheval de —, cheval vigoureux, aguerri, propre à être monté un jour de bataille. | Fig. C’est son cheval de —, c’est ce sur quoi il aime à insister. Champ de —, terrain où se livre la bataille. Rester maître du champ de —, par la déroute de l’ennemi. | — navale, combat général entre deux flottes, d Fig. La —, jeu de cartes où, chacun des joueurs abattant une carte, la plus forte prend la plus faible; et si elles sont égales, ni l’une ni l’autre ne prend, et on dit qu’il y a bataille.

Il 2° Ordre d’une armée déployée en ligne pour combattre. Qu’on descende en la place en — rangée, CORN. Oth. v, 2. Il (Charles XII) fait aussitôt débarquer son canon et forme volt. Ch. XII, 2. | Spécialt. Infanterie formant le centre d’une armée. Des quatre maréchaux de camp, un était attaché à l’arrière - garde, un à la —, un à l’avant - garde, d’aub. Disc, milit. 15. Espinau commande la — (c.-à-d. l’infanterie au centre), d’aumale, Condé, iv, 82. || Combattre en — rangée, et, par confusion du sens 1° avec le sens 2°, Livrer une — rangée. La première — rangée qui se donna entre le parti catholique et le parti protestant, VOLT. Ilenriade, 2, note. || Ordre en —, où les troupes sont déployées en ligne (par opposition à l’ordre en colonne). || Fig. Vergue en —, disposée dans le sens de la longueur du navire. Chapeau (tricorne) en —, posé parallèlement à la ligne des yeux.

*    BATAILLÉ, ÉE [bà-tà-yé] adj.

[étym. Dérivé de batail, § 118. || 1611. cotgr.]

Il (Blason.) Pourvu d’un batail ou battant. Cloche d'argent — de sable.

BATAILLER [bà-tà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de bataille, § 154. || XIIe s. Une tant ne voudrent batailler, beneeit, Ducs de Norm. 7066.]

Il Livrer, soutenir une suite de combats (en parlant d’individus, mais non d’une armée). Les Ardennes m’ont tenir tout le feu Et — un jour seul contre un parti bleu, regnard, Fol. am. i, 5. — à coups de pieds, de poings. || Fig. Disputer avec ténacité. Il a fallu — pour obtenir son consentement.

*    BATAILLÈRE [bà-tà-yer] 5. f.

[étym. Dérivé de batail, § 115. || 1771. BataiUière, trév.]

Il (Technol.) Corde qui fait jouer un battant de bois (traquet) dont le mouvement fait tomber le blé entre les meules du moulin.

BATAILLEUR, EUSE [bà-tà-yeur, -yeuz’j adj.

[étym. Dérivé de batailler, § 112. Ane. franç. bataillere, batailleor, au fém. batailleresse. || XIIIe s. Ames batelleresses,

Chron. de Bains, 10.]

U Qui aime à batailler. Humeur —. Substantivt. C’est

BATAILLON [bà-tà-yon] 5. m.

[étym. Emprunté de Vital, battaglione, m. s. § 12. ||

1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Troupe de combattants. Quelques lieutenants allaient faire brusler l’esmorche devant leurs bataillons, d’aub. Disc, milit. 16. Cette redoutable infanterie de l’armée d’Espagne, dont les gros bataillons serrés demeuraient inébranlables, BOSS. Condé. Va jusqu’en l’Orient pousser tes bataillons, corn. Hor. i, 1. Le — sacré, chez les anciens Thébains, corps de trois cents guerriers d’élite. | Spécialt. Dans les armées modernes , corps de troupes d’infanterie qui se divise en plusieurs compagnies. Former, rompre citoyens! Formez vos bataillons! R. de lisle, Marseillaise.

Se ranger en — carré, de manière à faire face à l’ennemi des quatre côtés. École de —, théorie des manœuvres d’un bataillon.

Il 2° P. ext. Troupe nombreuse. De pédants mal peignés un — crotté, regnard, Tombeau de M. B. D. Fig. | Les bataillons d’alexandrins, v. hugo, Rép. à un acte d’accusation.

bâtard, ARDE [bâ-tar, -tard’] adj.

[étym. Dérivé de bât, § 147 ; proprt, engendré sur le bât, allusion aux rapports fréquents des muletiers avec les servantes d’auberge. [Cf. angl. bankart, bâtard, proprt, engendré sur le banc.) || xne s. Li baistairs, St Bern, dans godef. Suppl.]

Il 1° De naissance illégitime, né d’un père et d’une mère qui ne sont pas unis par le mariage. Une fille —. || Substantiel. Un —, une —. Philippe le Bon eut de plus huit bâtards et sept bâtardes, DUCLOS, L. XI, I, 141. Le — d’Orléans.

Il 2° P. anal. Qui n’est pas de race, d’espèce pure. Lé-Reinette —. Laine —, laine très grossière. Sucre moins pur, extrait du résidu d’un premier raf-petite marée qui a lieu chaque mois premier et au dernier quartier de la lune. || Fig. Qui n’est point d’un caractère franchement déterminé. Une piété — et falsifiée, boss. Pane'g. St Victor, 3. Le drame est un genre qui n’est ni comédie ni tragédie. Mode —, un des quatre anciens modes du plain-chant, rejeté comme n’étant pas d’un caractère franc. Porte —, qui n’est ni porte cochère ni porte d’allée. Épée —, qui n’est ni épée à une main ni épée à deux mains, et peut au besoin tenir lieu de l’une ou de l’autre. Écriture —, et, absolt, s. f. La écriture presque droite qui n’est ni la ronde ni la coulée. Le premier règlement qu'il fit ce fut d’ordonner que les procureurs écriraient dorénavant tous leurs actes en lettre italienne bastarde, furet. Rom. bourg, il, 47. Lime absolt, s. f. —, lime d’horloger dont la taille n’est ni trop dure ni trop molle. Vache —, qui n’est plus franchement laitière, dont le lait a diminué parce qu’elle est redevenue pleine.

1. ‘BATARDEAU [ba-tàr-dô] 5. m.

[étym. Dérivé de bâtard, § 126. || 1599. F. de rémond, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Petit bâtard. Bâtards et batardeaux, st-Sim.

vm, 41.

2. BATARDEAU [ba-tàr-dô] s. m.

[étym. Dérivé de bâtard, § 126, qui en anc. franç. signifiait digue et se rattache sans doute au radical de bâtir. acad. écrit batardeau. || 1518. Bastardeau, dans delb. Rec.] Il 1° Massif de terre ou de maçonnerie destiné à retenir l’eau d’une rivière, d’un étang, etc.

Il 2° (Marine.) Rempart de planches destiné à empêcher l’eau d’entrer dans un navire lorsqu’il s’incline en virant de bord, ou lorsqu’on le couche pour le radouber. (F. bardis.)

BÂTARDIÈRE [bà-làr-dyër] s. f.

[étym. Dérivé de bâtard, § 115, les plants greffés changeant d’espèce, acad. écrit batardière. || 1539. Bastardiere ou pepiniere, R. est.]

Il Pépinière d’arbres greffés.

BÂTARDISE [bâ-tàr-diz’] s. f.

[étym. Dérivé de bâtard, § 124. On dit ordinairtbastar-die au moyen âge. || xvie s. j. du bellay, dans littré.]

Il Le fait d’être bâtard. Madame était d’une nation qui abhorrait la —, st-Sim. I, 17. | (Blason.) Barre de —. BATAVIQUE [bà-tà-vïk’] adj.

[étym. Dérivé de Batave, Hollandais, § 229. || Admis acad. 1835.]

Il Qui vient de Hollande. Spécialt. Larme —, petite masse de verre qui éclate en poussière quand on en brise la pointe, phénomène observé pour la première fois à Leyde. ‘BATE. F. bat 2.

* BÂTE [bât’] S. f.

[étym. Dérivé du bas lat. basta, m. s. §§ 291 et 422, du même radical que bâtir et bâton, exprimant l’idée de support. Il 1309. Que nulz ne puisse clouer ne river pièces a bâtes, Stat. des émailleurs, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Support, encadrement. || Spécialt. | 1. Vieilli. Chaton de bague. | 2. Contour du boîtier d’une montre, j 3. Contour du corps d’une tabatière.

BÂTÉ, ÉE [bâ-té] adj.

[étym. Adj. particip. de bâter, § 44.]

un âne à qui

dont le devant

Il Qui porte le bât. Fig. C’est un âne rien ne manque, un ignorant achevé.

BATEAU [bà-tô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anglo-saxon bat, m. s. §§ 10 et 126. Il xne s. En deus batiaus les fist aive passer, Raoul de Cambrai, 4945.]

Il 1° Embarcation dont on se sert principalement sur les rivières, et qu’on manœuvre surtout à la rame, qqf à la voile. La rivière porte —. Un — plat, ponté. Un — dragueur. Un — de blanchisseuses, bateau fixe sur lequel les blanchisseuses lavent le linge. Un — de bois, de charbon. Un pont de bateaux, pont posé sur des bateaux reliés les uns aux autres. || P. ext. — à vapeur, mû par des palettes ou par une hélice que la vapeur met en mouvement, et qui s’emploie sur la mer comme sur les rivières. Il P. ext. La charge d’un bateau. Acheter un — de charbon. Il Fig Votre serviteur Gille... Arrive en trois bateaux (en grand appareil) exprès pour vous parler, la f. Fab. ix, 3.

U 2° Ce qui rappelle la forme d’un bateau. | Le — d’un carrosse, ce qui en forme le corps. | Un lit à et les montants ont la courbe d’un bateau. | Un — de table, ravier en forme de bateau où l’on sert les hors-d’œuvre.

1.    BATELAGE [bàt’-làj’ ; en vers, bà-te-...] s. m. [étym. Dérivé de bateler, § 78. || 1443. Texte dans delb.

Rec.]

|| Chargement ou déchargement d’un navire à l’aide de bateaux. Frais de —.

2.    BATELAGE [bât’-làj’; en vers, ba-te-...] s. m. [étym. Dérivé de bateleur, § 78. L’anc. franç. dit plutôt

bastelerie, encore dans oud, |j xvie s. Bastelage, Montaigne, dans godef. Suppl.]

|| Métier de bateleur.

BATELÉE [bât’-lé] 5. f.

[étym. Dérivé de bateau, § 119. j| xme s. Texte dans delb. Peu.]

Il Charge d’un bateau. Fig. Famil. Il lui est arrivé une — de cousins.

‘BATELER [bât’-lé; en vers, bà-te-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de bateau, § 154. || xive s. A batiaus batel-lant, Cheval, au cygne, 1639.]

Il Faire le batelage.

BATELET [bàt’-lè; en vers, bà-te-lè] s. m.

[étym. Dérivé de bateau, § 133. || xme s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Petit bateau.

BATELEUR, EUSE [bàt’-leur, -leuz’; en vers, bâte-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. basteler, jouer des bas-teaux, instrument d’escamoteur dont l’origine est inconnue, § 112. L’anc. forme baastel (cf. provenç. bavastel) empêche d’y voir le môme radical que dans bâton. || xmc s. 11 n’est flabeur ne batelleur, dans jubinal, Nouv. Rec. n, 100.] Il Celui, celle qui fait des tours d’adresse sur les places publiques, dans les foires. Un homme de ce mérite n’était pas le bouffon et le — de ceux d’Athènes, balz. Dissert crit. 2. P. ext. Fig. Un — monté sur des tréteaux (Villars), st-sim. m, 325. Ces tours de — que les sots courtisans admirent, SO-rel, Francion, 259.

batelier, 1ÈRE [ bà-te-lyè, -lyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bateler, § 115. || xine s. Li batelier isnel, dans p. meyer, Alexandre le Grand, t. I, p. 142.]

Il Celui, celle dont le métier est de conduire des bateaux. Spécialt. Celui, celle qui transporte des passagers d’une rive à l’autre.

* batellerie [bà-têl-ri ; en vers, -tè-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de bateau, § 69. || Néolog.]

Il Transport par bateaux.

BATÈME, BATISER, etc. V baptême, baptiser, etc. BÂTER [ba-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de bât, § 154. || XVIe s. Au bœuf sied mieux d’estre basté Qu’a un asne de porter mitre, marot, Colloq. d’Érasme, 1.]

U Mettre un bât (à une bête de somme). ‘BATHOMÈTRE [bà-tù-mètr’j s. m.

[étym. Composé avec le grec profond, et [xîxpov, mesure, § 279. || Néolog.]

Il Instrument qui indique la profondeur des eaux où on navigue, au moyen d’une colonne de mercure dont le poids varie selon que le navire est sur un milieu plus ou moins dense, en vertu de la profondeur.

D1CT. FRANÇ.

1.    BÂTI [bd-ti] s. m.

[étym. Subst. particip. de bâtir 1, §45. || 1751. encycl.] Il (Menuis.) Assemblage de montants et de traverses.

2.    BÂTI [bd-ti] 5. m.

[étym. Subst. particip. de bâtir 2, § 45. || 1751. encycl.] Il (Couture.) Fil qui a servi à bâtir.

BÂTIER [bâ-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de bât, § 115. || 1292-1300. Bastier, baatier, dans belb. Rec.]

Il Ouvrier qui fabrique des bâts.

*    BÂTIÈRE [ba-tyèr] s. f.

[étym. Dérivé de bât, § 115. || xm° s. Pennel que l’eu apele bastiere, e. boileau, Livre desmest. I, lxxviii, 8.]

Il Dialect. Sorte de bât. || Fig. (Architect.) Toit en —, à deux pentes et terminé en pignon à ses deux extrémités. BATIFOLAGE [bà-ti-fo-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de batifoler, § 78. || xvne s. F. à l’article.] || Action de batifoler. Adieu le — ! la f. Coupe enchantée, sc. 18.

‘BATIFOLANT, ANTE [bà-ti-fô-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj particip. de batifoler, § 47. || xvne s. V. à l’article.]

|| Qui batifole. Je suis d’humeur —, la f. Coupe enchantée, sc. 18.

BATIFOLER [bà-ti-fô-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de l’ital. battifolle, boulevard, rempart, où les jeunes gens allaient s’amuser, § 154. Comparez l’expression française familière boulevarder. || xvi° s. Nous batifolons à l’entour, baïf, Mimes, dans delb. Rec.]

Il Jouer, s’amuser avec qqn, surtout à des jeux de mains. Je nous amusions à — avec des mottes de tarre, MOL. D. Juan, u, 1. Faner, c’est retourner du foin en batifolant, sév. 187. P. ext. — avec une fille, prendre des libertés en jouant avec elle.

BATIFOLEUR, EUSE [bà-ti-fo-leur, -leuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de batifoler, § 112. || acad. ne donne que le masc. || Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui aime à batifoler.

BÂTIMENT [bâ-ti-man] s. m.

[étym. Dérivé de bâtir, § 145. || xive s. Bastiment (action de bâtir), dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Action de bâtir. Il donne bien plus de soin et de peine au — d’une maison qu’il n’est pas obligé de faire, qu’à celui de cette tour mystique..., paSC. et jacquel. pascal, Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648. Les ouvriers du —.

Il 2° Ce qui est bâti (pour servir de demeure). Un — de ferme, d’usine. L’administration des bâtiments (publics). Tant de grands bâtiments en masures changés, malh. Poés. 103. Être du —, faire partie d’une entreprise, d’une corporation.

Il 3° P. anal. Construction flottante. Un — de guerre. Un — marchand.

*    BÂTINE [bâ-tin’] 5. f.

[étym. Dérivé de bât, § 100. || xvie s. Bastine, Montaigne, i, 48.]

Il Sorte de bât rembourré.

1. BÂTIR [bâ-tïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘bastïre, où se trouve le même radical que dans bât et bâton, §§ 422 et 291. || xne s. Sa mort purchacier et bastir, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 161, Bekker.]

Il 1° Élever sur le sol (un travail de maçonnerie, de charpente, etc.). (Syn. construire, édifier.) — une maison, une église. | Absolt. — sur un sol mouvant, sur du sable. — sur pilotis. Ce quartier s’est bâti en peu de temps. — solidement, à chaux et à sable, et, ftg. Il est bâti à chaux et à sable, il est solidement constitué. || P. ext. Faire bâtir. La manie de —. Passe encor de —, la f. Fab. xi, 8. Rome fut bâtie par Romulus. || Fig. Et sur de grands exploits — sa renommée, CORN. Cid, I, 3. Un principe ferme sur lequel vous bâtissez hardiment (votre système), pasc. Prov. 17. | — sur le sable, faire une entreprise qui ne repose sur rien de solide. Quand on bâtit sur elle (la fortune), on bâtit sur le sable, racan, Retraite. On sentait une religion bâtie sur le sable, boss. Var. 12. — en l’air, concevoir une entreprise chimérique. Et bâtissant en l’air sur le malheur d’autrui, corn. Hor. iv, 4. — des châteaux en Espagne, faire des projets chimériques. Lucrèce ne laissait pas de — de grandes espérances, furet. Rom. bourg, i, 31.

Il 2° P. ext. Famil. Conformer d’une certaine façon.

14

et f.

LA F.

à la bastonnade. Se battre au

Faire

faire

ST-SIM.

ner

s. m.

En parlant du corps. Un homme mal bâti. Cet homme ainsi bâti, la F. Fab. xi, 7. En parlant du caractère. L’homme est ainsi bâti, LA F. Fab. VIII, 25. Qui m’a bâti un pareil homme ? Il Une tragédie, un discours mal bâti. || Spécialt. (T. de métier.) _ie feutre (d’un chapeau), lui donner la forme sur le bassin.

2. BÂTIR [bd-tir] v. tr.

[étym. Emprunté du german, bastjan, anc. haut allem, bestan, coudre, § 6. || 1642. Bastir une estoffe, oud.] .

Il Coudre à grands points pour assembler provisoirement les diverses pièces d’un vêtement. (Syn. faufiler.)

* BÂTISSAGE [bd-ti-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de bâtir, § 78. || 1539. Bastissage, R. est.]

Il Vieilli. Action de bâtir. | Spécialt. (Chapellerie.) Action de bâtir le feutre.

BÂTISSE [bd-tïs’] s. f.

[étym. Dérivé de bâtir, § 52. || 1701. furet.]

Il Gros œuvre d’une construction. Une — solide.

BÂTISSEUR, * BÂTISSEUSE [bâ-ti-sëur, -setiz’] s. m.

[étym. Dérivé de bâtir, § 112. || 1539. Bastisseur, R. est.]

Il Celui, celle qui fait bâtir. P. ext. Celui, celle qui a la manie de bâtir.

* BÂTISSOIR [bd-ti-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de bâtir, § 113. || 1751. encycl.]

Il Machine à assembler les douves des tonneaux.

BATISTE [bà-tïst’] s. f.

[étym. Nom du premier fabricant de ce tissu, qui vivait à Cambrai au xme s. § 36. || 1503. Toile bâtisse, dans godef. Suppl. | 1536. Toile de baptiste, dans gay, Gloss, arch.]

Il Toile de lin très fine. — d'Écosse, batiste en fil de coton dit fil d’Écosse.

BÂTON [bâ-ton] s. m

[étym. Du bas lat. *bastonem, dans lequel se trouve le même radical que dans bât, bâtir, radical qui exprime l’idée de support, §§ 422 et 291. || xie s. Le guant et le bas-tun, Roland, 765.]

Il Long morceau de bois, généralement pris d’une branche d’arbre ou d’une tige mince. Un — noueux, épineux. Fig. Cet homme est un — épineux, on ne sait comment le prendre. Dans la gueule, entravers, on lui passe un Fab. x, 2. Mettre des bâtons dans les roues, pour les empêcher détourner, et, fig. susciter des obstacles. Quand l’eau courbe un —, ma raison le redresse, LA F. Fab. vu, 18. Bâtons flottants, id. ibid. iv, 10, et, fig. ce qui de loin semble être qqch et de près n’est rien.

U Spécialt. Il 1° Long morceau de bois destiné à servir d’appui. | 1. Bâton dont on s’aide pour marcher. Un — soutenait ses pas. — de montagne, long bâton garni d’une pointe dont on se sert dans les passages difficiles. Fig. — de vieillesse, celui qui est le soutien de la vieillesse de qqn. | Vieilli. Le — blanc du pèlerin, du mendiant. Fig. Il est venu le — blanc à la main, il est venu pauvre. Sortir d’un emploi avec le — blanc, sans s’y être enrichi. La garnison sortit le — blanc à la main, sans armes ni bagages.

| 2. Bâton qui sert à supporter qqch. — de la croix, bâton au haut duquel on porte la croix dans les cérémonies religieuses. — d'une bannière. P. ext. Fête à bâtons, grande fête à l’occasion de laquelle on sort toutes les bannières. | (Marine.) — de pavillon, mâtereau au haut duquel on arbore le pavillon. — de flamme. — de foc. | — de perroquet, perchoir garni d’échelons à l’aide desquels le perroquet peut monter ou descendre. Fig. En parlant d’un escalier raide ou d’une maison à plusieurs étages n’ayant chacun qu’une pièce. C’est un vrai — de perroquet. — de chaise, morceau de bois qui relie et maintient les pieds d’une chaise. | Bâtons de chaise à porteurs, dont on se sert pour la soulever et la transporter. | Vieilli. — à feu, armes montées sur un fût, arquebuse, mousquet, etc.

Il 2° Long morceau de bois dont on se sert pour frapper, — durci au feu. — ferré. Jouer du — (famil.), donner des coups de bâton. Dois-je prendre un — pour les mettre dehors? mol. Mis. n, 1. Martin—, nom, devenu proverbial, d’un valet chargé de distribuer des coups de bâton. Martin— accourt, la f. Fab. iv, 5. Fig. Famil. Sa mère l’avait fait prêtre à coups de — (contre son gré), st-sim. i, 498. Battre l’eau à coups de —, perdre sa peine. Maint maître d’œuvre y court et tient haut le — (pour frapper les paresseux), la f. Fab ix, 18. Fig. Mener qqn le — haut,

par la menace, la violence. Faire mourir qqn sous le —. n fut condamné au

le moulinet avec un —. P. ext. Faire des tours de des tours d’adresse en faisant tourner, en lançant, en recevant des bâtons avec dextérité. || Spécialt. Vieilli. Bâtons (baguettes) pour battre du tambour. Battre du tambour à bâtons rompus, faire des batteries intermittentes. Fig. Faire qqch à bâtons rompus, d’une manière non suivie. U (Technol.) Nom donné à divers outils servant à mouvoir, polir, aplanir, etc. — d’ensouple, qui sert à faire tourner l’ensouple du tisserand. — à cirer, à l’extrémité duquel est fixée la cire que le frotteur étend sur le parquet. — à gant, formé de deux parties mobiles qui s’écartent à volonté, servent à élargir les doigts d’un gant. — de croisure, dont les tapissiers de haute lisse se servent pour croiser le fil de leurs chaînes. — de preuve, que les confiseurs trempent dans le sirop pour juger du degré de cuisson.

Il 3° Signe, emblème de commandement, d’autorité dans certaines fonctions. — de commandement, que portaient les généraux d’armée. — de maréchal. Saint-Mégrin portait à mon père le — de maréchal de France, ST-SIM. I, 71, et, ellipt, Son père fut tué approchant fort du VIII, 174. I — pastoral, crosse de l’évêque. | — de confrérie, bâton orné, surmonté d’une châsse contenant des reliques ou une image du saint de la confrérie. | — de mesure, avec lequel le chef d’orchestre marque la mesure et indique les mouvements aux musiciens. — augurai. — de magicien. — de Jacob, bâton de magicien (par allusion aux baguettes dont Jacob fit usage sur le troupeau de Laban). P. ext. Au temps où l’on confondait l’astronomie et l’astrologie. — de Jacob, instrument avec lequel les anciens astronomes mesuraient les hauteurs et les distances. | Baguette d’escamoteur. Savoir le tour du —, savoir escamoter qqch. Fig. Le tour du —, profit illicite qu’on se ménage secrètement dans une affaire.

Il 4° Ce qui rappelle plus ou moins la forme d’un bâton. | l. Grosse moulure en saillie ; tore employé dans les bases de colonnes. | 2. — de cire, de sucre d’orge, de cosmétique. || P. ext. Plantes dont les fleurs sont disposées le long d’un axe rigide. — royal, asphodèle blanc ; —de-Jacob, asphodèle jaune ; —d’or, violier jaune à fleur double; —de-Saint-Jean, persicaire ||SpecfaZf.Trait imitant la figure d’un bâton. | 1. Traits droits, barres que font ceux qui commencent à écrire. Il fait encore des bâtons. [ 2. (Musique.) — de pause, barre tracée perpendiculairement sur deux ou trois lignes de la portée, indiquant un silence de deux ou de quatre mesures. | (Blason.) — en devise, la plus étroite des bandes qui traversent l’écu. (F. liston.) 'BÂTONNAGE [bâ-to-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de bâton, § 78. || Ne'olog.]

Il (Vétérin.) Action de titiller avec une baguette le voile du palais chez une bête à cornes malade, pour détermi-des éructations qui la soulagent.

BÂTONNAT [bâ-tô-nà] s. m.

[étym. Dérivé du radical de bâtonnier, § 254. \\Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il Fonction du bâtonnier dans l’ordre des avocats. ] Durée de sa fonction.

* BÂTONNÉE [ba-tô-né] s. f.

[étym. Dérivé de bâton au sens de manche de pompe, § 119. Il (Au sens actuel.) 1611. cotgr.]

Il La quantité de liquide qu’une pompe de navire laisse écouler à chaque coup.

BÂTONNER [bâ-tè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bâton, § 154. || xive s. Moult l’ont bas-tonné, Doom de Mayence, dans godef. Suppl.]1 Il 1° Frapper à coups de bâton. (Cf. bastonnade.)

Il 2° Annuler, en traçant des bâtons sur ce qui est écrit. (Syn. barrer, biffer, rayer.)

BÂTONNET [bd-tô-nè]

[étym. Dérivé de bâton, § 133. || xmc s. A la fenestre droit en vient Au bastonnet qui la sostient, Renart, I, 2547.] Il Petit bâton. | l. Petit bâton pointu aux deux bouts. P. ext. Jeu d’enfant qui consiste à le faire sauter et à le chasser au loin. | 2. Partie du bilboquet à laquelle est attachée la boule. | 3. Petite règle à quatre faces servant à régler. | 4. Petit morceau de bois dur dont se servait le vétérinaire dans la saignée du cheval pour faire entrer la lancette. | 5. Fig. Petit corps cylindrique

s. m.

la porte

Porte —. | l. Porte qui retombe et se referme d’elle-même. | 2. Seconde porte rembourrée qui une première pour mieux intercepter l’air. || Substan-■tivt. Les battants et les battus.

. TII.

|| 2° Mouvement répété. — des ailes. — du cœur, des artères, contraction et dilatation alternative du cœur, des artères. | P. ext. Avoir un — de cœur, sentir son cœur battre plus fort, à la suite d’une émotion. Son sein est travaillé d’un cruel

dans la rétine. [ 6. Nom donné à divers infusoires filiformes .

BÂTONNIER [bâ-to-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de bâton au sens de hampe, § 115. || 1332. Bastonnier, dans delb. Rec ]

Il Vieilli. Celui qui portait la bannière d’une confrérie. |j Spécialt. Autrefois, chef de la confrérie des avocats. De nos jours, avocat élu pour un an, par les autres membres du barreau de la ville, comme chef de l’ordre et président du conseil de discipline.

BÂTONNISTE [bâ-to-nïst’]

[étym. Dérivé de bâton, § 265. || Néolog. Admis acad. 1335.]

Il 1° Celui qui sait manier le bâton comme arme.

Il 2° Celui qui fait des tours d’adresse en public avec des bâtons.

’ BATOUDE [bà-toud’l 5. f.

[étym. Peut-être de l’ital. battuto, subst. particip. de battere, battre, § 12. || Néolog.]

Il Tremplin très flexible en usage dans les cirques. batracien [bà-trà-syin] s. m.

[étym. Dérivé du grec Bâtpayoç, grenouille, § 244. I| Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Amphibie, animal à sang froid, dont le type est la grenouille, et qui forme la quatrième classe des Vertébrés.

BATTAGE [bà-tàj ’] 5. m.

[étym. Dérivé de battre, § 78. |] 1355. Batage de grains, dans godef. Suppl.]

Il Opération qui consiste à battre certaines matières.

—    du blé, pour égrener les épis. — au fléau, à la machine.

—    de la laine, pour faire partir les ordures, les corps étrangers. — d’un livre, pour diminuer l’épaisseur des cahiers avant de les coudre ensemble. || P. ext. — du beurre, battage de la crème qu’on agite dans la baratte pour faire le beurre. — de la poudre, battage des substances (salpêtre, charbon, soufre) qu’on triture dans un mortier pour faire de la poudre.

1. BATTANT, ANTE [bà-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de battre, §46.]

Il Qui bat. La poudre, les tambours battants, A. barbier, ïambes, Idole. Pluie —, qui frappe avec violence. Porte —, porte à deux vantaux dont l’un retombe sur l’autre. Ouvrir ouvrir les deux vantaux de la porte. || P. ext.

retombe sur

2. battant [bà-tan] 5. m.

[étym. Subst. particip. de battre, § 47. || xme s. Li balans du molin, frère Laurent, dans godef. Suppl. | 1390. Huisserie garnie de deux batans, dans delb. Rec.]

Il Ce qui retombe en frappant. | 1. Marteau mobile suspendu à l’intérieur d’une cloche, qui frappe les parois ■et les fait résonner. | 2. Chaque vantail d’une porte double, d’une fenêtre, qui vient battre contre le montant. -Ouvrir un — de la fenêtre, de la porte. Ouvrir la porte à deux battants. Il me vint conduire au haut de son degré, les battants -des portes ouverts, st-sim. iii, 221. P. ext. Partie d’une table, d’un comptoir, qui se lève et s’abaisse à volonté. | 3. Le traquet d’un moulin. | 4. La clanche d’un loquet, j 5. Traverse de bois horizontale qui supporte le peigne d’un métier à tisser. P. ext. — brocheur, métier perfectionné pour le tissage des étoffes brochées. | 6. Piège pour les petits oiseaux. | 7. (Marine.) Côté flottant d'un pavillon, celui que bat le vent. (F. guindant.)

BATTANT-L’CEIL fbà-tan-leuy’] 5. m.

[étym. Composé avec battre, 1’ et œil, § 177. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. Bonnet de femme dont la garniture retombe ■sur les yeux.

1. BATTE [bat’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de battre, § 52. || xive s. Les bâtes du molin, Ménagier, I, 48.]

I.    (Technol.) Action de battre. La — de l’or, de l’argent.

II.    Plateau de bois emmanché dont on se sert pour battre. — de terrassier, pour battre et aplatir la terre. — de maçon, pour écraser le plâtre ou piler la pierre à ciment. — de plombier, pour amincir les lames de zinc et de plomb. — à beurre, pour battre la crème dans la baratte.

(byii. babeurre.) || P. anal. — de paume, qui sert à renvoyer la balle au jeu de paume. | — d’Arlequin, sabre de bois. | — de tonnelier, maillet plat pour enfoncer les bouchons. | — de boucher, pour battre et attendrir la grosse viande. | — de tapissier, pour battre, diviser la bourre, la laine, etc. || — de blanchisseuse, petit banc sur lequel elle bat le linge en le savonnant.

2. * BATTE [bat’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1611. cotgr.]

Il Partie rembourrée d’une selle qui exhausse l’arçon de devant. (V. troussequin.)

‘BATTÉE [bà-té] s. f.

[ÉTYM. Subst. particip. irrég. de battre, § 45. || 1694 CORN.]

|| 1° (Technol.) Ce qu’un ouvrier (relieur, cardeur) peut battre en une fois.

Il 2° Montant contre lequel vient battre une porte qu’on ferme.

BATTELLEMENT [bà-têl-man ; en vers, -tè-le-...] s. m. [étym. Peut-être dérivé de l’anc. franç. bateiller, créneler, § 145. {Cf. bastillé, et l’angl. hautement, créneau.) Il 1690. Bauelement, furet.]

₎ Il Rang de tuiles double qui forme le bord inférieur d’un toit et le long duquel court la gouttière. BATTEMENT [bàt’-man ; en vers, bà-te-...] s. m. [étym. Dérivé de battre, § 145. || xne s. Soef rechoit cas-tiement Ki le prent d’autrui batement, rencl. de moiliens, Miserere, lii, 4.]

I. Action de battre.

U 1° Coup, choc répété. Le — du tambour. Un grand maître tireur d’armes qui vient, avec ses battements de pieds, ébranler toute la maison, mol. B. gent. m, 3. Le — des rames qui frappent l’eau. Des battements de mains, pour applaudir. — d’épée, choc de l’épée contre l’épée de l’adversaire.

rotrou, Hercule mourant, iv, 2. Spécialt. Pulsation accidentelle qu’on ressent dans certaines parties du corps lorsqu’il s’y forme un mal inflammatoire. (T. de danse.) Battements, mouvements répétés d’une jambe. || P. ext. Alternance rapide et régulière de deux sons rapprochés dont le premier est moins haut que le second. {Cf. trille.)

II. Ce sur quoi vient battre qqch. | 1. — de portes, de grilles, montant fixe sur lequel viennent s’appuyer, quand on les ferme, les deux battants d’une porte, d’une grille. P. ext. Montant fixé à l’un des battants, qui recouvre la jonction des deux battants. | 2. Partie de la lame d’un couteau sur laquelle porte le ressort qui sert à le maintenir ouvert ou fermé. | 3. Petite pièce de fer scellée en dehors de la fenêtre, sur laquelle viennent s’appuyer les persiennes, les contrevents.

BATTERIE [bât’-ri ; en vers, bk-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de battre, § 69. || xn° s. Prestre, tu ies batere en aire... Si rechevras te baterie, RENCL. DE moiliens, Carité, str. 57, var.]

I. Action de battre.

Il 1° Action de se battre, d’en venir aux coups avec qqn. Éviter les querelles et les batteries.

Il 2° Manière de battre du tambour, qui varie selon les exercices, les manœuvres dont elle donne le signal (la diane, la retraite, la générale, etc.).

Il 3° Dans le jeu de la guitare, action de frapper les cordes au lieu de les pincer; dans le jeu des instruments à cordes ou à vent, action de frapper l’une après l’autre les notes d’un ou de plusieurs accords; dans la musique vocale, action de lancer des notes répétées. Coups de gosier éclatants, batteries vives et légères, buff. Rossignol. || Fig. Une — (cliquetis) de mots, fén. Dial, sur l'éloq. 2.

II. Ce qui sert à battre.

Il 1° — d’artillerie, réunion de plusieurs bouches à feu destinées à battre une position ennemie. — basse, sur un navire à plusieurs ponts, la plus voisine de l’eau. — flottante, installée sur un bâtiment sans mâture destiné surtout à la défense des côtes. | Spécialt. Bouches à feu disposées derrière un ouvrage protecteur. — mas-

l’ensemble des ins-

|| 3° — de fer, tireur d’épée. Monsieur le — de fer, je vous apprendrai votre métier! mol. B. gent. il, 2.

Il 4° Celui qui bat les bois, les buissons, pour faire partir le gibier.

Il 5° Fig. — d’estrade (de route), éclaireur qu’on envoie pour reconnaître l’ennemi, explorer le terrain. P. ext. Maraudeur. — de pavé, celui qui court les rues.

II. Néolog. S. f. Machine à battre le blé, pour l’égrener, qui remplace les batteurs au fléau.

*    BATTITURE [bà-ti-tür] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. battitura, qui correspond au franç. batture, § 12. || 1573. Escaille ou batiture de fer, dans

ijelb. Rec.]

Il Parcelle, écaille qui se détache d’un métal sous le marteau de la forge. Les battitures de fer sont un oxyde de fer magnétique comme la pierre d’aimant.

BATTOIR [bà-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de battre, § 113. || 1312. Pour trente huit batoirs, dans delb. Rec.]

Il Ce qui sert à battre.

Il 1° Raquette dont on se sert au jeu de paume.

Il 2° Palette pour battre le linge. | Palette pour battre la terre à fabriquer les pipes. || Fig. Famil. Avoir de bons battoirs, de larges mains, pour applaudir.

*    BATTOIRE [bà-twar] 5. fi.

[ÉTYM. Dérivé de battre, § 113.]

Il Dialect. Instrument à battre le beurre, baratte.

BATTOLOGIE [bât’-to-lù-ji] 5. fi.

[étym. Emprunté du grec ßaxxo7oyta, m. s. de 7oyo<;, parole, et Bixxoç, Battus, roi de Gyrène qui bégayait. || 1586. Batalogie, taillepied, dans delb. Rec. | 1690. Batto-logie, furet.]

Il Redite inutile, fastidieuse, qu’on fait en parlant ou en écrivant.

se donner mu-

quée, casematée, blindée, à épaulement, à barbette. | De nos jours. Unité tactique de l’artillerie : réunion de six bouches à feu avec le matériel et les hommes. || Fig. Nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein ridicule, MOI.. Ponrc. I, 1. Dresser des batteries contre qqn. Changer ses batteries. Damon changea de batterie, la F. Contes, Coupe enchantée

Il 2° — électrique, réunion de bouteilles de Leyde, de piles, etc., destinée à produire de fortes décharges électriques.

U 3° (Technol.) Assemblage de marteaux, de pilons pour battre. Machine à battre les pieux pour les enfoncer. | Appareil à fouler le feutre pour chapeaux, etc. | 1\ ext. Lieu où l’on travaille la tôle, où l’on aplatit le fer, où l’on foule le feutre ; chaudière où l’on bat le sirop dans les raffineries de sucre, etc.

III. Ce qui est battu.

U 1° — de fusil, de pistolet, pièce d’acier qui recouvre le bassinet des fusils, des pistolets à silex, et contre laquelle vient frapper la pierre.

Il 2° — de cuisine, l’ensemble des ustensiles en métal battu (cuivre, fer, fer-blanc, etc.) dont on se sert en cuisine.

Il 3° Dans un orchestre. Une truments à percussion.

Il 4° Dans une salle de jeu de paume, murs contre lesquels vient frapper la balle.

BATTEUR, EUSE [bà-teùr, -teuz’] s. m. et fi.

[étym. Dérivé de battre, § 112. || xne s. Prestre, tu ies batere en aire, rencl. de moiliens, Cavité, str. 57, var.]

I. Celui, celle qui bat.

Il 1° Celui qui bat les autres. Batteur, que Dieu confonde ! mol. Et. il, 7. Un — de gens.

Il 2° (Technol.) Ouvrier qui bat certaines matières.

—    en grange, qui bat le blé avec un fléau, pour l’égrener.

—    d’or, qui bat les lames d’or et les feuilles minces pour la dorure. — de plâtre, qui écrase le plâtre. Vous ne sauriez croire combien est excellent le beurre que nous mangeons... excepté la — qui est un peu vieille, la f. Lett. 25 août 1663.

BATTRE [bàtr’] v. tr.

[étym. Du lat. bąttuere, m. s. § 354, 290 et 291.]

I. Donner des coups répétés.

|| 1° Donner des coups répétés à qqn. — qqn. Voyez un peu cet impertinent qui veut empêcher les maris de — leurs femmes! mol. Med. m. I. i, 2. — de verges. Je ne suis point battant, de peur d’être battu, mol. Sgan sc. 17. Fig. Fa-mil Battu et content, en parlant de qqn qui prend du bon côté qq mésaventure. — un homme, un ennemi à terre, et, fig accabler celui qui est sans défense — son chien. (Fauconn.) — un faucon de l’oiseau, le battre pour le dresser avec un mannequin représentant un oiseau, et, fig. Être battu de l’oiseau, être accablé. La princesse d’Harcourt était si battue de l’oiseau qu’elle crut n’en pouvoir trop dire pour en faire sa cour, st-sim. ii, 167. || Xerxès ordonna de — l’Helles-pont à grands coups de fouet. | Fig. — l’eau, l'air, perdre sa peine. Le malheureux lion... Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l’air, qui n’en peut mais, la f. F ab. n, 9. Tout à coup, et comme se battant les flancs pour s’irriter davantage, st-sim. vin, 147. Dans un autre sens. Se — les flancs, se donner une peine inutile. || Se tuellement des coups. Battez-vous tant qu’il vous plaira : je n’y saurais que faire, mol. B. gent. n, 3. | Spécialt. En parlant de deux armées. Les Français et les Russes se sont battus. On s’est battu tout le jour. P. ext. Se — contre qqn, avec qqn. Fig. Se — contre des moulins à vent (par allusion à don Quichotte, prenant des moulins à vent pour des géants), s’attaquer à des obstacles imaginaires. || — qqn, lui faire subir un échec. | 1. — un détachement, un corps d'armée ennemi. Le général a été battu. | 2. Le ministère s’est fait — dans cette discussion. Il a été battu sur ce point. — qqn aux échecs, au billard. || Spécialt. Au trictrac. — une dame de l'adversaire.

Il 2° Donner des coups répétés sur qqch. — des tapis, des habits, pour en faire sortir la poussière. — le blé, pour faire sortir le grain de l’épi. — la terre, la fouler pour la rendre plus ferme. Une route battue. P. ext. Chemin battu, foulé par ceux qui y passent, et, fig. Suivre les chemins battus (par tout le monde), employer les procédés connus, ordinaires. Pour éviter davantage le chemin battu des autres, je veux que la scène de mon roman soit mobile, furet. Rom. bourg, i, 6. — l’or, pour l’amincir. — le fer, pour le forger sur l’enclume. — le fer quand il est chaud, se hâter de faire qqch au moment favorable, et, p. oppos. — froid, montrer peu d’empressement. — froid à qqn, lui témoigner de la froideur. — le cuivre (en parlant du chaudronnier), pour lui donner certaines formes, et, fig. Un chaudron tout battant neuf. — le fer (escrime), frapper de son épée l’épée de son adversaire, et, fig. faire des armes. [ — les coutures, les aplatir avec le dé, et, fig. — qqn à plate couture, en l’accablant, comme on aplatit une couture. P. anal. (Marine. ) — les coutures, enfoncer de l’étoupe dans les rainures des planches disjointes. | — le plâtre, pour le pulvériser, et, fig. — qqn comme plâtre. — la laine, le crin, pour les carder. — la viande, pour l’attendrir. — les feuilles d’un livre, pour en diminuer l’épaisseur. — le linge, avec le battoir, pour en faire sortir l’eau de savon et la crasse.

—    monnaie, faire frapper des pièces d’or, d’argent, d’une empreinte qui leur donne un cours légal, et, fig. se procurer de l’argent par tel ou tel moyen. — le tambour, faire entendre le son du tambour en frappant avec les baguettes, et, absolt, — du tambour. P. ext. — le rappel, la retraite, la chamade, donner avec le tambour le signal du rappel, de la retraite, de la capitulation. L’onzième de tranchée ouverte, la chamade fut battue, ST-SIM. I, 6. Absolt. V. intr Le tambour bat. Les troupes marchent tambour battant, au son du tambour qui bat. Fig. Mener qqn tambour battant, et, ellipt, Mener qqn battant, sans lui laisser de répit. Cette mousqueterie nous mena battant jusqu’à notre grand garde, hamilt. Gram. 8. — aux champs, battre la marche pour prendre la campagne {vieilli). Déjà l’armée est assez forte Pour faire corps et — aux champs, la f. Contes, Coupe enchantée. Spécialt. De nos jours. Battre la marche sur le passage d’un souverain, d’un chef supérieur, pour lui rendre les honneurs militaires. Quand il sortait ou rentrait, la garde battait aux champs; en un mot, toute égalité avec le roi, st-sim. ii, 401. Plus de tambours battant aux champs, plus de couronne, v. HUGO, Chdtim. Expiation. — en retraite, donner le signal de la retraite, d’où, p. ext. se mettre en retraite, et, fig. reculer, céder. — la grosse caisse, en parlant des charlatans, des saltimbanques qui veulent attirer la foule, et, fig. faire du charlatanisme.

—    la semelle, frapper ses semelles contre celles d’un autre pour se réchauffer. — le briquet, frapper un silex avec le briquet pour en faire jaillir des étincelles, et, fig. marcher de façon que les chevilles heurtent l’une contre

mol. Fâch.

en se

reau !

l’autre. — la crème, l'agiter dans la baratte pour faire le beurre, et, p. ext. — le beurre. — des œufs, les frapper, les agiter avec une fourchette, une vergette, pour mêler le blanc et le jaune. | — les cartes, les mêler avant de jouer pour les répartir au hasard entre les joueurs, et, fi g. classer au hasard au lieu de ranger par ordre. | — l’eau avec des bâtons, pour pousser le poisson dans des fdets. — l’eau avec des avirons, en ramant. Les rames battent l’eau. — les buissons, les bois, pour faire lever le gibier. P. anal. Une heure là-dedans notre cerf se fait II, 6, — la plaine, le pays, l’estrade (vieilli), la campagne, les explorer en tous sens. Fig. On a battu toutes les voies par lesquelles on peut entrer dans une âme, BOSS. Ferv. de la pénit. 1. — le pavé, courir les rues. Il s’ennuyait de — les galeries de Versailles et le pavé de la cour, ST-SIM. m, 10. Fig. — la campagne, aller au hasard, divaguer. Quel esprit ne bat la campagne ? la f. Fab. vu, 10. | — les murs d’une place avec de l’artillerie. — en brèche, de manière à faire brèche, et, fig. — en brèche, et, vieilli, — en ruine la réputation, la position de qqn, l’attaquer de manière à le ruiner. Un rocher battu par les flots, un chêne battu par les vents. Un navire battu par la tempête. La mer bat le pied de la tour, et, absolt, bat contre le pied de la tour. La grêle bat les vitres, et, absolt, bat contre les vitres. Les voiles battent les mâts, et, absolt, battent contre les mâts. La persienne bat contre les murs, et, absolt, La persienne bat. Sa robe lui bat sur les talons. (Fauconn.) L’oiseau bat à la perche, se heurte débattant contre la perche à laquelle il est attaché, et, fig. Se — à la perche, se tourmenter inutilement. Le fer de ce cheval bat, vient frapper contre le pied, parce qu’il commence à se détacher. (F. locher.) — du pied la terre. De rage elle battait ces murs avec sa tête, regnard, Fol. am. n, 6. Absolt. — de la tête contre les murs, frapper avec la tête contre les murs. — des pieds et des mains, trépigner et frapper d’une main contre l’autre. Spécialt. — des mains, pour applaudir. Se — la poitrine, — sa coulpe (vieilli), se frapper trois fois la poitrine en disant mea culpa, c’est ma faute. Fig. Famil. Se — l’œil, témoigner son insouciance pour qqch. LA BAGUEN. : A-t-on vu rimer de cette sorte ! Bour-— BLAISE BOUV. : Je m’en bats l’œil, la F. Ragotin, iv,

7. — les oreilles, les fatiguer en répétant la même chose. Entendrons-nous les chrétiens nous — (fatiguer) les oreilles par cette belle raison, boss. Honneur du monde, 3.

II. Produire des mouvements répétés.

Il 1° Faire éprouver des mouvements répétés. — la mesure, marquer avec la main, avec le bâton de mesure, la mesure, le mouvement d’un air. — des entrechats, faire, en agitant les jambes, des entrechats. — des six, des huit, frapper trois, quatre fois les jambes l’une contre l’autre en s’élevant de terre. — des ailes (en parlant de l’oiseau), agiter les ailes. — d’une aile, — de l’aile, en parlant d’un oiseau qui, blessé à une aile, ne peut se servir que de l’autre. Fig. Il ne bat plus que d’une aile, il n’a plus tous ses moyens. — à la main, en parlant d’un cheval, donner des secousses avec la tête pour résister à l’action de la main qui tient les rênes.

Il 2° Éprouver des mouvements répétés. Le cœur bat, est tour à tour contracté et dilaté. P. ext. Le cœur lui bat, il ressent une émotion qui fait battre son cœur plus vite. Fig. Famil. Rien ne bat sous sa mamelle gauche, il n’a pas de cœur. — des flancs (en parlant d’un cheval, d’un chien, d’un cerf), avoir les flancs agités par une respiration haletante.

battu, UE [bà-tu] adj.

[étym. Adj. particip. de battre, § 44.]

Il Altéré, modifié par un ou plusieurs corps. Sole maladie de la sole du cheval causée par le choc, la pression du fer ou d’un corps étranger. || Fig. Avoir les yeux battus, entourés d’un cerne analogue à la meurtrissure d’un coup, y Fer —. | 1. Fer forgé. | 2. Tôle martelée pour faire des ustensiles. || Substantivt. (Technol.) Un — d’or, d’argent, fil d’or, d’argent aplati au laminoir. Un — de feutre, partie du papier où l’action des cylindres feutrés, sur lesquels il passe dans la fabrication, a laissé une trace qui fait tache.

* BATTUDE [bà-tud’] S. f.

[étym. Emprunté du provenç. batuda, m. s. subst. particip. de batre, § 11. acad. écrit bastude, mauvaise orthogr. qui remonte au xviic s. || 1681. Bastude, Ordonn. dans isam-bert, Rec. ge'n. des anc. lois franç. xix, 358.]

Il Filet consistant en une natte simple qu’on tend dans les étangs salés, pour que le poisson s’y prenne par les ouïes.

BATTUE [bà-tu] 5. f.

[étym. Subst. particip. de battre, § 45. || xv°-xvie s. Batue d’artillerie, J. d’authon, dans GODEF. Suppl.]

Il Action de battre.

Il 1° Action de battre les bois, les buissons, pour en faire sortir lièvres, loups, renards, etc. P. ext. Chasse de ces animaux.

Il 2° (Magnan.) Action de battre les cocons avec des verges dans une bassine d’eau chaude pour en détacher les baves.

Il 3° Mouvement répété du cheval battant le sol. L’amble, comme le trot, a deux battues.

Il 4° Mouvement répété de certains poissons pour ouvrir dans la bourbe une cavité où ils s’enfoncent pendant l’hiver. P. ext. Cette cavité elle-même.

BATTURE [bà-tür] s. f.

[étym. Dérivé de battre, § 111. || xii° s. Ki souffrans est en bateüre, rencl. de moiliens, Cavité, ccm, 10.]

I.    Vieilli. Action de battre. La poudre qu’on secoue dans la — (du blé), boss. Polit. VII, iv, 9.

II.    U 1° Ce qui est battu, mélangé. Mélange de miel, de vinaigre et d’eau de colle, et qqf d’autres substances, qu’on étend, dans certains genres de dorures, sur les parties qui doivent ensuite recevoir l’or. || P. ext. Le genre de dorure où l’on emploie ce procédé.

Il 2° Ce qui reçoit un choc. Fond inégal de roches, de coraux presque à fleur d’eau sur lesquels la mer vient se briser. || P. ext. Endroit peu profond où l’on pêche. BAU [bó] s. m.

[étym. Anc. franç. baie, de l’anc. haut allem, balcho, allem, mod. balken, poutre, §§ 6 et 499. Le même radical se retrouve dans balcon. (Cf. le dérivé bauquiere.) || xme s. Un gran baie, Chans, de Jérus. dans godef. baie.]

U Chacune des poutres qui, placées en travers du bâtiment d’un navire, soutiennent les ponts et relient les bordages. Maître —, qui traverse le bâtiment dans sa plus grande largeur. Faux —, qui supporte le faux pont. || P. ext. Dans les navires non pontés, pièce de bois transversale qui soutient le grand mât.

*    BAUBI [bô-bi] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1642. Boubé, oud. | 1690. Baubis, espèce de chiens anglois, furet.]

|J Chien normand, trapu, à tête et à oreilles courtes, qui sert à chasser le sanglier, le renard.

*    BAUCHE [hoch’] s. f.

[étym. Sans doute même radical que bauque. (F. ce mot.) Qqns disent bauge. || xive s. Maison débauché, guill. de machault, dans delb. Rec. | 1690. Bauge... On dit quelquefois bauche, furet.]

U Mortier de terre mêlée avec de la paille hachée, employé à la campagne pour des constructions grossières. BAUD [bó] ä. m.

[étym. Paraît être l’anc. franç. baud, fier, du german, bald, m. s. §§ 6, 499 et 38. || xive s. Les uns (certains chiens) sont appelés baulz, les autres ferbaulz, Modus, dans littré.]

Il Chien courant, originaire de Barbarie, dit chien-cerf, parce qu’il sert à chasser le cerf, et chien muet, parce qu’il cesse d’aboyer quand le cerf donne le change.

BAUDET [bô-dè] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. baud, fier, gai, § 133. (F. baud.) Il 1547. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Famil. Ane. A ces mots, on cria haro sur le —, la f. Fab. vu, 1. | Spécialt. L’âne mâle, étalon. ||Fig. Homme stupide. Beau trio de baudets! la f. Fab. m, 1.

Il 2° Fig. (Technol.) Support sur lequel le scieur de long pose les pièces de bois. (Cf. âne, chevalet, poutre.) BAUDIR [bô-dïr] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. baud, fier, § 154. || xive s. Modus, dans godef. baldir.]

Il (Chasse.) Animer, exciter. | 1. Exciter le faucon à l’attaque. | 2. Animer les chiens du cor et de la voix. BAUDRIER [bô-dri-yé] s. m.

[étym. Altération de l’anc. franç. baudrei, emprunté de l’anc. haut allem, balderich, m. s. §§ 6, 62 et 115. Le mot allem, paraît se rattacher au lat. balteus, ceinturon.

Il xne s. Unbaldrei, Rois, n, 18. | 1387. Baudrier, dans godef.]

Il 1° Large bande de cuir ou d’étoffe qui, supportant

ST-siM. i, 393.

Quand,

a. barbier, ïambes,

Il 2° Nom de diverses préparations pharmaceutiques, oléagineuses et balsamiques. — d’acier ou d'aiguille, fait de limaille d’acier qu’on dissout dans l’acide azotique, pour frictions contre les rhumatismes. P. plaisant, et fig. — d’acier, instrument avec lequel le dentiste arrache les dents.

soir.

st-sim. ii, 227.

sév. 155.

qui porte encore une bavette, jeune en-

l'épée ou le sabre, se porte en écharpe de l’épaule droite à la hanche gauche. Il portait sous son manteau toute la fatuité que Villars étalait sous son

|| 2° (Astron.) Les trois étoiles qui sont en ligne diagonale dans la constellation d’Orion.

Il 3° (Botan.) —de-Neptune, nom vulgaire de la laminaire saccharine, algue à longues et larges feuilles.

*    BAUDROIE [bô-drwà] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. baudroi, m. s. § 11. || xvie s. Baudroy, du pinet, dans det.b. Rec.]

Il Poisson de la famille des Pectorales pédiculées, très vorace.

BAUDRUCHE [bô-drüch’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1690. Bodruche, furet. | 1762. Baudruche, acad.]

Il Membrane fine du gros intestin des bœufs, des moutons, dégraissée, préparée en pellicule presque transparente, qu’on applique sur les plaies, dont on fabrique de petits ballons, dont on entoure les feuilles d’or dans le battage, etc.

*    BAUFE [bof] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. baufo, m. s. § 11, d’origine inconnue. || 1787. encycl. métii.]

Il Grosse corde que les pêcheurs fixent au bord de la mer, et le long de laquelle sont distribuées des lignes flottantes garnies d’hameçons.

BAUGE [bÔj’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xvi° s. Les chiens... Suyvent droict des sangliers le vestige et la trace Qui les meine à leur bauge, eu. gauchet, dans delb. Rec.]

Il Gîte de certains animaux. Le loir... ne fait point de — au-dessus des arbres comme l’écureuil, buff. Loir. | Spécialt. Gîte du sanglier. Le sanglier se vautre dans sa désertant sa — solitaire, Le sanglier.

Curée.

’BAUGER (SE) [se-bó-jć] v. pron.

[étym. Dérivé de bauge, § 154. || xvie s. cl. gauchet, dans delb. Rec.]

Il Se mettre dans sa bauge. La bête se baugeait, p.enan, Antéchrist, p. 123.

BAUGUE [bög’]. V. bauque. l. baume [bom’] s. m.

[étym. Du lat. balsamum, m. s. devenu balsme, §§ 290 et 291, bausme, § 455, baume, § 422. Balsamum, baume, est emprunté du grec ßakeraixov, qui lui-môme vient de l’hébreu baalschamen, proprt, roi des huiles.]

Il 1° Substance odorante, résineuse, qui découle de certains végétaux sous forme liquide, et s’épaissit, se durcit à l’air. — du Pérou, de Judée, de Tolu (ville de la Nouvelle-Grenade), du Canada, extrait par incision d’une plante.

Il Fig. Vous croyez donc... qu’un royaume est un remède universel à tous les maux, un — qui les adoucit? BOSS. Marie-Thérèse. || Plante odorante, dite vulgairement baume des jardins, variété de menthe.

2. BAUME [bôm’] 5. f.

[étym. Dérivé du bas lat. balma, §§ 455 et 291, lequel paraît être d’origine celtique, § 3. || xme s. La bahne du Sauveour, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. Grotte. La Sainte-Baume.

BAUMIER [bô-myé] y. m.

[étym. Dérivé de baume 1, § 115. || xme s. Basmier, Chans, d’Antioche, i, 347.]

Il Arbre à baume, comme le balsamier, le mélilot, etc.

BAUQUE [bôk’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bauco, m. s. § 11, qui est le môme mot que le franç. bauche (F. ce mot), et dont l’origine est inconnue, acad. admet aussi la forme baugue. || 1721. trév.]

Il Mélange de plantes herbacées qu’on coupe pour faire de la litière, dont on se sert pour l’emballage, etc.

* BAUQUIÈRE [bô-kyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de baue, forme primitive de bau, § 115. || 1579. Serre-bauquière pour soustenir les barrots, dans delb. Rec.]

U (Marine.) Bordage intérieur qui règne le long du navire et sur lequel porte l’extrémité des baux.

* bauquin [bô-kin] s. m.

[étym. Sans doute orthogr. fautive pour boquin, dans le môme sens que bouquin 1, ce qui se met à la bouche.] Il Le bout du tube à souffler le verre sur lequel le verrier applique la bouche.

BAVARD, ARDE [bà-var, -vàrd’] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de bave, au sens de babil, § 147. |j 1539.

R. EST.]

Il Qui bavarde.

Il 1° Qui parle avec intempérance. Une personne —.

Il 2° P. ext. Qui commet des indiscrétions. BAVARDAGE [bà-vàr-daj’] m.

[étym. Dérivé de bavard, § 78. || Mot de la fin du xvme s. Admis Acad. 1798.]

Il Action de bavarder. || P. ext. Propos de bavard. Tout cela n’est qu’un — inutile.

BAVARDER [bà-vàr-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de bavard, § 154. || xvic s. Se bavarder des pauvres gens, du pinet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Parler avec intempérance. Il a bavardé du matin au

Il 2° Commettre une indiscrétion.

BAVARDERIE [bà-vàr-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bavarder, § 69. || xvi° s. b. de ver-vii.le, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Manie de bavarder. Toux deux mettaient beaucoup dans la conversation et fort loin de

*    BAVARDINER [bà-vàr-di-né] v. intr.

[étym. Mot forgé par Mme df. sévigné, de bavard et du nom d’une Mmc de Lavardin, qui aimait le bavardage, §§ 36 et 154.]

U P. plaisant. Faire de petits bavardages. Nous n’avons fait que

*    BAVARDISE [bà-vkr-dîz’j s. f.

[étym. Dérivé de bavarder, § 124. || xvie s. du pinet, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Propos de bavard. bavaroise [bà-và-rwaz’] s. f.

[étym. Dérivé de Bavarois, cette boisson ayant été mise à la mode au café Procope par des princes de Bavière, § 38. || Admis acad. 1762.]

Il Boisson composée de lait chaud aromatisé avec du thé, et sucré avec du sirop de capillaire. P. ext. Une — au chocolat, lait chaud où l’on fait dissoudre du chocolat. BAVE [bàv’] s. f.

[étym. Onomatopée exprimant le babil accompagné de bave des petits enfants. Comparez le grec ßa6i£stv, babiller, bégayer. Il xiv° s. D’ordure, d’escume et de beve, Tresor de foi, 240. | xvc s. Bave, greban, Passion, 23805.]

Il 1° Ane. franç. Babil, bavardage. Tout son tripot Et ses. baves, coquillart, Simple et rusée. (Au xvne s. furet. donne le sens de babil comme pop.)

Il 2° P. ext. Salive écumeuse qui s’échappe de la bouche des jeunes enfants dans la dentition, de certains malades, épileptiques, etc., et de la gueule de certains animaux. La — d’un chien enragé. || P. ext. | 1. Liqueur gluante-que sécrète le corps du limaçon. | 2. Premiers fils sécrétés par le ver à soie, qui doivent servir d’enveloppe à la soie du cocon.

BAVER [bà-vé] v. intr.

[étym. Dérivé de bave, § 154. || XIVe s. L’enfaunt bave dénaturé, GAUT. DE BIBLESWORTH, dans GODEF.]

Il Laisser échapper de la bave. | P. anal. Le sang bave (dans une saignée), s’écoule au lieu de jaillir. P. ext. En parlant de la liqueur gluante que sécrète le limaçon. Bave comme au printemps une vieille limace, RÉGNIER, Sat. 10. || Au sens transitif {inusité). La voilà (votre fille), elle me baise et me bave, coulanges, dans SÉv. 229.

BAVETTE [bà-vet’] S. f.

[étym. Dérivé de bave, § 133. On a dit aussi baverette et baverole, encore dans oud. || xme s. Et le maillel et la bavete, Choses qui faillent en ménage, dans littré.]

U Sorte de plastron de toile, de piqué, qu’on attache spr la poitrine des petits enfants pour recevoir la bave. Un enfant à la

fant. Les enfants de votre pays Ont, ce me semble, des bavettes, la F. Ep. 4. Elle faisait des poupées avec des sacs de vieux papiers, disant que l’étiquette était la — ou le tablier, furet,

rab. iii, 24. Tu retournas le mors dans sa bouche bier, Ïambes, Idole. || P. anal. Plaie quide purulent. Omelette

bords de laquelle suinte un reste d’œuf liquide. Trait trait gravé dont les contours manquent de netteté. BAVOCHER [bà-vô-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de baver, § 169. || 1694. Bavoché, 5. m. th.

CORN.]

Il Maculer par des traits baveux, en imprimant, en gravant, etc. Cette épreuve est bavochée, et, absolt, L’eau forte a bavoché.

Sa nourrice portait

mènera

m.

une —.

Rom. bourg, n, 13. Tablier à —, tablier à plastron qui remonte jusqu’au haut de la poitrine. || P. plaisant. Avec jeu de mots. Tailler une —, bavarder. | P. anal. Plastrons employés dans certains métiers. — des boyaudiers. || P. anal, de forme. Fig.| 1. — d’aloyau, morceau large et plat qui descend au-dessous de l’aloyau sur le flanc du bœuf.

| 2. Faîtière recouvrant les œils-de-bœuf des fumoirs à harengs-saurs. | 3. Bande de plomb recouvrant sur un toit les bords des chéneaux.

* baveuse [bà-veuz’j s. f.

[étym. Dérivé de baveux, § 38. || 1553. rondel. Hist, des poiss. p. 173.]

Il Nom vulgaire de la blennie, poisson dont le corps est couvert d’un mucus gluant.

BAVEUX, EUSE [bàveu, -vetiz’] adj.

[étym. Dérivé de bave, § 116. || xne s. Enfanz bavus, La-pid. de Marbode, 285.]

Il Qui bave. Un enfant —. Plus — qu’un pot à moustarde,

A. BAR-

d’où suinte un li-omelette peu cuite, sur les

Il Part, passé pris substantivt. Masc. Contour d’un tableau qui n’est pas couché nettement. BAVOCHURE [bà-vô-chür] 5. f.

[étym. Dérivé de bavocher, § 111, || 1771. trév. Admis acad. i798.]

Il Ce qui est bavoché.

*    BAVOIS [bà-vwa] s. m.

[étym. Origine inconnue. On disait aussi bavouer; les deux formes sont encore dans acad. 1835. || 1611. cotgr.] || (T. d'anc. monnaie.) Feuille contenant l’évaluation des droits sur la fabrication des monnaies, selon le taux fixé par les ordonnances.

*    BAVOLER [bà-vô-lé] v. intr.

[ÉTYM. Composé de bas et voler, § 181. || XIVe s. Mainte riche baniere i bavole et ventele, brisebarre, Restor du paon, dans godef. Suppl.]

Il (Fauconn.) Avoir le vol bas.

BAVOLET [bà-vô-lè] s. m.

[étym. Composé de bas et volet, § 173 ; proprt, volet qui est en bas de la tête. En anc. franç. volet désignait une étoffe flottante, une sorte de voile qu’on mettait sur la tête. Il 1611. cotgr.]

Il Coiffure de paysanne, descendant de manière à couvrir les côtés et le derrière de la tête, un beau — à queue de morue, SOREL, Francion, 200. Beauté luit sous simples bavolets, la f. Bail, à Mmc Deshoulièr.es. U P. ext. Partie d’un chapeau de femme qui s’attachait à la passe et descendait sur la nuque.

*    BAVOLETTE [bà-VO-let’] 5. f.

[étym. Dérivé de bavolet, § 37. || xvie s. Je les habillerai comme des bavolettes, Anc. Th. franç. vin, 430.]

Il Vieilli. Fille portant un bavolet.

BAVURE [bà-vür] s. f.

[étym. Dérivé de baver, § 111. || xive s. Pour sauver ses dras de bavure, gaut. de biblesworth, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Trace laissée sur un objet moulé, par le plâtre, le bronze, qui a coulé des joints du moule. BAYADÈRE [bà-yà-dèr] s. f.

[étym. Emprunté du portug. bailadeira, m. s. qui a le même radical que bal, § 14. || Néolog. Admis acad. 1835.] Il Danseuse indienne.

BAY ART et BAÏART [bà-yar] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’anc. forme beart (texte de 1239 dans gay, Gloss, arch.) s’est contractée en bart, § 358 : de là bard (F. ce mot.) Une autre forme est boyart ( F. ce mot). Il XIII° s. Porterons la pierre a no baiart feré, Ren. de Montaub. p. 449.]

Il Sorte de bard, de civière, employée surtout dans les ports de mer.

BAYER [bè-yé] et, vieilli, BÉER [bé-é] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *batare, m. s. mot d’origine incer-

taine, devenu baer, §§ 411, 302 et 291, d’où béer ( cf. béant), § 346, et bayer, § 358. Certains auteurs ont employé bâiller pour bayer. (F. bâiller.)]

Il Vieilli. Être grand ouvert. Tu ne verras béer les portes grandes, j. du bellay, Enéide, 6. || P. ext. Avoir la bouche grande ouverte. Vieilli. Béer contre un four (prov.), se prendre à plus fort que soi, | 1. En regardant avec curiosité. Si tantôt il fait un moment de soleil, M. de Marseille me bayer, sév. 312. Fig. Bayer aux corneilles, perdre son temps à regarder en l’air. Vous rêvez et bayez aux corneilles, mol. T art. i, 1. | 2. En regardant avidement qqcli qu’on désire. Qui baye après un bien qui sottement lui plaît, RÉGNIER, Sat. 5.

BAYEUR, EUSE [bè-yeur, -yeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bayer, § 112. || 1642. oud. Admis acad , 1740.]

Il Vieilli. Celui, celle qui baie, curieux, curieuse. Jusqu’aux bayeurs les plus inconnus, tout était retenu, invité, ST-sim. il, 106.

BAYONNETTE. F. baïonnette.

BAZAR [bà-zàr] s. m.

[étym. Emprunté du persan bâzâr, m. s. § 24. || 1611. Basard, COTGR. | 1690. Bazar, furet.]

Il Marché public, chez les Orientaux. | Spécialt. Édifice à plusieurs étages contenant divers magasins. || P. ext. Lieu couvert, galerie où on vend toutes sortes d’objets. | Fig. Venise était le — du monde.

*    BDELLAIRE [bdel’-lèr] 5. m.

[étym. Dérivé du grec ßoeXXa, sangsue, § 248. \\Néolog.] Il Genre d'Annélides dont le type est la sangsue.

*    BDELLIUM [bdêl’-lyom’] 5.“

[étym. Emprunté du lat. bdellium, grec ßSIAXcov, m. s.

mot d’origine hébraïque. || 1425. Bedelle, « bdellium » en latin, öl. de la Haye, dans delb. Rec. Suppr. acad. 1878.] Il Gomme-résine analogue à la myrrhe.

BÉANT, ANTE [bé-an, -ânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de béer, forme ancienne de bayer, § 47. Il xvi° s. Caverne... beante nuict et jour, j. du bellay, Enéide, 6.]

Il Tout grand ouvert. Une plaie —. Le monstre s'élance, la gueule —. P. ext. Un gouffre —. | Spécialt. Regarder, écouter qqn, qqch, bouche —, la bouche ouverte d’étonnement. P. ext. Et les peuples béants ne purent que se taire, v. HUGO,

Crépusc. 5.

BÉAT , ATE [bé-à, -àt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. beatus, m. s. brun, latini emploie beate aux deux genres; mais le mot ne s’établit dans la langue qu’au xvie s. (F. à l’article.)]

Il 1° Vieilli. Bienheureux. 0 gens de cestuy monde heureux ! 0 beatz trois et quatre fois! rab. iii, 4. | Spécialt. Déclaré bienheureux, béatifié par l’Église. || P. plaisant, et famil. Un air —, de béatitude, de contentement perpétuel. || Fig. Substantivt. Vieilli. Un —, personne qui sans jouer a part au bénéfice.

Il 2° Qui est ravi en Dieu. || Substantivt. Un MUe Rose, célèbre — à extases, à visions, à conduite fort extraordinaire, st-sim. ii, 440. | P. ext. Qui contrefait le béat, hypocrite. Une mine —. Mon révérend, dit-elle au — homme, la f. Contes, Comment l’esprit vient. Pour — partout le peuple la renomme, Régnier, Sat. 13. | P. ext. Béates, nom donné à des femmes qui, sans appartenir à un ordre religieux, en pratiquent certaines règles dans le monde. BÉATIFICATION [bé-à-ti-fi-kà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de béatifier, § 106. || xive s. J. golein, dans godef. Suppl.]

Il Action de béatifier. La — sert souvent de préliminaire à la canonisation. ( V. canonisation.)

BÉATIFIER [bé-à-ti-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. beatificare, m. s. Au xive s. beatifiquer, pii. de maizières, dans godef. || xives. Nous bénissons, béatifions et beneurissons les Dieux, oresme, Éth. i, 18.]

Il 1° Vieilli. Rendre bienheureux. | Spécialt Faire jouir du bonheur céleste. Il (Jésus-Christ) viendra pour — les pauvres, bourd. 2e Jugera, dern. 2. P. ext. Un saint dont Jésus-Christ a béatifié la foi, bourd. Panég. St Pierre, 1.

Il 2° En parlant du souverain pontife, mettre au rang des bienheureux (celui, celle qui a vécu saintement).

Il 3° Mettre au rang des béatitudes. Jésus-Christ a béatifié la pauvreté.

où, voyant

mol. Tart. m, 3. Un air de — que sa

(se dit quand deux personnes ont en même temps la même idée). | Spécialt. Un bel esprit, personne qui a ou se vante d’avoir de la distinction dans les choses de l’esprit. Et bel esprit, il ne l’est pas qui veut, mol. F. sav, m, 2. Le — langage, le langage élégant. Ironiqt. Tout cela est bel et bon. Ce sont là simplement de belles paroles. Rien n’est

—    que le vrai, boil. Ép. 9. Un — théorème. Une — invention. Le médecin a fait une — cure. Un — coup, dans les jeux de calcul, d’adresse, lroniqt. Vous avez fait là un — coup, un coup maladroit . Le bel emploi que tu nous donnes, la f. Fab. i, 8

Il 4° Dans les affaires, les entreprises, etc. Une société qui donne de beaux dividendes. Obtenir un — succès. Une — place. Il est dans une — position. Le — côté des choses pie côté favorable, avantageux, et, substantivt, Le — de l’affaire, le beau côté. Tout le — de la passion est fini, mol. D. Juan, i, 2. Voir les choses en —, par le beau côté. Faire une

—    affaire, et, ironiqt, Vous avez fait là une — affaire, une chose fâcheuse. L’occasion est —, il nous la faut chérir, corn. Hor. u, 3. P. anal. Il est venu un — jour, un — ma-

un homme —. tin, un jour, un matin qu’il a trouvé à propos pour cela, et, abusivt, un jour, un matin quelconque. Un — coup de filet, qui ramène beaucoup de poissons. Une — année, où la récolte, les profits sont abondants. Un — coup (dans les jeux de hasard), un coup heureux. Avoir un — jeu. Avoir Ma toute — jeu. Donner à qqn un — jeu, un jeu qui donne chance de gagner, et, fig. des chances de réussite. C’était leur donner

—    jeu à rassembler avec eux tous les princes, ST-SIM. III, 190 ; Avoir la partie —, avoir toutes les chances pour soi. Spécialt. Jouer la —, quand chacun des joueurs a gagné un coup, jouer un troisième coup qui décide du gain de la partie. Avoir, donner la balle —, le coup — (au jeu de paume). Ellipt. Donner beau à qqn [vieilli). La donner, la bailler belle à qqn (fig.), lui faire un avantage. Ironiqt. En parlant à qqn qui dit ou fait qqch qu’on ne saurait accepter. Vous me la baillez —. Cet inconnu, dit-il, nous la vient don-

D’insulter ainsi notre ami, la f. Fab. xii, 3. | Avoir beau, avoir l’occasion favorable. A — mentir qui vient de loin. P. ext. et eltipt. Il a — dire, — faire, on ne l’écoute pas, il parle, il agit de son mieux, mais inutilement. Et vous avez — dire, Dès ce soir on vous fera frire, la f. Fab. V, 3. La manquer belle, l’échapper, la laisser échapper belle (la halle), et, fig. laisser échapper une belle occasion. P. ext. Ironiqt. Il l’a échappé belle, il a heureusement échappé à un danger imminent. Un bel héritage, et, fig. De belles espérances, espérances d’un bel héritage. Vous m’avez fait une man- — peur. De plus belle, en augmentant, en croissant. Il le frappa de plus belle. Mordre à belles dents, mordre pleinement. Fig. Déchirer qqn (la réputation de qqn) à belles dents. Vous... me laissez parler par — (complète) malice, MOL. D. Juan, m, 1. Il y a — jour, — temps (un temps considérable) qu'il n’est venu. Il est arrivé — premier (en parlant d’un cheval de course), avec beaucoup d’avance. Au — dénouement. L’acteur a eu un — mouvement dans cette scène. ¹ milieu de la rue, tout à fait au milieu, en plein milieu. Bel

—. Aller chez sa

un —

prendre cette pose. Tout beau, commandement qu’une personne adresse à un chien pour le calmer lorsqu’il saute après elle. P. ext. En parlant des personnes (vieilli), pour les inviter à se modérer. Tout beau, Pauline! il entend vos paroles, CORN. Poły. iv, 3. j Une — vieillesse. Une — santé. Un bel appétit. Un — geur, et, dans le même sens, Une — fourchette. Être en — humeur.

des choses

se mettre en

BÉATIFIQUE [bé-à-ti-fïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. beatificus, m.s, || 1529. l. lassere, dans delb. Rec.]

Il Qui fait jouir de la béatitude. Vision Dieu face à face, on goûte la béatitude.

BÉATILLES [bé-à-tly’] s. f. pl.

[étym. Dérivé de béat, § 88. || 1500. Belles béatilles couvertes d’or, maximien, Avocat des dames, 88 ]

Il 1° Ouvrages de béates, menus travaux que font des religieuses, agnus, chapelets, etc.

Il 2° Menues viandes délicates, riz de veau, crêtes de coq, dont on garnit l’intérieur des pâtés chauds, des vol-au-vent, etc.

BÉATITUDE [bé-à-ti-tud’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. beatitudo, m. s. || xmcs. brun, latini, dans delb. Rec. | xive s. chr. de pisań, Ch. V, i, 14.] Il 1° Bonheur éternel dont Dieu jouit et fait jouir ses élus. La — céleste. || P. ext. Bonheur parfait. De vous dépend ma peine ou ma physionomie présentait, ST-SIM. Il, 341.

U 2° P. ext. Condition à laquelle Jésus-Christ, dans le sermon sur la montagne, a attaché la béatitude. Les béatitudes de l’Évangile. Cette pauvreté que Jésus-Christ a érigée en bourd. 2e Exhort. à la charité envers un séminaire, 2. Il 3° Titre honorifique donné au souverain pontife. BEAU [bô], BELLE [bel] adj. et s. m.

[étym. Du lat. pop. bellum, m. s. §§ 313 et 291. On dit bel au masc. devant le subst. commençant par une voyelle et dans qqs locutions toutes faites : bel et bon, bel et bien.] Il Qui éveille le sentiment de l’admiration, en rendant sensible, en manifestant quelque perfection physique ou morale.

I# Il 1° Adj. Dans les choses de la nature. De belles montagnes. Une — forêt. Un — ciel. La mer est —. Spécialt. Une

—    mer, calme. Une — lumière. Un — jour. — comme le jour. Cet atelier a un — jour. Ce tableau n’est pas placé dans un

—    jour, est mal éclairé. Un — temps, un temps pur, serein. Ellipt. Il fait beau, et, substantivt, Le temps est au —. Les beaux jours, les jours de printemps, d’été. Un bel oiseau. Le paon a un — plumage. Que vous êtes joli! que vous me semblez — ! la f. Fab. i, 2. || P. ext. En parlant des productions de la nature dont la belle apparence promet un bon usage. Beaux et bons sangliers, daims et cerfs bons et beaux, la f. Fab. il, 19. De beaux bestiaux. Une — volaille. Faire de beaux élèves, bestiaux, volailles, etc. Une

—    récolte. De beaux blés, de beaux fruits. De beaux bois de construction. || Une — personne, une femme ] Spécialt. Un bel homme, une — femme, homme, femme de haute taille. Un bel enfant, bien venu. Le — sexe, le sexe féminin. Substantivt. Les belles, le beau sexe. Il est chéri des belles, boil. Sat. 8. La — les trouva trop chétifs de moitié, la f. Fab. vu, 5. Famil. La — enfant. Ma

chez sa maîtresse. | Dans le langage familier des bals masqués. Je te connais, — masque, et, fig. je sais à quoi m’en tenir sur toi. || Ironiqt. Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, mol. Av. ii, 5. Poisson, mon bel ami, qui faites le prêcheur, la F. Fab. v, 3. Si ce — monsieur-là n’y daigne consentir, mol. Tart. I, 1. A des partis plus hauts ce — fils doit prétendre, CORN. Cid, i, 3. Comme beaux petits saints, la f. Fab. ix, 14. Crier comme diable. || Un — visage. — tête, dit-il; mais de cervelle point, la F. Fab. iv, 14. Avoir de beaux yeux, de belles dents. La jambe en devient-elle Plus tortue, après tout, et la taille moins ? mol. S g an. sc. 17. | lroniqt. Fig. Cela vous fait une

—    jambe, quel avantage tirez-vous de là? | En parlant d’un cheval. Porter beau, porter la tête relevée. | En parlant du chien qu’on a dressé à se tenir sur les pattes de derrière. Faire le ¹

Chez elle (l’ode), un — désordre est un effet de l’art, boil. Art p. 2. P. anal. Une — tempête, un bel orage. || Une — ville. Tracer de belles routes, un — chemin. Un — mobilier. Du drap de — qualité. Substantivt. Acheter du de belle qualité Un — costume. Se faire —, toilette. Famil. Ellipt. Un — monsieur, une — dame, un monsieur, une dame, mis avec élégance. Donner un — dîner. Un — spectacle. Famil. lroniqt. Il en verra de belles. On lui en fera voir de belles, des choses qui lui seront pénibles. | Une — réunion. La — société. Le — monde, les belles manières. Les gens du bel air. Avoir de belles connaissances, être en relation avec des personnes de distinction, lroniqt. En parlant de ceux que l’on considère comme d’espèce inférieure. Voyez un peu la — espèce ! la f. Fab. vu,

5. | Un — danseur. Un — cavalier. Un — diseur. Un — parleur. Un — joueur, qui sait perdre de bonne grâce.

Il 3° Dans les choses de l’ordre moral, intellectuel. Une — âme. De belles actions. De beaux sentiments. Ou qu'un — désespoir alors le secourût, CORN. Hor. m, 6. On briguerait en foule une si — mort, id. ibid. il, 3. Ce sera une — page de notre histoire. Un — nom. Quand sur une personne on prétend se régler, C’est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler, mol. F. sav. 1,1. Il est — de mourir maître de l'univers, CORN. Cinna, II, 1. lroniqt. Userait — que... Il ferait — voir que... Faire un bel éloge de qqn. J'ai entendu dire les plus belles choses de lui, et, ironiqt, J’en ai entendu de belles sur son compte. U Une — intelligence, une — imagination. Les beaux esprits se rencontrent

ner

et bien, loc. adv. Il l’a bel et bien dit, tout à fait, complètement. Une perle qu’il donna Au — premier lapidaire (à celui qu’il rencontra le premier), la f. Fab. i, 20.

II. S. m. Le beau, ce qui est beau, pris d’une manière générale, absolue. Les hommes ont l’idée du —. Que le bon soit toujours camarade du

CORN

qui porte les focs. Petit BEAUTÉ [bo-té] S. f.

[étym. Du lat. pop. ’bellitatem, de bellus, beau, m. s. devenu beltet, §§ 336, 295 et 291, beauté, §§ 313 et 402. U xic s. Beltet, Roland, 357.]

Il Manifestation sensible de la perfection physique ou morale, qui éveille le sentiment de l’admiration. La — parfaite, idéale. Quoique cette idée générale de la — soit gravée dans le fond de nos âmes en caractères ineffaçables, pasc. Passions de l’amour. || La — d’un paysage. | La — d’une femme. Et ta

m, 4. Poe't. Au plur. C’est faire à vos beautés un triste sacrifice, rac. Mithr. m, 5. | P. ext. Une Parmi tant de beautés qui briguèrent son choix, rac. Brit. IV, 2. | La — d’un tableau, d'un édifice, d'un poème. | P. ext.

Les beautés d’un poème. La — morale. La — de la vertu. La — des sentiments. Ironiqt. Je voudrais, m'en coûtât-il grand chose, Pour la — du fait, avoir perdu ma cause, mol. Mis. 1,1. * BEAUVEAU [bó-VÓ], V. biveau.

"BEAUVOTTE [bô-vot’] 5. f.

[étym. Peut-être diminutif d’un mot *beauve, qui, comme l’ital. belva, viendrait du lat. bęlua, bête, § 136. || xvc s. Bawatte, j. aubrion, Journal, ann. 1473. | 1791. Beauvotte, encycl. méth.]

Il Dialect. (Lorraine). Nom vulgaire des insectes qui attaquent le blé : charançon, saperde, alucite, etc.

*BÉBÉ [bé-bé] s.m.

[étym. Emprunté de l’angl. baby, dont il reproduit la prononciation et la signification, § 8. \\Néolog.]

Il Famil. Petit enfant. || P. ext. Poupée représentant un petit enfant.

BEC [bek’] s. m.

[étym. Du lat. pop. bęccum, m. s. d’origine gauloise, § 3.]

I. Bouche des oiseaux, formée de deux lames cornées nommées mandibules, et pouvant servir d’arme pour atta quer ou se défendre. Le héron au long 4. Il ouvre un large

II. P. plaisant. Fig. et famil. La bouche de l’homme. 1. Bouche friande. Se mettre qqch dans le —. Eh! quoi!

la f. Contes, Pâte' d’anguille. Faire

nom donné à la pie, qui ja-sobriquet d’une femme

dire qqs médisances. | 3. Bouche

tu le peux si tu veux,

bouche qui n’a pas encore de moustaches; p.

la F. Fab. vu, 2.

BEAUCOUP [bô-kou] s. m. et adv.

[étym. Composé de beau et coup, § 173 ; proprt, coup avantageux, et, p. ext. résultat considérable. On trouve en anc. franç. grancoup (composé de grand et coup) dans le même sens. || xine-xrv° S. Nostre engin getoient aus lour, et li lour aus nostres ; mais onques n’oy dire que li nostre feis-sent biaucoup, joinv. 193.]

I.    S. m. S’emploie sans article. (Au sens absolu.) Qqch de considérable. A l’exemple du Ciel, j’ai fait — de rien,

. D. Sanche, v, 5. C’était — pour moi, ce n’était rien pour vous, rac. Prit, iv, 2. Quiconque a — vu Peut avoir — retenu, la f. Fab. I, 8. Ah! c’est — me dire en peu de mots, CORN. Hor. U, 2. Il s’en faut de — que la somme soit entière. Ce prince n’avait pas regagné tout son royaume par l’épée ; il s’en fallait de —, volt. Parłem, de Paris, 38. Il s’en faut — (vieilli). A — près. Il n’est pas aussi riche, à — près (il s’en faut de beaucoup), que je le pensais. — d’argent, de talent, d’esprit. Il y a — d’appelés et peu d’élus. — d’entre eux se firent tuer.

II.    Adv. D’une manière considérable. Il travaille —. Il a — grandi. Il parle —. Il se conduit — mieux. || Déterminant un adj. (vieilli). Leur savoir à la France est — nécessaire, mol. F. sav. iv, 3.

* BEAUCUIT fbô-kui] s. m.

[étym. Altération del’angl. buckwheat, m. s. §8. (Cf. bou-quette, bucail.) || Néolog.]

U Dialect. (Nord). Blé sarrasin.

BEAU-FILS [bô-fïs’] 5. m.

[étym. Composé de beau et fils, § 173. Beau est une expression honorifique employée pour distinguer les membres nouveaux introduits par le mariage dans une famille. Le holland. fait servir au môme usage l’adj. schonn, beau. || 1611. cotgr.]

Il Fils par alliance.

Il 1° Pour celui qui a épousé une veuve, le fils (du premier lit) de sa femme.

Il 2° Pour celle qui a épousé un veuf, le fils (du premier lit) de son mari.

Il 3° Pare. Gendre.

BEAU-FRÈRE [bô-frèr] 5. m.

[étym. Composé de beau (F. beau-fils) et frère, § 173. IJ 1549. R. EST.]

Il Frère par alliance.

Il 1° Pour un homme. | 1. Le frère de sa femme. | 2. Le mari de sa sœur. | 3. Le mari de la sœur de sa femme.

Il 2° Pour une femme. | 1. Le frère de son mari. | 2. Le mari de sa sœur. | 3. Le mari de la sœur de son mari.

BEAU-PÈRE [bô-pèr] s. m.

[étym. Composé de beau (F. beau-fils) et père, § 173. || 1549. R. EST.]

Il Père par alliance.

Il 1° Pour un homme. | 1. Celui dont il a épousé la fille. | 2. Le second mari de sa mère.

Il 2° Pour une femme. | l. Celui dont elle a épousé le fils. | 2. Le second mari de sa mère.

BEAUPRÉ [bô-pré] s. m.

[étym. Altération de l’angl. bowsprit, m. s. § 8. || 1578. J. de léry, dans delb. Rec.]

Il Mât placé à l’avant d’un navire et incliné sur l’eau, le mât de hune de beaupré.

sans doute, emportait la balance, CORN. Cid, une femme belle.

la f. Fab. vu, ID. ibid. I, 2. Un — tranchant, crochu, et, fig. Cette personne a — et ongles, est en état de se défendre. Fig. S’escrimer de l’aile et du — , faire tous les efforts dont on est capable. Avoir le — dans l’eau, en parlant des oiseaux qui, cherchant leur nourriture dans l’eau, attendent qu’elle vienne. Fig. Tenir qqnle — dans l’eau, le faire attendre vainement. Le jeune oiseau a le — jaune, couvert d’une petite peau jaune. Fig. Monsieur, souffrez que je lui montre son — jaune (sa naïveté), mol. Mal. im. m, 11. (F. béjaune.) Loc. prov. Passer une plume par le —. (F. passer.) Il n’y a plus que le — à ourler. (F. ourler.) || P. ext. Nom donné à certains oiseaux à cause de la forme de leur bec. —courbe, avocette. —de-hache, huîtrier. — dur, variété de gros-bec. — en-ciseaux, palmipède de Guyane au bec tranchant. —en-fourreau, espèce d’échassier. —en-scie, harle. —croisé, genre de passereaux co-nirostres. —fin, famille de passereaux dentirostres. — rond, sorte de bouvreuil. —tranchant, nom vulgaire du pingouin. | Fig. Nom donné à certains instruments. — de-cane, —de-corbin, etc. (F. ces mots.) \ Nom donné à plusieurs variétés de géraniums. —de-grue, —de-héron, —de-pigeon. || P. anal. Bouche de certains animaux, qui a quelque analogie avec le bec des oiseaux. | Bouche à mandibules cornées des tortues, des sèches, des poulpes, des mollusques céphalopodes. | Avance cornée de la tête du charançon et de certains coléoptères. | Tarière tubulaire qui arme la bouche des hémiptères, cigales, pucerons, etc. | P. ext. Nom donné à divers animaux, poissons, reptiles, etc., à cause de la forme de leur bouche. —allongé, poisson du genre chétondon. —de-faucon, tortue franche. —de-perroquet, scare psittaque. —d’oie, variété de dauphin. —d’oiseau, ornithorynque. —pointu, raie blanche.

toujours pâtés au le petit —, la petite bouche. Cela lui a passé devant le — (fig-), ce qu’il croyait tenir lui a échappé. | 2. Bouche bavarde. Avoir bon —. Caquet bon casse sans cesse. Marie bon bavarde. Dans le même sens, C’est un bon— (qqns écrivent en un seul mot bonbec), une bavarde. M. de Duras, qui ne craignait personne et qui avait le — aussi bon que Rose, ST-SIM. ii, 427. Être pris par le —, convaincu par ses propres paroles. Clore le — à qqn, le faire taire. Avoir le — gelé, ne rien trouver à dire. Avoir le — bien affilé, avoir une bonne langue. Se prendre de — (se disputer) avec qqn. Donner un coup de mignonne, minois (en parlant d’une femme). Un sien valet avait pour femme Un petit — assez mignon, la f. Contes, Pâte' d’anguille. Mon pauvre petit mol. Éc. des f. v, 4. || Spécialt. En parlant de l’homme. Blanc-

ext. celui qui n’a pas encore de barbe, et, fig. jeune homme sans expérience.

III. L’extrémité de certains objets qui se terminent en pointe comme un bec. Le — d’une plume, taillée pour écrire. Le — d’un alambic, d’une aiguière. Un — de lampe. Un — de gaz. Le — d’une ancre, pointe qui termine les pattes

de tendre et de passionné... — HALI : Je vois bien que vous êtes pour le bémol, mol. Sicil. sc. 2.

II. P. ext y 1° Signe analogue au B carré, détruisant l’effet d’un B mol antérieur.

U 2° Ce même signe appliqué à d’autres degrés, quand on commença à insérer des demi-tons à d’autres endroits de la

m.

s. m.

s. m.

au

-, monet, la tête de

de l’ancre. Le — d’un navire, la pointe qui termine la proue. Le — d’une clarinette, d’un flageolet, l’embouchure, taillée en biseau. Le — d’un pont, l’angle qui est en avant et en arrière de l’une des piles. | (Géogr.) Pointe de terre au confluent de deux cours d’eau. Le — d’AUier. Le — d’un larmier. (F. larmier.)

*    BÉCARD [bé-kàr] s. m.

[étym. Dérivé de bec, § 147. acad. écrit beccard et n applique ce nom qu’au saumon femelle. || (Au sens 1°.) xvie s. rab. iv, 59. | (Au sens 2°.) 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Nom vulgaire d’un oiseau appelé aussi grand harle.

Il 2° Nom vulgaire du saumon, à cause de la forme de son museau.

*    BÉCARDE [bé-k’ard’] 5. f.

[étym. Dérivé de bec, § 147. || Nc'olog.]

U Pie-grièche de Cayenne.

BÉCARRE [bé-kàr] 5. m.

[étym. Anciennt bequarre. Emprunté de l’ital. bequa-dro, proprt, b carré, nom que ce signe de musique doit à sa forme, § 173. Bequadro a été transcrit par béquarre (et non béquadre) sous l’influence du franç. carré, anciennt quarré. (F. carré.) || xvi° s. Fol de b quarre, rab. iii, 38. | 1611. Béquarre, cotgr. | furet, écrit encore b quarre.]

I. Anciennt. (T. de musique.) Le B à panse carrée, désignant le si naturel, dit B dur, parce qu’il forme avec le fa un intervalle de trois tons, dur pour l’oreille, par opposition au B à panse ronde, dit B mol, qui, étant plus bas d’un demi-ton, adoucit cet intervalle. || P. ext. Musique où dominait le bécarre. HALI : Hors du —, point de salut en harmonie... — ADRASTE : Non. Je veux quelque chose

gamme.

U 3° Ce même signe employé pour annuler les bémols ou les dièses et ramener une note à son ton naturel, lorsque les dièses furent en usage.

BÉCASSE [bé-kas’] 5. f.

[étym. Dérivé de bec, § 81. || xiic s. Becasse, Alexandre, p. 293.]

Il 1° Oiseau de passage de l’ordre des Échassiers, de la famille des Longirostres. Brider la — [vieilli), la prendre en tendant des collets où elle s’enlace, se bride d’elle-même, et, fig. Monsieur, la — est bridée (la dupe est prise au piège), mol. Am. méd. m, 8. | Fig. C’est une —, une sotte.

U 2° P. ext. — perchante, — d’arbre, nom vulgaire de la huppe. — de mer, nom vulgaire du courlis, de l’huî-trier. || P. anal. — de mer, variété de poisson du genre centrisque, à museau allongé.

Il 3° Fig Outil de vannier qui a la forme du bec et du cou de la bécasse.

BÉCASSEAU [bé-kà-sô] 5.

[étym. Dérivé de bécasse, § 126. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.}

Il 1° Petit de la bécasse.

j| 2° Oiseau de rivage dit alouette de mer, cul-blanc, etc.

*    BÉCASSIN [bé-kà-sin] et *BÉCASSON [bé-kà-son]

[étym. Dérivé de bécasse, §§ 100 et 104. || xvie s. Becassin, rab. iv, 59. | 1564. Becasson, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Petite bécassine.

BÉCASSINE [bé-kà-sin’] s. f.

[étym. Dérivé de bécasse, § 100. || 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Oiseau de passage, du genre bécasse, de petite taille, à vol irrégulier. ||Fig. Tirer la —, se dit d’un joueur adroit qui trompe sur sa force au jeu.

*    BÉCASSON. F. bécassin.

BECCARD. F. bécard.

*    BEC-CORNU. F. becque-cornu.

BEC-D’ÂNE. F. bëdâne.

*    bec-de-cane [bëk’-de-kàn’]

[étym. Composé de bec, de et cane, § 177. || XVIe s.

PARÉ, IX, 4.]

Il 1° Pince de chirurgien qui ressemble au bec d’une cane.

Il 2° Serrure, ainsi nommée à cause de la forme du pêne taillé en biseau, qui peut se refermer seul quand on le pousse avec force. P. ext. La poignée qui sert à ouvrir la serrure. Retirer le — d’une porte.

*    BEC-DE-CORBIN [bek’-de-kùr-bin] s. m.

[étym. Composé de bec, de et corbin, § 177. || 1453. Hache nommée bec de corbin, dans gay, Gloss, arch.]

Il Nom donné à divers instruments dont l’extrémité est recourbée en forme de bec de corbeau. || Spécialt. | 1. Instrument dont se servent les calfats pour arracher des coutures d’un navire les vieilles étoupes. | 2. Courte hallebarde que portait une compagnie de la garde du roi. Deux compagnies des cent gentilshommes de la maison du roi ST-siM. ii, 120. P. ext. Les becs-de-corbin, ces gentilshommes. | 3. Vaisseau de cuivre à bec dont on se sert dans les raffineries.

BEC-DE-GRUE [bêk-de-gru]. F. bec. BEC-DE-LIÈVRE [bek’-de-lièvr’] 5. m.

[étym. Composé de bec, de et lièvre, § 177. || xvi° s. paré, lntrod. 2.]

Il Difformité de la lèvre supérieure, fendue, comme celle du lièvre, par vice de conformation ou par accident. || P. ext. Celui qui a cette difformité. Des becs-de-lièvre. BECFIGUE [bek’-fig’] s. m.

[étym. Pour beque-figue, composé de beque (du verbe bequer) et figue, § 209. La forme beccafigue (furet.) semble indiquer un emprunt à l’ital. beccafico, § 12. || 1539.

R. EST.]

Il Petit oiseau, variété de bec-fin.

BÉCHAMEL [bé-chà-mèl] s. f.

[étym. Nom propre, §36 : Louis de Béchamel, marquis de Nointel, gourmet de la fin du xvnc s. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Sorte de sauce blanche faite avec de la farine, du beurre frais et de la crème. Une — de morue.

*BÉCHARD [bé-chàr] s. m.

[étym. Dérivé de bêche, § 147. || Néolog.}

Il Dialect. Sorte de houe à deux branches larges et pointues.

BÉCHARU [bé-cha-ru] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. becarut, becharut, m. s. dérivé de bec, § 11. || Admis acad. 1762.)

Il Nom vulgaire de l’oiseau nommé flamant.

1.    BÊCHE [bêch’j s. f.

[étym. Pour besehe, du bas lat. besca, d’origine inconnue, §§ 422, 379 et 291. Le rapprochement avec bec est sans fondement. || xie s. Besehe, Lois de Guill. le Conq. 4.] Il 1° Outil de jardinage composé d’un fer large et tranchant adapté à un long manche, dont on se sert pour fendre la terre et la retourner.

|| 2° Fig. Coléoptère qui, surtout à l’état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers, et qu’on nomme aussi coupe-bourgeon, lisette, bêche-lisette.

2.    * BÊCHE [bèch']. F. bèchevet et tête-bêche.

*    BÊCHELON [bèch’-lon; en vers, bc-che-...] s. m. [étym. Dérivé de bêche, §§ 126 et 105. || Néolog.}

Il Dialect. Très petite binette.

BÊCHER [bè-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de bêche, § 154. || xn⁰ s. Aiol, 8980.]

Il Fendre, remuer la terre avec une bêche. — une plate-bande.

*    BÊCHETON [bèch’-ton; en vers, bè-che-...] s. m. [étym. Dérivé de bêchette, § 104. || Néolog.}

Il Dialect. Petite bêche dont on se sert en particulier dans la culture de certains légumes, haricots, etc.

*    BÊCHETTE [bè-chet’] 5. f.

[étym. Dérivé de bêche, § 133. || Néolog.]

Il Dialect. Petite bêche.

*    BÈCHEVET [bèch’-vè; en vers, bè-che-vè] s. m. [étym. Composé avec le lat. bis, doublement, et chevet,

§ 281. Il xive s. Gloss, dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Double chevet. Lit à Invant. des deux lang. | P. ext. Coucher à — . l’un aux pieds de l’autre. (F. tête-bêche.) || Adverbt. Dos à dos, — accouplées à l’entour de l’essieu deux ourses estoi-lées, R. belleau, dans godef.

¹

2° Dans les œuvres de l’art. Les beaux-arts. Oui, beaux-arts, quand je veux, j’étale vos attraits, la f. Songe de Vaux, 2. Une — cathédrale. Un — portrait. Un bel opéra. Les belles-lettres. Les beaux discours de Démosthènes. Un — poème. Un —

*    BÊCHEVETER [bècli’-ve-té ; en vers, bè-che-...] v. tr. [étym. Dérivé de bèchevet, § 154. || Néolog.}

Il (Technol.) Placer à bèchevet. — des feuilles de papier. BÉCHIQUE [bé-chïk’] adj.

s. m.

m.

5. m.

—, bouche béante. Futaille à gueule

défon-

le

[étym. Emprunté du lat. bechicus, m. s. grec de prfc, toux, y XVI« s. paré, xx, 36.]

Il Bon contre la toux. || Suhstantivt. Au masc. Les bé-chiques, remèdes pectoraux, infusions de violette, de guimauve, etc.

*    BÈCHOIR [bè-chwàr]

[étym. Dérivé de bêcher, § 113. || Néolog.]

Il Dialect. Houe carrée à large fer.

*    BÊCHON [bc-chon] s. m.

[étym. Dérivé de bêche, § 104. || Néolog.]

Il Dialect. Petite houe à biner.

‘BÉCOT [bć-kó] s.

[étym. Dérivé de bec, § 136. || xvne s. Béquot, liger, dans

delb. Rec.]

Il Dialect. Petite bécassine.

*    bec QUE-cornu [bek’-kôr-nu ; en vers, bè-ke-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. becco-cornuto, m. s. proprt, bouc cornu, § 12. On trouve aussi l’orthogr. bec-cornu. Maudit soit le bec-cornu de notaire, mol. Méd. m. I. i, 1. Au xvie s. Bouchet emploie la forme ital., Sere'es, ii, 75. Il xvne s. F. à l’article.]

Il 1° Cornard, mari trompé.

Il 2° Fig. Sot. Et sans doute il faut bien qu’à ce — Du trait qu’elle a joué quelque jour soit venu, MOL. Éc. des f. IV, 6. BECQUÉE, etc. V. béquée, etc.

BÉCUNE [bé-kun’] 5. f,

[étym. Dérivé de bec, § 101. Ce poisson est aussi nommé, dans quelques régions, bécasse. Les bécasses ou eguilles de mer, du pinet, dans delb. Rec. || 1694. th. corn.] Il Variété du genre sphyrcne, poisson de très grande taille, redoutable par sa voracité, dont la mâchoire inférieure s’avance en pointe.

BEDAINE [be-den’] 5. f.

[étym. Ane. franç. boudaine, boudiné, dérivé de boude, qui se dit encore dans les patois de l’Ouest au sens de gros ventre, § 97. (F. bouder.) || xme s. Trop est lays et hideux et s’a grosse boudiné, Cheval, au cygne, 18628. | 1400. Deux besdaines d’arain, dans laborde, Émaux, p. 162.] Il 1° Très famil. (En parlant de l’homme.) Ventre rebondi. Il a une —. || P. ext. Ventre. Je vais vous percer la —-, la f. Ragotin, iv, 9.

Il 2° Fig. Vieilli. | l. Vase à panse. | 2. Gros boulet de pierre servant de projectile.

*    BÉDANE [bé-dan’]

[étym. Pour bec-d’âne, composé de bec, d’et âne, § 177.

Il 1611. Bec d’asne, cotgr.]

Il Outil de menuisier pour faire les mortaises. BEDEAU [be-dô] s. m.

[étym. Emprunté du haut allem, putil, crieur public, latinisé en bidellus, §§ 6,498 et 499. || xne s. Prevoz et be-deaus, wace, Rou, iii, 851.]

|| 1° Autrefois, sergent à verge dans les justices subalternes. U Huissier des anciennes universités, faisant fonctions d’appariteur, de massier. Suivi par un recteur de bedeaux entouré, BOiL. Sat. 8.

Il 2° De nos jours, officier subalterne préposé au service matériel d’une église.

*    BEDEAUDE [be-dôd’] adj. f.

[étym. Fém. irrég. de bedeau, § 39, par allusion à la robe de deux couleurs que portaient les bedeaux dans les églises de campagne. || Néolog.]

Il Mi-parti de deux couleurs. Chenille, cigale, corneille —.

*    BÉDEGAR [bed’-gàr; en vers, bé-de-...] s. m.

[étym. Emprunté du persan bâdhâouard, m. s. § 24. On

écrivait aussi bedeguar, et acad. 1835 donne les deux formes. || 1425. o. de la haye, dans delb. Rec.]

Il Excroissance spongieuse que forme sur diverses parties de l’églantier la piqûre d’un insecte parasite (cynips rosæ).

BEDON [be-don] s. m.

[étym. Même radical que bedaine (F. ce mot), avec un autre suffixe, §104. || (Au sens 2°.) xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1î° Gros ventre. (Syn. bedaine.)

Il 2° Vieilli. Sorte de tambour. — de Biscaye, tambour de basque à castagnettes. — de Suisse, gros tambour à deux faces qu’on frappait avec deux baguettes.

*    BEDONDAINE [be-don-dèn’] s. f.

[étym. Combinaison pop. des deux mots bedon et bedaine. Il xvie s. Tenir chaulde la bedondaine, rab. dans godef. Suppl.]

j| 1° Vieilli. Bedaine.

Il 2° Sorte de cornemuse à large ventre.

Il 3° Vieilli. Gros boulet de pierre qui servait de projectile. Il P. ext. Machine à lancer les projectiles.

1.    BÉE [bè] adj. f.

[étym. Contraction de béée, part, passé fém. de l’anc. verbe béer (F. bayer et béant), §§ 44 et 358. || xne s. Gueule baée, Fierabras, 6213.]

Il Bouche cée d’un côté.

2.    BÉE [bè] x. f.

[étym. Contraction de béée, subst. particip. de l’anc.

verbe béer (F. bayer et béant), §§ 45 et 358. Môme mot que baie 3.]

Il Ouverture du bief qui donne l’eau à la roue du moulin. [Syn. abée.)

‘BEEFSTEAK. F. bifteck.

BÉER [bé-é]. F. bayer.

‘BEFFLER [bè-flé] V. tr.

[étym. Même radical que bafouer. ( F. ce mot ; cf. angl. to baffle, mystifier.) || xve-xvie s. Ane. Poés. franç. xmT 389.]

Il Vieilli. Tourner en ridicule. Il ne faut pas se laisser —, on n’en revient point, furet. Dict. | P. ext. Mystifier. Ce discours de la trêve duquel les Espagnols nous ont befflés,

chapelain, Lett. i, 612.

BEFFROI [bè-frwà] s. m.

[étym. Emprunté du haut allem, berevrit, m. s. proprt, qui protège (berc) la sûreté (vrit), latinisé en berfrêdum„ devenu berfroi, beffroi, §§ 6, 498 et 499. || xne s. Ens el ber-froi, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Tour de bois mobile qu’on employait dans les sièges pour s’approcher des remparts.

Il 2° Dans les villes du moyen âge, tour où l’on faisait le guet, munie d’une cloche pour sonner l’alarme en cas d’attaque, d’incendie. || P. ext. Cloche d’alarme. Sonner

Il 3° P. ext. Charpente supportant les cloches d’un beffroi, d’un clocher, que l’on isole des murailles pour qu’elles ne soient point ébranlées par l’oscillation des cloches, y P. anal. Dans un moulin, charpente supportant le mécanisme qui fait tourner les meules.

Il 4° (Blason.) — de vair, quatre rangées de pièces d’argent et d’azur en forme de clocher dans l’écu. (F. vair.)

BÉGAIEMENT [bé-ghè-man] s. m.

[étym. Dérivé de bégayer, § 145. || 1539. Begueyement, R. EST.]

Il Action de bégayer.

|| 1° Défaut de prononciation. Il est affecté d’un — insupportable.

U 2° Hésitation de l’enfant qui commence à parler. Les premiers bégaiements de l’enfant.

‘BÉGAYANT, ANTE [bé-ghè-yan, -yânt’] adj.

[étym. Subst. particip. de bégayer, § 47. || xvne s. F. 'a l’article.]

Il Qui bégaie. — couvée, la f. Fab. x, 7.

BÉGAYE MENT [bé-ghèv’-man]. F. bégaiement.

BÉGAYER [bé-ghè-yé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de bègue, § 163. L’anc. franç. dit aussi béguer et begueter. || 1416. Enbesgoiant, dans duc. balbuzare.]

Il 1° F. intr. Parler en hésitant, en se reprenant. | 1. Par défaut naturel. Il bégaie en parlant. | 2. Parce qu’on ne sait pas encore parler. Cet enfant bégaie encore. | 3. Par émotion, par timidité. La peur le faisait —. || Fig. En parlant de l’ignorance, de la faiblesse de l’esprit. Nous nous trompons, nous bégayons, nous ne nous entendons pas nous-mêmes, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Ma muse, en bégayant, tentait de plagier, müsset, Dupont et Durand.

Il 2° F. tr. Prononcer (qqch) en bégayant. (L’enfant) Sait d’un air innocent — sa pensée, boil. Ép. 9. Près de l’amant, bégayant une excuse, gentil bernard, Art d’aimer, 2.

Il 3° Fig. V. intr. (T. de manège.) En parlant du cheval, par analogie avec les mouvements de la bouche chez ceux qui bégaient, secouer le mors pour s’en dégager.

* BÉGONIA [bé-go-ny’a ; en vers, -ni-à] s m.

[étym. Nom créé par plumier (mort en 1706), en l’hon-

volt. Contes, Bégueule.

s. m,

m.

aux pommes.

s. m.

sa naïveté, sa

son

s. m.

fneur de Bégon, intendant général de Saint-Domingue, .§ 224.]

Il Type de la famille des Bégoniacées, que l’on cultive comme plante d’agrément.

BÉGU, UË [bé-gu] adj.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Bigu, brant. dans GODEF. Suppl. | 1690. Baigu, furet. | 1701. Baigu ou bégu, id.] Il En parlant du cheval, dont les dents marquent encore à l’âge où elles devraient avoir rasé. Jument —. Faux —, chez qui le rasement des dents est dissimulé par un reste d’émail formant couronne.

BÈGUE [bèg’j adj.

[étym. Origine inconnue. || 1539. R. est.]

Il Atteint d’un défaut de prononciation qui consiste à hésiter, à se reprendre en parlant. || Substantivt. Un, une —. BÉGUEULE [bé-ghëul] s. f.

[étym. Pour béegueule, composé de bée (impér. de béer) et gueule, § 209. || 1470. Soy voyant injurié sans cause, respon-•dit a icelluy compagnon : Que veulx tu, bee gueule? dans DU c. beare. | 1690. Bégueule, furet.]

Il Proprement, celle qui reste bouche béante. || Fam.il. Celle qui s’effarouche pour des choses qui n’en valent pas la peine. Faire la —. Vous voyez bien, dit-elle à sa filleule, Que vous n’étiez qu’une franche —

Il Adjectivt. Cette femme est bien BÉGUEULERIE [bé-ghèul-ri ; en vers, -ghe'u-le-ri] s./. [étym. Dérivé de bégueule, § 69. || Admis acad. 1798.] Il Famil. Manière d’être d’une bégueule.

BÉGUIN [bé-ghin]

[étym. Dérivé de béguine, § 37. || 1387. Huit chemises, huit béguins et pleurouers, dans douet d’arcq, Nouv. liée, de comptes de l’argent, p. 155.]

Il 1° Coiffe unie, attachée sous le menton, que portaient les béguines, religieuses des Pays-Bas..

Il 2° P. ext. Toute coiffe unie s’attachant sous le menton. Il Spe'cialt. Petite coiffe de toile, de laine, à trois pièces, qu’on met aux petits enfants sous le bonnet. P anal Petit bonnet en toile dont on couvre la tête des ■chevaux à l’écurie. || Fig. Famil. Je lui ai lavé son —, je l’ai grondé. Fig. Très famil. Avoir un — pour qqn, pour qqch (en être coiffé), avoir une passion momentanée. BÉGUINAGE [bé-ghi-nàj’] Ä.

[étym. Dérivé de béguine, § 78. || xin⁰ s. Nus n’est mais •saux sans beguinage, ruteb. i, 201.]

Il 1° Communauté de béguines.

Il 2° Fig. Dévotion outrée.

BÉGUINE [bé-ghin’] s. f.

[étym. Dérivé de Lambert Le Bègue, fondateur, auxne s. du premier couvent de béguines, § 100. || xme s. ruteb. i, 221.] U 1° Sorte de religieuse vivant en communauté sous des règles monastiques, sans prononcer de vœux.

Il 2° P. ext. Sœur du tiers ordre de Saint-François, les béguines ayant été supprimées en France par Louis XI, et remplacées par les sœurs de Saint-lfrançois.

Il 3° Fig. En mauvaise part. Femme d’une dévotion outrée.

beige [bèj’] adj.

[étym. Forme dialect. de bis, § 16 || xme s. Bruns, ou bis ou beges, g. de coincy, dans godef. Suppl. ]

Il D’un gris jaunâtre. (S’emploie spécialement en parlant de la laine qui a cette couleur naturelle.)

BEIGNET [bè-gnè] s. m.

[étym. Au xvue s. bégnet et beignet, le premier plus usité, d’après richel. Dérivé de bigne, § 133 ; les beignets sont ainsi nommés à cause de leur forme soufflée. || 1322. Pain blanc et bugnès, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Petite bosse. Un — au front, i.a f. Rago-ün, i, 11.

Il 2° P. anal. Tranche mince de fruit enveloppée d’une pâte légère qu’on fait frire et qui se gonfle en cuisant. Des beignets de pommes ou Des beignets BEIRAM. V. Bairam.

BÉJAUNE [bé-jon’]

[étym. Pour bec-jaune, composé de bec et jaune, § 173.

U 1375. Paier aux autres compagnons... son bec jaune, dans

GODEF.]

Il 1° Bec des jeunes oiseaux encore couvert d’une petite peau jaune. || Fig. Montrer à qqn sottise.

Il 2° P. ext Jeune oiseau qui a encore le bec jaune.

Il Fig. Un —, un jeune niais. Spe’cialt. Dans les anciennes basoches. Les béjaunes, ceux qui entraient nouvellement dans la corporation et devaient payer leur bienvenue. P. anal. Payer son —, payer sa bienvenue dans une corporation, dans une société.

BEL [bèl]. V. beau.

BÉLANDRE [bé-lândr’] 5. f.

[étym. Emprunté du holland. bylander, de by, près, et land, terre, § 10. On trouve aussi qqf balandre, encore dans acad. 1835. sarrazin écrit- bélande. || Mot du commencement du xvii⁰ s. Admis acad. 1740.]

Il Bâtiment de transport à fond plat, muni de voiles. BÊLANT, ANTE [bè-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de bêler, § 47. || xme s. Vel et ai-gnel bielant, Chétifs, dans godef. Suppl.}

Il Qui bêle. Les brebis bêlantes venaient en foule, quittant les gras pâturages, fén. Tel. 1.

BÊLEMENT [bèl-man; envers, bè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de bêler, § 145. || 1539. Beellement, R. est.] Il Cri particulier au mouton, aux animaux de la race ovine. P. ext. Le — de la chèvre.

BÉLEMNITE [bé-lem’-nït’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ßsXepLvvrqs, pierre en forme de flèche, de ße^EjAvov, flèche. || xvi° s. du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Coquille fossile en forme de cylindre allongé terminé en pointe.

BÊLER [bè-lé] v. intr.

[étym. Du lat. balare, m. s. devenu beler en anc. franç. §§ 346, 312 et 291. La forme actuelle représente beeler, fréquent au xvic s. et où les deux e sont dus à l’influence de bee, onomatopée imitant le bêlement du mouton.]

Il En parlant du mouton, des animaux de la race ovine, pousser le cri particulier à leur espèce. P. ext. En parlant de la chèvre. Ils bellent (bêlent) comme les chèvres, paré, Anim. 25.

BELETTE [be-let’J s. f.

[étym. Dérivé de beau, § 133; proprt, la jolie petite bête. (Cf. le nom de la belette dans diverses langues : rouergat, la poulido, la jolie ; danois, den kjœnne, la belle ; bavarois, das schœnthierlein, la jolie petile bête; anc. angl. fairy, la jolie.) || xme s. Une mutoille que aucuns autrement nomment bellette, Rom. d’Alexandre, dans godef. Suppl.]

Il Variété du genre martre, à corps mince, allongé, de couleur fauve, plus claire sous le ventre, à museau pointu. Damoiselle —, au corps long et fluet, la f. Fab, m, 17.

*BÉLIC [bé-lïk’j. V. bélif.

BÉLIER [bé-lyé ; qqns écrivent belier et prononcent be-lyél s. m.

[étym. Dérivé du flamand bell, clochette, §§ 10 et 115. Le bélier est proprt le mouton à la sonnette, nom sous lequel il est encore connu dans diverses parties de la France. (Cf. le nom de cet animal en angl., bellwether, et en holland., belhamel, mouton à clochette.) || 1412. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Dans le genre mouton, le mâle, plus grand et plus fort que la femelle, et qui a de longues cornes en spirale. Il Fig. | l. (Astron.) Constellation du zodiaque qui coïncide avec l’équinoxe de printemps. Ou demeurer oisive au retour du Bélier (au printemps), boil. Sat. 8. | 2. (Blason.) Bélier représenté sur l’écu. — sautant, — onglé. (V. sautant, onglé.)

Il 2° P. ext. Dans l’art militaire des anciens et du moyen âge, machine de guerre terminée par une tête de bélier en fer, dont on battait les murailles d’une ville assiégée. || P. anal. De nos jours. \ 1. Machine dont on se sert pour enfoncer les pilotis, j 2. — hydraulique, machine (imaginée par Montgolfier) qui sert à élever l’eau. BÉLIÈRE [bé-lyèr; acad. écrit belière] s. f.

[étym. Dérivé du flam. bell, cloche, § 115. || 1402. Le berliere de le cloque, dans godef. Suppl.]

|| 1° Anneau qui porte le battant d’une cloche. || P. anal. Anneau qui porte un pendant d’oreille, une montre, etc. Il P. ext. Pièce de métal qui borde le tour extérieur d’un fourreau de sabre du côté de l’entrée.

Il 2° P. ext. Courroie servant à suspendre au ceinturon le sabre de cavalerie.

‘•BÉLIF [bé-lîf] et ‘BÉLIC [bé-lïk’]

[étym. Origine inconnue. || xue s. Armes d’argent A une

ébranler un bâtiment en

pour

m.

dant ! mol. B

Substantivt. Se dit surtout de l’homme. Un Celui qui fait le beau.

*    BELLE [bèl] 5. fi.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Beisle, dans godef.] U (Marine). Partie du pont supérieur comprise entre les

haubans de misaine et ceux d’artimon. (Cf. embelle.)

*    BELLE -À-VOIR [bèl-à-vwàr] s. fi.

[étym. Composé de belle, à et voir, § 178. || Néolog.]

Il Plante exotique à fleurs rosacées qu’on cultive dans les jardins pour sa beauté et qu’on nomme aussi belvédère. BELLE-DAME [bel-dam’ ; en vers, bè-le-...] s. fi. [étym. Composé de belle et dame, §173. || 1611. cotgr.] || 1° Nom vulgaire de l’arroche des jardins. || Rare. Nom donné à l’amaryllis belladone.

Il 2° Nom vulgaire d’un papillon diurne du genre va-

log.]

s. fi.

un

d’un caractère

d’une

Ma petite —.

bende de beli, ben. de ste-more, Troie, 7890. | 1611. Belic, COTGR. | 1690. Bélic ou bélif, furet.]

Il Vieilli. (Blason.) Couleur rouge. (Syn gueules.)

* BELIN [be-lin ou blin] s. m.

[étym. Même radical que bélier, avec un suffixe différent, § 100. On écrit qqf blin, comme terme de marine Il xme s. Li moutons sire Belins, G. de coincy, dans godef.] Il Dialect. Bélier, mouton. || Fig. (Marine.) Pièce servant à enfoncer des coins chantier qu’on veut lancer à lamer.

BÉLÎTRE [bé-lîtr’] 5.

[étym. Altération de l’allem. bettler, mendiant, § 7. || 14Ö8. Belleudres, dans godef. Suppl. | 1506. Truans, truandes, blitres, blitresses ou autres vivans de bliterie, Placards de Flandres, dans littré, Suppl.]

Il 1° Anciennt. Mendiant, gueux. Les belistres sont de besoing au monde, car si tous estoient riches, l’on ne trouve-roit point à qui donner, bon. des per. Cymb. 110. | Fig. Plusieurs qui cuident bien en cela n’estre belistres d’esprit (pauvres d’esprit), froumenteau, Secret des finances (1581), 3. Il 2° P. ext. Homme nul, sans valeur, Allez, — de pé-gent. ii, 3.

belladone [bël’-là-dôn’] fi.

[étym. Emprunté de Vital. bella donna, belle dame, parce qu’en Italie on tirait de cette plante une eau dont les dames se servaient pour la toilette, § 12. (Cf. belle-dame.) tournefort emploie encore la forme ital. || Admis agad. 1835.]

Il Plante herbacée, vivace, de la famille des Solanées, vénéneuse dans toutes ses parties, et dont les propriétés toxiques sont utilisées en médecine.

BELLÂTRE [bc-lâtr’] adj.

[étym. Dérivé de bel, § 151. || xvie s. Sa femme, laquelle était assez bellastre, rab. iii, 25.]

Il Dont la beauté sans expression est fade, insipide.

Il P. ext.

nesse.

BELLE-DE-JOUR [bel-de-jour ; en vers, bè-le-...] 5. fi.

[étym. Composé de belle, de et jour, § 178.]

|| Nom vulgaire du liseron dont la fleur, de couleurs variées, s’épanouit pendant le jour et se referme au coucher du soleil.

BELLE-DE-NUIT [bël-de-nui ; en vers, bè-le-,..] s. fi.

[étym. Composé de belle, de et nuit, § 178. || 1680. ri-

CHEL.]

Il 1° Nom vulgaire de la nyctage faux jalap, dont les fleurs s’épanouissent après le coucher du soleil.

Il 2° Nom vulgaire donné à la rousserolle ou rossignol de rivière.

Il 3° Fig. Très famil. Femme galante qui passe les nuits dans les bals, soupers, etc.

* belle - D’ONZE - HEURES [bel-don-zèur ; envers, bè-le-...] s. fi.

[étym. Composé de belle, d’, onze et heures, § 178. || Ne'o-

Il Nom vulgaire d’une variété d’ornithogale dont les fleurs, en ombelle, s’ouvrent vers onze heures du matin et se referment vers trois heures de l’après-midi. BELLE-D’UN-JOUR [bël-dun-jour ; en vers, bc-le-...]

[étym. Composé de belle, d’, un et jour, § 178. || Néolog.] U Nom vulgaire d’une variété d’hémérocalle, appelée aussi lis jaune, dont la fleur est éphémère. BELLE-FILLE [bel-fiy’; en vers, bè-le-...] s. fi.

[étym. Composé de belle (F. beau-fils) et fille, § 173.|| 1611, COTGR.]

Il Fille par alliance.

U 1° Pour un homme. | 1. Fille d’un premier lit de sa femme. | 2. Femme de son fils. ( V bru.)

Il 2° Pour une femme. | 1. Fille d’un premier lit de son mari. | 2. Femme de son fils BELLEMENT [bel-man; envers, bè-le-...] adv.

[étym. Composé de belle et ment, § 724. || xi° s. Lonc alter belement l’enterrerent, Roland, 3733.]

Il Tout doucement. (S’emploie souvent comme interjection en s’adressant à qqn dont on veut modérer la vivacité ; spécialement, en parlant à un cheval, à un chien, pour calmer leur ardeur.)

BELLE-MÈRE [bel-mèr; en vers, bè-le-...] s. fi.

[étym. Composé de belle (F. beau-fils) et mère, § 173. || 1454. Belle (mere) ou marrastre, dans du c. bela-cara.]

Il Mère par alliance.

Il 1° Pour un homme. | 1. La mère de sa femme. | 2. La femme avec laquelle son père s’est remarié.

Il 2° Pour une femme. | l. La mère de son mari. | 2. La femme avec laquelle son père s’est remarié. BELLE-SŒUR [bel-sëur; en vers, bè-le-...] s. fi. [étym. Composé de belle (F. beau-fils) et sœur, § 173. || xve s. chastell. dans delb. Rec.\

Il Sœur par alliance.

Il 1° Pour un homme. | 1. La sœur de sa femme. | 2. La femme de son frère. | 3. La femme du frère de sa: femme.

Il 2° Pour une femme. | 1. La sœur de son mari. | 2. La femme de son frère. | 3. La femme du frère de son mari.

BELLIGÉRANT, ANTE [bel’-li-gé-ran, -rânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. belligerans, m. s. de belligerare,. faire la guerre. || Admis acad 1762.]

Il (T. de droit des gens.) Se dit de deux peuples qui sont reconnus en état de guerre. Les nations belligérantes. Il Substantivt. Reconnaître les droits des belligérants. BELLIQUEUX, EUSE [bel’-li-keii, -keuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bellicosus, m. s. || xves. Vaillant et belliqueux champion, G. tardif, dans delb. Rec.]

Il Qui aime la guerre. Nation —. Les peuples les plus — cédaient aux Romains, boss. Hist. univ. ni, 6. || P. anal. En parlant d’un individu. Il est d’humeur batailleur || P. ext. Qui excite l’ardeur guerrière. Des chants, des accents —.

*    BELLIS [bel’-lïs’] X. fi.

[étym. Emprunté du lat. bellis, pâquerette. || Ne'olog.] Il Plante formant un genre dont la pâquerette est le-type.

*BELLissiME [bel’-lis’-sim’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. bellissimo, m. s. § 12. || xvie s. Il vous faudra prendre garde de dire plustost bellissime que tresbeau, h. est. Nouv. Lang, firanç. italian. i, 285.]

Il Famil. Très beau. Il a ajouté qu’elle était —, sév. 1104 BELLOT, OTTE [be-lô, -lot’] adj.

[étym. Dérivé de beau, § 136. || 1552. Joliet, bellot, ch. est. dans delb. Rec.]

|| D’une beauté enfantine. Untres petit homme, figure assez ridicule, st-sim. i, 377. || Substantivt. Terme-d’affection. Mon petit

*    BELOGE [be-los’] s. fi.

[étym. Origine inconnue. || xme s. Beloces d’Avesnes, j. de mf.ung, Rose, 8257.]

Il Dialect. Petite prune sauvage.

*    BELOCIER [be-lô-syé] s. m.

[étym. Dérivé de beloce, § 115. || 1363. Texte dans go-

DEF.]

Il Dialect. Prunier sauvage. Les prunes violettes Devancent du blocier les prunelles aigrettes, vauq. de la fresn. Idylles, i, 76.

*    BELONE [be-lön’] 5. fi.

[étym. Emprunté du lat. belone, grec ßsXovq, m. s.,. proprt, aiguille. || Ne'olog.]

Il Poisson qui forme un genre de l’ordre des Squamo-dermes, et dont le type est l’orphie, vulgairement nommé aiguille des pêcheurs, à cause de sa forme longue et déliée.

*    BELOUSE [be-louz’]. F. blouse.

*    BEL-OUTIL [bèl-ou-ti] s. m.

[étym. Composé de bel et outil, § 173.]

Il (Technol.) Petite enclume portative, légèrement convexe, dont se servent les bijoutiers et les orfèvres.

BELVÉDÈRE et BELVÉDER [bël-vé-dèr] 5. m. [etym. Emprunté de l’ital. belvedere, m. s. proprt, belle vue, § 12. y (Au sens I.) 1512. Belvedere, J. le maire, dans delb. Rec. | (Au sens II.) 1536. Belvedere, rab. Lett. à M. de Maillezais.)

I. Lieu d’où la vue est agréable, étendue. Spe'cialt. Pavillon construit dans ce lieu, ou au sommet d’un édifice d’où la vue est étendue. Un — d’élégante structure, Imbert, Jugem. de Paris, 3. C’est au — du Vatican qu’on voit la célèbre statue d’Apollon Pythien dite l’Apollon du Bel-

Je vois bien que vous êtes pour le

II. Signe placé devant une note pour marquer qu’on doit baisser d’un demi-ton cette note et celles du même degré dans la mesure. | Signe dont on arme la clef pour marquer qu’on doit baisser d’un demi-ton toutes les notes écrites sur la même ligne dans le morceau. || Adjec-tivt. Un mi —.

attente. C’est une

HAMiLT. Gram. 24.

Par la

con-

domaine —, celui qui pos-•,et .substantivt,

Revenus bénéficiaux.

Son grand — de fils

tateur —. Voilà, lecteur Rom. com. préf. Faire qqch d’une manière —.

BÉNÉVOLEMENT [bé-né-vôl-man ; envers, -vo-le-...]

védère.

II. Sorte de plante, dite aussi belle-à-voir. (F. ce mot.)

‘BEMBEX [bin-beks’] s. m.

[étym. Emprunté du grec $é\i6r\%, forme incorrecte, pour ßl|a6ti-, toupie, à cause de la forme de l’abdomen •du bembex. || Néolog.]

U Insecte formant un genre dans la famille des Fouisseurs, de l’ordre des Hyménoptères porte-aiguillons, a corps allongé terminé en pointe.

BÉMOL [bé-môl] s. m.

[étym. Composé de bé, nom de la lettre b, et mol, § 173. (Cf. bécarre.) furet, écrit encore B mol. || xvi° s. Fol de b mol, rab. ni, 38. | 1575. Bemol, dans delb. fiée.]

I. Anciennt. Le B à panse ronde, désignant le si d’un <lemi-ton plus bas que le si naturel, dit B mol, parce qu’il formait avec le fa un intervalle plus doux que le B carré, qui désignait le si naturel. || P. ext. Musique où dominait le bémol, d’un caractère plus doux. ADRASTE : Je veux quelque chose de tendre et de passionné... — HALI :

mol. Sicil. sc. 2.

BEN [bèn’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe bân, m. s. § 22. || 1425. Ben ou been, ol. de la haye, dans delb. fiée.]

Il Arbre de la famille des Moringées, dont le fruit, dit noix de ben, donne une huile employée en parfumerie, en horlogerie.

BÉNARDE [bé-nàrd’] s. f.

[étym. Pour bernarde, dérivé du nom propre Bernard au sens de pauvre sire, pris adjectivt et signifiant ici de qualité inférieure, § 36. || 1442. Serrure bernarde, dans DU C. bernarius.]

Il Serrure qui s’ouvre également de l’un ou de l’autre côté de la porte.

BÉNÉDICITÉ [bé-né-di-si-té] s. m.

[étym. Lat. bénédicité, bénissez, mol par lequel commence cette prière. || xne s. Bons cloistriers... Ne doit... Parler sans bénédicité, RENCL. de moiliens, Caritfl, cxl, 8.]

Il Courte prière que les catholiques pieux récitent avant chaque repas pour demander à Dieu de le bénir.

BÉNÉDICTIN, INE [bé-né-dïk’-tin, -tin’] 5. m. et f

[étym. Dérivé du lat. du moyen âge benedictinus, m. s. Benedictus, de nom lat. de saint Benoît. || 1573. Profession benedictine, dans godef. Suppl.)

Il Religieux, religieuse de l’ordre de Saint-Benoit. La congrégation des bénédictins français de Saint-Maur est célèbre par ses immenses travaux d’érudition. Fig. Un travail de bénédictin, qui a demandé de longues et patientes recherches.

BÉNÉDICTION [bé-né-dïk’-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. benedictio, m. s. de benedicere, bénir. L’anc. franç. a une forme à demi pop. beneïcon, qui, contractée en benisson, est encore dans cotgr. 1611. Il xin° s. Benedicion, dans godef. Suppl.)

Il Action de bénir.

Il 1° Action de bénir, de dire des paroles qui souhaitent le bonheur. Recevoir les bénédictions des pauvres. Demander, recevoir la — paternelle. || Spe'cialt. En parlant du prêtre, action d’appeler par des paroles, des rites religieux, la protection divine. La — sacerdotale. La — apostolique, que donne le pape. La — du saint sacrement. La — nuptiale. La — d’une maison, d’un navire, d’une église, d’un autel, d’une cloche.

Il 2° P. ext. Action tutélaire de la grâce divine, La — de Dieu est sur cette famille. La — du Ciel et de la terre (style biblique), les faveurs spirituelles et temporelles. || Absolt.

Farnil. En parlant de ce qui prospère au delà de toute et, ironiqt, en parlant de qqch de fâcheux. Il se troublait (au jeu) et se laissait enfiler que c’était une

BÉNÉFICE [bé-né-fïs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. beneficium, bienfait, de bene, bien, et facere, faire. || xme s. Les bénéfices que li empereres li out faiz, dans Rec. des histor. de France, vi, 148.]

Il 1° Avantage que nous confère qqn, qqcb. grâce et le — du peuple, amyot, Coriol. 45. Le — du temps, l’avantage qu’il y a à temporiser. Le — des circonstances atténuantes. — d’âge, immunité que la loi accorde à ceux qui ont passé ou n’ont pas atteint un certain âge. — d’inventaire, avantage qu’on se réserve, en acceptant une succession, de n’en payer le passif que jusqu’à concurrence de l’actif, après inventaire. P. ext. N’admettre une chose que sous — d’inventaire, qu’après vérification. Un païen... qui croyait en Dieu... Par — d'inventaire, la F. h ab. iv, 19. Il Spe'cialt. | 1. — féodal, partie des terres conquises concédée par les chefs barbares à des leudes, qui leur devaient en échange le service militaire et certaines redevances. — amovible, viager, héréditaire. | 2. — ecclésiastique, charge spirituelle, office ecclésiastique auquel était attaché un revenu. — sacerdotal, entraînant charge d'âmes et qui ne pouvait être conféré qu’à un prêtre, régulier, qui ne pouvait cire conféré qu’à un religieux. — séculier, qui pouvait être possédé en commende par un séculier. Loc. prov. Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent, des gens incapables obtiennent ce qu’on refuse à des gens de mérite.

Il 2° P. ext. Profit d’une certaine importance qu’on réalise dans une entreprise, une exploitation commerciale, industrielle, théâtrale, etc. Cette affaire n’a pas donné de bénéfices. Avoir droit à une part dans les bénéfices. Représentation donnée au — d’un acteur, et, absolt, Représentation à —. (Sun. profit, gain.)

bénéficiaire [bé-né-fi-syèr ; en vers, -si-èr] adj. [étym. Emprunté du lat. beneficiarius, m. s. || 1609. Emancipation bénéficiaire, dans GODEF. Suppl.]

Il Qui est relatif à un bénéfice. | 1. Un féré à titre de bénéfice. Substantivt. Un sédait un bénéfice. | 2. (Droit.) L’héritier -Le —, l’héritier sous bénéfice d’inventaire.] 3. Substantivt. Celui, celle au bénéfice de qui on donne une représentation.

BÉNÉFICIAL, ALE [bé-né-fi-syàl ; en vers, -si-àl] adj. [étym. Dérivé de bénéfice, § 238. || 1369. Causes benefi-ciaux, dans godef. Suppl.]

Il Relatif à un bénéfice ecclésiastique. Une décision en matière

1.    BENEFICIER [bé-né-fi-syé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. beneficiarius, m. s. § 115. Il xve-xvie s. Ane. Poe's. franç. ix, 65.]

Il Possesseur d’un bénéfice ecclésiastique.

2.    BÉNÉFICIER [bé-né-fi-syé; en vers, -si-é] v. intr. [étym. Dérivé de bénéfice, d’après le lat. beneficium,

§ 154. Se trouve en anc. franç. comme verbe actif au sens de pourvoir d’un bénéfice ecclésiastique, gratifier d’un bienfait. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il 1° Retirer un avantage de qqch. Il a bénéficié de sa qualité d’étranger.

Il 2° Réaliser un bénéfice. (Se dit spécialement de ce qui constitue un surcroît de profit.) Outre ses appointements, il bénéficie du logement, du chauffage.

BENÊT [be-nè] adj■ et s. m.

[étym. Contraction de beneet, beneeit, forme normande (F. § 16) du lat. benedïctum, pris au sens de niais, d’après l’interprétation pop. de l’Écriture : Beati pauperes spiritu. furet, écrit benais. || xvi° s. Je trouve que tu es benest, ma-rot, Épigr. 50.J Il Niaisement bonasse. Un vieux Me prenez-vous ici pour un —? mol. F. sav. v, 2. BÉNÉVOLE [bé-né-vùl] adj.

[étym. Emprunté du lat. benevolus, m. s. || xive s. Be-nivole, oresme, Éth. vm, 3. | Admis acad. 1835.]

Il Qui se prête à qqch avec bienveillance. Auditeur, spec-tout ce que j'ai à te dire, SCARR.

adv.

adv.

pasc. Pens. vi, 21. (Syn. bienveillance, bonté.)

Il 2° Fig. Caractère clément, inoffensif d’une maladie. BÉNIN, IGNE [bé-nin, -nïiï’] adj.

[étym. Emprunté du lat. benignus, m.s. || xu° s. L’enfant benigne et innocent, beneeit, dans delb. Rec. | xv° s. Langage doulx, bénin, Chron. de Boucicaut, iv, 10.]

Il 1° Bienveillant, indulgent pour tous. Un homme —, d’humeur — (vieilli en ce sens). || P. ironie. En 7nauvaise part. Trop indulgent, trop facile. Les maris... les plus bénins du monde, mol. Êc. des f. I, 4.

Il 2° Fig. En parlant des choses dont l’action est bienfaisante. Astre puissant et — qui a éclairé ma nativité, BOSS. Polit. VII, vi, 5. L’influence — du printemps. || Spécialt. (Médec.) Remède tite vérole

celui qui l’offre à l'entrée de l’église. Fig.

belles promesses qu’on

771.

l’eau

S. 771.

[étym. Composé de bénévole et ment, § 724. || Néolog. Admis Acad. 1835.]

Il D’une manière bénévole.

BENGALI [bin-gà-li] 5. m.

[étym. 'Mot des dialectes de l’Inde, signifiant proprt qui est du Bengale, § 25. || Admis acad. 1835.]

Il Fringile du Bengale, variété de pinson qui passe généralement, et à tort, pour un oiseau chanteur. bénignement [bé-nitT- man ; en t'ers,-ni-fie-...]

[ÉTYM. Composé de bénigne et ment, § 724. || XIIe s. Be-nignement ouir, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3135.] Il D’une manière bénigne. Il prit — les rires qui ne se pouvaient contenir, ST-SIM. Il, 301.

BÉNIGNITÉ [bé-ni-îïi-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. benignitas, m. s. || xne s. Deus durra bénignité, Drame d’Adam, p. 58.]

Il 1° Caractère de celui qui est bienveillant, indulgent pour tous. Épaminondas, qui avait l’extrême valeur et l’extrême

qui agit avec douceur. | P. ext. Pe-peu dangereuse.

BÉNIR [bé-nïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. benedïcere, m. s, devenu benedir, beneïr, bénir, §§ 411, 380, 290 et 291. A côté de l’anc. part, passé beneoit (de benedïctum, cf benêt), la langue a de bonne heure créé béni, tiré directement de l’infin. bénir, et plus tard bénit, combinaison de benoit et béni, qui s’emploie surtout comme adj.]

I.    Dire des paroles qui souhaitent le bonheur à qqn.

Il 1° En parlant de celui qui appelle le bonheur sur qqn par reconnaissance. Les pauvres le bénissent. Partout, en ce moment, on me bénit, on m’aime, rac. Bi'it. iv, 3. — le nom de qqn. Sa mémoire est bénie. P. anal. Que ce jour soit béni (comme un jour de bonheur). || P. ext. — Dieu, le proclamer auteur de tout bien. Que Dieu, que le nom de Dieu soit béni !

Il 2° En parlant du père, de la mère, appeler solennellement sur un enfant la protection divine. (Jacob) bénissant ses enfants, pasc. Pens. xxv, 169.

Il 3° En parlant du prêtre, appeler par des paroles, des cérémonies, la protection de Dieu. | 1. Sur des personnes. Le prêtre bénit les assistants. Les époux furent bénis.

| 2. Sur des choses (en ce sens, au part, bénit, bénite). — une maison, un navire. Les drapeaux furent bénits par le prêtre. Spécialt. Attacher à certains objets, par une consécration religieuse, une grâce spéciale pour ceux qui en font usage. (Syn. consacrer.) — l’eau, le pain, un cierge, un chapelet.

II.    En parlant de Dieu, vouer au bonheur par sa protection. Le Seigneur bénit son peuple, son Église. Famille bénie du Seigneur. La Vierge Marie est bénie entre toutes les femmes Dieu bénit les grandes familles. Dieu bénit les efforts du juste. Que Dieu vous bénisse ! || Famil. Dieu vous bénisse ! formule, venue de l’Orient, où l’éternuement était considéré comme un signe fâcheux, paroles qu'on a coutume d’adresser par politesse à qqn qui éternue, lroniqt, lorsqu’on est mécontent de qqn. Que le bon Dieu le bénisse !

BENIT, ITE [bé-ni, -nït’] adj.

[étym. Adj. particip. de bénir, § 44.]

Il Consacré par une bénédiction. | 1. Vieilli. En parlant d’une personne. Ce — enfant, boss. Hist. univ. n, 2. | 2. En parlant d’une chose. Chapelet —. Pain —. Fig. lroniqt. C’est pain — pour lui, c’est bien fait. Mais c’est pain —, certe, à des gens comme vous, mol. Éc. des m. I, 2. Eau —. Donneur d’eau

Eau — de cour, et, absolt, Eau n’a pas l’intention de tenir.

BÉNITIER [bé-ni-tyé] 5.

[étym. Ane. franç. eau-benoitier, eau-benetier, dérivé de eau bénite (anciennt eau benoite), § 115. La langue hésite encore au xvue s. entre benetier et bénitier ; furet, donne les deux ; riciiel. remarque que bénitier est seul en usage. Il 1281. Eubenoitier, dans delb. Rec.]

Il 1° | l. Vase contenant de l’eau bénite, placé à l’entrée des églises, chapelles, etc. | 2. Vase portatif contenant de l'eau bénite avec laquelle se font les aspersions au commencement de la messe, dans les funérailles. || Fig. Famil. Se démener comme un diable dans un bénite étant insupportable au démon, qu’elle a la vertu de mettre en fuite.

Il 2° Coquille de grande dimension dont on fait des bénitiers. (F. peigne.)

BENJAMIN [bin-jà-min] s. m.

[étym. Nom propre du plus jeune fils de Jacob, § 36.]

U Enfant de prédilection. C’est le Benjamin de ses parents.

BENJOIN [bin-jwin] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. benzoe, m. s. altération de l’arabe loubân djâwi, proprt, encens de Java, § 22. || 1535. Binjouyn, colin bucher, dans delb. Rec.]

U Substance résineuse aromatique qui découle, par incision, d’une variété de styrax.

*    BENNE [bèn’] s. f.

[étym. Du lat. bęnna, mot d’origine gauloise, §§ 3 et 291. {Cf. banne.)]

Il Dialect. \ 1. Sorte de chariot, de tombereau. | 2. Hotte d’osier, de bois, servant à porter la vendange. | 3. Panier qui sert à monter et descendre les ouvriers dans une mine. | 4. Claie disposée dans l’eau pour arrêter le poisson. | 5. Vaste panier disposé dans un chariot pour le transport du charbon.

*    BENOÎT, OÎTE [be-nwà, -nwàt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. benedïctum, proprt, béni, devenu benedeit, beneeit, beneoit, benoit, §§ 411, 308, 386, 358 et 291. (Cf. benêt.)]

Il 1° P. plaisant. Vieilli. Bon. La — sainte Vierge. Caillou du — saint Étienne, Sarrazin, Poés. dans riciiel. Dict.

Il 2° Famil. En mauvaise part. Qui prend un air béat, doucereux. Un — personnage.

BENOÎTE [be-nwat’] s. f.

[étym. Du lat. benedïctam (s.-ent. herbam), bénie (F. benoît), à cause des vertus qu’on attribuait à cette plante. Il 1545. Les Françoys la nomment benoiste, G. GUÉROULT, dans delb. Rec.]

Il Plante qui forme un genre de la famille des Rosacées, et dont la racine a une saveur aromatique analogue à celle du clou de girofle.

*    BENOÎTEMENT [be-nwat’-man ; en vers, -nwà-te-. ]

adv.

[étym. Composé de benoîte et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière benoîte.

*    BENZINE [bin-zin’] s. f.

[étym. Dérivé du radical du bas lat. benzoe, benjoin (F. benjoin), § 245 || Néolog. ]

Il (Chimie.) Carbure d’hydrogène, liquide incolore extrait des résines et du goudron de houille, qui sert à la préparation d’une foule de composés, dits aromatiques, au nettoyage des étoffes, etc,

*    BENZOATE [bin-zô-ât’] s. m.

[étym. Dérivé du bas lat. benzoe, benjoin, § 254. || 178/. G. de morveau, Nomencl. chim. p. 156.]

Il Sel formé par la combinaison de l’acide benzoïque avec une base.

BENZOÏQUE [bin-zè-ïk’] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. benzoe, benjoin, § 229. || 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 148.]

Il (Chimie.) Acide —, composé de carbone, d’hydrogène et d’oxygène, qui se trouve dans la résine du benjoin et d’autres baumes.

*    BÉOTIEN [bé-ô-syin ; en vers, -si-in]

[étym. Dérivé de Béotie, contrée de la Grèce dont les

habitants passaient pour avoir l’esprit lourd, § 244. || xvme s. F. à l’article.]

Il Homme qui a l’esprit lourd. | Adjectivt. Tu n’as pas, je t’assure, l’oreille béotienne, les. Gil Dlas, vu, 3.

*    BÉOTISME [bé-ô-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de Béotie, § 265. || Néolog.]

Il Défaut de celui qui a l’esprit borné et épais.

s. m.

s. m.

s. m.

s. m.

une

au

l’hérésie naissante.

ni, 5. Il P. ext. L’hérésie Poét. L’enfant au berceau. Un — va sauver Israël, Un —

au

en

*    BÉQUÉ, ÉE [bé-ké] adj.

[étym. Dérivé de bec, § 117. || xvic s. Aigle membré et becqué de gueules, paradin, dans delb. Rec.]

Il (Blason.) Qui a un bec (d’un autre émail que le corps). Griffon d'or — d’argent.

*BÊQUE-BOIS [bé'k’-bwâ; en vers, bè-ke-.o] s. m. [étym. Composé de béquer et bois, § 209. J. Thierry, cotgr. et oud. donnent la forme normanno-picarde bec-quebo, à côté de bechebois, forme vraiment française.]

Il Nom donné au pivert et à la sittelle, oiseaux qui frappent avec leur bec l’écorce des arbres pour en faire sortir les insectes dont ils font leur nourriture.

BÉQUÉE [bé-ké] s. f.

[étym. Dérivé de bec, § 119. Anc. franç. bechiee, qui, sous la forme béchée, est encore dans furet. || xvie s. Becquee, amyot, Œuv. mor. Comment il faut ouïr les poètes.]

U 1° Ce que peut contenir le bec d’un oiseau. Une — de grains.

U 2° P. ext. La nourriture qu’un oiseau prend dans son bec pour l’apporter à ses petits. Prendre, donner la —. Il P. anal. La nourriture qu’on introduit dans le bec d’un jeune oiseau qu’on élève. Nourrir un serin à la —.

*    BÉQUER [bé-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de bec, § 154. Anc. franç. bechier, qui est encore dans furet, sous la forme bêcher. || xv° s. Bequer, g. tardif, dans delb. Rec. 1549. Becquer oubecher, R. est.] Il Piquer avec le bec.

*BÉQUEROLLE [bèk’-rùl ; en vers, bè-ke-.,.] s. f. [étym. Dérivé de bec, § 86.]

Il Dialect. Bécassine.

’BÉQUET [bé-kè]

[étym. Dérivé de bec, § 133. Anc. franç. bechet (au sens I) ; béquet est dialectal ( F. § 16) ou refait sur bec. || xiii⁰ s. Maint bequet noant, Doon de Mayence, dans delb. Rec.]

I.    Nom vulgaire du saumon, du brochet, à cause de la forme du museau. (Cf. becard.)

II.    Petite pièce triangulaire (en forme de bec) qu’on adapte à un vêtement, à une chaussure. || Spécialt. | 1. Bec de cuir dont on renforce la partie usée d’une semelle. | 2. (Impr.) Hausse partielle qu’on pose sur un mot, une lettre qui viennent trop faiblement. || P. anal. Languette de papier fixée à une épreuve d’imprimerie ou à un manuscrit et qui contient une addition, une correction, etc.

BÉQUETER [bek’-té ; en vers, bè-ke-té] v. tr.

[étym. Dérivé de bec, § 167. || xve s. Plus becqueter d’oy-seaux que dez a couldre, Villon, Rail.]

Il Piquer à coups de bec répétés. Les oiseaux béquètent le raisin mûr. Les deux coqs se béquetaient avec acharnement. P. ext. Donner de petits coups de bec pour se jouer, pour caresser. Il béquetait et guimpes et bandeaux, gresset, Vert-Vert, 1, On voit les tourterelles se —.

*    BÈQUETTE [bé-ket’J 5. f.

[étym. Dérivé de bec, § 133, proprt, petit bec. || 1751. encycl.J

I.    Petite pince à extrémités recourbées, dont se servent les tréfileurs, chaînetiers, épingliers, etc.

II.    Perche munie d’une traverse qui sert à mouvoir le gouvernail des bateaux de charbon, radeaux, etc. (Cf. béquille.)

BÉQUILLARD [bé-ki-yàr]

[étym. Dérivé de béquille, § 147. || Admis acad. 1798.] Il Celui qui a besoin de béquilles. || P. ext. Famil. Vieillard impotent.

BÉQUILLE [bé-kïy’] 5. f.

[étym. Dérivé de bec, § 95, à cause de la traverse en forme de bec qui surmonte la béquille. || 1611. cotgr.] U 1° Bâton, support, dont l’extrémité supérieure est munie d’une traverse, sur laquelle les gens infirmes prennent un point d’appui en marchant. || P. anal. Appuyer un bâtiment échoué avec des béquilles, l’étayer à l’aide de mâtereaux.

Il 2° Ratissoire à manche court surmonté d’une traverse et qui sert à donner de légers labours.

|| 3° Perche munie d’une traverse qui sert à mouvoir le gouvernail des bateaux de charbon, radeaux, etc. (Syn. béquette.)

|| 4° Couteau à —, à deux lames formant une seule tige qui pivote à l’extrémité du manche.

Il 5° Bouton allongé sur lequel on appuie la main pour ouvrir une serrure de porte.

BÉQUILLER [bé-ki-yé] v intr. et tr.

[étym. Dérivé de béquille, § 154. || Admis acad. 1762.]

I.    Il 1° V. intr. Marcher à l’aide de béquilles.

Il 2° V. tr, (Marine.) Étayer. — un navire échoué.

II.    F. tr. (Agricult.) Labourer avec une béquille. Bé-quillez la terre de vos pots et caisses, liger , Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

1.    * BÉQUILLON [bé-ki-yon]

[étym. Dérivé de béquille, § 104. || 1791. encycl, métiî.] Il 1° Courte béquille pour s’appuyer en marchant || P.

anal. Tuteur pour soutenir une plante.

Il 2° Petite béquille à labourer.

2.    * BÉQUILLON [bé-ki-yon]

[étym. Dérivé de bec, § 107. || 1549. R. est.]

Il 1° (Fauconn.) Bec des jeunes oiseaux de proie.

|| 2° P. anal. Petite feuille étroite en forme de bec qui entoure le disque de certaines fleurs, telles que l’anémone. *BÉQUOT. F. bécot.

BER. F. bers.

BERCAIL [bèr-kày’] s. m.

[étym. Du lat. pop. *berbicalium, dérivé de berbix, brebis, devenu berb’cail,§§ 336, 462, bercail, § 439. Bercail est forme normanno-picarde ; la vraie forme franç. est bergeail (cf. berger), fréquente au xvie s.]

Il 1° Lieu où on loge, où on abrite les troupeaux de moutons pendant la mauvaise saison. (Syn. bergerie.)

Il 2° Fig. Ramener au — la brebis égarée, ramener le pécheur dans la bonne voie, parmi les justes. Il est revenu au —.

BERCE [bèrs’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1698 tournefort, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Plante ombellifère dite aussi panais de vache. BERCEAU [bèr-sô] s.m.

[étym. Dérivé de bers, § 126. Ordinairt en anc. franç. berçueil. || xvie s. Hercules qui, estant au berseau, tua les deux serpens, rab. ii, 4.]

I. Petit lit d’enfant que surmonte un arceau destiné à supporter des rideaux, et qu’on balance doucement pour endormir l’enfant. Anges saints... faites la garde autour du — d’une princesse si grande et si délaissée, BOSS. R. d’Angl. Fig. Être au —, en bas âge. Athalie étouffa l’enfant même RAC. Ath. 1, 1. Les enfants apprenaient, dès le regarder la patrie comme une mère commune, BOSS. Hist, univ.

va sauver le monde, v. HUGO, Moïse sauvé.

II. Fig. Il 1° (Par analogie avec le lit d’enfant.) Le lieu où qqn, qqch a commencé à grandir. Albe fut le — de Rome. La Grèce fut le — des beaux-arts.

Il 2° (Par analogie avec l’arceau du lit d’enfant.) Treillage, charmille en arc. Un — de verdure. Une allée d’arbres | P. ext. — de la vierge, clématite des haies dont on garnit des berceaux de treillage. || (Architect.) Voûte en —, voûte à intrados cylindrique entre deux murs verticaux parallèles.

Il 3° Par analogie avec le balancement du berceau. | 1. Dans les presses typographiques, la partie sur laquelle on fait avancer et reculer le marbre. | 2. Dans la gravure à la manière noire, large ciseau d’acier dont le bout, en forme d’arc de cercle, est strié, et qu’on promène sur la planche pour faire le grain.

*    BERGELLE [bcr-sèl] 5. f.

[étym. Origine inconnue. (Cf. brucelle.) || 1690. furet.]

Il (Technol.) Petite pince dont on se sert pour tirer le verre, l’émail en fusion.

*    BERCELONNETTE [bèr-se-16-nêf] .v. /'.

[étym. Dérivé de berceau, §§ 104 et 133. acad. écrit barcelonnette. || Admis acad. 1835.]

Il Berceau léger, le plus souvent en osier.

BERCER [bèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de bers, § 154. || xn° s. Qui l'endormi et le breça, wace, dans godef. Suppl.]

Il 1° Balancer doucement (un enfant), dans son berceau, ou sur les genoux, pour l’endormir, le calmer. — un enfant en chantant. Fig. Les contes dont l’a bercé sa nourrice, qu’elle lui contait quand il était au berceau. Il a été bercé avec ces idées, il les a reçues dès sa plus tendre

2. ‘BERGE

chien de —. L’étoile du

15

enfance. || P. ext. Se — dans un hamac. Être bercé sur les Ilots. Il Spécialt. | 1. (Manège.) Un cheval qui se berce, qui se balance en marchant. | 2. (Gravure.) — une planche, y promener l’instrument appelé berceau.

Il 2° Fig. Amuser (qqn) de manière à l’amener peu à peu à une douce quiétude. — qqn de vaines promesses, d’espérances flatteuses, de contes frivoles. Soi-même se — de ses propres chimères, noiL. Sat. 8. || P. ext. L’espoir, il est vrai, nous soulage Et nous berce un temps notre ennui, mol.

Mis. i, 2.    ,

BERCEUSE [bèr-seuz’] s. f.

[étym. Dérivé de bercer, § 112. On trouve berceresse au xve s. (F. godef.) Il Admis acad. 1885.]

I.    Celle qui est chargée de bercer un enfant.

II.    Chanson, air dont le rythme imite le mouvement par lequel on herce un enfant.

BÉRET ou BERRET [bé-rè] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. berret, m. s. dérivé du lat. birrus, proprt, (étoffe) rousse, § 11. {Cf. barrette.) || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Coiffure des paysans gascons et basques, toque de laine dont la partie supérieure est plate et circulaire. || P. ext. Toque de laine, de velours, etc., en forme de béret, portée qqf comme coiffure de fantaisie par des enfants, des dames, des étudiants.

*    BERGAMASQUE [bèr-gà-mâsk’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bergamasca, proprt, de Ber-game, ville d’Italie, § 12. || Ne'olog.]

Il Danse, air de danse empruntés aux paysans des environs de Bergame.

BERGAME [bèr-gàm’] 5. f.

[étym. Ville d’Italie où se fabriquait cette sorte de tapisserie, § 36. Il 1680. RICHEL.]

Il Tapisserie grossière dont on couvrait les murs avant l’invention des papiers de tenture.

BERGAMOTE [bèr-gà-môt’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bergamotta, m. s. § 12, altération du turc begarmôdi, poire du seigneur, § 23. || 1611. Bergamotte, COTGR.]

Il 1° Variété de poire fondante très parfumée.

Il 2° Fruit du bergamotier. Essence de —, huile essentielle employée en parfumerie, qu’on extrait de l’écorce de la bergamote et des fleurs du bergamotier. || P. ext. Bonbonnière odorante qu’on fabrique avec l’écorce séchée de la bergamote.

*    BERGAMOTIER [bèr-g'a-mo-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de bergamote, § 115. ||Ne'olog.]

Il Arbre épineux, variété de limettier, citronnier à fruits doux, qui produit la bergamote.

1. BERGE [bèrj’J s. f.

[étym. Origine incertaine, oud. donne indifféremment berge et barge. Semble d’origine celtique : cf. kymrique, bargod, bord, § 3. || 1398. Bergue, dans godef. Suppl.]

Il 1° Pente escarpée qui borde une rivière, un fossé, etc. P. anal. Les berges d’un canal, les parois verticales qui le bordent. || Spécialt. (Marine.) Rochers qui s’élèvent à pic au-dessus de l’eau. Les berges d’Olonne.

Il 2° P. ext. Bord qui longe le haut de cette pente. Se promener sur la — d’une rivière, d’un canal. P. anal. La — d’une grande route, d’un chemin vicinal. (Syn. talus.)

[bèrj’]. V. barge 1.

3. BERGE [bèrj’]. F. barge 2.

*    BERGELADE [bèr-je-làd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. barjelado, m. s. §11. Il Néolog.]

Il Semis de vesce et d’avoine mélangées. berger, ère [bèr-jé, -jèr] s. m. et f.

[étym. Du lat. pop. * berbicarium, m. s. de berbix, brebis, devenu ‘btrb’gariu, bergier, berger, §§ -336, 388 et 298. || xii® s. Berchier, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui garde les moutons aux champs. Un la planète Vénus. La — de Domrémy, Jeanne d’Arc. | Fig. S. f. La —, bergeronnette, oiseau qui suit les troupeaux. || Spécialt. Personnage de la poésie pastorale. Peignez donc, j’y consens, les héros amoureux, Mais ne m’en formez pas des bergers doucereux, BOiL. Art p. 3. | P. ext. Fam.il. Amoureux, amoureuse. Nymphe, si vous voulez, —, et cætera ; Pour épouse, jamais il n’en vint jusque-là, la f. Contes, Coupe enchantée. \ Loc. prov. L’heure du —, où l’amant trouve celle qu’il aime fa-

DICT. FRANÇ.

vorable à ses vœux. Il y fait bon, l’heure du — sonne, la f.

Contes, Coupe enchantée.

BERGÈRE [bèr-jèr] s. f.

[étym. Dérivé de berger, § 37. || 1771. trév.]

Il 1° Coiffure négligée que portaient les femmes au

XVIII⁰ s.

Il 2° Large fauteuil dont le siège est garni d’un coussin moelleux.

BERGERETTE [bèr-je-ret’] 5. f.

[étym. Dérivé de bergère, § 133. || (Au sens primitif.) xme s. Douce bergerete, J. érart, dans bartsch, Rom. und Pastour. p. 261. | xve s. Chançons... tant de musicque comme de bregieretes, le fevre de st-remy, Mém. 180. | (Au sens de liqueur.) 1611. cotgr.]

Il 1° Jeune bergère. || Fig. Bergeronnette, oiseau qui suit les troupeaux.

Il 2° Chant que les bergers chantaient le jour de Pâques. P. ext. Liqueur composée de vin et de miel qu’on buvait à cette occasion. (F. œnomel.)

BERGERIE [bèr-je-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de bergère, § 68. || xme s. Bercherie, Psaut. dans littré.]

Il 1° Lieu où on loge, où on abrite les troupeaux de moutons. || Fig. Famil. Enfermer le loup dans la —, introduire sans méfiance celui qui a de mauvais desseins au milieu même de ceux auxquels il veut nuire, et les laisser à sa merci. Spécialt. Laisser, sans s’en douter, un amoureux auprès de celle qu’on essayait de soustraire à ses poursuites.

Il 2° Poésie pastorale. On donne dans la —, mol. B. gent. I, 2. Il Poème pastoral. Les Bergeries de Racan. BERGERONNETTE [bèr-je-ro-nët’] f.

[étym. Dérivé de bergère, §§ 104 et 133. || xmc s. Berge-ronete, Faite vostre ami de moi, perrin d’angecourt, dans godef. | xvie s. La bergeronnette que le vulgaire nomme branle-queue, LA BODERIE, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Ane. franç. Petite bergère.

Il 2° Fig. Petit oiseau du genre hoche-queue, qui voltige autour des troupeaux et au bord des eaux, ce qui lui a fait donner aussi le nom de lavandière.

*BERGIN [bèr-jin]. F. bregin.

*    béribéri [bé-ri-bé-ri] 5. m.

[étym. Emprunté du cingalais, redoublement de béri, faiblesse, § 25. || 1752. Béribérii, trév.]

Il Sorte d’anémie particulière aux habitants de l’île de Ceylan.

"BÉRICHOT [bé-ri-chô] s. m.

[étym. Origine inconnue. |j 1564. J. Thierry, Dicl. franç.-lat.]

Il Dialect. Roitelets BÉRIL. F. béryl.

BERLE [bèrl] s. f.

[étym. Du lat. bërula, m. s. §§ 290 et 291.]

Il Plante herbacée, vivace, formant un genre de la famille des Ombellifères, qui se plaît dans les lieux humides et à laquelle on attribuait autrefois une propriété antiscorbutique.

*    BERLIN [bèr-lin] 5. m.

[étym. Origine inconnue. {Cf. barlin.)]

Il Dans la fabrication du velours, nœud servant à arrêter un paquet de fds.

BERLINE [bèr-lin’] s. f.

[étym. Dérivé de Berlin, ville où cette voiture a été fabriquée pour la première fois, § 36. On a dit aussi bre-lingue et berlinde, formes condamnées par trév. | st-sim. emploie la forme breline. La breline de Monseigneur, vin, 245. acad. 1740 admet breline et berline. || 1721. trév.]

Il Grand carrosse fermé, à quatre roues, dont l’avant et l’arrière ont une forme symétrique.

1.    BERLINGOT [bèr-lin-gô] s. m.

[étym. Dérivé de berlingue, brelingue, qui s’est dit pour berline au xvme s., § 136. trév. dit que la forme ordinairement employée est brélingot. || Admis acad. 1740.]

Il 1° Vieilli. Sorte de demi-berline, de coupé. Qu’il fasse mettre au — Mes chevaux au plus vite, sedaine, Diable à quatre, n, 1.

Il 2° P. ext. Famil. Mauvaise voiture en général.

2.    BERLINGOT [bèr-lin-gô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. berlingozzo, sorte de macaron, § 12. Il Néolog.]

la f. Ragotin, iv, 4.

où un fourneau qui joua à

s. m.

furet. Rom. bourg.

En voyant Cléopâtre abaisse son caquet, la f.

Parnasse ré-

Il Sorte de bonbon au caramel.

BERLOQUE [bèr-lôk’]. F. breloque.

BERLUE [bèr-lu] 5. /'.

[étym. Composé avec le lat. bis, particule péjorative, et *lue, qui se rattache au lat. lucem, lumière, par une forme hypothétique *lüca, § 196; proprt, mauvaise lumière. Il xve-xvie s. Se j’ai labarlue, Testam. de Pathelin, 14. (Cf. mol. D. Juan, n, 2.) | 1611. Berlue, cotgr.]

U 1° (Médec.) Trouble visuel qui fait percevoir des objets imaginaires ou fait voir les objets réels déformés.

Il 2° P. ext. Famil. Avoir la —, voir les choses de travers, et, fig. juger de travers. Cette reine... Pour qui le grand Antoine a si fort la

1.    *BERME [bèrm’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Cuve où l’on fait fermenter le froment pour la fabrication de l’amidon.

2.    BERME [bèrm’] s. f.

[étym. Emprunté du néerlandais breme, bord, § 10. || 1611. Barme, cotgr. | 1680. Berme, RICHEL.]

Il 1° Espace étroit qui court au pied d’un rempart, le long du fossé. || P. ext. | 1. Retraite laissée entre le couronnement de l’escarpe et le pied du talus extérieur du parapet. Ils s’établirent sur la propos les fit tous sauter, ST-siM. viii, 47. | 2. Pierre en saillie et en pente qui couronne l’escarpe.

U 2° Espace laissé au bord d’un fossé, d’un canal, au pied de la berge, pour arrêter les terres qui viendraient à s’ébouler.

*BERMIER, 1ÈRE [bèr-myé, -mver] s. m. et f.

[étym. Dérivé de berme 1, §115. || 1751. encycl.]

Il Ouvrier, ouvrière des salines qui porte l’eau saturée de sel dans la cuve. (Cf. berme.)

BERMUDIENNE [bèr-mu-dyèn’] s. f.

[étym. Dérivé de Bermude, § 246. || Admis acad. 1762.] U Belle variété de lis, originaire des îles Bermudes. BERNABLE [bèr-nabl’] adj.

[étym. Dérivé de berner, § 93. || Admis acad. 1762.]

Il Qui mérite d’être berné.

*BERNACHE [bèr-nach’]. F. barnache.

BERNACLE [bèr-nàkl’]. F. barnache.

*BERNAGE [bèr-nàj’] s. m.

[étym. Pour brenage ( F. §490), dérivé de bren, forme anc. de bran, son, § 78. || 1306. Bernage, dans godef. brenage.] Il Semis de graines céréales et de graines légumineuses mélangées, qu’on fait en automne pour les faucher en vert au printemps et en faire du fourrage.

*    BERNARD-L’HERMITE [bèr-nàr-lèr-mït’] s. m. [étym. Nom d’anachorète donné par plaisanterie à un

crustacé, parce qu’il s’enferme dans une coquille, § 36.

Il xvic s. paré, Monstres, app. 1.]

Il Crustacé du genre pagure, qui se loge d’ordinaire dans une coquille abandonnée de buccin.

*    BERNAUDOIR [bèr-nô-dwar]

[étym. Ce mot suppose un verbe bernauder ou brenau-

der, peut-être dérivé de bren, anc. forme de bran, son, ordure : le bernaudoir serait le panier aux ordures, le panier qui reçoit les déchets, § 113. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Grand panier d’osier destiné à recevoir les brins qui s’amassent sous la claie quand on bat la laine.

1.    BERNE [bèrn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bernia, m. s. § 13. Le sens 3° est peut-être un subst. verbal de berner. || xvie s. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Couverture, manteau de laine. Bernes à la moresque, rab. i, 56.

U 2° P. ext. Couverture sur laquelle on faisait sauter qqn pour le molester. Être poussé d’un coup de — Jusqu’à moitié chemin des cieux, maynard, dans riciiel. Dict.

Il 3° Vieilli. Action de berner. Une table des degrés de consanguinité de la flatterie et de la il, 111.

2.    BERNE [bèrn’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. j| 1680. furet.]

Il Disposition du pavillon d’un navire hissé à mi-hauteur et plié sur lui-même, dont l’extrémité seule est flottante. | 1. En signe de deuil. | 2. Comme signal pour appeler l’équipage à bord, ou pour demander un pilote.

| 3. Comme signal de détresse, lorsqu’il est appuyé d’un coup de canon. Mettre le pavillon en —.

BERNEMENT [bèr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de berner, § 145. || xvn° s. F. à l’article. Admis ACAD. 1740.]

Il Action de berner. Pour vous mettre au-dessus de tous les bernements, mol. Éc. des m. ni, 5.

BERNER [bèr-né] v. tr.

[étym. Dérivé de berne, § 154. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Molester qqn en le faisant sauter sur une couverture ou berne que secouent quatre personnes.

Il 2° Fig. Harceler qqn de plaisanteries. (Syn. mystifier.) Quelqu’un le reconnut : il se vit bafoué, Berné, sifflé, la f. Fab. IV, 9. Les plus excellentes choses sont sujettes à être copiées par de mauvais singes qui méritent d’être bernés, mol. Fréc. rid. préf. berneur [bèr-neur] s. m.

[étym. Dérivé de berner, § 112. || Admis acad. 1740.] Il Celui qui berne qqn.

*    BERNIGLE [bèr-nikl’]. F. barnache.

BERNIQUE [bèr-nïk’] interj.

[étym. Origine inconnue. [Cf. berniquet.) Au xviii® s. bernicles, d’après trév. 1771. || Admis acad. 1798.]

Il Terme familier marquant déception. Je croyais le trouver chez lui, mais — ! Vous voulez de l’argent : — !

*    BERNIQUET [bèr-ni-kc] s. m. et interj.

[étym. Origine inconnue. L’anc. forme bruniquet rend impossible le rapprochement fait par littré avec bran,, son. U xv° s. Il fault estre fourny de tout... Ou s’en aller aa bruniquet, Myst. du Vieil Testam. m, 3.]

Il 1° Vieilli. Être au —. être dans le dernier embarras. Antoine au Ragotin, iv, 4.

Il 2° De nos jours. Famil. — pour sansonnet, locution proverbiale par laquelle on marque à qqn que ce qu’il désire n’est pas pour lui.

*BÉRON [bé-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1700. liger , Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Ouverture pratiquée au fond d’un pressoir à cidre,, à huile, pour l’écoulement du liquide.

*    BERQUINADE [bèr-ki-nàd’] s. f.

[étym. Dérivé de Berquin, auteur d’ouvrages moraux pour les enfants, §§ 36 et 120. || Ne'olog.]

Il OEuvre littéraire d’une ingénuité et d'une moralité un peu enfantines.

BERRET. F. béret.

"BERS [ber] s. m.

[étym. Origine inconnue, acad. ne donne le mot que comme terme de marine et écrit ber. || xn° s. El bierz giseit lf enfes, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 187.]

Il 1° Vieilli. Berceau. Loc. prov. Ce qu’on apprend au — Dure jusques aux vers (jusqu’au tombeau).

Il 2° P. anal. | l. (Marine.) Charpente sur laquelle repose un navire en construction et qui, glissant avec lui lorsqu’on le lance, le soutient jusqu’à ce qu’il soit à flot.

| 2. Ridelles, côtés à claire-voie d’une charrette. "BERTAUD [bèr-tô] adj.

[étym. Altération, sous l’influence de bertauder, de l’anc. franç. "bertous, part, passé de bertondre. (F. bretau-der.) y xvme s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Châtré. P. plaisant. Un mari formé, Martial.

*    BERTAVELLE [bèr-tà-vcl] .9. f.

[étym. Emprunté de Vital, bertovello, m. s. (cf. ver veux) r

§ 12. Il Ne'olog.]

Il Nasse de jonc, d’osier.

*    BERTELER [bèr-te-lé]. F. bretteler.

*    BERTHE [börf] S. f.

[étym. De la reine Berthe, que la tradition représente comme sage et modeste, § 36. || Néolog.]

Il Pèlerine légère servant à couvrir un corsage décolleté.

*    BÉRUBLEAU [bé-ru-blô] s. m.

[étym. Altération de l’allem. bergblau, m. s. proprt, bleu de montagne, § 7. || 1771. Berglbleau, trév. | 1775. Bérubleau, wailly, Dict. portatif.]

Il Carbonate de cuivre d’un bleu verdâtre, dit aussi vert-de-montagne, cendre verte.

BÉRYL [bé-ril] s. m.

[étym. Emprunté du lat. beryllus, grec p-qpuÀXoç, ni. s.

Il xue s. Beril est en Inde trovee, Lapid. de Marbode, 309.]

Il Variété d’émeraude transparente, de couleur vert de mer. (F. aigue-marine, émeraude.)

* BÉRYX [bé-rïks’J s. m.

[étym. Dérivé du grec (â-r,po<;, mot douteux donné par Hésychius comme le nom d’un poisson. || Ne'olog.]

Il Poisson des mers de la Nouvelle-Guinée, d’un beau rouge doré, formant un genre de la famille des Percoïdes.

BESACE [be-zas’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *bisąccia, m. s. de bis, deux fois, et saccus, sac, §§ 342, 385 et 291. || xm° s. Sefreremet la main a autrui besaces, Règle du Temple, dans godef. Suppl.]

Il Bissac porté sur l’épaule par les mendiants, les religieux vivant d’aumônes. Porter la —, mendier. Être à la être ruiné.

réduit à la

m.

ses

vous

pasc. Pens.

Mourir de

l’homme sont la nourriture, le logement et le vêtement. Je me procurerai tous mes besoins, montesq. Lett.pers. 11. Un homme qui a peu de besoins. Se créer des besoins factices. Pourvoir aux besoins des vieillards, des malades et des orphelins, montesq. Espr. des lois, xxm, 29. Être dans le quoi pourvoir aux nécessités de la vie. Dieu laissa-t-il jamais ses enfants au — ? rac. Ath. 11, 7. | P. anal. Besoins naturels, nécessité pour le corps d’expulser la partie des aliments qu’il ne s’est pas assimilée. Faire ses besoins. || P. ext. L’âme a ses besoins comme le corps. Le — de croire,

et, p. ext.

, mon bras

Faire

et, vieilli,

mol. F. sav. v, 2. Si le — s'en fait si — est.

en cas de

faute de mieux. | Spé-

j.-j.

BESACIER [be-zà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de besace, § 115. || 1524. Ces besaciers ou pourceaux, farel, dans delb. Rec.]

Il Famil. Celui qui porte la besace.

BE s AIGRE [be-zègr’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, particule péjorative, et aigre, § 196 ; peut-être emprunté au provenç. besaigre, m. s. § 11. Il Admis acad. 1762.J Il Qui devient aigre. Vin —. || Substantivt. Tourner au —. BESAIGUË [be-zé-gu] j. f.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et aiguë, § 196. Il xnc s. Besague et eugnies, garn. de pont-STE-max. St ihomas, 5319. | 1690. Besaiguë ou besiguë, furet.]

Il 1° Au moyen âge, sorte de hache d’armes dont le côté opposé au tranchant était un morceau de fer pointu.

I! 2° P. anal. 11. Outil de charpentier acéré aux deux bouts, dont l’un est en biseau et l’autre en bec-d’âne. | 2. Marteau de vitrier dont le côté opposé à la masse s’allonge en pointe.

BESANT [be-zan] s. m.

[étym. Du lat. byząntium, (monnaie) de Byzance, §§342 et 291. Il xi° s. Tant i avrat debesanz esmerez, Roland. 132.] U 1° Monnaie byzantine d’or ou d’argent, répandue en Europe au temps des croisades.

Il 2° (Blason.) Pièce d’or (talent), des armoiries d’un chevalier, imitant un besant d’argent (plate), qui indiquait qu’il avait été en Palestine. (F. tourteau.)

*    BESANTÊ, ÉE [be-zan-té] adj.

[étym. Dérivé de besant, § 117. || xm° s. Enmilatarge be-sentee, iiuon de méry, Tornoiement, p. 70.]

Il (Blason.) Chargé de besants.

*    BESAS [be-zas’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et as, § 196. Il 1611. COTGR.]

Il Vieilli. Coup de dés où l’on amène deux as. (Syn. ambesas et beset.)

*    BÉSAU [bé-zô] s.

[étym. Emprunté du provenç. besau, besal, m. s. bas

lat. bedale, dérivé de bedum, bief (F. ce mot), § 11. Qqns écrivent à tort béseau. || Néolog.]

Il (Agricult.) Tranchée, rigole d’irrigation.

*BÉSEAU [bé-zô]. F. biseau.

BESET [be-zè] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. bis, deux fois, §§ 133 et 342. || 1690. Bezet, furet.]

Il Coup de dés où l’on amène deux as.

BESI [be-zi] s m.

[étym. Emprunté du néerlandais besie (cf. allem, mod. beere), baie, fruit, § 10. || 1680. richel.]

Il Variété de poire.

BESICLES [be-zikl’] s. f. pl.

[étym. Pour bericles (F. § 488), altération fréquente en anc. franç. de béryl. (F. ce mot et § 62.) Le sens primitif est donc béryl, et, par extension, verre de lunettes. || 1379. Ung bezicle en une queue d’or, dans laborde, Émaux, p. 163.]

Il Vieilli. Couple de verres enchâssés dans une monture, qu’on met devant les yeux pour aider la vue. (F. lunettes.) S’emploie avec une nuance de moquerie. Prenez vos —. A grand renfort de bezicles, rab. I, 1.

*    BESIER [be-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de besi, § 115. || xvie s. Beziers de pepiniere, dans godef. Suppl.]

Il Variété de poirier.

*    BÉSIGUE [bé-zïg’] et, vieilli, *BÉSY [bé-zi] s. m. [étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Jeu de cartes qui a de l’analogie avec le jeu de bris-que. (F. ce mot.) || Nom donné, dans ce jeu, à la réunion du valet de carreau et de la dame de pique.

*BESOCHE [be-zoch’] s. f.

[étym. Emprunté du gascon besoch, anc. provenç. ve-zoch, qui correspond au franç. vouge (F. ce mot), § 11. || 1329. Texte poitevin dans godef. | 1611. cotgr.]

Il Dialect. Pioche dont le fer est élargi à l’un de bouts et qui sert à creuser des trous pour planter des arbres.

besogne [be-zôîi’] 5. f.

[étym. Forme fém. de besoin (F. ce mot), proprt, ce qu’il est besoin de faire. || xii° s. Une sue busuigne grande, Vie de St Gilles, 2546. | De ceste besoigne devant tous desfie, J. bodel, Saisnes, tir. 20.]

Il Famil. || 1° Ce qu’on a à faire dans son métier, sa profession. S’occuper de sa —. Tailler de la — à qqn, et, fig. créer des difficultés à qqn. Domestique chargé de la grosse —. — toute tracée, à moitié faite. Aller vite en —, et, fig. être expéditif. Abattre de la —. Se partager la —. Aimer — faite. Faire plus de bruit que de —, parler beaucoup et agir peu. y Spécialt. Vieilli. Acte charnel. L’éternuement absorbe toutes les fonctions de l’âme aussi bien que la xxv, 5.

Il 2° Vieilli. Affaire, chose nécessaire. Mes besognes n’en iront que mieux, r. est. Dict. franç.-lat. | Spécialt. Bagages. L’hôte ayant mis au fond (de la charrette) toutes les besognes de Francion, sorel, Francion, 44. Besognes de nuit, chemise, bonnet de nuit. | Le galant pour toute — Avait un brouet clair, la f. Fab. 1, 18.

BESOGNER [be-zô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de besogne, § 154. || xme s. Besogner par la maison, j. de meung, Rose, 14887.]

Il Vieilli. S’acquitter de sa besogne. Ce ne serait à vous bien besogné, la f. Contes, Faiseur d’oreilles.

BESOGNEUX, EUSE [be-zô-neù, -neuz’] adj.

[étym. Dérivé de besoin, § 154. acad. 1835 écrit encore besoigneux. || xne s. Veez cum aimes bosuignus, Vie de St Gilles, 504.]

Il Qui est toujours dans la gêne, qui a toujours besoin de recourir aux autres. (Se dit dans un sens défavorable.)

BESOIN [be-zwin] s. m.

[étym. Origine inconnue. Peut-être composé de soin et un préfixe de signification et d’origine incertaines. || xi° s. Kar de ferir ai jo si grant bosuign, Roland, 1366.]

Il 1° Manque de qqch que réclame la nature. Avoir — de manger, de boire, de dormir. Le — de nourriture, et, absolt, faute de nourriture. Les premiers besoins de n’avoir pas de

de connaître. Le — d’aimer, d’être aimé.

Il 2° Manque de qqch que réclame une situation déterminée, un but à atteindre. La terre a — d’eau. Avoir — d’argent. L’armée avait — de renforts. Quel — avais-tu d’un si lâche artifice? CORN. Ment, v, 3. Cette maison a — de réparations. Les circonstances lui en faisaient un -devenir nécessaire. S’il vous faisait est tout à vous, mol. Dép. am. v, 3. Dire qqch pour le — de la cause, dire ce qu’exige l’intérêt de la cause qu’on défend. Vous auriez — d’être aidé. S’il en est avec l’addition de la prép. de, J’aurai soin De vous encourager, s’il en est de sentir. Qu’est-il — de paroles ? Au Que mon jugement au — m’abandonne! CORN. Cinna, IV, 2. | P. ext. Je m'en contenterais au cialt. (T. de banque.) Indication sur une lettre de change d’une personne qui doit payer au besoin, à défaut de celui sur qui elle est payable.

* BESOLET [be-zo-lè] s. m.

[étym. Peut-être pour bisolet, dérivé de bis, à cause du plumage cendré du besolet. (Cf. biset.) || xvme s. rouss. Nouv. Uél. iv, 17.]

[étym. Composé de bestiale et ment, § 724. || xme s. Bestialment, Job, dans delb. Rec.]

Il D’une manière bestiale.

BESTIALITÉ [bê's’-tyà-li-té; en vers, -ti-à-...] s. f. [étym. Dérivé de bestial, § 255. || xiv° s. oresme, Éth.

VII, 1.]

I.    Manière d’agir qui assimile l’homme à la bête. Bienheureux ceux-là qui dépouilleront les bestialités ! d’aub. Hercule chrétien.

II.    Commerce contre nature avec une bête. BESTIASSE [bes’-tyas’ ; en vers, -ti-às’] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté de l’ital. bestiaccia, m.s. § 12. || xvie s. du Pinet, dans delb. iîec.]

Il Famil. Grosse bête, personne dont l’esprit est borné. BESTIAUX [bês’-tyô] s. m. pl.

[étym. Plur. de bestial employé substantivt, § 38. || xvi° s. Aspics et autres bestiaux veneneux, paré, xxxiii, 30.]

|| Animaux formant le gros et le petit bétail d’une ferme, d’une métairie. Élever des —. Garder, mener paître des —. Une foire

s. PII.

s. m.

s. m.

ou menu

paso. Pe7is. vu, 13. Qu’on m’aille

bête monstrueuse qui

c’est une personne qu’il ne peut souffrir. Et ne sais — au monde pire Que l’écolier, la f. Fab. ix, 5. Une méchante —, une maligne —, une personne méchante, malveillante. — brute, personne brutale. — venimeuse, personne qui se plaît à médire, à calomnier. Morte la mort le venin (en parlant d’une personne malfaisante), le voilà mort, il ne peut plus nuire. Spe'cialt. Personne qui a l’intelligence bornée comme celle de la bête. C’est

gagner la réunion des bêtes perdues par cha-

mass. Jeûne, 1.

xive s. Bestement, Sydrac, dans godef. Suppl.]

Il Famil. D’une manière bête, n s’est conduit — dans cette affaire.

BÊTISE [bè-tïz’] s. f.

[étym. Dérivé de bête, § 124. || 1539. Bestise, r. est.] Il 1° État d’une intelligence bornée comme celle de la bête. Il est d’une — rare. Un air de béatitude faisait volon-

ST-siM. n, 341. J’ai eu la

une

Il Dialect. (Genève). Sterne, oiseau de passage, dit aussi

hirondelle de mer.

BESSON, ONNE [bé-son, -son’] adj. et 5. m. et f. [étym. Dérivé du lat. bis, deux fois, § 104. || xme s. Livre de jostice, 55.]

Il Dialect. Jumeau, jumelle. | Fig. L’astre — des yeux de ma déesse, d’aub. Printemps, i, 2. Substantivt. Deuxbes-sons, deux bessonnes.

1.    BESTIAIRE [bes’-tyêr; en vers, -ti-èr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bestiarius, m. s. de bestia, bête

féroce. || xvic s. Taureaux abandonnez aux gladiateurs et bestiaires à l’espée et cappe, rab. Sciomachie.]

Il Chez les Romains, gladiateur qui combattait dans le cirque contre les bêtes féroces.

2.    BESTIAIRE [bè's’-tyèr; en vers, -ti-èr] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. bestiarium, m. s. de bestia,

au sens général de bête. || xne s. ph. de tiiaun, Best. 3.] Il Au moyen âge, recueil de données sur les animaux réels ou légendaires.

BESTIAL, ALE [bès’-tyàl ; en vers, -ti-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. bestialis, m. s. || xii⁰ s. Les bestials cors, marie de France, Pur g. de St Patrice, 203.] Il Qui assimile l’homme à la bête. Physionomie bestiale. Instincts bestiaux.

BESTIALEMENT [bês’-tyàl-man ; en vers, -ti-à-le-...]

adv.

aux —.

BESTIOLE [bes’-tyol ; en vers, -ti-ol] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. bestiola, m. s. diminutif de bestia. || xne s. Apocalypse, dans godef. Suppl.]

Il Petite bête.

’ BESTION [bès’-tyon ; en vers, -ti-on] s. m.

[étym. Dérivé du lat. bestia, bête, § 104. || xvie Delorme, Architect. iv, 10.]

Il 1° Petite bête. Le pauvre — tous les jours déménage, la f. Fab. m, 8.

_ Il 2° Vieilli. Représentation de bêtes sur une tapisserie, sur la proue d’un navire.

*BÉSY [bé—zi]. F. bésigue.

BÊTA [bè-tâ]

[étym. Forme dialectale de bétail, § 16. || Admis acad.

Il 1° Dialect. (Centre). Détail. Conduire le — aux champs. Il 2° Fig. Très famil. Ce garçon est un —, est un peu bête.

BÉTAIL [bé-tày’]

[étym; Ane. franç. bestailpour bestial (F. ce mot), adj. employé substantivt, § 38. Au xvne s. qqns disaient encore bestial pour bétail ; de là le plur. bestiaux. || xive s. La proie et le bestail, cuvelier, Duguesclin, 18930.]

Il Ensemble des animaux qu’on entretient dans une ferme, une métairie (la volaille exceptée). Cent tètes de —. Le gros —, bœufs, chevaux, ânes, mulets. Petit

moutons, chèvres, porcs. || Fig. Quelques imitateurs, sot —, je l’avoue, la f. Ep. à Huet.

BÊTE [bèt’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. bestia, m. s. || xie s. Beste Roland, 1555.]

Il Être animé dépourvu de raison.

I. Par opposition à l’homme, l’animal.

Il 1° Au propre. Elle (la raison) est la seule chose qui

nous rend hommes et nous distingue des bêtes, DESC. Méth. 1. L’homme n’est ni ange ni soutenir, après un tel récit, Que les bêtes n’ont point d’esprit! la F. Fab. ix, 20, Disc, à Mmc de la Sablière. — sauvage, — privée. Bêtes à cornes, à laine, à poil. — de somme, de charge, de labour, de trait. — de selle. Remonter sur sa —, après avoir été désarçonné, et, fig. reprendre le dessus. Bêtes fauves, cerfs, daims, chevreuils. Bêtes rousses, loups, renards, blaireaux, etc. Bêtes puantes, renards, blaireaux, fouines, putois. Bêtes noires, sangliers, marcassins. Lancer, détourner la —, en parlant de l’animal qu’on chasse. Une — féroce, et, absolt, Les chrétiens étaient livrés aux bêtes dans l’amphithéâtre, aux bêtes féroces. P. plaisant. Fig. Être livré aux bêtes, à la critique de gens ignorants. — à la grande dent, nom vulgaire du morse. — de la mort, nom vulgaire de la chouette. — à feu, nom vulgaire du ver luisant. — à Dieu, à bon Dieu, nom vulgaire de la coccinelle. — rouge, nom vulgaire d’une espèce d’acarus. — noire, nom vulgaire du grillon, de la blatte. Spécialt. Dans l’Apocalypse. La grande est la figure mystique de l’Antéchrist.

Il 2° Fig. Fam.il. | 1. En comparant l’homme à la bête. C’est sa — d’aversion, c’est sa — noire, et, ellipt, arch. C’est sa une —, une grosse —. Chacun eût cru passer pour une la f. Fab. v, 1. Faire la —, se conduire comme une bête, ou affecter la bêtise. Une bonne —, une personne qui a de la bonté, mais peu d’esprit. Une — du bon Dieu, une personne qui pousse la bonté jusqu’à la faiblesse. Adjectivt. Il est — comme une oie, — à manger du foin. Avoir l’air —. Je ne suis pas si — que j’en ai l’air. Ellipt. Pas si — ! je ne suis pas assez bête pour faire, pour dire, pour croire cela. Des propos bêtes. Une action —. (Syn. sot, imbécile.) | 2. Spécialt. (T. de jeu.) Jeu de cartes qui se joue à plusieurs joueurs, dont chacun, lorsqu’il a perdu un coup ou fait une faute, dépose une somme qui reste au jeu pour être payée à celui qui gagnera. P. ext. Gagner la que joueur. (F. mouche.)

II. Dans l’homme, la partie animale. Dompter la —. Il faut que l’âme domine la —. Je donne ordinairement à ma — le soin des apprêts de mon déjeuner, x. de maistre, Voy. aut. de ma ch. 8. Une chair qui a été marquée tant de fois du caractère honteux de la

BÉTEL [bé-tèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’indien betle, m. s. § 25. cotgr. donne betelle, s. f. || 1519. Le roy machoit betre, Voy. d’Ant. Pigaphetta, dans delb. Rec. | 1690. Betel ou betle, furet.]

Il 1° Arbuste sarmenteux des Indes orientales, du genre poivre.

Il 2° Préparation formée de la feuille de cet arbuste mêlée avec de la noix d’arec, que les habitants de l’Inde mâchent comme excitante et stomachique.

BÊTEMENT [bèt’-man ; en vers, bè-te-...] adv.

[étym. Composé de bête et ment, § 724. Admis acad. 1762.

tiers prendre sa simplicité pour — de le croire.

Il 2° Action, parole bête. Dire, faire une —. (Syn. sottise.)

BÉTOINE [bé-twàn’] s. f.

[étym. Du lat. bettönica, m. s. mot d’origine gauloise, § 3, devenu betonie, bétoine, §§ 380 et 291.]

Il 1° Plante herbacée, vivace, à belles fleurs en épis, formant un genre de la famille des Labiées, dont variété, la — officinale, se distingue par les propriétés émétiques et purgatives de sa racine et les propriétés sternulatoires de ses feuilles.

de

m.

vre.

sière. N'allez pas... Me faire une la nature toutes les bévues de notre art, ID. Am. mëd. ni, 1.

II. (Médec.) Maladie de l’œil qui consiste à voir les objets doubles. ( V. diplopie.)

BEY [bè] s. m.

[étym. Altération du turc beg, seigneur, § 23. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il Gouverneur de province en Turquie.

"BEYLIER [bè-lyé] s. m.

[étym. Origine inconnue.]

|| (Technol.) Métier sur lequel on donne la première filature à la laine.

Il 2° P. ext. — de montagne, nom donné à l’arnica des Vosges, à cause de ses propriétés sternutatoires. || — d’eau, nom donné à la scrofulaire aquatique, dont la feuille a des propriétés purgatives.

"BÉTOIRE [bé-twàr] ou "BÉTOURE [bé-tour] s. f. [étym. Origine inconnue. || 1611. Beturre, cotgr. | 1700. Bétoire, liger, Noiiv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. (Normandie). Puisard destiné à absorber les eaux d’un jardin, d’une cour.

1.    BÉTON [bé-ton] s. m.

[étym. Forme dialectale (F. § 16) de betun, mot de l’anc. franç. emprunté du lat. bitümen, proprt, bitume; dès le xive s. on trouve betun au sens de boue, gravois. Il xive s. Gilles li Muisis, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.J

Il Mélange de mortier hydraulique et de cailloux concassés, qui durcit dans l’eau.

2.    "BÉTON [bé-ton] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bet, m. s. (dans j. de brie, Bon Berger, p. 89), § 104. Bet paraît être l’anc. haut allem, beost, m. s. § 6. || 1611. cotgr. Suppr. acad. 1878.] Il Nom vulgaire du colostrum, premier lait, trouble, séreux, d’une femme qui vient d’accoucher. "BÉTONNAGE [bé-to-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de béton 1, § 78. || Néolog.]

[j Ouvrage de béton.

"bétonner [bé-tô-néj v. tr.

[étym. Dérivé de béton 1, § 154. || Néolog.]

Il Garnir de béton. — le fond d’un canal.

BETTE [bet’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. beta, m. s. || xme s. Jus de bie-tes, dans godef. Suppl.]

Il Plante herbacée, à racines charnues, formant un genre de la famille des Chénopodées. | 1. La — poirée, et, absolt, Poirée, dont les larges feuilles servent au pansement des vésicatoires, des cautères. | 2. La — rave. (F. le mot suivant.)

BETTERAVE [bet’-râv’ ; en vers, bè-te-...] 5. f.

[étym. Composé de bette et rave, § 199. || xvie s. o. de serres, vi, 7.]

U Espèce de bette à racine pivotante comme la rave, de couleur blanche ou rouge, qui fournit un aliment pour l’homme, les bestiaux, et dont on extrait du sucre. ’BÉTULINE [bé-tu-lin’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. betulla, bouleau, §245. || Néolog.] Il Huile volatile concrète qu’on extrait de l’épiderme du bouleau noir et qui sert à la préparation du cuir de Russie.

"BÉTUSE [bé-tüz’] s. f.

[étym. Origine inconnue.]

Il 1° Tonneau ouvert qui sert à transporter le poisson vivant.

Il 2° Coffre où l’on met l’avoine.

BÉTYLE [bé-til] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bætylus, grec ßa:Tu>vOS, m. s. mot d’origine sémitique, § 21. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Pierres auxquelles les anciens attribuaient une origine divine.

BEUGLEMENT [beù-gle-man] s. m.

[étym. Dérivé de beugler, § 145. || 1539. Muglement ou buglement de beuf, R. est. beuf.]

Il Cri particulier aux animaux de la race bovine. {Cf. meuglement.)

BEUGLER [beu-glé] v. intr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. beugle, bugle, bœuf,

§ 154. Bugle vient du lat. büculus, diminutif de bos, §§ 390, 290 et 291. || xv° s. Fist ses cors bugler, j. de courcy, dans godef. Suppl. | 1611. Beugler, bugler, cotgr.]

[| 1° Pousser des beuglements. {Cf. meugler.) L’Océan, pareil au bœuf qui beugle, v. HUGO, Lux.

Il 2° Fig. Famil. En parlant des éclats de voix d’un chanteur, d’un orateur ou d’une personne qui gémit. Il se mit à —. Comme un taureau blessé, je beugle, TH. Gautier, Rondalla. || P. ext. — un morceau de chant.

BEURRE [beur] s. m.

[ÉTYM. Du lat. bütyrum, m. s, devenu "but’re, burre, beurre, §§ 328, 405, 290 et 291.]

Il 1° Substance grasse, comestible, d’un jaune pâle, qu’on sépare du lait des animaux par le battage. Une motte — frais. — fondu, qu’on a fait fondre pour l’épurer et le conserver. Fig. On y entre comme dans du —, sans résistance. Lait de —, petit-lait. Pot à —, destiné à recevoir du beurre. Pot de —, rempli de beurre. Tartine de —, tranche de pain sur laquelle on a étendu du beurre. || Des œufs au — noir, frits dans du beurre qu’on a fait roussir dans la poêle, et, fig. Ils avaient chacun les yeux pochés au

—    noir (le tour des yeux portant les traces noirâtres d’un coup), sorel, Francion, 79. Fig. Loc.pop. Promettre plus de — que de pain, faire des promesses trop belles pour être réalisées. Spe'cialt. Tour de —, tour d’église construite avec 1 argent des dispenses de carême. La grosse tour de — qui estoit à Saint-Estienne de Bourges, rab. ii, 29. — d’anchois, de piment, d’ail, de noisette, etc., condiment fait de beurre où l’on a écrasé des anchois, du piment, de l’ail, des noisettes, etc.

Il 2° Substance grasse analogue au beurre. — de cacao, de coco, huile grasse, concrète, qu’on extrait des amandes du cacao, des noix de cocotier. — de palme. — de cire, substance grasse obtenue par la distillation de la cire. Il P. ext. (Chimie.) Nom donné à divers chlorures déliquescents. — d’antimoine, de bismuth, d’étain, de zinc. (Minéral.) — de montagne, de roche, sorte d’alunite, d’un aspect gras.

BEURRÉ [beii-ré] s.

[étym. Dérivé de beurre, § 118. cotgr. donne beurée dans le même sens. || 1642. Poire de beuré, oud.]

Il Espèce de poire fondante.

BEURRÉE [beii-ré] s. f.

[étym. Subst. particip. de beurrer, § 45. || 1642. Beurée, OUD.]

Il Tranche de pain sur laquelle on a étendu du beurre. BEURRER [beù-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de beurre, § 154. || xme s. Burrer, g. de coincy, dans godef. Suppl.]

Il Recouvrir d’une couche de beurre.

*    BEURRERIE [bëur-ri; en vers, beü-re-ri] s. f.

[étym. Dérivé de beurre, § 69. || Néolog.]

Il Lieu où l’on fait le beurre.

BEURRIER, 1ÈRE [beu-ryé, -ryèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de beurre, § 115. || 1270. Burrier, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui vend du beurre. Livre bon pour la

—    {vieilli), qui n’est bon qu’à envelopper du beurre.

Il 2° Ce qui contient le beurre. || S. m. Petit vase à couvercle, dans lequel on sert le beurre sur la table. |j S. f. | 1. Nom donné à la baratte. | 2. Nom donné à une toile de Bretagne qui sert spécialement à envelopper les mottes de beurre.

*    BEUSE [beuz’] s. f.

[étym. Autre forme de buse 2. (F. ce mot.) || 1782. encycl. méth.]

Il (Technol.) Boîte haute où l’ouvrier qui découpe les plaques de laiton laisse tomber les bandes destinées à être laminées et recuites.

"BEUVANTE [beù-vânt’] s. f.

[étym. Altération de beuvande, variante de buvande, § 62. (F.buvande.) || 1751. encycl.]

Il (Marine.) Droit de —, et, absolt, —, droit que se réserve le propriétaire d’un navire, en le donnant à fret, d’y charger une certaine quantité de vin.

"BEUVEAU [beû-vô]. F. biveau.

BÉVUE [bé-vu] s. f.

[étym. Composé avec le lat. bis, particule péjorative, et vue, § 196. || 1642. Beveue, oud.]

I. Méprise grossière. Cette fausse lumière est une — de ses yeux, balz. Dissert. crit. 2. Il y a des bévues dans ce liii P. ext. Maladresse résultant d’une méprise gros-mol. Èt. u, 1. Rejeter sur

Le — de Tunis.

dans le

de côté. | Fig. Il est be-

BIAISER [byè-zé ; au xvii° s. bi-è-zé] v. intr.

[étym. Dérivé de biais, § 154. || xve s. Chron. de Bou-cicaut, i, 24.]

Il Aller en biais. Le chemin biaise. — pour traverser une rivière. || Fig. Prendre une voie détournée. Tant — et tant apporter d’adoucissement pour dire les avantages que Ton a, la rochef. Portrait. Il y a de certains esprits qu’il ne faut prendre qu’en biaisant, mol. Av. i, 5.

' BIBASIQUE [bi-bà-zik’] adj.

[étym. Composé de bi, double, et base, avec addition de suffixe, §§ 195 et 229. || Néolog.]

Il (Chimie.) Qui est à double base. Sel

en mer-

(OUD., TH. CORN.). || 1301. Une juste d’argent a yaue, a deux biberons, dans delb. Rec.]

Il Ce qui sert à boire. | 1. Vase fermé, à long bec, qu’on peut pencher sans renverser le liquide, et dont on se sert pour boire étant couché. | 2. Fiole munie d’un tube imitant le bout de sein, pour l’allaitement artificiel des enfants.

m.

blique. Travailler dans sa historiques et pièces de bibliothèques, ST-Sim. iii, 277.

Il 2° Meuble garni de rayons sur lesquels sont rangés les livres. Une — en chêne, en acajou.

Il 3° Collection de livres. Il a une belle —.

Il 4° Recueil d’ouvrages, d’auteurs ayant un caractère commun. La Bibliothèque bleue, collection de contes du moyen âge publiés avec une couverture bleue du xv° au XVIIe s. La Bibliothèque des classiques latins.

BIBLIQUE [bi-blïk’] adj.

[étym. Dérivé de Bible, § 229. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient à la Bible. Les récits bibliques. La lan-qui imite le style hardi, figuré, association protestante pour ré-

de nulle

des affaires de

*    BEYLIEUR [bè-lyeur] s. m.

[étym. Dérivé de beylier, § 112.]

Il (Technol.) Ouvrier qui donne la première filature à la laine.

*    beze stan [be-zës’-tan] s. m.

[étym. Emprunté du turc bezestan, proprt, marché à la toile, § 23. Il 1751. encycl. Admis acad. 1762. Suppr. 1878.]

Il Sorte de halle ouverte, dans les villes de Syrie.

BEZET. F. beset.

BÉZOARD [bé-zo-àr] s. m.

[étym. Emprunté du portug. bezuar, § 14, venu du persan bâdzahàr, pierre contre le venin. || xvi° s. Bezahard, paré, xxiii, 44. | 1611. Bezoard, cotgr.]

Il Concrétion calculeuse que l’on trouve dans l’intestin et dans l’estomac de certains animaux, et dont on se servait comme antidote, amulette, etc.

*BEZOCHE. F. besoche.

B-FA-SI [bé-fà-si] s. m.

[étym. Composé de b, signe du si, fa et si, § 199. || Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. (Musique.) Ton de si.

BIAIS, * biaise [byè, byèz’ ; au xvne s. bi-...] adj. et s. m.

[étym. Du lat. bifacem, proprt, à double face, §§ 441, 382 et 291.]

ï. Adj. Qui a une direction oblique. Voûte biaise, pont —, employés surtout dans les voies ferrées dont l’axe est oblique par rapport à une route, à un cours d’eau que la voie ferrée traverse à angle aigu. || Fig. Vieilli. Une interprétation détournée, contrainte et biaise (non directe), MONTAIGNE, iv, 239.

II. S. m. Direction oblique. Cette table est posée de —. Le — d’un mur, d’une voûte. Tailler une étoffe ea sens de la diagonale (par opposition au droit fil). P. ext. Poser des — sur une robe, des bandes d’étoffe coupées en biais. | Regarder qqn, qqch de soin d’un long exercice pour s’accoutumer à regarder de ce — toutes les choses, DESC. Me'th. 3. Vous avez pris le bon — pour toucher son cœur, mol. B. gent. m, 6. (L’intérêt) fait prendre à nos consciences tel — et tel pli qu'il nous plaît de leur donner, bourd. Fausse Consc. 1.

BIAISEMENT [byèz’-man; en vers, byè-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de biaiser, § 145. || xvi° s. Biaisemens et destournemens, amyot, dans delb . Rec. Admis acad. 1878.]

Il Action de biaiser. Ces sortes de biaisements en matière d’affaires d’Estat sont toujours dangereux, bouhours , Rem. nouv.

sel neutre

contenant deux proportions de base pour une d’acide.

BIBELOT [bïb’-lô ; en vers, bi-be-lô] s. m.

[étym. Origine incertaine. On trouve au xne s. beubelet, joyau (St Thomas, 3729), qui paraît avoir le même radical. cotgr. donne bibelot, biblot, aux sens d’osselet (cf. texte de 1429 dans godef. Suppl.) et de pièce de marqueterie; ouD. signale bibelot, terme d’argot, au sens de dé à jouer. [Cf. bimbelot.) || 1432. Bibelos, qui sont choses d’estain cerie, baudet hérenc, Doctr. de seconde rhétor. Admis acad. 1878.]

Il Menu objet de curiosité, généralement destiné à être mis en montre dans un appartement.

1.    BIBERON, ONNE [bïb’-ron, -rôn’; en vers, bibę-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé du radical du lat. bibere, boire, § 105. || xve s. Se estoit un bon biberon, En son voirre ne laissoit rien, Sermon joyeux de bien boyre.]

Il Celui, celle qui aime à boire (du vin).

2.    * BIBERON [bïb’-ron] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé du radical du bas lat. *biberare, faire boire, § 105. La forme buberon est fréquente au xvne s.

*BIBION [bi-bi-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bibio, proprt, petite grue. || Néolog.]

Il Insecte diptère, à vol lourd, connu sous les noms de mouche de Saint-Marc, mouche de Saint-Jean, qui rappellent les époques de son apparition.

BIBLE [bïbl’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. * biblia, grec ßiSMa, les livres, § 216. || xiic s. iierman de valenc. Bible.]

Il La réunion des livres qui forment l’Ancien et le Nouveau Testament. Tout protestant fut pape, une — à la main, BOiL. Sat. 12. Il Spécialt. Pour les juifs, l’Ancien Testament.

BIBLIOGRAPHE [bi-bli-ô-graf] 5.

[étym. Composé avec le grec ßi6Mov, livre, et ypacpw, décrire, § 278. Le mot grec ßiSXioypacpoi; signifie copiste. Il 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

U Celui qui est versé dans la bibliographie. BIBLIOGRAPHIE [bi-bli-ô-grà-fi] s. f.

[étym. Composé avec le grec ßiSMov, livre, et ypaçw, décrire, § 278. Le mot grec ßißXtoypxcpEx signifie art du copiste. En 1646, le libraire louis jacob emploie le latin bibliographia au sens actuel. || xvne s. spon, cité dans trév. Admis acad. 1762.]

Il Connaissance des livres publiés sur tel ou tel sujet, de leurs diverses éditions, de leur valeur, de leur rareté, etc. P. ext. Traité qui contient ces renseignements. — médicale, dramatique, etc.

BIBLIOGRAPHIQUE [bi-bli-o-grà-fïk’] adj.

[étym. Dérivé de bibliographie, § 229. || 1790. duclos et CAiLLEAU, JDiet. bibliographique.]

Il Relatif à la bibliographie.

BIBLIOMANE [bi-bli-è-màn’] s. m.

[étym. Composé avec le grec ßi6Mov, livre, et [xaivoptat, être fou, § 278. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui a la passion des livres.

BIBLIOMANIE [bi-bli-o-mà-ni] 5. f.

[étym. Composé avec le grec ßißMov, livre, et p.avîa, folie, §278. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il Passion des livres.

BIBLIOPHILE [bi-bli-o-fil] s. m.

[étym. Composé avec le grec ßißMov, livre, et cpEXo;, ami, § 278. || Admis acad. 1798.]

Il Celui qui aime, recherche les livres rares, précieux. BIBLIOTHÉCAIRE [bi-bli-o-té-kêrj s. m.

[étym. Emprunté du lat. bibliothecarius, m. s. || xvie s. Textes dans godef. Suppl.]

Il Celui qui a la garde d’une bibliothèque. BIBLIOTHÈQUE [bi-bli-ô-tèk’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. bibliotheca, grec ßi6Mo0T|XT|, m. s. Il 1493. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Lieu contenant une collection de livres. — pu-Leurs factums furent curieux,

gue —. P. ext. Style de la Bible. || Société pandre la traduction de la Bible.

BIBUS [bi-büs’] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || xvue s. V. à l’article.]

Il Un rien. Des raisons de valeur. Les rimailleurs de — Nommez poetes par abus, SCARR. Ép. à M. d’Aumale.

le gaz d’éclairage.

avoir le biceps du bras très développé

m.

m.

et, substantivt,

Un

'BICYCLE [bi-sïkl’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, doublement, et le grec xûxXoç, cercle, § 284. || Néolog.]

Il Vélocipède à deux roues.

'BICYCLETTE [bi-si-klef] s. f.

[étym. Dérivé de bicycle, § 133. || Néolog.]

Il Vélocipède à deux roues égales, disposées parallèlement.

BICARBONATE [bi-kàr-bo-nât’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et carbonate, § 275. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Par rapport au sel neutre dit carbonate, sel qui contient, pour la même quantité de base, une quantité double d’acide.

'BICARBONÉ, ÉE [bi-k'ar-bo-né] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et carbone, § 275. Il Néolog.]

Il ( Chimie. ) Qui contient une quantité de carbone double de celle qui entre dans les composés carbonés. Hydrogène *BICARBTJRE [bi-kàr-bür] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et carbure, § 275. y Néolog.]

Il (Chimie.) Composé bicarboné. Le — d'hydrogène, le gaz d’éclairage.

* BICARRÉ, ÉE [bi-kii-ré] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et carré, S 275. y Néolog.]

U (Algèbre.) Qui est au carré du carré. Équation bicarrée, équation dont un terme au moins contient l’inconnue à la quatrième puissance.

BICEPS [bi-seps’J 5. m.

[étym. Emprunté du lat. biceps, à deux têtes, de bis et caput. Il xvic s. Le muscle biceps, paré, iv, 37.]

j| (Anat.) Muscle qui a deux attaches à sa partie supérieure. Spécialt. Le muscle antérieur de l’avant-bras. Famil. Avoir du

ce qui est un signe de force.

1.    BICHE [bïch’J s. f.

[étym. Origine inconnue. Ane. franç. bisse, bisce, ce qui semble indiquer que le mot, sous sa forme actuelle, est un emprunt au dialecte normanno-picard. (F. § 16.) Il xii° s. Mainte bisse et maint sengler, beneeit, Ducs de Norm. 1987.]

Il 1° Femelle du cerf commun, qui n’a pas de bois comme le mâle. || Cordon, chaîne de sonnette terminée par un pied-de—. Fig. Table à pieds de —. dont les pieds rappellent le pied de la biche. Pied-de— de dentiste, instrument recourbé comme le pied de la biche. Pied-de— de peintre, pinceau pour lisser la couleur, à poils courts comme ceux qui recouvrent le pied de la biche.

Il 2° Fig. Terme familier d’affection donné à une personne du sexe féminin. Ma — !

2.    * BICHE [bïch’]. F. bisse.

1.    'BICHET [bi-chè] 5. m.

[étym. Dérivé de bixa, nom scientifique du rocouyer, S 133. Il Néolog.]

Il Nom donné au rocou, substance d’un jaune rougeâtre qui sert à la teinture.

2.    bichet [bi-chè] s. m.

[étym. Paraît se rattacher au grec pîxoç, sorte de vase, §§ 5 et 133. || 1226. Texte dans godef. Suppl.]

Il Ancienne mesure de grains, de capacité variable suivant les localités. {Cf. pichet.)

1.    'BICHETTE [bi-chét’J 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1789. encycl. méth.]

Il Filet de pêche en forme de poche monté sur deux perches courbes.

2.    'BICHETTE [bi-chët’] s. f.

[étym. Dérivé de biche 1, § 133. || xn° s. Bissette, dans godef. Suppl. | xive s. La bichette et le dain, froiss. dans delb. Bec.]

Il 1° Petite biche.

Il 2° Fig. Terme familier d’affection donné surtout aux petites filles.

* BiCHOF [bi-chof] 5.

[étym. Emprunté de l’allem. bischof, m. s. proprt, évêque, cette boisson étant violette comme le costume des évêques, § 7. || Néolog.]

Il Vin chaud épicé.

BICHON, ONNE [bi-chon, -chön’] s. m. et f.

[étym. Semble une abréviation de barbichon. (F. ce mot.) y 1642. oud.]

Il 1° Petit chien d’appartement provenant du croisement du petit barbet et de l’épagneul.

jj 2° Terme familier d’amitié donné surtout à un entant.

BICHONNER [bi-chù-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bichon, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835. ]

Il 1° Friser comme un bichon.

j| 2° P. ext. Arranger coquettement, avec un soin minutieux. Elle aime à — son enfant. Il a passé une heure à se —. 'biconcave [bi-kon-kàv’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et concave, .5 275. y Néolog.]

Il (T. d’optique.) Qui présente deux surfaces concaves opposées. Lentille —, qui, plus mince au centre que sur les bords, fait diverger les rayons lumineux.

'BICONVEXE [bi-kon-vêks’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et convexe, § 275. y Néolog.]

Il (T. d’optique.) Qui présente deux surfaces convexes opposées. Lentille —, qui, plus épaisse au centre que sur les bords, fait converger les rayons lumineux.

'BICOQ [bi-kok’] y.

[étym. Altération de bicot, pour biquot, diminutif de bique, § 136, proprl, petite chèvre. (Cf. biquet, chevron.) || 1690. FURET.]

Il Arc-boutant qui s’articule, en arrière, avec le sommet de la chèvre, machine à élever les fardeaux.

BICOQUE [bi-kok’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bicocca, m. s. § 12. || xvi° s. Petit cancre... fera sa bicoque L’écaille d’où l’huitre a vidé,

isaïf, Mimes, i, p. 103.]

Il Place fortifiée de faible importance. | P. ext. Place mal fortifiée. || P. anal. Ville peu importante. | Maison chétive.

'BICORNE [bi-kôrn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bicornis, à deux cornes. {Cf. bigorne.) Il 1302. Tenailles bicournes, dans delb. Rec. | XVIe s. La ligne bicorne, rab. i, 9.]

Il Qui a deux cornes. Un chapeau

'BIDAUCT [bi-dôkf] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1669. Régi, sur les manuf]

Il Couleur brune que les teinturiers font avec de la suie.

'BIDENT [bi-dan] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bidens, à deux dents. || (Au sens 2°.) 1751. encycl.]

Il 1° Fourche à deux dents.

jj 2° Plante herbacée, de la famille des Composées, à graine couronnée de deux arêtes, et dont une variété, dite chanvre d’eau, fournit une teinture jaune.

'BIDENTÉ, ÉE [bi-dan-té] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et dens, dentis, dent, § 275. || 1611. cotgr.]

Il 1° Qui a deux dents.

Il 2° Fig. Qui présente deux parties saillantes en forme de dents. Graine bidentée.

BIDET [bi-dè] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bidetto, m. s. § 12. Le mot désigne un pistolet de poche dans paré, ix, préf., et dans d’aub. Hist. univ. II, ii, 14. cotgr. donne ce sens et le sens I, 1°.]

I.    Il 1° Petit cheval de selle, trapu, vigoureux. — de poste, qu’on employait autrefois pour les courriers, les estaffettes. || Fig. Pousser son —, aller son chemin. En attendant, pousser son —, ST-SIM. viii , 304. Charger le — (au trictrac), placer sur une même flèche un grand nombre de dames.

Il 2° Fig. 11. Meuble de toilette, à cuvette en forme de siège, pour certaines ablutions. | 2. Fuseau de bois sur lequel le cirier moule la partie creuse d’un cierge selon la forme du chandelier. | 3. Sorte d’étau employé dans diverses industries pour porter et maintenir les objets qu’on travaille.

II.    xvi° s. et commencement du xvn° s. Pistolet de poche. Défense de porter petites pistoles dites bidets (1614), dans godef.

BIDON [bi-don] m.

ewe

vous voilà

MOL.

Tout est

tournent

—    qui finit —. Cette marchandise s’est — vendue.

Il 2° D’une manière conforme à la perfection d’une

personne, d’une chose. Dieu fait — ce qu’il fait, la f. Fab. ix, 4. Cet orateur parle Son devoir est — fait. Très — ! exclamation pour approuver, encourager. Une pièce — composée, — jouée. Un champ — cultivé. L’art de — régner, de — vivre. Il a — vu, — compris,

—    entendu. C’est — pensé. Une chose — faite. En parlant de ce qui arrive à qqn qui le mérite. C’est — fait. Cela est

—    dit. En parlant d’une chose que l’on avait annoncée. Je l’avais — dit. Cet enfant vient —. Se — porter. Un homme

—    mis. Un corps — constitué. Une personne — faite. || Spécialt. D’une manière conforme au devoir. Le plaisir de — faire. Il a — agi. Cette personne se conduit —. Les soldats et les officiers se sont — conduits dans cette affaire. || Par atténuation de sens, dans certaines locutions. J’en viendrai à bout aussi — qu’un autre, et, p. anal. Les bons aussi — que les méchants, les bons comme les méchants. Perdez-en la mémoire aussi — que la vue, rac. Mithr. iv, 4. Une chose ou — une autre. Absolt. Aussi bien que de l’autre. Finir lui-même sa misère, Puisque aussi

—    sans lui la faim le viendrait faire, la f. Fab. ix, 16. Tant

—    que mal, et, vieilli, Que — que mal, moitié bien, moitié mal, en s’en tirant comme on peut. Que elle arriva, la f. Fab. ix, 2. Famil. Il n’a pas fait cela si — que vous, aussi bien que vous. Faites si — que l’on vous croie. Si — qu’il se défende, il sera condamné, et, ellipt, — qu’il (quoiqu'il) se défende, il sera condamné. Loc. adv. Bel et et, vieilli, — et beau, de la bonne et belle façon. Le fermier... l’encage — et beau, la f. Fab. ii, 16. A le — prendre, à le — évaluer, et, ellipt, Ils étaient — (si l’on évalue bien) deux mille. Il y a — deux ans qu’il n’est venu. Croit-il — (tout

Ce

boss. Parole-

[étym. Origine inconnue. ||1523. Platz, escuelles, bidons, Doc. relatifs à la fondation du. Havre, dans delb. Rec.] Il Ancienne mesure pour les liquides qui contenait cinq pintes de Paris. || P. ext. | 1. Broc de bois employé dans la marine, l’armée, pour contenir la boisson. | 2. Vase portatif en fer-blanc dans lequel le soldat en marche porte de l’eau, du vin, du café. | 3. Vase de ménage en fer-blanc, destiné à contenir l’huile.

BIEF [byef] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, bed, allem, mod. bett, proprt, lit, § 6. [Cf. l’expression : le lit d’une rivière.) furet, écrit biez. L’orthogr. bief, donnée par monet (1631) est admise par acad. 1835. ||xie s. Que tute la grant fait issir de sun bied, Pèlerinage de Chartern. 775.]

Il 1° Bassin formé sur un cours d’eau par un barrage ou sur un canal par une écluse. — d’amont. — d’aval. P. ext. La partie comprise, dans un canal, entre deux écluses; dans une rivière canalisée, entre deux pertuis.

Il 2° Spécialt. Petit canal qui amène l’eau à la roue d’un moulin ou d’une machine hydraulique par une pente ou une chute qui en augmente la force d’impulsion. BIELLE fbyèl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl. Admis acad. 1878.]

U Tige inflexible, articulée par ses deux extrémités à deux points mobiles qu’elle maintient à une distance constante, et destinée à transmettre le mouvement de l’un à l’autre. Spécialt. Tige rigide qui transmet le mouvement en le transformant, d’alternatif en circulaire (machine à vapeur, etc.), ou inversement (scieries, etc.). 1. BIEN [bvin] adv.

[étym. Du lat. bëne, m. s. §§ 305 et 91.]

Il 1° D’une manière avantageuse, satisfaisante pour qqn, pour qqch. Il s’en est — trouvé. Les choses ont — tourné pour lui. — lui a pris de faire cela. — lui prend de n’être pas de verre, mol. F. sav. ni, 2. L’ébranlement sied — aux plus fermes courages, CORN. Hor. I, 1. Se trouver — qq part. Il est — partout où il n’est pas (prov.), il ne se trouve jamais bien où il est. Êtes-vous — dans ce fauteuil? Il est — dans ses affaires, et, famil., ironiqt, Vous voilà. en mauvaise situation. Être — en cour, en faveur. Être — avec qqn, en bonnes relations. Ils sont — ensemble, et, substantivt, On dit qu’avec Bélise il est du dernier Mis. il, 4. Être — intentionné pour qqn, lui vouloir du bien. Être — traité, — accueilli, recevoir bon traitement, bon accueil. Vous serez — traité Et jusqu’au ventre en la litière, la f. Fab. iv, 13. Il est — vu, on a bonne opinion de lui. L’affaire marche —. Si les affaires vont

Cela est — dit. Un livre — écrit.

d’une façon aussi

que mal,

de bon, véritablement) ce qu’il dit? En est-il — capable? Est-ce — vous? Les choses sont — comme il le dit. C’est — lui, je le reconnais là. Il s’en moque —. Quand — même il s'excuserait. Peut-être —. Eh —! lui cria-t-elle, avais-je pas raison? la F. Fab. vi, 10. Il P. ext. D’une manière complète, tout à fait. Il a eu — peur. Je suis — malheureux. Il est venu — matin, — à propos. Vieilli. Un joug un peu — rude, corn. Oth. ni, 3. Spécialt. En parlant d’une quantité, beaucoup. — plus. — moins. Il a — de l’esprit. Il s’est donné — de la peine. Si vous me donnez — de l’argent, mol. Av. iii, 1. Il est venu — du monde. — des gens, — peu de gens sont de cet avis.

Il 3° Famil. Employé comme attribut. Tout est —. U n’est pas — d’agir ainsi. Ce que vous faites n’est pas devoir est —. Elle est — de figure. Cet homme est très —. Un homme — comme il faut.

2. BIEN [bvin] s. m.

[étym. De l’adv. bien, employé substantivt, §56. || xi° s. Toz biens vait remanant, St Alexis, 10.]

Il 1° Ce qui procure avantage, satisfaction. Le — de tous. Vouloir du — à qqn. C’est pour son —. Je te veux du

—    assez pour te le dire, rotrou, Florimonde, ni, 6. Avoir en vue le — de tous. En vous est mon espoir, mon —, ma quiétude, mol. Tart. ni, 3. Un peu d’aide fait grand —. Rendre à qqn le — pour le mal. Faire du — aux pauvres, leur venir en aide, et, absolt, C’est un homme qui fait beaucoup de —. En parlant de la santé du corps. Ce remède, cette promenade vous fera beaucoup de —. Absolt. Les biens et les maux de cette vie. Les biens que Dieu nous envoie. Pour tant de biens il commande qu’on l’aime, rac. Ath. I, 4. Les biens de la fortune, la richesse. Absolt. Il a de grands biens. Séparation de biens (entre époux). Avoir du —. Le navire s’est perdu corps et biens. Les biens meubles et immeubles. Avoir du — au soleil, des terres. Fig. Rome est à vous, seigneur, l’empire est votre — (votre propriété), corn. Cinna, ii, 1. Prendre son — partout où on le trouve. Les biens terrestres, périssables. Les faux biens. Les biens d’ici-bas. Les biens temporels, éternels. Comme le — suprême et le seul où j’aspire, corn. Poły. i, 1. Le vrai —. Spécialt. (T. de philos.) Le souverain —, ce qui est essentiellement désirable pour l’homme : selon les uns, le bonheur; selon les autres, la vertu. || Cette mesure fera du — au commerce, à l’industrie. C’est pour le — de l’entreprise. Mener une chose à —. La chose allait à — par son soin diligent, la f. Fab. vu, 10.

Il 2° Ce qui constitue le mérite, la perfection. Sa volonté (de Dieu) est cause de tout le —... qui se trouve dans la créature, BOSS. Libre Arb. 2. Lemieux est l’ennemi du en voulant faire mieux on gâte parfois ce qui est bien. Une personne, une chose en qui le — l’emporte sur le mal. Voir le — dans une chose, dans une personne, ce qu’elle a de bien, ses bons côtés. Prendre en —, du bon côté. Taire le mal et dire le — (qui est dans qqn). Dire le — qu’on sait de qqn. Dire, penser du — de qqn. Voulez-vous qu’on croie du

—    de vous? n’en dites pas, pasc. Pens. vi, 56. || Spécialt. Ce qui constitue la perfection morale. L’idée du —. Discerner le — du mal. Aimer, vouloir le —. Son impuissance à se porter au —, la rociief. Apologie. Rendre, ramener qqn au —. Faire, pratiquer le —. Un homme de —, qui pratique le bien. Les gens de —. En tout — tout honneur, d’une manière honnête, honorable.

BIEN-AIMÉ, ÉE [byin-nè-mé] adj.

[étym. Composé de bien 1 et aimé, § 179. || 1417. Chers et bien amez, dans g. de beaucourt, Rist, de Ch. VII, i, 437.]

Il En parlant des personnes, qu’on aime beaucoup. Mes enfants bien-aimés. || P. ext. | 1. Qu’on aime particulièrement. Jean, le disciple — de Jésus. | 2. Spécialt. Substantivt. Celui, celle qu’on aime d’amour. Son —, sa bien-aimée.

BIEN-DIRE [byin-dïr] s. m.

[étym. Composé de bienl et dire, § 181. || xvnc s. V. à l’article.]

Il Art de bien parler. Disputer le prix du de Dieu, 2. Famil. Être sur son —, viser au beau langage.

BIEN -DISANT, ANTE [byin-di-zan, -zânt’] adj.

[étym. Composé de bienl et disant, § 179. cotgr. 1611, qui n’a pas biendisant, donne le subst. biendisance. || xvic-xviic s. F. à l’article.]

Il 1° Qui a l’art de bien parler. Le — Ulysse, la f. Songe de Vaux,1. || Substantivt. L’amour est pour les biendisants, régnier, Amoureux transi.

Il 2° Vieilli. Qui dit du bien des autres. [Cf. médisant.)

BIEN-ÊTRE [byin-nètr’] s. m.

Une — éclai-

où l’administration distribue des secours

par lequel on as-

la br. 16. | Fig. Gon-

nous être à ta

pasc. Prov. 11. La — est

1. Famil.

IX,

Ellipt. A

Cela est —

corps mort pour le mettre en terre. Clouer la la — dans la fosse. Vêtu d’une robe, hélas! qu’on nomme —,. Robe d’hiver, robe d’été, Que les morts ne dépouillent guère, la f, Fab. vu, 11. (Syn. cercueil.)

2. BIÈRE [byèr] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. bier, m. 5. § 7. Écrit qqf aux xvne et xvme s. bierre (cf. ital. birra), orthogr. encore admise par acad. 1835. || 1539. r. est.]

[étym. Composé de bien 1 et être, § 181. || xvie s. Montaigne, ii, 12.]

Il 1° Etat où les sens sont satisfaits. Éprouver un sentiment de —.

Il 2° P. ext. Situation dans laquelle les besoins de l’existence se trouvent satisfaits. Avoir le — matériel.

* BIEN-FAIRE [byin-fèr] v. intr.

[étym. Composé de bien 1 et faire, § 181. Fréquent dès le xme s. avec le sens d’être vaillant au combat. || xive s. oresme, Éth. ix, 9.]

Il Vieilli. Faire du bien aux autres.

BIENFAISANCE [byin-fè-zâns’; familièrt, -fe-...] s. f. [étym. Dérivé de bienfaisant, § 146. || Se trouve au xive s. dans un glossaire (F. godef. Suppl.), mais reste inusité jusqu’au commencement du xvme s. où il est repris par l’abbé de st-pierre. Admis acad. 1762.]

Il Action de faire du bien, qualité de celui qui fait du bien aux autres. J’ai éprouvé les effets de sa rée. Il Spêcialt. | 1. Action de faire du bien aux pauvres. Bureau de

aux pauvres. | 2. (Droit.) Contrat de sure à qqn un avantage gratuit.

BIENFAISANT, ANTE [byin-fè-zan, -zànt’; familièrt, -fe-...] adj.

[étym. Composé de bien 1 et faisant, adj. particip. de faire, § 179. || xmc s. Ja ne sera si bienfesans Que chascuns ses ovres ne blasme, J. de meung, Rose, 8006.]

Il Qui fait du bien aux autres par générosité. P. ext. Qui fait du bien. Un remède —.

BIENFAIT [byin-fè] s. m.

[étym. Du lat. benefactum, m. s. La formation du mot a été influencée par bien l et fait. (F. ces mots.) || xne s. Ke jo puisse estre parçuner De vos benfeiz, Vie de St Gilles, 1024.]

Il Bien que qqn fait à un autre. Me peut-il bien quitter après tant de bienfaits? CORN. Méd. I, 4. Un — reproché tint toujours lieu d’offense, RAC. Iph. iv, 6. Les injures s’écrivent sur l’airain, les bienfaits sur le sable, on se souvient des injures et on oublie les bienfaits. Un — n’est jamais perdu, trouve toujours sa récompense. || P. ext. Bien que qqch fait à qqn. Les bienfaits de la science, de l’éducation. BIENFAITEUR, TRICE [byin-fè-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Dérivé de bienfait, § 249. Au xvnc s. on hésite entre bienfaiteur, bienfaicteur et bienfacteur. « Bienfaiteur » n’est pas bon; « bienfacteur » ne se dit guère; dites, s’il vous plaît, « bienfaicteur », voit. Lett. 125. la br. écrit bienfacteur, 6. Il XIIIe s. Por nos bienfaitors et por nos bienfaiteresses, Règle du Temple, dans delb. Rec.)

Il Celui, celle qui a fait du bien à qqn.

BIEN-FONDS [byin-fon] s. m.

[étym. Composé de bien 2 et fonds, § 175.]

Il Bien qui consiste en fonds de terre. || P. ext. Immeubles. Acquérir des biens-fonds.

BIENHEUREUX, EUSE [byin-neù-reu, -reuz’] adj. [étym. Composé de bien 1 et heureux, § 179. || xne s. Bien-aurouse est li ainrme ke sieges est de sapience, Serm. de St Bern. p. 13.]

Il 1° Qui a un grand bonheur. 0 — mille fois L’enfant que le Seigneur aime! rac. Cant. || P. ext. Qui jouit du bonheur parfait. Le séjour des esprits —. Substantivt. Des — la juste récompense, boil. Êp. 12. || Spêcialt. | 1. Qui a été béatifié par l’Église. Le — Antoine de la Salle. | 2. A qui la béatitude est réservée. — ceux qui croient.

Il 2° Qui procure un grand bonheur. Ce — moment n’est pas encor venu, CORN. Poły. IV, 3. Ce — métal, l’argent, maître du monde, la f. Contes, Coupe enchantée. || P. ext. Où l’on jouit de la béatitude. Du séjour — de la Divinité, rac. Esth. prol.

BIENNAL, ALE [bi-ên’-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. biennalis, m. s. || 1550. Offices annuaulx, biennaulx, dans delb. Rec.]

Il Relatif à une période de deux ans. Concours, jeu qui revient tous les deux ans. Magistrature biennale, offices biennaux, établis pour deux ans.

BIENSÉANCE [byin-sé-àns’] s. f.

[étym. Dérivé de bienséant, § 146. || 1539, La bienséance et rapport des parties l’une à l’autre, R. est.]

Il 1° Caractère de ce qui sied bien à qqn. (Les étoffes) ont chacune leur agrément, leur venance. Prends donc en récompense Tout ce qui peut chez

la F. F ab. ix, 15. | Spêcialt. En parlant de l’observation des caractères. L’étroite — y veut être gardée, boil. Art p. 3. Les bienséances oratoires.

Il 2° Caractère de ce qui sied bien dans la vie du monde, dans la société. Un homme qui craigne les dieux et qui remplisse toutes les bienséances, fén. Tel. 17. On peut rire des erreurs sans blesser la la moindre de toutes les lois et la plus suivie, la ROCHEF. Max. 447.

BIENSÉANT, ANTE [byin-sé-an, -ânt’] adj.

[étym. Composé de bien 1 et séant, § 179. || XIIIe s. L’ordre de Cistiax tiengne a bone et bienséant, ruteb. i, 240.]

Il Qui est selon la bienséance.

BIEN-TENANT, ANTE [byin-te-nan, -nânt’] s. m. et f. [étym. Composé de bien 2 et tenant, § 179. || 1465. Heritiers et biens-tenans, dans godef.]

Il (Ane. jurispr.) Possesseur actuel d’un bien. | 1. Par-rapport à ceux dont il le tient par succession, achat, etc.

| 2. Par rapport à ceux qui ont hypothèque sur ce bien. BIENTÔT [byin-tô] adv.

[étym. Composé de bien 1 et tôt, § 182. || xive s. cuve-lier, Duguesclin, 21215.]

Il Dans peu de temps. Il reviendra —. Tout ce que je connais est que je dois — mourir, pasc. Pens.

en parlant à qqn, pour dire qu’on espère le revoir bientôt. || P. ext. Famil. Vite. Il a eu — fait. Fig. dit, plus facile à dire qu’à faire. BIENVEILLANCE [byin-vè-yâns’] s. f.

[étym. Dérivé de bienveillant, § 146. || xn° s. Bienvoil-lance, marie de France, dans godef. Suppl.]

Il Bonne volonté à l’égard des autres. Il m’a montré de la —. Gagner la — de qqn. Absolt. La — est le fond de son caractère.

BIENVEILLANT, ANTE [byin-vè-yan, -yânt’] adj. [étym. Pour bienveuillant, composé de bien 1 et veuil-lant, anc. adj. particip. de vouloir (cf. le subj. que je veuille), § 179. Il xme s. T’amie et tous ses bienvueillans, g. de lor-ris, Rose, 2578.]

Il Qui montre de la bonne volonté pour les autres, il a été — pour moi. Absolt. Il est d’un caractère —. Un accueil —. Des paroles bienveillantes.

BIENVENIR [bvin-ve-nir] v. tr.

[étym. Verbe tiré de l’adj. particip. bienvenu; a remplacé bienveigner (encore dans furet, 1690), composé de-bien et veigne, pour vienne, subj. prés, devenir, §181. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Accueillir favorablement. (Ne s’emploie qu’à l’infin. et dans la loc. Se faire — de qqn, gagner ses bonnes grâces.) BIENVENU, UE [byin-ve-nu] adj.

[étym. Composé de bien et venu, § 179. || xme s. Très bien venus soiés, adenet, Berte, 2919.]

Il Qui vient à propos, et, p. ext. qui est accueilli favorablement. Il est — partout. Sa grimace est partout bienvenue, MOL. Mis. I, 1. Vous ne serez pas — à lui faire des remontrances. | Substantivt. Qu’il soit le —. Cette lettre fut la bienvenue, d’aub. Bist. unie. II, m, 6.

BIENVENUE [byin-ve-nu] s. f.

[étym. Subst. particip. tiré de bienvenu, § 45. || xive-xv° s. Apres ses bienviengnues, Chron. de Boucicaut, i, 35.] Il Venue qui est bien accueillie. Spêcialt. Payer sa régaler ceux qui font partie d’une association où l’on entre. Ma — au jour me rit dans tous les yeux, a. chén. Jeune Capt.

BIENVOULU, UE [byin-vou-lu] adj.

[étym. Composé de bien 1 et voulu, § 179. || xv° s. comm. iv, 7.]

Il Vieilli. A qui on veut du bien,

l. BIÈRE [byèr] s. f.

[étym. Emprunté du german, bera (allem, mod. bahre), m. s. proprt, ce qui sert à porter, § 6. || xie s. Lèveront nus enbieres sur sumiers, Roland, 1748.]

Il Caisse de bois de forme oblongue, où l’on enferme un

Descendre

cooliques. Petite

petite —, ce n’est pas peu de chose. Enseigne à vais tableau, peint comme une enseigne de cabaret. bièvre [byèvr’] 5. m.

[étym. Du lat. bëbrum, m. s. §§ 305, 434 et 291.]

Il Ancien nom du castor d’Europe.

BIEZ [byè]. V. bief.

1. * BIFFE [blf] S. f.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Diamant faux. Vous n’avez guères à faire de por-gaulard, Contes, p. 33. Il Fig. Fausse appâ

*BIGE [bïj’] .?. m.

[étym. Emprunté du lat. biga, m. s. || Néolog.]

Il Char à deux chevaux. (Cf. quadrige.)

* BlGÉMINÉ, ÉE [bi-gé-mi-né] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et geminus, double, § 275. || 1783. encycl. métii.]

Il (Botan.) Fleurs bigéminées, formant deux couples qui naissent sur un pédoncule commun.

1.    BIGLE [bïgl’] adj.

[étym. Origine inconnue, mén. Orig. écrit bicie. || xvi° s. Biscle, crétin, dans la c. | 1539. Bigle, r. est.]

Il Vieilli. Louche.

2.    * BIGLE [bïgl’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. beagle (prononcez bïgl’), m. s. y 1650. mén. Orig.]

Il Variété de chien anglais, bon pour la chasse du lièvre et du lapin.

BIGLER [bi-glé] v. intr.

[étym. Dérivé de bigle, § 154. || xvie s. Biscler, p. belon, dans godef. Suppl. | 1642. Bigler, oud.]

Il Vieilli. Loucher.

BIGNE [bîn’j s. f.

[étym. Pour buigne, du haut allem, bungo, tumeur, § 6. Il 1378. Buyne, dans godef. Suppl. | xv° s. Et une foiz il se feit une

Il Boisson fermentée, préparée avec de l’orge ou du blé germé et du houblon. — de mars, fabriquée au printemps, dans la saison la plus favorable à la germination des céréales. Double —, bière forte, riche en principes al-bière légère. Fig. Ce n'est pas de la mau-

ter cette

rence. Ce n’est que — etpiperie, Montaigne, i, 42.

2. * BIFFE [bif] s. f.

[étym. Subst. verbal de biffer, § 52. || Néolog.]

Il Famil. Ce qui sert à biffer. Spécialt. Marque par laquelle les administrations annulent un timbre. P. ext. Instrument à l’aide duquel on annule ainsi le timbre. BIFFER [bi-fé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Portrait si biffé qu’il ne s’est peu faire cognoissable, Ménard, Hist. de Duguesclin, dans littré.]

Il 1° Faire brusquement sur qqch d’écrit un ou plusieurs traits qui l’annulent d’autorité. Le roi biffa son nom sur la liste. — une clause d’un contrat. P. ext. Annuler juridiquement. — un arrêt.

Il 2° Spécialt. Vieilli. Détruire en rompant (le poinçon d’un maître orfèvre). bifide [bi-fid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bifidus, m. s. || 1783. encycl. méth. Admis Acad. 1835.]

Il (Botan.) Fendu en deux. (Se dit de certains organes.) BIFTECK [bïf-tek’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. beefsteak, tranche de bœuf, § 8. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Tranche de bœuf destinée à être cuite sur le gril. BIFURCATION [bi-fur-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de bifurquer, § 247. || xvie s. paré, xvii, 14.] Il Division en deux branches qui rappelle une fourche. — d’un rameau de l’artère pulmonaire. — d’une ligne de chemin de fer. A la — de la route. || Fig. Spécialt. Système scolaire où, au sortir des classes élémentaires, les élèves avaient à opter entre les lettres et les sciences. BIFURQUER [bi-fur-ké] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. bifurcus, fourchu, § 154. || xvie s. Ceste artere se bifurche, paré, iv, 23. | Bifourché, COTGR.]

Il Diviser en deux branches. L’endroit où le ruisseau, la route se bifurque. || Au sens intr. La route bifurque. bigame [bi-gàm’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bigamus, m. s. de bis, deux fois, et le grec yip-oę, mariage. || xin° s. beauman. lxiii, 2.]

Il 1° (Droit canon.) Marié deux fois. || P. ext. Marié à une personne veuve.

Il 2° Qui a contracté un second mariage le premier n’étant pas dissous. Substantivt. Un, une —. bigamie [bi-gà-mi] s. f.

[étym. Dérivé de bigame, § 68. || xvc s. Mgst. du Vieil Testam. dans godef.]

Il 1° (Droit rcanon.) Etat d’une personne mariée deux fois. Il P. ext. Etat d’une personne mariée avec une personne veuve.

Il 2° Etat de celui, de celle qui a contracté un second mariage le premier n’étant pas dissous. La loi punit la —. Il Fig. Arch. — spirituelle, possession de deux bénéfices ecclésiastiques incompatibles.

BIGARADE [bi-gà-ràd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. bigarrado, m. s. proprt, bigarrée, § 11. || 1680. Bigarrade, richel.]

Il Fruit du bigaradier, orange aigre, connue sous le nom d’orange amère.

* BIGARADIER [bi-gà-rà-dvé] s. m.

[étym. Dérivé de bigarade, § 115. || 1751. Bigarradier,

ENCYCL.]

Il Variété du genre oranger, de petite taille, dont le fruit, à écorce amère, sert à préparer un sirop tonique dit aigre de bigarade.

BIGARRÉ, ÉE [bi-gà-ré] adj.

[étym. Adj. particip. de bigarrer, § 44. || xvie s. paré, xxii, 4.]

Il Diversifié par deux ou plusieurs couleurs différentes. Il veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, la F. Fab. ix, 3. | Fig. Ce procédé — (à deux faces), sév. Lett. inéd. 22 janv. 1674.

BIGARREAU [bi-gà-rô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de bigarrer, § 126. || 1611. COTGR.]

Il Variété de cerise à chair ferme, rouge d’un côté et blanche de l’autre.

bigarreAUTIER [bi-gà-rô-tyé]m.

[étym. Dérivé de bigarreau, §§ 63 et 115. || 1680. Bigar-rotier, riciiel. | 1690. Bigarreautier, furet.]

Il Variété de cerisier dont le fruit est connu sous le nom de bigarreau.

BIGARRER [bi-g'a-ré] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1530. palsgr. p. 482.]

Il Diversifier par des couleurs qui tranchent les unes sur les autres. (Syn. barioler.) || Fig. Sans — son discours de quelques plaisanteries, vauven. Caract. 57. Il n’y a point de valet qui ne soit de race de rois... tout se bigarre de cette façon avec le temps, malh. Êp. de Sénôq. xliv, 1. BIGARRURE [bi-gà-rür] s. f.

[étym. Dérivé de bigarrer, § 111. |] 1539. R. est.]

Il Diversité résultant de la réunion des couleurs qui tranchent les unes sur les autres. La — plaît, la f. Fab. ix, 3. Il Fig. La — du style. Cette — n’est pas dans votre esprit, SÉV.

835.

bigne, villon, Gr. Testam.]

Il Vieilli. Bosse à la tête provenant d’un coup. BIGORNE [bi-gèrn’] 5. /'.

[étym. Emprunté du provenç. bigorna, m. s. du lat. bicornis, à deux cornes, § 11. (Cf. bicorne.) || (Au sens 1°.) 1389. Bigorgne, dans godef. Suppl.]

Il 1° Petite enclume dont les extrémités sont en pointe , l’une unique, l’autre en forme de pyramide à quatre faces, dont on se sert pour arrondir les grosses pièces.

Il 2° Coin de fer qui sert à couper les clous que l’on trouve dans les joints d’un navire quand on le calfate.

|| 3° Masse de bois dont les corroyeurs se servent pour fouler les peaux mouillées.

* BIGORNEAU [bi-gôr-nô] j. m.

[étym. Dérivé de bigorne, § 115. || (Au sens 1°.) 1423. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens 2°.) 1611. cotgr.J Il 1° Petite bigorne.

Il 2° Nom local de la littorine, coquillage comestible, sorte de limaçon muni de deux petites cornes, qu’on trouve sur les côtes de la Manche.

‘BIGORNER [bi-gor-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bigorne, § 154. || 1680. riciiel.]

Il Forger sur la bigorne.

1.    ‘BIGOT [bi-gô] s. m.

[étym. Dérivé de bigue, § 136. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Pièce de bois qui sépare les divers rangs des racages (colliers des mâts).

2.    BIGOT, OTE [bi-gô, -got’] adj.

une bigote.

l’au-

II,

enfant est un

ce que

les curiosités. Comme il était extrêmement

-BIJUGUÉ, ÉE [bi-ju-ghé] adj.

[ÉTYM. Composé avec le lat. bis, deux fois, et jugum, couple, § 275. || 1783. encycl. métii. Botan. feuille.]

Il (Botan.) Feuilles bijuguées, portant deux paires de folioles sur un pétiole unique.

BILAN [bi-lan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bilancio, m. s. subst. verbal de bilanciare, balancer, § 12. || 1617. Texte dans delb. Bec.] Il (Commerce.) Balance de l’actif et du passif d’un compte commercial. Dresser déclarer en état de faillite. | La déclaration du failli devra être accompagnée du dépôt du

BILATÉRAL, ALE [bi-là-té-ràl] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et latéral, § 275. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Qui a deux côtés symétriques. La disposition bilatérale des lobes du cerveau.

Il 2° Contrat

se

son

sur une

sa

[étym. Origine inconnue. Employé dès le xne s. (wace, Rou, m, 4780) comme terme vague d’injure ; signifie souvent hypocrite aux xve et xvi° s.]

Il Qui a une dévotion étroite, minutieuse. Un homme —. Une femme bigote. || Substantivt. Un

*    BIGOTÈRE [bi-go-tèr] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bigotera, m. s. de bigote,

moustache, § 13. On trouve qqf bigotelle (acad. 1762). || xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Petit bourrelet destiné à rouler la moustache pour la faire friser. Les Amours tenaient, l’un la tre le miroir, sarrazin, Pompe fun. de Voit. bigoterie [bi-got’-ri; en vers, -go-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de bigot 2, § 69. || xvie-xvnc s. Bigotte-ries, d’aub. Hist. univ. I, i, 15.]

Il Dévotion étroite et minutieuse.

BIGOTISME [bi-gô-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de bigot 2, § 265. || xviie-xvni° s. Les passions du bigotisme protestant, st-SIM. xv, 145.]

U Caractère de celui qui est bigot, de celle qui est bigote.

*    BIGOUDI [bi-gou-di] s. m.

[étym. Origine inconnue. [Cf. bigotère.) || Néolog.]

U Fil de fer garni de peau, avec lequel on roule les cheveux pour les faire friser.

1.    * BIGRE [bïgr’] s. m.

[étym. Bas lat. bîgârus, m. s. formé du radical german. bi (angl. bee, danois bie, allem, mod. biene), abeille, et gar, radical qui se trouve dans le haut allem, waron, garder, § 6. || 1462. Texte dans du c. bigrus.]

Il (T. de coutume.) Garde forestier chargé de la conservation et de l’entretien des ruches d’abeilles.

2.    -BIGRE [bïgr’], -BIGREMENT [bi-gre-man], atténuations familières de bougre, bougrement. (F. ces mots.)

BIGUE [big’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. biga, m. s. § 11, espagn. etportug. viga. U 1494. Texte lyonnais dans godef. 11694.

TH. CORN.]

Il (Marine.) Mâtereau, poutrelle qu’on dresse pour soulever des fardeaux à l’aide de palans fixés au sommet. -BIGUER [bi-ghé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1642. oud.]

Il Vieilli. Troquer.

-BIHOREAU [bi-ô-rô] s. m.

[étym. Origine inconnue. On dit aussi buhoreau, qui paraît être la forme la plus anc. (Cf. espagn. buharro, sorte d’oiseau de proie.) || xive s. Buhoreau, gace de la bigne, dans godef. Suppl. [ 1564. Bihoreau, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Variété de héron, à plumes noires implantées dans l’occiput.

BIJON [bi-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. du pinet, Hist. nat. de Pline, xm, 5.]

Il Résine qui coule du pin, sans incision. [V. périnet.) BIJOU [bi-jou] s. m.

[étym. Emprunté du bas breton bizou, anneau pour le doigt, § 4. y 1460. Texte dans d. lobin. Hist. de Bretagne, 1259.]

Il Objet de parure, précieux par la matière (or, argent, pierres fines, etc.) ou par le travail (ciselure, gravure, etc.). Porter des bijoux. Des bijoux faux, imitant l’or, l’argent, les pierres précieuses, etc. || Fig. Cette maison est un vrai —, un petit chef-d’œuvre d’élégance, de confortable. Cet un charmant enfant. C’est votre

vous avez de plus précieux. bijouterie [bi-j out’-ri ; envers, -jou-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de bijoutier, §§ 65 et 68. Condamné par vaugel. Nouv. Rem. || 1701. trév. Admis acad. 1762.]

I! Fabrication, commerce de bijoux. || P. ext. Ce qui est l’objet de cette fabrication, de ce commerce. Fabricant de — fausse, d’imitation.

bijoutier, 1ÈRE [bi-jou-tyé, -tyèr] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de bijou, §§ 63 et 115. || (Au sens 1°.) xvne s. F. à l'article.]

Il 1° Vieilli. Adj. Qui aime, qui collectionne les bijoux,

Retz, Mém.

m, 143.

Il 2° 5. m. et f. Celui, celle qui fabrique, qui vend des bijoux.

Déposer son

Code de comm. art. 439.

qui assigne des obligations à chacune des deux parties contractantes. (Syn. synallagmatique.)

BILBOQUET [bïl-bè-kè] s. m.

[étym. Pour billeboquet, mot dans lequel il est facile de reconnaître bille, boule, mais dont le second élément est incertain. U xvie s. La jouoit... au bille boucquet, rab. i, 22. | Bilboquet, a. de monluc, Comédie des proverbes.1

Il 1° Jouet composé d’un bâtonnet terminé d’un côté par une pointe, de l’autre par un plateau, et au milieu duquel est suspendue une boule qu’on doit lancer de manière à la recevoir sur la pointe ou sur le plateau. || P. anal. Divers instruments servant à ajuster une chose autre. | 1. Pièce où le paumier arrondit les balles de paume. | 2. Cercle où l’on ajuste le flan destiné à être frappé en monnaie, en médaille. | 3. Bâtonnet terminé par un petit tampon, dont le doreur se sert pour appliquer l’or. | 4. Petit moule de bois pour friser les perruques.

Il 2° Figurine en moelle de sureau ou en liège, lestée de plomb aux pieds, de manière à reprendre toujours son équilibre.

Il 3° P. plaisant. (T. d’atelier.) | l. Tout menu travail de typographie : billets de faire part, factures, prospectus, etc. | 2. Fragment de pierre de taille, morceau de pierre qui n’est, ne peut être employé que comme moellon.

BILE [bil] s. f.

[étym. Emprunté du lat. bilis, m. s. || 1611. cotgr.]

Il Liquide amer, d’un jaune verdâtre, sécrété parle foie, qui pénètre dans le duodénum à mesure que les matières alimentaires y descendent, et qu’on suppose servir à la digestion. — noire des anciens (atrabile, mélancolie), sorte de bile qui, suivant eux, influait sur le caractère et le rendait triste, irascible. Fig. Il ne faut pas que vous vous fassiez de la — noire, sév. 88. Se faire de la —, de la mauvaise humeur. Échauffer la — de qqn. Décharger, épancher sa —. Cette lettre parut d’un homme (Fénelon) qui épanche

—, ST-SIM. i, 421.

BILIAIRE [bi-lyèr ; en vers, -li-èr] adj.

[étym. Dérivé de bile, § 248. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il Relatif à la bile. Vésicules biliaires.

BILIEUX, EUSE [bi-lyeu, -lyeuz’; en vers,-li-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. biliosus, § 251. On a dit bileux (cotgr.), dérivé de bile. || 1642. oud.]

Il 1° Où la bile surabonde. Tempérament —. P. ext. Fièvre bilieuse, qu’on attribuait à la surabondance de la bile. Un teint —, que la surabondance de la bile rend jaunâtre.

Il 2° Fig. Irascible. Je suis — comme tous les diables, mol. B. gent. u, 4.

BILINGUE [bi-lïng’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bilinguis, m. s. Se trouve au xme s. au sens figuré de médisant. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Rédigé en deux langues différentes. Inscription —. | P. ext. Rome était à la lettre une ville —, renan, St Paul, p. 98.

BILL [bil] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bill, m. s. § 58, mot qui a la même racine que le franç. billet. (F. ce mot.) || 1685. Bil, Gaz. de Fr. citée dans trév. Admis acad. 1740 sous la forme bil; écrit bill en 1762.]

Il Acte du parlement anglais. — d’indemnité, acte par lequel le parlement couvre de son approbation un minis-

tre qui a pris sur lui une mesure irrégulière. Fig. Donner à qqn un — d’indemnité, ratifier tout ce qu’il a fait.

* BILLAGE [bi-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de biller, § 78. || Néolog.]

Il Action de biller un bateau, de le faire tirer à 1 aide d’une corde attachée à la bille des chevaux de halage.

1.    BILLARD [bi-yàr] s. m.

[étym. Dérivé de bille 1, § 147.

avoit porté avec lui oudit hostel et de quoy il avoit ledit jour joué aux billes, dans douet d’argq, Pièces relat. à Ch. VI, ii, 241.]

Il 1° Bâton recourbé dont se servent les paysans et les oiseleurs. || Spécialt. Vieilli. Bâton terminé par une partie courbe en forme de masse pour pousser les billes d’ivoire, au jeu dit jeu de —.

Il 2° P. ext. Table tendue d’un tapis vert et garnie de rebords ou bandes, sur laquelle on joue le jeu de billard. Le tapis du —. Jouer au —. Faire une partie de —. Sa fortune (à Chamillart) fut d’exceller au —, st-sim. ii, 231. | P. anal. — anglais, table inclinée sur laquelle une bille lancée par un ressort redescend à travers divers obstacles pour venir s’arrêter dans telle ou telle case numérotée. | Salle où se trouve un billard. Ellipt. Ils sont au la salle de billard.

Il 3° (Technol.) | 1. Longue barre de fer, en forme de masse de billard, dont on se sert pour pousser les cercles destinés à consolider les mâts. | 2. Fer qui sert à fixer la raquette pendant que le paumier la travaille, la garnit.

2.    * BILLARD, ARDE [bi-yàr, -yard’] adj.

[étym. Dérivé de billard 1,§ 38. || 1611. Pied billart, cotgr.] dont les cornes billardent,

de

2. Bâton dont

jouer à faire aller la bille dans la

VIGE-

m.

1399. Un billart qu’il

dans

K Dialect. Arqué. Bœuf sont très divergentes.

BILLARDER [bi-yàr-dé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de billard, § 154. || (Au sens I, 2°.) 1701. furet.]

I.    y 1° V. tr. (Marine.) Pousser, enfoncer avec la barre de fer dite billard.

Il 2° Vieilli. V. intr. Pousser de nouveau avec la queue (dite autrefois billard) la bille déjà lancée. (Syn. queuter.)

II.    Fig. V. intr. Présenter une forme arquée (comme le bâton dit billard). || Spécialt. \ 1. Les cornes de ce bœuf billardent, sont très divergentes. | 2. Ce cheval billarde, a, en marchant, les jambes de devant tournées en dehors.

1.    BILLE [bïy’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Semble se rattacher à un radical celtique : irlandais bille, bas breton bill, tronc d’arbre, § 3. Il 1372. Billes (quilles), dans du c. billa.]

Il Partie d’un arbre prise dans la grosseur du tronc ou des grosses branches, pour être travaillée, sciée, etc. P. anal. — d’acier, d’or, d’argent, etc. — de chocolat. De grandes et grosses billes de chocolat arrangées les unes sur les autres, st-sim. ii, 433. || P. ext. | 1. Bâton dont on se sert au jeu du bâtonnet. Faire sauter la on se sert en mégisserie pour tordre les peaux, en teinturerie pour tordre les soies et les laines, dans l’emballage pour serrer les cordes des ballots. | 3. Rouleau de bois pour aplatir la pâte. | 4. Morceau de bois auquel s’attachent les cordes qui servent à haler un bateau. | 5. — à moulure, morceau de fer gravé en creux, dont on se sert pour les moulures d’orfèvrerie. | 6. Petit bateau léger, dit aussi fustereau.

2.    BILLE [bïy’] s. f.

[étym. Origine incertaine. On a proposé le haut allem, bickil, osselet, § 6. || xme s. Galerent, dans delb. Rec.]

Il Boule pleine, de petite dimension, servant à divers jeux. Il Spécialt. | 1. Boule en ivoire, blanche ou de couleur, servant au jeu de billard. Mettre la — dans la blouse, et, ellipt, Jouer la blouse (par opposition à jouer le carambolage). Fig. Être à billes égales (en parlant de deux concurrents), n’avoir l’un sur l’autre aucun avantage. | 2. Petite boule de pierre, de marbre, de stuc, de cristal, etc., servant à divers jeux d’enfants. Jouer aux billes. | 3. Petite boule sur laquelle s’opère la rotation de certains mécanismes. Vélocipède à billes.

*BILLEBARRER [biy’-bà-ré ; en vers, bi-ye-...] v. tr.

[étym. Composé de bille 1 (au sens fig. de barre, raie) et barrer, § 203. || xvie. s. Un habiUement billebarré, nère, dans delb. Rec. Suppr. acad. 1878.]

Il Famil. Rayer de bandes de diverses couleurs.

BILLEBAUDE [biy’-bod’ ; en vers, bi-ye-...] s. f. [étym. Probablement composé de bille et baude, fém. de l’anc. franç. baud, hardi ( V. baudet), proprt, bille, balle lancée hardiment, librement, § 173. || xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Tir à la —, tir à volonté, sans attendre le commandement. P. ext. Fig. A la —, d’une manière irrégulière, décousue. Chasser à la — (en parlant des chiens), chasser irrégulièrement. Quand on ne boit point, on s'ennuie ; c’est une — (une vie décousue) qui n’est point agréable, sév. 539.

*    BILLEBAUDER [biy’-bô-dé; en vers,bi-ye-...] v. intr. [étym. Dérivé de billebaude, § 154. || Néolog.]

Il Vieilli. Faire qqch d’une manière irrégulière, décousue. Spe'cialt. Des chiens qui billebaudent, qui chassent irrégulièrement.

*    BILLER [bi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de bille 1, § 154. || xve-xvie s. Ce gallant que vecy lyé et billé, Moralité des enf. de mainten.]

Il (Technol.) Tourner, rouler avec la bille (bâton).

Il 1° Tordre les peaux, les soies, les laines, serrer les cordes des ballots.

Il 2° Rouler, amincir la pâte avec la bille.

Il 3° Tirer un bateau en attachant la corde à la bille des chevaux de halage.

Il 4° P. ext. — une pièce de bois, la faire pivoter, après avoir placé une des extrémités en équilibre sur un appui. BILLET [bi-yè] s. m.

[étym. Pour bullet, dérivé de bulle, au sens de cédule, rescrit, § 133. || xvie s. La devise Laquelle aura dedans ton billet mise, dans Ane. Poés. franç. n, 282.]

Il 1° Lettre contenant seulement qqs lignes pour faire savoir qqch à qqn. Et rends-lui ce — que je viens de tracer, rac. Iph. i, 1. Un — doux (famil.), lettre d’amour, qu’on fait de petite dimension pour la glisser à la dérobée. Spécialt. Avis écrit ou imprimé. — d’invitation, de faire part. Distribuer sur le Pont-Neuf de ces billets qui annoncent la science et le logis d'un opérateur, furet. Rom. bourg, ii, 22.

Il 2° Papier, carte constatant en faveur de qqn un droit temporaire, acheté ou obtenu par faveur. — de concert, de chemin de fer, constatant que celui qui le porte a le droit d’entrer, d’occuper telle ou telle place. — de loterie. — de logement, constatant qu’un soldat a droit d’être logé chez l’habitant. — de confession, constatant que le porteur s’est confessé. — de commerce, billet constatant une obligation souscrite par qqn au profit d’un autre. — au porteur. — de banque, billet au porteur, payable à vue, en espèces, souscrit par une banque de circulation. | Spécialt. En France, billet émis par la Banque de France et ayant cours comme papier-monnaie. || Fig. Le bon — qu’a La Châtre, parole ironique prononcée par Ninon de Len-clos, en manquant à une promesse faite au marquis de La Châtre, qui est devenue proverbiale en parlant d’une promesse illusoire.

*    BILLETÉ, ÉE [biy’-té ; en vers, bi-ye-té] adj.

[étym. Dérivé de billette 1, § 118. || xvie s. Une escuellée

de choux billetée de lard, N. du fail, dans godef. Suppl.] Il (Blason.) Qui porte des billettes. Écu — d’or. BILLETER [biy’-té ; en vers, bi-ye-té] v. tr.

[étym. Dérivé de billet, § 154. || (Au sens 2.) xvie s. n. du fail, dans delb. Rec.]

Il Désigner par un billet. | 1. Étiqueter (des marchandises). | 2. Munir (des soldats) de billets de logement.

1.    BILLETTE [bi-yet’] s. f.

[étym. Pour bullette, dérivé de bulle, § 133. {Cf. billet.) Il 1389. Saufconduiz et billetes, dans godef.]

Il Petit billet, avis officiel. | 1. Écriteau placé aux lieux de péage pour avertir ceux qui passent d’acquitter le droit, j 2. Pièce constatant qu’un marchand a acquitté les droits de douane.

2.    BILLETTE [bi-yet’] s. f. et [étym. Dérivé de bille 1, § 133. || 1304. Une billette d’argent pour faucon, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Bâton, morceau de bois. || Spécialt. | 1. Bois.de chauffage fendu. | 2. Rouleau à aplanir la terre à mouler.

| 3. Pièce de bois soutenant la voûte dans les mines à charbon. | 4. Palette de bois qui sert à soutenir les ciseaux des tondeurs de drap.

Il 2° Ce qui imite la forme d’un bâton. | 1. Vieilli. — d’or, d’argent, barre large, lingot d’or, d’argent. | 2. —

qui contient

de numéra

tion

chiffres (1 et 0).

BINARD [bi-nàr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Lourd chariot à quatre roues égales dont se servent les maçons.

*BINE [bin’] s. f.

[étym. Subst. verbal de biner, § 52. || Néolog.]

Il Outil qui sert à biner la terre.

BINER [bi-né] v. tr.

de réglisse, bâton de jus de réglisse. | 3. Moulure formée d’une suite de petits tronçons cylindriques ou rectangulaires. | 4. (Blason.) Rectangle dont l’écu était chargé dans certaines armoiries. — couchée, où le côté long du rectangle est placé horizontalement. || P. ext. Scapulaire ressemblant à la billette du blason. || Fig. S. m. Un —, religieux qui portait le scapulaire dit billette.

BILLEVESÉE [biy’-ve-zé; en vers, bi-ye-...] 5. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. billeveze, cornemuse (n. du FAiL, Prop. rust. i, 41), dont l’origine est incertaine, § 119. y xvie s. le cerveau caseiforme qui vous paist de ces belles billes vezées, rab. i, prol.]

Il Famil. Chose vide de sens que qqn dit ou fait. S’amuser à des billevesées. Tous les propos qu'il tient sont des billevesées, mol. F. sav. il, 7.

BILLION [bi-lyon ; en vers, -li-on] s. m.

[étym. Composé irrégulièrement avec le lat. bis, deux fois, et million, § 275. Signifie un million de millions au xvic s. Ung billion vault mille milliers de millions, E. de la roche, Arithm. f° 7.]

U Dans le système de numération décimale, l’unité du dixième ordre, formée de dix unités du neuvième, c.-à-d. de dix centaines de millions. (Sgn. milliard.)

BILLON [bi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de bille 1, § 104. Le sens de lingot se rattache clairement au sens primitif (cf. l’expression : or, argent en bille) ; pour le passage au sens de monnaie, cf. l’emploi de bille dans le même sens au xvie s. (F. godef. bille.) Il 1412. Bilion meslé de plusieurs sortes de monnoye, dans godef. Suppl.]

I. 1 1. Pièce de bois de sapin équarrie. | 2. Bois de vigne, sarment dont on a élagué les branches. || P. ext. Fig. Bande de terre, crête formée par la terre amoncelée de deux sillons adossés. Labourage en —.

II.    Il 1° Vieilli. Lingot de métal. Si je montrais une masse de plomb et que je disse : Ce — d’or m’a été donné..., calv. Tr. des Reliques.

U 2° Alliage de métal précieux avec du cuivre. | 1. Vieilli. Monnaie d’or, d’argent, dont on diminuait le titre par un alliage en lui conservant la même valeur nominale. Une des raisons qui fit augmenter chez eux (les Romains) la valeur numéraire des monnaies, c’est-à-dire établir le fut la rareté de l’argent, montesq. Espr. des lois, xxi, 16. | 2. Monnaie de cuivre alliée d’argent. P. ext. Grosse monnaie, monnaie de cuivre pur. De la monnaie de —; du —. P. anal. Toute monnaie de bas titre, défectueuse. | 3. P. ext. Vieilli. Lieu où l’on fondait les billons, les lingots. P. ext. En parlant de monnaie de rebut, d’objets d’or, d’argent, dépréciés. Les mettre, les envoyer au —, à la refonte.

BILLONNAGE [bi-yô-nàj’j s. m.

[étym. Dérivé de biilonner, § 78. || (Au sens I.) xiv° s. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Vieilli. Action de biilonner (les monnaies).

II.    Labour en bilion.

BILLONNEMENT [bi-yon’-man; en vers, -yô-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de biilonner, § 145. || xvi® s. palma cayet, dans delb. Bec.]

Il Vieilli. Action de biilonner (les monnaies).

BILLONNER [bi-yô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bilion, § 154. || (Au sens II.) 1356. Or-donn. m, 90.]

I. 1 1. Ne laisser à la vigne, en l’élaguant, que le bilion, le sarment. P. ext. Fig. — un animal, le châtrer. | 2. Labourer en bilion.

II.    Vieilli. | 1. Altérer la monnaie en lui donnant un alliage au-dessous du titre. | 2. Trier, pour les refondre, les monnaies défectueuses. P. ext. Trier les monnaies d’or, d’argent, qui excèdent le poids, pour les fondre et en tirer un profit.

BILLONNEUR [bi-yè-neur] s. m.

[étym. Dérivé de biilonner, § 112. || 1347. Texte dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Celui qui billonne les monnaies.

BILLOT [bi-yô] s. m.

[étym. Dérivé de bille 1, § 136. || xiv° s. Modus, dans

LITTRÉ.]

Il 1° Bloc de bois dont la surface est aplanie. | 1. Bloc de bois sur lequel on tranchait la tête des condamnés avec la hache ou l’épée. Fig. J’en mettrais ma tête sur le —, je garantis sur ma tête ce que j’avance. | 2. Bloc de bois sur lequel on hache en cuisine la viande, les légumes, etc. | 3. Bloc de bois sur lequel le cordonnier bat les semelles. | 4. Bloc de bois qui supporte une enclume.

| 5. Bloc de bois sur lequel le maréchal ferrant contre-perce les trous du fer à cheval. | 6. P. ext. Lourde pièce de bois qui pose sur le sol et qui, attachée par une corde au cou des chevaux, des bœufs, au pâturage, les empêche de courir.

Il 2° Bâton. | 1. Bâton qu’on attache le long du flanc des chevaux qu’on mène à la file les uns des autres. | 2. Bâton mis en travers au cou des chiens pour les empêcher de chasser. | 3. Bâton médicamenteux qu’on met en guise de mors dans la bouche du cheval pour qu’il le mâche.

‘BILOBÉ, ÉE [bi-lô-bé] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et lobe, § 275. Il Mot de la fin du xvme s.]

Il (Hist. nat.) Partagé en deux lobes.

*BILOCULAIRE [bi-lo-ku-lèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et loculus, loge, § 275. Il 1771. trév.]

Il (Botan.) Qui est à double loge. Baie —.

*    BILO QUER [bi-lo-ké] v. tr.

[étym. Peut-être pour binoquer, qui se trouve en anc. franç. (terres d’yver binoquies et verciees, dans godef. bi-noquier) et qui paraît dérivé de biner. || Néolog.]

Il Labourer profondément (labour d’automne).

*    BIMANE [bi-màn’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et manus, main, § 275. || xvme s. buff. Singe.]

Il Qui a deux mains. Spécialt. Qui a deux mains à pouces opposables. (Se dit de l’homme, considéré comme le seul mammifère qui ait cette propriété.) || Substantivt, masc. L’ordre des Bimanes.

BIMBELOT [binb’-lô ; en vers, bin-be-lô] s. m.

[étym. Même mot que bibelot, avec intercalation inexpliquée de la nasale. (F. bibelot.) || 1549. R. est. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. Jouet d’enfant. || P. ext. Menu objet de tabletterie.

BIMBELOTERIE [binb’-lol’-ri; en vers, bin-be-lo-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bimbelotier, §§ 65 et 68. || xve s. Mercerie et bibloterie, chastell. dans delb. Rec. | 1751. Bim-bloterie, encycl. Admis acad. 1835.]

Il Fabrication, commerce de bimbelots. P. ext. Ce qui est l’objet de ce commerce. Fabriquer, vendre de la —.

BIMBELOTIER, *BIMBELOTIÈRE [billb’-lô-tyé , -tyèr; en vers, bin-be-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bimbelot, § 115. On trouve bibelotier (1467) dans godef. Suppl. || 1533. Bimbelotier, rab. ii, 30.

| 1680. Bimbloquier, RiciiEL. | 1690. Bimbelotier, furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Celui, celle qui fabrique, qui vend des bimbelots. BINAGE [bi-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de biner, § 78. || 1611. cotgr.]

Il Action de biner. | 1. Action de biner la terre. | 2. En parlant d’un prêtre, action de dire la messe le même jour dans deux églises différentes ou deux fois dans la même église.

BINAIRE [bi-nèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. binarius, m. s. de bini, deux, § 248. Il 1554. Différence binere progressive, J. peletier, Algèbre, p. 227.]

Il Composé de deux unités. Nombre deux fois l’unité. Composé — (en chimie), combinaison de deux corps simples. Mesure — (en musique), qui peut se partager en deux temps. || P. ext. Système

où l’on exprimait tous les nombres avec deux

sortir du chandelier

user de son

formation simultanée, sur la rétine

parce qu’il est le seul qui ait deux mains et deux pieds, buff. Singe. Les oiseaux sont bipèdes. || Substantivt. L’homme est un —.

2. BIPÈDE [bi-pèd’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et pes, pedis, pied, § 275. || Néolog.]

Il Deux des jambes du cheval, prises ensemble. Le — antérieur, postérieur, diagonal, latéral.

‘BIPENNE [bi-pèn’]. F. bipenné.

‘BIPENNE, ÉE [bi-pên’-né] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et pennaou pinna, plume, § 275. || 1721. trév.]

|| Qui a deux ailes. Insecte on dit aussi bipenne.) || P. anal. Feuille bipennée, à folioles rangées comme les barbes d’une plume. (Dans ce sens on dit aussi bipinné.)

‘BIPINNÉ [bi-pïn’-néj. F. bipenné.

BIQUE [bïk’] s. f.

[étym. Paraît se rattacher au même radical que l’ital. becco, bouc, probablement d’origine german. § 7. || 1611. Bicque, COTGR.]

Il Nom familier de la chèvre. La — allant remplir sa traînante mamelle, la f. Fab. iv, 15.

BIQUET [bi-kè] s. m.

[étym. Dérivé de bique, § 133. || xvie s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Petit de la chèvre. Le — soupçonneux par la fente regarde, la f. Fab. iv, 15.]

Il 2° Fig. Dialect. Fléau de balance, et, p. ext. trébu-chet. (Cf. bicoq et chèvre.) L’un et l’autre étant sur le mal pesait davantage, d’averoult, dans delb. Rec.

* BIQUETER [bïk’-té ; en vers, bi-ke-té] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du bas lat. ‘binare, dérivé de bini, deux. On trouve rebiner dès le xve s. (F. du c. canaveria.) Il 1539. Biner les vignes, R. est.]

Il 1° Donner à la terre une seconde façon.

Il 2° Dire deux messes le même jour.

Il 3° Doubler l’attelage d’une charrette pour lui faire gravir une côte.

BINET [bi-nè] s. m.

[étym. Dérivé de biner, § 133. cotgr. imprime par erreur faire bivet, pour faire binet. || xve-xvi° s. V. à l’article.]

I.    || 1° Vieilli. Action de donner un second labour à la terre. Fig. Ils labouroient eux deux d’accord Quant faire — et tiercet, gringore, Prince des sots.

Il 2° Petite charrue légère pour donner un second labour. (Cf. binot.)

II.    P. ext. Vieilli. || 1° Faire une chandelle, une bougie, presque complètement brûlée, et la placer sur la bobèche pour pouvoir la brûler jusqu’au bout. Il faut finir avecquela chandelle : J'ai fait —, pour me rendre en ce lieu, ST-amant, Épit. au baron de Villarnoul. || Fig. Le médecin faisait — de M. le duc d’Elbeuf (prolongeait le peu de vie qui lui restait), T. des réaux, Histor. Rép. de Mme Cornuel. Absolt. Faire reste.

Il 2° Rrûle-bout formé d’un disque de métal à pointe pour ficher des bouts de chandelle, de bougie.

1.    ‘BINETTE [bi-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de biner, § 133. || 1791. encycl. méth.] Il Outil à manche long, dont le fer présente d’un côté de la douille une lame étroite et plate, de l’autre deux et qqf trois dents, et qui sert à biner la terre.

2.    ‘BINETTE [bi-net’] s. f.

[étym. De Binet, coiffeur de Louis XIV, § 36. || Mot de la fin du xvme s.]

Il Vieilli. Perruque à la Louis XIV. || P. ext. Famil. Tête ridicule.

‘BINIOU [bi-nyou] s. m.

[étym. Emprunté du bas breton biniou, m. s. § 4. || Néolog.]

Il Cornemuse bretonne.

BINOCLE [bi-nôkl’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bini, deux, et oculus, œil, § 275. Il 1678. Mot dû au p. chérubin, capucin.]

I.    Il 1° Vieilli. Sorte de télescope double.

Il 2° Double lorgnon qu’on fixe sur le nez par un ressort ou qu’on tient à l’aide d’un manche. (Syn. pince-nez.)

II.    (Chirurgie.) Bandage croisé destiné à maintenir un appareil sur les deux yeux.

BINOCULAIRE [bi-nô-ku-lèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. bini, deux, oculus, œil, et le suffixe aire, §§ 275 et 248. || 1721. trév.]

Il Relatif aux deux yeux. Télescope — .(Syn. binocle, 1,1°. ) | Spécialt. Vision des deux yeux, de deux images d’un même objet sous un angle différent, ce qui donne la perception du relief. ‘BINOIR [bi-nwar] s. m.

[étym. Dérivé de biner, § 113. || xiv° s. Textes dans

GODEF.]

Il Petite charrue légère. (F. binot.)

BINÔME [bi-nom’] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et le grec vop-ôç, division (cf. monôme), § 284. || 1554. Des binômes les uns sont quarrez, J. peletier, Algèbre, p. 138.]

Il (Algèbre.) Quantité formée de deux termes unis par le signe plus (-]-) ou le signe moins (—). Le — de Newton, formule trouvée par Newton, qui donne le développement d’une puissance quelconque d’un binôme, sans qu’on ait besoin de le faire passer par la série des puissances inférieures.

‘binot [bi-nô] s. m.

[étym. Subst. verbal de binoter, § 52. || 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Petite charrue légère, dont le soc est en fer de lance et qu’on emploie surtout en Flandre, en Belgique, pour recouvrir les semences. (F. couvraille.)

‘BINOTAGE [bi-nô-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de binoter, §78. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Action de binoter.

‘BINOTER [bi-no-té] v. tr.

[étym. Dérivé de biner, § 167. || 1381. Terres bignotees, dans godef. Suppl.]

Il Labourer pour la seconde fois. | P. ext. Labourer légèrement.

* BINOTIS [bi-no-ti] s. m.

[étym. Dérivé de binoter, §81. || 1564. Binotiz, J. thierhy, Dict. franç.-lat.]

Il Dialect. Terre binotée.

’ BINUBE [bi-nub’] adj.

[étym. Emprunté du lat. binubus, m. s. de bis, deux fois, et nubere, se marier. || Néolog.]

Il (Droit.) Qui a été marié deux fois.

BIOGRAPHE [byô-grâf ; en vers, bi-ô-...] s. m.

[étym. Composé avec le grec (àtoç, vie, et ypâcpetv, écrire, § 279. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui a écrit la biographie de qqn. Son — l’a loué. biographie [byô-grà-fi; en vers, bi-o-...] s. f.

[étym. Dérivé de biographe, § 68. || Admis acad. 1762.] Il Écrit racontant la vie de qqn.

BIOGRAPHIQUE [byè-grà-fïk’; en vers, bi-o-...] adj. [étym. Dérivé de biographie, § 229. || Admis acad. 1762.]

Il Relatif à la biographie. On manque de détails biographiques sur cet auteur. Notice —. Ouvrage, dictionnaire —. ‘BIOLOGIE [byo-lo-ji; en vers, bi-o-...] s. f.

[étym. Composé avec le grec pîoç, vie, et koyoç, discours, § 279. Il Néolog.]

Il Science générale de la vie, de ses conditions et de ses formes diverses (organisation des êtres vivants, milieux où ils vivent, fonctions de la vie, etc.).

‘BIOLOGIQUE [byô-lô-jïk’ ; en vers, bi-o-...] adj. [étym. Dérivé de biologie, § 229. || Néolog.]

Il Relatif à la biologie.

*BION [byon ; en vers, bi-on] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1791. encycl. méth.]

Il Outil tranchant avec lequel le verrier fend dans sa longueur le verre soufflé en cylindre et destiné à être développé en feuilles pour faire les vitres.

‘BIOXYDE [bi-ôk’-sid’] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et oxyde, § 284. Il Néolog.]

Il Oxyde qui contient une quantité d’oxygène double de celle que contient l’oxyde simple ou protoxyde.

1. BIPÈDE [bi-pèd’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bipes, edis, m. s. de bis, deux fois, et pes, pied. On disait bipédal au xvie s. (Sat. Mé~ nipp, i, 188). Il Admis acad. 1762.]

Il Qui marche sur deux pieds. L’homme est le seul qui soit bimane et

diptère. (Dans ce sens le

[étym. Dérivé de biquet, § 154. || (Au sens 2° fig.) xme s. g. de coiNCY, dans godef. | (Au sens 1°.) 170L furet.]

‘BISAILLE [bi-zay’j 5. f.

[étym. Dérivé de bis 1, § 95. || 1791. encycl. méth.]

Il 1° Farine bise.

Il 2° Mélange de pois gris et de vesce dont on nourrit la volaille.

BISANNUEL, ELLE [bi-zan’-nuèl; en vers, -nu-èl]

Il 1° F. intr. Mettre bas (en parlant de la chèvre). (Syn. chevroter.)

Il 2° F. tr. Peser avec le biquet, sorte de trébuchet.

‘BIQUETTE [bi-ket’] s. f.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et annuel, § 275. y 1783. encycl. méth.]

U Qui revient tous les deux ans. Spécialt. (Botan.) Plante bisannuelle, qui ne fleurit que tous les deux ans. | F. ext. Plante qui vit deux ans.

BISBILLE [bïs’-bïy’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bisbiglio, murmure, § 12. || 1694. mén. Dict. étym.]

Il Famil. Différend léger entre personnes familières. Ils sont toujours en —. Des rois qui souvent pour vétille Avaient entre eux quelque

[étym. Dérivé de bique, § 133. || xvie s. Mes biquettes bar- adj. bues, R. belleau, Bergeries, 2.]

Il Jeune chèvre.

‘BIRAMBROT [bi-ran-brô] s. m.

[étym. Emprunté du holland. bierenbrood, m. s. de bier, bière, en, et, et brood, pain, § 10. || xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Soupe à la bière. Adieu, mon cher mangeur de — et de tartines, scarr. dans furet. Dict. (éd. 1701).

*BIRE [bïr] s. f.

[étym. Forme affaiblie de buire (F. ce mot), § 330. ||

1669. Bires ou nasses d’osier, dans delb. Bec.]

TAILLET, dans DELB. RCC. ‘BIS-BLANC [bi-blanc] adj. m.

[ÉTYM. Composé de bis 1 et blanc, § 179. || 1611. cotgr.], Il Vieilli. Qui est entre le bis et le blanc. Du pain —. BISCAÏEN [bïs’-kà-yin] s. m.

[étym. Dérivé de Biscaïe, nom d’une province d’Espagne, § 97. Il Admis acad. 1835.]

Il Anciennt. || 1° Fusil de rempart, employé d’abord en Biscaye.

Il 2° Balle de ce fusil. | P. ext. Petit boulet qui entre dans les charges à mitraille.

‘BISCHOF. F. bichof.

Il (Pêche.) Sorte de nasse d’osier. (Syn. bure, bouteille.)

‘BIRÉFRINGENT, ENTE [l)i-ré-frin-jan, -jânt’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, doublement, et réfringent, § 275. Il Néolog.]

Il Qui produit une double réfraction du rayon lumineux (comme le spath d’Islande). Tout corps — polarise la lumière.

BIRÈME [bi-rem’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. biremis, m. s. de bis, deux fois, et remus, rame. || 1581. guill. du choul, dans delb. Rec.]

Il (T. d’antiq.) Galère ayant de chaque côté deux rangs de rameurs.

‘BIRETTE [bi-ret’] s. f.    BISCORNU, UE [bïs’-kôr-nu] adj.

[étym. Origine inconnue. || Ne'olog.]    [étym. Composé avec le lat. bis, au sens péjoratif, et

Il Sorte de râteau en bois.    cornu, § 196. || xvie s. Pierres... longues, rondes, biscornues,

BIRIBI [bi-ri-bi] s. m.    b. palissy, 254.]

r [étym. Emprunté de l’ital. biribisso, m. s. § 12. || xvme s. || Famil. Qui paraît extravagant, üne idée biscornue. (Syn. V. à l’article.]    bizarre, baroque.)

Il Jeu analogue au loto, qui se jouait avec un tableau à    BISCOTIN [bïs’-kô-tin] s. m.

cases numérotées et des boules portant des numéros    [étym. Emprunté de l’ital. biscottino, m. s. diminutif

correspondants. On a imaginé de faire... de ce tirage un jeu de biscotto, biscuit, § 12. || 1701. furet.] de —, de brosses, Lett. d’Italie, i, 61.    || Petit biscuit de pâte ferme et cassante.

BIRLOIR [bir-lwar] s. m.    ‘BISCOTTE [bïs’-kot’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1694. mén. Dict. étym. Ad- [étym. Fém. fait d’après l’ital. biscotto, biscuit, § 12.. mis Acad. 1762.]    | || Ne'olog.]

Il Petit tourniquet qui sert à retenir le châssis d’une fe- !    || 1° Tranche de pain au lait séchée dans le four,

Il 2° Dialect. (Provence). Châtaigne cuite dans du vin blanc et passée au four.

BISCUIT [bïs’-kui] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et cuit, § 196. Ane. franç. bescuit, où bis est régulièrement changé en bes. U xne s. De vin, de char et de bescuit, chrétien de troyes, Cligôs, 234.]

I. U 1° —, — de mer, pain en forme de galette auquel on a donné plusieurs cuissons pour le durcir et le conserver, et dont on fait provision pour les voyages sur merr pour l’approvisionnement des armées. Fig. S’embarquer sans —, entreprendre qqch sans être prêt. Des voyages entrepris témérairement, et, comme l’on dit, des embarquements sans biscuits, d’aub. Disc, milit. i, 193. || P. anal. | 1. Os-de seiche qu’on donne aux petits oiseaux en cage pour s’aiguiser le bec. | 2. Partie pierreuse qu’on trouve dans la chaux éteinte. | 3. Tuile trop cuite au four.

Il 2° P. ext. Pâtisserie légère faite avec des œufs, de la farine et du sucre. — de Reims. — à la cuiller. — de Sa

nôtre, quand il est levé.

‘BIRRETTE [bi-ret’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. ‘birrettum, m. s. (Cf. barrette et béret.) || 1366. Birette, dans DU c. birretum.]

Il 1° Bonnet noir en forme de cône que portaient les Grecs du Bas-Empire.

Il 2° Sorte de bonnet pointu que portent les novices chez les jésuites.

1.    BIS, ISE [bi, biz’] adj.

[étym. Origine inconnue ; même famille que l’ital. bi-gio. Il xie s. Rollanz ferit en une pierre bise, Roland, 2338.]

Il D’un gris foncé. Pain —, de couleur grise, à cause du son qu’il renferme. || Vieilli. Substantivt, fém. Bises, qui sont de petits pains de deux liards, sorel, Francion, 132.

2.    BIS [bïs’] adv.

[étym. Mot lat. signifiant deux fois. || 1690. furet.]

voie. U P. plaisant. Fig. Mme de Castries était un quart de femme, une espèce de — manqué, ST-SIM. i, 390.

II. Porcelaine qui a reçu deux cuissons au four, et

Il P. ext.

Il Pour la seconde fois. (Ne s’emploie que dans certaines locutions.) Le numéro 3 —. | Ellipt. En s’adressant à un chanteur, à un acteur. — ! recommencez ! || Substantivt, masc. Les — se sont succédé. Avoir les honneurs du —.

‘BISAGE [bi-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de biser 2, § 78. || 1751. encycl. biseurs.]

qu’on laisse dans son blanc mat. Figurine en Un — (ouvrage en biscuit) de Sèvres. || P. anal. La pâte du potier, du faïencier, avant que la couverte y soit appliquée.

bise [biz’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xie s. Bise ne altre vent, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il Vent sec et froid qui, dans nos climats, souffle du nord-est. || P. ext. Poét. Vent d’hiver. Quand la — fut venue, la f. Fab. i, 1.

BISEAU [bi-zô] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’angl. bezie, m. s. (cotgr.) suppose l’existence en anc. franç. d’une forme béseau, employée encore aujourd’hui parles charpentiers de préférence à biseau. || xme s. Miex en vaut un seul des bisiaus

Il Action de reteindre une étoffe déjà teinte.

BISAÏEUL , EULE [bi-zà-yëul] s. m. et f.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et aïeul,

§ 275. Ane. franç. besaiol (beauman. xix, 4), où bis est changé régulièrement en bes. || 1539. Bisayeul, r. est.]

Il Arrière-grand-père, arrière-grand-mère, du côté paternel ou maternel.

* BIS AIGUE [bi-zèg’] s. m.

[étym. Origine incertaine. On trouve aussi bisaigle, bi-zegle (cf. ital. bisegolo, espagn. bisagra, m. s.), ce qui empêche de voir dans ce mot une autre forme de besaiguë.

(F. ce mot.) Peut-être composé de bis et du radical du lat. æquare, égaliser. || 1751. Bizègle, encycl.]

Il (Technol. ) Outil du cordonnier, présentant deux bouts semblables, pour polir le tour des semelles.

et, absolt, — de tourneur, de menui-Le — d’une forme d’imprimerie,

Outil en

Il (Jeu de paume.) Avantage qu’un joueur fait à autre en lui rendant quinze points avec la faculté de les placer à son choix dans la partie. Donner quinze et —. || Fig. Vieilli. Il peut lui donner quinze et —, il lui est bien •supérieur. Prendre sa —, son avantage. Le bonhomme voulut prendre sa — d’être de jour à la retraite, ST-SiM. i, 442.

2. BISQUE [bïsk’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || xvne s. V. à l’article.]

Il Coulis d’écrevisses. Potage à la ou amelettes Du pauvre peuple la caillette, Mazarinades, Req. des partisans. Il veut que tout cela (cet argent) s’en aille en bisques, malh. Lett. à Peiresc, 221.

BISQUER [bïs’-ké] v. intr.

[étym. Peut-être emprunté du Scandinave besk, anc. angl. baisk, aigre, § 9. (Cf. normand bisquette, piquette, et poitevin bisque, aigre.) || Mot de la fin duxvmc s. Admis ACAD. 1878.]

Il Pop. Ressentir une vexation. Cela le fera —.

BISSAC [bi-sak’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis et sac, § 196. (Cf. besace.) U xve s. ch. d’orl. Bail. 78.]

Il Sac de toile fendu en long par le milieu et dont les extrémités forment deux poches. Spécialt. — de men-

être réduit à la mendi-être riche en ■. la f. Fab.

au —,

(du pain) Que filatiere ne joiaus, Dit des boulang. dans ju-binal, Jongl. et tr. p. 141.]

Il Bord taillé obliquement. (Syn. chanfrein.) Glace à —. Lame en

sier. Dn chapiteau taillé en

partie oblique destinée à recevoir les coins qui servent à la serrer. — de clarinette, de flageolet, etc., bec taillé en biseau qui forme l’embouchure de ces instruments de

musique. — d’un tuyau d’orgue, la partie qui vient aboutir à

l’échancrure du corps du tuyau, et où se trouve la bouche. y P. ext. — d'un pain, sa face latérale. Dn pain de rive à — doré, mol. B. gent. iv, 1.

* BISEAUTAGE [bi-zô-tàj’j S. m.

[étym. Dérivé de biseauter, § 78. || Néolog.]

Il Action de biseauter.

BISEAUTER [bi-zô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de biseau, § 154. || Néolog. Admis par acad. 1878, qui ne donne que le part, passé fém.]

I) Tailler en biseau. — une glace, un chapiteau. | Spécialt. — les cartes, tailler en biseau le bord de certaines cartes pour les reconnaître et tricher au jeu.

*BISEL [bi-sèl] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et sel, § 275. Il Néolog.]

|| (Chimie.) Sel contenant deux fois autant d’acide que le sel neutre pour la même quantité de base.

1. BISER [bi-zé] v. intr.

[étym. Dérivé de bis 1, § 154. || 1690. furet.]

Il Devenir gris, noircir, en parlant du grain qui se détériore. Le froment a bisé.

2. BISER [bi-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de bis 2, § 154. || 1751. encycl. biseurs.]

Il (Technol.) Reteindre une étoffe déjà teinte.

BISET [bi-zè] s. m.

[étym. Dérivé de bis 1, § 133. || xvie s. (Au sens 1°.) Bizet, du Pinet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Pigeon sauvage de couleur grise.

Il 2° Étoffe commune de couleur bise. || Fig. Famil. Un—, garde national qui faisait son service sans être en uniforme.

1.    BISETTE [bi-zet’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1332-1344. Chaperons orfra-zés de bisete, Compte de Robert de Seris, dans du c. bi-setus.]

Il 1° Anciennl. Passementerie d’or ou d’argent.

Il 2° P. ext. Petite dentelle de bas prix.

2.    * BISETTE [bi-zet’] 5. f.

[étym. Dérivé de bis l, § 133. || Néolog.]

Il Nom vulgaire de la macreuse, à cause de son plumage gris foncé.

bismuth [bïs’-müt’] 5. m.

[étym. Paraît emprunté de l’angl. bismuth, m. s. § 8, dont l’origine est inconnue. || xvie s. Bismuot, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Métal d’un blanc gris à teintes rougeâtres, lamel-leux, cassant, qui, amalgamé avec le mercure, s’emploie pour l’étamage des glaces. Sous-nitrate de —, combinaison de bismuth et d’acide nitrique, employé comme blanc de fard, et comme remède dans certaines affections des voies digestives.

BISON [bi-zon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bison, proprt, aurochs. || xvc s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Bœuf sauvage de l’Amérique, à dos bossu, à cornes courtes, arrondies, et à longue barbe.

BISONNE [bi-zon’] 5. f.

[étym. Dérivé de bis 1, § 104. || Admis acad. 1835.]

Il Toile grise pour doublure.

BISQUAIN [bïs’-kin] 5. m.

[étym. Origine incertaine. Bisquain s’emploie couramment pour biscaïen, de Biscaye, aux xve et xvie s. Est-ce le même mot? || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Peau de mouton avec sa laine, dont les bourreliers garnissent les colliers de harnais.

1. BISQUE [bïsk’] 5. f.

[étym. Origine incertaine, cotgr. donne à ce mot le sens de faute au jeu de paume ; au sens actuel, j. thierry et cotgr. écrivent biscaye, forme où il est difficile de ne pas reconnaître le nom du pays de Biscaye. || 1564. Une biscaye au jeu de paume, j. thierry, Dict. franç.-lat.]

un

Mangeans en bisques

diant, besace. Vieilli. Être cité. Il Fig. Avoir de bons tours dans son -stratagèmes. Je n’ai qu’un tour dans mon ix, 14.

‘BISSE [bïs’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. biscia, m. s. qui est le lat. bestia, pris dans un sens spécial, § 12. || 1611. cotgr.J Il (Blason.) Sorte de couleuvre.

•BISSECTEUR, TRICE [bi-sêk’-teur, -tris’] adj. [étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et secteur, § 275. Il Néolog.]

Il (Géom.) Qui divise en deux parties égales. Ligne bissectrice, et, substantivt, fém. Bissectrice, ligne droite qui, passant par le sommet d’un angle, divise celui-ci en deux parties égales.

BISSECTION [bi-sek’-syon ; en vers, si-on] s. f.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et section, § 275. Il 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Géom.) Division d’un angle, d’une droite, etc., en deux parties égales.

•BISSER [bi-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de bis 2, § 154. || Néolog.]

Il Répéter une seconde fois. Faire — un morceau. Ce morceau a été bissé.

•BISSÊTRE [bi-sètr’] s. m.

[étym. Autre forme de bissexte, ce jour étant regardé comme malheureux ; l’anc. franç. dit ordinairement be-sistre. (V. godef.) || 1611. Bissestre, cotgr.]

U Vieilli et dialect. || 1° Chose malencontreuse qui arrive. Il 2° P. ext. Action malencontreuse. Il nous va faire encor quelque nouveau —, mol. Ét. v, 5.

BISSEXE [bi-seks’], *BISSEXUÉ, ÉE [bi-sêk’-sué ; en vers, -su-é], et BISSEXUEL, ELLE [bi-sek’-suèl, en vers, -su-èl] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et sexe, § 275. wailly, Nouv. Voc. (1803), donne bisexe; acad. 1835, bissexe et bissexuel.]

Il (Botan.) Qui réunit les deux sexes, l’organe mâle (étamine) et l’organe femelle (pistil).

BISSEXTE [bi-sekst’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. bissextus, proprt, deux fois sixième, nom donné au jour intercalé tous les quatre ans dans le calendrier julien après le sixième des calendes de mars (24 février). || xme s. Compat, dans lettré.]

Il Vieilli. Jour ajouté tous les quatre ans au mois de février.

BISSEXTIL, ILE [bi-seks’-til] adj.

[étym. Emprunté du lat. bissextilis, m. s. || 1617. Bissexte ou l’an bissextil, dans det.b. Rec.]

Il Où se trouve le bissexte. Année bissextile.

* BISSEXUÉ , BISSEXUEL. V. bissexe.

•bissoc [bi-sok’] Ä. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et soc, § 275. Il Néolog.]

Il Charrue à deux socs ayant chacun coutre et versoir.

BISSUS. V. byssus.

BISTOQUET [bïs’-to-kè] s. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et toquer, §§ 275 et 133. (Cf. le verbe bestocquer dans cotgr.) || (Au sens 1°.) 172-1. trév.]

Il 1° (xvme s.) Masse de billard.

Il 2° Bâtonnet, au jeu dit de ce nom.

*BISTORD [bïs’-tor], F. bitord.

BISTORTE [bïs’-torf] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge bistorta, m. s. de bis, deux fois, et torta, tordue, à cause des racines entrelacées de la bistorte. || xme s. alebrant de sienne, dans LITTRÉ.]

Il Plante formant une espèce du genre des Renouées, dite vulgairement grande oseille.

*    BISTORTIER [bïs’-tor-tyé] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. bistortier, m. s. proprt, garrot pour serrer une corde en la tordant, dérivé de bistort, tordu (cf. franç. bitord), § 11. || 1581. Un pilon de bois que nous appelons un bistortier, m. Dusseau, Enchir. dans delb. Rec.]

Il Pilon de pharmacien à long manche, pour battre et mélanger les substances molles dans le mortier. BISTOURI [bïs’-tou-ri] 5. m.

[étym. Origine inconnue. On dit une historié au xvie s.; la forme bistorit, citée par du c., est peut-être une faute, pour historié. || 1464. Un coutel poignant nommé bistorit, dans du c. | 1611. Bistorin, cotgr. | 1642. Bistory, oud.]

Ij Petit couteau de chirurgie dont la lame mobile est maintenue par un ressort quand on l’ouvre.

*    BISTOURISER [bïs’-tou-ri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de bistouri, §267. || xvn° s. V. à l’article.] Il Famil. Vieilli. Traiter par le bistouri. Je purge, je sonde, je bistourise, gherardi, Th. ital. i, 263.

*    BISTOURNAGE [bïs’-tour-nàj’J s. m.

[étym. Dérivé de bistourner, § 78. || Néolog.)

Il Action de bistourner.

BISTOURNER [bïs’-tour-né] v. tr.

[étym. Ane. franç. bestourner, composé avec le lat. bis, au sens péjoratif, et tourner, §§ 192 et 196. Sur le changement de bestourner en bistourner, V. § 502. || xn° s. Fortune, com ta roe M’est ore laidement tornee ! Malemant l’a m'as bestornee, chrétien de troyes, Charrette, 6468. | 1680. Bistourner, richel.]

Il Famil. Déformer en tournant, en tordant. Ses jambes se sont bistournées, se sont tordues. Spécialt. Châtrer (un animal) en tordant les testicules. P. plaisant. Geôliers bis-tournés (eunuques), gherardi, Th. ital. vi, 301.

BISTRE [bistr’] s. m. (fém. furet. 1690).

[étym. Origine inconnue. || xvi° s. Noir de flambe ou bistre, j. le maire, dans delb. Rec.)

Il Couleur d’un brun jaunâtre qu’on obtient avec de la suie cuite et détrempée, et dont on se sert pour peindre au lavis. || Adjectivt. Couleur —.

BISTRÉ, ÉE [bïs’-tré] adj.

[étym. Dérivé de bistre, § 118. || Néolog.)

Il Qui a la couleur du bistre. Teint —.

‘BISTRER [bïs’-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de bistre, § 154. || Néolog.)

Il Rendre de couleur bistre.

*    BISULQUE [bi-sülk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bisulcus, qu’un sillon partage en deux, de bis, deux fois, et sulcus, sillon. || 1528. Les polypes ont la queue bissulque, dans delb. Rec.)

Il Qui a le sabot du pied fendu.

BITORD [bi-tôr] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et tortus, tordu, § 196. Le d final est dû à l’influence du verbe tordre. Acad. 1835 admet bistord à côté de bitord. || 1694. th. corn.] Il (Marine.) Cordage de deux fils de caret tordus ensemble.

*    BITTE [bit’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. Scandinave biti, poutre, § 9. Il 1606. Bite, NicoT.]

Il (Marine.) Pièce placée à l’avant du navire et formée de deux montants et d’une traverse sur laquelle s’enroulent et s’amarrent les câbles.

*    BITTER [bi-té] v. tr.

[étym. Dérivé de bitte, § 154. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Fixer (le câble de l’ancre) sur la tête de la bitte.

*    BITTER [bi-lèr] s. m.

[étym. Emprunté du holland. bitter, proprt, amer, § 10. Il Néolog.)

Il Liqueur hollandaise,"préparée avec de l’eau-de-vie de genièvre, où l’on fait infuser de l’écorce d’oranges amères. *BlTTON [bi-ton] 5. m.

[étym. Dérivé de bitte, § 104. || xvie s. rab. iv, 19.]

U (Marine.) Petite bitte.

*    BITTURE [bi-tür] s. f.

[étym. Dérivé du verbe bitter, § 111. || 1683. Je prends biture, c’est-à-dire j’allonge le câble sur le pont autant qu’il m'en faut, le coRDiER, Instr. des pilotes, dans delb. Rec.)

Il (Marine.) Portion du câble fixé à la bitte, qui doit filer avec l’ancre, et qu’on étend sur le pont quand on se prépare à mouiller. Prendre une bonne —, la longueur de câble suffisante. | Fig. Trivial. Prendre, se donner une — de qqch, s’en donner tout son soûl.

BITUME [bi-tum’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bitumen, m. s. paré emploie encore la forme lat. bitumen; on trouve bitum dans la Sat. Ménipp. n, 62. (Cf. béton.) || 1611. cotgr.]

Il Substance minérale combustible, liquide (naphte) ou solide (asphalte), de couleur brune. || P. ext. | l. Asphalte mêlé avec du sable, qui sert à recouvrir le sol, et remplace les dalles, les pavés. | 2. Couleur brune, vernis dans la composition duquel entre le bitume.

‘BITUMER [bi-tu-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de bitume, § 154. || Néolog.)

Il Enduire de bitume.

BITUMINEUX, EUSE [bi-tu-mi-neu, -neuz’] adj. [étym. Emprunté du lat. bituminosus, m. s. || xvie s. paré, xviii, 70.]

Il Qui tient du bitume. Odeur bitumineuse.

BIVAC [bi-vàk’]. V. bivouac.

BIVALVE [bi-vàlv’] adj.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et valve, §275. Il Admis Acad. 1762.]

Il Qui a deux valves. Coquille —. Noyau —. | Substan-tivt, masc. Les huîtres sont des bivalves.

BIVAQUER [bi-và-ké]. V. bivouaquer.

‘BIVEAU [bi-vô] s. m.

[étym. On dit aussi béveau, buveau, beauveau. Même origine que l’anc. franç. bever, biaiser. (Cf. l’angl. bevel, biseau, qui est emprunté au franç.) || 1568. Les branches da buveau sont différentes de celles de l’esquierre, dans godef. Suppl.)

Il (Technol.) Sorte d’équerre formée de deux lattes assemblées sous un certain angle, dont se servent les tailleurs de pierre. || Équerre à branches mobiles dont se servent les fondeurs de caractères.

*    BIVIAIRE [bi-vyer; en vers, -vi-èr] adj.

[étym. Dérivé du lat. bivium, bivoie, § 248. || 1669. Texte dans delb. Rec..)

Il Vieilli. Qui présente deux voies.

‘BIVOIE [bi-vwà] s. f.

[étym. Composé avec le lat. bis, deux fois, et le franç. voie, à l’imitation du lat. bivium, § 196. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il Place où aboutissent deux chemins.

BIVOUAC [bi-vxvâk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. beiwache, m. s. de bei, auprès, wache, veillée, § 7. mén. écrit bivoie; richel. (1680) donne les trois formes bihouac, biouac, bivouac, et déclare la dernière moins usitée. || 1650. mén. Orig.)

I.    Anciennt. Garde de nuit que faisait un poste, une sentinelle, pour surveiller les mouvements de l’ennemi. Monter, descendre le —.

II.    P. ext. Campement de nuit en plein air. Les troupes étaient au — par des pluies continuelles, duclos, L.X1, n, 147.

BIVOUAQUER [bi-vwà-qué] v. intr.

[étym. Dérivé de bivouac, § 154. || Admis acad. 1798.] Il Camper la nuit en plein air.

BIZARRE [bi-zàr] adj.

[étym. Emprunté de l’espagn. bizarro, proprt, brave, sens qui se trouve en franç. au xvi° s. § 13. Le mot bigarré paraît avoir contribué à modifier le sens primitif. L’orthogr. bigearre, ordinaire au xvie s. et au commencement du xvii°, est encore autorisée par vaugel. ; mais à la fin du xvn° s. on n’écrit plus que bizarre. || xvie s. Opinions bigearres, bon. des per. Nouv. 35.]

DICT. franç.

U Qui est d’une étrangeté singulière. Un esprit homme —, et, substantivt [peu usité), Un —,    :

3. Notre — De son autorité pressa notre hyménée, la f.

une mode —. Mille sectes

V-

boss. La Fall.

Une

s. m.

une blanche (par opposition à un nègre, -, de sapin, de peuplier, etc. (par opposition à un bois plus dur, plus coloré, bois de chêne, etc.).

—, tôle mince recouverte d’une couche d’étain (par opposition au fer non étamé). Argent (par opposition à la monnaie d’or, de cuivre). La Feuillade prit trente mille écus en or, et laissa l’argent 324. Pain

Fer-

cocarde blanche (par opposition au dra-

un

BOIL. Art

Florentin, sc. 9. Une humeur bizarres, BOSS. R. d’Angl. Cris impuissants, fureurs bizarres, lg fr. de pomp. Mort de J.-B. Rouss. De tant d’objets divers le — assemblage, rac. Ath. n, 5.

BIZARREMENT [bi-zàr’-man ; en vers, -zà-re-...] adv. [étym. Composé de bizarre et ment, § 724. || XVIe s. Bizarrement armez, Sat. Ménipp. I, 18.]

Il D’une manière bizarre.

BIZARRERIE [bi-zàr’-ri ; en vers, -zà-re-ri] s. f. [étym. Dérivé de bizarre, § 69. || 1611. cotgr.]

Il Étrangeté singulière. Mais encor, dites-moi, quelle — ? mol. Mis. 1,1. La — delà mode. Assez d’inégalités et de bizarreries dans leurs humeurs,

* BLACKBOULER [blak’-bou-lé] V. tr.

[étym. Composé hybride fait avec le franç. boule et l’angl. black, noir, l’usage qu’exprime ce mot étant emprunté à l’Angleterre, §§ 8, 194 et 196. || Néolog.]

Il Famil. Refuser, en lui donnant une boule noire, une personne qui demande à faire partie d’un club, d’un cercle. BLAFARD, ARDE [blà-fâr, -fard’] adj.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, bleihvaro, de couleur pâle, §§ 6, 498 et 499. Sur l’addition du d, F. § 509. Il xiv° s. Si blaffart et si fade Qu’il semble qu’aie esté malade, j. bruyant, dans Ménagier, ii, 6.]

Il D’un blanc terne. Une lumière blafarde. Un teint coiffure qui la rendait plus blafarde que jamais, hamilt. Gram. 138. Il P. plaisant. Fig. Une union si blafarde, hamilt. Gram. 242.

BLAGUE [blàg’] S. f.

[étym. Emprunté de l’allem. balg, poche élastique, § 7.

Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Petit sac de poche où les fumeurs mettent leur tabac. Il Fig. Famil. Menterie pour s’amuser des gens. Ce système, appelé, dans l’argot du journalisme, la —, H. DE Balzac, Grand Homme de province, 30.

BLAGUER [blà-ghé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de blague, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Dire des blagues. |) F. tr. — qqn, dire des blagues à ses dépens.

BLAGUEUR, * BLAGUEUSE [blà-ghëur, -ghéuz’] S. m. et f.

[étym. Dérivé de blaguer, § 112. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Diseur, diseuse de blagues.

BLAIREAU [blè-rô]

[étym. Origine incertaine. L’explication de blaireau, plus anciennt blereau, comme un dérivé de blé (le blaireau serait « le petit marchand de blé ») est plus ingénieuse que solide. || xiv° s. Blarel, dans godef. Suppl.]

Il Mammifère plantigrade, carnassier, mais se nourrissant aussi de fruits et de grains, bas sur jambes, à pieds munis d’ongles forts et crochus propres à fouiller. Une brosse en poil de —, pour les peintres en bâtiment. Un pinceau à barbe en poil de —, et, ellipt, Un —.

BLÂMABLE [blâ-màbl’] adj.

[étym. Dérivé de blâmer, §93. || xme s. Blasmable, brun, latini, dans delb. Rec.]

Il Digne de blâme. A force de sagesse on peut être —, mol. Mis. i, 1.

BLÂME [bldm’] s. m.

[étym. Subst. verbal de blâmer, § 52. || xie s. Dist Oliviers : « D’iço ne sai jo blasme, » Roland, 1082.]

Il Jugement par lequel on désapprouve qqn comme ayant mal agi. Une action ne peut être imputée à — lorsqu’elle est involontaire, pasc. Prov. 4. Crains-tu si peu le — et si peu les faux bruits? CORN. Cid, m, 4. Peu de gens sont assez sages pour préférer le — qui leur est utile à la louange qui les trahit, la rochef. Max. 147. | Spécialt. (Jurispr.) Peine consistant en une réprimande infligée par le tribunal au coupable.

BLÂMER [blâ-mé] v. tr.

[étym. Du lat. blasphemare, proprt, blasphémer, outrager, devenu blasmer, §§ 370, 336, 295 et 291, blâmer, § 422.]

Il Désapprouver qqn comme ayant mal agi. — qqn de qqch. — qqn pour qqch. Je blâme également et ceux qui prennent parti de louer l'homme et ceux qui le prennent de le —, PASG. Pens. I, 9. P. ext. — la conduite, les paroles de qqn. Spécialt. (Jurispr.)Punir d’un blâme. (F. blâme.) BLANC, ANCHE [blan, bliincb’] adj. et s. m. et f. [étym. Emprunté de l’anc. haut allem, blanch, m. s. § 6. Il XIe s. Dis blanches mules, Roland, 89.]

I. Adj. Il 1° Qui rappelle plus ou moins la couleur dont le lait, la neige, etc., offrent le type. Un lis —. Un cygne —. Du marbre —. Une robe, une cravate blanche. Un bonnet —. Loc. prov. C’est bonnet — et — bonnet, il n’y a pas de différence. | (T. de physique.) Lumière blanche, la résultante des couleurs diverses qu’on obtient en décomposant un rayon solaire par la réfraction. | Gelée blanche, givre que forme la rosée en se congelant . Métal —, alliage de nickel et de cuivre dit aussi métal anglais. Eau blanche, eau sédative blanchie par l’acétate de plomb. Famil. U est devenu — comme un linge, pâle d’émotion. Faire des yeux blancs, les lever au ciel de manière à ne plus montrer que le blanc. Des cheveux blancs, que l’âge a décolorés, et, ellipt, Tête blanche, à cheveux blancs. | Tumeur blanche, gonflement des grandes articulations où les téguments deviennent d’un blanc mat. ( F. tumeur.) Mal —, phlegmon superficiel où la peau devient blanchâtre. || Spécialt. Par contraste avec une chose de même nature qui a une couleur foncée. Sel — (par opposition au sel gris). Viande blanche, de veau, poulet, etc. (par opposition à la viande de bœuf, gibier, etc., dite viande noire). Les hommes de la race blanche (par opposition à la race noire, à la race jaune, etc.). Substantivt. Un

une négresse). Bois

monnaie d’argent

ST-SIM. I,

de pur froment (par opposition au pain bis). Raisin — (par opposition au raisin noir). Vin — (par opposition au vin rouge). Bière blanche (par opposition à la bière brune). Sauce blanche, faite avec du beurre qu’on n’a pas laissé roussir (par opposition à la sauce brune). Ivoire — (par opposition à l’ivoire teint en rouge, en bleu, etc.). Au jeu de billard. La bille blanche, en ivoire blanc. Substantivt. Jouer sur la blanche. (Musique.) Une blanche, note dont la durée est double de la noire. Cordage — (Marine) (par opposition aux cordages goudronnés). Arme blanche, d’acier (par opposition à une arme à feu). Se battre à l’arme blanche. Drapeau peau, à la cocarde rouge, tricolore, etc.). Substantivt. Les blancs, ceux qui tiennent à un parti qui a arboré la couleur blanche. Spécialt. Les partisans des Bourbons. || Fig. Voix blanche (par opposition à voix sombrée), dont l’émission est ouverte, claire.

Il 2° Dont la couleur blanche n’est point ternie. Donner à qqn une assiette blanche. Mettre une chemise blanche, des bas blancs. Mettre des draps blancs à un lit. || Fig. Pur, innocent d’une faute. Les jugements de cour vous rendront — ou noir, la f. Fab. vil, 1. Il est sorti de cette affaire — comme neige. Il n’est pas — [famil.), on a un compte sévère à lui demander. Vieilli. Se faire — de son épée, s’assurer l’impunité par son épée dans les duels judiciaires. Fig. Se faire — de son épée, et, ellipt, Faire — de son épée, se proclamer invincible. L'homme ayant l’âme en Dieu toute occupée, Et se faisant tout — de son épée, la f. Contes, Diable en enfer. P. ext. Vous vous êtes fait tout— d’Aristote, corn. Lett. apolog. pour le Cid. || Spécialt. Dont le fond blanc n’a pas reçu de peinture, d’écriture. Porcelaine blanche, non décorée. Armure blanche [vieilli). Page blanche, cahier, registre —, où il n’y a rien d’écrit. —seing, et, vieilli, —signé. (F. ces mots.) P. anal. Donner carte blanche à qqn, lui donner plein pouvoir. || Fig. Cartes blanches, au jeu de cartes, cartes sans figures. Nuit blanche, sans sommeil. Vers blancs, sans rimes. Coup —, coup nul. Dans le même sens. Faire chou — (peut-être prononciation dialectale de coup —), manquer son coup, et, fig. échouer complètement. Saignée blanche, où l’opérateur manque la veine, ne l’ouvre pas. (Eaux et forêts.) —bois, bois qui ne peut servir à aucun usage, ronces, épines, etc. [Syn. mort-bois.) Coupe à — estoc, à — être, et, p. ext. Coupe blanche, coupe de bois où on ne laisse ni taillis ni baliveaux.

II. S. m. K 1° Couleur blanche. Tirer sur le —. Un —

au

en

en

m.

adv.

la f. Contes, Mazet.

mat. Spécialt. Être en —, être vêtu de —, avoir des vêtements blancs. Vouer un enfant au —, le blanc étant l’emblème de la pureté, consacrer un enfant à la sainte Vierge en faisant vœu de l’habiller de blanc jusqu’à un certain âge. Poudrer à —, de façon que la couleur des cheveux disparaisse sous le blanc de la poudre. Il a gelé à —, il a gelé —, le sol est couvert de givre. Cette lampe brûle à —, en donnant une flamme blanche. Chauffer à — (un métal), à la température qui le fait passer du rouge au blanc. || Fig. Voilà l’homme en effet : il va du — au noir (boil. Sat. 8), d’une opinion à l’opinion opposée. Quand on dit — il dit noir, il aime à contredire. Quand je veux dire —, la quinteuse dit noir, boil. Sat. 2.

Il 2° Matière colorante blanche. — de zinc, oxyde de zinc. — d’albâtre, chaux réduite en poudre. — de chaux, eau dans laquelle on a délayé de la chaux. — d’Espagne, argile blanche, fine, purifiée par le lavage et moulée en pains. — de céruse, carbonate de plomb employé qqf comme fard. Elle met du — et veut paraître belle, mol. Mis. ni, 4. | — de baleine, matière grasse, nacrée, qu’on extrait de l’huile qui remplit les cavités de la tête du cachalot.

Il 3° Objet qui est de couleur blanche. | Petite monnaie d'argent qui valait cinq deniers. Un miroir de six blancs, sorel, Francion, p. 143. Fig. Famil. Vieilli. Réduire qqn à l’indigence. | Tout tissu de fd ou de coton blanc. Maison, magasin de —. | Argent que le batteur d’or ajoute à l’or comme alliage. | Menu poisson blanc que les pêcheurs emploient comme appât. | Hareng recouvert d’une couche de sel et prêt à être mis en caque. | Assaisonnement à la sauce blanche. Poulet au —. | — de champignons, tilaments blanchâtres qui servent à les reproduire. Spë-cialt. Couche de moisissure qui attaque certains végétaux.

| — de Hollande, variété de peuplier blanc. — d’eau, nénuphar blanc.

Il 4° Partie blanche d’un objet. Le — de l’œil, la cornée opaque. Regarder qqn dans le — des yeux, le regarder fixement, en face et de près. Il rougit jusqu’au — des yeux, la rougeur couvre tout son visage. || Le — de l’œuf, la partie albumineuse. P. ext. Un — d’œuf. Le — d’une volaille, dans une volaille cuite, la chair de l’estomac. P. ext. Un — de volaille, de poulet. || Le — d’une cible, la partie la plus rapprochée du centre de la cible, peinte en blanc pour qu’elle soit visible de loin. Mettre dans le —. Butte en — {vieilli), action de viser au blanc. {V. butte.) Tirer de butte et, de nos jours, Tirer de but en —, en visant droit au blanc. Spécialt. (T. d’artillerie.) Tirer de manière que la trajectoire du projectile coupe la ligne de mire juste au point où est le blanc de la cible. P. ext. Fig. De but en allant trop directement au but, sans préparation. Venir de but en — à l’union conjugale, mol. Prêc. rid. sc. 4. De but en — leur parler d’une affaire... Ce serait être maladroit, la F. Contes, Joconde. | — d’un registre, d’un livre, partie non écrite, non imprimée. Mettre du noir sur du — {famil.), écrire qqch. P. ext. et spécialt. Dans un caractère d’imprimerie, la partie qui laisse un blanc sur le papier. La lettre b a — dessus, la lettre p a — dessous. Laisser une ligne en —. Laisser le nom en — dans un acte. Procuration en —. Amener — (au jeu de la blanque [V. ce mot]), tirer le billet blanc qui ne gagne rien. Saigner à —, jusqu’à épuisement, et, fig. soutirer à qqn tout son argent. Mouvement d’horlogerie en —, et, p. ext. —, — roulant, mouvement d’horlogerie qu’on fabrique et qu’on débite aux horlogers, sans les pièces qui constituent la montre, la pendule complète.

‘BLANCARD [blan-kàr]. V. blanchard.

* BLANC-AUNE [blan-kon’] 5. m.

[étym. Composé de blanc et aune, § 173, l’alisier et l’aune ayant été considérés comme de même espèce. || Néolog.]

Il Nom vulgaire de l’alisier commun.

BLANC-BEC [blan-bêk’]. F. bec, II.

’ BLANC-CUL [blan-ku] s. m.

[étym. Composé de blanc et cul, § 173. {Cf. cul-blanc.)]

Il Nom vulgaire du bouvreuil.

’BLANC-CULET [blan-ku-lè] s. m.

[étym. Composé avec blanc, cul et le suffixe et, §§ 133 et 195. Il 1555. Le blanculet est singulier en excellence de bonté, BELON, dans delb. Bec.]

Il Vieilli. Nom vulgaire dumotteux, dit aussi cul-blanc.

BLANCHAILLE [blan-chàv’] s. f.

[étym. Dérivé de blanc, § 95. || 1701. furet.]

Il Menu poisson blanc que les pêcheurs emploient comme appât, et qu’on mange aussi en friture.

’BLANCHARD [blan-chàr] 5.

[étym. Dérivé de blanc, § 147. Au sens 1°, on trouve aussi blancard, forme normanno-picarde, § 16. (Texte de 1700 dans delb. Rcc.) || xiii° s. Un cheval blanchart, Fre-gus, p. 261.]

Il 1° Toile blanche et légère, de fil plat, qu’on fabrique en Normandie. (F. fleuret.)

Il 2° Grosse espèce d’aigle autour, qu’on trouve au cap de Bonne-Espérance.

Il 3° — velouté, herbe vivace dite aussi houque laineuse, qui croît dans les prairies naturelles et donne un bon fourrage.

BLANCHÂTRE [blan-chatr’] adj.

[étym. Dérivé de blanc, § 151. || xiv° s. Et luy deviennent les eles blanchastres, j. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Qui tire sur le blanc. Son bec est de couleur de corne buff. Meunier ou Crik poudré.

•BLANCHE-COIFFE [blanch’-kwaf’; en vers, blanche-...] s. m.

[étym. Composé de blanche et coiffe, § 173. || Néolog.]

Il Variété de pie, de corbeau à tête blanche.

BLANCHEMENT [blanch’-man ; en vers, blan-che-...]

[étym. Composé de blanche et ment, § 724. || xvie s. Chair blanchement tendre, du bartas, dans godef.]

Il D’une manière blanche, propre. Un enfant toujours — tenu. Aguimpées Bien •BLANCHE-QUEUE [blanch’-keu; en vers, blanche-...] s, m.

[ÉTYM. Composé de blanche et queue, § 173. || xvie s. Trad. de Budé, dans godef. Suppl.]

Il Nom vulgaire du circaète, sorte d’aigle connu aussi sous le nom de jean-le-blanc.

•blancher [blan-ché] s. m.

[étym. Dérivé de blanc, § 115. || 1564. Blanchier, texte lyonnais, dans godef. blanchier.]

U Dialect. Ouvrier qui prépare les cuirs dits vaches blanches.

* BLANCHE-raie [blanch’-rè ; en vers, blan-che-rè] s. m.

[étym. Dérivé de blanche et raie, § 173.]

Il Nom vulgaire de l’étourneau militaire.

BLANCHERIE [blanch’-ri; en vers, blan-che-ri] s. f.

[étym. Dérivé de blanc, § 69. || 1631. monet, Abrégé du parallèle.]

Il (Technol.) Atelier où l’on blanchit les toiles, la cire, le linge, les feuilles de tôle, etc.

BLANCHET [blan-chè] s. m.

[étym. Dérivé de blanc, § 133. [Cf. blanchette, blanquet, blanquette.) || (Au sens I.) 1351. Texte dans godef.]

I.    Sorte d’étamine, molleton de laine grise. || Spécialt. | 1. Molleton de laine fixé sur un cadre de bois dont on se sert pour filtrer les sirops. | 2. Morceau d’étoffe de laine feutrée sur lequel on met le papier au sortir de la forme, pour absorber l’humidité de la pâte. (Syn. flôtre.) | 3. Morceau de drap fin dont on garnit le tympan d’une presse d’imprimerie.

II.    Nom vulgaire d’une maladie de labouche dite muguet.

IIS. Nom vulgaire de la salade nommée mâche.

•BLANCHETTE [blan-chet’] s. f.

[étym. Dérivé de blanc, § 133. {Cf. blanchet, blanquet, blanquette. )]

Il 1° Nom vulgaire de la salade appelée mâche.

j| 2° Variété d’ansérine qui croît sur le bord de la mer.

(F. blanquette.)

BLANCHEUR [blan-cheur] s. f.

[étym. Dérivé de blanc, § 110. || XIIe s. L’une tourne alques a blanchiur, Lapid. de Marbodc, 385.]

Il Qualité de ce qui est blanc. La — de la neige. Que vois-je? Une — à qui la neige est noire, d’aub. Printemps, 44. La — du teint. Cette éclatante —, symbole de son innocence, boss. Marie-Thérèse. P. ext. Teinte blanche. Le soleil s’avançait et son approche se faisait connaître par une céleste boss. Concupisc. 32.

BLANCHIMENT [blan-chi-man] s. m.

[étym. Dérivé de blanchir, § 145. || xvie s. O. de serres, v, 8.]

Il Action de blanchir. Le — d’un mur. || Spécialt. | 1. Action de blanchir la toile, la laine, la soie, la cire, etc.

su-

s. m.

La rue

au hasard.

| 2. Action de nettoyer l’argenterie dans une dissolution qui enlève l’oxyde, la crasse. (Cf. derochage.) P. ext. Nom donné à cette solution.

BLANCHIR [blan-chîr] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de blanc, § 154. || xni° s. Par son blanchir, par son farder, G. de coincy, dans delb. Rec.]

1. F. tr. Il 1° Rendre blanc. On se sert du soufre pour

—    la laine. Le givre blanchit la terre. Et du temple déjà l’aube blanchit le faîte, rac. Ath. I, 1. L’âge a blanchi ses cheveux, et, p. ext. Les années l’ont blanchi. || Spêcialt. | 1. (Impr.)

—    une page, y multiplier les blancs, les interlignes. | 2. (Eaux et forêts.) — un arbre, détacher un morceau d’écorce pour marquer avec le marteau l’arbre qui doit être coupé. Il P. ext. Couvrir une surface d’un enduit, d’une substance blanche. Mettre du fard pour se — la peau. — un cadre, l’enduire d’une couche de blanc avant de le dorer.

—    le plomb, l’étamer. — un mur, un plafond à la détrempe.

| Fig. (Style biblique.) Des sépulcres blanchis, hypocrites, qui couvrent leurs vices des dehors de la pureté. || Fig.

| 1. Pallier un mal, ne le guérir qu’en apparence. Ces remèdes n’ont fait que — le mal, et, absolt, n’ont fait que —. | 2. Absolt. N’agir que superficiellement. LE MARQ. : Voilà des raisons qui ne valent rien. — CLIM. : Tout cela ne fait que —, mol. Crû. de l’Ëc. des f. sc. 6. | P. ext. Ne servir à rien. Tous les soins et toutes les galanteries qu’ils employèrent ne firent que — contre sa froideur, furet. Rom. bourg. i, 140.

Il 2° Ramener à sa blancheur naturelle, en nettoyant, en lavant. — des rideaux, du linge. Ellipt. Il est logé et blanchi, on le loge et on blanchit son linge. || P. ext. Laver, nettoyer. Donner à — un tablier, une robe de couleur. | Fig. Disculper (qqn). Son avocat a suie —.

Il 3° P. ext. Rendre uni, en enlevant les inégalités. Une planche blanchie, et, substantivt, Une blanchie, planche dont on a raboté la superficie. — le fer, le limer avec une grosse lime au sortir de la forge. — la sole d’un cheval, en enlever l’écorce superficielle. || P. ext. Donner une première préparation, une première façon. — la fonte, la décarburer. — des légumes, les faire passer dans l’eau bouillante pour en enlever l’âcreté.

II. V. intr. Devenir blanc. Ses cheveux ont blanchi, et, fig. Il a blanchi (vieilli) dans l’étude des lois. Ils blanchissent auprès d'eux dans la pratique des bons mots, la br. 11. La mer blanchit d’écume. Les jardiniers font — la chicorée en liant les feuilles.

'BLANCHIS [blan-chi] s. m.

[étym. Dérivé de blanchir, § 123. || Néolog.]

Il (Eaux et forêts.) Entaille faite sur un arbre qui doit être coupé, en enlevant une portion d’écorce pour le marquer du marteau.

BLANCHISSAGE [blan-chi-sàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de blanchir, § 78. || 1539. R. est.]

Il Action de blanchir. || Spêcialt. \ 1. Action de blanchir, de nettoyer le linge. | 2. Action de raffiner le cre, de convertir le sucre brut ou cassonade en sucre blanc.

BLANCHISSANT, ANTE [blan-chi-san, -sânt’] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de blanchir, § 47. || xvie s. Poil blanchissant, j. du Bellay, Ode sur la naiss. du duc de tieaum.]

Il Qui devient blanc. La rive au loin gémit, blanchissante d’écume, rac. Iph. v, 6.

BLANCHISSERIE [blan-chïs’-ri ; en vers, -chi-se-ril

s. f.

[étym. Dérivé de blanchisseur, § 69. || 1701. furet.]

]| Lieu où l’on fait le blanchiment des toiles, de la cire, etc., le blanchissage du linge.

BLANCHISSEUR, EUSE [blan-chi-seur, -seuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de blanchir, § 112. || 1339. Blanquisseur, dans delb. Rec. | 1611. Blanchisseur, cotgr.]

Il 1° Celui, celle qui fait le blanchissage du linge. — de gros, de fin, de gros linge, de linge fin. Fig. Famil. Porter le deuil de sa blanchisseuse, avoir du linge sale.

Il 2° Celui, celle qui fait le blanchiment des toiles, laines, etc.

'BLANCHCEUVRIER [blan-chëu-vri-yé]

[étym. Dérivé de blanche œuvre, nom donné autrefois aux outils tranchants, § 115.]

Il (Technol.) Celui qui fabrique, qui vend des outils tranchants d’acier.

'BLANCHOYER [blan-chwâ-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de blanc, § 159. |j xi° s. Par ceste barb& que veez blancheier, Roland, 261.]

Il Vieilli. Présenter des teintes blanches. BLANC-MANGER [blan-man-jé] s. m.

[étym. Composé de blanc et manger, § 173. || xm° s. Por ehe qu’on ne pooit gouster De blanc mengier ni avaler, Au-berée, dans montaiglon etraynaud, Rec. de fabliaux, v, 299, var.]

|| Crème en gelée faite avec du lait, des amandes et du sucre. || Gelée de viande blanche, crème alimentaire pour les convalescents, les valétudinaires.

'ELANC-MANTEAU [blan-man-tô] s. m.

[étym. Composé de blanc et manteau, § 173. |j 1292. des Blans Mantiaus, dans géraud, Paris sous Ph. le Bel, p. 123.]

Il Anciennt. Religieux de l’ordre des Guillemites, ainsi nommé à cause de la couleur blanche de son vêtement. Le couvent, la rue des Blancs-Manteaux.

'BLANC-PENDARD [blan-pan-dàr] s. m.

[étym. Composé de blanc et pendard, § 173. || Néolog.] Il Nom vulgaire de la pie-grièche. 'BLANC-PLOYANT [blan-plwd-yan] s. m.

[étym. Composé de blanc et ployant, § 179. || 1783. en-

CYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Fer qu’on a rendu ductile en le décarburant. | P. ext. Endroit où une pièce de fer manque de rigidité.

'BLANC-POUDRÉ, ÉE [blan-pou-dré] adj.

[étym. Composé de blanc et poudré, § 203. || xviii⁰ s. V. à l’article.]

Il Poudré à blanc. Substantivt. Nosblancs-poudrés, volt. Au roi de Prusse.

'BLANC-RHASIS [blan-rà-zïs’] s. m.

[étym. Composé de blanc et Rhasis, nom d’un médecin arabe du x° s. à qui on attribue l’invention de cet onguent, § 200. On trouve qqf, par fausse étym. pop., blanc-raisin. Il xvie s. Blanc rasis, B. paliSSY, 55.]

Il Onguent blanc contenant du carbonate de plomb. blanc-seing [blan-sin] s. m.

[étym. Composé de blanc et seing, § 173. Noté comme un provincialisme par furet, à l’article blanc-signé. || 1690.

FURET.]

Il Papier laissé en blanc que qqn signe pour approuver d’avance ce qu’un autre y écrira en son nom. Ils ont donné leurs blancs-seings aux arbitres, acad.

'blanc-signé [blan-sifié] s. m.

[étym. Composé de blanc et signé, part, passé de signer, pris substantivt, §§ 45 et 173. || 1606. nicot.]

Il Vieilli. Elanc-seing.

'BLANC-SOUDANT [blan-sou-dan] s. m.

[étym. Composé de blanc et soudant, part. prés, de souder, § 179. Il Néolog.]

Il (Technol.) Etat du fer chauffé à la forge qui suit le rouge blanc, et où il commence à se ramollir, au moment d’entrer en fusion.

* BLANC-TAPIS [blan-tà-pi] s. m.

[étym. Composé de blanc et tapis, § 173. (Cf. tapis vert.)] Il Vieilli. Maison de jeu.

'BLANDICE [blan-dïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. blanditia, m. s. || xivc-xv° s. chr. de pis an, Ch. V, il, 18.]

Il Vieilli. Ce qui flatte, caresse. Toutes les blandices des sens, chateaubr. dans littré.

BLANQUE [blank’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bianca, proprt, blanche, modifié d’après le franç. blanc, § 12. || xvie s. J’ay oultre tout cest argent mis A ceste malheureuse blanque, dans montai-glon, Ane. Poés. franç. ni, 274.]

Il Loterie d’origine italienne où l’on perdait si l’on tirait de l’urne un billet blanc dit blanque. C’était une — à de bons bénéfices, corn. Poés. div. 22. P. ext. Aux jeux de hasard, coup où l’on n’amène rien. Amener —. || Fig. Vieilli. A la

'BLANQUET [blan-kè] s. m.

[étym. Dérivé de blanc, § 133. Qqs sens paraissent empruntés auprovenç. blanquet, § 11. (Cf. blanchet, blanchette, blanquette.) || 1611. COTGR.]

Il 1° Menu poisson blanc. (F. blanchaille.)

Il 2° Végétation qui attaque les racines de l’olivier.

prit

PEYRAUD DE BEAUSSOL

m.

m.

vo-

des

dans

de manière

Crier famine sur un tas de l’abondance. Un grenier à -

Il 3° Petite poire d’été, grisâtre.

BLANQUETTE [blan-kët’] s. f.

[étym. Dérivé de blanc, § 133. Qqs sens paraissent empruntés au provenç. mod. blanqueto, r§ 11. {Cf. blanchet, blanchette, blanquette.) || 1611. COTGR.]

Il 1° Nom vulgaire de la mâche, j Ansérine qui croît au bord de la mer. | P. ext. Soude fournie par l’incinération de cette plante.

Il 2° Variété de poire d’été, de figue, grisâtre. | Variété de raisin blanc. | P. ext. Vin du Midi fabriqué avec ce raisin. La — de Limoux.

U 3° Ragoût de veau, de poulet, à la sauce blanche.

Il 4° Produit de la première distillation de l’eau-de-vie. ’BLANQUEUR [blan-keûr] s. ni.

[étym. Dérivé de blanque, § 112. || xvn° s. V. à l’article.] !| Vieilli. Celui qui tenait une blanque. Le maudit — qui le vole, scarr. Foire St-Germ.

*    BL AN QUIER [blan-kvé]    m.

[étym. Dérivé de blanc, § 115. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier qui fabrique des mouvements d’horlogerie en blanc.

BLASER [blâ-zé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xvn°-xviiie s. V. à l’article. Admis Acad. 1835.]

Il 1° Vieilli. User. Un corps que la nature avait bien composé, Mais que le feu qu’il boit sans ressource a blasé, régnier, dans trÉv. Mme de Vendôme mourut de s’être blasée surtout de liqueurs fortes dont elle avait son cabinet rempli, ST-SIM.

xiv, 382.

U 2° Émousser par des impressions fortes souvent répétées. — le palais par l’abus des liqueurs fortes. Blasé sur la bonne chère, sur les éloges. Absolt. Un palais, un estomac blasé. Un homme blasé.

BLASON [bld-zon] s. m.

[étym. Origine incertaine. Le sens primitif est celui d’écu, bouclier. || xn° s. Desor la boucle li perce le blazon, Raoul de Cambrai, 3971.]

U 1° Ensemble d’emblèmes consacrés par l’art héraldique comme signe distinctif d’une famille noble, d’une ville, d’une corporation, etc., qu’on figurait sur les écussons, bannières, sceaux, etc. Le — d’une famille, ses armoiries. || Fie/. Vieilli. | l. Éloge des qualités, des mérites de qqn. — (oraison) funèbre, cotgr. Dict. | 2. Ironiqt. Blâme, raillerie.

Il 2° Art héraldique, ensemble des règles suivant lesquelles sont constituées, décrites les armoiries d’une famille, d’une ville, etc. Science, langue du —. Moi, je saisie v-, j’en veux tenir école, la f. Fab. x, 15.

BLASONNER [blâ-zù-né] v. tr.

[étym. Dérivé de blason, § 154. || xv° s. V. à l’article.] Il 1° Constituer, décrire (des armoiries) suivant les règles de l’art héraldique. Les armes de France se blasonnent par trois fleurs de lis d’or en champ d’azur. Des armoiries mal blasonnées.

Il 2° Fig. Vieilli. Célébrer. Les vertus ne doivent être celées ne esteintes, mais en commune audience publiquement blasonnées, Cent Nouv. nouv. 34. || Ironiqt. Diffamer. Faux-rapport, qui les amants blasonne, marot, Rond. 81.

*    BLASONNEUR [blâ-zo-neûr] s. m.

[étym. Dérivé de blasonner, § 112. || xvie s. Ha! le vil bla-sonneur, marot, Épît. 13.]

Il Vieilli. Railleur. Un lieu fertile en blasonneurs, la f. Je vous prends sans vert, 5. | Adjectivt. Les brocards d’un es-hardy, Rav. de Plut, v, 2.

BLASPHÉMATEUR, * BLASPHÉMATRICE [blas’-fé-mà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de blasphémer, § 249. On trouve au moyen âge la forme demi-savante blasfemere, blasfemeor. || xiv⁰ s. Blasfemateur, ph. de maizières, dans godef. Suppl.]

P Celui, celle qui blasphème. Le Dieu, poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs, lefr. de pomp. Mort de J.-B. Rouss. BLASPHÉMATOIRE [blas’-fé-mà-twar] adj.

[étym. Dérivé de blasphémer, § 249. || xvi° s. calv. Ins-tit. ehr. III, xxm, 9.]

Il Qui constitue un blasphème. Parole, écrit —. l. BLASPHÈME [blâs’-fèm’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. blasphemia, grec ß^aacppqfa, m. s. Il xue s. Li blaphemes ki ne puet estre pardoneiz, Serm. de St Beim. p. 117.]

Il Paroles qui outragent la Divinité. Une femme... peut-on la nommer sans — ? rac. Ath. il, 2. \ P. ext. Imprécation, jurement. || Fig. Un — contre la poésie, contre la vertu.

2. * BLASPHÈME [blas’-fèm’] adj. et 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. blasphemus, m. s. || xve s. F. à l’article.]

Il Vieilli. I 1. Blasphématoire. Quatre petits livres, les plus blasphémés que l’on sauroit point dire (1537), P. lizet, Lettre, dans herminjard, Corresp. des Reform, t. IV, n° 702. | 2. Blasphémateur. Sacrilège et Arsac. ni, 3.

BLASPHÉMER [blas’-fé-mé] v. intr. et tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ecclés. blasphemare, m. s. La formation pop. a donné blâmer. || xvi° s. En blasphémant ma dame je poursuis, la boétie, Œuvres, p. 447.]

Il 1° F. intr. Proférer des blasphèmes. — contre Dieu. Pour — sans doute ouvrait déjà la bouche, RAC. Ath. n, 2. | P. ext. Proférer des imprécations, dire des jurements. || Fig. C’est cette vertu même, à nos désirs cruelle, Que vous louiez alors en blasphémant contre elle, corn. Poly. 11, 2.

Il 2° F. tr. Outrager par des blasphèmes. — le nom de Dieu. Il venge tôt ou tard son saint nom blasphémé, rac. Ath. n, 7. Il Fig. — la science, la vertu. Ces esprits déterminés à — et à maudire la domination même la plus légitime, bourd. 2e St Pierre, 2.

*    BLASTE [bläst’] S.

[étym. Emprunté du grec ßlaaxo?, germe. || Néolog.] Il (Botan.) Partie de l’embryon végétal qui comprend la

radicule et la tigelle.

*    BLASTÈME [blâs’-tèm’] s.

[étym. Emprunté du grec ßXäcjTTqxa, germination. ||

Néolog.]

Il (Anat.) Substance amorphe où naissent les éléments anatomiques des corps organisés.

BLATIER [blà-tyé] s. m.

[étym. Pour blaetier, dérivé (F. § 115) d’une forme hypothétique *blaet, diminutif de blé, § 133. || xme s. Blae-tiers, c’est a savoir venderes de blé, E. BOILEAU, Livre des mest. I, 1, 61.]

Il Revendeur de grains.

BLATTE [blat’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. blatta, m. s. || xvie s. rab. 1, 1.] Il Insecte orlboptère brun, à odeur fétide, agile, race, qui dévore les provisions, ronge les étoffes. — cuisines. — d’Amérique. (F. cancrelat.)

BLAUDE [blöd’] S. f.

[étym. Paraît être une altération dialectale de bliaud. (F. ce mot.) || 1564. Hoppelandes ou blaudes de fine toile, du pinet, Cartes cosm. dans delb. liée. Admis acad. 1798.] Il Dialect. Blouse, sorte de vêtement.

*    BLAVELLE [blà-vèl] et * BLAVÉOLE [blà-vé-ol] 5. f. [étym. Dérivé de bleu, d’après une forme dialect. blave,

§§ 16, 127 et 239. || 1539. Blaveolles, r. est. | 1566. Blavel-les, du pinet, Dioscor. dans delb. Bec.]

Il Dialect. Bluet.

*    BLAVET [blà-vè] 5. m.

[étym. Dérivé de bleu, d’après une forme dialectale blave, § 133. || (Au sens 1°.) 1618. Couleur de blavez, mont-lyard, dans delb. Bec.]

Il 1° Bleuet, variété de centaurée.

Il 2° Dialect. Nom vulgaire de l’agaric palomet, champignon comestible.

BLÉ [blé] s. m.

[étym. Du bas lat. bladum, m. s. mot d’origine incertaine, que Diez considère comme une altération du lat. ablatum, subst. particip. de auferre, enlever ; le sens propre serait donc ce qu’on enlève, c’est-à-dire la récolte, §§295, 412 et 291. || xie s. Blet n’i poet pas creistre, Roland, 980.] Il 1° Plante céréale, de la famille des Graminées, dite aussi froment, à épi composé, contenant une graine comestible avec laquelle on fait la farine. Semer, récolter du —. Couper, battre les blés. Les blés sont jaunes, dorés. Elle est blonde Comme les blés, müsset, Chandelier, 11, 3. Les alouettes font leur nid Dans les blés, quand Us sont en herbe, la F. Fab. iv, 22. || Fig. Manger son — en herbe, dépenser d’avance son revenu. || P. ext. Se cacher dans un une pièce de blé. Être pris comme dans un —, à ne pouvoir s’échapper. || P. ext. Le grain de cette plante séparé de l’épi. Un sac de —.Un tas de —. Fig.

crier misère au sein de

blessé en tombant. | Fig. Ce galant homme a le cerveau blessé (l’esprit dérangé), mol. Et. i, 4. | Spécialt. En parlant d’une femme enceinte. Se —, faire un effort, une chute, qui amène une fausse couche. || P. anal. En parlant d’objets inanimés, endommager une partie du corps par frottement, arrachement, etc. Ce clou l’a blessé. Des souliers qui me blessent furieusement, MOL. B. gent. il, 5. Ce harnais a blessé le cheval, et, fig. Chacun sait où le bât le blesse, quels sont les inconvénients de son état. || Fig. Frapper d’un coup pénible pour l’âme. Par de pareils objets les âmes sont blessées, mol. Tart. in, 2. — qqn dans son honneur. — la réputation de qqn. — qqn au cœur, dans ses plus chers sentiments. Ariane, ma sœur ! de quel amour blessée, Vous mourûtes, rac. Phèd. I, 3. Je ne lui cachais point combien j’étais blessée, CORN. Poły. i, 3. — l’amour-propre de qqn. Si ce qu’on dit vous blesse, mol. Mis. il, 4. Les petits esprits sont trop blessés des petites choses, la rociief. Max. 357. Il P. ext. — la vérité, la charité, la pudeur, les convenances.

xvne et xviuc s. Il 1145. Paroles blesantes, everard de kir-khan, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Qui blesse. (Ne s’emploie qu’au figuré.) Des paroles blessantes.

BLESSER [blé-sé] V. tr.

[étym. Origine incertaine ; peut-être dérivé de blet, par l’intermédiaire d’une forme du bas lat. *blettiare, § 154; le sens primitif serait rendre blet en meurtrissant. || xi°s. La gent de France iert blecee et blesmie, Roland, 590.]

Il 1° Frapper d’un coup qui endommage l’organisme (par plaie, contusion, fracture, etc.). Son adversaire l’a blessé au bras. L’intention de celui qui blesse ne soulage pas celui qui est blessé, pasc. Prov. 7. Substantivt. Un blessé. Les morts et les blessés. Ils se sont blessés l’un l’autre. Il s’est

|| 2° P. ext. Diverses espèces de céréales. Gros blés, les froments et les seigles. Petits blés, l’orge, l’avoine, le millet, le sarrasin. — noir, le sarrasin. — de Turquie, le maïs. — barbu, — de Guinée, le sorgho. || P. anal. — de Canarie, l’alpiste. — de vache, la saponaire rouge, le mé-lampvre des champs. — de Tartarie, espece de renouée.

*BLÈCHE [blèch’] adj.

[étym. Origine incertaine. Peut-être adj. verbal d’une forme normanno-picarde blechier, pour blesser, §§ 16 et 53. (F. blesser.) || 1611. cotgr. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Il 1° Qui est d’un caractère mou.

Il 2° P. ext. Qui est d’un caractère peu sûr, hypocrite. Je ne sais ce que c’est que de faire le —, giierardi, Th. liai. in, 161.

*BLÊCHIR [blè-chîr] v. intr.

[étym. Dérivé de blèche, § 154. || Admis acad. 1798 ; suppr. 1878.]

Il Vieilli. Devenir blèche.

* BLE IME [blèm’] S. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être même radical que blême. || 1690. furet.]

Il (T. de vétérin.) Irritation qui attaque la sole des talons du cheval.

BLÊME [blèm’] adj.

[étym. Adj. verbal de l’anc. verbe franç. blesmir, rendre livide en blessant, § 53. La présence de l’s, qui paraît primitive, écarte tout rapprochement avec le Scandinave blami, dè couleur bleue. || 1549. Blesme, R. est.]

Il Qui a une pâleur maladive. Un visage —. La disette au teint Bom. Lutr. 5. Être — de peur. P. ext. Qui a la pâleur de la mort. La main des Parques blêmes, la f. Fab. XI, 8. Poét. Au deçà du rivage — (du séjour des morts), malh. Poés. 9.

BLÊMIR [blè-mïr] v. intr.

[étym. Dérivé de blême, § 154. L’anc. franç. blesmir est transitif et signifie rendre livide en blessant. || (Au sens actuel.) 1564. Blesmir, j. Thierry, Dict. franç-lat.]

Il Devenir blême. Fig. Poét. Mon papier blêmissant du jour, d’aub. Printemps, 40. Devenir blanchâtre. On voit le jour

v. Hugo, Caravane.

*    BLENDE [blïnd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’allem. blende, m. s. § 7. || 1751.

ENCYCI,.]

Il Minerai de sulfure de zinc associé d’ordinaire aux filons de plomb, d’argent, dit aussi fausse galène.

*    BLENNIE [blen’-ni] s. f.

[étym. Dérivé du grec ßXsvvx, mucus, § 226. de wailly, Nouv. Vocab. (1803), donne la forme blenne. || Néolog.]

Il Poisson ovo-vivipare, à peau gluante, dit vulgairement baveuse.

Il 2° P. ext. Affecter péniblement (un organe des sens). La lumière trop vive blesse les yeux. Des sons discordants qui blessent l’oreille. || Fig. Causer une impression pénible. Phèdre ici vous chagrine et blesse votre vue, rac. Phèd. i, 1. Ici tous les objets vous blessent, vous irritent, id. Ath. il, 3. De quelle étrange image on est par lui blessée ! mol. F. sav. 1,1. BLESSURE [hlé-sür] S. f.

[étym. Dérivé de blesser, § 111. || xn° s. Ne senti mal ne blesceüre, Vie de St Gilles, 452.]

Il Lésion intérieure ou extérieure de l’organisme (plaie, contusion, fracture) déterminée par un coup. Faire une — à qqn. Recevoir une —. Une — mortelle. Sa — s’est rouverte. y Fig. Atteinte pénible portée à l’âme. Ce me sont de mortelles blessures, De voir qu’avec le vice on garde desmesures, mol. Mis. I, 1. Les blessures de l’amour-propre. Rouvrir la —, raviver une douleur. De l’amour la première . mol. Éc. des f. ni, 4. Ma — trop vive (la blessure de

*    BLENNORRHAGIE [blè-no-rà-ji] s. f.    mon cœur) aussitôt a saigné, rac. Phèd. i, 3.

[ÉTYM. Composé avec le grec p>œvva, mucus, et pay-r,,    BLET, ETTE [blè, blet’] adj.

éruption, § 278. || Mot de la fin du xvme s. enregistré par    [étym. Emprunté du german, blet, livide, noirâtre, §§ 6,

de wailly, Nouv. Vocab. (1803).]    498 et 499. || 1537. Si l’oppressez, il sera blec, dans montat-

|| Maladie inflammatoire de la muqueuse génilo-uri- glon, Ane. Poés. franc, i, 279. | 1611. Pomme blecque, poire naire, accompagnée d’écoulement.    blette, cotgr.]

*BLENNORRHÉE [hlè-nô-ré] s. f.    Il Dont la pulpe, trop mûre, s’est ramollie. Une poire

[étym. Composé avec le grec ßÄsvvx, mucus, et ple'.v, blette. On ne mange la nèfle que lorsqu’elle est blette, couler, § 278. || Mot de la fin du xvme s. enregistré par BLETTE et BLÈTE [blet’] 5. /'. de wailly, Nouv. Vocab. (1803).]    [étym. Emprunté du lat. blitum, rn. s. Le genre fém.

||_Maladie de la muqueuse génito-urinaire, accompa-    et le changement singulier de l’i en e paraissent dus cà

gnée d’écoulement, sans phénomènes inflammatoires. l’influence de beta, bette. (F. ce mot.) o. de serres dit

*    BLÉPHARITE [blé-fà-rït’] s. f.    blette pour bette. || xive s. Suc de blettes, Somme Me Gau-

[ÉTYM. Dérivé du grec ß>Aoapov, paupière, § 282. || tier, f° 12.]

Néolog.]    y Plante annuelle de la famille des Chénopodées, dite

Il Inflammation de la paupière.    épinard-fraise, à cause de la forme de ses fruits. (F. bon-

BLÉSEMENT [blèz’-man ; en vers, blè-ze-...] s. m. henri.)

[étym. Dérivé de bléser, § 145. || Néolog. Admis acad. * BLETTIR [blé-tïr] v. intr.

1878.]    [étym. Dérivé de blet, § 154. || xv° s. molinet, dans go-

|| Action de bléser.    def. Suppl.]

BLÉSER [blé-zé] v. intr.    || Devenir blet.

[étym. Dérivé du lat. blæsus, proprt, bègue, § 154. ||    BLEU, BLEUE [bleu] adj. et s. m.

Il xme s. Se leur langue ne bloise, J. de meung, Test. 751.]    [étym. Emprunté du german, blau, m. s. §§ 6, 498 et

Il Être atteint de blésité.    499. || xne s. D’or et d’azur, d’inde et de bief, beneeit, Ducs

*    BLÉSITÉ [blé-zi-té] s. f.    de Norm. 26077.]

[étym. Dérivé du lat. blæsus, proprt, bègue, § 255. || I. Adj. Dont la couleur se rapproche plus ou moins Néolog.]    de celle qu’offre un ciel sans nuages. Le ciel est —. Les

Il Vice de prononciation qui consiste à dire ç pour ch, flots bleus de la mer. Une fleur bleue. Des yeux bleus. Du papier z pour j, t pour k, etc.    —. Substantivt, famil. Un petit —, télégramme fermé,

BLESSANT, ANTE [blé-san, -sânt’] adj.    dont le papier est bleu. | Vin —, vin grossier d’un rouge

Colère

[étym. Adj. particip. de blesser, § 47. Semble inusité aux qui tire sur le bleu. Substantivt. Boire du petit

ruban que

II. S. m. y 1° Le ce — céleste (de l’arc-en-ciel) sont un beau signal d’un Dieu apaisé, BOSS. Êle'vat. 8e sem. 6. Avoir les yeux d’un beau —. Une robe d’un — foncé, et, ellipt, Une robe bleu foncé. Être vêtu de —. Vouer un enfant au

le consacrer à la Vierge, dont le bleu est la couleur symbolique, en faisant vœu de l’habiller de bleu jusqu’à un certain âge. Le les espaces imaginaires. Voya-Pop. Une chose passée au

dont il n’y a

dans une eau légè-dans un court-

[étym. Dérivé de bleuir, § 145. || Néolog.]

Il Action de devenir bleu. Le — des chairs meurtries.

" BLEUISSOIR [bleù-i-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de bleuir, § 113. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Outil dont l’horloger se sert pour donner une teinte bleue à l’acier des ressorts de montre. (Syn. revenoir.)

‘BLEU-MANTEAU [bleù-man-tô] s.m.

[étym. Composé de bleu et manteau, § 173. || Néolog.)

Il Goéland a plumage gris-bleuâtre.

‘BLIAUD [bli-ô] 5. m.

[étym. Origine inconnue. [Cf. blaude.) || xi° s. Son blialt de palie, Roland, 303.]

Il (T. d’archéol.) Vêtement de dessus que portaient au moyen âge les femmes et les hommes.

»BLIN [blin] s. m.

[étym. Sans doute pour belin, bélier, eu patois normand. (Cf. bélier et mouton.) || 1694. tii. corn.]

m.

dont les pou-

en faisant un prix pour l’ensemble sans en-

plir les vides d’un ouvrage de maçonnerie avec de moellons et du mortier agglomérés. P. ext. Cet amas de menus moellons et de mortier. | 2. (Impr.) Action de remplir le vide laissé par une lettre qui manque. ( F. bloquer.)

BLOCAILLE [blo-kày’] 5. f.

[étym. Dérivé de bloc, § 95. || 1549. Bloccaille ou bloccage,

R. EST.]

Il (Technol.) Menu moellon qui sert à faire du blocage.

‘BLOCHET [blè-chè] s. m.

[étym. Dérivé de bloc, § 133. || xive s. Bloichet, dans GODEF. bloquet.]

Il (Technol.) Dans certains combles, pièce de bois qui, fixant de chaque côté les arbalétriers à la sablière, tient lieu de l’entrait destiné à les soutenir.

BLOCKHAUS [blo-kos’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. blockhaus, m. s. proprt, maison de poutres, § 7. {Cf. blocus.) || Néolog.)

Il (T. militaire.) Fortin détaché, en bois, relié d’ordinaire à un ouvrage principal par une communication souterraine. Il Spécialt.En Algérie, fortin dont la charpente peut se monter et se démonter et qu’on entoure d’un rempart de terre.

BLOCUS [blo-küs’] s. m.

[étym. Altération de l’allem. blockhaus, § 7. [Cf. ci-dessus blockhaus.) On trouve bloxhus, blocus, dans des textes dialectaux de 1380 et 1397 appartenant à des régions limitrophes des pays allemands (F. godef. Suppl.), mais le mot ne s’est introduit en français qu’au xVie s. || xvie s.

bleue, quirendle visage livide. Avoir une partie du corps bleue, de la teinte livide que laisse une meurtrissure. Substan-tivt. Avoir des bleus sur le corps. Le cordon portaient les chevaliers du Saint-Esprit. P. ext. Un cordon un chevalier de cet ordre, et, fig. famil. celui qui se distingue en qqch. Spécialt. De nos jours. Une cuisinière habile. Un bas—, femme quia des prétentions littéraires. (F. bas, III, 2°.) Il Nom donné à des personnes portant un costume bleu. Filles bleues, religieuses en manteau bleu, de l’ordre des Annonciades. || Substantivt. Les bleus. | Une des factions du cirque à Byzance. | Un des corps de la maison du roi. | Les soldats républicains (par opposition aux blancs, les royalistes vendéens). || Bibliothèque bleue, collection de petits livres à couverture bleue renfermant des romans chevaleresques, des contes de fées. P. ext. Contes bleus, contes d’enfants. Fig. Voilà les contes bleus qu'il vous faut pour vous plaire, mol. T art. I, 1.

la couleur bleue. Ce beau vert et

—    du ciel, et, absolt, Le ger dans le —. plus de trace.

Il 2° Substance qui fournit une matière colorante bleue.

—    de Prusse, cyanure de fer. — d’azur ou — d’émail, vert coloré en bleu par l’oxyde de cobalt. — d’azur ou — d’outremer, lapis-lazuli pulvérisé. — de montagne. — de nerprun. — d’indigo. Passer du linge au rement azurée. Faire cuire un poisson au bouillon qui donne à la chair une couleur bleuâtre.

bleuâtre [bleù-âtr’] adj.

[étym. Dérivé de bleu, § 151. || 1493. Pierres bleuates, dans delb. Rec. | xvie s. Nue bluastre, o. de serres, i, 7.]

Il Dont la couleur tire sur le bleu.

BLEUET [bleù-è] et BLUET [blu-è] s. m.

[étym. Dérivé de bleu, § 133. || (Au sens 1°.) 1549. Bluet ou bleuet, meignan, dans delb. iîeô.]

Il 1° Variété de centaurée à fleurs bleues, qui croît surtout dans les blés.

|| 2° Martin-pêcheur d’Europe, dont le dessus du corps et les ailes sont bleus.

Il 3° Milandre, dit aussi chien de mer ou cagneau, squale qui a le dessus du corps d’un gris bleu.

BLEUETTE [bleù-et’]. F. bluette.

* BLEUEUR [bleh-éur] s. m.

[étym. Dérivé de bleu, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier chargé de donner aux pointes des aiguilles la trempe qui leur fait prendre une teinte bleue. BLEUIR [bleu-ir] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de bleu, § 154. || 1690. furet.]

Il 1° F. tr. Rendre bleu. Le froid bleuit les mains. — un métal.

Il 2° F. intr. Devenir bleu. L’acier bleuit au feu. ‘BLEUISSAGE [bleù-i-sàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de bleuir, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de rendre bleu. Le — de l’acier. ‘BLEUISSEMENT [bleù-ïs’-man; en vers, -i-se-...] s. m.

Il (Marine.) Lourde pièce de bois pour enfoncer des coins, assembler des mâts.

BLINDAGE [blin-daj’j s.

[étym. Dérivé de blinder, § 78. || 1771. trév.]

Il 1° Action de blinder.

Il 2° L’ensemble de ce qui sert à blinder.

BLINDE [blind’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’allem. blende, m. s. de blenden, proprt, aveugler, par suite boucher, § 7. || 1628. Blinde, blande, Traite' de l’artillerie, dans delb. Rec.]

Il (S’emploie généralement au plur.) Pièces de bois placées horizontalement sur des pieux à l’entrée des tranchées. (F. chandelier.)

BLINDER [blin-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de blinde, § 154. || xviic s. guillet, cité dans furet. 1701.]

Il Protéger au moyen de blindes. P. ext. Garnir de matières propres à amortir le choc des projectiles. — une batterie, une casemate, un magasin à poudre, etc., au moyen de pièces de bois, de fascines recouvertes de terre, de fumier. — un navire, soit en garnissant la partie menacée avec de la laine, de l’étoupe, des câbles, soit en recouvrant la coque de plaques métalliques.

* BLINER [bli-né] v. tr.

[étym. Dérivé de blin, § 154. || Néolog.]

Il (Marine.) Frapper, enfoncer avec le blin.

BLOC [blok’] s. m.

[étym. Emprunté du german, bloch, m. s. § 6. On écrit qqf blot au commencement du xvne s. (Le blot et le provenu de l’expédition, Explic. des termes de marine, Paris, 1639, p. 5.) Cette forme est restée dans deux emplois spéciaux. (F. blot.) Le diminutif blokel se trouve dès le xme s. dans Chron. de Rains, 15.]

Il 1° Masse solide, d’un seul morceau. Un — de pierre, d’acier. Absolt. (Géologie.) Un —, tout fragment de quelque étendue. Des blocs erratiques. Spécialt. — de bois, de métal, servant de billot dans diverses industries. || P. ext. Pièces de bois où l’on emboîtait les pieds des esclaves (aux colonies), pour les punir. Fig. (T. de caserne.) Mettre au —. aux arrêts.

Il 2° Amas de choses considérées comme formant une masse unique. (Marine.) Une moufle à lies sont rapprochées, réunies en bloc, de manière à rendre tout mouvement impossible. Faire un — de divers travaux à payer, de diverses fournitures à acheter. En — (loc. adv.). Acheter une partie de marchandises en —. Passer un marché en trer dans le détail.

BLOCAGE [blô-kâj’] 5. m.

[étym. Dérivé débloquer, § 78. || 1547. Bloccage, J. Martin, dans delb. itec.]

Il (Technol.[Actionderéunirenbloc.| 1. Actionderem-

s menus

Des cheveux blonds. L’or de tes blonds

une

m.

BARBAZ.

Des blocus de terre que nous apelons boullevers, MART. du BELLAY, Mém. 2.]

Il 1° Anciennt. Fortin servant à couper les communications d’une place assiégée. Eux donc, sachant que Lieden n’avait point été rafraîchie (ravitaillée), la retournèrent assiéger de vingt-deux —, d’aub. Hist. univ. il, 24.

Il 2° P. ext. Investissement d’une place de guerre, d’un camp, d’un port, qui empêche toute communication des assiégés avec l’extérieur. || P. anal. Sous le premier empire. — continental, mesure par laquelle Napoléon Ier avait prescrit à tous les États du continent de fermer leurs ports aux Anglais.

BLOND, ONDE [blon, blond’] adj. et s. m.

[étym. Origine inconnue. L’anc. franç. dit plus ordinairement bloi. y xie s. Jurfaleu le blunt, Roland, 2702.]

Il 1° Adj. (En parlant des cheveux, des sourcils, de la barbe, etc.) D’une couleur intermédiaire entre le jaune doré et le châtain clair, cheveux, d’aub. Printemps, 25. P. ext. Une tête blonde, un homme —, et, substantivt, Un —, une blonde. Courtiser la brune et la blonde, toutes les femmes. P. anal. Les épis blonds, et, p. ext. poét. Quand le soc a passé, la plaine devient blonde, v. HUGO, Nature. Le blé, riche présent de la blonde Cérès, la f. Fab. ix, 11. Une sauce blonde, faite avec du beurre qu’on a laissé à peine roussir. Substantivt. Blond de veau, sorte de coulis, jus de veau doré dont on se sert pour assaisonner certains plats.

Il 2° S. m. Le —, la couleur blonde. Des cheveux d’un — cendré, et, ellipt, Des cheveux — cendré.

*    BLONDASSE [blon-dâs’] adj.

[étym. Dérivé de blond, § 81. || xvne-xvm° s. F. à l’article.]

Il Famil. D’un blond fade. Un petit homme goussaud, —, st-sjm. iii, 377.

BLONDE [blond’] 5. f.

[étym. Probablement de l’adj. blonde, § 38, à cause de la couleur de la soie grège. || 1751. encycl.]

U Dentelle légère, de soie plate, brillante. De la — blanche, noire.

*    BLONDELET, ETTE [blon-de-lè, -lët’] adj.

[étym. Dérivé de blond, § 134. || xve s. Sourcilz blonde-

ïetz, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Qui est un peu blond. De gros milords cajolent aujourd’hui... des blondelettes, furet. Rom. bourg, i, 161. BLONDIN, INE [blon-din, -din’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de blond, § 100. || xvii° s. F. à l’article.] Il Famil. Jeune homme, jeune fille à cheveux hlonds. Une petite —, || P. ext. Fig. Un —, un jeune galant. Et de ces beaux blondins écouter les sornettes, mol. Fc. des f. n, 5. "BLONDINET, ETTE [blon-di-nè, -net’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de blondin, § 133. || Néolog.]

Il Très famil. Petit garçon, petite fille à cheveux blonds. BLONDIR [blon-dïr] v. intr.

[étym. Dérivé de blond, § 154. || xii° s. alex. de paris, Athis, dans godef.]

U Devenir blond.

BLONDISSANT, ANTE [blon-di-san, -sânt’]adj. [étym. Adj. particip. de blondir, § 47. || xvie s. Les on-doyans cheveux du sillon blondissant, j. du bellay, dans delb. Mater. Admis acad. 1835.]

Il Qui blondit. Les épis blondissants.

‘BLONDOYER [blon-dwâ-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de blond, § 159. || xne s. Sa crine qui blon-doie, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Présenter des teintes blondes.

1. BLOQUER [blô-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de bloc, § 154. || xv° s. Regardons si la croix est droicte Et puis la blocquerons par bas, greban, Passion, 24846.]

Il Mettre en bloc. | —un ouvrage de maçonnerie, remplir les intervalles avec du menu moellon et du mortier agglomérés. | — un bordage (quand on double un navire), combler les intervalles entre les bordages avec de la bourre et du goudron. || P. ext. \ l. Vieilli. Vendre en bloc. On bloque avec eux marchandise par marchandise, du pinet, Hist. nat. de Pline, vi, 22. | 2. (T. d’impr.) — une lettre, quand un caractère manque, remplir le vide par autre lettre, qu’on retourne pour marquer qu’elle est là provisoirement || Fig. (T. de fauconn.) L’oiseau se bloque, demeure suspendu dans l’air, immobile.

2. BLOQUER [blù-ké] V. tr.

[étym. Dérivé du radical bloc, qui est dans blocus, § 154. Il xvi°-xvne s. d’aub. Hist. univ. I, v, 9.]

Il Investir par un blocus. — une place de guerre, un port. Bloqués par les vaisseaux anglais, ST-SIM. I, 302. || P. ext. Fig. — une bille au billard, la faire entrer vivement dans la blouse.

*    BLOQUETTE [blö-kef] S. f.

[étym. Dérivé de bloquer, § 133. || Ne'olog.]

Il Jeu d’enfant consistant à bloquer des billes dans un trou. (Syn. fossette.)

*    BŁOT [blô] s. m.

[étym. Allération de bloc, qui est au sens 1° dans le Ménagier, n, 289. || 1611. cotgr.]

Il 1° (Fauconn.) Chevalet sur lequel reposait l'oiseau. Il 2° (Marine.) Pièce de bois enroulée à la corde de loch, qui servait à mesurer la vitesse du navire. BLOTTIR (SE) [se-blo-tïr] v. pron.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé du bas allem, blotten, écraser, §§ 6 et 154. (Cf. s’aplatir.) || xvi°s. pasq. Rech. vin, 17.]

Il Se mettre en se pelotonnant dans un petit espace.

Se — dans son lit. Se niche et se blottit dans une huche ouverte, la f. Fab. ni, 18. (Syn. se tapir.)

1.    BLOUSE [blouz’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. La forme primitive paraît être belouse. || (Au sens 1°.) xvi° s. fauchet, dans gay, Gloss, arch.]

U 1° Vieilli. (T. du jeu de paume.) Creux pour recevoir les balles à chaque extrémité de la galerie.

Il 2° Petite cavité pratiquée sur la table du billard, aux coins et au milieu des grands côtés, où le joueur cherche à faire tomber les billes.

Il 3° Moule dont se servent les potiers d’étain.

2.    BLOUSE [blouz’] f.

[étym. Origine inconnue. || Mot de la fin du xvme s. Admis Acad. 1798.]

Il Vêtement de dessus, en grosse toile, en laine, etc., ouvert par devant, ayant la forme d’une chemise, que portent les paysans, les ouvriers, etc., et que l’on met aux enfants comme vêtement de fatigue. Mettre, passer une — par-dessus ses vêtements.

BLOUSER [blou-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de blouse 1, § 154. volt, écrit belouser, Lett. 25 nov. 1758. || 1680. Belouser, blouser, richel.]

Il Au jeu de billard, mettre dans la blouse. — la bille de son adversaire. P. ext. — son adversaire, faire tomber la bille de son adversaire dans la blouse, ce qui rapporte des points. Se —, faire tomber sa propre bille dans la blouse, ce qui fait perdre des points. Fig. Famil. Se —, commettre une maladresse. (Cf. se mettre dedans.) *BLOUSSE [bious’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || Admis acad. 1762. Suppr. 1798.]

Il (T. de filature.) Partie grossière de la laine.

BLUET. V. bleuet.

BLUETTE [blu-et’] 5. f.

[étym. Pour beluette, dérivé de l’anc. franç. belue, étincelle, mot d’origine incertaine (cf. berlue), §§ 334 et 133. Il xvie s. marot, Métam. d’Ov. 2]

Il 1° Vieilli. Petite étincelle. Comme on voit un grand feu naître d’une —, RÉGNIER, Ép. 2. Maniant une mèche allumée, il lui en vola une — à l’œil, malh. Lett. à Peiresc, 173.

Il 2° Fig. Ce qui ne brille qu’un moment. | Spécialt. En parlant des ouvrages de l’esprit. Il n’a composé que des bluettes, des bagatelles.

BLUTAGE [blu-taj’] 5.

[étym. Dérivé de bluter, § 78. || xvi° s. Belutaige, rab. iii, 19. | 1611. Bluttage, cotgr. Admis acad. 1878.]

Il Action de bluter (la farine).

BLUTEAU [blu-tô] 5. m.

[étym. Dérivé de bluter, § 126. || xin° s. Il resemble le buretel Qui giete la blanche ferme, GUIOT de provins, dans Rec. de fabliaux, ii, 382. Belutel, dans hofmann, Pariser Gloss. 204. | xve s. Bluteau, Cent Nouv. nouv. 17.]

Il Tamis cylindrique de grosse toile (bure) où tombe la mouture, et qui, retenant le son, ne laisse passer que la farine.

"BLUTANT, ANTE [blu-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de bluter, § 47. || Né o log.]

ge

'BOBINOIR [bè-bi-nwàr] s. m.

[étym. Dérivé de bobiner, § 113. || Ne'olog.]

(I Machine à dévider, bobineuse.

BOBO [bo-bô] s. m.

[Étym. Onomatopée, § 32. || xv° s. Visaiges pleins de bobo, en. d’orl. Chans. 131.]

Il (T. enfantin.) Mal, douleur physique. L’enfant dit qu’il a du —. P. ext. Famil. Mal léger. Ce que vous avez n’est qu’un

1. BOCAGE [bo-kaj’] s. m.

[étym. Pour boscage, forme normanno-picarde dérivée de bosc, bois, §§ 16 et 78. || xil° s. Saveie acoilt par le boscage, Vie de St Gilles, 1457.]

Il Lieu garni d’ombrage. Un nombre infini d’oiseaux fai-

Tél. 14.

II. Il 1° P. anal. Petite embouchure de forme hémisphérique concave, adaptée aux cors, aux trompettes, etc.

Il 2° Spëcialt. Tuyau de cuivre recourbé qui porte le vent de la bouche de l’exécutant dans le corps du basson.

'BOCAMBRE [bè-kânbr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. pochhammer, m. s. proprt, marteau à écraser, §§ 7, 498 et 499. || 1751. encycl.]

Il (Metallurg.) Machine à écraser le minerai. (Syn. bocard.)

* BOCANE [bo-k'an’] 5. f.

[étym. Dérivé de Bocan, maître à danser d’Anne d’Autriche, § 36. Il XVIIe s. F. à l’article.]

Il Danse d’un caractère grave, qui fut en usage en France au xvne s. Dansaient à l’entour la pavane, Les matas-scarr. Virg. trav. 2.

|| Qui sert à bluter. Meule blutante.

BLUTER [blu-té] v. tr.

[étym. Pour beluter, qui est lui-même pour buleter, au lieu de bureter, dérivé de bure, étoffe servant à bluter, §§ 334, 361 et 167. || XIIe s. Farine et flur delieement bule-tee, Rois, ii, 17.]

Il Tamiser avec le bluteau.

BLUTERIE [blüt’-ri ; en vers, blu-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bluter, § 69. || 1389. Buleterie de blanc bois, dans godef. buleterie. | 1611. Bluterie, cotgr.]

U Lieu où les boulangers tamisent la farine, en lui faisant subir un second blutage.

BLUTOIR [blu-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de bluter, § 113. || 1606. nicot.]

Il Partie du moulin qui contient les appareils 'a bluter la farine. || P. ext. Nom donné à des cribles, à des tamis employés dans diverses industries.

BOA [bo-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. boa, espèce de couleuvre. || xvie s. Boa, du Pinet, dans delb. Rec. | 1611. Booie, cotgr.] Il 1° Serpent de l’Amérique méridionale, d’une taille et d’une force redoutables, qui broie les plus grands animaux dans ses anneaux et les engloutit après les avoir enduits de bave. Le — constrictor.

Il 2° Fig. Fourrure allongée en forme de serpent que les dames enroulent autour de leur cou.

1.    BOBÈCHE [bo-bèch’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1459. La buibeche et le pié d’un des chandeliers, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Partie mobile, à rebords, qui s’emboîte dans le baut de certains flambeaux et où s’adapte la bougie, la chandelle. || P. ext. Disque mobile de verre ou de métal, plus large que la partie supérieure du flambeau, destiné à recevoir les gouttes de cire, de suif qui tombent.

Il 2° (Technol.) Biseau d’acier fin qu’on soude à une lame de fer ou d’acier commun pour en faire le tranchant.

2.    'BOBÈCHE [bo-bèch’] s. m.

[étym. Nom ou surnom d’un joueur de parades du commencement du xixe s. § 36.]

Il Pitre, jocrisse.

*BOBELIN [bob’-lin; en vers, bo-be-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xiv° s. Asseoir ses talons ou semelles en ses bobelins, j. de brie, Bon Berger, p. 70.] Il Vieilli. Chaussure grossière. || V. ext. Chaussure rapiécée. Il P. ext. Pièce mise à une chaussure, à un vêtement. *BOBELINER [bob’-li-né ; en vers, bo-be-...] v. tr. [étym. Dérivé de bobelin, § 154. || xive s. Souliers bobe-linez, j. de brie, Bon Berger, p. 69.]

Il Vieilli. Rapiécer.

*BOBELINEUR [bob’-li-neur ; en vers, bo-be-...] s. m. [étym. Dérivé de bobeliner, § 112. || 1549. R. est.]

U Vieilli. Rapiéceur de chaussures, savetier.

*    BOBILLE [bo-bïy’] s. f.

[étym. Même radical que bobine, § 95. || 1751. encycl.] || (Technol.) Petit cylindre sur lequel on déroule, pour fabriquer les épingles, le fil de laiton roulé en collier. 'BOBINAGE [bô-bi-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bobiner, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action de rouler le fd, la soie, etc., sur une bobine. | Spëcialt. Opération préliminaire du tissage qui consiste à garnir les bobines pour l’ourdissage de la chaîne.

BOBINE [bo-bin’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1564. J. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il Petit cylindre de bois, à rebords, sur lequel le fd, la soie, etc., s’enroule, se déroule régulièrement. || Spëcialt. Bobine sur laquelle est enroulé un fd de cuivre recouvert de soie ou de coton qui, mis en communication avec une pile, développe des courants d’induction et sert d’électro-moteur. La — de Ruhmkorff, à laquelle M. Ruhm-korff a donné son nom.

*    BOBINEAU [bo-bi-nó] s. m.

[étym. Dérivé de bobine, § 126. || Ne'olog.]

Il Petite bobine.

BOBINER [bè-bi-nél v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de bobine, § 154. || 1396. Draps ourdir, tramer ou balbinir, Coût, de Dieppe, dans delb. Rec. | 1680. Bobiner, RICIIEL.]

Il Rouler autour d’une bobine. — de la soie.

* BOBINETTE [bo-bi-net’] s. f.

[étym. Semble dérivé de bobine, § 133. || xvne s. F. à l’article.]

Il Dialect. Loquet mobile en bois, maintenu contre le battant par une cheville, et qui retombe lorsque la cheville est enlevée. Tirez la chevillette, la — cherra, ch. Perrault, Contes, Chaperon 'BOBINEUSE [hè-bi-neuz’] 5. f.

[étym. Dérivé de bobiner, § 112. || 1751. encycl.]

!i 1° Ouvrière qui dévide le fd sur des bobines.

Il 2° P. ext. Néolog. Machine à dévider, dite aussi bo-binoir.

saient résonner ces bocages de leur doux chant, fén.

2. 'BOCAGE [bo-kaj’] S. m.

[étym. Dérivé du radical de bocard, § 78. || Néolog.]

Il (Metallurg.) Ce qui est écrasé avec le bocard. Fonte de fragments de fonte qu’on retrouve dans le laitier après l’avoir écrasé avec le bocard.

BOCAGER, ÈRE [bo-kà-jé, -jèr] adj.

[étym. Dérivé de bocage 1, § 115. || xvic s. rons. dans

LITTRÉ.]

Il Qui est propre au bocage. De vos flûtes bocagères Réveillez les plus beaux sons, mol. Mal. im. prol. Les nymphes bocagères.

BOCAL [bo-kàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bocale (lat. baucalis, grec ßxu-xtxMov), rn. s. § 12. || xvi° s. Un boucal du meilleur vin, rab. ii, 28. | (Au sens II.) 1690. furet.]

I. || 1° Vase cylindrique de verre qui sert à contenir les conserves (fruits, cornichons, etc.), les médicaments des pharmaciens, les bonbons des confiseurs, etc.

Il 2° Vase de verre en forme de globe, rempli d’eau, où l’on met de petits poissons rouges.

Il 3° Globe de verre rempli d’eau, dont les artisans se servent pour réfléchir la lumière sur leur travail. || Plur. Bocaux.

sins et la

BOCARD [bo-kàr] s. m.

[étym. Dérivé de l’allem. pochen, écraser (dans poch-verk, pochmühle, qui ont le même sens que bocard), §§ 7 et 147. Il 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Metallurg.) Machine à écraser le minerai destiné à la fonte. {Syn. bocambre.)

'BOCARDAGE [bo-kàr-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de bocarder, § 145. || Néolog.]

Il (Metallurg.) Action de bocarder.

BOCARDER [bo-kàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de bocard, § 154. || Admis acad. 1762.] Il (Metallurg.) Écraser avec le bocard.

'BOCHETTE [bo-chet’] 5. f.

[étym. Dérivé de l’ital. boccietta, m. s. de boccia, boule, § 12. Il 1650. mén. Mot dù à mazarin.]

Boire un

pieds de —. Un nerf de

— au travail, il est infatigable.

un

commencement. Donner un œuf pour un pour en obtenir une grande. | 2. Un œil-de— (F. ce mot), fenêtre. Pied de

roïdes.

où règne le désordre. Foi de —-,

comme une

— sec, en

ce n’est

il n’est plus

la f. Fab. vin,

Il (xvne s.) Sorte de jeu de boules.

‘BOCK [bok’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. bock, bouc, dans l’expression bockbier, nom d’une espèce de bière, § 7. || Néolog.] Il Verre à bière. Remplir un *BODÉE [bo-dé] s. f [étym. Origine inconnue. || 1782. encycl. méth.]

Il (Technol.) Petit banc de bois à l’usage des verriers. ‘BODINURE [bo-di-nür] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Corde dont on garnit l’anneau de l’ancre pour empêcher le câble qui la retient de s’user par le frottement. BODRUCHE. F. baudruche.

‘BOESSE [bwes’] s. f.

[étym. Pour broesse (F. § 361), forme dialectale de brosse, § 16. (F. brosse.)]

Il Brosse en fil de laiton pour ébarber les ouvrages de ciselure. [Cf. gratte-boesse.)

‘BOESSER [bwè-sé] V. tr.

[étym. Dérivé de boesse, § 154. [Cf. brosser.)]

Il (Technol.) Ébarber avec laboesse. [Cf. gratte-boesser.) ‘BOETE. F. bouette.

BŒUF [béuf ; au plur. beu ; l’s se lie] s. m.

[étym. Du lat. bövem, m. s. devenu buof, buef, boef, bœuf, §§ 320, 446 et 291.]

Il 1° Mammifère ruminant, dont le mâle prend le nom de taureau, la femelle le nom de vache. Un troupeau de bœufs. Les bœufs mugissants et les brebis bêlantes, fén. Tel. 1. | Spécialt Le mâle de cette espèce, le taureau châtré, qqf nommé — domestique, qu’on emploie de préférence pour le travail des champs ou qu’on engraisse pour la boucherie. Une charrue traînée par des bœufs. Le — gras, bœuf remarquable par sa corpulence, que les bouchers promenaient au carnaval. | Anciennt. — viélé, le bœuf gras, qu’on promenait autrefois au son de la vielle. || P. ext. Morceau de bœuf. Manger du — bouilli, rôti. Poitrine, ligament élastique de la partie cervicale postérieure du bœuf, desséché, et dont on fait des cravaches, des cannes. Je vais appeler quelqu’un, demander un nerf de —... et te rouer de mille coups, MOL. D. Juan, iv, 1. Il Fig. | 1. C’est Proverbt. Mettre la charrue devant les bœufs, la fin avant le

une petite chose jeu d’enfant qui consiste, pour chaque joueur, à mettre tour à tour chacune de ses mains sur la main de l’autre, en comptant un, deux, trois, etc., et, parvenu à neuf, à saisir la main de dessous de l’autre en s’écriant : Neuf! je retiens mon pied de —.

Il 2° P. ext. — musqué, espèce de bovidé intermédiaire entre la race bovine et la race ovine. || Fig. — de mer, nom vulgaire de l’hippopotame, du lamantin, de certains phoques. — des marais, nom vulgaire du butor.

*BOG [bog’] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il 1° Réunion de deux cartes de même valeur dans la même main, au jeu du bog.

Il 2° Jeu de cartes qui se joue à trois ou six joueurs, devant lesquels est placé un carton circulaire divisé en six compartiments dont l’un porte le mot bog.

BOGHEI [bo-ghè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. buggy, m. s. transcrit d’après la prononciation, § 8. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Voiture légère en forme de cabriolet, à quatre roues, l. * bogue [bog’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. boga, m. s. (lat. bocam), § 11. Il xvie s. du Pinet, dans delb. Rec.]

Il Poisson de la Méditerranée, de la famille des Spa-

2.    ‘BOGUE [bèg’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être du german, baug, anneau, qui a donné l’anc. franç. bou, bracelet, §§ 7, 498 et 499. Il Néolog.]

Il (Technol.) Gros anneau de fer ceignant le manche des gros marteaux de forge et muni de pivots par lesquels il est soulevé.

3.    ‘BOGUE [bog’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être emprunté de Taiłem. balg, enveloppe, balle, §§ 7, 498 et 499. cotgr. donne, en même temps que le sens actuel, le sens d’enveloppe contenant la graine de certaines plantes. || xvi° s. Une maniéré de bogue dure pour s’envelopper, belon, Nat. des oiseaux, i, 4.]

Il Enveloppe piquante de la châtaigne.

* BOHÊME [bo-èm’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36; en lat. du moyen âge, Bohe-mia, en anc. franç. Behaigne.]

Il 1° Province de l’empire d’Autriche d’où l’on croyait originaires certaines tribus vagabondes.

Il 2° L'ensemble de ces tribus vagabondes. || Fig. L’ensemble de ceux qui mènent une vie d’aventure. Mener une vie de —.

BOHÈME [bo-èm’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge bohemus, m. s. Il xv° s. Pis suis que boesme n’yndien, vaillant, dans CH. d’orl. p. 337, Guichard.]

U Habitant de la Bohème. || P. ext. Membre de tribus vagabondes venues de l’Orient et qu’on croyait originaires de la Bohême. (Syn. bohémien, égyptien, gitane, zingari, tsigane.) || Fig. Celui qui mène une vie vagabonde, déréglée. C’est une vie de bohèmes et non pas de gens qui gouvernent, fén. Mém. sur La situation déplorable de la France en 1710. Une maison de foi que les fdous se gardent entre eux

BOHÉMIEN, IENNE [bè-é-myin, -myën’ ; en vers, -mi-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bohème, § 244. || 1467. Sarrazins ou boes-miens, dans du C. ægyptiaci.]

Il Gomme bohème.

BOÏARD. V. boyard.

1. BOIRE [bwar] v. tr.

[étym. Du lat. bïbere, m. s. devenu beivre, boivre, boire, §§ 309, 434 et 290.]

Il 1° Avaler un liquide en l’aspirant avec la bouche. — à petites gorgées, à petits coups. Mener — les bestiaux. Il y a

— et à manger, en parlant d’un liquide trouble, bourbeux. — frais. En parlant de qqn qui est très altéré. Il boirait la mer et les poissons. — à sa soif. — du vin. — du meilleur, du meilleur vin. Un vin qui se boit au dessert. — un coup de vin, et, ellipt, — un coup. — à la santé de qqn, et, p. ext. Votre santé fut bue magnifiquement, SÉv. 378. || P. ellipse. Absolt. Boire du vin. Il aime à éponge, comme un tonneau, comme un trou. — comme un sonneur, comme un Suisse, comme un Polonais. On but à la polonaise, ST-SIM. I, 452. Après —. Chanson, air à laissant le verre complètement à sec. Une personne qui boit, qui a l’habitude de boire, de s’enivrer. Leroi,la reine boit, lorsqu’on tire les rois, acclamation que poussent les convives au moment où le roi, la reine de la fève se met à boire. Donner pour — à qqn, donner une gratification. (F. pourboire.) Donnera—, tenir un cabaret. || P. ext. | 1. Famil. En parlant d’un nageur qui enfonce et qui ouvre la bouche dans l’eau. — un coup, et, absolt, —. Alors nous buvions l’onde amère, fén. Tel. 6. — à la grande tasse, se noyer dans la mer. | 2. Les peuples qui boivent l’eau du Gange, les Hindous. Il a bu l’eau de la Garonne [famil.), c’est un gascon.

| 3. Un cheval qui boit (avale) la bride, qui a le mors trop enfoncé. Il Fig. Proverbt. Ce n’est pas la mer à pas très difficile. Le vin est tiré, il faut le temps de reculer. Qui a bu boira, on retombe tôt ou tard dans ses anciennes habitudes. Croyez cela et buvez de l’eau, en parlant d’une chose difficile à croire, en sorte que pour l’avaler il faut boire de l’eau par-dessus. Il n’y a pas là de quoi — de l’eau, c’est un travail qui ne rapporte rien. Il Substantivt. | 1. L’action de boire. Ils en perdent le —, le manger et le repos, Montaigne, i, 64. | 2. Ce qu’on boit. Vendre le dormir Comme le manger et le 2. Il Fig. — l’eau du Léthé, oublier. — à la source d’Hippo-crène, à la fontaine des muses, en parlant de celui qui s’adonne à la poésie. — la joie, l’oubli, trouver dans un breuvage la joie, l’oubli. Une riante troupe Semble — avec lui la joie à pleine coupe, rac. Esth. il, 8. Ils boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras au jour de ta fureur A toute la race coupable, id. Atk. Il, 9. — le calice jusqu’à la lie, épuiser l’amertume. Avoir toute honte bue, avoir épuisé toutes les hontes. Novion tint ferme, en homme qui a toute honte bue, ST-sim. i, 135. Il faut que je boive l’affront, mol. Pre'C. rid. sc. 16. Mon frère, doucement il faut — la chose, m. Éc. des m. ni, 9. — les paroles de qqn, les écouter avidement.

Il 2° (En parlant des choses.) Absorber un liquide. La terre a déjà bu la pluie. Le pampre tout l'été Boit les doux présents de l’aurore (la rosée), A. ciién. Jeune Capt. Et la terre humectée But à regret le sang des neveux d'Érecthée, rac. Phèd. ii, 1. Du papier destiné à — l’encre. Âbsolt. Du papier qui boit, papier non collé dans lequel l’encre pénètre. || Fig. Faire — une

groupe isolé formé de

bre des

GILBERT,

Ode imitée déplus, psaumes. Vous êtes le phénix des hôtes de ces — (des animaux), la f. Fab. i, 2. L’homme des —, l’orang-outang. On n’aimerait pas le rencontrer au coin d’un il a l’air d’un bandit. Être volé comme dans un —. | Chas-sous —. Faire le — (Vénerie), aller en quête

Une jambe de

déména-

mettre tout en œuvre. Nous ne savions

envoyer les boulets dans la

planches de

la f. Fab. vi, 9. K Fig.

—    éhoupé, dépouillé de sa cime. L'âge du —, l’âge d’un

arbre. Ramasser du — mort, des branches mortes, du menu bois. || Spécialt. \ l. Espèce d’arbre. — bénit, le buis que l’on bénit le jour des Rameaux. — à coton, peuplier de Virginie. — de fer, nom donné à plusieurs sortes d’arbres très durs, fagarier, bois cabril, etc. — gentil, daphné. — de mai, aubépine. — puant, quassier fétide.    BOISERIE [bwâz’-ri ; en vers, liwâ-ze-ri] s. f.

—    saint, gaïac, etc. | 2. Bois ou racines qu’on emploie en    [étym. Dérivé de boiser, § 69. || xvne-xvnie s. \. àl’ar-

pharmacie. — de réglisse, racines de réglisse. — sudori- fiele.]

fique, racine de salsepareille. — de gaïac, etc. P. anal, de || Revêtement en bois des murs d’un appartement. Sa forme. Fig. — carré, sorte de sucre d’orge.    — prête à poser, on la mit en pile, st-sim. iii, 377.

|| 3° Partie dure et ligneuse d’un arbre, de densité et    BOISEUX, EUSE [bwâ-zeû, -zeuz ] adj.

d’épaisseur variables selon l’espèce et l’âge. Du — vert,    [étym. Dérivé de bois, § 116.. || 1680. riciiel.]

qui confient encore de la sève. Donner à qqn une volée de    II Qui es^ 3e la nature du bois.

—    vert, le battre avec des branches encore flexibles, et,    BOISSEAU [bwà-sô] s. m.

fig. prov. Il n’est feu que de — vert, la jeunesse seule a [étym. Meme radical que boîte (F. ce mot) . boisseau de l’ardeur. Charger qqn de — (p. plaisant., famil.), lui    correspond au lat. pop. ’büxtiellum, devenu *bocsiel, bois-

donner des coups de bâton. — sec. —    dur. — tendre. —    sel, boisseau, §§ 348, 387, 406 et 126.    ||    xme    s.    Un    boissiel,

de chauffage. Fig. Prov. On verra de quel    — je me chauffe,    e. boileau, Livre des mest. I, n, 4.].

quel homme je suis. Voyant de quel — ce brave se chauf- || 1° Mesure ancienne de capacité pour les grains, les fait, je m’en défis dès que je fus de retour, st-sim. i, 93. matières sèches, etc., qui contenait environ 13 litres, de et, fig. famil. au jeu de quilles, nos jours, selon les régions, le décalitre ou le double abattre beaucoup de quilles ; au jeu de trictrac, jouer décalitre. P. ext. Boisselée. Un — de pommes de terre. Fig. beaucoup de dames de la pile. Trains    de —, bois des-    Métaphore prise à l’Evangile. Mettre    la lumière    sous    le

tinés au chauffage, qu’on transporte    par eau en les    la cacher aux yeux des hommes,

reliant en radeaux, - flotté, bois transporté de cette ma- || 2° (Technol.) Cylindre creux. || Spécialt. | 1. Cha-nière et momentanément altéré par l’humidité. Fig. Fa- cun des cylindres qui, s’emboîtant les^ uns dans les au-mil. Visage de — flotté, visage altéré, défait. Un visage de très, composent un tuyau de cheminée, un conduit de

—    flotté, d’assoucy, Ovide en belle humeur. Vieilli. Une descente, etc. | 2. Cylindre creux dans les moulins où 1 on descente de — flotté (oud.Curios. franç.), un rhumatisme, prépare le tan. | 3. Cylindre de terre servant de moule

—    de construction. — en grume, non équarri. — pelard, dont au fabricant de pipes. | 4. Dans un robinet, le trou de la on a enlevé l’écorce pour faire du tan. — corroyé, flacheux, cannelle dans lequel tourne la clef.

tranché, bouge, vicié, mouliné, roulé, grumeleux. ( V. ces mots.)    * BOISSELAGE [bwâs -làj ; en vers, bwà-se-...] s. m.

étoffe, lorsqu'elle est plus longue que la pièce à laquelle on la joint, faire disparaître l’excès de longueur en la cousant lâche. Faire — la voile, la coudre lâche sur la ralingue qui la borde.

2. * BOIRE [bwàr] s. f.

[étym. Origine inconnue ; de même famille que le provenç. bouiro, biez de moulin. || 1321. Buire, dans go-def. buire.]

Il Dialect. Il 1° Dans la basse Loire, enfoncement, petite anse que forme le fleuve sur ses rives.

Il 2° Nom donné aux fosses résultant de l’extraction des terres dont on a fait les levées de la Loire. || P. ext. Fossé naturel ou artificiel qui fait communiquer les chantepleures avec la rivière.

* BOIRIN [bwà-rin] s. m.

[étym. Peut-être dérivé irrégulier de bouée, sous l’influence de orin. (V. ce mot.) || 1771. trév.]

Il (Marine.) Cordage retenant une bouée et fixé dans la mer soit pour marquer le lieu où une ancre est mouillée, soit pour signaler un passage dangereux.

BOIS [bwâ] s m.

[étym. Du bas lat. *b<5scum, m. s. dont l’origine esl incertaine. Böscum est devenu *bosc, *bocs, bois, §§ 420 et 291. Il xie s. Selve ne bois, Roland, 3293.]

Il 1° Réunion d’arbres couvrant une certaine étendue. Un — de chênes. Un bouquet de qqs grands arbres. Le — de Boulogne, et, ellipt (locution parisienne), Aller au —, aller se promener au bois de Boulogne. Un — sacré. J’ai besoin du silence et de l’om-BOIL. Ép. 6. Salut... riant exil des ser dans les

avec les limiers pour détourner le gibier. Planter, couper un —. Un — taillis, — de haut revenu.

Il 2° Arbre, partie d’arbre. — vif, arbre qui pousse branches et feuilles. — mort, arbre séché sur pied. — en état, arbre debout. — gisant, arbre tombé. — encroué, tombé sur un autre en s’embarrassant dans ses branches.

Couper, abattre du

—    déchiré, provenant de boiseries, de bateaux, etc., mis en pièces. Du — de chêne, d’acajou, de noyer. Du — de rose, variété de balsamier. — de Spa, châtaignier, dont on fabrique, aux environs de Spa, divers objets. Travailler le —. — debout, coupé, travaillé perpendiculairement au fil. Gravure sur —. gravure exécutée en relief sur des planches de bois. Adorez-vous des dieux ou de pierre ou de

—    ? corn. Poly. ni, 2. Une maison de jambe artificielle par laquelle on remplace une jambe coupée. Fig. Famil. Trouver visage de —, lorsqu’on vient voir qqn, trouver porte close. Fig. Famil. A la cloche de

à la sourdine. Déménager à la cloche de ger furtivement, sans avoir payé le propriétaire. Être du

—    dont on fait un général, etc., avoir les qualités requises pour le devenir. P. plaisant. Famil. Être du — dont on fait les vielles (vieilli), les flûtes, être de nature à s’accorder avec tout le monde. ( V. oud. Curios. franç. bois.) Faire flèche de tout

encore de quel — faire fléchés (vieilli), Sat. Ménipp. i, 42.

Il 4° Objet en bois. Un — de lit. Le — d’un navire, la coque. Tirer en plein coque. Le — d’une lance, la hampe. Arch. Haut le — ! les piques hautes, commandement qu’on adressait aux soldats armés de piques. Ce foudre ridicule Dont arme un — pourri ce peuple trop crédule, corn. Poly. u, 6. Le — de la croix. Les — de justice, la guillotine. Des bois gravées. || P. ext. Les — du cerf, ses andouillers, ainsi dits parce qu’ils sont rameux. Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son Pop. Il lui a poussé du — (des cornes), en parlant d’un mari trompé. Leurs maris ont leur provision de — sans aller la chercher sur le port, furet. Rom. bourg. I, 107. BOISAGE [bwâ-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de boiser, § 78. || Admis acad. 1798.]

Il 1° Action de garnir avec du bois. Spécialt. Action de boiser un bâtiment.

Il 2° L’ensemble de ce qui sert à boiser. Spécialt. Les étais qui soutiennent les parois des galeries de mine. BOISÉ, ÉE [bwâ-zé] adj.

[étym. Dérivé de bois, § 118. || 1690. furet.]

Il Où il y a des arbres. Pays bien —.

BOISEMENT [bwdz’-man; en vers, bwâ-se-...] s. m. [étym. Dérivé de boiser, § 145. || Néolog Admis acad. 1878.]

Il Action de garnir d’arbres. Le — des montagnes. BOISER [bwâ-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de bois, § 154. || 1680. riciiel.]

Il 1° Garnir avec du bois. — une muraille, une galerie de mine. Il fit — toute sa maison, ST-SiM. m, 377. — un navire, monter sur la quille les pièces de bois qui en forment la membrure.

Il 2° (T. d’eaux et forêts.) Garnir d'arbres. — une col-

line.

délicate, trop sensible aux impressions du dehors. Dans les petites boîtes les bons onguents (prov.), en parlant d’une personne de petite taille à laquelle on veut faire un compliment. — aux lettres, boîte fixée sur la devanture d’un bureau de poste, d’une maison, ayant au dehors une ouverture étroite à travers laquelle on jette les lettres. Certaines boîtes qui étaient lors nouvellement attachées à tous les coins des rues, pour faire tenir les lettres de Paris à Paris, furet. Rom. bourg, n, 65. | — à réverbère, cavité pratiquée dans une muraille, où l’on enferme l’extrémité de la corde qui sert à monter ou descendre le réverbère.

[étym. Dérivé de boissel, § 78. || 1389. Boesselage, dans

GODEF.]

Il Mesurage du blé au boisseau.

BOISSELÉE [bwâs’-lé ; en vers, liwà-se-lé] s. f. [étym. Dérivé de boisseau, § 119. || xm° s. Deniers avra à bosselees, Fabliau, dans delb. Rec. | 1295. Sept boesselees de terre, dans godef. Suppl.]

Il La contenance d’un boisseau || P. ext. Dialect. Une — de terre, l’étendue de terre qu’on ensemence avec un boisseau de grain. Une ouche de quatorze boisselées, d’aub. Fœneste, m, 4.

BOISSELIER [bwas’-lyé; en vers, bwà-se-...] s. m. [étym. Dérivé de boisseau, § 115. || 1611. cotgr.]

Il Fabricant de boisseaux et autres ustensiles de ménage en bois.

*BOISSELIÈRE [bwas’-lyèr ; en vers, bwà-se-...] s. f. [éty’m. Peut-être métaphore semblable à celle qui fait

blanc ou

appeler meunière divers oiseaux au plumage gris, le boisseau étant surtout destiné à mesurer le blé. Il Néolog.]

Il Nom vulgaire de la pie-grièche grise. BOISSELLERIE [bwà-sel-ri ; en vers, -sè-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de boisselier, § 68. || 1751. encycl.]

Il Fabrication, commerce de boisseaux et ustensiles en bois.

[ — à mitraille, projectile creux qui éclate en l’air en lançant à droite et à gauche la mitraille qu’il contient. | — d’artifice, sorte de mortier creux, rempli de poudre, qui éclate en produisant une détonation et qu’on emploie dans les fêtes publiques. | — d’un conduit hydraulique, sorte de fdtre, caisse percée de trous qui laissent passer l’eau en retenant les ordures. [ — d’une poutre, assemblage de planches destinées à la revêtir. | — d’un orgue, conduit qui transmet le vent du sommier des orgues à un jeu d’anches. | — à musique, petite caisse, cartel, contenant un petit cylindre tournant, garni de pointes qui font vibrer des dents d’acier dont la longueur est calculée de manière à donner les différentes notes de la gamme. | — à graisse, fixée au-dessus de l’essieu des roues de wa-BOISSON [bwà-son] s. f.    gons, de volants, etc., et laissant filtrer de la graisse, de

[étym. Du lat. bïbitiônem, action de boire, qui aurait    l’huile qui en facilite le jeu. | — de montre, la partie de

dù donner, à ce qu’il semble, *besson : cette forme est    la montre en or, argent, etc., qui sert d’enveloppe aux

devenue boisson sous l’influence de boire. || xme s. Boison,    pièces du mouvement, j La — du crâne, la cavité osseuse

Robert de blois, dans godef. Suppl.]    qui renferme la masse cérébrale.

Il l°Tout ce que l’homme boit, comme propre à désal- || 2° P. ext. Cavité, creux où entre et joue une pièce térer ou agréable au goût. — acidulée, fermentée, spiri-    mobile. | 1. Vieilli. Cavité que présente un os et dans la-

tueuse. — rafraîchissante. | Spécialt. Auplur. Débit de bois-    quelle s’emboîte, s’articule un autre os. Si l’os de la cuisse

sons, de vin, d’eau-de-vie, de liqueurs. Impôt, taxe sur les    est hors de sa —, paré, lntrod. 23. | 2. — d’affût, embou-

boissons. Spécialt. De la d’un

|| Absolt. | l. Eau mélangée    chure de fer où entre l’extrémité de l’essieu de l’affût. |

peu de vinaigre, que boivent les marins. | 2. Petit    3. Douille que les serruriers scellent dans un billot pour

vin, petit cidre qu’on obtient en versant de l’eau sur des    recevoir l’extrémité d’une barre et la maintenir. | 4. Douille

marcs de vendange ou sur des quartiers de pommes, de    qui emboîte la mèche d’un vilebrequin, le foret des ser-

poires, etc.    ruriers, etc. | 5. Mortaise de bois fixée au bout de l’établi

Il 2° Habitude de boire, ivrognerie. Être adonné à la —.    des menuisiers et qui maintient un crochet de fer. | 6.

*    BOITARD [bwù-tàr] s. m.    Pièce que le tourneur fixe au mandrin pour maintenir

[étym. Dérivé de boîte, § 147. || 1320. Boistart, dans les ouvrages qu’il tourne en l’air.

godef. boistart.]    * BOITEMENT [bwàt’-man ; en vers, bwà-te-...] s. m.

Il Comme boîtillon.    [étym. Dérivé de boiter, § 145. || 1539. Boistement, r. est.]

*    BOITE [bwât’] s. f.    Il Action de boiter.

[étym. Du lat. ‘bïbita (part, passé fém. de bïbere, boire,    BOITER [bwà-té] v. intr.

employé subslantivt, § 45), devenu beite, boite, § 309, 439    [étym. Dérivé de boîte, au sens de cavité où se    logent

et 290. Il 1450. (Il) estoit si fort en boite ou yvre que a peine les os, § 154. {Cf. emboîter, déboîter.) || 1539. Boister, R. EST.] sçavoit qu’il faisoit, dans godef.]    || Marcher en appuyant inégalement les jambes sur le

en

Il 1° Vieilli. Action de boire. Vin qui est en sa —, vin sol, soit parce qu’on a mal à la jambe, soit parce qu’une en état d’être bu.    jambe est trop courte. — de la jambe, du pied droit, gauche.

Il 2° Dialect. Petit vin    qu’on obtient    en versant    de    En parlant de qqn qui boite profondément. Et vous boitez

l’eau sur le marc, boisson.    tout bas, rac. Plaid, n, 13. Un cheval qui boite. || Fig. Un

BOÎTE [bwàt’] s. f.    vers qui boite, qui n’est pas sur ses pieds, dont la mesure

[étym. Du lat. pop. *büxta (on trouve le diminutif bux- n’est pas juste, tula dans paul diacre), altération du grec iruijîSa, m. s. * BOITERIE [bwat’-ri; en vers, bwà-te-ri] s. f. devenu *bocste, boiste, boîte, §§ 324, 387, 422 et 291. ||    [étym. Dérivé de boiter, § 69. || Néolog.]

xiie s. En une boiste le mist por garison, Roncev. tir. 29.]    |j État d’un animal qui boite. — basse,    qui fait    boiter

|j 1° Réceptacle de forme et de dimension variables,    en    profondément. — feinte, à peine sensible. — intermittente

bois, carton, métal, etc.,    généralement    portatif, muni    (d’un cheval), par suite d’un vieux mal, vice rédhibitoire,

d’un couvercle et destiné à porter sur soi, à transporter    BOITEUX, EUSE [bw'a-teu, -teuz’] adj.

ou à serrer différents objets. — ronde, carrée, à charnières,    [étym. Dérivé de boiter, § 116. || xme s. Raol Le Boisteus,

à compartiments, à double fond. Une — au lait. Une — à gants,    E. Boileau, Livre des mest. I, lvi, 10.]

à chapeaux. Une — de compas, de couleurs, d’allumettes, de    || Qui boite. Volontiers gens — haïssent    le logis,    la f.

v. Hugo, Caravane. Un cheval

bonbons, et, p. ext. le contenu de la boîte. Il a avalé dans Fab. x, 2. L’hyène au pas sa journée une — de pilules. Une    —    à    serrer    les    bijoux,    l’ar-    —. Un cheval — de l’oreille et de la bride, qui marque par

gent. Denier de —. (F. denier.) (Mytliol.)    La —    de    Pandore,    un mouvement de tête chaque pas qu’il fait en boitant,

où tous les maux étaient enfermés. Fig. Les effets si éten-    Substantivt. Un —, une boiteuse. || Loc. prov. Il ne faut pas

dus et si prodigieux de cette — de Pandore, ST-Sim. viii, 215.    clocher devant les —, il ne faut pas blesser qqn en lui rap-

Fig. La — à Perrette, argent réservé pour un emploi se-    pelant son défaut, son infirmité. Attendre le — (le Temps

cret, qu’on dissimule en l’attribuant à un destinataire étant représenté comme boiteux), attendre une nouvelle, désigné par plaisanterie sous le nom de Perrette. Prendre    une occasion qui ne vient pas, ou qui tarde à venir. ||

du tabac dans sa — (tabatière). Une — à charbon, à ordures.    Fig. Qui agit de travers. D’où vient qu’un — ne nous irrite

— d’outils.

— d’essai, où l’on met les monnaies essayées,    pas, et un esprit — nous irrite? pasc. Pens. v, 10. Vers

en parlant d’une personne trop teuse, qui n’a pas le même nombre de lignes que les au-

— de médicaments, fumigatoire, placée dans certains lieux qui n’est pas sur ses pieds, dont la mesure n’est pas juste, publics pour donner les premiers soins aux blessés, as- Table, chaise boiteuse, qui n’est pas d’aplomb. Contrepoint phvxiés, noyés. Fig. On est enfermé dans cette chambre, dans —, chargé de syncopes, de contretemps, sur lesquels la cette voiture, comme dans une —. Elle a l’air de sortir d’une mesure semble sautiller. | Substantivt. Boiteuse, ancienne —, en parlant d’une personne régulièrement ajustée, il danse allemande, sorte de sauteuse. || P. anal. Colonne boi-faut le mettre dans une

s. m.

s. m.

m.

Mir

— de punch. (Cf. boule-ponche.)

BOLAIRE [bo-lèr] adj.

[étym. Dérivé de bol 1, § 248. || 1771. trév.]

Il De la nature du bol oriental, argileux. La terre végétale, limoneuse et

‘BOLDUG [bôl-dük’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Bois-le-Duc, ville de Belgique où Von fabrique des rubans de fil, et dont le nom est ordinairement écrit Bolduc aux xvu° et xviii⁰ s. || Néolog.] Il Ruban étroit de coton, de fil, rouge, bleu, etc., dont on se sert pour lier les paquets de petite dimension. ‘BOLÉRO [bô-lé-rô] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. bolero, m. 5. § 13. ||Néolog.] Il Chanson, air de danse espagnol, généralement en mode mineur, à trois temps et d’un mouvement rapide. P. ext. Danse exécutée sur cet air. Danser des boléros. BOLET [bo-lè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. boletus, m. s. || 1555. Les bo-letes que nous appelons mouscerons, J. massé, dans delb. Rec. | 1600. Boulet, o. de serres, vi, 10. | 1611. Bolet, cotgr.] Il Champignon à chapeau pédicule, hémisphérique, dont la surface inférieure est composée de tubes cylindriques et formant un genre dont plusieurs espèces sont comestibles (cèpe, girolle, etc.), et dont une autre (agaric du chêne) fournit l’amadou.

'BOLICHE [bo-lîch’]. F. boulièche.

BOLIDE [bo-lid’] s. m.

s. m.

m.

en parlant d’une chose grave qui est im-

1res colonnes, dans une page imprimée à plusieurs colonnes. Ruban, châle —, dont les bords ne sont pas pareils.

*    BOITEUSE [bwà-teW] .9. f.

[étym. Dérivé de boîte, § 116. || Néolog.]

Il (Teclmol.) Dans les solives formant la charpente qui supporte un plancher, solive d’enchevêtrure qui s’emboîte dans les deux chevêtres entre lesquels est ménagé l'espace réservé pour la cheminée.

BOÎTIER [bwà-tyé]

[étym. Dérivé de boite, § 115. || 1642. Boistier, oud.]

U 1° Petit coffre à compartiments où s’adaptent, s’emboîtent des instruments de chirurgie, des pots à onguent, etc.

Il 2° Boîtier d’une montre, l’enveloppe d’or, d’argent, dans laquelle vient s’emboîter le cadran avec le mécanisme.

*    BOÎTILLON [bwà-ti-yon]

[étym. Dérivé de boîte, § 107. || 1788. encycl. méth.] Il (Technol.) Douille en fonte, fixée au centre de la meule

gisante d’un moulin, dans laquelle s’emboîte le gros fer qui fait mouvoir la meule courante. (Syn. boîtard.) 'BOITTE [bwat’j. F. bouette.

•BOIT-TOUT [bwà-tou] s.

[étym. Composé de boire et tout, § 209. || (Au sens 2°.) 1701. Boi-tout, FURET.]

Il 1° Famil. Celui qui dépense tout son argent à boire. j| 2° Verre dont le pied est cassé, qu’on ne peut poser la table qu’en le couchant, et par conséquent après l’avoir vidé entièrement.

Il 3° Puisard, puits absorbant.

1.    BOL [bol] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge bolus, grec ßü>-Xoç, motte, morceau, bouchée. || xive s. Bolus froit et sec, Quulitez des simples medicines, Bibl. nat. 1288, f° 134. | 1425. Un pou de bol armenique, ol. de la iiaye, dans delb. Rec.]

Il 1° Masse arrondie, propre à être avalée. — alimentaire, masse arrondie que forment les aliments après avoir été soumis à la mastication et à l’action de la salive et qui tombe dans l’œsophage par la déglutition. | Préparation pharmaceutique rappelant par sa forme et sa consistance le bol alimentaire. (En ce sens on dit qqf bolus.)

Il 2° — oriental, — d’Arménie, terre argileuse, rougeâtre et qu’on envoyait d’Orient sous forme de petites mottes marquées d’un cachet, employées autrefois en médecine et dans l’industrie. (Cf. brouillamini.)

2.    BOL [bol] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bowl, m. s. § 8. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Coupe hémisphérique de faïence, de porcelaine, généralement destinée à contenir des aliments liquides. P. cxt. Le contenu du bol. Prendre un — de lait, de bouillon. || Bassin où l’on fait le puneh pour plusieurs personnes. Vider un

buff. Gén. des minéraux.

[étym. Emprunté du lat. bolis, idis, grec ßoXt;, t'8o?r m. s. proprt, jet de lumière; pour le genre, F. § 554 (le lat. et le grec sont fém.). || Néolog. Admis acad. 1878.] U Météore igné, accompagné de traînées lumineuses, de fumée, de détonation et de chute d’aérolithes. ‘BOLIVAR [bo-li-vàr]

[étym. Nom propre, § 36 : Bolivar, fondateur de l’indépendance de l’Amérique du Sud (1783-1830). || Néolog.} Il Chapeau d’homme à haute forme, qui fut à la mode à l’époque des insurrections des colonies espagnoles. P. plaisant. Tout chapeau noir à haute forme.

BOLUS [bo-lüs’]. F. bol l.

‘BOMBAGE [bon-bàj’] 5.

[étym. Dérivé de bomber, § 78. || Néolog.]

Il Action de bomber. | Spécialt. (Technol.) Cintrage du verre au four.

BOMBANCE [bon-bâns’] 5. f.

[étym. Altération de bobance, boubance, formes de l’anc. franç. encore données par monet (1631) et oud. (1642). Le mot bobance signifie orgueil, apparat fastueux ; rons. l’emploie déjà au sens actuel. Origine incertaine; peut-être dérivé du lat. bombum, bruit, acclamations, § 146. || 1530. palsgr. p. 284.]

Il Famil. Grande chère. Faire —. Bombances nocturnes, HAMiLT. Gram. 234.

BOMBARDE [bon-bàrd’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. bombum, bruit, § 147. || (Au sens II) 1342; (au sens I) 1363. Textes dans gay, Gloss, arch.]

I.    Il 1° Au moyen âge, machine lançant de grosses pierres. || Plus tard, mortier lançant des bombes.

Il 2° P ext. Galiote munie d’un ou de plusieurs mortiers à bombes. || P anal. Petit bâtiment marchand de forme analogue.

Il 3° P. anal, avec la bouche du mortier. \ 1. Gueule d’un four à briques. | 2. Sorte de manchette évasée.

II.    U 1° Ancienne trompette droite en cuivre percée de sept trous.

Il 2° Espèce de hautbois qui se jouait avec une anche,, avec six trous pour les doigts et plusieurs clefs.

Il 3° Le plus grand des jeux dans l’orgue. BOMBARDEMENT [bon-bàr-de-man] s. m.

[étym. Dérivé de bombarder, § 145. On trouve bombar-derie dans dangeau. || 1701. furet. Admis acad. 1835.]

Il Action de bombarder.

BOMBARDER [bon-bàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de bombarde, § 154. || 1611. cotgr.]

Il 1° Assaillir en lançant des bombes. — une place forte, une ville. || Fig. — qqn de sarcasmes.

\\2° Fig. Néolog. Revêtir (qqn) d’un titre, d’une fonction, par un acte qui surprend, étonne. On le bombarda général. BOMBARDIER [bon-bàr-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de bombarde, § 115. || (Au sens 1°.) xve s.. chastell. dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Artilleur préposé au service des bombardes.

Il 2° Fig. Nom vulgaire donné aux insectes du groupe des Brachynes, qui, lorsqu’on veut les saisir, lancent une liqueur fétide. (Syn. canonnier.)

‘BOMBARDON [bon-bàr-don] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bombardone, m. s. § 12. || Néolog.]

Il Grand trombone à trois tubes, qu’on ouvre ou qu’on ferme à l’aide de pistons.

‘BOMBASIN [bon-bà-zin]. F. basin.

BOMBE [bônb’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, bomba, m. s. qui a le même radical que bombarde, § 12. || 1642. oud.]

Il 1° Projectile de fer creux, rempli d’une substance fulminante, qui éclate en retombant. Fig. La — va crever, gare la

minente. Il faut maintenant parler d’une nouvelle — qui me tomba sur la tête, ST-sim. viii, 145. Tomber comme une —, survenir brusquement. || P. ext. — volcanique, fragment que lancent les volcans.

Il 2° P. anal, de forme. \ 1. Bouteille de verre ronde à col court. | 2. Boule de toile noire qu’on hisse à des mâts, à des vergues, comme signal.

BOMBEMENT [bon-be-man] s. m.

[étym. Dérivé de bomber, § 145. || 1694. tu. corn. Admis acad. 1762.]

ACAD.

s.

de

avoir une bonne odeur. Faire bonne

Je suis bien

Vous êtes trop

Terme d’affection. Mon — ami, ma bonne amie, et, substan-ma bonne. Spécialt. Pop. Son — ami, sa bonne

est

mais

Loc. prov. A — vin, pas d’enseigne, les bonnes

bonne mine. La bonne société. Le — ton. Jeune homme de bonne famille. — sang ne peut mentir, bonne race ne se dément pas. | Faire bonne contenance, une contenance ferme. Être sur un — pied. Adverbt. Tenir —, ferme. | Spécialt. Exact, vrai. Les bons comptes font les bons amis. Adverbt. Tout de

sérieusement, Ironiqt.

cela estinad-

ce qui est bon. Que le — soit

corn. Ment, h, 5.

Il État de ce qui est bombé.

BOMBER [bon-bé] v. tr.

[étym. Dérivé de bombe, § 154. furet. (1690) ne^donne que bombé, ée, adj. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il Cintrer comme une bombe. — la chaussée, pour faciliter l’écoulement des eaux. Avoir la poitrine bombée. | Spé-cialt. Rouler une feuille de plomb en tuyau.

BOMBEUR [bon-beur] s. m.

[étym. Dérivé de bomber, §112. || Néolog. Admis 1835.]

Il Fabricant, marchand de verres bombés, globes de pendule, etc.

* BOMBONNE [bon-bon’] s f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. boumbouno, m. dérivé de boumbo, bombe, au sens de bouteille, § 13. Certains dictionnaires écrivent bonbonne, sans doute par un rapprochement irréfléchi avec bonbon. |j Néolog.]

Il Vase de terre, de grès, etc., en forme de bouteille à large ventre, à col court, pour l’huile, les essences, etc.

BOMBYX [bon-bïks’] s. m.

[étym. Emprunté du grec pôp.6ulj, m. s. || 1564. Les vers dicts bombyces, marcouville, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Yer à soie.

*BÔME [boni’] 5. m.

[étym. Emprunté du holland. boom, arbre, mât, § 10.

Il Néolog.]

Il (Marine.) Vergue sur laquelle se borde la voile dite brigantine. {Syn. gui.)

’BOMERIE [bom’-ri] 5. f.

[étym. Emprunté du bolland. bodemery, m. s. de bodem, quille de navire, § 10. Qqs dictionnaires donnent bodinerie, forme mauvaise. || 1671. Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Prêt à la grosse aventure sur un navire de commerce.

BON, BONNE [bon, bon’] adj.

[étym. Du lat. bönum, m. s. §§ 291 et 478.]

I. Qui procure avantage, satisfaction.

Il 1° En parlant des choses. Une bonne affaire. Un — résultat. Une bonne place. Une bonne position. Être sur un — pied. Donner à qqn de bons conseils. Apporter une bonne nouvelle. Avoir bonne opinion de soi-même. Être en bonne disposition, de bonne humeur. Faire contre mauvaise fortune — cœur. Être de bonne composition. Une bonne pâte d’homme. Souhaiter à qqn une bonne année. Ce qu’on gagne — an, mal an, les bonnes années compensant les mauvaises. La bonne et la mauvaise fortune. Spe'cialt. Un homme à bonnes fortunes, qui a des succès de galanterie. La bonne aventure, ce qui doit arriver d’heureux. P. ext. Dire la bonne aventure à qqn, tout ce qui doit lui arriver. Venir au — moment, à la bonne heure. Il Loc. adv. | 1. A la bonne heure! voilà qui va bien. | 2. De bonne heure, à l’heure qui convient, et, p. ext. tôt. Se lever de bonne heure. Venir de — matin. || Je l’entretins hier et lui fis — visage, CORN. Hor. i, 2. Avoir — vent. Quel — vent (quelle heureuse circonstance) vous amène? | Spécialt. (Marine.) — frais, vent fort et favorable. — plein, vent qui donne en plein dans les voiles. Avoir, porter, gouverner — plein. | Acheter à — marché, à — compte, d’une manière avantageuse. Cette créance est bonne, offre toute garantie. Je prends sur moi sa dette, et je vous la fais bonne, corn. D. Sanche, i, 3. Il est — de parler, et meilleur de se taire, la f. Fab. vin, 10. Il ne fait pas — s’attaquer à lui. Se donner du — temps. Substantivt. On aurait du moins quelques moments mass. Ier Prof, relig. 2. Famil. Courte et bonne (en parlant de la vie), courte, mais agréable. Une bonne odeur. Adverbt. Sentir chère. (F. chère.) Trouver un mets —. Trouver — que, admettre. Trouvez — qu’avec vous mon cœur s’ose expliquer, corn. Pomp, iv, 2. Il P. ext. Fruit — à manger. A quoi — vous contraindre? CORN. Hor. IV, 4. Toute vérité n'est pas bonne à dire. Cela est — à dire, aisé à dire (mais non à faire). Quand le malheur ne serait — Qu’à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu’on le dit — à quelque chose, la F. Fab. vi, 7. Ce qui est — à prendre est — à garder, beaumarch. R. de Sec. iv, 1. | Bon pour..., formule de billet par laquelle on indique qu’une somme doit être payée au porteur. Substantivt. Un — de mille francs. Les bons du Trésor. Ce conseil se passait presque entier en signatures et en bons, st-sim. viii, 139. P. anal. Un — de pain, de viande, qui donne droit à une portion de pain, de viande. — à tirer, formule qu’on écrit sur les épreuves d’imprimerie pour indiquer que l’on peut tirer. Subs-tantivt. Donner le — à tirer. P. anal. Une bonne feuille, spécimen du tirage définitif.

Il 2° En parlant des personnes. Être — pour les malheureux. Être — aux méchants, C’est être sot, la f. Pah. x, 1. Les bonnes sœurs, les sœurs de charité. Le — Dieu. C’est son — ange. Un — génie à propos nous l’envoie, corn. Hor. I, 1.

dit-il, d’écouter ces gens-là! la f. Fab. x, 2. formule de remerciement. | Famil.

tint, Mon

amie, son amoureux, son amoureuse. Un — compagnon. C’est un — garçon, un — diable. || P. ext. Être — à qqch. N’ètre — à rien. Ah! maudit animal, qui n’es — qu’à noyer, la F. Fab. xi, 3. Il est — pour payer. P. ext. Ce commerçant solvable.

II. Qui a en soi de la perfection.

Il 1° Qui a de la perfection en son genre. (En ce sens, précède ordinairement le subst.) | 1. En parlant des choses. Une bonne épée. Un — fusil. Avoir un — estomac. Avoir de bonnes jambes. Il a — pied, — œil. Une bonne tête, bien organisée. Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit le principal est de l’appliquer bien, desc. Méth. 1. Un — gouvernement. Aimer les bons morceaux. Je vis de bonne soupe, et non de beau langage, mol. F. sav. il, 7. Je vous le dis en — français, la f. Fab. VI, 8. Du — vin, et, substantivt, Boire du

choses se recommandent d’elles-mêmes. Avoir — air,

et, famil. Pour de

Vous me la baillez bonne, cela est bel et missible. Bon! exclamation exprimant l’approbation, et, ironiqt, le désappointement. | P. ext. Plein, complet. Donner bonne mesure, — poids. Il en a pris une bonne moitié. — nombre de gens. Dix bonnes mille livres de rente. Il y a une bonne heure qu’il est venu. Un pays à trois bonnes lieues, ST-3iM. viii, 139. Son cheval est arrivé — premier. Cela coûte un — prix, et, adverbt, Cela coûte —. Il a reçu [une bonne volée. Faites cela une bonne fois, une fois pour toutes. | 2. En parlant des personnes. Un — ouvrier. Un — prêtre. Un — soldat. Un — écrivain. Les bons maîtres font les bons valets. Il est — marcheur. Loc. prov. A — entendeur, salut, je m’adresse à qui sait comprendre. Un — averti en vaut deux, celui qui profite d’un avertissement vaut double. P. anal. Un — cheval. Un — chien de chasse. Fig. Loc. prov. A — chat, — rat, à bonne attaque, bonne défense. Un — joueur de billard, de paume. Substantivt. (Locution prise du jeu de paume.) Au dernier les bons. (F. dernier.)

Il 2° Spécialt. Qui a de la perfection au point de vue moral. Une bonne action. Une bonne conduite. Les bonnes

mœurs. Certificat de bonne vie et mœurs. Le — droit. La bonne cause. Substantivt. Le toujours camarade du beau, la f. Fab. vil, 2. Les bons, ceux qui sont bons. Remplir les bons d'amour, et les méchants d’effroi, corn. Cid, i, 3.

BONACE [bô-nàs’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bonaccia, m. s. § 12. {Cf. bonasse.) Il xiie-xme s. Apres orent si grant bonace, Mir. de Sardenai, 181, dans delb. Bec.]

Il (Marine.) Temps calme qui succède à la tempête, ou la précède en la faisant pressentir. || Fig. Je changeai d’un seul mot la tempête en * BONARD [bô-nàr] s. m.

[étym. Origine inconnue. On dit aussi bonichon, qui paraît avoir le même radical. || 1791. encycl. méth.]

Il (Technol.) Ouverture des arches (fours latéraux) d’une verrerie, par laquelle se dégage dans l’atmosphère la fumée du foyer.

*BONASE [bo-nâz’l 5. m.

[étym. Emprunté du grec povauo;, espèce de taureau sauvage. || Néolog.]

Il Nom donné à un groupe du genre bœuf contenant le bison et l’auroclis.

BONASSE [bô-nas’] adj.

au moment où elle quitte la

MOL. ÉC.

en

ace.

et fig. avoir la chance fa-

Au

[étym. Dérivé de bon, sous l’influence de l’ital. bonaccia, bonace, § 12. S’est appliqué d’abord à la mer. || xvi° s. La mer maintes fois est bonasse, r.A boétie, Œuvres, p. 502. Bonasse et vicieuse facilité, charron, Sagesse, u, 3.]

Il D’une bonté qui va jusqu’à la faiblesse.

’BONBANC [bon-ban] s. m.

[étym. Composé de bon et banc, § 173. || 1694. th. corn.] U (Technol.) Pierre tendre que fournissent les carrières des environs de Paris.

* BONBEG [bon-bek’]. F. bec.

BONBON [bon-bon] s. m.

[étym. Terme enfantin, composé de bon répété, § 178. U 1642. Du bonbon, oud.]

|| 1° Mot par lequel les enfants désignent toute friandise. Il demande du —.

|| 2° Spécialt. Sucrerie que fabriquent les confiseurs, ün sac de bonbons.

‘BONBONNE. F. bombonne.

BONBONNIÈRE [bon-bo-nvèr] s. f.

[étym. Dérivé de bonbon, § 115. || Mot de la fin du xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Boîte à bonbons, de petite dimension, qu’on peut porter sur soi. || Fig. Petite maison, petit appartement coquettement arrangé.

BON-CHRÉTIEN [bon-kré-tyin] s. m.

[étym. F. à l’article. L’existence du nom de la poire de bon-chrétien (pera de bon-crestia) est attestée dans le midi de la France avant la fin de xv° s. || xvi° s. Des poires de bon Christian, rab. iv, 54.]

Il Variété de poire. L’humble François de Paule était par excellence Chez nous nommé le bon chrétien, Et le fruit dont le saint fit part à notre France De ce nom emprunta le sien, dans Journal de Verdun, févr. 1730.

‘BONCORE [bon-kór] s. m.

[étym. Nom propre d’horticulteur, § 36, d’après trév. Il 1721. TRÉV.]

Il Variété de narcisse.

BOND [bon] s. m.

[étym. Subst. verbal de bondir, § 52. j. de meung emploie la forme fém. bonde. || xive-xve s. De premier bont, CHR. DE PISAN, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Saut brusque d’un homme, d’un animal. Il s’élève de l’occident comme par bonds et ne touche pas à terre, boss. Condé. Le lion se jette d’un — sur sa proie. Les bonds d’un cheval. | Fig. Sa muse déréglée, en ses vers vagabonds, Ne s’élève jamais que par sauts et par bonds, boil. Art p. 3.

Il 2° Mouvement d’un corps inerte qui, frappant contre un obstacle, est renvoyé en l’air. Le boulet a fait plusieurs bonds. Prendre la balle au terre, et, fig. saisir l’occasion. Prendre la balle entre — et volée, avant qu’elle touche terre, et, fig. saisir l’instant favorable. Une balle qui fait faux —, qui dévie en touchant terre. | Fig. Faire faux — à qqn, lui manquer de parole. Mais, s’il faut qu’à l’honneur elle fasse un faux des f. m, 2.

BONDE [bond’] s. f.

[étym. Emprunté d’un radical german. : souabe bunte, allem, spund, m. s. qui paraissent dérivés du lat. punctum, §§ 6, 498 et 499. || xve s. Les bondes desabismes, chas-tell. Chron. préamb.]

Il 1° Bouchon de bois, légèrement conique, qui ferme le trou rond par lequel on remplit un tonneau, l’ouverture du fond d’un étang, d’un bassin, d’un réservoir destinée à faire écouler l’eau. Lever, hausser, lâcher la —. Enlevant les bondes des digues, boss. Haine pour la vérité', 1. Fig. Notre amante Lâche la — aux pleurs, la f. Contes, Courtisane amoureuse. Je lâchai la — à mes risées, sorel, Francion, 198. || P. anal. Plaque de fonte qui ferme les regards des égouts.

Il 2° P. ext. L’ouverture que terme ce bouchon. BONDER [bon-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de bonde, § 154. || Admis acad. 1835.]

Il Remplir (un tonneau) jusqu’à la bonde. || P. ext. Fig. Rendre aussi plein que possible, ün navire bondé, dont le chargement est aussi complet que possible. | Fig. Nëolog. Une salle bondée de spectateurs.

‘BONDIEU [bon-dyeü] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Nëolog.} il (Technol.) Gros coin qu’emploient les scieurs de pièces de bois.

BONDIR [bon-dïr] v. intr.

[étym. D'un verbe hypothétique du lat. pop. ‘bombiere, pour bombitare, bruire, §§ 439, 336, 402 et 291. Domie passage du sens I au sens II, cf. l’allem. prallen, qui signifie à la fois bondir et être répercuté. || xie s. Sur tuz les altres bundist li olifanz, Roland, 3119.]

I.    Anciennt. Etre répercuté, en parlant du son, retentir. Ce cor bondit gaillardement, palsgr. Éclaire, p. 726.

II.    Il 1° P. ext. Sauter brusquement. De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, rac. Phèd. v, 6. Les troupeaux bondissent sur l’herbe. | Absolt. (T. de chasse.) Faire parlant du chevreuil, du daim, qui, poursuivi, en fait partir un autre à sa pl

Il 2° En parlant d’un corps inerte, être renvoyé en l’air après avoir frappé contre un obstacle. La balle bondit. L’eau retombe en bondissant. Fig. Faire — (soulever) le cœur (de dégoût).

BONDISSANT, ANTE [bon-di-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de bondir, § 47. || xvnc s. V. à l’article.]

Il Qui bondit. Semblable... à ces animaux vigoureux et bondissants, BOSS. Condé. Ces bondissantes eaux, Ces fleuves, ces torrents, a. chén. Élëg. n, 22.

BONDISSEMENT [bon-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de bondir, § 145. || (Au sens de retentissement.) xive s. j. de brie, Bon Berger, p. 53. || (Au sens actuel.) 1547. g. haudent, dans delb. Rec.]

Il Action de bondir.

BONDON [bon-don] s. m.

[étym. Dérivé de bonde, § 104. On trouve dès le xne s. bondenel (Fierabras, 1043), qui suppose l’existence à cette époque de bondon, dont il est le dérivé. || xme-xive s. macé de la charité, Bible, dans littré, Suppl.}

Il 1° La bonde d’un tonneau.

Il 2° Fig. Fromage affiné qui a la forme d’une bonde. BONDONNER [bon-dô-né] v. tr. jÉTYM. Dérivé de bondon, § 154. || xvie s. Vaisseau bien bondonné, belleforest, dans GODEF. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Percer un tonneau d’un trou destiné recevoir à le bondon.

Il 2e Garnir d’un bondon.

* BONDONNIÈRE [bon-dè-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de bondonner, § 112. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Tarière conique dont le tonnelier se sert pour bondonner.

‘BONDRÊE [bon-dré] 5. f.

[étym. Peut-être dérivé de l’allem. bunt, bariolé, le plumage delà bondrée étant tacheté de gris, de bleu cendré, de brun et de roux, § 7. || xvie s. Au nid de la bondree, rab. i, 22.]

Il Oiseau de proie diurne, voisin de la buse et du milan.

BONDUC [bon-dük’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’arabe bondouk, noisette, qui est d'origine indienne, §§ 22 et 25. || Admis acad. 1762.]

Il Guilandine, arbuste épineux.

‘BONGARE [bon-gàr] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes de l’Inde, §25. \\Néolog.]

Il Serpent venimeux du Bengale, à dents fixes.

‘BONGEAU [bon-jô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bonge, botte, paquet, § 126. Bonge (écrit par erreur bouge dans godef. bouge 4) est d’origine german. §§ 6, 498 et 499. (Cf. angl. bunch, m. s.) || 1751. Bonjeau, encycl.]

Il Dialect. (Nord). Couple de bottes de lin liées tête-bêche pour le rouissage.

BON-HENRI [bo-nan-ri] s. m.

[étym. Composé de bon et Henri, § 173. || 1545. Ozeille de Tours, et autrement bon-henri, g. guéroult, dans delb. fîec.]

Il Variété de blette dite épinard des champs.

BONHEUR [bo-neur] s. m.

[étym. Composé de bon et heur, § 173. || xne s. Deu ne perdez ne bon oür, St Brandan, 923.]

Il 1° Fortune favorable. Il a eu du —. Le — de nos armes. Avoir du — au jeu. Jouer de

vorable. Cela lui a porté —. Je vous souhaite bien du petit — ! exclamation marquant qu’on veut courir la chance favorable, si petite qu’elle soit.

Il 2° État de l’âme pleinement satisfaite. Être au comble

m.

BONITE [bo-nït’] s. f. (masc. furet., trév.).

[étym. Emprunté du bas lat. boniton, m. s. d’origine inconnue. Sur le genre, V. § 550. Au xvie s. on se sert souvent de la forme lat. boniton. || xvi° s. La relevee, vismes force de bonnites et albacores, Navig. de J. et R. Parmentier, dans delb. Bec.]

Il Variété de thon.

“BONJEAU. V. bongeau.

BONJOUR [bon-jour] s. m.

[étym. Composé de bon et jour, § 173. || Admis acad. 1740. ] Il Proprement, jour heureux. Souhaiter le — à qqn, formule de- salutation, lorsqu’on aborde qqn pendant le jour. Je vais lui donner le —,

Monsieur un tel. Vol au

tel,

s. m.

Mettre, ôter son —. Un — de nuit. Fig. Triste comme un — de nuit, en parlant d’une personne qui est endormante. Prendre une chose sous son —, dans sa tête, l’imaginer. Deux têtes dans un personnes qui n’ont qu’une même pensée. — blanc, blanc —, en parlant de deux choses entre lesquelles il n’y a pas de différence appréciable. Parler à son —, se parler à soi-même. Il a mis son — de travers, il est mal disposé, de mauvaise humeur. Avoir la tête près du susceptible. | Spécialt. — d’Hippocrate, sorte de bandage pour la tête. || Spécialt. | 1. — de femme, en mousseline, tulle, dentelle, etc., qui est la coiffure ordinaire des femmes du peuple, des ouvrières, servantes, etc., et que les dames d’un certain âge portent à la maison. Être en —. Porter

deux

être très

un

Un — garni de rubans. Un — de linge. Monter 2. — d’homme. Un — de drap, de soie. Oter son —.

pour saluer. Mettre un — de coton pour lanuit. Ménalque descend son escalier... il s’aperçoit qu’il

du —. Jouir d'un — constant. Le — des méchants comme un torrent s’écoule, rac. Ath. n, 7. Le — éternel, la béatitude. L’argent ne fait pas le —. || Fig. — du jour, petit secrétaire fermé à la partie supérieure par deux battants à glaces.

BONHOMIE [bo-no-mi] s. f.

[étym. Dérivé de bonhomme, § 68. || Mot du xvme s. Admis Acad. 1762.]

Il 1° Simplicité familière, aimable. Avoir, montrer de la —. Une feinte — sous laquelle se cache la finesse.

U 2° Simplicité d’esprit. Il a la — de croire tout ce qu’on lui raconte.

BONHOMME [bo-nom’] 5. m.

[étym. Composé de bon et homme, § 173. || (Comme nom propre.) 1257. Texte dans delb. Bec.]

I.    Celui qui a de la bonhomie.

Il 1° Homme qui a une simplicité familière, aimable. Le — La Fontaine. Un faux —, celui qui affecte la bonhomie. Il Adjectivt. Prendre un air —.

Il 2° Homme simple d’esprit. C’est un — à qui l’on fait tout croire. Un — de mari.

II.    Au moyen âge, roturier. Le — Misère. Jacques Bonhomme, l'homme dupeuple (par opposition aux seigneurs). Je vous en déferai, —, sur ma vie, la F. Fab. iv, 4. || P. ext. Terme de familiarité par lequel on désigne sans façon un inférieur. Un vieux —. Mon petit —. P ext. Dessiner un ébaucher une figure d’homme à la manière des enfants. Un — de plomb, figurine en plomb, jouet d’enfant. P. plaisant. Il a fait son petit — de chemin, il est arrivé petit à petit à son but. || P. anal. Spécialt. Flotteur du manomètre dans les machines à vapeur.

III.    Bonshommes, nom des membres de diverses corporations. | 1. Religieux de la règle de Saint-Augustin.

| 2. Minimes, ainsi nommés du surnom de bonhomme donné par Louis XI à saint François de Paule, leur fondateur. | 3. Chefs de la république de Florence au xni° s.

| 4. Nom que se donnaient les hérétiques albigeois.

*    BONHOMMEAU [bô-no-mô] s.

[étym. Dérivé de bonhomme, § 126. || xvc s. Or, vien ça,

petit bonhommiau, greban, Passion, 14404.]

U Pauvre bonhomme. Le — des coups se consola, la f. Contes, Cocu battu.

BONI [bo-ni] s. m.

[étym. Emprunté du lat. boni, génitif de bonus, bon, dans l’expression aliquid boni, qqch de bon. || xvie s. L’emploi qu’il font du boni et remanet, Coût, de St-Omer, dans godef. Admis acad. 1835.]

|| L’excédent qui reste en caisse sur la somme affectée à une dépense. || Spécialt. Dans les monts-de-piété, lorsqu’un objet mis en gage a été vendu, l’excédent disponible sur le prix de la vente, après prélèvement de la somme prêtée et des frais. Payer des bonis, acad.

*    BONICHON [bö-ni-chon]. V. bonard.

1.    BONIFICATION [bo-ni-fî-kà-syon ; en vers, -si-on]

5. f.

[ÉTYM. Dérivé de bonifier 1, § 247. || 1584. Pour... la bonification de ladicte ville, Stat. des épingliers de Bordeaux, dans delb. Rec.]

Il Action de bonifier, de rendre d’un meilleur produit. La — d’une terre par l’engrais. La — d’une affaire, dont le revenu s’accroît.

2.    BONIFICATION [bo-ni-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de bonifier 2, § 247. || Néolog.]

Il Action de donner à titre de boni. — des intérêts, avantage fait à un souscripteur qui anticipe les versements. || P. ext. Ce qui est donné à titre de boni. La — qui lui est faite.

1.    BONIFIER [bo-ni-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de bon, § 274. || xvie s. Choses propres a

bonifier et conserver le vin, amyot, dans delb. Bec.]

Il Rendre meilleur. Le vin se bonifie en bouteilles. Spécialt. Rendre de meilleur produit. — la terre par la culture. Cette affaire s’est bonifiée, est devenue plus productive. IJ P. ext. Vieilli. (Marine.) — une baleine, la dépecer pour en retirer l’huile, les fanons, etc.

2.    BONIFIER [bo-ni-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de boni, § 274. || Né o log.}

Il (T. de finances.) Donner à titre de boni. — les intérêts à un souscripteur, lui faire un avantage lorsqu’il anticipe les versements.

“BONIMENT [bù-ni-man] 5. m.

[étym. Dérivé irrégulier de bon, proprt, action de mettre en bonne disposition, § 145. || Néolog.]

Il Famil. Propos que débitent les charlatans, bateleurs, saltimbanques, à la foule pour l’engager à acheter, à entrer, etc. Faire son —. P. ext. Le — d’un marchand, pour vendre sa marchandise, d’un candidat, pour séduire les électeurs.

et, ellipt, — à Monsieur un tentative de vol dans une maison, dans un appartement que l’on croit désert, et où l’on simule une visite si l’on rencontre qqn.

BONNE [bon’] 5 f.

[étym. Fém. de bon employé substantivt, § 38. Le subst. s’est peu à peu dégagé de l’expression ma bonne, terme d’amitié employé surtout par les enfants. Mme de Nogaret, qu’elle appelait sa petite bonne, ST-SiM. IV, 174.]

U 1° Servante. Une — à tout faire, qui fait le ménage et la cuisine. Spécialt. — d’enfants. L’enfant appelle sa —.

Il 2° Au jeu de reversis, nom donné à divers paiements. “BONNEAU [bù-nô]

[étym. Peut-être dérivé de bonne, pour borne, § 126. Il xvie s. Rôles d’Oléron, 45.]

Il (Marine.) Bouée de liège, de bois, qui marque la place d’une ancre.

BONNE-DAME [bon’-dàm’; en vers, bo-ne-...] 5. f. [étym. Composé de bonne et dame, § 173. || 1539. Bonnes dames, R. est.]

Il L’arroche, plante potagère.

“BONNE-GRÂCE [bon’-gràs’; en vers, bo-ne-...] s. f. [étym. Composé de bonne et grâce, § 173. || 1611. COTGR.] Il 1° Vieilli. Ornement de tenture pour accompagner les rideaux.

Il 2° P. ext. Toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les vêtements pour les porter en ville. BONNEMENT [bon’-man ; en vers, bô-ne-...] adv. [étym. Composé de bonne et ment, § 724. || xne s. Ses mains li croise sor son piz bonement, Roncev. tir. 237.]

Il Tout simplement. Il faut dire la chose — comme elle est. Laissez — la bride sur le cou de vos heureuses moitiés, hamilt. Gram. 204. Il a tout — échoué, et, ellipt, Je ne sais — auxquels donner le prix, la f. Fab. xii, 3.

“BONNE-PONCHE [bon’-pönch’]. V. boule-ponche. BONNET [bô-nè] s. m.

[étym. Origine inconnue. Le mot bonnet désigne primitivement une sorte d’étoffe : Un chapel ot de bonet en sa teste, Charoi de Nimes (1047). Dès la fin du xnc s. on dit bonet pour chapel de bonet : Mitras quas vocabant bonetas, geoffroi de vigeois, Chron. i, 74. Cependant on ne signale le mot qu’au xve s. || 1401. Texte dans gay, Gloss, arch.]

I. Coiffure d’étoffe, de tricot, de fourrure, etc., sans bord. Se couvrir la tète d’un

Porter la main à son

est en — de nuit, la br. 11. — fourré. Les grenadiers portaient le — à poil, sorte de mitre, à forme recouverte de peaux d’ours. — de police, coiffure militaire portée primitivement par le soldat se rendant à la salle de police, et depuis portée en petite tenue. — vert, coiffure imposée, dans l’origine, aux débiteurs insolvables et plus tard aux forçats. Sans argent, sans ressource, Prêts à porterie — vert, la F. Fab. xii, 7. — grec, le fez des Orientaux, calotte de laine rouge. — carré, de prêtre, de docteur, d’avocat, déjugé, de professeur. Opiner du du bonnet en signe d’assentiment, sans motiver son avis. Fig. Il y jette son culte. Et tous les avocats, Après avoir tourné le cas..., Y jettent leur

LA F.

celui qui occupe une position considé-

a.

135.

m.

Monsieur. Dire

v. Hugo, Vie aux champs.

se borner à saluer

il renonce à résoudre la diffi-

Fab. n, 20. Une femme qui a jeté son — par-dessus les moulins, qui a renoncé à toute bienséance. Fig. — d’évêque, partie d’une dinde rôtie découpée qui comprend les cuisses et la croupe, et offre qq analogie avec une mitre. — phrygien, coiffure des anciens Phrygiens; de nos jours, bonnet rouge en forme de bonnet phrygien, adopté par les révolutionnaires de 1793. — d’âne, bonnet surmonté de deux cornes en papier simulant des oreilles d’âne, comme symbole d’ignorance. || P. ext. Celui qui porte un bonnet. Un — carré, un docteur. Un gros

rabie dans un corps. Le père de la Chaise et les principaux bonnets ne demandèrent pas mieux que de servir son fils, st-sim. n, 310. Les bonnets à poil, compagnie d’élite qui portait le bonnet à poil. Un — rouge, un révolutionnaire. Le parti des bonnets, en Suède, auxvme s., le parti national, opposé au parti des chapeaux, le parti français.

II. Fig. Ce qui rappelle la forme d’un bonnet. Le — (second estomac) des ruminants. || (Technol.) Écrou où l’on a pratiqué, pour le visser, une ouverture qui ne le perce pas d’outre en outre. — d’encensoir, partie de l’encensoir qui surmonte la coupe. — des bottes, genouillères arrondies des bottes de courrier. — carré, foret à quatre ailes. U — chinois, singe du genre macaque. — noir, fauvette à tète noire. — carré, la tête du cerf quand le nouveau bois •est arrivé de chaque côté au niveau des oreilles. || — flamand (b. de st-p. Voy. à l’île de France, avril 1768), zoo-phyte, animal formé d’une substance glaireuse. — chinois, —de-Neptune, etc., variétés de coquillages. —de-prêtre, pâtisson, variété de courge. — turc, turbanet, variété de potiron. —de-fou, -d’argent, -de-vache, etc., variétés d’agaric. —de-prêtre, le fusain, dont le fruit a quatre ou cinq côtes.

BONNETADE [bon’-tàd’; en vers, bô-ne-...] s. f. [étym. Dérivé de bonnet, §120.||xvi°s.Montaigne,i,42.] Il Vieilli. Coup de bonnet.

'BONNETAGE [bôn’-tàj’; en vers, bô-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de bonneter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Papier dont on coiffe l’amorce d’une pièce d’artillerie.

'BONNETEAU [bôn’-tô ; en vers, bo-ne-tô] s. m. [étym. Dérivé du radical de bonneteur, § 126. || Néolog.] Il Jeu de cartes pratiqué par les bonneteurs. BONNETER [bôn’-té ; en vers, bô-ne-té] v. tr.

[étym. Dérivé de bonnet, § 154. || (Au sens 1°.) 1564. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Vieilli. Combler de salutations, de marques de respect. || P. ext. V. mtr. Opiner du bonnet. D’0 et Ga-maches bonnetèrent, st-SIM. vi,

Il 2° (Technol.) Coiffer (l’amorce d’une pièce d’artillerie) avec un papier collé.

BONNETERIE [bô-nêt’-ri; moins bien, bon’t’-ri; en vers, bo-nè-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bonnetier, § 68. || xvie s. o. de serres, vi, 29.]

|j 1° Confection, commerce d’articles fabriqués avec l'aiguille â tricoter ou le métier, bonnets, bas, camisoles, caleçons, etc.

U 2° Corporation des bonnetiers.

BONNETEUR [bon’-te'ur; en vers, bô-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de bonneter, § 112. || Admis acad. 1740.]

Il 1° Vieilli. Celui qui prodigue les coups de bonnet, les salutations.

Il 2° P. ext. Filou qui fait des avances à qqn, pour l'amener à jouer avec lui et le dépouiller en trichant. Soixante bonneteurs tuant, pour se divertir, les archers du guet dans les rues de Paris, Pluton maltôtier (1708), p. 91.

D1GT. FRANC.

BONNETIER [bon’-tyé ; en vers, bô-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de bonnet, § 115. Il xvie s. o. de serres, vi, 29.]

Il Celui qui fabrique ou vend des articles de bonneterie.

BONNETTE [bô-net’] 5. f.

[étym. Fém. de bonnet, § 37, à cause de la forme en bonnet pointu. || (Au sens II.) xvi° s. rab. iv, 63.]

I.    Ouvrage de fortification en angle saillant. (Syn. flèche.)

II.    Voile supplémentaire qu’on ajoute à une voile principale pour donner plus de surface au vent.

'BONNE-VOGLIE [bon’-vôy’ ; en vers, bô-ne-...] s. m. [étym. Emprunté de l’ital. buonavoglia, m. s. proprt, bonne volonté, § 13. oud. écrit bonne vouille. || 1690. Bo-navoglie, furet. Suppr. ACAD. 1878.]

Il (xvii°-xvuie s.) Homme qui se louait pour ramer sur les galères.

* BONNIER [bô-nyé] 5. m.

[étym. Du bas lat. bonnarium, d’origine inconnue, §§305 et 291. Il 1222. Cinct bonirs de tere, dans godef.]

Il Ancienne mesure agraire variant entre le demi-hectare et l’hectare.

BONSOIR [hon-swàr] s.

[étym. Composé de bon et soir, § 173. || 1515. En entrant dedens, ils se dirent boinsoir, j. HUSSON, dans delb. Rec. Admis Acad. 1762.]

Il Proprement, soirée heureuse. Souhaiter à qqn le —, formule de salutation pour aborder qqn ou prendre congé de lui le soir. Dire — à qqn, et, ellipt,

—    à la compagnie, s’en aller, et, fig. — la compagnie, — les voisins, — (très famil.), pour dire adieu à la vie, à une entreprise manquée.

BONTÉ [bon-té] s. f.

[étym. Du lat. bonitątem, m. s. §§ 336, 295, 402 et 291.] Il Qualité de ce qui est bon.

Il 1° Qualité de celui qui est bon pour les autres. Traiter qqn avec —. Il a une grande — d’âme. L’adversité Peut tout chasser d’une âme, excepté la La— de Dieu, et, exclamation, — divine! Vous avez trop de

—    pour lui! Il ne faut pas que la — dégénère en faiblesse. P. ext. Ayez la — de m’écrire, formule de politesse, et, ironiqt, Ayez la — de sortir. || Auplur. Marques de bonté. Les bontés de mon Dieu sont bien plus à chérir, corn. Poly. iv, 3. | Spécialt. Vieilli. Faveurs d’une femme.

Il 2° Bonne qualité d’une chose. La — d'une étoffe. || Conformité au hien. La — de sa cause.

BONZE [bônz’] s. m.

[étym. Emprunté du japonais bozu, prêtre, § 27. || 1581. Bonzis, c. Guichard, dans delb. Rec. | 1587. Bonze, vige-nère, ibid.]

Il Prêtre de Bouddha, dans l’Asie orientale.

'BOQUET [bô-kè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1790. encycl. méth.]

Il Dialect. Pelle creuse, sorte d’écope dont on se sert pour rejeter sur les bords la boue des marais salants. 'BOQUETTE [bö-kef] s. f.

[étym. Peut-être altération de béquette. ( V. ce mot.)]

Il (Technol.) Pinces à l’usage des layetiers. BOQUILLON [bô-ki-yon] s. m.

[étym. Pour bosquillon (V. § 422), dérivé de bosc (F. § 107), forme picarde de bois, § 16. || xn° s. Bochillon, Alis-cans, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. Bûcheron. Et boquillons de perdre leur outil, la f. Fab. v, 1.

BORACIQUE [bô-rà-sïk’]. F. borique.

‘BORACITE [bô-rà-sït’] s. f.

[étym. Dérivé de borax, § 282. || Néolog.]

Il (Chimie.) Borate de magnésie, substance grise, souvent vitreuse, qu’on trouve cristallisée dans les mines de plâtre.

* BORATE fbô-rat’] 5. m.

[étym. Dérivé de borax, § 282. [| 1787. G. de morveau, Nomencl. chim. p. 161.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide borique avec une base.

BORAX [bô-ràks’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe bauraq, m. s. § 22. || xvi° s. Baurach, rab. n, 33.]

Il (Chimie.) Ancien nom du borate de soude. BORBORYGME [bôr-bô-rigm’] s. m.

17

de haut —. Et notre rat d’abord Crut voir en les voyant la F. Fab. vin, 9. Jeter qqch, qqn

tre. Rouler — sur

à — contre, en gagnant, en perdant le

sur son vais-

un verre rempli de vin jusqu’aux

de

eau.

m.

con-

son cartel, L’envoie au diable, et sa muse au div. 11.

[étym. Emprunté du grec ßop6opuyp.d<;, m. s. || xvie s. paré, Introd. 23.]

Il Bruit produit par le déplacement des gaz de l’abdomen au milieu des liquides contenus dans les intestins.

BORD [bôr] s. m.

[étym. Emprunté du bas allem, bord (cf. angl. board), m. s. §§ 10, 498 et 499. || xne s. Et d’autre part, devers le bort. Vie de St Gilles, 895.]

U 1° Bordage, revêtement en planches d’un navire. (Vieilli en ce sens.)H Spécialt. | 1. Extrémité du bordage qui forme le contour supérieur du navire. Vaisseaux de bas

des vaisseaux de haut par-dessus —. | 2. Côté d’un navire. Passer d’un — sur Paule navire penchant sur un bord, puis sur l’autre par l’effet du roulis. Virer de —. Le — du vent. Courir à bon

vent. Courir des bords, des bordées. (F. ce mot.) || P. ext. Le navire lui-même. Prendre qqn à son seau. Couchera —. Les hommes du —, l’équipage. Le livre de —. Fig. Être du — de qqn, de son parti.

Il 2° P. anal. Partie extrême qui termine le contour d’un objet. Le — d’une table, d’un tableau, d’un plat, d’une assiette, d’une coupe. Remplir un verre jusqu’aux bords, et, p. ext. vieilli, Un rouge bords. Le — des paupières, des lèvres. Fig. Avoir qqch sur le — des lèvres, être prêt à le dire. Les bords d’une plaie. Les bords d’un chapeau, d’une robe. Le — d’un précipice. Je leur semai de fleurs le — des précipices, rac. Ath. iii, 3. Fig. Être au — du tombeau, sur le point de mourir. Poét. Il n’était pas sur les bords du sommeil Que..., la f. Contes, Remède. Quand nous sommes aux bords d’une pleine victoire, corn. Sertor. il, 2. Les bords d’un fleuve, d’un lac. En badinant sur les bords de la Seine, la f. Fab. 1,19. Un fleuve qui coule à pleins bords, dont le lit est rempli jusqu’aux bords. Fig. Alors sa charité rompit les bords, flécii. Duch. d’Aiguillon. Le — de la mer. Regagner le — à la nage. P. ext. Région voisine du bord d’un fleuve, d’une mer. Des bords phrygiens conduit dans l’Ausonie, boil. Art p. 3. Les sombres bords., qu’arrose le Styx, fleuve des enfers. Puisque Thésée a vu les sombres bords, rac. Phèd. ii, 5. || Spécialt. (Technol.) Partie de la cloche où frappe le battant, dont l’épaisseur sert de module pour déterminer les proportions de la cloche.

BORDAGE [bôr-dàj’] s. m.

[étym. Au sens I, dérivé de bord; au sens II, dérivé de border, § 78. || XVe s. Au bordage de la rivière, dans go-def. Admis acad. 1762.]

I.    Vieilli. Bord. Les jeunes cerfs se trouvent volontiers aux bordages et acculs de la forêt (1778), le verrier de la con-terie, Vénerie norm, dans delb. Rec. || Spécialt. (Marine.) Revêtement de planches qui couvre la membrure d’un navire. || P. ext. Chacune des parties du bordage. — carène, de fond. || P. anal. Revêtement en planches du coffre qui contient le béton destiné aux fondations d’une construction.

II.    Ce qui sert à border. Deux gros cailloux qui servaient de bordages à l’eau, la f. Psyché, 2. || Action de border. Le — d’un soulier, d’un chap

* BORD AILLE [bèr-day’] s. f.

[étym. Dérivé de bord, § 95. || 1723. Texte dans jal, Gloss, naut.]

Il 1° Planche brute pouvant servir à faire des bordages de navire. || P. ext. {rare). Ensemble du bordage.

Il 2° Dans certains grands bateaux de rivière, la partie du bordage la plus voisine du bord.

‘BORDANT [bùr-dan] s. m.

[étym. Subst. particip. de border, § 47. || 1783. encycl. métii.]

Il (Marine.) Ralingue de fond, cordage qui borde la partie inférieure d’une voile.

‘BORDE [bord’] s. f.

[étym. Le sens primitif est cabane, ce qui permet de rattacher le mot au même radical que bord, haut allem, port, planche, et, par extension, construction en planches, §§ 6, 498 et 499. || xne s. Quant il ne truverunt buissun, Vile ne borde ne mesun, Vie de St Gilles, 197.]

Il Vieilli. Dialect. Métairie, ferme.

BORDÉ [bèr-dé] s.

[étym. Subst. particip. de border, § 45. || Admis acad. 1740.]

Il Galon servant à border. Du — de soie, d’argent.

BORDÉE [bor-dé] s. f.

[étym. Dérivé de bord, § 119. || 1690. furet.]

Il 1° La ligne de canons qui garnit chaque bord, chaque côté d’un vaisseau. P. ext. La décharge simultanée-de ces canons. Lâcher, essuyer une —. Fig. Recevoir une — d’injures.

U 2° Mouvement de flanc que fait un navire sans virer de bord par rapport à la route à suivre, lorsqu’il est obligé de louvoyer. || Fig. Trivial. Néolog. Courir des bordées, aller de cabaret en cabaret.

Il 3° Partie de l’équipage affectée a tel ou tel service da bord. La — de tribord, de bâbord. La — de quart.

BORDEL [bor-dèl] s. m.

[étym. Dérivé de borde, § 126. Signifie primitivement' petite maison, régnier emploie la forme bordeau, plus forme à la tendance générale des anciens diminutifs en el, mais qui n’a pas prévalu La forme actuelle est peut-être un emprunt au gascon, § 11. || (Au sens actuel.) xne-xiiic s. Bordeliers vers les bordiaus, rencl. demOILIENS, Cavité, lxxii, 8.]

Il Trivial. Maison de prostitution. Paris entier, ayant eu

corn. Poés.

‘BORDEMENT [bèr-de-man] s. m.

[étym. Dérivé de border, § 145. || xvnc s. félibien, dans TII. CORN.]

U Action de border; ce qui borde. || Spécialt. (Technol.)

| 1. Rebord d’une plaque d’or, de cuivre, émaillée qui sertit l’émail. | 2. Application de l’émail sur une plaque d’orr de cuivre, avec un rebord du même métal qui la sertit-BORDER [bor-dé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de bord, § 154. || XVe s. Border une couverture de bandes, dans godef. Suppl.]

Il Garnir le bord.

Il 1° Garnir (une chose) en étant au bord. La foule borde-les quais. Les troupes bordent le chemin en faisant la haie, et,. ellipt. ai'ch. bordent la haie, en faisant la haie sur un ou plusieurs rangs. Les rochers qui bordent le rivage. P. ext. En parlant d’un navire. — la côte, — un autre navire, longer celte côte, ce navire. Des ormeaux qui bordent le chemin J’ai passé les premiers à peine, A. chén. Jeune Capt. Un sentier bordé de ronces. Une plate-bande bordée de buis. Le lacet qui borde la robe. Un manteau bordé de fourrures.

U 2° Garnir (une chose) en mettant qqch au bord. — une allée de peupliers, — un manteau de fourrure, et, absoltr

—    une robe, un chapeau, des souliers, y coudre un galon, une bande d’étoffe, etc., le long du bord. || Spécialt. — un filet, une voile, coudre une corde sur le bord pour le renforcer, et, p. ext. — la voile, tendre le bord inférieur à l’aide des écoutes pour le présenter au vent. — un navire, le garnir de ses bordages. — les figures des vitraux, les entourer d’un trait noir qui en suit les contours pour les faire ressortir. — une planche de gravure, en garnir les bords avec de la cire pour retenir l’eau-forte.

Il 3° Placer (une chose) au bord d’une autre. — les avirons, les fixer sur le bord de l’embarcation. — un drap, une couverture, les fixer au bord du lit, en les repliant sous les matelas. P. ext. — le lit, même sens. — qqn dans son lit, border le lit après qu’il y est entré.

BORDEREAU [bord’-rô ; en vers, bor-de-rô] s. m. [étym. Dérivé de bord, au sens de bord, bande de parchemin, de papier, § 126. || 1493. Un petit bourdrel et memorial, dans godef. Suppl. | 1539. Bordereau, R. est.]

U Note, relevé détaillé des divers éléments qui composent un compte, une somme à payer ou à recevoir. — d’escompte, relevé des valeurs présentées à l’escompte.

—    de situation de caisse, de compte, extrait de compte. — d’inscription hypothécaire, acte contenant le relevé des sommes dues au créancier. — de collocation, acte que le greffier du tribunal délivre à chacun des créanciers hypothécaires pour indiquer leur tour de paiement. || P. ext. Relevé détaillé. — de pièces, note des pièces d’un dossier donné en communication. — de prix, relevé des prix des travaux mis en adjudication.

‘BORDERIE [bôrd’-ri; en vers, bôr-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de borde, § 68. || 1309. Texte relatif à l’An-goumois dans godef. Suppl.)

Il Dialect. (Centre, Midi). Petite borde, petite métairie-‘BORDEYER [bôr-dè-yé] v. intr.

BEAU-

avec

m. s.

CORN. Cinna, il, 1. Sortir des bornes. Franchir les bornes. Cela passe les bornes. Il semble que la nature ait prescrit à chaque homme dès sa naissance des bornes pour les vertus et pour les vices, la rochef. Max. 189.

Il 2° P. ext. | 1. La — du cirque, pierre placée à l’extrémité de la carrière et que devaient doubler les chars.

| 2. — milliaire, pierre qui marquait chaque mille sur les voies romaines. — kilométrique, pierre qui marque chaque kilomètre sur les routes. | 3. Pierre placée dans les rues, à l’encoignure des portes, des édifices, pour les garantir du choc des voitures. Il est planté là comme une droit, immobile. Jeter qqch au coin de la

[étym. Dérivé de bord, § 163. On dit aussi bordayer, que qqns écrivent à tort bordaüler. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Gouverner en courant de petites bordées. Nous bordeyâmes toute la nuit, retz, Mém. iv, 535.

1.    ‘BORDIER [bor-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de borde, § 115. || xn° s. Lois de Guill. le Conq. 18.]

Il Anciennt. Celui qui possédait une borde, ferme assujettie à une redevance au seigneur. || P. ext. Dialect. Celui qui loue une ferme à condition d’en partager les produits, métayer.

2.    bordier [bor-dyé] adj.

[étym. Dérivé de bord, § 115. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Navire —, et, substantivt, —, navire qui, ayant un bordage plus fort que l’autre, penche du côté de ce bordage.

BORDIGUE [bor-dïg’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. bordiga, m. s. § 11, peut-être dérivé de burda, mot employé par st Augustin au sens de vêtement en joncs (amictus junceus). || 1690. furet.] Il Enceinte de roseaux et de joncs qu’on construit dans les canaux qui font communiquer les étangs salés avec la mer, pour prendre le poisson.

* BORDO YER [bôr-dwà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de bord, § 163. || xvn° s. félibien, cité par th. corn.]

Il (Technol.) En parlant de l’émail, présenter sur les rebords un reflet noirâtre, plombé, dû à la mauvaise qualité de l’or sur lequel il est appliqué.

BORDURE [bèr-dür] 5. f.

[étym. Dérivé de border, § 11. || xme s. Bordure d’echiquier, Garin de Montglane, dans godef. Suppl.]

Il Ce qui garnit le bord de qqch. La — d’une robe, d’un chapeau, d’un rideau, d'un tapis. La — d’une voile, la ralingue qui la borde. Une — de buis. Mettre du buis, du lierre en —. La — d’un tableau, le cadre. (Blason.) — de l’écu, encadrement de l’écu de couleur différente, qui était la marque distinctive des puînés. La — d’une chaussée, la rangée de pavés qui la termine de chaque côté. || Vieilli. Frontière. Les bordures de la France, d’aub. Hist. unie. II, i, 1. BORE [bôr] s. m.

[étym. Tiré arbitrairement de borax. (F. ce mot.) || Néo-log. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Corps simple, métalloïde, d’un brun verdâtre, sans saveur ni odeur, qu’on extrait de l’acide borique et des borates. boréal, ale [bô-ré-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. borealis, m. s. || xv° s. Texte dans delb. Hec.]

Il Qui est au nord. Le pôle —. Les habitants des pays boréaux. Zone boréale. Aurore boréale, phénomène lumineux qu’on observe fréquemment dans la zone boréale. (F. aurore.)

BORÉE [bô-ré] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Boreas, m. s. En 1511, J. le maire emploie la forme lat. Boreas. || 1585. Aussitost que Boree... eust balayé les airs, bullandre, dans delb. Hec.] Il Poét. Le vent du nord.

BORGNE [boni’] adj.

[étym. Origine inconnue. Signifie parfois louche en anc. franç. || xne s. Un hume borgne unt encontré Qui le dextre oill avoit perdu, marie DE FRANCE, Fab. 71.]

Il 1° Qui ne voit que d’un œil. Un homme, une femme—; substantivt, Un —, et, peu usité, Une borgnesse. | Loc. prov. Dans le royaume des aveugles les borgnes sont rois. Changer son cheval — pour un aveugle. || P. ext. Qui n’y voit pas. Le l’orvet, petit serpent, dit aussi aveugle. Jaser comme une pie — (les oiseaux privés de la vue passant pour chanter mieux que les autres). Fig. Fenêtre —, placée de manière à éclairer sans permettre de voir au dehors. Grenade —, qu’on n’allume pas pour la lancer, et qui s’enflamme en tombant.

Il 2° Fig. Qui n’a qu’un orifice. Fistule —, trou —, enfoncement situé à la face interne de l’os frontal et à la base de la langue. || P. ext. Tronqué, incomplet. Sein sans mamelon. Chou —, qui n’a pas de bourgeon terminal, ce qui l’empêche de pommer. Ancre —, qui n’a qu’une patte, et aussi ancre sans bouée. || Fig. Douteux. Compte —, qui n’est pas juste, et, dans un autre sens, qui ne fait pas un compte rond. Maison —, cabaret —, de mauvaise apparence.

BORIQUE [bô-rïk’] adj.

[étym. ^Dérivé de bore, § 229. A remplacé boracique, créé en 1787 par g. de morveau, Nomencl. chim. p. 149. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Où le bore entre comme radical. Acide —.

BORNAGE [bèr-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de borner, § 78. || xme s. Bonnage, man. i, 7. | xvie s. Bornage, rons. dans delb. Rec.]

Il 1° Action de borner les champs, pour marquer leur limite et empêcher les empiétements.

Il 2° Spécialt. (Marine.) Naviguer au —, naviguer entre deux ports distants au plus de quinze lieues marines, une embarcation qui ne jauge pas plus de vingt-cinq tonneaux, ce qui permet de faire escale sur le parcours sans être assujetti au règlement du cabotage.

BORNE [bôrn’] 5. /'.

[étym. Pour bodne (F. § 414), du bas lat. bôdina, dont l’origine est incertaine, §§ 290 et 291. Une forme différente, tirée de bodne par assimilation du d, est bonne (cf. abonner), encore dans cotgr. || xue s. La u les bodnes furent mises, beneeit, Ducs de Norm. 8431. | 1539. Borne,

R. EST.]

Il 1° Pierre qu’on plante à l’endroit où finit un champ. (Syn. limite.) Reculer la — d’un champ. || P. ext. Au plur. Obstacles naturels où s’arrête le territoire d’un pays. La force d’un État ne consiste pas dans l’étendue de ses bornes, fréd. u, Anti-Machiavel, 5. || Fig. Ce qui empêche de s’étendre. L’espace n'a pas de bornes. Une durée sans bornes.

Mettre des bornes à ses désirs, à son ambition. Cette grandeur sans

aux ordures , qu’on déposait sur la voie publique. —fontaine, fontaine placée sur les voies publiques et qui rappelle la forme et la dimension d’une borne.

BORNER [bôr-né] v. tr.

[étym. Dérivé de borne, § 154. || xme Bonner, beauman. xxiv, 26. | 1539. Borner, R. est.]

Il 1° Garnir (un terrain) de bornes, et, p. ext. de haies, de fossés, etc., pour en marquer la limite et empêcher les empiétements.

Il 2° P. ext. Limiter par des obstacles matériels. Les Pyrénées bornent la France au sud. La France est bornée à l’ouest par l'Atlantique. || P. anal. La vue est bornée de ce côté par les montagnes. || Fig. Empêcher de s’étendre. Un testament qui bornait l’autorité du régent, MONTESQ. Lett. pers. 93. — son ambition, ses désirs. Se — dans ses désirs. Se — à dire, à faire qqch. Qui ne sait se — ne sut jamais écrire, BOIL. Art p. 1. Qu’il ne se borne pas à des peines légères, rac. Phèd. IV, 6. Se — au nécessaire. L’intelligence humaine est bornée, ne s’étend pas au delà de certaines limites. Un esprit borné, qui ne s’étend pas loin. Un homme si borné que jamais ses frères n’en avaient pu rien faire, ST-SIM. III, 304.

BORNOYER [bèr-nwà-yé] v. intr. et tr.

[étym. Pour borgnoyer, dérivé de borgne, § 163. Signifie loucher en anc. franç. || xin° s. Elle ne regardoit niant Fors de travers en bornoiant, g. de lorris, Rose, 282. cotgr. ne donne que le sens 1°; le sens 2° est en 1694 dans

TH. CORN.]

Il 1° Anciennt. V. intr. Etre borgne.

Il 2° F. tr. Examiner (qqch) en tenant un seul œil ouvert, pour aligner ou dégauchir. || P. ext. — un mur, une allée, placer des jalons pour les construire en ligne droite.

‘BORRAGINÉ, ÉE [bôr-rà-ji-né] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. borrago, aginis, bourrache, § 223. y Néolog.]

Il Qui tient de la nature de la bourrache. || Substantivt, fém. Les Borraginées, famille de plantes dicotylédones dont la bourrache est le type et qui ont des propriétés mucilagineuses, émollientes.

‘BORURE [bo-rür] s. m.

Il 2° Chez l’homme, protubérance produite par une déviation de la colonne vertébrale ou une saillie du sternum. P. plaisant et famil. Rouler sa tout lieu. Fig. Se donner une

Il 3° (Anat.) Saillie arrondie de certains os. — occipitale, frontale. Spécialt. Protubérance du crâne, considérée par les phrénologues comme correspondant à une faculté spéciale. La — de la musique. Fig. Avoir la — de la musique, avoir des dispositions naturelles pour la musique. P. ext. La — du cerf, dite aussi meule, saillie sur le haut du front lorsque le bois commence à pousser.

Il 4° Enflure à la tête déterminée par une contusion. Il s’est fait une — en tombant. Fig. Il ne rêve que plaie et —, que querelles et que rixes. P. ext. Tumeur maligne. Un Nabis ou

au

mol. F. sav. m, 2. Une serrure à

une

manœuvre rom

une

une bossue. Famil. Malin

dit

qui présente des éminences [rare). Ce médecin rend les cimetières bossus [famil.), tue beaucoup de malades.

[étym. Dérivé de bore, § 282 bis. || Néolog.]

Il (Chimie.) Combinaison du bore avec un corps simple.

* BOSAN [bô-zan] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe bouza, m. s. § 22. || Admis acad. 1762; suppr. 1878.]

Il Breuvage oriental, composé d’eau où l’on a fait bouillir du millet.

BOSEL [bô-zèl] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1578. Bozel, la boderie, dans delb. Rec.]

U (Architect.) Grosse moulure ronde qui fait ordinairement partie des bases de colonnes. [Syn. tore, bâton.)

BOSQUET [bos’-kè] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. boschetto, m. s. diminutif de bosco, bois, § 12. L’anc. franç. boschet, m. s. serait devenu bouchet [cf. boucher) ; la forme picarde bosquet aurait donné boquet. [Cf. boquillon.) || 1549. R. est.]

U Réunion d’arbres, ombrage généralement ménagé par la main de l’homme.

BOSSAGE [bô-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 78. || 1627. Les médailles ne peuvent servir de monnoye, à cause du trop grant relief et bossage qu’elles ont, l. savot, dans delb. Rec.]

Il 1° Saillie sur la surface d’un mur destinée à être taillée, sculptée en figure, en ornement.

Il 2° Travail d’orfèvrerie en bosse.

|| 3° Courbure, cintrage des bois de charpente.

l. bosse [bos’] s. f.

[étym. Origine inconnue. [Cf. provenç. bossa, ital. bozza, m. s.) Le bas breton bos, tumeur, est emprunté du franç. et le haut allem, butze, masse, ne convient ni pour le sens ni pour la forme. || xne s. Grant fu la boce qui fu au renoer, Charoi de Nimes, 146, dans p. meyer, Rec. d’anc. textes.}

Il 1° Chez les animaux, protubérance dorsale naturelle formée par un dépôt graisseux. La — du bison, du dromadaire.

la promener en

faire bombance.

un Catilina, qui n’étaient pas tant citoyens que bosses et pestes d’une cité, amyot, Œuv. mor. Préceptes d’admin. publ. Il Spécialt. | 1. Maladie du porc, caractérisée par une tumeur à la gorge. [V. soie.) | 2. Maladie du blé connue aussi sous le nom de charbon.

Il 5° Partie convexe d’une surface. | 1. La — du bouclier, partie convexe qui forme le centre du bouclier. [Syn. bouge 1.) | 2. Forme sphérique que le verrier donne verre qu’il souffle. | 3. Dans les forges, partie saillante des cylindres entre lesquels on fait passer les barres de fer pour les aplatir ou les allonger. ( V. aplatissoire.)

Il 6° Les bosses d’un terrain, inégalités de la surface. Les bosses d’une muraille. Spécialt. (T. du jeu de paume.) La partie saillante du mur sur laquelle la balle frappe à faux et est renvoyée par bricole. Fig. Tomber dans la —, faire une fausse démarche. Spécialt. Sculpture, ciselure, relief. Un ouvrage en ronde —, bas-relief. Vaisselle en —, sculptée en relief. Ce beau carrosse Où tant d’or se relève en

en saillie sur la porte. (Maçonn. ) Petit bossage laissé comme témoin dans un parement pour marquer qu’il n’a pas été métré. Appendice qu’on place sous le fer d’un cheval pour exhausser le pied lorsqu’il y a défaut d’aplomb.

Il 7° P. ext. (Marine.) Cordage terminé par de gros nœuds, fixé par une de ses extrémités sur un point du navire, et qui sert à tendre un câble, à rejoindre pue.

2. * bosse [bos’] 5. f.

[étym. Emprunté du flam. bos, faisceau, § 10. || 1783.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Chardons à tête épineuse, réunis en forme de brosse dure, dont le foulon se sert pour feutrer la laine.

3. * BOSSE [bos’] s. f.

[étym. Altération de botte 2, comme le prouve cet exemple de rab. il, 25 : One botte de pouldre de canon. [Cf. busse et boute.) y (Ausensl.) 1694. th. corn.| (Au sens 2.) 1751.

ENCYCL.]

Il Grand vase. | 1. (Artill. anc.) — à feu, grosse bouteille qu’on remplissait de poudre, et qu’on lançait avec des mèches pendantes allumées. | 2. — à sel, tonneau contenant cinq à six quintaux de sel.

BOSSELAGE [bos’-làj’; en vers, bo-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de bosseler, § 78. || Admis acad. 1718.]

Il Travail en bosse, en relief sur les pièces d’orfèvrerie. BOSSELER [bos’-lé; en vers, bô-se-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 162. || xme s. Nain boselé de félonie, Méraugis, dans godef. Suppl.}

Il 1° Travailler en bosse, en relief (les pièces d’orfc-vrerie).

Il 2° Déformer par des bosses. (Se dit surtout en parlant des objets de métal.) Cette écuelle s’est bosselée en tombant. Un casque bosselé. | P. anal. La feuille du chou est bosselée.

*    BOSSELURE [bôs’-lür; en vers, bô-se-...] s. f.

[étym. Dérivé de bosseler, § 111. || xvie s. paré, viii, 1.] Il État de ce qui est bosselé. | 1. Travail en bosse sur

pièce d’argenterie. | 2. Déformation d’une pièce d’argenterie par des bosses. | 3. Saillie, inégalité naturelle d’une surface. Les bosselures d'une feuille de chou. BOSSEMAN [bôs’-man ; en vers, bo-se-...] s. m.

[étym. Altération du flam. bootsman, m. s. proprt, homme (man) de bateau (boot), § 10. || 1581. Jehan Fourrey et Jehan Le Roux, bossemens a icelle navire, dans delb. Rec.] Il (Anc. marine.) Sous-officier de marine qui avait le grade intermédiaire entre le contremaître et le quartier-maître.

BOSSER [bo-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 154. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Fixer avec le cordage appelé bosse.

1.    *BOSSETIER [bôs’-tyé ; en vers, bô-se-...] s. m. [étym. Dérivé de bossette, § 115. || 1488. Texte dans

gay, Gloss, arch.]

Il Vieilli. Fabricant de bossettes.

2.    * BOSSETIER [bos’-tyé; en vers, bô-se-...] s. m. [étym. Dérivé de bosse l, §§ 133 et 115. || 1771. trév.] Il (Technol.) Ouvrier qui souffle le verre en bosse. BOSSETTE [bô-sêf] S. f.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 133. || xmc-xiv° s. Bocetes faites d’estoupes, mondeville, dans godef. bocete.]

Il 1° Ornement en bosse sur le mors du cheval.

Il 2° Ornement en bosse sur l’œillère du cheval, du mulet. Il P. ext. L’œillère elle-même.

*    BOSSIER [bô-syé] s. m.

[étym. Dérivé de bosse 3, § 115. || 1790. encycl. métii.] Il (Technol.) Ouvrier qui met le sel en bosse dans les salines.

BOSSOIR [bô-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 113. || 1678. Bossoir ou bosseur, guillet, dans jal, Gloss, naut.}

Il (Marine.) Chacune des deux pièces de bois qui font saillie à l’avant du navire pour empêcher l’ancre de frotter contre le bordage.

*BOSSON [bô-son] s. m.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 104. || 1690. Bouche ou bosson, furet.]

Il (Marine.) Vieilli. Saillie hors d’œuvre.

BOSSU, UE [bô-su] adj.

[étym. Dérivé de bosse 1, § 118. || xn° s. Nen a si fort le prus... ne bozu, Vie de St Gilles, 1307.]

U 1° Qui a une bosse. Le bison ou bœuf — d'Europe, buff. Bison. || Spécialt. En parlant de l’homme qui a une bosse (par déviation de la colonne vertébrale ou saillie du sternum ). Mme de Guise, bossue et contrefaite à l’excès, ST-siM. i, 302. Substantivt. Un comme un —. Gai comme un —. Rire comme un

Il 2° Qui présente une saillie arrondie, une convexité. Émyde bossue, tortue à carapace bombée. Ostracion aussi coffre, poisson revêtu d’une sorte de cuirasse osseuse bombée. Terrain

où l’on réunit, pour

tes. La science

avons

nance

ter une —. Appuyer la où l’on touche l’adversaire. Parer une —. Une — secrète, qui est en dehors des parades régulières de l’escrime. || Fig. Attaque soudaine (en paroles) dirigée contre qqn. Il ne s’attendait pas à cette —.

5. * BOTTE [bot’] S. f.

[étym. Contraction de bawotte, forme anc. de beauvotte. (F. ce mot.)]

Il Dialect. Charançon du blé.

BOTTELAGE [bôt’-làj’ ; en vers, bô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de botteler, § 78. || 1351. Botelaige, dans godef. Suppl.]

Il Action de botteler.

BOTTELER [bot’-lé ; en vers, bô-te-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bottel, diminutif de botte, § 154.1] 1415. Le foin qui sera amené botelé, Ordonn. x, 305.]

Il Assembler et lier en bottes. — du foin, de la paille, des asperges. P. ext. Redresser des verges de fer pour pouvoir les assembler en faisceaux.

BOTTELEUR [bot’-leur ; en vers, bo-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de botteler, § 112. || 1391. Boteleur de foin, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui met en bottes le foin, la paille.

*BOTTELOIR [bot’-lwàr; en vers, bô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de botteler, § 113. || Nêolog.]

Il Instrument pour botteler. | 1. Bâton avec lequel on serre, en le tordant, le lien des bottes de paille, de foin. | 2. Forme de bois munie d’une cheville, pour serrer les bottes d’asperges et leur donner une égale grosseur.

BOTTER [bô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de botte 2 (chaussure), § 154. || 1539. Boter, boté, R. EST.]

Il 1° Chausser (qqn) avec des bottes. Son domestique le botte. Tu montas botté sur son dos, a. barbier, Ïambes, Idole. Se — pour la chasse. Fig. Se —, se disposer à partir. Le chat botté, ch. Perrault, Contes. Fig. Avoir l’air d’un singe botté, paraître ridiculement accoutré, comme les singes des bateleurs. P. plaisant. Missions bottées, les dragonnades. Substantivt. Vieilli. Le — du roi, le moment où son va-

‘BOSSUELLE [bô-suèl; en vers, -su-èl] s. f.

[étym. Peut-être dérivé de bossu, § 90, à cause de la forme courbée des pétales. Au siècle dernier on écrit bo-suel (acad. 1762-1798), ce qui rend très douteuse l’étymologie proposée. Suppr. acad. 1835.]

Il Tulipe odorante, à pétales très courbés.

BOSSUER [bo-sué ; en vers, -su-é] v. tr.

[étym. Dérivé de bossu, § 154. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Rendre inégale par des bosses la surface d’un objet.

Une balle a bossué sa cuirasse. Le bord de son chapeau est bossué.

BOSTANGI [bôs’-tan-ji] s. m.

[étym. Emprunté du turc bostandji, m. s. § 23. || xvie s. Leur chef s’appelle bostangi bassi, vigenère, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Jardinier du sérail, qui fait aussi fonction de rameur et de garde du sultan.

BOSTON [bos’-ton] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Boston, ville des Etats-Unis, où fut, dit-on, inventé ce jeu pendant un siège fameux (1775-1776). Il Mot de la fin du xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Jeu qui se joue à quatre avec cinquante-deux cartes. Jouer au —. Faire —, faire toutes les levées. (F. chelem.) BOT [bô] adj. inde'cl.

[étym. Emprunté du german. : flamand bot, allem, bütt, émoussé, §§ 6, 10, 498 et 499. || 1610. Maintsbots, pieds-bots, borgnes, louis guyon, dans delb. Rec.]

Il Se dit d’une difformité du pied, et, p. ext. de la main, par rétraction de certains muscles. || P. anal. Cheval pied cbeval bouleté, qui ne peut marcher que sur la pince. (F. bouleté.)

BOTANIQUE [bô-tà-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec ßoxavixd;, m. s. de ßoxivTj, herbe. || 1611. cotgr.]

U Relatif aux végétaux. Jardin l’étude des végétaux, certaines espèces d’arbres, de planet, substantivt, La —, partie de l’histoire naturelle qui a pour objet l’étude des végétaux. BOTANISTE [bo-tà-nïst’] s. m.

[étym. Dérivé du grec ßoxivq, herbe, § 265. || 1680.

RICHEL.]

Il Celui qui s’occupe de botanique.

‘BOTARGUE [bè-tàrg’]. F. boutargue.

‘BOTHRION [bô-tri-on] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßoOptov, m. s. de ßoQpo?, cavité, y 1751. encycl.]

Il (Médec.) Ulcération profonde de la cornée.

1.    BOTTE [bot’] S. f.

[étym. Mot qui paraît être d’origine german., mais dont la filiation exacte est obscure, § 6. || 1316. Une botte de feure, dans godef. Suppl.]

Il Assemblage d’objets de même nature liés ensemble, et constituant une sorte de mesure déterminée pour la vente. Une — d’asperges, de radis, de carottes. Une — de paille, de foin. Une — d’échalas. | Spêcialt. (Technol.) — de soie, assemblage d’écheveaux d’un nombre ou d’un poids déterminé. — de seaux, comprenant six corps de seaux en bois. — de bordure, comprenant douze bandes de bois de hêtre pour la boissellerie. — de parchemin, cahier de trente-six feuilles. — de chanvre, paquet de chanvre de 100 kilogrammes. | P. ext. — de fil de fer, longueur déterminée de fil de fer enroulée en cercle. || Fig. Fa-mil. J’ai reçu toute une — de lettres.

2.    BOTTE [bot’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Ce mot étant beaucoup plus ancien que botte 3, il n’est guère possible d’y voir une extension de sens de celui-ci. || xne s. Ne peliche ne bote, Aiol, 1431.]

Il 1° Chaussure en cuir, montante, qui enfermelajambe. Une paire de bottes. Bottes fortes, bottes molles. Bottes à la hussarde, plissées sur le cou-de-pied. Bottes à la Souvarof, bottes à la hussarde terminées en cœur. Bottes fourrées. Bottes de postillon. Bottes à l’écuyère. Bottes de cheval, et, spêcialt, Serrer la —, serrer le flanc du cheval avec la botte, et, p. ext. avec la jambe. Ce cheval va à la —, cherche à mordre la jambe de son cavalier, et,fig. (Mme de Bouillon) disputait volontiers et quelquefois allait à la — (disait des choses mordantes), st-sim. x, 196. Être en bottes, en costume de cheval (par opposition à être en souliers, être en costume habillé, en costume de soirée). Nous un ennemy qui ne dort pas et qui use plus de bottes que de souliers, Sat. Ménipp. I, 55. | Mettre du foin dans ses bottes, pour avoir chaud, et, fig. Avoir du foin dans ses bottes, être à son aise, dans l’aisance. Graisser ses bottes, pour les assouplir au moment de partir en voyage, et, fig. se préparer à partir. Prov. Graissez les bottes d’un vilain, il dit qu’on les lui brûle, obligez un méchant homme, il se plaint de vous. Prendre ses bottes de sept lieues, partir à grands pas (par allusion aux bottes de l’ogre, dans le conte du Petit Poucet). Donner un coup de — (de pied) à qqn. P. ext. Trivial. Donner à qqn sa — dans le derrière. | P. plaisant. Famil. Parler d’une chose à propos de bottes, à propos d’une autre chose qui n’a aucun rapport avec celle dont on parle.

Il 2° P. ext. | 1. Morceau de cuir dont on garnit le pied d’un cheval à l’endroit du boulet. | Marchepied fixé à un carrosse et garni d’ailes latérales en cuir pour préserver de la boue. | Pièce de cuir dont on entoure le cou d’un limier, pour le mener dans les fourrés. | Étui de cuir fixé à la selle du cheval et où l’on place le fusil. | 2. — de latrines, corps de tuyau évasé par le haut, qui fait communiquer les latrines avec le conduit de la fosse d’aisances.

3.    BOTTE [bot’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. botte, outre, tonneau, § 12 ; l’anc. franç. dit une bout, forme correspondant à l’ital. una botte. [Cf. boute.) || xvc s. Autant de vin comme l’on bouteroit en une bote, Quinze Joies de mariage.]

Il Anciennt. Outre pour le transport du vin, de l’huile, etc. (F. boute.) [| De nos jours. Tonneau dont la conte-varie dans les divers pays. Une — d’huile (en Provence), tonneau de 550 à 600 kilogrammes.

4.    BOTTE [bot’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. botta, m. s. § 12. L’anc. franç. a bout, masc. au sens de coup, qui est le subst. verbal de bouter. || xvie s. Très belles et longues bottes ou coups, brant. m, 277.]

Il (T. d’escrime.) Coup de fleuret, d’épée, qu’on détache contre celui avec lequel on se bat. (F. coup.) Pousser, por-appuyer le fleuret sur le point

m.

let de chambre le bottait, en présence de courtisans admis à son lever. || P. ext. Fig. Se —, amasser de la terre autour des pieds et du bas de la jambe en marchant dans un terrain gras.

Il 2° Fournir (qqn) de bottes à la mesure de son pied. Le cordonnier qui le botte travaille bien. Il est mal botté, il se botte mal, il porte des bottes mal faites. || Fig. Très famil. Cela me botte bien, et, absolt, Cela me botte, cela me va, cela m’arrange.

BOTTIER [bô-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de botte 2 (chaussure), § 115. || 1751. en-cycl. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui fabrique, qui vend des bottes.

1.    'BOTTILLON [bô-ti-yon] s. m.

[étym. Dérivé de botte 1 (faisceau), § 107. || Néolog.] Il Petite botte de légumes, d’herbes, de salades, etc.

2.    'BOTTILLON [bè-ti-yon] 5. m.

[étym. Dérivé de botte 2 (chaussure), § 107. || Néolog.] Il (Technol.) Pièce de cuir que les boyaudiers attachent sur le cou-de-pied, lorsqu’ils travaillent les boyaux, pour empêcher l’eau et les matières putrides de pénétrer dans la chaussure. [Syn. bottine.)

BOTTINE fbo-tin’] s. f.

[étym. Dérivé de botte 2 (chaussure), § 100. || 1367. Tant pour botines comme pour gans, dans delb. Bec.]

|| 1° Petite botte courte, sorte de demi-botte. Par la grande —, parle houseau de sainct Benoist, rab. v, 47. Paraître à la cour... avec des bottines blanches et des éperons dorés, malebr. Rech. de la vérité, II, ni, 2. Des bottines fourrées.

Il 2° De nos jours, sorte de brodequin, boutonné sur le côté ou à élastiques.

Il 3° P. ext. Appareil orthopédique qui emboîte le pied et le bas de la jambe.

Il 4° Pièce de cuir qui protège le pied. (F. botte 2,2°, 1.) | Bottillon de boyaudier.

'BOUARD [bou-àr]. F. bouvard 2.

'BOUBOULER [bou-bou-lé] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || Néolog.]

Il En parlant du hibou, pousser le cri particulier à son espèce.

BOUC [bouk’] s. m.

[étym. Emprunté du german, bukk (allem, bock), m. s. §§ 6, 498 et 499. Le même radical paraît avoir existé en gaulois (anc. irlandais boc). || xne s. Vies bous ki fais saut de kevrel, rencl. de moiliens, Miserere, ccxix, 2.]

Il 1° Dans le genre chèvre (de la famille des Ruminants à cornes creuses et persistantes), le mâle, à cornes plus longues que la femelle, à odeur forte et désagréable. Puer comme un —. Lascif comme un —. La barbe du —. Fig. En parlant de l’homme. Porter une barbe de —, ne porter la barbe que sous le menton. Pied de —, pied fourchu avec lequel on représente les satyres, les démons, etc. Une outre en peau de —, et, p. ext. Un — (une outre) d’huile, de vin. Le — émissaire, victime expiatoire chez les Hébreux, qu’on chassait comme porteur de toutes les iniquités d’Israël. Fig. Celui sur lequel on fait tomber les fautes des autres. || Fig. (Style biblique.) On séparera les boucs des brebis (les méchants des bons), mass. Jugem. univ. 2.

Il 2° Fig. (Technol.) Poulie garnie de cornes de fer pour faire monter la chaîne qui élève les eaux des puits salants. BOUCAGE [bou-kàj’] s.

[étym. Dérivé de bouc, § 78, à cause de l’odeur forte d’une des variétés du boucage. (Cf. bouquetine.) || 1701.

FURET.]

U Plante ombellifère dont une variété, dite bouquetine, persil de bouc, a une racine d’odeur forte, de saveur âcre, employée comme stimulant. — anis, qui donne la graine aromatique connue sous le nom d’anis.

1.    BOUCAN [bou-kan] s. m.

[étym. Emprunté du caraïbe boucacoui, boucaboui, frapper d’une flèche, d’où le sens de gibier, § 30. || 1578. j. de léry, dans delb. Matér.]

Il 1° Viande que les Caraïbes faisaient sécher à la fumée. Il P. ext. Chair de tortue préparée pour être mise en pâté.

U 2n Gril de bois sur lequel les Caraïbes fumaient leur viande. || P. ext. Claie sur laquelle on sèche la racine de manioc dont on fait des galettes.

2.    'BOUCAN [bou-kan] s. m.

[śtym. Origine incertaine. Peut-être subst. verbal de boucaner 1, §52; peut-être dérivé de bouc, § 244. On trouve au xv° et au xvie s. un mot bocan, boucan, qui signifie vieillerie, mais qui ne semble pas être le même que le mot actuel. || xve s. La chesne d’or bien fine Qui est signe que ce n’est pas boucan, dans montaiglon, Ane. Poe's. franç. xii, 11. | (Au sens I.) 1680. richel.]

I.    (xviie-xvme s.) Lieu de débauche.

II.    Néolog. Famil. Désordre, tumulte. Faire du —. 'BOUCANAGE [bou-kà-nâj’] s. m.

[étym. Dérivé de boucaner 1, § 78. || Néolog.]

Il Action de faire sécher à la fumée de la viande, du poisson, etc.

1.    BOUCANER [bou-ka-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de boucan 1, § 154. || 1578. J. de léry, dans delb. Matér.]

Il 1° F. intr. Mener la vie de boucanier.

Il 2° F. tr. Faire sécher à la fumée (la viande, le poisson, le manioc, etc.). | Fig. Vieilli. Tourmenter. Cent diables... nous preignent, nous empallent, nous boccanent, Sat. Ménipp. u, 28.

2.    'BOUCANER [bou-kà-né] v. intr.

[étym. Dérivé de boucan 2, § 154. || 1771. trév.]

Il Vieilli. Fréquenter les mauvais lieux.

BOUCANIER [bou-kà-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de boucan 1, § 115. Le mot boucanier au xvie s. signifie suranné et se rattache à un autre mot boucan signalé plus haut. || 1690. furet.]

Il 1° Coureur de bois, chasseur de bœufs sauvages, dans les Antilles. || Adjectivt. Fusil —, et, ellipt, —, fusil dont on se servait pour cette chasse.

Il 2° Les boucaniers, coureurs de bois de Saint-Domingue, qui au xvuc s. soutinrent aux colonies une guerre de partisans contre les Espagnols. | P. ext. Aventuriers, la plupart normands, qui vinrent se joindre a eux. ( F. flibustier.)

'BOUCARO [bou-kà-rô] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. bucaro, m. s. § 13. || Admis Acad. 1762 ; suppr. 1878.]

Il Terre argileuse, rougeâtre, très poreuse, dont les Espagnols fabriquent les alcarazas.

BOUCASSIN [bou-kà-sin] s. m.

[étym. Origine incertaine. Un texte de 1400 (Ordonn. VIII, 387) porte bougarassin. [Cf. bougran.) || 1388. Boucas-sin, dans godef. Suppl.]

Il Toile, sorte de futaine dont on se servait autrefois pour vêtement, doublure, étendard. Avoir changé tous les velours en futaines, les satins enbougassins, d’aub. Lett. 7, à M. de la Rivière. || Spécialt. Toile bleue ou rouge qui doublait les petites tentes placées à l’arrière des galères.

'BOUCAU [bou-kô] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. boucau, m. s. dérivé de bouco, bouche, entrée, § 11. || 1694. Boucaut, th. corn.]

Il (Marine.) Entrée d’un port. Navire au —.

BOUCAUT [bou-kô] s. m.

[étym. Dérivé de bouc, § 138. || 1694. th. corn.]

Il 1° Anciennt. Outre en peau de bouc. || P. ext. Contenance de l’outre.

Il 2° P. ext. Tonneau grossièrement fait, pour matières sèches. Un — de morue, de sucre.

'BOUCHAGE [bou-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de boucher 1, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de boucher. — mécanique. || Ce qui sert à boucher.

'BOUCHARDE [bou-chàrd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1600. e. binet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Marteau à tête armée de pointes dont se servent les maçons pour entamer les parties saillantes des pierres non dégrossies.

Il 2° Outil d’acier, à pointes taillées en diamant, que le sculpteur fait entrer dans le marbre à coups de maillet, pour entamer les parties qui résisteraient aux outils tranchants.

1. BOUCHE [bouch’] s. f.

[étym. Du lat. bücca, joue et, par extension, bouche, §§ 324, 379 et 291.J

Il Chez l’homme et chez certains animaux, cavité placée à la partie inférieure de la face et communiquant

sur sa

euve qui a plusieurs embou-

EY. Nom donné à divers animaux, végétaux. —en-flûte, poisson à bouche tubulée qui constitue une famille de l’ordre des Squamodermes. (F. fistulaire et centrisque.) —d’argent, —d’or, coquillage du genre turbo. —jaune, —sanglante, —de-lait, coquillage du genre buccin. — de-lièvre, champignon de la famille des Chanterelles.

2. * BOUCHE [bouch’j. Altération de bouge 2. (F. ce mot.)

BOUCHÉ, ÉE [bou-ché] aclj.

[étym. Adj. particip. déboucher 1, § 44.]

U Famil. Un esprit

MALII

dans les boucheries faire le métier de

Il 2° Celui, celle qui, dans les villes, fait le commerce de viande de bœuf, de veau, de mouton, d’agneau. L’étal d’un —. Garçon —, que le boucher emploie pour dépecer la viande, la peser, la porter aux clients. || Fig. En parlant d’un chirurgien maladroit. C’est un —. Tu veux faire ici l’arboriste Et ne fus jamais que

intérieurement avec le canal respiratoire et le canal alimentaire.

I.    En parlant de l’homme. || 1° La bouche servant à manger. Porter les aliments à sa —. S’ôter les morceaux de la — pour qqn, se priver de manger, et, fig. se priver du nécessaire pour qqn. Je m’ôte tous les jours pour eux les choses de la —, mol. Av. III, 5. Avoir — en cour (sous Louis XIV), avoir droit de manger chez le roi. Prendre

économiser sur la nourriture. Être sur sa —, être gourmand, un gourmet. Traiter qqn à — que veux-tu, avec profusion, et, fig. Il est à — que veux-tu, il a tout à souhait. Vieilli. Manger la viande de broc en — (arch.), a peine tirée de la broche. Faire venir l’eau à la —, en parlant d’un mets appétissant, qu’on croit déjà savourer et qui fait venir la salive à la bouche, et, fig. exciter le désir. Avoir la — bonne, mauvaise, avoir un goût agréable, désagréable dans la bouche. Garder qqch pour la bonne —, le manger en dernier pour conserver un goût agréable, et, fig. On lui a gardé cela pour la bonne —, pour bien finir. Rester sur la bonne, sur la mauvaise —, sur une bonne, une mauvaise impression. L’empereur ne voulait point de paix sur la mauvaise —, ST-SIM. I, 460. Faire la petite —, ne manger que du bout des lèvres, et, fig. faire le difficile. lien a plein la —, et, fig. Lorsqu’il parle de ce sujet, il en a la — pleine. || P. ext. | l. Ce qui concerne la bouche, la nourriture. Provisions, munitions de —, les vivres. Officier de —, chargé du service de la table dans une grande maison. Le service de la — (de la table) du roi, et, absolt, La — du roi. La — et toutes les tables, tout cela est de la charge du major-dome-mayor, st-sim. ii, 468. | 2. Faire sortir d’une place assiégée les bouches inutiles, ceux qui consommeraient une partie des vivres sans pouvoir servir à la défense. Une fine —, un gourmet.

U 2° La bouche servant à parler. Malheureuse! quel nom est sorti de ta —? rac. Phêd. I, 3. Il n’a pas ouvert la —. Il est resté — close. Le respect lui ferme la —. L’on s’efforce en vain de me fermer la —, RAC. Brit. ni, 3. Avoir le cœur sur la —, être franc, sincère. Le blasphème à la CORN. Poly. in, 5. Son nom est dans toutes les bouches. La déesse aux cent bouches, la Renommée. Aller, voler, passer de — en —. || Spe'cialt. | 1. Le pape ouvre la — aux cardinaux nouvellement créés, en parlant de la cérémonie par laquelle il les autorise à parler dans les consistoires. | 2. Le vassal devait à son suzerain la — (serment de fidélité) et les mains (mains jointes dans les mains de son seigneur). (F. hommage lige.) C’est un saint Jean — d’or (par application du nom de saint Jean Chrysostome).

Il 3° La bouche faisant partie des traits du visage, de la physionomie. Avoir une jolie —, une — fraîche, vermeille; une — fendue jusqu’aux oreilles ; une — fine, dédaigneuse. — pincée, dont les lèvres serrées donnent à la figure une expression de contrainte, de dépit. Faire la — en cœur (pour prendre un air gracieux). Il est là, — béante, la bouche ouverte, d’étonnement, d’admiration.

II.    En parlant des animaux. La — du saumon, de la carpe. La — de l’éléphant, du bœuf, du mulet, de l’âne, du cheval. Spécialt. En parlant du cheval, la bouche, considérée relativement à l’action que le mors exerce sur elle. Un cheval qui a la — fine, légère, tendre, sensible au mors ; qui a la — dure, peu sensible au mors. Assurer la — d’un cheval, l’accoutumer à l’action du mors. Un cheval qui n’a pas de —, qui ne sent pas le mors.

III.    Fig. Ouverture par laquelle sort ou entre qqch. La — d’un volcan, le cratère. — d’Éole, dans certaines montagnes, ouverture d’où s’échappent des courants d’air froids. La — d’un canon, d’un mortier, et, p. ext. Une — à feu. La — d’un four, d’un puits, d’une cheminée. — d’un tuyau d’orgue, dans l’échancrure pratiquée entre le pied et le corps d’un tuyau d’orgue, ouverture par laquelle s’échappe l’air, et formée d’une pente horizontale dite lumière, et de deux bords nommés lèvres, que présentent les parois aplaties du tuyau. Jeux à —, jeux composés de ces sortes <le tuyaux (par opposition à ceux qui sont composés de tuyaux à anche). Bouches de chaleur, ouvertures pratiquées dans le mur d’un appariement et donnant passage à la chaleur qui vient d’un poêle, d’une cheminée. Les bouches d’un fleuve, en parlant d’un fl chures. Les bouches du Nil, du Gange, du Rhône, et, p. ext. Le département des Bouches-du-Rhône, et, absolt, Les Bouches-du-Rhône, le département où le Rhône a son embouchure.

peu ouvert, peu intelligent. P. ext. Un homme —. Sons bouchés, notes qu’on obtient en jouant du cor par la position qu’on donne à la main en l’introduisant dans le pavillon.

BOUCHÉE [bou-ché] 5. f.

[étym. Dérivé de bouche 1, § 119. || xne s. Une buchie de pain, Rois, m, 17.]

Il En parlant de ce qui se mange (pain, viande, etc.), morceau qu’on met en une fois dans la bouche. Je ne saurais fournir Au plus qu’une demi—, la f. Fab. V, 3. Il n’a fait qu’une — de ce gâteau, il l’a avalé d’un seul coup. P. ext. Il a eu bientôt fait de l’avaler, et, fig. famil. Il ne ferait qu’une — d’un tel adversaire, il aurait bientôt fait d’en venir à bout. || Nom de diverses pâtisseries. — à la reine.

* BOUCHELLE [bou-chèl] 5. f.

[étym. Dérivé de bouche 1, § 126. (Cf. bouque.) || Ne'olog.]

Il (Pêche.) Entrée par laquelle le poisson engagé dans une bordigue pénètre dans une des tours, lorsqu’il veut revenir en arrière. (F. bordigue.)

1.    BOUCHER [bou-ché] v. tr.

[étym. Pour bouscher, dérivé de l’anc. franç. bousche, faisceau de branchage, § 154. (Cf. bouchon.) || xm° s. L’on boucha ledit bras (du Nil), joinv. 184.]

U Remplir une ouverture en y introduisant qqch. (Syn. fermer.) — les fentes d’un navire, avec de l’étoupe, les crevasses d’un mur, avec du plâtre. — une porte, une fenêtre, en la murant. Ce conduit s’est bouché peu à peu. Spécialt. — une bouteille, en enfonçant dans le goulot un morceau de liège qui le remplit. P. ext. Se — le nez, en comprimant les narines. Se — les oreilles, en appliquant la main sur l’oreille ou en y introduisant le doigt. Se — les yeux, en mettant la main devant l’œil. Dans le même sens. Cet obstacle bouche la vue, le jour, intercepte la vue, la lumière. Fig. Se — les yeux, les oreilles, refuser de voir, d’entendre. La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier, . Poés. 100. Quibouche tout commerce, moi,. Mal. im. 1,4.

2.    BOUCHER, ÈRE [bou-ché, -chèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bouc, § 115 : au moyen âge le peuple

se nourrissait surtout de viande de bouc. || xue s. Bouchiere, Aiol, 2731.]

Il 1° Celui qui tue et détaille les bestiaux destinés à la consommation. Ce fils de Medina Sidonia avait la folie d’aller

ST-SIM. III, 98.

la F. F ah. v, 8. BOUCHERIE [bouch’-ri ; en vers, bou-che-ri] s. f. [ÉTYM. Dérivé de boucher 2, § 68. || xne S. Boucerie, linon de Bord. 4031.]

Il 1° Lieu où l’on tue les bestiaux destinés à la consommation. (Syn. abattoir.)

Il 2° Routique où l’on vend la viande des bestiaux.

Il 3° Fig. Carnage de gens qui ne peuvent se défendre.

Ce ne fut plus un combat, mais une —. Envoyer ses soldats à la —.

1.    ‘BOUCHET [bou-chè] s. m.

[étym. Ane. franç. boschet. Peut-être autre forme de bouquet (F. ce mot), dans le même sens que le bouquet du vin. I! 1348. Une cuvee de bochet, dans du c. bochetus.]

Il 1° Anciennt. Boisson parfumée faite d’eau sucrée où l’on a fait infuser de la cannelle. Le marquis ne boit que du . Montaigne, Voyage, p. 69, édit. 1774.

fl 2° Sorte de poire douce et parfumée.

2.    ‘BOUCHET [bou-chè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Ne'olog.]

Il (Pêche.) Corde à laquelle est fixée la dreige, sorte de gros filet pour la pêche.

nommons un

dé-

en mettant des pièces

MONTAIGNE, I, 25. | An-

BOUCHE-TROU [bouch’-trou; en vers, bou-che-...]

s. m.

[étym. Composé de bouche (indic. prés, du verbe boucher) et trou, § 209. || Admis acad. 1835.]

Il Ce qui bouche un trou. (S’emploie surtout au figuré, en parlant de celui qui remplit tant bien que mal une place provisoirement vacante.)

BOUCHOIR [bou-chwàr] j. m.

[étym. Dérivé de boucher 1, § 113. || 1553. Ungbouchouer de four de fer, dans delb. Rec.]

Il Plaque de fer qui ferme l’ouverture d’un four.

BOUCHON [bou-chon] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bousche, faisceau de branchage, de javelle, § 104. {Cf. bois et buisson.) Le sens

l,    3° est dû en partie à bouchonner. || xme s. Li bouchons (buisson) Sinay, ruteb. ii, 11. || (Au sens II.) 1532. Bouteille est fermée à bouchon, rab. i, 5.J

S. U 1° Bouquet, faisceau de feuillage qui, placé au-dessus de la porte, indique un cabaret (dans les campagnes). Ce que l’on met ès portes où l’on vend du vin, que nous BOUCHET, Serées, I, 47. A bon vin ne faut point de — (enseigne), OUD. Cnrios. franç. Font un — à vin du laurier du Parnasse, RÉGNIER, Sat. 4. P. ext. Pop. Le cabaret lui-même. Entrer dans un —.

Il 2° P. anal. — de foin, de paille, petit paquet de foin, de paille tortillée. On indique qu’un cheval est à vendre en lui mettant à la queue un — de paille. Un — de linge, paquet de linge tortillé en tampon. Spécialt. — de laine, paquet de laine d’Angleterre. — du cocon de soie, inégalité qui se trouve sur le fil de soie qu’on dévide. Bouchons de chenilles, paquets de toiles où la chenille s’enveloppe pour passer l’hiver.

Il 3° Fig. Famil. Terme de tendresse. Les deux jolis petits bouchons (Perrette et Lucinde), la f. Coupe enchantée, sc. 12. Hail hai! mon petit nez, pauvre petit —, mol. Fc. des

m.    ii, 9. Il Rare. Ma bouchonne, gherardi, Th. ital. iv, 25.

II. P. ext. du sens de tampon. Ce qui sert à fermer

un vase. — de cristal d’un flacon, d’une carafe. — à l’émeri. Spécialt. — de liège d’une bouteille. Faire sauter le boucher une bouteille. Jouer au de monnaie sur un bouchon de liège posé à terre, qu’il s’agit d’abattre avec des palets, en se plaçant à une certaine distance. || P. ext. | 1. Morceau de liège qui sert à soutenir sur l’eau la ligne d’un pêcheur. | 2. Couvercle métallique adapté à une bouche de chaleur.

BOUCHONNER [bou-cho-né] v. tr.

[étym. Dérivé de bouchon au sens I, § 154. || xvi° s. Bouchonnée comme une religieuse, brant. dans godef. Suppl.]

Il 1° Mettre en bouchon, en tampon.

Il 2° Spécialt. Frotter avec un bouchon de paille. — un cheval. || P. ext. Un verrat, enveloppé de fange, Se bouchonne (se frotte) partout, Régnier, Sat. 10.

Il 3° Fig. Famil. Couvrir de caresses. Je te bouchonnerai, baiserai, mangerai, mol. Ec. des f. v, 4. On n’a jamais bouchonné un bouchon si bouchonnable, gherardi, Th. ital. m, 167.

BOUCHONNIER [bou-cho-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bouchon au sens II, § 115. || 1783. en-

CYCL. MÉTH.]

Il Fabricant, marchand de bouchons.

* BOUCHOT [bou-chô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bousche, faisceau de branchage, § 136. || 1681. Ordonn. dans isambert, Rec. gén. des anc. lois franç. xix, 359.]

Il (Pêche.) Parc en clayonnage construit sur une plage pour emprisonner le poisson à la marée basse ou pour fixer les moules et autres coquillages qu’on veut multiplier.

BOUCLE [boukl’] s. f.

[étym. Du lat. büccula, proprt, petite joue, bosse de bouclier, sens ordinaire de boucle en anc. franç. (F. bouclier), §§ 324, 290 et 291. Le sens actuel est une extension du sens primitif, extension qui a eu pour point de départ l’idée de chose arrondie.]

Il 1° Sorte d’anneau ou de demi-anneau de métal que traverse un axe garni d’ardillons servant à fixer l’extrémité d’une courroie, d’une sangle, d’une patte, etc. P. ext. — carrée, dont le cadre est rectangulaire au lieu d’être circulaire. Des boucles de ceinturons, de courroies, de jarretières. Des souliers à boucles d’argent.

|j 2° P. ext. Anneau. | 1. — d’oreille, anneau suspendu comme ornement à l’oreille par un trou percé dans le lobe. P. ext. Pendant d’oreille que portent les femmes. Ellipt. Boucles de diamants. | 2. Anneau de fer ou de cuivre qu’on passe à travers le groin du porc pour l’empêcher de fouir la terre. Fig. Poét. Dieu dit : Je mettrai ma

—    en leurs narines Et dans leur bouche un mors, v. HUGO, Lux. Tenir l’appétit et la volonté sous neau de cuivre qu’on met aux cavales pour les empêcher d’être saillies. | 3. Gros anneau de fer employé en marine, pour amarrer. | 4. —gibecière (arch.), anneau de métal portant en bas un heurtoir en forme de gibecière. | 5. P. ext. Moulure en forme d’anneau. | 6. Dans certains poissons, écaille circulaire garnie d’un piquant. | 7. Stomatite aphteuse de la bouche du bœuf, du porc, j 8. Sorte de marre, de pioche à large fer courbé et 'a manche court.

Il 3° P. anal. Ce qui s’enroule en forme d’anneaux. Des boucles de cheveux. Faire une — avec du fil, de la corde.

BOUCLER [bou-klé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de boucle, § 154. || 1440. Bougler, dans godef. Suppl. | 1539. Boucler, R. est.]

I.    F. tr. Fixer dans l’anneau de la boucle, à l’aide des ardillons. — les courroies de sa malle, de ses guêtres, et, ellipt, — sa malle, — ses guêtres. Des souliers de chasse qui se bouclent sur le côté. — sa ceinture, et, dans le même sens, famil. Se —.

II.    F. intr. (Technol.) Se bomber. La muraille boucle.

III.    Il 1° F. tr. Garnir de boucles. \\Spécialt. | 1. (Blason.) Collier bouclé. Buffle bouclé, aux naseaux duquel pend un anneau. | 2. (Hist. nat.) Raie bouclée, dont le corps est couvert d’écailles circulaires en forme d’anneaux. | 3. (Industrie.) Moquette bouclée, où la laine, au lieu d’être rase, forme des boucles à chaque point.

U 2° Obstruer au moyen d’un anneau. (F. boucle, 2°.)

—    le groin d’un porc, et, p. ext. même sens, — un porc, avec un anneau qui l’empêche de fouir la terre. — une cavale, avec un anneau qui l’empêche d’être saillie. || P. ext. Fermer avec une chaîne. — un port. Fig. Famil. Emprisonner, mettre sous clef. — un prisonnier. Sceller et — la vérité, cholières, Matinées, 9. | Vieilli. Bloquer. Le roi de Navarre fit — Paris, p. de l’estoii.le, Journal, ann. 1591.

Il 3° Rouler en forme d’anneaux. — les cheveux d’un enfant, et, v. intr. Ses cheveux bouclent naturellement. Spécialt. (Marine.) — une corde, y faire un nœud simple.

* BOUCLETTE [bou-klet’] s. f.

[étym. Dérivé de boucle, § 133. || xii° s. Boclete, g. de st-pair, dans godef. Suppl.]

Il Petite boucle. Spécialt. (Technol.) Petit anneau des lices dans le métier à passementerie.

bouclier [bou-kli-yé ; au xvie s. et encore dans ro-trou, bou-klyé] s. m.

[étym. Altération (F. § 62) de boucler, dérivé de boucle-au sens de bosse, § 114. On a dit d’abord escu boucler, écu dont la partie centrale est en bosse (Trenchet cezhans-tes et ces escuz buclers, Roland, 1968), puis absolument un boucler, pour un écu en général. || 1364. La boce d’un bouglier, dans du C. buccula.]

Il 1° Plaque de dimension et de forme variables, généralement bombée au milieu, employée par les gens de guerre, dans l’antiquité, au moyen âge et chez les peuples sauvages, pour se garantir des coups de l’ennemi. C’était un déshonneur chez les anciens de revenir sans son —. Levée de boucliers, démonstration de soldats romains qui élevaient leurs boucliers en l’air en signe de désapprobation, de mécontentement. Fig. Faire une levée de boucliers, manifester publiquement son opposition. Monseigneur de Paris ne levait pas — pour les jansénistes, ST-SIM. ii, 172. De Jios jours. (Peut-être par une confusion de sens avec le mot levée, enrôlement.) Faire une levée de boucliers, organiser une résistance à main armée. || Fig. Faire à qqn un — de son corps, se mettre au-devant de lui pour recevoir les coups qui lui sont destinés. Couvert du

—    de la foi. Qui fut tantôt le — et tantôt l’épée de son pays, fléch. Turenne. Le désir d’être libre lui fit faire un — de modestie, ST-SIM. 1, 274.

Il 2° P. ext. Nom donné à divers objets rappelant la forme d’un bouclier. | 1. Planchette mince en forme de bouclier sur laquelle les artificiers disposent certaines pièces. | 2. Coquille du genre des Patelles. | 3. Chez certains insectes, élytre convexe et relevé sur les bords.

ST-SIM.

et, substantivt,

C’est un

Il 2° Qui marque la bouderie. Un air —. Une mine boudeuse.

BOUDIN [bou-din] s. m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. boudiné.) || xme s. Boudins de saine, e. boileau, Livre des mest. I, lxix, 13.]

Il 1° Boyau empli de graisse et de sang de porc assaisonnés. Un bout de —. Du — grillé. P. ext. — blanc, boudin fait avec du lait et du blanc de volaille haché. Eau de

un homme

Il est rentré

Le comédien, couché dans son carrosse, jette de la — au visage de Corneille, qui est à pied, la br. 12. L’enlèvement des boues. Payer les boues et lanternes (arch.), payer la taxe pour l’enlèvement des boues et l’éclairage des rues. Un tas de

La — ne nous paraît sale que parce qu’elle blesse notre vue, montesq. Lett. pers. 17. Mépriser qqn comme la — de ses souliers. || Fig. Atomes tourmentés cet amas de — (sur cette terre), volt. Désastre de Lisb. Bâtir sur la

prise vaine, chimérique. Traîner qqn dans la d’outrages, de mépris. N’avez-vous pas traîné votre corps la — de mille passions? mass. Dispos, à la comm. 2. Aujourd'hui dans le trône, et demain dans la — (dans une condition

d’une posi-

la br. 6.

P. ext. Insectes formant un genre de la famille des Cla-vicornes à élytres ainsi disposés. (F. silphale.)| 4. Groupe de trois étoiles, dit aussi baudrier, dans la constellation d’Orion.

BOUCON [bou-kon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. boccone, m. s. proprt, bouchée (cf. poison et le terme pop. avaler lë morceau), § 12. Il xve s. Bocon, märt, d’auv. dans godef. Suppl.]

U Vieilli. Breuvage, mets empoisonné. Donner le — à qqn. Au xvie s. avait aussi le sens de bouchée, morceau. BOUDER [bou-dé] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue ; peut-être même radical que le provenç. pot, lèvre. || xivc s. Par ma foy, vous ne boudez mie, Passion, dans littré.]

Il 1° Prendre un air rechigné en faisant la moue. — dans son coin. Je vais — à la fenêtre, Tout en fumant, MUSSET, Mie Prigioni. Le prélat s’en était allé à Orléans I, 424. — contre qqn, et, p. ext. V. tr. — qqn. Deux amants qui se boudent.

U 2° Fig. Famil. — contre son ventre, faire pâtir son ventre de sa mauvaise humeur en refusant de manger, et, p. ext. pâtir, en refusant une chose qui fait plaisir. Il ne boude pas à table, au jeu, il y va de bon cœur. | Fig. Au jeu de domino, ne pas aller au jeu, parce qu’on n'a pas en main le domino qu’appelle le coup.

BOUDERIE [boud’-ri ; en vers, bou-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bouder, § 69. || 1690. furet.]

Il Action de bouder, état de celui qui boude. Après un peu de dépit et de — de m’être enrôlé, ST-SIM. I, 5. BOUDEUR, EUSE [bou-dëur, -deuz’] adj.

[étym. Dérivé de bouder, § 112. || 1680. richel.]

Il 1° Qui boude souvent. Un enfant c’est une boudeuse.

qu’on jette après y avoir lavé les tripes à faire le boudin, et, fig. S’en aller en eau de —, en parlant d’une entreprise, d’une affaire, n’avoir aucun résultat, n’aboutir à rien de sérieux. Faire un — (vieilli), marier un gentilhomme avec une riche roturière, le mari apportant le sang (la noblesse), et la femme la graisse (l’argent). Avoir des doigts comme des boudins, gros, gonflés. Il était — de figure comme de nom, fils d’un apothicaire du roi, ST-SIM. vm, 165.

Il 2° P. ext. Ce qui rappelle la forme d’un boudin. | l. Rouleau de tabac. | 2. Longue boucle de cheveux en rouleau. | 3. Ressort à —, ressort de fil d’acier, de cuivre, enroulé sur lui-même, qui agit en se détendant. | 4. Rouleau de toile goudronnée remplie de poudre, pour faire jouer une mine. (F. saucisson.) | 5. Grosse moulure en forme de rouleau qui entoure la base d’une colonne, l’archivolte, etc. | 6. Petit portemanteau de cuir en forme de rouleau qu’on attache à la selle. | 7. Bourrelet qui fait le tour d’un navire à la hauteur du second pont. | 8. Coussinet allongé de toile, rempli de sable, qu’on met autour des plats, des assiettes, sur les navires, quand il y a un fort roulis.

Il 3° Ce qui rappelle le contenu du boudin, ce dont il est farci. Boue qui sort d’un tuyau qu’on dégorge.

*    BOUDIN AD E [bou-di-nàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de boudin, § 120. || Néolog.]

Il (Technol.) Morceau d’agneau désossé, farci de boudins et rôti.

*    BOUDINAGE [bou-di-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de boudiner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Torsion légère qu’on fait subir aux écheveaux de fil, de soie, pour qu’ils ne s’emmêlent pas avant d’être mis en bobine.

BOUDINE [bou-din’] s. f.

[étym. Origine inconnue, furet, et tu. corn, donnent boudin au lieu de boudiné au sens 2°. || (Au sens 1°.) xne s. Botine, Dial. Grégoire, p. 251. | xme s. Boudiné, G. de coincy, dans godef.]

Il 1° Ane. franç. Nombril. (Encore en 1642 dansouD.)

Il 2° Fig. (Technol.) Nœud, renflement qui reste au centre d’un plateau de verre, à l’endroit où il a été coulé.

*BOUDINER [bou-di-né] v. tr.

[étym. Dérivé de boudin, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Tordre légèrement des écheveaux de fil, de soie.

BOUDOIR [bou-dwar] s. m.

[étym. Dérivé de bouder, § 113, parce que les dames se retirent dans leur boudoir quand elles veulent rester seules. Il xviii⁰ s. ducerceau, Poës. dans trév.]

Il Petite pièce de l’appartement d’une dame, réduit élégant où elle se tient lorsqu’elle est seule ou dans l’inti-mite. Il Fig. Un homme qui a des succès de à bonnes fortunes.

BOUE [bou] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Si cume la boe de la strae, Rois, n, 22.]

Il 1° Terre, poussière détrempée par l’eau sur le sol, dans les rues, les chemins. Marcher dans la couvert de

sur

sur un fond peu solide, faire une entre-l’accabler

sur

abjecte), corn. Poly. iv, 3. Tirer qqn de la tion basse, misérable.

Il 2° P. ext. Terre, limon dont on pétrit qqch. Des chaumières de — et de paille. P. anal. Une maison de — et de crachat, faite de matériaux peu solides. Pétris d’une autre — que les autres hommes, mass. Prosp. tempor. 1. Fig. Ces âmes que le Ciel ne forma que de —, corn. Pomp. I, 3. La Feuillade... un cœur corrompu à fond, une âme de —, ST-SIM. m, 196. Il y a des âmes sales, pétries de

Il 3° Mélange, résidu comme de la boue. — minérale, limon qui, imprégné d’éléments minéraux, offre des propriétés médicales qu’on utilise. Les boues de Saint-Amand. Des bains de —. Il n'y a plus que de la — au fond de l’encrier. La — d’un abcès, le pus le plus épais. — des couteliers, qui se forme sur la meule. (F. cimolée.) — noire, amalgame de lignite terreux et de bois conifère qui se présente en boue compacte dans certaines couches géologiques.

BOUÉE [bwé ; en vers, bou-é] s. f.

[étym. Origine incertaine. On a voulu le rattacher au lat. boja, proprt, la chaîne qui relie l’ancre à la bouée, mais la phonétique n’autorise guère cette hypothèse. || 1483. Une drin ou bouee, garcie, Grant Routier, f° 69.]

Il Tout corps flottant (morceau de bois, de liège, baril, etc.) destiné à marquer à la surface de l’eau le point où a été jetée une ancre, à signaler un écueil, un obstacle, à indiquer la direction d’une passe, d’un chenal. ( F. remarque, balise, perce-mer.) — de sauvetage, couronne ou plateau de liège jeté à l’eau lorsque qqn y est tombé, pour l’aider à s’y soutenir. — de bers, bouée fixée au bers sur lequel on lance le navire à la mer, et qui, après s’être enfoncée avec lui au moment où il bascule, remonte à la surface et tend à le relever.

*    BOUER [bou-é] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être même mot que le verbe dialectal bouer, creuser (Cf. ital. bucare, m. s.) || 1611. COTGR.]

Il (T. de monnaies.) Frapper (avec le marteau ditbouard ou bouvard) sur les flans, pour leur donner la forme, ou sur les coins, pour leur donner l’empreinte.

*    BOUETTE [bwet’] s. f.

[étym. Emprunté du bas breton boued, m. s. § 4. On écrit aussi boete et boitte. || 1672. N. dénis, Deser, de V A-mér. i, 5.]

Il (Pêche.) Appât pour la pêche de la morue.

BOUEUR [bou-eur] s. m.

[étym. Dérivé de boue, § 112. || 1563. Texte dans delb. Bec.]

Il Celui qui enlève la boue des rues dans des tombereaux.

BOUEUX, EUSE [bou-eu, -eùz’] adj.

[étym. Dérivé de boue, § 116. || xne refai blans, Ki sontboous d’amour terrine, rencl.demoiliens, Miserere, cclx, 11.]

Il En parlant du sol, détrempé par l’eau, rempli de Rue boueuse. Ville boueuse. La pioche et la truelle T’ont scellé dans ce parc —, müsset, Trois Marches. P. ext. Des eaux boueuses, qui charrient du limon. De l’encre boueuse, épaisse comme de la boue. || Fig. Dont le trait n’est pas net. Gravure, écriture boueuse, dont le trait est ba-Maçonnerie, menuiserie boueuse, dont la surface n est

s. Leve nos eu er s et

boue. Chemins

Robe bouffante. Bandeaux bouf-

Adjectivt.

le genre

le gros comique. Quitté, pour le

m.

veux, pas unie.

BOUFFANT, ANTE [bou-fan, -fânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de bouffer, § 47. || xvi° s. Bouffans estandars, du bartas, dans godef. Suppl.]

Il Qui bouffe. Jupon fants.

Il Substantivt. || 1° Un bouffant, la partie bouffante de la manche d’une robe.

Il 2e Une bouffante. | 1. Sorte de guimpe gaufrée que portaient les femmes. | 2. Petit panier qui soutenait la jupe et la faisait bouffer.

* BOUFFARDE [bou-fàrd’] 5. f.

[étym. Dérivé de bouffée, § 147. || Ne'olog.]

Il Trivial. Pipe de fumeur à tuyau court.

1.    * BOUFFE [bouf] 5. f.

[étym. Subst. verbal de bouffer, § 52. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Gonflement des joues. Fig. Enflure de vanité. (M. de Chaulnes) n’a point avec nous la — de gouverneur ni d’ambassadeur, sÉv. 1210.

2.    BOUFFE [bouf] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. buffa, plaisanterie, § 12. || 1791. Scène-buffe, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Comique. De la musique —. Spécialt. Opéra —, le genre de l’opéra comique (par opposition au grand opéra). L’air jase d’un ton —, TH. Gautier, Carn. de Venise. Chanteur —, et, substantivt, —, chanteur italien qui chantait l’opéra bouffe. Le théâtre des Bouffes, et, ellipt, Les Bouffes, théâtre où jouaient ces chanteurs italiens, nom donné dans l’origine au théâtre Italien, à Paris. P. ext. Les Bouffes parisiens, théâtre d’opéras bouffes français, à Paris. BOUFFÉE [bou-fé] s. f.

[étym. Subst. particip. de bouffer, § 45. || xne s. Boffee (de vent), Conq. de Jérus. 4509.]

Il 1° Jet d’haleine. Des bouffées nauséabondes, qui sortent de la bouche d’un homme qui a bu, qui a mangé de l’ail. P. ext. Des bouffées de vin, d’ail, imprégnées de l’odeur du vin, de l’ail. P. anal. — de fumée, jet de fumée qu’un fumeur lance par intervalles en vidant sa bouche de la fumée de tabac qu’il a aspirée. P. ext. La fumée sort de cette cheminée par bouffées.

Il 2° P. ext. — de vent, de chaleur, jet, onde d’air froid ou d’air chaud qui arrive par intervalles. Le vent soufflait par bouffées. Spécialt. Bouffées de chaleur, sensations passagères de chaleur qui montent brusquement à la face, par suite d’une émotion, d’un état morbide, et,fg. Bouffées d’orgueil, de mauvaise humeur, accès passagers d’orgueil, de mauvaise humeur. Il lui monte des bouffées d'orgueil. Il a des bouffées de mauvaise humeur.

BOUFFER [bou-fé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé d’un radical bouf, onomatopée représentant le bruit de la bouche qui, étant gonflée, souffle brusquement, §§ 32 et 154. || xue s. Li rois l’entent, boufe et sospire, Tristan, i, 92, Mienel.]

Il 1° Vieilli. Gonfler ses joues. || Spécialt. \ 1. Gonfler et dégonfler ses joues avec bruit, en signe de mécontentement, et, fig. être fâché. Mme de Soubise avait l’air tout bouffé, ST-siM. vu, 102. | 2. Pop. Gonfler ses joues en prenant de grosses bouchées, et, p. ext. bien manger. || F. tr. Gonfler par insufflation. — un veau, un bœuf, un mouton, faire pénétrer de l’air sous la peau de la bête tuée, pour la détacher plus aisément de la chair. Fig. (Les paysans) s’en bouffant de rire s’en retournèrent vers leur curé, sorel, Francion, 37.

Il 2° Augmenter de volume, en tous sens. La pâte bouffe (lève) dans le four. Le mur bouffe, fait ventre au dehors. Des cerceaux pour faire — les jupes. Faire — la laine, en la cardant ; les cheveux, en les crêpant, ou en les soutenant par des crépons.

BOUFFETTE [bou-fêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de bouffer, § 133. || 1409. Bouffetes de soye, dans godef. Suppl.]

Il 1° Petit nœud bouffant de rubans, qu’on emploie comme ornement dans les coiffures de femmes, les tentures, les harnais des chevaux.

Il 2° Nom de la troisième voile du grand mât dans les galères.

BOUFFI, IE [bou-fi] adj.

[étym. Adj. particip. de bouffir, § 44. || 1549. Harenc bouffi,

R. EST.]

Il Gonflé. Des anges bouffis, très joufflus. Fig. Style où règne une enflure démesurée. || Spécialt. Hareng hareng qui n’a été fumé que pendant une couple d’heures. BOUFFIR [bou-fïr] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé du même radical que bouffer (F. ce mot), § 154. K XIIIe s. j. de meung, Test. 1301.]

Il Augmenter en volume d’une manière démesurée, par un excès d’embonpoint, ou par une cause morbide. Des joues bouffies par la graisse. Il a les chairs bouffies. Specialt. (Médec.) Être distendu par suite d’infiltrations séreuses dans le tissu cellulaire. Chez les hydropiques, le ventre se bouffit, et, absolt, v. intr. Le ventre bouffit. Il a l’œil bouffi du coup qu’il a reçu. | P. anal. Bouffi de colère. || Fig. Bouffi d’orgueil. Contre un auteur bouffi de succès usurpés, gilbert, Apologie.

BOUFFISSURE [bou-fi-sûr] 5. f.

[étym. Dérivé de bouffir, § 111. || 1611. cotgr.]

Il État de ce qui se bouffit. La — des chairs. Specialt. (Médec.) Intumescence formée par des infiltrations séreuses dans le tissu cellulaire. || Fig. Un homme d’une — (vanité démesurée) insupportable. La — du style, enflure démesurée.

*BOUFFOIR [bou-fwàr] s. m.

[étym. Dérivé de bouffer, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument de boucher pour insuffler de l’air sous la peau des bêtes tuées..

BOUFFON [bou-fon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. buffone, m. s. de buffa, plaisanterie, § 12. Il xvie s. Buffons, marot, Colloq. d’Érasme, 1.1 1549. Bouffons, R .est.]

Il 1° Personnage dont l’emploi était de faire rire. | 1. Acteur chargé de rôles burlesques. | 2. — de cour, fou chargé de divertir par ses plaisanteries. (F. fou.)

Il 2° Celui qui cherche à faire rire par de grosses plaisanteries. | P. ext. En parlant de celui qui excite le rire à ses dépens. Servir de —. Me prenez-vous pour votre — ? || bouffonne, qui excite le rire par la grosse plaisanterie, la grosse gaieté. Personnages bouffons. Humeur bouffonne. Une petite fiUe bouffonne, d’humeur bouffonne, et, substantivt, Une petite bouffonne. Spécialt. Vieilli. L’opéra — l’opéra bouffe, l’opéra comique. Le style —, et, substantivt, Le —, l’agréable et le fin, boil. Art p. 3.

BOUFFONNER [bou-fô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de bouffon, § 154. || xvie s. Allons voir Marc Antoine ou Zany bouffonner, j. du Bellay, Regrets, 112.] Il Faire, dire des bouffonneries. Des valets qui bouffon-nent, corn. D. Sanche, dédie.

BOUFFONNERIE [bou-fon’-ri ; en vers, -fô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de bouffon, § 69. || 1539. Dance et bouffonnerie, dans delb. Rec.]

Il Action, parole bouffonne.

‘BOUFFONNEUR [bou-fô-neur] s.

[étym. Dérivé de bouffonner, § 112. || 1609. En plaisant bouffonneur, courval-sonnet, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Bouffon. Quelque farce ou quelque —, MALH. Ép. de Sénèq. vu, 1.

* BOUFRON [bou-fron] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1611. cotgr.]

Il Nom vulgaire du mollusque appelé seiche. *BOUGANÈSE [bou-gà-nëz’] s. m. et f.

[étym. Origine inconnue. || Ne'olog.]

Il Nom donné, en Amérique, à l’enfant d’un indigène indien et d’une négresse.

1. * BOUGE [bouj’] s. f.

[étym. Du lat. bülga, m. s. §§ 324,459, 396 et 291. Bulga, d’après festus , est un mot gaulois (cf. irlandais bolg, sac, outre), § 3. || xn° s. Lor buges cercha et lor males, huon de rotelande, Protesilaus, dans godef.]

Il Ane. franç. Sac de cuir, valise. (Encore dans oud.

1642, et dans duez, 1664.) (F. bougette.)|| P. ext. Soufflet de forge.

2. BOUGE [bouj’] 5. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé du lat. bülla, boule, par l’intermédiaire d’une forme hypothétique ‘büllicum, proprt, ce qui est arrondi en petite boule (pour les changements phonétiques, F. bouger); peut-être d’origine german. {Cf. allem, bogen, courbure.) || 1390. Au bouge devant ou on faisoit la cuisine, dans du C. bougius.]

I. Partie bombée d’un objet.

Il 1° (Technol.) | l. Partie supérieure d’un pain (par opposition à la partie inférieure). (Qqns disent par erreur bouche.) I 2. Ventre d’une futaille. | 3. Ventre d’un mur qui sort de son aplomb. | 4. Courbure des bois de charpente, des baux des navires. (Qqns disent par erreur bouche.) Ad-jectivt. Le gros bois tortu, ou, pour parler dans les termes de l’art, le bois bombe ou à faire des cintres, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. | 5. Vieilli. Renflement central ou ombilic d’un bouclier. | 6. Tête du moyeu d’une roue, partie où entrent les rais. | 7. Partie d’un chandelier qui commence à la poignée et va en s’évasant jusqu’au pied.

Il 2° Spécialt. Petite pièce en hémicycle construite dans le mur d’une chambre, pour servir de décharge. — de chambre, petit réduit en demi-rond et saillie hors de la chambre pour un cabinet, monet, Abrégé du parallèle (1631). || P. ext. Logement, maison misérable. Je suis content de mon

mol. Dép. am. v, 6.

s’emploiera en courbes qui serviront

volt. Bastille.

II. P. ext. Partie concave d’un objet. Le — du dos (le creux du dos), wawrin, dans godef. || (Orfèvrerie.) Marteau à bouges, dont la panne est légèrement arrondie, pour creuser en frappant. | Spécialt. Partie d’un plat, d’une assiette, qui sépare le fond de l’arête. || P. ext.

| 1. Oiselet d’orfèvre pour travailler les parties creuses où le marteau à bouges ne peut pénétrer. | 2. Cuveau pour porter les raisins au pressoir.

‘BOUGEAGE [bou-jàj’] x. m.

[étym. Dérivé de bouger 2, §78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de disposer le bois destiné à faire du charbon en meules rondes, qu’on recouvre d’argile.

BOUGEOIR [bou-jwar] s. m.

[étym. Dérivé irrégulier de bougie, § 113. {Cf. drageoir, de dragée.) || 1514. Un boujoué d’argent pour mettre chandelle de bougie, dans gay, Gloss, arch. | 1534. Bougeoir, ibid.]

Il Chandelier bas, commode 'a transporter, parce qu’il a le pied élargi en plateau pour recevoir la cire, le suif fondu, et est muni d’une petite anse. || Spécialt. | 1. Bougeoir d’or que tenait un des seigneurs de la cour au cou-eher du roi. | 2. Bougeoir qu’on place sur l’autel lorsqu’un prélat officie.

1.    BOUGER [bou-jé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. ‘büllicare, dérivé de bullire, proprt, bouillonner (sens de l’ital. bulicare), puis, par extension, s’agiter (sens du provenç. bolegar), et enfin remuer, §§ 348, 459, 336, 388, 295 et 291. || xn° s. chrétien de troyes, Percev. dans godef. Suppl.]

Il 1° F. intr. Faire un mouvement qui déplace légèrement. La mère sentit l’enfant — dans son sein. Il n’a pas bougé d’ici, d’auprès de moi. Ne bougeons d’où nous sommes, la f. Fab. i, 16. Les séditieux n’osent plus —.

Il 2° Vieilli. F. tr. Jamais ne — le pied, amyot, Caton. Et personne, Monsieur, qui se veuille Vingt-deux chariots à quatre roues ne l’auraient jamais pu — de là, rag. Rem. sur /'Odyssée.

2.    ‘BOUGER [bou-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de bouge 2, au sens de chose arrondie, § 154. K 1782. ENCYCL. MÉTII.]

Il (Technol.) Mettre en meule et recouvrir d’argile (le bois destiné à faire le charbon).

BOUGETTE [bou-jef] S. f.

[étym. Dérivé de bouge 1, § 133. {Cf. budget.) || xne s. Loherains, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Sac de cuir que l’on portait en voyage. Fig.

Bourse. Pour avoir fermé tes bougettes Aux gueux qu’on appelle poètes, Mazarinade.

BOUGIE [bou-ji] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Bougie, ville de l’Algérie d’où l’on tirait beaucoup de cire. || 1300. Chandeles de bougie, dans delb. Rec. | 1312. Ouvrage de bougie, Ordonn. I, 113.]

Il 1° Chandelle de cire. P. ext. Chandelle de stéarine. (F. ce mot.) — diaphane, faite d’un mélange de cire et de blanc de baleine. Brûler de la —. Allumer une —. Faire qqch aux bougies, à la lumière des bougies. Une tache de produite par une goutte de cire fondue tombée d’une bougie. Pain de —, longue bougie mince et flexible roulée sur elle-même, qu’on déroule à mesure qu’elle se consume et dont on se sert pour descendre dans une cave, pour allumer les cierges, les bougies, les lustres, etc. (F. rat-de-cave.) Spécialt. Bougies dont on se sert dans les ventes à la criée pour déterminer la durée du temps pendant lequel on peut enchérir.

Il 2° P. ext. (Chirurgie.) Tige cylindrique de cire, de caoutchouc, de gutta-percha, etc., généralement flexible, qu’on introduit dans l’urètre, soit pour le dilater, soit pour porter un caustique sur qq point du canal. BOUGIER [bou-jyé; envers, -ji-é] v. tr.

[étym. Dérivé de bougie, §154. Il (Au sens I.) 1611. cotgr.

| (Au sens II.) 1690. furet.]

I.    (Technol.) Cirer le bord d’une étoffe qu’on a coupée, en le passant sur la cire en fusion d’une bougie allumée, pour l’empêcher de s’effiler.

II.    Vieilli. (Chirurgie.) Introduire une bougie dans l’urètre.

‘BOUGILLON [bou-ji-yon] s. rn.

[étym. Dérivé de bouger 1, § 107. || Néolog.]

Il Trivial. Celui qui bouge sans cesse, qui ne peut se tenir en place.

‘BOUGON, ONNE [bou-gon, -gôn’] adj.

[étym. Adj. verbal de bougonner, § 53. || Néolog.]

Il Famil. Qui a l’habitude de bougonner. BOUGONNER [bou-gô-né] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue, cotgr. le donne comme un terme Orléanais signifiant faire qqch maladroitement. Le mot est au sens actuel dans de wailly, Nouv. Vocab. (1803). Il Admis Acad. 1835.]

Il Très famil. || 1° F. intr. Gronder après les gens.

Il 2° F. tr. Réprimander en grondant.

*BOUGRAINE [bou-grèn’]. F. bugrane.

BOUGRAN [bou-gran] s. m.

[étym. Dérivé de Boukhara, ville d’Asie, d’où venait au moyen âge ce tissu, beaucoup plus fin que le bougran de nos jours. Le suffixe de dérivation (an et non ain, F. § 97) indique que le mot français est emprunté à une forme ital. aujourd’hui inusitée bucherano, § 12. || xn° s. Boquerant, Raoul de Cambrai, 46; bouquerant, ibid. 503; bougerant, ibid. 346.]

Il Grosse toile apprêtée que les tailleurs emploient comme doublure intérieure, pour soutenir le bas du pantalon, le col, les revers de l’habit, etc.

‘BOUGRANE [bou-gràn’]. F. bugrane.

BOUGRE [bougr’] s. m.

[étym. Du lat. bülgarum, bulgare, §§ 324, 459, 290 et 291 : les hérétiques bulgares dits bogomiles étaient accusés de se livrer à la sodomie. || 1172. Bogre, dans godef. Suppl.] || 1° Vieilli. Qui se livre à des pratiques contre nature. Il 2° P. ext. Trivial. Terme d’injure (fém. bougresse). Le — avait juré de m’amuser six mois, la f. Épît. le Florentin. Ce —là n’aime pas la nature, lebrun, Êpigr. contre De-lille. Il P. plaisant. {aumasc. seulement). C’est un bon —, un bon diable.

Il 3° Interjectivt. Juron grossier qu’on écrit ordinairement b.....(F. b.)

‘BOUGREMENT [bou-gre-man] adv.

[étym. Dérivé de bougre, § 724. Se trouve au xvi° s. avec le sens de : à la manière des sodomites.]

Il Trivial. Extrêmement. (F. bigrement.)

‘BOUGRERIE [bou-gre-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bougre, § 69. || xme s. Bogrerie, Livre de jostice, 12.]

Il Vieilli. Vice contre nature.

* BOUGUIÈRE [bou-ghyèr] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. bouguiero, m. s. dérivé de bogo, bogue, § 11. || Néolog.]

Il Grand filet à pêcher la bogue, la mendole, etc. ‘BOUI-BOUI [bwi-bwi] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Trivial. Maison borgne, en parlant d’un théâtre, d’un cabaret, d’un mauvais lieu.

BOUILLABAISSE [bou-yà-bès’] s. f.

server.

mier

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouiabaisso, m. s. § 11. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Mets provençal composé de poissons cuits dans de l’eau ou du vin blanc épicé, dont on sert la sauce sur des tranches de pain.

BOUILLANT, ANTE [bou-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de bouillir, § 47. || xiic-xme s. Boil-hanz del celeste deseir, Job, dans Rois, p. 469.]

Il Qui bout. De l’eau bouillante. P. ext. Servir le café très chaud. || Fig. Le sang chaud et — semblable à un vin fumeux, boss. Panég. St Bernard. — de colère. Désir CORN. Méd. I, 4. Un caractère —. Un courage —.

1.    BOUILLE [bouy’] s. f.

[Étym. Subst. verbal de bouiller 1, § 52. || 1669. Défendons en outre de bouiller avec bouilles et rabots, dans isam-bert, Rec. gén. des anc. lois franç. xvm, 303.]

Il Longue perche terminée par un tampon de cuir, servant à remuer le fond de l’eau pour faire sortir le poisson.

2.    * BOUILLE [bouy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. bolla, m. s. qui vient du lat. bulla au sens de sceau, § 13. (Cf. boule, bulle.) || 1751.

ENCYCL. ]

Il Petit sceau de plomb que mettaient aux pièces d’étoffe, de drap les jurés du métier, pour en certifier la qualité, l’aunage, etc., ou les commis du bureau des fermes, pour marquer qu’elles avaient été déclarées.

3.    * BOUILLE [bouy’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xve-xvic s. Quenunlne soit si hardis de mener au temps de vendanges aulcunes boilles, dans GODEF. | 1751. Bouille, encycl.]

Il Dialect. (Bourgogne, Suisse romande). || 1° Mesure pour le charbon, la braise employée dans les salines.

Il 2° Sorte de hotte pour porter la vendange dans la cuve.

*    BOUILLEAU [bou-yô] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouiôu, m. s. § 11, qui correspond à l’ital. bugliuôlo, seau. || 1642. BouUlot, oud. | 1783. Bouilleau, encycl. méth.]

Il (xviie-xvme s.) Gamelle à soupe pour les forçats.

1.    BOUILLER [bou-yé] v. tr.

[étym. Peut-être d’un verbe hypothétique du lat. pop. "bülliare (tiré de bulla), produire un bouillonnement dans l’eau, §§ 348, 462, 305 et 291. || 1669. F. bouille 1.]

Il (Pêche.) Agiter le fond de l’eau avec une bouille pour faire sortir le poisson.

2.    BOUILLER [bou-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de bouille 2, § 154. || 1751. encycl.]

Il Marquer avec la bouille. (F. bouille 2.)

*    BOUILLERIE [bouy’-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bouillir, § 69. || Néolog.]

Il (Technol.) Atelier où l’on distille l’eau-de-vie. (F. brûlerie.)

*    BOUILLEUR [bou-yëur] s. m.

[étym. Dérivé de bouillir, § 112. || 1783. encycl. méth.]

I.    Celui qui fait bouillir, qui distille du vin pour en faire de l’eau-de-vie. (F. brûleur.) — de cru, propriétaire non commerçant qui distille son cru, sa récolte, pour sa consommation personnelle.

II.    Ce qui fait bouillir l’eau. Bouilleurs d’une machine à vapeur, cylindres de tôle, placés d’ordinaire sous la chaudière d’une machine à vapeur, avec laquelle ils communiquent, en plongeant dans la flamme du foyer, de manière à ménager le corps de la chaudière en même temps qu’ils étendent la surface de chauffe.

bouilli, IE [bou-yi] adj. et s. m. et f.

[étym. Adj. et subst. particip. de bouillir, §§ 44 et 45. || (Au sens II.) xme s. Boulie, j. de meung, Rose, 10183.]

I.    Adj. Cuir —, cuir de vache qu’on a fait bouillir avec de la cire et de la résine pour le rendre à la fois solide et flexible. (Cf. boulue.) Fig. Visage de cuir —, dont la peau est dure et basanée.

II.    Subst. Il 1° S. m. Bouilli. Bœuf qu’on a laissé bouillir pendant plusieurs heures avec des légumes, dans l’eau du pot-au-feu destinée à faire du bouillon. Cet homme se contentait de son —, st-Sim. ii, 342.

Il 2° S. f. Bouillie. Pâte molle, sans consistance. | 1. Farine ou fécule qu’on a laissée bouillir dans du lait, de l’eau, pour en former un aliment destiné surtout aux jeunes enfants. Fig. Loc. prov. Faire de la — pour les chats, un travail inutile. | 2. Chiffons bouillis et réduits en pâte destinée

à faire le papier, le carton. || Fig. En parlant d’une chose que la cuisson a trop ramollie. Cette viande, ces légumes sont en —.

BOUILLIR [bou-yîr] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. büllire, m. s. qui aurait dû donner régulièrement boulir, §§ 348 , 366. La substitution de 1 mouillée à 1 simple, à l’infinitif, est due à l’influence des formes des autres temps où le lat. avait un i en hiatus, comme bullio, bulliam, bullientem, etc. On trouve dans sarrazin le part, boulu au lieu de bouilli ; de là le subst. particip. boulue, à côté de bouillie.

Il 1° V. intr. (En parlant d’un liquide.) Être dans l’état d’ébullition, transformation rapide, à une certaine température (selon le liquide et la pression atmosphérique), d’une partie du liquide en vapeur, sous forme de bulles ( V ce mot) qui s’élèvent en grossissant jusqu’à la surface, où elles viennent crever, en dispersant dans l’atmosphère l’air et la vapeur qu’elles contiennent. L'eau bout à 100 degrés. Le vin bout lorsqu’il fermente dans la cuve. Faire — du lait, du café. P. anal. Faire — de la viande, des légumes, les faire cuire dans l’eau bouillante. P. ext. Faire — le pot-au-feu, la marmite, et, fig. Avoir de quoi faire — la marmite, avoir de quoi vivre. || Fig. Le sang bout dans ses veines, coule plus rapidement, à la suite d’une émotion vive. Lorsqu’aux veines des Grecs le sang bouillait encore, RO-trou, Antig. i, 6. — de colère, d'impatience, être vivement agité par la colère, l’impatience.

U 2° V. tr. Faire bouillir, n faut — le lait pour le con-| Fig. Vieilli. — du lait à qqn, faire qqch qui lui sera doux, agréable.

*    BOUILLISSAGE [bou-yi-sâj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de bouillir, §78. {Cf. boulage.) || Néolog.] Il (Technol.) Action de faire bouillir (les matières dont se fait le papier).

*    BOUILLITOIRE [bou-yi-twâr] s. m.

[étym. Dérivé de bouillir, § 249. || 1694. tir corn.]

Il (Technol.) Action de nettoyer et de blanchir les flans, pour la fabrication des monnaies, dans une dissolution de tartre que l’on fait bouillir. (Cf. bouture.)

*    BOUILLOIR [bou-ywar] s. m.

[étym. Dérivé de bouillir, § 113. || 1307. Bouilleour, dans GODEF. bouleor. | 1694. Bouilloir, tir corn.]

Il (Technol.) Sorte de poêlon de cuivre où l’on blanchit les flans destinés à la monnaie.

BOUILLOIRE [bou-ywàr] s. f.

[étym. Dérivé de bouillir, § 113. || Admis acad. 1740.] Il Vase de métal à panse et à large col, terminé en bec, que recouvre incomplètement un couvercle à charnière, muni d’une anse généralement clissée, et destiné à faire bouillir les liquides.

BOUILLON [bou-yon] 5. m.

[étym. Dérivé de bouillir, § 104. || xn° s. Quant de sen sanc caut a bouillon Les tes et les carbons tempra, rencr. de moiriens, Miserere, xxvi, 9.]

Il 1° Bulle qui se forme dans un liquide qui bout ou qui est agité. (V. bulle.) Bouillir à gros bouillons. Un ruisseau... tombait à gros bouillons pleins d’écume, fén Tel. 1. Sur le dos de la plaine liquide S’élève à gros bouillons une montagne humide, rac. Phèd. v, 6. Mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons, corn. Cid, ii, 8. || P. anal. | 1. Cloche formée par une bulle d’air qui est restée dans du verre, dans du métal pendant qu’il était en fusion. | 2. Pli boudant ménagé dans une étoffe, un vêtement, une tenture. | 3. Excroissance en forme de boule qui se développe dans certaines plantes. | 4. Torlil de fil d’or, d’argent, qui sert d’ornement en tapisserie.

Il 2° Agitation qui se produit à la surface d’un liquide lorsqu’il entre en ébullition. Ne faire qu’un — au lait, le retirer dès qu’il commence à bouillir. Quand le liquide aura jeté un ou deux bouillons. || Fig. Famil. Il ne cuit pas de pre-il ne se décide pas du premier coup. || Spe'cialt.

| 1. Dans les salines, ébullition de l’eau salée dont l’évaporation laisse un dépôt de sel. Sel de —, sel blanc obtenu par l’ébullition de l’eau de mer. Quart de —. dans la basse Normandie, le sel de bouillon, ainsi nommé parce que le quart en devait être versé dans les greniers du roi. | 2. (Teinturerie.) Passage des laines à l’eau bouillante pour les dégraisser avant de les teindre. Fig. Effervescence de l’âme. Dans le premier — de la colère. C’est pourquoi déguisant les bouillons de mon âme, Régnier, Sat. 13.

gar-sœur con-

çon —. Frère

sœur

Il 3° Liquide où l’on a fait bouillir certaines substances. | Bouillons alimentaires, qui servent d’aliments. — gras, fait avec de la viande. Du — de bœuf, et, absolt, Du —, Prendre une tasse de —, et, ellipt, Prendre, boire un —. P. plaisant. Fig. Boire un —, enfoncer et avaler de l’eau en nageant. P. ext. S’enfoncer, faire une perte d’argent dans une affaire. | Une tablette de —, extrait de bouillon réduit à l’état solide sous forme de tablettes, et qu’on fait dissoudre dans de l’eau bouillante pour obtenir instantanément du bouillon. Néolog. Un établissement de où l’on vend, où l’on consomme spécialement du bouillon, et, ellipt, pop. Un — , un restaurant de ce genre. Fig. Famil. Faire prendre à qqn un — d’onze heures, un breuvage empoisonné. (F. onze.) Du — de veau, de poulet, etc. || — médicamenteux, eau dans laquelle on a fait bouillir des substances médicinales. — aux herbes. — pectoral. P. plaisant. Famil. — pointu (par allusion à la canule de la seringue), lavement. P. ext. — de jardinier,'eau de fumier, purin. BOUILLON-BLANC [bou-von-blan] s. m.

[étym. Composé de bouillon et blanc (de bouillon parce qu’on emploie les fleurs de cette plante comme pectorales, de blanc parce que les feuilles, grisâtres, sont revêtues d’un duvet blanc), § 173. || 1539. Herbe dicte boullon blanc ou noir, R. EST.]

Il Plante de la famille des Solanées, dont les fleurs s’emploient en infusion dans les affections catarrhales. BOUILLONNANT, ANTE, [bou-yô-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de bouillonner, § 47. || XVIe s. En bouillonnante rage, laSPHRISE, dans delb. Rec.]

Il Qui bouillonne. La liqueur bouillonnante sort du pressoir. BOUILLONNEMENT [bou-yôn’-man ; en vers, -yo-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de bouillonner, § 145. ||xvie s. paré, Licorne, 15.]

Il 1° Agitation d’un liquide qui bout.

Il 2° Fig. Vive agitation de l’âme.

BOUILLONNER [bou-yù-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de bouillon, § 154. || xive s. Li fers qui boillone, chrétien legouais, dans godef. Suppl.]

Il 1° F. intr. Former des bouillons à la manière d’un liquide qui bout. L’eau du torrent bouillonne. Fig. Le sang bouillonne dans ses veines.

Il 2° P. ext. V. tr. Plisser en bouillon. — une étoffe, de la gaze. Substantivt. Un bouillonné, ornement d’étoffe plis-sée en bouillon.

BOUILLOTTE [bou-yôt’] 5. f.

[étym. Dérivé de bouillir, §136. Lesens IIparaît être un fig. tiré directement de bouillir, par allusion à la rapidité du jeu. Il Admis acad. 1835.]

I.    Petite bouilloire.

II.    Jeu de cartes, qui n’est que l’ancien brelan modifié et qui se joue avec une extrême rapidité.

*BOUIN [bwin] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouin.w.s.proprt, bouchon, tampon, § 11. || Néolog.]

Il (Technol.) Paquet d’écheveaux de soie destiné à la teinture.

*BOUIS[bwi]. F. buis.

*    BOUISSE [bwïs’]. F. buisse.

BOUJARON [bou-jà-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. Le rapprochement avec l’es-pagn. bucaro n’a pas de fondement solide. [Cf. boucaro.) || Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Mesure de fer-blane contenant le seizième d’une pinte et servant à distribuer le vin, le café, etc., à l’équipage d’un navire.

‘BOUJEAU. F. bongeau.

‘BOUKINKAN [bou-kin-kan] s. m.

[étym. Altération du nom propre Buckingham, § 36 : le boukinkan fut mis à la mode à Paris, sous Louis XIII, par le duc de Buckingham et sa suite. || 1694. mén. Dict. étym.]

Il (xviie s.) Bonnet d’origine anglaise, dit plus ordinairement tapabor.

*    BOULAGE [bou-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de *boulir, pour bouillir (F. ce mot), §78. Il Néolog.]

Il (Industrie.) Action de faire bouillir du linge dans une chaudière, pour le blanchir. | P. anal. Action de fouler des betteraves dans une cuve pour en extraire le sirop.

Il P. ext. Le linge que contient la chaudière ; les betteraves que contient la cuve.

BOULAIE [bou-lè] 5. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bout, bouleau, § 121. || 1294. Boys qui est appelez la boleye, dans godef.]

Il Lieu planté de bouleaux.

‘BOULANGE [bou-lânj’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de boulanger, § 52. || Néolog.]

_ Il 1° Action de pétrir, de cuire le pain. Bois de—, destiné à chauffer le four.

U 2° Le qu’on boulange. L’échauffement de la —, de la farine.

BOULANGER, ÈRE [bou-lan-jé, -jèr] s. m. et f. [étym. Origine inconnue. Le bas lat. bulengarius se trouve dès 1120. || xme s. Pain fist venir du boulengier, beauman. Jehan et Blonde, 4609.]

Il 1° Celui, celle qui fait, qui vend du pain. Maître, boulangère, frère convers, verse qui fait le pain dans une communauté religieuse.

Il 2° S. f. Boulangère, Ronde par laquelle on remplace qqf la dernière figure de la contredanse, ainsi nommée, dit-on, parce qu’on la dansait primitivement sur l’air populaire La boulangère a des écus.

BOULANGER [bou-lan-jé] v. Ir.

[étym. Dérivé du radical du subst. boulanger, § 154. || xv° s. Il vous fault boulenger, Farce du cuvier.]

Il Travailler (la farine) de manière à faire du pain. — la farine, la pâte, et, p. ext. Du pain bien boulangé. || Absolt. Il ne sait pas —, faire le pain.

BOULANGERIE [bou-lanj’-ri ; en vers, -lan-je-ri] s. f. [étym. Dérivé de boulanger subst. § 68. |] 1314. Boulen-guerie, dans godef. Suppl.]

Il 1° Fabrication du pain.

|| 2° Commerce de boulanger.

jj 3° Établissement où se fait le pain, boutique où on le vend.

*BOULAR [bou-lâr] s. m.

[étym. Origine inconnue, cotgr. donne boular, mais au sens de petit nid de martinet.]

Il Nom vulgaire de la mésange à longue queue.

* BOULDURE [boul-dür] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xvic s. Texte dans godef.] Il (Technol.) Dans le moulin à eau à roue horizontale et à axe vertical, cuve de maçonnerie où joue la roue du moulin.

1. BOULE [boul] s. f.

[étym. Du lat. bülla, m. s. §§ 324,366 et 291. [Cf. bouille, bulle.)]

Il Corps sphérique généralement destiné à rouler, à tourner sur lui-même. Une — de bois, d’ivoire. Au jeu de bilboquet, boule qu’il s’agit de faire retomber sur le pied ou la tête du bâtonnet. Au jeu de mail, de cricket, boule que les joueurs chassent à l’aide d’un maillet de bois. Au jeu de quilles, boule qu’on lance ou qu’on fait rouler pour abattre les quilles. Tenir pied à —, quand on joue à rabattre, c.-à-d. à repartir du point où s’est arrêtée la boule qui vient d’abattre des quilles, tenir le pied juste à l’endroit où la boule s’est arrêtée, et, fig. ne pas bouger d’un lieu. Jeu de boules, jeu qui consiste à lancer, à faire rouler des boules vers un but déterminé, et,p. ext. lieu disposé pour jouer aux boules. Un jeu de boules couvert. Avoir la —, jouer le premier. Aller à la —. Aller à l’appui de la —, lancer sa boule de manière à rapprocher du but celle du joueur avec qui on est associé, et, fig. seconder qqn. || Vieilli. Jouer à la — vue, et, en un seul mot, à la boulevue. | 1. Dès qu’on a vu la boule, et, fig. précipitamment. | 2. Après avoir regardé la boule, et, fig. avec réflexion. || Faire la — de neige (fig.), s’accroître comme une pelote de neige, qui s’augmente en roulant.

Il — blanche, — noire, qui fait gagner ou perdre à certains jeux; qui sert à voter pour ou contre, dans un scrutin, dans un examen. — rouge, dans un examen, boule intermédiaire entre la blanche et la noire. || — d’amortissement, qui surmonte la pointe d’un clocher, la lanterne d’un dôme. (F. amortissement.) Arbres taillés en —. P. ext. Une — de chèvre-feuille. La terre a la forme d’une —, et, p. ext. famil. Cette — où nous vivons. Famil. Être rond comme une —. Se pelotonner, se rouler en —. Fig. Pop. Au sens de tête. Perdre la —. Une — d’eau chaude, chauffe-pied en forme de boule. || — colorante, petite boule où entre de

des meubles

m.

l’oignon brûlé, du caramel, etc., qu’on fait dissoudre dans le bouillon, dans certaines sauces, pour leur donner de la couleur. | (Pharm, et médec.) — de Mars, d’acier, de Nancy, boule vulnéraire de tarh’ate acide de potasse et de fer (F. Mars), qu’on préparait à une chartreuse voisine de Nancy. Eau de —, infusion tonique, astringente, qu’on obtenait en agitant qqs instants une de ces boules dans de l’eau ou de l’alcool, et qu’on employait comme topique pour les contusions, les meurtrissures. — hystérique, sensation d’une boule qui semble remonter vers la poitrine et amène des étouffements dans l’hystérie. || (Tech-nol.) Balancier à boules, levier dont chaque extrémité est garnie d’une lourde boule métallique faisant office de volant. | Enclume convexe sur laquelle le chaudronnier donne la forme aux casseroles, chaudrons, etc. | Demi-sphère de cuivre, de fer, sur laquelle le lunettier façonne les verres concaves. | Fer terminé par une tête ronde sur laquelle l’orfèvre place les pièces pour les planer.

2. BOULE [boul] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Boule ou Boulle, sculpteur-ébéniste célèbre (1642-1732).]

Il Meubles de Boule, meubles richement ornés de bronzes et de mosaïques. Ellipt. Famil. Avoir du de Boule.

BOULEAU [bou-lô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. boul, m. s. § 126, qui est le lat. pop. *betüllum, pour betülla, mot gaulois (F. § 3), devenu bedol, beoul, boul, §§ 402, 358, 324 et 291. || 1516. Boulliau, dans delb. Rec.]

Il Arbre formant un genre delà famille des Bétulacées. — blanc, dont l’écorce blanche s’écaille en feuillets nacrés ; dont les jeunes pousses servent à faire des balais et des verges; dont le bois, léger, flexible, s’emploie dans le charronnage et la tonnellerie ; et dont la sève, sucrée, donne par la fermentation une liqueur vineuse. | — noir, dont l’écorce sert à recouvrir les cabanes des Kamtcha-dales, à faire des pirogues, des cordes, des filets, et dont on tire une huile qui sert à la préparation du cuir de Russie. (F. bétuline.) || P. ext. Verge de bouleau. Qu’on me condamne, à peine du —, A ne trinquer de six mois que de l’eau, ST-AMANT, Épit. au baron de Villarnoul.

BOULE-DE-NEIGE [boul-de-nêj’ ; en vers, bou-le-...] s. f.

[étym. Composé de boule, de et neige, § 177. || Admis acad. 1835.]

H Variété cultivée de la viorne obier, à fleur blanche ramassée en boule, dite aussi pelote-de-neige, pain-blanc, caillebote et rose de Gueldres.

BOULEDOGUE [boul-dèg’] 5. m.

[étym. Altération de l’angl. bulldog, m. s. proprt, chien-taureau, de bull, taureau, et dog, chien, § 8. || Admis acad. 1835.]

Il Variété de dogue, plus petit, à nez moins écrasé, à queue tortillée, à poil fauve rayé de noir.

*    BOULÉE [bou-lé] 5. f.

[étym. Origine inconnue. {Cf. provenç. mod. bôli et boulié, lie, sédiment.) || 1782. encycl. méth.]

Il (Technol.) Masse solide qui reste au fond de la chaudière où on a fait fondre le suif, et dont on extrait par pression un suif plus grossier, dont les morceaux (cretons) servent à la nourriture des chiens. || P. anal. Ratissure des caques contenant le suif fondu pour la chandelle moulée.

*    BOULÉJON [bou-lé-jon] 5.

[étym. Emprunté du provenç. mod. boulejoun, m. s. dérivé de bouliech (F. boulier), § 11. || Néolog.]

Il Filet pour la pêche de la sardine.

*BOULE-PONCHE [boul-pönch’] s. f.

[étym. Altération de l’angl. bowl punch, proprt, bol de punch, § 8. K 1701. Boule-ponche ou bonne-ponche, furet.]

Il (xviie-xvme s.) Punch. (F. ce mot.)

*    BOULER [bou-lé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de boule 1, § 154. || xive s. En les boulant ou rollant, evrart de conty, dans godef.]

I.    F. tr. Rouler (qqch). | Famil. — qqn, le rouler à terre. P. ext. (Technol.) Agiter d’un mouvement circulaire. {Syn. bouiller.)

II.    F. intr. Se renfler. Le pain boule à la cuisson. Le pigeon boule, enfle son jabot. || Spécialt. Une plante qui boule, dont la racine malade donne naissance à une sorte d’excroissance bulbeuse.

* BOULEROT [boul-ró; envers, bou-le-ró] s. m. [étym. Dérivé de boule 1, § 136. || 1611. cotgr.]

Il Nom vulgaire du poisson nommé gobie.

BOULET [bou-le] s. m.

[étym. Dérivé de boule 1, § 133. || 1347. Boulès pour geter as engiens, dans varin, Arch. adm. de Reims, n, 1136.] Il 1° Projectile sphérique, en fonte de fer, dont on charge les canons. P. ext. Un — cylindro - conique. Un — de 12, de 24 livres, et, ellipt, Un — de 12, de 24. — rouge, rougi au feu avant d’être introduit dans le canon, pour porter l’incendie. Fig. Tirer sur qqn à — rouge, l’attaquer sans ménagement. — ramé, barré, formé de deux demi-sphères de métal réunies par une chaîne ou une barre de fer, qu’on employait dans les combats de mer, pour raser les mâts et agrès des bâtiments. — creux, bombe, obus. Traîner le — (en parlant des forçats), avoir une chaîne rivée au pied, et à l’extrémité de laquelle se trouve un boulet.

| Fig. Famil. Être comme enchaîné à une position pénible.

Il 2° P. anal. Éminence arrondie que forme chez le cheval l’articulation du canon avec le paturon. BOULETÉ, ÉE [boul-té ; en vers, bou-le-té] adj. [étym. Dérivé de boulet au sens 2°, §118. || 1690. furet.] Il (T. de vétér.) Cheval —, dont le sabot tend à poser sur la pince, le boulet se portant en avant par le raccourcissement du tendon du muscle fléchisseur.

BOULETTE [bou-lef] S. f.

[étym. Dérivé de boule 1, § 133. || xvie s. Petites boulettes d’or ou d’argent, paré, xxi, 28.]

Il 1° Petite boule. (Se dit spécialement de petites boules d’une matière qu’on pétrit, qu’on façonne.) Une — de cire, de mie de pain, de papier. Spécialt. Petite boule de pâte, de viande, de poissons hachés, dont on garnit certains plats. — empoisonnée, boulette de pâte, de viande empoisonnée, qu’on donne à un animal pour le tuer. Absolt. Donner une — à un chien.

Il 2° Fig. Famil. (Peut-être par allusion aux boulettes que les écoliers s’amusent à faire, à lancer.) Faire des boulettes, faire des sottises.

BOULEUX, * BOULEUSE [bou-leu, -leuz’j adj.

[étym. Dérivé de boule 1, § 116. || Admis acad. 1718.] Il Qui va son train sans relâche. Substantivt. Un —, cheval de fatigue qui va longtemps. Famil. En parlant d’un homme. Un bon —, un travailleur patient, laborieux. BOULEVARD [boul-vàr; en vers, bou-le-...] s. m. [étym. Emprunté de l’allem. bohlwerk, m. s. proprt, ouvrage (werk) de planches (bohle), § 7 : au xve s. le boulevard est un rempart de terre soutenu par des madriers. cotgr. écrit boulever et boulevert. Sur le changement de er et ar, V. § 312. acad. admet l’orthogr. boulevart à côté de boulevard. || 1435. Boloart, dans quicherat, Procès de Jeanne d’Arc, v, 311.]

I.    Terre-plein en avant d’un rempart. || Fig. Ce qui est placé en avant, de manière à recevoir le premier les attaques et à en garantir ce qui vient derrière lui. La Hongrie était le — de la chrétienté contre les Turcs.

II.    P. ext. Dans les villes dont les fortifications ont été supprimées, promenade plantée d’arbres faisant le tour de la ville sur l’emplacement qu’occupaient les boulevards des fortifications. || P. anal. Large voie bordée d’arbres dans l’intérieur d’une ville. Spécialt. Les boulevards, le —.large voie bordée d’arbres qui s’étend, à Paris, de la Bastille à la Madeleine.

*BOULEVARI [boul-và-ri; en vers, bou-le-...] s. m. [étym. Semble une altération de hourvari, sous l'influence de bouleverser, § 509. || Néolog.]

Il Famil. Tumulte, désordre bruyant. BOULEVERSEMENT [boul-vèrs’-man ; en vers, bou-le-vèr-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de bouleverser, § 145. || 1579. lostal, dans delb. Rec.]

Il Action de bouleverser. | État de ce qui est bouleversé. BOULEVERSER [boul-vèr-sé ; en vers, bou-le-...] v. tr. [étym. Composé de boule 1 et verser, § 203. || 1564. j* Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Vieilli. Renverser. On l’a bouleversé dans la boue, berthod, Paris burlesque, p. 158.

Il 2° P. ext. Mettre dans un désordre complet, par une action violente. La tempête a tout bouleversé. Le nouveau propriétaire a bouleversé le parc. On a bouleversé mes papiers, ma bibliothèque. || Fig. | 1. — l’État. La Réforme a bouleversé l’Eu-

cher en

DEF.

on

m CF

in-

rope. | 2. Avoir le visage bouleversé par la terreur. Cette nouvelle a bouleversé son esprit, et, ellipt, l’a bouleversé.

‘BOULEVUE [boul-vu; envers, bou-le-vu]. F.boule 1. ‘BOULIÈCHE [bou-lyèch’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouliècho, m. s. forme fém. de bouliech, boulier, § 11. Qqns disent bouli-che. Il 1611. Boulesche, cotgr.]

Il (Pêche.) Seine de grande dimension, filet dont on se sert sur les bords de la Méditerranée.

1.    BOULIER [bou-lyé] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. boulié, bouliech (bas lat. bologium [1311], dans du c.), m. s. § 11, d’origine incertaine, peut-être dérivé du lat. bolus, grecßoko?, filet. Il 1681. Or donn. dans isambert, Bec. gén. des anc. lois franç. xix, 358.]

Il (Pêche.) Filet à poche (manche), garni de deux ailes latérales, dont on se sert sur les bords de la Méditerranée et dans les étangs salés.

2.    ‘BOULIER [bou-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de boule l, § 115. || Néolog.]

Il — compteur, sorte d’abaque dont on se sert dans l’enseignement primaire, pour apprendre à compter, et formé de dix tringles sur chacune desquelles sont enfilées dix petites boules.

BOULIMIE [bou-li-mi] s. f.

[étym. Emprunté du grec ßouMpua, m. s. proprt, faim de bœuf, de ßoCk, bœuf, et Mtxoç, faim. || xvic s. amyot, dans delb. liée.]

Il Faim anormale, insatiable, qui peut provenir de la présence du ténia (ver solitaire), d’une affection hypocondriaque, hystérique, etc.

BOULIN [bou-lin] s. m.

[étym. Peut-être dérivé de boule l, §100, à cause de la forme arrondie du boulin. || xvie s. liébault, Mais, rust. i, 22.]

Il 1° Pot de terre qu’on place dans un colombier pour y faire nicher les pigeons. | P. ext. Trou pratiqué dans un colombier pour le même usage.

U 2° Pièce de bois qui supporte un échafaudage. | P. ext. Trou pratiqué dans un mur pour un support d’échafaudage.

BOULINE [bou-lin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’angl. bowline, m. s. proprt, corde (line) de proue (bow), § 8. || xue s. Ne fud mester de boesline, Vie de St Gilles, 889.]

Il (Marine.) Corde qui sert à tenir la voile de biais quand le vent souffle obliquement. Aller à la — ,en tenant la voile de biais. Vent de —, qui souffle obliquement et force d’aller à la bouline. || P. ext. Corde tressée, garcette qui sur les navires remplaçait, pour les châtiments corporels, les baguettes dont on usait dans les armées de terre. Courir la—, peine qui consistait à passer entre deux baies de matelots frappant le condamné avec des boulines et des garcettes. BOULINER [bou-li-né] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de bouline, § 154. |j 1690. furet.]

Il (Marine.) y 1° V. tr. Tourner de biais avec la bouline. — une voile. || P. ext. Fig. Détourner, voler. — des hardes.

Il 2° F. intr. Aller à la bouline. || P. anal. Famil. Mar-boulinant, marcher en portant lourdement le poids du corps d’un côté ou de l’autre. || Fig. Vieilli. Biaiser, tergiverser dans les affaires.

‘BOULINETTE [bou-li-net’] s. f.

[étym. Dérivé de bouline, § 133. || Néolog.]

Il (Marine.) Bouline du petit hunier.

BOULINGRIN [bou-lin-grin] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bowling-green, proprt, gazon pour jouer aux boules, §8. || 1680. richel.]

Il Pelouse généralement entourée de petits talus ga-zonnés et qqf ornée de plates-bandes, d’arbustes. ‘BOULINGUE [bou-lïng’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1512. Vent zephyrin propice a la boulingue, j. le maire, dans delb. Rec.]

U (Marine.) Petite voile au sommet du mât. BOULINIER [bou-li-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bouliner, § 115. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Bâtiment qui va à la bouline. Un bon —, navire qui va bien à la bouline.

BOULOIR [bou-hvàr] s. m.

[étym. Dérivé de bouler, § 113. |] 1751. encycl. Admis agad. 1798.]

IJ (Technol.) || 1° Perche terminée par un tampon, pour agiter le fond de l’eau et en faire sortir le poisson. (Syn.

bouille.)

Il 2° Bâton à bout arrondi dont les corroyeurs se servent pour tordre les peaux. (Syn. bille.)

Il 3° Bâton dont on se sert pour remuer la chaux quand on l’éteint, ou pour la mêler avec le sable quand on fait le mortier.

‘BOULOIS [bou-lwd] 5. m.

[étym. Origine inconnue.]

Il (Technol.) Long morceau d’amadou qui sert à mettre le feu au saucisson d’une mine.

BOULON [bou-lon] s. m.

[étym. Dérivé de boule 1, § 104. || xiip s. Boullon, dans go-Suppl.]

ï. Vieilli. Petite masse en forme de houle. — d’une balance romaine, furet. Bict. (Syn. peson.)

II. P. ext. Tige de fer h tête ronde.

J| 4° Cheville de fer qui sert à fixer l’une à l’autre deux pièces de bois, de fer, etc., arrêtée d’un côté par la tête ronde qui termine son extrémité supérieure, et de l’autre par un écrou ou une clavette. || Spécialt. | 1. — d’écartement, qui, dans un escalier suspendu, traverse le limon et est fixé dans le mur, pour empêcher chaque marche de s’écarter. | 2. — d’imprimerie, qui traverse le sommier et le chapiteau de la presse. | 3. — d’une poulie, qui unit la poulie à la chape et forme l’axe sur lequel tourne la poulie. | 4. — de chaudronnier, qui fixe les diverses pièces de chaudronnerie. | 5. — de lit, longue vis à tête longue qui relie les montants et les traverses d’un bois de lit.

Il 2° Large clou à tête ronde fixé sur le plat de la couverture des livres massifs (grands livres des commerçants, etc.).

Il 3° Morceau de cuivre ou de fer rond qui forme le noyau d’un moule à couler les tuyaux de plomb sans soudure.

* BOULONGEON [bou-lon-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue.]

Il (Technol.) Chiffon, morceau d’étoffe gro; met à part pour la fabrication des papiers de férieure.

BOULONNER [bou-lô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de boulon, § 154. || 1425. Gobelès d’argent, boulongnés (ornés de bossettes), dans godef. Suppl. | (Au sens actuel.) 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

Il Fixer au moyen de boulons.

*BOULONNERIE [bou-lon’-ri ; en vers, -lo-ne-ri] s. f.. [étym. Dérivé de boulonnier, § 68. || Néolog.]

Il Fabrique de boulons.

*    BOULONNIER [bou-lô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de boulon, § 115. || Ne'olog.]

Il Ouvrier qui fabrique des boulons.

*    BOULONNIÈRE [bou-lô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de boulon, § 115. || Néolog.]

Il (Technol.) Tarière à percer les trous où entrent les boulons.

‘BOULOT, OTTE [bou-16, -lot’] adj.

[étym. Dérivé de boule 1, § 136, proprt, qui ressemble-à une boule. || Ne'olog.]

Il Famil. De taille rondelette, petit et gros. || Substantiel. Un gros —. Une petite boulotte.

‘BOULOTTER [bou-lô-té] v. intr.

[étym. Dérivé de boule 1, § 167, proprt, rouler doucement comme une boule..|| Néolog.]

Il Trivial. Aller d’un petit train uniforme, sans encombre.

*    BOULUE [bou-lu] s. f.

[étym. Subst. particip. de bouillir, § 45. || Néolog.]

Il Sorte de bouteille, de gourde en cuir bouilli.

*    BOULURE [bou-lür] s. f.

[étym. Dérivé de bouler, § 111. || Néolog.]

Il (Agricult.) Maladie qui attaque les très jeunes plantes, excroissance bulbeuse qui se développe à la racine-BOUQUE [bouk’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouco, bouche, § 11-Il xive-xv° s. Chron. de Boucicaut, i, 32.]

Il (Marine.) Entrée, passe, canal. || Spécialt. (Pêche.) Passage étroit qui sépare les chambres d’une bordigue. BOUQUER [bou-ké] v. intr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouca, m. s. dérivé de bouco, bouche, § 11. (Cf. aboucher.) || xvie s. Boucquer et se prosterner à la mirificque pantophle, rab. iv, 53.]

destoughes, Fausse Agnès,

picarde, §§ 16 et 422. dans godef. Suppl. | xve s. Auprès d’un jolys bouquet, dans g. paris. Chansons du quinzième siècle, p. 10.]

I.    Vieilli. Petit bois. Il a encore voulu vendre un petit — qui faisait une assez grande beauté, SÉv. 814. De nos jours. Un — d’arbres, un groupe d’arbres.

II.    P. ext. Assemblage de fleurs cueillies et liées ensemble. Un

un

la fleur

U P. anal. || 1° Faisceau rappelant la disposition d’un bouquet de fleurs. | 1. — de cerises, de persil. — garni, bouquet de thym, laurier, persil, etc., avec addition d’épices, ail, girofle, sel, poivre, etc., qu’on fait cuire certains aliments pour les assaisonner. | 2. — de paille, qu on met à la queue ou au cou des chevaux pour indiquer qu ils sont à vendre, et, fig. pop. en mauvaise part, Une fille qui a le — sur l’oreille, qui cherche à se marier. | 3. Un — de barbe, de poils, de plumes. | 4. — d’artifice, de fusées (par opposition aux fusées, chandelles, qu’on tire isolément au début d’un feu d’artifice), réunion, gerbe de pièces d’artifice qu’on fait partir ensemble pour terminer. Fig. Ce qui termine qqch d’une manière brillante. On avait gardé cela pour le

-ni'

— du

if

H'

publique ou

Boc-estain est peut-être pour boc estanc, bouc au pied solide. L’allem. steinbock, bouquetin, paraît emprunté aux langues romanes, rab. en a tiré la forme stamboucq, iv, 32. y xme s. Chievres... et bukesteins qui pessent as muntain-nes, dans Romania, 1890, p. 302.]

Il Mammifère du genre chèvre qu’on trouve sur les hautes montagnes de l’ancien continent, à cornes longues, recourbées, croissant d’un nœud chaque année. 'BOUQUETON [bouk’-ton; en vers, bou-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de bouquet 3, § 104. La forme bouque-tout, donnée par certains dictionnaires, paraît être une erreur. y 1789. Bouquetout, encycl. méth.]

Il (Pêche.) Filet employé particulièrement à la pêche du bouquet, de la crevette. (Syn. bouteux.) ‘BOUQUETTE [bou-ket’] s. f.

[étym. Emprunté du flam. bockweit, m. s. (cf. beaucuit), § 10. Il 1690. Bouquette ou blé sarrasin, dans GOüef. Suppl.] Il Dialect. (Nord). Nom vulgaire du blé sarrasin, l. BOUQUIN [bou-kin] s. m.

[étym. Dérivé de bouque, forme normanno-picarde de bouche, § 16, proprt, petite bouche, § 100. || xvie s. Bouquin, maladie, paré, întrod. 21. Cornet à bouquin, texte de 1532 dans gay, Gloss, arch. buffet.]

I. y 1° Embouchure adaptée à une corne de bœuf évidée et percée pour en faire une trompe de chasse, etc. Cornet à —. La prodigalité joue du cornet, mais ce n’est pas du cornet à

|| Vieilli. Baiser qqch de force, en parlant d’un enfant ou d’un animal comme le singe, qu’on forçait à baiser ce qu’on lui présentait. || Fig. Faire — qqn, le réduire à faire ce qu’on veut. La dispute que j’ai eue avec deux beaux esprits de Paris que je fis bien I, 7. P. ext. Et le caprice avecque sa peinture Qui fait — et l’art et la nature, st-amant, Pétarrade. P. anal. (Chasse.) Faire — le renard, le blaireau, les forcer dans leur terrier, l. BOUQUET [bou-kèj s. rn.

[étym. Autre forme de bosquet, d’origine normanno-1379. Un petit bouchet d’espines,

— de roses. De quoi faire à Margot pour sa fête la F. Fab. iv, 4. — monté, où certaines fleurs sont montées une à une sur tiges artificielles. Un — de mariée, bouquet de fleurs d’oranger, le plus souvent artificielles, •que la mariée porte le jour de la noce. — de fête. Vieilli. Donner le — à qqn, l’engager à donner à son tour le bal, acad. 1694. Il Fig. | 1. Cadeau que l’on offre à qqn pour sa fête. | 2. Petits vers galants. Un — à Chloris. | Specia.lt. Fleuron que le doreur applique sur le dos d’une reliure, et, par ext. fer avec lequel il fait ces ornements. || Fig. Le d’une chose, ce qu’elle a de plus beau. || P. ext. Néolog. | 1. Un cheval qui a du —, de l’élégance dans les formes, dans les allures. | 2. Nom donné à la plus belle qualité de crevette.

avec

et, ironiqt, dans le cas contraire, Voilà le —. | 5. — anatomique, faisceau de muscles, de ligaments qui s’attachent à l’apophyse de l’os temporal.

| 6. Réunion des poulies d’amures, d’écoute, aux angles inférieurs des basses voiles. | 7. Accumulation d’encre certaines parties d’une feuille d’impression.

|J 2° Parfum rappelant celui d’un bouquet de fleurs, qu’exhalent certains vins, certaines liqueurs. Le Chambertin. Ce vin a du —.

2.    BOUQUET [bou-kè] s. m.

[étym. Dérivé de bouque, forme normanno-picarde de

bouche, § 16. (Syn. barbouquet, noir museau, bouquin.) acad.

donne le mot qu’au plur. Ou trouve au xivc s. la forme vraiment française bouchet, dans j. de brie. ( V. delb. Rec.) Il 1791. ENCYCL. MÉTH.]

Il Dartre qui attaque le museau des moutons.

3.    * BOUQUET [bou-kè] 5. m.

[étym. Dérivé de bouc, § 133. || xm° s. Devers le cul semble bouquet, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, h, 22.]

_ Il Vieilli. Petit bouc, chevreau. || P. anal. | 1. (Vénerie.) Lièvre, lapin mâle. (Syn. bouquin.) | 2. Crustacé pl gros que la crevette ou chevrette.

BOUQUETIER [bouk’-tyé ; en vers, bou-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de bouquet i, § 115. || 1680. richel.]

U 1° Faiseur de bouquets. Les jardiniers et les bouquetiers, balz, dans delb. Rec. | Fig. Un jour du mois de may, — de l’année, p. poupo, Poés. 103, Jouaust.

Il 2° Vase à mettre des bouquets de fleurs. BOUQUETIÈRE [bouk’-tyèr; en vers, bou-ke-...] s. f. [étym. Dérivé de bouquet 1, § 115. || xvie s. Une bouquetière nommée Glycera, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Femme qui fait des bouquets et les vend sur la voie dans les lieux publics (bals, théâtres, etc.). BOUQUETIN [bouk’-tin; en vers, bou-ke-...] s. f. [étym. Emprunté du provenç. boc-estain, m. s. § 11.

sorel, Francion, p. 474.

Il 2° Tube court d’ambre, d’ivoire, etc., qui s’adapte au tuyau de la pipe et que le fumeur met dans sa bouche.

II. Maladie du museau qui attaque les bêtes à laine, sorte de dartre qu’on nomme également bouquet, barbou-quet, noir museau, faux museau, faux nez, bique, poère, verveine, feu sacré.

2.    BOUQUIN [bou-kin] s. m.

[étym. Dérivé de bouc, § 100. || 1549. r. est.]

Il 1° Bouc. Spécialt. Vieux bouc. Sentir le —. Pied de —. P. ext. Vieilli. Satyre, démon à pieds de bouc.

Il 2° P. anal. Lièvre, lapin mâle.

3.    BOUQUIN [bou-kin] s. m.

[étym. Emprunté du flam. boeckin, proprt, petit livre, § 10. Il XVIe S. DU HAILLAN, Hist. préf.]

Il Famil. Vieux livre (avec une nuance de dédain). Il

est toujours dans ses bouquins. Un marchand de bouquins sur les quai

4.    * BOUQUIN, INE [bou-kin, -kin’] adj.

[étym. Dérivé de bouc, § 100. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. De bouc. Barbe bouquine, barbe qui pend comme ravine, Mazarinades, Sur la barbe de M. le Prem. Prés. Il Fig. Barbe bouquine, et, p. corruption, barbouquine, salsifis sauvage dit aussi barbe-de-bouc.

1.    BOUQUINER [bou-ki-né] v. intr.

[étym. Dérivé de bouquin 2, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Couvrir la femelle, en parlant du lièvre, du lapin.

2.    BOUQUINER [bou-ki-né] v. intr.

[étym. Dérivé de bouquin 3, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Famil. Manier les bouquins. | 1. Pour les consulter. Il bouquine dans les bibliothèques. | V. tr. [rare). Mr d’Allier... qui a bouquiné tous ces faux Pères, chapelain, Lett. i, 419. | 2. Pour en acheter. — sur les quais.

BOUQUINERIE [bou-kïn’-ri ; en vers, -ki-ne-ri] 5. f. [étym. Dérivé de bouquineur, § 68. || 1721. trév.]

Il Famil. Action de s’occuper de bouquins. Spécialt. Commerce de bouquins. || Réunion de bouquins. BOUQUINEUR [bou-ki-neur] s. m.

[étym. Dérivé de bouquiner 2, § 112. || xvn° s. pomey, cité par trév. Admis acad. 1740.]

Il Celui qui bouquine.

BOUQUINISTE [bou-ki-nïst’] s. m.

[étym. Dérivé de bouquin, § 265. || Admis acad. 1762.] Il Marchand de bouquins.

BOURACAN [bou-rà-kan] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe barrakan, m. s. § 22. monet, Abrégé dupar allèle [ 1631), et oud. (1642) écrivent barracan. Il 1593. Texte dans gay, Gloss, arch.]

Il Grosse étoffe de laine non croisée, d’un tissu très serré, qu’on fabriquait au siècle dernier, surtout dans le nord de la France. Manteau d’un bon —, gherardi, Th. ital. 1,126. ’BOURACHER [bou-rà-ché] s. m.

[étym. Dérivé de bourras, mot donné par cotgr. au sens de bourre de soie, §§ 16 et 115. || Néolog.]

P. ext.

un

d’aub.

Il Dialect. (Nord). Ouvrier en tissus de soie.

BOURBE [bourb’j s. f.

[étym. Origine inconnue. || xne s. La borbe de luxure, BENEEIT, dans GODEF. Suppl.]

Il Boue épaisse qui se dépose au fond d’une eau stagnante. Curer la — d’un étang. Du poisson qui sent la L’encre a formé de la — (un dépôt épais) au fond de l’enGrier. *BOURBELIER [bour-be-lyé] s. m.

[étym. Origine incertaine; le rapprochement avec bourbe est fort douteux. || xivc s. Le bourbelier du sanglier, GAST. PHÉBUS, dans GODEF. Suppl.]

U (Vénerie.) La poitrine du sanglier.

BOURBEUX, EUSE [bour-beü, -beùz’] adj.

[étym. Dérivé de bourbe, § 116. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Où il y a de la bourbe. L’eau paraissait bourbeuse, la F. Ragotin, rv, 2. Remuer une eau bourbeuse et dormante, bourd. Enfer, 1. Fossé —. Encre bourbeuse, ST-SIM. III, 376. P. ext. Qui vit dans la bourbe. La tortue bourbeuse, et, absolt, s. f. La bourbeuse, variété de tortue d’eau douce qu’on trouve dans le midi de l’Europe et qui vit dans la bourbe des marais. BOURBIER [bour-byé] s. m.

[étym. Dérivé de bourbe, § 115. || xm⁸ s. En fiens et en bourbier, g. de coincy, dans delb. Rec,]

Il Creux, mare pleine de bourbe. Le cheval s’en défit dans ST-siM. h, 425. Fig. Le — du vice. Il s’est mis dans le —, dans une vilaine affaire.

BOURBILLON [bour-bi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de bourbe, § 107. || 1690. furet.]

Il Paquet de bourbe. Encre qui laissait tomber de gros bourbillons, ST-siM. m, 376. || P. ext. (Médec.) Grumeau blanchâtre, fdamenteux, tenace, qu’on trouve au fond des furoncles en état de suppuration.

*    BOURBOTTE [bour-bôt’J s. f.

[étym. Dérivé de bourbe, g 136. cotgr. donne dans le même sens bourbette, qui est déjà dans joinv 291. || 1700. LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Nom vulgaire de la lotte commune et de la lotte franche, sortes de poissons. (Cf. barbote.)

*    BOURBOUILLE [bour-bouy’j s. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Nom vulgaire (particulièrement chez les marins) de l’échauboulure, du bouton rougeâtre, prurigineux, qui caractérise une maladie éruptive (lichen tropical, vésiculaire) commune dans les pays chauds.

*BOURCER, * BOURGET, BOURCETTE. F. bourser, bourset, boursette.

*    bourd [bour] adj. m.

[étym. Emprunté du provenç. bourd, bâtard, § 11, qui paraît se rattacher au lat. bürdum, mulet. Qqns écrivent, à tort, bourg. || 1671. Pastel bâtard qu’on nomme pastel bourg ou bourdaigne, Ordonn. dans littré, pastel.]

U Pastel —, pastel bâtard, autre nom de la bourdaine. bourdaine [bour-dën’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Le nom de pastel bourd, que porte aussi cette plante, semblerait indiquer que bourdaine est un dérivé du provenç. bourd, bâtard ; mais l’anc. forme borzaine et bourgène, usitée encore aujourd’hui à côté de bourdaine, font difficulté. || Vers 1200. La borzaine et le genest, dans Romania, 1872, p. 422. | 1467. Bourdaine, dans delb. fiée.]

Il Variété de nerprun, dite aussi aulne noir, bois à poudre, pastel bourg (F. bourgène), arbrisseau qui croît parmi les buissons et les haies, dans les terrains humides, dont le bois fournit un charbon léger, qu’on emploie pour la fabrication de la poudre à canon ; dont l’écorce intérieure est purgative, et dont les baies donnent une couleur verte ou rougeâtre, suivant leur maturité. Poudre battue avec le soufre et fagots de —, d’aub. Disc, militaires, 21. BOURDALOU [bour-dà-lou] s. m.

[étym. Probablement nom propre, § 36. (F. bourdaloue.) U (Au sens I.) 1701. furet.]

I.    Ruban, tresse généralement attachée avec une boucle qui entoure le bas de la forme d’un chapeau, à la naissance des bords.

II.    Vase de nuit.

*    BOURDALOUE [bour-da-lou] 5. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Bourdaloue, prédicateur du XVIIe s. Il 1701. Bourdalou, furet.]

Il (xvne-xvme s.) Nom donné à une étoffe commune DICT. FRANC.

dont les femmes s’habillèrent qq temps après un sermon de Bourdaloue sur le luxe.

1.    BOURDE [bourd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. On ne peut y voir un subst. verbal de l’anc. franç. behourder, jouter, car on trouve bourde dès le début du xm⁸ s., et la contraction ne peut s’être produite dès une époque aussi ancienne. Le moyen néerlandais boerde, grosse plaisanterie, doit être emprunté du franç. || xne-xme s. Ki va de bourdes jenglant, rencl. de moiliens, Miserere, clvh, 8.]

Il Conte forgé pour abuser de la crédulité de qqn. Un donneur de bourdes. Faire avaler des bourdes à qqn.

2.    * BOURDE [bourd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Le rapprochement avec l’anc. franç. behourder n’est pas satisfaisant. (F. bourde 1.) Peut-être le mot se rattache-t-il au lat. bürdum, usité à côté de burdonem, mulet. (F. bourdon 1.) || 1251. Le jor des bordes, dans godef. borde.]

U Vieilli. Béquille. Les jambes, sans pouvoir porter leur masse lourde, Et à gauche et à droit font porter une

Trag. 1. | Spécialt. (Marine.) Mâtereau qu’on emploie comme béquille pour étayer un navire échoué et l’empêcher de chavirer.

3.    * BOURDE [bourd’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1791. encycl. métii.] ||(Technol.) Sel de soude de qualité inférieure, qu’on emploie pour la fabrication du verre et des savons durs. BOURDER [bour-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de bourde 1, § 154. || xm⁸ s. Si commencèrent aborder,dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, m, 81.]

Il Vieilli. Dire des bourdes.

BOURDEUR [bour-deur] s. m.

[étym. Dérivé de bourder, § 112. || XIIe s. Bourdeour, Cheval, au cygne, 2449, Reiffenberg.]

Il Vieilli. Celui qui dit des bourdes.

*BOURDIGUE [bour-dïg’]. F. bordigue.

BOURDILLON [bour-di-yon] s. m.

[étym. Paraît dérivé de bourde 2, § 107. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Bois refendu en douves pour la tonnellerie. (Syn. busserie, merrain.)

1.    BOURDON [bour-don] s. m.

[étym. Du lat. burdonem, mulet, §§ 348 et 291. On sait que les objets de support empruntent fréquemment leurs noms aux bêtes de somme. (Cf. âne, baudet, poutre, sommier, etc.)]

Il Long bâton.

Il Spe'cialt. || 1° Bâton de pèlerin, dont le haut était en forme de gourde. Le — de saint Roch, de saint Jacques, attribut spécial de ces deux saints dans l’iconographie chrétienne. Fig. Vieilli. Planter — dans un lieu, s’y arrêter. | Fig. —de-Saint-Jacques, nom vulgaire de la plante appelée guimauve.

Il 2° Lance à grosse poignée, dont se servaient les chevaliers dans les tournois.

Il 3° (Pêche.) Perche qui tient suspendu le fdet nommé seine.

2.    BOURDON [bour-don] s. m.

[étym. Origine inconnue. Le radical celtique burd, allégué par qqs auteurs, est en réalité durd. (Cf. le cymrique dwrd, bruit.) Le bas lat. a burdo, burdonus, insecte analogue au bourdon. || (Au sens d’instrument de musique.) xii° s. Tieris son bordon A destoupé ki disoit « bon, bon, bon, bon, bon», dans godef. bordon. | (Ausens II#) 1539. R.est.]

I.    Vieilli. Bourdonnement. Le — de ces guêpes, bou-CHET, Sere'es, I, 87. Le roi écouta un instant le — des applau- ! dissements, st-sim. m, [65. || Spécialt. (Musique.) Le ton qui forme la basse continue dans les instruments tels que la vielle, la musette, la cornemuse. Spécialt. Faux—, sorte de plain-chant où la partie basse, transportée à la partie supérieure, forme le chant principal.

II.    Ce qui bourdonne.

Il 1° La corde de la vielle, le tuyau de la cornemuse, de la musette, qui donnent ce ton. || P. anal. La corde grave, la quatrième corde du violon, qui donne le sol.

y 2° — d’orgue, dans les jeux à bouche de l’orgue, jeux de fonds à tuyaux bouchés à la partie supérieure, qui donnent l’octave au-dessous des tuyaux ouverts de même dimension.

Il 3° Très grosse cloche à son grave. Le — de Notre-Dame de Paris.

sou-

ne-...] s. m.

ou

ses

Est-il... Un es-

mol. Préc. rid. sc. 4.

hanter votre

Faux

III. (Hist. nat.) || 1° Espèce particulière d’abeille, à corps volumineux, très velu, vivant dans des galeries terraines, en société peu nombreuse, remarquable par le bruit qu’il fait avec sa trompe, et souvent confondu à tort avec le faux-bourdon.

Il 2° Faux—, le mâle de l’abeille.

3. BOURDON [bour-don] s. m.

[étym. Dérivé de bourde 1, § 104. || (Au sens 1°.) 1690.

FURET.]

Il 1° (Impr.) Faute typographique qui consiste'a omettre dans la composition tout un passage, généralement parce qu’il se trouve compris entre deux mots identiques, pris l’un pour l’autre.

|| 2° (Technol.) Défaut produit dans la fabrication des épingles par un fil de fer tordu sur un autre.

‘BOURDONNANT, ANTE [bour-dô-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip.de bourdonner, §47. || xvie s. Comme un camp bourdonnant de guespes furieuses, p. poupo, Poés. p. 130.] Il Qui bourdonne. Des animaux ailés, bourdonnants, un peu longs, la F. Fab. i, 21.

BOURDONNÉ, ÉE [bour-dô-né] adj.

[étym Dérivé de bourdon 1, § 118. || 1611. cotgr.]

Il (Blason ) Croix bourdonnée, dite aussi pommetée, dont les montants sont terminés en pommes, comme les bourdons des pèlerins. (Syn. pommeté.)

BOURDONNEMENT [bour-dôn’-man ; en vers, -do-[étym. Dérivé de bourdonner, § 145. || xvie s. paré, xvi, 40.] || Bruit sourd et continu de ce qui bourdonne. — des mouches, des insectes, des abeilles. || P. ext. Un — de voix humaines, sorte de murmure sourd et confus. J’entendais aussitôt autour de moi un —, montesq. Lett. pers. 30. || Spécialt. (Médec.) Sensation analogue à celle d’un bourdonnement que produit sur l’oreille le battement trop vif des artères, le rétrécissement du conduit auditif, etc. — amphorique, son qu’on perçoit en auscultant la poitrine d’un malade, et qui ressemble au bourdonnement d’un insecte dans un vase.

BOURDONNER [bour-dô-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de bourdon 2, § 154. || xme s. Bordoner, Renaud de Montauban, dans godef. Suppl.]

U Faire entendre un bruit continu, grave et sourd. 11. En parlant des insectes. La mouche bourdonne. | 2. En parlant du murmure confus des voix de plusieurs personnes réunies. On entendait la foule —. | 3. En parlant de qqn qui chante, qui parle entre ses dents. || P. ext. Transitivt. — un air. || P anal. Faire résonner une cloche en faisant aller le battant des deux côtés, sans mettre la cloche en branle. (F. copter, tinter.)

BOURDONNET [bour-dô-nè] s. m.

[étym. Dérivé de bourdon 1, à cause de la partie arrondie qui surmonte le bourdon des pèlerins, § 133. || 1751. ENCYGL. Admis ACAD. 1798.]

Il Petite boule de charpie roulée dont on se sert pour tamponner une plaie, pour absorber le pus, etc. ‘BOURDONNEUR [bour-dô-neur] s. m.

[étym. Dérivé de bourdonner, § 112. || 1606. nicot.]

Il Qui bourdonne. L’oiseau-mouche est un oiseau —.

* BOURDONNIER [bour-dè-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bourdon 1, à cause de la partie arrondie qui surmonte le bourdon des pèlerins, § 115. || nicot (1606) donne bourdonniere au sens 1 de bourdonnier.]

Il (Technol.) Dans les portes qui ne sont point à gonds à charnières, partie supérieure du Chardonnet, pivot arrondi qui s’engage et tourne dans la bourdonniere du linteau. || P. ext. | l. Dans les portes à gonds renversés, penture qui porte le mamelon du gond. [| 2. Forte pièce de bois qui traverse la charpente de la tour d’un moulin à vent, et autour de laquelle celle-ci tourne pour présenter les ailes du côté où souffle le vent. ‘BOURDONNIERE [bour-dô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de bourdonnier, § 37. nicot (1606) donne bourdonniere au sens 1 de bourdonnier. || 1408. Texte dans delb. Rec.]

|j (Technol.) Sorte d’œil pratiqué dans le linteau d’une porte qui n’a ni gonds ni charnières, où pivote le bourdonnier.

1. BOURG [bour] 5. m.

[étym. Du lat. bürgum, lieu fortifié, emprunté du german. bürg, m. s. §§ 6, 324 et 291,]

Il Gros village où se tient d’ordinaire le marché des villages environnants. || Spécialt. — pourri, en Angleterre, bourg devenu peu important, qui, ayant gardé le droit d’envoyer des représentants au parlement, vendait son vote à quelque famille riche ou influente.

2. * BOURG, y. bourd.

BOURGADE [bour-gàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. borgata, m. s. § 12. || 1446. Plusieurs villaiges, bourgades et hameaulx, dans delb. Rec.]

Il Petit bourg.

BOURGÈNE [bour-jèn’]. V. bourdaine.

BOURGEOIS, OISE [bour-j wâ, -j waz’] s. m. et f. et adj.

[étym. Dérivé de bourg, § 143. || xie s. Li burgeis, Roland, 2691.]

I.    S. m. et f. Il 1° Anciennt. Citoyen d’un bourg, d’une ville affranchie de la justice féodale et de certains autres droits seigneuriaux (par opposition au manant ou vilain). Un amateur du jardinage, Demi—, demi-manant, la f. Fab. iv, 4. Il Qqf homme libre (par opposition au serf), roturier (par opposition au noble).

Il 2° Citoyen d’un bourg, d’une ville, participant à charges, et jouissant de privilèges spéciaux (par opposition aux artisans). Le corps des —.

Il 3° De nos jours. Celui, celle qui appartient à la classe moyenne d’une ville. Les — et les prolétaires. Cette contagion... Du clerc et du — passa jusques aux princes, boil. Artp. 1.1 Spécialt. Celui, celle qui n’est pas noble. Une petite —. Il P. ext. | l. Celui qui n’est pas militaire. Spécialt. Dn militaire qui est en —, qui n’est pas en uniforme. | 2. Le patron, la patronne chez qui travaille un ouvrier. | 3. Famil. La personne que conduit le cocher d’une voiture de louage. Où voulez-vous aller, mon — ? || Fig. (Avec une nuance défavorable.) Celui qui manque de distinction dans les manières, dans les goûts Cela sent son —.

II.    Adj. Qui appartient au bourgeois. La classe bourgeoise. La milice bourgeoise, composée de bourgeois. Caution bourgeoise, donnée par un bourgeois, un homme solvable, et, p. ext. caution valable. La caution n’est pas bourgeoise, mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 5. Maison bourgeoise, demeure d’un bourgeois (par opposition soit à une maison somptueuse, 'a un palais, soit à un hôtel garni, soit à une maison d’ouvrier, de paysan). Comédie bourgeoise, comédie de salon (par opposition à la comédie de théâtre). Cuisine bourgeoise, telle qu’on la fait dans une maison bourgeoise (par opposition à la cuisine d’une grande maison ou d’un restaurant). Habit — (par opposition à l’uniforme militaire, au vêtement ecclésiastique, aux costumes officiels). || Fig. (Avec une nuance défavorable.) Qui manque de distinction. L’air —... ne se perd jamais à la cour, la rochef. Max. 393. Avoir des manières bourgeoises, des goûts prit composé d’atomes plus —? mol. F. sav. il, 7, et, substan-tivt, Ce que vous dites là est du dernier

BOURGEOISEMENT [bour-jwaz’-man ; en vers, -jwâ-ze-...] adv.

[étym. Composé de bourgeoise et ment, § 724. || 1680.

RICHEL.]

Il D’une manière bourgeoise. Il vit —. Appartement à louer —, pour qqn qui n’a pas de commerce, d’industrie.

BOURGEOISIE [bour-jwd-zi] s. f.

[étym. Dérivé de bourgeois, § 68. || xme s. Borgesie, Am. de Je'rus. i, 23.]

Il 1° Qualité de celui qui est bourgeois. Le droit de —. Fig. Ce mot n’a pas encore droit de — dans la langue.

Il 2° La classe bourgeoise. Et cela est plus beau que de mol. B. gent. m, 3.

1. BOURGEON [bour-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Bon burjon de bone raïz, beneeit, Ducs de Norm. 12739. | 1611. Bourgeon de laine,

COTGR.]

I. Il 1° Pousse rudimentaire contenant en germe les tiges, branches, feuilles, fleurs et fruits du végétal. — axillaire, qui naît à l’aisselle d’une feuille. — terminal, qui naît 'a l’extrémité de la tige ou de [chaque branche du végétal. | Spécialt. — proprement dit, germe de la pousse annuelle destiné à se développer au printemps, germe d’une pousse qui se développe dans l’année sur la pousse annuelle. Dans les arbres fruitiers. — à feuille ou à bois, qui ne donne que des feuilles et du bois. — à fleurs et à fruits, qui donne des fleurs et des fruits. — mixte, à feuilles et à fleurs.

Un ivrogne dont le nez

ALEBRANT DE

nom

m.

Il 2° P. ext. Saillie charnue qui se produit sur le corps de qqs polypes et annélides et qui est le rudiment d’un être nouveau. ( V. gemme.)

Il 3° Granulation charnue qui se développe à la surface des plaies suppurantes.

|| 4° Famil. Bouton tuberculeux qui vient au visage. Sa couleur était réchauffée par de rouges bourgeons, furet. Rom. bourg, n, 9.

II. P. anal. Laine en touffes frisées que l’on coupe entre les cuisses et sous la queue des moutons. (F. écouaille.) BOURGEONNÉ, ÉE [bour-jo-né] adj.

[étym. Dérivé de bourgeon, § 118. || 1611. cotgr.]

Il Couvert de bourgeons, en parlant du visage. Nez —, nez rouge, considéré comme un indice d’ivrognerie.

'BOURGEONNEMENT [bour-jôn’-man ; en vers, -jô-ne-...] s m.

[étym. Dérivé de bourgeonner, § 145. || xvie s. o. de serres, vi, 26.]

Il Action de bourgeonner.

BOURGEONNER [bour-jo-né] v. intr.

[étym. Dérivé de bourgeon, § 154. || xne s. La verge... bor-jona et reverdi, wace, Conception, p. 38.]

Il Pousser des bourgeons. | 1. Les arbres bourgeonnent. | 2. Famil. Son visage commence à bourgeonne.

’ BOURGEONNIER [bour-j ô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bourgeon, § 115. || Néolog.]

Il Nom vulgaire donné au bouvreuil, à cause des dégâts qu’il fait en mangeant les bourgeons des arbres fruitiers. 'BOURG-ÉPINE [bour-ghé-pin’] s. f.

[étym. Origine incertaine, furet, écrit bouguespine, et dit que cette plante s’appelle en lat. spina cervina, ce qui porterait à y voir un composé de bouc et épine, § 175. {Cf. «ingl. buck-thorn, nerprun, proprt, épine de daim.) Toutefois bouquépine semble plutôt une altération par fausse -étym. que la forme primitive du mot. || xive s. Bürge espine, dans godef. bourguespine.]

U Nom vulgaire de l’alaterne, arbrisseau épineux qui appartient au genre nerprun.

'BOURGERON [bour-je-ron] s. m.

[étym. Peut-être dérivé de l’anc. franç. bourge, primitif de bourgette (F. bourgeteur), sorte de drap (§ 105), qui se rattache sans doute au lat. bürra ( F. bourre et bure), par une forme hypothétique bürrica, §§ 324, 290, 388 et 291. :|| Néolog.]

Il Casaque de toile que portent les ouvriers. 'BOURGETEUR [bour-je-téiir] x. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bourgette, étoffe de laine qui se fabriquait spécialement en Flandre, § 112. [Cf. bourgeron.) || 1544. Bourgetteur, dans gay, Gloss, arch.]

U Dialect. (Flandre). Ouvrier en laine.

'BOURGIN [bour-jin] et 'BRÉJIN [bré-jin] s. m. [étym. Emprunté du provenç. mod. bourgin, bregin, m. s. § 11, d’origine inconnue : bas lat. bruginus, dans des textes marseillais du xme s. || 1663. Un filet de pêche «qu’on nomme en Provence un bourgin, J. doublet, dans delb. Rec. | 1681. Brégin, Ordonn. dans isambert, Rec.gén. des une. lois franç.. xix, 358.]

Il (Pêche). Filet à manche garni de deux ailes latérales, •en usage sur les bords de la Méditerranée. BOURGMESTRE [bourg’-mèstr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. burgmeister, m. s. de burg, château,etmeister, maître, §7.|| 1309. Bourguemaistre, bour-maistre, dans godef. Suppl.]

Il Dans certaines villes de Suisse, de Belgique, d’Allemagne, premier magistrat, dont les fonctions correspondent à celles de nos maires.

'BOURGNE [bourn’] s. f

[étym. Emprunté du provenç. mod. bourgno, borgno, m. s. proprt, cavité, § 11, d’origine incertaine ; le rapprochement avec borgne paraît sans fondement. || 1447. Engins pour pescher... appelez borgnes ou borgnons, texte du Poitou, dans du C. borgnus.]

Il (Pêche.) Dans les parcs construits pour arrêter le poisson à la marée basse, nasse, sorte de fdet placé à l’extrémité du parc et dans lequel se prend le poisson quand il veut regagner la mer.

'BOURGOGNE [bour-gon’] X. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Bourgogne, province de France, du lat. Burggndia.]

Il Dialect. Sainfoin des prés ou esparcette.

' BOURGUIGNOTTE [bour-ghi-gnot’] x. f.

[étym. Fém. de bourguignot, autre forme de bourguignon, originaire de Bourgogne, §§ 37 et 136. || xvie s. Tous ayant casaques de velours et la bourguignotte en teste, mart. du Bellay, Mém. 10.]

II. (xvie-xvii° s.) Sorte de casque léger qui, plus ou moins modifié depuis l’origine, était encore en usage sous Louis XIV comme coiffure des piquiers de la garde. || P. ext. Vieilli. | l. Bonnet de marin, dit aussi tapabor. [ 2. Fig. Famil. Tête.

'BOURJASSOTTE [bour-jà-sot’] x. f.

[étym. Emprunté du provenç. bourjassoto, m. s. § 11, mot qui paraît d’origine espagnole, peut-être tiré du village de Burjazot, près de Valence, § 13. On dit aussi, dans le midi de la France, bourjansotte, barnisotte. La forme bourjanotte, donnée par certains dictionnaires, est une erreur. || 1611. cotgr.]

Il Dialect. Variété de figue.

'BOURLE [bouiT] x. f.

[ÉTYM. Emprunté de Vital, burla, m. s. (cf: burle, burlesque), § 12. Burla paraît se rattacher au lat. bürræ, plaisanteries, dans ausone, par l’intermédiaire d’une forme hypothétique 'burrula. || xvic s. brant. vu, 129.]

Il Vieilli. Mystification. Une — que je veux faire à notre ridicule, mol. B. gent. m, 13.

BOURLET [bour-lè], F. bourrelet.

'BOURLINGUER [bour-lin-ghé] v. intr.

[étym. Probablement pour boulinguer, dérivé de boulin-gue, § 154. || Mot de la fin du xvm“ s.]

Il 1. Dans le langage des marins, en parlant d’un bâtiment, faire de vains efforts pour avancer, contre le vent et la grosse mer. | 2. P. ext. Famil. En parlant des matelots, faire un travail pénible.

'BOURNOUS [bour-nous’]. F. burnous.

1.    BOURRACHE [bou-râch’] x. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge borrago, m. x. altération de l’arabe abou rach, proprt, le père de la sueur, § 22. La forme la plus usitée pendant le xvie s. et une grande partie du xvii⁰ est bourroche; les médecins disaient bourrache, d’après furet. || xm° s. Fleurs de borraces, sienne, dans littré.]

Il Plante herbacée, type de la famille des Borraginées, à tige et à feuilles hérissées de poils piquants, à fleurs disposées en grappes. — commune, dite officinale, plante mucilagineuse dont on emploie les fleurs en infusion, et qui doit à l’azotate de potasse qu’elle contient ses propriétés sudorifiques et diurétiques. P. ext. Petite donné à une variété de cvnoglosse. (F. ce mot.)

2.    * BOURRACHE [bou-rach’] x. f.

[étym. Origine incertaine, cotgr. l’assimile à l’anc.

mot bourrache, bouteille de cuir, qui est l’espagn. bor-racha, § 13; mais les formes anciennes n’appuient pas cette hypothèse. Les dictionnaires modernes altèrent le mot en bourrague, bourragne, bourraque. (Cf. bourriche.) || xme s. Je i tendi ma bouresce, beauman. Jehan et Blonde, 2826. | xive s. Berroiche, bourrouche, borreche, dans godef. bourroiche.]

Il (Pêche.) Sorte de nasse d’osier.

BOURRADE [bou-ràd’] x. f.

[étym. Dérivé de bourrer, § 120. || xvie s. P. de l’estoile, Journal, ann. 1590.]

Il 1° Vieilli. Coup de dent par lequel le chien enlève une touffe de poil au lièvre en se jetant sur lui.

Il 2° P. ext. Famil. Poussée que l’on donne à qqn à coups de poing, à coups de crosse de fusil, etc. || Fig. Il lui donnait des bourrades devant le roi (il le maltraitait en paroles), st-sim ix, 423.

'BOURRAGE [bou-râj’] X.

[étym. Dérivé de bourrer, § 78. || 1465. Bourraiges de selles, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Action débourrer. Spécialt. Manière débourrer, de charger une mine.

Il 2° Matière dont on se sert pour bourrer.

BOURRAS [bou-râ] x. m.

[étym. Dérivé de bourre, § 123. || xin° s. Une sorquanie Qui ne fu mie de borras, G. de lorris, Rose, 1217.]

Il (Technol.) || 1° Grosse toile faite d’étoupes de chanvre.

Il 2° Famil. Brin rebroussé, inégalité qui empêche de

glisser une aiguillée de fil, de soie, de laine, lorsqu on enfile l’aiguille ou lorsqu’on coud.

BOURRASQUE [bou-ràsk’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. borrasca, m. s. § 12. rons. a dit bourrache, pour franciser le mot. || xvic s. Bourrasque de vent, R. belleau, il, 252.]

Il Coup de vent violent. Le vent souffle par bourrasques.

Il Fig Sa mauvaise humeur agit par

de cer-

Le navire essuya une bourrasques. Ces bourrasques dégoûtèrent tellement le cardinal qu’il voulut quitter la junte, ST-SIM. III, 464. Essuyer les bourrasques d'un caractère emporté. Le trône fut renversé par une — populaire. Cette — aux fauxbourgs, Sat. Ménipp. i, 44.

BOURRE [boiir] s. f.

[étym. Du lat. pop. bürra, m. s. §§ 324 et 291.]

Il 1° Amas de poils détachés de la peau de certains animaux (bœuf, vache, cheval, etc.), dont on se sert pour garnir les selles, les bâts, les tabourets, etc. Spécialt. Poil de chèvre très court, qui, bouilli dans la garance, sert à teindre. Du rouge de —.

Il 2° P. ext. — de laine, — lanice. | 1. La partie la plus grossière de la laine, qu’on ne file pas et dont on se sert pour garnir les matelas, les coussins. | 2. Débris de laine, qui tombent quand on bat la laine, quand on carde les draps ou lorsqu’on les tond (— tontisse). || P. anal. — de soie, la partie la plus grossière du cocon, celle qui ne se dévide pas. Une étoffe en — de soie, et, ellipt, — de Marseille, étoffe moirée qu’on fabriquait à Marseille, dont la chaîne seule était de soie, et la trame de bourre de soie.

Il 3° P. ext. Duvet qui couvre les bourgeons tains végétaux (vigne, palmier, etc.) lorsqu’ils commencent à pousser. || P. anal. Épi lanéagineux du trèfle. Du trèfle en —, dont la graine est restée dans son enveloppe.

Il 4° Ce qu’on met par-dessus la charge des armes à feu pour la retenir et la presser. — de fusil, de pistolet, en étoupe, en papier, en carton, en liège, etc. — de canon, en foin, en terre, etc.

Il 5° Fig. Action de bourrer qqn, de le malmener. Il faut auparavant essuyer une — que je voudrais éviter, ST-SIM. vm, 449.

1.    * BOURREAU [bou-rô] s. m.

[étym. Dérivé de bourre, § 126. || xin° s. Li bouriaus seroit ars, e. boileau, Livre des mest. I, lxxxi, 6.]

Il Anciennt. Bourrelet. || De nos jours. (Technol.) Sac bourré de paille que les ouvriers des salines mettent sur leurs épaules pour porter les paniers de sel.

2.    BOURREAU [bou-rô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xive s. Le licteur, c'est le bourrel, BERSUiRE, dans littré.]

Il 1° Celui qui a la charge d’exécuter les arrêts condamnant à la peine de mort ou à quelque peine corporelle. On méprise les bourreaux, malebr. Rech. de la vérité, II, m, 6. Son sang, dont tes bourreaux viennent de me couvrir, corn. Poly. v, 5. Marqué par la main du —. Ce livre fut brûlé en place de Grève par la main du —. || Valet de —, aide du bourreau. Insolent comme un valet de — (probablement parce qu’il était chargé de souffleter la tête du supplicié).

Il 2° Fig. | 1. Celui qui exécute un meurtre ordonné par un autre. De deux princes ses fils elle fait ses bourreaux, corn. Rodog. ii, 4. || P. ext. En transportant à celui qui ordonne le meurtre le caractère odieux attaché à celui qui l’exécute. Toi-même des tiens devenu le —, corn. Cinna, iv, 2. | 2. Celui qui torture, qui tourmente qqn. Être le — de qqn, le faire souffrir. Être le — de soi-même, ne point se ménager. Le remords est son —, torture sa conscience. Attache à son esprit un éternel —, corn. Méd. I, 4. P. hyper b. Famil. En parlant de qqn qui impatiente. Te tairas-tu, — ? Il P. ext. | 1. Un — d’argent, qui ne le ménage pas.

| 2. — des arbres, nom donné à une plante grimpante, le célastre du Canada, qui s’enroule si étroitement autour des arbres qu’il les fait périr.

l. BOURRÉE [bou-ré] s. f.

[étym. Subst. particip. de bourrer, § 45, proprt, ce avec quoi on bourre un fagot, un filet. || 1326. Tant de bouree corne de reme, dans delb. Rec.]

I.    Faisceau de menues branches. | 1. L’âme d’un fagot, les menues branches qui sont au milieu. | 2. Sorte de fagot de petites branches. Faire flamber une — dans la cheminée.

II.    Chasse aux cailles avec un filet nommé allier.

2. BOURRÉE [bou-ré] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1642. Bourée, oud.]

Il Danse rustique d’Auvergne, sur un mouvement à deux temps.

BOURRELER [bour-lé ; en vers, bou-re-lé] v. tr. [étym. Dérivé de bourreau, § 154. || xvie s. Crainte d’estre bourrelé, fauchet, dans godef. Suppl.]

Il Tourmenter (l’âme). Le meurtrier que la peur bourrelle, Théophile, Pyr. et Th. iii, 1. La conscience bourrèle les méchants, ACAD. Une conscience bourrelée de remords, et, absolt, Une conscience bourrelée. Gênée et bourrelée par sa raison, bourd. Sévérité de la pénit. 2.

’BOURRELERIE. V. bourrellerie. bourrelet [bour-lè ; en vers, bou-re-lè] et, vieilli, BOURLET [bour-lè] s. m.

[étym. Dérivé de bourreau 1, § 133. || 1386. Bourrelés pour mettre es couronnes et chapeaux, dans gay, Gloss, arch.]

I.    Coussin rempli de bourre. | 1. Coussinet en rond avec un vide au milieu pour porter sur la tête un fardeau. | 2. Coiffure rembourrée dont on se servait pour protéger la tête des jeunes enfants, et, p. ext. coiffure à claire-voie, d’osier, de baleines, employée aujourd’hui pour le môme usage. | 3. Tour rembourré formant jadis le bas de la coiffure des hommes et des femmes, dit chaperon. | 4. Bandeau rembourré que les chevaliers portaient autour de leur casque dans les tournois, dit tour de livrée, parce qu’il était aux couleurs du prince ou du seigneur qu’ils suivaient. ( V. tortil.) | (Blason.) Ornement de l’écu rappelant cet ornement. | 5. Rouleau rempli de bourre et de crins qu’on fixe le long des ouvertures de portes et fenêtres pour intercepter l’air extérieur. | 6. (Marine.) Cordage tressé autour des mâts, des vergues.

II.    Renflement circulaire. | 1. (Anat.) Dans le corps calleux (large bande médullaire blanche qui réunit les deux hémisphères cérébraux), renflement à l’extrémité, par lequel le corps calleux s’unit aux piliers de la voûte du crâne. | 2. Renflement circulaire qui se forme sur une partie du corps par pression, irritation, etc. | Spécialt. Chez le cheval, les ruminants, le porc, renflement à l’extrémité inférieure de la jambe, au point où commence le sabot. | 3. Renflement circulaire qui se forme qqf autour de la tige ou des branches de certains végétaux ligneux, soit naturellement, soit par lésion, constric-tion, etc., provenant d’accident, soit à la suite de marcotte, bouture, greffe, etc. | 4. Renflement au bord d’une coquille. | 5. Bord circulaire d’une plaque de tôle, de zinc, de plomb, etc., lorsqu’il est roulé sur lui-même. |

6. Saillie circulaire autour de la bouche d’un canon, de la douille d’une baïonnette, d’un étambrai.

BOURRELIER [bour-lyé; envers, bou-re-...] s. m. [étym. Dérivé de bourreau 1, § 115. || xme s. Quiconque veut estre boureliers, e. boileau, Livre des mest. I, lxxxi, 6.] Il Celui qui fabrique, qui vend des harnais pour les bêtes de charge (colliers, bâts rembourrés, licous, brides, attelages de charrettes, etc.).

BOURRELLE [bou-rèl] 5. f.

[étym. Pém. de bourreau 2, §37. || xvi® s. Fortune, vraye bourrelle de la gloire, du pinet, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Femme chargée de l’exécution de certaines peines (le fouet, etc.) infligées à des femmes. || Fig, Vieilli. Cette femme est une —. Adjectivt. Une fièvre —, d’aub. Printemps, 46. Leurs bourrelles mains, Sat. Ménipp. u, 117. Il 2° Vieilli. Femme du bourreau.

BOURRELLERIE [bou-rèl-ri ; en vers, -rè-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de bourrelier, § 68. acad. 1694-1835 écrit bourrelerie. || xme s. Bourelerie, E. boileau, Livre des mest, I, lxxxi, 6.]

Il Métier, commerce de bourrelier.

* BOURRE-NOIX [bour-nwâ ; en vers, bou-re-...] s. m. [étym. Composé de bourre (du verbe bourrer) et noix,. § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Poinçon qui sert à repousser, à dégager la noix du chien d’un fusil.

BOURRER [bou-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de bourre, § 154. || xvi° s. Les tiercelets sur la pie agassante... La bourrent tour à tour, CL. Gauchet, Poés. p. 248.]

I. Remplir (qqch) en y enfonçant de la bourre. — un coussin, un matelas, etc. Spécialt. — une arme à feu, y enfoncer la bourre par-dessus la charge. || P. ext. Famil.

cordons de la

le

qu’on traite, qu’on négocie à la bourse, spéculer sur la hausse et la baisse des va-un coup heureux en jouant à

dans les

— qqn de nourriture, de gâteaux. Deux tranches succulentes (de jambon), Dont je sus fort bien me —, mol. Amph. i, 2. || Fig. | 1. — qqn de grec et de latin. | 2. — qqn de coups de poing, et, absolt, — qqn, le maltraiter en le poussant, et, p. anal, le malmener en paroles.

II. (T. de chasse.) Enlever, arracher la bourre. (Se dit du chien de chasse qui, en se jetant sur le gibier, lui arrache une touffe de poils.)

"BOURRETTE [bou-ret’] s. f.

[étym. Dérivé de bourre, § 133. || xvie s. o. de serres, v, 15.]

Il Bourre, soie grossière qui entoure le cocon. BOURRICHE [bou-rïch’] s. f.

[étym. Origine incertaine; semble être le même mot que bourrache 2. || xvnc s. voit. Lett. 108.]

Il Panier sans anse, de forme oblongue, grossièrement tressé, qu’on garnit de paille et dont on se sert pour faire voyager des huîtres, du gibier, du poisson, etc. Une — d’huîtres, contenant habituellement douze douzaines. (F. cloyère.) || Panier ovale dans lequel les oiseleurs transportent les oiseaux de marécage qu’ils ont pris vivants. "BOURRIER [bou-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de bourre, § 115. || xvic s. carloix, i, 37.] Il Vieilli. Petit amas de paille, d’ordure. || Spécialt. \ 1. Pailles qui restent dans le blé battu. Enlever les boues, bourriers, fumiers, jaubert, Des causes de la dépopulation {1767). | 2. Raclures qu’on enlève du cuir en l’écharnant. BOURRIQUE [bou-rïk’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bourrico, m. s. fém. de bourric, âne, qui dérive du lat. burricus, sorte de petit cheval, § 11. || 1642. oud.]

Il Famil. Femelle de l’âne. Eh quoi! charger ainsi cette pauvre — , la f. Fab. m, 1.1| Fig. Personne très ignorante. BOURRIQUET [bou-ri-kè] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bourriquet, m. s. § 11. [Cf. bourrique.) || XVIe s. Harry! bourriquet, RAB. I, IL] Il 1° Petit ânon. || Ane de petite espèce.

Il 2° Fig. (Technol.) Ce qui sert à porter une charge. Il Spécialt. 11. Civière, panier dont se servent les maçons, les carriers, les mineurs, pour élever des fardeaux, au moyen de grues, de tourniquets, etc. | 2. Chevalet sur lequel le couvreur pose les ardoises pendant son travail, -sur lequel le ferblantier appuie les branches des cisailles.

*    BOURRIQUIER [bou-ri-kyé] s. m.

[étym. Dérivé de bourrique, § 115. || Ne'olog.]

Il Conducteur d’ânes, de bourriques.

*    BOURRIR [bou-rïr] v. intr.

[étym. Semble le même mot que l’anc. franç. burir, s’élancer (F. godef. burir), d’origine inconnue. || xvie s.

Bourrir ne se peut dire proprement que lorsque les perdrix partent de gayeté... ou d’elles mesmes, d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il (Fauconn.) En parlant de la perdrix, faire bruire ses ailes en prenant son vol.

’ BOURROIR [bou-rwàr] s. m.

[étym. Dérivé de bourrer, § 113. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Ce qui sert à bourrer.

"BOURRON [bou-ron] s. m.

[étym. Dérivé de bourre, § 104. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Laine en bourre.

BOURRU, UE [bou-ru] adj.

[étym. Dérivé de bourre, § 118. || xvi° s. Le plus bourru de tous les animaux, c’est le lièvre, DU pinet, Ilist. nat. de

Pline, xi, 39.]

Il 1° Où il y a de la bourre, qui n’est pas lisse. Fil rude, inégal. Plante bourrue, dont certaines parties sont garnies d’une sorte de bourre. P. anal. Pierre bourrue, pierre de construction à peine dégrossie, dont on a seulement enlevé la surface trop tendre, le bousin. (F. ce mot.) Hachure bourrue, qui a des aspérités, des irrégularités. Vin —, vin grossier et épais, et, spécialt, vin nouveau.

Il 2° Fig. Quia l’accueil rude, qui bourre les gens. Un homme —. Dût-on m’appeler et fantasque et —, boil. Sat. 3. P. ext. Caractère —. Humeur bourrue. || Substantivt. Votre père est un — fieffé, MOL. Part, n, 3. Un— bienfaisant, celui qui cache sa bonté sous des manières bourrues. || P. ext. Moine —, suivant une croyance superstitieuse, revenant en costume de moine qui maltraitait ceux qu’il rencontrait. K Dans cotgr. (1611), moine bourry, moine beur. "BOURSAL [bour-sàl] s. m.

_ [étym. Emprunté du provenç. mod. boursal, m. s. dérivé de bourso, bourse, § 11. [Cf. bursal.) || 1783. encycl. MÉTH.]

|| (Pèche.) Filet en bourse conique, dont la pointe entre dans un autre filet.

* BOURSAUT [bour-sô] s. m.

[étym. Composé avec saut, autre forme de saule (F. saule et cf. marsault), et bour, dont le sens est incertain, peut-être provenç. bourd, bâtard. (F. bourd.) || 1564. Bour-saul onmarsaul, j. Thierry, Dict. franç.-lat. | 1690. Boursaut,

FURET.]

Il Variété de saule. [Cf. marsault.)

BOURSE [bours’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. bürsa, m. s. grec Supua, cuir, § 324 et 291.]

î. Petit sac de cuir, d’étoffe, elc., à cordons ou à fermoir, destiné à contenir l’argent de poche. Une — bien garnie. Une — plate, presque vide. Logeant le diable en sa —, C’est-à-dire n’y logeant rien, la F. Fab. ix, 16. Sans — délier, sans ouvrir sa bourse, sans rien dépenser. Fig. Tenir les pouvoir l’ouvrir ou la fermer, avoir le maniement de l’argent. — de quête, que celui, celle qui quête présente à la ronde pour recevoir les offrandes. Coupeur de — (au temps où l’on portait la bourse attachée à la ceinture), voleur de profession. Demander la — ou la la vie, en parlant d’un voleur, menacer qqn de mort s’il ne livre pas sa bourse. Fig. Ouvrir sa — à qqn, mettre à sa disposition l’argent qu’on a. || P. anal. | l. En Orient, monnaie de compte. — d’argent, 500 piastres. — d’or, 30,000 piastres. Le sultan lui fit remettre 5 bourses d’or. | 2. Pension gratuite accordée à un élève dans un établissement d’éducation (lycée, école du gouvernement, séminaire, etc.). Une —entière. Une demi—. || P. ext. Lieu public où s’assemblent les courtiers, agents de change, etc., pour des opérations commerciales, financières, sur des valeurs dont le cours est variable. Le cours de la cours quotidien des valeurs négociées à la bourse. Affaires de Jouer à la

leurs. Faire un coup de la bourse.

II. Petit sac. || Spécialt. | l. Petit sac de taffetas noir où les hommes, au siècle dernier, renfermaient l’extrémité de leurs cheveux rassemblés par derrière en forme de queue. | 2. Poche en réseau qu’on place à l’entrée du terrier pour prendre les lapins, lorsqu’on chasse au furet. | Filet à poisson en forme de poche. (F. boursal, manche.) | P. anal. (Anat.) Bourses muqueuses, petits sacs, follicules membraneux humectés par un liquide :plutôt séreux que synovial, et placés sous la peau points où il y a de grands frottements, aux genoux, aux coudes, etc. Bourses synoviales, petites poches membraneuses contenant la synovie, et placées aux articulations et sur le trajet de certains tendons, pour en faciliter les mouvements. AbsolL Les bourses, l’enveloppe des testicules. | 3. (Botan.) Capsule des anthères. | Bourgeons courts et coniques des arbres, qui se développent sur les lambourdes (petites branches à fruit) de certains arbres fruitiers et ne produisent que des boutons à fleurs et fruits. | Membrane, dite aussi volva, qui renferme certains champignons avant leur entier développement. | P. ext. —à-pasteur, —de-berger, noms vulgaires d’une variété de thlaspi, plante dite aussi tabouret. (F. thlaspi.) | 4. P. ext. Carton à gousset où le prêtre met le corporal dont il doit se servir en célébrant la messe.

* BOURSEAU [bour-sô] s. m.

[étym. Dérivé de bourse, § 126. || (Au sens 1°.) 1611. cotgr. | (Au sens 2°.) 1676. félibien, Dict. d’archit.]

Il 1° Vieilli. Gonflement de la peau produit par un coup, un frottement.

Il 2° P. anal. Grosse moulure qu’on forme sur l’arête supérieure ou les arêtes latérales des toits d’ardoise, et que l’on recouvre de plomb, de zinc.

Il 3° P. ext. Sorte de batte dont se servent les plombiers pour cintrer les feuilles de plomb sur le moule cylindrique dit tondin, lorsqu’ils fabriquent des tuyaux.

"BOURSER [bour-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de bourse, § 154, proprt, plier en bourse. Qqns écrivent bourcer. || 1611. cotgr.]

U (Marine.) Carguer partiellement une voile, de ma-

une boursière de l’État.

m.

nière à n’en laisser qu’une partie prendre le vent, lorsqu’on veut ralentir la marche du navire.

*    BOURSET [bour-sè] s. m.

[étym. Altération du holland. boeg-zeil, proprt, voile (zeil) de l’avant (boeg), § 10. Qqns écrivent bourcet. || 1606. Bourset de hune, nigot.]

U (Marine.) || Ancicnnt. Voile du mât de misaine, en avant du navire. || De nos jours. Voile suspendue au mât aux deux tiers de la vergue.

*BOURSETTE [bour-set’] s. f.

[étym. Dérivé de bourse, § 133. || 1328. Une bourcete brou-dee d’or, dans delb. Mater.]

Il 1° Vieilli. Petite bourse.

Il 2° Fig. P. anal. | l. Petit sac de peau adapté à chacune des tiges qui tirent les soupapes d’un orgue, pour empêcher le vent de passer entre les tiges. | 2. Nom vulgaire d’une variété de thlaspi, dite aussi —de-pasteur, —de-berger. | 3. Nom vulgaire de la mâche, (acad. écrit bourcette). BOURSICAUT [bour-si-kô] s. m.

[étym. Dérivé de bourse, § 138. || 1296. Bourseco, dans delb. Rec.]

Il Famil. Petite bourse de réserve. Bemplir son —. || P. ext. Petites économies.

*    BOURSICOTER [bour-si-ko-té] v. intr.

[étym. Dérivé de boursicot, pour boursicaut, § 154. || Il xvi° s. N. du FAiL, Eutrapel.]

Il 1° Vieilli. Faire un boursicaut.

|| 2° Néolog. (Avec une nuance défavorable.) Se livrer à de petites opérations de bourse

*    BOURSICOTIER [bour-si-ko-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de boursicoter, § 115. || Néolog.]

Il Famil. (Avec une nuance défavorable.) Celui qui se livre à de petites opérations de bourse.

BOURSIER, 1ÈRE [bour-syé, -syèr] adj. et s. m. [étym. Dérivé de bourse, § 115. || (Au sens S.) xm° s. e. Boileau, Livre des mest. II, vin, 13. | (Au sens II.) xvi° s. pasq. dans godef. Suppl.]

I.    Qui fait des bourses. Ouvrier —.

II.    Qui a obtenu une bourse dans un établissement d’éducation (lycée, collège, séminaire, etc.). Élève —. || Substantivt. Un

III.    S. m. Celui qui fait métier d’opérations de bourse. BOURSILLER [bour-si-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de bourse, § 101. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Contribuer, payer de sa bourse. || Fig. Payer son tribut (à la galanterie). La laide boursille dans son domestique, GiiERARDi, Th. ital. vi, 80.

BOURSON [bour-son] s. m.

[étym. Dérivé de bourse, § 104. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Gousset de pantalon. Tirant d’un — un demi-louis, la f. Ragotin, v, 1.

BOURSOUFLAGE [bour-sou-flaj’] s. m.

[étym. Dérivé de boursoufler, § 78. || Mot de la fin du xviii⁰ s. Admis acad. 1798.]

Il État de ce qui est boursouflé.

BOURSOUFLÉ, ÉE [bour-sou-flé] adj.

[étym. Adj. particip. de boursoufler, § 44. || xvie s. Fol boursouflé, rab. iii, 38.]

Il Fig. Style —, où l’on trouve par places une enflure sous laquelle on sent le vide.

*    BOURSOUFLEMENT [bour-sou-fle-man] s. m. [étym. Dérivé de boursoufler, § 145. || xvi° s. paré, xv, 5.]

Il Action par laquelle qqch se boursoufle. BOURSOUFLER [bour-sou-flé] v. tr.

[étym. Composé avec le radical boud, qui indique gonflement (cf. bouder), et souffler, § 203. Boudsoufler est encore usité en Normandie. Sur le changement du d en r, cf. borne, et F. § 414. || xmc s. Vieus et ords et borsoflez,

h. de la ferté, dans Romancero, p. 188.]

Il Produire une boursouflure sur (qqch). Cette maladie lui a boursouflé les chairs. La porcelaine s’est boursouflée dans le four. BOURSOUFLURE [bour-sou-flür] 5. f.

[étym. Dérivé de boursoufler, § 111. || 1549. R. est.]

Il Distension, enflure qu’offre par places une surface unie et sous laquelle on sent le vide. La — du visage. Cette glace présente quelques boursouflures. Les boursouflures d’un terrain. Fig. — du style.

‘BOUSAGE [bou-zàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de bouser, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de bouser.

Il 1° Action d’égaliser, d’affermir le sol d’une aire à battre le blé, en y étendant une couche de terre mélangée de bouse de vache.

Il 2° Opération qui consiste à plonger dans un bain d’eau et de bouse de vache les étoffes qui ont reçu le mordant destiné à rendre la teinture stable, pour fixer le mordant ou en enlever l’excès. P. ext. Opération analogue où la bouse de vache est remplacée soit par du son, soit par certains sels.

*BOUSARD [bou-zàr] 5.

[étym. Dérivé de bouse, § 147. || 1721. trév.]

Il (Vénerie.) Fiente du cerf au printemps, qui ressemble à la bouse de vache.

BOUSCULER [bous’-ku-lé] V. tr.

[étym. Altération de bouteculer, composé de boute (du verbe bouter) et cul, §§ 154 et 203, qui se trouve dès le xiii° s. (Cf. culbuter.) Bousculer paraît inusité au xvn° s. || Admis acad. 1798.]

Il Culbuter. Les premiers rangs furent bousculés par l’ennemi. y P. ext. Mettre en désordre, sens dessus dessous, en poussant brusquement. — les meubles pour passer. Il a été bousculé par la foule.

BOUSE [bouz’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xn° s. Il muert corne bues en se bouse, rencl. de moiliens, Miserere, cciv, 12.]

Il Fiente de la vache, du bœuf.

* BOUSER [bou-zé] V. tr.

[étym. Dérivé de bouse, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Préparer avec de la bouse de vache. (Cf. bousage.) | 1. Couvrir d’une couche de terre mélangée de bouse de vache (le sol d’une aire à battre le blé). | 2. Plonger (une étoffe mordancée) dans un bain d’eau et de bouse de vache. (F. bousage.)

‘BOUSIER [bou-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de bouse, § 115. || Néolog.]

Il Insecte coléoptère formant un genre des Scarabéides, qui vit dans les bouses de vache, le crottin de cheval, etc., dont le mâle a souvent sur la tête ou sur le corselet des élévations en forme de corne.

BOUSILLAGE [bou-zi-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bousiller, § 78. || 1521. Bouzillage, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Torchis fait de terre détrempée et de paille hachée, qu’on emploie dans les constructions rustiques, chaumière, grange, etc. (Syn. bauche, torchis.)

Il 2° Fig. Ouvrage exécuté sans soin, avec négligence, précipitation.

BOUSILLER [bou-zi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de bouse, § 101. || 1583. Un tas amoncelé Que Promethé avoit d’argile bousillé, bretonnayau , dans delb. Rec.]

U Faire en bousillage. | 1. Construire en torchis. | 2. Fig. Exécuter (qqch) avec négligence.

BOUSILLEUR, EUSE [bou-zi-yeur, -yeuz’] v. m. et f. [étym. Dérivé de bousiller, § 112. || 1491. Bouzilleur, dans gay, Gloss, arch.]

Il Celui, celle qui bousille.

1.    BOUSIN [bou-zin] s. m.

[étym. Dérivé de bouse, § 100. || 1611. cotgr.]

Il 1° Tourbe de qualité inférieure.

Il 2° Glaçon dont l’eau en se congelant a retenu des matières étrangères, terre, sable, herbe.

Il 3° Partie superficielle delà pierre de taille qu’on enlève comme trop tendre pour être employée dans la construction.

2.    ‘BOUSIN [bou-zin] s. m.

[étym. Semble emprunté de l’argot des matelots angL bowsing (ken), maison où l’on boit, § 8. || Néolog.]

Il 1° Trivial. Cabaret borgne, mauvais lieu.

Il 2° P. ext. Désordre, tapage.

‘BOUSINGOT [bou-zin-gô] s. m.

[étym. Peut-être dérivé de bousin 2, § 136. || Néolog.] Il 1° Chapeau de matelot.

Il 2° (Peut-être à cause du chapeau et du costume excentriques qu’ils avaient adoptés.) Nom donné en France, après la révolution de 1830, à des jeunes gens qui affichaient des opinions très démocratiques.

BOUSSOLE [bou-sùl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bussola, m. s. proprt, petite boîte, §12. ||xvi°s. A droicte calamite du boussole, rab. v, 17.]

Il 1° Instrument fondé sur la double propriété qu’a l’aiguille aimantée de se diriger vers le pôle nord, et de se rapprocher de la verticale à mesure que l’on s’approche des pôles. Les anciens, n’ayant pas la que sur les côtes, monteSQ. Rom. 4. — ordinaire, à aiguille horizontal, qui par sa direction vers le nord indique la position du lieu où on se trouve par rapport aux points cardinaux. — de déclinaison, qui joint à l’aiguille mobile, sur un plan horizontal, un appareil pour déterminer le méridien terrestre, de manière à mesurer pour chaque lieu la déclinaison de l’aiguille aimantée, angle que fait avec le méridien terrestre le méridien magnétique. — marine ou compas de mer, boussole de déclinaison suspendue de manière à se maintenir constamment dans un plan horizontal malgré le mouvement du navire. (F. balancier [du compas], suspension.) — d’inclinaison, à aiguille mobile dans un plan vertical, et qui sert à mesurer, par son inclinaison relativement à l’horizon, la latitude du lieu où l’on se trouve. || P. anal. Planter à la —, planter un arbre en lui donnant la même orientation qu’il avait dans la pépinière.

U 2° Fig. Ce qui sert à se diriger, à se conduire. Famil. Perdre la

nos

le petit — d’une queue de billard. Un bâton

le côté par lequel il faut

On ne sait par quel — le prendre. On l’a pris par tous les bouts. Famil. —ci —là, par ce bout-ci ou ce bout-là, indifféremment. Brûler la chandelle par les deux bouts (de manière à la consumer plus vite) [loc. prov.), épuiser son revenu par toutes sortes de dépenses, miner sa santé par toutes sortes d’excès. Joindre les deux bouts (par allusion à une corde qui est juste assez longue pour que les deux bouts se rejoignent autour de l’objet qu’on veut lier), arriver tout juste d’un bout de l’année à l’autre, la dépense n’excédant pas le revenu.

Il 2° Partie qui termine un corps, une étendue. Pousser qqch du — de sa canne, du — du pied. Toucher qqch du — du doigt, légèrement, sans appuyer. Faire toucher qqch du — du doigt, d’une manière palpable. Arch. Toucher du — du doigt une chose qu’on craint, qu’on espère, en être très près. Je touche enfin mon départ du — du doigt, sév. 266. Fig. Avoir des yeux, de l’esprit au — des doigts, avoir une grande dextérité de mains. Avoir un ouvrage au — des doigts, être expert à l’exécuter. Lever, porter qqch avec le — du doigt, sur le — du doigt, sans le moindre effort. Fig. Savoir qqch sur le — du doigt, sans la moindre incertitude. (F. doigt.) P. anal. Savoir sa leçon sur le — du doigt, sur le — de son doigt, la savoir d’une manière imperturbable. En parlant d’un travail manuel. L’avoir au — des doigts, en

sur le — de la langue, être sur le

le bout de l’un touchant le bout de

qui se termine par un bout

ne pouvaient naviguer

mobile sur un cadran

Mme de Lavardin et M. d’Harouys sont mes boussoles, sév. 422. Notre intérêt est toujours la — Que suivent opinions, flor. Fab. m, 17.

Il 3° Nom donné à une constellation de l’hémisphère austral, près du tropique du Capricorne.

BOUSTROPHÉDON [bous’-trô-fé-don] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßouffToocpijSov, adv. qui signifie : en tournant à la façon des bœufs (qui labourent). Il xvie s. Une maniéré d’escripture que les Grecs appellent bus-trophedon, vigenère, Philostrate, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (T. d’antiq.) Ancienne écriture grecque, à lignes alternativement écrites de droite à gauche et de gauche à droite, qu’on trouve dans certaines inscriptions, dans certaines légendes, médailles.

1. BOUT [bou] s. m.

[étym. Subst. verbal de bouter, § 52. || xne s. Son fust geta devant lui enz es prez; Li bouz en est en la terre coulez,

Aliscans, 6662.]

Il 1° Partie extrême qui commence ou qui termine un corps, une étendue, que l’on considère dans le sens de la longueur. Les deux bouts d’une planche, d’une corde, d’une avenue. Le gros

à deux bouts, ferré aux deux bouts. Le haut — de la table, place d’honneur, et, fig. Tenir le haut — dans une ville, à la cour, y occuper les premiers rangs. Il faut... tenir toujours fortement comme les deux bouts de la chaîne, BOSS. Libre Arb. 4. D’un — à l’autre, et, dans le même sens, arch. De — en —. J’ai parcouru ce jardin, et, p. ext. J’ai lu ce livre d’un — à l’autre. Aux deux bouts de la terre étendre mes travaux, corn. Cid, v, 7. A tout — de champ [loc. adv.), à toute place, et, fig. à tout propos. Le bon prendre un objet. Spécialt. (Marine.) Le — du câble, qui reste à bord. Fig. Prendre une affaire, une personne par le bon

avoir la pratique, et, spécialt, en parlant des instruments de musique qui ont un doigté, Avoir un morceau (de musique) au — du doigt, savoir l’exécuter. Le — de la langue, et, fig. Avoir qqch au point de dire une chose, et ne pas la dire parce qu’on s’arrête à temps ou parce que la mémoire vient à manquer. Le — des dents, et, fig. Manger du — des dents, en touchant à peine les aliments. Le — des lèvres, et, fig. Rire du — des lèvres, ne pas rire franchement. Accorder qqch du — des lèvres, de mauvaise grâce. Le — du nez, et, p. ext. Montrer le — de son nez, apparaître, et, fig. Ne pas voir plus loin que le — de son nez, avoir l’esprit borné, et (par allusion à la goutte qui pend au nez et menace de tomber) Cela lui pend au — du nez, qqch le menace, va tomber sur lui, dans un instant. Le — de l’oreille, et, fig. (par allusion à la fable de l’âne reconnu sous la peau du lion à ses longues oreilles), Laisser voir, montrer le — de l’oreille, laisser voir par qq endroit ce qu’on veut cacher.

—    du sein, le mamelon. P. ext. Un — de sein artificiel, de caoutchouc, d’ivoire ramolli. Effleurer du — de l’aile. Le

—    de la plume (à écrire), et, fig. Avoir qqch au — de sa plume, être sur le point de l’écrire. Le — de l’arme, du fusil. Tirer à — touchant [vieilli), à — portant, le bout de l’arme touchant ce que l’on vise, et, fig. Lâcher une plaisanterie à qqn à — portant, directement et en face. Des tuyaux placés — à l’autre. — ferré, dont on garnit l’extrémité d’une canne. P. ext. et spe'cialt. Clef à plein, et non foré. Cheville à — perdu, cheville dont le bout se perd dans la muraille d’un navire, ne la traverse pas entièrement. Le — du fleuret, le bouton qui garnit la pointe. Au — de l’aune faut le drap (prov.), le drap qu’on mesure finit par faire défaut au bout de l’aune, toute chose a sa fin. || Spécialt. | 1. (Marine.) Le — d’un navire, l’avant, la proue. Avoir lèvent de —, soufflant de l’avant, c’est-à-dire dans la direction contraire à la marche du navire. Aller — auvent, la proue contre le vent. Aborder de

—    au corps, en touchant de la proue de son navire le corps, le flanc de l’autre bâtiment. Filer un câble par —, le faire sortir par l’écubier placé à l’avant. | 2. (Boucherie.) — sai-gneux du veau, du mouton, etc., extrémité saignante de la partie qui reste du cou lorsque la tête en a été séparée. || Arriver au — du chemin, aller au — du monde, et, fig. S’il obtient cela, s’il fait cela, c’est tout le — du monde, c’est la limite extrême de ce qu’il pourra obtenir, faire. Au — le

—    (loc. prov.), au bout se trouvera le bout, la chose ira tant qu’elle pourra. Au — du fossé la culbute, se dit de qqn qui suit une voie au bout de laquelle la ruine l’attend. j| Le

—    de l’année. Il suffit qu’à la fin J'attrape le — de l'année, LA F. Fab. VIII, 2. Au — du mois, et, p. ext. Au — de qqs jours. Spécialt. Un —de-l’an, service funèbre qu’on célèbre au bout de l’année de deuil. Être au — de ses ressources, de ses écus. Être au — de son discours. Être au — de son rôle, de son rôlet, et, dans le même sens, au — de son rouleau, avoir dit, avoir fait tout ce qu’on sait dire, tout ce qu’on sait faire, être à bout de ressources. Vous n’êtes pas au — de vos peines. Pousser une entreprise jusqu’au — ; ellipt, Venir à — de qq entreprise, et, p. ext. Venir à — de son adversaire, le vaincre. Voyons si ta constance ira jusques au —, CORN. Cinna, v, 1. Être à — de patience, de forces. Être à

—    de voie, de ressources. Mettre à — (arch.), réduire à la dernière extrémité, et, spécialt, Pousser à —, pousser, fatiguer qqn jusqu’au point où il ne peut plus se contenir. Au — du compte, le compte fait, tout étant considéré.

Il 3° La partie qui termine un corps, séparée du reste et à l’état de fragment. Un — de corde, de fil. Un — de boudin. Un — de planche. Un — de chandelle. Fig. Des économies de bouts de chandelles, économies faites sur des choses qui n’en valent pas la peine. Un — de plume (pour écrire). Un — d’aile. Des bouts de manche, petites manches que les gens de bureau mettent par-dessus les manches de leur habit pour les préserver. Un — d’ambre, petit tuyau d’ambre que le fumeur met dans sa bouche et dans lequel il place le cigare, la cigarette, ou auquel il adapte le tuyau de la pipe. || —rimé, fin de vers, rime qu’on donne à remplir en complétant le vers. (F. —rimé.) || Fig. Un — d’homme, qui n’a pas la taille d’un homme. Un — de rôle (à jouer au théâtre). Un — de messe, de sermon. Écrire un

—    de lettre. Un — de chemin. Faire un — de toilette.

2. * BOUT [bou] s. m.

insipide

qui a poussé au gras.

-, qui boute, qui s’appuie en marchant sur

furet. Dict. Nous autres gens

Une — de bière, d’eau-de-vie. Noir

s’eni-

LA F.

F ab. m, 7. y L’autre... Portait, comme on dit, les bouteilles (la f. Fab. u, 10), marchait lentement, comme celui qui, portant les bouteilles, craint de les casser. Être dans la dans le secret (par allusion à la bouteille bouchée, cachetée, pour ne pas laisser échapper la liqueur qu’elle contient). Maison de bouteilles, vide-bouteilles [arch.], petite maison de campagne, pied-à-terre où l’on allait se rafraîchir. Il P. ext. Ce que contient la bouteille. Il a bu deux bouteilles. Boire bouteilles. Aimer la

[étym. Origine incertaine. Peut-être môme mot que l’anc. franç. bout, au sens d’outre, le poisson ainsi nommé pouvant être comparé à une outre. || 1558. Poisson rond que les uns appellent lune, les autres mole, ou bout, ou mole-bout, g. morel, dans delb. Rec.]

Il Nom vulgaire du môle, dit aussi poisson lune, dont la queue est si courte et si haute verticalement qu’on dirait un poisson dont on aurait coupé la partie postérieure.

BOUTADE [bou-tàd’j s. f.

[étym. Dérivé de bouter, au sens de pousser une pointe, § 120. A supplanté boutée, encore dans oud. en 1642. ||

XVIe S. MONTAIGNE, III, 12.]

I.    Action, parole qui s’échappe brusquement. | 1. Brusque caprice. D’où vient cette — ? mol. Éc. des f. iv, 8. | 2. Saillie d’esprit. Je hasarde souvent des boutades de mon esprit, Montaigne, iv, 64. Une satire fade, D’un plaisant du pays

BOiL. Ép. 6. | 3. Trait de mauvaise humeur. Sa misanthropie se traduit par des boutades contre les hommes et les choses.

II.    Anciennt. Sorte de petit ballet, pièce musicale de fantaisie.

* BOUTAGE [bou-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de bouter, §78. || 1488. Halage ou boutage, dans godef.]

Il 1° Action de bouter, de pousser, d’enfoncer les épingles dans les trous de papier où elles sont arrangées symétriquement.

Il 2° Action de pousser, de diriger un train de bois. P. ext. Endroit où se tient celui qui le dirige.

BOUTANT [bou-tan]. F. bouter.

BOUTARGUE [bou-tàrg’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. boutargo ou pou-targo, qui vient de l’arabe boutarkha, m. s. §§ 11 et 22. acad. admet botargue à côté de boutargue. Qqns disent poutargue. IJ XVIe s. Boutargues, rab. I, 3.]

U Hors-d’œuvre qu’on prépare dans le Midi, œufs de poisson salé, spécialement de mulet, confits dans du vinaigre. (F. caviar.)

BOUT-DEHORS [boud’-hôr; en vers, bou-de-...]. F.

boute-hors.

*BOUT-DE-L’AN [boud’-lan; en vers, bou-de-...] s. m

[étym. Composé de bout, de, 1’ et an, § 177. || 1631. monet, Abrégé du parallèle.}

Il Service funèbre qu’on célèbre au bout de l’année de deuil. (F. bout 1, 2°.)

‘BOUTE [bout’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouto, m. s. § 11. L’anc. franç. a bout, m. s. qui correspond à l’ital. botte, bas lat. büttem, mot d’origine incertaine. (Cf. botte et bouteille.) Il xvie s. Vin qui sent la boute, fauchet, Orig, des dignités, i, 12.]

Il (Technol.) Outre, tonneau pour le transport du vin, pour contenir l’eau douce à bord d’un bâtiment. || Baril à tabac. || Boîte contenant une certaine quantité de cartes rangées par jeux.

BOUTÉ, ÉE [bou-té] adj.

[étym. Adj. particip. de bouter, § 44. || xme s. Vins en-futeiz et boteiz, ruteb. dans delb. Rec. | (Au sens 2°.) 1690. FURET.]

Il 1° Vin —

Il 2e Cheval la pince. (F. bouleté.)

‘BOUTE-À-PORT [bout’-à-pôr] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre), à et port, § 209. || 1723. Texte dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Officier chargé de faire ranger les bateaux qui arrivent dans un port.

‘BOUTEAU [bou-tô], F. bouteux.

‘BOUTE-CHARGE [bout’-chàrj’ ; en vers, bou-te-...] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre) et charge, § 209. || Néolog.}

Il (T. militaire.) Sonnerie pour avertir les cavaliers de placer la charge sur leurs chevaux.

‘BOUTE-DEHORS [bout’-de-llôr]. F. boute-hors.

1. ‘BOUTÉE [bou-té] s. f.

[étym. Subst. particip. de bouter, pousser, § 45. (Cf. boutade.) | xme s. Ne peut ferir a coup, ainchies fiert de boutee, Doon de Mayence, 8880.]

Ié Vieilli. Boutade. La plupart de nos actions ne sont que saillies et boutées, charron, Sagesse, i, 5.

II. Ce sur quoi qqch boute, bute, s’appuie. || Spécialt. | 1. Ouvrage de maçonnerie pour supporter la poussée d’une voûte, d’une terrasse. | 2. Massif de pierres, culée qui supporte la poussée d’un pont.

2. * BOUTÉE [bou-té] s. f.

[étym. Dérivé de boute, § 119. || Néolog.}

Il (Technol.) Le contenu d’une boute, où une certaine quantité de cartes sont rangées par jeux. BOUTE-EN-TRAIN [bout’-an-trin] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre), en et train, § 209. || 1751. encycl.]

Il Celui qui met en train, en gaieté ceux avec lesquels il se trouve. Ce sont de véritables —|| Spécialt. | 1. Oiseau chanteur qu’on met avec de plus jeunes pour leur apprendre à chanter. | 2. Étalon qu’on met dans le voisinage des femelles pour connaître si elles sont en état d’être saillies. BOUTEFEU [bout-feu] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre) et feu, §209. Il 1369. Boutefus pour les oanons, dansGAY, Gloss, arch.] Il 1° Bâton portant à son extrémité une mèche pour mettre le feu à la charge du canon. || P. ext. Vieilli. | 1. Celui qui met le feu à la pièce. | 2. Incendiaire.

Il 2° Fig. Celui qui excite, fait éclater la discorde, la sédition.

BOUTE-HORS [bout’-hôr] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, pousser) et hors, §209. On trouve aussi boute-dehors et, par altération, bout-dehors. || 1394. Jeu de la pelote appellé boute-hors, dans du C. boutare.]

I.    Ancien jeu analogue à celui du roi détrôné. Fig. Vieilli. Jouer à —, se faire concurrence.

II.    (Marine.) || 1° Allonge qu’on adapte aux vergues pour porter les bonnettes.

Il 2° Vieilli. Perche munie d’un croc pour tenir l’ancre à distance pendant qu’on la lève pour qu’elle n’endommage pas le cordage. || Perche ou pièce de bois pour empêcher un autre bâtiment de venir à l’abordage.

III.    Fig. Vieilli. Art de se produire, de se pousser dans le monde. Il y a bien des savants qu’on n’estime pas, parce qu’ils n’ont point de de robe... Les gens d’épée n’ont point le boute-dehors comme nous, GHERARDi, Th. ital, m, 147.

BOUTEILLE [bou-tèy’] S. f.

[étym. Du bas lat. ‘bütticula, m. s. diminutif de büttem, outre (cf. boute), §§ 348, 366, 310, 390, 290 et 291. || xne s. Botele, Tristan, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vase portatif, à ventre cylindrique, à col étroit et allongé, destiné à contenir des liquides, et particulièrement du vin. Une — de verre, de grès, de cuir. Remplir, vider, boucher, déboucher une comme la — à l'encre, et, fig. C’est la — à l’encre, on n’y voit rien. Il n’a rien vu que par le trou d'une — (fig. prov.), il n’a qu’une vue très bornée des choses. Spe'cialt. Bouteilles en gros verre noirâtre contenant d’ordinaire un peu moins que le litre, et où l’on met du vin. Placer sur la table les carafes et les bouteilles. Mettre une pièce de vin en bouteilles, pour qu’il ne s’altère pas dans le fût en vidange, ou qu’il s’améliore en vieillissant. Du vin qui a plusieurs années de —. Fig. Laisser sa raison au fond de la vrer. Celui-ci... Avait laissé ses sens au fond de la

Payer —.

Il 2° Spécialt. — de Leyde, condensateur électrique, flacon de verre recouvert en partie d’une feuille d’étain et rempli de feuilles de cuivre, au milieu desquelles on a accumulé de l’électricité en les mettant en rapport avec une machine électrique, à l’aide d’une tige métallique traversant le goulot et le bouchon de la bouteille.

Il 3° P. ext. | l. Vieilli. Bulle d’air. | 2. Gonflement sous le menton, tumeur de l’auge chez les bêtes à laine atteintes de la pourriture. (F. auge et pourriture.) | 3.

*BOUTICLARD [bou-ti-klar] s. m.

[étym. Dérivé de bouticle, anc. forme de boutique (encore dans cotgr.), § 147. Qqns écrivent bouticlar. || 1751. Bouticlar, encycl.]

Il Dialect. Boutique de pêcheur, bateau à conserver le poisson vivant. (F. boutique.)

BOUTILLIER [bou-ti-yé]. V. bouteiller.

BOUTIQUE [bou-tïk’] s. f.

[étym. Altération du lat. apothëca, qui est le grec ir.o-OTjXTj, m. s. §§496 et 497. [Cf. bouticlard.) || 1302. Bouticle, dans delb. Rec.]

Il 1° Salleaurez-de-chaussée,ouvrantsurlarue,etdans laquelle les marchands exposent et vendent au détail leurs marchandises. Les autres, dans leurs boutiques, débitent plus de mensonges que de marchandises, BOSS. Loi de Dieu, préamb. Garçon, fille de —. Tenir —, exercer un commerce. Ouvrir, fermer mer ce. Fonds de

Demi-tourelles terminées à la base en culs-de-lampe (ce qui leur donne la forme de bouteilles renversées), construites en saillie sur l’arrière du navire, des deux côtés de la poupe, et servant de communs à l’équipage. BOUTEILLER [bou-tè-yé] 5. m.

[étym. Dérivé de bouteille, § 115. acad. admet aussi boutillier, anc. forme dialectale. || xnc s. Butiller, Vie de St Gilles, 2693.]

Il Officier chargé de l’intendance du vin dans une maison princière.

*    BOUTEILLER [bou-tè-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de bouteille au sens 3°, § 154. || Ne'olog.]

Il (Technol.) En parlant du verre, se boursoufler, se remplir de bulles d’air.

1.    * BOUTEILLERIE [bou-tèy’-ri; en vers, -tè-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé du subst. bouteiller, § 68. || xii° s. Botel-

lerie, wace, dans godef. Suppl.]

Il La charge, l’office de bouteiller.

2.    * BOUTEILLERIE [bou-tèy’-ri; en vers, -tè-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé de bouteille, § 69. || Néolog.]

Il Fabrication des bouteilles. Lieu où on les fabrique.

*    BOUTE-LOF [bout’-lof ; en vers, bou-te-...] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter) et lof,

§ 209 ; proprt, ce qui donne le lof, la direction du navire d’après le vent, la voile de misaine étant la voile la plus importante du navire, celle qui le dirige. || 1694. Bout de lof ou bout-lof, TH. corn. bout. [ 1751. Boute-lof, encycl.]

Il (Marine.) Pièce de bois placée à l’avant de certains bâtiments et sur laquelle viennent se fixer les amures de la voile de misaine.

BOUTER [bou-té] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du german, botan, frapper, §§ 6,498 et 499. K xie s. Et Mahumet enz en un fosset butent, Roland, 2590.]

I.    Vieilli. K1° V. tr. (T. de chasse.) Pousser, — la bête, la lancer. || (Technol.) — les peaux, les racler avec le boutoir.

Il 2° V. intr. (Marine.) Se pousser. — au large. || Fig. Croître. Les germes des plantes... commencent à — et sortir, amyot, Numa, 31. | P. ext. Le vin a bouté, poussé au gras.

II.    Vieilli. V. tr. Mettre. J’ai bravement bouté à terre quatre pièces, mol. D. Juan, n, 1. Nous nous sommes boutés dans Une barque, id. ibid. Quelle fantaisie s’est-il boutée dans la tête, m. Méd. m. 1.1, 5. Ellipt. — dessus (mettez votre chapeau sur votre tête), mol. Méd. m. 1.1, 6. || (Technol.) — les épingles, les ranger sur des cartes où on les pique.

*BOUTERAME |bout’-ràm’] s. m.

[étym. Emprunté du flam. boterham, m. s. § 10. || 1694. mén. Dict. étym.]

Il (xvne s.) Tartine de beurre.

*    BOUTEREAU [bout’-rô ; en vers, bou-te-rô] s. m. [étym. Dérivé de bouter, § 126. [Cf. bouterolle.) Une

forme dialectale est bouteriau, que qqns écrivent, à tort, boutriot. U 1751. encycl.]

Il (Technol.) Burin du cloutier, de l’épinglier. BOUTEROLLE [bout’-rôl ; en vers, bou-te-...] s. f.

[étym. Dérivé de bouter, § 86. || 1379. Un coustel... a une bouterolle d’argent doré, Invent, de Ch. V, dans gay, Gloss, arch.]

Il (Technol.) Ce qui sert à bouter. | 1. Outil terminé par une tête arrondie sur laquelle on travaille les lames de métal, les pièces qu’on veut façonner en creux. Spécialt. Dans la gravure sur pierres dures, tige à têtes fixées sur l’arbre du touret, et qui, au moyen de poudre d’émeri ou de diamant, creuse par le frottement la pierre à graver. | 2. Filet qu’on boute, qu’on pousse sur le sable à l’aide d’un manche, j 3. Garniture de fer, de cuivre, du bout d’un fourreau d’épée. (Blason.) Cette même pièce représentée sur des armoiries et qqf terminée en croissant. | 4. Une des gardes de la serrure. P. ext. Fente de la clef qui doit la recevoir.

*BOUTEROUE [bout’-rou ; en vers, bou-te-...] s. f. [étym. Composé de boute (du verbe bouter, pousser) et roue, §209; proprt, ce qui pousse la roue. || 1631. monet, Abrégé du parallèle.]

Il 1° Vieilli. Borne placée aux angles des bâtiments, le long des garde-fous, pour les protéger contre le frottement de l’essieu des roues.

Il 2° (Technol.) Bande de fer dont on garnit la voie d’un pont de bois sur le passage des roues des voitures, pour protéger le tablier contre le frottement. BOUTE-SELLE [bout’-scl ; en vers, bou-te-...] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre) et selle, § 209. || xvie s. vigenère, dans delb. Rec.]

Il Sonnerie pour avertir les cavaliers de seller leurs chevaux et d’être prêts à monter à cheval.

*    BOUTE-TOUT-CUIRE [bout’-tou-kuïr ; en vers, boute-...] s. m.

[étym. Composé de boute (du verbe bouter, mettre), tout et cuire, § 209 ; proprt, qui met tout à cuire, qui consume tout, y xviie s. V. à l’article.]

Il Famil. Vieilli. Dissipateur. C'est un —, scarr. dans godef. Suppl.

*    BOUTEUR, EUSE [bou-teur, -teüz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de bouter, § 112. || 1783. encycl. métii.] |j (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui boute les épingles,

qui les met dans les trous sur les cartes où elles doivent être rangées.

*BOUTEUX [bou-teii] s. m.

[étym. Dérivé de bouter, § 116. trév. écrit par erreur bouteaux, ce qui a fait croire à l’existence d’une forme bouteau, donnée par les dictionnaires postérieurs. || 1690. furet.]

Il (Pêche.) Grand filet qu’on pousse sur le sable à l’aide d’un manche.

commencer, cesser un com-l’ensemble des marchandises qui forment le fond, la vente habituelle de tel ou tel commerce. P. ext. Les marchandises que contient une boutique. Toute la — à vingt-cinq sous. j| Fig. Faire de son corps une — d’apothicaire, prendre toute espèce de drogues. Avec un sens défavorable. Lieu où l’on débite une chose dont on ne devrait pas faire métier. Tenir — de philosophie, qette calomnie sort de la — du parti.

Il 2° P. anal. | 1. Boîte de mercier ambulant, contenant des marchandises. | 2. Gaine de bois ou de cuir qui contient les outils d’un boucher. | 3. Boîte, bateau contenant une boîte où le poisson se conserve vivant. (F. bouticlard.)

BOUTIQUIER, *BOUTIQUIÈRE [bou-ti-kvé, -kyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de boutique, § 115. La forme bouticlier, donnée par R. est., est la plus usitée auxvie et au xvnes. Boutiquier n’est donné par trév. qu’en 1771. ||xive-xve s. Bouticlier, l. de premierfait, dans godef. Suppl. \ 1596. Bouticlier ou boutiquier, melléma, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1798.]

U Marchand, marchande en boutique.

BOUTIS [bou-ti] s. m.

[étym. Dérivé de bouter, pousser, § 123. || xiv° s. Fort bou-teisde glaives, froiss. Chron. m, 26. Admis acad. 1762.J

Il Anciennt. Action de pousser. Par leur bouteis et heur-teis, ils abattirent le bers, Sept Sages, p. 7, G. Paris. || Spécialt. En parlant du sanglier, action de fouiller avec le boutoir. P. ext. Endroit fouillé par le sanglier.

BOUTISSE [bou-tïs’] s. f.

[étym. Dérivé de bouter, § 123, proprt, (pierre) qui boute, qui s’enfonce (dans un mur). || 1517. Asseoir (les pierres) toutes boutiches, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Pierre de taille disposée dans un mur de telle façon que sa plus grande dimension est dans le sens de l’épaisseur, et qui sert de liaison de distance en distance.

Il 2° Pavé d’une longueur et demie qui, au bord d’une chaussée, alterne avec des pavés de longueur ordinaire, pour servir de liaison aux autres rangées de pavés.

en parlant

Mettre le —

[étym. Dérivé déboutera, § 154. || xiie s. Brandist la hante ou l’enseigne boutonne, Moniage Guill. dans godef.]

Il lo V. intr. En parlant d’un végétal, commencer à avoir des boutons. Les arbres à fruit ont boutonné de bonne heure. Il Fig. Famil. Avoir des boutons sur la peau. Son visage boutonne.

Il 2° V. tr. Fermer (un vêtement) en appliquant la partie qui porte les boutonnières sur celle qui porte les boutons, et en faisant passer les boutons à travers les boutonnières. — son habit. Des guêtres qui se boutonnent sur

boutonner son panta-

La rougeole boutonneuse.

Nos actions sont comme les —, que chacun

*BOUTOI [bou-twà]. F. boutoir.

BOUTOIR [bou-lwàr] s. m.

[étym. Dérivé débouter, pousser, § 113. La formebou-toi, usitée comme terme de blason, est une forme populaire ou dialectale oùr est tombée, § 487. || 1361. Un mar-telet, un boutoir, unes pinches a ferrer kevaux, dans GAY, Gloss, arch.]

Il Ce qui sert à bouter.

Il 1° Extrémité tronquée du groin du porc, du sanglier, avec laquelle ces animaux fouillent la terre. Un coup de —, et, fig. brusque saillie lancée avec rudesse contre qqn. || Spécialt. (Blason.) — ou boutoi, bout du groin d’un autre émail que la hure ou tourné vers le haut de l’écu.

Il 2° (Technol.) Outil de fer tranchant dont se servent le maréchal ferrant, pour enlever la corne du pied du cheval qui dépasse le fer, et le corroyeur, pour racler le cuir.

BOUTON [bou-ton] s. m.

[étym. Dérivé de bouter, pousser, § 104 ; proprt, ce qui boute, pousse en avant. || xne s. Aiol, 2107.]

Il 1° Bourgeon naissant, qui donne naissance aux feuilles et aux fleurs. Spécialt. Bourgeon à fleurs. P. ext. La fleur non encore épanouie. Un — de rose. Cet enfant est frais comme un — de rose, et, fig C'est un — de rose. Spécialt. Ornement de sculpture qui figure un bouton de fleur.

Il 2° P. anal. Petite tumeur arrondie qui se forme sur la peau. Des boutons de petite vérole. Spécialt. — d’Alep, affection de la peau, endémique à Alep, dans la Syrie, et consistant en un tubercule douloureux qui grossit pendant plusieurs mois et se termine par une suppuration.

Il 3° P. ext. Petite pièce circulaire, plate ou bombée, de métal, d’ivoire, de nacre, de bois, qqf recouverte d’étoffe, et qui, fixée sur une partie d’un vêtemenl, sert à la rattacher à une autre sur laquelle est une ganse ou une ouverture, dite boutonnière, où entre le bouton. Moule de —. petit morceau de bois destiné à être drapé (recouvert d’étoffe) pour faire un bouton. Boutons dérobé, de chemise, d'habit. — d’uniforme, de livrée, portant une marque spéciale qui indique la maison, le corps, l’institution dont on fait partie. — de mandarin, insigne marquant le rang d’un mandarin en Chine. P. ext. Bouton d'ornement. Un habit à boutons d’or, de pierreries. Spécialt. Des boutons d’oreilles. Fig. Ne tenir qu’à un de ce qui est prêt à se défaire, à manquer, haut à qqn, lui rendre qqch difficile. || P. anal. Tout ce qui a la forme d’un bouton. | 1. — de harpe, de guitare, petit boulon fixant l’extrémité inférieure des cordes d’une harpe, d’une guitare. | 2. Partie saillante, arrondie, qui sert à tirer, à pousser une porte, un verrou, un tiroir, etc.

[ 3. Boule qui termine la culasse d’un canon. | 4. Partie ronde qui garnit l’extrémité d’un fleuret. Donner, recevoir un coup de —. | 5. — de feu, tige d’acier terminée en forme de bouton, qu’on fait rougir au feu pour cautériser. — d’essai, résidu d’or, d’argent, qui reste au fond de la coupelle. (F. coupellation.) | 6. (Marine.) Gros nœud au bout d’un cordage. | 7. (Manège.) Anneau de cuir mobile le long des rênes et qui sert à les resserrer. Raccourcir, serrer le — à un cheval, et, fig. Serrer le — à qqn, le presser vivement.

Il 4° Nom donné à des plantes dont la fleur est en forme de bouton. —d’argent, camomille romaine, renoncule à feuilles d’aconit, etc. —d’or, immortelle jaune, renoncule rampante, etc. —noir, belladone commune. —rougi, gainier du Canada. —de-bachelier, -de-mariée, lychinde visqueuse. —de-culotte, sorte de radis blanc. || Nom donné à divers coquillages affectant la forme d’un bouton. Grand —de-Chine. —de-camisole, coquille du genre toupie. — terrestre, coquille du genre escargot.

BOUTONNÉ, ÉE [bou-to-né] adj.

[étym. Adj. particip. de boutonner, § 44. || xnc s. Verge botenee, wage, dans godef.]

Il 1° Qui commence à avoir des boulons. | 1. En parlant des végétaux, qui porte des boutons. Ce rosier est —. Spécialt. (Blason.) Fleur boutonnée, dont le bouton est d’un autre émail que la feuille. 12. En parlant de la peau, qui a des boutons. Visage —.

Il 2° Fixé à l’aide de boutons. Habit —, et, fig. C’est un homme toujours —, qui ne découvre jamais sa pensée.

Il 3° Garni d’un bouton. Fleuret —, dont la pointe est terminée par un bouton.

BOUTONNER [bou-tô-né] v. intr. et tr.

le côté. Cet enfant ne sait pas se Ion. y P. ext. (Marine.) — la bonnette, la lacer avec le bord extérieur des basses voiles.

BOUTONNERIE [bou-tôn’-ri ; en vers, -to-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de boutonnier, § 68. || xme s. e. boileau, Livre des mest. I, lxxii, 42.]

Il Fabrique, commerce de boutons.

*    BOUTONNEUX, EUSE [bou-tô-neu, -ne'uz’] adj. [étym. Dérivé de bouton, § 116. || Néolog.]

Il Qui présente habituellement des boutons sur la peau. Un visage

BOUTONNIER [bou-to-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bouton, § 115. || xni° s. E. boileau, Livre des mest. I, lxxii, 1.]

Il Fabricant, marchand de boutons.

BOUTONNIÈRE [bou-to-nyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de bouton, § 115. || 1353. Fermas et boten-nires, texte wallon dans godef. Suppl.]

Il 1° Petite fente à bords ourlés, faite sur une partie d’un vêtement, pour recevoir un bouton fixé symétriquement sur une partie correspondante. — fermée, boutonnière qui, ne se boutonnant pas d’ordinaire, reste faufilée pour qu’elle ne bâille pas. Porter un ruban, une décoration, une fleur à la — de l’habit.

Il 2° Fig. | 1. Incision chirurgicale longue et étroite pratiquée spécialement dans certains cas de rétrécissement de l’urètre. | 2. Famil. Faire une — à qqn, lui donner un coup d’épée.

*BOUTRIOT [bou-tri-yô]. F boutereau. BOUTS-RIMÉS [bou-ri-mé] s. m. pl.

[étym. Composé de bout et rimé au plur. § 173. || 1648. Mot dû, dit-on, à dulot.]

Il Rimes choisies d’avance, avec lesquelles on doit faire une pièce de vers sur un sujet donné ou pris à volonté. Donner, faire des fait rapporter à ce qu’il lui plaît, la rochef. Max. 382. P. ext. Un bout-rimé, pièce de vers faite avec des bouts-rimés.

*    BOUTURAGE [bou-tu-raj’] s. m.

[étym. Dérivé de bouturer, § 78. || Néolog.]

Il Multiplication des végétaux au moyen de boutures.

1.    BOUTURE [bou-tür] s. f.

[étym. Dérivé de bouter, § 111. || 1446. Les terres sont pleines de ronches, feugieres et d’autres boutures, dans delb. Rec.] Il Pousse, branche d’une plante. Par boutures ou branches, o. de serres, vi, 10. || Spécialt. | 1. Drageon qui pousse au pied d’un arbre. | 2. Branche qu’on détache de la tige d’un arbre, d’une plante vivace, sans endommager l’écorce ou les yeux, pour qu’elle prenne racine et produise un individu de même espèce. — herbacée, faite avec de jeunes pousses ou bourgeons. — simple, faite avec un rameau de la dernière pousse. — abois de deux ans, qui s’emploie pour les arbres et arbustes au moment où ils sont en sève.

2.    * BOUTURE [bou-tür] s. f.

[étym. Dérivé irrégulier de bouillir (cf. boulture, dans godef.), § 111. D’après furet, on disait aussi boulure, ce qui confirme l’étymologie. La forme bousure, donnée par qqs dictionnaires, est une erreur. || 1627. Si on fait bouillir du cuivre dans de la bouture, L. Savot, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Eau préparée dont se servaient les orfèvres pour blanchir l’argent, les monnayeurs pour blanchir les pièces de monnaie.

*    BOUTURER [bou-tu-ré] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de bouture, § 154. || Néolog.]

Il 1° F. tr. Faire des boutures.

Il 2° F. intr. En parlant d’un arbre, pousser des drageons.

l. * BOUVARD [bou-vàr] s. m.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 147. y 1362. Bouvart, dans godef. Suppl.]

BOUVET [bou-vè] 5. m.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 133. Le sens II est dû à une comparaison entre le rabot creusant la rainure et le bœuf creusant le sillon. || (Au sens I.) 1305. Trois bouveis, dans godef. | (Au sens II.) 1600. e. Binet, dans godef. Suppl.]

I.    Vieilli et dialect. Jeune bœuf. (Syn. bouveau, bouvelet, bouvillon.)

II.    Fig. (Technol.) Rabot à faire les mortaises et les

languettes.    "

‘BOUVETER [bouv’-té; en vers, bou-ve-té] v. tr.

[éty'm. Dérivé de bouvet, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Raboter avec le bouvet.

BOUVIER, 1ÈRE [bou-vyé, -vyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 115. y xiic s. Si erunt quite ses boverz, Lois de Guill. le Cong. 18.]

Il 1° Gardeur, gardeuse de bœufs. Grossier comme un —.

mol. Escarb. sc. 2.

BOUVILLON

taureau, va-

m.

Il Dialect. Jeune taureau. Se change en vache et son fils en —, p. le loyer (1605), dans delb. Rec.

2. BOUVARD [bou-vàr] s. m.

[étym. Pour bouard, dérivé de bouer, § 147. Sur l’insertion du v, F. § 358. Il 1690. Bouar, furet.]

Il (T. de monnaies.) Marteau à bouer. (F. bouer.)

1.    ‘BOUVEAU [bou-vô] s. m.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 126. U 1375. Trois jeunes bouviauz, dans godef. bouvet.] IJ Jeune bœuf. (Syn. bouvelet, bouvet, bouvillon.)

2.    ‘bouveau [bou-vô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bove, cave, § 126, d’origine inconnue. || xnie s. Boutez s’en est en un bouel, Re-nart, 9258, Méon.]

Il Vieilli. Gave. || P. ext. De nos jours. Galerie de mine. ‘BOUVELET [bouv’-lè; envers, bou-ve-lè] s. m. [étym. Dérivé de bouveau, § 133. || 1389. Texte dans

GODEF.]

Il Jeune bœuf. (Syn. bouveau, bouvet, bouvillon.) ‘BOUVEMENT [bouv’-man ; en vers, bou-ve-...] s. m. [étym. Même radical que bouvet, § 145. ||1694. th. corn.] Il (Technol.) Sorte de bouvet, rabot à tranchant sinueux (cimaise) servant à faire la moulure ondoyante dite dou-cine. Il P. ext. La moulure que l’on fait avec ce rabot. ‘BOUVERET. F. bouvret.

BOUVERIE [bouv’-ri ; en vers, bou-ve-ri] s. f.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 69. y xiie s. Boverie, neckam, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

Il Étable à bœufs.

‘BOUVERON. F. bouvron.

Voyez cette maladroite, cette

Il 2° Fig. S. m. Constellation de l’hémisphère boréal, voisine du Chariot, composée de 55 étoiles, dont une, Arcturus, est de première grandeur.

Il 3° Fig. S. m. Nom vulgaire du gobe-mouche gris, de la bergeronnette et du motteux.

[bou-vi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de bœuf, d’après le type primitif bov, §§ 65 et 107. Il xme s. Gloss, dans godef. Suppl.]

Il Jeune bœuf. (Syn. bouveau, bouvelet, bouvet.)

‘BOUVRET [bou-vrè] s. m.

[étym. Même formation que bouvreuil, avec un suffixe différent, § 133. Qqns écrivent bouveret. (Cf. bouvron.) || Néolog.]

Il Espèce de bouvreuil d’Afrique.

‘BOUVRETTE [bou-vret’] 5. f.

[étym. Dérivé de bouvret, autre nom du bouvreuil, § 37. Il Néolog.]

Il Serinette pour apprendre à chanter au bouvreuil.

BOUVREUIL [bou-vreuy’] s. m.

[étym. Pour bouvereuil, dérivé de bouvier, §§ 65 et 86 ; proprt, le petit bouvier, sobriquet donné au bouvreuil parce qu’il suit les bœufs qui labourent, pour manger les vers dans les sillons. (Cf. bergeronnette, et les formes dialectales bouvret, bouvron.) Les formes bouvreux, bouvreur, données par qqns, semblent des prononciations dialectales de bouvreuil. || 1700. La pivoine ou bouvreur, liger, Nouv. Mais, rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Passereau conirostre, à gros bec court, bombé, à tête et ailes noires, à ventre rouge, qu’on apprivoise et qu’on exerce à siffler. (Syn. pivoine.)

‘BOUVRON [bou-vron] s. m.

[étym. Même formation que bouvreuil, avec un suffixe différent, § 104. Qqns écrivent bouveron. (Cf. bouvret.) || Néolog.]

Il Espèce de bouvreuil.

‘BOVIDÉS [bo-vi-dé] s. m.pl.

[étym. Dérivé du lat. bos, bovis, bœuf, § 235. || Néolog.]

Il Classe de ruminants analogues au bœuf, comprenant bœufs, chèvres, bouquetins, moutons, mouflons et antilopes. y P. ext. Un bovidé, un animal de la classe des Bovidés.

BOVINE [bo-vin’] adj. f.

[étym. Emprunté du lat bovina, de bœuf. || 1352. Bestes bovynes, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

U De l’espèce du bœuf. L’espèce, la race ehe, veau, génisse, bœuf.

‘BOWL. F. bol.

BOXE [boks’] X. f.

[étym. Subst. verbal de boxer, § 52. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Sorte de pugilat usité surtout en Angleterre.

BOXER [bok’-sé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’angl. to box, m. s. §§ 8 et 154. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Se battre à coups de poing, à la manière anglaise. Il P. ext. V. tr. — qqn.

BOXEUR [bôk’-seur] s.

[étym. Dérivé de boxer, § 112. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui pratique la boxe.

BOYARD [bô-vàr] s. m.

[étym. Emprunté du russe boiar, seigneur, § 20. On écrit aussi boïard; le d est dû à l’influence du suffixe ard. Il 1637. Il y a plusieurs boiares ou gentilshommes en chasque province, davity, Moscovie, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Grand personnage, en Russie, en Transylvanie.

‘BOYART [bwà-yàr] s. m.

[étym. F. bayart. || 1239. Boieart, dans gay, Gloss, arch. bayart.]

Il Vieilli. Bayart, civière. || P. anal. (Technol.) Partie de la charpente d’une écluse de salines.

BOYAU [bwà-yô] s. m.

[étym. Du lat. botellum, boudin, devenu bodel, boel, §§ 402 et 291, boiel, boiau, boyau, § 313. Sur le changement de sens, F. § 2. (Cf. brouailles.)]

Il 1° Nom vulgaire de l’intestin. Mon loup a les boyaux percés, la f. Fab. vm, 27. Famil. Descente de —, hernie. Trivial. Il a failli rendre tripes et boyaux, à force de vomir. Aimer qqn comme ses petits boyaux, avec tendresse. || Spé-cialt. — gros, troisième intestin du porc. | P. ext. — violet, maladie d’entrailles, typhus contagieux des animaux domestiques dans certains pays. Cheval étroit de boyaux, dont les flancs sont étroits.

Il 2° Boyau préparé pour divers usages. | 1. Boyau dégraissé et soufflé servant d’enveloppe aux saucisses, saucissons. | 2. Cordes à boyaux, cordes faites avec des boyaux de mouton, de cheval, coupées en lanières et tordues, et qui servent à faire des cordes de rémouleur, d’horloger, des cordes à raquettes, des cordes d’instruments de musique (violon, harpe, etc.). Fig. Racler le —, en parlant de celui qui joue mal sur un instrument à cordes. Il Fig. Conduit long et étroit comme un boyau. Cette chambre, cette galerie est un vrai —. || Spécialt. | 1. — pol-lénique, tube microscopique formé par la membrane interne du grain de pollen déposé sur le stigmate, qui pénètre dans le style et porte jusqu’à l’ovule la substance fécondante. | 2. — hydraulique, long tuyau de cuir adapté à une machine hydraulique pour conduire l’eau. | 3. — de siège, longue tranchée étroite et tortueuse (pour éviter l’enfilade) qui sert à rejoindre des parallèles.

BOYAUDERIE [bwà-yôd’-ri ; en vers, -yô-de-ri] 5. f. [étym. Dérivé de boyaudier, § 68. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Lieu où l’on prépare les boyaux pour la fabrication de la baudruche, des cordes à boyaux, etc. || P. ext. Art de préparer les boyaux.

BOYAUDIER [bwà-yô-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de boyau, §§ 62 et 115. || 1680. Boiotier RICHEL. | 1690. Boyautier, furet. | 1751. Boyaudier, encycl.]

s. m.

*BRACHIOPODES [brà-kyo-pod’ ; en vers, -ki-o-...] s. m.pl,

[étym. Composé avec le grec ßpaydwv, bras, et, irouç, T.oSôç, pied, §§ 277 et 278; proprt, qui a des bras au lieu de pieds. || Néolog.]

Il Classe de mollusques à coquille bivalve, dépourvus de locomotion, à bouche située entre deux bras charnus, pourvus de nombreux filaments qu’ils peuvent faire sortir ou rentrer en les enroulant en spirale.

‘BRACHISTOCHRONE [brà-kïs’-to-kron’] adj.

[étym. Composé avec le grec ßpa^toro;, le plus court, ■et ypôvoç, temps, §§ 278 et 279. || 1751. Brachystochrone,

ENCYCL.]

Il Courbe

sem

en

cuisse.

daille

m, 5.

‘BRAGUE [bràg’] s. f.

[étym. Emprunté du provenc. braga, m. s. mot qui correspond au franç. braie (F. braie), § 11. || (Au sens II.) xvie s. Pour Dieu ! saulvons la brague, rab. dans delb. Rec. | (Au sens I.) Montaigne, iv, 18.]

I.    Il 1° Vieilli. Culotte. (Ne s’employait qu’au plur. comme braies.) P. ext. Couche, petit lange qu’ on mettait aux jeunes enfants pour les empêcher de se salir.

Il 2° Fig. Morceau de bois placé au bout du corps du luth pour en couvrir les éclisses.

II.    (Marine.) Gros et fort cordage qui retient l’affût d’un canon sur un navire et sert à en borner le recul.

* BRAGUET [brà-ghè] 5. m.

[étym. Dérivé de brague au sens II, § 133. || 1783. Braguette, ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Cordage destiné à soutenir le poids d’un mât qu’on dresse, au cas où la corde guinderesse viendrait à casser.

BRAGUETTE [brà-ghet’] 5. f.

[étym. Dérivé de brague, § 133. || xvie s. rab. i, 8.]

Il Celui qui prépare les boyaux de mouton, de cheval, île bœuf, pour la fabrication de la baudruche, des cordes à boyaux, etc.

*    BOYER [bwà-yé]

[étym. Emprunté du holland. boeijer, m. s. § 10. || 1690.

•FURET.]

Il (Marine.) Sorte de barque pontée servant au transport, en Hollande et en Flandre.

BRACELET [brâs’-lè ; en vers, brà-se-lè] s. m.

[étym. Dérivé de bras, § 134. Le sens primitif est petit bras : L’enfes... de son bracelet Parmi les gambes embraçaSon ■oncle, chrétien de troyes, Percev. 17952. Pour le changement de sens, cf. corset. || 1387. Uns brachelès, dans du c. brachiale.]

Il Ornement en forme de cercle qui fait le tour du poignet. Un — en velours, en or, en cheveux tressés. || P. ext. | 1. Enveloppe de cuir, de drap, que les ouvriers doreurs, polisseurs, brunisseurs de métaux, portent autour du bras gauche pour le protéger contre le frottement.

| 2. Ligne colorée en forme d’anneau que présente le bas de la patte chez certains animaux. | 3. Petite plaque de métal qui borde le tour d’un fourreau de sabre ou d’épée à son extrémité supérieure. | 4. Lingot d’or mince et long roulé en forme de bracelet. | 5. Espèce de tore, dit aussi armille, formant anneau autour d’une colonne.

*    BRACHET [brà-chè] s. m.

[étym. Dérivé de brache, autre forme de braque ( V. ce mot), § 133. Il XIIe s. Parler m’orez d’un brun brachet, Tristan, i, 1404, Michel.]

Il Espèce de chien de chasse, variété de braque.

BRACHIAL, ALE [brà-kyàl ; en vers, -ki-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. brachialis, m. s. || xvie s. paré, XV, 25.]

Il (Anat.) Qui appartient au bras. Artère brachiale. Nerfs brachiaux.

et, substantivt,, fern. —, courbe cycloïdale que doit suivre un point matériel pesant pour descendre, dans le temps le plus court, d’un point donné à un autre <jui n’est pas dans la même verticale.

*BRACHMANE [brak’-màn’]. F. brahmane. ‘BRACHYCÉPHALE [brà-ki-sé-fàl] adj.

[étym. Composé avec le grec ßpayu?, court, et xecoaAri, tête, §§ 277 et 278. || Néolog.]

Il A crâne court. Nom donné à certaines variétés de la race humaine (Mongols, Lapons, etc.), dont la partie postérieure du crâne semble tronquée. (Cf. dolichocéphale.) ‘BRACHYNE [brà-kin’] 5. m.

[étym. Transcrit du lat. des naturalistes brachynus, dérivé du grec Spa^ûç, court, le corps des brachynes blant être tronqué. || Néolog.]

Il Genre de coléoptères de la famille des Carabiques. ‘BRACHYSCIEN, IENNE [brà-ki-syin, -syèn’; «ers,-si-...] adj.

[étym. Composé avec le grec ppayuç, court, et crvua, ombre, §§ 277 et 278. || Néolog.]

|j Dont l’ombre est très courte. Les peuples brachysciens, qui habitent la région équatoriale et, recevant presque verticalement les rayons du soleil, ont l’ombre du corps très courte.

‘BRACHYURE [brà-ki-ür] adj.

[étym. Composé avec le grec ßpayd;, court, et oùpâ, queue, §§ 278 et 279. (Cf. anoure, macroure, où ou grec est transcrit par ou.) || Néolog.]

Il Qui a la queue courte. Substantivt, masc. Les Bra-chyures, ordre de crustacés décapodes à queue plus courte que le tronc, connus sous le nom vulgaire de crabes. ‘BRACON [brà-konj s. m.

[étym. Origine incertaine. Signifie solive en anc. franç. Il xiiL⁰ s. Li prestres a un brachon Ert pendus en liu de bacon, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, iv, 27.] Il (Technol.) || 1° Pièce de bois en forme de potence, qui soutient la porte d’une écluse.

Il 2° Forte cheville implantée dans la jante d’une roue de moulin, et sur laquelle est clouée l'aube. BRACONNAGE [brà-ko-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de braconner, § 78. || 1228. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1885.]

Il Action de braconner.

BRACONNER [brà-kô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de bracon, cas régime de braque en anc. franç. § 154; primitivement, chasser javec un braque. || 1228. Texte dans godef. Suppl.]

Il Chasser sur des terres où l’on n’a pas le droit de chasser. || P. ext. Chasser avec des engins dont l’usage est interdit. | Chasser en temps prohibé. || Fig. — sur les terres d’autrui, empiéter sur les droits d’un autre. Spécialt. courtiser la femme d’autrui. braconnier [brà-ko-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de bracon, cas régime de braque en anc. franç. § 115. (F. braconner.) Signifie veneur en anc. franç. Il xii° s. wace, Conception, dans godef. Admis acad. 1718.] Il Celui qui se livre au braconnage.

*    BRACONNIÈRE [brk-kù-nyèr] s.f.

[étym. Même radical que braie. (F. ce mot.) La conservation du c latin semble indiquer que le mot est emprunté à l’ital. et dérivé de braconi, forme augmentative de brache, braies, § 12. || xive s. Textes dans gay, Gloss, arch.]

Il (T. d’archéol.) Au moyen âge, partie de l’armure en forme de jupon évasé qui couvrait le corps depuis le défaut du bas de la cuirasse jusqu’à mi-

*    BRACTÉATE [brâk’-té-ât’j adj.

[étym. Dérivé du lat. bractea, feuille de métal, § 253. ||

1751. sciiœpflin, dans Hist, de VAcad, des inscript, xxui,

212.]

Il Formé d’une feuille de métal. Spe'cialt. Monnaie, mé-faite d’une feuille mince de métal, où l’empreinte, repoussée, est en relief sur la face et en creux sur le revers. bractée [brak’-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. bractea, feuille de métal. || 1771. Bractea, trév. | 1783. Bractée, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Petite feuille, différente de la feuille ordinaire, qui, dans certaines plantes, placée au point d’insertion de la fleur, l’accompagne ou la recouvre en partie. ‘BRACTÉOLE [brak’-té-ol] s. f.

[étym. Au sens I, emprunté du lat. bracteola, m. s. ; au sens II, dérivé de bractée, § 239. || 1782. Bactreole, encycl.

MÉTH.]

I.    (T. de doreur.) Petite feuille d’or.

II.    Néolog. (Botan.) Petite bractée.

*    BRADYPEPSIE [brà-di-pep’-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec ßpaSuneijua, m. s. de ßpaoü;, lent, et irć<]nę, digestion. || 1611. cotgr.]

Il Digestion lente. Je veux... que vous tombiez dans la —, mol. Mal. im.

une

braillarde. j| Fig. (Marine.) Un —, petit porte-voix dont on se sert à bord.

1. * BRAILLE [bray’] x. f.

[étym. Subst. verbal de brailler 2, § 52. || 1751. encycl.] Il (Teehnol.) Pelle de bois avec laquelle on remue les harengs, en les saupoudrant de sel.

2. * BRAILLE [bray’] x. f.

[étym. Origine inconnue; probablement même mot que braaille, qui se trouve dans un texte du xme s. (F. godef.) au sens de moisson. || 1791. encycl. méth.]

Il Dialect. (Lorraine). Balle du blé séparée du grain par le battage.

* BRAILLEMENT [brây’-man ; en vers, brâ-ye-...]x. m.. [étym. Dérivé de brailler 1, § 145. || Nëolog.]

Il Éclat de voix de celui qui braille.

1. BRAILLER [brâ-yé] v. intr.

[étym. Du lat. pop. "bragulare, dérivé de *bragere (F. braire), §§ 396, 336, 462,305 et 291. || xme s. Cele qui brait, et crie et braille, j. de meung, Rose, 9414.]

Il Famil. Crier, chanter, parler en faisant des éclats de voix qui fatiguent les oreilles. | Spe'cialt. En parlant du chien, crier sans être sur la voie. || P. ext. V. tr. On psalmodie, on braille du latin, volt. Pucelle, 5. Il s’en alla d’ici braillant que la cause de Dieu était trahie, d’aub. Saticy, il, 9.

Une

Chaud comme

dans l’anxiété. || (Teehnol.) Paire la—, laisser refroidir le-verre en fusion en modérant le feu.

Il 2° Bois réduit en charbons ardents, puis éteint, formant un charbon léger qui se rallume aisément. De la — de boulanger.

BRAISER [brè-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de braise, § 154. (Cf. braser.) || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Teehnol.) Faire cuire (delà viande dans son jus) sur la braise, à un feu doux, pendant plusieurs heures.

* BRAISETTE [brè-zet’] X. f.

[étym. Dérivé de braise, § 133. || Neolog.]

|| Menue braise que les ménagères achètent chez le boulanger pour allumer leur feu.

BRAISIER [brè-zyé] x m.

[étym. Dérivé de braise, § 115. On trouve braisier pour brasier ( F. ce mot) au commencement du xvn° s. (cotgr. ,

Il Ouverture du devant du haut-de-chausses. P. ext. Le devant du haut-de-chausses et le haut-de-chausses lui-même. (Srjn. brayette.)

BRAHMANE [brâ-màn’] x. m.

[étym. Emprunté du bas lat. brachmanus, transcription du sanscrit brahman, m. s. § 25. acad. 1835 écrit encore brachmane à côté de brahmane. On dit aussi brame, bramine. chapelain emploie la forme bramin, Lett. ii, 267. || xvie s. Les bramines, balarin de RACONis, dans delb. Rec. | Brach-manes, rab. Il, 18.]

Il Prêtre brahmanique formant la première des castes hindoues, qui se disait issue de la tête de Brahma.

BRAHMANIQUE [brâ-mà-nïk’] adj.

[étym. Dérivé de brahmane, § 229. || Admis acad. 1835.]

Il Relatif au brahmanisme.

BRAHMANISME [brâ-mà-nïsm’] x. m.

[étym. Dérivé de brahmane, § 265. || Admis acad. 1835.]

Il Religion hindoue, où l’on adore trois divinités, dont la première est Brahma.

1. BRAI [brè] x. m.

[étym. Origine inconnue. La comparaison aveclepro-venç. brac (même mot que brai), qui signifie boue, et, par extension, pus qui coule d’un abcès, d’une plaie, explique comment on a passé du sens I au sens II. || (Au sens I.) xne s. Li brai espoisse del sanc et del palu, Raoul de Cambrai, 2775. | (Au sens II.) 1381. Bray, gotren, suif, dans godef.]

1.    Ane. franç. Boue, fange. || Dialect. Terre grasse servant à faire la bauche. | Mortier pour enduire les bassins des fontaines, les chaussées des étangs.

II. P. ext. Substance résineuse qu’on tire du pin et du sapin. — liquide, goudron. — sec, colophane, arcanson. — gras, poix noire. P. ext. Nom donné aux goudrons qu’on tire de la houille et des bitumes.

2.    *BRAI. V. brais.

3. *BRAI [brè] s. m.

[étym. Ane. franç. broi, provenç. bret, ital. brete, m.s. Origine incertaine : on a proposé fane, haut allem, bret-tan, serrer, mais le double t fait difficulté. Peut-être le mot se rattache-t-il à l’allem. bret, planchette, §§ 6, 498 et 499. Il XIIe s. Me cuide il donc prendre com oiselet au broi, Alexandre, dans godef. broi.]

Il (T. d’oiseleur.) Piège formé de deux baguettes de hois, dont l’une s’emboîte dans l’autre, de façon à prendre les oiseaux par les pattes.

BRAIE [brè] s. f.

[étym. Du lat. braca, d’origine gauloise, §§ 3, 380 et 291. Le sens I est seul attesté en lat. dass. ; mais au radical gaulois vrac, qui a donné braca en lat., se rattachent le breton grouiz, ceinture, et le moyen irlandais braig, mur d’enceinte, qui autorisent à penser que braca a eu ces deux sens en bas lat. De là les sens II de braie et de brague.]

I.    Il 1° Anciennt. Au plur. Sorte de haut-de-chausses, culotte. Fig. Famil. Il en est sorti les braies nettes (sans se salir), il est sorti sans encombre de ce mauvais pas. | P. anal. —de-coucou, nom dialectal de la primevère. (F. brayette.) | P. ext. Partie graisseuse située en arrière du pis de la vache.

Il 2° P. ext. Petit lange qu’on met aux jeunes enfants pour les empêcher de se salir. || Fig. | 1. (Marine.) Forte toile dont on garnit le trou du gouvernail, les ouvertures du tillac où passent les mâts, pour empêcher l’eau d’y pénétrer. | 2. (Impr.) Papier fort, découpé comme la frisquette et qui en fait l’office pour le tirage des épreuves.

| 3. Garniture de fer qui entoure le manche du marteau de forge. (On écrit aussi bree; cf. abras, qui paraît être une erreur de lexicographe.)

II.    Autrefois, ouvrage de défense palissade qu’on plaçait en avant d’une porte ou d’un pont de fortification. ( F. fausse-braie.)

BRAILLARD, arde [brâ-yàr, -yard’] adj.

[étym. Dérivé de brailler 1, § 147. || r. est., gotgr. et oud. donnent brayard dans le même sens. || xvne s. F. à l’article.]

Il Qui a l’habitude de brailler. || Substantivt. Dn

2. * BRAILLER [brâ-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1643. fournier, Hydrogr.]

Il (Teehnol.) Remuer (les harengs) avec la pelle nommée braille (en les saupoudrant de sel).

BRAILLEUR, EUSE [brâ-yéur, -yeüz’] adj.

[Étym. Dérivé de brailler, § 112. || 1586. Des brailleursde Cambray, jos. SCALIGER, dans delb. Rec.]

Il Qui braille. Spe'cialt. Cheval —, qui hennit souvent. || Substantivt. Et jamais... On ne doit se brouiller avec ces grands brailleurs, mol. Mis. Il, 2.

BRAIMENT [brè-man] s. m.

[étym. Dérivé de braire, § 145. || XIIe s. Ne furent si faiz braiemenz, beneeit, Ducs de Norm. 19150.]

Il Cri de l’âne qui brait.

BRAIRE [brèr] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *bragere, m. s. mot d’origine incertaine, §§ 396, 290 et 291. Le radical celtique brag correspond au lat. fragor et signifie crépitation, ce qui ne-convient pas au sens de braire. || xic s. Cez chevaliers qui dune veïst caïr Et humes braire, Roland, 3486.]

Il 1° Anciennt. Crier, en parlant des êtres animés et inanimés.

H 2° Denos jours. En parlant de l’âne, pousser le cri particulier à son espèce. Substantivt. Le —, l’action de braire. (11) traite notre rire et nos discours de —, la f. Fab. xi, 5..

*    BRAIRETTE. F. brayette.

*    BRAIS [brè] x. m.

[étym. Du lat. brące, sorte de blé, mot d’origine gauloise,.

§§ 3,382 et 291. (Cf. brasser 1.) On écrit souvent brai, par confusion avec brai 1. || 1247. Texte dans delb. liée.]

Il (Teehnol.) Orge broyée pour fabriquer la bière. (Syn. dréche.)

BRAISE [brèz’] x. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, brasa, m. s. (cf. allem, mod. braten, rôtir), §§ 6, 498 et 499. L’anc. franç. dit brese, avec changement régulier de l’a en e, § 496 ; braise est une mauvaise orthogr. (déjà dans r. est. 1539) due sans doute à l’influence des dérivés brasier, embraser, etc. Il XIIe s. Pain quit suz breze, Rois, iii, 19.]

Il 1° Bois réduit par la combustion à l’état de charbon ardent. Pommes de terre cuites sur la —. Gigot, bœuf à la —, cuit dans son jus sur la braise, à un feu doux. P. ext. pièce de viande ainsi accommodée. Fig. Famil. d’un tempérament ardent. Être sur la —,

— pour

cou-

dans une

saute de — en —, Fig. Être dans une position qui n’est point -, aller d’une chose à une autre.

Branches de

oud.), et à la fin du xvn° s. les boulangers disaient parfois brasier pour braisier. || 1701. furet. Admis acad. 1798.] il (Technol.) Sorte de huche où le boulanger met la braise étouffée.

BRAISIÈRE [brè-zyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de braise, § 115. || Admis acad. 1798.]

Il 1° Vase sur le couvercle duquel on peut placer de la braise pour faire cuire certains aliments avec du feu dessous et dessus.

Il 2° Étouffoir pour la braise, dont se servent les boulangers.

* BRAISINE fbrè-zin’] s. f.

[étym. Origine incertaine; peut-être dérivé de brai 1, § 100. Il 1783. ENCYCL. MÉTII.j

Il (Technol.) Argile qu’on mélange avec de la bouse de vache ou du crottin de cheval, pour l’empêcher de se fendiller, et dont on recouvre les moules de grès ou de briques où l’on cémente l’acier.

BRAME [bram’]. F. brahmane.

'bramement [bram’-man ; en vers, brà-me-...] s. m. [étym. Dérivé de bramer, § 145. || xvme s. F. à l’article.] Il Cri du cerf qui brame. Le — des cerfs, b. de st-p. Paul et Virg.

BRAMER [brà-mé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, breman, mugir, §§ 6, 498 et 499. || xvie s. rab. i, 7.]

Il 1° Vieilli et dialect. Mugir, en parlant de certains animaux (bœuf, âne, etc.).

Il 2° Spécialt. En parlant du cerf, pousser le cri particulier à son espèce.

BRAMINE [brâ-min’]. V. brahmane.

BRAN [bran] s. m.

[étym. Du lat. pop. 'brennum, m. s. mot d’origine gauloise, § 3 (cf. kymrique bran, son), devenu bren, § 291, bran, § 311. || xnes. Meslebren, id estmiscens furfurem, ORD. vital, dans du c. bren.]

Il Vieilli. || 1° Gros son, écorce séparée des graines de céréales par la mouture. Fig. Faire l’âne pour avoir du prendre un air de bonhomie, de simplicité, pour obtenir qqch. (Cf. son.) || P. ext. — de scie, sciure de bois.

Il 2° P. ext. Trivial. Rebut, excréments. Avaleurs de la f. Virelai sur les Hollandais. || Interj. Vive l’amour, et les sergents! RÉGNIER, Sat. 11.

•brancade [bran-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brancado, m. s.§ 11 ; proprt, branche chargée de fruits. || 1642. oud.]

Il Vieilli. Troupe de forçats attachés deux à deux à la chaîne. | P. ext. Cette chaîne elle-même.

BRANCARD [bran-kàr] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod.brancal, m. s. § 11, dérivé de branco, branche. Le changement de 1 en r paraît dû à l’assimilation (F. § 507) et a amené peu à peu le remplacement du suffixe primitif par le suffixe ard. ( F. .§ 62.) oud. 1642 donne brancal à côté de brancard, et ri-ghel. 1680 écrit encore brancar. || xvie s. (Gargantua) roit sus les brancquars (vergues), rab. i, 23.]

Il l°Dans les civières à bras, chacune des branches, des traverses de bois entre lesquelles se plaçaient les porteurs. Les brancards d’une civière. P. anal. Chacune des deux pièces de bois, plus ou moins légères, le plus souvent cintrées pour s’adapter au corps du cheval, qui sont articulées à l’avant de la voiture, et entre lesquelles on attelle le cheval. (Syn. limon.) Cheval de voiture attelée de plusieurs chevaux, celui qui est placé entre les brancards.

Il 2 °P.ext. Civièreàbrancards. Porter un malade sur un—. BRANCARDIER [bran-kàr-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de brancard, § 115. || xvne s. Deux ou trois interrogations qu’ils firent au brancardier, SCARR. Rom. com. i, 7. Admis acad. 1878 au sens spécial 2°.]

U 1° Cheval de brancard. (Syn. mallier.)

Il 2° Chacun des deux porteurs d’une civière à bras. Spécialt. Porteur chargé de relever les blessés sur un champ de bataille et de les apporter sur un brancard. BRANCHAGE [bran-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de branche, § 78. || 1460. Coût, de Touraine, dans delb. Rec.]

Il Réunion de branches.

Il 1° L’ensemble des branches d’un arbre. Le Ciel permit qu’un saule se trouva, Dont le —, après Dieu, le sauva, LA F.

Fab. i, 19. P. ext. Réunion de branches coupées, üne hutte de branchages.

Il 2° P. anal. Ramure d’un cerf.

BRANCHE [bränch’] s. f.

[étym. Du lat. pop. branca, qui est attesté au sens de patte d’animal féroce (cf. branche-ursine) et qui a dû être appliqué de bonne heure au sens actuel par assimilation entre la patte, le bras d’un être animé et le rameau d’un arbre. (Cf. tronc.) L’origine de branca est inconnue. ||xie s. Branches d’olives, Roland, 72.]

I. Pousse ligneuse qui se développe sur le tronc d’un arbre. Mère —, grosse branche d’où naissent d’autres branches. — à bois. — à fruits. — gourmande, branche qui ne donne que du bois et qui absorbe la sève aux dépens des autres. L’oiseau se pose sur la comme l’oiseau sur la stable. Sauter de — en Fig. S’accrocher aux branches, saisir tout ce qu’on a à sa portée pour se tirer d’embarras. || P. ext. Les branches d’une racine, racines secondaires qui partent de la racine principale. Asperges en branches, qu’on sert avec la tige.

H.    P. anal. Tout ce qui, partant d’une tige, rappelle les branches des arbres. Les branches du bois d’un cerf, chacune des deux tiges du bois d’un cerf avec leurs subdivisions. U Les branches d’une artère, d’une veine, d’un nerf, subdivision de l’artère, de la veine, du nerf principal. Les branches d’une mine, subdivisions du filon principal. Les branches d’une tranchée, les boyaux qui viennent rejoindre la tranchée. Les branches d’une voûte gothique, nervures saillantes qui partent des colonnes. Les branches d’un fleuve, cours d’eau secondaires que forme le cours d’eau principal en se subdivisant à son embouchure. Les sept branches du Nil. Les branches d’un lustre, d’un chandelier, tiges secondaires partant de la tige principale. Le chandelier à sept branches, chandelier du temple des Hébreux. Il Les branches d’un compas, les deux tiges mobiles autour de l’axe du compas. Les branches de la bride, les deux pièces de fer, d’acier, que relie le mors, lunette, les deux tiges qui s’appliquent le long des tempes. — d’une épée, partie courbe qui part du bas de la tige de la poignée et va se rattacher au pommeau. | Chacune des parties dont est formée une natte, une corde, une chaîne d’étoffe. | La tige d’une clef, d'une épingle.

| Planchette dont se sert le verrier.

III. Fig. Les branches d’une famille, les différentes familles issues d’une souche commune. La — aînée, la — cadette. Les branches d’un arbre généalogique, les diverses branches d’une famille figurées sous la forme de branches naissant sur un tronc. Les branches de la science, de l’art, du commerce, etc., considérées comme branches d'une tige commune. (Géom.) Branches d’une courbe, chacune des lignes symétriques infinies dont la réunion compose certaines courbes géométriques (hyperbole, parabole).

'BRANCHEMENT [branch’-man ; en vers, bran-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de brancher, § 145. || (Au sens I.) xvie s. Devant que lors (les arbres) eussent leur branchement, GUILL. michel, Ge'orgiques, dans delb. Rec.]

I.    Anciennt. Action de pousser des branches.

II. Néolog. Action de brancher (une conduite d’eau, de gaz, etc.).

BRANCHER [bran-ché] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de branche, § 154. || xvi® s. Le prevost de l’hostel les fist bientost brancher aux premiers chesnes de la forest, GARLOix, m, 20.]

I.    Fixer à une branche.

Il 1° F. intr. Se percher sur une branche. Le pigeon ne branche pas. Un faisan branché. || Fig. Famil. Un mousse branché sur une vergue.

|| 2° Vieilli. V. tr. Pendre (qqn) à une branche. Les

prisonniers furent branchés au premier arbre. Et le trio branché Mourut contrit, la f. Contes, Oraison.

II.    Partager en branches.

Il 1° Fig. Sa maison qu’il (le roi d’Espagne) branchait de nouveau à l’exemple de Charles-Quint, ST-Sim. ii, 375.

Il 2° Néolog. (Technol.) | 1. Dans la fabrication des vitres, mouvoir une planchette, dite branche, dans l’ouverture de la bosse, masse de verre soufflée, pour en élargir l’entrée jusqu’à ce qu’on puisse l’aplatir. | 2. Diviser à l’aide de tuyaux une conduite principale d’eau, de gaz.

adj.

membrane

comme on dit à Paris, sur le lit que

cou

s. m.

*    BRANCHETTE [bran-chet’] s. f.

[étym. Dérivé de branche, § 133. j| xive s. Modus, dans

LITTRÉ.]

Il Petite branche.

BRANCHE-URSINE [bran-chur-sin’] et *BRANQUE-URSINE [bran-kur-sin’] s. f.

[étym. Transcription du lat. du moyen âge branca ursina, patte d’ours, nom donné à l’acanthe à cause des découpures que présente sa feuille. Qqns écrivent branc-ursine, orthographe étrange, admise par acad. || xvc s. Brance ur-sine, Grant Herbier, 78.]

|| Nom vulgaire de l’acanthe sans épine. ‘BRANCHIAL, ALE [bran-chyàl ; en vers, -chi-'al] adj. [étym. Dérivé de branchies, § 238. || Ne'olog.]

Il Qui se rapporte aux branchies. Les arcs branchiaux, lames arquées qui forment les branchies des poissons. Respiration branchiale.

BRAN CHIER [bran-chvé] adj.

[étym. Dérivé de branche, § 115. Branchier est une forme archaïque qui aurait dû devenir brancher si le mot s’était conservé dans la tradition orale. || xive s. Modus, dans

GODEF.]

Il Vieilli. (Fauconn.) Oiseau—.jeune oiseau qui voltige de branche en branche, ne pouvant encore prendre son vol. BRANCHIES [bran-chi] s. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. branchia, grec ßpxyy/.oc, m. s. Il 1690. FURET.]

Il Lames disposées comme 'les dents d’un peigne et formant l’appareil respiratoire des animaux qui doivent vivre dans l’eau et respirer l’air qu’elle contient en dissolution (poissons, crustacés, etc.).

*    BRANCHIOPODE [bran-chyô-pôd’; en vers, -chi-ô-...]

[étym. Composé avec le grec ßpxy^tx, branchies, et ~ouç, -rcôSoç, pied, §§ 278 et 279. || Néolog.]

Il Qui a des branchies aux pieds. || Substantivt, masc. Petit crustacé dont les pattes, propres à la nage, sont garnies en même temps d’appendices branchiaux.

*BRANCHIOSTÈGE [bran-chyù-stèj’; en vers, -chi-ù-...] adj.

[étym. Composé avec le grec ßpxy^ia, branchies, et GTŚyw, couvrir, §§ 278 et 279. || Néolog.]

Il Qui couvre les branchies. Membrane qui concourt avec les opercules à recouvrir les cavités branchiales de certains poissons.

BRANCHU, UE [bran-chu] adj.

[étym. Dérivé de branche, § 118. || xne s. Un freisne vit lé et branchu, marie de France, Lai du frêne.]

Il Qui a plusieurs branches. Arbre —. P. ext. Fig. Les parties grossières et branchues de l’air ne peuvent point passer par les pores, malebr. Rech. de la vérité, II, i, 3. BRANC-URSINE [bran-kur-sïn’]. V. branche-ursine. ‘BRAND [bran] s. m.

[étym. Emprunté du german, brand, tison, § 6. Le sens métaphorique d’épée se retrouve dans le Scandinave brander. {Cf. espagn. tizona, épée, de tizon, tison.) || xie s. Le brant ensanglentet, Roland, 1067.]

Il (T. d’archéol.) Au moyen âge, lourde épée qu’on maniait à deux mains.

BRANDADE [bran-dàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brandado, m. s. § 11 ; proprt, chose remuée, du môme radical que brandir, branler. || 1788. encycl. métil]

Il Mets provençal, émincé de morue cuit avec de la crème et de l’huile, et assaisonné d’ail.

BRANDE [brând’] s. f.

[étym. Origine inconnue. On trouve branda sive brueria dans une charte de 1205 relative à la Bretagne. || Au sens 1°.) 1478. Texte dans du c. branda. | (Au sens 2°.) 1653. Du brande, du brusc en terme de marine, oud. brusca.] Il 1° Sorte de bruyère qui croît dans les campagnes incultes. P. ext. Lieu inculte, clairière où croissent seulement ces bruyères. (F. lande.)

Il 2° P. ext. (Marine.) Fagot de brins de bruyère, de genêt, enduits d’ime substance combustible, dont on se servait pour armer les brûlots. {Cf. brusc.)

BRANDEBOURG [brand’-bour; en vers, bran-de-...] s. f. et m.

[étym. Nom propre, § 36 : le Brandebourg, province d’Allemagne. || 1680. richel.]

I.    S. f. Sorte de casaque à longues manches, dont l’usage vint de Brandebourg, au temps de Louis XIY, ordinairement garnie de boutons en olive reliés entre eux par des galons. Votre belle — qui me pare, sév. 954. || P. ext. S. m. Garniture de ce genre. Une redingote à brandebourgs.

II.    S. f. Pavillon de jardin. J’ai donc fait faire deux petites brandebourgs pour la pluie, SÉv. 837.

BRANDEVIN [brand’-vin ; en vers, bran-de-...] s. m. [étym. Emprunté du flam. brandewyn, m. s. proprt, vin brûlé, § 10. Il 1751. encycl.]

Il Vieilli. Eau-de-vie de vin distillé.

* brandevinier, 1ÈRE [brand’-vi-nyé, -nyèr; en vers, bran-de-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de brandevin, § 115. || 1751. encycl.]

Il Vieilli. Celui, celle qui fabrique, qui vend du brandevin.

‘BRANDI [bran-di] adj.

[étym. Pour brandif (cf. bailli), altération de l’anc. franç. braidif, vif, impétueux, due à une confusion avec le radical du verbe brandir. L’origine de braidif est inconnue. Il XVIe s. Estomac apte naturellement à moulins à vent tous brandifz digerer, rab. iv, 17.]

Il Vieilli. Vif. (Usité seulement dans l’expression tout —.) (Il) le porta tout faisait la servante, scarr. Rom. com. n, 7.

‘BRANDILLE [bran-dïv’] s. f.

[étym. Dérivé de brandir 2, § 95. || Néolog.]

Il (Technol.) Trou que traverse une cheville pour unir deux pièces de charpente reposant l’une sur l’autre.

BRANDILLEMENT [bran-diy’-man; en vers,~di-ve-...} s. m.

[étym. Dérivé de brandiller, § 145. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Mouvement de ce qui oscille de çà et de là. BRANDILLER [bran-di-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de brandir, § 101. || xme-xive s. Brandil-lier, Doon de Mayence, dans godef. Suppl ]

Il Faire osciller de çà et de là. — les jambes. Se — sur une escarpolette, et, absolt, v. intr. La corde brandillait. BRANDILLOIRE [bran-diy’-wàr] 5. f.

[étym. Dérivé de brandiller, § 113. On trouve aussi bran-dilloir, masc., au xvi° s. et encore en 1635 dans monet. || xvie s. Comme s’il estoit branslé en une brandilloire, amyot, dans DELB. Rec.]

Il 1° Corde, branche, etc., sur laquelle on se brandille, on se balance. (Syn. balançoire.)

Il 2° Nom vulgaire de la charrue sans avant-train, à cause de son peu de stabilité.

1.    BRANDIR [bran-dïr] v. tr.

[étym. Dérivé de brand, § 154. || xie s. Brandist sun colp, Roland, 1509.]

Il Balancer dans sa main d’une manière menaçante (une épée, une lance, un javelot). Il brandissait son épée.

2.    BRANDIR [bran-dïr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Fixer (une pièce de bois de charpente qui repose sur une autre) au moyen d’une cheville. — les chevrons d’un toit sur les pannes.

1.    BRANDON [bran-don] s. m.

[étym. Dérivé du german, brand, tison, § 6. [Cf. brand.) Il xme s. G. de LORRis, Rose, 3484.]

Il Tison, torche, faisceau de paille enflammé qu’on promène pour mettre le feu ou pour éclairer. Le dimanche des brandons, premier dimanche de carême, où l’on par-rait la campagne avec des brandons allumés. || P. ext. Débris enflammé qui s’échappe d’un incendie. | Fig. Un — de discorde, personne, chose qui allume la discorde.

2.    BRANDON [bran-don]

[étym. Origine incertaine; peut-être môme mot que le

précédent. || 1310. Peut se déduire de brandonem, dans un texte latin du Berry, dans du c. brando 2.]

Il Autrefois, morceau d’étoffe; aujourd’hui, paille tortillée placée au bout d’un bâton, qu’on plante aux extrémités d’un champ pour marquer que les fruits sont saisis judiciairement. Saisie—.

BRANDONNER [bran-dô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de brandon 2, § 154. || 1387. Texte dans du C. brando.]

Il Marquer d’un brandon (une terre dont la récolte est saisie).

en

à la

de l’épaule au coude. L’avant-—, du coude au poignet. Avoir les — nus, et, p. ext. en parlant de la manche qui couvre le bras. Avoir les — retroussés. Être en — de chemise. Gros comme le

affecter les belles manières. Se casser le me casse — et jambes, en parlant d’une émotion qui ble. Les — m’en tombent, j’en suis stupéfait. Donner, offrir

* BRANÉE [brà-né] s. f.

[étym. Dérivé de bran, § 119. || Néolog.]

Il Dialect. Barbotage de gros son pour les porcs qu’on engraisse.

BRANLANT, ANTE [bran-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de branler, § 47. || 1389. Chariot branlant, dans gay, Gloss, arch. char.]

Il Qui branle. Une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu’elle augmente, boil. Sat. 6. Fig. C’est un château —, en parlant de celui qui n’est pas solide sur ses jambes.

Il Vieilli. Substantivt. ün —, pendeloque servant d’ornement. Il (xve s.) Luy et son destrier... tout couverts de branlants d’argent, a. de la salle, Jehan de Saintré, ii, 40. BRANLE [brânl’] s. m.

[étym. Subst. verbal de branler, § 52. || XIIe s. N’ont sain de pilete en lor pot Ne en lor branle de pivot, et. de FOUGÈRES, Livre des man. 1115.]

I.    Secousse par laquelle on imprime un mouvement d’oscillation à un corps. Quel moteur a donné ce premier — à la machine de l’univers, fén. Exist. de Dieu, I, 3. Tout s’élève ou s’abaisse au — de sa roue (de la fortune), corn. Illus. com. v, 5. Mettre une cloche en —. Sonner en imprimant aux cloches le mouvement de volée. Qui voudra dire... que le cœur n’est pas fait pour donner le — à cette circulation (du sang) ? boss. Conn. de Dieu, iv, 2. Fig. Ce sont ceux qui donnent le — à la réputation, mol. Préc. rid. sc. 9. Mettre qqn en —, lui donner l’impulsion pour le faire agir. Donner le — à une affaire, la mettre en train. || P. ext. — ou — gai, danse du xvie et du xvne s. conduite par un couple dont les mouvements sont répétés par les couples qui suivent. Il y eut grand bal réglé chez le roi, c’est-à-dire ouvert par un —, ST-SIM. I, 24. Mener, ouvrir, commencer le —, et, fig. mettre les autres en train. Fou comme le — gai, d’une gaieté excessive. — de sortie, figure qui terminait la danse, et, fig. Danser un — de sortie [fa-mil.), faire prompte retraite. P. ext. Air sur lequel on dansait un branle. || P. anal. — de galop, mouvement du cheval pour prendre le galop. | — du faucon, mouvement de l’oiseau qui tournait et battait des ailes en prenant l’essor.

II.    Ce qui oscille. | 1. Hamac des matelots. Tendre les branles. | 2. Mâchoire mobile d’un étau.

BRANLE-BAS [branl’-bâ; en vers, bran-le-...] s. m. [étym. Composé de branle et bas, § 177. || 1751. encygl. Admis Acad. 1762.]

Il Action d’enlever les branles, hamacs qui sont sur le pont du navire, pour se préparer au combat. || P.ext. Action de débarrasser le pont du navire de tout ce qui l’embarrasse, et de se préparer au combat. Le — de combat. — général. Fig. C’est un — général, tout est mis en mouvement. BRANLEMENT [branl’-man ; en vers,bran-le-...] 5. m. [étym. Dérivé de branler, § 145. || xive s. bersuire, dans littré.]

Il Mouvement de ce qui branle. Un — de tête. Ces importantes questions ne se décident pas par vos demi-mots et par vos branlements de tête, boss. Divinité' de la relig. 1.

* BRANLE QUEUE [branl’-keü; en vers, bran-le-...] s. m.

[étym. Composé de branle (du verbe branler) et queue, § 209. Il xvie s. Les colombes, les branlequeues, dans godef. Suppl.]

Il Nom vulgaire de la bergeronnette et de la lavandière. (Syn. hochequeue.)

BRANLER [bran-lé] v. tr. et intr.

[étym. Contraction de brandeler, dérivé du radical de brandir (F. ce mot), § 162. Brandeler est encore employé à la fin du xive s. || xi° s. De sun espié la hanste en a branlee, Roland, 3327.]

Il 1° F. tr. Faire osciller en imprimant une secousse. — la tête, le menton. Vieilli. —le mors à un cheval, secouer le mors, et, fig. exciter. Si M. Locar est encore à Venise, branlez luy le mors pour taster les nouvelles, d’aub. Lett. 28, à M. de Rohan.

Il 2° F. intr. Commencer à osciller. Une dent qui branle. Sa tête branlait comme les feuilles, fén. Fab. 1. ün outil qui branle dans le manche, et, fig. en parlant de ce dont la stabilité est compromise, Sa fortune, sa position branle dans le manche. || P. ext. Se remuer. Au propre et au fig. Il y allait de la vie à — tant soit peu sous le commandement du général, BOSS. Hist. univ. m, 6. On viendra dire qu’une province s’est révoltée et qu’une autre branle, balz. Avis écrit. Tout branle avec le temps, pasc. Pens. m, 8.

*    BRANLETTE [bran-let’] s. f.

[étym. Dérivé de branler, § 133. || Néolog.]

Il (Technol.) Une des pièces de la ligne à pêcher. BRANLOIRE [bran-lwar] s. f.

[étym. Dérivé de branler, § 113. || xvi° s. Le monde n’est qu’une branloire perenne, MONTAIGNE, III, 2.]

Il 1° Mouvement d’une chose en branle.(Fauconn.) Héron qui, s’élevant très haut, tourne en agitant ses ailes. Il 2° Chose qui branle. | 1. Pièce de bois mobile, en équilibre, sur laquelle deux personnes se balancent en pesant tour à tour sur chacune des extrémités. | 2. Levier qui fait mouvoir le soufflet d’une forge.

Il 3« Châssis fixé au plancher du séchoir d’un atelier de teinture.

Il 4° Terrain marécageux sur lequel s’est formée une couche de gazon qui tremble quand on y marche.

*    BRANSQUETER [brans’-ke-té] v. tr.

[étym. Emprunté du flam. brandschatten (allem brandschatzen), m. s. § 10. chapelain écrit branqueter, contrairement à l’usage général. || xvi° s. Branschattant et rançonnant le pays, b. de salignac, dans godef.J

Il (xvie-xvne s ) Mettre à contribution, rançonner. Mangés et bransquetés par les gens de guerre, Sully, (Æcon. roy. 150. | P. ext. Fig. Obtenir par pression. Cet arrêt, tout branqueté qu’il ait été, CHAPELAIN, Lett. Il, 94.

braque [brâk’] 5. m.

[étym. Emprunté du german, braccho, m. s. § 6. L’anc. franç. emploie de préférence le diminutif brachet, et la forme actuelle braque est peut-être due à l’ital. bracco,m. s. § 12. IJ 1564. j. Thierry, Dict. franc.-lat.\

Il Variété de chien de chasse à poil ras, à oreilles demi-pendantes, qui sert également pour l’arrêt et pour la quête. || Fig. Etourdi qui va au hasard, inconsidérément. Adjectivt. Il est un peu —.

BRAQUEMART [brak’-mur; en vers, brà-ke-...] s. m. [étym. Origine incertaine. Les archéologues rangent le braquemart, à cause de sa forme, parmi les armes venues de l’Orient; cette observation donne quelque vraisemblance à l’explication du mot comme étant une altération du grec ßpa^eTa piâ^aipa, épée courte. || 1392. Bragamas, dans du c. | 1411. Braquemart, dans gay, Gloss, arch.]

Il Courte et large épée a deux tranchants, dont on se servait au moyen âge. Valentin avait un antique — à son côté, sorel, Francion, p. 325.

BRAQUEMENT [brâk’-man ; en vers, brà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de braquer, § 145. || 1690. furet.]

Il Action de braquer.

BRAQUER [brà-ké] V. tr.

[étym. Origine inconnue, cotgr. donne brater à côté de braquer. || 1564. j. Thierry, Dict. franc.-tat.)

Il Diriger, tenir fixé sur ce qu’on vise. — des canons sur une place assiégée. — une lunette sur un point du ciel. P. ext. Avoir les yeux braqués sur qqn.

*    BRAQUES [hrâk’j s. f.pl. (masc. furet., th. corn.), [étym. Emprunté du lat. brachia, plur. de brachium, bras.

{Cf. bras.) Sur le genre, V. § 550. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Pinces de l’écrevisse.

*    BRAQUET [brà-kè] s. m.

[étym. Peut-être abrév. famil. de braquemart, § 133. || xviie s. V. à l’article.]

I.    Vieilli. Épée courte. Un petit — qu’il portait au côté, sorel, Francion, p. 237.

II.    Petit clou à ferrer les souliers.

BRAS [brà] s. m.

[étym. Du lat. brachium, m. s. §§ 375 et 291. {Cf. braques, brasse.)]

Il 1° Membre supérieur du corps de l’homme, qui s’articule à l’épaule et qui est terminé par la main. Le — droit. Le — gauche. Le haut du

et fig. On

lui donna du Monseigneur gros comme le —, largement. « Monsieur de Petit-Jean, » ah! gros comme le — ! rac. Plaid. I, 1. N’avoir pas le — assez long pour atteindre qqch, et, fig. Avoir le — long, avoir de l’influence, du crédit. Faire les grands —, se donner des airs d’importance. Faire les beaux

et, fig. Cela acca-

le — à qqn, pour le soutenir. Ils marchaient — dessus — dessous, le bras de l’un passé sous le bras de l’autre. Avoir qqn à son

le mien pour s’appuyer. Tendre les — vers qqn, lever les

—    vers le ciel, pour implorer, supplier. Tendre, ouvrir les

—    à qqn, pour l'embrasser. Recevoir qqn à — ouverts. Prendre, serrer qqn dans ses —. Il se jeta dans mes jeter entre les — de qqn, chercher auprès de lui un refuge. Voir tout ce que j’aime entre les — d’autrui (au pouvoir d’un rival), corn. Sertor. m, 1. || Porter un enfant dans, sur ses —, un livre sous le —. Porter qqch à — tendu. Être porté à

par des porteurs, et non dans une voiture. Fig. Avoir, être embarrassé de qqn, de mol, D.

Elle a pris mon

elle a passé son bras sous

et, fi g. Se

se mettre qqn, qqch sur les qqch. Qui en choque un se les jette tous sur les Juan, v, 2. Empêchez qu’on ne nous mette Toute l’Europe sur la F. Fab. vin, 4. Saisir qqn à — le corps, en serrant les bras autour de ses reins. Avoir de bons — pour travailler. Vivre de ses

les

de son travail. Il fallut transporter et non à l’aide de bêtes de

les matériaux à force de

somme, de chariots, etc. Fig. La campagne manque de de travailleurs. Celui qui met sa confiance dans l’homme et qui s’appuie sur un — de chair (sur un homme), bourd. Récomp. des saints, 1. J’en suis la tête, il n’en est que le — (corn. Cid, ii, 8), il n’a fait qu’exécuter ce que j’ai conçu. Être le — droit de qqn, son principal instrument. Arrêter, retenir le — qui va frapper. Frapper à tour de succédant, le bras se levant et retombant sans interruption. Frapper à — raccourci, en pliant le bras et en le déployant pour frapper plus fort. Fig. Arrêter, retenir le — de qqn, l’empccher de frapper. Un — victorieux. La valeur de ton —. Il lui offrit le secours de son —.Un — vengeur. Le — du Seigneur s’appesantit sur les méchants. Dérober un coupable au — de la justice, CORN. Hor. v, 3. Livrer au — séculier, à la justice laïque (par opposition à l’autorité ecclésiastique). Gouverner les peuples avec un — de fer, exercer le pouvoir avec une inflexible rigueur.

Il 2° P. anal. Chez certains animaux, membres correspondant aux bras de l’homme par leur position ou leur fonction. Membres antérieurs des cétacés, des phoques ; pinces de certains crustacés, appendices buccaux de certains arachnoïdes, tentacules de certains mollusques, de certains polypes, etc. | Fig. Les — du Scorpion, étoiles latérales de la constellation de ce nom. P. ext. Une sorte de — dont il (le coq) s'élève en l’air, la f. Fab. vi, 5.

Il 3° P. ext. Parties qui s’allongent en forme de bras, de chaque côté d’une partie centrale. Les — d’une civière. Un fauteuil à —. Les — d’une ancre. (T. de mécanique.) — de levier, distances comprises entre le point d’appui du levier et le point d’application de chaque force. Les — d’une chèvre (machine), les deux pièces de bois qui portent le treuil. Les — d’une scie, les deux pièces de bois latérales qui portent la lame de la scie. — d’une vergue, cordages situés à chaque bout d’une vergue. Les — d’un lustre, les branches qui partent du corps du lustre. Les — delà vigne, du pêcher, etc., branches qui poussent dans les espaliers de chaque côté du tronc. Les — d’un fleuve, subdivisions du cours d’eau principal. Un — de mer, portion de mer resserrée entre deux terres.

*    BRASAGE [bra-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de braser, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on brase des pièces de métal.

*    BRASE [brâz’j s. f.

[étym. Subst. verbal de braser, § 52. || Néolog.]

Il (Chimie.) Charbon incandescent.

*    BRASEMENT [brâz’-man ; en vers, brâ-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de braser, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de braser.

BRASER [brâ-zé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de braise, d’après le radical primitif bras-, §§ 65 et 154. (Cf. braiser, dérivé plus mod.) Se trouve en anc. franç. au sens d’embraser et d’ébraser. || 1611. Braser l’argent, c’est le repasser un peu sur la braise, cotgr.]

U (Technol.) I. F. tr. Réunir (deux métaux différents ou deux pièces de môme métal) au moyen d’un alliage qu’on fait fondre à un brasier.

les coups se

* BRASERO [brâ-zé-rô] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. brasero, m. s. § 13, qui correspond au franç. brasier. || Néolog.]

Il Appareil de chauffage portatif, formé d’un bassin de cuivre que supportent des pieds et qui contient des charbons allumés.

BRASIER [bra-zvé] s. m.

[étym. Dérivé de braise, d’après le radical primitif bras-, §§ 65 et 115. (Cf. braisier.) || xne s. Loherains, dans godef.] |j 1° Foyer où le combustible (charbon, bois, etc.) est à 1 état de braise ardente. || P. ext. Les maisons incendiées formaient un vaste

Des hommes ignorants condamneront au — (au bûcher) un livre qu’ils n’auront pas lu, volt. Lett. à d’Argentai, 25 avril 1763. || Fig. Son corps est fièvre le consume. Sa tête est un —, il a l’imagination ardente.

U 2° Bassin de métal destiné à contenir des charbons ardents pour chauffer une chambre. (F. brasero.)

BRASILLEMENT [bni-ziy’-man ; en vers, -si-ye-...] s. m.

un

la

[étym. Dérivé de brasiller, § 145. || Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) État de la mer qui brasille. (F. brasiller.)

BRASILLER [brâ-zi-yé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de braise, d’après le radical primitif bras-, §§ 65 et 161. Il (Au sens 1°.) xmc s. g. de coincy, dans delb. Rec.]

Il 1° F. tr. Faire griller sur la braise. — des poires, des pommes. — du boudin.

Il 2° F. intr. Ressembler à la braise. (Se dit spécialement de la mer qui semble embrasée par la réflexion de la lumière du soleil, de la lune, ou par la phosphorescence des flots.)

BRASQUE [brask’] s. f.

[étym. Origine inconnue. (Cf. braisine.)|| 175i.Brasque ou brasse, encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Mélange d’argile et de charbon en poudre dont on enduit l’intérieur des creusets dans lesquels on veut réduire les minerais oxydés ou les oxydes.

BRASQUER [brâs’-ké] v. 'tr.

[étym. Dérivé de brasque, § 154. || Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Enduire de brasque.

* BRASSADELLE [brà-sà-dèl] Ä. f.

[étym. Peut-être pour brasadelle, dérivé de braser, § 126. Il Néolog.]

|j (Technol.) Pièce de métal qui dans un fusil porte en avant le point de mire et en arrière l’anneau qui retient la baguette. ( F. embouchoir.)

1. BRASSAGE [brà-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de brasser l, § 78. || 1331. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Action de brasser (la bière). P. ext. Action de remuer le métal en fusion, pour la fonte des monnaies. Droit de

et, ellipt

droit que percevait le fermier des monnaies sur chaque marc d’or, d’argent, de cuivre, mis en œuvre.

2. * BRASSAGE [brà-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de brasser 2, § 78. On dit aussi brasseyage. Il 1783. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Action de faire mouvoir les bras d’une vergue, pour l’orienter.

BRASSARD [brà-sar] 5. m.

[étym. Dérivé de bras, § 147. || 1562. Texte dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Autrefois, pièce de l’armure qui protégeait le bras. Il 2° Garniture que mettent au bras, pour le protéger, les ouvriers de certaines industries, verriers, brunisseurs, les joueurs de ballon, etc.

Il 3° Plaque, ruban porté au bras comme signe distinctif. | 1. Ruban blanc que portent au bras les garçons qui font leur première communion. | 2. Crêpe que portent au bras ceux qui sont en deuil quand ils sont en uniforme. | 3. Signe de reconnaissance que portent au bras ceux qui sont attachés au service des ambulances. BRASSE [bras’] s. f.

[étym. Du lat. brachia, plur. de brachium, employé dans le lat. pop. comme fém. sing. § 545. || xies. Li reis ad pris Tierri entre sa brace, Roland, 3939.]

II. F. intr. En parlant de la croûte de sel qui se forme || 1° Espace que mesure l’écartement des bras étendus, dans les marais salants, se fendre, en cristallisant (comme i de l’extrémité d’une main à l’extrémité de l’autre (lm,60 le bois réduit en braise).    ¹ environ). Vieilli. Pain de —, gros pain de 20 à 25 livres.

DICT. FRANÇ.

19

brasser 2.

[brà-sè-yé]. F.

BRASSIAGE [brà-si-àj’] 5. m.

[étym. Dérivé de brassier, pour brasseyer, § 78. Brasseyer ne s’emploie plus en termes de marine que comme synonyme de brasser 2; mais on le trouve dès le xue s. au sens de mesurer à la brasse. (F. godef. braçoier.) || 1751. encycl. Admis acad. 1798.]

U (Marine.) Mesure, par la sonde, du nombre de brasses que donne le fond de l’eau.

* BRASSICAIRE [brà-si-kèr] adj.

[étym. Dérivé du lat. brassica, chou, § 248. || Néolog.] papillon blanc dont la chenille ronge les

on en plaisante, la

vous faire —, des bravades.

Il 2° Ce qu’on dit, ce qu’on fait par ostentation de bravoure. S’exposer inutilement au danger, par —.

BRAVE [bràv’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. bravo, m. s. § 12; le mot ital. bravo (cf. l’espagn. bravo et le provenç. brau) vient du lat. pop. * brąbum, déformation de barbarum. || xvic s. Un barbier d’estuves qui estoit fort brave, bon. des per. Nouv. 32.]

Il 1° Prêt à affronter le danger. Faisons tant que nous voudrons les braves, voilà la fin qui attend la plus belle vie du monde, pasc. Pens, ix, 1. Il l’a fait en — homme, corn. Cid, iv, 5. || Spécialt. Prêt à affronter le danger dans les combats. Plus que — soldat, corn. Cid, I, 5. || Substantivt. C’est un —. Il est de faux dévots ainsi que de faux braves, mol. 'Part, i, 5. P. plaisant. Un — à trois poils (par allusion à la forme de la moustache des raffinés d’honneur, du temps de Henri III).

Il 2° Prêt à faire son devoir. (En ce sens, se place avant le substantif.) De braves gens, un — homme, une — femme. Il En s’adressant à qqn qu’on traite familièrement, comme étant d’une condition inférieure. Mon — homme, mon

,! Spécialt. Cette mesure appliquée en marine à la mesure de la profondeur de l’eau. Petite —, de 5 pieds. Grande —, de 6 pieds. Un bâtiment mouillé sur cinq brasses d'eau. P. ext. Être sur les brasses, toucher le fond avec la ligne de sonde.

Il 2° Espace que le nageur parcourt, chaque fois qu’il déploie les bras en donnant un coup de jarret. Atteindre le bord en quelques brasses. Spécialt. Nager à la —, en portant rapidement en avant puis en ramenant en arrière, le long du corps, chaque bras alternativement.

BRASSÉE [brà-sé] s. f.

[étym. Dérivé de bras, § 119. || xnc s. Longe une brachie, A lise ans, 5083.]

U 1° La quantité de certains objets qu’on peut prendre et porter entre ses bras. Une — de livres, de papiers, de bois. Il P. anal. | 1. — de terre, ce qu’on laboure en un jour. | 2. — de soie, ce qu’un métier emploie de soie pour l’ourdissage des chaînes.

Il 2° Mesure de longueur déterminée par l’espace compris entre les bras écartés. Six-vingts colonnes de six brassées de grosseur, boss. Hist. nniv. ni, 3.

U 3° Action de déployer les bras en nageant. S'allonger sur la —. | P. ext. Brasse. Faire une —.

1.    BRASSER [brà-sé] v. tr.

[étym. Dubaslat. *braciare, m. s. dérivé de brace, brais (F. ce mot), devenu brader, bracer, brasser, §§ 378, 297 et 291. Il xne s. Brader, beneeit, dans godef. Suppl.]

H 1° Fabriquer (la bière) en faisant tremper et en agitant le malt dans de l’eau élevée à une température d’environ 60 degrés. || P. ext. — le cidre, remuer des pommes à demi écrasées dans une certaine quantité d’eau.

Il 2° P. anal. Remuer, agiter pour une opération qcon-que. Disant ceci, toujours son lit (la paillasse de son lit) elle brassait, régnier, Sat. 11. || Spécialt. (Technol.) | 1. Remuer dans le creuset le métal en fusion. | 2. Remuer les cuirs dans l’eau chaude mélangée de tan. | 3. Remuer l’eau avec le bouloir, pour amener le poisson dans les fdets. | 4. Agiter les clous dans un tonneau avec du grès, pour en enlever les aspérités. | 5. Agiter les épingles dans un petit tonneau avec du son sec, pour les nettoyer. || Fig. Ce qui se brassait ténébreusement contre lui, st-sim. ix, 162. A ton mari tu brassais un tel tour, la f. Contes, Cocu battu.

2.    BRASSER [brà-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de bras, § 154. On dit aussi brasseyer, § 163. Il 1683. Brassayer le grand hunier sous le vent, le cordier, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Orienter une voile à l’aide des bras, cordages fixés aux extrémités de la vergue. — au vent, du côté où il vient. — sous le vent, du côté opposé.

BRASSERIE [bràs’-ri ; en vers, brà-se-ri] s. f.

[étym. Dérivé de brasser 1, § 69. || 1456. Brasserie de biere et cervoise, dans delb. Rec.]

Il 1° Fabrique de bière.

Il 2° Établissement où l’on débite de la bière au détail, où l’on vient boire de la bière.

BRASSEUR, EUSE [brà-seur, -seuz’] .?. m. et f.

[étym. Dérivé de brasser l, § 112. || 1270. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui fabrique, qui vend de la bière.

Il 2° Celui, celle qui met les choses en mouvement.

Fig. Un — d’affaires.

*    BRASSEYAGE [brà-sè-vàj’]. F. brassage 2.

*    BRASSEYER

Piéride

choux.

* BRASSICOURT [brà-si-kour] adj. m.

[étym. Composé irrégulier de bras (partie supérieure de la jambe de devant du cheval) et court, § 213. furet. donne aussi brachicourt. || 1690. furet.]

Il En parlant d’un cheval, qui a le genou arqué, par vice de conformation.

BRASSIÈRE [brà-syèr] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de bras, § 115. |j 1312. Une espee, unes bra-cieres, dans delb. Rec.]

Il 1° Sorte de camisole de flanelle, de tricot, etc., qu’on met aux jeunes enfants. (S’employait surtout au plur. au xviic s.) Être en brassières. Fig. Mettre, tenir qqn en brassières, le traiter comme un enfant, ne pas le laisser se conduire lui-même. Nous tenir dans une contrainte et une — perpétuelle, st-sim. ii, 389. || Camisole de nuit que portaient les femmes. Une méchante petite jupe, avec des brassières de nuit qui étaient de simple futaine, mol. Scap. I, 2.

Il 2° Bretelle d’un havresac, d’une hotte, qui passe sous le bras.

Il 3° Partie de devant d’un pigeon qu’on sert à table. BRASSIN [brà-sin] s. m.

[étym. Dérivé de brasser 1, § 100. || xivc s. Le brassinbu-verés que vous voultes brasser, Ciperis, dans godef.]

Il 1° Cuve à brasser la bière. || P. ext. Ce que contient cette cuve.

Il 2° P. anal. Cuve où l’on fait bouillir la graisse, l’huile avec la soude pour fabriquer le savon. || P. ext. Ce que contient cette cuve.

*BRASSOIR [bi'à-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de brasser 1, § 113. || 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Canne de terre cuite, pour brasser le métal en fusion dans le creuset.

* BRASSOURE [brà-sour] f.

[étym. Origine inconnue. On dit aussi brassour, s. m. Il 1790. ENCYCL. MÉTII.]

Il (Technol.) Canal qui amène l’eau dans les marais salants.

BRASURE [brà-zür] 5. f.

[étym. Dérivé de braser, § 111. || 1478. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Soudure de deux pièces brasées. || Endroit où ces deux pièces sont soudées.

BRAVACHE [brà-vàch’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bravaccio, m. s. dérivé de bravo, brave, § 12. || XVIe s. Response fort bravasche, Car-

loix, x, 10.]

Il Fanfaron de bravoure. C’est un BR. 12.

*BRAVACHERIE [brà-vach’-ri; en vers, -và-che-ri]

s. m.

[étym. Dérivé de bravache, §69. || xvi° s. Bravacherie napolitaine, Sat. Ménipp. i, 185.]

Il Vieilli. Fanfaronnade de bravoure.

BRAVADE [brà-vàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bravata, m. s. § 12. || xvie s. Ils avoient fait plusieurs bravades l’un à l’autre, amyot, Co-riol. 34.]

Il 1° Ce qu’on dit, ce qu’on fait pour braver qqn. Sans mol. Éc. des /'. IV, 8. Provoquer un ennemi par

ma — femme.

Il 3° Vieilli et dialect. Qui fait belle figure par la parure, l’ajustement. Se faire —. Comme vous voilà — ! Est-ce que tu es jalouse de quelqu’une de tes compagnes que tu voies plus — que toi? mol. Am. méd. i, 2.

BRAVEMENT [bràv’-man ; en vers, brà-ve-...] adv.

[étym. Composé de brave et ment, § 724. || 1539. u. est.]

tement. Pour

air brillant destiné à faire va-

GODEF.

s. Cheuz

Il Avec bravoure. Il s’est conduit — dans la mêlée. || P. ext. Hardiment. Il en a pris — son parti.

BRAVER [brà-vé] v. tr.

[étym. Dérivé de brave, § 154. || xvi° s. F à l’article.] Il 1° Se montrer prêt à affronter (qqn ou qqch qui est à craindre). Viens-tu du Dieu vivant — la majesté? rac. Ath. Il, 2. Tu me braves, Cinna, corn. Cinna, v, 1. Mon front... Brave l’effort de la tempête, la f. Fab. i, 22. — la mort. | Fig. Le latin dans les mots brave l’honnêteté, boil. Art p. 2. U P. ext. Provoquer par des paroles insolentes. Oronte et lui se sont tantôt bravés, mol. Mis. n, 6. | Absolt. C’est peu pour lui de vaincre, il veut encor —, CORN. Hor. iv, 2.

Il 2° Anciennt. Faire belle figure par la parure, l’ajus-paraistre et jouer, Ane. Th. franç. vil, 429. braverie [br'av’-ri ; en vers, brà-ve-ri] s. f,

[étym. Dérivé de brave, § 69. Souvent employé au sens de bravade, bravoure, au xvie s. et encore enregistré dans ce sens par oud. 1642. || xvie s. Braverie insolente de la jeunesse, amyot, P. Æm. 46.]

Il Vieilli. Parure avec laquelle on fait belle figure. Je tiens que la — et l’ajustement est la chose qui réjouit le plus les filles, mol Am. méd. i, 1.

1.    BRAVO [brà-vô] interj.

[étym. Emprunté de l’ital. bravo, proprt, brave, qui s’emploie comme interjection, § 12. Qqns disent, selon la syntaxe italienne, brava quand il s’agit d’une femme ; bravi, de plusieurs hommes; brave, de plusieurs femmes, et au superlatif bravissimo, bravissima, bravissimi, bravis-sime. y Admis acad. 1798.]

Il Exclamation dont on se sert pour applaudir le jeu d’un artiste, les paroles d’un orateur, etc. Tout le monde criait : —! —! l’orateur! Substantivt. Des bravos enthousiastes.

2.    bravo [brà-vô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bravo, proprt, brave, employé substantivt, § 12. || Néolog. Admis acad. 1878.]

U Assassin à gages. Des bravi.

BRAVOURE [brà-vour] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. bravura, m. s. § 12. || xvue s. Avoir de la bravoure, scarr. cité par richel.]

Il 1° Qualité de celui qui est brave. L’excès de — de M. de Longueville, qui lui a causé la mort et à beaucoup d’autres, sév. 288.

j| 2° (Musique.) Air de loir le chanteur.

1.    BRAYER [brè-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de brai 1, § 154. || 1295. Broier les nés, dans Suppl.]

Il Enduire de brai, de goudron. — l’étoupe qui remplit les joints d’un bordage de navire.

2.    * BRAYER [brè-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de braie, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Assujettir (une pierre de taille)dans la braie.

3.    BRAYER [brè-yé] s. m.

[étym. Dérivé de braie, § 115. || (Au sens I.) xue s. Tous sui sanglans desq’al neu del braier, Raoul de Cambrai, 1860.

| (Au sens II.) xme s. Li braiers, ce est la plume desor la coe, brun. LATiNi, Trésor, p. 201.]

I.    Autrefois, ceinture qui maintenait les braies. || P. anal. (Technol.) | 1. Bandage destiné à contenir une hernie inguinale ou crurale. | 2. Ceinture munie d’une poche, sur laquelle on appuie la hampe d’une bannière, pour la porter. | 3. Large courroie qui soutient le battant d’une cloche pendant qu’on le fixe dans l’anneau qui doit le porter. | 4. Ensemble de cordages qui entoure les pierres de taille, haquets, bourriquets, etc., que les maçons montent au haut d’un édifice en construction. | 5. Pièce de fer qui, fixée au bas de la châsse d’une balance, d’un trébu-chet, soutient le fléau.

II.    Autrefois, partie du corps entourée par les braies. Il P. anal. (Fauconn.) Le derrière de l’oiseau de proie.

* BRAYÈRE [brà-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de Brayer, nom d’un naturaliste, § 36. || Néolog.]

Il Plante rosacée d’Abyssinie, dont la fleur, dite kousso, fait évacuer le ténia.

BRAYETTE [brà-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de braie, § 133. || xive s. j. de brie, Bon Berger, p. 8.]

U 1° Anciennt. Petite braie. || P. anal. Dialect. Nom donné à la primevère, dite aussi braie-de-coucou. (Qqs dic

tionnaires donnent en ce sensbrairette, faute pour brayette.)

Il 2° Vieilli. Ouverture du devant d’un haut-de-chaus-ses, d’une culotte. (Sgn. braguette.)

BRAYON [brè-yon] s. m.

[étym. Dérivé de broyer, § 104. Qqns disent broyon, forme plus conforme à l’étymologie. || xne-xme fust ou broion, J. bodel, Saisnes, tir. 127.]

Il Piège pour les bêtes puantes (renard, putois, etc.), plus petit que le piège à loups.

‘BREAK [brek’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. break, m. s. § 8. || Néolog.]

Il Voiture à quatre roues, généralement découverte, qui a sur le devant un siège élevé et porte deux bancs longitudinaux.

BRÉANT [bré-an]. F. bruant.

BREBIS [bre-bi] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘berbîcem, m. s. devenu berbiz, brebis, §§ 491, 382 et 291. ‘Berbicem est une altération inexpliquée du lat. dass, vervecem, bélier. || xie s. Berbis, Lois de Guill. le Conq. 6.]

Il 1° Dans le genre mouton, de la famille des Ruminants à cornes creuses et persistantes, la femelle, plus petite que le mâle et dépourvue de cornes ou à cornes plus courtes. Fromage de —, de lait de brebis.|| Loc. prov. A — tondue Dieu mesure le vent, Dieu proportionne les épreuves à la faiblesse. — comptées, le loup les mange, il ne faut pas s’assurer sur le présent sans songer aux périls à venir. Qui se fait —, le loup le mange, trop de bonté enhardit les méchants. || Fig. Dans le langage de l’Écriture. Le discernement des boucs et des —, des réprouvés et des fidèles. Le pasteur veille sur ses —, sur les âmes qui lui sont confiées. (Syn. ouaille.) Quelques — distinguées du petit troupeau que Mme Guyon s’était fait, ST-SIM. I, 275. Ramener la — égarée. — galeuse, celui qu’on éloigne du troupeau des fidèles comme pouvant les corrompre, et, p. ext. celui que tout le monde évite comme un objet de réprobation.

Il 2° (Technol.) Pièce de bois qui supporte l’effort de la vis d’un pressoir. {Cf. mouton.)

BRÈCHE [brèch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, brecha, m. s. de brechen, rompre, §§ 6, 498, 499. || xue s. ph. de thaun, dans delb. Rec.]

I.    Rupture, solution de continuité qui permet de pénétrer dans une enceinte. Les brèches d’une haie, d’un mur. Spécialt. En parlant d’une enceinte fortifiée. Battre en avec de l’artillerie, pour faire brèche et pouvoir donner l’assaut. Semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, BOSS. Condé. Faire une — à un rempart, et, fig. Faire une — à un pâté, l’entamer. — praticable, qui permet de donner l’assaut à une place forte. Monter, combattre, être sur la —. || Fig. Battre en — une personne, une doctrine, chercher à ruiner le crédit de la personne, l’autorité de la doctrine. Réparer les brèches de la foi, bourd. Œuvres de la foi, 2. Il a fait une — à sa fortune. C’est un enfant (l’Amour) qui fait des brèches Dans les cœurs, la F. Daphné, I, 3. Être toujours sur la —, au plus fort de la lutte. || P. anal. | 1. La — de Roland, ouverture dans une muraille de montagnes, aux Pyrénées, attribuée par la légende à un coup d’épée de Roland. | 2. Les brèches d’une lame, cassures qui interrompent le fil du tranchant. | 3. Coup de —, au jeu de paume.

II.    (Géologie.) Roche à structure fragmentaire, formée de débris anguleux de diverses couleurs, agglomérés dans un ciment naturel. (F. poudding, brocatelle.) — osseuse, dont le ciment rouge et dur enveloppe des ossements de vertébrés. Marbre —, marbre noir, mêlé de taches blanches et jaunes, qu’on tire des brèches. Fausse —, marbre veiné qui a l’apparence de la brèche.

BRÈCHE-DENT [brech’-dan ; en vers, brè-che-...] adj.

[étym. Composé irrégulier de brèche et dent, § 213. || xme s. Brichedent (nom propre), dans guérard, CartuL deN.-D. de Paris, m, 97.]

Il Qui a une solution de continuité, une brèche dans la rangée des dents de devant. Un enfant —, et, substantivt»

Un —, une —.

BRECHET [bre-chè] s. m.

[étym. Origine incertaine. {Cf. angl. brisket, poitrine.)' Au xvne s. on disait plutôt brichet, au moins à Paris. || xive s. Brichet, bruchet, Modus, dans la c.]

Il Crête saillante et longitudinale de la face extérieure-

I. Adj. Court.

Il 1° Vieilli. De courte taille. Pépin le Bref.

Il 2° De courte durée. Un — délai. Son exposé, son discours et, p. ext. Il a été — en parlant. Votre lettre était trop dire les choses d’une manière

du sternum des oiseaux, sur laquelle s’insèrent les muscles abaisseurs de l’aile.

*    BRÉCHET [bré-chè] s. m.

[étym. Dérivé de brèche, § 133. || xvne s. Mot forgé par

LA F.]

(I Vieilli. Petite brèche. Le — à l’enclos, la f. Contes, Remède.

‘BRÉCIN. F. bressin.

*    BRÉDA [bré-dà] s.m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. bredindin.) On dit aussi berda. || 1783. encycl. métil]

Il Bout de cordage volant, terminé par un croc, et qui sert à tenir au bossoir le point du vent de la misaine.

*    BRÉDALER [bré-dà-lé] v. intr.

[étym. Peut-être même mot que l’anc. franç. bredeler, bredouiller. (F. bredouiller.) || 1771. trév.]

Il (Technol.) Faire entendre un cliquetis, en parlant du fuseau d’un rouet à filer, quand la broche qui le traverse a trop de jeu.

BREDI-BREDA [bre-di-bre-dà] loc. adv.

[ÉTYM. Onomatopée, §§ 32 et 182. oud. 1642 enregistre l’expression, mais semble lui donner le sens de bonnet blanc et blanc bonnet. || XVIe s. Sautant bredi bredac d’arbre en arbre et de branche en branche, Nouv. Fabrique des traits de vérité, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.].

Il Famil. En brouillant tout par trop de précipitation. Paire, raconter qqch —.

BREDINDIN [bre-din-din] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || (Au sens de fiacre.) 1680. RiCHEL. | (Marine.) 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Palan qui sert à hisser de la cale ou à y descendre de médiocres fardeaux. || P. plaisant. Fig. Vieilli. Fiacre.

*    BRÉDIR [bré-dîr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Assembler (des pièces de cuir) à l’aide de lanières.

BRÉDISSURE [bré-di-sür] s. f.

[étym. Dérivé de brédir, § 111. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Adhérence de la partie intérieure des joues aux gencives, à la suite d’ulcérations de ces parties. BREDOUILLAGE [bre-dou-yàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de bredouiller, § 78. || xviie-xvmc s. ST-sim. xv, 401. Admis acad. 1878.]

Il Action de bredouiller. || Ce qu’on dit en bredouillant. BREDOUILLE [bre-douy’] 5. f. et adj.

[étym. Peut-être subst. verbal de bredouiller, au sens fig. de se trouver dans l’embarras, § 52. Gomme terme de jeu, bredouille se dit en angl. lurch, proprt, embarras. Il XVIe S. RAB. I, 11. | 1611. COTGR.]

Il S. f. Au jeu de trictrac, marque indiquant qu’un des joueurs a pris un nombre déterminé de points, de trous, sans que l’adversaire ait fait un point. Faire la —. Vieilli. Elle faillit gagner à —, furet, Rom. bourg, i, 62. || P. ext. Adj. Être —, perdre sans avoir fait un point. Fig. Famil. Revenir — (de la chasse), sans avoir rien tué. P. ext. Être —, avoir complètement échoué dans qqch.

BREDOUILLEMENT [bre-douy’-man ; en vers, -dou-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de bredouiller, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Action de parler en bredouillant.

BREDOUILLER [bre-dou-yé] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. Ane. franç. bredeler (cf. bré-daler), m. s. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lal.}

Il 1° F. intr. S’exprimer d’une manière inintelligible, en parlant avec précipitation. Il bredouille en parlant.

Il 2° F. tr. — des vanités et des sottises, la br. 5. BREDOUILLEUR, EUSE [bre-dou-yeur, -yeüz’] 5. m.

et f.

[étym. Dérivé de bredouiller, § 112. cotgr. ne donne que bredouillard. || 1642. oud.]

Il Celui, celle qui bredouille en parlant.

*BRÉE. F. braie.

BREF ou BRIEF, BRÈVE ou BRIÈVE [bref’, bri-yef, brëv’, bri-yèv’] adj. et s. m. et f.

[étym. Du lat. brëvem, m. s. §§ 305, 446 et 291. Bref pour brief est dû à une influence savante, § 502. Le masc. brief est depuis longtemps hors d’usage ; le fém. briève ne s’emploie plus guère que devant le substantif qu’il qualifie.] a été

brève. Avoir le parler, le ton rapide, qui a qqch de tranchant. Adverbialt. Parler —, même sens. En bref (loc. adv.). Dire, mentionner les choses en bref, en peu de mots, et, absolt, Bref, en peu de mots. Bref, il (le cerf) ne pleura point, là f. Fab. vin, 14. || Spécialt. | 1. (Prosodie.) Syllabe brève, qui se prononce rapidement. L’a est long dans pâte et — dans patte. Substantivt. Une brève, une syllabe brève. Le dactyle est composé d’une longue et de deux brèves. | 2. (Musique.) Une note brève, et, substantivt, Une brève, courte note qui suit une autre note pointée. || Spécialt. Dans le plain-chant, note de forme carrée, qui était la moitié de la longue et valait ordinairement deux rondes.

II. S. m. et f. y 1° Bref. Courte lettre officielle. | 1. Res-crit pontifical, d’ordinaire en latin et scellé du sceau pontifical. | — de la pénitencerie, contenant qq dispense accordée par le tribunal ecclésiastique de la cour de Rome. | 2. (Marine.) Lettre d’autorisation. Un — de congé. | 3. Livret indiquant les rubriques du bréviaire pour chaque jour de l’année.

Il 2° Brève. | 1. Note des matières d’or et d’argent remises à l’ouvrier monnayeur. | 2. Oiseau à plumage court. BREGIN [bre-jin]. F. bourgin.

’BREGMA [brêg’-mà] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßpsyjxa, m. s. proprt, endroit humecté, la fontanelle se trouvant dans le bregma. Il XVIe s. PARÉ, VIII, 9.]

Il (Médec.) Sommet du crâne ; se dit surtout de l’enfant. BRÉHAIGNE [bré-ën’] adj. f.

[étym. Origine inconnue. |j xii° s. Terre... De tut en tut baraine, ph. de thaun, Comput, 2005, Mail.]

Il Stérile. | 1. Vieilli. En parlant d’une femme. Votre cousine — et stérile, Sat. Ménipp. i, 131. | 2. En parlant de la femelle de certains animaux. Vache, biche —. P. ext. Carpe —, qui n’a ni œufs ni laitance.

*    BRÉHER [bré-é] v. tr.

[étym. Origine inconnue. |] Néolog.]

Il Fixer (le fer) au sabot du cheval à l’aide de clous. P. plaisant. — en musique, en plaçant les clous sur des lignes inégales, qui rappellent la disposition des notes du plain-chant.

BRELAN [bre-lan] s. m.

[étym. Ane. franç. brelenc, berlenc, emprunté de l’anc. haut allem, bretlenc, diminutif de brett, planche, § 6, 498 et 499. (Cf. brelandinier.) On hésitait encore au xvne s. entre berlan et brelan. || XIIe s. Lors fait aporter ses brelens, gaut. d’arras, Êracle, dans delb. Rec.]

I.    Ane. franç. Table sur laquelle on jouait. Jouant aux dés sur une table ou brelenc (1409), dans DU C. berlenghum.

II.    P. ext. Il 1° Coup qui faisait gagner au jeu, réunion de trois cartes pareilles. Avoir —.

Il 2° Jeu de hasard qui se jouait en donnant trois cartes à chaque j oueur, et faisait gagner celui qui l’avait en main. Le roi joua aussi chez Mme de Maintenon au —, st-SIM. h, 302.

III.    P. ext. Maison de jeu, tripot. Courir le bal la nuit et le jour les brelans, RAC. Plaid. I, 4. Je ne m’étonne pas qu’il y ait des brelans publics, LA BR. 6.

BRELANDER [bre-lan-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de brelan, § 154. (Cf. brelauder.) || 1690.

FURET.]

Il Hanter les brelans. | P. ext. Etre adonné aux cartes. BRELANDIER, 1ÈRE [bre-lan-dyé, -dyêr] s. m. et /'. [étym. Dérivé de brelan, § 112. || 1381. Bellengier, dans GODEF. | 1386. Bellandier, ibid.]

I! 1° Vieilli. Celui, celle qui tient un brelan.

Il 2° Celui, celle qui hante les brelans. | P. ext. Celui, celle qui s’adonne aux cartes.

*    brelandinier , 1ÈRE [bre-lan-di-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de brelan, au sens primitif de table, §§ 100 et 115. y 1771. trév.]

Il Marchand, marchande qui a un petit éventaire dans les rues, sous les portes cochères.

*    BRELAUDER [bre-lô-dé] v. intr.

[étym. Origine inconnue. Peut-être altération de bre-lander. (F. ce mot.) || Néolog.]

Il Famil. Perdre le temps à des futilités.

il divague.

Fig. Famil. Il bat la *BRELOQUET [bre-15-kè] s. m.

[étym. Dérivé de breloque, § 133. || Néolog.]

U Assemblage de petits objets, ciseaux, étuis, etc., à une chaîne commune.

XIIe s. As bretesches munterent e al mur krenelé,

* BRELÉE [bre-lé] s. f.

[étym. Peut-être altération de l’angl. barley, orge, § 8. Il 1700. La brelee est un mélange d’avoine et d’orge qu’on sème en mars, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Mélange d’avoine et d’orge, qu’on sème en mars et qu’on coupe qqf en vert pour le donner aux bestiaux.

*BRELINE [bre-lin’]. F. berline.

*BRELIQUE-BRELOQUE [bre-lïk’-bre-lok’ ; en vers, -li-ke-...] loc. adv.

[étym. Répétition du même mot avec légère modification dans la terminaison, § 182. (Cf. de bric et de broc, bredi-breda, cahin-caha, etc.) || 1680. richel.]

U Très famil. Sans ordre, avec confusion.

BRELLE [brèl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1700. liger, Nouv. Mais, rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Petit train de bois flotté formant environ le quart d’un train ordinaire.

‘BRELLER [brè-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de brelle, § 154. || Néolog.]

U (Technol.) Fixer sur les bateaux à l’aide de cordages les poutrelles et madriers destinés à former le tablier d’un pont de bateaux.

BRELOQUE [bre-lok’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. On trouve brelique au xvie s. et cette forme est conservée dans la loc. adv. brelique-breloque. (F. ce mot.) Au xvne s. on dit indifféremment breluque et breloque, parfois berloque. || XVIe s. L’ymage et les brelicques, Farce de frère Guillebert.]

U Cachets, clefs, menus bijoux qui pendent à un ruban, à une chaîne de montre. Fig. Par analogie avec le mouvement de va-et-vient des breloques, batterie de tambour saccadée, pour faire rompre les rangs aux soldats. Battre la

BRELUCHE [bre-lüch’] 5. f.

[étym. Origineinconnue.|| 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Sorte de serge en fil de laine, fabriquée en Normandie.

BRÈME [brèm’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. brachsme, m. s. devenu braisme, bresme, brème, §§ 6, 498 et 499. || XIIIe S. Brieme, dans godef. Suppl.]

Il Poisson d’eau douce qui ressemble à la carpe et dont la chair est estimée. P. ext. — de mer, canthère. BRENEUX, EUSE [bre-neu, -neiiz’] adj.

[étym. Dérivé de bren, forme anc. de bran, § 116. || xiv°-xve s. Cidres berneux, eust. desch. dans godef. Suppl.] Il Trivial. Souillé d’excréments.

‘BREQUIN [bre-kin] s. m.

[étym. Emprunté du flam. borkin, diminutif de boor, m. s. § 10. (Cf. vilebrequin.) || 1751. encycl.]

Il Sorte de vrille. || Spécialt. Mèche de vilebrequin. BRÉSIL [bré-zil] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xne s. chrétien de troyes, Percev. dans godef. Suppl.]

Il Bois de teinture qui, séché et pulvérisé, donne une matière colorante rouge. Sec comme —, P. pléonasme. Bois de brésil, et, plus tard, bois de Brésil, le Brésil ayant reçu ce nom parce qu’il produit en abondance le brésil. BRÉSILLER [bré-zi-yé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de brésil, § 154. || 1346. Laine brezillie, dans godef. Suppl.]

I.    F. tr. Teindre en rouge avec du brésil.

II.    F. intr. Se fendiller (comme le brésil sec). Ce verre, ce miroir est brésillé. P. ext. Mandez-moi si vous dormez, si vous n’ètes pas brésillée (si votre peau n’est pas gercée), sév.467.

BRÊSILLET [bré-zi-yè] s. m.

[étym. Dérivé de brésil, § 133. || 1721. trév.]

U Brésil de qualité inférieure. P. ext. Nom commun à diverses espèces d’arbustes du genre cisalpinie, fournissant une matière tinctoriale.

*BRÉSOLES [bré-zùl] s. f. pl.

[étym. Emprunté de l’ital. braciuola, proprt, tranche de

viande cuite sur la braise, § 12, (Cf. brussoles.) |j 1783. Bre-

zole, ENCYCL. MÉTH.]

Il Filets, rouelles de veau, de volaille, etc., accommodés en ragoût.

*    BRESSIN [brè-sin] s. m.

[étym. Pour brassin, dérivé de bras, § 100. Qqns écrivent brécin. || 1606. Bresin, nicot. | 1690. Bressin, furet.] Il 1° (Marine.) Corde à nœuds terminée par un croc pour monter les objets de la cale ou les y descendre. Il 2° Fiezï/i.Cordage pour amener une vergue, une voile. *BRESTE [brest’] 5. f.

[étym. Semble une altération du provenç. brets, bretz (cotgr. donne bret et breits), § 11, qui correspond à l’anc. franç. broi, m. s. (F. brai 3.)]

J| Chasse aux petits oiseaux à l’aide d’un appât et de glu. BRÉTAILLER [bré-tà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de brette, § 161. |j Admis acad. 1762.]

Il Famil. Avoir toujours l’épée ou le fleuret à la main. BRÉTAILLEUR [bré-tà-yeur] 5. m.

[étym. Dérivé de brétailler, § 112. || Admis acad. 1762.] Il Celui qui brétaille.

BRETAUDER [bre-tô-dé] v. tr.

[étym. Altération de l’anc. franç. bertondre, bestondre, composé avec le lat. bis, particule péjorative, et tondre, § 196. On dit aussi bertauder, bertouder. || xme s. Ilfu tonduz et bertodez, montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, iv, 157. | xvie s. (Cheveuls) berlongs et bertaudez. R. est. Dict. lat.-gall. tonsor. | 1611. Bretauder, cotgr.]

Il 1° Tondre inégalement. On a bretaudé ce chien. | P. anal. Tondre qqn, lui couper les cheveux trop court. La Martin (coiffeuse) l’avait bretaudée par plaisir, SÉv. 146.

Il 2° P. ext. 11. Couper les oreilles (à un chien, un cheval). | 2. Châtrer.

*    BRETÊCHE [bre-tèch’] s. f.

[étym. Origine incertaine. On a supposé que bretêche, représentant le bas lat. *brittisca, signifiait à l’origine fortification à la manière des Bretons. On trouve qqf bre-tesse.

wace, Rou, ii, 3322.]

Il (T. d’archéol.) || 1° Fortification mobile, en bois, à créneaux et à mâchecoulis, qu’on plaçait aux abords d’un camp, d’une tête de pont, d’un passage, etc.

Il 2° Fortification crénelée dont on garnissait le sommet des murailles, le comble des tours. || Fig. (Blason.) Rangée de créneaux figurée sur une fasce, une bande ou un pal, ou sur les côtés de l’écu.

Il 3° Sorte de balcon à jour dont on ornait la façade de certains hôtels de ville et d’où l’on proclamait les actes publics.

*    BRETÊCHER [bre-tc-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de bretêche, § 154. Qqns disent, comme terme de blason, bretesser. || 1382. Bretesquier la nef d’une tour, dans godef.]

Il Vieilli. j| 1° Garnir de bretêches. Spécialt. (Blason.)

Écu bretêché.

Il 2° Proclamer des actes publics du haut de la bretêche de l’hôtel de ville.

BRETELLE [bre-tèl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xme s. ün escu a breteles, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, i, 9. | 1564. Les bretelles d’une hotte, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il 1° Bande de cuir, d’étoffe, qu’on passe sur l’épaule pour supporter un sac, une hotte, un brancard, etc. Spécialt. Bande de tissu élastique servant à soutenir le pantalon. Famil. Il en a jusqu’aux bretelles, par-dessus les bretelles, en parlant d’un homme empêtré dans une mauvaise affaire, et qqf aussi en parlant d’un homme qui a trop hu.

Il 2° Filet pour prendre les chiens de mer. (Syn. bre-tellière.)

‘BRETELLIÈRE [bre-tè-lyer] s. f.

[étym. Dérivé de bretelle, § 115. || Ne'olog.]

Il (Pêche.) Filet lesté légèrement, pour prendre les chiens de mer. (Syn. bretelle.)

*BRETESSE [bre-tes’]. F. bretêche.

*    BRETESSER [bre-tè-sé]. F. bretêcher.

BRETTE [bref] s. f.

[étym.Origine incertaine. Peut-être de l’adj. fém. brette, qui en anc. franç. signifie bretonne; la brette serait une épée à la mode de Bretagne. Le diminutif bretelle se trouve dès 1507 (n. de la chesn. Condam. de Bancquet) : de là

et plai-

sage sous certaines conditions. | 2. Acte en pie (certificat de vie, procuration, quittance, etc ) que le notaire remet aux parties sans en garder minute. || Vieilli. | 1. Formule magique. Des brevets à chasser la fièvre et la migraine, corn. Illus. com. i, 3. L’amoureuse Nérie Employa filtres et brevets, la F. Contes, Coupe enchantée. | 2. Recette pour une composition, une mixture. Spé-cialt. (Technol.) Substance colorante qu’on ajoute au bain de teinture, quand il est affaibli par les premières passes de l’étoffe à teindre. (F. regreffe.)

*    BREVETAGE [brev’-tàj’ ; envers, brè-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de brevet, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans la préparation de l’alun, opération qui consiste à verser sur le sulfate d’alumine donné par les schistes ou les argiles, du sulfate dépotasse ou d’ammoniaque.

*breVETAIRE [brev’-tèr; envers, brè-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de brevet, § 248. || 1701. furet.]

Il Avant la Révolution, porteur d’un brevet de bénéfice.

*    BREVETÉ [brev’-té; en vers, brè-ve-téj. V. brièveté.

BREVETER [brev’-té] v. tr.

[étym. Dérivé de brevet, § 154. || Admis acad. 1762.]

Il Munir d’un brevet. Un inventeur breveté. Un produit breveté sans garantie du gouvernement (s. g. d. g.), sans que le gouvernement garantisse les droits de celui qui prend le brevet, mais seulement la revendication régulière qu’il en fait à telle date.

son —.

breteleur, pour bretteur, encore dans monet, 1635.||xvie s. Brettes, espee et poignard, Chron. bordel, dans delb. Rec.] U Vieilli. Sorte de longue épée.

BRETTELER [bret’-lé ; en vers, brè-te-lé] v. tr. [étym. Dérivé de bretter, § 162. Reaucoup disent berte-ler [bèrt’-lé], et qqns, bercler. || 1690. furet.]

U (Technol.) Denteler légèrement. Marteau brettelé, truelle brettelée, dont le tranchant, ou la tête, est divisé en dents faites à la lime. — la pierre, la travailler avec un outil brettelé. Spécialt. — une pièce d’orfèvrerie, y graver des hachures légères.

‘BRETTELURE [brêt’-lür; en vers, brè-te-...] s. f. [étym. Dérivé de bretteler, § 111. || Néolog.]

Il (Technol ) Petite raie, dentelure faite sur le bois, la pierre, le métal, par des outils brettelés. (Syn. bretture.)

*    BRETTER [brè-té] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1611. Bretté, cotgr.]

Il (Technol.) Denteler. Outil, marteau bretté, sur le tranchant, sur la tête duquel sont pratiquées des dents, des pointes. — la pierre, le bois, les travailler avec un outil denté qui y forme des raies. Spécialt. — la terre, la cire (en sculpture), dégrossir avec un ébauchoir denté la masse où l’on taille une figure, un ornement. BRETTEUR [brè-téur] s m.

[étym. Dérivé de brette, § 112. || 1680. riciiel.]

Il Vieilli. Duelliste.

*    BRETTURE [brè-tür] 5 f.

[étym. Dérivé de bretter, § 111 || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) | 1. Dent, pointe pratiquée sur le tranchant d’un outil, la tête d’un marteau. | 2. Raie faite sur la pierre, sur le bois, etc., par des outils dentés. Spécialt. Première façon que le sculpteur donne à la terre, à la cire, qu’il dégrossit avec un ébauchoir denté.

1.    BREUIL [brëuy’] s. m.

[étym. Du bas lat. brögilum, m. s. qui paraît être la transcription d’un mot gaulois [cf. breton bro, contrée), §§ 320, 396, 290 et 291. || xi° s. Enz en un bruill par sumles puis remestrent, Roland, 714.]

Il Bois taillis servant de retraite au gibier, et généralement fermé de haies ou de murs.

2.    * BREUIL [breuy’] s. m.

[étym. Contraction et altération de braiel, dérivé de braie, au sens de ceinture, § 126. [Cf. brague au sens II.) Il xne s. Braiels, wace, dans godef. | 1690. Breuils, furet.] Il Vieilli. (Marine.) Menu cordage servant à carguer, à trousser une voile.

‘BREUILLER [brëu-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de breuil 2, § 154. || 1690. BreuiUer ou brouiller, FURET.]

Il Vieilli. Carguer, trousser (une voile).

*    BREUILLES [breuy’]. V. brouailles.

BREUVAGE [brëu-vàj’] 5. m.

[étym. Du lat. pop. *bïberaticum, m. s. de *biberare, faire boire, devenu bevrage, §§ 342, 434, 336, 405 et 291, beu-vrage, breuvage, § 361. || xne s. Bovrages et claré, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il Boisson préparée pour qqn. — salutaire. — empoisonné. Ce — vanté par le peuple rimeur, Le nectar que l’on sert au maître du tonnerre, la f. Fab. ix, 20. Disc, à Mmc de la Sablière. Il Spécialt. | 1. (Marine.) Mélange d’eau et de vin qu’on donne qqf à l’équipage en sus de sa ration. | 2. Potion médicinale pour les chevaux, les bœufs, etc. BREVET [bre-vèj s. m.

[étym. Dérivé de bref, § 133; proprt, petit bref, conférant titre, privilège, etc. || xme s. Brievet, ruteb. ti, 149.]

Il 1° Autrefois, acte non scellé, expédié au nom du roi pour accorder une pension, un bénéfice, un titre, etc. — de chevalier du Saint-Esprit, et, p. ext. famil. Les brevets, ceux qui avaient reçu le brevet de l’ordre. Duc à — (par opposition à duc héréditaire). Roquelaure, duc à sant de profession, ST-Sim. I, 229. P. plaisant. Deux fripons brigands accrédités, volt. Disc. 5.

Il 2° Titre délivré par le gouvernement et conférant certains droits. — de capacité, pour enseigner. — d’imprimeur, de libraire. — de chevalier de la Légion d'honneur. — d’invention, de perfectionnement, constatant que qqn revendique la propriété d’une invention, d’un perfectionnement. Fig. Famil. Délivrer à qqn un — d’étourderie, le déclarer étourdi. || P. ext. | 1. — d’apprentissage, acte par lequel un patron s’engage à prendre qqn en apprentis-acte sim-

*    BRE VEUX [bre-veü] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1789. encycl. méth.]

Il (Pêche.) Crochet pour prendre les homards, crabes, etc., dans les fentes des rochers.

BRÉVIAIRE [bré-vyèr ; en vers, -vi-èr] s m.

[étym. Emprunté du lat. breviarium, proprt, abrégé. || 1272. Breviare, dans delb. Rec.]

Il Réunion des prières qui, dans le culte catholique, doivent être récitées par les ecclésiastiques à certaines heures du jour. P. ext. Les prières contenues dans ce livre. Dire, réciter son —. Fig. Famil. Livre que l’on porte toujours avec soi. Montesquieu était

*    BRÉVIPENNE [bré-vi-pen’] adj.

[étym. Composé avec le lat. brevis, court, et penna, plume, aile. || Mot de la fin du xvme s.]

Il Qui a les ailes courtes. Substantivt, masc. Les Brévi-pennes, famille d’oiseaux de l’ordre des Échassiers, contenant les autruches et les casoars.

BRIBE [brib’] s. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe briber, brimber, mendier, d’origine inconnue, §52. ||xive s. C’est celle qui brimbes repont En son sachet, G. de deguilleville, dans du c. briba.] Il (S’emploie surtout au plur.) || 1° Vieilli. Morceau de pain qu’on donne à un mendiant. P. ext. Des bribes de viande.

Il 2° Fig. Fragment d’un ouvrage, d’une science. Fig. C'était (Villars) un répertoire de romans, de comédies et d’opéras, dont il citait à tout propos des bribes, ST-SIM. iii, 323.

*    BRIBRI [bri-bri] 5. m.

[étym. Onomatopée tirée du cri du bruant, § 32.]

Il Nom vulgaire du bruant des haies. (F. zizi.)

*BRIC [brïk’j.

[étym. Sorte d’onomatopée, §§ 32 et 182. || xvc-xvi° s. En bloc et en blic, gringore, dans delb. Rec.]

Il 1° Loc. adv. De — et de broc, de ça et de là. (Se dit de ce qui est fait de pièces et de morceaux, ramassé de droite et de gauche.) Faire sa fortune de — et de broc. Vieilli. A — et à brac, à tort et à travers. Quelque sot qui parle à — et à brac, a. de monluc, Comédie des proverbes.

|| 2° S. m. —à-brac, ramassis d’objets de hasard, meubles, ustensiles, ferraille, friperie, destinés à être revendus. ün marchand de —à-brac.

BRIC-À-BRAC [bri-kk-bràk’]. F. bric.

*BRICHE [brïch’j s. f.

[étym. Origine inconnue. || xne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Situation fâcheuse. Entrés sui en male —, Rom. de Thèbes (xn® s.), dans godef. P. ext. Exclamation marquant le mécontentement. Quoiqu’il dît sur ce cas cent fois loret, Muse histor. juill. 1667.

BRICK [brïk’] et, vieilli, BRIG [brig’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. brig, m. s. § 8. || 1792. Bric, Romme, Diet. mar.]

Il (Marine.) Vaisseau qui porte seulement un grand mât, incliné vers l’arrière, et un mât de misaine.

BRICOLE [bri-kôl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. briccola, m. s. d’origine inconnue, § 12. Il XIVe s. Ars turquois, angiens et bricoles, GUILL. DB MACHAULT, dans DELB. Rec.]

I. Machine de guerre du moyen âge qui servait à lancer des pierres à l’aide de cordes et d’une poutre à contrepoids qui faisait bascule. || P. anal. | 1. Balancement imprimé à un navire par le poids des manœuvres hautes. | 2. Ricochet d’une balle qui frappe après avoir rebondi. Elles faisaient le même effet que des balles qui font des bricoles contre le mur d’un tripot, furet. Rom. bourg, i, 140. Coup de

le tromper par des voies par des moyens détournés.

donner à qqn une

ST-SIM. Il,

au —,

Lâcher, rendre la —. Hocher la —, la secouer légèrement pour tâter la bouche du cheval, pour le préparer à agir, l’animer. Tenir la — haute, courte. Tenir un cheval en —. Lui laisser la — sur le cou. Al

reçoit une chose en présent on ne doit pas regarder y trouve quelque défaut. Il a plus besoin de — d’éperon, il a besoin d’être modéré plutôt qu’excité.

Il 2° Fig. Tenir qqn en serrée, haute, courte, restreindre sa liberté. Tu verras ces peuples sans — Obéir à tes volontés, malh. Ode à Marie de Mr-dicis. Le sénat tenait en — les gouverneurs, BOSS. Hist. unie. ni, 6. Lâcher la — à qqn, lui mettre la — sur le cou, lui donner trop de liberté. Tantôt U (Dieu) retient les passions, tantôt il leur lâche la

on

que

lui serrer la

revenir en arrière. Ai

de

au jeu de billard, coup où la bille frappe la bande avant de toucher l’autre bille ; au jeu de paume, coup où la balle rebondit sur le mur. P. anal. Votre lettre... ne m’est venue que le neuf novembre, et je ne m’en étonne pas, vu les différentes bricoles qu’elle était obligée de faire en son voyage, chapelain, Lett. h, 756. || Fig. Vieilli. Jouer qqn d’une

obliques. Obtenir qqch par (Tessé) n’espéra plus de bricoles pour arriver au commandement, ST-siM. m, 73. Il P. ext. Chose secondaire, accessoire. Je ne veux pas m’amuser à ces bricoles de discours, Ane. Th. franç. ix, 63 (xvie s.).

II. P. ext. Corde, lanière, sangle destinée à porter, à tenir qqch. | l. Bretelle de porteur d’eau, de portefaix, etc. | 2. Sangle qui sert à lever les vitres d’une voiture. | 3. Lanière qui retient le sabot sur le pied. | 4. Partie du harnais d’un cheval de trait sur lequel s’appuie le poitrail quand il va en avant. | 5. Rets pour prendre les cerfs, les daims, etc. | 6. Filet pour prendre les brochets.

BRICOLER [bri-ko-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de bricole, § 154. || xvie s. B. palissy, 390.]

Il Jouer de bricole, à la paume, au billard. || P. ext. Faire des détours. || Spécialt. (Chasse.) S’écarter de la piste, en parlant d’un chien. (Manège.) Passer avec souplesse à travers les buissons, en parlant d’un cheval. || Fig. Employer des moyens détournés. La duchesse de Chartres, avec laquelle il n’eût pas été si aisé de 261. U P. ext. F. tr. (rare). | 1. Manœuvrer (qqch) par des moyens détournés. Votre esprit adroit bricola vos amours, corn. Suite du Ment, ii, 4. | 2. Ballotter. Être impliqué dans le tumulte des affaires et bricolé de leur flux et reflux perpétuel, malh. Ép. de Sénéq. lxxxii, 2. Cette sottise enragée, Dont le fantasque mouvement Bricole notre entendement, CORN. Poés. div. 10.

*    bricoleur, EUSE [bri-kô-lëur, -léuz’] adj.

[étym. Dérivé de bricoler § 12. || xvmes. F. à l’article.]

Il Qui aime à bricoler. Spécialt. (Chasse.) Chien —. (F.

bricoler.) Les chiens flamands... sont mauvais crieurs et bricoleurs, le verrier de la conterie, dans delb. Rec.

*    BRICOLIER [bri-ko-lyé] 5. m.

[étym. Dérivé de bricole, § 115. || (Au sens II.) 1751. en-cycl.]

I.    Famil. Homme qui emploie des voies détournées.

II.    Le cheval qui est attelé à côté du cheval de brancard, qui porte la bricole.

*    BRICOT [bri-cô]. F. brigaut.

*    BRICOTEAU [bri-kô-tô] 5'. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bricot, diminutif de brique, au sens d’éclat (de pierre, de bois), §§ 136 et 126. |[ XVI« s. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Palet de pierre. On faisait partie aux barres, à la paume, J. le maire, dans gay, Gloss, arch.

U 2° (Technol.) Longue pièce de bois à bascule, dans le métier des rubaniers.

BRIDE [brid’] 5. f.

[étym. Emprunté du german, brida, m. s. § 6. || xmc s. Puis li mist l’en on col la bride, J. de meung, Rose, 6516.]

Il 1° Les deux courroies qui, fixées de chaque côté du ;mors, servent à arrêter ou à diriger un cheval de selle •ou de voiture. Serrer la ler à toute —, à — abattue, et, vieilli, à — avalée. Aller — en main, descendre de son cheval ou de sa voiture et conduire à pied le cheval par la bride 'dans un chemin difficile. Il P. ext. Les courroies avec le mors et la monture qui les fixe à la tête du cheval. Mettre, ôter la — à un cheval. K Loc. prov. A cheval donné on ne regarde pas la —, quand

s’il s lui tenir la —

et par là il remue tout le genre humain, BOSS. Hist. univ. m, 7. Il faut un peu, entre bons amis, laisser trotter les plumes comme elles veulent ; la mienne a toujours la — sur le cou, SÉv. 471. A — abattue, en se donnant toute carrière. Nous entendîmes... le sermon du Bourdaloue, qui frappe toujours comme un sourd, disant des vérités à — abattue, SÉv. 794. Hocher, secouer la — à qqn (chapelain, Lett. i, 207) (vieilli), le stimuler. Tourner 1er — en main (chapelain, Lett. i, 234), procéder avec circonspection. P. plaisant. Famil. Brides à veaux (les veaux n’ayant pas de brides), raisonnement absurde, ineptie.

Il 3° P. anal. Lien qui sert à arrêter qqch, à le retenir. Les brides d’un bonnet, d’un chapeau. || — de bouton, cordonnet disposé en demi-cercle sur le bord d’une manche, d’un col, etc., et pour tenir lieu de boutonnière. | — boutonnière, point d’arrêt qu’on fait aux extrémités. ||Dans la dentelle à aiguille dite point (d’Alençon, de Venise, etc.), travail à l’aiguille destiné à tenir lieu de réseau et à rattacher les fleurs les unes aux autres. || Spécialt. | l. (T. de chirurgie.) Bords trop serrés d’une plaie, filaments qui, dans l’intérieur de la plaie, empêchent l’écoulement du pus. (F. débrider.) | 2. Lien de fer servant à fixer un tuyau de conduite, une pièce de bois, etc. || Pièce qui, dans les fusils à pierre, était fixée sur la noix pour la maintenir parallèlement au corps de platine.

BRIDER [bri-dé] v. ir.

[étym. Dérivé de bride, § 154. || xve s. Ils lui voulurent oster son autorité et le voulurent brider, comm. v, 18.]

Il 1° Garnir de sa bride un cheval, un mulet, etc. — sa monture. Un cheval bridé et sellé, lin cheval qui se bride bien, qui se laisse facilement brider ou qui est bien conformé pour recevoir la bride. Loc. prov. — son cheval par la queue, s’y prendre au rebours pour faire qqch. || Fig. — qqn, restreindre sa liberté. Il s’affranchit de tout ce qui bridait l’autorité royale, ST-SIM. I, 428. D’un remords importun vient — nos désirs, BOIL. Sat. 4. La crainte... bride mes sentiments, mol. D. Juan, i, 1. || P. ext. — la figure à qqn avec son fouet, lui marquer la figure d’un coup de fouet. Dans un sens analogue. — le faquin, la potence (arch.), dans les courses de carrousels, érafler avec la lance la tête de carton, la potence, où les bagues sont suspendues. Scare, spare bridé, poisson des genres scare, spare, qui offre des bandes colorées partant de la bouche et se prolongeant sur le dos.

Il 2° P. anal. Arrêter, retenir à l’aide d’un lien. 11. — le faucon, lier une serre de chaque patte aux serres voisines, pour qu’il ne puisse pas déchirer la proie. | 2. — une bécasse, l’arrêter, la prendre dans un lacet. Fig. La bécasse est bridée, il est bridé, il a donné dans le piège. Oison bridé, auquel on a passé une plume par les narines pour l’empêcher de traverser les haies ; et, fig. personne dont l’intelligence ne va pas loin.| 3. — une volaille, la ficeler pour que les membres ne se détachent pas en cuisant. | 4.

—    son casque, l’arrêter en serrant les courroies. P. ext. Ce col bride le cou, le serre trop, et, absolt, L’entournure de ce vêtement bride, serre trop. | 5. (T. de médec.) Plaie bridée, dont les bords sont trop serrés. (F. débrider.) | 6. — un filet, en serrer les bords. | 7. — une dentelle, arrêter les fleurs par le point appelé bride. | 8. — des cordages, serrer, lier ensemble deux ou plusieurs cordages tendus parallèlement, pour augmenter la tension. | 9. — une pierre, la suspendre à l’extrémité du câble enroulé sur la roue qui doit l’enlever de la carrière. | 10. — une cloche, lier les battants pour les maintenir immobiles lorsqu’on veut carillonner en frappant la cloche avec un maillet. | 11.

—    une ancre, l’empêcher de creuser le fond, en garnissant les becs avec du bois.

* BRIDEUSE [bri-deuz’] s. f.

[étym. Dérivé de brider, § 112. || Ne'olog.\

Il (Technol.) Ouvrière qui fait les brides dans le point d’Alençon, de Venise, etc.

LA BR. 9.

st-amant, cité

fant.

1723. savary, Dict. du

s. m.

*    BRIDOIR [bri-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de brider, § 113. || 1491. Bridouer, dans

GODEF.]

K 1« Vieilli. Brides (d’un bonnet de femme).

Il 2° Mentonnière (du cheval).

‘BRIDOLE [bri-dôl] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. bridolo, m. s. dérivé de brido, bride, § 11. || 1783. encycl. métil]

Il (Marine.) Petit appareil formé de bouts d’espar et de filin, dont on se sert pour maintenir et faire joindre les bordages qu’on veut clouer sur la membrure d’un navire. BRIDON [bri-don] s. m.

[étym. Dérivé de bride, § 104. || 1611. cotgr.]

Il Bride à mors brisé, sans branches, qui, agissant moins sur les barres, ménage la bouche du cheval, et qu’on lui met pour le promener, le conduire à l’abreuvoir, etc. (Syn. filet.) Scier du —, tirer alternativement sur l’une et Vautre rêne du bridon pour le faire sentir plus fortement au cheval. *BRIDURE [bri-dùr] 5. f.

[étym. Dérivé de brider, § 111. || 1424. Barres ou bridures (dans une étoffe), dans godef.]

Il (Marine.) Action de brider, de réunir des cordages parallèles pour en augmenter la tension.

1.    *BRIE [bri] s. f.

[étym. Autre forme de broie, subst. verbal de broyer, § 52; brie est tiré de la forme dialectale brier pour broyer. (Cf. plier et ployer.) || xme s. Broie, dans godef. Suppl. | 1700. Brie, liger, dans delb. Æec.]

Il (Technol.) Barre de bois avec laquelle le boulanger, le pâtissier, le vermicellier, écrasent la pâte.

2.    *BRIE [bri] s. f. et m.

[étym. Nom d’une région de la France, le pays de Meaux, de Provins, § 36. || xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. S. f. Vin de la Brie. Vieilli. Un grand... abhorre la Il 2° N. m. Fromage de la Brie.

BRIEF, BRIÈVE [bri-yêf, -yëv’] anc. forme de bref. ( V. bref. )

BRIÈVEMENT [bri-yèv’-man ; en vers, -yè-ve-...] adv. [étym. Composé de briève et ment, § 724. Anc. franç. briefment, brief étant des deux genres. || xne s. Brefment ad fait bele oreisun, Vie de St Gilles, 3590. | 1539. Brièvement, R. EST.]

Il En peu de mots. Expliquer, raconter — qqch. BRIÈVETÉ [bri-yèv’-té ; en vers, -yè-ve-té] s. f.

[étym. Dérivé de brief, § 255. On trouve qqf breveté au XVIIe s. d’après bref pour brief. || xme s. La brieté dou temps, brun. LATiNi, dans delb. Rec.]

U 1° Courte durée. La — de la vie.

Il 2° Façon de dire les choses en peu de mots. Trop de longueur et trop de — du discours l’obscurcit, pasc. Pens. I, 1. ’BRIFABLE [bri-fàbV] adj.

[étym. Dérivé de brifer, § 93. || xvne s. F. à l’article.]

Il Famil. Mangeable. Ce fromage est par RicHEL. Dict.

*BRIFAUD [bri-fô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de brifer, § 138. || xme s. Li vilains avoit non Brifaus... Brifaut, vos l’avez brifaudée, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, iv, 150, 152.]

Il Vieilli. Glouton.

*BRIFAUDAGE. F. brisaudage.

*BRIFADDER. F. brisauder.

*BRIFE [brïf] s. f.

[étym. Subst. verbal de brifer, § 52. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1798.]

Il Action de manger de gros morceaux gloutonnement. (Syn. bâfre.) | Spécialt. Avidité du ver à soie à l’approche de la mue.

*    BRIFÉE [bri-fé] 5. f.

[étym. Dérivé de brifer, § 119. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Quantité d’aliments qu’on peut avaler en bri-

‘ BRIFER [bri-fé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. Le mot est plus ancien que les exemples qui nous sont parvenus, car brifaud et bri-fauder se trouvent au xme s. et se rattachent sûrement à brifer. || 1547. Oh ! le bon appétit ! Tenez, comme il briffe, N. du fail, Prop. rust. 12.]

Il 1° Manger de gros morceaux, être glouton. (Syn.

bâfrer. )

|| 2° P.ext. Froisser, gaspiller (du linge).

*    BRIFEUR, EUSE [bri-feur, -feuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de brifer, § 112. || 1611. cotgr. Admis

Acad. 1740; suppr. 1835.]

|| Pop. Glouton, gloutonne. (Syn. bâfreur.)

*    BRIFIER [bri-fyé] s. m.

[étym. Origine inconnue.

comm. 1

Il (Technol.) Bande de plomb qui recouvre l’enfaîte-ment des toits d’ardoise.

BRIG [brig’]. F. brick. brigade [bri-gàd’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, brigata, m. s. § 12. || xive s. Le prince et toute la brigade, guill. de maciiault, dans deld. liée.]

Il 1° Vieilli. Troupe, réunion de personnes. Dieu gart la dame belle et gente Et toute la — chere (1507), N. de i.a chesn. Gondamn. de Bancquet. Et partout, des passants enchaînant les brigades, boil. Sat. 6. Une — d’ouvriers, de cal-fats. Leur — était prête, corn. Cid, iv, 3.

Il 2° Corps de troupes formant la moitié d’une division. Un général de —. || Escouade de cavaliers. | 1. Escouade de cavaliers comprenant quinze ou seize hommes commandés par un brigadier. | 2. Réunion de quatre ou cinq gendarmes, sous le commandement d’un brigadier, chargés de maintenir l’ordre dans une localité. | P. anal. Une

—    de sergents de ville, d’agents forestiers, de douaniers. BRIGADIER [bri-gâ-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de brigade, § 115. || 1642. oud.]

Il 1° Autrefois, officier qui commandait une brigade, dont le grade était immédiatement après celui de lieutenant général. Les directeurs pouvaient interdire même les brigadiers de cavalerie ou d’infanterie, ST-SIM. I, 212. || De nos jours, général de brigade.

Il 2° Celui qui commande une brigade, une escouade de cavalerie, et dont le grade correspond à celui de caporal dans l’infanterie. Spécialt. — de gendarmerie. | P. anal. Celui qui commande une brigade de sergents de ville, d’agents forestiers, de douaniers.

BRIGAND [bri-gan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. brigante, de brigare, proprt, qui va en troupe, en brigade, § 12; le mot a d’abord désigné des soldats à pied (texte de 1350 dans du c. brigan-cii). y xiv° s. Bien resamble brigand qui les marchans espie, cuvelier, Duguesclin, 2583.]

Il Celui qui vole à main armée, sur les routes, le plus souvent avec des compagnons réunis en troupe. Un chef de brigands. | P. ext. Dénomination injurieuse appliquée à celui qui est coupable de vol, d’exactions, d’actes de-violence, etc.

BRIGANDAGE [bri-gan'-dàj’]

[étym. Dérivé de brigand, § 78. || xv° s. en. d’orl. BaII. 86.] Il Vol à main armée, sur les routes. Exercer le —. Les brigandages qu’il a commis. Alger, riche des dépouilles de la chrétienté.... nous verrons la fin de tes brigandages, boss. Marie-Thérèse. P. ext. Dénomination appliquée au vol, aux exactions, aux actes de violence, etc.

BRIGANDEAU [bri-gan-dô] s. m.

[étym. Dérivé de brigand, § 126. || 1539. Brigandereau ou brigandeau, R. EST.]

Il Famil. Celui qui commet de petits vols, de petites exactions.

BRIGANDER [bri-gan-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de brigand, § 154, || 1539. R. est.]

Il Vieilli. Faire des actes de brigandage. || P. ext. V. tr. Prendre par brigandage. P. ext. Qu’importe combien il a brigandé de royaumes, malh. Bien/'„ de Sénèq. vu, 2.

*    BRIGANDEUR [bri-gan-deur] s. m.

[étym. Dérivé de brigander, § 112. || xvie-xvue s. V. h l’article.]

Il Vieilli. Celui qui brigandé, qui détrousse. P. ext. Un

—    ordinaire de pupilles, malh. Bienf. de Sénèq. iv, 27. BRIGANDINE [bri-gan-din’] s. f.

[étym. Dérivé de brigand, au sens de soldat à pied, § 100.

Il 1411. Texte dans gay, Gloss, arch. Admis acad. 1762.]

Il (T. d’archéol.) Armure légère, corselet de lames de fer assemblées. Beaux gorgerins, dorées brigandines, o, de. St-gelais, Verger d’honneur.

BRIGANTIN [bri-gan-tin] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, brigantino, m. s. de brigante^

R AB.

à facettes, en dessus comme en dessous, pour pouvoir être monté à jour et jeter plus de feux. P. ext. ün

s. m.

MALH

brigand, § 12. ||xive s. Petis vaisseaulx qu’on appelle bringan-dins, FROiss. dans godef. Suppl.]

|| 1° Anciennt. Petit bâtiment léger, à voiles ou à rames, pour aller en course. Trois carraques et un i, 16. Il P. ext. Lit de voyage, de campagne.

Il 2° Petit bâtiment gréé comme le brick, mais n’ayant qu’un pont.

BRIGANTINE [bri-gan-tin’] s. f.

[étym. Dérivé de brigantin, § 37. || Admis acad. 1835.] Il 1° Voile en forme de trapèze (F. aurique), particulière au brick et au brigantin, et que les grands bâtiments portent au mât d’artimon.

Il 2° Sorte de brigantin, petit navire en usage dans la Méditerranée.

"BRIGAUT [bri-gô] s. m.

[étym. Altération de bricot, employé au xvic s. dans un sens analogue. {Cf. bricoteau.) || 1598. Courir à travers des bricots, des halliers, montlyard, dans delb. Bec.]

Il (T. forest.) Souches de bouleau, branches de vieux chêne débitées pour être brûlées.

BRIGNOLE [bri-nôl] s. f.

[étym. Nom propre : Brignole (plus anciennt, Brugnole), ville de Provence, § 36. || xvi° s. Brignole, pasq. dans godef. Suppl. | 1642. Brugnole, oud.]

Il Prune séchée de Brignole.

BRIGUE [brig’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. briga, m. s. d’origine inconnue, § 12. Le mot est employé au xme s. dans des textes français écrits par des Italiens. || 1314. Nulle contens ne nulle brigue, dans godef. Suppl.]

Il 1° Manœuvre pour l’emporter sur des rivaux dans une élection. Dn candidat qui a triomphé par la —. Les sollicitations, la cabale et les brigues ont prévalu, bourd. 2eJugera. dern. 2. || P. ext. Ceux qu’on a intéressés à sa candidature. Chacune avait sa — et de puissants suffrages, rac. Esth. i, 1.

Il 2° Spécialt. Manœuvre pour l’emporter sur des rivaux auprès d’une femme. La secrète — Que font auprès de toi don Sanche et don Rodrigue, corn. Cid, I, 1.

BRIGUER [bri-ghé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de brigue, § 154. || xvi° s. Les satrapes se mirent à briguer et à flatter les soudards, amyot, Eum. 30.] Il 1° F. intr. Exercer la brigue, intriguer. Elle-même a brigué pour me voir souverain, CORN. Pulch. n, 4.

Il 2° F. tr. Rechercher (qqch) comme candidat. — le consulat, les honneurs, les suffrages. || Fig. Tous vos rois à l’envi briguent votre hyménée, CORN. Sertor. il, 2. On briguerait en foule une si belle mort, id. Hor. il, 3. J’ai brigué pour mon sang... L’honneur de commander dans ce péril extrême, volt. Brutus, iv, 6. || P. ext. Vieilli. Solliciter (qqn). Sans — personne, corn. Pulch. i, 5. On ne le vit pas — des auditeurs pour lui applaudir, fléch. Panég. St Bern. 1. BRIGUEUR [bri-gheur] s. m.

[étym. Dérivé de briguer, § 112. Signifie querelleur en anc. franç. || 1374. Les mauvais, les brigueurs et les excom-meniez, j. golein, Trad. du Rational, dans godef.]

Il Vieilli. Celui qui a recours à la brigue. BRILLAMMENT [bri-yà-man] adv.

[étym. Composé de brillant et ment, § 724. || Admis acad. 1798.]

Il D’une manière brillante.

BRILLANT, ANTE [bri-yan, -yânt’] adj. et s. m. [étym. Adj. particip. de briller, § 47. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I.    Adj. Qui brille. L’acier poli est —. ün diadème — d’or et de pierreries. || Fig. Qui a de l’éclat. Position, réputation brillante. De brillantes qualités. Dn style —. üne brillante santé.

P. ext. Dn écrivain, un orateur —. ün — officier. Être — de jeunesse et de santé.

II.    S. m. Il 1° Qualité de ce qui brille. Le — de l’acier. Ces perles ont perdu leur —. Voyant de ses yeux tous les brillants baisser, mol. Part, i, 1. Fig. Il a du —. Dn — et un feu d’esprit qui égayent, boss. Parole de Dieu, 1. Faux —, éclat factice. {Cf. faux luisant.) La plus belle couronne N’a que de faux brillants dont l’éclat l’environne, CORN. Hêr. I, 1. Les faux brillants du style. Préférer le — au solide. Spécialt. Diamant taillé en

diamant taillé de cette manière.

Il 2° Néolog. (Technol.) Nom donné à certains vernis.

*    BRILLANTE [bri-y an-té]

[étym. Subst. particip. de brillanter, § 45. || Néolog.]

|| Étoffe de coton blanc où sont tissés de petits dessins brillants en relief.

BRILLANTER [bri-yan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de brillant, § 154. [| xvme s. V. à l’article. Admis Acad. 1835.]

Il 1° Tailler en brillant (le diamant). | Fig. Le syndicat n’était point alors brillanté par une place permanente dans les États, Mirabeau, dans littré.

Il 2° Parsemer de choses qui brillent. On vêtement brillanté de paillettes d’or. | Fig. On style brillanté, semé de brillants, et, spécialt, de faux brillants.

*    BRILLANTINE [bri-yan-tin’] s. f.

[étym. Dérivé de brillant, § 100. || Néolog.]

Il 1° Étoffe brillante, sorte de lustrine.

Il 2° Composition pour lustrer la barbe, les cheveux. *BRILLEMENT [briy’-man ; en vers, bri-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de briller, § 145. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Vieilli. Action de briller. Frappée d’un — extérieur, . Ép. de Se'nèq. xxi, 2.

BRILLER [bri-yé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. brillare, m. s. qui est le lat. pop. * berillare, pour * beryllare, scintiller comme le beryl, § 12. L’ital. brillare signifie aussi pétiller, tressaillir, ce qui montre bien que briller au sens II n’est pas un mot différent de briller au sens I. || xvie s. F. à l’article.]

I.    Répandre une lumière vive. Le soleil brille, le feu brille. || Réfléchir, refléter une lumière vive. La lune brille. L’acier poli, le diamant, brillent. Prov. Tout ce qui brille n’est pas or. Ses yeux brillent. P. ext. Le contentement brille dans ses yeux. || Fig. Sa gloire brille d’un vif éclat. Tel brille au second rang qui s’éclipse au premier, volt. Henriade, 1. — par ses vertus, ses talents. — par son absence, en parlant d’une personne, d’une chose dont l’absence se fait remarquer.

II.    P. ext. Vieilli. Frétiller. Fig. Sur tous autres brillaient d’ardeur de combattre les jeunes gentilshommes, amyot, J. César, 55. || Spécialt. (Chasse.) Bien quêter, en parlant du chien. La princesse m’a donné le plus beau petit chien du monde; cela est joli à voir — et chasser devant soi, SÉv. 461.

"BRIMADE [bri-màd’] s. f.

[étym. Dérivé de brimer, § 120. || Néolog.]

U Vexation que les anciens imposent comme épreuve aux nouveaux dans les écoles, les régiments. "BRIMBALANT, ANTE [brin-bà-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj. particip. de brimbaler, § 47. || xvne s. F. à l’article.]

Il Qui brimbale. Nos brimbalantes chausses, st-amant, Épît. divers! f à M. Desnoyers.

BRIMBALE [brin-bàl] s. f.

[étym. Subst. verbal de brimbaler, § 52. || xvie s. De si pesantes brimbales, bouchet, Serées, il, 234.]

Il 1° Vieilli. Grelots que fait mouvoir en marchant un cheval, un mulet. Dn mulet avec ses brimbales et clochettes, Sully, Œcon. roy. m, p. 17.

Il 2° P. ext. Levier qui meut le piston d’une pompe. (Syn. bringuebale.)

"BRIMBALEMENT [brin-bal-man ; en vers, -bà-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de brimbaler, § 145. || xvie s. Le brimbal-lement des cloches, rab. V, 7.]

Il Action de brimbaler.

BRIMBALER [brin-bà-lé] v. tr. et intr.

[étym. Origine incertaine. L’existence de bringuebale à côté de brimbale porterait à voir dans brimbaler une abréviation de bringuebaler, et dans bringuebaler un composé arbitraire fait avec le provenç. bringa, sauter, et le franç. baller, danser. || xvie s. Prévoyant l’advenir, ne voyoit sa femme brimbalant, rab. Il, 13.]

Il Famil. || 1° F. tr. Faire osciller. — les cloches.

Il 2° F. intr. Avoir des oscillations. Chaîne, étui, clef et peloton... Lui brimbalent aux deux côtés, st-amant, La Berne. BRIMBORION [brin-bô-ryon ; en vers, -ri-on] s. m. [étym. Au xve et au xvie s. on trouve briborion et bre-borion à côté de brimborion. Le mot paraît être une déformation plaisante de breviarium, bréviaire, sous l’influence de bribe, autrefois brimbe. || XVe s. Dist il pas ses breborions ! Il barbote, ce m’est avis, greban, Passion, 19900.]

Un beau — d’arbre, et,

ma-

un peu. Il n’y a pas un — de vent. Il lui fait un — de cour. Absolt. Ne t’attends pas que je t’aide un seul la f. Contes, Diable de Pape fig.

‘BRINASSE [bri-nas’] 5. fi.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brinasso, m. s. dérivé de brin, § 11. || Néolog.]

Il (Technol.) Étoupe grossière.

BRINDE [brïnd’] 5. fi.

[étym. Altération de l’expression allem, (ich) bringe dir’s, je te porte (une santé), §7. cotgr. ne donne que la forme bringue. OUD. dit un brinds ou brings, et richel. fait encore brinde du masc. Pour le changement de genre, V. § 550. Il xvie s. Taire brindes et haulser le gobelet, thevet, dans delb. Rec. | J’aimerois autant avouer pour françois « trinquer » et « faire brindes », h. est. Nouv. Lang, firanç. italian. n, 124.]

Il Vieilli. Action de porter la santé de qqn en buvant. Famil. Être dans les brindes, être ivre.

BRIN D’ESTOC. F. brindestoc.

* BRINDESTOC [brin-des’-tôk’] s. m.

[étym. Altération du holland. springstok, proprt, bâton (stok) qui sert à sauter (springen), § 10. Qqs auteurs, suivis par acad., écrivent brin d’estoc ; oud. 1642 et mén. 1650 ■écrivent en un seul mot. || xvie-xvne s. d’aub. Ilist. univ. II, i, 17.] _

Il Vieilli. Long bâton ferré aux deux bouts.

BRINDILLE [brin-dïy’] 5. fi.

[étym. Dérivé de brin, § 88. Au xvi® s. on dit brindille, et ■cette forme est la seule qui soit dans cotgr. et oud. Le d de brindille, brindelle, paraît dû à l’influence du mot provenç. brondel, dont le sens est analogue, § 11. || Admis acad. 1798.]

Il Petite branche grêle. | Spécialt. Petite branche à fruit courte.

sens

2. Couleur

urine

de

Il 1° Vieilli. Menues prières que l’on bredouille. Les brimborions des padres célestins, rab. ii, 7.

Il 2° Menu objet. One étagère garnie de brimborions. (Syn. bibelot.)

* BRIMER [bri-mé] v. tr.

[étym. Prononciation dialectale pour brumer, dérivé de brume, § 154. || Ne'olog.]

I. Dialect. Brouir. Le vent a brimé la vigne. Du raisin brimé.

II.    Fig. Soumettre à des vexations (les nouveaux, dans les écoles, les régiments, pour les éprouver).

BRIN [brin] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’anc. franç. a brin au sens de force, mais c’est un mol différent. ||xvic s. Un brin de paille, RAB. III, 18.]

Il 1° Rejeton qui pousse droit d’une souche restée en terre, lorsque l’arbre a été coupé. Un jeune —. Un balai de brins de bouleau. En coupant les taillis on conserve les brins les plus droits et les plus hauts pour qu’ils poussent en futaie. Arbre de —, dont la tige est d’une seule venue. Bois de —, arbre dont on a seulement ôté l’aubier pour l’équar-rir, et où le cœur du bois reste en entier. Spécialt. (T. de marine.) Mât fait d’un bois de fig. Un beau — de fiUe, fille d’une belle venue.

Il 2° P. ext. Tige menue. Un — d’herbe. Arrachez — à — Ce qu’a produit ce maudit grain, la f. Fab. i, 8. Le — d’herbe S’apprivoise et devient familier avec moi, v. hugo, Contemplations, I, 27. Les vieux cèdres Tout joyeux qu’un oiseau leur apporte un — d’herbe, id. Lux. Un — de paille, de plume. Des brins de bois. || Spécialt. | 1. Brins de bois (T. de rine), petites vergues qu’on ajoute aux grandes pour porter des bonnettes. | 2. Brins d’éventail, petites lames de bois qui soutiennent l’étoffe ou le papier d’un éventail. Maîtres brins, les deux montants entre lesquels sont placés ces brins. || P. anal. — de fil, de corde, chacun des éléments plus ou moins déliés qui, réunis et tordus ensemble, composent le fil, la corde. Des brins de chanvre, de coton, de soie. Les brins d’une corde. Corde de premier —, qui, formée des brins les plus longs, offre plus de solidité. || Fig. Famil. Menue parcelle de qqch. Un — de pain, de viande. | P. anal. Un

"BRINGUE [bring’] s. fi.

[étym. Origine inconnue; peut-être altération de brique, au sens primitif de fragment. (Pour l’intercalation de la nasale, cfi. bribe et brimbe, bibelot et bimbelot, briborion et brimborion, etc. ; pour l’altération du q en g, cfi. bri-gaut.) Il (T. de manège.) 1751. encycl.]

Il Famil. Pièce. En bringues, en pièces. || P. ext. Trivial. Une grande — de femme, une femme dégingandée. Une — de cheval, un cheval mal bâti.

BRINGUEBALE [bring’-bàl, en »ers,brin-ghe-...'J s. fi. [étym. F. brimbale. || 1694. Brinquebale, th. corn.]

Il (Marine ) Levier qui fait mouvoir le piston d’une pompe.

“BRIO [bri-yô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. brio, m. s. § 12. || Néolog.] U (Musique.) Animation. Cette cantatrice a du —. BRIOCHE [bri-yôch’] s. fi.

[étym. Origine inconnue. On a proposé d’y voir un dérivé de brie, rouleau de pâtissier, ce qui est peu satisfaisant. cotgr. donne le mot comme normand, et lui attribue, en même temps que le sens actuel, celui de broie à chanvre. Il 1404. Deux pains, quatre brioches, dans GODEF. Suppl.]

|| 1° Gâteau de pâte levée, fait de farine, de beurre et d’œufs, ayant d’ordinaire la forme d’une calotte renflée surmontée d’une tête. || Fig. Coussin arrondi en forme de brioche.

Il 2° P. ext. Famil. Bévue. (Les musiciens de l’Opéra avaient, dit-on, fixé pour chaque faute une amende dont le produit servait à acheter une brioche qu’on mangeait en commun.)

1.    BRION. V. bryon.

2.    * BRION [bri-yon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Pièce de bois, dite aussi ringeot, qui termine la quille à l’avant d’un grand bâtiment et se recourbe pour servir d’appui à l’étrave.

"BRIOTTE [bri-yot’j 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1791. encycl. métii.]

Il Variété d’anémone veloutée, pelucheuse.

* BRIQUAILLON [bri-kà-yon] s. m.

[étym. Dérivé de brique, §§ 95 et 104. || 1751. encycl.] Il (Technol.) Fragment de brique cassée.

BRIQUE [brïk’] 5. fi.

[étym. Emprunté de l’angl. brick, m. s. § 8; le sens primitif du mot angl. (anglo-saxon brice) est fragment, qui se trouve dans qqs patois franç. et dans les dérivés bricot, bricoteau. || (Au sens de palet.) xiic-xine s. Quant tu corne brike l’ensaies, RENCL. de MOILIENS, Carité, xc, 12. | (Au sens actuel.) 1539. r. est.]

Il 1° Carreau d’argile durcie au feu (— cuite) ou au soleil (— crue) qu’on emploie pour faire des murs, pour construire des fours, des cheminées, pour carreler, etc.

Il 2° P. anal. | 1. — de savon, d’étain, morceau de savon, d’étain, qui a la forme rectangulaire de la brique. | p. ellipse, pour couleur de —, couleur qui a le ton de la brique rougeâtre.

1.    BRIQUET [bri-kè] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être dérivé de brique au sens de pièce, fragment, § 133. || (Au sens 1°.) 1701. furet. | (Au sens 2°.) Admis acad. 1762.]

U 1° Couplet de fer tenant lieu de charnière pour un battant de table, de comptoir.

Il 2° P. anal. Pièce d’acier dont on se sert pour obtenir des étincelles en frappant un silex. Battre le —. Fig. Famil. Battre le —, marcher en heurtant les chevilles des pieds l’une contre l’autre. || P. ext. Nom donné à divers appareils dont on se sert pour obtenir du feu. — phos-phorique, pneumatique, etc.

2.    * BRIQUET [bri-kè] s. m.

[étym. Peut-être pour braquet, diminutif de braque, § 133. y xve s. ch. d’orl. Rond. 52.]

Il Chien de petite taille qu’on emploie à la chasse du renard et du blaireau.

3.    BRIQUET [bri-kè] 5. m.

[étym. Peut-être pour braquet, diminutif de braquemard. (F. braquet.) || Admis acad. 1835.]

Il Sabre court à l’usage de l’infanterie.

BRIQUETAGE [brïk’-tàj’; en vers, bri-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de brique, §§ 63 et 78. || 1394. Ouvrage de bricquetage, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il 1° Construction en briques.

Il 2° Imitation d’une construction en briques à l’aide d’un enduit couleur de brique sur lequel sont tracées des raies blanches qui figurent les assises.

BRIQUETÉ, ÉE [brïk’-té ; en vers, bri-ke-té] adj. [étym. Dérivé de brique, §§ 63 et 117. || 1680. riciîel.] || Semblable à la brique. Spécialt. Teint couleur rougeâtre imitant la brique. briqueter [brïk’-té ; en vers, bri-ke-té] v. tr.

droit féodal en vertu

à plusieurs pentes, pour pouvoir pratiquer

dont une des branches est formée de

iiii' -

avec

m.

sur

acad.

[étym. Dérivé de brique, §§ 63 et 154. || 1418. Bricquetter, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Construire en briques.

Il 2° Rendre semblable à la brique. — une muraille, la peindre de manière à lui donner l’apparence de la brique. BRIQUETERIE [brïk’-tri; en vers, bri-kè-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de brique, §§ 63 et 69. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Fabrique de briques.

BRIQUETIER [brlk’-tyé; en vers, bri-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de brique, §§ 63 et 115. || 1549. R. est.] Il Fabricant, marchand de briques.

BRIQUETTE [bri-ket’] s. f.

[étym. Dérivé de brique, § 133. Se trouve au xvic s. comme dérivé de brique au sens de chose sans importance. Il Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il Petite masse combustible formée de poussière de charbon, de tourbe, de tan, agglutinée, moulée en forme de brique et brûlant lentement, de manière à donner un chauffage économique. bris [bri] s. m.

[étym. Subst. verbal de briser, § 52. || 1413. En faisant le dit furt, il n’avoit point fait de bris, dans DU c. brisare.]

Il Vieilli. Il 1° Action de briser. — de scellés, de clôture, acte par lequel ont été brisés des scellés judiciaires, la clôture d’une propriété. — de prison, acte par lequel on brise les portes, les fenêtres d’une prison, pour s’évader.

Il 2° Action de se briser. Le — d’un navire sur les rochers. Il P. ext. Partie brisée. Du — de mon navire au rivage amassé, RÉGNIER, Éle'g. 5. Absolt. Droit de duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur de la côte sur laquelle il était venu se briser.

U 3° Ce qui brise. Fig. (Blason.) —d’huis, happe de fer à queue pattée, destinée à soutenir la porte sur son pivot, et qui fait l’effet d’une brisure.

BRISANT [bri-zan] s. m.

[étym. Subst. particip. de briser, § 47. || 1606. Brisans,

NICOT.]

U 1° (Marine.) Écueil à fleur d’eau sur lequel la mer vient se briser. Lame qui se brise contre cet écueil.

U 2° (Technol.) Ouvrage disposé en avant d’une jetée, d’une digue, pour briser les lames.

*    BRISAUDAGE [bri-zô-dàj’] s. m.

{étym. Dérivé de brisauder, § 78. Qqs dictionnaires donnent, par erreur, brifaudage. || Néolog.]

Il (Technol.) Premier cardage de la laine.

*    BRISAUDER [bri-zô-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de briser, §§ 138 et 154. Qqs dictionnaires donnent, par erreur, brifauder. (Cf. briser.) || Néolog.] Il (Technol.) Soumettre (la laine) à un premier cardage. (Syn. briser, drousser.)

BRISCAMBILLE [brïs’-kan-bïy’]. V. brusquembille.

*BRIS-D'HUIS [bri-dui]. V. bris.

1.    BRISE [hrïz’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. (Cf. ital. brezza, espagn. briza, angl. breeze, m. s.) || xvi° s. Brize, rab. dans cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Vent frais qui s’élève sur les côtes de la mer à certaines heures. — de terre, qui souffle généralement de la terre après le coucher du soleil. — de mer, du large, qui souffle généralement de la mer après le lever du soleil. Famil. (T. de marine.) — carabinée, brise très forte. || P. anal. — de montagne, qui souffle généralement de la plaine à la montagne le jour, et de la montagne à la plaine la nuit.

2.    * BRISE [brïz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de briser, § 52. || xive s. La brise du pain, mandeville, dans godef.]

|| (Technol.) || 1° Éclat de bois, j] 2° Poutre posée en bascule sur la tête d’une pierre, pour porter les pièces de bois qui servent à fermer ou à ouvrir les pertuis des rivières.

BRISÉ, ÉE [bri-zé] adj.

[étym. Adj. particip. de briser, § 45.]

Il Qui présente une solution de continuité. Mors —, dont l’embouchure est faite de deux canons réunis par un anneau. Toit

dans chacune une mansarde. | Livre à dos —, dont le dos souple peut se plier et permet d’ouvrir facilement le volume. Compas

pièces articulées. Volet —, divisé en panneaux qui se replient. Taille de gravure brisée, interrompue. Ligne brisée, composée de droites qui forment des angles les avec les autres. Rimes brisées, placées à la fin de chaque hémistiche du vers et combinées de telle façon que les premières et les secondes moitiés de vers, prises à part, forment à elles seules des vers offrant un sens. Bâton —, dont la partie plongée dans l’eau semble faire angle la partie hors de l’eau, par suite de la réfraction.

*    BRISE-BISE [briz’-bïz’; en vers, bri-ze-...] s.

[étym. Composé de brise (du verbe briser) et bise, § 209.

Il Ne'olog.]

I^Bande d’étoffe, de tapisserie, qu’on tend au bas d’une fenêtre, sur la rainure, pour se garantir des courants d’air. *BRlSE-COU [briz’-kou; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et cou, §209. Il 1690. FURET.]

Il Vieilli. Pas d’un escalier où l’on risque de tomber. (F. casse-cou.)

BRISÉES [bri-zé] 5. f. pl.

[étym. Subst. particip. de briser, § 45, || xive s. Jette une brisee, Modus, dans littré.]

Il 1° Branches brisées par le veneur pour reconnaître les endroits où la bête a passé. Revenir sur ses —, reprendre ses brisées, et, fig. revenir sur une affaire, sur un sujet qu’on a laissé momentanément. Suivre les — de qqn, et, fig. aller sur ses traces, suivre son exemple. Aller, courir sur les — de qqn, profiter des brisées qu’il a faites pour chasser le gibier qu’il a détourné, et, fig. essayer de supplanter qqn. Rare au sing. Cet effronté marchait ma brisée, rotrou, Clarice, ni, 5.

Il 2° P. anal. Branches coupées pour marquer les bornes d’une coupe de bois.

BRISE-GLACE [briz’-glas’ ; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et glace, § 209. I) 1751. encycl. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Rang de pieux, arc-boutant placé en amont des piles d’un pont pour briser les blocs de glace qui descendent le courant au moment de la débâcle. Des BRISE-LAMES [briz’-làm’; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et lames, §209.

Il Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Construction à claire-voie, fixe ou mobile, s’élevant au-dessus du niveau de la mer et placée à l’entrée d’un port, d’une rade, pour amortir la violence des lames. P. ext. Partie d’une jetée construite à claire-voie pour diviser les lames.

*    BRISE-LUNETTES [briz’-lu-nêt’ ; en vers, bri-ze-...] s. m.

[étym. Composé de brise (du verbe briser) et lunettes. § 209. U Néolog.]

U Nom vulgaire de l’euphraise, de la centaurée bluet, plantes qui passent pour guérir les maladies d’yeux et rendre ainsi les lunettes inutiles. (Syn. casse-lunettes.) BRISEMENT [briz’-man ; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Dérivé de briser, § 145. || xive s. Catholicon, dans godef. Suppl.]

Il 1. Action de briser. Le — des images et des autels, boss. dans laveaux, Dict. des difficultés. | 2. Action d’être brisé. Le — de la mer, qui augmentait par degrés, contre le rocher, chateaubr. ltinér. 1, fin. Fig. Éprouver un — de cœur.

*    BRISE-MOTTES [briz’-mot’ ; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et mottes,

§ 209. Il Ne'olog.]

Il Gros cylindre qu’on promène sur les terres labourées pour briser les mottes de terre. Des —.

*    BRISE-OS [bri-zô] s. m.

[étym. Composé de brise (du verbe briser) et os, § 209. (Cf. le nom latin de l’orfraie, ossifraga, proprt, qui brise les os.) y Néolog.]

Il Nom vulgaire de l’orfraie.

*    BRISE-PIERRE [briz’-pyèr ; en ne«, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et pierre, § 209.

Il Néolog.]

Il Instrument de chirurgie qui sert à briser la pierre dans la vessie en fragments assez petits pour qu’ils puissent être extraits ou rejetés.

BRISER [bri-zé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. On trouve en anc. franç. bruisier, à côté de brisier (Qui es-tu, qui... par force bruises nos portes? Évang. de Nicodême, u, 1501). 11 est probable

acad.

acad.

sur

Il 3° Fig. Pop. Chevron d’un soldat rengagé. Avoir trois

un vieux sol-

me

log.}

Il (Technol.) Petit pavé qui sert pour empierrer les routes.

BROCANTAGE [brô-kan-tàj’] 5.

[étym. Dérivé de brocanter, § 78. || Néoloq. Admis acad. 1835.]

Il Action de brocanter.

‘BROCANTE [bro-kânf] s. f.

[étym. Subst. verbal de brocanter, § 52. || Néolog.]

Il Famil. Vente d’objets de rencontre. || P. ext. Ouvrage de rencontre, travail qu’un ouvrier fait en dehors de sa journée.

BROCANTER [brè-kan-té] v. tr.

[étym. Origine inconnue. (Cf. l’angl. tobroke, faire des affaires, et l’anc. franç. abrokiere, courtier.) || xvne s. F. à l’article.]

Il Acheter, revendre ou troquer des marchandises de rencontre. Qui prête, vend, revend, brocante, troque, achète, regnard, Joueur, v, 2.

BROCANTEUR, EUSE [bro-kan-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de brocanter, § 112. || D’après furet. 1701, où brocanteur est enregistré pour la première fois, ce mot n’était employé que par les peintres et les amateurs de tableaux de Paris.]

Il Celui, celle qui fait métier de brocanter.

1. BROCARD [bro-kàr] s. m.

[étym. Dérivé de broquer, forme normanno-picarde de brocher (F. § 16), qui se trouve au xve s. au sens de poursuivre de traits piquants (Cilz les femmes becquent et broc-

que le mot se rattache à un radical gaulois brus, plus tard affaibli en bris, § 3. || XIe s. Trenchet le piz, si li briset les os, Roland, 1200.]

Il 1° Mettre en pièces par un choc, un coup violent. — un meuble, un miroir. — un lien, une chaîne de fer. Le navire se brise sur les écueils. Les vagues se brisent sur les rochers . Fig. L’Église, comme un rocher, devait voir les efforts des rois se — contre elle, BOSS. Unité de l’Ègl. 1. — une branche d’arbre, et, absolt (Vénerie), —, briser des branches pour reconnaître la voie. — bas, briser des branches et les jeter sur le sol. — haut, briser des branches et les laisser pendre. — un os. — la membrane du tympan. || P. hyperb. | 1. — les os à qqn, le rouer de coups. Avoir le corps, les membres brisés, accablés de fatigue. | 2. — le tympan à qqn, lui crier trop fort aux oreilles. Fig. — les fers de qqn, le tirer de l’esclavage. — le joug, s’arracher à l’esclavage. — le ressort de la volonté, l’orgueil, la résistance de qqn, le dompter. — l’avenir, la carrière de qqn. One existence brisée. — les espérances de qqn. — le cœur de qqn, par la douleur. — les liens de l’amitié, et, ellipt, Une amitié brisée.

Il 2° Interrompre (qqch) dans sa continuité. — la laine, la diviser par un premier cardage. (Syn. brisauder, drous-ser.) | (Blason.) — l’écu, modifier les armes de la famille par quelque marque, pour distinguer une branche cadette ou bâtarde. — d'un lambel, d’un lion. | — une période, la couper en la prononçant, ou la remplacer par des phrases coupées. Une voix brisée (entrecoupée) par l’émotion. — un entretien, l’interrompre brusquement. Brisons là ce discours, mol. Princ. d’Èl. iv, 4. Ellipt. Brisons là, s’il vous plaît, mol. Éc. des f. iv, 8.

BRISE-RAISON [briz’-rè-zon ; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et raison, § 209. y Admis acad. 1798.]

Il Famil. Personne qui raisonne à tort et à travers. Ces jeunes étourdis sont de vrais —, acad.

BRISE-SCELLÉ [briz’-sè-lé; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et scellé, § 209. Il Admis acad. 1798.]

Il Peu usité. Celui qui s’est rendu coupable de bris de scellé. Des —, acad.

BRISE-TOUT [briz’-tou; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et tout, § 209. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Personne qui brise tout ce qu’elle touche. Des —, acad. BRISEUR, * BRISEUSE [bri-zeur, -zeuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de briser, § 112. || 1261. Briseur d’ostelz, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui brise (qqch). Les briseurs d’images, les iconoclastes. (Technol.) — de sel, celui qui brise le sel dans les bateaux pour le mettre en tas, ou dans les greniers à sel pour le mesurer. Fig. Ce — de roches, ce grand trancheur de monts, rotrou, Clarice, iv, 5. || Adjectivt. Qui brise (qqch). Carde briseuse, qui divise la laine par un premier cardage. BRISE-VENT [briz’-van; en vers, bri-ze-...] s. m. [étym. Composé de brise (du verbe briser) et vent, § 209. U 1700. LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. itec.]

Il (Agricult.) Ouvrage de paille, de jonc, etc., servant à protéger des plantes contre le vent. Des BRISIS [bri-zi] s. m.

[étym. Ane. franç. briseïs, chose brisée en général, dérivé de briser, § 123. y XIIe s. Be lances grant bruiseïs, wace, Rou, dans la c.]

Il fArchitect.) Ensemble des angles formés par un comble brisé.

*BRISKA [brls’-kà] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du russe briska, m. s. § 20. || Néolog.] Il Chariot léger, découvert, qu’on transforme l’hiver en traîneau. P. ext. Voiture légère employée comme calèche de voyage, comme malle-poste.

BRISOIR [bri-swar] s. m.

[étym. Dérivé de briser, § 112. || 1680. richel.]

Il Ce qui sert à briser. Spécialt. Machine à briser le chanvre, le lin. (Syn. broie.)

BRISQUE [brïsk’] s. f.

[étym. Origine inconnue. ,\ 1771. trév. Admis 1798.]

Il 1° Carte privilégiée (l’as ou le dix) qui l’emporte les figures, à certains jeux (mariage, besigue).

Il 2° P. ext. Le jeu de —, et, ellipt, La —, le mariage, jeu de cartes où l’on compte les brisques.

brisques sur la manche. P. ext. Une vieille dat, un vieil officier.

BRISURE [bri-zûr] s. f.

[étym. Dérivé de briser, § 111. || xiiic S. Briseure de chemin, A,?,?, de Jérus. i, 174.]

Il 1° Partie où un objet est brisé. Les brisures d’une glace, d’une pierre. || Fig. Qu’il (Dieu) secoue la terre et la brise et qu’il guérit en un moment toutes les brisures, boss. A. de Gonz.

Il 2° Partie où un objet est articulé. La — d’un volet, la jointure des pièces qui se replient les unes sur les autres. La — d’une boucle d’oreille, la partie où l’anneau se divise pour passer dans l’oreille. | — de mât, disposition d’un mât formé de plusieurs pièces. || (Blason.) Modification des armes d’une famille par qq marque servant à distinguer les cadets, les bâtards. Fig. Ce sont des frères (la goutte et le rhumatisme), et ce dernier a seulement une — de cadet, sév. 842.

*    BRIZE [brïz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ppîÇa, sorte de céréale. || Néolog.]

Il (Botan.) Plante de la famille des Graminées, à petits épis couleur de pourpre, dite mouvette, amourette.

1.    BROC [brô ; l’s se lie au plur.] s. m.

[étym. Du lat. pop. brocchum, mot qui désigne un hom

dont les dents font saillie, et qui a été appliqué, par analogie, à un vase à bec, § 291. || 1380. Un pot a maniéré de brocq a moustarde, dans gay, Gloss, arch.]

Il Vase à anse, à ventre renflé, à col étroit, à bec évasé, en bois cerclé de fer ou en étain, contenant de 5 à 10 litres, et qui sert à tirer le vin, particulièrement chez les marchands de vin. Sanga, vaillant parmi les brocs, la f. Eunuque, v, 5. | P. ext. Ancienne mesure, de deux pintes, dite aussi quarte.

2.    BROC [brok’] s. f.

[étym. Erreur d’orthographe pour broque, forme nor-manno-picarde de broche, § 16. La locution de broque en bouque, c’est-à-dire de broche en bouche, est écrite correctement par du Pinet (F. delb. Rec.); on trouve de broc en bouc dans rab. iii, 23; de broque en bouche dans marot, Épigr. 168 ; dans la Sat. Ménipp. u, 87, on lit : Manger de broche en bouche, ce qui est la forme complètement française.]

Il Loc. adv. De — en bouche, en sortant de la broche pour aller dans la bouche. Manger une perdrix de — en bouche. | Fig. Le mariage est un de ces morceaux qu’il faut avaler de — en bouche, giierardi, Th. ital. v, 232. Faire une chose de — en bouche, sur l’heure, sans délai. On y roue les gens de — en bouche, volt. Lett. 26 sept. 1765.

3.    BROC [brok’]. F. bric.

*    BROC AILLE [bro-kay’] s. f.

[étym. Altération de blocaille, § 361. (F. blocaille.) || Néo-

m.

d’un dans les intervalles des dents formant le peigne du métier. | 5. — du cirier, baguette qui traverse une suite de mèches destinées à être plongées dans le suif. | 6. Tige de fer qui traverse le rouleau d’une presse d’imprimerie et sert à le faire mouvoir. | 7. Baguette pour enfiler les harengs, les morues sèches, pour suspendre les chandelles fabriquées, etc. | 8. Cône de buis qui sert à pratiquer au gros bout du cierge le creux par lequel il doit s’adapter à la fiche du chandelier. | 9. Tige de fer d’une serrure qui s’enfonce dans le tube creux d’une clef forée. | 10. Tige sur laquelle est fixé le chardon à carder. | 11. Large clou sans tête pour arrêter les lambris. | 12. Instrument avec lequel le cordonnier pratique des trous dans les pièces dont il forme le talon d’une chaussure, pour les assembler à l’aide de chevilles de bois. | 13. Baguette de bois ou de fer qui, dans une fusée volante, part du culot du moule et le traverse dans sa longueur. | 14. Petite verge de fer qui sort du milieu d’un carton à tirer au blanc. | 15. Cheville de bois pour boucher le trou qu’on a fait au tonneau avec le foret. Enfoncer

Couper la

la couper au ras du tonneau pour qu’on ne puisse plus la retirer et faire couler le vin, et, fig. famil. Couper — à qqch, le faire cesser. Avoir du vin en —, en perce. | 16. Instrument de fer dont se servent les bouchers pour parer les viandes, les arquebusiers pour arrondir un trou, etc. | 17. (Marine.) Baguettes représentant le diamètre des mâts d’assemblage, aux divers points de leur longueur, et qui guident les ouvriers dans leur travail.

Il 3° Spécialt. | 1. Bijou de femme garni d’une épingle, pour attacher un châle, un col, etc. Une — en or, en diamant. | 2. (Vénerie.) Dague du cerf, du chevreuil, du daim. (Cf. brocard.) || Défense du sanglier.

BROCHÉE [brô-ché] 5. f.

[étym. Dérivé de broche, § 119. || 1680. richel.]

Il 1° La réunion des pièces qui sont à une même broche et qu’on fait rôtir à la fois.

Il 2° (Technol.) La réunion des mèches ou chandelles qui sont sur la même broche.

BROCHER [brô-ché] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. "broccare, m. s. dérivé de "brocca, broche, devenu brochier, §§379, 305 et 291, brocher, §634. Il xie s. Sun cheval brochet de ses esperuns d'or, Roland, 1197.] Il 1° Passer en tissant sur le fond uni d’une étoffe des fils qui forment un dessin. Une étoffe brochée. — d’or et d'argent. || P. anal. (Blason.) Se dit des pièces (bandes, chevrons, lions, aigles, etc.) qui vont d’un bout de l’écu à l’autre en couvrant les autres pièces de l’écu. Il porte d’azur au chef d’argent, à la cotice d’or brochant sur le tout. Fig. Famil. Ses défauts sont la sottise, l’ignorance, et la vanité brochant sur le tout.

U 2° Passer un fil dans des feuillets ou cahiers de papier pour les coudre ensemble. — un livre. Fig. (le brochage étant une sorte de reliure provisoire, sans solidité), — un travail, un ouvrage, le faire à la hâte, sans soin.

Il 3° Enfiler la tige de l’épingle dans l’anneau qui doit former la tête. || Enfoncer les clous dans la corne du sabot du cheval, du bœuf, à travers les trous du fer. (Cf. brochoir.) | Percer la peau des bêtes tuées à l’abattoir, pour insuffler de l’air sous la peau et dans le tissu cellulaire. Il — les tuiles, les passer dans l’intervalle des lattes, pour qu’elles soient à la portée du couvreur. || — la vigne, lui donner un léger binage.

Il 4° F. intr. (Jardin.) Produire des pousses qui commencent à poindre. Cet arbre commence à —.

BROCHET [brô-chè] s. m.

[étym. Dérivé de broche, à cause de la forme pointue du museau du brochet, § 133. (Cf. angl. pike, pique et brochet.) || xme s. e. boileau, Livre des mest. I, xcix, 4.] Il Poisson d’eau douce très vorace, de la famille des Ésoces, à corps en forme de fuseau, à museau allongé en pointe, à bouche très fendue, garnie d’un grand nombre de dents, et dont la chair est estimée.

"BROCHETAILLE [broch’-tày; en vers, brô-che-...]

quent, märt, le franc, dans GODF.F.), § 147. La formation du mot est peut-être due en partie au bas lat. brocardus, aphorisme de droit, altération d’un nom propre, celui de Burckard, évêque de Worms, auteur d’un recueil célèbre de droit canonique. || xvc s. Ha! Guillaume! Il ne faut point cy bailler ces brocards, Pathelin, 533.]

Il Trait piquant. Lancer des brocards à qqn. Qu’aux brocards d’un chacun vous alliez vous offrir, MOL. l'art, il, 2.

2. "BROCARD [brô-kàr] s. m.

[étym. Dérivé de broque, forme normanno-picarde (F.

§ 16) de broche, le bois des brocards ne paraissant encore qu’en pointes nommées aussi dagues, § 147. (Cf. daguet.)

Il xvie s. On les appelle dagars ou brocards, ch. ix, Ch. roy. dans delb. Rec.]

Il (Vénerie.) Cerf, chevreuil, daim mâle d’un an. Les chevreuils mâles qui ont passé deux ans, et que nous appelons vieux brocards, buff. Chevreuil.

BROCARDER [bro-kàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de brocard 1, § 154. || xve s. mart. d’auv. dans la c.]

Il Piquer par des brocards, des traits piquants. Tournant sa fâcherie en risée, je recommençai à le —, SOREL, Fran-cion, p. 222.

BROCARDEUR, EUSE [brô-kàr-deur, -deuz’]s. m. et f.

[étym. Dérivé de brocard 1, § 112. || 1540. Fort estoit brocardeur, guill. michel, Justin, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui lance des brocards.

BROCART [brô-kàr] s. m.

[étym. Altération (F. § 62) de brocat, forme encore employée par monet (1631), oud. (1642) et furet. (1690)

(cf. brocatelle), emprunté de l’ital. broccato, m. s. proprt, étoffe brochée, § 12. || 1549. Brocat, r. est. | 1599. Boucquart, dans godef. Suppl. | 1606. Brocar, nicot.]

Il Étoffe de soie brochée de fleurs, d’ornements d’or, d'argent, de soie.

BROCATELLE [brô-kà-tèl] s. f.

[étym. Dérivé de brocat, forme anc. de brocart, § 126.

On a longtemps employé brocatel ou brocadel, subst.masc. fait sur l’ital. broccatello (cotgr. [1611], monet [1631], oud. [1642]). U 1519. Une brocadelle, Voy. d’Antoine Piga-phetta, dans delb. Rec. | 1563. Brocadel, dans gay, Gloss, arch. | 1618. Broquatelle, ibid.]

Il 1° Étoffe de soie et coton, imitant le brocart.

Il 2° P. anal. Sorte de marbre, rougeâtre, jaspé de jaune ou de gris, dont les couleurs rappellent l’étoffe de ce nom. "BROCCOLI. F. brocoli.

BROCHAGE [brô-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de brocher, § 78. || Ne'olog. Admis acad.

1835.]

Il Action de brocher.

I. Action de brocher une étoffe, d’y tisser des ornements sur le fond uni.

Il# Action de brocher un livre, de coudre ensemble les feuilles d’un livre.

BROCHE [broch’] s. f.

[étym. Du lat. pop. "bröcca, chose pointue, dont l’accord de toutes les langues romanes permet de supposer l’existence, §§ 379 et 291 ; le radical brocc paraît d’origine celtique. (Cf. pourtant broc.) || xne s. Broucque, dans godef. Suppl.)

Il Tige pointue qui sert à traverser qqch.

Il 1° Tige de fer pointue d'un bout, qu’on passe à travers une pièce de viande, une volaille, pour les faire rôtir, et qu’on fait tourner, soit avec la main, soit à l’aide d’un mécanisme. Mettre à la —. Faire faire un tour de — à un poulet. Tourner la —. Fig. Faire un tour de —, aller se chauffer à la cheminée.

y 2° Verge de fer ou de bois qu’on emploie dans divers métiers. | 1. Broches à tricoter, longues aiguilles qui servent a former les mailles d’un tricot. | 2. Broches d’un métier à filer, petites verges de fer adaptées au rouet et qui reçoivent les bobines sur lesquelles se roulent le coton, le fil, la laine, à mesure qu’ils sont filés. P. ext. Ces bobines. Un métier de trois cents broches. | 3. Broches à tisser, s. f. petits fuseaux portant les fils de diverses couleurs d’une tapisserie, qui remplacent la navette, et que l’ouvrier passe avec la main à travers les fils de la chaîne. | 4. Broches du peigne, les dents du peigne du métier à tisser, à travers lesquelles passent les fils de la chaîne. Drap à double —, drap très serré qu’on fabrique en plaçant deux fils au lieu

une

[étym. Dérivé de brochet, § 95. || 1700. F. à l’article.] Il Rare. Menu fretin de brochets. L’on peut mettre dans l’étang de la — en quantité, LIGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

"BROCHETER [broch’-té; en vers, brô-che-té] v. tr. [étym. Dérivé de brochette, § 154. || 1751. encycl.]

en l’entourant des soins

mon-

jouer, écrire des

— avec du cotou. — à la main.

Coton à

Il 1° Traverser avec des brochettes. Spécialt. — un gigot, un poulet, le traverser avec des brochettes qui le fixent sur la broche.

Il 2° (Marine.) Prendre, donner, à l’aide de baguettes, la mesure des largeurs d’une pièce de charpente, des diamètres d’un mât, etc.

* BROCHETEUR [broch’-teùr ; en vers, brô-che-... J s. m. [étym. Dérivé de brocheter, § 112. || Néolog.]

Il (Marine.) Ouvrier chargé de brocheter un bordage. BROCHETON [broch’-ton ; en vers, brô-che-...] s. m. [étym. Dérivé de brochet, § 104. || xivc s. Ménagier, u, 100.]

Il Jeune brochet. (Syn. lançon, lanceron.)

BROCHETTE fbrô-chêt’] Ä. f.

[étym. Dérivé de broche, § 133. {Cf. broguette.) || xiiic s. Vos deux brochetes en vos piez, dans montaiglon et ray-naud, Rec. de fabliaux, iv, 177.]

Il Petite broche, j 1. Petite broche qui sert à maintenir les grosses pièces à rôtir attachées à la broche principale. | 2. Petite broche où l’on enfile les petits oiseaux, les éperlans, les rognons, etc. Des rognons à la —. | 3. Petite verge d’or, d’argent, à laquelle on suspend des croix, des médailles, pour les porter sur un habit, un uniforme. | 4. Fiche qui fixe la frisquette au tympan de la presse à imprimer. | 5. Petite broche qui sert à tenir des moules à boutons. | 6. Petit bâton pour enfoncer la nourriture dans le bec des jeunes oiseaux. Élever des oiseaux à la et, fig. Élever un enfant à la les plus délicats. | 7. (Marine.) Baguettes servant à marquer, pour les charpentiers, la largeur de certaines pièces de charpente, le diamètre des mâts, etc. || P. ext. Tracé de différentes mesures dont se servent les fondeurs de cloches pour faire un carillon.

BROCHEUR, EUSE [bro-cheur, -cheuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de brocher, § 112. || (Au sens 1°.) 1680.

EICHEL.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui tricote des bas à la machine. Il 2° Celui, celle qui broche les livres.

Il 3° Celui, celle qui broche les étoffes.

BROCHOIR [brô-chwàr] s.

[étym. Dérivé de brocher, § 113. || 1443. Brochouer, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Marteau qui sert à brocher, à enfoncer les clous dans la corne du cheval.

BROCHURE [brô-chür] 5. f.

[étym. Dérivé de brocher, § 111. || (Au sens I.) 1377. Broukures d’argent dorees, dans delb. Rec. | (Au sens II.) Admis Acad. 1718.]

I.    Dessins, ornements tissés sur le fond des étoffes brochées.

II.    Il 1° Action de brocher des livres.

U 2° P. ext. Petit ouvrage contenant seulement qqs feuilles d’imprimerie, trop peu nombreuses pour former un livre.

BROCOLI [brô-kô-li] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. broccoli, plur. de broccolo, rejeton, tendron, dérivé de brocco, môme mot que le franç. broche, §§ 12 et 507. || 1560. Si vous voulez faire brocoly pour le karesme, plantez le chou en novembre, dans delb. Rec.]

Il 1° Chou d’Italie, variété de chou-fleur à pédoncules moins épais et plus allongés que ceux du chou-fleur ordinaire. Brocolis blancs, brocolis violets.

Il 2° P. ext. Nom donné aux petits rejetons du chou. •BROCOTTE [brô-kot’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1796. encycl. méth.]

|| Parties caséeuses qui restent dans le petit-lait. {Syn. recuite, seret, seracée.)

1.    * BRODE [brôd’] 5. f.

[ÉTYM. Suhst. verbal de broder, § 52. || 1362. Aubes parées de broude, dans godef. broude.]

Il 1° Ane. franç. Broderie.

Il 2° De nos jours. Travail à l’aiguille par lequel l’ouvrière en dentelle de point recouvre les premiers fils donnant le tracé du dessin.

2.    ‘BRODE [brôd’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Femme au teint basané.

BRODEQUIN [brôd’-kin; en vers, brô-de-...] s. m. [étym. Emprunté du néerlandais brosekin, m. s. § 10. {Cf. ital. borzacchino, m. s.) La forme actuelle, qui se

tre à la fin du xv° s. (houssez de petits brodequins, O. DE la marche, Mém. 2), paraît due à l’influence de broder. || 1316. Une escarlate et un broissequin, dans godef.]

Il 1° Ane. franç. Sorte d’étoffe. Vestu est de bon broissequin, Fauvel (xive s.), dans godef.

Il 2° De nos jours. Chaussure d’étoffe, de peau, enveloppant le pied et le bas de la jambe. Son pere luy feist faire des bottes fauves. Babin les nomme brodequins, rab. 1,

16. Spëcialt. Nom donné à la chaussure des personnages de comédie chez les anciens (par opposition aux cothurnes, chaussure du personnage tragique). Reprenons au plus tôt le — comique, BOIL. Sat. 10. Chausser le comédies. || P. anal. | 1. Bas à étrier qu’on met dans la botte pour monter à cheval. | 2. Pièces de bois avec lesquelles on serrait les jambes de ceux qu’on soumettait à la question. || Fig. Marque rouge figurant une sorte de brodequin sur le pied et le bas de la jambe quand on sort d’un bain de pieds très chaud.

BRODER [brô-déj v. tr.

[étym. Dérivé d’un radical brozd-, qui signifie pointe et qui se trouve à la fois dans les langues celtiques et dans les langues germaniques, §§ 3 et 6. {Cf. pour le sens, brocher.) La présence d’une s dans l’anc. franç. (cf. le pro-venç. broidar, où i a remplacé s) écarte l’hypothèse d’une métathèse pour border. || XIIe s. Drap de seie Menuement a or brosdé, marie de France, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rehausser (un tissu) d’ornements en relief faits â l’aiguille. — une étoffe. Un mouchoir brodé. P. ext. — un chiffre, une fleur sur une étoffe. Absolt. Apprendre à —. Aiguille, ciseaux à au métier, au tambour. — au passé, au plumetis. ( V. ces mots.) Il Spécialt. Dans la dentelle de point, faire la brode. (F. ce mot.)

Il 2° Fig. Ajouter des embellissements à une histoire, à un récit. Voilà une histoire brodée à merveille. Absolt. Vous brodez. || P. anal. Chanter, exécuter un morceau de musique en y ajoutant des ornements.

BRODERIE [brod’-ri ; en vers, brô-de-ri] s. f [étym. Dérivé de broder, § 69. || xiv° s. Ménagier, nr 118.]

Il 1° Dessin, ornement en relief fait à l’aiguille sur une étoffe. — en application, en couchure. (F. ces mots.) — anglaise, formant dessins à jour dont les contours sont tracés sur l’étoffe au point de cordonnet et dont l’intérieur est découpé. — au passé, au plumetis.

Il 2° Fig. Embellissement que l’on ajoute à une histoire, à un récit. || P. anal. Ornements ajoutés par un chanteur, un musicien, en exécutant un morceau. {Syn. fioriture.) BRODEUR, EUSE [brô-deur, -de'uz’] 5. m. et f [étym. Dérivé de broder, § 112. || xme s. Simon Le Brodeur, e. boileau, Livre des mest. I, lvii, 8.]

Il Celui, celle qui brode. Des ravaudeuses, des brodeuses, des bouquetières, SÉv. 663.

‘BRODOIR [brô-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de broder, § 113. || 1728. richel.]

Il (Technol.) | 1. Petite bobine autour de laquelle on met la soie à broder. | 2. P. ext. Métier à galon. ’BRODURE [brô-dür] s. f

[étym. Dérivé de broder, § 111. || xvne s. F. à l’article.]' Il Vieilli. Broderie. Fig. Une — de fictions et de chimères, Bayle, Dict. crit. Marguerite de Navarre.

‘BROGUE [brôg’] s. f

[étym. Emprunté de l’angl. brogue, m. s. § 8. || Néolog.} Il Soulier attaché avec des courroies, que portent les. montagnards écossais.

1.    BROIE [brvvà] 5. f.

[étym. Subst. verbal de broyer, § 52. {Cf. brie.) || (Au sens actuel.) xve s. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Machine pour le teillage du chanvre, du lin, formée de deux mâchoires de bois dur. {Syn. brisoir, maque.)

2.    * BROIE [hrwà] s. f

[étym. Altération de braie dans le sens de caveçon, § 332. {Cf angl. barnacle, qui signifie à la fois broie de blason et caveçon.) || xve s. Di au fevre qu’il metche le cheval les broies, dans godef. | (Blason.) Dessus l’azur trois broyés d’or, ibid.]

Il (Blason.) Pièce en demi-cercle qui ressemble à un caveçon.

BROIEMENT et BROÎMENT [brwà-man] s. m.

adj.

"BROMIQUE [bro-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de brome, § 229. || Néolog.]

Il (Chimie.) Acide —, formé par la combinaison du brome avec l’oxygène.

BROMURE [brô-mûr] 5. m.

[étym. Dérivé de brome, § 282 bis. |] Néolog. Admis acad. 1878.]

|| (Chimie.) Composé formé par la combinaison du brome avec un autre corps simple.

BRONCHADE [bron-chàd’] s. f.

[étym. Dérivé de broncher, § 120. || xvie s. Lourde bron-chade, du villars, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. (T. de manège.) Action de broncher, en parlant du cheval. Pour une

Il a été sans — jusqu’au bout de sa harangue.

descends esclave, Tu vas remonter empereur, a. barbier, ïambes, Idole. Un objet de —, et, ellipt, Un —. Spécialt. En parlant de médailles de divers modules. Grand, moyen, petit —. Poét. Le — sonore, les cloches. Le — qui tonne, le canon. || Fig. Un cœur de ble à la crainte, à l’émotion. Ces âmes de — que rien n’amollit, bourd. 2e Exhort. Charité envers les palivres, 2. Une œuvre coulée en

[étym. Dérivé de broyer, § 145. || xiile-xive s. Broyment, dans godef. Suppl.]

Il Action de broyer.

* BROMATE [brô-mat’] s. m.

[étym. Dérivé de brome, § 282. || Néolog.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide bromique avec une base.

1.    * BROME [bröm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bromos, grec ppô|xoç, proprt, avoine ou ivraie, liger (1700) dit bromus ( F. delb. Rec.)\ encycl. (1751) emploie le mot sous la forme primitive bromos; on trouve aussi à la fin du xviii⁰ s., par corruption, bromot. || 1792. encycl. méth.]

Il (Botan.) Herbe vivace, de la famille des Graminées, qu’on utilise comme plante fourragère.

2.    BROME [brom’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ppwp.oç, puanteur, à cause de l’odeur du brome. || 1826. Mot dù à balard, chimiste qui a découvert le brome.]

U (Chimie.) Corps simple, métalloïde, d’un rouge foncé, d’une odeur forte, semblable à celle du chlore, dont il se rapproche par l’ensemble de ses propriétés.

"BROMÉLIACÉ, ÉE [brô-mé-lyà-sé ; en vers, -li-à-sé]

[étym. Dérivé de bromélie, § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) De la nature de la bromélie. j| Substantivt, fém. Les Broméliacées, famille de plantes monocotylédo-nes, dont le type est la bromélie.

"BROMÉLIE [brô-mé-li] 5. f.

[étym. Dérivé de Bromelius, nom d’un botaniste, §§ 36 et 226. Il Néolog. ]

U Plante vivace, formant un genre dont le type est l’ananas.

on ne coupe pas les jarrets à un coursier, chapelain, Lett. il, 338. | Fig. Toutes les révérences et tous les pas qu’il fit... furent autant de bronchades, scarr. Rom. com. i, 9.

BRONCHE [brônch’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. bronchia, grec    m-s- Il

xvi° s. Bronchies du poumon, paré, t. ni, p. 666. | 1690. Bronches ou bronchies, furet.]

Il Chacun des deux conduits cartilagineux que forme la bifurcation de la trachée-artère, et qui se subdivisent dans les poumons en ramifications de plus en plus petites. BRONCHER [bron-chéj v. intr.

[étym. Signifie pencher en anc. franç. (cf. embroncher), ce qui fait penser au lat. pronus et à un dérivé possible "pronicare; mais le changement de p initial en b fait difficulté. Il xne s. Il ne bronche ne ne chancelé, chrétien de troyes, Cligès, dans delb. Rec.]

Il Faire un faux pas, de manière à déranger un instant son allure. || Fig. | 1. Faire une faute. Il n’est si bon cheval qui ne bronche (prov.), le plus habile se trompe. Après ce mauvais pas où vous avez bronché, corn. Ment, iv, 5. Ne va pas — en chemin, les. Gil Rias, xi, 9. Il a récité

sa leçon sans

| 2. Déranger son attitude. Ses élèves n’osent pas — devant lui. Il a reçu le coup sans —.

"BRONCHIAL, IALE [bron-chvàl ; en vers, -chi-àl] adj. [étym. Dérivé de bronche, d’après le type lat. bronchia, § 238. Il 1751. ENCYCL.]

U Qui appartient aux bronches. Les arcs bronchiaux. (Syn. bronchique.)

BRONCHIES [bron-chi], V. branchies.

BRONCHIQUE [bron-clnk’] adj.

[étym. Dérivé de bronche, § 229. || xvi° s. Muscle bronchique, paré, iv, 15.]

Il Qui a rapport aux bronches. Artères, nerfs bronchiques-Cellules bronchiques, vésicules pulmonaires où aboutissent les minuscules des bronches.

BRONCHITE [bron-chït’] s. f.

[étym. Dérivé de bronche, §282. || Néolog. Admis acad. 1818.]

Il Inflammation de la muqueuse qui tapisse les bronches. — capillaire, où l’inflammation s’étend jusqu’aux plus ténues ramifications des bronches.

"BRONCHOCÈLE [bron-kô-sèl] s. f. (masc. trév.). [étym. Composé avec le grec ßpoy^oç, gorge, et y-rjr,, tumeur. || 1549. tagault, dans godef. Suppl.]

H (Mcdec.) Tumeur de la gorge. | Spécialt. Goitre. "BRONCHOIR [bron-chwàr] s. m [étym. Semble dérivé de broncher, § 113; mais le rapport de signification est obscur. || 1785. encycl. méth.] Il (Technol.) Traverse de bois d’une aune, où on engageait le drap pour le plier en pièces et l’auner. BRONCHOTOMIE [bron-kö-tö-mi] 5. f.

[etym. Composé avec le grec ppoy^oç, gorge, et t:s[xvwt couper. Il 1701. Broncotomie, furet.]

Il (Chirurgie.) Opération par laquelle on pratique extérieurement une ouverture dans les voies respiratoires. "BRONDISSAGE [bron-di-sàj’] 5. m.

[étym. Origine incertaine. La forme du mot suppose un verbe brondir, qui se rattache peut-être au flam. breeu-wen, calfater (un vaisseau). || Néolog.]

Il (Technol.) Calfeutrage des fentes qui pourraient laisser filtrer l’eau au travers du boisage d’un puits de mine. ( F. cuvelage.)

"BRONZAGE [bron-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de bronzer, § 78. || Néolog.]

|| (Technol.) Action de bronzer, de revêtir un corps d’une couche de bronze ou d’un enduit qui imite le bronze.

BRONZE [brônz’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bronzo, m. s. qui vient du lat. Brundusium, nom de la ville de Brindisi : pline mentionne l’æs brundusinum, et la ville de Brindisi a donné son nom au bronze, comme l’île de Chypre au cuivre (æs cupreum), §§ 12 et 36. K xvi° s. La bronze corinthiane, rab. V, 37.]

IJ Métal dur et sonore, de couleur foncée, formé d’un alliage de cuivre et d’étain en proportions variables, auquel on ajoute quelquefois du zinc, du plomb et même de l’argent, et dont on se sert pour couler des statues, des médailles, des cloches, des canons, etc. Poét. Dans le moule profond,

insensi-

faite pour résister au temps.

BRONZER [bron-zé] v. tr.

[Étym. Dérivé de bronze, § 154. || xvie s. Bas de chamois bronzé, brant. Il, 172. | 1600. Pour bronzer la draperie des images, e. binet, Merv. de la nat. p. 228.]

Il 1° Revêtir d’une couche de bronze ou d’un enduit qui imite le bronze. — une statue en plâtre. ||P. ext. (Technol.) | 1. Teindre en noir. — des gants pour deuil. | 2. — du maroquin, le passer au noir de façon à imiter la basane velue. | 3. Dorer, argenter, avec du métal en poudre et non en feuille. | 4. Donner à un objet une teinte foncée qui rappelle la couleur du bronze. Le feu a bronzé le canon du fusil. Un teint bronzé par le soleil, n s’est bronzé dans ses voyages. Spécialt. Maladie bronzée, affection anémique qui produit une coloration bronzée de la peau.

Il 2° Fig. Rendre dur comme le bronze. Son âme s’est bronzée. C’est un homme bronzé contre toutes les émotions.

"BRONZIER [bron-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de bronze, § 115. || Néolog.] j| (Technol.) Fondeur en bronze. | Fabricant d’objets en bronze.

BRO QUART. F. brocart.

"BROQUE [brok’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. brocco, m. s. § 12. (Cf. broc-coli.) Il 1640. Brocques de choux, oud. broccoli.]

Il Petit rejeton du chou.

"BROQUELIN [brok’-lin ; en vers, bro-ke-...] s. m.

sens

cheveux en

bros-

[étym. Dérivé du flam. brokkelen, mettre en pièces, §§ 10 et 100. Il Néolog.]

Il (Technol.) Débris de tabac.

’ BROQUER [bro-ké] v. tr.

[étym. Forme normanno-picarde de brocher, au anc. de piquer, § 16.]

Il (T. de pêche.) Transpercer avec l’hameçon (un petit poisson destiné à servir d’amorce).

BROQUETTE [brô-ket’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde de brochette, §16. ||

1565. Un millier de clou appelé brocquette, dans gay, Gloss, arch.]

Il Petit clou à tête, dont se servent les tapissiers. (Cf.

broquillon.)

* BROQUILLON [brô-ki-yon] s. m.

[étym. Dérivé de broque, forme normanno-picarde de broche, §§ 16 et 107. || xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Petit clou à tête, dit plus ordinairement bro-quette. De très petits clous, broquillons ou broquettes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

'BROSSAGE [brô-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de brosser, § 78. || Néolog.]

Il Action de brosser.

' BRO SS AILLE [bro-say’]. F. broussaille.

BROSSE [bros’] s. f.

[étym. Emprunté du german, 'burstja, chose hérissée, dérivé de börste, poil (de cochon), §§ 6, 498 et 499. || (Au sens II.) XIIe s. Aval ez brouces ne gaires loin d’iqui, Garin le Loher, n, p. 196. | (Au sens I.) xme s. Plus que serant ne broisse, J. de meung, Test. 1576.]

I.    Il 1° Réunion de faisceaux de crins, de soies de porc, de brins de chiendent, etc., ajustés de niveau sur une plaque de bois, d’ivoire, etc., pour nettoyer, frotter, etc. 11.

—    à tête ou à cheveux. — à habits, — à décrotter, dont on frotte les vêtements, la chaussure, pour les nettoyer. — à reluire, dont on frotte la chaussure pour lui donner du brillant. [ 2. — à ongles, à dents, etc. || P. ext. | 1. Pinceau avec lequel on étale la mousse de savon sur la barbe pour la raser. | 2. Large pinceau dont se sert le peintre de bâtiment pour étaler les couleurs. | 3. Pinceau de soies de porc dont se sert le peintre de tableaux. (F. pinceau.) Fig. Ce peintre a la — légère, il peint légèrement. || Fig. Barbe,

droits, hérissés comme le poil d’une brosse. Il 2° P. anal. | 1. Houppe de poils qu’on remarque sur le poignet ou le haut du canon des jambes de devant de quelques mammifères ruminants du genre des Antilopes ou de celui des Cerfs. | 2. Houppe de poils serrés et raides qui se trouvent au tarse de quelques insectes et leur permettent de se soutenir dans toutes les positions sur les corps les plus lisses. | 3. Houppe de poils serrés qui se trouvent sur les pattes postérieures et le premier article des tarses des abeilles et leur servent à transporter la poussière des étamines.

II.    P. anal. Vieilli. Broussaille. Spécialt. (T. forest.) Buisson planté sur la lisière d’un bois pour protéger les jeunes arbres contre le vent ou contre la dent des bestiaux.

'BROSSEE [bro-sé] s. f.

[étym. Subst. particip. de brosser, § 45. || Néolog.]

Il Très famil. Action de brosser (battre) qqn. Les ennemis ont reçu une —.

BROSSER [brè-sé] v. tr. et intr.

[étym. Dérive de brosse, § 154. retz emploie la forme

brousser : Il fallut se réduire au parti de brousser à l’aveugle, IV, 51. (Cf. broussaille et rebrousser.) || 1374. Pour bruissier d’azur et estinceller d’or entour la nouvelle ymagene de Nostre-Dame, dans delb. Rec.]

I. F. tr. Frotter avec une brosse pour enlever la poussière. Se — les cheveux. — son habit, et, ellipt, Se ser ses vêtements. Dans le même sens, — qqn. | P. plaisant. Famil. — qqn, l’étriller, le battre. Fig. L’ennemi a été brossé, complètement battu. || Spécialt. P. ext. — la chaussure, les bijoux, l’argenterie, pour les faire reluire.

—    le corps, les membres, les frictionner, pour activer la circulation. | Fig. En parlant de qqn qui n’a pas de quoi manger. Se — le ventre, faute de pouvoir le remplir. || — le drap, le soumettre, après le foulage, à un brossage énergique, pour relever les poils couchés. || P. ext. Frotter en mouillant, avec une brosse, pour nettoyer. Se — les dents, les ongles. — le linge. — un évier, un plancher, etc. | Spécialt. (Peint.) Couvrir d’un enduit, d’une couleur, avec le pinceau appelé brosse. — une toile. P. ext. Ce tableau a été brossé (peint) en quelques heures.

II. Vieilli. V. inlr. Froisser les broussailles, les buissons en les traversant. — à travers les buissons, vaugel.

Q.-Curce, vi, 5. | Spécialt. (T. de chasse.) En parlant du cerf, du chevreuil, et aussi du chasseur, traverser les fourrés. Il Fig. Famil. Il brossa à travers la compagnie et disparut, ST-SIM. xi, 26. | P. ext. V. tr. Il travaille sans cesse à — les forêts, Théophile, Sat. 1. Il brossa la chambre (la traversa vivement), st-sim. vu, 413.

BROSSERIE [bros’-ri ; en vers, brù-se-ri] s. f.

[étym. Dérivé de brossier, § 68. || Néolog. Admis acad. 1835.1

Il Fabrique, commerce de brosses.

BROSSEUR [brô-seur] s. rn.

[étym. Dérivé de brosser, §112. || 1468. Texte de Tournai, dans godef. Suppl, Admis acad. 1878.]

U Celui qui brosse. Spécialt. Soldat qui brosse les vêtements d’un officier, qui est chargé de son service par-culier.

BROSSIER [brô-syé] 5. m.

[étym. Dérivé de brosse, § 115. || 1597. Texte dans godef. Suppl, Admis acad. 1835.]

Il Fabricant, marchand de brosses.

*BROSSURE [brô-sur] s. f.

[étym. Dérivé de brosse, § 111. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Couleur qu’on applique avec la brosse sur les peaux à teindre.

BROU [brou] s. m.

[étym. Pour brout, broust, proprt, pousse verte. (Y. brout.) j. Thierry (1564) écrit déjà brou; mais pourtant on trouve encore brout de noix dansRiciiEL. (1680) etTii. corn. (1694).]

Il Enveloppe verte, fibreuse, coriace, qui revêt la coque de la noix, de l’amande, de la noisette, etc. || P. ext. — de noix, j 1. Couleur brune qu’on extrait de cette enveloppe. | 2. Liqueur qu’on obtient en faisant macérer le brou de la noix dans de l’eau-de-vie.

‘ BROUAILLES [brou-ày’] s. f. pl.

[étym. Ane. franç. brueille, breuille, plus anciennt buille, du lat. pop. 'bötula, dass, botulus, boyau, devenu 'botia, *bocla, bueille, et, avec épenthèse de r, brueille. Le développement régulier de brueille a donné breuille, usité encore aujourd’hui à côté de brouailles. Sur le passage de brueille à brouaille, cf. ouaille, plus anciennt oueille. |[ xne s. La breuille a fait richement enfoïr, Garin, dans DU C. burbalia.] Il Entrailles du poisson, delà volaille, du gibier, que l’on vide. Il Spécialt. | 1. Entrailles du hareng, de la morue, qu’on vide avant de les encaquer. | 2. (Vénerie.) Entrailles du cerf, du chevreuil, qu’on donnait en curée aux chiens. BROUÉE [brou-é] 5. f.

[étym. Dérivé de broue, que cotgr. enregistre au sens de petit brouillard blanc, § 119. Le mot broue paraît être de la même famille que *brouet : du sens de bouillonnement (allem, brodeln, bouillonner) on a passé à celui de vapeur, brouillard. || (Au sens fîg.) xme s. Por ce qu’ele li fist tele brouée, Audigier, dans godef.]

Il Vieilli. Brouillard. Et la — et les frimas, scarr. Virg. trav. 1.

BROUET [brou-è] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. bro, m. s. § 133. Bro (cf. ital. brodo) est emprunté du radical german, bro, bru, qui semble avoir eu le sens général de préparer (un aliment) par le feu, et qui se trouve dans l’allem. brodeln, bouillonner, et brot, pain, §§ 498 et 499. || xme s. Et bien se gart qu’ele ne moille Ses dois en broez, j. de meung, Rose, 16613.] Il Vieilli. Aliment liquide, bouillon, jus, etc. Famil. — d’andouilles, eau où l’on a fait cuire des andouilles, et qui est bonne à jeter. Fig. Ses projets s'en sont allés en — d’andouilles, n’ont abouti à rien. || Spécialt. | 1. Chaudeau fait de bouillon, d’œufs, de lait et de sucre, qu’on portait aux nouvelles mariées, aux femmes en couches. | 2. — noir, mets grossier des Spartiates.

BROUETTE [brou-et’] s. f.

[étym. Pour berouette (F. § 351), composé avec le lat. bis, deux fois, roue et un suffixe diminutif, §§ 133, 194 et 196. Il xme s. Bruiette (1227), dans godef. Suppl. | Bou-rouaite, mousket, Chron. 21329.]

U 1° Anciennt. Chaise à porteur montée sur deux roues, que l’on poussait ou que l’on traînait à bras.

mol. Préc. rid. sc. 9. De toute

mol. R. gent. n, 4. ( F. em-

yeux, ne voir qu’à travers un un — sur l’esprit, avoir des idées confuses. Les brouillards

(brouillasser le papier, a. mizatji.d, dans delb. Rec.), dérivé directement de brouiller. || Néolog.]

Il Faire du brouillard. Il brouillasse.

BROUILLE [brouv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de brouiller, §52. Les planles dites brouilles doivent ce nom à l’enchevêtrement de leur lige. Il (Au sens I.) Admis acad. 1798.]

I.    Fcimil. Altération momentanée dans les rapports d’affection, d’amitié, entre deux personnes. Il y a de la — dans le ménage. Il y a — entre eux. Être en — avec qqn. (Syn. brouillerie.)

II.    | 1. Fétuque flottante, plante graminée dont on se sert pour litière, pour natte. | 2. Renoncule aquatique.

BROUILLEMENT [brouy’-man ; en vers, brou-ye-...]

s. m.

Il 2° P. ext. Sorte de petit tombereau qu’on pousse ou •qu’on traîne à l’aide de deux brancards, et qui roule sur une petite roue placée à l’arrière. Une — de jardinier, de maçon, de terrassier.

‘BROUETTÉE [brou-è-té] x. f.

[étym. Dérivé de brouette, § 119. || 1304. Broutée de tuille, dans godef. Suppl.]

Il Charge d’une brouette.

BROUETTER [brou-è-té] t\ tr.

[étym. Dérivé de brouette, § 154. || 1304. Erououter, dans •godef. Suppl.]

Il Transporter dans une brouette.

BROUETTEUR, * BROUETTEUSE [ bl'OU - C - tour , -téuz’] s. m. et /’.

[étym. Dérivé de brouetter, § 112. || 1250. Broueteur, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui transporte dans une brouette. BROUETTIER [brou-è-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de brouette, § 115. || xive s. Brooutier, Brun de la Montagne, dans godef. Suppl.]

Il Ouvrier qui roule la brouette.

BROUHAHA [brou-à-à] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || 1611. cotgr.]

Il Bruit de voix confus de gens qui se récrient sur qqcli. Un — qui se fit dans le salon annonça le maréchal de Villeroy, ST-siM. m, 65. Spe'cialt. Bruit d’applaudissements. (Il) nous avertit qu’il faut faire le l’assemblée il a les brouhahas, la f. Ragotin, II, 2.

* BROUI [brou-i] s. m.

[étym. Origine inconnue. [Cf. brouir.) || 1771. trév.]

Il (Technol.) Chalumeau dont se sert l’émailleur. ‘BROUILLAGE [brou-yaj’] s. m.

[étym. Dérivé de brouiller, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) || 1° Action d’étendre sur un champ les tiges, les mauvaises herbes arrachées, pour en faire une sorte de fumier qu’on môle à la terre en labourant.

Il 2n Parties pierreuses mélangées à la houille, qui, dans les mines, viennent interrompre la couche de charbon. BROUILLAMINI [brou-và-mi-ni] s. m.

[étym. Altération par étym. pop. du lat. boli armenii, formule au génitif employée autrefois dans les recettes médicales, § 509. || 1627. Battre les œufz avec leurs coquilles, farine et brouilliamini, de Maricourt, dans delb. Rec.] Il 1° Vieilli. Bol d’Arménie. (F. bol 1.) | P. ext. Emplâtre pour les chevaux où entre le bol d’Arménie.

Il 2° P. ext. Fig. Famil. (Sous l’influence débrouiller.) Confusion où l’on a peine à se reconnaître. Il y a trop de tintamarre là dedans, trop de brouillamini.)

BROUILLARD [brou-yar] s. m.

[étym. Pour brouillas (cf. frimas, et le dérivé brouillasser), qui est encore dans régnier, Ép. 1. (F. §62.) Brouillas est dérivé débrouiller, § 123; le sens propre est : chose brouillée. || (Au fig.)xme s. Par bruilaz et par barate, G. de coincy, dans godef.]

I. Vapeur d’eau incoqiplètement condensée, qui flotte dans la partie de l’atmosphère voisine de la terre et en trouble la transparence. Il fait du —. Le — s’élève, tombe, se dissipe. || Express, prov. famil. Une dette hypothéquée sur les brouillards de la rivière, sur une garantie sans valeur. Quinze mil écus... assignés sur les brouillards de la rivière de Loire, furet. Rom. bourg, i, 30. || Fig. Être dans les brouillards, les fumées du vin. Avoir comme un — sur les voir trouble. | Avoir comme

de la métaphysique.

II. Il 1° Registre de commerce sur lequel on inscrit les opérations courantes, en attendant qu’on les reporte sur le journal, sur le grand livre.

Il 2° P. ext. Papier —. [ 1. Papier non collé qu’on applique sur une feuille fraîchement écrite, pour boire le surplus de l’encre. (Syn. buvard.) | 2. Papier non collé qu’on emploie pour filtrer les liquides et pour faire certains pansements.

‘BROUILLASSE [brou-yâs’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de brouillasser, § 52. || Ne'olog.]

Il Famil. Brouillard qui tombe en gouttelettes fines. ‘BROUILLASSER [brou-ya-sé] v. impers.

[étym. Dérivé de brouillas, anc. forme de brouillard, § 154. Au x\tc s. on trouve un autre verbe brouillasser

DICT. FRANÇ.

[étym. Dérivé de brouiller, § 145. || 1420. Brullement, dans godef. Suppl. | 1520. Broullement, fabri, dans delb. Rec. | 1584. Brouillement, bouchet, Serées, m, 144.]

Il Peu usité. Action de brouiller. || État de ce qui est brouillé.

BROUILLER [brou-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. Qqnsle rattachent à breuil; d’autres, à l’allem. brodeln, bouillonner : aucune hypothèse n’est satisfaisante. || xvc s. Il n’eut guere alé avant que le ventre lui brouillast, Cent Nouv. nouv. 79.]

Il 1° Mêler de manière à rendre trouble. — du vin, le rendre trouble en remuant le tonneau, la bouteille, de manière que le dépôt se mêle avec le vin. Des œufs brouillés, qu’on fait cuire en amalgamant le blanc et le jaune.

| — les couleurs d’un tableau. Un teint brouillé. | — les fils d’un écheveau, et, absolt, Elles filaient si bien, que les sœurs filan-dières Ne faisaient que — au prix de celles-ci, la f. F ab. v, 6. Spe'cialt. (Géologie.) Roche brouillée, veinée irrégulièrement en tous sens. — une serrure, un timbre, en dérangeant les pièces. Fig. On dit que son timbre (son cerveau) est brouillé, rac. Plaid. 1,1. Une idée obscure de la puissance divine... brouillée avec les images venues par leurs sens, boss. Hist. univ. ii, 2. — les cartes, et, fig. détruire l’accord entre les personnes, l’harmonie entre les choses. Ronsard... Réglant tout, brouilla tout, boil. Art p. 1.

Il 2° Fig. Rendre confus. — la vue, la rendre trouble. — les idées, l’esprit de qqn, et, p. ext. — qqn. Ce mot de « grâce » me brouille, pasc. Prov. 4. L'amour lui brouille la cervelle. Il faut que quelque chose ait brouillé sa cervelle, MOI.. Amph. il, 3. Tout cela se brouille dans ma tête. Sa mémoire se brouille. Il s’est brouillé dans son discours. — les choses en parlant. Que nous brouilles-tu ici de ma fille? mol. Av. v, 3. (T. de manège.) Ce cheval se brouille, confond les mouvements. | — les affaires. Les affaires se brouillent. Le temps se brouille, s’assombrit. || P. ext. Troubler l’union entre les personnes. — deux amis, un ménage. Ils sont brouillés ensemble. Se — avec qqn. Noailles, brouillé avec le roi, jusqu'à être presque perdu, ST-SIM. I, 247. Étant... Vous et le genre humain si fort brouillés ensemble, MOL. Mis. I, 1. | P. ext. Famil. Se — avec la justice, avoir des démêlés avec elle. Être brouillé avec le bon sens, la vérité, être en désaccord habituel avec le bon sens, la vérité.

BROUILLERIE [brouy’-ri ; en vers, brou-ye-ri] s. f.

[étym. Dérivé de brouiller, § 69. || 1418. Bruillerie, texte lorrain dans godef. Suppl.]

Il 1° Altération qui survient dans les rapports d’affection, d’amitié, entre des personnes. Les piques etlesbrouil-leries qui naissent si aisément de ces sortes d’affaires, ST-SIM. i, 162. Il P. ext. Vieilli. Discorde politique. Quelque — en la ville excitée, corn. Pomp, iv, 2.

Il 2° Désaccord entre les choses. En faisant comparaison des lettres, je trouvais de la — avec les autres, BOSS. Lett. abbat. 137.

Il 3° P. ext. Vieilli. Menus objets jetés pêle-mêle. Ce

que vous cherchez est parmi de petites brouilleries dans une cassette, riciiel. Dict. (Syn. fouillis.)

BROUILLON [brou-yon] s. m.

[étym. Dérivé de brouiller, § 104. || (Au sens I.) xvic s. calv. Vraie Façon de réformer l’Egl. p. 224, Fick. | (Au sens II.) 1642. oud.]

I. Celui qui brouille les choses. Que je gâte en — toutes tes fourberies, mol. Et. il, 11. | Adjectivt. Ce démon — dont il est possédé, mol. Et. v, 2. || P. ext. Au fém. Ces humeurs brouillonnes et inquiètes, DESC. Méth. 2. Non, brouillonne, non, tu ne sais pas encore ce que tu dis, mariv. Préj. vaincu, sc. 8.

20

Sourcils en

ur

mo-

II. Ce qui est brouillé, confus. Spe'cialt. Travail destiné à être recopié, et qui reçoit des corrections, des ratures, etc. Le — d’une lettre, ün cahier de brouillons. |j P. ext. Vieilli. Cahier, livre de commerce dont les indications doivent être recopiées sur le journal. (Syn. brouillard.) ‘BROUILLONNER [brou-yô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de brouillon, § 154. || Ne'olog.]

Il Faire en brouillon. — une lettre.

BROUIR [brou-îr] v. intr.

[étym. Ane. franç. bruir, brûler, emprunté du haut allem, bruejen, m. s. §§ 6, 498 et 499. (Cf. bruir.) || xn° s. Ens en un feu bruïr, Raoul de Cambrai, 332.]

Il (Agricult.) Brûler. (Se dit de l’action du soleil sur les plantes attendries par la gelée blanche.) Le soleil a broui jusqu’aux feuilles de ces arbres.

BROUISSURE [brou-i-sür] s. f.

[étym. Dérivé de brouir, § 111. (Cf. broussure, buissure.) Il 1645. Brouissure de vignes, ch. pajot, dans delb. liée. Admis Acad. 1762.]

Il État de ce qui est broui. P. ext. Ce qui est broui. La c’est-à-dire les feuilles brouies, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

BROUSSAILLE [brou-sày’j Ä. f.

[étym. Dérivé de brosse, § 95. On trouve fréquemment brossaille aux xviie et xvme s. et encore dans acad. 1835. || 1564. Broussaille, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Touffe d’épines, de ronces enchevêtrées, qui croissent dans les terrains incultes. ( S’emploie surtout au plur.) Passer à travers les broussailles. Faire un feu de broussailles sèches. Il Fig. S’échapper par les broussailles, se tirer d’affaire par des moyens détournés. || P. anal. drus et emmêlés.

* BROUSSAILLER [brou-sà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé débroussaillé, § 154. ||xvnc s. F. à l’article.] Il Vieilli. Brouter les feuilles des buissons. Les vaches broutent et broussaillent et paissent l’herbe moins assidûment que les chevaux, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. ‘BROUSSE [brous’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brousso, m. s. d’origine inconnue, § 11. || xvie s. Brosse, seré ou recuyte, desdier, Ilonn. Volupté, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. (Midi). Caillé de lait de chèvre ou de brebis. ‘BROUSSER [brou-sé]. F. brosser.

BROUSSIN [brou-sin] s. m.

[étym. Du lat. pop. * bruscînum, dérivé hypothétique de brüscum (ce dernier est dans pline au sens de broussin), S 100. ‘Bruscinum est devenu ‘brucsinum, broissin (forme fréquente en anc. franç.), broussin, §§419 et 291. || 1487. Couteaux... à manches de broissin, dans gay, Gloss, arch.]

Il Excroissance ligneuse qui dans certains arbres (érable, frêne, buis, etc.) présente des veines variées, et qu’on utilise pour les ouvrages d’ébénisterie, etc. ‘BROUSSURE [brou-sûr] 5. f.

[étym. Peut-être altération de brouissure. (F. ce mot.) |] Néolog.]

Il Dialect. La rouille, maladie du blé.

BROUT [brou] j. m.

[étym. Subst. verbal de brouter, § 52. || xn° s. Le brost desdaigne et la racine, Partenopeus, 528.]

Il 1° Vieilli. Action de brouter. Le nuisant broust des troupeaux affamés, d’aub. Création, 5.

Il 2° Ce que broute le bétail. Spécialt. Jeune pousse des arbres au printemps. Spécialt. Mal de — (dit aussi mal de bois), maladie intestinale qui attaque les bestiaux lorsqu’ils ont mangé du brout avec excès.

‘BROUTAGE [brou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de brouter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) || 1° Saccade du tour sur l’outil à guilloclier, qui rend la gravure inégale.

Il 2° P. ext. Soubresaut delà pâte dans les moules du potier.

BROUTANT, ANTE [brou-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de brouter, §47. || xvie s. La broutante chevrette, r. et a. d’aigneaux, dans delb. Rec.]

Il Qui broute. Spécialt. (Chasse.) Bêtes broutantes, cerf, daim, chevreuil, etc.

‘BROUTEMENT [brout’-man ; en vers, brou-te-...] s. m. [étym. Dérivé de brouter, § 145. || xvie s. Broutement des chevres, du pinet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de brouter.

Il 2° Fii7. (Technol.) Saccade du tour à guilloclier qui rend la gravure inégale.

BROUTER [brou-té] v. tr.

[étym. Emprunté du german, bruston, m. s. §§ 7, 49S et 499. Il xii° s. Plus que la chievre ne s’apese Des chous brus-ter, beneeit, Ducs de Norm. 12655.]

I.    F. tr. (En parlant des animaux.) Manger l’herbe, les jeunes pousses, en les coupant, en les arrachant avec les dents. — l’herbe. Absolt. Dès que les chèvres ont brouté, la F. Fab. xii, 4. Il Proverbt. Où la chèvre est attachée il faut qu’elle broute, il faut tirer le meilleur parti d’une situation dont on ne peut sortir.

II.    P. anal. (Technol.) Mordre irrégulièrement le bois, le métal, en parlant de l’outil du guillocheur qui reçoit des secousses du tour.

BROUTILLE [brou-tïy’] s. f.

[étym. Dérivé de brout, § 88. || 1403. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Pousse menue. || Spécialt. | 1. Menue branche coupée, servant à faire les petits fagots. | 2. Bourgeon axillaire de la vigne.

Il 2° Fig. Famil. | 1. Objet de peu de valeur. Spéciall. (Bijouterie.) Menus morceaux, débris d’or, d’argent, qui ne sont bons qu’à être fondus. Acheter des broutilles, de la —. I 2. Choses de peu d’importance. Ne plaider que la —, les petites causes. Araelot... leur laissait la —, st-sim. vii, 56. ‘BROYAGE [brwà-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de broyer, § 78. || Néolog.]

Il Action de broyer.

‘BROYE. F. broie.

BROYER [brwà-yé] v. tr.

[étym. Emprunté du german, brekan (allem, mod. brechen), briser, devenu breier, broyer, §§ 6, 498 et 499. || XIIIe s. Si l’a au pumel de s’espee Broiie et d’iauwe destrempee, beauman. Jehan et Blonde, 3531.]

Il Réduire un corps dur en parcelles infiniment petites, par le choc ou la pression d’un corps plus dur. — du sucre.

—    des pierres, du plâtre. — du grain. Pain broyé (vieilli), pain de fine farine, que devait faire un apprenti boulanger po être reçu maître. || Spécialt. — le chanvre, écraser les tiges pour en séparer la matière textile. | Avoir une main broyée. P. hyperb. — la main à qqn, la lui serrer trop fort. || P. ext. Écraser en délayant de manière a réduire en pâte.

—    des couleurs. — les aliments. (Animaux qui) broient entre leurs dents les noyaux des fruits, chateaubr. Atala, prol.

I Fig. Famil. — du noir, avoir des idées noires, tristes.

BROYEUR [brwà-yéur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de broyer, § 112. || 1422. Broyeur au mortier, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, 1, 433.]

Il Celui qui broie.

BROYON [brwà-yon] s. m.

[étym. Dérivé de broyer, § 104. On écrit qqf brayon au xvne s. Il xiie s. S’adonc le coneüssent, cheüz fust ou broion, J. bodel, Saisîtes, tir. 127.]

Il Ce qui sert à broyer. || Spe'cialt. | 1. Espèce de leite en bois qui servait à broyer et à étaler l’encre d'imprimerie. I 2. Pilon de bois dont on se sert pour écraser la chaux, le sable, dans la préparation du béton. | 3. Sorte de piège à prendre les bêtes puantes.

BRU [bru] 5. f.

[étym. Emprunté du goth. bruths, m. s. §§ 6, 498 et 499. (Cf. allem, braut, angl. bride, fiancée.) La forme actuelle, sans s ou z final, se trouve dès le commencement du xvi° s. Il XIIe s. Et le pere et le fizetlabroizetl’oisur, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 163, Bekker.]

Il Par rapport à un père, à une mère, la femme de leur fils. (Cf. bruman.)

BRUANT [bru-an] et, vieilli, BRÉANT [bré-an] s. m. [étym. Pour bruyant, subst. particip. de bruire, § 47. Les noms de bri-bri, clameux, crécelle-de-lépreux, donnés au bruant, confirment l’étym. ; toutefois la forme bréant, plus usitée que bruant au xvtie s., se rattache difficilement à bruyant. On a proposé d’y voir une altération de l’ai— lem. dialect. embering (par aphérèse et métatbèse breenc), ce qui est peu probable. J. Thierry (1564) paraît distinguer le bréant du bruant. || 1555. Le bruant semble bruire en chant, p. belon, dans godef. Suppl.]

Il Passereau conirostre, voisin du verdier. (F. embé-rize.) — commun, dit verdier des oiseleurs. — des haies, dit verdier des haies, bribri, ou grigri.

BRUIT [brui] s. m.

[étym. Subst. particip. de bruire, d’après un type du lat. pop. * brügitum, §§ 396, 290 et 291. || xiic s. Granz est li bruiz de la gent paienor, Roncev. tir. 113.]

Il 1° Son ou réunion de sons résultant de vibrations irrégulières, qui ne se rapportent pas à une échelle musicale. Faire entendre du —.Le — du tambour, du canon. Entrer, sortir, faire qqch sans gne, parler beaucoup et agir peu. || Spécialt. 11. Bruits du cœur, de la poitrine, qui font connaître, par l’auscultation, l’état des organes circulatoires, respiratoires, etc. | 2. — de mer, bruit que fait l’air en pénétrant dans certains coquillages. d P. ext. | 1. Mouvement tumultueux. Vivre dans la retraite, loin du — de la ville. Se retirer loin du — du monde. | 2. Mouvement séditieux. On craint du — dans la ville.

Il 2° Mouvement par lequel on attire l’attention du public sur qqn, sur qqch. (Syn. éclat, fracas.) Vous êtes bien ridicules de faire du — pour ces propositions, pasc. Prov. 7. Je serais d’avis que vous ne fissiez point de I, 4. Là, le chantre à grand — arrive et se fait place, boil. Lutr. 5. Spécialt. Chasser à grand — (à cor et à cri), avec

en secret; mol. D.

divertir sans

Un cerveau

BRUCELLE [bru-sèl] 5. f.

[étym. Altération de bercelle. (F. ce mot.) || 1751. en-cycl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Petite pince des horlogers, à branches fines, pour saisir les menus objets. (S’emploie surtout au plur.)

*    BRUCHE [brüch’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bruchus, grec ßpu^oc;, hanneton. Il Néolog.]

Il Insecte voisin du charançon, dont la larve détruit les fèves, les pois, les lentilles.

BRUGNON [bru-non] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brugnoun, pour pru-gnoun, m. s. qui se rattache au lat. prunum, prune, par une forme hypothétique *pruniônem, § 11 ; le brugnon se rapproche de la prune par sa peau, richel. 1680 donne brugnon et brignon, mais fait remarquer que « le grand et bel usage » est pour brugnon. || xvies. Brignon muscat, Jeu de Théophile, dans littré.]

Il Variété de pêche à peau lisse, à chair ferme, adhérente au noyau.

BRUINE [bruin’ ; en vers, bru-in’] s. f.

[étym. Se rattache au radical german, de brouée (F. ce mot), modifié sous l’influence du lat. pruina, geléeblanche, § 10Ó. Il XII« s. La broïne prent fort a espessier, Couronn. de Louis, 3227.]

Il Pluie fine et froide, résultant de la condensation du brouillard. La — à son choix s’épart sur les humains, CORN. Psaume, 147.

BRUINÉ, ÉE [brui-né; en vers, bru-i-né] adj.

[étym. Dérivé de bruine, § 118. || 1564. j. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il Qui a souffert de la bruine. Blé —.

BRUINER [brui-né ; en vers, bru-i-né] v. impers. [étym. Dérivé de bruine, § 154. || 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Faire de la bruine. Il a bruiné ce matin. Cette eau retombe sur soi-même Et fume presque en bruinant, Mazarina-des, Berne ridic.

*    BRUIR [bru-Ir] v. tr.

[étym. Forme primitive de brouir(F. ce mot), où se trouve l’idée de vapeur, contenue aussi dans brouet et bruine. || (Au sens technique.) 1751. encycl.]

Il (Technol.) Assouplir (les pièces d’étoffe) en les faisant passer à la vapeur.

BRUIRE [bru-ïr; au xviic s. bruïr] v. intr.

[étym. Origine incertaine. Le mot remonte à une forme hypothétique du lat. pop. qui serait * brügere pour le franç., brugïre pour le provenç., l’ital., etc. Peut-être du lat. ru-gire (proprt, rugir), combiné avec le radical gaulois brag, qui correspond au lat. fragcr, bruit. {Cf. braire.) On trouve qqf brouire pour bruire au xvie s. et au commencement du xvile : ün torrent de feu qui brouissait en tournant, Cyrano, Hist. com. 12. Il xii° s. Bruient li mont et de ça et de la, Roncev. tir. 219.]

Il 1° Vieilli. Faire du bruit. Si le ciel est serein, quand bruira ton tonnerre, rotrou, lnnoc. infid. v, 4.

Il 2° De nos jours (verbe défectif, où le part. prés., bruyant tend à être remplacé par une forme nouvelle, bruissant, faite sur le modèle de bruissement, d’où un nouvel imparfait je bruissais, et un nouveau subj. que je bruisse, etc.), faire entendre une succession confuse de petits bruits. On entend — la mer. Le vent bruit dans les feuilles. Les insectes bruissaient dans l'herbe. Faire — ses fuseaux (en filant), et, fig. faire du bruit dans le monde. Vous voyez depuis un temps que le vin émétique fait — ses fuseaux, MOL. D. Juan, m, 1.

*BRUISINER [brui-si-né] v. tr.

[étym. Dérivé de brulsier, anc. forme de briser (F. ce mot), § 168. D 1751. encycl.]

Il (Technol.) Moudre (la drèche qui sert à fabriquer la bière).

BRUISSEMENT [bru-ïs’-man ; en vers, -i-se-...] s. m. [étym. Dérivé de bruire, considéré à tort comme un verbe de la 2e conjug. § 145. cotgr. ne connaît que braiement, braiment, fréquent en anc. franç. cyrano, Hist. com. 12, emploie brouissement pour bruissement. || xvi° s. Vous serez esbahi de l’amas des nuages et du terrible bruissement du ciel, pressac, Sénèque, dans delb. Rec.]

Il Succession confuse de petits bruits. Le — des feuilles, des insectes, des vagues. Le — d’un carrosse la br. 7.

Faire plus de — que de beso-

mol. Scap.

meute, piqueurs, etc. Fig. Se à petit —, discrètement. Je me divertirai à petit Juan, v, 2. Faire beaucoup de — de qqch. Il a fait un grand — de l’amitié qu’il a pour moi, sév. 478. || Spécialt. Action de faire parler de soi. Faire du —. Le — qu’elles (ces actions) font déjà dans le monde, boss. P. Bourgoing, préamb. Le — de ses exploits se répand. Il n’est — que de cela. Vieilli. Avoir — (réputation) de qqch. Femmes qui n’avaient pas le — de se soucier beaucoup d’entendre le salut, ST-sim. ix, 424. Votre seul — range tout sous vos lois, rotrou, Dom Bernard, n,

3. Il P. ext. Ce qu’on dit de qqn, de qqch. ün — assez étrange est venu jusqu’à moi, rac. Iph. iv, 6. Il court de mauvais bruits sur son compte. Le — public. Apprenant du — commun les opinions qu’on en aura, desc. Méth. 1.

*    BRÛLABLE [brü-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de brûler, § 93. || xvie s. rab. iii, 22.]

Il Qu’on peut brûler. | Fig. Qui mérite d’être brûlé. Deux tomes très condamnables et très brûlables, VOLT. Lett. à d’Argentai, 13 avril 1773.

*    BRÛLAGE [brü-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de brûler, § 78. || xvic s. vauq. de la fresn. dans godef. Suppl.]

Il Action de brûler. \ Spécialt. (Technol. ) Action de brûler les herbes, les plantes desséchées qui couvrent un chamji, pour en répandre les cendres sur le sol.

BRÛLANT, ANTE [brü-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de brûler, § 47. || xvi° s. Une brus-lante rage, J. du bellay, Enéide, 4.]

Il 1° Qui se consume par le feu. A la lueur de nos palais brûlants, rac. Andr. m, 8. || Fig. ün cœur — d’amour. Brûlants (des passions humaines) et priants, mol. Tart. i, 5. üne âme brûlante de charité. Ellipt. — de vous voir (du désir de vous voir), rotrou, Agés, iv, 1.

Il 2° Qui, étant en feu, consume. Des torrents de lave brûlante. Des cendres brûlantes. Marcher sur un terrain —, et, fig. traiter un sujet trop délicat. One question brûlante, très délicate à traiter. || P. ext. Qui fait éprouver une sensation de chaleur excessive. Le poêle est —. üne tisane brûlante. Le soleil, l’air est —. Les sables brûlants. P. anal. Avoir la peau brûlante. Une fièvre brûlante. || Fig. ün zèle —. üne éloquence brûlante. Des pages brûlantes d’enthousiasme.

BRÛLÉ, ÉE [brü-lé] adj. et s. m. et f.

[étym. Adj. particip. de brûler, § 44. || xne s. Li cuirs de la cambrete crepist a la brullee, Alexandre, dans godef.]

Il Consumé par le feu. Du pain —. De l’oignon —. | Fig. une tête brûlée, un homme très exalté.

Il Substantivt. || 1° S. m. Ce qui est brûlé. Cela sent le —, a l’odeur d’une chose brûlée. Fig. (par allusion aux hérétiques qu’on brûlait), üne personne, une opinion qui sent le —, suspecte. Cela sent le —, cette affaire prend mauvaise tournure. Spécialt. (Orfèvrerie.) Le —, métal retiré des cendres des galons d’argent, d’or, qu’on brûle.

Il 2° S. f. Brûlée. | 1. Sorte de coquillage, ainsi dit à cause de sa couleur noirâtre. {Cf. allem, brandmuschel, m. s.) | 2. Maladie du ver à soie. {Cf. ital. calcinaccio, m. s.)

*    BRÛLE-AMORGE [brul-à-mdrs’] s. m.

[étym. Composé de brûle (du verbe brûler) et amorce, § 209. y Néolog.]

rac. Phèd. i, 3. La

vie.

scarr. Virg. trav. 6.

Il 2° Lieu où l’on brûle. Spécialt. Distillerie d’eau-de-

s. m.

m.

un boutefeu. || P. ext. Eau-de-vie, rhum auquel on met le feu pour faire du punch. || P. anal. | 1. Vieilli. Mets trop épicé. | 2. Lepte automnal, insecte qui s’attache à la peau et y cause des démangeaisons.

BRÛLURE [brü-lür] s. f.

[étym. Déx-ivé de brûler, § 111. || xih° s. Bruleure, G. de coincy, dans godef. Suppl.)

|| 1° Vieilli. Action de brûler. La — de Troie, regnard, Ret. impr. sc. 20.

Il 2° P. ext. Lésion produite sur une partie du corps par l’action du feu, d’une chaleur intense ou d’une substance corrosive Liniment pour les brûlures. | P. anal. Avoir une — à sa robe, à son habit.

Il 3° Maladie des plantes grillées par un soleil ardent, ou par la gelée. | Maladie inflammatoire des moutons.

‘BRUMAILLE [bru-may’] s. f.

[étym. Dérivé de brume, § 95. || 1783. encycl. méth.]

U (Marine.) Petite brume.

U (Marine.) Instrument avec lequel on brûle des amorces, comme avec un fusil, pour certains signaux de nuit.

*BRÛLE-BOUT [brul-hou; en vers, brü-le-...] s. m.

[étym. Composé de brûle (du verbe brûler) et bout, § 209. Il Néolog.]

Il Support garni d’une pointe, sur laquelle on pique les bouts de bougie pour les exhausser de manière à ce qu’ils puissent brûler entièrement. (Syn. binet, brûle-tout.)

*    BRÛLE - GUEULE [brul-ghèul; en vers, brü-le-...] x. m.

[étym. Composé de brûle (du verbe brûler) et gueule, § 209. Il Néolog.}

Il Trivial. Pipe à tuyau très court.

BRÛLEMENT [brul-man; en vers, brü-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de brûler, § 145. || xne s. El vent de braillement, Psaut. de Cambridge, xlvii, 7.]

Il Action de brûler.

BRÛLE-POURPOINT (À) [k-brul-pour-pwin ; en vers, -brü-le-...] loc. adv.

[étym. Composé de à, brûle (du verbe brûler) et pourpoint, § 212. Il 1680. RICHEL.]

Il Tirer sur qqn — [vieilli], tirer un coup de feu de si près qu’on brûle le pourpoint de l’adversaire. [Syn. à bout portant.) || Fig. Faire, dire qqch à qqn —, brusquement et en face.

*    BRÛLE - QUEUE [brul-keii; en vers, brü-le-...] s. m.

[étym. Composé de brûle (du verbe brûler) et queue,

§209. Il 1785. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Art vétérin.) Fer rouge pour cautériser et arrêter l’hémorragie quand on coupe la queue du cheval.

BRÛLER [brü-lé] v. tr. et intr.

[étym. Du bas lat. ‘brustulare, m. s. devenu *brust’lar, brasier, brûler, §§ 336, 370, 295 et 291. *Brustulare est une altération du lat. ustulare due à l’influence du radical german. bren-, qui signifie également brûler. || xie s. Brasier, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Bec.)

I. V. tr. Il 1° Consumer, détruire par l’action du feu.

—    une maison, des livres, des papiers. Les anciens brûlaient les cadavres. — qqn sur le bûcher. Il fut brûlé vif. — la flotte ennemie. — ses vaisseaux, de manière à ne plus pouvoir se rembarquer, et, fig. s’enlever tout moyen de revenir en arrière dans une entreprise. — ses livres, probablement comme l’alchimiste qui brûle jusqu’à ses livres pour chauffer ses fourneaux. J’y brûlerai mes livres, ou je romprai ce mariage, mol. Pourc. I, 3. Un papillon qui se brûle à la chandelle, et, fig. Se — à la chandelle, s’abandonner inconsidérément à qqch de séduisant. | Spécialt. — du bois, du charbon, etc., pour le chauffage. — de la bougie, du gaz, de l’huile, du pétrole, etc., pour l’éclairage. — des parfums. Il n’a pas daigné — de l’encens sur mes autels, fén. Tel. 8. Fig. — de l’encens devant qqn, lui faire entendre des louanges flatteuses. Une amorce brûlée, pour mettre le feu à la charge d’un fusil, d’un pistolet. La place fut prise sans — une amorce, sans tirer un coup de feu. || Fig. Supprimer.

—    un relai, une étape, passer l’endroit où est le relai, le terme de l’étape, sans s’y arrêter. — la politesse à qqn, le quitter brusquement sans prendre congé. — une carte au jeu, la jeter de côté. P. anal. Être brûlé, à certains jeux de cartes, être mis hors du jeu, quand on a dépassé un certain nombre de points.

Il 2° P. ext. Altérer par l’action du feu ou d’une chaleur intense. Il s'est brûlé la main en touchant le feu. Il s’est brûlé la langue en mangeant. | Spécialt. Carboniser en faisant cuire. Le boulanger a brûlé le pain. Le rôti est brûlé. | P. anal. Avoir les yeux brûlés par une lumière trop vive. | P. ext. — la cervelle à qqn, lui mettre une balle dans la tête en tirant de près. || Le soleil brûle la terre, les plantes. || (T. de cuisine.) Modifier par l’action du feu. — du café, torréfier le grain avant de le moudre. | — de l’eau-de-vie, du rhum, pour faire du punch. | — du vin, le distiller pour en faire de l’eau-de-vie. | P. anal. Vin brûlé, vin qu’on a fait chauffer avec du sucre et des épices. | Crème brûlée, faite avec du lait, des œufs et du sucre brûlé (caramel). || P. ext. — un cochon, le flamber pour débarrasser la peau des poils. Il Fig. — le pavé, aller très vite (les roues s’échauffant par le frottement lorsqu’elles tournent rapidement). P. anal. — les planches, en parlant de l’acteur qui parcourt vivement la scène, qui joue avec feu.

U 3° Consumer, altérer, modifier par une action semblable à celle du feu. — avec la pierre infernale. L’eau-forte brûle les tissus. La gelée a brûlé la vigne. La neige brûle la chaussure. Le poivre brûle la langue. Cette liqueur brûle le gosier, l’estomac. Il a le sang brûlé par l’abus des liqueurs. Être brûlé parla fièvre. Certains engrais, certaines cultures brûlent (épuisent) la terre. Hareng brûlé, corrodé par le sel.

II. V. intr. Il 1° Se consumer par l’action du feu. La maison brûle. Le bois brûle dans la cheminée. La bougie brûle dans le chandelier. || Fig. \ 1. Très famil. Le torchon brûle, le ménage est en feu, le mari et la femme se querellent violemment. | 2. Le tapis brûle (T. de jeu), plaisanterie pour avertir le joueur de regarder le tapis et lui faire remarquer qu’il n’a pas mis son enjeu. 1 3. Être tout près de trouver (en parlant de celui qui, dans certains jeux, doit trouver qqch).

Il 2° S’altérer par l’action du feu ou d’une chaleur intense. Le rôti brûle. On a laissé — le pain.

Il 3° Fig. Avoir la sensation d’une chaleur très vive. Je sentis tout mon corps et transir et tête, les mains lui brûlent. Fig. Les pieds lui brûlent, il ne peut tenir en place, il a bâte de s’en aller.

Il 4° Ressentir un vif désir, une vive ardeur. — d’une ardeur généreuse. Il brûle du désir de s’instruire. Ce zèle dont brûlait David, bourd. 2e Jugem. dem. 1. Vous brûlez de me suivre, rac. Ath. iv, 3. Il brûle d’amour pour elle, et, absolt, Vous aimez, vous brûlez, rac. Phèd. I, 1.

BRÛLERIE [brul-ri; en vers, brü-le-ri] s. f.

[étym. Dérivé de brûler, § 69..|| (Au sens 1°.) 1417. Bral-lerie, dans godef. Suppl. | (Au sens 2°.) 1789. encycl. méth. Admis Acad. 1835.]

Il 1° Famil. Action de brûler. Il fut, après la pleurerie, Question de la

BRÛLE-TOUT [brul-tou; en vers, brü-le-...] s. m. [étym. Composé de brûle (du verbe brûler) et tout, §209. Il Admis Acad. 1835.]

Il Petit support garni d’une pointe sur laquelle on pique la bougie pour qu’elle puisse brûler entièrement. [Syn. binet, brûle-bout.)

BRÛLEUR, * BRÛLEUSE [brü-leur, -léuz’] s. m. et fi. [étym. Dérivé de brûler, § 112, || (Au sens 1°.) xme s. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens 2°.) Néolog.)

Il 1° Celui, celle qui brûle qqch. — de grange, pasc. Prov. 8. | Spécialt. — de vin, distillateur.

Il 2° S. m. Ce qui sert à brûler. Spécialt. Appareil pour le chauffage à gaz.

* BRÛLIS [brü-li]

[étym. Dérivé de brûler, § 81. || 1405. Métré leur beste en pasture ou bruleis, la ou le feu avra couru, dans godef. Suppl.)

Il (T. forest.) Portion de forêt incendiée; portion de champ dont les herbes ont été brûlées. [V. brûlage.) ‘BRÛLOIR [brü-lwar] s. m.

[étym. Dérivé de brûler, § 113. || Néolog.)

Il Réchaud sur lequel on fait tourner un cylindre, une sphère en tôle, pour griller le café en grain.

BRÛLOT [brü-lô] x.

[étym. Dérivé de brûler, § 136. || 1642. Brusleau, oud. | 1671. Brulos ou navires sorciers pleins de feu d’artifice, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.)

Il Râtiment chargé de matières combustibles, destiné à incendier les vaisseaux ennemis en les abordant. || Fig. Cet homme est un

un ciel

obscur.

veux bruns. Un homme

la couleur brune. Une étoffe d’un —

variété de merle. La brünette,

BRUMAIRE [bru-mer] s. m.

[étym. Dérivé de brume, § 248. || 1793. Mot dû à fabre d’égi.. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Deuxième mois du calendrier de la république française, commençant le 23 octobre et finissant le 21 novembre. Le coup d’État du 18 —.

BRUMAL, ALE [bru-màl] adj.

[Étym. Emprunté dulat. brumalis, m. s. de bruma, brume. Il xive s. Cercles... brumal et austral, J. DE VIGNAY, Mii'oir bist. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Qui appartient à l’hiver. Les plantes brumales. ’BRUMAN [bru-man] et * BRUMEN [bru-min] s. m. [étym. Composé avec bru (F. ce mot.) et l’allem. mann, homme. L’allem. rend de même l’idée de fiancé parbrau-tigam, de braut, fiancée, et gam, anc. goth. guma, homme. || 1521. Nous disons la bru et le brumen, au lieu de fiancée et fiancé, Fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il Vieilli et dialect. Gendre. || P. ext. Fiancé. Il me suffit que mainte vierge mûre Me chante un jour à son ravi brumen, J. doublet, Élég. p. 30, Blanchemain.

* BRUMASSÉ [bru-mâs’j f.

[étym. Dérivé de brume, § 81. La forme masc. brumas se trouve au xvc s. dans j. d’authon. (F. delb. Rec.) || Néolog.] Il (Marine.) Petite brume.

"BRUMASSER [bru-mà-sé] v. impers.

[étym. Dérivé de brumasse, § 154. || Néolog.]

Il (Marine.) Faire un peu de brume. Il brumasse. BRUME [brum’] 5. /:

[étym. Emprunté du lat. bruma, m. s. Au xm° s. brun, latin i emploie le mot au sens d’hiver, ce qui est un italianisme. Il XIVe S. GUILL. DE MACHAULT, Œuvres, p. 72.]

Il Brouillard épais. A chaque pas qu’on fait la — diminue, v. Hugo, Caravane. | Spécialt. Brouillard de mer. On tourbillon affreux de vent enleva la — qui couvrait l’île d’Ambre, b. de st-p. Paul et Virg.

’BRUMER [bru-mé] v. impei'S.

[étym. Dérivé de brume, § 154. || Néolog.]

Il (Marine.) Faire de la brume. Il brume.

BRUMEUX, EUSE [bru-meù, -meûz’] adj.

[étym. Dérivé de brume, § 116. || Admis acad. 1798.]

Il Obscurci par la brume, le brouillard. Un temps,

—. La saison brumeuse. || Fig. Poésie brumeuse, d’un caractère sombre. Esprit

BRUN, UNE [brun, brun’] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du german, brun (allem, braun), qui signifie à la fois brun et brillant, §§ 6, 498 et 499. || xie s. Espee d’acier brun, Roland, 2089.]

U Dont la couleur tire sur le noir. On teint —. Des che-une femme brune, et, ellipt, Un une brune, qui a le teint et les cheveux bruns. Une grosse fille écrasée, brune, ST-SIM. i, 200. Famil. Courtiser la brune et la blonde, faire la cour à toutes les femmes. || Substan-tivt. | 1. S. m. Le clair, et, ellipt, Une étoffe, des étoffes — clair (brun restant invar.). Les bruns (les tons bruns) d’une peinture. P. ext. Matière colorante brune. — de montagne, terre d’ombre. — rouge, ocre. — de plâtre, talc. | 2. S. f. La brune, l’heure où la lumière commence à s’obscurcir, le déclin du jour. Il est sorti à la brune, sur la brune.

* BRUNÂTRE [bru-nâtr’] adj.

[étym. Dérivé de brun ,§ 151. || Néolog.]

Il Qui tire sur le brun.

BRUNELLE [bru-nèl] s. f.

[étym. Dérivé de brun (F. § 126), peut-être sous l’influence de l’allem. : la brunelle était considérée en Allemagne comme guérissant l’esquinancie (bræune). || 1698. tournef. dans delb. Rec.]

Il Plante de la famille des Labiées, dont une variété a des propriétés astringentes.

BRUNET, ETTE [bru-nè, -net’] adj.

[étym. Dérivé de brun, § 133. || xme s. Sorcil brunet, Blonde d’Oxford, dans godef. Suppl.]

U Qui est un peu brun. || Substantivt. | 1. En parlant de l’homme. Un —. un petit homme brun (peu usité). Une brünette, une brune mignonne. P. ext. Vieilli. Une bru-nette, une chansonnette d’un caractère tendre. | 2. En parlant des animaux. Le variété de bécasseau. | 3. Vieilli. En parlant d’objets inanimés. La brünette, variété de nigelle, plante.

BRUNI [bru-ni] s. m. V. brunir.

BRUNIR [bru-nîr] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de brun, § 154. Le german, brun signifie à la fois brun et brillant; ce second sens, qui s’est perdu dans le mot simple, s’est conservé dans le dérivé. || xic s. Espiez brunissanz, Roland, 1621.]

I.    U 1° F. intr. Prendre une couleur brune. Cet enfant a bruni. Ses cheveux commencent à —.

Il 2° F. tr. Rendre de couleur brune. — une boiserie. De l’acier bruni. Le soleil l’a bruni. Son teint commence à se —. Poét. L’ombre plus épaisse Tombe et brunit les vastes mers, lamart. Médit. 21.

II.    Rendre brillant par le frottement (la surface unie d’un objet). (Syn. polir.) — l’or, l’argent, le bronze. — une pièce d’orfèvrerie. Les parties mates et les parties brunies. | Substantivt. Le bruni, la partie brunie. Les brunis et les mats. | — la tranche d’un livre. | P. anal. (Vénerie.) Ce cerf se brunit la tête, la frotte pour enlever la peau velue qui couvre son bois naissant, ce qui lui laisse une teinte foncée, d’un brun rougeâtre.

BRUNISSAGE [bru-ni-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de brunir, § 78. || 1680. riciiel.]

Il (Technol.) Action de brunir (l’or, l’argent, etc.). BRUNISSEUR, EUSE [bru-ni-seur, -seuz’] s. m. et f. [Étym. Dérivé de brunir, § 112. || XVe s. L’espee... venoit des mains du brunisseur, Perceforest, dans la c.]

Il Ouvrier, ouvrière qui brunit l’or, l’argent, etc. BRUNISSOIR [bru-ni-swar] s. m.

[étym. Dérivé de brunir, § 113. || 1564. J. tiiierry, Diet. franç.-lat.]

U (Technol.) Outil d’une matière dure et lisse dont on se sert pour brunir l’or, l’argent, etc. (F. brunir.) | Outil pour aplanir les rayures de l’ébarboir sur les parties claires de la planche, dans la gravure à la manière noire. | Outil pour étendre et presser la feuille d’or sur le métal qu’on dore au feu. {Cf. catissoir.)

BRUNISSURE [bru-ni-sür] s. f.

[étym. Dérivé de brunir, § 111. || 1506. La dernière bru-nissure d’un ouvrage, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Action de brunir.

I.    Façon que le teinturier donne à une étoffe pour en rendre la nuance plus foncée.

II.    Poli que reçoit l’or, l’argent, le bronze, etc., qu’on brunit. || P. anal. Poli des bois du cerf lorsqu’il les a frottés pour les dépouiller de la peau morte.

‘BRUSC [brüsk’] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. brusc, m. s. qui parait être une altération du lat. ruscum, m. s. sous l’influence de bruscum, broussin, § 11. (F. broussin.) || XVe s. Fragon ou brusc, Grant Herbier, 215.]

Il Nom vulgaire du myrte sauvage, dit aussi fragon épineux, petit houx, etc.

BRUSQUE [brüsk’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. brusco, proprt, âpre, rude (sens ordinaire en franç. au xvie s.), § 12; l’origine de brusco adj. est probablement la même que celle du provenç. brusc. (F. brusc.) || XVIe s. Comment boivent-elles... au printemps?... (Vin) brusq, rab. v, 28.]

Il Qui procède par un mouvement soudain et violent. Une — attaque. Un départ, une sortie —. Une — résolution. Une — répartie. Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre, mol. Mis. I, 1. Des manières brusques. P. ext. Un caractère —. Des gens brusques, inquiets, la br. 5. BRUSQUEMBILLE [brüs’-kan-bïy’] 5. f.

[étym. Nom propre, § 36 : sobriquet d’un comédien célèbre au commencement du xvne s. Qqns écrivent bris-cambille. || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. Sorte de jeu de cartes où les as et les dix portent aussi le nom de brusquembilles.

BRUSQUEMENT [brüs’-ke-man] adv.

[étym. Composé de brusque et ment, § 724. || xvi° s. Lequel brusquement entrant, rab. III, 43.]

Il D’une manière brusque. Le croup... Sur la blanche maison — s’abattit, v. hugo, Contemplations, Revenant.

1. BRUSQUER [brüs’-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de brusque, § 154. || Mot du milieu du xviie s. signalé par bouhours comme récent en 1692 (Suite des Rem. 334).]

Il 1° Traiter (qqn) d’une manière brusque. Il brusque tout le monde. P. ext. — une place de guerre, l’attaquer brusquement.

J’avais un voyage en tête à

s. de

ST-

un homme brutal. FÉLIX : Comme est-il mort? —

ALBIN : En

le canon.

adv.

[étym. Composé de brutale et ment, § 724. || xvi° s. Telles vie, avec gens arguent trop brutalement, calv. lnstit. ehr. I, v, 11.]

Il Avec brutalité. Ce sang, de qui ma lâcheté A si — souillé la pureté, corn. Hor. v, 1.

BRUTALISER [bru-tà-li-zé] t\ intr. et tr.

Il 1° Instinct brutal. Assouvir sa

adv.

adj.

Tous ces ga-

P. ext. Une rue, une ville sorte d’oiseau. ( F. bréant,

s. f'.

Il 2° Faire (qqch) d’une manière brusque, — une affaire.

ST-SIM. I, 365. — le dénoue-

ment d’une pièce de théâtre.

2.    BRUSQUER [brüs’-ké] V. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. brusca, m.

brusco, bruyère, § 11. || 1653. oud. bruscare.]

Il 1. (Marine.) — un navire à réparer, promener sous la carène des fagots allumés de bruyère sèche, pour détruire les vers, les corps étrangers qui cachent les chevilles, clous, etc. | 2. P. anal. Vieilli. (Cuisine.) — une volaille, la flamber.

3.    BRUSQUER [brüs’-ké] v. tr.

[étym. Altération de busquer, sous l’influence de brusquer 1, § 509. (F. busquer.) || xvne-xvme s. F. à l’article.] U Chercher. Spécialt. — fortune, tenter la fortune. En différents pays j’ai brusqué la fortune, regnard, Ménechmes, i. 2. Ce furent les Anglais et les Hollandais qui brusquèrent fortune, desfontaines, dans Mém. de Trév. ann. 1724. BRUSQUERIE [brüs’-ke-ri] s. f.

[étym. Dérivé de brusque, § 69. || 1671. bouhours, En-tret. 2.]

Il Manière d’être, manière d’agir brusque. Madame les refusa tous (les plats) d’un air de —, ST-sim. i, 23.

* BRUSQUET, ETTE [brüs’-kè, -ket’] adj.

[étym. Dérivé de brusque, § 133. || xvie s. Nobles cuisiniers, brusquets et prompts au combat, rab. iv, 40.]

Il Famil. Un peu brusque. (Ne s’emploie plus guère que dans la locution proverbiale A brusquin —. vis-à-vis de celui qui est brusque on se montre brusque.) ‘BRUSQUIN [brüs’-kin] adj.

[étym. Dérivé de brusque, § 100. || 1771. trév.]

Il Un peu brusque. (Usité seulement dans la locution A — brusquet.) (F. brusquet.)

‘BRUSSOLES [bru-söl] s. f. pl.

[étym. Altération de brésoles. (F. ce mot.) || 1783. en-

CYCL. MÉTH.]

U (Cuisine.) Filets, rouelles de veau, etc., accommodés en ragoût.

BRUT, UTE [brut’] adj.

[étym. Emprunté du lat. brutus, m. s. On trouve qqf brute au masc. : Des organes brutes et imparfaits, la BR. 15, lre édit. A ces brutes humains, volt. Scythes, v, 4. || xivc s. Une beste brute, bersuire, dans littré.]

Il 1° Dont l’instinct grossier n’est pas façonné par la culture. Une bête brute, et, substantivt, Une brute. Je ne puis concevoir l’homme sans pensée, ce serait une pierre ou une brute, PASG. Pens. i, 2. P. ext. Une vie brute et bestiale, boss. Hist, unie, n, 1. Il P. ext. Qui n’est pas civilisé. Les nations... tout à fait brutes, boss. Conn. de Dieu, v, 14.

Il 2° Dont la matière n’a pas été façonnée. Marbre —, non poli. Diamant —, non taillé. Sucre —, non raffiné. P. anal. Recette brute, produit — (par opposition à net), dont on n’a pas déduit les frais. Poids —, ce que pèse une marchandise quand on n’a pas déduit l’enveloppe,

1 emballage. | Adverht. Ce qu’une chose rapporte, ce qu'elle pèse —.

‘BRUTAGE [bru-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de brut, § 78. || Nêolog.]

Il (Technol.) Action de dégrossir le diamant brut. BRUTAL, ALE [bru-tàl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. brutalis, m. s. || 1465. Brutal entendement, dans ler. de lincy, Chants histor. i, 65.]

Il Qui tient de la brute. Les appétits brutaux. Passions brutales. Qu’en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolence, rac. Phèd. iv, 2. Une erreur si stupide et si brutale (l’idolâtrie), boss. Hist. unie, u, 3. || P. ext. Qui est d’une violence farouche. Le prélat contraignit son naturel sim. il, 340. Ces conquérants brutaux et avares, boss. H ist. aniv. m, 6. Leur brutale vertu, corn. Hor. iv, 4. || Substan-livt. Un

en impie, corn. Poly. tix, 5. (Mascarille) dédaigne les autres valets, jusqu’à les appeler brutaux, mol. Préc. rid. sc. 1. | Fig. Pop. Le BRUTALEMENT [bru-tal-man ; en vers, -là-le-...]

[étym. Dérivé de brutal, § 267. || 1584. L'homme s'abes-tit et brutalise suyvant le vice et le plaisir, J. de barraud, dans DELB. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. V. intr. Agir en brute. Je ne sais pas comme une femme de bon sens se peut résoudre à se marier pour — toute sa vie avec un homme, dans richel. Dict.

Il 2° V. tr. Traiter (qqn) brutalement. — un enfant. Si l’on vous brutalise, est-ce ma faute, à moi? regnard, Ménechmes, il, 5.

BRUTALITÉ [bru-tà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de brutal, § 255. || xvie s. Sentences lesquelles... resveilleront leur brutalité, CALV. lnstit. ehr. I, vm, 10.]

Il (Dieu) tendit dans la beauté de Judith un piège imprévu et inévitable à l’aveugle — d’Holopherne, boss. R. d’Anyl.

Il 2° Violence farouche. Quand la — fait la haute vertu, corn. Hor. iv, 4. La — envers les animaux. || Acte de brutalité. Je suis las de ses brutalités. | P. hyperb. Une — de sens commun et de raison, mol. Mal. im. m, 3.

BRUTE. F. brut.

BRUYAMMENT [bru-yà-man; selon qqns, brui-...]

[étym. Composé de bruyant et ment, § 724. || xme- XIVe S. Sourdre bruianment, chrétien legouais, Ovide, dans GO-def. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière bruyante. Se moucher, tousser —. BRUYANT, ANTE [bru-yan, -yânt’; selon qqns, brui-...]

[étym. Adj. particip. de bruire, § 47. || xne s. Descent l’espée corne foudres bruians, Ogier, dans godef. Suppl.]

Il Qui fait beaucoup de bruit. Une musique bruyante. Des jeux bruyants. Une gaieté bruyante. Un enfant lants de cour... Sont bruyants dans leurs faits, mol. Tart. m, 3. Un oiseau qui a le vol bruyante. || Substantivt. Le bruant. )

BRUYÈRE [bru-yèr; selon qqns, brui-...] s. f.

[étym. Du bas lat. brugąria, dérivé (F. § 115) de brüga, m. s. qui est un mot gaulois, §§ 3, 394, 298 et 291. || xne s. Bruiere, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 164, Bekker.]

|| 1° Arbuste de la famille des Éricacées, qui croît dans les terrains sablonneux. — à balais. Racine de —, Terre de sorte de terreau léger formé par la décomposition des bruyères. Ellipt. Plante de —, qu’on fait pousser dans la terre de bruyère.

Il 2° Terrain inculte, sablonneux, où croissent ces arbustes. Traverser une vaste —. Des bruyères incultes. Coq de — (qui vit dans les bruyères), espèce de tétras. ‘BRYACÉES [bri-k-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de bryon, § 233. || Néolog.]

Il Groupe de plantes cryptogames de la famille des Mousses.

BRYON [bri-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bryon, grec ßpüov, m. s. || xvie s. Brion, c'est-à-dire mousse, DU pinet, dans delb. Rec.]

Il Mousse qui s’attache à l’écorce des arbres. BRYONE [bri-on’] et, vieilli, ‘BRYOINE [bri-wàn’j

[étym. Emprunté du lat. bryonia, grec ßpuwvG, m. s. Il xive s. Brione, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Plante vivace, grimpante, de la famille des Cucurbi-tacées, dont une espèce, dite vigne blanche, couleuvrée, navet du diable, a une racine charnue employée comme purgatif.

* BRYOPHYLLE [bri-0-fil] .?. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes bryophyllum, composé avec le grec ßpuw, croître en abondance, et cpûXTvov, feuille. || Néolog.]

Il Plante originaire des Moluques, de la famille des Grassulacées, dont les feuilles, appliquées sur la terre humide, bourgeonnent rapidement.

‘BRYOZOAIRE [bri-ô-zo-èr] s. m.

[étym. Composé avec le grec ßpuov, mousse, et Çwt,, addition de suffixe, § 279. || Néolog.]

Il Animal placé jadis parmi les polypes, aujourd’hui parmi les mollusques, où il forme un ordre de la classe des Tuniciers.

‘BUADE [bu-àd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Mors à branches droites allongées, qui a une action énergique sur les barres du cheval.

BUANDERIE [bu-and’-ri; en vers, -an-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de buandier, § 68. || 1493. Texte dans GODEF. Suppl.]

Il Lieu où se fait la lessive.

BUANDIER, 1ÈRE [bu-an-dyé, -dyer] s. m. et f. [étym. Dérivé de buer, §§ 140 et 115. || 1408. Bugandier, texte poitevin dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Celui, celle qui fait la lessive. Spécialt. Celui, celle qui fait le premier blanchiment des toiles neuves. BUBALE [bu-likl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bubalus, grec ßoü6ako<;, m. s. (Cf. buffle.) K 1771. trév.J

Il Antilope d’Afrique, à cornes annelées et recourbées en arrière.

BUCCAL, ALE [bük’-kkl] adj.

[étym. Dérivé du lat. bucca, bouche, § 238. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Qui appartient k la bouche. Glandes buccales, glandes de la muqueuse de la bouche. Muscles buccaux, muscles des joues.

BUCCIN [bük’-sin] s. m.

[étym. Emprunté dulat. buccinum m. s. la coquille ayant la forme d’une trompette (buccina). paré emploie buxine au fém. y 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Mollusque k coquille échancrée, univalve, en spirale. BUCCINATEUR [buk’-si-nk-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. buccinator, qui souffle dans la (trompette, le muscle ainsi nommé servant k gonfler les joues. Le mot buccinateur se trouve au xvie s. au sens figuré de panégyriste. || 1690. furet.]

Il (Anat.) Muscle de la joue qui occupe l’espace compris entre les deux mâchoires.

BUCENTAURE [bu-san-tôr] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bucentoro, m. s. (avec restitution de la forme étymologique), composé avec le grec JîoOç, bœuf, et xivTaupoç, centaure, le navire dit Bucen-laure portant k la proue la figure d’un centaure k corps de bœuf, § 12. || 1676. amelot de lahoussaie, dans richel.] Il Navire sur lequel le doge de Venise montait le jour de l’Ascension, pour célébrer son mariage symbolique avec l’Adriatique.

,9. m.

au

BUBE [bub’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. *buba, tiré irrégulièrement du grec ßoußtkv, m. s. || xme s. Si n’i perra bube ne rogne, j. de meung, Rose, 13532.]

Il Vieilli. Pustule qui se forme à la surface de la peau.

BUBON [bu-bon] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßou6wv, m. s. proprt, aine. Il xivc s. Apostumes dites « bubones », n. de mondeville, dans godef. Suppl. | 1545. Bubons ou apostemes, G. gué-roui.t, dans delu. Rec.]

Il 1° Tumeur glanduleuse produite par l’inflammation des ganglions lymphatiques sous-cutanés, spécialement k l’aine, à l’aisselle, au cou.

Il 2° Plante qu’on employait pour guérir le bubon; arbrisseau de la famille des Ombellifères, dont une variété, dite persil de Macédoine, a des graines qu’on prescrivait pour les engorgements de l’aine.

BUBONOCÈLE [bu-bô-nô-sel] s. f. (masc. furet., trév. et Acad. 1762-1835).

[étym. Emprunté du grec ßo'j6wvoy.r₁kr<, m. s. de ßou-€wv, aine, et xT,>vr„ tumeur. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

|| Hernie inguinale.

* BUC AIL s. m. et * BUC AILLE [bu-kay’] s. f.

[étym. Emprunté duholland. boekweit.m. s. avec fausse assimilation de la terminaison k un suffixe franç. §§ 10 et (95. (Cf. beaucuit et hoquette.) || xvie s. Bucail, o. de serres, h, 4. | 1700. Le blé sarrasin est la bucaille de l'Amiénois, LIGER, dans DELB. fieC.]

Il Dialect. (Nord). Nom vulgaire du blé sarrasin.

*BUCARDE [bu-kkrd’] /'.

[étym. Composé avec le grec ßoü;, bœuf, et xapôia, ■cœur, proprt, cœur de bœuf, k cause de la forme de la bucarde. || Nëolog.]

Il Mollusque acéphale, testacé, formant un genre de la famille des Cardiacées.

BUCÉPHALE [bu-sé-fàl]

[étym. Emprunté du lat. Bucephalus, grec BouxécsaTvo;, m. s. de ßoüs, bœuf, et y.syoëkf, tête. || xvi° s. Sans que tu sois un Bucephal, m. de st-gelais, dans littré.]

Il Nom du cheval d’Alexandre le Grand, roi de Macédoine. P. ext. Famil. Monter sur son Bucéphale, sur son cheval.

BÛCHE [büch’] 5. f.

[étym. Du bas lat. *büsca, m. s. devenu husche, buche, §§ 422, 379 et 291. Büsca paraît être une variante, difficile à expliquer, de böscum, bois. || xne s. Mainte fois petite coi-gnie Abat de busche grant carchie, aimon de varenne, Flo-rimont, dans du c. busca.]

Il 1° Morceau de bois de chauffage scié ou coupé de façon à entrer dans une cheminée, un poêle. — de Noël, bûche qu’on met au feu la veille de Noël et qu’on choisit assez grosse pour durer toute la nuit, parce qu’on veille. — économique, gros rondin de poussier de charbon aggloméré avec de l’argile, ou de fonte, destiné à servir de bûche de fond dans une cheminée. || Fig. Personne stupide, qui a la tête dure.

Il 2° P. ext. | l. Tige d’oranger étcté. | 2. Billot, souche de bois sur laquelle travaillent les tréfileurs, les épin-gliers. | 3. Tige de métal dont les fabricants de savons se servent comme de jauge pour régler l’épaisseur des pains, que les verriers emploient pour redresser les pots.

| 4. Instrument de musique qui consistait en une caisse de huis en forme de bûche, garnie de cordes de laiton, qu’on faisait résonner avec le pouce ou à l’aide d’un petit bâton.

1. BÛCHER [hü-ché] 5. m.

[étym. Dérivé de bûche, § 115. || xne s. Un leu quiel bus-cierErt venus en la haie, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

Il 1° Dans une maison, dans un logement, réduit où l’on empile sa provision de bois à brûler.

Il 2° Amas de bois sur lequel les anciens brûlaient les morts. Le — funèbre, amas de bois sur lequel on brûlait les personnes, les livres condamnés au feu. Condamner

2. BÛCHER [bü-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de bûche, § 154. (Cf. buquer.) || 1449. Bus-choit et abatoit du bois, dans DU c. boscairare. Admis acad. 1835.]

I.    Travailler (le bois) k coups de hache. Spécialt. Dégrossir (une pièce de charpente). || P. anal. (Maçonn.) — une pierre, enlever avec la pioche la partie qui fait saillie. Il P. ext. Pop. — qqn, le frapper avec force. Ils se sont bûchés. | Absolt. — comme un sourd. | Fig. Travailler fort. Il a bûché toute la journée.

II.    (Fauconn.) Mettre (l’oiseau) sur le blot.

BÛCHERON, * BÛCHERONNE [buch’-ron, -ron’ ; en

vers, bü-che-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de bûche, § 105. || xme s. Boscheron, Merlin, dans littré. | 1611. Bûcheron, cotgr.]

Il Celui, celle dont le métier est d’abattre, de couper du bois dans une forêt. (Cf. boquillon.)

BÛCHETTE [bü-chêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de bûche, § 133. (Cf. buquette.) || xnc-xines. Buskete, Conq.'de Jérus. dans delb. liée.]

Il 1. Menu bois qu’on laisse k glaner après une coupe de bois. | 2. Vieilli. Petite tige de bois pour tirer comme k la courte paille. Voici deux bûchettes ; Accommodez-vous, ou tirez, la F. Fab. m, 8.

* BÛCHILLE [bü-chly’] 5. f.

[étym. Dérivé de bûche, § 88. || xni⁰ s. N’est si haut bois qui n’ait buscille, Méraugis, dans GODEF.]

Il 1° Ändernd. Copeau.

Il 2° P. anal. (Fonderie.) Fragment de bronze qu’on fait tomber en forant, en alésant un canon, une bouche k feu.

BUCOLIQUE [bu-ko-lfk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bucolicus, grec ßouxoMxo?, m. s. de ßouxoXo?, pasteur. || xmc s. Es bucoliques Virgile, j de meung, Rose, 19369.]

Il Qui appartient au genre pastoral. Des poésies bucoliques. Substantivt, fëm. Des bucoliques, petits poèmes où l’on met en scène des bergers. Les Bucoliques de Virgile. Spécialt. Vers —, vers employé souvent par les poètes bucoliques, hexamètre coupé sur un dactyle au quatrième

3.

se

la femelle du buffle.

pied. Il Fig. Très fam.il. S.f.pl. Réunion d’objets de peu de valeur. Le garde des sceaux et la Vrillière avec toutes leurs bucoliques, ST-SIM. xvi,

'BUCRANE [bu-kràn’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßouxpavov, m. s. de poûç, bœuf, et xpavtov, crâne. (Cf. bugrane.) || Néolog.]

Il (Archéol. antiq.) Sculpture représentant une tête de bœuf, dans l’ornementation des frises.

BUDGET [büd’-jè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. budget, m. s. § 8, qui vient lui-même du franç. bougette, petit sac. || Mot dû aux économistes de la seconde moitié du xviii⁰ s. ; employé d’abord (1764) en parlant des finances anglaises, puis adopté officiellement en 1806. Admis acad. 1835.]

Il État comparatif des dépenses et des recettes publiques pour chaque année. Le — d’un pays, d’un département, d’une ville. Le — de l’instruction publique, de la marine. Voter le —, en parlant d’une assemblée, voter les dépenses a faire dans l’année et les allocations nécessaires pour couvrir ces dépenses. || P. ext. Famil. Le — d’une famille, d’un ménage.

'BUDGÉTAIRE [büd’-jé-tèr] adj.

[étym. Dérivé de budget, § 248. || Néolog.]

Il Relatif au budget. Les ressources budgétaires.

BUÉE [bu-é] 5. f.

[étym. Subst. particip. de buer, § 45. || xme s. Ajut le buee a tordre, dans i.ittré. Admis acad. 1762, mais signalé comme vieilli.]

Il 1° Vieilli et dialect. Lessive.

Il 2° P. ext. Vapeur d’eau. Il y a de la — sur les vitres. | P. ext. (Technol.) Évaporation de l’humidité de la pâte, du pain sortant du four.

'BUER [bu-é] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du german, bukon (allem, bauchen), m. s. §§ 6, 498 et 479. || xne s. Les toiles furent buees, Sept Sages, 2631, Keller.]

Il 1° Vieilli. V. tr. et intr. Lessiver, faire lessive.

Il 2° F. intr. (Technol.) Dégager de la vapeur d’eau, en parlant de la pâte qui cuit au four ou du pain sortant du four. (Cf. buée.)

1. BUFFET [bu-fc] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’anc. franç. et qqs patois ont buffet au sens de soufflet, qui se rattache au verbe bouffer, mais qui ne paraît pas être le même mot que le mot français actuel. || xn° s. Ung buffet ont illoekes mis ; Polinices s’i est assis, Rom. de Thèbes, dans godef. buffet 2.]

1.    Il 1° Meuble de salle à manger où l’on serre le linge, la vaisselle de table, l’argenterie, la desserte, les vins fins. — de cuisine, où l’on serre les choses de cuisine, la grosse vaisselle, etc. || P. ext. — dressé, servi, et, absolt, —, (dans une réunion, dans une gare) table, dressoir où sont servis des mets, des pâtisseries, des rafraîchissements, à la disposition des invités, des voyageurs.

Il 2° Vieilli. | 1. Office. M’enivrer au — pendant que vous vous enivrez à la table, regnard, Attendez-moi sous l’orme, sc. 1. | 2. Comptoir de marchand de vin.

II. Nom donné à certains objets qui rappellent la forme d’un buffet. | 1. — d’orgue, ouvrage de menuiserie où sont renfermées les orgues. | 2. — d’eau, table de pierre, de marbre, adossée contre un mur et sur laquelle sont disposés en gradins des coupes, des bassins qui font rejaillir l’eau en nappes, cascades, etc.

2.    'BUFFET [bu-fc] s. m.

[étym. Dérivé de buffe, qui s’est dit au xve et au xvi° s. pour désigner une partie du casque, et qui paraît emprunté à l’ital. buffa, expliqué par oud. par « la partie qui s’abaisse de la visière d’un heaume ». || Néolog.]

Il (T. militaire.) Partie du casque qui protège les joues.

1.    'BUFFETER [büt'-té; en vers, bu-fe-té] v. tr. [étym. Dérivé de buffet 1, comptoir de marchand de

vin, § 154. On trouve la forme altérée buveter dans une ordonnance de Louis XIV. || xvi° s. (Les nouvelles) buffettent comme les vins, bon. des per. Nouv. 1.]

Il Vieilli. Altérer (le vin destiné à être vendu au détail). Il P. ext. En parlant des voituriers, dérober, boire en chemin (le vin d’une pièce qu’on est chargé de transporter).

2.    'BUFFETER [büf-té ; en vers, bu-fe-té] v. tr. et intr. [étym. Dérivé de l’anc. franç. buffet, soufflet, § 154. ||

xne s. Bâtirent vus et buffeterent, Vie de St Gilles, 3654.]

|| Anciennt. V. tr. Souffleter. || P. ext. V. intr. (Fau-conn.) En parlant du faucon, donner de la tète contre un oiseau, contre un leurre.

*BUFFETEUR [büf-teur; en vers, bu-fe-...] s. rn. [étym. Dérivé de buffeter 1, § 112. || 1306. Buffetour, dans GODEF. Suppl.]

|| Vieilli. Voiturier qui dérobe, boit en chemin du via d’une pièce qu’il est chargé de transporter.

BUFFLE [bufl’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bufalo, m. s. (lat. bubalus, cf. bubale), § 12. || xvc s. Bouffie, fossetier, Chron. margar.. dans GODEF. Suppl. | 1539. Buffle, r. est.]

Il 1° Espece de bœuf des régions tropicales, acclimaté en Grèce, en Italie, etc., plus grand et plus fort que le-bœuf ordinaire, d’un naturel plus farouche, a mufle plus large, à cornes plus courtes et recourbées en arrière.

Il 2° P. ext. Du cuir de —. Un plastron, un ceinturon, des gants de —. P. ext. Peau de bœuf, d’élan, etc., préparée et employée comme le cuir de buffle.

BUFFLETERIE [bu-flêt’-ri ; en vers, -fle-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de buffle, §§ 63 et 69. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il L’ensemble des bandes de buffle (bretelles, baudrier, ceinturon, etc.) qui entrent dans l’équipement d’un soldat. BUFFLETIN [bu-fle-tin ; au xvne s. büf’-tin] s. m. [étym. Dérivé de buffle, §§ 133 et 100. richel. 1680 et furet. 1690 écrivent bufetin, buffetin; encycl. 1751, bu-fletin. Il 1594. Peau de buffetin, dans godef. Suppl.]

Il Jeune buffle. || P. ext. Vieilli. Justaucorps fait de cuir de buffletin.

'BUFFLON, ONNE [bu-flon, -flon’] m. et f.

[étym. Dérivé de buffle, § 104. || Néolog.]

Il Jeune buffle. || P. ext. La

*    BUFONIE [bu-fö-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes bufonia, m. s.

proprt, herbe à crapaud (en lat. bufo). || Néolog.]

Il Plante de la famille des Peronychiées, dite vulgairement herbe à crapaud.

'BUGADIER [bu-gà-dyé]m.

[étym. Emprunté du provenç. bugadier, proprt, cuve à faire la lessive (en provenç. bugada, même mot que le franç. buée), § 11. || Néolog.]

Il (Technol.) Vase à fondre la graisse pour fabriquer la pommade.

*    BUGADIÈRE [bu-gà-dyër] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. bugadiero, proprt, cuve à faire la lessive (cf. bugadier), § 11. || Néolog.]

Il (Technol.) Cuve enclavée dans une maçonnerie, où l’on mélange l’huile et la lessive de soude pour la fabrication du savon.

*    BUGALET [bu-gà-lè] s. m.

[étym. Origine inconnue. |j 1701. Texte dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Petit bâtiment à deux mâts dont on se sert sur les côtes de Bretagne pour le cabotage.

1.    *BUGLE [bügl’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. bugle, m. s. § 11. Le mot angl. est emprunté à l’anc. franç. bugle, buffle, et s’est appliqué d’abord à un instrument en corne de buffle (anc. franç. cor buglerenc, et bugle dans le roman de Foulque Fitz Warin, écrit en Angleterre au xme s.). || Néolog.] Il Clairon à clefs.

2.    BUGLE [bügl’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. bügula, employé par marcel-

i.us EMPiRicus (ive s.) pour désigner une sorte de plante. Il xvi° s. du Pinet, Hist. nat. de Pline, dans delb. Rec.] Il Plante herbacée, vivace, formant un genre de la famille des Labiées, dont une variété est dite herbe de Saint-Laurent.

BUGLOSSE [bu-glos’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. buglossa, grec ßouyXwscrov, m. s. proprt, langue de bœuf. Ordinairement écrit buglose [bugloz’] aux xviie et xviii⁰ s. et encore dans acad. 1835. (Cf. glose.) Il 1425. De bourroches ou de bugloxes, OL. DE la haye, dans delb. Rec.]

Il Plante de la famille des Borraginées. — officinale, dite langue-de-bœuf, plante fourragère à feuilles raides et oblongues. — des teinturiers, dont la racine, dite orcanète, sert à teindre en rouge les laines et les cuirs.

BUGRANE [bu-gràn’] s. f.

le myrte bâtard (mirica gale).

Il 2° Racine, bois de cet arbrisseau, dur, compact, d’un jaune plus ou moins foncé, qu’on emploie pour divers ouvrages de tour, de tabletterie, et pour la gravure sur bois. Un peigne, une toupie en —. P. ext. Outil de cordonnier, lissoir en buis, qui sert à polir le talon et le bord des semelles. ( F. bisaigue.) | Fig. Vieilli. Donner le — à qqch, le faire valoir.

*    BUISSAIE [bui-sè] s. f.

[étym. Dérivé de buis, § 121. || Ne'olog.]

Il Lieu planté de buis.

*    BUISSE [buis’] s. f.

[étym. Forme fém. de buis, § 37. On dit aussi bouisse. (Cf. buis.) y 1751. encycl.]

Il (Technol.) Billot de buis. — de cordonnier, sur laquelle le cordonnier bat les semelles pour leur donner la forme. — de tailleur, sur laquelle le tailleur rabat les coutures.

*BUISSERIE [buis’-ri; envers, bui-se-ri]. F. busserie.

*    BUISSIÈRE [bui-syèr] 5. /'.

[étym. Dérivé de buis, § 115. || 1611. Bouissière, cotgr.]

Il 1° Lieu planté de buis.

Il 2° Parterre bordé de buis.

BUISSON [bui-son] s. m.

[étym. Origine incertaine. L’allem. busch, m. s. paraît être d’origine romane. Peut-être dérivé de buis, § 104, bien que cette étymologie souffre des difficultés et pour le sens et pour la forme. || xie s. Un boissun petit, Roland, 3559.]

Il 1° Groupe, réunion d’arbrisseaux (non fruitiers). Des buissons sauvages. Planter des buissons dans un jardin. Un —

qui vit qui ni

cav

[étym. Emprunté du lat. buoranium, grec ßouxpivtov, m. s. proprt, tête de bœuf. (Cf. bucrane.) Altéré au moyen âge en bougrande, bouverande, bugrande, bugronde. || 1545. Bugraue (lisez bugrane), g. guéroui.t, dans delb. Rec.]

|| Plante de la famille des Légumineuses, dite arrête-bœuf.

’BUHOREAU [bu-6-ró]. F. bihoreau.

* BUHOT [bu-ô] s. m.

[étym. Origine incertaine. Le mot a, en anc. franç. et dans qqs patois, le sens général de tuyau, conduit étroit, et semble se rattacher à la même origine que l’ital. buco, trou. Il xin° s. En sa meson n’ot nule entree Fors un buiot, Renart, 13747, Méon.]

Il 1° Vieilli. Cannette du tisserand, petit tuyau de bois ou de roseau formant bobine. P. ext. Très petite navette pourlirocher les étoffes. (F. cannette.)

|| 2° P. ext. Plumes d’oie peintes, fixées dans un tuyau, que les plumassiers exposent pour servir d’enseigne.

*BUHOTlER [bu-ô-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de buhot, employé dans certains dialectes pour désigner la crevette, comparée à un tuyau, § 115. || 1789. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Poche.) Petit filet attaché à un bâton fourchu, dont on se sert pour prendre les crevettes. (Syn. bouteux.)

*BUIE [bui]. F. buire.

BUIRE [buîr] s. f.

[étym. Pour buie, avec une r épenthétique, § 361. (Cf. limousin bujo et brujo, m. s.) Buie, plus anciennement buhe, représente une forme du bas lat. * büca, empruntée peut-être de fane, haut allem, buh (moyen allem, buch, allem, bauch), ventre, la buire étant un récipient ventru. Buie, et, par affaiblissement, bie, est dialectal ; buire s’est aussi affaibli en bire et bure. ( F. ces mots.) || xne s. Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Cruche de terre pour l’eau. || P. ext. Vase de métal où l’on met le vin, les liqueurs. (Cf. burette.)

BUIS [bui] s. m.

[étym. Du lat. büxum, m. s. §§ 350 et 291. La forme bouis est fréquente au xvnc et au xvme s. richel. 1680 la dit plus usitée que buis.]

U 1° Arbrisseau de la famille des Euphorbiacées, à feuillage toujours vert. Loin du Versaille éclatant, Des — taillés, v. Hugo, le Poète. — à bordure, variété de buis dont on borde les plates-bandes dans les jardins. — bénit, branche de buis qu’on bénit dans les églises et qu’on distribue le dimanche des Rameaux. | P. anal. — de la Chine, arbrisseau de la famille des Aurantiacées. — piquant, fra-gon épineux. Faux d’aubépine, de lilas. Buissons que les oiseaux pillent ! V. iiugo, Aux Arbres. Le — ardent, qui brûlait sans se consumer et où la voix de Dieu se fit entendre à Moïse, et, fig. — ardent, dit aussi arbre de Moïse, pyracanthe, sorte de néflier à bouquets de fruits d’un rouge éclatant. P. ext. Un — de roses, de rosiers en Heur. Battre les buissons, pour forcer le gibier à sortir, et, fig. Trouver — creux (vide), ne plus trouver le gibier dans la partie du bois où on l’avait détourné, et, fig. ne plus trouver une personne, une chose, là où l’on s’attendait à la rencontrer. Guerre de buissons, d’embuscades.

Il 2° P. anal. | l. Taillis, petit bois. | 2. P. ext. Taille donnée aux branches d’un arbre pour qu’il pousse en forme de buisson.

Il 3° Fig. — d’écrevisses, écrevisses qu’on sert sur un plat, disposées en pyramide garnie de verdure. P. ext. Un — de meringues, disposées en pyramide.

*    BUISSONNAIE [bui-so-nè] s. f.

[étym. Dérivé de buisson, § 121. || Ne'olog.]

Il Lieu couvert de buissons.

*    BUISSONNER [bui-sù-né] v. intr.

[étym. Dérivé de buisson, § 154. || xive s. Modus, dans

GODEF.]

Il 1° Pousser en buisson.

Il 2° (Vénerie.) En parlant du cerf, se retirer dans un buisson à certaines heures du jour, ou durant le temps que son bois repousse.

*    BUISSONNET [bui-sô-nc] s. m.

[étym. Dérivé de buisson, § 133. || xn° s. Au boissenet alé estoit, marie de frange, Fab. 42.]

|| Petit buisson.

BUISSONNEUX, EUSE [bui-so-neu, -neùz’] adj. [étym. Dérivé de buisson, § 116. || xne s. L’estroit sentier tot boissoneus, chrétien de troyes, dans delb. Rec.]

Il Où poussent des buissons.

BUISSONNIER, 1ÈRE [bui-sù-nyé, -nyèr] adj. [étym. Dérivé de buisson, § 115. || xvic s. Elle fut buys-soniere L’escole de ceux de Pavie, marot, Épît. 43.]

Il Qui a rapport aux buissons.

Il 1° Qui se tient dans les buissons. Lapin dans les buissons et n’a pas de terrier. Merle ehe au pied des buissons. || École buissonnière, que les maîtres tenaient dans la campagne pour se soustraire à la redevance due au chantre de l’église. P. ext. Fig. Faire l’école buissonnière, aller se promener pendant le temps de l’école.

Il 2° Substantivt. Un —. | 1. Arbre taillé en buisson, j 2. Lieu planté d’arbres taillés en buisson.

*    BUISSURE [bui-sür] 5. f.

[étym. Pour bruissure, dérivé de bruir, brûler, § 111. (Cf. brouissure.) || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Petite ordure qui se dépose sur une pièce à dorer pendant qu’on la fait rougir au feu avant d’y appliquer l’or.

BULBE [bulb’] s. f. et m.

[étym. Emprunté du lat. bulbus, m. s. Pour le genre, F. § 550. y xve s. Squille : les Grecs l’appellent bulbe, Grant Herbier, 461.]

Il 1° S. f. (Qqns le font masc.) (Botan.) | 1. Renflement tuberculeux, ovoïde, globuleux, formé par la réunion d’é-cailles ou feuilles rudimentaires. | 2. Sorte de bourgeon terminal qui se développe sous terre ou au ras de terre et qui se reproduit directement par bourgeons, nommés caïeux, y P. anal. Renflement du pédicule de certains champignons.

Il 2° S. m. (Anat.) Renflement arrondi qu’on trouve dans certains organes. — dentaire, bourgeon charnu qui se montre au fond de l’alvéole, au commencement de la dentition, et qui, lorsque la dent est formée, remplit la ité intérieure de la couronne et de la racine d’une substance amorphe, granuleuse, riche en nerfs et en vaisseaux sanguins. (Cf. pulpe.) — pileux, auquel adhère la racine du poil, et, p. ext. la racine elle-même. — rachidien, protubérance de l’extrémité supérieure de la moelle vertébrale, dite aussi moelle allongée. — de l’œil, le globe de l’œil.

BULBEUX, EUSE [bül-beû, -beuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. bulbosus, m. s. || 1545. Racines bulbeuses, g. guéroult, dans delb. Pec.]

Il Qui a un bulbe. Plante bulbeuse. Renflement —. P. ext. Artères bulbeuses, de la partie bulbeuse de l’urètre.

*    BULBILLE [bül-bïy’] S. f.

[étym. Dérivé de bulbe, § 88. || Ne'olog.]

Il Petite bulbe, bourgeon tuberculeux qui se développe

ans.

indi-

x. m.

piece de bural de soye, Ane. Th. franç.. vu, 52.] Il Sorte de popeline, étoffe de soie tramée de laine ou de coton.

x. f.

à l’aisselle, sur le revers, sur les crénelures des feuilles, entre les pédoncules des fleurs de certaines plantes.

* BULIME [bu-lim’j x. rn.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes bulimus, m. x. Il Neolog.]

Il Mollusque gastéropode, à coquille ovale, oblongue, en spirale, et formant un genre de la famille des Hélices terrestres.

BULLAIRE [bül’-lèr] adj.

[étym. Dérivé de bulle, § 248. || 1727. richel.]

Il Relatif aux bulles pontificales. || Substantivt, masc. | l. Recueil des bulles pontificales, j 2. Écrivain chargé de copier les bulles pontificales.

BULLE [bul] x. f.

[étym. Emprunté du lat. bulla, m. x. || xiii° s. Bule, j. de meung, Rose, 11771.]

I.    Petite boule.

Il 1° Boule de métal que les enfants des patriciens romains portaient au cou jusqu'à dix-sept Il 2° Boule de plomb qu’on attachait au sceau des actes, des missives officielles. || P. ext. | 1. Le sceau lui-même. | 2. L’acte, la missive, revêtus du sceau. Spécialt. La — d’or, ordonnance de Charles IV d’Allemagne qui réglait la forme des élections impériales. Bulles du pape, lettres patentes du pape, avec le sceau pontifical et la bulle de plomb portant les images de saint Pierre et de saint Paul. La — Unigenitus. (F. bref.)

Il 3° Clou saillant, à grosse tête ciselée, employé comme moyen d’assemblage et comme ornement des panneaux de porte. P. ext. Clou de métal employé comme ornement de ceinturon, de baudrier, de gaine, etc.

II.    Globule que l’air, le gaz contenu dans un liquide forme en remontant à la surface. — de vapeur, bulle d’air que la chaleur dégage du liquide et qui vient en soulever la surface. — de savon, bulle d’air qui se forme dans de l’eau de savon, qu’on peut en détacher pour la lancer en l’air. Il P. ext. Grosse vésicule formée par l’accumulation, sous la peau, d’un liquide séreux, purulent. || Fig. Papier

papier d’une pâte grossière.

BULLE, ÉE [bül’-lé] adj.

[étym. Dérivé de bulle, § 118. || 1304. Enclozes et bullees dans une aloyere de soie, dans delb. Rec.]

I.    Scellé d’une bulle. Actes bullés. P. ext. Bénéfice conféré par une bulle.

II.    Qui est en forme de bulle. Feuille bullée, parsemée de bosselures.

BULLETIN [bül-tin; en vers, bu-le-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. bulletino, m. s. dérivé de bulla, bulle, § 12. || xvie s. 11 lui bailla incontinent un bulletin, marg. de valois, Heptam. 12.]

Il Écrit, imprimé qui constate, qui publie qqch d’une manière officielle. — médical, rapport que fait un médecin de l’état d’un malade. — militaire, relation, résumé officiel d’une bataille, d’une opération militaire. Les bulletins de la grande armée. | — des lois, recueil officiel des lois, décrets, ordonnances. P. anal. — scientifique, littéraire, politique. — de vote, bulletin écrit ou imprimé qui indique le candidat pour qui l’on vote. — blanc, sur lequel rien n’est écrit et que déposent ceux qui veulent s’abstenir. || — de bagages, délivré par l’administration des chemins de fer aux voyageurs munis de bagages.

*BULLETINISTE [bül-ti-nïst’; en vers, bu-le-...] 5. m. [étym. Dérivé de bulletin, § 265. || xvme s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Celui qui rédige un bulletin, nouvelliste. Avoir fourni le prétexte d’un aussi plat mensonge aux bulletinistes parisiens, beaumarch. dans loménie, Reaumarch. et son temps, u, 575.

‘BULLEUX, EUSE [bül’-leü, -leuz’] adj.

[étym. Dérivé de bulle, § 116. || Neolog.]

Il (Médec.) Caractérisé par les vésicules de la peau qu’on nomme bulles. Éruption, maladie bulleuse. ‘BULTEAU [bül-tô] s. m.

[étym. Pour bulleteau, § 351, dérivé de bulle, §§ 133 et 126. y 1771. trév.]

Il (Jardin.) Arbre qu’on étête pour le faire pousser en boule.

’BUNE [bun’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Qqs dictionnaires donnent bure dans le même sens. || 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Maçonnerie supérieure du massif d’une forge.

’BUNETTE [bu-net’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Peut-être faute typographique pour busette. (F. ce mot.) || 1771. trév.]

Il Variété de fauvette qui n’émigre pas l’hiver, dite fauvette d’hiver, traîne-buisson, rousserolle, mouchet, etc.

* BUNIADE [bu-ni-àd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. bunias, adis, grec ßouvidh;, dôo;, m. s. Au xvie s. g. guéroult emploie la forme bunias (F. delb. Rec.), seule en usage jusqu’au commencement du xixe s. Il Neolog.]

Il Navet sauvage, dit aussi fausse roquette, de la famille des Crucifères.

*BUNION [bu-nyon ; en vers, -ni-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. bunion, grec ßouv.ov, m. s. || xvie s. du pinet, dans delb. Rec.]

Il Plante vivace, herbacée, de la famille des Ombelli-fères.

*BUPHTHALME [büF-tàlm’] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. buphthalmum, grec ßou-cpOaXjxov, m. s. proprt, œil de bœuf. Aux xvie et xvme s. on emploie en franç. la forme lat. buphthalmum (admise acad. 1762; suppr. 1798). || 1782. encycl. méth.]

Il Plante herbacée, de la famille des Composées. ’BUPHTHALMIE [büf’-tal-mi] x. f.

[étym. Composé avec le grec ßoüs, bœuf, et oąOaAuó;, œil, § 279, l’œil du bœuf étant très saillant. || Neolog.]

Il (Médec.) Saillie anormale du globe oculaire, quant d’ordinaire l’hydropisie de l’œil.

BUPLÈVRE [bu-plèvr’]

[étym. Emprunté du lat. bupleuron, grec pourAsupov, m. s. proprt, flanc de bœuf. Au xvie s. du pinet emploie la forme bupleuron; aux xvne et xvme s. on dit bupleurum, forme admise dans acad. 1762. || 1783. encycl. méth. Admis ACAD. 1835.]

Il Plante ombellifère, dite vulgairement perce-feuille. BUPRESTE [bu-prest’] x. rn.

[étym. Emprunté du lat. buprestis, grec ßouxpr,cttiç, proprt, enfle-bœuf. (F. ce mot.) On a appliqué à tort au richard le nom ancien de l’enfle-bœuf. || xvi° s. rab. iv, 64. Admis acad. 1762.]

Il Coléoptère delà famille des Serricornes, dit vulgairement richard, à cause de ses belles couleurs métalliques. ‘BUQUER [bu-ké] v. intr.

[étym. Forme dialect. de bûcher (F. ce mot), § 16. || 1335. Buskier a le porte, dans godef. buschier.]

Il Vieilli et dialect. Frapper. J’eus beau crier et —, il ne me voulut point ouvrir, sorel, Francion, p. 528. Buquans de porte en porte (1668), dans godef.

‘BUQUET [bu-kè] x. m.

[étym. Dérivé de buque, forme dialect. (F. § 16) de bûche, § 133; proprt, petite bûche. || 1784. encycl. méth.]

Il (Technol.) Instrument de bois composé d’une sorle de caisson adapté à un manche, pour agiter l’indigo dans la cuve.

* BUQUETTE [bu-kef] x. f.

[étym. Forme dialectale de bûchette, § 16. |] 1783. encycl. méth.]

Il (Marine.) Baguette en bois dont la longueur donne la mesure du diamètre d’un mât d’assemblage, sur divers points de sa longueur. (Syn. brochette.)

‘BURAIL [bu-ray’] x. m.

[étym. Emprunté de l’ital. buratto, m. s. altéré sous l’influence du franç. burel, bureau, §§ 12 et 62. Burail et burat s’emploient l’un pour l’autre au xvie s. || xvie s. Baille encore ceste

BURALISTE [bu-rà-lïst’] x. m. et f.

[étym. Dérivé irrégulier de bureau, § 265. || 1719. Texte dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui tient un bureau (de tabac, de papier timbré, de poste, etc.).

BURAT [bu-rà] x. m.

[étym. Emprunté de l’ital. buratto, m. x. § 12. (Cf. burail.) Il 1593. Burat de Bergame, dans gay, Gloss, arch.]

Il Grosse étoffe de bure.

*BURATIN [bu-rà-tin] x. m. et BURATINE [bu-rà-tin’]

[étym. Emprunté de l’ital. burattino, m. s. § 12. || 1690.

FURET.]

Il Sorte de popeline, étoffe de soie tramée de laine ou de coton.

* BURATÉ, ÉE [bu-rà-té] adj.

[étym. Dérivé de burat, § 118. || 1690. furet.]

Il Qui ressemble à de la bure. Étamine buratée, étoffe de laine pour robes de juges, de professeurs, etc.

1. BURE [bür] s. f.

[étym. Du lat. pop. *büra, m. s. forme secondaire de bürra, § 291. Au xue s. et. de fougères emploie bourre pour bure : dras de borre, dans godef. Suppl. || xvie s. Draps de bure, dans godef. Suppl.}

Il Étoffe de laine grossière. Être vêtu de

Bom. Sat. 1.

sonder les dispositions de

GOUR-

s. m.

Vieilli. Loc.

prov. N’avoir ni — ni buron, n’avoir pas même le vêtement, l’abri le plus humble.

2.    * BURE [bür] s. f.

[étym. V. buire.]

U Vieilli et dialect. Cruche, vase. || P. anal. (Pêche.) Sorte de nasse. (F. bire.)

3.    BURE [bür] s. f.

[étym! Emprunté du flam.booren, allem, bohren, percer, § 10. Il (Au sens 1°.) 1751. encycl.]

Il 1° Puits de mine. — d’épuisement, conduit par lequel les pompes d’épuisement chassent l’eau. — d’aérage, qu’on établit pour le service et l’aérage de la mine.

Il 2n V. bune.

BUREAU [bu-rô] s. m.

[étym. Dérivé de bure, § 115. || xne s. N’unt pas vestu burels angleis, Vie de St Gilles, 1648.]

I.    Sorte de bure, grosse étoffe de laine. N’étant vêtu que de simple

II.    Il 1° Drap de laine qui servait de tapis de table. Bureaux a étendre sur les bancs de la salle (1394), dans gay, Gloss, arch.

U 2° P. ext. La table recouverte de ce drap, sur laquelle on écrivait. Spécialt. Meuble à tiroirs et à tablettes sur lequel on écrit, où l’on serre les papiers, l’argent, etc. Un — d'acajou. Être à son —. P. anal. Déposer un projet de loi, une pétition sur le — d’une assemblée, sur le bureau devant lequel sont assis le président, les secrétaires, etc.

Il 3° P. ext. La pièce, la salle où qqn a son bureau, où il travaille. (Se dit spécialement des commerçants, employés d’une administration, commis, etc.) Le — d’un banquier, d'un caissier. Fig. Payer à — ouvert, payer, rembourser aisément ce qu’on doit. Garçon de —, domestique attaché au service d’un bureau.

Il 4° P. ext. Le lieu où se fait un des services d’une administration. Les bureaux d’un ministère. Un chef de —. Fa-mil. Fig. Prendre l’air du ceux qui doivent décider d’une affaire. Un — des contributions. — de tabac, de timbre. — des messageries. Un — de poste. Adresser une lettre — restant, pour indiquer qu’elle doit rester au bureau de poste jusqu’à ce que le destinataire la réclame. — de placement, de nourrices, où l’on se charge de placer des domestiques, des nourrices. — d’adresse [vieilli], — d’adresses, qui donne les adresses, les renseignements dont on a besoin. Elles y allaient chercher un parti comme on va au — d’adresse chercher un laquais, furet. Rom. bourg, i, 41. Fig. En parlant d’une personne. C’est un vrai — d’adresse, il est au courant de tout. — de location d’un théâtre, où l’on distribue les billets. — de bienfaisance, de charité, pour la distribution des secours aux indigents. || P. ext. Le — des longitudes, chargé de certaines observations astronomiques, météorologiques, à l’Observatoire. Bureaux arabes, chargés d’attributions à la fois militaires et civiles, en Algérie. Spécialt. Dans une assemblée. Les bureaux, lieux où se réunissent les membres des commissions, en dehors des séances générales, et, p. ext. ceux qui composent ces commissions. y (xvme s.) Fig. — d’esprit, réunion littéraire où l’on s’occupe des choses de l’esprit. De nos bureaux d’esprit cette autre est le symbole, desmaiiis , VHonnête Homme, u, 2.

Il 5° P. ext. Ceux qui siègent au bureau. Le — de la chambre des députés, le président, le vice-président et les secrétaires. Les bureaux, ceux qui composent les diverses commissions. Le quatrième — est contraire au projet de loi. Les lenteurs des bureaux, de ceux qui siègent dans les bureaux d’une administration.

*    BUREAUCRATE [bu-rô-kràt’] 5. m.

[ÉTYM. Tiré de bureaucratie, comme aristocrate de aristocratie. Il Néolog.]

Il Celui qui abuse vis-à-vis du public du pouvoir que lui donne sa position dans les bureaux d’une administration.

BUREAUCRATIE [bu-rô-krà-si] 5. f.

[étym. Composé avec le franç. bureau et le grec xoa-teïv, cojnmander, § 284. Mot dù à l’économiste nay (1712-1759), ainsi que bureaumanie, qui ne lui a pas survécu, y Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Pouvoir, influence des employés qui composent les bureaux d’une administration publique. Le véritable esprit des lois en France est cette — dont M. de Gournay se plaignait tant, grimm, Corresp. litt, iv, 11 (1764).

*    BUREAUCRATIQUE [bu-rô-krà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de bureaucratie, § 229. || Admis acad. 1798, Suppl.}

Il Relatif à la bureaucratie.

*    BURELÉ [bur-lé; en vers, bu-re-lé] adj.

[étym. Dérivé de bureau, les bureaux qui recouvraient les bancs, les tables, étant généralement rayés au moyen âge, § 118. Il xmc s. Armes burelees de blanc et de bis, huon DE MERY, dans GODEF. Suppl.]

Il (Blason.) Qui porte des burelles.

*    BURELLE [bu-rèl] .y. /'.

[étym. Tiré de burelé, seul usité au moyen âge, § 37. || 1631. Burele, monet, Abrégé du parallèle.]

Il (Blason.) Chacune des fasces ou bandes rétrécies, de couleur différente, qui alternent en nombre pair sur l’écu. BURETTE [bu-ret’] 5. /’.

[étym. Pour buirette, dérivé de buire, § 133. ( V. buire, bure.) y 1305. Buyreite, dans godef. Suppl. | 1360. Burette, dans gay, Gloss, archi]

Il Petit vase à goulot de verre, d’argent, d’étain, etc. || Spécialt. | 1. Vase servant à contenir le vin ou l’eau pour célébrer la messe. | 2. Flacon d’un huilier contenant l’huile ou le vinaigre. | 3. Vase de fer-blanc à tubulure servant à verser l’huile à brûler dans les lampes, le suif dans les moules à chandelles. | 4. Petit vase de fer-blanc, de cuivre, etc., contenant l’huile à graisser les machines, les vélocipèdes, etc., qu’il ne laisse sortir que goutte à goutte.

BURGAU [bur-gô]

[étym. Origine inconnue. || xvie s. b. palissy, 147.]

U Espèce de coquillage du genre sabot qui fournit une belle nacre à reflets vert foncé. | P. ext. Celte nacre elle-même.

BURGAUDINE [bur-gó-din] 5. f.

[étym. Dérivé de burgau, § 100. || 1701. furet. Admis acad. 1762 sous la forme fautive burgandine, corrigée en 1878.]

Il Nacre que fournit le burgau.

*    BURGEAGE [bur-jàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de burger, § 78. j| 1791. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Action de burger.

*    BURGER [bur-jé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1791. encycl. métii.]

Il (Technol.) Produire une ébullition dans le verre en fusion en y plongeant une baguette de bois vert. BURGRAVE [bur-grav’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. burggraf, m. s. proprt, comte d’un bourg, §§ 7, 498 et 499. || 1413. Bourgrave, bourchgrave, G. de lannoy, dans delb. Rec. \ 1611. Bur-grave, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Féodal, allem.) Comte, seigneur châtelain, étendant d’ordinaire sa juridiction sur une ville.

BURGRAVIAT [bur-grà-vyà ; en vers, -vi-à] s. m. [étym. Dérivé de burgrave, § 254. || 1550. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Dignité de burgrave.

BURIN [bu-rin] s. m.

[étym. Dérivé de l’allem. bohren, percer, §§ 7, 498 et 499. Il XVIe s. Un burin labourieux, J. du bellay, Ode sur la naiss. du duc de Beaumi]

Il 1° Mince barreau quadrangulaire, d’acier trempé, taillé obliquement à une de ses extrémités, dont se sert le graveur pour tracer sur la planche de métal les tailles, les hachures. Gravure au —. P. ext. La manière d’un graveur. Il a un — net et ferme. || Fig. Le — de l'historien,

on se sert

Et laissons le — aux plai-

genre

sants du Pont-Neuf, boil. Artp. 1.

BURLESQUEMENT [bur-les’-ke-man] adv.

[étym. Composé de burlesque et ment, § 724. || 1690.

FURET.]

Il D’une manière burlesque.

BURNOUS [bur-nous’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’arabe bournous, m. s. § 22. cha-teaubr. emploie alburnos, forme due à l’addition de l’article arabe al. On trouve aussi albornos au xvme s. pour désigner une sorte de manteau à capuce dont se servaient les chevaliers de Malte. || Neolog. Admis acad. 1878.]

Il Manteau de laine blanche ou brune, à capuchon, que portent les Arabes. || P. ext. Pardessus de forme analogue que portent les hommes, les dames.

*    BURON [bu-ron] s. m.

[étym. Dérivé de bur, encore usité en Normandie, § 104, qui est emprunté du german, bur, habitation, § 6. || xue s. Meison ne buiron ne repeire, chrétien de troyes, Charrette, 6427.]

Il Vieilli. Cabane. Prov. N’avoir ni bure ni —. (F. bure.) Il Spécialt. Cabane où on fait le fromage dans les hauts pâturages du Plateau central de la France.

*    BURSAIRE [bur-sèr] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. bursa, bourse, § 248. || Neolog.] Il Qui est en forme de bourse. || Substantivt, fétn. | 1. Plante formant un genre de la famille des Pittosporées à fruits capsulaires. | 2. Infusoire à corps en forme de bourse.

Pop. Un

dont la tête est busquée. || P. anal. Laporte busquée d’une écluse, dont les vantaux, lorsqu’elle est fermée, s’arc-boutent l’un contre l’autre en formant un angle pour offrir plus de résistance à la pression de l’eau.

1. * BUSQUER [büs’-ké] V. tr.

[étym. Emprunté de l’espagn. buscar, m. s. § 13. Le mot a été confondu au xvme s. avec brusquer. ( F. brusquer 3.) Il xvie s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Chercher. Le consul de Cipre m’en busquera quelque autre exemplaire, peiresc, Lett. 81. Aller aux champs — aventure, brant. ii, 183. — fortune. Il faut encor — fortune, colletet, Tracas de Paris. C’est pourquoi je résous... De — ma fortune à quelque autre exercice, J. de SCHëlandre, Tyr et Sidon, I, v, 1.

la plume dont il trace, en traits énergiques, profonds, les laits qu’il raconte. Qui me donnera le — que Job désirait, pour graver sur l’airain... cette parole sortie de sa bouche, boss. Le Tellier.

Il 2° P. ext. | 1. Petit outil en forme de burin dont le dentiste se sert pour nettoyer les dents. | 2. Outil d’acier à deux biseaux pour couper le fer à froid. | 3. Longue barre d’acier trempé, taillée en pointe, dont on se sert pour faire les trous de mine. || Sorte de gros épissoir de bois dur, en forme de cône tronqué, dont pour ouvrir, pour séparer les torons d’un cordage. Sorte de bélier cylindrique pour enfoncer des coins destinés à assujettir, à serrer des pièces d’assemblage. | Outil terminé par une rainure, dont se servent les calfats pour pousser l’étoupe dans les joints, dans les fentes des bor-dages.

BURINER [bu-ri-né] v. tr.

[étym. Dérivé de burin, § 154. || xvie s. L’image... de tes victoires... Parle feuvre Lemnien... divinement burinées, J. DU bellay, Ode sur la naiss. du duc de Beaum.]

Il 1° Graver avec le burin. — une planche de cuivre, d’acier. U Fig. | 1. Une page d’écriture burinée, qui semble gravée, tant l’écriture est nette et régulière. | 2. — l’histoire, raconter les événements en traits énergiques, profonds. || P. ext. — les dents d’un vieux cheval, y graver de fausses marques pour dissimuler l’usure (F. rasement) et tromper ainsi sur l’âge de l’animal.

Il 2° (Marine.) Pousser, enfoncer l’étoupe dans les joints du bordage avec l’instrument nommé burin.

* BURLE [buiT] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. burla, m. s. § 12. {Cf. bourle, burlesque.) || xvi° s. Belles et amples bulles ou burles de pardon, bonivard, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Plaisanterie. Je crains... qu’il ne s’en aille, pensant que ce soit une —, cyrano, Pédant joué, m, 5.

BURLESQUE [bur-lesk’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. burlesco, m. s. de burla, plaisanterie, § 12. mén. attribue l’introduction du mot à Sarrazin. Il xvie s. Bourlesque, Sat. Ménipp. i, 256. | 1611. Burlesque, COTGR.]

Il Qui est d’un comique extravagant. Un poème —. Le et, substantivt, Le

BURSAL, ALE [bur-sàl] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. bursa, bourse, § 238. || xvie s. Edicts bursaux, Sat. Ménipp. i, 134.]

Il (Dans l’ancienne administration.) Relatif aux impôts, spécialt, aux impôts extraordinaires. Édits bursaux. Cette drogue bursale (la création d’officiers gardes-côtes), st-sim. viii, 450.

* BUS [bu] s. m.

[étym. F. buste. || 1694. Bust, terme de blason... quelques-uns disent « bus », TH. CORN.]

Il (Blason.) Buste figuré sur un écu.

*    BUS AIGLE [bu-zèg'l’] 5. m.

[étym. Composé avec buse et aigle, § 176. || Neolog.]

Il Variété du genre buse, à tarse emplumé comme les aigles, dite aussi buse pattue.

BUSARD [bu-zàr] s. m.

[étym. Dérivé de buse, § 148. || xne s. Busart, J. fan-tosme, dans godef. Suppl.]

Il Oiseau formant un genre des rapaces dits ignobles, à tarse grêle et élevé, à demi-collier de plumes, et qui se rapproche de la buse.

BUSG [büsk’j s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. busco, brin, bûchette, § 12. On écrit souvent busqué au xvie et au xvnc s. pour le sens 1°, et de nos jours pour le sens 2°. || xvic s. 0 buz, couppant la soye et le drap (1545), dans montaiglon, Ane. Poés. franç. xm, 50. | Busqués pour les femmes, paré, Monstres, append. 1.]

Il 1° Lame flexible de baleine, d’acier, etc., qui, suivant la courbure de la poitrine, maintient le devant d’un corset, d’un corps de jupe.

K 2° P. anal. Neolog. Partie courbe de la crosse d’un fusil qui fait suite à la poignée.

1.    BUSE [buz’] s. f.

[étym. Du lat. pop. *bütia (lat. dass, buteo, onis), m.s. §§ 406 et 291. || xve s. Un poulcin prins a la buse, J. meschi-not, dans delb. Rec.]

Il Oiseau formant un genre des rapaces dits ignobles, à formes épaisses, et auquel l’immobilité qu’il garde pendant des heures, en attendant sa proie, donne une apparence de stupidité devenue proverbiale. || Fig. C’est une —, une personne stupide. Vraiment ce n’est pas une — ; Voyez-vous la gentille ruse ? Aine. Th. franç. vu, 413. Loc. prov. On ne saurait faire d’une — un épervier, d’un esprit lourd, épais, on ne peut faire un esprit vif.

2.    *BUSE [buz’] s. f.

[étym. Emprunté du flam. buis, canal, conduit, gouttière, § 10. Il xive s. Sans buse ne tuiel, froiss. Poés. dans

GODEF.]

Il (Technol.) Conduit, tuyau. | 1. Conduit qui, amenant l’eau d’un bief de moulin, la fait passer au-dessus de la roue. ( F. coursier.) | 2. Conduit vertical où s’élève l’eau dans la machine hydraulique dite chapelet. | 3. Tuyère d’un soufflet de haut fourneau. | 4. Conduit qui sert de communication entre les puits d’une mine et y amène l’air. | 5. Canal de bois qui sert à l’écoulement des égouts.

*    BUSER [bu-zé] v. mtr.

[étym. Dérivé de buse 1, § 154. || xve s. Nous ne disons mot, Nous en allons icy busant, greban, Passion, 30815.]

Il Se conduire comme une buse. Spécialt. (Vénerie.)

On dit « ce chien buse » lorsqu’il demeure longtemps dans le môme endroit ou qu’il chasse nonchalamment, le verrier de la coNTERiE, Vénerie norm. (1778), dans delb. Rec.

’BUSETTE [bu-zêt’J s. f.

[étym. Dérivé de buse, § 133.]

Il Fauvette d’hiver dite aussi passe-buse. {Cf. bunette.)

* BUSON [bu-zon] s. m.

[étym. Dérivé de buse, § 104. || xve-xvte s. Vien ça, vi-saige de busson, a. de la vigne, dans delb. Rec.]

Il Variété de buse qu’on trouve à la Guyane. || Fig. un homme stupide.

BUSQUE. F. buse.

BUSQUÉ, ÉE [büs’-ké] adj.

[étym. Adj. particip. de busquer 2, § 44. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Qui présente une courbure convexe. Un nez —. P. ext. Cheval

Il P. ext.

Il P. ext. A

pilier—. {Syn.

2. BUSQUER fbüs’-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de busc, § 154. || xvi° s. Cette busquee si mignonne, dans montaiglon, Ane. Poés. frunę, i, 295. Admis ACAD. 1718.]

Il Garnir d’un busc (qui doit suivre la courbure de la poitrine). — un corset. | Spécialt. — une jupe, la raccourcir par devant en la creusant au haut de la ceinture. || P. ext. Rendre courbe. | Spécialt. — une écluse, la garnir de vantaux formant angle. (F. busqué.) busquiÈre [büs’-kyèr] s.

[étym. Dérivé de buse, § 115. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Coulisse où entre le busc d’un corset. BUSSARD [bu-sar] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de busse, § 147. || 1493. Texte dans godef.] Il Vieilli. Tonneau. — des Danaïdes, rab. iii, prol. || P. ext. Mesure de capacité pour les liquides, qui avait à peu près la contenance du muid (268 litres).

*    BUSSE [büs’] s. f.

[étym. Autre forme de botte, encore inexpliquée. || XIIIe s. Il ne doit user deu mairien por buse, Digeste, dans godef. busse.]

Il Vieilli. Espèce de tonneau. {Cf. hussard, busserie.)

*    BUSSERIE [büs’-ri; en vers, bu-se-ri] s. f.

[étym. Dérivé de busse, § 69. Qqns écrivent huisserie. Il 1700. Le merrain des muids qu’on appelle autrement huisserie, LiGER, dans delb. Rec.]

Il (Tecbnol.) Merrain pour la tonnellerie. ’BUSSEROLE [büs’-rol; en vers, bu-se-...] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. bouisserolo, m. s. dérivé de bouis, buis, § 11. || 1791. encycl. méth.]

Il Nom vulgaire de l’arbousier dit aussi raisin d’ours.

1.    BUSTE [büst’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. busto, m. s. § 12. On a dit bust au xvie et dans la première moitié du xvne s. (F. cotgr.) : de là bus, terme de blason. || 1549. R. est.]

Il La tête avec la partie supérieure du corps (chez l’homme). Avoir le — court. Se faire peindre en Représentation en sculpture de la tête et de la partie supérieure du corps, le plus souvent sans les bras. Un — en plâtre, en marbre. C’était un — creux, la f. Fab. IV, 14.

2.    * BUSTE [büst’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. busta, m. s. qui correspond au franç. boîte, § 12. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Commerce.) Boîte où l’on expédie le raisin de Damas.

but [bu] s. m.

[étym. Subst. verbal de buter, § 52. || 1296. Lequel héritage est ores audit Guillaume... but a but, Cartul. de N.-D. de Voisins, dans delb. Rec.]

Il Terme qu’on se propose d’atteindre. Aller, marcher, arriver au —. Toucher, atteindre, dépasser le certains jeux, lieu où les joueurs doivent venir se placer ou revenir pour ne pas être pris. Spécialt. Jouer — à sans aucun avantage de l’un sur l’autre. Fig. Ah! quel plaisir alors de s’aimer — à — ! TH. corn. Baron d’Albikrac, H, 10. U Fig. Aller droit au —. Et mon intérêt seul est le — où tu cours, RAC. Esth. Il, 5. Pour tendre au — qu’ils se proposent, fén. Tel. 22. Nos vœux à même — aspirent, mol. Mélic. I, 4. Quel était donc ton —? D’y régner en ma place? corn. Cinna, v, 1. || Viser, toucher au —. Viser, toucher, manquer le —, en lançant un trait, une balle, etc., et, fig. Son cœur devint le — de tous les traits, la f. Contes, Bel-phégor. Il est le — de leurs railleries. Moi, je touche au — du premier coup, mol. Méd. m. I. il, 4. Tel est le — où visent ses efforts. || Spécialt. (Artill.) Tirer de — en blanc, de manière que la trajectoire du projectile vienne couper la ligne de mire juste au point où est le blanc de la cible. (F. blanc, II, 4°.) Fig. De — en blanc, en allant au but sans préliminaire, sans préparation. Venir de — en blanc à l'union conjugale, mol. Prêc. rid. sc. 4.

BUTANT [bu-tan] adj. m.

[étym. Adj. particip. de buter, § 47. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1835.]

Il Vieilli. Qui bute contre qqch. Arc-boutant.)

BUTE [but’] s. f.

[étym. Subst. verbal de buter, § 52. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Outil dont se sertie maréchal pour tailler la corne, parer le sabot du cheval. (Syn. boutoir.) Spécialt. Cet outil représenté sur un blason.

butée [bu-té] f.

[étym. Subst. particip. de buter, § 45. || 1694. tii. corn.] Il (Technol.) Construction, massif de pierres destiné à supporter une poussée. Spécialt. Culée construite sur chaque rive d’un pont pour résister à la poussée des arches. BUTER [bu-té] v. intr. et tr.

[étym. Autre forme de bouter, d’origine obscure. Le sens 2°, 2, est dû au mot but, § 154. || 1410. Butter, dans godef. Suppl.]

I.    F. intr. || 1° Venir s’appuyer contre qqch qui arrête. La poutre bute contre la muraille.

|| 2° P. ext. | 1. Venir frapper du pied contre un corps saillant sur le chemin. Il a buté contre une pierre. Un cheval qui bute (acad. butte) souvent. | 2. Vieilli. Frapper contre ce qu’on vise. Sa bille a buté. || P. ext. Viser au but. Fig. Si je suivais mon goût, je saurais où —, la F. Fab. m, 1. Toutes mes volontés ne butent qu’à vous plaire, mol. Ét. v, 2. Si j’étais à votre place, je buterais à quelque bon gros financier, GHERARDI, Th. itol. I, 11.

II.    F. tr. Appuyer contre qqch qui arrête. Se — contre la table. Absolt. — un mur, l’appuver contre un élai, un arc-boutant. || Fig. — qqn, le pousser à une résolution où il s’entête. Se —, être buté à qqch, contre qqch.

BUTIÈRE [bu-tyèr] adj. f.

[étym. Dérivé de but, § 115. || 1694. th. corn.]

Il Vieilli. Arquebuse —, et, substantivt, —, grande arquebuse pour tirer au blanc.

BUTIN [bu-tin] s. m.

[étym. Dérivé du radical german, but, qui se retrouve dans le moyen allem, biute, allem, mod. beute, m. s. §§ 6, 498 et 499. || xive s. g. de charny, dans godef. Suppl.]

Il Tout ce qu’on recueille comme profit de la victoire. Le — pris, conquis sur l'ennemi. Les troupes ont fait du —. Un riche —. P. ext. Les voleurs se sont partagé leur —. Tout fait nombre, dit l’homme en voyant son —, la f. Fab. V, 3. Les abeilles font leur — sur les fleurs. Il a trouvé son — dans cette affaire. Les antiquaires ont fait en Égypte un riche —. P. ext. Que je sois le — de qui l’ose épargner, corn. Cinna, m, 4.

butiner [bu-ti-né] v. tr.

[étym. Dérivé de butin, § 154. || xive s. g. de ciiarny, dans godef. Suppl.]

Il Prendre comme butin. Spécialt. La fleur que butine l’abeille. || Absolt. Les soldats pourront —. L’abeille butine sur les fleurs.

* BUTINEUR, EUSE [bu-ti-neur, -ne'uz’] adj.

[étym. Dérivé de butiner, § 112. || XVe s. Mes butineurs ennemis, ciiastell. dans delb. Rec.]

Il Qui fait du butin. L’abeille butineuse.

‘BUTOIR [bu-twàr] s. m.

[étym. Dérivé débuter, § 113. || (Ausens 1°.) 1790. encycl. MÉTII.]

Il (Technol.) || 1° Couteau emmanché des deux bouts pour racler le cuir. {Syn. boutoir.)

Il 2° Pierre contre laquelle bute le vantail d’une porte cochère. || Saillie contre laquelle bute, s’appuie une partie mobile d’une machine.

‘BUTOME [bu-tom’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ßoüropoi;, m. s. || 1783. encycl. métil]

Il Herbe vivace, à fleurs roses, dite jonc fleuri.

BUTOR [bu-tôr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xiu° s. Bustor, Garin de Montglane, dans godef. Suppl.]

Il Espèce de héron qu’on ne peut dresser pour la chasse.

Il Fig. Un —, un homme lourd, grossier, brutal. Fém. Une butorde. Cette butorde, MOL. Escarb. sc. 2. Furstemberg à le voir et à l’entendre à l’ordinaire paraissait un —, ST-SiM. n, 310.

*BUTORDERIE [bu-tèrd’-ri ; en vers, -tor-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de butor, §§ 62 et 69. || Néolog.]

Il Manière d’être, action, parole de butor.

‘BUTTAGE [bu-tàj’] S. m.

[étym. Dérivé de buter, § 78. || Néolog.]

Il (Agricult.) Action de mettre la terre en butte, pour faciliter l’écoulement des eaux. P. ext. Action d’accumuler au pied d’une plante de la terre qu’on a ameublie. BUTTE [bût’] s. f.

[étym. Fém. début, § 37. |] xivc s. Metezvostre huant sur une bute assez haute, Modus, dans littré.]

Il Petite éminence de terre. La — Montmartre. P. ext.

la paume, la

cahier, album fait

v. Hugo, Premier Mai.

pur. Absolt. Un franc —. Les buveurs, dans un établissement d’eaux minérales, ceux qui vont boire à la source.

BUVOTER [bu-vô-té] v intr.

[étym. Dérivé de boire, d’après le radical bev-, buv- de certaines formes de la conjug. § 167. Écrit buvotter dans . 1835. Il xvic s. Beuvoter, h. est. dans godef. Suppl.]

Il Boire à petits coups répétés.

’BY [bi] s. m.

[étym. Pour buis, emprunté du flam. buis, canal, § 10. [Cf. buse 3.) y 1326. Le buy par quoi l’iaue va au molin, dans godef. buy.]

Il Dialect. Fosse où l’on fait écouler l’eau d’un étang lorsqu’on veut le curer.

BYSSUS [bïs’-süs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. byssus, grec pûauoç, m. s. La forme francisée bysse, vieillie, a été supprimée dans acad. 1878. || xvie s. Une robe de bissus, lef. d’ètaples, Bible, Genèse, 4L]

Il 1° Matière textile, sorte de lin jaunâtre dont les anciens fabriquaient de riches étoffes.

Il 2° P. anal. Réunion de filaments qui sortent de la coquille de certains testacés bivalves. || P. anal. Production filamenteuse de la famille des Cryptogames, qui forme des moisissures dans les lieux humides.

Des buttes de sable. || Spécialt. Éminence de terre où l’on place une cible pour s’exercer au tir. La — d’un polygone d’artillerie. P. ext. Vieilli. Exercice du tir, jeu des chevaliers de l’arquebuse. Ce sont nos exercices que la chasse, Montaigne, h, 12. | Fig. Être en —, servir de point de mire. Et l’on t’y voit partout être en — à ses traits, mol. F. sav. ni, 3. Et moi, toujours en — à de nouveaux dangers, RAC. lph. II, 1.

BUTTÉ, ÉE [bu-té] adj.

[étym. Dérivé de butte, § 118. || 1690. furet.]

Il Chien —, qui a une tumeur à la jointure du pied. BUTTÉE. V. butée.

BUTTER [bu-té] V. tr.

[étym. Dérivé de butte, § 154. {Cf. buter.) || 1701. furet.] Il Mettre en butte. — de3 terres, faire de petites buttes pour l’écoulement des eaux. P. ext. — une plante, accumuler au pied de la terre qu’on a ameublie.

*BUTTOIR [bu-twar] y. m.

[étym. Dérivé de butter, § 113. || Néolog.]

Il Petite charrue sans avant-train, à deux versoirs, qui sert à butter une rangée de plantes.

‘BUTTURE [bu-tür] y. f.

[étym. Dérivé de butte, § 111. || 1690. Buture, furet.]

Il Tumeur à la jointure du pied d’un chien. BUTYREUX, EUSE [bu-ti-reu, -reüz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. butyrum, beurre, § 116. || xvic s. Substance butireuse, paré, xv, 59.]

Il Qui a le caractère du beurre. Substance butyreuse.

* BUTYRIQUE [bu-ti-rïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. butyrum, beurre, § 229. || Néolog.] Il (Chimie.) Acide —, qu’on extrait du beurre. BUVABLE [bu-vàbl’] adj.

[étym. Dérivé de boire, d’après le radical bev-, buv- de certaines formes de la conjug. § 93. Se trouve dès le xme s. mais au sens de buveur. || xme-xiv° s. Plus savoreuse et plus bevable, chrétien legouais, Ovide, dans godef. Suppl.] Il Qu’on peut boire. Ce vin n’est pas —.

'BUVANDE [bu-vând’] s. f.

[étym. Du lat. bïbenda, choses devant être bues (cf provende), devenu bevande, beuvande, buvande, §§ 342, 434, 327 et 291. || 1564. Telles potions et buvandes, marcouville, dans delb. iîec.]

Il Dialect. Boisson légère, piquette.

BUVANT, ANTE [bu-van, -vânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de boire, § 47. Fréquent en anc. franç., mais au sens de « qui invite à boire » : vin buvant. Il (Au sens actuel.) xvne s. V. à l’article.]

Il Qui boit. Soyons bien buvants, bien mangeants, la f. Fab. vi, 19.

BUVARD [bu-vàr] adj.

[étym. Dérivé de boire, d’après le radical buv- de certaines formes de la conjug. § 147. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui boit, qui absorbe. Papier — , papier non collé qu’on applique sur une feuille fraîchement écrite pour absorber la partie de l’encre qui n’est pas encore séchée. (Syn. brouillard.) Substantivt. Un de feuilles de papier buvard. Les billets doux Avaient laissé leur trace aux pages du

*BUVEAU [bu-vô]. V. biveau.

‘BUVÉE [bu-vé] s. f.

[étym. Dérivé de boire d'après le radical bev-, buv- de certaines formes de la conjug. §119. Ane. franç. bevee, action de boire : Li cras morset, les granz bevees, G. de coincy, dans godef. || (Au sens actuel.) 1700. liger, Nonv. Mais, rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Boisson pour les bestiaux, faite d'eau et de farine délayée.

BUVETIER [büf’-tyé; en vers, bu-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de buvette, § 115. || 1611. cotgr.]

Il Celui qui tient une buvette.

BUVETTE [bu-vet’] s. f.

[étym. Dérivé de boire, d’après le radical buv- de certaines formes de la conjug. § 133. || 1539. r. est.]

Il 1° Endroit où l’on donne à boire, où l’on sert des rafraîchissements. La — du palais, où les juges et les avocats allaient déjeuner, se rafraîchir. La — d’une assemblée. La — d’une station de chemin de fer, lieu où l’on trouve des rafraîchissements moins délicats et moins chers qu’au buffet.

Il 2° Famil. Action de boire. Faire une petite —.

BUVEUR, EUSE [bu-veur, -véîiz’J s. vi. et /'.

[étym. Dérivé de boire, d’après le radical bev-, buv- de certaines formes de la conjug. § 112. || xne s. Bevadur, J. FANTOSME, dans GODEF. Suppl.]

Il Celui, celle qui boit. — d’eau, qui ne boit pas de vin homme qui aime à boire du vin. Un

ACAD

BYZANTIN, INE [bi-zan-tin, -tin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. byzantinus, m. s. || Admis acad. 1878.]

Il Proprt. Qui appartient à l’époque des empereurs de Byzance, au Bas-Empire. L’architecture byzantine. Le style —. Fig. Par allusion aux controverses théologiques qui divisaient les Grecs au moment où les Turcs assiégeaient Byzance. Discussions byzantines, discussions subtiles où l’on perd le temps dans une circonstance critique.

G [sé; selon la nouvelle épellation, se] s. m.

[étym. Emprunté du lat. c, m. s. || xme s. Li c senefie le fust De la croix, Senefiance de VA B C, dans jubinal, Nouv. Rec. h, 277.]

U Troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet français, qui se prononce comme k devant les voyelles a, o, u, devant les consonnes et à la fin des mots ; comme l’s dure devant les voyelles e, i, y, et devant les voyelles a, o, u, lorsqu’on place au-dessous le signe appelé cédille (garçon), et qui, placée devant une h, forme un nouveau son simple (cheval) ou garde le son k dans certains mots d’origine grecque, hébraïque, etc. (chœur, Chaldée). Un grand C ou C majuscule. De petits C ou C minuscules. Un, ç cédille. || Signe abréviatif de certains mots dont c est l’initiale, comme carbone, en chimie ; cent, dans les chiffres romains; centime, dans les comptes d’argent. Spécialt. (Musique.) Signe indiquant la mesure à quatre temps (abrév. de carré).

montesq. Lett. pers. 143.

remuer prendre mes intérêts à toute la 2. N’estimer que soi et sa

vertot, Révol. rom. 10. Quoi qu’en dise tu. corn. D. Juan, i, 1.

nuire, c’est leur

s. m.

grand intrigant, VOLT.

variété d’aloès em-

m.

malh. Poés. 11.

m.

Louis XIII, ennuyé d’avoir

Il Fig. — des oiseaux, plante

C’. F. ce 1.

ÇA [sà] pron.

[étym. Abrév. de cela, § 509. (F. ce mot.) || xvn° s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Cela. Ça ira. Ça va mal. Il ne manquait plus que ça. Vous n’étiez pas plus grand que ça. Mettez-la dehors; à moins que de ça, je décampe au premier jour, gherardi, Th. ital. I, 583. Je ne veux pas de ça, et, ellipt, Pas de ça. C’est toujours ça de gagné, et, ellipt, C’est toujours ça. Comme ci, comme ça, entre les deux. A part ça.

ÇÀ [sà] adv.

[étym. Du lat. pop. ecce-hąc, devenu *iça, ça (cf. céans), §§ 182 et 726. || XIe s. Tere majur mult est loing ça devant, Roland, 1784.]

Il Famil. || 1° Adv. de lieu. Ici (avec mouvement). Venez çà. Se promener çàetlà. De çà, de là. (F. deçà.) | Absolt. Interj. servant à interpeller qqn. Çà, Messieurs les chevaux, payez-moide ma peine, la F. Fab. vil, 9. Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an? id. ibid. vin, 2. Ah çà, comment ton fils a-t-il pris ton départ? c. delav. Éc. des vieillards,!, 1.

Il 2° Vieilli. Adv. de temps. (T. de palais.) En çà, jusqu’à présent. Depuis quinze ou vingt ans en çà, rac. Plaid. I, 7.

‘CAB [kab’] m.

[étym. Emprunté de l’angl. cab, qui est une abréviation du franç. cabriolet, § 8. || Ne'olog.]

Il Cabriolet, usité surtout en Angleterre, où le cocher est placé par derrière.

CABALE [kà-bàl] s. f.

[étym. Emprunté, par l’intermédiaire du lat. du moyen âge, de l’hébreu kabbalah, tradition, du verbe kabbel, recevoir, §21. Il xvie s. Plus matin se levans, par ladicte cabale plus tost estoit le beuf au feu, rab. iii. 15.]

I. Doctrine mystique née des traditions bibliques modifiées par des idées orientales. || P. ext. Science occulte rattachée à cette doctrine. Le médecin était un homme subtil, rempli des mystères de la II. P. ext. U 1° Manœuvres secrètement concertées contre qqn, qqch. Une — secrète pour ruiner le mystère de l’Incarnation, pasc. Prov. 16. En cent lieux, contre lui, les cabales s’amassent, boil. Ép. 7. | P. ext. Faire une — en faveur de qqn. Combien de procès gagnés parce que la — et les brigues ont prévalu, bourd. 2e Jugem. dern. 2. De la — excite les rumeurs, palissot, Philos, iii, 5. {Syn. intrigue.)

Il 2° Ceux qui font ces manœuvres. Je verrai sans me

mol. D. Juan, v, la BR. 13. Le fourbe... sort du sé-

nat suivi de sa Aristote et sa docte

CABALER [kà-bà-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de cabale, § 154. || 1617. Il se mit depuis a cabaler parmy les églises des huguenots, Merc. franç. dans delb. Rec.]

U Faire des cabales. Mentir, médire, état, la BR. 13. Fig. (L’envie) Contre lui chez les grands incessamment cabale, BOIL. Art p. 4.

‘CABALETTE [kà-bà-let’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cabaletta, m. s. § 21. || Néolog.]

Il (Musique.) Phrase d’un rythme vif, d’un mouvement animé, qui forme souvent la dernière partie d’un air, d’un morceau, surtout dans les opéras italiens.

CABALEUR, ‘CABALEUSE [kà-bà-leur, -le'uz’]

et f.

[étym. Dérivé de cabaler, § 112. || xvii° s. Les cabaleuses de Saint-Étienne, T. des réaux, dans delb. Mater.]

Il Celui, celle qui cabale. Grand Lett. 3 déc. 1759.

CABALISTE [kà-bà-ïïsf] s. m.

[étym. Dérivé de cabale, § 265. || xvie s. Par l’ordonnance des cabalistes de Saint-Louand, rab. I, 8.]

Il 1° Celui qui est versé dans la science de la cabale. Le discours tomba sur la cabale et les cabalistes, cazotte, Diable amour.

Il 2° Vieilli. Cabaleur. Un — et un auteur de factions (1697), p. Thomas du fossé, dans delb. Rec.

CABALISTIQUE [kà-bà-lïs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de cabaliste, § 229. || XVIe s. Certaine caba-listicque institution, RAB. III, 15.]

Il Relatif à la cabale. Les livres cabalistiques. Formules cabalistiques.

‘CABALLIN, INE [kà-bâl’-lin, -lin’] adj.

[étym. Dérivé du lat. caballus, cheval, § 245. || xve s. Aloen caballin, Grant Herbier, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Relatif aux chevaux. C’est ma fontaine cabal-line, rab. in, prol. Spécialt. Aloès ployée par les vétérinaires.

CABAN [kà-ban] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. gaban, m. s. qui est lui-même emprunté de l’arabe aba (avec un a aspiré), sorte de manteau, §§ 13 et 22. cotgr. donne gaban à côté de caban. || 1448. Pour la forreure d’un caban, dans gay, Gloss, arch.]

Il Capote de matelot, vêtement de laine, court, à manches et à capuchon, recouvert de toile goudronnée. || P. ext. Manteau, pardessus à manches et à capuchon. ‘CABANAGE [kà-bà-naj’] s.

[étym. Dérivé de cabaner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de cabaner.

CABANE [kà-bàn’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. cabana, m. s. lequel vient du lat. vulg. capanna, enregistré par Isidore de séville, mot dont l’origine est incertaine. {Cf. cabine.) || 1462. Es-table de chevaux appelée par le langage du pays « cabanne », texte relatif à l’Astarac, dans du c. cabanacum. | 1549. R.

EST.]

Il Petite habitation faite de terre, de bois, etc. Une — de pêcheur, de berger. Le pauvre en sa Spécialt. Vieilli. (Marine.) Abri construit sur un navire, et, p. ext. bateau ayant au milieu un abri. Nous prîmes une — et baissâmes jusqu’à Orléans, scarr. Rom. com. I, 18. || P. anal. \ l. Vieilli. Petite chambre à bord d’un bâtiment. (F. cabine.) | 2. Baraque où l’on élève des lapins. | 3. Cage où l’on fait couver de petits oiseaux. | 4. Arcade formée par les petites branches qu’on fixe au-dessus des claies des vers à soie et où monte le ver pour filer son cocon. * CAB ANE AU [kà-bà-nô] s.

[étym. Dérivé de cabane, § 115. || Ne'olog.]

Il (Marine.) Abri construit au bord de la mer pour les pêcheurs de morue.

‘CABANER [kà-bà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cabane, § 154. || xvie s. F. à l’article.] Il 1° Vieilli. Loger dans une cabane. Les sauvages... sa vinrent — au port de Tadouzac, palma cayet, dans delb. Rec. Des castors cabanés, buff. Castor. | Spécialt. (Technol.) Fixer au-dessus des claies des vers à soie des branchages où monte le ver pour filer son cocon. || P. ext. Intran-sitivt. Les mulots cabanent et magasinent en terre, LiGERr Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

Il 2° (Marine.) — une embarcation, la mettre la quille en l’air (formant alors comme une cabane). || P. anal. — l’ancre, la poser dans le bateau, le jas debout au lieu d’être couché. | P. ext. Intransitivt. Une ancre qui cabane sur le fond, dont le jas est dressé, les becs venant en travers. CABANON [kà-bà-non] s. m.

[étym. Dérivé de cabane, § 104. || Admis acad. 1798.]

Il 1° Dialect. Petite cabane. Spécialt. (Provence). Pied-à-terre à la campagne.

Il 2° Cellule pour les criminels dangereux dans une prison, pour les fous furieux dans une maison d’aliénés. ‘CABANOT [kà-bà-nô] 5. m.

[étym. Dérivé de cabane, § 136. || xvn° s. F. à l’article.] Il Vieilli. Petite cabane. Le père Joseph a pris soin de se séparer des laïques, dans les cabanots desquels il ne prend aucun repas (1686), dans delb. Rec.

‘CABARER [kà-bà-ré] v. intr.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Dans la fabrication de la bière, verser le moût cuit, avec le houblon, dans des bacs où on le fait refroidir.

1. CABARET [kà-bà-rè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xiv® s. Le pot au feu trouva. Et le miès et le vin : bon cabaret i a, Raudouin de Sebourc, vm, 125.]

I. Lieu où l’on vient boire, boutique où l’on vend en détail du vin à boire sur place ou à emporter. Aller au —. Quel est le — honnête Où tu t’es coiffé le cerveau? mol. Ampli, m, 2. Des chansons de couché dans un méchant — à rouliers, ST-SIM. xii, 68. P. ext. Restaurant. Aller dîner au de la famille des Dipsacées, dite cuvette de Vénus, dont

Pathelin, 3.

m. s.

ceux

son

1ère. Former un —. Le chef du

câble delà première ancre. — d’af-fourche, câble plus petit, grelin, retenant l’ancre d’affour-che. Filer du —, laisser dérouler le câble d’une ancre. || P. anal. — en fil de fer. —chaîne, chaîne de fer servant de câble. P. ext. Longueur d’un câble, encablure (120 brasses). Le navire est à trois câbles de la côte.

Il 2° P. ext. — sous-marin, qui, déroulé au fond de la mer, sert de fil télégraphique entre deux continents. Le — transatlantique.

Il 3° P. anal. | 1. Gros cordon dont les tapissiers se servent pour relever les tentures, suspendre les tableaux,etc.

| 2. Moulure en forme de grosse corde employée comme ornement en architecture, en sculpture.

CÂBLÉ [kâ-blé] s. m.

[étym. Subst. particip. de câbler, § 45. || 1751. encycl.]

Il Fil retors à quatre ou six brins. Cordon de sonnette en —.

CÂBLEAU OU CÂBLOT [kâ-blô] ,9. m.

[étym. Dérivé de câble, §§ 126 et 136. || 1530. Cableau, palsgr. p. 206. | 1553. Cablots pour une arbalayte, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Cordage qui retient les petites ancres d’un navire.

les feuilles forment une cavité où s’amasse la pluie. || P. anal. | 1. Plante herbacée, vivace, variété d’asaret. | 2. Plante de la famille des Cynoglosses.

II.    P. ext. {cf. cave à liqueurs). Service à thé, à café, à liqueurs. Un — de porcelaine de Sèvres.

III.    Fig. Réunion, au jeu de trinquette, de trois cartes qui se suivent, du valet à l’as.

2. ‘CABARET [kà-bà-rè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Variété de linotte, dite aussi sizerin.

CAB ARETIER, 1ÈRE [kà-bàr-tyé, -tyèr; en vers, -bare-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cabaret, § 115. || xive s. Et li cabare-tiers tantost lui demanda, S’il voloit boire vin, Baudouin de Sebourc, vm, 128.]

Il Celui, celle qui tient un cabaret.

CABAS [kà-bâ] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabas, m. s. qui se trouve, sous la forme latinisée cabatium, dans un texte de 1243 (F. duc.), § 11. Cabas paraît dérivé du lat. capacem, par le bas lat. ‘capaceum, proprt, ce qui contient. || 1404. Cabas d’argent doré, dans gay, Gloss, arch.]

Il Panier de jonc servant à expédier raisins secs, figues, etc. Il P. anal. Petit sac plat en paille tressée, où les femmes portent de menus objets.

‘CABASSER [kà-bà-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de cabas, § 154. || xve s. F. à l’article.] I! Vieilli. Mettre dans son cabas. || P. ext. Voler. Pour quelque peine que je mette A CABASSET [kà-bà-sè] s. m.

[étym. Dérivé de cabas, § 133, à cause de la ressemblance du cabasset et du cabas, st-sim. écrit cabacet. || xiv° s. Cabacet, dans godef. Suppl.]

Il Sorte de casque analogue au morion, en usage en France au xvie s. Fig. Vieilli. Il a delà malice sous son —, dans sa tête. Le — s’échauffa, sa tête se remplit, ST-SIM. i,379. ‘CABÉLIAU [kà-bé-lyô]. F. cabillaud.

CABESTAN [kà-bês’-tan] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabestan, pour cabestran (cf. espagn. cabestrante), m. s. qui paraît se rattacher à cabestre, chevêtre, corde de poulie, § 11. || 1501. Nauffrageux cabesten, a. de la vigne, Compl. du roy de la Bazoche.] Il (Marine.) Treuil vertical autour duquel s’enroule un câble. Virer (tourner) un —.

‘CABIAI [kà-byè] s. m.

[étym. Emprunté des langues américaines, § 30. || xviii⁰ s. buff. cabiai.]

Il Mammifère de l’Amérique du Sud formant un genre de la famille des Caviens, le plus grand des rongeurs connus. CABILLAUD [kà-bi-yô] s. m.

[étym. Emprunté du holland. kabeljau, m. s. § 10; le d est dû à une fausse analogie avec le suffixe aud, § 138. On dit aussi cabéliauet cabliau (écrit par acad. câbliau, sous l’influence du mot câble). || 1278. Cabillaut, dans godef. Suppl.]

Il Morue fraîche.

‘CABILLET [kà-bi-yè] s. m.

[étym. Dérivé du provenç. cabilha, cheville, §§ 11 et 133. Il 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Chacune des deux règles courbes entre lesquelles le paumier assujettit le bois de la raquette pour qu’il garde la courbure voulue.

‘CABILLOT [kà-bi-yô] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabilhot, m. s. diminutif de cabilha, cheville, § 11. (Cf. chevillot.) || 1694. th. corn.] U (Marine.) Cheville de bois qui sert à arrêter certains cordages, certaines manœuvres.

CABINE [kà-bin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’angl. cabin, m. s. même mot que le franç. cabane, § 8. rab. iv, 63, emploie cabane au sens de cabine, et cet emploi est ordinaire en franç. jusqu’à la fin du xvme s. Il 1783. encycl. méth.]

Il 1° (Marine.) Petite chambre à bord d’un bâtiment. — d’officier, de passager.

Il 2° P. ext. Petite chambre dans laquelle on se déshabille pour prendre un bain de mer, de rivière. CABINET [kà-bi-nè] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cabinetto, gabinetto,

§ 12. Il 1528. Un cabinet de cuir doré, dans gay, Gloss, arch.] I« y 1° Petite chambre retirée servant le plus souvent

d’accessoire aux grandes pièces d’un appartement. Un — de débarras, de toilette. Un — noir, cabinet de débarras sans fenêtre. — d’aisances, et, absolt, Aller au —. Un — de bains, où l’on prend son bain, dans un appartement ou dans un établissement public. P. anal. Dans un établissement de bains froids, chambre où l’on se déshabille. Un garçon de cabinets, préposé au service des cabinets dans les établissements de bains chauds ou froids. Un — de travail, d’étude. Un homme de —, qui mène une vie sédentaire, étant retenu dans son cabinet par sa profession. || Spécialt. \ l. — d’un homme d’affaires, et, ellipt, — d’affaires. — de consultations d’un médecin, d’un avocat, d’un avoué, et, p. ext. ceux qui viennent le consulter dans son cabinet. Il a cédé sa clientèle. | 2. Le — d'un ministre, et, p. ext. qui travaillent avec le ministre. P. anal. Lieu où les ministres tiennent conseil. || P. ext. | l. Le gouvernement d’un pays. Le — des Tuileries, de Saint-James. | 2. Le minis-

le président du conseil des ministres. Le roi agitait les cabinets de tous les princes par ses négociations, volt. S. de L. XIV, 11. || Specialt.

| l. Le — noir, lieu secret où l’on ouvrait les lettres des particuliers qui semblaient suspectes. [ 2. — de lecture, établissement où l'on peut lire ou louer des journaux, des revues, des livres.

Il 2° P. ext. Salle ou suite de salles où l’on garde certaines collections. C’est une pièce de — que l’on montre aux curieux, la br. 3. Un — d’estampes, de médailles, de physique, d’histoire naturelle. Specialt. Le — des médailles, des estampes, à la Bibliothèque nationale. Le — d’histoire naturelle, au Jardin des Plantes.

Il 3° P. anal. | 1. Sorte de chambre formée par un couvert de verdure, dans un jardin. Un — de verdure. | 2. Dans certaines machines hydrauliques, partie du conduit où vient s’amasser l’eau de la chute avant d’arriver à la roue.

II. P. ext. Meuble élégant, à compartiments et à tiroirs. Il lui voulait donner le plus beau — d’ébène qui s’y trouverait, furet. Rom. bourg, i, 72. Un — de laque, d’écaille, de bois incrusté. Franchement, il (votre sonnet) est bon à mettre au — (à être mis dans un tiroir, au lieu d’être publié), mol. Mis. i, 2. P. ext. — d’orgue, sorte d’armoire qui renferme un orgue.

* CABIOU [kà-byou; en vers, -bi-ou] s. m.

[étym. Origine inconnue. Qqns disent capiou. || Xéolog.]

Il Condiment fait avec du suc de manioc.

‘CABIROTADE [kà-bi-ro-tàd’]. F. capilotade.

CÂBLE [käbl’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cable, m. s. qui est le bas lat. caplum pour capulum, § 11, et qui correspond à la forme purement franç. chable. (F. ce mot.) L’orthogr. et la prononciation par un à sont dues à une confusion avec l’anc. franç. caable (bas grec xaxa6o)vfi), machine de guerre. || xne s. Cheable, J. bodel, dans godef. Suppl. \ xve s. Bon cable et bon ancre, garcie, Grand Routier, f° 21 a.)

Il 1° Très gros cordage de chanvre. Specialt. Le plus gros des cordages de marine (cf. grelin, filin ou aussière), formé généralement de trois cordages plus petits dits aussières. Le maître

CÂBLER [kâ-blé] v. tr.

tête.

tantivt. Un

Barque ca-

bâtiment pour le cabo-

j.-j. rouss. Rêv. du promen. solit. 9. || [Syn. re-

[étym. Dérivé de câble, § 154. || 1701. furet.]

Il Façonner en câble. — les aussières, les tordre ensemble pour en faire le câble auquel est suspendue l’ancre. Il Fig. Cannelure câblée, contournée en forme de câble. Croix câblée (Blason), croix entortillée de cordes ou figurée par deux bouts de corde croisés.

CABLIAU [kà-bli-yô]. V. cabillaud.

‘CÂBLIÈRE [kâ-bli-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de câble, § 115. Qqs dictionnaires donnent cablure, qui paraît être une erreur. || 1795. encycl. méth.]

Il (Marine, Pêche.) Grosse pierre percée d’un trou où passe un cordage, qui tient lieu d’ancre pour amarrer une embarcation ou sert 'a maintenir des filets.

CÂBLOT. F. câbleau.

CABOCHE [kà-boch’] s. f.

[étym. Dérivé dulat. caput, tête, §83. La forme caboche est d’origine picarde (F. § 16), notée comme telle par R. est. [Cf. cabosse.) || xnc s. Ainz perdreit chascun lacaboce, beneeit, Dites de Norm. 22298.]

Il 1° Très favn.il. Tête. Vous avez la — un peu dure (pour comprendre), mol. Ét. iv, 1. || Fig. Tête formée par les grosses côtes des feuilles de tabac qu’on lie en bottes après les avoir fait sécher.

Il 2° Nom vulgaire de la chevêche, oiseau à grosse

Il 3° Clou à grosse tête pour ferrer les souliers. CABOCHON [kà-bô-chon] s. m.

[étym. Dérivé de caboche, § 104; proprt, petite tête. || 1380. Texte dans gay, Gloss, arch.}

I.    Il 1° Calotte qui ferme le haut de certaines ruches. Il 2° Pierre fine polie et non taillée, de forme convexe.

Un grenat, un rubis —.

Il 3° Sorte de clou à tête. (F. caboche.)

II.    Mollusque gastéropode, à coquille univalve, qui a la forme d’une calotte.

‘CABOSSE |kà-bos’] s. f.

[étym. Autre forme de caboche. (F. ce mot.) || 1771.

TRÉV.]

Il Nom vulgaire du fruit du cacaoyer.

‘CABOSSER [kà-bô-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule péjorative ca et bosse, § 196. y Néolog.]

Il Pop. Déformer par des bosses. (Se dit surtout des objets en carton, feutre, etc.) Son chapeau est cabossé. CABOTAGE [kà-bè-taj’] 5. m.

[étym. Dérivé de caboter, § 78. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Navigation marchande qui se fait le long des côtes. Petit —, qui se fait d’un port à un port voisin. CABOTER [kà-bô-téj v. intr.

[étym. Dérivé de cabo, forme espagn. du mot cap, employée en franç. au xvie s. §§ 13 et 154 ; proprt, aller de cap en cap. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Faire le cabotage.

CABOTEUR, ‘CABOTEUSE [kà-bô-teur, -teuz’] adj. [étym. Dérivé de caboter, § 112. || 1542. Texte dans go-def. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Qui fait le cabotage. Bâtiment —. || Subs-| 1. Bâtiment côtier. | 2. Navigateur côtier. CABOTIER, *CABOTIÈRE [kà-bô-tyé, -tyèr] adj. [étym. Dérivé de caboter, § 115. || 1671. Bateaux cabotiers, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Qui sert au cabotage. Bateau botière. || Substantivt. | 1. Un tage. | 2. Une cabotière, barque marchande de rivière, spécialement employée dans l’Eure.

CABOTIN, ‘CABOTINE [kà-bù-tin, -tin’] 5. m. et f. [étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé de caboter, par comparaison entre les comédiens qui vont de ville en ville et les bâtiments qui vont de cap en cap, § 100. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Comédien, comédienne d’une troupe ambulante ou d’un théâtre de bas étage.

‘CABOTINAGE [ka-bo-ti-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de cabotiner, § 78. || Néolog.]

Il Famil. Vie, manière d’être de cabotin. ‘CABOTINER [kà-bo-ti-né] v. intr.

[étym. Dérivé de cabotin, § 154. || Néolog.]

Il Famil. Faire le cabotin.

* C AB OUILLE [kà-bouy’] 5. /■.

[ÉTYM. Emprunté de l’espagn. cabuya, m. s. § 13. th. corn., trév. et encycl. emploient la forme cabuia, qu’ils font du masc. [Cf. § 551.) || Néolog.]

Il Nom vulgaire de la plante dite chanvre des Indiens. (F. agavé.)

‘CABOULOT [kà-bou-lô] s. m.

[étym. Paraît emprunté à l’argot, § 31. || Néolog.]

Il Trivial. Cabaret de bas étage.

"CABRE [kàbr’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. cabra, chèvre, § 11. [Cf. chèvre.) || (Au sens propre.) 1611. cotgr. | (Au sens technique.) 1653. Oud. capra.]

Il (Technol.) || 1° Chèvre volante dont se servent les constructeurs de navires pour hisser les grosses pièces de bois, les carriers pour déblayer les puits d’une carrière.

Il 2° Chevalet du métier à tisser la soie qui supporte l’ensouple.

CABRER (SE) [se-kà-bré] v.pron.

[étym. Emprunté du provenç. cabrar, m. s. § 11 ; proprt, se dresser à la manière des chèvres, paré emploie cambrer pour cabrer. || 1611. cotgr.]

Il (En parlant d’un cheval qui s’effarouche, se défend.) S’enlever du devant en se dressant sur les pattes de derrière. Le cheval se cabre. Faire — son cheval. || Fig. Se révolter. Quoi! faut-il pour un mot vous — de la sorte? des-touchf.s , Glor. iv, 8. P. ext. Vieilli. S’emporter, se prendre de querelle. M. de Marseille s’est allé — avec un conseiller, peiresc, Lett. 74. j| F. tr [inusité). Tremblant de le gimber.)

CABRI [kà-bri] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabrit, m. s. dérivé de cabra, chèvre, §11. On écrit généralement cabril au xvnes. (cotgr., oud., furet.). Il xivc s. Un cabril, c’est-à-dire un chevrotin mascle, Somme Mc Gautier, f° 36, v°.]

Il Petit de la chèvre. [Syn. chevreau.)

CABRIOLE [kà-bri-yol] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. capriola, proprt, saut de chèvre, § 12. On a hésité jusqu’à la fin du xvii° s. entre ca-priole et cabriole ; cette dernière forme, seule usitée au-jourd’hui, paraît due au provenç. cabriola, m. s. § 11. || xvi° s. (Qu’ils) apprinssent des caprioles, Montaigne, i, 25.

| Faire des cabreoles, cholières, Matinées, 160.]

Il Saut, bond que qqn fait en folâtrant. Où trouverez-vous... même parmi les farceurs, un jeune homme qui... passe mieux la capriole? la br. 3. Un faiseur de cabrioles, un saltimbanque.

| (T. de danse.) Saut dans lequel le danseur, pendant qu’il est en l’air, frappe les jambes l’une contre l’autre. | P. ext. (T. de manège.) Saut dans lequel le cheval, pendant qu’il est en l’air, détache une ruade. | P. plaisant. En parlant d’un pendu qui se débat. Et ces yeux te verront faire la capriole, mol. Dép. am. m, 10. || Fig. L’amour fait dans mon cœur d’étranges cabrioles, la f. Ragotin, iv, 6. CABRIOLER [kà-bri-yô-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de cabriole, § 154. On trouve aussi ca-prioler jusqu’à la fin du xvne s. || XVIe s. Troupe qui caprio-loit et sautoit, N. du fail, Eutrapel, dans littré.]

Il Faire des cabrioles. Mes jambes sur l’heure en cabrioleraient, mol. Sgan. sc. 18. (Le singe) cabriole à son aise, dorât, F ab. Singe et Renard CABRIOLET [kà-bri-yè-lè] s. m.

[étym. Dérivé de cabrioler, § 133 ; proprt, voiture qui cabriole. [Cf. cab.) || Admis acad. 1762.]

Il 1° Voiture légère à un cheval, ouverte par devant et munie d’une capote de cuir qui se replie. || P. anal. Chariot qui sert, dans les fonderies, à transporteries canons.

Il 2° Vieilli. Sorte de bonnet de femme. Quel bonnet veut mettre Madame ? Le — ? sedaine, Diable à quatre, m, 2.

Il 3° Forme de cordonnier.

Il 4° Manche de couteau qui reçoit plusieurs lames. Couteau à —.

Il 5° Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois, dont les agents de police se servent pour lier les mains d’un malfaiteur.

CABRIOLEUR, * C ABRIOLEUSE [ kà-bri-yè-leur, -léiiz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cabrioler, § 112. || Admis acad. 1718.]

Il Celui, celle qui fait des cabrioles.

21

DICT. FRANÇ.

à tête pommée.

Beurre de

huile contenue dans les graines du

1751. Ca-

M"i..

'CABRION [kà-bri-yon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabrioun, m. s. dérivé de cabra, chèvre, § 11. {Cf. chevron.) || 1694. TH. CORN.]

Il 1° Madrier qu’on emploie pour maintenir les couples dans la construction d’un navire.

Il 2° Madrier qu’on met sous les roues des affûts de canon, dans les gros temps, pour qu’ils ne soient pas déplacés.

Il 3° Madrier qu’on emploie pour l’arrimage des caisses à eau dans la cale.

'CABRON [kà-bron] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabron, diminutif de cabra, chèvre, § Tl. On trouve cabrion au xvie s. Aussi souple qu’unebotine de cabrion, Ane. Th. franç. ix,318. || 1642. OUD.]

I.    Peau de chevreau.

II.    Outil qui sert au brunissage.

CABUS [kà-bu] adj. m.

[étym. Emprunté du provenç. cabus, m. s. dérivé de cap, tête, §§ 11 et 84. Le fém. cabusse se trouve qqf au xvne s. dans l’expression aujourd’hui inusitée laitue cabusse. || XIIIe s. A le nature des chois se tient li cabus, alebrant de sienne, dans littré.]

Il Chou CACA [kà-kà] s. m.

[étym. Emprunté du radical du lat. cacare, évacuer ses excréments. {Cf. chier.) || xvie s. Monsieur de Nemours a fait caca en nos paniers, Sat. Me'nipp. I, 100.]

Il (T. enfantin.) Excréments. Faire — dans sa culotte. || P. ext. Chose sale, mauvaise, qu’il ne faut pas toucher. Jetez cela, c’est du —.

CACADE [kà-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cacata, m. s. § 12. On trouve aussi cagade, sous l’influence du provenç. cagada, m. s. J’ai failli à faire une grande cagade, d’aud. Feeneste, I, 1. || 1611. COTGR.]

Il Vieilli. Brusque évacuation d’excréments. || Fig. (Par allusion à cet effet physique procédant qqf de la peur.) Reculade honteuse. La — devant Dantzick, volt. Lett. pruss. 109.

CACAO [kà-kà-ô] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. cacao, m. s. qui est lui-même emprunté à la langue des indigènes du Mexique, §§ 13 et 30. Il 1690. furet.]

Il Graine renfermée dans le fruit du cacaoyer (F. ca-basse), et qui, grillée et broyée avec du sucre, donne le chocolat.

cacaoyer, qu’on emploie en médecine et en parfumerie.

CACAOYER [kà-kà-o-yé] et CACAOTIER [kà-kà-o-tvé] s. m.

[étym. Dérivé de cacao, §§ 63 et 115. || 1694. Cacaoyer, TH. corn. | 1771. Cacaoyer ou cacaotier, trév.]

Il Arbre de la famille des Malvacées, qui produit le cacao.

CACAOYÈRE [kà-kà-ô-yër] et 'CACAOTIÉRE [kà-kk-ô-tyèr] s. f.

[étym. Dérivé de cacaoyer, cacaotier, § 37. caoyère, ENCYCL.]

Il Plantation d’arbres à cacao.

'CACARDER [kà-kàr-dé] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || 1613. louis gruau, dans delb. Rec.]

Il En parlant de l’oie, faire entendre le cri particulier à son espèce.

'CACATOÈS [kà-kà-tô-ès’]. F. cacatois.

CACATOIS [kà-kà-twâ] s. m.

[étym. Onomatopée reproduisant le cri de cet oiseau, § 32. Au sens I, qqns écrivent cacatoès, kakatoès; au sens II, qqns disent catacois. || xvme s. buff. Oiseaux.]

I.    Espèce de perroquet huppé, oiseau grimpeur, à beau plumage blanc.

II.    Fig. Voile des plus petits mâts qu’on grée sur les grands bâtiments au-dessus des mâts de perroquet. Mât de —, et, ellipt, —, le petit mât qui porte ces voiles.

CACHALOT [kà-chà-lô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Mammifère de la famille des Cétacés, qui diffère de la baleine en ce qu’au lieu de fanons, il a des dents fixées à la mâchoire inférieure, et à la mâchoire supérieure des cavités où se logent ces dents.

1. CACHE [kach’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de cacher, §52. ||xvie s. J’ai fureté partout sans pouvoir découvrir leur cache, Ane. Th. franç. ix, 65.] Il Famil. Lieu propre à cacher qqch ou qqn. Faire à Meudon une — pour un gros trésor, st-sim. ni, 438. Une — fidèle, mol. Av. i, 4. | Fig. Trouver la —, découvrir le secret.

2.    'CACHE [kach’] y. f.

[étym. Forme normanno-picarde de chasse, § 16. (F. chasse.) || 1795. encycl. méth.]

Il Filet de pêche tendu sur des piquets, dit aussi chasse.

3.    'CACHE [kach’]. F. caiche.

CACHE-CACHE [kach’-kàch’; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Impér. redoublé de cacher, §50. j| Admis acad. 1835.]

Il Jeu d’enfants où l’un des joueurs doit découvrir celui, ceux qui se sont cachés. Jouer à —. {Syn. cligne-musette.)

*CAGHE-CACHE-MITOULAS [kach’-kàch’-mi-tou-lâ] et 'CACHE-MITOULAS [kach’-mi-tou-lâ] s. m.

[étym. Composé avec l’impér. redoublé de cacher (cf. cache-cache) et mitoulas, altération de mie tu ne l’as (tu ne l’as pas), § 178. || xvie s. Leurs femmes jouent a cachemitula, Sai. Me'nipp. il, 71. | 1642. Cache cache mitoulas, OUD.]

U Vieilli. Jeu d’enfant, dit aujourd’hui jeu du furet. (F. ce mot.) Si vous voulez avoir de l’argent du public, il faut... l’amuser par de petits jeux, comme le gage touché, cache-mitoulas et colin-maillard, GHERARDI, Th. ital. VI, 572.

'CACHE-CORSET [kach’-kèr-sè; en vers, kà-che-...] s. m.

[étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et corset, § 209. || Néolog.]

Il Corsage de toile légère que les femmes mettent pardessus le corset, pour l’empêcher de se salir. CACHECTIQUE [kà-chêk’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté dulat. cachecticus, grec xx/extixo;, m. s. Il XVIe s. paré, vi, 11.]

Il (Médec.) Caractérisé par le dépérissement qu’on nomme cachexie.

'CACHE-ENTRÉE [kach’-an-tré] s. m.

[étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et entrée, § 209. || 1701. furet.]

Il (Technol.) Pièce de fer mobile qui recouvre l’entrée d’une serrure et qu’on écarte pour introduire la clef. 'CACHE-ÉPOUTIS [kach’-é-pou-ti] s. m.

[étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et épouti, § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Composition colorante qu’on applique à l’aide d’un pinceau sur les époutis dé la laine qui n’ont pas pris convenablement la teinture.

'CACHE-LUMIÈRE [kâch’-lu-myèr; en vers, kà-che-...] s. m.

[étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et lumière, § 209. || Néolog.]

Il (Technol.) Coussinet de cuir avec lequel on bouche la lumière d’un canon pendant qu’on le nettoie. (F. doigtier.)

'CACHE-MARÉE [kach’-mà-ré; en vers, kà-che-...]. F. chasse-marée.

'CACHE-MÈCHE [kâch’-mèch’; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Emprunté de cache (impér. du verbe cacher) et mèche, § 209. || Néolog.]

Il (Technol.) Vase en cuivre pour abriter la mèche à canon contre les courants d’air.

'CACHEMENT [kâch’-man; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Dérivé de cacher, § 145. || 1539. R. est.]

Il Vieilli. Action de cacher. Leurs cachements de visage, Crit. de l’Éc. des f. sc. 3.

CACHEMIRE [kàch’-mîr; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Nom propre, § 36 : le Cachemire, État de l’Hin-doustan voisin du Thibet. || Admis acad. 1835.]

Il Tissu très fin fait avec la laine des moutons ou le duvet de la poitrine des chèvres du Thibet. Un châle de — des Indes, et, ellipt, Un — des Indes, châle fabriqué à la main dans l’Inde avec cette laine. P. ext. Étoffe de —, et, ellipt, —, étoffe de laine très fine. Châle de — français, et, ellipt, — français, châle de laine fine, imitant les tissus de l’Inde, fabriqués au métier.

'CACHEMIRETTE [kach’-mi-ret’ ; en vers, kà-che-...]

S. f.

[étym. Dérivé de cachemire, § 133. || Néolog.)

Il Étoffe en laine et coton, laine et bourre de soie, etc., tondue à l’endroit, tirée à poil à l’envers.

'CACHE-MITOULAS. F. cache-cache-mitoulas.

en cachette.

une

lettres

Courir le

mol. Dép. am.

v. tr.

mais

et, vieilli, En

cachettes, en se cachant. On peut tuer en — son ennemi, pasc. Prov. 7. Faire qqch en — de qqn. Elle la voyait dans quelque intérieur de couvent à Paris, en cachettes, st-sim. iii, 42. "CACHEUR, EUSE [kà-che'ur, -cheuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de cacher, § 112. || xvi° s. Ce cacheur d’argent, BOUCHET, Serées, m, 119.]

Il Celui, celle qui cache.

CACHEXIE [kà-chek’-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cachexia, grec y.x^eS-îx, m. s. de xaxoç, mauvais, et ëi-tç, constitution. || xvie s. paré, xviii, 73. Admis acad. 1762.]

U État morbide caractérisé par un dépérissement général. | Spécialt. — aqueuse, hydropisie, souvent épizootique, des hôtes à laine ou à cornes, dite pourriture des bestiaux.

l’horreur d’un

"cache-museau [kach’-mu-zô ; en vers, kà-che-...]. V. casse-museau.

CACHE-NEZ [kach’-né ; en vers, kà-che-né] s. m. [étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et nez, § 209. H 1549. R. est.]

j| Sorte de cravate ample, en laine, en soie, que les hommes roulent autour de leur cou, de manière à couvrir le bas du visage par les grands froids. Des —.

"CACHE-PEIGNE [kach’-pèn’; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et peigne, § 209. || Néolog.]

Il Ornement servant à cacher le peigne qui retient les cheveux des femmes. || P. ext. Boucle de cheveux disposée de manière à couvrir le peigne.

"CACHE-POT [kach’-pô; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et pot, § 209. y Néolog.]

Il 1° Enveloppe, vase plus ou moins orné qui recouvre un pot de fleurs en terre commune. Des —.

Il 2° Action de cacher un pot de vin. (Ne s’emploie que dans la locution Vendre du vin à —, sans payer les droits.) Fig. Faire qqch à

"CACHE-POUSSIÈRE [kàch’-pou-syèr ; en vers, kà-che-...] s. m.

[étym. Composé de cache (impér. du verbe cacher) et poussière, § 209. || Néolog.]

Il Pardessus d’été très léger, pour préserver les vêtements de la poussière.

CACHER [kà-ché] v. tr.

[étym. Du lat. vulg. "coacticare, fréquentatif tiré de coactus, part, passé de cogéré, proprt, rassembler sous un petit volume, § 159. "Coacticare est devenu quact’car, quai-chier, cacher, §§ 356, 339, 405 et 305. || xme s. St Graal, dans godef. Suppl.]

U 1° Soustraire à la vue. — son argent. Vous cachez des trésors par David amasssés, rac. Ath. I, 1. — qqn. Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice, rac. Ath. 1,1. Dans le fond des forêts allaient-ils se — ? id. Phèd. iv, 6. Un serpent caché sous l’herbe. Un piège, un écueil caché. — son visage sous un voile. Sous un sourcil épais il avait l’œil caché, la F. Fab. xi, 7. On voit vos cartes, cachez votre jeu. Ce mur cache le jour. Le soleil se cache derrière les nuages. Je me cachais au jour, je fuyais la lumière, RAC. Phèd. IV, 6. Mener une vie cachée. La mort cachait ses approches, BOSS. Condé. 2° Soustraire à la connaissance. Je voudrais vous — triste nouvelle, rac. Phèd. i, 4. — sa pensée, ses projets. — son jeu, ne pas laisser voir sa manière de jouer, et, fîg. ne pas laisser voir ses desseins. — ses sentiments. Je n’ai rien de caché pour vous. Je ne vous cacherai pas que je l’aime. Il cache ses convoitises sous le masque de la piété. Sous le courtisan se cachait l’ambitieux. Il voudrait se — à lui-même ses faiblesses. Se — de qqn, ne pas se laisser connaître de lui comme l’auteur de qqch. Se — de qqch, ne pas se laisser connaître comme en étant l’auteur. Il ne s’en cache pas. Il ne se cache pas de le dire.

"GACHÈRE [kà-chèr] s. /'.

[étym. Dérivé de cacher, § 115. || 1751. encycl.] y (Technol.) Trou pratiqué dans le mur d’un fourneau de verrier, où l’ouvrier dépose la bouteille qu’il vient de souffler avec la canne.

"CACHERIE [kach’-ri ; en vers, kà-che-ri] s. f.

[étym. Dérivé de cacher, § 69. || xviie-xvm° s. V. à l’article.]

Il Rare. Action de cacher (ce qu’on fait). Avec plus de ■st-sim. xii, 447. (Syn. cachotterie.)

"CACHERON [kach’-ron; en vers, kà-che-...] s. m. [étym. Origine inconnue. Cacheron est une forme nor-manno-picarde à laquelle correspond la forme franç. chaceron, qu’on trouve en anc. franç. § 16. || xive s. Cacheron de curane, dans godef. chaseron.]

Il Ficelle de chanvre grossière.

CACHET [kà-chè] s. m.

[étym. Dérivé de cacher, au sens disparu de presser (c/'. écacher), § 133. || 1539. n. est.]

Il Cire marquée d’une empreinte, qu’on applique sur une lettre, sur un paquet fermé, pour empêcher de l’ouvrir. Briser le — d’une lettre. Le — a été rompu. — volant, qui adhère seulement au pli supérieur d’une lettre, sans la fermer. || Spécialt. | 1. Le — royal. Lettres de portant le cachet royal, et, spécialt, celles qui contenaient un ordre d’emprisonnement ou d’exil. | 2. Le — d’un fabricant, d’un commerçant, etc. || Fig. Marque caractéristique. Recevez dans votre âme encore flexible le — de la vérité, J.-J. ROUSS. Êrn. 4. Son style porte le — de l’originalité. Avoir un — de distinction, et, absolt, dans le même sens, néolog. famil. Avoir du —. || P. ext. \ 1. Carte portant un cachet ou une marque spéciale, pour certains abonnements. Un — de bains, de manège. Carte constatant chaque leçon donnée, qui est remise au professeur. Donner des leçons au —, à tant par leçon. P. ext. Famil.

donner des leçons en ville. [ 2. Pièce de pierre ou de métal gravé avec laquelle on fait l’empreinte sur la cire. Un — de rubis, mol. Av. v, 5. Appliquer, apposer son — sur une lettre. Faire graver son chiffre sur un —. Et cette agate à vous, qu’on fit mettre en iv, 3. (Syn. sceau.)

"CACHE-TAMPON [kach’-tan-pon ; en vers, kà-che-...] s. m.

[étym. Composé avec cache (impér. du verbe cacher) et tampon, § 209. || Néolog.]

Il Jeu d’enfants où l’on cache un mouchoir roulé en tampon, que l’un des joueurs doit chercher et dont il frappe, lorsqu’il l’a trouvé, ceux qu’il peut atteindre.

CACHETER [kach’-té ; en vers, kà-che-té; je cachette [kà-chet’], je cachetterai [kà-chet’-ré], etc. (V. § 636.)]

[étym. Dérivé de cachet, § 154. || 1539. r. est.]

Il Fermer avec de la cire empreinte d’un cachet. — l’enveloppe d’une lettre, d'un paquet. — une bouteille. De la cira | P. ext. Pain à —, petit morceau rond de pain azyme en feuille mince, qui ne porte pas d’empreinte, remplace la cire pour fermer les lettres. CACHETTE [kà-chet’j 5. f.

[étym. Dérivé de cache, § 133. || 1539. r. est.]

U Petit endroit retiré où l’on cache qqn, qqch. Pratiquer une — dans le mur. Mettre son argent dans une —. L’enfant sortit de sa —. P. ext. Loc. adv. En

*    CACHIMENT [kà-chi-man] 5. m.

[étym. Emprunté du créole, § 18. Qqns écrivent cachi-man. || 1751. encycl.]

Il Fruit du cachimentier, dit aussi pomme de cannelle, co-rossol. P. ext. La plante qui produit ce fruit.

‘CACHIMENTIER [kà-chi-man-tyé] 5. m.

[étym. Dérivé de cachiment, § 115. || 1751. encycl.]

Il Arbre à fruit originaire des Antilles, dit aussi corros-solier.

*    CACHOLONG [kà-chè-lon] s. m.

[étym. Emprunté de la langue mongole, § 23; proprt, pierre du Cach, fleuve de Boukharie. || 1792. encycl.

MÉTH.]

Il Sorte d’agate, de chalcédoine, d’un blanc laiteux. || P. ext. (T. d’archéol.) Patine blanche qui recouvre les silex.

CACHOT [kà-chô] s. m.

[étym. Dérivé de cache, § 136. || 1574. Du plus profond cachot de son ame, J. tigeon, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Coin retiré, cachette. Fouillant et furetant par tous les trous, coins,... cachots et secrets, charron, Sagesse, i, 1.

Il 2° P. ext. Cellule de prisonnier, basse, obscure, le plus souvent souterraine. Mettre un prisonnier au —. Dans par son ordre enfermé, rac. Ath. v, 2. || Fig. Séjour étroit. De ce petit — où il (l’homme) se trouve logé, j’entends l’univers, pasc. Pens. I, 2.

"CACHOTTE [kà-chot’j. V. cajotte.

CACHOTTER [kà-chù-té] v. tr.

pagn.

gènes de l’Amérique centrale, § 30. || 1690. furet. Admis ACAD, 1762.]

Il Chef indigène des anciens Mexicains, Péruviens, habitants des Antilles.

m.

Odeur cadavéreuse.

sie

Celui qui avait exhumé un —

qu’on in-

[étym. Dérivé de cacher, § 167. || xvu° s. I. à l’article. Admis Acad. 1878.]

Il Cacher (qqn ou qqch) sans que cela en vaille la peine. Je lui contai tout naïvement mes petites prospérités, ne voulant point les — sans savoir pourquoi, comme de certaines personnes, SÉv. 1139. En se cachottant, id. 437.

CACHOTTERIE [kà-chot’-ri ; en vers, -chô-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de cachotter, § 69. || xviic s. F. à l’article. Admis Acad. 1762.]

Il Action de cacher qqch sans que cela en vaille la peine. Petites cachotteries plus propres à nouer une intrigue..., boss. Rem. Réponse, VIII, v, 17.

CACHOTTIER, 1ÈRE [kà-cho-tyé, -tyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cachotter, § 115. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Celui, celle qui fait des cachotteries.

CACHOU [kà-chou] s. m.

[étym. Contraction de catechu, nom indien de l’arbre à cachou, § 25. || 1680. richel.]

Il Substance odorante qu’on extrait, dans l'Inde, du bois, des feuilles, des gousses fraîches de l’acacia catechu, et que l’on emploie, en teinture, comme matière colorante; en médecine, comme astringente et tonique.

* CACHUCHA [kà-tchou-tchà] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cachucha, m. s. § 13. || Néolog.}

Il Danse espagnole d’un caractère animé.

CACIQUE [kà-sïk’] Ä. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. cacique, m. s. § 13; l’es-a emprunté lui-même le mot à la langue des indi-

CACIS. F. cassis.

CACOCHYME [kà-ko-chim’] adj.

[étym. Emprunté du grec y.axôyup.oç, m-s. de xaxôç, mauvais, et yup.ôç, humeur. || xvi° s. paré, v, 4.]

Il Qui a une constitution appauvrie, détériorée par l’âge ou la maladie. Un vieillard —. | Substantivt. Un —. || Fig. Ce — d’Ésope n’y a rien mis du sien, SOREL, Francion, p. 235. CACOCHYMIE [kà-kù-chi-mi] s. f.

[étym. Emprunté du grec xoocoyupaa, m. s. || xvic s. PARÉ, V, 5.]

Il État d’une personne cacochyme.

CACOGRAPHIE [kà-ko-grà-fi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec xaxôç, mauvais, et ypa-çstv, écrire. || 1579. l. joubert, Tr. du ris, titre.]

Il 1° Orthographe fautive.

Il 2° P. ext. (T. scolaire.) Texte où l’on a laissé à dessein des fautes d’orthographe que l’élève doit corriger. CACOLET [kà-kè-lè] s. rn.

[étym. Emprunté du béarnais cacolet, m. s. d’origine inconnue, § 11. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Panier à dossier employé pour aller à dos de mulet, d’âne, de cheval, et qui sert, en campagne, pour le transport des blessés.

CACOLOGIE [kà-ko-lo-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec xaxoAoyia, m. s. de xxxôç, mauvais, et Xoyoç, parole. || 1611. cotgr.]

Il Locution vicieuse.

CACOPHONIE [kà-kô-fo-ni] s. f.

[étym. Emprunté du grec xocxotpema, m. s. de xxxciç, mauvais, et tpwvr;, son. || xvie s. courval-sonnet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Dans le langage, consonance qui blesse l’oreille, jj 2° En musique, assemblage de sons discordants. ‘CACOUS, OUSE [kà-gou, gouz’]. Voy. cagou. ‘CACTÉE [kak’-té] 5. f.

[étym. Dérivé de cactus, § 223. || Néolog.]

Il Les Cactées, famille de plantes dicotylédones à formes bizarres, à tige charnue, dont les feuilles sont le plus souvent remplacées par des écailles, des poils, des aiguillons, et dont le type est le figuier d’Inde (cactus opuntia). CACTIER [kàk’-tyé] et CACTUS [kâk’-tüs’]

[étym. Emprunté et dérivé du lat. des botanistes cactus, grec xaxToç, sorte de plante épineuse, § 115. || 1791. Cactier, encycl. méth. | acad. admet cactier en 1835 et cactus en 1878.]

Il Plante de la famille des Cactées, dite raquette ou figuier d’Inde, qui donne un fruit rafraîchissant, en forme de figue.

CADASTRAL, ALE [kà-dâs’-lràl] adj.

[étym. Dérivé de cadastre, § 90. || Néolog.]

Il Relatif au cadastre. Les registres cadastraux. CADASTRE [kà-dàstr’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cadastre, m. s. d’origine incertaine, § 11. || xvi° s. Au cadastre de Toulouse, J. noniN, Disc, sur les monn. J

Il 1° Registre public contenant le relevé général, la mesure et l’évaluation des biens-fonds, pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier.

Il 2° Opération par laquelle on fait ce relevé. La Convention ordonna de procéder au — de toutes les communes. ‘CADASTRER [kà-das’-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de cadastre, § 154. || 1784. Provinces cadastrées, ENCYCL. MÉTH.]

Il Soumettre à l’opération du cadastre. CADAVÉREUX, EUSE [kà-dà-vé-reû, -reuz’] adj. [étym. Emprunté du lat. cadaverosus, m. s. || xvi° s. Tout pourry, cadavéreux, rab. iii, 48.]

Il Qui rappelle le cadavre. Teint CADAVÉRIQUE [kà-dà-vé-rïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. cadaver, cadavre, § 229. || Néolog. Admis Acad. 1835.]

Il Qui a rapport à un cadavre. La rigidité —. L’autop-

CADAVRE [kà-davr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cadaver, m. s. oud. donne encore la forme cadaver, ordinaire au xvi° s. || 1564. Cadaver, j. Thierry, Dict. franç.-lat. | 1611. Cadavre, cotgr.]

Il Corps mort. (Ne se dit pas des très petits animaux.) Le — d’un cheval, d’un chien. Le — d’un homme. On jeta son — à la voirie. Disséquer un pour le dépouiller était banni de la société, montesq. Espr. des lois, xxx, 19. | (Droit anc.) Procès au —, tentait dans certains cas au mort, dont le corps devait être rapporté à la prison. Curateur au —, celui qui était chargé de la défense du mort. | C’est, dit-il, un — ; ôtons-nous, car il sent, la e. Fab. v, 20. || Fig. Un — ambulant, une personne pâle et décharnée comme un cadavre. P. ext. Arbres dépouillés de verdure. Malheureux cadavres des bois, j.-b. rouss. Cantates, 13. Les cadavres des pins et des chênes, chateaubr. Atala, prol. || Tout à la fin de la vie du roi, ils sentirent le — (ils prévirent sa fin prochaine)r ST-SIM. XIII, 124.

1.    *CADE [kàd’] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. cade, m. s. d’origine inconnue, § 11. Il 1518. Huile de cade, dans godef. Suppl.]

Il Variété de genévrier, dont la résine fournit une huile employée pour combattre la gale des moutons et pour fabriquer la sandaraque.

2.    ‘CADE [kàd’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cadus, grec xaooç, tonneau. || (Au sens I.) 1793. Décret de la Convention.]

I.    Dans le système métrique de la Convention, mesure de capacité valant 1,000 litres.

II.    (Teclinol.) Baril employé dans les salines.

CADEAU [kà-dô] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. capdel, m. s. proprt, chef, et, fig. lettre capitale, § 11. || 1416. Toyle blanche ouvree a cadeaux, dans gay, Gloss, arch.]

I.    Anciennt. Lettre capitale ornée de traits de plume.

| P. ext. Traits, ornements de calligraphie. | Fig. Démarches, paroles superflues. On dit d’un auteur, d’un avocat, qui ont dit beaucoup de choses inutiles dans un ouvrage, dans un plaidoyer, qu’ils ont fait de beaux cadeaux, furet. Diet. Il P. ext. Dépenses de luxe. Spécialt. Divertissement offert à une dame. Les sérénades et les cadeaux, que les présents ont suivis, mol. R. gent. m, 15.

II.    P. ext. Présent destiné à fêter qqn. Un — de noces. Les cadeaux du jour de l’an. Faire un — à qqn pour sa fête. Faire — à qqn de qqch. Loc. prov. Les petits cadeaux entretiennent l’amitié.

‘CADÉDIOU [kà-dé-dyou] et ‘CADÉDIS [kà-dé-dïs’} in ter j.

[étym. Emprunté du gascon cadediou, cadedis, pour cap-de-dious, tête de dieu, § 11. || xvnc s. F. à l’article.]

Il Juron gascon. Cadédiou! ses valets feraient quelque insolence, corn, lllus. com. m, 4. Ah! cadédis, tu es de ses

amis, mol. Scap. ni, 2. Cadédis, vive la Garonne! regnard, Bal, sc. 18.

■ ‘CADELER [kàd’-lé; en vers, kà-de-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de cadeau, § 154. || xve s. Lettres cadelees, rené d’anjou, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Enjoliver (des majuscules) de traits, d’orne

351.

rase musi-

au

sure

s. m.

sans

ments.

CADENAS [kàd’-nà; en vers, kà-de-nâ] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cadenat, m. s. (dérivé de •cadena, chaîne), § 11 ; proprt, serrure en forme de chaîne. richel. écrit encore cadenat; l’orthogr. cadenas est due à une confusion de suffixe, § 62. || 1551. Une assiete a cade-natz, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Serrure mobile qu’on accroche par des pitons à une porte, à une cassette, etc., pour la fermer. Sitôt que du soir les ombres pacifiques D’un double — font fermer les boutiques, BOIL. Sat. 6. | Fig. Leur attacher des — aux lèvres (les faire taire), dider. Claude et Néron, i, 46.

Il 2° Anciennt. Assiette à —, et, ellipt, —, nécessaire de table, fermant à clef, où l’on mettait le couteau, la cuiller, la fourchette, etc., et dont on ne se servait que chez les rois et les très grands seigneurs. Trois — pour les trois princes du sang, st-sim. x,

CADENASSER [kàd’-nà-sé ; en vers, kà-de-...] v. tr. [étym. Dérivé de cadenas, § 154. || xvi° s. Cadenasser et barrer les portes, Castelnau, Mém. ann. 1569.]

Il Fermer avec un cadenas.

CADENCE [kà-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cadenza, chute, de cadere, tomber, § 11. {Cf. chance.) || (Au sens de chute.) 1540. uuiLL. michel, dans delb. Rec. | (Au sens actuel.) 1559. o. de magny, Odes, i, 204.]

U 1° Terminaison d’une phrase, d’une période, d’un vers, d’un hémistiche, que la voix accentue en s’y appuyant. Malherbe... Fit sentir dans les vers une juste —, boil. Art p. 1. La — et l’arrangement des paroles, boss. Parole de Dieu, 1. || Spécialt. \ 1. Terminaison d’une phrase musicale par la résolution d’un accord dissonant sur une consonance. — parfaite, qui se résout sur la tonique par un accord parfait. | 2. Terminaison d’une ph cale préparée par un trille sur l’avant-dernière note. P. ext. Ce trille. Faire une — perlée.

Il 2° Rythme qui résulte de l’accentuation symétrique de ces finales en musique ou en poésie. Ajuster ses pas à la — d’un air, pasc. Pens. iv, 3. Ne pressez pas si fort la —, mol. Préc. rid. sc. 12. || P. anal. Tout mouvement à temps égaux et uniformes qui imite le rythme musical. De lourds marteaux Qui tombent en —, delille, Enéide, 13. Des rameurs qui frappaient en — (les flots), lamart. Médit, i, 13. || Fig. Vieilli. Faire qqch en —, en meme temps que qqn. La conspiration qui se devait exécuter en — de l’autre, ST-SiM. m, 291. CADENCER [kà-dan-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de cadence, § 154. || 1701. Cette période est bien cadencée, furet.]

Il Rythmer en marquant la cadence. Pour — un vers, gilbert, Dix-huitième Siècle. J’ai lu ta vive odyssée Cadencée, Nodier, Stances à Musset. Marcher d’un pas cadencé. Le galop cadencé d’un cheval.

CADÈNE [kà-dën’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cadena, m. s. § 12. {Cf. chaîne.) rab. emploie catene, qui correspond à catena, usité en ital. à côté de cadena. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Anciennt. Chaîne. Ces messieurs les courtisans trouvent plus beau « attacher à la — » que « attacher à la chaîne »,

h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 111. | Spécialt. La chaîne des forçats.

CADENETTE [kad’-nef; en vers, kà-de-...] s. f. [étym. Dérivé de nom propre, § 36 ; Honoré d’Albert, sire de Cadenet (Vaucluse), mit cette coiffure à la mode sous Louis XIII.]

Il 1° Sous Louis XIII, longue mèche de cheveux que les hommes laissaient pendre du côté gauche.

Il 2° Au xviii⁰ s., longue tresse de cheveux que les soldats d’infanterie portaient de chaque côté de la tête. CADET, ETTE [kà-dc, -ilet’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du gascon capdet, qui correspond provenç. capdel, et qui signifiait à l’origine chef, capitaine, § 11 : les capitaines gascons qui vinrent combattre dans le nord de la France sous Charles VI et Charles VII étant en général des puînés, le mot cadet est devenu synonyme de puîné d’une famille noble (cotgr.), puis de puîné en général. || xve s. Je ne sçai quel cadet du Jouvencel,

j. nu BUEiL, Jouvencel, n, p. 131.]

I.    Cadet, cadette. || 1° Celui, celle qui vient après l’aîné par ordre de naissance. Le — entra dans les ordres. La — n’a pu se marier. Adjectivt. Le frère —, la sœur cadette. P. anal. La branche cadette, issue du frère cadet. P. ext. En parlant de tous ceux qui viennent après l’aîné. Les cadets, les cadettes, et, adjectivt, Les frères cadets, les sœurs cadettes.

Il 2° Celui, celle qui] vient après un autre frère, une autre sœur, par ordre de naissance. C’est mon—. | Spécialt. Le dernier-né des enfants. C’est le — de la maison, et, fig. famil. C’est le — de mes soucis, c’est le dernier de mes soucis. Un — de famille. P. ext. Les cadets, compagnie composée de cadets de famille qui servaient comme volontaires. Il Fig. | 1. Il est mon —, plus jeune que moi. | 2. Famil. et avec une nuance d’ironie. Un — de haut appétit, un fils de famille qui aime la dépense. Voilà un beau —.

II.    Fig. (Technol.) Cadette, s. f. || 1° La plus petite des deux grandes queues suspendues, de chaque côté, dans la longueur du billard, et qui servent à pousser, avec le gros bout, les billes trop éloignées.

Il 2° Petite pierre de taille plate pour daller. ‘CADETTER [kà-dè-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cadette au sens 11,2°. || 1667. pomey, Dict. royal.]

Il (Technol.) Daller avec des pierres de taille plates, dites cadettes.

CADI [kà-di] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qâdhi, juge, § 22. {Cf. alcade.) I] XIV⁰ s. D’autre part les cadix estoient Qui leur fausse loy gouvernoient, GuiLL. de machault, Prise d’Alex, dans delb. Rec.]

Il Magistrat musulman qui réunit des attributions civiles, judiciaires et môme religieuses, qui marie, juge, règle les différends, etc.

‘GADIGHON [kà-di-chon] s. m.

[étym. Dérivé de cadet, § 105. || xvne s. F. à l’article.]

Il Petit cadet. Vos parents... sont adorés dans ce pays-ci, jusqu’au plus petit —. SÉv. 126.

* CAD IL [kà-dil] s. m.

[étym. Dérivé de cade 2, § 242.]

Il Dans le système métrique de la Convention, mesure de capacité valant un litre. {Inusité'.)

CADIS [kà-dil s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cadis, m. s. d’origine inconnue, § il. Il 1352. Un surcot de cadis, dans gay, Gloss, arch.]

Il Serge commune, droguet de laine fabriqué dans le midi de la France.

CADMIE [kàd’-mi] s. f.

[étym. Emprunté dulat. cadmia, grec xaS;xsta, m. s. {Cf. calamine.) || 1549. tagault, dans godee. Suppl.]

Il (Chimie anc.) Cohalt mélangé de zinc, oxyde de zinc. — fossile ou naturelle, cobalt mélangé de zinc et de bismuth, etc. — artificielle ou des fourneaux, dite aussi tutie, oxyde de zinc sublimé, qui se dépose sur les parois des fourneaux dans la fonte du zinc. P. anal. — d’arsenic, dans les masses compactes que forme l’acide arsénieux, oxyde blanc, pulvérulent, qui se dépose à la surface. ‘CADMIUM [kàd’-myom’; en vers, -mi-ôm’] s. m. [étym. Dérivé de cadmie, parce que le cadmium se trouve parfois dans les minerais d’oxyde de zinc, § 224. Il Néolog.]

Il Corps simple, métallique, malléable, ductile, à cas-fibreuse, qui a la couleur et l’éclat de l’étain. CADOGAN [kà-dô-gan]

[étym. Nom propre d’une célèbre famille anglaise, § 36. La coiffure en cadogan paraît se rattacher au comte William de Cadogan (1675-1726). Qqns disent, par altération, catogan. || 1798. acad.]

Il Rouleau de cheveux retenus par un nœud. CADOLE [kà-dèl] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. cadaulo, m. s. qui correspond phonétiquement au grec xxvaêoXri, latinisé doute en ‘catabola, "cataula (cf. parole), proprt, action de faire tomber, §’ 11. || 1690. furet.]

Il Vieilli. (Technol.) Loquet d’une porte.

CADRAN [kà-dran] s. m.

en parlant d’une personne, dormir douze heures. P. ext. Cercle divisé d’un baromètre, d’un appareil télégraphique, d’un compteur, etc. P. ext. Cadre d’une horloge monumentale.

Il 3° P. anal. | 1. Cercle de carton sur lequel les facteurs d’orgues de Barbarie, de serinettes, tracent les divisions suivant lesquelles doivent être réglées la disposition et la marche du cylindre. | 2. Cylindre où le lapidaire fixe le bâton à ciment portant le diamant à tailler, et muni d’un cadran dont les divisions servent à déter

miner l’inclinaison exacte qu’il peut donner à la pierre pour que le frottement de la meule y produise des facettes régulières. (Qqns écrivent cadrant.) | 3. Série de fentes transversales rayonnant du centre à la circonférence dans les vieux arbres malades et donnant au tronc, lorsqu’il est coupé transversalement, l’apparence d’un cadran. | 4. Mollusque gastéropode dit hochus perspectivus, à coquille uni valve en spirale très déprimée.

‘CADRANNERIE [kà-dran’-ri ; en vers, -drà-ne-ri] .9. f.

[étym. Dérivé de cadran, § 69. || 1783. encycl. méth.]

U (Technol.) Atelier où l’on fabrique, pour la marine, les boussoles, baromètres nautiques, sabliers, etc.

‘GADRANNIER [kà-drà-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de cadran, §115. || 1783. Cadranier, encycl. méth.]

Il (Technol.) Ouvrier chargé de la cadrannerie dans les grands ports.

‘CADRANNURE [kà-drà-nür] ,<?. f.

[étym. Dérivé de cadran, § 111. || 1791. Cadranure, encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Maladie des vieux arbres qui consiste en fentes longitudinales rayonnant du centre à la circonférence. (F. cadran, 3°, 3.)

‘CADRANT. F. cadran.

CADRAT [kà-drà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. quadratus, carré. || 1765. Quadrat, encycl. Admis acad. 1835.]

Il Petit carré de fonte, plus bas que les caractères d’imprimerie, que le compositeur place aux endroits où il veut laisser une portion de la ligne en blanc.

CADRATIN [kà-drà-tin] s. m.

[étym. Dérivé de cadrat, § 100. || 1765. Quadratin, encycl. Admis acad. 1835.]

Il Petit cadrat servant à former les blancs de peu d’étendue. (F. cadrat.)

CADRATURE [kà-drà-tür] .9. f.

[étym. Dérivé de cadre, § 250. [Cf. quadrature.) || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Réunion des pièces qui font mouvoir les aiguilles d’une montre ou d’une pendule, et la sonnerie d’une montre à répétition. cadre [kàdr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. quadro, objet carré. || 1550.

Quadre, rab. Sciomachie.]

Il 1° Bordure carrée et, p. ext. bordure d’une forme qconque, entourant un tableau, une estampe, un miroir, etc. Un — oblong, rond, ovale. Un — sculpté, doré. ||

P. anal. Moulure qui entoure des parties sculptées, des bas-reliefs, des caissons de voûte, de plafond, etc. || Fig.

Néolog. | 1. Ce qui circonscrit une scène. La mer d’un côté, des forêts de l’autre, formaient le — de ce grand tableau (la I th. corn.]

près de tom-

voisin de la décrépitude. Age corps s’affaisse, est près de sa ruine. || P. ext. Mal pilepsie, qui fait tomber en convulsion.

CADUCÉE [kà-du-sé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. caduceum, m. s. correspondant au grec x-qp'jxEiov, de xf,p'j£, héraut. || xvc s. Avec une ca-duce comme sorte de paix, fossetier, Chron. margar. dans godef. Suppl. I xvi⁰ s. Son caducee ou verge, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Attribut de Mercure, baguette surmontée de deux petites ailes et autour de laquelle sont deux serpents entrelacés, symbole du commerce, de l’éloquence, de la paix, y P. ext. Bâton de velours fleurdelisé que portaient les hérauts d’armes au moyen âge. (T. de blason.) Meuble de l’écu représentant un caducée. || Fig. (Mercure étant le messager de Jupiter.) Le métier d’entremetteur. Je résolus d’abandonner pour jamais le —, les. Gil Blas, xn, 4.

CADUCITÉ [kà-du-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de caduc, § 255. || XVIe s. Pour sa caducité, la cour le dispensoit de plus plaider, tabourot, Bigar. des entends-trois.]

Il État de ce qui est caduc, de ce qui est près de sa chute. La — d’un bâtiment. La — d’un organe (dans les plantes), défaut de persistance d’une partie destinée à se détacher. La — d’un legs, d’une donation, nullité dont ils sont entachés par suite d’un vice qconque. L’âge de la période de la vieillesse qui précède la décrépitude. On lui vit faire seulement de plus graves réflexions sur la — de son âge, BOSS. Le Tellier. La — d’un vieillard. Il éprouva la — avant le temps, volt. -S. de L. XIV, 12.

‘CÆCAL, ALE [sé-kâl] adj.

[étym. Dérivé de cæcum, § 238. || 1694. Veine cæcale,

où le

[ÉTYM. Emprunté du lat. quadrans, antis, part prés, de quadrare, être carré : le cadran solaire était primitivement carré ou rectangulaire. || xmc s. Quadran, dans godef. Suppl.]

Il Surface où sont tracés des divisions et des chiffres correspondant aux heures de la journée.

Il 1° Plan sur lequel on trace certaines lignes servant à mesurer le temps par l’ombre d’un style. Pas plus grand qu’un — au soleil à porter en la poche, sorel, Francion, 1). 136. — solaire, lunaire, où l’ombre du style est projetée par le soleil, la lune. — équinoxial, dont le style est perpendiculaire, le plan étant parallèle à l’équateur.

|| 2° Plaque circulaire de métal, d’émail, etc., dans les montres, les horloges, où sont marquées les heures et les minutes, et sur laquelle tournent une petite aiguille, indiquant la succession des heures, et une plus grande, indiquant la succession des minutes. L’aiguille a fait le tour du — : en parlant delà grande aiguille, il s’est écoulé une heure ; en parlant de la petite, il s’est écoulé douze heures. P. ext. Faire le tour du bataille), chateaubr. Martyrs, 6. | 2. Ce qui circonscrit un sujet. On y trouve dans un — étroit tous les genres de beauté, chateaubr. Génie, n, 5. | 3. Ce qui constitue les divisions et subdivisions d’une armée, le corps des officiers généraux, officiers, sous-officiers de chacune de ces divisions ou subdivisions, sous lesquels les soldats viennent se ranger. Figurer sur les cadres de l’armée, y être enrôlé. Être rayé des cadres de l'armée, cesser d’en faire partie. Le

—    de réserve, corps des officiers généraux de terre ou de mer ayant passé l’âge du service actif, mais pouvant être remis en activité en cas de guerre.

Il 2° Châssis formé de pièces de bois assemblées pour soutenir les parois d’un puits de mine. || Châssis qu’on applique sur la forme dans la fabrication du papier, pour empêcher la pâte de tomber. || Châssis garni de sangles formant la couchette pour des officiers et des passagers, ou des matelots malades, à bord d’un navire. || P. ext.

—    du tympan, cercle osseux qui maintient la membrane du tympan.

CADRER [ka-dré] v. intr. et tr.

[étym. Au sens I, emprunté du lat. quadrare, m. s. Au sens II, dérivé de cadre, § 154. || (Au sens I.) 1539. Quadrer et convenir, R. est.]

I.    V. intr. S’adapter exactement au caractère d’une personne, d’une chose. | 1. Vieilli. —à. Il est souvent plus court et plus utile de — aux autres, que de faire que les autres s’ajustent à nous, la br. 5. C’est un abus de croire que toutes choses cadrent au juste à nos desseins, BOSS. Loi de Dieu, 1. | 2. — avec. Les livres cadrent mal avec le mariage, mol. F. sav. v, 3. Cette vie qui ne pouvait — avec la mienne, ST-SIM. in, 282. Ses décisions cadraient plus avec mes penchants qu’avec mes principes, cazotte, Diable amour.

II.    V. tr. (Technol.) Étendre les peaux sur un cadre, pour les travailler.

*C ADRILLAGE. V. quadrillage.

‘CADRILLER. V. quadriller.

CADUC, UQUE [kà-dük’j adj.

[étym. Emprunté du lat. caducus, m. s. de cadere, tomber. y xiv° s. Je ne puis estudier En mon code n’en ma digeste : Caduque sont, eust. DESCH. dans littré.]

Il Qui est près de sa chute. Un bâtiment ber en ruine. Organes caducs (dans les plantes), qui sont destinés à se détacher. Cette vie mortelle et caduque, boss. Parole de Dieu, 1. Des institutions caduques, qui n’ont pas la force de se maintenir. Donation caduque, legs —, qu’un vice qconque doit faire annuler. Ces lettres de privilège étaient devenues caduques, duclos, L. XI, privil. de l’Acad. Un vieillard l'é-la

une

mine cafarde. || P. ext. Famil. Celui qui va sournoisement dénoncer les autres.

Du — de Moka, de Bourbon, et, ellipt, Du moka,

Couleur de — brûlé, et, ellipt, d’un brun doré. — en poudre, dont les grains

U 2° Infusion de café torréfié et moulu. Faire, verser, prendre le —. Une tasse de

au

m.

Il Qui appartient au cæcum. Appendice —.

CÆCUM [sé-kôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cæcum, m. s. proprt, aveugle, le cæcum étant en cul-de-sac. || 1541. j. canappe, dans delb. Rec.]

Il Première partie du gros intestin, fermée à sa base par un cul-de-sac, et qui reçoit de l’intestin grêle le résidu de la digestion.

‘CÆSIUM [sé-zyôm’ ; en vers, -zi-om’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cæsium, neutre de cæsius, bleu. Il Néolog.]

Il (Chimie.) Corps simple métallique qui donne une raie bleue à l’analyse spectrale.

CAFARD, ÀRDE [kà-fàr, -fard’] s. m. et f.

[étym. Origine inconnue. || 1512. C'est la mode des ca-phars latins, thénaud, dans delb. Rec.}

Il 1° Bigot ou faux dévot à mine hypocrite. Il faisait le la F. Contes, Hermite. || Adjectivt. Avoir un air

Il 2° Fig. Le ténébrion, insecte à robe noire. \\ Adjectivt. Damas — (faux damas), dont la soie est mélangée de bourre. ‘CAFARDAGE [kà-fàr-dàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de cafarder, § 78. || xvmc s. j.-j. rouss. Confess. 12.]

Il Action de cafarder.

‘CAFARDER [kà-fàr-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de cafard, § 154. || 1562. Capharder, dans godef. Suppl.]

Il Agir en cafard.

CAFARDERIE [kà-fàrd’-ri ; en vers, -de-ri] s. f. [étym. Dérivé de cafard, § 69. || XVe s. Capharderye, dans godef. Suppl.]

Il Manière d’agir du cafard.

CAFARDISE [kà-fàr-dïz’j s. f.

[étym. Dérivé de cafard, § 124. || 1611. cotgr.]

Il Manière d’être du cafard.

CAFÉ [kà-fé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. caffè, m. s. qui est lui-même emprunté à l’arabe kahoua, prononcé à la turque kahvé, §§ 12 et 22. Il 1633. Six escuelles de celles qu’on use pour boire le caüé, th. d’arcos, dans tam. de larr. les Cor-resp. de Peiresc, xv, p. 28.]

Il 1° Graine du caféier, qui, torréfiée, moulue et infusée, fournit une boisson agréable, excitante et tonique. Des grains de

du bourbon. — en coque ou en cerise, la graine dans la coque en forme de cerise qui l’enveloppe. — vert, non grillé. Brûler, griller, torréfier le Couleur

torréfiés ont été moulus.

pleine de café. Une tasse à —, pour prendre le café. — au lait, mélangé de lait, dont certaines personnes font leur déjeuner du matin. Couleur de — au lait, et, ellipt, Couleur — au lait, couleur d’un brun pâle, jaunâtre. — noir, non mélangé de lait, qu’on prend après le repas. Servir le — au salon. Il est arrivé au moment où l’on prenait le café. (Une maison) où l’on apprête le — de telle manière qu’il donne de l’esprit à ceux qui en prennent, montesq. Lett. pers. 36. — de chicorée, de glands doux, infusion de racines de chicorée, de glands doux, grillés et réduits en poudre.

Il 3° Lieu public où l’on va prendre du café, des liqueurs, des rafraîchissements et qqf des repas. —restaurant. Garçon de — , chargé de servir les consommateurs dans un café. —concert, — chantant, où l’on fait de la musique, où l’on chante pour attirer les consommateurs.

CAFÉIER [kk-fé-yé] et, vieilli, CAFIER [kà-fyé] 5. m.

[étym. Dérivé de café, § 115. || 1751. Caffier, encycl.

| 1791. Caffeyer, encycl. méth.]

Il 1° Arbrisseau toujours vert, originaire de l’Arabie, qui produit le café, et dont le fruit, de la grosseur d’une cerise, est formé d’une coque enveloppant une pulpe inucilagineuse qui entoure deux loges contenant chacune une graine. (F. cafier.)

Il 2° Celui qui exploite une plantation d’arbres à café.

CAFÉIÈRE [kà-fé-yër] s. f.

[étym. Dérivé de caféier, § 37. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Plantation d’arbres à café.

‘CAFÉINE [kà-fé-in’] 5. f.

[étym. Dérivé de café, § 245. || Néolog.]

Il Alcaloïde naturel cristallisable qu’on extrait du café, du thé, du cacao et du guarana,dit aussi théine et guaranine.

CAFETAN [kàf-tan; en vers, kà-fe-...] et CAFTAN [kaf-tan] s.

[étym. Emprunté du turc qaftan, m. s. § 23. || 1546. Sa robbe qu’ilz appellent caftan, a. geuffroy, dans delb. Rec.] Il Pelisse d’honneur que les sultans offrent aux principaux officiers, aux ambassadeurs étrangers, aux personnages de distinction, etc.

CAFETIER, 1ÈRE [kaf-tyé, -tyèr] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de café, §§ 63 et 115. || (Au sens II.) 1690. Caffetière, furet.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui tient un café.

II.    Cafetière, s. f. Appareil pour préparer l’infusion du café. Il Vase destiné à servir le café sur la table. Une — de porcelaine, d’argent.

CAFIER [kà-fyé]. F. caféier.

CAFTAN. F. cafetan.

CAGE [kaj’] S. f.

[étym. Du lat. cavea, m. s. de cavum, creux, devenu *ca-via, cavje, cage, §§ 356 et 291. Le diminutif caveola a abouti à geôle. (F. ce mot.) || xue s. Oisels clos en cage, wage, Rou, dans delb. Rec.]

I.    Espace clos à claire-voie destiné à enfermer des animaux vivants.

Il 1° Loge garnie de barreaux de fer, de bois, où l’on enferme des bêtes sauvages pour les garder dans une ménagerie ou pour les transporter. La— des lions. P. anal. Loge garnie de barreaux servant de prison. Il le fit enfermer (le duc de Nemours) dans une — de fer, volt. Mœurs, 94.

Il 2° Petite loge portative garnie de fils d’archal, où l’on tient enfermés des oiseaux. Mettre un oiseau en —. Fig. Famil. Mettre qqn en—, en prison. Prov. Mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de —, être libre que dépendant. La belle — ne nourrit pas l’oiseau, il ne faut pas, pour afficher du luxe dans sa maison, s’imposer des privations sur la nourriture. — à poulets. — de bord, où l’on garde la volaille à bord d’un navire.

Il 3° P. anal. | 1. Coffre à claire-voie pour garder le poisson vivant dans l’eau. | 2. Fermeture à claire-voie qui empêche le poisson de s’échapper par la bonde d’un étang. | 3. Sorte de nasse qu’on abat sur le poisson pour le prendre lorsqu’il est au fond de l’eau.

II.    P. ext. Espace clos, d’ordinaire à claire-voie, où qqch est enfermé. | 1. Châssis à claire-voie servant à défendre les plantes rares des attaques des animaux. | 2. Boîte renfermant le mouvement d’une pendule, d’une montre. | 3. Partie ambiante du tour du tourneur, du métier du tisserand. | 4. — d’une maison, l’espace compris entre les quatre gros murs. | 5. — d’un escalier, espace où l’escalier est logé. | 6. Charpente à jour d’un clocher, d’un moulin à vent. | 7. Espace compris entre les montants d’un tombereau. | 8. (T. de marine.) Sorte de baquet destiné à recevoir les lignes de sonde, les drisses, etc.

‘GAGÉE [kà-jé] s. f.

[étym. Dérivé de cage, § 119. || xvi° s. Toute la cagee, d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il Ce qu’une cage contient d’oiseaux. Vendre la cage et la —. ‘CAGEOT [kà-jô] s. m.

[étym. Dérivé de cage, § 136. Qqns écrivent cajot. || 1467. Vendre cajots et cages, Ordonn. XVI, 635.]

Il 1° Vieilli. Petite cage.

Il 2° (Technol.) Petit cuvier où l’on met les foies de morue pour en extraire l’huile.

‘GAGEOTTE [kà-jÔt’] 5. f.

[étym. Dérivé de cage, § 136. Qqns écrivent cajotte; d’autres disent, par altération, cacbotte. || 1789 Cachotte ou cajotte, encycl. méth.]

U Pipe qui n’a pas de talon sous le fourneau. ’CAGEROTTE [kàj’-rot’; en vers, kà-je-...'] s. f.

[étym. Dérivé de cage, §§ 115 et 136. || xvic s. o. de

SERRES, IV, 8.]

Il Forme d’osier, à claire-voie, où l’on met les fromages pour les faire égoutter.

‘CAGETTE [ka-jet’] 5. f.

[étym. Dérivé de cage, § 133. || 1321. Une cagete de fust, dans du c. cagia.]

une cagnarde.

P. ext. Éviter la fatigue, le

avoir

une cagneuse.

m.

plat,

corres-

Il Petite cage.

“CAGIER, 1ÈRE [kà-jyé, -jyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cage, § 115. || xvie s. Les cagiers font ce qu’ils peuvent pour tromper, d’arcussia, dans delb. Rec.] Il 1° Vieilli. Celui, celle qui vend des oiseaux en cage. Il 2° Celui, celle qui fabrique, qui vend des cages.

1.    CAGNARD, ARDE [kà-nâr, -nard'] adj.

[étym. Dérivé de cagne, § 147, par comparaison avec le chien qui s’accroupit au coin du feu. || 1611. Caignard, cotgr.]

Il Très famil. Qui se tient dans son coin, indolent. Substantivt. Un

2.    “CAGNARD [kà-nar] s. m.

[étym. Anciennement caignard, peut-être pour coignard, dérivé de coin, § 147. || 1527. Une grosse putain ribaude Prinse au fin fond du caignart, Myst. de St Christophe.]

|| Vieilli. Coin où l’on peut se retirer. En un si long voyage, vous serez arrêté misérablement en un — où tout vous manquera, Montaigne, iii, 9. Spécialt. Arche de pont servant d’abri à des gens sans aveu, mauvais lieu. Cette petite... qui était au — il n’y a pas longtemps, sorel, Francion, p. 60. Il P. ext. (Marine.) Abri fait sur le pont d’un navire avec une toile goudronnée.

CAGNARDER [kà-nàr-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de cagnard 1, § 154. || xvie s. L’autre sa paresse Caignarde en sa maison, j. du bellay, Épithal. pour le duc de Savoie.]

|| Rester dans un coin. || danger. (Syn. s'acagnarder.)

CAGNARDISE [kà-iiàr-dïz’] s. f.

[étym. Dérivé de cagnard 1, § 124. || 1581. Amour et cagnar-dise, f. bretin, dans delb. Rec.]

Il Manière d’être du cagnard.

“GAGNE [kaiV] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cagna, m. s. § 12. || xve s. Passez, passez, orde caigne que vous estes, Cent. Nouv. nouv. dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Chienne.

Il 2° En mauvaise part, femme. Les caignes, la chose faite, Avaient sonné la retraite, Scarr. Virg. trav. 5. CAGNEUX, EUSE [kà-iïeu, -fieuz’] adj.

[étym. Dérivé de cagne, § 116, sans doute à cause du chien basset, dont les jambes sont tournées en dedans. || 1642. ouD.]

Il Qui a les genoux tournés en dedans. Être les jambes cagneuses. Substantivt. Un “CAGNOT [kà-fiô] s.

[étym. Emprunté du provenç. cagnot, proprt, petit chien, § 11. || xvi° s. Le milandre ou cagnot, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Nom vulgaire du chien de mer.

“CAGNOTTE [kà-fiot’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

|J Famil. Corbeille où les joueurs déposent l’argent qu’ils doivent payer à certains coups et qu’on laisse s’amasser. || P. ext. L’argent ainsi déposé.

CAGOT, OTE [kà-gô] s. m. et f.

[étym. Emprunté du béarnais cagot, m. s. § 11, d’origine incertaine. Le sens 2° est une extension "injurieuse. rab. emploie cagot au sens de misérable, autre extension du sens primitif : Gens souffreteux, cagots ou avares, iv, 46. {Cf. cagou.) U (Au sens actuel.) 1549. r. est.]

Il 1° Anciennt. Nom donné en Béarn aux lépreux, considérés comme maudits et relégués loin des villes.

Il 2° P. ext. Celui, celle qui affecte une dévotion outrée. Le zèle des cagots. Adjectivt. Une mine cagote. CAGOTERIE [kà-got’-ri ; en vers, -go-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de cagot au sens 2°, § 69. || 1611. cotgr.]

Il Manière d’agir du cagot.

CAGOTISME [kà-gè-tïsm’] y. m.

[étym. Dérivé de cagot au sens 2°, § 265. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Caractère, manière d’être du cagot. La profession du — efface la mémoire de tous les péchés qu’on a faits, ST-Évrem. dans trév.

“CAGOU [kà-gou] s. m.

[étym. Emprunté du bas breton cacou, lépreux, § 4. {Cf. cagot.) Qqns disent cacous, ouse; d’autres, caqueux, euse. Il xve s. Un gros vilain comme un cagou, Journal de Paris, ann. 1436.]

[| 1° Anciennt. Nom donné en Bretagne aux lépreux. ( V. cagot.)

Il 2° P. ext. Vieilli. Misérable, gueux. Truand, pied-SCARR. D. Japh. d’Arménie, iii, 4.

*CAGOUILLE [kà-goüy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cogollo, volute du chapiteau corinthien, qui est le lat. cucullus, proprt, capuchon, § 13. {Cf. cagoule.) || 1694. th. corn. Suppr. acad. 1878.]

Il (Marine anc.) Volute au haut de l’éperon des grands navires.

CAGOULE [kà-goul] s. f.

[étym. Forme dialect. de coule (F. ce mot), du lat. cucülla, m. s. Cagoule est donné par cotgr. comme un mot normand; mais le changement du clat. en g indique plutôt une origine méridionale, § 11. || xiuc s. Cogole, pean GASTiNEAU, dans godef. Suppl. | XVIe s. Frocs et ca-goulles, rab. iv, 11. Admis acad. 1878.]

Il Sorte de froc sans manches qui couvrait la tête et le reste du corps et qui était percé d’ouvertures pondant aux yeux et à la bouche.

CAGUE [kàg’] s. f.

[étym. Emprunté du holland. kaag, m. s. § 10. || 1702. Dict. de mar. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Petit navire hollandais servant à faire le cahotage, à naviguer dans les canaux.

Il 2° Petite futaille de bord contenant environ quinze litres.

cahier [kà-yé] s. m.

[étym. Du lat. pop. “quaternum (dass, quaternio), proprt, cahier de quatre feuilles, devenu cadern, caern, §§ 402 et 291, caiern, § 358, caier, cahier, § 485. {Cf. carnet.) || XIIe s. Treis quaers de parchemin, beneeit, Ducs de Norm. 37512.] Il Assemblage de plusieurs feuillets de papier, généralement cousus ensemble. Les cahiers d’un écolier, sur lesquels il écrit ses devoirs. Les cahiers d’un cours, sur lesquels ont été reproduites les leçons du professeur. Un — de papier à lettres, la réunion de six feuilles de papier à lettres. Les cahiers d’un livre, chacune des feuilles d’imprimerie pliée selon le nombre de pages qu’elle contient et dans l’ordre où elles se succèdent. || Spécialt. | 1. — des charges, où sont consignées, en vue d’une vente ou adjudication publique, les conditions que doivent accepter les adjudicataires. | 2. Cahiers des bailliages, instructions que les membres de la noblesse, du clergé et du tiers état députés aux étals généraux recevaient dans chaque bailliage, ville ou sénéchaussée. | Cahiers des états, dits aussi cahiers des doléances, résumé des cahiers des bailliages, contenant les demandes, plaintes ou remontrances adressées au roi par les députés des trois ordres. CAHIN-CAHA [kà-in-kà-à] loc. adv.

[étym. Semble une altération des mots latins qua hinc, qua hac. || XVe s. Kahu kaha, märt, le franc, dans godef. Suppl.]

Il Inégalement, imparfaitement. — j’avais monté ma bête, la f. Ragotin, i, 10.

CAHOT [kà-ô ; 1 ’s se lie au plur.] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xv° s. Myst. du siège d’Orl. dans godef. Suppl.]

Il Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. Il vient un — qui vous culbute, et l’on ne sait plus où l’on en est, sév. 638.

CAHOTAGE [kà-ô-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de cahoter, § 78. || 1701. furet.]

Il Action de cahoter. Le — de la diligence.

CAHOTANT, ANTE [kà-ù-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de cahoter, § 47. || Admis acad. 1798.]

Il Qui fait cahoter. Des chemins cahotants. Une voiture cahotante.

“CAHOTEMENT [kà-ot’-man ; en vers, -o-te-___] s. m.

[étym. Dérivé de cahoter, § 145. || Néolog.]

Il Secousse que fait éprouver le cahot d’une voiture.

CAHOTER [kà-ô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cahot, § 154. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Secouer par des cahots. On est cahoté dans cette voiture, sur cette route. Durement cahoté Sur les nobles coussins d’un char numéroté, c. delav. Éc. des vieillards, I, 5. U Fig. Famil. Cahoté par la destinée.

CAHUTE [kà-üt’] s. f.

Cela échauffe la

et, fig. Tous ces gens-là, Monsieur, ont des regnard, Joueur, il, 9. Il (Géologie.) Cailloux

[étym. Origine inconnue : le xvie s. dit ordinairement cahuette, et cette forme est la seule que donne furet. en 1690; mais cahute paraît plus ancien ; le holland. kajuit, qui a un sens voisin, est sans doute emprunté du franç.

( F. cajute.) Il xme s. De feuchiere Estoit couverte sa chaute, er-noul caupain, dans Bartsch, Rom. und Pastour. p. 176.]

Il Famil. Petit réduit. Il habitait une —.

’CAÏG. V. calque.

'CAICHE. V. quaiche.

CAÏD [kà-id’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qâïd, m. s. § 22. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Dans les États barbaresques, officier public qui cumule les fonctions de gouverneur, de juge et de chef militaire.

CAÏEU [kà-yeu] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvii° s. V. à l’article.]

Il (Botan.) Bulbe secondaire qui se développe tantôt dans la substance du bulbe principal, tantôt à côté, ou au-dessus, et sert à multiplier la plante. Les tulipes qui viennent de cayeux sont de même couleur que leur mère, ma-lebr. Rech. de la vérité, II, i, 7.

'CAILLASSE [kà-yâs’j s. f.

[étym. Dérivé du radical de caillou, § 81. || Néolog.]

Il (Technol. ) Couche de marne caillouteuse qu’on trouve, dans les carrières de pierre, au-dessus des bancs superposés de roche et de calcaire.

CAILLE [kày’] s. f.

[étym. Bas lat. quacola, d’origine german. (cfnéerlandais kwakkel, m. s.), devenu 'quac’la, caille, §§ 6, 498, 499. Il xne-xme s. Un oef de quaille, Chans. d’Antioche, iv, 381.] Il Oiseau de passage du genre perdrix, mais de taille plus petite (d’où son nom de perdrix naine). || Famil. | 1. Rond, gras comme une —. | 2. Chaud (ardent) comme une —. Il P. ext. Fig. — coiffée, femme galante. || Le roi des cailles, le râle des genêts.

1.    'CAILLEBOT [kày’-bô ; en vers, kà-ye-...] s. m. [étym. Origine inconnue, encycl. méth. (1791) écrit

caillebotte.]

Il Dialect. Obier, espèce de viorne, dit aussi boule-de-neige.

2.    'CAILLEBOT [kày’-bô; en vers,kà-ve-...]. V. caillot. 'CAILLEBOTE [kày’-bof ; envers, kà-ve-...] 5. f. [étym. Origine inconnue. || 1783. encycl. méth.]

Il (Marine.) Petit morceau de bois cloué sur une pièce de la membrure d’un navire pour remplir un vide.

*CAILLEBOTIS [kày’-bo-ti; en vers, kà-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de caillebote, § 82. j| 1690. furet.]

Il (Marine.) Treillis de lattes légères qui ferme les écoutilles-, en laissant pénétrer l’air et le jour.

CAILLEBOTTE [kày’-bôt’; en vers, kà-ye-...] s. f. [étym. Dérivé de caillebotter, § 52. || xvie s. Vous verrez l'eaue prinse comme si feust caillebote, rab. iii, 51.]

Il Masse caillée. Spécialt. Masse de lait caillée, sorte de fromage blanc.

'CAILLEBOTTER [kày’-bè-té ; en vers, kà-ye-...] v. tr. [étym. Composé de caille 1, radical de cailler 1, et botter, pour bouter, mettre, § 203. || xni°-xivc s. chrétien le-gouais, Ovide, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Coaguler. Lait, sang caillebotté. | Spécialt. (Chimie.) Un précipité caillebotté.

'CAILLEBOTTIN [kày’-bè-lin; en vers, kà-ye-...]. V. calebottin.

CAILLE-LAIT [kày’-lè ; en vers, kà-ye-lè] s. m.

[étym. Composé de caille (du verbe cailler) et lait, § 209. j| 1701. FURET.]

Il Le gaillet, plante à laquelle on attribue (à tort) la propriété de faire cailler le lait.

'CAILLEMENT [kày’-man; en vers, kà-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de cailler 1, § 145. || 1598. l. joubert, Chirurg, dans godef. Suppl.]

Il Action de se cailler. Le — du sang.

1.    CAILLER [kà-yé] v. tr.

[étym. Du lat. coagulare, m. s. devenu 'coaglare, 'quaglare, §§ 336 et 356, caillier, §§ 392,396, 305 et 291, cailler, § 634.] Il Coaguler. Le sang, le lait se caille, et, absolt, Laisser — le sang. Faire — le lait. Du lait caillé, et, substantivt, Du caillé, sorte de fromage blanc.

2.    'CAILLER [kà-yé] s. m.

[étym. Dérivé de caille, § 115. On trouve qqf caillet,

caillé, dans le même sens. (Cf. courcaillet.) || xme s. Si n’est aucune caille vieille Qui venir au caillier ne vueille, J. de meung, Rose, dans godef. cailler.]

Il Appeau pour prendre les cailles. (Syn. courcaillet.) CAILLETAGE [kày’-tâj’ ; en vers, kà-ye-...] 5. m. [étym. Dérivé de caillette 2, § 78. ||xvme s. V. à l’article.] Il Action de cailleter. Leur petit — de parloir, j.-j. rouss. Confess. 2.

CAILLETEAU [kàv’-tô ; en vers, kà-ye-tô] s m.

[étym. Dérivé de caille, §§ 133 et 115. || 1393. Texte dans godef. Suppl,]

Il Jeune caille.

'CAILLETER [kày’-té ; en vers, kà-ye-té] v. intr. [étym. Dérivé de caillette 2, § 154. || Mot de la fin du

XVIIIe s.]

Il Avoir un babil frivole.

1.    CAILLETTE [kà-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de cailler 1, § 133, parce qu’on fait cailler le lait avec de la présure qu’on retire de l’estomac d’un jeune veau. || xive s. Ménagier, ii, 128.]

Il 1° Quatrième estomac des ruminants, le seul développé chez les petits qui tettent encore.

Il 2° P. ext. Trivial. Parties naturelles de l’homme. oud. Curios. franç.

2.    CAILLETTE [kà-yet’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Caillette, bouffon célèbre au xvies. (F. montaiglon, Ane. Poés. franç. x, 379.) Le mot, d’abord masc. (cotgr.), est devenu fém. sous l’influence de la terminaison. || xvi° s. Je suis content qu’on m’appelle Caillette, marot, Bail. 4.]

Il Personne d’esprit frivole. Nous, grands badauds et caillettes, Sat. Ménipp. i, 91. || Spécialt. | 1. En parlant des habitants de Paris. Les acteurs, qui étaient pour la plupart des caillettes de Paris, SOREL, Francion, p. 142. Une cour de caillettes de Paris, st-sim. x, 127. | 2. En parlant des femmes. (Il) n’est — en honnête maison Qui ne se pâme à sa douce faconde, J.-B. rouss. Épigr. il, 6. Ne vous souciez pas d’une femme acariâtre, des caillettes et des âmes basses, montesq. Lett. 15 déc. 1754.

3.    'CAILLETTE [kà-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de caille, § 133. || Néolog.]

Il Pétrel de nos climats, à plumage grivelé comme la caille.

CAILLOT [kà-yô] s. m.

[étym. Dérivé de cailler 1, § 136. furet, donne caillebot dans le même sens. || xvie s. Texte dans godef. Suppl.] Il Petite masse demi-solide, produite dans un liquide coagulé. Un — de sang.

CAILLOT-ROSAT [kà-yô-rô-zà] s. m.

[étym. Le premier mot paraît être un nom de lieu, peut-être Caillouel (Aisne), § 36 (cf. poire de cailloel, J. de meung, Rose, 11950) ; le second est l’adj. rosat. (F ce mot.) Il 1564. Pommes de cailliorosat, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il Variété de poire pierreuse dont l’arome rappelle l’odeur de la rose.

CAILLOU [kà-vou] s. m.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16) pour Chaillou (usité en Berry), dérivé de chail (F. ce mot) à l’aide d’un suffixe qui paraît correspondre au type lat. ’avum. (Cf. provenç. calhau.) || XIIe s. Con la clere jame Reluist des-sor le bis chaillo, chrétien de troyes, dans delb. Rec.]

Il Fragment de silex, de quartz ou de toute autre roche. Casser des cailloux sur la grande route, pour l’entretien de la chaussée. | Spécialt. Silex dont on fait jaillir des étincelles en le frappant avec de l’acier. | Famil. Avoir le cœur dur comme un cœurs de

roulés, fragments de roche dure arrondis par le frottement que leur a imprimé l’agitation des eaux, qu’on trouve agglomérés dans les dépôts diluviens, dans le lit de certains fleuves, etc. || P. ext. Fragment de cristal de roche, de quartz hyalin, susceptible d’un beau poli et employé en joaillerie. Cailloux du Rhin, d’Égypte. || Spécialt. (Technol.) — plat, qui sert à décrasser le creuset des ouvriers en cuivre.

CAILLOUTAGE [kà-you-tâj’] s. m.

[étym. Dérivé de caillou, § 78. || xvie-xviie s. Caillotage, Sully, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Action de caillouter. || P. ext. | l. Ouvrage fait avec

du caillou. Plafonds faits de rocailles et de cailloutages àcom-

Faire charger

une — sur un camion. Une — d’oranges, pleine d’oranges. Raisins de

Il 2° P. ext. Boîte destinée à serrer des objets déterminés. Une — à médicaments, à échantillons, etc. || Absolt. Coffre, tiroir, destiné à serrer de l’argent, des valeurs.

caisse.

BELLAY, Mém. 9.]

Il 1° Coffre monté sur des roues, dont on se sert pour les transports militaires. — d’artillerie, de munitions, contenant la poudre, les cartouches. — d’artifice, boîte contenant de la poudre à canon ou des projectiles creux et formant une sorte de mine volante.

partiments, de brosses, Lett. d’Italie, i, 113, Colomb. Spécialt. Dans les jardins, ornement pittoresque fait de cailloux de diverses couleurs. | 2. Composition où entre le caillou : faïence fine faite d’argile et de caillou de silex ou de quartz réduits en poudre.

CAILLOUTER [kà-you-té] v. tr.

[étym. Dérivé de caillou, § 154. j| Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Garnir de cailloux. — une chaussée, l’empierrer avec des fragments de cailloux formant une surface résistante, mais unie. {Syn. macadamiser.) || Substantiel. Du caillouté.

| 1. Ouvrage fait avec du caillou. Spécialt. Dans les jardins, ornement pittoresque fait de cailloux de diverses couleurs. | 2. Faïence fine faite d’argile et de cailloux de silex ou de quartz réduits en poudre.

"CAILLOUTEUR [kà-you-teùr] s. m.

[étym. Dérivé de caillouter, § 112. || Ne'olog.]

Il Ouvrier qui fait le cailloutis d’une route, qui exécute des travaux de cailloutage, ou qui taille le silex pour pierres à fusil.

CAILLOUTEUX, EUSE [kà-you-teu, -te'uz’] adj. [étym. Dérivé de caillou, § 116. On trouve cailloueux dans monet (1636). || xvie s. Chemin fort cailloteux, MONT-lyard, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Où il y a beaucoup de cailloux. Chemin —. CAILLOUTIS [kà-you-ti] s. m.

[étym. Dérivé de caillou, § 82. || xvnc s. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Ouvrage de cailloux dont on fait la chaussée d’une route et qui présente une surface résistante, mais non unie. (F. macadam.)

CAÏMACAN [kà-i-mà-kan] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qâîm-maqâm, m. s. § 22, de qâîm, tenant, et maqâm, lieu. || 1686. chardin, Voyages en Perse.]

Il Lieutenant du grand vizir.

CAÏMAN [kà-i-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. caiman, m. s. § 13, qui est une altération du caraïbe acayouman, § 30. || 1600. Cayman qui est une espèce de lézard, a. colin, dans delb. Rec.]

Il Genre de crocodile des fleuves de l’Amérique du Sud, dit aussi alligator.

'CAIMAND. V. quémand.

’CAIMANDER. V. quémander.

*CAIMANDEUR. V. quémandeur.

CAÏQUE [kà-ïk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. caicco, § 12, qui est lui-même emprunté du turc qâik, m. s. § 23. On écrit ordinairement caïc, cahic, au xviic s., ou, si l’on écrit caïque, cahique, on fait le mot fém. || 1630. Dans le cahic de sa galere, peiresc, Lett. dans delb. Rec.]

Il Embarcation légère terminée en pointe à l’avant et à l’arrière, en usage dans l’Archipel, dans les mers du Levant. Il Spécialt. | 1. Chaloupe des anciennes galères dans la Méditerranée. | 2. Petite barque armée dont se servaient les corsaires de la mer Noire, de l’Archipel. "CAIRE [kèr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvme s. b. de st-p. Café de Surate.]

Il Brou filamenteux de la noix de coco, donnant une filasse dont on fabrique des cordes, des nattes.

"CAIRON [kè-ron] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cairon, m. s. diminutif de caire, pierre de taille, qui est le lat. quadrum, § 11. || 1562. Queyron, texte bordelais dans godef. carron.]

Il (Technol.) Petite pierre taillée pour maçonnerie. Spécialt. Pierre formant le bord de la chaudière des savonniers.

CAISSE [kès’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. caissa, m. s. qui est le lat. capsa, m. s. et qui correspond au franç. châsse. (F. ce mot et cf. casse.) || xvie s. Quesse, amyot, Marceli. 29.]

Il 1° Sorte de boîte pour emballage; assemblage de planches, qqf à claire-voie, avec fond et couvercle cloués. Emballer des meubles, des livres dans une

raisins secs.

Prendre de l’argent dans sa —.La — a été forcée par un voleur. y P. ext. | l. Bureau où se font les recettes et les paiements d’une maison de commerce, d’une administration. La — est fermée. Passer à la —. | 2. L’ensemble des valeurs, des fonds qu’une maison de commerce, qu’une administration met en mouvement. Tenir la — d’une maison de commerce, être chargé des recettes et des paiements. Faire sa —, établir la balance des recettes et des paiements. Livre de —, registre où sont incrits les mouvements de fonds. Garçon de —, chargé des recouvrements, recettes, etc. | 3. Etablissement financier qui reçoit des fonds en dépôt, les administre, les fait valoir. — d’épargne, établissement où les plus petites sommes sont reçues et portent intérêt, pour faciliter l’épargne. — des dépôts et consignations, établissement qui reçoit les dépôts judiciaires, cautionnements, etc.

Il 3° P. ext. Réceptacle en forme de boîte, avec ou sans couvercle. — à fleurs, contenant de la terre où l’on plante des arbustes, des fleurs, ün oranger en —. — à eau, contenant l’eau douce à bord d’un navire. — d’artifice, où sont assemblées les fusées volantes qu’on veut faire partir en gerbes. || P. anal. | 1. (T. de cuisine.) Petite écuelle en papier dans laquelle on sert certains mets. Des foies en —. | 2. (Architect.) Enfoncement carré ménagé entre les modillons d’une corniche pour recevoir une rosace.

Il 4° P. ext. Enveloppe en forme de boîte. — de piano, d’orgue, qui renferme le mécanisme. — de voiture, le corps de la voiture. — d’horlogerie, qui renferme le mouvement d’une horloge, d’une pendule. — de poulie, qui enveloppe le rouet de la poulie. — de tambour, le corps du tambour, cylindre fermé par une peau tendue. — roulante, tambour allongé qu’on emploie dans la musique militaire. Grosse —, très gros tambour qu’on emploie dans la musique militaire, et dont se servent les charlatans, les saltimbanques, pour attirer le monde. Fig. Battre la grosse battre la —, faire du charlatanisme, annoncer qqch d’une manière bruyante. | P. anal. — du tympan ou du tambour, cavité formant l’oreille moyenne, fermée par une membrane tendue.

*CAISSETIN [kès’-tin; en vers, kè-se-...] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. caissetin, diminutif de caisseta, petite caisse, § 11. || 1723. savary, Dict. ducomm.]

Il 1° Petite caisse oblongue dans laquelle on expédie les raisins secs du Midi.

U 2° Petite caisse où l’ouvrier brocheur place les soies, les fils d’or, d’argent, dont il se sert pour brocher.

CAISSIER, 1ÈRE [kè-syé, -syèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de caisse, § 115. || xvic s. p. dampmartin, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui tient la caisse d'une maison de commerce, d’une administration, etc.

CAISSON [kè-son] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cassone, grande caisse, § 12. On a dit d’abord casson, puis caisson, sous l’influence de xvie s. Cassons à porter pain en camp, mart. du

Il 2° Caisse ménagée dans une voiture pour recevoir divers objets.

Il 3° Appareil dont on se sert pour construire sous l’eau, sorte de ponton qu’on peut élever ou descendre, suivant la nature des travaux.

Il 4° P. anal. Compartiment creux formé par l’entrecroisement symétrique de poutres et de moulures sur un plafond, sur une voûte, sur un panneau, etc.

’CAJEPUT [kach’-pu; en vers, kà-je-...] 5. m.

[étym. Emprunté du malais kayou-pouti, proprt, arbre blanc, nom de l’arbuste d’où provient le cajeput, § 28. || Néolog.]

Il (T. de pharm.) Huile volatile extraite d’un arbuste des Moluques, qui s’emploie comme stimulant.

CAJOLER [kà-jô-lé] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || xvi⁰ s. Ils cageollent comme les geais, paré, Anim. 25.]

I. Vieilli. V. intr. || 1° Chanter, crier (en parlant du geai, de la pie).

ces

Il 2° P. ext. — avec qqn, échanger de doux propos. Tudieu ! comme avec lui votre langue cajole ! mol. Éc. des f. v, 4. Absolt. Cependant nous cajolons Sans regarder où nous allons,

colletet, Tracas de Paris.

U 3° Fig. (Marine.) Dériver doucement, en faisant de petites bordées.

II. V. tr. Chercher à gagner (qqn) par des paroles, des manières caressantes. Vous avez entendu dire qu’il fallait — les mères pour obtenir les filles, mol. Am. magnif. I, 2. One jeune marchande cajole un homme une heure entière pour lui faire acheter un paquet de cure-dents, MONTESQ. Lett. pers. 58. Fig. — la science (feindre de l’aimer), Régnier, Sat. 8.

CAJOLERIE [k'a-jol-ri; en vers, -jô-le-ri] s. f.

[étym. Dérivé de cajoler, § 69. || xvi° s. Texte dans go-def. Suppl.]

Il Parole, manière caressante pour gagner qqn. Heureux s’il eût su résister aux cajoleries du roi, ST-SiM. III, 321.

CAJOLEUR, EUSE [kà-jô-leur, -lébz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cajoler, § 112. || xvi° s. Texte dans go-def. Suppl.]

Il Celui, celle qui cajole. Ce n’est pas qu’elle ne fist bien de la différence entre ses cajoleurs, furet. Rom. bourg, i, 155.

*CAJOT. F. cageot.

*CAJOTTE. V. cageotte.

"CAJUTE [kà-jüt’] s. f.

[étym. Emprunté du holland. kajuit, m. s. § 10. {Cf. cahute.) || 1642. oud.]

Il (Marine.) Chambre à bord d’un navire. La — du capitaine. Il P. ext. Lit de bord emboîté dans la cloison et pouvant se replier.

CAL [kàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. callus, m. s. On dit aussi calus, mauvaise orthogr. du mot lat.; paré écrit callus, vu, 4. || xiii® s. La paume... dure et pleine de gales, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, m, 204. | xvi°s. Cal ou cal-les, r. est. (1539).]

|j 1° Épaississement et endurcissement de la peau, produits par le frottement, à la paume des mains, à la plante des pieds. Avoir des cals.

U 2° Soudure qui réunit les fragments d’un os.

Il 3° P. anal. Excroissance arrondie qui se forme sur un végétal à l’endroit où une branche a été rompue, où l’écorce a été incisée.

CALADE [kà-làd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. calata, m. s. § 12. || (Au sens de cale 1.) 1564. Une calade où peuvent loger environ dix vaisseaux, du pinet, dans delb. Rec. | 1611. Calate, cotgr.

| 1690. Calade, furet.]

Il (Manège.) Terrain en pente sur lequel on fait descendre un cheval au petit galop, pour le dresser.

1.    "CALAGE [kà-làj’J s. m.

[étym. Dérivé de caler 1, § 78. || Neolog.]

Il (Marine.) Action de caler, d’abaisser (les mâts de hune, les vergues, etc.).

2.    * CALAGE [kà-luj’j s. m.

[étym. Dérivé de caler 2, § 78. || Ne'olog.]

Il Action de mettre d’aplomb à l’aide d’une cale.

"CALAIS [kà-lè] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être d’un mot lat. hypothétique "calathium, pour calathus, grec xâ^aGo;, panier, qui aurait donné calais (forme normanno-picarde), comme palatium, palais; mais l’absence du mot calais dans les textes antérieurs au xixe s. rend cette hypothèse douteuse.]

Il Panier dont se servent les marchands des halles.

| Spécialt. Panier contenant douze têtes de salades, de choux, etc.

* CAL AIDE. F. callaïde.

CALAISON [kâ-lè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de caler 1, § 108. || 1730. savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il Quantité dont un navire enfonce dans l’eau, en raison de son chargement. Le maximum de — d’un bâtiment.

CALAMBOUR [kà-lan-bour] s. m.

[étym. Emprunté du malais kalambak, m. s. § 28. La terminaison du mot est des plus variables au xviii⁰ s. : calamba, calambac, calambart, calambouc, calambou, calam-bourg. || 1644. Un petit coffre de carembourg, dans gay, Gloss, arch.]

U Variété d’aloès qui sert pour la marqueterie, l’ébé-| nisterie. Je sens les corps ensevelis Et non les bois de calem-bourg Le long des murs de Philisbourg, la f. Stances sur la prise de Philisbourg.

’CALAME [kà-làm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calamus, roseau. {Cf. chaume.) Il xvie s. Épît. du Limousin de Pantagr.]

Il (T. d’archéol.) Roseau dont les anciens se servaient pour écrire.

CALAMENT [kà-là-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calaminthe, grec xx'Xxu.lvGti, m. s. y XIIIe s. Castoreum et calament, Ms. St-Jean, dans LITTRÉ.]

Il Plante labiée, voisine de la mélisse.

CALAMINAIRE [kà-là-mi-nër] adj.

[étym. Dérivé de calamine, §248. || xvie s. paré, xvi, 28.] Il Qui tient de la calamine. Pierre —.

CALAMINE [kà-là-min’] .?. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge calamina, m. s. altération du lat. cadmia. (F. cadmie.) || xin° s. Calemine, dans Études romanes dédie'es à G. Paris, p. 259.]

Il Nom vulgaire du silicate hydraté de zinc. CALAMISTRER [kà-là-mïs’-tré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. calamistrare, m. s. || XIVe s. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Friser, onduler avec le fer.

1.    ‘CALAMITE [kà-là-mït’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, calamita, m. s. dérivé de ca-lamo, roseau, la pierre d’aimant étant mise dans un roseau, pour pouvoir flotter, dans une boîte servant de boussole, § 12. || 1512. Calamites et aymans, tiiénaud, Vo>j. d’outre-mer, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Pierre d’aimant. Fig. Calamyte à mes cala-mitez, Scève, Délie, diz. 190. Vous êtes la seule pierre — de courages de fer, sorel, Francion, p. 227.

Il 2° P. anal. Argile blanchâtre qui, mise dans la bouche, attire la salive.

2.    CALAMITE [kà-là-mït’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. calamus, roseau, § 282. || xme s. Calemite, brun, latini, dans godef. Suppl.]

I.    Vieilli. Résine de qualité inférieure qu’on recueille dans des tiges de roseau. (F. storax.)

II.    Ne'olog. | l. Végétal fossile ressemblant au roseau.

| 2. Variété de crapaud dit crapaud des roseaux.

CALAMITÉ [kà-là-mi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. calamitas, m. s. || xive s. ber-suire, dans littré.]

Il Grand malheur qui frappe à la fois un certain nombre de personnes. Une — publique. Je veux dans un seul malheur déplorer toutes les calamités du genre humain, BOSS. D. d'Orl. U P. ext. État où nous met ce malheur. Dans la —, corn. Poly. iv, 6.

CALAMITEUX, EUSE [kà-là-mi-teu, -téîiz’] adj. [étym. Emprunté du lat. calamitosus, m. s. || xvie s. Calamiteux estât où je me treuve, amyot, Thêm. 50.]

Il Fécond en calamités. La plus calamiteuse et misérable chose du monde, charron, Sagesse, i, 36.

CALANDRAGE [kà-lan-draj’] s. m.

[étym. Dérivé de calandrer, §78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de calandrer.

1.    CALANDRE [kà-lândr’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. L’explication par le lat. pop. ‘calindrum (pour cylindrum; cf. calix, grec y.'j/cç) est une hypothèse séduisante, mais peu sûre. En tout cas, calandre semble plutôt un suhst. verbal tiré de calandrer, § 52, car il est plus récent dans les textes. || 1548. Callandre, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Cylindre, rouleau uni sous lequel on fait passer les draps, les toiles, les étoffes, pour les lustrer, les moirer, etc.

2.    CALANDRE [kà-lândr’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. calandra, lat. pop. *ca-landra, grec xxXavSpx, m. s. § 11. || xne s. Calendre, dans GODEF. Slippl.]

Il Grande alouette d’Europe.

3.    calandre [kà-lândr’] Ä. f.

[étym. Emprunté du holland. kalander, m. s. § 10. On trouve le dérivé calendreux dans un texte du xve s. écrit à Valenciennes. || 1539. Calendre, n. est.]

Il Insecte dit aussi charançon.

CALANDRER [kà-lan-dré] v. tr.

[étym. V. calandre 1.1| 1400. Toile calendrée, dans godef. Suppl.}

Il (Tecbnol.) Faire passer sous la calandre les étoffes, draps, toiles, etc., qu’on veut lustrer, moirer, etc.

*CALANDREUR, EUSE [kà-lan-dréur, -dreûz’] s. m. •et f.

| Subs-

roche où domine le carbonate de chaux

une

log.}

log.]

la chaux.

et f.

P. ext. Un homme qui sait qu’à bon escient. Il dépense sans mesures, combiner les choses en vue d’un but à atteindre. On avait mal calculé la dose pour l’empoisonner. Un dis

tion calculeuse. || P. ext. Un calculeuse.

Mettre qqch, qqn à fond de —, il est ruiné. || P. ext. — flottante, ponton sur lequel on fixe un navire à radouber ou à caréner.

Ma servante à

Petite calotte d’homme couvrant le sommet de la tête

[étym. Dérivé de calandrer, § 112. || 1313. Kalendreur, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui calandre les étoffes. 'CALANQUE [kà-lânk’] et * CALAN GUE [kà-lâng’] 5. f. [étym. Emprunté du provenç. mod. calanco, m. s. § 11. {Cf. cale.) Il 1690. Calangue, furet, cale.]

Il (Marine.) Petite crique à l’abri d’un promontoire. CALCAIRE [kal-kêr] adj.

[étym. Emprunté du lat. calcarius, m. s. || Admis acad.

1762.]

Il Qui contient de la chaux. Matière, roche tantivt. Du

(marbre, meulière, craie, etc.).

CALCANÉUM [kal-kà-né-om’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. calcanéum, m. s. || 1541. J. ca-nappe, dans delb. Rec.]

Il (Anat.) Os du tarse qui forme le talon.

CALCÉDOINE [kal-sé-dwàn’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. chalcedonius, m. s. proprt, pierre de Chalcédoine, ville de Bithynie. On trouve souvent cacidoine, cassidoine, au moyen âge et jusqu’au xvne s. (furet.). Il xiie s. Calcédoines est piere jalne, Lapid. deMar-bode, 207.]

Il Variété d’agate d’une transparence laiteuse.

"CALCÉDONIEUX, EUSE [kàl-sé-dè-nyeù, -nyeuz’; en vers, -ni-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé de calcédoine, § 251. || 1690. Chalcedoineux, furet. Suppr. acad. 1878.]

Il Qui ressemble à la calcédoine. Spécialt. Rubis, grenat —, à taches laiteuses.

"CALCÉOLAIRE [kal-sé-ù-lèr] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. calceolus, petit soulier, § 248. || 1783. ENCYCL. MÉTH.]

Il Plante dont la fleur rappelle la forme d’un petit sabot.

"CALCET [kâl-sè] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. calcese, qui est le lat. carche-sium, grec Y.zpyfsiow, m. s. § 12. On a dit aussi carcois (r. est. 1549, oud. 1642), altération de l’ital. calcese sous l’influence de la forme latine carchesium et du mot français carquois. || 1642. Calcet, OUD.]

Il (Marine.) Tcte carrée d’un mât destinée à porter antenne, une poulie.

1.    ‘CALCIN [kal-sin] s. m.

[étym. Subst. verbal de calciner, § 52. || 1791. encycl.

méth.]

Il (Technol.) Rognures de glaces, débris de verre, dits casson, qu’on refond et qu’on fait servir dans la fabrication du verre.

2.    "CALCIN [kal-sin] s. m.

[étym. Dérivé du lat. calx, calcis, chaux, § 100. || Néo-

Il Croûte calcaire qui se forme à la surface des pierres de taille sous l’action de l’air.

CALCINATION [kal-si-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de calciner, § 247. || xin° s. j. de meung, dans godef. Suppl.]

Il Action de calciner.

CALCINER [kâl-si-né] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. calx, calcis, chaux, § 268. j| xivc s. Un four où on calcine, B. de gordon, dans godef. Suppl.] Il 1° Réduire en chaux des pierres calcaires par l’action d’un feu intense. || P. anal. Transformer un métal en oxyde, en le soumettant à l’action d’un feu intense à l’air libre.

Il 2° P. ext. Modifier une substance dans sa cohésion, sa nature chimique, par l’action d’un feu intense. Des pierres calcinées par l’incendie. | P. anal. Des rochers calcinés par le soleil. | Fig. Avoir le corps calciné par les boissons alcooliques.

"CALCIUM [kal-syôm’; en vers, -si-ôm’] .9. m.

[étym. Dérivé du lat. calx, calcis, chaux, § 282 bis. || Néo-

|] (Chimie.) Corps simple métallique d’un blanc jaunâtre. Oxyde de

1.    CALCUL [kal-kul] s. m.

[étym. Subst. verbal de calculer, § 52. || xve s. Calcule, N. chuquet, Triparty, passim.]

Il Opération qu’on effectue sur des nombres donnés. Un — faux. Une erreur de —. — algébrique, dans une équation algébrique, opération qui donne la valeur numérique des inconnues. || P. ext. Méthode pour calculer certaines quantités. Le — infinitésimal. Le — des probabilités. || Fig. Mesures, combinaisons pour atteindre un but. Le hasarda déjoué ses calculs. Il s'est trompé dans ses calculs. Agir par —.

2.    CALCUL [kal-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calculus, m. s. proprt, caillou. Il xvie s. Calcule, tagault, dans godef. Suppl. Calcul, paré, xv, 38.]

Il Concrétion pierreuse qui se forme accidentellement dans certains organes. — biliaire, urinaire.

CALCULABLE [kal-ku-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de calculer, § 93. || Admis acad. 1762.]

Il Qui peut être calculé.

CALCULATEUR, TRICE [kal-ku-là-teur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calculator, m. s. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Celui, celle qui sait calculer. Il fallait un — (pour une place), ce fut un danseur qui l’obtint, beaumarch. Mar. de Fig. v, 3. || Fig. Adjectivt. Un esprit —, qui agit par calcul.

Il 2° Ce qui sert à calculer. — arithmétique, machine à calculer inventée par Pascal.

CALCULER [kal-ku-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. calculare, m. s. proprt, compter avec des cailloux. || xive s. En querculant, eust. desch. Art de dictier.]

Il Déterminer, à l’aide d’opérations sur des nombres donnés, un nombre que l’on cherche. — le revenu d’une somme d’argent, la distance du soleil à la terre. P. ext. — une éclipse. || Fig. Déterminer la probabilité d’un résultat. — les chances de succès. — des événements qui, vu la nature

des choses et le caprice de la fortune... ne sont guère soumis au calcul, montesq. Espr. des lois, xix, 27. Tout bien calculé, il doit réussir. || Absolt. Faire des calculs. Apprendre — de tête. | Spécialt. Faire des calculs d’argent. | qui ne donne son argent Il Fig. Prendre ses

cours calculé pour frapper les esprits. Une méchanceté calculée. CALCULEUX, EUSE [kâl-ku-leù, -léuz’J adj.

[étym. Dérivé de calcul 2, § 116. || xvie s. paré, i, 25.] U (T. de médec.) Pierreux. Concrétion calculeuse. Affec-celui qui a une affection

1. CALE [kàl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cala, m. s. subst. verbal de calare, descendre, § 12. || xin° s. Fond de cale, dans godef. Suppl. | (Au sens 2°.) 1606. ntcot.]

Il 1° La partie la plus basse de l’intérieur d’un navire.

Fig. Fam.il. Il est à fond de

Il 2° Partie d’un quai ou d’un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d’un port, pour le chargement des navires. || P. ext. Crique, enfoncement du rivage pouvant servir d’abri aux vaisseaux. (Cf. calanque.)

Il 3° Plomb attaché à une ligne près de l’hameçon.

Il 4° P. ext. Action de plonger qqn dans l’eau. Dans la marine, châtiment qui consistait à laisser tomber du haut de la grande vergue dans la mer le patient, attaché à un cordage. Donner la —.

2. CALE [kàl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xv° s. o. de la marche, dans godef. Suppl.]

Il Ancienne coiffure, sorte de bonnet. | 1. Bonnet de femme plat, couvrant les oreilles et échancré par devant.

scarr. Rondeau à Mme Radigue. | 2.

que portaient les clercs, les laquais. Elle lui donna un habit et une — bien galonnée et passementée, furet. Rom.

bourg, i, 154. || P. ext. Celui, celle qui portait la cale. Spécialt. Laquais, grisette. Gombaud cajolait une petite — crasseuse, T. des réaux, llistor. ch. 147.

3. CALE [kàl] s. f.

[étym. Paraît se rattacher au nordique keiler, m. s. (allem, keil), qui suppose une forme goth. ‘kaileis; il y a des exemples où un ai german, primitif donne a en franç. §§ 6 et 498. Il 1611. cotgr.]

Il Coin, petit morceau de bois, de pierre, etc., qu’on place sous la base d’un objet pour le maintenir d’aplomb.

| Spécialt. Morceau de bois qu’on place entre les pierres d’assises pour déterminer l’étendue de la place que doit remplir le mortier.

CALEBASSE [kal-bas’ ; en vers, kà-le-...] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. calabaça, m. s. § 13. || xvie s. Calabasse, du pinet, dans delb. Rec.]

y lo Fruit de diverses cucurbitacées qui, vidé de la pulpe et séché, est employé en guise de vase de ménage. Une — pleine de vin. Se servir de calebasses vides pour se soutenir sur l’eau.

Il 2° Sorte de creuset destiné à fondre de petites quantités de métal pour le moulage. P. ext. Le fourneau lui-même. (F. cubilot.)

CALEBASSIER [kàl-ba-syé; en vers, kà-le-...] s. m. [étym. Dérivé de calebasse, § 115. || 1701. furet. Admis ACAD. 1762.]

I.    Arbrisseau des Antilles dont le fruit, analogue à celui des cucurbitacées, porte le nom de calebasse.

II.    Vieilli. Fondeur ambulant se servant du creuset dit calebasse.

*CALEBOTIN [kal-bo-tin; en vers, kà-le-...] s. m. [étym. Origine inconnue. (Cf. ital. carabattola, m. s.) || 1694. TH. CORN.]

Il (Technol.) Panier où le cordonnier met son fil, son alêne, etc. (St/n. saint-crépin.)

CALÈCHE [kà-lèch’] f.

[étym. Emprunté de l’allem. kalesch, qui est emprunté lui-même du polonais koluska, m. s. §§ 7 et 20. On trouve galèche dans une ordonnance de 1661. ]| 1656. Calege, bré-beuf, Luc. trav. p. 45.]

Il Voiture élégante, à quatre roues, ordinairement découverte sur le devant et munie à l’arrière d’une capote de cuir qui s’abat ou se relève à volonté. Une petite — légère qu’il (Louvois) menait, ST-SIM. xn, 34. Avec cette — et ce double attelage, la chaussée, Préjugé à la mode, i, 7. P. anal. Sorte de capuchon de dame, soutenu par des baleines, servant à protéger une coiffure.

CALEÇON [kal-son; en vers, kà-le-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. calzone, m. s. augmentatif de calza, chausse, § 12. richel. admet aussi l’orthogr. calçon. furet, signale la forme caneçon, encore aujourd’hui très répandue dans la prononciation pop. || xvie s. Une façon de haut de chausses qu’on appelle des calessons, H. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 223.] j| Vêtement de dessous. Sorte de culotte en toile, en flanelle, etc. Un —. Dans le môme sens, à cause des deux jambes. Une paire de caleçons. Francion en classe, le — passant hors de son haut-de-chausses jusqu’à ses souliers, SOREL, Francion, p. 138. — de bains, plus court que le caleçon ordinaire et que revêtent les hommes pour prendre des bains de mer ou de rivière.

CALÉFACTION [kà-lé-fâk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. calefactio, m. s. de calefacere, chauffer. || xivc s. De la calefacion du foye, Somme M° Gautier, f° 115, r°.]

Il Action de s’échauffer. La — d’un liquide. ’CALÉIDOSCOPE. V. kaléidoscope.

*CALEMANDE , *CALEMAR. F. calmande, calmar. CALEMBOUR [kà-lan-bour] s. m.

[étym. Peut-être composé de la particule péjorative calem et de bourd pour bourde, § 196. Le mot ne devient d’un usage général que dans la seconde moitié du xviii⁰ s. On trouve au XVe : Vous me baillez des calembouys, dans a. de la vigne, Farce du meunier, 209. Il n’est pas certain que ce soit le même mot. || Admis acad. 1798.]

Il Jeu de mots fondé sur la différence du sens entre des mots présentant à l’oreille le même son. CALEMBREDAINE [kà-lan-bre-den’] s. f.

[étym. Peut-être composé de la particule péjorative calem et de bredaine, forme dialectale de bourdaine, pour bourde, § 196. (Cf. calembour.) || Admis acad. 1798.]

Il Propos ridicule, extravagant.

CALENCAR [kà-lan-kar] s. m.

[étym. Emprunté du persan kalamkar, proprt, ouvrage fait avec le calame, § 24. || 1560. Une vingtaine de pièces "de Caracas, qui sont des toiles peintes ou des tapis de coton qui viennent des Indes, dans gay, Gloss, arch. Caracas. | 1730. Calencard, savary, Dict. du comm. Suppl. [ 1762. Calen-car, acad.]

Il Toile peinte de l’Inde, de la Perse.

*CALENDAIRE [kà-lan-dèr] s. m.

[Étym. Emprunté du lat. calendarium, m. s. || xvie s. Kal-landaire, g. alione, dans godef. Suppl.]

Il (T. d’archéol.) Obituaire. (V.ce mot, plus usité.) CALENDES [kà-lànd’] 5. f. pl.

[ÉTYM. Emprunté du lat. calendæ, m. s. || xnc s. L’au-trier es kalendes de mai, ben. de Ste-more, Troie, 3842.] il 1° (T. d’archéol.) Nom donné par les Romains au premier jour de chaque mois. Les calendes de mai, le Ie1' mai. Le premier jour, le dixième jour avant les calendes de mai, le 30, le 20 avril. | Renvoyer qqn, qqch aux calendes grecques, à une époque qui ne viendra jamais (les calendes n’étant pas connues des Grecs). P. ext. Absolt. Il s’éloigne des chiens, les renvoie aux calendes, la f. Fab. vi, 10.

Il 2° Vieilli. Conférence à des curés d’un diocèse, qui avait lieu au commencement de chaque mois. Au sing. C’était jour de calende, la f. Contes, Cas de conscience. CALENDRIER [kà-lan-dri-yé ; au xvae s. -dryé] s. m. [étym. Pour calendier, emprunté du lat. ecclés. calendarium, m. s. Sur r épenthélique, V. § 360. || xue s. Kalen-dier, dans godef. Suppl. | 1539. Calendrier, R. est.]

Il 1° Système de division du temps par années, par mois et par jours. — julien, dressé par les ordres de Jules César, conservé par les peuples du rit grec. — grégorien, dressé par les ordres du pape Grégoire XIII en 1582, pour réformer les erreurs du calendrier julien. — républicain, qui faisait commencer l’année au 22 septembre 1792, date de la fondation de la République, changeait le nom des mois, etc.

Il 2° Tableau de la succession des jours, des mois et des saisons pour chaque année, portant généralement pour chaque jour le nom d’un saint. — perpétuel, indiquant la date de la fête de Pâques et des variations qui en dépendent pour une série de 35 années, au bout desquelles la série recommence. P. ext. — de Flore, tableau de la floraison des plantes aux différents mois de l’année. CALENTURE [kà-lan-tür] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. calentura, fièvre, mot de même racine que le franç. chaleur, § 13. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Cas de fièvre chaude qui se déclare parfois à bord d’un vaisseau, lorsqu’on traverse la zone torride.

1.    CALEPIN [kal-pin ; en vers, kà-le-...] s. m.

[étym. Nom propre, §36: AmbrosioCalepino, auteur d’un

dictionnaire polyglotte célèbre, dont la première édition est de 1502. cotgr., qui ne donne pas calepin, donne calepinage, calpiner, calpinerie. || XVIe S. Au bout de son calepin, MONTAIGNE, III, 13.]

Il 1° Vieilli. Dictionnaire. Qui de ses revenus rangés par alphabet Peut fournir aisément un — complet, boil. Sat. 1.

|| P. anal. Recueil de renseignements. Vous voudriez justement que mes lettres fussent des calepins, rac. Le U. 34.

Il 2° P. ext. Petit registre de poche sur lequel on inscrit divers renseignements.

2.    * CALEPIN [kal-pin; en vers, kà-le-...]. V. canepin.,

1.    CALER [kà-lé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. calare, m. s. qui est le lat. pop. calare, grec /ocXâv, détendre, § 12. || xne s. Iloec sunt lor veiles calees, beneeit, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Laisser aller. — les voiles de hune, de perroquet, les laisser descendre le long du mât qui les porte.

| Fig. Comme un gerfaut qui de raideur se laisse Caler à bas, rons. Franciade, 2. || Au sens intr. Fig. Se laisser aller. Cette superbe vertu eut elle calé au plus fort de sa monstre, Montaigne, m, 12. || — la ligne de pèche, en y attachant un plomb qui fait enfoncer l’hameçon. || Au sens intr. Le bâtiment cale trop, enfonce trop dans l’eau.

2.    CALER [kà-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de cale 3, § 154. || 1694. th. corn.]

Il

Il Mettre d’aplomb à l’aide d’une cale. — une table, une armoire. — une pierre, la fixer avec du mortier après avoir I qualibree, rau. iv, 62.] mis une cale qui détermine la largeur du joint. — un || 1° Rendre du calibre voulu. | 1. — un canon de fusil, quart de cercle, en fixer le plan dans la verticale. || Fig. | 2. — des balles.

Famil. C’est un homme calé, qui est dans une bonne po- || 2° Mesurer quant au calibre.

1.    CALICE [kà-lïs’l s. m.

[étym. Emprunté du lat. calix, icis, grec xôMi-, coupe, vase à boire. || xu° s. N’i demorra ne calice ne chape, Cou-ronn. de Louis, 442.]

Il 1° Vase sacré où le prêtre consacre le vin de l’eucharistie.

Il 2n Fig. Dans le langage de l’Écriture. — d’amertume. Buvons avec lui (Jésus-Christ) le — de sa passion, BOSS. Sem. quinq. 1. Poe't. Boire la lie De ce — amer que l’on nomme la vie, chén. Élég. i, 29. Absolt. Boire le — jusqu’à la lie, épuiser tout ce qu’il y a d’amertume dans une chose pénible.

2.    CALICE [kà-lïs’J Ä. m.

[étym. Emprunté du lat. calyx, ycis, m. s. grec -/.xa'jç, de    envelopper. L’orlhogr. par un i est due à une

confusion avec calice 1. || xvie s. Feuilles, fleurs, calices, paré, t. III, p. 635.]

Il Enveloppe qui recouvre la partie inférieure de la corolle des fleurs. P. ext. et abusivt. La corolle de la fleur.

A.

*CALICHE [kà-lïch’] Ä. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. caliche, m. s. § 13. || Néo-

sition.

*CALÈRE [kà-lèr] s. f.

[étym. Altération du provenç. mod. caleu, calel, carel, m. s. d’origine incertaine, § 11. || Néolog.]

Il Filet de pêche qu’on laisse pendre à l’avant d’un bateau. (F. carrelet.)

CALFAT [kàl-fà] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. calafat, m. s. § 11, subst. verbal de calafatar, calfater, qui se trouve sous une forme alogue dans les autres langues romanes et paraît emprunté à l’arabe qallaf, m. s. proprt, garnir de fibres végétales (qilf), § 22. (Cf. calfeutrer.) || 1371. Calefas etremolas pour les reparacions de nostre navire, dans delisle, Mandern. de Ch. V, p. 435.]

U (Marine.) || 1° Ouvrier chargé de calfater.

Il 2° Outil en forme de coin pour calfater.

Il 3° Vieilli. Calfatage.

CALFATAGE [kal-fà-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de calfater, § 78. || 1527. Calfadage, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Action de calfater (un navire). CALFATER [kâl-fà-té] v. tr.

[étym. Dérivé de calfat, § 154. (Cf. calfeutrer.) Calafater se trouve dès le xm° s. dans des textes français écrits par des Italiens. || 1459. Calefaicter, dans godef. Suppl.]

Il Rendre impénétrable à l’eau (une embarcation) en bouchant les joints, les fentes, les trous, avec de l’étoupe goudronnée.

*CALFATEUR [kàl-fà-teîir] s. m.

[étym. Dérivé de calfater, § 112. || 1373. Calphadeur de galées, dans du g. calefactus. | 1611. Calfateur, cotgr.J K Vieilli. Ouvrier chargé de calfater. (Syn. calfat.) CALFEUTRAGE [kâl-feü-tràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de calfeutrer, § 78. || 1611. cotgr.]

Il Opération par laquelle on calfeutre.

CALFEUTRER [kâl-feü-tré] v. tr.

[étym Altération de calfater, devenu calfeter, calfetrer (F. § 360), puis, sous l’influence du mot feutre, calfeutrer. Il xvie s. Navire... calfetrée, palsgr. p. 473 (1530). Rocher... calfeutré de mousse, R. belleau, ii, 76.]

Il 1° Vieilli. Calfater (un navire). S’il est bien calfeutré ou s’il ne prend point l’eau, Régnier, Êpît. 2.

Il 2° Vieilli. Garnir de bourrelets, de lisières, pour empêcher le froid de pénétrer. — une fenêtre, une porte, une chambre. || P. ext. Se — dans sa chambre, se tenir dans une chambre bien calfeutrée ; et, fig. famil. s’enfermer chez soi.

"CALIBRAGE [kà-li-braj’] s. m.

[étym. Dérivé de calibrer, § 78. || Néolog.]

Il Action de calibrer.

CALIBRE [kà-lïbr’] s.'m.

[étym. Emprunté de l’ital. calibro, m. s. § 12, mot d’origine incertaine. L’arabe qâlib, forme, moule, qu’on a proposé, n’est pas plus satisfaisant que la locution lat. quä libra. Peut-être altération de æquilïbrium. || 1478. Calibre rapportant au parmy du noieul, dans delb. liée.]

Il 1° Capacité d’une chose par rapport au volume de ce qui doit la remplir. Le — d’une bouche à feu, d’un fusil, d’un tuyau, etc.

Il 2° Volume d’un objet par rapport à la capacité de ce qu’il doit remplir. Le — d’une balle, d’un boulet. Absolt. Cette balle n’est pas de — (avec le canon du fusil). || P. ext. Volume. Des colonnes de — différent. Fig. Une bêtise de fort —. Ce sont deux esprits du même —.

Il 3° Dans la fabrication de divers objets d’art, d’industrie. | 1. Moule dont le volume détermine la capacité de l’objet. — de fondeur de canons, de fontainier, de potier, d’artificier, etc. | 2. Moule dont la capacité détermine le volume de l’objet à fabriquer. — à fondre les balles, à faire les briques, etc. | 3. P. ext. Modèle sur lequel sont tracés les contours, les dimensions de l’objet à fabriquer. — pour la construction d’un navire, pour l’exécution des moulures, pour la fabrication des orgues, pour fondre les caractères d’imprimerie, pour tourner, etc.

CALIBRER [kà-li-bré] v. tr.

[étym. Dérivé de calibre, § 154. || xvi° s. Balote de fer bien

log.]

Il (Technol.) Minerai dont on retire le nitrate de soude, dit salpêtre du Chili.

CALICOT [kà-li-kô] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Calicut, ville des Indes. L’or-thogr. calicot reproduit tant bien que mal la prononciation anglaise de calicut (kà-li-keut’). || Admis acad. 1835.]

Il Toile de coton moins fine que la percale. Auner du —. P. ext. Famil. Un —, commis d’un magasin d’étoffes. (Se dit en mauvaise part.)

"CALICULE [kà-li-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calyculus, m. s. || xvic s. Gousses, vagines, calicules, rab. m, 8.]

Il (Botan.) Réunion de bractées formant comme un second calice plus petit.

CALIFAT [kà-li-fà] x. m.

[étym. Dérivé de calife, § 254. || 1610. Caliphat, louis guyon, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il 1° Dignité de calife.

Il 2° Règne d’un calife. Sous le — d’Haroun-al-Raschid.

CALIFE [kà-lïf] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe khalïfa, proprt, successeur (de Mahomet), § 22. Au xi° s. on trouve dans Roland al-galife, combinaison de calife avec l’art, arabe al. || xn° s. Par devant le calife, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

Il Souverain musulman réunissant le pouvoir politique et religieux.

CALIFOURCHON (À) [à-kà-li-four-chon] loc. adv.

[étym. Composé de la particule péjorative cali et de fourche, §§ 182 et 196. On trouve au xne s. aler acalefor-chié, marcher en écartant les jambes. Au xvic s. et au commencement du xvne s. on dit par abrév. à calfourchon et à cafourchon. || 1611. A callifourchons, cotgr.]

U Dans la posture de celui qui se tient comme à cheval, jambe de çà, jambe de là.

‘CALIGE [kk-lïj’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. caliga, m. s. |J Néolog.]

Il (T. d’archéol.) Chaussure des soldats romains.

"CALIN [kà-lin] s. m.

[étym. Emprunté du portug. calaim, m. s. § 14. || 1723. savary, Diet. du comm.]

Il (Technol.) Alliage d’étain et de plomb dont on fait des boîtes à thé.

CÂLIN, INE [ka-lin, -lin’] s. m. et f.

[étym. Origine inconnue. Le mot ne paraît pas usité au xvne s. Il xvie s. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il 1° Vieilli. Personne indolente. || P. ext. Celui, celle qui mendie au lieu de travailler. Devinez que ces gueux et câlins font? Ils contrefont les malades, bouciiet, Serées, iv, 269.

Il 2° Celui, celle qui aime à se laisser caresser. Un petit —. Il P. ext. Celui, celle qui prend des manières caressantes pour séduire. Voyez le —, la —. || Adjectivt. Un enfant —. Des manières câlines.

"CALINAGE [kà-li-nàj’] s. m.

substance d’un blanc

MA-

s. m.

acad.

nous eusmes

cœur ne trouve point de place, RAC. Esth. il, 8. Par moi Jérusalem goûte un — profond, 1D. Ath. n, 5.

2. CALME [kàlm’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. calmo, m. s. tiré lui-même du subst. calma. (F. calme 1.) || XVe s. Eaux carmes, dans GODEF. Suppl.]

Il Exempt d’agitation. La mer est la fièvre l’a quitté. Le temps est calmes.

Un esprit, un caractère —. Rester — dans le danger.

CALMER [kal-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de calme 2, § 154. || xve s. Ce monde est bien mer salee... Fortune y veut droit calmer, greban, Passion, 28730.]

Il Rendre calme. Neptune... D’un mot calme les flots, boil. Art p. 3. La potion a calmé le malade. La sédition s’est calmée. y Une onde que toujours quelque vent empêche de —, malh. I, 3. Il — les esprits. Ce grand prince... calma les courages émus, BOSS. Condé. — l’inquiétude, la frayeur, les

RAC.

[étym. Dérivé de câlin, § 78. || Néolog.]

Il Fabrication de boîtes à thé. P. ext. Fabrication de boîtes en bois léger pour l’emballage de menus objets. Boîtes de —.

CÂLINER [ka-li-né] v. tr.

[étym. Dérivé de câlin, § 154. || xvie s. V. à l’article. Admis Acad. 1740.]

Il 1° Vieilli. Laisser aller indolemment. Il se câline, ma foy, il se goberge (xvie s.), Ane. Th. franç. ix, 72.

Il 2° Choyer, caresser doucement, — un enfant. Se faire —. CÂLINE RIE [kâ-lïn’-ri ; en vers, -li-ne-ri] s. /'.

[étym. Dérivé de câliner, § 69. || Admis acad. 1835.]

Il Manières câlines.

’CALIORNE [kà-li-orn’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. caliourno, m. s. § 11 (cfital. caliorna), dont la racine paraît être le grec xâXoç, câble. Il 1642. oud.]

Il (Marine.) Fort palan pour élever de gros fardeaux. * CALISSON [kà-li-son] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. calissoun, m. s. § 11, lequel correspond à l’ital. calicione, m. s. Qqns disent canisson. || Néolog.]

U Petit gâteau fait d’amandes pilées et dont le dessus est glacé.

‘CALLADE [kà-làd’J S. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Au jeu de trois-sept, coup qui fait gagner d’emblée. ’CALLAÏDE [kà-là-id’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. callais, grec xâXkaiî, i5o?, sorte de turquoise, encycl. 1751 emploie la forme callais. y Ne'olog.]

Il Phosphate d’alumine, dit en joaillerie turquoise vieille roche.

CALLEUX, EUSE [kà-leü, -leuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. callosus, m. s. de callus, cal. || xive s. Char cailleuse, H. de mondeville, dans godef. Suppl.

| xvie s. Peau calleuse, paré, Introd. 21.]

Il Dont la peau est épaisse et dure. Les mains calleuses d’un paysan, d’un ouvrier. La peau (de l’éléphant) dure, épaisse et calleuse, buff. Eléph. || Corps nacré qui unit les deux hémisphères cérébraux. (F. mésolobe.] Que le corps — soit le siège de l’imagination. lebr. Rech. de la vérité', II, i, 1.

‘CALLICARPE [kâl’-li-kàrp’] 5. m.

[étym. Emprunté dugrec xxTvM-zapitoç, qui a de beaux fruits, de xoéYXoç, beauté, et xapiroç, fruit. || 1783. encycl.

MÉTH.]

Il Arbrisseau de la famille des Yerbénacées, qu’on cultive comme plante d’ornement.

CALLIGRAPHE [kal’-li-grâf’]

[étym. Emprunté du grec xaTAiypâcpoç, m. s. de x£k-lo<;, beauté, et ypacpstv, écrire. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1835.]

Il Celui qui pratique la calligraphie.

CALLIGRAPHIE [kal’-li-grà-fi] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xxkMypacpîa, m. s. (F. calli-graphe.) || 1569. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il L’art d’écrire d’une écriture élégante, ornée. ‘CALLIGRAPHIQUE [kâl’-li-grà-fik’] adj.

[étym. Emprunté du grec xaXXtypxtpixôç, m. s. (F. cal-ligraphe.) || Néolog.]

Il Relatif à la calligraphie.

’callipyge [kal’-li-pïj’] adj.

[étym. Emprunté du grec xocXMiruyoç, m. s. de xâk-Xoç, beauté, et iruyri, fesse. || 1786. encycl. méth.]

Il (T. d’archéol.) Qui a de belles fesses. La Vénus —. CALLOSITÉ [kâl’-lô-zi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. callositas, m. s. de callosus, calleux. K xive s. Caillosité, h. de mondeville, dans godef. Suppl. | XVIe s. paré, vi, 16.]

Il Partie calleuse de la peau. || P. ext. \ 1. Protubérance rugueuse qui se développe sur le corps de certains animaux, la tige de certains végétaux. | 2. Induration qui se forme sur les bords d’ulcères, de plaies invétérées. CALMANDE [kàl-mând’] s. /'.

[étym. Origine inconnue. || 1723. Calmande, calamande ou calamandre, savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il Étoffe de laine lustrée. Mon commode lambeau de —, didf.r. Regrets sur sa robe de chambre.

CALMANT, ANTE [kâl-man, -mânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de calmer, § 47. || Admis 1762.]

Il Qui calme. Une potion calmante. || Substantivt. Un —, remède qui calme la douleur et l’agitation d’un malade.

Employer les calmants.

CALMAR [kal-màr] et, vieilli, ‘CALEMAR [kâl-mar; en vers, kà-le-] s. m.

[étym. Emprunté du lat. calamarium, m. s. proprt, étui à mettre les roseaux pour écrire (calamus). On trouve aussi au xvic s. galemar, gallimart, etc. || (Au sens 1°.) 1471. Calemart, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Écritoire portative qui contenait les plumes et l’encre pour écrire. Fig. C’est un critique généreux et qui croirait faire tort à son calemar et à son stylet de les employer contre une vertu ordinaire, chapelain, Lett. I, 610.

Il 2° P. anal. Mollusque du genre des Sèches, sécrétant une liqueur noire (F. sépia), qu’il répand autour de lui lorsqu’on l’attaque.

1. CALME [kàlm’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. calma, m. s. qui paraît être le grec xxüpia, chaleur, § 12. || 1529. La nuit calme, j. et R. Parmentier, Voy. dans delb. Rec.]

Il État de ce qui est exempt d’agitation. Le malade a un moment de —. Le — de la nuit. Le — règne dans la ville. Le — de la mer. || Absoll. Absence de vent qui rend immobile un navire à voiles. Ce long—, il est vrai, retarde vos conquêtes, rac. Iph. i, 1. — plat, absence complète de vent qui rend la mer unie. P. ext. Famil. Le — des affaires. Le — en son

Le malade est —, P. ext. Les affaires sont soupçons, la colère de qqn. Son trépas n'a point calmé la reine,

RAC. Phôd. v, 5.

CALOMEL [kà-lù-mèl] et, vieilli, CALOMÉLAS [kà-lù-mé-làs’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xxXo;, beau, et pi7a;, noir, la poudre blanche qui constitue le calomel étant noire pendant la préparation de ce corps. || Admis acad. 1878.]

Il (T. de pharm.) Sous-chlorure de mercure, dit aussi mercure doux, corps blanc, insoluble dans l’eau, employé en médecine comme purgatif et vermifuge.

CALOMNIATEUR, TRICE [kà-lom’-nyà-teur, -tris’ ; en vers, -ni-a-...] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. calumniator, trix, m. s. L’anc. franç. a le mot de formation pop. chalongere. || xin° s. Calompniator, Rible, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui calomnie.

CALOMNIE [kà-lom’-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. calumnia, m. s. L’anc. franç. a le mot de formation pop. chalonge, chalenge. || xve s. Calomnie de vérités, J. le fevre de st-remy, Mêm. dans lettre.]

Il Imputation grave et mensongère contre qqn. La —, Monsieur, vous ne savez guère ce que vous dédaignez, beau-march. R. de Sév. n, 8. A quoi sert d’opposer leur innocence à mes calomnies? pasc. Prov. 16. || Poét. J’armai la —.

Esth. n, 1.

CALOMNIER [kà-lom’-nyé; envers, -ni-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. calumniari, m. s. L’anc. franç. a le mot de formation pop. chalengier, réclamer, disputer.

Il xvie s. Calumniant tout ce qu’ilz faisoient, amyot, Alcib.]

Il Dénigrer par des calomnies. Vous croyez pouvoir faire votre salut en calomniant vos ennemis, PASC. Prov. 15.

log.]

lotte. P. ext. Vieilli. Une

■ ■u

| Vieilli. — qqn de qqch. (Sévère) M’irait — de quelque intelligence, corn. Poły. v, 1. P. ext. — les intentions de qqn. Se —, se faire plus mauvais que l’on est. |j Absolt. Ils peuvent — sans craindre la justice des hommes, pasc. Prov. 15.

CALOMNIEUSEMENT [kà-lom’-nyeùz’-man ; en vers, -ni-eü-ze-...] adv.

[étym. Composé de calomnieuse et ment, § 724. || 1377. Calumpnieusement, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière calomnieuse. On l’accusa —.

calomnieux, EUSE [kà-lÔm’-nyeu, -nyeuz’; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. calumniosus, m. s. || 1312. Ca-lompnieuse denunciacion, dans godef. Suppl.]

Il Qui a le caractère de la calomnie. Accusation calomnieuse.

‘CALONNIÈRE [kà-lô-nyèr] s. f.

[étym. F. canonnière et § 360.]

Il (Technol.) Tube où sont enchâssés plusieurs outils qu’un touret met en mouvement.

‘CALORIE [kà-lo-ri] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. calor, chaleur, § 282 bis. || Néo

Il (Physique.) Unité de mesure de la chaleur, quantité de chaleur nécessaire pour élever d’un degré centigrade la température d’un kilogramme d’eau.

CALORIFÈRE [kà-lô-ri-fer] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. calor, chaleur, et fero, je porte, § 273. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Appareil de chauffage disposé de manière à utiliser la plus grande somme de chaleur et à la distribuer. CALORIFIQUE [kà-lô-ri-flk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. calorificus, m. s. || 1792. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Qui donne de la chaleur. Rayons calorifiques. ‘CALORIMÈTRE [kà-lô-ri-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. calor, chaleur, et le grec [jLÉxpov, mesure, § 284. || 1792. encycl. méth.]

Il Instrument de physique servant à déterminer la chaleur spécifique des corps.

CALORIQUE [kà-lô-rïk’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. calor, chaleur, § 229. || 1792. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Principe de chaleur que contiennent les corps. —

spécifique, libre, latent d’un corps.

1.    ‘CALOT [kà-lô] m.

[étym. Dérivé de calotte, § 37. || 1771. trév.]

Il Ce qui fait la calotte, le fond d’un shako.

2.    ‘CALOT [kà-lô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || (Au sens 2°.) 1723. sa-vary, Dict. du comm.]

Il 1° Dialect. Morceau de bois brut, non façonné.

Il 2° (Technol.) Bloc d’ardoise non taillé, détaché de la carrière.

3.    ‘CALOT [kà-lô] s. m.

[étym. Dérivé de cale 3, § 136. || 1732. th. corn.]

Il (Technol.) Petite cale.

4.    ‘CALOT [kà-lô] s. m.

[étym. Dérivé d’une forme dialect. cale, pour écale (F. ce mot), § 136. || 1690. furet.]

Il Vieilli et dialect. Noix.

’CALOTIN [kà-lo-tin] s. m.

[étym. Dérivé de calotte, § 100. Au xvic s. on emploie calotier dans le même sens. (Sat. Ménipp. i, 8.) || 1726. Merc. de Fr. octobre.]

Il Celui qui porte la calotte.

Il 1° Au commencement duxvme s., membre d’une association d’esprits badins et satiriques, dont les attributs étaient une calotte de plomb et des grelots. | Adjectivt. Un transport — (de folie), boissy, Critique, sc. 3.

Il 2° Famil. De nos jours, celui qui porte la calotte de prêtre, et, p. ext. celui qui fréquente les prêtres. (Se dit en mauvaise part.)

‘CALOTINE [kà-lo-tin’] 5. f.

[étym. Dérivé de calotin, § 37. || 1775. de wailly, Dict. portatif.]

Il Vieilli. Petite pièce de vers satiriques.

CALOTTE [kà-lot’] s. /’.

[étym. Dérivé de cale 2, § 136. || 1394. Un bachinet a visiere, une calote, dans delb. Rec.]

Il 1° Petit bonnet en drap, en velours, etc., de forme arrondie, qui couvre le sommet de la tête. || Spécialt.

| 1. Calotte noire des prêtres. Porter la —. Trois pour le moins portaient calottes à la catholique, Sat. Ménipp. I, 8. P. ext. Famil. La —, le clergé. | 2. Calotte rouge des cardinaux. Le pape lui a donné la —, l’a fait cardinal. | 3. — grecque, le fez des Grecs, des Turcs, etc. V. ext. Bonnet de velours, de soie, à gland, d’une forme analogue. || V. ext. | 1. Au commencement duxvmcs., calotte de plomb avec des grelots adoptée comme emblème par une association de beaux esprits satiriques dite régiment de la Ca-picce satirique. | 2. Emplâtre. Il Fig. Famil. Tape sur la tête. Donner une — à qqn. Recevoir des calottes.

Il 2° P. anal. — du crâne, nom vulgaire du sinciput ou vertex. | La — des cieux [famil.), la voûte céleste. | (Géom.) — sphérique, dans une sphère que coupe un plan, la surface de l’une des deux parties, et, spécialt, de la plus petite. Voûte en —, et, absolt, —, voûte ou portion de voûte sphérique à cintre peu élevé. || (Technol.) Pièce qui forme la couverture d’un bouton de métal. | Boîte qui renferme le mouvement d’une montre. | Dessus du pommeau d’une épée. Etc.

’CALOTTER [kà-lo-té] v. tr.

[étym. Dérivé de calotte, § 154. || Néolog.)

Il Famil. Frapper en donnant des calottes, des tapes sur la tête.

CALOYER, ‘CALOYÈRE [kà-lwà-yé, -yèr] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du grec mod. xx^oyspo? (le y se prononce y) de y-aXoç, beau, et yspwv, vieillard, § 5.|| xive-xve s. Calogere, caumont, dans godef. Suppl. | 1512. Ca-loyer, tiiénaud, Voy. d’outre-mer, dans delb. Rec.]

U Religieux, religieuse de l’ordre de Saint-Basile, dans l’Eglise grecque.

CALQUE [kâlk’J s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. calco, m. s. subst. verbal de calcare, § 12. (F. calquer.) || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Copie, reproduction calquée. Faire le — d’une carte, d’un dessin, en donner un — fidèle. || Fig. Imitation servile. Les idylles de Calpurnius ne sont qu’un — de celles de Virgile.

CALQUER [kàl-ké] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. calcare, m. s. proprt, presser, lat. calcare. (Cf. caucher.) || 1680. richel.]

Il Copier en marquant chaque trait du modèle sur une surface contre laquelle il est appliqué. — à la pointe, en marquant les contours du modèle avec une pointe de métal, d’ivoire, de buis, etc. — sur transparent, en dessinant les traits du modèle sur un papier au travers duquel peut les suivre. — à la vitre, sur un papier qui devient transparent en étant appliqué contre le dessin de la vitre. Il Avec le modèle pour complément. — une estampe, un autographe. Avec la copie pour complément. — une carte sur l’atlas, un paysage sur la gravure. || Fig. Imiter servilement. — les manières de qqn.

‘CALQUOIR [kâl-kwàr] s. m.

[étym. Dérivé de calquer, § 113. || 1788. encycl. méth.]

Il (Technol.) Poinçon émoussé, de métal, d’ivoire, de buis, etc., avec lequel on calque un dessin sur du papier transparent et uni (papier-glace), en marquant les traits du modèle par un sillon qu’on reporte sur la pierre à graver, après l’avoir rempli de poussière de charbon, de couleur, etc.

CALUMET [kà-lu-mè] s. m.

[étym. Forme normanno-picarde de chalumet (F. ce mot), § 16. y 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Dans les colonies, roseau dont la tige sert à faire des tuyaux de pipe. | P. ext. Pipe en usage chez les indigènes, qu’ils faisaient fumer à leurs hôtes, à leurs alliés, en signe de paix.

CALUS [kà-lûs’]. F. cal.

CALVAIRE [kal-vèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. calvarium, m. s. traduction du nom hébreu ou syriaque golgotha, crâne, § 21. Il Admis acad. 1762.]

Il 1° Colline que gravit Jésus-Christ portant sa croix et au sommet de laquelle il fut crucifié. Fig. Gravir son —, arriver par une série d’épreuves pénibles à quelque douleur suprême.

U 2° P. ext. | 1. Colline surmontée d’une croix où l’on se rend en pèlerinage, en s’arrêtant et en priant à qua-

CAMAÏEU

Cette en-

P. ext.

Il a le nez —. Subslantivt. Un

dont la plante

1547. J. MARTIN,

torze stations du chemin qui rappellent les principales circonstances de la passion de Jésus-Christ. | 2. Dans les églises, suite de tableaux ou de sculptures dite chemin de la croix, figurant ces stations. | 3. Dialect. (Bretagne). Monument sculpté représentant la croix et les personnages de la passion.

CALVILLE [kal-vil] s. m. (fém. tii. corn.).

[étym. Nom propre, § 36 : Calleville, village de Normandie. RiCHEL. 1680 écrit caleville ; th. corn. 1694, calleville. Il xviie s. F. à l’article.]

Il Espèce de pomme. Une pomme fort belle Qu’en langage fruitier de Calville on appelle, chapelain, Pucelle. CALVITIE [kal-vi-si] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. calvities, m. s. de calvus, chauve. {Cf. chauveté.) || XIVe s. Calvicie, B. DE GORDON, dans godef. Suppl.]

Il État de celui qui est chauve.

[kà-mà-yeh] s. m.

[étym. Emprunté d’une forme hypothétique du bas lat. ‘camateum, tirée du grec xajiaTEÛeiv, travailler, § 402. [Cf. camée.) || xme s. Camaheus, huon de méry, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Camée. Spécialt. Camée présentant deux couches de nuances différentes. Un camahieu sur champ noir (1380), Invent, de Ch. V, dans gay, Gloss, arch.

Il 2° Genre de peinture où l’on emploie une même couleur avec des teintes dégradées. Un tableau peint en —, et, p. ext. Un —. P. ext. En mauvaise part. Peinture d’une couleur uniforme. | Fig. Rien d'insipide au théâtre comme ces fades camaïeux, où tout est bleu, où tout est rose, où tout est l’auteur, quel qu’il soit, beaumarcii. Mar. de Fig. préf.

CAMAIL [kà-mày’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. capmalh, m. s. proprt, tissu de mailles pour la tête, § 11. || 1316. Uns pans et uns bras d’acier et le camail de mesme, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Au moyen âge, armure de tête formée d’une calotte de fer à laquelle se rattachait un tissu de mailles protégeant le cou et les épaules. || P. ext. (Blason.)₁Lam-brequin couvrant le casque et l’écu.

Il 2° P. ext. | l. Sorte de pèlerine à capuchon que les prêtres, les chantres, mettent par-dessus le röchet. | 2. Petit manteau que portent par-dessus le röchet les cardinaux, les évêques, les prélats, etc. (F. mozette.)

Il 3° Petit manteau de femme, sans manches, avec ou sans capuchon, de forme variée, selon la mode. Des ca-mails.

CAMARADE [kà-mà-ràd’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’espagn. camarada, m. s. proprt, chambrée, terme militaire, de camara, chambre, § 13. Le mot est fém. au xvi° s. (et encore dans cotgr., qui écrit camerade), conformément au sens primitif; pour le passage de ce sens au sens individuel, cf. capitoul, garde, recrue, etc. Il xvi° s. Une vieille qui blanchissoit le linge de sa camarade (qu’il nommoit ainsi à l'hespaignol), CARLOix, vi, 46.] Il Celui, celle qui habite ordinairement dans le môme endroit que qqn et contracte ainsi avec lui une certaine familiarité. — de régiment, de chambre, de lit, de collège, de classe, d'atelier, etc. Absolt. Être bon, mauvais fant joue avec sa petite —. || P. ext. | 1. Famil. Ils ne sont pas camarades, ils sont loin d’être en bonne intelligence. | 2. Appellation familière. Eh! — ! Mon — ! | 3. Môme sens que compagnon, avec une nuance de familiarité. Ils sont camarades d’infortune. | Fig. Que le bon soit toujours — du beau, LA F. Fab. vil, 2. (Syn. compagnon.)

CAMARADERIE [kà-mà-rad’-ri ; en vers, -rà-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de camarade, § 69. || xvue s. sév. 188. Admis acad. 1835.]

Il 1° Relations familières qui existent entre camarades. Il 2° P. ext. Aide que se prêtent mutuellement d’anciens camarades. — littéraire. — d’école.

CAMARD, ARDE [kà-mâr, -màrd’] adj.

[étym. Dérivé du radical de camus, § 147. || xvie s. Courbez, camars, rab. i, 54.]

Il Qui a le nez très court et très plat, il est

une camarde, et, p. plaisant. fig. La camarde, la mort, figurée par un squelette dont la tête n’offre plus que la place du nez. Je vois la mort qui me muguette, Mais cette camarde est bien folle, SCARR. Requête à la reine.

DI CT. FRANÇ.

CAMARILLA [kà-mà-rïl’-là] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. camarilla, cabinet particulier du roi, de camara, chambre, §§ 13 et 507. || Néoloa. Admis Acad. 1878.]

IJ L’ensemble de ceux qui vivent dans l’intimité d’un prince, cherchent à exercer sur lui une influence politique. (Se dit en mauvaise part.)

CAMBISTE [kan-bïst’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cambista, m. s. de cambio, change, § 12. || 1690. furet.]

Il (Ècon. polit.) Celui qui se livre aux opérations de change.

‘CAMBIUM [kan-byùm’ ; en vers, -bi-om’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. cambium, subst. verbal de cambiare, changer, employé par arnaud de villeneuve dans le même sens. || xvie s. paré, întrod. 6.]

Il (Botan.) Partie de la sève qui, se solidifiant peu à peu, accroît la substance du liber (écorce) et de l’aubier (bois), entre lesquels elle circule.

CAMBOUIS [kan-bwi] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xive s. Cambois, c’est le limon noir qui est aux deux bouts de l’essieul, Ménagier, il, 263.]

Il Matière dont on graisse les rouages d’une machine, les essieux des roues, qu’a rendue noire et épaisse le mélange de la poussière et des parties métalliques détachées par le frottement. || P. anal. Matière sébacée qui s’amasse dans le fourreau du cheval.

CAMBRÉ, ÉE [kan-bré] adj.

[étym. Adj. particip. de cambrer, § 44. || 1611. cotgr.] Il Qui a une courbure arquée. Pied présente au milieu une arcade prononcée. Taille cambrée, taille d’une personne dont les reins sont évidés et la poitrine portée en avant.

CAMBRER [kan-bré] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘camerare, courber en voûte, de camera, voûte, §§ 336, 472, 295 et 291. La forme régulière serait chambrer : le mot a été refait au xvie s. d’après le lat. Il 1530. Elle se cambre en marchant, palsgr. p. 461.]

Il Courber en arc. Cambrant les reins, penchant le cou, Elle s’arrête, tii. Gautier, Inès. — la tige d'une chaussure. — une pièce de bois. Se — en marchant, en creusant les reins et en portant en avant la poitrine.

‘CAMBREUR [kan-breur] s. m.

[étym. Dérivé de cambrer, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier qui cambre les tiges, les semelles de la chaussure.

‘CAMBRILLON [kan-bri-von] s. m.

[étym. Dérivé de cambrer, § 107. || 1790. encycl. méth.]

Il (Technol.) Pièce de cuir qui fait partie du talon d’un soulier.

‘CAMBRIOLEUR [kan-bri-yo-lëur] s. m.

[étym. Dérivé de cambriole, mot d’argot qui signifie chambre, §§ 31 et 112. || Néolog.]

Il Voleur qui dévalise spécialement les chambres, les logements situés aux étages supérieurs.

CAMBRURE [kan-brür] 5. f.

[étym. Dérivé de cambrer, § 111. dans delb. Rec.]

Il État de ce qui est cambré. La — du pied, de la taille. La — donnée aune pièce de bois. || Spécialt. Saillie du sternum, bosse par devant, dite aussi lordose.

CAMBUSE [kan-büz’] 5. f.

[étym. Emprunté du holland. kabuys, m. s. mot qui se rattache au même radical que cabane, cabine, § 10. || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Magasin des vivres, situé dans l’entrepont d’un navire et où l’on fait à l’équipage la distribution des rations. || P. ext. Famil. Cantine, petit cabaret. ‘CAMBUSER [kan-bu-zé]. V. combuger.

CAMBUSIER [kan-bu-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de cambuse, § 115. || Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Celui qui est chargé du service de la cambuse à bord d’un navire.

1. ‘CAME [kàm’] 5. f.

[étym.Emprunté de l’allem. kamm, m. s. proprt, crête, §§ 7, 498 et 499. || 1789. Camme, encycl. métii.]

Il (Technol.) Saillie curviligne établie sur le tour d’un arbre de rotation, qui, rencontrant une barre dite men-tonnet, fixée à la tige d’un pilon ou à l'extrémité d’un mar-

22

FURET.

GODEF.

teau de forge, soulève le pilon, le marteau, et le laisse retomber, transformant ainsi le mouvement circulaire continu de l’arbre de couche en un mouvement intermittent, circulaire ou rectiligne. (Syn. levée.) || P. ext. Nom donné aux excentriques non circulaires, en carré, en triangle, etc.

2. ‘CAME. V. chame.

CAMÉE [kà-mé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cameo, m. s. de même origine que camaïeu (F. ce mot), § 12. || Admis acad. 1762.]

Il Pierre fine (onyx, sardoine, etc.) sculptée en relief, où on utilise les couleurs variées des couches pour nuancer les diverses parties du travail. P. ext. — coquille, où l’on remplace la pierre dure par des coquilles d’une matière plus tendre.

‘CAMÉLÉE [kà-mé-lé] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chamelæa, grec ^ap-sAxia, m. s. U 1751. encycl.]

Il Arbuste vert de la famille desRutacées, dont une variété, dite garousse, donne un suc âcre et caustique auquel on attribuait autrefois des vertus purgatives. CAMÉLÉON [kà-mé-lé-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. camæleon, grec /x^xDAwv, m. s. proprt, lion qui se traîne à terre. || xne s. Gloss. dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Reptile saurien, sorte de lézard à grosse tête, à peau chagrinée, qui prend des teintes diverses, non, comme on l’a cru, par le reflet des objets voisins, mais selon que le corps est plus ou moins gonflé d’air. Fig. Celui qui change d’opinion, de manière d’être, selon les occasions. (Les courtisans) Peuple —, peuple singe du maître, la f. Fab. vin, 14.

U 2° P. ext. — minéral, combinaison d’acide manganique et de potasse qui passe du vert au violet et au rouge quand on l’étend de beaucoup d’eau ou quand on la fait bouillir, quand on y verse un acide, etc.

CAMÉLÉOPARD [kà-mé-lé-ô-par]. F. camélopard. CAMÉLIA [kà-mé-lyà ; en vers, -li-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes camellia, nom d’un genre de plantes dédié par linné au P. Camelli, célèbre botaniste du xvmc s. §§ 36 et 226. || Admis acad. 1878.]

Il Plante d’ornement, arbuste de la famille des Théa-oées. P. ext. Fleur de cet arbuste. Mettre des camélias roses dans ses cheveux.

CAMELINE [kam’-lin’; en vers, kk-me-...] s. f.

[étym. Anciennement camamine, altération de chamæ-melina (s.-ent. herba), proprt, herbe qui ressemble à la camomille. Il 1549. Camamine ou cameline, R. est.]

Il Plante herbacée de la famille des Crucifères, dite improprement camomille de Picardie, dont les graines fournissent une huile utilisée pour l’éclairage, la peinture. ‘CAMELLE [kà-mèl] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. camelo, m. s. dérivé de camel, chameau, par allusion à la bosse de cet animal, § 11. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans les salines, amas de sel qu’on élève en pyramide pour laisser égoutter et faire évaporer l’eau. ‘CAMÉLOPARD [kk-mé-lô-pàr] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. camelopardus, grec xxjxrt-AOTtxpôxX'.ç , m. s. de    , chameau, et napSayU;,

panthère, la girafe ayant été assimilée au chameau pour sa taille, et k la panthère pour sa robe mouchetée. On trouve souvent caméléopard, sous l’influence de léopard. || xivc s. Beste nommée cameliepars, J. DU vignay, Miroir hist. dans delb. liée.]

Il Vieilli. Girafe.

CAMELOT [kam’-lô ; en vers, kà-me-lô] s. m.

[étym. Dérivé de chameau, § 136. La forme vraiment franç. est chamelot, qu’emploie joinv. ; camelot est dû à l’influence du provenç. || xme-xive s. Une cote de chamelot, joinv. 60.]

Il 1° Anciennt. Grosse étoffe qu’on fabriquait dans le Levant avec du poil de chameau, ou de chèvre.

Il 2° Grosse étoffe de laine qqf mêlée de poils de chèvre ou de soie formant la chaîne. On met celui qui estvestu de soye au-dessus de celui qui n’est vestu que de Rom. bourg, i, 48. || P. ext. Pop. | l. Objet de pacotille, dont la fabrication n’a pas été soignée. | 2. Colporteur qui vend des marchandises de pacotille.

CAMELOTE [kam’-lot’; envers, kà-me-...] s. f.

[étym. Dérivé de camelot, § 37. || 1751. Reliures à la ca-melotte, encycl. Admis acad. 1878.]

Il Pop. Objet dont la fabrication n’a pas été soignée. ■'CAMELOTER [kàm’-lè-té; en vers, kh-me-...] v. tr. [étym. Dérivé de camelot, § 154. On le trouve dans oui), comme mot d’argot, traduit par baroneggiare (gueuser). || 1539. Habillement cameloté, R. est.]

Il 1° Vieilli. Façonner comme le camelot. Étoffe camelotée. Fig. Estant accouchée, advient que le ventre se camelote et ride, bouchet, Sere'es, iv, 2.

Il 2° Pop. Fabriquer sans soin.

‘CAMELOTIER [kam’-16-tyé; en vers, k'a-me-...] s. m. [étym. Dérivé de camelote, §115. || 1723. savary, Dict. du comm.]

I.    Il 1° Vieilli et dialect. Contrebandier.

Il 2° Néolog. Celui qui fabrique de la camelote.

II.    (Technol.) Papier de fabrication grossière. CAMÉRIER [kà-mé-ryé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cameriere, rn. s. (cf. cham-brier), § 12. || 1680. richel.]

Il Officier de la chambre du pape, d’un cardinal. || Spé-cialt. Prélat de la cour de Rome, chargé du trésor du pape, de ses aumônes, etc.

CAMÉRISTE [kà-mé-rïst’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. camarista, modifié sous l’influence du bas lat. camera, chambre, § 13. st-sim. (iii, 130) et beaumarch. (Mar.de Fig. i, 9) écrivent camariste, à l’espagnole. On trouve camériste au xvic s., mais au sens de camarade. || Admis acad. 1762.]

Il En Espagne, dame de la chambre d’une princesse, d’une personne de qualité. || P. plaisant. Famil. Femme de chambre. Nos caméristes sont de véritables fées, augier, Philib. i, 2.

CAMERLINGAT [kà-mèr-lin-gà] s. m.

[étym. Dérivé de camerlingue, §254. || 1570. Texte dans Suppl.}

Il Dignité, fonction de camerlingue.

CAMERLINGUE [kà-mèr-llng’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. camerlingo, m. s. qui correspond au franç. chambellan (F. ce mot), §12. || 1418. Camer-lin, dans GODEF. Suppl. \ 1690. Camerlingue, furet.]

Il Cardinal chargé, dans les États pontificaux, de l’administration de la justice et du trésor, qui préside la chambre apostolique, et gouverne pendant les vacances du saint-siège.

1.    camion [kà-myon; en vers, -mi-on] s. m.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être au

radical du lat. chamuleum, m. s. || 1352. Chamion, dans du c. campolus.]

Il 1° Voiture de roulage basse, pour le transport des colis, y Chariot bas sur lequel les ouvriers traînent les pierres de taille dans les chantiers.

Il 2° P. anal. Vase où les peintres délaient le badigeon.

2.    CAMION [kà-myon ; en vers, -mi-on] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1564. J. tiiierry, Dict.

franç.-lat.]

Il 1° Épingle de la plus petite dimension, dont se servent surtout les dentellières. || Fig. Vieilli. Griffe du chat.

Il 2° Tête de chardon à carder, de la plus petite dimension.

Il 3° Sabot d’enfant.

camionnage [kk-myo-nàj’ ; en vers, -mi-o-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de camionner, § 78. jj Néolog.]

Il Transport des colis par camions. Frais de —.

1.    ‘CAMIONNER [kà-myo-né ; en vers, -mi-o-...] v. tr. [étym. Dérivé de camion 1, § 154. || Néolog.]

Il Transporter par camions.

2.    ‘CAMIONNER [kà-myo-né; en vers, -mi-o-...] v. tr. [étym. Dérivé de camion 2, § 154. || 1631. monet, AèreT/e

du parallèle.]

Il Vieilli. Attacher avec l’épingle dite camion. CAMIONNEUR [kk-myo-néur ; en vers, -mi-ô-...] s. m. [étym. Dérivé de camion 1, § 112. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui conduit un camion.

CAMISADE [kà-mi-zàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. camiciata, m. s. de camicia, chemise, les attaques dites camisades étant ordinairement I faites par des soldats qui revêtaient une chemise par-

S’emparer du — ennemi. Un — re-

la f. Fab. ii, 14. — volant, corps

tre de

II. Vieilli. Champ clos. Donner le — aux combattants.

Être juge

accepter le combat, et, p. jeu de

aux

bat la

Être maître de la

Tenir la

Com-

mettre en

de

Pièces de

Faire

La — d’Egypte. Entreprendre une — contre les Turcs. || Fig. Entreprendre une — scientifique, politique, une série d’explorations scientifiques, de travaux politiques, pour atteindre un but déterminé. Ironiqt. Il a fait là une belle

de

Ce soldat a fait trois années de

et, ellipt, Avoir Un médecin,

une

qu’on

qu’on

dessus leurs armes comme signe de ralliement, § 12. || xvie s. Craignant quelque camisade, rab. iv, 32.]

Il Vieilli. Attaque de nuit, pour surprendre l’ennemi endormi. Nous irons donner — Au rebelle malicieux, SCARR. Typhon, 4.

CAMISOLE [kà-mi-zôl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. camiciola, m. s. dérivé de ca-micia, chemise, § 12. || 1547. Camizolle, dans gay, Gloss, arch. | 1578. J’en sais qui disent chemisole, non pas camisole, h. est. Nouv. Lany. franç. italian. i, 347.]

U Vêtement à manches, de toile, de laine, etc., qui se porte le plus souvent par-dessus la chemise. || Spécialt. — de force, camisole à manches fermées, attachée par derrière avec des courroies, qu’on inet aux fous furieux et à certains condamnés, pour leur ôter l’usage de leurs mains.

’CAMME. V. came.

CAMOMILLE [kà-mo-miy’] s. f.

[étym. Emprunté du bas łat. camomilla, altération du grec /ocp.aip.7])kov, m. s. proprt, pomme qui est à terre, les Heurs de la camomille rappelant l’odeur des pommes. || xive s. Ole de camomille, j. le fevre, dans Romania, 1886, p. 185.]

Il Plante de la famille des Composées, dont les fleurs, employées en infusion, ont des propriétés stomachiques, fébrifuges. Huile de —, huile médicinale préparée avec des fleurs de camomille. || P. ext. — de Picardie, la came-line, dont les graines fournissent une huile à brûler.

*ÇA MON [sà-mon]. F. mon 2.

CAMOUFLET [kà-mou-flè] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être composé avec la particule cal, moufle pour mufle et le suffixe et, §§ 195 et 196. oud. donne encore l’anc. forme chaumoufflet. || xv°s. Qu’on lui donne un chault mouflet, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1841, p. 459. | 1611. Camoufflet, cotgr.]

Il 1° Action de souffler de la fumée au nez de qqn avec un cornet de papier allumé. Ils me donnaient des camouflets qui puaient le soufre, regnard, Ret. impr. sc. 13. || Fig. Famil. Mortification qu’on fait subir à qqn. Il se lassa des camouflets que l’autre ne lui épargnait point, ST-SIM. I, 140.

Il 2° P. anal. Dans les travaux de contre-mine, tube contenant une composition de soufre et de poudre, dont la fumée doit asphyxier les travailleurs ennemis. || Fourneau de mine destiné à les faire sauter avec leur mine.

*CAMOURLOT [kà-mour-lô] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Mastic, dit des fontainiers, qui sert à sceller les robinets, à cimenter les joints des dalles, des carreaux, etc.

CAMP [kan] s. m.

[étym. Emprunté del’ital. campo, m. s. § 12. || 1521. marot, Épît. à Mme d’Alençon, du camp d’Attigny.]

I. Il 1° Établissement que fait une armée en campagne, sur un terrain déterminé. Asseoir, établir son —. Lever, transporter son tranché, fortifié. — de manoeuvres, établi temporairement pour l’instruction des troupes. | Lit de —, lit de campement, qui se démonte et se transporte aisément. P. ext. Lit de corps de garde.

Il 2° P. ext. Le camp avec les troupes qui s’y trouvent. D’un — prêt à partir vous entendez les cris, rac. Mithr. ni, 5. Je mets l’alarme au de troupes légères qui tient la campagne pour observer ou inquiéter l’ennemi. | Fig. Être en —volant, installé d’une manière passagère. La vie des camps, des soldats en campagne. Maréchal de —, proprement, maréchal des armées en campagne; anciennement, officier général dont le grade correspondait à celui de général de brigade. Mes-officier supérieur dont le grade correspond à celui de colonel. Aide de —, officier d’ordonnance attaché à un officier général. || Fig. Chacun des partis dans une lutte politique, religieuse, etc. Pascal était dans le — des jansénistes. Se partager en deux camps. Passer dans le — adverse.

P. ext. Combat en champ clos. Demander le du —. Prendre le mot, prendre la campagne, déguerpir.

CAMPAGNARD, ARDE [kan-pà-mir, -nard’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de campagne, § 147. || 1161. cotgr.]

Il Celui, celle qui vit à la campagne. Il est devenu —. Fig. En parlant de celui qui a des manières rustiques. C’est un —. Il Adjectivt. Un gentilhomme —. Avoir un air —.

CAMPAGNE [kan-pàù’] s. /'.

[étym. Emprunté de l’ital. campagna, m. s. qui correspond à l’anc. franç. champagne (F. ce mot), § 12. || 1535. Campaigne, marot, Épît. 43.]    ¹

I. Il 1° Plaine, terrain découvert, par opposition hauteurs, aux bois, etc. Errer en pleine —. La — de Rome, les plaines qui entourent Rome. Battre la — (T. de chasse), fouiller ça et là pour faire sortir le gibier ; et, p. ext. explorer le pays, en parlant des éclaireurs qui surveillent la marche de l’ennemi. | Fig. Un esprit qui qui va à droite et à gauche, qui divague. || Spécialt. Par opposition aux lieux fortifiés (en’ parlant d’une armée). Descendre dans la battre en rase —. || P. ext. Terrain où une armée manœuvre, fait la guerre, par opposition aux villes, aux places où elle est casernée en temps de paix. Entrer en —, se mettre en mouvement pour commencer une expédition. | Fig. Se se mettre en mouvement pour arriver à un but. Voilà toutes les femmes en — pour l’avoir pour galant, la BR. 7. Rats en — aussitôt, la f. Fab. I, 9. Être en tenue artillerie légère qui suit une armée en campagne. || P. ext. Expédition militaire. Plan de —. r —. Faire une

une entreprise qui a mal réussi. j| Années et, ellipt, a fait trois campagnes. Fig. Une maison bâtie en trois campagnes, en trois saisons de travail, c’est-à-dire en trois ans. || Une — théâtrale, suite de représentations données par une troupe de comédiens durant la saison théâtrale de l’année.

Il 2° Étendue de terrain située hors des villes, qu’occupent des champs, des prés, etc. Une — bien cultivée. Les travaux de la —. Avoir vue sur la —. Se promener dans la —. y Spécialt. Les champs (par opposition à la ville). Demeurer à la —. Avoir une maison de

Faire une partie de —. Des gens de la un curé, une église de —. Vêtement, habit de

II. A certains jeux, au pharaon, à la bassette, au trictrac, irrégularité ou tricherie au jeu. Case de n’a pas le droit d’occuper au trictrac. Paroli de n’a pas le droit de faire au pharaon. Tous les parolis, tous les sept-et-le-va de — dont chaque joueur cornait ses cartes, volt. Cand. 22.

CAMPAGNOL [kan-pà-nol] s. m.

[étym. Dérivé de campagne, § 239. |] xvm° s. buff. Campagnol. Admis ACAD. 1835.]

Il Rat des champs à queue velue.

CAMP ANE [kan-pàn’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. campana, cloche, mot dont l’origine est incertaine. || (Au sens propre.) xive s. Texte dans a. de laborde, Émaux, p. 193.]

I.    Ornement en forme de cloche.

Il 1° Chapiteau corinthien composite en forme de cloche renversée.

Il 2° Crépine de soie, de fil d’or, d’argent, avec glands, houppes en forme de clochettes. Des campanes d’argent aux manches, sév. 964. | P. ext. Ornement de sculpture pour dais d’autel, de trône, de chaire, imitant une crépine d’où pendent des houppes en forme de clochettes.

Il 3° Ornement de plomb en forme de cloche, placé, dans certains édifices, au bas du faîte ou du brisis d’un comble, au-dessous de l’appui d’une lucarne.

II.    (Technol.) || 1° Chaudière en forme de cloche, pour cuire le savon.

Il 2° Tumeur arrondie au jarret du cheval.

’camp Anelle [kan-pà-nèl] et *camp anette [kan-' pà-net’] s. f.

[étym. Dérivé de campane, cloche, §§ 126 et 133. rcjteb. emploie champenelle au sens propre de clochette. || xvie s. Campanette, G. guéroult, dans delb. Rec. Campanelle, du pinet, ibid.]

1! Dialect. Liseron.

CAMPANILE [kan-pà-nil] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. campanile, m. s. § 12. La I forme campanille [-pà-nïy’] fém., employée par qqns et ad-

Il Bois de

étude, BOSS. Condé. Effets de per. Il P. ext. Installation d’un camp. Un — bien ordonné. CAMPER [kan-pé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de camp, § 154. || 1539. R. est.]

I. F. intr. S’établir, être établi dans un camp plus ou moins durable sur un terrain déterminé. Annibal vint —

CAMPHRIER [kan-fri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de camphre, § 115. || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Laurier de la Chine, dont on extrait le camphre.

CAMPINE [kan-pin’j 5. f.

[étym. Nom propre, §36 :1a Campine, région de la Belgique, d’où proviennent des poulardes. || 1740. acad.]

Il (T. de cuisine.) Poularde fine.

CAMPOS [kan-pô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des étudiants dans la locution habere campos, avoir (la liberté d’aller dans) les champs {cf. prendre la clef des champs), § 217. || XVIe S. marot,. Épît. 43.]

Il Congé, permission de sortie. Donner — à des écoliers,, à des employés. Académistes qui ont —, SÉV. 36.

CAMUS, USE [kà-mu, -müz’] adj.

[étym. Le c initial devant a indique que le mot est d’origine normanno-picarde, § 16. Quant à l’origine ultérieure, le mot parait se rattacher au lat. camurum, qui se trouve dans les auteurs classiques au sens de « recourbé », par une forme hypothétique ‘camûsum. || xme s. N’est pas camuse ne bekue, beauman. Jehan et Blonde, 267.]

Loc. prov. — comme

une

ni aquilin, la

sév. 739.

sotte espèce, id. ibid. vu, 1. || Absolt. La

un homme malhon-

mise par acad., est une altération par confusion de suffixe, § 62. Il 1762. acad.]

Il 1° Tour bâtie dans le voisinage d’une église et servant de clocher.

Il 2° Lanterne surmontant un toit, une flèche, un dôme, et contenant une cloche.

‘CAMPANULACÉ, ÉE [kan-p'a-nu-là-sé] adj.

[étym. Dérivé du has lat. campanula, clochette {cf. cam-panulé), § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) Dont la fleur est en forme de clochette. || Substantivt, fém.plur. Les Campanulacées, famille déplantés dont la campanule est le type.

CAMPANULE [kan-p'a-nul] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. campanula, clochette. {Cf. campanelle, campanette.) || Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante dont les fleurs bleues, violettes, retombent en forme de clochettes.

CAMPANULE, ÉE [kan-pà-nu-lé] adj.

[étym. Dérivé du bas lat. campanula, clochette, § 118. {Cf. campanulacé.) || 1783. encycl. méth.]

Il (Botan.) En forme de clochette. Corolle campanulée. ‘CAMPE [kfmp’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1698. Arrêt, dans savary, Dict. du comm. droguet.]

Il Droguet croisé, fabriqué autrefois en Poitou. CAMPÊCHE [kan-pèch’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : la baie de Campêche, en Amérique. || 1688. Campech, dans savary, Dict. du comm. Suppl, col. 343. Admis acad. 1762.]

et, ellipt, —, arbre épineux du Mexique, des Antilles, qui fournit une teinture rouge. Les Anglais et les Hollandais coupaient du bois de — dans les forêts du roi d’Espagne, aux Indes, st-sim. xni, 212.

CAMPEMENT [kanp’-man ; envers, kan-pe-...] s. m. [étym. Dérivé de camper, § 145. || xvi°-xvne s. Le campement du duc, d’aub. Hist. univ. III, ni, 15.]

Il Action de camper. Les campements de César firent son dont on se sert pour cam-aux portes de Rome. Les soldats campaient sous des tentes. || P. ext. S’installer, être installé d’une manière provisoire. J’ai campé dans ma chambre, SÉV. 663.

II. F. tr. Etablir dans un camp. Le maréchal de Villeroi avait campé son armée, volt. S. de L. XIV, 20. Ici nos gens se campèrent, mol. Amph. i, 1. || P. ext. Poser hardiment. Se — droit devant qqn. On vous campe une créature, la F. Contes, Cas de conscience. Vous campez-vous jamais sur la tête d’un roi? id. Fab. iv, 3. — son chapeau sur sa tête. Être bien campé sur ses jambes. Spécialt. Cheval campé, qui s’établit en s’allongeant sur ses jambes. || Fig. Me voilà bien campé, dans une belle situation. — là qqn, le mettre dans une position où on l’abandonne. — qqch sur le dos de qqn, l’en rendre responsable.

‘CAMPERCHE [kan-pèrch’] 5. f.

[étym. Composé avec cant, forme normanno-picarde ( F. § 16), pour chant, côté (F. chant 2), et perche, la camperche s’appuyant sur les côtés du châssis, § 200. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Barre de bois transversale qui, dans un métier de basse lisse, soutient les sautereaux auxquels sont attachées les lames qui tiennent les lisses.

CAMPHRE [kfinfr’] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. camphora, m. s. altération de l’arabe kâfoür, § 22. || xve s. Grant Herbier, 98.]

Il Substance concrète, blanche, transparente, d’une saveur amère et caustique, d’une odeur pénétrante, très volatile, qu’on extrait du camphrier, et qu’on emploie comme antispasmodique, antiseptique, etc.

CAMPHRÉ, ÉE [kan-fré] adj. et f.

[étym. Dérivé de camphre, § 118. || 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Qui contient du camphre. Eau-de-vie camphrée, alcool —, où l’on a fait dissoudre du camphre. || P. ext. S. f. La camphrée, plante médicinale dont les feuilles dégagent une odeur de camphre quand on les frotte.

‘CAMPHRER [kan-fré] v. tr.

[étym. Dérivé de camphre, § 154. || 1564. J. Thierry,. Dict. franç.-lat.]

Il Imprégner de camphre. — des vêtements, pour les préserver des vers.

Il Qui a le nez court et plat. Être un chien d’Artois, carlin à nez écrasé. P. anal. Cheval dont le chanfrein est déprimé. Substantivt. Un —, camuse. P. ext. Un nez —. (Mon nez) n’est ni rochef. Portrait. || Fig. Famil. Qui reste penaud. Je veux que Monsieur vous rende un peu camuse, mol. D. Juan, II, 4. ‘CAMUSET, ETTE [kà-mu-zè, -zèt’] adj.

[étym. Dérivé de camus, § 33. || xme s. Pis camuset, Guillaume d’amiens, ms. Vatic. Reg. 1490, f° 132.]

Il Famil. Un peu camus. Brebis camusettes, j. du Bellay, Jeux rust. | Substantivt. Son petit fanfan, son petit —, la f. Coupe enchantée, sc. 17.

‘CAMUSON [k'a-mu-zon] s. f.

[étym. Dérivé de camus, § 104. || xvne s. F. à l’article.] Il Famil. Fille, femme camuse. Je lui dis des choses admirables de sa petite

CANAILLE [kà-nay’] x. f.

[étym. Emprunté de l’ital. canaglia, m. s. proprt, troupe de chiens, de cane, chien, § 12. A remplacé l’anc. franç. chiennaille, de formation analogue. || 1539. r. est.]

Il Famil. Ramassis de gens de rebut ou considérés comme tels. La — des valets, j.-j. rouss. Ém. 2. La — littéraire, volt. Lett. 24 sept. 1766. Toujours veiller à semblable — (en parlant d’enfants), la f. Fab. i, 19. Manger moutons,

le rebut du peuple. Où Rabelais est mauvais, il passe bien au delà du pire; c’est le charme de la —, la br. 1.1 En parlant d’une seule personne. Une note, méprisable. Canailles infidèles, corn. Méd. v, 3. Ad-jectivt. Populacier. Un air —. Des manières canailles. ‘CANAILLERIE [kà-n'ay’-ri ; en vers, -nà-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé de canaille, 69. || Néolog.]

Il Famil. Caractère, procédé de celui qui se conduit comme une canaille.

CANAL [kà-nàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. canalis, m. s. {Cf. chenal, chéneau.) y xiic-xiii° s. Canauz, Dial. Grégoire, p. IL]

I. Conduit qui sert à amener l’eau. — d’une fontaine, d’un bassin, d’un aqueduc, d’un moulin, etc. || Fig. Demander qqch par le — de qqn. Quand on songe à l’avenir et qu’on a de belles vérités à y faire passer, il est naturel de vouloir que ce soit par des canaux qui ne soient pas suspects, SÉv. 723. La prière est le — des grâces, MASS. Tie'd. 2.

Il P. anal. || 1° Sorte de rivière artificielle destinée à faire communiquer deux bassins, deux cours d’eau ou deux parties d’un même cours d’eau. — latéral, qui longe la partie difficilement navigable d’un fleuve, d’une rivière.

—    de dérivation, d’irrigation, de dessèchement, destiné à détourner, à distribuer, à faire évacuer les eaux. — d’ornement, pièce d’eau étroite et longue dans un parc.

Il 2° (Géogr.) Bras de mer plus ou moins large qui, séparant deux ou plusieurs terres, fait communiquer entre elles deux mers ou deux parties d une même mer. Le

—    de Mozambique.

sauvages.

CANARI [kà-nà-ri] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. canario, m. s. proprt, originaire des îles Canaries, § 13. On écrit ordinairement canarie au xvne s. Faire couver des Canaries, la br. 13. On dit aussi canarin (cotgr., trév.). || 1642. Canarie canarin, oud.]

U Serin des îles Canaries. || Passereau des îles Canaries.

‘CANARIE 5. f. et CANARIES [kà-nà-ri] s. f. pl.

[étym. Nom propre, § 36 : les îles Canaries, d’où la danse dite canarie était, disait-on, originaire. || 1611. Dansez les branles du galimatias, les Canaries, dans gay, Gloss, arch.]

Il (xvie-xvne s.) Sorte de danse très mouvementée. Après avoir dansé une

s. m.

de

nrru

II.    P. anal. Dans l’organisme animal ou végétal, conduit où circulent des substances liquides, semi-liquides. Les canaux sanguins. Le — digestif. Le — de l'urètre. Les canaux de la sève dans les plantes. || P. ext. Cavité, sillon qui se prolonge en forme de canal. — vertébral, qui renferme la moelle épinière. — médullaire, qui renferme la moelle de certains végétaux.

III.    (Technol.) Sillon pratiqué sous le larmier d’un édifice pour empêcher l’eau de glisser jusqu’au mur. || Partie creuse où se loge la baguette du fusil. || Cannelure de certains piédestaux. | Sillon en spirale de la volute ionique. | Cannelure du chapiteau corinthien. || Cannelure de l’ensuple d’un métier à tisser, où entre la tige sur laquelle on lixe le chef de l’étoffe.

‘CANALISABLE [kà-nà-li-zabl’] adj.

[étym. Dérivé de canaliser, § 93. || Néolog.]

Il Qui peut être canalisé. Rivière, fleuve —. CANALISATION [kà-nà-li-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de canaliser, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878,]

Il Action de canaliser.

CANALISER [kà-nà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de canal, § 267. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Sillonner de canaux. — un pays.

Il 2° Convertir en canal. — une rivière, la rendre navigable, en en resserrant le lit, en y établissant des écluses.

CANAMELLE. V. cannamelle.

CANAPÉ [kà-nà-pé] s. m.

[étym. Altération du lat. conopeum, grec xwvwireïov, proprt, rideau, lit à rideaux pour écarter les moustiques (en grec xwvtatj/). Conopé se trouve au sens primitif, dès le xne s., dans le Rom. d'Alexandre. (F. delb. Bec.)|| 1663. Beux canapés, ce sont des formes à un dossier à chaque bout, monconys, Voyages, ii, 84.]

Il Siège à dossier assez large pour que plusieurs personnes puissent s’y asseoir à la fois, ou pour qu’une personne puisse s’y étendre. (Syn. sofa, divan.) || P. anal.

| 1. Banc de bois sur lequel le raffmeur dépose le bassin rempli de sirop pour le verser dans les formes. | 2. (T. de cuisine.) Fond de pain sur lequel on dresse certains mets. Dn — de bécasses.

‘CANAPSA [kà-nap’-sà] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. knappsack, m. s. proprt, sac pour les provisions de bouche, §§ 7, 496 et 497. || xvie-xvne s. Nous trouvasmes avoir gagné un canapsa, d’aub. Fœ-neste, m, 3. Admis acad. 1762; suppr. 1878.]

Il Vieilli. Sac de soldat. Il a porté le —, il a été simple soldat. Il P. ext. Celui qui porte le sac, simple soldat. CANARD [kà-nar] s. m.

[étym. Dérivé de cane, § 147. || xme s. Quanart, dans ■godef. Suppl.]

U Oiseau palmipède de la famille des Lamellirostres, vivant soit à l’état sauvage soit à l’état domestique. Nager, plonger comme un —. Fig. Il sait plonger comme un se dérober au danger. Être mouillé, trempé comme un | Fig. Prendre un —, un morceau de sucre trempé dans du café, de la liqueur. || P. allusion au cri du canard. Fig. Faire un —, un couac, en chantant ou en jouant d’un instrument à vent. | Vieilli. Donner un — à moitié, attraper qqn. De là, peut-être, Un —, nouvelle destinée à attraper les gens. || P. ext. Filet qui plonge dans l’eau, soutenu par des roseaux. || Conduit d’air dans une galerie souterraine de mines. || Adjectivt. Bâtiment —, qui embarque de l’eau par l’avant. || Bois —, bois flotté qui vient s’arrêter sur les bords. || Chien —, sorte de barbet à poil épais et frisé qu’on dresse à la chasse du canard sauvage.

‘CANARDEAU [kà-nàr-dô] s. m.

[étym. Dérivé de canard, § 126. || 1547. Poulletz ou jeunes canardeaux, g. iiaudent, dans delb. Rec.]

Il Jeune canard.

CANARDER [kà-nàr-dé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de canard, § 154. || (Au sens 1°.) xvie-xvne s. d’aub. Vie, 15.]

Il 1° F. tr. Chercher à atteindre, en tirant d’un lieu où l’on se tient caché (comme dans la chasse au canard sauvage). De cet abri ils canardaient l’ennemi.

U 2° F. intr. | 1. Faire des couacs en chantant ou en jouant d’un instrument à vent. | 2. Embarquer de l’eau

de l’avant (en parlant d’un bâtiment). P. anal. Couler à fond (en parlant du bois flotté).

CANARDIÈRE [kà-nàr-dyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de canard, §115. || 1690. furet.]

Il 1° Pièce d’eau pour les canards.

Il 2° Lieu où l’on se cache pour pouvoir tirer de loin les canards sauvages. || Long fusil pour tirer de loin les canards

ou

d’aub. Sancy, 1, 6.

‘CANASSE [kà-nâs’] et ‘CANASTRE [kà-nàstr’] [étym. Emprunté de l’espagn. canastro, canasto, corbeille (lat. canistra), § 12. L’anc. franç. a canastre, emprunté directement du lat. : canastre ou pennier de fruicts (texte du xme s. dans delb. Rec.). || (Au sens actuel.) 1701. Canastre, furet. | 1730. Canasse, savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il (T. de comm.) Sorte de caisse à thé, à tabac. Tabac et, absolt, —, sorte de tabac espagnol.

CANCAN et, vieilli, QU ANQU AN [kan-kan] s. m. [étym. Altération du lat. quanquam, quoique, les anc. harangues universitaires commençant généralement par ce mot, § 217. || xvie s. Un quanquan de colleige, dans, le duciiat, Add. au Dict. étym. de Ménage.]

I. Il 1° Anciennt. Harangue universitaire. (F. quanquam.)

Il 2° P. anal. Vieilli. Bruit qu’on fait de qqch qui n’en vaut pas la peine. De quoi les... pédants firent de grands cancans, sully, OEcon. roy. ann. 1602. C’est trop faire de —, la f. Virelai sur les Hollandais.

Il 3° P. ext. Propos, bavardage malveillant que l’on colporte sur les gens. Faire des cancans sur qqn.

II. P. ext. Néolog. Danse libre, tapageuse, des bals publics.

CANCANER [kan-kà-né] v. intr.

[étym. Dérivé de cancan, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878, au sens 1°.]

Il Famil. || 1° Faire des cancans.

Il 2° Danser le cancan.

CANCANIER, 1ÈRE [kan-kà-nyé, -nyêr] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de cancan, § 115. )| Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui fait des cancans. Un —.

CANCEL [kan-sèl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cancellus, barreau, balustrade. Qqns disent chancel, sorte de compromis entre la forme savante cancel et la forme pop. chanceau, inusitée. || xne s. Le chancel do mostier, Loherains, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Balustrade, grille qui, dans une église, ferme le sanctuaire ou le chœur. || P. ext. Le sanctuaire, le chœur lui-même.

Il 2° Lieu fermé par une balustrade, une grille, où l’on déposait le grand sceau de l’État.

CANCELLER [kan-sel’-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. cancellare, m. s. (Cf. chanceler.) Il 1293. Lesqueles lettres nos chancelons, adnullons et façons de nule valour, dans godef. chanceler. | 1394. Lettres... non canscellees ne viciées, ibid.]

Il Vieilli. Annuler (un acte) en le barrant, et, p. ext. en le lacérant.

CANCER [kan-ser] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cancer, m. s. La formation pop. a donné chancre. (F. ce mot et cf. cancre.) || xvie s. (Au sens 1°.) Le tropique de Cancer (1550), PICCOLOMINI, Sphère, p. 94. | (Au sens 2°.) paré, v, 7.]

U 1° (Astron.) Constellation figurée par une écrevisse, pant la partie du zodiaque où entre le soleil au solstice d’été et qu’il traverse du 20 juin au 20 juillet.

Il 2° Nom vulgaire donné à des tumeurs malignes qui rongent les tissus de certaines parties du corps, des organes. ( V. chancre.)

CANCÉREUX, EUSE [kan-sé-reü, -reuz’] adj.

[étym. Dérivé de cancer, § 116. {Cf. chancreux.) || 1751. excycl. cancer. Admis acad. 1835.]

Il Qui est de la nature du cancer. Tumeur cancéreuse. Tanche [kânch’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1783. encycu. méth.]

Il (Botan.) Petite graminée qui sert de fourrage. CANCRE [kankr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cancer, cancri, m. s. [Cf. cancer et chancre.) || xme S. Cancres et escravisses, BRUN, la-

tini, dans delb. Rec.]

I.    Espèce de crabe.

II.    Fig. Famil. || 1° (Probablement par allusion à la marche lente du crabe.) | 1. Celui qui n’avance pas dans ses études. C’était un — au lycée. | 2. Celui qui végète. Cancres, haires et pauvres diables, la f. Fab. i, 5.

Il 2° (Par allusion aux pinces du crabe.) Homme ra-

une ingénuité que rien ne

peut contrefaire, fén. Tel. 9. {Syn. ingénuité.)

CANDI [kan-di] adj. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qandï, proprt, sucre de canne, § 22. || 1508. Sucre candi, dans delb. Rec.] cristallisé en morceaux.

res

P. ext. Une physio-

en se

pace.

CANCRELAT [kan-kre-là] 5. m.

[étym. Emprunté du holland. kakerlak, m. s. altéré sous l’influence de cancre, § 10. Qqns écrivent cancrelas; d’autres, cakerla, kakerlat. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Blatte américaine, qui pullule et ronge les étoffes, les provisions de bouche, etc.

CANDÉLABRE [kan-dé-làbr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. candelabrum, m. s. de candela, chandelle. || xie s. Ories chandelabres, St Alexis, 581.]

Il 1° Chandelier à branches destiné à porter plusieurs bougies. | P. ext. Grand support, portant une ou plusieurs lanternes à gaz destinées à éclairer les voies publiques, les péristyles, etc.

Il 2° P. ext. (Architect.) Ornement figurant une torchère, qui couronne l’intérieur d’un dôme, le dessus d’un portail, etc.

‘CANDELETTE [kan-de-let’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. candeleto, m. s. proprt, petite chandelle, § 11. || 1677. dassié, Archit. navale, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Palan moins fort que la caliorne. CANDEUR [kan-deur] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. candorem, m. s. || xvie s. Ceste mesme candeur, ceste grace divine..., J. du Bellay, Regrets.] Il Sincérité d’une âme pure qui n’a rien à cacher. Il y a dans la véritable vertu une

Il Sucre

CANDIDAT [kan-di-dà] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. candidatus, m. s. de candidus, blanc, parce qu’à Rome les candidats aux charges publiques s’habillaient de blanc pour venir briguer les suffrages. U xive s. Vegèce, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui se met sur les rangs pour une place, pour un poste vacant. — à la députation, à l’Académie. — à une chaire. || P. anal. Celui qui se présente à un examen. Un — au baccalauréat.

CANDIDATURE [kan-di-dà-tür] s. f.

[étym. Dérivé de candidat, §250. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de celui qui se porte comme candidat (à une place, à un poste). || Situation de celui qui est candidat. Poser sa — à l’Académie. Candidatures officielles, candidatu-à la députation patronnées par le gouvernement. CANDIDE [kan-did’] adj.

[étym. Emprunté du lat. candidus, proprt, qui est d’une blancheur éclatante. || xvi° s. Naturel... candide à louer les vertus, j. DU BELLAY, Dêf. et illustr. n, 2.]

Il Qui a de la candeur. Une âme nomie —. {Syn. ingénu.)

CANDIDEMENT [kan-dîd’-man; en vers, -di-de-...] ado.

[étym. Composé de candide et ment, § 724. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il D’une manière candide.

CANDIR [kan-dïr] v. intr.

[étym. Dérivé de candi, § 154. || XVIe s. Le temps fait candir le sucre, 0. de serres, viii, 2.]

Il Se cristalliser par morceaux (en parlant du sucre). Le sucre commence à —. Faire — du sucre. || P. ext. En parlant de substances contenant du sucre qui se cristallise. Les confitures candissent. Des fruits candis, entourés de sucre qu’on a fait candir. Qqf pris comme verbe pronominal. Le sucre se candit.

CANE [kàn’] s. f.

[étym. Origine incertaine : on a proposé d’y voir le mot german, kahn, bateau, appliqué à un animal nageur, § 7. || 1338. Quennes, mallars qui vont noant, Modus, dans littré.] Il Canard femelle. Famil. Marcher comme une dandinant. Fig. Faire la —, faire le plongeon, se dérober à l’approche du danger. Bec-de—. (F. bec.)

'CANÉFICE [kà-né-fis’] s. f.

[étym. Emprunté du créole des Antilles, altération de l’espagn. canafistola, m. s. §§ 13 et 18. || 1723. Canifice, sa-vary, Dict. du comm. | 1730. Canéfice, id. ibid. Suppl. casse.]

Il Nom vulgaire de la casse.

CANÉFICIER [kà-né-fi-syé] 5. m.

[étym. Dérivé de canéfice, § 115. || 1701. Canificier, furet. Admis Acad. 1835.]

Il Nom vulgaire de l’arbre qui produit la casse. CANEPETIÈRE [kàn’-pe-tyèr; envers, k'a-ne-...]s. f. [étym. Composé de cane et petière, forme dialect. pour peteuse, § 173. || xvie s. Cigoingnes, cannes petières, rab. i, 37.]

Il Petite outarde.

CANÉPHORE [kà-né-fôr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. canephora, grec xav^yopo;, m. s. de xotvY), corbeille, et cpépstv, porter. || xvie s. Feste des canephores, montlyard, Mythol. dans delb. Rec. Admis ACAD. 1835.]

Il Chez les anciens Grecs, jeune fdle qui portait les corbeilles sacrées dans certaines fêtes.

CANEPIN [kan’-pin; en vers, kà-ne-...] s. m.

[étym. Origine inconnue ; le rapprochement de canepin et de l’ital. canapino, relatif au chanvre, n’a aucune vraisemblance. Qqs dictionnaires confondent calepin et canepin. Il 1310. Piaux de canepin, dans gay, Gloss, arch.]

Il (Technol.) Peau fine d’agneau ou de chevreau dont on se sert pour essayer la pointe des lancettes, bistouris, etc. ; pour séparer la poudre de la balle dans le canon de certaines carabines, etc. ; pour en garnir des éventails, etc.

*CANER [kà-né] v. intr.

[étym. Dérivé de cane, § 154. || 1549. r. est.]

U 1° Vieilli. Jacasser (comme une cane).

Il 2° Vieilli. Laisser aller ses excréments.

Il 3° Fig. Trivial. Reculer devant le danger. 'CANETER [kân’-té; en vers, kà-ne-té] v. intr.

[étym. Dérivé de cane, § 167. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Marcher comme les canes (en se dandinant).

Il 2° Faire du bruit comme les canes (en jacassant). ■’CANETIÈRE [kan’-tyèr; en vers, kà-ne-...] s. f. [étym. Dérivé de canette 2, § 115. || Néolog.\

Il (Technol.) Ouvrière qui roule le fil, la soie sur les canettes, bobines des métiers à tisser.

CANETON [kân’-ton; en vers, kà-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de cane, § 101. || Xvie s. o. de serres, v, 6.]

Il Jeune canard.

1.    canette [kà-net’] s. f.

[étym. Dérivé de cane, § 133. || xv° s. villon, Gr. Tes-tam.]

Il Jeune cane. || P. anal. Petite sarcelle. || Spécialt. (Blason.) Petite cane sans bec ni jambes, ou oiseau sans plumes.

2.    CANETTE. V. cannette.

CANEVAS [kàn’-vâ; en vers, kà-ne-...] s. m.

[étym. Au sens 1°, forme normarino-picarde dérivée de caneve, chanvre, § 123. (Canevach se trouve dès 1281 dans un texte de St-Omer.) Au sens 2°, emprunté de l’ital. canevaccio, mot de même formation. || xvie s. De canevas ou de grosse estamine, v. Brodeau, dans gay, Gloss, arch.] Il 1° Grosse toile écrue dont on fabrique des voiles, des torchons, etc.

Il 2° P. ext. Réseau de doubles fils de coton croisés à jour en carrés réguliers formant le fond sur lequel on fait la tapisserie à l’aiguille. || Fig. | 1. — trigonométrique, réseau de triangles liant les divers points d’une contrée dont on se propose de dresser la carte. | 2. Fond sur lequel on fait des développements. Le — d’une pièce de théâtre, d’un discours, d’un poème. Il a brodé sur le — qu’on lui avait donné. Spécialt. Indication donnée par le compositeur au librettiste, de la coupe et du rythme des vers qu’il demande pour telle ou telle partie d’un opéra. "CANEVETTE [kàn’-vet’ ; en vers, kà-ne-...] s. f. [étym. Emprunté de l’ital. canavetta, m. s. diminutif de canova (lat. canava), cave, § 12. || Néolog.]

Il Caisse, réduit à compartiments dans lequel les officiers de bord enferment leur provision de vins fins, de liqueurs.

CANEZOU [kân’-zou; en vers, kà-ne-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Corsage de lingerie, de dentelle, etc., avec ou sans manches, destiné à couvrir le corsage de la robe ou à en tenir lieu.

"GANGRÈNE [kan-grèn’]. V. gangrène.

GANGUE [kâng’] s. f.

[étym. Emprunté du chinois, § 27. || 1771. trév. Admis ACAD. 1835.]

Il Instrument de supplice chinois, formé de lourdes pièces de bois où on engage le cou et les poignets du patient.

*CANI [kà-ni] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cani, proprt, canin ( V. ce mot), adjectif employé au fig. dans des expressions comme vege cani, saule à bois cassant, § 12. || 1783. en-

CYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Pièce de bois qui se pourrit, et qu’il faut mettre au rebut.

CANICHE [kà-nïch’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cane, parce que le barbet va volontiers à l’eau, § 82. (Cf. canichon.) S’est dit d’abord exclusivement de la femelle du barbet. || 1771. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Chien barbet, chienne barbette. Suivre qqn comme un —. Avoir la fidélité du —.

1.    "CANICHON [kà-ni-chon] s. m.

[étym. Dérivé de caniche, § 104. || Néolog.]

Il Petit caniche.

2.    "CANICHON [kà-ni-chon] s. m.

[étym. Dérivé de cane, § 105. || 1611. cotgr.]

Il Jeune canard qui n’a encore que du duvet. CANICULAIRE [kà-ni-ku-lèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. canicularis, m. s. On trouve la forme demi-pop. caniculier, dans la Somme Me Gautier (xive s.), f° 12, r°. [|| xve s. Grant Herbier, dans godef. Suppl.]

Il Qui tient à la canicule. Les jours caniculaires, jours de la canicule. Chaleurs caniculaires, qui ont lieu dans la canicule ou rappellent les chaleurs de la canicule. CANICULE [kà-ni-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. canicula, m. s. La formation pop. a donné chenille. (F. ce mot.) || xvi° s. cl. gauchet, dans godef. Suppl.]

K 1° L’étoile de Sirius ou du Chien, qui se lève et se couche avec le soleil, du 24 juillet au 24 août.

Il 2° Période de grande chaleur formée par cette succession de jours. Nous entrons dans la —. Être en pleine —. Là jamais on ne ressentit les ardeurs de la furieuse —, fén. Tel. 19.

"CANIÈRE [kà-nyer] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde pour chiennière, inusité, dérivé de chien, § 115. || Néolog.]

Il (Pêche.) Filet à larges mailles pour prendre les chiens de mer.

CANIF [ka-nïf’; vieilli, gà-nïf’] s. m.

[étym. Emprunté du nordique knifr, m. s. §§ 9, 498 et 499. (Cf. Canivet.) || 1441. Quenif, texte de l’Anjou, dans godef. Suppl.]

Il Petit instrument tranchant formé d’un manche et d’une ou plusieurs lames fines, qui sert à tailler les plumes d’oie, les crayons, etc. || Fig. Famil. Donner des coups de — dans le contrat (de mariage), se dit de l’époux qui fait des infidélités passagères.

CANIN, INE [kà-nin, -nin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. caninus, m. s. de canis, chien. A remplacé le mot de formation pop. chenin, qui est encore employé par d’aub. Printemps, préf. || xive s. Appetit canin, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Qui tient du chien. Race, espèce canine. Dents canines, dents placées chez l’homme entre les incisives et les molaires, et qui ont la forme des crocs du chien. Subs-tantivt. Les canines. P. ext. (Anat.) Fosse canine, dépression de la face externe de l’os maxillaire extérieur, un peu au-dessus de la dent canine. Muscle —, muscle élévateur de l’angle des lèvres. || Faim canine, faim dévorante comme celle d’un chien.

"CANITIE [kà-ni-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. canities, m. s. || xme s. Canecie, texte picard, dans godef. Suppl. | xive s. Canitie, b. de gordon, ibid.]

Il État de celui dont les cheveux, les poils, sont blancs. CANIVEAU [kà-ni-vô] s. m.

[étym. Origine incertaine. || 1694. th. corn. Admis ACAD. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Pierre creusée en rigole, pour l’écoulement de l’eau.

Il 2° Pierre d’une rangée de pavés qui forme le bord d’un ruisseau.

"CANIVET [kà-ni-vè] s. m.

[étym. Dérivé du nordique knifr, m. s. § 133. {Cf. canif.) Il xna s. De mon cnivet les cospels fis, Tristan, n, 127.]

Il Vieilli. Canif. Les Muses regagneront leurs stylets et leurs canivets, chapelain, Lett. il, 34.

CANNAGE [kà-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de canner, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Mesurage (des étoffes) à la canne.

Il 2° Néolog. Action de canner (des sièges).

CANNAIE [kà-nè] s. f.

[étym. Dérivé de canne, § 121. || 1600. e. binet, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Lieu planté de roseaux.

"CANNAMELLE [kà-nà-mèl] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. cannamella, m. s. de canna, roseau, et mel, miel. || 1611. cotgr.]

|| Canne à sucre.

CANNE [kàn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. canna, m. s. || xme s. Quarante canes de careure, Ass. de Jérus. I, 171.]

Il 1° Plante à tige droite présentant par intervalles des nœuds d’où s’échappent des feuilles formant gaine à leur base, roseau, bambou, rotin, etc. Spécialt. — de Provence, roseau à quenouille. — d’Inde, balisier. — à sucre, dont la tige contient une moelle blanchâtre et succulente qui, étant exprimée, fournit une liqueur dite vin de — ou ve-zou, dont on extrait le sucre de canne.

Il 2° P. ext. Bâton léger, de roseau, rotin, bambou, etc., ou de bois, sur lequel on s’appuie avec la main en marchant. S’aider d’une — en marchant. Se promener la — à la main. Spécialt. Bâton à grosse pomme que portent les suisses, les tambours-majors. || Donner àqqn des coups de —. Lever la — sur qqn, pour le frapper. — plombée, dont la tète est plombée et qui peut servir de massue. — à épée, à dard, — armée, dont l’intérieur cache une lame d’épée qu’on peut en faire sortir.

Il 3° P. ext. | 1. — d’armes, sorte de hallebarde courte dont se servaient les roturiers dans les joutes, et dont étaient armés les Cent-Suisses. | 2. — à vent, sarbacane, fusil à vent. | 3. — à pêche, longue tige de roseau, de bambou, à laquelle est attachée la ligne. | 4. — à mesurer, mesure d’aunage et d’arpentage (lm,80), usitée dans certains pays et employée autrefois dans le midi de la France.

CANNEBERGE [kân’-bèrj’; en vers, kà-ne-...] s. f. [étym. Origine inconnue. || Admis acad. 1762.]

Il Variété d’airelle.

‘CANNELADE [kan’-làd’; en vers, kà-ne-...] s. f. [étym. Dérivé de cannelle, § 120. || 1690. furet.]

Il (Fauconn.) Pâtée de moelle de héron, aromatisée avec de la cannelle, qu’on donnait au faucon.

CANNELAS [kan’-lâ; en vers, kà-ne-lâ] s. m.

[étym. Altération par substitution de suffixe (F. § 62) de cannelat (encore dans acad. 1694), emprunté du pro-

renę. cannelat, m. s. § 11. || 1549. Canelat, dans delb. Rec. | laiton, dont se servent les modistes pour donner la forme 1718. Cannelas, acad.]    à des ornements de chapeaux, à des coiffures, etc.

Il Sorte de dragée à la cannelle.    CANNETTE [kà-nët’] s. f.

CANNELER |kan’-lé ; en vers, kà-ne-lé] v. tr.    [étym. Dérivé de canne, § 133. acad. écrit canette au sens

[étym. Dérivé de cannelle, petit tube, et, p. ext. rainure, 4°. || 1468. Deux chanetes d’argent dorees, dans delb. Rec.] g 154. Il 1557. Si la terre estoit canelée ou cavée en façon d’un || 1° Tube formant robinet qu’on ajuste à une cuve, à bateau, p. de mesmes, Instit. astron. 54.]    un tonneau, pour tirer le liquide. (Syn. cannelle.)

Il Creuser (une surface) de sillons longitudinaux demi- || 2° Petit tube rempli de poudre pour communiquer cylindriques alternant avec des baguettes ou arêtes pa- le feu à la cartouche d’une mine.

rallèles. — une colonne, un pilastre, un vase. P. ext. Canon || 3° Petit tuyau de bois ou de roseau, bobine creuse de fusil cannelé, dont l’intérieur a des rainures en hélice chargée de soie, de fil, qui sert, dans les métiers à tisser, qui communiquent à la balle forcée un mouvement de pour faire la trame de l’étoffe.

rotation rapide. Spécialt. Sonde cannelée, à sillon longitudi- _ || 4» P. ext. Vase ordinairement cylindrique, à anse et nal, dans lequel on fait glisser la pointe d’un instrument à bec, où l’on sert de la bière, tranchant pour qu’il ne dévie pas. P. anal. Une plante dont CANNIBALE [kan’-ni-bàl] s. m.

la tige est cannelée. Tissu cannelé, à côtes. P. ext. Matière can- [étym. Emprunté de l’espagn. canibal, dérivé de canibi, nelée (ou striée), dans les tourbillons de Descartes, par- autre forme du nom des Caraïbes des Antilles, §§ 13 et, 30. lie de la matière qui, suivant ce philosophe, aurait pris || xvre s. Sept navires des isles de Perlas et Cannibales, rab. i, une forme cannelée sous l’influence de certains mouve- 56. Admis acad. 1762.]

ments. {Syn. strier.)    Il Nom donné à des peuplades anthropophages des An-

CANNELIER [kan’-lyé; en vers, kà-ne-...] s. m.    tilles. || P. ext. Anthropophage. || Fig. Homme féroce

[étym. Dérivé de cannelle, au sens II, § 115. || Admis    comme un anthropophage.

acad. 1762, et écrit cannellier jusqu’en 1878.]    ‘CANNIBALISME [kan’-ni-bà-lïsm’] s. m.

Il Laurier cinname, de Ceylan, du Malabar, dont l’é-    [étym. Dérivé de cannibale, § 265.    || Néolog.]

corce fournit la cannelle.    Il Anthropophagie. P. ext. et fig.    Férocité    digne d’un

CANNELLE [kà-nèl] s. f.    anthropophage.

[étym. Dérivé de canne, § 126, proprt, petit roseau, petit    ‘CANNIER [kà-nyé] s. m.

tube, y (Au sens II.) xie s. Canele, Voy. de Charl. àJérus.    [étym. Dérivé de canne, § 115. || Néolog.]

dans delb. Rec.]    || (Technol.) || 1° Fabricant de cannes.

I.    Petit tube, robinet qu’on ajoute à une cuve, à un j| 2° Fabricant de sièges cannés,

tonneau, pour tirer le liquide. [Syn. cannette.)|| Spécialt.    ’CANOLE [kà-nôl] s. f.

[ 1. Petit tube de bois que l’ouvrier passementier ajuste    [étym. Emprunté du provenç. mod. canaulo, m. s. d’o-

dans le trou de la jatte où passent les cordes, tresses, etc., rigine incertaine, § 11. || 1771. trév.] pour les empêcher de frotter contre les bords. | 2. Rai-    || Sorte de pâtisserie,

nure pratiquée des deux côtés de la tête d’une aiguille    l. CANON [kà-non] s. m.

et sur laquelle vient s’appliquer le fd lorsque l’aiguille [étym. Emprunté de l’ital. cannone, augmentatif de est enfdée. | 3. P. ext. Couteau dentelé dont l’épinglier se canna, tube, § 12. Au xme s. brun, latini emploie ce mot sert pour faire dans un morceau de bois la rainure où pour désigner un instrument de musique analogue à la il fixe le fil de laiton destiné à faire des épingles.    flûte. {V. delb. Rec.) || 1339. Choses necessaires aux canons

II.    P. ext. (A cause de la forme que prend l’écorce    qui estoient devant Puy-Guillaume, dans gay, Gloss, arch. ar-

desséchée du cannelier, qui se roule en petits tuyaux.) tillerie.]

Substance aromatique qui est l’écorce du laurier ein- I. Tube à lancer des projectiles.

name ou cannelier, dépouillée de son épiderme et séchée. || 1° Pièce cylindrique de bronze, de fonte, d’acier,

— mate, prise sur les grosses branches, et moins estimée, forée en tube pour recevoir des projectiles (boulets, obus,

Il Fig. Vieilli. Mettre en —, en morceaux (comme ceux de mitraille) que lance l’explosion d’une charge de poudre la cannelle). La pipe se mit en —, d’aub. Fœneste, m, 6. à laquelle on met le feu. Placer un —, une pièce de — sur CANNELURE [kan’-lür; en vers, kà-ne-...] s. f.    son affût. Mettre des canons en batterie, ün — rayé (par

[étym. Dérivé de canneler, § 111. || 1564. j. Thierry,    opposition à un — dont l’âme, dont l’intérieur est lisse),

Dict. franç.-lat.]    canon dont le tube intérieur présente des rainures en he

il Sillon longitudinal demi-cylindrique alternant avec lice, qui communiquent un mouvement de rotation ranne baguette ou une arête parallèle. Les cannelures d’une pide au projectile, à ailettes, forcé de suivre ces rainures, colonne, d’un vase. — torse, qui s’enroule en hélice. — ru- — de 12, de 24, dont le projectile pèse 12, 24 kilos. — de dentée, remplie dans une portion de sa longueur d’une campagne, de siège, de marine, ün vaisseau de cent canons. Se baguette simple ou ornée. P. ext. Cannelures d’une carabine, réfugier sous les canons de la place, de manière à être pro-d’un fusil rayé, rainures intérieures en hélice qui commu- tégé par leurs feux. Un boulet de —. ün coup de —. Tirer le niquent à la balle forcée un mouvement de rotation ra- —• Amener du —, des pièces de canon. Il laisse en proie au pide. — d’une sonde, sillon longitudinal dans lequel on duc d’Enghien non seulement son — et son bagage, mais en-fait glisser la pointe du bistouri pour qu’il ne dévie pas. core..., boss. Condé. Poudre à —, qui est pour le canon et | Cannelures d’une étoffe, dans une étoffe à côtes, parties qui autres armes à feu. Chair à — {famil.), en parlant des sol-alternent avec les côtes.    dats, exposés à être hachés par le canon.

* CANNE QUIN [kan’-kin ; en vers, kà-ne-...].?. m.    || 2° — d’un fusil, d’une carabine, d’un pistolet, tube où

[étym. Emprunté du chinois, § 27. || 1582. Toiles de la l’on met la charge et d’où sort le projectile lancé par Chine faictes de coton, autrement appelées caniquis, dans gay,    l’explosion de    la poudre. — rayé,    à rainures intérieures

Gloss, arch. | 1723. Cannequin, savary, Dict. du comm.]    en hélice, qui    communiquent à la    balle forcée un mou-

|| Cotonnade blanche des Indes.    vement de rotation rapide.

‘CANNER [kà-né] v. tr.    II. P. anal. Nom donné à divers objets de forme tu-

[étym. Dérivé de canne, § 154. || 1751. encycl.]    bulée. | 1. Le — (corps) d’une seringue. | 2. Le — d’une

Il 1° Vieilli. Mesurer (des étoffes) à la canne.    clef, partie forée de la clef. | 3. — d'une serrure, pièce de

j| 2° Néolog. Garnir (le fond, le dossier d’un siège) de la serrure qui reçoit la tige de la clef. | 4. — du mors, cha-bandes de joncs tressés, ün fauteuil canné.    cune des deux    parties du mors qui entrent dans la bou-

CANNETILLE [kàn’-tiy’ ; en vers, kà-ne-...] s. f.    ehe du cheval    et appuient sur les    barres. | 5. — d’un ar-

[étym. Emprunté de l’ital. cannettiglia, m. s. § 12. || xvie s. rosoir, tube auquel s’adapte la pomme percée de trous. Satin rouge couvert de canetille d’or, rab. i, 56.]    | 6. — d’une plume (d’oie, de corbeau, etc.), tuyau de la

Il 1° Fil d’or ou d’argent roulé sur une longue    aiguille    plume, partie qui se taille pour écrire. | 7. — à dévider,

de fer et servant à la fabrication des tissus brodés    d’or,    sorte de bobine. | 8. Dans les pendules, les montres, Roue

d’argent.    à —, roue dont l’axe porte un petit tube dans lequel passe

, Il 2° Fil de laiton argenté qui, roulé en spirale autour le pivot d’une autre roue. | Fig. Tuyau des chausses, d’une corde à boyau ou d’une corde métallique, forme partie qui emboîtait la cuisse. P. ext. Ornement de toile, les cordes les plus basses du violon, du violoncelle. ! de dentelles, qu’on attachait au-dessous du genou et qui il 3° Bande étroite en tissu de coton, bordée de fils de I retombait sur la jambe en l’entourant. De ces grands ca-

droit ecclé-

ble

médiocre

âge de quarante ans fixé pour

c’est une femme qui a passé quarante ans.

XIIIe-

rab. Sciomachie.

forme de voûte en cône

nons où comme en des entraves On met tous les matins ses deux jambes esclaves, mol. Éc. des m. I, 1.1 9. — de pharmacien, long pot cylindrique où les pharmaciens mettent les élec-tuaires. | 10. Spéciall. Mesure de capacité spécialement employée pour le vin, et qui valait un seizième de la pinte. P. ext. Ce que contient cette mesure. Boire un — (chez le marchand de vin). [Cf. canette.) || P. ext. Nom donné à divers objets dont la forme rappelle celle d’un cylindre. | l. Partie de la jambe du cheval qui s’articule dans la partie supérieure avec le tibia et dans la partie inférieure avec le paturon. | 2. Bâton ajusté au bout d’une seine pour tenir le filet tendu.

2. CANON [kà-non] s. m.

[étym. Emprunté du lat. canon, grec xavwv, règle. || XIIIe s. Li canon qui ce disoient, Livre de jostice, 102.]

I.    (Théol.) y Ie Loi de l’Église, et, spécialt, décision des conciles sur la foi ou la discipline. Peut-être sortirai-je des bornes que les saints canons me prescrivent, BOSS. ■tef Concept, de la Ste Vierge, préamb. Vaquer à l’étude de l'Écriture et des saints canons, bourd. Neutralité dans les contest. 1. P. appos. ou adjectivt. Droit siaslique fondé sur les canons de l’Église. P. anal. Réunion des règles et institutions d’un ordre monastique.

Il 2° — de la messe, partie de l’office de la messe, paroles, oraisons sacramentelles que le prêtre dit à voix basse depuis la préface jusqu’au Pater. || P. ext. Tableau, placé au milieu de l’autel, sur lequel est écrite et imprimée cette portion de l’office. || P. anal. Chacun des deux petits tableaux placés à droite et à gauche de celui-là et contenant : celui de droite, le psaume répété pendant le lavabo; celui de gauche, l’évangile selon saint Jean qui termine la messe.

Il 3° Liste des saints reconnus par l’Église catholique.

U 4° Liste des livres reconnus comme faisant partie de l’Écriture sainte, chez les catholiques, les protestants, les juifs.

II.    (T. de musique.) | 1. Vieilli. Règle servant à déterminer les intervalles des sons musicaux. | 2. Partie principale qui, dans certaines imitations, servait de type aux autres parties de la composition musicale. | P. ext. Composition fuguée où le thème de la partie principale est imité par d’autres parties, soit sans changement, soit avec certaines modifications. — à l’octave, à la quinte.

III.    (Astron.) — chronologique, mathématique, réunion de formules servant à calculer certaines époques, à résoudre certains problèmes. Le — pascal, qui indique pour un cycle de dix-neuf ans le jour où tombent la fête de Pâques et les fêtes mobiles qui en dépendent. — du nombre d’or, des épactes.

IV.    (Jurispr.) Chiffre d’une redevance annuelle. — em-phythéotique, ce que devait payer annuellement celui qui avait pris un héritage à bail emphythéotique.

V.    (Typogr.) Calibre de certains caractères. Triple, dou-Gros, petit —.

CANONIAL, ALE [kà-no-nyàl ; en vers, -ni-àl] adj. [étym. Dérivé de chanoine sous l’influence du lat. ecclés. canonicalis, m. s. § 238. || xn°s. Ordre chanuinal, wace, dans G0DEF. Suppl. | xme s. Eures canoniaus, G. de nangis, ibid.]

Il 1° Réglé par les canons (ecclésiastiques). Heures canoniales. [V. heure.)

Il 2° Qui a rapport au canonicat. Office —, que récitent les chanoines.

CANONICAT [kà-no-ni-kà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. canonicatus, m. s. de ca-nonicus, chanoine. || 1611. cotgr.]

Il 1° Bénéfice ecclésiastique possédé par un chanoine. Il 2° Dignité de chanoine.

CANONICITÉ [kà-nô-ni-si-té] 5. f.

[étym. Dérivé de canonique, § 255. || xvne-xvme s. F. à l’article.]

Il Caractère de ce qui est canonique. Un concile d’une si ST-siM. xiii, 465.

CANONIQUE [kà-nè-nïk’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. canonicus, grec xavovixoç, conforme à la règle. || xme s. Les canoniques et les anciens privilèges, ,<4.vs. de Jérus. i, 30.]

Il 1° Adj. Conforme aux canons de l’Église. Livres canoniques. Droit —. Age être servante chez un ecclésiastique. Fia. Famil. Elle a l’âge

Il 2° S. f. Partie de la philosophie d’Épicure, indiquant les règles suivant lesquelles l’homme devait conduire sa raison.

CANONIQUEMENT [kà-no-nïk’-man ; en vers, -ni-ke-...] adv.

[étym. Composé de canonique et ment, § 724. || xive s. Justement et canoniquement eleu, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

Il D’une manière canonique.

CANONISATION [kà-no-ni-zà-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de canoniser, § 247. || xiu° s. Canonization, dans godef. Suppl.]

Il Action de canoniser.

CANONISER [kà-nô-ni-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. canonizare, grec xavo-vtÇsiv, m. s. Il xme s. Canonisier por saint, Trad. de Guill. de Tyr, dans godef. Suppl.]

Il 1° Inscrire au canon (catalogue des saints), mettre au rang des saints. Louis IX fut canonisé par le pape Boni-face VIII. y Fig. Famil. — qqn, le donner pour un saint.

U 2° Déclarer canonique, conforme aux canons de l’Église.

CANONISTE [kà-no-nïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de canon 2, § 265. || xive s. Docteur canoniste, dans godef. Suppl.]

Il Homme versé dans la science du droit canon. CANONNADE [kà-nô-nàd’] s. f.

[étym. Dérivé de canon 1,§ 120. || xvie s. Le tonnoire de telles canonnades, rab. iv, 67.]

Il Décharge de plusieurs coups de canon. CANONNAGE [kà-nô-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de canon 1, § 78. || 1771. Canonage, trév. Admis Acad. 1835.]

Il Ce qui est relatif au pointage, au tir, etc., du canon. (Se dit surtout comme terme de marine.)

CANONNER [kà-no-né] v. tr.

[étym. Dérivé de canon 1, § 154. || xve-xvie s. Les canonniers du roy canonnaient encor fort, J. marot, Voy. de Gênes.] I» Attaquera coups de canon. —l’ennemi. — une place. Les deux vaisseaux se canonnèrent.

II. (Marine.) — une voile, la mettre en rouleau. [V. canon 1, étym.)

*CANONNERIE [kà-non’-ri ; en vers, -nô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de canon 1, § 69. || xvie s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Il 1° Action de canonner. Tonnoires horrifiques de telle Il 2° Fonderie de canons.

CANONNIER [kà-no-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de canon 1, § 115. || 1427. Texte dans godef. Suppl.]

Il Ie Dans l’artillerie de terre ou de marine, celui qui est chargé de servir une pièce de canon.

Il 2° Fig. Nom vulgaire du carabe, insecte qui, lorsqu’on veut le saisir, lance avec explosion une liqueur âcre et fétide. [V. bombardier.)

CANONNIÈRE [kà-nô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de canon 1, § 115. || 1415. Kannonniere, dans godef. Suppl. | 1611. Caloniere, COTGR.]

Il 1° Vieilli. Tente pour les canonniers. Une — avec ses bâtons et piquets (1691), dans gay, Gloss, arch.

Il 2° Vieilli. Embrasure pour une pièce de canon, meurtrière. P. anal. (Technol.) Orifice pour l’écoulement des eaux dans une écluse, dans un parc à poisson. || Embarcation pontée, portant une ou plusieurs pièces de canon. Adjectivt. Une chaloupe —.

|j 3° Jouet d’enfant, tube de bois où l’on introduit un tampon de filasse, de liège, etc., que chasse brusquement et avec bruit un piston qui refoule l’air. (On prononçait calonnière à Paris au xvne s.)

Il 4° (Technol.) Outil de graveur sur pierres fines, composé d’un tube où s’enchâsse le burin. (On prononce ordinairement calonnière.)

Il 5° (Architect.) Voûte en creux, à axe horizontal, imitant le tube d’un canon. CANOT [kà-nô] s. m.

[étym. Mot d’origine américaine, § 30, passé en franç. par l’intermédiaire de l’espagn. canoa, m. s. § 13. Le mot a d’abord été fém. || 1584. A la mode des canoës indiennes,

L. leroy, dans delb. Rec. | 1680. Canot, richel. | 1690. Canoës ou canots, furet.]

1.    ‘CANT [kan]. F. chant 2.

2.    ‘CANT [kant’] ä. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cant, m. s. § 8. || Néolog.]

Il Formalisme exagéré qu’on attribue aux Anglais.

CANTABILE [kan-tà-bi-lé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cantabile, proprt, qui peut être chanté, § 12. || 1776. encycl. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Musique.) Morceau chantant d’un mouvement tempéré.

CANTAL [kan-tàl] 5. m.

[étym. Nom propre, § 36 : le Cantal, montagne d’Auvergne. Il 1680. RICHEL.]

U Fromage d’Auvergne.

CANTALOUP [kan-tà-lou] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Cantalupo, anc. villa des papes aux environs de Rome. || 1791. Cantaloupe, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Variété de melon à côtes.

‘CANTANETTE [kan-tà-nêt’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cantaretta, m. s. probablement diminutif du grec xav0T))ua, partie du vaisseau, près de la poupe, où l’on mettait les ballots, § 12. || 1642. Can-tanette, cantelette, OUD.]

U 1° Ouverture placée de chaque côté du gouvernail, et donnant du jour au gavon, petite chambre placée à l’arrière du bâtiment.

Il 2° Tablette à compartiments placée contre le mur, dans les chambres des navires, pour recevoir divers objets.

ta-

remercier

coulisses. Un acteur qui parle à la semble s’adresser, vers la coulisse, à un personnage hors de la scène.

Il Embarcation légère non pontée, allant à la voile et à la rame. — de plaisance. — de pêche. — en portemanteau, destiné au service d’un navire et suspendu à l’arrière. ‘CANOTAGE [kà-no-taj’] 5. m.

[étym. Dérivé de canoter, §78. || Ne'olog.]

U Action de canoter.

‘CANOTER [kà-no-té] v. intr.

[étym. Dérivé de canot, § 154. || Ne'olog.]

Il S’amuser à manœuvrer un canot.

CANOTIER [kà-no-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de canot, § 115. || 1792. romme, Dict. de mar. Admis acad. 1835.]

Il Matelot de l’équipage d’un canot. || P. ext. Ne'olog. Les canotiers de la Seine, jeunes gens qui canotent sur la Seine. || Fém. Canotières, femmes qui accompagnent les canotiers.

CANTATE [kan-tât’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cantata, m. s. § 12. || Admis acad. 1718.]

Il Pièce de vers généralement formée d’un récitatif et de strophes qu’on peut mettre en musique. || P. ext. Musique composée sur une pièce de ce genre. | Fig. En parlant du chant d’un oiseau. La — du plaisir est devenue la complainte de la douleur, chateaubr. Génie, v, 5.

CANTATILLE [kan-tà-tïy’] Ä. f.

[étym. Dérivé de cantate, à l’aide d’un suffixe emprunté à l’espagn. §§ 13 et 126. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Rare. Petite cantate.

CANTATRICE [kan-tà-trïs’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cantatrice, m. s. (lat. canta-tricem), § 12. || Admis acad. 1835.]

Il Chanteuse de théâtre, de concert, ayant un certain renom.

CANTHARIDE fkan-tà-rid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cantharis, idis, grec xavQotptç, m. s. Il xive s. Cantaride, brun de long borc, dans godef. Suppl.]

Il Insecte coléoptère qu’on dessèche et qu’on réduit en une poudre employée en pharmacie dans les préparations vésicantes.

‘CANTHÈRE [kan-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cantharus, grec xxvOapoç, sorte de poisson. || Néolog.]

Il Poisson de la famille des Sparoïdes, dont une espèce est connue sous le nom de brème de mer.

‘CANTHUS [kan-thus’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes canthus, transcription du grec xav0ôç, m. s. || xvie s. Le petit canthus ou petit angle de l’œil, paré, iii, 1.]

Il 1° (Anat.) Coin de l’œil, commissure des paupières.

Il 2° P. anal. (Chimie anc.) Bec d’une cruche.

CANTILÈNE [kan-ti-lèn’] s. /'.

[étym. Emprunté de l’ital. cantilena (lat. cantilena), m. s. § 12. Il xvie s. Cantilenes et odes, j. le maire, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Ie Vieilli. Chant profane (par opposition au motet, chant sacré).

Il 2° Air chantant, mélodie. | Spécialt. Chantmonotone.

CANTINE [kan-tin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cantina, m. s. proprt, cave, mot d’origine inconnue, § 12. || 1680. richel.]

Il 1° Buvette de régiment, de caserne. Tabac de bac livré spécialement aux soldats, dans les cantines, au-dessous du prix ordinaire. P. ext. Buvette d’atelier, de prison, etc.

Il 2° Caisse à compartiments servant à transporter des vins, des liqueurs. || P. ext. | 1. Sorte de coffre de voyage dont se servent les officiers en campagne. | 2. — médicale, caisse à pansements, qui suit les bataillons en campagne.

CANTINIER, 1ÈRE [kan-ti-nyé, -nyèr] s. m. et /“.

[étym. Dérivé de cantine, § 115. || Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui tient une cantine. Le — d’un régiment.

CANTIQUE [kan-tïk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. canticum, m. s. || xnc-xme s. Moral, sur Job, 447.]

Il 1° Chant religieux des saintes Écritures pour louer, pour remercier Dieu. Le — de Moïse, de Déborah. Le — de Siméon, de Zacharie. | Spécialt. Cantique des cantiques, poème attribué à Salomon et qui fait partie de l’Ancien Testament. Fig. Famil. Il peut chanter un beau Dieu de ia chance qu’il a eue.

Il 2° Chant liturgique. Les cantiques graduels, ou des degrés, choix de psaumes pris dans le recueil des psaumes de David.

Il 3° — spirituel, chant religieux en langue vulgaire, auquel on adapte des airs et que chantent les enfants du catéchisme, les jeunes fdles des confréries, etc.

CANTON [kan-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cantone, m. s. § 12. || xme s. Quatre cantons d’un champ, yl.y.9. de Jérus. I, 168.]

Il 1° Vieilli. Coin de pays. Près d’un certain — de la basse Bretagne, la f. Fab. vi, 18. || Qu’il se regarde comme égaré dans ce — détourné de la nature, pasc. Pens. i, 4.

Il 2° Spécialt. | 1. Division territoriale de l’arrondissement en France ; ressort d’une perception des finances et d’une justice de paix. Un chef-lieu de —. | 2. Chacun des vingt-deux petits États qui composent la confédération suisse. | 3. Division territoriale de certains services administratifs ; portion de bois, section de route (voirie) formant la circonscription dont certains agents ont l’entretien, la surveillance. | 4. (Blason.) — de l’écu, partie carrée de l’écu moindre que le quartier, ou espace que les croix et les sautoirs laissent entre leurs branches.

CANTONADE [kan-tô-nàd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cantonata, m. s. § 12. || xviic s. GHERARDi, Th. Haï. préf. Admis acad. 1762.]

Il Dans un théâtre, coin de la scène, à l’entrée des

qui s’adresse ou

CANTONAL, ALE [kan-tô-nàl] adj.

[étym. Dérivé de canton, § 238. || Néolog.}

Il Qui appartient à un canton. Délégués cantonaux, qui surveillent les écoles primaires d’un canton. Fête cantonale.

CANTONNEMENT [kan-tôn’-man ; en vers, -lô-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de cantonner, § 145. || xviie-xvme s, V. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il 1° Action de cantonner, d’établir sur tel ou tel point d’un territoire. S’occuper du — des troupes. || Fig. Action de se renfermer dans la considération de son intérêt propre. C’était un temps de faiblesse, d’effervescence, de ST-SIM. x, 416.

Il 2° P. ext. Lieu où qqn, qqch est cantonné. | 1. Emplacement où sont installées des troupes. Les soldats sont entrés dans leurs cantonnements d’hiver. | 2. Portion de terrain réservée aux bestiaux malades. | 3. Partie de forêt, de rivière, affeimée pour la chasse, la pêche. || Fig. Por-

des

trous par lesquels passent les rides, cordages qui tendent les haubans. || Fig. Vieilli ou dialect. (Midi). Chef. Spécialt. Chef d’une escouade de matelots, d’ouvriers, ducteur de forçats, dans les ports de la Méditerranée.

II. P. ext. y 1° L’avant d’un navire dirigé vers un point.

dans une

en

cantonnait les piliers, avec des colonnes engagées. Une flèche Espérance. Doubler un cantonnée de clochetons. (Blason.) Croix cantonnée d’étoiles.

| Un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux, MOL. B. gent.

IV, 1.

CANTONNIER [kan-tô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de canton, section de route formant une circonscription du service de la voirie, § 115. || Néolog.

Admis Acad. 1835.]

Il Journalier employé pour l’entretien des routes, chaussées, etc.

CANTONNIÈRE [kan-tô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de canton, coin, § 115. || xvie s. Les canton-nieres de pierres de taille, du pinet, dans delb. jRec.]

Il Pièce qui garnit les coins de qqch. | 1. Draperie qui retombe de chaque côté du lambrequin d’un lit ou d’une grande passion, pasc. Amour. Voilà les soupçons dont vous êtes fenêtre. | 2. Coin de tôle qui renforce les encoignures —, rac. Brit. v, 6.

d’un coffre, d’une malle, etc. | 3. (Marine.) Gros cordage, || 2° P. ext. Qui est en état de faire qqch. Être — d’un dit aujourd’hui traversiére, servant à relever par les deux crime. Il est — de tout. Il est — de nuire. || Spécialt. (T. de becs, pour la coucher le long du bord, l’ancre remontée jurid.) Être — de tester. || Absolt. Famil. Un homme au bossoir.    qui est en état de bien faire ce dont on le charge. Pren

dre un air

pour les liquides,

constatant qu’on est

tion de propriété qu’on abandonne à un usufruitier pour racheter son droit d’usufruit sur le reste.

CANTONNER [kan-tô-né] v. tr.

[Étym. Dérivé de canton, § 154. || xiv° s. Armée cantonnée, BERSUIRE, dans GODEF. Slippl.]

I.    Établir dans un coin de pays, dans un lieu distinct, séparé. Toute la noblesse, cantonnée à la campagne dans des donjons entourés de fossés, volt. S. de L. XIV, 1.1| Spécialt.

| 1. — des troupes, les installer sur divers points d’un territoire où elles doivent séjourner. | 2. — des bestiaux, placer des bestiaux malades dans une portion de terrain réservée. || Fig. Chacun de nous se renferme tout entier dans ses intérêts, et se cantonne en lui-même (s’isole), BOSS. Charité frat. 1.

II.    Garnir dans les coins. Dans les églises romanes, on

‘CANTRE [kântr’] m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Châssis d’ourdissoir portant les bobines (roquets) de soie, de fil, destinées à former la chaîne du tissu.

CANULE [kà-nul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cannula, m. s. diminutif de canna, roseau, tube. (Cf. cannelle.) || XIVe s. Canure, H. DF. mondeville, dans godef. Suppl. | xv° s. Cannule, Cyrur-gie, ibid.]

Il Petit tube. | 1. Petit tube qui forme l’extrémité d’une seringue. | 2. Tube plus ou moins long, rigide ou flexible, dont on se sert dans certaines opérations chirurgicales. | 3. Robinet de bois qu’on adapte à une pièce en perce. ‘CANUT, ‘CANUSE [kà-nu, -nüz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé du radical de cannette 2, § 118.]

Il Dialect. (Lyon, Avignon). Ouvrier, ouvrière des manufactures de soie.

CAOLIN. V. kaolin.

‘CAOUANE [kà-wàn’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1694. Kaouane, th. corn.] Il Grande tortue à carapace épaisse.

CAOUTCHOUC [kà-oüt’-chou] s. m.

[étym. Emprunté des langues américaines, § 30. || 1765. encycl. résine. Admis acad. 1835.]

Il Résine, suc coagulé de l’hévée, du figuier d’Inde, etc., dit vulgairement gomme élastique, et employé dans l’industrie. — vulcanisé, qui, combiné avec une certaine quantité de soufre, ne s’altère pas sous l’action de la chaleur. — durci, que l’on rend résistant en le combinant avec du soufre, et qui sert à fabriquer des objets de tabletterie. Il — minéral ou fossile, substance minérale élastique, dite aussi élatérite.

CAP [kap’] s. m.

[étym. Emprunté soit du lat. caput, soit de l’ital. capo, soit du provenç. cap, m. s. §§ 11 et 12. Au xme s. on trouve dans pu. mousket la locution par mon cap (par ma tète), mais l’auteur la met dans la bouche d’Éléonore d’Aquitaine. (F. godef. Suppl.) | xive S. Armez de pié en cap, FROiss. dans godef. Suppl.]

I. Vieilli. Tête. — à —, tcte à tête. Me trouver — à — avec lui, gherardi, Th. ital. v, 89. Armé de pied en pieds à la tête. Cheval — de more, à tête noire. (Cf. ca-véce.) Il P. ext. Objet ayant la forme d’une tête. — de mouton (Marine), bloc de bois de forme ronde, percé de

con-

Mettre le — sur la terre, au large. Virer — pour

direction opposée à celle qu’on suivait. Être — à parlant de deux navires qui se dirigent droit l’un sur l’autre. | — de boussole, direction du bâtiment marquée parla déclinaison de la boussole.

Il 2° Le chef d’une étoffe. — et queue, les deux extrémités d’une pièce d’étoffe.

Il 3° (Géogr.) Pointe de terre élevée qui s’avance dans la mer, terme généralement accompagné du nom géographique. (Syn. promontoire.) Le — Horn, le — de Bonne-

CAPABLE [kà-pâbl’] adj.

[étym. Emprunté dulat. de la décadence capąbilis, m. s. dérivé irrégulier de capere, saisir, § 290. || xvi° s. V. à l’article.]

IJ 4° Vieilli. Qui peut contenir. Une écuelle bien — et profonde, rab. I, 20. Et ne croy point que tout le monde Soit — de mon tombeau, THÉOPHILE, 1, 173. || P. anal. (Géom.) Construire un segment — d’un angle donné, tel que tous les angles qu’on pourrait y inscrire égalent cet angle. || Fig. Tout genre d’écrire reçoit-il le sublime, ou s’il n'y a que les grands sujets qui en soient capables? la br. 1. Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus, desc. Méth. 1. L’on n’est — que d’une

Substantivt. Pourquoi subtiliser et faire le — ? mol. Dép. am. i, 1. || En parlant des choses. Une digue — de résister à la violence des flots. Rien que la mort n’était — D’expier son forfait, la f. Fab. vu, 1.

CAPACITÉ [kà-pà-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. capacitas, m. s. de capax, capable. Il 1486. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Propriété de contenir une certaine quantité de qqch. La — d’un vase. Mesures de pour les solides. || P. ext. — de calorique, propriété qu’ont les corps d’absorber plus ou moins de calorique, suivant leur nature, pour que leur température s’élève d’un ou de plusieurs degrés. — de saturation, propriété qu’a un corps d’absorber certaines substances sans pouvoir dépasser une quantité déterminée.

Il 2° Puissance de faire. Vous remplissez toute la — de ce cœur, sév. 381. Il est visible qu’elles (les passions) ne sont plus que l’esprit même, et qu’ainsi elles remplissent toute sa —, pasc. Amour.

U 3° Qualité de celui qui est en état de faire qqch. Il (l’homme) a en lui la — de connaître la vérité et d’être heureux, pasc. Pens. I, 8. Quand la — de son esprit se hausse A connaître un pourpoint d’avec un haut-de-chausse, mol. F. sav. il, 7. Il Absolt. Qualité de celui qui est en état de bien faire ce dont on le charge. Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convaincre qu’ils ont de la — et des lumières, la br. 1. L’expérience lui avait donné de la — pour la guerre, hamilt. Gram. 92. Donner des preuves de —. Il ne faut pas juger de la — d’un homme par l’excellence d’un bon mot, pasc. Espr. géom. || Spécialt. | 1. (T. de droit.) Avoir — pour tester. | 2. Brevet de capable d’être instituteur ou institutrice. | 3. Néolog. Les capacités, les personnes que leur position, leur éducation, font présumer capables d’exercer les droits politiques. L’adjonction des capacités (au corps électoral).

‘CAPADE [kà-pàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. capado, m. s. proprt, le contenu d’une cape, § 11. || 1723. savary, Dict. du comm.\

Il (Technol.) La quantité de laine, de poil, qu’un chapelier bat en une fois avec l’arçon, avant de la feutrer.

CAPARAÇON [kà-p'a-rà-son] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. caparazon, m. s. dérivé de capa, cape, § 13. || 1498. Capparasson, capparesson, dans godef. Suppl.]

v. tr.

s. m.

Ce sont de ces mérites

Contes, Belphégor. (F.

LA F.

s. m.

tube.

Il Enveloppe qu’on met sur le poitrail et le dos du cheval, comme harnachement d’apparat, ou pour le protéger contre le froid, les mouches, etc.

CAPARAÇONNER [kà-pà-rà-sô-né]

[étym. Dérivé de caparaçon, § 154. || xvic s. Coursier... bien caparassonné, D. Florès de Grèce, dans la c.]

Il Revêtir d’un caparaçon.

*CAPARAÇONNIER [kà-pà-rà-sô-nyé]

[étym. Dérivé de caparaçon, § 115. || Néolog.]

Il Fabricant de caparaçons.

CAPE [kàp’] s. f.

[étym. Autre forme de chape, empruntée, au sens I» de l’ital. cappa; au sens II, du provenç. capa, m. s. §§ 11 et

12. En anc. franç. cape ne se trouve que dans les textes normanno-picards et ne peut être considéré comme l’ancêtre du mot actuel. || xvc s. Ils portent les cappes coupees En la façon de maintenant, coquillart, Monologue du Puits. | 1529. Nous eusmes vent contraire et nous fallut mettre à la cappe, J. et R. Parmentier, dans delb. Rec.]

I.    y 1° Manteau à capuchon que portaient les hommes et les femmes. N’avoir que la — et l’épée, ne posséder que son manteau et son épée, être sans fortune. P. ext. Romans de — et d’épée, chevaleresques. Fig. qui n’ont que la — et l’épée (qui n’ont pas de fond), mol. Mis. v, 4. | Rire sous —, sous son manteau, à la dérobée. L’esprit malin riait sous —, chape.) Il P. ext. Capuchon.

Il 2° P. anal. Feuille de tabac roulée qui entoure la tripe ou corps du cigare.

II.    Vieilli. (Marine.) Dans un gros temps, position d’un navire en travers du vent, sous une petite voilure, les voiles boursées. Mettre à la —. Voiles de —, basses voiles dont on se sert en pareil cas.

’CAPÉER [kà-pé-é] et 'CAPEYER [kà-pé-yé] v. intr. [étym. Emprunté du provenç. capeiar, m. s. § 11. (F. cape II.) rab. iv, 20, emploie acappayer. || 1600. Capeer, E. Binet, dans godef. Suppl. | 1690. Capeer ou capeyer, furet.]

Il (Marine.) En parlant d’un navire, tenir la cape. ’CAPELAGE [kâp’-luj’; envers, kà-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de capeler, § 78. || 1771. trév.]

Il (Marine.) || 1° Action de capeler.

Il 2° Ensemble de manœuvres propres à être capelées. CAPELAN [kap’-lan; en vers, kà-pe-...] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. capelan, m. s. (cf. chapelain), § 11. Pour le sens II, cf. preveire, prêtre, autre nom provenç. du capelan. || xvie s. Ainsi tousés qu’un moyne ou capelan, marot, Rond. 34. | (Au sens II.) rondelet, Hist. des poiss. p. 163.]

I.    Vieilli. Prêtre besogneux.

II.    Très petite morue qui se mange fraîche, et qui sert aussi d’appât pour la pêche de la grande morue. (Qqns écrivent caplan.)

* CAPELER [kâp’-lé ; en vers, kà-pe-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. capeiar, m. s. proprt, recouvrir d’un chapeau, § 11. || 1694. tu. corn.]

Il (Marine.) Passer sur la tête d’un mât, sur le bout d’une vergue, etc. — des haubans.

CAPELET [kap’-lè ; en vers, kà-pe-lè] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. capelet, m. s. proprt, chapelet, par analogie entre la tumeur et un grain de chapelet, § 11. Il 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Vétérin.) Tumeur à la pointe du jarret du cheval. CAPELINE [kap’-lin’; en vers, kà-pe-...] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. capelina, m. s. dérivé de ■capel, chapeau, § 11. || 1377. Armés de jaques, de cotes et de capelines de fer, dans du c. capellina.]

I.    Vieilli. Il 1° Armure de tête des fantassins.

Il 2° Chapeau de chasse des femmes.

II.    De nos jours. || 1° Coiffe de femme qui descend jusque sur les épaules.

Il 2° P. anal. Bandage en forme de coiffe, pour les plaies de la tête, les moignons, etc.

CAPENDU [kà-pan-du]

[étym. Origine incertaine. Les formes carpendu, court pendu, que l’on trouve qqf au xvii°s., paraissent des altérations. Peut-être nom de lieu, § 36 : Capendu (Aude). || 1423. Texte normand dans godef. Suppl.]

Il Variété de pomme dite aussi reinette des Belges. CAPERON. F. capron.

! CAPHARNAÜM [kà-fàr-nà-ôm’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Capharnaum, ville de Judée où Jésus entra dans une maison que remplit aussitôt la foule accourue pour l’entendre. || xvuc s. Au beau sortir d’un Te Deum, On en met in Capharnaum, Mazarinades, Agréable et véritable Récit. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Chambre, lieu où les choses sont entassées confusément.

*CAPIE [kà-pi] et *CAPIEUSE [kà-pyèuz’] 5. f.

[étym. Peut-être dérivé de cap, chef, bout, §§ 116 et 118. Il 1751. ENCYCL.]

Il (Technol.) Bout du fil, de la soie qu’on dévide, passé autour de l’écheveau.

*CAPIER [kà-pyé] v. tr.

[étym. Dérivé de capie, § 154. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Attacher avec une capie.

*CAPIEUSE. V. capie.

CAPILLAIRE [kà-pil’-ler] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. capillaris, m. s. de capillus, cheveu. || xive s. h. de mondeville, dans littré.]

Il 1° Adj. Qui ressemble à un cheveu. Vaisseaux capillaires, dans les animaux, dans les végétaux, ramifications déliées des vaisseaux où circule le sang, la sève. || Tube —, tube d’un calibre très fin dont on se sert pour certains thermomètres. || P. ext. Attraction —. (F. capillarité.)

Il 2° S. m. | 1. Fougère à tige et à feuillage déliés (adiante, cheveu de Vénus) dont on emploie les feuilles soit en infusion, soit en sirop. | 2. Caractère d’imprimerie très délié.

CAPILLARITÉ [kà-pïl’-là-ri-té] s. f.

[étym. Dérivé de capillaire, § 255. || Néolog. Admis acad. 1878.]

U 1° Ténuité analogue à celle d’un cheveu. La — d’un

Il 2° Attraction que les tubes capillaires, les espaces très étroits, exercent sur les liquides qui y pénètrent quand ces liquides sont de nature à mouiller les parois, et qui amène l’ascension de ces liquides.

CAPILOTADE [kà-pi-lo-t àd’] s. f.

[étym. Emprunté del’espagn. capirotada, proprt, sauce épaisse recouvrant la viande comme une sorte de chaperon (en espagn. capirote), § 13. || xvie s. Cabirotade, rab. IV, 59. | 1642. Capilotade, capirotade, oud.]

Il 1° Ragoût fait avec des restes de volaille, de viande, coupés par morceaux. Sauces, ragoûts, cabirotades, Mazarinades, Charmants Effets des barric.

U 2° Fig. Famil. Mettre en —, mettre en pièces. Menaçant de mettre ses enfants en —, hamilt. Gram. 283.

'CAPION [kà-pyon ; en vers, -pi-on] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. capioun, m. s. § 11. Il 1690. FURET.]

Il (Marine.) L’étrave (— de proue) ou l’étambot (— de poupe).

*CAPISGOL [kà-pïs’-kol] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. capiscol, transcription du lat. ecclés. capischolus, m. s. de caput et schola, proprt, chef de l’école, § 11. On dit aussi cabiscol. cotgr. donne capiscos comme ungasconisme au sens de maître d’école. Il 1650. mén. Orig. Suppr. acad. 1878.]

Il Anciennt. Dialect. (Centre, Midi). Dignitaire d’un chapitre de chanoines. ( F. écolâtre.)

CAPITAINE [kà-pi-tèn’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. capitaneus, m. s. de caput, tête, chef. A remplacé les mots de formation pop. châtaigne, chevetaigne. || xme-xiv° s. De Calais mestre capitaine, g. GuiART, Roy. lign. 15231.]

Il 1° Celui qaii commande un corps d’armée. S’il (Alexandre) fût demeuré paisible dans la Macédoine, la grandeur de son empire n’aurait pas tenté ses capitaines, BOSS. Hist. univ. m, 5. Anciennt. — général, celui qui commandait en chef. Il (Périclès) avait gagné neuf batailles, étant — général d’Athènes, amyot, Périclès, 73. || P. ext. Celui qui commande des armées. Ce général (Merci), regardé comme un des plus grands capitaines, volt. S. de L. XIV, 3. | P. anal. Celui qui commande une armée navale. Ruiter, qui... est le plus grand — de la mer, sév. 274.

Il 2° Spécialt. | 1. Celui qui commande une compagnie dans un régiment. — d’infanterie, de cavalerie. P. ext. — instructeur, de recrutement, d’habillement, de remonte, etc. — des gardes, celui qui commandait une compagnie des

accusa-

[étym. Composé de capitale et ment, § 724. || xiv° s. Tels larrons sont a punir capitalement, BOüTEILL. Somme rur.

I, 35.]

Il Vieilli. D’une manière capitale.

CAPITALISATION [kà-pi-tà-li-zà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de capitaliser, § 247. || Nêolog. Admis AGAD. 1878.]

Il Action de capitaliser.

CAPITALISER [kà-pi-tà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de capital, § 267. || Nêolog. Admis acad. 1878.]

Il Transformer en capital (une valeur), en la réalisant, ou en en laissant accumuler les revenus. Absolt. Il capitalise, il amasse de manière à se faire un capital. CAPITALISTE [kà-pi-tà-ltst’] s. m.

[étym. Dérivé de capital, § 265. || Mot de la fin du xvmc s. Admis Acad. 1798.]

U Celui qui possède des capitaux, et, particulièrement, celui qui met des capitaux dans des entreprises financières, industrielles, commerciales, etc. Famil. Un gros —, qui a des capitaux considérables.

CAPITAN [kà-pi-tan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. capitano, capitaine, appliqué à un type comique d’origine espagnole, §§ 12 et 13. || xvne s. V. à l’article.]

Il Personnage fanfaron de la vieille comédie. Je ne veux point ici faire le

CAPITANE [kà-pi-tàn’] adj. et 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. capitana, m. s. § 12. On trouve capitanesse, capitainesse au xvi° s. et encore dans RicHEL. 1680. y xvne s. V. à l’article.]

Il Se disait de la galère montée par le capitaine général. La galère b arqua sur la

CAPIT AN-PACHA

tant que le

et, s. f.

j que. Salle nion du chapitre.

gardes du roi. | 2. Celui qui commande un navire de guerre. — de vaisseau, de frégate. — de pavillon, celui qui commande le vaisseau qui porte le pavillon d’un officier général. P. ext. — d’armes, sous-officier des équipages de ligne qui fait la police à bord des vaisseaux. — de marine, chef des soldats gardiens d’un port. — de port, officier préposé à la police maritime d’un port. || Celui qui commande un navire de commerce, de transport, etc. — au long cours, celui qui est reconnu apte à commander pour de longs voyages des bâtiments marchands de toute grandeur.

U 3° P. ext. — des chasses, de la louveterie, officier chargé de la surintendance des chasses dans une certaine étendue de territoire. || — de voleurs, le chef d’une bande de voleurs.

CAPITAINERIE [kà-pi-tën’-ri ; en vers, -tè-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de capitaine, § 69. || 1358. Texte dans g ode f. Suppl.]

Il Charge ou étendue du ressort d’un capitaine des chasses.

capital, ALE [kà-pi-tàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. capitalis, m. s. de caput, tête, chef. (Cf. le mot de formation pop. cheptel.) || xive s. Crime capital, bersuire, dans littré.]

I.    Adj. Il 1° Qui concerne la tête. Taille capitale, impôt qu’on percevait par tête. Tenaille capitale (qu’on employait pour les fractures du crâne), paré, viii, 6. Crime tion capitale, où il y va de la tête, de la vie. Peine capitale, la peine de mort.

Il 2° Qui est en tête de qqch. La ville capitale d’un pays, et, substantivt, La capitale, la première ville du pays, celle qui est le siège du gouvernement. || Lettre capitale, qui en imprimerie se met en tête de l’alinéa, grande lettre imprimée. Substantivt. Une capitale ou une grande capitale. Petites capitales, petites majuscules qui servent à composer, en typographie, les mots sur lesquels on veut appeler l’attention. (V. majuscule.)

U 3° Qui constitue la tête, la partie vitale, dominante, d’une chose. Le point — de l’affaire. La clause capitale d’un traité. Une distinction capitale. L’œuvre capitale d’un maître. Le vice — d’un ouvrage. Les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales, BOSS. R. d’Angl. Spe'cialt. (Théol.) Les sept péchés capitaux, les péchés par excellence, les péchés mortels. Absolt. Mentor ajouta qu’il était — d’établir des écoles publiques, fén. Tel. 9, et, substantivt, Le — (le point capital) pour une femme n’est pas d’avoir un directeur, labr. 3. Le sexe dévot qui, plus adonné à la prière, fait son — de dire beaucoup, bourd. Prière, 2. (Syn. essentiel, principal.) Spêcialt. Fortification. La ligne capitale, et, absolt, La capitale d’un bastion, d’une demi-lune, d’une lunette, d’un redan, d’une redoute, la bissectrice de l’angle saillant formé par ces ouvrages.

II.    S. m. Le fonds, l’argent que qqn possède (par opposition au revenu, qui est l’accessoire). (Cf. principal.) Dépenser son revenu sans entamer le —. L’impôt sur le —. P. anal. Le — d’une dette, la somme due. || Spêcialt. L’argent, considéré comme instrument de production. Le — et le travail ne peuvent se passer l’un de l’autre. Mettre des capitaux dans une affaire. Le — social d’une compagnie financière, industrielle. — fixe, ou engagé, valeurs que représentent les constructions, machines, etc. — de circulation, valeur que représentent les matières premières, la main-d’œuvre, etc. — improductif, qui n’est pas actuellement employé.

*CAPITALEMENT [kà-pi-tal-man ; en vers, -tà-le-...] adv.

mol. Fâch. i, 6.

et, ellipt, La capitane. Saint Ignace s’em-bouhours, St Ignace, 2.

[kà-pi-tan-pà-chà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. capitan-pascià, m. s. proprt, capitaine-pacha ( V. ces mots), § 12. || Admis acad. 1762.] Il Amiral, et, p. ext. vaisseau amiral, chez les Turcs. CAPITATION [kà-pi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. capitatio, m. s. de caput, tête. Il 1587. Texte dans delb. Rec.]

Il Impôt personnel, taxe par tête.

‘CAPITÉ, ÉE [kà-pi-té] adj.

[étym. Emprunté du lat. capitatus, m. s. || Nêolog.]

Il (Botan.) Dont l’extrémité est en forme de tête. Fleurs, stigmates capités.

CAPITEUX, EUSE [kà-pi-teu, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. caput, itis, tête, § 116. L’anc. franç. a capitous, capiteus (bas lat. capitosus), au sens d’entêté. (F. godef. Suppl.) Il Admis acad. 1740.]

Il Qui porte à la tête. (Se dit en parlant des boissons spiritueuses.) Un vin —.

CAPITON [kà-pi-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. capitone, m. s. § 12. || 1564. Capiton de soie, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Bourre qu’on enlève du cocon, après avoir dévidé la bonne soie.

Il 2° Dans un siège rembourré et piqué, chacune des divisions formées par la piqûre.

CAPITONNER [kà-pi-tô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de capiton, § 154. Capitonner, employé par rab. (m, 17), au sens de se couvrir la tcte, est un mot différent, dérivé du lat. caput, itis, tête. || Nêolog. Admis acad. 1878.]

Il Rembourrer (un siège) en piquant d’espace en espace la partie rembourrée.

CAPITOUL [kà-pi-toul] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. capitoul, m. s. § 11 : le provenç. capitoul, bas lat. capitulum, signifie proprt chapitre, assemblée délibérante ; les magistrats municipaux de Toulouse étaient appelés los senhors de capitoul, d’où, par abus de langage, les seigneurs capitouls. (Cf. camarade, proprt, chambrée.) || 1611. cotgr.]

Il Anciennt. Chacun des premiers magistrats municipaux de Toulouse.

CAPITOULAT [kà-pi-tou-là] s. m.

[étym. Dérivé de capitoul, § 254. || 1567. Dignitez municipales, comme de capitolat, G. DE la perrière, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Charge de capitoul. Un ouvrage d’éclat Anoblit bien au-piron, Métrom. v, 4.

CAPITULAIRE [kà-pi-tu-ler] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. capitularis, m. s. de capitulum, chapitre. || xme s. Collations capituleres, dans godef. Suppl.] Il 1« Divisé par chapitres. Spêcialt. S. m. Règlement promulgué par les rois francs des deux premières races. Les capitulaires de Charlemagne. On voit dans ses capitulaires la source pure et sacrée d’où il tira ses richesses, montesq. Espr. des lois, xxxi, 18.

Il 2° Relatif à un des chapitres d’un livre. Spêcialt. Lettre majuscule le plus souvent ornée, enluminée, qui commençait chaque chapitre.

Il 3° Relatif aux assemblées d’un chapitre ecclésiasti-où se réunit le chapitre. Acte —. fait enréu-

XIIIe s.

2. CAPON

s. m.

s. m.

est immédiatement au-dessus du —. Le

petit

CAPITULAIREMENT [kà-pi-lu-lèr-man ; en vers, -1ère-...] adv.

[étym. Composé de capitulaire et ment, § 724. || Capitulerement, dans godef. Suppl.]

Il En chapitre (ecclésiastique). Décision prise —. CAPITULANT [kà-pi-tu-lan] adj. m.

[étym. Emprunté du bas lat. capitulans, de capitulum, chapitre. || 1549. R. est.]

Il Qui a voix dans un chapitre. Les chanoines capitulants, et, substantivt, Les capitulants.

CAPITULATION [kà-pi-tu-là-syon ; en rers,-si-on] s. f. [étym. Dérivé de capituler, g 249. || xve-xvic s. j. d’au-tiion, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Convention. — impériale, acte énumérant les lois et les privilèges des États de l’empire germanique. — suisse, convention qui réglait les privilèges et les devoirs des Suisses au service des rois de France.

Il 2° Action de capituler. La guerre se termina par une — honteuse. || Convention réglant les conditions auxquelles se rend une place de guerre, un corps d’armée. Violer les termes de la —. || Fig. — de conscience, accommodement qu’accepte la conscience.

CAPITULE [kà-pi-tul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. capitulum, proprt, petite tête, chapitre. || (Au sens 1°.) Admis acad. 1762. | (Au sens 2°.) 1771. TRÉV.]

Il 1° (Liturgie cathol.) Court passage de l’Écriture se rapportant à l’office du jour, qu’on récite après les psaumes, les principales heures du bréviaire.

Il 2° (Botan.) Inflorescence en forme de tête, d’épi. CAPITULER [kà-pi-tu-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du bas lat. capitulare, m. s. de capitulum, article, clause. {Cf. chapitrer.) || xive s. En figure et en capitulant grossement, oresme, Êth. n, 9.]

Il 1° Vieilli. Convenir des articles d’un traité. L’accomplissement et exécution de ce qui aura été traité et capitulé, Sully, QEcon. roy. oct. 1607.

Il 2° Spêcialt. Traiter avec l’ennemi des conditions de la reddition d’une place, d’un corps d’armée. | Fig. Ville qui capitule est rendue, celui qui en est à discuter les conditions est bien près de les accepter. || P. ext. Se rendre aux conditions qu’impose l’ennemi. || Fig. — avec sa conscience, lui faire accepter des accommodements. CAPLAN [kap’-lan]. F. capelan.

‘GAPNOMANCIE [kap’-no-man-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec xaitvofixvxEia, m. s. de xx-•Jtvoç, fumée, et p-avreîoc, divination. || xvie s. Capnomantie, rab. m, 25. Suppr. acad. 1878.]

Il (T. d’antiq.) Présage tiré de la direction de la fumée d’un sacrifice.

1. CAPON [kà-pon] s. m.

[étym. Autre forme de chapon, née dans les collèges, sous l’influence du lat. capo, chapon. || 1690. furet.]

I.    S. m. Il 1° Anciennt. Flagorneur.

Il 2° Poltron. Spêcialt. Collégien qui, de peur d’être puni, dénonce un camarade.

Il 3° Celui qui, dans une maison de jeu, prête de l’argent aux joueurs à des conditions onéreuses.

II.    Vieilli. Adjectivt. Charge caponne, dont on n’avait que le titre. Une charge caponne du général des carabins, ST-siM. i, 328. Clef caponne, portée par les gentilshommes de la chambre non en exercice.

[kà-pon]

[étym. Emprunté du provenç. capon, m. s. de cap, tête, § 11. Il 1677. dassié, Archit. navale, dansDELB. Rec.]

Il (Marine.) Fort palan muni d’un crochet de fer pour saisir l’ancre et la hisser.

1.    CAPONNER [kà-po-né] v. tr. etintr.

[étym. Dérivé de capon 1, g 154. || 1701. furet.]

Il 1° F. tr. Flagorner.

Il 2° F. intr. Se conduire en poltron. Spêcialt. (T. de collège.) Dénoncer un camarade de peur d’être puni.

2.    CAPONNER [kà-pô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de capon 2, g 154. || xvic s. Caponner ses anchres, Entrée de Henri II à Rouen, dans godef. Suppl.] Il (Marine.) Hisser (l’ancre) sous le bossoir au moyen du palan dit capon.

CAPONNIÈRE [kà-pô-nyèr] f.

[étym. Emprunté de l’ital. capponiera, m. s. g 12. || 1680.

RICHEL.]

Il Galerie construite dans un fossé de fortification sec, au-dessous de la ligne de tir, pour communiquer d’un ouvrage à un autre, et défendre le passage du fossé. CAPORAL [kà-pô-ràl]

[étym. Emprunté de l’ital. caporale, m. s. § 12. d’aub. emploie la forme corporal, considérée par h. est. (F. ci-dessous) comme antérieure à la forme caporal, empruntée de l’ital., mais qui n’est en réalité qu’une corruption de celle-ci. || xvi° s. Mon petit bedon, mon caporal Xenoma-nes, rab. iv, 64. La place de ce « corporal », qui estoit natif du pays, fut baillee à cet estranger « caporal », H. EST. Nouv. Lang, franç. itatian. i, 291.]

Il 1° Soldat qui a le grade le moins élevé, dans l’infanterie. Le sergent

titre familier donné à Napoléon Ier par ses soldats. Fig. Faire venir quatre hommes et un —, employer la force (parce qu’il vient ordinairement du poste voisin quatre hommes commandés par un caporal, quand on va chercher la garde). Du tabac de —, et, ellipt, Du —, tabac à fumer, de la régie française, ainsi nommé sans doute parce qu’il est supérieur au tabac du soldat ou tabac de cantine.

Il 2° En Corse, chef populaire de certaines communes qui s’étaient affranchies et dont le titre s’élait conservé chez leurs descendants. Quelques communes, s’étant révoltées contre la tyrannie des seigneurs montagnards, se choisirent des chefs qu’elles nommèrent caporaux, Mérimée, Colomba. ‘CAPORALISME [kà-pô-rà-lïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de caporal, § 265. || Néolog.]

Il Régime politique où les militaires ont la principale influence.

1.    CAPOT [kà-pô] s. m.

[étym. Dérivé de cape, § 136. || 1611. cotgr.]

Il 1° Vieilli. Sorte de manteau à capuchon. [Cf. capote.) Il Spêcialt. Manteau qui faisait partie du costume de cérémonie des chevaliers du Saint-Esprit.

|1 2° (Marine.) Dans certains navires marchands, tambour couvert qui abrite l’entrée de l’escalier d’arrière et correspond au dôme sur les grands bâtiments.

Il 3° Couche destinée à hâter la végétation de certaines plantes par une chaleur artificielle.

2.    * CAPOT [k'a-pô] s. m.

[étym. Subst. verbal de capoter, § 52. || 1771. trév.]

Il (Marine.) Faire —, en parlant d’une embarcation, d’un bâtiment, être renversé sur la tête, sens dessus dessous. (Syn, capoter.)

3.    CAPOT [k'a-pô] s. m.

[étym. Peut-être extension analogique de faire capot, terme de marine. (F. capot 2.) || 1642. oud.]

Il Coup du jeu de piquet où l’un des joueurs ne laisse pas faire à l’autre une seule levée. Faire un —. Faire pic, repic et —. || Adjectivt, invar. Être —, faire qqn —, ne pas faire, ne pas laisser faire une levée. Et par un six de cœur je me suis vu —, mol. Fâch. il, 2. Fig. Vous allez faire pic, repic et — (subjuguer entièrement) tout ce qu’il y a de galant dans Paris, mol. Préc. rid. sc. 9.

‘CAPOTAGE [kk-po-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de cap, avant d’un navire marquant sa direction, §§ 63 et 78. || 1751. encycl.]

Il Vieilli. Observation que le pilote fait du chemin suivi par le navire, afin de le diriger.

1. CAPOTE [kà-pot’] s. f.

[étym. Dérivé de capot 1, § 37. {Cf. capot 1.) || Admis ACAD. 1740.]

1.    Il 1° Grand manteau à capuchon.

Il 2° P. anal. Longue redingote pour les hommes, et particulièrement pour les soldats.

II. Chapeau de femme ou de fillette, en étoffe plissée ou piquée. || P. ext. | 1. Bandage matelassé dont on recouvre la tête du cheval dans certaines opérations. | 2. Couverture en cuir du dessus d’un cabriolet, d’une calèche, qui se relève ou s’abaisse au moyen d’un ressort.

2.    ‘CAPOTE [kà-pot’] s. f.

[étym. Dérivé de capot 3, g 37. || Admis acad. 1740; suppr. 1878.]

Il Coup par lequel un joueur fait son adversaire capot, au jeu de piquet. Faire une —.

‘CAPOTER [kà-po-té] v. intr.

[étym. Peut-être dérivé de cap, avant du navire, §§ 63 et 154. {Cf. chavirer, qui est pour cap virer.) || Néolog.}

s. f.

s. m.

m.

1690. furet. Admis

fruit sec qui

Il (Marine.) Être renversé sens dessus dessous. La chaloupe capota.

'CAPOULIÈRE [kà-pou-lyèr] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. capouliero, m. s. proprt, qui est à la tête, § 11. || 1795. encycl. méth.]

Il (Pêche.) Filet en nappe placé à la tête d’une bour-digue pour empêcher le poisson de s’échapper.

'CAPPE. F. cape.

CAPRE [kàpr’] s. m.

[étym. Emprunté du holland.kaaper, m. s. § 10. || 1690.

FURET.]

Il Vieilli. Corsaire. ]| Spe'cialt. — à la part, marin qui s’embarque sans solde, à condition d’avoir part aux prises. CÂPRE [kapr’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cappero (lat. capparis, grec xdbtitxptç), m. s. § 12. || 1491. Caspre, dans Bibl. Èc. des Chartes, 1857, p. 90.]

Il Bouton floral du câprier, que l’on confit dans du vinaigre pour servir de condiment. Sauce blanche aux câpres. Il P. anal. Câpres capucines, boutons floraux de la capucine préparés de la même manière.

CAPRICANT, ‘CAPRICANTE et, vieilli, 'CAPRI-SANT, ANTE [kà-pri-kan, -kant’ ; -zan, -zânt’] adj.

[étym. Dérivé du lat. capra, chèvre, animal qui va par bonds, §§ 47 et 267. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. sous ces formes : caprizant (1762), caprisant (1798), capricant (1878).]

Il Qui va par saccades. (Le pouls) duriuscule... et même un peu caprisant, mol. Mal. im. Il, 6.

CAPRICE [kà-prîs’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. capriccio, m. s. de capra, chèvre, § 12. Il xvi° s. Je m’esbahi quel capricce a pris..., il. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 50.]

Il Volonté soudaine, changeante, non justifiée. Un jeune homme, toujours bouillant dans ses caprices, noiL. Art p. 3. Le — est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contrepoison, la br. 3. Faire qqch par —. P. ext. Les caprices de la mode, de la fortune. Le — de notre humeur est encore plus bizarre que celui de la fortune, la ROCHEF. Max. 45. Dieu n’a pas abandonné ses élus au — et au hasard, pasc. Prov.

4. Il Spécialt. Amour soudain et passager. Avoir un — pour qqn. Inspirer un — à qqn. || Fig. | 1. (Musique.) Nom donné à certaines compositions musicales de fantaisie. | 2. (Technol.) Filon de mine dont la direction est irrégulière.

CAPRICIEUSEMENT [kà-pri-syeùz’-man ; en vers, -si-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de capricieuse et ment, § 724. || 1640. OUD. capricciosamente.]

Il D’une manière capricieuse.

CAPRICIEUX, EUSE [kà-pri-syeu, -sveuz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Emprunté de Vital, capriccioso, m.s. § 12. ||xvies. carloix, vi, 2.]

Il Qui agit par caprice. Une personne capricieuse. Il y a des États où les lois ne sont rien, ou ne sont qu’une volonté capricieuse et transitoire du souverain, MONTESQ. Espr. des lois, xxvi, 2. | Substantivt. Je ne puis héberger cette capricieuse, la F. Fab. vu, 12. Il Fig. P. ext. Des rimes disposées d’une manière capricieuse. Les flots —.

CAPRICORNE [kà-pri-kèrn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. capricornus, m. s. || xme s. ALEBRANT DE SIENNE, dans LITTRÉ.]

Il 1° Constellation figurée par un bouc, occupant la partie du zodiaque où entre le soleil au solstice d’hiver, et qu’il semble traverser du 20 décembre au 20 janvier. Tropique du Capricorne, cercle parallèle à l’équateur que le soleil semble décrire à l’époque du solstice d’hiver, par le point qui en est le plus éloigné au sud.

Il 2° Insecte coléoptère, à longues antennes articulées, recourbées comme des cornes.

CÂPRIER [kâ-pri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de câpre, § 115. || xvi° s. Les cappriers ont le bois dur, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Arbrisseau cultivé dans le Midi, dont les jeunes boutons (câpres), confits dans du vinaigre, servent de condiment.

'CAPRIFICATION [k'a-pri-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé du lat. caprificus, figuier sauvage, § 247. Il 1730. savary, Dict. du comm. Suppl.}

Il Procédé par lequel on croyait hâter la maturité des figues, en mettant des figues sauvages sur les fruits des figuiers cultivés.

'CAPRIFIGUIER [kà-pri-fi-ghyé]

[étym. Dérivé du lat. caprificus, m. s. § 115. Le c est rendu par g sous l’influence de figuier, rab. a francisé le mot lat. en caprifice. || 1791. encycl. méth.]

Il Figuier sauvage.

'CAPRIN, INE [kà-prin, -prin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. caprinus, m. s. de capra, chèvre. Il XIVe s. Et est ainsi appelée ceste maniéré d’escripre trage-dique, c’est a dire caprine, evrart de conty, dans GODEF.] Il Relatif à la chèvre. L’espèce, la race caprine. *CAPRIOLE. F. cabriole.

‘CAPRIOLER. F. cabrioler.

'CAPRISANT. F. capricant.

CAPRON [kà-pron] s. m.

[étym. Dérivé de câpre, à cause de la saveur piquante des caprons, § 104. Qqns écrivent, moins bien, caperon. || 1642. oud. Admis acad. 1762.]

Il Sorte de grosse fraise.

'CAPRONNIER [kà-prô-nyé] s.

[étym. Dérivé de capron, § 115. || 1796. Fraisier capero-nier, encycl. méth.]

il Fraisier qui produit la fraise dite capron. 'CAPSELLE [kap’-sèl] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. capsella, coffret, à cause de la forme en bourse de la capselle. || Nêolog.]

U (Botan.) Espèce de tlilaspi dont une variété commune est dite bourse-de-pasteur.

CAPSULAIRE [kap’-su-lêr] adj.

[étym. Dérivé de capsule, § 248. | acad. 1762.]

Il Qui forme capsule. (Botan.) Fruit s’ouvre de lui-même à sa maturité. (Zoologie.) Ligament —, qui enveloppe certaines articulations, comme celles de l’épaule, de la hanche, du genou.

CAPSULE [kap’-sul] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. capsula, petite boite, de capsa, boîte. Il xvie s. Le cueur dedans sa capsule, rab. iv, 27. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Botan.) Fruit sec, à une ou plusieurs loges.

Il 2° (Zoologie.) Enveloppe ligamenteuse de certaines articulations, de certains organes. — articulaire, cristalline, etc.

U 3° Enveloppe soluble, sans saveur, dans laquelle on enferme certains médicaments pour en masquer le goût.

Il 4° Vaisseau en forme de calotte, dont on se sert pour faire évaporer les liquides.

Il 5° Alvéole de cuivre, contenant une matière fulminante, qui sert à communiquer le feu à la charge dans les armes à percussion.

U 6° Calotte d’étain dont on enveloppe le bouchon, le goulot des flacons, des bouteilles de liqueurs, etc. 'CAPSULERIE [kâp’-sül-ri ; en vers, -su-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de capsule, § 69. || Nêolog.]

Il Lieu où l’on fabrique des capsules pour les armes à percussion.

'CAPTAGE [kap’-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de capter, § 78. || Nêolog.]

Il Action de capter (une source).

CAPTATEUR, 'CAPTATRICE [kàp’-lâ-teur, -tris’] m. et f.

[étym. Emprunté du lat. captator, trix, rn. s. || 1610. Captateurs du vent populaire, F. de rémond, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

|| Celui, celle qui use de captation.

CAPTATION [kâp’-tà-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. captatio, m. s. || 1520. Captation de benivolence, fabri, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Emploi de manœuvres artificieuses pour obtenir une donation, un legs, etc. — de testament.

CAPTATOIRE [kap’-tà-twar] adj.

[étym. Dérivé de capter, § 249. || Admis acad. 1835.]

Il Relatif à la captation. Manœuvre —.

CAPTER [kàp’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. captare, m. s. de capere, saisir. Il xve s. Capter la benevolence, JUV. DES URSINS, Chron. ann. 1388.]

adj.

Te-

s. m.

le rabattre sur sa tête. Lever son

CAPUCIN, INE [kà-pu-sin, -Bin’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’ital. cappuccino, ?n. s. proprt, qui porte le cappuccio (E. capuce), § 12. On dit souvent capu-chin au xvie s., reproduisant ainsi la prononciation italienne du cc. (Cf. capuchon.) IlXVIe s. Capussin, rab. iii, 23.] Il Religieux, religieuse d’un des ordres franciscains. Famil. Il a une barbe de

de-

aussi bas

Il 1° Gagner d’une manière insinuante. — les suffrages, la bienveillance d'une assemblée. || Spécialt. Obtenir par des manœuvres artificieuses (une donation, un legs, etc.).

Il 2« Saisir le filon liquide d’une source où il émerge, pour prévenir les infiltrations, les altérations, etc.

CAPTIEUSEMENT [kâp’-syeùz’-man ; en vers, -si-eu-se-...] adv.

[étym. Composé de captieuse et ment, § 724. || xive s. Captieusement et malicieusement respondirent, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

Il D’une manière captieuse.

CAPTIEUX, EUSE [kap’-syeù, -syeiiz’ ; en vers, -si-...] [étym. Emprunté du lat. captiosus, m. s. || xv° s. Conditions... bien captieuses, juv. des ursins, dans dochez, Dict.] Il Qui contient des raisons spécieuses propres à surprendre et à tromper l’esprit. Des raisonnements —. Des oracles ambigus et —, boss. Le Tellier. User de mots équivoques et —, sans les expliquer, pasc. Prov. 1. Une curiosité captieuse et maligne, bourd. Relig. chrét. préamb. CAPTIF, IVE [kap’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. captivus, m. s. (Cf. chétif, mot de formation pop.) || xvie s. D’un joug captif domte les plus puissans, J. du bellay, Olive, 13.]

Il Tombé au pouvoir de qqn qui le prive de sa liberté. Le roi mené — à Babylone avec... la meilleure partie du peuple, BOSS. Hist. univ. I, 7. Rompez vos fers, Tribus captives, rac. Esth. ni, 9. Rendre, par un décret public, à la Grèce si longtemps captive la liberté, boss. 11 ist. univ. III, 6. Racheter les chrétiens captifs (des infidèles). Poét. Le Rhin — sous nos lois, BOSS. Condé. || Substantivt. II... tirera les captifs de leur prison, BOSS. Hist. univ. il, 4. La guerre dans Lesbos me fit votre captive, RAG. Iph. m, 4. |j P. ext. Un oiseau —. Néolog. Un ballon —, qui, retenu par un câble, ne peut s’élever au delà d’une certaine hauteur. || Fig. Dans son génie étroit il est toujours —, boil. Art p. 1. L’âme devenue captive du plaisir, BOSS. La Vall. Je retiens ma foi captive dans l’esclavage du péché, bourd. Relig. chrét. 1. Il la tient (Tarne) captive, Nous attachant à des récits, la f. F ab. vu, Dédie, à Mme de Montespan. Tiens ta langue captive, corn. Cinna, v, 1.1| Substantivt. Aux fers de ses captifs (des captifs de l’amour), rac. Phèd. ii, 2.

CAPTIVER [kâp’-ti-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. captivare, m. s. || xve s. L’orgueil de l’entendement qui ne se veut soumettre ou captiver, Gerson, dans dociiez, Dict.]

Il 1° Vieilli. Au propre. Retenir captif. Il captivait sa femme cependant, la f. Contes, On ne s’avise jam. de tout.

| Fig. Son amour... Captive ma personne au défaut de mon cœur, rac. Alex, m, 1.

Il 2° Fig. Retenir dans la dépendance. — les cœurs. La beauté qui le captive. — et le peuple et l’armée, volt. Sémir. H, 4. Son éloquence a captivé l’auditoire. L’heureux secret de — les sens, corn. Sertor. il, 1. Arrêter le torrent de l’incertitude et — les conjectures, pasc. Épict. et Mont. Soumettre notre raison en la captivant sous le joug de la foi, bourd. Relig. chrét. préamb. || Vieilli. Se —, se soumettre. Cet amant... qui se captive sous ses lois, corn. Psyché, iv, 1. Tu disais en ton cœur rebelle : Je ne puis me —, BOSS. A. de Gonz.

CAPTIVITÉ [kâp’-ti-vi-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. captivitas, m. s. A remplacé l’anc. franç. chétivité, dérivé de chétif. || 1464. La captivité où il est, dans Bibl. Èc. des Chartes, 1854, p. 267.]

Il Condition de celui qui est captif. Être dans la nir qqn en —. Ellipt. La — d’Égypte, de Babylone, la captivité des Hébreux en Égypte, à Babylone. || Fig. L’âme menée de — en —, captive d’elle-même, captive de son corps, boss. La Vall. Elle se pense belle, et cette vanité L’assure imprudemment de ma —, corn. Veuve, II, 6.

CAPTURE [kap’-tùr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. captura, m. s. || 1406. La capture est de bonne guerre, dans delb. lire.]

Il 1° Action de capturer. La — d’un navire. La — de marchandises de contrebande. La — d’un criminel. Une — heureuse.

Il 2° Ce qu’on a capturé. Ils partagent leur —. (Syn. prise.)

CAPTURER [kap’-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de capture, § 154. || xvie s. Sa partie... l’eust ait capturer, Chron. bordel, dans delb. liée. Admis acad. 1798.]

Il Parvenir à s’emparer d’une personne, d’une chose.

— un navire. — un criminel dangereux.

CAPUCE [kà-püs’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cappuccio, m. s. de cappa, chape, § 12. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

Il Capuchon en pointe des capucins.

‘CAPUCHE [kà-püch’] s. f.

[étym. Mot tiré de capuchon, § 37. || Néolog.]

Il Coiffe de femme, en forme de capuchon. CAPUCHON [kà-pu-chon]

[étym. Dérivé de l’ital. cappuccio, m. s. §§ 12 et 104. [| 1549. R. EST.]

Il 1° Partie d’un manteau, d’un froc, etc., en forme de bonnet très ample, qui se rabat sur la tête ou se rejette en arrière. Baisser son le rejeter en arrière.

Il 2° P. ext. Ce qui rappelle la forme d’un capuchon.

| 1. Espèce de coiffe en toile goudronnée qu’on met sur le bout des haubans ou autres gros cordages à demeure, pour les abriter contre l’eau. | 2. Sorte de couvercle qui surmonte le tuyau d’une locomotive. | 3. Calice, corolle de certaines plantes (aconit, ancolie, etc.). CAPUCHONNÉ, ÉE [kà-pu-cho-né] adj.

[étym. Dérivé de capuchon, § 118. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) En forme de capuchon. Feuilles capuchonnées. ‘CAPUCHONNER [kà-pu-cliô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de capuchon, § 154. || xvic-xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Couvrir d’un capuchon. (Syn. encapuchon-ner.) Les hurlements des fols capuchonnés, d’aub. Trag, dans delb. Mater.

Il 2° Néolog. (Technol.) Couvrir d’un couvercle en capuchon. — le tuyau d’une locomotive, rabattre le couvercle qui le surmonte pour diminuer le tirage ou arrêter la fumée.

une longue barbe. Fig. Barbe-salade à longues feuilles, en forme de barbe. || Fig. Des capucins de carte, cartes pliées de manière à pouvoir se tenir debout, et dressées les unes derrière les autres comme une procession de moines, que les enfants s’amusent à faire tomber à la file en poussant la dernière sur celles qui précèdent. Tomber comme des capucins de carte, les uns sur les autres.

CAPUCINADE [kà-pu-ci-nàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de capucin, § 120. || xvme s. j.-j. rouss. Confess. 2. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Discours, acte digne d’un capucin. Dire, faire des capucinades. (Se dit en mauvaise part.)

CAPUCINE [kk-pu-sin’] s. f.

[étym. Dérivé de capuce, § 100 : la plante est ainsi dite parce que sa fleur a un prolongement en forme de capuce. y (Au sens 1°.) 1694. tournef. Élém. de botan. i, 341.]

Il 1° Plante grimpante dont la fleur est d’un jaune orangé, et qui présente à son extrémité inférieure un prolongement en forme de capuchon. Câpres de capucines, boutons floraux de cette plante confits dans le vinaigre. (V. câpre.)

Il 2U Fig. (Technol.) | 1. Pièce courbe de bois ou de fer qui sert à lier l’éperon d’un navire à l’étrave, ou à consolider la liaison des parois du navire avec les baux.

| 2. Pièce courbe de fer, de cuivre, qui relie au bois d’un fusil le bas (première —), le milieu (deuxième — ou grena-dière) et le haut (troisième — ou embouchoir) du canon. Fig. Famil. Être enfoncé jusqu’à la première que possible. | 3. Petit entablement formé d’un larmier et d’un talon. | 4. Petite écuelle de terre à queue. CAPUCINIÈRE [kà-pu-si-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de capucin, § 115. || Admis acad. 1798.] Il Famil. Maison de capucins, et, fig. maison où l’on est très dévot. (Se dit en mauvaise part.)

La — sent toujours

Il 2° P. ext. | l. Baril où l’on met le salpêtre, la poudre. | 2. Tonneau de bois qui reçoit le suif fondu pour mouler la chandelle. Raclure de Fourneau cylindrique des ciriers, en forme de barrique.

CAQUER [kà-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du flam. kaaken, m. s. proprt, dépouiller des mâchoires (kaak), § 10. || XIVe s. Harenc qua-qué, Ménagier, ii, 134. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Il 1° Préparer (les harengs) pour les mettre en caque, les dépouiller et les saler.

Il 2° P. ext. Mettre en caque, empiler (les harengs préparés) dans des tonneaux appelés caques. || P. anal. | l. Mettre en baril (la poudre, le salpêtre). | 2. Mettre en tonneau (le suif fondu).

‘CAQUEROLLE. V. casserole.

‘CAQUE-SANGUE [kak’-sâng’ ; en vers, kà-ke-...] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caca-sangue, m. s. de cacare, chier, et sangue, sang, § 12. On trouve fréquemment au xvie s. cagasangue, cague-sangue, d’après une forme ital. dialect. cagasangue. || XVIe s. Caquesangue, rab. ii, prol.]

Il Vieilli. Dysenterie.

CAQUET [kà-kc] s. m.

[étym. Subst. verbal de caqueter, § 52. || xve s. Sans faire plus long quaquet, Repues franches, Tripes.}

Il 1° Gloussement particulier de la poule lorsqu’elle va pondre.

Il 2° Fig. Bavardage indiscret. Tu m’étourdis de ton —, mol. Princ. d’Êl. intérim 3. Fig. Avoir du —. Rabattre le — de qqn, lui faire baisser le ton. Un lion en passant rabattit leur

venu

de Judée. Faux

pour les reconnaissances. || Fig. | 1. Tirer en un mot dans la discussion sans y prendre une part sérieuse. | 2. P. ext. Jouer en — (au lansquenet), risquer un coup sans prendre une part suivie au jeu.

Il 2° P. ext, Famil. — de Saint-Côme (école de chirurgie à Paris), carabin d’hôpital, celui qui n’exerçait que comme frater, que comme garçon chirurgien. P. ext. De nos jours. Absolt, avec une nuance défavorable. Étudiant en médecine. || Fig. Vil — d’orchestre, atome musical, regnard, Bal, sc. 11.

CARABINADE [kà-rà-bi-nàd’] y. f.

[étym. Dérivé de carabin, § 120. || xvic-xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Escarmouche, maraude de carabin. Le maré-

CAPULET [k'a-pu-lè] s. m.

[étym. Emprunté du gascon capulet, m. s. diminutif de cape, § 11. || Néolog. Admis acad. 1878.]

|| Dialect. (Pyrénées). Sorte de capuchon de femme.

CAQUAGE [kä-kaj’] s. m.

[étym. Dérivé de caquer, § 78. || 1730. savary, Dict. du comm. Suppl. Admis acad. 1762.]

|| (Technol.) Action de mettre en caque, en tonneau, des harengs, du salpêtre, de la poudre, du suif, etc.

CAQUE [kàk’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de caquer, § 52. || xiv° s. Un tonnel de caqueharenc, dans du C. caquus. Ung quaque a hareng, j. d’arras, Mélusine, dans godef. Suppl.}

Il 1° Barrique où l’on empile les harengs salés. Fig. Famil. Serrés comme des harengs en le hareng, on garde toujours qqch de ceux parmi lesquels on a vécu.

(F. boulée.) ( 3. P. ext.

la f. Fab. ni, 10. P. ext. Famil. — bon bec, nom donné à la pie. — bon bec alors de jaser au plus dru, la f. Fab. xii, 11. Fig. — bon bec, personne bavarde et indiscrète. || A tous les sots caquets n’ayons donc nul égard, mol. Tart. i, 1. Une petite ville d’où l’on a banni les caquets, la BR. 5. Faire taire les caquets. | Loc. prov. Les caquets de l’accouchée, bavardage des femmes visitant une nouvelle accouchée. (Syn. babil.)

CAQUETAGE [kak’-tàj’ ; en vers, kà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de caqueter, § 78. || 1556. Lisez, lecteurs, ce caquetage, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Action de caqueter.

CAQUETE. F. caquette.

CAQUETER [kak’-té ; en vers, kà-ke-té] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || xve s. Tu yras, n’en caquettes plus, greban, Passion, 7454.]

Il 1° En parlant de la poule, glousser au moment de pondre.

Il 2° Bavarder d’une manière indiscrète. Gens... qui, caquetants au plus dru, Parlent de tout, et n’ont rien vu, la f. Fab. iv, 7. Il caquette comme une accouchée, sév. 771.

CAQUETERIE [kà-ket’-ri ; en vers, -kè-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de caqueter, § 69. || 1418. Paroles, quaque-teries, noises, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Entretien qui ne se compose que de caquets. C’étaient caqueteries interminables.

CAQUETEUR, EUSE [kàk’-téùr, -teuz’ ; en vers, kà-ke-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de caqueter, § 112. || 1530. Cacqueteur, palsgr. dans godef. Suppl.}

Il Celui, celle qui a la manie de caqueter. ‘CAQUETOIR [kak’-twàr; en vers, kà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de caqueter, § 113. scarr. écrit caquetoi. (Cf. boutoi.) K xvne s. scarr. Virg. trau. 4.]

DICT. FRANC.

Il Famil. Lieu où l’on caquette.

’CAQUETOIRE [kak’-twàr; en vers, kà-ke-...] 5. f.

[étym. Dérivé de caqueter, § 113. || (Au sens 1°.) xvie s. Cacquetoire, h. est. Apol. pour lier, i, 122.]

Il 1° Vieilli. Chaise à dossier élevé, en usage au xvne s. (Cf. causeuse.)

Il 2° Bâton qui traverse les mancherons de la charrue, et sur lequel le laboureur s’appuie pour se reposer, pour causer.

‘CAQUETTE [kà-ket’] 5. f.

[étym. Dérivé de caque, §33. acad. écrit caquète. || Admis acad. 1762.]

Il Baquet où les marchandes de poisson gardent dans l’eau le poisson vivant.

CAQUEUR, EUSE [kà-keur, -ketiz’] m. et f.

[étym. Dérivé de caquer, § 112. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Celui, celle qui prépare les harengs pour les mettre en caque.

Il 2° Couteau avec lequel on enlève les ouïes et les entrailles des harengs avant de les saler et de les mettre en caque.

‘CAQUEUX, EUSE [kà-keh, -keuz’]. V. cagou.

CAR [kàr] conj.

[étym. Emprunté du lat. quare, pour cette raison, de-quar, § 291, car, § 392. L’a lat. n’est pas devenu e parce que quare n’a été employé que comme mot proclitique. Considéré comme vieilli au xvnc s. par les puristes.]

Il Conjonction qui unit à une proposition une proposition suivante qui donne la raison de ce qu’affirme la première. Je ne reviens pas, — je n’ai pas été ; Je ne vais pas aussi, — je suis arrêté, mol. Dép. am. i, 4. || Substantivt. Quelle persécution le — n’a-t-il pas essuyée? la BR. 14. Fig. Les —, les raisons données pour expliquer les choses. Les si, les —... sont la porte Par où la noise entra dans l’univers, la f. Contes, Belphe'gor.

‘CARABA [kà-rà-bà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1759. savary, Dict. du comm.]

Il Huile caustique qu’on tire delà noix d’acajou.

‘CAR AB A3 [kà-rà-bâ] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : le marquis de Carabas, personnage d’un conte de ch. Perrault, 4.]

Il (xviue s.) Lourde voiture qui desservait les environs de Paris.

1.    ‘CARABE [kà-ràb’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. caraba, m. s. (lias lat. carabus, canot), § 13. (Cf. caravelle.) || 1611. cotgr.]

Il 1° Vieilli. Nacelle en osier recouverte de peaux.

U 2° Sorte de chaise à porteur.

2.    ‘CARABE [kà-ràb’] s. m.

[éty'm. Emprunté du lat. carabus, proprt, crabe. || 1790.

EN’CYCL. méth.]

Il Insecte carnassier formant un genre de l’ordre des Coléoptères, et dont qqs espèces (appine, brachine) lancent une liqueur fétide. (F. bombardier, canonnier.) CARABE [kà-rà-bé] 5. m.

[étym. Emprunté du portug. carabe, m. s. qui est l’arabe kahrabâ, proprt, tire-paille, § 22. || xvie s. Carabe, o. de serres, vin, 5. Admis acad. 1762.]

Il Succin, ambre jaune. P. ext. — de Sodomę, bitume résine copale.

CARABIN [kà-rà-bin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1600. Les carabins sont armés d’une cuirasse..., e. binet, Merv. de la nat. xvii, 32.]

Il 1° Vieilli. Soldat de cavalerie légère qu’on employait

lancer

23

en

mol. Amph. m, 5. Il Spécialt. Si-

Pein-

qui tient le milieu entre particulièrement ex-

pasc. Pens. vi,

Manquer de —.

Il Fig. Famil. C’est une — d’orgeat, un caractère froid (l’orgeat étant une boisson rafraîchissante).

1. CARAFON [kà-rà-fon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. caraffone, grande carafe, § 12. Il 1680. richel.]

|| Vieilli. Grande carafe qu’on place dans un seau garni

chai de Biron... courut où les carabinades l’appelaient, d’aub. Hist. unie. III, iv, 17.]

* C ARABINAGE [kà-rà-bi-naj’] 5. m.

[Étym. Dérivé de carabine, § 78. || Ne'olog.]

U (Technol.) Travail de celui qui fait un canon de carabine, qui le raie en hélice à l’intérieur.

CARABINE [kà-rà-bin’] 5. f.

[étym. Dérivé de carabin, § 37. || xvi° s. En ce temps là, on ne portoit point encore ni de fusils ni de charabines, Chron. bordel, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Petite arquebuse à rouet que portaient les carabins.

Il 2° 1J. ext. Fusil léger, dont le canon a d’ordinaire l’intérieur rayé en hélice et l’extérieur taillé à pans. CARABINÉ, ÉE [kà-rà-bi-né] adj.

[étym. Peut-être dérivé de carabine, avec allusion au carabinier, soldat d’élite, § 118. || 1783. encycl. méth. Admis ACAD. 1835.]

Il (Marine.) En parlant du vent, très fort sans être contraire. Une brise carabinée.

1.    CARABINER [kà-rà-bi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de carabin, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Tirailler, se battre en carabin. || Fig. Jouer en carabin. (F. carabin.)

2.    "CARABINER [kà-rà-bi-né] v. tr.

[étym. Dérivé de carabine, § 154. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Rendre semblable à une carabine. Spë-cialt. — un canon de fusil, le rayer à l’intérieur comme un canon de carabine.

CARABINIER [kà-rà-bi-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de carabine, § 115. || xvii°-xvme s. st-sim. dans delb. Matér. Admis acad. 1740.]

Il Soldat armé d’une carabine. || Spe'cialt. | 1. Vieilli. Soldat d’élite de l’infanterie légère qui correspondait aux grenadiers de l’infanterie de ligne. | 2. P. ext. Soldat (non armé de carabine) appartenant à des régiments de grosse cavalerie qui portaient la cuirasse et le casque de cuivre.

‘CARACAL [kà-rà-kàl] s. m.

[étym. Emprunté del’espagn. caracal, m. s. § 13. ||xvmes. buff. Caracal.]

Il Sorte de chat sauvage, dit aussi lynx de Barbarie ou du levant.

"CARACARA [kà-rà-kà-rà] s. m.

[étym. Emprunté du guarani caracara, m. s. qui est une onomatopée, § 30. || xvme s. buff. Ois. étrang.]

Il Grand oiseau de proie de l’Amérique du Sud. CARACO [kà-rà-kô] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être même radical que casaque. (Sur le changement de s en r, F. § 488.) || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Sorte de corsage de femme non ajusté.

CARACOLE 5. /'. et, vieilli, "CARACOL [kà-rà-kol] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. caracol, m. s. proprt, limaçon (cf. escargot), § 13. Le fém. caracole (sans doute sous l’influence de cabriole) est condamné par richel. en 1680 ; employé par la br. (F. à l’article), il est admis par acad. en 1718. scarr. Virg. trav. 5, écrit caracole à la rime tout en faisant le motmasc. || 1600. Caragol, e. binet, dans godef. Suppl. | 1611. Caracol, cotgr.]

Il 1° Spirale, hélice. || Spe'cialt. | 1. Escalier en spirale, en limaçon. | 2. (Équitation.) Mouvement circulaire qu’on fait exécuter à un cheval. Lui faisant faire (à son cheval) des voltes ou des caracoles, la br. The'ophr. D’une tardive instruction. P. ext. Mouvement circulaire par rang, non par file, qu’exécute un escadron de cavalerie.

Il 2° P. ext. | 1. Sorte de crochet à tire-bouchon. | 2. Haricot d’Amérique à fleurs contournées en spirale. CARACOLER [kà-rà-ko-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de caracol, § 154. || 1642. oud.]

Il En parlant d’un cheval, faire des mouvements en cercle à droite ou à gauche. P. ext. Aller capricieusement par bonds, par courbettes. Il fait — son cheval, et, p. ext. en parlant du cavalier, Il caracole. Enfoncer, soutenir, —, surprendre, corn. Poes. div. 69. || Fig. Aller capricieusement à droite, à gauche. (L’hirondelle) Caracolant, Irisant l’air et les eaux, la f. Fab. x, 6.

CARACTÈRE [kà-râk’-tèr] j. m.

[étym. Emprunté du lat. character, trait gravé, écrit, du grec ^apantTTip, m. s. de ^apaaastv, graver. ||xme s. Karac-tère, Chron. de St-Denis, dans godef. Suppl.]

Il Marque, signe distinctif.

I.    Au propre. Trait gravé, écrit. Des caractères hiéroglyphiques, cunéiformes, symboliques, cabalistiques. || P. ext. Vieilli. Ce qui porte un signe magique, talisman. Un enchanteur qui porte un gne d’écriture. Les caractères de l’alphabet. Caractères grecs, arabes. Caractères d’écriture, d'imprimerie. Écrire, imprimer en petits, en grands caractères; en caractères italiques, romains. P.ext. Les pièces de fonte dont l’empreinte forme les caractères d’imprimerie. Fondeur en caractères. Fig. Quoique cette idée générale de la beauté soit gravée dans le fond de nos âmes en caractères ineffaçables, pasc. Passions de l’amour.

II.    Fig. Il 1° Trait particulier, manière d’ctre propre qui distingue une chose d’une autre. Le — dominant, les caractères généraux d’une espèce, d'un genre, d’une classe. Le

—    d’une doctrine, d’un auteur, d’un ouvrage. Le — de l’architecture grecque, de la poésie moderne. Le — d’une maladie. Fièvre d'un — bénin. Le — de la jeunesse, de l’âge mûr. Le

—    du génie, de la vérité. Faut-il que sur le front d’un profane adultère Brille de la vertu le sacré — ? rac. Phèd. iv, 2. Le — des réprouvés. Marqué d'un — de réprobation. Le — de roi, de père, de prêtre. Revêtu d’un — officiel. || Spe'cialt. Trait saillant. Une figure, une physionomie qui a du ture sans —. Musique de demi-le grave et le bouffe. Danse de pressive. Danser un pas de —.

Il 2° P. ext. Le trait ou les traits dominants delà physionomie morale d’un homme. Un — irascible. Un mauvais, un bon —. Diseur de bons mots, mauvais 19. Peintre de caractères. Les Caractères de la Bruyère. Comédie de caractères, qui représente les travers des hommes (par opposition à la comédie d’intrigue). || Spécialt, au XVIIe S. Portrait moral d’un individu.

Il 3° La manière d’être morale (par opposition à l’intelligence). Grand par l’esprit et non par le —. Les caractères de ce temps sont abaissés. Avoir de la fermeté, de la force de et, dans le même sens, ellipt, Avoir du

CARACTÉRISER [kà-rak’-té-ri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de caractère, § 267. || 1512. Ceulx icy sont circonciz en leur baptesme et se font caractériser de feu, tiiÉ-naud, dans delb. jRec.]

Il 1° Marquer par un caractère distinctif. Les traits par lesquels Tacite caractérise les Germains. Une physionomie caractérisée. Une maladie nettement caractérisée.

Il 2° Constituer le caractère distinctif (d’une personne, d’une chose). La fierté qui le caractérise. Les propriétés qui caractérisent la matière.

*CARACTÉRISME [kà-rak’-té-rïsm’] 5. m.

[étym. Dérivé de caractère, § 265. || 1771. trév. Admis acad. 1798; suppr. 1878.]

Il Vieilli. Vertu spécifique qu’on attribuait à certaines plantes pour guérir telle ou telle partie de l’organisme, en vertu d’une analogie de forme, de couleur, avec ces parties.

CARACTÉRISTIQUE [kà-rak’-té-rïs’-tîk’] adj.

[étym. Emprunté du grec /apowrripnjTiitóę, m. s. || 1550. Characteristique, meigret, dans delb. Rec.]

Il Qui constitue le caractère distinctif (d’une personne, d’une chose). Trait, signe, ressemblance, différence —. || Substantiel. L’s est la — (la lettre caractéristique) du pluriel en français. Le nombre entier du logarithme en est la —, la partie caractéristique. carafe [kà-raf] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caraffa, m. s. qui est d’origine arabe, §§ 12 et 22. j| 1642. Caraffe, oud.]

Il Vase portatif, d’ordinaire sans anse, à panse arrondie, à col étroit, de cristal ou de verre blanc, avec un bouchon de môme matière, et généralement destiné à contenir, à verser l’eau à boire. Une — d’eau. P. ext. Le contenu. Il a bu toute la

billes avec la sienne. Faire un jouer en ne comptant que les carambolages. || Fig. Fa-mil. Double choc par ricochet.

1.    ‘CARAMBOLE [kà-ran-bol] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. carambola, m. s. mot de formation obscure, où paraît entrer bola, bille, § 13. || Néolog.]

Il Vieilli. Au jeu de billard, la bille rouge.

2.    ‘CARAMBOLE [kà-ran-bol] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. carambola, m. s. qui est le malais karambil, §§ 13 et 28. Au xvhic s. on emploie la forme espagn. carambola, (trév. et encycl. méth.) || Néolog.]

au

m.

caravane

mar

s. m.

de glace pour faire rafraîchir l’eau, le vin qu’elle contient. U P. ext. Le seau garni de glace.

2. CARAFON [kà-rà-fon] s. m.

[étym. Dérivé de carafe, § 104. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Petite carafe généralement destinée à contenir des liqueurs. On fait dans les petites verreries les verres à boire, les carafons, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. | Spécialt. Petite carafe de vin qu’on sert à chaque consommateur dans les restaurants à prix fixe.

CARAGNE [kà-raii’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. carana, m. s. § 13, mot d’origine américaine, § 30. J. des moulins, trad. de da-lechamps, en 1615, emploie la forme caragna. || 1694. po-met, Rist, des drogues, I, vu, 33. Admis acad. 1762.]

Il Gomme-résine que produit un balsamier d’Amérique.

CARAMBOLAGE [kà-ran-bo-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de caramboler, § 78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Au jeu de billard, coup qui consiste à toucher deux

| Absolt. Jouer le —,

li Baie pulpeuse, fruit du carambolier. CARAMBOLER [kà-ran-bo-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de carambole 1, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Faire un carambolage au billard.

‘CARAMBOLIER [kà-ran-bù-lyé] 5. m.

[étym. Dérivé de l’espagn. carambola (F. carambole 2), § 115. y 1783. encycl. méth.]

Il Arbre des Indes, de la famille des Oxalidées. CARAMEL [kk-rà-mèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. caramelo, m. s. qui est lui-même d’origine arabe, §§ 13 et 22. acad. 1740 écrit caramelle. || 1680. richel.]

Il Sucre fondu et bruni par l’action du feu. Des bonbons —, et, absolt, Des caramels.

‘CARAMÉLISER [kà-rà-mé-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de caramel, § 267. || Néolog.]

Il 1° Réduire en caramel. Du sucre qui se caramélise.

Il 2° Additionner de caramel. Une crème caramélisée.

1.    ‘CARANGUE [kà-râng’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

Il Poisson des Antilles, de la famille des Scombéroïdes.

2.    ‘CARANGUE [kà-râng’]. F. calangue.

CARAPACE [kà-rà-pas’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. carapącho, m. s. § 13. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il Sorte de cuirasse osseuse des chéloniens. || Spécialt. Le dessus de la carapace (par opposition au dessous, dit plastron). || P. ext. | 1. Enveloppe calcaire des crustacés.

| 2. Enveloppe écailleuse du tatou, de certains poissons. CARAQUE [kà-rak’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caracca, m. s. § 12. Le mot figure dès le xme s. dans des ouvrages écrits en franç. par des Italiens. (F. delb. Rec.) || 1369. Queraque, dans godef. Suppl.]

Il Grand bâtiment qui servait pour les voyages des Indes, du Brésil.

CARAT [kà-rà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carato, m. s. venu par l’arabe girat, vingt-quatrième partie du denier, du grec xspomov, le tiers de l’obole, §§ 12, 22 et 5. || xive-xve s. Dragmes, caras, demi-dragmes, eust. desch. Art de dictier.]

Il 1° — de fin, et, absolt, —, la vingt-quatrième partie du denier, unité de mesure qui servait à évaluer le titre de l’or. Or à vingt-trois carats, or presque pur, ne contenant qu’une partie d’alliage pour vingt-trois d’or fin. Or à vingt-quatre carats, or pur, sans aucun alliage. || Fig.

Ignorante à vingt et trois carats (très ignorante), la. f. Fab. vu, 15. Un sot à vingt-quatre carats, un sot achevé. P. hy-perb. Un sot à trente-six carats, plus qu’achevé.

Il 2° — de poids, et, absolt, —, unité de poids dont se servent encore les joailliers pour les diamants, les pierres précieuses, les perles : poids de 4 grains, c.-à-d. d’un peu plus de 20 centigrammes. | P. ext. Du —, petits diamants qui se vendent au poids.

CARATCH [kà-râtch’] 5.

[étym. Emprunté du turc kharâdj, qui n’est lui-même qu’un mot arabe signifiant tribut, §§ 22, 23. || 1611. Ca-raffe (peut-être faute d’impression pour carasse), cotgr.] Il Capitation payée au sultan parles sujets non musulmans.

‘CARATURE [kà-rà-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de carat, § 111. j| 1751. encycl.]

Il (Technol.) Opération consistant à ajouter à l’or, à l’argent dont on veut déterminer le titre, une quantité déterminée d’alliage, pour faire les aiguilles d’essai. CARAVANE [kà-rà-vàn’] 5. f.

[étym. Emprunté du persan kârwân, troupe de voyageurs, § 24. Il xme s. Li rois Ricars apries suï Ki la consuï, PH. mousket, Chron. 19548.]

Il Dans l’Asie Mineure, l’Arabie, etc., troupe de chands, de voyageurs, de pèlerins, réunis pour traverser plus sûrement les déserts. || Fig. Troupe de gens allant de compagnie. La — enfin rencontre en un passage Monseigneur le lion, la f. Fab. iv, 12. || P. ext. Croisière que faisaient pour leur début les jeunes chevaliers de Malte, afin d’enlever les caravanes d’infidèles allant par mer d’Alexandrie à Constantinople. || Fig. Vieilli. Faire ses caravanes, faire ses débuts. Ensuite on me ferait faire mes caravanes, les. Gil Blas, i, 7.

CARAVANIER [kà-rà-và-nyé] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de caravane, § 115. || 1730. savary, Dict. du comm. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Conducteur des bêtes de somme dans une caravane. CARAVANSÉRAIL [kà-rà-van-sé-ray’]

[étym. Emprunté du persan kârwân-serâi, maison de la caravane, § 24. (Cf. caravane et sérail.) furet. etTH. corn. écrivent caravansera, forme encore employée parMONTESQ. Lett. pers. 46. Chardin écrit caravanserai, Journ. de voy. (1686), forme encore admise dans acad. 1835. La forme actuelle, due à l’influence de sérail, apparaît dans acad. 1762. y 1512. Carvansseras où se logent toutes sortes de nations de marchands, thénaud, dans delb. Hcc.]

Il En Orient, grand bâtiment où les voyageurs trouvent un abri pour eux et leurs bêtes de somme.

1.    CARAVELLE [kà-rà-vèl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caravella, m. s. diminutif de caraba (cf. carabe), § 12. || xv° s. Carvelle, wavrin, dans godef. Suppl. | 1512. Caravelle portugaloyse, thénaud, dans delb. Rec.}

Il 1° Anciennt. Chez les Turcs, gros vaisseau de guerre. Il 2° Petit bâtiment à voiles latines dont se servaient surtout les Portugais.

Il 3° Bâtiment employé sur nos côtes pour la pêche du hareng.

2.    * CARAVELLE [kà-rà-vèl]. V. carvelle.

CARBATINE [kàr-bà-tin’] s. f.

[éty'M. Emprunté du lat. carbatina, grec xapêaTtvq, peau non tannée dont les paysans se faisaient des sandales. || xviie s. p. d’ablanc. Anabase, iv, 3. Admis acad. 1762.] Il (Technol.) Peau de bête fraîchement écorchée. ‘CARBET [kàr-bè] s. m.

[étym. Emprunté du caraïbe, § 30. || 1694. th. corn.] Il 1° Grande case chez les Caraïbes.

Il 2° P. anal. (Marine.) Sorte de hangar pour abriter des embarcations. Élever un—, construire une pirogue, buff. Castor.

CARBONARISME [kàr-bô-nà-rïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de carbonaro, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

U Doctrine, association des carbonari.

CARBONARO [kàr-bo-nà-rô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carbonaro, proprt, charbonnier, nom pris arbitrairement par les membres d’une société secrète, § 12. || 'Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Membre d’une société révolutionnaire secrète fondée en Italie au commencement de ce siècle. Les carbonari.

G. DE MOR

VEAU,

s. f.

adj.

car-

CARBONATE [kàr-bô-nat’] s. m.

[étym. Dérivé de carbone, § 282 bis. || 1787.

Nomencl. chim. p. 165. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison d’une base avec de l’acide carbonique.

* CARBONATE, ÉE [kàr-bô-nk-té] adj.

[étym. Dérivé de carbonate, § 118. || Néolog.]

Il (Chimie.) Transformé en carbonate. Chaux carbonatée. CARBONE [kàr-bôn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. carbo, onis, charbon. || 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 164. Admis acad. 1835.] Il (Chimie.) Corps simple, métalloïde, qui se présente sous différents états, charbon, graphite, plombagine, diamant, etc.

CARBONÉ, ÉE [kàr-bè-né] adj.

[étym. Dérivé de carbone, § 118. || 1787. Gaz hydrogène carboné, G. de morveau, Nomencl. chim. p. 177.]

Il (Chimie.) Dans la combinaison duquel entre du carbone. Hydrogène —.

‘CARBONIFÈRE [kàr-bô-ni-fèr] adj.

[étym. Composé avec carbone et le lat. fero, je porte, § 273. |j Néolog.)

|| (Géologie.) Qui contient des couches de charbon, de houille. Terrain —.

CARBONIQUE [kàr-bô-nïk’] adj.

[étym. Dérivé de carbone, § 282 bis. || 1787. G. de morveau, Nomencl. chim. p. 149. Admis acad. 1835.]

Il Formé d’un équivalent de carbone et de deux d’oxygène. Gaz acide —.

CARBONISATION [kàr-bô-ni-zà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de carboniser, § 247. || Admis acad. 1835.] || Réduction en charbon. La — du bois, de la tourbe. || (T. de médec.) Brûlure à l’état le plus intense, où les tissus sont comme réduits en charbon.

CARBONISER [kàr-bo-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. carbo, onis, charbon, § 267. || Admis acad. 1835.]

Il Réduire en charbon. — du bois. Des os carbonisés. CARBONNADE [kàr-bô-nàd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. carbonata, m. s. de carbone, charbon, § 12. [Cf. charbonnée.) rab. écrit charbonnade, I, 21. y 1539. Charbonnee... aucuns l’appellent « carbonnade », R. est. charbonnee.]

Il Viande grillée sur des charbons.

‘CARBOUILLE [kàr-bouy’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16), du lat. pop. ‘carbücula, pour ‘carbuncula, lat. dass, carbunculus, m. s. devenu ‘carboc’la, carbouille, §§ 326, 290, 390 et 291.]

Il Dialect. Charbon, maladie du froment. (Cf. char-bouille.)

‘CARBURATION [kàr-bu-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de carburer, § 247. || Néolog.)

Il Combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène. La — du fer, du gaz d’éclairage.

CARBURE [kàr-bür] s. m.

[étym. Dérivé du radical de carbone, § 282 bis. || 1795. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène. — de fer, d’hydrogène, de soufre.

‘CARBURÉ, ÉE [k’ar-bu-ré] adj.

[étym. Dérivé de carbure, § 118. || Néolog.)

Il (En parlant d’un corps simple autre que l’oxygène.) Combiné avec une certaine quantité de carbone. ‘CARCAILLER [kàr-kà-yé]. F. courcailler. ‘CARCAISE [kàr-kèz’] s. f.

[étym. Dérivé de carcais, forme anc. de carquois, par assimilation de forme entre les deux objets, § 37. On écrit aussi carquaise, carquèse. || 1701. Carquese, FURET.]

Il (Technol.) Four chauffé au rouge, où l’on recuit le verre après le coulage.

‘CARCAJOU [kàr-kà-jou) s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il Espèce de blaireau du Labrador.

CARCAN [kàr-kan] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. haut allem, querca, cou, § 6. || xii° s. Et carcan et balei, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2840.]

Il 1° Collier de fer avec lequel on attachait à un poteau celui qui était condamné à l’exposition publique. Mettre qqn au —. P. ext. Condamner qqn au —, à la peine du carcan.

Il 2° P. anal. | l. Collier de bois qu’on passe au cou des porcs pour les empêcher de traverser les haies. | 2. Collier d’or, de pierreries, servant de parure aux femmes.

CARCASSE [kàr-kâs’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, carcassa, m. s. d’origine inconnue, § 12. A remplacé l’anc. franç. charcois. || xvie s. Rien de nous ne reste en la bierre Qu’une vieille carcasse d'os, rons. Odes, il, 17.]

Il 1° Famil. La charpente osseuse d’un animal dont la chair a été enlevée. Spécialt. La — d’une volaille, ce qui reste après qu’on a enlevé les fdets et les membres. || P. ext. Famil. Terme de mépris pour désigner le corps de l’homme. Promenant sa — par la chambre, SÉv. 1127.

Il 2° P. ext. Ce qui forme la charpente d’un ouvrage.

| 1. Charpente d’un navire en démolition ou en construction. | 2. Monture dégarnie, ou non encore garnie, d’un chapeau de femme, d’un parapluie. | 3. La charpente d’un comble, le châssis d’un parquet, etc. | 4. Corbeille couverte où l’on met les grands poissons qu’on a pêchés. | 5. Vieilli. Machine formée de deux cercles de fer croisés, recouverts d’une toile goudronnée, et contenant des grenades, des pièces d’artifice, etc.

‘CARCÉRULE [kàr-sé-rul] s. f.

[étym. Dérivé du lat. carcer, prison, proprt, petite prison, loge, § 240. Il Néolog.)

Il (Botan.) Fruit sec, à loges, indéhiscent.

‘CARCIN [kàr-sin] s. m.

[étym. Emprunté du grec xxpxîvoî, m. s. || Néolog.)

Il Nom scientifique du crabe commun.

CARCINOMATEUX, EUSE [kàr-si-nô-mà-teû, -te'uz’]

[étym. Dérivé de carcinome, d’après le type grec xap-xîvwpa, axoç, § 116. || 1698. ülcere carcinomateux, TOURNEE, dans delb. Rec. | Admis acad. 1762.]

Il Qui est de nature cancéreuse.

CARCINOME [kàr-si-nom’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xapxtvwpx, m. s. || xvie s. paré, xx, 29. Admis acad. 1762.]

Il Sorte de cancer.

CARDAGE [kàr-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de carder, § 78. || 1785. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Action de carder.

CARDAMINE [kàr-dà-min’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cardamina, grec xapSapiCvT}, m. s. U 1545. g. guéroult, dans delb. Rec.)

Il Plante crucifère dite cresson des prés.

CARDAMOME [kàr-dà-mèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cardamomum, grec xap6ap.up.ov, m. s. Il XIIe s. Et cardemome et nois muscades, chrétien, St Guill. d’Angl. dans f. michel, Chroń, anglo-norm. m, 93-. | 1611. Cardamome, COTGR.]

Il Plante de l’Inde du genre amome. l. ‘cardasse [kàr-das’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, cardasso, m. s. § 12. Sur le changement de genre, F. § 550. Le mot est dans acad. au sens 2° de 1762 à 1835. || 1690. furet.]

I] 1° Carde pour la bourre de soie.

|| 2° P. anal. Le nopal, à feuilles hérissées de piquants. CARDE [kàrd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. carda, m. s. lat. pop. car-dua, pour carduus, § 11. L’anc. franç. emploie escharde dans le même sens. (F. écharde.) || 1397. Cardes rivetees de cuir, dans godef. Suppl.)

I.    Côte comestible des feuilles de l’artichaut, du don, qu’on fait blanchir par une culture artificielle. P. anal. Côte comestible des feuilles de poirée.

II.    Tête épineuse de la cardère dite chardon à foulons, dont on se sert pour carder la laine et peigner le drap. Il P. anal. Planchette garnie de pointes de fil d’archal, dont on se sert pour carder.

‘CARDÉE [kàr-dé] s. f.

[étym. Subst. particip. de carder, § 119. || 1680. richel.] Il (Technol.) Quantité de laine qu’on prend à chaque fois entre les deux cardes.

CARDER [kàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de carde, § 154. || 1539. R. est.]

*CARDIA [kàr-di-'a] s. m.

[étym. Emprunté du grec xocpSîa, cœur, et, p. ext. orifice supérieur de l’estomac, voisin du cœur. || 1747. James, Dict. de médec.]

U (Anat.) Orifice par lequel l’œsophage communique avec l’estomac.

*CARDIACÉ, ÊE [kàr-di-à-sé] adj.

[étym. Dérivé du grec xotpSîx, cœur, § 233. || Néolog.]

U (Hist. nat.) Qui a la forme d’un cœur. || Substantivt. Les Cardiacés, mollusques bivalves à coquille en forme de cœur.

CARDIALGIE [kàr-di-al-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec xapScocXytx, m. s. de xapSta, cœur, et (Dcpî, douleur. || xvi° s. dalechamps, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Douleur à l’épigastre, vers l’orifice supérieur de l’estomac, dit cardia.

CARDIAQUE [kàr-di-âk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cardiacus, grec xxpSiaxô;, m. s. de y-apôta, cœur. || XIVe s. Une passion que les phisiciens appellent cardiaque, J. CORBICHON, dans delb. Bec.]

I. Qui appartient au cœur. Artères, veines cardiaques. P. ext. Un remède

un cordial.

autel principal. Messe cardi-

—. Il Loc. prov. Tel qui entre pape au conclave en tel qui semblait avoir toutes les chances n’est pas élu. Il Fig. S. m. A cause de leur couleur rouge. | 1. — d’Amérique, tangara rouge, oiseau. — du Cap, espèce de gros-bec, etc. | 2. Holocentre, poisson des Antilles. | 3. Papillon diurne à ailes pourpres. | 4. Mollusque bucci-noïde à coquille couleur de corail. | 5. Glaïeul à fleurs rouges, y S. f. La — lobelée, sauge à fleurs écarlates. || Variété de pêche analogue à la sanguinole. CARDINALAT [kàr-di-na-là] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. cardinalatus, m. s. || xvie s. piTHOU, dans littré.]

Il Dignité de cardinal.

‘CARDINALICE [kàr-di-nà-lïs’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. cardinaüzio, m. s. dérivé de

à propos,

jour qui partage en deux le carême, le jeudi vingt-troisième jour après le mercredi des Cendres. | Vieilli. — bas, qui commence tôt. — haut, qui commence tard. Loc. prov. Vous nous mettez le — bien haut, vous nous remettez à un temps bien éloigné. | Prêcher le

le jeûne du carême. || Fig. s’imposer un genre de vie amaigrie, comme par les austé-

Il Peigner, démêler avec des cardes. — de la laine, du coton. | P. ext. — un matelas, en carder la laine.

‘CARDÈRE [kàr-dèr] s. f.

[étym. Semble pour cardière, dérivé de carder, § 115. || 1783. ENCYCL. METH.]

Il Espèce de chardon dont une variété, dite chardon à foulon, a des capitules garnis de pointes, qui servent à carder.

CARDEUR, EUSE [kàr-deur, -deuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de carder, § 112. || 1375. Or donn. dans delb. Rec.]

Il Ouvrier, ouvrière qui carde. Un — de laine. Une — de matelas.

et, absolt, Un

II. Qui appartient au cardia. L’orifice —.

’CARDIER, 1ÈRE [kàr-dvé, -dyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de carde, § 115. || 1530. Cardier, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Fabricant, marchand de cardes (à carder).

CARDINAL, ALE [kàr-di-nàl] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. cardinalis, m. s. de cardo, gond, pivot. On trouve chardenal, forme à moitié populaire, au xiie s. (garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 52, Bek-ker). Comme adj. le mot n’a été repris sous la forme savante cardinal qu’au XVIe s.]

I.    Adj. y 1° (Hist. nat.) Qui sert de pivot. Dents cardinales, dents principales de la charnière dans les coquillages bivalves.

Il 2° Fig. Qui forme la partie essentielle sur laquelle une chose s’appuie, roule. Nombres cardinaux, qui indiquent combien il y a d’unités de même nature dans une quantité déterminée (le nombre cent ; cent hommes), et qui servent à former les autres termes numériques. Points cardinaux, les quatre points de l’horizon (nord, sud, est, ouest), d’après lesquels on détermine la situation des autres lieux. Vertus cardinales, les quatre vertus principales (prudence, justice, tempérance et force d’âme). || Spécialt. (Théol.) Autel nale, messe solennelle.

II.    S. m. Chacun des soixante et dix prélats (évêques, prêtres, diacres) qui forment le sacré Collège, ayant voix dans le conclave pour élire un nouveau pape ou être élu lui-même et portant un costume rouge. Le chapeau, la barrette de

sort cardinale, cardinal, § 12. On trouve cardinalesque, cardina-lique au xvi° s. [V. delb. Mater.) || Néolog.]

Il Qui appartient aux cardinaux. Fonction, charge, titre —.

*CARDITE [kàr-dït’] 5. f.

[étym. Dérivé du grec xapSîa, cœur, § 282. || (Au sens I.) 1792. encycl. méth.]

I.    Moule à coquille bivalve, en forme de cœur.

II.    Maladie inflammatoire du cœur.

CARDON [kàr-don] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. cardon, m. s. du lat. pop. *carduonem, m. s. § 11. {Cf. chardon, forme purement franç.) U xvie s. du Pinet, Bist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il Espèce d’artichaut dont on mange la côte médiane des feuilles, après l’avoir fait blanchir en la couvrant de paille.

CARDONNETTE [kàr-dô-net’]. F. chardonnette.

‘CARDUACÉ, ÉE [kàr-du-à-sé] adj.

[étym. Dérivé du lat. carduus, chardon, § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) Qui est de la nature du chardon. || Subs-tantivt. Les Carduacées, genre de plantes dont le chardon est le type.

CARÊME [kà-rèm’] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘quarêsima, pour quadragesima {cf. quarante), proprt, le quarantième (jour avant Pâques), devenu caresme, §§ 392, 290 et 291, carême, § 422. Le mot est des deux genres en anc. franç., ce qui s’explique par le double genre du lat. dies, jour, qui est sous-entendu; le fém. ne s’est conservé que dans le mot composé mi-carême. ( V. ce mot.) Il xiie s. Nostre quaranmes nen est mies solement de quarante jours, Serm. de St Bern. p. 140.]

Il Dans la religion catholique, période de quarante-six jours commençant avec le mercredi des Cendres et se terminant au dimanche de Pâques, durant laquelle il y a abstinence et jeûne, les dimanches exceptés. Viande de — (au sens anc. de viande, nourriture), le poisson, les légumes. Loc. prov. Arriver comme mars en le mois de mars se trouvant toujours pendant le carême. Selon d’autres, Arriver comme marée (poisson) en —. Plus défait et plus blême Que n’est un pénitent sur la fin d’un BOIL. Sat. 1. Lami-

pendant le temps du carême. P. ext. Un recueil des sermons faits par un prédicateur pendant un carême. Le Second Carême de Bourdaloue. || P. ext. Jeûne, abstinence qu’on fait pendant le carême. Observer le —. Faire son —. Rompre le Vamil. Faire de la vie un

trop sévère. Face de rites du carême. Voyez cet autre avec sa face de — ! rac. Plaid, m, 3. Un amoureux de —, timide avec celle qu’il aime.

CARÊME-PRENANT [kà-rèm’-pre-nan ; en vers, -reine-...] s. m.

[étym. Composé de carême et prenant, § 173. || xne s. Quarem pernant, Girard de Roussillon, p. 363, Michel.]

Il Carême qui va prendre, commencer; les trois jours gras qui précèdent le mercredi des Cendres. Spécialt. Le mardi gras. || P. ext. | 1. Réjouissance de mardi gras. On dirait qu’il est céans — tous les jours, mol. B. gent. m, 3. | 2. Personnage déguisé comme au mardi gras. Vous voulez donner votre fille en mariage à un —, MOL. B. gent. V, 6.

CARÉNAGE [kà-ré-nàj’; au xvne s. aussi kàr-nàj’, krà-naj’, furet.] s. m.

[étym. Dérivé de caréner, § 78. || 1680. furet.]

Il (Marine.) Action de réparer la carène d’un navire. Il Lieu disposé pour cette opération.

CARENCE [kà-râns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge carentia, m. s. de carens, entis, manquant. || xve s. Qui de son bien ot tel carence, greban, Passion, 74.]

Il (Jurispr.) Absence ou valeur presque nulle des effets mobiliers dans une succession, une saisie mobilière. Procès-verbal de —.

CARÈNE [kà-ren’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caréna, forme irrégulière, qui correspond au lat. carîna, m. s. On a dit jusqu’au xvie s., sous l’influence latine, carine. || 1539. Carine, r. est. | 1564. Caréné, voyez carine, J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Partie inférieure de la coque d’un navire placée au-dessous de la ligne de flottaison, et qui comprend ce qu’on nomme les œuvres vives. Son large estomac (du cygne) en représente la — (du navire), buff. Cygne. j| P. ext. Carénage. Donner la —, la demi— à un bâtiment. Abattre un vaisseau en —. Le navire est en —, reçoit la —. || P. anal. | l. Pétale inferieur des fleurs papilionacées. | 2. Cosse de certaines légumineuses. | 3. Glume de certaines graminées.

CARÉNÉ, ÉE [kà-ré-né] adj.

[étym. Dérivé de carène, § 118. || 1783. Feuilles carinées, ENCYCL. MÉTH. Admis ACAD. 1835.]

Il (Botan.) Qui est en forme de carène. Pétale, glume, dont le sternum présente une

gard

qu’un peuple l’adore et qu’un roi le caresse, CORN. Cid, iv, 2. Selon qu’il vous menace, ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s’écarte, ou s’empresse, rac. Brit. iv, 1. Il P. ext. Entretenir complaisamment. | 1. Chez les autres. — l'orgueil, la vanité, les passions, la manie de qqn. | 2. En soi-même. — un projet, une idée, une espérance, une chimère.

1. CARET [kà-rè].?. m.

[étym. Forme normanno-picarde ( V. § 16) pour *cha-ret, proprt, petit char, § 133. || 1396. Fil de caret, Coût, de Dieppe, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Touret, sorte de dévidoir sur lequel on roule le fil goudronné destiné à fabriquer les cordages. Fil de

tii.

cosse carénée. Oiseau crête saillante dite bréchet.

CARÉNER [kà-ré-né ; au xvn° s. kàr-né, et, p. méta-thèse, krà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de carène, § 154. || 1642. fournier, Hy-drogr.]

Il (Marine.) Réparer (un navire) en remettant en état la carène.

CARESSANT, ANTE [kà-rè-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de caresser, § 47. || 1642. oud.]

Il 1° Qui caresse, qui aime à caresser. Un enfant —. Une nature caressante. || P. ext. Qui effleure doucement. Le souffle — du zéphir. Les flots caressants.

Il 2° Fig. Doux, affectueux comme une caresse. Un reparler d’un ton —. Des paroles caressantes.

CARESSE [kà-res’] s. f.

[étym. De l’ital. carezza, m. s. de caro, cher, § 12. || 1549. R. EST.]

Il Attouchement tendre, affectueux. Faire des caresses à un enfant. Je vous vois accabler un homme de caresses, mol. Mis. I, 1. Ah! les douces caresses ! Tenez, mon cœur s’émeut à toutes ces tendresses, id. F. sav. III, 6. Mes soins et mes tendresses N'ont arraché de vous que de feintes caresses, rac. Brit. iv, 2. | Fig. Contact doux. Vos cheveux souffrent trop les caresses du vent, corn. Psyche', m, 3. || P. ext. Démonstration d’amitié. Toutes les caresses qu’il vous fait ne sont que pour vous enjôler, mol. B. gent. m, 3. | Fig. Il ne faut pas se fier aux caresses de la fortune.

CARESSER [kà-rè-sé] v. tr.

[étym. Emprunté del’ital. carezzare, m. s. § 12. || xv°s. Geste des ducs de Bourg, dans godef. Suppl.]

I.    Toucher doucement avec la main, les lèvres, en signe d’affection, de tendresse. Sans cesse, nuit et jour, je te caresserai, mol. Ec. des f. v, 4. (Il) Boit son vin, caresse sa fille, la F. Fab. iv, 4. — les joues d’un enfant. Ironiqt. — les épaules de qqn, lui donner des coups de bâton. || P. anal. — un oiseau, un chien. || Fig. — la bouteiUe, aimer k boire. || P. ext. Effleurer doucement. Il se caresse la barbe. Le flot caresse le rivage.

II.    Accueillir avec des démonstrations d’amitié. Quoi-

fil de chanvre qu’on roule sur le caret, premier élément des cordages.

2. CARET [kà-rè] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. carey, m. s. qui vient lui-même du malais kârah, tortue, §§ 13 et 28. || 1694.

CORN.]

Il Tortue des mers d’Amérique et de l’océan Indien, qui fournit la plus belle écaille.

CAREX [kà-reks’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. carex, m. s. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Genre de plantes dites vulgairement laîches. CARGAISON [kàr-ghè-zon] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. cargazon, m. s. de cargar, charger, § 11. || 1611. cotgr.]

Il (Marine.) L’ensemble des marchandises qui forme la charge d’un navire de commerce. Une riche —. Jeter sa — à la mer.

CARGUE [kàrg’] s. f.

[étym. Subst. verbal de carguer, § 52. || 1642. oud.]

Il (Marine.) Cordage fixé au bas et au milieu des côtés de la voile, pour la relever en partie ou en totalité. La voile est sur ses cargues.

CARGUER [kàr-ghé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. cargar, m. s. qui a la même étymologie que le franç. charger, § 11. S’est qqf employé au xvie s. au gens général de charger. || 1611. COTGR.]

Il (Marine.) Relever (une voile) soit en totalité jusqu’à la vergue, soit en partie contre le mât, au moyen des cargues. (Cf. ferler.) || P. ext. — une voile, en la descendant. (F. hale-bas.)

‘CARI [kà-ri] s. m.

[étym. Emprunté du malabare cari, m. s. §25. || Ne'olog.] Il Assaisonnement indien composé de piment, de cur-cuma et autres épices pulvérisées.

‘CARIA [kà-ri-à] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Ne'olog.}

Il Termite des Antilles, très destructeur.

CARIATIDE [kà-ri-à-tid’ ] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cariatide, du lat. caryatis, idis, grec xapudxiç, iSoç, m. s. proprt, femmes de Caryai, ville du Péloponèse. Qqns écrivent caryatide. || 1547. Colonnes caryatides, J. Martin, dans godef. Suppl.]

Il Statue de femme, drapée, qu’on représente debout, soutenant un entablement, une corniche, en guise de colonne, de pilastre. (Cf. atlante.)

CARIBOU [kà-ri-bou] s. m.

[étym. Emprunté de la langue des Indiens, §30. || 1723. Peaux de caribous, savary, Dict. du comm. i, 1280. Admis ACAD. 1762 sous la forme caribou ou cariboux; cette dernière suppr. en 1878.]

Il Renne du Canada.

CARICATURE [kà-ri-kk-tür] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caricatura, action de charger,

§ 12. Il 1751. ENCYCL. Admis acad. 1762.]

Il Représentation des personnes, des choses, chargée, grotesque, en vue de les ridiculiser. Faire la — de qqn. || P. ext. Famil. En parlant d’une personne ridiculement accoutrée. C'est une vraie —. | Fig. Imitation maladroite. Tel qui prétend imiter Shakespeare n’en est que la —.

* CARICATURER [kà-ri-kà-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de caricature, § 154. || Ne'olog.}

Il Représenter en caricature. — qqn. ‘CARICATURISTE [kà-ri-kà-tu-rïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de caricature, § 265. || Ne'olog.]

Il Celui qui fait des caricatures.

CARIE [kà-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. caries, m. s. || xvie s. paré, xiv, 58.]

Il 1° (Zoologie.) Altération morbide de l’os avec ramollissement du tissu osseux et suppuration. || Spe'cialt. Altération morbide des dents, ramollissement lent et progressif de l’émail et de l’ivoire.

Il 2° (Botan.) | 1. — des arbres, altération de la substance ligneuse suivie de ramollissement. | 2. Carie des céréales, maladie de la graine où la farine est remplacée par une poussière noire due au développement d’un champignon parasite.

CARIER [kà-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Dérivé de carie, § 154. || xvi° s. Carrié, marot, dans godef. Suppl.}

Il Attaquer par la carie. Un os, une dent cariée. Cet épi de blé se carie.

CARILLON [kà-ri-yon] s. m.

[étym. Forme issue par dissimilation ( V. § 360) de ca-rignon, qui a le même sens en anc. franç., du lat. pop. ‘quatrinionem, proprt, réunion de quatre choses, devenu quadrignon, quarignon, carignon, §§ 392, 405,356, 482 et 291. (Cf. le provenç. trinho, carillon, dans certains dialectes trilho, du lat. trinionem.) || xni° S. Les cloches sonoient a quarregnon, Chron. de St-Denis, dans godef. careignon. | 1345. Quarellon, dans godef. Suppl.]

S# Jeu de cloches.

Il 1° Jeu de cloches graduées de manière à donner

et, p. ext. Montre, boîte

cloches sonnaient en —. Sonner à double, à triple manière encore plus vive, encore plus allègre que de coutume. Fig. Il a été sifflé à double, à triple —, à grand bruit de sifflets. Je te frotterai à double —, cotgr. Dict. caril

4. Néolog. — électrique, série de timbres qui, mis en communication avec une machine électrique, attirent ou repoussent de petits pendules, dont le contact les met en vibration.

Nez de

core

tours affamés de

risseur.) Charogne.

Il 2° P. ext. Tuerie sanglante. L’implacable Athalie Au — animait ses barbares soldats, rac. Ath. i, 2. Quel — de toutes parts ! On égorge à la fois les enfants, les vieillards, id. Esth. I, 5. Des champs de — où triomphe la mort, corn. Cid, iv, 3. y P. anal. La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les la f. F ab. vu, 8.

différentes notes de la gamme et à jouer des airs. || P. ext. Air que fait entendre ce jeu de cloches. || Spéciait. Air que certaines horloges publiques font entendre en sonnant les heures. Horloge à à musique.

Il 2° P. ext. | 1. Sonnerie de cloches vive, allègre. Les

d’une

lon. Habillée de bel air, avec de petits bonnets à double — (à grand effet), sév. 545. | 2. Air vif et gai, sorte de ronde qu’on chantait en dansant. | 3. Famil. Bruit sonore. On entendait le — des verres. Ces enfants font un — insupportable. Fig. Reproche bruyant. Lorsqu’il revint, sa femme lui fit un beau

II. (Technol.) Chose à quatre côtés. Spéciait. Fer en barres carrées, d’environ deux centimètres de côté. CARILLONNÉ, ÉE [kà-ri-yô-né] adj.

[étym. Dérivé de cariUon, § 118. || Admis acad; 1835.] Il Famil. (En parlant des grandes fêtes de l’Église.) Annoncé parle carillon des cloches. C’est fête carillonnée. CARILLONNER [kà-ri-yô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de carillon, § 154. || xv° s. Quarillonner, Journal de Paris, dans godef. Suppl.]

Il Sonner les cloches en carillon. | P. ext. Sonner bruyamment. — à la porte de qqn.

CARILLONNEUR [kà-ri-yô-neur] s. m.

[étym. Dérivé de cariUonner, § 112. || 1611. cotgr.]

Il Celui qui carillonne.

*CARIOPSE. V. caryopse.

"CARISEL [kk-ri-zèl] et ‘CRÉSEAU [kré-zô] 5. m. [étym. Altération de l’angl. kersey, m. s. § 8. {Cf. Casimir.) U 1453. Une aune et demie de carizé, dans gay, Gloss, arch. | 1582. Carisez ou creseau d’Angleterre, ibid. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il Vieilli. Étoffe de laine croisée, sorte de grosse serge à deux envers. j| P. ext. Grosse toile claire servant de canevas.

1.    CARLIN [kàr-lin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carlino, m. s. diminutif de Carlo, nom ital. de Charles d’Anjou, roi de Naples, qui fit frapper la monnaie dite carlin, §§ 12 et 36. | 1367. Six vins karlins de gaige, Comptes du roi de Nav. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Ancienne monnaie d’Italie.

2.    CARLIN [kàr-lin] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Carlo Bertinazzi, dit Carlin, acteur italien (1713-1783) qui jouit à Paris d’une vogue extraordinaire dans le rôle d’Arlequin, avec son masque noir. Il Admis acad. 1835.]

Il Petit chien ras, à museau noir, à nez écrasé, variété de doguin dont la race a presque disparu. || Fig. Famil.

_    ‘ —, petit nez écrasé. Loc. prov. En parlant d’un

homme vaniteux, qui se croit unique en son espèce. C’est comme les carlins, la race en est perdue.

"CARLINE [kàr-lin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. carlina, m. s. peut-être altération de cardina (dérivé de cardo, chardon), sous l’influence d’une fausse étymologie (o. de serres rapporte à Charlemagne le nom de la carline), § 12. || 1545. g. gué-roult, dans delb. Rec.]

Il Plante dont la racine était employée comme sudorifique.

CARLINGUE [kàr-ling’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1576. Callingue, dans delb. Rec. | 1600. Carlingue, e. binet, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Marine.) Assemblage de deux ou trois fortes pièces de bois jointes bout à bout dans le sens de la quille, dans toute sa longueur, de manière à recouvrir le milieu des varangues et à supporter des couples de liaison intérieurs (porques) qui s’arrêtent au premier pont. || P. ext. — de mâts, emplanture des mâts construite dans la carlingue.

CARMAGNOLE [kàr-mà-nôl] s. f. et m.

[étym. Sans doute nom propre, § 36 : Carmagnole, ville

du Piémont. Au xvc s. la cramignole ou carmignole est une sorte de toque. || Admis acad. 1798, Suppl.]

U lu S. f. Sorte de veste à basques étroites, à revers et collet renversés, avec plusieurs rangs de boutons, vêtement devenu populaire pendant la première révolution.

| P. ext. Ronde que chantaient et dansaient les révolutionnaires.

Il 2° P. ext. S. m. | l. Révolutionnaire qui affectait de porter la carmagnole. | 2. Soldat des armées républicaines.

CARME [kàrm’] s. m.

[étym. Altération, sous l’influence du nom propre Carme (religieux du mont Carmel), de l’anc. franç. carne (en-donné par mén. Dict. étym. 1694), réunion de quatre choses, qui se rattache au lat. quaternum, dérivé de quatuor, quatre. Le rapport phonétique de carne à quater-est difficile à expliquer, ce dernier ayant donné régulièrement cahier. Le point de départ doit être la forme féminine quaterna, devenue caderne, caerne, carne, §§ 402, 358 et 291. || xme s. Quarnes, g. de coincy, p. 465, Poquet.

| 1642. Carmes aux dez, oud.]

Il Au jeu de trictrac, coup où chacun des deux dés donne quatre. Amener un —, et, vieilli, Amener carmes.

CARMELINE [kàr-me-lin’] adj. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. carmelina, m. s. § 13. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Laine —, laine de vigogne, de seconde qualité, dite aussi bâtarde.

CARMIN [kàr-min] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. "carminium, m. s. mot qui paraît dû à une fusion de kermès et de minium. ( V. ces mots.) Il XIIe s. De vert, d’azur et de carmin, ben. de ste-more, Troie, dans delb. Rec.]

Il Matière colorante d’un beau rouge moins vif et plus brun que le vermillon. Mettre du — sur ses joues. Fig. Des lèvres de —, rouges comme le carmin. || P. ext. La couleur elle-même. Le — et le vermillon sont deux nuances de rouge différentes. Adjectivt, invar. Une étoffe de couleur —. Une étoffe —.

CARMINATIF, IVE [kàr-mi-nà-tïf’, -liv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. carminare, proprt, carder (la laine), et, p. ext. nettoyer, § 257. || xve s. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Médec.) Qui expulse les vents des conduits intestinaux. La mélisse et la sauge sont carminatives. Un médicament et, substantivt, Un —.

‘CARMINÉ, ÉE [kàr-mi-né] adj.

[étym. Dérivé de carmin, § 118. || Néolog.]

Il Qui a la couleur du carmin. Laque carminée.

CARNAGE [kàr-naj’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carnaggio, m. s. mot de même origine que charnage. (F. ce mot.) || xvie s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Chair que déchirent les bêtes de proie, les chiens qui font curée. Qui faict le loup sortir du bois? Dé-fault de carnaige, rab. iii, 14. Le lion est avide de —. Vau-mol. Mis. i, 1. Il P. ext. (T. d’équar-pigeons, en fit ample

’CARNAL [kàr-nàl] et "CARNAU [kàr-nô] s. m. [étym. Emprunté du provenç. carnal, carnau, m. s. dont le radical se retrouve dans carne 1 (F. ce mot), § 11. || 1653. Acarnau, carnau, oud. carnara.]

Il 1° Palan qui servait à élever la tente sur les galères. Il 2° Gros bout d’une antenne. | P. ext. Coin d’une voile carrée qui sert à brasser les vergues. CARNASSIER, 1ÈRE [kàr-nà-syé, -syèr] adj.

[étym. Emprunté du provenç. carnassier, m. s. dérivé de carn, chair, § 11. furet, écrit carnacier. || 1589. Ce haut mal carnassier Qu’ainsi en son gosier Regorge de son ventre, Recepte pour la toux, dans montaiglon, Ane. Poés. franç. ix, 240.]

Il Qui se nourrit de chair. Les animaux carnassiers. P. ext. Les instincts carnassiers du tigre, du vautour, qui poussent le tigre, le vautour, à se nourrir de chair. || Substantivt. (Zoologie.) Les Carnassiers. | 1. Ordre de la classe

carnet [k'ar-nè] s. m.

des Mammifères, à dents généralement aiguës ou tranchantes. Les grands carnassiers, le lion, le tigre, etc. | 2. Famille d’insectes à fortes mandibules.

CARNASSIÈRE [kàr-nà-syèr] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. carnassiera, m. s. § 11. Il Admis acad. 1762.]

Il Sac de cuir, de fdet, que les chasseurs portent en bandoulière et où ils mettent les pièces de gibier telles que lièvres, perdreaux, etc.

CARNATION [kàr-nà-syon ; en ve?'S, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. caro, carnis, chair, sous l’influence de l’ital. carnagione, m. s. §§ 247 et 12. || xv° s. Actes des Ap. dans godef. Suppl.}

Il Couleur des chairs d’une personne. Une femme, un enfant d’une belle —. P. anal. Les carnations d’une peinture, les tons des chairs d’une partie nue. Spécialt. (Blason.) Représentation au naturel d’un corps ou d’une de ses parties. Les armes de Gramont sont : d’azur, à trois bustes de reine de —.

‘CARNAU. V. carnal.

[étym. Pour caernet, cadernet, diminutif tiré du lat. quaternum pour quaternio, § 133. {Cf. cahier et carme.) || 1416. Quernet, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Registre de poche destiné à recevoir des notes, etc. Spécialt. — d’échéance, sur lequel un commerçant inscrit les sommes qu’il doit payer ou toucher, avec la date de l’échéance. — d’agent de change, de courtier, carnet parafé par un syndic, où l’agent de change, le courtier doit inscrire ses opérations. | — de bal, où les danseuses inscrivent les danses qu’elles ont promises. | P. ext. — de visite, petit portefeuille où l’on met les cartes de visite. (Syn. portefeuille, calepin.)

CARNIER [kàr-nyé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carniere, m. s. dérivé de carne, chair, § 12. ||xviii⁰ s. j.-j. rouss. Ém. 4. Admis acad. 1878.] Il Petite carnassière pour le gibier.

CARNIFICATION [kàr-ni-li-kà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

CARNAVAL [kàr-nà-vàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carnevale, m. s. qui a signifié primitivement le mardi gras (cf. carême-prenant), jour après lequel cesse l’usage de la chair, mot où il faut peut-être voir une métalhèse pour carneleva, proprt, « enlève-chair », § 12. Cependant la forme quarnivalle relevée dans un texte liégeois de 1268 (F. godef. Suppl.) porterait à croire que le franç. a emprunté le mot non à l’ital., mais au bas lat. || xvie s. Carneval, m. de st-gelais, ii, 221.]

Il Période qui va du jour des Rois au mercredi des Cendres, pendant laquelle se donnent principalement les fêtes, les divertissements de l’hiver. Les derniers carnavals n’ont pas été gais. || Spécialt. Les jours gras qui précèdent le mercredi des Cendres, et pendant lesquels ont lieu les derniers divertissements du carnaval, travestissements, bals masqués, etc. Enterrer le — gaiement, le finir par qq fête, qq divertissement joyeux. Être en costume de —, et, fig. C’est un vrai —. il est bizarrement accoutré.

"CARNAVALESQUE [kàr-nà-vk-lesk’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. carnevalesco, m. s. § 12. || Néoloy.]

Il Qui appartient au carnaval.

1. CARNE [kàrn’] 5. f.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §16) pour charne {cf. charnière), du lat. cardinem, proprt, gond, et, p. ext. extrémité, devenu cardne, carne, §§ 290 et 414. Le genre fém. a été amené par la terminaison. (F. § 550.)]

Il 1° Le coin, l’angle saillant d’un objet. Je me suis donné un grand coup de la tête contre la — d’un volet, MOL. Mal. im. 1, 2.

[étym. Emprunté du lat. mod. carnificatio, de caro, carnis, chair, etfacere, faire. || 1751. encycl. Admis acad. 1798.] Il (Médec.) Altération morbide qui donne à certains tissus la consistance de la chair. — du poumon. {Cf. hépatisation.)

CARNIFIER [kàr-ni-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. caro, carnem, chair, § 274. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Rendre semblable à la chair. Le tissu pulmonaire se carnifie.

CARNIVORE [kàr-ni-vôr] adj.

[étym. Emprunté du lat. carnivorus, m. s. de carnem, chair, et vorare, dévorer. || xvi° s. Bestes carnivores, dans-godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Qui mange de la chair. L’homme est — et frugivore. Spécialt. S. m. pl. Les Carnivores, famille de l’ordre des Carnassiers.

CARNOSITÉ [kàr-nô-zi-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. carnositas, m. s. || xiv° s. Modus, dans la c.]

Il (Médec.) Végétation charnue.

CAROGNE [kà-rôîi’] /'.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16) pour charogne. (F. ce mot.) || xive s. Respon, sote caroingne, eust, desch. m, 63.]

U Trivial. Charogne, injure grossière pour désigner une femme. Ah, chienne! ah, —! mol. Mal. im. i, 2. CAROLUS [kà-rô-lüs’ ; auxvne s. -lu] s. m.

[étym. Premier mot de la légende : KAROLUS Francorum rex (Charles roi de France), qui se trouvait sur la monnaie de bilion frappée par Charles VIII. Cette monnaie cessa Il 2° Angle qu’on fait en évidant le canon, les becs d’avoir cours sous Louis XII, mais le terme carolus se-d’une plume d’oie qu’on taille pour écrire.    maintint jusqu’au xvme s. {Cf. louis, napoléon.) || xvi° s.

2. "CARNE [kàrn’] s. f.    Quelques carolus pour vivre, RAB. i, 25.]

[étym. Emprunté de l’ital. carne, viande, pris en mau- || Vieilli, Ancienne monnaie de compte valant 10 de-vaise part, § 12. || Néoloi7.]    niers.

Il Trivial. Viande de mauvaise qualité. Fig. Injure gros- CARONADE [kà-rô-nàd’] s. f. sière, charogne.    [étym. Emprunté de l’angl. carronade, m. s. de Carron,

CARNÉ, ÉE [kàr-né] adj.    ville d’Ecosse, où les premières caronades furent fabri-

[étym. Dérivé du lat. caro, carnis, chair, § 118. || xvn° s. quées, vers 1774. || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.] F. à l’article. Admis acad. 1798.]    || Bouche à feu, ordinairement en fer, plus courte que

Il (Hist. nat.) Qui est de couleur de chair. Anémone carnée, le canon, qui était employée surtout dans la marine, et Œillet —, Leur plumage est blanc, mais d’un blanc plus clair que qui avait, comme le mortier, une chambre pour recevoir celui des cygnes; même de près il paraît —, la f. Psyché, 1. la charge.

"CARNEAU [kàr-nô] s. m.    CARONCULE [kà-ron-kul] s. f.

[étym. Autre forme de créneau. (F. ce mot.)]    [étym. Emprunté du lat. caruncula, m. s. diminutif de

Il (Technol.) Conduit qui porte du foyer d’un four à la caro, chair. || xvie s. Caruncule, paré, 1, 29.] cheminée l’air chaud, la fumée et les autres produits || (Anat.) Petit corps charnu. — lacrymale, renflement de la combustion. || Spécialt. Trou dans la voûte d’un rougeâtre situé à l’angle interne de l’œil. | Appendice four à porcelaine, servant de cheminée.    charnu que présente le front, la gorge de certains oiseaux

"CARNELER [kàr-ne-lé] v. tr.    (dindon, casoar, etc.). || P. ext. Renflement du funicule

[étym. Autre forme de créneler, la carnelle des mon- qui recouvre en partie la graine, naies étant ordinairement dentelée et ressemblant à un CAROTIDE [kà-ro-tid’] s. f.

mur crénelé. (F. créneler.) || 1611. cotgr.]    [étym. Emprunté du grec xapcoTt;, tSo;, m. s. || 1541.

Il 1° (Technol.) Entourer d’une carnelle.—une médaille. L’artere carotide, j. canappe, dans delb. Rec. Admis acad.

Il 2° (Blason.) Ceindre d’une bordure.    1762.]

"CARNELLE [kàr-nèl] s. f.    || (Anat.) Chacune des deux grosses artères qui por-

[étym. Subst. verbal de carneler, § 52. Qqns écrivent tent le sang à la tête. Les carotides, et, p. appos. Les artè-carnèle. || 1611. cotgr.]    res carotides.

Il (Technol.) Bordure du cordon qui entoure le champ : CAROTIDIEN, "CAROTIDIENNE [ kà-ro-ti-dyin, de la légende d’une médaille, d’une monnaie, etc. I -dyèn’; en vers, -di-...] adj.

[étym. Dérivé de carotide, § 244. || Admis acad. 1762.]    || (Botan.) Chacun des organes élémentaires, libres ou

Il (Anat.) Relatif aux carotides. Canal —, ouverture du    adhérents, qui concourent à former les différentes par-

rocher de l’os temporal qui donne passage à la carotide    ties du pistil. | P. ext. Chacun des fruits partiels prointerne.    venant d’un seul pistil dans un fruit composé.

CAROTIQUE [kà-rô-tîk’] adj.    ‘CARPENDü [kàr-pan-du], V. capendu.

[étym. Emprunté du grec xapomxôç, m. s. || Admis ‘CARPETTE [kàr-pet’] s. f.

ACAD. 1798.]    [ÉTYM. Emprunté de l’angl. carpet, m. s. § 8. Le mot

Il (Médec.) Relatif à l’assoupissement dit carus. État —.    angl. est emprunté au bas lat. carpita (ital. carpita), qui

CAROTTE fkà-rôt’] s. f.    se trouve qqf en anc. franç. sous la forme carpite, carpitre.

[étym. Emprunté du lat. carota, m. s. || xiv°s. Garroite,    || 1582. Carpettes ou autrement tapis à emballer, Tarif d’en-

Ménagier, n, 244.]    trée à Calais, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Plante de la famille des Ombellifères, dont la ra- || 1° Anciennt. Gros drap rayé dit tapis à emballer, eine, charnue, est comestible.    || 2° Tapis mobile d’une chambre, ne recouvrant qu’une

Il 2° P. ext. La racine de cette plante. Manger des ca- partie de la pièce, rottes. | Famil. Adj. invar. Couleur —, d’un roux jaunâtre.    'CARPIER [kàr-pvé] s. m. et, vieilli, ‘CARPIÈRE

Des cheveux —. || P. ext. Vivre de carottes, parcimonieuse-    [kàr-pyèr] s. f.

ment. || Fig. | 1. Jouer la —, d’une manière mesquine, en    [étym. Dérivé    de carpe 1,    § 115. || 1386.    Estanches ou car-

risquant très peu de chose. | 2. Néolog. Très famil. Tirer pieres, dans delb. iîec.j

une

— à qqn, tirer de lui une petite somme, un don, etc., || Vivier où l’on nourrit des carpes, en lui faisant croire quelque mensonge.    CARPILLON [kàr-pi-yon] s. m.

car-

Il 3° P. anal. — de tabac, rouleau de feuilles    de tabac,    [étym. Dérivé de carpe 1, § 107. || xvi° s. Carpe,

renflé au milieu, qui de chaque côté se termine en pointe peau, carpillon, h. est. Précell. 98.] comme la carotte, et dont l’image peinte en    rouge    sert    || Très jeune carpe. Le pauvre — lui dit, la f. Fab. v, 3.

d’enseigne aux marchands de tabac.    ‘CARPION [kàr-pyon ; en vers, -pi-on] s. m.

CAROTTER [kà-ro-té] v. intr. et tr.    [étym. Emprunté de l’ital. carpione, m. s. § 12. || xve s.

[étym. Dérivé de carotte, § 154. || Admis acad. 1740 Texte dans godef. Suppl.} au sens 1°.]    || Truite pointillée qu’on trouve dans les lacs des

Il Famil. y 1° V. intr. Jouer mesquinement, en ne ris- Alpes, quant presque rien.    ‘CARPOLOGIE [kàr-po-lô-ji] s. f.

Il 2n Néolog. V. tr. Subtiliser un peu d’argent à l’aide de    [étym. Composé avec le    grec xapirôç,    fruit,    et 7oyôç,

prétextes, de détours. — de l’argent à qqn. P. ext. Il m’a ca-    discours, § 279.    || Mot de la    fin du xvm®    s.]

‘CARQUAISE. F. carcaise.

‘CARQUERON [kàr-ke-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. Se rattache peut-être au lat. calcare, presser. || 1784. Quarqueron, encycl. méth.]

U (Technol.) Levier placé au-dessus des marches du métier à tisser.

CARQUOIS [kàr-kwa] s. m.

[étym. Pour carcais (F. § 296), altération du bas grec vapy.aatov, mot d’origine persane, devenu, par assimilation de consonnes, ‘carcasium, carcais, §§ 5 et 24. || xne s. Coivres orent ceinz et tarchais, wace, Rou, iii, 7698. | xve s. Il remist sa flesche au carcas, A. chart. Excusation.]

Il Étui à flèches. Le — d’Apollon. || Fig. Vider, épuiser son — contre qqn, en lui lançant des sarcasmes. CARRARE [kà-râr] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Carrare, ville de Toscane. [| Admis acad. 1835.]

Il Marbre blanc très estimé.

‘CARRASSIN [kà-rà-sin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.}

Il Espèce de carpe sans barbillons.

CARRE [kar] s. f.

[étym. Subst. verbal de carrer, § 52. || xv° s. Trois dez plombez de bonne carre, villon, Gr. Testam.]

Il 1° Angle que la face d’un objet forme avec les autres faces. La — d’un chaudron, d’un chapeau, jonction du fond avec les côtés. La — d’un soulier, extrémité de l’empeigne qui vient rejoindre le bout de la semelle. Les carres d’une épée, arêtes que forment les faces de la lame. Loc. prov. On est volé ici comme à la — (au coin) d’un bois.

Il 2° Vieilli. Carrure. Un homme d’une belle —. P. ext. La — d’un habit, la partie du dos que détermine la carrure.

Il 3° Au jeu de la bouillotte, jeton que met au jeu celui qui donne les cartes et que prend, si personne ne voit le jeu, celui qui est à la droite du donneur, et qu’on appelle à cause de cela le carré.

1. CARRÉ, ÉE [kâ-ré] adj.

[étym. Du lat. quadratum, m. s. adj. particip. de quadrare, devenu quadré, quarré, carré, §§ 392, 413, 295 et 291.]

Il 1° (Géom.) Qui forme un quadrilatère dont les quatre côtés sont égaux et les quatre angles droits. Le cube mesure de surface carrée mul-

rotté du vin, un livre, etc. Absolt. — qqn, lui tirer une carotte. || Partie de la botanique qui a pour objet l’étude du CAROTTEUR, EUSE [kà-ro-téur, -teuz’] s. m. et f. fruit.

[étym. Dérivé de carotter, § 112. || Admis acad. 1835 au sens 1°.]

Il 1° Famil. Celui, celle qui joue la carotte.

U 2° Néolog. Celui, celle qui tire des carottes à qqn.

*CAROTTIER, 1ÈRE [kà-rô-tyé, -tyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de carotte, § 115. || Admis acad. 1740; suppr. en 1835 et remplacé par carotteur.]

Il Famil. Celui, celle qui joue la carotte.

CAROUBE [kà-roub’] et CAROUGE [kà-rouj’] s. m. et f.

carru-

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge carrubia, bium, qui est l’arabe kharroùba, m. s. § 22. acad. ne donne que le sens 2°. || xne s. Carroige, Prise d’Orange, dans godef. Suppl. | 1512. Caroube, J. le maire, dans delb.

Rec. | 1539. Carrouge, R. est.]

Il 1° Vieilli. S.m. Caroubier. (F. ce mot.) Spécialt. Bois de caroubier, employé dans l’ébénisterie.

Il 2° S. f. Gousse pulpeuse, fruit du caroubier.

CAROUBIER [kà-rou-byé] s. m.

[étym. Dérivé de caroube, § 115. || 1564. Carroubier, J.

Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762.]

Il Arbre vert, de la famille des Légumineuses, à bois très dur.

CAROUGE. F. caroube.

1.    CARPE [kkrp’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. carpa, m. s. || xm° s. e. boil.

Livre des mest. I, xeix, 4.]

de

Il Poisson d’eau douce du genre cyprin. Faire des sauts sauter à la manière de la carpe, étant contre terre, en s’enlevant d’un élan, et se laisser retomber à plat ventre. Bâiller comme une — (par allusion aux bâillements répétés de la carpe quand elle sort de l’eau). Faire des yeux de — pâmée, faire les yeux blancs, comme une carpe qui se pâme. Muet, ignorant comme une —, comme un poisson.

2.    CARPE [kàrp’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xapirôç, m. s. {Cf. métacarpe.)

Il XVIe s. paré, iv, 20.]

Il (Anat.) Partie du membre supérieur ou antérieur comprise entre la main et l’avant-bras.

CARPEAU [kar-pô] s. m.

[étym. Dérivé de carpe 1, § 125. || xme s. Cuerpiau, e. boi-leau, Livre des mest. I, c, 7.]

a six faces carrées. Un mètre dont chaque côté a un mètre. P. anal. Nombre tiplié par lui-même (la surface du carré ayant pour mele produit du nombre qui représente la base par i nombre égal qui représente la hauteur). Racine carrée

Il 1° Jeune carpe. Un — qui n’était encore que fretin, la f.

Fab. v, 3.

Il 2° Variété de carpe très estimée, qu’on pêche dans le Rhône, la Saône, etc.

un

sure

‘CARPELLE [kàr-pèl] s. m.

[étym. Dérivé du grec xapnoç, fruit, § 258. || Néolog.]

d’un nombre, le nombre qui, multiplie par lui meme, egale le nombre donné.

Il 2° Qui se rapproche de la forme du carré. Cour carrée, jardin, tableau, tapis —. || P. ext. (En parlant d’un solide.) Dont la base ou une des faces est carrée. Une tour carrée. Un tableau Louvre. Jeu de paume d’angle oblique pour faire dévier les balles. ( F. dedans.)

l. Troupes rangées de manière à

net

Famil. Un homme —

nom

Il 4° Par analogie avec les quatre angles, les quatre côtés du carré. Partie carrée, partie de plaisir à quatre, et, spëcialt, partie que deux couples font ensemble. Brelan —, brelan que complète comme quatrième carte la retourne lorsqu’elle est pareille aux trois cartes du brelan. Être — (au jeu de bouillotte), être le dernier, le quatrième à parler. Période carrée, composée de quatre membres qui se balancent deux à deux. Phrase carrée (en musique), de quatre mesures égales, ou d’un nombre de mesures multiple de quatre.

2. CARRÉ [kâ-ré] s. m.

[étym. Du lat. quadratum, m. s. subst. particip. de qua-drare. (F. carré 1.)]

Il 1° (Géom.) Quadrilatère dont les quatre côtés sont égaux et les quatre angles droits. Le côté, la diagonale d’un —. Le — de l’hypoténuse, construit sur l’hypoténuse d’un triangle rectangle. || P. anal. (Arithm.)Le — d’un nombre, ce nombre multiplié par lui-même. Élever un nombre au —.

Il 2° Surface plane qui se rapproche du carré géométrique. Tracer un — sur le sable, et, improprement, p. anal. Un — long, un rectangle. Un — de terre, et, p. ext. Un — de légumes, carré de terre planté de légumes. Un — d’eau, pièce d’eau carrée. P. appos. Papier grand —, — fin, qui avait pour marque un grand, un petit carré. Disposer des troupes en

[ÉTYM. Du lat. pop. *quadrellum, diminutif de quadrum, carré, devenu cadrel, §§ 392 et 291, carrel, § 413, carreau, § 456. Il xie s. D’une arbaleste ne poet traire un quarrel, Roland, 2265.]

I. Figure carrée ou rectangulaire. Étoffe à carreaux. Tapisserie à grands carreaux.

|jSpëcialt. y 1° Dans les cartes à jouer, carreau rouge qui sert de marque distinctive à un certain groupe de cartes, où l’as est figuré par un carreau au milieu de la carte. P. ext. Le

La Maison Carrée de Nîmes. Le salon Carré du dont les murs parallèles n’ont pas

U P. ext. Bataillon offrir autant de front que de profondeur. | 2. Groupe de soldats disposés en carré, de manière à faire face à l’ennemi des quatre côtés. || Fer —, fer en barres carrées d’environ deux centimètres de côté. (F. carillon, II.) ||Bon-| l. Ancien bonnet des docteurs ou des juges, à base carrée, à trois ou quatre cornes. | 2. Bonnet des ecclésiastiques, à base carrée, de forme pyramidale, et pouvant s’aplatir. || Le muscle — du menton, des lombes. Épaules carrées, largement développées, indiquant la force. Tête carrée, tête large, indiquant la solidité d’esprit, et, en mauvaise part, l’entêtement. Fig. par la base, bien équilibré par l’intelligence, le caractère, etc. Une réponse carrée, ferme, décidée.

Il 3° (Par allusion aux angles droits du carré.) Qui est à angle droit. Écriture carrée, écriture hébraïque dont les lettres se rapprochent de la forme carrée. Trait que les charpentiers donnent à une ligne qu’ils tracent perpendiculairement à une autre sur leur ouvrage. Vergue à trait (direction) —, placée horizontalement de manière à faire la croix sur un mât vertical.

en plaçant autant de soldats de front qu’en profondeur. Spëcialt. Se former en —, bataillon carré faisant face des quatre côtés. Numéros en —, et, absolt, — (au biribi), réunion de quatre numéros groupés en carré, sur lesquels on joue ce qu’on indique en plaçant sa mise au milieu. P. ext. Objet dont une ou plusieurs faces affectent la forme carrée. — de mouton, quartier qui comprend une partie des côtes couvertes, le filet et le rognon. — de lard, petit morceau de lard découpé en cube. — des lombes, de la cuisse, muscles carrés. — de cuir, contenant de quoi tailler une paire de souliers. — de pêcheur, filet en nappe carrée. ( V. carreau.) — de cordier, traîneau en forme de carré long, muni d’une manivelle pour tordre les câbles. — de monnayeur, de graveur, coin pour frapper les médailles, les monnaies, faire l’empreinte d’un chiffre.

—    d’une montre, d’une pendule, pivot des aiguilles, du grand ressort, à base carrée. — d’une clef de montre, de pendule, canon creux qui s’ajuste sur les pivots, les fait tourner pour remonter la montre ou faire mouvoir les aiguilles.

—    d’une écoutille, son ouverture de forme carrée. — d’un lit de bord, châssis de bois sur lequel sont clouées des sangles supportant le matelas. — d’un escalier, partie de l’escalier sur laquelle s’ouvrent, à chaque palier, les portes des appartements de l’étage. — des officiers, sur un navire, pièce commune autour de laquelle sont rangées et sur laquelle s’ouvrent les cabines des officiers.

CARREAU [kd-rô] 5. m.

le groupe des cartes marquées de carreaux. Le sept de —. Le valet de —. || Fig. Terme de dédain (le valet de carreau étant dit autrefois valet de chasse, tandis que le valet de pique était dit valet de noblesse, le valet de cœur valet de cour, et le valet de trèfle valet de pied). Laisse-nous, beau valet de —! mol. Dép. am. iv, 2. || Loc. prov. Dicton fondé uniquement sur l’assonance : Qui garde — (pour le dernier coup) n’est jamais capot. Dans le même sens : Se garder, être gardé, avoir garde à —, et, fig. avoir qq expédient, qq ressource en réserve pour sortir d’affaire. || Fig. Plaisanterie triviale (par allusion, d’une part, au mal de cœur et aux carreaux d’une chambre; de l’autre, aux cartes de cœur et de carreau). Mettre du cœur sur du vomir.

Il 2° Carreaux de réduction. | 1. Carrés tracés à la craie sur un tableau pour le reproduire souvent dans des proportions réduites. | 2. Carrés destinés au même usage, qu’on fait avec des fils croisés tendus sur des châssis de la grandeur du tableau à copier ou à réduire. P. ext. Les châssis eux-mêmes.

Il 3° — héraldique, carré figuré sur le champ de l’écu.

II. Objet dont la surface est carrée ou rectangulaire.

Il 1° Tablette de pierre, de marbre, de terre cuite, de faïence, etc., pour paver des chambres, revêtir des parois, etc. Les carreaux d’une chambre. Jeu du franc — (arctx.), où l’on gagnait lorsqu’une pièce jetée en l’air retombait au milieu d’un des carreaux de la chambre et non sur le bord qui le joignait au carreau voisin. Les carreaux d’un jeu de paume. Perdre à quatre, à six carreaux, quand on a lancé sa balle au quatrième, au sixième carreau, et que la balle de l’autre joueur va plus loin. Les carreaux sont froids l’hiver, et, absolt, Le — est plus froid que le parquet. Il Fig. (Médec. ) Affection tuberculeuse des ganglions mésentériques avec gonflement et dureté du ventre (rappelant la dureté d’un carreau). || P. ext. 11. Le sol d’une chambre. Coucher sur le —. | 2. Le sol, en général. Coucher qqn sur le —, le renverser blessé ou mort. Un des adversaires resta sur le —. || Le — de la halle, à la halle, lieu où l’on étale les légumes, fruits, etc., pour les vendre. || P. anal. | 1. Pièce de bois plate, formant la ceinture extérieure d’une embarcation non pontée ou la préceinte la plus élevée d’un grand bâtiment. | 2. En maçonnerie, pierre de taille qui de chaque côté d’un mur faisant retrait dans l’épaisseur par rapport à la boutisse, avec laquelle elle alterne, sert de liaison à la maçonnerie. | 3. Plaque plombée placée au-dessus de la mangeoire des chevaux pour protéger le mur.

Il 2° — de vitre, et, absolt, —, pièce de verre rectangulaire, et, p. anal, pièce de verre d’une forme qconque placée dans le châssis d’une fenêtre pour clore sans intercepter le jour. Casser, faire remettre un —. Regarder aux carreaux, à travers les carreaux. — électrique, carreau de verre donnant lieu aux mêmes phénomènes que la bouteille de Leyde. P. ext. Châssis garni d’un carreau. Ouvrir, fermer le —, en parlant d’un vasistas, de la glace d’une voiture, etc.

Il 3° Coussin d’une forme carrée, pour s’asseoir, s’appuyer, se mettre à genoux, poser les pieds. Qu’un fastueux — soit vu sous ses genoux, boil. Sat. 10. || Coussinet sur lequel les ouvriers font la dentelle. P. ext. Pelote carrée fixée sur le couvercle d’un nécessaire à ouvrage, et, p. ext. ce nécessaire lui-même.

Il 4° Filet de pêche en nappe carrée tendu sur deux demi-cerceaux en croix fixés au bout d’une perche. (F. carré 2, carrelet, échiquier, hunier.)

Il 5° Vieilli. Carré d’un jardin potager. Adieu planches, carreaux, Adieu chicorée et porreaux, la f. F ab. iv, 4. || Portion de pâturages limitée des quatre côtés par des fossés.

IIIé Objet à quatre pans ou faces.

Il 1° Vieilli. — d’arbalète, gros trait à Quatre pans que lançaient les arbalètes de grande dimension. || Fig. Les

dans son aplomb. || Fig. Famil. D’une manière ferme, décidée. Répondre, refuser —. CARRER [kâ-ré] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. quadrare, m. s. devenu cadrer, §§ 392,295 et 291, carrer, § 413.]

I. Rendre carré.

II. Se

comme

Parcourir la Il excelle à conduire un char dans la

Toucher au terme de la rac. Rrit. iv, 4. fén. Tel. 5. Don-

II me vit un moment après au bout de la ner — au cheval, lui lâcher les rênes, lui laisser le champ libre. P. ext. Je... trottais comme un jeune rat Qui cherche à se la f. Fab. vi, 6. Fig. Se donner son éloquence, à son ambition. || Fig. | 1. Voie de luttes, d’efforts, où l’on s’engage. De l’honneur entrer dans la corn. Hor. u, 3. Sa faveur me couronne entrant dans la — (de chrétien), id. Poly. iv, 3. Nous entrerons dans la — (de citoyen) Quand nos aînés n’y seront plus, R. de lisle, Marseillaise. P. ext. Ouvrir, fermer la —, n’avoir été précédé, égalé par personne dans une voie. Passer — (arch.), aller jusqu’au bout dans la voie des concessions. | 2. Spê-cialt. Profession qui présente des degrés à parcourir. La — des armes, du barreau. Débuter dans la

donner

célestes carreaux, les traits de la foudre. (Ciel) pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés? corn. Suréna, v, 5.

Il 2° Grosse lime d’ordinaire à quatre pans dont on se sert surtout pour dégrossir le fer sortant de la forge.

Il 3° Sorte de fer à plusieurs pans dont se servent les tailleurs pour aplatir les coutures dans les étoffes épaisses (drap, velours, etc.).

"CARRÉE [kd-ré] s. f.

[étym. Tiré de carré 1, § 38. || (Au sens 4°.) xme s. Noire comme carrée, Clef d’amour, dans delb. Rec.]

Il 1° (Marine.) Voile quadrangulaire fixée à un mât droit sur lequel la vergue est en croix.

Il 2° Fond sanglé, ou châssis garni d’une toile lacée, formant le fond d’un lit.

|| 3° Vieilli. Cadre de bois formant le ciel de lit.

Il 4° Ardoise estimée des carrières d’Anjou, taillée en forme rectangulaire.

Il 5° Notation de l’ancienne musique, représentée par un carré. — avec queue, la longue, qui valait deux rondes. — sans queue, la brève, qui valait une ronde. CARREFOUR [kàr-four; en vers, kà-re-...] s. m. [étym. Du lat. pop. quadrifürcum, proprt, endroit fourchu en quatre, devenu cadrefourc, §§ 342, 324 et 291, carrefour, §§ 413 et 388.]

Il Endroit où se croisent plusieurs rues, plusieurs chemins. Les carrefours d’une forêt, d’une ville. Fig. Le langage des carrefours, langage trivial.

"CARRÉGER [kà-ré-jé] v. intr.

[étym. Emprunté du provenç. carrejar, m. s. proprt, charrier (F. ce mot),§ 11. || 1771. trév.]

Il (Marine.) En parlant d’un navire, avancer par un bon frais en portant beaucoup de voiles. (Cf. carrosser, 2°.) CARRELAGE [kar-làj’ ; en vers, kâ-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de carreler, § 78. || 1680. richel.]

Il 1° Action de paver avec des carreaux.

Il 2° jP. ext. Pavage fait avec des carreaux. CARRELER [kâr-lé ; en vers, kâ-re-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de carreau, § 154. || 1307. Une renghe d’es-cus armoier et par dessus blankir et quarreler, dans delb. Hec.] Il 1° Paver avec des carreaux.

Il 2° Rapiécer (de vieux souliers).

CARRELET [kar-lè ; en vers, kâ-re-lè] s. m.

[étym. Dérivé de carreau, § 133. || (Au sens de poisson.) 1360. ûuarlet, dans godef. Suppl.]

I. Objet représentant une surface quadrangulaire. | 1. Filet de pêche en nappe carrée, dit aussi carreau. | 2. Filet de forme analogue pour prendre de petits oiseaux. |

3. Petit châssis carré garni d’un molleton de laine (blan-chet) dont se servent les pharmaciens pour filtrer les liquides épais. | 4. Poisson de mer du genre pleuronecte, presque aussi large que long.

II- Objet à quatre pans ou faces, et, p. ext. objet à plusieurs pans. | l. Lime à plusieurs pans plus petite que le carreau. | 2. Sorte d’emporte-pièce quadrangulaire avec lequel les oiseleurs taillent des feuilles pour en faire des appeaux à frouer. | 3. Grosse aiguille qui se termine en pointe quadrangulaire, dont se servent les relieurs, selliers, emballeurs, etc. | 4. P. ext. Épée, fleuret à lame triangulaire. | 5. Outil d’acier, terminé en triangle, dont se sert le tabletier pour amorcer les dents des peignes.

| 6. Sorte de brosse garnie de fils de fer fins dont les chapeliers se servent pour relever le poil du chapeau. CARRELETTE [kar-lct’; en vers, kâ-re-...] s. f. [étym. Dérivé de carrelet, § 37. || 1690. furet. Admis ACAD. 1835.]

Il (Technol.) Lime fine de forme aplatie.

CARRELEUR [kâr-leur; en vers, kâ-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de carreler, § 112. || 1463. Quarrelleur, dans godef. Suppl.]

Il 1° Ouvrier qui fait les travaux de carrelage.

Il 2° Savetier ambulant qui rapièce la chaussure. "CARRELIER [kâr-lyé ; en vers, kâ-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de carreau, § 115. || 1312. Quarrelier, dans godef. Suppl.]

Il Ouvrier qui fabrique les carreaux de terre cuite, faïence, etc.

CARRELURE [kâr-lür; en vers, kâ-re-...] s. f.

[étym. Dérivé de carreler, §111. || 1401. Une autre parure de quarrelure, dans delb. Rec.]

Il Rapiéçage de chaussures. || Fig. Famil. Je croyais refaire mon ventre d’une bonne — (remettre mon ventre en état par un bon repas), mol. Med. vol. sc. 3. CARRÉMENT [kâ-ré-man] adv.

[étym. Composé de carrée et ment, § 724. || xme s. Quarreement, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il A angles droits. Tailler une pierre —. Tracer une figure —. P. ext. Poser une chose

Il 1° (Géom.) En parlant d’une figure curviligne, la ramener à un carré équivalent. — une ellipse. On ne peut — le cercle. || P. anal. En parlant d’un nombre, le rendre carré en le multipliant par lui-même.

Il 2° Façonner en forme de carré. — un bloc de pierre, le tailler à angles droits. — un bataillon, le former en carré, lui donner autant de front que de profondeur.

Il 3° P. ext. Se —, au jeu de bouillotte, se rendre carré (c.-à-d. quatrième). Prendre la place de celui qui est carré en ajoutant un jeton, c.-à-d. en doublant la première mise ou carre. (Cf. contrecarrer.)

développer toute sa carrure. | 1. Pour se mettre à l’aise. Se — dans un fauteuil. | 2. Pour se donner de l’importance. Dans ce penser il se carrait, Recevant siens l’encens et les cantiques, la f. Fab. v, 14.

CARRICK [kà-rïk’] s. m.

[étym. Peut-être nom propre, § 36 : Carrick (John Donald), publiciste écossais (1787-1837). || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Redingote ample, à pèlerines étagées.

CARRIER [kâ-ryé] s. m.

[étym. Tiré de carrière 2, § 37. || (Nom propre.) 1292-1300. Rôle de la taille, dans delb. Rec.]

Il Celui qui exploite une carrière. Un maître —. Des ouvriers carriers.

1. CARRIÈRE [kâ-ryèr] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. carriera, m. s. dérivé de carro, char, § 12. A remplacé l’anc. franç. charriére, de même origine, mais qui avait le sens de chemin, rue. || xvie s. Un bon coureur qui se laisseroit tomber au plus prés du bout de sa carrière, amyot, Philop. 31.]

Il 1° L’espace à parcourir dans les courses de chars ou de chevaux, courses à pied, passes d’armes, etc. Entrer, descendre dans la

Donner — à

Indécis sur le

choix d’une —.

Il 2° Course où l’on a parcouru un espace déterminé. Fournir une longue —. Spécialt. Course qu’un cheval a fournie d’une seule haleine. Éloigné des côtes de la mer de la — d’un cheval, montesq. Espr. des lois, xxi, 21. (Vous qui) Courez du bel esprit la — épineuse, boil. Art p. 1. (Vous) qui avez couru une même — avec lui, rac. Disc, à F Acad. Il P. anal. La montée, l’étendue du vol d’un faucon que l’on dresse. || Fig. | 1. La course, la révolution d’un astre. Le soleil était au milieu de sa —. | 2. Le cours de la vie. Finir glorieusement sa —. Et qu’un long âge apprête aux hommes généreux Au bout de leur — un destin malheureux ! CORN. Cid, U, 8. Fournir une longue, une belle —.

2. CARRIÈRE [kâ-ryèr] s. f.

[étym. Du lat. pop. "quadraria (de quadrare, équarrir), lieu où l’on taille, et, p. ext. d’où l’on extrait la pierre, §§ 392, 413, 298 et 291. || xne s. Et pierre feïssent de la quarriere venir, Rois, iv, 22.]

Il Terrain d’où l’on tire, en les taillant, la pierre, le

on se sert à la campagne.

CARROSSABLE [kâ-rô-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de carrosse, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Où peuvent aller des voitures suspendues, des carrosses. Route —.

CARROSSE [kâ-ros’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carroccia ou carrozza, m. s. dérivé de carro, char, § 12. Sur le changement de genre, F. § 556. y 1574. La carroche de mondit Sgr (le duc d’Alençon), dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Voiture de luxe, suspendue, couverte, à quatre

Où tant d’or se re-chevaux

sév. 1095.

Écrire sur des cartes le

et, absolt, Une

les

la levée. Absolt. Savoir jouer la cartes qu’on a dans la main. Avoir cartes blanches, n’avoir pas de figures. Fausse —, désavantageuse dans une couleur. — fausse, biseautée. Filer la —. tricher en escamotant une carte. Être premier en très joueurs. Payer en quier, avoir le même point que lui, ce qui annule le coup. Jouer cartes sur table, en les étalant sur la table, et, fig. montrer franchement ses intentions. Voir le dessous des

Faire des tours de

consulter la

pour se guider, et, fig. famil. ne plus savoir où l’on en est. Il me faut,

marbre, le grès, l’ardoise, etc., d’où l’on extrait le plâtre, la chaux, le sable, l’argile, etc., et généralement où l’on exploite les substances siliceuses, calcaires et argileuses qui forment d’ordinaire les couches superficielles du sol. (Cf. mine.) Eau de —, humidité qui reste dans la pierre sortant de la carrière et la rend plus tendre. || Chez les anciens. Être condamné aux carrières, à travailler dans les carrières de l’État.

CARRIOLE [kâ-ryôl ; en vers, -ri-ôl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. carriuola, m. s. dérivé de carro, char, § 12. || xvie s. Une cariole a quatre roues, tail-lepied, dans delb. Rec.]

Il Petite voiture légère, grossièrement suspendue, dont

Une — d’osier.

roues. Aller en —. Rouler —. Ce beau lève en bosse, mol. F. sav. ni, 2. Chevaux de de grande taille pour pouvoir traîner un carrosse. Fig. Famil. C’est un vrai cheval de —, une grande bête. || Vieilli. — de voiture (transport), — de diligence, grande voiture publique pour le transport des voyageurs, diligence. (F. diligence.)

Il 2° Petit traîneau à l’usage ducordier. (Syn. carré.)

Il 3° Sorte de cabine ressemblant à la boîte d’un carrosse, que l’on construit qqf sur la dunette d’un navire. ( F. rouf.) CARROSSÉE [kâ-rô-sé] s. f.

[étym. Dérivé de carrossée, § 119. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Ce qu’un carrosse contient de personnes.

Monseigneur embrassa toute la

'CARROSSER [kà-ro-sé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de carrosse, § 154. || Néolog.]

Il 1° Famil. V. tr. Traîner en carrosse. Se faire —.

Il 2° F. intr. (Locution des marins de la Manche.) Le vaisseau carrosse de la voile, avance par un bon frais, en portant beaucoup de voile. (Cf. carréger.) 'CARROSSERIE [kà-rôs’-ri ; en vers, -rô-se-ri] s. f. [étym. Dérivé de carrossier, §§ 65 et 68. || Néolog.]

Il Fabrication des carrosses, voitures bourgeoises, etc. CARROSSIER [kà-rô-syé] s. m.

[étym. Dérivé de carrosse, § 115. || xvie s. Carrozzier, vi-genère, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Celui qui conduit un carrosse, cocher. Le — étant descendu, sully, OEcon. roy. ann. 1596.

Il 2° Celui qui fabrique des carrosses, des voitures bourgeoises, etc. Un ouvrier —. (Cf. charron.)

Il 3° Cheval de haute taille, pour carrosse, berline. Deux grands carrossiers.

CARROUSEL [kà-rou-zèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. carosello, m. s. d’origine incertaine, § 12. Il xvie s. Carrouselle, vigenère, dans delb. Rec. | 1642. Carrousel, OUD.]

Il 1° Sorte de tournoi, de divertissement avec joutes, courses de bagues, etc., exécutés par des cavaliers formant des quadrilles. || P. ext. Jeu de bagues où l’on tourne sur un manège de chevaux de bois.

Il 2° Place où avaient lieu des carrousels. 'CARROUSSE [kà-rous’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. garaus, proprt, fin, ruine, §§7, 498 et 499. ||xvie s. Trinquer, boire carous, rab. iii, prob] Il Vieilli. Excès de boisson. Alaciel... Insensiblement fit la f. Contes, F. du roi de Garbe.

CARRURE [ka-rür] s. f.

[étym. Dérivé de carré 1, § 111. (Cf. pour le sens 1° l’expression épaules carrées.) || xii°-xnie s. Li vasal furent fort et d’itel quarreüre, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il 1° Largeur du dos d’une épaule à l’autre. | P. ext. Largeur du dos d’un habit.

Il 2° (Musique.) Distribution (d’une phrase musicale) en mesures égales, symétriques.

'CARTABLE [kàr-tàbl’] s. m.

[étym. Dérivé de carte, § 93. || (Au sens 1°.) 1630. monet, Abrégé du parallèle.]

Il 1° Anciennt. Dialect. Registre, album.

Il 2° Sorte de carton à dessin.

’CARTAHU [kàr-tà-u] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Cordage volant, pour hisser, descendre divers objets, sur un navire.

CARTAYER [kàr-tè-yé] v. intr.

[étym. Peut-être pour carretayer (cf. Chartier, pour charretier), dérivé (§ 163) de carrette, forme normanno-picarde pour charrette, § 16. || Admis acad. 1740.]

U Éviter les ornières en dirigeant les roues de la voiture dans l’intervalle qui les sépare.

CARTE [kart’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. charta, papier. (Cf. charte, mot de formation pop.) || XIVe s. Les autres jouans aux cartes, Ménagier, i, 72.]

Il Sorte de papier résistant, mais flexible, fait de plusieurs feuilles de papier collées ensemble. De la — fine. Une feuille de titre des livres, pour dresser un catalogue. Mettre un dessin en —, tracer sur une carte le dessin que doit reproduire l’ouvrier tisseur. Une —blanche, sur laquelle il n’y a rien d’écrit. Fig. Donner — blanche à qqn, ne pas lui tracer ce qu’il doit faire, le laisser libre d’agir à sa guise. P. plaisant. Iro-niqt. Aller à tous venants offrir la — blanche (présenter un cartel, pour les forcer à se battre), regnard, Souh. sc. 4. P. ext. Carton pour faire les cartouches, les pièces d’artifice, etc. — en deux, en trois, de deux, de trois feuilles de papier gris.

|| Spécialt. Il 1° — à jouer. Jouer aux cartes. Les basses cartes, les cartes du deux au six. Les cartes hautes, l’as et les figures. Mêler, battre les cartes, et, fig. Le juge du concours a battu les cartes, a classé au hasard. Donner, demander, prendre des cartes, en échange de celles qu’on écarte. Fig. Famil. Si vous n’êtespas satisfait, prenez des cartes, cherchez mieux. Faire la

—, avoir la primauté sur les au-dans les jeux où il y a un ban-

cartes, la face des cartes que l’adversaire tient de son côté, et, fig. les ressorts secrets, cachés, d’une affaire. Brouiller les cartes, pour qu’on ne puisse plus jouer, et, fig. embrouiller à dessein une affaire. Retourner une —, après avoir donné, retourner la carte qui sert d’atout, et, fig. On ne sait avec lui de quelle — il retourne, quelle est sa véritable pensée. Mettre aux cartes (vieilli), laisser de l’argent pour les cartes que fournit la personne chez laquelle on joue.

en les devinant à l’aide de combinaisons, en les escamotant par la prestidigitation. — forcée, qu’un prestidigitateur fait prendre à qqn qui croit la choisir. Tirer les cartes àqqn, lui faire des prédictions fondées sur la combinaison fortuite de certaines cartes. Château de cartes, échafaudage de cartes auquel s’amusent les enfants.

Il 2° — géographique, feuille de carte, de papier, sur laquelle est représentée la surface du globe ou d’une de ses parties. Dresser la — d’un pays. — en relief, qui reproduit les inégalités de la surface. — muette, où les noms géographiques ne sont pas indiqués. — marine, nautique, qui représente, pour l’usage des navigateurs, les mers, les écueils, les côtes, etc. | P. ext. — céleste, astronomique, qui représente les astres, les constellations. Absolt. Regarder la Avoir perdu la

comme vous dites, la — et la clef de vos sentiments, SÉv. 1260.

Il 3° — de visite, petite carte sur laquelle on écrit son nom, son adresse, et qu’on laisse chez les personnes qu’on ne trouve pas quand on leur fait visite. Envoyer sa — à qqn, par politesse, pour répondre à une invitation, etc. Échanger sa — avec qqn, pour le provoquer en duel. || P. ext. | 1. — photographique, portrait—, portrait photographique de la grandeur d’une carte de visite. [ 2. — pos-

fille publique,

adj.

| Les cartons qui forment les plats

ses

serre

taie, carte qui d’un côté porte l’adresse et de l’autre peut recevoir quelques lignes de correspondance, et que la poste distribue comme les lettres, à un prix moindre.

|i 4° Papier constatant certains droits pour la personne qui en est munie. | 1. — d’électeur, qui donne droit de voter. — d’étudiant, qui lui donne le droit de suivre les cours. — d’agent de police, qui lui permet de faire reconnaître son autorité. P. ext. Une fille en autorisée sous la surveillance de la police. | 2. — d’entrée, dans un théâtre, etc., dans un établissement public, etc.

Il 5° — de restaurant, carte, papier, indiquant le menu du jour, ou livret indiquant, avec les prix en regard, les mets ou les vins qu’il peut donner. Dîner à la —. P. ext. la — d’un dîner, le menu du dîner qu’on a fait au restaurant, et, dans le même sens, Demander, payer la —.

CARTEL [kàr-tèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cartello, m. s. § 12. || xvie s. Un cartel de deffi, carloix, viii, 20.]

I) 1° Carte, papier sur lequel on adressait un défi; et, p. ext. le défi lui-même. Envoyer un — à qqn. || P. anal. Défi badin, amoureux, composé en vers, pour les fêtes, carrousels, et à la mode au xvie siècle.

Il 2° Vieilli. Convention écrite entre nations belligérantes pour la rançon, l’échange des prisonniers. P. ext. et p. appos. (Marine.) Bâtiment —, portant les prisonniers qui doivent être échangés.

Il 3° (Blason.) L’écu qui sert de champ aux armes, devises, etc.

Il 4° Sorte de cartouche décoratif sur lequel se détache un trumeau, un panneau, une horloge fixée au mur. | P. ext. L’horloge avec le cartel qui l’encadre.

"CARTELLE [kàr-tèl] s. f.

[ÉTYM. Emprunté de l’ital. cartella, m. s. § 12. || xvic s. O. DE MAGNY, PoêS. 44.]

Il 1° Vieilli. Feuille de peau d’âne, de toile vernie, où étaient marquées des portées, pour pouvoir écrire de la musique ou l’effacer à volonté. Les cartelles viennent... de Borne ou de Naples, J.-J. rousseau, Dict. de mus. cartelles.

il 2° P. anal. Bois fin débité en planches minces pour tabletterie, ébénisterie, etc.

Il 3° P. ext. Forte planche qui porte les meules d’un moulin.

CARTERON. V. quarteron.

CARTHAME [kàr-tàm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge carthamus, qui est l’arabe qortoum, m. s. § 22. || 1512. Semence de carthame, thénaud, dans delb. Rec.]

Il (Botan.) Plante de la famille des Composées, à fleurs d’un beau rouge safrané, employées en teinture.

CARTIER [kàr-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de carte, § 115. || xvie s. Peintres et car-tiers, ÉTIENNE DE MÉDICIS, dans DELB. ReC.]

U 1° Fabricant, marchand de cartes à jouer.

Il 2° Celui des papiers superposés dont est faite une carte à jouer qui forme le dos de la carte.

CARTILAGE [kàr-ti-làj’] Ä. m.

[étym. Emprunté du lat. cartilago, m. s. Sur le genre, F. § 552. Il xvie s. rab. iv, 30.]

Il (Anat.) Tissu animal, flexible, élastique, dont la consistance tient le milieu entre celle des os et celle des ligaments. Cartilages temporaires, qui s’ossifient pendant la croissance. Cartilages articulaires. Cartilages du nez, des oreilles.

CARTILAGINEUX, EUSE [kàr-ti-là-ji-neu, -neliz’]

[étym. Emprunté du lat. cartilaginosus, m. s. || xive s. Substance cartillagineuse, J. CORBiCHON, dans delb. Rec.] Il (Anat.) Formé de cartilage. Tissu —. P. ext. Poisson à squelette cartilagineux.

CARTISANE [kàr-li-zkn’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. carteggiana, m. s. dérivé de carta, carte, carton, § 12. [Cf. cartésienne, sorte de soie italienne, dans savary, Dict. du comm. Suppl.) || 1642. Cartisanne, OUD.]

U (Technol.) Morceau de cartonfin, de parchemin, qu’on recouvre de soie, de fils d’or, d’argent, pour faire les reliefs dans certaines dentelles, dans certaines broderies. "CARTOGRAPHIE [kàr-tè-grà-fi] 5. f.

[étym. Composé avec carte et le grec ypâcpeiv, écrire, § 284. Il Néolog.]

Il Art de dresser les cartes (géographiques, astronomiques, etc.).

CARTOMANCIE [kàr-tô-man-si] 5. f.

[étym. Composé avec carte et le grec p-awsta, divination, § 284. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

U L’art de tirer les cartes pour deviner l’avenir. CARTOMANCIEN, IENNE [kàr-tè-man-syin, -syen’ ; en vers, -si-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cartomancie, § 244. || Néolog.]

Il Celui, celle qui pratique la cartomancie.

CARTON [kàr-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cartone, m. s. augmentatif de carta, papier, § 12. || 1611. cotgr.]

Il 1° Pâte de papier, de chiffon, etc., durcie et mise en feuilles (— de pâte), ou réunion de feuilles, de cartes, superposées et collées ensemble (— de collage). Une feuille de —. Une poupée de —. Fig. Personnage de —, qui n’a qu’un rôle de parade.

Il 2° Feuillet de d’un livre relié. | Les cartons qui servent de modèle pour les profils des corniches, etc. | Les cartons d’un jeu de loto, et, fig. famil. Battre le —, jouer beaucoup aux cartes. Il P. ext. | l. Feuille de carton léger ou de papier fort sur laquelle un peintre trace un dessin en grand comme modèle pour être exécuté à fresque, en tapisserie, sur vitraux, etc. Les cartons de Raphaël. | 2. Partie d’une feuille d’imprimerie qui se replie sur une autre ou sur laquelle une autre se replie. Le — d’en haut, d’en bas. P. ext. Partie d’une feuille d’imprimerie qui sert à compléter un livre, lorsqu’il ne reste plus de quoi faire une feuille, ou à remplacer des parties de feuille dans lesquelles il s’est glissé des fautes. | 3. Maculature sur laquelle on colle des haus-pour égaliser le foulage d’une presse d’imprimerie. Il 3° P. ext. Boîte légère, étui, etc., de feuilles de carton où l’on serre divers objets. — à chapeaux, à robes, à rubans, à dentelles, etc., boîte en carton de formes diverses selon les objets qu’elle doit contenir. — pour papiers, boîte de carton à couvercle brisé, faite pour entrer dans un casier, et, fig. Cette demande reste dans les cartons du ministère. Une pièce qui reste dans les cartons du théâtre, qui ne se joue pas. Une affaire qui dort dans les cartons (d’un ministère, d’une administration), qui n’aboutit pas. — d’écolier, où l’écolier serre ses cahiers. — à dessin, où l’on du papier pour dessiner, des dessins, etc. CARTONNAGE [kàr-tô-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de cartonner, § 78. || 1785. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il 1° Action de faire des ouvrages en carton (reliure, boîtes, etc.). Ouvrier habile dans le —.

Il 2° Ouvrage en carton. Spécialt. Sorte de reliure où le carton n’est pas recouvert de peau.

CARTONNER [kàr-tè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de carton, § 154. || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

U Garnir de carton.

Il 1° Relier un livre sans recouvrir les cartons de peau. Il 2° Séparer par un carton les deux parties d’une pièce de drap déroulée et pliée en deux pour le catissage.

Il 3° P. ext. Garnir avec du papier le canal d’une perle

fausse.

* CARTONNERIE [kàr-ton’-ri ; en vers, -to-ne-ri] 5. f. [étym. Dérivé de carton, § 69. || 1784. encycl. métii.] Il 1° Art de fabriquer le carton.

Il 2° Lieu où l’on fabrique le carton.

CARTONNIER [kàr-tè-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de carton, § 115. || 1680. richel. Admis acad. 1798 au sens 1°.]

Il 1° Fabricant, marchand de carton ou d’objets en carton (cartons d’écolier, cartons à chapeaux, etc.). ||Fig. Au fém. Guêpe cartonnière, guêpe de l’Amérique du Sud, dont le nid est recouvert d’une croûte qui ressemble à du carton.

Il 2° Néolog. Casier garni de cartons (pour serrer les papiers).

"CARTON-PIERRE [kàr-ton-pyèr] s. m.

[étym. Composé de carton et pierre, § 176. || Néolog.]

Il Pâte de carton mélangée d’argile, de craie, etc., qui en séchant acquiert la dureté de la pierre, et dont on se sert pour moulures, corniches, rosaces, etc. CARTOUCHE [kàr-touch’] s. f. et m.

[étym. Emprunté de l’ital. cartoccio, m. s. de carta, pa-

pier, § 12. (Cf. gargousse.) A côté de cartoccio, masc. OUD. donne une forme fém. cartuccia, ce qui explique les deux genres du mot en franç. || xvi° s. Cinq coups tous apprestez en cartuches, Carloix, vi, 15.]

Il Papier, carton enroulé.

|| 1°S. f. Carton cylindrique renfermant la charge d’un pour en verser le con-

et, ellipt,

clou à grosse tête

sont

nom

m.

son

fusil, d’un pistolet. Déchirer la tenu dans le canon du fusil. || Arch. Carton contenant une charge à mitraille pour un canon. Fig. Tirer à — (à mitraille) sur qqn, lui lancer force traits malveillants. || P. ext. S. m. — d’artificier, contenant les matières inflammables de certaines pièces d’artifice.

Il 2° S. f. Carte de congé, délivrée à un soldat et qu’il portait roulée dans un étui de fer-blanc. — jaune, congé infamant donné à un soldat dégradé, renvoyé du corps.

Il 3° S. m. Encadrement sculpté, gravé, etc., en forme de carte dont le bord, le coin serait enroulé, destiné à recevoir une inscription, une devise, un chiffre, etc., et qu’on place sur un édifice, au bas, au coin d’un tableau, d’une gravure, d’une carte géographique. Spécialt. Encadrement elliptique qui, dans les hiéroglyphes, entoure les noms des divinités, des dynasties, des rois.

'‘CARTOUCHERIE [kar-tohch’-ri ; en vers, -tou-che-ri]

s. f.

[étym. Dérivé de cartouche, § 69. || Néolog.)

Il Fabrique de cartouches.

’CARTOUCHIER [kàr-tou-chvé] 5. m.

[étym. Dérivé de cartouche, § 115. || 1771. trév.]

Il Boîte à cartouches recouverte de cuir. Autrefois, giberne que les soldats portaient en bandoulière; de nos jours, giberne, dite improprement gargoussier, que les marins portent à la ceinture.

‘CARTOUCHIÈRE [kàr-tou-chyèr] s. f.

[étym. Dérivé de cartouche, § 115. || Néolog.]

Il Giberne, dite à la corse, qui se fixe au ceinturon et se porte sur le ventre.

GARTULAIRE [kàr-tu-lèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge chartularium, m. s. de chartula, charte. (Cf. chartrier.) || 1340. Texte dans godef. Suppl.]

Il Recueil des chartes et autres actes formant autrefois les archives des abbayes, églises, etc., ou registre sur lequel ces actes étaient transcrits.

CARUS [kà-rüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des médecins carus, qui est le grec xxpoç, m. s. paré, xviii, 52, emploie la forme purement grecque caros. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.] Il Assoupissement morbide, coma très profond. ‘CARVELLE [kàr-vèl] s. f.

[étym. Emprunté du holland. karviel, pièce de charpente assemblée à l’aide de clous à tête polygonale, § 8. U xvie s. Clous à crevelle, dans littré.]

Il (Marine.) Clou à polygonale employé dans les constructions des navires et dont on garnissait des panneaux de porte pour les consolider et les orner.

CARVI [kàr-vi] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge carvi, m. s. Ùrabe karwiâ, altération du grec y.dpsov, m. s. §§ 5 et 22. Il xive s. Karvy, Ménagier, n, 245.]

Il Plante ombellifère à racine tubéreuse, que la culture rend comestible et dont les fruits, dits graines de analogues à l’anis.

CARYATIDE. F. cariatide.

CARYOPHYLLÉ, ÉE [kà-ri-o-fü’-lé] adj.

[étym. Dérivé du lat. caryophyllon, grec xapuocpuVXov, du giroflier, que les botanistes ont transporté arbitrairement à l’œillet, § 223. || 1791. encycl. méth. Admis acad. 1835, seulement au fém.]

Il De la nature de l’œillet. || Substantivt, fém. Les Caryo-phyllées, famille de plantes qui a pour type l’œillet dit girofle. ‘CARYOPSE [kà-ri-ops’] 5. m.

[étym. Composé avec le grec xxpuov, noix, et otjuç, apparence, § 278. Qqns écrivent cariopse. || Néolog.]

Il Sorte de fruit sec, indéhiscent, dont le péricarpe est confondu avec la graine.

’CARYOTE [kà-ri-ôt’] y.

[étym. Emprunté du grec xapuwinç, sorte de datte. U (Au sens de datte.) xvie s. Pastenades et cariotes, desdier, Bonn. Volupté, dans delb. Rec.]

Il Variété de palmier.

1. CAS [ka; l’s se lie] s. m.

[étym. Emprunté du lat. casus, m. s. proprt, chute. || XIIIe s. De toz cas d’armes sont femmes excusées, beauman. xxix, 19.]

1.    Parmi les événements que peut faire naître une situation, celui qui se produit ou qui est supposé se produire. Un — imprévu, fortuit. Le — échéant. Un — de guerre, de divorce, donnant lieu à la guerre, au divorce. C’est le — d’agir, il y a lieu d’agir. || Spécialt. | 1. — juridique, moral. Ce —n’est pas prévu par la loi. Lapolygamie est un—... pendable, mol. Pourc. n, 11. Le — est proposé, la f. Fait. x, 2. — privilégiés, royaux, dont les juges royaux pouvaient seuls connaître. Tout mauvais — (où l'on est dans son tort) est niable. On ne saurait... particulariser trop les —, pasc. Prov. 8. — réservés, cas où le confesseur ne peut donner l’absolution sans consulter ses supérieurs.

! 2. — de conscience, où la conscience est engagée. Quand vous avez entrepris de décider les — de conscience, pasc. Prov. 13. Se faire un — de conscience de qqch, y croire sa conscience engagée, s’en faire un scrupule. | 3. — médical, la manière dont se présente une maladie. Un — grave, rare. P. ext. Il y a eu qqs — de choléra, le choléra s’est déclaré chez qqs personnes. | 4. — irréductible, équation algébrique du troisième degré, longtemps réputée irréductible, les trois racines étant réelles mais paraissant imaginaires. || Dans tous les —. En tout —. Au — où il viendrait. En — qu’il vienne. En — de besoin. Sllbstantivt. Un en—, repas tenu tout prêt pour l’heure où on pourrait en avoir besoin. Un en-tout—, petit parapluie pouvant servir d’ombrelle au besoin. Ne pas être dans le — de faire qqch, en situation, en pouvoir de le faire. On dit qu’on vous marie ; Je sais bien votre — (ce qui convient au cas où vous êtes), Régnier, Sat. 13. Arch. Ce n’est pas peu de — (un petit événement) de faire un long voyage, Régnier, Ép. 2. Ce que de plus que vous on en pourrait avoir (d’années) N’est pas un si grand — (un fait si important) pour s’en tant prévaloir, mol. Mis. ni, 4. P. ext. Faire grand — d’une chose, la considérer comme un fait, une chose importante, et, el-lipt, Faire — de qqch. Je ne fais aucun — de ses observations. Faire — de qqn, faire cas de ses qualités de son mérite. Dans ses façons d’agir il est fort singulier; Mais j’en fais, je l’avoue, un —particulier, mol. Mis. IV, 1.

II.    (Gramm.) Dans certaines langues, désinence du substantif (et des adjectifs, pronoms qui s’y rapportent), marquant ses principaux rôles dans la phrase, comme sujet, complément direct, indirect, circonstanciel.

III.    Trivial. Déjection. Faire son —. P. ext. Montrer . son derrière.

2.    ‘CAS, ASSE [ka, käs’] adj.

[étym. Du lat. quassum, m. s. adj. particip. de quatere, ébranler, devenu quas, cas, §§ 392 et 291.]

U Vieilli. Cassé. D’une voix rauque et casse, Régnier, Dialogue. Substantivt. Cela sonne le —, le cassé.

CASANIER, 1ÈRE [kà-zà-nyé, -nyér] adj.

[étym. Emprunté de l’anc. ital. casanière, m. s. de ca-sana, pour casa, maison, § 12. On trouve nu xive s. le mot casenier, appliqué spécialement aux banquiers italiens résidant en France. ; V. godef.) || xvie s. Un jeune casanier Qui ne sort jamais hors, J. du bellay, Regrets.]

Il Qui aime à rester au logis. Une personne casanière. P. ext. Une vie, des habitudes casanières. Substantivt. C’est un, —. (Cf. sédentaire.)

CASAQUE [kà-zak’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. casacca, m. s. mot d’origine incertaine, peut-être slave, § 12. || 1536. Robe ou cazacque, dans gay, Gloss, arch.}

Il Surtout à manches.

Il 1° Sorte de manteau militaire. Spécialt. Manteau que portaient les mousquetaires. Il a pris la —, il est entré dans la compagnie des mousquetaires. Fig. Tourner tourner le dos, fuir. A la première décharge ils tournèrent —. P. ext. Tourner le dos à ceux de son parti.

Il 2° Surtout délivrée. Maître Jacques ôte sa — de cocher,, mol. Av. m, 5. P. ext. Vieilli. (T. de théâtre.) La grande les grands rôles de valets. Spécialt. Sorte de corsage à manches que portent les jockeys.

Il 3° Vêtement de femme, pardessus à manches plus ou moins ajustées.

CASAQUIN [kà-zà-kin] y. m.

[étym. Dérivé de casaque, § 100. || 1549. Casacquins de velours noir, dans gay, Gloss, arch.]

Il l. Petit surtout que portaient les hommes. P. ext. Fig. Pop. Il m’est tombé sur le me battre. | 2. Corsage de femme à basques, avec ou sans manches, qu’on ne porte plus guère qu’à la campagne.

CASCADE [kâs’-kàd’J s. f.

[étym. Emprunté débitai, cascata, m. s. de cascare, tomber, § 12. Il 1650. mén.]

Il Chute d’un petit cours d’eau tombant d’une grande hauteur. La — de Gavarnie. Une — artificielle. Une — par étages. || Fig. Suite de choses qui vont par sauts. Une — d’éclats de rire.

le

[étym. Dérivé de case, §154. || 1680. richel.]

Il Famil. || 1° Mettre qqch dans sa case, son compartiment. — des livres sur des rayons, des papiers dans un carton, et, absolt, au trictrac, Caser, mettre deux dames une flèche. Fig. — les choses dans sa tête.

Il 2° P. ext. Mettre dans une place qui convient, qui suffit. Casez-vous comme vous pourrez dans cette chambre. Fig. On l’a casé dans un petit emploi. Il est difficile de se de — ses enfants. C’est un homme casé, bien casé. 'CASERETTE [kàz’-ret’ ; en vers, kà-ze-...] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. caseus, fromage, § 134. La forme masc. caseret est donnée dans le même sens par r. est. 1549. Il 1771. trév.]

U Petite forme de bois dans laquelle on moule certains fromages (de Livarot, Camembert, etc.).

CASERNE jkà-zèrn’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être

sur

il s’est jeté sur moi pour

Fig. I 1. Un discours qui va par cascades. Un acteur qui fait des cascades, qui introduit de temps en temps dans son rôle des lazzis inattendus. | 2. Vieilli. Méthode des cascades, consistant à résoudre les équations algébriques déterminées par une série d’équations s’abaissant successivement d’un degré.

'CASCARILLE [kâs’-kà-rïy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cascarilla, m. s. proprt, petite écorce, de cascara, écorce, § 13. || 1730. Cascaville, Savary, Dict. du comm. Suppl. | 1771. Cascarille, trév.] Il (Pharm.) Écorce amère et aromatique d’un arbre des Antilles.

CASCATELLE [kâs’-kà-tèl] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cascatella, m. s. diminutif de cascata, cascade, § 12. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Petite cascade.

CASE [kdz’j s. f.

[étym. Emprunté du lat. casa, m. s. || xmc s. Chastel ne case, Rose, dans godef. Suppl.]

Il 1° Petite habitation. Voyez-vous ces cases étroites? la F. Fab. m, 8. U Spe'cialt. Aux colonies, Une — de nègres. Qui est-ce qui demeure là-haut dans ces petites cases? B. de St-p. Paul et Virg. P. plaisant. Le patron de la maître de la maison. La — de qqn, sa famille. Nous avons dîné chez M. d’Harouys... la — de Brancas... et moi, sév. 617.

Il 2° Subdivision régulière d’un espace, destinée à loger qqch. Les cases d’un tiroir, d’une boîte, d’un wagon (pour le transport des animaux, chiens, chevaux, etc.). P. ext. Chacune des divisions tracées sur l’échiquier, le damier, le jeu de trictrac, et, p. anal, chacun des petits carrés d’un tableau, d’une page réglée horizontalement et verticalement. Les cases de la table de Pythagore. || Fig. Les cases du cerveau, divisions imaginaires de cet organe dans chacune desquelles les phrénologues placent une faculté spéciale. (Cf. compartiment.)

CASÉEUX, EUSE [kà-zé-eii, -euz’] adj.

[étym. Dérivé du lat. caseus, fromage, § 116. On dit caseux au xvm® s. comme au xvie. ( V. delb. Rec.) || 1762. Caseux, acad. | 1835. Caséeux, acad.]

Il Qui est de la nature du caséum, partie coagulée du lait. 'CASÉINE [kà-zé-in’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. caseus, fromage, § 100. || Néolog.] U Substance organique coagulable que contient le lait. (Cf. caséum.)

CASEMATE [kàz’-mat’ ; en vers, kà-ze-...] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. casamatta, m. s. proprt, maison folle, § 12. rab. écrit chasmate, ni, prol., et emploie le mot au sens de fossé, sous l’influence du grec xâffjxa, cctoî, m. s. Il 1555. de la boutière, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. (T. de fortification.) Plate-forme d’une batterie abritée dans la partie du flanc proche de la courtine, pour défendre le fossé. || Galerie souterraine pour éventer les mines de l’ennemi. || Abri voûté que l’on construisait dans le fossé pour y placer ceux qui le défendaient.

Il 2° De nos jours. Réduit souterrain voûté et à l’épreuve de la bombe, pour mettre à l’abri les hommes, les munitions. P. ext. Famil. Cachot souterrain. Pourrir dans une —. P. anal. Trou où le renard, le blaireau fait qqf tête au basset.

’CASEMATER [kàz’-mà-té; en vers, kà-ze-...] v. tr. [étym. Dérivé de casemate, § 154. || 1771. Bastion case-maté, trév. I acad. ne donne que le part, passé employé adjectivt.]

Il Munir de casemates. Un bastion casematé. P. ext. Garnir d’une voûte à l’épreuve comme les casemates. — une

poudrière.

CASER [kâzé] v. tr.

emprunté d’une forme provenç. cazerna (lat. quaterna, dérivé de quatuor, quatre), signifiant, proprt, logement pour quatre hommes, la caserne étant d’abord un abri sur le rempart pour quatre, puis six soldats montant alternativement la garde, et le nom ayant passé ensuite aux bâtiments construits par Louis XIV pour loger des garnisons entières. || xvie s. Soldats mussez dedans des casernes, dans godef. Suppl.]

Il Bâtiment où on loge des troupes.

CASERNEMENT [kà-zèr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de caserne, § 145. || Admis acad. 1835.] Il Action d’établir, de loger dans une caserne. Le — des troupes. || P. ext. L’internat dans une école, dans un collège.

CASERNER [kà-zèr-né] v. tr.

[étym. Dérivé de caserne, § 154. || Admis acad. 1740.]

Il Etablir, loger dans une caserne. P. ext. V. intr. Être logé dans une caserne. || P. ext. Soumettre au régime de l’internat. Dans certaines écoles les élèves sont casernés. 'CASERNET [kà-zèr-nè] s. m.

[étym. Emprunté dü provenç. cazernet, m. s. de cazern, cahier, § 11. || 1783. encycl. méth.]

Il (Marine.) Cahier sur lequel on inscrit, dans les ports, la note des travaux, le nom des ouvriers, etc.; sur un navire, ce qui s’est passé pendant le quart, l’état du ciel, de lamer, manœuvres, etc.

'CASETTE jkà-zet’] S. f.

[étym. Dérivé de case, § 133. encycl. méth. (1789) écrit gasette.]

Il (Technol.) Sorte d’étui infusible en grès, qui sert à i préserver, dans le four, les poteries délicates du contact de la flamme, de la cendre, etc.

'CASÉUM [kà-zé-ôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. caséum, proprt, fromage. |[ Néolog.]

Il Dans le lait qui se caille, la partie coagulée qui se-sépare du sérum ou petit-lait.

CASIER [ka-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de case, § 115. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il 1° Meuble à cases, à compartiments, où l’on range des registres, de la musique, des papiers. P. ext. Le — judiciaire d’un individu, dossier où la police réunit les notes relatives à tout individu déjà condamné ou suspect.

Il 2° Nasse en osier ou filet monté sur des cercles, ayant à chaque bout un goulet, entonnoir par où le poisson entre et ne peut ressortir.

CASILLEUX, 'CASILLEUSE [kà-zi-yeu, -yeuz’] adj. [étym. Sans doute pour cassilleux, d’après un verbe hypothétique cassiller, dérivé de casser, §§ 116 et 161. || 1694. TH. CORN.]

Il (Technol.) Qui se casse au lieu de se couper (en parlant du verre quand on le raie avec le diamant). CASIMIR [kà-zi-mir] s. m.

[étym. Altération de l’angl. karsey-mere, m. s. proprt, carisel pur ( V. carisel), § 8. || Admis acad. 1835.]

Il Drap croisé fin et léger.

CASINO [kà-zi-nô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. casino, m. s. diminutif de casa, maison, § 12. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Lieu de réunion pour jouer, faire de la musique, danser, lire les journaux, spécialement dans les villes d’eaux,, de bains. Des casinos.

CASOAR [kà-zô-ar] s. m.

[étym. Emprunté du malais kasouari, ni. s. § 28. ]| 1694. | verser l’eau sur la chaux mélangée de potasse ou de Gasuel, tu. corn. | 1701. Casuel ou gasuel, furet. | 1751. Ca-    soude. | 2. Cuiller du verrier pour enlever les impuretés

soar, Éncycl.]    à la surface du verre en fusion. | 3. Vase poreux où l’on

Il Oiseau échassier de l’archipel indien et de l’Austra-    affine l’or. | 4. Réservoir ménagé près de l’ouverture du

lie semblable à l’autruche, mais qui a les ailes plus    creuset pour recevoir le métal en fusion,

courtes.    ²- CASSE [kas’] s. f.

CASQUE [kask’] s. m.    [étym. Emprunté de l’ital. cassa, m. s. qui correspond

[étym. Emprunté de l’espagn. casco, m. s. proprt, au franç. caisse et châsse, § 12. || 1539. r. est.] crâne, § 13. || 1591. Texte dans gay, Gloss, arch.]    || (Impr.) Casier contenant les différents caractères

I.    Coiffure militaire de cuir, de métal, qui couvre et    d’imprimerie, à l’usage du compositeur. Bas de —. com-

protège la tête. Un chevalier le — en tête et la visière bais-    partiment le plus rapproché, qui contient les caractères

sée. Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes?    courants. Haut de—, compartiment supérieur, qui contient

la BR. 14. Un — de pompier, de cuirassier. || P. ext. (Bla-    les caractères moins souvent employés (capitales, etc.),

son.) | 1. Figure héraldique, casque représenté sur l’écu. 3. CASSE [kas’] s. f.

| 2. Ornement extérieur de l’écu, dont la matière, la forme ^ [étym. Emprunté du lat. cassia, grec vcacrta, m. s. || xve s. et la position variaient suivant la dignité du personnage. Grant Herbier, 110.]

Il P. plaisant. Fig. — à mèche, bonnet de coton.    || Fruit du cassier, gousse dont la pulpe noire est em-

1.

i,

II.    K 1» Coiffure de femme en forme de casque. Plus ployée comme laxatif. Médecine... composée de — récente, de coiffures élevées jusqu’aux nues, plus de casques, sév. 1321. mol. Mal. im.

4. CASSE [käs’] x. f.

[étym. Subst. verbal de casser, § 52. || 1642. Donner de la casse aux soldats (les casser), oud.]

Il 1° Action de casser qqch. Répondre de la | 1. Ce qui a été cassé. Payer la —. | 2. Manière dont une chose est cassée. Un fragment dont la — est nette.

Il 2° Fig. Vieilli. Décision par laquelle un fonctionnaire, un officier était cassé. P. plaisant. Allusion à la casse purgative. Donner de la — à qqn, lui ôter son emploi.

‘CASSÉ, ÉE [ka-sé] adj.

[étym. Adj. particip. de casser, §§ 44 et 45.]

U (Technol.)il 1. Navire —, qui semble cassé, la quille n’étant plus droite et le milieu se relevant. | 2. Substantivt. Sucre cuit au —, à un degré où une goutte jetée dans l’eau froide s’y fige et devient cassante.

CASSEAU [kd-sô] s. m.

[étym. Dérivé de casse 2, § 115. || 1751. encycl. Admis ACAD. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Moitié de casse servant de réserve pour certains caractères d’imprimerie.

Il 2° Étui de corne où l’on enferme le fuseau à dentelle pour que le fil ne s’évente pas.

Il 3° Cylindre de bois à rainure employé, dans la castration des animaux, pour la compression des cordons testiculaires.

Il P. ext.

Il 2° (Zoologie.) Proéminence calleuse qui surmonte la tête de certains oiseaux. || Partie solide formant l’enveloppe extérieure de la tête de certains insectes. |j Genre de mollusques à coquille en forme de casque.

Il 3° (Botan.) Éperon en forme de casque de certaines orchidées. || Lèvre supérieure de la corolle bilabiée de certaines fleurs (sauge, aconit, etc.), en forme de casque.

Il 4° Assemblage de bandes de fer courbées qui servait à transporter les boulets rouges.

‘CASQUÉ, ÉE [kas’-ké] adj.

[étym. Dérivé de casque, § 118. || xvmes. V. à l’article.]

brassardé, volt.

Il Qui a un casque sur la tête. Étant Zadig, 21. | (Numism.) Médaille à tête casquée.

CASQUETTE [kas’-ket’] s. f.

[étym. Dérivé de casque, § 133. || Néoloq. Admis acad.

1835.]

Il Coiffure d’homme garnie d’une visière. Une — de drap.

Une — d’écolier, de marin. Une — de jockey.

CASSADE [kà-sàd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. caciata, m. s. proprt, action de donner la chasse, § 12. || 1562. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Coup où un joueur élève l’enjeu pour intimider ceux qui sont engagés et leur faire abandonner leur mise.

{Cf. renvi.)

CASSE-COU [kas’-kou; en vers, ka-se-...] s. m.

[étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et cou [cf. brise-cou), § 209. || Admis acad. 1718.]

Il Famil. || 1° Ce qui peut faire casser le cou à qqn. Cet escalier est un véritable —. | Spécialt. Sorte d’échelle à chevalet peu solide. || Adverbt. Au jeu de colin-maillard, avertissement donné à celui qui a les yeux bandés lorsqu’il est sur le point de se heurter contre qqch.

Il 2° Celui qui s’expose à se casser le cou. C’est un

avec une hardiesse

Il 2° Fig. Bourde qu’on fait croire à qqn. Payé d'une RÉGNIER, Sat. 10.

‘CASSAILLE [ka-sây’] s. f.

[étym. Dérivé de casser, § 95. || xviie s. F. à l'article.]

Il Dialect. Action de rompre la terre par un premier labour. On donne le premier labour... Cette première façon s’appelle en bien des pays faire la —, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

CASSANT, ANTE [kd-san, -sânt’] adj.

un imprudent. Monter à cheval en imprudente. || Fig. Celui qui se lance étourdiment dans des entreprises hasardeuses.

‘CASSE-LUNETTES [kâs’-lu-net’; en vers, kâ-se-...]. V. brise-lunettes.

[étym. Adj. particip. de casser, §47. || 1564. j. Thierry,

Dict. franç.-lat.]

Il 1° Qui se casse aisément. L’acier trempé est —. {Cf. fragile.) P. ext. Poire cassante, qui croque sous la dent.

Il 2° Qui a une raideur tranchante. Parler d’un ton —.

Une personne cassante.    ‘CASSEMENT [kds’-man; en vers, kd-se-...] x. m.

CASSATION [ka-sà-syon ; en vers, -si-on] s. f.    [étym. Dérivé de casser, § 145. || xme s. Quassement, dans

[étym. Dérivé de casser, § 247. || 1413. Confirmation ou godef. Suppl.] cassation, nic. de baye, Journal, dans delb. Rec.]    || Action de casser. | (Jardin.) Action de casser une par

de

li Annulation juridique d’un jugement, d’un acte, d’une tie d’un rameau ligneux, pour faire grossir les yeux ou procédure. Cour de —, tribunal suprême qui peut seul bourgeons de la partie conservée. || Fig. Famil. — casser, annuler en dernier ressort un arrêt, un jugement, tête, fatigue de la tête causée par un grand bruit, par un pour vice de forme ou violation de la loi. Se pourvoir en travail pénible.

—. Moyens de —.    ‘CASSE-MOTTES [kàs’-mot’ ; en vers, kd-se-...] s. m.

CASSA VE [kà-sav’] s. f.    [étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et

[étym. Sans doute emprunté du guarani, § 30. || 1529. mottes, § 209. || xvne s. La casse-motte qui sert a briser les De la cassade, qui est leur pain fait de racine, J. et R. parmen- mottes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Tier, Voyage, dans delb. Rec. | 1690. Cassave, furet.]    || 1° Cylindre qu’on promène sur les terres labourées

Il Galette de fécule de manioc.    pour casser les mottes de terre.

1. CASSE [käs’] s. f.    y 2° Nom vulgaire du motteux, sorte de passereau.

[étym. Peut-être emprunté du provenç. cassa, m. s. qui    ‘CASSE-MUSEAU [kds’-mu-zô ; en vers, ka-se-...] s. m.

suppose un type lat. ‘cattia, sans doute formé avec le ra-    [étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et

dical de catinum, plat, § 11. (Cf. casserole.) Le diminutif    museau, § 209 : autrefois, dans certaines fêtes populaires,

cassette se trouve dès 1376. (F. gay, Gloss, arch.) || 1393.    on se jetait à la figure les gâteaux dits, à cause de cela,

Une casse a yaue, dans godef. Suppl.]    casse-museaux. On trouve souvent, par altération, cache-

|| ^Bassin de métal qui va au feu. — à rôt, lèchefrite,    museau. || xve s. Un flanet ou casse-museau, Farce de Jeninot,

Il (Technol.) 11. Poêlon de cuivre des savonniers pour ' dans delb. fiée.]

Il 1° Pop. Coup de poing sur la figure.

Il 2° Fig. Gâteau, dit aussi talmouse. CASSE-NOISETTES [kâs’-nwâ-zêt’ ; en vers, kâ-se-...]

chinois, jeu où il faut chercher certaines combinaisons minutieuses de pièces de bois égales, diversement colorées. | 2. Bruit qui fatigue la tête. | 3. Yin qui monte à la tête.

cas-

s. m.

[étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et noisettes, § 209. acad. écrit casse-noisette. || 1680. Casse-noisette, RICHEL.]

Il Instrument de table, en forme de tenailles ou de petite presse avis, pourcasserles noisettes,les amandes, etc. Il Fig. Une figure en —, où le menton et le nez sont rapprochés, viennent se rejoindre comme les branches d’un casse-noisettes.

CASSE-NOIX [kâs’-nwâ; en vers, kâ-se-...] s. m. [étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) etnoix, | 209. Il (Au sens 2°.) 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il 1° Instrument de table pour casser les noix, de même forme et un peu plus grand que le casse-noisettes.

Il 2° Variété de corbeau qui se nourrit de graines, de noix, etc.

’CASSE-PIERRE [kâs’-pyèr; en vers, kâ-se-...] s. m. [étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et pierre, § 209. || (Au sens 1°.) xvie s. Diuretics et cassepier-*res, la frambotsière, dans godef. Suppl.]

Il 1° La saxifrage, plante.

Il 2° Outil du casseur de pierres.

CASSER [kâ-sé] v. tr.

[étym. Du lat. quassare, m. s. fréquentatif de quatere, secouer, ébranler, devenu cassar, §§ 392 et 291, casser, § 295.]

Il 1° Mettre en morceaux par choc, pression. [Cf. briser, rompre.) — une glace, une assiette, un verre. Loc. prov. Qui casse les verres les paie, celui qui a endommagé qqch est responsable du dommage. Dans un sens analogue, Payer les pots cassés. — un carreau, une vitre, et, fig. — les vitres, faire de l’éclat. — des œufs, la coquille des œufs. Une branche cassée. — une croûte de pain, pour la manger, et, p. ext. — une croûte, manger un morceau. N’en — que •d’une dent, ne faire que goûter à qqch. Vous n’en casserez, ma foi, que d’une dent, corn. Ment, iv, 9. Se — une dent. Se — un bras, une jambe, et, fig. Cette nouvelle lui a cassé bras et jambes, l’a comme anéanti, — la tête àqqn. Se — la tête. U Fig. \ 1. Se — la tête contre les murs, se livrer au désespoir. | 2. Se — la tête à chercher qqch, se donner une grande fatigue d’esprit. Il se casse la tête d’application, sév. •661. | 3. Ce bruit me casse la tête, me fatigue le cerveau.

| 4. Un vin qui casse la tête, qui est capiteux. || Famil. Se — le cou, faire une chute grave, et, fig. tomber du rang, de la position qu’on occupe. Se — le nez, se blesser en tombant sur la face, en se heurtant contre un obstacle, et, fig. Se — le nez à la porte de qqn, trouver porte close. — les os à qqn, le rouer de coups. N’ayant d’autre inquiétude Que de battre, et — des os, mol. Amph. n, 1. 11 P. ext. — la voix, l’altérer en la fatiguant ou en la forçant. Ce chanteur s’est cassé la voix. Une voix cassée par l’âge. Être cassé, ruiné par l’âge, la maladie. Tout cassé que je suis, corn. Cid, m,5.

| En parlant d’un navire. — son erre, arrêter sa marche. j| Au sens intr. Se casser. Le verre de la lampe a cassé. La branche, la corde a cassé. Fig. Prov. Quand la corde est trop tendue, elle casse, il est dangereux de dépasser la mesure.

Il 2° Fig. Annuler (un acte) en vertu de son autorité. La cour suprême a cassé l’arrêt. — un testament, un mariage.

Il 3° Priver (qqn) de son emploi, de son grade. — un fonctionnaire. Je suis un pauvre criminel... que l’on menace tous les jours d’être cassé, SÉv. 592. — qqn aux gages, lui retirer un emploi rétribué.

CASSEROLE [kâs’-rùl; en vers, kà-se-...] s. f.

[étym. Dérivé de casse 1, §§ 115 et 86. On trouve dans furet, caquerolle ou caquerollière, qui paraît une faute d’impression pour casserolle ou casserollière. || 1583. Texte dans gay, Gloss, arch.]

Il Ustensile de cuisine en métal, vase cylindrique à queue et à fond plat, où l’on fait cuire divers aliments, bu veau à la —, cuit à la casserole.

CASSE-TÊTE [kâs’-tèt’; en vers, kâ-se-...] s. m.

[étym. Composé de casse (impér. du verbe casser) et tête, 209. Il (Au sens 1°, fig. 3.) 1690. furet.]

Il 1° Courte massue employée comme arme de guerre par certains peuples sauvages. | P. anal. Arme portative, bâton court, flexible, dont une extrémité est plombée. || Fig. | 1. Calcul, travail qui fatigue l’esprit. | F. anal. —

DICT. FRANC.

Il 2° P. plaisant. Filet tendu à bord de certains vaisseaux pour garantir les hommes de ce qui pourrait tomber des mâts, cordages, poulies, etc.

CASSETIN [kas’-tin; en vers, kà-se-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cassettino, diminutif de setta, cassette, § 12. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.} Il (Technol.) || 1° Chacun des compartiments de la casse d’imprimerie, contenant tels ou tels caractères. — du diable, où l’on jette les caractères hors d’usage.

Il 2° Réservoir ménagé près de l’ouverture du creuset pour recevoir le métal en fusion.

CASSETTE [kà-sêt’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cassetta, m. s. diminutif de cassa, caisse, § 12. || 1348. Une cassette d’outremer, dans DE laborde, Émaux, p. 422.]

Il Petite caisse où l’on serre de menus objets. Une — à bijoux, à argent. || Fig. La — d’un prince, l’argent dont il dispose pour ses dépenses. Une pension sur la — royale. CASSEUR, *CASSEUSE [kâ-seur, -seùz’] s. m. et /'. [étym. Dérivé de casser, § 112. || xvi“ s. Comme un casseur d’acier, bon. des per. Nouv. 10.]

U Celui, celle qui casse. Un — de pierres, celui qui casse des pierres sur la grande route. || Fig. Famil. Un — d’assiettes, un tapageur. Un grand — de raquettes (vieilli), celui qui se vante de sa force (qui frappe si fort qu’il casse la raquette au jeu de paume).

*GASSIE [kà-si] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. cacio, m. s. altération du lat. acacia, acacia (F. ce mot), § 11. || 1751. en-cycl. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Variété de mimosa, arbuste cultivé dans le midi de la France et dont les fleurs sont employées en parfumerie.

1.    CASSIER [kà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de casse 3, § 115. || 1512. Citrons, lymons cassiers, thénaud, dans delb. Rec.]

Il Arbre qui produit la casse. (Syn. canéficier.)

2.    'CASSIER [kà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de casse l, § 115. || Néolog.]

Il Rayon où l’on range les casses d’imprimerie. CASSINE [kà-sin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cassina, m. s. § 12. || xvie s. Une infinité de cassines a la mode italique, rab. ii, 32.]

Il Petite maison dans les champs. M. de Villars l’est allé recevoir dans sa —, SÉv. 571. || Fig. Famil. Maison chétive. Cette maison n’est qu’une —.

1.    CASSIS [kà-sïs’, et, vieilli, kà-si] s. m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. castillier, nom du groseillier sauvage d’après cotgr.) || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Arbrisseau analogue au groseillier, à fruits noirs, aromatiques, disposés en grappes. || P. ext. | l. Le fruit lui-même. [ 2. Liqueur, sorte de ratafia fait avec ce fruit.

Un verre de —.

2.    'CASSIS [ka-si] 5. m.

[étym. Sans doute dérivé de casser, § 123, proprt, ruisseau de pierres cassées. (Cf. cailloutis, de caillouter.) || Nëo-log.)

Il (Technol.) Petit ruisseau empierré, ménagé en travers d’une route, pour faire écouler les eaux latéralement. (Cf. écharpe.)

'CASSITÉRITE [kàs’-si-té-rït’J 5. f.

[étym. Dérivé du grec xaaatvspoi;, étain, § 282 bis. || Néolog.]

Il (Chimie.) Peroxyde d’étain, qu’on trouve à l’état naturel.

'CASSOLE [kà-sol] 5. f.

[étym. Dérivé de casse 2, § 86. || xive s. Une cassole de cire, brun de long borc, Chir. dans godef.]

Il (Technol.) Pot placé sur un réchaud, dans lequel les cartonniers font chauffer la colle.

CASSOLETTE [kà-SO-let’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cazoleta, m. s. diminutif de cazuela, vase, § 13. || 1529. Deux cassolettes de cuivre,

dans gay, Gloss, arch.)

Il 1° Boîte, vase de métal où l’on fait brûler des parfums, et dont le couvercle, à jour, laisse échapper la va-

24

peur odoriférante. — de poche, boîte portative contenant une petite éponge imprégnée de parfums, lroniqt. TRU-

— LÉANDRE : Fi 1

la f. Poés. mél. 12.

m.

FALDIN : Elle vous fait présent de cette cela sent mauvais, mol. Et. ni, 9.

Il 2° Fig. (Architect.) Sorte depot à feu surmonté d’une flamme.

CASSON [kà-son] s. m.

[étym. Dérivé de casser, § 104. || 1359. Sucre casson, dans godef. Suppl. | 1370. Cinq livres de cassons, dans delb. Rec. Admis acad. 1835 au sens 1°.]

U 1° (Technol.) Débris, rognures de verre cassé, destinés à être refondus pour la fabrication du verre. (Syn. calcin.)

Il 2° Amande de cacao en morceaux.

Il 3° Sucre brut brisé grossièrement.

CASSONADE [kà-sô-nàd’] s. f.

[étym. Dérivé de casson, au sens 3°, § 120. Au xvne s. on dit aussi castonade, forme amenée par l’influence irréfléchie de bastonade, et qui est encore aujourd’hui pop. || 1611. COTGR.]

|j Sucre brut, en poudre ou en morceaux. — blanche, qui a subi un premier degré de purification.

"CASSOT [kà-sô] 5. m.

[étym. Dérivé de casse 1, § 136. || 1788. encycl. métii.]

Il Caisse à compartiments où l’on trie les chiffons pour la fabrication du papier.

CASSURE [ka-sûr] s. f.

[étym. Dérivé de casser, § 111. || xiv° s. Modus, dans LITTRÉ.]

Il Solution de continuité dans un objet cassé. One — nette.

CASTAGNETTE [kâs’-tà-fiet’] .9. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. castaneta, m. s. de castana, châtaigne, la castagnette espagnole rappelant une moitié de coque de châtaigne, § 13. || 1611. cotgr.]

U Petite pièce de buis, d’ivoire, creusée en écaille, jointe par une cordelette à une autre semblable, contre laquelle •on la fait battre, pour marquer fortement le rythme d’un air de danse ou de chant. Jouer des castagnettes.

CASTE [käst’] s. f.

[étym. Emprunté du portug. casta, m. s. proprt, race sans mélange (de casta, adj. fém. qui est le franç. chaste), § 14. Il Admis acad. 1740.]

Il Dans l’ancienne Égypte, dans l’Inde, classe formant la division hiérarchique de la société. La — sacerdotale, guerrière. || Fig. Classe de la société considérée comme ayant un esprit d’exclusion pour les personnes des autres classes. Avoir les préjugés de sa —. Avoir l'esprit de —. La — nobiliaire.

CASTEL [kâs’-tèl] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. castel, qui correspond au franç. château, § 11. || xvue-xvm° s. V. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il 1° Vieilli. Château. C’était un petit — blanc, st-sim. i,

358.

U 2° P. plaisant. Habitation seigneuriale.

CASTILLE [kas’-tïy’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1478. Robin Paumier et icellui Thierry eurent grosse castille ensemble, dans du c. catillare.]

Il Famil. Petite querelle. Avecque nous... Les Castillans n’auront plus de

CASTINE [kas’-tin’] 5. f.

[étym. Altération de l’allem. kalkstein, m. s. de kalk, chaux, et stein, pierre, § 7. || xvie s. g. coquille, Hist. de Niv. p. 502.]

U (Technol.) Pierre calcaire qu’on mélange avec le minerai de fer pour le rendre plus fusible.

CASTOR [kas’-tôr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. castor, grec xxatwp, m. s. || xme s. gervaise, Best, dans godef. Suppl.]

Il 1° Mammifère rongeur habitant, l’été, des terriers qu’il creuse au bord des fleuves; l’hiver, des cabanes qu’il construit sur le bord ou au milieu des eaux, et qu’il protège par des espèces de digues. Chaque — agit, la f. F ah. ix, 20, Disc, à M me de la Sablière.

Il 2° P. ext. | 1. Drap de poils de castor. | 2. Chapeau en feutre fait de poils de castor. Des gants, des baudriers, des rubans, des castors, corn. Gal. du Pal. I, 7. Demi—, chapeau de poils de castor mélangés. | Fig. Vieilli. Personne de moralité douteuse.

CASTOREUM [kas’-to-ré-om’] s.

[étym. Emprunté du lat. castoreum, m. s. dérivé de castor, castor, y xni° s. Castoreum et calament, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Substance sécrétée par des glandes placées sous la queue du castor, que l’on emploie comme antispasmodique.

CASTORINE [käs’-to-rin’] s. f.

[étym. Dérivé de castor, § 100. || Admis acad. 1835.]

Il Drap fait de poils de castor mélangés avec de la laine.

CASTRAMÉTATION [kas’-trà- mé-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. castrametari, tracer un camp militaire, de castra, camp, et metari, mesurer, § 247. || 1556.

GUILL. DU CHOUL, dans DELB. HeC.]

Il Art d’établir un camp.

CASTRAT [kas’-trà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. castrato, m. s. § 12. || xvine s. dider. Sur les caract. Admis acad. 1798.]

Il Individu mâle à qui on a fait subir la castration. Spé-cialt. Chanteur à qui on avait fait cette opération avant l’age où la voix mue, pour lui conserver le registre des voix de femmes ou d’enfants.

CASTRATION [kas’-trà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. castratio, m. s. de castrare, châtrer. || xive s. Castration ou maléfice, J. du vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Action de châtrer. || P. ext. Ablation des anthères d’une Heur, pour empocher qu’elle se reproduise.

CASUALITÉ [kâ-zu-à-li-té] s. /'.

[étym. Emprunté du bas lat. casualitas, m. s. de casua-lis, casuel. || xvie s. Nouv. Coût, (jener, n, 1129.]

Il Caractère de ce qui est casuel, subordonné à certains cas.

*CASUARINE [kà-zu-à-rin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes casuarina, m. s. tiré de casoar ( V. ce mot), la casuarine étant, comme le ca-soar, propre à l’Australie, encycl. méth. 1786 emploie encore la forme lat. || Néolog.]

Il Arbre d’Australie qui fournit un bois très dur. CASUEL, ELLE [kà-zucl; en vers, -zu-èl] adj.

[étym. Emprunté du lat. casualis, m. s. de casus, accident. Il 1443. Fortune casuelle, dans godef. Suppl.]

Il Subordonné à certains cas. | Droits casuels, qu’on percevait dans certains cas déterminés. Charge casuelle, non héréditaire. Condition casuelle (en matière d’obligation), qui dépend du hasard, non de la volonté du créancier ou du débiteur. || Substanlivt. Le —, profit, variable suivant les circonstances, qui s’ajoute au gain régulier. Le — d’une cure.

CASUELLEMENT [kû-zuêl-man ; en vers, -zu-el-...]

adv.

[étym. Composé de casuelle et ment, § 724. || xv° s. Tué casuellement par un esclat de canon, chastell. dans delb.

Rec.]

Il Vieilli. D’une manière casuelle.

CASUISTE [ka-zuïst’ ; en vers, -zu-ïst’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. casus, cas de conscience, §265. || 1611. COTGR.]

Il Théologien qui fait son étude des cas de conscience à résoudre. || P. ext. Celui qui se plaît à subtiliser. C’est un — en amour.

CASUISTIQUE [kâ-zuïs’-tïk’; en vers, -zu-ïs’-...] s. f.

[étym. Dérivé de casuiste, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Partie de la théologie destinée à résoudre les cas de-conscience. | P. ext. Disposition à subtiliser. La — amoureuse des héros de romans.

CATACHRÈSE [kà-tà-krèz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. catachresis, grec xaTxypTpri;,. m. s. proprt, abus, emploi abusif d’un mot. || 1611. cotgr.]

Il Figure de rhétorique par laquelle le mot qui désigne proprement un objet déterminé s’emploie pour en désigner un autre qui n’a avec lui qu’une analogie partiellere bec d’une plume).

CATACLYSME [kà-tà-klïsm’] .9. m.

[étym. Emprunté du lat. cataclysmus, grec xaraxAu-ap-ôî, m. s. de xMÇeiv, inonder. || xvie s. Cateclisme, rab. v, 11. Admis acad. 1798.]

Il Bouleversement de la surface du globe par inondation, tremblement de terre, etc. || Fig. Un — politique.

cours

rence de niveau d’un cours d’eau en amont et en aval d’un pont. || (Technol.) | 1. Appareil qui, dans les machines à épuisement, régularise le mouvement du piston au moyen d’un vase qui se remplit d’eau et que le poids du liquide fait basculer à intervalles réguliers. | 2. Vieilli. Vanne, écluse. || Fig. (Style biblique.) Il ouvrit les ractes du ciel (il fit tomber la pluie à torrents), mass. St Franç. de Paule, 2.

II. Opacité du cristallin qui intercepte les rayons lu-abaissement, extraction ou

CATACOIS [kà-tà-kwd]. F. cacatois.

CATACOMBE fkà-tà-kônb’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. catacomba, m. s. bas lat. ca-tacumba, d’origine incertaine, § 12. acad. ne donne que le plur. Il xme s. Cathacombe, dans godef. Suppl.]

Il Souterrain ayant servi de sépulture, d’ossuaire. Les catacombes de Rome. || P. ext. Excavation où ont été réunis des ossements. Les catacombes de Paris. CATACOUSTIQUE [kà-t'a-kous’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec xaxaxôusiv, écouter, mot détourné de son sens, § 282. || 1751. encycl. Admis acad. 1835.]

U Qui a rapport à la réflexion du son. Substantivt, fém. La —, partie de l’acoustique qui traite de la réflexion du son.

CATADIOPTRIQUE [kà-tà-di-op’-trïk’] adj.

[étym. Combinaison arbitraire de catoptrique et dioptri-que, § 284 bis. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Qui produit à la fois la réfraction et la réflexion du rayon lumineux. Télescope —. || Substantivt, fém. La —, partie de l’optique qui étudie les effets combinés de la réflexion et de la réfraction.

* CAT AD OUPE [kà-tà-doup’] et ’CATADUPE [kà-tà-düp’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. catadupa, grec xxx<xSou7ca, m. s. Il xvic s. Les catadupes du Nil, rab. iv, 34. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Chute d’un fleuve. (S’employait surtout au plur.) Catadupes du Nil, la f. Psyché, 2.

CATAFALQUE [kà-tà-fâlk’j s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. catafalco, m. s. qui correspond au franç. chafaud (F. ce mot), § 12. || 1690. furet.] U Estrade décorative élevée au milieu d’une église, où le cercueil est enfermé pendant les funérailles et simulé pendant les services commémoratifs.

CATAIRE [kà-têr] 5. /.

[étym. Emprunté du bas lat. cattaria, m. s. de cattus, chat. K 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Plante labiée dont l’odeur forte attire les chats, dite vulgairement herbe aux chats.

CATALECTES [kà-tà-lekt’] s. m. pl.

[étym. Emprunté du lat. catalecta, grec xxxxXsxxx , m. s. de xxxaXéystv, recueillir. || 1571. jos. scaliger, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Recueil de morceaux choisis.

CATALECTIQUE [kà-tà-lek’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. catalecticus, grec xaxaT^xxt-xôç, m. s. de xaexaVriyEtv, se terminer. On trouve qqf ca-talecte, d’après le lat. catalectus, m. s. || 1690. Vers cata-lectes ou catalectiques, furet. Admis acad. 1798.]

Il (Prosodie.) Vers —, vers grec, latin, qui se terminait par un pied incomplet.

CATALEPSIE [kà-tà-lëp’-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. catalepsis, grec xaxdé)or|<|n<;, m. s. proprt, surprise. En 1562, grevin emploie la forme catalepse. (F. delb. Rec.) || xvi° s. paré, xviii, 52.]

Il (Médec.) Suppression apparente de la vie par la suspension de la sensibilité extérieure et du mouvement volontaire, avec raideur cadavérique. (Cf. cataplexie.) CATALEPTIQUE [kà-tà-lep’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. catalepticus, grec xxxxVrçitxi-xô;, m. s. Il 1747. james, Dict. de méd. Admis acad. 1762.]

Il Qui appartient à la catalepsie. Accès, état —. Insensibilité —. Substantivt. Un, une —, personne sujette à la catalepsie.

CATALOGUE [kà-tà-log’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. catalogua, grec xaxâ^oyo;, liste, rôle. || xive s. Au cathalogue des nobles hommes, J. du vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Liste indicative des pièces qui composent une collection (livres, tableaux, estampes, médailles, etc.). Le — d’une bibliothèque, d’un musée, d’une vente. P. ext. — des étoiles, table où sont indiquées les positions des étoiles fixes à une époque donnée. || Fig. Famil. Rayez cela de votre —, du nombre des choses sur lesquelles vous pouvez compter. Faire le — (l’énumération) des vertus de qqn. P. plaisant. Un époux du grand — (du nombre des maris trompés), la f. Contes, le Roi Candaule. CATALOGUER [kà-tà-lô-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de catalogue, § 154. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il Classer en dressant un catalogue. — les livres d’une bibliothèque, les tableaux d’un musée. || P. ext. — une bibliothèque, un musée.

CATALPA [kà-tal-pà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Arbre de la famille des Bignoniacées, à larges feuilles ovales, à fleurs blanches ponctuées de rouge, cultivé en Europe comme arbre d’agrément.

'CATALYSE [kà-tà-lîz’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xaxxVjcnç, dissolution, de xxxxXusiv, dissoudre. || Néolog.]

Il (Chimie.) Action de certains corps qui, par leur seule présence, provoquent dans d’autres corps des modifications chimiques sans se modifier eux-mêmes. "CATALYTIQUE [kà-tà-li-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xxxa^uxtxôî, capable de dissoudre, de xaxocWeiv, dissoudre. || Néolog.]

Il Qui tient à la catalyse. Phénomènes catalytiques. CATAPLASME [kà-tà-plasm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cataplasma, grec xaxxit>,aff[i.a, m. s. de xaxairXaauEtv, appliquer sur. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Topique formé d’une substance émolliente, en bouillie épaisse. Cataplasmes, Dieu sait ( pour un goutteux ) ! la f. Fab. m, 8. Il P. plaisant. Fig. En parlant d’un aliment épais. Une omelette ou, pour mieux dire, un — d’œufs, les. Gusm. d’Alfar. i, 5. || P. anal. Mélange de terreau et de bouse de vache qu’on applique sur une lésion d’un arbre, dit onguent de Saint-Fiacre.

"CATAPLEXIE [kà-tà-plek’-si] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xaxairVriijiî, stupeur. || 1771.

TRÉV.]

Il (Médec.) Suspension de la sensibilité extérieure, du mouvement, sans suppression apparente de la vie. (Cf.

catalepsie.)

CATAPULTE [kà-tà-pült’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. catapulta, m. s. || xive s. ber-suire, dans godef. Suppl.]

Il Chez les anciens, machine de guerre où une poutre faisant ressort projetait de lourds projectiles. (Cf. balistę.)

CATARACTE [kà-tà-râkt’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cataracta, m. s. grec xaxapx-xxT);, de xxxapatCTxetv, rompre. Le sens II n’appartient ni au lat. ni au grec anc. ; il paraît être un fîg. du sens de « herse fermant une porte » que possèdent les mots cataracta et xxxxpâxxTi;. || xvi° s. (Au sens I.) 1539. n. est.

| (Au sens II.) paré, xv, 5.]

I. Suite de chutes peu élevées qui interrompent le d’un fleuve. Les cataractes du Nil. || P. ext. Diffé-cata-mineux. Opération de la broiement du cristallin. P. ext. — verte, glaucome. —

noire, amaurose.

CATARACTE, ÉE [kà-tà-râk’-té] adj.

[étym. Dérivé de cataracte, § 118. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui a la cataracte. Un malade, un œil —.

CATARRHAL, ALE [kà-tà-ràl] adj.

[étym. Dérivé de catarrhe, § 238. || Admis acad. 1798.]

Il Qui tient au catarrhe. Fièvre catarrhale.

CATARRHE [kà-tàr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. catarrhus, xaxappoo;, m. s. de xaxa(5(5eiv, couler en bas. richel. et furet, écrivent ca-terre, forme plus usitée que catarrhe au xvne s. || xv° s. Ca-tarre, dans godef. Suppl.]

Il Inflammation d’une muqueuse, accompagnée de sé-! crétion. — pulmonaire. Ce que M. Fagon appelle un — suffo-I quant, rac. Lett. 171. Un — de la vessie. (Syn. fluxion.)

- Il Fig.

son

VOLT. Ép. 104.

CATÉCHISTE [kà-té-chïst’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. catechista, grec m. s. Il xvie s. Cathechiste, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui qui catéchise.

jj 2° Celui qui fait le catéchisme aux enfants.

catéchumène [kà-té-ku-mèn’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. catechumenus, grec xarr^ou-" xive s. Cathecumine, J. du vignay, Miroir

m. s.

m. s.

offrant une

CATARRHETJX, EUSE [kà-tà-reu, -reùz’] adj.

[étym. Dérivé de catarrhe, § 116. richel. et furet, écrivent caterreux. || 1507. Catherreux, gravelleux, N. de laciiesn. Condamn. de Bancquet.]

|| Qui a un catarrhe. Le vieillard —, boil. Ép. 5. | P. ext. Affection catarrheuse, le catarrhe.

CATASTROPHE [kà-tas’-trôf’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. catastropha, grec xxTaaxpocpTi, retour. || xvie s. La fin et catastrophe de la comédie, rab. iv, 27.]

Il Brusque renversement de fortune. La — de M. de Lau-zun, st-*sim. xii, 42. Il P. anal. Événement décisif qui dénoue l’action d’un poème dramatique, épique. La — de ma pièce est peut-être un peu trop sanglante, RAC. Théb. préf.

‘CATAU [kà-tô] 5. f.

[étym. Abréviation familière du nom de femme Catherine, § 36. (Cf. catin.)]

U 1° Vieilli. Fille d’auberge.

Il 2° Pop. Fille de mauvaises mœurs.

‘CATÉCHÈSE [kà-té-chëz’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. catechesis, grec m. s. (Cf. catéchiser.) || 1574. R. benoist, Cathéchèses.]

Il Enseignement oral de la religion dans la primitive Église chrétienne.

*CATECHÈTE [kà-te-chèt’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xarq^rriç, m. s. || Néolog.] Il Celui qui était chargé, dans la primitive Église, d’enseigner la religion.

CATÉCHISER [kà-té-chi-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. catechizare, grec xar/^îÇsiv, m. s. K xive s. Cathezizier, dans godef. Suppl. | 1611. Cathe-chiser, cotgr.]

Il Instruire oralement (qqn) dans la religion chrétienne. — les infidèles. || Fig. — qqn, lui faire des discours pour l’endoctriner. (Syn. endoctriner, prêcher.)

CATÉCHISME [kà-té-chïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. catechismus, grec xaTT^urpo;, m. s. Il xiv° s. Cathecisme, j. du vignay, Miroir hist. | 1642. Catéchisme, OUD.]

Il 1° Enseignement oral de la religion chrétienne destiné à préparer les enfants pour la première communion. Faire le — aux enfants. Aller au —. | — de persévérance, enseignement religieux plus élevé qui suit la première communion. y Fig. Leçon de morale. Fatigué... de vos éternels catéchismes, j.-j. nouss. Ém. 4.

Il 2° P. ext. Livre où sont résumés les principaux articles de l’enseignement religieux. Réciter Livre où sont résumés les principaux articles d’une doctrine. — financier, politique. || P. plaisant. — poissard, recueil de propos grossiers. || P. ext. Ce qui est pour qqn article de foi. L’heureux tolérantisme De tout esprit bien fait devient le p-svoç,

hist. dans delb. Rec. | 1642. Catécumene, oud.]

Il Celui, celle qui reçoit l’enseignement religieux pour se préparer au baptême.

CATÉGORIE [kà-té-go-ri] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. categoria, grec xxTTjyopîa, XVIe s. Cathegorie, rab. v, 20.]

I.    U 1° (Philos.) Chacun des attributs généraux de l’être, suivant Aristote. Prenez trois catégories d’Aristote, montesq. Lett.pers. 143.

Il 2° Chacun des concepts à priori de l’entendement humain, selon lesquels il conçoit nécessairement les objets de l’expérience.

II.    Chacune des classes dans lesquelles on range, selon leur différence de degré, des personnes, des choses. Faire plusieurs catégories de citoyens. Rois et dieux mettent, quoi qu’on leur die, Tout en même —, la f. Fab. v, 18.

CATÉGORIQUE [kà-té-gô-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. categoricus, grec xaxTjyoptxôi;, m. s. Il xvie s. rab. Briefve Desclar.]

Il 1° (Logique.) Dans la logique d’Aristote : qui affirme l’attribut d’une manière absolue. Proposition — (par opposition à la modale).

U 2° (Doctrine de Kant.) Qui est absolu, et non conditionnel. L’impératif —, règle d’action qui s’impose à la volonté comme un commandement universel et absolu.

Il 3° Dans le langage ordinaire : qui ne permet aucun doute. Une réponse —.

CATÉGORIQUEMENT [kà-té-go-rïk’-man; en vers, -ri-ke-...] adv.

[étym. Composé de catégorique et ment, § 724. || xvi° s. Categoricquement respondre, rab. iii, 42.]

Il De maniéré à ne permettre aucun doute. Ilarépondu —. *CATEROLE [kât’-rol; en vers, kà-te-...] s. f.

[étym. Dérivé de se catir, au sens dialect. de se tapir, § 86. (Cf. catiche.) || 1611. Caterolle, COTGR.]

Il Vieilli. (Chasse.) Trou de lapin.

*CATHARTE [kà-tàrt’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xaBap-rqi;, qui purifie (en dévorant les charognes). || Néolog.]

Il Sorte de vautour d’Amérique.

CATHARTIQUE [kà-tàr-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xxôapxtxôç, m. s. de y.a0x-poç, pur. Il xvie s. Catartique, dans godef. Sicppl.]

Il Qui purge. Substantivt. Un —, purgatif plus actif que le laxatif et moins énergique que le drastique. CATHÉDRAL, ALE [kà-té-dràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. cathedralis, relatif au siège épiscopal, de cathedra, siège. || xme-xive s. Li cathédral chanoine, G. guiart, 7965, Buchon.]

Il Qui est le siège de l’autorité épiscopale. Une église cathédrale, et, substantivt, Une cathédrale. | Spécialt. Grande église de l’architecture chrétienne du moyen âge. || P. ext. Chanoine —, qui siège au chapitre d’une église cathédrale. | P. plaisant. Fig. Celui qui est assis. A terre on vit bientôt Le galant —, la f. Contes, Tableau. GATHÉDRANT [kà-té-dran] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge cathedrans, m. s. proprt, celui qui siège dans la chaire. || xvie s. Mieux vauldra qu’il soit cathedrant, jugeant de nos propos, rab. dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Celui qui présidait à une soutenance de thèse. CATHÉRÉTIQUE [kà-té-ré-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xaôaipsxixôç, m. s. || xvie s. paré, xxv, 18.]

Il (Médec.) Une substance —, et, substantivt, Un —, caustique faible, qui ne forme qu’une escarre superficielle. (V. escarotique.)

‘CATHÈTE [kà-tèt’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. cathetus, grec xxOïtoç, mené de haut en bas. || 1547. Deux lignes dictes cathetes, j. Martin, dans delb. Rec.]

U Vieilli. Droite menée perpendiculairement sur une autre. | Spécialt. (Architect.) Axe vertical d’un balus-tre, etc.

CATHÉTER [kà-té-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cathéter, grec xaôsvqp, m. s. Il 1751. ENGYGL. Admis acad. 1762.] j| Sonde métallique, d’ordinaire courbe, rainure qui dirige l’instrument destiné à l’exploration ou à l’incision de la vessie.

‘CATHÉTÉRISME [kà-té-té-rïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. catheterismus, grec xaÔexijpi-fffioç, m. s. Il 1751. encycl. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Introduction d’une sonde (dans la vessie, dans l’œsophage, dans la trompe d’Eustache, etc.). ‘CATHÉTOMÈTRE [kà-té-to-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xaOsxoç, ligne verticale, et psxpov, mesure, § 278. || Néolog.]

Il (Physique.) Règle graduée le long de laquelle glisse une lunette à axe horizontal, pour mesurer la différence de hauteur verticale entre deux points.

CATHOLICISME [kà-to-li-sïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de catholique, d’après un type lat. factice catholicismus, § 265. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

U Religion catholique. Embrasser le —. Toutes les sectes d’Angleterre... sont toujours réunies contre le —, leur ennemi commun, volt. Lett. philos. 4.

CATHOLICITÉ [kà-tù-li-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de catholique, d’après un type lat. factice catholicitas. || xvie-xvne s. d’aub. Mém. 153. Admis acad. 1718.]

Il 1° Caractère de ce qui est catholique. La — du roi d’Espagne, GUY patin, 17 nov. 1662. Les propres et grands principes de la

U 2° L’ensemble des nations catholiques. Le culte de la Vierge est répandu dans toute la —.

CATHOLICON [kà-to-li-kon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge catholicon, grec xxôoMxôv, m. s. || 1520. Une once de catholicon, J. cœurot, Entret. de vie, dans delb. Uec.]

Il (Médec. anc.) Électuaire qu’on croyait universel, propre à guérir toutes les humeurs. Clystère détersif composé avec — double, mol. Mal. im. i, 1.

CATHOLIQUE [kà-to-lik’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. catholicus, grec xx6o-X'.xoç, m. s. proprt, universel. || xme s. Chatoliche, dans godef. Suppl.]

I. Qui appartient à l’Église romaine. L’Église tolique et romaine. Voilà la foi

leibn. Lett. à Bossuet, 3 sept. 1700.

ni

m.

cau-

apos-

pasc. Pens. xxiv, 12. Spé-cialt. Sa Majesté Catholique, titre donné au roi d’Espagne depuis l’expulsion des Mores. Substantivt. Un, une —. P. ext. Le — d’Arménie, le primat des Églises d’Asie. || P. ext. Fig. Cela n’est pas — (orthodoxe), cela n’est pas conforme à ce qui doit être.

II» (Sens repris du grec xaâoMxoç.) Universel. Fourneau qui servait à toutes sortes d’opérations chimiques. || Gnomon —, cadran solaire construit de manière à pouvoir être installé à une latitude quelconque.

CATHOLIQUEMENT [ kà-to-lïk’- man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de catholique et ment, § 724. || xive s. Catholiquement et dévotement, pii. de maizieres, dans godef. Suppl.]

U D’une manière catholique. Vivre —.

CATI [kà-ti] s. m.

[étym. Subst. particip. de catir, § 45. || xvne s. V. à l’article.]

H Apprêt, lustre donné au drap, aux étoffes de laine. La marchand... a le — et les faux jours afin de cacher les défauts de sa marchandise, LA BR. 6.

'CATICHE [kà-tïch’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16) pour catisse, dérivé de se catir, au sens dialect. de se tapir, § 123. {Cf. caterole.) || 1690. furet.]

Il Vieilli. (Chasse.) Trou où se cache la loutre au bord des rivières, des étangs.

‘CATILINAIRE [kà-ti-li-nèr] 5. f.

[étym. Nom propre, §36 : les Catilinaires, célèbres discours de Cicéron contre Catilina.]

Il Discours violent contre qqn, qqcli.

'CATILLAC [kà-ti-yâk’J et ‘CATILLARD [kà-ti-yàr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1771. Catillac, trév.]

Il Poire d’hiver qui se mange cuite.

CATIMINI [kà-ti-mi-ni] s. m.

[étym. Pour catamini (encore en 1642 dans oud.), altération du grec xocxap.T,via, menstrues, prononcé à la moderne. Il xive s. Elles font le catimini, j. le fevre, Matheolus, dans godef. Suppl. | xvie s. Dieu dit en cathimini : « Eva, mul-tiplicamini, » dans picot et nyrop, Nouv. Rec. de farces, p. 132.]

Il 1° Anciennt. Menstrues. Une femme qui a son cataminy,

Bouchet, Serées, i, 95.

Il 2° Loc. adv. En —, en évitant de se faire voir. Il est venu

en —.

1.    CATIN [kà-tin] 5. f.

[étym. Abréviation familière du nom de femme Catherine, § 36. {Cf. catau.) || XVIe s. Une catin, sans frapper à la porte, Jusqu’en la cour entra, marot, Épigr. 255.]

Il Pop. Femme de mauvaises mœurs. N’étant ni prude —, volt. Ép. 38.

2.    ‘CATIN [kà-tin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. catinus, bassin. || xvc s. Grand plat ou catin, dans GODEF. Suppl.]

Il (Metallurg.) Bassin destiné à recevoir un métal en fusion.

CATIR [kà-tïr] v. tr.

[étym. Anc. franç. quatir, quaitir, du lat. pop. ‘coactire, tiré du part, coactus, de cogéré, presser, §§ 356, 386 et 291. {Cf. cacher.) || xn° s. Que il se fussent en sel bruellet quatis,

Raoul de Cambrai, 6329.]

Il 1° Presser (le drap, les étoffes de laine), pour donner de la fermeté et du lustre. One étoffe catie.

Il 2° Appliquer (l’or) sur les filets d’une pièce à dorer. CATISSAGE [kà-ti-sâj’] s. m.

[étym. Dérivé de catir, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.] Il (Technol.) Action de catir.

CATISSEUR [kà-ti-seur] j. m.

[étym. Dérivé de catir, § 112. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Celui qui catit le drap, les étoffes de laine. ‘CATISSOIR [kà-ti-swar] s.

[étym. Dérivé de catir, § 113. || 1759. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Couteau émoussé pour appliquer l’or sur les filets d’une pièce à dorer. {Cf. brunissoir.)

CATOGAN [kà-to-gan]. V. cadogan.

1.    CATON [kà-ton] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Caton le Censeur, Romain célèbre par son austérité. || xvie s. Si nous avions beaucoup de tels Catons, h. est. Nouv. lang, franç. italian. n, 85. Admis acad. 1762.]

Il Homme austère, rigide. Un Caton, dans le siècle où nous sommes, mol. Tart. I, 5. Tu fais ici le Caton de Normandie, HAMiLT. Gram. 109.

2.    ‘CATON [kà-ton] s. m.

[étym. Peut-être dérivé de catir, presser, § 104. || 1789.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol. ) Fer forgé en tringle, pour passer à la filière. CATOPTRIQUE [kà-top’-trfk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xaxouTptxôç, m. s. de xdé-toTCTpov, miroir. || 1690. furet.]

Il Relatif à la réflexion de la lumière. Substantivt. La —, partie de l’optique qui traite de la réflexion des rayons lumineux.

CAUCHEMAR [kôch’-màr; en vers, kô-che-...] s. m. [étym. Forme à demi picarde {V. § 16) pour chauche-mar, composé de chauche (de l’anc. verbe chaucher, lat. calcare), et du german, mar, démon, incube, §§ 7 et 209. cotgr. donne les trois formes cauchemare, cauquemare et chauchemare. oud. 1642 ne connaît encore que la forme fém. la cauchemare. || XVe s. Quauquemaire, mart. le franc, Champ, des Dames, dans godef. cauchemare. | 1564. Cauchemar, j. Thierry, Dict. franç.-lat.)

Il Rêve pénible avec sensation d’un poids qui oppresse.

Il P. ext. Rêve effrayant. || Fig. Famil. Chose, personne fatigante dont on est poursuivi. C’est mon —.

‘GAUCHER [kô-ché] s. m.

[étym. De l’anc. verbe caucher pour chaucher (F. chemar), le caucher étant destiné à presser les feuillets d’or, d’argent, § 49. || 1782. encycl. méth.]

Il (Technol.) Cahier de feuilles de vélin entre lesquelles on place les feuilles d’or, d’argent, pour les amincir par le battage.

‘CAUDAL, ALE [kô-dàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. cauda, queue, § 238. || Ne'olog.]

Il Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, qui termine la queue de presque tous les poissons. CAUDATAIRE [kô-dà-tèr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. cauda, queue, § 248. || xvie s. Fol caudataire, rab. iii, 38.]

Il Celui qui, dans les cérémonies, porte la queue de la robe d’un pape, du manteau d’un roi, etc. || Fig. Le — de qqn, celui qui suit servilement ses traces.

‘CAUDÊ, ÉE [kô-dé] adj.

[étym. Dérivé du lat. cauda, queue, § 118. || (T. de blason.) 1690. furet. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Qui a une queue. Polype —. || P. anal. (Botan.) Graine caudée. || Fig. (Blason.) Étoile caudée.

CAUDEBEC [kôd’-bêk’; en vers, kô-de-...] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Caudebec, ville de Normandie, où l’on fabriquait des chapeaux de feutre. || xvnc s.

V. à l’article.]

Il Vieilli. Chapeau de feutre. Un inventaire de ce qu’il a perdu... son buffle, son —, SÉv. 433.

‘CAUDEX [kô-dè'ks’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. caudex, tronc, tige. || Néolog.]

PASC.

qui pose, d’une manière

seule en être

la F. F ab.

la F. Fab. I, 21. La — est appelée, remise à huitaine. La — est pendante. Un avocat sans —. Une — criminelle, civile. Juger, plaider, défendre, gagner une —. Fiçj. Plaider la — de qqn, parler en sa faveur. Avoir gain de tenir ce qu’on demande. Il n’est pas permis au plus équitable homme du monde d’être juge en sa Être en

en question. Sa probité n’est pas en —. En l’état de

de toutes les manières. -, sachant bien ce qu’on

la

SÉv. 1131.

Hé ! vou-

Être d’hu-

Il (Botan.) Il 1° Tigelle de l’embryon végétal. | P. ext. Radicule.

Il 2° Partie de la plante qui se ramifie.

■CAUDRETTE [kô-dret’J s. f.

[étym. Pour cauderette, diminutif de caudière, forme normanno-picarde (F. § 16) de chaudière, § 133 : le filet dit caudrette présente qq analogie avec une chaudière suspendue. || 1795. encycl. méth.]

Il (Pèche.) Filet en forme de poche monté sur un cercle, qui sert à pêcher le crabe, le homard, etc. 'CAULESCENT, ENTE [kô-les’-san, -sânt’] adj. [étym. Dérivé du lat. caulis, tige, § 262. || 1791. encycl. méth.]

Il (Botan.) Qui a une tige apparente. (Cf. acaule.) CAULICOLE [kô-li-kol] s. f. (masc. th. corn.).

[étym. Emprunté de l’ital. caulicolo, lat. cauliculus, m. s. § 12. Le changement de genre est dù à la terminaison. (F. § 550.) Au xvic s. on trouve caulicule, calqué directement sur le lat. (F. delb. Rec.) [| 1694. tii. corn. Admis ACAD. 1762.]

Il (Architect.) Petite tige des feuilles d’acanthe du chapiteau corinthien, qui s’enroule sous le tailloir. 'CAULICULE [kô-li-kul] s. f.

[étym. Dérivé du lat. caulis, tige, § 241. || xvie s. Tiges, caulicules, dans godef. Suppl.]

Il (Botan.) Petite tige.

GAURIS [kô-ri] s. m.

[étym. Emprunté du bengali cauri, coquillage, § 25. || 1723. savary, jRiet, du comm. Admis acad. 1762.]

Il Coquillage qui sert de petite monnaie au Bengale et dans le centre de l’Afrique.

'CAUSAL, ALE [kô-zàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. causalis, m. s. de causa, cause. On trouve causal en anc. franç., mais dérivé de cause, et signifiant « qui est cause ». (F. godef. Suppl.) || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1798; suppr. en 1878.]

Il Relatif à la cause. (Gramm.) Particule causale, qui annonce qu’on va donner la raison de ce qu’on a dit. Ces particules, parce que, car, puisque, et les autres qu’on nomme causales, boss. Conn. de Dieu, i, 13.

CAUSALITÉ [kô-zà-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de causal, § 255. || xvie s. L’acte du libre arbitre n’est subject à la causalité du ciel, F. DASSY, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Rapport de la cause à l’effet, qu’elle produit. (Dieu) pour communiquer à ses créatures la dignité de sa Pens. xxv, 55. Le principe de universelle et absolue, le rapport de cause à effet.

1.    'CAUSANT, ANTE [kô-zan, -zFint’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de causer 2, § 47. || xvn° s. F. à l’article.]

Il Qui agit comme cause. Toutes choses étant causées et causantes, pasc. Pens. i, 1.

2.    'CAUSANT, ANTE [kô-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de causer 1, § 47. || xvne s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Qui aime à causer, à s’entretenir avec les gens. Je ne suis plus si causante, sév. 568.

CAUSATIF, IVE [kô-zà-tïf, -tiv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. causativus, m. s. de causa, cause, y xvc-xvie s. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Gramm.) Qui annonce une proposition destinée à donner la raison de la proposition précédente. Particule causative. (F. causal.) || P. ext. Voix causative, forme de conjugaison où le verbe faire suivi d’un verbe neutre à l’infinitif donne à ce dernier une signification active (faire mourir qqn).

CAUSE [kóz’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. causa, m. s. (Cf. le mot de formation pop. chose.) Il xne s. Rois, dans godef. Suppl.]

I.    (Philos.) Ce par quoi une chose est ou devient ce qu’elle est. La — suprême, Dieu. — première, au delà de laquelle on n’en peut concevoir d’autre. — seconde, qui tient d’une cause supérieure le pouvoir de produire certains effets. — efficiente, qui réalise ce qu’elle a en puissance. — finale, la fin que se propose une cause intelligente. — occasionnelle, l’occasion qui détermine la cause à agir.

II.    Dans le langage ordinaire. || 1° Ce par quoi qqch arrive. La — de son départ. Vous en êtes la — (de sa condamnation), encor qu’innocemment, corn. Poli/, iv, 5. Moi et mourir de plaisir, id. Hor. iv, 5. A — de (loc. prép.). Il a été puni à — de sa négligence. Je vous pardonne à — de lui. A — que (loc. conj.). Arch. A — qu'elle manque à parler Vaugelas, mol. F. sav. il, 7.

U 2° Ce pourquoi on fait qqch. Suis-je pour la chasser sans

—    légitime? MOL. F. sav. Il, 6. Dieu ne l’a pas voulu; sans doute il eut raison ; J’en vois bien à présent la ix, 4. Toujours serait-ce à juste — Qu’on le dit bon à quelque chose, id. ibid. Vi, 7. Venez, singe ; parlez le premier, et pour

—    (pour cause valable), id. ibid. i, 7. || Spécialt. (Ju-rispr.) | 1. A ces causes, pour ces motifs. | 2. — d’une convention, d’une obligation, avantage que chacun des contractants tient ou attend de l’autre, et en vue duquel il s’engage envers lui.

III. Il 1° Affaire pour laquelle qqn paraît en justice. La — est portée devant le tribunal. Devant certaine guêpe on traduisit la

ob-pasc. Pens. m, 14.

et, fig. En tout état de Fig. Parler, agir en connaissance de dit, ce qu’on fait. || Spécialt. — grasse, parodie de cause judiciaire que jouaient, le mardi gras, les clercs de la basoche ; et, p. ext. caiise divertissante.

Il 2° P. ext. Fig. L’ensemble des intérêts à soutenir, à faire prévaloir en faveur de qqn. La — du roi, de l’Église, de Dieu. La — du peuple. La — publique. Il suffit que ta — est la — de Dieu, malh. Poe's. 103. Attirer qqn à sa —. Embrasser la bonne —. La bonne — d’abord suivie de bons succès, BOSS.

R. d’Angl. Sa — à tous les rois n’est-elle pas commune? RAC. Ath. m, 6. Faire — commune avec qqn. Prendre en main la

—    de qqn. Ellipt. Vieilli. Prendre son fait et P. ext. Prendre fait et — pour qqn. | Défendre la — de la justice, de la vérité.

1.    CAUSER [kô-zé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. causari, proprt, alléguer des raisons, d’où l’anc. franç. avaittiré le verbe transitif cho-ser, accuser, réprimander. || xmes. Trouver i puez trop bonnes causes, Se par vive reson te causes, Clef d’Amour, dans delb. Rec.]

Il 1° S’entretenir familièrement (avec qqn). — avec qqn de choses et d’autres. — de la pluie et du beau temps, de choses banales. — de musique, de peinture, et, ellipt, famil.

—    musique, peinture. C’est assez causé. || Vieilli. — à qqn. Elle me causa longtemps, avec cette familiarité charmante qui lui est naturelle, J.-J. rouss. Confess. Il, 7.

Il 2° P. ext. Famil. Faire des bavardages. Je... ne m’étonne pas si parfois on en cause, mol. Amph. prol. lez-vous, Madame, empêcher qu’on ne cause? id. Tart. i, 1.

Il 3° Fig. Jacasser, caqueter. (Se dit de la pie, du perroquet, de la poule, etc.) Des poules et des coqs causent sous ma fenêtre, v. iiugo, Contemplations, Lettre.

2.    CAUSER [kô-zé] V. tr.

[étym. Dérivé de cause, § 154. || xvie s. Causent larmes espandre, crétin, dans la c.]

Il Etre cause de (qqch qui arrive). Les désordres qu’une telle entreprise pouvait —, la rochef. Me'm. 1650. Cela causa leur malheur, la f. F ab. IV, 6. Son imprudence a causé sa ruine. Les chagrins qu’il me cause M’occuperont assez tout le temps qu’il repose, rac. Brit. I, 1. La mort aux malheureux ne cause point d’effroi, id. Phèd. m, 3.

CAUSERIE [kôz’-ri ; en vers, kô-ze-ri] s. f.

[étym. Dérivé de causer 1, § 69. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il 1° Entretien familier. De longues causeries. Une — littéraire, scientifique.

Il 2° Vieilli. Bavardage.

CAUSETTE [kó-zef] s. f.

[étym. Dérivé de causer 1, § 133. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Petite causerie. Faire la — avec qqn.

CAUSEUR, EUSE [kô-zeur, -zeuz’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de causer 1, § 112. || xvie s. Vous avez trouvé un causeur, R ab. i, 12.]

I. Adj. Qui cause volontiers. Il n’est pas meur causeuse.

lï. Subst. Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui cause volontiers. C'est une causeuse qui ne dit nas ce qu’elle pense, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 3. A force d’étudier nuit et jour, elle devint la plus grande causeuse et la plus coquette fille du quartier, furet. Rom. bourg, i, 173. | P. ext. Celui, celle qui bavarde indiscrètement. Vous êtes donc un

sur

—. | Spêcialt. Acquit-à—. (F. acquit.) La — ju-solvi, que doit fournir l’étranger qui intente action en France. (Syn. garantie.) | Vieilli. — bourgeoise, solvable. || Fig. La — n’est pas bourgeoise (la garantie est insuffisante), mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. Une personne, une chose sujette à

une

me

semblez un peu sujette à

, en vers, -si-o-

vous avez

Un escadron de

La grosse —,

à cheval. Un bon

II. Vieilli. Il 1° Celui qui portait l’épée. Ce n’est pas là, corn. Suite du Ment, v, 5. || Spêcialt.

dans cette maison? MOL.

U 2° P. ext. Dans le langage du monde, celui qui ac-|| 1° Somme qu’on dépose ou qu’on s’engage à payer compagne une dame. Servir de — à une dame. — servant,

qu’on homme du monde qui se consacre au service d’une dame. | Au bal, celui qui danse avec une dame. P. anal. Le —

et vous allez redire ce qu’on vous dit en secret? moi.. G. Dand. n, 5.

Il 2° Fig. S. f. Une causeuse, petit canapé où deux personnes peuvent s’asseoir pour causer.

‘CAUSSE [kés’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. causse, m. s. qui se rattache au lat. calx, calcem, chaux, et correspond à un type bas lat. ‘calcinum, § 11. || 1791. f.ncycl. méth.]

U Dialect. (Midi). Plateau calcaire. Les causses du Tarn. CAUSTICITÉ [kôs’-ti-sl-té] 5. f.

[étym. Dérivé de caustique, § 255. || Admis acad. 1762.] Il Propriété de ce qui est caustique. || Fig. Caractère acerbe de la plaisanterie. La — de son esprit, de son lan-gage.

CAUSTIQUE [kôs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. causticus, grec xauaTtxoç, qui brûle, de xatetv, brûler. || 1514. Une herbe causticque, N. houssemaine, dans delb. Rec.]

U 1° Qui désorganise, corrode les tissus animaux et végétaux. Potasse —. || Substantivt. \ 1. Un —, un corps caustique. | 2. Une —, courbe lumineuse que forment les intersections successives de rayons partant d’un point et réfléchis ou réfractés par une autre courbe.

Il 2° Fig. Qui est acerbe dans la plaisanterie. Un esprit, une parole —.

*GAUT, CAUTE [ko, kot’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cautus, m. s. || xme s. J. de meung, Trésor, 933.]

Il Défiant. Les jeunesses peu cautes, malh. Poés. 111.

CAUTÈLE [kô-tèl] y. f.

[étym. Emprunté du lat. cautela, m. s. de cautus, rusé. Il xme s. j. de meung, Test. 1825.]

Il Vieilli. Défiance prudente. | Spêcialt. (Théol.) Absolution à —, sous condition.

CAUTELEUSEMENT [kôt’-leuz’-man ; en vers, kô-te-le'u-ze-...] adv.

[étym. Composé avec cauteleuse et ment, § 724. || xmc-xive s. Cautilleusement, g. guiart, Roy. lign. 3856, Bu-chon. || xvc s. Cauteleusement, greban, Passion, 22047.]

Il D’une manière cauteleuse.

CAUTELEUX, euse [kôt’-leù, -leuz’; en vers, kole-...] adj.

[étym. Dérivé de cautèle, § 116. || xm° s. Li bons rois estoit cautileus, Chron. dans II ist. de Fr. xx, 401.]

Il Qui montre une défiance habile. Un homme —. Conduite, réponse cauteleuse.

CAUTÈRE [kô-tèr] m.

[étym. Emprunté du lat. cauterium, grec xauTqpiov, m. s. de xafetv, brûler. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Corps brûlant (— actuel) ou agent chimique (— potentiel) qu’on emploie en médecine pour désorganiser un tissu organique. Une certaine insensibilité que saint Paul exprime admirablement par le — qui rend les chairs insensibles en les mortifiant, boss. Var. 11. || P. ext. Petit ulcère artificiel qu’on entretient pour obtenir une suppuration. (Cf. fonticule.) || Fig. \ 1. Loc. prov. C’est un — sur une jambe de bois, un expédient inutile. | 2. P. plaisant. Un —royal les épaules (la marque qu’on appliquait à certains condamnés), mol. Med. vol. sc. 14.

CAUTÉRISATION [kô-té-ri-zà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de cautériser, § 247. || 1539. R. est.]

]| Action de cautériser ; résultat de cette action. CAUTÉRISER [kô-té-ri-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. cauterizare, m. s. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Brûler avec un fer rouge, un causfique. — une plaie, une morsure. | Spêcialt. — une dent, brûler le nerf pour le rendre insensible.

CAUTION [kô-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cautio, m. s. de cavere, prendre garde. || xme s. beauman. iv, 24.]

en garantie d’un engagement qu’un autre a pris ou

a pris soi-même. Donner, fournir — pour qqn. Être mis en

liberté sous dicatum

qui a besoin de garantie. Vous —, regnard, Fol. am. divert.

„ Il 2° Celui qui prend cet engagement pour un autre. Etre — de qqn. Se porter — pour qqn. || Fig. Je vous suis — qu’il est très honnête homme, mol. Sgan. I, 1.

CAUTIONNEMENT [kô-syon’-man ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de cautionner, § 145. || 1616. Texte dans delb. fiée.]

U Action de donner caution. Être mis en liberté provisoire moyennant —. || Spêcialt. P. ext. Somme déposée en garantie d’une gestion, d’une entreprise, d’une fourniture, etc.

CAUTIONNER [kô-syô-né; en vers, -si-6-...] v. tr.

[étym. Dérivé de caution, § 154. || 1360. Texte dans go-def. Suppl.]

Il Fournir caution pour (qqn). Ce caissier que cautionné, les. Turcar. m, 9. || Fig. Se porter garant pour (qqn). J’en réponds sur sa mine, et je le cautionne, mol. Ét. V, 1.

CAVAGNOLE [kà-và-nol] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cavagnolo, m. s. de cavagno, panier, § 12. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Ancien jeu de hasard, analogue au loto. CAVALCADE [kà-val-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cavalcata, m. s. qui correspond au franç. chevauchée (F. ce mot), § 12. || xve s. Ca-valcate, a. de la vigne, Verg. d’honn. p. 127.]

Il 1° Course à cheval faite par plusieurs personnes réunies.

Il 2° Réunion de gens à cheval. | Spêcialt. Dans une fête, défile de gens à cheval. Une — historique. CAVALCADOUR [kà-val-kà-dour] adj. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cavalcatore, qui correspond au franç. chevaucheur ( F. ce mot), § 12. || xvic s. Le ca-valcador du seigneur Robert, rab. Sciomachie.]

Il Vieilli. Préposé aux chevaux de main de la maison d’un roi, d’un prince. Écuyer —.

CAVALE [kà-vàl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cavalla, fém. de cavallo, cheval, § 12. Il xvie s. la boétie, Mesnagerie, p. 191.]

Il Jument. (S’emploie surtout en poésie.) CAVALERIE [kà-val-ri ; en vers, -và-le-ril s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cavalleria, m. s. § 12. (Cf. chevalerie.) Il xvie s. Cavallerie, la boétie, Mesnagerie, p. 172.] U 1° La partie d’une armée qui se compose de soldats à cheval. Être dans la les cuirassiers, carabiniers. La — de ligne, les dragons. La — légère, les hussards, chasseurs. Avec sa — toute fraîche, Beck précipite sa marche, BOSS. Condé.

Il 2° Néolog. L’ensemble des chevaux, dans une entreprise de voitures de transport. La — de la Compagnie des Omnibus.

CAVALIER, 1ÈRE [kà-và-lyé, -lyèr] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’ital. cavalière, m. s. dont la formation correspond à celle du franç. chevalier (F. ce mot), §12. U (Au sens III, 2°.) rab. iii, prol.] '

I. Celui, celle qui est à cheval. Je rencontrai un jeune — fort bien fait, les. Gil Blas, iv, 9.

Il Spêcialt. y 1° Celui, celle qui monte habituellement Une — intrépide.

Il 2° Soldat qui appartient à la cavalerie. Les cavaliers de l’escorte royale. || Fig. Au jeu d’échecs, pièce représentant un cavalier ou une tête de cheval.

Dorante, agir en Les cavaliers, gentilshommes partisans des Stuarts (par opposition aux têtes rondes, partisans de Cromwell). || P. ext. Titre qu’on se donnait, par politesse, entre gens du monde. Que cherchez-vous,

Sicil. sc. 10.

avoir

desc. Méth. 6. Dans sa — il

bien montée. || P. ext. Petite caisse à compartiments, garnie de flacons et de res, pour servir les liqueurs à table.

3. CAVE [kàv’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de caver, § 52. || 1690. furet.]

Il A certains jeux, tels que la bouillotte, la qu’un joueur met devant lui lorsqu’il commence à jouer. ( V. décavé.)

CAVEAU [kà-vô] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de cave, § 126. || xme s. Et en caves et en caviaus, ruteb. p. 68, Kressner.]

Il Petit réduit souterrain.

Il 1« Petite cave pour le vin. || P. ext. Sorte de cabaret en sous-sol. || Spécialt. Au xvmc siècle, cabaret où se réunissaient des chansonniers ; société qu’ils avaient fondée.

Il 2° Petite cave, réduit pratiqué sous un escalier, etc., pour le bois, le charbon, etc. Spécialt. (Marine.) Soute supplémentaire pour les provisions du commandant.

Il 3° Construction souterraine funéraire. | l. Lieu de sépulture privilégié sous le sol d’une église, destiné trefois aux

cou-

seul, partie d’une contredanse où le cavalier danse seul.

| P. ext. En parlant d’un homme du monde. C’est un beau un — accompli. || Adjectivt. Avoir un air qqcli d’aisé dans les manières. Tout ce que je fais a l’air —, mol. Préc. rid. sc. 9. D’une manière cavalière, et, ellipt, A la cavalière. Il (Montaigne) s’est... fait un pédant à la cavalière, malebr. Rech. de la vérité, II, ni, 5. P. ext. Leste, sans façon. Une réponse cavalière.

III. (Technol.) || 1° Nom donné à un papier de grand format (pour l’imprimerie) portant, à l’origine, pour marque un cavalier.

Il 2° Butte dominant toutes les autres défenses d’une

place. | P. anal. Amas de terre formé par des déblais sur une roule.

CAVALIÈREMENT [kà-và-lyèr-man; en vers, -lyè-re-...] adv.

[étym. Composé avec cavalière et ment, § 724. || 1642.

OUD.]

U D’une manière cavalière.

CAVATINE [kà-và-tin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cavatina, m. s. diminutif de cavata (s.-ent. aria), proprt, air détaché, § 12. || 1791. en-CYCL. MÉTH. Admis ACAD. 1835.]

Il (Musique.) Cantabile des opéras italiens.

1.    CAVE [kàv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cavus, creux. || xvi° s. La veine cave, paré, i, 25.]

Il Qui présente une cavité. Joues caves, creuses. Œil renfoncé. || Spécialt. Veines caves, larges troncs veineux qui ramènent au cœur le sang de toutes les parties du corps, y P. ext. Fig. Mois —, mois lunaire, qui n’a que 29 jours. Année —, année lunaire, qui n’a que 353 jours.

2.    CAVE [kàv’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. pop. cava, subst. fém. tiré de I’adj. cavus (V. cave 1), qu’on trouve dans frontin, au sens de fossé, d’où, p. ext. cave. || xne s. Les caves ou il estoient, Machab. i, 2.]

Il Espace souterrain, ordinairement voûté, ménagé sous le rez-de-chaussée des habitations, et propre, par sa température toujours égale, à conserver les vins et diverses provisions. Maison construite sur caves. Un aveugle qui, pour se battre sans désavantage contre un qui voit, l’aurait fait venir dans le fond de quelque enserre L’argent, la f. F ab. vin, 2. En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins, id. ibid. vu, 6. Une — bien montée, en vins. Il a une bonne

ver-

somme au-

seigneurs, abbés, prêtres, etc., et aujourd’hui seulement aux dignitaires de l’Église. | 2. Construction funéraire dans un cimetière. Un — de famille.

*CAVÈCE [kà-vès’] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté de l’espagn. cabeza, m. s. § 13. On trouve aussi caveche, cavesse. || xvic s. Guare la caveche !

rab. iv, 20.]

Il Vieilli. Tête. Spécialt. (Manège.) Cheval — de more, à tête noire. (Cf. cavecé.)

CAVECÉ , ÉE [kàv’-sé ; en vers, kà-ve-sé] adj.

[étym. Dérivé de cavèce, § 118. || Admis acad. 1798.]

U Se dit d’un cheval dont la tête tranche, pour la leur, avec le reste du corps. Un cheval gris — de noir. CAVEÇON [kàv’-son; en vers, kà-ve-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cavezzone, m. s. dérivé du

lat. capitium, proprt, trou où l’on passe la tête, § 12. |[ 1611. COTGR.]

Il Bride spéciale pour dompter les chevaux difficiles, à l’aide d’un demi-cercle de fer qui permet d’exercer une pression violente sur le naseau. Mettre le — à un cheval. Lui donner un coup de —. || Fig. Que sert donc aux mortels cette droite raison Que le Ciel leur donna comme un sûr — regnard, Ep. 1. Sa crapule journalière, sa vie honteuse, reçurent enfin ce coup de —, ST-SIM. iii, 241.

GAVÉE [kà-vé] s. f.

[étym. Subst. particip. de caver, § 45. A remplacé l’anc. franç. chevée, m. s. || 1642. Cavee de montagne, OUD.]

U (Chasse.) Ravin, chemin creux dans une forêt.

1.    CAVER [kà-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. cavare, m. s. de cavus, creux. (Cf. la forme pop. chever.) || xv° s. Pies, corbeaulx nous ont les yeux cavez, Villon, Bail.]

Il Creuser en dessous. La mer cave insensiblement les falaises. Cette eau qui tombe premièrement sur ce rocher le cave à l’endroit de sa chute, BOSS. Concupisc. 15. Ses yeux se cavent, s’enfoncent sous l’arcade sourcilière. | (Escrime.) — le corps, le retirer en arrière en avançant le buste pour porter une botte à son adversaire. || Absolt. La rivière a cavé sous la pile du pont. | Fig. Dubois et Law cavaient en dessous auprès du régent, ST-SiM. xiv, 297. Cavons encore plus avant dans le cœur humain, BOSS. Médit, sur l’Évang. 151.

2.    CAVER [kà-vé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. cavare, tirer (de l’argent de sa poche), extension de sens du lat. cavare, creuser, §12. Il 1Ö42. Caver au jeu de prime, OUD.]

U A certains jeux (bouillotte, etc.), mettre devant soi une certaine somme. Ils ne cavaient d’abord que trois ou quatre pistoles, iiAMiLT. Gram. 31. — au plus fort, mettre devant soi autant d’argent que celui des joueurs qui a la mise la plus forte. Il cava au plus fort, et le jeu devint plus sérieux, iiamilt. Gram. 31. | Fig. — au plus fort, porter les choses à l’extrême. — au plus bas, voir les choses au pis. caverne [kà-vèrn’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. caverna, m. s. || xnc-xnie s. En l’uis de la caverne, Job, dans delb. Bec.]

Il 1° Cavité naturelle s’étendant sous le sol ou sous un rocher, et propre à offrir une retraite. (Syn. antre.) Je trouvai dans cette solitude une — vide dans un rocher, fén. Tel.

12. Une — de voleurs. || (Géologie.) Cavité souterraine où l’on rencontre des ossements fossiles. L’ours des cavernes.

Il 2° P. anal. Dans la phtisie pulmonaire, excavation ulcéreuse résultant de l’évacuation de la matière tuberculeuse ramollie.

CAVERNEUX, EUSE [kà-vèr-neu, -ne'uz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cavernosus, m. s. || xiv° s. Ca-vernous, dans godef. Suppl.]

U 1° Qui présente des cavernes. Montagne, région caverneuse. Il P. ext. Qui présente des cavités. Son tronc — et miné par le temps, la f. Fab. xi, 9. || Spécialt. (Anat.) Gouttières caverneuses, cavités longitudinales qu’offre de chaque côté de la face cérébrale l’os sphénoïde du crâne. Corps —.partie spongieuse, érectile, de certains organes (mamelons, pénis, etc.).

Il 2° Qui semble venir d’une caverne. Voix caverneuse, qui sort du fond de la poitrine. | Râle —, râle particulier que l’air fait entendre en pénétrant dans les poumons lorsqu’une maladie tuberculeuse y a formé des cavernes. CAVET [kà-vè] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cavetto, m. s. diminutif de-cavo, creux, § 12. || 1545. Texte dans godef. Suppl.]

Il Moulure concave dont la courbure, comme celle du quart de rond (moulure convexe), est d’un quart de circonférence. ( V. talon.)

CAVIAR [kà-vyar ; en vers, -vi-àr] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. caviale, m. s. avec changement de suffixe, §§ 12 et 62. furet, écrit cavial, th. corn, caviat.

Il XVIe s. Caviat, rab. iv, 18. | 1653. Caviart, OUD. caviale.]

Il Hors-d’œuvre russe composé d’œufs d’esturgeon fortement pressés et marines.

CAVILLATION [kà-vïl’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. cavillatio, m. s. || 1253. Texte dans godef. Suppl.]

U Vieilli. Subtilité de mauvaise foi. D’injustes cavillations, desc. Bép. à Gass. 2 e médit. Les cavillations de ses réponses, ST-SIM. ix, 431.

"GAZELLE [kà-zèl] S. f.

[étym. Origine inconnue. || 1751. encycl.]

Il (Technol.) Bobine sur laquelle on dévide l’or filé.

1. CE [se] et (devant une voyelle) C’.

[étym. Du lat. pop. "ecceoc, m. s. (combinaison de l'adverbe ecce, voici, et du pron. démonstratif hoc), devenu iço, puis, par aphérèse, ço, et affaibli ensuite en ce. (F. § 596, et cf. ceci, cela, cependant.) || xc s. A czo nos voldret concreidre li rex pagiens, Ste Eulalie.]

Il Pronom démonstratif invariable, qui sert à rappeler la chose dont il a été question, ou à désigner celle dont il va être question. Le maître étant absent, ce lui fut chose aisée, la f. Fab. vu, 16. Ce sont vingt mille francs qu’il m’en Mis. v, 1. Avec élision de l’e devant

meon

Il P. ext.

c’est cela, »

je charmerai ma triste

Les troupes cédèrent au nombre, à l’ef-

BOSS. Condé. Sans l’irriter, cédons à cet

son

*CAVIN [kà-vin] s. m.

[étym. Dérivé de cave, § 100. Ane. franç. ordinairement cavain, forme offrant un suffixe différent, qui est encore dans cotgr. 1611. || xvi° s. Fossez et cavins, b. de salignac, Siège de Metz, p. 525, Michaud. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Vieilli. Sorte de ravin. | Spécialt. Chemin creux utilisé comme tranchée pour l’attaque ou la défense d’une place.

CAVITÉ [kà-vi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cavitas, m. s. de cavus, creux.

Il xiue s. Caveté, dans Bist, occid. des Croisades, n, 545.

| 1564. Cavain ou cavité, J. THIERRY, Dict. franç.-lat.]

Il Espace vide plus ou moins étendu dans l’intérieur d’un corps solide. Les cavités d’un rocher. Spécialt. (Anat.) • Les cavités splanchniques, qui contiennent les grands viscères. Cavités thoraciques, abdominales. Les cavités du cœur.

*C AVOIR [kà-vwàr] s. m.

[étym. Dérivé de caver, § 113. || 1791. encycl. méth.]

U (Technol.) Instrument à caver le verre.

’CAYE [kày’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cayo, écueil, § 13. (Cf. quai, qui est de môme famille que l’espagn.) Sur le genre, F. § 550. Il 1690. furet.]

Il (Géogr.) Ilot, banc formé de coraux, de madrépores mêlés de sable, de limon.

"CAYENNE [kà-yèn’]f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé de quai; peut-être nom propre : Cayenne, capitale de la Guyane française, § 36. || 1783. encycl. méth.]

Il (Marine.) || 1° Lieu de dépôt pour les marins qui attendent leur destination.

Il 2° Vieux vaisseau transformé en caserne flottante pour loger des marins.

U 3° Lieu où est installée à terre la cuisine d’un équipage pendant l’armement ou le désarmement d’un vaisseau.

"CAYEU. F. caïeu.

pourra coûter, MOL. une voyelle. C’est en vain qu’au Parnasse un téméraire auteur Pense de l’art des vers atteindre la hauteur, boil. Art p. 1. C'est à Rome, mes fils, que je préteAds marcher, rac. Mithr. m, 1. C’est à vous d’en sortir, mol. Tart. iv, 7. || Inter-rogativt. Est-ce toi, chère Élise? rac. Esth. I, 1. Qu’est-ce ci, mes enfants? CORN. Hor. Il, 7. Est-ce que ma cause est injuste ou douteuse? mol. Mis. i, 1. || Vieilli. Ce étant considéré comme sujet. C’est des montagnes inaccessibles, c'est des ravins et des précipices, BOSS. Condé. C’est eux qui ont bâti ces douze palais, id. Bist. univ. m, 3. | De nos jours. Ce étant considéré comme attribut. Est-ce Dieu, sont-ce les hommes Dont les œuvres vont éclater? rac. Esth. h, 8. || Employé comme complément d’un verbe actif, ou d’une préposition , ou comme antécédent d’une proposition relative. Un tiens vaut, ce dit-on (on dit cela), mieux que deux tu l’auras, la F. Fab. V, 3. Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis, id. ibid. Vin, 1. Pour ce faire. Ce faisant. Sur ce, il partit. | Ce que je sais le mieux, c’est mon commencement, rac. Plaid, m, 3. J’aime ce qu’il me donne, et je plains ce qu’il m’ôte, corn. Hor. n, 3. Je sais ce que c’est, et, vieilli, Je sais que c’est, vous êtes offensé, malh. V, 27. Ce qui me plaît de Monsieur Fleurant, mon apothicaire, c’est que ses parties sont toujours fort civiles, mol. Mal. im. I, 1. C’est ce que je demande, id. Mis. i, 2.

2. CE [se] adj. (devant une consonne ou une h aspirée) et CET [set’] (devant une voyelle ou une h muette) masc. sing.; CETTE [set’] fern, sing.; CES [sè, en liaison sèz’] masc. et fém. pl.

[étym. Du lat. pop. "eccïstum, eccïsta, eccïstos, eccïstas, m. s. (combinaison de l’adverbe ecce, voilà, et du pron. démonstratif istum, etc.), devenu icest, iceste, icez, puis, par aphérèse, cest, ceste, cez, écrit plus récemment cet, cette, ces. La forme ce devant une consonne est un affaiblissement de cet, où le t, ayant cessé de se prononcer, a été omis dans l’orthographe (peut-être sous l’influence de ce 1) des la fin du xn° s. (F. § 596.) || 842. Cist fradre, Serment de Strasb.]

Il Adjectif démonstratif, déterminant la personne ou la chose qu’on désigne. Ce pouvoir souverain que j’ai sur tout le monde, Cette grandeur sans borne et cet illustre rang, corn. Cinna, n, 1. Ces festons dans vos mains, et ces fleurs sur vos têtes, rac. Ath. I, 3. Famil. Il viendra un de ces jours, un des jours prochains.

CÉANS [sé-an] adv.

[étym. Ane. franç. çaiens, composé de çai, variante de ça 1, ici (F. ce mot), et de ens, du lat. ïntus, dedans. (Cf. dans.) y xie s. Çaenz, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il Ici, dans la maison. Je n’aime point — tous vos gens à latin, mol. F. sav. il, 7. Donner concert —, regnard, Bal, sc. 10.

CECI [se-sij.

[étym. Composé de ce 1 et ci, §§ 182 et 596. || xive s. Ne ditez plus chechi, H. Capet, dans godef. Suppl.]

Il Proprement, ce qui est ici. Pronom démonstratif invariable, employé absolument, sans qualification ni détermination.

Il 1° Cette chose-ci. Prenez — et laissez-moi cela.

Il 2° Ce dont on va parler. Retenez bien Tout ce dont on parle. — ne me plaît pas, dit-elle aux oisillons, la f. Fab. i, 8.

Il 3° — et cela, une chose et une autre. Un ignorant aurait été embarrassé et vous eût été dire : « C’est

mol. Méd. m. I. n, 4.

CÉCITÉ [sé-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cæcitas, m. s. de cæcus, aveugle. Il xme s. g. de coincy, dans delb. Rec.]

Il Privation du sens de la vue. Être frappé de —. J’irai, DELiLLE, Paradis perdu, 7. CÉDANT, ANTE [sé-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de céder, § 47. || Admis acad. 1740.]

Il Qui cède à un autre son droit sur qqch. La partie cédante. Substantivt. Le —.

CÉDER [sé-dé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. cedere, m. s. || 1504. Texte dans godef. Suppl.]

I.    F. tr. Abandonner (qqch à qqn) en renonçant à son droit. Il lui céda le trône. Sans regret il vous quitte ; il fait plus, il vous cède, corn. Poły. iv, 5. — à qqn sa chambre, sa maison. Spécialt. — un fonds de commerce. — la propriété, l’usufruit d’un domaine (à titre onéreux ou gratuit). Les bons morceaux de tout, il fait qu’on les lui cède, MOL. Tart. I, 2. Qui passera de nous deux? qui cédera la place à l’autre ? pasc. Pens. v, 6. Il lui céda le haut du pavé. — le pas à qqn. || Absolt. Le — à qqn, et, ellipt, — à qqn, ne pouvoir lui disputer la prééminence en qqch. Il ne le cède à personne en générosité. Les Gaulois... ne leur cédaient pas en courage, boss. Bist. univ. m, 6. Le fameux Nérée, dont la beauté ne cédait qu’à celle d’Achille, fén. Tel. 20.

II.    F. intr. Il 1° S’abandonner à qqch, à qqn, en cessant de lui résister. Il cède au sommeil. — à l’entraînement de la passion, de la fureur. La barque céda au courant, et, fig. — au courant de la mode. Je cède à ses instances, à ses prières. Spécialt. En parlant d’une femme. Elle a cédé à cet homme, s’est abandonnée à lui.

Il 2° Abandonner la lutte, la résistance contre qqn, qqch. — à qqn. Son téméraire orgueil, que je vais redoubler, Croira que je lui cède, rac. Iph. iv, 8, et, absolt, Il se trompo s'il croit me faire fort de l’ennemi, et, absolt, Les troupes commencent à —. Mais enfin il faut orage, rac. Brit. m, 8. Je suis vaincu du temps; je cède à ses outrages, malh. Odes, n, 12. || P. ext. Je vois que la rai-cède à la violence, rac. Plièd. il, 2. Enfin ma bonté cède à ma juste fureur, corn. Poly. v, 3. L’intérêt particulier doit — à l’intérêt public. Le mal céda au remède, et, absolt, Le mal commence à —.

et, ellipt, Un ç

il cachait dans les cieux Son front audacieux,

ait à Vénus dérobé sa

Il 3° En parlant des choses matérielles, subir une de-pression, s’abaisser, s’enfoncer sous l’action d’une force à laquelle on ne peut plus résister. La porte céda sous leur effort, et, absolt, La porte céda. Le plancher cède sous le poids. Cette tumeur cède sous le doigt. La branche cède sous les fruits.

CÉDILLE [sé-dly’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cedilla, m. s. proprt, petit c, § 13. Au xvie s. cerille (cotgr. 1611), par altération du d espagnol, dont le son est intermédiaire entre r et d, forme qui est seule donnée par oud. 1642. || xvn° s. p. d’ablanc. dans richel.]

Il Petit signe (b) qui, placé sous un c suivi des voyelles a, o ou u, indique qu’il doit être prononcé avec le son de l’s forte. Un ç avec

CÉDRAT [sé-drà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cedrato, m. s. de cedro, citron,

§ 12. o. de serres emploie la forme cedriac, usitée, dit-il, en Provence, et seule donnée par cotgr. et oud. || 1701. Cedrac, furet. | 1718. Cédrat, acad.]

Il 1. Fruit du cédratier. Des cédrats confits. | 2. P. ext. Le cédratier, qui donne ce fruit.

‘CÉDRATIER [sé-drà-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de cédrat, § 115. || Néolog.]

Il Variété de citronnier, originaire de Perse.

1.    CÈDRE [sèdr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cedrus, grec xÉSpoç, m. s. || xne s. En paleis de cedre, Rois, il, 7.]

Il Grand arbre vert de la famille des Conifères, originaire de l’Asie Mineure, à bois odorant et peu corruptible. Pareil au

rac. Esth. ni, 9. Assur... s’est élevé comme un grand arbre, comme les cèdres du Liban, BOSS. Ambition, 2. || Fig. Depuis le — jusqu’à l’hysope, de ce qu’il y a de plus grand à ce qu’il y a de plus humble, de plus petit. EUe l’avait vue sortir de terre (Mme de Maintenon) et surpasser rapidement les plus hauts cèdres, ST-SIM. III, 416.

2.    ‘CÈDRE [sèdr’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cedro, citron, § 12. furet. et trév. écrivent cetre. || xvn° s. Nous boirons de l’aigre de cedre, scarr. Foire St-Germ. p. 221, Jacob. Suppr. acad. 1878.]

Il Fruit du cédratier. (Usité seulement dans l’expression aigre de —, boisson acide faite avec le cédrat à demi mûr.)

‘CÉDREL [sé-drel] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes cedrela, m. s. nom donné au cédrel à cause de sa grande taille, qui rappelle celle du cèdre. || 1783. encycl. méth.]

Il Arbre tropical à bois dur, dont une espèce fournit un beau bois d’ébénisterie.

CÉDRIE [sé-dri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cedria, m. s. || 1581. cl. Guichard, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Résine qui découle du cèdre.

CÉDULE [sé-dul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. schedula, m. s. || 1285. Sedule, dans e. Boileau, Livre desmest. p. 392, Depping.]

Il Papier par lequel on notifie qqch. Une — émanée de la cour de Rome. Ésope écrivit une — par laquelle Necténabo confessait devoir deux mille talents, la f. Ésope. || Fig. Vieilli. Plaider contre sa —, nier les preuves qu’on a fournies soi-même. || (Jurid.) Anciennt. — évocatoire, pour demander le renvoi d’une cause devant un autre parlement. | 2. De 7ios jours. — de citation, délivrée par un juge de paix pour citation à bref délai.

CEINDRE [slndr’] v. tr.

[étym. Du lat. cïngere, m. s. devenu ‘ceng’re, ‘ceny’re, ‘cendre, ceindre, §§ 308, 396, 290 et 484.]

Il 1° Entourer (une partie du corps) d’une bande serrée. — son front du diadème. Fig. Aux lauriers immortels qui lui ceignent le front, corn. Ilor. v, 3. | P. ext. — qqn, ceindre sa tête. Je vous ceins du bandeau préparé pour sa tête, RAC. Andr. m, 7. || Une corde ceignait ses reins. — ses reins, pour être plus dégagé, plus dispos; et, fig. (style biblique), se préparer à la lutte. || Se — d’une écharpe. || P. ext. Serrer autour d’une partie du corps. — l’épée (le ceinturon de l’épée) à qqn. Absolt. — l'épée, autour de son corps ; le diadème, autour de son front. Je ceignis la tiare et marchai son égal, rac. Ath. m, 3.

Il 2° P. anal. — une ville de murailles, de fossés. Une vallée ceinte et environnée de montagnes, amyot, Fabius, 15. ‘CEINTE [sînt’j S. /'.

[étym. Subst. particip. de ceindre, § 45. (Cf. préceinte.)

Il xme-xiv° s. Du chastella çainte première, G. guiart, dans godef. | (Au sens technique.) 1606. nicot.]

Il Ane. franç. Ceinture, enceinte. || Spécialt. (Marine.) Sorte de ceinture formant bourrelet autour d’une embarcation destinée à accoster, pour la garantir du frottement. (S’emploie surtout au plur.)

CEINTRAGE [sin-tràj’] s. m.

[étym. Dérivé de ceintrer, § 78. || 1694. Cintrage, TH. CORN.

| 1701. Ceintrage, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Action de resserrer les bordages d’un bâti-- ment en mauvais état, pour l’empêcher de s’écarter, en tendant d’un bord à l’autre sous la carène de forts cordages raidis au cabestan. P. ext. Cette ceinture de cordages.

‘ceintrer [sin-tré] v. tr.

[étym. Du bas lat. cincturare (de cinctura, ceinture), devenu ‘centrar, ceintrer, §§ 342, 386, 336, 295 et 291. (Cf. cintrer.)]

Il (Marine.) Soumettre à l’opération du ceintrage. — un navire. [| Au sens intransitif. — sur son câble (en parlant d’un navire), être arrêté par le câble de son ancre, sur lequel il a passé, et qui forme en travers de la carène comme une ceinture.

CEINTURE [sin-tür] 5. f.

[étym. Du lat. cinctura, m. s. §§ 342, 386 et 291.]

I.    K 1° Bande d’étoffe, de cuir, etc., destinée à serrer les vêtements à la taille. Porter un sabre, des pistolets à sa —. Miroirs aux ceintures des femmes, la f. Fab. I, 11. Fig. Prov. Bonne renommée vaut mieux que — dorée. La — de Vénus, ceinture merveilleuse douée de la vertu de charmer. On dirait que pour plaire, instruit par la nature, Homère

BOiL. Art p. 3. Porter son argent dans une — de cuir. P. ext. Vieilli. La — (bourse) de la reine, droit, pour l’entretien de la maison de la reine, sur le vin, le charbon, qui arrivent à Paris par bateau. || Spr-cialt. — de gymnastique, large ceinture pour soutenir le corps dans les exercices violents. — de natation, ceinture gonflée d’air pour soutenir le corps sur l’eau.

Il 2° P. ext. | 1. Partie du vêtement qui entoure et serre la taille comme une ceinture. Élargir la — d’une robe, d’un pantalon. | 2. La partie du corps que serre la ceinture. Entrer dans l’eau jusqu’à la —.

II.    P. anal. Ce qui entoure comme une bande. 11. — funèbre, bande noire que les seigneurs avaient droit de faire peindre, ornée de leurs armoiries, dans les églises, les chapelles, en l’honneur des morts de leur famille. P. ext. Bande noire portant les armoiries, les initiales du nom du défunt, qu’on tend autour de l’église dans les funérailles. | 2. — d’une colonne, petite moulure carrée jointe au haut et au bas du fût d’une colonne par un quart de rond creux dit congé. | 3. (Marine.) — d’un navire, préceintes du bordage. (V. préceinte.) — de renfort (F. ceintrage), bourrelet de défense. (V. ceinte.) — de combat, cordage qu’on suspendait un peu au-dessus delà flottaison pour que les hommes tombés à la mer pussent s’v accrocher. | 4. — d’un four, tour intérieur du four, jonction de l’âtre avec la chapelle. | 5. Une — de murailles, d’arbres, de montagnes, etc.

‘GEINTURELLE [sin-tu-rèl] S. f.

[étym. Dérivé de ceinture, § 126. || xne s. Souskanie et chainturele, dans bartsch, Rom. und Pastour. p. 374.]

Il Petite ceinture. Spécialt. (Marine.) Cordage formant la bridure qui relie les haubans de bâbord et ceux de tribord, au-dessous de la tête du mât.

‘CEINTURETTE [sin-tu-rèl’] y. f.

[étym. Dérivé de ceinture, § 133. || xn° s. Cainturete avoit de fueiUe, dans bartsch, Rom. und Pastour. p. 23.]

Il Petite lanière de cuir qui entoure le cor de chasse. CEINTURIER [sin-tu-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de ceinture, § 115. || 1467. Sainturier, dans Ordonn. xvi, 672.]

Il Vieilli. Fabricant, marchand de ceinturons, de baudriers. (Cf. ceinturonnier.)

CEINTURON [sin-tu-ron] s. m.

[étym. Dérivé de ceinture, § 104. || 1579. Texte dans godef. Suppl.]

Jj 3° Ceci et c’était

comme

CORN. , rac. Mithr. id. Ath. i. 2. faire dire

A ne vous rien

se

sa voûte

Vos célestes appas, mol. Tart. m, registre de l’orgue aux doux et purs. || Specialt. Le Céleste Empire, l’empire de la Chine, l’empereur étant considéré comme fils du Ciel.

boss. Var. 12.

| l. Tissu organique du corps

Il Ceinture qui sert à suspendre une épée, un sabre, un couteau de chasse, etc.

'CEINTURONNIER [sin-tu-rô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de ceinturon, § 115. || Néolof/.}

Il Fabricant, marchand de ceinturons, de ceintures. (Tend à remplacer ceinturier.)

CELA [se-là].

[étym. Composé de ce 1 et là, §§ 182 et 596. || xvc s. On faict cecy, on faict cela, coquillart, Monologue de la botte de foin.]

Il Proprement, ce qui est l'a. Pronom démonstratif invariable, employé absolument, sans qualification ni détermination.

Il 1° Cette chose-là, ce qui est le plus éloigné de celui qui parle (par opposition à ceci). Prenez ceci et laissez-moi —.

Il 2° Pour rappeler ce dont on vient de parler. Que — vous soit dit en passant, mon beau-frère, mol. Tart. I, 5. — n’est pas vrai. C’est bien —. Moi, votre ami! Rayez — de vos papiers, mol. Mis. 1,1. — viendra. — fait, — dit, il partit. A — près, nous sommes d’accord. N’est-ce que — ? Il ne manquait plus que — (ironiqt), c’était bien assez sans cela. || P. ext. Tout ce dont on parle. Ils ont — de bon qu’ils ne laissent pas de dire que..., pasc. Prov. 1.

une chose ou une autre. C’était ceci, la F. F ab. vil, 5. Comment va-t-il? Comme ceci, , entre les deux, ni bien ni mal.

CÉLADON [sé-là-don] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : nom d’un amant langoureux du roman de Y Astrée (1610).]

Il 1° Amant sentimental. (Se dit avec une nuance de moquerie.)

Il 2° Fig. Couleur vert tendre d’une nuance pâle. Orangé, pastel —, d’aub. Fœneste, i, 2. Vert —. Porcelaine —. d’un vert céladon.

"CÉLATION [sé-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. celatio, onis, m. s. On trouve la forme pop. celaison en anc. franç. || Néolog.]

U (Droit.) Action de celer. — de grossesse, d’accouchement. CÉLÉBRANT [sé-lé-bran] adj. m.

[étym. Adj. particip. de célébrer, § 47.]

Il Qui dit lamesse, qui officie. Le prêtre —, et, substantivt, Le — commence la messe au bas de l’autel, ST-SIM. iii, 144. CÉLÉBRATION [sé-lé-brà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. celebratio, onis, m. s. || xne s. beneeit, dans delb. Rec.]

Il Action de célébrer (en parlant d’une cérémonie, d’une fête). La — d’un mariage, de la messe.

CÉLÈBRE [sé-lèbr’] adj.

[étym. Emprunté du lat. celebris, m. s. || xvie s. Fol célébré, RAB. III, 38.]

U Dont le norii est partout vanté. Ses lauriers nous rendront célèbres dans l’histoire, la f. Fab. vu, 18. Il était — par sa vertu. L’une des plus célèbres écoles de l’Europe, desć. Méth. 1. Cette mer où tu cours est — en naufrages, boil. Ép. 1. (Syn. fameux, renommé.)

CÉLÉBRER [sé-lé-bré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. celebrare, m. s. || xne s. Feste Toz Sainz que l’en deit celebrer, Couronn. de Louis, 2015.] Il 1° Accomplir solennellement. — un mariage, des funérailles, — la messe. Les jeux qu’on célébrait à Pise, à Olym-pie. — avec vous la fameuse journée, rac. Ath. I, 1. Fig. Il prédit seulement que ses amis célébreraient ses funérailles avec des batailles sanglantes, BOSS. Hist. univ. m, 5.

Il 2° Vanter, publier solennellement. Les seules bouches Qui dans tout l’univers célèbrent tes bienfaits, rac. Est h. i, 4. CÉLÉBRITÉ [sé-lé-bri-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. celebritas, m. s. || (Au sens de fête solennelle.) xiii® s. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens actuel.) 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Caractère de ce qui est célèbre. Viser, arriver à la —. Donner de la — à un lieu. || P. ext. Néolog. Personne célèbre. Les célébrités du jour.

CELER [se-lé] v. tr.

[étym. Du lat. celare, m. s. §§ 295 et 291.]

Il Tenir caché pour qqn ce qu’on a intérêt à ne pas lui découvrir. Ce que tous mes efforts ne vous ont pu Cid, V, 6. Je crois voir l’intérêt que vous voulez —

I, 3. Et votre heureux larcin ne se jeA plus —, mol. Ec. des m. i, 1. Se faire

qu’on n’y est pas. C’est une fort mauvaise politique que de faire — aux créanciers, mol. D. Juan, iv, 2.

CÉLERI [sel-ri; en vers, sé-le-ri] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. dialect. selleri, m. s. (F. oud.), variante de seleni, qui vient dulat. selinum icf. persil), § 12. Il 1680. Céléri, riciiel.]

Il Ache odorante, adoucie par la culture, et dont on mange les jeunes tiges et la base des pétioles. 'CÉLERIN [sè’l-rin; en vers, sé-le-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xiii° s. Harenc celerin, e. boi-leau, Livre des mest. I, ci, 28.]

Il Variété de sardine.

CÉLÉRITÉ [sé-lé-ri-té] 5. f.

[étym. Emprunté dulat. celeritas, m. s. de celer, rapide. Il 1358. Texte dans varin, Arch. adm. de Reims, ni, 112.] || Vitesse dans l’exécution de qqch. Cette affaire demande de la —. Ce voyage fut fait avec une grande —. La fécondité, la — de l’esprit, vauven. Espr. i, 15.

CÉLESTE [sé-lesf] adj.

[étym. Emprunté du lat. cælestis, m. s. de cælum, ciel. Il XIe s. Donc lui remembret de son seignor celeste, St Alexis, 57.]

Il 1° Relatif au ciel, à cette partie de l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre. Le firmament et —, la F. Fab. ix, 2. Les corps célestes. || Bleu couleur d’azur que présente le ciel par un temps pur. Croix du Saint-Esprit, attachée d’un petit ruban bleu — à leur boutonnière, ST-SIM. m, 440. P. ext. Fig. Les sœurs célestes, sœurs de l’Annonciade, qui portent un manteau bleu.

Il 2° Relatif au ciel considéré comme séjour de la Divinité. | 1. Chez les païens. La troupe — (les dieux de l’Olympe), corn. Ilor. iv, 1. Les célestes lambris, le palais des dieux. Les célestes armes (la foudre de Jupiter), la f. Phil. et Baucis. | 2. Dans le christianisme. La — patrie. Le Père —. Cette — politique qui régit toute la nature, BOSS. 2e Provid. préamb. Les célestes phalanges (les purs esprits), la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. || P. hy-perb. Fig. Une beauté 3. Une voix —. | P. anal. Voix sons

CÉLIAQUE [sé-lyàk’; en vers, -li-àk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cœliacus, grec xoQnaxôî, m. s. de xoQJa, ventre, acad. admet aussi l’orthogr. cœliaque. || 1545. G. guéroult, dans delb. Rec.]

Il (Anat.) Relatif aux intestins. Artère —.

CÉLIBAT [sé-li-bà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cœlibatus, m. s. de cœlebs, célibataire. Il 1549. R. EST.]

Il État d’une personne qui n’est pas mariée. Vivre dans le —. Le — des prêtres. Le — est montré comme une imitation de la vie des anges, BOSS. H ist. univ. n, 19. | P. ext. Ils quittaient leurs femmes pour embrasser le

CÉLIBATAIRE [sé-li-bà-tèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de célibat, § 248. || 1720. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui vit dans le célibat. (Peu usité au fém.) Un vieux —. Sont réputés célibataires les hommes seulement âgés de trente ans et non mariés ou veufs, Moniteur des 8 et 9 nivôse an VII.

CELLE. F. celui.

CELLÈRIER, 1ÈRE [sè-lé-ryé, -ryèr] m. et f. [étym. Dérivé de cellier, §§ 65 et 115. || xme s. D’un celer T’en avoit on fait celerer, Renart, vi, 707.]

Il Religieux, religieuse, préposés dans un couvent au cellier, aux provisions, à la nourriture. || Fig. Quelle personne es-tu ? dit-il à ce fantôme. — La cellerière du royaume De Satan... et je porte à manger A ceux qu’enclôt la tombe noire, la f. Fab. m, 7. cellier [sè-lyé] s. m.

[étym. Du lat. cellarium, m. s. devenu celier, §§ 366, 298 et 291, cellier, § 502.]

Il Lieu ménagé au rez-de-cliaussée d’une maison, pour tenir lieu de cave et contenir le vin, les provisions. CELLULAIRE [sè-lu-lèr] adj.

[étym. Dérivé de cellule, § 248. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Disposé en cellules.

I. (Hist. nat.) Tissu -

où l’on transporte les prisonniers

Voiture

sous-en-

sans

Raton,

dés animaux, dit aussi tissu lamineux, et formé de lamelles membraneuses prenant la forme de cellules irrégulières quand on y insuffle de l’air. | 2. Tissu organique des végétaux, dont les éléments sont des cellules ou utricules qui restent à l’état de cellules (tissu — propre) ou se modifient de manière à former le tissu fibreux et le tissu vasculaire. Les cryptogames cellulaires. || Théorie —, hypothèse qui considère les animaux ainsi que les végétaux comme uniquement formés par le développement d’un élément anatomique embryonnaire dit cellule.

II. Prison cellulaire, où chaque prisonnier est enfermé dans une cellule ou petite chambre séparée. P. ext. Système, régime

en isolant chacun d’eux dans un compartiment séparé.

CELLULE [sè-lul] S. f.

[étym. Emprunté du lat. cellula, m. s. || xvi° s. Une cellule de fin cristal, yver, Print, p. 547.]

I.    Petite chambre.

Il 1° Chambre d’un religieux, d’une religieuse, dans un monastère. | Fig. Chambre où l’on vit dans la retraite.

Il 2° Dans certaines prisons, petite chambre où chaque prisonnier est isolé.

II.    Alvéole que construisent les abeilles. On verra qui sait faire, avec un suc si doux, Des cellules si bien bâties, la f. Fab. i, 21.

III.    (Hist, nat.) || 1» Loge, petite cavité qui se trouve dans certains organes des animaux ou des végétaux. | l.

Les cellules des poumons. | 2. Les cellules des pépins de la pomme.

Il 2° Élément anatomique embryonnaire de la plante, formé d’une petite cellule ou utricule. P. anal. Élément anatomique embryonnaire de l’animal.

CELLULEUX, EUSE [sè-lu-leu, -letiz’] adj.

[étym. Dérivé de cellule, § 116. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Qui contient des cellules.

‘CELLULOÏD [sè-lu-lo-id’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. celluloid, m. s. composé avec le lat. cellula, cellule, et le grec sîôo;, forme, § 8. || Néolog.}

Il Composition qui imite l’écaille, le corail, etc.

‘CELLULOSE [sè-lu-lôz’] 5. f.

[étym. Dérivé de cellule, § 251. || Néolog.]

Il Corps neutre qui constitue les tissus végétaux, et spécialement le tissu cellulaire propre.

CELUI [se-lui] masc. sing.; CELLE [sèl] fém. sing.; CEUX [seù] masc. plur.; CELLES [sèl] fém. plur.

[étym. Du lat. pop ‘eccïllüi, ‘eccïlla, ‘eccïllos, ‘eccïllas (mots composés avec ecce, voici, et ille, pron. démonstratif), devenu icelui, icele, icels, iceles, puis, par aphérèse, celui, cels (plus tard ceus, ceux), cele, celes (plus tard, par réaction étymologique, celle, celles), §§ 182 et 596. || xe s. Celle cose, Ste Eulalie.]

Il Pronom démonstratif, pris absolument, sans qualification, et déterminé soit par une proposition relative dont il est l’antécédent, soit par un substantif tendu. Celui qui règne dans les cieux, boss. R. d’Angl. Celle (la grâce) qui vous pressait de courir au baptême, corn. Poly.

I, 1. Tu te romprais toutes les dents; Je ne crains que celles du temps, la f. Fab. v, 16. Ceux du peuple qui demeuraient fidèles à Dieu, boss. Hist. univ. n, 5.

CELUI-CI [se-lui-si] masc. sing.; CELLE-CI [sel-si; en vers, sè-le-si] fém. sing. ; CEUX-CI [seu-si] masc. plur.; CELLES-CI [sel-si; era vers, sè-le-si] fém. plur.

[étym. Composé de celui, etc., et ci, §§ 182 et 596. A remplacé dans l’usage cetui-ci, etc., encore donné par acad. 1694 comme vieilli. || xvi° s. Ceulx-ci, Montaigne, i, 30.]

Il Proprement, celui, celle qui est ici, ceux, celles qui sont ici. Pronom démonstratif, employé absolument, qualification et sans autre détermination que celle qui résulte de la particule ci (ici) qui s’y trouve contenue.

Il 1° La personne, la chose la plus rapprochée de celui qui parle (par opposition à celui-là). Prenez celui-ci et laissez celui-là.

Il 2° P. ext. | 1. La personne, la chose dont il a été question en dernier lieu, au moment le plus rapproché. Celui-ci, glorieux d’une charge si belle, la f. Fab. i, 4. P. ext.

Il fut donné à celui-ci de tromper les peuples, boss. R. d’Angl.

| Spécialement, lorsqu’il s’agit de deux personnes, de deux i choses qu’on met en parallèle. Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres ; celui-là peint les hommes comme ils devraient être, celui-ci les peint tels qu’ils sont, la BR. 1. | 2. La personne, la chose dont on va parler. On ne peut définir un mot sans commencer par celui-ci : c’est, pasc. Espr. géorn.

U 3° Celui-ci, celui-là, une personne, une chose ou une autre. Entrer chez celui-ci, Chez celui-là, la f. F ab. vu, 12.

CELUI-LÀ [se-lui-là] masc. sing.; CELLE-LÀ [sella ; en vers, sè-le-là] fém. sing. ; CEUX-LÀ [seü-là] masc. plur.; CELLES-LÀ [sel-là; en vers, sè-le-là] fern. plur.

[étym. Composé de celui, etc., et là, §§ 182 et 596. || 1539. Celuy la, R. EST.]

Il Proprement, celui, celle qui est là; ceux, celles qui sont là. Pronom démonstratif, employé absolument, sans qualification et sans autre détermination que celle qui résulte de la particule là qui s’y trouve contenue.

Il 1° La personne, la chose la plus éloignée de celui qui parle (par opposition à celui-ci). Prenez celui-ci et laissez celui-là.

U 2° P. ext. | 1. La personne, la chose dont il a été question en premier lieu. La comédie qu’elle a eu dessein d’attaquer n’est point du tout la comédie que nous voulons défendre ; il se faut bien garder de confondre celle-là avec celle-ci, mol. Tart. préf. | 2. La personne, la chose dont on vient de parler. On a bien plus d’une querelle A lui faire sans celle-là, la f. Contes, Petit Chien. || P. ext. Celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, la f. Fab. vu, 12.

Il 3° Celui-ci, celui-là, une personne, une chose ou une autre. Entrer chez celui-ci, Chez celui-là, la f. Fab. vu, 12.

CÉMENT [sé-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cæmentum, proprt, biocaille. (Cf. ciment.) || 1611. cotgr.]

Il 1° Substance qu’on étend par couches sur un métal et qui, sous l’action d’une haute température, le modifie en lui apportant par combinaison un de ses éléments.

Il 2n Couche osseuse qui recouvre la racine des dents chez la plupart des mammifères.

CÉMENTATION [sé-man-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de cémenter, § 247. || 1690. furet.]

Il Opération par laquelle on cémente un métal. Acier de —.

CÉMENTATOIRE [sé-man-tà-twar] adj.

[étym. Dérivé de cémentation, § 249. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Relatif à la cémentation. P. ext. Cuivre —, obtenu en décomposant à l’aide de fer une dissolution de sulfate de cuivre.

CÉMENTER [sé-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cément, § 154. (Cf. cimenter.) || 1694. TH. corn. Admis acad. 1798.]

Il Modifier (un métal) à l’aide d’un cément. — le fer, (avec du charbon), le combiner avec la quantité de carbone nécessaire pour en faire de l’acier. P. ext. Acier cémenté, obtenu par la carburation du fer. Cuivre cémenté, bronzé par oxydation avec du vert-de-gris et du sel ammoniac.

CÉNACLE [sè-nàkl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cœnaculum, salle à manger, de cœna, repas. || xiv° s. j. du vignay, Miroir hist. dans delb. liée.}

Il 1° Salle où Jésus-Christ se réunit avec ses disciples pour la cène, et où les apôtres étaient assemblés lorsqu’ils reçurent le Saint-Esprit. Ce souffle (du Saint-Esprit) ébranla le — et consterna les disciples, mass. Pane'g. St François, 1.

Il 2° P. ext. Fig. Coterie littéraire, politique, etc. Un docte —.Le — romantique.

CENDRE [sândr’] s. f.

[étym. Du lat. cïnerem, m. s. devenu cen’re, cendre,

§§ 308, 290 et 484.]

Il 1° Résidu pulvérulent de la combustion de certaines matières, bois, charbon, etc. Faire cuire sous la —. avec sa patte, D’une manière délicate, Écarte un peu la —, et retire les doigts, la f. Fab. ix, 17. Le feu couve sous la —. Fig. En parlant d’une passion qui couve. Le feu qui semble éteint souvent dort sous la —, corn. Rodog. m, 4. Mettre, réduire en cendres, consumer entièrement. Dussé-je après dix ans voir mon palais en —, rac. Andr. i, 4. Voir ses mai-

sons en — et tes lauriers en poudre, CORN. Hor. iv, 5. || Spé-cialt. Cendres pour la lessive, pour la fabrication du verre, cendres de bois, de matières végétales, contenant des sels de soude ou de potasse. Cendres gravelées, qu’on emploie surtout en teinture. — rouge, variété terreuse de lignite brûlée. — d’orfèvre, provenant des foyers où l’on fond l’or, l’argent, des débris de creusets, etc., qu’on enlève pour en séparer les particules d’or et d’argent qu’elle contient. Cendres volcaniques, matières pulvérulentes, laves, sable, que rejettent les volcans en éruption. Pompeïa fut enseveli sous les cendres du Vésuve.

boss. 5e Avert.

corn. Pomp. ii, 2. P. plaisant. Fig. Prov. Pour louer qqn. Il faudrait le brûler pour en avoir de la — (tant il est précieux). P. ext. Les restes mortels de qqn. Sans lui donner le loisir de répandre Les pleurs que son amour aurait dus à ma — ! rac. Mithr. Il, 3. Respecter la — des morts, et, fig. Troubler la — des morts, en attaquant leur mémoire. Et qu’ont fait tant d’auteurs pour remuer leur — ? BOIL. Sat. 9. Votre Ilion encor peut sortir de sa

l,    4. Les vices des grands renaissent de leurs cendres, MASS. Vices des grands, 1.

CENDBiÉ, ÉE [san-dré] adj.

[étym. Dérivé de cendre, sur le modèle du lat. cinereus,

m.    s. § 223. y xve s. Satin cendré, coquillart, dansGODEF. Suppl.]

Il Qui a la couleur grise de la cendre. Des cheveux d’un La substance cendrée du cerveau, dite aussi subs-

s. m.

boss. Hist. univ.

il 2° P. ext. Sous le régime féodal, rente foncière dont un héritage était chargé envers le seigneur du fief dont il dépendait. || Fig. Prov. Abandonner la terre pour le —, abandonner un bien qui coûte plus qu’il ne rapporte.

Il 3° P. anal. De nos jours, ce qu’il faut payer d’impôts pour être électeur et éligible. Le — électoral. Élever, abaisser le —.

CENSE [sans’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge censa, autre forme de census, redevance, et, p. ext. ferme. [Cf. ferme, qui offre la même extension de sens.) || (Au sens primitif.) xic s. Cil qui custivent ne deit l’um travailer, se de lour dreite cense non, Lois de Guill. le Conq. 33. | (Au sens actuel.) comm. v, 14.]

Il Vieilli et dialect. (Nord). Métairie, ferme. Le roi, à la tête de son armée, s’avança jusqu’à la — d’Hurtebise, ST-SIM.

m, 336.

CENSÉ, ÉE [san-sé] adj.

[étym. Adj. particip. d’un anc. verbe censer, emprunté du lat. censere, m. s. § 44. || 1611. cotgr.]

I.    Vieilli. Compté, classé La monstrueuse espèce (des doubles adultérins) ne peut être censée dans aucune sorte d’existence, st-sim. iii, 112.

II.    Supposé fictivement. Si le prince est prisonnier, il est — être mort, MONTESQ. Espr. des lois, v, 14. Chacun fut de la foi — juge infaillible, boil. Sat. 12.

‘CENSÉMENT [san-sé-man] adv.

[étym. Composé de censée et ment, § 724. || Néolog.]

Il Pop. Par supposition fictive.

CENSEUR [san-sëur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. censor, m. s. || xivc s. Li cen-nombroient le peuple, bersuire, dans littré.]

Il lo L’un des deux magistrats chargés, à Rome, de faire

P. ext. I 1. — bleue, belle couleur bleue qu’on obtient par la pulvérisation de l’azurite (cuivre carbonate). | 2. — verte, vert de montagne ou bérubleau, variété terreuse de carbonate de cuivre. | 3. — noire, variété terreuse de lignite. | 4. — de plomb, plomb de chasse très menu, cendrée.

U 2° La cendre considérée comme signe d’affliction, de pénitence. Faire pénitence avec le sac et la —. Il ne leur restait qu’à prier Dieu dans le sac et dans la 24. I Fig. Pénitence. D’un long habit de — enveloppant ma flamme, Régnier, Sat. 13. A ces vains ornements je préfère la —, rac. Est h. 1, 4. Il P. ext. Les cendres considérées comme symbole de la dissolution du corps, cendres des linges de l’autel ou de buis bénits dont le prêtre fait une croix au front de chaque fidèle le premier jour de carême (mercredi des Cendres). Le célébrant donne des cendres au cardinal seulement incliné, ST-SiM. iii, 147. Prendre et recevoir les cendres. Dans un sens analogue. Moi qui ne suis que — et que poussière, corn. Imit. iii, 8.

Il 3° Chez les anciens, ce qui restait de la combustion des morts sur le bûcher. Dans quelque urne chétive en ramasser la

rac. Andr.

blond

tance grise. Absolt. La lumière cendrée, lueur grisâtre qui, lorsque la lune est dans son premier quartier, éclaire très faiblement le reste du disque.

CENDRÉE [san-dré] 5. f.

[étym. Dérivé de cendre, § 119, || xn° s. Neis la cendree en la presse a jetee, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 3830.]

U 1° Mélange de cendre de houille et de chaux calcinée dont on fait des coupelles pour l’affinage de l’or, de l’argent, et qu’on emploie qqf aussi comme ciment hydraulique.

Il 2° Le plomb de chasse le plus menu.

Il 3° Oxyde, dit massicot, qui se forme à la surface du plomb en fusion, comme une sorte d’écume granulée.

CENDREUX, EUSE [san-dreu, -dreuz’] adj.

[étym. Dérivé de cendre, § 116. || xne-xme s. De nature chendrouse, rencl. de moiliens, Miserere, clxxviii, 5.]

Il Parsemé de cendres. P. anal. Fig. Planche (à graver) cendreuse, fer —, dont le métal garde des parties ternes et grisâtres après qu’il a été poli.

CENDRIER [san-dri-yé ; au xvne s. -dryé] s. m.

[étym. Dérivé de cendre, § 115. || xme s. g. de coincy, dans godef.]

Il Réceptacle, le plus souvent mobile, placé au-dessous du foyer d’un poêle, d’un fourneau, etc., dont il n’est séparé que par une grille, et destiné à recevoir les cendres. — de fumeur, petit plateau destiné à recevoir les cendres du cigare, etc.

‘CENDRILLON [san-dri-yon] s. f.

[étym. Nom propre dérivé de cendre, §§ 36 et 107.]

Il Jeune fille d’un conte de fées qui, mal vêtue, rebutée par ses sœurs, n’avait de place que dans les cendres, au coin du foyer, et dont le pied était si petit que pérsonne ne put chausser sa pantoufle. C’est la Cendrillon de la maison, elle est chargée de tous les travaux pénibles. Il Faite comme une Cendrillon, couverte de vêtements sales, négligés. Avoir un pied de Cendrillon, un très petit pied. ’CENDRÜRE [san-drür] 5. f.

[étym. Dérivé de cendre, § 111. || 1751. Cendrures, encycl.] Il (Technol.) Défaut du fer, de l’acier, dont le poli est interrompu par des taches, des piquetures, indice d’une qualité inférieure. (S’emploie surtout au plur.)

CÈNE [sèn’] 5. /'.

[ÉTYM. Emprunté du lat. cœna, dîner. || xne s. Dex... qui goustas a la çaine, J. bodel, Saisnes, tir. 30.]

Il Repas que Jésus-Christ fit avec ses disciples la veille de la passion. || P. ext. | 1. Cérémonie commémorative de ce repas, où des princes, des prélats, servent des pauvres. I 2. Communion symbolique des protestants. CENELLE [se-nèl] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être d’une forme altérée du lat. pop. ‘cinella, pour *acinella, diminutif de aci-num, baie. [Cf. aine 4.) || xn° s. Hom d’Aroaise ne vaut une cinele, Raoul de Cambrai, 1184.]

Il Baie rouge de l’aubépine et du houx.

CÉNOBITE [sé-nô-bït’]

[étym. Emprunté du lat. ecclés. cœnobita, m. s. de cœ-nobium, grec xoivôStov, vie en commun. || xive s. J. du vignay, dans delb. Rec.]

U Dans les premiers temps de l’Église, celui qui vivait en commun avec d’autres religieux (par opposition à anachorète).

CÉNOBITIQUE [sé-nô-bi-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de cénobite, § 229. || xvn° s. Saint Pacome est l’instituteur de la vie cénobitique, E. DU pin, dans trév.] Il Relatif aux cénobites. La vie —.

CÉNOTAPHE [sé-no-taf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cenotaphium, grec xevoxcxcpiov, m. s. de xsvo;, vide, et xatpoî, tombeau. || 1501. Mettre au sinotaphe, a. de la vigne, Compl. du roy de la Razoche.] Il Simulacre de tombeau, élevé à la mémoire d’un mort et qui ne contient pas ses restes.

CENS [sans’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. census, m. s. [| xme s. beau-man. xxiv, 6.]

Il 1° Etat, qu’on dressait tous les cinq ans à Rome, du nombre des citoyens et de la fortune de chacun, pour les distribuer en classes, répartir l’impôt, etc. Servius Tullius, successeur de Tarquin, établit le i, 7.

ceur

le cens et investis du droit de réprimander, de punir ceux qui avaient commis quelque infraction aux K 2° P. ext. Fig. Celui qui reprend publiquement les autres. | 1. Celui qui reprend les autres pour leur conduite. Votre galanterie et les bruits qu’elle excite Trouvèrent des censeurs plus qu’il n’aurait fallu, mol. Mis. ni, 4. Loueurs téméraires, id. ibid. Il, 4. | 2. Ce-

LA

PASC. Prov. 1. ]

donne en

gagne — pour

Cette terre rapporte trois pour pour chaque cent francs de capital qu’elle représente. De la rente à trois pour —, et, ellipt, Du trois pour —, rente inscrite au grand livre de l’État, qui rapporte trois francs d’intérêt pour chaque titre nominal de cent francs.

II. S. m. variable au plur. || 1° Centaine. Un — de fagots. Achetait un — d’œufs, faisait triple couvée, la f. Fab. vu, 10. Un — pesant, cent livres. Acheter deux cents de paille.

mœurs.

impertinents ou censeurs lui qui reprend les autres pour leurs ouvrages. — un peu fâcheux et souvent nécessaire, boil. Art p. 4. Du temps et des censeurs défendant mes ouvrages, la f. Fab. X, 14. Je vous arrête à cette rime, Dira mon — à l’instant; Je ne la tiens pas légitime, id. ibid. il, 1.

Il 3° Celui qui est établi pour contrôler certains écrits. | — théologique. La plupart des gens... s’en prennent aux censeurs mêmes, pasc .Prov. 3. — royal, chargé, au xvne siècle, d’examiner les livres, les journaux, et devoir s’ils ne contenaient rien qui s’opposât à leur publication. | — dramatique, chargé d’examiner les pièces de théâtre, de vérifier si rien ne s’oppose à leur représentation.

Il 4° Celui qui est chargé de contrôler la gestion d’un établissement financier. Les censeurs de la Banque de France.

Il 5° Celui qui, dans un lycée, un collège, est chargé de la surveillance des classes et de la discipline. CENSIER, 1ÈRE [san-syé, -syèr] adj.

[étym. Dérivé de cens, § 115. || xme s. Li cenciers defali de paiement, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

[| Vieilli. Relatif au cens. Registre —, et, absolt, —, livre où les cens étaient enregistrés. Seigneur —, et, absolt, —, celui à qui le cens était dû. Fermier, propriétaire —, et, absolt, —, celui qui devait le cens.

CENSITAIRE [san-si-tèr] s. m.

[étym. Dérivé de cens, § 248. || Admis acad. 1740.]

U Celui qui est assujetti au cens.

Il 1° Vieilli. Le — d’un fief, celui qui devait le cens au seigneur du fief dont relevait sa terre.

U 2° Nêolog. Celui qui paie le cens exigé pour être électeur, éligible.

CENSIVE [san-sïv’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge censiva (s.- ent. terra), terre assujettie au cens. || xme s. De héritages et de censives, Livre de jostice, 83.]

U (Droit anc.) Territoire d’un fief qui comprenait des ferres assujetties au cens. || Terre assujettie au cens. ||P. ext. Cens payé pour une terre.

CENSORIAL, ALE [san-sô-ryàl ; en vers, -ri-àl] adj. [étym. Dérivé du lat. censorius, de censor, censeur, § 238. Il xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1835.]

U Relatif à la censure. Tribunal —, j.-j. rouss. Contr, soc. iv, 7.

CENSUEL, ELLE [san-suèl ; en vers, -su-èl] adj. [étym. Emprunté du lat. censualis, de census, cens. || 1396. Justice censuelle, dans la c. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Relatif au cens (féodal). Terre censuelle, chargée d’une redevance noble (due au seigneur). CENSURABLE [san-su-rabl’] adj.

[étym. Dérivé de censurer, § 93. || xvne s. F. à l’article.] Il Qui mérite d’être censuré. Ce livre contenait une proposition —. Leur censure, toute — qu’elle est, PASC. Prov. 3. CENSURE [san-sür] s. f.

[étym. Emprunté dulat. censura, m. s. || 1327. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Charge, fonction du magistrat chargé à Rome de faire le cens, et de réprimander, de punir ceux qui faisaient quelque infraction aux mœurs.

II.    P. ext. et fig. || 1° Action de reprendre publiquement les autres. | 1. Pour leur conduite. Il y a de petits défauts que l’on abandonne volontiers à la —, la br. 5. Vos fréquentes leçons et vos aigres censures, mol. Mis. m, 4. | 2. Pour leurs ouvrages. Craignez-vous pour vos vers la — publique? boil. Artp. 1. Ces écrits, ils les exposent à la BR. 1.

U 2° Spécialt. Examen d’une doctrine, d’un livre, etc., par l’autorité compétente. | 1. Examen théologique. D’An-tin avait remis ce mémoire à leur — (du parlement) avant de s’en servir, st-sim. xi, 12. | 2. Examen administratif. Un journal, un écrit périodique, une pièce de théâtre, soumis à la —. Il P. ext. | 1. Ceux qui sont chargés de cet examen. Une pièce interdite parla —. | 2. Condamnation prononcée à la suite de cet examen. Il s’en est de plus trouvé quinze (docteurs) qui n’ont point été pour la

Spécialt. Peine disciplinaire prononcée par l’Église, par un corps de magistrats, une compagnie, etc., contre un de ses membres. Encourir les censures ecclésiastiques. La — de la Sorbonne.

CENSURER [san-su-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de censure, § 154. || 1564. J. Thierry, Dict. fraiiç.-lat.]

Il Reprendre publiquement qqn. | 1. Pour sa conduite. Ils ne censurent point toutes nos actions, mol. Tart. i, 5. | 2. Ses ouvrages. L’Académie en corps a beau le — (le Cid), boil. Sat. 9. Socrate un jour faisant bâtir, Chacun censurait son ouvrage, la F. Fab. iv, 17. Faites-vous des amis prompts à vous boil. Arip. 1. Il Spécialt. j 1. En parlant de l’Église ou d’un corps ecclésiastique, condamner publiquement une doctrine. La doctrine sur ce sujet a été censurée en 1649, par l’université de Louvain, pasc. Prov. 13. | 2. En parlant de certains corps, compagnies, etc., réprimander publiquement.

CENT [san ; le t se lie au sing., l’s au plur. devant un subst.] adj. et s. m.

[étym. Du lat. centum, m. s. § 291.]

I. Adjectif numéral cardinal des deux genres, qui ne prend l’s au pluriel que dans le cas où il est précédé d’un nombre qui le multiplie et n’est pas suivi d’un autre nombre cardinal.

Il 1° Dans l’échelle des nombres, celui qui est formé de la réunion de dix dizaines d’unités. Depuis plus de — ans, la F. Fab. VIII, 2. Sait-il bien ce que c’est que cinq cents écus? mol. Scap. il, 7. Nous partîmes cinq cents, corn. Cid, iv, 3. Il P. ext. Un nombre considérable, mais indéterminé. Que — peuples unis des bouts de l’univers Passent pour la détruire et les monts et les mers! CORN. Hor. iv, 5. Et — brimborions dont l’aspect importune, MOL. F. sav. il, 7. Faut-il vous le rebattre Aux oreilles — fois? m. Tart. v, 3. Je vous le à faire, à trouver en cent coups (en parlant d’une chose difficile). En un mot comme en —, sans qu’il soit nécessaire de le dire un grand nombre de fois. Vieilli. Faire qqch de — en quatre (dans la proportion de quatre sur cent), très rarement. || P. ext. Adjectif numéral ordinal, pris par abréviation pour centième. La page deux cent. Chaque — ans. Tous les deux cents ans.

Il 2° Absolt. Subst. invar. Le nombre cent. — multiplié par — égale dix mille. Parier — contre un. Gagner tant pour une somme déterminée par chaque cent francs. IL le double de ce que l’objet lui coûte.

trois francs de revenu

Porter deux cents, trois cents. Faire un — de piquet, une partie en cent points. || P. ext. Pour désigner un nombre considérable, indéterminé. Gagner des mille et des cents, (de francs), beaucoup d’argent.

Il 2° Centième. | 1. Monnaie de cuivre des États-Unis,, valant le centième du dollar. | 2. Monnaie de cuivre des Pays-Bas qui valait le centième du florin.

CENTAINE [san-tên’] s. f.

[étym. Dérivé de cent, § 99. || xne s. Od centeines e od milliers, Rois, i, 29.]

Il 1° En arithmétique, groupe de cent unités ou de dix dizaines. Dix centaines font un mille.

Il 2° Réunion de cent objets de même nature. Il a payé six francs la — d’œufs. Spécialt et ellipt. Cent ans de vie.. Il ira jusqu’à la —. || P. ext. Nombre approchant de cent. Il y avait une — de personnes. || Spécialt. | 1. Anciennt. Division d’un comté, comprenant cent familles. | 2. Écheveau de cent tours. || P. ext. Bout d’un écheveau de coton, fil, soie, etc., qui en réunit les tours et par lequel on commence à le dévider. | Bout d’un rouleau de petits cordages, qui en relie les tours.

CENTAURE [san-tôr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. centaurus, grec xevxaupoç, m. s.

Il xne s. Centaurus, gervaise, dans godef. Suppl. | 1480. Centaure, Baratre infernal, dans delb. Rec.]

Il Dans la mythologie ancienne, être moitié homme, moitié cheval. Cette fatale tunique que le — Nessus lui avait

[étym. Emprunté du lat. centenarius, m. s. || xive s. L’un des nombres est centenaire, J. le fevre, dans delb. Rec.] I. Adj. Qui a accompli sa centième année. Un vieillard Il Possession, prescription

la deux— partie,

II. S. m. Un

la centième, la deux-cen-

où l’on a di-

s. m.

Le point

point de la terre, l’œil du spectateur, le centre du disque lunaire interposé, et le centre du disque solaire sont situés sur un môme axe. || P. ext. Qui est situé dans la région du centre, vers le milieu. Le feu — de la terre. Les provinces centrales de la France. La partie centrale d’une ville, et, absolt, Quartier

adj.

laissée, fén. Tel. 12. || Fig. Un cavalier qui ne fait qu’un avec sa monture. — impétueux, a. barbier, ïambes, Idole.

CENTAURÉE [san-tô-ré] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. centaurea, grec xsvxacjpsîa, m. s. du centaure Chiron, à qui l’on attribuait la découverte des simples. La forme pop. centoire [Grant Herbier, 120) se trouve encore dans oud. 1642. || xive s. j. corbi-chon, dans delb. Rec.]

Il Plante de la famille des Composées, dont plusieurs espèces sont employées en médecine. Grande, petite —.

CENTENAIRE [sant’-nèr; en vers, san-te-...] adj. et s. m.

—, et, substantivt, Un, une qui a cent ans révolus. (Syn. séculaire.)

II. S. m. Anniversaire séculaire d’un grand événement, de la naissance d’un grand homme. Le — de la Révolution française. Le — de Corneille, de Molière.

CENTENIER [sant’-nyé; en vers, san-te-...] s. m. [étym. Emprunté du lat. centenarius, m. s. où la terminaison arius a été rendue comme dans les mots pop. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Sous les empereurs romains, officier qui commandait à cent hommes.

Il 2° Sous Charlemagne, chef d’une centaine (réunion de cent familles), placé sous les ordres du comte. CENTÉSIMAL, ALE [san-té-zi-màl] adj.

[étym. Dérivé du lat. centesimus, centième, § 238. || Néolog. Admis acad. 1835.]

U Dont les parties sont des centièmes. Fraction centésimale. Échelle centésimale, où chaque degré est un centième de la longueur totale. P. ext. Division centésimale, degré —, qui appartient à une échelle centésimale.

CENTIARE [san-tyàr; en vers, -ti-àr] s. m.

[étym. Composé avec le lat. centum, cent, et are, § 270. U Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Centième partie de l’are (un mètre carré). CENTIÈME [san-tyèm’J adj. et s. m.

[étym. Dérivé de cent, § 96 ter. || xne s. La çantiesme part, chrétien de troyes, Erec, dans delb. Rec.]

I. Adjectif numéral ordinal. || Qui vient après le quatre-vingt-dix-neuvième. La — année du siècle. || Précédé d’un multiplicateur qui garde la forme de nombre cardinal. Il est le deux— sur la liste. || P. ext. La une quelconque des parties d’un tout divisé en cent, en deux cents parties égales. | Spe'cialt. — denier, droit de mutation de un pour cent que payait autrefois l’acquéreur d’un immeuble.

un deuxième partie d’un tout. Deux centièmes. Trois quatre-cen-tièmes.

CENTIGRADE [san-ti-gràd’] adj.

[étym. Composé avec le lat. centum, cent, et gradus, degré, § 271. y Admis acad. 1835.]

|| Divisé en cent degrés. Thermomètre visé en cent parties égales l’espace compris entre la température de la glace fondante et la température de l’eau bouillante.

CENTIGRAMME [san-ti-gràm’] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. centum, cent, et le franç. gramme, § 284. || 1795. Bull, des lois, décret n° 749. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Centième partie du gramme.

CENTILITRE [san-ti-lïtr’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. centum, cent, et le franç. litre, §284. || Admis acad. 1878.]

Il Centième partie du litre.

CENTIME [san-tim’] s. m.

[étym. Dérivé de cent, sur le modèle de décime (lat. decimus). || 1795. Bull, des lois, décret n° 749. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il La centième partie d’un franc. Une pièce d’un —, et, absolt, Un —, petite pièce de cuivre valant un centime. Une pièce de cinq, de dix centimes, monnaie de cuivre valant cinq, dix centimes. Une pièce de vingt, de cinquante centimes, monnaie d’argent valant vingt, cinquante centimes. Centimes additionnels, augmentation d’un ou de plusieurs centimes par franc sur le montant ordinaire des contributions.

CENTIMÈTRE [san-ti-mètr’]

[étym. Composé avec le lat. centum, cent, et le franc, mètre, § 284. || Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Centième partie du mètre. P. ext. Ruban ayant un mètre cinquante de long et divisé en centimètres, dont se servent les couturières, les tailleurs, pour leur mesure. — carré, carré dont chaque côté a un centimètre de longueur, dix-millième partie d’un mètre carré. — cube, cube dont chaque face a un centimètre de côté, millionième partie d’un mètre cube.

CENTON [san-ton] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cento, m. s. proprt, couverture faite de plusieurs morceaux. || xvxe s. Montaigne, i, 25.]

Il Pièce composée de vers, de fragments de vers empruntés çà et là. | P. anal. OEuvre musicale, littéraire, composée de phrases empruntées. || P. ext. Chacun des vers ou fragments de vers empruntés qu’on coud ensemble pour en faire une pièce. Une pièce composée de centons de Virgile.

CENTRAL, ALE [san-trkl] adj.

[étym. Emprunté du lat. centralis, m. s. || 1545. Les lignes centrales, j. Martin, dans delb. Rec. | 1690. Central ne se dit qu'en cette phrase de chimie, « le feu central », furet.]

Il 1° Qui est situé au centre d’un cercle, d’une sphère, etc.

Spe'cialt. Éclipse centrale (du soleil), où, sur un situé dans la partie centrale d’une ville.

Il 2° Qui tend vers le centre ou rayonne du centre. Forces centrales, la force centrifuge et la force centripète. Il Fig. Administration centrale, dont relèvent les diverses administrations locales. | Halles centrales, où s’approvisionnent les divers marchés de la capitale. École centrale, destinée à être le siège principal de certaines études. ‘CENTRALISATEUR, TRICE [san-trà-li-zà-teur,-trïs’]

[étym. Dérivé de centraliser, § 249. || Néolog.]

Il Qui centralise.

CENTRALISATION [san-trà-li-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de centraliser, § 247. || Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Action par laquelle les forces d’un pays se portent vers un centre, où elles affluent. La — amène tout à Paris. Il Spêcialt. Système dans lequel l’action politique, administrative, enlevée à des communes, des départements, est concentrée aux mains du gouvernement central.

CENTRALISER [san-trà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de central, § 267. || Admis acad. 179S, Suppl.]

Il Ramener à un centre, à une direction unique. Les; pouvoirs étaient centralisés aux mains de l’empereur. Tous les. services publics se centralisent à Paris.

CENTRE [sântr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. centrum, m. s. grec xsvxpov, proprt, point. || xiv° s. j. corbichon, dans delb. Rec.]

I. (Géométrie.) || 1° Point intérieur situé à égale distance de tous les points d’une circonférence ou de la. surface d’une sphère. — de courbure d’un miroir sphérique, le centre de la sphère à laquelle il appartient. — de figure, le milieu de la surface du miroir. — d’une lentille, point intérieur situé sur l’axe principal et tel que tout rayon réfracté qui y passe n’éprouve aucune déviation. || P. ext. Le — d’une ellipse, d’une hyperbole, d’un polygone régulier, d’un parallélépipède, etc., point par lequel toute droite joignant deux côtés opposés de la figure, se trouve divisée en deux parties égales. || Fig. On se croit naturellement bien plus capable d'arriver au — des choses que d’en embrasser la circonférence, pasc. Pens. m, 26. L’un est au haut de la roue et l’autre près du —, ID. ibid. vi, 28.

Il 2° Ce qui est vers le centre, le milieu d’une étendue qconque. Le — d’un pays, et, absolt, Les provinces du —. Le — d’un tableau. Le — d’une armée (par opposition aux ailes).

Le — d’un bataillon. Le — d'une assemblée, les places du milieu dans la salle des séances, et, p ext. les députés qui changy, dans delb. Rec.] occupent ces places.    Il Qui égale cent fois (une quantité donnée). Un nombre

[étym. Emprunté du lat. centuplus, m. s. || 1542. p. de

Dieu, qui

II. Il 1° (Mécan.) Point d’application de la résultante    — d’un autre.    || Absoit.    S. m. Quantité cent fois    ou    envi-

de plusieurs forces. — de gravité, point d’un corps par    ron cent fois    égale. Le    blé semé a rapporté le

parce qu’elle a répandu bien loin les lumières de la science de Dieu, boss. Panég. Ste Catherine. CENTUPLER [san-tu-plé] v. tr.

[étym. Dérivé de centuple, § 154. Au xvi° s. on trouve centuplier (cf. ital. centuplicare), dans p. de changy. (F. delb. Rec.) || Admis acad. 1798.]

Il Porter au centuple. — un nombre. Il a centuplé son revenu. Sa fortune s’est centuplée. Fig. La colère centuplait ses forces, les rendait beaucoup plus grandes.

CENTURIATEUR [san-tu-ryà-teur ; en vers, -ri-à-...]

lequel passe constamment la résultante des forces de la    rend le — aux    bonnes actions, cohn. Poly. v, 2. Cet éclat    est

gravitation qui agissent sur chacune de ses molécules,    relevé au

— de pression, point d’application de la résultante des pressions exercées par un liquide sur une surface qui y est plongée. — d'oscillation, dans un pendule composé, dont les molécules supérieures tendent à accélérer, et les molécules inférieures à ralentir les oscillations, point où ces deux actions contraires viennent se compenser. — de voilure, point d’application de la résultante des actions du vent sur les voiles. || P. anal. Centres nerveux, parties du système nerveux (cerveau, moelle épinière, ganglions, etc.) d’où partent et où viennent aboutir des s. m.

rameaux nerveux.

Il 2° P. anal. Lieu où convergent des forces, des actions diverses. Cette ville est le — des arts. Rome est le — de l’Église universelle. Il fit de cette ville le — de sa domination. Absoit. Un — commercial, industriel, politique, et, ellipt, Les grands centres, les villes, les pays qui sont le centre d’un grand mouvement commercial, politique, etc. || Fig. La conduite de toute chose doit y tendre (à la religion) comme à son —, pasc. Pens. xi, 10 bis. (Le moi) est injuste en soi, en ce qu’il se fait le — du tout, id. ibid. vi, 20. Cet homme si considérable, qui était le — de tant de choses, SÉv. 1329.

'CENTRER [san-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de centre, § 154. || 1751. encycl.]

Il Mettre dans son centre. Spe'cialt. En parlant d’une lunette, la disposer de façon que le champ de la lunette forme un plan perpendiculaire à l’axe de la lentille. ‘CENTREUR [san-treùr] s. m.

[étym. Dérivé de centre, § 112. || Ne'olog.]

U (Technol.) Dans la fabrication des chandelles, pièce qui maintient la mèche au milieu du moule. CENTRIFUGE [san-tri-füj’] adj.

[étym. Composé avec le lat. centrum, centre, et fugere, fuir, § 271. Il 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Qui tend à s’éloigner du centre. Force laquelle un mobile qui se meut suivant une courbe, tend à s’écarter du centre de cette courbe.

CENTRIPÈTE [san-tri-pêt’] adj.

[étym. Composé avec le lat. centrum, centre, et petere, gagner, § 271. || 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Qui tend vers le centre. Force —, force par laquelle un mobile qui se meut suivant une courbe est attiré vers le centre de cette courbe.

*CENTRISQUE [san-trïsk’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xsvxpîffxoî, m. s. || Ne'olog.] Il Poisson de la Méditerranée à bouche tubulée. 'CENTROBARIQUE [san-trô-bà-rïk’] adj.

[étym. Composé avec le lat. centrum, centre, et le grec pipoç, pesanteur, §§ 274 et 284. || 1751. encycl.]

Il Relatif au centre de gravité. Méthode —.mesure d’une .surface, d’un solide de révolution, au moyen du produit de la ligne, de la surface génératrice par ie chemin qu’a parcouru le centre de gravité.

CENT-SUISSE [san-suïs’] s. m.

[étym. Dérivé de cent Suisses, dans l’expression les cent Suisses de la garde, §§ 37 et 173. || Admis acad. 1798.]

Il Autrefois, soldat d’un corps de cent Suisses attaché à la maison militaire du roi de France. Un Cent-Suisse. CENTUMVIR [san-tom’-vïr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. centumvir, m. s. || 1690. ret. Admis acad. 1762.]

Il Dans l’ancienne Rome, membre d’un collège de cent magistrats répartis en quatre tribunaux qui jugeaient les affaires civiles.

CENTUMVIRAL, ALE [san-tom’-vi-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. centumviralis, m. s. || xvie s. Icelle court centumvirale, rab. iii, 39. Admis acad. 1798.] Il Relatif aux centumvirs.

CENTUMVIRAT [san-tom’-vi-rà]

[étym. Dérivé de centumvir, g 254. || 1751. encycl. Admis acad. 1798.]

U Charge de centumvir.

CENTUPLE [san-tupl’] adj.

[étym. Dérivé de centurie, § 249. || xvie-xvne s. f. de Rémond, dans delb. Rec.]

Il Celui qui divise par centuries. Spe'cialt. Les centuria-teurs de Magdebourg, théologiens protestants auteurs d’une histoire ecclésiastique divisée par centuries (siècles). CENTURIE [san-tu-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. centuria, m. s. Le sens 2° s’est développé au moyen âge. || xv° s. Eles, divises et centuries, FOSSETiER, Chroń, margar. VI, iv, 19.]

Il 1° Dans l’ancienne Rome. | l. Réunion de cent citoyens formant une des divisions politiques du peuple. Les comices par centuries. | 2. Division de la cohorte formée de cent hommes.

Il 2° P. ext. | 1. Centuries de Nostradamus, prédictions distribuées par centaines de quatrains ou de sizains. | 2. Centuries de Magdebourg, histoire ecclésiastique protestante divisée par siècles. (Cf. centuriateur.)

CENTURION [san-tu-ryon ; en vers, -ri-on] s. m. [étym. Emprunté du lat. centurio, m. s. || xne s. Ma-chab. i, 3.]

Il (Antiq.) Officier de l’armée romaine commandant cent hommes.

CEP [sep’ ; vieilli, se] s. m.

[étym. Du lat. cïppum, proprl, pieu et colonne funé-force par raire (cf. cippe), qui dans la langue pop. a pris par extension le sens de tronc, §§ 308,366 et 291.]

Il 1° Pied de vigne. Spe'cialt. Bois de la vigne. Les centurions portaient un — comme insigne.

Il 2° Pièce de bois, et qqf de fer, où vient se fixer l’arrière du soc de la charrue, garnie d’un talon qui s’appuie et glisse sur le fond du sillon.

Il 3° Traverse en bois de la verge de l’ancre, dite plus habituellement gas.

Il 4° Autrefois, pièce de bois qui servait d’entrave. CÉPAGE [sé-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de cep, § 78. || xvie s. Son beau cepage vert, baïf, i, 62, édit. 1573. Admis acad. 1878.]

m.

Il Variété de plant de vigne cultivée dans une localité. CÈPE [sèp’] s.

[étym. Emprunté du gascon cep, m. s. mot qui a la même origine que le franç. cep, et dont le sens est une extension du sens de tronc, § 11. acad. 1835 admet aussi ceps : c’est proprement le pluriel gascon pris pour un singulier (cf. alcarazas, albinos, etc.), § 507. || Admis acad. 1835.]

Il Variété de gros champignon très charnu, dit aussi bolet comestible.

*GÉPEAU [sé-pô] s. m.

[étym. Dérivé de cep, § 115. || xme s. Mist en prison en une FU- tour En un cepiel cascun d’un pié, PH. mousket, Chron. 20162.] Il (Technol.) Billot sur lequel était fixée la matrice pour frapper la monnaie au marteau.

CÉPÉE [sé-pé] s. f.

[étym. Dérivé de cep, § 119. || xiie-xme s. Alexandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Agricult.) Il 1° Réunion de jeunes tiges partant de la souche d’un arbre coupé au ras de terre.

Il 2° Jeune bois d’un ou deux ans.

m.

CEPENDANT [se-pan-dan] adv.

[étym. Composé de ce 1 et pendant, §§ 182 et 726. || 1309. Chependant, texte picard dans delb. Rec.]

Il 1° Pendant ce temps. (Devient rare en ce sens.) Je

m’en vais voir ce qu’elle me dira;

promenez-vous ici, mol.

la

etc.

une chose impossible à trouver.

II. Dans le langage ordinaire. || 1° La circonférence

Il P. ext. Ce qui figure approximativement une circonférence. Orbite d’un astre. Le — que Saturne décrit, la br. 16. || Circonscription territoriale de l’ancien empire germanique. Les cercles de Souabe, de Franconie. Les cercles de l’enfer, dans Y Enfer de Dante, sortes d’entonnoirs circulaires se succédant depuis l’entrée du gouffre jusqu’au fond. Tourner en —. Faire décrire un — à un cheval. Faire — autour de qqn. Les nymphes faisaient une espèce de demi— pour écouter, fén. Têt. 4. || P. ext. La réunion des personnes groupées dans un salon. Il s’insinue dans un — de personnes respectables, la br. 2.

un arc de

raisonnement faux où l’on s’appuie

Princ. d’Él. m, 2. || Vieilli. Loc. conj. — que, pendant le temps que. — que mon front au Caucase pareil, la f. Fab. I, 22. — que Félix donne ordre au sacrifice, corn. Poły. Il, 1.

Il 2° P. ext. En regard de cela (par opposition à cela). Sur la foi de mon droit mon âme se repose ; — je me vois trompé par le succès, mol. Mis. v, 1. (Syn. pourtant, néanmoins.) CÉPHALALGIE [sé-fà-lal-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cephalalgia, grec xecpaXoc^yîa, m. s. de -/cscpa7ri, tête, et aXyeïv, souffrir. || xiv° s. Cepha-largie, J. du vignay, Miroir hisl. dans delb. Rec.

Il (Médec.) Mal de tcte.

Céphalique [sé-fa-lfk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cephalicus, grec xecpaMxôç, m. s. de xs’-paVri, tète. || xiv° s. La veine céphalique, Somme Me Gautier, f° 24, r⁰.]

Il (Anat., Médec.) Qui a rapport à la tète. Artère carotide. Veine —, une des veines du bras où l’on pratiquait autrefois la saignée pour guérir les maux de tête violents. Remèdes céphaliques, contre les maux de tête. 'CÉPHALOPODE [sé-fà-lô-pèd’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xecpxAr,, tête, et tcoui;, ttoSoç, pied, § 278. || Ne'olog.]

Il (Hist. nat.) Mollusque dont le corps est un sac membraneux renfermant les viscères et dont la tête est garnie de tentacules. (F. poulpe, seiche, etc.)

'CÉFHALOPTÈRE [sé-fà-lÔp’-tèr] s. m.

[étym. Composé avec le grec -/.scpaÀTi, tête, et irtepov, aile, § 278. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) || 1° Espèce de gobe-mouches du Brésil, dont la tête est surmontée d’une huppe, et le cou garni de plumes tombantes.

Il 2° Espèce de raie de la Méditerranée, à larges nageoires pectorales.

'CEPS [seps’]. F. cèpe.

'céramie [sé-rà-mi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes ceramium, m. s. Il Néolog.]

Il (Botan.) Algue de l’Océan, à filaments articulés. CÉRAMIQUE [sé-rà-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xcpap.ixo<;, m. s. dexspajioç, poterie. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Relatif à la fabrication des poteries, des faïences, des porcelaines, des émaux. Les arts céramiques. Musée —. Substantivt. La —, l’art céramique.

'CÉRAMISTE [sé-rà-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de céramique, § 265. || Néolog.] Il Celui qui s’occupe d’art céramique.

'CÉRASINE [sé-rà-zin’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. cerasus, cerisier, § 245. || Néolog.] Il Gomme des cerisiers, des pruniers,

CÉRASTE [sé-rast’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cerastes, grec xspxus. proprt, cornu, de xépaç, corne. || xme s. J. de tuin, dans delb. Rec.]

Il Vipère d’Égypte, très venimeuse, qui a au-dessus de chaque œil comme une corne formée par le développement de l’écaille qui surmonte l’orbite.

CÉRAT [sé-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ceratum, m. s. de cera, cire. || XVIe s. paré, t. III, p. 637.]

Il Médicament externe, pour onction, fait de cire dissoute dans de l’huile.

'CÉRAUNITE [sé-rô-nït’] s. f.

[étym. Dérivé du grec xspauvoç, foudre, §282. On trouve aussi céraunie, emprunté du lat. ceraunia, m. s. || Néolog.] Il Pierre météorique dite pierre de foudre.

CERBÈRE [sèr-bèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Cerberus, grec Kép6epoç, nom propre, § 36. || xvie s. Les cerberes que l’on avoit mis à ma porte, marg. de France, Mém. ann. 1576.]

Il Dans l’ancienne mythologie, chien à trois têtes qui gardait la porte des enfers. || Fig. Un —, gardien farouche. Ce chat exterminateur, Vrai —.... LA F. Fab. m, 18. Le public..., — dévorant Qui flatte et mord, VOLT. Ép. 64. 'CERCAIRE [sèr-kèr] 5. m.

[étym. Dérivé du grec xspxoç, queue, à cause de la queue qui termine le corps du cercaire, § 248. || 1792. en-cycl. méth.]

Il (Ilist. nat.) Larve du distome, ver intestinal. 'CERCE [sers’] 5. f.

[étym. Tiré du radical de cerceau, § 37. On trouve aussi cerche et cherche. || xme s. Se ce n’est a la fausse cerche, E. BOI-

leau, Livre des mest. I, lxv, 6.]

Il (Technol.) || 1° Cercle de bois flexible sur lequel on monte un tamis, un crible.

Il 2° Dans un four à porcelaine, bande circulaire en terre cuite, dont les rebords supportent l’encastage destiné à préserver les pièces pendant la cuisson.

Il 3° Bois qui entoure les meules de moulin.

Il 4° Patron de bois ou de métal sur lequel on règle la courbure convexe ou concave qu’on veut donner à une pierre de taille.

Il 5° Courbe à plusieurs centres qui donne le profd de certaines parties cintrées d’une construction. La — d’une voûte, d’un escalier.

CERCEAU [sèr-sô] s. m.

[étym. Du lat. pop. cïrcellum, dérivé de circus, cercle, §§ 342, 313 et 291.]

Il 1° Cercle de bois, de fer, d’acier, etc. | l. Cercle de bois pour relier les douves des tonneaux, baquets, etc.

| 2. Cercle de bois léger que les enfants font rouler en le poussant avec un bâton. | 3. Cercle de bois, le plus souvent tendu de papier mince, que traversent en sautant ceux qui font des tours de souplesse. Il sait danser, baller, Faire des tours de toute sorte, Passer en des cerceaux, la f. Fab. ix, 3. | 4. Cercle de bois que les porteurs d’eau passent autour de leur corps pour maintenir les seaux à une certaine distance. | 5. Cercle d’acier flexible pour arrondir les jupons, crinolines, etc. | 6. Cercle garni de crochets auquel le cirier suspend les bougies.

Il 2° P. ext. Demi-cercle, arceau de bois, de fer. | l. Arceau qui supporte la bâche d’une voiture, la toile d’une tente. | 2. Arceau d’osier soutenant les rideaux d’une bercelonnette. | 3. Arceau en lattes formant la voûte d’un berceau de jardin. | 4. Arceau qui soutient les couvertures dont un malade, un blessé ne peut supporter le poids. Il P. anal. Extrémité des grandes plumes de l’aile formant, chez certains oiseaux de proie, une ou plusieurs rangées disposées en arc.

’CERCELLE [sèr-sèl]. V. sarcelle.

CERCLAGE fsèr-klàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de cercler, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de cercler (des tonneaux).

CERCLE [sèrkl’] 5. m.

[étym. Du lat. cïrclum, contraction de cïrculum, m. s. §§ 308 et 291.]

I. (Mathém.) Portion de plan limitée par une circonférence. La surface d’un —. Le grand — d’une sphère, tout cercle de môme rayon qui, passant par le centre, la partage en deux parties égales. Petit — d’une sphère, tout cercle qui coupe la sphère sans passer par le centre. Cercles horaires ou de déclinaison, grands cercles de la sphère céleste qui passent par les pôles. La quadrature du —, recherche d’un carré équivalent à un cercle donné, problème considéré comme insoluble. Fig. Chercher la quadrature du d’un cercle. Tracer un

Le dimanche il y eut — chez la duchesse de Bourgogne, ST-SIM. i, 488. Il Spécialt. Association d’hommes qui entretiennent à frais communs un local où ils peuvent se réunir pour jouer, causer,lire les journaux, les revues, etc. (F. club.)

Il 2° Fig. Ce dont on fait le tour, dont on embrasse l’étendue. Parcourir le — des connaissances humaines. Étendre le — de ses occupations. Parcourant sans cesser ce long — de peines, la f. Fab. x, 1. Tourner dans le même —. P. ext. — vicieux, et, absolt sur une prémisse qui suppose la conclusion à démontrer.

Il 3° P. ext. Objet, instrument formé d’une bande circu-

25

DICT. FRANÇ.

un

être mort. Mes parents depuis peu ren-LA F. Eunuque, I, 2. La douleur aurait pu les conduire au — (les faire mourir), rac. Nymphe de la Seine. Mais quoique ce combat me promette un — (la mort), CORN. Hor. ii, 1. Rhodes... De tous ses défenseurs devenu le — (lieu où ils sont morts), rac. Baj. ii, 1. Il ne s’avise jamais de se mesurer à son

Le — de

cérémonies, celui qui, dans une solennité officielle, est chargé de régler l’ordre des cérémonies. | P. ext. Au sing. Une fête, d’une solennité. La — du mariage, des funérailles. Ses prévôts y seraient Pour régler la tume, manteau de —.

Il 2° Dans les relations sociales, dans la vie privée. | 1. Formalités qui sentent l’apprêt. Faire de la — pour traiter qqn. Un dîner sans —. | 2. Formes de politesse excessives. Bien ne me fâche tant que ces cérémonies, Et, si l’on m’en croyait, elles seraient bannies, mol. Fc. des f. m, 4. P. ext. Faire des cérémonies (des façons) pour accepter qqch. || Fig. (Technol.) Faire la —, dans la fabrication des glaces coulées, ne plus alimenter le feu du four, et laisser le verre en fusion prendre assez de consistance pour être coulé. (Cf. faire la braise.)

'CÉRÉMONIEL, ELLE [sé-ré-mo-nyèl ; en vers, -ni-èl]

l’ensemble des cérémonies d’une

la F. Fab. vin, 14. Cos-

Une visite de —. Reconduire qqn en grande

adj.

libres de la servitude des lois

laire. | 1. Bande de fer qui relie les douves des tonneaux, baquets, etc. P. ext. Vin en cercles, vin en tonneau. | 2. — répétiteur, cercle horizontal divisé et muni de deux lunettes pour mesurer les angles. ( V. répétiteur.) | 3. — perlé, en blason, couronne de comte, de vicomte, à pointes perlées.

CERCLER [sèr-klé] v. tr.

[étym. Dérivé de cercle, § 154. || xvie s. Ne vueille aucun autour des doigts Cercler verte esmeraude, MAROT, Traductions, 3.]

|] Garnir de cercles. — un tonneau, un baquet. || Spécialt. (Blason.) Tonneau cerclé, à cercles d’un autre émail que les douves.

'CERCLIER [sèr-kli-yé] s. m.

[étym. Dérivé de cercle, § 115. || 1518. Verriers, cercliers, tourneurs, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Ouvrier qui façonne sur place, dans les bois de châtaigniers, les cercles pour les fûts.

'CERCOPE [sèr-kôp’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xepxtÔTCTj, sauterelle. || 1790.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Hist. nat.) Insecte hémiptère analogue à la cigale.

'CERCOPITHÈQUE [sèr-ko-pi-tèk’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. cercopithecus, grec xspxo~î0T|-xoç, m. s. de xépxoç, queue, et iUOtixoç, singe, encycl. 1751 écrit cercopithique. (F. § 504.) || xvie-xvn° s. mont-lyard, dans delb. Rec.]

Il (Hist. nat.) Singe à longue queue, dit guenon.

CERCUEIL [sèr-keuy’] s. m.

[Étym. Du lat. sarcôfagum, grec aapxocpiyo<;,?n.S. (cf. sarcophage), devenu de bonne heure 'sarcöfau, ’sarcôfu, de là sarcou (Roland, 2966), sarcueu, sarquieu (cf. lieu), sarqueil, serqueil, formes dues probablement à l’analogie du mot œil, plur. yeux, qui datent du xv° s. (0 mort... bref te fault consentir De m’avancer de mon sarcueil, J. de loyon, dans g. raynaud, Rondeaux du quinzième siècle, p. 144), et enfin, par un caprice d’orthographe, cercueil (1564, dans j. Thierry, Diet. f ranę.-lat.).]

Il 1° Chez les anciens Grecs et Romains, sorte de coffre découvert dans lequel le mort était porté au bûcher ou au tombeau. On voyait le corps du jeune Hippias étendu, qu’on portait dans un — orné de pourpre, d’or et d’argent, fén. Tel.

17. y P. ext. Coffre de bois, de pierre, où certains peuples anciens (Égyptiens, Hébreux) déposaient leurs morts.

y 2° Chez les modernes, coffre de bois, de plomb, etc., où on enferme les morts pour les ensevelir. (Syn. bière.) Un vieux notaire, lequel a eu la vanité de se faire enterrer dans — de plomb, les. Diable boit. 12. || Fig. Être dans le être renfermé au fermés au

qui seul néanmoins le mesure au juste, BOSS.

Honneur du monde, 1.

CÉRÉALE [sé-ré-àl] adj. f.

[étym. Emprunté du lat. cerealis, m. s. de Cérès, déesse des moissons. || xvie s. Les cereales plaines, R. et a. d’ai-gneaux, dans delb. Rec. | (Au sens actuel.) 1792. encycl. méth. Médecine. Admis acad. 1835.]

Il Qui a des grains farineux servant à la nourriture de l’homme. Les plantes céréales, et, substantivt, Les céréales, les graines céréales.

'CÉRÉBELLEUX, EUSE [sé-ré-bel’-leii, -leuz’] adj. [étym. Dérivé du lat. cerebellum, proprt, petite cervelle, en lat. médical mod. cervelet, § 251. || Néolog.]

Il (Anat.) Relatif au cervelet. Pédoncules —. CÉRÉBRAL, ALE [sé-ré-bràl] adj.

[étym. Dérivé du lat. cerebrum, cerveau, §238. || xvie s. En la partie cerebrale, pasq. Lett. il, 189. Admis acad. 1762.] Il Relatif au cerveau. Lobes cérébraux. Membranes cérébrales, les méninges, qui enveloppent le cerveau. Fièvre cérébrale, la méningite. || P. ext. Lettres cérébrales, lettres particulières aux idiomes de l’Inde, dont le son, moitié nasal, moitié palatal, semble venir du cerveau.

'CÉRÉBRO-SPINAL, ALE [sé-ré-brô-spi-nàl] adj. [étym. Composé avec le lat. cerebrum, cerveau, et spina, épine dorsale, moelle épinière, § 284. || Néolog.]

Il Qui embrasse le cerveau et la moelle épinière. L’axe, le système —.

CÉRÉMONIAL, 'CEREMONIALE [sé-ré-mo-nyàl, en

vei's, -ni-àl] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. ceremonialis, m. s. (Cf. cérémoniel.) Acad, ne donne le mot que comme subst. || xive s. Cerimonial, j. golein, dans godef. Suppl. | xvic s. Loy ceremoniale, calv. Instit. ehr. II, vii, 17.]

I.    Adj. Relatif aux cérémonies (du culte). La loi céré-moniale qui n’a jamais été faite pour nous, boss. Var. 12.

II.    S. m. (Usité seulement au sing.) Ensemble de cérémonies servant à célébrer une solennité. Les ambassadeurs furent introduits avec le — d’usage. Le — de la cour.

l’Église, et, p. ext. livre qui contient les règles du cérémonial de l’Église. Le — romain. Le — d’un mariage. P. plaisant. Fig. Je me purgeai hier pour m’acquitter du — de Vichy, sév. 548. P. ext. Dans les relations du monde, formalités exagérées. Je ne connais aucun —, Dieu merci; je n’ai jamais imaginé qu’il y en eût dans l’amitié, volt. Lett. 26 août 1740.

CÉRÉMONIE [sé-ré-mo-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cæremonia, m. s. || xme s. Ceri-monie, Bible, dans godef. Suppl.]

Il 1° Formes d’apparat qui accompagnent la célébration d’une solennité. Les cérémonies du culte. Les cérémonies païennes, catholiques. Les cérémonies du sacre d’un roi. Maître des

[ÉTYM. Dérivé de cérémonie, § 238. || xiv° s. Cerimoniel, j. golein, dans godef. Suppl.]

Il Qui consiste en cérémonies. Jésus-Christ, ayant dissipé par sa mort les ombres et les figures de la loi, nous a laissés cérémonielles, BOSS. Var. 12.

CÉRÉMONIEUX, IEUSE [sé-ré-mù-nyeü, -nyeiiz’; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Dérivé de cérémonie, § 251. || xve s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui fait des cérémonies, des façons. Une personne cérémonieuse. P. ext. Avoir des manières cérémonieuses, un ton —.

CERF [serf et, vieilli, ser; cf. cerf-volant] s. m.

[étym. Du lat. cervum, m. s. §§378, 446 et 291.]

Il 1° Mammifère ruminant dont la tête est garnie de bois ramifiés, et qui forme une espèce du genre cerf. Chasser, lancer, courir un —. Vieux — et de dix cors (an-douillers), la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Agile comme un —. Avoir des jambes de —.

Il 2° P. ext. Genre de mammifères ruminants, bisul-ques, à cornes pleines, caduques et ramifiées, qui comprend le cerf proprement dit, le chevreuil, le daim, etc.

CERFEUIL [sèr-feuy’] 5. m.

[étym. Du lat. cærefôlium, m. s. devenu cerfueil, cerfeuil, §§ 378, 332, 336, 320, 463 et 290.]

Il Plante ombellifère, aromatique, dont les feuilles sont employées comme assaisonnement. | — bulbeux, variété dont les racines bulbeuses servent d’aliment.

CERF-VOLANT [sèr-vo-lan] s. m.

[étym. Composé avec cerf et volant, § 173. || 1389. Pour-poins brodez a cerfs volans, dans gay, Gloss, arch. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° Nom vulgaire du lucane, insecte ailé de grande taille, à mandibules en forme de cornes dentelées, qui rappellent les bois du cerf.

|] 2° Jouet d’enfant fait d’une charpente légère recouverte de papier tendu, qu’on fait enlever en courant contre le vent et en la retenant parune ficelle,

CERISAIE [se-ri-zè] s. f.

[étym. Dérivé de cerise, § 121. || 1471. Cerysoie, dans go-

def. Suppl.}

Il Lieu planté de cerisiers.

CERISE [se-rïz’] s. /'.

[étym. Dulat. pop. *cerësia (dérivé de*ceresum, lat. dass, cerasum), m. s. devenu *cerieise, cerise, §§ 378, 305 et 291.] Il 1° Petit fruit d’un rouge plus ou moins vif, globuleux, charnu, à noyau lisse, que produit le cerisier. Rouge Sirop, confiture de cerises. Tarte aux cerises.

rouge vif un peu clair. Fer

Des rubans —.

ST-AMANT, Pétarrade.

Il est — que. Don-

certaine-

revenu

pour un amant la fleurette est mignonne,

1310.

une

savoir en quoi consiste cette

La — métaphysique, morale.

cera,

comme une

)) Adj. invar. La couleur chauffé au rouge

Il 2° P. ext. Fig. Petite excroissance rouge, charnue, que présentent certaines plaies de la sole du cheval.

*GERISETTE [se-ri-zet’] s. f.

[étym. Dérivé de cerise, § 133. || xives. Texte dans go-def. Suppl.]

Il Dialecl. || 1° Cerise séchée.

Il 2° Sorte de petite prune rouge.

CERISIER [se-ri-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de cerise, § 115. || xne s. Un cerisier ot lait planter, gaut. d’arras, Eracle, dans delb. Rec.]

Il Arbre de la famille des Rosacées, qui donne le fruit appelé cerise, et dont le bois est employé en ébénisterie.

’CÉRITE [sé-rït’] s. m. (qqns le font fém.).

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cerithium, sans doute transcription inexacte du grec x-rçpuxtov, buccin. Il 1757. Fabius Columna s’est servi du mot grec latinisé « cerithium » pour désigner une espèce du genre des coquillages que je vais décrire sous le nom commun de cerite, adanson, Hist. nat. du Sénégal, Coquillages, p. 152.]

Il Mollusque à coquillage univalve de forme cylindrique.

CERNE [sèrn’] s. m.

[étym. Du lat. cïrcinum (grec xîpxivoç, compas), m. s. dérivé de circus, cercle, devenu cersne, §§ 308, 382, 291 et 290, cerne, § 370.]

I.    Vieilli. Rond. Il me faut leurs deux noms dans un — graver, racan. Berger. I, 2. Traçons un

II.    Marque circulaire formée autour de qqch.

Il 1° Cercle bleuâtre qui entoure les yeux battus par la fatigue, la maladie.

Il 2° Cercle livide qui se forme autour d’une plaie en mauvais état.

Il 3° Trace que laisse sur une étoffe le contour d’une tache mal nettoyée.

Il 4° Cercle concentrique formé chaque année dans le bois d’un arbre par une nouvelle couche d’aubier qui devient ligneuse.

Il 5° Cercle de vapeurs qui apparaît qqf autour du disque de la lune.    •

CERNEAU [sèr-nô] s. m.

[étym. Dérivé de cerner, § 126. || 1507. Avelaines, cer-neaulx, noisettes, N. delà chesn. Condamn.de Bancquet.]

Il Noix à moitié mûre dont on mange l’amande détachée de son enveloppe et assaisonnée avec du verjus.

CERNER [sèr-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cerne, § 154. || xm°s. Par dedens garist boches nees Et par dehors de lui cernees, Lapidaire, Saphir, dans delb. Rec.]

Il Entourer complètement. — une maison. Se voyant cernés de tous côtés, ils se rendirent. | — les figures d’un vitrail, en marquer le contour par un trait. || P. ext. — une tumeur, faire une incision tout autour, pour la détacher. || — un arbre. I 1. L’inciser circulairement. | 2. Creuser la terre tout autour. Il — des noix, enlever la coque verte qui les entoure. Demi-couteaux dont les petits enfants cernent les noix, rab. i, 27. Avoir les yeux cernés, entourés d’un cercle bleuâtre.

*CERNOIR [sèr-nwàr] s. m.

[éty-m. Dérivé de cerne, § 113. || 1391. Cernoer, dans du c. •cernea.]

Il Vieilli. Couteau à cerner les noix.

CERTAIN, AINE [sèr-tin, -tèn’] adj.

[étym. Du lat. pop. ’certanum, dérivé de certum, m. s. §§ 378, 299 et 291. || xii°-xine s. le chat, de coucy, Poés. 14, Michel.]

I. Qui est tenu pour vrai. Le fait est ner, tenir qqch pour —. Vieilli. Loc adv. Pour ment. Or, vous savez, Iris, de certaine science, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Et ne devrait-on pas à des signes certains Reconnaître le cœur des perfides humains ? rac. Phèd. iv, 2. | Substantivt. Quitter le — pour l’incertain. ||

P. ext. Qui est exactement déterminé. Il dilapida le — et incertain, rab. iii, 2. La date de la prise de Troie n’est pas certaine. Spécialt. Le —, en matière de change, monnaie prise pour terme fixe de comparaison dans l’évaluation du taux du change. Choisir toujours un but — à suivre, corn. lm.it. i, 19. Un jour, un nombre —. P. ext. (certain précédant le subst.). Qui est à déterminer, qui n’est pas déterminé. — renard gascon, la f. Fab. m, 11. Un — rat, las des soins d’ici-bas, m. ibid. Vil, 3. J’ai trouvé là dedans une certaine Claudine qui, tout du premier coup, a compris ce que je voulais, MOL. G. Dand. I, 2. Un homme d'un — mérite. Avoir un — âge. De certains mots allument le sang, Staël, Révol. franc, n, 19.

II. Qui tient qqch pour vrai. Je suis — du fait. Être — de réussir. Nous sommes bien certains que nous n’avons pas mal à la tête, pasc. Pens. V, 10. Ils demandaient fort peu, certains que le secours Serait prêt dans quatre ou cinq jours, la F. Fab. vu, 3.

CERTAINEMENT [sèr-ten’-man ; en vers, -tè-ne-...] adv.

[étym. Composé de certaine et ment, § 724. || xne s. Meis ben savum certeinement, Vie de St Gilles, 1181.]

Il D’une manière certaine. C’est ce qui nous rend incapables de savoir — et d’ignorer, pasc. Pens. i, 1. || P. ext. Sans aucun doute. Viendra-t-il? Certainement.

CERTES [sèrf] adv.

[étym. Du lat. pop. *certas, employé pour certo, certainement, § 726. On trouve qqf certe, licence poétique pour certes. || xie s. Nel ferez certes, Roland, 255.]

Il En vérité.

mol. Mis. il, 1. —, dit-il, mon père était un pauvre sire, laf. Fab. vin, 9. Oui, —. Cela, certe, est fâcheux, mol. Tart. iv, 5. CERTIFICAT [sèr-ti-fi-kà] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. certificatum, m. s. || xvi° s.

CARLOIX, V, 1.]

Il Écrit par lequel qqn garantit qu’un fait est vrai. Un — de vie, pour toucher une rente, une pension. Un — d’indigence, pour obtenir des secours. Donner, délivrer un —. (F. attestation.)

CERTIFICATEUR [sèr-ti-fi-kà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. certificator, m. s. || 1611. COTGR.]

Il Celui qui certifie. Spécialt. — de caution, celui qui certifiait par écrit qu’une caution était solvable. — de criées, de saisies, celui qui était chargé de certifier la régularité des criées, des saisies. Notaire —, qui était chargé de donner des certificats de vie aux rentiers.

CERTIFICATION [sèr-ti-fi-k’a-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du bas lat. certificatio, m. s.

Texte dans godef.]

Il Action de certifier par écrit. | 1. Vieilli. — de caution, de criées, de saisies, constatant la solvabilité d’une caution, la régularité d’une criée, d’une saisie. | 2. — de signatures, acte constatant la validité des signatures des parties, dans un acte, un transfert, etc.

CERTIFIER [sèr-ti-fvé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. certificare, m. s. de cer-tum, certain, et facere, faire. || xne s. Serm. de St Rem. dans delb. Rec.]

y Garantir comme vrai. Je vous affie et certifie, la f. Janot et Catin. Des témoins ont certifié le fait. || Spécialt. Garantir par un acte. Le soussigné certifie que, etc. — caution, la garantir solvable. — les criées, les saisies, en garantir la régularité.

CERTITUDE [sèr-ti-tud’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. certitudo, m. s. || 1539. R. est.] Il 1° Caractère de ce qui est certain pour l’esprit. La — d’un fait. La — du témoignage, des faits extérieurs. | Vieilli. Loc. adv. De —. d’une manière certaine. C’est moi qui suis Sosie enfin, de —, mol. Amph. i, 2. || P. ext. Caractère de ce qui est assuré. Il n’y a point de — dans les choses humaines.

Il 2° État de l’esprit qui considère qqch comme certain. Nous n’avons aucune — de la vérité de ces principes, pasc. Pens. VIII, 1. Entre la — de gagner et la — de perdre, m. ibid. x, 1. Il Absolt. (Philos.) État de l’esprit qui est assuré de posséder la vérité. Je pensais que je devais aussi desc. Méth. 4. L’évidence est le critérium de la

CÉRUMEN [sé-ru-mèn’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. cerumen, m. s. dérivé de cire, y 1751. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Matière onctueuse, jaunâtre, qui, sécrétée par des follicules dans le conduit de l’oreille externe, en lu-bréfie la membrane et s’y amasse parfois en se durcissant. CÉRUMINEUX, EUSE [sé-ru-mi-neu, -neuz’] adj. [étym. Emprunté du bas lat. ceruminosus, m. s. || 1751. ENGYCL. Admis ACAD. 1762.]

Il Relatif au cérumen. Follicules rumen.

monte au

inflammation catarrhale de

| Manger des cervelles frites, des morceaux de cervelle de veau, de mouton, etc., qu’on a fait frire. || P. ext. — de palmier, moelle qui sert d’aliment.

Il 2° Famil. Cette substance considérée comme le siège de la pensée. Une tête sans point, la F. Fab. iv, 14. Un jour un vieux hibou se mit dans la — D’épouser une hirondelle, regnard, Sérén. sc. 18. Cela lui trotte dans la —. L’amour lui a troublé la fou. J’en ai la —

Belle tête, dit-il; mais de —

point de relâche, la f. Fab. v, 6.

l’a rendu

rompue, l’esprit fatigué. || P.plaisant. Une — de lièvre, une tête éventée. Corrigez-vous, dira quelque

la f. Fab. n, 14. 0 — indocile ! mol. F. sav. ii, 6. et f.

CERVICAL, ALE [sèr-vi-kàl] adj.    [étym. Dérivé de cession, § 248. || 1531. Coût, de Loj'ris,

[étym. Dérivé du lat. cervix, cervicis, cou, § 238. || xvi° s. dans delb. Rec.] paré, ii, 15. Admis acad. 1762.]    || Celui, celle à qui une cession est faite.

Il Qui appartient à la partie postérieure du cou. Verte- 1. CESTE [sest’] s. m. bres cervicales. Ganglions cervicaux.    [étym. Emprunté du lat. cæstus, m. s. || xvi° s. Cestes

CERVIER [sèr-vyé] adj.    emplombez, rons. Hymnes, i, 3.]

[étym. Emprunté du lat. cervarium, m. 5.]    || (Antiq.) Courroie, parfois garnie de plomb, dont les

Il Qui attaque le cerf. (Ne s’emploie que dans les noms athlètes s’entouraient les mains pour le pugilat.

2. CESTE [sêsf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cestus, grec xeuxoî, m. s. |[

qui sécrètent le cé-

CÉRUSE [sé-rüz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cerussa, m. s. || xive s. Ceruze, Somme Me Gautier, f° 54, r⁰.]

Il Sous-carbonate de plomb, substance blanche, friable, qu’on emploie comme fard, comme couleur dans la peinture en bâtiments, dont on fait l’émail de la porcelaine, etc. Blanc de —. Et, mettant la — et le plâtre en usage, Composa de ses mains les fleurs de son visage, boil. Ep. 9.

CERVAISON [sèr-vè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de cerf, § 106. || xiv° s. Cervoison, Ména-gier, n, 156.]

Il (Vénerie.) Temps propre à chasser le cerf, saison d’été, où le cerf est gras.

CERVEAU [sèr-vô] s. m.

[étym. Du lat. pop. cerebęllum, diminutif de cerebrum, cerveau, devenu cerevellu, §§ 434 et 468, cervel, cerveau, §§ 336, 291 et 456.]

Il 1° L’encéphale, masse nerveuse qui remplit la cavité du crâne; plus spécialement, la partie antérieure et supérieure de l’encéphale. Un transport au —. P. ext. Le vin est capiteux. Quel est le cabaret honnête Où tu t’es coiffé le — ? mol. Amph. m, 2. || P. ext. Par la croyance erronée d’une communication entre le cerveau et les fosses nasales. Rhume de

■ la muqueuse nasale.

Il 2° Fig. Famil. Cet organe considéré comme le siège de l’intelligence. Avoir le — fêlé, blessé, malade, être un peu fou. Ce galant homme a le — blessé, MOL. Et. I, 4. Un — faible, une intelligence faible, étroite. Se creuser le — (l’esprit), pour trouver qqch. Les ébullitions de — de nos marquis (leurs billevesées), mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. Un — creux, un homme qui a l’esprit chimérique. Un — brûlé, un homme qui a des idées extrêmes.

CERVELAS [sèr-ve-ld] s. m.

[étym. Pour cervelat (encore dans Régnier, Ep. 3), par confusion de suffixe (cf. cadenas et § 62), emprunté de l’ital. cervellato, m. s. § 12. || xvi° s. Cervelat, rab. iv, 41. | 1653. Cervelas, oud. cervellacio.]

Il Saucisse courte fortement épicée. Un — à l’ail. || Fig. Anciennt. Instrument à vent et à anche, en forme de barillet, qui sonnait comme la contrebasse.

CERVELET [sèr-ve-lè] s. m.

[étym. Dérivé de cerveau, § 133. || 1611. cotgr.]

Il Partie postérieure et inférieure de l’encéphale, qui relie le cerveau à la moelle épinière.

CERVELLE [sèr-vèl] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'cerebella, forme fém. de cerebellum. (F. cerveau et § 545.) || xie s. Et la cervele li chiet as piez desuz, Roland, 1356.]

Il 1° La substance qui constitue le cerveau. Se faire sauter la — (d’un coup de pistolet). Dans le môme sens. Se brûler la

sage

composés chat—, loup—. [F. ces mots.]) CERVOISE [sèr-vwàz’] 5. f.

[étym. Du lat. cerevïsia, m. s. mot d’origine gauloise,

§ 3, devenu cerveise, cervoise, §§ 378, 336, 309 et 291.]

Il Chez les anciens et au moyen âge, boisson analogue à la bière. La — amère, la f. Quinquina, 2.

CES [sè; Ys se lie], V. ce 2.

CÉSAR [sé-zàr] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : J. César, premier empereur romain, dont le nom fut adopté par ses successeurs.

Il xvi° s. Les princes, roys, césars, marot, Colloq. d’Érasme, 1.]

Il Empereur. Les mêmes prélats qui s’étaient donné la liberté de faire un César, volt. Mœurs, 52. La pourpre des Césars. P. 'plaisant. Le premier César que la gent chienne ait eu, la f. Fab. vin, 24.

CÉSARIEN, 'CÉSARIENNE [sé-zà-ryin, -ryèn’ ; en vers, -ri-...] adj.

[étym. Dérivé du lat. cæsar, enfant tiré du sein de la mère par incision, de cædere, couper, § 244. || xvie s. Enfantement cæsarien, paré, xviii, 42.]

Il (Médec.) Opération césarienne, qui consiste à extraire l’enfant du sein de la mère en pratiquant une incision aux parois de l’abdomen.

'CÉSARISME [sé-zà-rïsm] s. m.

[étym. Dérivé de César, § 265. || Néolog.]

Il Système politique qui consiste dans le gouvernement d’un empereur s’appuyant sur le peuple.

'CÉSIUM [sé-zyôm’; en vers, -zi-ôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cæsius, gris bleu, à cause des deux raies bleues que produit le césium dans le spectre solaire. || Néolog.]

Il (Chimie.) Métal alcalin, corps simple.

CESSANT, ANTE [sè-san, -sänt’]. V. cesser. CESSATION [sè-sà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de cesser, § 247. || xive s. Remission ou cessacion, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action de cesser qqch. La — des hostilités. — de paiements d’un négociant. — de commerce. La — subite d’une douleur aiguë, j.-j. rouss. Lett. 15 janv. 1769.

CESSE [ses’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de cesser, § 52. L’anc. franç. a aussi: le subst. verbal masc. ces, encore danscoTGR. 1611. || xne s. Ne prist cesse ne fin, Mort d’Aymeri de Narbonne, 570.] Il Le fait de cesser. (Ne s’emploie que dans certaines-locutions.) Point de Deux femmes comme vous sans — à mes côtés, id. ibid. Vil, 2. CESSER [sè-sé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. cessąre, m. 5.]

Il Ne pas continuer.

Il 1° V. intr. Le bruit cesse, on se retire, la f. Fab. i, 9. La pluie a cessé. Ma surprise est bientôt cessée, boss. Honneur du monde, 1. | Au part. prés, avec accord. Exécuter un ordre toutes affaires cessantes. | Grand roi, cesse de vaincre ou je cesse d’écrire, BOIL. Êp. 8.

Il 2° V. tr. Il cessa son discours. Cessez vos jeux. Et du Dieu d’Israël les fêtes sont cessées, rac. Esth. i, 1. CESSIBLE [ses’-slbl’] adj.

[étym. Emprunté dubaslat. cessibilis, tiré de cessus, part-de cedere, céder. || xvi° s. loysel, Instit. coutum. p.428.] Il (Droit.) Qu’on peut céder.

CESSION [sè-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cessio, m. s. || xm° s. S’il oef-fre a faire ciession, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Il (Droit.) Action de céder (qqch) à un autre. Faire — de ses droits. Spécialt. — de biens, abandon qu’un débiteur-lait à ses créanciers de ce qu’il possède. Si dans la république romaine les législateurs avaient établi la — des biens,, montesq. Espr. des lois, V, 15. Un débiteur insolvable pouvait sortir de prison en faisant —, boil. Sat. 1, note.

CESSIONNAIRE [sè-syô-nèr; en vers, -si-o-...] s. m.

m.

s. m.

|j 2° P. ext. (xvne-xvmc s.) Ruban qui attachait le col de la chemise et dont les bouts pendaient négligemment. (Mode introduite par le danseur Pécourt.)

CHACUN, UNE [chà-kun, -kun’] pron. distributif. [étym. Du lat. pop. *cascûnum, m. s. altération de *quis-cunum (composé de quisque, chaque, et unum, un), due à l’influence de *catünum, m. s. ( composé de cata [ grec xaxcx] et unum), qui a donné en anc. franç. chedun, cheun. Cascünum est devenu chascun, §§ 379 et 291, chacun, § 422. Il XIe s. Chascuns portout une branche d’olive, Roland, 203.] Il 1° Toute personne, toute chose faisant partie d’un groupe qu’on désigne. — de nous. Elles (les nymphes) préparaient les autres plaisirs chacune selon son office, la f. Psyché, 1. Et que — de nous vive comme il l’entend, mol. Éc. des m. I, 1. Ils allaient de leur œuf manger — sa part, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mrne de la Sablière. Ces livres coûtent deux francs

Un

reine) s’en vont chacune à sa scarr. Virg. trav. 7.

•CHAFAUD [chà-fô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ’catafalicum, composé hybride, fait avec le grec xaxà et le lat. fala, tour de bois élevée dans un cirque pour certains spectateurs (cf. châlit), devenu ‘catafalcum, § 290, *cadafalc, chaafalt, §§ 379, 402, 455 et 291, chafaud, §§ 358 et 62. (Cf. catafalque et échafaud.) || XIIe s. Forteresses et caafaus, ben. de ste-more, Troie, dans

GODEF.]

Il Anciennt. Échafaud. || Spécialt. (Technol.) Échafaud sur lequel on fait sécher la morue.

XVIe s. Son ceste elle (Cythère) te baille, rons. Sonn, pour Hélène, n, 34.]

Il Vieilli. (Mythol.) Ceinture (de Vénus, de Junon).

* CESTOÏDE [ses’-to-id’] adj.

[étym. Composé avec le grec -/.saxo? (F. ceste 2) et ■sISoç, forme, proprt, en forme de lanière, § 278. Qqns disent cestode. || Ne'olor/.]

Il Vers cestoïdes, et, substantivt, masc. Les cestoïdes, vers intestinaux aplatis en forme de lanière, dont l’espèce la plus connue est le ténia.

*CESTREAU [ses’-trô] s.

[étym. Dérivé du lat. cestron, grec xécrxoov, nom de la bétoine, § 126. || 1783. encycl. méth.]

Il Arbrisseau de la famille des Solanées, originaire ■d’Amérique.

CÉSURE [sé-zür] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cæsura, m. s. proprt, coupure, de cædere, couper. || (Au sens d’élision.) xvie s. rons. Art p.]

I) (Prosodie.) Division rythmique d’un vers marquée par une syllabe terminant un mot, sur laquelle doit s’appuyer la voix; dans l’hexamètre grec ou latin, syllabe longue qui, finissant un mot, commence un pied; dans notre vers alexandrin, la sixième syllabe, qui partage le vers en deux hémistiches égaux ; dans notre vers de dix pieds, la quatrième et, plus rarement, la cinquième syllabe.

CET. F. ce 2.

CÉTACÉ [sé-là-sé] s. m.

[étym. Dérivé du lat. cete, grec xtjxt], nom donné aux grands poissons, § 233. cotgr., furet., trév. et acad. 1762 écrivent cetacée. f| 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

U Grand mammifère marin qui a la forme d’un poisson (baleine, cachalot, etc.).

CÉTÉRAC [sé-té-ràk’l

[étym. Emprunté du bas lat. ceterac, bas grec xiTscpai-, m. s. transcription de l’arabe chetrak, § 22. || xves. Grant Herbier, 126.]

U Fougère à feuilles mucilagineuses employées comme pectorales. (Syn. doradille.)

CÉTOINE [sé-twàn’] Ä. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cetonia, m. s. U 1790. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Coléoptère à couleurs métalliques, comme la cantharide.

CETTE. F. ce 2.

CEUX. F. celui.

‘CÉVADILLE [sé-và-dïy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. cebadilla, m. s. dérivé de ■cebada, orge, § 13. encycl. emploie la forme cevadilla. || 1792. Cevadille ou sibadille, encycl. méth. Médecine.]

U (Pharm.) Graine pulvérisée d’une plante des Antilles ou du Mexique, qui détruit la vermine.

‘CHABIN [chà-bin] s. m.

[étym. Probablement dérivé du radical de chèvre, d’après la forme dialect. chabre (Limousin, Auvergne, etc.), § 100. cotgr. donne chabins comme désignant des moutons du Berry dont la laine ressemble au poil de chèvre.] Il Dialect. (Antilles franç.). Produit hybride du bouc et de la brebis.

*GHABLAGE [chà-blàj’] s. m.

[étym. Dérivé de chabler, § 78. |] 1680. richel.]

Il (Technol.) Halage d’un bateau à l’aide d’un câble. P. ext. Pilotage du bateau qu’on chable aux endroits où il pourrait trouver des obstacles.

‘CHABLE [chàbl’]. F. câble.

•CHABLEAU OU *CHABLOT. F. câbleau.

1. * CHABLER [ch à-blé] V. tr.

[étym. Dérivé de chable, § 154. || 1680. riciiel.]

Il (Marine.) Il 1° Haler (un bateau), hisser (un fardeau) au moyen d’un chable ou câble.

Il 2° Vieilli. Câbler, façonner en câble. (F. câbler.)

Z. ‘CHABLER [chà-blé] v. tr.

[étym. Autre forme de chapeler. (F. ce mot.)]

Il Dialect. Abattre, gauler (les noix).

’CHABLEUR [chà-bleur] s. m.

[étym. Dérivé de chabler 1, § 112. || 1415. Texte dans

<30DEF.]

Il Celui qui était chargé de surveiller le halage, pilotage des bateaux sur certaines rivières.

chablis [chà-bli] 5. m.

[étym. Dérivé de chabler 2, § 123. (Cf. l’anc. franç. chapleïs, coups qui se donnent dans une mêlée.) || xvie s. Bois chablis, O. DE SERRES, vil, 12.]

Il (Technol.) Arbre renversé par le vent ou tombé de vétusté.

CHABOT [chà-bô] .ç. m.

a [étym. Forme dialect. pour chevot, diminutif de chef, tète, § 136. b. de ST-p. emploie la forme cabot, Paul et Virg. Il xiiic s. Qui n’est pas graindre d’un cabot, G. de coincy, dans du c. cabos.]

Il Poisson acanthoptérvgien, à tête large et déprimée. — de rivière, variété de chabot qu’on trouve dans les eaux douces, petit poisson dit aussi cotte, goujon, meunier, tête-d’âne, têtard. || P.ext. Poisson du genre aide, dit aussi che-vanne. || Spe'cialt. (Blason.) Chabot figuré en pal sur l’écu, la tête en haut.

*CHABOTTE [chà-bot’] 5. f.

[étym. Origine inconnue, le sens ne se prêtant guère à un rapprochement avec le mot précédent. || 1789. encycl. MÉTH.]

Il (Technol.) Billot de fonte fixé en terre ou dans un massif, près de la forge, et sur lequel repose l’enclume.

CHABRAQUE. V. schabraque.

CHACAL [chà-kàl] 5. m.

[étym. Emprunté du turc tchakâl, persan chaghâl, m. s. §§ 23 et 24. Il 1753. encycl.]

Il Carnassier d’Afrique et d’Orient, intermédiaire entre le chien et le renard, qui chasse la nuit en troupe et dévore le menu bétail, les cadavres. Une troupe de chacals.

CHACONNE [chà-kôn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. chacona, m. s. mot d’origine basque, §§ 13 et 19. || 1690. Chacone, furet.]

Il 1° Danse, air de danse d’un rythme lent, qui servait de finale aux ballets.

P. plaisant. Substantivt, fém. A

voir — se joindre à sa chacune ici, J’ai des démangeaisons de mariage aussi, mol. Ét. v, 11. || Vieilli. Adj. distributif. Aussitôt que chacune sœur..., la f. Fab. il, 20.

Il 2° Toute personne, sans distinction. — dit du bien de son cœur, et personne n’ose en dire de son esprit, la rochef. Max. 98. — à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier, boil. Sat. 9. — se dit ami, la f. Fab. iv, 17. | Loc. prov. — pour soi et Dieu pour tous. A — selon ses œuvres. A — le sien (ce qui lui appartient), ce n’est pas trop. || Vieilli.

Et leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d’un — la honte de vos actions, mol. D. Juan, IV, 4. Afin qu’un — remarque plus aisément, malebr. Rech. de la vérité', II, i, 1. •CHACUNIÈRE [chà-ku-nyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de chacun, § 115. || xvie s. bon. des per. dans delb. lîec.]

Il P. plaisant. La demeure de chacun. Les filles (de la SÉv. 357. Chacun y fit sa

a. chart, em-

et le con-

huissier du conseil du

convoi de

L’ambition, l’amour, l’avarice, la haine, Tien-boil. Sat. 8.

nent comme un forçat son esprit à la

II. P. anal. Longueur formée d’éléments semblables, qui se font suite, qui se succèdent sans interruption.

Il 1° Suite de montagnes s’étendant sur une certaine longueur. La — des Pyrénées.

Il 2° Suite de personnes qui se tiennent. Rangée de personnes qui se transmettent qqch de main en main.

| 1. Faire la —, pour passer les seaux d’eau (dans un incendie), les briques, les pierres (dans la construction d’un bâtiment). | 2. — des dames, — anglaise, figure de contredanse où les danseurs et les danseuses se donnent

‘CHAFAUDIER [ch'a-fô-dyé] X. m.

[étym. Dérivé de chafaud, § 115. || 1730. savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il (Technol.) Ouvrier qui dresse et garnit les chafauds. CHAFOUIN, OUINE [chà-l'win, -fwin’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de chafouin, nom dialect. du putois, de la fouine, composé de chat et de fouin, forme masc. de fouine (F. chat et fouine), §§ 175 et 39. || (Au sens de putois.) 1611. cotgr. | (Au sens fig.) xvne s. F. à l’article.] Il Celui, celle qui a l’apparence grêle avec la mine sournoise et rusée. Adjectivt. Avec sa petite mine chafouine, sév. 822.

1.    CHAGRIN, INE [chà-grin, -grin’] adj.

[étym. Origine inconnue. (Cf. chagrin 2.)

ploie le dérivé chagrineux, Lai de Paix. || xve s. Pauvreté chagrine et dolente, VILLON, Gr. Testam.]

Il 1° Famil. Qui ressent avec amertume une peine. Vous paraissez —. Pourquoi continuer à vivre pour être — de tout, fén. Dial, des morts, 18.

Il 2° P. ext. Qui est porté à voir les choses avec amertume. La vieillesse chagrine incessamment amasse, boil. Art p. 3.

2.    CHAGRIN [chà-grin] 5. m.

[étym. Tiré de chagrin l, § 38. Qqns y voient un fig. de chagrin 3, opinion insoutenable en présence de la date récente, en français, dece dernier mot, qui a, au contraire, subi l’influence de chagrin 2. || 1530. Chagryn fait les gens aager bien tost, palsgr. p. 418.]

Il 1° Peine qui est ressentie avec amertume. Avoir du —. Faire, causer du — à qqn. Les chagrins qu’il me cause M’occuperont assez tout le temps qu’il repose, rag. Brit. I, 1. Monsieur Trissotin M’inspire au fond de l’âme un dominant mol. F. sav. i, 3. Noyer ses chagrins dans le vin.

Il 2° P. ext. Disposition à ressentir les choses avec amertume. Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre, mol. Mis. I, 1. J’affectai les chagrins d’une injuste marâtre, RAC. Phèd. I, 3.

3.    CHAGRIN [chà-grin] s. m.

[étym. Emprunté du turc saghri, m. s. § 23. L’altération de saghri en chagrin paraît due à l’influence de chagrin 2. Aux xviie et xvme s. on écrit souvent chagrain, sous l’influence de grain. Il 1648. Peaux de chagrin, mongonys, Voyages, i, 369.]

Il Cuir d’âne, de mulet, etc., qu’on a travaillé pour le rendre grenu. Un livre relié en —. De la peau de —. || P. ext. Peau rugueuse de certains squales. (Cf. galuchat.) CHAGRINANT, ANTE [chà-gri-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de chagriner 1, § 47.]

Il Qui cause du chagrin.

1.    CHAGRINER [chà-gri-né] v. tr.

[étym. Dérivé de chagrin 1, § 154. cotgr. et oud. écrivent chagrigner. || 1539. R. est.]

Il Rendre chagrin. Cette nouvelle l’a chagriné. Ne vous chagrinez pas ainsi. Son monsieur Trissotin me chagrine, m’assomme, mol. F. sav. i, 3.

2.    CHAGRINER [chà-gri-né] v. tr.

[Étym. Dérivé de chagrin 3, § 154. || 1700. Le dehors est blanchâtre et paraît comme chagriné, toijrnef. dans Mém. de l’Acad, des sc. p. 33. acad. donne le participe en 1798, le verbe en 1835.]

U Travailler le cuir de manière à le rendre grenu. Peau de mouton chagrinée. || P. anal. Papier chagriné.

‘CHAH. F. schah.

CHAI [chè] s. m.

[étym. Emprunté du bordelais chai, m. s. qui vient peut-être du lat. pop. ‘caveum, forme masc. de cavea. (Cf. cage, cave.) En 1611 cotgr. enregistre chaiz, au plur., comme un terme employé à Bayonne. || Admis acad. 1878.] Il (Technol.) Vaste cellier pour les vins, les eaux-de-vie. ‘CHAIL [chày’j s. m.

[étym. Du lat. calculum, m. s. devenu ‘calcium, § 290, caclum, § 370, chail, §§ 379, 390 et 290. (Cf. caillou.)]

Il Dialect. (Ouest). Pierre, caillou. — aigre, silex. — de moulin, pierre meulière.

‘CHAILLE [chày’] s. f.

[ÉTYM. Forme fém. de chail (F. ce mot), § 37.]

Il 1° Dialect. (Est). Silex qu’on casse pour empierrer les routes.

Il 2° (Géologie.) Rognon siliceux qu’on rencontre dans certaines couches de terrain jurassique.

‘CHAÎNAGE [chè-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de chaîner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) || 1° Action de mesurer un terrain avec la chaîne d’arpenteur.

Il 2° Système de barres de fer destiné à relier ensemble des murs, des parties d’édifice.

CHAÎNE [chèn’] s. /'.

[étym. Du lat. catêna, m. s. devenu chadeine, chaeine, chaîne, §§ 379, 402, 310, 358 et 291. (Cf. cadène.)]

I. Lien fait d’une suite d’anneaux de métal, de maillons entrelacés. — de fer, d’argent, d’or. — plate, à maillons plats. — en S, à maillons en forme d’S. — catalane, dont chaque anneau en retient deux autres. — d’arpenteur, suite de petites tiges de fer reliées par des anneaux, formant une longueur de dix mètres et servant à mesurer des terrains.

Il Spécialt. K1° Pour arrêter, tenir, assujettir qqch. Les chaînes qu’on tendait pour fermer les rues. — d’un port, qui en barre l’entrée. — de touage, chaîne fixe qui, en s’enroulant autour d’un treuil, fait avancer le bateau toueur. P. ext. et absolt. La —, le bateau remorqueur voi qu’il remorque. — de cou, petite chaîne destinée à porter une montre, une croix, un médaillon, une plaque, etc. Anciennt. Huissier à la roi portant à une chaîne d’or une médaille à l’effigie royale. || P. anal. — de cheveux, faite de cheveux tressés. Il Spécialt. Réunion de fils parallèles tendus entre les deux rouleaux du métier à tisser, qu’on sépare, pour laisser passer la trame, en fils pairs et impairs, et qui sont renoués (en forme de chaîne) à leur extrémité pour qu’ils ne se mêlent pas ensemble.

Il 2° Pour retenir, pour assujettir qqn. Un prisonnier chargé de chaînes. | Spécialt. Chaîne qui attachait les forçats deux à deux. Traîner la —. P. ext. La forçats que l’on conduisait au bagne attachés à une chaîne commune. Mettre un chien à la —. || Fig. Ce qui asservit ou captive qqn. Tous voulaient à leur — attacher l’univers, corn. Cinna, I, 3. Les chaînes de l’amour. Traîner de mers en mers ma — et mes ennuis, rac. Andr. i, 1. Bénir sa —. Être rivé à sa

les mains pour traverser.

Il 3° P. ext. — de pierres, pilier de pierres de taille, destiné à soutenir un mur de moellons, de briques, et généralement formé de pierres inégales, les unes saillantes, les autres en retrait, pour offrir un point d’appui à la maçonnerie. — d’encoignure ou de liaison, chaîne de pierres à l’encoignure d’un bâtiment, dont elle relie le mur de face et le mur de pignon. || Fig. Série non interrompue de faits et d’idées, etc. La — des causes et des effets. La — des événements. Pour rompre la — d’une tradition commencée avec l’Église, boss. Déf. de la tradit. sur la comm. il, 43. Ces longues chaînes de raisons toutes simples et faciles dont les géomètres ont coutume de se servir, desc. Méth. 2. Tenir toujours fortement comme les deux bouts de la — (des vérités), quoique on ne voie pas toujours le milieu par où l’enchaînement se continue, BOSS. Libre Arb. 4. || Spécial t. Auplur. (Théol.) Suite de dissertations, de remarques de divers auteurs sur telle ou telle partie de l’Écriture, des Pères, etc.

‘CHAÎNER [chè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de chaîne, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Mesurer avec la chaîne d’arpenteur.

CHAÎNETIER [chèn’-tyé; en vers, chè-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de chaînette, § 115. || 1701. Chaisnetier, furet. Admis acad. 1835.]

Il Ouvrier qui fabrique de petites chaînes d’acier, d’or, d’argent, etc.

CHAÎNETTE [chè-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de chaîne, § 133. || xiie-xme s. Autor son col sa chaanete, Dolopathos, dans delb. Rec.]

points de couture ou points noués formant un lacs continu qui a l’apparence d’une chaîne. Machine à —. machine à coudre qui

produit ce genre de points.

Il 2° (Mathém.) Problème de la

m.

Entre cuir et —, sous la peau. Spé-côté de

et, absolt, La

bien fourni

en parlant d’un animal,

teinte

de la Ion la

mol. Tart. m. 3. L’es-

P. ext. | l. L’homme

Toute — fut exterminée par le déluge.

m.

Ce mandement a été lu en —. La — évangélique. Les temples profanes sont détruits, les chaires de séduction abattues, mass. Louis le Grand. | P. ext. L’éloquence de la l’éloquence sacrée.

Il 2° Dans un lieu d’enseignement. Le professeur monte dans sa

Il P. ext. Demander, obtenir une

une

voiture de

Il la Petite chaîne. — d’une bride, qui empêche les branches du mors de s’écarter. — d’un harnais, qui, joignant l’extrémité du timon au collier, sert à faire reculer la voiture. || P. ext. Points de

calcul de la courbe qu’affecterait une chaîne pesante à anneaux infiniment petits, flexible, inextensible, suspendue par ses extrémités à deux points fixes, et abandonnée à l’action de la pesanteur. P. ext. La courbe décrite par la chaînette. (F. funiculaire.) || P. anal. (Architect.) Voûte dont la courbe est celle de la chaînette.

'CHAÎNEUR [chè-néur] s. m.

[étym. Dérivé de chaîner, § 112. || Néolog.]

Il Celui qui mesure le terrain avec la chaîne d’arpentage.

’CHAÎNIER[chè-nyé] et 'CHAÎNISTE [chè-nïst’]s. m.

[étym. Dérivé de chaîne, §§ 115 et 265. || Néolog.]

Il Fabricant de chaînes de montre. (Cf. chaînetier.)

CHAÎNON [chè-non] s.

[étym. Dérivé de chaîne, § 104. || xvie s. Un certain nombre de syllabes... par lesquelles, comme par chaînons..., J. DU Bellay, Déf. et illustr. n, 7.]

Il 1° Anneau ou réunion d’anneaux formant chaque élément d’une chaîne. | P. ext. Vieilli. Le derrière du cou, ce qui réunit la tête au tronc. (F. chignon.) | P. anal. Maille d’un filet. Il (le rat) détache un —, la f. Fab. vin, 22.

Il 2° P. anal. Petite chaîne de montagnes.

1. CHAIR [cher] s. f.

[Étym. Du lat. cąrnem, m. S. devenu charn (cf. charnu), char (cf. charcutier), cher (par changement pop. de ar en er), chair (orthogr. savante, ai pour e, afin de se rapprocher du lat.), §§ 379, 302, 502, 485 et 291.]

I.    Les muscles du corps de l’homme, de l’animal (par opposition aux os et à la peau). La balle a traversé les chairs. Une excroissance de cialt. (Tann.) Le côté de la la peau opposé à celui où est le poil. Fig. C’est lui que j’ai vu en — et en os, en personne. Être bien en de chair. C’est une masse de d’une personne très grosse.

Il Spécialt. Il 1° Cette partie du corps des animaux considérée comme aliment. La — du bœuf, du poulet, du saumon, est succulente. Spécialt. En parlant du faucon, quand il donne bien sur sa proie. L’oiseau est à la —. Cela sent la — fraîche (vivante), ch. Perrault, Contes, Petit Poucet. — à saucisses, chair de porc hachée menu qui entre dans les saucisses et dans certains mets. Hacher menu comme — à pâté, en menus morceaux comme pour faire un pâté. P. ext. Fig. Famil. En parlant des soldats. De la — à canon.

| Vendeur de — humaine, marchand d’esclaves. P. hyperb. Celui qui trafiquait du remplacement militaire.

Il 2° La chair des quadrupèdes et des oiseaux terrestres, considérée, dans l’Église catholique, comme aliment gras (par opposition aux légumes, aux poissons et aux oiseaux aquatiques, considérés comme aliments maigres). Vendredi — ne mangeras. Ayant de cette façon A souper — et poisson, la f. Fab. iv, 11. Fig. Famil. Loc. prov. N’être ni — ni poisson, sans caractère déterminé.

Il 3° P. anal. En parlant de la partie succulente de certains fruits. La — de l’ananas. Cette poire a la — fondante.

II.    P. ext. Les chairs recouvertes de la peau, la partie extérieure du corps humain. — de poule, aspect que prend la peau dans diverses parties du corps, quand les bulbes des poils deviennent saillants sous Faction du froid ou de certaines émotions. Fig. Famil. Cela fait venir la — de poule, cela fait frissonner. | En parlant d’un tableau, d’une statue. Les chairs sont bien rendues. Couleur de d’un rose pâle. Des bas, un maillot couleur de —.

III.    Le corps (par opposition à l’esprit). La résurrection Fils de cette sainte veuve plus selon l’esprit que se-boss. États d’orais. 9. Le mariage ne fait qu’une —

de l’homme et de la femme. C'est la — de sa —, un autre lui-même. Il Spécialt. Le corps considéré comme siège de la concupiscence. Les aiguillons de la —. L’œuvre de la —.

Vous considérerez, en regardant votre air, Que l’on n’est pas aveugle, et qu’un homme est de — prit est prompt et la — est faible.

selon la nature (par opposition à l’homme selon la grâce). Honteux attachements de la — et du monde, corn. Poly. iv, 2. | 2. La créature (par opposition à la nature divine). Le Verbe s’est fait —. ■

2. * CHAIR [cher] s.

[étym. Emprunté de l’angl. chair, m. s. proprt, siège, qui est l’anc. franç. chaire, § 8. || Néolog.]

Il (Technol.) Coussinet de fonte qui fixe le rail sur la traverse.

'CHAIRE [cher] s. f.

[étym. Du lat. cathëdra (grec xaOsSpa), m. s. devenu chadiere, chaiere, chaire, §§ 379, 402, 358, 305, 414 et 291. [Cf. chaise.)]

I.    Vieilli. Siège. Ouverture qui est entre la — de l’interprète et celle du greffier, ST-SIM. xi, 15. (F. chaise.) La — de l'évêque, siège qu’il occupe dans le chœur. || Fig. La — de Saint-Pierre, la — apostolique, le saint-siège, la papauté.

II.    Spécialt. Siège élevé du haut duquel on adresse un enseignement à des auditeurs.

Il 1° Dans une église, dans un temple. Le prédicateur monte en

—, descend de sa

place de professeur. La — d’hébreu.

CHAISE [chèz’] 5. f.

[étym. Autre prononciation de chaire, § 488. || 1420. Deux chaezes de bois à dos, Invent, de Vincennes, dans gay, Gloss, arch. chaière.]

I.    Siège à dossier moins large que le fauteuil, et sans bras. Une — de bois. Une — rembourrée. Une — de paille, de cannes, à siège de paille ou de cannes tressées. Une — de salle à manger, de salon, de jardin. Une — d’enfant, chaise haute, à bras, pour les jeunes enfants. || Spécialt. | 1. Vieilli. Chaire du haut de laquelle on enseigne. (F. chaire.) A l’exemple de ceux qui ont fondé des chaises de théologie, de médecine, furet. Rom. bourg, i, 45. | 2. — curule, chaise d’ivoire, qui servait de siège aux principaux magistrats romains. | 3. — marine, chaise suspendue de manière à rendre peu sensibles les mouvements du navire.

| Sangle formant un siège mobile pour les gabiers, les voiliers, quand ils exécutent quelque travail sur un mât, une vergue, une voile, etc. | 4. — longue, canapé garni d’un dossier à une de ses extrémités. — percée, siège percé d’une ouverture ronde au-dessous de laquelle est un vase, pour les besoins naturels.

II.    P. anal. — à porteurs, et, absolt, —, siège fermé et couvert où l’on se faisait porter à bras par deux hommes. Le valeureux comte de Fontanes, qu’on voyait porté dans sa —, BOSS. Condé. La — est un retranchement merveilleux contre les insultes de la boue et du mauvais temps, mol. Préc. rid. sc. 9. Il P. ext. — roulante, et, absolt, voyage dite aujourd’hui — de poste. Vous avez, la belle, une — roulante, mol. Amph. prol.

III. P. anal. (Technol.) Ce qui sert de base. | 1. Assemblage de forts madriers soutenant la charpente ou cage d’un clocher, d’un moulin. | 2. Bâti de bois servant à exhausser une chèvre, une grue. | 3. Support d’une meule de rémouleur, etc.

'CHAISIER, 1ÈRE [chè-zyé, -zyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chaise, § 115. || Néolog.]

Il 1° Celui, celle qui fabrique des chaises.

Il 2° Celui, celle qui loue les chaises dans une église.

'CHAKO. F. schako.

1.    CHALAND [chà-lan] 5. m.

[étym. Emprunté du bas grec /sAivS^ov, m. s. d’origine incertaine, § 5. || xF s. Il n’i ad barge ne drodmond ne caland, Roland, 2467.]

Il Grand bateau plat, servant au transport des marchandises sur les cours d’eau. | Allège à fond plat, à faible tirant d’eau, qui sert dans les ports au chargement, au déchargement des navires.

2.    CHALAND, ANDE [chà-lan, -land’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de chaloir, § 47. Sur d pour t

dans ce mot et ses dérivés, cf. marchand et § 62. || xii® s. A ton pople deis estre e chiefs e lur chalant, GARN, de pont-ste-max. St Thomas, 1233.]

Il Celui, celle qui va de préférence chez tel ou tel mar-

cliand. Avoir beaucoup de chalands. Attirer, éloigner les chalands. {Cf. client, pratique.) || Fig. Famil. Prétendant. Savez-vous bien qu’elle est assez sotte ? cela n’attire point les chalands, sév. 574.

CHALANDISE [chà-lan-dîz’] s. f.

[étym. Dérivé de chaland, § 124. || xive s. Calandise, froiss. dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Affluence de chalands. L’enseigne fait la —. la F. Fab. Vil, 15. Fig. Pour avoir plus de certains jours de la semaine destinés à recevoir dans son alcôve,

furet. Rom.

155.

des êtres vivants. Vous ne manquez que de vous l’a détruite, la f. Fab. viii, 3. Il tombe sur son lit sans — et sans vie, rac. Prit, v, 5. || Spécialt. (Dans le langage scientifique.) Cause physique de certaines cations moléculaires des corps, changement de volume (dilatation), changement d’état (liquéfaction, vaporisation). — rayonnante, qu’un corps émet dans toutes les directions. — latente, qu’un corps absorbe pour passer de

elle avait

bourg, i,

CHALASTIQUE [kà-las’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. chalasticus, grec m. s. de ^a7aat;, relâchement. {Cf. caler.) || 1598. l. jou-bert, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui relâche, détend les parties enflammées. ’CHALAZE [kà-lâz’] Ä. f.

[étym. Emprunté du grec yâ7aÇa, proprt, grêlon, par ext. point dur d’un corps. || 1792. encycl. méth.]

Il (Hist. nat.) || 1° Hile interne de l’ovule végétal.

Il 2° Point germinatif de l’œuf d’oiseau. | P. ext. Ligament qui maintient le jaune suspendu.

‘CHALCITE [kal-sït’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chalcitis, grec yctky.ïtic;, m. s. de ycù\Y.ôç, cuivre. || xvie s. Calchite, Sat. Ménipp. dans delb. Bec.]

Il Vieilli. Minerai, sulfate de cuivre. CHALCOGRAPHE [kal-kè-grâf] s. m.

[étym. Composé avec le grec yjxkxôc;, cuivre, et ypâ-çeiv, écrire, § 278. j| 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Graveur sur cuivre, sur métaux. {Peu usité.) CHALCOGRAPHIE [kal-kù-gra-fi] 5. f.

[étym. Dérivé de chalcographe, §68. || Admis acad. 1798.] U 1° Vieilli. Gravure sur cuivre, sur métaux. (Peu usité.)

Il 2° P. ext. Dépôt où certains musées conservent des collections de planches gravées. La — du Louvre.

CHÂLE [chai] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. shawl, m. s. mot d’origine persane, §§ 8 et 24. Souvent écrit schall au commencement du xixe s. y Néolog. Admis acad. 1835.]

Il 1° Longue pièce d’étoffe que les Orientaux portent en turban, en ceinture, drapent sur leurs épaules, etc.

Il 2° Grande pièce d’étoffe de laine, de soie, etc., formant un carré ou un carré long, que les femmes drapent sur leurs épaules, ün — de dentelle, de crêpe de Chine, de cachemire.

‘CHALEMIE [chal-mi ; en vers, chà-le-...] s. f.

[étym. Dérivé du radical de chalemel, anc. forme de chalumeau (F. ce mot), § 119. || xive s. Dial, franç.-flam. dans godef.]

Il Vieilli. Flûte champêtre. Excite au los ma haute ST-AMANT, Épît. à Melay.

CHALET [chà-lè] s. m.

[étym. Emprunté du patois de la Suisse romande,

§ 17. Il 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il 1° Cabane de bois que les paysans suisses construisent dans les montagnes et dont une partie est réservée pour fabriquer le beurre et le fromage.

Il 2° Maisonnette pittoresque, rappelant les chalets suisses, qui sert d’habitation de plaisance, de pavillon dans les parcs, etc. || Spécialt. — de nécessité, contenant des cabinets d’aisances publics.

CHALEUR [ch à-leur] s. f.

[étym. Du lat. calôrem, m. s. §§ 379, 325 et 291. Sur le changement de genre (le lat. est masc.), F. § 554.]

I. Au propre. || 1° Température élevée d’un corps. Le soleil envoie sa — à la terre. La — de l’atmosphère. P. ext. Les chaleurs de l’été. La saison des grandes chaleurs. Les chaleurs caniculaires. La — des jours et la fraîcheur des nuits, rac. Ath. I, 4. | La — du feu, d’un fer rouge, de l’eau bouillante. | La — animale, qui se développe dans l’organisme

Le long âge en modifi-l’état solide à l’état liquide, ou de l’état liquide'a l’état de vapeur, et qui lui est nécessaire pour s’y maintenir. Un corps bon conducteur de la —.

Il 2° Sensation de chaleur qui accompagne certains états de malaise physique. Chaleurs de tête, d’entrailles. Des chaleurs l’empêchaient de pouvoir sommeiller, MOL. Tart. i,

4. P. ext. En parlant d’un homme qui s’emporte. Ce sont chaleurs de sang, Dont parfois on n’est pas le maître, MOL. Am. méd. ni, 1.

Il 3° P. ext. Ardeur des sens. Certes, je ne sais pas quelle — vous monte ! mol. Tart. m, 2. Spe'cialt. En parlant de la femelle des animaux. Être en —, désirer l’approche du mâle.

II. Fig. Animation, passion avec laquelle on fait qqch. Dans la — d’un premier mouvement, corn. Cid, II, 6. Les deux armées, D’une égale — au combat animées, id. Hor. i, 3. Votre — pour lui tombe en vous séparant, MOL. Mis. I, 1. Plaider avec — la cause de qqn. P. ext. La — du style.

‘CHALEUREUSEMENT [chà-lëu-reüz’-man ; en vers, -reu-ze-...] adv.

[étym. Composé avec chaleureuse et ment, § 724. || 1360. Mellee qui estoit meue chaloureusement, dan s DU C. aventure-rius.]

Il D’une manière chaleureuse. {Cf. chaudement.) CHALEUREUX, EUSE [chà-lëu-reü, -réuz’j adj. [étym. Dérivé de chaleur, § 116. Ane. franç. chaloureux, encore dans acad. 1694. || 1398. Paroles chaleureuses, dans du c. calidameya.]

Il Qui montre, qui manifeste de la chaleur. (Ne se dit guère qu’au fig.) Une éloquence chaleureuse. Parler d’un ton —. {Cf. chaud.)

CHÂLIT [cha-li] 5. m.

[étym. Du lat. pop. ‘catalëctum, devenu chadalit, chaalit, châlit, §§ 379, 402, 358, 315 et 291. Catalëctum est un composé hybride du grec xaxà et du lat. lectum, lit. {Cf. cha-faud.) y XIIe s. Li liz saint Thomas esteit apareilliez Desus un chaelit, garn. de pont-ste-max. SI Thomas, 3842.]

Il Vieilli. Bois de lit.

CHALOIR [ch'a-lwar] v. intr. impers.

[étym. Du lat. calëre, avoir de la chaleur, devenu calelr, chaleir, chaloir, §§ 379, 309 et 291. || XIe s. El li enortet, dont leinonque chielt, Qued elle fuietlo nom christiien, Sie Eulalie.] Il Vieilli. Avoir de l’intérêt pour qqn. (Ne s’emploie qu’impersonnellement dans des phrases négatives ou interrogatives.) Il ne m’en chaut, je ne m’en soucie guère. J’en suis d’avis ! non pourtant qu’il m’en chaille, la f. Contes, Gageure. Que nous en chaut-il ? pasc. Prov. 9.

ĆHALON [chà-lon] 5. m.

[étym. Origine inconnue. {Cf. chalut.) || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Grand filet de rivière qu’on traîne entre deux bateaux.

CHALOUPE [chà-loup’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. chałupa, m. s. altération du holland. sloep, §§ 10 et 13. j| 1611. cotgr.]

Il Embarcation à voile et à rame plus grande que les canots, dont on se sert dans les ports, dans les rades, et que les grands navires embarquent pour le service du bâtiment. — canonnière, portant une ou plusieurs pièces de canon.

CHALUMEAU [clià-lu-mô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘calamellum, diminutif de calamus, roseau, devenu chalemel, chalumel, chalumeau, §§ 379, 346, 313 et 291. Il xii° s. Flahutieles et calimiaus, Ignaure. | xvi° s. D’un petit chalumeau, marot, Bucoliques de Virgile, 1.]

U 1° Tuyau de roseau, de paille. Aspirer un liquide, souffler des bulles de savon avec un — de paille. || P. ext. | 1. Roseau percé de trous, flûte champêtre. Chanter, danser au son du —. | Chacun des tuyaux qui s’adaptent au corps de la musette. | P. anal. Registre grave de la clarinette.

| 2. Roseau, petite branche qu’on enduit de glu pourpren-dre les petits oiseaux.

Il 2° Tube de métal, de verre, dont on se sert pour diriger, en l’avivant par un courant d’air, etc., la flamme d’une lampe sur un objet qu’on veut soumettre à une forte chaleur.

CHALUT [chà-lu] s. m.

[étym. Sans doute même radical que chalon. (F. ce mot.) Il 1753. encycl. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Filet attaché à l’arrière d’un bateau, pour pêcher à la traîne.

acétate de fer.

Les chiamades et salves, carloix, i, 36.]

Il Vieilli. Batterie de tambour, sonnerie de trompette pour avertir l’ennemi qu’on veut parlementer ou capituler. Battre, sonner la —. P. ext. Battre la

brébeuf, Pharsale, 7.

Vêtus au mois

— à coucher. Pot de qu’on est malade. Robe de

parce

sorte de robe, de redingote flottante que portent les hommes, les femmes en négligé, pour se mettre à l’aise, quand ils ne doivent pas sortir.

servante, serviteur attachés au service personnel de qqn. | Spécialt. La — du roi. Gentilshommes, officiers, huissiers de la —. La musique de la nion de musiciens attachés à la maison du roi. La bande des violons de la

valet de

Les séan-

CHALYBÉ, ÉE [kà-li-bé] adj.

[étym. Dérivé du lat. chalybs, acier, fer, § 118. || 1753. encycl. Admis acad. 1762 avec l’orthogr. chalibé.]

Il (Pharm.) Qui contientdu fer. Vinaigre chamade [chà-màd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. chiamada, chiamata, m. s. de chiamar, appeler, qui vient du lat. clamare, m. s. § 12. || XVIe s.

capituler.

l’onzième de tranchée ouverte, la — fut battue, ST-SIM. I, 6. Fig. Famil. S’avouer vaincu. La senora Mencia battit la les. Gil Blas, vin, 10.

CHAMAILLER [chà-mà-yé] v. intr. et pron.

[étym. Peut-être du lat. pop. "clamaculare (mot hypothétique, diminutif de clamare, crier), devenu par dissimilation *camaculare (cf. cheville et § 360), d’où *camaclare, <5 336, chamaillier, chamailler, §§ 379, 390, 297, 291 et 634. Il 1549. R. EST.]

Il Famil. || I. Vieilli. V. intr. Batailler avec qqn. Obligé de — comme eux, st-amant, Êpit. au duc d’Orléans. Moi, bon Dieu! suis-je un Roland? mol. Dép. am. v, 1.

EI. V. pron. Il 1° Se battre avec qqn. Nous irons bien armés, et si qqn nous gronde, Nous nous chamaillerons, MOL. Dép. am. v, 1. Que les vautours plus ne se chamaillèrent, la f. Fab. vu, 8.

Il 2° Se quereller bruyamment. Se — avec qqn. Ils se •sont chamaillés ensemble.

CHAMAILLIS [chà-mà-yi] s. m.

[Étym. Dérivé de chamailler, § 123. || 1540. Et commença entre eux deux un chamaillis si cruel..., H. des essarts, Amadis, 2.]

Il Famil. Vieilli. Bruit produit par des gens qui se battent. — d’épées, GHERARDi, Th. ital. m, 459. || P. ext. | 1. Mêlée, engagement. Un ardent | 2. Querelle bruyante. — entre les cochers, st-sim. vii, 68. CHAMARRER [chà-mà-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. chamarre, sorte de vêtement orné de passementerie [cf. simarre), § 154. || 1589. Damas blanc chamarré de passement d’or, dans godef. chos-sette.]

Il Garnir d’ornements voyants, disparates. Un habit chamarré de rubans, de galons. Fig.XSn style chamarré. || P. ext. Vieilli. Affubler de ridicule. Il me conta la retraite du roi, et... la chamarra bien, st-sim. i, 83.

CHAMARRURE [chà-mà-rür] s. f.

[étym. Dérivé de chamarrer, § 111. || 1611. Chamarreure, cotgr.]

Il Assemblage d’ornements voyants, disparates. Force brillants sur sa robe éclataient, La — avec la broderie, la f. Contes, Courtisane amoureuse. Fig. La — du style. La grandeur et le fonds de religion n’empêchent point encore ces petites chamarrures (plaisanteries qui égaient une lettre à un cardinal), sév. 425. || P. ext. Vieilli. Ridicule dont on affuble qqn. Là-dessus toutes les chamarrures les plus indécentes, st-sim. vi, 196.

CHAMBELLAN [chan-bè-lan] s. m.

[étym. Emprunté du german, chamarlinc, m. s. devenu chambrelenc, chamberlenc, chambellenc, chambellanc, §§6, 498 et 499, et, par substitution de suffixe, chambellan, § 62. [Cf. camerlingue et chambrelan.) || xuc s. Li chamberlencs s’est endormi, Vie de St Gilles, 2752.]

Il Officier préposé au service de la chambre d’un roi, d’un prince, qui portait une clef pour insigne. Grand premier officier de la chambre.

CHAMBOURIN [chan-bou-rin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il Sable blanc qui sert à faire le faux cristal. CHAMBRANLE [chan-brünl] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1313. Pour tailler les tour-nanz et les chambrandes des ars, dans gay, Gloss, arch. \ 1673. Chambransle, cl. Perrault, Vitruve, iv, 6.]

Il (Technol.) Moulure qui fait le tour de la baie d’une porte, d’une fenêtre, en suivant les jambages et le linteau. CHAMBRE [chânbr’] s. f.

[étym. Du lat. camera, proprl, voûte, pièce voûtée, §§ 379, 290, 484 et 291.]

I. Pièce d’une habitation. — à feu, à cheminée. — noire, sans fenêtre. — garnie, meublée. || P. ext. Vieilli. La seconde, la troisième — d’une maison, le second, le troisième étage. Ils sont toujours logés à la troisième de juin comme au mois de décembre, la f. Fab. vin, 19. || Ouvrier en —, qui travaille chez lui, et non dans une boutique, un atelier. [Cf. chambrelan.) Musique de — (par opposition à la musique d’église, de théâtre), musique faite Pour être exécutée dans un salon, dans une réunion particulière ; spe'cialt, sonates, duos, trios, quatuors, etc. Une vase de nuit. Garder la

Femme de

réu-

|| P. anal. Sur un navire. La — du capitaine, des passagers. — de chauffe. [V. chauffe.) || P. ext. Reposée d’un cerf, endroit du bois où il se repose pendant le jour.

II.    Spécialt. Salle où l’on se réunit pour délibérer. La — du conseil, où les juges se retirent après les débats, pour délibérer entre eux. || P. ext. Ceux qui se réunissent pour délibérer. | 1. Dans l’ordre judiciaire, tribunal spécial ou section d’une cour, d’un tribunal correctionnel, spécialement chargée de juger certaines affaires. La grand—, la — des requêtes du parlement. — de justice, tribunal extraordinaire pour rechercher les malversations. — ardente, tribunal extraordinaire pour juger les hérétiques et, plus tard, les empoisonneurs. (F. ardent.) — étoilée, en Angleterre, haute cour de justice où l’on jugeait des délits, des crimes hors du droit commun. | De nos jours. — des mises en accusation. — correctionnelle. Première, deuxième, etc., —, chacune des sections d’un tribunal, d’une cour, à laquelle certaines affaires sont spécialement attribuées. Président de —. Juger une affaire toutes chambres réunies. | 2. Dans certaines corporations. — des notaires, des avoués, — de commerce, — syndicale, etc., réunion des notaires, des avoués, des notables commerçants, des syndics, etc., où sont débattus en commun les intérêts de la corporation. | Fig. Association, coterie. Diverses chambres de forts, de beaux, de bons esprits, de pieux, dont chacun régne chez soi, non ailleurs, pasc. Pens. vi, 37. | 3. Dans les gouvernements représentatifs, chacune des deux assemblées qui se partagent la puissance législative avec le chef du pouvoir exécutif. — haute, basse, en Angleterre , chambre des lords, des communes ; en France (sous la Restauration et la monarchie de Juillet), chambre des pairs, des députés. Absolt. Siéger à la ces de la —.

III.    P. anal. (Technol.) Nom donné à diverses cavités rappelant plus ou moins la forme d’une chambre. — noire, chambre, boîte percée d’une ouverture où est enchâssée une lentille convergente, que les rayons lumineux émanés des objets extérieurs traversent de manière à former au fond une image réduite de ces objets. || Spécialt. Cavité propre à loger qqch. Chambres de l’œil, espaces placés l’un en avant, l’autre en arrière du cristallin, et contenant : le premier, l’humeur aqueuse ; le second, le corps vitré. — de mine, cavité où se met la charge. — d’un obu-sier, d’un mortier, cavité ménagée au fond de l’âme de la pièce, pour loger la charge. — de vapeur, espace entre la surface du liquide et la paroi supérieure de la chaudière, occupé par la vapeur à mesure qu’elle se forme. — d'une écluse, le sas, partie de l’écluse comprise entre la porte d’amont et la porte d’aval. — d’un peigne de tisserand, espace qui se trouve entre les deux lames du peigne, où passe une partie des fds de la chaîne. || P. ext. | l. Vide dans le canon d’une arme à feu dont la matière n’a pas été bien coulée. | Creux que le passage du boulet forme dans une bouche à feu et qui finit par la mettre hors de service. | 2. Vide qu’on pratique en retirant la bourre, dans une selle, un bât ou un collier, à l’endroit où il blesse le cheval. | 3. — d’emprunt, tranchée qu’on pratique dans certains terrassements pour se procurer des terres de remblai.

CHAMBRÉE [chan-bré] s. f.

[étym. Dérivé de chambre, § 119. [Cf. camarade.) || 1539. R. EST.]

II. F. tr. Mettre en chambre.

— qqn,

une chambre, ou l’y tenir enfermé par contrainte, par séduction.

sur

ser-

com-

jambes, ayant une ou deux bosses sur le dos, que les Arabes, les Orientaux, emploient comme bête de somme. Brunehaut fut mise et on la promena dans toute l’armée, montesq. Espr. des lois, xxxi, 1.

Il 2° Fig. Grande caisse vide qu’on place sous les flancs d’un vaisseau pour le soulever dans un passage où il n’a pas assez d’eau.

chamelier [chà-me-lyé] s. m.

et, ellipt,

cuir dont on fait des

pour frotter les meubles, l’argenterie. Gants en cuir de chamois. Fig. Un mari souple comme un GHERARDi, Th. ital. m, 86. P. ext. Des gants de couleur et, ellipt, Des gants —.

CHAMOISER [chà-mwà-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de chamois, § 154. || 1393. Camoisser, texte picard dans godef. Suppl. | 1780. Chamoiser, encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Préparer des peaux ( de daim, de chèvre, de mouton, etc.) comme on prépare la peau de chamois.

CHAMOISERIE [chà-mwàz’-ri; en vers, -mwà-ze-ri]

de

contre les autres chevaux qui courent.

lieu fermé de

y faire entrer les combattants.

à bout de res-

I.    Il 1° Le nombre d’ouvriers, de soldats qui couchent dans une même chambre. Compagnon de —.

U 2° Famil. La quantité de spectateurs que tient une salle de théâtre, de concert. Il y avait une belle —.

II.    (Technol.) Dans les ardoisières, cavité pratiquée à diverses profondeurs pour l’extraction de l’ardoise.

CHAMBRELAN [chan-bre-lan] s. m.

[étym. Dérivé de chambre, sous l’influence de chambellan (F. ce mot), § 142. || 1690. furet.]

Il 1° Ouvrier qui travaille en chambre.

|j 2° P. ext. Vieilli. Locataire qui occupe une petite chambre dans une maison.

CHAMBRER [chan-bré] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de chambre, § 154. || (Au sens technique.) 1680. richel.]

I. F. intr. || 1° Loger dans la même chambre. Ils chambrèrent ensemble et n’eurent qu'un lit et qu’une table, les. Gil Blas, ix, 8.

U 2° P. anal. (Vénerie.) En parlant du cerf, se reposer, pendant le jour, dans une partie retirée du bois.

l’enfermer dans

III. F. tr. (Technol.) Creuser en formant une cavité ou chambre. — une selle, un collier, y pratiquer un creux à l’endroit où il blesse le cheval. Coquille chambrée, qui présente plusieurs cavités séparées par des cloisons. Pièce chambrée, bouche à feu où le passage du boulet a formé des creux qui la mettent hors de service. Cette pièce se chambre. CHAMBRETTE [chan-brêt’] s. f.

[étym. Dérivé de chambre, § 133. || xne s. Dedenz une chambrette ou faiseit son labur, GARN. DE pont-STE-max. St Thomas, 3824.]

Il Famil. Petite chambre.

CHAMBRIER, 1ÈRE [chan-bri-yé, -bri-yêr ; anciennt, -bryé, -bryèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chambre, § 115. || xn° s. Si cum sa vuarde et sa chambrière, Serm. de St Bern. p. 172.]

I. S. m. Officier qui avait l’intendance de la chambre du roi.

II. S. f. Il 1° Fille de chambre. Certaine nièce assez pro-pette Et sa — Pâquette, la f. Fab. vu, 11.

Il 2° Nom donné à divers objets dont on s’aide. {Cf. servante.) | 1. Bâton fixé par un anneau, sous une charrette, de manière à lui servir d’appui lorsque les brancards ne sont plus soutenus par l’attelage. | 2. Chevalet lequel les charrons appuient une voiture à laquelle ils travaillent. | 3. Cercle de fer fixé à la crémaillère d’une cheminée, pour soutenir la poêle. | 4. Cordage pour rer les voiles d’élai et la voile d’artimon, pour soutenir les amures des basses voiles, etc. | 5. Cordon, ruban qui soutient la quenouille de la fileuse. | 6. Long fouet dont se sert le maître de manège pour exciter les chevaux. |

7. Outil de forgeron pour arranger le charbon, manier le fer dans la forge.

*CHAMBRILL0N [chan-bri-yon] s. f.

[étym. Dérivé de chambre, §*107. || 1564. j. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Servante de bas étage. Souffriras-tu... qu’étant en sa pagnie, l’on me prenne pour sa — ? sorel, Francion, p. 60.

* GH AME [kàm’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chama, grec    m. s. On

trouve aussi l’orthogr. came. || xvie s. Chame, du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 (chame ou came) ; suppr. en 1878.]

Il (Ilist. nat.) Mollusque acéphale à coquille bivalve.

CHAMEAU [chà-mô] s. m.

[étym. Du lat. camêlum, m. s. devenu chameil, §§ 379, 309 et 291, puis, par substitution de suffixe (F. § 62), charnel, chameau, § 313. || xi® s. Set cenz camelz, Roland, 31. Set cenz cameilz, ibid. 129.]

Il 1° Quadrupède ruminant, haut sur

sur un

[étym. Dérivé de chameau, § 115. || 1512. Camellier, thé-naud, Voy. d’outre-mer, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Conducteur de chameaux. Lorsque les caravanes Avec leurs chameliers passaient sous les platanes, müsset, Rolla.

CHAMELLE [chà-mèl] s. f.

[étym. Fém. de chameau, § 37. {Cf. camelle.) Le mot ne paraît pas être en usage au xvne ni au xvme s. || xii® s. Du lait de la camoille, Fierabras, 3782. Admis acad. 1878.]

Il Femelle du chameau.

CHAMOIS [chà-mwà] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, gamuz (allem, mod. gemse, m. s.), latinisé en *camütium, peut-être sous l’influence irraisonnée de camelum, chameau, §§ 6, 498 et 499. Il 1387. Sacs et habis de chamois, dans gay, Gloss, arch.]

Il Quadrupède ruminant, du genre antilope, à cornes creuses et lisses, qu’on trouve dans les hautes montagnes des Alpes. Cuir de gants, des culottes, etc., après l’avoir préparé et passé à l’huile, en lui laissant sa couleur naturelle (jaune clair). Peau de

s. f.

[étym. Dérivé de chamoiser, § 69. || 1723. savary, Dicl. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Industrie, travail du chamoiseur.

CHAMOISEUR [chà-mwà-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de chamoiser, § 112. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui prépare les peaux de chamois, ou en imite le travail sur des peaux de daim, de chèvre, de mouton, etc. 1. CHAMP [chan ; l’s se lie au plur.] s. m.

[étym. Du lat. campum, m. s. §§ 379 et 291. {Cf. camp.)] I. Espace découvert et plat, limité pour un usage déterminé. — de foire. — de courses. P. ext. Ne'olog. Parier pour le —, pour les chevaux qui courent. Parier pour un cheval contre le

| — du repos, cimetière. Les champs Élysées, dans la mythologie païenne, séjour où les ombres de ceux qui avaient été vertueux étaient placées après leur mort. | — de manœuvres. — de Mars (du dieu Mars), où se faisaient, à Rome, les exercices militaires, les réunions pour élire certains magistrats ; p. ext. de nos jours, champ de manœuvres. Fig. Poét. Aux champs de Mars (sur les champs de bataille), BOIL. Ép. 1. | — de mars, de mai, lieu où les rois francs tenaient des assemblées en mars ou en mai ; p. ext. ces assemblées elles-mêmes. | — de bataille, lieu où se livre une bataille. Coucher sur le — de bataille, rester maître du terrain. P. ext. Mourir au — d’honneur, sur le champ de bataille. Et leur flotte et le port Sont des champs de carnage, corn. Cid, iv, 3. y — clos, et, absolt, barrières, où avaient lieu les duels judiciaires, les tournois. Pour décider leur querelle comme deux braves en — clos, BOSS. Condé. Ouvrir le Fig. Je vous fermais le — (la carrière) où vous voulez courir, rac. Iph. iv, 6. Laisser le — libre à son adversaire, se retirer de la lice, et, fig. Par quel caprice, Laissez-vous un — libre à votre accusatrice? rac. Pllèd. v, 1. Prendre du —, reculer dans la lice afin d’avoir l’espace nécessaire pour prendre de l’élan. Fig. Être à bout de sources. P. ext. Et si l’effet enfin, suivant mon espérance, Eût ouvert un — libre à ma reconnaissance, rac. Baj. v, 4. Ils me laissent le — libre dans mon mail pour faire ce qu’il me plaît, sév. 184. Il Sur-le— (loc. adv.), sans quitter la place, à l’instant. Je voulais sur-le-champ congédier l’armée, RAC. Iph. i, 1. Il P. ext. 11. — d’une lunette, portion de l’espace que l’œil embrasse en regardant à travers une lunette d’approche. | 2. Fond sur lequel se détache un travail de sculpture, de gravure, de peinture. Le — de l’écu, l’espace que laissent libre les pièces de l’écu et qui forme le fond sur lequel elles se détachent. Fleurs de lis d’or sur — d’azur.

Dn chemin à travers

s’il connaît son bonheur, delille, Géorg. 2. Il P. ext. Etendue de terrain. | 1. Poét. Territoire, contrée. Aux — thessaliens (en Thessalie) osèrent-ils descendre? rag. Iph. iv, 6. Fig. Les — azurés, les airs. | 2. Courir les —, errer à l’aventure, hors de chez soi. Prendre la clef des —, s’échapper d’un lieu où on était enfermé. Donner à qqn la clef des —, le laisser partir. Fig. Avoir la tête aux —, être aux —, en parlant de qqn dont la pensée est ailleurs. Voilà M. le Duc et M. le Prince aux —, st-sim. I, 387. P. ext. Être aux —, s’emporter. Si on lui fait la plus légère observation..., ilsera d’abord aux —, rochon dechabannes, Amants gêner. i, 4. Spécialt. Le tambour bat aux —, pour donner le signal de prendre la campagne, de se mettre

battre la marche sur

re-

.1 :]

Le — d’une médaille, le fond sur lequel se détache l’empreinte. Le — d’un encadrement. | 3. P. anal. Le — d’un peigne, la partie pleine, le milieu d’un peigne qui a deux rangées de dents.

13. Pièce de terre pour la culture, non enclose de murs. Labourer, cultiver son —. Dn — de blé. Le possesseur du — vient avecque son fils, la f. Fab. iv, 22. A tout bout de — (loc. adv.), à tout endroit, et, p. ext. à tout moment. A chaque bout de — vous mentez comme un diable, CORN. Ment, m, 6. | Fig. Dans le — du public largement ils moissonnent (ils s’enrichissent aux dépens du peuple), corn. Cinna, n, 1. Mais ce — (de l’apologue) ne se peut tellement moissonner Que les derniers venus n’y trouvent à glaner, la f. Fab. m, 1. y Au plur. Les champs, l’ensemble des terres cultivées qui entourent un village, une ferme, etc. Les travaux des —. Mener les bêtes aux Spécialt. La campagne (par opposition à la ville). Il est allé à sa maison des —. Le rat de ville et le rat des —. Heureux l’homme des —

en marche, et, p. ext. Battre aux le passage d’un chef supérieur, d’un souverain, pour lui rendre les honneurs militaires.

2. CHAMP. V. chant 2.

‘CHAMPAGNE [chan-pan’] s. f.

[étym. Du lat. pop. campania, plur. neutre de l’adj. cam-panius, devenu fém. sing. [V. § 545), m. s. §§ 379, 482 et 291. [Cf. campagne.)]

I) Anciennt. Plaine, campagne. Spécialt. (Blason.) Espace comprenant le tiers inférieur de l’écu, dit aussi plaine. CHAMP ART [chan-pàr] s. m.

[étym. Composé de champ et part, §200. Sur le genre, V. § 211. Il xme s. Campart, beauman. xxvii, 24.]

Il (Féodal.) Droit qu’avaient les seigneurs de lever une certaine quantité de gerbes sur les récoltes des champs dans leur censive.

CHAMPARTER [chan-pàr-té] v. tr.

[étym. Dérivé de champart, § 154. |j xin° s. Qui emporte ses garbes anchois que eles soient campartées, beauman. xxx, 29. Admis acad. 1798.]

Il Soumettre au droit de champart. Gerbes champartées. ‘CHAMP ARTERE SSE [chan-pàr-te-rès’] adj. f. [éty'M. Dérivé de champart, § 129. || 1596. En la grange champarteresse, guenoys, dans delb. Rec.]

Il (Féodal.) Relative au champart. Spécialt. Grange —. CHAMPARTEUR [chan-pàr-teur] s. m.

[étym. Dérivé de champarter, § 112. || xme s. Querre vont le champarteor, estout de GOZ, dans godef. champartable. Admis acad. 1798.]

Il (Féodal.) Possesseur du droit de champart. CHAMPEAUX [chan-pô] s. m. pl.

[étym. De l’anc. adj. champal (dérivé de champ, § 90), employé spécialement dans la locution prés champaux, par opposition à prés de rivière, § 38. L’orthogr. champeaux est due à une confusion avec un autre mot de l’anç. franç. Champeau, petit champ. || 1521. Prez ohampaux ou chechil-lons, Coût, de Saintonge, dans Nouv. Coût, gêner. îv, 872. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Prairies.

CHAMPÊTRE [chan-pètr’] adj.

[étym. Du lat. campęstrem, m. s. §§ 379, 422 et 291.]

Il Qui a rapport aux champs. Travaux champêtres. Garde —, agent préposé à la surveillance, à la police des campagnes. Divinités champêtres, dans la mythologie païenne, divinités qui présidaient aux champs. || P. ext. Qui rappelle les champs. Site —. Mœurs champêtres. Musique —. La table où l’on servit le — repas, la f. Phil. et Baucis. (Syn. agreste, rustique.)

‘CHAMPI. F. champis.

CHAMPIGNON [chan-pi-fion] s. m.

[étym. Dérivé de champ, d’après un type bas lat. *cam-piniônem, proprt, qui vient dans les champs, § 107. || xivc s. Champignons d’une nuit, Ménagier, n, 185.]

I.    Plante cryptogame qui, dans un milieu favorable, se développe et se multiplie rapidement, et dont quelques espèces sont comestibles, d’autres vénéneuses. Le chapeau, le pied d’un —. — de couche, champignon comestible cultivé sur couche. Sauce aux champignons. Poulet, croûte aux champignons. Blanc de champignons, filaments blanchâtres qu’on trouve dans le fumier sur lequel on cultive des champignons de couche et qui servent à les produire. || En parlant d’un enfant qui vient bien. Il pousse comme un —. Fig. Ces doctes mignons Naissent en une nuit comme les champignons, Régnier, Sat. 2. || P. anal. Végétation parasite qui se développe sur les êtres organisés (plantes, animaux), sur les substances organiques.

II.    P. anal. Ce qui rappelle la nature du champignon. Il 1° Excroissance spongieuse qui se développe

fond de certaines plaies. Il se trouva une petite pierre, puis de gros champignons (dans la vessie), st-sim. iii, 328.

Il 2° Renflement spongieux qui se forme à l’extrémité de la mèche d’une chandelle non mouchée, d’une lampe qui brûle mal.

Il 3° Ce qui rappelle la forme d’un champignon. | l. Pied surmonté d’une sorte de tête sur laquelle on pose des chapeaux, bonnets de femme, perruques, etc. | 2. Rond de tôle qui surmonte une cheminée ou un tuyau.

| 3. Bouton de métal qui forme le bout d’un fourreau de sabre, d’épée. | 4. Sorte de coupe renversée qui dans les fontaines jaillissantes fait retomber l’eau en nappe. ‘CHAMPIGNONNIÈRE [chan-pi-no-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de champignon, § 115. [| Admis acad. 1694 ; suppr. en 1740.]

Il Lieu, généralement souterrain, où l’on cultive les champignons sur couche.

CHAMPION [chan-pyon ; en vers, -pi-on] s. m.

[étym. Dérivé de champ, d’après un type bas lat. *cam-piönem, § 106. || xi° s. Cuntre paiens fut tuz tens campiuns, Roland, 2244.]

Il Chacun des adversaires qui combattaient en champ clos. P. ext. Famil. En parlant de rivaux qui se battent. Tandis que coups de poing trottaient Et que nos champions songeaient à se défendre, la f. Fab. i, 13. Au fém. [inusité). Tous viennent sur mes pas, hors les deux championnes, MOL. Ét. v, 9. Il Spécialt. Celui qui combattait en champ clos pour la cause d’un autre. Choisir qqnpour —. || Fig. Celui qui se consacre à la défense d’une cause. Dn des plus fermes champions de la royauté, de la foi.

‘CHAMPIS, ISSE [chan-pi, -pis’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de champ, § 123. G. sand a écrit champi, pour champis, dans un roman célèbre. || 1390. Mauvais champis filz de moine, dans du G. campeuses.]

Il Vieilli et dialect. Enfant trouvé.

‘CHAMPLEURE [chan-plêur]. V. chantepleure. 'CHAMPLEVER [chan-le-vé] v. tr.

[étym. Peut être composé de champ et lever au sens de enlever, § 203 : proprt, enlever une partie du champ.

Il 1753. Champ-lever, encycl.]

Il (Technol.) Creuser une plaque à entailler dans les parties destinées à recevoir l’émail ; creuser une planche à graver pour donner du relief aux figures.

1.    ‘CHAMPLURE [chan-plür] s. f.

[étym. Origine inconnue. Qqns écrivent champelure. || 1700. La champlure est dangereuse pour les vignes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dépérissement des bourgeons, des rameaux des vignes, des arbres fruitiers, sous l’action des gelées d’hiver.

2.    ‘CHAMPLURE [chan-plür]. V. chantepleure. CHANCE [châns’] x. f.

[étym. Du lat. pop. ‘cadentia, dérivé de cadere, tomber, échoir, devenu chadance, chaance, chance, §§ 379, 346, 411, 358, 639, 406 et 291. [Cf. cadence, échéance, etc.) || xn° s. Lasse! dist la pucele, com laide cance! Aiol, 2195.]

I.    Anciennt. Chute des dés. Donner la —, jeter le premier les dés, et fig. avoir l’initiative de qqch. La — en est jetée, c’est chose faite. || P. ext. Jeu de dés. Ils jouaient à la — à deux dés, hamilt. Gram. 349.

II.    Manière dont une affaire, une entreprise peut tourner. Calculer les chances. Mettre les chances contre soi. Courir

avoir bonne chance, il

P. ext. Sa démar-

garde du sceau royal,

voila une affaire chanceuse.

sonne. Il n’est pas (je n’ai pas bonne chance)! mol. F. sav. n, 5. Tu es bien tu as perdu ton procès, furet. Rom. bourg, n, 84.

CHANCIR

CHANCRE [chânkr’] s. m.

[étym. Du lat. cancrum, accusatif de cancer, crahe, et, au figuré, chancre, §§ 379 et 291. {Cf. cancer et cancre.)]

Il Ulcère qui tend à ronger les parties environnantes. | Spécialt. — vénérien. |) P. anal. — des arbres, maladie qui ronge de proche en proche l’écorce et le bois. || Fig. La plus grande plaie que la pairie pût recevoir, et qui en devint ST-SIM. I, 162.

THAUN

’’

lumière sur le

être en vue. Une âme de boue que ST-SIM. xi, 49.

Il 2° P. anal. Nom donné à divers supports. Chandeliers de blindes, pieux verticaux sur lesquels on place horizontalement des pièces de bois pour protéger les sapeurs dans les tranchées. | Chandeliers de marine, supports de fer destinés à soutenir les bastingages, les fanaux, etc. — de charron, destiné à soutenir une voiture que l’on construit ou qu’on répare. Faire le — (T. de jardinage), élaguer sur une grosse branche toutes les pousses nouvelles. || — d'eau, dans une fontaine jaillissante, pied élevé surmonté d’un petit bassin d’où l’eau retombe en cascade, etc.

II. Fabricant, marchand de chandelles.

CHANDELLE [chan-dèl] f.

[étym. Du lat. candëla, m. s. devenu chandeile, chandoile en anc. franç. §§ 379, 309 et 291, puis, au xive s., par substitution de suffixe, sous l’influence de la langue savante, chandelle, §§ 62 et 502.]

Il 1° Mèche de coton entourée de suif, de cire ou de toute autre matière grasse et combustible, qui. lorsqu’elle est allumée, se consume lentement, et donne une flamme qui sert à éclairer. Absolt. Brûler de la de suif. Chandelles des quatre, des six, de quatre, de six à la livre. Ironiql. Ses cheveux frisent comme des chandelles, sont raides. A la

belle aux chandelles. Prenons un bout de — pour aller voir, mol. G. Dand. m, 6. Un papillon qui vient se brûler à la fig. Venir se brûler à la

la chose ne [vaut pas la peine, la

la —. Les chances de gain et de perte sont égales. La — a tourné. Changer de place au jeu pour rompre la —. — défavorable. — favorable. Souhaiter bonne — à qqn, et, ellipt, en s’adressant à qqn, Bonne —, je vous souhaite bonne chance. P. ellipse. Avoir de la n’a pas eu de — en cette occasion.

CHANCEL [chan-sèl]. V. cancel.

CHANCELANT, ANTE [chan-se-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj. particip. de chanceler, § 47. || xn° s. Locuer chancillant et croslant, Serm. de St Bern. p. 56. Admis ACAD. 1798.]

Il Qui chancelle. Marcher d’un pas ehe est chancelante. || Fig. Poét. Prêter l’épaule au monde — (soutenir le monde ébranlé), corn. Pomp. i, 1. L’Égypte, autrefois si sage, marche enivrée, étourdie et chancelante, BOSS. Hist. univ. ni, 8. Une santé chancelante. Foi timide et chancelante, bourd. St Pierre. J’ai trouvé son courroux incertain, rac. Alh. ni, 3.

CHANCELER [chan-se-lé] v. intr.

[étym. Du bas lat. *cancellare, m. s. proprt, croiser les jambes (en marchant), §§ 379, 295 et 291. || xie s. Caries cancelet, pur poi qu’il n’est caüz, Roland, 3608.]

Il Vaciller sur sa base. Je chancelai, il me pressait, fén. Tel. 5. Sous ses pas la terre entr’ouverte Voit — ses fondements, rac. Ode tirée du ps. /7. || Fig. — dans sa résolution. Je sens qu’elle (ma vertu) chancelle, corn. Hor. u, 5. Hé quoi! votre haine chancelle? rac. Andr. iv, 3. Turenne meurt; tout se confond, la fortune chancelle, fléch. Turenne. (Syn. vaciller, osciller.)

CHANCELIER [chan-se-lyé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cancellarium, proprt, huissier qui se tient près de la barre (cancelli) du tribunal, et, au moyen âge, chancelier, §§ 379, 366,298 et 291. || xie s. Li chanceliers cui limestiers en eret, Cil list la chartre, St Alexis, 376.] Il Garde des sceaux. Grand ministre de la justice. — d'un consulat, garde du sceau qui doit être apposé sur les passeports et autres pièces diplomatiques. P. anal. Grand — de la Légion d’honneur, le chef de l’ordre, qui appose le sceau sur les brevets. — de l’université, qui apposait le sceau sur les diplômes et était chargé de les délivrer. — de l’Académie française, celui qui gardait le sceau de l’académie et qui aujourd’hui préside les séances en l’absence du directeur. |[ Fa-mil. Au fern. La chancelière, la femme du chancelier. CHANCELIÈRE [chan-se-lyër] s. f.

[étym. Sans doute dérivé de chancelier, pour quelque raison historique inconnue, § 37. || Admis acad. 1762.]

Il Coussin ouvert, fourré à l’intérieur, pour tenir les pieds chauds pendant qu’on reste assis.

CHANCELLEMENT [chan-sel-man; en tiers,-sè-le-...]

s. m.

[étym. Dérivé de chanceler, § 145. || xin° s. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Rare. Action de chanceler.

CHANCELLERIE [chan-sel-ri ; en vers, -sè-le-ri] 5. f. [étym. Dérivé de chancelier, §§ 65 et 68. || xne s. garn. de pont-ste-max. St Thomas, dans godef. Suppl.]

Il La résidence, les bureaux d’un chancelier, style de style consacré dans les actes qui émanent des chancelleries.

CHANCEUX, EUSE [chan-seu, -seùz’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de chance, § 116. || 1611. cotgr.]

Il 1° Qui dépend de la chance (bonne ou mauvaise).

Cela est bien

2° Famil. Qui a bonne chance, en parlant d’une per-et, ironiqt, Me voilà bien chanceuse

[chan-sîr] v. intr. eipron.

[étym. Origine incertaine. La dérivation proposée du lat. canus, blanc, présente des difficultés phonétiques. || 1539. Un peu chansi ou ranci ou moisi, R. est.]

Il V. intr. Présenter des traces de moisissure. Ces confitures chancissent. Un arbre dont les racines commencent à —. Du fumier chanci, et, spécialt, s. m. Du chanci, fumier chanci où se développe le blanc de champignons. || V. pron. Se —. Il se chancit et se gâte, malh. Ép. de Sénèq. lxxiv, 5. CHANCISSURE [chan-si-sùr] y. f.

[étym. Dérivé de chancir, § 111. || 1539. Chansissure,

R. EST.]

Il Pellicules blanchâtres à la surface de ce qui commence à moisir.

la lèpre et le

CHANCREUX, EUSE [clian-kreu, -kreuz’] adj. [ÉTYM. Dérivé de chancre, § 116. {Cf. cancéreux.) || xiv® s. Char cancrouse, brun de long borc, dans godef. Suppl.] Il Qui est de la nature du chancre. Lésion chancreuse. || Qui est attaqué du chancre. Arbre —.

CHANDELEUR [chan-de-leur] s. f.

[étym. Emprunté du lat. pop. *candelorum pour cande-larum (dans l’expression festum candelarum, fête des chandelles), §§ 379, 325 et 291. || xu° s. Chandelur, pii. de Comput, 708.]

Il Fête de la Présentation de Jésus-Christ et de la Purification de la Vierge, dans laquelle les fidèles portent des cierges à la procession. Lorsqu’il y a procession, comme à la Chandeleur, il n'y a point d’ambassadeurs, ST-sim. iii, 145. CHANDELIER [chan-de-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de chandelle, § 115. || (Au sens I.) xne s. Chasses e croiz e candelers, Vie de St Gilles, 2257. | (Au sens II.) xme s. Chandeliers de suif, e. boileau, Livre des mest. I, lxiv, 1.]

I. Il 1° Support destiné à recevoir les chandelles, les bougies, les cierges. Un — d’argent, de cristal. Un — à plusieurs branches. Dans le langage de l’Écriture. Mettre la la rendre visible pour tous. Ceux qu’on voulait élever sur le — de l’Église, fén. Dial, sur l’éloq. 3. P. ext. Être sur le

comme telle il a mise sur le de la chandelle

aux chandelles, à la lumière. Cette femme est

et,

se laisser attirer par le charme d’une personne séduisante. Plus ne m’irai brûler à la la f. Contes, Diable en enfer. || Fig. Famil. Tenir la — (pour éclairer des amants), favoriser, sciemment ou à son insu, une intrigue amoureuse. Allumer, moucher, éteindre une —. P. ext. Moucher une — à vingt pas, couper la mèche avec une balle de pistolet, être très adroit au pistolet. P. plaisant. En parlant de qqn qui a besoin de se moucher. Une — lui pend au nez. || Fig. Loc. prov. Brûler la — par les deux bouts, épuiser son revenu ou ruiner sa santé par des excès. Économies de bouts de chandelles, sur des choses sans valeur. Il faut quitter le jeu quand il ne vaut pas la — (qui éclaire les joueurs), gherardi, Th. ital. v, 340. P. ext. Le jeu ne vaut pas la dépense qu’elle occasionne. Voir des chandelles, avoir un éblouissement par suite d’un choc violent à la tête. Un coup de poing... qui lui fit voir cent mille chandelles, SCARR. Rom. corn, i, 7. j| Spécialt. | 1. Cierge. Brûler une — en l’honneur d’un saint. Devoir à Dieu, à qqn, une belle —, dé

gner, perdre au —. échange. Rendre le veau galant qui survient lui rend le

Il Spécialt. Il 1° (Finances.) Action de changer des valeurs (or, argent, billet, etc.) contre des valeurs équivalentes. Un bureau de —. Fixer le prix du —. || P. ext. Lettre de —. | 1. Lettre par laquelle le souscripteur mande à une autre personne, résidant dans un autre lieu, de payer à tel jour une somme indiquée, à celui au profit duquel la lettre est souscrite. | 2. Sorte de billet en forme de lettre de change dont le non-paiement entraînait la contrainte par corps. || Agent de —, officier public institué dans les villes qui ont une bourse de commerce, pour négocier des effets publics français ou étrangers (titres de rentes, actions, obligations, etc.) et pour coter ces diverses valeurs.

voir de la reconnaissance. | 2. Chandelles qui servaient I Et le —, et cent stratagèmes, la f. Fab. i, 20, Disc, à Mmc de à éclairer une salle de théâtre. Je crie toujours : « Voilà ¹ la Sablière. Les chiens ont pris le —, ont été dupes de la qui est beau ! » devant que les chandelles soient allumées, mol. substitution. P. anal. En parlant du faucon. Aller au —, Préc. rid. sc. 9. | Fig. Vous enflez sa renommée Avant qu’on quitter l’oiseau qu’il chasse pour en poursuivre un autre, ait encor la — allumée, la f. Ragotin, iv, 1. | 3. Bougie || Fig. Donner, faire prendre le — à qqn, l’induire en erreur qu’on allumait dans certains cas, avant de prononcer une en lui faisant prendre une chose pour une autre. Je sais excommunication, laissant au pécheur le temps de se ré-    l’affaire et ne prends point le

tracter, de se repentir, jusqu’à ce que la bougie fût con-    amour naissante il faut donner le

sumée. Excommunier à — éteinte. Dans le même sens. Ad-    CHANGEANT, ANTE [chan-jan, -jânt’] adj.

juger à — éteinte, les enchères durant jusqu’à ce que la    [étym. Adj. particip. de changer, § 47. || xiic s. N’iert ne

chandelle soit consumée. | 4. — romaine, pièce d’artifice en forme de grosse chandelle qui lanee des étoiles colorées.

Il 2° Nom donné à diverses pièces verticales de bois, de fer, qui servent d’étai dans la construction d’une maison, d’un navire. || P. anal. Pièce verticale qui servait à maintenir la partie supérieure d’une presse d’imprimerie pour l’empêcher de varier.

'CHANFRAINDRE [chan-frïndr’] v. tr.

[étym. Composé avec chant 2, côté, et l’anc. verbe frain-dre (lat. frângere), briser, §203. On écrit souvent chanfrein-dre. {Cf. chanfrein 2.) || 1490. Une fourme de maçonnerie chan-fraincte par dehors œuvre, dans godef. chanfraint.]

Il Vieilli. (Technol.) Tailler en demi-biseau. (Sgn. chan-freiner.)

1.    CHANFREIN [chan-frin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Percerai, dans godef.

Suppl.]

Il Pièce d’armure qui protégeait le devant de la tête du cheval. || P. anal. Pièce de caparaçon destinée à couvrir cette partie. || P. ext. | l. Partie antérieure de la tête du cheval, du front aux naseaux. | Partie qui s’étend du front au museau chez certains mammifères. | 2. Bouquet de plumes qui garnit la tête des chevaux de parade. |

Bouquet de plumes relevées qui garnit la base du bec chez quelques oiseaux.

2.    CHANFREIN [chan-frin] s. m.

[étym. Pour chanfraint, subst. particip. de chanfraindre

(F. ce mot), § 45. furet, et trév. écrivent chamfrain. || xv° s. Auront les rabas de la dite huisserie pié et demi de lé entre le vierre et le chanfraint, dans la g.]

Il Demi-biseau qu’on forme en abattant une partie de l’angle d’une des faces. Tailler en — une pierre, une poutre.

Il P. anal. Moulure ayant pour profil un quart de rond.

{Cf. scotie, nacelle.) || P. ext. (Technol.) Creux de forme conique pratiqué dans certaines pièces du mécanisme d’une montre.

'CHANFREINDRE. F. chanfraindre.

au cœur tendre et

considéré comme le

aspirez à l’éternité, BOSS. D. d’Orl.

chan-

CHANFREINER [chan-frè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de chanfrein, § 154. || 1690. Chamfrainer,

FURET.]

Il Tailler en chanfrein.

’CHANFRENEAU [chan-fre-nô]. F. chinfreneau.

CHANGE [chânj’] s. m.

[étym. Subst. verbal de changer, § 52. || xn° s. Por un des noz cent des païens prenez : Ci a bon change, Roncev. tir. 236.]

I.    Vieilli. Changement. (Soleil) qui fait sentir au monde Le — des saisons, malh. Poés. 44. Que nos fortunes prospères Ont un — bien apparent ! id. ibid. 19. Vous m’osez pousser à la honte du — ! CORN. Cid, ni, 6.

II.    Action de changer une chose contre une autre. Ga-P. ext. Vieilli. Ce qu’on donne en

et, fig. rendre la pareille. Un nou-la br. 13.

Il 2° (Chasse.) Substitution que fait une bête, poursuivie par les chiens, d’une autre qu’elle met à sa place. Le

cerf donne le — aux chiens. Que de raisonnements pour conserver ses jours ! Le retour sur ses pas, les malices, les tours,

mol. Tart. iv, 3. A cette m. FA. i. 7.

muables ne chanjanz, beneeit, Ducs de Norm. 12770.]

Il Qui change souvent (de manière d’être). Ce qui nous rend si changeants dans nos amitiés, la rociief. Max. 80. Une immortelle beauté a pris la place d’une beauté changeante et mortelle, boss. Marie-Thérèse. Étoile changeante,dont l’éclat, la grandeur apparente change périodiquement. Certaines couleurs changeantes et qui sont diverses selon les divers jours dont on les regarde, la br. 8. Dans le même sens. Étoffe changeante, dont la couleur change suivant le jour sous lequel on la regarde. (Pigeons) Au col fidèle, la F. Fab. vu, 8. || Fig. La fortune est changeante. Un caractère —. Leurs volontés changeantes, BOSS. A. de Gonz. CHANGEMENT [chan-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de changer, § 145. || xne s. Cangement, Psaut. d’Oxf. lxxxviii, 52.]

' K Action de changer, résultat de cette action.

Il 1° Ce qui rend autre. (Avec un complément précédé de la préposition de, qui indique sur quoi porte le changement.) — d’état des corps, leur passage à l’état solide, liquide, gazeux. Faire faire aux troupes un — de front. Un — de décoration. — de quartier de la lune. — de lune, de saison, de temps, passage à une lune nouvelle, à une autre saison, à un autre état atmosphérique. — de main (au manège), mouvement à la suite duquel le cheval se trouve longer le manège en sens inverse. — de pied au galop, mouvement par lequel on fait changer au cheval celui des pieds de devant qu’il avance le premier en galopant. — de domicile. — de direction. — de gouvernement, de ministère. — de vie, de conduite.

Il 2° Ce qui rend différent. Faire un — à son costume, à sa coiffure. On a fait des changements dans cette maison, dans la ville. J’ai été frappé du — de son visage. Il y a du — dans les affaires. Les changements de la mode. Il s’est opéré un grand — dans sa position, dans son caractère. De pareils changements ne vont point sans miracle, corn. Poly. v, 6. Admirez donc avec nous ces grands changements de la main de Dieu, boss. La Vall. Absolt. Le caractère de ce qui se passe, de ce qui est périssable. Sortez du temps et du

CHANGER [chan-jé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. 'cambiare, pour cambire, m. s. devenu 'cambjar, changier, changer, §§ 379, 472, 438, 297, 634 et 291. Il xii° s. Veit le Guillelmes, le sens cuide changier, Couronn. de Louis, 1112.]

I. F. tr. Il 1° Rendre autre. — son ameublement. — les draps d’un lit. — son costume, et, ellipt, famil. Se ger ses vêtements, son linge. Le malade a besoin d’être changé. — sa coiffure. Le ministère a été changé. On a changé le directeur de l’établissement. Un enfant changé en nourrice, j — une chose pour une autre. Fig. — son cheval borgne pour un aveugle, perdre au change. (F. borgne et aveugle.) — de l’or pour des billets, une pièce pour de la monnaie, et, absolt, Il faut que je change. || — contre, échanger. — des meubles contre des tableaux. || — en qqn, qqch, transformer. La femme de Loth fut changée en statue de sel. Les compagnons d’Ulysse furent changés en bêtes. Comment en un plomb vil l’or pur s’est-il changé ? rac. Ath. ni, 7. Sa tristesse se change en joie. Vieilli. Avec la préposition à au lieu de en. L’humble toit devient temple, et ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs, la f. Phil. et Baucis. Dans l’eucharistie, le pain se change au corps de Jésus-Christ.

Il 2° Rendre différent. Sa maladie l’a changé. Il est bien changé. Un de ces esprits remuants et audacieux qui semblent être nés pour — le monde, BOSS. R. d’Angl. Puisqu’il change mon cœur, qu’il veut — l’État, CORN. Cinna,V, 3. Un moment a changé ce courage inflexible, rac. Esth. ii, 8. — le caractère de qqn. Il est changé à son avantage. Que les temps sont changés! rac. Ath. I, 1. — la direction du gouvernail, et, dans le môme sens, — la barre du gouvernail. — ses résolutions, ses habitudes. Fig. — ses batteries, son plan, ses moyens d’action.

et f.

Maître de —.

II. F. intr. Devenir autre, différent. Le temps a changé. Le vent change. Sa fortune a changé. Il a beaucoup changé dans sa dernière maladie. Son caractère a changé. Cet homme aime est inconstant. Spécialt. En parlant de l’inconstance en amour. Et qui change une fois peut — tous les jours, corn. Tois. d’or, iv, 3. — de couleur. Vous vous troublez, Madame, et changez de visage, RAC. Prit, il, 3. — d’avis, de résolution, de parti. — de conduite, de ton. Muse, changeons de style, boil. 8al. 7. Fig. — de style, de langage. — de direction, de position. Je ne veux point — d’état, la f. Fab. xii, 1. Les affaires ont changé de face. | Changer de vêtements, de linge, et, absolt, Il a été obligé de — en entrant. — d’appartements, de domestiques. Spécialt. — de pied, en parlant d’un cheval au galop, galoper sur un autre pied. ( F. changement.)

CHANGEUR, ’CHANGEUSE [chan-jeur,-jeuz’] 5. m.

[étym. Dérivé de changer, § 112. || xii⁰ s. Cangeeur de monoies, dans delb. Itec.]

Il Celui, celle qui fait le commerce du change (des monnaies, billets de banque, etc.).

‘CHANLATTE [chan-lat’] s. f.

[étym. Composé de chant 2, côté, et latte, § 200. || xme s. Et li chevron et les chanlates, ruteb. Voie de Paradis, 584.]

Il (Technol.) || 1° Planchette en biseau qui porte le dernier rang de tuiles, d’ardoises d’un comble, et forme saillie de manière à empêcher les eaux pluviales de cou-' 1er le long du mur.

Il 2° Perche qui sert à faire des arrêts pour le barrage d’un cours d’eau.

Il 3° Sorte d’échelle où l’on étend les harengs pour les saurer.

CHANOINE [chà-nwàn’] s. m.

[étym. Emprunté dulat. ecclés. canönicum, m. s. proprt, prêtre régulier, du grec xxvtiv, règle, devenu canonie, chanonie, chanoine, §§ 379, 380 et 291. (Cf. canonique, ca-nonicat, etc.) || xi° s. Munies, canunies, pruveires curunez, Roland, 2956.]

Il 1° Anciennt. Ecclésiastique régulier ou séculier, membre du chapitre d’un ordre religieux ou d’une église cathédrale ou collégiale.

Il 2° De nos jours. Ecclésiastique séculier, membre du chapitre d’une église cathédrale. — honoraire, et, absolt, ecclésiastique séculier qui a reçu d’un évêque le titre honorifique de chanoine et le droit de porter la mosette et l’aumusse. || P. plaisant. Mener une vie de —, une vie calme, tranquille. Être gras comme un —. Avoir une mine de —.

CHANOINESSE [chà-nwà-nes’] s. f.

[étym. Dérivé de chanoine, § 129. || xin°-xive s. La parole bien entendons Ke les chanonesses ont dit, J. de CONDÉ, dans delb. jRcc.]

Il 1° Religieuse de certaines communautés. Chanoines-ses de Saint-Augustin.

Il 2° Fille noble qui, sans faire de vœux, faisait partie d’un chapitre ou d’une communauté, dont elle pouvait sortir pour rentrer dans le monde et se marier.

CHANOINIE [chà-nw'a-ni] s. f.

[étym. Dérivé de chanoine, § 68. || xii® s. Des evesquez, des chanoinies, beneeit, Ducs de Norm. i, 836, dans delb. Mater.]

Il Vieilli. Canonicat.

CHANSON [chan-son] s. f.

[étym. Du lat. pop. cantiünem, m. s. de cantare, chanter, §§ 379, 406 et 291.]

I.    Pièce de petits vers généralement divisée en couplets avec refrain, qui se chante sur un air populaire. C’était bien de chansons qu’alors il s’agissait! la f. Fab. vu, 9. Qu’on te mette en chansons, mol. Sgan. sc. 9. Comme dit la —, en parlant d’une chanson connue. | — à boire, chanson de table où l’on fait d’ordinaire l’éloge du vin. | — satirique. Mettre qqn en chansons. | — à danser (arch.), chanson sur un air de ronde. || Fig. Famil. \ l. Propos qu’on répète comme un refrain. Leurs successeurs ont tous répété la même —, furet. Rom. bourg, i, 5. | 2. Propos qui n’a pas plus d’importance qu’une chanson. Chansons que tout cela, mol. Éc. des m. I, 2. Ne nous amusons point, ma fille, à ces chansons, in. Tart. ii, 2. | 3. Pour parler d’un changement inattendu chez qqn. Mais voilà bien une autre — !

II.    Anciennt. — de geste, et, absolt, —, sorte de poème héroïque chanté. La Chanson de Roland.

CHANSONNER [chan-so-né] v. tr.

[étym. Dérivé de chanson, § 154. || 1584. Les bergers sur le tendre herbis Chansonent de leur chalemie, la porte, dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Attaquer dans des chansons satiriques. — le roi, les ministres.

CHANSONNETTE [chan-so-net’] s. f.

[Étym. Dérivé de chanson, § 133. || xiic s. Chancenete ou vers, chrétien de troyes, Cligès, 2844.]

Il Petite chanson. Vous laites joliment Lettres et chansonnettes, la f. Chanson pour une jeune fille. | Spécialt. Chanson comique.

CHANSONNIER [chan-sô-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de chanson, § 115. cotgr. donne le mot au sens de « qui a toujours la chanson aux lèvres ». j| (Au sens I.) xiv° s. Un chançonier de Monsr Gasse, dans delb. Mater. | (Au sens II.)xvn° s. Lett. sur l’arrivée de Lulli aux champs Êlysées, dans trév.]

I.    Recueil (manuscrit) des œuvres lyriques des trouvères, des troubadours.

II.    K1° Faiseur de chansons. Adjectivt. Famil. Muse chansonnière.

Il 2° P. ext. Titre donné à certains recueils de chansons. Le Chansonnier des dames. Le Chansonnier populaire.

1. CHANT [chan ; l’s se lie au plur.] s. m.

[étym. Du lat. cąntum, m. s. §§ 379 et 291.]

I. Suite de sons musicaux (faisant partie d’une échelle ou gamme) émis par une voix humaine. Un — grave, plaintif. Des chants d’allégresse, de victoire. Puissent nos chants Du cœur d’Assuérus adoucir la rudesse, rac. Esth. m, 3. Le — des sirènes. | Absolt. L’action de chanter. Les soldats marchaient au — de la Marseillaise. Cultiver le

L’art du —. || P. anal. Le — des oiseaux. Le — du rossignol. | Fig. Le — du cygne, dernière œuvre remarquable d’un musicien, d’un poète ou d’un orateur (par allusion à l’erreur des anciens qui croyaient que le cygne mourant faisait entendre son chant le plus mélodieux). | Le — du coq. Se réveiller au premier — du coq, à l’heure OÙ le coq commence à chanter. | Le — de la cigale.

II. Composition musicale destinée à être chantée.

Il 1° La partie destinée à être chantée (par opposition à l’accompagnement), dans un morceau de musique vocale. Dire le — sans l’accompagnement. Les diverses parties de — d’un chœur. (Cf. air.)

Il 2° P. anal. Partie mélodique d’un morceau de musique instrumentale (par opposition 'a l’accompagnement). Le — des violons, des violoncelles.

Il 3° Musique de chant d’un caractère déterminé. Le plain—, psalmodie de la liturgie catholique dans le genre diatonique, de mesure et de tonalité uniformes. — ambro-sien, grégorien, sortes de plain-chant dont l’invention est attribuée à saint Ambroise, au pape Grégoire Ior.

IBS. Vers lyriques, épiques.

Il 1° Vers lyriques (destinés dans le principe à être chantés). Un — nuptial, guerrier. Des chants nationaux. Les chants de Pindare, de Tyrtée, d’Anacréon.

Il 2° Au plur. Dans le style relevé, vers épiques (primitivement chantés par les rapsodes). Les chants d’Homère, de Virgile. Muse, inspire mes chants. || P. ext. Nom donné à chacune des parties qui forment les divisions de certains poèmes épiques, didactiques. Les vingt-quatre chants de l’Iliade. Le quatrième — de l’Art poétique. Le Tasse, de poétique mémoire, a divisé son ouvrage par chants, furet. Rom. bourg. I, 5.

2. 'CHANT [chan] s. m.

[étym. Du lat. canthum, grec xav0d;, proprt, coin d’un objet, §§ 379 et 291. acad. et la plupart des dictionnaires écrivent à tort champ. Qqns emploient la forme normanno-picarde cant. || xne s. Un lioncel noir avoit paint en un cant, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Face étroite d’un objet (par opposition à la face large qui en forme le plat). Poser de — une meule, une médaille, sur telle ou telle partie du tour, et non sur le plat. Spécialt. En parlant d’objets à face rectangulaire. Poser une planche, une brique, un livre de —, sur la face perpendiculaire au plat dans le sens de la longueur (par opposition à debout). || (Mécan.)Roue de —, dont le plan, horizontal ou vertical, est perpendiculaire à la direction des dents.

CHANTAGE [chan-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de chanter, § 78. || 1796. encycl. méth.]

S. f.

(c’est-à-dire) il faut qu’il parle

M'il..

sur ses

RAC.

■ > Il

s. f.

IJ 1° Sorte de pêche où l’on fait du bruit pour engager le poisson à donner dans le fdet. (Sgn. huage.)

Il 2° Fig. Néolog. Action d’arracher de l’argent à qqn en faisant ou en le menaçant de faire sur son compte des révélations scandaleuses.

CHANTANT, ANTE [chan-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de chanter, § 47. || xive s. Tel amant sont chantant et déduisant, Ars d’amour, dans delb. Rec.]

Il 1° Propre à être chanté. Le phénix de la poésie chantante (Quinault), la br. 12. P. anal. Musique chantante, où il y a de la mélodie. Langue chantante, dont la prononciation a qqch de musical. || En mauvaise part. Déclamation, prononciation chantante, où certaines inflexions de la voix reviennent uniformément, comme dans un chant.

Il 2° P. ext. Néolog. Où l’on chante. Café —.

CHANTEAU [chan-tô] s. m.

[étym. Dérivé de chant 2, coin, § 126. || xn° s. L’esculur a mis en chantel, beneeit, Ducs de Norm, n, 1256.]

U 1° Morceau coupé à un grand pain. || Spécialt. Morceau de pain bénit envoyé à la personne qui doit rendre le pain bénit le dimanche suivant. || P. ext. Pain entamé. Fig. Couper du pain au — (avoir du pouvoir en un lieu), oud. Curios. franç.

Il 2° Morceau coupé dans une pièce d’étoffe. Tailler en plein drap, sans —. P. anal. Morceau en pointe que les tailleurs ajoutent sur les côtés d’un vêtement pour l’arrondir.

Il 3° (Technol.) Petite douve qui, de chaque côté, termine le fond du tonneau. || Chacune des jantes d’un rouet.

CHANTEPLEURE [chant-pleur ; en vers, chan-te-...]

[étym. Composé de chante et pleure, impér. des verbes chanter et pleurer, à cause du bruit que fait le liquide en coulant, § 209. On trouve aussi, par abréviation, cham-pleure, dialect. champlure. || xne-xmc s. Or puis avoir nom Chanteplore Qui de duel chante et de tristor, dans bartsch, Rom. und Pastour. p. 16.]

Il 1° Grand entonnoir qui sert à transvaser le vin, le cidre, la bière, etc., dans un tonneau.

Il 2° P. ext. | 1. Cuvier à fouler le raisin, garni d’un robinet qui laisse couler le vin dans la cuve. | 2. Robinet d’un tonneau mis en perce. | 3. Arrosoir à queue longue et étroite.

IJ 3° Barbacane, fente ménagée dans un mur qui soutient des terres, pour l’écoulement des eaux. || P. anal. Rigole pratiquée dans la berge d’une rivière.

CHANTER [chan-té] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. cantare, m. s. §§ 879, 295 et 291.]

I. Il 1° Faire entendre avec la voix un air de musique, un chant. — une romance, un air d'opéra, un cantique. P. ext.

—    des paroles sur un air, et, dans le même sens, L'italien se chante mieux que le français. — la messe, et, ellipt, Pain à

—    (la messe), hostie, pain azyme dont on fait les hosties pour célébrer la messe, dont on enveloppe les bols pharmaceutiques pour les avaler. (F. azyme.) Absolt. Apprendre

Vous chantiez? j’ensuis fort aise, la f. Fab. I, 1. Je ne croyais pas que ma fille fût si habile que de — ainsi à livre ouvert, mol. Mal. im. n, 5. — au lutrin. P. anal. En parlant de certains instruments de musique dont les sons peuvent être tenus, liés, de manière à imiter le chant de la voix humaine. Le piano ne chante pas comme le violon. P. ext. En mauvaise part. — en lisant, en récitant, lire, réciter avec des inflexions de voix qui reviennent uniformément, comme dans un chant. || Fig. Famil. — toujours la même chanson, le même refrain, la même antienne, répéter toujours la même chose. Je lui ferai — une autre gamme, je le ferai changer de ton, de langage. — une antienne à qqn, lui adresser des reproches. — pouilles à qqn. (F. pouilles.) — la palinodie, dire tout le contraire de ce qu’on avait dit. — Magnificat à matines, faire qqch à contretemps. C’est comme s’il chantait, on n’attache pas plus d’importance à ce qu’il dit qu’à une chanson. Que vient-il nous — ? quelle sottise vient-il nous dire? et, dans un sens analogue, Qu’est-ce qu’elle chante, cette physique? mol. R. gent. n, 4. Spe'cialt. (T. d’argot.) En parlant d’un criminel mis à la question, faire des aveux. Il le faut faire ou qu’il confesse, oud. Curios. franç. P. ext. Faire — qqn, lui faire faire qqch par contrainte, par violence, et, néolog. (sous l’influence de chantage), l’obliger à donner de l’argent en le menaçant de faire sur son compte des révélations scandaleuses.

Il 2° P. anal. Les oiseaux chantent. On entend — le rossignol, l'alouette. P. ext. Un misérable coq à point nommé chantait, la F. F ab. v, 6. Fig. La poule ne doit point — devant le coq (la femme ne doit point parler devant le mari),

F. sav. v, 3. La cigale ayant chanté Tout l’été, la f. F ab. i, 1. Il P. ext. En parlant de certains bruits qui présentent comme une succession de sons. L’eau chante, l’eau près de bouillir fait entendre un murmure produit par les bulles d’air venant crever à la surface. La porte chante, crie gonds. | Fig. Une porte mal graissée chante, il faut graisser la patte à qqn, le bien payer pour obtenir son silence.

18. Célébrer par des chants poétiques. Tout l’univers est plein de sa magnificence... Chantons, publions ses bienfaits, Ath. I, 4. Je chante ce héros qui régna sur la France, volt. Henriade, 1. Pour — un Auguste il faut être un Virgile, BOiL. Disc, au roi. — les exploits, les victoires de qqn. Fig. — victoire, se vanter d’être vainqueur. P. ext. — les louanges de qqn, célébrer ses mérites. || P. ext. (rare en ce sens). Chansonner. L’armée se console de la perte d’une bataille lorsqu’elle a chanté le général, montesq. Espr. des lois, ix, 7.

1. CHANTERELLE [chant’-rèl; en vers, chan-te-...] s. f.

[étym. Dérivé de chanter, § 126. || xvic s. Les petits fre-dons de ma chanterelle, yver, Print, p. 519.]

1.    Oiseau femelle (spécialement caille, perdrix) qu’ met en cage pour attirer par son chant d’autres oiseaux de même espèce. Adjectivt. Des alouettes chanterelles pour en attraper d’autres, de brosses, Lett. d’Italie, ii, 45, Colomb.

II. Dans un instrument à cordes, celle qui est la plus mince et qui a le sonie plus aigu. Appuyer sur la —, pour en augmenter le son, et, fig. insister quand l’occasion s’en présente sur un point essentiel. || P. plaisant. La — du bourreau (la corde de la potence), oud. Curios. franç. || P. ext. 11. Bouteille de verre très mince dont le fond est percé et que le souffle fait vibrer musicalement. | 2. (Technol.) Petite bobine (bruyante quand elle tourne) employée par les tireurs d’or. (Qqns disent chanterille.) || Cheville qui sert à tendre et à faire vibrer la corde de l’arçon des chapeliers.

2.    *CHANTERELLE [chant’-rèl; en vers, chan-te-...]

[étym. Peut-être dérivé de chant 2, coin, § 126. || Néo-

log■]

Il (Technol.) Fausse équerre des menuisiers et des charpentiers.

3.‘CHANTERELLE [chant’-rèl ; en tiers, chan-te-...]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes cantharella, qui dérive du grec ^âvOapoç, coupe, nom donné à la girolle à cause de sa forme. (Cf. girolle.) || 1771. trév.]

Il Girolle, champignon comestible.

‘CHANTERILLE [chant’-rïy’; en vers, chan-te-...]. F. chanterelle 1.

CHANTEUR, EUSE [chan-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chanter, § 112. (Cf. chantre.) || xu° s. Ne quer mais oïr chanteresse ne chantur, Rois, n, 19.]

Il Celui, celle qui chante. || Spécialt. Celui, celle qui fait métier de chanter. Un — des rues. Un — ambulant. Une chanteuse légère, celle qui chante les airs légers. Une forte chanteuse, celle qui chante les grands airs d’opéra. (Cf. cantatrice.) Adjectivt. Oiseaux chanteurs. Le faucon —.

CHANTIER [chan-tyé] s. m.

[étym. Du lat. cantêrium, proprt, cheval hongre, puis pièce de support (cf. pour la métaphore, chevalet, poutre, etc.), §§ 379, 309 et 291.]

Il 1° Morceau de bois, de pierre, qui sert de support. Pièce de bois, de pierre, sur laquelle on couche des tonneaux dans un cellier. Mettre une barrique sur —. Pièce de bois qui sert à caler les colis, les barriques, dans un navire. Il Morceau de bois qui relie les bûches d’un train de bois. Il Solive garnie d’étoffe sur laquelle on appuie les glaces, y Spécialt. Ce qui sert de support à qqch qu’on façonne. Morceau de bois, de pierre, qui supporte le bois que travaille un charpentier, la pierre que travaille un maçon. | Bloc de bois sur lequel on appuie la quille d’un navire en construction ou en réparation. | Appareil qui supporte les manivelles d’un cordier. || Fig. Avoir un ouvrage sur le —, être en train d’v travailler.

Il 2° Entassement de matériaux posés les uns sur les

amyot, O thon, 24.

m. Un

découverte, par respect. Donner un coup de ôtant son chapeau. Porter la main au

il mérite la corde. Poét. Corde. Son antique ger. Enfoncer son — sur sa tête, et, fig. Enfoncer son statue Pendit sous un — brutal, a. barbier, ïambes, Idole,    prendre un air    assuré. Avoir, mettre son — de travers, sur

CHAOS [kà-ô ; l’y se lie] s. m.    l’oreille, avoir,    prendre un air provocant. Tirer au sort

[étym. Emprunté du lat. chaos, grec /ocóę, m. s. || xv° s.    en mettant les billets dans un —. Spécialt. Au xvme s.

Nat. à l’alch. dans littré.]    Mettre au —, constituer une tontine entre qqs person-

|| 1° État de confusion des éléments qui, suivant certai-    nés. On a toujours toléré la mise au — au profit de celui

nés théogonies, aurait précédé l’organisation du monde,    qui tombera (au sort), turgot, Lett. au ministre de la

Ta sagesse, grand Dieu, dans tes œuvres tracée, Débrouilla le guerre, 8 janv. 1773. Fig. — de mérite, et, ellipt,

rac. Hymnes du Brév. rom. mardi, vêpres.    tification que l’armateur s’engage à remettre au capi-

|| 2° Fig. Confusion et désordre complet. C’est un —.    taine si la marchandise arrive à bon port. || Absolt. Celui

Il débrouille... l’horrible — des deux empires, le babylonien et qui porte un chapeau. Le parti des chapeaux, en Suède, au l’assyrien, la br. 5. Quel monstre, quel —, quel sujet de con-    xviii⁰ s., le parti des Français, opposé au parti national

tradiction (que l’homme)! pasc. Pens. vin, 1. Et plus mon    (parti des bonnets). Famil. A cette réunion les chapeaux

esprit y repasse, Moins j’en puis débrouiller le funeste —, mol.    étaient rares, les    hommes. Spécialt. Vieilli. Chaperon, per-

Amph. m, 1. Il Spécialt. Entassement confus de blocs, | sonne chargée    de surveiller qqn. Je soupai chez la Schöm

berg; pour — nous eûmes l’abbé Têtu, Mmo DE GRIGNAN, dans

qui a conservé son enveloppe (balle) après avoir été battu et criblé. || (Blason.) Écu — (par analogie avec la chape ecclésiastique, qui va s’élargissant du sommet à la base), portant un angle dont la pointe part du milieu du bord supérieur.

CHAPEAU [cha-pô] s. m.

[étym. Dérivé de chape, § 115. || xi° s. Et out trait son cha-pel, parfont li at clinet, Voy. de Charl. à Jérus. 146, dans delb. Rec.]

I. Coiffure que les hommes, les femmes, mettent sur leur tête pour sortir. Porter — (en parlant de l’homme, par opposition à ceux qui portent la casquette ; en parlant de la femme, par opposition à celles qui portent le bonnet).

Il 1° — d’homme, coiffure ayant d’ordinaire une forme avec un bord circulaire plus ou moins large. — de feutre, de soie (de peluche de soie), de paille (de paille tressée), etc. — à plumes. — galonné. — à trois cornes. (F. tricorne.) — de cardinal. Ellipt. Obtenir le —, la dignité de cardinal. || Mettre, garder, ôter son —. On avait beau heurter et m’ôter son

autres. || Spécialt. Entassement de bois. Le bois est demeuré en — au bord de la mer, paré, xvi, 7. | Vieilli. Bûcher pour des funérailles. Ayant bâti un

Il 3° Lieu où des matériaux sont entassés. [Cf. atelier.) | Spécialt. Lieu où l’on empile des bois de chauffage, de construction, etc., en attendant qu’on les emploie ou qu’on les vende. || P. ext. Lieu où l’on dépose des matériaux pour les travailler, ün — de construction (pour une maison, pour un navire). | Vieilli. Mettre un navire sous le — (le chantier étant couvert).

CHANTIGNOLE [chan-ti-nol] s. f.

[éty'M. Semble dérivé de chant 2, côté, §§ 100 et 86. On trouve en anc. franç. chantille au sens 2. ( V. godef.) || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Console de bois qui soutient les pannes de la charpente d’un toit.

Il 2° Brique mince pour tuyaux, âtres, etc. Brique de — ou d’échantillon, LiGER, Nonv. Mais. rust. dans delb. Bec. CHANTONNER [chan-to-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de chanter, § 168. || 1552. ch. est. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Chanter à demi-voix.

CHANTOURNER [chan-tour-né] v. tr.

[étym. Composé de chant, côté (F. chant 2), et tourner, § 203. Il 1611. coTGR. | acad. donne le part, passé en 1740, l’infin. en 1798.]

Il (Technol.) Evider (une pièce de bois, de métal, etc.) suivant un profil tracé. Spécialt. Subst. particip. chantourné, pièce d’un lit, entre le dossier et le chevet. CHANTRE [chântr’] s. m.

[étym. Du lat. cantor, m. s. §§ 379, 290 et 291. [Cf. chanteur.)]

Il Celui qui chante. Du plus habile — un bouc était le prix, BOiL. Art p. 3. Il lui amena la pratique des chantres du Pont-Neuf, sorel, Francion, p. 193. || Spécialt. Celui qui chante au service divin dans une église, un temple, etc. Grand —, maître du chœur, qui préside au chant dans une église cathédrale ou collégiale. || Fig. Celui qui chante, célèbre en vers un héros, un grand événement. Le — d’Achille, Homère. Le — thébain, Pindare. Quand le premier — du monde Expira, lefr. de pomp. Mort de J.-B. Rouss. || P. anal. Le — des bois, le — du printemps, le rossignol, la fauvette, etc. CHANTRE RIE [chan-tre-ri] s. f.

[étym. Dérivé de chantre, § 69. Ordinairement chant a -rie au xvi° s. par euphonie, § 361. || 1564. Chanterie, j. Thierry, Dict. franç.-lat. | 1611. Chantrerie, cotgr.]

Il lu Vieilli. Maîtrise de chantres d’église.

Il 2° Dignité de grand chantre dans une église.

Il 3° Chapelle dotée d’un revenu qui sert à entretenir un prêtre chantant régulièrement la messe pour le repos de l’âme des fondateurs.

CHANVRE [chânvr’] s. m.

[étym. 'Du lat. cannabem, m. s. devenu chaneve, chanve, §§ 379, 290 et 291, chanvre, § 361. [Cf. canevas.) Une forme lat. secondaire, cąnabem, a donné primitivement ‘chieneve, d’où chènevière, chènevis. (F. ces mots.) Le mot est fém. en lat., et ce genre, employé par la f., est resté dans plusieurs patois ; mais le lat. a aussi la forme plus rare can-nabum, masc., d’où le genre actuel, attesté dès le xni° s.] Il Plante herbacée dont la graine est connue sous le nom de chènevis ( F. ce mot) et dont la tige fournit des filaments qui servent à faire le fil, la toile, etc. || Vieilli. S. f. Il arriva qu'au temps que la — se sème, la f. Fab. I, 8. Du fil, de la toile, une corde de —. || Fig. Famil. Il mérite une cravate de de rochers. Le — de Gavarnie (Pyrénées).

‘CHAOTIQUE [kà-ô-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de chaos, §§ 63 et 229. || Néolog.\

K Relatif au chaos.

CHAPE [châp’] s. f.

[étym. Du lat. pop. cappa, sorte de coiffure, mot enregistré par Isidore de Séville (v°-vi° s.), rattaché à tort par lui au lat. capere, contenir, et dont l’origine est inconnue, §§ 379,294,366 et 291. [Cf. chapeau, chapelle, chaperon.)]

I.    Vieilli. Cape, manteau. Fig. Et vous menez sous — un train que je hais fort, mol. 'Fart, i, 1. —chute. (F. ce mot.) Il Spécialt. Manteau de cérémonie que portent les évêques, que revêtent les chantres, les prêtres, pour certains offices solennels. Fig. Prov. Disputer de la — de l'évêque, d’une chose à laquelle on n’a aucune raison de s’intéresser. De la — à l’évêque, hélas! ils se battaient, la f. Contes, Joconde. Ils se battent... de la — à l’évêque, gherardi, Th. ital. iv, 162.

II.    (Technol.) Pièce qui recouvre qqch. 11. Chapiteau de la cucurbite d’un alamhic. | 2. Couvercle qu’on met sur un plat pour tenir les mets chauds. | 3. Bande de fer recourbée dans l’intérieur de laquelle tourne la poulie sur son axe. | 4. Pièce de cuivre qui enveloppe le pivot d’une boussole, le touret d’un graveur sur pierre. | 5. Pièce d’agate, d’acier poli, sur laquelle pose le couteau d’un fléau de balance. | 6. Pièce de métal circulaire qui garnit le bord d’un fourneau à son extrémité supérieure. | 7. Second fût dont on entoure, pour le préserver, un tonneau de vin, un baril de poudre. | 8. Table qui recouvre un sommier d’orgue et que traversent les tuyaux. | 9. Couche de mortier ou de ciment qui recouvre la surface extérieure d’une voûte, le sol d’un lieu qu’on veut daller ou paver.

| 10. Enduit dont les fondeurs (de cloches, etc.) recouvrent les cires des ouvrages qu’ils jettent en moule. [Cf. chemise.)| ¹¹- Enveloppe de bois, de plâtre, d’argile, etc., qui maintient le moule dans sa forme quand on le prend sur le modèle ou quand on y coule la fonte, le plâtre, etc.

‘CHAPE, ÉE [cha-pé] adj.

[étym. Dérivé de chape, § 118. || Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il 1° Revêtu de la chape ecclésiastique.

Il 2° P. ext. (Technol.) Blé

rac. Plaid, i, 1. Parler à qqn — bas, la tête un salut en

faire un salut lé-gra

■sév. 673. Frère —, chargé, dans certains ordres religieux, d’accompagner un père lorsqu’il sort. Fig. Vers de remplissage, qui ne vient que pour la rime.

Il 2° — de femme, généralement à forme ou calotte garnie d’un bord. Un — de velours, de feutre, de paille, etc. Un — à fleurs, à plumes. Nouer les brides de son —. Un — de bergère. || P. ext. Vieilli. Couronne. — de roses, de fleurs. Notre bergère... lui mit au bras un — de fleurs lesquelles elle venait de cueillir, la f. Psyché, 2. [Cf. chapelet.) Spe'cialt. Couronne de fleurs qui faisait partie du costume de la mariée et que lui donnaient ses parents. | Loc. prov. Perdre la plus belle rose de son —, ce qu’on a de meilleur, de plus précieux. [Cf. fleuron et couronne.) || Fig. | 1. En parlant d’un nouveau-né. Il a encore le —, la tête recouverte de gourme. | 2. En parlant des oiseaux. Le —, partie supérieure du crâne. | P. ext. —roux, variété de gros-bec.

II. P. anal. || 1° Ce qui rappelle la forme d’un chapeau. | 1. — chinois, ancien instrument de musique, calotte de cuivre mince garnie de grelots et de clochettes et fixée au bout d’une tige. | 2. Cône arrondi qui forme la partie supérieure de la plupart des champignons. P. anal. — cannelle, l'agaric du châtaignier. | 3. Marcs qui après la distillation restent au fond de l’alambic, en forme de calotte. Moût de la cuve où l’on fait le vin, qui, soulevé par les gaz que dégage la fermentation, remonte au-dessus du liquide. | 4. Serrer une voile (de hunier) en —, la ramasser en bourrelet au milieu de la vergue.

Il 2° Ce qui surmonte, recouvre certains objets. | Croûte du dessus d’un pâté. | Rondelle de tôle au-dessus d’un tuyau de cheminée. | Pièce de bois qui forme la partie supérieure d’un ouvrage de charpente. | Chapiteau placé sur deux montants au-dessus de la cloche, à bord d’un navire. | Traverse fixée sur deux montants et dans laquelle passe la vis d’une presse. | Partie supérieure d’un filon de mine qui affleure le sol. | Trait demi-circulaire •qui surmonte deux ou plusieurs notes de musique, pour indiquer qu’elles doivent être liées.

CHAPE-CHUTE [chap’-chüt’ ; en vers, chà-pe-...] s. f. [étym. Composé de chape et l’anc. franç. chute, part, passé de choir, proprt, chape, cape qu’on a laissée tomber, § 173. Il xiie s. Ains a trové kapę keue, J. bodel, St Nicholas, dans Théâtre au moyen âge, p. 184.]

Il Bonne aubaine due à une mésaventure d’autrui. Quelque chercheur de —, sorel, Francion, p. 350. Messer loup attendait — à la porte, la f. F ab. iv, 16.

CHAPELAIN [chàp’-lin; en vers, chà-pe-...] s. m. [étym. Dérivé de chapelle, §§ 65 et 97. [Cf. capelan.) || xne s. Roberz de Moretune ses chapeleins esteit, garn. DE pont-ste-max. St Thomas, 3861.]

Il Anciennt. Celui qui était bénéficier d’une chapelle. Il De nos jours. Le desservant de la chapelle d’un château. [Cf. aumônier.) || P. ext. — du pape, auditeur ou juge du sacré palais, tribunal qui se réunit dans la chapelle du pape.

CHAPELER [chap’-lé ; en vers, chà-pe-lé] v. tr.

[étym. Du lat. capulare, frapper (de capulus, poignée d’une épée), devenu chapler (De lur espees cumencent a capler, Roland, 3910), puis chapeler, par adoucissement de la prononciation, forme qui apparaît dès le xive s. Pain de deux jours pour chappeler, Ménagier, n, 106. [Cf. cha-bler 1.) La persistance du p dans chapler, chapeler, donne à croire qu’à côté de capulare (qui a donné régulièrement chabler), le lat. pop. possédait *cappulare.]

Il Tailler en enlevant le dessus. | Spécialt. — du pain, enlever le dessus de la croûte.

chapelet [chap’-lè ; en vers, chà-pe-lc ; l’s se lie au plur.] s. m.

[étym. Dérivé de chapeau, §§ 65 et 133. || xme s. Un chapelet vest en sa teste, Renart, 24519, Méon.]

I.    Anciennt. Petit chapeau. || P. anal. Chaperon de faucon, y P. ext. Chapeau de fleurs, couronne, guirlande de fleurs. Donner le — à la mariée.

II.    P. ext. du sens de guirlande. [Cf. rosaire, proprt, guirlande de roses.) || 1° Assemblage de cinq dizaines de grains enfilés, séparées par un grain plus gros. Dire, réciter son —, dire un Avé sur chacun des petits grains, un Pater sur chaque gros. Fig. Défiler son — (en détacher les grains les uns après les autres), débiter toute la série des choses qu’on a à dire à qqn. Un — de reproches, d’injures.

Il 2° P. anal. (Technol.) Garniture de balles de plomb qu’on met au bas de certains filets pour les lester. | Garniture de roulettes placée au bas de certains cabestans.

| Ceinture de tonneaux vides dont on entoure un navire submergé, pour le relever. | Garniture de morceaux de bois ovoïdes, enfilés sur des cordes, pour empêcher le cheval de se mordre sur une partie du corps malade. | Chaîne sans fin garnie de godets ou de seaux, dans une noria. | Décor, suite de châssis qui figurent des nuages.

| Ornement architectural, baguette figurant une suite de perles, de grains, d’olives, etc. | Boutons, pustules, disposés en cercle autour d’une partie du corps. CHAPELIER, 1ÈRE [chàp’-lyé, -lyêr] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de chapeau, §§ 65 et 115. || xiie-xme s. Li capeliers eslis Sen capel li entrerosa, rencl. de moiliens, Miserere, cxcv, 7.]

Il Celui, celle qui fabrique ou vend des chapeaux.

1. CHAPELLE [chà-pèl] 5. f.

[Étym. Dérivé de chape, § 126. || XIe s. Caries serat ad Ais a sa capele, Roland, 52.]

1.    Lieu consacré où l’on gardait la chape, les reliques d’un saint, des reliques. La sainte Chapelle.

II.    P. ext. Il 1° Lieu consacré au culte dans un château, dans une communauté, un hospice, un collège, etc. U P. ext. | 1. Ceux qui desservent une chapelle. Il fait partie de la — du prince. Fig. Former une petite —, une coterie. | 2. La réunion des musiciens qui chantent dans une chapelle. La — pontificale. Maître de —, celui qui dirige la musique d’une chapelle, et,p. ext. la musique d’une église. | 3. Vieilli. Assemblée de gens réunis dans une chapelle. Spécialt. Tenir —, en parlant du pape, du roi d’Espagne, de l’empereur d’Autriche, assister à un office solennel dans sa chapelle.

Il 2° Partie d’une église contenant un autel particulier en dehors du chœur. La — de la Sainte-Vierge. — ardente, chapelle éclairée par des cierges, où l’on dépose le corps d’un personnage avant les funérailles. Mettre en — , se dit en Espagne des condamnés à mort que l’on conduit dans une chapelle pour les préparer à mourir. | P. ext. Simulacre de chapelle que construisent les enfants, particulièrement à la Fête-Dieu. | P. plaisant. Fig. Conduire un enfant à la — blanche, dans son lit. || P. ext. Réunion d’objets du culte employés dans une chapelle. Donner à une église une — de vermeil. || P. ext. Coffre contenant les objets du culte à bord d’un navire.

Il 3° Église qui n’a pas le titre de paroisse.

III.    P. anal. (Technol.) Nom donné à divers objets dont la forme rappelle la voûte d’une chapelle. Voûte d’un four de boulanger, d’une galerie d’aqueduc, etc. || Pièce cintrée qui recouvre la roue d’une vielle, l’aiguille d’une boussole. || Alambic à chapiteau élevé, en forme de cône. Il Bâti en bois qui supporte la châsse et le porte-lame d’un métier de tisserand. || Mettre en —, enfourner les pièces de poterie sur des plaques de terre cuite étagées, que supportent des piliers de même matière. [Cf. charge, échappade.)

2.    CHAPELLE [chà-pèl] S. f.

[étym. Dérivé de chapeau, § 37. [Cf. ital. far cappellaccio, faire la cane, en parlant d’une toupie, oud.) || 1678. guil-let, dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Faire —, être forcé brusquement de virer de bord, vent devant.

CHAPELLENIE [chà-pel-ni ; en vers, -pè-le-ni] s. f. [étym. Dérivé de chapelain, §§ 65 et 68. || xv° s. Chap-pellanie, rené d’anjou, dans godef. Suppl.]

Il Anciennt. Bénéfice attaché à une chapelle. CHAPELLERIE [cha-pel-ri; en vers, -pè-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de chapelier, §§ 65 et 68. || xme s. e. boi-leau, Livre des mest. I, xci, 11. Admis acad. 1835.]

Il Confection, commerce de chapeaux (d’hommes), de casquettes, etc. P. ext. Maison où l’on confectionne, où l’on vend des chapeaux (d’hommes), des casquettes, etc. CHAPELURE [chap’-lür; en vers, chà-pe-...] s. f. [étym. Dérivé de chapeler, § 111. || xiv° s. Chappelleures de pain, Ménagier, n, 150.]

Il Dessus de la croûte du pain réduit en poudre, qui sert à saupoudrer certains mets.

CHAPERON [châp’-ron; en vers, chà-pe-...] s. m. [étym. Dérivé de chape, § 105. || xne s. Sire al chaperon large, Couronn. de Louis, 475.]

DICT. FRANÇ.

mœurs de

nouv.

Il 1° Coiffure à bourrelet et à queue que portaient au moyen âge les hommes et les femmes. Un — d’homme, de femme, de moine, et, fig. — de moine, plante à fleurs en forme de casque (aconit napel). || Spécialt. (Blason.) Coiffure en forme de capuchon. || Fig. Personne âgée qui accompagne une jeune fille, une jeune femme, pour lui servir de porte-respect. Servir de — à qqn.

Il 2° P. ext. | 1. Bande d’étoffe que les femmes portaient sur la tête. Les mères, il y a dix ans, portaient le —, qui était la vraie marque et le caractère de bourgeoisie, furet. Rom. bourg, i, 9. | 2. Petit bourrelet à pendants d’étoffe garni d’un ou de plusieurs rangs d’hermine, que portent sur l’épaule gauche les gens de robe, docteurs, etc., lorsqu’ils sont en costume.

Il 3° P. anal. (Technol.) Ce qui recouvre, protège qqch. Cuir dont on coiffe les faucons. || Couverture de tuiles, de maçonnerie en dos d’âne, placée sur le haut d’un mur. Il Partie supérieure d’une presse à imprimer. || Fragment de la halle des épis, qu’on retrouve qqf dans le grain battu et criblé. || Fig. (Impr.) Feuilles qu’on tire en plus pour remplacer celles qui seraient gâtées.

CHAPERONNER [chap’-ro-né ; en vers, chà-pe-...] v. tr.

[étym. Dérivé de chaperon, § 154. || xne s. La gent cha-peronée, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5616.]

Il Couvrir d’un chaperon. — le faucon. || P. anal. Garnir le dessus d’un mur d’une couverture de tuiles, de maçonnerie. || Fig. — une jeune fille, une jeune femme, lui servir de porte-respect.

CHAPIER [ch'a-pyé] s. m.

[étym. Dérivé de chape, § 115. || 1611. Chappier, cotgr.]

Il 1° Vieilli. Celui qui porte chape.

|| 2° Fabricant de chapes.

Il 3° Meuble à tiroirs semi-circulaires tournant sur pivot, où l’on étend, où l’on serre les chapes et autres ornements sacerdotaux.

CHAPITEAU [chà-pi-tô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. capitellum (diminutif de caput, tête), m. s. §§ 379 et 313. [Cf. cadet.) || xn° s. Le menor des capitials, ben. de ste-more, Troie, 7648.]

Il 1° Partie supérieure d’une colonne, d’un pilastre, qui couronne le fût. P. ext. Ornement qui surmonte et couronne une armoire, un buffet, etc.

Il 2° P. anal. — de niche, petit dais qui couvre une statue portée par un cul-de-lampe. || — de moulin à vent, couverture mobile qu’on fait tourner sur elle-même pour exposer les ailes au vent. || — d’alambic, de fourneau, de presse d’imprimerie, la partie supérieure.

CHAPITRE [chà-pïtr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. capitulum, m. s. devenu capitle, chapitle, chapitre, §§ 379, 290, 291 et 465. Le mot n’est pas pop. : la forme pop. serait *cheveil. || 1119. Cha-pitles, pii. de thaun, Comput, 177.]

I.    Vieilli. Il 1° Capitule, passage de l’Écriture que récite l’officiant après les psaumes. Le — de vêpres, le dimanche de la Passion, pasc. Pens. xxv, 143. || Spécialt. Passage de l’Écriture qu’on lisait dans les réunions de chanoines, de religieux, avant de commencer la séance.

Il 2° P. ext. Assemblée de chanoines, de religieux, réunis pour délibérer sur les intérêts de la communauté, et, p. ext. ceux qui siègent à cette assemblée. Avoir voix au —. Fig. Être consulté. Dans ces occasions-là les mères n’ont pas beaucoup de voix au —, sév. 84. De nos jours, le corps des chanoines d’une église cathédrale. P. ext. Assemblée de certains ordres. Le — de l’ordre de Saint-Michel. Il se tenait tous les ans un — où l’on examinait les vies et chaque chevalier, duclos, L. XI, il, 207. || P. plaisant. Réunion. Nous tînmes hier — chez Mme de Lavar-din, SÉv. 1109.

II.    Chacune des parties que forment les divisions d’un ouvrage, d’un code, d’un traité, d’un budget, etc., ou chacune des subdivisions de ces parties. Le — premier de l'ouvrage. Le — deux de la troisième partie. Je pourrai bientôt vous montrer, en amie, Huit chapitres du plan de notre académie, mol. F. sav. m, 2. Voter le budget par chapitres. || Fig. Sujet spécial d’un entretien. Être sur le — de qqn. Je suis sérieuse sur de certains chapitres, mol. Scap. m, 1.

CHAPITRER [chà-pi-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de chapitre, § 154. On frouve au xv° s. capituler employé dans le môme sens [Cent Nouv.

33). Il xvic s. Si je te chapitre Petitement, bon. des per. dans delb. Jiec.]

Il 1° Réprimander (un religieux, un chanoine) en plein chapitre.

Il 2° Fig. Faire la leçon à qqn. Demandez-lui... comme je l’ai chapitré sur le peu de respect qu’il gardait à un père, MOI— Scap. i, 4.

CHAPON [ch'a-pon] s. m.

[étym. Du lat. pop. ’capponem (dass, caponem), m. s. §§ 379, 428 et 291. [Cf. capon.) || xue s. Ne chapuns ne ge-line, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 120, Bekker.] Il Jeune coq châtré pour être engraissé. Un citoyen du Mans, — de son métier, la f. Fab. vm, 21. | Vol du —, dans le droit coutumier, portion de terre autour d’un manoir,, ayant l’étendue que peut mesurer le vol d’un chapon. Il Fig. Nom donné à une jeune vigne tant qu’elle ne produit pas de raisin, à une bouture qui ne pousse pas encore de branches. || P. plaisant. Servir un —, servir sur un potage maigre un morceau de pain qu’on a mis tremper dans le bouillon gras. — de Gascogne, et, absolt, de nos jours, —, croûte de pain frottée d’ail qu’on met dans une salade.

CHAPONNEAU [chà-pô-nô] s. m.

[étym. Dérivé de chapon, § 126. || 1564. J. Thierry, Dict„ franç.-lat.]

U Jeune chapon.

CHAPONNER [chà-pô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de chapon, § 154. || xive s. Li cox chaponez. Est as gelines mal venus, J. de condé, iii, 302.]

U Châtrer (un jeune coq que l’on veut engraisser). | P~ ext. Mettre (une jeune poule) hors d’état de pondre (pour en faire une poularde).

CHAPONNIÈRE [chà-pô-nyër] s. f.

[étym. Dérivé de chapon, § 115. || xv° s. Les deux meilleurs chapons de la chaponniére, Cent Nouv. nouv. dans-delb. Rec.]

Il Vieilli. Il 1° Sorte de daubicre pour chapon, poularde. Il 2° Lieu où l’on engraisse des chapons. || Fig. (Technol.) Passage ménagé dans les fossés d’une place forte. [Syn. caponnière.)

’CHAPOTER [chà-po-té] V. tr.

[étym. Dérivé du radical de chapon, qui signifie couper,. § 167. Il 1611. COTGR.]

Il (Technol.) || 1° Dégrossir (le bois) avec la plane.

Il 2° P. anal. En parlant du potier, enlever de la pièce qu’il travaille les parties qui doivent tomber.

*CHAPPE, *CHAPPÉ. V. chape, chapé.

CHAQUE [châk’] adj.

[étym. Tiré de chacun (F. ce mot), § 596. || xme s. Chas-qu’an, g. de coincy, Mir. de Notre-Dame, p. 100. |

Il Adj. distributif marquant que la personne, la chose qu’il détermine fait partie d’une pluralité collective. — âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs, boil. Art p. 3. Le nom de — plat, le rang de — mets, corn. Ment, r, 5. Ellipt. Chacun, chacune. Pop. Des gravures qui coûtent dix francs chaque.

CHAR [char] s. m.

[étym. Du lat. pop. carrum, m. s. mot d’origine gauloise, §§ 3, 379 et 291.]

Il 1° Voiture légère des anciens, à deux roues, ouverte en arrière, traînée par deux ou plusieurs chevaux attelés de front, et sur le devant de laquelle le conducteur se tenait debout. Course de chars, en —. Il excelle à conduire un

—    dans la carrière, rac. Urit. iv, 4. Le — du vainqueur, et, fig. Le — de la victoire. Les captifs étaient enchaînés derrière le — du triomphateur. Fig. Attacher, enchaîner qqn à son —, en faire son esclave. Moi-même à votre — je me suis enchaînée, rac. Iph. il, 5. Spécialt. En parlant du joug de l’amour. Les adorateurs qu’elle traîne à son —. || P. ext. Poét~ Voiture. Un — funèbre, corbillard. Un heurt survient : adieu le — (le char funèbre), la f. Fab. vii, 11. Aussitôt que le

—    chemine (le coche), id. ibid. vii, 9. P. plaisant. Un — numéroté, un fiacre. || Fig. Poét. En parlant de ce qui parcourt une carrière, décrit une révolution. Le — du soleil, de la nuit. Dès que l’Aurore,, dis-je, en son — remontait, la f. Fab. v, 6.

Il 2° Chariot. Un — à bœufs. Un — à foin. Un — de montagne. — à bancs, voiture légère, à quatre roues, ouverte sur les côtés, que garnissent de simples rideaux.

Il 3° Spécialt. Voiture décorée figurant dans les fêtes,.

mor-

pour nettoyer les dents. Pastilles de —.pour

Spécialt. — du mouton, barbouquet. P. anal.

Il 2° Lit de charbon, dans un four à briques, à chaux. Il 3° Esquisse, croquis au charbon.

CHARBONNER [chàr-bô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de charbon, § 154. || xne s. A la paele noircir et carbouner, Aliscans, 3159.]

Il 1° Faire passer à l’état de charbon. | Se

soit,

s. f.

a un

comme un —. Loc. prov. Il a la foi du l’homme simple. — est maître chez lui, le plus humble doit être maître chez lui. || P. ext. Celui qui dirige le fourneau dans une usine.

— une

cortèges, mascarades, et portant des personnages symboliques, historiques, des masques, etc. Le — de l’Agriculture. Le — de l’Amour. Le — du bœuf gras.

CHARABIA [chà-rà-byà] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. algarabia, proprt, la langue arabe, puis, p. ext. toute manière de parler inintelligible, § 13. Le mot espagn. est la transcription de l’arabe al arabia (avec a aspiré), la langue arabe, § 22. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il Famil. Terme par lequel on désigne le parler des Auvergnats. P. ext. Manière de parler, d’écrire, barbare, inintelligible. Ce n’est pas du français, c’est du —.

CHARADE [chà-ràd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. charrado, proprt, causerie, de charra, causer, mot d’origine incertaine^ 11. Il Admis Acad. 1798.]

Il Énigme consistant à deviner un mot qui se décompose en parties formant chacune un autre mot, d’après une définition donnée des parties et du tout. — en action, où chaque partie et le tout font le sujet d’une scène parlée ou mimée.

CHARANÇON [chà-ran-son] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Charanton, rab. iii, 2. | 1564. Charenson, j. Thierry, Dict. franç.-lat. | 1694. Cha-ranson, acad. | 1762. Charançon, acad.]

Il Insecte coléoptère. — du blé, qui l’onge le blé.

CHARANÇONNÉ, ÉE [chà-ran-so-né] adj.

[étym. Dérivé de charançon, § 118. || 1611. Charansonné,

COTGR.]

Il Attaqué parle charançon. Du blé —.

CHARRON [chàr-bon] s. m.

[étym. Du lat. carbönem, m. s. §379 et 291. (Cf. carbone.)]

I.    Matière de couleur noire où domine le corps simple appelé carbone.

Il 1° Cette matière employée comme combustible. — de bois, et, absolt, —, obtenu par la combustion lente et incomplète du bois, et employé surtout pour la cuisine. Vapeur de —, gaz acide carbonique que produit la combustion du charbon. P. ext. S’asphyxier avec du —. avec de la vapeur de charbon. — de terre, houille. — de pierre.

( F. anthracite.) — de Paris, poussier de charbon aggloméré pour obtenir un feu doux et lent. || P. ext. Un ceau de charbon ou de bois à demi consumé, allumé ou éteint. Faire griller sur des charbons ardents. E llipt. Ses yeux brillent comme des charbons, comme des charbons ardents. Il Fig. | 1. Style biblique. C’est amasser sur leur tête des charbons de feu, ce qui doit les perdre. | 2. Être sur des charbons ardents, griller d’impatience. || P. ext. En parlant d’un objet qu’on a laissé brûler, calciner sur le feu. Cette viande est en —.

U 2° Cette matière employée à divers usages. — à dessiner, charbon de saule ou d’autre bois doux, dont les peintres, les dessinateurs, se servent pour tracer une esquisse. (Cf. fusain.) — animal, produit résultant de la décomposition des substances animales par l’action de la chaleur dans les vases clos, employé comme décolorant. Poudre de certaines maladies d’estomac.

II.    P. anal, avec la couleur noire du charbon. Maladie qui désorganise et fait noircir les tissus attaqués.

Il 1° — de l’homme, des animaux, pustule gangréneuse. Avoir le

— blanc du cheval, sorte d’hydropisie dite anasarque.

Il 2° — des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement d’un petit champignon parasite. (Cf. carbouille, charbouille.)

1.    'CHARBONNAGE [chàr-bè-nàj’]m.

[étym. Dérivé de charbonner, § 78. || 1753. V. à l’article.]

Il Vieilli. Action de charbonner. Spe'cialt. Le — du grain,

ENCYCL.

2.    'CHARBONNAGE [chàr-bè-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de charbon, § 78. || Néolog.]

Il Exploitation de la houille. || P. ext. Au plur. Mines de houille qu’on exploite. Les charbonnages de Charleroi.

CHARBONNÉE [chàr-bo-né] s. f.

[étym. Dérivé de charbon, § 119. (Cf. carbonnade.) || XIIe s. Unes grosses levres plus rouges d’une carbounee, Au-cassin et Nicol. 24.]

Il 1° Morceau de bœuf, de porc, grillé sur des charbons.

et, ab-

en parlant du bois, de la mèche d’une lampe ou d’une bougie qui brûle mal. La mèche charbonne, et, p. ext. La lampe charbonne. | P. anal. Le grain niellé, rouillé ou charbonné, liger, Nouv. Mais. Trust, dans delb. Rec.J Il 2° Rendre noir avec du charbon. Se — le visage. — de ses vers les murs d’un cabaret, boil. Art p. 1. P. ext. Écrire, dessiner avec du charbon. Charbonnant en sifflant mille croquis, a. barbier, Jambes, Cuve.

Il 3° Frotter avec du charbon. Spécialt. Dans la gravure à l’eau-forte, enlever le vernis avec du charbon qu’on frotte sur la planche humectée d’huile ou d’eau. CHARBONNERIE [chàr-bôn’-ri ; en vers, -bô-ne-ri]

[étym. Dérivé de charbonnier, §§ 65 et 68. || Néolog. Admis acad. 1878, mais seulement au sens II.]

I.    Dépôt de charbon.

II.    Association secrète politique (des carbonari), sous la Restauration.

CHARBONNEUX, EUSE [chàr-bô-neû, -neW] adj. [étym. Dérivé de charbon, § 116. || 1611. cotgr.]

Il (Médec.) Qui a rapport au charbon. Tumeur charbonneuse.

CHARBONNIER, 1ÈRE [chàr-bè-nyé, -nyèr] 5. m. et f. [étym. Dérivé de charbon, § 115. || xne s. Que trobet foc dous charboners, Girard de Roussillon, 7683, Fœrster. Entre deus murs ot si grant charbonier, Raoul de Cambrai, 1489.]

I. Celui, celle qui fait ou qui vend du charbon. Noir

la foi naïve de

II.    Lieu où l’on met le charbon, où on le fabrique.

Il 1° S. m. Cabinet, recoin d’une maison où l’on met le charbon.

Il 2° S. m. Bâtiment de côte qui n’est employé que pour le transport du charbon de terre.

Il 3° Charbonnière, s. f. Partie d’une forêt où l’on fait le charbon de bois. || Spécialt. (Vénerie.) Partie d’une forêt où le cerf, le daim brunit sa tête, et, p. ext. terre glaise contre laquelle il frotte sa tête pour enlever la peau qui couvre son bois naissant.

III.    P. anal. Nom donné à divers animaux de couleur noire. Le charbonnier, variété de renard noir, de merlan noir, de lézard noir. La charbonnière, mésange noire.

'CHARBOUILLE [chàr-bouy’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. 'carbücula (lat. dass, carbunculus), m. s. devenu 'carbocla, carbouille, charbouille, §§ 379, 326, 290, 390 et 291. (Cf. carbouille.) || 1791. encycl. méth.]

Il Dialect. Charbon, nielle, maladie du froment. CHARBOUILLER [chàr-bou-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de charbouille, § 154. || Admis acad. 1762.] Il Dialect. Attaquer par le charbon, la nielle. Blé char-bouillé.

'CHARBOUILLON [chàr-bou-yon] s. m.

[étym. Dérivé de charbouille, § 104. || 1792. Charbouglion, ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol. ) Ulcère de la membrane pituitaire du cheval.

CHARCUTER [chàr-ku-té] v. tr.

[étym. Tiré du radical de charcutier, §§ 37 et 154. || xvie s. Plusieurs furent mis à mort et charcutés en pleine rue, Chron. bordel, dans delb. Rec.]

Il Couper (la viande crue, la chair) en petits morceaux. P. ext. — un bras, en parlant d’un opérateur malhabile, volaille, en parlant d’un découpeur maladroit. CHARCUTERIE [chàr-küt’-ri ; en vers, -ku-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de charcutier, § 68. || 1576. Chaircuiterie, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il 1° État, commerce de charcutier.

Il 2° Ce que préparent et vendent les charcutiers. Manger de la —.

CHARCUTIER, 1ÈRE [chàr-ku-tyé ; -tyêr] 5. m. et f. [étym. Pour charcuitier, dérivé de char (anc. forme de

et, fig. C’est un en parlant d’une personne d’un caractère revê-

destiné à recevoir

ligne de flottaison qui mar-

La — d’un plancher. En-

mu-

CORN. Nicom. III, 3. S’acquitter

ces

il y va de

Faire la — de qqn. Absolt. Les charges de Callot.

III. Action de charger.

Il 1° Action de charger un navire. Le bâtiment est en —. Surveiller la — d’un bâtiment.

Il 2° Action de charger, et p. ext. de manœuvrer le fusil suivant la théorie, le règlement militaire. Apprendre la — en douze temps.

U 3° Action de charger l’ennemi, de se jeter sur lui pour le mettre en déroute. Une — à la baïonnette. Une — de cavalerie. Commander la Comme il sonna la —.

faire

— un âne de fagots. Eh quoi? —

chair) cuite, § 115, proprt, celui qui vend de la chair cuite. On trouve parfois chaircutier (j.-j. rouss. Érn. 2). j| 1532. Chercuitiers, rab. Pantagr. prognostic.]

Il Celui, celle qui apprête, qui vend du porc frais ou préparé enjambons, saucisses, boudins, etc., de la viande hachée ou farcie (pâté, galantine, etc.), des salaisons, etc. CHARDON [chàr-don] s. m.

[étym. Du lat. pop. 'carduonem, m. s. devenu 'cardone, § 356, cardon, § 291, chardon, § 379. [Cf. cardon.) || 1153. Chardun, dans godef. Suppl.]

U 1° Plante de la famille des Composées, à feuilles et à capitules épineux. Hérissé comme un vrai

ehe. Allons comme eux (comme les ânes) aux champs et mangeons des chardons, Régnier, Sat. 9. Spécialt. — à foulon, variété dite cardère, dont la fleur sert à carder la laine. || P. ext. Nom donné à diverses plantes épineuses. — acanthe, le pédane. — bénit, la centaurée, chausse-trape, etc. — roulant, le panicaut commun, etc.

Il 2° P. anal. Garniture de piquants, de pointes de fer, pour protéger un mur de clôture.

CHARDONNERET [chàr-don’-rè ; en vers, -dô-ne-rè] s. m.

[étym. Dérivé de chardon, parce que cet oiseau recherche la graine de chardon, § 134. L’anc. franç, dit ordinairement chardonnereul, chardonnerel. || 1539. R. est.]

Il Petit oiseau chanteur de l’ordre des Passereaux, dont le mâle a la tête rouge et les ailes marquées de jaune et de brun.

'CHARDONNET [chàr-dô-nè] s. m.

[étym. Dérivé du lat. cardo, dinem, gond, § 133. nicot donne chardonniere, chardonnereau, dans le même sens, et ce dernier se trouve dès 1410. (V. delb. Rec.) [Cf. char-donnette.) || 1790. encycl. méth.]

Il (Technol.) || 1° Montant d’une porte qui tourne sur deux pivots au lieu de gonds.

Il 2° P. ext. Montant de la porte d’une écluse en pierre ou en bois, où se trouve une rainure.

1.    CHARDONNETTE [chàr-dô-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de chardon, § 133. || xvi° s. Des chevreaux à la chardonnette, marot, Épit. 44. Admis acad. 1718.]

Il Artichaut sauvage dont on emploie la fleur pour faire cailler le lait.

2.    'CHARDONNETTE '[char-dö-net’] s. f.

[étym. Pém. de Chardonnet, proprt, pivot, § 37. || Néolog.] Il (Marine.) Sorte de cale pour maintenir en équilibre des fûts, des barriques, etc., chargés sur un navire. CHARGE [chàrj’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de charger, § 52. || xie s. Ons vilains i ait charge, Voy. de Charl. à Jérus. 605, dans delb. Rec.] I. Ce dont qqn, qqch est chargé, au propre et au figuré. Il Au propre. || 1° Ce qu’on porte. La — d’une voiture. La — d’un navire. P. ext. On navire de un chargement. Ligne de que le point où le navire a son maximum de charge. La

—    d’une bête de somme. Me fera-t-on porter double bât, double

—    ? la F. Fab. vi, 8. Il en a sa tourner en — (des poteries), les unes sur les autres.

Il 2° P. ext. | 1. Quantité de certains objets déterminée par le poids qu’on en peut porter et servant de mesure approximative. Une — de bois, de vin, de blé. One énorme — de bois sec, fén. Odyss. 9. | 2. La quantité de poudre, de plomb, etc., qu’on met dans une arme à feu pour chasser le projectile. Mettre double —. Il a reçu toute la — dans la tête. | La quantité de poudre nécessaire pour faire éclater une mine. | La quantité de combustible qu’on met dans un fourneau, etc. | Quantité de fluide qu’on accumule sur surface qu’on électrise. La — d’une bouteille de Leyde. Il Fig. Fonction dont qqn a toute la peine, tout le soin. Elle m’avait donné — de vous le dire, corn. Ment, v, 5. Un esclave avait — de les avertir, boss. Devoirs, 1. Vous êtes bien long à faire votre de sa —. Avoir — d’âmes, la charge de diriger des âmes (en parlant du prêtre, de l’instituteur, etc.). Ce sont gens-là qu’il faudrait établir malgré eux dans les emplois à — d’âmes, fén. Dial, sur l’éloq. 3. Vous imposez une grande — aux confesseurs, pasc. Prov. 10. Spécialt. Une femme de —, celle qui, dans une maison, est préposée à la surveillance domestique. || P. ext. Fonction imposante, ministère public ou privé dont qqn a la responsabilité. Les charges publiques. La vénalité des charges. Il y va de ma ma vie, CORN. Póły. m, 5. Prendre emploi dans l’armée, ou bien — à la cour, la f. Fab. ni, 1. Entrer en — ; sortir de —. P. plaisant. Je vous établis dans la — de rincer les verres, mol. Au. m, 1. Il Spécialt. En parlant de certaines professions privilégiées ( notaire, avoué, huissier, agent de change, etc.), dont le titre, conféré par l’État, peut être vendu ou cédé, chacun de ces titres avec sa clientèle. Acheter une — d’avoué.

II. Ce qui pèse trop sur qqn, sur qqch. Fig. La — épouvantable de sa conscience, BOSS. Justice, 2. De la terre — importune, j.-b. rouss. Odes, iv, 7. La vie lui est à —. Être à — à tout le monde.

Il P. ext. Fig. || 1° Obligation onéreuse. Avoir des charges de famille. Charges personnelles, service qu’un citoyen doit à l’État (comme militaire, juré, etc.). Charges réelles, servitudes foncières. Cahiers des charges, indiquant les obligations dont est tenu un propriétaire, un adj udicataire, etc. Fig. Je te pardonne, à la — que tu mourras, mol. Scap. m, 13. A la — d’autant, et, dans le même sens, A — de revanche, sous condition de rendre l’équivalent. || Spécialt. Obligation de supporter une dépense. Les frais sont à sa —. Être à la — de qqn. Les charges d’une succession. Il faut rendre le bénéfice avec toutes ses charges. Chacun doit supporter sa part des charges de l’État.

Il 2° Spécialt. Fait qui pèse sur la situation d’un accusé. Il y a de fortes charges contre lui. Confirmer, détruire les charges de l’accusation.

U 3° P. ext. Ce qui force, ce qui outre le caractère, les traits de qqn, de qqch (pour le rendre ridicule). Jouer un rôle en

Il P. anal. Grosse plaisanterie (en action, en paroles) où l’on cherche à mystifier qqn. Des charges d’atelier, faites par des jeunes gens qui travaillent dans un atelier de peinture, etc. P. ext. Pop, Chose qui ne peut être prise au sérieux. C’est une —.

et, p.ext. Battre, sonner la —. il sonne la victoire, la f. Fab. il, 9. Enlever une position au pas de —. || Fig. Revenir à la une nouvelle tentative.

Il 4° Le fait de charger un accusé, de peser sur sa situation. Ces faits sont à la — de l’accusé. Des témoins à —.

CHARGEMENT [chàr-je-man] s. m.

[Étym. Dérivé de charger, § 145. || xvie s. De cestuy coup ne sentit que le chargement, rab. i, 35.]

Il 1° Action de charger une voiture, un navire, etc. || P. ext. La charge d’une voiture, d’un navire, etc.

Il 2° Action de charger une lettre. Bureau des chargements.

'CHARGEOIR [chàr-jwar] s. m.

[étym. Dériyé de charger, § 113. || 1409. Quierquoir, texte de Tournai dans godef. Suppl.]

U (Technol.) Ce qui sert à charger.

Il 1° Sorte de cuiller avec laquelle on mettait la poudre au fond d’une bouche à feu pour la charger.

Il 2° Selle à trois pieds sur laquelle le salpêtrier met la hotte pour la charger.

CHARGER [chàr-jé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'carricąre (dérivé de carrum, chariot, proprt, mettre sur le chariot), devenu 'carregare, *car-gar, §§ 336, 388 et 291, cargier, chargier, §§ 379 et 297, charger, § 634. Il XIe s. D’or e d’argent quatre cenz muls cargiez,

Roland, 32.]

Il 1° Mettre (qqn, qqch) sous le poids d’objets à porter quelque part, à transporter. — une voiture de foin, et, absolt, Le voiturier a fini de —. — un vaisseau de blé. Ses vaisseaux en tous lieux se chargent de soldats, rac. Mithr. iv, 1. — qqn d’un lourd fardeau. Absolt. On l’a chargé comme un mulet. Aidez-moi à me ainsi cette pauvre bourrique ! la f. Fab. m, 1. P. plaisant. Fig. — le bidet, au trictrac, placer sur une flèche un grand nombre de dames. | (Blason.) Pièce chargée, qui en sup-

Absolt. —

un

de

vous me sou-

CORN.

CHARITABLEMENT [chà-ri-tà-ble-man] adv.

[étym. Composé de charitable et ment, § 724. || xm° s. Roman du moine, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière charitable.

CHARITÉ [chà-ri-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. caritatem, m. s. (Cf. cherté.) || XIIe s. Merci, Guillelmes, por sainte charité, Cou-ronn. de Louis, 1394.]

Il 1° Amour compatissant pour le prochain. La colombe LA F. Fab. il, 12. Loc. prov. — bien ordonnée commence par soi-même, il faut chercher son intérêt avant de songer à celui des autres. || Spécialt. Bienfaisance envers les pauvres. Faire la —. Demander la —.

qui concourent à secourir les

porte une autre. [ P. ext. — une lettre de valeurs, et, absolt,

—    une lettre, lui faire porter des valeurs qu’on y enferme, et, par suite, la faire enregistrer à la poste d’une manière spéciale. || Avec changement de construction. Placer, disposer (qqch) pour être porté. — qqch sur son dos, sur ses épaules. — des meubles sur une voiture.

Il 2° P. ext. et spécialt. Garnir (qqch) d’un poids, d’une quantité déterminée, devant servir à quelque usage. — une quenouille (de laine). — une bobine (de fil, de soie). — un fourneau (de combustible). — une pipe (de tabac). — une arme à feu (de la quantité de poudre, de plomb, de projectiles nécessaire pour tirer un coup). Un fusil chargé. Chargez vos armes, et, ellipt, Chargez! terme de commandement militaire. Canon chargé jusqu’à la gueule, chargé à mitraille. Pièce qui se charge par la culasse. — une mine de poudre, pour qu’elle éclate. — une route de cailloux, pour l’empierrer. — une couche (à légumes, etc.) de terreau. — les peaux d’une couche de tan. — une cuve à teinture de matière colorante.

U 3° Fig. Revêtir (qqn) d’une fonction, d’un office dont il a le soin, la responsabilité. — qqn d’une commission, d'un travail, d’un emploi. — qqn de ses affaires, et, substan-tivt, Un chargé d’affaires, agent diplomatique chargé, à titre permanent ou temporaire, à défaut d’ambassadeur, de ministre plénipotentiaire, de veiller sur les intérêts de son gouvernement ou de ses nationaux auprès d’un gouvernement étranger. Être chargé d’un enseignement, d’un cours, et, substantivt, Un chargé de cours, professeur appelé à titre provisoire à une chaire dont il n’est pas titulaire. — qqn d’un commandement. Se — d’une cause, d’une affaire. Des intérêts du Ciel pourquoi vous chargez-vous? mol. 'Part, iv, 1. Nos ministres secrétaires d’État sont chargés de l’exécution des présentes, Ordonn. de juillet 1830, art. 9. Se — de la dette de qqn, s’en porter garant. Je me charge devant Dieu de tout le péché, boss. Lett. abbat. 89. Se — de qqn, de l’embarras, de la dépense qu’il peut causer. Moi, j'irais me — d’une spirituelle Qui ne parlerait rien que cercle et que ruelle ! mol. Êc. des f. 1,1. Se — d’une famille pauvre. || — qqn défaire qqch. Je me charge de le conduire, de veiller sur lui.

U 4° Mettre sous le poids d’une chose lourde à porter.

—    un prisonnier de chaînes. — une table de mets. (Il) prit fort garde à ne se pas trop — de nourriture, ST-SIM. iii, 3. Son corps chargé de pluie, la f. Fab. ix, 2. Soldats chargés de butin. Fig. Et se — l’esprit d’un ténébreux butin De tous les vieux fatras qui traînent dans les livres, mol. F. sav. iv, 3. — sa tète d’ornements. Telle qu'une bergère, aux plus beaux jours de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, boil. Art p. 2. Absolt. Coiffure chargée, qui a trop d’ornements. Monnaie chargée, où l’alliage dépasse le poids légal (au détriment de l’or, de l’argent). Les branches se chargent de fruits. Il P. ext. — son pinceau de couleurs, sa plume d’encre. Vin chargé de matière colorante. Urine chargée de matières qui l'épaississent. Langue chargée de mucosités. Le ciel se charge de nuages, et, absolt, Le ciel est chargé. Fig. — d’incidents l’action d’un poème. — un discours de citations. Et monsieur le curé De quelque nouveau saint charge toujours son prône, la F. Fab. vin, 2. — sa mémoire de choses inutiles, et, absolt, Il ne faut pas — la mémoire des enfants. — le peuple d’impôts. Une succession chargée de dettes. A quoi bon — votre vie Des soins d’un avenir qui n’est pas fait pour vous? la f. Fab. xi, 8. — qqn d’injures, de coups. P. plaisant. Il pourrait bien... — de bois mon dos comme il a fait mon front, mol. Sgan. sc. 17. — qqn de malédictions. N’allons point nous — d’une haine immortelle, RAC. Bér. III, 2. Tous chargés d’infamie, CORN. Cid, il, 8. Chargé d’ans et d’honneurs, RAC. Baj. iv,

7. — sa conscience d’un crime. N’aimez pas les concupiscences du monde, que j’ai chargées d'anathèmes par ma mort, BOSS. Concupisc. 31. || Spécialt. — qqn d’un crime, d’une accusation. On ne peut les — d’aucun assassinat, corn. Poły. I, 3.

accusé, apporter contre lui des indices, des preuves favorables à l’accusation. Chargez-le comme il faut, Monsieur, et rendez les choses bien criminelles, mol. Av. V, 5. Pour la faire innocente et — votre fils, CORN. Nicom. iv, 2.

Il P. ext. et absolt. — une chose, en forcer, en outrer le caractère, les traits. — un compte, un mémoire, en grossir le montant. — la peinture, la description de qqch, en forcer les traits. Un comique sur la scène outre ses personnages ; un poète charge ses descriptions, la br. 3. Absolt. Voyez le peuple; il controuve, il augmente, il charge, la br. 16. L’acteur a joué son rôle en le chargeant, et, absolt, en chargeant.

|j 5° Se porter de tout son poids, de tout son élan, contre (qqn). — l’ennemi à la baïonnette. Il ordonna à la cavalerie Les troupes chargèrent la foule. Les deux adversaires se chargèrent avec impétuosité. Que tous deux, à l’envi, chargiez ce traître, mol. Éc. des f. iv, 9. Le cerf charge vent le chasseur.

’CHARGETTE [char-jet’] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de charger, § 133. || Néolog.]

Il Instrument servant à mesurer la charge d’une arme à feu.

CHARGEUR [chàr-jëur] 5. rn.

[étym. Dérivé de charger, §112. || 1332. Chargeeur, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Manœuvre qui charge les marchandises sur une voiture, sur un bateau, etc.

Il 2° Celui qui frète un navire, le fait charger, expédie des marchandises par bateau.

Il 3° Celui qui charge une bouche à feu. Spécialt. Le premier servant de droite.

Il 4° Ouvrier qui charge, entretient un fourneau de forge.

*GHARGEURE [chàr-jür] s. f.

[étym. Dérivé de charger, § 111. || xin° s. Et de la crois tiel fula chargeure, Passion, dans godef. | (Au sens spécial.) 1690. FURET.]

Il Ce qui charge. (Inusité au sens général.) Spécialt. (Blason.) Pièce d’armoirie qui en charge une autre.

CHARIOT [chà-ryô ; en vers, -ri-ô] s. m.

[étym. Dérivé de charrier, § 136. || xive s. Cheriot, dans e. boileau, Livre des mest. II, xxvn, 8, var.]

Il 1° Voiture à quatre roues, généralement à ridelles et à un seul timon, employée à la campagne pour le transport des récoltes, des denrées à vendre, etc., à l’armée pour le transport des bagages, etc. || P. ext. Véhicule à deux roues pour le transport des pierres, que l’on traîne à bras. || Fig. Nom donné aux constellations de la Grande Ourse et de la Petite Ourse. Le grand Chariot, le petit Chariot.

Il 2° Cadre de bois à montants porté sur quatre roulettes, dans l’intérieur duquel on place debout un petit enfant, pour le soutenir pendant qu’il s’essaie à marcher.

Il 3° P. anal. Bâti, plateau, pièce mobile en usage dans un grand nombre d’industries soit pour transporter les matériaux, soit pour présenter automatiquement à un outil la matière à travailler. — de cordier, de verrier, etc.

CHARITABLE [chà-ri-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de charité, § 93. || xii°-xnie s. Quant pastour ne sont caritable, rencl. de moiliens, Carité, cxxvn, 4.]

Il Qui montre de la charité envers le prochain. Une personne —. Il est bon d’être — : Mais envers qui? c’est là le point, la f. Fab. vi, 13. Spécialt. Qui fait l’aumône aux pauvres. || P. ext. Lui donner de la sorte un conseil Nicom. iii, 3. Ironiqt. N’a-t-il point quelque ami qui pût, sur ses manières, D’un — avis lui prêter les lumières? MOL. Mis. il, 4.

aussitôt usa de

Bureau de —. Dames de

pauvres d’un arrondissement, d’une paroisse, etc. || P. ext. Secours donné aux pauvres. Vivre de charités.

Il 2° La — chrétienne. | 1. L’amour du prochain en vue de Dieu. | Frères de la Charité, sœurs de —, qui se consacrent au service des malades, des pauvres, des orphelins, etc. | 2. L’amour de l’homme pour Dieu, une des trois vertus théologales. La foi, l’espérance et la —. || P. anal. L’amour de Dieu pour l’homme. La — de Notre-Sei-gueur Jésus-Christ.

CHARIVARI [chà-ri-và-ri] s. m.

[étym. Composé de la particule chari et de vari, tumulte, emprunté de l’allem. wirren, mêler, brouiller, §§ 196, 6, 498 et 499. || xive s. Chalivali, bersuire, dans littré.]

a fait un beau

vrai

| Au fém. (rare). Sa mère, une insigne charlatane

qqn.

en

Le — opère. Mais

comme

le

corn. Veuve,

Il 1° Bruit discordant de chaudrons, casseroles, sifflets, etc., qu’on vient faire sous les fenêtres d’une personne pour la huer. Donner un — à qqn. || P. ext. | 1. Querelle bruyante qu’on fait à qqn. Sa femme lui —. | 2. Bruit tumultueux, discordant. Cette musique est un Des clameurs et des larmes Le fastueux —, LA F. Je vous prends sans vert, sc. 11.

Il 2° Fig. (Technol.) | l. Pièce de certains métiers à tisser à laquelle l’ouvrier donne un mouvement de va-et-vient continuel. | 2. P. plaisant. Au jeu d’hombre, réunion des quatre dames dans la main d’un joueur. CHARLATAN [chàr-là-tan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. ciarlatano, m. s. de ciarlare, parler avec emphase, § 12. || xvie s. Charlatans, triacleurs et basteleurs, amyot, dans dochez, Dict.)

Il Industriel qui va de ville en ville, battant la caisse pour attirer la foule, vantant ses cures merveilleuses, opérant, débitant des drogues en plein vent, dans les foires et sur les places. P. ext. Médecin empirique qui a de prétendus remèdes infaillibles. || P. anal. Celui qui exploite la crédulité publique, qui recherche bruyamment la notoriété, la popularité. Le monde n’a jamais manqué de charlatans : Cette science, de tout temps, Fut en professeurs très fertile, la F. Fab. vi, 19. Ces francs charlatans, mol. Part. I, 5. Il Adjectivt. Le plus habile médecin qui soit dans Paris et le moins

et fameuse par ses intrigues, furet. Rom. bourg, n, 46. Vous n’êtes point charlatane, volt. Lett. à Mm« du Deffand, 18 mai 1772.

CHARLATANER [chàr-là-tà-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de charlatan, § 154. || xvie s. Il faudret char-lataner, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 83.]

Il Vieilli. Il 1° V. intr. Faire le métier de charlatan.

Il 2° V. tr. Tromper en charlatan. Être charlatané par

CHARLATANERIE [chàr-là-tan’-ri ; en vers, -tà-ne-ri] s. f.

[Étym. Dérivé de charlatan, § 69. || 1586. Leurs impostures et sarlatanneries, p. le loyer, Spectres, dans delb. Rec.] Il Conduite, manière d’agir d’un charlatan. Ces sortes de remèdes ne sont propres qu’à entretenir la —, MONTESQ. Lett. pers. 143.

CHARLATANISME [chàr-là-tà-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de charlatan, § 265. || xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Caractère, manière d’être d’un charlatan. Mais le public rebelle... Dévoile enfin tout son —, j.-b. rouss. Épit. il, 2. * CHARLEMAGNE [chàr-le-màiï’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Charlemagne (Charles le Grand), empereur. || Néolog.]

Il Un des quatre rois dans un jeu de caries. Faire Charlemagne, se retirer du jeu après avoir gagné (expression venue sans doute d’un coup où le joueur gagne et se retire lorsqu’il amène le roi).

"CHARLOT [chàr-lô] s. m.

[étym. Nom propre d’homme donné plaisamment à un oiseau, § 36. (Cf. pierrot, martinet, sansonnet, etc.) || 1782.

ENCYCL. MÉTH.]

Il Nom vulgaire du grand courlis, oiseau aquatique, de l’alouette de mer, etc.

CHARLOTTE [chàr-lot’] 5. f.

[étym. Nom propre, § 36 : peut-être Charlotte, reine d’Angleterre, femme de George III. || Néolog. Admis acad. 1835.]

U (Cuisine.) Entremets chaud, marmelade de pommes entourée de rôties de pain. || — russe, entremets froid, crème fouettée entourée de biscuits.

CHARMANT, ANTE [chàr-man, -mant’] adj.

[étym. Adj. particip. de charmer, § 47. || xvne s. V. à l'article.]

Il Qui a du charme. La charmante Aricie a-t-elle su vous plaire? rac. Phèd. i, 1. Un si — discours ne se peut trop entendre, corn. Cid, I, 1. Fuyez ces lieux charmants qu’arrose le Permesse, boil. Art p. 4. Ironiqt. Je vous trouve parlant à qqn, pour lui reprocher qqch.

1. CHARME [chàrm’] s. m.

[étym. Du lat. carpïnum, m. s. devenu "carp’ne, "carp’me, charme, §§ 379, 290, 431, 484 et 291.]

Il Grand arbre qui croît dans nos forêts, et dont le bois, dur, compact et blanc, est recherché pour les ouvrages de tourneur, de charpentier, de charron, etc. Du bois de et, p. ext. Du —.

2. CHARME [chàrm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. carmen, parole magique, § 503. K xne s. Uns charmes, Rois, m, 4.]

Il 1° Influence magique. Rompre le je crains des chrétiens les complots et les charmes, CORN. Poly. i, 3. Il P. ext. Ce qui produit cette influence magique. Porter un — sur soi. Famil. Se porter oommeun par l’effet d’un charme. || Fig. Influence mystérieuse. Vous croyez... qu’un royaume est un remède universel à tous les maux,... un — qui les enchante, BOSS. Marie-Thérèse. Par quel — secret laissé-je retenir Ce courroux si sévère? rac. Mithr. iv, 4. Par quel — ont-ils trompé mes yeux? id. Phèd. IV, 6. Par un — fatal vous fûtes entraînée, id. ibid. Rompre

U 2° P. ext. Fig. Agrément puissant qui captive. (Syn. attrait.) Un je ne sais quel — encor vers vous m’emporte, CORN. Poly. U, 2. Et prête à mes discours un — qui lui plaise, rac. Esth. I, 4. Vous plaignez mon exil, il a pour moi des charmes, volt. Œd. v, 1. « Loger son ennemie » est pour moi plein de charmes, mol. F. sav. m, 2. Le — de la vertu, de la poésie. Spécialt. Au plur. Les charmes d'une femme, sa beauté, sa grâce, etc. Elle pleure en secret le mépris de ses charmes, rac. Andr. i, 1.

CHARMER [chàr-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de charme 2, § 154. || xmc s. Il les avoit si bien charmées C'onkes n’estoient destourbees, Dolopathos, dans delb. Rec.]

Il Soumettre à une influence magique. La divinité trompeuse qui charmait ses yeux, fén. Tel. 9. Richelieu pouvait-il — la balle qui l’a tué (le roi de Suède)? voit. Lett. 74. || P. anal. Le serpent charme les petits oiseaux, les fascine, jj P. ext. Bois charmé (probablement arbre auquel on croyait qu’on avait jeté un sort), arbre blessé au pied. (Cf. pourtant chaumer.) || Fig. Faire céder à une influence mystérieuse. Voilà jusqu’à quel point vous charment leurs mensonges, corn. Poly. iv, 3. Rien ne peut-il — l’ennui qui vous dévore? rac. Bér. ii, 4. || P. ext. Captiver par un attrait puissant. Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse, rac. Esth. il, 7. L’étude le charme dans ses loisirs, dans sa solitude, et, p. ext. L’étude charme ses loisirs, sa solitude. Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes, CORN. Poés. div. 86. P. hyperb. Famil. Je suis déjà charmé de ce petit morceau, mol. Mis. i, 2. Je suis charmé de vous voir.

CHARMEUR [chàr-meur] s. m. CHARMEUSE [chàr-meuz’] et, vieilli, "CHARMERESSE [chàr-me-rês’] s. f.

[étym. Dérivé de charmer, § 112. || xme s. Charmeor, char-meresse, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui exerce une influence magique. P. anal. Celui, celle qui exerce sur certains animaux une influence qui les domine. Un — de serpents, d’oiseaux.

Il 2° Celui, celle qui charme, qui captive le cœur de qqn. Éloignez quelque temps ce dangereux il, 2. Aux yeux de ma charmeuse, id. Illus. com. ni, 4. La charmeresse Esmeralda, v. Hugo, N.-D. de Paris, vin, 6. CHARMILLE [chàr-miy’j s. /'.

[étym. Dérivé de charme 1, § 95. || 1690. furet.]

Il 1° Vieilli. Plant, pépinière de petits charmes. || Buisson, allée de charmes.

Il 2° P. anal. Buisson, allée de toute espèce d’arhres taillés en mur de verdure. || P. ext. Berceau de verdure. Écoutant le soir sous les charmilles Les rires étouffés, v. HUGO, A propos d’Horace.

CHARMOIE [chàr-mwà] s. f.

[étym. Dérivé de charme 1, § 121. || 1289. Charmoye, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Lieu planté de charmes.

CHARNAGE [chàr-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, § 78. (Cf. carnage.) || xni° s. e. boileau, Livre desmest. I, xvi, 5.]

Il Vieilli. Temps pendant lequel l’Église permet l’usage de la viande.

"CHARN AI GRE [chàr-nègr’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

Il Métis de lévrier et de chien courant.

CHARNEL, ELLE [chàr-nèl] adj.

[étym. Du lat. ecclés. carnalem, m. s. §§ 379, 295 et 291.]

|j Qui tient à la chair (par opposition à l’esprit). Dieu a

paść. Pens, xv, 7. L’intempérance des

mais homme

s. m.

la f. Fab. vu, 7.

La

une

Bois

s. f.

v. tr.

choisi ce peuple passions charnelles, BOURD. Richesses, 3. Union charnelle. Désirs charnels, concupiscence des sens. Saint Paul, en parlant d’un homme impudique, ne l'appelle plus absolument homme, BOURD. Impureté, i. | Substantivt. Les charnels sont les riches, les rois ; ils ont pour objet le corps, PASC. Pens. xxv, 181.

CHARNELLEMENT [chàr-nël-man ; en vers, -nè-le-...] adv.

[étym. Composé de charnelle et ment, § 724. || XIIe s. Que me deliteroie avoec li carnelment, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

Il Selon la chair (par opposition à l’esprit). Quand David prédit que le Messie délivrera son peuple de ses ennemis, on peut croire — que ce sera des Égyptiens, pasc. Pens. XVI, 16. | — se joindre avec sa parenté, Régnier, Sat. 5.

CHARNEUX, EUSE [chàr-neü, -neuz’] adj.

[étym. Du lat. carnosum, m. s. §§ 379,325 et 291. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. Qui est surtout formé de chair.

1.    CHARNIER [chàr-nyé]

[étym. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, § 115.

[J xi° s. Ad un carnier sempres les unt portet, Roland, 2954.]

Il 1° Endroit où l’on gardait les viandes. | Fig. Poét. Mille autres moutons, comme moi Pendus aux crocs sanglants du — populaire, a. chén. Ïambes, 3. || P. anal. Sorte de garde-manger pour les matelots.

|] 2° Vieilli. Cimetière. Le — des Innocents. || Lieu où sont déposés des ossements. Un vrai

2.    * CHARNIER [chàr-nyé] s. m.

[étym. Sans doute du lat. pop. *cardinąrium, dérivé de «ardo, inis, gond, l’échalas qui soutient la vigne ayant été ■comparé au gond qui soutient la porte, §§ 379, 336, 298 et 291. Il XIIIe s. Que l'en pregne cherniers ou bois son voisin, Livre de jostice, 141.]

U Dialect. (Centre). Échalas.

CHARNIÈRE [chàr-nyèr] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘cardinaria, m. s. dérivé de cardo, inis, gond, devenu ‘card’naria, § 336, carnière, §§ 298 et 291, ■charnière, § 379. || XIIe s. Carniere tornant, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. liée.]

Il Attache articulée composée de deux pièces, dont l’une nu moins est mobile autour d’un axe. Une boite à — d’un compas. || P. anal. Articulation qui réunit les valves d’une coquille.

‘CHARNON [char-non] s. m.

[étym. Dérivé du radical de charnière, § 104. || 1790. en-cycl. méth.]

Il (Technol.) Cylindre creux qui reçoit la broche d’une charnière.

CHARNU, UE [chàr-nu] adj.

[étym. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, § 118. |J XIIIe s. Et sera bien carnus et bruns, alebrant de sienne, dans LITTRÉ.]

Il Formé de chair. Les parties charnues du corps. | P. anal. feuille charnue, fruit —, dont le tissu, dont la pulpe a la consistance de la chair.

CHARNURE [chkr-nür] s. f.

[étym. Dérivé de chair, d’après l’anc. forme charn, §111. Il xive-xve s. Charneure, chr. de pisań, Ch. V, i, 17.]

U Famil. Manière d’être des parties charnues. Une — anolle, ferme.

CHAROGNE [chà-rôii’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘caronia, dérivé de caro, chair, §§379, 482 et 291. (Cf. carogne.) acad. 1694 écrit charongne. U XIIe s. La charuigne Jezabel, Rois, iv, 9.]

Il Corps d’un animal mort, qui est resté abandonné et qui commence à se putréfier. Repaire de serpents et de charognes, ST-SIM. XII, 84.

‘CHAROTTE [chà-rot’] s. f.

[étym. Forme dialectale de charrette, § 16. || (Au sens 1°.) 1231. Texte dans godef. | (Au sens 2°.) 1753. encycl.]

Il 1° Dialect. Charrette à deux roues.

Il 2° P. ext. (Chasse.) Hotte d’osier où l’on emporte les engins pour la chasse au pluvier.

CHARPENTE [chkr-pânt’] s. f.

[étym. Subst. verbal de charpenter, § 52. La forme masc. charpent est fréquente en anc. franç.(F. godef.) || xvi° s. L’art de la hasche que l’on appelle la charpente en Levant, B RANT. III, 253.]

Il Assemblage des pièces de bois qui entrent dans construction pour en soutenir les diverses parties, de —. y P. anal. Armature de fer servant au même usage. Il P. ext. La — osseuse, le squelette. || Fig. La — d’une pièce de théâtre, d’un poème, ce qui forme la structure de l’œuvre.

CHARPENTER [chàr-pan-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘carpentare, m. s. dérivé de carpen-tum, sorte de char, §§ 379, 295 et 291. || xne s. Cistponz... mal fu charpantez, chrétien de troyes, Charrette, 3045.]

Il 1° Tailler (des bois) pour une charpente. Fig. Tailler grossièrement.

Il 2° Munir d’une charpente. (Ne s’emploie qu’au fig.) Un homme fortement charpenté, dont l’ossature est vigoureuse. | Une pièce de théâtre bien charpentée, dont l’action est bien construite.

CHARPENTERIE [chàr-pant’-ri ; en vers, -pan-te-ri]

[étym. Dérivé de charpentier, §§ 65 et 68. || xne s. La ot d’espees molt grant carpenterie, Aliscans, 463.]

Il Métier, travail du charpentier. Chantier où l’on prépare les charpentes, spécialement pour les navires.

CHARPENTIER, ‘CHARPENTIÈRE [chàr-pan-tyé, -tyêr] s. m. et f.

[étym. Du lat. carpentarium, m. s. de carpentum, sorte de char, §§ 379, 298 et 291.]

I.    S. m. Celui qui façonne, assemble les bois pour les charpentes de maisons, de navires, etc. || Fig. (Technol.) Celui qui dépèce la baleine pour en enlever le lard.

II.    Fig. S. f. Femelle de certains insectes, qui perce le bois pour y déposer ses œufs.

‘CHARPI [chàr-pi] s. m.

[étym. Subst. particip. de charpir, § 45. || xvie s. On remplira la playe de charpy sec, paré, vi, 1.]

Il 1° Vieilli et pop. Ce qui est charpi. Spécialt. Charpie. (F. ce mot.)

U 2° Ce sur quoi l’on charpit. Spécialt. (Technol.) Billot sur lequel les tonneliers taillent les douves. CHARPIE [chàr-pi] 5. f.

[étym. Subst. particip. de charpir, § 45. || xivc s. Mis a la charpie, Ménagier, n, 270.]

Il Amas de fils tirés de vieux linge, dont on se sert pour les pansements. || Fig. Mettre une chose en —, la déchirer en menus morceaux. Viande en —, viande trop cuite dont les fibres se détachent.

‘CHARPIR [chàr-pïr]

[étym. Du lat. pop. ‘carpire, dass, carpere, m. s. §§ 629, 379 et 291. || xin° s. Trestuit icil le charpissoient Qui par mi la voie passoient, dans f. michel, Liber Psalm, p. 322.]

Il Anciennt. Étirer, effiler (la laine). || P. ext. Tailler, charpenler.

CHARRÉE [chà-ré] s. f.

[étym. Origine inconnue. [Cf. limousin chadras, m. s. qui empêche de voir dans le mot, comme on l’a proposé, un dérivé de char.) || xme-xivc s. L’eve Qui celi jour iert aussi trouble Comme charree, G. GUIART, Roy. lign. 20868.] Il Cendre qui a servi à faire la lessive, qu’on utilise pour l’amendement des terres, pour la fabrication du verre. Il Cendre vive servant au môme usage.

CHARRETÉE [chàr-té ; en vers, chà-re-té] s. f.

[étym. Dérivé de charrette, § 119. || xne s. De fer i ot plus d’une caretee, Aliscans, 5103.]

Il Chargement d’une charrette, d’un chariot. Une — de foin, de bois. || Fig. Pop. Une — (un tas) d’injures.

CHARRETIER, 1ÈRE [chàr-tyé, -tyêr; en vers, charę-...] et, vieilli, ‘CHARTIER, 1ÈRE [chàr-tyé, -tyêr] s. m. et f. et adj.

[étym. Dérivé de charrette, § 115. || xne s. Cil qui ot esté charretiers, chrétien de troyes, Charrette, 684. | Tenent le chemin chareter, Vie de St Gilles, 2363.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui conduit une charrette. Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, la f. Fab. vi, 18. Loc. prov. Il n’est si bon — qui ne verse, il arrive aux plus habiles de faire une maladresse. Famil. Jurer comme un — embourbé, et, absolt, comme un — Jurer grossièrement.

II.    Adj. (Ne s’emploie guère qu’au fém.) Porte charretière, assez large pour laisser passer une charrette. Voie charretière, distance entre les roues d’une charrette, déterminée d’ordinaire par les règlements de police.

CHARRETTE [chà-rët’] S. /'.

| P. ext. Ferme de deux, de trois charrues, ayant une étendue de terre qui exige deux, trois charrues pour être exploitée. || Fig. Tirer la—, mener une vie pénible. Mettre la — devant les bœufs, commencer par la fin. Il Poét. On reverra la — (l’agriculture) en honneur, fén. Tel. 12. Faire passer la — sur qqch {au propre et fig.), en détruire toute trace. Le roi fit détruire Port-Royal, et y passer partout la

CHARTE [chàrt’] s. f.

[étym. Du lat. charta, proprt, papier, §§ 375 et 291.]

Il Au moyen âge, tout acte où étaient enregistrés les titres d’une propriété, d’une vente, d’un privilège octroyé, etc. Les vieilles chartes. — de dotation aune abbaye, d’affranchissement d’un serf. — de vente. —partie, dont les deux expéditions étaient faites sur une môme feuille, qu’on traversait, de haut en bas, avant de les séparer, par des traits ondulés ou en zigzag, afin d’empêcher la falsification. | Spécialt. Acte de ce genre réglant les conditions ■

consti-

etc.

[étym. Dérivé de char, § 133. [Cf. charotte.) || xic s. En treis caretes les guiez el chemin, Roland, 2972.]

Il Voiture de transport, à deux roues et à deux limons, garnie de ridelles. Conduire, décharger une —. — à bras, petite charrette traînée à bras d’homme. || Spécialt. Tombereau qui conduisait les condamnés à la guillotine pendant la Terreur. Descendus de leurs charrettes, ils (les girondins) s’embrassèrent, thiers, Révol. franç. Convention, 15.

CHARRIAGE [chà-ryàj’ ; en vers, -ri-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de charrier, § 78. acad. écrit chariage de 1694 à 1762. || 1294. Pour le kariage, dans godef.]

Il Action de transporter sur un chariot, sur une charrette. Le — est coûteux, difficile.

1.    charrier [chà-ryé; en vers, -ri-é] et CHAR-ROYER [chà-rwà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de char, § 163. acad. écrit charier, cha-royer, de 1694 à 1762. || XIe s. Cinquante cares qu’en ferat carier, Roland, 33.]

Il 1° Transporter sur un chariot. — du vin. [ Absolt. Fig. Famil. Charrier droit, ne pas dévier, faire son devoir. Il fallait charrier bien droit avec elle, SÉv. 662. Je n’ai qu’à charrier droit, GHERARDi, Th. ital. i, 233.

Il 2° P. ext. | 1. En parlant d’un navire. — de la voile, porter beaucoup de voile. {Cf. carréger.) | 2. En parlant du faucon, emporter la proie.

Il 3° P. anal. En parlant d’un cours d’eau, emporter, entraîner dans son cours. (En ce sens on dit exclusivement charrier.) La rivière charrie du sable, du limon. Le fleuve charriait des cadavres. La Seine charrie des glaçons, et, absolt, La Seine charrie.

2.    CHARRIER [chà-ryé] s. m.

[étym. Dérivé du radical de charrée, § 115. || 1483. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Grosse toile dans laquelle on met la cendre pour la lessive, au-dessus du linge à couler. (F. charrée.)

CHARROI [chà-rwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de charroyer, § 52. || xne s. Odgranz tonels, od grant charei, wace, Rou, iii, 10899.]

Il Transport par chariot. Le prix des charrois. | Spécialt. Vieilli. Transport des bagages, munitions, etc., d’une armée, dit aujourd’hui train.

CHARRON [châ-ron] s. m.

[étym. Dérivé de char, § 100. j| xm° s. e. boileau, Livre des rnest. I, xlvii, 1.]

Il Celui qui fabrique les chariots, charrettes, grosses voitures.

CHARRONNAGE [châ-ro-naj’] 5. m.

[étym. Dérivé de charron, § 78. Se trouve dès le xvi® s. ( F. godef.), mais au sens de charriage par bateau. |[ 1690.

FURET.]

Il Métier, travail du charron. Bois de —. ‘CHARRONNERIE [châ-ron’-ri ; en vers, -rô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de charron, § 69. || 1295. Caronnerie, dans

GODEF.]

Il Art du charron.

CHARROYER. F. charrier.

CHARRUE [chà-ru] s. f.

[étym. Du lat. carrûca, m. s. §§ 379, 380 et 291.]

Il Instrument de labourage : soc tranchant fixé à un train muni de roues que traînent des bœufs, des chevaux. Un cheval de

st-sim. iii, 415.

de la location d’un navire. ( F. affrètement.) École des chartes, école instituée pour l’étude des chartes, diplômes, documents du moyen âge. || Spécialt. — d’affranchissement des communes. La grande —, par laquelle Jean sans Terre accorda à la nation anglaise certains privilèges. P. anal. La — constitutionnelle, et, absolt, La tution politique octroyée en 1814 par Louis XVIII et modifiée en 1830 par la chambre des députés. Le roi et ses successeurs jureront... d’observer fidèlement la — constitutionnelle, Charte de 1830, art. 65.

‘CHARTIER. F. charretier.

‘CHARTIL [chàr-ti] s. m.

[étym. Pour charretil, dérivé de charrette, § 91. || xin® s. Si me jetent el caretil, Renart, xiv, 575.]

I.    Vieilli. Corps d’une charrette. || P. ext. Sorte de charrette allongée, pour le transport des gerbes, des foins, etc.

II.    Hangar où l’on remise les charrettes, les charrues,

’CHARTON [chàr-ton] s. m.

[étym. Pour charreton, dérivé de charrette, § 104. || xue s. Un nain... Qui tenoit corne charretons Une longue verge an sa main, chrétien de troyes, Charrette, 347.]

Il Vieilli. Charretier. Le — n’avait pas dessein De les mener voir Tabarin, la f.Fab. vin, 12.

1.    CHARTRE [chàrtr’] s. f.

[étym. Du lat. chąrtula, m. s. de charta, papier, devenu ‘cartle, §§ 290 et 291, cartre, chartre, §§ 379 et 465. {Cf. char-trier.)]

U Vieilli. Charte. Si la — de quelque héritage était attaquée de faux, montesq. Espr. des lois, xxvm, 18. La grande — des Anglais, id. ibid. xx, 14.

2.    CHARTRE [chàrtr’] s. f.

[étym. Du lat. carcerem, m. s. devenu ‘carcre, § 290, cartre, § 389, chartre, § 379.]

Il Anciennt. Prison. Dans une — un dragon la gardait, la f. Fab. vi, 6. (S’emploie encore dans l’expression Tenir qqn en — privée, le séquestrer.) || Fig. Gentilshommes qui, par la sottise de leurs médecins, se sont mis en — (confinés dans leur chambre), Montaigne, m, 13. || P. ext. Spécialt. Maladie, dite aussi carreau. Tomber, être en —, avoir le-carreau.

CHARTREUSE [chàr-treuz’] .y. f.

[étym. Nom de lieu, § 36 : la Chartreuse, la grande Chartreuse, localité du Dauphiné, où saint Bruno fonda un couvent célèbre. || xme s. Cil de Chartreuse sont molt sage, ruteb. p. 145, Kressner. Admis acad. 1798.]

U 1° Couvent de chartreux, toujours construit dans un lieu isolé, solitaire. La — de Pavie. || Fig. | 1. Petite maison de campagne isolée. | 2. (Cuisine.) Perdreaux en —, qu’on sert enfermés dans une enveloppe de légumes.

Il 2° P. ext. Liqueur composée au couvent de la grande Chartreuse.

CHARTREUX, ‘CHARTREUSE [chàr-treù, -treuz’] s. m. et f.

[étym. Tiré de chartreuse, §§ 36 et 37. || xve s. Entre chartreux ou reclus, ch. d’orl. ii, 203.]

Il Religieux, religieuse de l’ordre de Saint-Bruno. Quelle différence entre un soldat et un — quant à l’obéissance t pasc. Pens. xxiv, 38. Une espèce de dervis taciturnes nommés —, montesq. Lett. pers. 83. || Fig. Adjectivt. Chat et, absolt, —, variété de chat domestique à poil d’un gris bleuâtre, introduite en France par les religieux chartreux. P. ext. Champignon —, tulipe chartreuse, et, absolt, —, chartreuse, champignon, tulipe de la môme couleur.

CHARTRIER [chàr-tri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de chartre 1, § 115. || 1370. Chatrier, dans-godef. Suppl.]

Il 1° Dépôt, recueil de chartes.

Il 2° Celui qui gardait les chartes.

CHARYBDĘ [kà-rïbd’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Charybdis, grec XâpuSSiç, m. s..

Il xvie s. Nous allons de Scylle en Carybde, rab. iv, 20. Admis acad. 1835.]

Il (Mythol.) Gouffre situé dans le détroit de Sicile, en face d’un écueil appelé Scylla. Fig. Tomber de Charybdę en Scylla, en voulant éviter un mal, tomber dans un autre.

1. CHAS [châ] s. m.

[étym. Forme masculine de châsse, § 37. || xmc s. El cas. de l’auguille, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.],

— du renard, du loup. Une société de gens si passionnés pour montesq. Espr. des lois, iv, 8. Fusil, couteau, cor, et, ellipt, Sonner une —.

le com-

et, ellipt, Vous man-

s. m.

Boi-

m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et marée, § 209. Il xivc-xve s. Chevaulx a chasse-maree, eust. descii. dans la g.]

Il 1° Voiture accélérée pour porter sur les marchés intérieurs le poisson, le coquillage pêché sur les côtes. Fig. Il va un train de —, il va très vite.

f| 2° Petit bâtiment côtier, servant au cabotage, au transport de la marée, etc. Des —.

CHASSE-MOUCHES [châs’-mouch’; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et mouches, § 209. acad. 1835 écrit chasse-mouche. || xvie s. Les chasse-

Il 1° Trou d’une aiguille, par lequel passe le fil.

Il 2° P. anal. (Technol.) Plaque de métal percée d’un trou, par lequel passe le fil à plomb des maçons.

2. 'CHAS [chà] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvne s. pomey, dans trév.]

Il (Technol.) ||1° Pâte formée par le grain qu’on fait amollir dans l’eau pour séparer l’amidon du gluten.

Il 2° Colle d’amidon dont on enduit le fil de la chaîne pour les tissus de coton et de fil, afin qu’il glisse plus aisément et ait plus de résistance.

CHASSE [chas’] s. f.

[étym. Subst. verbal de chasser, § 52. || xne s. Tresc’a la porte est la chace duree, Roncev. tir. 325.]

I. Action de chasser.

Il 1° Poursuite des animaux, pour les prendre ou les détruire. — au tir, au vol, à courre. — au miroir. Aller à la

la

équipage de —. Sonner un air de Un permis de —. L’ouverture, la fermeture de la mencement, la fin du temps pendant lequel la chasse est permise. Loc. prov. Qui va à la — perd sa place, en parlant de celui qui, s’étant éloigné, trouve sa place prise au retour. Vous mangerez du gibier de ma gerez de ma —. || P. ext. | 1. Ceux qui chassent. Suivre la —. La — s’éloigne. | 2. Terrain réservé pour la chasse. — gardée. Les chasses royales.

Il 2° P. anal. Action de poursuivre. Faire, donner la —, soit pour atteindre, soit pour écarter ceux qu’on poursuit. Donner la — aux gens, la f. Fab. I, 5. Spécialt. — à l’homme, poursuite des esclaves fugitifs, dans les colonies d’Amérique. Donner la — à un navire, en parlant d’un bâtiment qui en poursuit un autre. Appuyer la —, poursuivre vigoureusement. Prendre —, en parlant du navire poursuivi, fuir. Pièces d’artillerie placées en —, à l’avant d’un navire. Il Fig. Faire la — aux héritages.

II.    P. ext. Facilité donnée à un corps de se porter en avant. [ 1. Mobilité, légèreté d’une voiture pour rouler. Ce cabriolet n’a pas beaucoup de —. | 2. Écoulement rapide donné à une retenue d’eau, pour nettoyer un chenal, un port. Bassin de —. | 3. Transport rapide. Huîtres de —, qu’une voiture accélérée, dite —marée, portait sur les divers marchés. [ 4. Au jeu de paume, élan donné à la balle par le joueur. — au pied de la muraille, et, ellipt, — au pied. — morte, coup perdu. Fig. Ces amants avaient beau l’accabler de douceurs..., c’étaient autant de chasses mortes, furet. Rom. bourg, i, 160. || P. anal. (Technol.) | 1. Jeu libre donné à une machine, aux pièces d’une machine. Espace ménagé pour la — des roues. La — d’une scie, jeu d’une scie dans le sens de la longueur à scier. | 2. Pièce du métier à tisser dans laquelle glisse la navette lorsqu’elle est chassée, pour traverser la chaîne. | 3. Spécialt. (Typogr.) Excédent de place occupé par des caractères trop espacés. P. ext. Lignes de la copie qui doivent être reportées à la page suivante.

III.    P. ext. (Technol.) Ce qui sert à pousser qqch en avant. | 1. Sorte de marteau. — carrée, marteau à deux tètes carrées dont l’une est tranchante et l’autre arrondie. Une — à parer. | 2. Outil qu’on appuie sur un coin, un cercle, etc., qu’on veut enfoncer, et dont la tête est aplatie pour recevoir les coups du marteau. {Cf. chasse-bondieu, chasse-pointe, chasse-rivet, chasse-rondelle, chas-soir.) | 3. Pièce du métier du tisserand qui vient frapper les fils de la trame pour les serrer, après chaque coup de navette. | 4. Charge de poudre mise au fond d’une pièce d’artifice pour la chasser.

CHÂSSE [chas’] s. f.

[étym. Du lat. cąpsa, proprt, boîte, caisse, §§ 379, 429 et 291. {Cf. caisse et casse 2.)]

Il 1° Coffret généralement orné où sont enfermées les reliques d’un saint, d’une sainte. La — de sainte Geneviève. Fig. Être paré comme une —.

Il 2° Monture servant d’encadrement. | 1. La monture d’une paire de lunettes qui porte les verres, et, spécialt, la partie arquée qui s’appuie sur le nez. | 2. Monture de divers bijoux encadrant une pierre, une perle, etc. | 3. — d’une lancette, le manche. | 4. — d’une balance, pièce fixée au milieu du fléau de la balance pour le soulever quand on pèse, et sur laquelle oscille l’aiguille.

CHASSÉ [chà-sé] s. m. V. chasser.

*CHASSE-AVANT [chas’-à-van]

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et avant, § 209. U xvie-xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Employé chargé d’activer, de surveiller les travaux des ouvriers. | Fig. Cela s’exécuta tellement quelle-ment par les mains des soldats qui avaient pour — les canonnades, d’aub. Hist. univ. II, iv, 13.

'CHASSE-BONDIEU [châs’-bon-dyeb ; en vers, Chase-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) etbondieu, § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Morceau de bois que les scieurs de long appuient sur un coin (bondieu) pour l’enfoncer à coups de maillet.

'CHASSE-BOSSE [chas’-bos’ ; en vers, chà-se-...] s. m. [étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et bosse, ancien nom de la peste, § 209. || 1539. r. est. Admis acad. 1762; suppr. 1835.]

Il Nom vulgaire de la lysimachie, plante employée autrefois contre la peste.

'CHASSE-CHIEN [chas’-chyin; en vers, chà-se-...], vieilli, et 'CHASSE-COQUIN [chas’-kù-kin ; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser), et chien; de chasse (du verbe chasser) et coquin, §209. I| 1611. Chasse-chien, cotgr. I 1642. Chasse-coquin, oud.]

Il P. plaisant. Bedeau d’une église. P. ext. Fig. leau,... Le chasse-coquin du Parnasse, Epigr. contre Boileau. Cet avis au lecteur est un chasse-coquin, d’assoucy, Juq. de Paris.

CHASSE-COUSIN [châs’-kou-zin ; en vers, chà-se-...]

s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et cousin 1, § 209. Il 1680. RiCHEL. Admis acad. 1718.]

Il 1° Mauvais vin (fait pour écarter les parents éloignés, les parasites).

Il 2° Fleuret peu souple dont on bourre, pour la rebuter, une personne avec laquelle on fait assaut. CHASSÉ-CROISÉ [chà-sé-krwà-zé] s.

[étym. Composé de chassé, subst. particip. de chasser (F. ce mot), et croisé, adj. particip. de croiser (F. ce mot), § 173. y Néolog. Admis acad. 1878.]

|| (Danse.) Pas figuré où le danseur et la danseuse faisant un chassé, le premier à droite, la seconde à gauche, traversent en se croisant. || P. ext. Mouvement par lequel deux personnes se croisent.

'CHASSE-FLEURÉE [chls’-flëu-ré ; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et fleurée, § 209. y 1753. encycl.]

Il (Technol.) Planche avec laquelle le teinturier enlève l’écume (fleurée) qui se forme dans la cuve au bleu et qui pourrait tacher les étoffes.

'CHASSE-GOUPILLE [chas’-gou-pïy’; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et goupille, § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Outil terminé aune de ses extrémités par une partie conique très allongée, pour faire sortir une goupille du trou dans lequel elle est engagée. CHASSELAS [chas’-lâ; en vers, chà-se-lâ] s. m. [étym. Probablement nom propre, §36 : Chasselas, village de Saône-et-Loire. {Cf. cioutat.) || 1680. Chacelas, ni-

CHEL.]

Il Raisin blanc de treille, d’espalier, très estimé comme raisin de table. — de Fontainebleau.

CHASSE-MARÉE [chas’-mà-ré; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et pierres, § 209. y Néolog.]

U (Technol.) Pièce de fer fixée à la partie antérieure d’une locomotive, en avant de chaque roue, de manière à écarter tout corps étranger qui pourrait obstruer la voie. "CHASSE-POINTE [chas’-pwïnt’ ; en vers, chà-se-...]

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et pointe, § 209. Il 1753. encycl.]

Il (Technol.) Tige de fer dont on appuie la partie inférieure sur une pointe, un clou qu’on veut enfoncer, et dont la tête est aplatie pour recevoir les coups de marteau.

CHASSEPOT [chàs’-pô ; en vers, chà-se-pô] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Chassepot, inventeur (1866). Il Admis Acad. 1878.]

Il Sorte de fusil à aiguille, arme à tir rapide.

"CHASSE-PUNAISE [chàs’-pu-nèz’; en vers, chà-se-...] s. m.

ses

boss. Hist. univ. i, 2.

une chassieuse.

mouches ou esvantoirs (1555), J. de rociiemore, dans delb. liée. | L’italien « paramosche » vaut autant que si on disoit en françoisun chassemousche (1578), H. EST. Nouv. Lang, franç. italian. i, 189.]

Il Éventail, balai pour écarter les mouches. || Sorte de housse en filet à cordelettes pendantes pour écarter de la tête, des flancs du cheval, les mouches qui viennent le tourmenter, le harceler.

"CHASSE-NEIGE [chas’-nèj’ ; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et neige, § 209. Il Néolog.]

U 1» Vent violent qui chasse la neige, et, p. ext. tempête de neige.

Il 2° (Technol.) Pièce de tôle s’adaptant à l’avant d’une locomotive pour chasser la neige.

"CHASSE-PIERRES [chàs’-pyèr; en vers, chà-se-...]

m.

s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et punaise, § 209. Il 1792. ENCYCL. MÉTH.j

j| La cimicaire, plante fétide dont l’odeur chasse, dit-on, les punaises.

CHASSER [chà-sé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. "captiare, dass, captare, chercher à prendre, devenu "cattiare, § 429, "caciar, §§ 406 et 291, cacier, § 297, chacier, § 379, chacer, chasser, §634. || xn° s. D’une forest repaire de chacier, Couronn. de Louis, 114.]

I.    V. tr. Il 1° Poursuivre les animaux pour les prendre ou les détruire. — le sanglier, le tigre. Les alouettes se chassent au miroir. Un chien dressé à — le loup, le renard. | P. anal. Les planteurs dressaient des chiens à — les esclaves fugitifs, y Absolt. — au fusil, au chien courant, à courre. — aux alouettes. | Fig. — sur les terres d’un autre, empiéter sur ses droits. Bon chien chasse de race, tient ses qualités de sa race, et, fig. on a les qualités ou les défauts de ceux dont on est issu. || P. ext. Poursuivre. — un navire, lui donner la chasse. Fig. — la terre, en parlant d’un vaisseau, s’en approcher pour la reconnaître.

Il 2° Faire fuir, pousser en avant. Chassant devant lui l’autre bête, la f. Fab. n, 10. — les sangliers dans les toiles. Le vent chasse la pluie, les nuages, de ce côté. La paille légère Que le vent chasse devant lui, rac. Esth. I, 5. || — son cheval, le porter en avant eu serrant les jambes. — les cerceaux d’un fût, les pousser à coups de marteau pour serrer les douves. | — à force une cheville, la pousser, la faire entrer de force. | — une balle, au jeu de paume, la pousser avec force. || Absolt. — l’eau, ouvrir une écluse de chasse.

Il 3° Pousser hors d’un lieu. L’ennemi fut chassé de retranchements. La faim chasse le loup dubois, et, fig. la nécessité force à faire, à subir ce à quoi l’on se refusait. — les mouches. Il fut chassé de son pays. Ils font partout les nécessaires, Et, partout importuns, devraient être chassés, la f. Fab. vu, 9. Le roi... La chassa de son trône, ainsi que de son lit, rac. Esth. I, 1. Absolt. C'est pour vous que j’ai fui, c'est vous qui me chassez, corn. Méd. ni, 3. — un domestique, le renvoyer sur-le-champ. || P. anal. — un clou, le faire sortir de force de l’endroit où il était enfoncé, et, fig. Un clou chasse l’autre, en parlant d’une personne, d’une chose qui succède à une autre. Ouvrir la fenêtre pour — le mauvais air. Ce remède a chassé la fièvre. Le soleil chasse les ténèbres. — l’ennui, le chagrin, les soucis. — un souvenir de son esprit, une image de son cœur.

II.    V. intr. Être poussé en avant. | 1. Le navire chasse sur ses ancres, ün vaisseau qui chasse à la côte, qui est entraîné par la force du vent ou par le courant. Les nuages chassent du sud, sont poussés par le vent du sud. Cette voiture chasse bien, roule, avance facilement. | 2. Des caractères d'imprimerie qui chassent trop, qui s’étendent, s’espacent trop. | 3. (Danse.) Exécuter un chassé, faire un pas de côté en ramenant une jambe en arrière de l’autre pour avancer aussitôt celle-ci.

*CHASSE-RAGE [chas’-raj’ ; en vers, chà-se-...] s. f.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et rage, § 209. y 1611. cotgr.]

Il Plante crucifère employée autrefois contre la rage. (Syn. passerage.)

CHASSERESSE. V. chasseur.

"CHASSE-RIVET [chas’-ri-vô ; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et rivet, § 209. y 1753. encycl.]

Il (Technol.) Sorte de chasse-pointe dont la partie inférieure est creusée pour recevoir la tête du clou qu’on veut river.

"CHASSE-RONDELLE [chas’-ron-dèl ; en vers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et rondelle, § 209. y Néolog.]

Il (Technol.) Marteau carré dont se sert le charron pour enfoncer les cercles de fer qui entourent les moyeux des roues. {Cf. chasse, III, 2.)

"CHASSE-ROUE [chas’-rou; envers, chà-se-...] s. m.

[étym. Composé de chasse (du verbe chasser) et roue, § 209. Il Néolog.]

Il Pièce de fonte qu’on place à l’angle d’une grille, d’une porte cochère, pour garantir le mur du choc des roues. (Sgn. boute-roue.)

CHASSEUR [chà-seur] s. m. CHASSEUSE [chà-séuz’] et, vieilli, CHASSERESSE [chas’-res’; en vers, chà-se-...] s. f.

[étym. Dérivé de chasser, § 12. || xi° s. Chaceürs et pale-freiz, Lois de Guill. le Conq. 22.]

I. Il 1° Celui, celle qui se livre à la chasse. Nemrod... est appelé dans l'Écriture un fort Famil. Par allusion plaisante à Nemrod. Cet homme est un fort — devant l’Éternel. || P. ext. Dn chien beau —. || Fém. Poét. Une jeune chasseresse. Adjectivt. Diane Chasseresse.

Il 2° P. ext. S. m. Domestique en livrée de chasse qui monte derrière la voiture du maître. || P. ext. Groom attaché à un établissement pour ouvrir, fermer les portières, faire avancer les voitures, etc.

Il 3° S. m. Nom donné à certaines troupes d’infanterie, de cavalerie légère. Les chasseurs d'Afrique. Les chasseurs de Vincennes, et, ellipt, Le 6e chasseurs, le 6e régiment de chasseurs.

II. Adjectivt. Araignée chasseuse, qui ne fait pas de toile et attrape sa proie à la course. Navire —, qui en poursuit un autre.

"CHASSEZ-DÉCHASSEZ [chà-sé-dé-chà-sé] s. m. [étym. Composé de chassez et déchassez, impér. des verbes chasser, déchasser, § 209. || Néolog.]

Il Pas de danse composé d’un chassé à droite immédiatement suivi d’un chassé à gauche.

"CHASSEZ-HUIT [chà-sé-uït’] s. m.

[étym. Composé de chassez (impér. du verbe chasser) et huit, § 209. Il Néolog.]

Il Chassé-croisé exécuté à la fois par quatre couples. CHASSIE [chà-si] 5. f.

[étym. Origine inconnue : la phonétique ne permet pas de rattacher le mot, comme on l’a fait, au lat. cæcus, aveugle. || xme s. Chacie, Ms. St-Jean, dans ltttré.]

Il Humeur gluante sécrétée sur le bord des paupières par les glandes ciliaires.

CHASSIEUX, EUSE [chà-sveù, -sveuz’ ; en vers, -si-...] adj. '

[étym. Dérivé de chassie, § 116. || xne s. Nostre oil si es-toient chaceuols et oscur, Serm. de St Beim. p. 5.]

Il Dont les paupières, par suite d’un état morbide, sécrètent la chassie en trop grande abondance. Des yeux —. Mme de Beauvais... vieille, chassieuse et borgnesse, ST-SIM. I, 107. Il Substantivt. Un —,

CHÂSSIS [châ-si] s. m.

[étym. Dérivé de châsse, § 123. || xmc s. Texte dans godef. Suppl.]

— dor-

et dans la

Il D’une manière chaste. Vivre lité humblement, peu de la chasteté L'amour le moins honnête, exprimé de honteux mouvement, boil. Art p. 4.

CHASTETÉ [chàs’-te-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. castitatem, m. s. A remplacé Fane, forme chasteé, dérivée de chaste, § 122. || xne s. Cas-teed, PH. de thaun, Best. 208. | xiv° s. Chasteté, bersuire, dans littré.]

U Etat de celui qui garde son âme et son corps purs. Ces commerces assidus de visites, de lettres, de parties, que

comme

un — maigre. Fourré comme un

des manières

Avoir des manières de souples, câlines. Guetter qqn comme un — guette une souris. Jouer avec sa victime comme le — avec la souris. Vi

griffon-

comme un

s'est battu avec un

accuser

Il Encadrement de menuiserie. Le — d’une fenêtre. P. ext. — de verre, de papier, qui encadre une feuille de verre, de papier. — de jardinage, châssis vitré servant à protéger une couche. — d’un tableau, cadre sur lequel est tendue la toile. — d’un paravent, d’un décor, monture de hois sur laquelle sont tendus la toile, le papier, etc. — d’un lit, cadre de bois sur lequel sont tendues les sangles qui forment le fond du lit. || P. anal. Pièce en forme de cadre dans laquelle d’autres pièces sont assemblées. | 1. mant, sur lequel sont fixées les parties mobiles de la fenêtre. | 2. Cadre de fer dans lequel on serre les pages de composition. | 3. Encadrement formant la bordure d’une table à couler le plomb. | 4. Encadrement sur lequel est montée la porte d’un poêle. | 5. Dalle de pierre qui encadre une dalle plus petite ou une plaque de fonte destinée à être soulevée. | 6. P. ext. Carton percé, de distance en distance, d’ouvertures à travers lesquelles on écrit les mots d’un message secret, intercalant ensuite, entre ces mots séparés, des mots insignifiants; en sorte que le message ne peut être lu qu’à l’aide d’un second carton, découpé comme le premier, qui laisse voir les mots dont l’assemblage forme le sens, et cache les autres. (F. grille.)

*CHASSOIR [chà-swâr] s. m.

[étym. Dérivé de chasser, § 113. On trouve qqf chassoire, s. f. surtout au xvie s. Puis les cercles il met avecque la chassoire, CL. GAUCHET, dans DELB. ReC. Il 1680. RICHEL.]

Il (Technol.) Chasse, outil de tonnelier. (F. chasse.)

CHASTE [chàst’J adj.

[étym. Emprunté du lat. castus, m. s. § 379. || xne s. N’aveit femme de sa manere Si chaste, Vie de St Gilles, 29.]

U 1° Qui vit dans la chasteté, qui garde son âme et son corps purs. Une — épouse. L'homme... encore première intégrité de ses mœurs, bourd. Impureté, 1.1| Spé-cialt. Les chastes sœurs, les Muses. La — Diane. Les chastes servantes de Jésus-Christ, les religieuses.

U 2° Conforme à la chasteté. Des mœurs, des discours chastes. Un — amour. Une — amitié, CORN. llor. ni, 2.

CHASTEMENT [châs’-le-man] adv.

[Étym. Composé de chaste et ment, § 724. || XIIe s. Chastement vif, u voille u nun, Vie de St Gilles, 1003.]

Peu parlent de l’humi-pasc. Pens. vi, 17. N’excite point en nous

saint Jérôme appelait si bien les derniers indices d’une — mourante, bourd. Impureté, 1. La — conjugale. || Spécialt. Continence, pureté absolues. Faire vœu de —. Les corps des vierges purifiés et ennoblis par la —, BOSS. Vêture de Mlle de Bouillon, 2.

CHASUBLE [chà-zübl’] S. f.

[étym. Emprunté du bas lat. "casupula, altération inexpliquée du lat. ecclés. casula, m. s. §§ 379, 290 et 291. || xne s. Chasubles, aubes et tunikes, Vie de St Gilles, 2255.] Il Vêtement sacerdotal porté par le prêtre pendant qu’il célèbre le saint sacrifice, retombant sur l’aube et présentant comme ornement principal la figure de la croix. "CHASUBLERIE [clià-zu-ble-ri] s. f.

[étym. Dérivé de chasublier, § 68. || Nêolog.]

Il Fabrication, commerce de chasubles et autres ornements ecclésiastiques ou objets sacrés.

CHASUBLIER [chà-zu-bli-yé ; encore au xvne s. -blyé] s. m.

[étym. Dérivé de chasuble, § 115. || xme s. Chasubliers et changeeurs, Queue de Renart.]

Il Celui qui fabrique ou vend des chasubles et autres ornements ecclésiastiques ou objets sacrés.

CHAT, CHATTE [chà, chat’] s. m. et f.

[étym. Du lat. pop. cattum, cattam, m. s. §§ 379 et 291.] I. Dans le langage scientifique, genre de carnassier digitigrade, carnivore, à ongles rétractiles, comprenant, outre le chat commun, le lion, le tigre, la panthère, le lynx, le jaguar, etc. Spécialt. —tigre, variété de chat sau-vage. —cervier, —pard, variétés de lynx. — à crinière, guépard. P. ext. — musqué, civette.

II. — ordinaire, espèce du genre chat, animal domestique. Un — angora. (F. ce mot.) ARNOLPHE : Quelle nouvelle? — AGNÈS : Le petit — est mort, moi.. Éc. des f. ii, 5. Fig. Loc. famil. J’appelle un — un —, et Rollet un fripon (j’appelle les choses par leur nom), boil. Sat. 1. Courir

P. plaisant. En parlant des magistrats qui portent l’hermine. Leurs hermines dont ils s’emmaillotent en chats fourrés, pasc. Pens. ni, 3. Amoureuse comme une vre ensemble comme chien et —, toujours en querelle. Retomber comme un — sur ses pattes, se tirer avec adresse des situations les plus difficiles. Écrire ner. Une musique de chats, discordante. Avoir un — dans la gorge (p. plaisant.), en parlant de qqn qui s’étrangle ou qui fait des couacs en chantant, en parlant. Il a joué, il en parlant de qqn qui est égratigné. Quand le — n’y est pas, les souris dansent, quand le maître, le chef, etc., est absent, les écoliers, les serviteurs, etc., s’amusent. N’éveillez pas le — qui dort, n’attirez pas l’attention de celui qui est à craindre pour vous. A bon — bon rat, celui qui attaquait a trouvé qqn pour lui tenir tête. — échaudé craint l’eau froide (craint même l’eau froide), on craint jusqu’à l’apparence d’un mal dont on a pâti. La nuit, tous les chats sont gris, on ne distingue pas la nuit une personne laide, vieille, etc., d’une personne belle, jeune, etc. Il n’y a pas de quoi fouetter un —, c’est une peccadille. Acheter, vendre — en poche, sans voir, sans faire voir la marchandise. N’allez pas acheter — en poche, re-gnard, Bal, sc. 6. Il n’y a pas un — dans la maison (pas même un chat), il n’y a personne. C'est le plaisamment le chat de ce qu’on nous impute. || Famil. (T. de tendresse.) En s’adressant à qqn. Mon —, ma chatte. Il Jeu du —, jeu où les enfants se poursuivent en courant. Jouer au — perché, au — coupé.

III. Fig. (Technol.) || 1° P. allus. aux griffes du chat.

| 1. (Marine.) Chat ou chatte, grappin qui sert à ramener du fond de l’eau des bouts de câbles, cordages, cordes de filet, etc. | 2. (Artill.) Chat, instrument à branches de fer élastiques et pointues qu’on introduit dans une bouche à feu pour s’assurer qu’il ne s’est point formé de dépressions, de cavités dans les parois intérieures.

Il 2° P. allus. à la queue du chat. — à neuf queues, fouet à neuf lanières qu’on employait pour les châtiments corporels dans l’armée, dans la marine anglaise. || Chats de saule, de coudrier, fleurs pendantes. (F. chaton 1.)

Il 3° P. allus. au chat qui court sur les toits. Chevalet dont se servent les couvreurs.

CHÂTAIGNE [châ-ten’] s. f.

[étym. Du lat. pop. *castania, dass, castanea, m. s. devenu chastaigne, châtaigne, §§ 379, 422, 299, 482 et 291.]

Il 1° Fruit du châtaignier, dont l’enveloppe, hérissée de piquants et coriace, contient une ou plusieurs amandes farineuses qui fournissent un aliment nourrissant. — bouillie, grillée. Jeûner à l’eau et à la —, furet. Rom. bourg. u, 40. y P. ext. — de cheval, marron d’Inde (que mangent les bestiaux). — du Brésil, noix d’Amérique. — d’eau, noix d’eau, fruit de la macie flottante, plante aquatique. — de terre, fruit d’une variété de bunion, dit aussi terre-noix.

]| 2° Fig. Petite plaque cornée qu’on trouve chez le cheval, le mulet, etc. : dans les membres antérieurs, à la partie inférieure et interne de l’avant-bras ; dans les postérieurs, à la partie supérieure et interne du canon. CHÂTAIGNERAIE [châ-tèîï’-rô ; en vers, -tè-ne-rè] s. f. [étym. Dérivé de châtaignier, §§ 65 et 121. || 1533. Chas-teigneraye, dans delb. Rec.]

Il Lieu planté de châtaigniers.

CHÂTAIGNIER [châ-tè-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de châtaigne, § 115. || XIIe s. N'i ot coldre ne chastaignier, marie de France, Laustic, 98, Warncke.] Il Grand arbre de la classe des Amentacées, qui croît dans les régions tempérées de l’Europe, de l’Asie, de l’Amérique, dont le fruit porte le nom de châtaigne, et, quand il a été amélioré par la greffe, le nom de marron. P. ext. — du Brésil, grand arbre d’Amérique dont le fruit contient des amandes comestibles.

CHÂTAIN [châ-tin] adj. m.

quiju-

Dame châtelaine. Juge

la f. Fab.

[étym. Forme masc. de châtaigne, § 37. || xive-xvc s. Chas-teins en couleurs, CHR. de pisań, dans dochez.]

Il Qui est d’un brun clair rappelant la couleur de la châtaigne. Des cheveux châtains. || Substantivt. Une chevelure d'un — clair, et, ellipt, invar. Une chevelure — clair.

CH AT AIRE [chà-tèr], V. cataire.

*CHAT-BRÙLÉ [clià-bru-lé] s. m.

[étym. Composé de chat et brûlé, § 173. || {Cf. poire chat, dans COTGR.) || 1752. trév.]

Il Poire pierreuse d’automne.

*CHAT-CERVIER [chà-scr-vyé] s. m.

[étym. Composé de chat et cervier, § 173. || xvmc s. buff. Lynx.]

Il Lynx du nord de l’Asie.

CHÂTEAU [châ-tô] Ä. m.

[étym. Du lat. castęllum, forteresse, devenu chastel, chas-teau, château, §§ 379, 422, 456 et 291. [Cf. castel.)]

Il 1° Au moyen âge, demeure féodale, défendue par de hautes murailles, des tours, des fossés. || P. ext. Forteresse. Le — de Vincennes. — fondu (Blason), pièce qui ne laisse voir que le haut d’un château.

Il 2° P. ext. Habitation seigneuriale. Spe'cialt. Résidence royale, princière. Le — des Tuileries. P. ext. La cour.

Il 3° P. ext. Grande habitation de plaisance. Mener la vie de —. Fig. Faire des châteaux en Espagne, songer à des biens, à des avantages chimériques. Bâtisseur de châteaux en Espagne, chapelain, Lett. n, 188. || P. anal. Construction élevée qui surmontait autrefois la proue et la poupe des grands navires. — d’avant, — d’arrière. || P. ext. — de cartes, construction de cartes étagées pour amuser les enfants, et, fig. en parlant de ce qui est peu solide. C’est un — de cartes. || — d’eau. | l. Grand réservoir d’eau qui alimente des fontaines, des moulins, etc. | 2. Fontaine monumentale à bassins étagés.

CHÂTELAIN, AINE [cliût’-lin, -lèn’; en vers, chatę-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de château, §§ 65 et 97. |[ xne s. Sor toz autres poissons est dame et chastelaine, J. BODEL, Saisnes, tir. 30.]

Il Seigneur d’un manoir; la femme de ce seigneur ou celle qui possède un manoir. Spécialt. Propriétaire d’un château fortifié, rangé dans la hiérarchie nobiliaire après le baron. Néolog. Tout possesseur d’un château de plaisance. Il Adj. Seigneur geait au nom du seigneur, et, absolt, substantivt, Les châtelains royaux, qui jugeaient au nom du roi. Fig. Chaîne châtelaine, et, absolt, Châtelaine, chaîne fixée à la ceinture, à laquelle on suspend les clefs, les instruments de couture (dés, ciseaux, etc.), une montre, etc. CHÂTELÉ, ÉE [chdt’-lé; envers, châ-te-lé] adj. [étym. Dérivé de château, §§ 65 et 118. || xiv° s. Lam-bel de gueules chastellé d’or, dans godef. chasteler. Admis ACAD. 1762.]

Il (Blason.) Chargé de châteaux.

CHÂTELET [chât’-lè ; en vers, cha-te-lè] s. m.

[étym. Dérivé de château, §§ 65 et 133. || xne s. D’un chas-telet reont Les murs blans et la barbacane, chrétien de Troyes, dans delb. Rec.]

I.    Anciennt. Petit château. || P. ext. | l. Ancienne forteresse transformée en siège de la justice royale. Le grand Châtelet de Paris. Le — d’Orléans. Conseiller commissaire au Châtelet. | 2. Ancienne forteresse transformée en prison. Le petit Châtelet de Paris.

II.    Dans certains métiers à tisser, réunion des montants verticaux qui soutiennent les hautes lisses.

CHÂTELLENIE [chà-tel-ni ; en vers, -tè-le-ni] f. [étym. Dérivé de châtelain, §§ 65 et 68. || 1260. Chatele-nie, dans godef. Suppl.]

Il Manoir, juridiction d’un châtelain, petit seigneur venant après le baron dans la hiérarchie nobiliaire. CHAT-HUANT [chà-uan; en vers, -u-an] s. m.

[étym. Composé de chat et huant, adj. particip. de huer, § 173 : le mot paraît être une altération arbitraire de chouan ( F. ce mot), à cause du cri de cet oiseau et de quelque ressemblance entre sa tcte et celle d’un chat, § 509. Il XIIIe s. Li chahuan o sa grant hure, J. de meung, Rose, 5999.]

Il Oiseau nocturne formant une espèce du genre chouette. Les chats-huants, acad.

CHÂTIER [chd-tyé; en vers, -ti-é] v. tr.

[étym. Du lat. castigare, m. s. devenu *castiar, §§ 394 et 291, chastiier, §§ 379 et 297, châtier, §§ 422 et 634.]

Il Punir sévèrement pour corriger.

Il 1° En parlant de celui qui a commis une faute. — les rebelles. Dieu s’est servi des Assyriens et des Babyloniens pour — ce peuple, BOSS .Hist. univ. m, 1. Les enfants connaissent si c'est à tort ou à raison qu’on les châtie, la br. 11. Tu seras châtié de ta témérité, la f. Fab. I, 10. Loc. prov. Qui aime bien châtie bien. P. anal. — un cheval, un chien.

Il 2° P. ext. En parlant de la faute elle-même, ou du mobile de la faute. — l’audace, la témérité de qqn. — en autrui ce qu’on souffre chez soi, CORN. Poly. ni, 5. On devrait — sans pitié Ce commerce honteux de semblants d'amitié, mol. Mis. 1,1.

Il 3° Dans le langage chrétien, en parlant des mortifications , des macérations qu’on s’impose par esprit de pénitence. — son corps.

Il 4° — son style, le reviser sévèrement pour lui donner toute la pureté, toute la correction possible. Un style châtié.

CHATIÈRE [chà-tyêr] 5. f.

[étym. Dérivé de chat, § 115. || xme s. Par chatieres et par crevaces, j. de meung, Rose, 18636.]

Il 1⁰ Petite ouverture pratiquée au bas d’une porte pour laisser passer les chats. || P. ext. | 1. Ouverture pour donner issue aux eaux d’un bassin. | 2. Fig. Ouverture secrète pour épier. || Petite entrée dérobée.

Il 2° Piège pour prendre les chats.

-CHATILLON [chà-ti-yon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. chatilloun, m. s. § 11. [Cf. chatouille.) || 1611. COTGR.]

Il Lamproie d’eau douce à l’état rudimentaire. (Syn. chatouille, lamprillon.)

CHÂTIMENT [châ-ti-man] s. m.

[étym. Pour châtiement, dérivé de châtier, §§ 65 et 145. || xiic s. Oiez de vostre pere sun buen chastiement, GARN, de pont-ste-max. St Thomas, 3074.]

Il Peine sévère infligée à celui qui a commis une faute. Un juste —. Il a reçu le — de sa faute, de sa témérité. Faites son — de sa confusion, corn. Cinna, iv, 3. Dieu renouvela sur elle les terribles châtiments qu’il avait exercés sur Baby-lone, BOSS. Rist. univ. ni, 1. Les châtiments qui suivaient les mauvaises actions tenaient les soldats en crainte, id. ibid. m, 6. Le peuple des souris croit que c’est m, 18.

CHATOIEMENT et CHATOÎMENT [chk-twà-man]

s. m.

[étym. Dérivé de chatoyer, §§ 65 et 145. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Reflet changeant, varié, que présentent certains objets suivant la manière dont la lumière les frappe. Le — d’une pierre, d’une étoffe.

1. CHATON [chà-ton] s. m.

[étym. Dérivé de chat, § 100. || xme s. Un chaton Qui onc-ques rate ne raton Veu n’avroit, J. de meung, Rose, 14241.]

1.    Jeune chat.

II. Fig. Dans certains arbres (saules, coudriers, noyers, etc.), assemblage de petites fleurs disposées autour d’un axe en forme d’épi flexible, allongé, qui rappelle la queue d’un chat. {Cf. en angl. catkin [petit chat] et cat-tail [queue de chat], mots qui ont le même sens.)

2.    CHATON [chà-ton] s. m.

[étym. Emprunté et dérivé de l’anc. haut allem, chasto, allem, mod. kästen, m. s. proprt, caisse, §§ 7, 498, 499 et 100. Il xne-xme s. Deus pieres a ens el caston, Melion, 159, dans Zeitschr. f. roman. Philol. 1882, p. 96.]

Il 1° Tcte d’une bague, partie saillante où est enchâssée une pierre précieuse. || P. anal. Partie saillante du même métal que la bague, où l’on grave un chiffre. || P. ext. Chacune des pierres, chacun des diamants enchâssés qui forment une rivière, un collier.

Il 2° (Médec.) Sorte de kyste où se trouve quelquefois retenu le placenta.

‘CHATOUILLE [chà-touv’] S. f.

[étym. Probablement même radical que le verbe chatouiller. {Cf. chatillon.) || xvie s. rab. iv, 60.]

Il Lamproie d’eau douce à l’état rudimentaire. {Syn. chatillon, lamprillon.)

CHATOUILLEMENT [ehà-touy’-man ; en vers, -tou-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de chatouiller, § 145. || xme s. Catoullement, dans godef. Suppl-.]

Il 1° Action de chatouiller. Le — prolongé produit un rire

où les

organiste d’une église,

une

resser-

m.

JOINV.

la f. F ab.

Repasser avec un fer —. Tirer le métal

le forger avant

et, fig. excla-

convulsif.

U 2° Sensation qu’éprouve celui qui est chatouillé. Un

—    agréable. Ce — des sens qu’on trouve, par exemple, en goûtant de bons fruits, boss. Conn. de Dieu, i, 2. | P. ext. Picotement léger qu’on ressent dans certaines parties du corps. Sentir un — dans la gorge. || Fig. {peu usité). Un — de curiosité, CORN. lmit. IV, 184.

CHATOUILLER [chà-tou-yé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé de chat, § 161. On trouve au xme s. chateillier, chataillier, formes qui paraissent dérivées du même radical, avec un suffixe différent. (F. godef. chatillier.) || xive s. Hz se catoillent et confriquent, oresme, Éth. vu, 12.]

Il Soumettre à de très légers attouchements répétés, sur certaines parties du corps. — le nez à qqn avec un épi.

—    qqn jusqu'à le faire rire. Loc. prov. Fig. Se — pour se faire rire, se forcer à rire quand on n’en a pas envie. P. anal. — un cheval de l’éperon, l’en toucher légèrement. || P. ext. | 1. Faire subir un picotement léger dans une partie du corps. Il sent qqch qui lui chatouille la gorge. | 2. Exciter doucement (certains sens) par une sensation agréable. Cela chatouille le palais. Cette musique chatouille agréablement les oreilles. Un auteur vertueux en ses vers innocents Ne corrompt point le cœur en chatouillant les sens, boil. Art p. 4. Absolt. Des mouvements qui chatouillent, BOSS. Parole de Dieu, 1. || Fig. Exciter doucement par une émotion agréable. La louange chatouille et gagne les esprits, la F. Fab. i, 14. De joie, en vous voyant, mon cœur est chatouillé, andrieux, Étourdis, I, 13. Absolt. Il n’y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements, mol. B. gent. i, 1.

CHATOUILLEUX, EUSE [ch'a-tou-yeù, -yeuz’] adj. [étym. Dérivé de chatouiller, § 116. Au xm° s. catillos, dans godef. Suppl. || xiv° s. Les parties catoilleuses, ORESME, Éth. vu, 12.]

Il 1° Sensible au chatouillement. Ah! de grâce, laissez, je suis fort chatouilleuse, MOL. Tart. ni, 3.

Il 2° Sensible à la plus légère atteinte. | 1. Au propre. Cheval — à l’éperon, à la cravache. | 2. Fig. Amour-propre —. Vanité chatouilleuse. Être — sur le point d’honneur. Nos censeurs si — au scandale, d’alemb. Éloges, Boileau.

Il 3° P. ext. Fig. En parlant des choses, qui chatouille, qui touche un point sensible. A ces paroles chatouilleuses Qui font baisser un œil malin A mesdames les précieuses, volt. Ép. 31. De peur que l’image de cette nudité ne fît une impression trop chatouilleuse dans l’esprit de l’auditeur, CORN. Poly. exam. Une question chatouilleuse, de nature il éveiller la susceptibilité. Entre gentilshommes, ce sont des choses chatouilleuses, mol. G. Dand. i, 4.

CHATOYANT, ANTE [chà-twii-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de chatoyer, § 47. || Admis acad. 1798.]

Il Qui chatoie. Étoffe chatoyante. || Fig. Un style images éclatantes se pressent, se heurtent.

CHATOYER [chà-twà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de chat, par allusion aux reflets changeants de l’œil du chat, § 163. || 1753. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Présenter des reflets changeants suivant le jeu de la lumière.

*CHAT-PARD [chà-pàr] s. m.

[étym. Composé de chat et pard, § 199. || 1690. furet.]

Il Variété de lynx de l’Europe méridionale, dite lynx de Portugal, animal carnassier.

CHÂTRÉ [châ-tré] s. m.

[étym. Subst. particip. de châtrer, § 45. [Cf. castrat.) || XVIIe s. F. a l’article.]

Il Famil. Eunuque. Un petit scarr. Rom. com. i, 15.

CHÂTRER [châ-tré] v. tr.

[étym. Du lat. castrare, m. s. §§ 379, 422, 195 et 291.]

Il 1° Rendre impuissant, en mutilant ou en atrophiant les organes générateurs. — un taureau, un cheval. P. ext. Rendre stérile en mutilant ou en atrophiant les organes reproducteurs. — une truie. || Fig. — un ouvrage, un livre, le mutiler, en retrancher certains passages.

U 2° Fig. — des fraisiers, des concombres, etc., en retrancher les rejetons superflus. — une ruche, enlever une partie des gâteaux de cire qui contiennent le miel. — roue, diminuer le cercle formé par les jantes pour ser l’assemblage des rais lorsqu’ils ont trop de jeu. CHÂTREUR [châ-treur] s. m.

[étym. Dérivé de châtrer, § 112. || 1416. Castreur de bestes, dans GODEP. Suppl.]

Il Celui qui fait métier de châtrer les animaux. *CHAT-ROCHIER [chà-rô-chyé] s.

[étym. Composé de chat et rochier, forme archaïque de rocher, adj. dérivé de roche, § 173. || 1558. rondelet, Hist. despoiss. p. 300.]

Il Nom vulgaire du squale dit aussi roussette. *CHATTÉE [chà-té] .9. f.

[étym. Subst. particip. de chatter, § 45. || 1680. Chatée,

RICHEL.]

Il La portée d’une chatte.

CHATTEMITE [chat’-mït’; en vers, chà-te-...] s. f. [étym. Composé probablement avec chatte et un mot mite, qui paraît être le radical de mitou, employé autrefois pour matou, et vient peut-être du lat. mitis, doux, §§ 173 et 284. Il xme s. Si l’une est chate, l’autre est mite, Renart, xxiv, 121. Latournelle que on dit en chatemite (1295),

Lett. dans godef.]

Il Personne doucereuse. Un chat faisant la vu, 16.

CHATTER [chà-té] v. intr.

[étym. Dérivé de chatte, § 154. On trouve aussi chaton-ner, écrit chattonner par acad. en 1694 et 1718 et supprimé en 1740. || 1642. oud.]

Il Mettre bas (en parlant d’une chatte).

CHATTERIE [chat’-ri ; en vers, chà-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de chat, § 69. || xvi° s. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il 1° Câlinerie doucereuse. Faire des chatteries à qqn.

Il 2° Friandise délicate. Il aime les chatteries. *CHAT-TIGRE [chà-tïgr’] s. m.

[étym. Composé de chat et tigre, § 199. || xvme s. buff. Chat.]

Il Variété de chat sauvage, dite aussi serval, oulot, etc. ‘CHAUCHE-BRANCHE [chôch’-brânch’; en vers, chô-che-...] s. f. et m.

[étym. Composé de chauche (du vieux verbe chaucher, fouler) et branche, § 209. Il (Au sensl.) 1771. trév. | (Au sens II.) 1782. encycl. métii.]

I.    S. f. (Technol.) Proprt. Branche qui chauche, qui presse. Spécialt. Levier pour soulever des poids considérables.

II.    S. ?n. (Ce qui chauche, presse la branche.) Nom vulgaire de l’engoulevent, qui perche en s’appuyant sur la branche dans le sens de sa longueur.

*CHAUCHE-POULE [chôch’-poul; en vers, chô-che-...] s. m.

[étym. Composé de chauche (du vieux verbe chaucher, fouler) et poule, § 209. || 1784. encycl. métii.]

Il Dialect. (Champagne). Nom vulgaire du milan (qui presse la poule dans ses serres). chaud , chaude [chô, chod’] adj. et s. m. et f. [étym. Du lat. pop. cąldum, dass, calidum, m. s. §§ 379, 455, 290 et 291.]

\»Adj.\\ 1° Qui a une température élevée. Le soleil est —. Les climats chauds. Que faisiez-vous au temps —? la F. Fah. I, 1. Une journée chaude. L’heure la plus chaude du jour. Le four, le poêle est

— de la forge. Battre le fer quand il est qu’il soit refroidi, et, fig. agir pendant que les circonstances sont favorables. P. anal. Fig. Les journalistes... s’imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge, montesq. Lett. pers. 109. | La soupe est chaude. Un pâté —. Du lait, du vin —, qu’on a fait chauffer. Fig. Il ne trouve rien de trop — ni de trop froid pour lui (tout lui est bon à prendre), mol. D. Juan, i, 1. Manger une galette toute chaude, toute bouillante, et, fig. famil. On lui a apporté la nouvelle toute chaude ; on lui a servi cela tout —, tout bouillant, sans délai, sur-le-champ. Absolt, dans un sens adverbial. Servir — ; manger, boire mation familière : —! —! allons, vivement! Loc. adv. A la chaude, vivement. Le duc ne put chercher à la chaude à replâtrer l’affront, ST-SIM. III, 195. | Une chambre chaude. Il fait — dans cette pièce. Les animaux à sang —, chez lesquels

la température du sang se maintient à un certain degré, indépendant du milieu ambiant. Le corps est encore —, en parlant d’un corps que la vie n’a pas encore abandonné, ou qu’elle vient seulement de quitter. D’un loup écorché vif appliquez-vous la peau Toute chaude et toute fumante, la f. Fab. vin, 3. Pleurer à chaudes larmes, avec abondance. Boire du lait tout

Le soufflet sur ma joue est encore tout

Je l’avoue entre nous, mon sang un peu trop

et de ma qualité, N’est pas assurément pour être rejeté, mol. Mis. i, 2. | 2. (En parlant de qqch.) Où l’on met de l’animation, delà passion. La discussion a été chaude. La bataille, l’affaire a été chaude. Remettez-vous, Monsieur, d’une alarme si chaude, mol. Tart. v, 7. || Spêcialt. En parlant des ouvrages de l’esprit. Un style entraînante. | En parlant des couleurs. Les tons chauds du couchant. Le coloris — de Rubens.

I!. S. m. et f. Il 1° S. m. Chaleur. Nous ne sentons ni l’extrême — ni l’extrême froid, pasc. Pens. I, 1. Hier sur le — du jour, CORN. Clit. il, 7, lre édit. Il servait de refuge Contre le

fait —. Avoir

la pluie et la fureur des vents, la f. Fab. x, 2. Il Tenir, mettre un plat au

mes), amyot, P. Æm. 56. Servir désespoir de n’être pas jugés sur-le-champ et tout

de manière à avoir chaud.)

CORN. Nicom. I, 5. Prendre — les intérêts de

Charger la

S. f.

Absolt. Dépenser tant pour

sortant du pis de la bête. Se tenir le ventre les pieds chauds, leur conserver leur chaleur naturelle. Battre la semelle pour avoir les pieds chauds, pour leur rendre leur chaleur naturelle. Un bon pourpoint... Qui, pour bien digérer, tienne l’estomac —, MOL. Éc. destn. i, 1. (Vénerie.) Gorge chaude, chair encore palpitante donnée en nourriture aux oiseaux de proie. (F. gorge pour le sens figuré.) | Sa joue est encore chaude du soufflet qu’il a reçu, et, p. ext.

rac. Plaid, il, 5. Jeu de la main chaude (où la main s’échauffe, étant frappée), jeu où l’un des joueurs doit deviner celui qui frappe dans sa main par derrière. || P. ext. Qui conserve la chaleur du corps en préservant du froid extérieur. Un vêtement —. Une couverture chaude.

Il 2° Qui fait éprouver une sensation de chaleur à une partie du corps. Ce vin est — à l’estomac. || Spe'cialt. | 1. En parlant de l’ardeur fébrile. Avoir la peau chaude, les mains chaudes. Avoir la tête chaude. P. ext. Une fièvre chaude, fièvre ardente, accompagnée de délire, et, fig. Cette fièvre chaude de rébellion, balz. Socrate chrét. 8. — mal {vieilli), fièvre chaude. Tomber de fièvre en — mal, et, fig. tomber d’un état fâcheux dans un état pire. | 2. En parlant de l’ardeur des sens. Avoir un tempérament —. | 3. Fig. En parlant de l’ardeur du caractère, de l’humeur. Avoir le sang

— S’est trop ému d’un mot, corn. Cid, il, 1. Avoir la tête chaude. Ma femme bien souvent a la tête un peu chaude, mol. F. sav. ii, 5.

U 3° Fig. Très vif. {Cf. chaleureux.) | 1. (En parlant de qqn.) Qui met de l’animation, de la passion dans ce qu’il fait. De chauds admirateurs. De chauds partisans. Je crois qu’un ami

Une éloquence chaude,

Il Fig. Souffler le — et le froid, soutenir le pour et le contre. Arrière ceux dont la bouche Souffle le — et le froid, la f. Fab. v, 7. Cela ne fait ni — ni froid, est indifférent. Il faisait — à cette bataille, l’engagement était vif. MASCAR. : Nous nous sommes vus tous deux... — JODELET : Et dans des lieux où il faisait fort mol. Préc. rid. sc. 11.

Il 2° S. f. Chaude. | 1. Feu vif qu’on allume un moment pour se réchauffer. | 2. (Technol.) Degré de chaleur qu’on donne au métal pour le façonner. Donner une — au fer. — suante, où le fer est presque en fusion. Battre la travailler sur l’enclume les lingots d’or, d’argent, sortant du moule, pour les façonner en monnaie. || Degré de cuisson donné à la matière qui sert à faire le verre.

CHAUDEAU [chó-dó] y. m.

[étym. Dérivé de chaud, § 126. || xne s. Li vieille atant dit al valet Que li fait user un chaudel, gaut. d’arras, dans delb.

Rec.}

Il Boisson réconfortante, lait chaud bouilli avec du sucre, des jaunes d’œufs et de la cannelle.

CHAUDEMENT [chôd’-man; en vers, chô-de-...] adv.

[étym. Composé avec chaude et ment, § 724. || xne s. Chaudement se vesteit, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5699.]

Il 1° Avec chaleur. Le sang qui roule si — dans ses veines, sév. 1239. Larmoyant fort — (pleurant à chaudes lar-

et, fig. Nous fûmes au Sév. 1194.

Il m’habille — pour l’été, regnard, Sérén. sc. 10. (Ne s’emploie guère de nos jours que dans les locutions suivantes : Se tenir, être vêtu

Il 2° Fig. Avec animation. Le roi... De peur d’offenser Rome agira qqn, le défendre —. {Cf. chaleureusement.)

’CHAUDERET [chôd’-rè; en vers, chô-de-rè] et ‘CHAUDRET [chô-drè] s. m.

[étym. Semble dérivé de chaudière, §§ 65 et 133. || 1723. savary, Diet. du comm.]

U (Technol.) Cahier de feuilles de baudruche entre lesquelles on place les feuilles d’or, d’argent, amincies par deux battages successifs (K. caucher), qu’on enferme dans une enveloppe de parchemin pour les soumettre à un troisième battage.

*CHAUD-FROID [chô-frwà] s. m.

[étym. Composé de chaud et froid, § 179. || Néolog.]

Il (Cuisine.) Mets délicat fait de volaille, de gibier, préparé à chaud pour être mangé froid dans une gelée, une mayonnaise qui l’enveloppe.

CHAUDIÈRE [chô-dyèr] s. f.

[étym. Dulat. caldaria, m. s. dérivé de calda, eau chaude, §§ 379, 455, 298 et 291.]

Il Grand vaisseau de métal où l’on fait chauffer, bouillir qqch. — à lessive. — à raffiner le sucre. — à teinture.

y mettre la quantité d’ingrédients nécessaire pour la teinture. — de machine à vapeur, où l’on fait bouillir l’eau pour la convertir en vapeur. — tubulaire, traversée par un certain nombre de tubes afin de présenter une plus grande surface de chauffe. Spe'cialt. Chaudière où l’on fait cuire les aliments à bord d’un navire. P. ext. Maison où les matelots d’un navire de commerce en relâche apportent leur ration pour qu’on la leur fasse cuire. || P. anal. | 1. Sorte de réchaud sur lequel l’argenteur fait chauffer les mandrins. | 2. Partie d’un four à chaux. | 3. Filet pour la pêche. (F. caudrette.)

*CHAUDRÊE [chôd’-ré]y. f.

[étym. Pour chauderée, dérivé de chaudière, §§ 65 et 119. Il XIIIe s. Chauderees de char, dans GODEF. chauderée.]

Il Vieilli. Ce que contient une chaudière. Spe'cialt. (Technol.) Quantité de soie à teindre qu’on met à la fois dans la chaudière.

'CHAUDRET. F. chauderet.

‘CHAUDRETTE [chèd’-rel’]. F. caudrette.

CHAUDRON [chôd’-ron] s. m.

[étym. Pour chauderon (seule orthogr. admise par acad. de 1694 à 1740), dérivé de chaudière, §§65 et 104. || xme s. Trepier et chauderon A brasser son boillon, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, ii, 152.]

Il 1° Petite chaudière, ordinairement en cuivre, pour faire cuire des aliments, pour faire bouillir de l’eau. Gare la cage ou le — ! la f. Fab. i, 8. || Fig. Famil. (Par allusion au son que rend un chaudron sur lequel on frappe.) Ce piano est un —.

Il 2° P. ext. [ l. Partie d’une cassolette où l’on brûle les parfums. | 2. Baquet où l’on prépare les boyaux pour faire les cordes à musique, etc.

CHAUDRONNÊE [chôd’-rô-né] 5. f.

[étym. Dérivé de chaudron, § 119. || 1560. De grandes chau-deronnées, bouaystuau , dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Ce que tient un chaudron.

chaudronnerie [chôd’-ron’-ri ; en vers, -rù-ne-ri]

[étym. Dérivé de chaudronnier, §§ 65 et 68. || 1611. Chau-deronnerie, cotgr. | 1762. Chaudronnerie, acad.]

U Industrie, commerce du chaudronnier. || Ensemble des objets que fabrique, que vend un chaudronnier. CHAUDRONNIER, 1ÈRE [chôd’-rô-nyé, -nyèr] s. m. [étym. Dérivé de chaudron, § 115. acad. écrit chauderon-nier de 1694 à 1740. || 1277. Chaudrounier, dans godef. Suppl.} Il Celui, celle qui fabrique, vend des chaudrons, marmites et autres ustensiles en cuivre, en fer battu, etc. CHAUFFAGE [chô-fàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de chauffer, § 78. || 1265. Texte dans delb.

Rec.]

Il Action de chauffer. Le — d’un appartement, d’une machine. Bois de —. Appareil de le —. Il Spêcialt. Manière de chauffage. Un — économique. CHAUFFE [chof] s. f.

[étym. Subst. verbal de chauffer, § 52. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Chauffage d’un appareil de fonderie, de

distillation, etc. Surface de qui est en contact avec la flamme du foyer. Chambre de — (sur un navire à vapeur). ||P. ext. Ce qui produit la chauffe. Partie supérieure du foyer d’un fourneau 'a fondre le métal pour canons, cloches, etc.

‘CHAUFFE-ASSIETTES [chôf-à-syêt’] s. m.

[étym. Composé de chauffe (du verbe chauffer) et assiettes, § 209. K Néolog.]

Il Réceptacle ménagé au-dessus d’un poêle, destiné à tenir chaudes les assiettes dans lesquelles on mange. CHAUFFE-CIRE [chôf’-sïr ; en vers, chô-fe-...] s. m. [étym. Composé de chauffe (du verbe chauffer) et cire, § 209. (| 1319. Texte dans godef. Suppl.]

U Anciennt. Celui qui cachetait, qui scellait à la cire les pièces de chancellerie.

‘CHAUFFE-LINGE [chôf’-lïnj’; en vers, chô-fe-...] s. m.

[étym. Composé de chauffe (du verbe chauffer) et linge, § 209. K 1753. encycl.]

U Appareil à chauffer le linge qu’on revêt au sortir du bain.

‘CHAUFFE-LIT [chôf’-li; en vers, chô-fe-li] s. m. [étym. Composé de chauffe (du verbe chauffer) et lit, § 209. Il 1471. On chauffe-lit d’arain, dans gay, Gloss, arch.] Il Bassinoire.

‘CHAUFFE-PIEDS [chôf’-pyé; en vers, chô-fe-...] s. m. [étym. Composé de chauffe (du verbe chauffer) et pieds, § 209. Il 1381. Texte dans godef.]

Il Chaufferette, boule d’eau chaude pour se chauffer les pieds.

CHAUFFER [chô-fé] v. tr. et inlr.

[étym. Du lat. pop. ‘calefare, dass, calefacere, m. s. devenu calfer, §§ 336, 295 et 291, chalfer, § 379, chauffer,

§ 455. (I XIIe s. En la cuisine as apris a caufer, Aliscans, 3345.] I. V. tr. Rendre chaud. Une place chauffée par le soleil. — de l’eau. Elle se baignait : elle trouva l’eau trop froide, elle voulut la

ré

allons, du char-

un

la partie d’une chaudière

ST-SIM. ni, 69. Du fer chauffé à blanc, au rouge. — un four. Se — les mains, les pieds, et, absolt, Se chauffer ses membres. P. ext. Se — au bois, au charbon de terre, employer le bois, le charbon de terre pour le chauffage de sa maison. | Fig. Vous verrez de quel bois nous nous chauffons (avec quelle énergie nous savons agir), mol. G. Dand. i, 4. Ce poêle chauffe la pièce, et, absolt, Ce poêle chauffe bien, chauffe mal. Le bois chauffe moins que la houille. Cette pièce se chauffe mal. — un lit avec une bassinoire. Spécialt. — la carène d’un bâtiment, la flamber pour détruire les vers, la végétation, etc. || Fig. — une affaire, la pousser vivement. — qqn, l’exciter.

II. V. intr. Devenir chaud. Faire — de l’eau. Le bain chauffe, et, fig. Un bain qui chauffe, en parlant d’un ciel nuageux qui présage de la pluie malgré le soleil qui brille. Le four chauffe, et, fig. Ce n’est pas pour vous que le four chauffe, ce qui se prépare n’est pas pour vous. P. ext. La locomotive, le bateau chauffe, la chaudière de la locomotive, du bateau à vapeur, chauffe pour le départ. Fig. Fa-mil. Cela chauffe, en parlant d’un débat, d’un engagement très vif, d’une affaire en pleine activité, etc.

CHAUFFERETTE [chôf’-rêt’; envers, chô-fe-...] 5. f.

[étym. Dérivé de chauffer, § 133. || 1398. Une chaufferette d’argent blanc, dans gay, Gloss, arch.]

Il Réchaud formé d’une boîte à couvercle percé de trous, où l’on met de la braise allumée, de la cendre, et sur laquelle on pose les pieds pour les chauffer. Ces grosses vilaines harengères qui sont dans un tonneau avec leurs chaufferettes sous elles, st-sim. iii, 70. || P. ext. Réchaud à la chaleur duquel on redresse le poil du velours.

CHAUFFERIE [chôf’-ri; en vers, chô-fe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de chauffer, § 69. || (Au sens de chauffage.) 1334. Texte dans godef. | (Au sens actuel.) 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Forge où passe le fer, lorsqu’il a été affiné, pour être mis en barres.

CHAUFFEUR [chô-feiir] s. m.

[étym. Dérivé de chauffer, § 112. || 1680. Chaufeur, richel. Admis acad. 1835.]

I.    Celui qui entretient le feu d’un four, d’une forge, d’une chaudière. Le — d’une locomotive. Allons, bon, de la houille, Nourris le brasier, a. barbier, ïambes, Idole.

II.    Les chauffeurs, brigands qui, pour forcer les gens à révéler où était leur argent, leur brûlaient les pieds.

‘CHAUFFEUSE [chô-feuz’] s. f.

[étym. Dérivé de chauffer, § 112. || Néolog.]

Il Chaise basse pour s’asseoir et se chauffer commodément au coin du feu.

CHAUFFOIR [chô-fwâr] 5. m.

[étym. Dérivé de chauffer, § 113. || xme s. Si com ce fust un chaufeors, Image du monde, dans godef.]

Il Ce qui sert à chauffer.

Il 1° Lieu où l’on vient ’se chauffer (dans un hospice, asile pour les pauvres, etc.). Spécialt. Vieilli. Foyer de théâtre.

Il 2° Séchoir, caisse de tôle où le carlier met sécher les feuilles collées pour faire le carton des cartes à jouer.

Il 3» Linge pour garnir, éponger un malade en état de transpiration, etc.

’CHAUFFURE [chô-für] 5. f.

[étym. Dérivé de chauffer, § 111. || (Au sens de bois de chauffage.) 1461. Texte dans godef. | (Au sens actuel.) 1753. ENCYCL.]

Il (Technol.) Partie qui s’écaille dans le fer, l’acier trop chauffé.

CHAUFOUR [chô-four] s. m.

[ÉTYM. Composé de chaux et four, § 200. || 1372. ün cauf-foir a faire eaux, dans duc. calidus-furnus. Admis acad. 1740.] U Four à chaux. || P. ext. Lieu où l’on serre la provision de bois, de pierre à chaux, etc., pour le four. CHAUFOURNIER [chô-four-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de chaufour (cf. fournier), § 115. || 1276. Causfornier, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Ouvrier qui travaille dans un four à chaux. CHAULAGE [chô-làj’] 5. m.

[étym. Dérivé de chauler, § 78. || 1783. encycl. métii. Admis acad. 1798.]

Il Action de chauler les terres, les grains, les arbres, les raisins.

CHAULER [chô-lé] v. tr.

[étym. Dérivé irrégulier de chaux, §§ 63 et 154. || 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Traiter par la chaux.

Il 1° Amender (les terres) en y répandant de la chaux réduite en poudre.

Il 2° Passer (le grain) à la chaux avant de le semer, pour le préserver ou le débarrasser de la carie, du charbon, etc.

Il 3° Enduire de lait de chaux (le tronc des arbres) pour détruire les insectes, les mousses, etc.

Il 4° Arroser d’eau de chaux (les raisins presque mûrs) pour empêcher les passants d’en manger.

CHAUMAGE [chô-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de chaumer,§ 78. || 1393. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Action de couper ou d’arracher le chaume qui reste sur le sol.

CHAUME [chôm’] s. m.

[étym. Du lat. calamum, m. s. devenu ‘caleme, calme, chalme, chaume, §§ 379, 455, 290 et 291.]

Il 1° Paille du blé, du seigle, etc. Spécialt. Partie de la tige qui reste sur pied quand on coupe le blé, le seigle, etc. Les perdrix se cachent dans les chaumes. || Cette paille employée à couvrir les cabanes. Un toit de —. Le pauvre en sa cabane, où le — le couvre, malh. Poés. 11. || P. ext. Demeure du paysan, du pauvre.

Il 2° P. ext. (Botan.) Tige cylindrique, fistuleuse, des. plantes graminées.

CHAUMER [chô-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de chaume, § 154. || 1355. Chaumer les terres, dans godef. Suppl. | 1393. Cueillir ou chaumer du chaume, dans du c. calma.]

I.    Dépouiller (un champ) du chaume qui reste sur pied après qu’on a coupé le blé.

II.    (Forêts.) Chercher à faire périr (un arbre) en brûlant le pied par un feu de chaume.

‘CHAUMET [chô-mè] 5. m.

[étym. Dérivé de chaumer, § 133. L’anc. franç. a chau-mette dans un sens analogue. || 1783. encycl. méth.]

Il Outil de fer recourbé avec lequel on arrache, au lieu de les couper, les chaumes qui restent dans un champ, après la moisson.

CHAUMIÈRE [chô-myèr] s. f.

[étym. Dérivé de chaume, § 115. || 1666. V. à l’article.]

Il Maison de paysan couverte en chaume. Noblesse de

furet. Rom.

GODEF.

vaus.

XIIe s. Il lui voleit ses chauces ten-

au re-

SGARR. Rom. com. n, 7.

autrement dit la savate, façon

Il P. ext. Le

paille, puisqu’elle était renfermée dans une

bourg, n, 39.

CHAUMINE [chô-min’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de chaume, § 100; s’est d’abord employé comme adj. : petite maison chaumine (xve s.), Passion, dans Il 1611. cotgr. Admis acad. 1718.]

Il Petite chaumière. Un pauvre bûcheron... tâchait de gagner sa — enfumée, LA F. Fab. I, 16.

’CHAUNE [chôn’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. [Cf. chaumet.) || 1753. encycl.]

Il (Technol.) Cisailles pour couper les fragments de laiton destinés à faire des épingles.

chaussant, ANTE [chô-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de chausser, § 47. || xni° s. Esti-.. Estroiz es piez et bien chauçans, dans barbaz. Fab. et Contes, iv, 180, Méon.]

Il Vieilli. Qui chausse bien. || P. ext. Qu’on chausse facilement.

CHAUSSE [chos’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ’calcia, dass, calceus, chaussure, de calx, calcis, talon, devenu calce, §§ 378 et 291, chalce, §379, chauce, chausse, § 455. dre, Vie de St Gilles, 665.]

Il 1° Au plur. Une paire de chausses, et, p. abre'v. Des chausses, partie du vêtement que portaient autrefois les hommes, sorte de culotte qui tantôt n’allait que jusqu’aux genoux (haut-de-chausses), tantôt avait un prolongement, dit bas-de-chausses. Fig. Vieilli. Tirer ses chausses, s’en aller. Donnez-moi vitement quelques coups de bâton, Et me laissez tirer mes chausses, mol. Dép. am. I, 4. Être après les chausses de qqn, le poursuivre. Prendre, tenir qqn au cul et aux chausses (par la peau en même temps que par le vêtement), le prendre sans lâcher prise. On n’est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses, mol. Av. iii, 1.

Il 2° (Par analogie avec la forme des chausses.) | 1. — de latrines [cf. botte), corps de tuyau évasé par le haut, qui fait communiquer les latrines avec le conduit de la fosse d’aisances. Dans le même sens, vieilli, J’achève une

—    à privé, gherardi, Th. ital. i, 535. | 2. Sac de feutre qui sert à filtrer les liquides épais. — d’hypocras. Fig. Un engin de bois pointu par le bas que les questionnaires appellent

—    d’hypocras, d’aub. Hist. univ. I, n, 8. | 3. Ornement de la robe d’université attaché sur l’épaule gauche. | 4. Ornement de drap se terminant en pointe qui pend sur le côté de la coiffure militaire dite kolback. | 5. (Blason.) Chevron renversé dont la pointe se rencontre avec celle de l’écu.

'CHAUSSÉ, ÉE [chô-sé] adj.

[étym. Dérivé de chausse, § 118. || 1690. furet. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Blason.) Qui porte le chevron renversé appelé chausse.

CHAUSSÉE [chô-sé] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *calciata, m. s. (s.-ent. via), proprt, route pavée de chaux, devenu calciee, §§ 297, 402 et 291, chauciee, chaucee ou chaussée, § 455. || XIIe s. Chaucie, Lohe-rains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Bande de terrain, souvent empierrée, dominant une rivière, un étang qu’elle longe, un marais qu’elle traverse, et servant de chemin, de passage.

Il 2° Le milieu, généralement pavé ou empierré, d’une route, d’une rue. Marcher sur la —. L’administration des ponts et chaussées (routes). Habiter au rez-de—, au ras, au niveau de la rue. Fig. Que votre esprit est à rez de — (terre à terre)! gherardi, Th. ital. n, 472.

CHAUSSE-PIED [chôs’-pyé ; en vers, chô-se-...] s. m.

[étym. Composé de chausse (du verbe chausser) et pied, § 209. Il XVIe s. Le jugement, comme un chaussepied, rab. iv, 30.]

Il Lame de corne, d’ivoire, de cuir lisse, qu’on appuie contre le quartier du soulier pour faciliter l’entrée du pied dans la chaussure. Fig. Vieilli. Ce qui facilite qqch. Une charge étaitle — du mariage, furet. Rom. bourg, n, 33. C’est le — du hasard, gherardi, Th. ital. VI, 434.

CHAUSSER [chô-sé] V. tr.

[étym. Du lat. pop. *calciare, dass, calceare, m. s. devenu calcier, §§ 297 et 291, chalcier, § 379, chaucier, § 455, chaucer ou chausser, § 634.]

I. Mettre (une chaussure) à ses pieds. — ses bas, ses souliers. — le brodequin, le cothurne. Absolt. Vieilli. — à six, à sept points, une chaussure dont la longueur va jusqu’à six, sept points. P. anal. — l’étrier. P. ext. Vieilli.

—    ses lunettes. Vous avez chaussé vos lunettes de travers, oud. Curios. franç.\\ P. ext. \ 1. — les éperons à qqn, le recevoir chevalier. | 2. Balzane haut chaussée, tache blanche montant jusqu’au haut du jarret, du genou d’un cheval.

II. Il 1° Munir (qqn) d’une chaussure qu’on lui met aux pieds. — qqn. Il ne peut pas se — tout seul. Être chaussé de brodequins. N’avoir qu’un pied chaussé, et, fie/. S’enfuir un pied chaussé et l’autre nu, s’enfuir précipitamment. || Fig. Famil. Se —, être chaussé d'une idée, s’y attacher, y être attaché opiniâtrement. Comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion, mol. Fc. des f. i, 1. Dans le même sens. Se — la tête, — sa tête d’une idée. Avec chang. de construction. Il est difficile de lui ôter de la tête ce qu’elle y a une fois chaussé, gherardi, Th. ital. m, 234. || P. anal.

—    une vache, lui envelopper le paturon lorsqu’elle est fatiguée. | — un faucon, lui envelopper la grande serre d’un morceau de drap qui forme entrave. | — un arbre, une plante, entourer le pied de terre.

Il 2° Fournir (qqn) de chaussure. C’est mon cordonnier qui le chausse. Se faire — chez un cordonnier. || P. ext. Des souliers qui chaussent bien qqn. [Cf. chaussant.) Être bien, mal chaussé. || Fig. Les cordonniers sont les plus mal chaussés. Très famil. Cela me chausse, me convient tout à fait. | Fig. — les voix à leur point, bien proportionner gistre de chaque voix ce qu’elle doit chanter.

CHAUSSETIER [chôs’-tyé ; en vers, chô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de chaussette, § 115. || 1337. Cauchetier, texte picard, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Fabricant, marchand de chausses.

CHAUSSE-TRAPE [chós’-trâp’; en vers, chô-se-...] s. f.

[étym. Composé de chausse (du verbe chausser) et trappe, § 209. K (Au sens 2° fig.) xme s. Kauketrape, texte picard, dans scheler, Lex. p. 76.]

Il 1° Trou recouvert, masqué, contenant une trappe où les loups, les renards, se prennent les pattes. P. anal. Le demi-homme fut tiré de sa

Il 2° P. ext. Pièce de fer en forme de chardon qu’on jette à l’entrée d’un pont, d’un gué, d’un ouvrage fortifié, etc., pour que les hommes et les chevaux de l’ennemi s’y enferrent. Louis XI... fit semer dix-huit mille chausses-trapes dans les fossés, duclos, L. XI, m, 415. || Fig. — laineuse, chardon étoilé à fleurs armées d’épines.

CHAUSSETTE [chó-sef] S. f.

[étym. Dérivé de chausse, § 133. || xiic-xmc s. Chalcette, Dial. Grégoire, p. 12.]

Il Demi-bas que portent les hommes, les enfants.

CHAUSSON [chô-son] s. m.

[étym. Dérivé de chausse, § 104. || xn° s. Chauçon, Alexandre, dans godef. Suppl.]

U 1° Chaussure de dessous, en étoffe moelleuse, qu’on met, pour avoir chaud, sur ou sous le bas. ||P. ext. Chaussure à semelles souples qui sert de pantoufle ou qu’on met par-dessus les souliers pour ne pas glisser sur la glace, pour aller au bal, etc. — de lisière, fabriqué, ordinairement dans les prisons, avec des lisières de drap. | Spëcialt. Soulier plat, sandale qu’on met pour faire des armes, jouer à la paume. || Fig. Loc. prov. En parlant de qqn qui ne possède presque rien. Tout son équipage tiendrait dans un

populaire de se battre consistant principalement à donner et à parer des coups de pied. Professeur de —.

Il 2° P. anal. Sorte de pâtisserie, enveloppe de pâte contenant le plus souvent une pomme cuite, de la marmelade de pommes, etc. — aux pommes.

CHAUSSURE [chô-sür] s. f.

[étym. Dérivé de chausser, § 111. || xne s. Vies cemise et vies cauceure, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il Tout ce qui sert à envelopper le pied (bas, souliers, etc.), pour le protéger contre le froid, ou contre les aspérités du chemin. Spëcialt. Bottes, bottines, souliers. Une paire de chaussures. Fabricant, marchand de chaussures. Il Fig. Il a trouvé — à son pied, à son point, il a trouvé juste ce qu’il lui fallait.

CHAUVE [chov’] adj.

[étym. Du lat. caivum, m. s. devenu régulièrement en anc. franç. chauf, §§ 379, 455, 446 et 291, puis chauve par réaction de la forme du fém. sur le masc. § 583.]

U Dégarni de cheveux. Une tête —. Soit qu’on les arrache

s. f.

CHEF [chef]

[ÉTYM. Du lat. caput, m. s. devenu chief, chef, 88 379, 297, 435, 291 et 403.]

I. Vieilli. Tête. Le — couronné de fleurs. Par mon un siècle étrange que le nôtre ! mol. Ét. x, 5. Un autre dragon qui n’avait qu’un seul

en qualité de chef. Un commandant, et, p. anal. Un ingénieur en —. — de di

de son

sont si puissants...,

sur

P. ext. Le

coupable au premier

(les cheveux) d’une tête —, boss. Impén. fin. 1. Un homme et, substantivt, Un —. Loc. prov. L’occasion est difficile à saisir (aux cheveux). | P. anal. En parlant de certains oiseaux. Le vautour à tête —, dégarnie de plumes. CHAUVE-SOURIS [chôv’-sou-ri ; en vers, chô-ve-...]

[étym. Composé de chauve et souris, § 173, l’animal ayant été ainsi dit à cause de sa tête nue et de l’analogie de son corps avec celui d’une souris. On trouve fréquemment souris-chauve dans le même sens en anc. franç. et la f. a employé cette forme, Fab. xii, 7. || viuc s. Vespertiliones : calvas sorices, Gloss. Reichenau, dans fgerster, Uebungs-buch, 1140. | xii⁰ s. Quant la chauve suris les vit, marie de FRANCE, Fab. 31.]

Il 1° Petit mammifère carnassier nocturne, qui a les doigts des membres antérieurs reliés au corps et aux membres postérieurs par une membrane qui constitue une sorte d’aile

U 2° Fig. (Technol.) Dans le gouvernail de certains grands vaisseaux, la ferrure la plus élevée, qui s’étend en ailes, à droite et à gauche.

‘CHAUVETÉ [chôv’-té; en vers, cbô-ve-té] s. f. [étym. Dérivé de chauve, § 122. || xvc s. Calvité, fosse-tier, dans godef. Suppl. | 1539. Chauveté, R. est. Admis Acad. 1798; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Calvitie.

* CHAUVIN [chô-vin] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Chauvin (Nicolas), soldat des armées françaises sous la Révolution et sous Napoléon pr, mis en scène dans le Soldat laboureur de scribe.]

U Français qui a une admiration excessive pour la gloire de son pays. || P. ext. Celui qui aune admiration aveugle pour sa patrie. || Adjectivt. Avoir des sentiments chauvins. CHAUVINISME [chô-vi-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de chauvin, § 265. || Admis acad. 1878.] Il Caractère de celui qui est chauvin.

CHAUVIR [chô-vïr] v. intr.

[étym. Pour chovir, chouir, dérivé de choue, radical de chouette (F. ce mot), § 154; proprt, ressembler à la chouette qui relève ses aigrettes. || xiii° s. Les oreilles chauvir, Beuve d’Aigremont, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. — des oreilles, dresser les oreilles (en parlant de l’âne, du mulet, etc.). | Fig. Je chauvis de l’oreille, Régnier, Sat. 8.

CHAUX [chô] s. f.

[étym. Du lat. calcem, m. s. §§ 379, 455, 386 et 291.]

Il Oxyde de calcium, alcali minéral. Pierre à —, carbonate de — (pierre à bâtir, marbre, etc.), qui contient de la chaux combinée avec de l’acide carbonique. Four à —, où la pierre à chaux, débarrassée par la calcination de son acide carbonique, donne la chaux anhydre dite — vive. — hydratée, chaux vive sur laquelle on a versé de l’eau, avec laquelle elle se combine en s’échauffant. — éteinte, chaux hydratée refroidie, qui, mélangée avec le sable, sert à former le mortier. Bâtir à — et à sable, à — et à ciment, très solidement, et, fig. en parlant de qqn, Être bâti à — et à sable, à — et à ciment, être d’une constitution robuste. P. ext. Cela tient à — et à ciment, gherardi, Th. ital. ii, 423. — hydraulique, chaux hydratée mélangée d’argile, qui durcit sous l’eau, et qu’on emploie pour les constructions hydrauliques. Lait de —, chaux éteinte délayée dans de l’eau. Eau de — , eau qui contient de la chaux en dissolution.

CHAVIRER [chà-vi-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du provenç. capvirar, chapvirar, m. s. proprt, tourner la tête (en bas), § 11. || 1701. furet. Admis ACAD. 1798.]

|| En parlant d’un vaisseau, d’un bateau, tourner, se renverser sur le flanc, de manière à perdre l’équilibre. Le vaisseau a chaviré. Une barque chavirée. P. anal. En parlant de qqn qui a trop bu. Il chavirait dans les rues. Son chapeau chavirait sur sa tête. || P. ext. (T. de marine.) — un paquet de cordages, le retourner.

chebec [che-bek’; selon d’autres, ché-...] s. m. [étym. Emprunté de Vital, sciabecco, m. s. d’origine incertaine, § 12. Il 1783. Chabec ou chébec, encycl. mÉTH. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Petit bâtiment â trois mâts de la Méditerranée, gréé en voiles carrées et latines et pouvant se manœuvrer à la rame.

DICT. FRANÇ.

s. m.

c’est

la f. Fab. i, 12. Le corps n’est non plus vivant sans le — que le — sans le corps, pasc. Pens. il, 17. Immolez donc ce — que les ans vont ravir, corn. Cid, il, 8. Fig. Rome, le — de l'idolâtrie aussi bien que de l’Empire, boss. Unité de l’Église, 1. || P. anal. Le — d’une étoffe, la tête, le bout par lequel on a commencé à la fabriquer. Les chefs d’une bande de linge (pour pansement), chacune des extrémités. j| Spécialt. | l. Chacune des parois verticales d’une carrière d’ardoises. | 2. (Blason.) Le — de l’écu, pièce qui occupe le haut de l’écu. | 3. Bout de la pâte qu’on réserve pour servir de levain à la fournée suivante. Fig. Vieilli. Venir à —, venir à bout. Aucun d’eux ne put venir à — De son dessein, la F. Contes, Rémois. Conduire à —.menerà bien. Conduire à —tant de glorieuses entreprises, Journal vêrit. de ce qui s’est passé à la mal. et mort du card. de Richel.

II. Celui qui est à la tcte de qqcli. Un — de famille, celui qui tient le premier rang dans une famille, le père ou celui qui hérite de son autorité. Le — de la famille, celui de qui les membres de la famille sont descendus. Le — du nom et des armes, celui qui porte les noms, les armes d’une famille noble, le premier de la branche aînée. Il Un — d’État. Le roi est le — suprême de l’État, Charte de 1830, art. 13. Le — de l’Église, le souverain pontife. Un — d’armée. Un — de corps. Ils demandent le — : je me nomme, ils se rendent, corn. Cid, iv, 3. Spécialt. — de bataillon, d’escadron; — d’état - major. — de file, le premier d’une file de soldats; p. anal, dans une escadre, le vaisseau qui occupe la tête d’une ligne de bataille; et, fig. meneur, celui que les autres suivent. C’est le — de file du parti. Commander en un général en

vision, — de cabinet, — de bureau, sous— de bureau (dans les grandes administrations). Être en — dans une affaire, en avoir la direction principale. Un — de brigands. Un — de parti Tous n’attendent qu’un — contre la tyrannie, rac. Mithr. m, 1. Un — de secte, d’école, le fondateur de la secte, de l’école. — du jury, celui des jurés qui préside la délibération du jury et vient lire le verdict. Un — d’orchestre. Le — d’attaque, dans un chœur, dans un orchestre, celui sur lequel doivent se régler ceux qui chantent, qui jouent la même partie. Un — d’emploi, acteur qui dans son emploi joue le premier rôle. Un — de cuisine, et, absolt, Un —, le principal cuisinier. || P. ext. \ 1. Vieilli. — d’ordre, maison principale d’un ordre religieux, celle dont les autres dépendent. | 2. Spécialt. (T. de pêche.) — de brèmes, variété de brème rougeâtre que d’autres brèmes suivent en troupe.

III. Fig. || 1° Autorité personnelle, droit de qqn. Agir Des dépendants Qui, de leur la F. Fab. I, 12. Il tient, il possède cette terre du — de sa femme, en vertu du droit de sa femme sur celte terre.

Il 2° Point capital, essentiel, qui domine chacune des parties d’un sujet. Les matières de cet ouvrage sont rangées sous trois chefs principaux. P. ext. Nous sommes plus savants certains chefs intéressants que dans le siècle passé, VOLT. Lett. 7 déc. 1767. Spécialt. Les principaux chefs d’une accusation. L’accusé a été acquitté sur le premier —. premier — d’une accusation, le plus important, le plus grave. Être coupable de trahison au premier —, et, fig. Il est aussi coupable que possible. CHEF-D’ŒUVRE [chè-deuvr’] s. m.

[étym. Composé de chef, d’ et œuvre, § 176. || xin° s. Chief d’œvre, e. boileau, Livre des mest. I, lxxix, 11.]

Il OEuvre capitale qu’un artisan devait faire en présence des jurés, pour obtenir la maîtrise. Il lui envoyait même les chefs-d'œuvre des pâtissiers, des rôtisseurs,... qu’il recevait en l’exercice de sa charge, furet. Rom. bourg, ii, 66. P. ext. OEuvre accomplie. Un — de sculpture. Les chefs-d’œuvre de l'art. Les chefs-d'œuvre de Sophocle, de Corneille. L’homme est le — de la nature. | Fig. Cette négociation est un — d’habileté. Un — de patience, lroniqt. En parlant de qqn qui a fait qqch maladroitement. Vous avez fait là un beau —. "CHEFECIER. F. chevecier.

‘CHEFFERIE [chêf’-ri ; en vers, chc-fe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de chef, § 69. || Néolog.]

à fleurs jaunes, qui la ficaire,

cam-

Voleur de

mar-

Nous l’avons rencontré en —. — faisant.

Allonger, abréger le

revenir sur ses pas. le chemin qu’on a à sui-

la fille, et

vre. Suivre, aller, passer son m’en croyez, da-f. Fab. m, 1. Très famil. Aller son petit poursuivre tranquillement son chemin.

et, absolt, Il a fait du —.

corn. Cinna,

le bon, le

le chemin de la vertu, du vice. Bien faire son réussir. Que l’on a de peine à faire son — ! MUSSET, Dupont et Durand. S’arrêter en beau —, s’arrêter, être arrêté sur le point d’atteindre le but. Barrer le

MOL.

rencontrer un

et, fig. Dire en particulier, confi-

feu de

sur

Il Division territoriale placée sous les ordres d’un officier du génie. | P. ext. Les bureaux de cette division. CHEF-LIEU [chëf-lyeü] s. m.

[êtym. Composé de chef et lieu, § 199. || 1821. Kief lieu, dans godef. Suppl.]

Il Ville principale qui est, en France, le siège d’une des divisions administratives. Les chefs-lieux de département, d’arrondissement, de canton.

‘CHÉGROS [chè-grô ; selon d’autres, ché-] s. m. [étym. Pour chef-gros, proprt, gros bout, composé de chef et gros, § 173. || XVIe s. Chefgros, PALSGR. p. 239. Che-gros, Blason des Barbes, dans montaiglon, Ane. Poés. franç. n, 219.]

Il (Technol.) Bout de fil enduit de poix dont les cordonniers et les bourreliers se servent pour coudre le cuir. CHEIK [cheyk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe scheikh, proprt, vieillard, § 22. Il xmc-xive s. Seic, joinv. 196. Admis acad. 1798.]

Il Chef d’une tribu d’Arabes. (F. scheik.) ‘CHEIROPTERES [kcy’-rop’-tèr] s. m. pl.

[étym. Composé avec le grec ysîp, main, et vcxspov, aile, § 278 ; proprt, qui a les mains garnies d’ailes. || 1797. Mot *dû à cuvier, Tabl. élément, de l’hist. nat. p. 104.]

Il Ordre de mammifères dont la chauve-souris est le type. ‘CHELEM [chlèm’ ; en vers, che-lèm’] s. m.

[étym. Altération de l’angl. slam, m. s. proprt, écrasement, § 8. Il Néolog.]

Il Au jeu de whist, de boston, coup qui consiste à faire toutes les levées. Faire le —. || Adjectivt. Faire qqn ne pas lui laisser faire une seule levée.

CHÉLIDOINE [ké-li-dwàn’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. chelidonia (s. ent. herba ou gemma), m. s. proprt, herbe, pierre d’hirondelle (grec yz-XtSwv), parce qu’on croyait que l’hirondelle se servait de la plante dite chelidonia pour rendre la vue à ses petits devenus aveugles, et que la pierre du même nom se trouvait dans l’estomac des hirondelles. || xme s. Celidoine et rue, Ms. St-Jean, dans littré.]

I.    Plante vivace de la famille des Papavéracées, à suc corrosif, dite aussi éclaire. Grande croît dans les fentes des vieux murs. Petite de la famille des Renonculacées.

II.    Caillou de la famille des Agates qu’on trouve dans le lit de certains torrents, vulgairement nommé pierre d’hirondelle.

’CHÉLONIENS [ké-lo-nyin ; en vers, -ni-in] s. m. pl. [étym. Dérivé du grec ysXcivri, tortue, § 244. || Néolog.]

Il Ordre delà classe des Reptiles, dont la tortue est le type. ’CHÊMER (SE) [chè-mé] v. pron.

[étym. Emprunté de l’ital. scemar (si), m. s. qui se rattache au lat. semis, moitié, proprt, (se) réduire de moitié, § 12.

Il 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Dépérir.

CHEMIN [che-min] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cammînum, m. s. mot d’origine celtique, §§ 3, 379, 346 et 291. Le radical celtique est mino; l’allongement de l’i paraît dû à l'influence du lat. dass, camlnus, fourneau. ( V. cheminée.) || xi° s. E veies e chemins, Roland, 405.]

I. Il 1° Espace à parcourir pour aller d’un lieu à un autre. Le plus court — d’un point à un autre. Suivre un — tracé. Prendre le — du village. Ce — mène, et, p. ext. va au village. Être toujours sur les chemins, par voies et par chemins, être toujours dehors. Suivre le — des écoliers, s’attarder en route. Un — de traverse. Le grand grands chemins, qui arrête les voyageurs sur les routes.

| Fig. Par ce — sans traces, au travers des abîmes, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Les rivières sont des chemins qui chent et quiportent, pasc. Pens. vu, 37. | Un — uni, rude, raboteux. Dans un — montant, sablonneux, malaisé, la F. Fab. vu, 9. Des forêts abattues que traversent des chemins affreux, boss. Condé. Les chemins battus, foulés par ceux qui y passent, et, fig. Suivre les chemins battus, dire, faire ce que tout le monde dit, fait. Marcher par des chemins battus, dire ce qui a été dit, la br. 15. Se mettre en —. Prendre le plus court en prenant le plus long, le plus court. Fig. Ils abrégeaient le — en causant, ils le faisaient paraître plus court. Rebrousser Demander, trouver, perdre son

Passez votre

bonhomme de

Faire, parcourir beaucoup de | P. anal. En parlant d’un corps qui se meut. Le — parcouru par un navire, un boulet, l’aiguille d’une horloge, la navette d’un tisserand, le piston d’une machine, et, fig. Le — par lequel est venue.cette nouvelle, etc. || Spécia/t. — rural, vicinal, communal. — de halage. — de fer. — de ronde. — couvert. || Le — de la croix, le chemin suivi par Jésus-Christ portant sa croix jusqu’au Calvaire. || P. ext. | l. Les principaux moments de la passion, dits stations de la croix. | 2. Représentation figurée de ces quatorze stations. Un — de croix. Fig. Faire le — de la croix, son — de croix, exercice de piété qui consiste à se prosterner et a prier devant ces stations, figurées sur les murs d’une église. Le — de Damas, la route sur laquelle saint Paul fut converti par un miracle. Fig. Trouver son — de Damas. (Astrom) Le — de Saint-Jacques, la voie lactée.

Il 2° Fig. Direction, ligne de conduite qui mène à un but. Tout — mène à Rome, il y a diverses manières d’arriver à un môme but. Aricie a trouvé le — de son cœur, rac. Phèd. IV, 6. Loc. prov. Le — de la ruine. Le — des honneurs. Un — de fleurs, agréable. Aucun — de fleurs ne conduit à la gloire, la f. Fab. x, 13. Le — du ciel, mol. Tart. I, 5. Et vous m’avez au crime enseigné le v, 2. Montrer le — à qqn, lui donner l’exemple. Prendre des chemins de traverse, des moyens détournés. Il ne prend pas le — de s’enrichir. Nous ne prenons guère le — de nous rendre sages, mol. lmpr. sc. 4. Ne pas aller par quatre chemins, ne pas tergiverser. Aller, suiwqe le droit

mauvais

et, absolt, Faire son

et, vieilli, Couper le — à qqn. Coupons Mis. n, 1. Trouver une pierre sur son obstacle. Mener qqn par un — où il n’y a pas de pierres (famil.), le faire marcher rondement, ne pas le ménager.

II. P. anal. Ce sur quoi l’on fait passer qqn ou" qqch.

Il 1° Bande de tapis qu’on place dans un vestibule, ou d’une porte à l'autre dans une chambre.

|| 2° Passage établi avec des planches du hord d’un bateau au rivage.

Il 3° Règles disposées sur un plafond pour conduire des moulures. || Filet de plâtre tiré à la règle pour conduire le calibre avec lequel on exécute des corniches, des entablements, etc.

Il 4° Espace dans lequel une scie exécute son mouvement de va-et-vient.

U 5° Dans un métier à tisser, ensemble des trous par lesquels passe un raccord, groupe d’arcades distribuées de manière à produire une partie déterminée du dessin.

Il 6° Trace que laisse le frottement d’un diamant sur la meule où on le taille.

CHEMINÉE [che-mi-né] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘caminata, m. s. dérivé de caminus-fourneau, §§ 119, 379, 346, 295, 402 et 291. || xu° s. Juste la chiminee, Vie de St Gilles, 2728.]

I. Construction disposée pour faire du feu, et composée essentiellement d’un foyer ou âtre communiquant au dehors par un tuyau qui produit le tirage et sert de passage à la fumée. Chambranle de —, revêtement en marbre, en pierre, en bois, qui entoure le foyer. Hotte de —. Manteau de —.Se chauffer sous le manteau de la faire qqch sous le manteau de la dentiellement, et, p. ext. en secret. — de cuisine, le plus souvent en hotte, et sans chambranle. Faire une croix à la pour noter qqch, et, fig. Il faut faire une croix à la il faut noter ce qui arrive comme un fait extraordinaire. — à la prussienne, sorte de poêle dont le foyer est en forme de cheminée. || P. ext. En parlant des diverses parties d’une cheminée. | 1. Le foyer de la cheminée. Faire du feu dans la —. | 2. Chambranle de la cheminée. Une — de marbre. Une garniture de —. | 3. Le tuyau de la cheminée. Ramoner une —, enlever la suie qui encrasse le tuyau. Un commencement d’incendie produit par la suie qui s’enflamme. Spëcialt. La partie extérieure d’un tuyau de cheminée ou corps de cheminée. Recevoir une la tête. Fig. Piqué de tant de cheminées qui, pour ainsi dire,,

s. m.

[ÉTYM. Dérivé de cheminer, § 145. || xv° s. Labeurs et griefs cheminemens, villon, Gr. Testam. Admis acad. 1878.] Il Action de cheminer. Spécialt. Action de s’approcher peu à peu des remparts d’une place qu’on assiège, par des travaux de circonvallation.

cheminer [che-mi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de chemin, § 154. || xil° s. Li dui anpereor cheminent, chrétien de troyes, Cligès, 3395.]

Il Aller son chemin d’un pas égal. Deux mulets cheminaient, la f. Fab. i, 4. Aussitôt que le char chemine, id. ibid. vu, 9. P. ext. Je le rends (le soleil) immobile, et la terre ehe- j eaux de pluie, mine, la f. Fab. vu, 18. Voyez-vous cette main (du semeur) qui par les airs chemine? ID. ibid. I, 8. Telle est la montre qui chemine A pas toujours égaux, id. ibid. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. || Spécialt. — vers la place, s’approcher peu à peu des remparts d’une place qu’on assiège, par des travaux de circonvallation. || Fig. | 1. Aller son train. — droit. Un style juste et court qui chemine, SÉv. 255. L’affaire chemine bien. | 2. Faire son chemin. Avec tous ces avantages, Huxelles sut —, st-sim. iii, 384.

CHEMISE [che-mïz’j s. f.

[étym. Du lat. pop. camîsia (employé par st Jérôme), m. s. mot d’origine inconnue, §§ 379, 346 et 291.]

I.    Vêtement de dessous, en toile, en calicot, en laine, qu’on porte sur la peau. Une — d’homme, de femme. Le corps, les manches de la —. Être en manches de —, avoir ôté son habit. Être en —, n’avoir que sa chemise sur le corps, et, fig. Mettre qqn en —, ne lui laisser que sa chemise, le ruiner. Il n’a plus que sa —. Il est sans —. Il a joué, vendu, engagé jusqu’à sa —, tout ce qui lui reste. Changer de —.

Ah ! que j’ai de dépit que la loi n’autorise A changer de mari comme on fait de — I mol. Sgan. sc. 5. Mettre une — blanche, et, fig. au jeu d’hombre, Prendre une — blanche, écarter toutes ses cartes pour en prendre d’autres. Fig. Cacher entre la peau et la —, aussi secrètement qu’on peut. Prov.

Entre la chair et la — il faut cacher le bien qu’on fait. || — ardente, chemise enduite de soufre dont on revêtait ceux qui étaient condamnés à être brûlés vifs. || P. ext. — de mailles, cotte de mailles très déliée qu’on portait sur le pourpoint. P. anal. — à feu, toile imprégnée de matières inflammables qu’on attache extérieurement à la coque d’un bâtiment ennemi pour l’incendier.

II.    (Technol.) Nom donné à diverses sortes d’enveloppes, de revêtements. 11. Enveloppe de carLe où l’on serre des papiers, des dossiers. | 2. Première enveloppe d’une balle de soie grège. | 3. Litière dont on recouvre les couches de champignons pour les protéger. | 4. Chemises de chargement, nattes, toiles, dont on tapisse la cale d’un navire pour y mettre un chargement de blé, de sel, etc. Il l. Revêtement en maçonnerie d’une conduite de poterie, d’un calorifère, d’un bastion. | 2. Couche de plâtre, d’argile, dont on recouvre certaines parties d’un moule, d’un creuset, d’un fourneau, etc.

"CHEMISERIE [che-miz’-ri ; en vers, -mi-ze-ri] s. /'.

[étym. Dérivé de chemisier, §§ 65 et 68. || Néolog.]

Il Industrie du fabricant de chemises. || Fabrique de chemises.

CHEMISETTE [che-mi-zet’] 5. f.

[étym. Dérivé de chemise, § 133. || xmc s. Qui sollers n’ont ne chemisetes, G. de coincy, dans delb. liée.]

Il 1° Devant de chemise détaché qu’on porte sur une

une

sous une

et f.

[ÉTYM. Dérivé de chemise, § 115. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui fait, qui vend des chemises. "CHEMOSIS [ké-mô-zïs’] s.

sur

m’étaient tombées sur la tête, ST-S1M. vi, 455. || — d’usine, de haut fourneau, construction en briques formant un canal de cheminée très haut, pour augmenter le tirage. — de machine à vapeur, de locomotive. P. ext. — d’appel, système de ventilation.

II. P. anal, avec les diverses parties d’une cheminée. (Technol.) — d'une lampe, partie qui produit le tirage et donne issue à la fumée, le verre avec la pièce de cuivre qui le supporte et qu’on peut baisser ou monter à volonté. Spécialt. Cette pièce de cuivre, dite aussi courant d’air. — d'un fusil, partie qui iait communiquer la charge avec ce qui doit l’enflammer. — d’une pipe. || P. ext. | 1. — d’un tuyau d’orgue, petit tuyau adapté à la partie supérieure pour en modifier le timbre. | 2. Trou par lequel se remplit, se vide une fosse d’aisances. | 3. Trou carré par lequel passe un mât de hune. | 4. Couloir étroit, presque vertical, entre des rochers, des montagnes.

CHEMINEMENT [che-mïn’-man ; en vers, -mi-ne-...] chemise plus commune, ou qu’on met par-dessus chemise défraîchie.

Il 2° Sorte de guimpe que les femmes portent robe ouverte ou décolletée.

CHEMISIER, "CHEMISIÈRE [che-mi-zyé,-zyèr]s.?tt.

m.

[étym. Emprunté du lat. chemosis, grec yrjfjuaffiç, m. s. de XûFO. trou, la cornée paraissant renfoncée par suite du bourrelet. || 1747. james, Dict. de mêdec.]

Il (Médec.) Bourrelet formé par la conjonctive autour de la cornée, dans certaines ophtalmies.

CHÊNAIE [chè-nè] s. f.

[étym. Dérivé de chêne, § 121. || 1211. Quesnee, dans GODEP. Suppl.}

Il Lieu planté de chênes.

CHENAL [che-n'al] s. m.

[étym. Du lat. canąlem, m. s. §§ 379, 346 et 291. {Cf. canal et chéneau.)]

U1° Canal naturel ou artificiel à l’entrée d’un port, ou passe navigable qui conduit à cette entrée.

Il 2° La partie la plus profonde et la plus navigable du lit d’une rivière.

Il 3° Courant d’eau établi pour le service d’une usine, d’un moulin.

Il 4° Chéneau d’un toit, conduite pour l’écoulement des

CHENAPAN [che-nà-pan] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. schnapphahn, m. s. proprt, « grippe-coq », §§ 7, 498 et 499. || Admis acad. 1762.]

Il Famil. Vaurien.

CHÊNE [chën’] s. m.

[étym. Du lat. pop. "caxanum, m. s. mot d’origine gauloise (F. § 3), devenu "caissene, caisne, §§ 387, 290 et 291, chaisne, § 379, chesne, chêne, § 422. || XIIe s. Un grant chaigne, Rois, il, 18.]

Il Grand arbre de la classe des Amentacées, dont le bois, très dur, est un des plus employés dans les travaux de menuiserie, de charpente, etc., et dont l’écorce, réduite en poudre, donne le tan. Droit, fort comme un —. Sous un — aussitôt il va prendre son somme, la F. Fab. ix, 4. — vert, l’yeuse. — liège, variété de chêne dont l’écorce donne le liège. Pomme de —, noix de galle. Du bois de —, et, ellipt, Du —. Une chapelle de —. Une table en — sculpté, en vieux —.

CHÉNEAU [ché-nô] s. m.

[étym. La prononciation (ché-nô, et non che-nô) empêche de voir dans ce mot le radical de chenal ( V. ce mot) avec un autre suffixe : cette prononciation est attestée anciennement par l’orthogr. chesneau, encore usitée au xviic s. Peut-être même mot que chêneau, le chêne servant en effet 'a faire des gouttières. || 1459. Une dague... a un chesneau tout du long de l’areste, dans gay, Gloss, arch. chesneau.]

Il Canal qui règne le long de la corniche d’un toit et qui conduit les eaux de pluie aux tuyaux de descente, dans les gargouilles.

CHÊNEAU [chè-nô] s. m.

[étym. Dérivé de chêne, § 126. || 1323. En leur manoir des kaisniaux, dans delb. Rec.]

Il Jeune chêne.

chenet [che-nè] s. m.

[étym. Dérivé de chien, les têtes des chenets représentant d’ordinaire des têtes de chiens, §§ 65 et 133. On trouve souvent chiennet dans le même sens au moyen âge, qqf même au xvn° s. || 1317. Quatre pare de chenez, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Pièce de fer à tête ornée, qu’on place de chaque côté du foyer d’une cheminée pour soutenir le bois à brûler. Se chauffer les pieds sur les chenets. Fig. Vivre les pieds les chenets, en se donnant ses aises.

Il 2° (Marine.) Chenets pour donner le pli aux bordages, gros chenets de fer supportant le milieu d’un bordage qu’on cintre en le chauffant pendant que les deux extrémités sont chargées de poids.

"CHÊNETEAU [chèn’-tô ; en vers, chè-ne-tô] s. m.

[étym. Dérivé de chêne, §§ 133 et 126. || 1551. Chesne-teau, cotereau, Columelle, vii, 6.]

[étym. Dérivé de chènevotte, § 154. || Admis acad. 1762.] Il (Agricult.) Pousser en tiges grêles, minces comme la chènevotte.

Il P. ext.

mes

(I (T. forest.) Chêne en baliveau qui n’a pas atteint trois pieds de tour.

‘CHÉNETTE [chè-nêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de chêne, § 133. || 1539- Germandrée, autrement chesnette, R. est. germandrée.]

Il Nom vulgaire de la germandrée, plante officinale dite aussi petit chêne.

CHÈNEVIÈRE [chen’-vyèr; en vers, chè-ne-...] s. f.

[étym. Dérivé de cheneve, forme franç. très ancienne de chanvre (V. ce mot), § 115.|| 1226. Chaneviere, dans godef. Suppl.]

Il Terrain où l’on a semé du chanvre. Quand la chènevière fut verte, la f. Fab. i, 8.

CHÈNEVIS [chen’-vi; en vers, chè-ne-vi] s. m.

[étym. Pour chenevuis, dérivé de cheneve, forme franç. très ancienne de chanvre (V. ce mot), §§ 123 et 357. On écrit ordinairement chenevi au xvne s. || xme s. Huile de che-nevis, e. boileau, Livre des mest. I, lxiii, 2.]

Il Graine du chanvre, dont se nourrissent les petits oiseaux.

CHÈNEVOTTE [chè-ne-vôt’] s. f.

[étym. Dérivé de cheneve, forme franç. très ancienne de chanvre (F. ce mot), § 136. || xv° s. A petit feu de che-nevotes, villon, Belle Heaumière.)

Il Partie ligneuse d’une tige de chanvre dont on a séparé la partie filamenteuse, et qui sert dans les campagnes à chauffer les fours, à faire des allumettes.

CHÈNEVOTTER[chen’-vo-té; en vers, chè-ne-...] v. intr.

CHENIL [che-ni] s. m.

[étym. Dérivé de chien, §§ 65 et 91. du fouilloux, Vé-nerie, 12, emploie chenin (1561). || xvie s. ciiarles ix, Chasse, p. 63.]

Il Lieu où on loge une meute. Fig. En parlant d’une maison, d’un logement malpropre. C’est un Le — de Versailles, bâtiment où étaient logés les officiers et les équipages de chasse.

CHENILLE [che-nïy’] s. f.

[étym. Dérivé de chien, §§65 et 98; proprt, petite chienne, par assimilation de la tête de la chenille avec celle d’un petit chien. || xme s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Larve des papillons, à corps allongé, formé d’une suite d’anneaux et généralement velu. Laid comme une — Fig. C’est une —, en parlant d’une personne repoussante au physique et au moral.

Il 2° P. anal. | 1. Passementerie en forme de cordon velouté dont on se sert pour garnir le tour des boîtes, pelotes, globes de pendule, etc. | P. ext. Vieilli. Tissu, étoffe du même tissu que cette passementerie. | 2. Bande de poils ras qui garnit le cimier du casque des cuirassiers, pompiers, etc.

‘CHENILLÈRE [che-ni-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de chenille, § 115. || 1642. Chenilliere, oud.] Il Nid de chenilles.

CHENILLETTE [che-ni-yët’] s. f.

[étym. Dérivé de chenille, § 133. On trouve aussi chenille dans le même sens (th. corn.). || 1783. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Nom vulgaire de la scorpiure, plante légumineuse dont la gousse ressemble à une chenille roulée sur elle-même. ’CHÉNOPODE [ké-nô-pôd’] s. m.

[étym. Emprunté du grec jrpôi:ouî, TtoSoç, m. s. proprt, patte d’oie, de^'év, oie, et -rcoüç, itoSoç,pied. || Néolog.)

|| Nom scientifique de l’ansérine, type de la famille des Chénopodées.

‘CHÉNOPODÉES [ké-nô-pù-dé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de chénopode, § 223. || Néolog.)

|| Famille de plantes dicotylédones dont les genres principaux sont le chénopode ou ansérine, l’arroche, la bette, l’épinard, etc.

CHENU, UE [che-nu] adj.

[étym. Du lat. pop. canütum, m. s. dérivé de cani, cheveux blancs, §§ 118, 379, 346, 402 et 291.]

Il Vieilli. Il 1° Devenu blanc par l’âge. Une tête chenue. Il Fig. Mais aujourd’hui qu’enfin la vieillesse venue, Sous faux cheveux blonds déjà toute chenue, boil. Ép. 10. Voir mon antiquité chenue refleurir en ta jeunesse, rab. ii, 8.

Il 2° P. ext. | 1. Poét. Blanchi. Quoique les Alpes chenues (blanches de neige) Les couvrent de toutes parts, malh. il, 2. De nos Alpes chenues Le monarque florissant, la f. Ode pour Madame. Ondes chenues (dont la crête est blanche d’écume), racan, Stances. | 2. Vieilli. Des arbres chenus.

Il 3° Pop. Qui est de qualité supérieure. Voilà du vin — , et, substantivt, Boire du —. Dans un sens analogue, en parlant de toute espèce de choses. C’est du —.

CHEPTEL [che-tèl] s. m.

[étym. Du bas lat. capitale, capital, biens, spécialement en troupeaux, devenu ‘captai, §§ 336 et 290, catal, § 431, chatel, § 313, chetel, § 346, puis, par réaction étymologique, cheptel, § 502. || xi° s. Dune il rendra le chatel, Lois de Gaili, le Conq. 4.]

Il Contrat par lequel l’une des parties donne à l’autre un fonds de bétail pour le garder, le nourrir et soigner, sous les conditions convenues entre elles. — simple. — à moitié. — de fer, où le fermier s’engage à rendre à la fin du bail des bestiaux d’une valeur égale. ( V. fer 2.) |] P. ext. Les bestiaux qui forment le fond du cheptel.

CHÈQUE [chek’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. check, m. s. du verbe to check, contrôler, § 8. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Feuillet détaché d’un carnet à souche composé de bons à vue sur une banque, et qui, payable au porteur, peut être transmis à des tiers. Un carnet de chèques. Un — de deux mille francs.

CHER, CHÈRE [chèr] adj.

[étym. Du lat. carum, m. s. devenu ‘car, § 291, ‘char, § 379, chier, cher, § 305.]

I.    Qui inspire une grande tendresse. Ces enfants si chers, si précieux, rac. Ath. Il, 7. Ce qu’elle a de plus —, corn. Poly. IV, 5. Ma chère moitié, id. ibid. IV, 3. Rodrigue m’est bien —. m. Cid, m, 3. Plus l’offenseur est —, et plus grande est l’offense, id, ibid. I, 5. Est-ce toi, chère Élise? rac. Esth. i, 1. | P. ext. Terme de familiarité. — marquis, je te vois l’âme bien satisfaite, mol. Mis. m, 1. — Monsieur, chère dame. Absolt. Mon

ma chère, et, avec affectation, —, très — ! || P. anal. A tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! volt. Tancr. in, 1. Oiseaux chers à Thétys, doux alcyons, pleurez, a. chén. Élég. 20. Il P. ext. Une tête si chère, RAC. Phèd. I, 1. Quand une main si chère eût essuyé mes larmes, CORN. Cid, m, 4. || P. ext. (En parlant des choses.) Précieux par le charme qu’il offre, l’importance qu’on y attache. Guenille si l’on veut, ma guenille m’est chère, mol. F. sav. Il, 7. Ma gloire vous serait moins chère que ma vie, RAC. lph. v, 2. Une santé qui nous est si chère, BOSS. Condé. Ainsi puisse-t-il toujours vous être un — entretien, id. ibid. C’est mon vœu le plus —. Il (En parlant du temps.) Précieux. Les moments sont trop chers pour les perdre en paroles, rac. Baj. v, 4. Allez; le temps est —; il le faut employer, id. Mithr. ni, 5. Le temps est —, seigneur, plus que vous ne pensez, id. Ath. v, 2.

II.    P. ext. Qui est d’un prix élevé. Les vivres sont chers, Une étoffe chère. || P. ext. | 1. La vie est chère. Une année chère, où les vivres, le pain, sont chers. [ 2. Ce marchand, ce magasin est —. || Pris adverbiali. D’un prix élevé. Vendre, acheter, payer — des marchandises. Cette étoffe coûte —. Il fait — vivre ici. Fig. La victoire a coûté — à l’ennemi. Mon père paya — ce dangereux honneur, rac. Mithr. i, 3. Il le paiera —. Fais-lui payer bien — un bonheur qu’il ignore, rac. Brit. il, 8. Vendre — sa vie.

1.    ‘CHERCHE [chèrch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de chercher, § 52. || xme s. Por chou ne se doit nus métré en cerque, Artur, dans GODEF. cerche.]

Il Vieilli et dialect. Action de chercher. Les sceptiques disent qu’ils sont encore en — de la vérité, MONTAIGNE, n, 12.

2.    ‘CHERCHE [chèrch’]. V. cerce.

‘CHERCHÉ, ÉE [chèr-ché] adj.

[étym. Adj. partieip. de chercher, § 53. || Néolog.)

Il Qui sent la recherche. Des expressions cherchées, artificielles. Des effets cherchés.

‘CHERCHE-FICHE [chcr-che-fich’] et ‘CHERCHE -POINTE [clièr-che-pwlnt’] s. m.

[étym. Composé de cherche (impér. du verbe chercher) et fiche, pointe, § 209. || 1694. tii. corn.]

Il (Technol.) Outil pour dégager dans le bois d’une mortaise et mettre à jour le trou de l’aile d’une fiche, pour enfoncer la pointe qui doit l’arrêter.

‘CHERCHE-POINTE. V. cherche-fiche.

CHERCHER [chèr-clié] v. tr.

reçoit à sa table. Faire bonne — à qqn. Comment appelez-vous ce traiteur de Limoges qui fait si bonne —? mol. Pourc. I, 4. Il P. ext. Qualité plus ou moins succulente du repas qu’on mange. Hélas ! que sert la bonne — Quand on n’a pas la liberté ? la f. Fab. iv, 13. Faire grande, petite, maigre —. Faire bonne bien manger. La galande fit — lie, la f. Fab. ni, 17. Aimer la bonne —.

[étym. Du lat. pop. cïrcare, m. s. proprt, aller à l’entour de soi, devenu *cercar, §§342 et 291, cerchier, cercher, §§ 305 et 634, puis, par assimilation, chercher, § 360. Cette dernière forme apparaît au commencement du xvie s., mais ne triomphe qu’au siècle suivant, oud. 1642 donne encore cercher à côté de chercher.]

K 1° Essayer de découvrir (qqn, qqch). — qqn dans la foule. Nous nous sommes cherchés sans nous voir. — un objet qu'on a perdu. Loc. prov. — une aiguille dans une botte de foin, une chose presque impossible à retrouver. Un chien qui cherche son maître. — son chemin. — le point vulnérable, le défaut de la cuirasse. Fig. — la vérité. — Dieu. Ceux qui vivent sans le connaître (Dieu) et sans le 1. — la solution d’un problème, et, ellipt, — un problème.

—    la quadrature du cercle, la pierre philosophale. — le mot d’une énigme, le sens d’un passage. — des idées. Il cherche ses mots, en parlant. Il cherche une rime. — un nom, une date. — qqch dans sa tête. Loc. prov. — midi à quatorze heures, ne pas trouver une chose parce qu’on va la chercher trop loin. Fig. Que jamais du sujet le discours s’écartant, N'aille — trop loin quelque mot éclatant, BOIL. Art p. 1.

Il 2° Essayer de se procurer (qqn, qqch). — une femme,

—    femme, pour se marier. Et par tout l’univers cherchons-lui des vengeurs, rac. Mithr. v, 5. — un domestique, un appartement, un emploi. — de l’argent. || Fig. — fortune. — des secours. — un point d’appui, un appui. — une issue, et, p. anal. L’eau cherche un passage. — un asile. — un remède à ses maux. — sa subsistance, et, dans le même sens, — sa vie. L’homme cherche le bonheur ici-bas sans le rencontrer.

—    son salut dans la fuite. — l’occasion de nuire. P. ext. — dispute, querelle à qqn, chercher l’occasion d’une dispute, d’une querelle avec qqn.

!| 3° Essayerde rencontrer (qqn, qqch). Ce vizir quelquefois cherchait la solitude, la F. Fab. xi, 4. — la tentation, le danger. Celui qui cherche le péril périra. NÉARQUE : Vous

CHÈREMENT [chèr-man ; en vers, chè-re-...] adv. [étym. Composé de chère (adj.) et ment, § 724. || xie s. La mort Rollant lur cuit chèrement vendre, Roland, 3012.]

CORN.

pasc. Pens, ix,

Il 1° Avec tendresse, sollicitude. Il m’aimait Poły. i, 4. Conservez ce livre —, mol. Éc. des f. ni, 2.

Il 2° A un prix élevé. Payer, acheter, vendre —. J’ai vu acheter — une place pour servir un faux Mecenas, furet. Rom. bourg. n, 120. || Fig. Vendre — sa vie.

s. m.

CHÉRIE [ché-rïf’j

[étym. Emprunté de l’arabe charïf, proprt, illustre, § 22. Il xvie s. Cheriph, rab. iv, prol. Admis acad. 1762.]

Il Descendant de Mahomet. || P. ext. Prince (chez les Arabes, les Mores).

CHÉRIR [ché-rir] v. tr.

[étym. Dérivé de cher, § 154. || xne s. Par totes terres et amez et cheriz, Couronn. de Louis, 159.]

Il 1° Aimer chèrement (une personne). Montre au fils à quel point tu chérissais le père, rac. Andr. ni, 8. Un homme... qui vous chérissait avec idolâtrie, mol. Mis. v, 4. 11 est aimé des grands, il est chéri des belles, boil. Sat. 8. La nation chérie (de Dieu) a violé sa foi, rac. Esth. i, 4. || P. ext. — sa patrie. Une mémoire chérie.

trouverez la mort. — POLYEUCTE : Je la cherche pour lui, corn. Poly. il, 6. — les coups. — son mal, son malheur. — des querelles. Se — soi-même, ne tendre qu’à soi, par égoïsme. Cette âme qui s'est tant aimée et tant cherchée ne se peut plus supporter aussitôt qu’elle est seule avec elle-même, boss. La Vall. Il cherche en tout ta volonté suprême (de Dieu) Et ne se cherche jamais, rac. Ath. m, 8. || P. anal. Le malheur qui me cherche, mol. D. Juan, il, 5. Mon maître est un vrai enragé d’aller se présenter à un péril qui ne le cherche pas, id. ibid. m, 3. Les plaisirs près de moi vous chercheront en foule, rac. Ath. u, 7. Il L’eau cherche son niveau. L’aiguille aimantée cherche le nord. Les plantes cherchent la lumière. || Spé-cialt. | 1. A l’infinitif, précédé d’un verbe de mouvement. Aller, venir, envoyer, etc., — une personne, une chose, aller, venir, envoyer, etc., au lieu où doit être cette personne pour la ramener, cette chose pour la rapporter. Allez — le médecin. On vient vous —. Partez, courez le —. Envoyez — la garde. Faire — la garde par qqn. | Ellipt. Famil. Page, cherchez (allez chercher) Rodrigue, et l’amenez ici, corn. Cid, ii, 4. | 2. (Suivi de la préposition à et d’un infinitif.) Paire effort pour (faire qqch). Il cherche à sortir, à vous attaquer. Ce cheval cherche à mordre. Il cherche à vous nuire. Je cherche en vain à me tromper, rac. Ath. v, 6. | Vieilli. — de. Vous... ne trouverez pas étrange que nous cherchions d’en prendre la vengeance, mol. D. Juan, ni, 3.

CHERCHEUR, EUSE [clièr-cheur, -cheliz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de chercher, § 112. || 1539. Cercheur, cer-cheresse, R. EST.]

I. Celui, celle qui cherche. Quatre chercheurs de nouveaux mondes, la F. Fab. x, 15. Grand chercheur d’aventures, id. Contes, F. du roi de Garbe. Celui que j’ai vu est un — de pointes et un faiseur d’antithèses, balz. Socrate ehret. 7. Un — de dupes. Adjectivt. Un esprit

U 2° Aimer chèrement (une chose), y attacher un grand prix. Qui chérit son erreur ne la veut pas connaître, CORN. Poly. ni, 3. L’ocoasion est belle, il nous la faut —, id. Hor. il, 3. Je chéris... L’heureuse occasion de sortir d’esclavage, rac. Baj. v, 4. Haïr mes ennemis et — ma grandeur, id. Théb. III,

6. Cependant, à l’entendre, il chérit la critique, boil. Artp. 1. — ses opinions.

CHÉRISSABLE [ché-ri-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de chérir, § 93. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1798.]

Il Digne d’être chéri.

CHERTÉ [chèr-té] 5. f.

[étym. Dérivé de cher, d’après le type latin caritatem, m. s. § 122. Il XIIe s. tenir a grant cherté, garn. DE PONT-ste-max. St Thomas, 2170.]

Il Prix élevé (surtout en parlant des denrées). La — des denrées, de la viande.

CHÉRUBIN [ché-ru-bin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. cherubin, m. s. qui est l’hébreu Cherubim, plur. de cherub, sorte d’ange, § 21. |[ XIe s. Deus i tramist sun angle cherubin, Roland, 2393.]

Il 1° Dans l’Ancien Testament. | 1. Nom donné à certains anges. | 2. Représentation de ces anges qui ornait le tabernacle. Que d’impurs assassins Viennent brûler l'autel, briser les chérubins, rac. Ath. v, 2.

mon —.

Il 2° Chez les chrétiens, ange qui vient, dans la hiérarchie céleste, après l’archange, et que la peinture et la sculpture représentent d’ordinaire par une tête d’enfant avec des ailes, joli comme un —. Un petit —, et, fig. terme d’affection, en parlant d’un enfant, Un petit chervis [chèr-vi] s. m.

[étym. Autre forme de carvi (F. ce mot), qui semble empruntée de l’espagn. cherivia, m. s. §§ 13 et 22. || 1539. Charvi, cerchez cherviz, R. EST.]

Il Plante ombellifère dont la racine potagère se mange comme celle des salsifis.

CHÉTIF, IVE [ché-tïf’, -tiv’] adj.

investigateur.

II. (Technol.) Petite lunette adaptée au tube d’un grand télescope, pour rechercher le point du ciel à observer, avant de mettre en mouvement l’appareil de la grande lunette.

CHÈRE [cher] s. f.

[étym. Du lat. captjvum, prisonnier, §§ 379, 429 et 291. Le sens 2°, commun aux différentes langues romanes, s’est développé de bonne heure dans le lat. pop. (C/‘. fir-micus MATERNUS, Math. VIII, 27.) Il XIe s. En ma curt ad une caitive franche, Roland, 3978. Trait ses chevels, si se claimet caitive, id. 2596.]

Il 1° Anciennt. Prisonnier. Vingt-cinq mille femmes che-[étym. Du lat. pop. cara, grec xâpa, tête, devenu chière, tives et prisonnières (xv° s.), Trad. de Roccace, dans godef.

chère, §§ 379, 305 et 291.]

Il 2° De pauvre condition. Ces hommes chétifs que leur

I.    Anciennt. Visage. Avec une — basse et morne, sans mérite n’a ni placés ni enrichis, la br. 6. Il vint des partis

mot dire, amyot, Numa, 18. Faire bonne — à qqn, bon vi- d’importance, La belle les trouva trop chétifs de moitié, la f. sage, bon accueil. S'il y avait près de vous une personne Fab. vu, 5. Moi, —, En son esquif Caron m’appelle, id. Janot bien faite qui vous fît bonne —, voit. Lett. 187.    et Catin. Un — centenier des troupes de Mysie, corn. lier.

II.    P. ext. Manière dont on traite une personne qu’on i, 2. En parlant d’un indigent. Soutenir sa chétive indigence.

Il 3° P. ext. D’apparence débile. Un enfant —. Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu’une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle, la f. Ésope. Un temps proportionné à notre nature vaine et chétive, pasc. Pens. Il, 7.

muser dans les foires. Aller sur les chevaux de bois. | 4. — mécanique, jouet d’enfant représentant un cheval monté sur roues que l'on, met en mouvement au moyen des bras, i Le — de Troie, cheval de bois gigantesque dans lequel s’étaient cachés des guerriers grecs pour pénétrer dans Troie.

Il 2° Fig. Jeu du —, où des enfants courent en se tenant avec des lisières, des cordes, les uns étant comme attelés, les autres jouant le rôle de cochers. Jeu du — fondu, où des enfants montent à tour de rôle les uns sur le dos des autres. ( V. fondre.)

Il 3° P. ext. (Technol.) | 1. — de frise, poutre qui traverse plusieurs rangs de pieux a pointes de fer, servant d’ouvrage de défense.| 2. Sorte de chevalet dont vent les potiers. | 3. Banc sur lequel s’asseoit l’ouvrier qui travaille l’ardoise.

III. —vapeur, et, ellipt, —, unité conventionnelle pour mesurer la force motrice d’une machine à vapeur; force capable d’élever en une seconde un poids de 75 kilogrammes à la hauteur d’un mètre. Une machine de trois, de quatre chevaux.

chevalement [che-vàl-man; en vers, -và-le-...] s. m.

Un arbre

Va-t’en, — insecte, excrément de la terre! la f. Fab. il, 9.

C’est fait de moi, chétive créature ! mol. Amph. I, 2. Une mine chétive. || P. ext. Une récolte chétive. Fig. Les sots... Sont un an à poursuivre un — « je vous aime », TH. CORN. Baron d’Al-bikrac, i, 3.

CHÉTIVEMENT [ché-tiv’-man ; en vers,-ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de chétive et ment, § 724. || xn° s. Ele se changet chativement, Serm. de St Bern, dans delb. Bec.)

se ser-

Il D’une manière chétive.

’CHÉTODON [ké-tô-don] 5. m.

[étym. Composé avec le grec    crin, et ôooôç, ôSôv-

toî, dent, § 278. || 1787. encycl. méth.]

Il Poisson formant un genre des Squamodermes, à corps aplati, à dents déliées semblables à des crins mobiles et élastiques.

‘CHÉTRON [ché-tron] s. m.

[étym. Probablement pour chatron, chateron, chasteron, dérivé de l’anc. haut allem, chasto (allem, mod. kästen), caisse, §§ 105, 6, 498 et 499. (Cf. chaton 2.) || 1539. Coffre    [étym. Dérivé de chevaler, § 145. || 1694. tii. corn. Ad-

dont le chaitron très net Faict l’office d’un cabinet, G. CORRO- mis acad. 1835.]

zet, dans delb. Rec.]    || (Technol.) Système d’étai pour supporter une cons-

|| (Technol.) Petit compartiment ménagé dans Tinté- ! traction qu’on reprend en sous-œuvre.

rieur d’un coffre.

•CHEVAGE [che-vàj’] y. m.

[étym. Dérivé de chever, § 78. || 1753. encycl.]

Il (Technol.) Action de chever le verre, de lui donner une forme concave.

| CHEVALER [che-và-lé] v. intr. et Ir. j [étym. Dérivé de cheval, § 154. || xve s. Le perdrieur qui les chevale (les perdrix), a. chart. Esper.]

CHEVAL [che-vàl] x. m.

r-

I.    Vieilli. V. intr. (En parlant d’un cheval.) Faire des voltes en croisant alternativement les jambes de devant à chaque second temps. || Fig. (En parlant d’une pe

[étym. Du lat. pop. caballum, qui en latin dass, signifie sonne.) Faire des allées et venues. P. ext. Transitivl.

rosse, et qui dans la langue pop. a supplanté equum au sens général de cheval, §§ 379, 346, 434, 452 et 291.]

I. U 1° Animal domestique, mammifère de la famille des Solipèdes, qui sert de monture, de bête de trait ou de somme. Atteler, conduire un carrosse, de charrette, — de course, de trait, de relai, deren- [ leau servant de chevalet, pour les racler, les écharner. fort. Six forts chevaux tiraient un coche, la f. Fab. vil, 9. j CHEVALERESQUE [che-val-rêsk’; en vers, -và-le-...J — de race, de pur sang, et, ellipt, — de sang. Viande de , adj.

Ellipt. A — ! exclamation pour inviter les gens à monter à cheval. Être, aller à

Épier, poursuivre (qqn). Les uns..., les autres chevalent les voyageurs, la bolctie, Servit, volont. p. 132, Payen.

II.    V. tr. (Technol.) Soutenir à l’aide de chevalets. — U!) mur, l’étayer. — une poutre, la poser sur des chevalets

— de selle, de main, de pour la scier. — des cuirs, les placer sur une sorte de rou-

—. Monter à

[étym. Dérivé de chevalier, sous l’influence de l’ital. P. anal. Être j cavalleresco, m. s. §§ 12, 65 et 149. Aremplacé l’anc. franç. à — sur un âne. P. ext. Être à — (à califourchon) sur un ; chevalereux, chevaleureux, encore dans OUD. || 1653. Cheval-mur, sur un bâton. Être à — sur un endroit, en occuper à la leresque, OUD. cavaleresco. Admis acad. 1798.] fois les deux côtés. L’armée était à — sur le fleuve, sur les || Qui a le caractère héroïque de l’ancienne chevalerie, deux rives. Sa propriété est à — sur la route, sur les deux    Une bravoure, un dévouement, une loyauté —.

côtés. Fig. Être à — (se tenir ferme) sur les principes, sur    CHEVALERIE [che-vâl-ri; en vers, -và-le-ri] s. f.

la règle. Un — de guerre, de bataille, et, fig. en parlant d’une    [étym. Dérivé de chevalier, §§ 65 et 68. || xi* s. Dune avrez

chose sur laquelle qqn revient, s’appuie constamment, faite gente chevalerie, Roland, 594.]

C’est son — de bataille. Monter sur ses grands chevaux, le || 1° Institution militaire d’un caractère religieux et hé-prendre de haut avec qqn. Écrire à qqn une lettre à —, une    roïque, établie dans la noblesse féodale et    imposant à

lettre très vive. | Les gens de —, à —, la cavalerie. Trois pe-    ceux qu’on y admettait le mépris du danger,    la loyauté,

Romans de

lotons de leurs gens à —, mol. Amph. i, 1.1 Ellipt. Le ca- la protection des faibles et la courtoisie envers les da-valier. Villars détacha d’Aubusson, mestre de camp de cavale- mes. La fleur, l’élite de la —. La — errante, celle qui con-rie, avec cinq cents chevaux, st-sim. m, 408. (Cf. chevau- sistait à parcourir le monde pour redresser les torts, déléger.) Loger à pied et à —, les gens à pied et les gens à    fier les guerriers les plus renommés, etc.

cheval. Défier qqn à pied et à —, à se battre à pied ou à    œuvres d’imagination où I on racontait des aventures hé-

corps militaire et religieux

cheval. Il (M. de Richelieu) ne le craignait ni à pied ni à —, roïques, amoureuses, de chevaliers, ni lui ni sa séquelle, st-sim. I, 156. | Travailler comme un —.    || 2° Spécialt. Ordre de

Dur et fort comme un —. et, fig. C’est un — au travail. Une ! de chevaliers, institué pour combattre les infidèles. L’or-médecine, une fièvre de —, très forte. || Loc. prov. A — donné    dre    de — de Malte, du Saint-Sépulcre,

on ne regarde pas la bride, qui reçoit un présent n’a pas à |    |]    3° P. ext. Ordres de —, ordres honorifiques institués

regarder s’il s’y trouve un défaut. Changer son — borgne ! par divers souverains. L’ordre de — du Saint-Esprit, contre un aveugle, perdre au change. Il n’est si bon — qui j CHEVALET [che-và-lè] s. m.

se trouve

ne bronche, il arrive au plus habile de se tromper. Cela ne ' [étym. Dérivé de cheval, § 133 ; pour la métaphore, cf.

pas dans le pas (trace du fer) d'un —, cela est dif- âne, poutre, etc. || xme s. Ne savons se cil chevalès Est tex heile à trouver, il faut faire du chemin pour se le procu- qu'il nous fait entendant, adenet, Cléomadès, 2370.] rer. Croit-il, le traître ! que mille cinq cents livres se trouvent || 1° Sorte de cheval de bois à dos en arête sur lequel dans le pas d’un — ? mol. Scap. ii, 7.    on mettait, avec des boulets aux pieds, les soldats qui

Il 2° P. ext. — du Cap, sorte de zèbre. —cerf, sorte avaient commis certaines fautes. || P. ext. Sorte de tréteau d’antilope. — de rivière, hippopotame. — marin, animal sur lequel on étendait le patient dans certaines tortures, lahuleux, moitié cheval, moitié poisson, que la mvtholo-    ||    2° (Technol.) Support, généralement monté surqua-

gie représentait comme traînant le char des dieux marins,    tre    pieds, pour maintenir à une certaine hauteur un objet

sur

II. |[ 1° P. anal. | 1. Figure de bois en forme de ehe- qu’on travaille ou dont on se sert. — de scieur de bois, de val sur laquelle on apprend les exercices de voltige. | 2. charpentier, de corroyeur, etc. || P. anal. | 1. Support en Pièce de bois à dos en arête supportée par des tréteaux, forme de petite échelle double, muni d’une planchette --- laquelle on mettait, avec des boulets aux pieds, les sol- mobile destinée à supporter un tableau noir où l’on écrit, dats qui avaient commis certaines fautes. | 3. Représen- une toile qu’on peint, etc. Tableau de —, tableau de petite tation de cheval en bois sur laquelle on monte pour s’a- dimension. | 2. Grand tréteau destiné à servir de support

à un pont volant. L’armée passa sur un pont de chevalets. ||

P. ext. | l. Pièce de bois mince évidée en dessous qu’on place d’aplomb sur la table des instruments à cordes, violons, altos, etc., pour soutenir les cordes tendues. | 2. Chacun des deux montants qui portent la roue du gouvernail. | 3. Sorte de support pour poser et ranger les fusils. [ 4. Petit support pour le couvert, le couteau, sur la table. | 5. P. ext. Bâton qu’on lance et qu’on fait rapporter au chien d’arrêt qu’on dresse.

CHEVALIER [che-và-lyé] 5. rn.

[étym. Dérivé de cheval, § 115. |j XIe s. De vasselage fut assez chevaliers, Roland, 25.]

I. |jl° Dans l’ancienne Rome, citoyen appartenant à un des trois ordres de l’État, intermédiaire entre les patriciens et les plébéiens. Ce malheureux visage D'un — romain captiva le courage, corn. Poły. i, 3.

U 2° Au moyen âge, celui qui avait reçu l’ordre de la Un preux

Le — sans peur et

MONTESQ.

2° Garni de cheveux. Le cuir

femme, d’enfant. Peigner sa

parlant des Indiens qui scalpent la chevelure de leurs ennemis pour s’en faire un trophée. || Fig. La — d’une comète, traînée lumineuse qui l’accompagne.

'CHEVER [che-vé] v. tr.

[étym. Du lat. cavare, m. s. §§ 379, 346, 295 et 291. (Cf. la forme savante caver.)]

Il (Technol.) Rendre concave, en évidant par-dessous.

Un verre de montre chevé. Un cabochon chevé.

CHEVET [che-vè] s. m.

[étym. Du lat. capïtium, partie d’un vêtement où l’on passe la tête, devenu chevez, §§ 379, 346, 426, 308, 406 et 291, puis, par substitution de suffixe, chevet, § 62.]

chevalerie. Armer qqn sans reproche. Un — errant, qui parcourait le monde pour redresser les torts, défier les guerriers célèbres en l’honneur de sa dame, etc. Fig. Se faire le — de qqn, prendre sa défense en toute occasion. Le — d’une dame, celui qui portait ses couleurs, et, fig. celui qui rend à une dame des soins assidus. — d’honneur d’une princesse, officier de sa maison, chargé de l’accompagner quand elle sort. Spé-cialt. — du guet, commandant du guet royal, compagnie d’archers institués pour la garde des grandes villes.

—    ès lois, celui qui avait obtenu la chevalerie par son mérite en jurisprudence.

Il 3° P. ext. | l. Membre de certains ordres militaires et religieux institués pour combattre les infidèles. Les chevaliers du Temple, de Malte, de l'ordre Teutonique, etc. | 2. Membre d’un des ordres honorifiques institués par un souverain. — des ordres du roi, de Saint-Michel, du Saint-Esprit.

| Spêcialt. Celui qui a le grade le moins élevé, lorsqu’il y en a plusieurs. — de la Légion d’honneur. | 3. Chevaliers de l’arc, de l’arquebuse, bourgeois autorisés à se former en compagnies d’archers, d'arquebusiers, pour la défense des villes, et qui se réunissaient pour s’exercer au tir. | 4. Dans la hiérarchie nobiliaire, celui qui est au-dessous du baron. || Fig. Ironiqt. | 1. Les chevaliers de l’industrie (vieilli), ceux qui vivent d’industrie, d'expédients. Grand auteur de la confrérie Des chevaliers de l’industrie, d’aSSOUCY, Voyage de Sens. De nos jours, dans le même sens, Un

—    d’industrie. | 2. — du lustre, claqueur d’un théâtre, généralement placé au parterre sous le lustre.

Iï. Anciennt. Pièce du jeu d’échecs, dite aujourd’hui cavalier.

ïïl. (Hist. nat.) || 1° Nom donné à un genre d’échassier.

Il 2° Nom donné à un poisson estimé du genre sal-mone, dit ombre—.

'CHEVALIÈRE [che-và-lyèr] s. f.

[étym. Fém. de chevalier, § 37. || xviie-xvme s. V. à l’article.]

Il 1° Famil. Femme d’un chevalier. Je suis son chevalier, elle est ma —, dancourt, Prix de l’arquebuse, sc. 19. Il 2° Bague à la —, et, absolt, —, bague à large chaton. 'CHEVALIN, CHEVALINE [che-và-lin, -lin’] adj. [étym. Dérivé de cheval, § 100. (Cf. caballin.) || 1376. Bestes cavelines, dans godef. Suppl.]

Il Qui est de la nature du cheval. La race chevaline. J’ai, dit la bête chevaline, Une apostume sous le pied, la f. Fab. v, 8. CHEVANCE [che-vâns’] s. f.

[étym. Dérivé de chevir, § 146. || xme s. Il se cuide veoir delivre Encor par aucune chevance, G. DE lorris, Rose, 2628.] Il Vieilli. Ce qu’on possède, ce dont on dispose. En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins... Comment ranger cette — ? la F. Fab. vu, 6.

’chevANNE [che-vàn’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé de chef (cf. chabot), § 97. || XIIIe s. Qui por chevesne lest vendoise, G. de coixcY, dans godef. chevesne.]

Il Poisson du genre able, dit aussi chabot. CHEVAUCHÉE [che-vô-ché] 5. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de chevaucher, §45. || xne s. Service et chevauchie, J. bodel, Saisnes, tir. 18.]

Il Vieilli. Course à cheval. || Spêcialt. | 1. Anciennt. Service à cheval dû par le vassal. | Corvée de chevaux, de charrois due lors du passage d’un souverain. | P. ext.

Redevance remplaçant cette corvée. | 2. Tournée à cheval dans certains services d’inspection.

* CHEVAUCHEMENT [che-vôch’-man ; en vers, -vô-che-...] 5. m.

[étym. Dérivé de chevaucher, § 145. || xiv° s. Nostre chevauchement, FROiss. dans godef.]

^ Il Vieilli, Action de chevaucher. || Spêcialt. (Technol.) Croisement de deux pièces qui, au lieu d’être alignées, empiètent l’une sur l’autre. (Chirurgie.) Le — des fragments d’un os fracturé.

CHEVAUCHER [che-vô-ché] v. intr.

[étym. Du lat. pop. ’caballicare, m. s. dérivé de cabal-lum, cheval, devenu *cavalcar, §§ 434, 336 et 291, cheval-chier, §§ 379, 346, 305, chevaucher, §§ 455 et 634. || XIe s. Tant chevalchierent Guenes et Blancandrins, Roland, 402.]

Il 1° Vieilli. Aller à cheval. || Transitivt. — une haque-née. | Fig. Dans un sens obscène. — une femme. Les femmes s’imaginent qu’un étranger qui leur parle veut les Notes sur l’Angleterre.

U 2° Fig. (En parlant de deux pièces qui sont comme à cheval l’une sur J’autre.) Se croiser. Des dents qui chevauchent. Les lignes chevauchent dans cette page. CHEVAU-LÉGER [che-vô-lé-jé] 5. m.

[étym. Tiré du plur. chevaux-légers, composé de chevalet léger, §§37 et 173. (Cf. Cent-Suisse.) || 1579. Archer ou cheval-leger, Ordonn. de Blois, art. 289. | 1642. Chevauleger, oud.] Il Anciennt. Cavalier d’une compagnie de la garde du roi. Les chevau-légers (qqns écrivent chevaux-légers). 'CHEVÊCHE [che-vèch’] 5. f.

[étym. La comparaison duprovenç. chavesca, m. s. (Flamenca, 2122) montre que le mot n’est pas un dérivé de chef, tète. Il faut y voir sans doute un dérivé du radical chav-, qui se trouve dans chavan, forme primitive de chat-huant ( V. ce mot), § 149. Il xiii⁰ s. Chevoiche, Bible, dans godef. Suppl. \ Il Espèce de chouette. || P. ext. Oiseau de proie nocturne qu’on dressait pour la chasse.

CHEVECIER [chèv’-syé ou chef-syé ; en vers, chè-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de chevet, d’après l’anc. forme chevez, § 115. On trouve aussi chefcier (cotgr.), chefecier (richei.. et Acad, jusqu’en 1835). || 1292. Texte dans godef. Suppl.]

Il Anciennt. Celui qui surveillait la partie de l’église où est le chevet (V. chevet), et, par suite, celui qui est chargé du luminaire, de la garde du trésor, etc. Moi, dit le —, je suis maître du chœur, la BR. 14.

CHEVELÉ, ÉE [chèuv’-lé ; en vers, che-ve-lé] adj. [étym. Dérivé de cheveu, § 118. || xvi° s. Saincte Barbe d'argent chevellee d’or, dans godef. cheveler.]

Il 1° (Blason.) Qui a des cheveux (d’un autre émail ou d’une autre couleur que la tête).

Il 2° P. anal. (Botan.) Garni de racines. Une marcotte chevelée, et, substantivt, Une chevelée, marcotte ayant pris racine.

CHEVELU, UE [cheuv’-lu ; en vers, che-ve-lu] adj. [étym. Dérivé de cheveu, § 118. || xnc s. Ne cheveluz ni chax, Roncev. tir. 329.]

Il 1° Qui a de longs cheveux. Clodion le Chevelu. P. ext. La Gaule chevelue, dont les habitants portaient de longs cheveux. Il Fig. Comète chevelue, à longue traînée lumineuse.

la peau de la tête.

Il P. anal. Racine chevelue, à filaments déliés ou radicelles.

Il Substantivt. Le filament — d’une plante, l’ensemble des radicelles.

CHEVELURE [cheuv’-lür; en vers, che-ve-...] s. f. [étym. Dérivé de cheveu, § 111. || xie s. Trenchetla coife e la cheveleüre, Roland, 1327.]

Il L’ensemble des cheveux d’une personne. Une — de Il Porter des chevelures, en

Trouver qqch sous son

de

Viande vendue à la

mol. D. Juan, iv, 3.

CHÈVRE [chèvr’] s. f.

[étym. Du lat. cąpra, m.s. §§ 379, 295, 426 et 291. (Cf.

cabre.)]

Il 1° Mammifère formant une espèce de la famille des Buminants, à cornes creuses et persistantes, à menton garni d’une barbe. — du Thibet, à poil soyeux. Une étoffe en poil de

position au mâle, appelé bouc). | Sauter comme une —. Da lait de —. Des souliers de peau de

I.    Tète du lit, partie où l’on pose la tête. | P. ext. Traversin qui soutient la tête. Allons sur le — rêver quelque moyen, corn. Ment, m, 6. Fig. Vieilli. Ce qui donne le repos. Prendre le — de sa vieillesse, d’aub. Vie, p. 97. Fig.

en dormant. Vieilli. Épée de —, qu’on a, même la nuit, à sa portée. Fig. Ce sur quoi l’on s’appuie sans cesse. Toujours parler d’argent, voilà leur çpée mol. Av. m, 1. Il P. anal. | 1. Pièce de bois arrondie placée à l’arrière des bittes, pour faciliter le glissement du câble des ancres. | 2. Pièce de bois de l’affût qui soutient la culasse du canon. | 3. Coin qu’on place sous l’affût pour modifier l’inclinaison de la bouche à feu.

II.    Tête d’une église, partie qui est derrière le chœur et représente la partie supérieure de la croix. (Cf. chevecier.)

III.    Tête, rebord du chéneau d’un toit.

CHEVÊTRE [che-vètr’] s. m.

[étym. Dulat. capïstrum, m. s. §§379, 346,426,308, 422 et 291.]

Il 1° Vieilli. Licol d’une bête de somme.

Il 2° (Chirurgie.) Bandage pour réduire les fractures ou luxations des os maxillaires.

j| 3° Barre transversale qui relie les solives d’enchevêtrure en avant du foyer de la cheminée. || P. ext. Petite barre qui soutient l’âtre.

‘CHEVÊTRIER [che-vè-tri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de chevêtre, § 115. || Néolog.]

Il (Technol.) Solive d’enchevêtrure.

CHEVEU [che-veu] s. m.

[étym. Du lat. capïllum, m. s. devenu chevet, §§ 379, 346, 426, 308 et 291, cheveu, § 457.]

I.    Poil qui garnit la peau du crâne (chez l’homme). Fin comme un —. Boucle, tresse de cheveux. Porter les cheveux courts, longs. Être coiffée en cheveux, être en cheveux, en parlant d’une femme. Étant de cheveux dépourvue, la f. F ah. vin, 16. Porter de faux cheveux. Des cheveux blancs, blanchis par l’âge. Des cheveux gris, qui commencent à blanchir. Il eût avec honneur laissé mes cheveux gris, CORN. llor. m, 6. Perdre ses cheveux, devenir chauve. S’arracher les cheveux, de désespoir. Villars, sous un arbre, où il s’arrachait les cheveux de désespoir, st-sim. iii, 318. | Fig. On ne lui a pas touché un —, il n’a pas souffert le plus léger dommage. Il s’en faut de l’épaisseur d’un —. il s’en faut de peu. Nos braves s’accrochant se prennent aux cheveux, boil. Sat. 3. Fig. Se prendre aux cheveux, en parlant de personnes qui discutent avec passion. Prendre l’occasion aux cheveux, locution venue des anciens qui représentaient l’Occasion comme étant chauve par derrière, pour indiquer qu’on ne peut plus la saisir quand on l’a laissée passer. Faire dresser les cheveux sur la tète, de terreur. Chaque mot sur mon front fait dresser mes cheveux, rac. Plièd. IV, 6. Fig. Un raisonnement tiré par les cheveux, amené d’une manière forcée. Couper un — en quatre, subtiliser à l’excès. || Fig. Très famil. Cela va comme des cheveux sur la soupe, cela est tout à fait déplacé.

II.    P. anal. || 1° Nom donné à divers végétaux affectant la forme capillaire. — du diable, cuscute. — d’évêque, raiponce. — de Vénus, espèce d’adiante. — de la Vierge, variété de byssus, etc.

Il 2° Cheveux d’ange, morceaux d’écorce d’orange ou de cédrat, coupés en tranches très déliées et confits dans du sucre.

CHEVILLE [che-vïy’] s. f.

[étym. Du lat. clavicula, proprt, petite clef, devenu *ca-vicla, §§ 361 et 290, cheville, §§ 379, 346, 426, 390 et 291. || xuc s. N’i out cheville ne closture, marie de France, Gui-gemar, 156.]

Il 1° Petit tenon de bois, de fer, à tête arrondie, qu’on enfonce ou qu’on visse pour assembler deux pièces. || Spécialt. | l. — ouvrière, grosse cheville de fer qui unit l’a-vant-train avec le corps d’une voiture, d’un affût, etc. Fig. Chose, personne qui joue un rôle essentiel. Je fais conscience d’être la — ouvrière de votre ruine, regnard, Ret. impr. sc. 4. | 2. Broche de fer qui assemble en les traversant les pièces d’une charnière. | 3. Petite pièce autour de laquelle s’enroulent les cordes d’un violon, d’une harpe, d’un piano, et qui servent à leur donner la tension convenable. | 4. Barre de bois lisse sur laquelle on tord la soie après la teinture, on sépare, on manipule les écheveaux, etc. (F. cheviller.)

Il 2° Tenon qu’on fiche pour accrocher. Spécialt. | l.

suspendue par quartiers aux chevilles de fer des échaudoirs, pour être vendue aux bouchers dans les abattoirs. | 2. Cheval attelé en —, attelé en avant du limonier, et précédé lui-même d’un autre cheval. Fig. Être en —, au jeu de l'hombre, du quadrille, du tri, n’ôtre nile premier ni le dernier en carte.

Il 3° P. anal. | 1. Nom vulgaire des malléoles, saillies osseuses du tibia et du péroné, entre lesquelles s’articule l’astragale du tarse. Fig. Ne pas aller à la — de qqn, lui être très inférieur. | 2. Andouiller du cerf, du daim, du chevreuil.

Il 4° Tenon de bois qui sert 'a boucher un trou. Fig. Autant de trous, autant de chevilles, se dit en parlant de celui qui a des expédients pour tout ou qui a réponse à tout.

Il Fig. Mot de remplissage. Un vers rempli de chevilles. CHEVILLÉ, ÉE [che-vi-yé] adj.

[étym. Dérivé de cheville, § 118. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) | 1. En parlant du cheval, trop serré des épaules. | 2. En parlant de la tête du cerf, du daim, etc., garnie de chevilles, d’andouillers.

1.    CHEVILLER [che-vi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de cheville, § 154. || xne s. Nés chevillier et nés cloer, wace, Brut, dans delb. Mater.]

Il Garnir de chevilles.

Il 1° Pour assembler, consolider. — un navire. Fig. Avoir l’âme chevillée au corps, avoir la vie dure. P. anal. — la soie, en tordre ensemble plusieurs écheveaux sur la cheville, après la teinture.

Il 2° Pour boucher des trous. Fig. — des vers, y faire entrer des mots de remplissage. Absolt. Le dernier des humains est celui qui cheville, müsset, Après une lecture.

2.    ‘CHEVILLER. V. chevillier.

‘CHEVILLETTE [che-vi-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de cheville, § 138. |j xme s. Chevilletes d’acier, Aden et, Clêomadès, 1621.]

Il 1° Petite cheville. Tournez la — et la bobinette cherra, ch. Perrault, Contes, Chaperon rouge. | Spécialt. (Technol.) Clavette dont se sert le relieur pour attacher les nerfs des livres.

Il 2° P. ext. (Dialect.) Bûchette de bois à brûler. ‘CHEVILLIER [che-vi-yé] s. m.

[étym. Dérivé de cheville, § 115. || xuc s. Texte dans go-def. Suppl.]

I.    Partie du manche d’un instrument à cordes, où sont fixées les chevilles.

II.    Cheval attelé en cheville.

‘CHEVILLON [che-vi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de cheville, § 104. || xni° s. A soi sacha le chevillon Qui ert lié d’un hardillon, Regai t, 27877, Méon.]

Il (Technol.) Bâton tourné qui rejoint les montants du dossier d’une chaise de paille. || Bâton tourné qui sert à lever la soie de dessus l’ourdissoir.

‘CHEVILLOT [che-vi-yô] 5. m.

[étym. Dérivé de cheville, § 136. || 1694. tu. corn.]

Il (Marine.) Grosse cheville de bois dur servant à tourner et à amarrer les manœuvres qui descendent le long des bas haubans.

‘CHEVILLURE [che-vi-yür] s. f.

[étym. Dérivé de cheville, § 111. || 1547. Chevilleures et bandages, J. martin, dans delb. Rec.]

|| (Vénerie.) L’ensemble des andouillers qui viennent après le second, dans le bois du cerf.

‘CHEVIR [che-vïr] v. intr.

[étym. Dulat. pop. ‘capîre(class. capere [V. § 629]), prendre, §§ 379, 346, 426 et 291. || xne s. Nostre cause contre U maintendra Et... très bien la chevira, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 4903.]

|| Vieilli. Etre maître, disposer (de qqn, qqch). Nous ne saurions en

Il Spécialt. Femelle de cette espèce (par op-

Ftg. Prov. Où la — est liée, il faut bien qu’elle y broute (il faut s’accommoder à sa situation), mol. Méd. m. I. m, 3. Ménager la — et le

chou, les deux partis, pour ne se brouiller avec aucun. Famil. Prendre la à prendre la

et, el-

m.

TII.

Il 2° Fig. Dans la personne de (qqn). — lui tout plaît. Châtier en autrui ce qu’on souffre — soi, CORN. Poly. m, 5. Specialt. Dans la pensée de (qqn). J’ai lu — un conteur de fables, la f. F ab. m, 18. On voit partout — vous l’ithos et le pathos, mol. F. sav. m, 3. || P. ext. Parmi (plusieurs personnes). — les Spartiates la vieillesse était en honneur. CHIAOUX [chyà-ou; en vers, chi-à-ou] s. m.

[étym. Emprunté du turc tchâouch, m. s. § 23. || 1547. Chaoux, chesneau, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

U Officier de la maison du sultan, qui introduit ceux qui ont audience, est envoyé en mission auprès des princes de son empire, a la garde des prisonniers de distinction, etc. Le

CIIET

être trop prompt à s’irriter. Prompts régnier, Sat. 13. [Cf. se cabrer.) Mais c’est prendre la — un peu bien vite aussi, MOL. Sgan. sc. 12. Du vin qui fait danser les chèvres, du vin très acide.

Il 2° Fig. | l. Machine à élever les fardeaux. | 2. Table à trois pieds sur laquelle on fait les fromages. | 3. Appui à bascule pour exhausser le corps d’une voiture dont on répare les roues, etc. Chevalet sur lequel le charron pose les pièces de bois qu’il veut scier. | 4. Montant de bois sur lequel on pose les rets.

CHEVREAU [che-vrô] s. m.

[étym. Dérivé de chèvre, §§65 et 126. || xm° s. Chevrel, J. de meung, Test. 1154.]

Il Le petit de la chèvre. Des gants de peau de lipt, Des gants de —.

*CHÈVREFEUIL, vieilli, et CHÈVREFEUILLE [chè-vre-feùy’] s. m.

[étym. Du lat. caprifölium, m. s. proprt, feuille de chèvre, devenu chievrefueil, chevrefeuil, §§ 379, 346, 426, 342, 320, 463 et 291. L’orlhogr. chèvrefeuille (déjà dans cotgr. chevrefueille) s’est développée sous l’influence de feuille; elle est usuelle dès le xvne s.]

Il Arbrisseau grimpant, sarmenteux, à fleurs odorantes. (Toi) Qui diriges chez moi l’if et le chevrefeuil, BOIL. Ép. 11. CHÈVRE-PIED [chè-vre-pyé] adj.

[étym. Composé avec chèvre et pied, sur le modèle du lat. capripes, m. s. § 176. acad. admet chèvre-pieds au singulier. y xvie s. rons. dans j. tiiierry, Dict. franç.-lat.] Il Vieilli. Qui a des pieds de chèvre. Substantivt. Les chèvre-pieds, les satyres.

CHEVRETTE [che-vrêt’J 5. f.

[étym. Dérivé de chèvre, §§ 65 et 133. [Cf. crevette.) || XIIIe s. Chevretes, buisines, tabors, N. de margival, Panthère d’amour, 163.]

I.    Il 1° Vieilli. Petite chèvre. || P. ext. \ 1. Vieilli et dialect. Sac de la musette, en peau de chèvre, et, p. ext. la musette elle-même. | 2. Bourse de peau qui enfermait les cheveux par derrière dans la coiffure à la catogan. || P. anal. Nom vulgaire de la crevette, à cause des petits sauts qu’elle fait.

Il 2°,Femelle du chevreuil.

II.    Fig. (Technol.) Trépied de fer qui supporte les casseroles sur le feu. || Petit chenet de fer qui soutient le bois du foyer. || Outil du paumier raquetier, qui lui sert à maintenir le col de la raquette. || Châssis assemblé sur le sommier, au haut de la scie d’un scieur de long. [Cf. chèvre, chevron.)

CHEVREUIL [che-vreuy’] s.

[étym. Du lat. pop. "capriölum, dass, capręolum, m. s. devenu "capryol, chevruel, chevreul, §§ 379, 346, 426, 320 et 291. cotgr. et oud. ne donnent que chevreul. La forme chevreuil (déjà dans rab. iv, 59), qui a prévalu, est due à l’influence des mots ou 1 est mouillée étymologiquement, comme seuil, deuil, etc. [Cf. linceul et § 62.) || xie s. Ne che-vroels ne golpilz, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il Espèce de cerf, de taille plus petite, dont le bois est court, cylindrique, et ne porte qu’un andouiller.

CHEVRIER, 1ÈRE [che-vri-yé, -ver; vieilli, -vryé, -vryèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chèvre, §§ 65 et 115. || 1241. Chavrier, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui garde les chèvres.

CHEVRILLARD [che-vri-yàr] 5. m.

[étym. Sans doute pour chevreuillard, dérivé de chevreuil, §§ 147 et 357. || Admis acad. 1740.]

Il Faon du chevreuil.

CHEVRON [che-vron] s. m.

[étym. Dérivé de chèvre, §§ 65 et 104. || xme s. Ne cha-retil ne chevron dolé, e. boileau, Livre des mest. II, xvn, 5.]

I.    Pièce de bois fixée sur la pente d’un toit et supportant les lattes qui soutiennent la couverture, les tuiles, les ardoises.

II.    P. anal. (Les chevrons d’un côté du toit formant un angle avec ceux du côté opposé.) || 1° Bandes plates disposées en angle aigu sur l’écu, dans les armoiries.

Il 2° Galons, posés en angle sur la manche gauche de l’habit, que les soldats, les caporaux, ont le droit de porter après un certain nombre d’années de service. Porter un, deux, trois chevrons.

Il 3° Filon de mine disposé en angle plus ou moins aigu CHEVRONNÉ, ÉE [che-vro-né] adj.

[ÉTYM. Dérivé de chevron, § 118. || xme s. Et la cote fu che-vronee, Blancandin, dans la g.]

Il Qui porte des chevrons. || Specialt. | l. (Blason.) Écu • I 2. (T. militaire.) Soldat —. Vieux héros tout —, Gautier, Vieux de la vieille.

CHEVROTANT, ante [che-vrô-tan, -tant’] adj. [étym. Adj. particip. de chevroter, § 47. || Nêoloq. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui chevrote (en parlant, en chantant). Une voix chevrotante.

CHEVROTEMENT [che-vrot’-man; en vers, -vro-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de chevroter, § 145. || xvi° s. Textes dans delb. Rec. et godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

I.    Anciennt. Action de mettre bas (en parlant de la chèvre).

II.    Action de chevroter (en parlant, en chantant). CHEVROTER [che-vro-té] v. intr.

[étym. Dérivé de chèvre, §§ 65 et 167. || (Au sens I.)

1566. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Mettre bas (en parlant de la chèvre).

II.    Fig. Vieilli. Être prompt à s’irriter. [Cf. se cabrer et prendre la chèvre.)

III.    Parler, chanter d’une voix tremblotante, qui rappelle le bêlement de la chèvre.

CHEVROTIN [che-vrè-tin] s. m.

[étym. Dérivé de chèvre, §§65,136 et 100. || 1277-1315. Chivrotins crus, texte lyonnais dans godef.]

Il 1° Petit du chevreuil (au-dessous de six mois).

Il 2° Mammifère ruminant, sans bois ni cornes, dont une espèce porte le musc. (Qqns écrivent chevrotain.)

U 3° Peau de chevreau corroyée.

CHEVROTINE [che-vrô-tin’] s. f.

[étym. Dérivé de chevrotin, § 37. || 1701. furet.]

Il Balle de petit calibre pour tirer le chevreuil et d’autres bêtes de grande taille.

CHEZ [ché ; le s se lie] prêp.

[étym. Du lat. casa, proprt, cabane, p. ext. demeure, devenu régulièrement 'chiese, §§ 379, 297 et 291, forme réduite de bonne heure à chies, ches, chez, à cause de-son emploi comme mot invariable, § 726. || xne s. Chies, un oste hebergent, J. bodel, Saisnes, tir. 22.]

Il 1° Dans la demeure de (qqn). Aller, être — soi, — qqn.

Il Précédé d’une autre préposition. Je sors de — un fat, Bom. Sal. 3. Je viens de — lui, du lieu où il demeure. Vous passerez par — moi, par le lieu où je demeure. || Substantivt. Le — soi, l’intérieur où l’on vit. J’aime mon — moi. Il P. ext. Dans le pays de (qqn). Porter la guerre — l’ennemi. Famil. Il est de — nous.

homme de sens..., la f. Fab. I, 12.

CHIASSE [chyâs’ ; en vers, chi-as’J s. f.

[étym. Dérivé de chier, § 123. || 16ll. cotgr.]

Il 1° Excrément de mouche, d’insecte. Fig. Trivial. En, parlant de toute chose de rebut. Ce n’est que de la —.

U 2° P. anal. — de fer, de cuivre, etc., écume, impuretés qui viennent à la surface du métal en fusion.

CHIBOUQUE [chi-bouk’] 5. f.

[étym. Emprunté du turc tchibouq, m. s. § 23. || Néo-log. Admis acad. 1878.]

Il Pipe turque à long tuyau de bois.

*CHIC [chïk’] s. m.

[étym. Abréviation familière de chicane, § 37. On trouve au xvie s. l’expression de chic à chic, petit à petit (bou-Serées, iv, 103) ; mais dans cette expression chic, n’est autre que l’espagn. chico, petit. [Cf. chiquet.) || xvne s. V. à l’article.]

\\Famil. || I.(Auxxvnc-xvme s.)Finesses delà chicane. J’use des mots de l’art... J’espère avec le temps que j’entendrai le —, du lorens, Sat. 12.

II. P. ext. Néolog. Caractère de ce qui a une désinvolture élégante, hardie. Spécialt. Un dessin, un tableau sans modèle.

Spécialt et en mau-l’ensemble des gens de palais. Fig.

la

Humeur

LA F.

chants en telle sorte..., desc. Pass, de l’âme, i, 50. Fig. (par déviation de sens). Faire le — couchant, se montrer rampant auprès de qqn pour gagner ses bonnes grâces | Un — danois, caniche de Terre-Neuve. C’est saint Roch et son —, en parlant de deux personnes inséparables. Fig. Très famil. C’est le — du commissaire, son commis, son secrétaire. C’est le — de Jean de Nivelle : il s’enfuit quand on l’appelle, se dit de qqn qui s’en va quand on veut le faire venir. Qui m’aime aime mon

un

reçu comme un

ne vaut rien. Vivre comme

fait de

‘CHICAMBAUT [chi-kan-bô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1543. Chicabau, dans godef. Suppl. | 1606. Chicambault, NICOT.]

U (Marine.) Pièce de bois sur laquelle on amure la misaine dans leslougres.

CHICANE [chi-kàn’] s. f.

[étym. Subst. verbal de chicaner, § 52. Qqns voient dans le sens II le persan tchaugân, bâton pour jouer au mail, et lui subordonnent le sens I. || (Au sens I.) xvi° s. De peur qu'en son pays la chicane il ne porte, TABOUROT, Rigarv. Épitaphes. | (Au sens II.) 1640. oud.]

I. Difficulté qu’on suscite pour embrouiller une affaire en justice. Ces chicanes infinies pour éloigner un paiement, BOURD. Pénitence, 1. Lui souffle avec ces mots l’ardeur de BOIL. Lutr. 1. Des gens de

vaise part. La Querelle, difficulté mal fondée qu’on suscite. Chercher — à qqn.

II. P. ext. Anciennt. Cercle fixé en terre, au jeu de mail, à la paume, etc., que la balle doit franchir, au lieu d’être lancée simplement. Jouer à la —.

CHICANER [chi-kà-né] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || xve s. Quant chicanner me feit Denise, Villon, Gr. Testant.]

I.    V. intr. Susciter des difficultés pour embrouiller une affaire en justice. On en vient au partage, on conteste, ■on chicane, la f. Fab. iv, 18. || Fig. Susciter des difficultés mal fondées.

II.    V. tr. U 1° — qqn, lui chercher chicane. Si l’auteur m’émeut, m’intéresse, je ne le chicane pas, volt. Lett. déc. 1775.

Il 2° — qqch, le disputer à qqn, en justice ou autrement. Jamais contre un renard chicanant un poulet..., boil. Sat. 8. Fig. — le terrain à l’ennemi, le lui disputer pied à pied. (Marine.) — le vent, gouverner de manière à laisser au vent le moins de prise possible sur les voiles.

CHICANERIE [chi-kân’-ri ; en vers, -kà-ne-ri] s. f.

[Étym. Dérivé de chicaner, § 69. || XVe s. Chiquanerie, dans godef. Suppl.]

Il Le fait de chicaner. J’ai grand peur que ceci ne soit une pure —, PASC. Prov. 1.

CHICANEUR, EUSE [chi-kà-nëur, -neuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chioaner, § 112. || xv° s. Cicaneur, Cent Nouv. nouv. dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui chicane. Adjectivt. Esprit chicaneuse.

CHICANIER, 1ÈRE [chi-kà-nyé, -nvêr] m. et f.

[étym. Dérivé de chicaner, § 115. || 1690. Quelques uns disent chicanier, FURET, chicaneur.]

Il Celui, celle qui a l’habitude de chicaner. Adjectivt. Une personne chicanière.

1.    CHICHE [chich’] adj.

[étym. Origine incertaine. Peut-être de même famille que l’ital. cica, chose de rien, et l’espagn. chico, petit, §§ 12 et 13. Il xue s. Chiches et fos et contrefeiz, chrétien de troyes, Cligès, 4547.]

Il Qui donne peu. La moisson a été —. C’est une — récompense. Belle leçon pour les gens chiches (peu généreux), la f. Fab. v, 13. Loc. prov. Il n’est festin que de gens chiches, il n’est rien de tel que les gens chiches pour faire grandement les choses quand ils s’y mettent. Fig. Être — de ses paroles.

2.    CHICHE [chich’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cïcer, m. s. avec altération inexpliquée dec en ch. On trouve jusqu’au xvne s. (cotgr., oud.) la forme dialect. pop. cerre, à côté de chiche. || xii° s. Ceire quite, Rois, n, 17. | xme s. Chiche, j. de meung, Rose, 6941.]

Il Nom donné à une variété de pois. (Ne s’emploie qu’en apposition.) Des pois chiches.

CHICHEMENT [chïch’-man ; en vers, chi-che-...] adv.

[étym. Composé de chiche 1 et ment, § 724. || 1539. r.

B3T.]

j| D’une manière chiche. | l. En donnant peu. Il le ré-

compensera —. | 2. En dépensant peu. Il vivait Fab. i, 18.

*CHICHETÉ [chlch’-té; envers, chi-che-té] 5. f. [étym. Dérivé de chiche, § 122. || xni® s. Chincheté, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Le fait d’être chiche. Ces chichetés et ces extravagances, furet. Rom. bourg, i, 47.

CHICON [chi-kon] 5. m.

[étym. Origine inconnue. Il 1700. Les grands chicons rougeâtres, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delu. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il Nom donné à la laitue romaine.

CHICORACÉES [chi-kù-rà-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de chicorée, §233. || 1698. tournef. dans delb. Rec.]

Il Tribu de plantes de la famille des Composées dont le type est la chicorée. Au sing. Une chicoracée. CHICORÉE [chi-ko-ré] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cicorea (prononcé tchi-...), m. s. § 12. Au xvne s. qqns prononçaient encore cicorée, comme au moyen âge, d’après le lat. cichorium. || xve s. Cicoree, Grant Herbier, 169. | 1539. Chicoree, R. est.]

Il Plante potagère à petites feuilles frisées, qu’on mange comme légume, comme salade, dont on fait des infusions, etG. Madame prenait depuis quelque temps, pour se rafraîchir, un verre d’eau de —, ST-SIM. ni, 45. Amer comme —. Café de —, poudre que donne la racine torréfiée de la chicorée, et que l’on mêle qqf au café.

CHICOT [chi-kô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvic s. Sage n’achoppe a tous chicots, baïf, dans delb. Rec.]

Il Reste d’un tronc d’arbre, d’une racine, d’une branche. Il 1° Ce qui reste d’un tronc d’arbre cassé presque au niveau du sol, ou d’une branche cassée sur l’arbre Il 2° P. ext. Ce qui reste d’une dent cassée. CHICOTER [chi-kô-té] v. intr.

[étym. Dérivé de chicot, au sens de « chose petite », § 154. (Cf. chipoter.) || 1611. Chiquoter, COTGR. Admis acad.

1762.]

Il Pop. Disputer sur des bagatelles.

CHICOTIN [chi-kù-tin] 5. m.

[étym. Altération de socotrin, variété d’aloès qui tire son nom de file de Socotra ou Socotora, §§ 36 et 509. || xve s. Aloès cicotin, g. tardif, dans delb. Rec. | xvie s. Chicotin, j. Thierry, Dict. franç.-lat. (1564).]

Il Suc amer extrait de l’aloès, de la coloquinte. (Ne s’emploie que dans l’expression amer comme —.) CHIE-EN-LIT et 'CHIENLIT [chyan-li] s. m. et f. [étym. Composé de chie (du verbe chier), en et lit, §209. Il xvi® s. Chienlicts, rab. I, 25.]

Il Celui, celle qui chie au lit. || P. ext. S. m. Celui qui laisse passer par derrière un bout de chemise malpropre. Il P. plaisant. Masque de carnaval bizarrement accoutré. Une troupe de chie-en-lit, acad. || S. /'. A la — ! cri dont les gamins accompagnent les masques au carnaval. CHIEN, CHIENNE fchyin, chycn’j 5. m. et f.

[étym. Du lat. canem, m. s. §§ 379, 297 et 291. Sur la formation de chienne, V. § 37 et cf. cagne.]

I. Il 1° Quadrupède domestique. — de garde. — de berger, qui garde les troupeaux. — de chasse. — courant. — d’arrêt ou — couchant. On dresse ordinairement les chiens cou-

aime jusqu’à mon chien. Jusqu’au — du logis il s’efforce de plaire, mol. F. sav. I, 3. On l’a battu comme un —. Traiter qqn comme un —. Mourir comme dans l’abandon, ou sans secours religieux. Être On reçoit ici les femmes comme un — dans un jeu de quilles, la f. Coupe enchantée, sc. 1. Un temps à ne pas mettre un — dehors, un très vilain temps. Cela ne vaut pas les quatre fers d’un - et chat, toujours en querelle. Entre — et loup, à l’heure où l’on ne distingue plus un chien d’un loup, quand le jour tombe. Mettre un — à l’attache, et, fig. Être comme un

un très mauvais

Vieux Testament est un id. ibid. 154.

y 3° P. ext. Lettres initiales des prénoms, du nom de

— à l’attache, n’avoir pas de liberté. Jeter qqch aux chiens, ce dont on ne veut plus, un os, un rogaton. Fig. N’être pas bon à jeter aux chiens. Ces gens-là ne jettent pas leurs louanges aux chiens, SÉv. 1099. Donner sa langue aux chiens, ne pouvoir répondre. Ne pas donner sa part aux chiens, ne pas faire fi de sa part. P. plaisant. Ne pas attacher ses chiens avec des saucisses, être avare. Bon — chasse de race, tient ses qualités de la race à laquelle il appartient, et, fig. en parlant d’une personne, elle a les qualités, les défauts de ses parents, de ses aïeux. Leurs chiens ne chassent pas ensemble, en parlant de personnes qui sont en mauvaise intelligence. —hargneux a toujours l'oreille déchirée (les gens querelleurs attrapent toujours quelque mauvais coup ), la F. Fab. x, 8. — qui aboie ne mord pas, ceux qui crient beaucoup ne sont pas les plus à craindre. Un — enragé, atteint d’hydrophobie. Qui veut noyer son — l’accuse de la rage, quand on en veut à qqn, on trouve toujours un prétexte pour l’accuser, pour le perdre. | Fig. Un — enragé, un individu terriblement méchant. Adjectivt. Ben-tiviglio,... le plus débauché prêtre et le plus — enragé, ST-SIM. ix, 145. Un — regarde bien un évêque, se dit à qqn qui trouve mauvais qu’on ose le regarder. Ils se regardent comme deux chiens de faïence, sans se parler (par allusion aux faïences représentant des chiens symétriquement placés comme ornement à l’entrée d’une maison). Je lui garde un — de ma chienne (ironiqt), je lui prépare qqch pour me venger. C’est le — du jardinier, qui ne mange point de choux et n’en laisse pas manger aux autres, en parlant de qqn qui, ne pouvant user d’une chose, empêche que les autres n’en usent. |) Fig. Famil. Un temps de temps. Un métier de —. Allez, philosophe de — ! MOL. B. gent. ii, 3. Par une construction inverse (le premier terme devenant une sorte de qualificatif qui marque l’espèce du second). Un — de temps, un — de métier. — de chrétien, injure des musulmans aux chrétiens. Dans le même sens, au fém. Moi, j’aurais de l’amour pour ta chienne de face ! MOL. De'p. am. iv, 4. Une chienne d’écriture, furet. Rom. bourg. ii, 62. Il Adjectivt. Être —, dur, avare.

Il 2° (Dans le langage scientifique.) Genre de carnassiers digitigrades, à ongles non rétractiles, comprenant le chien domestique, le chacal, le loup, le renard, etc. P. anal. — d’eau, cabiai. — marin, phoque, requin et squale ; roussette. —rat, mangouste. — des bois, raton. — volant, la chauve-souris roussette.

Iï. Nom de diverses constellations. Le Grand Chien, constellation australe contenant l’étoile de Sirius. Le Petit Chien, constellation septentrionale.

III. (Technol.) 11. — d’un fusil ( par analogie de forme), pièce de la platine, qu’on relève pour armer le fusil. | 2. Sorte de sergent, outil avec lequel le tonnelier saisit et fixe les derniers cerceaux à chaque bout du tonneau. | 3. Sorte de grappin. | 4. Chariot à bras dont on se sert dans les mines.

CHIENDENT [chyin-dan] s. m.

[étym. Composé de chien et dent, § 199. || 1340. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Graminée à feuilles étroites et à longues racines traçantes, dont on fait une tisane rafraîchissante, et qui, desséchée et taillée, sert à faire des brosses, des balais communs. || Fig. Famil. Par allusion à la difficulté de débarrasser un champ du chiendent qui foisonne. Voilà le —, le point difficile.

Il 2° P. anal. — aquatique, la fétuque flottante. (Syn. brouille.) — fossile, l’amiante. — marin, le varech, etc.

’CHIENNÉE [chyè-né] s. f.

[étym. Dérivé de chien, § 119. || 1611. cotgr.]

Il Portée d’une chienne.

CHIENNER [chyè-né] v. intr.

[étym. Dérivé de chien, § 154. || xve s. Quant la chienne ne peut chiener, G. tardif, dans delb. Rec.]

Il Mettre bas (en parlant de la chienne).

CHIER [chyé; en vers, chi-é] v. intr.

[étym. Du lat. cacare, m. s. devenu cheier, §§ 379, 346, 380, 297 et 291, puis chier, par réaction des formes accentuées sur le radical, § 298.]

Il Trivial. Se décharger le ventre de gros excréments.

CHIEUR, EUSE [chyeur, -chyeuz’; en vers, chi-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chier, § 112. || 1642. oud.]

Il Trivial. Celui, celle qui chie.

CHIFFE [chïf] 5. f.

[étym. Origine incertaine. On trouve en anc. franç. chipe, lambeau, qui est le même mot que l’angl. chip, copeau ; mais le passage de chipe à chife, à une époque relativement récente, est trop surprenant pour que cette étymologie de chiffe soit considérée comme assurée. En 1564, j. Thierry donne chifetier comme un mot normand signifiant « crieur de vieux drapeaulx ». || 1611. cotgr.] Il (Technol.) Chiffon qu’on recouvre de peau pour en faire des balles à jouer; que l’on convertit en pâte pour en faire du papier. || Fig. | 1. En parlant d’une étoffe de tissu lâche. C’est de la —. | 2. En parlant d’une personne de caractère mou. C’est une —. chiffon [chi-fon] 5. m.

[étym. Dérivé de chiffe, § 104. || 1611. cotgr.]

Il 1° Bout d’étoffe généralement froissé comme inutile et mis au rebut. Jeter aux chiffons. Une robe en —, toute froissée. Il P. ext. Famil. Dentelles, rubans, etc., pour l’ajustement des femmes, considérés comme ne méritant pas l’importance qu’elles y attachent. S’occuper de chiffons.

Il 2° P. anal. | 1. Un — de papier, bout de papier froissé. Excusez le — sur lequel je vous écris, p.-l. Courier, Lett. i, 172. | 2. Un — de pain, un morceau de pain. | 3. Un — d’enfant, un bout d’enfant, qqch de mignon. [ 4. Adjectivt. Branche chiffonne, bout de branche grêle.

CHIFFONNÉ, ÉE [chi-fô-né] adj.

[étym. Adj. particip. de chiffonner, § 44. || xvme s. Minois éveillé, chiffonné, J.-J. ROUSS. Confess. 5.]

Il Minois —, dont les traits irréguliers offrent qqch de piquant.

CHIFFONNER [chi-fô-né] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de chiffon, § 154. || xvnes. F. à l’article.] Il 1° V. tr. Froisser comme un chiffon. — une robe, une étoffe. P. anal. — du papier, une lettre. P. ext. Famil. — une femme, déranger son ajustement en prenant des libertés avec elle. Un badin qui... la chiffonne, gombaud, Épigr. i, 48. || Fig. Famil. En parlant de ce qui vient contrarier nos arrangements. Cela me chiffonne.

Il 2° F. intr. Agencer des chiffons, des détails d’ajustement. Une dame occupée à —.

CHIFFONNIER, 1ÈRE [chi-fù-nyé, -nyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de chiffon, § 115. || (Au sens I.) 1642. oud.

| (Au sens II.) Des secrétaires, des chiffonnières, b. de st-p. Ét. de la nat. 4.]

I.    Celui, celle qui fait métier de ramasser les chiffons, les papiers jetés sur la voie publique, pour les revendre. Se disputer comme des chiffonniers, grossièrement.

II.    S. m. et, vieilli, s. f. Petit meuble à tiroirs, où les femmes serrent divers objets d’ajustement, de couture, etc.

CHIFFRE [chifr’J s. m.

[étym. Anc. franç. cifre, emprunté du lat. du moyen âge cifrum, cifra, transcription de l’arabe sifr, zéro, § 22. {Cf. zéro.) Cifre, qui en anc. franç. désigne le zéro, comme en arabe, a pris par extension le sens actuel vers le xve s. La prononciation chiffre paraît due à l’influence de l’ital. cifra, où c se prononce tch, § 12. || xme s. Cifre ai fait de moi meïsme, G. DE COINCY, dans godef. algorisme.]

Il lo Signe qui sert à représenter les nombres. Chiffres arabes, les chiffres ordinaires. Chiffres romains, chiffres figurés par les lettres dites latines, ayant une valeur numérique. Chiffres caractéristiques, de 1 à 9 (par opposition au zéro). Fig. En parlant d’une personne nulle. C’est un zéro en —. P. ext. Au plur. Les chiffres, la science des chiffres, les mathématiques. || P. ext. | 1. Le nombre représenté par les chiffres. Le — des dépenses se monte à tant. | 2. Spe-cialt. En musique. Chiffres de la base, caractères numériques qu’on plaçait sous chaque note principale du chant, pour indiquer d’une manière abrégée les accords (tierces, quintes, etc.) qu’il fallait frapper sur cette note.

Il 2° Caractères numériques employés par convention à la place des caractères de l’alphabet dans une écriture secrète. Écrire en chiffres. Des marchandises marquées en chiffres connus. || P. anal. Tout signe de convention adopté pour une écriture secrète, pour marquer le prix d’un objet, etc. Absolt. L’ensemble de ces caractères conventionnels. Se servir d’un —. Ses papiers furent pris, on y trouva des chiffres, st-sim. m, 419. | Fig. Langage symbolique. Le pasc. Pens. xxv, 152. Clef du

qqn. Marquer de l’argenterie, du linge, du papier, au — de qqn.

ün — entrelacé, où les initiales s’en-

.. marque un composé d’espèces différentes qui n’ont ensemble nulle liaison et nul rapport : un visage d’homme avec un corps de bête, bourd. Relig. et probité, 2.

Il 2° Fig. Création imaginaire de l’esprit qu'on prend pour une réalité. Se repaître de chimères. Caresser une —. Il poursuit sa

Ah ! chimères ! Ce sont des chimères, dit-on,

CHINOISERIE [chi-nxvàz’-ri ; en vers, -nwà-ze-ri] s. f. [étym. Dérivé de chinois, § 69. || Néolog. Admis acad. 1878.]

CHIMIQUE [chi-mik’] adj.    || Objet de curiosité fabriqué en Chine ou dans le goût

[étym. Dérivé de chimie, §229. || xvie s. paré, xxvi, 1.] chinois. || P. ext. Au plur. Formalités compliquées. Les Il Relatif à la chimie. Phénomènes, opérations chimiques, chinoiseries de la procédure.

P. ext. Produits chimiques, corps sim- CHIOURME [chyourm’] et, vieilli, * CHIORME pies ou composés obtenus d’ordinaire à l’aide de procé- [chyorm’] 5. /.

dés chimiques, et qu’on livre à l’industri®, au commerce. [étym. Emprunté de l’ilal. ciurma, m. s. § 12 : ciurma Spécialt. Allumettes chimiques, dont l’extrémité est garnie vient du grec xsXsuaijioc, proprt, chant des rameurs, par d’une composition chimique inflammable par le frotte- l’intermédiaire du lat. pop. *clusma, m. s. § 5. || 1550. men0    Chorme bien galante, rab. Sciomachie.]

[étym. Composé de chimique et ment, § 724. || 1798. Ann. de chimie, xxvi, 121.]

Il Par les procédés de la chimie.

CHIMISTE [chi-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé de chimie, § 265. || xvic s. Chymistes sont les vrais philosophes naturels, vigenère, dans delb. Rec.] Il Celui qui s’occupe de chimie, qui est versé dans cette

st-sim. i, 105.

noir.

oranges de Chine, sorte de bigarade que l’on confit dans le sucre ou l’eau-de-vie. P. ext. Dans le goût de la Chine. Spécialt. Des dessins —. Ombres chinoises, figures qu’on fait passer derrière un transparent et dont l’ombre se dessine sur un fond lumineux. Des yeux à la chinoise, disposés obliquement. Coiffure à la chinoise, où les cheveux sont relevés et réunis ensemble par derrière, laissant le front découvert. Un Chinois, un vilain Chinois, personne de figure ou de caractère bizarre.

Dessiner, broder un

trelacent.

CHIFFRER [chi-fré] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de chiffre, § 154. || 1515. N’y espargnes ny argent ny chevance A bien chiffrer, lortie, Arithm. titre.] Il Indiquer un nombre à l’aide de chiffres.

Il 1° V. intr. Calculer à l’aide de chiffres. Savoir compter et —.

Il 2° V. tr. Numéroter à l’aide de chiffres. — les feuillets d’un registre. Spécicilt. — une base, indiquer par un chiffre placé sous chaque note principale de la base l’accord qu’il faut frapper sur cette note. || P. ext. Famil. Nombrer. — la dépense. Les dépenses se chiffrent par tant. Il 3° V. tr. Écrire àl’aide d’un chiffre. One dépêche chiffrée. CHIFFREUR [chi-frèur] 5. m.

[étym. Dérivé de chiffrer, § 112. || 1690. furet.]

Il Celui qui calcule à l’aide de chiffres. Un bon —. CHIGNON [chi-non] s. m.

[étym. Du lat. pop.'cateniönem (dérivé decatena, chaîne, § 104), m. s. devenu cadegnon, chaegnon, chegnon, chignon, §§ 879, 346, 402, 358, 482 et 291. {Cf. chaînon.) || XIe s. El col un caeignun, Roland, 1826. | XIIe s. Cui Renoars brisa le chaaignon, Bat. Loquifer, dans godef. chaaignon. | (Au sens 2°.) 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il 1° Vieilli. La jonction du cou avec le derrière de la

tête.

Il 2° P. ext. La partie de la chevelure d’une femme qui est massée et relevée par derrière. Porter un faux —.

CHIMÈRE [chi-mèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chimæra, grec y ijxatpa, m. s. Pour la prononciation du ch, V. § 506. Au xm° s. on trouve chimere comme adj. Por fol le tiens et por chimere, G. de coincy, dans GODEF. || xve s. Plus maigre que chimere, Villon, Gr. Testam. \ xvie s. Dedenz mon cerveau creux je peignois des chimères, rons. Boc. royal, 1.]

Il 1° Monstre que les anciens représentaient comme formé de l’assemblage bizarre de parties de divers animaux. One

mol. F. sav. il, 3. chimérique [chi-mé-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de chimère, § 229. || xvie s. Je ne scay quoy de fantasque et chimérique, R. BENOIST, Obéiss. à Dieu, dans delb. Rec.]

Il Qui substitue des chimères à la réalité. Esprit —. Idées chimériques. Le plus bel esprit et le plus — de mon royaume, louis xiv (parlant de Fénelon). Ces gens-là qui sur les animaux Se font un — empire, la f. F ab. vu, 1. Il est — de dire que la douleur ne nous blesse pas, malebr. Rech. de la vérité, II, m, 4. L'autorité du peuple, ses lois, lui-même, devinrent des choses chimériques, montesq. Rom. 9.

CHIMIE [chi-mi] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. chimia, bas grec /Tip-sta, m. s. {cf. alchimie), d’origine incertaine. On écrit ordinairement chymie aux xvu° et xvme s. d’après le bas grec a, variante de    due à un rapprochement arbitraire avec    suc. Pour la prononciation du ch,

V. § 506. On trouve chimie au xiv° s. (Cire pour faire chimie, texte de 1356, dans delb. Rec.); mais il s’agit probablement d’un mot différent. || 1607. Chemie, montlyard, dans delb. Rec.]

Il Science qui étudie la constitution intime des divers corps (simples ou composés), les lois suivant lesquelles se combinent les éléments dont ils se forment, et les propriétés qu’ils possèdent. La — organique. La — inorganique ou minérale.

La nomenclature

'CHIMIQUEMENT [chi-mïk’-man ; en tiers,-mi-ke-...]

adv.

science. Fagon était grand botaniste, bon 'CHIMOINE [chi-mw’an’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Nëolog.]

Il (Technol.) Ciment de coquilles calcinées dont on fait un stuc qui imite le marbre.

CHIMPANZÉ [chin-pan-zé] s. m.

[étym. Emprunté des idiomes africains (Congo), § 29. Il 1738. Quimpezé, la brosse, dans buff. Orang-Outang. Admis acad. 1878.]

Il Singe de grande taille, dit aussi troglodyte CHINA [chi-nà] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : China, la Chine, le china venant spécialement de Chine. On s’est servi longtemps de chine, s. f. pour china (trév.). {Cf. squine.) Pour le genre, V. § 551. Il 1611. Chine, COTGR. | 1690. China ou cina, furet. Admis acad. 1762.]

Il Plante de Chine ou du Mexique, variété de smilax, dite aussi squine, dont la racine est employée comme sudorifique.

'CHINAGE [chi-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de chiner, § 78. || 1753. encycl. chiner.] || (Technol.) Opération par laquelle on chine une étoffé.

'CHINCHE [chïnch’] 5. m.

[étym. Emprunté del’espagn. chinche (lat. cimicem), punaise, § 13. Il xviii⁰ s. buff. Mouffette.]

Il Mouffette puante du Brésil.

CHINCHILLA [chin-chïl’-là] s. m.

[étym. Emprunté del’espagn. chinchilla, m. s. § 13. On a employé d’abord la forme fém. chinchille (cotgr. 1611). Pour le genre, V. § 551. || 1694. Chincilla, th. corn.]

Il Rongeur du Chili, à pelage gris semé de blanc. P. ext. Fourrure de cet animal. One garniture de —. CHINER [chi-né] v. tr.

[étym. Dérivé du nom propre Chine, l’art de chiner les étoffes venant de la Chine, § 154. || 1753. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Tisser en donnant au fil de la chaîne diverses couleurs qui forment un dessin. Une robe de soie chinée. Des bas chinés.

'CHINFRENEAU [chin-fre-nô] s. m.

[étym. Dérivé de chanfrein 2, §§ 65 et 126. On trouve qqf chanfreneau et (pop.) chinforgnau (giierardi, Th. ilal. il, 399). Il xvie s. Il y en avoit tousjours quelqu'un qui avoit quelque chinfreneau, paré, t. III, p. 693.]

Il Vieilli. Horion. A tel — tel emplâtre, st-amant, Rome ridicule, str. 38.

CHINOIS, OISE [chi-nwâ, -nwàz’] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de Chine, § 143. || Admis acad. 1798.]

Il Proprt. Originaire de la Chine. Spécialt. Des

ils ne pouvaient pas faire les évolutions nécessaires,

Il P. ext. Petite saucisse qu’011

v. intr.

PALSGR.

une — pour

Il P. ext.

ter.)

(i 1° Réunion des rameurs d’une galère. Les grands vaisseaux étaient désavantageux en ce qu’étant difficilement mus par la montesq. Rom. 4.

|j 2° Escouade de forçats ramant sur une galère. P. ext. La réunion des forçats d’un bagne. La — de Toulon. * CHIP AGE [chi-pàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de chiper, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm.]

U (Technol.) Opération destinée 'a abréger le tannage des petites peaux, qui consiste à les coudre, après qu’elles ont été dépilées, de manière à former des sacs qu’on remplit de tan, pour que cette action se joigne à celle de la dissolution de tan où on les plonge.

"CHIPEAU [chi-pô] Ä. m.

[étym. Origine inconnue. j|xvmc s. buff. Chipeau.]

Il Nom vulgaire de la redelle, canard d’Amérique.

1.    ‘CHIPER [chi-pé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. Le même radical paraît se trouver dans chipier, chupier, nom d’artisan mentionné à côté du tanneur dans des textes de 1374 et 1403. (F. godef.) y 1723. Chipper, savary, Dict. du comm.]

|| (Technol.) Soumettre (les peaux) à l’opération duchi-page.

2.    "CHIPER [chi-pé] v. tr.

[étym. Peut-être dérivé de l’anc. franç. chipe, lambeau (cf. chiffe), § 154. (Cf. chipoter.) L’anc. franç. a chifrer dans un sens analogue. || Néolog.]

Il Famil. Dérober (un menu objet).

CHIPIE [chi-pi] 5. f.

[étym. Semble dérivé du radical de chipoter, § 118. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Celle qui fait la difficile, la renchérie sur toutes choses.

"CHIPOLATA [chi-po-là-tà] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’ital. cipollata, m. s. de cipolla, oignon, §§ 12 et 507. Originairement fém., ce mot est employé au masc. par Voltaire, et l’usage pop. lui donne aujourd’hui le môme genre. ( V. § 551.) || xvm° s. Deux dindonneaux et un chipolata, volt. Taureau.]

|] Ragoût d’oignons ou de ciboules avec lard, saucisses, etc. Perdrix à la —. emploie pour ce ragoût.

’CHIPOLIN [chi-pô-lin] 5. m.

[étym. Peut-être même mot que cipolin, les veines du marbre cipolin ressemblant à de la peinture, §§ 12 et 507.

)| 1789. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Sorte de peinture à la détrempe, vernie et polie.

"CHIPOTAGE [chi-po-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de chipoter, § 78. || xvn° s. V. à l’article.]

Il Action de chipoter. Tous les legs ne sont point encore délivrés à cause des chipotages entre les cohéritiers, Mme le simiane, Lett. dans sév. 151.

CHIPOTER [chi-pô-té]

[étym. Dérivé de l’anc. franç. chipe, lambeau, § 167. (Cf. chiffe, chiper 2.) || xv° s. Alez le moi ça chipotrer, GREBAN, Passion, 22157.]

Il 1° Vieilli. Manger par petits morceaux. | P. ext. Manger du bout des dents, en laissant ceci, cela sur son assiette.

Il 2° Fig. S’arrêter à des vétilles. || Spécialt. | 1. Marchander pour une différence de prix mesquine. | 2. Disputer sur des bagatelles. (Cf. chicoter.)

CHIPOTIER, 1ÈRE [chi-pô-tyé, -tyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de chipoter, § 115. On trouve au xvie s. lemme chippoteuse, dans cholières, Matinées, 222. || 1701. furet, chipoter. Admis acad. 1740 au masc. et 1798 aux deux genres.]

|| Celui, celle qui chipote.

1.    CHIQUE [chïk’] s. f.

[étym. Origine incertaine ; le rapport avec l’espagn. cbico, petit, est douteux. (Cf. chiquet.) || (Au sens 1°.) 1642. oud. | (Au sens 2°.) Admis acad. 1835.]

Il 1° Vieilli et dialect. Boulette, bille à jouer.

Il 2° P. anal. | 1. Morceau de tabac roulé qu’on mâchonne. | 2. Cocon sans consistance, peu fourni en soie. P. ext. Soie qui en provient.

2.    CHIQUE [cllïk’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th, corn.]

Il Insecte de l’Amérique méridionale, dit puce pénétrante.

CHIQUENAUDE [chïk’-nod’ ; en vers, chi-ke-...] s. f. [étym. Origine inconnue. || 1530. Chicquenode, p. 220.]

|j Petit coup qu’on applique en détendant vivement le doigt du milieu plié sous le pouce. || Fig. il (Descaries) n’a pu s’empêcher de lui faire donner (à Dieu) mettre le monde en mouvement, marguerite périer, Mém. p. 458.

CHIQUER [chi-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de chique 1, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Mâcher (une chique de tabac). Tabac à Pop. Manger. chiquet [chi-kè] s. m. et*CHIQUETTE [chi-ket’] 5. f. [étym. Subst. verbal de chiqueter, § 52. volt, écrit chi-quette à chiquette, au lieu de chiquet à chiquet, Lett. 10 oct. 1760. Il 1642. Chiquet à chiquet, oud.]

Il 1° Vieilli. S. m. Petite partie d’une chose. Un — de pain, de vin. — à —, pièce à pièce Il 2° S. f. (Technol.) Petite agglomération de poil ou de laine qui se forme à la surface du feutre lorsque la matière a été mal travaillée.

"CHIQUETER [chïk’-té ; en vers, chi-ke-té] v. tr. [étym. Origine inconnue. (Cf. chique 1.) || xv° s. Maintz habitz chicquetez, coquillart, Droits nouveaux.]

Il (Technol.) Séparer par petites parties. (Cf. déchique-

j| 1° Découper en petites dents (le bord d’une étoffe). || Séparer (la laine) avec des cardes.

Il 2° Semer de taches, de veines (un fond de marbre peint).

Il 3° Sillonner de raies (une poterie, une pièce de pâtisserie).

"CHIQUETTE [chi-ket’]. F. chiquet.

1.    CHIRAGRE [ki-ràgr’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chiragra, grec yetpśypa, m. s. de ysîp, main, et oîypx, capture. (Cf. podagre 1.) JJ xvie s. La chiragre et podagre, paré, xv, 66.]

Il Goutte aux mains.

2.    CHIRAGRE [ki-ràgr’] s. m. et f.

[étym. Tiré de chiragre 1, d’après podagre 2, § 37. || xvic s. BOUCHET, Serées, iv, 200.]

Il Celui, celle qui souffre de la chiragre. CHIROGRAPHAIRE [ki-rô-grà-fèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. chirographarius, m. s. || xvi° s. loysel, Instit. coutum. p. 685.]

Il Qui ne se fonde que sur un acte en écriture privée. Créance, créancier —.

‘CHIROGRAPHE [ki-rô-gràf ] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. chirographum, m. s. grec yei-poypatpov, de yetp, main, et ypotepstv, écrire. || xu° s. Cyro* graphe, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2289.]

Il 1° Acte, diplôme portant une signature autographe. Il 2° P. anal. Traits ondulés ou en zigzag qu’on traçait de haut en bas sur une charte partie (F. charte), et qui devaient se correspondre dans chacune des deux expéditions de la charte.

Il 3° Bref pontifical manuscrit, non publié.

CHIROLOGIE [ki-rö-15-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec ye£p, main, et^oyôç, parole, § 278, Il 1775. de wailly, Dict.portatif. Admis acad. 1798.]

Il Peu usité. Art de parler par signes, avec les doigts. (Syn. dactylolalie.)

"CHIROMANCE [ki-rô-mâns’], vieilli, et CHIROMANCIE [ki-rô-man-si] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. chiromantia, bas grec yet-pop.otvTs£a, m. s. de yetp, main, et p.avxsîa, divination, §§ 496 et 497. || xivc s. Cyromancie, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. | xve s. Ciromance, dans godef. Suppl.

I 1587. Chiromantie, J. bodin, dans delb. Rec.]

Il Art prétendu de prédire l’avenir, de deviner le caractère des gens, d’après l’inspection de leur main et particulièrement des lignes tracées sur la paume.

CHIROMANCIEN, "CHIROMANCIENNE [ki-ro-man-syin, -syèn’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de chiromancie, § 244. || xvie s. Cheiro-manciens, paré, XIX, 31.]

m. s. COTGR.

m. s.

s. m.

lore.

broyées avec du sucre. Manger une tablette, un bonbon de —. P. ext. Cette substance qu’on a fait dissoudre dans de l’eau ou du lait. Prendre une tasse de

et, ellipt, Une

|| Celui, celle qui pratique la chiromancie. CHIRURGICAL, ALE [chi-rur-j i-kàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge chirurgicalis, ne donne que chirurgial, tiré directement de chirurgie. || xive-xve s. La partie cirurgical de medecine, Chirurg. de Gui de Chauliac, ms. de Montpellier, f° 1.]

Il Relatif à la chirurgie. Opération chirurgicale. Instruments, procédés chirurgicaux.

CHIRURGIE [chi-rur-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chirurgia, grec ^stpoupyia, m. s. de yjip, main, et è'pyov, œuvre. || xne s. Un cirurgien qui savoit De cirurgie plus que nus, CHRÉTIEN DE TROYES, Chevalier au lion, dans delb. Rec.]

U Partie de l’art médical qui s’occupe spécialement des lésions externes (blessures, fractures, etc.) et des opérations nécessitées par certaines maladies internes. CHIRURGIEN [chi-rur-jyin ; en vers, -ji-in] s. m. [étym. Dérivé de chirurgie, § 244. || XIIe s. Cirurgien, CHRÉTIEN de Troyes, dans delb. Rec.]

U Celui qui exerce la chirurgie.

CHIRURGIQUE [chi-rur-j ïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. chirurgicus, grec yeipoupytxôç, xvi° s. paré, dédie.]

Il Vieilli. Relatif à la chirurgie. L’art —. (Sgn. chirurgical.) ’CHISTE [kïst’]. F. kyste.

CHIURE [chi-ür] s. f.

[Étym. Dérivé de chier, § 111. || 1642. Chieure, oud.]

Il Trace laissée par des excréments de mouches ou d’autres insectes.

CHLAMYDE [kl'a-mid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chlamys, ydis, grec /Xapiûç, ôSoç, m. s. Il 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (T. d’antiq.) Manteau grec, romain, relevé sur l’épaule droite et attaché avec une agrafe.

’CHLORAL [klô-ràl] s. m.

[étym. Composé avec chlore et la première syllabe de alcool, § 284 bis. Il Neolog.]

Il Composé de chlore et d’alcool. Spc'ciall. — hydraté, qui, administré à l’intérieur, agit comme soporifique et calmant.

‘CHLORANTHIE [klo-ran-ti] s. f.

[étym. Composé avec le grec yjkupós, vert, et âv0o;, fleur, § 278. || Neolog.]

Il (Botan.) Modification des organes floraux par laquelle ils prennent la couleur verte et qqf même la forme des feuilles.

CHLORATE [klô-rât’]

[étym. Dérivé de chlore, § 282 bis. || Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide chlorique avec une base.

CHLORE fklôr] Ä. m.

[étym. Emprunté du grec x^wpôî, vert. || 1815. M. Davy a donné le nom de chlorine à l’acide muriatique oxygéné, et en France on a traduit ce nom par celui de chlore, Gay-lussac, dans Ann. de chimie, xevi, 99. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Corps simple, gazeux, d’un jaune verdâtre, d’une odeur suffocante, d’une saveur caustique, employé comme décolorant et désinfectant.

‘chloreux [klo-reu] adj.

[étym. Dérivé de chlore, § 282 bis. || Neolog.]

U (Chimie.) Qui forme un composé acide par la combinaison d’un équivalent de chlore avec trois d’oxygène. Acide —.

CHLORHYDRATE [klo-ri-drât’] 5. m.

[étym. Composé avec chlore et hydrate, § 284 bis. || Neolog. Admis acad. 1878.]

U (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide chlorhydrique avec une hase.

CHLORHYDRIQUE [klo-ri-drïk’] adj.

[étym. Composé avec chlore et le grec fioup, eau, § 284 bis. y Neolog.]

Il (Chimie.) Formé par la combinaison d’un volume égal d’hydrogène et de chlore. Acide —.

CHLORIQUE [klo-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de chlore, § 282 bis. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Qui forme un composé acide par la combinaison d’un équivalent de chlore avec cinq d’oxygène.

Acide —.

‘CHLORITE [klü-rït’] m.

[étym. Dérivé de chlore, § 282 bis. || Néolog.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide chloreux avec une base.

.CHLOROFORME [klo-ro-form’] s. m.

[étym. Composé avec chlore et forme, abréviation de formique, le chloroforme représentant de l’acide formique où l’oxygène serait remplacé par du chlore, § 284 bis. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Substance anesthésique, liquide, oléagineuse, inco-

CHLOROFORMER [klù-ro-fùr-mé] et, vieilli, ‘CHLO-ROFORMISER [klô-rù-fôr-mi-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de chloroforme, §§ 154 et 163. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Rendre insensible par le moyen du chloroforme.

‘CHLOROPHYLLE [klè-ro-fil] S. f.

[étym. Composé avec le grec y\u>pô;, vert, et cp’i)D>ov, feuille, § 278. || Néolog.]

Il (Botan.) Matière colorante des parties vertes de la plante.

CHLOROSE [klù-roz’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. médic. chlorosis, m. s. tiré du grec yjkiopoç, vert, § 283. || 1694. Chlorosis, tii. corn. | 1753. Chlorose, encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Pâleur verdâtre. | Spécialt. Étiolement des jeunes filles chez lesquelles le développement de la puberté est irrégulier. || P. ext. (Botan.) Etiolement, décoloration des plantes.

CHLOROTIQUE [klo-rô-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. médic. chloroticus, m. s. dérivé du grec ^XwpôxT,;, couleur verte, § 228. || Néolog. Admis acad. 1835.]

il 1° Atteint de chlorose. Une jeune fille —.

Il 2° Qui tient à la chlorose. Symptômes chlorotiques.

CHLORURE [klù-rûr] s. m.

[étym. Dérivé de chlore, § 282 bis. Il Néolog. Admis. acad. 1835.]

Il Combinaison du chlore avec un corps simple autre que l’oxvgène ou l’hydrogène. — de sodium, le sel marin ou sel de cuisine.

CHOC [chok’] s. m.

[étym. Subst. verbal de choquer, § 52. || 1539. r. est.]

Il 1° Action que subit un corps qu’un autre corps rencontre violemment. Et du — le renverse en un grand tas de boue, BOIL. Sat. 6. Voilà messire Jean Chouart Qui du — de son mort a la tête cassée, la f. Fab. vu, 11. P. ext. Le — de deux armées (qui s’attaquent). Plusieurs des combattants tombèrent au premier —. Le — des verres, quand on trinque-|| P. ext. et spécialt. (Physique.)— en retour, phénomène attribué par erreur à une sorte de îûcochet de la foudre.

Il 2° Fig. Coup qui vient frapper violemment qqn dans sa fortune, sa santé, sa raison, etc. Il ne s’est pas remis de ce —. Il Tel fut-il à ce dernier — (l’assaut de la mort), boss. Condé. Il P. ext. En parlant de plusieurs choses qui se heurtent. Du — des opinions jaillit la lumière.

CHOCOLAT [chù-kô-là] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. chocolaté, m. s. § 13. || 1671. Chocolaté, ch. spon, Usage du caphé et choc. | 1700. Chocolat, LiGER, Nouv. Mais. rust. ii, 873.]

Il Substance alimentaire faite d’amandes de cacao-

Deux repas,.

sans parler du — abondant du matin, st-Sim. iii, 25.|| Employé comme adj. invar. Une robe couleur robe —.

CHOCOLATIER [chô-kô-là-tyé] 5. m.

[étym. Dérivé de chocolat, § 115. || 1728. richel. Admis acad. 1835.]

Il Fabricant, marchand de chocolat.

CHOCOLATIÈRE [chô-ko-là-tyèr] s. f.

[étym. Dérivé de chocolat, § 115. || 1680. richel.]

Il Vase où l’on prépare, où l’on sert le chocolat en boisson.

CHŒUR [keur] s. m.

[étym. Du lat. chörum, grec y^ôpo;, m. s. devenu cuer„ cœur, §§ 375, 320 et 291, chœur, § 502. (Cf. chorus.)]

1. Réunion d’hommes, de femmes, dansant ou marchant en cadence aux sons des voix, des instruments. Des

ensemble. Chanter en

la f. Fab. i, 19. Au futur {inusité). Tirez la chevillette, la bobinette cherra, ch. Perrault, Contes, Chaperon rouge. || Fig. Et pour te faire — je n’aurais aujourd’hui Qu’à retirer la main qui seule est ton appui, CORN. Cinna, v, 1.

CHOISIR [chwà-zîr] v. tr.

[étym. Emprunté du german, kausjan, proprt, goûter, §§ 6, 498 et 499. || xi° s. Cil recomencerat cui en avez choisit, Voy. de Charl. à Jérus. 738.]

Il Prendre de préférence. 0 le plaisant projet d’un poète ignorant Qui de tant de héros va — Childebrand! BOiL. Art p. 3. Celle qu’il s’est choisie pour sa compagne inséparable, la br. 14. Le peuple choisi de Dieu. Rome a choisi mon bras, je n'examine rien, CORN. llor. n, 3. Il a mal choisi son temps. || Spécialt. Personne, chose choisie, prise dans ce qu’on trouve le meilleur. Une société choisie. Les œuvres choisies d’un au-

P. ext. Ce qui a été choisi. Un —

MA-

[étym. Dérivé de choléra, § 100. || Néolog. Admis acad. 1878. J

Il Diarrhée violente qui est qqf un symptôme précurseur du choléra.

CHOLÉRIQUE et COLÉRIQUE [ko-lé-rïk’] adj. [étym. Emprunté du lat. cholericus, m. s. || xm° s. Co-lorike, alebrant de sienne, dans littré.]

U Relatif au choléra. Symptômes cholériques. Substan-personne atteinte du choléra.

m.

la f. Fab. vin, 2.

boire un verre

chœurs de nymphes, de bacchantes. || Les chœurs de la tragédie, de la comédie grecque. P. ext. Vers que chantent, que récitent les chœurs. Traduire un — de Sophocle. Les chœurs d’Athalie.

II. De nos jours, réunion de personnes qui chantent Faire partie des chœurs de l’Opéra. P. anal. Le — des anges. | P. ext. Morceau de musique à plusieurs parties, destiné à être chanté en chœur. Chanter un — à trois parties. || Spécialt. Dans une église. | 1. Ceux qui chantent l’office divin. Le — répond au célébrant. | 2. P. ext. La partie de l’église où est placé le maître-autel, et où l’on chante l’office divin. | Enfant de —, enfant employé au chant des offices et au service du chœur (à servir la messe).

CHOIR [cliwar] v. intr.

[étym. Du lat. pop. "cadęre (dass. cadëre[F. §629]),?w. s. devenu cader, § 291, chaeir, cheeir, cheoir, §§ 379, 346, 411 et 309, choir, § 358.]

Il Vieilli. Tomber. (Ne s’emploie plus guère qu’à l’infinitif et au participe [chu, chue].) Un monde Est chu tout au travers de notre tourbillon, mol. F. sav. iv, 3. Un jeune enfant dans l’eau se laissa

teur. S’exprimer en termes choisis. Spécialt. Tête choisie, dans une table de mortalité, personne que l’on considère comme offrant des chances de mort particulières à cause de sa condition. || Spécialt. Se décider entre deux choses. C'est à vous de — mon amour ou ma haine, CORN. Ro-dog. m, 4. Qu'il choisisse, s’il veut, d’Auguste ou de Tibère, rac. Rrit. i, 2. Choisis de leur donner ton sang, ou de l’encens, corn. Poly. v, 2. Absolt. Vous avez de quoi —.

CHOIX [cliwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de choisir, § 52. || xn° s. De treis choses a chois le mist, wace, Rou, iii, 7139.]

Il 1° Action de choisir. Le — d’un époux. Faites — d’un censeur solide et salutaire, boil. Art p. A. J’ai pris sans étude et sans — les premières paroles que me présente l’Ecclésiaste, boss. D. d'Orl. Mon — n’est point douteux, corn. Poly. v, 2. Famil. Faire son

de poésies.

Il 2° Possibilité de choisir qqn, qqch. Avoir le —. Chacun peut, à son —, disposer de son âme, rac. Andr. m, 2. Donner, laisser le — à qqn. P. ext. Famil. Avoir du —.

U 3° Caractère de ce qui mérite d’être choisi. Des choses de —. Une réunion de personnes de —. Une nourriture de —. Cette mère... ayant aimé Dieu par un amour de i.EBR. Rcch. de la vérité, II, i, 8.

CHOLÉDOQUE [kô-lé-dok’] adj.

[étym. Emprunté du grec ^okr;8ô^oç, m. s. de hile, et    recevoir, paré hésite entre cholédoque

(xx, 19) et cholidoque (xx bis, 25) ; sur cette hésitation, qui se maintient jusqu’à la fin du xvme s., F. §§ 504 et 505. Il xvie s. paré, xx, 19, et xx bis, 25.]

Il (Anat.) Canal —, qui verse la bile dans le duodénum. CHOLÉRA et COLÉRA [kè-lé-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. choiera, grec x°7^px, m. s. {Cf. colère.) Sur le genre, F. § 551. ||xvie s. Une maladie nommée des Grecs choiera, G. GUÉROULT, dans Delb. Rec.] Il Maladie épidémique, dite aussi —morbus, — asiatique, caractérisée par de graves désordres intestinaux avec refroidissement intense et contraction spasmodique des membres. Malade d'un furieux — morbus, scarr. Rom. com. n, 13. — sporadique, — nostras, maladie analogue qui se produit chez des individus isolés, avec des symptômes moins graves.

CHOLÉRINE et "COLÉRINE [kô-lé-rin’] 5. f.

tint. Un, une *CHOLIAMBE [ko-li-ânb’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. choliambus, grec xwMxp.6o;, m. s. proprt, ïambe boiteux. || Néolog.]

Il (Métr. anc.) Vers ïambique trimètre, dit aussi scazon, qui se termine par un ïambe suivi d’un spondée. CHÔMABLE [chô-mabl’] adj.

[étym. Dérivé de chômer, § 93. || xv° s. Feste chomma-ble, dans godef. Suppl.]

Il Où il faut chômer. Jour CHÔMAGE [chô-màj’] s.

[étym. Dérivé de chômer, § 78. || xmc s. Chômage, Était, de St Louis, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de chômer. Le — du dimanche, des fêtes. j| 2° P. ext. Suspension des travaux. Le — d’un moulin, d’une mine. || Spécialt. Le — des canaux, le temps des. basses eaux, dont on profite pour les curer, les réparer. CHÔMER [cho-mé] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *caumare, m. s. proprt, se reposer pendant la chaleur (de cauma, grec xaüp.x, chaleur), §§ 379, 333, 295 et 291. On écrit ordinairement chommer au xvi° et au xvii⁰ s. (acad. 1694-1740), et on prononce chômé. La prononciation actuelle est due à une confusion avec chaumer. (F. ce mot.) || xme s. Por miex chômer desor le fuerre, G. de coincy, dans du c. chomare.]

Il 1° Suspendre pendant les jours fériés le labeur quotidien. Il P. ext. Transitivt. — une fête. Le mal est que dans l’an s’entremêlent des jours Qu’il faut P. ext. — le retour des officiers, gherardi, Th. ital. V, 33. — un saint, et, fig. L’honneur est un vieux saint que l’on ne chôme plus, Régnier, Sat. 13.

Il 2° Cesser de travailler. Chômons, c’est un métier qu’il veut nous faire apprendre, la f. F ab. m, 2. P. anal. Cette usine, ce moulin chôme, et, fig. Il ne faut pas laisser — son argent, le laisser improductif. P. ext. Avec un complément indirect. On chôme si peu d’officiers, furet. Rom. bourg, n, 70. — d’ouvrage, et, fig. — d’argent, être sans argent.

CHONDROLOGIE [kon-drô-lô-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec ^ovSpoç, cartilage, et koyoç, discours, § 278. || Admis acad. 1762.]

Il Partie de l’anatomie qui traite des cartilages.

CHOPE [chôp’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. schoppen, m. s. §§ 7, 498 et 499. (Cf. chopine.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Verre en forme de gobelet haut contenant près d’un demi-litre et dans lequel on boit la bière. P. ext. Le contenu d’une chope. Boire une — de bière.

CHOPINE [cho-pin’] s. f.

[étym. Dérivé de l’allem. schoppen, m. s. §§ 7, 498, 499 et 100. {Cf. chope.) || xme s. Oumui ou setier ou chopine, j. demeung. Rose, 6813.]

Il 1° Demi-pinte, qui servait autrefois à mesurer le vin. P. ext. Mesure d’un demi-litre. Boire une de vin chez le marchand de vin. Déjà je connais de ta mine Que tu voudrais payer —, colletet, Tracas de Paris, p. 236r Jacob.

Il 2° (Technol.) Dans les pompes de navire, boîte cylindrique percée de trous, qui laisse passer l’eau et arrête les corps étrangers.

CHOPINER [chô-pi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de chopine, § 154. || 1482. Choppiner, Myst. de St Didier.]

Il Pop. Boire chopine sur chopine.

*CHOPINETTE [clio-pi-nét’] 5. /'.

[étym. Dérivé de chopine, § 133. || xve s. Choppinette, Actes des Ap. dans godef. Suppl.]

Il 1° Famil. Petite chopine.

Il 2° (Technol.) Dans la pompe d’un navire, la partie du corps d’aspiration où se trouve la chopine. ( F. ce mot.)

CHOPPER [chù-pé] v. intr.

[étym. Forme normanno-picarde pour çopper (F. § 16),

{Syn. tro-

décrire, § 278. On trouve aussi choréographe au xvmc s. || 1786. ENCYCL. MÉTH. Admis ACAD. 1835.]

Il Celui qui règle les pas, les figures d’une danse de théâtre, d’un ballet.

CHORÉGRAPHIE [ko-ré-grà-fi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec yopsîa, danse, et ypxcpsiv,

au xviii⁰ s.

et, subslantivt, La

membrane interne, revêtue d'une matière noire (pigment), qui tapisse l’œil. Plexus choroïdes, replis de la membrane dite pie-mère, aux ventricules latéraux du cerveau.

-mot d’origine incertaine. Le rapprochement avec l’allem. schupfen, néerlandais schoppen, vaciller, soulève des difficultés phonétiques. {Cf. achopper.) || xne s. Desoz li çopa Ses palefroiz, chrétien de troyes, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Faire un faux pas en heurtant du pied contre un obstacle. Son cheval choppe. Fig. Je choppe par dessein, ma faute est volontaire, Régnier, Sut. 7.

CHOQUANT, ANTE [chô-kan, -kânf] adj.

[étym. Adj. particip. de choquer, §47. || xvn° s. F. à l’article.]

K Qui choque. | Fig. Mais je ne lui veux point la passion choquante De se rendre savante afin d’être savante, mol. F. sav. i, 3. Des paroles, des manières choquantes.

'CHOQUE [chÔk’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1680. Choc, richel. | 1723. Choque ou choc, savary, Dict. du cornrn.]

Il (Technol.) Outil de chapelier, sorte de plaque en cuivre dont une extrémité forme poignée et dont l’autre est arrondie pour donner la forme au feutre.

CHOQUER [chô-ké] v. tr.

[étym. Origine incertaine, probablement germanique : cf. le holland. schokken et l’angl. to shock, m. s. § 10. || xme s. D’ambes deux pars ensemble chuquent, Durmart, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rencontrer violemment qqn, qqch. Le navire choqua la barque et la fit chavirer. L’oiseau de Jupiter... Choque de l'aile l’escarbot, la f. Fab. il, 8. — les verres en trinquant, et, absoll, Voulez-vous —? || Spëcialt. En parlant de deux corps d’armée. Tant qu’on ne s’est choqué qu’en de légers combats, corn. Hor. i, 1. Intransitivt. Lorsque plus vivement choquaient les bataillons, rotrou, Sosies, il, 3, j| Fig. La société des jésuites est trop politique pour les — ouvertement, pasc. Prov. 2. Contre la fortune aller tête baissée, La — hardiment, corn. Méd. i, 5. Fig. Ce monsieur bas normand me choque la visière, REGNARD, Bal, SC. 4. De grands mots qui se choquent entre eux, gilbert, Dix-huitième Siècle.

Il 2° Fig. Contrarier qqn, comme étant déplacé, discordant. — qqn. Ah! rien de votre part ne saurait me CORN. Nicom. v, 5. | P. ext. — la raison, la bienséance. — les sentiments de qqn. L’un et l’autre excès choque, mol. Fc. des m. i, 1. Spectacle qui choque la vue. Des sons discordants qui choquent l’oreille. Ces propos choquent les oreilles chastes.

'CHOQUETAGE [chok’-taj’; en vers, cho-ke-...]. F. souchetage.

CHORAÏQUE [kô-rà-ïk’] adj.

[étym. Dérivé de chorée 1, sous l’influence de trochaï-que (F. ce mot), §229. || 1782. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Métr. anc.) Où domine le chorée. Vers chaïque.)

CHORAL, ALE [kô-ràl] adj.

[étym. Dérivé du lat. chorus, chœur, § 238. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Où l’on chante en chœur. Société chorale. || Substantiel, masc. Air religieux destiné à être chanté en chœur. Le — de Luther. Les chorals des luthériens.

1.    CHORÉE [ko-ré] s. m.

[étym. Emprunté du lat. choreus, grec yopstoç, m. s. || 1753. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Métr. anc.) Pied composé d’une longue et d’une brève. (Syn. trochée.)

2.    CHORÉE [kô-ré] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chorea, grec yopsta, danse. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Maladie nerveuse, dite danse de Saint-Guy,

CHORÈGE [kô-rèj’] s. m.

[étym. Emprunté du grec y op-qydç, m. s. On trouve qqf chorage, chorague, d’après le ïat. choragus, m. s. (F. delb. Rec. et encycl. 1753.) || xvi° s. Madame Fortune... Ainsi qu’un bon chorege appreste les habits, RONS. dans delb. Matér. Admis acad. 1798.]

Il (Anliq. grecque.) Celui qui était chargé de fournir à ses frais le chœur et ce qui était nécessaire pour la représentation théâtrale.

‘CHORÉGIE [ko-ré-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec yopiqyia, m. s. || Ne'olog.]

Il Fonction de chorège. || Charges supportées par le cho-rège.

CHORÉGRAPHE [kô-ré-grâf] s. m.

[étym. Composé avec le grec yopeîa, danse, et ypâcseiv,

décrire, § 278. On trouve aussi choréographie Il Admis acad. 1740.]

Il Art de la danse, au théâtre, dans les ballets. CHORÉGRAPHIQUE [kô-ré-grà-fik’J adj.

[étym. Dérivé de chorégraphie, § 229. On trouve aussi choréographique. || Ne'olog. Admis acad. 1835.]

U Relatif à la chorégraphie. Composition —. CHORÉVÊQUE [ko-ré-vèk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. chorepiscopus, grec ywp-s-maxoTto;, m. s. de ycipx, campagne, et siricxoïtoî, évêque. Le sens 2° est dû en partie à une fausse étymologie qui rattachait chorepiscopus à chorus, chœur. || 1694. acad.] Il 1° Dans l’Eglise primitive, jusqu’au xi° s., sorte d’évêque auxiliaire.

Il 2° P. ext. Au moyen âge, sorte de chevecier dans certaines cathédrales d’Allemagne.

CHORIAMBE [kô-ri-ânb’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Choriambus, grec yopiap-êo;, m. s. y 1782. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

|| (Métr. anc.) Pied de quatre syllabes composé d’un chorée et d’un ïambe.

'CHORIAMBIQUE [kô-ri-an-hïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. choriambicus, grec yopixu.6:-xoç, m. s. U xvie s. baïf, dans delb. Rec.] il (Métr. anc.) Où domine le choriambe. Vers —. CHORION [kù-ryon; envers, -ri-on] s. m.

[étym. Emprunté du grec yôpiov, m. s. j| 1541. j. ca-nappe, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Enveloppe extérieure du fœtus.

CHORISTE [kô-rïst’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. chorista, m. s. || 1359. Le kayere dou choristre, dans delb. Rec.]

Il Celui qui chante dans un chœur, dans un concert, au théâtre, dans une église.

CHOROGRAPHIE [kô-rô-grà-fi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. chorographia, grec ywpoypx-cptac, m. s. deywpa, pays, etypi?siv, décrire. || 1547. Toutes Chartres de la terre pourtraictes par chorographie, J. MARTIN, dans delb. Rec.]

Il Description géographique d’un pays. CHOROGRAPHIQUE [kù-rô-grà-fik’] adj.

[étym. Emprunté du grec ywpoypxcptxô;, m. s. || 1564 Leurs pièces chorographiques, DU pinet, dans delb. Rec.]

Il Relatif à la description d’un pays.

CHOROÏDE [kô-rô-id’J adj.

[étym. Emprunté du grec y opoeio-gi;, en forme de membrane. Il xvie s. Membrane choroïde, paré, ir, 17. Admis acad. 1762.]

Il Membrane

CHORUS [kô-rüs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. chorus, chœur. || 1690. furet. Admis acad. 1718.]

Il Reprise en chœur, à l’unisson, d’un chant, d’un refrain. J'y ferais — au refrain d’une vieille chanson, j. J. rouss. Ém. 4. Il Fig. Faire — avec qqn, approuver bruyamment ce qu’il dit. Tous les amis de M. d’Harcourt firent —, st-sim. m, 208.

CHOSE [choz’] S. f.

[étym. Du lat. causa, proprt, cause, qui avait pris dans la langue pop. le sens de res, chose, §§ 379, 333 et 291.]

Il Toute réalité concrète ou abstraite qu’on désigne d’une manière indéterminée. L’auteur, le créateur de toutes choses. Mais elle était du monde où les plus belles choses Ont le pire destin, malh. Poe'S. 11. Je suis — légère et vole atout sujet, la f. Épit. 16.

Il Spécialt. Il 1° Ce qui est réel (par opposition à l’apparence). Les choses parleront assez d’eUes-mêmes, BOSS. R. d’Angl. Aller au fond des choses. Le mot et la —. Appeler les choses par leur nom. Les titres différents ne font rien à la —, corn. Sertor. m, 1. P. ext. Le fond (par opposition à la forme). Des noms pompeux, vides de sens et de choses, boss.

D. d’Orl. Mes vers sont durs, d’accord, mais forts de choses, volt. Temple du goût.

Il 2° P. anal. —palmiste, bourgeon terminal de certains palmiers. — caraïbe, le gouet comestible. — poivré, le genêt, etc.

Il 3° P. ext. Nœud de ruban, d’étoffe, en forme de chou. Des choses de || Sorte de pâtisserie légère, gâteau s®ufflé en forme de petite pomme de chou.

2. CHOU [chou] interj.

Il 3° Ce qui a lieu, ce qui se fait. Le cours des choses hu- [étym. Origine incertaine. L’explication par la forme maines. Juste retour, Monsieur, des choses d’ici-bas, mol. Tari, picarde chou, pour ce 1, est peu vraisemblable. Peut-être v, 3. Par la force des choses. Faire de grandes choses, des cho-    faut-il y voir une onomatopée (F. §32), peut-être le radical

ses héroïques. Faire bien les choses, ne pas les faire à demi.    de choyer. {Cf. Il fait trop bon le chien chuer Tant qu’on ait la

i P. ext. Affaire. Le soin de la — publique. Les choses d’ici-    voie passee, J. de meung, Rose, 7430.) || Admis acad. 1740.]

bas ne me regardent plus, la f. Fab. vu, 3. Négliger les choses    || (Chasse.) || 1° Chou, chou-là! cri du chasseur pour extemporelles. Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te    citer le chien à quêter.

disposât à la —, la f. Fab. vin, 1. La — est décidée. La — est    || 2° Chou, pille ! (acad. écrit chou-pille), cri du chasseur

faite. La — allait à bien par son soin diligent, la f. Fab. vu,    pour exciter le chien à sejeter sur le gibier. (C/. chou-pille.)

10. Spécialt. Affaire judiciaire. Le respect de la — jugée.    CHOUAN [chwan; en vers, chou-an] s. m.

| Ce dont on parle. Il a dit là une — incroyable. Dire des    [étym. Du lat. du moyen âge cavannum, m. s. §§ 379,

choses choquantes. Faire dire à qqn bien des choses aimables, 346, 447 et 291. {Cf. chat-huant.) Le lat. cavannum seratta-et, ellipt, bien des choses. Ce n’est pas — croyable. C’est une    ehe au german, kawa, qui a donné l’anc. franç. choe et

— indigne, lâche, infâme, mol. Mis. i, 1. Ce n’est pas la même    qui se retrouve dans les dérivés chouart et chouette, §§ 7,

—. C’est autre —.    498 et 499.]

Il 1° Dialect. Le moyen duc, sorte de hibou.

Il 2° Fig. Nom donné aux défenseurs de la royauté, pendant la Révolution. (Il) n’aurait pu être qu’un royaliste, un conspirateur, laharpe, Langue révol. CHOUANNERIE [chwàn’-ri; en vers, chou-à-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de chouan, § 69. || Nëolog. Admis acad. 1878.]

Il Révolte des chouans pendant la Révolution.

* CHOUART [chwàr; en vers, chou-àr] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. choe, chouette, § 147. {Cf. chouan, chouette.) || 1783. encycl. métil]

Il Effraie, variété de chouette.

CHOUCAS [cliou-k;i] 5. m.

[étym. Dérivé du german. chouch(c/. angl. chough), m. s. §§ 6, 498, 499 et 123. || 1539. Chucas, n. est.]

Il Petite corneille des clochers.

CHOUCROUTE [chou-krout’] 5. f.

C’est son bien, sa

Il 2° Ce qui est objet de possession (par opposition à une personne). Les personnes et les choses. L’esclave était considéré comme une prix. Il Vieilli. Choses de flot, objets rejetés par la mer sur ses bords.

U 4° Très famil. S. m. Je ne sais qui. Un certain monsieur —. | Je ne sais quoi. Un petit —. || Adjectivt. Être tout tout je ne sais comment.

QUELQUE CHOSE, locution formant une sorte de subs- j un tantif masculin. Avoir — à dire, à faire. Demander, obtenir,

craindre, espérer —. Y a-t-il — de nouveau? Il a dit cela ou |

—    d’approchant, et, absolt, dans un sens analogue, Il y a

—    comme un an que je ne l’ai vu. || Spécialt. Il faut qu’un jeune homme fasse —, ait une profession. Faire — pour qqn, pour lui rendre service. Il y a — entre eux, quelque sujet de mésintelligence. Être — à qqn (arch.), tenir à qqn par un lien quelconque de parenté, d’amitié. C’est — que cela, cela n’est pas sans valeur, sans importance. Devenir arriver à une certaine situation. Pour être plus qu’un roi, tu te crois —, corn. Cinna, iii, 4.

GRAND CHOSE. Quelque chose de considérable. Cet homme n’est pas —. 11 n’a pas répondu —. Je n’espère pas — de lui.

Il Famil. Un, une pas —, qqn qui ne vaut pas grand chose. [étym. Corruption par étym. pop. (F. § 509) de Taiłem.

PEU DE CHOSE, quelque chose de peu considérable. — Sauerkraut, m. s. proprt, chou (kraut) aigre (sauer), §§ 7, nous console parce que — nous afflige, pasc. Pens. vi, 22 bis. \ 498 et 499. || Admis acad. 1835.]

Pour mériter ce sort, je suis trop —, mol. Mélic. i, 5.    || Chou haché fermenté dans la saumure.

*GHOSETTE [chô-zêt’] s. f.    1. CHOUETTE [chwet’; en vers, chou-êt’] s. f.

[étym. Dérivé de chose, § 133. || xii°-xine s. Cosete, texte ; [étym. Dérivé de l’anc. franç. choe, m. s. § 133. Sur l’o-picard, dans godef. Suppl.]    j rigine de choe, F. chouan. || xne s. Yaux de choete et le vis plat,

|] Très famil. Petite chose. J’ai ajouté beaucoup de petites chrétien de troyes, dans delb. Rec.] chosettes, fr. de sales, Introd. à la vie dév. préf. Je suis || 1° Oiseau nocturne, à gros yeux entourés d’un cercle bien aise que... vous ayez encore trouvé quelque —, peiresc, de plumes effilées. La — et l’orfraie et leurs accents funè-Lett. 16.    bres, a. ciién. Bucoliques, Liberté. || Fig. Faire la — (la

‘CHOSIER [chô-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de chose, § 115. || 1560. Je sçay grand chose en un chosier, viret, dans delb. Rec.]

Il P. plaisant. Ce qui contient les choses. (Ne s’emploie que dans la locution II y a bien des choses dans un y a bien des choses à considérer dans une affaire.)

’CHOTT [chôt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe chatt (prononcé chott), proprt, rive d’un fleuve, § 22. || Néolog.]

Il (Géogr.) Vaste dépression du sol au fond de laquelle est un lac salé.

1. CHOU [chou] 5. m.

[étym. Du lat. cąulem, m. s. devenu chol, §§ 379, 333 et 291, chou, § 459.]

|| 1° Plante potagère de la famille des Crucifères. — de Bruxelles, variété qui porte de très petites têtes naissant a l’aisselle des feuilles. De la soupe aux choux. Un trognon de —. Loc. prov. Planter ses choux, quitter la vie active pour se retirer à la campagne. Il s’y entend comme à ramer des choux, il ne s’y entend nullement (plaisanterie tirée de ce qu’on ne rame pas les choux). Faire ses choux gras de qqn, de qqch, s’en accommoder fort. Un époux en fait ses choux gras, gherardi, Th. ital. V, 44. Ils en usent comme des choux de leur jardin, id. ibid. IV, 163. Faites-en des choux ou des raves, et, p. ext. des choux et des raves, employez-le à l’usage que vous voudrez. Il a été trouvé dans un —, on ne connaît pas ses parents. Ménager la chèvre et le —, ménager les personnes, les partis dont les intérêts sont opposés. Bête comme un (F. blanc.) || Fig. Famil. (T. de tendresse.) Mon petit —, godef. Suppl.]

chouette étant attaquée par les autres oiseaux quand elle sort le jour), répondre, tenir tête à plusieurs personnes à la fois.

Il 2° Nom donné aux monnaies athéniennes, où était il figurée la chouette, consacrée à Minerve.

Il 3° P. anal. Papillon de nuit gris, du genre des Noctuelles, dont la chenille se tient sur le seneçon.

2. ‘CHOUETTE [chwet’] adj.

[étym. Origine incertaine. Peut-être même mot que le précédent {cf. Joli comme une belle petite —, rab. iii, 14) ; peut-être de chouer, forme dialect. (Berry) de choyer. ||

Néolog.]

Il Trivial. Digne d’admiration. Cela est —. CHOU-FLEUR [chou-fleur] s. m.

[étym. Composé de chou et fleur, d’après l’ital. cavoli-fiori, m. s. §§ 12 et 198. o. de serres ne connaît que le nom ital. || 1611. Choux fleuris, fleurs et floris, cotgr.]

Il 1° Espèce de chou, dont on mange les fleurs naissantes. Manger des choux-fleurs, acad.

Il 2° P. anal. (Médec.) Excroissance morbide. CHOU-PILLE [chou-pïy’] s. m.

[étym. Composé de chou 2 et pille (impér. du verbe piller), § 209. {Cf. chou 2.) || XVIIe s. En apprenant son exercice de chou-pille, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il (Chasse.) Chien qui ne quête que sous le fusil. CHOUQUET [chou-kè] 5. m.

Faire — blanc.

[étym. Dérivé de chouque, forme normanno-picarde (F. § 16) de souche, § 133. || 1381. Busche ou chouquet, dans

28

DICT. FRANÇ.

Il (Technol.) || 1° Billot dont on se sert dans les trefi- CHRIST [krïst’ ; précédé de Jésus, kri] s. m. leries pour rabattre les filières.    [étym. Du lat. Christum, grec /ptaxôç, proprt, oint, tra-

[j 2° Bloc de bois qui sert à assembler un mât supérieur duction de l’hébreu maschiah, m. s. (F. messie.)] avec un bas mât.    j || 1° Messie, rédempteur. Le Christ prédit parles prophè-

CHOU-RAVE [chou-ràv’] S. m.    tes. Il ne se parlait parmi eux que des faux christs, BOSS. HUt.

Il 2° Spécialt. Jésus-Christ, le fils de Dieu. La passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Cent ans avant Jésus-Christ, et, p. abrév. avant J.-C. || Dans le même sens, chez les protestants. Christ a racheté les hommes. || P. ext. Représentation de Jésus-Christ. Un christ d’ivoire. (Syn. crucifix.)

CHRISTE [krïst’] 5. f.

[étym. Altération du grec y.pŸ,9ij.c<;, fenouil de mer, transcrit chrithmus en lat. du moyen âge ( F. § 504), puis confondu avec le lat. crista, crête. || xv° s. Crete marine, Grant Herbier, 149. || 1611. Christe-marine, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il — marine, nom vulgaire de plusieurs plantes marines, la salicorne herbacée, l’inule, etc.

CHRISTIANISME [krïs’-tyà-nïsm’; en vers, -ti-à-...]

[étym. Composé de chou et rave, § 199. || xvie s. o. de ; univ^ 23.

SERRES, VI, 8.]

Il Variété de chou dont la tige s’épaissit en forme de grosse rave. Des choux-raves, acad.

CHOYER [chwà-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. (Cf. ital. soiare, m. s. qui paraît emprunté du franç.) || xme s. Ne por chuer ne por proier, g. de LORRis, Rose, 1460.]

Il 1° Soigner tendrement (qqn). Je t’ai toujours choyé, t’aimant comme mes yeux, la f. Fab. vm, 22. Il le choie, il l’embrasse, MOL. T art. I, 2. La colère fait mal; Et je veux me —, m. Ét. n, 6.

U 2° Soigner avec sollicitude (qqch). — ses affaires, ses meubles.

CHRÊME [krèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Christianismus, grec ypiazux-viago;, m. s. y xve-xvie s. j. d’authon, dans godef. Suppl.] j| Religion des chrétiens. Les premiers temps du morale du —.Le — est étrange : il ordonne à l’homme de re-

[étym. Dulat.ecclés. chrïsma (altération du grec /pi'ap-ac, s. m.

m.    s. qui aurait dû donner chrïsma), m. s. devenu cresme,

La

§§ 375, 308 et 291, crème, § 422, et, par restauration orthographique, chrême, § 502. || xiie-xin° s. Cranme, Serra, de St Rem. p. 133.]

connaître qu’il est vil et même abominable, et lui ordonne de vouloir être semblable à Dieu, pasc. Pens. xii, 13.

CHROMATE [kró-maf] s. m.

[étym. Dérivé de chrome, § 282 bis. || 1797. vauquelin, dans Ann. de chimie, xxvn, 19. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide chrômique avec une base.

CHROMATIQUE [krô-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. chromaticus, grec xpwpxxtxô«;, m. s. de xpwp-a) couleur, ton. || xvie-xvne s. Toutes ces couleurs s’appellent la science de cromaticque, d’aub. Faines te, i, 2.]

I. (Musique.) || Qui procède par succession de demi-tons. Gamme

Il Huile consacrée qu’on emploie pour les onctions dans certains sacrements de l’Eglise catholique. Le saint —. ||

Fig. Caractère qui a été imprimé à qqch, en bien ou en mal. A cause de l’ancien — du vieux hôtel de Conti qui, en effet, s’était un peu communiqué à celui-ci, st-SIM. VI, 338.

CHRÉMEAU [cré-mô] s. m.

[étym. Dérivé de chrême, § 126. j xvie s. marg. de va-lois, Ileptam. 69.]

Il Petit bonnet dont on coiffe l’enfant après l’onction du baptême.

CHRESTOMATHIE |krês’-tù-mà-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec xp-qaxojxiOeia, m. s. de XPÛ⁻axoç, utile, et jxaôsïv, apprendre. || Néolog. Admis acad.

Spécialt. Demi-ton — (par opposition à demi-ton diatonique), plus petit d’un comma. || Vieilli. Musique

nique à l’expression des sentiments doux, tendres. Substantivt. U y a de la — là dedans, mol. Préc. rid. sc. 9. Il

1835.]

considérée comme plus propre que la diato-

Il Choix de morceaux tirés d’auteurs classiques.

CHRÉTIEN, IENNE [kré-tvin, -tyèn’] adj.

[étym. Du lat. chrestiąnum, m. s. dérivé irrégulier de Christus, peut-être sous l’influence du grec yp7\<jTÔç, utile,

devenu crestiien, §§ 375, 300 et 291, crétien, §§ 355 et 422, y a du — dans cette musique, acad. et, par restauration orthographique, chrétien, § 502. (Cf. II. P. ext. (D’après le sens propre du grec xpwga, cou-crétin.)]    leur.) Relatif aux couleurs. Construction —, sorte de gamme

Il Qui professe la religion de Jésus-Christ. Les peuples des couleurs. Substantivt. La —, le coloris, chrétiens. Oubliez-vous déjà que vous êtes — ? CORN. Poty. CHROME [kröm’] S. m.

n,    6. Le roi Très Chrétien, titre pris par les rois de France. [étym. Emprunté du grec y pwiax, couleur. || 1797. Mot Substantivt. Un —, une chrétienne. La secte des chrétiens dû à vauquelin, qui écrit chrome. (V. Ann. de chimie, n’est pas ce que l’on pense, CORN. Poty. iv, 6. La foi d’une chré- xxv, 21.) Admis acad. 1835.]

tienne, boss. Marie-Thérèse. || P. ext. Chez les peuples || (Chimie.) Corps simple métallique dont les compo-chrétiens, homme. Et jamais je ne vis un plus hideux —, mol. ses sont remarquables par leur belle coloration.

Éc. des f. il, 3. Il fait un temps à ne pas laisser un — dehors.    CHROMIQUE [krô-mïk’] adj.

Dans un sens analogue. Parler —, parler un langage hu-    [étym. Dérivé de chrome, §229. || 1797. Chrômique, vauque-

main, intelligible. Il faut parler — si vous voulez que je vous lin, dans Ann. de chimie, xxvn, 15. Admis acad. 1835.] entende, mol. Préc. rid. sc. 6. || Propre aux chrétiens. La || (Chimie.) Formé par la combinaison de l’oxygène religion chrétienne. Mener une vie chrétienne. L’ère chrétienne, avec le chrome. Acide —.

où l’on compte les années à partir de la naissance de CHROMOLITHOGRAPHIE [krô-mo-li-tô-grà-fi] s. f. Jésus-Christ.    [étym. Composé avec le grec xpwp-x, couleur, et litho-

CHRÉTIENNEMENT [kré-tyen’-man ; en vers, -tyè- graphie, § 284. || Néolog. Admis acad. 1878.] ne-...] adv.    || Impression lithographique en couleur.

[étym. Composé de chrétienne et ment, § 724. || xvie s. CHRONICITÉ [krô-ni-si-té] s. f.

A parler chrestiennement, n. est. Apol. dans delb. Mater.] [étym. Dérivé de chronique, § 255. || Néolog. Admis acad. || D’une manière chrétienne. Se conduire, vivre, mourir —.    1835.]

CHRÉTIENTÉ [kré-tyin-té] s. f.    || (Médec.) Caractère chronique (d’une maladie).

[étym. Dérivé de chrétien, d’après le lat. christianitatem, 1. CHRONIQUE [krô-nïk’] adj. m. s. § 122. y XIe s. Iço vus mandet Carlemagnes li ber Que [étym. Emprunté du lat. chronicus, m. s. dérivé du grec recevez sainte chrestientet, Roland, 430.]    xpôvoç, temps. || xives. Dolor de cief périodique ou cronique,

Il L’ensemble des peuples chrétiens. ]| Vieilli. L’en- Somme Me Gautier, f° 94.] semble des chrétiens d’un pays. Entrés peu de temps s’éle- || (En parlant d’une maladie.) Qui parcourt lentement vèrent de nombreuses et florissantes chrétientés, bourd. Pens. ses périodes. || P. ext. Invétéré, et, par suite, ayant perdu 1. y P. plaisant. Marcher sur la — (sur sa peau de chré- le caractère aigu. Une bronchite passée à l’état —. tien), n’avoir pas de souliers aux pieds.    2. CHRONIQUE [kro-nïk’] s. f.

CHRIE [kri] s. f.    [étym. Emprunté du bas lat. chronica, æ (lat. dass, chro-

[étym. Emprunté du lat. chria, grec ypzia,m. s. proprt, nica, orum, grec ypoviv.i, wv, de xpôvo;, temps), m. s. |j exercice utile. || Admis acad. 1762.]    j xiiic s. Ce sont les divines croniques, j. de meung, Trésor, 93.]

Il Vieilli. Exercice de rhétorique, développement d’un j || 1° Recueil de faits historiques, dans l’ordre de leur argument à l’aide de moyens empruntés à chaque caté- J succession. Les chroniques de Saint-Denis. Spécialt. Le livre gorie de lieux communs.    ¹ des Chroniques, dans l’Ancien Testament.

il a percé

[étym. Composé avec le grec ypuadç, or, et yaTvxôç, débitent sur les personnes. La — scandaleuse, relation des cuivre, § 278. || Néolog. Admis acad. 1835.] faits qui font scandale. Spécialt. Néolog. La — d’un jour- || Alliage de zinc et de cuivre, composilion qui imile nal, la partie d’un journal consacrée à un certain ordre l’or, et qu’on emploie dans la fabrication des bijoux faux, de nouvelles. — politique, théâtrale.    CHRYSOCOLLE [kri-zo-kol] s. /'.

CHRONIQUEUR [krù-ni-kéur] s. m.    [étym. Emprunté du lat. chrysocolla, grec /pucoxoÀÀa,

[étym. Dérivé de chronique, § 112. || xv° s. Texte dans m. s. de ypusóę, or, et xg)v7oc, colle. || 1547. j. martin, godef. Suppl.]    dans delb. Rec.]

U Auteur de chroniques historiques. || P. ext. De nos || Corps métallique d’un jaune pâle, que les anciens jours. Celui qui fait la chronique dans un journal.    employaient pour souder l’or, et qu’on croit être le borax.

CHRONOGRAMME [kro-nù-grùm’] s. m.    CHRYSOCOME [kri-zù-kom’] s. f.

[ÉTYM. Composé avec le grec ypôvoç, temps, et ypapiaa,    [étym. Emprunté du lat. chrysocome, grec ypuaoxôp.Ti,

lettre, § 278. On a dit chronographe dans le même sens    m. s. de ypuaôç, or, et xop/q, chevelure. || xvi° s. du'pi-

(acad. 1762-1798). || 1753. encygl. Admis acad. 1762.] net, dans delb. Rec.]

Il Jeu d’esprit consistant à écrire un mot, une phrase, || Plante exotique à fleurs d’un jaune d’or, formant un vers, de façon que les lettres numérales (caractères genre de la famille des Composées, romains) qu’il contient, étant réunies et rangées, expri- CHRYSOLITHE [kri-zô-lït’] s. /'. (masc. cotgr.). ment une date déterminée. <    [étym. Emprunté du lat. chrysolithos, grec ypuaôXiÔoç,

'CHRONOGRAPHE [krù-nù-gràf] s. m.    m.s. deypuaôç,or,et"Xtôoç,pierre.(Surlegenre, F.§550.)

[étym. Composé avec le grecypôvo;, temps, et ypiépeiv,    ||    xnc s. Grisolite fait a amer, Lapid. de Marbode, 297. ]

décrire, § 278. || (Au sens I.) xivc s. j. de vignay, dans    || Nom donné par les anciens lapidaires à différentes pier-

delb. Rec. | (Au sens II.) Néolog.]    res précieuses (péridot oriental, coryndon, topaze, etc.),

I.    Anciennt. Chroniqueur. Les chronographes de notre à cause de leur teinte dorée, temps, louis guyon (1610), dans delb. Rec.

II.    Instrument servant à évaluer des intervalles de temps très petits. (Syn. chronoscope.)

CHRONOLOGIE [krè-nù-lù-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec ypovoXoyfx, m. s. de ypôvoç, temps, et Xôyoç, discours. || 1584. jos. scaliger, dans delb. Rec.]

Il Science qui a pour objet d’établir les dates des événements historiques.

CHRONOLOGIQUE [kro-nù-lô-jïk’J adj.

[étym. Dérivé de chronologie, § 229. || 1680. richel.]

Il Relatif à la chronologie. Suivre l’ordre —. Table —.

"CHRONOLOGIQUEMENT [ krù-nô-lù-jïk’-inan ; en vers, -ji-ke-...] ado.

[étym. Composé avec chronologique et ment, § 724. || Néo-iog.]

la f. Contes, Roi Candaule.

ste-beuve, Nouv.

Il 2° P. ext. L’ensemble des faits, des nouvelles qui se

|| Dans l’ordre chronologique, selon l’ordre des temps. CHRONOLOGISTE [kro-nù-lo-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de chronologie, § 265. fr. de sales emploie Chronologien. ( V. delb. Mater.) || 1596. lecarox, dans delb. Rec.]

Il Celui qui est versé dans la chronologie. CHRONOLOGUE [krè-nô-lùg’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ypovoXôyoç, m. s. || 1605.

PALMA CAYET, dans GODEF. Suppl.]

Il Vieilli. Ghronologiste. Calvisius est un grand —, p. d’ablanc. César, préf.

CHRONOMÈTRE [kro-nè-mètr’] 5. m.

[étym. Composé avec le grec ypovoç, temps, et gérpov, mesure, § 278. || 1753. encygl. Admis acad. 1762.]

Il Instrument servant à mesurer le temps. Spécialt. Montre à balancier compensateur insensible aux variations de l’atmosphère.

"CHRONOSCOPE [krö-nö-skop’] s. m.

[étym. Composé avec le grec ypôvoç, temps, et cncoitsTv, examiner, § 278. || 1753. encycl.]

Il Instrument servant à évaluer des intervalles de temps très petits. {Syn. chronographe.)

CHRYSALIDE [kri-zà-lid’] s. f.

[étym. Du lat. chrysallis, idis, grec ypuaaTAîç, tSoç, m. s. |] 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il Nymphe de lépidoptère avec son enveloppe. || P. ext. L’enveloppe elle-même. Fig. Il est sorti de sa l’obscurité qui l’enveloppait.

CHRYSANTHÈME [kri-zan-tèm’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. chrysanthemon, grec ypucavQs-p.ov, m. s. de ypuaoç, or, et àiv9s|xov, fleur, § 278. || 1545. Ceste herbe est le chrysanthemon des Gréez, dans delb. Rec. | 1775. Chrysantheme ou Chrysanthemum, de vvailly, Dict. portatif. Admis acad. 1762, sous la forme Chrysanthemum, et en 1798 sous la forme actuelle.]

Il Arbrisseau formant un genre de la famille des Composées, cultivé dans nos jardins à cause de ses fleurs, jaunes, blanches, roses, violettes.

CHRYSOCALE. V. chrysochalque.

CHRYSOCHALQUE [ kri-zô-kalk’] et, p. altération CHRYSOCALE [kri-zo-kàl] s. m.

un

CHRYSOPRASE [kri-zö-präz’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. chrysoprasos, grec ypució^pa-ao?, m. s. de ypucmî, or, et Trpaao;, poireau. || xu° s. Ćri-sopras vent d’Inde majur, Lapid. de Marbode, 377.]

Il Variété d’agate coloriée en vert par l’oxvde de nickel. Il P. ext. — d’Orient, variété de topaze d’un jaune verdâtre.

"CHUCHETER, "CHUCHETEUR. V. chuchoter, chu-choteur.

"CHUCHILLEMENT [chu-chiy’-man; en vers, -chi-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de chuchiller, autre forme de chuchoter qui paraît inusitée, § 145. || xvn° s. Mot qui semble avoir été créé par la f.]

Il Vieilli. Chuchotement ironique. Grand éclat de risée, et grand

"CHUCHOTAGE [chu-chè-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de chuchoter, §78. || Néolog.]

Il Entretien où l’on se parle à l’oreille. Un Laborie que j'ai bien connu, toujours en quête de Lundis, ii, 254.

CHUCHOTEMENT [chu-chôt’-man; en vers,-cho-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de chuchoter, § 145. || 1667. Chuchetement, pomey, Dict. royal. | 1835. Chuchotement, acad.]

Il Action de chuchoter.

CHUCHOTER [chu-chô-té] et, vieilli, "CHUCHETER [chu-che-té] v. intr. et tr.

[étym. Onomatopée, § 32. || XIVe s. Vous ries Entre vous deux et chuchetiez, Mir. de Notre-Dame, i, 64. | 1611. Chuchoté, cotgr.]

Il Famil. Parler bas à l’oreille de qqn. Ils chuchotent entre eux. Les amants seuls chuchotent à l’oreille Et s’entendent à demi-mots, delille, Conversât. 1. || P. ext. V. tr. Il chuchote qqs mots à l’oreille de qqn.

CHUCHOTERIE [chu-chot’-ri ; en vers, -cho-le-ril 5. f. [étym. Dérivé de chuchoter, § 69. || Admis acad. 1718.] Il Entretien de personnes qui chuchotent. CHUCHOTEUR, EUSE [chu-cho-teur, -te’uz’] et, vieilli, "CHUCHETEUR, EUSE [chu-che-teur, -teùz’] s. m.et f.

[étym. Dérivé de chuchoter, § 112. || 1653. Chucheteur, oud. bisbiglione. acad. donne chucheteur et chuchoteur dès 1694, mais supprime le premier en 1835.]

Il Celui, celle qui chuchote.

"CHUINTANT, ANTE [chuin-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de chuinter, § 47. || Néolog.]

Il Qui se prononce avec un sifflement palatal. Consonnes chuintantes.

"CHUINTEMENT [chuint’-man, en vers, chuin-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de chuinter, § 145. || Néolog.]

Il Action de chuinter.

"CHUINTER [chuin-té] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || Néolog.]

Il 1° En parlant de la chouette, pousser le cri particulier à son espèce.

Il 2° P. ext. Prononcer certaines consonnes (ch, j) avec une sorte de sifflement palatal.

s. f.

saint

vase. | 2. La partie de l’autel où il est contenu. | 3. L’au tel lui-même.

em-

CHUT [chut’] interj.

[étym. Onomatopée, §32.|| xviics. F. à l’article.]

Il Mot qu’on adresse à qqn pour le faire taire, taisez-vous ! Après que la reine eut dit —, SCARR. \irg. trav. 2. Substantivt. Les chuts du parterre.

CHUTE [chut’] S. f.

[étym. Subst. particip. de choir, § 45. Chute est une forme analogique tirée du participe actuel chu (pour cheü, lat. pop. ‘cadütum) sous l’influence de l’anc. participe choit (pour cheoit, lat. pop. *cadectum). On trouve ordinairement cheoite en anc. franç. || 1539. Cheute, R. est.]

I.    Action de choir, de tomber.

Il 1° En parlant d’un corps. La — des corps (en vertu de l’action de la pesanteur). Quelque devin le menaça, dit-on, De la — d’une maison, la f. F ab. vin, 16. Faire une — dangereuse. Il a fait une — de cheval, il est tombé de cheval. Il La — d’un cours d’eau, et, absolt, Une —, cours d’eau dont la masse tombe d’une certaine hauteur. La — du Niagara. — artificielle, pour mettre en mouvement des machines hydrauliques. Mur de —, dans une écluse à sas, mur en aval des portes d’amont, pour racheter la différence de niveau. La — du rideau (au théâtre), en parlant de la toile qui tombe à la tin de l’acte ou de la pièce. Partir avant la — du rideau, avant la fin de la pièce. F. ext. (Marine.) — d’une voile, longueur verticale qui lui permet de descendre, de tomber plus ou moins bas. Cette voile n’a pas assez de —. — d’une roue dentée, mouvement qui porte une des dents sur le pignon. || Spêcialt. | l. Action de se détacher de la tige, de la racine. La — des feuilles. La — des cheveux, des dents. | 2. P. ext. Abaissement anormal d’une partie d’un organe. — de la luette.

|| 2° Fig. Action de tomber d’une position élevée par le rang, la fortune, etc. La — d’un roi, d’un ministre. Il te peut, en tombant, écraser sous sa —, CORN. Cinna, I, 1. Cet esprit de vertige et d’erreur, De la — des rois funeste avant-coureur, rac. Ath. i, 2. P. ext. La — de Jérusalem. || Action de tomber moralement. La — des anges. La — du premier homme. Sa triste — par le péché, roll. Traité des études, V, 2e p., i, 1. La — d’une femme. || Spêcialt. La — d’une pièce, d’un auteur, son échec vis-à-vis du public.

Il 3° Fig. La — du jour, l’heure où le jour tombe, baisse.

II.    Il 1° La partie où une chose tombe, cesse, s’arrête. La — d’un toit. La — des reins. La — d’un filet.

|| 2° Fig. La — d’une période, d’une phrase musicale, la partie finale, sur laquelle tombe, s’arrête la voix. La — d’un madrigal, d’une épigramme, le trait final. La — en est jolie, amoureuse, admirable, mol. Mis. I, 2.

1.    'CHUTER [chu-té] v. intr.

[étym. Dérivé de chut, § 154. || Néolog.]

Il Crier chut. || P. ext. Transitivt. — un acteur. Cette pièce a été chutée.

2.    ‘CHUTER [chu-té] v. intr.

[étym. Dérivé de chute, § 154. || Néolog.]

Il Pop. Faire une chute.

CHYLE [chil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. chylos, grec /jAôç, proprt, suc. Il xive-xve s. Chile, Chirurg .de Gui de Chauliac, ms. 24249, f° I7j y⁰.]

Il (Anat.) Suc formé, dans l’intestin grêle, de la partie nutritive des aliments, qui renouvelle le sang.

CHYLIFÈRE [chi-li-fèr] adj.

[étym. Composé avec chyle et le lat. fero, je porte, §§ 273 et 284. || Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui porte le chyle. Vaisseaux chylifères, vaisseaux lymphatiques de l’intestin dans lesquels s’achève la formation du chyle et qui le portent de l’intestin au canal thoracique.

CHYLIFICATION [chi-li-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Composé avec chyle et le lat. facere, faire, §§ 273 et 284. Il 1611. j. duval, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Formation du chyle dans l’intestin grêle et dans les vaisseaux chylifères.

‘CHYME [chim’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. chymos, grec yujjloç, humeur. || xv° s. Chime, Évang. des quenouilles, dans godef. Suppl.]

Il Sorte de bouillie que produit la première élaboration des aliments dans l’estomac.

1. Cl [si] adv.

[étym. Abréviation par aphérèse de ici. (F. ce mot.) Il xic s. De cez paroles que vus avez ci dit, Roland, 145.]

Il Ici.

Il 1° Pour désigner le lieu où l’on est. La pièce ci-jointe. On verra ci-dessus, ci-contre. Ci-gît Piron, qui ne fut rien, Pas même académicien, PIRON, Epitaphe. De-ci, de-là. Par-ci, par-là.

Il 2° Pour désigner le temps où l’on est. Ce mois-ci. Ces jours-ci. Un ci-devant jeune homme. Spêcialt. Pendant la Révolution. Les ci-devant, les partisans de l’ancien régime.

Il 3° Pour désigner une personne, une chose dont il s’agit. Cet homme-ci. Cette chose-ci. Ceux-ci disent une chose, ceux-là le contraire.

2. ‘ci [si] pron.

[étym. Abréviation de ceci, § 509. [Cf. ça.) || Néolog.]

Il Famil. Ceci. Comme ci, comme ça, entre les deux. ‘CIBAUDIÈRE [si-bó-dyer] s. /'.

[étym. Origine inconnue. || 1753. encycl.]

Il (Pèche.) Sorte de filet pour prendre les mulets. CIBLE [sïbl’] s. f.

[étym. Emprunté de 1’allem, scheibe, disque, §§ 7, 361 r 498 et 499. || 1693. Petites pièces rondes comme celles que l'on appelle cibles, dans gay, Gloss, arch. Admis acad. 1835.] Il Plaque de carton, de bois, etc., sur laquelle est tracé un disque ayant un point central qui sert de but de tir, et des cercles concentriques destinés à mesurer l’écart des projectiles. Tirer à la —. Fig. Être la — des quolibets, des railleries.

CIBOIRE [si-bwàr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. ciborium, m. s. || xiic s. Civoire, beneeit, dans godef. Suppl.]

Il Vase en forme de coupe à couvercle, contenant les-hosties consacrées pour la communion des fidèles. Le Il P. ext. | 1. Draperie dont est qqf couvert ce

CIBOULE [si-boul] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. cebola, lat. cæpülla, m. s. §11. (Cf. cive.) Il XIIIe s. La maçue Qui molt ot grosse la cibole, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, i, 204.

| XIVe s. Ciboule ou oignon, j. corbichon, dans delb. Rec.] Il Plante potagère, du genre de l’oignon, que l’on ploie en cuisine comme assaisonnement.

CIBOULETTE [si-bou-lef] s. f.

[étym. Dérivé de ciboule, § 133. || 1642. oud.]

|j Nom vulgaire de la civette, plante potagère. CICATRICE [si-kà-trïs’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. cicatrix, icis, m. s. || xiv° s. b. de gordon, dans godef. Suppl.]

Il 1° Marque laissée sur la peau par une blessure, par une plaie, par une brûlure, après la guérison. Des cicatrices glorieuses, venant de blessures reçues sur le champ de bataille. | P. ext. Marque que laissent après leur chute les différentes parties d’un végétal.

Il 2° Fig. Poét. Il est des blessures Dont un cœur généreux peut rarement guérir, La — en reste, volt. Tancr. v, 3. CICATRISATION [si-kà-tri-zà-syon ; en vers, -si-on I s. f.

[étym. Dérivé de cicatriser, § 247. || xme-xive s. h. de mondeville, dans littré. Admis acad. 1878.]

Il Action par laquelle une plaie se cicatrise. Hâter la — d'une blessure.

CICATRISER [si-kà-tri-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge cicatrizare (lat. dass, cicatricare), m. s. On trouve au xvi° s. et au commencement du xvii° cicatricer, d’après le lat. dass, et le mot franç. cicatrice : Mon habit partout cicatricé, Régnier, Sat. 2. Il xivc s. Cicatrizeir, Somme Me Gautier, f° 14, r°.j Il Fermer une plaie, une blessure, de manière à n’en laisser que la marque sur la peau. La plaie se cicatrise. Une blessure à peine cicatrisée. P. ext. Marquer de cicatrices. Son front cicatrisé rend son air furieux, boil. Ep. 4. P. plaisant. Fig. Vos bas cicatrisés (percés), guerardi, Th. ital. m, 423.

CICÉRO [si-sé-rô] s. m.

[étym. Nom propre, §36 : Cicero, forme lat. du nom de Cicéron, écrivain dont la première édition fut imprimée à Rome en 1458 avec le caractère dit depuis cicero. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Nom donné autrefois au caractère d’im- le séjour de la Divinité. Celui qui régne dans les cieux et de primerie de onze points environ.

qui relèvent tous les empires, boss. R. d’Angl. P. ext. La Divinité elle-mcme. Grâce au Ciel. Que le Ciel toujours vous illumine, mol. T art. m, 2. Fasse le juste Ciel, propice à désirs, Que ces longs cris de joie étouffent vos soupirs, corn. Pomp, v, 5. Juste Ciel! où va-t-il s’exposer? rac. Baj. III, 4. Il Spécialt. Le séjour des bienheureux. C’est peu d’aller au —, je vous y veux conduire, corn. Folg, iv, 3. Gagner le —. Par le chemin du

CICEROLE [sïs’-rùl; en vers, si-se-...] s. f.

[étym. Dérivé du lat. cicer, pois chiche, § 86. || 1549.

Cicerolle, R. est. Admis acad. 1762.]

Il Nom vulgaire du pois chiche.

CICERONE [si-sé-rô-né; qqs prononcent à l’italienne lchi-tché-rô-né] s. m.

— courir à leur fortune, mol. 7'art. I, 6. Le royaume des cieux. Voir les cieux ouverts, entrevoir la béatitude. P. hyperb. Dans un sens analogue. Voir le — (le bonheur) dans les yeux de celle qu’on aime.

CIERGE [sièrj’] 5. m.

[ÉTYM. Du lat. cëreum, m. s. §§ 316, 355 et 291.]

Il 1° Grande chandelle de cire. Offrir, brûler un — à la sainte Vierge, et, fig. Il doit un beau connaissant de la faveur qu’il a reçue. Se tenir droit comme un —. y Spécialt. — pascal, cierge de grande dimension qu’on bénit la veille du jour de Pâques.

Il 2° P. anal. Nom donné à divers végétaux à tige très

er, euphorbe

des Canaries. || Des cierges d’eau, suite de jets d’eau alignés comme des cierges.

CIGALE [si-gàl] .v. f.

[étym. Emprunté du provenç. cigala, m. s. lat. cicada, § 11. Il xive s. Cigade, j. corbiciion, dans delb. Rec. | xve s. Sigalle, rené d’anjou, dans godef. Suppl.]

Il 1° Insecte hémiptère qui fait entendre un bruissement aigre et monotone produit par le frottement de deux membranes élastiques placées dans l’abdomen, et qu’on appelle improprement le chant de la —. La Tout l’été, la f. Fab. i, 1.

Il 2° (Marine.^ Organeau d’une ancre, d’un grappin.

CIGARE [si-gàr] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. cigarro, m. s. § 13. || 1723. Cigarros, SAvary, Diet. du comm. | 1730. Cigales, m. ibid. Suppl, j 1775. Cigare, de wailly, Dict. portatif. Admis acad. 1835.]

Il Petit rouleau de feuilles de tabac dont on allume une extrémité et dont on aspire la fumée par l’autre bout placé dans la bouche. Allumer, fumer un —.

CIGARETTE [si-gà-rêt’] s. f.

[étym. Dérivé de cigare, § 133. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Tabac haché menu, roulé dans du papier fin, qu’on fume comme un cigare. || P. ext. — médicinale, où le tab est remplacé par une substance médicinale dont on aspire la vapeur. — de camphre, de belladone.

‘CIGARIÈRE [si-gà-ryèr] 5. f.

[étym. Dérivé de cigare, § 115. || Ne’olog.]

Il Ouvrière employée à la fabrication des cigares.

CIGOGNE [si-gôiï’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ciconia, m. s. Le mot lat. a donné en anc. franç. la forme pop. ceogne, § 503. Sur le changement de c en g, V. § 380. || xne s. Cegoine, ét. de fougères, dans godef. Suppl.]

Il 1° Oiseau voyageur de l’ordre des Echassiers, au long cou, au long bec, aux longues jambes. La — au long bec n’en put attraper miette, la f. Fab. I, 18. Avoir un cou de —, long cou. Il Fig. (Peut-être par allusion au rôle de la

faits à plaisir.

[étym. Emprunté de Vital, cicerone, m. s. § 12 : cicerone -est proprt la forme ital. du nom de l’orateur Cicéron, donné par plaisanterie, à Rome, aux guides qui montrent et expliquent les curiosités de la ville. || 1753. encycl.

Admis acad. 1835.]

I! Guide qui fait visiter aux voyageurs les curiosités d’une ville. Plusieurs — nous proposèrent leurs services, acad.

il a lieu d’être re

CICÉRONIEN, IENNE [si-sé-rô-nyin, -nycn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ciceronianus, m. s. || xive s. Tu es ciceronien et non pas chrétien, j. du vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Qui ressemble à la façon d’écrire de Cicéron. Période cicéronienne. Spécialt. Substantivt. Les cicéroniens, ceux allongée. — du Pérou, sorte de cactier. — am qui, à l’époque de la Renaissance, écrivant en latin, affectaient d’imiter Cicéron.

*CICINDÈLE [si-sin-dèl] S. f.

[étym. Emprunté du lat. cicindela, mot douteux qu’on lit dans peine, où il doit désigner une sorte d’insecte.

On trouve cicindele dans rab. v, 32, au sens de ver luisant. K 1790. encycl. méth.]

Il Coléoptère pentamère de la famille des Carnassiers.

’CICISBÉE [si-sïs’-bé]. V. sigisbée.

ayant chanté

CICUTAIRE [si-ku-tèr] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. cicuta, ciguë, § 248. || 1549. Cicu-taria, cicutaire, G. guéroult, dans delb. Rec. Admis acad.

1762.]

y Plante ombellifère vénéneuse dite ciguë vireuse.

CIDRE [sïdr’j s. m.

[étym. Du lat. pop. "cisera (lat. dass, sîcera, grec ahcepa), boisson fermentée, devenu cisre, §§ 382, 290 et 291, cis-dre, § 490, cidre, § 422.]

Il Jus de pomme fermenté, sorte de boisson.

CIEL [syèl], au plur. CIEUX [syeü] et, au sens technique, CIELS [syèl] s. m.

[étym. Du lat. cçelum, m. s. §§ 332 et 291.]

i-

I.    (Astron.)H 1° Chez les anciens, réunion de sphères cristallines concentriques 'a la terre où, suivant eux, se mouvaient les planètes, les étoiles. Le — de Jupiter, de la lune. Je connais un homme qui fut ravi jusqu’au troisième —, st Paul, 2e Ép. aux Corinthiens, 12. Fig. (Par une métaphore qui a survécu à cette croyance.) Être au septième

être dans le ravissement. || Spécialt. (Astrol.) Les influences du —. S’il ne sent point du — l’influence secrète; Si son astre en naissant ne l’a formé poète, boil. Art p. 1.

U 2° Chez les modernes, espace dans lequel tous les astres accomplissent leur révolution. Le mouvement apparent du- —. Ils (les Egyptiens) ont trouvé cette grande année qui ramène tout le — à son premier point, BOSS. Hist. univ. m,

3. Il Poét. Au plur. Eh ! qui guide les cieux et leur course rapide? la f. F ab. ix, 20, Disc, à Mmc de la Sablière.

cigogne dans l’apologue.) Contes de la Il 2° (Technol.) Par analogie avec le cou et le bec de la cigogne. | 1. Levier coudé. | 2. Manivelle (en forme de levier coudé) d’une meule à repasser.

* CIGOGNEAU [si-gè-nô] s. m.

[étym. Dérivé de cigogne, § 126. || xne s. Son cecoignel pest la cegoine, ét. de fougères, dans delb. Rec.]

Il Petit de la cigogne.

CIGUË [si-gu] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. cicüta, m. s. Ciguë est une forme savante influencée par la forme pop. *ceue. ( V. § 503.) Sur le changement de c en g, V. § 380. || xucs. Ne me prise vaillant une cegue, Aubery, dans delb. Rec.]

Il 1° Plante vivace, vénéneuse, de la famille desOmbel-lifères. || P. ext. | l. — vireuse, la cicutaire. | 2. Petite — faux persil, la ciguë des jardins.

Il 2° Poison où l’on suppose qu’entrait la ciguë et qu’on donnait aux condamnés à mort, chez les Athéniens. Any-tus n’a pas eu tort de vous faire boire un peu de des morts, 17.

la foudre, et, poét. (style biblique), Un — d’airain, qui ne donne plus de pluies à la terre. Les cieux par lui (Dieu) fermés et devenus d’airain, rac. Ath. i, 1. Entre — et terre. Leurs cris montent jusqu’au

pourvu que je me venge! CORN. Rodog. v, 1. P. hyperb. Celui (le chêne) de qui la tête au — était voisine, la f. Fab. i, 22. Fig. Élever qqn jusqu’au —. exalter sa gloire, son mérite. || P. ext. Climat. Vivre sous un beau —. Sous un — étranger comme moi transplantées, rac. Esth. i, 1. Il P. ext. | 1. Dans un tableau, représentation du ciel. Ce peintre fait habilement les ciels. | 2. P. ext. Le couronnement d’un lit. Des ciels de lit. | 3. Les ciels d’une carrière, les parties supérieures, les voûtes.

Il 2° Région supérieure considérée par l'homme comme

II.    Dans le langage ordinaire. || 1° Partie de l'espace qui apparaît comme une voûte demi-sphérique circons- un crite par l’horizon. Un — pur, bleu, azuré. Bleu de —, bleu azuré. Couleur bleu de —, et, ellipt, Des yeux bleu de —. Un — sombre, chargé de nuages. Un — gris, pommelé, changeant. Loc. prov. — pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée. La voûte du —, des cieux. A — ouvert, en plein air. Exploiter une carrière à — ouvert, sans puits ni galeries. Le feu du

Tombe sur

moi le

ou

fén. Dial.

CIL [sil ; vieilli, sïy’] s. m.    I || 1° Consolider en liant avec du ciment les pierres d’une

[étym. Du lat. ’cïlium, m. s. devenu *cieily, cil, §§ 316, construction, ou en enduisant de ciment une surface. 463 et 291. {Cf. ciller, dessiller, sourcil.)]    || 2e Fig. Consolider par qqch qui lie les parties. Mais,

Il 1° Poil qui garnit le bord libre des paupières de l’œil depuis que l’Église eut, aux yeux des mortels, De son sang en (chez les mammifères). Avoir de longs cils.    tous lieux cimenté ses autels, boil. Lutr. 6. — la paix, une

Il 2° P. anal. (Hist, nat.) | 1. Sorte de poil soyeux qui    alliance. — l’union des deux couronnes, st-sim. iii, 19.

borde certaines parties des végétaux. | 2. P. ext. Cils vi- CIMETERRE [sïm’-têr; envers, si-me-...] 5. m. bratiles, filaments contractiles de quelques embryons d’a- [étym. Emprunté de l’ital. scimitarra, m. s. qui se rat-nimaux vertébrés, d’organes d’invertébrés.    tache au persan chamchïr, §§ 12 et 22. || xve s. Sauveterres

*CILIAIRE [si-lyèr; en vers, -li-ër] adj.    ou cimeterres, qui sont maniéré d’espees a la turque, J. CHAR-

[étym. Dérivé du lat. cilium, cil, § 248. || 1690. furet.] tif.r, iii, 21, Vallet de Viriville.]

Il Garni de cils. Le bord — des paupières.    || Sabre à large lame recourbée, en usage chez les

CILICE [si-lïs’] s. m.    Orientaux. _

[étym. Emprunté du lat. cilicium, m. s. proprt, étoffe    CIMETIÈRE [sïm’-tyër] s. m.

de poil de chèvre de Cilicie. || xvc s. En cendre et en ciliz,    [étym. Emprunté du lat. ecclés. cœmeterium, grec xoi-

PIERRE DE LANOY, dans DELB. Rec.]    (JiT|Trjptov, Tn. S. § 503. Il XIIe s. Mustiers et cimiteres li deüst

Il Chemise, ceinture de crins portée sur    la    peau par estre escuz, garn. de pont-ste-max. St Thonias, 2479. j

esprit de pénitence, de mortification. Couvrir son front de || Lieu où l’on enterre les morts. Un — de campagne, cendre, et son corps d’un —, la f. Capt. de St Male.    Famil. Conduire qqn (un mort) au—. Fig. Lieu où il est mort

CILIÉ, IÉE [si-lyé ; en vers, -li-é] adj.    beaucoup de personnes. La ville n’est plus qu’un vaste —.

[étym. Emprunté du lat. ciliatus, m. s. || 1786. encycl ‘CIMICAIRE [si-mi-kèr] s. f. méth. Botanique. Admis acad. 1835.]    [étym. Dérivé du lat. cimex, cimicis, punaise, § 248. |[

Il Garni de cils. P. anal. (Botan.) Feuilles ciliées, gar- 1786. encycl. méth.] nies de poils rangés comme des cils.    || Plante de la famille des Renonculacées, dont la forte

CILLEMENT [siy’-man ; en vers, -si-ye-...] s. m.    odeur chasse les punaises.

[étym. Dérivé de ciller, § 145. || 1564. j. tiiierry, Diet. 1, CIMIER [si-myé] s. m. franç.-lat. Admis acad. 1718.]    [étym. Dérivé de cime, § 115. || xme s. Ains... Qu’elle (la

Il Action de ciller les yeux.    tour) soit abatue ne le chimiers ostés, Conq. de Jérus. dans

CILLER [si-yé] v. tr.    delb. Rec.]

[étym. Dérivé de cil, § 154. || xne s. Oilz ne clôt pas si || Ornement le plus souvent garni d’aigrette, de plumes, tost ne cille Com..., ben. de STE-MORE, Troie, 19137.]    qui forme la cime du casque et surmonte la partie arron-

|| 1° Fermer rapidement (les yeux) par le rapproche- die qui recouvre la tête.||(Blason.) Toute pièce posée sur ment des cils des paupières. Mes yeux... de tourments éveil- le timbre du casque qui surmonte Vécu des armoiries, lés Depuis d’un bon sommeil ne se sont vus cillés, Régnier,    2. CIMIER [si-myé] s. m.

Élég. 2. Il P. ext. Fig. Personne n’ose — (remuer) devant    [étym. Origine inconnue. L’anc. ortliogr. seymier in-

lui. Il P.ext. (Fauconn.) Coudre les paupières du faucon dique peut-être un dérivé de sain 2, anc. saim, graisse, que Von dresse.    § 115; mais la forme en er au lieu de ier de Perceval ne

Il 2° Proprement, garnir de cils. (Ne s’emploie que s’accorde pas avec cette étymologie. || xn° s. Les costes dans l’expression Un cheval qui se cille, et, intransitivt, qui et l’escimer (corrigez le seimer?), Perceval, 18717. | xivcs. cille, chez lequel des poils blancs se montrent vers l’ar- Leseymier d'un cerf,Ménagier,u, 264. | xv° s. Cymier, Cent cade orbitaire, quand il vieillit.)    Nouv. nouv. dans delb. ÎRec.]

CIMAISE et, vieilli, CYMAISE [si-mèz’] s. f.    || (Vénerie.) Croupe du cerf qui, dans la curée, était.

[étym. Emprunté du lat. cymatium, grec x’jp.<xTiov, m. s. offerte au maître de l’équipage. || P. ext. (T. de bouche-Au xvie s. on trouve les formes cimaise, cymaise, cymace rie.) Morceau de la croupe du bœuf, et cymas, toutes données par cotgr. Sur le genre, V. § 550. ‘CIMOLÉE [si-mù-lé] s. f.

Il xne s. Les cimeses des pilerials Qui tant erent riches et biais, [étym. Emprunté du lat. cimolia, grec xi[xw7tx, m. s. ben. de ste-more, Troie, 16657, dans delb. Mater.]    || xive s. Chimolee, brun de long borc, dans godef. Chi

li (Architect.) Moulure au sommet d’une corniche. | P. molee. acad. écrit cimolie (1762-1798), puis cimolie (1835) ; ext. Moulure à hauteur d’appui sur les murs d’une cham- puis supprime le mot en 1878.]

lire, d’une galerie. Un tableau posé sur la —, à hauteur des || Argile de Vile de Cimole, qui passait pour un astrin-yeux.    gent. || P. ext. Boue des couteliers, employée qqf comme

’CIMBALAIRE. P’, cymbalaire.    astringente, mélange de grès et d’oxyde de fer, formé de

cime [sim’] s. f.    parcelles qui se détachent delà lame à aiguiser et de la

[étym. Du lat. pop. cîma. extrémité d’une tige ; lat. dass, meule, cyma, grec xüp.a, tige de chou, §§496 et 291. || xu° s. Amont    CINABRE [si-nàbr’] s. m.

torneront lor racines ; Contre terre seront les cymes, Myst. d’A-    [étym. Emprunté du lat. cinnabaris, grec xtvvxêapi, m. s.-

dam, p. 76.]    Il xme s. Cenobre, dans godef. Suppl.]

Il 1° Le sommet en pointe d’un objet élevé. La — d’un || Sulfure rouge de mercure, dont on fabrique le ver-peuplier. La — des arbres, des épis. La — d’un clocher, d’une milion.

montagne. Poét. Le mont à double —, le Parnasse. || Fig. *CINCENELLE [sins’-nèl; envers, sin-se-...] s. f. {rare). Parvenir à la — des honneurs.    [étym. Peut-être dérivé du lat. cincinnum, proprt, boucle*

Il 2° (Botan.) V. cyme.    de cheveux, § 126. {Cf. cinquenelle.) || 1690. furet.]

CIMENT [si-man] s. m.    || (Technol.) Long cordage pour lialer les bateaux,

[étym. Du lat. cæmentum, m. s. §§ 332 et 29L {Cf. cé- pour faire glisser un bac d’une rive à Vautre, ment.)]    CINCHONINE [sin-kô-nin’J s. f.

Il 1° Mélange de chaux et de briques pilées pour lier [étym. Dérivé de cinchona, nom lat. donné par linné au les pierres dans un travail de maçonnerie. || P. anal. — quinquina, § 245. || Néolog. Admis acad. 1878.] romain (par allusion à la durée des constructions romai-    || Alcaloïde qu’on extrait du quinquina,

nés), produit par la calcination d’un calcaire argileux et    ‘CINÉMATIQUE [si-né-mà-tïk’] adj.

magnésien qui durcit rapidement à l’air et même sous [étym. Emprunté du grec x'.vTijj.a'rtxôç, m. s. de xîvr.px, l’eau. — hydraulique, ou pouzzolane, mélange de chaux, mouvement. || Néolog. Mot dû à ampère.] de sable et de débris de lave pilée que Veau durcit. ||    || Relatif au mouvement. || Substantivt. La —, partie de

Fig. Bâtir à chaux et à —. Fig. Poét. D’un — éternel ton la mécanique qui étudie les lois du mouvement considéré Église est bâtie, boil. Lutr. 6.    en lui-même.

Il 2° Fig. Ce qui sert à lier les parties    d’un tout. L’or-    CINÉRAIRE [si-né-rèr] adj. et s. f.

dre certain en commandant et en obéissant    est l’appui, le —    [étym. Emprunté du lat. cinerarius, m. s. de cinis, eris,

et l’âme des choses humaines, charron, Sagesse, i, 51. cendre. || Admis acad. 1762 au sens I, et 1835 au sens II«] CIMENTER [si-man-té] v. tr.    || Qui a rapport aux cendres.

[étym. Dérivé de ciment, § 154. || xive s. brisebarrEjRw-    I. Adj. Destiné à contenir les cendres des morts. Urne —.

tor du paon, dans godef. Suppl.]    II. S. f. Plante de la famille des Composées, originaire du Gap, à feuilles cendrées par-dessous, à fleurs jaunes, et qu’on cultive dans les jardins.

CINQUANTIÈME [sin-kan-tyèm’] adj. et 5. m.

[étym. Dérivé de cinquante, § 96 ter. || xive s. Cinquan-tiesme, Chron. de St-Magloire, dans godef. Suppl.]

Il 1° Adjectif numéral ordinal. Qui vient immédiatement après le quarante-neuvième. Avoir le — rang. La — année de son règne. | Précédé d’unités d’ordre supérieur qui gardent la forme de nombres cardinaux. Le trois cent — jour de l’année. | Le 50e régiment de ligne, et, ellipt, Le 50e de ligne.

Il 2° P. ext. S. m. Le

1.    CINGLAGE [sin-glaj’] s. m.

[étym. Dérivé de cingler 1, §78. || 1543. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Marche accomplie par un navire dans vingt-quatre heures. Le — de son vaisseau, le p. andré, Essai sur le beau, 5.

2.    ‘CINGLAGE [sin-glàj’] s. m.

une des parties d’un tout divisé en cinquante parties égales. Ses impôts égalent le — de son

[étym. Dérivé de cingler 2, § 78. || Nêolog.]

Il (Technol.) Action de cingler le fer.

revenu.

1. CINGLER [sin-glé] v. intr.

[étym. Ane. franç. sigler, emprunté du Scandinave sigla    ‘CINQUENELLE [sink’-nèl; en vers,    sin-ke-...] s. f.

(cf. allem, segeln), m. s. §§ 9, 498 et 499. || xi° s. Siglent a    [étym. Variante de cincenelle, mot qui    s’est aussi em-

fort e nagent e guvernent, Roland, 2631. | xive-xve s. Si sin- ployé dans le sens spécial de cinquenelle. (F. cincenelle.) || gla en peu d’heures en mer, Chron. de Boucicaut, u, 11.]    1680.    richel.]

pour

Il (Marine.) Faire voile dans une direction. Le navire || Vieilli. (Technol.) Cordage servant à relier les uns cingle vers Malte. Fig. Son corps (du cygne) penché en avant aux autres les bateaux employés pour construire un pont bufe. Cygne.    de bateaux.

2 CINGLER [sin-glé] v. tr.    CINQUIÈME fsin-kyèm’] adj. et s. m.

[étym. Dérivé du lat. cingulum, lanière à fouetter, § 154.    [étym. Dérivé de cinq, § 96 ter. || xne s. Cinquismes, ciiré-

(Cf. sangler.) || xive S. La corde en soie et si singlant..., Mo- tien de Troyes, Érec, dans delb. Rcc.] dus, dans littré.]    || 1° Adjectif numéral ordinal. Qui vient immédiatement

La — classe d'un lycée (à partir de la rhétorique, qui compte pour la première), et, ellipt, Un élève

Il habite au

Il 1° Frapper (une personne, un animal) avec qqch de après le quatrième. La — année de son règne. | Précédé long et de flexible. Il lui cingla le visage d’un coup de fouet, ! d’unités d’ordre supérieur qui gardent la forme de nom-de cravache. P. anal. La pluie, le vent leur cinglait la figure. | bres cardinaux. La vingt— année de son règne. | Un cheval Absolt. Le vent cingle. || P. ext. Marquer d’une ligne (un | qui est arrivé — dans une course. Le 5e régiment de ligne, et, mur, un tableau, etc.) au moyen d’un cordeau tendu, J ellipt, Le 5e de ligne. Le — étage d’une maison, et, ellipt, frotté de craie, de charbon, etc., qu’on écarte et qu’on laisse revenir brusquement à la surface de l’objet.

Il 2° P. ext. S. m. Une des parties d’un tout divisé en

Il 2° P. ext. (Technol.) Battre de coups de marteau (le I qui fait sa —. fer) pour le forger, le corroyer. Lopin cinglé, petite masse i de fer qu’on transforme en fer à cheval, sous le marteau. ! cinq parties égales. Un —. Il a perdu un — de sa fortune.

me-...] adv.

[étym. Composé de cinquième et ment, § 724. || 1690. Cin-quiesmement, furet.]

Il En cinquième lieu (dans une énumération).

‘CINTRAGE. F. ceintrage.

CINTRE [sïntr’] s. m.

[étym. Subst. verbal de cintrer, § 52. Au xm° s. vil-lard de honnecourt emploie le dérivé cintreel. ( F. godef.) U 1313. Les chintrez des ars, texte picard dans godef

‘CINNAME [sïn’-nàm’J et CINNAMOME [sin’-n'a- CINQUIÈMEMENT [sin-kyem’-man ; en vers, -kyè-inôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cinnamum et cinnamomum, grec xtvvapiov et x’.vv<xpicop.ov, m. S. || xme s. De nart et de china-mome, St Graal, dans delb. Rec. | 1642. Cinname, oud.]

U Substance aromatique des anciens, que les uns prétendent être la myrrhe, et d’autres la cannelle.

CINQ [sink’ ; devant une consonne, sin] adj. et 5. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cînque, lat. dass, quinque, m. s.

§§ 392 et 291.]

Il 1° Courbure hémisphérique concave d’une voûte, d’un arceau, d’une arcature, etc. Plein

Une tragédie en — actes. Une pièce

Il 1° Adjectif numéral cardinal indéclinable. Quatre J Suppl.] plus un. Le nombre

dont la cour-

de — francs. || P. ext. Au sens ordinal, cinquième. Charles V. Le chapitre —. C’est aujourd'hui le — du mois d’avril. | bure forme exactement un demi-cercle. — surbaissé, à

L’an V de la République.

Il 2° Nom de nombre indéclinable. Trois et deux font —-, et — font dix, mol. Mal. im. I, 1. Gagner — pour cent sur la marchandise. De la rente à — pour cent, et, ellipt, Du — pour cent. Vieilli. De l’argent au denier denier pour cinq, c.-à-d. vingt pour cent. || Spëcialt.

| 1. Signe numérique représentant le nombre cinq. Écrire un — à la droite du total. | 2. Carte marquée de cinq points. Le — de cœur. Retourner, jouer le —. portant deux fois le nombre cinq.

CINQUANTAINE [sin-kan-tèn’] 5. f.

[étym. Dérivé de cinquante, § 99. || xive-xvc s. Cinquan-tene, J. le grant, dans godef. Suppl.]

Il 1° Réunion de cinquante objets de môme espèce. Payer trois francs chaque — d’œufs. Spécialt et ellipt. Cinquante ans de vie. Il a atteint la du mariage. Célébrer la —, fêter la cinquantième année du mariage, par une cérémonie dite noces d’or.

Il 2° Nombre approchant de cinquante. Il y avait là une — de personnes.

CINQUANTE [sin-kânt’] adj. et s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cinquanta, lat. dass, quinquaginta,

m. s. §§ 392 et 289.]

Il 1° Adjectif numéral cardinal indéclinable. Quarante-— hommes. — francs. Il P. ext.

rapportant un

courbure elliptique reposant sur le grand axe. — surmonté, à courbure elliptique reposant sur le petit axe. P. ext. La voûte, l’arcade qui a cette courbure. Spc'cialt. Dans une salle de théâtre qui forme dôme, le haut de la salle. Les loges du —. P. ext. La partie située au-dessus de la scène. Décors descendant du —.

domino

| Le double

P. ext. En parlant

neuf plus un. Le nombre -Au sens ordinal. La page

Il 2° Nom de nombre indéclinable. — et — font cent. CINQUANTENIER [sin-kant’-nyé ; en vers, -kan-te-...]

s. m.

[éty’m. Dérivé de cinquantaine, §§ 65 et 115. || xme s. Chron. de St-Denis, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui commandait une compagnie de cinquante hommes.

Il 2° Appareil de charpente qui soutient une voûte, une arcade en construction, jusqu’à ce que la clef de voûte soit posée.

CINTRER [sin-tré] v. tr.

[étym. Autre forme de ceintrer (F. ce mot), où l’or-thogr. in pour ein paraît due à une réaction étymologique savante, § 502. || 1349. Voûte chintrée, texte wallon dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Disposer en cintre. — une pièce de bois. Une voûte cintrée.

CIOUTAT [syou-tà] s. m.

[étym. Nom propre, §36 : La Ciotat, en lat. Civitatem (Bouches-du-Rhône). || Admis acad. 1762.]

Il Variété de raisin analogue au chasselas.

CIPAYE [si-pày’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. sepoy (prononcez si-poy’), m. s. qui est le persan sipahi (cf. spahi), §§ 8 et 24. || Néo-log. Admis acad. 1835.]

Il Soldat indien au service de la Compagnie anglaise des Indes.

CIPOLIN [si-po-lin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cipollini, m. s. de cipolla, oignon, § 12. trév. ne donne que la forme ital. cipollim. (Cf. chipolin.) || 1785. encycl. métii. Admis acad. 1878.]

Il Marbre grisâtre à veines ondulées qui rappellent les feuilles concentriques d’un oignon.

CIPPE [sïp’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cippus, m. s.

(iCf,: cep, cèpe.) || que (A) placé sur certaines voyelles longues, spécialement sur celles qui ont été allongées par la chute d’une des deux consonnes qui suivaient (âme pour anme, côte

a, e, marqués de cet BEAUMARCII. B.

Admis Acad. 1718.]

Il Demi-colonne, sans chapiteau, simulant une colonne brisée, que les anciens élevaient comme monument fu- pour coste, etc.). P. ext. k —, e néraire, qu’ils plaçaient sur les routes pour indiquer les | accent. | P. plaisant. La jambe torte et chemins, ou dans les endroits consacrés par quelque | de Sév. n, 13. événement mémorable.    CIRCONLOCUTION [sir-kon-lo—ku-syon , en vers, —si-

CIRAGE [si-raj’] 5. m.    on] s. f.

[étym. Dérivé de cirer, § 78. || 1635. p. lebrun, Merv. [étym. Emprunté du lat. circumlocutio, m. s. de circum, de la peint, ii, 787.]    autour, et loqui, parler, § 500. || xive s. bersuire, Tite

(I Action de cirer.    Live, préf.]

Il 1° Action de faire reluire les parquets, les chaussu- || Circuit de paroles qui exprimelapensée d’une maniéré res, les harnais, etc. P. ext. Ce avec quoi l’on cire ; compo- non directe. Point d’ambages, de —, mol. Mar. forcé, sc. 4. silion de couleur noire qu’on étend sur le cuir des chaus- CIRCONSCRIPTION [sir-kons’-krïp’-syon; en vers, sures, des harnais, et qu’on frotte avec une brosse    pour    I    -si-on] s. f.

la rendre luisante. — anglais.    J    [étym. Emprunté    du    lat.    circumscriptio,    m.    s.    § 500.    ||

Il 2° Action de préparer les toiles cirées.    xivc s. Congnoissance    et circonscription, oresme,    Eth.    1,    16.

Il 3° Action de peindre en camaïeu dans le    ton    de    la    Admis acad. 1740.]

cire jaüne. Un tableau de —.    Il 1° (Géom.) Action de tracer la ligne qui décrit le

‘CIRCAÈTE [sir-kà-èt’] s. m.    contour d’un corps. Spécialt. — d’une circonférence à un

[étym. Composé avec le grec xipxo;, faucon, et cUxôç,    polygone, action de circonscrire une circonférence à ce

aigle, § 278. || Néolog.]    polygone.    .

Il Variété de faucon, dite vulgairement Jean-le-Blanc.    || 2° Division qui embrasse une portion d’un territoire.

CIRCÉE [sir-sé] s. f.    — électorale, administrative, militaire.

[étym. Emprunté du lat. circæa, m. s. dérivé de Circé,    CIRCONSCRIRE [sir-kons’-krïr] v. tr.

célèbre magicienne. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]    [étym. Emprunté du lat. circumscribere, m. s. de circum,

Il Plante de la famille des Onagraires, dite herbe à sor-    autour, et scribere, décrire, § 500. || xive s. Circonscript ou

ciers, à laquelle on attribuait des propriétés merveilleuses,    aucunement descript, oresme, Eth. i, 10.]

CIRCOMPOLAIRE [sir-kon-pô-lèr] adj.    || 1° Limiter tout autour. — un espace. || Fig. — le mal,

[étym. Composé avec le lat. circum, autour, polus, pôle,    l’inflammation. — son sujet. Se — dans son sujet. Avec un

et le suffixe aire, §§ 275 et 500. Il 1784. Circonpolaire, EN-    complément indirect (vieilli). L’Église ne seroit pas univer-

cycl. métii. Admis acad. 1798.]    selle, si elle estoit circonscrite de l’État, d’aub. Sancy, i, 1.

Il Situé aux alentours des pôles. Mers, constellations || 2° Décrire autour. — une circonférence à un polygone, circompolaires.    tracer autour d'un polygone (régulier) une circonférence

CIRCONCIRE [sir-kon-sïr] v. tr.    qui passe par le sommet de tous les angles du polygone.

[étym. Emprunté du lat. circumcîdere, couper autour, Absolt. Polygone circonscrit, polygone régulier dont les § 503. K xiie s. Um duit circoncire l’enfant, Serm. de St Bern, côtés sont tangents à une circonférence, p. 78.]    CIRCONSPECT, ECTE [sir-kons’-pek’, -pêkt’] adj.

fait

Il Soumettre à la circoncision. Il s’en va en Turquie, se [étym. Emprunté du lat. circumspectus, m. s. de cir-prend le turban, st-sim. iii, 204. || Fig. Dans le    cumspicere, regarder autour, § 500. la f. écrit circonspec

1-angage théologique. — le cœur, en retrancher les pen-    pour la rime. || xivc-xvc s. Circonspect en toutes    choses,

chants, les désirs mauvais.    chr. de pisań, Ch.    V, i, 15.]

CIRCONCIS [sir-kon-si] s. m.    || Qui surveille prudemment ce qu’il dit, ce qu’il lait,

[étym. Subst. particip. de circoncire, § 45. K 1690. furet.]    ou ce que disent,    ce que font les autres. Soyez    plus —

Il Nom donné par les chrétiens aux juifs, aux musul-    dans le choix de vos    amis. Le passereau moins circonspec Lui

mans.

CIRCONCISION [sir-kon-si-zyon ; en vers, -zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. circumcisio, m. s. § 500. || XIIe s. Quel mestier aüs tu de circoncision ? Serm. de St Bern.

p. 81.]

U Excision du prépuce. Pierre de dont on se servait pour circoncire. Fête de la Circoncision (de Jésus-Christ), qui a lieu le 1er janvier. || Fig. Dans le langage mystique, retranchement des passions humaines. — du cœur. — évangélique, BOURD. Pénitence, 1. CIRCONFÉRENCE [sir-kon-fé-râns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. circumferentia, m. s. de circum, autour, et ferre, porter, § 500. || xmc s. Ne l’en n’a la cir-conferance, j. de meung, Rose, 19332.]

Il 1° (Géom.) Courbe fermée qui limite le cercle, l’ellipse, etc. Spécialt. — du cercle, dont tous les points sont à égale distance d’un point intérieur appelé centre. La — est divisée en 360 degrés. Le rapport de la — au diamètre est environ comme 22 est à 7.

donnait force coups de bec, la f. F ab. XII, 2. P. ext. Langage

—. Conduite circonspecte.

CIRCONSPECTION [sir-kons’-pek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

pierre tranchante

Il 2° Dans le langage ordinaire, tour, circuit de qqch. Un arbre dont plusieurs hommes ne peuvent embrasser la —. Les lignes ferrées rayonnent du centre à la — (du pays). CIRCONFLEXE [sir-kon-fleks’] adj.

[étym. Emprunté du lat. circumflexus, m. s. de flectere, fléchir, et circum, en cercle, § 500. || 1550. Le ton déclinant ou circonflexe, meigret, dans delb. Rec.]

Il Proprement, qui offre des sinuosités. (Se dit d’une sorte d’accent.) Accent —, signe d’accentuation grecque (") qui surmonte dans certains cas la voyelle longue delà dernière syllabe ou de la pénultième d’un mot. P. ext. Verbes circonflexes, verbes contractes, ainsi nommés à cause de l’accent circonflexe qui, dans ces verbes, surmonte le plus souvent, après la contraction, la dernière syllabe de la première personne au tif. Il P. anal. En français, accent —

présent de l’indica-signe orthographi-

[étym. Emprunté du lat. circumspectio, m. s. § 500. || xme s. Texte dans godef. Suppl.]

Nous devons parler les uns

Parler, agir avec

Il Surveillance prudente qu’on exerce sur ses actions, ses paroles, ou sur les actions, les paroles des autres. User de

des autres avec beaucoup de —. Vieilli. Au plur. Toutes les circonspections que pouvait demander la délicatesse de la matière, mol. T art. 1er placet.

CIRCONSTANCE [sir-kons’-tâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. circumstantia, m. s. de cir-cumstare, entourer, § 500. || xm° s. Les circonstances du fet, BEAUMAN. XVIII, 14.]

REGNARD,

Il 1° Chacun des faits particuliers d’un événement, d’une situation. Peser, énumérer toutes les circonstances du fait. Leur ruine... prédite dans toutes ses circonstances, BOSS. Ilist. univ. il, 12. Je suis au désespoir de cette Ménechmes, I, 3. Les circonstances sont graves. Se plier aux circonstances. Les circonstances actuelles. Absolt. Fait à propos de circonstances actuelles. Ouvrage, loi de —.

Il 2° Fait secondaire qui accompagne un événement principal. Les circonstances de temps, de lieu. || Spécialt. (T. de droit.) | 1. Circonstances aggravantes, atténuantes, d’un crime, d’un délit, circonstances accessoires qui l’aggravent ou l’atténuent et entraînent une augmentation ou une diminution de la peine. | 2. P. ext. Circonstances et dépendances d’une terre, d’un procès, tout ce que la possession de la terre, le gain du procès doit amener avec soi. Un lion seigneur d’un grand bois, Circonstances et dépendances, bours. le Lion et le Sangl.

‘CIRCONSTANCIEL, ELLE [sir-kons’-tan-syèl; en vers, -si-èl] adj.

endroits si importants sans les 190. Il est beau de considérer dans des promesses circonstanciées un accomplissement précis, boss. Sermons, p. 518, Gazier. Un récit circonstancié.

ou

(F. contrevallation.)

Cour de

I. Relatif au cercle. Fonction

P. ext. Qui se

gent la face

rapproche plus ou moins de la circonférence du cercle. Le mouvement — des planètes. Faire une entaille — à un arbre. Spécialt. (Chirurgie.) Faire plusieurs tours circulaires, et, absolt, s. m. Faire plusieurs circulaires autour d’un membre qu’on bande. P. ext. Voyage

lettre dont une ex

cesse

DE

qui émet des

[étym. Dérivé de circonstance, d’après un type lat. factice circumstantialis, §§ 238 et 60. fl 1782. encycl. méth.] fl (Gramm.) Qui exprime les circonstances de temps, de lieu, etc. Complément —.

CIRCONSTANCIE!! [sir-kons’-tan-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Dérivé de circonstance, d’après un type lat. factice "circumstantiare, §§ 154 et 500. || xve s. Miséricorde bien conditionnée et bien circonstanciée, CHastell. dans GODEF. Suppl.]

Il Enoncer avec toutes les circonstances. Je passe des furet. Ro?n. bourg, i,

circonvallation [sir-kon-và-là-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. circumvallare, faire une circonvallation, §§ 247 et 500. || xvn° s. voit. Lett. 123.]

U Tranchée avec palissades, parapets, fortification passagère, dont une armée de siège enveloppe la place assiégée pour couper ses communications avec le dehors, par laquelle elle se protège contre les attaques des troupes qui viendraient au secours de la place assiégée. Ligne de

CIRCONVENIR [sir-konv’-nïr ; en vers, -kon-ve-...] v. tr.

[Étym. Emprunté du lat. circumvenire, m. s. de circum, autour, et venire, venir. || xive s. Circonvenu de la multitude, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

Il Entourer en tous sens. (Ne s’emploie qu’au fig.) Je suis circonvenu d'affaires, d’ouvriers, d’embarras, volt. Lett. 11 janv. 1760 (vieilli en ce sens). Il s’est laissé — par ses artifices, et, absolt, — qqn, l’entourer d’artifices, de ruses, pour l’amener à ce qu’on veut.

CIRCONVENTION [sir-kon-van-svon ; en vers, -si-on]

S. f.

[étym. Emprunté du lat. circumventio, m. s. || 1269. Cir-convention et déception, dans godef. Suppl.)

j| Rare. Action de circonvenir qqn (par des artifices).

CIRCONVOISIN, INE [sir-kon-vwà-zin, -zin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge circumvicinus, m. s. de circum, autour, et vicinus, voisin, § 500. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

fl Situé tout autour dans le voisinage. Les peuples, les villages circonvoisins.

CIRCONVOLUTION [sir-kon-vo-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. circonvolutus, roulé autour, §247. ]| xmc s. La circonvolucion de le mer, Rible hist. dans GODEF. Suppl.]

Il Enroulement, sinuosité circulaire. Décrire des circonvolutions. Les circonvolutions des intestins, du cerveau.

CIRCUIT [sir-kui] s. m.

[étym. Emprunté du lat. circuitus, m. s. de circum, autour, et ire, aller. || xivc-xv° s. Le circuit du monde, dans godef. Suppl.]

fl 1° Espace à parcourir pour faire le tour d’un lieu. Cette ville a deux lieues de circuit. Spécialt. En Angleterre.

cour de justice ambulante qui fait le tour d’une circonscription judiciaire.

fl 2° Tour qu’on fait pour aller qq part au lieu de suivre le chemin direct. Il a fallu faire un — pour arriver. || Fig. Faire un — de paroles, tourner autour de l’idée qu’on veut exprimer, au lieu de l’énoncer directement. Un long — de raisonnements, BOSS. A. de Gonz.

CIRCULAIRE [sir-ku-lèr] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. circularis, m. s. de circulus, cercle. A remplacé l’anc. franç. circuler, circulier. || xivc s. Figure circulaire, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

fonction d’une ligne tri-gonométrique ou de l’arc de cercle correspondant à cette ligne.

Il# Qui a la forme d’un cercle. De l’astre au front d’ar-la F. Fab. xi, 6. Une scie

voyage où l’on suit un itinéraire qui ramène au point de départ. | Fig. Raisonnement — raisonnement où l’on tourne comme dans un cercle vicieux. Lettre —. Envoyant de tous les côtés Une — écriture, la F. Fab. vu, 7. Absolt. S. f. üne pédition uniforme est adressée simultanément à plusieurs personnes. Une — ministérielle. | P. anal. Folie —, qui et recommence par accès en quelque sorte périodiques. Nombre —, dont les puissances vont se terminant toujours par le chiffre de la racine (6, 36, 216, 1296, etc.).

CIRCULAIREMENT [sir-ku-1er-man; en vers,- 1ère-...] adv.

[étym. Composé de circulaire et ment, § 724. || xive s. Et les autres moyennement Se tiennent circulierement, G. DIGULLEVILLE, dans GODEF. cerculierement. Estre meu circu-lairement, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il D’une manière circulaire. Se mouvoir —. CIRCULANT, ANTE [sir-ku-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. parficip. de circuler, § 47. || xvinc s. Espèces circulantes, volt. 5. de L. XIV, 30. Admis acad. 1835.] fl Qui est en circulation. Le capital — d’un pays. Les espèces circulantes. Bibliothèque circulante.

•CIRCULATEUR [sir-ku-là-teur] y. m.

[ÉTYM. Dérivé de circuler, § 249. || xvic s. Charlattans et circulateurs, liébault, dans delb. Bec.]

I.    Vieilli. Celui qui forme cercle autour de lui, charlatan.

II.    P. plaisant. Vieilli. Partisan de la théorie de la circulation du sang, alors qu’elle était récente. J’ai contre les circulateurs soutenu une thèse, mol. Mal. im. il, 5.

CIRCULATION [sir-ku-là-syon, en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. circulatio, m. s. || xiv°s. oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Action de circuler. | 1. Vieilli. Révolution circulaire (d’un astre). Dieu fait tous les mouvements et toutes les circulations dont le temps peut être la mesure, HOSS. Elévations, m, 3. | 2. Mouvement qui finit par ramener au point de départ. || Spe'cialt. — du sang, mouvement par lequel le sang est envoyé du ventricule gauche du cœur, par les artères, dans toutes les parties du corps, et ramené par les veines à l’oreillette droite (grande —) ; et de là retourne prendre de l’oxvgène dans les poumons, d’où il est ramené à l’oreillette gauche du cœur (petite —). Il est mort sans avoir jamais voulu admettre la — du sang, ST-SIM. ni, 315. fl P. anal. — de la sève dans les plantes. Outre cette — perpétuelle de l’eau, il y a encore le flux et le reflux de lamer, fén. Exist. de Dieu, i, 2.

fl 2° P. ext. Action d’aller et de venir. Interrompre la — des passants, des voitures, dans les rues. La— des voyageurs, des marchandises, sur les routes, les chemins de fer. Droit de —, impôt sur le transport des boissons. Billet de —, qui donne le droit d’aller, de venir, sur une ligne de chemin de fer. P. ext. La — de l’air dans une salle. || P. anal. Passage de mains en mains. | 1. La — des monnaies, des capitaux, Retirer une monnaie de la —. Banque de billets au porteur, circulant comme l’argent monnayé. | 2. Empêcher la — d’un écrit, d’un livre, et, fig. Mettre en — de fausses nouvelles. | 3. P. ext. La — des idées. Une autre — de pensées et de désirs, malebr. Rech. de la vérité, II, i, 2. CIRCULATOIRE [sir-ku-là-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. circulatorius, rn. s. || xvie s. Les vaisseaux servans aux distillations sont... gemini ou circulatoires, paré, t. III, p. 638.]

fl Relatif à la circulation (du sang). Appareil —. CIRCULER [sir-ku-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. circulare, rn. s. (Cf. cercler.) || xive s. Circuler ou aller tout autour, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

fl 1° Vieilli. Se mouvoir circulairement. La terre est une des planètes qui circulent autour du soleil, laplace, Ex-posit. 2, préf. || P. ext. Se mouvoir de manière à revenir au point de départ. Le sang circule dans les veines; p. ext. Le poison circulait dans ses veines, et, fig. Je sens — dans mes veines une ardeur dévorante. P. anal. La sève circule dans les plantes.

fl 2° P. ext. Aller, venir en tous sens. Les passants, les voitures, circulent dans les rues. Faire — ceux qui stationnent sur la voie publique. Les voyageurs, les marchandises, circulent sur les chemins de fer. | P. ext. L’air circule dans cette salle, fl P. anal. Passer de mains en mains. | 1. L’or, les capitaux, les valeurs, circulent. | 2. Laisser — un écrit dangereux. On fait — de fausses nouvelles.

CIRCUMNAVIGATION [sir-kôm’-nà-vi-gà-svon] s. f. petites, pasc. Pens. i, 1. Dame fourmi trouva le — trop petit, [étym. Emprunté du lat. du moyen âge circumnavigatio, la f. F ab. i, 7.

m. s. de circumnavigare, naviguer autour. || Nëolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Navigation autour des côtes d’une île, d’un continent, du globe terrestre. Faire un voyage de —.

CIRE [sir] 5. f.

[étym. Du lat. cëra, m. s. devenu ‘cieire, cire, §§ 316 et 291.]

Il 1° Substance jaunâtre, molle, fusible, que produisent les abeilles et dont elles font les alvéoles des ruches. Un

CIRQUE [sirk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. circus, m. s. || xive s. Cirque estoii un lieux... pour faire... jeuz, bersutre, dans littré.]

Il P. anal.

Il 1° Enceinte circulaire où l’on célébrait les jeux publics chez les anciens Romains. Les jeux du Sorte de théâtre disposé en forme de cirque, où ont lieu des exercices d’équitation, de voltige.

Il 2° P. ext. Espace circulaire entouré de hautes montagnes. Le — de Gavarnie.

la masse réunie des alvéoles. — vierge, telle

Il Spécialt.

gâteau de

qu’on la prend dans la ruche. Jaune comme | 1. — à modeler, à mouler. L’esprit des enfants est comme une — molle, reçoit toutes les impressions. Moulage à — perdue, où, après avoir moulé une argile qui résiste au feu sur le modèle finement exécuté en cire, on fait fondre et écouler la cire pour la remplacer par le métal en fusion. P. ext. et fig. Ils sont égaux comme de étaient faits au moule. Cela va comme de

CIRRE [sir] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cirrus, filament. || 1545. Cirres et trainees noueuses, g. guéroult, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1835 (cirre ou cirrhe).]

cela s’ajuste

à merveille. Vous arrivez comme de cire (juste au moment voulu), GHERARDI, Th. Üal. v, 91. Ton audace effrontée Sur des ailes de — (allusion à la fable d’Icare) aux étoiles montée, malh. Poés. 76. | 2. — à frotter le parquet. | 3. — pour éclairer. Des bougies de —. Spécialt. Le luminaire d’une église. Monsieur le mort, j’aurai de vous Tant en argent et tant en —, la f. Fab. vii, 11. P. ext. Mélange où entre de la cire dissoute dans de l’huile avec certaines substances

Il Pousse filiforme que produisent certaines plantes grimpantes, sarmenteuses, et qui s’enroule, s’attache autour des corps voisins pour leur fournir un appui. (P. vrille.) comme s’ils || P. ext. | 1. Plumes dépourvues de barbules de certains oiseaux. | 2. Tentacules labiaux ou barbillons de certains poissons. | 3. Sorte d’antennes de certains annélides. | 4. Appendices, sorte de nageoires des Cirripèdes. ’cirripède [sir’-ri-pèd’] 5. m.

[étym. Composé avec le lat. cirrus, cirre, et pes, pedis, pied, § 271. || Nêolog.]

Il Les Cirripèdes, classe des animaux annelés, articulés, qui comprend les anatifes et les balanes.

‘CIRSAKAS. V. sirsakas.

résineuses, dont on revct la surface sur laquelle on veut peindre, dans la peinture dite à la cire ou à l’encaustique.

Il 2° P. anal. | 1. Composition de gomme laque et de résine, diversement colorée, dont on se sert pour cacheter les lettres, ün bâton de —. — à cacheter. Un cachet de

‘CIRSE [sirs’] 5. /.

— rouge. [ 2. Sécrétions qui se font aux bords des paupières, dans les oreilles. P. anal. — végétale, résine analogue à la cire des abeilles, que donnent certains arbres.

Il 3° P. ext. Membrane, rappelant l’aspect de la cire, qui recouvre la base du bec de certains oiseaux.

CIRER [si-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de cire, § 154. || xne s. Por le glacier le fist entor cirer, A lise ans, 3423.]

Il 1° Enduire (une surface) de cire pour la rendre polie, luisante, par le frottement. — un parquet. — du fil. Meubles en noyer ciré.

Il 2° P. ext. Enduire de cirage. — les souliers, les harnais.

Il 3° P. ext. Enduire d’un vernis. Toile cirée. Les brocards coulaient sur lui comme sur toile cirée, ST-SIM. xi, 236.

‘cireur [si-reur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de cirer, § 112. \\Néolog.]

Il Celui qui cire. Spécialt. Celui qui a pour profession de cirer les chaussures sur la voie publique.

1. CIRIER, ‘GIRIERE [si-ryé, -ryèr] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de cire, § 115. || xiic-xme s. Toz les ciriers avec les poisoniers, Aymeri de Narbonne, 2124, dans go-def. Suppl.]

I. S. m.

[étym. Emprunté du lat. cirsion, grec xipaiov, sorte de chardon. Au xvie s. meignan emploie la forme gréco-lat. cirsion, qui est donnée, en 1797, par gattel, Dict. portatif. Cirse figure en 1811 dans le Dict. franç.-allem. de MoziN. Sur le genre, V. § 550.]

Il Plante de la famille des Composées, voisine du chardon, dont elle diffère par ses aigrettes plumeuses. ‘CIRSOCÈLE [sir-so-sèl] f.

[étym. Emprunté du grec xioctox^àt), m. s. de xi'paoç, varice, et x-qXr,, tumeur. || 1694. th. corn.]

Il Varice des veines du scrotum.

CIRURE [si-rür] s. f.

[étym. Dérivé de cirer, § 111. || 1645. Cirement ou cirure, ch. pajot, dans delb. Rec.]

Il Famil. Enduit de cire, de cirage.

*CIS [sïs’; devant une voyelle, siz’] adv.

[étym. Emprunté du lat. cis, en deçà.]

Il En deçà. (Ne s’emploie que comme particule, dans les expressions géographiques : cisalpin, qui est en deçà des Alpes [par rapport à Rome], cisleithan, qui est en deçà de la Leitha [par rapport à Vienne], etc.)

CISAILLE [si-zày’] s. f.

[étym. Subst. verbal de cisailler, § 52. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Rognures de métal. De la — d’argent. CISAILLER [si-zà-yé] v. tr.

Il 1° Fabricant, marchand de cierges, bougies et autres objets fabriqués autrefois en cire et aujourd’hui en stéarine.

[étym. Dérivé de cisailles, § 154. || 1450. Texte dans go-def. Suppl.]

Il 2° Nom vulgaire de plusieurs arbustes de la famille des Amentacées, donnant une résine analogue à la cire des abeilles. Le — de la Louisiane.

II. S. f. Cirière, ou, adjectivt, Abeille cirière, abeille ouvrière chargée spécialement de la récolte et de l’emploi des matériaux propres à la construction des alvéoles.

CIROÈNE [si-rwèn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge ceroneum, dérivé de cera, cire, m. s. devenu ceroine et, sous l’influence de cire, ciroine, § 503. L’orthogr. ciroène (acad. 1835 écrit ci-roëne) représente la prononciation ancienne de la diphtongue oi, § 331. Il xme s. Emplastre ne ciroine, J. de meung, Trésor, 334.]

Il Emplâtre résolutif dont la cire fait la base.

CIRON [si-ron] s. m.

[étym. Pour siron, suiron (cf. provenç. soiro et § 357), emprunté de l’anc. baut allem, siuro, m. s. §§ 6, 498 et 499. Il xnic s. Ki as surcilz ara ciruns, Ms. St-Jean, dans

LITTRÉ.]

Il Insecte aptère, presque microscopique, qui se développe dans la farine, le fromage, etc. Qu’un — lui offre dans la petitesse de son corps des parties incomparablement plus

Il (Technol.) || 1° Couper avec des cisailles (les monnaies de rebut).

Il 2° Repasser (le linge) avec des fers à tuyauter, en forme de cisailles.

CISAILLES [si-zày’] s. f. pl.

[étym. Dérivé du radical de ciseau, § 95. || xme s. Barbier sanz rasoir, sanz cisailles, ruteb. De Chariot et du Barbier, p. 100, Kressner.]

Il Gros ciseaux pour couper le métal, pour élaguer les arbres.

CISEAU [si-zô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cïsellum, dérivé de ‘cïsum, pour cæ-sum, proprt, action de couper, et, p. ext. instrument servant à couper, §§ 304, 456 et 291. Le changement de cæ-sum en cïsum paraît dû à l’influence des dérivés, comme abeisum, etc .{Cf. cïsorium, tranchant, dansvÉGÈCE.)|| xnes. Cisel, j. bodel, Saisnes, tir. 9.]

Il 1° Instrument de fer, long et plat, tranchant par un bout, dont on se sert pour entailler le bois, la pierre, etc. — de menuisier, d’orfèvre. — de sculpteur, et, p. ext. Une œuvre sculptée d’un — hardi. Qu’en fera, dit-il (le sculpteur), mon —? la f. Fab. ix, 6. Spécialt. — à froid, dont l’extrémité n’est pas tranchante, et qui sert comme levier pour déclouer les caisses, etc.

Suppl.]

Il Petit ciseau pour ciseler le métal, pour couper les pièces d’or, d’argent.

ciseleur [siz’-leur; en vers, si-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de ciseler, § 112. || xvic s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Celui dont le métier est de ciseler les métaux. — en

bronze, en orfèvrerie.

CISELURE [siz’-lùr; en vers, si-ze-...] s. f.

[étym. Dérivé de ciseler, § 111. || 1353. Cisellure, dans godef. Suppl.]

|| 1° Art de ciseler.

Il 2° Ornement ciselé. Spe'cialt. (Technol.) Entaille plane que le tailleur de pierre qui dresse un parement commence

peu du

CITADIN, INE [si-tà-din, -din’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté de l’ital. cittadino, m. s. dérivé de città, ville, § 12. {Cf. citoyen.) || xivc-xvc s. Foison de gentilz hommes et

urmar-

La —

[étym. Emprunté du lat. citerior, m. s. || xvcs. Bretagne citeriore, le Baud, dans godef. Suppl.]

Il Situé en deçà. L’Inde citérieure (en deçà du Gange). CITERNE [si-tèrn’] x. f.

[étym. Emprunté du lat. cisterna, m. s. || xii° s. En ro-chiers et en cisternes, Rois, 1, 13.]

Il 1° Réservoir où sont conduites et recueillies les eaux de pluie.

Il 2° P. anal. — flottante, petit bâtiment qui sert aporter de l’eau douce aux bâtiments en armement ou sur les rades.

CITERNEAU [si-tèr-nô] 5. m.

[étym. Dérivé de citerne, § 126. || Admis acad. 1762.]

Il Petite citerne où passe l’eau de pluie avant d’être recueillie dans la citerne et où elle dépose les matières étrangères qu’elle a pu entraîner.

*CITEUR, EUSE [si-teur, -teuz’] ,9. m. et f.

[étym. Dérivé de citer, § 112. {Cf. citateur.) || xvn° s. V. à l’article.]

|| Celui qui cite qqch. Tous ces grands citeurs de code, furet. Rom. bourg. 11, 16.

'CITHARE [si-tàr] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. cithara, grec xiOapot, m. s. {Cf. cistre et guitare.) || XIVe s. Cithare, ce est cythole, oresme,

I dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1878.]

I y Sorte d’instrument à cordes des anciens.

I) 2° Au plier. Des ciseaux, une paire de ciseaux, instrument formé de deux lames, dont les tranchants se croisent et servent à couper les choses minces (étoffes, papiers, fils, etc.). — de tailleur, de perruquier. Petits — à broder, pour découper les jours dans la broderie. || Fig. | 1. Les — de la Parque, avec lesquels, selon la mythologie ancienne, une des trois Parques coupait le fil de la vie. | 2. Ouvrage mutilé par les — de la censure, dont la censure a retranché certains passages. | 3. Faire un livre, un journal à coups de —, en découpant dans d’autres livres, dans d’autres journaux, des morceaux qu’on emprunte. CISELER [siz’-lé ; en vers, si-ze-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de ciseau, §§ 65 et 154. || xinc s. Chiseler, dans godef. Suppl.]

Il 1° Travailler avec le ciseau (des ouvrages de métal : bronze, or, argent, etc.). Fig. — sa phrase, — un vers, un sonnet, en travailler minutieusement le style.

Il 2° Spe'cialt. Découper avec les ciseaux (le dessus du velours), de manière à y tracer des ornements. CISELET [siz’-lè; en vers, si-ze-lè] s. m.

[étym. Dérivé de ciseau, §§ 65 et 133. || 1491. Texte dans

GODEF.

par pratiquer sur le bord de la pierre.

'CISOIR [si-zwâr] s. m.

[étym. Dérivé du radical de ciseau, § 113. [Cf. cisorium, qui est dans vÉGÈCE,au sens de tranchant.)|| 1680. riciiel.]

Il Ciseau d’orfèvre.

'CISOIRES [si-zwàr] s. f. pl.

[étym. Dérivé du radical de ciseau, § 113. {Cf. cisoir.) Il 1642. oud.]

Il Gros ciseaux de chaudronnier, épinglier, etc., dont le manche est attaché et monté sur un pied.

*CISSE [sïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cissus, grec xtcrjôi;, lierre. || Néolog.]

Il Arbrisseau sarmenteux, grimpant, dont l’espèce principale est connue sous le nom de vigne vierge.

'CISSOÏDE [si-sô-id’] x. f.

[étym. Emprunté du grec xnjffoetSf,?, semblable au lierre, la courbe cissoïde affectant la forme d’une feuille de lierre. || 1701. furet.]

Il Courbe du troisième degré, formée de deux branches symétriques partant d’un môme point et tendant vers une tangente commune, sans jamais l’atteindre.

1. CISTE [sïst’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cistos, grec xîffxoç, m. s. [| 1611. coTGR. Admis acad. 1762.]

Il Arbrisseau à fleurs pédonculées dont une espèce, le — de Crète, donne une sorte de gomme balsamique dite

ladanum.

2. CISTE [sïst’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. cista, grec v.'.zzr^ panier. || 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il Nom donné chez les anciens à une corbeille qu’on portait en pompe dans les mystères de Bacchus, de Cé-rcs, de Cybèle.

'CISTRE [sistr’] s. m.

[étym. Emprunté débitai, citara, m. s. § 12. (Cf. cithare et guitare.) L’orthogr. cistre est due à une confusion avec sistre ( V. ce mot), et c’est cette même confusion qui a fait substituer le genre masc. (déjà dans cotgr. 1611) au fém. Il xviP S. Chansons propres à jouer et chanter avec la citre, du pinet, Hist. nat. de Pline, vii, 57. Suppr. acad. 1798.]

|| Instrument à cordes analogue à la mandoline. L’abbé de Boufflers... écrit très bien de petites lettres, va jouaillant un j.-j. rouss. Confess. 11.

CITADELLE [si-tà-dèl] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. citadella, m. s. dérivé de città, ville, § 12. || Fin du xve s. Texte dans godef. Suppl.] Il Château fort qui protège une ville. || Fig. La Hongrie était la — de la chrétienté.

de citadins de Jennes, Chron. de Boucicaut, 11, 7.]

Il Celui, celle qui habite à la ville. | P. ext. S. f. Une citadine, sorte de fiacre dans certaines grandes villes.

CITATEUR [si-tà-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de citer, § 249. [Cf. citeur.) ]| 1727. furet. Admis Acad. 1835.]

Il Rare. Faiseur de citations.

CITATION [si-tà-syon ; en vers, -si-on] s. /.

[étym. Emprunté du lat. citatio, m. s. " || xive s. ber-suire, dans littré.]

Il Action de citer.

Il 1° Sommation à comparaître en justice, à jo que. P. ext. Acte qui notifie cette sommation.

Il 2° Texte d’un auteur qu’on apporte à l’appui de ce qu’on avance (de vive voix ou par écrit). Faire des citations de la Bible, de Virgile.

CITÉ [si-té] 5. f.

[ÉTYM. Du lat. civitatem, devenu *civtat, §§ 336 et 291, cité, §§ 442, 295 et 402.]

Il 1° Le corps des citoyens. Obtenir le droit de antique.

Il 2° Ville considérée comme corps politique. Les cités de la Grèce. La Cité sainte, Jérusalem. Le Seigneur a détruit la reine des cités, rac. Ath. m, 7. || P. ext. | 1. La partie la plus ancienne d’une grande ville, considérée comme son berceau. Notre-Dame de Paris est dans la Cité. La Cité de Londres. | 2. Réunion de maisons qui forment un groupe à part. Spe'cialt. — ouvrière, destinée à loger économiquement des familles d’ouvriers. | 3. Fig. La — de Dieu, la — céleste, le séjour de Dieu, des bienheureux. Ces malheureux, qui de ta — sainte Ne verront point l’éternelle splendeur, rac. Ath. il, 9.

CITER [si-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. citare, m. s. || xive s. bersuire, dans littré.]

Il 1° Sommer de comparaître en justice. (Sgn. assigner.) Les témoins cités à la charge de l’accusé.

|| 2° Apporter de vive voix ou par écrit un passage d’un auteur à l’appui de ce qu’on avance. — un passage d’un auteur. Là-dessus il cita Virgile et Cicéron, la f. F ab. ix, 5.

Il P. anal. — les paroles de qqn, — son auteur, nommer celui de qui on tient une nouvelle.

Il 3° Désigner qqn, qqch, comme méritant d’attirer l’attention. Il est cité pour sa bravoure. On cite de lui des traits

de courage.

CITÉRIEUR, IEURE [si-té - ryeür ; en vers, - ri - eu r ]

adj.

CITOYEN, ENNE [si-twà-yin, -yen’] s. m. et f.

1.    CIVETTE [si-vêt’] f.

[étym. Dérivé de cive, § 133. || 1549. R. est.]

Il Nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail, dites aussi cives, ciboulettes.

2.    CIVETTE [si-vef] s. f.

[étym. Emprunté de l’arabe zabâd, nom d’une espèce de musc, § 22. || 1467. Boistelecte d’argent a mectre cyvecte, dans l. de laborde, Émaux, p. 242.]

Il Mammifère carnivore, voisin de la martre, qui donne une espece de musc. || P. ext. Substance musquée que sécrètent des glandes situées au-dessous de l’anus de la civette.

CIVIÈRE [si-vyèr] s. f.

[étym. Peut-être du lat. pop. *cïbaria, de cïbum, nourriture, proprt, véhicule pour porter les provisions, §§342, 434, 298 et 291. || xme s. C’est com le jeu de la civiere, va devant, l’autre derrière, Choses qui f aillent en ménage.]

I.    Sorte de brancard pour transporter à bras des fardeaux. Porter des blessés sur une bannière, cent ans nière (ayant été seigneur), ses descendants portent la civière (sont portefaix).

II.    (Marine.) Cordage de la vergue de civadière.

CIVIL, ILE [si-vil] adj.

[étym. Emprunté du lat. civilis, m. s. || 1290. Cause ce-ville, dans godef. Suppl.]

I.    Relatif aux citoyens. La société civile. Une guerre civile. Droits civils, qui sauvegardent les intérêts privés de chacun. Mort civile, privation de tous les droits civils qu’entraînaient certaines condamnations. État —.condition d’un citoyen résultant de son acte de naissance, d’un acte d’adoption, de mariage, etc. Actes de l’état —. actes de naissance, de mariage, de décès. Officiers de l’état —, maires, adjoints, consuls, etc. Spécialt. Liste civile, budget alloué au souverain considéré comme citoyen, c.-à-d. pour sa vie privée. || Spécialt. | 1. Par opposition à politique. Les droits civils et politiques. | 2. Par opposition à criminel. Code —. Cause civile, où l’on débat des intérêts en litige sans qu’il y ait crime ou délit. Se porter partie civile, demander, en dehors de la peine qu’entraîne un crime, un délit, des dommages-intérêts pour le préjudice qu’il a causé. Procédure civile. Tribunal — (par opposition à tribunal correctionnel). Substantivt. Poursuivre qqn au — et au criminel. | 3. Par opposition à militaire. Les professions civiles. Le courage —. Famil. Substantivt. Un lui qui n’est pas militaire. S’habiller en forme. | 4. Par opposition à religieux. La société civile, laïque. Le mariage —, mariage qui, dans certains pays, doit avoir lieu devant les magistrats civils avant d’être célébré à l’église. | 5. Par opposition à astronomique. Année civile, de 365 jours; jour les actes de la vie civile.

II.    Qui observe les convenances, les égards en usage entre les hommes qui vivent en société. [Syn. poli.) Sans s’abaisser pour être — et obligeant, boss. Condé. Les Perses étaient honnêtes, civils, id. Rist. univ. m, 5. Votre propos, Monsieur, n’est ni beau ni de ville Invita le rat des champs D’une façon fort civile, la f. Fab. i, 9.

civilement [si-vïl-man ; en vers, -vi-le-...] adv.

[étym. Composé de civile et ment, § 724. || xiv° s. Ceulz qui vivent civilement de vie active, ORESME, Ft h. I, 7.]

I.    En matière civile. Être mort civils. Poursuivre qqn responsable d’un dommage. || P. ext. Se marier, être enterré —, sans cérémonie religieuse.

II.    Avec civilité. Être reçu —. En user — avec qqn.

CIVILISATEUR, TRICE [si-vi-li-zà-teur, -tris’] adj.

[étym. Dérivé de civiliser, § 249. || Néolog. Admis acad.

1878.]

Il Qui civilise. Substantivt. Le — de la Russie, Pierre le Grand.

[étym. Dérivé de cité, § 97. La forme primitive citeain est devenue citeyen soit par intercalation d’un y pour éviter l’hiatus (F. § 358), soit par confusion de suffixe (ien au lieu de ain, § 62). Sur o pour e avant l’accent, V. § 345.

Il XIIe s. Des citeeins de Lundres, garn. de pont-STE-max.

St Thomas, 3337. | xme s. Chitoien, Coût. d’Artois, dans DELB. Rec.]

Il Celui, celle qui jouit du droit de cité dans un État.

L’un

Fig. prov. Cent ans souvent, un homme ayant porté ban-

Des citoyens romains. L’égalité des citoyens devant la loi. — du monde, celui qui se prétend membre du genre humain et non de telle ou telle cité. Se montrer bon —. Un grand —. Adjeciivt. Roi —, qui prétend n’être que le premier des citoyens. Soldat —, citoyen armé faisant partie de la garde nationale. | Spécialt. Appellation républicaine, qui remplaçait celle de monsieur, madame, pendant la Révolution. Le — Capet. Bonjour, citoyenne. || P. plaisant. Les citoyennes des étangs (les grenouilles), la f. Fab. vi, 12.

CITRATE [si-trât’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. citrus, citron, § 282 bis. || 1787.

G. demorveau, Nomencl. chim. p. 168. Admis acad. 1835.]

Il Sel formé par la combinaison de l’acide citrique avec une base. — de magnésie.

CITRIN, INE [si-trin, -trin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. citrinus, m. s. || xne s. L’une est granate, altre citrine, Lapid. de Marbode, 343.]

Il Qui est de la couleur du citron.

CITRIQUE [si-trïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. citrus, citron, §§ 229 et 282 bis. ||

Il 1787. Acide citrique, G. de morveau, Nomencl. chim. p. 149. Admis acad. 1835.]

Il Acide —, suc végétal acide qu’on trouve spécialement dans le citron, et généralement dans tous les fruits acides, orange, groseille, etc.

CITRON [si-tron] s. m.

[étym. Dérivé du lat. citrus, m. s. § 104. || xive s. Chitron,

Ménagier, n, 112.]

Il Fruit du citronnier, d’un jaune clair, d’une saveur acide. Un zeste de —. Jaune comme un —.De la couleur du — ; ellipt, Couleur —, et, adj. invar. Des rubans —.

CITRONNÉ, ÉE [si-trè-né] adj.

[étym. Dérivé de citron, § 118. || 1680. richel. Admis acad. 1878.]

Il Où entre le jus de citron. Tisane citronnée.

ce-

CITRONNELLE [si-trè-nèl] s. /'.

quitter l’uni-

[étym. Dérivé de citron, § 126. || 1611. cotgr.]

Il 1° Nom donné à plusieurs plantes dont les feuilles, quand on les manie, laissent une odeur de citron (au-rone, mélisse officinale, etc.).

de 24 heures, adoptés pour

Il 2° Liqueur faite de zestes de citron macérés dans de l’eau-de-vie, dite aussi eau des Barbades.

CITRONNIER [si-trè-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de citron, § 115. || 1549. R. est.]

Il Arbre formant une espèce du genre oranger, qui donne le citron, et dont le cédratier et le limonier sont des variétés.

CITROUILLE [si-trouy’] s. f.

regnard, Ral, sc. 12. Le rat

[étym. Altération* de l’ital. citruolo ou citrullo, m. s. dérivé de citro, citron, à cause de la couleur citrine de la citrouille, § 12. || xme s. Citrole, alebrant de sienne, dans littré. | 1549. Citrulle ou citrouille, R. est.]

|| Variété de courge. P. ext. Le fruit de cette variété.

CIVADIÈRE [si-và-dyèr] s. f.

avoir perdu ses droits en dommages et intérêts. Être —

[étym. Emprunté du provenç. civadiera, m. s. dérivé de civada, avoine, la voile dite civadière ayant été comparée à un sac d’avoine, § 11. || xvie s. rab. dans delb.

Rec. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. (Marine.) Voile attachée à une vergue qu’on gréait en dessous du bout du mât de beaupré.

CIVE [sïv’] s. f.

[étym. Du lat. caepa, oignon, devenu *cieive, cive, §§ 332,

426 et 291.]

Il Sorte de ciboulette. {Cf. civette.) civet [si-vè] s. m.    civilisation [si-vi-li-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de cive, § 133. Le suffixe    et s’est substi-    [étym. Dérivé de civiliser, § 247. || 1771. trév. Admis

tué au suffixe é. (F. § 62.) Au xvnes. on écrit encore civé, acad. 1798.]

et plus ordinairement sivé. || xme s. Molt seroit malvais    au    || 1° Action de civiliser. Avant la — de la Grèce,

civé Li connins que li fuirons chace, dans    montaiglon    et    || 2° État d’une nation civilisée. Les bienfaits de la —. ||

Raynaud, Rec. de fabliaux, ii, 239.]    P. ext. Néolog. Avancement de l'humanité dans l’ordre

grecque.

Il Ragoût cuit dans du vin avec des cives. — de lièvre, moral, intellectuel, social, etc. Les progrès de la —. La — de chevreuil. Oie, lapin en —.

Tous les jours se

et, el-

Une étoffe de soie claire. Des tons clairs

n’est pas claire. C’est un profit tout —. Elle a dépensé le plus — de son revenu. Vous citerais-je ici comme un bien — Quelques successions qui sont peut-être en l’air? dufresny, Faux Sincère, iv, 11.

III. Substantivt. || 1° S. m. Un beau — de lune. Au — de la lune. Il fait

et, fig. Tirer une affaire au

la dégager en lan-

CIVILISER [si-vi-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de civil, § 267. || XVIe S. Quelque iaçon externe qui pouvoit n’estre pas civilisée à la courtisane, Montaigne, i, 24.]

Il 1° Faire passer de l’état primitif, naturel, à un état plus avancé par la culture morale, intellectuelle, sociale, etc. — une nation. Les peuples civilisés.

Il 2° Famil. Rendre civil. Il commence à se —. CIVILITÉ [si-vi-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. civilitas, politesse. || xive s. Une civilité ou policie, ORESME, lit h. v, 15.]

U Observation des convenances, des égards usités entre les hommes qui vivent en société. Le mot de — ne signifiait pas seulement parmi les Grecs la douceur et la déférence mutuelle qui rend les hommes sociables, BOSS. Hist. imiv. ni, 5. Elle sait trop bien vivre pour manquer à la —, regnard, Sérén. sc. 11. Observer les règles de la —. (Syn. politesse.) Spécialt. La Civilité puérile (titre d’un livre publié à Lyon en 1556, destiné à apprendre aux enfants les règles de la civilité). Nous observions tout ce qui était dans notre « Civilité puérile », furet. Rom. bourg, i, 180. || P. ext. Démonstration de civilité. Faire des civilités à qqn. Je vous présente mes civilités.

CIVIQUE [si-vïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. civicus, m. s. de civis, citoyen. Il xvic s. Couronnes civiques, du pinet, dans delb. liée.]

Il Relatif au citoyen (dans l’ordre politique). Les droits civiques. Les vertus civiques. Récompense, couronne —, qu’on décernait chez les anciens aux citoyens qui avaient fait qq belle action. Spécialt. Sous la Révolution. Serment—, serment de fidélité aux institutions républicaines. Garde la garde nationale.

CIVISME [si-vïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. civis, citoyen, § 265. || Admis asad. 1798, Suppl.]

Il Dévouement du citoyen à l’État. Certificat de —. CLABAUD [klà-bô] s. m.

[étym. Origine incertaine. La parenté avec le radical german, klapp, qui conviendrait pour le sens (F. clapper), n’est pas sûre, à cause du changement difficile à admettre de pp en b. || 1527. Leurs soliers sont liez de cordes ; Ils sont pendans comme clabaulx, Myst. de St Christophe.]

Il 1° Sorte de chien courant, à oreilles pendantes, qui aboie fortement. Fig. Chapeau en —, et, adjectivt, Chapeau à bords pendants. On grand chapeau — toujours sur ses yeux, ST-SIM. m, 386. Chapeau —, cravate blanche, cazotte, Cochon gras. || P. ext. Chien qui aboie mal à propos, sans être sur la voie.

Il 2° P. ext. Personne qui criaille toujours contre qqn. CLABAUDAGE [klà-bô-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de clabauder, § 78. || 1567. Un dru clabau-dage, cl. gauchet, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.] Il Action de clabauder.

Il 1° Au propre, en parlant des chiens.

Il 2° Fig. Famil. En parlant de celui qui criaille pour ameuter contre qqn.

CLABAUDER [klà-bô-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de clabaud, § 154. || xvie s. En meutes bien courantes Clabauder toutes ses rentes, j. du Bellay, Recueil, Louanges de la vertu.]

|| 1° Aboyer fortement. Voilà maint basset clabaudant, la f. Fab. xii, 23. P. ext. Aboyer mal à propos, hors de la voie.

Il 2° Fig. Famil. | 1. Criailler pour ameuter contre qqn. Il clabaudait contre le ministre. Un homme qui gagne sa vie à —, furet. Rom. bourg, i, 22. | 2. Vieilli. Transitivt. Prôner bruyamment. Elle clabauda son chef-d’œuvre partout,

Cyrano, Pédant joué, i, 1.

CLABAUDERIE [klà-bôd’-ri ; en vers, -bô-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de clabauder, § 69. || 1611. cotgr.]

Il Criaillerie pour ameuter contre qqn.

CLABAUDEUR, EUSE [klà-bô-deur, -deuz’J 5. m. et f. [étym. Dérivé de clabauder, § 112. || 1560. Ces povres cla-baudeurs, viret, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui clabaude. claie [klè] s. f.

[étym. Du bas lat. "clêta, m. s. §§ 309, 402 et 291. Cleta est la transcription d'un mot celtique, § 3 : anc. irlandais cliath, kymrique clwyd, m. s. || xne s. Fromages... sur une cloie giseient, marie de frange, Fab. 14.]

I.    Treillis d’osier à claire-voie. Faire sécher sur une — (des fruits). Passer à la — (du sable, de la terre). Traîner sur la — (le corps d’un supplicié, etc.), et, fig. Traîner qqn sur la —, le traiter publiquement de la manière la plus-outrageante.

II.    P. anal. \ 1. Treillage de bois servant de clôture pour les parcs à bestiaux. | 2. Rranches, pieux entrelacés pour former une nasse. | 3. Assemblage de branches d’arbre pour servir de fascines ou de blindage. | 4. Sorte de compartiment placé sous l’établi des orfèvres pour recevoir les rognures d’or, d’argent.

"GLAIN. F. clin.

CLAIR, AIRE [klêr] adj. et s. m. et f.

[étym. Du lat. darum, m. s. devenu cler, §§ 295 et 291,. puis écrit, par réaction étymologique, clair, § 502.]

I. Il 1° Qui donne ou reçoit une lumière que rien n’obscurcit. Un ciel —. Un temps —. Un jour levaient clairs et sereins pour eux, rac. Phèd. IV, 6. Un feu —. Une chambre bien claire. | P. ext. Qui n’est pas d’une teinte foncée. Couleur claire. Des yeux d’un bleu lipt, Des yeux bleu (en peinture).

Il 2e Dont rien ne ternit l’éclat, la pureté. Des vitres claires. De la vaisselle bien claire. || P. anal. Avoir le teint

Il 3° Transparent. | 1. En parlant de ce qui laisse passer le jour par des intervalles. Un tissu —. Une étoffe trop claire. Un bois —, peu touffu. Une fermeture à claire-voie. ( F. claire-voie.) | P. ext. Les blés sont clairs. | 2. En parlant d’un liquide limpide. Le long d’un — ruisseau buvait une colombe, la F. Fab. il, 42. Un vin —. | P. anal. Un bouillon —, trop léger. Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet —, la f. Fab. i, 18. | Spécialt. Un œuf —, qui, n’étant pas fécondé, garde sa transparence.

II. Fig. Il 1° En parlant du son, qui n’est pas sourd, qui résonne bien à l’oreille. Un son —. Une voix claire. Et là, d’une voix claire, Devant quatre témoins assistés d’un notaire, rac. Plaid. U, 4.

Il 2° En parlant de ce que perçoit l'esprit, qui n’est pas obscur, que l’esprit saisit bien. Cela est —. Un style et, p. ext. Un auteur, un écrivain —. Un esprit —. Ce en quoi nos idées sont claires et distinctes, desc. Méth. 4. Cette affaire

P. ext. Les clairs d’une peinture, les parties-où se trouvent les tons clairs, peu foncés. Les clairs d’une étoffe, les parties à jour, dont le tissu est peu serré. Tirer un liquide au

de tout ce qui l’obscurcit. || Fig. Dépêche en gage ordinaire, intelligible (par opposition à dépêche en. chiffre).

|| 2° S. f. Claire. (Technol.)| 1. Chaudière à clarifier lu sucre. | 2. Coupelle à raffiner l’or. | P. ext. Cendres lavées, os calcinés dont on fait ces coupelles. | 3. Réservoir où l’on parque les huîtres, dans de l’eau de mer limpide, pour qu’elles n’aient pas le goût de vase.

IV. Adverbialt. D’une manière claire. | 1. Il ne voit pas —, il est aveugle. Le jour tombe, on ne voit plus —, on est dans l’obscurité. Fig. Voir — dans une affaire. Je commence à voir — dans cet avis des Cieux, rac. Ath. il, 6. | 2. Semer semer çà et là. Avoine semée —, très espacée. | 3. Parler — et net, et, fig. Ce champ lui rapporte mille francs — et net.

"CLAIRÇAGE [klèr-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de claircer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Mode de filtrage du sucre cristallisé, qui consiste à y faire passer, lorsqu’il est encore dans les formes, un sirop de sucre blanc qui entraîne et fait écouler les parcelles de mélasse.

"CLAIRCE [klèrs’] s. f.

[étym. Subst. verbal de claircer, § 52. || 1790. encyci..

MÉTII.]

Il (Technol.) Sirop de sucre blanc, qui sert au clairçage.

"CLAIRCER [klèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé irrégulier de clair où le c paraît dû à l’influence de éclaircir, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Soumettre à l’opération du clairçage.

s. m.

[étym. Dérivé de clair, § 133. |] xne s. Tens avons claret et bel, Partenopeus, 5840.]

Il 1° Qui est d’une nuance un peu claire. | 1. En par-et, substantivt, Du —.La clai-

lant du vin. Un petit vin rette de Die. | 2. S. m. Pierre précieuse d’une nuance pâle, j 3. S. f. Nom donné à la mâche cultivée.

Il 2° Ce qui est d’un tissu clair, peu serré. || Spécialt.

| 1. S. m. Maille de la partie supérieure du filet. | 2. S. f. Maladie des vers à soie qui rend leur corps transparent. {Cf. luisette.)

CLAIRE-VOIE [klèr-vwà; en vers, klè-re-...] 5. f. [étym. Composé de claire et voie, mot qui semble être un subst. verbal, inusité d’ailleurs, de voir, §§ 52 et 173. {Cf. vedette.) L’anc. franç. avait aussi orbe-voie, fenêtre aveugle, de formation identique à claire-voie. || 1420. Un calipce d’or... et est la pâte a clere voye, dans DOUET d’arcq, Pièces relut, à Ch. VI, ii, 389. Admis acad. 1740.]

Il Clôture à jour. Des claires-voies, acad. Loc. adv. Porte, P. anal. Toile à

d’un tissu peu serré. P. semer en espaçant la graine.

aveu-

maus

un des noms

un

mol. Scap. i, 3. Écrits

CLAIREMENT [klèr-man] adv.

[étym. Composé de claire et ment, § 724. || xn° s. Qui voldreit clerement a raisun esgarder, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3340.]

Il D’une manière claire. Je distingue — son visage. | Fig. D’une manière qui ne présente aucune obscurité à l’esprit. Parler, s’expliquer —. Vous voyez — que votre songe est vain, corn. Poly. il, 3.

CLAIRET, "CLAIRETTE [klè-rè, -ret’] adj. et et f.

panier à —. ext. Semer à

CLAIRIÈRE [klè-ryêr] s. f.

[étym. Dérivé de clair, § 115. Qqs éditions de la f. donnent clarière, forme qui ne se retrouve pas ailleurs. acad. 1694 ne connaît que clairière. || xvne s. F. à l’article.] Il 1° Partie de bois où les arbres sont clairsemés. Une — qui servait comme de parvis au temple, la f. Psyché, 2.

Il 2° P. anal. (Marine.) Partie de la mer qui, prise pendant l’hiver entre les blocs de glace, se dégage au printemps.

Il 3° P. ext. Les parties claires, trop peu serrées, d’un .tissu.

CLAIR-OBSCUR [klèr-ops’-kür] s. m.

[étym. Composé de clair et obscur, § 173. || 1676. fé-libien, Princ. Æarchitect. Admis acad. 1835.]

Il Effet qui résulte de la distribution des lumières et des ombres sur les objets représentés dans un tableau. Les clairs-obscurs de Rembrandt.

CLAIRON [klè-ron] s. m.

[étym. Dérivé de clair, § 104. || xve s. Quant on oyt clairons sonner, Franc Archier de Bagnolet.]

Il 1° Trompette à son clair et perçant employée pour les sonneries dans l’infanterie. P. ext. Celui qui sonne •du clairon.

Il 2° P. anal. Jeu d’anche en étain qui, dans l’orgue, donne l’octave aiguë du jeu de même espèce appelé trompette.

CLAIRSEMÉ, ÉE [klèr-se-mé] adj.

[étym. Composé de clair, au sens adverbial, et semé, § 179. acad. écrit clair-semé de 1694 à 1835. || xne s. Preu-domme... trop sont clersemé, chrétien DE TROYES, Percev. dans godef. Suppl.]

Il 1° En parlant de végétaux, espacés. Des arbres clairsemés. De l’avoine clairsemée.

Il 2° Fig. Qui se montre de distance en distance. La population est clairsemée sur ces côtes. Les beautés sont clairsemées dans ce poème. P. plaisant. L’argent est — dans cette maison, rare.

CLAIRVOYANCE [klèr-vwà-yâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de clairvoyant, § 146. || xvic s. Nostre glement plus que nostre clairvoyance, MONTAIGNE, il, 12. acad. écrit clair-voyance jusqu’en 1798.]

Il Faculté de discerner clairement.

Il 1° Avec les yeux. (Rare en ce sens.)

Il 2° Fig. Avec l’esprit. Il a trop de — pour se méprendre.

CLAIRVOYANT, ANTE [klèr-vwà-yan, -yânt’] adj.

[étym. Composé de clair, au sens adverbial, et voyant, § 179. Il xme s. Qui seroit bien clerveans, Il verroit que ■est neans, j. de meung, Rose, 6320. acad. écrit clair-voyant jusqu’en 1798.]

Il Qui sait discerner clairement. 11. Avec les yeux. Un œil, un regard —. | 2. Fig. Avec l’esprit. Afin que cette suite du peuple de Dieu fût claire aux moins clairvoyants, BOSS. Hist.

univ. ii, 30.

CLAMEUR [klà-mour] s. f.

[étym. Du lat. clamorem, m. s. §§ 325 et 291.]

Il Cri bruyant, prolongé. Les dieux plus pitoyables A nos justes clameurs se rendront exorables, corn. Méd. v, 4. Une montagne en mal d’enfant Jetait une — si haute..., la f. F ab. v, 10. — de haro. (F. haro.) || Spécial’t. Cris tumultueux d’improbation. Les clameurs de la foule. La — publique. Tandis que ces monstres barbares Poussaient d’insolentes clameurs, lefr. de pomp. Mort de J.-B. Ronss. Braver les clameurs des sots.

’clameux, euse [klà-meu, -meuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. clamosus, m. s. § 503. ]| xive-xv° s. De la doleur, Tune est clameuse et de grant ery, Chirurg. de Gui de Chauliac, Bibl. nat. ms. franç. 24249, f° 188, v⁰.]

Il Vieilli. Qui pousse des cris bruyants. Spécialt. Chasse clameuse, à cor et à cri. || Substantivt. Le du bruant.

* CL AMP ou *CLAN [klan] s. m.

[étym. Emprunté du nordique klampi, crampon, §9. {Cf. allem, klamm, m. s.) || 1643. Clamp, fournier, Hydrogr. | 1678. Clan, desroches, Diet. mar.]

Il (Technol.) || 1° Pièce de bois appliquée contre mât, une vergue, pour l’empccher d’éclater. {Syn. gabu-ron, jumelle.) {Cf. acclamper.) Petite pièce de bois insérée dans une mortaise pour tenir lieu de poulie. {Syn. réa.) P. ext. Mortaise destinée à recevoir un clamp ou réa.

Il 2° Morceau de bois dont le parcheminier se sert pour tenir fixées les peaux qui doivent être travaillées. (Qqns écrivent cland et meme gland.)

*CLAMPIN [klan-pin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Fin du xvn° s. Clanpin, dans godef. Suppl.]

Il Famil. Celui qui reste en arrière des autres en marchant. Fig. Traînard, fainéant.

1.    'CLAN. V. clamp.

2.    CLAN [klan] s. m.

[étym. Emprunté du gaélique dann, m. s. § 3. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Sorte de tribu chez les peuples celtiques. Un — de montagnards. Un chef de —. | P. ext. Coterie. Le — des journalistes. CLANDESTIN, INE [klan-dês’-tin, -lin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. clandestinus, m. s. || xive s. Clandestine alliance, bersuire, dans littré.]

Il Que l’on tient secret, comme étant illicite. Réunion clandestine. Contracter un mariage clandestins. || Fig. Substantivt. La clandestine, petite herbe à fleurs pourpres, qui croît sous la mousse, à la racine des arbres, dite vulgairement herbe cachée.

CLANDESTINEMENT [ klan-des’-tin’-man ; en vers, -ti-ne-...] adv.

[étym. Composé de clandestine et ment, § 724. || xvie s. Lire clandestinement de nuict, rab. il, 17.]

Il D’une manière clandestine.

CLANDESTINITÉ [klan-dës’-ti-ni-té] s. f.

[étym. Dérivé de clandestin, § 255. || Commencement du xvii⁰ s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Caractère de ce qui est clandestin.

CLAPET [klà-pè] s. m.

[étym. Dérivé de l’allem. klappe, m. s. §§ 7 et 133. || 1517. Clapetz a pompes, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Sorte de soupape qui s’ouvre et se ferme comme un couvercle à charnière.

CLAPIER [klà-pyé] 5. m.

[étym. Dérivé du radical german, klapp-, §§ 6 et 115. Du sens de « faire du bruit », puis, par extension, « s’ouvrir avec bruit », le radical a passé à celui de « s’ouvrir » {cf. allem, klappe, klaffen), et c’est l’idée de « trou » qui se trouve dans clapier. {Cf. clapet.) || 1395. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° L’ensemble des terriers d’une garenne. P. anal. Lieu où on élève des lapins domestiques. Des lapins de —, et, ellipt, Des clapiers. En lapins de garenne ériger nos clapiers, boil. Sat. 3.

Il 2° Fig. (Chirurgie.) Foyer purulent profondément situé.

1. 'CLAPIR [klà-pir] v. inlr.

1, CLAQUER [klà-ké] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé du radical german, klapp-, faire du bruit, | oreille, § 209. || 1690. furet. Admis acad. 1718 • suppr. en §§ 6 et 154. {Cf. clapper et le doublet glapir.) || 1701. furet.] , 1835.]

Il En parlant du lapin, pousser le cri propre à son es- j || Famil. Vieilli. Chapeau à larges bords retombant sur pèce.    | les oreilles.

2. CLAPIR (SE) [klà-pïr] v. pron.

[étym. Dérivé du radical de clapier, § 154. || 1727. furet.

Admis acad. 1740.]

Il En parlant du lapin, se cacher dans son terrier.

CLAPOTAGE [klà-pè-taj’] s. rn.

Marine. Admis acad. 1835.]

[étym. Onomatopée, §32. {Cf. cliquer.) || 1539 n. est.] I. V. intr. Faire entendre un bruit sec. Ses dents claquent (de iroid, de fièvre). — des mains, pour applaudir. Faire — un fouet, et, fig. Faire — son fouet, faire du bruit, [étym. Dérivé de clapoter, § 78. || 1783. encycu. méth. j se donner de l’importance. Et je faisais — mon fouet tout

lampe a claqué.

V. tr. Il 1° — qqn, lui donner des claques.

Il 2° Famil. — un acteur, l’applaudir.

2. 'CLAQUER | klà-ké] V. tr.

[étym. Dérivé de claque, § 154. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Garnir de la pièce de cuir dite claque. — des bottines d’étoffe.

; comme un autre, rac. Plaid, i, 1. || Spécialt. Famil. En Il Bruit monotone produit par l’agitation de l’eau. Le | parlant de ce qui casse avec un bruit sec. Le verre de la — des vagues.

Si.

CLAPOTER [klà-pô-té] v. intr.

[étym. Dérivé du radical german, klapp-, faire du bruit,

§§ 6 et 167. cotgr. donne clappetter dans un sens analogue. Il Admis acad. 1835.]

Il En parlant de l’eau qui s’agite, produire un clapotage.

CLAPOTEUX, EUSE [klà-pù-teü, -teuz’] adj.

CLAQUET [klà-kè] 5. ?n.

[étym. Dérivé de claquer, § 133. {Cf. cliquet.) || xve s. Un claquet de moulin, dans GODEF. Suppl.)

Il Dans un moulin, pièce du babillard qui vient frapper régulièrement l’auget pour lui imprimer un mouvement de va-et-vient.

'CLAQUETTE [klà-ket’] 5. f.

[étym. Dérivé de claquer, § 133. {Cf. cliquette.) || 1577. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Sorte de crécelle. Fig. En parlant de qqn dont le bavardage bruyant importune. C’est une —.

Il 2° Béunion de deux planchettes s’ouvrant et se fermant comme un livre et qu’on fait claquer l’une contre l’autre pour donner un signal.

Il 3° Sorte d’instrument de musique formé de lanières, pour imiter le bruit d’un fouet, et garni de grelots.

CLAQUEUR [klà-keur] s. m.

[étym. Dérivé de claquer, § 112. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui fait métier de claquer des mains, d’applaudir au théâtre. — à gages. La troupe de claqueurs. Fig. Famil. Cet écrivain a ses claqueurs.

’CLARIÈRE. V. clairière.

CLARIFICATION [klà-ri-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de clapoter, § 116. || 1783. encycl. méth.

Marine. Admis acad. 1835.]

Il Qui clapote.

CLAPOTIS [klà-pô-ti] s. m.

[étym. Dérivé de clapoter, § 123. || Néolog. Admis acad.

1835.]

Il Bruit de l’eau qui clapote.

CLAPPEMENT [klàp’-man ; en vers, klà-pe-...] 5. m.

[étym. Dérivé de clapper, § 145. || Admis acad. 1878.]

Il Bruit particulier produit par la langue qui se détache brusquement du palais.

CLAPPER [klà-pé] v. intr.

[ÉTYM. Emprunté du radical german, klapp-, faire du bruit, § 6. Il xvi° s. Ce chien clapoit, jappoit, uouciiet, Se-re'es, n, 67. | (Au sens actuel.) Admis acad. 1878.]

Il Faire entendre un clappement de langue.

m.

CLAQUE [ klak’] s. f. et

[étym. Subst. verbal de claquer, §52. || 1333. Avoit donné une claque a une certaine personne, dans du c. claca.]

I. S. f. y 1° Coup donné à qqn avec le plat de la main ■et qui produit un bruit sec. || P. ext. Troupe de gens qu’on envoie au théâtre claquer des mains, applaudir.

Un chef de —.

s. f.

Il 2° Sorte de socque plat que les dames mettaient pardessus leurs souliers pour se garantir de la boue. | P. ext.

[étym. Dérivé de clarifier, d’après le type lat. clarifica-tio, § 247. |j 1512. j. le maire, dans delb. Rec.]

Il Opération par laquelle on clarifie un liquide.

CLARIFIER [klà-ri-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. clarificare, m. s. de clarus, clair, et facere, faire. || xn° s. Ceste apparicions Nostre Signor cla-rifiet ui cest jor, Serm. de St Rem. p. 94.]

I.    Aupropre. || 1°Rendre clair, limpide, en le filtrant, un liquide qui est trouble. De l'eau clarifiée.

Il 2° Rendre pur un liquide qui tient en suspension des substances étrangères. — les sirops. | P. anal. — du sucre.

II.    Fig. Vieilli. Dans le langage mystique, rendre illustre, glorifier.

CLARINE [klà-rin’] s. f.

[étym. Dérivé de clair, §§ 65 et 100. L’anc. franç. emploie plutôt la forme masc. darin. || xvie s. fauchet, An-tiq. gaul. v, 1.]

Il Sonnette qu’on attache au cou des bestiaux.

CLARINETTE [klà-ri-nêt’] s. f.

[étym. Dérivé de clarine, § 133. || 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Instrument à vent, à bec et à anche. | P. ext. Celui qui joue de la clarinette.

CLARTÉ [klàr-té] 5. f.

[étym. Du lat. claritatem, m. s. devenu clartet, §§ 336, 295 et 291, clarté, § 402.]

I. Au propre. || 1° Effet de la lumière qui rend visibles les objets. La — du soleil, produite par le soleil. A la — de la lune. Cette obscure — qui tombe des étoiles, corn. Cid, IV, 3. La — du jour. Fig. Qui de nous des clartés de la voûte azurée Doit jouir le dernier? la f. F ab. xi, 8. Absolt. Vieilli. Mais où vous a-t-il dit qu’il reçut la — (le jour)? mol. Ét. iv,

Partie d’une tige de bottine qui confine à la semelle. Bottines de drap avec claques vernies.

II. S. m. y 1° Chapeau qui s’aplatit, se replie de manière à pouvoir être tenu sous le bras. Un —, et, p. appos.

Un chapeau —.

U 2° Papier que les enfants s’amusent à plier et qu’un mouvement rapide de la main déplie brusquement avec bruit.

’CLAQUEBOIS [klak’-bwd ; en vers, klà-ke-...] s. m.

[étym. Composé de claque (impér. de claquer) et bois, i .§ 209. y 1690. furet.]

Il Sorte d’harmonica formée de dix-sept touches de bois graduées qu’on fait résonner avec une baguette.

CLAQUEDENT [klak’-dan ; en vers, klà-ke-...] s. m.

[étym. Composé de claque (impér. de claquer) et dent,

§ 209. Il xve s. Claquedent (nom propre), greban, Passion,

.22752.]

Il Gueux, misérable dont les dents claquent de froid.

CLAQUEMENT [klak’-man ; en vet's, klà-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de claquer, § 145. || XVIe s. Claquement général de mains, Sat. Me'nipp. i, 102.]

Il Bruit de ce qui claque. Un — de main. Le — d’un fouet.

Le — des dents (par le froid, la fièvre).

claquemurer [klak’ - mu - ré ; en vers, klà-ke-...] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. expression adverbiale à claque-mur {cf. à cloche-pied), §§ 154 et 209. Claquemurer qqn, c’est proprt le réduire à claque-mur, à se heurter aux murs (qui l’enferment). || xvii⁰ s. Encelade... Est sous ce mont claquemuré, SGARR. Virg. trav. dans delb. Rec.]

vous

Il Enfermer dans une prison étroite. Il fut claquemuré dans un donjon. P. ext. Se — chez soi, se renfermer chez soi, et, fig. Que vous jouez au monde un petit personnage, De 2. A la — des flambeaux. P. ext. Flambeau. Suivez-moi, s’il aux choses du ménage, mol. F. sav. I, 1.    ! vous plaît, avec votre —, mol. Éc. des m. m, 4.

'CLAQUE-OREILLE [klak’-ô-rèy’] s. m.    j || 2° P. ext. Transparence. La — de l’eau, du verre. || P.

[étym. Composé de claque (impér. du verbe claquer) et anal. La — du teint.

s. f.

P. ext. Cet ouvrage est devenu —

s. m.

copiez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5819.] Il Disposition spéciale d’une loi, d’un traité, d’un contrat, d’un testament.

‘CLAUSOIR. F. closoir.

II. Fig. Caractère de ce qui est facilement intelligible. La — de la langue française. S’exprimer, raisonner avec —. P. ext. Vérité lumineuse. (Poét. et généralement employé au plur. en ce sens.) PAULINE : Étrange aveuglement! — POLYEUCTE : Éternelles clartés! CORN. Poty. IV, 3. Nous à qui tu révèles Tes clartés immortelles, RAC. Ath. il, 9. P. ext. Vieilli. Connaissance suffisante des choses. Je consens qu’une femme ait des clartés de tout, MOL. F. sav. I, 3.

CLASSE [klàs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. classis, m. s. || xive s. Servius ordena tout le pueple romain en cinq grandes distinctions, lesquelles il appela classes, bersuire, dans littré.]

Il 1° Catégorie de citoyens dans l’ordre politique, civil. Les trois classes des patriciens, des chevaliers et des plébéiens dans l’ancienne Rome ; des nobles, des vilains, des serfs au moyen âge. || De nos jours, par une analogie tirée de l’inégalité des conditions. Les hautes classes, les basses classes Il P. ext. Toute catégorie de citoyens. La — ouvrière, agricole. Les classes laborieuses. Les classes dirigeantes.

Il 2° Catégorie de jeunes gens appelés chaque année au service militaire. La — de 1870. || P. anal. Catégorie de marins qui peuvent être appelés au service de la marine de l’État.

Il 3° Catégorie d’élèves qui suivent chaque degré d’un cours d’études. Spécialt. Dans les collèges. La — de rhétorique. Les classes de lettres, de sciences. Les hautes classes, les classes supérieures (philosophie, rhétorique, etc.). Les basses classes, les classes élémentaires (sixième, septième, etc.). La rentrée des classes. || P. ext. | 1. Cet enseignement lui-même. Faire la —, en parlant du professeur qui enseigne. Suivre la —, en parlant de l’élève. lia fait ses classes, il a parcouru tous les degrés du cours d’études. Des livres de —. | 2. La salle où se donne cet enseignement. Entrer dans la —. Un garçon de —, chargé du service de la classe. || P. anal. Une — de chant, de solfège, de dessin.

Il 4° P. ext. Toute catégorie de personnes, de choses, distribuées par différence de degré ou, simplement, de nature. Ingénieur, préfet, auditeur de première —. Route de seconde —. Une place de première, de seconde — au chemin de fer. Les classes de l’Institut. Ce livre s’adresse à toutes les classes de lecteurs. Ces objets forment une — à part.

U 5° Spécialt. (Hist. nat.) Chacun des grands groupes d’animaux, de végétaux. La — des Mammifères, des Oiseaux.

CLASSEMENT [klàs’-man; envers, klâ-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de classer, § 145. || Mot de la fin du xvmc s. Admis acad. 1798.]

Il Action de classer, résultat de cette action. Un — par ordre de matières. Faire un — définitif.

CLASSER [klii-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de classe, § 154. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il 1° Distribuer par classes. — les plantes d’un herbier. P. ext. Ranger dans une certaine classe. Les cétacés se classent, sont classés parmi les mammifères. Fig. Ranger dans une certaine catégorie. Il est classé parmi les plus grands peintres. || Spécialt. Matelot classé, enregistré dans sa classe d’inscription maritime. Route classée, placée officiellement parmi les routes de première, de seconde classe, etc.

Il 2° P. ext. Distribuer dans un certain ordre. — des papiers, des notes. — les élèves par ordre de mérite. — les matières d’un livre par ordre alphabétique.

CLASSIFICATION [klà-si-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de classe, d’après un type lat. factice classificatio, § 274. || Mot delà fin duxvnffs. Donné en 1802 dans l’édition non officielle de I’acad. Admis acad. 1835.] Il Dans les sciences naturelles, distribution des individus dans un ordre hiérarchique par espèces, genres, familles, ordres, classes, etc. — naturelle, fondée sur l’ensemble et l’importance relative des caractères. — artificielle, fondée sur tel ou tel caractère pris arbitrairement. Il P. anal. Distribution méthodique. — des maladies. — des matières d’un livre, des produits d’un pays.

CLASSIQUE [klà-sïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. classicus, m. s. proprt, qui est de la première classe. || 1611. cotgr.]

Il 1° Employé à l’usage des classes, des collèges. Livres, auteurs classiques. Spécialt. Qui appartient à l’antiquité grecque et latine, considérée comme base d’une éducation libérale. Les auteurs classiques, et, substantivt, masc. Les classiques, les grands auteurs grecs et latins. Éducation qui a pour base l’étude de l’antiquité grecque et latine.

Il 2° P. ext. Considérée comme conforme aux règles d’un genre et pouvant servir de modèle. La tradition —. Les règles classiques. Poètes, prosateurs classiques, et, substantivt, masc. Les classiques. La collection des classiques français. Spécialt. Les classiques (par opposition aux romantiques), les écrivains fidèles à la tradition classique, et, p. ext. leurs partisans. Dans un sens analogue, Un peintre, un musicien (consacré comme modèle) en jurisprudence. || Fig. La terre — des beaux-arts, qui a produit les modèles consacrés de l’art, et, p. anal. La terre — de la liberté, dont les institutions sont restées le modèle des peuples libres.

CLATIR [klà-tir] v. intr.

[étym. Altération de glatir (F. ce mot), due sans doute à l’influence de clapir 1. (F. ce mot.) || 1690. Clatirou glatir, FURET.]

Il Vieilli. (Chasse.) Pousser des aboiements répétés (en parlant des chiens qui poursuivent le gibier).

CLAUDE [klod’]

[étym. Nom propre, § 36 : l’empereur romain Claude, faible d’esprit. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Vieilli. Imbécile. | Adjectivt. Il n’est pas si — qu’on le croit, acad.

CLAUDICATION [klô-di-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. claudicatio, m. s. de claudicare, boiter. || xm° s. Mir. de St Ëloi, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

|| Action de boiter.

CLAUSE [klôz’J s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. clausa, employé dans le-sens du lat. clausula, m. s. || xne s. Livers est d’une rime en eine clauses

CLAUSTRAL, ale [klôs’-tràl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. ecclés. claustralis, m. s. dérivé de claustrum, cloître. || 1471. Texte dans godef. Suppl.]

Il Relatif au cloître. Discipline claustrale. Biens, offices claustraux, bénéfices attachés aune abbaye. Prieur— (par opposition à commendataire), qui avait juridiction sur les. religieux.

* CLAVAIRE [klà-vèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes clavaria, dérivé de clava, massue, les réceptacles du champignon dit clavaire allant en grossissant de la base au sommet. || Néolog.]

Il Variété de champignon comestible, dite vulgairement meinotte.

1.    CLAVEAU [klà-vô] s. m.

[étym. Dérivé de clef, d’après le radical primitif clav-, §§ 65 et 126. |] (Au sens actuel.) 1380. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Pierre taillée en coin qui entre dans l'encadrement supérieur d’une fenêtre, d’une porte, etc.

2.    CLAVEAU [klà-vô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. clavellum, diminutif de clavus, clou, employé par marcellus empiricus au sens de chancre, et appliqué à la maladie dite claveau, à cause de la forme des boutons. || xivc s. Remede contre le clavel, J. de brie, Bon Berger, dans delb. lîec.]

Il Maladie éruptive contagieuse des hôtes à laine. [Sgn. clavelée.)

CLAVECIN [klàv’-sin et klâf-...; en vers, klà-ve-...] s. m..

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge clavicymbalum, m. s. de clavis, clef, clavier, et cymbalum, cymbale, § 503. Il 1447. Un instrument à jouer nommé clavycimbale, dans gay, Gloss, arch. | 1611. Clavessins, cotgr. | acad. écrit claves-sin de 1694 à 1762.]

Il Instrument à son fixe, à clavier, et à cordes métalliques pincées par des becs de plumes, qui a été remplacé par le piano. [Cf. épinette.) Il faut vingt clavecins, cent violons pour plaire, la f. Èpit. 13.

‘CLAVECINISTE [klàv’-si-nïst’ et klàf’-...; en vers, klà-ve-...] s. m. et f.

j’ai tout cela dans ma manche, regnard, Sércn.

être familiarisé avec toutes les notes

mor,

rure

[étym. Dérivé de clavecin, § 265. || xvii°-xvmc s. F. à l’article.]

|J Joueur, joueuse de clavecin. Violistes, théorbistes, clavecinistes

sc. 6.

CLAVELÉ, ÉE [klàv’-lé ; en vers, klà-ve-lé] adj. [étym. Dérivé de claveau 2, § 118. || xv° s. vvauquelin, Hist. d’Alexandre, dans godef.]

U Atteint de la maladie dite claveau. Ladres clavelés, Sat. Me'nipp. i, 5.

CLAVELÉE [klàv’-lé ; en vers, klà-ve-lé] s. f.

[étym. Dérivé de claveau 2, §§ 65 et 119. || xve s. Hz mou-xoient de la —, Pathelin, 1100.]

Il Maladie éruptive contagieuse des bêtes à laine. [Syn. claveau.)

CLAVETTE [klà-vët’] S. f.

[étym. Dérivé de clef, d’après le radical primitif clav-, §§ 65 et 133. [Cf. cheville.) || (Au sens propre de petite clef.) xii° s. beneeit, Ducs de Norm. 12490.]

Il (Technol.) Petite cheville de fer, de bois, placée en travers dans la pointe d’un boulon, d’un cylindre de charnière, etc., pour servir d’arrêt.

'CLAVIGORNE [klà-vi-korn’] adj.

[étym. Composé avec le lat. clava, massue, et cornu, corne, antenne, § 271. || Ne'olog.]

Il Proprt. Qui a des antennes en forme de massue. Subs-tantivt, m. pl. Les Clavicornes, nom donné par latreille à une famille d’insectes.

CLAVICULE [klà-vi-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. clavicula, m. s. proprt, petite clef. [Cf. cheville.) Il 1541. J. canappe, dans delu. Rec.]

I! (Anat.) Os qui sert d’arc-boutant à chaque épaule. CLAVICULE, ÉE [klà-vi-ku-lé] adj.

[étym. Dérivé de clavicule, § 118. || Néoloy. Admis acad. 1835.]

U (Anat.) Pourvu de clavicules. Animaux claviculés. CLAVIER [klà-vyé] s. m.

[étym. Dérivé de clef, d’après le radical primitif clav-, §§ 65 et 115. Il xiv° s. Office de clavier, j. de brie, Bon Berger, p. 22.]

Il 1° Vieilli. | 1. Porte-clefs, gardien. | 2. Anneau, chaîne réunissant un trousseau de clefs.

|| 2° (Musique.) Dans un registre d’orgue, réunion des touches qui, lorsqu’on les frappe, ouvrent et font résonner le tuyau qui leur correspond. || P. anal. Dans un clavecin, dans un piano, réunion des touches qui, lorsqu’on les frappe, font mouvoir les marteaux des cordes. Un — d’ivoire. Un— de six, de sept octaves. Mettre les doigts sur le —. Posséder son du clavier. P. ext. Le — d’un instrument, d’une voix, la portée, l’étendue de cet instrument, de cette voix. 'CLAVIGÈRE [klà-vi-gér] s. m.

[étym. Emprunté du lat. claviger, proprt, qui porte une massue, nom donné par preyssler, en 1790, à un genre d’insectes. || Néolog.]

Il Petit insecte de la famille des Psélaphides, sécrétant de chaque côté des élytres une liqueur que sucent les fourmis. *CLAVIPALPE [klà-vi-palp’] adj.

[étym. Composé avec le lat. clava, massue, et le franç. palpe, § 284. || Néolog.]

Il Proprt. Qui a les palpes en forme de massue. Snbs-tantivt. m. pl. Les Clavipalpes, nom donné par latreille à une famille d’insectes.

'CLAYÈRE [klè-yêr] s. f.

[étym. Dérivé de claie, § 115. (Cf. cloyère.) || Néolog.]

Il Grand parc d’huîtres (fermé par des claies) que la mer remplit à marée haute.

'CLAYETTE [klè-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de claie, § 133. || Néolog.]

Il Panier de champignons, réunion de vingt-quatre ma-niveaux.

CLAYMORE [klè-môr] s. f.

[étym. Emprunté de l’angl. claymore, m. s. § 8. Le mot angl. est d’origine celtique : gaélique claidheamh, épée, et grand, § 3. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Grande et large épée écossaise.

CLAYON [klè-yon]m.

[étym. Dérivé de claie, § 104. || 1642. oud.]

Il Petite claie. Spécialt. Petite claie pour égoutter le fromage, porter les pâtisseries, etc.

DICT. FRANC.

CLAYONNAGE [klè-yo-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de clayon, § 78. || 1701. furet. Admis ACAD. 1718.]

Il Entrelacement de pieux et de branchages en forme de claie pour fermer un parc, pour soutenir des terres minées par l’eau, etc.

'CLÉCHÉ, ÉE [klé-ché] adj.

[étym. Dérivé irrégulier de clef, à cause des parties à jour qui se trouvent dans l’anneau et dans le panneton de la clef, §§ 63 et 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Qui est à jour, de manière à laisser voir le champ de l’écu. Triangles cléchés et enlacés.

CLEF et, vieilli, CLÉ [klé] s. f.

[étym. Du lat. clavem, m. s. §§ 295, 446 et 291.]

I.    Pièce de fer qu’on introduit dans le trou d’une seret à l’aide de laquelle on fait mouvoir le mécanisme

qui sert à l’ouvrir ou à la fermer. Une — forée. Un trousseau de clefs. Fermer une porte à la — ou à —. Mettre, tenir qqch sous —, enfermé. Être sous —. Une fausse —, clef fabriquée à l’aide d’une empreinte prise sur la serrure, dans un but illicite. || Fig. Mettre la — sous la porte (famil.), partir furtivement. Prendre la — des champs (qui ouvre les champs), s’échapper d’un lieu où l’on était enfermé. Présenter les clefs d’une ville à un vainqueur, en signe de reddition; à un souverain, pour lui faire honneur. Les clefs de saint Pierre, clefs symboliques avec lesquelles il doit ouvrir l’entrée du paradis. || Fig. | 1. Point dont il faut se rendre maître pour entrer dans une place forte, pénétrer sur un territoire, etc. Les Thermopyles étaient la — de la Grèce. Ce fort est la — de la position. | 2. Ce qu’il faut connaître pour avoir l’intelligence d’une chose. Avoir la — d’un système. Une clef des Caractères de La Bruyère, désignation des personnes qu’il aurait voulu dépeindre. Je ne suis ni auteur ni complice de ces clefs qui courent, la br. Disc, à l’Acad. préf. Avoir la — d’une dépêche en chiffres, connaître la convention qui sert à l’expliquer. || Dans un sens analogue, en musique. Clefs de fa, de sol, d’ut, etc., signes placés au commencement d’une portée, qui, par la place qu’ils fixent au fa, au sol, à l’ut, sur telle ou telle ligne de la portée, déterminent la place relative des autre notes, dans l’échelle musicale. Trois dièses à la —.

II.    P. anal. — d’un robinet, partie du robinet que l’on tourne pour l’ouvrir ou le fermer. — d’un poêle, placée dans le tuyau pour activer ou ralentir le tirage, en ouvrant ou fermant le passage. — d’une montre, d’une pendule, petit cylindre qui sert à remonter le ressort ou à faire tourner les aiguilles. — d’un piano, qui sert à tendre ou à détendre les cordes. — d’un violon, d’un violoncelle, etc., cheville de bois autour de laquelle est enroulée chaque corde et qui sert à la tendre ou à la détendre. — d’un pressoir, forte vis qu’on serre ou qu’on desserre pour augmenter ou diminuer la pression. — de carrossier, pour serrer ou desserrer l’écrou. — de dentiste, qui saisit la dent qu’on veut arracher. || Spe'cialt. — de voûte, pierre centrale qui sert à former le haut d’une voûte en maintenant les autres pierres. — de charpente, sorte de coin qui maintient une pièce de bois et l’empêche de s’écarter.

CLÉMATITE [klé-mà-tït’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. clematitis, grec x)o||i.aTÏTi;, m. s. On trouve clematis au xvi° s. et encore en 1700 dans LiGER, Nouv. Mais, rust., d’après le lat. clematis, variante de clematitis. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Plante grimpante, de la famille des Renonculacées, à petites fleurs blanches odorantes.

CLÉMENCE [klé-mâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. clementia, m. s. Ste Eulalie (xe s.) emploie la forme lat. clementia. || 1549. r. est.]

U Douceur que montre celui qui a autorité pour punir un coupable, en lui pardonnant ou en atténuant sa peine. Un trait de —. User de —. Essayez sur Cinna ce que peut la CORN. Cinna, IV, 3. Lasser la — divine. Sans jamais écouter ni pitié ni — Qui te parle pour eux, malii. Poés. 103. CLÉMENT, ENTE [klé-man, -niant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. clemens, entis, m. s. || xve s. Prince element, VILLON, Bail.]

Il Qui use de clémence. Il a été — jusqu’à être obligé de s’en repentir, BOSS. R. d’Angl. Dieu se montre toujours — et miséricordieux. P. ext. Poét. Le Ciel lui fut —, favorable. Fig. Un ciel —, un climat qui n’est pas rigoureux.

CLENCHE [klünch’] et CLENCHETTE [klan-chël’] S. f.

29

m. s.

sous

une

[étym. Emprunté et dérivé de l’allem. klinke, proprt, ce qui fait du bruit, de klingen, résonner, §§ 7 et 133. {Cf. clinquant.) || XIIIe s. On ne puet entrer es osteusSans buscier le clenque, Fabliau du honteus Menestrel, dans ruteb. m, 14, Jubinal. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Pièce du loquet d’une porte qu’on lève ou qu’on abaisse sur le mentonnet pour ouvrir ou fermer. ( P. battant.)

CLEPHTE et KLEPHTE [klêft’] S. m.

[étym. Emprunté du grec mod. xascsQti;, m. s. proprt, brigand. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Montagnard du Pinde, de l’Olympe, resté libre la domination turque.

CLEPSYDRE [klep’-sïdr’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. clepsydra, grec    m. s.

Il xiv° s. Clepsedre, dans godef. Suppl. \ 1611. Clepsydre, COTGR.]

U Horloge à eau marquant l’heure par l’écoulement régulier d’une certaine quantité d’eau dans un temps donné.

CLERC [klèr] s. 7n.

[étym. Du lat. ecclés. clericum, grec xToipixo;, membre du clergé.]

Il 1° Anciennt. (Par opposition à laïque.) Celui qui étudiait pour devenir ecclésiastique. P. ext. Ecclésiastique. Spécialt. — de la chapelle, ecclésiastique attaché à la chapelle du roi. Conseiller—, magistrat pourvu d’un bénéfice ecclésiastique.

Il 2° P. ext. Vieilli. Lettré, savant. Un loup, quelque peu —, prouva par sa harangue..., la F. Fab. vu, 1. Il n’est pas grand — en cette matière. Vieilli. Loc. prov. Jamais danseur ne fut bon —, cotgr. Dict.

Il 3° P. ext. Celui qui étudie, qui travaille dans étude de notaire, d’avoué, d’huissier. Le maître —, le premier clerc d’une étude. Il laissa à un — le soin de les signifier (les injures), furet. Ro)n. bourg, i, 24. Petit —, celui qui fait les courses. Fig. Faire un pas de —, une maladresse par inexpérience.

CLERGÉ [klèr-jé] s. m.

[étym. Du lat. ecclés. clericatum, m. s. devenu *clerigat, §§ 380 et 291, *clergiet, clergé, §§ 297 et 402.]

Il Le corps des ecclésiastiques. Le — d’une église, d’un diocèse, d’un pays. Le — séculier, vivant dans le monde, curés, évêques, archevêques (par opposition au — régulier, vivant sous la règle monastique).

*CLERGEON [klèr-jon] s. m.

[étym. Dérivé de clerc, §§ 64 et 104. || xmc s. Provoire ne clarjon, iiugue de berzy, dans godef. clerjon.]

Il Vieilli. Petit clerc de procureur. Je n’étais point — de procureur, sorel, Francion, p. 171.

*CLERGIE [klèr-ji] s. f.

[étym. Dérivé de clerc, §§ 64 et 68. || xne s. Pur destruire clergie, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1728.]

Il (Hist. du moyen âge.) || 1° Science d’un homme d’église, de lettré. Spécialt. L’ensemble des sept arts libéraux qu’on étudiait pour entrer dans les ordres.

Il 2° Condition d’homme d’église. [Cf. cléricature.) Spécialt. Bénéfice de —, privilège en vertu duquel quiconque appartenait à l’Église échappait à la juridiction séculière. CLÉRICAL, ALE [klé-ri-kàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. clericalis, m. s. de cle-ricus, clerc. | XIVe S. Ordre clérical, J. GOLEIN, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Relatif au clergé. Les fonctions cléricales. Les ordres cléricaux.

Il 2° Néolog. Favorable au clergé. Le parti —, et, subs-tantivt, Les cléricaux.

cléricalement [klé-ri-kâl-man ; envers, -kà-le-...]

adv.

[etym. Composé avec cléricale et ment, § 724. || 1517. Texte dans godef. Suppl.]

Il D’une manière cléricale.

CLÉRICATURE [klé-ri-kà-tür] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. ecclés. clericatura, m. s. Il 1429. Texte dans godef. Suppl.]

Il Condition de celui qui est clerc, qui étudie pour entrer dans les ordres. Privilège de —. [Cf. clergie.) CLICHAGE [kli-chaj’] 5. m.

[étym. Dérivé de clicher, § 78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Action de clicher.

CLICHÉ [kli-ché] s. m.

[étym. Adj. parlicip. de clicher, § 45. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il 1° (Typogr.) Reproduction en relief de l’empreinte d’une composition en caractères mobiles, du type original d’une gravure, etc. \\,P. ext. | 1. Épreuve qu’un graveur fait d’un coin de médaille dont il prend l’empreinte avec un métal en fusion. | 2. Plaque de métal, de verre, qui a reçu l’épreuve négative sur laquelle le photographe tire les épreuves positives.

Il 2° Fig. Famil. Expression rebattue, sans cesse reproduite. C'est un vieux —.

CLICHER [kli-ché] v. tr.

[étym. Autre forme de cliquer, radical de cliqueter. ( V. ce mot.) Le mot s’est d’abord appliqué au bruit sec que produit la matrice tombant sur le métal en fusion, dans le procédé primitif de clichage. || Mot de la fin du xvme s. Admis Acad. 1835.]

Il Reproduire en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles, du type original d’une gravure, etc.

CLICHEUR [kli-cheur] s. m.

[étym. Dérivé de clicher, § 112. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Celui qui fait des clichés.

CLIENT, ENTE [kli-yan, -yânt’J s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. cliens, clientis, m. s. || 1539. R. EST.]

I.    (Antiq. rom.) Plébéien qui était placé sous la protection, le patronage d’un patricien.

II.    P. anal. De nos jours. || 1° Celui, celle qui confie habituellement ses intérêts à un homme d’affaires (avocat, notaire, etc.), sa santé à un médecin. || Spécialt. Celui, celle dont un avocat plaide la cause.

Il 2° P. ext. Celui, celle qui se fournit habituellement chez un marchand, qui va habituellement dans un établissement ouvert au public (maison de bains, restaurant, etc.).

CLIENTÈLE [kli-yan-tèl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. clientela, m. s. || 1611. Clien-telle, cotgr.]

I.    (Antiq. rom.) L’ensemble des clients d’un patricien. Tout plébéien était dans la — d’un patricien.

II.    P. ext. L’ensemble de ceux qui sont les clients d’un homme d’affaires (avocat, avoué, etc.), d’un médecin, d’un marchand, etc. Avoir une nombreuse —. Céder sa —.

*GLlFOIRE [kli-fwar] s. f.

[étym. Pour cliquefoire, composé de clique, impér. de l’anc. verbe cliquer, faire du bruit (cf. cliqueter), et foire, impér. du verbe foirer, § 209. || xvie s. Glyphouoire, rab. IV, 30. | 1611. Cliquefoire, COTGR. | 1798. Clifoire, acad.; suppr. en 1878.]

Il 1° Vieilli. Seringue.

Il 2° P. ext. Jouet d’enfant, tige de sureau dans laquelle se meut un petit piston et avec laquelle on lance de l’eau comme avec une seringue.

CLIGNEMENT [kliîi’-man; en vers, kli-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de cligner, § 145. || xm° s. Cloignement, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de cligner. Mouvement par lequel on ferme à demi les paupières, pour que l’œil ne soit pas blessé par une lumière trop vive, ou pour mieux distinguer un objet éloigné.

Il 2° P. ext. Mouvement par lequel les paupières s’abaissent et se relèvent rapidement, soit pour reposer l’œil, soit pour faire un signe d’intelligence à une personne qu’on regarde.

CLIGNE-MUSETTE [kliù’-mu-zêt’] S. f.

[étym. Pour cligne-mussette, qui est encore dans acad. 1798 (P. § 509), diminutif (P. § 133) de l’anc. franç. cligne-musse, m. s. composé de cligne, impér. de cligner, fermer les yeux, et musse, impér. de musser, cacher, § 210. On trouve souvent par abréviation climusette. Jouant à cache-cache ou bien à climusette, destouches, Philos, marié, i, 4. De même acad. 1694-1740. || xve s. Jouer a cligne-mussette,. Cent Nouv. nouv. 77. | 1680. Cligne-musette, richel.]

Il Jeu d’enfants où l’un d’eux ferme les yeux tandis que les autres se cachent, et cherche ensuite à les trouver. Jouer à —.

CLIGNER [kli-né] v. tr. et intr.

les une région est soumise. Un beau froid, tempéré. Je ne souhaite Ni climats ni destins meilleurs, la f. Fab. vu, 12. U P. ext. Cette région elle-même. J’ose dire, Seigneur, que par tous les climats Ne sont pas bien reçus toutes sortes d’États, corn. Cinna, ii, 1. | Spe'cialt. Zone formée sur une carte géographique par l’espace compris entre deux parallèles.

1. CLIMATÉRIQUE [kli-mà-té-rïk’] adj.

[étym. Pour climactérique (altération due à l’influence de climat), emprunté du lat. climactericus, grec x'X'.uav.'rr,-pixo?, m. s. proprt, qui va par échelons, de xMp-axT-qp, échelon. || 1564. Années nommées climatériques, marcou-ville, dans delb. Rec.]

Il Qui marque une décadence, un moment critique, nom donné à certaines années de la vie de

2. 'CLIN [klin] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. diner (lat. clinare), incliner, § 52. || xne-xm° s. Si com Girars descendi el chemin Encontre Charle et com il li fist clin, Girard de Viane, p. 174, Tarbé.]

Il 1° Anciennt. Inclinaison. Le — des coteaux, j. de vau-zelles, Genèse, dans godef.

Il 2° Spécialt. (Technol.) | 1. Disposition du bordage d’une embarcation où les madriers se recouvrent en s’inclinant au lieu d’être joints carrément. {Cf. couvelle.) P.

ni.

m. s.

enseignement médical que le maître donne à ses élèves au lit des malades. La — de l’Hôtel-Dieu.

[étym. Du lat. pop. 'cliniare, dass, clinare, indiner, baisser, devenu clignier, §§ 482, 297 et 291, cligner, § 634. || XIIe s. Mult li a ris et mult clignié, wace, Brut, 8819.]

Il Faire un dignement. | l. Vieilli. V. tr. — l’œil, les yeux. | 2. F. intr. — de l’œil, des yeux. Absolt. Il n’a pas cligné.

CLIGNOTANT, ANTE [kli-fio-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de clignoter, § 47. || Admis acad. 1835.]

U Qui clignote. Des yeux clignotants. Spécialt. Membrane clignotante, membrane mobile demi-transparente placée, chez les oiseaux, entre le globe de l’œil et les paupières, pour les garantir d’une lumière trop vive.

CLIGNOTEMENT [kli-not’-man; en vers, -îïô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de clignoter, § 145. || 1611. Clignottement,

COTGR.]

Il 1° Clignement d’yeux répété.

Il 2° Clignement d’yeux habituel.

CLIGNOTER [kli-tio-té] v. intr.

[étym. Dérivé de cligner, § 167. L’anc. franç. dit cligne-ter, qui est encore dans cotgr. || 1611. Clignotter, cotgr.] Il Cligner fréquemment des yeux.

CLIMAT [kli-mà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. clima, climatis, grec xMjia, m. s. proprt, inclinaison, c.-à-d. obliquité d’une région de la terre par rapport au soleil. || 1314. En chaus climas,

II. DE MONDEVILLE, dans LITTRÉ.]

Il L’ensemble des conditions atmosphériques auxquel-

ün — sec, chaud,

Année

l’homme que l’on considérait comme critiques (celles dont le chiffre était un multiple de 7 ou de 9). La grande année —. l’âge de 7 fois 9 ans, ou 63 ans. Spécialt. L’âge critique de la femme. Fig. Les États ont leurs années climatériques aussi bien que les hommes, acad. 1694.

2. 'CLIMATÉRIQUE [kli-mà-té-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de climat, sous l’influence de climatérique l, §§ 63 et 229. || Néolog.]

Il Relatif au climat. Les conditions climatériques d’un pays. 'CLIMATOLOGIE [kli-mà-tô-lè-ji] 5. f.

[étym. Composé avec climat et le grec 7óyoę, discours, § 279. \\Néolog.]

Il Etude des climats.

'CLIMATOLOGIQUE [kli-mà-tô-lo-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de climatologie, § 229. || Néolog.]

Il Relatif à l’étude des climats. Recherches climatologiques.

1. CLIN [klin] s. m.

[étym. Subst. verbal de cligner, §§ 52 et 483. || xvi° s. Dn clind’œilou de teste, amyot, Œuvr. mor. Comment il faut ouïr les poètes, 21.]

Il Mouvement de l’œil qui cligne. Dn — d’œil. Que... Je tienne des clins d’œil un registre fidèle, la f. Eunuque, II, 2. De faux clins d’yeux, mol. Tart.i^.P. ext. En un — d’œil, dans l’espace de temps imperceptible qu’il faut pour cligner de l’œil.

ext. Les clins d’acajou d’un canot de course. Border à _. | 2.

Biseau ménagé sur le bord par lequel s’assemblent les douves d’un baquet, d’un tonneau, pour qu’elles se joignent exactement. (Qqns écrivent à tort clain.)

'CLINAMEN [kli-nà-mèn’] 5.

[étym. Emprunté du lat. clinamen, m. s. || xyiic s. F. à l’article.]

Il Mouvement oblique (déclinaison) attribué aux atomes dans le système d’Épicure. La ligne droite et le — sont des suppositions en l’air et de purs songes, fén. Exist. de Dieu, i, 3.

CLINCAILLE, CLIN G AILLERIE, CLINCAILLIER. F. quincaille, quincaillerie, quincaillier.

'CLINFOC [klin-fok’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’allem. klein fock, petit foc, §S 7, 498 et 499. || Néolog.]

Il (Marine.) Foc iéger, gréé, par le beau temps, au mât de beaupré.

CLINIQUE [kli-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. clinicus, grec xMvixoç, de xXivtj, lit. Il 1696. d. leclerc, Bist, de la médec. dans trév. Admis acad. 1762.]

^ Il Qui a lieu auprès du lit (du malade). Médecine —. Substantivt. La

CLINQUANT [kiin-kan] s. m.

[étym. Subst. particip. de l’anc. franç. clinquer, cliquer, faire du bruit, et, par extension, briller, § 47. {Cf. cliquet, etc., quincaille, etc.) || xve s. Or clicquant, o. DE la marche, Mém. ann. 1435. | xvie s. Clinquant d’or, carloix, iv, 12.]

Il Lamelle d’or, d’argent ou de cuivre doré, argenté, dont on rehausse des broderies, des galons, des rubans, etc. Dn monsieur tout chargé de — vous demande, la f. Eunuque, iv, 7. y Fig. Ce qui ne vise qu’à l’éclat. Aimer le —. Préférer... le — du Tasse à tout l’or de Virgile, BOIL. Sat. 9.

CLIQUART [kli-kàr] 5. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. cliquer, faire du bruit, § 147. {Cf. allem, klinker, sorte de brique, de klingen, résonner.) U 1581. Marbre, cliquart, porceline, M. DUSSEAU, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Variété de pierre à bâtir, autrefois très estimée.

CLIQUE [klïk’j 5. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. cliquer, faire du bruit, primitif de cliqueter (F. ce mot), § 52. {Cf. claque.) Il (Au sens actuel.) xive s. Male clique, g. de digulleville, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Bande de gens que l’on considère comme soutenant qqn, qqch, d’une manière peu honorable.

CLIQUET [kli-kè] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe cliquer, faire du bruit, primitif de cliqueter (F. ce mot), § 133. {Cf. claquet.) || 1372. Que nulz fondeurs... ne soit si hardis qui fonge clez ne cliquetz, dans delb. Rec. Admis acad. 1718 au sens 1«; suppr. en 1762; repris en 1878 au sens 3°.]

Il (Technol.) || 1° Vieilli. Claquet, pièce d’un moulin. (F. claquet.)

Il 2° Vieilli. Clenche, pièce d’un loquet. (F. clenche.)

Il 3° Pièce mobile soulevée par chaque dent d’une roue d’engrenage quand elle tourne dans un certain sens, et qui bute contre l’engrenage si l’on veut tourner en sens contraire.

Il 4° Partie supérieure de la brisure qui entre dans la charnière d’un couvercle.

CLIQUETER [klïk’-té ; en vers, kli-ke-té] v. intr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. cliquer, faire du bruit, mot qui paraît être une onomatopée {cf. claquer), §§ 32 et 167.

Il xme s. Dont commencha a cliketer, Eustace le Moine, 1402.]

Il Famil. Produire un cliquetis.

CLIQUETIS [kllk’-ti ; en vers, kli-ke-ti] s. m.

[étym. Dérivé de cliqueter, § 123. || xive s. Firent tel cliquetis... Que ce sembloient fevre sur enclumes forgeant, cuve-lier, Duguesclin, 22341.]

Il Bruit sec que font certains corps sonores qui se choquent. — de chaînes, d’épées. Le — des verres. || Fig. Bruit de mots sonores accumulés dans une phrase. Dn — de mots.

CLIQUETTE [kli-ket’] 5. f.

sau-

sans

en finir avec une mauvaise affaire en

Des que-

querelles, rivalités purement lo-

ouvrage

fait d’une plaque sur laquelle des arêtes de métal figurant des dessins sertissent les émaux.

CLOÎTRE [klwâtr’] s.

[étym. Du lat. ecclés. claustrum, m. s. de claudere, clore. La forme régulière devrait être clôtre, pour clostre, §§ 333 et 422. (Cf. clostre.) La présence de l’i dès le xii⁰ s. paraît due à une forme secondaire hypothétique ‘claustrium. U xne s. Dune sunt li chevalier dedenz le cloistre entré, garn. St Thomas, 5377.]

Il 1° Partie d’un couvent qu’une clôture sépare du reste

[étym. Dérivé de l’anc. franç. cliquer, faire du bruit, primitif de cliqueter ( V. ce mot), § 133. (Cf. claquette.) || xve s. La cliquette de l’uys de s'amie, mart. ü’auv. dans GA y, Gloss, arch.]

Il 1° Sorte de castagnette. — de lépreux.

Il 2° P. anal. Au plur. (Technol. ) Pierres trouées que les pêcheurs attachent à leurs filets pour les faire aller au fond de l’eau.

CLISSE [klïs’J 5. f.

[étym. Même mot que éclisse, dont il paraît être une altération, § 37. Le german, kliozan, auquel on a voulu rattacher directement clisse, n’existe pas. || xne s. Clice, beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Suppl.]

Il Osier tressé dont on fait des claies pour égoutter le fromage, dont on entoure une bouteille de verre pour l’empêcher de se casser, etc. Dans son panier, par l’entre-deux des clisses, junquières, Caquet-Bonbec.

‘CLISSER [kli-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de clisse, § 154. acad. ne donne que le part, clissé, ée. || xvie s. Bouteille clissee, rab. iii, 45.]

Il Garnir (une bouteille de verre) d’osier tressé.

CLITORIS [kli-tô-rïs’] s. m.

[étym. Emprunté du grec x^stToptç , m. s. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Petit organe charnu à l’entrée de la vulve.

CLIVAGE [kli-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de cliver, § 78. || 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) || 1° Action de cliver (le diamant).

Il 2° P. ext. Division lamellaire qui se produit dans les cristaux.

CLIVER [kli-vé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’allem. klieben, fendre, §§ 7, 498 et 499. Il 1723. savary, Dict. ducomm. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Diviser (des diamants, des cristaux) par couches lamellaires. (Cf. étonner.)

CLOAQUE [klô-àk’] s. m. (fém. cotgr.).

[étym. Emprunté du lat. cloaca, m. s. Le genre fém., qui est celui du lat., ne s’est conservé que dans l’expression archéologique la grande Cloaque. (F. § 556.) || xive s. Il fist fere cloaques, ce sont conduiz sous terre, bersuire, dans littré.]

Il 1° Lieu destiné à recevoir des immondices. Spé-cialt. La grande Cloaque de Rome, égout bâti par les Tar-quins.

Il 2° P. ext. Ce qui est sale, infect. Cette maison est un —. Marly... ce — de tous les environs, qui y jetaient toutes leurs voiries, st-sim. xii, 83. || Fig. (L’homme) — d’incertitude et d’erreur, gloire et rebut de l’univers, pasc. Pens. VIII, 1.

Il 3° P. anal. Chez les oiseaux, les reptiles. — intestinal, poche que forme l’extrémité du canal intestinal.

CLOCHE [kloch’] 5. f.

[étym. Du bas lat. clocca, m. s. d’origine incertaine, peut-être simple onomatopée, § 32. (Cf. cloque.) Les mots analogues des langues germaniques et des idiomes celtiques paraissent empruntés du bas lat. || xic s. Com tabors o toneires o granz cloche qui pent, Voy. de Charl. à Jérus. 359, dans delb. Rec.]

I.    Instrument d’airain, en forme de vase renversé, qui produit des vibrations prolongées par le moyen d’un battant suspendu dans l’intérieur, ou à l’aide d’un marteau extérieur. Les cloches d’une église. Sonner les cloches à toute volée. La — tinte. Se réunir au premier coup de —. Fig. Loc. prov. Qui n’entend qu’une — n’entend qu’un son, qui n’entend qu’une des parties ne peut décider sûrement. C’est comme le son des cloches, auxquelles on fait dire ce qu'on veut, en parlant de qqn qui est de l’avis de tout le monde. Se ver à la — de bois (qui ne résonne pas), déloger bruit. Fondre la en tirant ce qu’elle peut donner.

II.    P. anal. Ce qui rappelle la forme d’une cloche.

Il 1° Vase de verre sous lequel on cultive des plantes pour les garantir du froid ; dont on couvre le fromage pour le conserver; dont on se sert dans divers appareils de physique, de chimie. | Fig. Famil. Un enfant élevé sous —. Il Couvercle bombé de métal pour tenir les plats chauds. [| Spécialt. — à plongeur, sorte de grande cloche qui sert à descendre des hommes au fond de l’eau, pour y exécuter des travaux ou recueillir des objets submergés.

Il 2° Corolle, en forme de cloche, de certaines (leurs. Il 3° Vésicule remplie de sérosité, ampoule que provoque sur la peau une brûlure, un frottement répété, etc. (Cf. cloque.)

CLOCHEMENT [kloch’-man ; en vers, klö-che-...] s. m. [étym. Dérivé de clocher, § 145. || 1552. ch. est. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Action de clocher du pied, de boiter. CLOCHE-PIED (À) [à-klôch’-pyé ; en vers, -klô-che-...] loc. adv.

[étym. Composé de à, cloche (du verbe clocher) et pied, § 212. U 1548. Texte dans godef. Suppl.]

Il En tenant un pied en l’air et en sautant sur l’autre.

1.    CLOCHER [klo-ché] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *cloppicąre, m. s. devenu ‘clop’car, §§ 336 et 291, clochier, clocher, §§ 428, 388, 297 et 634. Le radical clopp-, d’origine incertaine, se retrouve dans clopin-clopant, clopiner, écloper. || XIIe s. Li fil estrange... clocerent de lur sentes, dans Psaut. d’Oxf. xvn, 46.]

Il Vieilli et famil. Boiter. || P. ext. Marcher clopin-clopant, en traînant la jambe. Qu’il faille voir ainsi — ce jeune fils, la f. Fab. m, 1. y Fig. Aller de travers. Ce raisonnement cloche. Ceux qui veulent gloser doivent bien regarder chez eux s’il n’y a rien qui cloche, MOL. Scap. il, 1. Ce vers cloche, n’est pas sur ses pieds.

2.    CLOCHER [klo-ché] s. m.

[étym. Dérivé de cloche, § 115. || xi° s. Les clochiers et les aigles et les ponz reluisanz, Voy. de Charl. à Jérus. 263, dans delb. Rec.]

Il Construction qui surmonte une église et où sont suspendues les cloches. Un — de pierre. Un — gothique. Fig. Loc. prov. Il faut placer le — au milieu de la paroisse, mettre à portée ce qui sert à tous. || P. ext. Paroisse, localité où se trouve le clocher. H n’a jamais quitté son relies, des rivalités de cales. U Spécialt. Course au —, course à cheval, où l’on va droit à travers champs, en franchissant tous les obstacles, vers un but visible de loin, tel qu’un clocher. | Fig. C'est une course au — pour cette place. clocheton [kloch’-ton ; en vers, klô-che-...] s. m. [étym. Dérivé irrégulier de clocher, §§ 63 et 104. L’anc. franç. ne connaît le mot que comme diminutif de clochette. Il xvne-xvine s. valincourt, dans trév. Admis acad. 1878.]

Il Construction élégante, en forme de petit clocher, de petite flèche, de tourelle, etc., qui orne les angles d’une façade, le sommet d’un contrefort, la base d’une flèche. CLOCHETTE [klo-chet’] s. f.

[étym. Dérivé de cloche, § 133. || xne s. Clokete, dans godef. Suppl.]

Il Cloche de très petite dimension. Clochettes des bestiaux, qu’on leur met au cou. || P. anal. Corolle, fleur, en forme de clochette, des liserons, campanules, etc. CLOISON [klwà-zon] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *clausionem, action de clore, dérivé de clausus, clos, §§ 333, 356 et 291. || xiic s. La cloison Qu’il aveient feit d’environ, beneeit, Ducs de Norm. n, 3465.]

Il Separationen maçonnerie légère, en menuiserie, qu’on fait dans une maison, dans un appartement. Navire à cloisons étanches. || P. anal. Ce qui divise une cavité en deux ou plusieurs parties. — des fruits à plusieurs loges. — des fosses nasales.

CLOISONNAGE [klwà-zô-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de cloison, § 78. || 1690. furet.]

Il Construction de cloisons. || P. anal. Le — des émaux, fabrication des émaux cloisonnés.

CLOISONNÉ, ÉE [klwà-zô-né] adj.

[étym. Dérivé de cloison, § 118. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Divisé par des cloisons. P. anal. Émail

DE PONT-STE-MAX.

m.

cou-

arc

de

GO-

lui ré-

comme un cent de clous. Un — chasse

du bâtiment. Le — des chartreux. | Spécialt. Portique vert qui règne autour de la cour intérieure d’un monastère. Le — de Saint-Trophime, à Arles. P. ext. Voûte en

formée par l’intersection de deux voûtes à plein cintre, formant entre elles quatre angles rentrants.

Il 2° Le couvent, le monastère, considéré comme séparé du monde par une clôture. Se réfugier dans le —. Qu’en un — sacré je pleure incessamment, CORN. Cid, v, 6.

Il 3° P. anal. Enceinte de maisons où logeaient les chanoines des églises cathédrales et collégiales. Le — de Saint-Benoît, à Paris.

CLOÎTRER [klwâ-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de cloître, § 154. || 1623. Aussi bien les prélats, cloistrés et religieux que prestres séculiers, Coût, de Luxemb. dans Nouv. Coût, génér. ii, 340. Admis acad. 1718.]

Il Enfermer dans un cloître. One religieuse cloîtrée. Fig. Se — dans sa maison, vivre dans une retraite absolue. CLOÎTRIER, *CLOÎTRIÈRE [klwâ-tri-yé, -yèr] adj. [étym. Dérivé de cloître, § 115. || xiie-xme s. Le moine cloistrier, rencl. de moiliens, Carité, civ, 8.]

Il Vieilli. Qui vit dans un cloître. Substantivt. Un —, un religieux cloîtrier.

CLOPIN-CLOPANT [klô-pin-klô-pan] loc. adv.

[étym. Composé de l’anc. franç. clopin, boiteux, et dopant, part, de doper, boiter, § 182. {Cf. l’express, adverbiale tambour battant.) || xvnes. V. à l’article. Admis acad. 1740.]

U En clochant, entraînant le pied. Mes gens s’en vont à trois pieds — comme ils peuvent, la f. Fab. v, 2. CLOPINER [klo-pi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. clopin, boiteux (F. clocher), § 154. Il xvie s. paré, vin, 37.]

Il Famil. Clocher, traîner le pied. Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boire, la f. Fab. XII, 12.

CLOPORTE [klô-port’] s. m.

[étym. Origine inconnue. Qqns voient dans la seconde partie du mot une altération de porc, l’insecte dit cloporte portant ce nom ou un nom analogue dans d’autres idiomes (ital. porcelletto, etc.), et dans la première, le part. clos.

Il xme s. Choplote, Vie des Pères, dans godef. Suppl. | 1539. Cloporte, R. est.]

Il Petit crustacé isopode qui se plaît dans les lieux sombres et humides.

CLOQUE [klok’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde de cloche, § 19. (F. ce mot.) Il Admis acad. 1798.]

Il Famil. || 1° Ampoule. | Spe'cialt. Boursouflure qui attaque les feuilles des arbres, et particulièrement celles du pêcher. || Carie qui attaque l’ovaire des graminées.

U 2° P. anal. Boursouflure qui se forme sur la cire à blanchir quand elle se refroidit inégalement.

CLORE [klor] v. tr.

[étym. Du lat. claudere, m. s. devenu ‘claud’re, § 290, clodre, § 333, clore, § 414. acad. écrit dorre jusqu’en 1798.]

Il 1° Entourer d’une barrière qui empêche l’accès. — un jardin, une ville. Être clos de murs. Spécialt. Champ clos, fermé de barrières, pour les tournois. Un vase clos, hermétiquement fermé. Trouver porte close ; tenir la porte close, et, fig. Faire qqch à huis clos (à porte close), sans témoins.

| Spécialt. Juger une affaire à huis clos, en interdisant l’entrée au public. | Absolt. La porte ne clôt pas bien. Une maison bien close. | P. ext. Être clos et couvert, dans une maison dont la clôture, le couvert, sont en bon état. Le renard se dispense et se tient clos et coi (s’enfonce chez lui), la f. Fab. vin, 3. — l’œil, et, p. ext. — la paupière, s’endormir. La froide main de la mort pouvait seule lui — les yeux, boss. Le Tellier. | Fig. — la bouche, et, très famil. — le bec à qqn, le réduire à n’avoir rien à dire, à répondre. Rester bouche close, garder le silence. Si l’on veut que toujours ils aient la bouche close, mol. Dép. am. u, 6. La bouche, les lèvres demi-closes. || Lettre close, scellée; spécialt, ordre du roi, scellé de son sceau, et, fig. Le fond de cette intrigue est pour moi lettre close (chose où je ne comprends rien), mol. Dép. am. n, 1.

Il 2° Fig. Terminer(une chose) de manière à ce qu’on ne puisse y revenir. — un compte, un marché. — la discussion. La session est close. || P. anal. A la nuit close, quand il fait complètement nuit.

CLOS [klô] s. m.

[étym. Subst. particip. de clore, § 45. || xne s. N’avreie anuit paiz ou repos Se U giseit dedens mon clos, Vie de St Grég. p. 86, Luzarche.]

Il Terrain cultivé clos de murs ou de haies. Un jardin assez propre et le — attenant, la f. Fab. iv, 4. Un — de vigne. Vin du — Vougeot.

CLOSEAU [klô-zô] s. m.

[étym. Dérivé de clos, § 126. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Petit clos.

CLOSERIE [klôz’-ri ; en vers, klô-ze-ri] s. f.

[étym. Dérivé de clos, § 69. || 1449. Clouserie, dans DEF. Suppl. Admis acad. 1878.]

U 1° Dialect. Sorte de petite ferme avec enclos.

Il 2° (Technol.) Travail du vannier qui termine une corbeille, en serrant l’osier. [Syn. clôture.)

‘CLOSOIR [klô-zwar] s. m.

[étym. Dérivé irrégulier de clore, d’après le part, clos, § 113. Qqns écrivent clausoir, spécialt ausensl⁰. On trouve aussi clotoir, d’après la 3e pers. du sing, du prés, de l’indic. clôt, spécialt au sens 3°. || 1694. Clausoir, clotoir, th. corn.] U (Technol.) || 1° Pierre qui achève une voûte, un mur, en remplissant le dernier espace qui restait vide.

U 2° Planche qui ferme le moule d’une construction en pisé.

U 3° Outil de vannier pour serrer l’osier d’une corbeille. CLOSSEMENT[klôs’-man; envers, klo-se-...]. F. gloussement.

CLOSSER [klo-sé]. F. glousser.

‘CLOSTRE [klôstr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. claustrum, clôture. {Cf. cloître.) Sur l’orthogr. F. § 503. || Néolog.]

Il (Technol.) Demi-cylindre en poterie qui remplace les balustres dans certaines galeries.

‘CLOTOIR [klô-twar]. F. closoir.

CLÔTURE [klô-tür] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *clausitura, m. s. (au lieu de clau-sura, probablement sous l’influence de claustrum [F. cloître]), devenu closture, §§ 333, 336 et 291, clôture § 422. || xue s. Quant est dedens la mere moût a povre clouture, Herman de valenc. Bible, dans delb. Rec.]

Il 1° Barrière qui clôt. Un mur de —. Une — de chasse en fil de fer. La — d’un parc, du chœur d’une église. Spécialt. La

—    d’un couvent, grille qui sépare les religieux du monde, et, p. ext. fig. séparation d’avec le monde. Violer la — monastique. Je vous ai dérobée à la — d’un couvent, mol. D. Juan, i, 3. | P. ext. La sainte — (boss. Le Tellier), tout le. corps de ceux qui sont séparés du siècle, l’Église.

Il 2° Fig. Action de terminer une chose de manière à ce qu’il n’y ait plus à y revenir. La — d’un compte, d’un inventaire. La — d’une discussion. || La — d’une retraite. La

—    d’une session. La — d’une saison théâtrale.

‘CLÔTURER [klô-tu-ré] V. tr.

[étym. Dérivé de clôture, § 154. || Néolog.]

Il Terminer, arrêter définitivement. — un compte, un inventaire.

CLOU [klou] s. m.

[étym. Du lat. clavum, m. s. devenu dans le lat. pop. ‘clauum, § 445, d’où clou, §§ 333 et 468.]

Il Petite tige de fer pointue, garnie d’une tête, qui sert à fixer ou à suspendre qqch. Un — à crochet, dont la tête forme crochet. Clous d’or, d’argent, à tête dorée, argentée, pour ornement de meubles, de tentures, etc. Un fauteuil, un soufflet à clous dorés. Fig. Cela ne vaut pas un — à soufflet {vieilli), cela ne vaut pas un —, cela n’a pas de valeur. Je ne donnerais pas un — à soufflet du métier de médecin, ghe-rardi, Th. ital. m, 525. Je ne donnerais pas un — de tout l’esprit qu’on peut avoir, mol. Préc. rid. sc. 9. Enfoncer, rabattre, river un —, et, fig. famil. River à qqn son pliquer de manière à lui fermer la bouche. Jene lui ai pas mal rivé son —, gherardi, Th. ital. ni, 18. Fig. Loc. famil. Maigre comme un l’autre, en parlant d’une personne qui en supplante une autre. Une chaussure à clous, dont on garnit la semelle et le talon de clous à forte tête, pour les garantir de l’usure.

Il Pop. Le —, nom donné au mont-de-piété, où sont accrochés les objets remis en gage. Le —, nom donné par les militaires à la salle de police, où l’on est retenu pour les fautes légères. || Fig. Néolog. Famil. Ce qui fixe particulièrement l’attention dans un spectacle, une fête, etc.

Il P. ext. — de rue, et, absolt, —, abcès qui survient aux || P. ext. Le Club alpin, société organisée pour faciliter les pieds des chevaux, des bestiaux, lorsqu’un clou ou tout    ascensions de montagnes, etc.

autre corps étranger a pénétré dans la sole du pied. || P. CLUBISTE [klù-bïst’; vieilli, klo-bïst’] s. m. anal. Ce qui présente une saillie qui rappelle la tête d’un    [étym. Dérivé de club, §265. || Admis agad. 1798, Suppl.]

clou. | 1. Bouton non développé de certaines fleurs. Un    || Celui qui fréquente les clubs (politiques).

— de girofle. | 2. Nom vulgaire du furoncle, petite tumeur ‘CLUSE [klüz’] s. f.

inflammatoire.    [étym. Emprunté du patois du Jura, § 16. Subst. par-

CLOUER [klou-é] v. tr.    ticip. de clore, correspondant à la forme lat. clüsam, va-

[ÉTYM. Dérivé de clou, § 154. || xii° s. Ne n’i out la nuit riante de clausam. || XVIe s. Cluses et destroits des raonta-lof cloé, Vie de St Gilles, 885.]    unes, du pinet, dans delb. Rec.]

Nantua.

CLYSOIR [kli-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé du radical clys- qui se trouve dans clys-tère (F. ce mot), § 113. || Admis agad. 1835.]

Il Long tuyau d’un tissu imperméable, dont l’orifice forme un entonnoir où l’on verse le liquide pour administrer un lavement.

Il 1° Fixer au moyen de clous. — une planche, le cou- j || Rupture géologique qui établit un passage au niveau vercle d’une caisse, une semelle. Chaussures clouées, dont les ; de la plaine à travers une chaîne de montagnes. La — de pièces, au lieu d’être cousues, sont fixées par des chevilles de fer ou de cuivre. — un cercueil, et, p. ext. — qqn dans la bière. Jésus-Christ cloué sur la croix. — des tableaux à la muraille, les y suspendre dans leur cadre. || Spécialt.

(Marine.) — son pavillon, pour qu’on ne puisse l’amener, et montrer ainsi qu’on est décidé à ne pas se rendre. P. ext. Traverser comme avec un clou. Il le cloua contre la

muraille, d’un coup d’épée.    "CLYSOPOMPE [kli-zo-pômp’] s. m.

Il 2° Fig. Fixer, attacher de force à qqch. La terreur le    [étym. Composé avec le radical clys- (F. clysoir,    clystère)

clouait à sa place. Cloué sur son lit par la maladie. Tous les    et pompe, § 284. ||    Néolog.]

jours, malgré moi, cloué sur un ouvrage, boil. Sat. 2. — de    || Petite pompe    munie d’un    tuyau 'a    canule    pour pren-

l’esprit à ses moindres propos, mol. F. sav. i, 3. || P. ext.    dre un lavement.

Fixer, attacher solidement qqch. Un cavalier cloué sur sa CLYSTÈRE [klïs’-tèr] s. m.

selle, que rien ne désarçonne.    [étym. Emprunté du lat. clyster, grec nW-rfy, m. s.

’CLOUET [klou-è] s. m.    de xXdÇsiv, laver. || xme s. Une clistere d’ewe, alebrant

[étym. Dérivé de clou, § 133. || (Au sens 1°.) xme s. de sienne, dans littré.]

Dont li cloet sont délié, Renart, xvii, 1152. | (Au sens 2°.)    || Vieilli. Lavement. Un petit — insinuatif, préparatif et

xvie s. cl. gauchet, Plaisir des champs, p. 183.]    rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de

Il 1° Anciennt. Petit clou.    Monsieur, mol. Mal. im. i, 1.

Il 2° P. anal. (Technol.) Petit ciseau à tête double pour    ‘CNÉMIDE [kné-mid’j s. f.

enfoncer de l’étoupe dans les fentes d’un tonneau.    [étym. Emprunté du grec xvr}[juę, ÏSgî, m. s. || 1788.

*CLOUIÈRE [klou-yer]. F. cloutière.    encycl. méth.]

CLOUTER [klou-té] v. tr.    Il (Archéol.) Chaussure des guerriers grecs, qui proté-

[étym. Dérivé de clou, §§ 63 et 154. (Cf. clouer.) || xvnc s. geait le pied et le bas de la jambe.

F. à l’article. Admis acad. 1718.]    COACCUSÉ, ÉE [kô-à-ku-zé] s. m. et f.

Il (Technol.) Garnir de clous (d’ornement). Cuirasse de    [étym. Composé avec la particule lat. co,    avec, et    ac-

clous d’or cloutée, scarr. dans delb. Rec.    cusé, § 275. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

’CLOUTÈRE [klou-tèr]. F. cloutière.    Il Chacune des personnes accusées d’un crime ou d’un

CLOUTERIE [klout’-ri; en vers, klou-te-ri] s. f.    délit commun, considérée par rapport aux autres.

[étym. Dérivé de cloutier, §§ 65 et 68. || xmc s. Claueterie,    COACQUÉREUR [kô-à-ké-reur] s. rn.

dans littré. | 1517. Clouterie, dans delb. Rec.]    [étym. Composé avec la particule lat. co,    avec, et    ac-

|| Fabrique, commerce de clous.    quéreur, § 275. || xvie s. Texte dans godef. Suppl. Admis

CLOUTIER [klou-tyé] s. m.    agad. 1878.]

[étym. Dérivé de clou, §§ 63 et 115. || xme-xive s. Cloue- || Chacune des personnes qui ont acquis qqch en com-tier, cloitier, dotier, dans godef. Suppl.]    mun, considérée par rapport aux autres.

Il Celui qui fabrique, qui vend des clous.    COAGTIF, IVE [kè-ak’-tïf, -tlv’] adj.

"CLOUTIÈRE [klou-tyër] s. f.    [étym. Emprunté du lat. scolast. coactivus, dérivé de

[étym. Dérivé de clou, §§ 63 et 115. On trouve aussi coactum, supin de cogéré, contraindre. || xive s. Puissance clouière, clouvière (surtout au sens 1) et cloutère (au sens 2), j coactive ou contraignante, oresme, dans meunier, Essai formes vieillies ou dialectales. || xves. Cinqcloueres a faire j sur Oresme. Admis acad. 1718.]

doux, dans godef. clouere. | 1676. Clouere, clouiere, clou-viere, cloutiere, félibien, Princ. d’architect.]

Il (Technol.) | 1. Moule à fabriquer des clous. | 2. Petite enclume de cloutier. | 3. Boîte à clous.

‘CLOUVIÈRE [klou-vyer]. F. cloutière.

CLOVISSE [klo-vïs’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. clauvisso, m. s. dérivé de claure, clore, § 11. cotgr. 1611 enregistre clouïsse comme marseillais ; le mot n’a été repris que de nos jours. || Admis acad. 1878.]

Il Petit mollusque comestible, à coquille bivalve.

‘CLOWN [kloun’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. clown, m. s. § 8. || Néolog.]

Il 1° Personnage bouffon des farces anglaises.

U 2° Acteur chargé dans nos cirques de divertir les spectateurs par des tours de souplesse entremêlés de lazzis, s. f.

CLOYÈRE [khvà-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de cloie, forme ancienne de claie (F. ce mot), § 115. (Cf. clayère.) || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Panier contenant habituellement vingt-cinq douzaines d’huîtres. (Syn. bourriche.)

CLUB [klub’ ; vieilli, klob’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. club, m. s. § 8. || 1789. encycl. méth. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il 1° Réunion où l'on s’occupe de politique. || Spécialt.

Réunion démagogique.

Il 2° Cercle aristocratique, où des hommes se réunissent pour causer, jouer, lire les journaux. Le Jockey-Club, tier, f° 91, v⁰.]

Il (Théol., Philos.) Qui contraint la volonté. COACTION [kô-ak’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. coactio, m. s. || 1252. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

s. m.

Il (Théol., Philos.) Contrainte exercée sur la volonté. COADJUTEUR [kè-ad’-ju-teur]

[étym. Emprunté du lat. ecclés. coadjutor, m. s. || xme s. As prelaz per et coadjutor, j. de meung, Test. 829.]

Il 1° Ecclésiastique adjoint à un évêque, à un archevêque, pour lui servir de second dans ses fonctions épiscopales et le remplacer si le siège devient vacant.

Il 2° Coadjuteur, coadjutrice, s. m. et f. Religieux adjoint au supérieur, religieuse adjointe à la supérieure, et qui doit lui succéder.

GOADJUTORERIE [kö-äd’-ju-tör’-ri ; en vers, -re-ri]

[étym. Dérivé de coadjuteur, § 69. || 1617. Merc. franç. dans delb. Rec.]

U Charge, dignité de coadjuteur, de coadjutrice. Le cardinal de Bouillon... leur avait arraché la — pour son neveu, ST-SIM. III, 402.]

‘COAGULABLE [kù-à-gu-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de coaguler, § 93. || 1628. planis de campy, dans delb. Rec.]

Il Qui a la propriété de se coaguler.

COAGULATION [ko-à-gu-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de coaguler, § 247. || xive s. Somme Me Gau-

xvie s. Le croaxement

•et f.

U Action de se coaguler.

COAGULER [ko-à-gu-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. coagulare, m. s. {Cf. le mot de formation pop. cailler 1.) || xme s. Coauguler, dans godef. Suppl. | xiv° s. Sang qui est gros, espès et coagulé, Somme Me Gautier, f° 62, r⁰.]

Il Réunir les parties solides en suspension dans un liquide. Les globules du sang se coagulent à l’air. La présure tait — le lait.

COAGULUM [ko-à-gu-lùm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. coagulum, m. s. On trouve au xvie et au xvne s. la forme francisée coagule. (F. delb. Rec. et godef. Suppl.) || 1753. encycl. Admis acad. 1798.]

Il Partie coagulée d’un liquide (du sang, du lait, etc.).

U Substance qui fait coaguler un liquide.

COALISER (SE) [kè-à-li-zé] v. pron.

[étym. Emprunté du lat. coalescere, s’unir, devenu coa-lescer(1611, cotgr.) et,par substitution de suffixe (F. §62), coaliser, § 267. || Admis acad. 1798.]

Il Former une coalition. Les peuples qui se coalisèrent contre la France. Les rois coalisés. || P. anal. Les ouvriers coalisés contre leurs patrons.

COALITION [ko-à-li-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. coalitus, part, de coalescere, s’unir,

§ 247. Il 1544. Ceulx qui disent la parole de Dieu avoir esté séparée du pere par une extention ou coalition, mathee, Theo-dorite, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Union offensive momentanée de plusieurs peuples contre un adversaire commun. La — des peuples de l'Europe contre Napoléon. || P. anal. La — des ouvriers contre leurs patrons, de diverses fractions d’une assemblée contre un ministère.

"COALTAR [kôl-tàr; beaucoup disent kè-al-...] s. m. [étym. Emprunté de l’angl. coaltar, m. s. de coal, charbon, eltar, goudron, § 8. || Néolog.]

U Goudron qu’on obtient par la distillation de la houille. COASSEMENT [kô-âs’-man ; en vers, -k-se-...] s. m. [étym. Dérivé de coasser, § 145. || des grenouilles, O. de serres, i, 7. | 1690. Coacement, furet.]

Il Action de coasser. Le — des grenouilles.

COASSER [ko-à-sé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. coaxare, m. s. du grec xéaÇ, onomatopée. Qqs auteurs ont employé croasser ( F. ce mot) pour coasser. || xvie s. Coaxer, paré, t. III, p. 693. | 1611. Coasser, COTGR.]

Il En parlant de la grenouille, pousser le cri particulier à son espèce.

COASSOCIÉ, IÉE [kô-à-sô-syé ; en vers, -si-é] m. s. j [étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et associé, § 275. U Admis acad. 1835.]

Il Chacun des membres d’une société (commerciale, industrielle, etc.) considéré par rapport aux autres. COATI [ko-à-ti] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes indigènes du Brésil, § 30. Il 1578. j. de léry, Voy. au Brésil, i, 168. Admis acad. 1762.]

Il Mammifère carnassier, sorte de raton de l’Amérique du Sud.

COBÆA [ko-bé-à] s. m. et, vieilli, COBÉE [ko-bé] s. f. [étym. Emprunté du lat. des naturalistes cobæa, s. m. nom donné à cette plante par cavanilles, en l’honneur du missionnaire espagnol Juan Cobo, § 226. || 1801. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Plante grimpante à fleurs violettes, en forme de clochettes.

COBALT [ko-bàlt’] et, vieilli, "COBOLT fkô-bolt’] 5. m. [étym. Emprunté de l’allem. kobalt, m. s. || 1723. Cobalt ou cobolt, savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762 sous les deux formes; cobolt disparaît en 1835.]

Il Corps simple métallique, d’un gris d’acier irisé, dont certaines combinaisons (oxyde, arséniate) s’emploient pour colorer en bleu la porcelaine, le verre, etc. COBAYE [kô-bay’] s. m.

[étym. Autre forme de cabiai. (F. ce mot.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Cochon d’Inde.

COCA [kè-kà] s. m. (fém. furet, et littré, Suppl.). [étym. Emprunté de l’espagn. coca, m. s. § 13. Sur le genre, F. § 551. || 1690. Cuca, furet. Admis acad. 1878.]

Il Arbuste aromatique du Pérou, dont la feuille a des propriétés toniques et excitantes.

1.    COCAGNE [kô-kàli’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xne-xiii° s. Qui bien cuidoit avoir trouvé quoquaigne, Aymeri de Narbonne, 1788, var.] Il Vieilli. Réjouissance. (Ne s’emploie que dans qqs expressions.) Pays de —, et, absolt, vieilli, —, pays où l’on a tout en abondance. Paris est pour le riche un pays de —, BOIL. Sat. 6. Pour lui Paris est la —, imbert, F ab. l’Habit et l’Oreiller. | Mât de —, mât à surface polie et glissante qu’on élève dans les fêtes publiques, et au sommet duquel sont attachés des objets de prix qu’il s’agit d’atteindre en grimpant.

2.    "COCAGNE [ko-kan’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. cocanha, m. s. dérivé de coca, coque, § 11. || 1463. Pastel en quoquaigne, dans Annales du Midi, m, 246.]

Il Dialect. (Midi). Pastel en pâte.

"COCAÏNE [kù-kà-in’] 5. f.

[étym. Dérivé de coca, § 245. || Néolog.]

Il Alcaloïde du coca, dont on se sert en médecine pour produire l’anesthésie locale.

COCARDE [kô-kàrd’] s. f.

[étym. Pour coquarde, tiré de l’anc. franç. coquard, sot, vaniteux, dans l’express, adverbiale à la coquarde, § 37. || XVIe s. Bonnet à la coquarde, rab. v, 16. Admis acad. 1762.] Il Insigne en forme de petit disque qui se porte au chapeau. | 1. Insigne aux couleurs nationales. A l’avenir il ne sera plus porté d’autre — que la — tricolore, Charte de 1830, art. 67. La — des militaires. | 2. Insigne de livrée pour les domestiques d’une maison. || P. ext. Nœud en forme de cocarde, ornement de coiffure pour les dames. "COCARDEAU [ko-kàr-dô] s. m.

[étym. Dérivé de coquard, coq, à cause des fleurs rouges de la plante comparées à la crête d’un coq, § 126. || xve s. Myst. de la Passion, dans godef. Suppl.]

Il Nom vulgaire d’une variété de giroflée.

COCASSE [kè-kas’] adj.

[étym. Origine incertaine ; peut-être dérivé de coq, avec la même nuance défavorable que dans l’anc. franç. coquart, § 123. Il 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Trivial. Qui est d’une étrangeté ridicule. COCCINELLE [kok’-si-nèl] s. f.

[étym. Dérivé du lat. coccinus, de couleur écarlate, à cause des élytres rouges de la coccinelle, § 126. [Cf. cochenille.) Il 1791. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Petit insecte coléoptère, dit bête à bon Dieu.

COCCYX [kok’-sïs’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xoxxui;, m. s. || 1541. L’os coc-cix, j. canappe, dans delb. Rec. | 1762-1798. Coccix, acad.] Il Petit os situé à l’extrémité inférieure de la colonne vertébrale, articulé avec le sacrum, chez l’homme et les vertébrés sans queue.

1.    COCHE [koch’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xne s. La coche et les penons (delà flèche), chrétien detroyes, Cligès, dans delb. Rec.] Il Petite entaille pratiquée sur une pièce de bois. ||Spé-cialt. | 1. Entaille que fait un boulanger, un boucher, sur une taille pour marquer la quantité de pain, de viande, fournie à crédit. | 2. Entaille du fût d’une arbalète, du gros bout d’une flèche, où vient se placer la corde tendue de l’arbalète, de l’arc.

2.    COCHE [koch’] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, coccho, m. s. §§ 6, 498 et 499. {Cf. coque.) Le diminutif cochet paraît plus fréquent que coche en anc. franç. || xm° s. Se départi ainsi d’Escoche La Manekine en une coche, beauman. Manek. 4593.] Il Vieilli. Grand bateau pour le transport des voyageurs, dit aussi — d’eau. Débarquer par le —.

3.    COCHE [koch’] s. f.

[étym. Origine inconnue. {Cf. cochon.) || xve s. Tous-jours troussé comme une coche, Franc Archier de Bagnolet.]

Il Vieilli. Femelle du cochon.

4.    COCHE [kôch’] s. m. (fém. au xvie s. et au commencement du xvii° s.).

[étym. Emprunté de l’allem. kutsche, m. s. qui est lui-même d’origine hongroise (du nom de lieu Koszi, près de Raab), §§ 7 et 23. || xvi° s. La lune à la coche attelée, rons. Bocage royal, 1.]

U Grande voiture couverte pour le transport des voya-

La mouche du

Porte

s. m.

m.

cochon [kô-clion] s. m.

[éïym. Dérivé de coche, § 104 : le mot n’a désigné d’abord que le cochon de lait. || 1339. Cochon, couchon, dans godef. Suppl.]

Il 1° Mammifère de l’ordre des Pachydermes. — sauvage, le sanglier. — domestique, le porc. | Spécialt. Porc qu’on châtre et qu’on engraisse, pour l’alimentation. — de lait, le petit du cochon, lorsqu’il tette encore. Manger de la viande de

sorte de hachis

comme un

Il 2° Appellation familière adressée à un petit garçon.

un vilain personnage,

geurs. Fig. Manquer le —,1e moment, l’occasion favorable.

personne qui s’agite inutilement dans une affaire et s’en attribue le succès (par allusion à un apologue, le Coche et la Mouche, la f. Fab. vu, 9).

COCHENILLAGE [koch’-ni-yàj’ ; en vers, kô-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de cocheniller, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Bain de teinture de cochenille.

COCHENILLE [koch’-nïy’-, envers, kô-che-...] s. f. [étym. Emprunté de l’espagn. cochinilla, m. s. dérivé du lat. coccinus, de couleur écarlate, § 13. (Cf. coccinelle.) Il xvie s. Couchille, 0. de serres, Vil, 9. || 1611. Cochenille,

COTGR.]

Il Insecte qui vit sur le nopal et fournit une belle teinture rouge. K P. ext. Principe colorant que fournit cet insecte. Teindre en —.

COCHENILLER [koch’-ni-yé ; en vers, ko-clie-...] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de cochenille, § 154. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il 1° V. intr. Récolter la cochenille.

Il 2° F. tr. Plonger dans un bain de teinture de cochenille.

1.    ‘COCHER [ko-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de coche 1, § 154. || 1549. Coché et crené,

R. EST.]

Il Marquer d’une coche, d’une entaille.

2.    COCHER [ko-ché] s. m.

[étym. Dérivé de coche 4, § 115. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Celui qui est assis sur le siège d’une voiture pour conduire l’attelage. Un — de diligence, d'omnibus. Un — de bonne maison. Fouette, — ! ordre donné au cocher de fouetter ses chevaux pour partir.

COCHER [kô-ché] et ‘COCHER [kô-ché] v. tr.

[étym. Pour caucher, du lat. calcare, fouler, devenu *cal-car, § 291, calchier, § 297, cauchier, § 455, caucher, § 634. La forme franç. régulière serait chaucher, forme donnée par j. Thierry, Dict. franç.-lat., en 1564; elle a été remplacée par caucher, soit sous l’influence de la forme picarde cauquer, soit par une sorte de dissimilation. (Cf. cauchemar.) L’orthogr. par un o est due à une fausse étymologie, le mot ayant été pris pour un dérivé de coq : par suite, on a prononcé etqqns prononcent encore kù-ché. acad. ne met un accent circonflexe sur l’o qu’en 1798.] Il En parlant des oiseaux, couvrir (la femelle). P. ext. Des œufs cochés, fécondés.

COCHÈRE [ko-chèr] adj. f.

[étym. Dérivé de coche 4, § 115. || 1611. cotgr.]

grande porte d’entrée d’une maison, par laquelle peut passer une voiture.

COCHET [kô-chè] s. m.

[étym. Dérivé de coq, §§ 64 et 133. (Cf. coquet.) || xmes. Renart, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Jeune coq. Le Cochet, le Chat et le Souriceau, la f. Fab. vi, 5.

COCHEVIS [koch’-vi ; en vers, ko-che-vi]

[étym. Origine inconnue. (Cf. mauvis.) || xiv° s. Plus lours qu’un kokevieus, froiss. Poés. n, 313, Scheler.]

Il Nom vulgaire de l’alouette huppée.

COCHLÉARIA [ko-klé-à-ryà ; en vers, -ri-à] s. m. (fém. TH. CORN., TRÉV.).

[étym. Emprunté du lat. cochlearia, m. s. de cochlear, cuiller, les feuilles du cochlearia ressemblant aune cuiller. On trouve qqf au xvne s. cochléaire, s. f. (F. delb. Rec.) Il 1694. tii. corn. Admis acad. 1762.]

Il Plante crucifère, dite vulgairement herbe au scorbut. ‘COCHOIR [ko-chwàr] 5.

[étym. Dérivé de cocher 1,§ 113. On prononce cochoi au sens 1° (cf. boutoir), et la plupart des dictionnaires écrivent cochois. Qqns disent cochoire au fém. au sens 2°. || 1723. Cochois, savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) || 1° Outil de buis du fabricant de cierges, pour équarrir les flambeaux.

Il 2° Outil du tonnelier, pour pratiquer des coches dans les cercles.

Il 3° Cône de bois d’orme dans l’intérieur duquel sont creusées des rainures où passent les brins destinés à être tordus en cordage.

et, ellipt, Manger du —. Le — est interdit aux juifs et aux musulmans. Fromage de fait avec la chair de la tête du cochon. || Loc. famil. Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, se dit pour faire sentir à qqn qu’il est d’une familiarité déplacée. Gras, sale —. Il Fig. | 1. —, cochonne (trivial), celui, celle qui est sale, physiquement ou moralement. Amis comme cochons, en parlant de deux individus compagnons de débauche. Ils se trouvent à la fin camarades comme cochons, furet. Rom. bourg, i, 103. | 2. Fig. (Technol.) Ce qui est sale. (Se dit en parlant des scories qui obstruent qqf le fourneau de forge, de certaines altérations de la coupelle, etc.)

U 2° P. anal. Nom donné à divers animaux. Le — d'Inde, le cobaye. — d’Amérique, le pécari. — cuirassé, le tatou. — de mer, le marsouin. — des blés, le hamster. ^COCHONNAILLE [kè-chù-này’] s. f.

[étym. Dérivé de cochon, § 95. || Néolog.]

Il Pop. Viande de cochon, charcuterie.

COCHONNÉE [ko-cbo-né] s. f.

[étym. Dérivé de cochonner, § 119. || 1642. oud.]

|| Portée d’une truie.

COCHONNER [kô-cho-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de cochon, § 154. || (Au sens I.) 1403. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens II.) Néolog.]

I.    F. intr. En parlant de la truie, mettre lias.

II.    Fig. Trivial. V. tr. Faire (un travail) de façon qu’il soit bon à jeter comme une saleté.

COCHONNERIE [ko-chon’-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de cochon, § 69. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il 1° Chose sale. | P. ext. Chose qui ne vaut rien, bonne à jeter.

Il 2° Fig. Parole, action sale, dégoûtante. COCHONNET [kô-chô-nè] s. m.

[étym. Dérivé de cochon, § 133. || 1530. Coyschonet,. PALSGR. p. 187.]

Il 1° Cochon de lait.

Il 2° Fig. | l. Au jeu de houles, boule plus petite qui sert de but. Il jouait à — va devant, rab. i, 22. | 2. Sorte de toton à douze faces, marquées de 1 à 12. | 3. Cylindre de métal rayé qui sert dans la fabrication des toiles imprimées.

1. COCO [kô-kô] s. m.

[étym. Emprunté du portug. coco, m. s. proprt, tête hérissée, § 14. || (Au sens I.) 1575. Le cocos d’Éthiopie, que par deçà on appelle noix d’Inde, thevet, Cosmogr. univ. 2021. | (Au sens II.) Néolog.]

1.    Fruit du cocotier, dit aussi noix de —. Lait de —. Beurre de —. (F. lait, beurre.)

M. (Par comparaison avec le lait de coco.) Boisson rafraîchissante, infusion de bois de réglisse et de citron qui se débite sur la voie publique. Un marchand de —.

2.    ‘COCO [kô-kô] 5. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || Néolog.]

Il Famil. || 1° Terme enfantin pour désigner un œuf. Il Terme enfantin pour désigner les chaussures de l’enfant. De beaux cocos neufs.

Mon petit —. Il P. ext. Un vilain et, dans le même sens, ironiqt, Un joli —.

COCON [kè-kon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. coucoun, m. s. dérivé de coco, coque, § 11. (Cf. ital. coccone, m. s.) || xvie s. Coucon, o. DE serres, v, 15. | 1653. Coccon, oud. coccone. j Il Enveloppe que filent la plupart des larves (chenilles) des lépidoptères, et dans laquelle s’opère leur dernière métamorphose. || Spécialt. Un — de ver à soie. Dévider uu —. Il P. ext. Petit sac soyeux dans lequel certaines araignées renferment leurs œufs.

COCOTIER [ko-ko-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de coco 1, §§ 63 et 115. || 1701. furet.]

Il Grand arbre de la famille des Palmiers. Dieu leur a refusé le

Il Famil. Néolog. Fille, femme de mœurs légères.

Il 3° Inflammation du bord de la paupière. Avoir la —.

2. ‘COCOTTE [ko-kof] s. f.

[étym. Dérivé de coque, § 136. [Cf. coquasse, m. s. dans rab. iv, 17.) Il Néolog.]

Il Sorte de casserole en fonte.

COCTION [kok’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. coctio, m. s. de coquere, cuire. [Cf. cuisson.) Il xvie s. paré, Introd. 8.]

U 1° Dans le langage technique, cuisson. — du savon, cuisson des matières mélangées pour le fabriquer.

Il 2° P. ext. | 1. Modification que subissent les aliments dans l’estomac et qui les convertit en chyme. La ment se ferait-elle en l’estomac, si le cœur n’y envoyait de la chaleur par les artères? desc. Méth. 5. | 2. Modification de l’humeur, du pus qui mûrit, qui arrive à l’état où il doit être expulsé.

COCU [kô-ku] s. m.

[étym. Pourcoucu, onomatopée analogue à coucou. (F. ce mot.) Coucu paraît être d’origine méridionale ; le franç. l’a altéré en cocu sous l’influence de mots tels

s. m.

et coutumes afin d’en former un — théodosien. — Napoléon. Spécialt. — civil, — pénal, — de commerce, etc., parties spéciales du code Napoléon. || Fig. Ce qui fait loi. Le — de la politesse.

Il 2° Codex des pharmaciens.

CODÉBITEUR, ‘CODÉBITRICE [kô-dé-bi-tèur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et débiteur, § 275. Il 1611. Co-debiteur, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Chacune des personnes qui ont contracté conjointement une dette, considérée par rapport aux autres.

CODÉCIMATEUR, ‘CODÉCIMATRICE [kô-dé-si-mà-tê’ur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et déci-mateur, § 275. || 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Avant la Révolution, chacune des personnes qui partageaient conjointement la dîme, considérée par rapport aux autres.

CODEMANDEUR , * CODEMANDERESSE [kôd’-man-dëur, -mand’-res’; en vers, kô-de-man-deiir, -de-res’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et demandeur, §275. y 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il Chacune des personnes qui ont formé conjointement une demande en justice, considérée par rapport aux autres.

qui ombrage, loge, vêtit, nourrit, abreuve les enfants de Brama, volt. Lett. d’Amobet, 1. l. ‘COCOTTE [kô-kôt’] s. f.

[étym. Onomatopée, § 32. || Néolog.]

Il 1° Terme enfantin pour désigner une poule. | P. anal. Des cocottes en papier, carrés de papier pliés de manière à figurer grossièrement une poule.

Il 2° Appellation familière adressée à une petite fdle. Ma petite

com-

que coquart, coquin, etc. La comparaison du mari trompé avec le coucou est due à l’observation superficielle de ce fait que la femelle du coucou va dans le nid d’autres oiseaux. Il 1462. Coquart, coqu, couquiol, dans godef. coucuol.]

I.    Vieilli et dialect. Coucou. L’oiseau nommé par nous — fait ses œufs en un autre nid que le sien, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 145.

II.    Fig. Trivial. Mari trompé, dont la femme est infidèle. Au sort d’être — son ascendant l’expose, mol. Êc. des m. m, 9.

COCUAGE [kô-ku-aj’] s. m.

[étym. Dérivé de cocu, § 78. || xvi° s. Cas de jalousie ou de coqulaige, Estoille du Monde (1513), dans delb. Rec. Tomber es dangiers de coquage, rab. iii, 28.]

Il Trivial. État de celui qui est cocu.

‘COCUFIER [ko-ku-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Composé avec cocu et le suffixe fier, § 274. || xviie s. F. à l’article.]

Il Trivial. Faire cocu. Dont le coupable feu... nous a cocu-fié, mol. Sgan. sc. 16.

‘CODA [kô-dà] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. coda, m. s. proprt, queue, § 12. y Néolog.]

Il Phrase musicale par laquelle on termine un morceau de musique, et qui n’en fait pas essentiellement partie.

CODE [kod’]

[étym. Emprunté du lat. codex, m. s. [Cf. codex.) || xme s. flode, h. d’andeli, dans godef. Suppl.]

Il 1° Recueil de lois réunies, classées de manière à présenter l’ensemble de la législation d’un pays sur telle ou telle matière. Louis XI ordonna de rassembler toutes les lois

duclos, L. XI, iii, 244.

CODÉTENTEUR, ‘CODÉTENTRICE [kô-dé-tan-tèur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et détenteur, § 275. Il xvie s. Condetempteur, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Chacune des personnes qui détiennent conjointement qqch, considérée par rapport aux autres.

‘CODÉTENU, UE [kô-det’-nu; en vers, -dé-te-___] s.

m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et détenu, § 275. Il Néolog.]

|| Chacune des personnes qui sont détenues conjointement, considérée par rapport aux autres.

CODEX [kè-deks’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. codex, code. On trouve codice en 1623. (F. godef. Suppl.) || Admis acad. 1835.]

Il Recueil des formules pharmaceutiques adoptées par la faculté de médecine. Un médicament autorisé par le —. CODICILLAIRE [kô-di-sïl’-lèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. codicillaris, m. s. || 1602. Clause codicillaire, lecaron, dans delb. Rec.]

Il Constitué par un codicille. Clause, legs —. CODICILLE [kô-di-sil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. codicillus, m. s. || 1269. Codi-celle, dans godef. Suppl. | xvies. Codicille, rab. iv, 19.]

Il Clause additionnelle complétant, modifiant ou révoquant un testament.

CODIFICATION [kô-di-fi-kà-syon ; envers, -si-on] s.f. [étym. Dérivé de codifier, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Réunion de lois, de coutumes, en un code, en un corps de législation.

CODIFIER [ko-di-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Composé avec code et le suffixe fier, § 274. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Réunir (des lois, des coutumes) en un code, en un corps de législation.

CODILLE [ko-dïy’] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. codillo (proprt, diminutif de codo, coude), dans l’expression codillo y moquillo, m. s. § 13. Il xvne-xviiie s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il A certains jeux de cartes, coup où l’on gagne d’emblée. Il jouait fort bien à l'hombre, et y gagnait si souvent — que le nom d’abbé Codille lui en resta, ST-SIM. III, 206.

CODONATAIRE [kô-dô-nà-tèr] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et donataire, § 275. Il Admis acad. 1762.]

Il Chacune des personnes à qui une donation est faite en commun, considérée par rapport aux autres.

CŒCUM, F. cæcum.

COEFFICIENT [kô-è-fi-syan ; en vers, -si-an] s. m. [étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et efficient, § 275. Il 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Nombre qui, placé devant une quantité algébrique, indique combien de fois elle doit être prise. || Spécialt. — de dilatation d’un corps, nombre qui indique l’accroissement de l’unité de volume d’un corps pour une élévation de température d’un degré.

CŒLIAQUE. F. céliaque.

COEMPTION [kô-anp’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. coemptio, m. s. || 1788. encycl. métiî. Admis acad. 1798.]

Il Une des trois formes du mariage usitées chez les Romains, dans laquelle les deux époux se donnaient une pièce de monnaie, comme pour s’acheter mutuellement. COÉQUATION [kô-é-kwà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. coæquatio, action d’égaler. || xvie s. Nouv. Coût, gêner, n, 399. Admis acad. 1878.]

Il Répartition de l’impôt entre les contribuables. COERCIBILITÉ [ko-èr-si-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de coercible, § 255. || Néolog. Admis acad. 1878.]

un —

Et moi, reine

Être sans

fille sans amitié, rac. Ath. Il, 7. Famil. Un, une

as-tu

Don-

COEXISTER [kô-ëg’-zïs’-té] v. intr.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et exister, § 275. Il 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Exister simultanément. La vérité et l’imposture ne sau-laharpe, Langue révol.

"COFFIN [ko-fin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cophinus, panier. {Cf. coffre.) Il XIIIe s. Kant li coufins vint endroit les fenestres, St Graal, Mais les dévots de dans godef. cofin. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1718.]

Il 1° Vieilli et dialect. Petite corbeille, panier à fruits. Il 2° P. ext. Boîte, étui. Specialt. Étui contenant de

Il Qualité de ce qui est coercible.

COERCIBLE [ko-èr-sîbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. coercere, contraindre, comprimer, § 242. Il Admis acad. 1798.]

Il Qui peut être facilement comprimé (en parlant d’un gaz, d’une vapeur). (Syn. compressible.)

COERCITIF, IVE [ko-èr-si-tif, -tïv’] adj^

[étym. Dérivé du lat. coercitum, part, passé de coercere, contraindre, § 257. || 1690. furet.]

Il 1° Qui exerce une contrainte sur les personnes. Pouvoir —.

Il 2° P. ext. (Physique.) Qui retient. | Force coercitive, résistance qu’opposent le fer, l’acier, à recevoir l’aimantation ou à la perdre lorsqu’ils l’ont reçue.

COERCITION [ko-èr-si-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. coercitio, m. s. || 1690. furet.] Il Action de contraindre les personnes. Droit de —. "COÉTAT [kè-é-tà] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et état, § 275. acad. 1762-1798 écrit co-état. || Admis acad. 1762; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. État, pays considéré par rapport à un autre avec lequel il partage la souveraineté.

COÉTERNEL, ELLE [kô-é-tèr-nèl] adj.

[étym. Dérivé du lat. coæternus, m. s. § 238. || xn° s. Coe-ternaus, beneeit, Ducs de Norm. 24003, dans delb. Mater.} Il Qui coexiste éternellement avec un être. En parlant... avec son Fils, il (Dieu) parle en même temps avec l'Esprit tout-puissant, égal et — à l’un et à l’autre, boss. Hist. univ. n, 1. Certains philosophes croyaient la matière coéternelle à Dieu. "COÉTERNITÉ [ko-é-tèr-ni-té] 5. f.

[étym. Emprunté dulat. ecclés. coæternitas, m. s. || 1618. p. coton, dans delb. Rec.]

Il Coexistence éternelle.

CŒUR [keur] s. m.

[étym. Du lat. côr, m. s. devenu euer, coer, cœur, §320.]

I.    Au propre. || 1° Viscère musculaire en forme de cône renversé, qui est le centre, l’agent principal de la circulation du sang. Les battements du —. Des palpitations de —. Le sang afflue vers le —. Il ne se forma plus de nouveau sang au —, la f. Fab. m, 2. Le — a cessé de battre. Voilà mon — : c’est là que ta main doit frapper, rac. Phèd. n, 5. Il Fig. Le — lui bat (d’émotion). Avoir le — serré, par une impression douloureuse. Son — saigne (d’une blessure morale). Percé jusques au fond du — D’une atteinte imprévue, corn. Cid, i, 6. C'est lui percer le —, mol. Av. ii, 4. Avoir le — gros, gonflé de soupirs. Le — gros de soupirs qu’il n’a point écoutés, rac. Phèd. m, 3.

Il 2° P. ext. | 1. La poitrine, qui renferme le cœur. Presser, serrer qqn sur son —. | 2. La région épigastrique, voisine du cœur. Le mal de —. Cela fait lever le —.Le — se soulève de dégoût. Avoir des haut-le—. Son dîner lui est resté sur le —. Il Fig. Ce oui se peut-il supporter, Et sans un mal de — saurait-on l’écouter? mol. F. sav. 1,1. J’ai cette insulte-là sur le —, ID. Scap. Il, 4. S’il vous demeure quelque chose sur le —, je suis pour vous répondre, ID. G. Dand. n, 8. Avoir, garder qqch sur le —.11 fut bien aise de dire une partie de ce qu'il avait sur le —, hamilt. Gram. 88.

Il 3° P. anal. | 1. Ce qui a la forme du cœur. Faire la bouche en —. Porter au cou un — en or. | Spècialt. Dans les cartes à jouer, figure en forme de cœur, de couleur rouge. | P. ext. Le groupe des cartes marquées d’un cœur. Jouer du —. Le roi de —. Le valet de —. | Nom vulgaire de divers coquillages (du genre bucarde). | —de-bœuf, le fruit du cachimentier. | 2. Partie centrale de qqch. Le

—    d’une salade, d’un chou. Un ver avait pénétré jusqu’au — du fruit. Le — de l’écu, dit aussi l’abîme (Blason). Il habite au — de la ville. Pénétrer au — du sujet. Le — de l’hiver.

II.    Fig. Le cœur considéré comme siège des affections, des passions. L’esprit est toujours la dupe du —, la rochef. Max. 102. Les grandes pensées viennent du vauven. Pensées, n (Dieu) a tous les cœurs en sa main, boss. Hist. univ. m, 8.

Il Specialt. || 1° Le cœur siège du sentiment intérieur.

Les replis du —. Ouvrir son — à qqn. Mais toujours de mon — ma bouche est l’interprète, rac. Brit. il, 3. Parler à — ouvert, et, dans un sens analogue, famil. Avoir le — sur la main, sur les lèvres. Effusion, abondance de

—    sont aisés à connaître, MOL. Tart. I, 5. Je veux qu’on soit sincère et qu’en homme d’honneur On ne lâche aucun mot

qui ne parte du —, ID. Mis. I, 1. Pharnace, dès longtemps, tout Romain dans le —, rac. Mithr. I, 1. Décharger son —. Je veux en avoir le — net. Ce qu’il avait dit demeurait gravé dans tous les cœurs, fén. Tel. 11. P.ext. Apprendre, savoir qqch par —, en le gravant dans sa mémoire. Réciter par de mémoire. P. plaisant. Fig. Dîner par —, dîner en idée, ne pas dîner. Mangez-vous par —? gherardi, Th. ital. v, 10.

Il 2° Le cœur siège du désir, de la souffrance, de la joie. Un songe... Entretient dans mon — un chagrin qui le ronge, RAC. Ath. il, 5. Les noirs soucis qui rongeaient son —, fén. Tel. 7. Avoir le — gai, triste. A te revoir j’ai de la joie au —, mol. Arnph. I, 1. Prendre, avoir qqch à —. Avoir le — au travail. Se mettre à qqch de tout —. Il rit de tout son —, LA BR. 11. Leur — semble allumé d’un zèle tout nouveau, BOIL. Lutr. 2. De gaieté de —. Faire qu’ils ne perdissent pas de gaieté de — une occasion si favorable, ST-SiM. xi, 9. Si le — vous en dit. J’accepte de tout —, de grand —, de bon —. Je les reçois et de bon —, la f. Fab. iv, 4. Faire contre fortune (contre mauvaise fortune) bon —. A contre—.

Il 3° Le cœur siège de l’affection. Gagner le — de qqn. Régner sur les cœurs. Cosnac était son conseil et son ami de ST-SIM. III, 12. Loc. prov. Loin des yeux, loin du l’absence diminue l’affection. Je vois voler partout les cœurs à mon passage, rac. Brit. iv, 3. Le — d’une mère. Grands dieux, me deviez-vous laisser un — de père? RAC. Iph. IV, 5. Porter qqn dans son —. || Au sens mystique. Le sacré — de Jésus-Christ. Le — de Marie. Faire l’offrande de son — à Dieu. Il Specialt. | l. Le cœur siège de l’amour. Il possédait mon mes désirs, ma pensée, CORN. Poły. I, 3. Et ton —, insensible à ces tristes appas..., id. ibid. IV, 3. Famil. Des affaires de —, des peines de —. On aurait avec vous quelque affaire de —, regnard, Joueur, iv, 6. P. ext. Famil. Terme de tendresse. Mon —, mon cher —. | 2. Le cœur siège de la sensibilité, de la bonté. Pour attendrir mon — on a recours aux larmes, rac. Iph. ni, 6. Cela va au —. Un — sec. Un — dur. Allez, cœurs inhumains, CORN. Ilor. Il, 6. 0 gens durs ! vous n’ouvrez vos logis ni vos cœurs ! la f. Phil. et Bauds. Avec un — d’airain exerçant sa puissance, rac. Esth. ni, 1. Quoi? dans leur dureté ces cœurs d’acier s’obstinent! CORN. Ilor. ni, 2. Ce Dieu touche les cœurs lorsque moins on y pense, id. Poly. iv, 3. Avoir un bon —. un mauvais d’or. Il a mauvaise tête et bon sans sans—.

Il 4° Le cœur siège du sentiment moral, de la conscience. Aurions-nous bien le — et les mains assez purs, la f. Phil. et Baucis. Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon rac. Phèd. IV, 2. Et ne veux nulle place en des cœurs corrompus, MOL. Mis. i, 1. La simplicité du —. La paix du —.

Il 5° Le cœur siège de la force d’âme. Rodrigue, du —? corn. Cid, I, 5. Avoir le — haut. Si vous avez le — assez bon pour me suivre, corn. Poly. v, 2. Sont-ce là ces grands cœurs? id. Hor. il, 6. Si tant de gens de — font des vœux pour ta mort, id. Cinna, iv, 2. Il a montré du ner du — à qqn. Nous vous laissons ici pour leur rendre du corn. Hor. ii, 7. Un — de lion. Famil. Un — de poule, pusillanime.

COEXISTANT, ANTE [kô-eg’-zïs’-tan, -tfmt’] adj.

[étym. Adj. particip. de coexister, § 47. || 1594. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Qui coexiste.

COEXISTENCE [kô-ëg’-zïs’-tâns’] s. f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et existence, § 275. Il 1560. viret, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Existence simultanée. Le mystère de la Trinité, c’est l’éternelle — de trois personnes, boss. 6e Avert. à Jurieu,

i, 1.

raient

son

l’eau, où le faucheur met sa pierre à aiguiser, et qu’il porte à sa ceinture.

‘COFFINE [kô-fin’j s. f.

[étym. Dérivé de coffin, § 37 ; proprt, (ardoise) en forme de corbeille. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Ardoise à surface courbe, pour couvrir un dôme, etc.

COFFRE [kôfr’] s. m.

[étym. Du lat. côphinum, m. s. devenu ‘cofne, §§ 450,290 et 291, cofre, § 484, écrit arbitrairement coffre, sans doute sous l’influence de offre.]

Il 1° Grande boîte de bois, de métal, de forme rectangulaire, le plus souvent bombée, fermée par une serrure. Vous avez cru dès l’enfance qu’un — était vide lorsque vous n’y voyiez rien, pasg. Pens. m, 3. | Spe'cialt. Caisse où l’on serre les choses précieuses, l’argent. Si je pouvais remplir mes coffres de ducats, la f. Fab. vm, 25. Les coffres de l’État, le trésor public. —fort, caisse de fer où l’on serre l’argent, les valeurs. La clef du —fort et des cœurs, c’est la même, la f. Contes, Petit Chien. Des coffres-forts. || P. ext.

—    d’une voiture, ménagé dans la banquette sur laquelle sont posés les coussins pour s’asseoir.

Il 2° P. anal. Nom donné à divers réceptacles. Le — d’un navire, la coque. — d’un clavecin, la caisse. — fulminant, fougasse portative. — d’amarrage, caisse flottante qui sert à amarrer momentanément les bâtiments à l’entrée ou à la sortie du port. — à châssis, caisse qui forme le corps des châssis de jardinier, etc. || P. ext. Famil. Le — du corps, chez l’homme et les mammifères, le thorax. Avoir un bon —. Le — du cerf, du chevreuil, etc., le corps de la bête, dont on a fait la curée. P. plaisant. C’est un

—    à avoine, un cheval qui consomme beaucoup d’avoine. COFFRER [kô-fré] v. tr.

[étym. Dérivé de coffre, § 154. || 1564. Coffrer aucun en prison, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Famil. Mettre en prison. Ton affaire allait bien, le drôle était coffré, mol. Ét. v, 1.

COFFRET [ko-frè] s. m.

[étym. Dérivé de coffre, § 133. || xme s. j. de meung, Trésor, 475.]

Il Petit coffre élégant où l’on serre des bijoux, des dentelles, des ouvrages de femme, etc. Un — d’ébène, d'ivoire. COFFRETIER [ko-fre-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de coffre, §§ 63 et 115. On a dit coffrier jusqu’au commencement du xvnes. (encore dans cotgr. 1611). y 1495. Couffretier et malletier, dans godef. Suppl.] Il Fabricant, marchand de coffres.

COFIDÉJUSSEUR [kô-ü-dé-ju-seur] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et fidé-jusseur, § 275. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

U Chacun de ceux qui cautionnent un même débiteur pour une môme dette.

COGNASSE [kô-nas’] s. f.

[étym. Dérivé de coing, §§ 65 et 81. acad. 1694-1740 écrit coignasse. || xvie s. Les cognasses et poires-coings, du pinet, Hist. nat. de Pline, xxm, 6, dans delb. Rec.]

Il Coing sauvage.

COGNASSIER [kô-nà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de cognasse, § 115. On trouve aussi coi-gnier, dérivé directement de coing, admis acad. 1694, suppr. en 1718. || 1255. Quoingnier, dans godef. coigner. | 1611. Coignacier, cotgr.]

Il Arbre de la famille des Rosacées, à feuilles cotonneuses en dessous, à fruit en forme de poire, acerbe et astringent.

COGNAT [kog’-nà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cognatus, m. s. || xm° s. Con-gnat, Griselidis, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.] Il Celui qui est membre d’une famille parla cognation. COGNATION [kog’-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. cognatio, m. s. || 1243. A ceus de leur connascion, geffroi de paris, Estas du monde, dans godef.]

Il (Droit rom.) Parenté par les femmes, inférieure à celle des agnats.

COGNÉE [kô-né] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘cuniata, m. s. proprt, (hache) en forme de coin (du lat. cuneus, coin), devenu cogniede, co-gniée, cognée, §§ 348, 482, 297, 402 et 291.]

Il Sorte de hache qui va s’élargissant du tranchant au dos de la lame, avec laquelle on frappe à coups répétés sur un arbre, sur une pièce de bois qu’on veut couper ou fendre. Que ne l’ëmondait-on (l’arbre) sans prendre la — ? la F. Fab. x, 1. L’empereur... comme un arbre en proieà la —, v. HUGO, Châtim. Expiation. Mettre la — à l’arbre, se mettre à l’ouvrage; spe'cialt, pour détruire qqch. Jeter le manche après la — (fig.), se laisser aller au découragement. COGNE-FÉTU [kèn’-fé-tu ; envers, kô-ne-,..] s. m. [étym. Composé de cogne (impér. du verbe cogner) et fétu, § [209. Il xvc-xvie s. Congne-le-festu, gringore, dans godef. Suppl. | xvi° s. Je suis un grand cogne-festu, baïf, ii, 49.]

Il Vieilli. Celui qui se donne du mal pour peu de chose. COGNER [kô-né] V. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘cuniare (dass, cuneare), m. s. proprt, fendre en frappant sur un coin, devenu cognier, §§ 348, 482, 297 et 291, cogner, § 634.]

Il 1° Frapper à coups répétés (qqch ayant une partie saillante) de manière à enfoncer. — un clou, une cheville. || P. ext. | 1. Pop. — qqn, frapper sur lui à coups de poing, etc. | 2. Se — (volontairement) la tête contre un mur (comme pour l’enfoncer, ou pour se briser la tête) {fig.), se buter à qqch d’impossible.

Il 2° P. ext. Frapper avec qqch de saillant. Il m’a cogné avec le coude. Se — contre l’angle d’un meuble. Absolt. — sur la table. — à la porte.

‘COGNOIR [kô-nwàr] s. m.

[étym. Dérivé de cogner, § 113. || xvie s. Exhibant coingnoir dodrantal, rab. iv, 2e prol.]

Il Vieilli. (Technol.) Instrument de buis en forme de coin (dit plutôt aujourd’hui décognoir) pour enfoncer les coins avec lesquels on arrête la forme d’imprimerie dans le châssis.

COHABITATION [kô-à-bi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. cohabitatio, m. s. || xmc s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Habitation en commun. || Spe'cialt. Habitation en commun de deux personnes qui vivent comme époux. COHABITER [kô-à-bi-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. cohabitare, rn. s. || xive s. ber-suire, dans godef. Suppl.]

Il Habiter en commun. || Spécialt. Vivre comme époux. COHÉRENCE [kô-é-râns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cohærentia, m. s. || 1524. Texte dans godef. Suppl.]

Il Union étroite des parties, des éléments d’un tout; spécialt, des molécules d’un corps. || Fig. Union, rapport étroit d’idées qui s’accordent entre elles. COHÉRENT, ENTE [kô-é-ran, -rânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cohærens, entis, m. s. part, prés, de cohærere, être uni ensemble. || 1549. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Qui a de la cohérence. Les corps sont d’autant plus denses que leurs molécules sont plus cohérentes. Spe'cialt. Étamines cohérentes, qui tiennent les unes aux autres. || Fig. Un discours — dans toutes ses parties.

COHÉRITIER, 1ÈRE [kô-é-ri-tyé, -tyèr] s. m. et f. [étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et héritier, § 275. Il 1453. Ses seurs puisnees ou d’autres ses coheritiers, Coût, de Touraine, dans delb. Rec.]

Il Chacune des personnes qui héritent conjointement de qqn, considérée par rapport aux autres.

COHÉSION [kô-é-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cohæsio, m. s. de cohærere, être uni ensemble. || 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Force en vertu de laquelle il y a union étroite entre les molécules homogènes d’un corps. || Fig. La — des diverses parties d’un État.

COHOBATION [kô-ô-bà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de cohober, § 247. || 1628. planis de campy, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Action de cohober.

COHOBER [kô-ô-bé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. des alchimistes cohobare, m. s. qui paraît se rattacher à l’arabe cohbé, couleur foncée, § 22. Il 1628. planis de campy, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Faire repasser (un liquide qu’on distille) sur son résidu, pour le rendre plus fort ; ou sur d’autres substances, pour le charger d’autres principes volatils.

mol. Mis. il, 1. P. ext. Ce bal était

Le bon sire le souffre et se

la f. Fab. m, 4. P. ext. Où règne le

un

un —

COHORTE [ko-ôrt’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cohors, ortis, m. s. {Cf. cour.) Il xiv° s. Cohorte n’estoit austre chose que une certaine flote ou compagnie de gens armez, bersuire, dans littré. | xvies. La royalle cohorte, Marot, Bail. 10.]

Il 1° Troupe qui formait la dixième partie de la légion romaine.

Il 2° P. ext. Poét. Troupe de combattants. Défiant leurs nombreuses cohortes, RAC. Mithr. v, 4. || Famil. Troupe de gens. Que fait autour de notre porte Cette soupirante — ? la f. Contes, Petit Chien. La — N’en perd pas un seul coup de dent, id. Fab. i, 14.

COHUE [ko-u] s. f.

[étym. Origine inconnue. On a voulu y voir un composé formé avec la particule lat. co, avec, et le verbe huer, mais sans grande vraisemblance. || 1235. Texte dans Bibl. Fc. des Chartes, 1857, p. 459.]

I.    Vieilli. Marché public. Je n’iray plus à la — Où chascun jour on brait et hue, Testam. de Pathelin (fin du xv° s.).

II.    P. ext. Réunion confuse et tumultueuse. Que si pour l’avenir En pareille — on me peut retenir, boil. Sat. 3. Et votre complaisance, un peu moins étendue, De tant de soupirants chasserait la une —.

COI, COITE [kwà, kwat’] adj.

[étym. Du lat. pop. quëtum (pour quietum [V. § 356]), m. s. §§ 392, 309 et 291. Le fém. n’est guère usité que dans la locution vieillie chambre coite. On a dit jusqu’au xvme s. coie, et non coite. Cette dernière forme, où le t paraît dû à l’influence du mot latin (F. § 502), ne figure dans Acad, qu’à partir de 1798.]

Il Vieilli et famil. Qui se tient tranquille, sans bouger, sans parler. Demeurer tient toujours

calme. Chambre coite. || Substantivt. Sur le — de la nuit, la f. Contes, Clochette, var.

COIFFE [kwàf’] s. f.

[étym. Du lat. pop. cofea, m. s. devenu *cofye, coife, coiffe, §§ 356 et 291. Cofea paraît se rattacher au même radical german, que l’allem. kopf, tête, §§ 6, 498 et 499. ACAD, écrit coëffe de 1694 à 1740. || xi° s. Trenchet la coife entresques a la carn, Roland, 3436.]

Il 1° Ajustement de tête pour les femmes, qui se porte encore aujourd’hui dans les campagnes. || Spe'cialt. — de nuit, bonnet de nuit. || P. ext. Voiles que les dames attachaient à la coiffe. Lever, baisser ses coiffes. J’enfermais votre manchon et vos coiffes dans votre armoire, mol. Es-carb. sc. 2.

Il 2° P. ext. — d’un bonnet, d’un chapeau, la garniture du fond.

Il 3° P. anal. 11. Famil. Portion des membranes fœtales qui recouvre qqf la tête de l’enfant à sa naissance.

| 2. Membrane qui enveloppe les intestins du porc, du veau. | 3. Enveloppe de l’urne des mousses. | 4. Morceau de toile goudronnée dont on enveloppe le bout des haubans, le tour des mâts, pour les garantir. | 5. Filet évasé en entonnoir qu’on adapte à l’entrée d’un filet à manche pour y conduire le poisson.

COIFFER [kwà-fé] v. tr.

[étym. Dérivé de coiffe, § 154. || xme s. Or est coifee, or est tressiée, Conten. des femmes.]

I. Au propre. || 1° Garnir d’une coiffe, d’une coiffure, d’un ajustement de tête. Être coiffé d’un chapeau de paille, d’un turban. Ce bonnet la coiffe bien. Loc. prov. — sainte Catherine (patronne des filles), rester fille, ne pas trouver à se marier. | Fig. Escadron coiffé (boil. Sat. 10), qui porte coiffe. Ressembler à un chien coiffé, être accoutré ridiculement. Coiffez-vous, remettez votre chapeau, en parlant à qqn qui reste la tête découverte. P. ext. Se — d’une perruque. Il P. anal. Être né coiffé, venir au monde avec la coiffe (partie des membranes fœtales) sur la tête, et, fig. (par suite du préjugé populaire qui voit là une chose de bon augure), Il est né’coiffé, tout lui réussit. | — le sanglier, en parlant des chiens qui se jettent à sa tête et se pendent à ses oreilles. — une bouteille, recouvrir le bouchon d’une capsule de métal, d’une enveloppe de parchemin, de papier, etc. Pion coiffé (au jeu d’échecs), marqué d’un signe qui lui donne la valeur d’une pièce déterminée. — un livre, en le reliant, rabattre et coller intérieurement ce qui dépasse en haut et en bas de la couverture, du dos.

En parlant des voiles d’un navire, et, p. ext. du navire lui-même, Se —, et, absolt, v. intr. —, recevoir tout à coup le vent en tête (sur l’avant des voiles).

Il 2° Ajuster en disposant les cheveux d’une certaine façon. Se faire —. Se — en cheveux (en parlant d’une femme), ne pas porter de bonnet. Se — à la mode. Un homme coiffé à la Titus. Une femme coiffée à la chinoise. Absolt. Ce perruquier coiffe bien.

II. Fig. Se — le cerveau, avoir la tête prise par les vapeurs du vin, s’enivrer. Quel est le cabaret honnête Où tu t’es coiffé le cerveau? mol. Amph. iii, 2. Se —, être coiffé de qq idée, de qqn, n’avoir que cette idée, que cette personne en tête. On s’en entête et on s’en coiffe, pasc. Pens. iii, 3. De son Tartufe elle parait coiffée, mol. Tort, i, 2. || En parlant d’une femme. — son mari, le tromper (lui faire porter des cornes).

COIFFEUR, EUSE [kwà-feur, -feuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de coiffer, § 112. || 1680. Coifeuse, richel.]

Il Celui, celle qui fait métier d’arranger, de tailler les cheveux, et aussi de tailler la barbe, de raser.

COIFFURE [kwà-fur] s. f.

[étym. Dérivé de coiffer, § 111. || xve-xvie s. Coeffeure, j. d’authon, dans godef. Suppl.]

Il 1° Ce qui sert à couvrir la tête, chapeau, bonnet, etc. Je veux une —, en dépit de la mode, Sous qui toute ma tête ait abri commode, mol. Éc. des m. i, 1.1| P. ext. Ornement, ajustement de tête pour les femmes. Une — de fleurs, de rubans. One — de mariée. One — de bal. Quelquefois les coëf-fures montent insensiblement, MONTESQ. Lett. pers. 100.

Il 2° Manière d’arranger les cheveux. One — à la Titus, à la Ninon.

‘COIGNER, *COIGNIER [kwà-îiyé]. V. cognassier.

COIN [kwin] s. m.

[étym. Du lat. cüneum, m. s. §§ 324, 483, 355 et 291.]

I.    Pointe, sommet d’un angle solide.

Il 1° Corps solide terminé en angle. | 1. Pièce de bois, de fer, de forme angulaire, qu’on enfonce dans une pièce de bois pour la fendre, qu’on place sous un canon, un mortier, pour le hausser, etc. Faire — du même bois, se servir pour mettre une pièce de bois en œuvre d’un coin tiré de cette pièce même, et, fig. tourner contre qqn les ressources, les armes qu’il nous fournit. | 2. Pièce de fer dont l’extrémité porte une empreinte en relief qui sert à marquer les monnaies, les médailles. Médaille à fleur de —, où le relief de l’empreinte du coin est intact. Fig. Marque distinctive d’un ouvrage. Toi... qui sais à quel — se marquent les bons vers, boil. Sat. 2. Cela est marqué au bon —.

| P. anal. Poinçon pour marquer les bijoux, la vaisselle d’or, d’argent. | 3. Pièce de parchemin, de métal, qui garnit les angles d’un livre, d’un registre. | 4. Disposition des troupes en triangle.

Il 2° Extrémité d’un corps solide terminé en angle. Le

—    d’un meuble, d’une maison. Le — d’une rue, l’extrémité de l’angle formé par les maisons à l’intersection de deux rues. Le marchand du —. Des troupes disposées en —.

II.    Dans l’intérieur d’un angle solide, l’espace voisin du sommet. Se mettre dans un — de la chambre. Meuble de

dit aussi encoignure, petit bahut de forme triangulaire. S’asseoir au — de la cheminée, et, p. ext. au — du feu. Fig. Il ne quitta pas le — de son feu, son intérieur. Les orages sont venus des quatre coins du monde (de tous côtés), volt. Lett. 31 déc. 1764. Jeu des quatre coins, où quatre personnes changent de place les unes avec les autres, tandis qu’une personne placée au milieu cherche à prendre une des places laissées vides. Les coins d’un damier. Occuper les coins, placer ses pièces dans les cases qui forment les coins. Les coins d'un mouchoir, d’une serviette. Tenir les coins du poêle. Mettre des fleurons au — des plats d’un livre, et, p. ext. Mettre des coins sur les plats, le dos d’un livre. P. anal. Le — de la bouche. Le — de l’œil, Fig. Regarder qqn, qqch, du

—    de l’œil, de côté, à la dérobée. || P. ext. Cultiver de terre. Aller vivre dans un — de sa province, dans une partie retirée, et, dans le même sens, Attendre qqn au — d’un bois. Un grand homme sec, qui aurait fait peur au — d’un bois, ST-SIM. m, 381.

‘COINCER [kwin-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de coin, §§ 63 et 154. || 1783. Coincer ou coinser, encycl. méth.]

Il (Technol.) Soutenir, caler à l’aide de coins.

COÏNCIDENCE [kè-in-si-dâns’] s. f.

COÏNCIDENT, ENTE [kö-in-si-dan, -dânt’] adj. [étym. Dérivé de coïncider, § 262. || xvie s. Cause coïncidente, sibilet, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

I] Qui coïncide. | 1. Dans l’espace. Lignes, surfaces coïncidentes. | 2. Dans le temps. Symptômes coïncidents d’une maladie.

s. m.

U 1° Vieilli. Le cou, la partie du corps de l’homme, de l’animal, qui unit la tête au tronc. (Se dit encore en ce sens, mais seulement par euphonie, pour éviter un hiatus ou une consonance désagréable. Un — apoplec-

[ÉTYM. Dérivé de coïncider, § 262. || xve s. Texte dans I tique, ün - court.) || Fig. Ta main sera sur le - de tes enne-godef. Suppl. Admis acad. 1762.]    mis (portera sur eux), boss. Hist. univ. i, 2

Il Le fait de coïncider. | 1. Dans l’espace. La — de deux || 2e P. anal. | l. Partie étroite entre la tête lignes, de deux surfaces. | 2. Dans le temps. La — de deux événements.

s. m.

V. HUGO,

Un mouvement, un accès de —. Je

COÏNCIDER [kô-in-si-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. coincidere, m. s. composé de co, avec, et incidere, tomber. || xivc s. Coïncider en partie et non pas en tout, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1762.]

Il Se rencontrer exactement sur tous les points. | l. Dans une partie de l’espace. Deux lignes, deux surfaces qui coïncident. | 2. Dans une partie de la durée. Ces deux événements ont coïncidé. Son arrivée coïncida avec leur départ. COING [kwin] s. m.

[étym. Du lat. cotoneum, m. s. devenu *codonyo, ‘codoin, cooin (xne s. Vie de St Gilles, 1925), coin, §§ 402, 358,483 et 291. L’orthogr. coing, destinée à marquer fortement en anc. franç. le son nasal in, a été conservée ou rétablie dans ce mot pour le distinguer de coin. acad. écrit coin de 1694 à 1762 ; elle adopte exclusivement en 1835 coing, qu’elle avait simplement mentionné comme un usage particulier depuis 1718.]

Il Fruit du cognassier, jaune, pierreux, acerbe et astringent. Jaune comme un —. Confiture de coings.

’COINTE [kwint’] adj.

[étym. Du lat. cognïtum (part, de cognoscere, connaître), proprt, connu, et, p. ext. en lat. pop. agréable, devenu ’con’te, cointe, §§ 395, 428, 290 et 291.]

U Vieilli. Gracieux. Les tritons aussi mal taillés Qu’elles (les naïades) sont comtes et jolies, st-amant, Pass, de Gibraltar.

COÏNTÉRESSÉ ,*COÏNTÉRESSÉE [kô-in-té-rè-sé] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et intéressé, § 275. y Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Chacune des personnes qui ont un intérêt commun dans une affaire, considérée par rapport aux autres. COÏON [kô-yon] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. coglione, m. s. proprt, testicule, § 12. (Cf. couillon.) Il 1560. Ce forfante, ce coïon, Anc. Th. franç. iv, 280. Admis acad. 1740.]

U Trivial. Homme mou, sans énergie.

COÏONNER [kô-yô-né] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté de l’ital. coglionare, m. s. § 12. || 1611. cotgr. Admis acad. 1740.]

Il Trivial. | 1. F. tr. Traiter (qqn) comme un coïon (en faire son plastron). | 2. F. intr. Agir en coïon.

GOÏONNERIE [ko-yon’-ri ; en vers, -yo-ne-ri] s. f. [étym. Emprunté de l’ital. coglioneria, m. s. § 12. || 1554. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Trivial. Action, conduite de coïon.

COÏT [kô-ït’, et, vieilli, kô-i] s. m.

[étym. Emprunté du lat. coitus, m. s. || xive s. Cohit, j. le fevre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il Acte de l’accouplement, chez l’homme.

COITE [kwat’]. F. couette.

COJOUISSANCE [kô-jou-i-sâns’] s. f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et jouissance, § 275. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Jouissance en commun d’un bien, d’un revenu, etc. COKE [kok’]

[étym. Emprunté de l’angl. coke, m. s. § 8. || 1795. Coak, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Combustible, résidu de la houille qu’on a calcinée en vase clos, pour en séparer l’hydrogène et les parties sulfureuses, bitumineuses. Un four à —. — de gaz.

COL [kôl] s. m.

[étym. Du lat. collum, m. s. § 291. (Cf. cou et § 459.)]

I. Cou.

ou sommet et le corps de certains objets. Le — d’une bouteille. En un vase à long — et d’étroite embouchure, la f. F ab. x, 18.

d’une cornue. Le — de la vessie. | 2. Rétrécissement entre la tête et le corps de certains os. Le — de l’humérus, du fémur. | 3. Passage étroit entre l’orifice et le corps de certaines cavités organiques. Le — de la vessie, de l’utérus. | 4. Dépression qui ouvre un passage entre deux sommets d’une chaîne de montagnes. Le — du Simplon.

II. Ce qui garnit le cou. — de chemise, pièce de la chemise qui entoure le cou. Un — de femme, pièce de lingerie, de dentelle, en forme de col de chemise, généralement montée sur un corps de fichu que cache la robe. Faux —. pièce de lingerie en forme de col, qu’on adapte à volonté au corps d’une chemise. Des faux cols. P. ext. — d’uniforme, cravate bouclée par derrière et garnie d’un bord blanc simulant la chemise, que portent les militaires. —cravate, cravate à nœud tout fait qui s’attache à

I    aide de pattes, débouclé, etc. Des cols-cravates. || P. ext. Le — d’un habit, le collet.

COLARIN [ko-là-rin]

[étym. Emprunté de l’ital. collarino, m. s. diminutif de collaro, collier, § 12. || xvie s. Collerin, ph. delorme, dans godef. Suppl. | 1676. Colarin, félibien, Princ.d’architect.] U (Architect.) Dans la colonne toscane, dorique, petite frise du chapiteau. (Cf. collier, gorgerin.)

COLATURE [kô-là-tür] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. colare, filtrer, § 250. (Cf. coulure.)

II    XIVe s. B. DE GORDON, dans GODEF. Suppl.]

Il Simple filtrage à l’étamine pour les décoctions, infusions, etc.

COLBACK [kol-bàk’] et *KALPACK [kal-pak’] m. [étym. Emprunté du turc kalpak, m. s. § 23. || Néolog. Admis acad. 1835.]

U Ancien bonnet à poil de la cavalerie légère, en forme de cône tronqué. Canonniers portant le noir Châtim. Expiation.

COLCHIQUE [kol-chïk’],?. m. (fém. richel., th. corn.), [étym. Emprunté du lat. colchicum, m. s. proprt, plante de Golchide. Sur le genre, V. §550. Au xvie s. on se sert de la forme lat. (F. delb. Rec.) || 1680. richel. Admis acad. 1762.]

U Plante bulbeuse, à fleur violette, dont la propriété toxique est utilisée dans les affections arthritiques. COLCOTAR [kol-kô-tar] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qolqotar, m. s. § 22. || xv° s. g. tardif, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Chimie.) Peroxyde rouge de fer qu’on obtient en calcinant le sulfate de fer et dont on se sert pour polir les glaces.

"GOLD-CREAM [kol-krèm’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cold-cream, m. s. proprt, crème (cream) pour le rhume (cold), § 8. || Néolog.]

Il Cosmétique pour la peau, fait de cire blanche, de blanc de baleine et d’huile d’amandes douces.

COLÉGAT AIRE [kô-lé-gà-ter] s. m. et /'.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et légataire, §275. y 1701. Collégataire, furet. Admis acad. 1835.]

Il Chacune des personnes qui ont part aux legs d’un testament, considérée par rapport aux autres. COLÉOPTÈRE [ko-lé-ô-ptèr] 5. m.

[étym. Emprunté du grec xoXsô-irTEpo;, m. s. de xo-^eéç, étui, et itTÉpov, aile. || 1791. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Insecte qui a quatre ailes dont les deux supérieures, dites élytres, dures, épaisses, servent d’étuis aux deux autres. L’ordre des Coléoptères.

COLÉRA. F. choléra.

COLÈRE [ko-lêr] s. f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. choiera, proprt, bile, déjà employé par st jérome au sens actuel. || (Au sens propre.) xive-xv° s. Médecines usuales et simples qui purgent la colere, Chirurg, de Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 306, r°. | (Au sens actuel.) 1512. Desdain meslé de cholere, J. le maire, dans delb. Rec.]

I. S. f. Violente irritation qu’on laisse éclater contre qqn. Être, se mettre en l’ai vu dans ses colères ( famil.), dans ses accès de colère.

pour cela moins

au —.

Une _ bleue, où le visage devient violacé, bleu, par l’affluence du sang. Vous avez vu quelle ardente — Allumait de ce roi le visage sévère, RAC. Esth. il, 8. Il loua la — Et la griffe du prince, la F. Fab. vu, 7. La — céleste, RAC. Phôd. IV, 7. Pressé de toutes parts des colères célestes, CORN. Pomp. I, 1. U (Style biblique.) Les enfants de —, ceux qui sont réprouvés par la colère divine. || Fig. Poét. La — des flots.

II. Famil. Adj. Porté à se mettre en colère. Du nom de philosophe elle fait grand mystère, Mais elle n’en est pas mol. F. sav. ii, 9.

'COLÉRER (SE) [ko-lé-ré] v. pron.

[étym. Dérivé de colère, § 154. || xvi° s. Les marques des Francois colerés, BON. des per. Nouv. 121.]

Il Vieilli et pop. Se mettre en colère. Les combattants à l’égal colérés, Régnier, Épît. 2. Tant cette âme vile se co-lérait! sorel, Francion, p. 133.

'COLÉREUX, EUSE [kô-lé-reu, -reuz’] adj.

[étym. Dérivé de colère, § 113. || xvic s. Prêts de s’entrechoquer d’une ardeur colereuse, R. garn. dans delb. .Rec.] Il Vieilli et pop. Prompt à se mettre en colère. COLÉRIQUE [kù-lé-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de colère, § 229. || xiv° s. Il semble a un homme colérique que les choses sures sont bonnes, ORESME,

Éth. m, 13.]

Il Porté à la colère par tempérament.

'COLI. V. colis.

COLIART [kè-lyar ; en vers, -li-àr] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Variété de raie, sorte de poisson.

COLIBRI [kè-li-bri] s. m.

[étym. Emprunté du caraïbe colibri, m. s. § 30. || 1694. TH. corn. Admis acad. 1762.]

U Oiseau de l’Amérique tropicale, à bec arqué, à couleurs éclatantes, le plus petit des oiseaux connus. COLICITANT [kô-li-si-tan] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et lici-tans, qui enchérit, § 275. || Néolog. Admis acad. 1835.] Il Chacun de ceux qui font faire conjointement une vente par licitation, considéré par rapport aux autres. COLIFICHET [ko-li-fi-chè] s. m.

[étym. Origine incertaine. Qqns y voient un composé, et rattachent la première partie du mot à coller, la seconde à ficher, ce qui est fort douteux. D’autre part, on trouve au xv° s. un mot coeffichier, de sens incertain, qui n’est peut-être pas sans rapport avec colifichet : Je passeré tempz a ourller mez coeffichiers, dans godef. coiffichier. || XVIIe S. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Découpure de papier, de carton, qu’on collait sur du bois, du velours.

Il 2° P. ext. Ornement futile. Colifichets dont certaines femmes sont si passionnées, fén. Ëduc. des filles, il. || Fig. Ces colifichets dont le bon sens murmure, mol. Mis. i, 2. La chapelle de Versailles, Ce — fastueux Qui du peuple éblouit les yeux, volt. Temple du goût.

Il 3° P. ext. Chose menue. | 1. Échaudé, biscuit léger qu’on donne aux petits oiseaux. | 2. Petite machine dont on se servait pour réduire les pièces de monnaie au poids légal. | 3. Petit trépied à arêtes aiguës sur lequel on pose les pièces de poterie dans le four.

COLIMAÇON [kô-li-mà-son] s. m.

[étym. Pour calimaçon (cf. norm, calimachon, m. s.), composé de la particule cal et limaçon, § 196. || 1529. Et furent longtemps sur la greve à faire le colimasson, j. et R. Parmentier, Voyage, p. 68, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.] Il Limaçon. (V. ce mot.)

‘COLIN [ko-lin] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : abréviation familière de Ni-colin, dérivé de Nicolas. (Cf. catin, pierrot, etc.) || (Au sens II, 3.) 1530. Colyn, palsgr. dans delb. Rec.]

I.    Berger d’opéra-comique. Une cravate à la Colin.

II.    Fig. | 1. Poule d’eau. | 2. Perdrix d’Amérique. | 3. Poisson du genre gade.

COLIN-MAILLARD [kô-lin-mâ-yàr] s. m.

[étym. Nom propre, § 36. || xvie s. La jouoit... a Colin-Maillard, rab. i, 22. Admis acad. 1718.]

Il Personne à qui on bande les yeux et qui doit attraper à tâtons une des autres qui courent autour d’elle. Jouer à

COLIN-TAMPON [ko-lin-tan-pon] s. m.

[étym. Nom propre, § 36. || xvic s. pasq. Rech. vin, 6. Admis ACAD. 1878.]

Il Nom qu’on donnait par plaisanterie aune batterie de tambour des régiments suisses. Ne s’emploie guère que dans la locution familière se soucier, se moquer de qqn, de qqch comme de Colin-Tampon, s’en soucier fort peu. C’est un vieux fou dont je me soucie comme de Colin-Tampon, gherardi, Th. ital. v, 207.

COLIQUE [ko-lïk’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. colica (s.-ent. passio), m. s. de colon, partie du gros intestin. || xiv° s. Une maladie appelée colique, Somme Me- Gautier, f° 70, r⁰.]

Il Douleur d’entrailles. — hépatique, néphrétique, qui a son siège dans le foie, dans les reins. — métallique, dite — de plomb, de miséréré, causée par intoxication chez les ouvriers qui manient les préparations de plomb (céruse, minium, litharge, etc.). Avoir la —. Fig. Famil. Avoir la —, avoirpeur.

COLIS [ko-li] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. colli, plur. de collo, m. s. proprt, ce qu’un homme peut porter sur le cou, § 12. (Cf. anc. franç. colier, portefaix.) Au xvme s. le mot était surtout en usage à Lyon. acad. 1835 donne coli au sing forme supprimée en 1878. (Cf. § 507.) || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il Tout objet (malle, caisse, ballot, etc.) qu’on expédie par voie de transport public.

COLLABORATEUR, TRICE [kol’-là-bô-rà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé du lat. collaborare, collaborer, § 249. || xvme s. Sa modestie lui fait souhaiter de trouver des secours et des collaborateurs, Ann. litt, dans féraud, Dict. crit. (1787). Admis acad. 1798.]

Il Chacune des personnes qui travaillent en commun (à un ouvrage intellectuel), considérée par rapport aux autres.

COLLABORATION [kol’-là-bô-rà-syon; en vers, -si-on]

S. f.

[étym. Dérivé du lat. collaborare, collaborer, § 247. |j 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il Action de travailler en commun avec qqn (à un ouvrage intellectuel).

COLLABORER [kol’-l'a-bô-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. collaborare, m. s. de co, avec, et laborare, travailler. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Travailler en commun avec qqn (à un ouvrage intellectuel).

COLLAGE [ko-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de coller, § 78. || 1753. Colage ou collage, encycl. Admis acad. 1835.]

Il Action de coller. | 1. Action de faire adhérer avec la colle. Le — d’une affiche, d’un papier de tenture sur la muraille. Le — d’une pièce de menuiserie. | 2. Action d’encoller (le papier, pour l’empêcher de boire). | 3. Action de clarifier avec de la colle de poisson. Le — des vins. COLLANT, ANTE [kô-lan, -lânt’j adj.

[étym. Adj. particip.de coller, §47. || Admis acad. 1835.] Il 1° Qui colle. Une matière collante. || Fig. Trivial. Une femme collante, dont on ne peut se débarrasser.

Il 2° Fig. Qui s’applique exactement sur une partie du corps. Un pantalon —.

‘COLLAPSUS [kol’-lap’-süs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. collapsus, chute, affaissement. Il Néolog.]

Il (Médec.) Affaiblissement soudain de l’énergie du cerveau, de la moelle épinière, comme source de l’excitabilité nerveuse.

COLLATAIRE [kol’-là-ter] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. *collatarius, m. s. tiré de collatum, part, passé de conferre, conférer. || 1727. furet. Admis acad. 1798.]

Il Celui à qui un bénéfice (ecclésiastique) a été conféré. COLLATÉRAL [kol’-là-té-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge collateralis, to„ s. composé de co, avec, et latus, lateris, côté. || xme s. Chron. de St-Denis, dans godef. Suppl.] il 1° Situé latéralement par rapport à qqch. Nefs collatérales, les nefs latérales d’une église par rapport à la nef centrale. Artère collatérale, ramification d’une artère presque parallèle au rameau principal. Points collatéraux (nord-est, sud-ouest, etc.), points milieux entre les points cardinaux.

qui hérite en qualité de

Il 3° (Liturgie.) Oraison de la messe qui se dit avant l’épître, au nom de tous les fidèles réunis.

COLLECTEUR [kol’-lek’-teur] 5. m. et adj.

[étym. Emprunté du lat. collector, celui qui recueille. Il 1348. Collecteurs ou receveurs, dans varin, Arch. adm. de Reims, n, 1172.]

I.    S. m. Il 1° Avant la Révolution, celui qui était chargé de lever la taille dans les villages.

Il 2° Celui qui recueille des dons volontaires.

II.    Adj. Néolog. Qui recueille. Égout sent d’autres égouts. Aqueduc viennent réunir leurs eaux.

COLLECTIF, IVE [kôl’-lêk’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. collectivus, m. s. de colligere, recueillir. || xiv° s. L’eglise collective, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il 1° Qui réunit plusieurs êtres dans une action commune. Faire une démarche, une réclamation collective. Faire une œuvre, exercer une action collective. Dans celle-ci (la monarchie) un individu (le roi) représente un être —, J.-J. rouss. Contr. soc. m, 6.

Il 2° (Gramm.) Quiréunit plusieurs personnes, plusieurs choses sous une dénomination commune. Donner à un mot un sens Un terme

COLLECTION

où se déver-

où plusieurs sources

acad. La puissance législative s’exerce —

corps des cardinaux.

|] 2° Fig. Ligne collatérale, la plus voisine de la ligne directe, celle des frères, sœurs, cousins, neveux, nièces, oncles, tantes, etc. Parenté collatérale. Des parents collatéraux, et, substantivt, Des collatéraux. Ceux qui ont eu de vieux collatéraux, la br. 5. Héritier parent collatéral. Succession collatérale, qui échoit à un parent collatéral.

COLLATEUR [kol’-là-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. collator, m. s. de con-ferre, conférer. || xv° s. Cy en escris au collateur, villon, Gr. Testam.\

Il Celui qui avait droit de conférer un bénéfice ecclésiastique.

COLLATIF, ive [kol’-là-tif, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge collativus, m. s. tiré de collatum, part, de conferre, conférer. || 1461. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui peut être conféré (en parlant d’un bénéfice ecclésiastique).

COLLATION [kôl’-là-syon ; aux sens III, 2° et 3°, kô-là-... ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. collatio, m. s. de conferre, conférer. Il 1276. La présentation et le collation de le cousterie, dans delb. Rec.]

I.    Action de conférer (à qqn) un titre, un privilège, etc. La — d’un bénéfice (ecclésiastique). || Specialt. Action de conférer un grade universitaire. La — des grades appartient aux facultés.

II.    Action de comparer entre elles, ou avec l’original, des copies, des reproductions d’un texte, pour en vérifier l’exactitude. || P. ext. Vérification des cahiers, des feuillets d’un livre.

III.    Il 1° Action de conférer (avec qqn). Specialt. Dans les anciens monastères, conférence du soir, après laquelle on prenait qq nourriture.

Il 2° P. ext. Repas léger qui suivait la conférence du soir.

Il 3° P. anal. | 1. Repas léger qui, chez les catholiques, remplace le souper les jours de jeûne. Faire —. | 2. Tout repas léger de jour ou de nuit.

COLLATIONNER [kol’-là-syô-né ; au sens II, ko-là-...; en vers, -si-o-...] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de collation, § 154. || 1387. Copie collationnée, dans delb. Rec.]

I.    F. tr. Comparer entre elles, ou avec l’original, des copies, des reproductions d’un texte, pour en vérifier l’exactitude. — deux textes. — une copie avec le texte. Une copie collationnée. || P. ext. Vérifier les cahiers, les feuillets d’un livre, pour s’assurer qu’ils sont complets ou en ordre.

II.    F. intr. Faire un léger repas.

1.    COLLE [kôl] s. f.

[étym. Du lat. colla, grec xoXXa, m. s. § 291.]

Il 1° Matière gluante dont une couche étendue entre deux objets les fait adhérer l’un à l’autre. — de pâte, faite de farine, d’amidon délayé dans l’eau. — forte, gélatine extraite de rebuts de matières animales, qu’on fait chauffer pour la rendre liquide. — à bouche, tablette de colle forte fine qu’on emploie d’ordinaire en la mouillant avec la bouche. — de poisson, gélatine préparée avec la vessie natatoire de l’esturgeon, et qui sert à donner de la consistance aux gelées, à clarifier les liquides, etc.

Il 2° Fig. | Trivial. (Sans doute par allusion à la glu pour attraper les oiseaux.) Menterie. C’est une — qu’il vous a contée.

2.    ‘COLLE [kôl] S. f.

[étym. Subst. verbal de coller, § 52. || Néolog.]

Il Proprt. Ce qui attrape, ce qui embarrasse. Specialt. Dans le langage des écoliers, interrogation où l’on cherche à embarrasser les candidats à un examen, pour les exercer. Un professeur qui vient faire des colles.

COLLECTE [kÔl’-lêkt’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. collecta, action de recueillir. Il (Au sens 3°.) xme s. Colloite, Coût, des Chartreux, dans godef. Suppl.]

Il 1° Avant la Révolution, action de réunir, de recueillir l’impôt dit taille. || P. ext. Circonscription territoriale établie pour la levée de la taille.

Il 2° Action de réunir, de recueillir des dons volontaires au profit d’une personne, d’une œuvre. (Syn. quête.) Faire une — pour les pauvres, pour l’érection d’une statue, etc.

prendre l’individu pour le genre tout entier, et, substantivt, Un —.

[kÔl’-lek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. collectio, m. s. || xiv° s. La collection des fruis, oresme, Éth. vin, 12.]

Il 1° Vieilli. Action de réunir, pour en former un ensemble, des choses recueillies de divers côtés. Les hommes chargés alors de la — des deniers du prince, d’alemb. Éloges, La Monnoye.

Il 2° Réunion de choses ainsi recueillies. Specialt. Réunion de choses d’art, de science, d’industrie, etc., constituant un ensemble plus ou moins complet. Les collections zoologiques, minéralogiques du Jardin des Plantes. Une-— de tableaux, d’armes, d’autographes, etc. Absolt. La — du Journal des Savants, des Mémoires de l’Académie des sciences. Une — publique. Une — particulière. Les collections du Louvre.

Il 3° (Médec.) — purulente, amas de pus (dans un abcès, une tumeur, etc.).

COLLECTIONNER [kol’-lëk’-syo-né ; en vers, -si-ô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de collection, § 154. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Réunir en collection.

COLLECTIONNEUR, EUSE [ kôl’ - lék’ - syô - neur r

-neuz’; en vers, -si-o-___] s. m. et f.

[étym. Dérivé de collectionner, § 112. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Celui, celle qui collectionne. Un — de médailles. COLLECTIVEMENT [kôl’-lëk’-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de collective et ment, § 724. || 1568. Collectivement, non distributivement, l. leroy, Polit. d’Aristote, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il D’une manière collective. L’homme, c'est-à-dire tous les hommes pris

par le roi, la chambre des pairs et la chambre des députés, Charte de 1830, art. 14.

‘COLLECTIVISTE [kol’-lëk’-ti-vïst’] s. m.

[étym. Dérivé de collectif, § 265. || Néolog.]

Il Partisan de la collectivité.

‘COLLECTIVITÉ [kôl’-lek’-ti-vi-té] s. f.

[étym. Dérivé de collectif, § 255. || Néolog.]

Il Caractère de ce qui est collectif. Specialt. État social où la propriété en commun est substituée à la propriété individuelle.

COLLÈGE [kô-lej’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. collegium, m. s. acad. écrit college en 1694 et 1718, puis collège de 1740 à 1835. || xive s. Et college et chapitre, Girard de Roussillon, 6059, Mignard.] Il Corps de personnes soumises à des règlements communs.

I.    Dans l’ancienne Rome, corporation. — des marchands, des artisans. || Spécialt. Corps de personnes revêtues de fonctions sacrées. Le — des pontifes, des augures. || P. anal. Dans l’Église romaine. Le sacré

II.    Le corps des électeurs appartenant à une môme circonscription électorale.

III. Établissement d’instruction publique. | 1. Le — de    || Rebord d’une chaudière de distillateur. || Bourrelet du

France, établissement d’enseignement supérieur, fondé    goulot d’une bouteille. || Extrémité arrondie du manche

par François Ier à Paris. | 2. Nom donné à divers éta-    d’un violon près de la crosse, du manche d’une pioche,

blissements d’enseignement secondaire. Aller au —. Ami-    || Bout de tuyau qui enjoint deux autres, qui se rabat sur

tié de —. Voyant l’autre jour écrit sur une grande porte « colle-    une pierre d’évier. [| Dans un escalier tournant, la partie

gium », je devinai que cela voulait dire 1. Comédies de

mol. G. Dand. ni,    étroite d’une marche par laquelle elle tient au corps de

jouées par les élèves. Ellipt. Même en-    l’escalier. || Extrémité voisine de la mèche, où la bougie

core un garçon fait la fille au —, la f. Ragotin, iii, 15. Spé-    se rétrécit. || Bout de la verge d’une ancre, d’où partent

cialt. De nos jours. Établissement municipal (par oppo-    les deux bras. || Partie où se réunissent les deux bran-

sition au lycée, établissement de l’État).    ches d’un comble dans la charpente d’un navire. || Arrêt

COLLÉGIAL, ALE [kô-lé-jyàl; en vers, -ji-kl] adj.    angulaire aux quatre faces du haut d’un mât, pour sup-

[étym. Dérivé de collège, § 238. || xive-xve s. Cathedraulx    porter les barres des hunes, etc. || Anneau, œillet dans

et coUegiaulx, eust. descii. f° 405, dans la c.]    lequel passe un étai. || Chacun des trous percés dans une

Il Relatif à un collège (de chanoines). Église collégiale,    planchette que traversent les cordes, dites arcades, aux-

qui a un collège de chanoines sans être le siège de l’au- quelles sont rattachées les lisses, etc. torité épiscopale. Substanlivt, au fém. Une collégiale.    II. Petit col.

COLLÉGIEN [ko-lé-jyin] s. m.    || 1° Partie d’un vêtement d’homme ou de femme qui

[étym. Dérivé de collège, § 244. || 1771. Collégien, nom    entoure le cou. Le — d’un habit, d’une robe. — montant, ra-

qu'on donne dans les provinces aux écoliers qui vont au collège,    battu. Une harengère qui lui sauta au — et qui l'embrassa des

trév. Admis acad. 1835.]    deux côtés, st-SIM. iii, 3. Loc. fig. Prendre qqn au —, le

Il Élève d’un collège, d’un lycée.    saisir par le haut de l’habit pour le retenir, et, fig. Et quand

COLLÈGUE [kol’-lèg’] s. m.    la servitude a pris l'homme au —, Régnier, Sat. 3. Mettre la

[étym. Emprunté du lat. collega, m. s. acad. écrit col-    main au — de qqn, l’arrêter pour le mettre en prison. Prêter

légué en 1694 et 1718 ; collègue, en 1740 et 1762 ; collègue, le — à qqn, être prêt à se colleter, à se battre avec lui. Fig. depuis 1798. Il XVIe s. Un des tribuns apres avoir un bien peu Je vous prêterai le — en tout genre d’érudition, mol. Am. consulté avec ses collègues, G. de selve, dans delb. Rec.] méd. n, 4. || Spécialt. | 1. — de manteau, sorte de pèlerine Il Chacun de ceux qui exercent une même fonction pu- qui retombe sur le corps du manteau. | 2. Sorte de rabat blique, civile ou militaire, considéré par rapport aux au- de linge, de dentelle, qu’on portait sur le collet du pour-ires. Soûlas, devenu mon — et confrère en Apollon, furet, point. Petit —, rabat uni et plus petit que portaient les ec-Rom. bourg, n, 90. (Maximien) tâcha en vain de retirer clésiastiques au xvn° et auxvm⁰ s. Celui qui porte le petit Dioclétien, son —, du jardin qu'il cultivait à Salone, boss. —, et, p. ext. Un petit—, un homme d’église. | 3.—monté, Hist. univ. i, 10.]    collet empesé et soutenu par des fils de fer, qu’on por-

COLLER [ko-lé] v. tr.    lait à la fin du xvie s. Fig. Ce qui est suranné. Tes bons

[étym. Dérivé de colle, § 154. || 1539. R. EST.]    mots.... hors de mode aujourd’hui... sont des collets montés,

Il 1° Faire adhérer avec de la colle. — une affiche au boil. Sat. 12. Adjectivt. PHILAMINTE : Sollicitude à mon mur. — deux morceaux de bois. || P. ext. Le sang avait collé oreille est rude, Il put (pue) étrangement son ancienneté. — ses cheveux. Quand on le retira de l’eau, ses vêtements étaient BÉLISE : Il est vrai que le mot est bien — monté, mol. F. sav. collés sur sa peau. || Absolt. V. inir. Toutes ces choses collent u, 7. Ce qui est guindé. Adjectivt. Une personne qui est — ensemble. || P. anal. Fig. Tenir appliqué sur. Quand mon monté, qui a une sévérité un peu raide, corps... demeurerait comme attaché et collé à la terre, bourd. || 2° P. anal. Lacet à nœud coulant, où les lièvres, les Prière, 2. Tous les jours collé sur les livres, hamilt. Gram, lapins, se prennent par le cou.

299. Le duc eut sans cesse les yeux collés sur moi pendant que    *COLLETAGE [kol-taj’; en vers, ko-le-...]    5. m.

je lui parlai, st-sim. i, 114. — ses lèvres sur ce qu'on tient    [étym. Dérivé de collet, § 78. || Néolog.]

embrassé. Sa bouche tremblante collée sur le signe sacré de son    || (Technol.) Dans le montage d’un métier    a tisser, ac-

salut, mass. Impén. préamb. L’attente collait tout le monde tion de faire passer par des trous appelés collets la bou-aux fenêtres, st-sim. vi, 143. Se — au mur pour laisser passer cle de l’arcade.

qqn. Un cavalier collé sur sa selle. Une tunique collée au corps    COLLETER [kol-té; en vers, kô-le-té] V. tr. et intr.

(de manière à en dessiner les formes), et, dans le même    [étym. Dérivé de collet, § 154. || 1611. cotgr.]

sens, v. intr. Un pantalon qui colle sur la jambe. Sa bille est    || 1» V. tr. Saisir (qqn) au collet pour (le)    terrasser. Il

collée (contre la bande du billard), et, p. ext. en parlant le colleta rudement. Ils se colletèrent. P. ext. Le    chien colleta

du joueur, Il est collé, sa bille touche la bande. — qqn sur    le loup, en le happant aux oreilles.

place [trivial), le rendre immobile, et, dans le langage    || 2° F. intr. Tendre des collets pour prendre le gibier.

des écoliers, Il a été collé, privé de sortie. Être collé à un    COLLEUR [ko-leur] s. m.

examen, ne rien trouver à répondre, et, p. ext. être refusé.    [étym. Dérivé de coller, § 112. || 1544. Colleurs de papiers

Il 2° Recouvrir, imprégner d’une colle, d’un apprêt, sur châssis, Stat. des papetiers, dans delb. Rec. Admis — du papier, pour l’empêcher de boire.    acad. 1798.]

Il 3° Clarifier avec de la colle de poisson, du blanc || Celui qui fait métier de coller le papier de tenture, d’œuf, etc. — du vin.    les affiches, etc.

*COLLERET [kol-rè ; en vers, kô-le-rè] s. m.    COLLIER [kè-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de collier, le filet dit colleret étant disposé [étym. Du lat. collarium, m. s. devenu colier, §§ 366, en demi-cercle, §§ 63 et 133. || 1553. A soleil couchant 298 et 291, collier, § 502.] nous allasmes tirer le coleret, gouberville, dans delb. Rec.]    I. Cercle qui fait le tour du cou.

Il (Pêche.) Espèce de seine, filet à la traîne.    || 1« Ornement de cou. Un — d'or. Un — de perles enfilées.

COLLERETTE! [kol-ret’; envers, ko-le-...] s. f.    Un — de trois mille huit cents livres, le friand morceau! re-

[étym. Dérivé de collier, §§ 63 et 133. || 1309. Colerete    gnard, Sëre'n. sc. 5. Spécialt. Chaîne d’or    que portent au

de telles,... de fer et d'acier, dans gay, Gloss, arch.]    cou les chevaliers de certains ordres. Le    — de l’ordre du

||Tourdecougénéralementplissé,portéparleshommes    Saint-Esprit. || P. anal. Ce qui garnit le cou. | 1. Barbe

au temps de Henri IV, par les femmes à diverses époques,    qu’on laisse pousser au-dessous du menton et qui, rejoi-

COLLET [ko-lè] s. m.    gnant les tempes, forme une sorte de demi-collier. | 2.

[étym. Dérivé de col, § 133. || xni° s. Robe... Au cors et    Éruption dartreuse autour du cou. | 3. Cercle autour du

au colet bien fete, Clef d'amour, dans delb. Rec.]    cou de certains oiseaux ou de certains quadrupèdes,

I. Petit cou.    formé par la nuance particulière des plumes, des poils.

Il 1° (Boucherie.) En parlant du mouton, du veau, quand    || 2° Cercle de métal, de cuir, qu’on mettait au cou des

la tête est séparée, la partie qui reste du cou avec la nais-    esclaves, qu’on met au cou des animaux pour les atta-

sance des épaules. (Syn. collier.)    cher. Vieilli. Chien au grand —, chien d’attache qui conduit

Il 2° P. anal, de forme, déposition. Partie étroite et cir-    les autres. Spécialt. — de force, collier garni en dedans

culaire de certains objets. | 1. Partie qui est entre la ra-    de pointes, que l’on met à certains chiens d’arrêt, pour

eine et la couronne d’une dent. | 2. Partie qui, dans    la    les dresser.

plante, forme la jonction de la tige et de la racine. |    3.    || 3° Harnais de cou des bêtes de trait.    Un cheval franc

Partie qui, dans une raquette, joint le manche au corps, du —, qui tire franchement, et, fig. Un homme franc du —,

qui n’hésite point. Ceux qu’il ne trouvait pas... francs du —, ST-SIM. xi, 167. Donner, tirer à plein

sur

le Parnasse à la dou-

s. f.

ligne

s. f.

s. m.

La — de l’arche. Le Saint-Esprit des-

—. | Fig. Poét. En parlant de jeu-

en appuyant, de toutes ses forces sur le collier. Fig. Donner un coup de —, faire un effort énergique à l’occasion. —de misère, labeur pénible, assujettissant. Reprendre le — de misère.

II.    P. ext. (Boucherie.) En parlant du bœuf, lorsque la tête a été séparée, partie qui reste du cou avec la naissance des épaules. {Syn. collet.)

III.    P. anal. Cercle qui entoure certains objets. Anneau de fer entourant l’arbre d’une machine. || Cercle de fer servant à tenir les mâts sur l’arrière des baux dans les embarcations, à tenir les boute-hors sur les vergues, etc. Il Cercle de fer, de cuivre, maintenant par le haut les tourillons d’une porte d’écluse. || Arc de l’éperon qui embrasse le talon de la botte. || Corde entourant l’extrémité d’un verveux et fixée à un pieu. || Astragale taillé en perles, en olives, etc., qui entoure le fût d’une colonne.

‘COLLIÈRE [ko-lyèr] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de l’anc. franç. collier, portefaix, § 37. || 1753. ENCYCL.]

Il (Technol.) Chacune des perches qui forment la base d’un train de bois.

COLLIGER [kôl’-li-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. colligere, recueillir. || xvie s. amyot, Romulus, 18.]

Il Vieilli. Réunir. Spécialt. Faire des extraits d’un livre.

‘COLLIMATION. F. coUinéation.

COLLINE [kô-lin’] S. f.

[étym. Emprunté de Vital, collîna, dérivé du lat. collis, m. s. § 12. y 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.\

Il Élévation de terrain (au-dessous de 500 mètres) qui domine la plaine. Les collines du Perche. Un hameau Bâti le penchant d’un long rang de collines, boil. Ép. 6. La ville aux sept collines, Rome. Fig. Louvois trouva encore des collines à abattre, un souffle de sa bouche en vint à bout, st-sim. xii, 62. Fig. Poét. La double ble cime.

‘COLLINÉATION [kbl’-li-né-à-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé du lat. collineare, viser, § 247. On trouve souvent collimation, forme due à des manuscrits fautifs de Cicéron, qui donnent collimare pour collineare. || 1776. Collimation, ENCYCL. Suppl.]

Il (Astron.) Direction du rayon visuel. Ligne de qui va de l’axe optique de la lunette au point du ciel que Von observe.

COLLIQUATIF, IVE [kol’-li-kwà-tîf, -tïv’] adj. [étym. Dérivé du lat. colliquere, se liquéfier, § 257. || xvic s. paré, vin, 33. Admis acad. 1798.]

Il Relatif à la coliiquation. Dévoiement —.

COLLIQUATION [kÔl’-li-kwà-syon; envers, -si-on]

[étym. Dérivé du lat. colliquere, se liquéfier, § 247. || xvie s. paré, xvi, 11. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Etat de dépérissement, de consomption, où les parties solides d’un corps semblent se dissoudre. COLLISION [kôl’-li-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. collisio, m. s. || 1480. Baratre infernal, dans delb. Rec.]

Il Rencontre de deux corps qui se heurtent. Une — de trains, rencontre de deux trains de chemin de fer. | P. anal. Action d’en venir aux mains, il y a eu — entre la troupe et les rebelles. Fig. La — des intérêts, des partis.

COLLOCATION [kol’-lô-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. collocatio, action de placer. || 1411. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il (Droit.) Inscription d’un créancier par rapport aux autres dans l’ordre réglé par la loi pour le paiement de sa créance. | P. ext. La créance inscrite à son rang. COLLODION [kôl’-lè-dyon ; en vers, -di-on] s. m. [étym. Dérivé du grec xoTAwôt,;, collant, § 282. || Néo-log. Admis acad. 1878.]

Il Dissolution de coton-poudre dans de l’éther alcoolisé, employée en chirurgie comme agglutinatif, et en photographie pour rendre adhérente sur les plaques de verre la couche d’iodure.

‘COLLOÏDE [kôl’-lè-id’] adj.

[étym. Composé avec le grec xôXXx, colle, et s!So;, ressemblance, § 279. || Néolog.]

DICT. FRANC.

Il Qui a l’apparence de la colle. Tumeur —. j| Substantivt. Composé non cristallisable et non dialysable. COLLOQUE [kôl’-lok’]

[étym. Emprunté du lat. colloquium, m. s. || xvie s. ma-rot, Colloq. d’Érasme, 1.]

Il 1° Vieilli. Dialogue. Les Colloques d’Érasme, jj 2° Conférence, débat entre interlocuteurs sur un point de doctrine qui les divise. Le — de Poissy. COLLOQUER [kôl’-lo-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. collocare, placer. || xnc s. Ste Thaïs, dans godef. Suppl.]

Il 1° Famil. Placer tant bien que mal. Ou nous colloque dans une mansarde. || P. ext. Placer une personne, une chose dont on veut se défaire. Il voudrait me — sa fille. Il lui a colloqué son vieux mobilier.

Il 2° Spécialt. (Droit.) Inscrire un créancier, par rapport aux autres, dans l’ordre réglé par la loi pour le paiement de sa créance.

COLLUDER [kol’-lu-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. colludere, m. s. de cum, avec, et ludere, jouer, tromper. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. (En parlant de deux personnes qui se présentent en justice.) S’entendre secrètement au préjudice d’un tiers.

COLLUSION [kol’-lu-zyon ; en vers, -zi-on] ,ç. f.

[étym. Emprunté du lat. collusio, m. s. {Cf. colluder.) || 1396. Sans faveur de port ou collusion aucunement, Coat. de Dieppe, dans delb. Rec.]

Il (Droit.) Entente secrète, au préjudice d’un tiers, entre personnes qui se présentent en justice. (Syn. dol.) COLLUSOIRE [kol’-lu-zwàr] adj.

[étym. Dérivé de collusion, sur le type de illusoire, § 249. Il 1596. Transaction collusoire, lecaron, dans delb. Rec.] Il (Droit.) Qui résulte d’une collusion. COLLUSOIREMENT [kÔl’-lu-zwàr-man; en vers, -zwà-re-...] adv.

[étym. Composé avec collusoire et ment, § 724. || 1690.

FURET.]

U (Droit.) D’une manière collusoire.

COLLYRE [kol’-llr] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. collyrium, grec xoXXûptov, m. s. Il xne-xme s. Li collires, Job, dans Rois, p. 516.]

Il Médicament (eau, pommade, etc.) destiné à être appliqué sur la conjonctive de l’œil.

COLMATAGE [kol-m'a-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de Vital, colmata, chaussée, de colmare, combler, §§ 12 et 126. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Exhaussement graduel d’un terrain bas, marécageux, qu’on obtient en y faisant charrier par les eaux des terres qui s’y déposent.

‘COLOCASIE [ko-lo-kà-zi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. colocasia, grec Y.o'kov.z.aia, m. s. Qqns disent colocase. || xvie s. Colocasse, J. chesneau, dans delb. Rec. | 1611. Colocasie, cotgr.]

Il Plante exotique, gouet à racine farineuse. COLOMBAGE [ko-lon-baj’] s. m.

[étym. Dérivé de colombe 2, § 78. || 1453. Colombaige de maisons, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il Rang de solives posées verticalement pour former la charpente d’un pan de mur, d’une cloison.

1.    COLOMBE [kè-lônb’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. columba, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. coulon, de columbum. || xvic s. Une colombe est noire, Un corbeau blanc, marot, Épît. 13.]

Il 1° Pigeon. | Spécialt. Le pigeon considéré comme emblème de douceur, de fidélité, de tendresse, de pureté, etc. Une blanche —. cendit sous la figure d’une nés tilles. C’est lui (le roi) qui rassembla ces colombes timides, rac. Esth. prol.

Il 2° Vase en forme de colombe qui était suspendu au-dessus de l’autel dans certaines églises et contenait l’eucharistie.

2.    ‘COLOMBE [ko-lônb’] s. f.

[étym. Autre forme de colonne. (F. ce mot.)]

Il Anciennt. Colonne. || De nos jours. (Technol.) | 1. Solive posée verticalement pour former la charpente d’une cloison. | 2. Billot long, posé sur trois pieds, sur lequel le tonnelier rabote les côtés des douves.

1. ‘COLOMBELLE [kè-lon-bèl] 5. f.

30

Fia. Toute la bande des Amours Revient au

vi j 21.

Il 2° (Par analogie aux boulins ou trous pratiqués dans les colombiers.) Vieilli. (Typogr.) Espace trop grand laissé entre les mots.

adj.

Une nation colonisatrice.

[étym. Dérivé de colombe 1, § 126. || xvic s. Un char conduit par douze colombeUes, marot, Opusc. Temple de Cupido.] Il Vieilli. Petite colombe.

2. ‘COLOMBELLE [kô-lon-bèl] S. f.

[étym. Dérivé de colombe 2, proprt, petite colonne, § 126. Il xiie s. chrétien de troyes, Percev. dans GODEF.] Il Ane. franç. Colonnette. || Spécialt. Vieilli. (Technol.) Filet qui sépare deux colonnes dans une page d’imprimerie.

1. COLOMBIER [kô-lon-byé] 5. m.

[étym. Du lat. columbarium, m. s. §§ 348, 298 et 291.]

Il 1° Construction généralement élevée, où on loge, entretient des pigeons. Attirer, faire revenir les pigeons au —.

la f. F ab.

2.    ‘COLOMBIER [kô-lon-byé] 5. m.

[étym. Dérivé de colombe 2, § 115. || 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Partie de l’appareil, dit bers, destiné à lancer un navire à la mer; poutre verticale qui, de chaque côté du navire, supporte les ventrières.

3.    COLOMBIER [kô-lon-byé] s. m.

[étym. Nom propre de fabricant, § 36. (F. Revue d’Auverqne, 1888, p. 187.) || 1788. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Papier de grand format pour cartes, dessins, etc. COLOMBIN, INE [kö-lon-bin, -bin’] adj. et s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. columbinus, m. s. || xme s. Chiere colombine, dans barbaz. Fabliaux et Contes, i, 313.]

Il 1° Vieilli. Adj. Qui est de la couleur de la gorge de pigeon. Soie colombine. Je fis faire un habit de taffetas sorel, Francion, p. 208.

Il 2° S. m. Minerai d’où l’on tire le plomb.

Il 3° S. f. | 1. Fiente de pigeons qui sert d’engrais.

| 2. Espèce de laque. | 3. Variété d’ancolie.

COLON [ko-lon] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. colonus, m. s. || xive s. Les coulons, c’est les habitans de la ville, bersuire, dans littré. Admis acad. 1762.]

I.    Celui qui a quitté son pays pour aller peupler une terre étrangère. Marseille fut fondée par des colons phocéens.

Il Celui qui habite une colonie (par opposition à l’habitant de la métropole).

II.    Celui qui afferme une terre, dont il paie généralement le loyer en nature, à mi-fruit. — partiaire, qui partage avec le propriétaire le produit de la récolte dans une proportion déterminée. || Spécialt. Dans les derniers temps de l’empire romain et au commencement du moyen âge, sorte de fermier qui, sans être esclave, était attaché au sol qu’il exploitait.

CÔLON [kô-lon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. colon, grec xwXov, m. s. proprt, membre. || xive s. Lequel intestin est appelé colon, Somme Mc Gautier, f° 83, v°.]

I.    (Anat.) Partie du gros intestin qui fait suite au cæcum et s’étend jusqu’au rectum.

II.    (Métr. anc.) Membre d’un vers comprenant les deux premiers pieds et se terminant sur la fin d’un mot. U P. ext. Membre d’une période.

‘COLONAT [kô-lô-nà] 5. m.

[étym. Dérivé de colon, § 254. || Néolog.]

Il A la fin de l’empire romain et au commencement du moyen âge, condition de colon, attaché à la terre sans être esclave.

COLONEL [ko-lô-nèl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. colonnello, m. s. de colonna, colonne d’armée, § 12. On trouve souvent coronel au xvie s. sous l’influence de l’espagn. coronel, m. s. altération euphonique de colonel. || xvi° s. Coronel, rab. iv, 37. Coulonnel, amyot, Galba, 11.]

Il Celui qui commande un régiment, - d’état-major, officier qui a rang de colonel, sans commander un régiment. y Au fém. Colonelle. | 1. Femme d’un colonel. | 2. Vieilli. Première compagnie d’un régiment d’infanterie, qui était commandée par le major.

COLONIAL, ALE [kô-lô-nyàl; en vers, -ni-àl] adj. [étym. Dérivé de colonie, § 238. || Néolog. Admis acad. 1835.]

|j Relatif aux colonies. Denrées coloniales. Règlements coloniaux.

COLONIE [ko-lo-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. colonia, m. s. || xive s. Colonie ou colongne, bersuire, dans littré.]

Il 1° Établissement fondé par une nation dont un certain nombre d’habitants vont peupler une terre étrangère et s’y fixent, sans cesser d’appartenir à la métropole. Les colonies grecques, romaines. L’Algérie est une — française. L’effet ordinaire des colonies est d'affaiblir les pays d’où on les tire, montesq. Lett. pers. 122. || Spécialt. — militaire, sorte de poste avancé où l’on envoie des soldats s’établir pour surveiller un pays conquis.

U 2° Colonie agricole, établissement rural destiné à donner du travail à des indigents, à de jeunes détenus, et à améliorer le sol. La — pénitentiaire de Mettray.

Il 3° P. ext. Famil. Groupe d’individus d’une même nation fixés à l’étranger dans une résidence commune. La — russe à Paris. La — française à Londres.

‘COLONISATEUR, TRICE [kô-lô-ni-zà-teur,-trïs’l

[étym. Dérivé de coloniser, § 249. || Néolog.]

Il Qui colonise. Un peuple Substantiel. Les colonisateurs de l'Amérique.

COLONISATION [kè-lô-ni-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de coloniser, §247. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de coloniser.

COLONISER [kô-lù-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de colon, § 267. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Peupler de colons. L’Australie a été colonisée par les Anglais.

COLONNADE [kô-lo-nàd’] s. f.

[Étym. Dérivé de colonne, § 120. || 1675. Différentes espèces de péristyles ou colonnates, F. blondel, Cours d’archi-tect. préf. | 1694. Colomnade, th. corn. | 1740. Colonnade,

ACAD.]

Il Suite de colonnes qui décore un édifice. La — du Louvre.

COLONNE [kô-lôn’] s. f.

[étym. Du lat. colümna, m. s. §§ 327, 472 et 291. L’anc. franç. a une forme secondaire colombe (sur mn devenu mb, F. § 472), qui s’est conservée dans le vocabulaire technique. (F. colombe 2.)]

Il 1° Pilier de pierre, de marbre, terminé par un chapiteau, qui sert de soutien ou d’ornement à un édifice. Une — cylindrique. Une — rectangulaire. Une — engagée, dont le relief seul parait. Une — cannelée. Une — dorique, corinthienne. P. anal. Pièce cylindrique en fonte, employée dans les constructions modernes pour soutenir une voûte, un plafond. || P. ext. Monument formé d’une colonne isolée, en marbre, en pierre, en bronze, etc.

| 1. Monument commémoratif. La — Trajane. La — de la grande Armée. Colonnes rostrales, chez les Romains, colonnes ornées d’éperons de navires, en souvenir de victoires navales. | 2. Fût de colonne servant de borne mil-liaire. | 3. Pyramide que les navigateurs anciens élevaient avec des pierres sur un promontoire pour servir de signal. P. ext. Les colonnes d’Hercule, nom donné par les anciens aux deux promontoires de chaque côté du détroit de Gibraltar, considérés comme le terme des travaux d’Hercule et les bornes du monde. Fig. Ce qu’on ne saurait dépasser. | 4. Colonnes-affiches, petites constructions de forme cylindrique élevées sur les grandes voies dans les villes, pour porter des affiches, des annonces, ou servir d’urinoir. | 5. Montant, pied cylindrique d’un lit, d’une table. Un lit, une table à colonnes torses. || Fig. Soutien principal d’un État, d’un parti, d’une cause, etc. Du plus ferme empire ébranlant les colonnes, rac. Alex, n, 2. Bèze, Calvin, qu'on regardait comme les colonnes du calvinisme, boss. Var. 14.

U 2° P. anal. Ce qui s’élève en forme de colonne. | 1. Une — d’air, d’eau, de mercure. Une — de feu, de fumée. | 2. La — vertébrale, la suite des vertèbres chez l’homme et les animaux. | Colonnes charnues du cœur, faisceaux musculaires qui se trouvent dans les cavités du cœur. | 3. Les colonnes d’un livre, d’un journal, sections verticales parallèles des pages d’imprimerie. Almanach en forme de table divisée par colonnes, furet. Rom. bourg. Il, 93. — de chif-

COLORER [kô-lo-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. colorare, m. s. de color, couleur. y XIIe s. Traiz... Plus soutis et plus colorez, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il 1° Revêtir d’une certaine teinte. Le soleil colore les nuages. — une crème avec du caramel. Du vin très coloré. La rougeur colore son front. Cette noble pudeur colorait son visage, rac. Phèd. Il, 5. Avoir le teint coloré.

Il 2° Fig. Couvrir d’une apparence favorable. L’ingrat, d’un faux respect colorant son injure, rac. Drit. I, 1. Je veux un peu d’hymen pour — l’affaire, la f. Clymène. Un refus coloré, CORN. lois, d’or, i, 3. Excuses colorées, mol. Tort. iv, i. || P. ext. Un style coloré, qui présente des images vives, brillantes.

COLORIAGE [kô-lô-ryàj’ ; en vers, -ri-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de colorier, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de colorier, d’appliquer des couleurs en teinte plate sur un dessin, sur une lithographie, sur une gravure, etc.

COLORIER [ko-lo-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Dérivé de coloris, § 154. ( V. ce mot.) || 1676. Cela est bien colorié, félibien, Princ. d’architect. p. 534.]

Il Revêtir (un dessin, une lithographie, une gravure) de couleurs en teinte plate. — des cartes, des images. COLORIS [kè-lè-ri] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. colorito, m. s. subst. particip. de colorire, colorier, § 11. L’orthogr. avec une s est due à une confusion avec le suffixe is, § 62. || 1642. oud.]

Il Effet qui résulte du choix, de l’emploi de certaines couleurs dans une peinture. Le — d’un tableau, et, p. ext. Le — de Rubens. || P. ext. Ses joues ont le — de la pêche. Il Fig. Le — du style, caractère du style qui présente des images plus ou moins brillantes. coloriste [kô-lo-rïst’] s. m.

bens est un

adv.

aux pieds d’argile, puissance dont la base est fragile. || P. anal. Homme, animal de proportions énormes. Cet homme est un —. Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un —, la f. Fab. i, 7.

Il 2° Fig. Celui qui a dans des proportions extraordinaires telle ou telle qualité. J’ai du regret de voir Tite-Live jeter ses fleurs sur ces énormes colosses de l’antiquité, mon-tesq. Rom. 5. Trente années détruiront ces colosses de puissance, la BR. 8.

s. m.

fres, suite de nombres superposés de façon que les unités de même ordre se correspondent. La — des unités, des dizaines. | 4. — de troupes, corps de troupes où les hommes sont disposés en file, ayant peu de front et beaucoup de profondeur. Se former en — serrée. — d’attaque. Spécialt. — mobile, corps détaché pour parcourir un pays où il faut contenir ou réprimer la rébellion. COLONNETTE [ko-lo-nêt’] 5. /“.

[étym. Dérivé de colonne, § 133. Inusité aux xviic et xvme s. Il xvi° s. Chapiteaux de colonettes, R. belleau, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Petite colonne. (Cf. columelle.)

COLOPHANE [kô-lù-fàn’] s. f.

[étym. Pour colophone, emprunté du lat. colophonia, grec xoAotpwvûrj, m. s. proprt, résine de Colophon, ville d’Asie Mineure. Les dictionnaires du xvne et du xvme s. donnent colophone, tout en faisant remarquer qu’on prononce colophane; cette altération du son de l’o est inexpliquée. || xve s. Colofoine, Grant Herbier, 136. Admis acad. 1762.] Il Matière résineuse dont on frotte les crins de l’archet, pour qu’il ne glisse pas sur les .cordes du violon, du violoncelle, etc.

'COLOQUINELLE [ko-lù-ki-nèl] f.

[étym. Dérivé irrégulier de coloquinte, § 126. || 1793. Colo-«quinel, encycl. méth. Médecine.}

Il La fausse coloquinte, variété de courge, dite aussi fausse orangine.

COLOQUINTE [ko-lo-kint’] 5. /.

[étym. Emprunté du lat. colocynthis, grec xo^oxtMKç, m. s. Il xv° s. Colloquintide, Grant Herbier, 137. | xvie s. .Colocynthe, rab. ni, 8. Coloquinte, paré, xv, 26.]

Il Variété de concombre, dite concombre amer. Fig. Ce limeur si sucré... Devient amer... Plus qu’aloès ni jus de j.-b. rouss. Êpit. i, 3.

COLORANT, ANTE [ko-lô-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de colorer, § 47. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Qui a la propriété de colorer. Substance, matière colorante. Principe —. Substantivt, masc. Un —.

COLORATION [kô-lô-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de colorer, § 247. Se trouve au xv° s. (chastell. dans delb. Rec.), mais au sens fig. de « atténuation ». Il 1611. cotgr. Admis acad. 1878.]

Il État de ce qui est coloré. La — des fruits, de la peau, du feint.

[étym. Dérivé de coloris, § 265. || 1680. riciiel. Admis acad. 1718.]

Il Celui qui représente par la peinture les couleurs des objets. Un habile —. Absolt. Peintre qui s’attache à reproduire la couleur plutôt que les lignes des objets. Ru-(Cf. dessinateur.) || Fig. Écrivain dont le style présente des images brillantes. Les deux historiens latins sont bien plus grands coloristes... que les deux historiens grecs, laharpe, Lycée, I, m, 1.

COLOSSAL, ALE [ko-lo-sàl] adj.

[étym. Dérivé de colosse, § 238. || 1611. cotgr.]

Il Qui a des proportions énormes, comme un colosse. (Syn. gigantesque.) Une statue colossale. Un monument —. Fig. Une puissance colossale.

'COLOSSALEMENT [kö-15-säl-man ; en vers, -sà-le-...]

[étym. Composé de colossale et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière colossale.

COLOSSE [kô-los’] m.

[étym. Emprunté du lat. colossus, grec    m. s.

Il 1554. Les bons auteurs appellent colosses grosses et hautes statues, thevet, Cosmogr. de Levant, p. 104.]

Il 1° Statue de dimensions énormes. Le — de Rhodes. Fig. (Locut. prise à la Bible.) —

Ces colosses d’orgueil, malh. Poés. 6.

COLOSTRUM [ko-los’-trôm’] et, vieilli, *COLOSTRE [kô-lèstr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. colostrum, m. s. || 1564. Colostre, j. thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762 (colostre) et 1798 (colostrum).]

Il Le premier lait d’une femme qui vient d’accoucher, favorable à l’expulsion du méconium.

COLPORTAGE |kol-pèr-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de colporter, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

U Action de colporter. — de marchandises. Absolt. Action de colporter des livres, des imprimés. La commission du —, chargée d’estampiller les livres destinés au colpor-tage.

COLPORTER [kol-pôr-té] v. tr.

[étym. Composé de col et porter, proprt, porter sur le cou (le dos), § 203. A remplacé au commencement du xvi° s. l’anc. franç. comporter, qui s’employait dans le même sens; on trouve souvent, à la même époque, contrepor-ter. Il 1539. R. est.]

Il Porter (des marchandises) en divers lieux (pour les débiter). — des denrées, des livres. || Fig. — une nouvelle, aller la raconter à droite et à gauche. Poét. De taudis en taudis colportant ma misère, müsset, Dupont et Durand.

COLPORTEUR [kol-pôr-teur] s. m.

[étym. Dérivé de colporter, § 112. || 1533. Colporteurs, col-porteresses, félibien, IIist. de la ville de Paris, m, 608.]

Il Marchand ambulant, celui qui colporte des marchandises. Il Fig. Un — de nouvelles, celui qui va les raconter à droite et à gauche.

'COLTIS [kôl-ti] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1687. Coltie, desrociies , Dict. mar. \ 1783. Coltis, encycl. métii.]

Il (Marine.) Cloison qui sépare le pont du gaillard d’avant. K P. ext. Couple d’un navire qui est à la jonction de l’étrave avec la quille.

'COLUMBARIUM [ko-lon-bà-ryom’; en vers, -ri-ùm’]

[étym. Emprunté du lat. columbarium, m. s. proprt, colombier. Qqns disent colombaire. || 1771. Columbaire ou columbarium, trév.]

Il (Antiq. rom.) Construction funéraire contenant des niches pour recevoir les urnes mortuaires.

'COLUMELLE [kcVlu-mèl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. columella, m. s. dérivé de co-lumna, colonne. || 1611. COTGR.]

Il 1° Vieilli. Cippe, petite colonne. (Cfcolonnette.)

MOL. Mis. I, 1. | 2.

fén. Tel. 8.

c’est des montagnes inaccessibles,

BOSS. D. d’Orl. — l’indifférence ou les

Il 2° (Hist. nat.) Axe vertical d’un coquillage en spirale. Il P. anal. Axe central de l’urne des mousses. Axe de qqs fruits qui persiste après la chute des autres parties.

COLURE [ko-lür] s. m.

[étym. Emprunté du lat. colurus, grec xo7oupo<;, m. s. Il xive s. Les deux colures... s’intersequent en crois en chascun des pôles du monde, oresme, dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Chacun des deux grands cercles de la sphère qui se coupent à angle droit aux deux pôles, passent l’un (— des équinoxes) par les points équinoxiaux, l’autre (— des solstices) par les points solsticiaux.

COLZA [kôl-zà] s. m.

[étym. Emprunté du holland. koolzaad, proprt, semence (zaat) de chou (kool), § 10. || 1700. Colsa, cossa, liger, dans delb. Rec. | 1723. Colsat ou colzat, savary, Dict. du comm. | 1762. Colza, acad.]

Il Plante crucifère dont la graine donne une huile employée surtout pour l’éclairage. Huile de —.

COMA [kô-mà] s. m.

[étym. Emprunté du grec xwp.x, sommeil profond. || 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Assoupissement morbide.

COMATEUX, EUSE [kô-mà-teu, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de coma, § 116. || 1616. Léthargies et comateux, j. duval, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui appartient au coma.

COMBAT [kon-bà] s. m.

[étym. Subst. verbal de combattre, § 52. || 1539. R. est.]

Il 1° En parlant de deux adversaires, de deux corps d’armée ennemis, action de se battre l’un contre l’autre.

Livrer — aux ennemis. Le — des Horaces et des Curiaces. Spécialt. Rencontre de peu d’importance entre deux fractions d’armées adverses (par opposition à bataille, qui se dit de l’action principale). Les combats qui précédèrent la journée d’Austerlitz. Jussac fut tué au — de Leuse, ST-sim. ix, 296. Un — d’avant-garde. Tant qu’on ne s’est choqué qu'en de légers combats, CORN. Hor. i, 1. Un — naval. Je chante les combats et cet homme pieux, boil. Art p. 3. Le Dieu que nous servons est le Dieu des combats, rac. Esth. I, 5. | Un — singulier. La loi salique ne permettait point la preuve par le — singulier, montesq. Espr. des lois, xxvm, 14. — judiciaire, combat singulier autorisé par le juge et dont l’issue décidait, au moyen âge, entre l'accusateur et l’accusé ou leurs champions. Malgré les clameurs des ecclésiastiques, l’usage du — judiciaire s’étendit, montesq. Espr. des lois, xxvm, 17. — à outrance, combat singulier qui devait se terminer par la mort d’un des deux combattants, à moins qu’il ne demandât merci. Mettre son adversaire hors de en le blessant ou en le désarmant. Être hors de —. || Les combats du cirque. Un — à coups de poings. Un — de taureaux, où des hommes dits toréadors luttent contre des taureaux. Dans un autre sens. Un — de coqs, de taureaux, etc., entre deux coqs, deux taureaux, etc. Longtemps entre nos coqs le — se maintint, la f. Fab. vu, 13.

Il 2° Fig. | l. Lutte morale entre deux personnes. — littéraire. — de générosité. Ces obligeants diseurs d’inutiles paroles Qui de civilités avec tous font Lutte de l’homme contre les obstacles intellectuels, moraux, etc. La vie est un —. Quels assauts, quels combats j'ai tantôt soutenus! rac. Mithr. n, 1. Que je sens de rudes combats ! Contre mon propre honneur mon amour s’intéresse, corn. Cid, i, 6. 0 rigoureux — d’un cœur irrésolu, id. Cinna, IV,

2.    Dans les combats d’esprit savant maître d’escrime, boil.

Sat. 2.

‘COMBATIVITÉ [kon-bà-ti-vi-té] 5. f.

[étym. Dérivé de combattre, § 256. || Néolog.]

Il En phrénologie, amour de la lutte. L’instinct de —. COMBATTANT [kon-bà-tan] x. m.

[étym. Adj. particip. de combattre, § 47. || xi° s. De cels de France vint milie cumbatanz, Roland, 3188.]

Il Celui qui prend part, qui doit prendre part à un combat. Nommons des combattants pour la cause commune, CORN. Ilor. i, 3. Et le combat cessa faute de combattants, id. Cid, iv,

3.    Il Spécialt. Dans une armée. Les combattants, ceux qui se battent. Les non-combattants, ceux qui appartiennent à l’intendance, au service médical, etc. | P. ext. Petit oiseau de l’ordre des Échassiers, commun sur les côtes de la mer du Nord.

COMBATTRE [kon-b;dr’] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. combattuere, m. s. composé de cum„ avec, etbattuere, battre. (F. battre et §§ 348, 356 et 290.)] I. F. intr. || 1° Livrer un ou plusieurs combats. — contre les ennemis de son pays. Dieu qui combat pour nous, rag. Ath. I, 2. Mon Dieu! j’ai combattu soixante ans pour ta gloire, volt. Zaïre, il, 3. || P. ext. Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse, la f. F ab. il, 4.

Il 2° Fig. | 1. Lutter, rivaliser avec qqn. — de générosité avec qqn. | 2. Lutter contre un obstacle. — contre la faim, le froid, les maladies. — contre les tentations. Pour ne la plus aimer j’ai cent fois combattu, rac. Ber. V, 7. Et l’on doute d’un coeur qui n’a point combattu, CORN. Poły. I, 3. P. ext. Un point d’honneur qui combat contre toi, corn. Cid, V, 7. (Une île) bordée de rochers affreux contre lesquels la mer va follement

II. F. tr. Il 1° Engager le combat contre (qqn). — l’ennemi. Les deux adversaires se combattent avec fureur. P. ext. On eut d’abord à — les bêtes farouches, boss. Hist. nniv. i, 2.

Il 2° Fig. | 1. Entrer en lutte avec (qqn). Nous ne nous combattrons que de civilité, CORN. Poly. u, 5. | 2. Engager la lutte contre un obstacle physique ou moral. Ce n’est pas seulement des hommes à boss. Condé. — le froid. La maladie fut combattue avec succès. — le mal, l’erreur, les préjugés. — l’opinion, les intentions, les goûts de qqn. D'une fille on risque la vertu Lorsque dans son hymen son goût est combattu, mol. Tari. Il, 2. — un ouvrage que le public approuve, id. Fâch. avert. — les fausses doctrines, l’hérésie. C’est par passion et non par raison que nous devons les rigueurs d’une beauté qu'on aime, MOL. Sicil. sc. 2. De mille remords son esprit combattu, rac. Andr. v, 2. Son coeur fut combattu par deux passions contraires, fén. Tel. 17.

‘COMBE [kônb’] s. f.

[étym. Du bas lat. cumba, m. s. §§ 327 et 296. Cumba paraît être d’origine celtique, §3. {Cf. comblette.) || xne s. En une combe oscure, Raoul de Cambrai, 488.]

Il Dialect. Dépression en forme de vallée étroite et profonde, sur de hauts plateaux.

COMBIEN [kon-byin] adv.

[étym. Composé de com (anc. forme de comme) et bien, § 182. Il xic s. Guardez combien i at, Voy. de Charl. à Jérus. 509, dans delb. Rec.]

K 1° (Suivi d’un qualificatif.) Dans quelle mesure. —

tout ce qu’on dit est loin de ce qu’on pense! rac. Brit. V, 1.

—    je me plaignis de ce devoir funeste, id. Mithr. i, 2. || Adv. conjonctif. Vous savez — je vous aime. Je ne lui cachais point

—    j’étais blessée, CORN. Poły. i, 3. Qui ne sait — nos espérances sont vaines !

Il 2° (Suivi d’une préposition et d’un substantif.) Quelle-quantité. — de travaux, — de voyages ! bourd. Panég. St Paul. 0 — d’actions, — d’exploits célèbres Sont demeurés sans gloire, corn. Cid, iv, 3. — de gens se sont perdus, et, ellipt, — se sont perdus par leur imprudence ! — en a-t-on vus Qui du soir au matin sont pauvres devenus ! la f. Fab. v, 13.

—    d’années y a-t-il? et, ellipt, — y a-t-il qu’il est parti? — de temps a-t-il été absent? Ellipt. Car de — peut-on retarder le voyage? la f. Fab. vm, 1. Il y a je ne sais — que j’enrage du peu de liberté qu’il (mon père) me donne, mol. Mar. forcé, sc. 2. — d'argent a-t-il dépensé? — cela coûte-t-il? A — cela revient-il ?

Il 3° Vieilli. Loc. conj. — que, bien que. Et — que, pour lui, tout un peuple s’anime, CORN. Cid, iv, 1 (lre édit.).

COMBINAISON [kon-bi-nc-zon] s. f.

[étym. Dérivé de combiner, d’après le lat. combinatio, m. s. § 106. oresme et paré n’emploient que combination, et. furet, donne encore cette forme à côté de combinaison Il 1690. FURET.]

Il Action de combiner, résultat de cette action.

Il 1° Assemblage de deux ou plusieurs éléments dans un ordre ou suivant des proportions déterminés. | l. Dans un ordre déterminé. La — des lettres de l’alphabet. Des combinaisons de chiffres, de cartes. Spécialt. (Algèbre.) Chacun des groupes différents qu’on peut former avec un nombre déterminé de lettres, en les disposant deux à deux, trois à trois, etc., de toutes les manières possibles.

| 2. Suivant des proportions déterminées. — chimique, union de deux ou plusieurs corps simples, suivant des proportions définies donnant naissance à un composé ho-

mogène. L’eau est produite par la — de l’oxygène avec l'hy- ; 16.    Mes crimes désormais ont comblé la mesure, RAC. Phèd.

drogène. || P. anal, et fig. Une — ministérielle, accord réa-    iv,    6. Ellipt. Poe'l. Comblant ta perfidie, rac. Phèd. iv, 2.

lise entre des hommes politiques en vue de former un    ||    2° Remplir entièrement (le vide que présente qqch).

ministère. La — ministérielle a échoué.    Les    fossés étaient comblés de morts. P. anal. Un carrosse...

|j 2° Fig. Action de concerter un ensemble de moyens , comblé de laquais et devant et derrière, mol. Fâch. i, 1. Ces pour arriver à une fin, et résultat de cette action. Avoir i gens de qualité qui comblaient le théâtre, gherardi, Th.ital. l’esprit de —. Les combinaisons de la politique, de la stratégie, n, 551. | Absolt. — un puits. Comble-moi cette ornière, la f. de l’art dramatique. Faire des combinaisons savantes au jeu Fah. vi, 18. Cette vallée s’est comblée. || Fig. | 1. — une la-d’échecs.    | cune, un déficit, en suppléant à tout ce qui manque. | 2.

COMBINER [kon-bi-né] v. tr.

— les désirs, les vœux, les espérances de qqn, en les satis-

sur Oresme.]

[étym. Emprunté du lat. combinare, m. s. || xive s. Hz peu- faisant complètement. | 3. — qqn de présents, d’honneurs, vent estre combinez ensemble, oresme, dans meunier, Essai j de joie, lui en donner autant qu’il en peut souhaiter. Je

de honte pour avoir tué sa sœur, BOSS. Hist. univ. III, 6.

COMBLÊTE. V. comblette.

'COMBLETTE [kon-blêt’] s. f.

[étym. Pour combelette, dérivé de combe, § 134. acad. admet le mot en 1762 et écrit comblète. || xiv° s. Y avraau long des perches unes petites combeletes que on apele gou-tieres, gast. phébus, Chasse, dans godef. combelete.]

Il (Vénerie.) Cavité, fente (dans le pied du cerf).

COMBRIÈRE [kon-bri-yèr] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. coumbriero, m. s. d’origine inconnue, § 11. furet. 1690 donne, dans le môme sens, combrier, s. m. || 1694. tu. corn. Admis acad. 1762.]

Il Grand filet pour la pêche du thon.

COMBUGER [kon-bu-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. embuga, m. s. (composé de en et du radical qui se retrouve dans le franç.buer), § 11. Le changement de préfixe est surprenant et provient peut-être d’une erreur lexicographique. || 1694. tu. corn.]

il (Marine.) Imbiber d’eau (un fût, un baquet, avant de le remplir), pour gonfler les douves disjointes par la sécheresse.

t’en avais comblé (de bienfaits), je t’en veux accabler, corn. Il 1° Assembler (deux ou plusieurs éléments) dans un I Cinna, v, 3. Cet amour qui tous deux les comble d’allégresse, ordre ou suivant des proportions déterminés. | 1. Dans I id. Cid, i, 2. Absolt. — qqn, le combler de bienfaits, d’é-un ordre déterminé. — des lettres, des chiffres, des cartes, j loges. Un homme (le duc du Maine) comblé au delà de toutes Spe'cialt. (Algèbre.) Des lettres qui se combinent deux à deux, mesures, st-sim. xi, 2. Vous me comblez. | En parlant de trois à trois. (F. combinaison.) | 2. Dans des proportions choses défavorables. Tant de rois assemblés D’un opprobre déterminées. (Chimie.) Tous les corps se combinent entre éternel retourneront comblés, rac. Iph. i, 2. Horace, comblé eux suivant des proportions définies. P. anal. Les armées, les j tout ensemble et d’honneur pour avoir vaincu les Curiaces et flottes combinées de deux pays, réunies ensemble pour une action commune.

Il 2° Fig. Concerter (des mesures) en vue d’obtenir un résultat. — des opérations, des manœuvres, un plan d’attaque, une intrigue dramatique. — un coup au jeu d’échecs. — des raisonnements.

1. COMBLE [kônbl’j s. m.

[étym. Du lat. cümulum, m. s. §§ 327, 472 et 291. Dans le sens II, comble ne vient pas de culmen, qui a le môme sens en lat.; mais, par une confusion due à un rapport étroit de signification (le comble d’un édifice et le comble d’une mesure en étant la partie la plus élevée), le lat. pop. a employé cumulum au lieu de culmen, fait attesté par des inscriptions.]

I.    Il 1° Ce qui peut tenir au-dessus des bords d’une mesure, d’un vase déjà rempli. La mesure est au —.

Il 2° Fig. En parlant des choses morales, surcroît après lequel on ne peut plus rien leur ajouter. Nous oserions-nous glorifier d’avoir ajouté quelque — à la juste mesure ? calv.

Instit. ehr. III, xiv, 14. L’espérance... de malheur en malheur nous mène jusqu’à la mort qui en est un — éternel, PASC.

Pens. vin, 2. Dieu, qui rend le centuple aux bonnes actions,

COMBURANT, ANTE [kon-bu-ran, -rant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. comburens, entis, m. s. part, prés, de comburere, brûler, § 503. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Qui opère la combustion (dans une combinaison chimique).

COMBUSTIBLE [kon-büs’-tïbl’] adj.

[étym. Dérivé de combustion, § 242. || xiv° s. evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Qui subit la combustion. Matières combustibles. Subs-tantivt. Le

Pour — donne encor les persécutions, corn. Poły. V, 2. Pour — à sa misère, id. Cid, m, 1. Pour — de gloire et de magnificence, rac. Esth. n, 5. C’est le — de l’impudence.

II.    J] 1° Charpente qui surmonte un édifice et supporte le toit. Le — s’est abattu sur les murailles et les murailles sur

,1e fondement, boss. Prof, de de la Vall. — brisé, dont chaque face a la partie inférieure en pente raide et la partie supérieure en pente plus douce. Loger sous les combles. De fond en

du fondement jusqu’au comble. Fig. Lui qui l’avait construit et soutenu (le couvent de la Trappe) de fond —, ST-SIM. Il, 123. P. ext. Détruire qqch de fond en —. Il 2° Fig. Le degré le plus élevé auquel arrive qqch. Élever, porter au —. La cime de dignité et le — d’honneur le plus haut où pouvait atteindre un citoyen, amyot, Caton, 32. Quand je vous élevais au — de la gloire, rac. Mithr. IV, 4. Sa gloire parut alors élevée au

en

boss. Ilist. univ. i, 9. Par

les envieux un génie excité Au — de son art est mille fois monté, boil. Ép. 7. Ses iniquités étant montées jusqu’au dernier

boss. Bonté de Dieu, 2.

2. COMBLE [kônbl’j adj.

[étym. Adj. verbal de combler, § 53. || xin° s. Riches et combles et garnis, dans MONTAiGLON et raynaud, Bec. de fabliaux, i, 83.]

Il Rempli presque par-dessus le bord. Une mesure fig. en parlant de ce qui dépasse ce qu’on peut supporter, Lamesure de l’iniquité est tièrement remplie de monde. || P. anal. Pied —, en parlant du cheval, sabot dont la sole dépasse, étant devenue trop épaisse.

COMBLEMENT [kon-ble-man] 5. m.

[étym. Dérivé de combler, § 145. || 1552. rons. Amours, •dans delb. Bec. Admis acad. 1798.]

Il Action de combler. Le — d’un fossé.

COMBLER [kon-blé] v. tr.

[étym. Du lat. cümulare, m. s. §§ 348, 338, 295 et 291.]

Il 1° Remplir jusque par-dessus le bord, — une mesure. Fig. En parlant de ce qui dépasse, ce qu’on peut supporter. Vous avez comblé la mesure de vos calomnies, pasc. Prov.

et,

Il P. ext. Une salle

en-

toute matière qu’on emploie pour le chauffage. Il P. plaisant. Fig. Famil. Un cœur —, inflammable.

COMBUSTION [kon-büs’-tyon ; en vers, -ti-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. combustio, m. s. de comburere, brûler. || xm° s. Bible, dans godef. Suppl.]

I.    Dans le langage scientifique, combinaison de deux ou plusieurs corps, et spécialement d’un corps avec l’oxygène, qu’accompagne un dégagement de calorique et de lumière. || P. ext. Combinaison d’un corps avec l’oxv-gène sans dégagement de lumière. La — de l’air dans les poumons. L’oxydation est une véritable —.

II.    Dans le langage ordinaire. || 1° Action de consumer par le feu. La — des morts.

Il 2° Action d’être consumé par le feu. Être en —. Une — lente, rapide. Spécialt. — spontanée, destruction du corps humain par une combustion interne, attribuée à l’abus des spiritueux. || Fig. Etat violent que produit la discorde, la guerre, l’anarchie, etc. Une dispute qui avait mis en — tout l’univers, montesq. Rom. 15.

COMÉDIE [kô-mé-di] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. comœdia, m. s. grec -/.wp-wSia, m. s. Il xive s. Comédies, aucuns gieux comme sont ceulz ou un homme représente saint Pol, l’autre Judas, l’autre un her-mite, et dit chascun son personnage, oresme, Et h. iv, 25.]

I. Il 1° Pièce de théâtre qui excite le rire, en mettant en action des personnages qui ont un travers, un ridicule, ou qui sont placés dans des circonstances plaisantes. Les comédies d’Aristophane, de Molière. La — des « Femmes savantes ». — de caractère, qui représente des travers.

l’année 1811, où l’apparition d’une comète avait coïncidé avec un été très chaud et une bonne récolte.

Il 2° P. anal. | 1. Fusée volante à queue lumineuse.

| 2. (Blason.) Etoile à huit rayons, à queue ondoyante.

| 3. Ancien jeu de cartes où les as étaient supprimés, et le neuf de trèfle remplacé par une comète rouge, le neuf de carreau par une comète noire. | 4. Petit ruban de satin très étroit employé pour garnir des ruches. Ruban étroit, très apprêté, que les relieurs emploient comme tranchefiles.

—    d’intrigue, qui représente des aventures plaisantes. — de mœurs, qui représente des ridicules particuliers à un temps, à un pays. — à tiroir, suite de scènes épisodiques.

—    héroïque, avant pour dénouement une catastrophe. — pastorale, qui met en scène les amours des bergers. — de paravent. Ces comédies qui se jouent chez les bourgeois avec un simple paravent, furet. Rom. bourg, i, 8.

COMICE [kè-mïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. comitium, m. s. proprt, assemblée, de cum, avec, et ire, aller. || xive s. Le cirque, le comice, bersuire, dans littré.]

I.    Auplur. Assemblée politique.

Il 1° Dans l’ancienne Rome, assemblée du peuple par curie ou par centurie.

Il 2° Pendant la Révolution française, assemblée primaire appelée à voter sur un plébiscite. Fig. Le peuple convoqué dans ses comices, appelé à voter.

II.    Néolog. Réunion, assemblée pour le perfectionnement de l’agriculture. — agricole.

’COMINGE [kô-mïnj’] x. f.

[étym. Nom propre, § 36 : le comte de Cominge (beaucoup écrivent Comminges), aide de camp de Louis XIV, qui était d’une forte corpulence. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1762.; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Bombe de fort calibre. Les courtisans, pendant les campagnes du roi, appelèrent par plaisanterie les bombes et les mortiers du plus gros calibre des cominges ; Cominges trouvait cette plaisanterie très mauvaise, st-sim. ix, 314. comique [kô-mïk’J adj.

[étym. Emprunté du lat. comicus, m. s. || xv° s. Myst.. de la Passioji, dans godef. Suppl.]

Il 1° Qui appartient à la comédie. Un personnage, un caractère —. Un acteur, un poète deux sens, Un —. Quel homme on aurait pu faire de ces deux comiques (Molière et Térence) ! la br. 1. Un emploi de — (d’acteur comique). Le — delà troupe. Avoir le masque —, une physionomie propre 'a exprimer toutes les nuances d’un rôle comique. | Chanteur —, celui qui chante des chansonnettes plaisantes. Sujet, situation, scène —. Substantivt. Le —. ce qui est le principe du rire dans la comédie. Le — de caractère. Le — burlesque. Auteurs qui prétendez aux honneurs du

Il 2° P. ext. Qui provoque le rire. Une aventure substantivt. Le — de l’affaire, c’est que...

COMIQUEMENT [ko-mïk’-man ; en vers, -mi-ke-...]’

fén. Lett. à TAcad. 6. Cet

Il 2° Absolt. Le genre comique ou le genre de comédie propre à une époque, à un écrivain. Il faut séparer d’abord la tragédie d’avec la

acteur joue la — et le drame. La — était sans femmes autrefois, la F. Ragotin, m, 15. La — grecque ancienne, la comédie politique (d’Aristophane) ; la — nouvelle, comédie de mœurs (de Ménandre, Philémon); la — moyenne, le genre qui a servi de transition entre les deux autres. La

—    italienne, qui se sert de types convenus (Cassandre,

Arlequin, Colombine, etc.). Fig. Donner la — aux gens, apprêter à rire. Cette maladie Partout où vous allez donne la

mol. Mis. i, 1. C’était une vraie —, un spectacle plaisant.

II. Vieilli. Pièce de théâtre. Racine a fait une — qui s’appelle « Bajazet », SÉv. 237. Les mêmes plaisirs et les mêmes sacrifices qu’on a vus si bien dépeints dans la —, PASC.

Pens. xxiv, 64. P. anal. Faisant de cet ouvrage (les fables)

Une ample — à cent actes divers, la F. Fab. v, 1. || P. ext.

et, substantivt, dans ces

| 1. Lieu où se joue la pièce, théâtre. Aller à la —. La Comédie française, le Théâtre-Français, à Paris. Portier de qui recevait l'argent du public à la poi’te, et, fig. J’étais un franc portier de — (ne laissant entrer que ceux qui me donnaient de l’argent), rac. Plaid, i, 1.1 2. La troupe des comédiens. Toute la — paraît dans la cérémonie du « Malade imaginaire ». || Fig. | 1. En parlant de la vie humaine considérée comme une action avec un dénouement. Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la — en tout le reste, pasc. Pens. xxxv, 58. Qu’on invente dans sa passion (de Jésus-Christ) une nouvelle espèce de —, dont toutes les plaisanteries soient, pour ainsi dire, teintes de sang, BOSS.

Le genre

3K Passion, 2. | 2. Jouer une —, la —, feindre des sentiments qu’on n’a pas. Le cœur se donne la — à lui-même, boss. Parole de Dieu, 3. | 3. C’est le secret de la —, un se-qret connu de tous. Un personnage de —, celui dont on ne prend pas les actions au sérieux. Pour ériger Carlos en roi de —, corn. D. Sanche, iv, 2.

COMÉDIEN, IENNE [kô-mé-dyin, -dyèn’; en vers,

BOiL. Art p. 3.

et,

-di-___] s. m. et f.

[étym. Dérivé de comédie, au sens II, § 244. bouchet emploie la forme comedian (comedians italiens, Serées, i,

139)etD’AUB. Trag. 3, le fém. comediante, sous l’influence de l’ital. comediante. || xve-xvic s. Comediain, J. d’autiion, adv. dans godef. Suppl.]    [étym. Composé de comique et ment, § 724. || 1552. ch.

Il 1° Celui, celle dont la profession est de représenter est. dans delb. Rec.] au théâtre une pièce (comédie, tragédie, drame). {Syn.    || D’une manière comique,

acteur.) Une troupe de comédiens. Des comédiens ambulants.    COMITE [ko-mït’j s. m.

Le bon — ne doit jamais chanter, la f. Epit. 13. Les comédiens    [étym. Emprunté de l’ital. comité,    m. s. fiat, cornes, co

ordinaires de Sa Majesté, nom qu’on donnait aux acteurs mitis, comte), § 12. Le mot se trouve dès le xmc s. dans de la Comédie française. La condition des comédiens était des textes franç. écrits par des Italiens. || xve s. Textes infâme chez les Romains et honorable chez les Grecs, la br. 12. dans godef. Suppl.]

Il 2° Fig. Personne qui feint des sentiments qu’elle || Anciennt. Officier qui commandait la chiourme d’une n’a pas. Les grimaces d’amour ressemblent fort à la vérité, et galère. Fig. Le Languedoc entier... sous le joug du — Basville, j’ai vu de grands comédiens là-dessus, mol. Mal. im. I, 4. ST-SIM. Vin, 143.

U Adjectivt. Ces manières moqueuses et comédiennes ont COMITÉ [kô-mi-té] S. m.

quelque chose de bas, fén. Educ. des filles, 4.    [étym. Emprunté de Fangi, committee, m. s. dérivé de

COMESTIBLE [kô-mes’-tïbl’] adj.    to commit, confier, § 8. {Cf. commission.) || 1690. furet,

[étym. Dérivé de comestum, supin de comedere, manger, Admis acad. 1740.]

§ 242. Il xive s. evrart de gonty, dans godef. Suppl. || Groupe de personnes prises dans un corps plus Admis acad. 1798.]    nombreux, pour constituer une réunion spéciale qui a

Il Qui peut servir d’aliment. Espèce — de champignons, une mission, des attributions déterminées. Le Régent me Substantivt. Des comestibles, substances alimentaires. dit qu’il formerait un—(car on ne parlait plus qu’à l’anglaise> Spêcialt. Substances alimentaires de choix. Un marchand de quelques-uns du conseil de régence, st-sim. xiv, 3. Le — de comestibles.    de Salut public. Un — électoral. — de lecture d’un théâtre,

COMÈTE [kô-mêt’] s. f. (qqf masc. au xvie et au réunion d’acteurs, d’hommes de lettres choisis pour pro-xviii⁰ s.).    noncer sur l’admission ou le rejet d’une pièce nouvelle

en parlant d’une réu-

[étym. Emprunté du lat. cometa, grec xop.T|rr)ç, m. s. dont on leur fait lecture. P. ext. Se former en — secret, en proprt, (astre) chevelu. Sur le genre, V. § 550. || xue s. parlant d’une assemblée qui exclut le public de ses séan-Une resplendisanz comete, beneeit, Ducs de Norm. 36775.] ces. || P. ext. Se réunir en petit Il 1° Astre à traînée lumineuse en forme de queue ou nion de qqs personnes intimes, de longue chevelure, qui décrit des orbes très allongés. COMMA [kom’-mà] s. m.

— périodique, dont on a pu calculer le retour sur l’hori- [ [étym. Emprunté du lat. comma, grec xopixx, membre zon. La — de Halley. Une — à longue chevelure parut pendant | de phrase, de xôtctsiv, couper. || 1587. Un coma... marque la sept jours, montesq. Rom. 12. Spêcialt. Vin delà —, vin de page, vigenère, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

I.    Chez les grammairiens anciens. || 1° Partie d’un    [    l’ennemi. — de front, de revers, dans    lequel la place    est

membre de période, incise. P. ext. Signe de ponctuation    |    exposée de front ou par le revers au    canon ennemi.    Les

qui marque cette incise, la virgule. || De nos jours, nom commandements ne sont désavantageux qu’au front, d’aub. donné qqf aux deux points (:).    j Lett. à M. Furetière (1622).

I! 2° Une des parties que sépare la césure dans levers ¹ COMMANDER [kô-man-dé] v. intr. et tr. hexamètre.    ! [étym. Du lat. pop. *commandare, m. s. composé de cum,

II.    Vieilli. (Musique.) Intervalle musical très petit, que    .    avec, et mandare, commander. || xi° s. Or irez vus, certes,

l’on néglige d’ordinaire comme étant à peine percepti-    j    quant jol cumant, Roland, 289.]

ble pour l’oreille.

COMMAND [kô-man] s. m.

I. Il 1° Décider, en vertu d’une autorité supérieure, ce que qqn doit faire. (Syn. ordonner.) Le mépris des plaisirs [étym. Subst. verbal de commander, § 52. (Cf. commande.) j qu’elle (la sainteté chrétienne) commandait, boss. Hist. Il xie s. Al cornant Deu del ciel, St Alexis, 53. | (Au sens spé- j unie, n, 26. Je le veux et je vous le commande, rac. Iph. cial.) Admis acad. 1835.]    j m, 1. Il commande au soleil d’animer la nature, ID. Ath. I,

Il 1° Anciennt. Commandement. Quand mes    commanz    as    .    4. | Absolt. Quand vous commanderez, vous serez obéi, RAC.

trespassez, Nativ, de N.-S. J.-C. (xv° s.).    |    Iph. IV, 4. || Fig. Imposer. Commandez à vos yeux de garder

Il 2° P. ext. Vieilli. Celui qui commande. Spe'cialt. j le secret, rac. Andr. ni, 1. Un caractère qui commande le (Droit.) Celui au commandement duquel on se porte ac- respect. L’honneur commande ce sacrifice. Cet homme com-quéreur ou adjudicataire.    mande le respect, l’admiration. La sympathie ne se commande

COMMANDANT, 'COMMANDANTE    [ko-man-dan,    pas. || Spécialt. | 1. En parlant d’un militaire, donner le

-dânt’J adj.    signal d’un mouvement, d’une manœuvre. — le feu, la

[étym. Subst. parlicip. de commander,    §    47.    ||    XVIIe s.    retraite. | P. ext. — des soldats, un officier, un service. —

V. à l’article.]    des hommes pour une corvée. | 2. Charger (un fabricant)

Il Qui a un commandement (dans l’armée). Capitaine—,    d’exécuter un ouvrage, (un marchand) de fournir    une

capitaine en premier. || Substantivt. Le — d’un poste. Un    marchandise. — un tableau à un peintre, un habit à un    tail-

— de place. Le — du bord, sur un navire. Absolt. Nom    leur. — un dîner. — les voitures pour une noce,

CORN. Pulch. u, 2. U Fig. — à ses passions.

donné au chef de bataillon ou d’escadron. || Au fém. La || 2° — à qqn, sur qqn, avoir, exercer une autorité su-commandante, la femme du commandant. || Fig. Vieilli, périeure sur qqn. Sur cent peuples nouveaux Bérénice com-Qui a qqch d’impérieux. Voix commandante. P. anal. Apre mande, rac. Ber. u, 2. Ce Dieu victorieux Est le seul qui com-au goût. Un vin à sève veloutée, armé d’un vert qui n’est point mande aux cieux, id. Esth. I, 5. || Absolt. Qui n’a fait qu’obéir trop —, mol. B. gent. iv, 1.    saura mal

COMMANDE [ko-mând’j s. f.    La raison nous commande bien plus impérieusement qu'un maî-

[étym. Subst. verbal de commander, § 52. (Cf. command.) tre, pasc. Pens. vi, 2. Vous commandez à tout ici, hors à Il xiiic s. Qui a le euer en sa commande, G. de lorris, Rose, vous-même, beaumarch. Mar. de Fig. v,12. — à ses pleurs, 2007. | (Au sens ll.)xvics. RONS.dans godef. Suppl.]    corn. Flor. i, 1. || — qqn, qqch, diriger en chef (qqn,

corn. Rodog. u,

I. Il 1° Obligation. Tête, jeûne de —, qu’on est tenu d’ob-    qqch). Si je nomme un roi, C’est pour le

server d’après les lois de l’Eglise.    2. — un corps d’armée, une flotte. L’officier qui commande

U 2° Commission donnée par qqn à un    fabricant,    à un    l’artillerie. | P. ext. — une expédition. Absolt. Je vous ai vu

la marchan-

fait sur —. Livrer sur —. P. ext. Livrer une dise commandée. Une chose de douleur, joie de —, qu’on montre par calcul, sans les ressentir. Un rire d’apprêt et de —, d’alemb. Éloges, Destouches. P. ext. D’Antin... d’ailleurs si maître de soi, s’aigrit de

—    dans la dispute, ST-SiM. vi, 404.

II. (Technol.) Corde servant à retenir, à fixer un bâton, un filet. Il Petite corde portative pour fixer, attacher, une manœuvre en cas de besoin.

COMMANDEMENT [kô-mand’-man ; en vers, -mande-...] s. m.

[étym. Dérivé de commander, § 145. || XIe s. Ademplir voeill vostre cumandement, Roland, 330.]

Il Action de commander.

I.    Il 1° Action de décider, en vertu d’une autorité supérieure, ce que qqn doit faire. (Syn. ordre.) Hors qu’un

—    exprès du roi me vienne, mol. Mis. u, 6. (Les vaisseaux) N’attendent pour partir que vos commandements, rac. Ber. i, 3. Avoir une chose à son veut. J’ai dix langues, Cliton, à mon Avoir le ton du —. Avoir le — rude, impérieux, avoir une manière rude, impérieuse, de commander. || Spe'cialt. | 1. Les commandements de Dieu, de l'Église. Les justes ont toujours le pouvoir d’accomplir les commandements, pasc. Prov. 1. | 2. — militaire, signal, donné par un officier, d’un mouvement, d’une manœuvre à exécuter. Attention au — !

| 3. Les commandements d’un prince. Le secrétaire des commandements. Au XVIIe et au xvme s. Signature en ture du roi, apposée par les bureaux des ministères. Je proposai de diminuer la multiplicité des signatures en sim. xi, 248. | 4. — d’huissier, acte par lequel un créancier fait signifier à un débiteur qu’il ait à payer sa dette.

Il 2° Autorité supérieure exercée par qqn ; spécialt, par un chef militaire. Avoir le — en chef d’une armée. Bâton insigne de l’autorité supérieure pour les maréchaux de France. Être chargé du — d'une flotte, d’un navire. Absolt. Les grands commandements militaires, commandement permanent de chacun des corps d’armées qui composent les forces militaires de la France, et, p. ext. circonscription dans laquelle s’exerce ce commandement.

II.    En parlant d’une place, le fait d’être dominée par

|| Fig. Enthousiasme,

marchand, de lui fournir dans un certain délai une mar- combattre et — sous moi, corn. Cid, i, 3. chandise déterminée. Faire une — à un marchand. Un habit II. Dominer (une position) de manière à pouvoir la battre par le canon. La citadelle commande la ville. Un fort dont la ville était commandée, rac. Œuvres, v, 50. | Vieilli. La montagne commandait au chemin par où l’ennemi devait passer, vaugel. Q.-Curce, m, 4.

COMMANDERIE [kè-mand’-ri; en vers, -man-de-ri]

s. f.

[étym. Dérivé de commandeur, § 68. || 1387. Texte dans godef. Suppl.]

U Dignité et bénéfice conférés dans certains ordres militaires. P. ext. Résidence du commandeur. Là se trouvait une — ruinée, St-sim. i, 358.

COMMANDEUR [kô-man-deur] s. m.

[étym. Dérivé décommander, § 112. || xne s. Prenez Tempere, S’en soiez sire et comandere, gaut. d’arras, File et Galeron, dans delb. Rec.]

à sa disposition dès qu’on le corn. Ment, iv, 3.

signa-

ST-

de

I.    Il 1° Celui qui est investi du commandement. Le — des croyants, le calife. Le — d'une plantation, celui qui était chargé de la diriger et particulièrement de commander aux nègres.

Il 2° Chevalier pourvu d’une commanderie.

Il 3° Celui qui est au-dessus de l’officier dans les ordres honorifiques de chevalerie. — de la Légion d'honneur. La croix de commandeur.

II.    Fig. Oiseau originaire de l’Amérique, espèce de loriot.

COMMANDITAIRE [kô-man-di-tèr] s. m.

[étym. Dérivé de commandite, § 248. || 1727. furet. Admis ACAD. 1798.]

nomme Un associé

Il Bailleur de fonds dans un commerce, une industrie. Un ou plusieurs associés simples bailleurs de fonds que Ton commanditaires, Code de comm. art. 23. | Adjectivt. Code de comm. art. 25.

COMMANDITE [kô-man-dït’] s. f.

société contractée entre

[étym. Dérivé de l’anc. franç. command, au sens de « libre disposition d’une chose », § 254 : la commandite est proprement le fait, par un associé, de mettre ses fonds à la libre disposition de l’autre, sans avoir à intervenir dans le détail de leur emploi. || 1673. Toute société générale ou en commandite, Ordonn. dans isambert, Rec. gén. des anc. lois franç. xix, 96.]

et, absolt,

Il Société en

un

Dieu

la F. Fab. vin, 10.

un

adj.

mon cœur dès son

va

fait que

janvier. | Cette année commença par une guerre. Ce poème commence par une invocation.

COMMENDATAIRE [kô-man-dà-tèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. commendatarius, m. s. de commendare, confier. || xve s. Lett. de Louis XI, dans godef. Suppl.]

Il Qui a un bénéfice en commende. Dn abbé substantivt, ün

commemo- mende. üne abbaye

COMMENDE [kô-mând’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. commenda, m. s. subst. verbal de commendare, confier. (Cf. commande.) || 1594. Commande, neufieme décimé, annate, P. pithou, Lib. de l’Égl. gall. f° 7, v⁰.]

Il Administration d’un bénéfice ecclésiastique confiée à un séculier jusqu’à la nomination du titulaire. || P. ext. Concession d’un bénéfice soit à un ecclésiastique séculier, soit à un laïque, üne abbaye en —.

COMMENSAL [kom’-man-sàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge commensalis, m. s. composé de cum, avec, et mensa, table. || xve s. Sercom- vice commensal, juv. des ursins, Chron. ann. 1420.]

Il Chacun de ceux qui mangent d’ordinaire à la même table. L’un singe et l’autre chat, Commensaux d'un logis, LA f. Fab. ix, 17. Le — de la maison du roi, officier de service qui mangeait à la cour.

COMMENSALITÉ [kom’-man-sà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de commensal, § 255. || xve s. Ordonn. furet. Rom. bourg, u, 123.    des ducs de Rret. dans la g. Admis acad. 1798.]

COMMENÇANT, ANTE [kô-man-san, -sânt’] s. m. et    || Qualité de commensal (peu usité). \ Spécialt. Qua-

[étym. Subst. particip. de commencer, § 47. || Admis J lité de commensal de la maison du roi.

¹ commensurabilité [kom’-man-su-rà-bi-li-té] s. f.

ou plusieurs associés responsables et solidaires d’une part, et un ou plusieurs associés simples bailleurs de fonds, d’autre part.

COMMANDITER [kè-man-di-té] v. tr.

[étym. Dérivé de commandite, § 154. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Soutenir (une entreprise, celui qui l’entreprend) comme simple bailleur de fonds. Il est commandité par son frère. — une maison de commerce.

1.    comme [kôm’] adv.

[étym. Du lat. quômodo, m. s. devenu dans le lat. pop. *como, d’où l’anc. franç. corn, §§ 392, 290 et 291, puis corne, comme, sous l’influence d’autres formes adverbiales, telles que ore à côté de or, etc., §726.]

Il 1° De la môme manière que. Blanc — la neige. Doux

—    un agneau. Froid — glace. Il se conduit — un fou. Voir égorger ces lions — de timides brebis, BOSS. Condé. — il sonna la charge, il sonne la victoire, la F. Fab. Il, 9. — je ne sais d’où je viens, aussi je ne sais où je vas, paSC. Pens. ix, 1. Son chien dormait aussi, — aussi sa musette, la f. Fab. m, 3. Faites pour lui — pour vous. [ Vieilli. Qu’il fasse autant pour soi — je fais pour lui, CORN. Poly. m, 3. C’est

—    si vous chantiez. Vivre — si on ne devait pas mourir. Vous vous confiez à lui — si ce n’était pas un malhonnête homme ! Je le considère — mon fils. Je le respecte — un père. Si ce n’est pas fait, c’est tout — (famil.), c’est tout comme si c’était fait. — qui dirait, comme qqn qui dirait. Il resta — anéanti. La chose est — faite.

Il 2° De la manière que. Je l’aime — il est. Faites — il vous plaira. Agir — il faut, et, p. ext. famil. Une personne

—    il faut, comme il faut être, de bon ton, de bonnes manières. — il a été dit plus haut. — on le verra plus loin. — vous le dites. || Famil. Comme ceci, comme cela, ni bien ni mal. Il croit, il dit, — cela, que..., de la manière qui suit.

Il 3° De quelle manière. Le voyez-vous — il vole ou à la victoire ou à la mort? BOSS. Condé. A peine pouvez-vous dire

—    il se nomme, mol. Mis. I, 1. Je sais — je parle, et le Ciel voit mon cœur, id. Tart. i, 5. Famil. Dieu sait seul sait comment, on ne sait comment. Il paiera, Dieu sait —. Je t’attraperai bien, dit-il, et voici

—    quoi (famil.), de quelle manière. Vous savez — quoi je vous suis tout acquise, corn. Rodog. I, 5. Rendre un arrêt — quoi il faut... Ellipt. Obtenir un arrêt— il faut que je dorme, RAC. Plaid. I, 4. Vous ne croiriez jamais — chacun l’admire, corn. Cid, iv, 1. Il Vieilli. Loc. conj. — que, de quelque manière que. — que ce soit. (Syn. comment que.)

2.    COMME [kôm’] conj.

[étym. Du lat. cüm, m. s. devenu com, § 348, et écrit corne, comme, par confusion avec comme 1, § 726.]

Il 1° Par suite de ce que. — l’heure est avancée, ne l’attendez pas. Et — pour toi seul l’amour veut que je vive, J'ai voulu, mais en vain, me conserver pour toi, corn. Cinna, m, 4.

Il 2° Dans le temps que. Il vint le soir — j'étais seul. — il allait frapper, on l’arrêta.

COMMÉMORAISON [kom’-mé-mô-rè-zon] 5. f.

[étym. Dérivé de commémorer, d’après le lat. ratio, m. s. §§ 106 et 503. (Cf. commémoration.) || 1386. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. Mention rappelant le souvenir d’un saint à office autre que celui de sa fête. (Syn. commémoration.)

COMMÉMORATIF, IVE [kÔm’-mé-mô-rà-tïf, -tîv’]

[étym. Dérivé de commémorer, § 257. || xvie s. ph. de mornay, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Qui consacre le souvenir d’une personne, d’un événement. Monument —. Fête commémorative.

COMMÉMORATION [kom’-mé-mè-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. commemoratio, m. s. (Cf. mémoraison.) Il 1462. Texte dans godef. Suppl.]

Il Consécration du souvenir d’une personne, d’un événement. En — de lui. En — de sa victoire. Spécialt. Solennité de l’Église concernant le souvenir d’une personne, d’un événement. La Commémoration des morts. P. plaisant. L’ « Histoire des larrons », ce sera un lieu propre pour faire de vous une ample acad. 1740.]

Il Celui, celle qui en est aux premiers éléments d’un art, d’une science.

COMMENCEMENT [kô-mans’-man; en vers, -man-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de commencer, § 145. || xne s. Cumence-ment, ph. de thaun, Comput, 653.]

|j La première partie d’une chose, celle que d’autres doivent suivre et qu’aucune ne précède, dans le temps ou dans l’espace.

Il 1° Dans le temps. La ville de Rome dans ses commencements, montesq. Rom. 1. Le — de son règne. Le — de la guerre. Au — du repas. Le — de l’année, du mois. Au — du monde. Loc. prov. Il y a — à tout. || P. anal. Le — d’un ouvrage, d’un livre, d'un discours. Ce que je sais le mieux, c’est RAC. Plaid. III, 3. Le poème tragique vous serre le LA BR. 1. Un — d’incendie. Dn — d’instruction judiciaire. Les commencements d’un art, d’une science, sont difficiles. Le reste de sa conduite répondit à de si beaux commencements, BOSS. Le Tellier. Leur inconstance leur fait perdre le fruit des meilleurs commencements, la br. 11.

Il 2° Dans l’espace. Il demeure au — delà rue. Ce passage est au — du volume.

COMMENCER [kô-man-sé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. *cümïnitiare, m. s. composé de cum, avec, et initium, début, devenu *cümïntiar, §§ 336 et 291, comencier, §§ 348, 342, 406 et 297, comencer, commencer, § 634. y Xe s. Quant oi comenciest, Fragm. de Valenciennes.]

I.    V. tr. Faire la première partie d’une chose. — un édifice, un poème, un livre. || P. anal. — un livre, en commencer la lecture. — un discours, commencer à le prononcer. — un travail. Il commence mal la journée. — l’année. Spécialt. — le mois, commencer un travail payé au mois. — un pain, l’entamer. — une maladie. — un élève, lui donner les premières leçons. || Suivi d’un infinitif qui sert de complément. — à ou de faire qqch. Albe, où j’ai commencé de respirer le jour, corn. Hor. I, 1. Un loup, qui commençait d'avoir petite part Aux brebis de son voisinage, la f. Fab. III,

3. Ils ne commencent à se réveiller que quand il faut mourir, LA br. 11. La neige commence à tomber, et, impers. Il commence à neiger. || Absoll. — par qqch, le faire d’abord. Il commence, il est vrai, par où finit Auguste, rac. Prit. I, 1. Que lui vais-je dire, et par où —? id. Phèd. I, 3. On commença par l’interroger. || P. ext. Former, constituer la première partie d’une chose. Ce mot commence la phrase. Le verset qui commence l’évangile.

II.    V. intr. Entrer dans sa première partie. La séance La pièce commence. Cela commence mal. La maladie ne

Son supplice commence. L’année commence au 1er

et,

ST-siM. i, 281. Il P. ext. Tenu en com-ST-SIM. I, 281.

[étym. Dérivé du lat. commensurabilis, § 255. oresme

moitié En tout le profit dou commerque Que marchandise paie «mploie commensurableté. (F. godef. Swpp/.)|| Admis agad. j et merque, guill. de machault, Prise d’Alex. 5697.] 1^0-]    ....    B. Relations pour l’échange des marchandises. Faire le

U Piopiiete de ce qui est commensurable.    de la soie, de la laine. Le — en gros, en détail. Les livres de —

COMMENSURABLE [kom’-man-su-râbl’] adj. _ réguUèrement tenus peuvent être admis pour faire preuve, Code [ÉTYM. Emprunté du lat. commensurabilis, m. s. composé : de comm. art. 12. Absolt. Être dans le —. Une maison de —. de cum, avec, et mensura, mesure, § 503. |] xivc s. oresme, : Des effets de dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1718.]

Il Qui a avec une autre grandeur une commune mesure.

COMMENT [kô-man ; le t se lie] adv.

L’institution des juges de —

Le tribunal de

est co

nservée, Charte de 1830, art. 51. Favoriser le —. Le haut l'ensemble des grands négociants. || P. anal. Faire du vendre, échanger sans être dans le commerce, et, fig. [étym. Dérivé de comme, avec le suffixe adverbial ment, j Que vois-je autour de moi, que des amis vendus... Qui, choisis §§ 724 et 726. || xie s. Deus set asez cument la fin en iert, par Néron pour ce — infâme, Trafiquent avec lui des secrets Roland, 3872.]    j de mon âme? rac. Brit. i, 4. || Fig. Sorte de jeu de cartes

Il De quelle manière. Je ne sais donc — se fit l’affaire, ! où celui qui donne se nomme banquier et les joueurs mol. F. sav. m, 3. Voyons — il s’y prendra. Famil. Il est commerçants.

et sur les Prêc. rid. sc. 9. Fuir le — de ses semblables. Et je veux me tirer du — des hommes, mol. Mis. v, 1. Dans le brillant — il se mêle sans cesse, id. ibid. il, 4. | Absolt. Une personne d’un — sûr, agréable. Vit-on jamais prince d’un — plus aisé, plus libre, plus commode? BOSS. Condé. La bonne foi n’est

je ne sais —, dans un état de malaise qui ne s’explique II. Relations de société, d’affection, etc. Un — de let-pas. [J Substantivt. Le dune chose, la maniéré dont très, d’idées. Les jolis commerces de prose et de vers, mol. elle se fait. Je me retranchais sur la cause, le suites, ST-siM. xi, 391. || Avec interrogation. — allez-vous?

— l’aurais-je fait si je n’étais pas né ? la F. Fab. I, 10. — dites-vous? et, ellipt, dans le même sens, Comment? Comment se fait-il qu’il ose revenir? Ellipt. — ose-t-il revenir? | Dans

un sens analogue, exclamation. — ! lier les mains    aux gens    qu’une vertu de —, id. Justice, 1. |    Fig. Entretient dans ses

de votre sorte ! rac. Plaid, i, 7.    vers — avec les dieux, boil. Art p.    2. || Spécialt. Relation

COMMENTAIRE [kôm’-man-tèr] s. m.    entre un homme et une femme.    Un — de galanterie, et,

LEF.

[étym. Emprunté du lat. commentarium, m.    s.    ||    1525.    absolt, Avoir — avec qqn, en parlant de relations illicites

d’étaples, Bible, Ep. exhort. aux Epistres.]    entre un homme et une femme. Un — incestueux, duclos,

Il 1° Suite d’explications, de remarques pour éclaircir L. XI, i, 140. les passages obscurs d’un texte. — littéraire, juridique, etc. COMMERCER [kè-mèr-sé] v. mtr.

Faire périr le texte sous le poids des commentaires, la br. 14. [étym. Dérivé de commerce, § 154. || 1470. Or donn. dans P. ext. Cela n’a pas besoin de —, d’explication. Sa conduite godef. Suppl.]

a donné lieu à des commentaires, à des interprétations.    || Faire le commerce. L’Angleterre commerce avec le monde

Il 2° Auplur. Mémoires historiques. Les Commentaires entier. || Fig. — avec les autres hommes, avoir avec eux de César, de Monluc.    des rapports de société.

COMMENTATEUR, ‘COMMENTATRICE [kom’-man-    COMMERCIAL, ALE [ko-mèr-syàl ; en vers, -si-àl] adj.

tà-teur,-tris’] s. m. et f.    [étym. Dérivé du lat. commercium, commerce, § 238. ||

[étym. Dérivé de commenter, § 249. || xivc s. Comme dit Admis acad. 1798.] un commentateur, oresme, Éth. iv, 22.]    || Qui appartient au commerce. Relations, affaires, opé-

|| Auteur d’un commentaire littéraire, historique, phi- rations commerciales. Règlements commerciaux.

losophique, juridique, etc. Les commentateurs d’Aristote.

On donne toutes ces citations pour vraies sur la foi de ce —, malebr. Rech. de la vérité', II, il, 5. La qualité d’imitateur (de Lamothe) est balancée par celle de commentatrice (de MmeDacier), fourment, dans Journal des sav. 1716, p. 151.

COMMENTER [kom’-man-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. commentari, m. s. proprt, méditer sur, de cum, avec, et mens, mentis, pensée. || xv° s.

Le gloser et commenter, villon, Gr. Testam.]

Il Expliquer par un commentaire. — l’Ancien Testament.

— Homère, Virgile. — le code civil. || P. ext. — ce que dit, ce que fait qqn, y ajouter des interprétations, le plus souvent malignes.

’COMMER [ko-mé] v. intr.

[étym. Dérivé de comme, § 154. || xvi° s. V. à l’article.

Admis acad. 1718; suppr. 1878.]

Il Vieilli. Faire des comparaisons. Si je ne comme bien,

qu’un autre comme pour moi, Montaigne, i, 20. P. ext. Ne | autre — En dit quatre, la f. Fab. vm, 6. Des propos de

commères. (F. commérage.) P. ext. Cet homme est une vraie un babillard.

‘COMMETTAGE [kù-mè-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de commettre, § 78. || 1753. encycl.]

Il (Technol.) Action d’assembler et de tordre ensemble (des brins de chanvre) pour en faire des ficelles, cordes, cordages, câbles, etc.

COMMETTANT [kè-mè-tan] s. m.

[étym. Subst. particip. de commettre, au sens de fier », § 57. || Admis acad. 1762.]

U Celui qui confie à un autre le soin de ses intérêts. || Spécialt. | 1. En politique. Un député dévoué aux intérêts de ses commettants. | 2. Dans le commerce de gros, celui qui fait une commande. Expédier des marchandises à COMMETTRE [kè-mètr’] v. tr.

[étym. Du lat. commïttere, m. s. devenu cometre, §§ 366, 308, 290 et 291, puis, par restauration orthographique, commettre, § 502.]

I. Faire aller ensemble.

Il 1° (Technol.) Assembler et tordre ensemble (des brins de chanvre) pour en faire des ficelles, cordes, cordages, câbles, etc.

Il 2° Fig. Mettre ensemble (des personnes). | 1. Mettre

COMMÈRE [kô-mèr] 5. f.

[étym. Du lat. ecclés. commatrem, m. s. composé de cum, avec, et mater, mère, devenu comédre, comére, §§ 366, 295, 402 et 291, puis, par restauration orthographique, commére, commère, § 502.]

|| 1° Famil. La marraine d’un enfant, par rapport au parrain ou au père, dit compère. P. plaisant. Dialect. — babillarde, celle qui représente la marraine absente , qui parle pour elle aux fonts baptismaux.

vous, ma — ? Ma — la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère, id. ibid. vu, 4. Et je suis maintenant ma — dolente, MOL. Sgan. sc. 2. | 2. Désignation familière en parlant d’une femme délurée, bavarde, etc. Les commères du quartier. Les harengères députèrent quatre de leurs plus maîtresses commères, st-SIM. iii, 3. Ce n’est pas encor tout, car une

Il 2° P. ext. Pop. | 1. Appellation familière. Qu’en dites-il vous faut purger, la f. Fab. vi, 10. Ma

commons point, allons au fait.

COMMÉRAGE [kè-mé-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de commère, § 78. || xvi° s. F. à l’article. Le mot est rare aux xvne et xviu° s. Admis acad. 1835.]

de relevailles, rab. iii, 4L

I.    Vieilli. Relation de commère à compère. (Cf. compérage.) P. ext. Dialect. Circonstance qui établit ces relations, baptême. Il était presque tous les jours... de festin, de noces, de

« con-

un —.

II.    Relation de commères entre elles. P. ext. Propos de commères, bavardage futile.

COMMERÇABLE [ko-mèr-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de commercer, § 93. || 1740. acad.]

une commerçante, celui, celle

Il Vieilli. Négociable. Billet facilement —. COMMERÇANT, ANTE [kô-mèr-san, -sânf] adj. [étym. Adj. particip. de commercer, § 45. || 1740. acad.] Il Qui se livre au commerce. Peuple —. Ville commerçante. Il Substantivt. Un qui se livre au commerce. (Syn. négociant.) Sont commerçants ceux qui exercent des actes de commerce et en font leur profession habituelle, Code de comm. art 1.

COMMERCE [kù-mèrs’] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. commercium, m. s. de cum, avec, et merx, cis, marchandise. || xivc s. Li rois aroit la

En cette extrémité Qui commettait ma vie avec ma loyauté,

aux prises. Il n’est propre qu’à — deux personnes qui veu- i || 2° Délégué permanent. — de police, officier de police lent s’accommoder, la br. Théophr. Contre-Temps. | P. e.rt. j supérieur chargé de veiller sur la police d’un quartier.

— des guerres, agent qui était autrefois préposé, comme corn. Méd. i, 1. | 2. Mettre en contact avec des gens aujourd’hui l’intendant, à l’administration militaire. — de qu’on méprise. Il y a des gens avec lesquels il ne faut jamais marine, agent de l’administration chargé de l’équipement,

de l’approvisionnement des navires, du paiement de la solde. —priseur, officier public chargé de l’estimation et de la vente aux enchères des objets mobiliers.

COMMISSARIAT [kô-mi-sà-ryà ; en vers, -ri-à] s. m. [étym. Dérivé de commissaire, § 254. || 1771. trév. Admis ACAD. 1835.]

Il Fonction de commissaire de police, de marine, etc. Il P. ext. | l. Bureaux d’un commissaire de police, etc. Le — d’une exposition universelle. | 2. Le corps des commissaires de marine.

la BR. 5. Des généraux d’armée... Ne se commettent point contre un aventurier, CORN. D. Sanche, I, 5.

II.    Livrer.

de vous

Il 1° Exposer. (La reine) ose encore se — à la furie de l’Océan, BOSS. R. d’Angl. Aux affronts d’un refus craignant RAC. Iph. il, 4. Absolt. Sans — l’autorité du roi son seigneur, BOSS. R. d’Angl. Toute la gloire et toute la fortune d’un homme y sont commises, la br. 12.

COMMISSION [kè-mi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. commissum, part, passé de committere, commettre, § 247 : le lat. dass, commissio a un sens tout différent. || xmc s. Coût. cl’Artois, dans delb. Hcc.]

I.    Charge que qqn donne à un autre de faire qqch pour lui.

Il 1° Pouvoir confié à qqn par l’autorité, dans une circonstance et pour un temps déterminés. Félix, qui avait la

—    de l’empereur pour faire exécuter ses édits, corn. Poly. exam. Les amis de Pompée se récrièrent que le temps de sa

—    n’était pas expiré, vertot, Révol. rom. 13. || Spécialt.

—    d’officier, acte par lequel le roi conférait à qqn le grade d’officier dans l’armée. || — rogatoire. | l. Lettre de chancellerie qui conférait le pouvoir de donner des assignations, de faire des exécutions de jugements. | 2. Délégation faite d’un tribunal à un autre pour accomplir un acte d'instruction ou de procédure. | — d’un navire, autorisation de faire la course contre les navires ennemis.

Il 2° Charge donnée par qqn à un autre d’agir pour lui dans une affaire. Contrat de —. || Spécialt. En parlant d’un négociant qui charge un autre négociant d’acheter ou de vendre pour son compte. Je lui ai donné — de... P. ext. Profession de celui qui achète en son nom pour le compte d’un client ou vend en son nom pour le compte d’un marchand, moyennant une remise de tant pour cent. Faire la

commissionnaire. (Cf. courtage.) Toucher sa —. Avoir deux pour cent de —. | 2. Ce qu’achète ou vend le commissionnaire. Expédier des commissions. P. anal. Commande faite à un marchand en gros. Recevoir des commissions de province.

Il 3° Ce qu’un particulier demande à un autre de faire pour lui (emplette, course). Je lui ai donné une —. Mille petites commissions dont l'usage des sonnettes, introduit longtemps depuis, a ôté l’importunité, ST-SIM. xii, 92. Faire faire ses commissions par son domestique. Faire les commissions de qqn.

II.    Réunion de personnes déléguées temporairement pour faire qqch. La — du budget. Une — d’enquête. — militaire, tribunal militaire jugeant rapidement et sans recours. — exécutive. — d’examen, pour conférer des grades universitaires.

III.    Vieilli. (Sens repris du lat. ecclés. commissio.) Action de commettre une faute. Il parle des péchés d’omis-

pasc. Prov. 4.

COMMISSIONNAIRE [kô-mi-syè-nèr ; envers, -si-ô-...] s. m.

Il 2° Confier (qqch) aux soins, à la garde de qqn. Reprenez le pouvoir que vous m’avez commis, corn. Cinna, iv,

2. Ce fut à cette garde fidèle que la reine commit ce précieux dépôt, BOSS. R. d’Angl. J’ai vu que Ton ne commet pas ordinairement ni la course aux plus vites ni les affaires aux plus sages, boss. 2e Provid. 1.

Il 3° Préposer (qqn) à qqch. Je vous commets au soin de nettoyer partout, mol. Av. iii, 1. (Dieu) a commis tout un peuple à la garde de ce livre, pasc. Pens. xv, 14. Les plus sages vieillards furent commis pour examiner ses actions, FÉN.

Tél. 8. Absolt. (Droit.) — un rapporteur, charger qqn de faire le rapport dans une affaire.

III.    Se livrer à (une action blâmable). — une imprudence, une indiscrétion, une faute. Il se commit de grands excès. Fig. L’amour que j’ai pour vous a commis cette offense, corn. Nicom. ii, 2.

COMMINATOIRE [kom’-mi-nà-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge comminatorius, m. S. de comminari, menacer. || 1517. Divine fureur qui de-vroit estre a tous comminatoire, J. bouchet, dans delb. Rec.]

Il Qui contient la menace d’une peine légale. Sentence, disposition —.

COMMIS [kè-mi] s. m.

[étym. Subst. particip. de commettre, au sens II, 3°,

§ 45. Il 1539. Le commis d’un contrerolleur, R. est.]

Maison de

Il P. ext. ( 1. Remise faite au

Il Employé d’une administration, d’une maison de commerce, de banque. Premier —. Spécialt. — greffier, adjoint au greffier. — aux vivres, chargé des approvisionnements sur un navire. — voyageur, qui voyage pour le placement des marchandises.

COMMISE [ko-mîz’] s. f.

[étym. Subst. particip. de commettre, § 45; le sens I se rattache au sens 1,2°, de commettre ; le sens II au sens des mots latins committere, commissum, confisquer, confiscation. d (Au sens II.) 1315. Lesqueles nous sont venues en commise par la forfaicture dudict Engerrant, dans godef.]

I.    Vieilli. Action de commettre, de mettre aux prises deux personnes.

II.    (Droit féod.) Retour d’un fief au seigneur, quand le vassal n’avait pas rempli les charges dont il était tenu.

Fief tombé en —.

commisération [kom’-mi-zé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. commiseratio, m. s. || xne s. beneeit, Ducs de Norm. 13497.]

Il Sentiment de pitié indulgente pour celui qui est malheureux par sa faute. (Syn. pitié, compassion.) Il ne put se sion et de ceux de défendre d’un sentiment de — pour son rival.

COMMISSAIRE [kè-mi-sèr] s. m.

furet. Rom. bourg.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge commissarius, [étym. Dérivé de commission, § 248. || 1615. Facteurs ou dérivé de commissum, part, passé de committere, commet- commissionnaires, Montchrestien, dans delb. Rec.] tre, sur le modèle du lat. dass, emissarius, de emissum. || I. Vieilli. Porteur d’une commission (par opposition 1340. Par le pris et regart que lesdis commissaires ont eu a à titulaire). Il y avait une charge de prévôt vacante depuis compenser Tun a l’autre, dans godef. compenser.]    longtemps... On y mit cependant un

Il Celui qui est délégué pour certaines fonctions tem- ii, 44. poraires ou permanentes.    II. || 1° Négociant qui fait la commission, qui achète

Il 1° Délégué temporaire. — au parlement, conseiller ou vend pour le compte d’un tiers. — en cuirs, en vins. | chargé d’instruire ou de juger certaines affaires spéciales. Spécialt. Celui qui, ayant une maison à l’étranger, la — du gouvernement, fonctionnaire chargé parle ministère fournit de marchandises qu’il exporte. (Syn. courtier.) de soutenir un projet de loi spécial devant une assem- || 2° Celui qui fait les commissions de qqn. || Spécialt. blée législative. — de la république, envoyé parle gouver- | 1. Portefaix dont le métier est de faire les commissions nement de la république de 1848 dans divers départe- du public. Le — du coin. Un — de place. | 2. Celui qui se ments, avec des pouvoirs illimités. — d’une fête, d’un bal,    charge du transport des paquets, des marchandises, par

v. tr.

d'un banquet, personne chargée d’en régler les prépara- terre, par eau. — de roulage, qui transporte par voiture, tifs, d’en faire les honneurs. || Absolt. Membre d’une com- — chargeur, qui transporte par bateau, mission, dans une assemblée, dans une administration, | COMMISSIONNER [kù-mi-syù-né ; en vers, -si-o-né] dans une compagnie financière, industrielle, etc.

Il Facilité qu’on trouve en qqch pour l’usage qu’on en Il 2° Néolog. Faire acheter en commission (des mar- | veut faire. La — d’un appartement. Chercher la — en toute chandises). (Syn. commander.)

[ÉTYM. Dérivé de commission, § 154. || XVe s. Maistre Jean COMMODITÉ [ko-mù-di-té] s. f.

Bourgeois fut commissionné a faire ceste informacion, dans [étym. Emprunté du lat. commoditas, rn. s. de commodus, Bibl. Éc. des Chartes, 1854, p. 264. Admis acad. 1835.] commode. ||xive-xv° s. Lieu et commodité, Chron. de Bou-|| 1° Autoriser par une commission. Être commissionné cicaiit, n, 25.] parle gouvernement, par un négociant. Un officier commissionné.

chose. Les commodités de la vie, ce qui rend la vie commode. Chercher ses commodités. Ces manières insinuantes qui pren

COMMISSOIRE [kom’-mi-swar] adj.

nent les hommes par leurs commodités et par leurs passions, fén. Dial, des morts, 19. || P. ext. Facilité de faire qqch, résultant de l’occasion, des circonstances. Il les mangeait la F. Fab. xi, 9. Mais la — ne s’en est

[étym. Emprunté du lat. commissorius, m. s. || xm° s.

Loi comissoire, Digeste, dans godef. Suppl. Admis acad.

1835.]

(les souris) à sa pas offerte, rotrou, Bélis. ni, 5. La confession, si on en a Prov. 10. Si vous êtes en —

pasg.

d’être visibles, mol.

teur ne peut payer au jour fixé.

COMMISSURE [kom’-mi-sür] s. f.

[étym. Emprunté du lat. commissura, m. s. de commit-■ tere, mettre, joindre ensemble. || xive-xve s. Vaines qui I teuil), mol. Préc. rid. sc. 9. || P. ext. et spécialt. Auplur. entrent et yssent parles commissures du cranne, Chirurg, de Lieux d’aisances. Aller aux commodités.

Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 6, v°. Admis acad. 1762.]

U 1° (Technol.) Ligne de jonction. || Spécialt. | 1. — des lèvres, coins où les lèvres se joignent de chaque côté.

Grande — cérébrale, partie où la scissure médiane qui partage le cerveau en deux hémisphères est interrompue par le corps calleux qui les réunit. | 2. Joint des pierres dans une construction. Les commissures d’un pilier.

Il 2° Vieilli. (Musique.) Accord, union harmonique de sons où une dissonance est placée entre deux conso-

volt. Ing. 8. P. plaisant. Voiturez-nous ici les commodités de la conversation (un fau-

Il Qui entraîne la résolution d’un contrat. Clause dont la non-exécution annule le contrat. Spe'cialt. Pacte contrat de gage, interdit comme usuraire, où le créan- la cier devient propriétaire de la chose engagée si le débi- Préc. rid. sc. 6. || Spécialt. Vieilli. Facilité pour le transport. L’Ingénu prit le chemin de Saumur par le coche, parce qu’il n'y avait point alors d’autre

COMMODORE [kom’-mo-dûr] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. commodore, m. s. § 8 : le mot angl. paraît être une corruption de l’espagn. com-mendador, commandeur. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Dans la marine anglaise, américaine, officier dont le grade vient immédiatement au-dessous de celui de contre-amiral. || Dans la marine hollandaise, capitaine commandant une escadre.

nances.

COMMITTIMUS [kom’-mït’-ti-müs’] 5. m.

[étym. Mot lat. signifiant « nous commettons », figu-

COMMOTION [kom’-mô-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. commotio, m. s. de commovere, secouer fortement. || xne s. Icil qui par ceste mer vunt... Qui sunt en grant commociun, wace, Conception, p. 54.]

|| xivc s. BOUTEiLL. Somme rur. dans la c.]

rant dans les lettres royales dites de committimus, § 211. j || Ébranlement soudain. La—produite par un tremblement

— morale. Les commotions politiques.

COMMUABLE [kom’-muâbl’ ; en vers, -mu-âbl’] adj. [étym. Dérivé de commuer, § 93. || 1486. Règle de St-Benoit, dans godef. Suppl. Semble inusité aux xvne et xviii® s. Admis acad. 1835.]

Il Qui peut être commué.

COMMUER [kom’-mué ; en vers, -mu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. commutare, m. s. devenu commuer, sous l’influence de muer. ( V. ce mot et § 503.) || 1549.

R. EST.]

Il (En parlant d’un souverain.) Changer une peine prononcée par un tribunal en une peine moindre. Le roi ale droit de faire grâce, et celui de — les peines, Charte de 1830, art. 58.

de terre. Une — électrique. P. ext. Une — au cerveau. || Fig. Il Privilège par lequel le roi autorisait à porter une | Ressentir une cause devant une autre juridiction. Plaideurs attirés hors de leurs pays en vertu d’un —, furet. Rom. bourg, il, 83.

COMMITTITUR [kom’-mit’-ti-tür] 5. m.

[étym. Mot lat. signifiant « il est confié », § 217. || 1690.

FURET.]

Il Formule par laquelle un magistrat commettait un juge, un rapporteur dans une affaire.

COMMODAT [kom’-mô-dà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. commodatum, m. s. de commo-dare, prêter. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Prêt à usage, contrat par lequel l’une des parties livre une chose à l’autre pour s’en servir, à la charge par le preneur de la rendre après s’en être servi.

COMMUN, UNE [kô-mun, -mun’] adj.

[Étym. Du lat. pop. *commünum (dass, communem), ?n. s. devenu comun, §§ 366 et 291, commun, § 502. || 842. Pro Deo amur et nostro comun salvament, Serments de Strasb. | xie s. La bataille est merveilluse et cumune, Roland, 1320.]

I. Qui s’applique à plusieurs à la fois. Escalier —. Bourse commune. Intérêts communs. Faire cause commune. Sa cause à tous les rois n’est-elle pas commune? rac. Ath. ni, 6. | Biens communs entre époux, et, p. ext. Époux communs en biens, mariés sous le régime de la communauté de biens. Tout doit être — entre de vrais amants, corn. Cinna, v, 2. | Travail —, œuvre commune. Substantivt. Vivre, travailler en —. Posséder en —. Vivre sur le —, sur le bien commun. | Repas —. De nos crimes communs je veux qu’on soit instruit, rac. Brit. m, 3. Dépenses communes. Nos ennemis communs devraient nous réunir, rac. Andr. i, 4. D’un — accord. Et tombent avec eux d’une chute commune Tous ceux que leur fortune Faisait leurs serviteurs, malii. Poés. 100. La mouche en ce — besoin Se plaint qu’elle agit seule, la f. Fab. vu, 9. Peut-être il obtiendra la guérison commune, id. ibid. vu, 1. Jugement, arrêt —, exécutoire contre une partie qui a fait défaut aussi bien que contre la partie qui a comparu. Un caractère — à plusieurs objets. Leur histoire n'a rien de — avec celle du peuple de Dieu, boss. Hist. univ. i, 7. || Spécialt. | l. (Gramm.) Nom —, qui appartient à plusieurs objets formant un genre, une espèce (par opposition nom propre, qui ne s’applique qu’à un individu). | 2. (Rhetor.) Lieu —, idée, sentiment général qui s’applique à plusieurs situations , à plusieurs cas particuliers. Un discours surchargé de lieux communs. | 3. (Géom.) Un point — à deux droites, déterminé par leur rencontre. | (Arithm.) Dénominateur —, qui est le même pour plusieurs facteurs.

*COMMODATAIRE [kÔm’-mè-dà-tèr] s. m.

[étym. Dérivé de commodat, § 248. || 1622. Rem. du droit, p. 104.]

Il Celui qui bénéficie d'un contrat de commodat.

COMMODE [kô-mod’] adj. et 5. f.

[étym. Emprunté du lat. commodus, m. s. || 1475. Un chas-cun en eut son soûl (du butin), de quoy plusieurs se sont faicts commodes, texte de Neufchâtel, dans delb. Rec. Admis

R. est. 1549.]

Il Qui se prête aisément à l’usage qu’on en fait. Un logement —. Vêtement —. Coiffure —, et, s. f. au xvmc s. Des coiffures qu’on appelait des commodes, ST-SIM. xvi, 191. Pièces qui entrent dans la composition d’une —, regnard, Attende z-moi sous l’orme, sc. 6. Une armoire —, et, s. f. Une meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs pour serrer le linge, les vêtements, etc. || P. ext. Une vie —, où on a ses aises. Substantivt. Le nécessaire, le —, le superflu, bourd.

Pens. État relig. fin. Un maître — à servir. Une personne d’humeur, de caractère —. || P. ext. Dans un sens défavorable. Un mari —, qui s’accommode de l’inconduite de sa femme. Une dévotion, une morale —, relâchée.

COMMODÉMENT [ko-mo-dé-man] adv.

[étym. Composé irrégulièrement de commode et ment,

§ 724. L’accentuation de l’e final de commode est peut-être due au lat. commode, m. s. (Cf. impunément.) || 1549.

Commodéement, R. EST.]

Il 1° D’une manière commode. Être logé, vêtu, vivre —.

Qu’on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l’État plus

pasc. Prov. 9.

Il 2° Vieilli. D’une manière appropriée. On parlera plus — dans un autre endroit des magnificences de Salomon, BOSS. Polit. V, iv, 2.

Diviseur, multiple très nombres. Le plus grand — diviseur. | (Prosodie.) Quantité commune, syllabe commune, longue ou brève, à volonté.

II. Qui s’applique au plus grand nombre. La voix com-Rome le louait d’une commune voix, rac. Brit. u, 6.

des manières

com-

Instituteur —. Archives

Code

(Syn. congrégation.)

COMMUNE [ko-mun’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *commùna (dass, communia), plur. du subst. neutre commune, m. s. devenu fém. sing. § 545. Il xne s. Comugne, Ogier, dans godef. Suppl.)

U1° Sous la féodalité, ville affranchie du joug féodal,

[étym. Subst. particip. de communier, § 47. || xvne s. éveillon, dans richel.J Il Celui, celle qui communie.

COMMUNICABLE [kô-mu-ni-kàbl’] adj.

[étym. Dérivé de communiquer, § 93. || xiv® s. Domestique et communicable, evrart de conty, dans godef. Suppl.)

I.    Vieilli. Qui se communique. Il serait bon que les princes se rendissent communicables à leurs subjects, bouchet, Serées, ni, 20.

II.    Qui peut être communiqué. Un droit —. | Spécialt. dont les pièces doivent être communiquées au

che-

qui divise exactement plusieurs au-

mune.

L’opinion commune. S’en rapporter au sentiment —. Le sens —. Conflans, qui n’avait pas le sens —, perdit sa jeunesse, st-SIM. ix, 294. Le — usage. La langue commune (par opposition au langage technique). (Rhétor.) Lieu —, source de développement qui s’applique 'a tous les cas de même nature. Les circonstances de la vie commune. Spécialt. Qui s’applique à tous. La mort est la loi commune. Se dévouer au salut —. Je n’ai pour ennemis que ceux du bien —, CORN. Sertor. iii, 1. Choses communes, dont la jouissance appartient à tous (l’air, la mer, etc.). Délit de droit —, qui viole la loi générale, par opposition à certains délits spéciaux (délits politiques, etc.). La maison commune (à tous les citoyens), l’hôtel de ville. Champs communs. (F. communal.) || P. ext.

| 1. Qui se rencontre fréquemment. Le changement, Madame, est — à la cour, rac. Brit. v, 3. Les accidents communs de la fortune. Rien n’est plus — que ce nom (d’ami), Rien n’est plus rare que la chose, la f. Fab. IV, 17. Cette espèce de plante est commune dans nos pays. Le grenat est une pierre commune. Année commune, ordinaire, ni bonne ni mauvaise. | 2. Qui ne s’élève pas au-dessus de l’ordinaire. Être vêtu d’une étoffe commune. Un visage — et fait comme le mien, corn. Mélite, V, 3. Il a mené une vie commune, la br. 9. | Lieu —, banalité. En vain, pour attaquer son stupide silence, De tous les lieux communs vous prenez l’assistance, MOL. Mis. il, 4. Faites, faites paraître une âme moins commune, ID. F. sav. V, 4. Un style —. Avoir l’air communes.

U Substantivt, masc. || 1° (Liturgie.) Le — des martyrs, office commun à tous les martyrs qui n’ont pas d’oitice propre. Fig. (Par suite d’une confusion avec le sens suivant.) Il est comme le — des martyrs, il n’a rien qui le distingue des autres hommes.

U 2° Le plus grand nombre. Un homme du —. Écrivain du — et poète vulgaire, boil. Art p. 4. Le — des mortels. || Au plur. Les communs. | 1. Dans une grande propriété, bâtiment affecté aux cuisines, écuries, etc. | 2. Spécialt. Dialcct. Les lieux d’aisances.

communal, ALE [kô-mu-nàl] adj.

[étym. Dérivé de commun, commune, § 238. On trouve cumunel dans Roland, 2446. || xnc s. En paiz sunt li bien co-munal, beneeit, Ducs de Norm. 12131.]

I.    (Dérivé de commun.) Dont la jouissance est commune à plusieurs. Spécialt. Champs, bois communaux, dont jouissent tous les habitants d’une commune, d’une section. Dans le même sens. Substantivt, masc. Le — (vieilli), les communaux. Le partage des communaux.

II.    (Dérivé de commune.) || 1° Qui appartient 'a la mune. École communale. Collège communales.

Il 2° Relatif à la commune. Libertés communales. Les électeurs communaux, qui nomment le conseil municipal. Budget —. (Syn. municipal.)

COMMUNAUTÉ [kô-mu-nô-té] s. f.

[étym. Dérivé de communal, § 122. || xme s. L’une des communaltés si est par reson de commune, beauman. xxi, 26.]

Il 1° Caractère de ce qui est commun. — d’intérêts. La — d’idées, de sentiments, de plaisirs, de peines. Vivre en — de biens, et, absolt, Se marier sous le régime de la —. Dissoudre la —. Le mari administre seul les biens de la civil, art. 1421. Spécialt. La — des biens, des femmes, des enfants, proposée par certains sectaires, certains philosophes. (F. communisme.)

Il 2° Réunion de ceux qui vivent en commun. | 1. L’ensemble des habitants d’un pays, d’une cité. L’intérêt de la —. | 2. La réunion des protestants, des israélites soumis à l’autorité spirituelle d’un même ministre, d’un même rabbin. | 3. Réunion de religieux vivant ensemble sous une règle commune avec simple autorisation de l’évêque. La — des oratoriens.

dont les bourgeois s’administraient eux-mêmes au moyen d’une magistrature élective. L’affranchissement des communes. I] P. ext. Anciennt. La —, le peuple.

Il 2° En France, ville, bourg, village ou réunion de hameaux formant une unité territoriale, administrée par un maire assisté d’un conseil municipal. || Spécialt. |l. Pendant la Révolution française, la municipalité de Paris, qui s’arrogea un pouvoir révolutionnaire.! 2. L’ensemble de ceux qui, à Paris, en 1871, ont travaillé par des moyens révolutionnaires à fonder un pouvoir indépendant du gouvernement légal. || En Angleterre, ville, bourg nommant des députés au parlement. La chambre des communes, chambre élective formée des députés des communes.

COMMUNÉMENT [ko-mu-pé-man] adv.

[étym. Composé irrégulier de commune (adj.) et ment, § 724. Il xic s. Cumunement, Roland, 1416. | 1539. Communément, R. EST. |

Il Suivant l’usage commun. On dit —. Cela se fait —.

COMMUNIANT, ANTE [ko-mu-nyan, -nyant’] s. m.

et f.

Cause ministère public.

•communicant, ANTE [kô-mu-ni-kan, -kânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de communiquer, modifié dans son orthogr. sous l’influence du lat. communicans, m. s. § 47. Il 1797. Tubes communiquans, Gattel, Dict. portatif.)

Il Qui communique (au moyen d’un passage). L’équilibre des liquides dans les vases communicants.

COMMUNICATIF, 1VE [kô-mu-ni-kà-tïf’, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé de communiquer, d’après le lat. communi-cativus, dont le sens est un peu différent, § 257. || xiv° s. Le liberal est bien communicatif en exposant ses pecunes, oresme, Êth. iv, 4.]

Il Qui se communique aisément à d’autres. Une gaieté communicative. || Une personne communicative, qui aime à se communiquer aux autres. (Syn. expansif.) || P. ext. Rare. Les docteurs gagés pour l’entretien de la bibliothèque sont... communicatifs de leurs manuscrits, de BROSSES, Lett. d’Italie, i, 101, Colomb.

•COMMUNICATEUR, TRICE [kô-mu-ni-kà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de communiquer, §249. |) xvne s. F. à l’article.]

Il Celui, celle qui communique. Communicatrice des grâces, boss. Rel. sur le quiet, ii, 8.

COMMUNICATION [kô-mu-ni-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. communicatio, m. s. de commu-nicare, communiquer. || xive s. Amisté est communicacion, oresme, Fth. ix, 16.]

Il 1° Action de communiquer qqch à qqn. Recevoir — de qqch. Dieu nous couronnera en un temps par la — de son pouvoir, boss. Ambition, 1. P. ext. La chose que l’on communique. Il a une — à vous faire. P. anal. La — du mouvement.

Il 2° Action de communiquer avec qqn ou qqch. | 1. En parlant des personnes. Je n’aime pas la — des personnes sottes et ignorantes, sorel, Francion, p. 261. Par le moyen de la charité et de la — fraternelle, boss. Pauvres dans l’Êgl. 3. Entretenir des communications secrètes avec l’ennemi. Permettre la — entre l’accusé et son défenseur. | Maintenir les communications entre une armée et sa base d’opération. | 2. En parlant des choses. Canal de — entre deux cours d’eau. Voies de —. Spécialt. Chemin de grande min vicinal placé sous l’autorité du préfet. Escalier, porte de —. Mettre le fil électrique en — avec la pile.

COMMUNIER [kè-mu-nyé ; en vers, -ni-é] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. communicare, m. s. devenu communier sous l’influence de la formation pop. § 503. (Cf. communiquer, mot de formation purement savante.) Il Xe s. Poblen lo rei communiet, St Léger, 83.]

Il Changement, par le chef de l’État, d’une peine prosi je communie indignement, je profane le corps du Seigneur, | noncée par un tribunal, en une plus douce. Tout bourd. Communion, 1. — sous les deux espèces.    damné... qui aura obtenu soit des lettres de

Il 2° V. ir. — qqn, lui administrer ce sacrement. La der- j de grâce, pourra être réhabilité, Code d’instr. crim. art. 619.

COMPACITÉ [kon-pà-si-té] s. f.

[étym. Dérivé irrégulier de compact, fait sur le modèle de opacité, § 255. || Admis acad. 1762.]

Il Peu usité'. Caractère de ce qui est compact. COMPACT, ACTE [kon-pàkt’J adj.

[étym. Emprunté du lat. compactas, m. S. de compingere, réunir ensemble. Compacte est des deux genres depuis le xvie s. jusqu’à nos jours ; la forme masc. compact (cf. exact), signalée et louée par trév. en 1771, n’a été admise par acad. qu’en 1878. || xive-xve s. Tous corps compacs et palpables, chr. de pisan, Chemin de longue estude, 2121.] Il Spécinlt. Partie | |J Qui présente une masse serrée (en parlant d’un corps

U Fig. Foule compacte, serrée. Une

nière cène où Jésus-Christ les communia (ses disciples) de sa propre main, bourd. Instr. sur la communion, 2.

COMMUNION [ko-mu-nyon ; en vers, -ni-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. communio, m. s. || xne-Dial. Grégoire, p. 168.]

I. Union de ceux qui professent la même croyance.

La — des saints, des fidèles. P. ext. La réunion de ceux qui professent la même croyance. Appartenir à la même —.

Les diverses communions protestantes. || P. anal. Être en — d’idées, de sentiments avec qqn.

Iï. Participation au sacrement de l’eucharistie. Recevoir, donner la

de la messe où le prêtre communie. Sortir de l'église après ! solide). Un terrain

la —. P. ext. Antienne, verset qu’on chante pendant que ! majorité compacte, qui ne se divise pas. Des caractères (d’imprimerie) compacts, laissant peu de blanc, et, p. ext. Une édition compacte, contenant beaucoup de matières sous un petit volume.

COMPAGNE [kon-pàn’] s. f.

[étym. Fém. de l’anc. franç. compain, compagnon, qui ne s’est conservé que sous la forme abrégée copain (F. ce mot), § 37. Il xiie-xnie s. La femme oui tu moi donas a com-pangne, Dial. Grégoire, p. 317.]

Il Celle qui vit habituellement dans la société intime d’une autre personne. — de pension. Elle est aimée de ses compagnes. Les compagnes d’Esther s’avancent vers ce lieu, rag. Esth. m, 2. La voilà donc — De certaines Philis qui gardent les dindons, la f. Fab. vu, 2. || P. ext. La — de ses jeux, de ses périls. Compagnes autrefois de ma captivité, rac. Esth. I, 1. | Poe't. De mes premiers ans la — assidue, rac. Esth. i, 1. y Spécialt. Épouse. P. anal. En parlant des animaux. Un ramier qui a perdu sa —. || Fig. L’arrogance,, — ordinaire de la grandeur.

COMPAGNIE [kon-pà-ùi] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. compain, compagnon, § 68-L’anc. franc, dit souvent compagne, d’après le lat. pop. 'compania, m. s. Au xvne s. vaugel. condamne la forme compagnee, subst. particip. de l’anc. verbe compagner, accompagner. Il XIe s. Vint milie Francs unt en lur cumpaignie,. Roland, 587.]

I. Présence d’une personne auprès d’une autre pour qu’elle ne reste pas seule. Sa — est agréable. Offrir sa — à qqn. Tenir, fausser — à qqn. Être en — de qqn. Voyager de —. Capitaine renard allait de — Avec son ami bouc des plus haut encornés, la F. Fab. m, 5. Fig. Et mon âme et mon mol. F. sav. iv, 2. Dame, demoiselle

de

en

Il est en

les gens comme il faut. Loc. prov. Il n’est si bonne — qu’on ne quitte. Fréquenter mauvaise ou de mauvaises mœurs. || P. ext. Être de bonne, de mauvaise —. | 1. Gomme étant d’un commerce agréable ou fâcheux. Nous nous vantons de ne nous point ennuyer ; nous

sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise

nos jours. Une un capitaine. || P. anal. Une — de chasseurs.

Il 1° V. intr. Recevoir le sacrement de l’eucharistie.

XIIIe s.

Faire sa première

le prêtre communie.

'COMMUNIQUÉ [kù-mu-ni-ké] s. m.

[étym. Subst. particip. de communiquer, § 45. || Néolog.] Il Avis ou rectification que l’autorité supérieure adresse à un journal.

COMMUNIQUER [ko-mu-ni-ké] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. communicare, m. s. transcrit conformément aux nécessités de l’orthographe française, § 501. Il xive s. Telles délectations esquelles autres bestes communiquent avecques l’omme, oresme, Éth. m, 23.]

I. V. tr. Rendre (une chose qu’on possède) commune à un autre, en lui en faisant part. (Syn. transmettre.) On lui a communiqué les pièces du procès. Il (Dieu) leur communique sa puissance, BOSS. R. d’Angl. — à qqn ses projets, ses idées, ses inquiétudes, sa gaieté. || P. anal. Se — à qqn. | 1. Entrer en union, en rapport avec lui. (Jésus-Christ) nous a laissé un sacrement par où il prétend se — à nous, bourd. Communion, 1. Quand les dieux se communiquent aux mortels, fén. Tel. 2. | 2. Se découvrir à lui. Je me communique fort peu, montesq. Lett. pers. 145. || P. ext. Le piston de la machine communique son mouvement à l’arbre de couche. — une

maladie à qqn. Le feu se communiqua à la maison voisine. Les passages paé où cet air se communique, malebr. Rech. de la vérité, II, i, 3.

II. V intr. y 1° Vieilli. Prendre part. Le cœur communique à telle dépravation, bouciiet, Sere'es, ni, 177.

Il 2° Entrer en commerce d’idées, d’intérêts, etc., avec qqn. Le conseil pourra — avec l’accusé après son interrogatoire, Code d’instr. crim. art. 302. Les nations les plus éloignées communiquent ensemble. || P. anal. Etre en rapport au moyen d’un passage. Les deux maisons communiquent par une galerie. Le canal du Centre fait — le Rhône avec la Loire.

COMMUNISME [kô-mu-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de commun, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Doctrine qui a pour principe l’abolition de la propriété individuelle, pour établir une égalité absolue entre les citoyens.

COMMUNISTE [kô-mu-nïst’] adj.

[étym. Dérivé de commun, §265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Relatif au communisme. Les sectes communistes. Subs-tantivt, masc. Les communistes, les partisans du communisme.

'COMMUTATEUR [kôm’-mu-tà-téur] s. m.

[étym. Dérivé du lat. commutare, échanger, § 249. || Néolog.}

Il (Technol.) Appareil qui sert à changer la direction d’un courant électrique sans déranger les conducteurs de la pile.

COMMUTATIF, IVE [kom’-mu-tà-tïf, -tîv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. commutare, échanger, § 257. || XIVe s. Justice commutative, oresme, Éth. v, 5.]

Il Relatif à un échange. Contrat —, où chacun des contractants reçoit l’équivalent de ce qu’il donne (par opposition au contrat aléatoire). Justice commutative, par laquelle on rend l’équivalent de ce qu’on reçoit.

commutation [kom’-mu-tà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. commutatio, m. s. de commutare, changer. || 1282. Texte dans godef. Suppl.]

con-soit des lettres

corps marchent de

placée près d’une personne pour lui tenir habituellement compagnie.

II. Réunion de personnes que les relations du monde rassemblent dans un salon. Il y avait nombreuse —. Être avoir chez soi une visite, des gens qu’on reçoit. MOL. Tart. v, 4. Ne recevoir que la bonne

des gens de mauvais ton

la rochef. Réflex. 141. | 2. Gomme ayant bon ou mauvais ton. Je suis d’assez bonne — pour ne pas dédire ceux qui blâment les absents, SÉV. 80.

III.    Réunion de personnes que rassemblent une règle, des statuts communs. {Syn. société.) Une — toujours subsistante (le Parlement), que les derniers exemples relevaient, ST-siM. xi, 18. La — de Jésus. Une — savante (académie). La Compagnie anglaise des Indes. Une — de chemin de fer, d’assurances. Spécialt. Dans une société commerciale, le ou les associés mentionnés par l’abréviation Cie. Règle de

règle d’arithmétique pour déterminer la part qui revient à chacun des associés. {Cf. société.)

IV.    Réunion de gens armés. Grandes compagnies, troupes d’aventuriers qui s’étaient formées pendant la guerre de Cent ans. — d’ordonnance, troupes de gens d’armes organisées sous Charles VII. — franche, troupe irrégulière qui n’appartient pas au cadre de l’armée. | Spécialt. De

fraction d’un bataillon commandée par

P. ext. Groupe d’animaux de même espèce. Une — I || 3° Rapport qu’on établit entre ce dont on parle et jeunes sangliers qui restent en- ! qqch d’analogue, pour rendre ce qu’on dit plus sensible, core avec la mère. | P. plaisant. Fig. Être bête de —, ne La — est une des figures de rhétorique. Une — poétique. Lais-pas aimer à aller seul.    sons là vos comparaisons fades, mol. Mis. i, 1. Sans —, sans

de perdreaux. Bêtes de

COMPAGNON [kon-pà-non] 5. m.    vouloir établir de comparaison. Loc. prov. — n’est pas

[étym. Du lat. pop. "companiönem, proprt, celui qui par- raison, tage le pain avec un autre, de cum, avec, et panis, pain,    COMPARAÎTRE [kon-p'a-rètr’] v. intr.

devenu *companyon, compagnon, compagnon, §§ 482et291.    [étym. Emprunté dulat. comparere (qui a le même sens

{Cf. copain.) || xie s. Si’n apelat Rollant sun cumpaignun, Ro- au moyen âge dans les textes juridiques), devenu compa-land, 1020.]    raître sous l’influence de paraître, § 503. ( V. paraître et cf.

Il Celui qui vit habituellement dans la société intime comparoir.) || 1539. R. est.] de qqn. — d’étude, de jeu. Compagnons de table. Avec ses || Paraître en justice. — devant des juges. On disait que compagnons tout le jour badiner, laf. Fab. vm, 16. — d’ar- les dieux mêmes y avaient comparu (à l’Aréopage), BOSS. Hist. mes. Les compagnons de César. Vivre de    pair    à —    avec qqn,    univ. m, 5. P. ext. Se présenter pour la rédaction d’un

sur un pied d’égalité et de familiarité.    Ce chien,    parce qu’il    acte. Devant maître un tel ont comparu, etc. Les parties...

est mignon, Vivra de pair à — Avec monsieur, avec madame, comparaîtront en personne ou par leurs fondés de pouvoir (de-la F. Fab. iv, 5. P. anal. Le chien est — de l’homme. Saint    vant le juge de paix), Code deprocéd. civ. art. 9. P. anal.

Antoine et son — (un cochon). || P. ext. Celui qui va avec    — devant le tribunal de Dieu. Sommé de —... Au pied d’un tri-

qqn, qui l’accompagne. Un — de route, de voyage. | Spé-    bunal que nous nommons foyer, la f. Fab. vm, 21. Les filles

cialt. Ouvrier—, —, ouvrier qui, n’étant pas maître, allait    de l’Égypte à Suze comparurent (devant Assuérus), rac.

travailler chez un maître avec d’autres ouvriers. Société Esth. i, 1.

de compagnons. La mère des compagnons, femme quihéberge,    COMPARANT, ANTE [kon-pà-ran, -rânt’] adj.

aux frais d’une société de compagnons, ceux des membres qui voyagent. || P. ext. | 1. Ouvrier imprimeur qui travaille avec d’autres à la même presse. | 2. Aide-maçon. Il Fig. C’est un petit —, un homme qui fait petite figure parmi les autres. Un hardi —, un homme entreprenant, dont on peut attendre un concours énergique. Un gai —, dont la société est agréable. Un dangereux —, dont la société est à craindre.

COMPAGNONNAGE [kon-pà-no-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de compagnon, § 78. || 1719. Trois ans d’apprentissage et un an de compagnonnage, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1798 (compagnonage) et 1835 (compagnonnage).] Il 1° Temps pendant lequel un ouvrier, après un apprentissage, devait travailler chez son maître comme compagnon.

Il 2° Association d’ouvriers compagnons. COMPARABLE [kon-pà-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de comparer, § 93. || xile-xme S. 0 non comparable roïne, rencl. de moiliens, Miserere, cclx, 1.]

Il Qui peut être comparé avec qqn, qqch, comme présentant un rapport d’égalité. (Corneille) —... auxEschyles, aux Sophocles, aux Euripides, rac. Réception de Th. Corneille. Les biens les plus charmants n’ont rien de — Aux torrents de plaisir qu’il répand dans un cœur, id. Esth. ni, 9. Absolt. Ces deux choses ne sont pas comparables (entre elles). COMPARAISON [kon-pà-rè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de comparer, d’après le lat. comparatiönem, m. s. §§ 108 et 503. || xn° s. Dreite comparaison, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1297.]

Il Action de comparer.

Il 1° Action de rapprocher deux ou plusieurs choses pour déterminer leurs points de ressemblance et de dissemblance. Établir une — entre deux choses. Faire la —

[étym. Adj. particip. de comparoir, §47. On trouve qqf comparent (cotgr.), sous l’influence du part. lat. compa-rens. ||xive s. bouteill. Somme rur. dans godef. Suppl.] Il Qui comparaît en justice ou par-devant notaire. La partie comparante. Substantivt. Les comparants. La comparante. COMPARATIF, IVE [kon-pà-rà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. comparativus, m. s. || xiv° s. Ceste souffrance estoit comparative et non pas absolue, J. DE vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Qui contient, établit une comparaison entre plusieurs choses. Méthode comparative. Tableau —. || Spécialt. (Gramm.) La forme comparative, et, substantivt, Le —, modification de l’adjectif marquant que la qualité qu’il exprime au positif est prise à un degré supérieur. Un — d’égalité, d’infériorité, un adjectif modifié par un adverbe, de manière à exprimer un rapport non de supériorité, mais d’égalité ou d’infériorité.

COMPARATIVEMENT [kon-pà-rà-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de comparative et ment, § 724. || 1636. J. DENEYROLLES, dans DELB. ReC.]

Il Par comparaison.

COMPARÉ, ÉE [kon-p'a-ré] adj.

[étym. Adj. particip. de comparer, § 45. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui procède par voie de comparaison. Méthode comparée. Spécialt. Anatomie comparée, science anatomique fondée sur la comparaison des organes entre les divers animaux. Grammaire, philologie comparée, science grammaticale, philologique, fondée sur la comparaison de diverses langues entre elles.

COMPARER [kon-pà-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. compärare, m. s. §§ 295 et 291. d’une chose avec une autre. Faites — De leurs beautés avec |] xiie-xin⁰ s. N’i os, ke n’en soie mentans Comparer cose cor-les vôtres, la f. Fab. i, 7. Faire des comparaisons blessantes, poral, rencl. de moiliens, Miserere, ccxliv, 8.]

Loc. prov. Toute — est odieuse (parce qu’elle blesse l’une || 1° Rapprocher deux ou plusieurs choses pour dé-ou l’autre des personnes que l’on compare). En — de, et, terminerleurspointsderessemblanceetdedissemblance. ■vieilli, A — de, en regard de ce à quoi l’on compare. Elle (En ce sens on dit surtout — avec.) — une chose avec une (la lune) n’a presque pas même de chemin à faire en — du autre, à une autre. — deux choses ensemble. Tous les temps vaste tour que le soleil fait dans les espaces du ciel, la br. ne sont qu’un instant, comparés à la durée de Dieu, qui est 16. | Par — à, en jugeant relativement à un terme de com- éternelle, la br. 16. Qu’on tremble en comparant l’offense et paraison. C’est la pauvreté pour lui, par — à son ancienne le supplice, rac. Esth. u, 1. |j Spécialt. — des pièces, des fortune. Absolt. Rien n’est grand ou petit que par —. || Spé- \ écritures, les confronter.

cialt. | 1. (Gramm.) Degrés de — d’un qualificatif, le positif |    || 2° P. ext. Rapprocher pour établir un rapport d’éga-

marquant l’état qui sert de terme de comparaison, le | lité. (En ce sens on dit surtout — à.) Ils ont tous deux comparatif marquant un état supérieur, le superlatif mar- l’audace de vouloir — leurs professions à la mienne, mol. quant l’état le plus élevé. | 2. (Philos.) Faculté qu’a l’es- ' R■ gent. il, 3. Comparez-vous, si vous l’osez, au grand Riche-prit de comparer deux idées pour déterminer leur rap- i lieu, la br. Disc, à P Acad. Ces choses ne sauraient se —. port. | 3. (Droit.) Pièce de —, pièce reconnue authentique, || 3° P. ext. Rapprocher ce dont on parle de qqch d’a-à laquelle on en compare d’autres dont on conteste l’au- ¹ nalogue pour rendre ce qu’on dit plus sensible. Les pé-thenticité. Écritures de —, écrit ou signature faits devant cheurs, toujours superbes, ne peuvent endurer qu’on les reprenne, des officiers publics, des magistrats, dans un procès où et c’est pourquoi le grand saint Bernard les compare à des hé-il v a inscription de faux.    i rissons, boss. Haine pour la vérité, 3.

Il 2» Action de rapprocher deux ou plusieurs choses    COMPAROIR [kon-pà-rwàr] v. intr.

pour établir entre elles un rapport d’égalité. Il n’y a pas    [étym. Emprunté du lat. comparere (qui a le même sens

franç. dérivée régulièrement du lat. parère, paraître,

de — possible, et, ellipt, Il n’y a pas de — entre ces deux au moyen âge dans les textes juridiques), devenu corn-objets. Quelle — de la lune au soleil pour la grandeur! la br. paroir sous l’influence de paroir ( V. § 503), forme de l’anc. 16. Il est le premier, sans —.

§§ 309 et 291. || xiu° s. Li demanderes doit adiès iestre pre-sens et lui comparoir, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Cil Jci primes l’edefia E ki le chastel cumpassa, wace, Pi OU, i,

J| 1° Vieilli. Ordonner (un ensemble) d’une manière régulière, symétrique. Ces anciennes cités sont ordinairement si mal compassées..., desc. Méth. 2. — la broderie de quelque parterre, id. Dioptr. 8. | P. anal. — fourneau de mine, les disposer de manière qu’ils partent ensemble et que l’explosion produise le plus d’effet possible. U Spécialt. — un livre, en le reliant, marquer (avec le compas) la ligne suivant laquelle on doit le rogner, (Marine.) — une carte, déterminer sur la carte (à l’aide du compas) le lieu où se trouve le navire.

Il 2° Fig. Considérer, peser exactement. Je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor cocu que trépassé, mol. Sgan. sc. 17. || P. ext. Régler (ce qu’on fait, ce qu’on dit) rigoureusement, sans laisser place à qqch de libre, de spontané. Il ne songe point à — ses expressions, d’alemb. Éloges, Fléchier. Un texte sur lequel tout le discours est compassé, id. ibid. 2e Boileau. Une personne

Il Vieilli. Comparaître en justice. Refus de —. Au part, prés. Tels et tels, comparant en leurs personnes.

COMPARSE [kon-pàrs’] s. f. et m.

les feux d’un

[étym. Emprunté de l’ital. comparsa, m. s. subst. par-ticip. de comparere, paraître, § 12. || 1669. (Au sens I.) ménétrier, Tr. des tournois, p. 204. | (Au sens II.) Admis ACAD. 1798.]

I.    Vieilli. S. f. Action de figurer dans un carrousel.

P. ext. Ceux qui y figurent. Toutes leurs comparses dans untres bel ordre, st-Sim. xvm, 332. || Fig. Action de figurer dans une cérémonie. On laisse à penser quel effet opéra une telle —, st-sim. xiv, 100.

II.    (T. de théâtre.) Un, une —, homme, femme qui remplit un rôle muet dans une pièce de théâtre. (Syn. figurant.) Fig. Famil. Personne qui paraît dans une affaire sans y jouer un rôle.

COMPARTIMENT [kon-pàr-ti-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. compartimento, m. s. decom- | compassée dans ses discours, dans ses manières, et, absolt, partire, diviser, § 12. On trouve au xvie s. la forme com- Une personne compassée.

partement, tirée directement du lat. compartiri, sur le mo-    COMPASSION [kon-pa-syon ; en vers, -si-on] s. f.

dèle de partement. || 1549. Deux fontaines artificielles avec-    [étym. Emprunté du lat. compassio, m. s. de compassus,

ques compartimens à l’antique, rab. Sciomachie.]    part, de compati, compatir. || xne s. Li affections de compas-

Votre —, lui répondit l’arbuste,

|| Subdivision ménagée dans un espace pour loger, en sion, Serm. de St Bern, dans delb. Rec.] les séparantles unes des autres, despersonnes, des choses || Sentiment par lequel on prend part à la souffrance diverses. (Syn. case.) Une boîte, un tiroir à compartiments, d’autrui. (Syn. pitié, commisération.) La — est un amour qui Un — de wagon, chacune des parties séparées des autres s’afflige du mal de la personne qu’on aime, fén. Dial, des par une cloison. || P. ext. | 1. Subdivision d’un parterre morts, 18. Être touché de

de jardin, d’un parquet, d’un dallage, d’un plafond, etc. Part d’un bon naturel, la f. Fab. i, 22. Je ne puis avoir que | 2. Encadrement qui orne le dos ou le plat d’un livre. de la — pour ceux qui gémissent sincèrement dans ce doute, ‘COMPARTITEUR [kon-pàr-ti-teur] s. m.    pasc. Pens, ix, 1. || Spécialt. Fête de la Compassion de la

[étym. Dérivé du lat. compartiri, partager avec, § 249.    sainte Vierge, fête que l’Église célèbre le vendredi de la

Il 1690. furet. Suppr. Acad. 1878.]    Passion, en mémoire des douleurs de la sainte Vierge.

Il Vieilli. Celui des juges dont l’avis, contraire à celui    COMPATIBILITÉ [kon-pà-ti-bi-li-té] s. f.

du rapporteur, amenait à un partage d’opinions dans le    [étym. Dérivé de compatible, § 255. || 1603. de chavi-

tribunal.    gny, dans delb. Rec.]

COMPARUTION [kon-pà-ru-syon; en uers,-si-on],?. f.    || Caractère d’une chose compatible avec une autre.

[étym. Dérivé de comparaître, d’après un type lat. fac-    COMPATIBLE [kon-pà-tlbl’] adj.

tice *comparutio, calqué sur solutio, solution, § 249. On    [étym. Dérivé du lat. compati, compatir, § 242. || 1447.

trouve aussi comparition, d’après le lat. apparitio (r. est. Ordonn. dans godef. Suppl.]

1539). Il xvie s. yver, Print, p. 647.]    || Qui peut se concilier avec. Une âme — avec l’air de la

Il Action de comparaître devant un juge, un notaire.    cour, mol. Mis. m, 5. Les fonctions de préfet ne sont pas

COMPAS [kon-pâ] s. m.    compatibles avec le mandat de député. La vie de travail n’est

patibles.

COMPATIR [kon-pà-tïr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. compati, m. s. devenu compatir sous l’influence de pâtir, d’aub. emploie compatiser, sous l’influence de sympathiser (Lett. i, 532). richel. écrit compâtir au sens I. || 1549. R. est.]

I. Vieilli. Se concilier avec. L’engagement ne compatit point avec mon humeur, mol. D. Juan, ni, 5. Vos manières ne

[étym. Subst. verbal de compasser, § 52 : le sens pri-    pas — avec la vie de plaisir. Leurs caractères ne sont pas com-

mitif « action de mesurer, mesure » paraît avoir disparu de bonne heure, encore qu’on en puisse trouver quelques traces dans les emplois figurés. || xic s. Li trezimes (lit) enmi est tailliez a compas, Voy. de Charl. à Jérus. 428, dans delb. Rec.]

compatissent point du tout avec la gravité savante, gherardi, Th. ital. v, 18.

II. Prendre part à la souffrance d’autrui. Qu’à ses plus grands malheurs aucun ne compatisse, corn. Med. i, 4. Tu ne compatis point aux déplaisirs des gens, MOL. Tart. il, 3. COMPATISSANT, ANTE [kon-pà-ti-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de compatir, § 47. || xvne-xvinc s. V. à l’article. Admis acad. 1718.]

Il Qui prend part aux souffrances d’autrui. Une âme compatissante pour les malheurs d’autrui, et, absolt, J’ai été magnifique, libéral, juste, —, fén. Tel. 14. La vertu qui ne cherche plus que le bien est toujours égale, douce, affable, compa-Dial. des morts, 18. || P. ext. Qui exprime la

Il 1° Instrument formé de deux branches de bois ou de métal réunies par une de leurs extrémités, de manière à pouvoir s’écarter ou se rapprocher l’une de l’autre, pour mesurer des angles, tracer des cercles de dimensions différentes. Spécialt. — de réduction, qui sert à tracer des figures proportionnelles. — sphérique, d’épaisseur ou de calibre, dont les branches sont recourbées de manière à embrasser le calibre, l’épaisseur d’un corps. || Fig. Faire tout par règle et par —, par — et par mesure, avec une exactitude minutieuse. Manger par — et par mesure, gherardi,

Th. ital. V, 287. Et ces gens veulent au — Tracer le cours de notre vie, la f. Fab. vin, 46. Avoir le — dans l’œil, bien juger à vue d’œil des mesures, des proportions, des objets. Il (Louis XIV) avait le — dans l’œil pour la justesse, les proportions, la symétrie, st-sim. xii, 9.

Il 2° P. anal. Nom de divers instruments servant à prendre des mesures. | 1. — de proportion, règle formée de deux branches plates graduées se repliant l’une sur l’autre. — de cordonnier, de chapelier, etc., sorte de règle à coulisse servant à prendre la longueur du pied, le diamètre du chapeau. | 2. — de marine, la boussole.

‘COMPASSEMENT [kon-pàs’-man ; en vers, -pâ-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de compasser, § 145. || xnc s. Et le cours des estoiles et le compassement, Alexandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 ; suppr. 1878.]

Il Action de compasser.

[kon-pâ-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘compassâre, composé de cum, avec et passus, pas, mesure itinéraire, §§ 295 et 291. || xne s. dresse.

tissante, id. compassion. Regards compatissants.

COMPATRIOTE [kon-pà-tri-yot’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. de la décadence compatriota, m. s. composé de cum, avec, et patriota, qui est du pays. Il xvie s. du Pinet, Ilist. nat. de Pline, dans delb. Rec.] Il Celui, celle qui a la même patrie qu’un autre. Nous sommes compatriotes.

‘COMPELLATIF, IVE [kon-pel’-là-tïf, -lïv’] adj. [étym. Dérivé du lat. compellare, interpeller, § 257. || Né o log.]

Il (Gramm.) Qui sert à adresser la parole à qqn. Particule, proposition compellative. || Substantivt. Le —, proposition qui sert à appeler l’attention de ceux à qui on s’a-

COMPASSER

m.

son concours sans

com-

COMPENDIEUSEMENT [kon-pan-dyeuz’-man ; en vers, -di-eù-ze-...] adv.

[étym. Composé de compendieuse et ment, § 724. || xme-XIVe s. Compendieusement et en brief, H. de gauchi, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

I.    En résumant l’ensemble. Je vais... —... Exposer à vos yeux l’idée universelle De ma cause, rac. Plaid, m, 3.

II.    P. ext. Néolog. (Sous l’influence de dispendieusement.) En entrant dans tous les détails.

’COMPENDIEUX, IEUSE [ kon- pan - dveù, -dye'uz’]

adj.

[étym. Emprunté du lat. compendiosus, m. s. de compendium, abrégé, § 503. || xive-xve s. Jesus-Christ parla par figures car ycelle maniéré est plus compendieuse, chr. de pi-

san, Ch. V, m, 68.]

Il Qui résume l’ensemble.

COMPENDIUM [kon-pin-dyôm’; en tiers,-di-ôm’] s. m. [étym. Emprunté du lat. scolast. compendium, m. s. proprt, économie, § 217. || 1609. Compendion ou epitome, cl. duret, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] il Vieilli. Résumé de l’ensemble d’une science, d’une doctrine. Un — de théologie, de médecine. |j Fig. Un — de merveilles, p. de besse, dans delb. Rec.

COMPENSATEUR, ‘COMPENSATRICE [kon-pan-sà-teur, -tris’] adj.

[étym. Dérivé de compenser, § 249. || Néolog. Admis au masc. acad. 1878.]

Il Qui sert à compenser. Droits compensateurs. | Spécialt. Pendule —, et, substantivt, —, pendule construit de manière à compenser toute contraction ou dilatation.

COMPENSATION [kon-pan-sa-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. compensatio, m. s. || 1336. En compensacion desdiz services, dans godef. Suppl.]

Il Action de se compenser réciproquement, en parlant de deux choses. Il y a — entre le gain et la perte. Cela fait —. Il Spécialt. (Philos.) Système des compensations, qui pose en principe que les maux et les biens se compensent. Quelque différence qui paraisse entre les fortunes, il y a néanmoins une certaine — de biens et de maux qui les rend égales, la rochef. Max. 52. Une espèce de — de bien et de mal, la BR. 9. | Spécialt. Attribution à chacune des parties des dépens qui la concernent, par jugement du tribunal.

| Libération réciproque de deux personnes dont chacune est débitrice de l’autre. | (Bourse.) Opération par laquelle celui qui a acheté et revendu une valeur à terme, se substitue, au terme fixé, celui à qui il a vendu. Cours de prix fixé, selon les cours, pour la liquidation périodique des marchés à terme, sur les valeurs cotées à la bourse. COMPENSER [kon-pan-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. compensare, m. s. || 1340. Par le pris et regart que lesdis commissaires ont eu a compenser l’un à l’autre, dans godef.]

Il Neutraliser (un effet) par un effet équivalent en sens inverse. Les recettes compensent les frais. Le ralentissement des molécules inférieures du pendule compense l’accélération des molécules supérieures. Les biens et les maux se compensent-ils dans la vie ? Il compense ses défauts par de grandes qualités. || Spécialt. — les frais en justice, faire supporter à chacun la part qui lui revient des frais de justice. COMPÉRAGE [kon-pé-ràj’] s.

[étym. Dérivé de compère, § 78. || xme s. Ne parenté ne comperage, Renart, 8286, Méon. Admis acad. 1718.]

Il 1° Lien spirituel du parrain et de la marraine avec le père et la mère de l’enfant, constituant aux yeux de l’Église une parenté qui leur interdit le mariage, sauf dispense. P. ext. Rapport qu’ont entre eux le parrain et la marraine d’un enfant, et qui n’entraîne, aux yeux de l’Église, aucune affinité spirituelle. (Cf. commérage.)

Il 2° Intelligence secrète d’un spectateur avec un charlatan, un escamoteur, pour favoriser ses tours. Fig. Entente secrète avec qqn pour lui prêter avoir l’air de le connaître.

COMPÈRE [kon-pèr] s. m.

[étym. Du lat. ecclés. compatrem, m. s. composé de cum, avec, et pater, père, devenu compédre, compère, père, §§ 295, 402 et 291.]

Il 1° Nom donné au parrain d’un enfant (par rapport à la marraine, qui est dite sa commère).

Il 2° Appellation populaire entre gens qui se parlent familièrement. Bonjour, mon —. P. anal. — le renard se mit un jour en frais, la f. Fab. 1, 18. —loriot, le loriot commun, et, fig. grain d’orge, petit bouton qui vient au bord de la paupière. | Être — et compagnon avec qqn, être très familier avec lui. || P. ext. Appellation familière pour désigner qqn. Un rusé —.

Il 3° P. ext. Personne mêlée aux spectateurs qui est d’intelligence avec un charlatan, un escamoteur, pour favoriser ses tours. || Fig. Pop. Celui qui est secrètement d’intelligence avec qqn pour favoriser ses projets.

‘COMPÈRE-LORIOT [kon-pèr-lô-ryô ; en vers, -pè-re-16-ri-ó]. V. compère.

‘COMPERSONNIER [kon-pèr-sô-nyé] s. m.

[étym. Pour comparçonnier (l’altération est due a l’influence du mot personne et à la confusion fréquente des sons er et ar, §§ 312 et 344), composé avec le lat. cum, avec, et l’anc. franç. parçonier, copartageant, dérivé de parçon, part (lat. partitiônem). || 1348. Seigneurs communs et comparçonniers enladicte justice, dans GODEF. comparçonnier.] Il Anciennt. (Droit.) Copartageant. Fig. Associé, complice. Le marquis d’Effiat, le — du chevalier de Lorraine dans ce marché, ST-SIM. ix, 282. Le maréchal de Villeroy, son — dans tout ce qui s’était brassé et passé d’étrange, id. Add. à Dangeau, xvi, 302.

‘gompétemment [kon-pé-tà-man] adv.

[étym. Composé de compétent et ment, § 724. || xme-xive s. Competantement, h. de gauchi, dans godef. Suppl.

| xive-xve s. Competenment, chr. de pisań, Ch. V, i, 6. Suppr. acad. 1878.]

Il D’une manière compétente.

COMPÉTENCE [kon-pé-tâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. competentia, proprt, rapport exact. [Cf. compéter.) Au sens II, le mot a été tiré directement du lat. competere, rechercher en même temps qu’un autre. || xv° s. Un homme grant esleveur de son party et peu discret en autrui compétence, chastell. dans delb. Rec.]

I.    Attribution à qqn de ce dont il a le droit de décider.

Il 1° En vertu d’une autorité légale. Reconnaître, décliner

la — d’un tribunal. Clotaire II règle la — entre les juges des églises et les officiers, montesq. Espr. des lois, xxx, 21.

Il 2° En vertu d’une connaissance approfondie de la matière. Elles se borneront aux choses de leur —, j.-j. rouss. Êm. 4. On ne conteste pas sa — en matière de droit. Cela n’est pas de sa —. P. plaisant. Cet habit cependant n'est pas de — (n’est pas celui que portent les personnes compétentes en cette matière), regnard, Fol. am. i, 5.

II.    Vieilli. Action de se mettre sur les rangs en même temps qu’un autre pour obtenir qqch. Des gens qui avaient osé vouloir élever leur aîné jusqu’en — de M. le duc de Chartres, ST-siM. il, 259. (Syn. compétition.)

COMPÉTENT, ENTE [kon-pé-tan, -tant’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. competens, entis, part. prés, de competere, appartenir à. acad. 1694-1762 écrit compé-tant, le considérant comme adj. particip. de compéter. || 1292. En sesons competenz, dans godef. Suppl.]

I.    Qui doit être attribué à qqn, en vertu d’un droit. Affaire compétente à un tribunal. Part compétente, à laquelle des héritiers peuvent prétendre dans une succession.

II.    A qui doit être attribué le droit de décider.

U 1° En vertu d’une autorité légale. Le tribunal s'est déclaré —. En référer à l'autorité compétente. || P. ext. Partie compétente, qui a le droit d’être partie au procès. Age — pour le mariage, où l’on a le droit de contracter mariage.

Il 2° En vertu d’une connaissance approfondie de la matière. C’est un juge — en matière d’acte. Il n’est pas — dans ces matières.

COMPÉTER [kon-pé-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. juridique competere, m. s. |f xiv° s. Vercunde ne compete pas et n’est pas convenable a tout eage, oresme, Êth. iv, 24.]

Il Appartenir (à qqn) en vertu d’un droit. La part qui com-pète aux héritiers. Cette affaire ne compète point au tribunal.

COMPÉTITEUR, ‘COMPÉTITRICE [kon-pé-ti-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. competitor, m. s. de competere, rechercher en même temps qu’un autre. || 1402. nic. de baye, Journal, dans delb. Rec.] jl Celui, celle qui se met sur les rangs en même temps qu’un autre, pour obtenir qqch. (Syn. concurrent.) Des compétiteurs à l'empire. Il y a plusieurs compétiteurs pour

enlèverait l'applaudissement général, sans qu’aucun osât se montrer mécontent ni

la complaignante.

rant j’adresse ma — de l’auteur sur la destruction de ces bois, laharpe, Sur les Mois de Roucher. || P. ext. Chanson plaintive sur la victime de qq malheur, de qq crime. La — du Juif errant, de Fualdès.

vous

se com-

COMPLAISAMMENT [kon-plè-zà-man] adv.

[étym. Composé de complaisant et ment, § 724. || 1680. Complaisanment, richel. Admis acad. 1798.]

Il Avec complaisance.

COMPLAISANCE [kon-plè-zâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de complaire, sur le modèle du lat. placentia, dont le sens est un peu différent, § 146. || xiv° s. Celui fet teles complaisances affin que par ce li soit faite aucune utilité en

com-

et inhumaine

vous louez des

pasc. Pens. xxv,

cette place. Les grands noms de ses compétiteurs, CORN. Pulch. Il, 1. Deux compétiteurs se ruinaient à l’envi pour acheter une protection toujours douteuse, montesq. Rom. 6. ün choix qui

st-sim. xi, 288.

COMPÉTITION [kon-pé-ti-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. competitio, rn. s. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Action de se porter compétiteur. [Cf. compétence.)

COMPILATEUR [kon-pi-là-teur] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. compilator, m. s. On trouve en anc. franç. compilere, compileor, et encore auxvii⁸ s. oud. traduit indifféremment l’ital. compilatore par compilateur ou compileur. || 1425. Compilateur, ol. de la haye, dans delb. Rec.]

Il 1° Celui qui réunit en un seul corps des documents sur une matière, empruntés à diverses sources. Les compilateurs des actes des martyrs, des lois romaines.

Il 2° P. ext. Auteur qui emprunte aux autres, faute d’originalité. Ils sont plagiaires, compilateurs, traducteurs; ils ne pensent point ; ils disent ce que les autres ont pensé, la BR. 1.

COMPILATION [kon-pi-là-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat; compilatio, m. s. || xme s. Tout ce que trouvèrent et virent Mistrent en compilacion, Image dit monde, dans godef. Suppl.}

Il 1° Recueil de documents sur une matière, empruntés à diverses sources. Les savantes compilations des bénédictins.

Il 2° P. ext. Livre fait d’emprunts, qui ne contient rien d’original. Cette histoire n’est qu’une —.

COMPILER [kon-pi-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. compilare, m. s. composé de cum, avec, et pilare, voler. || xme s. Li volunteiz assamblet et compilet... ces choses an un, Ép. de St Bernard, dans godef.J

Il Réunir dans un même recueil, en un seul corps (des textes sur un sujet commun, empruntés à diverses sources). — des arrêts, des plaidoyers ou des maximes de droit, furet. Rom. bourg, u, 92. — des documents, et, absolt, —. Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait, volt. Pauvre Diable. || P. ext. — un livre, le faire en compilant.

COMPLAIGNANT, ANTE [kon-plè-fian, -fiant’] adj. [étym. Adj. particip. de complaindre, § 47. || 1374. Les complaignans, dans godef. Suppl.]

Il Qui porte plainte (en justice), qui expose ses griefs. Spécialt. Qui réclame pour être maintenu en possession d’un immeuble qu’on lui dispute. La partie complaignante, et, substantivt, Le

'COMPLAINDRE (SE) [kon-plïndr’] v. pron.

[étym. Emprunté du bas lat. complangere, m. s. devenu complaindre sous l’influence de plaindre ( V. ce mot), § 503. U XIIe s. Complément sei, si se dementent, wage, St Nicolas, 859.]

U Vieilli. Se plaindre.

COMPLAINTE [kon-plînt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de complaindre, § 45. || xne s. Lor complainte, chrétien de troyes, Cligôs, 611.]

Il 1° Action de se plaindre à qqn. A vous seul en pleu-régnier, Élég. 5. Je m’arrêterai à la

Il 2° Spécialt. Vieilli. (Jurispr.) Action de se plaindre en justice. | 1. Requête où le plaignant expose ses griefs. Fig. Si je forme — contre vos rigueurs, furet. Rom. bourg. n, 63. | 2. Requête pour être maintenu en possession d’un immeuble disputé par qejn.

COMPLAIRE [kon-plèr] v. intr. et pron.

[étym. Emprunté du lat. complacere, m. s. devenu complaire sous l’influence de plaire (F. ce mot), § 503. || xive-xvc s. Aux princes cuident par ce complaire, eust. descii. h, 136.]

Il 1° F. intr. Plaire (a qqn) en s’accommodant à ses goûts, à ses sentiments. De me — on ne prend nul souci, mol. Tart. i, 1. Je ne songe qu’à — à Monsieur en toutes choses, ID. Mal. im. I, 6. Vous les verrez toujours ardents à rac. Brit. iv, 4. Flatter ceux du logis, à son maître la F. Fab. i, 5.

DICT. FRANÇ.

U 2° F. pj'on. Se —, trouver (en qqn, en qqch) une entière satisfaction. J’aurais beau me — en ma propre beauté, BOIL. Ep. 1. Se — dans son erreur. Je m’y suis trop complu, la F. Fab. x, 9. Les travaux où elle s’est complu. Elle plaît en ce fils chéri.

pecunes, oresme, Éth. iv, 18.]

IJ 1° Volonté de complaire à qqn. Manquerait-on pour moi de —? rac. Ath. n, 5. Je refuse d’un cœur la vaste — Qui ne fait de mérite aucune différence, mol. Mis. i, 1. Vous eûtes de la — ; Mais vous en deviez moins avoir, Sonnet, dans MOL. Mis. I, 2. Il a pris à quelques docteurs une malheureuse boss. Nic. Cornet. || P. ext. Acte par lequel on cherche à complaire à qqn. Avoir des complaisances pour qqn. Pour les Romains tes lâches complaisances, rac. Mithr. m, 1. Toutes les complaisances de la fortune ne sont pas des faveurs, mais des trahisons, BOSS. Ambition, 2. Il Famil. Disposition à se déranger pour obliger qqn. Montrer de la —. Ayez la — de porter cette lettre. Faire une chose par — pour qqn. Spécialt. Billet, signature de —, par lesquels on se déclare fictivement le débiteur de qqn, pour l’obliger.

Il 2° Sentiment par lequel on se complaît en qqn, en qqch. Une mère regarde son enfant avec —. | (Style biblique.) Mettre en qqn ses complaisances.

COMPLAISANT, ANTE [kon-plè-zan, -zânt’] adj. [étym. Adj. particip de complaire, §47. || 1611 cotgr.] Il 1° Qui a de la complaisance pour qqn. Être aux méchants complaisants, mol. Mis. I, 1. Et vos ris complaisants Tirent de son esprit tous ces traits médisants, id. ibid. Il, 4.

| Substantivt. Se faire le — de qqn. Vil sottises? mol. Mis. i, 2. || P. ext. Absolt. Famil. Disposé à se déranger pour obliger qqn. Il faut accoutumer les enfants à être complaisants.

Il 2° Qui se complaît en qqn, en qqch. Regarder qqch, qqn, se regarder d’un œil —. | Absolt. Vieilli. Qui se complaît en lui-même. Jeûner et en être 127.

COMPLANT [kon-plan] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. complanter, planter avec,§ 52. || 1231. Texte de l’Anjou, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Plant d’arbres. Spécialt. Plant de vigne.

U 2° Plantation d’arbres et, spécialement, de vigne due par le locataire d’un champ en échange de la jouissance concédée. Bail à —.

'COMPLECTIF, IVE [kon-plëk’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. complecti, envelopper, § 257, || Néolog. ]

U (Botan.) Dont le bourgeon est formé par une feuille repliée qui embrasse d’autres feuilles. Préfoliaison com-plective.

COMPLÉMENT [kon-plé-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. complementum, m. s. || 1347. Que nostre peuple ayt complément de petite monoie, Ordonn. u, 285.]

Il 1° Ce qu’il faut ajouter à une chose pour la rendre complète. Le — d’une somme. Le — d’un livre. Le — de ses études. Le juge a demandé un — d’instruction. || Spécialt.

| 1. (Géom.) Le — d’un angle, l’angle qu’il faut y ajouter pour faire un angle droit. | 2. (Astron.) Le — d’un astre, sa distance angulaire au zénith. | 3. (Arithm.) Le — d’un nombre, ce qu’il faut ajouter à un nombre pour qu’il égale dix ou celle des puissances de dix dont il se rapproche.

| 4. (Musique.) — d’un intervalle, ce qui lui manque pour faire l’octave.

Il 2° (Gramm.) Le — d’un verbe, partie de la proposition qui ajoute à l’action exprimée par le verbe le but, les moyens, les circonstances de cette action. — direct, qui indique le but de Faction, — indirect, qui en indique les moyens, les circonstances.

COMPLÉMENTAIRE [kon-plé-man-tèr] adj.

[étym. Dérivé de complément, § 248. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

31

an-

Nous sommes au —.

CORN.

ST-SIM. xi, 47.

s. m.

[étym. Dérivé de compléter, § 145. Qqns écrivent, conformément à l’analogie (cf. règlement) et à la prononciation, complètement. || 1775. de wailly, Dict. portatif. Admis acad. 1798.]

Il Action de compléter. Le — d’un bataillon.

COMPLÉTER [kon-plé-té] v. tr.

[étym. Dérivé de complet, § 154. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Rendre complet. — un ouvrage, une collection. — son instruction. — la ruine de qqn.

COMPLÉTIF, IVE [kon-plé-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. completivus, m. s. || 1551. Par grace complétive, artus désiré, Deff. de la foy, dans delb.

Rec. Admis acad. 1835.]

|| (Gramm.) Qui joue le rôle de complément.

COMPLEXE [kon-pleks’] adj.

[étym. Emprunté du lat. complexus, m. s. part, passé de complecti, embrasser. || xvne s. boss. dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

|| Qui réunit en soi plusieurs éléments divers. Terme, idée, question, proposition —. Un caractère —. Nombre formé de subdivisions non décimales.

COMPLEXION [kon-plek’-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. complexio, m. s. || xin° s. j. de meung, Rose, 16293.]

Il 1° Vieilli. Réunion d’éléments divers.

Il 2° Spécialt. Ensemble des éléments constituant la nature physique d’un individu. (Syn. constitution, tempéra- adj. ment.) Être de — sanguine, bilieuse, de — délicate. La question est une invention merveilleuse et tout à fait sûre pour perdre un innocent qui a la — faible, et sauver un coupable qui est né robuste, la br. 14. P. ext. Cet ensemble considéré comme déterminant certaines dispositions morales. Vous êtes donc de — amoureuse? mol. Pourc. Il, 4. Et nous pourrions avoir telles complexions Que tous deux du marché nous nous repentirions, id. Mis. I, 2.

COMPLEXITÉ [kon-plê’k’-si-té] .9. f.

[étym. Dérivé de complexe, § 255. || 1797. gattel, Dict. portatif. Admis acad. 1835.]    compliquée.

Il Caractère de ce qui est complexe.    COMPLIQUER [kon-pli-ké] v. tr.

COMPLICATION [kon-pli-kà-syon ; en vers, -si-on]s. f. \ [étym. Emprunté du lat. complicare, proprt, envelop-[étym. Emprunté du lat. complicatio, m. s.    || xive-xve s. ! per, transcrit d’après les exigences de l’orthographe fran-

Flux de sang et complication des dispositions,    Chirurg, de    çaise, § 501. || xivc-xv° s. En laquelle aucune disposition n’est

Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 111, v°.]    compliquée, Chirurg, de Guide Chauliac, ms. 24249, f° 83,

Il Caractère de ce qui est compliqué. La    — des roua-    r°. Admis acad. 1835.]

Le loup... lui fait — Sur son embon-

lui dire qqch de désobligeant

s’arrêter au mo-

mol. Fàch. i, 1.

COMPLIMENTER [kon-pli-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de compliment, § 154. || 1642. oud.]

Il Adresser un compliment à (qqn). — un souverain. —

Il Qui forme le complément d'une chose. Spécialt. Angle qui joint à un autre angle forme avec lui un angle droit. Il Couleur —. | 1. (Physique.) Chacune des couleurs du spectre considérée comme recomposant, par sa combinaison avec les autres, la lumière blanche. | 2. (Peint.) Couleurs opposées qui, placées l’une près de l’autre, se font mutuellement ressortir. || Jours complémentaires, dans le calendrier républicain, les cinq jours (six pour les nées bissextiles) qui complétaient l’année composée de douze mois de trente jours.

COMPLET, ETE [kon-plè, -plêt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. completus, m. s. part, passé de complere, remplir. (Cf. compiles.) Au fém. on trouve souvent complette (notamment dans rićhel., furet, et trév. 1704), sous l’influence des adj. formés avec le suffixe et, ette. acad. écrit successivement complété (1694-1718), complète (1740) et complète (1762-1878). || xve s. La première somme complété, ol. de la iiaye, dans delb. Rec.] Il Auquel il ne manque aucun des éléments qui doivent le constituer. Un régiment —. Un appartement, un mobilier —. Un habillement —, et, ellipt, néolog. Un —, un vêtement complet pour homme. Faire un résumé —. Une somme complète. | P. ext. Wagon, omnibus —, où toutes les places sont occupées. Il Fig. Avoir une connaissance complète des choses. Un homme d'une complète incapacité. La fête est complète. Sa ruine est complète. Substantivt.

COMPLÈTEMENT [kon-plêt’-man; envers, -plè-te-...]

adv.

[étym. Composé de complète et ment, § 724. || 1310. Complètement, Fauvel, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762 et écrit complètement (1762-1835), puis complètement (1878).] Il D’une manière complète. Notre armée... — a battu l’ennemi, la f. Ép. à M. de Vendôme.

complètement [kon-plet’-man ; en vers, -plè-te-...]

I ges d’une machine. La — de l’intrigue dans une pièce. La — des intérêts engagés dans une affaire. P. ext. Ce qui complique qqch. Il est survenu des complications dans cette maladie. | Absolt. Les complications politiques.

COMPLICE [kon-plfs’] adj.

[étym. Emprunté du lat complex, complicis, m. s. proprt, impliqué dans || xive s. Si fait du pis qu’il puet par ses malvais complices, Girard de Roussillon, 3105, Mignard.]

Il Qui aide (qqn) à commettre un crime, un délit. Être — de qqn. Non, je ne serai point — de ses crimes, rac. Andr. m, 8. | P. ext. Poe'l. Je lui prête à regret un silence Med. m, 1. Substantivt. Un, une —. Les complices de son crime. | Absolt. Punissons l’assassin, proscrivons les complices, corn. Cinna, iv, 2, Croyez... Que je vous trahis seule et n’ai point de —, rac. Mithr. iv, 4.

COMPLICITÉ [kon-pli-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de complice, § 255. || 1420. Complainte des bons François, dans delb. Rec.]

Il Aide que l’on donne à celui qui commet un crime, un délit. Agir de — avec qqn. Être accusé de — morale.

COMPLIES [kon-pli] s. f. pl.

[étym. Subst. parlicip. de l’anc. verbe complir, accomplir, § 45. Complies a été formé à l’imitation du bas lat. ecclés. compléta, m. s.; le plur. est dû à l’influence de heures, vêpres, etc. || XIIe s. Quant li muine la vindrent lur conplie chanter, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1941. | xme s. Un petit livre Ou il puisse dire complies, ruteb. p. 66, Kressner.]

Il La dernière partie de l’office, qui se dit ou se chante après vêpres. Il allait souvent à

COMPLIMENT [kon-pli-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. complimenta, m. s. proprt, accomplissement (d’une formalité de politesse), § 12. pasq. Lett. m, 262, emploie compliment au sens propre. || 1642. oud.]

Il 1° Harangue adressée à qqn pour lui rendre hommage, lui témoigner son respect dans une occasion solennelle. On adressa un — au roi. Spécialt. Pièce en vers ou en prose qu’on fait écrire ou réciter à un enfant pour fêter qqn. Un — du jour de l’an.

Il 2° Paroles flatteuses adressées à qqn. On lui fit — de son habileté. Adresser à qqn des compliments sur ses succès.

Je vous en fais mon point, qu’il admire, la F. Fab. I, 5. Un — flatteur. P. anal. Faire à qqn un mauvais sur sa personne, son caractère, etc. Un — de roi qui ne lui plairait pas, corn. Suréna, ni, 2. Faire à qqn des compliments de condoléance, lui témoigner la part qu’on prend à son malheur. || Famil. Rengainer son ment d’adresser à qqn un compliment qui n’est plus à propos.

Il 3° Paroles de civilité. Envoyer ses compliments à qqn. Je vous charge de mes compliments pour lui. Et que nos sentiments Ne se masquent jamais sous de vains compliments, mol. Mis. i, 1. P. ext. Vieilli. Paroles cérémonieuses. Point de compliments ! Laissons là les compliments. Je suis sans

qqn sur son courage.

COMPLIMENTEUR, EUSE [kon-pli-man-teur, -teîiz’j

[étym. Dérivé de complimenter, § 112. || xvne s. V. à l’article.]

Il Qui a l’habitude de faire des compliments, de dire des choses flatteuses. Substantivt. L'ours, très mauvais Lui dit : Viens-t’en me voir, la f. Fab. vin, 10. COMPLIQUÉ, ÉE [kon-pli-ké] adj.

[étym. Adj. particip. de compliquer, § 45. || xvie s. Les maladies compliquées, par K, Introd. 23.]

Il Embarrassé par la multiplicité de ses éléments. Une machine compliquée, un mécanisme —. Une maladie, une affaire

[étym. Adj. particip. de composer, § 47. || xive s. Des composans trait sa nature Le compost, J. lefèvre, Matheo-lus, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Embarrasser d’éléments multiples. Il ne faut pas — les rouages d’une machine. Ce qui complique la maladie. Voilà qui complique l’affaire, la question. Les choses se compliquent.

COMPLOT [kon-plô] 5. vi.

[étym. Origine inconnue. Le mot apparaît au xnc s. avec le sens de « foule compacte » : Entor Guillaume veïs-siez grant complot, Bat. d’Aleschans, 6053, Jonckbloet; le sens actuel ne paraît remonter qu’au xive s. : Et prin-<drent complot ensemble de soupper, Ménagier, I, 71.]

Il Projet concerté entre qqs personnes contre la vie, la sûreté de qqn. (Syn. conjuration, conspiration.) Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots, rac. Ath. I, 1. Assez de leurs complots l’infidèle malice A nourri le désordre et la sédition, malh. Poés. 103. Spécialt. Faire un — contre la vie du souverain, contre la sûreté de l’État. Mettre qqn dans le —. Il est du —. || Famil. Le que l’on concerte contre qqn. Vous moquez-vous des qens d’avoir fait ce — ? MOL. Tart. ir, 2.

COMPLOTER [kon-plù-té] v. tr.

[étym. Dérivé de complot, § 154. || 1564. j. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Projeter au moyen d’un complot. — la perte de qqn. Ils ont comploté de le tuer. Absoll. Les voleurs contre eux complotèrent, la F. Fab. vu, 6. || P. ext. Famil. Concerter (qqch) contre une autre personne. Je ne sais ce qu’ils complotent ensemble.

‘COMPON [kon-pon] s. m.

[étym. V. componé.]

Il (Blason.) Chacune des parties d’un pal, etc., divisé ■en carrés alternés d’émail différent.

Il (Technol.) Qui entre comme partie dans un tout. || Spécialt. | 1. (Chimie.)[Corps composants, et, substantivt, Composants, dont la combinaison forme un composé. | 2. (Mécan.) Force composante, et, substantivt, Composante, chacune des forces dont la direction et l’intensité se combinent pour produire une force unique dite résultante. COMPOSER [kon-pô-zé] v. tr. et intr.

[Étym. Emprunté du lat. componere, m. s. devenu composer sous l’influence de poser, qui correspond pour le sens au lat. ponere. (F. poser et §503.) || xnc s. Forcen-neries les vos mains composent, Lib. Psalm, p. 75, Michel.]

I. F. tr. Former (un tout) par l’assemblage ou la combinaison d’éléments divers.

com-

COMPONCTION [kon-ponk’-syon ; envers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ecclés. compunctio, action de piquer, de tourmenter (en parlant des remords de la conscience). Il xn° s. Cumpunctiun, Lib. Psalm. p. 77, Michel.] Il (Théol. chrét.) Tristesse pieuse causée par le sentiment de notre indignité, et la douleur d’avoir offensé Dieu. Elle demanda d'elle-même les sacrements de l’Église... avec

Il 1° En parlant de celui qui assemble ou combine les éléments. Les êtres dont Dieu a composé l’univers. Dieu posa l’homme d'un corps et d’une âme. — un ouvrage de pièces de rapport. — un médicament de diverses substances. Un clystère que j’avais pris plaisir à — moi-même ! mol. Mal. im. in, 5. —, se — une bibliothèque de livres rares. Spécialt. (Typogr.) Reproduire (un texte) en assemblant les caractères typographiques destinés à l’imprimer. — une feuille, un livre. || Spécialt. Faire une œuvre intellectuelle, en en combinant les éléments, les parties. — l’action d’un poème d’événements merveilleux. Nous composions son histoire de tout ce qu’on peut imaginer de plus glorieux, BOSS. D. d’Orl, Absolt. Il sait écrire, il ne sait pas —, disposer les parties de l’ouvrage. Un livre mal composé. P. ext. Faire une œuvre. — un poème, un livre. Je vais — contre eux une satire du style de Juvénal, MOL. B. gent. Il, 4. Absolt. Si l’on peut pardonner l’essor d’un mauvais livre, Ce n’est qu’aux malheureux qui composent pour vivre, mol. Mis. I, 2. — un tableau.

boss. R. d’Angl. || P. ext. Air de gravité, de recueillement. Faire qqch avec —.

"COMPONÉ, ÉE [kon-pô-né] adj.

[ÉTYM. Pour couponné, dérivé de coupon ( F. ce mot), .§ 118 : l’altération de couponné en componé est due à un rapprochement non fondé avec le lat. componere, disposer. La forme componé une fois établie a donné naissance à compon, doublet de coupon. || XIVe s. Une barre toute seule D’argent componee de gueule, watriquet de couvin, Mir. as Dames, 1247. | Bordeure conponeed’or (1360), dans

tL. DE LABORDE, FmaUX, p. 8.]

Il (Blason.) Divisé en compons. Pal —. ’COMPONENDE [kon-pô-nând’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. ecclés. componendum, il faut com-poser(en payant),§217. Il 1690. furet. Suppr. acad. 1878.] Il Vieilli. Droits payés en cour de Rome pour grâces, -dispenses accordées par le pape. || P. ext. Office où l’on paie ces droits.

COMPORTEMENT [kon-pèr-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de comporter, § 145. || 1475. Leal et fidele comportement, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Manière dont qqn se comporte. COMPORTER [kon-pùr-té] v. tr. et pron.

[étym. Emprunté du lat. comportare, m. s. || xmc s. Un •cemin... se doit comporter d’une meisme larguece, beauman. xxv, 8.]

Il 1° F. tr. Être fait pour (qqch d’approprié). Ce sujet ne comporte pas d’ornements. Son revenu comporte un train de maison plus considérable. Le gouvernement monarchique ne

—    la musique d’un opéra, et, absolt, Un musicien qui exécute, mais ne compose pas. — un exercice scolaire, un thème, une version. Absolt. Faire un exercice scolaire avec d’autres pour être classé par rang de mérite. — en thème, en version. Ils ont composé ensemble. || P. ext. Arranger sa manière d’être, son maintien, suivant un certain plan. Ceux qui de la cour ont un plus long usage Sur les yeux de César composent leur visage, RAC. Brit. v, 5. Composez-vous sur eux, Ames belles et hautes, malh. Poés. 3. Tâchez de vous

—    par étude, MOL. Scap. I, 3. L’enfant se compose, il dirige ses actions, buff. Homme. La parole modeste et les yeux composés, Régnier, Sat. 13. Un air capable et composé se tourne d’ordinaire en impertinence, la rochef. Max. 495.

comporte pas des lois aussi simples que le despotique, MON-tesq. Espr. des lois, vi, 1.

Il 2° F. pron. Agir de telle ou telle façon dans une 'circonstance donnée. [Syn. se conduire.) Il s’est bien comporté dans cette affaire. Sur cet avis le Turc se comporta 'Comme Alexandre, la f. Fab. viii, 18. Il s’est mal comporté envers moi. yibsolt. Je ne vois point de créature Se — modérément, la f. Fab. ix, 11. d Spécialt. | 1. (Marine.) Navire qui se comporte bien à la mer, vaisseau neuf qui, lorsqu’il est lancé à la mer, répond bien à ce qu’on attend de lui. j 2. (Droit.) Le tout tel qu’il poursuit et se comporte, tel qu’il se présente dans la circonstance donnée.

adj.

|] 2° En parlant des éléments assemblés ou combinés. Les êtres qui composent l'univers, dont l’univers se compose. Si nous sommes composés d’esprit et de matière, nous ne pouvons connaître parfaitement les choses simples, pasc. Pens. I, 1. Les os qui composent le squelette. Feuille composée, de folioles articulées les unes aux autres et réunies sur un pétiole commun. Fleurs composées, de fleurettes serrées dans un involucre commun et dont les anthères sont réunies. Substantivt. Les Composées, famille de plantes dicotylédones monopétales à fleurs composées. Les molécules dont se composent les corps. Absolt. Un être composé. (Nous) empreignons de notre être composé toutes les choses simples que noqs contemplons, pasc. Pens. I, 1. Pendule composé, matériel (par opposition au pendule simple, point géométrique suspendu à un fil sans pesanteur). Mouvement composé, considéré comme la résultante de plusieurs mouvements composants. Les os sont composés de phosphate et de carbonate de chaux. Spécialt. (Chimie.) Corps composé, formé par la combinaison d’un corps simple avec un ou plusieurs autres corps. L'eau est composée d'oxygène et d’hydrogène. Substantivt. Un composé. L’eau est un composé d’oxygène et d’hydrogène. Les composés de l’azote. || Fig. Est-il... Un esprit composé d’atomes plus bourgeois? mol. F. sav. il, 7. Si dans son composé quelqu’un trouve à redire, la f. Fab. 1, 7. C’est un composé du pédant et du précieux, la br. 5. || Les hommes composent ensemble une même famille, la br. 9. Il nous représente deux villes dont l’une ne soit composée que de riches, BOSS. Pauvres dans l’Fgl. 1. Les médailles qui composent sa collection. Bibliothèque composée de livres rares. Les pièces qui compo-COMPOSANT, ‘COMPOSANTE [kon-pô-zan, -zünt’] j sent la machine. (Architect.) Chapiteau composé, dont les

parties sont empruntées à divers ordres d’architecture.

ordre

m.

Absolt.

Un morceau de sa

m.

s. f.

(Musique.) Mesure composée (par opposition à la mesure simple à 2, à 3, à 4 temps), mesure formée par des fractions de mesures simples, et exprimée par deux chiffres dont le supérieur désigne le nombre de notes que doit contenir chaque mesure (ou leur équivalent), et l’inférieur le nombre de ces notes qui forment la durée d’une ronde. (Danse.) Pas composé, formé de plusieurs pas simples combinés. (Gramm.) Temps composé, temps d’un verbe formé du participe ou de l’infinitif joint à un verbe auxiliaire, Mot composé, formé de la réunion de deux ou plusieurs mots. Substanlivt. Un composé, un mot composé. || (Arithm.) En raison composée, dans une série de plusieurs rapports, rapport nouveau formé par le produit des antécédents, d’une part, et des conséquents, de l’autre. Fig. (Le luxe) est dans chaque État en raison composée de l’inégalité des fortunes qui est entre les citoyens et de l’inégalité des richesses des divers états, montesq. Espr. des lois, vu, 2. Intérêts composés, qui s’ajoutent au capital à chaque période convenue, pour produire aussitôt eux-mêmes des intérêts.

II. V. intr. Se prêter à un arrangement (avec qqn). Ils se virent forcés de — avec l’ennemi. Me voyant pris, il fallut corn. Ment, il, 5. — avec ses créanciers. Fig. — avec sa conscience.

COMPOSITE [kon-pô-zïf] adj.

[étym. Emprunté du lat. compositus, part, passé de componere, composer. || 1545. L’ordre composite, van aelst, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il Formé du mélange de plusieurs styles d’architecture. | Spécialt. L’ordre —, et, substantivt, Le d’architecture qui vient après le dorique, l’ionique, le corinthien et le toscan, et dans lequel le chapiteau de la colonne réunit leą feuilles d’acanthe du corinthien et les volutes de l’ionique.

COMPOSITEUR [kon-pô-zi-teur] s.

[étym. Emprunté du lat. compositor, m. s. On s’est servi du xive au xvi° s. et qqf au xvne s. de composeur, dérivé de composer, § 112. || 1274. Amiavles compositeurs, dans godef. | 1406. Flandin, que l’en dit compositeur de ladite epistle, nic. de baye. Journal, dans delb. Rec.]

Il Ie Vieilli. Celui qui compose une œuvre intellectuelle. H Spécialt. De nos jours. Celui qui compose des œuvres musicales.

Il 2° (Droit.) Celui qui arrange un différend entre deux parties. Amiable —.

Il 3« Ouvrier typographe qui assemble les caractères d’imprimerie pour reproduire le texte à imprimer.

COMPOSITION [kon-pô-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. compositio, m. s. || xm» s. Par composicions diverses, j. de meung, Rose, 18375.]

I.    Action de composer qqch.

Il 1° Action de constituer un tout en assemblant les parties. Travailler à la — d’une machine. Une ordonnance pour la — d’un remède. Recette pour la — d’un plat. Procéder à la — du bureau d’une assemblée. — typographique, assemblage des caractères d’imprimerie pour reproduire le texte à imprimer. P. ext. Manière dont une chose est composée. Admirer la — d’une machine, du corps humain. La — chimique de l’air, de l’eau. P. ext. Famil. Mélange de divers ingrédients. Une — pour dorer le plâtre. La — des forces, combinaison de plusieurs forces distinctes en une force unique dite résultante. La — d’un mot, la manière dont un mot est composé, soit de deux ou plusieurs mots réunis, soit d’un radical auquel sont joints des préfixes ou des suffixes. La logique étudie la — des termes, des idées. La — d’une assemblée, le caractère des membres dont elle se compose. La — d’un spectacle, d’un concert, le choix des pièces, des morceaux qui le composent. Spécialt. En parlant de l’ordonnance, du plan d’une œuvre intellectuelle. La — laisse à désirer. Un tableau d’une savante —.

Il 2° Action de composer une œuvre intellectuelle. Il est absorbé dans la — de son poème, de son tableau, de son opéra. Être dans le feu de la L’action de composer de la musique. Étudier les règles de la —. Il P. ext. Ce que l’on compose. Une — poétique, musicale. Spécialt. Exercice scolaire. Une — latine, française. Spécialt. Concours oral ou écrit entre les élèves d’une classe. Corriger des compositions. Une — pour les prix, et, famil. Une — de prix,

II.    Action de composer avec qqn, d’entrer en accord

avec lui en faisant des concessions. Entrer en — avec l'en* nemi. Les assiégés furent reçus à —. Les créanciers refusèrent toute —. Sur la discipline on peut entrer en —, BOSS. Var.

4. Pour avoir une meilleure — du marchand, labr. Théophr. Effronterie. Fig. Une personne de bonne, de facile —, qui cède facilement à ce qu’on lui demande. || P. anal. Fig. Des compositions de conscience. || Spécialt. Chez les peuples barbares, accord qui s’établissait entre l’offensé et celui qui avait fait l’offense, par le paiement d’une indemnité pécuniaire. Si un Romain enchaînait un Franc, il devait trente sous de —, montesq. Espr. des lois, xxvm, 3. 'COMPOST [kon-posf] s. m.

[étym. Emprunté de Fangi, compost, m. s. qui est lui-même emprunté de l’anc. franç. compost, m. s. proprt, composé. (Cf. compôt.) || Néolog.)

Il (Technol.) Mélange de bonne terre desséchée, de^ chaux, de marne, avec des engrais organiques, destiné à amender un terrain.

COMPOSTEUR [kon-pos’-teur] s.

[étym. Emprunté de l’ital. compostore, mot dérivé de composto, part, passé de comporre, composer, § 12. |j 1680. RiCHEL. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Forme rectangulaire sur laquelle le compositeur assemble les caractères d’imprimerie de manière à former des lignes d’égale longueur. || P. anal. Petite forme étroite dont se sert le doreur pour imprimerie dos d’un volume. | P. ext. Timbre humide dont on peut modifier le libellé avec des caractères mobiles.

'COMPÔT [kon-pô] s. m.

[étym. Pour compost (V. § 422), subst. formé de l’anc. adj. compost, composé, § 38. (Cf. compote.) || (Au sens spécial.) xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Composition, disposition. || Spécialt. Dialect. Assolement. Champs qui se conduisent par soles, compôts ou saisons, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. COMPOTE [kon-pot’] 5. f.

[étym. Pour composte (V. § 422), fém. de l’anc. franç. compost, lat. compositum, composé, § 38. (Cf. compôt.) |J xiii° s. Tant as mengié... de le composte, Aiol, 8861.]

Il 1° Sorte de ragoût. Une — de pigeons, pigeons cuits dans un roux avec du lard, des oignons, etc.

Il 2° Entremets sucré fait de fruits entiers ou en quartiers, cuits avec du sucre, de l’eau ou du vin, etc. Une — de cerises, de poires. P. plaisant. Fig. Avoir les yeux, le visage en —, tout meurtris. Il me prend des tentations d’accommoder tout son visage à la —, mol. G. Dand. il, 2. COMPOTIER [kon-pù-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de compote, § 115. || 1771. trév. Admis ACAD. 1835.]

Il Coupe de cristal, de porcelaine, dans laquelle on sert une compote de fruits.

COMPRÉHENSIBLE [kon-pré-an-slbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. comprehensibilis, m. s. de comprehendere, comprendre, § 217. || xve s. Chose intelligible et compréhensible, chastell. dans delb. Rec.]

Il Que l’esprit peut embrasser. (Syn. intelligible.) Qui ne croirait, à nous voir composer toutes choses d’esprit et de corps, que ce mélange-là nous serait bien — ? pasc. Pens. I, 1. COMPRÉHENSIF, IVE [kon-pré-an-sïf’, -sïv’] adj. [étym. Emprunté du lat. comprehensivus, m. s. dérivé de comprehensus, part, passé de comprehendere, comprendre. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui embrasse plusieurs éléments. L’idée d’être est moins compréhensive que l’idée de corps.

COMPRÉHENSION [kon-pré-an-svon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. comprehensio, m. s. || xv° s. Outre toute compréhension, chastell. dans delb. Rec.]

Il 1° Faculté d’embrasser les choses par la pensée. Cette prodigieuse — de tout le détail, BOSS. Condé. Absolt. Avoir la — lente, difficile.

Il 2° (Logique.) Propriété qu’a un terme d’embrasser dans sa signification un plus ou moins grand nombre d’idées, d’individus. La — d’un terme est en raison inverse de son extension.

COMPRENDRE [kon-prândr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. comprehendere, m. s. devenu comprendre sous l’influence de prendre, de prehendere. (V. prendre et § 503.) || xnc s. Je parsiwerai mes enemis e comprendrai les, Lib. Psalm. p. 21, Michel.]

s. m.

La pensée se fait insaisissable à

la

adj.

[étym. Adj. particip. de compromettre, § 47. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut compromettre qqn. Des actions, paroles, relations compromettantes. P. ext. Personne compromettante, dont la manière d’être, d’agir, est compromettante. COMPROMETTRE [kon-prè-mètr’] v. intr. et tr. [étym. Emprunté du lat. compromittere, m. s. devenu compromettre sous l’influence de promettre, de promittere. (F. promettre et § 503.) || 1283. Compromisent en arbitres, dans godef.]

I. Vieilli. V. intr. S’en remettre à un arbitrage. Le pou-

Code civil, art.

— les in-

un

par

Il 2° Fig. Vieilli. Situation litigieuse. Que le monde... se trouve en — avec Dieu, bourd. Pens. Du retour à Dieu, 1. Il P. ext. Situation critique. Les cœurs généreux Ne mettent point les gens en — pour eux, mol. Dép. am. v, 6. Du moment qu’il s’agissait de la vie et qu’elle pouvait être en

Lett. 74.

‘COMPROMISSION [kon-pro-mi-syon ; en vers, -si-on]

S. f.

ses

celui

I.    Embrasser dans un ensemble.

Il 1° Contenir en soi comme partie de l’ensemble. La

philosophie comprend la logique, la morale. Le programme d’études comprend les lettres et les sciences. Tous les biens compris dans la succession. L’empire romain comprenait presque toutes les nations du monde. Par l’espace l’univers me comprend et m’engloutit comme un point ; par la pensée je le comprends, PASc. Pens. i, 6 bis.

|j 2° Faire entrer dans qqch comme partie del’ensemble. Il fut compris par l’ennemi dans la capitulation. Qu’ils ne soient point compris en l’exil de leur mère, CORN. Méd. I, 3. Le notaire a compris dans l’inventaire des meubles qui ne doivent pas en faire partie. Absolt. Il a dix mille francs de rente, tout compris. Dans un sens analogue. Y compris, non compris. | Il possède cent mille francs, sa maison y comprise, non comprise, et, loc. invar., quand le complément suit, Il possède cent mille francs, y compris, non compris sa maison. Il n'en est point (de temps) qu’il ne comprenne Dans le fatal tribut, la f. Fab. VIII, 1. C’est — dans sa pensée tout ce qu’il y a de grand parmi les hommes, boss. [list. univ. préf.

II.    P. ext. Embrasser par la pensée.

Il 1° Le sens de qqch. Je ne comprends pas sa pensée. Je ne comprends pas ce qu’il dit, et, ellipt, Cet auteur est obscur, on ne le comprend pas. — à demi-mot. A mesure qu’il y comprend moins, (il) l’admire davantage, la br. 1. Il parle trop vite, on ne comprend pas ce qu’il dit, et, ellipt, On ne le comprend pas. Spécialt. — une langue étrangère. Il ne comprend pas l’anglais. Le sens de ce passage n'a pas été compris. Les sourds-muets se font — au moyen de gestes.

Il 2° La nature de qqch. Il faut faire — à l’homme sa faiblesse. L’homme ne peut — les perfections de Dieu, et, ellipt, L’homme ne peut — Dieu. Il a compris son devoir, la gravité de sa faute, l’étendue du péril. (Je)le contredis toujours (l’homme), jusqu’à ce qu'il comprenne qu’il est un monstre incompréhensible, PASC. Pens. vin, 14.

U 3° La raison de qqch. Il y a bien peu de phénomènes que l’homme comprenne. Je ne comprends pas sa conduite. Je ne comprends rien à sa conduite. Son inquiétude se comprend. Je ne puis — que cela soit arrivé. Cela se comprend. P. ext. Il ne se comprend pas lui-même. Comprenez-vous cette femme avec ses caprices ? Dans vos brusques chagrins je ne puis vous , mol. Mis. I, 1.

COMPRESSE [kon-pres’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe compresser, comprimer, § 52, du lat. compressare, m. s. || (Au sens de ■<( compression ».) xme s. Tant la tient megrece a compresse, Rose, dans godef. | (Au sens actuel.) 1539. Compresses garnies de coton, dans montaiglon, Ane. Poés. franç. iv, 273.] Il Morceau de linge plié en plusieurs doubles, qu’on applique sur une partie malade pour maintenir le pansement, recevoir la suppuration, etc.

'COMPRESSEUR [kon-pres’-séur]

[étym. Emprunté du lat. compressor, celui qui comprime. Il (Au sens 1°.) Mot de la fin du xvme s. donné par mozin, Dict. franç.-allem. (1811). | (Au sens 2°.) Néolog.]

Il 1° Vieilli. (Anat.) Muscle prostatique supérieur.

Il 2° Instrument de chirurgie qui sert à comprimer une artère pour empêcher l’hémorragie, une partie du corps pour la rendre insensible pendant une opération. COMPRESSIBILITÉ [kon-pres’-si-bi-li-té] 5. /’.

[étym. Dérivé de compressible, § 255. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Propriété qu’ont les corps de pouvoir diminuer de volume sous une pression suffisante. La — des gaz. COMPRESSIBLE [kon-pres’-sibl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. compressus, part, passé de com-primere, comprimer, § 242. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Susceptible de diminuer de volume sous une pression suffisante.

COMPRESSIF, IVE [kon-prês’-sïf’, -slv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. compressivus, m. s. dérivé de compressus, part, passé de comprimere, comprimer, § 257. K xiv°-xv° s. Proprietté compressive, Chirurg, de Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 305, v°. Admis acad. 1835.] Il Qui exerce une compression. Spécialt. (Chirurgie.) Appareil, bandage —. || Fig. Mesures compressives, destinées à contenir des manifestations hostiles au gouvernement. COMPRESSION [kon-près’-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. compressio, m. s. de comprimere, comprimer. Il XIVe s. Compression et condempsacion, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action de comprimer; résultat de cette action. Lade l’air. y Spécialt. (Chirurgie.) Pression méthodique exercée avec la main, un instrument, un bandage. || Fig. Action d’un gouvernement pour contenir des manifestations hostiles. Des mesures de

v. hugo, Chdtim. préf.

COMPRIMER [kon-pri-mé] v. Ir.

[étym. Emprunté du lat. comprimere, m. s. composé de cum, avec, et primere, presser. || xiv° s. Apaiser et comprimer les mouvemens du pueple, bersuire, dans littré.]

Il Réduire à un moindre volume en exerçant une pression. — l’air. Une machine à air comprimé. Spe'cialt. (Chirurgie.) Serrer en exerçant une pression (avec la main, un instrument, un bandage). — une artère. || Fig. | 1. Contenir, en lui faisant violence, un sentiment prêt à éclater. — sa douleur, ses sanglots. | 2. En parlant d’un gouvernement, contenir toute manifestation hostile. Un peuple comprimé par le despotisme.

COMPROMETTANT, ANTE [kon-pro-mè-tan, -tant’]

voir de transiger ne renferme pas celui de 1989. Il Fig. S’en rapporter à. Je compromettrais volontiers à la décision du sort, Montaigne, il, 17.

II. V. tr. Mettre dans une situation critique, térêts, la dignité, la réputation de qqn, et, ellipt, — qqn. Il est compromis dans cette affaire. Il a été compromis par une indiscrétion. Sa santé, sa position est compromise. | Spécialt. En parlant de la réputation d’une femme. Cette femme se compromet, cet homme l’a compromise.

COMPROMIS [kon-prô-mi] s. m.

[étym. Subst. particip. de compromettre, § 45. || xmc s. Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Il 1° Action de compromettre sur une chose en litige. Se résigner à un —. Mettre une affaire en —. || P. ext. Transaction pour la chose en litige. Les deux parties firent un —. La lutte se termina

RAG.

[étym. Dérivé de compromettre, d’après le part, passé compromis, § 249. || 1262. Texte dans godef.]

Il 1° Anciennt. Compromis.

U 2° Néolog. Fig. Acte par lequel on transige avec principes.

COMPTABILITÉ [kon-tà-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de comptable, § 255. || 1753. encycl. Admis acad. 1798.]

Il Tenue régulière des comptes d’une administration, d’une gestion. Être chargé de la —. Chef de la —. Étudier la —.

COMPTABLE [kon-tiibl’] adj.

[étym. Dérivé de compter, § 93. || (Au sens de « qui doit être compté ».) xmc s. Digeste, dans godef. | (Au sens actuel.) xvie s. condé, Mém. ann. 1562.]

Il Qui a des comptes à rendre. Agent, officier qui a des comptes pécuniaires à rédiger, à rendre. | P. ext. Pièce, quittance —, dans la forme qu’on exige en comptabilité. Substantivt. Un —, employé, agent, officier comptable. || Fig. Il est de tout son sang — à sa patrie, CORN. Ilor. m, 6.

COMPTANT [kon-lan] adj. m.

[étym. Adj. particip. de compter, § 47. || 1278. Boins deniers contans, texte de Tournay, dans godef. Suppl.]

Il Que l’on compte sur l’heure. De l’argent beaux deniers comptants. Adverbialt. Payer une marchandise —. y Fig. | 1. Prendre une chose pour argent labié. Prendrons-nous tout ceci pour de l’argent — ? mol. Sgan. sc. 22. | 2. Avoir de l’esprit argent causant. || Substantiel. Le

vendre au —. Opérations de bourse au —. Il avait du partant... toutes voulaient lui plaire, la f. Fab. 1,17. COMPTE [kônt’] s. m.

[étym. Même mot que conte, avec restauration orthographique du groupe lat. mp, § 502. ( V. conte.) L’orthogr. par mp apparaît dès le xme s., mais il y a encore hésitation jusqu’à la fin du XVIIe s.]

Il 1° Calcul d’une quantité. Savoir le — de son argent, de son linge. Faire le — des jours écoulés. Je ne veux pas énumérer ses torts; le — en serait long. || Loc. prov. | 1. Les bons comptes font les bons amis, en matière d’intérêts, il faut de l’exactitude, même entre amis. | 2. Erreur ne fait pas —, on ne doit pas profiter d’une erreur dans un compte. Il Un — rond, sans fractions. Selon votre —, d’après la manière dont vous avez compté. Fig. Au — de qqn, suivant son appréciation. Je suis donc bien coupable, Alceste, à votre —? mol. Mis. I, 1. Soyez de bon jugez la chose impartialement. Donner qqch en — à qqn, en quantité comptée. Le — n’y est pas. Loc. prov. Chacun à chacun ce qui lui est dû. Fig. Trouver son — à qqch, ce qu’on s’attendait à y trouver. L’une et l’autre trouva de la sorte son — (qqs éditions écrivent conte), la f. Fab. ni, 8. Et ce n’est pas mon — De souffrir dans mon sang une pareille honte, mol. F. sav. iii, 4. Faire son — de qqch, s’attendre à ce résultat. Faites votre — Que ce jeune indiscret nous couvrira de honte, volt. Indiscr. sc. 18. Elle fait son — d’aller faire un tour à la foire, mol. Av ii, 5. Ironiqt. Il a son il a ce qui lui est dû (en parlant de qqn qui a été mal-nous ne sommes pas d’ac-

son

sur l’heure, en

l’argent comptant. Acheter,

Et

traité). Nous sommes loin de cord sur le compte, et, fig. nous sommes loin de nous entendre. Être au bout du

et, fig. Au bout du

pour conclure. | P. ext. Acheter à bon à un prix avantageux. On vit à bon — dans cette ville. Fig. Il en est quitte à bon

en fin de

en fin de

sans trop de dommage.

Il 2° Etat des sommes déboursées ou à débourser, reçues ou à recevoir. Payer le — du tailleur, ce qu’on lui doit. Demander, régler, solder son —. Fig. Famil. Son — est réglé, en parlant de celui qui a subi un sort mérité, ou de celui dont la destinée est finie. Porter une dépense

au

sur le — de qqn. Faire une opération pour le — d'un autre. Laisser une marchandise pour —, pour le compte du vendeur. Acheter pour son —, pour le — d’un autre. Fig. Prendre qqch à son —, en prendre la responsabilité. Mettre qqch sur le — de qqn, le lui imputer. Faire qqch pour le — de qqn, en son nom. Cet ouvrier travaille à son —. Être à son —, être chargé soi-même de sa dépense.

en ce qui se rapporte à moi. Donner son — à un domestique, lui payer ce qui lui est dû en le renvoyant De — fait, tout — fait, il me redoit qqch. Fig. De — fait, tout — fait, tout bien considéré. Être de — à demi avec qqn, être associé avec lui pour les profits et les pertes. Fig. Mettre en ligne de —, parmi les choses à considérer. Ne pas tenir —. C’est et d’elle et de lui tenir bien peu de —, CORN. Rodog. m, 5. D’un vain songe peut-être elle fait trop de —, rac. Ath. m, 4. Tenir les comptes d’une maison de commerce. Livres de —. Avoir un — chez un fournisseur. Remettre à un fournisseur une somme à

Pour mon

— sur ce qu’on doit. P. ext. Substantivt. Payer un à-compte. ( V. à-compte.) Solde de —, paiement qui clôt définitivement un compte. Avoir un — ouvert, un — courant chez un banquier. Vérifier les comptes d’une administration. La Cour des comptes, chargée de contrôler toutes les recettes et les dépenses publiques. Rendre ses comptes, en parlant de celui qui a été chargé d’une gestion financière, présenter un état où il justifie de la régularité de ses opérations. Fig. Demander — à qqn de ses actions, de ses paroles, le mettre en demeure de les expliquer, de les justifier. Devoir des comptes à qqn, avoir des comptes à lui rendre, être tenu de s’expliquer, de se justifier vis-à-vis de lui. Averti par ces cheveux blancs du — que je dois rendre de mon administration, BOSS. Conde'. Je demanderai — aux hommes de la vie des hommes, pasc. Prov. 14. P. ext. Bendre — à qqn de qqch, lui en faire la relation détaillée sans rien omettre. Rendre — d’une mission dont on a été chargé, d’un fait dont on a été témoin. Le — rendu d'une séance, d'un tribunal,

P.

Payer à d’une académie, d'une assemblée, d’une représentation théâtrale.

Rendre — d’un livre, en faire l’analyse, l’appréciation. Se comme va- rendre — d’une chose, en vérifier l’exactitude.

“COMPTE-FILS [kont’-fil ; en vers, kon-te-...] s. m. [étym. Composé de compte (du verbe compter) et fils, § 209. Il Ne'olog.}

Il Petite loupe à l’aide de laquelle on compte les fils d’un tissu.

“COMPTE-GOUTTES [kont'-goüt’; en vers, kon-te-...] s. m.

[étym. Composé de compte (du verbe compter) et gouttes, § 209. Ne'olog.}

Il Instrument dont on se sert pour compter et doser les gouttes d’un médicament ou d’un réactif liquide. COMPTE-PAS [kont’-pâ; en vers, kon-te-...] s. m. [étym. Composé de compte (du verbe compter) et pas, § 209. Il 1690. furet. Admis acad. 1798.]

U Petit instrument, dit aussi podomètre, généralement en forme de grosse montre, qui indique l’espace parcouru à votre par un marcheur.

COMPTER [kon-té] v. tr. et intr.

[étym. Même mot que conter, avec restauration orthographique du groupe lat. mp, § 502. ( V. conter.) L’orthogr. avec mp apparaît dès le xme s.]

I.    V. tr. Il 1° Calculer (une quantité). — le nombre de» étoiles d’une constellation, le nombre des jours écoulés. || Spécialt. (Arithm.) Déterminer le rapport d’une quantité à l’unité. — les unités, les dizaines. | Absolt. — jusqu’à cent. — sur ses doigts. — de l’argent. J'ai cent mille vertus en louis bien comptés, boil. Ép. 5. — une somme à qqn, la lui payer. Donner sans —, largement. — les suffrages. (Musique.) — les mesures, et, absolt, —. Comptons combien nous sommes. Nous étions dix, sans le —. Il compte autant de victoires que de combats. Chacun de ses jours est compté par un bienfait. || Spécialt. Mesurer (le temps). Si nous comptons les moments, les jours, les années, nous finirons par compléter la somme des siècles, desc. Régies pour la direct, de l’esprit,

14. On compte les années à partir de l’ère chrétienne. Absolt. A

—    de ce jour, en comptant les jours à partir d’aujourd’hui. Il Fig. 11. Nos jours sont oomptés, Dieu en a déterminé le-nombre. Les tristes jours que le Ciel m’a comptés, mol. Tart. iv, 3. | 2. Ses jours sont comptés, il ne lui reste plus qu’un nombre limité de jours à vivre. Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, la f. Fab. vm, 1. Avoir cinquante ans bien comptés. Cet établissement compte vingt ans d’existence. Borne... Du règne de Néron compte sa liberté (le rétablissement de sa liberté), rac. Brit. i, 2. || P ext. — les heures, les moments, trouver le temps long. Tu comptes les moments que tu perds avec moi! RAG. Andr. iv, 5. — les morceaux à qqn, lui mesurer la nourriture. Vous lui pourrez

pour son bientôt prodiguer vos bontés, Et vos embrassements ne seront plus comptés, rac. Andr. iv, 1. Marcher à pas comptés, d’une manière lente et mesurée. Marchant à pas comptés, Comme un recteur suivi des quatre facultés, boil. Sat. 3. || P. anal.

—    qqn parmi ses ennemis. Vous que l’Orient compte entre ses plus grands rois, rac. Bér. I, 1. Et qui comptait Auguste au rang de ses aïeux, m. Brit. I, 1.

Il 2° Évaluer à un certain prix. Je ne vous compte point cet article. Vous me comptez cette marchandise trop cher. || Fig. Estimer à une certaine valeur. En français, la syllabe muette ne se compte pas à la fin du vers. Je ne compte pas mes peines, mes démarches. Ce roi immortel et si plein de miséricorde qui vous comptera un soupir et un verre d’eau donnés en son nom, BOSS. Conde'. On ne daigna peser ni — mon suffrage, corn. Suréna, i, 1. Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie ! rac. Esth. I, 3. Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous? id. Ath. I, 2. Je ne vous compte à rien le nom de mon époux, corn. Poły. iv, 3.

II.    V. intr. Il 1° Calculer. Il sait lire, écrire et ext. Un homme qui sait —, qui calcule bien selon ses intérêts. Donner sans —, généreusement.

Il 2° Régler avec qqn ce qu’il doit ou ce qu’on lui doit.

—    avec sa servante, avec l’hôtelier. Loc. prov. Qui compte sans son hôte compte deux fois, on ne sait son compte que quand on l’a débattu avec l’hôtelier, et, fig. qui décide sans consulter les intéressés s’expose à un mécompte. Fig. Des âmes dévouées à Dieu doivent-elles — si exactement avec Dieu? bourd. Exhort. Sur l’observ. des règles, 1.

Il 3° Régler sa conduite sur la valeur des personnes, des choses. C’est un adversaire avec lequel il faut —. Il faut

sur ses

s. m.

la f. Fab. xii, 3. Tous ces compteurs d’étoiles, v. hugo, Contemplations, Magn.parvi.

II. S. m. (Technol.) Ce qui sert à compter. Nom de divers mécanismes servant à compter automatiquement le temps, la vitesse, le nombre de tours d’un écheveau, de feuilles imprimées sur une presse, etc. Spécialt. — à gaz, à eau, mécanisme renfermé dans un récipient et destiné à mesurer le cube d’eau, de gaz qui le traverse, cube qu’il indique en mètres sur un cadran. — pour voitures, vélocipèdes, indiquant l’espace parcouru dans un temps donné.

COMPTOIR [kon-twâr] s. m.

[étym. Dérivé de compter, § 113. [| (Au sens de « jeton à compter».) 1359. Comptoer, dansüouET d’arcq, Comptes de l’argent, p. 230. | (Au sensl°.) 1398. Comptouoir, dans du c. computatorium.]

U 1° Sorte de table massive sur laquelle le marchand compte l’argent, montre les marchandises, etc. Demoiselle de

COMPUT [kon-püt’] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. ecclés. computus, m. s. Rec.] dérivé de computare, compter. L’anc. franç. dit compost, || Suite de propositions qui s’enchaînent, le dernier des par une fausse étymologie qui a rattaché ce mot au lat. termes de l’une devenant le premier terme de la suivante, compositum, arrangé, et cette forme figure encore dans les dictionnaires du xviii⁰ s. || 1690. furet. Admis acad.

1762.]

s. f.

— avec l’opinion des hommes, fonten. Marsigli. La crainte d’avoir à commencer à — avec monseigneur, ST-SIM. vn, 397.

Il 4° Vieilli. Rendre compte. Être sans crainte d’en — un jour devant Dieu, ST-SIM. VU, 366.

Il 5° Estimer comme certain. Comptez que je suis à votre disposition. P. ext. Avec un infinitif. Il compte partir demain, et, vieilli, Il compte de partir. Je compte d'être touché quelque jour d’une véritable douleur, bourd. Pens. Sur la pénitence. || P. ext. — sur une personne, sur une chose, estimer comme certain qu’elle ne nous fera pas défaut. Je compte sur vous pour demain. On peut — sur lui. forces, sur son crédit, sur son adresse. — sur l’avenir.

Il 6° En parlant des choses, entrer en ligne de compte. Cet article ne compte pas dans la dépense totale. La syllabe muette ne compte pas à la fin du vers en français. Ce coup ne doit pas —.

COMPTEUR, ‘COMPTEUSE [kon-tour, -teuz’]

[étym. Dérivé de compter, § 112. || (Au sens I.) xme s. Les conteeurs et les poingneeurs, e. boileau, Livre des mest. I, ci, 2i.|| (Au sens II.) 1771. trév. Admis acad. 1878.] I. Peu usité. S. m. et f. Celui, celle qui compte. S’il n'avait entendu son

préposée à la vente.

Il 2° P. ext. Établissement de banque, de commerce. Les comptoirs fondés par les Hollandais dans les Indes. Le — d’escompte. — colonial. — agricole.

COMPULSER [kon-pül-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. compulsąre, pousser, contraindre. I] xv° s. Et aller ailleurs me compulses, Trad. de Té-rence, dans godef. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Exiger, en vertu de lettres de chancellerie, d’un arrêt, communication, copie d’un acte authentique.

Il 2° P. ext. Prendre communication d’actes, de pièces déposés chez un notaire, un greffier; de registres d’une maison de commerce, etc. P. anal. — des livres, des manuscrits, etc., les remuer, les feuilleter pour y trouver ce qu’on cherche.

"COMPULSIF, IVE [kon-pül-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. compulsus, part, passé de compel-lere, contraindre, § 257. || xvme s. Une force universelle et compulsive, J.-J. rouss. Contr. soc. ii, 4.]

Il Qui contraint.

"COMPULSION [kon-pül-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. compulsio, action de pousser, de contraindre. || 1298. Compulsiun, dans godef. Suppl.]

Il 1° Contrainte exercée sur qqn.

Il 2° Peu usité. Action de compulser.

COMPULSOIRE [kon-pül-swàr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. compulsus, part, passé de compel-lere, contraindre, § 249. || 1509. Lettre royaulx de compul-soire, dans delb. Rec. Admis acad 1718.]

Il Procédure, arrêt, autorisant à prendre communication d’un acte, d’une pièce, chezun notaire, un greffier, etc. Demander, attendre un —. || P. ext. Action de prendre communication en vertu d’un arrêt.

J| Qui sert à déterminer la date des fêtes mobiles de l’Eglise.

"COMPUTATION [kon-pu-tà- syon ; en rers ,-si-on]

[étym. Emprunté du lat. computatio, rn. s. || xvi° s. Selon la computation des Hebrieux, j. bouchet, Triomphe de la noble dame, dans godef. Suppl.]

Il Méthode de supputation du temps. Spécialt. (Droit.) — de délai.

COMPUTISTE [kon-pu-tïst’j s. m.

[étym. Dérivé du lat. ecclés. computus, comput, § 265. Il 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui travaille au comput, à l’établissement du calendrier ecclésiastique.

"COMTAL, ALE [kon-tàl] adj.

[étym. Dérivé de comte, § 238. || xvne s. la br. 14.]

Il Qui appartient à un comte. Couronne comtale. COMTAT [kon-tà]. V. comté.

COMTE [kônt’] s. m.

[étym. Du lat. cômitem, m. s. devenu "comte, §§ 290 et 291, conte, § 472, puis, par restauration orthographique, comte, § 502.]

Il 1° Dans les derniers temps de l’empire romain et au commencement du moyen âge, officier du palais, commandant militaire, gouverneur d’une division du territoire.

Il 2° Sous la féodalité, seigneur d’un fief placé dans la hiérarchie immédiatement au-dessous du duché.

Il 3° Dans la hiérarchie des titres nobiliaires, celui qui prend rang immédiatement au-dessous du marquis. COMTÉ [kon-té] s. m.

[étym. Dérivé de comte, § 117. Le mot est souvent fém. au moyen âge; de là le nom de province, la Franche-Comté, et, absolt, vieilli, la Comté. La forme provenç. com-tat est usitée dans le comtat Venaissin et, absolt, le Comtat. Il xie s. Counté, Lois de Guill. le Conq. 3.]

Il Domaine conférant le titre de comte. —pairie, joignant au titre de comte la dignité de pair.

COMTESSE [kon-tês'] 5. /'.

[étym. Dérivé de comte, § 129. || 1258. Cuntesse, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celle qui de son chef possédait un comté.

Il 2° Femme d’un comte.

"CONCAMÉRATION [kon-kà-mé-rà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concameratio, voûte. Au sens II concamération a été refait avec le lat. cum, avec, et camera, correspondant à une signification spéciale du mot chambre, § 275. Il Nëolog.]

Il (Technol.) || 1.1| 1° Courbure d’une voûte, y 2° Amplitude de la courbure d’une onde sonore par rapport à celle à laquelle elle succède et qu’elle enveloppe. Il P. anal. Dans un tuyau sonore, chacune des deux vibrations successives formées par la dilatation et la condensation de l’airdont la réunion produit une onde

sonore.

II. Chacune des cavités ou chambres d’une coquille à plusieurs loges.

CONCASSER [kon-kâ-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conquassare, devenu concasser sous l’influence de casser, § 503. || xmc s. Et li avint si bien que il ne se conquaissa de riens, Merlin, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Mettre en fragments (des matières dures, sèches) à l’aide d’un pilon, etc. — du poivre. Du quinquina concassé.

"CONCASSEUR [kon-kâ-seur] s. m.

[étym. Dérivé de concasser, § 112. || Néolog.]

Il (Technol ) Sorte de moulin qui sert à concasser les grains pour la nourriture des animaux.

"CONCATÉNATION [kon-kà-té-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concatenatio, enchaînement. [| 1552. Enchaînement et concaténation, ch. est. dans delb.

CONCAVE [kon-kav’] adj.

[étym. Emprunté du lat. concavus, m. s. |[ xiv® s. Le concave et le curve d’une ligne circulaire, ORESME, Éth. I, 19.]

tille —.

Il 2° Fig. Verbe

con-

s. f.

con-

CONCERNER [kon-sèr-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. concernere, m. s. proprt, mêler avec, § 217. || xve s. Disant que jonesses ne concer-|| 2° Action de retenir dans un espace resserré qui noient en quelconque maniéré le noble lieu dont il estoit venu,

Triomphe des neuf preux, f° 498.]

Il Etre relatif à (qqn ou qqch). Cela ne vous concerne pas. S’occuper de ce qui concerne son état. Il est venu pour affaires vous concernant. Une loi concernant les théâtres.

CONCERT [kon-sèr] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. concerto, m. s. § 12. {Cf. concerto.) K XVIe s. Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d’Italie, comme... « concert » pour « conférence », pasq. Rech. vin, 3.]

Il 1° Accord de personnes qui s’entendent pour poursuivre un but commun. Le roi soupçonna quelque — entre le duc de Bourgogne et le comte de Charolais, duclos, L. XI,

1,    176. Loc. prép. De la chose se passât de

alliés. Le — européen, l’accord des nations de l’Europe.

Il 2° Accord de choses arrangées en vue d’une fin commune. Tout cela est l’effet du secret — que vous avez mis entre nos volontés et les mouvements de nos corps,boss. Élevât. 4e sem. 9. Ce fut un — d’éloges, de bénédictions. || Spécialt. Accord de plusieurs instruments de musique, de plusieurs voix. Sans doute leur — va commencer la fête, rac. Esth. m,

2.    Redoublons nos concerts, mol. Am. magnif. 1er interm. Mille cloches émues D’un funèbre — font retentir les nues, BOiL. Sal. 6. | P. anal. Poét. Les concerts des oiseaux. || P. ext. Un — de musique, et, absolt, Un où l’on exécute un certain nombre de morceaux de chant

Il 1° Qui présente une courbure sphérique en creux. Une surface —. La surface — d’un miroir sphérique. Une len

dans la langue arabe, verbe dont la racine, au lieu d’être formée de trois consonnes, aune semi-voyelle intercalée entre deux consonnes.

CONCAVITÉ [kon-kà-vi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concavitas, m. s. || xive s. Concavité en maniéré d’oreille de chat, h. de mondeville, Chirurg. ms. Bibl. nat. franç. 2030, f° 24, v⁰.]

U 1° Courbure sphérique en creux. La — d’un miroir sphérique.

Il 2° P. ext. Chacune des cavités d’une chose creuse en plusieurs endroits. Les concavités d'un rocher. Les animaux qui ont deux concavités dans le cœur, desc. Foetus.

CONCÉDER [kon-sé-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. concedere, m. s. || xve s. Ce que plusieurs gens ne pouvoient concéder ne croire avoir esté vray, g. tardif, dans delb. Rec.]

U 1° Abandonner à la libre disposition de qqn. Le gouvernement concéda des terres. Cette ligne de chemin de fer a été concédée à une grande compagnie. Ces privilèges se cèdent difficilement. || Vieilli. Accorder. C’est avec justice que le Ciel vous a concédé le nom de belle-mère, mol. Mal. im. 31, 6.

|| 2° Fig. Abandonner à un adversaire, sans y être forcé, un des points en discussion. Je vous concède ce point. Je concède que j’ai eu tort.

CONCENTRATION [kon-san-trà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de concentrer, § 249. || 1753. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° Action de réunir vers un centre commun. La — des rayons réfléchis au foyer d’un miroir. || P. anal. Action de rassembler (ce qui est dispersé). La — des troupes sur un point du territoire. | Fig. La — du pouvoir aux mains d’un seul chef. La — des espèces monnayées à la Banque de France.

La — de l’esprit sur un problème.

empêche la dispersion. La — d’une odeur dans une pièce. Il P. ext. Accroissement d’intensité du principe actif d’une substance par l’élimination d’un liquide dont elle est étendue. La — de l’alcool. | Absolt. La — du pouls, état d’un pouls qui a peu d’expansion au-dessus, qui est peu sensible.

CONCENTRER [kon-san-tré] v. tr.

[étym. Composé avec le lat. cum, avec, et centre, § 275. Il 1611. COTGR.]

Il 1° Réunir vers un centre commun. — les rayons solaires au foyer d’une lentille. L’artillerie concentre ses feux sur la redoute. || P. anal. Rassembler ce qui est dispersé. — des troupes sur un point du territoire, et, absolt, — l'armée dont les ailes sont trop étendues. Fig. — le pouvoir aux mains d'un chef. — ses affections sur qqn, ses efforts, son attention sur un sujet.

Il 2° Retenir dans un espace resserré qui empêche la dispersion. L’air est concentré dans cette pièce. Une odeur concentrée. | P. ext. Alcool, sel concentré, dont le principe actif est rendu plus intense par l’élimination du liquide dont il était étendu. | P. ext. Pouls concentré, qui n’a pas d’expansion, dont le battement est à peine sensible. j| Fig. Une douleur, une colère concentrée. Cet homme concentre en lui ses sentiments. Un homme d’un caractère concentré, et, ellipt, Un homme concentré.

CONCENTRIQUE [kon-san-trïk’] adj.

[étym. Composé avec le lat. cum, avec, et centre, § 275. Il xiv° s. Cercle... concentrique, ORESME, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° (Géom.) Qui a môme centre. (En parlant d’une sphère, d’un cercle, qui enveloppe une autre sphère, un autre cercle ayant même centre.)

Il 2° P. ext. Qui tend à se rapprocher du centre en resserrant le cercle. Le mouvement — de l'ennemi.

‘CONCENTRIQUEMENT [kon-san-trïk’-man ; en vers, -tri-ke-...] adv.

[Étym. Composé de concentrique et ment, § 724. || 1511. Les elemens et les cieulx sont les ungs dedens les aultres centriquement, bovelles, Géom. f° 12, v⁰.]

Il D’une manière concentrique.

CONCEPT [kon-sêpt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. conceptus, m. s. de conctpere, concevoir. || xvc s. Leur œuvre et concept, Évang. des quenouilles, dans delb. Mater. Admis acad. 1762.]

Il Notion générale qui résulte d’une conception de l’esprit. Les concepts de temps, d'espace.

*CONCEPTACLE [kon-sëp’-tàkl’] m.

[étym. Emprunté du lat. conceptaculum, m. s. {Cf. réceptacle.) y 1556. Nous l’appellerons (ce vaisseau) conceptacle, R. Leblanc, dans delb. Rec. Repris de nos jours dans un sens spécial.]

Il (Hist. nat.) Sorte de poche contenant les organes reproducteurs de certains champignons.

CONCEPTION [kon-sep’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. conceptio, m. s. || xne s. La meye propre conception, Serin, de St Bern, dans delb. Rec.] Il Action de concevoir.

Il 1° Formation du fœtus dans le sein de la mère. | 1. En parlant de la mère qui conçoit. La — de la mère. Murillo a représenté la — de la sainte Vierge, le moment où elle a conçu Jésus-Christ. | 2. En parlant de l’enfant qui est conçu. La — de l’enfant. L'immaculée — de la sainte Vierge.

Il 2° Formation d’une idée dans l’esprit. Avoir la — vive, lente. || P. ext. L’idée qui se forme dans l’esprit. Avoir des conceptions claires. Nous avons beau enfler nos conceptions au delà des espaces imaginables, nous n’enfantons que des atomes au prix de la réalité des choses, PASC. Pens. i, 1. | Spécialt. Idée mère d’un ouvrage. Une — originale, sublime.

‘CONCEPTUALISME [kon-sep’-tu-à-lïsm’] 5. m. [étym. Dérivé du lat. scolast. conceptualis, tiré de conceptus, concept, sur le modèle de spiritualis, §§ 265 et 217. Il Néolog.]

Il Doctrine suivant laquelle les idées de genre, d’espèce, ont une certaine réalité comme conception de l’esprit.

-. Agir de — avec qqn. Pourvu que ST-sim. xi, 6. Le — des souverains

séance musicale

ou de musique instrumentale. Il faut qu'une personne comme vous... ait un — de musique chez soi, mol. B. gent. u, 1. — spirituel, où l’on exécute de la musique religieuse. || Néolog. Café—, où l’on fait de la musique.

CONCERTANT, ANTE [kon-sèr-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de concerter, § 47. || Admis acad. 1762.]

Il Qui chante ou joue sa partie dans un ensemble de voix, d’instruments. Musiciens concertants. P. ext. Musique concertante, morceau —, où plusieurs exécutants ont chacun leur partie.

CONCERTER [kon-sèr-té] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de concert, § 154. || xvi° s. Selon qu’il avoit I concerté avecques les siens, Montaigne, ii, 22.]

* I. V. tr. Il 1° Arranger (un plan, un projet) avec qqn.

ACAD.

CONCEVABLE [kon-se-vâbl’ ] adj.

[étym. Dérivé de concevoir, § 242. || xvne s. V. à l’article.] || Que l’esprit peut concevoir. Un tel succès à peine est corn. Hér. v, 7.

CONCEVOIR [kon-se-wàr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *concïpëre, m. s. devenu *conceper, conceveir, concevoir, §§ 342, 426, 309 et 291.]

I. Former en soi, par la fécondation (le germe d’un être vivant). Dès que l’enfant est conçu par la mère. Jésus-Christ a été conçu dans le sein de la vierge Marie. | Absolt. La sainte

une

cassure

et, substantivt, fém.

courbe

s f.

noire

—    avec lui les moyens de se venger, fén. Tél. 9. || P. ext. Se

—    avec qqn. Ils se sont concertés pour le perdre.

Il 2° Arranger entre elles les parties d’un plan, d’un projet. (Revers) qui font échouer les desseins les mieux concertés, bourd. Exhort. Jugera, du peuple, 2. L’ordre mal concerté, l’occasion mal prise, CORN. Cinna, I, 1. Ce qui est hasarda l’égard de nos conseils incertains est un dessein concerté dans un conseil plus haut, boss. Hist. unie, ni, 8. || Fig. Composer son visage, son attitude, pour leur donner une certaine apparence. (Théognis) a déjà ajusté ses yeux et son visage afin... qu’il y paraisse tout concerté, la br. 9. Ses gestes concertés, ses regards de mesure, N’y laissaient aucun mot aller à l’aventure, corn. Oth. il, 1.

11. V. intr. Faire sa partie dans un ensemble de voix, d’instruments. Des voix, des instruments qui concertent.

CONCERTO [kon-sèr-tô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. concerto, m. s. § 12. [Cf. concert.) Il 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Morceau classique écrit pour un instrument avec accompagnement de plusieurs instruments. Quelquefois on admet, au lieu de vaudevilles, De savants concertos, de grands airs difficiles, palissot, Philos. I, 1.

CONCESSION [kon-ses’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concessio, m. s. de concessus, part, passé de concedere, concéder. || xive s. Que li Numidien volsissent faire aucune concession, bersuire, dans godef. Suppl.]

Il 1° Abandon fait à qqn de la libre disposition de qqch. Obtenir la — d’une terre aux colonies. Spécialt. Une — de terrain dans un cimetière, cession faite à titre onéreux à un particulier, pour un temps plus ou moins long, d’un terrain destiné à inhumer des morts. Spécialt. — de mines,

—    de travaux publics, par contrat passé avec l’Etat, avec une ville. P. anal. Une — d’eau, de gaz, contrat donnant droit de prise sur les conduites publiques.

Il 2° Abandon fait à qqn d’un droit, d’une prétention, d’un point en discussion. Faire des concessions à qqn. Ce marchand fait des concessions à ses clients. | Fig. C’est une — qu’il fait à l'opinion, au préjugé.

CONCESSIONNAIRE [kon-ses’-svo-nêr; en vers,-si-ci-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de concession, § 248. || Admis acad. 1740.]

Il Celui, celle à qui est faite une concession de terre, de travaux, etc.

CONCETTI [kon-set’-ti] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. concetti, plur. de concetto, m. s. proprt, pensée, concept, § 12. Le mot ne s’est d’abord employé qu’au plur. acad. 1878 enregistre l’emploi du mot au sing, en le qualifiant d’abusif, h. est. a cherché à franciser le mot italien : Ce sont de merveilleux concets (s'il est licite d’user de ce mot), Nouv. lang, franc., italian. i, 56. Il 1753. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Trait de bel esprit, faux brillant, dans un ouvrage. Ouvrage rempli de

Vierge a conçu du Saint-Esprit.

II. Fig. Il 1° Former dans son esprit (une idée de qqch). Et d’apaiser leur Dieu j’ai conçu la pensée, rac. Ath. n, 5. Spécialt. En parlant des ouvrages de l’esprit. Le plan de cet ouvrage est mal conçu. — le plan d’un ouvrage. || P. ext. Une lettre conçue en termes injurieux. Ce que l'on conçoit bien s’énonce clairement, boil. Art p. 1. Je conçois vos raisons mieux que vous ne pensez, rac. Baj. m, 6. Et tu peux — Que je lui vendrai cher le plaisir de la voir, id. Brit. n, 2. Abso/t. Dn esprit qui conçoit difficilement. Que l’imagination passe outre ; elle se lassera plus tôt de — que la nature de fournir, pasc. Pens. i. 1.

Il 2° Former dans son cœur (un sentiment). Mon esprit en conçoit une mâle assurance, corn. Hor. u, 1. J’ai conçu pour mon crime une juste terreur, rac. Phèd. i, 3. — de l’amour pour qqn. J’ai conçu pour elle (la nature humaine) effroyable haine, mol. Mis. I, 1.

1.    ’CONCHE [könch’] s. f.

[étym. Du lat. concha, coquille, et, p. ext. concavité,

§§375 et 291. [Cf. conque.) || Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il Dialect. (Sud-Ouest). Dans les marais salants, le second des bassins dans lesquels l’eau de mer s’évapore.

2.    *CONCHE [könch’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. concio.m. s. §12. Surle genre, V. § 550. Il XVIe s. Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d’Italie, comme... « en conche » pour « en ordre », pasq. Rech. vm, 3. Suppr. acad. 1798.]

Il (xvi°-xvne s.) Ajustement. Ils (les acteurs) sont en — très superbe, robinet, Gazette, 21 janv. 1668.

CONCHITE [kon-kït’j s. f.

[étym. Dérivé du lat. concha, conque, § 282. acad. écrit conchyte en 1798 et 1835. || 1753. encycl.]

Il Sorte de marne qui, pétrifiée dans des coquilles vides, en a pris la forme.

CONCHOÏDE [kon-kô-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec xoy/oetSriç, m. s. de xôyy/q, coquille, et sISo;, forme. || xvu° s. desc. Gêom. 2. Admis acad. 1798.]

Il Qui est en forme de coquillage. Cassure de certains minéraux rappelant les cannelures de certains coquillages. Courbe formée de deux branches infinies ayant pour asymptote une droite fixe, et symétriques par rapport à la perpendiculaire menée d’un point fixe à cette droite.

’CONCHYLIEN, IENNE [kon-ki-lvin, -lvèn’ ; en vers, -li-...] adj.

[étym. Dérivé du lat. conchylium (grec xoyyûMov), coquille, § 244. [Cf. coquillard.) || Ncolog.]

Il Qui contient des coquilles. Terrain —.

CONCHYLIOLOGIE [kon-ki-lyô-lo-ji ; en vers,-\i-o-...] s. f.

[étym. Composé avec le grec xoyyûMov, coquille, et Tvôyoç, discours, § 279. || 1757. desalliers d’argenville, Ilist. nat. éclaircie..., titre. Admis acad. 1762.]

Il Partie de la zoologie qui traite des coquillages. ‘CONCHYLIOLOGISTE [kon-ki-lyô-lô-jist’ ; en vers, -li-ù-...] s. m.

[étym. Dérivé de conchyliologie, § 265. || 1771. trév. Admis acad. 1835; suppr. en 1878.]

Il Celui qui s’occupe de conchyliologie.

CONCIERGE [kon-svèrj’] s. m. et f.

[étym Origine inconnue. || 1195. Li cumcerges, Cartul. de Montiéramey, dans godef.]

Il Celui, celle qui a la garde de l’entrée d’un hôtel, d’un château, d’une prison, d’une maison importante. [Syn. portier.) La loge du —. l’endroit d’où il surveille.

CONCIERGERIE [kon-syèrj’-ri ; en vers, -syèr-je-ri]

[étym. Dérivé de concierge, §69. || 1328. Texte dans godef. Suppl.]

Il Anciennt. Partie d’un château, d’un palais, où logeait le concierge || Spécialt. Partie du palais de justice de Paris où demeurait un juge royal dit concierge du palais, et où se trouvait une prison. Louis XVI fut enfermé dans la Conciergerie. ||P. ext. Prison. Toi... Qui tiens là-bas Lucifer, la f. Bail, sur Escobar.

CONCILE [kon-sil] s. m

[étym. Emprunté du lat. ecclés. concilium, m. s. proprt, assemblée. || xne s. A Munleun en France tint li reis sun cun-cire, wace, Rou, ii, 3986.]

Il Dans l’Église catholique, assemblée d’évêques et de docteurs, constituée pour décider certaines questions de doctrine, de discipline ecclésiastique. — œcuménique, national, provincial, composé des évêques du monde catholique, d’une nation, d’une province. Le — de Nicée. Les actes des conciles.

CONCILIABLE [kon-si-lyabl’ ; en vers, -li-àbl’] adj. [étym. Dérivé de concilier, § 242. || xvme s. L’abbé royou, dans féraud, Diet. crit. Admis acad. 1835.]

Il Qui peut se concilier avec une autre chose. CONCILIABULE [kon-si-lyà-bul ; en vers,-\ï-d.-...]s.m. [étym. Emprunté du lat. conciliabulum, m. s. || 1585. Un si meschant conciliabule, monti.yard, dans delb. Rec.] Il 1° Vieilli. Concile prétendu, considéré par l’Église comme hérétique ou schismatique.

6'. f.

xive s. Consi-

sa mort.

Il 2° P. ext. Tirer (la conséquence des prémisses posées). Que — de là? Qu’ils en concluent ce qu’ils voudront contre le déisme, ils n'en concluront rien contre la religion chrétienne, pasc. Pens. xi, 10 bis. J’en conclus que... — du particulier au général, et, absolt, Je conclus à ce que... Tous conclurent à la mort. Avocat, concluez. P. ext. En parlant de l’argument employé pour conclure. Cela conclut contre vous. Cela ne conclut pas, et, p. anal. Ce discours, ce livre ne conclut pas.

CONCLUSIF, IVE [kon-klu-zïf’, -zïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. conclusivus, m. s. dérivé de conclusus, part, passé de conclüdere, conclure. || xve s. Et tendant a fin conclusive, CHASTELL. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Qui exprime la conclusion d’un raisonnement. Proposition conclusive.

CONCLUSION [kon-klu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conclusio, m. s. || xm° s. Dont je fais tel conclusion, J. de meung, Rose, 19297.]

Il 1° Solution finale, définitive, donnée à qqch. La — d’une affaire, d’un traité, d’un mariage. P. ext. La — d'un et digne de l’exorde ! rac.

cosm

Il 2° P. ext. Réunion de gens poursuivant un but illégal, illicite.

CONCILIANT, ANTE [kon-si-lyan, -lyânt’ ; en vers, -li-...] adj.

[étym. Adj. parlicip. de concilier, § 47. || Admis acad. 1762.]

Il Propre à concilier les personnes entre elles. Esprit, caractère —. Une personne conciliante. Une éloquence conciliante.

conciliateur, TRICE [kon-si-lyà-te’ur,-tris’ ; en vers, -li-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. conciliator, m. s. || xive s. Con-siliateur, evrart de gonty, dans godef. Suppl. | xvie s. L’obedience... est conciliatrice de toutes les choses créées 1^1527), F. dass y, dans delb. Rec.]

Il Qui concilie les personnes entre elles. Jouer un rôle —. Des mesures conciliatrices. Substantivt. Jouer le rôle de —.

CONCILIATION [kon-si-lyà-syon; en vers, -li-à-si-on]

[étym. Emprunté du lat. conciliatio, m. s. || liacion, j. le fèvre, Respit de la mort, dans godef. Suppl.] Il Action de concilier.

Il 1° En parlant des personnes. Le juge a fait une tentative de — entre les parties. Travailler à la — des esprits. Apporter dans une affaire un esprit de —. Voies, moyens de —.

Il 2° En parlant des choses. La — des intérêts opposés. Spécialt. La — de textes, de passages qui semblent contradictoires.

CONCILIATOIRE [kon-si-lyà-twàr ; en vers, -li-à-...] adj.

[étym. Dérivé de concilier, § 249. || 1777. Bills conciliatoi-res, linguet, Ann. pol. et litt, m, 523. Admis acad. 1878.] Il Qui a pour but de concilier. Moyens conciliatoires. CONCILIER [kon-si-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conciliare, m. s. || 1549. R. est.] Il 1° Amener à s’entendre sur un point en litige. Le juge essaya de — les parties. — les esprits. | P. anal. — un différend. || P. ext. Accorder ensemble des choses qui semblent contraires. — des intérêts opposés. | Spécialt. — deux textes de lois. Ces deux interprétations ne peuvent se —. Il ne faut jamais abandonner les vérités une fois connues, quelque difficulté qui survienne quand on veut les —, BOSS. Libre Arb. 4. — le plaisir avec le travail.

Il 2° Disposer favorablement. Se — qqn, et, p. ext. la faveur, l'amitié de qqn. Son caractère lui a concilié tous les cœurs. CONCIS, ISE [kon-si, -slz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. concisus, m. s. de concidere, tailler. || 1611. cotgr.J

Il Qui a de la concision. Un style —. Elle a l’entretien maigre et le discours —, regnard, Bal, sc. 7. P. ext. Un écrivain —.

CONCISION [kon-si-zvon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Dérivé de concis, § 247. || 1709. Ce petit désordre donnera de la vivacité ou de la concision à son ouvrage, gri-marest, Traité sur la man. d’écrire des lett. p. 25. Admis acad. 1762.]

Il Qualité du style qui consiste à retrancher tout ce qui n’est pas nécessaire au sens. La — du style. La — de Thucydide, de Tacite.

CONCITOYEN, ENNE [kon-si-twà-yin, -yen’] s. m. et f.

[étym. Composé avec le lat. cum, avec, et citoyen, sur le modèle du lat. concivis, m. s. § 275. || 1290. Nostre con-citiens, texte de Besançon, dans godef. Suppl.]

U Celui, celle qui est de la môme cité, de la même nation que qqn. Les Médicis... gagnaient le cœur de leurs concitoyens, duclos, L. XI, préf Trouver les moyens De rendre un si grand homme à ses concitoyens, CORN. Sertor. m, 1. P. ext. (Il) Vivait parmi les bois, — des ours, la F. Filles de Minée. CONCLAVE [kon-klàv’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. conclave, m. s. proprt, chambre fermée à clef. || xivc-xve s. froiss. dans godef. Suppl.]

Il Lieu où s’enferment les cardinaux après la mort d’un pape, pour procéder à l’élection de son successeur. P. ext. L’assemblée des cardinaux réunis pour procéder à cette élection.

CONCLAVISTE [kon-klà-vïst’] s. m.

[étym. Dérivé de conclave, § 265. || xvie s. Fol conclaviste, rab. m, 38.]

Il Ecclésiastique attaché à la personne d'un cardinal pendant la durée du conclave.

CONCLUANT, ANTE [kon-klu-an, -ânt’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de conclure, § 47. || 1690. furet.] Il Qui rend certaine la conclusion à laquelle on veut arriver. Argument —. Expérience concluante.

CONCLURE [kon-klür] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conclüdere, m. s. devenu conclure sous l'influence de clore, § 503. || xiuc s. S’il opose, el se rent concluse, J. de meung, Rose, 21442.]

Il Terminer, clore par une solution définitive.

Il 1° Amener à son dénouement. Il a conclu l’affaire. Avant qu’on eût conclu ce fatal hyménée, rac. Andr. v, 1. Je ne sais par où et comment se peuvent — les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances, la BR. 11. La paix se conclut donc; on donne des otages, la F. F ab. m, 13. P. ext. Il conclut son discours par une péroraison brillante, et, absolt, Il conclut en demandant

poème, d'un discours. Belle Plaid, m, 3.

Il 2° Proposition finale d’un syllogisme. La majeure en est inepte, la mineure impertinente, et la — ridicule, mol. Mar. forcé, sc. 4. P. ext. Tirer une — de qqch. La — fut qu’il fallait partir. Spécialt. Au plur. (Droit.) Résumé de ce que demande le ministère public, ou l’avocat d’une des parties, en se fondant sur les faits exposés. Prendre des conclusions. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions. Conclusions conformes, contraires (à la décision rendue). Conclusions au fond (sur le fond de la question). Conclusions principales. Conclusions subsidiaires, demandées pour le cas où les principales seraient rejetées.

CONCOCTION [kon-kôk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. concoctio, m. s. de concoquere, digérer, mûrir. || 1528. desdier, llonn. Volupté, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Digestion (des aliments). || P. anal. Maturation (des humeurs).

CONCOMBRE [kon-kônbr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cucümerem, m. s. devenu co-combre sous l’influence des mots de formation pop. comme nombre, de nümerum (cf. § 503), puis concombre par assimilation de la syllabe atone à la tonique, §360. La forme cocombre est préférée à concombre, en 1688, par m. buffet, Observ. p. 82. || xme s. Coucombre, Introd. d’astron. dans godef. Suppl.]

Il Plante potagère annuelle de la famille des Cucurbi-tacées. | P. ext. Fruit de cette plante, de forme allongée, aqueux, qui se mange cuit ou en salade. | Pommade de —, étique adoucissant fait avec ce fruit. CONCOMITANCE [kon-ko-mi-tâns’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. concomitari, accompagner, § 262. Il xive s. b. de gordon, dans godef. Suppl.]

Il Simultanéité d’un phénomène qui en accompagne un autre. La — des symptômes. Si la divinité et l’âme s’y trouvent (dans l’eucharistie), c’est, comme parle l’école, par bourd. Saint Sacrement, 1. || P. plaisant. Par la — d’un collier..., regnard, Sérën. sc. 16.

CONCOMITANT, ANTE [kon-ko-mi-1an, -tant’] adj. [étym. Emprunté du lat. concomitans, antis, part. prés.

tous

CONCORDATAIRE [kon-kôr-dk-têr] adj.

[étym. Dérivé de concordat, § 248. || Néolog. Admis acad. 1878 au sens 2° seulement.]

Il 1° Vieilli. Relatif au concordat (religieux). Évêques concordataires, qui approuvèrent le concordat (de 1861). P. ext. Évêché

rag. Ath. i, 1.

Il 2° P. ext. Action de se mettre sur les rangs en même temps que d’autres (pour prétendre à qqch, spécialement pour obtenir un prix, une nomination). Ouvrir un —. Un — de chant. Mettre au — un projet de monument. Mettre une Le — général des lycées, où l’élite des élèves de divers lycées concourent entre eux. Être mis hors de —, être exclu d’un concours pour en avoir violé qq condition. Spécialt. — agricole, exposition locale de produits agricoles, avec récompense pour ceux qui exposent les meilleurs produits. P. ext. Un — d'animaux gras. Être hors être classé à part comme ayant été précédemment

concours.

de réel. Terme

— arthritique, biliaire,

CONCUBINAGE [kon-ku-bi-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de concubine, § 78. || 1407. Quoqubinaige, dans du C. concubinium.]

Il Etat d’un homme et d’une femme qui vivent ensemble sans être mariés. On ne savait plus que dire du commerce

etc.

ST-

con-

romains.

de concomitari, accompagner. |] xvie s. La jalousie lui est concomitante, cuolières, Matinées, p. 237.]

Il Qui accompagne un autre phénomène. Symptômes concomitants, dans une maladie, qui accompagnent les symptômes essentiels. | Sons concomitants, sons harmoniques qui accompagnent le son fondamental. || Spécialt. (Théol.) Grâce concomitante, que l’homme reçoit pendant qu’il agit (par opposition à la grâce prévenante, qui le porte à agir). CONCORDANCE [kon-kor-dâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de concorder, § 146. || xn° s. beneeit, Ducs de Norm. 6225.]

Il Accord entre des faits relatés. La — des témoignages. Établir la — du calendrier julien et du calendrier grégorien, la date d’un fait, la place d’un jour dans l’un des calendriers par rapport k l’autre. — des évangiles, rapprochement des passages relatifs à un même fait dans les quatre évangiles. ( V. harmonie.) P. anal. — de la Bible, index dans lequel se trouvent rapprochés, pour chaque mot, les passages où il est cité. || P. ext. Loi de l’accord des mots en grammaire. Syntaxe de —.

CONCORDANT, ANTE [kon-kùr - dan, - dânt’] adj. [étym. Adj. particip. de concorder, § 47. || xme s. Se 11 personne estoit concordanz au renom, adam de la hale , Roi de Sicile, p. 286, Coussemaker. Admis acad. 1762.] Il Qui concorde. Vieilli. Substantivt, masc. Baryton. Nous prendrons seulement douze basses, huit concordants..., regnard, Sérén. sc. 6.

CONCORDAT [kon-kôr-dà] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. concordatum, m. s. || 1520. Contre les apointemens et concordatz fais entre nous, fabri, dans delb. Rec.]

Il 1° Accord entre le pape et un souverain sur les droits respectifs de l’Église et de l’Etat.

Il 2° Traité par lequel un commerçant en faillite obtient de ses créanciers des délais ou la remise d’une partie de sa dette.

mentionne par le concordat.

Il 2° Qui a obtenu un concordat commercial. Failli —.

CONCORDE [kon-kord’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concordia, m. s. || xn° s. Et si cun-corde et pais li tiens, beneeit, Ducs de Norm. 6317.]

Il Bonne harmonie résultant de l’accord des sentiments, des volontés entre plusieurs personnes. La — règne parmi les citoyens. Rétablir la —. Vous voyez, reprit-il, l'effet de la — : Soyez joints, mes enfants, la f. Fab. iv, 18.

CONCORDER [kon-kùr-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. concordare, m. s. || (Au sens de « accorder ».) xn° s. Concorde nos a nostre rei, beneeit, Ducs de Norm. 4637. | (Au sens actuel.) Mot du xvme s. Admis acad. 1798.]

Il Être en concordance. Les témoignages, les dates concordent.

‘CONCOURANT, ANTE [kon-kou-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de concourir, § 47. [Cf. concurrent.) Il 1753. ENCYCL.]

Il (Physique et Géom.) Qui convergent vers un même point. Lignes, forces concourantes. || Fig. Rare. On me permettra d’indiquer les autres causes concourantes, TISSOT, Avis au peuple (1761), introd.

CONCOURIR [kon-kou-rïr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. concurrere, m. s. devenu concourir sous l’influence de courir. ( F. ce mot et § 503.) Montaigne emploie concurrer, Essais, il, 17. (Cf. concurrent.) Il 1599. Construire à Rome un hospice pour recevoir et loger nos pauvres subjects... qui y concourent ordinairement, Henri iv, Lett. ?niss. v, 88.]

I.    (Physique et Géom.) Converger vers un même point de l’espace. Deux lignes, deux forces qui concourent en un point donné. P. ext. En parlant du temps. (Cette époque) a encore ceci de remarquable qu’elle concourt à peu près avec le temps où Rome retourne à l’état monarchique, BOSS. llist. univ. I, 10.

II.    Il 1° Contribuer avec d’autres (k un même résultat). (Sgn. coopérer.) Il a concouru au succès de l’entreprise, au gain de la bataille. Ils ne voient pas que toutes choses con-

courent à l'établissement de ce point, pasc. Pens. xi, 10 bis. Toutes ces choses concourent à établir les livres divins, BOSS. llist. unie, il, 27. Tout concourt et tout coopère à l’exécution de ses desseins, id. 2e Provid. 2.

Il 2° P. ext. Être sur les rangs en même temps que d’autres (pour prétendre à qqch). Tous les officiers concourent pour l’avancement. Tous les créanciers concourent lorsqu’ils ont une hypothèque de même date.

Il 3° Spécialt. Etre sur les rangs en même temps que d’autres pour obtenir un prix, une nomination. — pour le prix de Rome, pour l'agrégation de médecine, de droit. P. ext. Ce mémoire a concouru pour le prix d’éloquence.

CONCOURS [kon-kour] s. m.

[étym. Emprunté du lat. concursus, m. s. devenu concours, sous l’influence de cours. ( V. ce mot et § 503.) || XVI⁰ s. Concours de plusieurs personnes pour quelque occasion, amyot, OEuvr. mor. Curiosité, 22.]

I.    Rencontre en un môme lieu.

Il 1° Rencontre de beaucoup de personnes qui se portent simultanément sur un même point. (Syn. affluence.) Il y avait un grand — de spectateurs. L’audace d’une femme arrêtant ce

Il 2° En parlant des choses. Le — des atomes, dans le système d’Épicure. Spécialt. (Géom., Physique.) Le — de deux lignes, de deux forces (en un point commun). || P. anal. Fuyez des mauvais sons le — odieux, boil. Art p. 1. Un — bizarre de circonstances.

II.    Fif). Il 1° Action de contribuer avec d’autres (à un même résultat). Prêter un utile — à qqn. Apporter le — de ses bras, de son intelligence, à une entreprise. Entreprendre une chose avec le — de l’État.

chaire au

primé, ou comme faisant partie des juges du

CONCRET, ETE [kon-krè, -krèt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. concretus, m. s. adj. tiré du part, passé de concrescere, se solidifier. Paraît inusité au xviie s. y xvie s. La liqueur demeure concrette et glacée, paré, xviii, 44. Admis acad. 1740 (au masc. seulement) et 1762 (aux deux genres).]

Il 1° (Par opposition à fluide.) Qui a pris une consistance plus ou moins solide. Le blanc de baleine est une substance concrète.

Il 2° Fig. (Par opposition k abstrait.) Qui exprime qqch Nombre —.

CONCRÉTION [kon-kré-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concretio, m. s. || xvi°s. paré, h, 10. Admis acad. 1762.]

Il 1° Action de devenir concret, de prendre une consistance plus ou moins solide.

Il 2° Agrégation solide, de formation accidentelle. | 1. Dans certains terrains. — calcaire, saline. | 2. Dans certains tissus.

du roi et de Mme de Maintenon, si c’était mariage ou

SIM. ni, 38.

CONCUBIN AIRE [kon-ku-bi-ner] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge concubinarius, m. s. Il xivc s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Celui qui vit avec une concubine.

‘CONCUBINAT [kon-ku-bi-nk] s. m.

[étym. Emprunté du lat. concubinatus, m. s. || Néolog,] Il Chez les Romains, sorte de mariage inférieur au mariage civil (justes noces), et le seul que pussent tracter ceux qui n’étaient pas citoyens CONCUBINE [kon-ku-bin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concubina, m. s. dérivé de con-

cubium, composé de cum, avec, et cubare, coucher. || xivc s. Ainsi est il d'un viel luxurieux et de sa concubine, ORESME, Éth. vin, 18.]

Il 1° Celle qui vit en concubinage avec un homme. La loi qui légitime les enfants d’une — est une loi forcée, montesq. Espr. des lois, xxm, 5.

Il 2° Chez les Romains, femme unie à un homme par le concubinat.

CONCUPISCENCE [kon-ku-pïs’-sûns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. concupiscentia, m. s. ■dérivé de concupiscens, part. prés, de concupiscere, désirer. Il xiv° s. Election n’est pas concupiscence ne ire, oresme, Éth. m, 6.]

II. P. ext. Rivalité d’intérêts entre personnes poursuivant un même objet. Ces fatales concurrences qui entraînent entre les familles des défiances, des haines, des inimitiés éternelles, bourd. lnstr. sur la charité', il, 7. Ils sont actuellement en — pour un emploi, pour une charge, id. Exhort. Sur les faux témoign. 2. En cette — Un monarque entre nous met quelque différence, corn. Cid, I, 3. Entrer, être en — avec qqn. || Fig. Mettre une chose en — avec une autre. Quand l’honneur est en —

son

XVIe S. AMYOT,

ne pas

mass. Communion, 1.

Il Dans le langage chrétien, inclination de la nature déchue vers les plaisirs des sens. Cette — qui lie l’âme au corps par des liens si tendres, BOSS. Concupisc. 4. — de la chair, désir des jouissances sensuelles, et, spêcialt, désirs charnels. — des yeux, désir imprudent de voir, de connaître ce qui peut séduire le cœur. Toute curiosité se rapporte à la — des yeux, boss. Concupisc. 8.

CONCUPISCIBLE [kon-ku-pïs’-sïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. concupiscibilis, m. s. Il xmc-xive s. Appetit concubiscible, H. de gauchi, dans GODEF. Suppl.]

Il Qui est le principe du désir. Appétit —.

CONCURREMMENT [kon-kur’-rà-man] adv.

[étym. Composé de concurrent et ment, § 724. || 1690. furet. Admis acad. 1718.]

Il 1° En se prêtant un concours mutuel. Ils ont agi —. L’Assemblée exerçait — avec le roi la puissance législative.

Il 2° (Droit.) A titre égal. Des créanciers qui viennent —.

Il 3° En se faisant concurrence. Aspirer à un emploi —

avec qqn.

CONCURRENCE [kon-kur’-ràns’] s. f.

[étym. Dérivé de concurrent, § 262. || xive-xve s. eust. desch. Poésies, ms. f° 450.]

I. Rencontre en un point commun. | 1. En parlant du temps. — d’offices, dans la liturgie catholique, coïncidence qui résulte de ce qu’aux secondes vêpres d’une fête double se trouve un autre office de fête double qui doit être célébrée le jour suivant. | 2. P. ext. Jusqu’à — de..., jusqu’à ce qu’une somme arrive à en égaler une autre. Payer jusqu'à — de la somme due, et, ellipt, jusqu’à due —. | 3. Les créanciers exercent en — une hypothèque de même date, sont sur le même pied par rapport au recouvrement de leurs créances.

avec l’intérêt. || Spêcialt. En parlant de ceux qui exercent le môme commerce, la même industrie. C’est la — qui met un prix juste aux marchandises, montesq. Espr. des lois, xx, 18. Faire — à qqn. Être en état de soutenir la —. P. ext. Famil. Établissement (de bains, de voitures publiques, etc.) qui fait concurrence à un autre.

CONCURRENT, ENTE [kon-kur’-ran, -rant’] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. concurrens, entis, part. prés, deconcurrere, concourir. [Cf. concourant.) || (Au sens 1,1°.) xne s. PH. de thaun, Comput, 2894.]

I. Adj. Il 1° Qui vient se rencontrer avec. Forces concurrentes. | Spêcialt. Jours concurrents, et, substantivt, masc. Concurrents, jours qui, s’ajoutant aux cinquante-deux semaines de l’année (un pour les années ordinaires, deux pour les bissextiles), font concorder l’année civile avec l’année solaire.

Il 2° Qui contribue avec d’autres à une action commune. Il y a des muscles qui se meuvent ensemble, en concours et en même sens, pour s’aider les uns les autres ; on les peut appeler concurrents, boss. Conn. de Dieu, n, 3.

II. P. ext. S. m. et f. Celui, celle qui est sur les rangs en môme temps que d’autres pour obtenir qqch. (Syn. compétiteur.) Il l’a emporté sur ses concurrents. Celui-ci sur — Voulait emporter l’avantage, la f. Fab. VIH, 19. Les concurrents pour le grand prix de Rome.

CONCUSSION [kon-kus’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. concussio, m. s. dérivé de con-cussus, part, passé de concutere, extorquer. || xve s. Grant concussion a toute la foy catholique, pierre de lanoy, St Antoine, dans delb. Rec.]

Il Gain illicite fait par un magistrat, un fonctionnaire abusant du pouvoir que lui donne sa charge. (Syn. exaction, malversation.) Il s’est enrichi par des concussions.

CONCUSSIONNAIRE [kon-küs’-syô-nèr ; en vers, -si-ci-...] adj.

[étym. Dérivé de concussion, § 248.

Opim. 54.]

Il Qui commet des concussions. Un juge, un percepteur —. Substantivt, masc. Un —.

CONDAMNABLE [kon-dà-nabl’] adj.

[étym. Dérivé de condamner, § 93. || 1404. Condempnable, dans Ordonn. ix, 62. | xvie s. Ils seroient condamnables si ils y parvenoient au détriment public ou particulier, la noue, Disc, polit. 4.]

Il Qui mérite d’être condamné. Une personne —. P. ext. Action, pensée, doctrine —.

CONDAMNATION [kon-dà-nà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de condamner, d’après le lat. condemnatio, m. s. On trouve souvent condemnation au xvie s., notamment dans rab. v, 11. || xui° s. Condempnation, Coût. d’Artois, dans delb. Rec. | 1390. Condampnacion de despens, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, 1, 103.]

Il Action de condamner.

Il 1° Action de porter contre qqn une sentence judiciaire qui le déclare coupable d’un crime, d’un délit, d’un préjudice causé à autrui. La — d’un coupable. Une — pour vol. Une — à mort. La — de Socrate par l’Aréopage. Passer —, renoncer à se défendre sur un point, accepter d’avance d’être condamné sur ce point. | Fig. Passer — sur qqch, reconnaître qu’on a tort en cela. Accepter, subir interjeter appel de la sentence par laquelle on est condamné. P. ext. Dieu prononcera la— des pécheurs. || P. anal. La — d’un livre, d’une doctrine, par l’autorité civile, ecclésiastique. K P. ext. Ce à quoi on est condamné par une sentence. Faire, subir sa —. Spêcialt. Au pl. Acquitter les condamnations, les amendes, dommages et intérêts, dépens, auxquels on est condamné.

Il 2° Action de déclarer qqn, qqch coupable, répréhensible [aupropre et fig.)- La — du prochain, de la conduite d’autrui. P. ext. Celui qui communie indignement boit et mange sa propre —. Il a mangé et bu sa CONDAMNER [kon-dà-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. condemnare, m. s. devenu condamner sous l’influence de damner. (F. ce mot et § 503.) On trouve condemner jusqu’au xvie s., notamment dans Montaigne, i, 15. || xne s. Condemnerunt, Lib. Psalm, p. 138. Ne t’en condampnerai, iierman de valeng. Bible, dans bartsch et HORNiNG, Lang, et litt, franç. col. 103.]

I. Déclarer coupable par un arrêt.

Il 1° Frapper (qqn) d’une sentence judiciaire qui le déclare coupable d’un crime, d’un délit, d’un préjudice causé à autrui. — qqn à la peine capitale. — aux dépens. — à la restitution des objets saisis. — à payer une pension viagère. — à, et, vieilli, en miUe francs d’amende. — à, et, vieilli, de payer les frais. Condamné en justice de payer pour un autre, la BR. Théophr. Contre-Temps. P. ext. Dieu condamnera les méchants aux peines éternelles. Un homme condamné à mort, et, ellipt, Un condamné à mort. Absolt. Les juges refusèrent de —. Le supplice des condamnés. P. ext. Déclarer passible d’une condamnation. Le code condamne le faux témoignage. Il est des actions que la loi morale condamne et que ne condamnent pas les lois écrites. P. ext. Dieu condamne le mensonge.

Il 2° P. anal. Les tribunaux condamnèrent ce livre. Si mes lettres sont condamnées à Rome, ce que j’y condamne est condamné dans le ciel, pasc. Pens. xxiv, 66 bis. || Fig. Forcer à qqch de pénible. Une ville condamnée à la destruction. Ses infirmités le condamnent au repos. Un rigoureux devoir me condamne au silence, rac. Mithr. il, 6. Les filles... condamnées sans relâche à des bagatelles et à des préceptes sont assez portées au mariage, montesq. Espr. des lois, xxm, 9. Comme si, condamnée à ne plus rien chérir, La vieillesse devait ne songer qu’à mourir, mol. Êc. des m. I, 1. Se voir condamné à subir des humiliations.

[étym. Dérivé de condigne, § 255. || 1579. Selon la condi-gnité de votre grandeur, K. de foix, dans delb. Rec.]

Il (Théol.) Caractère de ce qui est condigne. Mérite de où Dieu récompense suivant sa promesse (par opposition au mérite de convenance, où Dieu récompense gratuitement).

CONDIMENT [kon-di-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. condimentum, m. s. de condire, assaisonner. || xin° s. Lo condimant de l’amor de Deu, Ép. de St Bern, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Substance destinée à relever le goût de certains aliments, soit sur la table en les mangeant, soit en les accommodant.

Les dif-

adj.

II.    Déclarer (qqn, qqch) coupable, répréhensible. Vous condamnez trop facilement le prochain. Vous-même, condamnant vos injustes desseins, rac. Phèd. I, 3. J’ai condamné ce mouvement secret, corn. Hor. I, 1. Il se condamne lui-même par cet aveu. | Vieilli. — qqn de qqch, l’en déclarer coupable. (Il) me condamne encor de trop de cruauté, rac. Mithr. iv, 5. Et c’est trop — ma bouche d’imposture, mol. Tart. iv, 3. Il P. ext. La raison vous condamne, condamne votre conduite. Cet aveu le condamne. Cette doctrine est condamnée par ses conséquences.

III.    Absolt. Déclarer (un malade) voué à une mort prochaine. Les médecins l’ont condamné. Il est condamné par la Faculté. || P. anal. | 1. Déclarer hors de service. Désarmer un vaisseau qui est condamné. | 2. Mettre hors de service (en parlant d’une porte, d’une fenêtre que l’on clôt de manière qu’elle ne puisse plus ouvrir). — une porte de communication.

CONDENSATEUR [kon-dan-sà-teur] s. m.

[étym. Dérivé de condenser, § 249. (Cf. condenseur.) || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Appareil qui sert à accumuler sur une surface de l’électricité positive ou négative.

CONDENSATION [kon-dan-sà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. condensatio, m. s. || xiv° s. Condempsacion, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.] Il 1° Action par laquelle un gaz, une vapeur devient plus dense par le rapprochement de ses molécules. La — de la vapeur d’eau par le froid. || P. ext. Accumulation d’un fluide. La — de l’électricité sur une surface.

Il 2° (Art milit.) — de colonne, formation d’une troupe en colonne serrée.

CONDENSER [kon-dan-sé] v. tr [étym. Emprunté du lat. condensare, m. s. composé de cum, avec, et densus, dense. || xives. Condempser, evrart DE CONTY, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Rendre (un gaz, une vapeur) plus dense par le rapprochement des molécules. Le froid condense les vapeurs. Les gaz se condensent par la pression. || P. ext Accumuler un fluide. — de l’électricité positive sur une surface.

Il 2° (Art milit.) Se —, se former en colonne serrée. || P. anal. La population se condense autour des grandes villes. CONDENSEUR [kon-dan-seur] s. m.

[étym. Dérivé de condenser, § 112. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Dans certaines machines à vapeur, récipient où la vapeur d’eau, après avoir agi comme moteur, vient se condenser sous l’action d’un jet d’eau froide. CONDESCENDANCE [kon-des’-san-dâns’] s. f. [étym. Dérivé de condescendre, § 262. ||xvic-xvne s. La douceur et condescendance, fr. de sales, Introd. à la vie dév. m, 1.]

Il Disposition de caractère en vertu de laquelle on condescend à ce que qqn désire. Un acte de —. Je suis las enfin d’avoir de la —pour vos débauches, regnard, A ttendez-moi sous l’orme, sc. 1. Agir par — pour qqn. | Auplur. Acte de condescendance. Avoir pour nous dans le saint tribunal ces condescendances et ces ménagements, bourd. 2e Jugem. dem. 1. Ces molles condescendances, cette inutilité de vie, ces affections tièdes pour son salut, fléch. M. de Montausier.

CONDESCENDANT, ANTE [kon-dês’-san-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de condescendre, § 47. || xive s. Qu’il soit condescendant à ses subgects, Ancienn. des Juifs, dans godef. Suppl.]

Il Qui montre de la condescendance. CONDESCENDRE [kon-des’-sândr’] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. condescendere, rn. s. proprt, descendre au même niveau. || xive s. En condescendant et obéissant a la partie de l’ame qui est irracionele, »resme, Êth. ix, 11.]

Il Daigner consentir, se prêter à. — au désir, à la volonté de qqn. Il faut — aux faiblesses des hommes. Absolt. Vieilli. — envers qqn.

‘CONDIGNE [kon-diiT] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. condignus, m. s. || 1360. Amende condigne, dans du C. condignare.]

Il (Théol.) Qui a mérité la récompense attachée à certaines œuvres. Mérite —.

’CONDIGNITÉ [kon-di-îii-té] s. f.

(Syn. assaisonnement.) Fig. Vieilli. Ces incommodités lui servent d’aiguillon et de — à sa douleur, MONTAIGNE, i, 19.

CONDISCIPLE [kon-dïs’-sïpl’] .y. m.

[étym. Emprunté du lat. condiscipulus, m. s. || 1727. furet. Admis acad. 1762.]

Il Compagnon d’étude, dans une maison d’éducation.

*CONDIT [kon-di] s. m.

[étym. Emprunté du lat. conditus, part passé de condire, assaisonner. || xve s. Pulmens, conditz, espicerie, Myst. du Vieil Testam. 16510.]

Il Substance végétale confite dans du sucre cristallisé.

CONDITION [kon-di-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conditio (mieux condicio),tn. s. Il xne s. Dial. Grégoire, p. 196.]

Il 1° Circonstance extérieure où une personne, une chose se trouve placée et dont dépend son état. Les conditions de l’existence. Être dans de bonnes, dans de mauvaises conditions pour vivre, pour travailler, pour s'instruire. Une plante placée dans des conditions favorables de température. || Absolt. L’ensemble des circonstances d’où dépend l’état de qqn. La — de l'homme ici-bas. Améliorer la — du peuple. Notre — jamais ne nous contente, la f. Fab. vi, 11. Cancres, hères et pauvres diables Dont la — est de mourir de faim, id. ibid. i, 5. U Spécialt. | 1. En parlant de l’état social de qqn, de sa position, de son rang dans la société. Être de haute, de basse —. Une personne de — noble, et, ellipt, Une personne de —. Chercher à s’élever au-dessus de sa férences des conditions et des rangs, montesq. Espr. des lois, xxviii, 4. Pour égaler à jamais les conditions, elle (la mort) ne fait de nous qu’une même cendre, BOSS. D. d’Orl | 2. En parlant de l’état civil, juridique. C’est la raison qui dicte que les enfants suivent la — du père, montesq. Espr. des lois, xxill, 3. Une femme française qui épousera un étranger suivra la — de son mari, Code civil, art. 19.

Il 2° Circonstance, manière d’être d’où dépend la réalisation de qqch. Les conditions du bonheur, du succès. Les conditions d'un bon gouvernement, d’une belle tragédie. Être dans de bonnes conditions pour réussir. Satisfaire aux conditions requises. La solution ne satisfait pas aux conditions du problème, à ce qu’exige l’énoncé pour que la solution soit exacte Cheval en bonne — (pour courir), et, ellipt, Cheval en —. Dans un sens analogue. Marchandise de bonne, de mauvaise —. || Spécialt. — des soies, des laines, des cotons, condition normale de poids, longueur déterminée, etc., à laquelle on ramène les textiles. P. ext. Etablissement public où se font ces opérations.

Il 3° Spécialt. Clause obligatoire dont dépend la validité d’un acte. Discuter les conditions d’une affaire, d’un contrat. Les conditions d'une capitulation. Imposer, subir des conditions onéreuses. Faire ses conditions. C'est une — sine qua non, sans laquelle la convention, la vente n’aura pas lieu. Acheter une marchandise à —, sous —, sous réserve de pouvoir la rendre dans un certain délai. Baptiser sous —, sous réserve, lorsqu’on ne sait pas si la personne est encore vivante, si elle a déjà été baptisée, etc. Spécialt. Sous la féodalité. Serf affranchi sous —, moyennant obligation de fournir certain service. Personne de —. affranchie sous condition. P. ext. Être de —, être en — chez qqn, être en service, être domestique. || Loc. conj. A — que. Je vous prête ce livre à — que vous le lirez promptement.

CONDITIONNÉ, ÉE [kon-di-syù-né ; en vers, -si-ù-né] [étym. Adj. particip. de conditionner, § 45. || 1304. De tous ceux... qui ne sont conditionnez ou abonnez, dans du c. conditionare.]

Il 1° Qui est dans une certaine condition (pour la matière, le travail). Un ouvrage mal —. Un meuble, un vêtement

Fic/. Une sottise bien conditionnée, et, absolt, Une , grands,?). C’est l’exemple de cette conductrice que vous voyez sottise conditionnée. Louanges conditionnées, balz. Prince, j à votre tête, bourd. Exhort. Ste Thérèse, 1. || P. ext.

14. y P. plaisant. En parlant de qqn qui est dans un certain état d’ébriété. Nous achevâmes de boire notre seconde bouteille, après quoi nous nous levâmes de table, tous deux assez bien conditionnés, les. Gil Blas, vu, 13.

bien

—    de mulets, de chameaux. Le — d’une diligence, d'une barque. P. ext. — d’omnibus, employé chargé de faire monter, descendre les voyageurs, de recevoir le prix des places, etc. || P. anal. — du requin, petit poisson, dit aussi pilote, qui accompagne d’ordinaire le requin.

Il 2° /h ext. Celui, celle qui dirige la marche deqqch.

—    de travaux, contremaître chargé de diriger les ouvriers. Spe'cialt. — des ponts et chaussées, agent placé sous les ordres de l’ingénieur et qui dirige les piqueurs.

—    de navires, agent assermenté et titulaire d’une charge dans les ports de commerce. || Fig. Veuillent les Immortels, conducteurs de ma langue, Que je ne dise rien qui doive être repris! la F. F ab. xi, 7.

Il 3° P. anal. S. m. Ce qui conduit. | 1. Dans l’ancienne opération de la taille, sonde droite à arête vive qui servait à guider les pinces pour saisir la pierre. | 2. Corps qui a la propriété de transmettre l’électricité, la chaleur.

Les métaux sont bons conducteurs de la chaleur.

Il 2° Soumis à certaines conditions. Pactes par vous-mêmes conditionnés, rab. I, 31. Propositions absolues ou conditionnées, boss. Logique, ii, 3.

CONDITIONNEL, ELLE [kon-di-syo-nèl ; en vers, -si-ci-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. conditionalis (mieux condicio-nalis), m. s. || xiv° s. Par teles condicioneles supposicions, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Dont la validité, la réalisation dépend de certai-

nés conditions. Vente conditionnelle. Legs

Spécialt.

mode

(Théol.) Les événements conditionnels, et, substantivt, Les conditionnels, ce qui doit arriver si quelque autre chose arrive. Dieu a la science des conditionnels.

Il 2° (Gramm.) Le mode du verbe exprimant une action, une manière d’être, subordonnée à qq condition. — présent, — passé, temps présent, temps passé du conditionnel.

CONDITIONNELLEMENT [kon-di-syo-nel-man ; en vers, -si-6-nè-le-...] adv.

[étym. Composé de conditionnelle et ment, § 724. || xivc s.

oresme, dans meunier, Essai sur

21. Adj. Il 1° Qui conduit qqn. Fil —. Thésée suivit le fil — qu’il avait reçu d’Ariane. Fig. Avoir perdu le fil — (la suite des idées) dans un raisonnement. || P. anal. Points conducteurs, en typographie, points qui dans une table, une nomenclature, joignent les mots placés au commencement de la ligne avec l’indication qui s’y rapporte.

Il 2° Qui conduit qqcli. | 1. Corps — de la chaleur, de l’électricité, et, absolt, Le fer est bon —, la terre est mauvaise conductrice. | 2. (Botan.) Tissu —, qui traverse le pollen pour arriver aux ovules.

‘CONDUCTIBILITÉ [kon-dük’-ti-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de conduire, d’après le lat. conductum, supin de conducere, conduire, § 255. || Mot du commencement du xix° s. enregistré par mozin, Dict. franç.-allem. (1811).]

Il Propriété qu’ont les corps de transmettre la chaleur, l’électricité.

CONDUCTION [kon-dük’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. juridique conductio, m. s. || XIIIe s. p. de fontaines, Conseil, p. 475. Admis acad. 1798.]

Il (Droit rom.) Action de prendre en location qqcli.

CONDUIRE [kon-duïr] v. tr.

[étym. Du lat. conducere, m. s. devenu ‘conducre, §290, conduire, § 380.]

I. Faire aller avec soi (une personne, une chose) vers un lieu, vers un but, en la dirigeant. (Syn. mener.)

U 1° Une personne. — un enfant à l’école. — sa fille au bal. — une femme à l’autel (pour l’épouser). — les soldats au combat, à l’assaut. — qqn à l’échafaud, au lieu du supplice.

| Absolt. — qqn par la main. — un aveugle. Un chien conduit l’aveugle qui le mène. | P. anal. — un cheval, des bœufs. | P. ext. Ce chemin conduit à la ville. L’espoir l’a conduit en ces lieux. Il Fig. Du premier coup de vent il me conduit au port, CORN. Poły. IV, 3. Voilà où l’ont conduit vos conseils. — qqn à sa perte. D’autres sortes de malheurs conduisirent le roi au tombeau, st-sim. xii, 13. Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire, boil. Art p. 1. Se laisser mollement — à la mort, PASC. Pens, ix, 1. PAULINE : Où le conduisez-vous? — FÉLIX : A la mort, CORN. Poły. v, 3. | Absolt. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire, la f. Fab. x, 13.

Il 2° Une chose. — une voiture au marché. — des marchandises à l’entrepôt. | Absolt. — une barque, et, fig. Savoir

—    sa barque, ses affaires. Savoir — une voiture, el, ellipt, Savoir —. C’est vous qui sur ces bords conduisîtes ses pas, rac. Phèd. m, 5. — les premiers pas d’un enfant. — la main d’un enfant qui écrit. — la plume, le crayon sur les traits marqués. Un pinceau conduit par une main exercée. — le bistouri. Que ma crédule main conduise le couteau, rac. Iph. ni, 6. | P. anal. — une construction jusqu’à un certain point. | Fig.

—    un ouvrage à sa perfection. | P. ext. Un canal destiné à — l’eau au moulin. | Absolt. Un corps qui conduit bien l’électricité.

et, substantivt, Le

Condicionelement

Oresme.]

Il Sous certaines conditions. Marchandise vendue condition que l’acheteur pourra la rendre dans un certain délai.

‘CONDITIONNEMENT [kon-di-syon’-man ; en vers, -si-o-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de conditionner, § 145. || Néolog.]

U (Technol.) Action de conditionner les soies, les laines. CONDITIONNER [kon-di-syù-né; en vers, -si-ù-né] v. tr.

[étym. Dérivé de condition, § 154. || xiii° s. Loi les acon-dicionees, j. de meung, Rose, 14080.]

B. Vieilli. Soumettre à des conditions. Spe'cialt. — un acte, y insérer des clauses conditionnelles.

SI. (Technol.) Fabriquer dans certaines conditions (pour la matière, le travail). Ce meuble n’a pas été bien conditionné. Spécialt. — les soies, les laines, les cotons, les ramener à une condition de poids ou de longueur déterminée. Stipuler dans un achat que la marchandise sera conditionnée.

CONDOLÉANCE [kon-dô-lé-âns’] y. f.

[étym. Dérivé de condouloir, sous l’influence de doléance (F. ce mot), § 146. || xve s. chastell. dans dociiez, Dict.]

Il Expression de la part qu’on prend à un deuil, à un malheur qui frappe qqn. Lettre, compliment de —.

CONDOR [kon-dor] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. condor, péruvien cuntur, m. s. §§ 13 et 30. || xvne s. Une cinquantaine de condurs,

Cyrano, dans delb. Rec.]

U Grand vautour des Andes.

‘CONDOTTIERE [kon-dot’-tyèr] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, condottiere, m. s. proprt, conducteur, § 12. On a cherché à franciser le mot à la fin du xve s. et l’on trouve deux exemples de conductier au sens de « condottiere ». (F. godef.) ]| Néolog.]

Il En Italie, au moyen âge, chef de soldats mercenaires.

CONDOULOIR (SE) [kon-dou-lwàr] v. pron.

con-

[étym. Emprunté du lat. condolere, m. s. devenu douloir sous l’influence de douloir (F. ce mot), § 503. ||

1279. Condoloiraux maulx que les autres sentent, frère Laurent, Somme, dans godef. Suppl.]

Il S’affliger avec qqn (d’un deuil, d’un malheur qui le frappe). Leur venir faire part lui-même et se — avec eux de la perte que la France venait de faire, st-sim. xi, 329.

CONDUCTEUR, TRICE [kon-dük’-teur, -tris’] s. m. et f. et adj.    II. Absolt. Faire agir (une personne, une chose) d’une

[étym. Dérivé de conduire, d’après le type lat. conduc- certaine manière, en la dirigeant, tor, trix, que 1 on trouve, employé dans un autre sens, || 1° Une personne. — une armée. — les musiciens d’un en lat. dass. § 249. (Cf. conduiseur.) || xiv° s. Trois mille orchestre, et, ellipt, — un orchestre. — une danse, un cotil-combattans dont il fu conductour, cuvelier, Duguesclin, Ion. L’art de — les peuples. Le — (l’État) au gré du peuple et 18045.]    dU sénat, rac. Brit. i, 1. Savoir — les hommes. Se laisser —

B. S. m. et f. Il 1° Celui, celle qui conduit qqn. Vous par qqn. Laisse-toi — à mes règles : vois comme j’ai bien con-m’avez choisi pour être — d’un grand peuple, mass. Malh. des duit la Vierge et les saints, pasc. Pens. xxv, 2. L’homme croit

lorsqu’il est conduit, la rochef. Max. 43. | j CÔNE [kun’J s.

souvent se

m.

P. anal. Se laissant — à leur inclination, pasc. Pens, ix, 2. ; [étym. Emprunté du lat. conus, grec xwvoç, m. s. || xvic s. Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit, RAC. Brit. iv, 4. Au cône et base de laquelle..., rau. iv, 33. | 1680. Cône, La plupart des femmes... se conduisent par le cœur, la br. 3. RICHEl.]

Poét. Que ne peut l’amitié conduite par l’amour! rac. Andr. I. (Géom.) Surface engendrée par une droite mobile m, 1. | P. ext. Se —, agir bien ou mal. (Syn. se comporter.) passant par un point fixe appelé sommet, et s’appuyant Il s’est mal conduit. Conduisez-vous mieux à l’avenir. Spécialt.    sur une courbe fixe appelée directrice. P. ext. Solide

Il s’est bien conduit (bravement) dans cette affaire.    formé par cette surface limitée à une section faite péril 2° Une chose. — une futaie, en diriger la croissance,    pendiculairement à son axe. — droit, solide engendré

l’exploitation. — un arbre, une vigne, en diriger la culture,    par la révolution d’un triangle rectangle autour d’un des

la taille. — des travaux, une affaire, une entreprise. N’eût-il côtés de l’angle droit. — tronqué ou tronc de —, qu’on ob-pas jusqu’au bout conduit son artifice? rac. Baj. m, 7. Ce des- tient en retranchant d’un cône la partie comprise entre sein s’est conduit avec plus de mystère, id. Brit. y, 5. Bien le sommet et une section plane du cône. || P. anal. — de — une discussion, un raisonnement. Une comédie, une pièce lumière, figure en forme de cône produite par des rayons dont l’action est bien conduite.    lumineux qui divergent en partant d’un même point. —

’CONDXJISEUR [kon-dui-zéur] s. m.    d’ombre, ombre qu’une planète éclairée d’un côté par le

[étym. Dérivé de conduire, § 112. [Cf. conducteur.) || xne s.    soleil projette en forme de cône du côté opposé. La lune

De l’une fu Richars conduisieres et guis, Fierabras, 5578. |    s’éclipse quand elle entre dans le — d’ombre de la terre.

(Au sens spécial.) 1771. trév.]    II. P. anal. Objet en forme de cône. [ 1. Moule de

CONDUIT [kon-dui] s. m.

[étym. Subst. particip. de conduire, § 45. || xnc s. Ori parra Se vostre conduizme garra, chrétien DE TROYES, Charrette, 1531.]

Il Ce qui sert à faire passer, à conduire dans une certaine direction, des liquides, des fluides, etc. Des conduits souterrains pour l’eau, le gaz. Les conduits respiratoires. Le — auditif. Fig. Un sauf—. ( V. sauf—.) || P. ext. \ 1. (Serrur.) Petit tube de fer dans lequel passe le fil d’une sonnette.

| 2. (Marine.) Pomme percée ou poulie à travers laquelle on fait passer une manœuvre pour l’empêcher de dévier.

CONDUITE [kon-duît’J s. f.

[étym. Subst. particip. de conduire, §45. || 1539. R. est.]

I. Action de conduire qqn, qqch (vers un lieu, vers un but). Être chargé de la — d’un aveugle, d’un convoi, d’un attelage, d’un troupeau. | Famil. Faire la — à qqn, l’accompagner jusqu’à une certaine distance lorsqu’il part. | P. ext. Vieilli. Personne qui conduit. A vous mettre en lieu sûr je m’offre pour—, MOL. Tart. v, 6.

SI. Il 1° Action de conduire qqn, qqch (dans sa manière d’agir). Avoir la — d’une armée, d’une flotte. Avoir la — des armes. Ceux à qui je voulais qu’on livrât sa—, rac. Brit. IV, 2. Être chargé de la — d’une paroisse, d’un diocèse. Ceux à qui Dieu confie la — de son Église. Être chargé de la — de l’État. Il Prendre la — d’une affaire, d’une entreprise. Surveiller la — des travaux. Allez; de votre sort laissez-moi la —, RAC. Andr. iv, 3. La — d’une action dramatique. Absolt. Pour les vers et pour la —, on y trouverait beaucoup plus de défauts, la F. Eunuque, avert.

Il 2° P. ext. Manière de se conduire. Avoir une mauvaise —. On blâme sa —. Avoir une bonne —, et, absolt, famil. Avoir de la —. La — dont Dieu s'est servi en cette rencontre, pasc. Lett. 1er avr. 1648. || Vieilli. Au plur. J’ai fait de sérieuses réflexions sur les conduites de Dieu sur vous, BOSS. Lett. 10.

III. Suite de conduits. Une — d’eau, de gaz. Une — d'air, pour la ventilation. Cette prodigieuse machine (de Marly) avec ses immenses aqueducs, ses conduites, st-Sim. xii, 84.

‘CONDUPLIQUÉ, ÉE [kon-du-pli-ké] adj.

[étym. Emprunté du lat. conduplicatus, part, passé de conduplicare, doubler, § 503. || 1573. Eau qui est appellée con-dupliquée, liébault, dans delb. Bec.]

Il (Botan.) (En parlant de la feuille, du cotylédon naissant, dans certains bourgeons.) Plié en double dans le sens de la longueur.

CONDYLE [kon-dil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. condylus, grec xôvStAos, m. s. |] 1539. R. est. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Éminence articulaire osseuse, arrondie dans un sens et aplatie dans l’autre.

"CONDYLOME [kon-di-lom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. condyloma, atis, grec xovSu-m. s. U xviu s. Condylomat, g. guéroui.t, dans delb. Rec. Condylome, paré, xviii, 87. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1878.]

Il (Médec.) Excroissance morbide dans la région de l’anus ou du périnée.

U Vieilli. Celui qui conduit. || Spécialt. (Technol.) | 1. forme conique où le sucre se forme en pains. | 2. Fruit Ouvrier qui conduit la montée et la descente du seau de certains arbres, dits conifères, formé d’écailles imbri-dans une ardoisière. | 2. Commis préposé à la vente par quées autour d’un axe commun. Le — du pin, dit aussi un marchand de bois.    pomme du pin. — ou fleur femelle du houblon, qui sert à la

fabrication de la bière. | 3. Genre de mollusques à coquille conique univalve.

CONFABULATION [kon-fà-bu-là-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. confabulatio, m. s. || xvc s. Plusieurs... reputeront nos presentes confabulations estre choses legieres, g. tardif, Fac. de Pogge, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Causerie familière.

CONFABULER [kon-fà-bu-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. confabulari, m. s. || 1521. S’il ne confabuloit avec elle, Violier des hist. rom. dans delb. Rec.] Il Causer familièrement.

’CONFARRÉATION [kon-fàr’-ré-à-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. confarreatio, m.s. de cum, avec, et far, farris, froment. || xvi° s. rodolphus magister, Tacite, dans delb. Rec.]

Il La forme la plus solennelle du mariage chez les Romains, dans laquelle l’épouse offrait un pain de froment, symbole de la communauté entre les époux. CONFECTION [kon-fek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. confectio, m. s. de conficere, achever. || xnc s. yvace, St Nicolas, 374.]

de

Il Action de faire (un ouvrage) en entier. La — d’une machine. La — des rôles de contribution, des listes électorales. | La — d’un remède. | Absolt. Une —, électuaire, sorte de remède. ( V. électuaire.) | La — d’une paire de chaussures, d'un vêtement, etc. | Absolt. Des chaussures, des vêtements qui ne sont pas faits sur mesure. P. ext. Une vêtement tout fait, et, spécialt, pardessus pour dames.

CONFECTIONNER [kon-fek’-syo-né ; en vers, -si-o-né] v. tr.

[étym. Dérivé de confection, § 154. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Faire en entier. — une machine. — les listes électorales. Spécialt. Vêtements confectionnés, qui ne sont pas faits sur

mesure.

"CONFECTIONNEUR, EUSE [kon-fêk’-syô-néur, -neuz’; en vers, -si-ô-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de confectionner, § 112. || Néolog.]

Il Celui, celle qui confectionne. Spécialt. — de vêtements.

CONFÉDÉRATIF, IVE [kon-fé-dé-rà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de confédérer, § 257. || xviii® s. V. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Peu usité. Relatif à une confédération. L’armée confédérative, j.-J. rouss. Paix perpét.

CONFÉDÉRATION [kon-fé-dé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. confederatio, m. s. On trouve confederaison au xme s. (F. godef. Suppl.) || 1358. Texte dans Bibl. Ëc. des Chartes, 1859, p. 81.]

Il 1° Vieilli. Union temporaire de princes, d’États poursuivant un but unique. La — de Bar. [Syn. ligue.)

U 2° Association permanente d’États particuliers formant un seul État collectif en ce qui concerne la politique générale. La — des États-Unis.

CONFÉDÉRÉ [kon-fé-dé-ré] s. m .

Il se

P. ext. | 1. Se — coupable d'une faute, et, absolt, Se confesse souvent. | 2. — qqn, recevoir sa confession. Le prêtre qui le confesse. Absolt. Il est interdit à ce prêtre de —.

| Fig. — qqn, lui arracher son secret. Je me charge de le —.

II.    P. ext. Déclarer spontanément (qqch à son désavantage). (Syn. avouer.) — son ignorance, son erreur, sa faute. C’est dénier ensemble et — la dette, corn. Illus. com. Il, 8. Je confesserai tout, exils, assassinats, rac. Brit. m, 3. Je confesse que j’ai eu tort. Faut-il que je confesse Que ton effronterie a surpris ma vieillesse? corn. Ment, v, 3. Se — coupable. Tous les avocats... Y jettent leur bonnet, se confessent vaincus, la F. Fab. ii, 20.

III.    P. ext. Déclarer publiquement (sa croyance). — sa foi. | P. ext. — le saint nom de Dieu. — Jésus-Christ.

CONFESSEUR [kon-fè-seîir] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. confessor, m. s. || xne s. Confessor, Dial. Grégoire, p. 169.]

I.    Prêtre à qui qqn se confesse. On traite un — d’homme difficile et scrupuleux, bourd. Pénitence, 1. Aller trouver

celui à qui on se confesse habituellement.

II.    Chrétien qui, au temps des persécutions de l’Eglise, confessait sa foi chrétienne. Les confesseurs et les martyrs.

[étym. Subst. particip. de confédéré!-, § 45. || 1475. Leurs bons amis et alliés de Berne et Fribourg et leurs confédérés, dans delb. Rec.]

Il Membre d’une confédération (temporaire). L’armée des confédérés. (Syn. fédéral.)

CONFÉDÉRER [kon-fé-dé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. confcederare, m. s. de cum, avec, et fœdus, eris, traité. || xive s. Râliez et confederez au peuple romain, bersuire, dans littré.]

Il Réunir en confédération. Les cantons qui s’étaient confédérés. Les princes, les États confédérés.

CONFÉRENCE [kon-fé-râns’] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. conferentia, m. s. dérivé de conferre, conférer. || 1464. Nous avons eu communication et Conferences... avec plusieurs gens notables, Ordonn. xvi, 238.]

I. Vieilli. Action de rapprocher (des textes) pour les comparer. (Syn. collation.)

13. Réunion où l’on traite un sujet en commun. Avoir une — avec qqn. Si vous vous mettez en courroux, Plus de — son entre nous, MOL. Amph. il, 1. || Spécialt. | 1. — politique, réunion de diplomates. Il y eut une — au sujet de la paix.

Un glorieux — de Jésus-Christ.

CONFESSION [kon-fè-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ecclés. confessio, m. s. || xue s. Confessiun, dans Psaut. d’Oxf. xciv, 2.]

I. (Théol.) Déclaration volontaire qu’on fait de ses péchés à un prêtre. Mourir sans La — publique était usitée dans la primitive Église. — auriculaire (faite à l’oreille du prêtre), la confession actuelle. Le secret de la

Je m’imagine voir, avec Louis le Grand, Philippe Quatre qui s’avance Dans l’île de la Conférence, la f. F ab. xii, 4. | 2. — religieuse, théologique. Il y eut des conférences entre les protestants et les catholiques. | — de droit, réunion de jeunes avocats, d’étudiants, où l’on s’exerce à plaider. || P. ext. | l.

Faire une — générale.

Instruction religieuse s’adressant à un public déterminé.

secret absolu qu’un prêtre est tenu de garder sur ce qui lui est confié dans la confession. Billet de — (exigé pour le sacrement du mariage, etc.), par lequel un prêtre atteste que qqn s’est confessé à lui. Fig. En parlant d’une personne qui a un air d’innocence. On lui donnerait le bon Dieu (la communion) sans —.

II. P. ext. Déclaration spontanée que qqn fait d’une faute qu’il a commise. (Syn. aveu.) Faire la — de sa faute. La — d’un criminel. || P. ext. Les Confessions de saint Augustin, livre où il raconte les erreurs de sa vie. P. anal. Les

Des conférences pour les ouvriers. Les conférences du P. Lacor-daire. j 2. Discours familier où l’on traite en public une question littéraire, scientifique. Une — sur « le Misanthrope », sur l’électricité. || Spécialt. Réunion où l’on étudie, où l’on discute certains sujets, sous la direction d’un maître. Maître de conférences, professeur qui dirige une conférence dans une école supérieure, une faculté.

'CONFÉRENCIER [kon-fé-ran-syé] 5. m.

[étym. Dérivé de conférence, § 115. || 1752. trév.]

Il 1° Celui qui préside à une conférence ecclésiastique, à une conférence de droit.

Confessions de Jean-Jacques Rousseau.

III. Déclaration publique que qqn fait de sa croyance.

Il 2° Néolog. Celui qui fait en public une conférence littéraire, scientifique.

CONFÉRER [kon-fé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conferre, m. s. d’après le radi- Il fit une — publique de sa foi. P. ext. Vieilli. Lieu où recal du présent confero. || xive s. S’il est vérité que les bon- posent les reliques de ceux qui avaient confessé la foi.

nés operacions de lours amis vivans confèrent aucune chose as trespassés, oresme, Éth. I, 17.]

I. (Au sens de conferre, mettre ensemble ) || 1° Rapprocher (des textes) pour les comparer. — deux manuscrits entre eux. Spécialt. Conférez, et, p. abrév. Cf., pour indiquer un passage dont le rapprochement peut être intéressant, instructif.

La — de saint Pierre à Rome. || Spécialt. — de foi, et, absolt, déclaration des articles de la foi d’une Église, d’une communion. La — d’Augsbourg.

CONFESSIONNAL [kon-fè-syo-nàl; en vers, -si-o-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. confessionale, m. s. § 12. |[ xvne s. PASG. Prov. 7.]

Il 2° Absolt. Intransitivt. S’entretenir (avec qqn que l’on consulte sur un sujet donné). — avec son avocat. Nous avons conféré sur cette affaire. J’en ai conféré avec lui.

II. (Au sens de conferre, mettre avec.) Attribuer (qqch) à qqn en vertu de son autorité. — un titre, un droit, un privilège à qqn. On lui conféra la pairie. L’Université lui confère les grades. — le sacrement du baptême. Fig. Les privilèges que l’âge lui confère.

CONFERVE [kon-fèrv’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conferva, m. s. de confervere, se consolider : les anciens attribuaient à cette plante la propriété de souder les corps. || 1797. gattel, Dict. portatif. Admis Acad. 1835.]

Il (Botan.) Espèce d’algue à filaments tubuleux.

CONFESSE [kon-fês’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de confesser, § 52. || xne s. A con-fiesse vienc, sire prestres, renaud, Ignaure, dans bartsch et HORNiNG, Lang, et litt, franç. col. 556.]

Il Action de se confesser. (Ne s’emploie que dans certaines locutions.) Aller à —. Revenir de —. (Bigote) Qui du soin qu’elle prend de me gêner sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à

CONFESSER [kon-fè-sé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. ecclés. confessus, part, passé de confiteri, avouer, § 154. || XIIe s. Quant toutes confiessees furent, renaud, Ignaure, dans bartsch et horning, Lang, et litt, franç. col. 558.]

I. (Théol.cathol.) Déclarer volontairement (ses péchés) au tribunal de la pénitence. — ses péchés à un prêtre, [j

Il 1° Case de bois où le prêtre, séparé du pénitent, entend sa confession.

Il 2° Fig. Fauteuil à haut dossier garni de deux oreilles où l’on peut appuyer la tête soit à droite, soit à gauche, comme le prêtre penché tour à tour de l’un ou de l’autre côté du confessionnal. Un grand — de cuir noir où l’on peut être commodément assis, dider. Sal. de 1765. CONFIANCE [kon-fyâns’ ; en vers, -fi-âns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. confidentia, m. s. devenu confiance sous l’influence de confier, confiant. (F. ces mots et cf. confidence.) On trouve confience à la fin du xme s. (F. GODEF. Suppl.) || 1539. R. EST.]

U Sécurité de celui qui compte entièrement sur le caractère ou la capacité de qqn. Avoir — en qqn. Donner sa

rac. Esth.

8.

u,

Perdre, trahir la

—    à qqn. Une — mal placée. Où est la — que vous devez avoir en votre Dieu? bourd. Afflict. des justes, exorde. Le peuple... Qui dans le Dieu du ciel a mis sa C’est perdre toute — dans l’esprit des enfants (cesser d’inspirer de la confiance aux enfants), labr. 11. Gagner, obtenir, mériter la — de qqn. Inspirer de la

BOiL. Sat. 10.

en qui on peut avoir confiance, qui demande une personne en qui l’on en se confiant à la pro-en se confiant à qqn. Vous

—    de qqn. Il a abusé de votre —. Condamné pour abus de —. Une personne de Une place de

ait confiance. Acheter qqch de bité du marchand. | En

puis-je en — expliquer ma pensée? CORN. Rodog. I, 3. || P. ext. Sécurité publique qu’inspire un gouvernement stable, prospère. La — commence à renaître. || P. anal. Sécurité de celui qui compte sur lui-même. Agir, parler avec

Avoir une certaine — qui nous em-

—. Un homme plein de pêche de croire qu’on ne se parle à l’oreille que pour dire du mal de nous, la br. IL || P. ext. Sécurité de celui qui compte sur qqch. Avoir — dans un remède. Avoir — dans certaines valeurs. Avoir — dans le résultat d’une entreprise. Le trop de — attire le danger, CORN. Cid, n, 6. La — de plaire est souvent un moyen de plaire infailliblement, la ro-chef. Max. supprimées, 612.

CONFIANT, ANTE [kon-fyan, -fyânt’; en vers, -fi-...]

adj.

[étym. Adj. particip. de confier, §47. || xive s. Que l’ami soit... diligent et confient, Dlaquerne, dans godef. Suppl.} Il 1° Qui a confiance en qqn, en qqch. — en la justice de sa cause. Confiante en votre bonté, elle s’est adressée à vous. Envisager l’avenir avec un esprit, un cœur —. || Spëcialt. Qui a confiance en soi. Un jeune homme — et présomptueux.

Il 2° Porté à avoir confiance. Être d’un caractère —. Il est trop —.

CONFIDEMMENT [kon-fi-dà-man] adv.

[étym. Composé avec le lat. confidens, assuré, et le suffixe ment, § 724. || XIVe s. Je te di confidenment (avec certitude), Vie de St Irénée, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Avec confiance. Nos ministres lui parlaient volontiers — en particulier, ST-sim. iii, 259.

Il 2° En confiant à qqn ce qu’on pense. Je vous en ai corn. Sertor. iv, 3.

CONFIDENCE fkon-fi-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. confidentia, m. s. [Cf. confiance.) U XIVe s. A la confidence de l’aide de Nostre Seigneur, oresme, lit h. prol.]

Il 1° Vieilli. Confiance qu’on accorde à qqn. Donner ma — à ceux qui la demandent, THÉOPHILE, il, 213. Il est entré dans la — du prince. Combien sa — Entre un sujet et lui doit laisser de distance, rac. Brit. I, 2.

Il 2° Action de confier à qqn une chose qu’il ne doit pas divulguer. Dire qqch en —.Je te dirai bien plus, mais CORN. Poły. IV, 6. Faire — de qqch à qqn. Faire une — à qqn. Il m’a fait, j’ai reçu ses confidences. | Absolt. Mettre qqn dans la —. || P. ext. Spécialt. Tenir un bénéfice en

toucher, en vertu d’une convention secrète, les revenus d’un bénéfice dont un autre a le titre.

CONFIDENT, ENTE [kon-fi-dan, -dânt’] adj. et s. m. ■et f.

[étym. Emprunté de Vital, confidente, m. s. § 12. || xvi° s. Accompagnez de leurs confidents, mart. du Bellay, Mém. 8.] Il 1° Vieilli. Adj. Qui reçoit les confidences de qqn. Les témoins les plus confidents de notre vie, mass. Tiédeur, 1. Heinsius, sa créature la plus confidente (à Guillaume III), ST-SIM. m, 257. | Fig. Poét. Un geste — de notre intelligence, ■rac. Brit. iii, 7.

Il 2° S. m. et f. Celui, celle qui reçoit les confidences ■de qqn. Je te fis, après lui, mon plus cher v, 1. Une place de demoiselle suivante et confidente, furet. Rom. bourg, n, 116. Une vieille femme qui était la confidente de ses amours, fén. Tel. 8. || Spécialt. Au théâtre, personnage secondaire à qui le personnage principal confie ses desseins, de façon que le public en soit instruit.

CONFIDENTIAIRE [kon-fi-dan-syêr ; en vers, -si-èr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. confidentia, § 248. || 1611. cotgr.]

Il 1° Celui qui reçoit un fidéicommis. En le rendant (le fidéicommis) à sa veuve, on est —, on blesse la loi, la br. 14.

Il 2° Celui qui tient un bénéfice ecclésiastique par confidence.

CONFIDENTIEL, ELLE [kon-fi-dan-syèl; en vers, -si-ci] adj.

[étym. Dérivé du lat. confidentia, § 238. || xvme s. nec-ker, dans féraud, Dict. crit. Admis acad. 1798.]

Il Qui contient une confidence. Lettre confidentielle.

de qqn. — un dépôt à qqn. Je vous confie mes enfants. En quelles mains je dois — ce trésor, rag. Brit. n, 3. On lui a confié le commandement de l’armée, le gouvernement de la province. || P. anal. Livrer à l’action, à l’influence de qqch. — des semences à la terre. — qqch à la mémoire de qqn. | Poét. — sa voile aux vents. || P. ext. Se — à qqn, s’en remettre à lui, avec sécurité, de ce à quoi on s’intéresse. Un roi ne peut se passer de ministres, qui le soulagent et en qui il se confie, fén. Tel. 12. | P. ext. Se — en la bonté divine. Sur l’équité des dieux osons nous Se — à la fortune. Se — en ses propres forces.

Il 2° Livrer à la discrétion de qqn (qqch qu’il doit taire). Il n’est pas permis de s’emparer d'un secret qui ne nous est pas confié, volt. Dict. philos, poste. | P. ext. — à qqn ses craintes, ses espérances, ses projets. | Poét. Je l’ai vue enfin me larmes, rac. Andr. I, 1. | Fig. — un secret au papier.

CONFIGURATION [kon-fi-gu-rà-syon ; en vers, -si-on]

rac. Phèd. v, 1.1 P. anal.

— ses

s. f.

[étym. Dérivé de configurer, d’après le lat. configuratio, qui se trouve dans tertullien, mais avec un sens différent, § 249. y xive s. Configuracion des parties, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1718.]

Il Forme qu’affecte un corps et qui résulte de sa structure dans l’ensemble et dans les parties. La — du corps humain, de la terre, des cristaux. J’appelle donc simplement figure celle qui est extérieure, et j’appelle — la figure qui est intérieure et qui est nécessaire à toutes les parties dont la cire est composée, malebr. Rech. de la vérité, i, 1. Spécialt. (Géogr.) La — du sol. La — d’une île.

CONFIGURER [kon-fi-gu-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. configurare, m. s. || xive s. La grant beauté de son très doulz visage Qu’Amours y a voulu configurer, Chanson, dans Bullet, des anc. textes, 1886, p. 90. Admis acad. 1798.]

Il Disposer suivant une certaine configuration. CONFINEMENT [kon-fïn’-man; en vers, -fi-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de confiner, § 145. || 1481. Ordonn. xvm, 630. Admis acad. 1878.]

Il Action de confiner (dans un lieu). Spécialt. Isolement des prisonniers, dans le système cellulaire.

CONFINER [kon-fi-né] “v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de confins, § 154. || XVe s. Aucuns Allemans qui confinent tant en Savoie que en Bourgongne, COMM. il, 5.]

I.    V. intr. Etre situé sur les confins (d’un pays). Ces pays qui confinent à la Hollande, à Cologne et à la Flandre, VOLT.

S. de L. XIV, 10.

II.    V. tr. Enfermer dans des limites.

Il 1° Vieilli. — un champ, une propriété, les borner.

Il 2° P. ext. Enfermer (qqn) dans un espace limité. Il se

confine dans sa maison, dans sa province. Confiné par le sort dans un bois solitaire, la F. F ab. vin, 10. | Fig. Se — dans une partie de la science.

CONFINS [kon-fin] s. m. pl.

[étym. Emprunté du lat. confinia, m. s. plur. neutre de l’adj. confinis, limitrophe. On trouve au xive s. la forme fém. confine. (F. godef. et § 545.) || xv° s. Chascun estoit aux confins de son royaume, comm. il, 8.]

Il Partie d’un territoire formant la limite où commence un territoire limitrophe. Sur les — de l’Asie. Les — d’une province, d’un canton. || P. ext. Aux — de la terre, aux dernières limites de la terre habitée. Fig. Dans le style des précieuses. C’est pousser vos civilités jusqu’aux derniers — de la flatterie, mol. Préc. rid. sc. 11.

CONFIRE [kon-fïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *confëcere (lat. dass, confïcere), m. s. forme refaite d’après le part. dass, confëctus, devenu *con-fieire, confire, §§ 305, 386, 290 et 291.]

Il 1° Préparer (des fruits) en les faisant séjourner dans une liqueur, un sirop, qui les pénètre, qui les conserve. — des cornichons dans du vinaigre. Absolt. Des fruits confits. Salade confite, macérée, parce qu’elle a séjourné longtemps dans l’huile et le vinaigre. P. anal. Des figues, des raisins confits par le soleil, au soleil. || Fig. Confit en qqch, tout pénétré de cette chose. Cet hymen de tous biens comblera vos désirs, Il sera tout confit en douceurs et plaisirs, MOL. Tart. il, 2. Une personne confite en dévotion, et, absolt, Avoir un sous l’influence de fier 2. (k. ce mot et § 503.) || 1539. R. air confit. Farler d’un ton confit.

est.]    Il 2° Spécialt. (Technol.) Plonger (les peaux à cha-

|| 1° Remettre avec sécurité (qqn ou qqch) aux soins moiser) dans le confit, bain d'eau aigrie avec du son.

tantôt parlé

avec

par

Avis

corn. Cinna,

CONFIDENTIELLEMENT [kon-fi-dan-syel-man ; vers, -si-è-le-...] adv.

[étym. Composé de confidentielle et ment, § 724. || Ad-, mis acad. 1798.]

Il D’une manière confidentielle.

CONFIER [kon-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. confidere, m. s. devenu confier

en

DICT. FRANÇ.

32

CONFIRMATIF, IVE [kon-fir-mâ-tff’, -tïv’] adj. [étym. Dérivé de confirmer, d’après le type lat. confir-mativus, qui se trouve dans priscien, mais avec un sens différent, § 257. || 1473. Texte dans delb. Rec.]

Il Qui confirme. Arrêt — du jugement du tribunal. CONFIRMATION [kon-fir-mà-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de confirmer, d’après le lat. confirmatio, m. s. § 249. Il xme s. Livre de jostice, p. 52.]

Il Action de confirmer.

i. Action de rendre encore plus assuré. J’ai reçu la —

Spécialt. La — d’un ju

son

des confitures de groseilles, d’abri-

da cette nouvelle. Ce bruit mérite gement, son maintien par une juridiction supérieure. La

—    d’un privilège, d'un acte, l’approbation, la ratification qu’il reçoit de l’autorité. | P. ext. Absolt. Partie d’un discours contenant les preuves de ce que l’orateur a avancé dans la proposition.

II. Un des sept sacrements de l’Église catholique, destiné à faire descendre le Saint-Esprit sur le chrétien pour le confirmer dans la grâce du baptême.

CONFIRMER [kon-fir-méj v. tr.

[étym. Emprunté du lat. confirmare, m. s. L’anc. franç. dit confermer, sous l’influence de ferme, et cette forme, fréquente au xvie s., est encore donnée par oud. || 1287. Otroions et confirmons totes les choses desus dites, dans delb. Rec.]

I. Rendre encore plus ferme, plus assuré. — qqn dans ses espérances. Se — dans son opinion. Nous voudrions que Dieu nous fît voir des miracles pour nous — dans la foi, bourd. Relig. chrét. préamb. Être confirmé en grâce, dans la grâce de Dieu. N’étant ni absolument impeccables, ni confirmés en grâce, bourd. Vêture, 1. Des athées confirmés.

—    l’opinion, la foi, l’espérance de qqn. D'un amour éternel Nous irons — le serment solennel, rac. Phèd. v, 1. De Jacob avec Dieu — l’alliance, id. Ath. v, 7. L’événement a confirmé ses soupçons. Son témoignage confirme le vôtre. Tout confirme cette nouvelle. La nouvelle se confirme. Absolt. L’expérience confirme que... Il se confirme que... || Spécialt. — un jugement, en parlant de la juridiction nouvelle à qui on en a appelé, maintenir par un arrêt le premier jugement. — des privilèges, des donations, les ratifier, les sanctionner par des actes officiels.

II. — qqn, lui administrer le sacrement de la confirmation. Absolt. L’évêque a seul le droit de —. || P. plaisant. — qqn, le souffleter (l’évêque frappant légèrement avec la main la joue de celui qu’il confirme).

CONFISCABLE [kon-fts’-kàbl’] adj.

[étym. Dérivé de confisquer, § 93. || 1547. Lett. pat. de Henri II, dans godef. Suppl.]

Il Qui est sujet à être confisqué.

CONFISCANT [kon-fïs’-kan]. V. confisquer. CONFISCATION [kon-fts’-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. confiscatio, m. s. || 1382. Con-fiscacion, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 26.] Il Action de confisquer. La — des biens. || P. ext. L’ensemble des biens confisqués. Ils se donnèrent l’hérédité d’un homme vivant et la — d’un prince allié, montesq. Rom. 6. CONFISERIE [kon-fiz’-ri ; en vers, -fi-ze-ri] s. f. [étym. Dérivé de confiseur, §§ 65 et 68. || 1753. encycl. Admis acad. 1878.]

Il Industrie, commerce de confiseur.

CONFISEUR, EUSE [kon-fi-zeur, -zeùz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de confire, § 112. || xvie s. o. de serres, viii, 2.]

Il Celui, celle qui prépare, qui vend des fruits confits, des bonbons, des sucreries, etc. Le brodeur et le — seraient superflus et ne seraient qu’une montre inutile si l’on était modeste et sobre, la br. 8.

CONFISQUER [kon-fïs’-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. confiscare, m. s. de cum, avec, et fiscus, fisc. Il 1382. Texte dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 26.]

Il 1° Attribuer au fisc, en vertu d’un décret, d’une loi (ce dont qqn était propriétaire). On confisqua les biens des émigrés. P. anal. — qqch à un écolier, saisir une chose prohibée par la règle de l’établissement. Fig. — qqn, qqch à profit, l’accaparer, en l’enlevant aux autres.

Il 2° P. ext. (Droit féod.) — qqch, faire un acte qui en entraîne la confiscation. Absolt. Homme de mainmorte vivant, mourant et confisquant (acad. confiscant), dont les biens peuvent, le cas échéant, être confisqués.

*C0NFIT [kon-fi] 5. m.

[étym. Subst. particip. de confire, § 45. || (Au sens 1°.) xiue s. Nus ne puet fere confit..., E. boileau, Livre des mest. II, xxx, 20.]

Il 1° (Technol.) Bain d’eau aigrie avec du son, dans lequel on plonge les peaux à chamoiser.

U 2° Uialect. (Midi). Conserve de volaille, quartier de volaille confit dans la graisse.

CONFITEOR [kon-fi-té-ôr] 5. m.

[étym. Lat. confiteor, je confesse, § 217. || xme s. j. de meung, Rose, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Prière en latin de l’Église catholique qui commence par le mot confiteor et où le chrétien se reconnaît coupable des péchés qu’il a pu commettre.

CONFITURE [kon-fi-tûr] 5. f.

[étym. Dérivé de confit, d’après le lat. confectura, m. s. § 111. U XIIIe s. Siros confis de douce confiture, Chanson à la Vierge, dans metzner, Altfranz. Lieder, p. 67.]

Il Fruit cuit avec une quantité suffisante de sucre pour former une gelée ou une marmelade qui puisse se conserver. Manger de la cots. Un pot de confitures. Une tartine de confitures.

*CONFITURERIE [kon-fi-tur’-ri; en vers, -tu-re-ri]

S. f.

[étym. Dérivé de confiturier, §§ 65 et 68. || Ne'olog.]

Il Fabrique de confitures.

CONFITURIER, 1ÈRE [kon-fi-tu-ryé, -rvèr] 5. m. et f. [étym. Dérivé de confiture, § 115. || 1584. j. de barraud, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Celui, celle qui fait, qui vend des confitures. Certain jouvenceau Chez un — se glisse, SCArr. Poire St-Germ. p. 218, Jacob.

CONFLAGRATION [kon-flà-grà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. conflagratio, m. s. de cum, avec, et flagrare, brûler. || xvi° s. La conflagration de Troye,

RAB. Il, 29.]

Il Embrasement général. La — du globe. || Fig. État général de lutte ardente entre les peuples. La révolution française amena une — universelle.

CONFLIT [kon-fii] s. m.

[étym. Emprunté du lat. conflictus, m. s. § 503. || xn°-xiii° s. Soi combatent il chascun jor par fort conflit encontre eaz mimes, Job, dans Rois, p. 481.]

Il 1° Action d’être aux prises, en parlant de personnes qui se battent. Pendant le — des deux armées. Le pigeon profita du — des voleurs, la f. Fab. ix, 2. Fig. Le — des intérêts, des passions.

U 2° Fig. Spécialt. Contestation entre deux puissances, deux corps politiques, judiciaires, elc., qui se disputent un droit, une attribution, etc. Un — sur une question de préséance. Un — d’attribution entre l’administration et l’ordre judiciaire. Un — de juridiction entre deux tribunaux. P. ext. — négatif, qui naît de ce que deux tribunaux se renvoient une affaire, chacun d’eux se déclarant incompétent. Tribunal des conflits, juridiction supérieure pour connaître des différends entre les jurisprudences administrative et civile, et fixer l’interprétation.

1.    CONFLUENT [kon-flu-an] s. m.

[étym. Emprunté du lat. confluens, entis, m. s. La formation pop. a donné confiant, conflans, fréquent comme nom propre de lieu. || 1552. Confluant, ch. est. dans delb. Rec.] Il Endroit où un cours d’eau (dit affluent) l ient se réunir avec la rivière, le fleuve où il se jette. Le — de la Marne, de l'Oise avec la Seine. || Endroit où deux rivières confondent leurs eaux pour donner naissance à un fleuve,, à une rivière. Le — de la Garonne et de la Dordogne, du Tigre et de l'Euphrate.

2.    CONFLUENT, ENTE [kon-flu-an, -ânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. confluens, proprt, coulant ensemble. Il 1734. La petite vérole parut et fut confluente, Journal des sav. p. 463. Admis acad. 1798.]

Il Dont les éléments viennent se réunir ensemble. (Mé-dec.) Boutons confluents, boutons si rapprochés qu’ils se touchent et se confondent. P. ext. Variole confluente (par opposition à discrète), où les pustules sont agglomérées. (Botan.) Feuilles confluentes, dont les tiges viennent se réunir et se confondre.

CONFLUER [kon-flu-é] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. confluere, couler ensemble.

MON-

rac. Mithr. i, 3. Se — en remerciements,

s. f.

formule par laquelle on termine une

Un fauteuil

un repas —.

entièrement rembourré et capitonné. Substantivt. Le manière de vivre qui procure le confort.

CONFORTABLEMENT [kon-for-tà-ble-man] adv. [étym. Composé de confortable et ment, § 724. L’anc. franç. possède le mot dans un sens un peu différent. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière confortable.

CONFORTANT, ANTE [kon-fèr-tan, -tant’] adj. [étym. Adj. particip. de conforter, § 47. (Cf. réconfortant.) |] Admis acad. 1835.]

xive s. Les marchands hastivement confluèrent a Paris, dans godef. Admis acad. 1835.]

Il En parlant d’un cours d’eau, réunir ses eaux avec celles d’un autre cours d’eau. La Marne conflue avec la Seine près de Conflans. Absolt. La Garonne et la Dordogne confluent au bec d’Ambès.

CONFONDRE [kon-fôndr’j v. tr.

[étym. Du lat. confündere, m. s. de cum, avec, et hindere, fondre, §§ 327, 290 et 291.]

I. Au propre. || 1° Unir ensemble (des choses analogues) de manière à ce qu’on n’aperçoive plus les différences. (Syn. mêler.) Avant la création les éléments étaient confondus dans le chaos. La Meuse et le Rhin confondent leurs eaux. Ces couleurs, ces lignes se confondent. Fig. Ils confondent leurs espérances, leurs regrets. Claudius par son choix De son fils et du vôtre a confondu les droits, rac. Brit. m, 3. Qu’ils confondent leur haine, id. Andr. I, 2. La mort confond tous les rangs. Ils vont tous ensemble se — en un abîme où l’on ne reconnaît plus ni princes ni rois, BOSS. D. d’Orl. | Poét. La victoire et la nuit, plus cruelles que nous, Nous excitaient au meurtre et confondaient nos coups, rac. Andr. i, 2. U P. ext. Unir (une chose) avec des choses analogues, de manière qu’on n’aperçoive plus les différences. Il était confondu dans la foule avec les derniers du peuple, fén. Tel. 6. S’ils (les grands) étaient confondus parmi le peuple tesq. Espr. des lois, xi, 6. Absolt. (Chasse.) En parlant du gibier. — et brouiller la voie, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière.

Il 2° Prendre l’une pour l’aulre (des personnes, des choses, qui ont entre elles de la ressemblance). Ils se ressemblent à tel point qu’on les confond. Dans l’obscurité les objets se confondent. Égaler l’artifice à la sincérité, — l'apparence avec la vérité, MOL. Tart. i, 5. On a confondu le pouvoir du peuple avec la liberté du peuple, montesq. Espr. des lois, xi, 2. Et que tout l’univers apprenne avec terreur Ane — plus mon fils et l’empereur, rac. Brit. I, 2. — les noms, les dates. Tout se confond dans son esprit.

H. Fig. Il 1° Troubler entièrement (qqn) en déconcertant ses projets. Confonds dans ses conseils une reine cruelle! RAC. Ath. I, 2. Des revers équitables Par qui les grands sont confondus, CORN. Poły. iv, 2. Conclus, ou bien que le Ciel te confonde ! rac. Plaid, ni, 3. 0 Dieu, confonds l’audace et l’im posture! ID. Esth. m, 4. — l’hérésie, l’erreur. || Spécialt | 1. Troubler entièrement par qqch d’inattendu. Son audace me confond. Du coup dont ma raison vient d’être confondue rac. Andr. ni, 1. Dès vos premiers regards je l’ai vu se — m. Phèd. n, 1. | 2. Déconcerter dans la discussion, de manière à ce qu’on ne trouve plus rien à répondre. L’ac cusé a été confondu par ce témoignage. Fig. La nature confond les pyrrhoniens, et la raison confond les dogmatiques, PASC Pens. vin, 1.

U 2° Troubler entièrement en couvrant de honte. 0 toi qui vois la honte où je suis descendue, Implacable Vénus, suis-je assez confondue ? rac. Phèd. ni, 2. On sait que ce pied-plat digne qu’on le confonde? Par de sales emplois s’est poussé dans le monde, mol. Mis. i, 1.1| P. ext. Troubler (qqn) en déconcertant sa modestie, son humilité. Seigneur, tant de bontés ont lieu de me

en excuses, se montrer confus de ce dont on remercie, de ce dont on s’excuse.

’CONFORMATEUR [kon-for-mà-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de conformer, § 249. || Néolog.)

Il (Technol.) Ovale, formé de pièces mobiles, dont se servent certains chapeliers pour prendre exactement la mesure et la forme de la tête.

CONFORMATION [kon-fèr-mà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. conformatio, m. s. |] xvie s. paré, iv, 12.]

Il Structure et arrangement des diverses parties, internes ou externes, d’un corps organisé. La — du chien. La — de l'estomac chez les ruminants. La — du squelette. Vice de —.

CONFORME [kon-fôrm’J adj.

[étym. Emprunté du lat. conformas, m. s. de cum, avec, et forma, forme. || xv° s. Nature t’a pourvu de courage conforme a ton estât, chastell. dans delb. Rec.]

Il 1° Dont la forme se rapporte exactement à celle d’un autre objet pris pour type. Une copie — au modèle, à l’original. Pour copie copie pour la déclarer conforme à l’original. L’organisation physique de l’homme est — à celle des autres mammifères.

Il 2° P. anal. Dont la manière d’être se rapporte exactement à celle d’une chose prise pour terme de comparaison. Vos désirs sont toujours si conformes aux siens, rac. Brit. n, 3.

Il 3° P. ext. Qui se rapporte exactement à ce qui est ordonné par qqn, rendu nécessaire par qqch. Ma conduite a été — à vos ordres. Il faut que nos actions soient conformes à nos principes. Une vertu — à son malheur, rac. Brit. il, 3. Prendre des sentiments conformes à sa condition. CONFORMÉMENT [kon-fôr-mé-man] adv.

[étym. Pour conformement, composé de conforme et ment, § 724. On trouve conforméement dans amyot, Solon, 1. Il 1564. Conformément, J. Thierry, Diet. franç.-lat.}

Il En se conformant (à qqch). Cela a été décidé — à la loi. CONFORMER [kon-fôr-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conformare, m. s. de cum, avec, et formare, former. || xme s. Conformés vous a sa maniéré, j. de meung, Rose, 7760.]

Il 1° Organiser suivant une certaine forme. Un enfant bien conformé. Cet organe est étrangement conformé.

Il 2° Rendre conforme (à qqch qu’on prend pour type). Se —au véritable modèle des chrétiens, boss. R. d’Angl. P. ext. — ses sentiments à ceux de qqn. Ses... coursiers... Semblaient se — à sa triste pensée, rac. Phèd. v, 6.

Il 3° Rendre conforme (à ce qui est ordonné par qqn, rendu nécessaire par qqch). Se — aux circonstances. — sa conduite, se — aux ordres de qqn. Les Français ont le droit de publier et de faire imprimer leurs opinions en se conformant aux lois, Charte de 1830, art. 7. Pourrais-je à cette loi ne pas me —? rac. Ath. iv, 3. Faites donc, seigneur, que... je me conforme à votre volonté, pasc. Prière, 15. CONFORMISTE [kon-for-mïst’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté de l’angl. conformist, m. s. dérivé de conform, conforme. || xvn° s. boss. Var. 13. Admis acad. 1718.]

Il En Angleterre, celui, celle qui adhère à la religion officielle (anglicane).

CONFORMITÉ [kon-for-mi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conformitas, m. s. || xive s. Ceste conformité ou aliance, ORESME, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Manière d’être conforme à celle d’une chose prise pour type. Être en — de sentiments avec qqn. Il donne... sa proposition, et les passages des Pères d'où il l’a prise, pour en faire paraître la — aux moins clairvoyants, pasc. Prov. 3. Il y a entre eux — de goûts, de caractère. Cet affranchi avait une — merveilleuse avec les vices du prince, rac. Brit. 2e préf.

Il 2° Manière d’être, d’agir, conforme à ce qu’exige qqn, qqch. La — à la volonté de Dieu, SÉv. 205. En — de [vieilli). Agir en — de la loi.

1.    CONFORT [kon-for] s. m.

[étym. Subst. verbal de conforter, § 52. (Cf. réconfort.) || XIe s. Entr’els en unt e orgoill e cunfort, Roland, 1941.]

Il Vieilli. Ce qui donne force, courage. Un —peu secou-rable, Théophile, i, 11. Vain et triste — ! corn. Méd. v, 4.

2.    CONFORT [kon-fôr] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. comfort, m. s. et écrit confort sous l’influence de confort 1, §8. Le mot angl. est emprunté de l’anc. franç. confort dans un sens spécial. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Commodité, bien-être matériel.

CONFORTABLE [kon-for-tabl’] adj.

[étym. Emprunté de l’angl. comfortable, m. s. qui est lui-même emprunté de l’anc. franç. confortable, pris dans un sens spécial, § 8. (V. confort 2.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Disposé de manière à procurer du confort. Une maison, et, ellipt, Un —, sorte de fauteuil

ST-

(Cf. confortant.)

[étym. Dérivé de conforter, d’après le lat. confortatio, qui a un sens un peu différent, § 249. || xv° s. chastell. dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Action de conforter.

CONFORTER [kon-fèr-té] v. tr.

[étym. Du lat. confortare, m. s. §§ 295 et 291.]

Il Vieilli. Soutenir en donnant de la force, du courage. Dieu conforta cette âme désolée, corn. Imit. I, 25. Le Ciel...

bourd. Exhort.

cevrons a

Il Chacun des membres d’un même corps (corporation professionnelle, compagnie savante, société de bienfaisance, etc.) considéré par rapport aux autres. (Syn. collègue.) Violant les lois de l’Académie française, qui défend aux académiciens d’écrire ou de faire écrire contre leurs confrè

s. f.

indistinct. Un bruit de voix

la F. Fab. i,2. (La perdrix) prend sa volée et rit De des yeux en vain la suit, la f. Fab. ix, 20,

CONFUSÉMENT [kon-fu-zé-man] adv.

[étym. Pour confusément, composé de confuse et ment, § 724. amyot écrit confuséement, Numa, 31 ; mais r. est. et la plupart des auteurs du xvi° s. ne semblent connaître que confusément. || xvc s. Confusément (imprimé à tort confusément), chastell. dans delb. Rec. | 1611. Confusément,

COTGR.]

Il D’une manière confuse (indistincte). Des objets entas-Il Fig. L’on juge témérairement de ce que l’on ne con-—, arnauld, Logique, 1.

sés

corn. Tais.

Vous redoublez ma honte et ma

Il Peu usité. Qui conforte. Spécialt. Remède —, et, substantiv t, ün —. (Cf. confortatif, réconfortant.)

CONFORTATIF, IVE [kon-fôr-tà-tîf, -tïv’] adj. [étym. Dérivé de conforter, § 257. || xive s. Médecines confortativez, Somme Me Gautier, f° 23, r⁰.]

Il Vieilli. Propre à conforter. Rien n’est de si amant, le Fromage. Spécialt. Un remède —, et, substan-tivt, Un

CONFORTATION [kon-fèr-tà-syon; en vers, -si-on] s. f.

prit soin, par le ministère d’un ange, de le Sur le crucif. 1.

•CONFRATERNEL, ELLE [kon-frà-tèr-nèl] adj.

[étym. Dérivé de confrère, sur le modèle de fraternel. (F. ce mot.) || Néolog.]

Il Qui offre un caractère de confraternité. Sentiments d’union confraternelle.

CONFRATERNITÉ [kon-frà-tèr-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge confraternitas, m. s. de cum, avec, et fraternitas, fraternité. || 1283. La confraternité de leur ordre, dans delb. Rec.]

Il Lien qui unit entre eux des confrères.

CONFRÈRE [kon-frèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge confrater, m. s. de cum, avec, et frater, frère, devenu confrère sous l’influence de frère (F. ce mot), § 503. || xme s. Quant nos re-confreres, Renart, 1006, Méon.]

res, la br. Disc, à TAcad. préf. P. ext. Si mes confrères (les lions) savaient peindre, la f. Fab. ni, 10. | Spécialt. Membre d’une confrérie. Les confrères de la Passion, qui, au moyen âge, représentaient des mystères. P. plaisant. C’est son — enEsculape, en Apollon, un médecin, un poète comme lui.

CONFRÉRIE [kon-fré-ri] s. f.

[étym. Dérivé de confrère, §68. acad. 1694-1740 écrit con-frairie. || xme s. Au convent, a la confrarie, Renart, xn, 975.]

Il Association généralement composée de laïques, mais ayant un patronage religieux, un but de piété, de charité. Il Fig. Famil. Entrer dans la —, dans la catégorie des hommes mariés. Ceux que l’hymen fait de sa —, la f. Contes, Belphégor. P. ext. En parlant des maris trompés. Ce qui peut m’ôter ma fâcherie, C’est que je ne suis pas seul de ma mol. Sgan. sc. 17.

CONFRONTATION [kon-fron-tà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge confrontatio, m. s. (Cf. confronter.) || 1346. Texte dans Bibl. Ec. des Chartes, 1872, p. 356.]

I.    Anciennt. Action de confronter à qqch. Voilà à peu près l’ordonnance de mon jardin avec ses confrontations, B. PALISSY, 105.

II.    Action de confronter (qqn). La — des témoins avec l’accusé, y P. ext. La — des écritures.

CONFRONTER [kon-fron-téj v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge confrontare, m. s. composé de cum, avec, et frons, frontis, front, proprt, être, mettre front à front. || 1422. Ordonn. xm, 18.]

I. Vieilli. V. intr. Etre situé face à face, bord à bord. L’Égypte, du temps des Perses, ne confrontait point à la mer Rouge (ne l’avait point pour frontière), montesq. Espr. des lois, xxi, 9. Il P. ext. (Blason.) Écu confronté, écu divisé en deux parties dans chacune desquelles sont figurés deux animaux front à front.

M. F. tr. Mettre en présence (deux ou plusieurs personnes dont les affirmations sont contraires) pour démêler la vérité. — deux témoins, un témoin avec l’accusé. La loi qui condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés..., montesq. Espr. des lois, xxvi, 3. P. anal. — l’accusé avec la victime. || P.ext. Mettre en présence (des pièces, des textes) pour comparer. — la copie avec l’original. — deux écritures.

CONFUS, USE [kon-fu, -füz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. confusus, m. s. proprt, part, passé de confundere, confondre. || xne s. En tei espererent et ne sunt confus, Lib. Psalm, p. 25, Michel.]

Il 1° Dont les éléments sont mêlés de façon qu’on ne puisse pas les distinguer. (Un songe) Qui d’un amas — des vapeurs de la nuit Forme de vains objets que le réveil détruit, CORN. Poły. i, 1. L’assemblage — des éléments dans le chaos. Spécialt. Vieilli. Droits — (confondus) et réunis en une seule personne. P. ext. Un murmure —. Un bruit — s’élève, rac. Ath. n, 2. || Fig. Des notions confuses. Avoir des souvenirs — de qqch. Un discours, un style —. L’art — de nos vieux romanciers, boil. Art p. 1. Comme si Dieu avait, à notre manière, des vues générales et confuses, boss. Marie-Thérèse.

Il 2° Qui manifeste par son trouble un sentiment de honte ou de pudeur. Il est — de sa méprise. Le corbeau, honteux et l’homme qui,

Disc, à Mme de la Sablière. || Vos éloges l’ont rendue confuse. Je suis — de vos bontés.

naît que

CONFUSION [kon-fu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. confusio, m. s. || xie s. De vos seit hoi male confusiun! Roland, 3276.]

I. Etat de ce qui est confondu, confus.

Il 1° Etat de ce qui est mêlé de manière à ce qu’on ne puisse distinguer les éléments les uns des autres. Ses livres, ses papiers, sont dans le désordre et la —. Son attaque jeta la — dans les rangs. Le prisonnier parvint à s’échapper au milieu de la — générale. Ceux qui dansaient en — et en tumulte, la f. Daphné, prol. La presse et les carrosses y ont une telle — que le commerce de tout ce quartier-là en est interrompu, sév. 714. Caractères de l’alphabet ayant été jetés en fén. Exist. de Dieu, i, 1. La — des langues, qui mit dans l’impossibilité de s’entendre ceux qui voulaient élever la tour de Babel ; et, fig. C’est la — des langues, en parlant de gens qui parlent sans pouvoir se mettre d’accord. La — du pouvoir législatif et du pouvoir judiciaire. Le trouble et la — régnent dans l’État. Dans cette effroyable — de toutes choses, BOSS. R. d’Angl. II expira dans la fleur de son âge, plein des tristes images de la — qui devait suivre sa mort, id. Hist. unir, m, 5. La — des idées, des opinions. 11 y aurait eu dans les résolutions une — étrange, montesq. Espr. des lois, xi, 6. Il y a de la — dans cet ouvrage. || Spécialt. (Droit.) — de droit, réunion sur une même tête de droits opposés qui s’annulent réciproquement. Lorsque les qualités de créancier et de débiteur se réunissent dans la même personne, il se fait une — de droit qui éteint les deux créances, Code civil, art. 1300. || P. ext. Abondance de choses placées pêle-mêle. Trois vases qui portent, l’un des orangers, et les deux autres diverses fleurs en d’or, i, décoration.

Il 2° Méprise consistant à prendre une personne, une chose pour une autre, faute de pouvoir les distinguer. — de dates, de noms, de personnes. Que je débrouille ici cette — (des deux Sosie), mol. Amph. n, 1. Vous avez commis une — regrettable. || Spécialt. (Droit.) — de part, incertitude sur le père d’un enfant né dans les premiers mois d’un second mariage contracté par la veuve avant les délais fixés par la loi.

II. Trouble par lequel se manifeste la honte ou la pudeur. Couvrir qqn de —. Cela a tourné à la — de ses ennemis.

CORN. Hor. iv, 2. A ma Néron veut faire voir Qu’Agrippine promet par delà son pouvoir, rac. Brit. I, 2. Des agréments qui nous jettent dans la SÉv. 1158. Une charmante — se peignit sur son visage.

m.

‘CONFUTATION [kon-fu-tà-svon ; en ren?,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. confutatio, m. s. || 1520. En confirmation et confutation est toute la force de la deliberation, fabri, dans delb. Rec. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Réfutation. La — des critiques ou censeurs de livres, furet. Rom. bourg, n, 97.

CONGE [kônj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. congius, m. s. || 1545. G. gué-roult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Chez les Romains, mesure de capacité pour les liquides, contenant le huitième de l’amphore (un peu plus de trois litres).

Il 2° P. ext. Sorte de panier qui, dans les mines, sert à transporter et à mesurer le minerai.

CONGÉ [kon-jé] s.

|étym. Du lat. commeątum, m. s. proprt, action de s’en aller, devenu ‘commiato, ‘comyat, *comjat, congiét, congé, §§ 366, 472, 356, 297, 402 et 291.]

I.    Permission de partir. Donner — à qqn. Audience de qu’un ambassadeur rappelé dans son pays reçoit, avant son départ, du souverain auprès duquel il est accrédité. Télémaque et Mentor prennent — du roi, fén. Tel. 23. P. ext. Prendre — de qqn, lui présenter ses respects, lui faire ses adieux avant de partir. Fig. Famil. Donner — à qqn, lui donner son —, l’inviter à se retirer, à ne plus revenir. Parlons un peu de votre frère ; il a eu son — de Ninon, sév. 153. Il Spécialt. | 1. Permission donnée à un fonctionnaire, à un militaire, à un employé, de quitter momentanément ses fonctions, son service. Demander, obtenir un —. Un — de six mois. | 2. Autorisation de quitter le service militaire donnée à un soldat. Avoir son —. Obtenir son — pour infirmités. P. ext. Durée du service militaire. Faire un second

reprendre du service après avoir fait son temps. | 3. Permission générale de sortie, suspension temporaire des classes pendant l’année scolaire, pour les élèves des écoles, des lycées, à certains jours de fête. Les congés de Pâques. Le ministre a donné deux jours de —. | 4. Permission de naviguer délivrée par le ministre de la marine au commandant d’un navire marchand. | Autorisation de faire circuler certaines marchandises sur lesquelles les droits indirects ont été acquittés. Prendre un — pour expédier du vin. | 5. Invitation qu’un patron adresse à un employé, un maître à un serviteur qu’il renvoie, d’avoir à quitter la maison. Donner son — à un domestique. L’on me donne aujourd’hui mon —, mol. F. sav. n, 5. | 6. Signification faite par un propriétaire à un locataire qu’à l’expiration du terme fixé il doit quitter l’appartement, la maison qui lui était louée. P. ext. Signification faite par le locataire au propriétaire qu’à l’expiration d’un terme fixé, il cessera d’occuper la maison, l’appartement qu’il avait en location. Donner, recevoir —. Dn — signifié par huissier. || P. ext. Vieilli. Permission. Nous n’oserons plus trouver rien de bon, sans le — de messieurs les experts, mol. Crit. de l’Éc. des f. SC. 6. Je lui donne à présent — d’être Sosie, ID. Amph. III, 9. n s’est marié sans le — de ses parents.

II.    (Extension de sens du lat. commeatus, passage, proprt, ici, transition.) Moulure circulaire, sorte de cavet qui dans certains ordres joint le fût de la colonne aux moulures supérieures, vers le chapiteau.

CONGÉABLE [kon-jé-âbl’J adj.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe congeer, donner congé, § 93. La forme primitive congeable est devenue congéa-ble sous l’influence de congé, à une époque assez récente.

Il 1570. Nouv. Coût, gêner, iv, 413. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Qui peut être l’objet d’un congé. Bail à domaine —, dit aussi à convenant, à possession conditionnelle, le propriétaire pouvant toujours donner congé au fermier, sauf à lui rembourser ce qu’il a dépensé en améliorations (droits convenanciers).

CONGÉDIER [kon-jé-dyé ; envers, -di-é] v. tr.

[étym. Dérivé de l’ital. congedo, congé, par addition du suffixe verbal ier, §§ 12 et 266. L’anc. franç. dit congeer, dérivé de congé, § 154. || xiv°-xv° s. Chron. de Bou-cicaut, iv, 9.]

Il Inviter à se retirer, faire sortir de chez soi. L’heure venue, il congédia ses hôtes. Le cruel! de quel œil il m’a congédiée ! rac. Andr. v, 1. Ce que l’on appelle — son monde ou se défaire des gens, la br. 8 Spécialt. — les troupes, les renvoyer du service. — un domestique, le renvoyer de sa maison.

CONGELABLE [kon-je-làbl’] adj.

[étym. Dérivé de congeler, § 93. || Mot du commencement du xix° s. enregistré par mozin, Dict. franç.-allem. (1811). Admis acad. 1878.]

Il Qui peut se congeler.

CONGÉLATION [kon-jé-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. congelatio, m. s. || xive s. Traité d’alch. dans littré.]

Il Action de se congeler. La — de l'eau, du mercure. || P. ext. Mortification des parties vivantes par l’action du froid. La — des pieds, des mains.

CONGELER [kon-je-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. congelare, m. s. devenu congeler (et non congéler, cf. congélation) sous l’influence de geler, § 503. || xive s. Nat. à l’alch. 38.]

Il Faire passer (un liquide) à l’état solide, en lui enlevant une partie de son calorique latent. Le thermomètre marque zéro quand l’eau se congèle.

CONGÉNÈRE [kon-jé-nèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. congener, m. s. de cum, avec, et genus, neris, genre. || xvie s. Muscles congeneres, paré, viii, 11. Admis acad. 1762.]

Il Qui fait partie du même genre (animal ou végétal). Plantes congénères. P. ext. Mots congénères, appartenant à une même famille. Muscles congénères, appartenant à un même groupe et concourant à une même action. 'CONGÉNIAL, ALE [kon-jé-nyàl; en vers,-ni-àl] adj. [étym. Composé du lat. cum, avec, et genius, génie, § 275. || Néolog. Admis acad. 1835 comme synonyme de congénital; suppr. en 1878.]

Il Qui est en rapport avec le caractère, la tendance naturelle d’un être.

CONGÉNITAL, ALE [kon-jé-ni-tàl] adj. '

[étym. Dérivé du lat. congenitus, né avec, § 238. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Né avec (en parlant de quelques caractères, de quelques dispositions organiques, physiologiques, etc.). Affections congénitales. (Cf. congénial, conné.)

CONGESTION [kon-jè's’-tyon ; en vers, -ti-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. congestio, accumulation, de cum, avec, et gerere, porter. || xive-xve s. Les causes de congestion, Chirurg, de Gui de Chauliac, ms. 24249, f® 25, v°. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Afflux excessif accidentel du sang dans les vaisseaux d’un organe. (Syn. engorgement.) — cérébrale, pulmonaire.

‘CONGESTIONNER [kon-jes’-tyo-né ; en vers,-ti-o-né] v. tr.

[étym. Dérivé de congestion, § 154. || Néolog.}

Il (Médec.) Frapper de congestion. L’opium congestionne le cerveau. Avoir la face congestionnée. Les poumons se congestionnent.

CONGIAIRE [kon-ji-ër] s. m.

[étym. Emprunté du lat. congiarium, m. s. de congius, conge. Il 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq. rom.) Distribution de vin, de blé, d’argent, que les empereurs romains faisaient au peuple dans certaines occasions (événements, triomphes, etc.).

CONGLOBATION [kon-glô-bà-syon ; en vers, -si-on s. f.

[étym. Emprunté du lat. conglobatio, proprt, rassemblement en corps. || (Au sens propre.) 1530. Première Guerre punique, dans godef. Suppl.]

Il Raisonnement formé d’une accumulation de preuves diverses, réunies en un seul argument.

‘CONGLOBER [kon-glo-bé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conglobare, m. s. de cum, avec, et globus, boule, acad. ne donne que l’adj. conglobé, admis en 1762. || xvie s. Nourrissement arresté et comme conglobé en lieu estroict, paré, xx, 10.]

Il Former d’éléments réunis en un amas serré. La matière du soleil... s’est conglobée, volt. Dial, vu, 1.1| Spécialt.

| 1. Vieilli. Glande conglobée, ganglion lymphatique. | 2. Feuilles, fleurs conglobées.

CONGLOMÉRAT [kon-glo-mé-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. conglomeratum, part, passé neutre de conglomerare, conglomérer. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Minéral.) Masse formée de débris minéraux agglomérés.

mol. Mal.

dirigée

s. m.

Il 1° Réunion de ministres de diverses nations, ayant plein pouvoir pour régler certaines questions internationales. Le — de Vérone.

Il 2° Le parlement (chambre des représentants et sénat) aux Etats-Unis.

Il 3° P. ext. Réunion de savants, de publicistes, etc., où se discutent des questions scientifiques, littéraires, politiques, etc. — archéologique, scientifique. Le — de la Paix.

II. Vieilli. Épreuve qu’ordonnait la justice devant des matrones et des médecins, lorsqu’il y avait une demande en nullité de mariage pour cause d’impuissance. Juge BoiL. Sat. 8.

‘CONGRUENT, ENTE [kon-gru-an, -ânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. congruens, entis, part. prés, de congruere, s’adapter. || 1542. Congruant, p. de changy, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Qui convient, qui s’ajuste bien (à qqch). Que vous semble de ma petite oie (accessoires du vêtement, rubans, plumes, etc.) ? La trouvez-vous congruente à l’habit?

mol. Prec. rid. sc. 9.

CONGLOMÉRER [kon-glo-mé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conglomérat, m. s. de cum, avec, et glomerare, mettre en peloton. || 1727. Glandes conglomérées, furet. Admis acad. 1762 (comme adj.) et 1798 (comme verbe).]

Il Réunir en groupes serrés. Un terrain formé de sable, de cailloux conglomérés. Spe'cialt. Glandes conglomérées, glandes en grappe.

CONGLUTINATION [kon-glu-ti-nà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conglutinatio, m. s. || 1542. p. de changy, dans delb. Rec.\

Il Action de conglutiner.

CONGLUTINER [kon-glu-ti-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conglutinare, m. s. de cum, avec, et glutinare, coller. || xive s. Tu dois conglutiner les parties ensemble, Somme Me Gautier, f° 22, v⁰.]

Il Faire joindre entre elles (des parties organiques) par des substances visqueuses. Il faut manger... du gruau, et du riz, et des marrons, et des oublies, pour coller et im. in, 10.

CONGRATULATION [kon-grà-tu-là-syon ; en vers, si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. congratulatio, m. s. || 1512. J. LE MAIRE, dans delb. Rec.]

Il Action de congratuler.

CONGRATULER [kon-grà-tu-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. congratulari, m. s. de cum, avec, et gratulari, féliciter. || xive s. bersuire, dans littré.]

Il Témoigner (à qqn) qu’on prend part à ce qui lui arrive d’heureux. Mille gens à la cour y trament leur vie à embrasser, serrer et — ceux qui reçoivent, la br. 8.

CONGRE [kôngr’J s. m.

[étym. Emprunté du lat. congrus, m. s. || xme s. Congres qui sont gros et Ions, Bat. de caresme et de charnage, dans barbaz. Fabliaux et Contes, iv, 94, Méon.]

Il Poisson de mer, de même famille que la murène, dit

anguille de mer.

’ CONGRE AGE [kon-gré-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de congrëer, § 78. || 1783. encycl. métil] Il (Marine.) Action de congréer.

’CONGRÉER [kon-gré-é] v. tr.

[étym. Semble une altération de l’anc. franç. conreer (icf. corroyer), arranger, sous l’influence de gréer, § 509. || 1783. encycl. métil]

Il (Marine.) Garnir (un cordage) en remplissant avec de l’étoupe, du fd de caret, les vides qui séparent les torons. CONGRÉGANISTE [kon-gré-gà-nïst’] adj.

[étym. Dérivé du lat. congregus, « qui fait partie d’une même troupe », §§ 244 et 265. || 1727. furet. Admis acad. 1762.]

|] Qui appartient à une congrégation. École par des frères ou des sœurs appartenant à des ordres enseignants. Substantivt. Un —, membre d’une congrégation.

CONGRÉGATION [kon-gré-gà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. congregatio, assemblée, de cum, avec, et grex, troupe. || xne s. Congregatiun de pople, Lib. Psalm, p. 79, Michel.]

Il 1° Compagnie de prêtres assujettis à des vœux, à une règle commune, reconnue par le saint-siège. La — de l'Oratoire, de Saint-Sulpice. || Compagnie de religieux qui, tout en suivant la règle commune de l’ordre auquel ils appartiennent, s’assujettissent à une règle spéciale. Les bénédictins de la — de Saint-Maur.

Il 2° P. anal. Association de laïques qui se réunissent, sous l’invocation d’un saint, pour des exercices de piété. Spe'cialt. Sous la Restauration, association politique et religieuse qu’on disait dirigée parles jésuites.

Il 3° P. ext. Sorte de comité de cardinaux, d’ecclésiastiques établis par le pape, à Rome, pour s’occuper de certaines affaires. La — des Rites, de l’Index, de la Propagande.

CONGRÈS [kon-grè]

[étym. Emprunté du lat. congressus, réunion de personnes, union sexuelle, decongredi, aller ensemble. || 1611. Congrez, coTGR. Même orlhogr. dans acad. 1694-1718.]

I. Réunion de personnes appelées à délibérer sur certaines questions.

entre eux ordonnant le

CONGRU, UE [kon-gru] adj.

[étym. Emprunté du lat. congruus, convenable, de con-gruere, s’adapter à. || xiu°-xive s. De congru langaige aornee, Clef d’amour, append. dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Qui s’adapte particulièrement à une circonstance, aune situation donnée. Motz exquis et sentences congrues, rab. i, 50. Une personne congrue, qui a les aptitudes voulues. Vous faites le savant et n’êtes pas —, Régnier, Sat. 10. S’exprimer en termes congrus. || Spe'cialt. | 1. Grâce congrue, suivant certains théologiens, grâce que Dieu proportionne si exactement aux dispositions et aux circonstances dans lesquelles l’homme la recevra que, par cet accord, elle devient efficace. | 2. Portion congrue, prélèvement spécial sur la dîme, que devait payer au curé de la paroisse celui à qui la dîme avait été inféodée, et qui complétait le casuel. P. ext. Réduire qqn à la portion congrue, lui laisser bien juste de quoi vivre.

Il 2° Nombres congrus, dont la différence est un multiple d’un autre nombre dit module.

‘CONGRUISME [kon-gru-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de congru, §265. || 1753. encycl.]

Il (Théol.) Doctrine qui admet la grâce congrue. ‘CONGRUISTE [kon-gru-ïst’] s. m.

[étym. Dérivé de congru, § 265. || 1753. encycl.]

Il (Théol.) Celui qui admet la grâce congrue. Adjec-tivt. Doctrine —.

CONGRUITÉ [kon-gru-i-té] s. f.

[étym. Dérivé de congru, § 255. || xive s. Ses rigles de gramaire et ses congruitez, Psaut. lorrain, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Accord, conformité. Specialt. (Théol.) Conformité de la grâce aux dispositions de l’homme et aux circonstances, qui la rend efficace.

CONGRÛMENT [kon-gru-man] adv.

[étym. Pour congruement (acad. 1694-1740), composé de congrue et ment, § 724. || XIVe s. Congruement, oresme, Èth. i, 15.]

Il Vieilli. D’une manière congrue. Parler — d’une affaire, comme il convient. P. ext. Apprendre à parler — (correctement), mol. F. sav. il, 6. C’est un homme d’ordre et qui vit — , regnard, Joueur, i, 2.

‘CONICINE [ko-ni-sin’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. conium, grec xwveiov, ciguë, d’après un adjectif factice ‘conicus, de ciguë, § 245. || Néo-

log•]

Il Alcaloïde auquel la ciguë doit ses propriétés vénéneuses.

CONIFÈRE [kô-ni-fér] adj.

[étym. Emprunté du lat. conifer, m. s. de conus, cône, et fero, je porte. || xvie s. Arbres conifères, p. belon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Qui porte des fruits en forme de cône. Substantivt, m. pl. Les Conifères, famille d’arbres verts et résineux, à fruits coniques (pin, sapin, cyprès, cèdre, etc.). CONIQUE [kô-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xwvutôç, m. s. dérivé de y.wvoç, cône. || 1652. Superficies coniques, MEYnier, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui est en forme de cône. Figure —. Bac —, pour contenir de grandes plantes de jardin ou d’appartement.

[| 2° Qui appartient au cône. Sections coniques, diverses sections du cône par un plan. P. ext. Les sections coniques, et, ellipt, Les coniques, les courbes formées par ces diverses

Tissu

sections (cercle, ellipse, hyperbole, parabole). ‘CONIROSTRE [kù-ni-rôstr’] adj.

[étym. Composé avec le lat. conus, cône, et rostrum, bec, § 275. || Mot du commencement du xixe s. enregistré par MoziN, Dict. franç.-allem. (1811).]

U Qui a le bec conique. Substantivt, m. pl. Les Coniros-tres, famille d’oiseaux de l’ordre des Passereaux, à bec conique sans échancrure.

CONJECTURAL, ALE [kon-jek’-tu-ràl] adj.

[étym. Dérivé de conjecture, § 238. || 1521. fabri, Rliétor. dans dei.b. Rec.]

Il Fondé sur des conjectures. Explication, science conjecturale. Des faits conjecturaux.

conjecturalement [kon-jek’-tu-ral-man; en vers, -rà-le-...] adv.

[étym. Composé de conjecturale et ment, § 724. || xvic s. Montaigne, dans dochez, Dict.]

Il D’une manière conjecturale.

CONJECTURE [kon-jek’-tür] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. conjectura, m. s. de conjicere, combiner (dans la pensée). || xivc s. Chis homs est li plus preus... Li plus hardis ausi de miedre conjecture, jeu. des preis, dans delb. Rec.\

Il Supposition que l’on propose pour expliquer comment un fait a dû ou devra se passer. Faire des conjectures. On se perd en conjectures. Selon ma —, Je tiens qu’elle (l’aventure) n’a rien de déplaisant pourvous, mol. Éc. des m. n, 2. Je ne sais pas si c’est un bruit qui part De quelque — ou d’un coup de hasard, id. Tart. n, 2. Arrêter le torrent de l'incertitude et captiver les conjectures, pasc. Entret. avec Saci. CONJECTURER [kon-jek’-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. conjecturare, m. s. || xme s. J. de meung, Trésor, 417.]

U Croire par conjecture. Des événements dont on peut — l’issue. Réduits à — que son père l’avait du moins associé au royaume, BOSS. Hist. univ. I, 8. | Absolt. L’esprit humain est porté à — sur ce qu’il ignore.

CONJOINDRE [kon-jwïndr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conjungere, m. s. devenu con-joindre sous l’influence de joindre (F. ce mot), § 503. || xii°-xine s. Mestiers fu que ele andous ces choses conjoinsist ensemble, Job, dans Rois, p. 442.]

Il 1° Vieilli. Joindre avec. Les filets de glace qui les con-joignaient, desc. Météor. 6.

Il 2° Spêcialt. Joindre parles liens du mariage. Cet heureux moment fut ménagé par le prêtre qui à l’instant les con-joignit, furet. Rom. bourg, n, 129.

CONJOINT, OINTE [kon-jwin, -jwlnt’] adj.

[étym. Adj. particip. de conjoindre, § 45. || xnes. Seiom conjoint et enterin, beneeit, Ducs de Norm. 10665.]

Il 1° Joint avec. || Spêcialt. | 1. (Jurispr.) Personnes conjointes, unies par des intérêts communs. Legs —, indivis entre plusieurs personnes. | 2. (Arithm.) Règle conjointe, opération par laquelle on détermine le rapport de deux quantités entre elles (monnaies, mesures, etc.) à l’aide du rapport connu de chacune d’elles avec une ou plusieurs quantités déterminées. | 3. (Musique.) Degré —, position relative de deux notes de la gamme qui se suivent immédiatement sur la portée, entre lesquelles il n’y a qu’un intervalle de seconde. (Cf. disjoint.)

Il 2° Joint à qqn par les liens du mariage. Tout l’avantage qu’homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire, mol. Mal. im. i, 7. Substantivt. Les deux conjoints, les deux époux. J’appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises, la f. Contes, Bel-phégor.

conjointement [kon-jwint’-man ; en vers, -jwin-te-...] adv.

[étym. Composé de conjointe et ment, § 724. || 1354. A une fois conjoinctement, dans Ordonn. iv, 295.]

Il En parlant de deux ou plusieurs personnes, en joignant leurs efforts, en réunissant leurs intérêts. Ils ont agi —. Poursuivre un but — avec qqn. Spêcialt. Legs fait indivis entre plusieurs légataires.

CONJONCTIF, IVE [kon-jonk’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. conjunctivus, m. s. de conjunc-tus, part, passé de conjungere, joindre ensemble. || xive s.

Toille conjoinctive, J. corbiciion, dans delb. Rec. | xve s. Le optatif,... le conjunctif,... le infinitif, Douait françois, p. 28, Stengel.]

|] 1° Qui joint ensemble des parties organiques, ancien nom du tissu cellulaire. Spêcialt. La membrane conjonctive, et, substantivt, La conjonctive, membrane muqueuse qui tapisse le globe de l’œil et l’unit aux paupières.

Il 2° Qui réunit certaines parties du discours. Particules conjonctives, les conjonctions. Locutions conjonctives, locutions qui jouent le rôle de conjonctions. Pronoms conjonctifs, les pronoms relatifs. Vieilli. Le mode —, et, substantivt, Le —, le subjonctif.

CONJONCTION [kon-jonk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. conjunctio, m. s. || xne s. ben. de ste-more, Troie, 29671.]

S. Action de se joindre.

Il 1° Union charnelle.

Il 2° (Astron.) Position de deux astres par rapport à un troisième quand une droite partant du centre de ce dernier passe par le centre des deux autres. (V. opposition.) — de la lune avec le soleil. || En parlant de l’influence attribuée par les astrologues à la conjonction de certains astres. Effrayé par les tristes conjonctions des astres, BOSS. Var. 5.

Iï. Ce qui sert à joindre. Spêcialt. (Gramm.) Partie du discours qui sert à joindre deux propositions. ‘CONJONCTIVITE [kon-jonk’-ti-vït’] s. /'.

[étym. Dérivé de conjonctive, § 282. || Néolog.]

|| Inflammation de la conjonctive de l’œil. CONJONCTURE [kon-jonk’-tür] s. f.

[éty'm. Emprunté de l’ital. congiontura, m. s. modifié d’après un type lat. factice ‘conjunctura, § 12. || 1512. Armes insignes avoit pour conjoncture, o. DE ST-gelais, dans DELB. Rec.]

Il Situation qui résulte d’un concours fortuit d’événements, de circonstances. (Syn. occurrence.) Il (notre sort) dépend d’une — De lieux, de personnes, de temps, la f. Fab. Vin, 16. — favorable, défavorable.

CONJOUIR (SE) [kon-jou-ïr] v. prou.

[étym. Emprunté du lat. congaudere, m. s. devenu con-jouir sous l’influence de jouir (F. ce mot), § 503. || xnc s. Il le baisa et si le conjoï, Loherains, dans godef.]

Il Vieilli. Se réjouir avec qqn.

CONJOUISSANCE [kon-jou-i-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de conjouir, d’après jouissance, § 146. || xvc s. Le receurent et lui firent feste et conjouissance, chas-tell. dans dochez, Dict.]

Il Vieilli. Action de se réjouir avec qqn. Quand cette reconnaissance arrive, elle ne produit qu’un sentiment de — de voir arriver la chose comme on le souhaitait, corn. 2e Disc. Trag. Ils revenaient de sa part faire des compliments de — ou condoléance aux gens titrés, ST-SIM. xii, 77. CONJUGAISON [kon-ju-ghè-zon] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. conjugatio, m. s. devenu conjugaison sous l’influence des mots analogues de formation pop. § 503. On trouve au moyen âge conjugacion. (F. delb. Mater.) || 1550. Dela conjugezon des verbes, meigret, Gramm, franç. f° 74, v⁰.]

Il 1° (Gramm.) Action de joindre successivement au radical d’un verbe les affixes qui servent à exprimer les changements de personnes, de nombres, de temps, de modes, de voix. La — de l’indicatif, du subjonctif, de la voix active, passive. P. ext. L’ensemble des formes diverses que prend ainsi le radical d’un verbe. — active, passive, réfléchie. — régulière, qui présente constamment les mômes formes pour toute une classe de verbes. Verbes de la première —.

Il 2° (Anat.) — des nerfs {vieilli), réunion de nerfs par paires. Trous de —, ouvertures placées de chaque côté de la colonne vertébrale pour le passage des nerfs, des vaisseaux.

CONJUGAL, ALE [kon-ju-gàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. conjugalis, m. s. de conjugium, mariage. || xme-xiv° s. Regime conjugal, h. de gauchi, dans godef. Suppl.]

Il Relatif aux liens du mariage. L’amour —. Les liens conjugaux. On affranchit Néron de la foi conjugale, rac. Brit. m,

3. S’il y daigne écouter un — amour, CORN. Poly. iv, 3. Le devoir —. Remplir le devoir de l’amour —, mol. Amph. il, 3.

| Famil. Une scène conjugale, querelle entre deux époux.

Feuilles

que l’on considère comme formé de la combinaison de deux acides pris en proportion définie. CONJUGUER [kon-ju-ghé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conjugare, réunir par couples, composé de cum, avec, et jugum, joug, couple, transcrit d’après la nécessité de l’orthographe française, § 501. || 1572. Le verbe suivant se conjuge..., ramus, Gramm, franç. p. 95.]

U 1° Vieilli. Joindre ensemble.

Il 2° Spécialt. (Gramm.) — un verbe, joindre successivement au radical d’un verbe les affixes qui servent à exprimer les changements de personnes, de nombres, de temps, de voix. Ce verbe se conjugue avec l’auxiliaire être. Absolt. Cet enfant ne sait pas encore —.

*CONJUNGO [kon-jon-gó] 5. m.

[étym. Mot lat. signifiant « je conjoins », tiré de la formule du mariage religieux. || xvne s. V. à l’article.]

Il Famil. La formule du mariage religieux, le —. Après le —, après la célébration du mariage. Jusqu’au — Laissez-moi, s’il vous plaît, m’en donner à gogo, TH. corn. D. César d’Avalos, i, 4.

CONJURATEUR [kon-ju-rà-teur] s. m.

[étym. Dérivé de conjurer, § 249. Se trouve dès 1344 au sens de « qui jure avec un autre ». (F. delu. Rec.) || 1539.

R. EST.]

Il Celui qui prétendait écarter par des pratiques magiques l’influence des puissances malfaisantes. Notre démon et son

m.

CONJUGALEMENT [kon-ju-gal-man; en vers, -gà- tier conjure contre eux (les disciples de Jésus-Christ), et ils

sont plus forts que le monde, mass. Zèle, 1. Spécialt. Se lier par serment, se concerter avec d’autres pour renverser le chef de l’Etat, pour se saisir du gouvernement. Auguste pardonna à ceux qui avaient conjuré contre lui. Puis-

n’ai pas eu — du fait. Cela n’est pas à ma son malheur. Spécialt. (Marine.) Avoir — d’une côte, d’un navire, l’apercevoir, en constater la présence. (Chasse.)

— de la bête, en apercevoir les traces, et, p. au plur. Les connaissances, traces du pied de la bête. Les différences Des pinces de mon cerf et de ses connaissances, mol. Fach. H, 6. Je suis, dit-on, un orphelin... qui de mes parents n’eus jamais vous serait utile. Avoir la — des affaires, des hommes. Prendre — d’une affaire. Spécialt. La — de cette affaire, de cette cause, appartient à une autre juridiction. Un jugement rendu avec — de cause, pasc. Prov. 18. P. ext. Parler, agir en — de cause, sachant bien ce dont on parle, ce que l’on fait. Almanach pour la — des temps. | La — de Dieu et de soi-même. La — du cœur humain. La — du bien et du mal. || Absolt. Chacune des idées dont l’ensemble constitue une science. Acquérir

Avoir

ext.

rac. Ath. il, 7. La — de cette langue

voir si les bêtes ont de la

en âge de

Il Absolt. Faculté de se connaître, d’avoir conscience de soi. Il n’a plus sa —. Perdre

ST-SIM.

de

trouvé beaucoup de gens de sa

être dans un lieu où l’on trouve des

pe

la F. Fab. iv, 7. Faire de

le-...] adv.

[étym. Composé de conjugale et ment, § 724. || xvi° s. L’ame... ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs (du corps) et de s’y complaire conjugalement, MONTAIGNE, III, 13.] Il Peu usité. Selon le lien conjugal.

CONJUGUÉ, ÉE [kon-ju-ghé] adj.

[étym. Emprunté du lat. conjugatus, m. s. part, passé de conjugare, unir. || Admis acad. 1694.]

Il (Technol.) Qui est joint par une relation de parité. Nerfs conjugués, qui concourent aux mômes fonctions.

conjuguées, dont les deux folioles sont disposées au sommet d’un pétiole commun. Pierre, médailles conjuguées, où sont représentées deux têtes de profil dont l’une recouvre l’autre en partie. Diamètres conjugués, dont l’un partage en deux parties égales toute corde parallèle à l’autre. | (Physique.) Foyers conjugués, système formé par deux points situés de telle manière que si l’on place à l’un de ces points une source de lumière ou de chaleur, les rayons réfléchis ou réfractés viennent converger à l’autre point, et réciproquement. Miroirs conjugués, placés l’un par rapport à l’autre de manière à produire ce résultat. Acide

Prononcer

la f. Contes, Belphêgor.

CONJURATION [kon-ju-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat, conjuratio, m. s. || xue s. be-neeit, Ducs de Norm. 6655.]

Il 1° Entreprise concertée secrètement entre des personnes liées par un engagement mutuel, en vue de se défaire du chef de l’État, de se saisir du pouvoir. {Syn. conspiration.) Entrer dans une —. La — de Catilina. Les conjurations au commencement du règne d’Auguste renaissaient toujours, montesq. Rom. 11.

Il 2° Cérémonies religieuses ou pratiques magiques pour écarter l’influence des puissances malfaisantes. CONJURÉ [kon-ju-ré] s.

[étym. Emprunté du lat. conjuratus, m. s. de cum, avec, et juratus, part, passé déponent de jurare, jurer. || 1520. Les conjurés de Rome, fabri, dans delb. liée.]

Il Celui qui s’est lié par serment et concerté secrètement avec d’autres en vue de se défaire du chef de l’État, de se saisir du pouvoir. Et jamais conjurés ne furent mieux d’accord, corn. Cinna, I, 3. Les conjurés avaient d’abord résolu de jeter le corps de César dans le Tibre, montesq. Rom. 12. CONJURER [kon-ju-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conjurare, m. s. || xn° s. Lores conjurad Saul le pople, Rois, i, 14.]

Il 1° Jurer ensemble, poursuivre d’un commun accord (la ruine de qqn). Ils ont conjuré ma perte. Il triomphe de ceux qui avaient conjuré sa ruine. Ne faut-il pas que j’aie moi-même conjuré ma perte? bourd. Pensée de la mort, 3. Fig. Un grand arbre que tous les vents conjurés attaquent, FÉN. Tel. 6. y Intransitivt. Se lier par serment avec d’autres pour poursuivre une entreprise contre qqn. Le monde en-sent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor mal assurés ! corn. Hor. iv, 5. Contre le fils d’Hector tous les Grecs conjurés, rac. Andr. i, 1. Ses ennemis conjuraient contre elle (Rome) ou elle conjurait contre ses ennemis, montesq. Espr. des lois, xi, 17.

Il 2° Écarter par des cérémonies religieuses ou par des pratiques magiques (l’influence de puissances malfaisantes). — les démons, les éléments. Fig. — la colère céleste. — le péril.

Il 3° Prier (qqn) avec instance au nom de qqch de cher, de sacré. (Syn. adjurer.) Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours, rac. Esth. m, 4. Pour la dernière fois, ingrat, je t’en conjure, corn. Hér. v, 3.

*CONNAISSABLE [kô-nè-sàbl’] adj.

[Étym. Dérivé de connaître, § 93. || xive s. Chose congnois-sable, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Qui peut être connu. Dieu, pour rendre le Messie — aux bons et méconnaissable aux méchants, l’a fait prédire en cette sorte, pasc. Pens. xx, 11. || P. ext. Fa.mil. Il n’est plus on ne le reconnaît plus.

CONNAISSANCE [kô-nè-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé de connaître, § 146. || xie s. Chrestiene est par veire conoissance, Roland, 3987.]

I. Idée plus ou moins complète qu’on a de qqch. Je

Avoir la — de

des connaissances. L'ensemble des connaissances humaines. Il P. ext. Faculté de se former cette idée. Être doué de —. C’est par là que vous ressemblez à votre auteur, qui n’est que — et qu’amour, boss. La Vall. Iln’est pas question ici de sa-fén. Exist. de Dieu, i, 2. Être dans l’âge où cette faculté est développée.

C’était Monseigneur qui se trouvait extrêmement mal : il perdit tout d'un coup m, 2. Être, rester sans —.

II. Spécialt. Idée qu’ont l’une de l’autre des personnes qui se fréquentent. Faire — avec qqn. Faire la — de qqn. Disant ces mots, il fait — avec elle, la f. F ab. iv, 4. Des gens.

C’est une personne de ma —. Une figure de —. Elle a SÉv. 265. Être en pays de:

rsonnes de

connaissance. P. ext. Personne avec qui l’on fait connaissance. C'est une vieille mauvaises connaissances.

CONNAISSEMENT [ko-nes’-man ; en vers, -nè-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de connaître, § 145. ||xne s. Vers lui n’avoit cognoissement, Conception, dans godef.]

Il Reconnaissance des marchandises chargées et desconditions du transport, donnée à l’armateur d’un navire marchand par le capitaine.

CONNAISSEUR, EUSE [ko-nè-seur, -seuz’] .9. m. et f. [étym. Dérivé de connaître, § 112. || xne s. Sachanz, co-noissere e devins, beneeit, Ducs de Norm. 30663.]

|| Celui, celle qui se connaît à qqch. Avec cinq ou six termes de l’art, et rien de plus, l’on se donne pour — en musique, en tableaux, en bâtiments et en bonne chère, la br. 8. Les connaisseurs, ou ceux qui se croient tels, se donnent voix délibérative et décisive sur les spectacles, id. 1. Votre femme fait la délicate et la connaisseuse, SÉv. 638.

de dire son

d’acqué-

corn. Suite du Ment, v, 1.

pasc. Prov. 18,

corn. SuiteduMent.

RAC.

la femme d’un con-

CONNAÎTRE [kô-nètr’] v. tr.

[étym. Du lat. cognoscere, devenu 'conoscere (sous l’influence de noscere, m. s.), conois’re, *conoistre, §§ 388, 290 et 421, connoistre, § 478, connoître, § 422, connaître, § 350.]

I.    Avoir une idée plus ou moins complète de (qqch, qqn). Je ne connaissais pas le fait. La boussole n’était pas connue des anciens. Les païens n’ont pas connu Jésus-Christ. Tout ce que je connais est que je dois bientôt mourir, pa.sc. Pens. ix, 1. Il connut son erreur, rac. Brit. iv, 2. Le meunier, à ces mots, connaît son ignorance, la f. Fab. m, 1. Mais enfin je connus, ô beauté toute aimable ! Que cette passion peut n’être point coupable, MOL. Tart. m, 3. Un homme qui serait en peine de — s’il change, s’il commence à vieillir, peut consulter les yeux d’une jeune femme qu’il aborde, LA BR. 3. Je ne lui connais pas de défaut. Cette mine riante que vous lui connaissez, sév. 58. Nous ne désirerions guère de choses avec ardeur si nous connaissions parfaitement ce que nous désirons, la ROCHef. Max. 439. — les chemins. — le pays. Nourri dans le sérail, j’en connais les détours, rac. Baj. iv, 7. Il connaît les bons endroits. Notre cœur tend tout entier à — où est le vrai bien, pasc. Pens. xiv, 2. Sa majesté lionne un jour voulut — De quelles nations le Ciel l’avait fait maître, la f. Fab. vu, 7. La chose est connue de tous. Cela est connu, et, ellipt, famil. Connu ! Ni vu ni connu ! Connaissez-vous le livre qui vient de paraître ? — les propriétés d’une substance. — le nom, la qualité de qqn. Il a refusé de se faire nom, sa qualité. — les affaires de qqn, ses intentions, ses projets. Ne réplique point, je connais ton amour, CORN. Cid, I,

5. Mais cette âpre vertu ne m’était pas connue, m. Hor. il,

3. Mais, en le souhaitant (l’empire), je ne l’ai pas connu, id. Ginna, il, 1. — le cœur humain, le monde. — son monde. Une religion qui connaît si bien les défauts de l’homme, pasc. Pens, ix, 11. Si vous connaissiez cet homme comme moi. Je ne le connais plus que pour votre assassin, rac. Iph. m, 6. Vous me connaissez mal : la même ardeur me brûle, corn. Poły. i, 1. Connais-tu bien don Diégue? id. Cid, u, 2. Si l’on ne se connaît plein de superbe, d’ambition, de concupiscence, de faiblesse, de misère et d’injustice, on est bien aveugle, pasc. Pens. xi, 11. La belle chose de crier à un homme qui ne le connaît pas, qu’il aille de lui-même à Dieu, id. ibid. xxv, 32. Apprends à te — et descends en toi-même, CORN. Cinna, v,

l.    Connais-toi toi-même. Si jeune encor, se connaît-il lui-même? rac. Brit. il, 2. Sous lui, la France a appris à se —; elle se trouve des forces que les siècles précédents ne lui savaient pas, boss. Marie-Thérèse. P. ext. En parlant de qqn qui est hors de lui. Il ne se connaît plus. || Spécialt.

I    1. Connaître scientifiquement. — les mathématiques, l’histoire. Il connaît ses auteurs. Absolt. Le désir de rir la science. | P. ext. — qqch à un sujet, à une matière, être plus ou moins capable d’en juger. Il n’y connaît pas grand chose. Absolt. Vieilli. (Droit.) Gens à ce connaissants, qui s’y connaissent. Dans le même sens. Se — à qqch, en qqch. Je me connais à ces sortes de choses. Se — en musique. Ceux qui se connaissent en hommes, FÉN. Tel. 22. Le duc d’Orléans... se connaissait fort en tableaux ; il les aimait, il en ramassait, ST-siM. xi, 180. | 2. Connaître par expérience. — l’amour, la jalousie. Vous qui ne connaissez qu’une crainte servile, rac. Ath. i, 4. Avoir connu l’exil, la pauvreté.

II    ne connaît plus le sommeil. Il ne connaît pas la fatigue. || En parlant d’une personne qu’on a vue, fréquentée plus ou moins. — qqn de vue. Je le connais intimement. Je l’ai connu laquais avant qu’il fût commis, boil. Sat. 9. Peut-être avec le temps nous pourrons nous Albe vous a nommé, je ne vous connais plus (vous êtes désormais comme étranger pour moi), id. Hor. n, 3. Je ne vous connais plus, si vous n’êtes chrétienne, id. Poly. v, 3. Depuis ma disgrâce, il ne me connaît plus, il feint de ne plus me connaître. Famil. Je ne le connais ni d’Êve ni d’Adam, je ne l’ai jamais connu. || (Style biblique.) — une femme, avoir avec elle des rapports charnels. Adam connut Ève. || P. ext. Intransitivt. (Droit.) — d’une affaire, avoir à la juger, à la décider. Tribunal chargé de — des affaires correctionnelles. | Fig. Nous en croirons les gens auxquels il appartient naturellement d’en

II.    P. ext. Reconnaître.

Il 1° Trouver en (qqn, qqch), une personne, une chose que l’on connaît déjà. Je le connus à sa démarche, à sa voix. Ne connaissez-vous pas la voix de votre époux? rac. Est/l. il,

7. Encor que déguisée, on pourrait me

m,    3. Et qui t’aurait connu déguisé de la sorte ? rac. Plaid.

il, 2. Je te connais, beau masque. Le chien connaît son maître. Fig. Je ne vous connais plus : vous n’êtes plus vous-même, rac. Andr. m, 1. Ami, depuis deux jours je ne la connais plus; Ce n’est plus cette reine éclairée, intrépide, id. Ath. ni, 3. | P. anal. Trouver en (qqn, qqch), une personne, une chose telle qu’on se l’était figurée. Le feu de ses regards, sa haute majesté, Font — Alexandre, rac. Alex, ni, 3. A l’œuvre on connaît l’artisan, la f. Fab. i, 21. || P. ext. Distinguer (qqch) de ce avec quoi on pourrait le confondre. — sa main droite de sa main gauche. — un pourpoint d’avec un haut-de-chausse, mol. F. sav. Il, 7. Fig. Le fer ne connaîtra ni le sexe ni l’âge, rac. Esth. I, 3.

Il 2° Accepter, admettre comme ayant un certain titre, une certaine autorité. Comme si toutes deux (les deux armées) le connaissaient pour roi, CORN. Hor. m, 2. Il ne connaît plus ni parent ni ami. Il ne connaît pas de maître. (Monstre) dont l’orgueil ne connaît point de lois, malh. Poés. 66. Une connaît que son devoir, sa consigne. Famil. Il ne connaît ni Dieu ni diable. Dans sa fureur il ne connaît plus rien. P. anal. Ils (les chevaux d’Hippolyte) ne connaissent plus ni le frein ni la voix, Phèd. v, 6. Fig. Son ambition ne connaît pas de bornes. CONNÉ, ÉE [kon’-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. connatus, m. s. devenu conné sous l’influence de né ( V. ce mot), § 503. || 1786. encycl. méth. Admis acad. 1798.]

Il Peu usité. Né avec. (Cf. congénital.) Spécialt. (Médec.) Maladies connées, qu’on apporte en naissant. ( Botan. ) Feuilles connées, feuilles opposées qui naissent soudées ensemble par la base.

'CONNECTIF [kon’-nek’-tïf’] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. connectere, relier ensemble, §257. Il 1799. L.-c.-M. richard, Dict. de botan.]

Il (Botan.) Appendice du filet réunissant les deux loges de l’anthère dans certaines plantes.

CONNÉTABLE [ko-né-tabl’] 5. m.

[étym. Du bas lat. conestabulum, m. s. devenu connesta-ble, §§ 478, 290 et 291, connétable, § 422. Le bas lat. paraît être une corruption inexpliquée de cornes stabuli, comte de l’étable. || xne s. Cunestable, Rois, ii, 18.]

Il 1° Officier de la maison des anciens rois de France, des grands feudataires, chargé des écuries. Il était — ou comte d’écurie, volt. Baron d’Otrante, n, 3. || P. ext. | l. Chef de la cavalerie. | 2. Commandant d’une ville, d’une place forte.

Il 2° Commandant en chef des armées du roi. P. ext. (Après la suppression de cette charge.) Doyen des maréchaux de France, présidant le tribunal des maréchaux, dit connétablie. || Au fêm. Madame la nétable.

CONNÉTABLIE [kô-né-tà-bli] s. f.

[étym. Dérivé de connétable, §68. || xiic s. Il manderont la gent de leur connestablie, J. bodel, Saisnes, tir. 20.]

Il Autrefois tribunal des maréchaux de France, présidé par le connétable, et chargé de connaître des délits des gens de guerre. || P. ext. Tribunal des maréchaux de France, présidé par le doyen des maréchaux, exerçant les mêmes fonctions, et chargé en outre des affaires d’honneur.

CONNEXE [kon’-neks’] adj.

[étym. Emprunté du lat. connexus, m. s. part, passé de connectere, relier ensemble. || xiv° s. Se toutes les vertus morales sont connexes, c’est a dire se l’en en puet avoir une sans avoir les autres toutes, ORESME, Eth. vi, 17.]

|| Lié par un rapport étroit (avec une chose de même-nature). L'assemblée des états généraux, chose trop — aux finances pour la lui cacher, ST-SIM. xi, 380. Absolt. Idées, sciences connexes (entre elles). Spécialt. (Droit.) Causes connexes, qu’on juge ensemble à cause du rapport qui les unit. Parties connexes d’un organe. Feuilles connexes, dont les pétioles opposés sont soudés par la base.

CONNEXION [kôn’-nek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. connexio, m. s. || xive s. Connexion des vertus, oresme , dans meunier , Essai sur Oresme.]

|| Le fait d’être lié par un rapport étroit avec une chose de môme nature. — des faits. La — des parties d’un organe. CONNEXITÉ [kon’-nek’-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de connexe, § 255. || xiv°-xve s. juv. des ursins, Chron. ann. 1414.]

Il Rapport étroit qui lie une chose avec une autre chose

pie

sa

prête, Mener en conquérant sa nouvelle ‘CONQUÊTER [kon-kc-té] v. tr.

[étym. Dérivé de conquête, § 154. || xn° s. Que l’amur al haut rei poïssez conquester, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 3125. Suppr. acad. 1835.]

Il Vieilli. Conquérir. Ce bras tout aussitôt vous conquête un empire, corn, lllus. com. il, 4.

CONSACRANT [kon-sà-kran] adj. m.

[étym. Adj. particip. de consacrer, § 47.]

Il Qui consacre. Évêque —, qui consacre un autre évêque (par opposition aux deux évêques qui l’assistent dans cette cérémonie). Prêtre —, qui dit la messe et consacre l’hostie. Substantivt. Le —, l’évêque, le prêtre consacrant. (Syn. consécrateur.)

CONSACRER [kon-sà-kré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consecrare, m. s. devenu consacrer sous l’influence de sacrer, § 503. || xiic s. Cil... qui la consacrèrent, Serm. de St Bern, dans delb. Rec.]

Il 1° Rendre sacré (en vouant au service de Dieu). On consacre aux dieux des lieux particuliers, montesq. Espr. des lois, xxv, 4. — une église au culte, et, ellipt, — une église. Se — au service de Dieu. Une vie entièrement consacrée à l’adoration de Jésus-Christ, pasc. Prov. 16. P. anal.

de même nature. Spécialt. (Droit.) — de deux causes, rapport qui les lie l’une à l’autre et qui oblige à les juger ensemble.

CONNIVENCE [kon’-ni-vâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conniventia, m. s. || xvic s. Ceste maniéré de proceder ne peut estre dite connivence ne dissimulation, condé, Mém. dans dochez.]

!| Complicité morale consistant à fermer les yeux, à garder le silence sur la faute de qqn. P. ext. Entente secrète. Agir de — avec qqn.

CONNIVENT, ENTE [kon’-ni-van, -vânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. connivens, entis, part. prés, de connivere, être fermé. (F. conniver.) || 1753. encycl. Admis ACAD. 1835.]

U (Hist. nat.) Replié contre, en parlant de certains tissus membraneux. Valvules conniventes, replis multipliés que forme la muqueuse à l’intérieur de l’intestin grêle. Ailes conniventes, qui, dans certains insectes, viennent se toucher par leur face supérieure en se redressant. Feuilles conniventes, feuilles opposées qui, dans certaines plantes, se replient l’une contre l’autre quand vient la nuit. CONNIVER [kon’-ni-vé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. connivere, m. s. proprt, se fermer, en parlant des yeux. || xvie s. Conniver en telles fautes, amyot, OEuvr. mor. Colère, 28.]

[| Vieilli. Prêter, enfermant les yeux, en gardant le silence, une sorte de complicité morale (à la faute de qqn). Puisqu’ils connivaient à de tels crimes, BOSS. Var. 15. Nous craignons qu'on ne nous soupçonne de — à ses blasphèmes, d’alemb. Eloges, Nie. Gédoyn.

CONNU [ko-nu] 5. m.

[étym. Subst. particip. de connaître, § 45.]

Il Ce qui est connu. Aller du — à l’inconnu.

CONOÏDE [kô-nô-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec vtwvostSr,ç, m. s. de xwvoç, cône, et elôoç, forme. || 1556. r. Leblanc, Subtilité, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Qui est en forme de cône. Substantivt, masc. Un solide formé par la révolution d’une section conique autour de son axe. Le — parabolique.

CONQUE [kônk’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. concha, m. s. [Cf. conche, mot de formation pop.) || 1505. Concque, dans godef. Suppl.] Il 1° Coquille allongée en spirale. Des tritons qui sonnaient de la trompette avec leurs conques recourbées, fén. Tel. 4. || P. ext. Orifice du conduit auditif, cavité qui est au milieu du pavillon de l’oreille.

Il 2n Spécialt. Genre de coquille bivalve. CONQUÉRANT, ‘CONQUÉRANTE [kon-ké-ran, -rant’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de conquérir, § 47. || xne s. Gent vaillante Hardie trop et conquérante, beneeit, Ducs de Norm. dans delb. Rec.]

Il 1° Celui, celle qui fait des conquêtes les armes à la

main. Guillaume le Conquérant. Zénobie fut une illustre conquérante. Un — qui menaçait tout le Nord de la servitude, BOSS. A. de Gonz. Tous les conquérants Pour être usurpateurs ne sont pas des tyrans, corn. Cinna, II, 1.1| Adjeclivt. Unpeu-Une nation conquérante.

Il 2° P. ext. Celui, celle qui séduit les cœurs. Ce — des âmes (François-Xavier), bourd. St Franç.-Xav. préamb.

| Spécialt. En inspirant de l’amour. Je l’ai vu vers le temple, où son hymen s’apprête, Mener en — sa nouvelle conquête , rac. Andr. v, 2. Je voudrais être une aimable conquérante, fonten. Dial, des morts, Alex, et Phryné. || Adjectivt. Avoir l’air —.

CONQUÉRIR [kon-ké-rïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *conquąmere (dass, conquirere, § 2), devenu conquerre, §§ 332, 290 et 291, puis conquérir par réaction de la formation savante sur la formation pop. § 502. Conquérir apparaît au xive s.; mais conquerre se maintient jusqu’à la fin du xvie s.]

K S’emparer par la force (d’un pays, d’une province).

(Syn. soumettre, subjuguer.) Rome est dessous vos lois par le droit delà guerre... Vos armes l'ont conquise, corn. Cinna, Ji, 1. Il ne faut qu’un bon vent, et Carthage est conquise, boil. Ép. 1. Verrès traita la Sicile en pays conquis. P. ext. Il a conquis tous ses grades sur le champ de bataille. || Fig. — les païens à la foi. Toutes les nations qu’ils ont conquises à Jésus-Christ, bourd. St Franç.-Xav. 1. — l’estime publique.

Chargé de mille cœurs conquis par mes bienfaits, rac. Ber. il, 2. Spécialt. — le cœur d’une femme, et, p. ext. — une femme. Il peut me — à ce prix, sans danger, rac. Andr. v, 2. — le ciel.

CONQUÊT [kon-kè] s. m.

[étym. Subst. particip. de conquérir, tiré du part, archaïque conquest, conquis, §§ 45 et 422. [Cf. conquête.) || XIIIe s. S’il me marièrent de lor conques, beauman. vu, 19.]

Il Vieilli. (Droit.) Immeuble acquis par l’un des deux époux ou par les époux en commun, formant un acquêt de communauté.

CONQUÊTE [kon-kèt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de conquérir, tiré de l’anc. part, conquest, conquis, §§ 45 et 422. [Cf. conquêt.) || xme s. Le quart de toute la conqueste et dedens la cité et defors, vil-LEIIARDOUIN, 234.]

Il 1° Action de conquérir (un pays). César fit la — des Gaules. Absolt. Les vastes appétits d’un faiseur de conquêtes, la f. Fab. vm, 27. || Fig. Faire la — d’une âme à Jésus-Christ. Faire la — de qqn par la sympathie qu’on lui inspire. Il a fait Spécialt. Faire la — de qqn, en lui inspirant de l’amour. Elle fait beaucoup de conquêtes. Jusqu’à la — ils nous traitent de reines, corn. Poły. I, 3. Je souhaiterais qu’il y eût d’autres mondes, pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses, mol. D. Juan, I, 2. Une femme allant en la f. Fab. iv, 3.

Il 2° Pays conquis. Rendre, garder, étendre ses conquêtes. Ce conquérant garde bien ses conquêtes, corn. Nicom. i, 2. Il Fig. Les conquêtes de Jésus-Christ, fén. Épiphan. 1. Spécialt. Personne dont on a conquis le cœur en lui inspirant de l’amour. Je l’ai vu vers le temple, où son hymen s’ap-

rac. Andr. v, 2.

L’olivier était consacré à Minerve. Au mois du printemps qui est consacré à Vénus, fén. Tel. 4. || Fig. Donner uniquement au service, à l’usage d’une personne, d’une chose. — à qqn son temps, ses soins. Se — à qqn. — sa vie à l’étude. J’ai cru devoir aux larmes, aux prières, — ces trois jours, bac. Ath. I, 2. Je les consacrerais (les dons de la Muse) aux mensonges d'Ésope, la f. Fab. il, 1. — une somme à telle ou telle dépense. — sa fortune au soulagement des pauvres.

Il 2° Absolt. Revêtir d’un caractère sacré. Lieux consacrés. Terre consacrée, terre bénite où l’on enterre les fidèles. Il Spécialt. | 1. — un évêque, lui conférer la plénitude des droits épiscopaux (en parlant de l’évêque qui accomplit cette cérémonie). Nous sommes encore consacrés prêtres du Dieu vivant, bourd. Caract. du chrét. 2. | 2. P. ext. — l’hostie, changer les espèces du pain et du vin au corps et au sang de Jésus-Christ (en parlant du prêtre qui célèbre la messe). Absolt. Au moment où le prêtre consacre. || Fig. Revêtir d’un caractère durable. Un monument qui consacre le souvenir d’une victoire. Les droits de mes aïeux, que Rome a consacrés, rac. Brit. iv, 2. Des erreurs, des préjugés consacrés par le temps. C’est le terme consacré, fixé par l’usage.

CONSANGUIN, INE [kon-san-ghin, -ghin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. consanguineus, m. s. de cum, avec, et sanguis, sang. || xmc-xive s. Parens et consanguins, H. DE GAUCHI, dans GODEF. Slippl.]

Il Issu du même père, mais non de la même mère. Frère —. Sœur consanguine. (Cf. utérin, germain.)

sa

ou par le sentiment intérieur que nous avons de nous-mêmes, que l’âme est qqch de grand, malh. Rech. de la vérité, III, il, 7. Avoir — de soi, de ses résolutions. N’avoir plus — de ses actes. Avoir perdu la — de soi-même. Absolt. L’observation de —. Il P. ext. Avoir — de sa force, de son mérite. Fort de la — de son droit.

CONSCIENCIEUSEMENT [kon-syan-syeuz’ -man ; en vers, -si-an-si-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de consciencieuse et ment, §724. || CARLOIX, VII, 25.]

Il D’une manière consciencieuse. S’acquitter — de sa tâche.

CONSCIENCIEUX, EUSE [kon-syan-syeu, -syeùz’ ; en vers, -si-an-si-...] adj.

[étym. Dérivé de conscience, d’après la forme lat. conscientia, § 251. Il 1539. R. est.]

Il Qui obéit à sa conscience. Chacun pour son prochain est — jusqu’à la sévérité, bourd. Faïisse consc. 1, || Un observa-P. ext. Travailler d'une manière con-

con-

s. f.

s. boss. Quiet, avant-propos. Admis acad. 1740.]

Il Celui qui consacre un évêque. || Celui qui consacre l’hostie. (Cf. consacrant.)

CONSÉCRATION [kon-sé-krà-syon; en vers, -si-on]

1373.

ses

de la raison, pasc. Prov. 9. Une personne de bon de donner un bon conseil, et, ellipt, Je suis homme aussi de ! mol. Sicil. sc. 12. P. ext. Celui de qui l’on prend con-¹ seil. Azael en avait fait son — et son ami, FÉN. Fêl. 6. j| Spé-

CONSANGUINITÉ [kon-san-gui-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. consanguinitas, m. s. || 1277. Ordonn. dans godef. Suppl.]

Il Lien qui unit des enfants issus du même père et non de la même mère.

CONSCIENCE [kon-syâns’ ; en vers, -si-äns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conscientia, m.s. de cum, avec, et scientia, connaissance. || xue s. Sa cunsciencele remorst, Rois, il, 24.]

I. Connaissance intérieure que chacun a de ce qui est bien et de ce qui est mal. Maj— me dit que j'ai fait mon devoir. || Absolt. Suivre les inspirations de sa —. Parler, agir selon sa —. Qu’est-ce que la —?... C’est l’application que chacun se fait à soi-même de la loi de Dieu, bourd. Fausse consc. 1. Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par —, pasc. Pens. xxiv, 43. Le tribunal de la —. Écouter la voix, le cri de la —. Une — pure, tranquille. Famil. Vous ne pouvez le faire, en bonne —, en ayant la conscience en repos. Je me tiens obligé en — de vous désabuser, pasc. Prov. 4. (Technol.) Ouvrier en —, ouvrier à l’heure ou à la journée, dont le travail n’a pour mesure que sa conscience. Faire qqch pour l’acquit de sa —, par acquit de —, uniquement pour satisfaire sa conscience. Une — timorée. Une — bourrelée de remords. Les joies, les remords de la —. Gens... ignorants des détours de la —, mol. Mal. im. I, 7. Avoir une faute sur la —. Avoir la — chargée ; et, fig. famil. Mettez-vous cela sur la —, sur l’estomac (en parlant d’un aliment). Mettre qqch sur la — de qqn, laisser à sa conscience le soin de lui en faire des reproches. Je te le mets sur ta —, au moins, MOL. Av. i, 3. Capituler, transiger avec sa —. Avoir une — large, peu stricte. Il est une science D’étendre les liens de notre —, mol. Fart, iv, 5. Dieu lit dans les consciences. Descendre dans sa —.Je le crois, en mon âme et —, en descendant au fond de ma conscience. Fig. Affirmer qqch la main sur la — (par allusion au geste de l’homme qui met sa main sur la poitrine pour protester de sa sincérité). || Spécialt. La conscience appliquée aux prescriptions de la loi religieuse. Faire l’examen de Faire son examen de —. Voyons sans indulgence L’état de notre —, la f. Fab. vu, 1. Diriger la — de qqn. Un directeur de —. Une obligation de —. Un scrupule de —. Faire qqch en sûreté de —. Un cas de —, circonstance où la conscience a des doutes sur la légitimité d’une action. Ce fut par un motif de cas de —, mol. Fart, v, 1. Ellipt. Se faire — de qqch, s’en faire un cas de conscience. C’est une — Que de vous laisser faire une telle alliance, mol. Fart. ix, 2. P. ext. La conscience considérée comme décidant entre les diverses croyances religieuses. Je crois ce que ma — me représente comme vrai. L'inhumanité à affliger la — des autres, montesq. Lett. pers. 86. Vouloir violenter les consciences. La liberté des consciences, et, dans le même sens, La liberté de —. || P. ext. Une — exacte pour les autres, jusqu’au scrupule, bourd. Fausse consc. 2. La — publique, accord des consciences particulières pour juger du bien et du mal.

lié P. ext. (T de philos, qu’on ne trouve guère avant Malebranche.) Connaissance immédiate et directe que l’âme a d’elle-même. Nous connaissons assez par notre —

XVIe s.

teur —. Un ouvrier sciencieuse.

CONSCIENT, ENTE [kons’-svan, -syânt’; en vers,

-si-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. consciens, m. s. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Qui a conscience de soi-même. L'âme est une force sciente d’elle-même. Absolt. L’homme est un être —.

CONSCRIPTION [kons’-krïp’-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. conscriptio, auquel on a attribué arbitrairement le sens correspondant à celui du verbe conscribere, recruter. ]| 1789. Recruter l’armée française par la conscription militaire, lacuée, dans encycl. méth. Art milit. Suppl, i, 191. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Appel des jeunes gens qui ont atteint l’âge fixé par la loi pour le service militaire, pour que le sort désigne ceux qui doivent faire partie du contingent, de l’armée active. Tirer à la —.

CONSCRIT [kons’-kri] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. conscriptus, m. s. part, passé de conscribere, inscrire avec. || xiv° s. Peres conscrips, ber-suire, dans littré. | (Au sens II.) Admis acad. 1798, Suppl.]

I.    Adj. (Antiq. rom.) Les pères conscrits, les sénateurs.

II.    S. m. Jeune homme nouvellement appelé sous les drapeaux. Fig. Famil. C’est un —, il est inexpérimenté.

CONSÉCRATEUR [kon-sé-krà-teùr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. consecrator, m. s. || XVIIe

s. f.

[étym. Emprunté du lat. consecratio, m. s. de consecrare, consacrer. || xiie s. beneeit, Ducs de Norm. 38059.]

Il Action de consacrer. | 1. Un temple à la divinité; une église au culte. | 2. Un évêque. | 3. L’hostie. || Fig. Sa gloire a la — du temps. (F. consacrer.)

CONSÉCUTIF, IVE [kon-sé-ku-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. consecutus, qui suit, §257. || 1531. Trente ans entiers et consecutifs, Coût, de Lorris, dans delb. Rec.]

Il 1° (En parlant de plusieurs choses.) Qui se suivent l’une l’autre (dans le temps). Trois années consécutives.

Il 2° Qui est la suite de qqch. (S’emploie surtout en médecine.) Phénomènes, accidents consécutifs, qui se développent à la suite d’une maladie quand elle semble avoir cessé.

*CONSÉCUTION [kon-sé-ku-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. consecutio, proprt, action de venir après. || xme s. Rose, dans godef.]

Il 1° Peu usité. Poursuite. La mémoire fournit une espèce de — aux animaux, qui imite la raison, mais qui en doit être distinguée, LEiBN. Monadol. 26.

Il 2° (Astron.) Mois de —, mois lunaire compris entre deux conjonctions de la lune et du soleil, et ainsi nommé parce que, le soleil s’avançant sur l’écliptique, la lune doit le suivre pour se trouver de nouveau en conjonction avec lui.

CONSÉCUTIVEMENT [kon-sé-ku-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de consécutive et ment, § 724.

Texte dans godef. Suppl.]

Il (En parlant de plusieurs choses.) L’une suivant immédiatement l’autre (dans le temps). Les mêmes faits se sont produits pendant plusieurs jours —.

CONSEIL [kon-sèy’] 5. m.

[étym. Du lat consïlium, m. s. §§ 310, 462 et 291.]

I. Indication donnée à qqn sur ce qu’il doit faire. (Syn. avis.) Donner un bon — à qqn. Suivre, écouter le — de qqn. Demander — à qqn. On ne donne rien si libéralement que conseils, larochef. Reflex, div. 110. Docile, il prête l’oreille à tous conseils, BOSS. Condé. Il ne faut point juger les gens sur l’apparence; Le — en est bon, mais il n’est pas nouveau, la f. Fab. xi, 7. Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, et votre — sent son homme qui a envie de se défaire de sa marchandise, mol. Am. méd. i, 1. Quels conseils ose-t-on me donner? RAC. Phê.d. IV, 6. Prendre — de qqn. Fig. Je ne prendrai — que de mon désespoir, CORN. Poly. iii,2'. Le meilleur serait de prendre —

capable

cialt. Celui que qqn choisit pour l’assister dans la gestion de ses affaires. Prendre qqn pour —. Consulter son —, || (Droit.)

| 1. Avocat, avoué chargé de défendre la cause, les intérêts de qqn. Tout accusé a droit de choisir son —. | 2. — judiciaire, personne nommée par le tribunal pour assister prodigue dans certains actes (emprunts, aliénations de biens, etc.) qu’il lui est interdit de faire seul.

Iï. Résolution qu’on pèse mûrement. (Syn. projet, dessein.) Le — en est pris. Confonds dans ses conseils une reine cruelle! rag. Ath. 1,2. Hélas! de quel — est capable mon âme? corn. Cinna, iv, 3. Un homme qui ne laissait rien à la fortune de ce qu’il pouvait lui ôter par — et par prévoyance, BOSS. li. d’Angl. Vous admirerez la suite des conseils de Dieu dans les affaires de la religion, boss. Hist. univ. dessein général. (Quand Dieu) veut faire éclater... selon ses conseils éternels sa puissance et sa sagesse, id. Condé. | Loc. prov.

donne le temps de peser ses résolutions.

le

dit.

membre d’une cour d’appel.

adj.

Contrat

Je

vous réponds déjà de son toutes les parties du corps pour s’entr’aider mutuellement, boss. Conn. de Dieu, n, 13.

II. Assentiment commun. Une vérité prouvée par le —

id. Rodog.

Qui

raisonnent

de s’égarer, il a du moins le mérite de s’égarer plus lemb. Éloges, Bossuet.

Il 2° — à qqch, par suite (logique) de cette chose. Agir — à sa doctrine. Absolt.

n’entraîne aucune consé-

à laquelle il faut

mol.

un

La nuit porte

III. P. ext. Réunion de personnes qui délibèrent.

Il 1° Réunion de personnes officiellement chargées de guider par leurs conseils le chef d’un Etat, d’une administration, d’une armée, etc. Les membres du—. Convoquer C’est dommage, Garo, que tu n’es point entré Au — de celui que prêche ton curé, la f. Fab. ix, 4. Le lion tint — et m. ibid. vu, 1. P. ext. Dieu tint — en lui-même, BOSS. Hist. univ. ii, 1. y Spécialt. — privé, attaché à la personne du souverain. — des ministres, réunion des ministres d’un pays pour conduire les affaires du gouvernement. Le président du —. — d’État, chargé de préparer les projets de loi. — général, chargé de régler certaines affaires du département. — de préfecture, chargé d’assister le préfet. — d’arrondissement, chargé d’assister le sous-préfet. — municipal, chargé d’assister le maire et de régler certaines affaires de la commune. — de guerre, réuni par le commandant en chef pour être consulté sur les opérations militaires. — d’administration, chargé de contrôler l’administration d’une compagnie industrielle, financière, etc. — de fabrique, chargé de l’administration du temporel d’une paroisse. — de famille, chargé de seconder le tuteur dans la gestion des intérêts d’un mineur.

Il 2° Réunion destinée à former un tribunal spécial. — de préfecture, tribunal administratif. — d’État, tribunal administratif d’un degré supérieur. — de guerre, tribunal militaire. — de révision, commission chargée d’examiner les jeunes gens appelés au service militaire et de statuer sur les divers cas d’exemption. — de discipline, sorte de tribunal officieux dont les membres d’un ordre (avocats, avoués, notaires) acceptent la compétence.

Il 3° Corps formant un des pouvoirs de l’État. Le — des Dix, dans l’ancienne république de Venise. Le — des Cinq-Cents, sous le Directoire. Le — fédéral, dans la confédération suisse.

1.    CONSEILLER [kon-sè-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'consiliare, dass, consiliari, m. s. devenu conseillier, §§ 342, 462, 297 et 291, conseiller, §634.] Il 1° Guider (qqn) en lui indiquant ce qu’il doit faire.

—    qqn. Je les tiens (ces conseils) un peu intéressés, et trouve que vous me conseillez fort bien pour vous, mol. Am. méd. 1,1. Il a été mal conseillé. Aimez qu’on vous conseille, et non pas qu’on vous loue, BOIL. Art p. 1. Il n’y a pas quelquefois moins d’habileté à savoir profiter d’un bon conseil qu’à se bien — soi-même, la rochef. Reflex, div. 283. || Arch. Se

—    à qqn, prendre conseil de lui. || Absolt. Celui qui conseille paie la confiance qu’on lui témoigne d’un zèle ardent et désintéressé, la rochef. Reflex, div. 116.

Il 2° Indiquer à qqn (ce qu’il doit faire). — qqch à qqn. Vous a-t-il conseillé beaucoup de lâchetés ? corn. Nicom. m,

3. Ami, je te conseille D’attendre que ton maître ait fini son sommeil, la F. Fab. vin, 17. Je vous conseille, moi, de prendre cet époux, mol. Tarit, n, 4. || Fig. Écouter ce que la prudence nous conseille. Ellipt. — les eaux à un malade. — une carrière à un jeune homme.

2.    CONSEILLER, ÈRE [kon-sè-yé, -yèr] s. m. et f. [étym. Du lat. consiliarium, m. s. devenu conseillier,

§§ 342, 462, 298 et 291, conseiller, § 307.]

Il 1° Celui, celle qui donne des conseils. Un sage —. Ne faut-il que délibérer? La cour en conseillers foisonne, la f. Fab. il, 2. Qu’un valet — y fait mal ses affaires, mol. Ét. i, 2. Il Fig. La passion est mauvaise conseillère. P. plaisant. Les conseillers muets dont se servent nos dames : Miroirs dans les logis, miroirs chez les marchands, la f. Fab. i, 11. Venez nous tendre ici dedans le — des grâces (le miroir), MOL. Préc. rid. sc. 6.

Il 2° Membre d’un conseil. — privé, — d’État, — général, etc. — au parlement, nom qu’on donnait aux membres des anciens parlements. | P. anal. De nos jours. — à la cour, et, absolt,

CONSEILLEUR [kon-sè-ye’ur] s. m.

[étym. Dérivé de conseiller 1, § 112. || xne s. Le los de mes consoilleors, j. bodel, Saisnes, tir. 27.]

Il Celui qui donne un conseil. Loc. prov. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, nous conseillons aisément à autrui ce qui ne nous coûte rien.

'CONSENSUEL, ELLE [kon-san-suèl ; en vers, -su-èl]

[étym. Dérivé du lat. consensus, consentement, sur le modèle de sensuel, § 238. || Néolog.]

Il (Droit.) Formé par le seul consentement des parties.

forme de contrat en usage chez les Romains. CONSENTEMENT [kon-sant’-man ; ercm\y,-san-te-...]

s. m.

[étym. Dérivé de consentir, § 145. || xne s. beneeit, Ducs de Norm. 7561.]

I. Acquiescement que qqn donne pour sa part à un projet. Se marier sans le — de ses parents. Un contrat suppose le — des deux parties. — verbal, écrit. Donner son

rac. Andr. h, 3. | Fig. — de universel.

CONSENTIR [kon-san-tïr] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. consentïre, m. s. § 291.]

I.    Il 1° V. intr. Donner son consentement (à qqch). Les parents consentent au mariage. — à la conduite de l’âme , pasc. Pens. xxiv, 59. Consentez-vous à le prendre pour époux? Peignez donc, j’y consens, les héros amoureux, BOIL. Art p. 3. Je consens, ou plutôt j’aspire à ma ruine, corn. Poly. iv, 2. Trône, à t’abandonner je ne puis V, 1. Je consens qu’une femme ait des clartés de tout, mol. F. sav. I, 3. | Vieilli. Mais enfin je consens d’oublier le passé, rac. Andr. iv, 5. Absolt. (Droit.) Les parties présentes et consentantes. Loc. prov. Qui ne dit mot consent, le silence équivaut à un consentement.

Il 2° Vieilli. V. tr. Le consentiras-tu, cet effort sur ma flamme? corn. Rodog. m, 3. Partez, je le consens, id. D. Sanche, iv, 5. || (Droit.) — une vente. Une transaction consentie par les deux parties.

Il 3° P. ext. V. intr. (Marine.) Céder, fléchir, en parlant d’une pièce de bois. Ce mât a consenti sous l’effet du vent.

II.    V. tr. Reconnaître unanimement comme vrai. Une vérité consentie par tout le monde.

CONSÉQUEMMENT [kon-sé-kà-man] adv.

[étym. Composé de conséquent et ment, § 724. || 1379. Six commandeurs... consequemment les uns après les autres, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Avec suite. Raisonner, parler, agir doute que les enfants ne conçoivent, qu’ils ne jugent, qu'ils ne la BR. 11. Si l’incrédule déclaré a le malheur

d’a-

vous devez obéir. CONSÉQUENCE [kon-sé-kâns’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. consequentia, m. s. || xme s. Ce qui a esté receu contre la raison de droit ne doit pas estre tret a conséquence, p. de fontaines, Conseil, dans delb. Rec.] Il Ce qui suit nécessairement qqch.

U 1° Ce qu’un fait amène après lui. {Syn. résultat.) La — de sa conduite. Cela peut avoir des conséquences graves, sérieuses. Ce procès m’est d’une — tout à fait grande, mol. Av. il, 5. Pour la moustache, elle est respectable par elle-même, et indépendamment des conséquences, montesq. Lett. pers. 78. Cela ne tire pas à quence importante. Une chose de faire attention, à cause de ses conséquences. Ma musique est une musique de —, regnard, Sëre'n. sc. 16. Des affaires de la dernière —, mol. D. Juan, I, 3. P. ext. Vieilli. Une personne de —, qui mérite qu’on fasse attention à ce qu’elle dit, à ce qu’elle fait. Un homme de ma Méd. m. I. m, 11.

de

Il 2° Ce qu'un principe posé amène logiquement après qui font route ensemble pour s’entr’aider, se défendre lui. (Syn. conclusion.) Déduire les conséquences d’un principe, mutuellement.) P. ext. Naviguer de —, en suivant la même Réfuter une doctrine par ses conséquences. Tel dira une chose ¹ route, et, fig. en parlant des personnes, Aller de —, de de soi-même sans en comprendre l’excellence, où un autre com- compagnie. || P. ext. Ce qui sert à conserver. || Spe'cialt. prendra une suite merveilleuse de conséquences, pasc. Espr. | 1. Navire qui doit naviguer de conserve avec un autre. géom. || P. ext. Loc. adv. En —, comme conséquence de | Ce bâtiment a perdu sa ce qui vient d’être avancé. En — de ce qui a été décidé. Il faut agir en —.

CONSÉQUENT, ENTE [kon-sé-kan, -kânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. consequens, entis, part, présent de consequi, suivre. || xiv° s. Il aime ouvrer selon vertu et par conséquent il a en ce delectacion, oresme, Éth. I, 12.]

Il 1° Qui a de la suite. Un raisonnement —. Un esprit —.

Être — avec soi-même.

Il 2° Qui fait suite logiquement (à qqch). Avoir une conduite conséquente à ses principes. Tirer une conclusion conséquente aux prémisses. || Absolt. Le terme —, et, substantivt,

Le —. | l. En logique, la conclusion d’un syllogisme dont la majeure ou la mineure est sous-entendue. Loc. adv.

Par —, comme conséquence de ce qui vient d’être avancé.

Et que, par —, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson, la F. F ab. i, 10. | 2. En grammaire, terme relatif, conjonctif correspondant à un autre terme (antécédent) qui le précède logiquement. | 3. En arithmétique, en géométrie, le second terme d’un rapport. || (Musique.) La partie conséquente, et, substantivt, La conséquente d’une fugue, me la seconde partie d’une fugue. || (Physique.) Points conséquents, dans une barre de fer fortement aimantée, points intermédiaires où se forment, entre les deux pôles magnétiques, des pôles secondaires.

CONSERVATEUR, TRICE [kon-sèr-và-teur, -tris’] s. m. et f. et adj.

[Étym. Emprunté du lat. conservator, trix, m. s. || xivcs.

Le prince est... conservateur de justice, oresme, Éth. v, 15.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui a la mission de conserver qqch. Spécialt. — des hypothèques. — des eaux et forêts. — d’une bibliothèque, d’un musée.

U 2° Adj. Qui a pour but, pour effet, de conserver qqch. Lois, mesures conservatrices. Sénat —, titre donné, sous le premier empire, au sénat, comme gardien de la constitution. || En politique. Le parti —, le parti de ceux qui luttent contre les innovations qui leur paraissent menacer l’ordre social. P. ext. Journal —. Opinion conservatrice. Substantivt. Un —, celui qui appartient au parti conservateur.

CONSERVATION [kon-sèr-và-syon ; en vers, -si-on]

ne pas

corn. Cid, n, 1.

XVIIe s.

s. f.

[étym. Emprunté du lat. conservatio, m. s. || xiv° s. La conservacion du droit commun, oresme, Éth. V, 21.]

|| 1° Action de conserver qqch. Être chargé de la — des tableaux, des monuments, etc. Demander à Dieu la — de la santé de qqn. Instinct de — personnelle, et, absolt, Instinct par lequel tout être animé cherche à conserver son existence. Les syndics seront tenus de faire tous actes pour la — des droits du failli, Code de comm. art. 490. || P. ext. Spécialt. Charge de conservateur. La — des hypothèques, des eaux et forêts.

Il 2° Le fait d’être conservé. Veiller à la — de qqn, de qqch. Les lois naturelles qui assurent la — de l’espèce. Le principe de la — des forces, en vertu duquel une force garde son intensité et sa direction tant qu’elle ne rencontre aucune résistance. Une statue, une médaille antique dans un état de — parfaite.

CONSERVATOIRE [kon-sèr-và-twar] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de conserver, § 249. || xiv° s. Croix qui estes... sacree conservatoire des mystères, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

I.    Adj. (Pratique.) Qui a pour but de conserver qqch. Acte —, saisie —, pour empêcher qu’il ne soit porté préjudice au droit de qqn. (Cf. exécutoire.)

II.    S. m. Il 1° Etablissement public où l’on conserve certaines collections. Le — des arts et métiers.

Il 2° Spécialt. Établissement ayant pour mission de conserver la tradition de l’art musical. Une élève du —.

CONSERVE [kon-sèrv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de conserver, § 52. || xive s. Mettez les noiz boulir en miel et illec les laissiez en conserve, Ména-gier. n, 247.]

l| 1° Action de conserver. (Ne s’emploie plus que dans l’expression : Voguer, naviguer de —, en parlant de navires

2. Ouvrage construit en avant d’un bastion pour le protéger. (Syn. contre - garde. ) | 3. Vieilli. Réservoir. | 4. Au plur. Sorte de lunettes dont les verres amortissent l’éclat de la lumière.

Il 2° Ce qui est conservé. Spécialt. Des conserves de fruits, de légumes, de viandes, fruits, légumes, viandes préparés et enfermés hermétiquement dans des boîtes de fer-blanc, dans des bouteilles, etc., afin de se garder longtemps sans s’altérer.

CONSERVER [kon-sèr-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conservare, m. s. de cum, avec, et servare, garder. || 842. Si Lodhuvigs sagrament, que son fradre Karlo jurât, conservât, Serments de Srasb.]

Il 1° Soigner (une personne, une chose) de manière à empêcher qu’elle ne soit altérée ou détruite. — des fruits, des légumes. Une personne chargée de — les livres, les archives. — un dépôt intact. Des lunettes qui conservent la vue. Une vie sobre conserve la santé. Que de raisonnements pour — ses jours! la f. F ab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Les uns à s’exposer trouvent mille délices, Moi, j’en trouve à mol. Amph. il, 1. Se — pur. — son honneur intact. Il 2° Ne pas laisser se perdre, disparaître. On n'a conservé que cette aile du bâtiment. Le prince a conservé toutes ses conquêtes. — ses amis, ses vieux serviteurs. — son poste, son ordre de bataille, sa distance. — son rang. — le souvenir de qqn. 0 siècles, ô mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire ! corn. Cinna, v, 3. Conservez-moi votre amitié. Je conserve aux Romains une haine immortelle, rac. Mithr. I, 1. U P. ext. Ne pas perdre. Cette femme n’a conservé qu’un enfant. Il a conservé sa vigueur, ses facultés. — ses cheveux, ses dents, sa fraîcheur, sa beauté, sa jeunesse, ses illusions, ses espérances. — la faveur, les bonnes grâces de qqn.

—    son crédit, son autorité. — son emploi. || Se se perdre, échapper aux causes d’altération, de destruction. Ce vin ne se conserve pas. Les couleurs de ce tableau se sont bien conservées. Une médaille bien conservée. Une personne qui se conserve bien. Cet usage s’est conservé jusqu’à nos jours. Fig. Se — dans les bonnes grâces de qqn. Je crois pouvoir dire d’un poste éminent et délicat qu’on y monte plus aisément qu’on ne s’y conserve, la br. 8.

Il 3° Famil. Ne pas ôter, par précaution (ce qu’on a, ce qu’on porte sur soi). — ses lunettes, son chapeau, son manteau. — un bandage, une ceinture. P. ext. Il faut — le bras en écharpe.

‘GONSERVITEUR [kon-sèr-vi-téur] s. m.

[étym. Composé avec le lat. cum, avec, et serviteur, à l’imitation du lat. conservus, m. s. § 275. || 1531. Conser-viteurs d’amours, Triomphes de Pétrarque, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Chacun des serviteurs d’une maison considéré par rapport aux autres. Ne fallait-il pas que vous eussiez pitié de vos conserviteurs, BOSS. Aumône, 1.

considérable [kon-si-dé-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de considérer, § 93. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Qui mérite qu’on y fasse attention comme ayant de la valeur, de l’importance. Ah! mon père, le bien n’est pas

—    lorsqu’il est question d’épouser une honnête personne, mol. Av. I, 4. Quoi qu’on fasse de grand et de Une personne —. Ils avaient beaucoup d’amis, et d’amis considérables, ST-siM. i, 26. y P. ext. Néolog. En parlant de la quantité. Il a perdu au jeu des sommes considérables.

CONSIDÉRABLEMENT [kon-si-dé-rà-ble-man] adv.

[étym. Composé de considérable et ment, §724. || maucroix, Schisme, 1.]

Il En quantité considérable. Son œil s’était — apetissé, rac. P.-Royal, 1.

CONSIDÉRANT [kon-si-dé-ran] s. m.

[étym. Subst. particip. déconsidérer, §47. (F. ce mot.) Il Admis Acad. 1798.]

Il Considération énoncée en tête d’un arrêt, d’un décret, etc., comme l’ayant motivé. Les considérants d’un jugement, d’une ordonnance.

CONSIDÉRATION [kon-si-dé-r'a-syon ; en vers,-si-on]

[étym. Emprunté du lat. consideratio, m. s. || xii°-xnic s. La considération de sa floibeteit, Job, dans Rois, p. 488.]

lice, un factionnaire, un gardien, etc., d’empêcher ce qu’un règlement défend. C’est la — que j'ai reçue. P. ext. Cet agent lui-même. Spécialt. Portier—, celui qui, dans une place de guerre, dans un lazaret, etc., a la consigne de ne laisser entrer ou sortir que certaines personnes déterminées. I 2. Privation de sortie encourue comme

punition par un militaire, par un élève d’un établissement d’instruction.

Il 4.0 Action de considérer, de regarder un objet avec attention, sous toutes ses faces. Apprendre par cette — merveilleuse à se connaître eux-mêmes, pasc. Espr. ge'om. 1. Il P. ext. Au plur. Vues générales sur un sujet. Considérations sur la grandeur et la décadence des Romains. Con-

sidérations sur l’histoire de France.

Il 2° Attention donnée à une chose, en raison de l’importance qu’on y attache, pour se déterminer à agir. En

—    de ses services, de son mérite. Le tribunal prit en — sa jeunesse. Choses de nulle —. La — de son intérêt ne l’a pas arrêté. Absolt. Ce que l’on considère dans une chose comme motif d’agir. Diverses considérations m’ont retenu.

Il 3° P. ext. Attention donnée au caractère, à la situation d’une personne, pour se déterminer à agir dans tel ou tel sens. J’ai fait cela en — de votre père, par — pour vous. U P. ext. Absolt. Sentiment qu’on professe pour une personne que l’on considère comme honorable. Avoir de la

—    pour qqn. Jouir d'une grande s’était fait des amis de

Il 2° Lieu où l’on consigne qqch. | 1. Dans un bâtiment de guerre, poste où se tient le caporal de garde, et d’où partent les feux de service pour l’éclairage. | 2. Dans une gare de chemin de fer, lieu où sont déposés provisoirement les colis, les bagages des voyageurs.

CONSIGNER [kon-si-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consignare, m. s. || 1402. NIC. de baye, Journal, dans delb. Rec.]

Il 1° Remettre (une chose qui doit être conservée en garantie, en dépôt). || Spécialt. | 1. Déposer une somme en garantie, au greffe du tribunal, à la caisse des dépôts Ricous, fort bien avec Torcy, et consignations, etc. | 2. Mettre des marchandises en ST-siM. m, 5. Par formule de dépôt chez un commissionnaire, un négociant, politesse, à la fin des lettres. Agréez l’assurance de ma —.    || 2° P. ext. Mentionner (un fait) dans une pièce offi-

*CONSlDÉRÊ, ÉE [kon-si-dé-ré] adj.    ! cielle. — qqch au procès-verbal. P. anal. Enregistrer des

[étym. Adj. particip. de considérer, § 44. || 1611. cotgr.] j marchandises sur le livre d’un voiturier.

Il FzeiV/ù Prudent, réfléchi. La hardiesse considérée, balz. || 3° Retenir (qqn) par mesure d’ordre, ou priver de De la Cour.    sortie par punition. On a consigné les troupes dans leurs ca-

CONSIDÉRÉMENT [kon-si-dé-ré-man] adv.    sernes. — un soldat. Plusieurs élèves ont été consignés. || P.

[étym. Pour considéréement, composé de considérée et ext. — qqn à sa porte, lui en faire interdire l’entrée, ment, § 724. || 1392. Considéreement, Ordonn. dans godef. CONSISTANCE [kon-sïs’-tâns’] s. f.

Suppl. Admis acad. 1694; suppr. 1718; rétabli 1878.]    [étym. Dérivé de consister, § 249. Écrit anciennement

Il En considérant bien les choses. Aller — d’une chose consistence sous l’influence du lat. scolast. ; lat. consisten-à une autre, BOSS. Utilité des souffrances, 1.    tia, m. s. || 1425. Leur consistence et leur nature, OL. de la

CONSIDÉRER [kon-si-dé-ré] v. tr.    haye, dans delb. Rec.]

[étym. Emprunté du lat. considerare, m. s. L’anc. franç.    I, Etat d’un corps qui se rapproche de l’état solide par

a consirer, mot de formation pop. || xme-xive s. Apres ce la cohésion de ses molécules. Avoir la — de la cire. Ce ter-qu’il ot ainsi considéré en soy mesmes, Troie la grant, dans rain n'offre pas de —. || Fig. Etat de ce qui se maintient godef. Suppl.]    d’une manière solide dans une situation donnée. Cet éta-

Le duc de Guiche

|| 1° Regarder attentivement sous toutes ses faces (une blissement a pris de la —. Un bruit sans —. Un caractère, un chose, une personne). M’as-tu de tes gros yeux assez consi- esprit sans —. P. ext. Un homme sans • déré? mol. Amph. m, 2. Considérez, Messieurs, ces grandes était un homme sans —, ST-Sim. xi, 224. puissances que nous regardons de si bas, boss. D. d’Orl. II. (Droit.) Ce en quoi consiste une propriété, une suc-Qui se considérera de la sorte s’effraiera de soi-même, pasc. cession, etc. La — de ce domaine est de cent arpents. Quelle Pens. 1,1. Un villageois, considérant Combien ce fruit est gros est la — de la succession?

et sa tige menue, la f. Fab. ix, 4. P. ext. Je le considère    CONSISTANT, ANTE [kon-sïs’-tan, -tant’] adj.

comme mon ennemi, comme étant mon ennemi. Il se consi-    [étym. Adj. particip. de consister, § 47. || xvie s. (Hom-

dère comme un grand écrivain.    mes) consistans, foibles ou robustes, paré, xxiv, 18. Admis

Il 2° Prêter attention à (tel ou tel motif déterminant) acad. 1718.] pour agir. En toute chose il faut — la fin, la f. Fab. m, 5.    || Qui a de la consistance. La résine est plus consistante

Tout bien considéré, je ne partirai pas. Il s'est jeté au milieu    que la cire. || Fig. Il n’est pas d’un caractère —.

des ennemis sans — le nombre. Je considère plus ; je sais mes    CONSISTER [kon-sïs’-té] v. intr.

avantages, corn. Poły. iv, 3. Arrête, et considère Que tupor-    [étym. Emprunté du lat. consistere, m. S. de cum, avec,

tes le fer dans le sein de ta mère, id. Hor. I, 1. Considérant    et sistere, rester, être. || xive s. Sache que j’ay toutes puisque, formule commençant d’ordinaire un arrêt, une    sances De substanter toutes essences Et les essences consis-

loi, etc., et précédant l’énoncé des motifs qui ont déter- ter, Nat. à l’alch. 403.]

miné le juge, le législateur. || P. ext. Faire cas (d’une    I. Vieilli. Se maintenir dans un état de solidité,

con-

personne, à cause de son caractère, de son mérite). Votre    II. Être constitué par (certains éléments). En quoi

père y commande, et l’on m’y considère, CORN. Poly. il, 4. C’est siste son revenu? Les stoïciens faisaient — le bonheur dans la un homme fort considéré.    vertu. — à (vieilli, avec un subst.). Son bonheur consistait

CONSIGNATAIRE [kon-si-nà-lèr] s. m.    aux beautés d’un jardin, la f. Fab. xii, 20. L’esprit de la con-

[étym. Dérivé de consigner, § 248. || 1690. furet.]    versation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu’à en

Il Celui entre les mains duquel on fait une consigna- faire trouver aux autres, la br. 5. tion. | 1. Employé de la caisse des dépôts et consigna-    CONSISTOIRE [kon-sïs’-twàr] s. m.

fions, j 2. Commissionnaire, négociant qui reçoit en dépôt    [étym. Emprunté du lat. ecclés. consistorium, m. s.

des marchandises.    proprt, lieu de séjour, de consistere, s’arrêter. || xne s. El

CONSIGNATION [kon-si-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. consistoire od lui ne remist nuis hum vis, garn. de pont-ste-[étym. Dérivé de consigner, § 249. || 1396. Concination, max. St Thomas, 3571.]

Coût, de Dieppe, dans delb. Rec.]    || Assemblée de cardinaux présidée par le pape, où l’on

pro-

Il 1° Dépôt d’argent, de valeurs, fait officiellement en s’occupe des affaires générales de l’Église. P. ext. — garantie de qqch. Faire une — au greffe. — d’amendes. La testant, israélite, conseil composé de ministres du culte caisse des dépôts et consignations.    et de laïques élus pour diriger les affaires de la commu-

1 2° Dépôt de marchandises aux mains d’un négociant, nauté. || Fig. Aurait-il cru un — de beaux esprits plus diffi-d’un commissionnaire.    eile à concilier qu’une assemblée de rois? d’alemb. Eloges,

CONSIGNE [kon-sïiT] 5. f.

[étym. Subst. verbal de consigner, § 52. || xve-xvie s. Il n’en reste memoire ne consine, J. robertet, dans GODEF. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il 4° Action de consigner. | l. Instruction donnée à une sentinelle, un chef de poste, de ne laisser passer personne sans mot d’ordre, sans autorisation. Observer, respecter,

forcer la

les dieux ont

Abbé de St-Pierre. P. plaisant. Dans leur résolu de suivre ses désirs, la f. Prédictions, 1680.

CONSISTORIAL, ALE [kon-sïs’-tè-ryàl ; en vers, -ri-àl]

adj.

P. ext. Instruction donnée à un agent de po-

[étym. Dérivé de consistoire, d’après le lat. consistorium, § 238. d xve-xvie s. Leur consistorial secrétaire, J. robertet, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à un consistoire.

de

CONSOLER [kon-so-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consolari, m. s. || xve s. Quant assez se furent consolez de ceste bonne adventure, Perce forest, dans la c.]

Il Soulager (qqn) dans son chagrin. Peu de chose nous console parce que peu de chose nous afflige, pasc. Pens. vi, 22 bis. Ma fille, ton bonheur me console de tout, rac. Iph. m, 2. Nous nous consolons souvent par faiblesse des maux

LA ROCHEF. MüX.

dont la raison n’a pas la force de nous

325. Calypso ne pouvait se — du départ d'Ulysse, fén. Tel.

1. Ils se consolaient l’un l’autre. Sabine, votre cœur se console aisément, CORN. Ilor. m, 6. P. ext. Je ne viens pas ici — tes douleurs, id. Cid, IV, 2. Vous consolez maintenant et vous adoucissez les souffrances de vos fidèles, pasc. Prière, 11.

CONSOLIDANT, ‘CONSOLIDANTE [kon-SO-li-dan ,

-dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de consolider, § 47. || xvie s. Cause consolidante, L. joubert, Chirurg, dans godef. Suppl.]

Il (Médec.) Qui sert à consolider le rapprochement des sagesse consommée, boss. Le Tellier.

nombre de con-

Il Spécialt.

s. f.

qui en est la

Commençons par jouer

CONSISTORIALEMENT [ kon-sïs’-tô-ryâl-man ; en vers, -ri-à-le-...] adv.

[étym. Composé de consistoriale et ment, § 724. || 1642.

OUD.]

Il Par décision prise en consistoire.

CONSOLABLE [kon-sù-làbl’] adj.

[étym. Emprunté dulat. consolabilis, m. s. || xve-xvic s. Responce consolable, J. d’authon, dans godef.]

Il Qui peut être consolé.

CONSOLANT, ANTE [kon-sô-lan, -lânt’j adj.

[étym. Adj. particip. de consoler, § 47. || xvne s. F. à l’article.]

Il Propre à consoler. Une pensée, une parole consolante. Une foi... plus édifiante pour nous et plus consolante, bourd. Commém. des morts, 1. Ce qu’il dit n’est guère —. P. ext. En parlant des personnes. Il n’est pas —.

CONSOLATEUR, TRICE [kon-sè-là-teùr, -tris’] 5. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. consolator, trix, m. s. j| 1539.

R. EST.]

Il Celui, celle qui console. Dieu est le — des affligés. Faire entrevoir la venue de ce —, après lequel tous les anciens justes soupiraient, rac. Ath. préf. || Adj. Ange —. C’est votre esprit et votre esprit — qui suscite dans nous ces remords, bourd. Remords de la consc. 1. Pensée, parole consolatrice. CONSOLATIF, IVE [kon-so-là-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. consolativus, m. s. || xive s. Tresor de bien consolatif, Mir. de Notre-Dame, n, 264. Admis Acad. 1798.]

Il Vieilli. Qui a la vertu de consoler. Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin et bien — pour de certaines personnes, pasc. Lett. à Mlle Roannez, 9.

CONSOLATION [kon-sô-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. consolatio, m. s. || xnc s. Les tues consolatiuns, Lib. Psalm, p. 138, Michel.]

Il Soulagement apporté au chagrin de qqn. Tu peux me donner une dernière —, fén. Tel. 5. J’ai eu la — de le revoir. Accordez-moi, pour dernière faveur, cette douce —, mol. D. Juan, iv, 6. Une lettre de —. Compliments de — Qui sont surcroît d’affliction, la F. Fab. vin, 14. Repousser toutes les consolations. Les prophètes joignent d’ordinaire les consolations aux menaces, rac. Ath. préf. Faites-moi la grâce, Seigneur, joindre vos consolations à mes souffrances, pasc. Prière, 11. Famil. Fiches de — (à certains jeux où les points faits par le perdant pourraient rendre presque nul le bénéfice du gagnant), nombre déterminé de fiches qu’on ajoute à celles que le joueur a gagnées. Fig. Donner àqqnune fiche de —, un petit dédommagement. || P. ext. En parlant d’une personne. Vous serez ma — dans cette solitude, fén. Tel. 1.

CONSOLE [kon-sol] s. f.

[étym. Semble un subst. verbal de consoler, § 52. j. Thierry donne dans le même sens consolateur (1564). || XVIe s. Ou par consoles de pierre ou par bouts de chevrons, 0.

de serres, v, 8.]

Il 1° Pièce en saillie fixée à une muraille, et destinée à servir de support à un balcon, à une corniche, etc., de piédestal à une statue, etc.

Il 2° P. anal. Meuble d’ornement posé contre le mur et destiné à soutenir des vases, coupes, statuettes, etc.

Une — en bois doré.

bords d’une plaie, des parties d’une fracture. Appareil—, Vieilli. Substantivt, masc. Les consolidants, les substances médicales consolidantes.

CONSOLIDATION [kon-so-li-dà-syon : en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. consolidatio (au sens juridique), ou dérivé de consolider, §249. || xiv° s. evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de réunir en un tout. La — d’une fracture, d’une plaie, du rapprochement des parties de la fracture, des bords de la plaie. || Fig. Vieilli. (Droit.) Réunion sur une même tête de droits qui étaient séparés. Spe'cialt. Réunion de l’usufruit et de la nue propriété. (F. confusion.)

Il 2° Action de rendre plus solide, plus dificile à renverser. La — d’un édifice. || Fig. La — du pouvoir. P. ext. Spécialt. — de la dette publique, opération par laquelle un État convertit une dette remboursable en dette perpétuelle, dont la rente seule est exigible.

CONSOLIDER [kon-so-li-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consolidare, proprt, rendre solide. Il xive s. Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier se consolidera l’un a l’autre, Mênagier, ii, 51.]

Il 1° Réunir en un tout. — une fracture. La plaie se consolide. Il Fig. (Droit.) Réunir sur une même tête des droits qui étaient séparés. — la nue propriété avec l’usufruit.

Il 2° Rendre plus solide, plus difficile à renverser. — édifice. || Fig. — une alliance. Son pouvoir s’est consolidé. P. ext. Spécialt. — la dette publique, convertir la dette remboursable d’un État en dette perpétuelle, dont la rente seule est exigible. Le tiers consolidé, dette publique réduite au tiers de sa valeur, en 1797. Substantivt. Les consolidés, fonds d’Etat en Angleterre.

CONSOMMATEUR [kon-so-mà-teur] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. consummator (au sens I), ou dérivé de consommer, § 249. || (Au sens î.) 1525. lef. d’étaples, Nouv. Test.IIeb. 12. | (Au sens II.) 1756. Beaucoup de consommation faite par un petit sommateurs, marquis de mirabeau, l’Ami des hommes, i, 57. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui consomme.

I.    (Théol.) Celui qui consomme une œuvre. Quand viendra Jésus-Christ, le — de toutes choses.

II.    Celui qui consomme, qui emploie pour son usage les produits de l’agriculture, de l’industrie. Les droits de douane protègent le producteur au détriment du Néolog. Celui qui se fait servir à boire, à manger, dans un café, dans un restaurant, etc.

CONSOMMATION [kon-so-mà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. consummatio (au sens I), ou dérivé de consommer, § 249. || (Au sens S.) xne s. De tute consummaciun vi je la fin, Lib. Psalm, p. 190. | (Au sens II.) xve-xvi° s. Cuire et bouillir jusques à la consummation de la moitié, Jardin de santé, dans godef. Suppl.]

Il Action de consommer.

I.    Action d’amener (qqch) à son accomplissement définitif. La — du crime, du sacrifice. La dernière — de l’amour divin, boss. Prof, de de la Voll. La — de sa ruine. Spécialt. La — du mariage, par le commerce des époux. Ce jour auquel aboutit tout votre ouvrage, qui en est la fin, boss. Médit, sur l’Êv. 77° jour. Spécialt. (Style biblique.) La — des temps, des siècles. Il (Jésus-Christ) est venu enfin en la — des temps, pasc. Pens. xi, 4 ter.

II.    Action de détruire (certains produits) par l’usage qu’on en fait. Il se fait une grande — de bois, d’huile, de soie, de blé, de farine, de vin, etc. Impôts sur les objets de —. Spécialt. En parlant des produits qu’on s’assimile par la nourriture (aliments, boissons). Droit de — sur les boissons. | P. ext. Famil. Ce que l’on consomme dans un restaurant, dans un café. Payer la -la —, müsset, Dupont et Durand.

l. CONSOMMÉ, ÉE [kon-so-mé] adj.

[étym. Adj. particip. de consommer, § 44. || xive s. Puis que les vices sont consommez, oresme, Êth. m, 12.]

Il Parvenu par une longue expérience au plus haut degré (d’un art, d’une qualité, etc.). Un musicien — dans son art, et, absolt, Un musicien —. Un homme d’une habileté consommée. Sa modération, durant quarante ans, était le fruit d’une

sév. 332.

man-

conso-

l’époux de

RAC.

2. CONSOMMÉ [kon-so-mé] s. m.

[étym. Subst. particip. de consommer, § 45. || xvic s. paré, xvi, 12.]

Il Bouillon qui, par une longue cuisson, a pris tout le suc de la viande. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d’en faire un

CONSOMMER [kon-so-mé] v. tr.

[étym. Emprunté pour une part du lat. consummare, accomplir, achever, pour l’autre du lat. consumere, ger, détruire. {Cf. consumer.) || xne s. En uit ans l’œvre con-summa, Brut de Munich, 3782.]

Il 1° Amener (qqch) à son accomplissement définitif. — le crime. Attentat à la pudeur, consommé ou tenté avec violence, Code pénal, art. 332. — la ruine de qqn. Tout est consommé. — le mariage, par le commerce des époux. On n’attendait que l’âge de la princesse pour — le mariage, du-clos, L. XI, ii, 395. Il P. ext. Amener (une chose) au dernier, au suprême degré en son genre. Dans l’amour du prochain sa vertu se consomme, mol. 'fart, v, 5.

Il 2° Amener (qqch) à la destruction en en prenant la substance pour son usage. — du vin, de la bougie. P. ext. Cette cheminée consomme beaucoup de bois. Ces confitures ont consommé beaucoup de sucre. || Spe'cialt. En parlant des produits que l’homme s’assimile par la nourriture (aliments, boissons). Ce qui se consomme journellement à Paris, y P. anal. | 1. De la viande qui se consomme, dont tout le suc passe dans le bouillon par une cuisson prolongée. {Cf. consommé 2.) | 2. Un cimetière dont la terre consomme rapidement les cadavres, les désorganise et se les assimile. || P. ext. Vieilli. Consumer. Le garçon qui se consomme Dans les ondes qu’il alluma, Théophile, il, 182. Corinthe consommée affranchira le reste (remplacé par consumée dans l’édition de 1644), corn. Méd. i, 4. Fig. L’ardeur qui nous consomme (remplacé par consume dans l’édition de 1660), m. Gai. du Pal. u, 8.

GONSOMPTIF, IVE [kon-sonp’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. consumptus, de consumere, consumer, §257. U xivc s. Herbe... De maises humeurs consumptive, Propr. des choses, dans Romania, 1885, 460. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Médec.) Dont la vertu caustique détruit les chairs, les excroissances, etc. (F. cathérétique.)

CONSOMPTION [kon-sonp’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. consumptio, m. s. || xiv° s. C’est la consumption et le guast de ceulx qui ne pevent tant despendre, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action de consumer, d’anéantir par degrés la substance. La — des espèces eucharistiques (par la transubs-tantiation). Spécialt. En parlant de l’action du feu. Brûler jusqu’à entière —. || Fig. En parlant de l’action de certaines maladies qui amènent le dépérissement. Être atteint de —. | Spécialt. La — des vers à soie, maladie dite aussi gattine.

CONSONANCE [kon-sô-nâns’] y. f.

[étym. Emprunté du lat. consonantia, m. s. de conso-nare, avoir le même son. acad. écrit consonance en 1694, puis consonnance de 1718 à 1835, et de nouveau consonance en 1878. || xne s. Consonantie, wace, St Nicolas, 1526. | xive s. Consonance, oresme , dans meunier , Essai sur Oresme.]

j| 1° Accord plus ou moins parfait de certains sons musicaux. {Cf. dissonance.)

Il 2° Rapprochement des syllabes et particulièrement des finales qui ont la môme terminaison pour l’oreille. {Cf. assonance.)

CONSONANT, ANTE [kon-so-nan, -nânt’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. consonans, antis, part, présent de consonare, avoir le même son. acad. écrit consonant en 1694, puis consonnant de 1718 à 1835, et de nouveau consonant en 1878. || xme s. Vers consonanz, guill. le clerc, Besant, 154.]

Il Qui produit une consonance. | 1. En musique. In-tervaUes consonants. | 2. Dans le langage. Syllabes nantes.

CONSONNE [kon-son’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. consona, m. s. proprt, qui sonne avec la voyelle, écrit consonne sous l’influence de mots de formation pop. comme bonne, etc., § 503. On trouve ordinairement aux xve et xvi° s. consonant, consonante. || 1572. En combien d’especes divisez vous les lettres? En deux,

sçavoir en la voyelle et en la consonne, ramus , Gramm.

franç. p. 5.]

Il Mode d’articulation du son qui varie suivant les mouvements de la langue ou des lèvres. Les consonnes muettes, liquides, nasales. La — b. Le j se nommait autrefois et le v, u —.

CONSORT, "CONSORTE [kon-sôr, -sort’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. consors, sortis, m. s. acad. ne donne que la forme du masc. plur. || xive s. Vous n’estes pas consors des tribulations et persécution des apostres, Songe du ver gier, dans dochez, Dict.]

Il 1° Anciennt. Celui, celle qui partage le sort d’un autre, époux, épouse. Spécialt. Le prince la reine, en Angleterre.

Il 2° Au masc. plur. (Droit.) Ceux qui dans une affaire ont un intérêt commun. Un tel et consorts. Fig. Ceux qui s’entendent avec un autre pour une cabale, une intrigue, etc.

CONSOUDE [kon-soud’] 5. f.

[étym. Du lat. consolida, m. s. (proprt, qui consolide), devenu consolde, §§ 290 et 291, consoude, § 459.]

Il 1° Plante formant un genre de la famille des Bor-raginées, dont la racine était employée comme astringente.

Il 2° P. ext. — royale, renonculacée dite aussi pied-d’alouette des champs, dauphinelle des champs, etc.

CONSPIRANT, ANTE [kons’-pi-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de conspirer, § 47. || 1754. encycl, Admis acad. 1798.]

Il Qui concourt avec une autre force à produire un même effet. Forces conspirantes.

CONSPIRATEUR, 'CONSPIRATRICE [kons’-pi-rà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de conspirer, § 249. || 1302. Conspiratour, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui conspire. Les conspirateurs sont obligés d’agir lentement, parce que tout leur manque, montesq. Rom. 21. Adjectivt. Une pensée conspiratrice. Des femmes... condamnées et exécutées en un même jour comme conspiratrices,

laharpe, Langue révol.

CONSPIRATION [kons’-pi-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conspiratio, m. s. || xne s. Lor laide conspiracion, beneeit, Ducs de Norm. 38823.]

U 1° Vieilli. Tendance commune vers une même fin. Cette — des cœurs au bien commun, le p. andré, Amour dé-sintér. 2.

Il 2° Action commune concertée secrètement pour renverser le gouvernement établi. Vindex indiqua la — faite en faveur de Tarquin, montesq. Espr. des lois, xn, 15. Fig. C’est sans doute quelque — contre vos intérêts où elle pousse votre père, mol. Mal. im. i, 8.

CONSPIRER [kons’-pi-ré] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. conspirare, m. s. de cum, avec, et spirare, souffler, tendre vers. || 1390. Conspirèrent la maniéré comment ils pourroient faire murtrir ledit Helye, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 102.]

I.    Vieilli. V. tr. Poursuivre (un but) en commun. Voilà contre un ingrat tout ce que je conspire, corn. Suréna, m, 3. Qu’un peuple tout entier... N’eût daigné — que la mort d’un enfant, rac. Andr. i, 2. || Spécialt. Tramer en commun (la mort, le renversement du chef de l’Etat). Celle qui nous oblige à — sa mort (d’Auguste), corn. Cinna, m, 1.

II.    F. intr. Tendre (à un but commun). Tous les membres (du sénat) conspiraient à l’utilité publique, BOSS. Hist. univ. m, 6. A mes nobles projets je vois tout Mithr. m, 1. Tout conspirait pour lui, id. Andr. u, 1. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, boil. Sat. 6. Avec mes volontés ton sentiment conspire, rac. Esth. n, 5. || Spécialt. Se concerter secrètement pour renverser le gouvernement établi. — contre la république. Auguste établit que les esclaves de ceux qui auraient conspiré contre lui seraient vendus au public, montesq. Espr. des lois, xii, 15.

CONSPUER [kons’-pué ; en vers, -pu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. conspuere, m. s. proprt, salir d’un crachat. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1762.] Il En parlant de plusieurs personnes, accabler (qqn) de marques de mépris. {Syn. honnir.) S’il se montre en public, il sera conspué. Honni, berné, conspué pour ses rimes, volt. Poés. mêlées, 84.

CONSTABLE [kons’-tàbl’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. constable, m. s. qui est originairement le même mot que le franç. connétable (F. ce mot), § 8. || Admis acad. 1835.]

Il En Angleterre, sorte d’officier de police. CONSTAMMENT [kons’-tà-man] adv.

[étym. Composé de constant et ment, § 724. || XIVe-xv° s. De Vita Christi, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière constante. On ne pense pas toujours

—    d’un même sujet, la br. 12. Jusqu’à ce qu’elle se soit affermie — dans notre cœur, BOSS. Justice, 1. Il fut — heureux dans ses entreprises. || Spécialt. | 1. En restant fidèle à une affection. C’est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, A brûler — pour des beautés sévères, mol. Mis. m, 1. | 2. En gardant sa fermeté. Instruire ainsi les gens A porter — de pareils accidents, mol. F. sav. v, 1.

CONSTANCE [kons’-tâns’] s. f.

[étym. Emprunté dulat. constantia, m. s. La formation pop. a donné Coutance, nom de ville. || xme s. g. de coincy, dans delb. Rec.]

U Qualité de ce qui ne cesse pas d’être le même. Avoir de la — dans ses goûts. Poursuivre un dessein avec cialt. | l. Qualité de celui dont l’affection reste toujours la même. la — d’une amitié de collège. Il y a deux sortes de

—    en amour : l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l'on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l'autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant, la ro-chef. Réflex. div. 176. | 2. Qualité de celui dont la fermeté ne se dément pas. Rome fut un prodige de 4. Perdez votre procès, Madame, avec qu’on condamne au supplice affectent quelquefois une — et un mépris de la mort qui n’est en effet que la crainte de l’envisager, la rochef. Réflex. div. 21.

CONSTANT, ANTE [kons’-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. constans, antis, m. s. de cum, avec, et stare, se tenir debout. || xive s. Si fiers et si constans, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

I.    Qui ne cesse pas d’être le même. Un bonheur —. Fig. Assuré. Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme et une base constante, pasc. Pens. i, 1. La constante hauteur de sa présomption, mol. F. sav. i, 3. Hyménée et l’Amour, par des désirs constants, Avaient uni leurs cœurs dès leur plus doux printemps, la f. Phil. et Baucis. La victoire, à me suivre autrefois si constante, rac. Alex, iv, 2. Les lois de la nature sont constantes et universelles. Quantité constante, et, substantivt, Constante, dans une expression mathématique, quantité qui demeure la même par rapport à d’autres qui varient. || Spécialt. | 1. Qui reste fidèle à une affection. Être — en amour, en amitié. Un cœur femme constante est un monstre nouveau, destouciies, Philos, marié, ni, 5. | 2. Qui garde toujours sa fermeté d’âme.

—    dans l'adversité. Montrer une âme constante.

II.    Dont la vérité est établie. C’est un fait —. Il est — que. [Cf. conster.)

"CONSTAT [kons’-taf] y.

[étym. Mot lat. : constat, 3e pers. sing, du prés, de l’indic. de constare, conster, § 217. || Néolog.]

Il (Droit.) Procès-verbal de —, et, ellipt, —, acte par lequel un huissier constate un fait qui porte préjudice à une partie.

CONSTATATION [kons’-tà-tà-syon; en vers, -si-on]

un nom de chose, d’animal, de personnage, etc. La — de la grande Ourse, du Dragon, de Persée. Les constellations du zodiaque. P. ext. (Astrol.) Être né sous une heureuse —.

CONSTELLÉ, ÊE [kons’-têl’-lé] adj.

[étym. Dérivé du radical de constellation, § 253. || xvne s. F. à l’article.]

Il Fabriqué sous l’influence d’une constellation. Un anneau — qui guérit les égarements d’esprit, mol. Am. méd. m, 6.

"CONSTELLER [kons’-tel’-lé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. constellare, m. s. acad. ne donne que le part, passé. || Néolog.]

Il Parsemer d’étoiles. Fig. Néolog. Un bracelet constellé de diamants.

CONSTER [kons’-té] v. impers.

[étym. Emprunté du lat. constare, m. s. || xive s. Il conste asseurement, Traité d’alch. dans littré.]

Il Vieilli. Être constant. L’état où il constait d’une manière si solennelle que le roi les avait mises (les finances), ST-siM. xi, 296.

CONSTERNATION [kons’-tèr-nà-syon ; en vers, -si-on]

Il Spé-

s. f.

MONTESQ. Rom. mol. Mis. ii, 1. Ceux

Une

m.

[étym. Emprunté du lat. consternatio, m. s. || 1611. COTGR.]

Il Accablement où jette une catastrophe. Être dans la —. La — d’un peuple belliqueux, qui se tourne presque toujours en courage, MONTESQ. Rom. 4. On lisait la — sur tous les visages.

CONSTERNER [kons’-tèr-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consternare, m. s. Le sens II, non donné par acad., dérive dulat. consternere, renverser. Il xive s. La multitude du peuple consternée et espoentee, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

I.    Frapper de consternation. Cette nouvelle consterna tous les assistants. On trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse, boss. D. d’Orl. Pour peu que l’homme se connaisse, est-il rien qui soit plus capable de le désoler et de le —? bourd. Ier Provid. 2.

II.    Vieilli. Abattre. Pendant que les armées consternaient tout, il (le sénat) tenait à terre ce qu’il trouvait abattu, mon-TESQ. Rom. 6. U Fig. D’un lâche désespoir ma vertu consternée, rac. Baj. ii, 5.

CONSTIPATION [kons’-ti-pà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

s. f.

[étym. Dérivé de constater, § 249. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de constater. La — d’un fait. Les constatations légales.

CONSTATER [kons’-tà-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. constat, 3e pers. sing, du prés, de l’indic. de constare, conster, § 154. || 1726. C’est un fait que les physiciens ont constaté par des expériences, Mém. de Trév. p. 1356. Admis acad. 1740.]

Il Etablir (un fait). On a constaté le décès. C’est un fait bien constaté. Le procès-verbal constate qu’il était absent au moment du crime.

CONSTELLATION [kons’-têl’-là-syon yen vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. constipatio, action de resserrer. Il xive s. Somme Me Gautier, f° 21, r°.]

Il État de celui qui est resserré, qui ne va pas librement à la selle.

CONSTIPER [kons’-ti-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. constipare, resserrer. || xive s. Ventre constipé, Somme Me Gautier, f° 36, r°.]

Il Resserrer, empêcher d’aller librement à la selle. Cette nourriture l’a constipé. Être constipé. Absolt. Ces aliments constipent. Fig. Trivial. La douleur me constipe la parole, GiiERARDi, Th. ital. m, 596.

CONSTITUANT, ANTE [kons’-ti-tuan, -tuant’ ; en vers, -tu-...] adj.

[étym. Adj. particip. de constituer, § 47. || 1611. cotgr.] Il 1° Vieilli. (Droit.) Qui constitue. Substantivt. Le la constituante.

Il 2° Qui forme la constitution d’une chose. Les éléments constituants d’un corps. Les tissus constituants du corps humain. Spécialt. (Chimie.) Molécules constituantes, éléments de corps simples dont la combinaison forme chaque molécule d’un corps composé.

Il 3° Qui établit la constitution d’un État. Le pouvoir —. L’Assemblée constituante de 1789, et, ellipt, La Constituante. P. ext. Un

CONSTITUER [kons’-ti-tué ; en vers, -tu-é] v. tr. [étym. Emprunté du lat. constituere, m. s. de cum, avec, et statuere, établir. || xme s. Constituer soi est li premiers commandemens des loys, Coût. d’Artois, dans delb.

un membre d’une assemblée constituante.

jRec.]

Il 1° Établir (qqn) dans telle ou telle situation légale. — qqn héritier, juge, arbitre, et, fig. Se — juge dans sa propre cause. Se — partie civile. Spécialt. — avoué, dans une [étym. Emprunté du lat. constellatio, m. s. de cum, avec,    affaire civile, établir un avoué son mandataire.    Le défen-

et Stella, étoile. || xme s. J. de meung, Rose, 17266.]    deur sera tenu, dans les délais d’ajournement, de    avoué,

Il Réunion d’étoiles qu’on représente sur les cartes cé-    Code de procéd. civ. art. /5. Se prisonnier, se    remettie

lestes comme formant un groupe et qu’on détermine par    entre les mains de la justice. Ils se constituèrent en tribunal,

s. f.

DICT. FRANÇ.

en comité secret. Ceux qui sont constitués en dignité. Les au- l’anus. |[ P. ext. Boa —, qui étreint sa proie pour la broyer torités constituées. || Fig. Je vous constitue, pendant le sou- j et l’engloutir.

per, au gouvernement des bouteilles, mol. Au. iii, 1.1| P. ext. \ CONSTRICTION [kons’-trïk’-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. constrictio, action de resserrer. Il XIVe s. Constriction des membres nutrictis, H. de monde-ville, Chirurg, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.] Il Action de resserrer en pressant tout autour. La — du pharynx.

CONSTRINGENT, ENTE [kons’-trin-jan, -jânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. constringens, entis, part. prés, de constringere, resserrer. || 1752. trév. Admis acad. 1762.] Il Qui resserre en pressant tout autour. Action constrin-gente.

CONSTRUCTEUR [kons’-truk’-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. constructor, m. s. || xiv° s. Constructeurs de villes, Chron. et hist. sainte et profane, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui construit qqch. Le — d’un édifice. Un — de navires, de machines.

CONSTRUCTION [kons’-trük’-syon: en vers, -si-on]

—    qqn en frais, en dépenses, le mettre dans la nécessité de j s. f. faire des frais, des dépenses.

Il 2° Établir (qqch) dans son organisation essentielle.

—    une société industrielle. — le bureau d'une assemblée. L’assemblée s’est constituée. Spécialt. — un gouvernement. La république est constituée. || — une rente, une pension à qqn.

C’est raillerie que de vouloir me — une dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point, mol. Av. n, 5. || P. ext. En parlant des éléments essentiels qui composent une chose.

Les parties qui constituent le corps humain. Les éléments qui constituent l’univers. C’est l’intention qui constitue le crime.

CONSTITUTIF, IVE [kons’-ti-tu-tïf, -üv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. constitutus, constitué, § 257. ||

1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il 1° Qui établit légalement qqch. Titres constitutifs de propriété.

s. f.

Il 2° Qui détermine la constitution d’une chose. Les parties constitutives d’un corps. Fig. Les éléments constitutifs d’une science.

[étym. Emprunté du lat. constructio, m. s. || xiie-xme s. Job, dans Rois, p. 446.]

Il 1° Action de construire. La — de l’édifice, du navire, n’est point achevée. Chantier de —.

|| 2° Manière dont une chose est construite. Un navire d’une — élégante. || Fig. La —d’un poème, d’un système philosophique. | Spécialt. La — d’une phrase, et, absolt, Cette

—    est vicieuse. Faire la —, ranger dans l’ordre de leurs rapports logiques les mots d’une phrase qui présente quelque inversion.

Il 3° Ce qui est construit. Une — gothique. || Fig. — géométrique, ensemble de lignes unies par des rapports géométriques, qu’on trace pour démontrer un théorème ou pour trouver la solution d’un problème.

CONSTRUIRE [kons’-truïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. construere, m. s. devenu construire sous l’influence de détruire (F. ce mot), §503. || 1549. R. EST.]

Il Bâtir suivant une ordonnance, un plan déterminé.

—    une maison, un édifice. — un pont. Ils (les castors) y construisent des travaux Qui des torrents grossis arrêtent le ravage, la f. F ab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. || P. ext. — un navire, une machine. P. anal. Cette puissance suprême qui a construit le monde, BOSS. 2e Provid. 1. — un poème, un sys-

CONSTITUTION [kons’-ti-tu-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. constitutio, m. s. || xne s. Nos leis, noz constitutions, beneeit, Ducs de Norm. 8290.]

mol.

I.    Action de constituer, d’établir légalement. — d'avoué, acte par lequel, dans une affaire civile, on établit un avoué son mandataire, et, ellipt, Dans la quinzaine du jour de la — le défendeur fera signifier ses défenses, Code de procéd. civ. art. 77. — de dot, de pension. — de rentes, et, ellipt, vieilli, Il y aurait de quoi faire une bonne Av. i, 5.

Une — appauvrie.

U Spécialt. La —

II.    Manière dont une chose est constituée, établie dans son organisation essentielle. La — du corps humain. Par sa naturelle —, elle (l’âme) était unie à son auteur, Ross. Prof, de MUe de la Vall. Absolt. Disposition générale qui résulte de cette organisation. Avoir une bonne Il Spécialt. En parlant d’un État, la forme de son gouvernement. Donner à un pays une — monarchique. Il y aune nation dans le monde qui a pour objet direct de sa — la liberté politique, montesq. Espr. des lois, xi, 5. P. ext. L’ensemble des lois fondamentales qui déterminent la forme du gouvernement. La — de l’an VIII. Violer la civile du clergé, lois sur l’organisation du clergé français, décrétées en 1790. || Les constitutions d'un ordre religieux,

règles fondamentales de cet ordre. — papale, statuant sur tème, une théorie. Nous allons faire la dissection de cet ouvrage, des points essentiels de doctrine, de discipline. Il (le pape) démontrer qu’il est mal construit, destouches, Crit. du Phi-lui envoya un grand écrit qu’il appela —, MONTESQ. Lett. los. marié, sc. 13. — une phrase, disposer les mots dans pers. 24.    _    un certain ordre. | P. anal. Ce participe se construit avec

CONSTITUTIONNALITÉ [kons’-ti-tu-syo-nà-li-té ; en l’auxiliaire être. | P. ext. Ranger dans l’ordre de leurs vers, -si-ô-...])s.. f.    rapports logiques (les mots d’une phrase qui présente

[étym. Dérivé de constitutionnel, § 255. Il Mot de la fin du quelque inversion). || P. ext. Tracer (l’ensemble des li-xvine s. enregistré par de wailly, Nouv. Vocab. franç. gnes d’une carte géographique, d’une figure de géomé-(1806). Admis acad. 1835.]    trie). — un triangle équilatéral.

Il Caractère de ce qui est constitutionnel.    CONSUBSTANTIALITÉ [kon-süp’-stan-syà-li-lé ; en

CONSTITUTIONNEL, ELLE [kons’-ti-tu-syè-nèl; en vers, -si-à-...] s. f. vers, -si-ô-...] adj.    [étym. Emprunté du lat. ecclés. consubstantialitas, m. s.

[étym. Dérivé de constitution, § 238. || xvme s. linguet, || xin° s. Chron. de St-Denis, dans godef. Suppl.]

Ann. pol. et litt, dans féraud, Dict. crit. Admis acad. || Unité de substance (en parlant des personnes de la 1798.]    Trinité). Le symbole où la — du Père et du Fils est établie,

U 1« Inhérent à la constitution physique d’un individu, boss. Hist. univ. i, 11.

Maladie constitutionnelle, qui a altéré l’ensemble délaçons- CONSUBSTANTIATION [kon-süp’-stan-syà-syon ; tilution. ,    _    ,    en vers, -si-à-si-on] s. f.

Il 2° Relatif à la constitution d’un Etat. Lois constitu- [étym. Emprunté du lat. ecclés. consubstantiatio, m. s. tionnelles. || Spécialt. En parlant d’une constitution qui || 1754. encycl. Admis acad. 1878.] limite le pouvoir royal. Charte constitutionnelle. Gouverne- || Doctrine des luthériens suivant laquelle le corps et ment —.    , je sang de Jésus-Christ sont présents dans l’eucharistie

CONSTITUTIONNELLEMENT [kons’-ti-tu-syô-nel- sans que la substance du pain et du vin soit détruite, man; en vers, -si-ô-nè-le-...] adv.    CONSUBSTANTIEL, IELLE [kon-süp’-stan-sycl; en

[ÉTYM. Composé de constitutionnelle et ment, § 724. || vers, -si-èl] adj. xvm°-xixe s. laharpe, Langue révol. p. 87. Admis acad. [étym. Emprunté du lat. ecclés. consubstantialis, m. s. 1835.],    ,    de cum, avec, et substantia, substance. || xive s. Humidité

Il D une manière conforme à la constitution.    consubstanciele, evrart de conty, dans godef. Suppl.j

CONSTRICTEUR [kons’-trïk’-teür] adj. m.    || Qui a unité de substance (en parlant des personnes

[étym. Dérivé du lat. constrictus, part, passé de cons- de la Trinité). Le Fils est — au Père, tringere, resserrer (cf. contraindre), § 249. (Cf. compresseur.) CONSUBSTANTIELLEMENT [kon-süp’-stan-syêl-|| 1754. encycl. Admis acad. 1762.]    man; en vers, -si-è-le-...] adv.

Il Qui a le pouvoir de resserrer en pressant tout au- [étym. Composé de consubstantielle et ment, §724. || 1690. tour. Muscles constricteurs du pharynx. Substantiel. Le — de Consubstanciellement, furet.]

Il D’une manière consubstantielle. Les trois personnes de la Trinité sont unies —.

[étym. Emprunté du lat. consultatio, m. s. || xives. Le senat a heu grant consultacion, bersuire, dans i.ittré.]

Il Action de conférer avec qqn pour lui donner un conseil. Spécialt. — médicale. | 1. Conférence sur l’état d’un malade entre le médecin qui le soigne et un ou plusieurs autres médecins qu’on a fait appeler. Appeler un médecin en —. | 2. Entretien entre celui qui vient demander l’avis d’un médecin et le médecin qui l’interroge, l’examine et lui prescrit un traitement. P. ext. Venir à la — d’un médecin, au jour et à l’heure où il a l’habitude de recevoir les malades. — gratuite. || — d’avocat, entretien entre un client et l’avocat auquel il vient soumettre une affaire. || P. ext. Opinion motivée, écrite ou verbale, d’un médecin sur l’état d’un malade; d’un avocat, d’un jurisconsulte, sur une affaire qui lui est soumise.

'CONSULTE [kon-sült’] s. f.

[étym. Au sens I, subst. verbal de consulter, § 52; au sens II, emprunté de Vital, consulta, m. s. § 12. || (Au sens I.) 1609. Hist. de la Chine, dans delb. Rec. j (Au sens II.) 1727. furet.]

I.    Vieilli et dialect. Consultation.

II.    Nom donné à certains conseils politiques, administratifs, de l’Italie. La — cisalpine, qui fut chargée d’établir la république cisalpine en 1802. — sacrée, conseil administratif, judiciaire, de la cour romaine.

CONSULTER [kon-sùl-té] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. consultare, m. s. || 1468. Pour consulter le fait du procès, dans godef. Suppl.]

I.    Vieilli. V. intr. || 1° Conférer (avec qqn) sur un parti à prendre. Consultez avec lui quel est votre devoir, corn. Pomp, il, 3. | Absolt. Il consultait de mettre bas les armes, rotrou, Antig. m, 7. C’est assez consulté, corn. Sertor. m, 2. Il Spécialt. Un médecin qui consulte avec un confrère, qui confère avec lui sur l’état du malade.

Il 2° S’interroger (sur un parti à prendre). — en nous-mêmes si nous ferons une chose plutôt que l’autre, BOSS. Libre Arb. 2. Nous ne consultons point sur les choses que nous croyons nécessaires, id. ibid. Je n’ai point consulté pour suivre mon devoir, CORN. Hor. n, 3. Sans — enfin si je me perds moi-même, rac. Baj. i, 3.

II.    F. tr. Il 1° Interroger (qqn) pour avoir son avis sur

— l’oracle.

CONSUL [kon-sul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. consul, m. s. || xive s. Un consul disoit à ceux de la cité, ORESME, Êth. vu, 13.]

Il 1° Sous la république romaine, magistrat annuel élu par le peuple, qui partageait avec un collègue le pouvoir exécutif. Il Sous l’empire romain, magistrat nommé par le sénat, et n’ayant guère que les attributions honorifiques des anciens consuls.

Il 2° P. ext. | 1. Anciennement, dans certaines villes ■du midi de la France, magistrat municipal. | 2. Juge qui était choisi parmi les commerçants pour connaître de certaines affaires commerciales. Les consuls des marchands, et, p. apposition, Les juges consuls. | 3. P. anal. Agent diplomatique chargé par un gouvernement de protéger dans un pays étranger les intérêts de ses nationaux. Le — de France à Lisbonne.

U 3° (Dans la constitution de l’an VIII.) Un des trois magistrats qui se partageaient le pouvoir exécutif. Le premier — (Bonaparte).

CONSULAIRE [kon-su-lèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. consularis, m. s. || xive s. Comices consulaires, bersuire, dans littré.]

Il Relatif aux consuls.

Il 1° Relatif aux consuls romains. Comices consulaires, où les consuls étaient élus. Personnage —, qui avait été consul, et, substantivt, Un—. Province —, province sénatoriale ou impériale qui ne pouvait être gouvernée que par un personnage consulaire. Année —, qui s’écoulait entre l’installation des anciens consuls et des nouveaux, sous la république. Fastes consulaires, tables contenant, par ordre chronologique, les noms de tous les consuls de Rome.

Il 2° Relatif aux juges consuls. Les tribunaux de commerce ont remplacé la juridiction —. Notre juridiction montesq. Espr. des lois, xx, 18.

Il 3° Relatif aux consuls de l’an VIII. La garde —.

CONSULAIREMENT [kon-su-lèr-man ; en vers, -1ère-...] adv.

un parti à prendre. Je ne fais rien sans le Irène se transporte à grands frais en Épidaure, voit Esculape dans son temple, et le consulte sur tous ses maux, la br. 11.

s’interroger sur un parti à prendre. Je me suis consultée, rac. Baj. Il, 5. P. anal. — un auteur, un livre, y chercher des renseignements. — son miroir, s’y regarder pour voir comment on est. — son chevet, son bonnet de nuit (vieilli), demander conseil à la nuit, la lais-passer avant de se décider. || Fig. — la raison, la passion, l’intérêt, se décider d’après leurs conseils. Et consultez longtemps votre esprit et vos forces, boil. Art p. 1. Je n’ai pour lui parler consulté que mon cœur, rac. Andr. il, 1.

Il 2° Vieilli. Soumettre (qqch) à qqn pour avoir son avis. Il feignit de lui — quelques difficultés de pratique, furet. Rom. bourg, i, 19.

CONSULTEUR [kon-sül-téur] s. m.

[étym. Dérivé de consulter, § 112. || xve s. Un sage con-sulteur, greban, Passion, 30371. Admis acad. 1718.]

Il Celui que l’on consulte. Spécialt. — du saint-office, théologien chargé par le pape de donner son avis sur des matières de foi ou de discipline. De sept consulteurs nommés parle pape, trois furent d’avis de confirmer la sentence, ST-SIM. m, 253.

CONSUMANT, ANTE [kon-su-man, -mânt’] adj. [étym. Adj. particip. de consumer, § 47. || xvi° s. Un feu consumant, calv. dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.] Il 1° Qui consume.

Il 2° Vieilli. Qui consomme. La manducation la moins consumante qu’on puisse imaginer, BOSS. Expi. de la messe, 10. CONSUMER [kon-su-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. consumere, m. s. (Cf. consommer.) Il xiie s. Jesui consummez, Dial, anime conquer. dans

[étym. Composé de consulaire et ment, § 724. || xvne s. la mothe le vayer, Dial. d’Orasius Tubero.]

Il 1° A la façon d’un consul.

P. ext. Se

Il 2° Par juridiction consulaire.

CONSULAT [kon-su-là] s. m.

[étym. Emprunté du lat. consulatus, m. s. || xiv° s. En tant de consulas, bersuire, dans godef. Suppl.}

Il 1° La charge de consul romain. Sous le — de Cicéron.

Il 2° Charge, poste de consul ayant mission de veiller sur les intérêts de ses nationaux dans un pays étranger, ser Le — d’Alexandrie. P. ext. Bureaux du consul.

Il 3° Le gouvernement des consuls, sous la constitution de l’an VIII.

CONSULTANT [kon-sül-tan] adj. m.

[étym. Adj. particip. de consulter, § 47. || xvnc s. F. à l’article.]

Il Qui confère avec qqn pour lui demander un conseil ■ou pour donner le conseil qu’on lui demande.

Il 1° Pour demander un conseil. Substantivt. L’antichambre de cet avocat est toujours pleine de consultants, furet. Dict. Écoutez tout le monde, assidu —, boil. Art p. 4.

Il 2° Pour donner un conseil. Médecin —, qu’on fait venir pour conférer sur l’état d’un malade avec le médecin qui le soigne, et, p. ext. médecin qui ne visite pas les malades, et traite seulement ceux qui viennent le trouver.

| Avocat

qui ne plaide point et donne seulement des conseils sur les affaires qu’on lui soumet. Vieilli. Substantivt. L’ambition, l’envie, avec les consultants, Dans la succession entrent en même temps, la F. Fab. iv, 18. consultatif, IVE [kon-sül-tâ-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de consulter, § 257. Le masc. était peu en usage au xvme s. et acad. ne le donne qu’en 1835. ||

1608. Trois sortes de harangues rëtoriques, la consultative, la judiciaire et la demonstrative, J. du sin, Rhétor. d’Arist. Romania, v, 299.]

dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]    i || 1° Détruire peu à peu dans sa substance (qqch). L’or

Il Appelé à être consulté, à donner son avis sur une s’épure dans le même feu où la paille est consumée, BOSS. Hist. question sans la décider. (F. délibératif.) Comité —. Avoir univ. il, 22. Le corps était déjà consumé par les flammes, fén. voix consultative.    ¹ Tel. 17. Être consumé parle temps, parla rouille. (Idole) que,

CONSULTATION [kon-sùl-tà-syon ; en vers, -si-on] , malgré mon secours, Les vers sur son autel consument tous les

S. f.

jours, RAC. Ath. III, 3. I P. ext. Ceux dont notre guerre a con-

RAC.

adj.

Aimanter une aiguille par le

s. f.

XIVe-

qui veut que la

sumé la vie, CORN. Hor. il, 3. Vos jours prêts à se Phèd. 1,3. Fig. — son patrimoine. Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur, corn. Cid, m, 5. Consumez avez lui toute cette faiblesse, m. llor. u, 4.

!| 2° Faire dépérir peu à peu (qqn). Être consumé par la fièvre, la soif. Consumé parles feux de l’amour. Vaincu, chargé de fers, de regrets consumé, rac. Andr. I, 4. Pour contenter ses frivoles désirs L’homme insensé vainement se consume, m. Esth. il, 8. En efforts impuissants leur maître se consume, ID. Phèd. V, 6. N’allez pas sur des vers sans fruit vous BOiL. Art p. 1.

Il 3° Vieilli. Consommer. | 1. Consommer (qqch) en l’accomplissant. Sa fureur sur leur sang va — ses crimes, corn. Nicom. v, 4. | 2. Consommer (qqch) en en faisant usage. Un petit nombre d’hommes consumeraient en peu de jours tous les aliments d’un pays, FÉN. Exist. de Dieu, I, 2. On ne consume point ni ton sang ni ton corps, CORN. lmit. iv, 2.

‘CONTABESCENCE [kon-tà-bê’s’-sâns’]f.

[étym. Dérivé de contabescere, se dessécher, § 249. || Néolog.]

Il (Médec.) Dépérissement général du corps.

‘CONTABESCENT, ENTE [kon-tà-bes’-san, -sânt’]

[étym. Emprunté du lat. contabescens, m. s. part. prés, de contabescere. || 1549. Contabescente colliquation, tagault, dans godef. Suppl.]

Il (Médec.) Dont le corps est dans un état général de dépérissement.

CONTACT [kon-tàkt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. contactus, m. s. de cum, avec, et tactus, action de toucher. || 1611. cotgr. Admis acad. 1718.]

Il 1° Rapprochement qui établit entre deux corps un ou plusieurs points communs. Fuir le — d’un corps rude. La gale se communique par le — d'un aimant. P. ext. — fixe, appareil fixé sur une voie ferrée aux approches d’un disque. [V. crocodile.) Spécialt. (Géom.) Point de — de deux circonférences, de deux sphères, le point unique par lequel elles sont tangentes l’une à l’autre. P. anal. Prendre le — avec l'armée ennemie, l’atteindre. Il Fig. Avoir des points de — avec une personne, avoir qqch de commun avec elle (par les idées, les sentiments, les intérêts, etc.).

Il 2° Rapprochement qui établit des relations entre plusieurs personnes. Fuir le — des méchants. Acquérir de l’expérience au — du monde.

CONTAGIEUX, IEUSE [kon-tà-jyeu, -jyeuz’; en vers, -ji-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. contagiosus, m. s. || xive s. La maladie qui estoit contagieuse, bersuire, dans littré.]

Il Qui communique par contact un principe malfaisant. Un mal —. Miasmes —. Spécialt. Maladies contagieuses, qui se communiquent par un virus. Les maladies contagieuses s’étendirent sur tous les États, duclos, L. XI, ni, 382. Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses, la rociief. Reflex, div. 300. || Fig. Erreur contagieuse. Vice —. Que faire contre une maladie de l’âme si invétérée et si contagieuse ? I.A BR. 9. Et du méchant l’abord — N’altère point son innocence, rac. Ath. n, 9. P. ext. Qui se communique facilement d’une personne à une autre. Rien n’est si — que l’exemple, la rociief. Max. 230. Le bâillement est

. Les imaginations fortes sont... contagieuses, malebr. Rech. de la vérité, II, m, 1.

CONTAGION [kon-tà-jyon ; en vers, -ji-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. contagio, m. s. de contingere,

toucher. || 1549. R. est.]

Il Communication par contact d’un principe malfaisant. P. ext. En parlant de maladies qui se communiquent par des miasmes. La — est dans l’air. || Fig. La — du vice, de l’erreur, du mauvais goût. P. ext. Facilité avec laquelle une chose se communique. La — de l’exemple. La — du rire.

CONTAMINATION [kon-tà-mi-nà-syon ; en vers,-si-on]

[étym. Emprunté du lat. contaminatio, m. s. || 1525. Contaminations des ydoles, lef. d’étaples, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Souillure résultant du contact d’un objet I considéré comme impur.

Il 2° P. ext. Néolog. Infection par une maladie contagieuse. Prévenir la —. Mesures prises aux frontières pour prévenir la — des bestiaux (contre un mal contagieux). CONTAMINER [kon-tà-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. contaminare, souiller. || xivc s. Contaminé de ingratitude, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Souiller par le contact de qqch d’impur. La première chose qu’elle fit ce fut d’ôter vitement les habits de Mlle Hobart, de peur d’en être contaminée, hamilt. Gram. 274.

Il 2° P. ext. Néolog. Infecter d’une maladie contagieuse. La Champagne est contaminée par le phylloxéra.

CONTE [kont’] s. m.

[étym. Subst. verbal de conter, § 52. [Cf. compte.) || xn° s. Li conte de Bretagne, J. bodel, Saisnes, tir. 1.]

I.    Vieilli. Action de conter. J’en avais tant de honte Que je mourais de peur qu’on vous en fît le —, CORN, lllus. com. iv, 2.

II.    Ce que l’on conte à qqn.

Il 1° Récit fait pour amuser. | 1. Récit merveilleux. Des contes d’enfants, pour amuser les enfants. Des contes de fées, où figurent les fées. Les contes de ma mère l’oie. Les contes bleus, contes de fées, de chevalerie, de la collection dite Bibliothèque bleue. ( V. ces uiots.) Contes en l'air, sans fondement. Des contes à dormir debout, qu’on ne-saurait écouter, tant ils sont extravagants. Des contes de vieille femme, des radotages. | 2. Récit licencieux. Les contes de Boccace, de la Fontaine.

Il 2° Récit fait pour abuser. Débiter des contes sur qqn. C’est un — que vous me faites. Certes, ma sœur, le — est fait avec adresse, corn. Pomp. i, 3. Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez, mol. Amph.

il, 3.

‘CONTEMPÉRATION [kon-tan-pé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. contemperatio, m. s.

XVe s. Hors de la contemperacion françoise, FROISS. 1. IV, p. 84, édit. 1559.]

Il (Théol.) Prédisposition qui naît de la grâce et nous fait trouver dans les choses un attrait qui incline la volonté sans la déterminer. L’opinion de la volonté, pour être libre, puisse résister à l’attrait, BOSS. Libre Arb. 7.

CONTEMPLATEUR, TRICE [kon-lan-plà-téür, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. contemplator, trix, m. s. || xvc s. Homme n’est pas facteur des créatures de Dieu, mais contemplateur de ses œuvres, a. chart, dans dochez, Dict.]

Il 1° Celui, celle qui s’absorbe dans la vue d’un objet. — de ses merveilles.

Il 2° Celui, celle qui s’absorbe dans ses méditations. Boileau avait surnommé Molière le —.

CONTEMPLATIF, IVE [kon-tan-plà-tïf, -üv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contemplativus, m. s. || xue s. Ceste vie contemplative, beneeit, Ducs de Norm. 11212.]

Il Qui se livre à la contemplation.

Il 1° Qui demeure absorbé dans la vue d’un objet. An-nette la contemplative Regarda de son mieux, la f. Contes, Cas de conscience.

Il 2° Qui se livre à la méditation intérieure. Esprit —. Vie contemplative. Ordres contemplatifs, dont les religieux se consacrent à la méditation. Substantivt. Un —. Spécialt. Les contemplatifs, mystiques qui placent la perfection dans-un état passif de l’âme absorbée en Dieu.

CONTEMPLATION [kon-tan-plâ-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. contemplatio, m. s. || xn° s. En contemplatiun, garn. de pont-ste-max. St Tho?nas, p. 94, Bekker.]

Il Action de contempler.

Il 1° Action de s’absorber dans la vue de qqch. La — des merveilles de l’univers. P. ext. Famil. Cette mère est en — devant son fils. Absolt. Il reste en — devant ce spectacle. Il Fig. La souveraine félicité de l’autre vie ne consiste que dans cette — de la majesté divine, desc. Médit. 3.

Il 2° Absolt. Action de s’absorber dans ses méditations. Vivre dans la prière et la —. | Spécialt. Chez certaines mystiques, état passif de l’âme qui s’absorbe en Dieu.

CONTEMPLER [kon-tan-plé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. contemplari, m. s. || xni° s. La

pents.

II. Manière de se tenir vis-à-vis de qqn. Avoir une — ferme, assurée. Le jeune prince dont la victoire avait relevé la haute

BOSS. Condé. Une humble

se déconcerter. Faire

ne pas se déconcerter. P. ext. Faire bonne —

pour avoir devant

Ce livre lui sert de —.

con-

un nom-

sa douleur. Se

ce dit-on,

•contemplent et loent et esgardent, J. de meung, Test, dans godef. Suppl.]

Il Regarder en s’absorbant dans la vue de l’objet. Que

l’homme contemple donc la nature entière dans sa haute et pleine majesté, PASC. Pens. I, 1. Plus je contemple Ces fruits ainsi placés, plus il semble à Garo Que l’on a fait un quiproquo, LA F. Fab. ix, 4. Se — dans un miroir. || Fig. — son grand cœur dans ces dernières épreuves, noss. R. d’Angl. Dieu veut-il qu’à toute heure on prie, on le contemple? RAG. Ath. Il,

7. Pour vous mieux — demeurez au désert ; Ainsi parla le solitaire, la F. Fab. xn, 25.

CONTEMPORAIN, AINE [kon-tan-po-rin, -rèn’] adj. [étym. Emprunté du lat. contemporaneus, m. s. de cum, avec, et tempus, temps. || xv° s. Ta cousine et ta contemporaine, CHASTELL. dans DELB. RCC.]

Il Qui est du même temps, de la même époque que qqn ou qqch. Ces deux personnages furent contemporains. Être — de qqn, et, substantivt, Être le — de qqn. Nos contemporains. Les événements contemporains, qui ont lieu de notre temps. L’histoire contemporaine, des événements contemporains.

CONTEMPORANÉITÉ [ kon-tan-pô-rà-né-i-té ] s. f. [étym. Dérivé de contemporain, d’après un type lat. factice *contemporaneitas, § 255. || Admis acad. 1798.]

Il Caractère des personnes, des choses qui sont contemporaines.

CONTEMPTEUR [kon-tanp’-te'iir] s. m.

[étym. Emprunté du lat. contemptor, m. s. de contem-nere, mépriser. || 1449. Infracteurs et contempteurs, dans go-DEF. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Celui qui méprise (qqn ou qqch). Les contempteurs de la vertu, de la gloire. Les contempteurs de Jésus-Christ. Les contempteurs d’Homère, la br. 5. Les contempteurs de la gloire se piquent de bien danser, vauven. Espr. 27. CONTEMPTIBLE [kon-tanp’-tïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contemptibilis, m. s. || xme-xivc s. Contentible, h. de gauchi, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Qu’on peut mépriser.

CONTENANCE [kont’-nâns’ ; en vers, kon-te-...] s. f. [étym. Dérivé de contenir, § 146. On s’est qqf servi au sens I de continence, du lat. continentia, m. s. et acad. n’a supprimé cette forme qu’en 1878. || xie s. Quant Caries vit si beles cuntenances, Roland, 3006.]

I. Mesure de ce qu’un réceptacle peut contenir. (Syn. ■capacité.) La — d’une bouteille. P. ext. Mesure de la superficie d’un terrain. La — de ce champ est de deux ar-

Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir Quelle est sa — après un trait si noir, MOL. Éc. des f. m, 5. Ne plus savoir quelle — tenir, garder,

et, dans le même sens, Perdre bonne

devant l’ennemi, montrer de la fermeté. Une — embarrassée.

Prendre un livre pour se donner une

les autres une attitude naturelle. Dans le même sens, il a pris ce livre par

CONTENANT, ANTE [koiit’-nan, -nânt’] adj. et s. m. V. contenir.

CONTENDANT, ANTE [kon-tan-dan, -dânt’] adj. et s. m. V. contendre.

‘CONTENDRE [kon-hândr’] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. contendere, m. s. devenu contendre sous l’influence de tendre, § 503. acad. ne donne que l’adj. et le subst. particip. contendant. || XIIe s. Eisi les veist l’um contendre, beneeit, Ducs de Norm. 4030. | 1407. Le debat des contendans, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Disputer. Spécialt. Au part. prés, employé adjectivt et substantivt. Les parties contendantes. De part et d'autre les contendants voulaient la guerre, d’alemb. Éloges, Card. d’Estrées.

CONTENIR [kont’-nïr; en vers, kon-te-...] v. tr. [étym. Du lat. pop. “contenîre, dass, continere, m. s. devenu contenir sous l’influence de tenir. (F. ce mot.) || XIe s. Pur Pinabel se cuntienent plus quei, Roland, 3797.]

I. En parlant d’un réceptacle. || 1° Tenir dans sa capacité. Ce vase contient de l’eau. Ce grenier contient du blé. Hé, oui, elle (la cassette) est petite, si on le veut prendre par là ; mais je l’appelle grande pour ce qu’elle contient, mol. Av. v, 2. Il Fig. Ce volume contient l’Iliade et l’Odyssée. Savez-vous ce que contient cette lettre ? Cette lettre sincère D’un malheureux amour contient tout le mystère, rac. Baj. v, 4. Les dix commandements qui contiennent les premiers principes du culte de Dieu et de la société humaine, BOSS. 11 ist. univ. I, 4. || Au part. prés, employé adjectivt. La partie contenante. Aux part, passé et prés, employés substantivt. Le contenu, ce qui est contenu dans qqch. Le contenant, ce qui contient qqch. Le contenu ne peut pas être plus grand que le contenant. Connaître le contenu d’une lettre.

Il 2° Pouvoir tenir dans sa capacité. Cette barrique tient un hectolitre. Ce théâtre contient mille spectateurs.

Il 3° P. anal. En parlant d’un tout, présenter bre déterminé de parties. Ce champ contient quatre arpents. Ce livre contient trois cents pages. La loi contient douze articles. Le nombre qui contient trois fois six est dix-huit.

II. Tenir dans certaines limites. Des digues pour — le fleuve dans son lit. Les soldats avaient peine à — la foule. Fig.

—    des soldats indisciplinés. P. ext. — ses passions. — sa joie, contenir ses sentiments (la joie, la douleur, la surprise, etc., particulièrement la colère). Une douleur contenue. P. ext. Un caractère contenu, qui ne laisse pas éclater ses sentiments.

CONTENT, ENTE [kon-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contentus, m. s. part, passé de continere, contenir. || xme s. Clef d’amour, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui ne souhaite rien de plus, rien de mieux que ce qu’il a. Contente de son pays, où tout abondait, elle (l’Égypte) ne songeait point aux conquêtes, BOSS. Hist. univ. m, 3. Les dieux, de mes larmes contents, rac. Iph. iv, 10. — de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois, la f. Phil. et Baucis. — d’établir son droit, il use modérément de sa victoire, BOSS. IIist. univ. ni, 7. Non

—    d’arrêter les rayons du soleil, la f. Fab. I, 22. Et, non — encor du tort que l’on me fait, mol. Mis. v, 1. Vieilli. Tous vos désirs seront bientôt contents, CORN. Cid, I, 1. Seigneur, rassurez-vous; vos vœux seront contents, rac. Iph. n, 6. || Absolt. Pour nous introduire au partage Qui nous rend à jeûnais contents, corn. Poły. iv, 2. Raton N’était pas LA F. Fab. ix, 17. Que ce discours rend mon âme contente ! corn. Hor. i, 3. Il Famil. Substantivt. Avoir son — de qqch, tout ce qu’on désire en avoir.

Il 2° Qui ne souhaite rien de plus ou de mieux de la part de qqn. Soldats, je suis — de vous ! Si vous observez avec soin qui sont les gens... qui ne sont contents de personne, vous reconnaîtrez que ce sont eux-mêmes dont personne n’est la br. 5. | P. anal. Je ne suis pas — de son ouvrage. || P. ext. Être — de soi. | 1. De ses actes. Qu’heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit — de soi-même en un coin retiré, BOiL. Ép. 6. | 2. De ses qualités. Cet indolent état de confiance extrême Qui le rend en tout temps si — de soi-même, mol. F. sav. 1,3. Je crois qu’avec cela, mon cher marquis, je croi Qu’on peut, par tout pays, être — de soi, id. Mis. iii, 1.

CONTENTEMENT [kon-tant’-man ; envers, -tan-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de contenter, § 145. || xve s. De souffisance et de contentement, ciiastell. dans delb. Rec.]

Il État de celui qui est content.

Il 1° État de celui qui ne souhaite rien de plus ou de mieux que ce qu’il a. Elle dit que ce n’est pas — pour elle que cinquante-six ans, mol. Av. il, 5. De mon — un autre était l’objet, CORN. Hor. I, 2. Toujours quelques soucis sur ces événements Troublent la pureté de nos contentements, id. Cid, m, 5. Prov. — passe richesse.

Il 2° État de celui qui ne souhaite rien de plus ou de mieux de la part de qqn. Le — que lui donnent ses enfants. Spécialt. Anciennt. Certificat de —, constatant que l’administration acceptait une caution qu’on lui présentait.

CONTENTER [kon-tan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de content, § 154. || xiv° s. Se contenta mal de li, FROiss. dans godef. Suppl.]

Il Rendre (qqn) content.

Il 1° En faisant ce qu’il faut pour qu’il ne souhaite rien de plus ou de mieux. Ceux mêmes qui sont les plus difficiles à — en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer (du bon sens) plus qu’ils en ont, desc. Met h. 1. Vos raisons ne sauraient me —. Qui peut vous croire aisément se contente, corn. Nicom. v, 6. [ Spécialt. — qqn, lui donner ce qui

me

la BR. 12. Il Spécialt. Dire

— fleurette

Au bon monsieur Tartuffe appartient sans CONTESTER [kon-tes’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. contestari, plaider en produisant des témoins, de cum, avec, et testis, témoin. || 1352. La propriété lui estoit contestée, dans godef. Suppl.]

Il Mettre en discussion.

Il 1° Ce que qqn revendique. — à qqn sa qualité. — la validité d'un testament. Tel et tel corps se contestent l’un à l’autre la préséance, la br. 14. || Absolt. La mouche et la fourmi contestaient de leur prix, la f. Fab. iv, 3. A l’égard de la dent

id. ibid. ix, 9. Il Spécialt. (Droit.) Au part, prés.

lui est dû. Vous serez pleinement contentés de vos soins, moi.. Éc. des m. ni, 4. — ses créanciers. || P. ext. Un spectacle qui ne contente que les yeux. Pour — ses frivoles désirs L’homme insensé vainement se consume, rac. Esth. Il, 8. Sur ce point seulement contente mon désir, CORN. Cinna, v, 1. Dans le même sens. Contentez-vous ; suivez votre humeur inquiète, la f. Fab. vu, 12. Il P. ext. Se — de qqch, ne rien souhaiter de plus ou de mieux. Du prix qu’on m’offre il faut rac. Ath. v, 5. Ici-bas, sans faire tant d’apprêts, La vertu se contente et vit à peu de frais, roil. Ép. 5. Contente-toi de l’avoir étonnée (ma vertu), CORN. Hor. Il, 6. Se — de l'apparence.

Il 2° En faisant ce qu’il attend de nous de manière à ce qu’il ne souhaite rien de plus ou de mieux de notre part. Est bien fou du cerveau Qui prétend — tout le monde et son père, la F. Fab. m, 1. Rien ne la contentait, rien n’était comme il faut, m. ibid. vu, 2. — ses parents, ses maîtres. Il a su — ses chefs.

CONTENTIEUSEMENT [kon-tan-syeiiz’-man ; en vers, -si-eü-ze-...] adv.

[étym. Composé de contentieuse et ment, § 724. || xv® s. Contencieusement, J. de vignay, Miroir hist. dans godef. Suppl ]

Il D’une manière contentieuse.

CONTENTIEUX, ieuse [kon-tan-syeu, -syeuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contentiosus, m. s. de contentio, lutte. Il 1297. Contencieuses, dans godef. Suppl.]

Il 1° Qui donne lieu à des débats. Matière contentieuse. La philosophie, même purement contentieuse, eut encore plus d’attraits pour lui, d’alemb. Éloges, Ch. Perrault. Affaires contentieuses. Substantivt. Le —, l’ensemble des affaires contentieuses (d’une administration publique, privée). La section du — au conseil d’État. Spécialt. Juridiction contentieuse, où les affaires contentieuses sont déférées aux tribunaux administratifs, au lieu d’être laissées à la décision personnelle du préfet, du maire, etc. (juridiction gracieuse).

Il 2° Vieilli. Qui élève des discussions, des débats. Humeur contentieuse. Le défaut... d’abnégation de soi-même qui prépare des hommes —, fén. Lett. sur l’autorité de l’Église,

6. Ces esprits —, Théophile, i, 63.

CONTENTIF, ‘CONTENTIVE [kon-tan-tïf’,-tïv’] adj.

[étym. Dérivé de contenir, d’après le type du part, passé lat. contentus, § 257. || xive s. Vertu contentive, evrart de conty, dans godef.]

Il (Chirurgie.) Destiné à contenir des parties disjointes qu’on a rapprochées. Bandage —.

1. CONTENTION [kon-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. contentio, m. s. de contendere, tendre avec effort, lutter. L’anc. franç. a la forme pop. contençon. || xive s. Leur ame est en contencion et comme en bataille contre soi meisme, ORESME, Éth. ix, 6.]

1.    Vieilli. Débat. {Cf. contendre.) Et parmi leurs contentions Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies, mol. Ampli. ni, 6.

II. Forte tension des facultés. Agir avec —. La — de la volonté, de l’esprit. Tout le monde l’avait lu, non seulement sans dégoût et sans —, mais avec plaisir, d’alemb. Éloges, Gab. Girard.

2.    CONTENTION [kon-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de contenir, d’après le type du part. lat.

contentus, § 249. {Cf. détention, rétention, etc.) || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Chirurgie.) Action de contenir des parties disjointes qui ont été rapprochées.

CONTENU, UE [kont’-nu ; en vers, kon-te-nu] adj. et s. m. V. contenir.

CONTER [kon-té] v tr.

[étym. Du lat. computare, compter, devenu ‘comp’tar, §§ 336 et 291, comtar, § 370, conter, §§ 472 et 295. Pour l’extension du sens, commune à toutes les langues romanes, cf. deviser et l’allem. erzæhlen, conter, dérivé de zahlen, compter.]

Il Relater (un fait) en énumérant ses diverses circonstances. Je reviendrai dans peu — de point en point Mes aventures à mon frère, la F. Fab. ix, 2. Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, corn. Cinna, v, 1. Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l’altière Vasthi, rac. Esth. I, 1. Ariane aux rochers contant ses injustices, id. P h (kl. i, 1. Celui-là conte qu’une fois vous fîtes assigner le chat d’un de vos voisins, mol. Av. m, 1. Famil. Ironiqt. On m’en a conté de belles sur votre compte. |] — une nouvelle, une anecdote, et, absolt, Il conte bien, il aime à —. L’une des marques de la médiocrité de l'esprit est de toujours à qqn un récit inventé pour amuser. Si Peau d’âne m’était conté, J'y prendrais un plaisir extrême, la f. Fab. vin, 4. Dinarzade ne fut pas moins exacte... à réveiller Schéhérazade

et à l’engager à lui — un de ces beaux contes qu’elle savait, galland, Mille et une nuits, 15. || P. ext. Dire à qqn des choses inventées pour tromper. — des sornettes. Que venez-vous nous —? Il nous en conte. Dorante, qui tantôt nous en a tant conté, corn. Ment, m, 2. Spécialt. En à une femme (pour la séduire).

CONTESTABLE [kon-tes’-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de contester, § 93. cotgr. 1611 enregistre contestablement, mais non contestable. || 1690. furet.]

Il Qui peut être contesté. Le fait est —.

CONTESTANT, ANTE [kon-tes’-tan, -tant’] adj. et s. m. V. contester.

CONTESTATION[kon-tes’-tà-syon; en tiers,-si-on] s./⁻. [étym. Emprunté du lat. contestatio, m. s. || 1426. Avant la contestacion du pleit, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.j Il Action de contester. Entrer en — avec qqn. Élever une — sur un point. Mettre en — le droit de qqn. Acte, contrat qui donne lieu à des contestations. La — est ici superflue, mol. F. sav. h, 8.

CONTESTE [kon-têst’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de contester, § 52. || xvi° s. Mettre en conteste, ciiolières, dans godef Suppl.]

Il Vieilli au sens général. Le fait de contester. Spéciale Loc. adv. Sans —. La maison à présent, comme savez de reste,

mol. T art. v, 4.

U fallut

employé adjeclivt et substantivt. Les parties contestantes, aussitôt qu’à portée il vit les contestants, la f. Fab. VU, 16.

Il 2° Ce que qqn affirme. Ce sont de ces sortes de choses qui ne sont contestées de personne, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. La question contestée, pasc. Prov. 13. Ceux qui contestent qu’il y ait une vie future.

CONTEUR, EUSE [kon-teur, -teiiz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de conter, § 112. || xn° s. Tant ont li con-teor conté, wace, Brut, 10040.]

Il Celui, celle qui conte qqch. Un — d’anecdotes, de nouvelles. Un agréable —. || Spécialt. Celui qui invente des récits faits pour amuser. J’ai lu chez un — de fables, la f. Fab. m, 18. Les conteurs arabes. || P. ext. Celui qui dit des choses inventées pour tromper. Un — de sornettes. Grand — de fleurettes, J.-J. rouss. Confess. 4.

CONTEXTE [kon-têksf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. contextus, m. s. || 1539. R. est. Admis acad. 1835.]

Il Ensemble non interrompu des parties d’un texte. Cela résulte du — même de l’article.

CONTEXTURE [kon-teks’-tûr] s. f.

[étym. Dérivé du lat. contextus, proprt, tissé ensemble, § 250 II xvie s. Cette belle contexture des choses, MONTAIGNE, i, 19.]

Il 1° Entrelacement complexe des éléments qui forment certains tissus organiques. La — des muscles, des glandes, des os.

Il 2° Fig. Liaison des parties dans l’ensemble d’une composition littéraire. La — d’un poème.

CONTIGU, UË [kon-ti-gu] adj.

[étym. Emprunté du lat. contiguus, m. s. de cum, avec, et tangere, toucher. || 1413. Fenestres contiguës l’une à l’autre, nic. de baye, Journal, dans delb. Rec.]

Il En parlant d’un terrain, d’un bâtiment, qui touche à un autre terrain, à un autre bâtiment. Sa maison est contiguë à la mienne. Les deux jardins sont contigus. || P. ext. et spécialt. (Botan.) Sépales, cotylédons contigus, qui se touchent sans adhérer.

CONTIGUÏTÉ [kon-li-gu-i-té] 5. f.

d’une manière non interrompue, soutient la mélodie sans concerter avec elle. Métier

adj.

[étym. Dérivé de contigu, § 255. || xve s. Chron. et hist. sainte et profane, dans godef Suppl.]

Il État de ce qui est contigu. La — de deux maisons. La — des sépales, des cotylédons. La — d’un os avec celui dans lequel il s’emboîte. P. ext. Faire une opération dans la dans l’articulation du membre. (F. continuité.) CONTINENCE [kon-ti-nâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. continentia, rn. s. de continere, s’abstenir. [Cf. contenance.) || xiic-xme s. Garder continen-che, rencl. de moiliens, Miserere, cxcix, 3, dans delb. Rec.]

Il Le fait de se contenir, de s’abstenir des plaisirs de l’amour.

CONTINENT, ENTE [kon-ti-nan, -nânt’] adj. et 5. m. [étym. Emprunté du lat. continens, m. s. || xn® s. Ho-nestes ert e continens, beneeit, Ducs de Norm. 12761.]

I.    Qui observe la continence. Pour n’être —, je ne laisse d’avouer sincèrement la continence des autres feuillants et des capucins, Montaigne, I, 36. | Substantivt. L’exemple de la chasteté d’Alexandre n’a pas fait tant de continents que celui de son ivrognerie a fait d’intempérants, PASC. Pens. vi, 30.

II.    U 1° (Médec.) Dont l’action est continue. Fièvre continente.

Il 2° Vieilli. (Géogr.) Qui s’étend sans interruption. Terre ferme et continente, Montaigne, i, 30.

Il 3° S. m. Chacune des grandes divisions de la terre que les océans séparent les unes des autres, et qu’on peut parcourir dans toute leur étendue sans traverser la mer. L’ancien —, l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Le nouveau les deux Amériques. Absolt. Le —, l’ancien continent, et, spécialt, l’Europe. Quitter les États-Unis pour s’établir sur le —. Venir d'Angleterre sur le —.

CONTINENTAL, ALE [kon-ti-nan-tàl] adj.

[étym. Dérivé de continent, § 238. || Mot du commencement du xixe s. Admis acad. 1835.]

U Qui appartient à un continent. Spécialt. Qui appartient au continent européen. Les puissances continentales. Blocus —, qui fermait aux Anglais tous les ports du continent.

CONTINGENCE [kon-tin-jâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. contingentia, qui se trouve au sens I dans boèce et auquel on a donné arbitrairement le sens II d’après le verbe contingere, qui signifie à la fois « toucher » et « échoir », § 217. || 1340. Les circonstances et contingences d’icelli fait, dans godef. Suppl.]

I.    (Philos.) Caractère de ce qui est contingent. La — des choses finies. P. ext. Vieilli. Selon la — des cas, selon ce qui peut se produire dans tel ou tel cas.

II.    (Géom.) Rencontre d’une droite, d’une courbe avec une autre courbe à laquelle elle est tangente. Angle de formé par une tangente et une courbe, ou par deux tangentes à une même courbe en des points très rapprochés.

CONTINGENT, ENTE [kon-tin-jan, -jânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contingens, part. prés, de contingere, échoir. || xive s. Les choses contingentes, qui peuent estre ainsi et autrement, oresme, Eth. vi, 3.]

Il 1° (Philos.) Qui arrive, mais non pas nécessairement. Tous ces êtres sont singuliers, contingents, changeants et passagers, fén. Exist. de Dieu, U, 4. Les futurs contingents, les choses futures qui pourront arriver, mais n’arriveront pas nécessairement. P. ext. Idées, vérités contingentes, dont l’objet est contingent et non nécessaire.

Il 2° Qui échoit à qqn. Quand chacune d’elles Ne posséderait plus sa contingente part, la f. Fab. ii, 20. || P. ext. Substantivt. La part que qqn se trouve avoir à fournir. Chaque province fournit son — de blé. | Spécialt. Le — d’une province, d’un département, le nombre de soldats qu’il doit fournir annuellement pour le recrutement militaire. Le vote annuel du — de l’armée, Charte de 1830, art. 69. CONTINU, UE [kon-ti-nu] adj.

[étym. Emprunté du lat. continuus, m. s. de continere, tenir ensemble. (Cf. continent.) || xme-xivc s. Une contenue me prist, joinv. 416. Ethiques et politiques qui sont continues ensemble, oresme, Eth. i, 1.]

Il Composé d’éléments qui forment une suite non interrompue.

Il 1° Dans le temps. Une pluie continue. Un bassina jet —. Une fièvre continue (par opposition à intermittente). Un bruit —. (Musique.) Une basse continue, qui, se faisant entendre

dont les diverses fonctions, étirage, torsion, etc., ont lieu sans interruption. Servitude continue, qui s’impose d’une manière constante à celui qui la subit (mitoyenneté, jour de souffrance, etc,). Création continue, d’après laquelle la création cesserait d’être si l’acte créateur n’était en quelque sorte permanent. y Fig. L’éloquence continue ennuie, pasc. Pens. vi, 46. Il Vieilli. Loc. adv. A la continue, d’une manière non interrompue. Ce qui nous paraissait terrible et singulier S’apprivoise avec notre vue Quand ce vient à la continue, la f. Fab.iv, 10.

Il 2° Dans l’espace. Une place protégée par une enceinte continue. Spécialt. Tige continue, qui se prolonge jusqu’à la cime. Piédestal —, soubassement commun à une suite de colonnes.

Il 3° P. anal. Quantité continue, non composée de parties distinctes rapportées à une unité de mesure. Substantivt. Une partie de l’étendue est un — formé parla contiguïté d’autres parties étendues, condill. Traité des sensat. extér. Fraction continue, dont le dénominateur est formé d’une suite non interrompue de termes, vu qu’il se compose d’un nombre entier plus une fraction qui a elle-même pour dénominateur un nombre entier plus une fraction, et ainsi de suite. Proportion continue, où le conséquent du premier rapport sert d’antécédent au second. || Substantivt. Le — est indéfiniment divisible.

CONTINUATEUR, 'CONTINUATRICE [kon-ti-nuà-teur, -tris’ ; en vers, -nu-à-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de continuer, § 249. || 1690. furet.]

Il Celui, celle qui continue ce qu’un autre a commencé. Xénophon, — de l’histoire de Thucydide. Mazarin fut le — de la politique de Richelieu, et, ellipt, Mazarin fut le — de Richelieu. Les continuateurs de Du Fourny, ST-sim. ix, 298.

CONTINUATION [kon-ti-nuà-syon ; en vers, -nu-à-si-on] s .f.

[étym. Emprunté du lat. continuatio, rn. s. || xme s. BEAUMAN. LXIV, 2.]

Il 1°Action de continuer qqch. Se charger delà — d’un ouvrage. P. ext. Le résultat de cette action. Cette histoire est la — de celle que vous avez lue.

Il 2° Le fait d’être continué. La — de la guerre, du mauvais temps. | Spécialt. — du mouvement, propriété qu’a le mouvement imprimé à un corps de conserver son intensité et sa direction si aucune cause ne vient le modifier.

CONTINUEL, ELLE [kon-ti-nuèl; en vers, -nu-èl] [étym. Dérivé du lat. continuus, m. s. § 238. || xii° s. Unes letres itals Enveia saint Thomas tûtes continuais, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3246.]

Il Qui a lieu sans interruption. Des pluies continuelles. De continuelles alarmes. Il ne faut que voir les continuels éclats de rire que le parterre y fait, MOL. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. Cette suite continuelle de méchantes affaires, qui nous réduisent, à toutes heures, à lasser les bontés du souverain, id. D. Juan, IV, 4 Les enfants n’ont l'âme occupée Que du — souci Qu’on ne fâche point leur poupée, la f. Fab. ix, 6. Tous les hommes ensemble y font un — progrès à mesure que l’univers vieillit, pasc. Vide, préf.

CONTINUELLEMENT [kon-ti-nuèl-man; en vers, -nu-è-le-...] adv.

[étym. Composé de continuelle et ment, § 724. || xn° s. En ordre continueument, beneeit, Ducs de Norm. 39824.]

Il D’une manière continuelle. Les expériences qui nous en donnent l’intelligence multiplient —, pasc. Vide, préf. Contre ces dissensions domestiques le sénat ne trouvait point de meilleur remède que de faire naître — des occasions de guerres étrangères, boss. Hist. univ. ni, 7.

CONTINUER [kon-ti-nué ; en vers, -nu-é] v. tr. et intr. [Étym. Emprunté du lat. continuare, m. s. || XIIe s. Continuer l’afere, ben. deste-more, Troie, 5564.]

I. F. tr. Il 1° Poursuivre (ce qu’on est entrain de faire).

—    sa lecture, son voyage. Prince, continuez des transports si charmants, rac. Prit, ni, 8. — les poursuites contre qqn. — à qqn ses bonnes grâces, ses faveurs. — ses recherches, ses études, son régime. On continue les travaux, les travaux se continuent sans relâche. || Avec un infinitif pour complément.

—    de, — à (ce dernier marquant surtout une action habituelle). (Dieu) continua de l’instruire, comme il a fait Joseph et Salomon, BOS3 A. de Gonz. Continuez d’écrire, RAC. Plaid.

sur ce ton. a con-

con-

mass. Lazare. P. anal.

il, 6. Pour — d’endurcir en moi ce qui nous reste à souffrir de votre passion, pasc. Prière, 15. | Les Lacédémoniens continuaient à attaquer l’empire des Perses, BOSS. Hist. univ. i,

8. Pensez-vous que Calchas continue à se taire? RAC. Iph. I, 3. Famil. Il continue à ne rien faire. || Absolt. Si vous continuez, vous vous rendrez insupportable à toute l'Europe, voit. Lett. au duc d’Enghien, mai 1643. Il continua longtemps Il 2° Reprendre (ce qui a été laissé inachevé). On tinué le Louvre. — un mur. Mazarin continua la politique de Richelieu, et, ellipt, Mazarin continua Richelieu. Xénophon a continué l’histoire de Thucydide, et, ellipt, Xénophon a continué Thucydide. Continuez votre discours, et, absolt, Continuez, je vous prie. || P. anal. En parlant de ce qui allait arriver à son terme. — un bail. On lui continua le consulat.

II (César) demandait qu'on lui continuât son gouvernement, vertot, Révol. rom. 13. P. ext. — qqn dans son commandement, dans sa charge.

Il 3° P. anal. V. pron. Se —, s’étendre sans interruption dans l’espace. Cette chaîne de montagnes se continue jusqu’à la mer.

II. V. intr. Se poursuivre, en parlant de ce qui a commencé. La fièvre continue. Les hostilités ont continué sans interruption. La séance continue. || P. anal. S’étendre sans interruption dans l’espace. La pente continue jusqu’à la lisière du bois.

CONTINUITÉ [kon-ti-nui-té ; en vers, -nu-i-té] s. f. [étym. Dérivé de continu, § 255. || xiv° s. evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Caractère de ce qui est continu. | 1. Dans le temps. La — dégoûte en tout. Le froid est agréable pour se chauffer, PASC. Pens. vi, 46. La — de l’action est rompue par cet épisode. Cette — d’action qui fait que leur théâtre (des anciens) ne demeure jamais vide, rac. Ath. préf. | Loi de —, principe posé par Leibnitz, et en vertu duquel tout changement s’opère par des degrés insensibles. | 2. Dans l’espace. La — des parties. Solution de —. Amputation dans la —, dans la longueur des membres (et non dans l’articulation). (F. contiguïté.)

CONTINÛMENT [kon-li-nu-man] adv.

[étym. Pour continuement, composé de continue et ment, § 724. O 1555. Continuement, de la bouthière, dans delb. Rec.]

Il D’une manière continue.

CONTONDANT, ANTE [kon-ton-dan, -dânt’] adj. V.

contondre.

'CONTONDRE [kon-tôndr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. contundere, m. s. {Cf. contusion.) acad. ne donne que le part. prés, employé adjectivt, admis au masc. en 1762, aux deux genres en 1798. Il XVIe s. Choses qui contondent, paré, i, 9.]

Il Anciennt. Meurtrir, blesser par le choc, sans percer, sans déchirer. Spécialt. De nos jours. Au part. prés, employé adjectivt. Blessure faite par un instrument contondant. CONTORNIATE [kon-tèr-nyat’ ; en vers, -ni-at’] adj. f. [étym. Emprunté de l’ital. contorniate, m. s. dérivé de contorno, contour, § 12. On trouve qqf au xvme s. con-tourniate, sous l’influence de contour. || 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Numism.) Dont le champ est séparé du bord par une rainure circulaire du côté de la face et du revers. Une médaille —, et, substantivt, Une —.

CONTORSION [kon-tôr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. contorsio, m. s. de contorquere, tordre. || xive s. evrart de conty, dans godef. Suppl.] U Action de déformer en tordant. La violente — que cet éclat de bombe fit à son épée, sév. 1108. || Spécialt. Mouvement qui contracte irrégulièrement les membres, les traits du visage. Les contorsions causées par la souffrance. L’officier qui entra pour l’arrêter le trouva dans des contorsions étranges, ST-SiM. m, 12. Faire des contorsions ridicules en marchant, en chantant. P. ext. Gestes affectés. Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, mol. Mis. i, 1. || Fig. Vieilli. Action de défigurer. Donner quelque — à la vérité, Logique de Port-Royal, m, 20.

CONTOUR [kon-tour] s. m.

• [étym. Emprunté de l’ital. contorno, m. s. devenu contour sous l’influence de tour 1, § 12. [Cf. contorniate.) || 1549. Le contour de ses deux tournons, rab. Sciomachie.] Il Surface, ligne qui limite extérieurement un objet, et,

spécialement, un objet arrondi. Les contours du visage, du sein. Le — d'une colonne, d'un vase. P. ext. Trait qui représente par le dessin cette limite. Esquisser le — d’une figure. CONTOURNER [kon-tour-néj v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. contornare, m. s. devenu contourner sous l’influence de tourner, § 12. L’anc. franc, pos-. sède aussi un verbe contourner, composé avec le lat. cum et tourner, mais il n’y a pas filiation directe entre cet ancien mot et le mot actuel. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.J

I.    Façonner (un objet arrondi), spécialement en marquant le contour. — des volutes, des arabesques. Spécialt. Coquille contournée, en spirale, en volute.

II.    Deformeren courbant. La chaleur a contourné le bois. Avoir les jambes contournées. Sa taille se contourne. || Fig. Une attitude contournée, qui a qqch de forcé. ||P. anal. Un style contourné.

III.    Faire le tour de (qqch). Le sentier contourne la montagne. Il contourna les positions de l’ennemi pour l’attaquer par derrière.

CONTRACTANT, ANTE [kon-trak’-tan, -tant’] adj. et s. m. et f. V. contracter 1.

CONTRACTE [kon-trâkt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contractus, part, passé de trahere, resserrer. L’anc. franç. possède la forme pop. contrait. || xvi° s. Jointures contractes, rab. m, 51.]

Il (Gramm.) Qui présente certaines contractions (dans la déclinaison, dans la conjugaison). Formes contractes d’un nom, d’un verbe. Il y a en grec des noms, des verbes contractes.

1.    CONTRACTER [kon-trak’-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. contractus, ûs, contrat, § 154. Le mot une fois formé a pris les divers sens figurés du lat. contrahere, § 219. || xive s. Donner l’un a l’autre ou prester ou contracter, oresme, Ëth. VIII, 15.]

Il 1° Prendre vis-à-vis de qqn (un engagement). — mariage, alliance, amitié avec qqn. Sachez donc et entendez, pécheurs convertis, que vous avez contracté deux sortes d’alliances avec Dieu votre créateur, boss. Rechutes, 1. On ne peut — un second mariage avant la dissolution du premier, Code civil, art. 147. — un engagement, une obligation. Ab-solt. Les incapables de — sont les mineurs, les interdits..., Code civil, art. 1124. Au part. prés, employé adjectivt et substanlivt. Les parties contractantes. Les princes contractants, duclos, L. XI, ii,291. Les contractants. || Fig. — des obligations envers qqn, devenir son obligé. — des dettes.

Il 2° Prendre de qqn, de qqch (une manière d’être fâcheuse). — de mauvaises habitudes, un vice, une maladie. Il y a des vices que nous ne devons à personne, que nous apportons en naissant...; il y en a d’autres que l’on contracte et qui nous sont étrangers, la br. 11. Le sang de Jésus-Christ est plus puissant pour laver nos souillures que notre corruption ne saurait l’être pour en Cette liqueur a contracté un goût désagréable.

2.    CONTRACTER [kon-trâk’-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. contractus, part, passé de contrahere, resserrer, § 154. || Admis acad. 1740.]

Il Réduire à un volume moindre sans que la masse diminue. | 1. Par le raccourcissement des fibres. Le cœur se contracte et se dilate tour à tour. — les muscles du visage. | P. anal. La douleur contractait ses traits. | Fig. (Gramm.) Réduire (deux voyelles ou deux syllabes) à une seule. Le français contracte à les en aux. De les se contracte en des. | 2. Par le rapprochement des molécules. Le froid contracte les corps. La gelée contractant toutes les liqueurs, Boyer de pebrandié, Essai des effets de l’air (1742), p. 72. CONTRACTILE [kon-trak’-til] adj.

[étym. Dérivé du lat. contractus, resserré, § 242. || Mot du commencement du xixe s. enregistré par de wailly, Nouv. Vocab. franç. (1806). Admis acad. 1835.]

Il Doué de contractilité.

CONTRACTILITÉ [kon-trak’-ti-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de contractile, § 255. || Enregistré par de wailly, Nouv. Vocab. franç. (1806). Admis acad. 1835.] Il Propriété qu’ont les tissus organiques vivants de pouvoir se raccourcir ou s’allonger tour à tour.

CONTRACTION [kon-trak’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. contractio, action de resserrer, état de ce qui est resserré. || xin° s. alebrant de sienne, dans littré.]

Il Mouvement par lequel le volume d’un corps devient moindre sans que sa masse diminue. | 1. Par le

raccourcissement des fibres. Les contractions du cœur. — des muscles de la face. P. anal. La — des traits que produit la souffrance. | Fig. Réduction de deux voyelles ou de deux syllabes à une seule. L’ancien français baailler est devenu bâiller par —. (Cf. crase.) | 2. Par le rapprochement des molécules. La — d'un corps sous l'influence du froid. La

disposition à con-

boss. Hist. univ. i, 10. Être en — avec la loi de Dieu. Spécialt. (Droit.) Contestation en justice du droit, des prétentions de qqn.

Il 2° Action de se contredire. Être en — avec soi-même. Les contradictions de l’accusé. Les contradictions de l’esprit

sév. 934.

CORN.

forcé.

ID.

aimable tyrannie, id.

mol. Éc. des

mol. Mis. ii, 4.

L’opposition de ces deux vertus si contraires était le supplice de leur vanité, fén. Tel. 18. Un acte — à l’honneur. D'une — ardeur son ardeur est suivie, corn. Cinna, n, 1. Spécialt. (Philos.) Propositions contraires, dont l’une affirme ce que l’autre nie, et réciproquement. || Substantivt. Faire, dire le —. Ma bouche mille fois lui jura le —, RAC. Brit. il, 3. Vieilli. Aller au — de ce que dit qqn, et, absolt, Aller au ranger à l’avis opposé. Les contraires, les extrêmes opposés (en tout genre). Ce qui naît d’un moyen périt par son

— de la veine liquide, resserrement qu’éprouve un peu après sa sortie la colonne d’eau qui s’écoule d’un réservoir par un orifice à mince paroi.

CONTRACTUEL, ELLE [kon-trâk’-tucl ; en vers, -tu-èl] adj.

[étym. Dérivé du lat. contractas, ûs, contrat, § 238. || xviic s. Substitution contractuelle, patru, Plaidoy. 12. Admis acad. 1762.]

|| Réglé par un contrat. Succession contractuelle. P. ext. Héritier —.

CONTRACTURE [kon-trak’-tür] y. f.

[étym. Emprunté du lat. contractura, m. s. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Architect.) Rétrécissement du fût d'une colonne dans sa partie supérieure.

Il 2° (Médec.) Resserrement accompagné de rigidité qui se produit dans un muscle à la suite de convulsion, névralgie, rhumatismes, etc.

CONTRADICTEUR [kon-trà-dïk’-teur] y. m.

[étym. Emprunté du lat. contradictor, m. s. de contradi-cere, contredire. || XIVe s. Très vaillant contradicteur, J. DE vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Celui qui contredit. Il (l’avocat) n’est pas seulement chargé, comme le prédicateur, d’un certain nombre d’oraisons composées avec loisir, récitées de mémoire, avec autorité, sans contradicteurs, la br. 15. Spécialt. (Droit.) Acte sans acle rendu par défaut, les parties qui auraient pu s’y opposer n’étant pas présentes. Légitime —, celui qui a qualité pour contester, faire opposition, etc.

CONTRADICTION [kon-trà-dïk’-syon ; en cen?,-si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. contradictio, m. s. || xne s. Lib. Psalm, p. 38, Michel.]

Il 1° Action de contredire qqn. Il ne peut supporter la —. Être en — absolue avec qqn. — est une mauvaise marque de vérité, pasc. Pens. m, 17. Esprit de tredire. || P. ext. Opposition formelle à qqn, à qqch. Tibère... lui succéda sans humain. Quelle chimère est-ce donc que l’homme?... Quel chaos, quel sujet de — ! pasc. Pens. vm, 1. || (Logique.) Opposition absolue de deux termes. Le principe de —, en vertu duquel la raison nie l’un ou l’autre de deux termes qui s’excluent logiquement. Cette proposition implique —. CONTRADICTOIRE [kon-trà-dïk’-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. contradictorius, m. s. || xive s. Negacion contradictoire, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Qui contredit ce qu’un autre affirme. Mon affirmation est — à la vôtre. Ce discours au premier est fort —, mol. Êt. i, 4. Débat —, où les deux parties sont en présence et plaident l’une contre l’autre. P. ext. Jugement, condamnation —, rendue après débat contradictoire.

Il 2° (Logique.) Qui implique contradiction. Une proposition — dans les termes. Propositions contradictoires, qui s’excluent logiquement. Substantivt, masc. Les contradictoires, les termes qui s’excluent logiquement.

CONTRADICTOIREMENT [kon-trà-dik’-twàr-man ; en vers, -twà-re-...] adv.

[étym. Composé de contradictoire et ment, § 724. || 1617. Merc. franç. dans delb. Rec.]

Il D’une manière contradictoire. Spécialt. (T. de droit.) Jugement rendu —, après débat contradictoire. CONTRAIGNABLE [kon-trè-nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de contraindre, § 93. || 1463. Contreignable, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Qui peut être contraint à qqch par voie légale. Le débiteur n’est plus — par corps.

'CONTRAIGNANT, ANTE [kon-trè-nan, -fiant’] adj. [étym. Adj. particip. de contraindre, § 47. || 1280. Con-treingnant, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Qui impose quelque contrainte, Le — effort de ces aveux en face, mol. F. sav. I, 2. Une vie réglée, qu’ils trouvent trop unie et trop contraignante, boss. 4e Sevm. Pàq. 1.

CONTRAINDRE [kon-trîndr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. constringere, m. s. devenu constreindre, constraindre, sous l’influence de étreindre (F. ce mol), puis contraindre, § 422. || xne s. Pur ço vus devez mult constreindre e guverner, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 3002.]

Il 1° Réduire (qqn) à se gêner. Contraindrez-vous César jusque dans ses amours? rac. Prit, ni, 4. La pruderie contraint l’esprit, la br. 3. Un homme qui sait la cour... sourit à ses ennemis, contraint son humeur, id. 8. Puisque je suis si contrainte sur les autres choses que je voudrais faire pour vous, sév. 544. L’impatient Néron cesse de se —, rac. Prit, i, 1. Je ne me contraignis point devant lui de répandre quelques larmes, tellement amères que je serais étouffée s’il avait fallu me

Il 2° Réduire (qqn) à agir contre sa volonté. Un mourant... Se plaignait à la Mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l'heure, la f. Fab. vm, 1. Non, je ne vous veux pas — à l’oublier, rac. Ath. n, 7. Carthage... fut contrainte de subir le joug queScipion lui imposa, boss. Hist. univ. m, 6. N’attendez pas à être de ses amis jusques à ce que vous y soyez contraint, voit. Lett. 74. Il se vit contraint au silence. Absolt. Qui livrait Annibal pourra bien vous Nicom. I, 1. P. ext. Puis-je — la langue de ceux qui veulent parler en ma faveur? boss. Honneur du monde, 1. || Special t. (Droit.) — par corps (un débiteur), le priver de sa. liberté jusqu’à ce qu’il paie.

CONTRAINT, AINTE [kon-trin, -trïnt’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de contraindre, § 44. || xvie s. Gloses si contraintes, calv. dans delb. Rec.]

Il 1° Qui est mal à l’aise dans sa manière d’être, d’agir. (Syn. gêné.) Être gêné, — dans ses manières. Sa gaieté a quelque chose de —. | P. anal. Un style

Il 2° (Musique.) Basse contrainte, formule de basse qui doit rester la même pendant que le chant varie. CONTRAINTE [kon-trinf] s. /.

[étym. Subst. particip. de contraindre, § 45. || 1263. Sanz contrainte, dans godef. Suppl.]

Il 1° Etat où qqn est réduit à s’imposer de la gêne. Vivre dans une perpétuelle —. Cependant voulez-vous qu'avec moins de — L'un et l’autre une fois nous nous parlions sans feinte ? rac. Brit. I, 2. Mais un autre intérêt tient ma joie en CORN. Hor. ii, 1. C’est par là qu’on tient ses voisins en Nicom. m, 2. Il y en a d’aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la — de leurs parents, mol. Mal. im. U, 6. | P. anal. La — de la rime, de la mesure. De la — rigoureuse Où l'esprit semble resserré II acquiert cette force heureuse Qui l'élève au plus haut degré, la fare, Ode à Lamotte.

Il 2° Action de réduire qqn à agir contre sa volonté. User de — contre qqn. Non, non, n’embrassez pas de vertu par corn. Hor. il, 3. Noble et dure Cid, I, 6. Une femme qui n’est sage que par m. I, 2. Quoi! seigneur, vous iriez jusques à la — ? rac. Iph. v, 2. y Spécialt. (Droit.) Voie légale par laquelle on contraint quelqu’un à s’acquitter de ce qu’il doit. — par corps, qui prive le débiteur de sa liberté. — par saisie, qui fait vendre les biens du débiteur. A l’occasion des contraintes qui s'exécutaient pour dettes par les riches contre les pauvres, boss. Hist. univ. m, 7. || P. ext. Mandement exécutoire de l’administration contre celui qui est son débiteur. Recevoir une —.

CONTRAIRE [kon-trèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. contrarius, m. s. || xie s. Jo t’en movrai si grant doel e cuntraire, Roland, 311.]

Il Directement opposé (à qqn, à qqch). Une direction —. Agir en sens —. Des vents contraires soufflaient tour à tour. Un avis — au sien. Le sentiment d’autrui n’est jamais pour lui plaire ; Il prend toujours en main l’opinion

se

|| Qui contraste.

CONTRASTE [kon-trâsf] s.

[étym. Emprunté de l’ital. contrasto, m. s. proprt, lutte, lion adverbiale marquant que ce qu’on va dire estdirec-    § 12. Contrasto est le subst. verbal de contrastare, qui cor-

tement opposé à ce qui vient d’être dit. Tout ce qu’ils ont    respond à l’anc. franç. contrester, disputer, encore em-

fait d’illustre ne vous donne aucun avantage; au —, l’éclat    ployé sous la forme contraster (due à l'influence ital.)

n’en rejaillit sur vous qu’à votre déshonneur, mol. D. Juan,    par fauchet et Montaigne. || xvie s. Sans contraste, mon-

iv, 4. ARSINOÉ ; Mon sincère avis vous a blessée au cœur. —    Taigne, ii, 3.]

CÉLIMÈNE : Au —. Madame, ID. Mis. m, 4. Tout au —. Bien J| 1° Vieilli. Lutte, contestation. Notre volonté s’aiguise et, absolt, Avoir le vent —. Ce j par le —, charron, Sagesse, I, 18. Cette chambre est partagée, il y a — entre les juges, furet. Dict. (1690).

Il 2° Spéciall. Opposition de deux choses que le rapprochement fait ressortir l’une par l’autre. Tous les contrastes nous frappent, parce que les choses en opposition se relèvent toutes les deux, montesq. Goût. Son caractère est CONTRAIREMENT [kon-trèr-man ; enfers^-trè-re-...] plein de contrastes. L’art des contrastes (en littérature, en

musique, en peinture).

CONTRASTER [kon-tras’-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de contraste, § 154. {Cf. contraste.) || 1673. Mais qu’elles (les figures) se contrastent, r. de piles, Art de peint. 13.]

Il 1° V. intr. Être en contraste. Sa conduite contraste avec ses discours. Le personnage de l’homme modeste... eût été un peu froid au théâtre, et peut-être ce froid eût-il reflué sur le rôle

d’alemb. Éloges, Destouches.

— d’Euripide, rac. Andr. 2e préf. Absolt. Au

au

au

CORN.

rac. Brit. , m. ibid.

s. m.

s. m.

cun-

Laissons ces contrariétés Et

demeurons ce que nous sommes, mol. Amph. prol.

Il 3° Famil. Opposition qu’une chose apporte aux intentions, aux projets de qqn. L’angoisse, le chagrin, les contrariétés, corn. huit, i, 25. Il a eu des contrariétés. || P. ext.

Déplaisir causé par ce qui va contre nos projets, notre attente. Il en a éprouvé une vive —.

CONTRASTANT, ANTE [kon-tras’-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de contraster, § 47. || xviii⁰ s. Les ' heurter — un obstacle. Je me suis donné un grand coup... — la exemples les plus contrastans avec la dépravation qui déshonore | carne d’un volet, mol. Mal. im. I, 2. Il a vu briser son navire leurs comités, LINGUET, dans féraud, Dict. crit. Admis J — vos rochers, fén. Tél. 1. Je voulus lancer une flèche — acad. 18/8.]    votre père, id. ibid. 12. Marcher — les ennemis. Être excité,

S. /.

corn. Ment, v, 3. || Loc. prép. Au — de. Sophocle fait mourir Jocaste aussitôt après la reconnaissance d’Œdipe, tout

locu-

Le vent nous est genre de vie est — à son tempérament. Ce régime lui est —. Cette démarche est — à vos intérêts. J’ai le sort si Hor. il, 3. Vous savez si jamais ma voix lui fut iv, 3. Soumis à tons leurs vœux, à mes désirs Une doctrine — aux bonnes mœurs. Une décision — aux lois.

adv.

[étym. Composé de contraire et ment, § 724. || xvi° s. Au gré des passions contrairement poussé, desportes, Cléo-nice, str. 46. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière contraire. — à l’impulsion donnée. — à son avis, aux dispositions de la loi.

CONTRALTO [kon-lrâl-tô]

[étym. Emprunté de l’ital. contralto, m. s. proprt, voix d’alto qui accompagne (le soprano), § 12. || 1791. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

U Chez les femmes, la voix la plus grave, dite haute-contre chez les jeunes garçons.

CONTRAPONTISTE [kon-trà-pon-tïst’]

[étym. Emprunté de l’ital. contrappuntista, m. s. dérivé de contrappunto, contrepoint, § 12. Qqns disent contre-pointiste, d’après contrepoint. || 1791. Contre-pointiste, encycl. méth. I 1835. Contrapontiste, acad.]

Il (Musique.) Celui qui cultive le contrepoint. CONTRARIANT, IANTE [kon-trà-ryan, -ryânt’; en vers, -ri-...] adj.

[étym. Adj. particip. de contrarier, § 47. || xives. Aucuns sont qui sont contrarians en toutes choses, oresme, Eth. iv, 16.]

Il Porté à contrarier. Une personne d’humeur contrariante. Un homme —. L’esprit — qu’il a reçu des deux, mol. Mis. n, 4. Il P. ext. Famil. En parlant des choses. Cela est bien —. CONTRARIER [kon-trà-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr. [étym. Emprunté du bas lat. contrariare, m. s. dérivé de contrarius, contraire. || xie s. Li arcevesques les ot trarier, Roland, 1737.]

Il 1° Agir contre (qqn, qqch). Cela contrarie mes projets. — qqn dans ses desseins. Qu’un gueux.... En vienne jusque-là que de se méconnaître, De — tout et de faire le maître, mol. Tart. 1,1. Oui, je sors de chez vous fort mal édifiée; Dans toutes leçons j’y suis contrariée, id. ibid. — la nature. — les inclinations de qqn. — les mouvements de l’ennemi. L’agitation des flots contrariait le mouvement du navire. Deux forces dont les effets se contrarient.

Il 2° Famil. Causer du déplaisir (à qqn), en allant contre ses projets. Cette nouvelle me contrarie. Je suis contrarié de sa résolution. || P. ext. Famil. Causer du déplaisir (à qqn) en le taquinant. Il me contrarie sans cesse. Absolt. Il aime à —. Avoir l’air contrarié.

CONTRARIÉTÉ [kon-trà-ryé-té, en vers, -ri-é-té] s. f. [étym. Emprunté du lat. contrarietas, m. s. || xne s. Entre ces contrarietez, beneeit, Ducs de Norm. i, 185.]

Il 1° Opposition de choses contraires. — d’inclinations, d’humeurs, d’intérêts. Vous pouvez reconnaître la cause de tant de contrariétés qui ont étonné tous les hommes, pasc. Pens. xii, 1. Ravi de montrer par son exemple les contrariétés d’un même esprit, id. Entret. avec Saci.

Il 2° Opposition que qqn fait aux sentiments, aux idées d’un autre. Avoir l’esprit de

m.

du glorieux qui doit y Spécialt. Des couleurs, des formes, des expressions qui contrastent entre elles, et, absolt, qui contrastent.

Il 2° V. tr. Mettre en contraste. Ce n’était pas seulement le travail des hommes qui rendait ces pays étranges si bizarrement contrastés, J.-J. ROUSS. Nouv. Hél. I, 23.

CONTRAT [kon-trà] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. contractus, m. s. devenu con-tract, prononcé bientôt contrat (cf. exact), puis écrit selon la prononciation, § 503. || xive s. Contrault de mariage (1307), dans godef. Suppl. Loi ou composicion ou contrat, oresme, Eth. vm, 15.]

Il Convention revêtue d’un caractère authentique par laquelle plusieurs personnes s’engagent les unes envers les autres. — de vente, de louage. — de mariage. || P. ext. L’acte qui enregistre cette convention. Signer un —. Signer au — de mariage. Vous ne sauriez changer votre style sauvage. Et nous faire un — qui soit en beau langage ? MOL. F. sa v. v, 3. Absolt. Vieilli. Obligation, titre au porteur, etc. Je lui donnerai des présents, des bijoux, des maisons, des contrats, regnard, Sérén. sc. 7. Il P. anal. — social, convention naturelle qu’on suppose entre les gouvernants et les gouvernés comme fondement de la société politique.

CONTRAVENTION [kon-trà-van-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé du lat. contravenire, contrevenir, § 249. Il xivc s. Traité d’alch. dans littré.]

Il Action d’aller contre les prescriptions d’un règlement, d’une loi. Être en —. Une — en matière de presse Spécialt. (T. juridique.) Une simple —, aux règlements de police.

*CONTRAYERVA [kon-trà-yèr-và] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. contrayerva, m. s. proprt, « herbe contre » (le poison), § 13. Sur le genre, V. § 551. Au xvie s. e. binet francise le terme espagn. et emploie contreherbe. (F. delb. Rec.) || 1690. furet. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il Passiflore dont la racine a des vertus carminatives et était considérée comme un antidote contre le venin.

CONTRE [kontr’] prep.

[étym. Du lat. -contra, m. s. §§ 291 et 726.]

I.    En face de, du côté qui regarde (une chose, une personne). Un tableau posé — le mur. S’appuyer — un meuble. Couché la face — terre. Serrés les uns — les autres. Do-rilas, — qui j’étais, mol. Crit. de l’Ec. des f. sc. 5. Nous étions épaule — épaule, pied — pied, fén. Tél. 5. (Marine.) Être — à —, en parlant de deux navires, être côte à côte dans le sens de la longueur. Sa maison est — la mienne, tout — la mienne. Loc. adv. Il est tout —. Laisser la porte tout —, le battant venant presque appuyer contre le chambranle. Ci—, ici près, en regard. Voir le tableau ci—.

II.    A l’opposé de (qqn, qqch). Nager — le courant. Se

irrité — qqn. Que l’Orient — elle à l’Occident s’allie, corn. |    || 1° Faire équilibre à (un poids). Des poids qui se contre-

Ilor. iv, 5. Lancer des imprécations — qqn. Se révolter — balancent.

ses maîtres, — le souverain. Agir — les lois, — la volonté de |    || 2° Fig. Neutraliser par une action égale en sens in

Dieu, de ses parents, — le vœu, l’avis de tous, — l’attente générale, — l’usage établi, — la coutume. Un remède — la fièvre. Se buter — des difficultés. Avoir des goûts — nature. Parler — sa conscience, — sa pensée. Il soupirait comme un homme qui ne sait pas dissimuler et qui agit — son cœur, fén. Tel. 12. Il Substantivt. Un —. Au propre. | 1. (Escrime.) Parade qu’on oppose à un dégagement crivant un cercle avec l’épée autour de l’épée de l’adversaire pour se retrouver en opposition. | 2. (Billard.) Choc double de deux billes qui reviennent par contre-coup l’une sur l’autre. || Fig. Discuter le pour et le —, les deux opinions contraires. Renversement continuel du pour au —, pasc. Pens. v, 2 bis. || Loc. adv. De —, du côté opposé. Vieilli. Une partie des rayons qui donnent de —, desc. Meteor. 5. A —, en sens opposé. (Marine.) Deux navires qui courent à —. | Fig. Par —, en compensation, en revanche. S’il est laid, par — il est intelligent. Là —, contre ce que qqn allègue. Qui diantre peut aller là —? mol. Av. I, 8.

‘CONTRE-ACCUSATION [kon-trà-ku-zà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et accusation, § 202. || XVIe s. MART. DU BELLAY, Mém. 9.]

Il Accusation qu’un accusé élève contre celui qui l’accuse.

CONTRE-ALLÉE [kon-trà-lé] s. f.

[ étym. Composé de contre, ad v. et allée, § 202. || 1700. lt-ger, Nouv. Mais. rust. dansDELB. Rec. Admis acad. 1762.] Il Allée d’un jardin, d’un parc, ménagée parallèlement à l’allée principale.

CONTRE-AMIRAL [kon-trà-mi-ràl] s. m.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et amiral, § 202. || 1648. Contre-admiral, dans jal, Gloss. nautĄ U Officier général de marine qui est immédiatement au-dessous du vice-amiral.

‘CONTRE-APPEL [kon-trà-pèl] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et appel, § 202. || xn° s.

contrapel, Alexandre, p. 308, Michelant.]

Il 1° Second appel destiné à vérifier l’exactitude du premier. Des contre-appels.

|| 2° (Escrime.) Appel du pied par lequel on répond à un appel de l’adversaire.

CONTRE-APPROCHES [kon-trà-prôch’] s. f. pl. [étym. Composé de contre, prép. et approches, § 201. || 1690. furet. Admis acad. 1798.]

|| Travaux de défense que les assiégés opposent aux travaux d’approche des assiégeants.

‘CONTRE-ARC [kon-tràrk’] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et arc, § 202. || 1783.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Dans un navire qui s’arque, dont les extrémités s’abaissent, partie de la quille qui, maintenue par le poids de la mâture, résiste à cette attraction. ‘CONTRE-ARCHET (À) [kon-tràr-chè] loc. adv. [étym. Composé de à, contre, prép. et archet, § 212. || Ne'olog.]

Il (Musique.) En tirant l’archet quand il faudrait le pousser, ou en le poussant quand il faudrait le tirer. Être, jouer —.

verse. Sa puissance contre-balançait celle de Pompée et de César, boss. Hist. univ. i, 9.

CONTREBANDE [kon-tre-bând’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. contrabbando, m. s. proprt, « contre le ban », § 12. Sur le genre, V. § 550. || xvie s. Marchandise de contrebande (car ainsi appellent-ils [les Vé-en dé- nitiens] celles qu’il est défendu d’apporter sur peine d'estre confisquées), h. est. Apol. pour lier, i, 356.]

— de guerre, introduction illicite par une puissance neutre d’armes, de munitions, etc., chez l’une ou l’autre des deux puissances belligérantes. || P. ext. Famil. Ce qu’on introduit par contrebande. Porter de la —. || Fig. Famil. Faire en — une chose qui n’est pas permise. Un livre introduit en

qui s’est faufilé dans une société où il

Marchandises de

Il Introduction clandestine de marchandises qui sont prohibées ou dont on n’a pas acquitté les droits à la douane, à l’octroi. Faire la

Un personnage de

n’est pas reçu. La compagnie y est sûrement bonne, je ne suis de — à rien, sév. 265.

‘CONTRE-BANDE [kon-tre-bând’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et bande, § 202. || xvc s. Ferré lesdites trois aulmoires de dix bandes et de dix contrebandes, dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. 1798.] Il (Blason.) Dans un écu, demi-bande considérée par opposition à celle qui lui correspond. ‘CONTRE-BANDÉ, ÉE [kon-tre-ban-dé] adj.

[étym. Dérivé de contre-bande, § 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Dont les bandes sont formées de deux moitiés d’émail différent qui s’opposent.

CONTREBANDIER, 1ÈRE [kon-tre-ban-dyé, -dyèr] s. m. et f.

Admis acad.

[étym. Dérivé de contrebande, § 115. ||

1740 (au masc.) et 1762 (aux deux genres).]

Il Celui, celle qui fait de la contrebande. ‘CONTRE-BARRE [kon-tre-bâr] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et barre, § 202. || 1690.

Ains n’i ot

FURET.]

Il (Blason.) Dans un écu, demi-barre considérée par opposition à celle qui lui correspond. ‘CONTRE-BARRÊ, ÉE [kon-tre-bâ-ré] adj.

[étym. Dérivé de contre-barre, § 118. || xivc s. froiss. dans godef. Suppl. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il (Blason.) Dont les barres s’opposent.

‘CONTRE-BAS (vieilli) et CONTRE-BAS (EN) [kon-tre-ba] loc. adv.

[étym. Composé de en, contre, prép. et bas, § 212. (Cf. contre-haut.) || xive s. Et puis regarda contrebas, J. d’arras, Mélusine, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798 ; repris 1835.]

Il A un niveau inférieur (à celui d’un objet voisin). Les plaines du Sahara sont — de la mer.

CONTREBASSE [kon-tre-bas’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et basse, proprt, basse qui est contre (le violoncelle, qui lui sert d’accompagnement), § 202. acad. écrit contre-basse jusqu’en 1835. || 1611. Contre-basse, cotgr. Admis acad. 1740.]

Il Le plus grave de nos instruments à archet, plus grand que le violoncelle et de même forme, monté de trois cor-‘CONTRE-ARÊTIER [kon-trà-rè-tyé] s. m.    des. || P. ext. Celui qui joue de la contrebasse. Les con-

[étym. Composé de contre, prép. et arêtier, § 201. || trebasses jouent leurs parties.

1789. Contre-arrêtier, encycl. méth.]    ‘CONTREBASSISTE [kon-tre-bâ-sïst’] s. m.

Il (Technol.) Ardoise coupée obliquement qui vient s’ap-    [étym. Dérivé de contrebasse, § 265. || Néolog.]

puyer contre l’arêtier.    || Celui qui joue de la contrebasse.

CONTRE-ATTAQUES [kon-trà-tâk’] s. f. pl.    ‘CONTRE-BASSON [kon-tre-bcâ-son] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et attaque, § 201. || Néo- [étym. Composé de contre, adv. et basson (cf. contre-log. Admis acad. 1878.]    basse), § 202. || Néolog.]

Il Travaux de défense que des assiégés opposent aux || Sorte de basson qui joue à l’octave au-dessous du lignes d’attaque.    basson ordinaire.

‘CONTRE-AUBE [kon-trôb’] s. f.    CONTRE-BATTERIE [kon-tre-bat’-ri; envers, -bà-te-

[étym. Composé de contre, adv. et aube, § 202. || Néolog.] ri] s. f.

Il (Technol.) Planchette qui dans certaines roues de [étym. Composé de contre, adv. et batterie, § 202. || moulin est fixée à plat contre la jante, dans l’intervalle xvi° s. Une contre batterie d’enchantements certains à le pré-qui sépare deux aubes.    _    server, Montaigne, i, 20.]

tre-mine. )

CONTRE-BALANCER [kon-tre-bà-lan-sé] v. tr. ' j || Batterie élevée en face d’une batterie de l’ennemi [étym. Composé de contre et balancer, § 196. || xvi° s. : pour en éteindre les feux et la détruire, hig. Mesure Il se contrebalance En tous ses faits egalement, J. DU BELLAY, [ destinée à détruire l’effet de menées hostiles. (Syn. con-Recueil, Lyre chrestienne.]

xiiic s. Li

justes du monde

m.

s. f.

Je veux, Pour la

s. f.

adj.

‘CONTRE-BATTRE [kon-tre-bàtr’] v. tr.

[étym. Composé de contre et battre, § 196. || mescreant Qui sont si faus et maucreant Que mains miracles contrebatent, G. DE coincy, dans GODEF.]

Il Canonner (une batterie ennemie) pour en éteindre les feux.

‘CONTRE-BIAIS (À) [kon-tre-byè ; en vers, -bi-è] loc.

adv.

[étym. Composé de à, contre, prép. et biais, § 212. || xvii° s. V. à l’article.]

U Vieilli. En sens inverse. (Syn. à rebours.) J'en sais qui, pour ne pas tomber dans cet amour-propre, ont été les plus in-pasc. Pens. i, 3.

•CONTRE-BISEAU [kon-tre-bi-zô] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et biseau, §201. || 1754.

E.NCYCL.]

Il (Technol.) Dans la lame qui sépare le pied et le corps d’un tuyau d’orgue, partie circulaire soudée aux contours du tuyau (par opposition à la partie libre, en biseau, qui est du côté de la bouche).

‘CONTRE-BITTE [kon-tre-bït’] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et bitte, § 201. || 1754. Contrebitte, ENCYCL.]

Il (Marine.) Chacun des deux arcs-boutants qui appuient les montants des bittes sur l’avant d’un navire. ‘CONTRE-BORD (À) [kon-tre-bôr] loc. adv.

[étym. Composé de à, contre, adv. et bord, § 212. || Neo-log.]

Il (Marine.) A l’encontre l’un de l’autre, en parlant de deux navires qui se dirigent l’un sur l’autre. ‘CONTRE-BORDÉE [kon-tre-bôr-dé] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et bordée, § 202. || Néolog.]

Il (Marine.) Bordée courue par un navire en sens opposé de celle qu’il a courue précédemment, ou de celle que court un autre navire.

‘CONTRE-BOUQUE [kon-tre-bouk’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et bouque, § 202. || Néolog.]

Il (Technol.) Bouque, entrée de goulet qui fait suite à un autre dans une bordigue, de façon que le poisson est forcé de passer de l’une dans l’autre.

CONTRE-BOUTANT [kon-tre-bou-tan] s. m.

[étym. Subst. particip. de contre-bouter, § 47. || 1474. De contreboutans appuié, Myst. de l’Incarnat, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Pilier, poutre qui sert d’appui à un mur. {Cf. contrefort.)

CONTRE-BOUTER [kon-lre-bou-té] v. tr.

[étym. Composé de contre et bouter, § 196. On dit aussi •contre-buter dans le même sens. || 1523. Contrebouter et renforcer la muraille, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.] Il (Technol.) Appuyer (une construction) pour lui permettre de résister à la poussée. [Cf. arc-bouter.) ‘CONTRE-BRASSER [kon-tre-brà-sé] v. tr.

[étym. Composé de contre et brasser, § 196. || 1771.

TRÉV.]

Il (Marine.) Orienter (la voile) dans un sens opposé au vent, à l’aide des bras ou cordages fixés aux extrémités des vergues, pour ralentir ou arrêter la marche du navire. ‘CONTRE-BRETÊCHE [kon-tre-bre-tèch’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et bretêche, §202. || 1771. Contre-brétesse, trév.]

Il (Blason.) Dans une bretêche de deux émaux différents, partie d’un émail qui s’oppose à l’autre. || P. ext. Bretêche dont les créneaux sont d’émaux différents. ‘CONTRE-BRETÈCHÉ, ÉE [kon-tre-bre-tè-ché] adj. [étym. Dérivé de contre-bretêche, § 118. || 1669. Contre-brétessé, vulson de la colomb. Science héroïque, dans delb. Hec.]

Il (Blason.) Garni d’une contre-bretêche. ‘CONTRE-BRODÉ [kon-tre-brô-dé] s.

[étym. Composé de contre, adv. et brodé, § 202. || 1754.

ENCYCL.]

Il Verroterie de couleur blanche et noire dont les nègres brodaient certaines étoffes.

‘CONTRE-BUTER [kon-tre-bu-tél. V. contre-bouter. CONTRE-CALQUER [kon-tre-kal-ké] v. tr.

[étym. Composé de contre, adv. et calquer, § 196. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Calquer de manière à obtenir l’image inverse.

'CONTRE-CANIVEAU [kon-tre-kà-ni-vô] s. m. [étym. Composé de contre, adv. et caniveau, § 202. || N colo g.}

Il (Technol.) Pavé contre lequel vient s’appuyer le pavé incliné (caniveau) qui forme un des côtés du ruisseau. ‘CONTRE-CAPION [kon-tre-kà-pyon ; en vers, -pi-on]

[étym. Composé de contre, prép. et capion, § 201. || 1771. trév.]

Il (Marine.) Pièce de bois servant d’appui au capion. ‘CONTRE-CARRE [kon-lre-kàr] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et carre, § 202. Au xve et au XVIe s. on trouve contrequarre, contrecarre, subst. verbal de contrecarrer. (F. godef. Suppl, et delb. Rec.) Il Néolog.]

Il Au jeu de bouillotte, ce que doit ajouter à la mise celui qui veut se contre-carrer.

CONTRECARRER [kon-tre-ka-ré] v. tr.

[ÉTYM. Composé de contre et carrer, § 196. || 1541. Homme audacieux et contrecarré d'audace, G. de SELVE, dans delb. Rec.]

Il Contrarier (qqn) de parti pris dans tout ce qu’il veut.

vous marier vous deux, mol. F. sav. iv, 5. ‘CONTRE-CARRER (SE) [kon-tre-kâ-ré] v. prou. [étym. Dérivé de contre-carre, § 154. || Néolog.]

Il A la bouillotte, reprendre sa place de carré (quatrième à parler, à jouer) sur celui qui pour s’en emparer a doublé la carre (mise), en la doublant à son tour. ‘CONTRE-CAUTION [kon-tre-kô-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Composé de contre, adv. et caution, § 202. || 1611. Nouv. Coût, gêner, i, 500.]

Il (Droit.) Seconde caution qui répond de la première. ‘CONTRE-CHAMBRANLE [kon-tre-chan-brânl] 5. m. [étym. Composé de contre, adv. et chambranle, § 202. || Néolog.]

Il (Technol.) Moulure moins large et moins saillante que le chambranle, qui suit du côté externe, depuis le bas jusqu’à la hauteur de la corniche, quand celle-ci est supportée par des consoles.

‘CONTRE-CHARGE [kon-tre-chàrj’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et charge, § 202. || 1754.

ENCYCL.]

Il (Technol.) Pierre attachée au bout de la corde des contrepoids, dans un métier de rubanier. {Cf. contrepoids.)

CONTRE-CHARME [kon-tre-chàrm’] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et charme, § 202. || xvi° s. du Pinet, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Charme qu’on oppose à un autre pour en détruire l’effet.

CONTRE-CHÂSSIS [kon-tre-châ-si] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et châssis, § 202. || 1694. Contrechassis, TH. corn. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Dans un double châssis, celui qu’on met au-devant du premier pour adoucir la lumière ou empêcher le froid.

‘CONTRE-CHEVRON [kon-lre-che-vron] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et chevron, § 202. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Chevron opposé à un autre d’émail différent.

‘CONTRE-CHEVRONNÉ, ÉE [kon-tre-che-vrô-né]

[étym. Dérivé de contre-chevron, § 118. || 1369. Contre-cheveronné, dans godef. contrecheveronner.]

Il (Blason.) Qui porte des chevrons opposés l’un à l’autre d’émail différent.

‘CONTRE-CIVADIÊRE [kon-tre-si-và-dvèr] s. f. [étym. Composé de contre, adv. et civadière, § 202. || 1783. ENCYCL. méth.]

Il (Marine.) Seconde civadière hissée sur le boute-hors du mât de beaupré.

‘CONTRE-CLAVETTE [kon-tre-klà-vet’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et clavette, § 202. || Néolog.]

Il (Technol.) Clavette qui en renforce une autre.

CONTRE-CLEF [kon-tre-klé] s. f.

II. Fig. Fond d’une cheminée, contre lequel s’appuie le bois, le charbon qui brûle. Le — est le plus souvent revêtu d’une plaque de fonte. || P. ext. Plaque de fonte appliquée contre le fond d’une cheminée. (Syn. contre-feu.) || P. anal. Parpaing placé sous l’appui d’une croisée.

2. CONTRE-CŒUR (À) [kon-tre-keur] toc. adv. [étym. Composé de à, contre, prép. et cœur, § 212. || xivc s. Je les avoie à contre euer, Ménagier, i, 39.]

|| En surmontant un sentiment de répugnance. Faire une chose

/• v,

4.

m.

Le — de sa chute a déter-

en ceux que nous louons des 291.]

aux con-

posée de cinq parties, ou figures (pantalon, été, poule, pastourelle, finale) qu’exécutent successivement deux ou quatre groupes qui se-font vis-à-vis. Danser une —. Aux contredanses elles (la reine d’Espagne et les princesses) dansent avec tous, st-sim. iii, 139. P. ext. Air sur lequel on exécute cette danse. Jouer

une

log•]

en

CORN.

me

[étym. Composé de contre, adv. et clef, § 202. || 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

|| (Architect.) Claveau contre lequel s’appuie à droite et à gauche la clef de voûte.

1. CONTRE-CŒUR [kon-tre-keur] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et cœur, § 201. || (Au sens I.) xii⁰ s. Contrequor, Aspremont, dans delb. Rec. | (Au sens II.) 1611. cotgr.]

Il Ce qui est du côté du cœur.

|| Spécialt. y I. Partie graisseuse du bœuf, de la vache, située en arrière de chaque épaule, dans la région voisine du cœur.

Et c’est — qu’ici vous me voyez, MOL. Ec. des

‘CONTRE-COMPONÉ, ÉE [kon-tre-kon-pô-né] adj. [étym. Composé de contre et componé, § 196. || 1694. Contrecomponé, TH. CORN.]

Il (Blason.) Dont les compons alternés s’opposent à d'autres pièces également alternées. ‘CONTRE-CORBEAU [kon-tre-kôr-bô] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et corbeau, § 202. || Neolog.]

Il (Architect.) Petit modillon placé entre deux plus grands qui soutiennent un arc, pour recevoir la retombée de deux arcs plus petits que celui-ci couronne. ‘CONTRE-CORNIÈRE [kon-tre-kôr-nyêr] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et cornière, § 202. || 1783.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Pièce de bois courbe qui relie l’estain la cornière qui lui sert d’allonge, de chaque côté de l’ar-casse de la poupe.

CONTRE-COUP [kon-tre-kou] s.

[étym. Composé de contre, adv. et coup (F. § 202), peut-être sous l’influence de l’ital. contracolpo, m. s. § 12. Il XVIe S. PARÉ, VIII, 9.]

Il Répercussion d’un coup, d’un choc. Son cheval s’abattit, et il fut désarçonné par le miné une lésion intérieure. || Fig. Ses amis ont subi le — de sa disgrâce. C’est lui (Dieu) qui frappe ces grands coups dont le — porte si loin, BOSS. Ilist. univ. m, 8. Des louanges empoisonnées qui font voir, par défauts que nous n’osons découvrir d’une autre sorte, la ro-chef. Réflex. mor. 145.

‘CONTRE-COUPE [kon-tre-koup’] .?. f.

[étym. Composé de contre, adv. et coupe, § 202. || Néo-log.]

Il (Marine.) Dans la voilerie, coupe en sens contraire de la coupe générale d’une voile.

CONTRE-COURANT [kon-tre-kou-ran] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et courant, § 202. || 1783. ENCYCL. méth. Marine, courant. Admis acad. 1835.]

Il Courant partiel qui se produit en sens inverse du cours de l’eau.

‘CONTRE-COURBE [kon-tre-kourb’] et ‘CONTRE-COURBURE [kon-tre-kour-bür] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et courbe, courbure,

§ 202. K Neolog.]

Il (Architect.) Dans un arc dont chaque moitié présente une double courbure, la courbure supérieure opposée à la courbure inférieure qui commence l’arc. ‘CONTRE-CRITIQUE [kon-tre-kri-tïk’] x. f.

[étym. Composé de contre, adv. et critique, § 202. || xvue s. F. à l’article.]

Il Critique en réponse à une autre. Je ne prétends faire aucune réponse à toutes leurs critiques et leurs contre-critiques, mol. Impr. sc. 5.

CONTREDANSE [kon-tre-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté del’angl. country-dance, proprt, danse de campagne, où le mot country, campagne, a été confondu avec le franç. contre, § 8. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1718 et écrit contre-danse jusqu’en 1798.]

Il 1° Ancienne danse rustique anglaise. L’on eut (chez le duc de Buckingham) un superbe ballet que le duc dansa, et ensuite nous nous mîmes à danser des contredanses jusqu’à quatre heures du matin, bassomp. Mëm. iii, 274 (15 nov. 1626). On quitta les danses françaises pour se mettre tredanses, hamilt. Gram. 137.

Il 2° P. ext. Danse de salon com

‘CONTRE-DÉCLARATION [kon-tre-dé-klà-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et déclaration, § 202. || Neolog.]

Il Déclaration contraire à celle que qqn a faite. ‘CONTRE-DÉFENSE [kon-tre-dé-fâns’] 5. /'.

[étym. Composé de contre, adv. et défense, §202. || Néo-

Il Travail de défense mis en avant d’un antre pour le fortifier. Des contre-défenses.

CONTRE-DÉGAGEMENT [kon-tre-dé-gàj’-man ; vers, -gà-je-...] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et dégagement, § 202. || 1754. ENCYGL. Admis acad. 1878.] il (Escrime.) Second dégagement qu’on fait pour échapper à un contre qui pare le premier.

CONTRE-DÉGAGER [kon-tre-dé-gà-jé] v. intr. [étym. Composé de contre, adv. et dégager, § 196. || 1754. ENCYGL. Admis acad. 1878.]

Il (Escrime.) Faire un second dégagement pour échapper à un contre qui pare le premier.

‘CONTRE - DÉNONCIATION [kon - tre - dé - non-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et dénonciation, § 202. Il Neolog.]

Il (Droit.) Signification qu’on fait au tiers chez qui on a formé opposition sur un débiteur, de l’acte par lequel on a dénoncé l’opposition (ou saisie-arrêt) à ce débiteur. CONTRE-DIGUE [kon-tre-dig’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et digue, § 202. On trouve au xvie s. le verbe contrediguer. ( V. cotgr.) || Neolog. Admis acad. 1878.]

|| (Technol.) Digue mise en avant d’une autre pour la renforcer.

CONTREDIRE [kon-tre-dïr] v. tr.

[étym. Du lat. contradîcere, m. s. §§ 335, 380, 290 et

Il 1° Vieilli. Opposer (une affirmation contraire) à qqn. Les maux dont je soupire M’ôtent la liberté de te rien Tite et Rér. i, 3. || Absolt. — à qqn, qqch. (Ils) se contredisent à eux-mêmes par leur propre sentiment, pasc. Pens. I, 5. Tout le monde en convient et nul n’y contredit, mol. Mis. I, 1. P. ext. Je ne puis — au choix de mes parents, corn. Place Royale, v, 6. | Absolt. Et ne faut-il pas bien que Monsieur contredise ? mol. Mis. il, 4.

Il 2° Combattre (qqn) en affirmant le contraire de ce qu’il dit. — qqn. Vous les contredisez, et, vieilli, Vous les contredites. Tout ce que je désire Trouve en vous un censeur prêt à rac. Brit. m, 9. S’il se vante, je l’abaisse ; s’il s’abaisse, je le vante, et le contredis toujours, jusqu’à ce qu’il comprenne qu’il est un monstre incompréhensible, pasc. Pens. vm, 15. Ils se contredisent l’un l’autre. Je me contredis, il est vrai ; accusez-en les hommes dont je ne fais que rapporter les jugements, la BR. 12. Il — les déclarations, le témoignage de qqn. Spécialt. (Droit.) Opposer aux pièces que fournit la partie adverse des pièces qui les combattent. — un moyen, et, absolt, Prendre communication des pièces et —. Au part, pre's. employé adjectivt et substantivt. La partie contredisante. Les contredisants. || P. ext. Une opinion qui contredit le témoignage des sens. Et bien souvent l'effet contredit l’apparence, RÉGNIER, Sat. 2. Des assertions qui se contredisent.

CONTREDISANT, ANTE [kon-tre-di-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de contredire, §47. || xive s. Ars d’amour, dans delb. Rec.]

Il Porté à contredire. Quant à l'humeur contredisante, Je ne sais s'il avait raison, la f. Fab. ni, 16.

CONTREDIT [kon-tre-di] s. m.

la f. Contes, Coupe en-sans que personne dise le con

Les fleuves en vain l’arrosent (la terre) et répandent dans les diverses contrées la fertilité et l’abondance, la br. 16. Vous avez préféré à toute autre — les rives de l’Euphrate pour y élever un superbe édifice, id. 6. L’olivier

m.

v. tr.

ne sont

[étym. Subst. particip. de contredire, § 45. || xn° s. Tu deliverras mei des cuntredis del pople, Lib. Psalm, p. 21.]

Il (Droit.) Pièce qu’une des parties oppose à celles que fournit la partie adverse. J’écris sur nouveaux frais. Je produis, je fournis De dits, de contredits, enquêtes, compulsoires, rac. Plaid. I, 7. Sans tant de contredits et d’interlocutoires, la f. Fab. i, 21. Il P. ext. Fig. Affirmation contraire. Je sais ce qu’il m’a dit, Et ne veux plus du tout souffrir de corn. Gai. du Pal. iv, 10. L’histoire en cet endroit est, selon ma pensée, ün peu sujette à chantée. Loc. adv. Sans

traire. Il est le premier sans —.

CONTRÉE [kon-tré] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘contrata, dérivé de contra, proprt, ce que l’on a contre soi, en face de soi (cf. endroit et Taiłem. gegend, contrée, de gegen, contre), devenu contrede, contrée, §§ 295, 402 et 291. || XIe s. En l’estrange cuntree, Roland, 448.]

Il Division de pays déterminée par des limites naturelles ou politiques. (Syn. région, pays.) Les contrées septentrionales. Une riche

ne croît pas dans ces contrées. Les contrées de l'Europe. ‘CONTRE-ÉCAILLE (À) [kon-tré-kày’J loc. adv. [étym. Composé de à, contre, prép. et écaille, § 212. On trouve en contr’escaille en 1709 dans dellon, Voyages, i, p. 73. || 1752. trév.]

Il En prenant les écailles à revers. Bâcler un poisson — pour le nettoyer.

‘CONTRE-ÉCART [kon-tré-kàr] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et écart, § 202. || 1694. Contrecart, th. corn.]

Il (Blason.) Chaque division d’un quartier, dans un écu contre-écartelé. Des contre-écarts.

‘CONTRE-ÉCARTÈLEMENT [kon-tré-kàr-tel-man ; en vers, -tè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de contre-écarteler, §§ 65 et 145. || Néolog.] Il (Blason.) Subdivision en quatre parties de chaque quartier d’un écu écartelé.

‘CONTRE-ÉCARTELER [kon-tré-kàr-te-lé] v. tr. [étym. Composé de contre, adv. et écarteler, § 196. || XVIe s. Contr'escartelé dor à quatre paux de gueules, cl. pa-radin, dans delb. Rec.]

Il (Blason.) Écarteler de rechef (chaque partie d’un écu écartelé).

CONTRE-ÉCHANGE [kon-tré-chanj’] s.

[étym. Susbt. verbal del’anc. verbe contre-échanger, §52. U xii° s. Contre escange, Alexandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Échange qui répond à un autre échange. Elle-même le dupe et, par un —, En écoutant ses vœux, reçoit ceux de riorange, corn. Veuve, h, 4 (édit, de 1634). ‘CONTRE-ÉDIT [kon-tré-di] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et édit, § 202. || xvmc s. volt. Ing. 11.]

Il Édit qui est en opposition avec un autre édit. ‘CONTRE-ÉMAIL [kon-tré-mày’] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et émail, § 202. || 1789.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Email recouvrant le dessous d’une plaque de métal, d’un cadran, etc., dont le dessus est émaillé.

‘CONTRE-ÉMAILLER [kon-tré-mà-yé]

[étym. Dérivé de contre-émail, § 154. || 1789. encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Émailler par-dessous (une plaque de métal, un cadran, etc., dont le dessus est émaillé). ‘CONTRE-EMPOISE [kon-tran-pwaz’] 5. f.

[ÉTYM. Composé de contre, prép. et empoise, § 201. || Néolog.]

|j (Technol.) Pièce de fer contre laquelle s’appuie l’em-poise.

‘CONTRE-EMPREINTE [kon-tran-prînl’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et empreinte, § 201. || Néolog.]

Il (Géologie.) Matière qui s’est moulée en relief dans l’empreinte en creux qu’un fossile avait laissée dans une roche.

CONTRE-ENQUÊTE [kon-tran-kèf] -s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et enquête, § 202. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Enquête qu’une des parties fait faire pour contrôler celle de la partie adverse.

CONTRE-ÉPAULETTE [kon-tré-pô-lët’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et épaulette, § 202. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Corps d’épaulette sans frange portée sur une des deux épaules au lieu de l’épaulette entière. CONTRE-ÉPREUVE [kon-tré-preuv’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et épreuve, § 202. acad. 1740-1762 écrit contrépreuve. || 1680. richel.]

I.    (Technol.) Épreuve faite sur une autre épreuve. Spé-cialt. | 1. Epreuve d’une estampe, d’une carte, etc., prise non sur la planche, mais sur une épreuve fraîchement tirée, qui donne le dessin dans le même sens que la planche, et montre mieux les retouches à opérer. | 2. Décalque affaibli obtenu par une simple pression du calque sur une planche, sur une feuille, où il ne laisse qu’une empreinte imparfaite. || Fig. Les églogues de Fontenelle qu'une pâle — des Bucoliques.

II.    Néolog. Epreuve inverse. Spécialt. Vérification du scrutin dans une assemblée, qui consiste, après avoir compté ceux qui votent pour une proposition, à compter ceux qui votent contre.

*CONTRE-ÉPREUVER [kon-tré-prëu-vé] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-épreuve, § 154. acad. 1740-1762 écrit contrépreuver. || 1680. richel. Admis acad. 1740 ; suppr. 1878.]

U Vieilli. (Technol.) Reproduire en contre-épreuve. CONTRE-ESPALIER [kon-tres’-pà-lyé] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et espalier, § 202. acad. écrit contrespalier (1718-1740), contr’espalier (1762-1798) et enfin contre-espalier (1835-1878). || 1680. richel. Admis acad. 1718.]

Il Treillage à hauteur d’appui soutenant de la vigne, des arbres fruitiers nains, etc., qui forme, à quelque distance d’un espalier, comme un second espalier plus bas. ‘CONTRE-ÉTAMBOT [kon-tré-tan-bô] m.

[étym. Composé de contre, adv. et étambot, § 202. || 1677. Contre-estambot, dassié, Architect. navale, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Pièce droite de forme semblable à l’étam-bot et d’épaisseur moindre, qui le renforce sur sa face intérieure.

‘CONTRE-ÉTRAVE [kon-tré-tràv’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et étrave, § 202. || 1677. Contre-estrave, dassié, Architect. navale, dans delb. Rec.] Il (Marine.) Pièce courbe de même forme et de moindre épaisseur que l’étrave, qui la renforce sur sa face intérieure.

CONTRE-EXPERTISE [kon-trëks’-pèr-tïz’] f. [étym. Composé de contre, adv. et expertise, § 202. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Expertise destinée à en contrôler une autre. ‘contre-extension [kon-treks’-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et extension, § 201. || XVIe s. paré, xvi, 8.]

Il (Chirurgie.) Action exercée sur la partie supérieure d’un membre pour le maintenir fixe et immobile, en sens inverse de l’extension qu’on lui fait subir pour opérer la réduction d’une fraction, d’une luxation. CONTREFAÇON [kon-tre-fà-son] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et façon, § 202. || xme s. e. boileau, Livre des mest. I, xxvm, 13. Inusité au xvne s. Admis acad. 1718.]

Il 1° Imitation ou reproduction illicite de l'œuvre d’autrui, faite à son préjudice. La — d’un livre, d’une machine, d’un produit. C'est une —. || Fig. Vieilli. Faux dehors. Je dis fi de ces contrefaçons, TH. CORN. Raron d’Albikrac, v, 3.

Il 2° Imitation frauduleuse. — du sceau de l’État, d'une marque de fabrique. [Cf. contrefaction.)

CONTREFACTEUR [kon-tre-fak’-teur] s. m.

[étym. Dérivé de contrefaire, d’après le lat. factor, qui fait, § 249. (Cf. contrefaiseur.) || 1754. encycl. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui se rend coupable de contrefaçon. CONTREFACTION [kon-tre-fak’-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

LA

il.

LA F.

[étym. Dérivé de contrefaire, d’après le lat. factio, action de faire, § 249. (Cf. contrefaçon.) || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Action d’imiter par fraude un objet qui a un caractère authentique. La — des monnaies, des poinçons de l’État, d'un billet de banque, d'une signature.

CONTREFAIRE [kon-tre-fèr] v. tr.

[étym. Composé de contre et faire, § 196. ||xnc s. Mais aine ne porent engin faire Que cil dedens ne contrefacent. wace, Brut, 13960.]

Il 1° Imiter par artifice. Je tâche d’être votre singe et de vous — en tout, mol. Crit. de l'Éc. des f. sc. 3. Paris, pour l’ordinaire le singe de la cour, ne sait pas toujours la BR. 7. Il ne put du pasteur — la voix, la f. Fab. ni, 3. N’y a-t-il point quelque danger à — le mort? MOL. Med. im. ni, Celle-ci, quittant sa retraite, Contrefait la boiteuse,

Fab. xii, 15. Fig. Attraper les hommes avec un zèle contrefait, mol. T art. 1er placet. Spécialt. Pour se moquer. — la voix, les gestes, la tournure de qqn. || P. ext. Changer par artifice. — sa voix, son écriture, Fig. Que sert-il qu'on se contrefasse? la f. Fab. xii, 9.

Il 2° Imiter ou reproduire d’une manière illicite (l’œuvre d’autrui, à son préjudice). — un livre, une gravure, une machine, un produit. Être contrefait dans toute l'Europe, d’a-lk.mb. Éloges, Gab. Girard. || Spécialt. Imiter frauduleusement un objet qui a un caractère authentique. — un billet de banque, une signature, une marque de fabrique.

Il 3° Faire dévier de la forme régulière. Spécialt. Au part, passé employé adjectivt. Un corps contrefait par la maladie. Absolt. Avoir la taille contrefaite. Sans être bossue, ni contrefaite, ST-SIM. xi, 188. (Syn. difforme.)

CONTREFAISEUR, ‘CONTREFAISEUSE [kon-tre-fè-zeur, -zeuz’J s. m. et f.

[étym. Dérivé de contrefaire, § 112. (Cf. contrefacteur.) il xvic s. Contrefaiseur d’amitié, amyot, Œuvr. mor. Flatteur, 8. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Celui, celle qui contrefait, qui imite par artifice. Point de quartier à ce — de gens, mol. lmpr. sc. 5.

CONTREFAIT, AITE [kon-tre-fè, -fèt’] ad]. V. contre-labre.

‘CONTRE-FANON [kon-tre-fà-non] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et fanon, § 202. || 1677. dassié, Architect. navale, dans delb. Rec.]

|| (Marine.) Corde fixée sur le milieu de la vergue, du côté opposé à la bouline, pour carguer une partie de la voile.

‘CONTRE-FASCE [kon-tre-fâs’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fasce, § 202. |] 1690.

FURET.]

Il (Blason.) || Ie Fasce opposée à une autre.

Il 2° Fasce partagée en deux demi-fasces d’émail différent.

‘CONTRE-FASCÉ, ÉE [kon-tre-fà-sé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de contre-fasce, § 118. || 169Ó. furet.]

Il En parlant de l’écu, qui a les fasces opposées l’une à l’autre.

1.    ‘CONTRE-FEU [kon-tre-feu] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et feu, § 201 ; proprt, ce qui est contre le feu. || 1531. Une chantelle pour contre-feu, Coût, de Lorris, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Plaque couvrant le contre-cœur d’une cheminée.

2.    ‘CONTRE-FEU [kon-tre-feu] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et feu, § 202; proprt, feu opposé (à un autre). || Néolog.]

Il Feu qu’on allume dans des bois, des bruyères, sur le chemin d’un incendie, pour le circonscrire. CONTRE-FICHE [kon-tre-fich’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fiche, § 202. || (Au sens fig.) XIIIe s. Quant aucun dit bien d’autrui, tozjors i trueve une contrefique, frère Laurent, Somme, dans godef. con-trefique. | (Au sens actuel.) 1690. furet. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Pièce de charpente placée contre une pièce verticale pour la contre-bouter.

Il 2° Pièce de charpente placée obliquement pour relier une pièce verticale avec une pièce horizontale ou inclinée. CONTRE-FIL [kon-tre-fil] 5. m.

[étym. Composé de contre, prép. et fil, § 201. || xvie s. rab. dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Sens inverse du fil, du sens direct. Le —de l'eau. Tailler un cristal à —.

CONTRE-FINESSE [kon-tre-fi-nes’] s. f.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et finesse, §202. || 1549. R. est. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Finesse qu’on oppose à une autre. (Syn. contre-ruse.)

‘CONTRE-FORGER [kon-tre-fôr-jé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de contre et forger, § 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Forger en frappant alternativement sur le plat et sur le chant.

CONTREFORT [kon-tre-fôr] s. m.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et fort, § 202. acad. écrit contre-fort jusqu’en 1835. || xme s. Trois des quarrials d’un contrefors virent desjointiés et quassés, Gauvain, dans delb. Bec. Admis acad. 1762.]

U 1° Pilier, saillie en maçonnerie servant d’appui à un mur qui supporte une charge. || P. ext. | 1. (Marine.) Forte pièce de bois qui lie les estains à l’étambot. | 2. (Typogr.) Pièce de bois qui porte le contre-sommier de la presse.

Il 2° Pièce de cuir qui renforce intérieurement le derrière d’une chaussure.

Il 3° P. anal. Chaîne de montagnes latérale qui semble servir d’appui à une chaîne principale. Les contreforts des Alpes.

‘CONTRE-FRACTURE [kon-tre-frlk’-tür] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fracture, § 202. || Néolog.}

Il (Médec.) Fracture produite par contre-coup. ‘CONTRE-FRASE [kon-tre-fràz’] 5. f.

[étym. Subst. verb. de contre-fraser, § 52. || Néolog.]

Il Dernière opération du pétrissage. (V. contre-fraser.) ‘CONTRE-FRASER [kon-tre-frà-zé] v. tr.

[étym. Composé de contre et fraser, § 196. || 1752. trév.] Il (Technol.) Soumettre à la dernière opération du pétrissage, qui consiste, après avoir malaxé la farine avec le levain, à réunir toute la pâte en masses qu’on soulève de droite à gauche, puis de gauche à droite, en les faisant retomber de tout leur poids.

‘CONTRE-FRUIT [kon-tre-frui] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et fruit 2, §202. || 1694. Contrefruit, TH. CORN.]

Il (Technol.) Mode de constrution d’un mur dont le dehors est à plomb et dont le dedans, plus épais en bas qu’en haut, forme talus.

CONTRE-FUGUE [kon-tre-fug’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fugue, § 202. || 1680. RicHEL. Admis acad. 1762.]

Il (Musique.) Fugue où l’imitation du sujet se fait par intervalles semblables et de môme valeur en sens inverse, c.-à-d. par progression ascendante là où elle est descendante , descendante là où elle est ascendante dans le sujet.

CONTRE-GARDE [kon-tre-gàrd’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et garde, § 202. Contre-garde se trouve au xve s. dans chastell, mais c’est un mot différent, tiré de l’anc. verbe contre-garder, sauvegarder. Il 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Ouvrage de terre ou de maçonnerie construit en avant d’un bastion, d’une demi-lune, parallèlement à ses faces, pour les couvrir contre le feu des batteries de brèche.

Il 2° Renfort de pierres construit autour des avant-becs d’une pile de pont, au-dessus du niveau de l’eau. CONTRE-HACHER [kon-tre-à-ché] v. tr.

[étym. Composé de contre et hacher, § 196. || 1694. Con-trehacher, th. corn. Admis acad. 1762.]

Il Couvrir (un dessin) de contre-hachures. CONTRE-HACHURE [kon-tre-à-chür] s. f.

[étym. Dérivé de contre-hacher, § 111. || 1788. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il Hachure qui croise d’autres hachures sur un dessin. CONTRE-HÂTIER [kon-tre-â-tyé] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. ethâtier, § 202. || xvic s. Fol contrehastier, rab. m, 38. Admis acad. 1762.]

Il Grand chenet de cuisine garni de crochets. ‘CONTRE-HAUT (vieilli) et CONTRE-HAUT (EN) [kon-tre-ô] loc. adv.

[étym. Composé de en, contre, prép. et haut, § 212.

la f. Contes, Coupe en-sms que personne dise le con

Les fleuves en vain l’arrosent (la terre) et répandent dans les diverses contrées la fertilité et l'abondance, la BR. 16. Vous avez préféré à toute autre — les rives de l’Euphrate pour y élever un superbe édifice, ID. 6. L’olivier

En écoutant ses vœux, reçoit ceux de

m.

‘CONTRE-EMPOISE

Fig. Vieilli. Faux dehors. Je

[étym. Subst. particip. de contredire, § 45. || xue s. Tu deliverras mei des cuntredis del pople, Lib. Psalm, p. 21.]

Il (Droit.) Pièce qu’une des parties oppose à celles que fournit la partie adverse. J’écris sur nouveaux frais. Je produis, je fournis De dits, de contredits, enquêtes, compulsoires, rac. Plaid. I, 7. Sans tant de contredits et d'interlocutoires, la f. F ab. i, 21. y P. ext. Fig. Affirmation contraire. Je sais ce qu’il m'a dit, Et ne veux plus du tout souffrir de —, corn. Gai. du Pal. iv, 10. L’histoire en cet endroit est, selon ma pensée, Un peu sujette à chantée. Loc. adv. Sans

traire. Il est le premier sans —.

contrée [kon-lré] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘contrata, dérivé de contra, proprt, ce que l’on a contre soi, en face de soi (cf. endroit et Taiłem. gegend, contrée, de gegen, contre), devenu contrede, contrée, §§ 295, 402 et 291. || xie s. En l'estrange cuntree, Roland, 448.]

Il Division de pays déterminée par des limites naturelles ou politiques. (Syn. région, pays.) Les contrées septentrionales. Une riche

ne croît pas dans ces contrées. Les contrées de l’Europe. ‘CONTRE-ÉCAILLE (À) [kon-tré-kày’] loc. adv. [étym. Composé de à, contre, prép. et écaille, § 212. On trouve en contr’escaille en 1709 dans dellon, Voyages, i, p. 73. Il 1752. trév.]

Il En prenant les écailles à revers. Racler un poisson — pour le nettoyer.

‘CONTRE-ÉCART [kon-tré-kàr] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et écart, § 202. || 1694. Contrecart, TH. CORN.]

Il (Blason.) Chaque division d’un quartier, dans un écu contre-écartelé. Des contre-écarts.

‘CONTRE-ÉCARTÈLEMENT [kon-tré-kàr-tel-man ; en vers, -tè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de contre-écarteler, §§ 65 et 145. || Néolog.] Il (Blason.) Subdivision en quatre parties de chaque quartier d’un écu écartelé.

‘CONTRE-ÉCARTELER [kon-tré-kàr-te-lé] v. tr. [étym. Composé de contre, adv. et écarteler, § 196. || xvie s. Contr’escartelé dor à quatre paux de gueules, cl. pa-radin, dans delb. Rec.]

Il (Blason.) Écarteler de rechef (chaque partie d’un écu écartelé).

CONTRE-ÉCHANGE fkon-tré-chânj’] s. m.

[étym. Susbt. verbal del’anc. verbe contre-échanger, §52. Il xue s. Contre escange, Alexandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Échange qui répond à un autre échange. Elle-même le dupe et, par un riorange, corn. Veuve, ii, 4 (édit, de 1634). ‘CONTRE-ÉDIT [kon-tré-di] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et édit, § 202. || xvm° s. volt. Ing. 11.]

Il Édit qui est en opposition avec un autre édit. ‘CONTRE-ÉMAIL [kon-tré-mày’] s.

[étym. Composé de contre, adv. et émail, § 202. || 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Email recouvrant le dessous d’une plaque de métal, d’un cadran, etc., dont le dessus est émaillé. ‘CONTRE-ÉMAILLER [kon-tré-mà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-émail, § 154. || 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Émailler par-dessous (une plaque de métal, un cadran, etc., dont le dessus est émaillé).

[kon-tran-pwâz’] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et empoise, § 201. || Néolog.]

|J (Technol.) Pièce de fer contre laquelle s’appuie l’em-poise.

‘CONTRE-EMPREINTE [kon-tran-prinf] 5. f.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et empreinte, § 201. || Néolog.]

Il (Géologie.) Matière qui s’est moulée en relief dans l’empreinte en creux qu’un fossile avait laissée dans une roche.

CONTRE-ENQUÊTE [kon-tran-kèt’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et enquête, § 202. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Enquête qu’une des parties fait faire pour contrôler celle de la partie adverse.

CONTRE-ÉPAULETTE [kon-tré-pô-lët’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et épaulette, § 202. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Corps d’épaulette sans frange portée sur une des deux épaules au lieu de l’épaulette entière. CONTRE-ÉPREUVE [kon-tré-preuv’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et épreuve, § 202. acad. 1740-1762 écrit contrépreuve. || 1680. riciiel.]

I.    (Technol.) Epreuve faite sur une autre épreuve. Spé-cialt. | 1. Epreuve d’une estampe, d’une carte, etc., prise non sur la planche, mais sur une épreuve fraîchement tirée, qui donne le dessin dans le même sens que la planche, et montre mieux les retouches à opérer. | 2. Décalque affaibli obtenu par une simple pression du calque sur une planche, sur une feuille, où il ne laisse qu’une empreinte imparfaite. || Fig. Les églogues de Fontenelle ne sont qu’une pâle — des Bucoliques.

II.    Néolog. Epreuve inverse. Spe'cialt. Vérification du scrutin dans une assemblée, qui consiste, après avoir compté ceux qui votent pour une proposition, à compter ceux qui votent contre.

‘CONTRE-ÉPREUVER [kon-tré-pre'u-vé] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-épreuve, § 154. acad. 1740-1762 écrit contrépreuver. || 1680. rickel. Admis acad. 1740 ; suppr. 1878.]

Il Vieilli. (Technol.) Reproduire en contre-épreuve. CONTRE-ESPALIER [kon-tres’-pà-lyé] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et espalier, § 202. acad. écrit contrespalier (1718-1740), contr'espalier (1762-1798) et enfin contre-espalier (1835-1878). || 1680. richel. Admis acad. 1718.]

Il Treillage à hauteur d’appui soutenant de la vigne, des arbres fruitiers nains, etc., qui forme, à quelque distance d’un espalier, comme un second espalier pins bas. ‘CONTRE-ÉTAMBOT [kon-tré-tan-bô] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et étambot, § 202. || 1677. Contre-estambot, dassié, Architect. navale, dans delb. liée.]

U (Marine.) Pièce droite de forme semblable à l’étam-bot et d’épaisseur moindre, qui le renforce sur sa face intérieure.

‘CONTRE-ÉTRAVE [kon-tré-tràv’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et étrave, § 202. || 1677. Contre-estrave, dassié, Architect. navale, dans delb. Rec.] Il (Marine.) Pièce courbe de même forme et de moindre épaisseur que l’étrave, qui la renforce sur sa face intérieure.

CONTRE-EXPERTISE [kon-trëks’-pèr-tîz’] J. f. [étym. Composé de contre, adv. et expertise, § 202. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Expertise destinée à en contrôler une autre. ‘CONTRE-EXTENSION [kon-treks’-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et extension, § 201. || XVIe s. paré, xvi, 8.]

Il (Chirurgie.) Action exercée sur la partie supérieure d’un membre pour le maintenir fixe et immobile, en sens inverse de l’extension qu’on lui fait subir pour opérer la réduction d’une fraction, d’une luxation. CONTREFAÇON [kon-tre-fà-son] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et façon, §202. || xm° s. e. Boileau, Livre des mest. I, xxvm, 13. Inusité au xvne s. Admis acad. 1718.]

Il 1° Imitation ou reproduction illicite de l'œuvre d’autrui, faite à son préjudice. La — d'un livre, d’une machine, d’un produit. C’est une dis fi de ces contrefaçons, tii. corn. Baron d’Albikrac, v, 3.

Il 2° Imitation frauduleuse. — du sceau de l’État, d'une marque de fabrique. (Cf. contrefaction.)

CONTREFACTEUR [kon-tre-fàk’-téur] 5. m.

[étym. Dérivé de contrefaire, d’après le lat. factor, qui fait, § 249. (Cf. contrefaiseur.) || 1754. encycl. Admis acad. 1798.]

U Celui qui se rend coupable de contrefaçon. CONTREFACTION [kon-tre-fak’-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé de contrefaire, d’après le lat. factio, action de faire, § 249. (Cf. contrefaçon.) || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Action d’imiter par fraude un objet qui a un caractère authentique. La — des monnaies, des poinçons de l’État, d’un billet de banque, d’une signature.

CONTREFAIRE [kon-tre-fêr] v. tr.

[ÉTYM. Composé de contre et faire, § 196. ||xnc s. Mais aine ne porent engin faire Que cil dedens ne contrefacent. wace, Brut, 13960.]

Il 1° Imiter par artifice. Je tâche d’être votre singe et de vous — en tout, MOL. Crit. de l’Éc. des f. sc. 3. Paris, pour l’ordinaire le singe de la cour, ne sait pas toujours la BR. 7. Il ne put du pasteur — la voix, i.a f. Fab. m, 3. N’y a-t-il point quelque danger à — le mort? mol. Mal. im. m, 11. Celle-ci, quittant sa retraite, Contrefait la boiteuse, la f. Fab. xii, 15. Fig. Attraper les hommes avec un zèle contrefait, mol. Tart. 1er placet. Spécialt. Pour se moquer. — la voix, les gestes, la tournure de qqn. || P. ext. Changer par artifice. — sa voix, son écriture, Fig. Que sert-il qu’on se contrefasse? la f. Fab. xil, 9.

Il 2° Imiter ou reproduire d’une manière illicite (l’œuvre d’autrui, à son préjudice). — un livre, une gravure, une machine, un produit. Être contrefait dans toute l'Europe, d’a-lemb. Éloges, Gab. Girard. || Spécialt. Imiter frauduleusement un objet qui a un caractère authentique. — un billet de banque, une signature, une marque de fabrique.

Il 3° Faire dévier de la forme régulière. Spécialt. Au part, passé employé adjectivt. Un corps contrefait par la maladie. Absolt. Avoir la taille contrefaite. Sans être bossue, ni contrefaite, ST-Sim. xi, 188. (Syn. difforme.)

CONTREFAISEUR, ‘CONTREFAISEUSE [kon-tl’e-fè-zeur, -zeuz’J s. m. et f.

[Étym. Dérivé de contrefaire, § 112. {Cf. contrefacteur.) j| xvic s. Contrefaiseur d’amitié, amyot, Œuvr. mor. Flatteur, 8. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Celui, celle qui contrefait, qui imite par artifice. Point de quartier à ce — de gens, mol. hnpr. sc. 5.

CONTREFAIT, AITE [kon-tre-fè, -fèt’] ad]. V. contrefaire.

con-

LA

‘CONTRE-FANON [kon-tre-fà-non] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et fanon, § 202. || 1677. dassié, Architect. navale, dans delb. liée.]

|| (Marine.) Corde fixée sur le milieu de la vergue, du côté opposé à la bouline, pour carguer une partie de la voile.

‘CONTRE-FASCE [kon-tre-fàs’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fasce, § 202. || 1690.

FURET.]

Il (Blason.) || Ie Fasce opposée à une autre.

U 2° Fasce partagée en deux demi-fasces d’émail différent.

‘CONTRE-FASCÉ, ÉE [kon-tre-fà-sé] adj.

[étym. Dérivé de contre-fasce, § 118. || 169Ó. furet.]

Il En parlant de l’écu, qui a les fasces opposées l’une à l’autre.

1.    ‘CONTRE-FEU [kon-tre-feu] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et feu, § 201; proprt, ce qui est contre le feu. || 1531. Une chantelle pour contre-feu, Coût, de Lorris, dans delb. Bec.]

U (Technol.) Plaque couvrant le contre-cœur d’une cheminée.

2.    ‘CONTRE-FEU [kon-tre-feii] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et feu, § 202; proprt, feu opposé (à un autre). || Néolog.]

Il Feu qu’on allume dans des bois, des bruyères, sur le chemin d’un incendie, pour le circonscrire. CONTRE-FICHE [kon-tre-fich’] s. /.

[étym. Composé de contre, adv. et fiche, § 202. || (Au sensfig.) XIIIe s. Quant aucun dit bien d’autrui, tozjors itrueve une contrefique, frère Laurent, Somme, dans godef. con-trefique. | (Au sens actuel.) 1690. furet. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Pièce de charpente placée contre une pièce verticale pour la contre-bouter.

Il 2° Pièce de charpente placée obliquement pour relier une pièce verticale avec une pièce horizontale ou inclinée. CONTRE-FIL [kon-tre-fîl] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et fil, § 201. || xvie s. rab. dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Sens inverse du fil, du sens direct. Le —de l’eau. Tailler un cristal à —.

CONTRE-FINESSE [kon-tre-fi-nès’] s. f.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et finesse, §202. || 1549. R. est. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Finesse qu’on oppose à une autre. {Syn. tre-ruse.)

‘CONTRE-FORGER [kon-tre-for-jé] v. tr.

[Étym. Composé de contre et forger, § 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Forger en frappant alternativement sur le plat et sur le chant.

CONTREFORT [kon-tre-fôr] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et fort, § 202. acad. écrit contre-fort jusqu’en 1835. || xnie s. Trois des quarrials d’un contrefors virent desjointiés et quassés, Gauvain, dans delb. Bec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Pilier, saillie en maçonnerie servant d’appui à un mur qui supporte une charge. || P. ext. \ 1. (Marine.) Forte pièce de bois qui lie les estains à l’étambot. | 2. (Typogr.) Pièce de bois qui porte le contre-sommier de la presse.

Il 2° Pièce de cuir qui renforce intérieurement le derrière d’une chaussure.

Il 3n P. anal. Chaîne de montagnes latérale qui semble servir d’appui à une chaîne principale. Les contreforts des Alpes.

‘CONTRE-FRACTURE [kon-tre-fràk’-tùr] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fracture, § 202. || Néolog.]

U (Médec.) Fracture produite par contre-coup. ‘CONTRE-FRASE [kon-tre-fràz’] s. f.

[étym. Subst. verb. de contre-fraser, § 52. || Ne'olog.]

Il Dernière opération du pétrissage. (F. contre-fraser.) ’CONTRE-FRASER [kon-tre-frà-zé] v. tr.

[étym. Composé de contre et fraser, § 196. || 1752. trév.] Il (Technol.) Soumettre à la dernière opération du pétrissage, qui consiste, après avoir malaxé la farine avec le levain, à réunir toute la pâte en masses qu’on soulève de droite à gauche, puis de gauche à droite, en les faisant retomber de tout leur poids.

‘CONTRE-FRUIT [kon-lre-frui] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et fruit 2, §202. || 1694. Contrefruit, tu. corn.]

Il (Technol.) Mode de conslrution d’un mur dont le dehors est à plomb et dont le dedans, plus épais en bas qu’en haut, forme talus.

CONTRE-FUGUE [kon-tre-fug’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et fugue, § 202. || 1680. RiCHEL. Admis acad. 1762.]

Il (Musique.) Fugue où l’imitation du sujet se fait par intervalles semblables et de môme valeur en sens inverse, c.-’a-d. par progression ascendante là où elle est descendante , descendante là où elle est ascendante dans le sujet.

CONTRE-GARDE [kon-tre-gàrd’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et garde, § 202. Contre-garde se trouve au xv° s. dans chastell, mais c’est un mot différent, tiré de l’anc. verbe contre-garder, sauvegarder. Il 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Ouvrage de terre ou de maçonnerie construit en avant d’un bastion, d’une demi-lune, parallèlement à ses faces, pour les couvrir contre le feu des batteries de brèche.

Il 2° Renfort de pierres construit autour des avant-becs d’une pile de pont, au-dessus du niveau de l’eau. CONTRE-HACHER [kon-tre-à-ché] v. tr.

[étym. Composé de contre et hacher, § 196. || 1694. Con-trehacher, th. corn. Admis acad. 1762.]

Il Couvrir (un dessin) de contre-hachures. CONTRE-HACHURE [kon-tre-à-chür] s. f.

[étym. Dérivé de contre-hacher, § 111. || 1788. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Hachure qui croise d’autres hachures sur un dessin. CONTRE-HÂTIER [kon-tre-â-tyé] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et hâtier, § 202. || xvie s. Fol contrehastier, rab. ni, 38. Admis acad. 1762.]

Il Grand chenet de cuisine garni de crochets. ‘CONTRE-HAUT (lvieilli) et CONTRE-HAUT (EN) [kon-tre-ô] loc. adv.

[étym. Composé de en, contre, prép. et haut, § 212.

comme

lui.

Un tableau

ACAD.

{Cf. contre-haut.)

(Cf. contre-bas.) || 1701. Contre-haut, furet. Admis acad. 1878.]

Il A un niveau supérieur (à celui d’un lieu, d’un objet voisin). — de la chaussée. {Cf. contre-mont.)

‘CONTRE-HEURTOIR [kon-tre-ëur-twàr] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et heurtoir, § 202. || 1752. TRÉV.]

Il (Technol.) Pièce de fer sur laquelle vient frapper et résonner le heurtoir d’une porte.

CONTRE-INDICATION [kon-trin-di-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et indication, §202. || 1741. col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1798.]

Il (Médec.) Indication contraire à celle que donnaient les premiers symptômes observés.

‘CONTRE-ISSANT, ANTE [con-tri-san, -sânt’] adj.

[étym. Composé de contre, adv. et issant, § 202. || 1694. Contreissant, tu. CORN.]

Il (Blason.) Adossé à un autre animal et issant

"CONTRE-JAN [kon-tre-jan] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et jan, § 202. || 1752.

TRÉV.]

Il (Au trictrac.) Action de battre à faux. CONTRE-JOUR [kon-tre-jour] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et jour, § 201. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Position où un objet reçoit le jour du côté opposé à celui par lequel on le regarde. Être dans le —. placé à —.

‘CONTRE-JUMELLE [kon-tre-ju-mèl] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et jumelle, § 202. || 1694. Contrejumelles, TH. CORN.]

Il (Technol.) Dans l’ancien pavage, chacun des deux larges pavés qui, inclinés l’un vers l’autre, alternaient avec les caniveaux pour former le lit d’un ruisseau. CONTRE-LATTE [kon-tre-lât’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et latte, § 202. || 1465. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Tringle de bois fixée en travers des chevrons pour soutenir les lattes d’un toit. CONTRE-LATTER [kon-tre-là-té] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-latte, § 154. || 1400. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Garnir de contre-lattes. CONTRE-LETTRE [kon-tre-lètr’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et lettre, § 202. || xme s. Contrelettre ou chirographe, Coût. d’Artois, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Acte secret modifiant les dispositions que présente un acte ostensible.

‘CONTRE-LOBE [kon-tre-lôb’] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et lobe, § 202. || Néolog.] Il (Architect.) Dans la rosace ogivale, le trèfle ou partie rentrante qui sépare les lobes.

CONTREMAÎTRE [kon-tre-mëtr’] 5. m.

[étym. Composé de contre, adv. et maître, § 202. acad. 1762-1835 écrit contre-maître. ||| 1472. Texte dans du c. trassa.]

Il 1° (Marine.) Officier de manœuvre qui était au-dessous du premier et du second maître d’équipage.

|| 2° Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier.

CONTREMANDER [kon-tre-man-dé] v. tr.

[étym. Composé de contre et mander, § 196. || XIIIe s. beauman. iit, 27. Admis acad. 1762.]

|j Avertir (qqn) de ne pas se rendre à l’ordre, à l’invitation qu’il avait reçus de venir. {Syn. décommander.) — le voiturier. Les invités ont été contremandés. j| P. anal. Il a contremandé sa voiture. Ce bal a été contremandé.

‘CONTRE-MANŒUVRE [kon-tre-mà-neuvr’] s. f. [étym. Composé de contre, adv. et manœuvre, § 202. || Néolog.]

Il Manœuvre (militaire) opposée à une manœuvre précédente.

CONTREMARCHE [kon-tre-màrch’] 5. f.

[ÉTYM. Composé de contre, adv. et marche, § 202. acad. 1762-1835 écrit contre-marche; elle n’indique pas le sens II. y (Au sens I.) 1626. sonnet de courval, dans delb. Rec. | (Au sens II.) 1784. encycl. méth.]

I.    Marche qu’on fait faire à un corps de troupes dans une direction contraire à celle qu’il suivait d’abord. || Évolution d’un corps de troupes, d’une colonne qui fait volte-face, d’un vaisseau qui vire bord pour bord.

II.    (Technol.) Dans un escalier, partie qui remplit l’intervalle, la hauteur entre une marche et la suivante.

CONTRE-MARÉE [kon-tre-mà-ré] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et marée, § 202. || 1702. Aubin, Dict. de marine. Admis acad. 1798.]

Il Remous qui, dans certaines parties resserrées, forme un courant en opposition avec la marée montante ou descendante.

CONTREMARQUE [kon-tre-màrk’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et marque, § 202. 1762-1835 écrit contre-marque. || 1443. Ordonn. dans go-def. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Seconde marque qu’on applique à un ballot de marchandises ; dont on poinçonne les ouvrages d’or, d’argent; dont on frappait une monnaie pour en modifier la valeur primitive. || Fausse marque faite aux stries naturelles des dents d’un cheval, pour le faire paraître plus jeune.

Il 2° Carte qu’on délivre au spectateur lorsqu’il sort du théâtre pendant la représentation, et qu’il doit remettre au contrôleur pour rentrer. Marchand de contremarques, celui qui rachète pour les revendre les contremarques des spectateurs qui quittent le théâtre avant la fin de la représentation.

CONTREMARQUER [kon-tre-màr-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-marque, § 154. acad. 1762-1835 écrit contre-marquer. || 1518. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Empreindre d’une seconde marque. *GONTRE-MESURE (À) [kon-tre-me-zur] loc. adv. [étym. Composé de à, contre, prép. et mesure, § 212. Au xvie s. on trouve le subst. contremesure, composé de contre, adv. et mesure. (F. delb. Rec.) || Néolog.]

Il (Musique.) Èn marquant la mesure à contretemps. CONTRE-MINE [kon-tre-min’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et mine, § 202. || 1549. Contremine, R. est. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Technol.) Ouvrage souterrain destiné à éventer, à détruire une mine creusée par l’ennemi. || Mine pratiquée sous les défenses d’une place pour faire sauter les ennemis s’ils venaient à s’y établir.

Il 2° Fig. Menée secrète destinée à déjouer des menées hostiles.

CONTRE-MINER [kon-tre-mi-né] v. tr.

[étym. Composé de contre et miner, § 196. || xve s. Leurs ennemis contreminent contre eux en droite ligne, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Défendre au moyen d’une contre-mine. Les abords de la place étaient contre-minés.

CONTRE-MINEUR [kon-tre-mi-neur] s. m.

[étym. Dérivé de contre-mine, § 112. || 1701. furet. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Mineur qui travaille à une conlre-rnine. CONTRE-MONT [kon-tre-mon] adv.

[étym. Composé de contre, prép. et mont, §§ 193 et 726. Il xme s. Contremont les degrez, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 872.]

Il Vieilli. En remontant la pente. Labourer à mont et —. (F. amont.) Dans le même sens. A ‘CONTRE-MOT [kon-tre-mô] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et mot, § 202. || 1797. en-

CYCL. MÉTH.]

Il 1° Mot par lequel on doit répondre au mot d’ordre. Il 2° Mot d’ordre donné par surcroît et devant servir en cas de besoin.

CONTRE-MUR [kon-tre-mür] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et mur, § 202. || 1399. Pour faire astres, contremurs et autres choses, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Petit mur construit pour soutenir, pour protéger un mur mitoyen, une terrasse, un contre-cœur de cheminée, etc., contre lequel il s’appuie. CONTRE-MURER [kon-tre-mu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-mur, § 154. || xvie s. Contremurer, Batailles judaïques, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Soutenir par un contre-mur.

‘CONTRE-NOTE [kon-tre-nôt’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et note, § 202. |] Néo-

s. m.

ouvrage est la — du vôtre.

CONTRE-NOTE

— o29 —

CONTRE-POINTISTE

log.]

U Note diplomatique par laquelle une puissance répond à une note envoyée par une autre puissance. ‘CONTRE-ONGLE [kon-trôngl’]

[étym. Composé de contre, prép. et ongle, § 201. || xive s. Chacer le contre-ongle, Modus, dans la C.]

Il (Chasse.) Sens opposé à l’ongle du cerf. Prendre le —, le talon pour la pince. Fig. Vieilli. Un seul bâtiment qu’il défit prit le — de sa réputation (la fit reculer), d’aub. U ist. univ. III, v, append. {Cf. contre-pied, contre-poil.)

CONTRE-OPPOSITION [kon-trù-pù-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et opposition, § 202. || Admis acad. 1835.]

Il (Droit.) Opposition qu’on oppose à une autre. CONTRE-ORDRE [kon-trôrdr’] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et ordre, § 202. A remplacé contremandement. || 1690. furet.]

Il Ordre qui va contre un ordre précédemment donné. Donner, recevoir —. Il y a —.

‘CONTRE-OUVERTURE [kon-trou-vèr-tür] 5. f. [étym. Composé de contre, adv. et ouverture, § 202. || XVIe s. PARÉ, VIII, 33.]

Il (Chirurgie.) Incision pratiquée dans le voisinage de l'ouverture d’une plaie, pour faciliter l’extraction d’un corps étranger, l’écoulement du pus.

‘CONTRE-PAL [kon-tre-pàl] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et pal, § 202. || 1690. furet.]

|j (Blason.) Pal divisé en deux parties d’émail ou de métal différent.

‘CONTRE-PALÉ, ÉE [kon-tre-pà-lé] adj.

[étym. Dérivé de contre-pal, § 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Où chaque moitié des pals s’oppose à une moitié d’émail différent. Écu —.

‘CONTRE-PANNETON [kon-tre-pan’-ton ; en vers, -pà-ne-...] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et panneton, § 201 ; proprt, ce qui est contre le panneton. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans un volet qui se referme à l’intérieur, platine évidée fixée sur le bord et dans laquelle entre le panneton de l’espagnolette.

CONTRE-PARTIE [kon-tre-pàr-ti] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et partie, § 202. || 1290. Xe contre-partie de celui testament, texte de Tournai, dans godef. Suppl.]

Il Partie qui s’oppose à une autre. Soutenir la —. Cet Il Spécialt. (Musique.) La partie haute par rapport à la partie basse, et réciproquement. ‘CONTRE-PAS [kon-tre-pa] s.

[étym. Composé de contre, adv. et pas, § 202. || Néolog.]

Il (Technol.) Demi-pas que fait un marcheur qui a perdu le pas, pour se remettre au pas des autres.

‘CONTRE-PASSATION [kon-tre-pa-sà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de contre-passer, § 249. || 1754. encycl.] U (Commerce.) Action de repasser une lettre de change à l’ordre de celui de qui on la reçoit.

‘CONTR.E-PASSE (À) [kon-tre-pas’] loc. adv.

[étym. Composé de à, contre, prép. et passe, § 212. || Néolog.]

Il (Technol.) Perpendiculairement à la passe (disposition des veines). Scier un bloc de marbre —. ‘CONTRE-PASSER [kon-tre-pâ-sé] v. tr.

[étym. Composé de contre et passer, § 196. || Néolog.]

Il (Commerce.) Repasser une lettre de change à l’ordre de celui de qui on la reçoit.

‘CONTRE-PENTE [kon-tre-pânt’] .9. f.

[étym. Composé de contre, adv. et pente, § 202. || 1694. Contrepente, th. corn.]

Il Différence de pente que présente en certaines parties un terrain incliné et qui empêche l’écoulement des eaux.

Il Inclinaison en sens opposé des deux côtés d’une allée pour faciliter l’écoulement des eaux.

CONTRE-PESER [kon-tre-pe-zé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de contre et peser, § 196. || xme s. Contrepeser le damace, beauman. xlv, 25.]

Il Vieilli. Équilibrer par un contrepoids. Fig. L’orgueil

DICT. FRANÇ.

contre-pèse et emporte toutes les misères, pasc. Pens. xxiv,

10 bis.

‘CONTREPÈTERIE [kon-tre-pêt’-ri ; en vers, -pè-te-rij s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe contre-pëter (F. godef.), § 69 ; proprt, son ridicule qui s’oppose à un autre. || xvie s. TABOUROT, Bigarr. Contr epeteries.]

U Erreur de prononciation qui consiste à échanger entre elles les lettres, les syllabes initiales ou finales de deux mots voisins.

CONTRE-PIED [kon-tre-pyé] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et pied, § 201. || 1561. Contrepied, du fouilloux, dans delb. Bec.]

Il (Chasse.) Direction au rebours de la piste. Les chiens ont pris le — du cerf. Fig. Sens diamétralement opposé. Les gens avaient pris justement Le — du testament, la F. Fab. Il, 20. [Cf. contre-ongle, contre-poil.)

CONTRE-PLATINE [kon-tre-plà-tin’J s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et platine, § 202. || 1782. engycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Plaque de fer placée du côté opposé à la platine du fusil, pour recevoir les têtes des deux grandes vis de la platine. Des contre-platines.

CONTREPOIDS [kon-tre-pwâ] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et poids, § 202. || xne s. Vilainement l’en fist le contrepois, Raoul de Cambrai, 2467.] Il Poids qui fait équilibre à un poids, à une force donnée, pour en neutraliser ou en modérer l’action. {Cf. contre-charge.) Faire —. Le — d’une horloge. || Fig. Les passions s’opposent aux passions et peuvent se servir de —, vauven. Espr. 42. La providence divine, qui sait donner aux conditions les plus élevées leur —, boss. Marie-Thérèse. CONTRE-POIL (À) [kon-tre-pwàl] loc. adv.

[étym. Composé de à, contre, prép. et poil, § 212. || xme s. Et tout adès vont contrepoil, G. de coincy, dans delb. Rec.] Il Dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché. Raser qqn —. Étriller un cheval —. Brosser le drap —. Il Fig. Prendre une affaire —. Prendre qqn —. Avoir l’esprit bien —, gherardi, Th. ital. 11, 7. (Syn. à rebroussepoil.) || Vieilli. Substantivt. Prendre le contre-poil. (Cf. contre-ongle, contre-pied.)

CONTREPOINT [kon-tre-pwin] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et point, c.-à-d. note, les notes étant d’abord figurées par des points, § 202. || xive-xve s. Je vous monstrerai la figure Du contrepoint, eust. desch. vi, 112.]

Il Forme de musique classique où l’on groupe autour d’une phrase principale prise pour sujet, des parties secondaires qui s’unissent successivement dans des combinaisons harmoniques déterminées, note contre note. — sévère. — libre, figuré, fleuri.

‘CONTRE-POINTE [kon-tre-pwïnt’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et pointe, § 202. || (Au sens I.) 1727. furet.]

I.    Partie tranchante que présente le dos de la lame d’un sabre, près de la pointe.

II.    Néolog. Escrime du sabre d’infanterie ou briquet, qui combine les coups de pointe avec les coups de taille.

1.    CONTRE-POINTER [kon-tre-pwin-té] v. tr.

[étym. Dérivé de contrepointe, autre forme de courtepointe (F. ce mot), § 154. {Cf. angl. to quilt, piquer, de quilt, courtepointe.) || 1487. Taillé et coctepoincté, dans godef. coustepointer. | XVIe s. Un petit cabinet tout contrepointe, rab. v, 20.]

Il (Technol.) Piquer des deux côtés avec du fil, de la soie, etc. — une couverture, une jupe. || Fig. Vieilli. Ce grand ciel azuré, paré et contrepointé de tant de beaux et reluisants diamants, charron, Sagesse, I, 40.

2.    CONTRE-POINTER [kon-tre-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé de contre et pointer, § 196. || 1560.

C’est le poinct qui tant aigrement Me poingt à vous contre-pointer, viret, dans delb. Rec.]

Il 1° (Artill.) Pointer (une pièce, une batterie) contre une autre.

Il 2° (Blason.) Mettre pointe contre pointe sur l’écu. || Fig. Vieilli. Contrarier, contrecarrer. Toutes les fois que ces deux philosophes sont ensemble, ils se contrepointent,

furet. Dict. (1690).

‘CONTRE-POINTISTE [kon-tre-pwin-tïsl’.] F. contra-puntiste.

34

log.]

CONTREPOISON [kon-tre-pwà-zon] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et poison, §201. acad. écrit contre-poison jusqu’en 1835. || 1539. R. est.]

Il Substance qui, introduite dans les voies digestives, y neutralise un poison qui a été absorbé. (Syn. antidote.) Administrer un —. Le tanin est le — de l'opium. Des contrepoisons. Fig. Ce qui neutralise une influence pernicieuse. Le — des mauvaises doctrines.

CONTRE-PORTE [kon-tre-pôrt’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et porte, § 202. || 1690.

FURET.]

Il 1° Seconde porte d’une place de guerre.

Il 2° Seconde porte rembourrée qu’on met devant la porte d’entrée d’un appartement pour garantir contre le froid.

‘CONTRE-POTENCE [kon-tre-po-tfms’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et potence, §202. || 1754.

ENCYCL.]

Il (Teehnol.) Pièce d’une montre, d’une pendule, qui porte le bouchon sur lequel roule le pivot de la roue de rencontre.

‘CONTRE-PRESSION [kon-tre-prè-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et pression, § 202. || Néolog.]

U (Teehnol.) Pression qui, dans une machine à vapeur, s’exerce sur le piston en sens inverse de sa marche.

‘CONTRE-PROJET [kon-tre-prô-jè] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et projet, § 202. || Néo-

Il Projet qu’on oppose à un autre qui a été proposé. CONTRE-PROPOSITION [kon-tre-prô-pè-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et proposition, § 202. || 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il Proposition qu’on oppose à une autre qui a été présentée.

‘CONTRE-QUILLE [kon-tre-kîy’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et quille, § 202. || 1677. dassié, Architect. navale, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Pièce de bois longitudinale de moindre épaisseur que la quille, qui la renforce à la partie supérieure et sur laquelle s’assemblent les parties inférieures de chaque couple. (Syn. carlingue.)

‘CONTRE-RETABLE [kon-tre-re-tàbl’] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et retable, § 202. || 1701.

FURET.]

Il Partie supérieure d’un panneau contre lequel sont adossés l’autel et le tabernacle qui le surmonte, remplie d’ordinaire par un tableau, un bas-relief, une statue. CONTRE-RÉVOLUTION [kon-tre-ré-vô-lu-syon ; en

vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et révolution, § 201. || xviii° s. Mirabeau, Collection, iv, 348. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Réaction contre les résultats d’une révolution. CONTRE - RÉVOLUTIONNAIRE [ kon-tre-ré-vo-lu-syè-ner; en vers, -si-ô-...] adj.

[étym. Dérivé de contre-révolution, § 275. || xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1798, Suppl.]

Il Favorable à la contre-révolution. Depuis longtemps on faisait du mot de « riche » le synonyme de « — », laharpe, Langue révol. Substantivt. Un, une —. ‘CONTRE-RIPOSTE [kon-tre-ri-posf] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et riposte, §202. \\Néolog.] Il (Escrime.) Coup par lequel on répond à une riposte de l’adversaire.

CONTRE-RUSE [kon-tre-ruz’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et ruse, § 202. || 1611. cotgr. Admis acad. 1798.]

Il Ruse qu’on oppose à une autre ruse. (Syn. contre-finesse.)

‘CONTRE-SANGLE [kon-tre-sângl’] 5. f. et CON-TRE-SANGLON [kon-tre-san-glon] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et sangle, sanglon, § 202. Il xme s. Les çaingles De soie avec les contreçaingles, Floire et blanchef. i, 1191. | xvic s. Contre sanglon, brant. dans GODEF. Suppl.]

|| (Teehnol.) Courroie clouée à l’arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle.

CONTRESCARPE [kon-tres’-kàrp’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et escarpe, § 202. || 1550. La contrescarpe du fossé, rab. Sciomachie.]

Il (Teehnol.) Pente du fossé d’un ouvrage de fortification opposée à l’escarpe.

CONTRE-SCEL [kon-tre-sèl] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et scel, § 202. || 1256. Contre scel, JOiNv. Lett dans godef Suppl.]

Il Second sceau, plus petit, qu’on appliquait sur le tiret qui fermait des lettres de chancellerie, au revers du grand sceau, pour empêcher qu’on ne le transportât sur un acte faux.

CONTRE-SCELLER [kon-tre-sè-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-scel, § 154. || 1307. Contreseelé, dans godef. Suppl.]

Il Garnir d’un contre-scel.

CONTRESEING [kon-tre-sin] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et seing, § 202. acad. 1762-1835 écrit contre-seing. || 1355. Poinçon a contreseing, Ordonn. m, 11.]

Il Signature apposée à côté d’une autre signature et sans laquelle celle-ci n’est pas valable. Le — d’un ministre. Avoir le — d’un ministre, être autorisé par lui à contresigner en son nom certains actes, certaines pièces. || Spé-cialt. Signature, griffe du ministre apposée sur l’enveloppe de lettres, paquets, pour qu’ils aient la franchise postale dont jouit le ministre.

CONTRESENS [kon-tre-san] 5. m.

[étym. Composé de contre, prép. et sens, § 201. acad. 1718-1835 écrit contre-sens. || xvic-xvnc s. Mes pensées sont prises à contre-sens, sully, dans dochez, Diet.]

Il 1° Interprétation contraire à la signification véritable. Prendre le — des paroles de qqn. Faire un — en traduisant. La façon dont il lit est un véritable —. Le chant forme un — avec les paroles. || Loc. adv. « Grammaire » est pris à — par toi, MOL. F. sav. Il, 6. C’est un homme... qui parle à tort et à travers de toutes choses et n’applaudit qu’à —, id. B. gent. i, 1.

Il 2° P. anal. Direction contraire à celle dans laquelle une chose doit être prise. Prendre le — d’une étoffe. Couper, coudre à —. Fig. Prendre le — d’une affaire. Prendre une affaire à —. (Syn. contre-pied.)

CONTRESIGNER [kon-tre-si-îïé] v. tr.

[étym. Composé de contre, adv. et signer, § 196. || 1415. Contresaingneront leur œuvre, Ordonn. dans godef. Suppl.] Il Revêtir de sa signature (un acte émané d’un autre, signé par lui, et qui sans cela ne serait pas valable), ün décret du président contresigné par le ministre. || Revêtir de la signature ou de la griffe du ministre (l’enveloppe des lettres, des paquets), pour qu’ils aient la franchise postale dont jouit le ministre.

‘CONTRE-SOMMIER [kon-tre-sô-myé] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et sommier, § 201. || 1727. FURET.]

Il (Teehnol.) || 1° Peau dont les parcheminiers recouvrent le sommier sur lequel ils roulent les peaux.

Il 2° Carré de bois sur lequel pose le sommier d’une presse d’imprimerie.

‘CONTRE-SUJET [kon-tre-su-jè] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et sujet, § 202. || Ne'olog.] Il (Musique.) Second ou troisième sujet qu’on introduit dans une fugue, pour accompagner le premier et former avec lui un contrepoint double.

‘CONTRE-TAILLE [kon-tre-tày’] 5. f.

[étym. Composé de contre, adv. et taille, § 202. || 1754.

EN’CYCL. ]

Il (Teehnol.) Taille qui en croise d’autres sur la planche à graver.

‘CONTRE-TAILLER [kon-tre-fa-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de contre-taille, § 154. || Néolog.]

Il (Teehnol.) Couvrir de contre-tailles. CONTRETEMPS [kon-tre-tan] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et temps, § 201. acad. 1718-1835 écrit contre-temps. En 1671, BOUHOURsle signale comme un « terme assez nouveau », Entret. 2; et acad. ne l’enregistre qu’en 1718. || xvi° s. gaillard, dans godef. Suppl.]

Il 1° Circonstance qui va contre ce qu’on attendait.

; Un — fâcheux. Quittez ces — de froide raillerie, CORN. D. Sanche, i, 4. Loc. adv. A —. Faire qqch à —.

|| 2° (Musique.) Mouvement qui contrarie la mesure.

dont le commencement n’est point établi

[étym. Emprunté du lat. contribuere, m. s.

souhaiterais néan-

s. f.

1317. La

— des héri-

|| P. ext. (Avec une nuance

de Dieu ou de — parfaite. — imparfaite, l’attrition. (V. ce mot.)

CONTRÔLE [kon-trôl] s. m.

[étym. Contraction de contre-rôle (F. § 361), proprt, rôle, registre opposé, § 202. || 1491. Contrerolle, texte de Tournai, dans godef. Suppl. | 1611. Contrôle, controolle, COTGR.]

Il 1° Anciennt. Registre qu’on tenait double dans certaines administrations, pour que l’un servît à vérifier l’autre. || Spécialt. Denos jours. État nominatif des hommes qui composent une compagnie, un régiment. Rayer qqn des contrôles de l’armée.

U 2° P. anal. Marque du poinçon de l’État sur les ouvrages d’or et d’argent, pour en vérifier le titre. Tous les

Morceau à

sur le temps auquel il appartient. Mesure à —. Jouer à en manquant à la mesure. || P. anal. (Danse.) Pas où le danseur saute sur un pied avant de poser celui qui est en l’air.

CONTRE-TERRASSE [kon-tre-tè-ras’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et terrasse, § 202. || 1701. furet. Admis acad. 1835.]

Il Terrasse formant étage avec une autre terrasse de niveau différent.

CONTRE-TIRER [kon-tre-ti-ré] v. tr.

[étym. Composé de contre et tirer, § 196. || xvie s. Ce tableau cy a esté contretiré de l’Iliade, vigenÈRE, dans DELB. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Calquer.

Il 2° (Technol.) Tirer en contre-épreuve (une estampe, un dessin).

'CONTRE-VAIR [kon-tre-vèr] s. m.

[étym. Composé de contre, adv. et vair, § 202. || 1690.

FURET.]

Il (Blason.) Vair où la disposition des pièces est inverse , les pointes d’azur s’opposant aux pointes d’argent.

CONTREVALLATION [kon-tre-val’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de contre et le lat. vallatio, retranchement, § 275. Il 1680. Contrevalation, RiCHEL. Admis acad. 1718.]

Il Fossé et retranchement faits par les assiégeants pour se couvrir contre les sorties de l’assiégé.

CONTREVENANT, ANTE [kon-tre-ve-nan, -nânt’] adj. et s. m. et f. V. contrevenir.

CONTREVENIR [kon-tre-ve-nïr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. contravenire, m. s. devenu contrevenir sous l’influence de contre et de venir. ( V. ces mots), § 503. Il xv° s. Ou cas qu’il rompist, allast ou contrevents t a la paix de Peronne, o. de la marche, Mém. i, 132. Admis acad. 1718.]

Il Aller contre (les prescriptions d’un règlement, d’une loi). — à un règlement de police. Ceux qui ont contrevenu à la loi. P. ext. En parlant d’une loi qu’on s’est imposée. Jupiter n’oserait — à ce redoutable serment, fén. Tel. 7. Et sans — aux vœux d’un solitaire, la f. St-Malc. || Au part, prés, employé adjectivt. Vieilli. Cet acte en effet Était contrevenant à l’arrêt que j’ai fait, rotrou, Antig. iv, 3. Subs-tantivt. (Droit.) Le contrevenant, la contrevenante. CONTREVENT [kon-tre-van] s. m.

[étym. Composé de contre, prép. et vent, § 201. || 1642.

OUD.]

U 1° Volet de bois placé à l’extérieur. [Cf. volet.) jj 2° (Technol.) Dans la charpente d’un comble, d’un beffroi, d’un pont, forte pièce de bois placée obliquement entre les fermes pour leur donner plus de résistance contre l’action du vent, les pressions, les poussées, etc. ‘CONTREVENTER [kon-tre-van-té] v. tr.

[étym. Dérivé de contrevent, § 154. || xvi° s. Contreventer les boulines, rab. i, 23.]

Il (Technol.) Consolider à l’aide de contrevents (la charpente d’un comble, d’un pont, etc.). CONTRE-VÉRITÉ [kon-tre-vé-ri-té] s. f.

[étym. Composé de contre, prép. et vérité, § 201. || 1680. righel. Admis acad. 1718.]

Il 1° Affirmation contraire à la vérité. Vous soutenez des contre-vérités.

Il 2° Affirmation par laquelle on dit, en plaisantant, le contraire de la vérité qu’on veut faire entendre. [Syn. antiphrase.)

'CONTRE-VISITE [kon-tre-vi-zït’] s. f.

[étym. Composé de contre, adv. et visite, § 202. || 1680.

RICHEL.]

Il Visite nouvelle destinée à contrôler une première visite, pour un état de lieux, une perquisition de police, une inspection médicale, etc.

CONTRIBUABLE [kon-tri-buabl’ ; en vers, -bu-àbl’] s. m.

[étym. Dérivé de contribuer, § 93. || 1401. Or donn. dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui a des contributions à payer à l’État. Les charges qui pèsent sur les contribuables.

CONTRIBUER [kon-tri-bué ; en vers, -bu-é] v. tr. et intr.

1353.Les

contribuanz au sacre, dans varin, Arch. adm. de Reims, ni, 38.]

I.    Vieilli. V. tr. Apporter (sa part) à une œuvre commune. Les secours abondants qu’il contribua dans les calamités publiques, fléch. Lamoignon. Fig. Je moins d’y — quelque chose, pasc. Lett. à sa sœur, 1648. Trois arts ou sciences qui semblaient devoir — quelque chose à mon dessein, desc. Mëth. 2.

II.    V. intr. Concourir pour sa part (à une œuvre commune). Les mutins virent Que celui qu’ils croyaient oisif et paresseux A l'intérêt commun contribuait plus qu’eux, LA F. Fab. III, 2. Tout citoyen doit — aux charges publiques. Et je contribuerai moi-même à ce dessein, CORN. Nicom. v, 9. Faut-il — à son propre malheur! la F. Fab. u, 6. Sa valeur a contribué au gain de la bataille. Il y a dans quelques hommes une médiocrité d’esprit qui contribue à les rendre sages, la br. 11.

CONTRIBUTION [kon-tri-bu-syon; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. contributio, m. s. contribution des trois miles livres, dans godef. Suppl.]

Il 1° Part que chacun apporte à une dépense commune.

| Spécialt. Ce que chacun paie à l’État pour sa part de charges publiques. La — personnelle. Contributions directes, établies sur les biens et les personnes. P. ext. Contributions indirectes, portant sur les objets de consommation et atteignant indirectement le consommateur lorsqu’il en use. Contributions de guerre, ce qu’exige l’ennemi d’un pays conquis.

Il 2° Concours à une œuvre commune. Exiger de qqnsa — aux charges de l’entreprise. Mettre qqn à tiers aux dettes d’un défunt. || P. ext. Fig. Il n’était point d’étang dans tout le voisinage Qu'un cormoran n'eût mis à la F. Fab. x, 3. Pour faire son livre il a mis les anciens à CONTRISTER [kon-trïs’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. contristare, m. s. || xiic s. David forment se cuntristad, Rois, I, 30.]

Il Rendre profondément triste. (Syn. attrister.) Une épouse qu’il a contristée par des passions étrangères, mass. Mort du pécheur, 1. Spécialt. (Théol.) — le Saint-Esprit, en retombant dans le péché.

CONTRIT, ITE [kon-tri, -trit’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. contritus, m. s. proprt, écrasé, brisé. || xne s. En quer contrit, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 160, Bekker.]

Il (Théol.) Qui a la contrition (de ses péchés). Ils nont jamais eu la pensée d’aimer Dieu ni d’être contrits de leurs péchés, pasc. Prov. 4. Un cœur de plaisanterie.) Repentant. Avoir la mine contrite. CONTRITION [kon-tri-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ecclés. contritio, m. s. || xne s. Saine les contriciuns de li, Lib. Psalm. p. 77, Michel.]

Il (Théol.) Repentir du péché, causé par la douleur d’avoir offensé Dieu. L’obligation d’exercer des actes d’amour le p. annat, dans pasc. ProvA. Avoir la bijoux sont soumis au —.

Il 3° Vérification administrative. Le — des contributions. Le — des billets dans un théâtre. P. ext. Le bureau où se fait cette vérification. Se présenter au —. || Fig. Action de soumettre à un examen minutieux les actes de qqn. Exercer une autorité sans —. Être soumis au — de l’opinion publique.

CONTRÔLER [kon-trô-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de contrôle, § 154. || 1455. Conteroller, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Porter sur le registre de contrôle. j| 2° Marquer du poinçon de l'État. — la vaisselle d’or, d’argent. Des bijoux en or contrôlé.

Il 3° Soumettre à la vérification administrative. — les comptes. L’employé chargé de — les billets au théâtre. Tu contrôleras tous ceux qui se présenteront ; tu seras censeur ici-bas tu l’étais à Rome, fén. Dial, des morts, 37. || Fig.

pasc. Pens.

com-

Un, une

[étym. Dérivé de contusion, § 154. acad. admet en 1878 le part, passé contusionné employé adjectivt. || Néolog.] j| Léser par une contusion.

CONVAINCANT, ANTE [kon-vin-kan, -kant’] adj. [étym. Adj. particip. de convaincre, § 47. acad. 1694-1740 écrit convainquant. || xvne s. F. à l’article.]

Il Propre à convaincre. Une preuve convaincante. Un dis-La conduite qu’on doit garder pour rendre les dé

annoncer par avance La part que vous prenez à sa —, mol. Tart. i, 4. Demander un congé de —.

CONVALESCENT, ENTE [kon-và-lês’-san, -sânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. convalescens, entis, m. s. || xivc-xve s. Des colériques et des convalescens, Chirurg, de Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 182, v⁰.]

Il Qui est en convalescence. Un asile pour les personnes convalescentes. Substantivt. Un

Il n’est pas — que vous

tout

de Dieu, v, 2.

Il 2° De la manière qui est selon les règles, les usages de la société. Être — vêtu. Se tenir, se conduire —.

CONVENANCE [konv’-nâns’; en vers, kon-ve-...] s. f. [étym. Dérivé de convenir, § 146. || xne s. Ses convenen-ces lui tenra ben mes sire, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 4168.]

comme

Soumettre à un examen minutieux. Il n’est pas permis de

—    les rois dans ce qu’ils font, BOSS. 3e Avert. Car il contrôle tout, ce critique zélé, mol. Tart. I, 1. P. anal. Cette superbe puissance ennemie de la raison qui se plaît à la

m, 3.

CONTRÔLEUR [kon-trô-leur] s. m.

[étym. Dérivé de contrôler, § 112. || 1372. Receveurs, gre-netiers et contreroleurs, dans isambert, Rec. gén. des anc. lois franç. v, 385. Admis acad. 1718.]

Il Celui qui contrôle.

Il 1° Employé chargé d’appliquer les marques de l’État sur les objets d’or et d’argent, sur les armes des manufactures nationales, etc.

Il 2° Employé chargé d’une vérification administrative.

—    des douanes, des contributions. Le — d’un théâtre. Vieilli. Le — de la bouche, sorte de maître d’hôtel dans des maisons princières. || Fig. Vieilli. Un tas de gens, interprètes et contrôleurs ordinaires des desseins de Dieu, Montaigne, i, 31.

CONTROUVER [kon-trou-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule lat. con (de cum, avec) et trouver, § 196. || Xe s. Cio controverent baron franc, St Lé~ ger, 52.]

Il Inventer mensongèrement. Controuve quelque crime afin de l’accuser, Théophile, Pyr. et Th. m,2.Une nouvelle con-trouvée. Absolt. Voyez le peuple, il controuve, il augmente, la br. 16.

‘CONTROVERSABLE [kon-trè-vèr-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de controverse, § 93. || Néolog.]

Il Sujet à controverse.

CONTROVERSE [kon-trô-vèrs’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. controversia, m. s. || 1247. Plais et controversé, dans godef. | 1332. Controverse, dans go-def. Suppl.]

Il Discussion suivie (parlée ou écrite) sur un point de doctrine. Une — scientifique, religieuse. Plusieurs questions qui sont en — entre les doctes, desc. Méth. 5. Spe'cialt. En parlant de discussions théologiques, entre catholiques et protestants. Les ouvrages de —. Être versé dans la —. CONTROVERSÉ, ÉE [kon-trô-vèr-sé] adj.

[étym. Dérivé de controverse, § 118. || 1611. cotgr.]

Il Qui est l’objet d’une controverse. Une question controversée.

CONTROVERSER [kon-tro-vèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de controversé, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Discuter avec qqn un point de doctrine.

CONTRO VERSISTE [kon-trô-vèr-sïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de controverse, § 265. || 1690. furet.]

Il Théologien qui traite des matières de controverse.

1.    CONTUMACE [kon-tu-mas’J 5. f.

[étym. Emprunté du lat. contumacia, m. s. proprt, orgueil. Il xme s. De faire envers toi contumasse, Mir. de St Eloi, p. 89.]

Il 1° Vieilli. Esprit de résistance. L’esprit de — est dans cette famille, rac. Plaid, il, 5.

Il 2° (Droit.) Le fait, pour un prévenu, de ne pas comparaître devant la justice criminelle. (F. défaut.) Être en etat de —. Juger, condamner par —. Purger sa —.

2.    CONTUMACE [ kon - tu - mas’] et CONTUMAX [-mâks’] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. contumax, macis, m.s. || xmes. Ne soies mie contumaus, Bible, dans godef. contumal. | xve s. Contumace, Actes des Ap. dans godef. contumace, 2.]

Il (Droit.) Personne qui, étant prévenue, n’a pas paru devant la justice criminelle. Un accusé CONTUMACER [kon-tu-mà-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de contumace 2, § 154. || 1266. Texte dans

GODEF.]

Il Vieilli. Déclarer contumace.

CONTUS, USE [kon-tu, -tüz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. contusus, m. s. part, passé de contundere, eontondre. || 1549. Muscles contus, Tagault, dans godef. Suppl.]

Il (Médec.) Qui présente une contusion. Plaie contuse.

CONTUSION [kon-tu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. contusio, m. s. || 1545. g. gué-roult, dans delb. Rec.]

Il Altération plus ou moins profonde qu’un choc, un coup produit dans les tissus, sans déchirure de la peau. Tu pourras y gagner quelque —, MOL. Amph. III, 2.

CONTUSIONNÉ, ÉE [kon-tu-ziô-né ; envers, -zi-o-né] adj. F. contusionner.

'CONTUSIONNER [kon-lu-zyo-né; en vers, -zi-o-né] v. tr.

cours

monstrations convaincantes, pasc. Espr. ge'om. 1. CONVAINCRE [kon-vïnkr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. convincere, m. s. devenu con vaincre sous l’influence de vaincre (F. ce mot), § 503. ||xne s Conveincuz, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3753.] il 1° Vieilli. Démontrer (qqch) comme vrai. Leur im piété sera déjà assez convaincue, CALV. Instit. ehr. I, xm, 24 Tout ce qui convaincra leurs perfides amours, rac. Raj. IV, 3 U 2° Amener (qqn) à reconnaître qqch comme vrai Nous devrions être assez convaincus de notre néant, boss. D d’Ort. Quoique trop convaincu de son inimitié, rac. Phèd. n, 3

— qqn d’un crime. Atteint et convaincu de trahison. Il fut convaincu d’avoir violé son serment. — qqn de mensonge, de négligence, d’erreur. Fig. Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde? boss. Hist. univ. il, 25. Je puis — enfin sa haine d’impuissance, rac. Ath. m, 3. Absolt. Les preuves ne convainquent que l’esprit, pasc. Pens. x, 8. Il refuse de se laisser —. Elle savait persuader et — aussi bien que commander, BOSS. R. d’Angl. Juge sans intérêt, vous la convaincrez mieux, rac. Mithr. n, 5. || Un homme, un esprit convaincu. P. ext. Parler d’un ton convaincu CONVALESCENCE [kon-và-lês’-sâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. convalescentia, m. s. convales-cere, reprendre des forces. || xve s. cousinot, Geste des nobles, p. 113, Vallet de Viriville.]

Il État d’une personne qui relève de maladie et commence à revenir à la santé. Entrer en —. Je vais à madame

Une convalescente. CONVENABLE [konv’-nabl’; en vers, kon-ve-...] adj. [étym. Dérivé de convenir, § 93. || xnc s. Senz costume cuvenable, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui convient à qqch. Qu’y a-t-il de plus — à la puissance que de secourir la vertu? BOSS. R. d’Angl. Un train de maison — pour son état. Choisir le temps, le moment — pour faire qqch.

Il 2° Absolt. Qui est selon les règles, les usages de la société. Avoir une tenue, une mise sortiez seule. | P. ext. Néolog. Famil. Cette personne est très —.

CONVENABLEMENT [konv’-nà-ble-man ; en vers, kon-ve-...] adv.

[étym. Composé de convenable et ment, § 724. || xne s. Convenaulement, Serm. de St Bern. p. 5.]

Il D’une manière convenable.

Il 1° De la manière qui convient à qqch. — à son état. J’ai agi — pour vos intérêts. Absolt. C’est autre chose défaire autre chose de connaître la convenance, BOSS. Conn.

où l’on considère surtout le rap-

Manquerde —. Respecter, violer

LA F.

Ce parti convient à votre fille.

adj.

Il Qualité de ce qui est convenable.

Il 1° Qualité de ce qui convient à qqch. Un rapport de —. Le propre d’une cause intelligente est de mettre de la — et de l’ordre dans tous ses ouvrages, BOSS. Conn. de Dieu, V, 2. Un mariage de port de situation des deux futurs. Trouver une chose à sa —. Les convenances oratoires, convenances du style, du sujet, avec les personnes, les circonstances, etc.

Il 2° Qualité de ce qui est selon les règles, les usages de la société. Il a été d’une — parfaite. Ne pas se montrer en public pour des raisons de les convenances sociales. Avoir le sentiment des convenances.

CONVENANT, ANTE [konv’-nan, -nânt’ ; en vers, kon-ve-...] adj. et s. m.

[étym. Adj. et subst. particip. de convenir, §47. || xnes. Ço lor a mis en covenant, wace, Rou, ii, 6172. | xme s. Que li leus soit si convenans Que n’i doutes les sorvenans, J. DE meung, Rose, 7709.]

Il Vieilli. Il I. Adj. Qui convient. Des paroles convenantes. [Cf. inconvenant.)

II. S. m. Ce dont on est convenu. Selon le Contes, Coupe enchante'e. Bail à —.

CONVENIR [konv’-nîr; en vers, kon-ve-...] v. intr.

[étym. Du lat. convenire, m. s. devenu convenir sous l’influence de venir (F. ce mot), §§ 2 et 186. Le sens II a été repris plus tard au lat. dass. || (Au sens II.) xmc s. Quevinrent avoir fait, dans godef. Suppl.]

I.    Se conjugue avec l’auxiliaire avoir. || 1° Aller bien (avec ce que demande l’état, la situation de qqn, de qqch). Ces festons dans vos mains et ces fleurs sur vos têtes Autrefois convenaient à nos pompeuses fêtes, rac. Ath. I, 3. Cet appartement ne peut vous

Il 2° P. ext. Aller bien (avec ce qu’on attend du caractère, de la condition de qqn). Quittez le long espoir et les vastes pensées, Tout cela ne convient qu’à nous. Il ne convient pas à vous-mêmes, Repartit le vieillard, la f. Fab. xi, 8. Cela ne convient pas à un homme de votre rang. Impersonnellement. Il ne vous convient pas de tenir un pareil langage. || Spécialt. Aller bien avec ce qu’exigent les règles, les usages de la société. Ce qu’il convient et ce qu’il ne convient pas de faire. Il convient que vous lui rendiez visite.

Il 3° Aller bien (avec le désir, le goût de qqn). Ce précepteur me convient. Deux caractères qui se conviennent. Cette étoffe vous convient-elle? Restez si cela vous convient. || Ab-solt. Un habile homme sait s’il convient ou s’il ennuie, la br. 5.

II.    Se conjugue avec l’auxiliaire être. || 1° (En parlant de plusieurs choses.) Etre en conformité. (Mettre des pièces) les unes sur les autres pour voir... si elles conviennent en grandeur, malebr. Rech. de la vérité, I, 6. Il a été libre de nommer ces deux choses de même ; mais il ne le sera pas de les faire — de nature aussi bien que de nom, pasc. Espr. yéom. 1. Les temps conviennent et tout se rapporte, BOSS. ilist. univ. i, 1.

Il 2° (En parlant de plusieurs personnes.) Tomber d’accord. Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d’une femme, la br. 3. L’empereur ne convenait pas avec l’impératrice sur les points les plus essentiels, mon-tesq. Rom. 20. Il est convenu de tout le monde que cette politique a quelque chose d’humain, id. Espr. des lois, xxvi, 17. Nous sommes convenus que... || Spécialt. Reconnaître avec qqn que ce qu’il avance est vrai. Je conviens que je me suis trompé. Convenez que vous avez eu tort. Je suis âne, il est vrai, j’en conviens, je l’avoue, la f. Fab. ni, 1. Tout le monde en convient, et nul n’y contredit, MOL. Mis. I, 1.

Il 3° Conclure un accord avec qqn sur un point déterminé. Je suis convenu avec lui du prix. Convenons de nos faits avant que de rien rendre, regnard, Légat, univ. v, 4. On convint que cela se ferait. Il semble que le temps soit un ennemi commun contre lequel tous les hommes sont convenus à conjurer, mass. 1er Lundi de la Passion, préamb. || P. ext. Au part, passé employé adjectivt. Etabli par l’usage, en vertu d’un accord exprès ou tacite entre les hommes. Un langage convenu. Un peintre qui substitue à la nature des formes convenues.

'CONVENT [kon-ven]. V. couvent.

CONVENTICULE [kon-van-ti-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. conventiculum, m. s. || 1384. Con-venticules secrès, dans delb. Rec.]

[| Petite réunion, le plus souvent secrète, tenue par des sectaires.

CONVENTION [kon-van-syon ; en vers, -si-on] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. conventio, assemblée, accord. Il xivc s. Convencion, j. de vignay, dans godef. Suppl.]

I.    Il 1° Ce qui est établi par engagement réciproque entre deux ou plusieurs personnes. (Syn. contrat.) Une — verbale, tacite, expresse. Modifier les conventions. Conventions matrimoniales, articles du contrat par lesquels un des époux fait quelques avantages à l’autre. U ne lui est dû ni douaire ni —, la br. 3.

Il 2° Absolt. Ce qui est établi par accord exprès ou tacite entre les hommes. Les conventions sociales. La loi naturelle, antérieure à toutes les conventions particulières, est aussi la première loi des peuples, d’alemb. Encycl. dise, prélim. Un langage de —. Cette monnaie n’a qu’une valeur de —. Des sentiments de —. Il y a dans chaque art certaines choses de —. Dessin, couleur de —.

II.    Assemblée nationale réunie extraordinairement pour faire une constitution ou pour la modifier. Le parlement anglais, constitué en —, appela au trône Guillaume d’Orange (1688). La Convention nationale, et, absolt, La Convention, assemblée qui succéda en France à l’Assemblée législative et établit la république en 1792.

CONVENTIONNEL, ELLE [kon-van-syô-nèl ; en vers, -si-ô-...] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de convention, § 238. || 1453. Douaire cous-tumier ou conventionnel, Coût, de Touraine, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

I. Adj. Qui résulte d’une convention.

Il 1° Etabli par un engagement réciproque. Clause conventionnelle.

Il 2° Établi par l’usage en vertu d’un accord exprès ou tacite entre les hommes. La valeur conventionnelle du

papier-monnaie. Les chiffres sont des caractères conventionnels.

II. -S. m. Membre de la Convention nationale. Un ancien —.

‘CONVENTIONNELLEMENT [kon-van-syo-nê'l-man; en vers, -si-o-nè-le-...] adv.

[étym. Composé de conventionnelle et ment, § 724. || xvii⁰ s. pomey, dans trév. Admis acad. 1798; suppr. 1878.]

Il D’une manière conventionnelle.

CONVENTUALITÉ [kon-van-tuà-li-té ; en vers, -tu-à-...] s. f.

[étym. Dérivé de conventuel, § 255. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il État des religieux ou religieuses qui vivent en communauté.

CONVENTUEL, ELLE [kon-van-tuèl ; en vers, -tu-èl]

[étym. Emprunté du bas lat. ecclés. conventualis, m. s. Il 1249. Eglises conventualz, dans godef. Suppl.]

Il Qui appartient à une communauté religieuse. Maison, mense conventuelle.

CONVENTUELLEMENT [kon-van-tuêl-man ; en vers, -tu-è-le-...] adv.

[étym. Composé de conventuelle et ment, § 724. || 1462. Texte dans godef. Suppl.]

Il Dans la forme conventuelle. Vivre —. CONVERGENCE [kon-vèr-jâns’] s. f.

[étym. Dérivé de convergent, § 249. || 1704. Leur parallélisme ou leur convergence, dans Hist. de TAcad, des sc. p. 77. Admis acad. 1762.]

Il Action de converger. La — des rayons lumineux. CONVERGENT, ENTE [kon-ver-jan, -jânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. convergens, entis, part. prés, de convergere, converger. || 1690. furet. Admis acad. 1762.] Il Qui converge. Rayons lumineux convergents. Les feux convergents des batteries. P. ext. Lentille convergente, qui fait converger les rayons lumineux. P. anal. (Mathém.) Qui se rapproche indéfiniment d’une quantité sans jamais l’atteindre. Série convergente.

CONVERGER [kon-vèr-jé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. convergere, m. s. de cum, avec, et vergere, incliner vers. || 1720. Le point d’où les rayons divergent ou auquel ils convergent, coste, Optique de Newton, i, p. 11. Admis acad. 1798.]

Il En parlant de directions ou de lignes qui les représentent, se diriger vers un môme point en se rappro-! chant. Des rayons lumineux qui convergent vers le foyer d’un miroir, d’une lentille. Faire — les feux d’une batterie. Des

étant sans instruction, ne reçoi-

Ces conversations ne

en renver-

cornue en

chemins qui convergent vers le corps de la place. Faire — tous les corps d’armée vers un même point. || P. anal. (Mathém.) En parlant d’une quantité, se rapprocher de plus en plus d’une quantité fixe sans jamais l’atteindre.

convers, ERSE [kon-vèr, -vers’] adj.

[étym. Emprunté du lat. conversus, m. s. proprt, tourné. || (Au sens I.) xu° s. Un des covers a moisnes, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3576. | (Au sens II.) xin° s. Estre humble sans clergie vaut mieux que la converse, J. DE meung, Test. 1041.]

I.    Qui s’est tourné vers le service de Dieu.

Il 1° Anciennt. Qui a embrassé tardivement la vie monastique (par opposition à oblat).

Il 2° P. ext. Qui est chargé de travaux manuels dans la communauté religieuse dont il fait partie. Frère sœur converse. Les frères vent pas les ordres sacrés.

II.    Ne s’emploie qu’au féminin. Proposition converse, et, substantivt, Une converse, proposition où le sujet peut devenir l’attribut et l’attribut le sujet, avec la même extension, sans qu’elle cesse d’être vraie. (F. conversion.) P. ext. La proposition qui résulte de cette conversion. Les grands hommes sont mes rois, mais la converse n’a pas lieu ici; les rois ne sont pas mes grands hommes, VOLT. Lett. à Maupertuis, 1740.

CONVERSATION [kon-vèr-sà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conversatio, m. s. || xn° s. Humle est sa conversations, beneeit, Ducs de Norm. 6191.]

U 1° Vieilli. Commerce que l’on a avec qqn. Ses débordements lui firent interdire la — de quelques écoliers, Théophile, ii, 218. Spécialt. Être surpris en — criminelle, en commerce adultère.

Il 2° P. ext. Échange de paroles entre personnes qui se trouvent ensemble. Engager la font que m’ennuyer, mol. Mis. il, 3. L’esprit de — consiste bien moins à en montrer beaucoup qu’à en faire trouver aux autres, la br. 5. Changer la —. La lecture de tous les bons livres est comme une — avec les plus honnêtes gens des siècles passés, DESG. Méth. 1.1| P. ext. Art de converser. Avoir de la —.

CONVERSE. F. convers.

1.    CONVERSER [kon-vèr-sé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. conversari, proprt, se trouver avec, y xie s. En sainte église converset volentiers, St Alexis, 256.]

Il 1° Vieilli. Avoir commerce avec qqn. Nous ne conversons plus qu’avec des ours affreux, la f. Fab. xi, 7. Aux champs élysiens j'ai goûté mille charmes, Conversant avec ceux qui sont saints comme moi, id. ibid. vm, 14.

Il 2° P. ext. Echanger des paroles avec qqn. J’ai conversé avec lui. P. ext. — avec soi-même, avec les livres.

2.    CONVERSER [kon-vèr-sé] v. intr.

[étym. Dérivé du lat. conversus, tourné dans un autre sens, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Tactique.) Exécuter une conversion.

CONVERSION [kon-vèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. conversio, m. s. dont les différentes significations ont passé en français à diverses époques. || xne s. La conversion saint Pol, Serm. de St Bern. p. 114.]

I.    Proprt. Action de se tourner vers qqch. Spécialt. Action de quitter une religion pour celle que l’on croit vraie. (Cf. apostasie.) La — des païens au christianisme. Absolt. La — des gentils. La — du monde ne devait être l’ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes, BOSS. Hist. univ. H, 25. Faire des conversions. La — de saint Paul sur le chemin de Damas. La — de Clovis. || P. ext. Retour à la foi religieuse, ou à la pratique de la religion. La — du pécheur. Une — durable. || P. anal. La — d’un libertin, d’un joueur.

II.    Proprt. Action de tourner en qqch. Changement d’une chose en une autre. (Syn. transformation.) Les alchimistes croyaient à la — des métaux en or. La — des aliments en chyle. Convertir l’âme par la terreur du feu, ou faire — du corps en cendres, d’aub. Sancy, i, 9. Spécialt. La — des poids et mesures, évaluation des anciens poids, des anciennes mesures, en poids nouveaux, en mesures nouvelles. La — des rentes, opération par laquelle un État change une rente qui a dépassé le pair en une autre d’un taux moins élevé, en offrant le remboursement au pair aux porteurs qui refuseraient d’accepter le changement.

III. Action de se tourner dans un autre sens.

Il 1° Mouvement tournant par lequel un corps présente une autre face. Décrire une —. Spécialt. En parlant d’un corps de troupe. Faire une —. Un quart de —. P. anal. Evolution circulaire de bâtiments dans une flotte.

Il 2° (Logique.) — d’une proposition, renversement de cette proposition, où l’on fait du sujet l’attribut et de l’attribut le sujet, en modifiant dans certains cas l’extension des termes pour que la proposition reste vraie.

CONVERTIBLE [kon-vèr-tïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. convertibilis, m. s. Au xvne s. on dit plutôt conversible (furet.), d’après le lat. conver-sibilis, syn. de convertibilis. || xme s. J. de meung, Rose, 17436.]

Il Qui peut être converti. | 1. (Logique.) Où le sujet peu devenir l’attribut, et l’attribut le sujet. Proposition —.

| 2. Qu’une opération peut changer en une autre chose. Le billet de banque est — en espèces.

CONVERTIR [kon-vèr-tïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. convertere, tourner dans un autre sens, changer; mot dont les différentes significations ont passé en français à diverses époques. || xe s. Quand il se erent convers de via sua mala, Fragm. de Valenciennes.]

I.    Vieilli. Tourner vers. Fig. Convertissez-vous à moi de tout votre cœur, nous dit aujourd’hui le Seigneur, mass. Motifs de convers. 1. — qqn à ses idées, à ses théories, à sa politique. Spécialt. Amener à croire et à embrasser une autre religion que celle qu’on avait. Saint Paul convertit les gentils à la foi chrétienne. Cette séparation des juifs incrédules d’avec les juifs convertis au christianisme, BOSS. Hist, univ. il, 22. Absolt. Aller — les infidèles. Un nouveau converti. L'Inde convertie par François-Xavier. || P. ext. Ramener qqn à la religion qu’il a cessé de croire, de pratiquer. — les pécheurs. Que j'ai de joie de vous voir converti ! MOL. D. Juan, v, 2. Qu’attendons-nous pour nous — ? BOSS. D. d’Orl. || Fig. Prêcher un converti, se donner une peine inutile pour convaincre qqn qui est convaincu d’avance.

II.    Changer une chose en une autre. L’alchimiste prétendait — les métaux en or. Tout ce qu’il a touché se convertit en or, boil. Art p. 3. L’eau convertie en vin aux noces de Cana. Les aliments se convertissent en chyle. — un billet de banque en espèces. La peine corporelle se convertissait en peine pécuniaire, montesq. Espr. des lois, vi, 19. Absolt. — la rente, changer une rente qui a dépassé le pair en une autre d’un taux moins élevé, en offrant le remboursement au pair aux porteurs qui refuseraient d’accepter le changement. || Fig. Changer un sentiment en un sentiment opposé. Sa première flamme en haine convertie, CORN. Sertor. i, 2.

III.    Tourner dans un autre sens. (Ne s’emploie qu’au figuré.) Spécialt. (Logique.) — une proposition, ser les termes, en faisant du sujet l’attribut et de l’attribut le sujet.

CONVERTISSEMENT [kon-vèr-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de convertir, § 145. || xmc s. Convertissement de divinité en char, Psaut. dans littrÉ.]

Il (Finances.) Action de convertir. Le — d’un billet en espèces. (Cf. conversion.)

CONVERTISSEUR [kon-vèr-ti-seur] s. m.

[étym. Dérivé de convertir, § 112. || (Au sens I.) xvie-xvne s. Les convertisseurs de ce temps-là, d’aub. Sancy, i,

9. Admis acad. 1740.]

I.    Celui qui opère des conversions religieuses. (S’emploie surtout en mauvaise part.)

II.    (Technol.) Appareil pour convertir la fonte en acier; tôle, garnie de briques réfractaires, où l’on

soumet la fonte à l’action de la chaleur et d’un vif courant d’air.

convexe [kon-veks’] adj.

[étym. Emprunté du lat. convexus, arrondi, voûté. || XIVe s. oresme, i, 19.]

Il (Technol.) Qui présente une courbure sphérique en relief. Un miroir, une lentille —.

CONVEXITÉ [kon-vek’-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de convexe, § 255. || xvic s. La convexité du ciel, du Pinet, dans godef. Suppl.]

21.

objets déposés au greffe du tri-

paść. Pens. m, 15. Des preuves

Famil. J’ai la — de son innocence.

au

7. Ab-

solt. A

Substantivt. Cette part du récit s’adresse au vm, 27.

CONVOITISE [kon-vwà-tïz’] 5. f.

[étym. Dérivé du radical de convoiter ( V. ce mot), § 124. Il xne s. Male chose a an coveitise, GAUT. d’arraS, Erec et Enide, dans delb. Rec.]

Il Désir condamnable de posséder une chose, une personne. Regarder qqch avec un œil de L’autre périt par l’avarice, la f. Fab. vin, 27.

CONVOLER [kon-vô-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. convolare, m. s. proprt, voler avec (qqn). || 1481. Texte dans godef. Suppl.]

Il Aller vers (un homme qu’on épouse). Afin qu’il ne semblât pas que ce fût de leur consentement qu’elles convolaient dans les bras d’un homme, mol. Mal. im. 11, 6. || Spécialt. En parlant d’une veuve qui se remarie. — en secondes, en troisièmes noces. Absolt. Elle vient de —.

Il (Technol.) Courbure sphérique en relief. La — du globe.

'CONVI [kon-vi] s. m.

[étym. Subst. verbal de convier, § 52. L’anc. franç. convi, banquet, vient sans doute d’une forme pop. 'convïtus (dass, convictus, m. s.), due à l’influence de vita, vie, invitare, inviter, etc., et il a donné naissance à convier, beaucoup plus récent dans la langue. || xme s. Et grans noces et grant convi, guill. le clerc, Best, divin, 3763.]

Il Anciennt. Action de convier. Je n’ai point pénétré le projet de ce —, ST-SIM. XI,

'CONVICT [kon-vïkt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. convict, m. s. proprt, convaincu d’un crime (lat. convictus), § 8. || Néolog.]

Il Criminel condamné par la loi anglaise à la déportation.

CONVICTION [kon-vïk’-syon ; envers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. convictio, action de convaincre. Il 1642. ouD.]

U 1° Vieilli. Preuve établissant que qqn est coupable de ce dont on l’accuse. Avoir fourni vous-mêmes la — de votre mensonge, PASC. Prov. 16. Son aveu est une — contre lui. Spécialt. Pièces de bunal pour être produits à la charge de l’accusé.

Il 2° État de l’esprit auquel qqch a été démontré vrai. Porter la — dans l’esprit de qqn. Des raisons claires et des arguments qui portent —, LA BR. 16. Cela n’est pas absolument convaincant de la dernière qui forcent la —. J’ai l’intime — qu’il se trompe. Une pleine et entière —. Parler sans Néolog. Auplur. Avoir des convictions, croire fermement à la vérité de certains principes religieux, politiques, etc. Ébranler les convictions de qqn.

CONVIER [kon-vyé ; en vers, -vi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. convi, § 154. (F. convi.) Il 1539. R. EST.]

U 1° Prier de venir prendre part (à qqch). (Syn. inviter.) — qqn à une fête de famille, à un repas de noces. Les personnes conviées au festin. Substantivt. Les conviés. Venez souper chez moi; nous ferons bonne vie : Les conviés sont gens choisis, la F. Fab. 1, 14.

Il 2° Fig. Solliciter (de faire qqch). | — de [vieilli). Tout vous convie d’en faire votre devoir, SÉv. 1254. Soyons amis, Cinna, c’est moi qui t’en convie, CORN. Cinna, V, 3. || — à. A se rendre moi-même en vain je les convie, CORN. Cid, IV, 3. A le sauver enfin c’est moi qui vous convie, rac. Andr. ni, 7. Puisque mon roi lui-même à parler me convie, id. Esth. ni, 4. Il P. ext. Quel sujet si pressant à sortir vous convie? corn. Folg. 1, 2. L’honneur te le commande, et l’amour t’y convie, ID. lier. 1, 4. Et ce déchaînement aujourd’hui me convie A faire une action qui confonde l’envie, mol. F. sav. IV, 4.

CONVIVE [kon-vïv’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. conviva, m. s. || 1690. furet.]

Il Chacune des personnes invitées à un repas. Bien traiter ses convives. Absolt. C’est un — agréable, un bon —, il tient bien sa place dans un repas. || Fig. Au banquet de la vie infortuné —, J’apparus un jour et je meurs, gilbert, Ode imitée de plus, psaumes.

CONVOCATION [kon-vô-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. convocatio, m. s. || 1341. Texte dans godef. Suppl.]

Il Action de convoquer. La — des collèges électoraux, des actionnaires. Lettres de —.

CONVOI [kon-vwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de convoyer, § 52. || xne s. Li convois fu des fils le roi, ben. de ste-more, Troie, dans godef.]

Il 1° Réunion de soldats, de navires de guerre, qui escortent des chariots, des navires portant des vivres, des munitions, etc. (Le duc) envoya le marquis de Favare pour servir de — aux vivres, d’aub. Ilist. unio. I, V, 28. || P. ext. La suite des chariots, des navires qui portent des vivres, des munitions, etc. Un — de blé. Faire entrer un — dans la place. Enlever un —.

Il 2° Action d’accompagner le corps d’un défunt que l’on conduit à l’église, au cimetière. Vous êtes prié d’assister service et enterrement, etc. || P. ext. Le char funèbre, et la suite des voitures, des personnes qui l’accompagnent. Régler la marche du —. Le — du pauvre.

Il 3° P. ext. Néolog. Suite de wagons attachés les uns aux autres, traînés par unelocomotive. Un — de voyageurs,

de marchandises. || P. ext. Troupe d’hommes qu’on expédie d’un point sur un autre. Un — de prisonniers. CONVOITABLE [kon-vwà-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de convoiter, § 93. || xn° s. Fille, dist l’ami-rans, moût estes couveitable, Elle de St-Gille, 1717, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Qui peut exciter la convoitise. convoiter [kon-vwà-té] v. tr.

[étym. Ane. franç. coveitier, du lat. pop.'cüpïdietare, m. s. dérivé de 'cupidietatem (dass, cupiditatem), convoitise, §§ 348, 426, 342, 415,336, 297 et 291. Coveitier est devenu régulièrement couvoiter, §§ 331 et 634, puis convoiter, par l’insertion arbitraire d’une nasale, insertion due à une fausse analogie avec quelques mots où la langue hésitait entre des formes populaires comme couvent, couvenir, et les formes savantes comme convent, convenir, § 502. || xne s. Cest pais cuveita, wace, Rou, ii, 495.]

Il Regarder avec convoitise. — le bien d’autrui, un héritage, la place d’un autre. Spécialt. — une femme. Vous épousiez ma fille et convoitiez ma femme ! MOL. Tart. iv,

moi, je ne suis point si prompte, MOL. Tart. m, 2. P. ext. La chair convoite contre l’esprit.

CONVOITEUX, euse [kon-vwà-teü, -téuz’] adj. [étym. Dérivé de convoiter, § 116. || xne s. Judas li co-veitos, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5045.]

Il Qui regarde qqch avec convoitise. — du bien d’autrui.

la F. Fab.

La — perdit l'un ;

CONVOLUTÉ, ÉE [kon-vo-lu-té] adj.

[étym. Dérivé du lat. convolutus, roulé autour, § 118. || xvme s. j.-j. rouss. Diet. de botan. Admis acad. 1835.] Il (Botan.) Enroulé autour d’un corps ou sur soi-même.

'CONVOLVULE [kon-vol-vul] et CONVOLVULUS

[kon-vol-vu-lüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. convolvulus, m. s. || 1684. Con-volvule, J. THEVENOT, Voyage, ni, p. 115. | 1754. Convolvulus, encycl. Admis acad. 1835.]

Il Nom scientifique du liseron.

CONVOQUER [kon-vo-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. convocare, m. s. de cum, avec, et vocare, appeler, transcrit d’après les exigences de l’orthographe française, § 501. || xivc s. Que tantost il convo-cassent le senat, bersuire, dans littré.]

Il Appeler à se réunir. — les membres d’une assemblée, d’une société. Être convoqué par lettre.

CONVOYER [kon-vwà-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'conviare, m. s. de cum, avec, et via, chemin, proprt, faire chemin avec. (Cf. envoyer.) || xne s. Tut li poples de Juda ont le rei cunveied, Rois, II, 19.]

Il 1° Vieilli. Escorter. Accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison, amyot, P. Æm. 14. Jusqu’au logis ainsi le convoya, la f. Contes, Cocu battu.

Il 2° Spécialt. Escorter des chariots, des navires chargés de vivres, de munitions, etc.

CONVOYEUR [kon-vwà-yéur] s. m.

[étym. Dérivé de convoyer, § 112. || xne s. Conveior, ambroise, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Bâtiment de guerre qui convoie, escorte des navires portant des vivres, des munitions, etc. || Adjectivt. Un bâtiment —.

CONVULSÉ, ÉE [kon-vül-sé] adj. V. convulser. 'CONVULSER [kon-vül-sé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. convulsus, contracté par des convulsions, § 154. acad. n’admet que le part, passé employé adjectivt (1835). || xvic s. Texte dans godef. Suppl.]

et f.

s. Il 1516.

.-n

de

cas s

Il (Médec.) Tordre par des convulsions. Un muscle convulsé.

CONVULSIF, IVE [kon-vül-sïf, -sîv’] adj.

[étym. Dérivé de convulsion, § 257. || 1690. furet.]

Il (Médec.) Caractérisé par des convulsions. Toux convulsive. Mouvements convulsifs.

CONVULSION [kon-vül-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. convulsio, de convellere, tirailler. Il 1549. R. EST.]

Il 1° Contraction soudaine des muscles qui accompagne certains états morbides du système nerveux. Spé-cialt. Au plur. Affection qui attaque les jeunes enfants, caractérisée par des contractions de telle ou telle partie du corps qui peuvent amener la mort par congestion cérébrale, asphyxie. Un enfant qui a eu les convulsions.

Il 2° P. ext. Agitation violente des traits du visage, du corps, causée par certaines émotions. Les convulsions de la rage, du désespoir. || Fig. Convulsions politiques, révolutions violentes au milieu desquelles se débat un pays.

CONVULSIONNAIRE [kon-vül-syo-nèr ; en vers, -siei-...] s. m.

[étym. Dérivé de convulsion, § 248. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Nom donné à des fanatiques qui éprouvaient ou prétendaient éprouver, au tombeau du diacre Paris, certaines convulsions nerveuses. Les convulsionnaires de Saint-Médard

CONVULSIVEMENT [kon-vül-siv’-man ; en vers, -si-ve-...] adv.

[étym. Composé de convulsive et ment, § 724. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière convulsive.

COOBLIGÉ, ÉE [kô-o-bli-jé] s. rn. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et obligé, § 275. Il 1395. Texte dans godef. Suppl.}

K (Droit.) Chacune des personnes qu’une obligation commune lie entre elles, considérée par rapport aux autres.

*COOLIE [kou-li]. V. couli.

COOPÉRATEUR, TRICE [kô-o-pé-rà-teur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cooperator, trix, m. Cooperateur et coadjuteur de saincte doctrine, dans delb.

Rec.}

Il Chacune des personnes qui coopèrent à qqch. Les coopérateurs de l’entreprise. Prendre qqn pour —. Le prêtre est le — de Jésus-Christ. Fig. Adj. Elle (la mort) séparait de l'âme un corps soumis et — à ses volontés, PASC. Lett. sur

la mort de son père.

COOPÉRATIF, IVE [ko-o-pé-rà-tïf”. -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de coopérer, § 257. || Néolog. Admis acad. 1878.]

|| Fondé sur la coopération de plusieurs personnes. Spe'cialt. Société coopérative, association d’ouviers qui, au lieu de donner à un patron leur travail en échange d’un salaire, mettent en commun leurs épargnes et leur travail, pour exercer eux-mêmes une industrie où chacun d’eux a part aux bénéfices comme aux pertes.

COOPÉRATION [kô-o-pé-rà-syon ; entiers,-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cooperatio, m. s. j| 1525. lef. d’étaples, dans godef. Suppl.]

Il Part prise à une œuvre faite en commun. Spe'cialt. | 1, (Théol.) — à la grâce, action de seconder à l’effet de la grâce par ses propres efforts. Les dons de Dieu demandent ou une fidèle — ou du moins une acceptation volontaire, boss. Résurr. dernière, 3. | 2. (Écon. polit.) Société de —, formée par des ouvriers qui mettent en commun leurs épargnes et leur travail. ( F. coopératif.)

COOPÉRER [ko-o-pé-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. cooperari, m. s. de cum, avec, et operari, travailler. || 1525. Coopérant à son désir, lef. d’étaples, Rible, préf.]

Il Prendre part avec d’autres (à une œuvre faite en commun). (Syn. concourir.) — à une entreprise. Tout concourt et tout coopère à l’exécution de ses desseins, boss. 2e Provid. 2. Spe'cialt. (Théol.) — à la grâce, seconder l’effet de la grâce par ses propres efforts. C’est la force de la grâce même qui fait que nous coopérons avec elle dans l'œuvre de notre salut, paść. Prov. 18.

COOPTATION [kè-Ôp’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cooptatio,?«. s. || xvii⁰ s. chapelain, Lett. i, 385. Admis acad. 1798.]

Il A Rome dans certains corps (pontifes, augures), au moyen âge dans certaines universités, admission exceptionnelle des membres qui ne remplissaient pas toutes les conditions exigées.

COOPTER [ko-op’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. cooptare, m. s. de cum, avec, et optare, choisir. || xvnc s. huet, dans trév. Admis acad. 1798.]

Il Rare. Admettre par cooptation.

COORDINATION [kô-5r-di-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. coordinatio, m. s. de cum, avec, et ordinatio, action de mettre en ordre. || xive s. Une ordre de bien ou coordinacion, oresme, Êth. I, 7. Admis acad. 1835.]

Il Ordonnance des parties d’un tout suivant certains rapports, en vue d’en former un ensemble. La — des lois, des diverses connaissances humaines, des êtres qui composent l’univers. P. ext. (Gramm.) Syntaxe de —, partie de la syntaxe des propositions traitant des rapports d’union, d’opposition, etc., qui existent entre plusieurs propositions principales dans une même phrase. {Cf. subordination.) COORDONNER [kô-èr-do-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et ordonner, § 275. y 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Ordonner suivant certains rapports (les parties d’un tout) en vue d’en former un ensemble. — entre elles les dispositions d’une loi, les parties d’un système. — une chose à une autre, avec une autre. — l'Église à la constitution, mi -rabeau, Collection, iv, 351. Absolt. (Géom.) Lignes coordonnées, et, substantivt, Coordonnées, lignes formant un système qui sert à déterminer la position d’un point sur un plan ou dans l’espace. Coordonnées rectilignes d’un point sur un plan, les deux droites (ordonnée et abscisse) mesurant les distances de ce point à deux axes fixes qui se coupent dans ce plan, et comptées chacune parallèlement à l’autre axe. Coordonnées géographiques, mesurant la longitude et la latitude d’un lieu sur le globe. Coordonnées-astronomiques, mesurant la longitude et la latitude d’un point sur la sphère céleste. Cristaux coordonnés, à facettes perposées dont les arêtes sont parallèles.

‘COPAHIER. V. copayer.

*COPAHINE [kè-pà-yin’] s. f.

[étym. Dérivé de copahu, § 245. || Néolog.]

Il Principe médical qu’on extrait du copahu.

COPAHU [kô-pà-u] s. m.

[étym. Emprunté du guarani copau ou copay, m. s. § 30. Au xviie et au xvm° s. on dit copayba ou cupayba (1694, tu. corn.), forme empruntée au guarani, mais qui désigne proprt le copayer, ba signifiant « arbre ». || 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Substance térébenthineuse, dite vulgairement baume-qu’on tire par incision de l’écorce du copayer, et qu’on emploie en médecine pour certaines affections des organes génito-urinaires.

COPAÏER. V. copayer.

‘COPAIN [ko-pin] s. m.

[étym. Abréviation familière (F. §509) de compain, anc. ujet de compagnon (V. ce mot), qui s’est conservé grâce à son emploi fréquent comme vocatif, § 538. ma-rot emploie encore compain, que cotgr. enregistre comme-une forme picarde. Aucun dictionnaire du xvne ni du xvme s. ne donne copain.]

Il Famil. Camarade de collège avec lequel on s’associe. COPAL [kô-pàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. copal, m. s. (mexicain copal, résine), §§ 13 et 30. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

Il Résine jaunâtre, solide, insoluble dans l’alcool, qu’on tire par incision d’arbres résineux de l’Inde et du Brésil et dont on fait des vernis estimés.

COPARTAGEANT, ANTE [kô-pàr-tà-jan, -jânt’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et partageant, § 275. On trouve qqf compartageant au xvne s. comme au xvi°. (F. à l’article.) || 1599. Le compartageant est vendeur, Coût, de Norm, dans delb. Rec.]

Il (Droit.) Chacune des personnes qui ont qqch à par-

cauper, coper,

Il 2° Reproduction d’une œuvre originale par imitation. Une — de la Transfiguration de Raphael. Une — de la Vénus de Milo. Le musée des copies, qui contient les copies de tableaux, de statues, etc., de maîtres dont il ne possède pas les originaux. || P. ext. OEuvre dont les principaux traits sont empruntés à une autre œuvre. Cette église est la

je vous donnerais ses ouvrages, et je Lisez et jugez, la br. 8. || Fig. Celui qui cherche à imiter les manières, le langage de qqn. L’assemblée des animaux se moqua de ces deux mauvais copistes de l’homme, fén. Fab. 28.

a un

tager en commun, considérée par rapport aux autres. Il s’en alla chez son — (var. compartageant), la f. Contes, Diable de Papefig. Adjectivt. Les héritiers copartageants. COPAYER [kô-pà-yé] s. m.

[étym. Dérivé du guarani copay ou copau (F. copahu), §§ 30 et 115. Qqns écrivent copaïer, copahier. || 1786. Co-paier, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Arbre de la famille des Légumineuses qui croît dans l’Amérique tropicale, et dont on tire, par incision de l’écorce, la substance térébenthineuse connue sous le nom de copahu.

COPEAU [kô-pô] s. m.

[étym. Pour coupeau (F. ce mot), altération qui paraît due à l’influence du dialecte picard, qui dit pour couper. (F. § 16 et cf. couper.) || 1611. Copeaux, cotgr.] Il 1° Rognure plus ou moins mince qu’on enlève avec le rabot, le ciseau, en travaillant une pièce de bois. Allumer le feu avec des copeaux. Vin de copeaux, fait avec des vins nouveaux trop chargés ou des vins troubles (baissières) qu’on éclaircit en y faisant tremper des copeaux de hêtre, de chêne. (Cf. râpé.) || P. anal. Des copeaux d’acier, de cuivre.

Il 2° P. ext. Morceau plat débité à la scie dans une pièce de buis pour faire un peigne.

COPECK. F. kopeck.

COPERMUTANT [kô-pèr-mu-tan] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et permutant, § 275. y 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Chacune des deux personnes qui font entre elles un échange, considérée par rapport à l’autre. (Se disait spécialement de ceux qui échangeaient entre eux des bénéfices ecclésiastiques.)

COPIE [kô-pi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. copia, au sens de « abondance, ressource », la copie mettant à même de jouir de ce dont elle tient lieu. || xme s. Cil de Mede et cil de Perse Qui des elephans ont copie, Trad. de Boèce, dans du c. copia. | xiv° s. Duquel argument j’ay sur moi la copie, Modus, dans littré.] Il 1° Reproduction du texte d’un écrit. Une — exacte, fidèle. Faire faire une — d’un acte. On en a tiré plusieurs copies. — figurée d’une pièce, d’un manuscrit, le fac-similé. Il Spécialt. | 1. Reproduction de la minute d’un acte qu’on signifie, que l’on communique à qqn. Laisser — d’un exploit.

| 2. Transcription au net qu’un élève fait de son devoir. Corriger les copies de ses élèves. | 3. P. ext. Feuilles écrites qu’on remet à l’ouvrier typographe pour être imprimées. Donner de la —. L’imprimeur manque de —. |j P. ext. Ne'olog. (Commerce.) Livre de — de lettres, où l’on garde copie des lettres commerciales ; ellipt, aumasc. Reporter sur le — de lettres.

— d’un temple grec. Ce caractère est une — du Tartufe. Il Fig. Personne qui ressemble ou cherche à ressembler à une autre, en reproduisant ses manières, son langage, etc. Cette jeune fille est la — de sa mère. J’étais trop jaloux de la bonne gloire pour être la — d’un autre, fén. Dial, des morts, 71. C’est une mauvaise — d’un fort bon original. Les seules bonnes copies sont celles qui me font voir le ridicule des méchants originaux, la rochef. Reflex, div. 133. COPIER [kô-pyé ; en vers, -pi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de copie, § 154. || 1339. Parkemin pour les comptes faire et coppiier, dans delb. Rec.]

Il 1° Reproduire (le texte d’un écrit) à un ou à plusieurs exemplaires. — un manuscrit. — un discours. — de la musique.

Il 2° Reproduire par imitation. Un artiste qui copie la nature. — un tableau, une statue. Térence a copié Ménandre. Les commentateurs se copient. Un écolier qui copie le devoir d’un autre, qui copie son devoir sur celui d’un autre. || Fig. Chercher à ressembler à (qqn), en imitant ses manières, son langage, etc. Le peuple copie les grands. La ville croirait dégénérer en ne copiant pas les mœurs de la cour, mass. Exemples. Les plus excellentes choses sont sujettes à être copiées par de mauvais singes, mol. Préc. rid. préf.

COPIEUSEMENT [kô-pyeuz’-man ; en vers, -pi-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de copieuse et ment, § 724. || xivc s. Songe du vergier, dans godef. Suppl.]

U D’une manière copieuse. Se servir, manger, boire —. COPIEUX, EUSE [kô-pyeü, -pyeùz’;en vers,-pi-...] adj. [étym. Emprunté du lat. copiosus, m. s. || xve s. coquil-lart, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Qui fournit largement. C’est le défaut qu’on reproche au grand Amyot, d’être trop — en synonymes, vaugel. Rem. synon.

Il 2° Dont les éléments sont largement fournis. Un repas —. [J P. anal. (Médec.) Selles, évacuations copieuses. COPISTE [kô-pïst’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de copie, § 265. || 1539. r. est.]

Il Celui, celle qui copie.

Il 1° Celui, celle qui fait métier de copier des manuscrits, de la musique, etc.

Il 2° Fig. Celui qui reproduit l’œuvre d’un autre par imitation. Si vous demandiez de Théodote s’il est auteur ou plagiaire, original ou vous dirais :

‘COPRENEUR [kô-pre-neur] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et preneur, § 275. Il 1752. trév.]

U (Droit.) Chacun de ceux qui prennent conjointement une chose à loyer, à ferme, considéré par rapport aux autres.

*COPROLITHE [ko-pro-lït’] 5. m.

[étym. Composé avec le grec xoirpoç, excrément, et MÔoç, pierre. || Ne'olog.]

Il Excrément pétrifié d’animaux fossiles. 'COPROPHAGE [ko-pro-fàj’] adj.

[étym. Emprunté du grec xoirpocpayoc, m. s. de xo-irpoç, excrément, et tpcxystv, manger. || xvme-xixe s. Mot

dû à LATREILLE.]

Il Qui se nourrit d’excréments. Substantivt, masc. Scarabéide qui vit au milieu du fumier, des excréments. (Cf. bousier.)

COPROPRIÉTAIRE [kô-prè-pri-yé-tèr] s. m. et f. [étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et propriétaire, § 275. y xvne s. patru, Plaidoy. 8. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Chacune des personnes qui possèdent conjointement une propriété indivise, considérée par rapport aux autres.

COPROPRIÉTÉ [kô-prô-pri-yé-té] 5. f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et propriété, § 275. Il Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Droit.) Propriété en commun d’un bien indivis entre plusieurs personnes.

'COPROSE [kop’-roz’] s. f.

[étym. Probablement altération de l’allem. klapperrose, m. s. §§ 8, 498 et 499. || Néolog.]

Il Dialect. Un des noms du coquelicot.

’COPTÉE [kop’-té] s. f.

[étym. Dérivé de copter, § 119. || Néolog.]

Il Dialect. Sonnerie d’une cloche où le battant frappe d’un seul côté, sans que la cloche soit mise en branle. COPTER [kop’-té] v. tr.

[étym. Contraction de copeter, dérivé de cop, forme dialectale ( F. § 16 et cf. copeau), pour coup, § 167. L’orthogr. copter (1564, j. tiiierry, Dict. franç.-lat.) paraît due ' rapprochement arbitraire avec le grec xoutsiv, battre. || 1403. Messe coppetee, dans du c. missa copetata.]

Il Faire résonner (la cloche) en faisant aller le battant d’un seul côté, sans mettre la cloche en branle. (Cf. bourdonner, sonner, tinter.)

'COPULATEUR, TRICE [kô-pu-lk-téîir, -tris’] adj. [étym. Dérivé du radical de copulation, § 249. || Néolog.]

Il Qui sert à la copulation.

COPULATIF, IVE [ko-pu-là-tif, -tiv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. copulativus, m. s. de copulare, unir. Il xiv° s. Proposicion compulative, ûresme, Êtk. vu, 6.]

Il (Gramm.) Qui marque liaison entre les mots ou les-propositions. Conjonction copulative.

COPULATION [kô-pu-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. copulatio, action de se réunir ensemble. || xmc s. Conpulacion, dans godef. Suppl.]

Il Accouplement du mâle et de la femelle.

COPULE [kù-pul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. copula, liaison. (Cf. couple.) || (Au sens I.) xve s. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Vieilli. Union sexuelle de l’homme et de la femme. N'y a-t-il point eu de — ? furet. Rom. bourg, i, 74.

II.    (Gramm.) Terme qui unit le sujet de la proposition avec l’attribut.

1. COQ [kok’] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || xnc s. Entre hure de coc chantant, Vie de St Gilles, 3583.]

I. Il 1° Dans le genre coq, de l’ordre des Gallinacés, le mâle, dont la tête est surmontée d’une crête de chair rouge, dont les tarses robustes sont garnis d’un éperon recourbé, dont le chant est une sorte de cri clair et perçant. Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, Et voilà la guerre allumée, la f. Fab. vu, 13. Un combat de coqs. Un misérable — à point nommé chantait, la f. Fab. v, 6. Fig. Au chant du

Se redresser comme un

la tanaisie bal-

gherardi, Th. ital. v, 20.

Fig. Sortir de sa —, être tout jeune, œuf de poule légèrement cuit

au point du jour. Etre rouge comme un —.

Fier comme un —. || Fig. Loc. prov. Être le — du village, le plus important (comme le coq dans la basse-cour). La poule ne doit pas chanter devant le —, la femme ne doit pas parler avant le mari. C’est un bon — (pop.), un homme de tempérament ardent et vigoureux. Avoir des mollets de — (famil.), les jambes grêles, sans mollets. Être comme un — en pâte, avoir tout à souhait (comme un coq qu’on empâte, qu’on engraisse).

Il 2° P. anal. Mâle de certaines espèces de gallinacés. — de bouleau, de bruyère, le tétras. — de marais, la gelinotte. — d’Inde, le dindon. — faisan. — de perdrix. || P. ext. —héron. — puant, nom vulgaire de la huppe mâle. — de mer, le canard pillet.

Il 3° Dans le langage scientifique, genre de l’ordre des Gallinacés, de la famille des Faisans.

II.    Ce qui a la figure d’un coq. | l. Figure de coq qui surmonte le clocher d’une église. | 2. Figure de coq qui, principalement à l’époque de la première république et sous le règne de Louis-Philippe, surmontait les drapeaux comme emblème de la nation. Le — gaulois. | 3. (Blason.) Figure de coq représentée sur un écu. — chantant, qui a la tête levée et le bec ouvert. — hardi, qui a la patte dextre levée.

III.    P. anal. Nom donné, par quelque assimilation de forme, de couleur, à certaines plantes, à certains animaux, à certaines pièces de mécanisme. | 1. (Botan.) —de-jardin, ou menthe—, ou herbe au samite, plante composée à odeur forte. | 2. (Zoologie.) — de mer, la daurade, poisson ; sorte de crabe, dont le nom scientifique est calappa. | Coquille fossile, dite aussi poulette, du genre des Térébratules. | 3. (Technol.) Fer à repasser les manches, les bouillons, masse de fer arrondie en forme d’œuf, fixée sur une tige de fer que supporte un pied. | Chape à jour qui, dans les anciennes montres, couvrait le balancier et en maintenait le pivot.

2. COQ [kok’] s. m.

[étym. Emprunté du holland. kok, m. s. (lat. coquus), § 10. Il 1690. furet. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Marine.) Celui qui remplit les fonctions de cuisinier à bord d’un navire. Maître —. (Cf. queux 1.)

Il 2° P. anal. Celui qui fait chauffer le goudron dans les corderies.

COQ-À-L’ÂNE [ko-kà-lan’] s. m.

[étym. Composé de coq, à, 1’ et âne, § 213; proprt, discours où l’on passe sans raison du coq à l’âne. (Cf. angl. a cock-and-bull-story, m. s. proprt, une histoire de coq et de taureau.) || xiv° s. Saillir du coq en l’asne, J. le fèvre, dans godef. Suppl. | 1540. Ceste inepte appellation de coc à l’asne, j. du Bellay, Déf. et ülustr. il, 4.]

Il Famil. || 1° Propos incohérents faits par plaisanterie, ou par étourderie, distraction. Faire des —, Il y a une heure que vous me bercez de

Il 2° (Hist. littér.) Ancienne pièce satirique qui affectait une forme incohérente, pour paraître burlesque ou pour voiler des allusions trop hardies. Les — de Marot.

*COQ-HÉRON [kok’-é-ron]. V. coq.

‘COQ-SOURIS [kok’-sou-ri] 5. m.

[étym. Semble composé de coq et souris, § 199. || Néo-

log.]

Il (Marine.) Voile ou bonnette en deux parties qui se

lace entre le hunier et la vergue de fortune d’une ga-liote, d’un sloop. (V. lèchefrite.)

‘COQUARD [ko-kar] s. m.

[Étym. Dérivé de coq, § 147. || xile s. Cocquart, kokart, dans godef. Suppl.]

Il 1° Méchant coq. || Fig. Vieilli. Benêt. (Cf. cocarde.) Il 2° P. ext. Faisan bâtard, produit du croisement du faisan avec la poule commune.

‘COQUÂTRE [kô-katr’] 5. m.

[étym. Dérivé de coq, § 151. || 1507. Texte dans godef. Suppl.]

Il Poulet chaponné à demi.

COQUE [kok’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Semble se rattacher au lat. concha, proprt, coquille (cf. conche et conque), par une altération inexpliquée. || xnie s. Vostre orguelne vaut une coque, j. de meung, Rose, 6541.]

I.    Il 1° Enveloppe calcaire de l’œuf. (Syn. coquille.) Un oiseau qui sort de sa sans expérience. Œuf à la dans sa coque, qu’on mange presque liquide. || P. anal. (Technol.) — d’œuf, petite partie de l’émail restée terne (comme la coque d’un œuf) à la surface de la porcelaine.

Il 2° Enveloppe que fde la chenille, pour s’y enfermer à l’état de chrysalide. (Syn. cocon.) La — des vers à soie, boss. Conn. de Dieu, v, 8.

Il 3° Enveloppe ligneuse de certains fruits. (Syn. coquille.) La — d’une noix, d’une amande. || P. ext. Fruit multiloculaire à loges closes.

II.    Fig. y 1° — d’un navire, le corps du bâtiment, la partie qui porte les mâts, le gréement.

Il 2° — de cheveux, de rubans, rubans, cheveux tournés en forme de coque. Boucle qui se fait à un cordage qui se replie sur lui-même.

Il 3° — de perles, excroissance hémisphérique de la nacre imitant une demi-perle.

COQUECIGRUE [kok’-si-gru ; en vers, ko-ke-...] s. f. [étym. Origine inconnue : comme dans la plupart des mots suivants, le premier élément paraît identique au mot coque, acad. 1694-1762 écrit coquesigrue. || xvie s. Quand viendront les coquesigrues, rab. i, 49.]

Il Très famil. || 1° Animal chimérique, d’invention burlesque. Loc. prov. Cela arrivera quand viendront les coqueci-grues. Fig. Il raisonne comme une —.

Il 2° P. ext. Conte chimérique. Conter des coquecigrues. Mes esprits achevai sur des coquecigrues, ST-AMANT, Œuvres, i, 195.

*C OQUEFREDOUILLE [kok’-fre-douy’ ; en vers, koke-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. coquecigrue.) || 1611.

COTGR.]

Il Très famil. Pauvre sire. En ce temps-là un certain — se voulant marier, sorel, Francion, p. 83.

COQUELICOT [kok’-li-kô ; en vers, kô-ke-...] s. m. [étym. Onomatopée imitant le chant du coq (cf. coque-rico), appliquée à une plante, par assimilation de cette plante à un coq, dont sa fleur rappelle la crête, §32. (Cf. coqueret. ) Coquelicot s’est d’abord appliqué au coq lui-même : Un coquelicoq tout droit sur ses pieds (xiv° s.), dans L. de laborde, Émaux, p. 223. || 1545. Coquelicoq, G. gué-roult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Petit pavot à fleurs d’un rouge éclatant qui croît dans les champs.

COQUELOURDE [kok’-lourd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. (Cf. coquecigrue.) || 1539. Co-quelourdes, anemone, R. est. Admis acad. 1762.]

Il Nom vulgaire de différentes plantes, anémone pul-satille, lychnide coronaire, narcisse, etc.

COQUELUCHE [kok’-lüch’j s. f.

[étym. Origine inconnue. (Cf. coquecigrue.) || xve s. Une aumusse ou coqueluche (1414), dans du c. coqutia.]

Il 1° Anciennt. Sorte de capuchon que portaient les femmes. || Fig. Il est la — de toutes les femmes, toutes les femmes raffolent de lui. (Cf. l’expression être coiffé de qqn.) Lorsque vous étiez la — ou l’entêtement de certaines femmes qui ne juraient que par vous, LA BR. 5.

Il 2° P. anal. Le bruant des roseaux mâle, oiseau qui porte sur la tête une tache noire ressemblant à un capuchon.

Il 3° P. ext. Anciennt. Toux épidémique pour laquelle

on se couvrait la tête d’une coqueluche ou capuchon. || j — que de faire remarquer qu’on n’en fait jamais, la rochef. De nos jours. Toux convulsive qui attaque particulière- Max. 107. — de manières. — d’esprit. Parler, lire, chanter ment les enfants.    avec —. Avoir de la —. || Spe'cialt. | 1. Disposition de celui,

COQUELUCHON [kok'-lu-chon ; en vers, kè-ke-...] j de celle qui cherche à plaire aux personnes d’un autre

5. m.

[étym. Dérivé de coqueluche, § 104. || 1539. R. est.]

Il Vieilli. Sorte de capuchon.

COQUEMAR [kok’-màr; en vers, ko-ke-...] s. m. [étym. Origine incertaine; semble se rattacher au lat. cucuma, marmite. Il 1380. Trois petis coquemars, dans L. UE laborde, Émaux, p. 223.]

Il Bouilloire à large ventre, généralement de métal. "COQUEMELLE [kok’-mèl ; en vers, kè-ke-...]. V. cou-coumelle.

COQUERET [kok’-rè; en vers, kè-ke-rè] s. m.

[étym. Dérivé de coq, § 134, par comparaison de l’alké-kenge à un coq, à cause de ses fruits rouges. (Cf. coquelicot.) En 1512, j. le maire emploie coquelet dans le même sens. ( V. delb. Bec.) m 1545. G. guéroult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Genre de solanée à fruits rouges, dont l’espèce la plus remarquable est l’alkékenge.

COQUERICO [ko-ke-ri-kô] 5. m.

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. coquelicot.) || 1547. Le coq... Coquerycoq a haulte voix desgorge, G. haudent, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Mot représentant le chant du coq. Le coq fit —. "COQUERIE [kok’-ri; en vers, ko-ke-ri] s. f.

[étym. Dérivé de coq 2, § 69. || Néolog.\

Il (Marine.) Dans un port, grande cuisine où les cuisiniers préparent les aliments destinés aux équipages d’un navire.

COQUET, ETTE [kô-kè, -ket’] adj.

[étym. Adj. verbal de coqueter, § 53. || 1611. cotgr.]

Il Qui recherche les moyens de plaire. Un homme—, une femme coquette. Substantivt. Un —, une coquette. P. ext. Être d’humeur coquette. Des manières coquettes. Un esprit —. C’était (Fénelon) un esprit — qui cherchait à être goûté et qui voulait plaire, st-sim. i, 273. || Spe'cialt. | 1. Qui cherche à plaire aux personnes d’un autre sexe. Un homme — est quelque chose de pire qu’un homme galant, la br. 3. Son rival autour de la poule S’enrevint faire le —, laf. Fab. vu, 13. Moi, j’irais épouser une femme coquette, BOiL. Sat. 10. De ces franches coquettes Qui s’en laissent conter, mol. Êc. des m. n, 7. S’il dit vrai, je suis folle et coquette fieffée, destouches, Philos, marié, ii, 3. | P. ext. Rôle de grande coquette, au théâtre, rôle de jeune femme, belle, séduisante, dont le type est Célimène, dans le Misanthrope de Molière. Ellipt. Jouer les grandes coquettes, les coquettes. | 2. Qui recherche l’élégance dans la mise, dans l’ajustement. Une petite fille coquette. P. ext. Un vêtement —. P. anal. Un ameublement —.

COQUETER [kok’-té; envers, kô-ke-té] v. intr.

[étym. Dérivé de coq, § 167. acad. 1694-1718 écrit co-quetter. || 1611. cotgr.]

Il 1° Anciennt. Faire comme le coq au milieu des poules.

sexe. Le plus grand miracle de l’amour, c’est de guérir de la la rochef. Reflex, div. 349. La galanterie est un faible de cœur, ou peut-être un vice de la complexion ; la — est un dérèglement de l’esprit, la br. 3. Être en — réglée avec qqn. P. ext. Manège par lequel on cherche à séduire. Faire des coquetteries à qqn. On craint toujours de voir ce qu’on aime quand on vient de faire des coquetteries ailleurs, la rochef. Max. 372 (édit, de 1675). | 2. Recherche de l’élégance dans la mise, l’ajustement. Une femme mise avec —. P. anal. Mettre de la — dans son ameublement.

"COQUILLADE [ko-ki-yàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. coquillada, m. s. § 11 ; proprt, qui porte une « coquille », ancienne coiffure de femme en usage jusqu’au xvie s. || 1558. rondelet, Hist. des poiss. I, vi, 21.]

Il 1° Variété d’alouette huppée, jf 2° Petit poisson du genre blennie qui porte une crête rappelant la huppe de l’alouette dite coquillade. COQUILLAGE [ko-ki-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de coquille, § 78. || 1573. j. de billy, dans delb. Rec.]

Il 1° Mollusque dont le corps est recouvert d’une coquille. Coquillages de mer, d’eau douce.

Il 2° La coquille vide. Ramasser des coquillages au.bord de la mer. Des coquillages fossiles.

COQUILLARD [kô-ki-yàr] s. m.

[étym. Adj. dérivé de coquille, § 147, et employé substantivt, § 38. acad. écrit coquillart et ne donne que le sens 2°.y (Au sens 1°.) 1611. cotgr. | (Au sens 2°.) 1723. Coquillart, savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il 1° Anciennt. Coquetier, pour tenir l’œuf pendant qu’on le mange.

Il 2° (Technol.) Pierre calcaire contenant des coquilles fossiles. (Cf. conchylien, coquillier.)

COQUILLE [kù-kly’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. conchylium, m. s. altéré sous l’influence de coque et devenu fém. par une confusion de la terminaison avec le suffixe -ille, §§ 503 et 95. || xme s. Patenostriés de coural et de coquille, e. boileau, Livre des mest. I, xxvHi, 1.]

I.    Il 1° Enveloppe calcaire de certains mollusques. La — du limaçon. Un limaçon qui rentre dans sa —. Fig. Rentrer

dans sa

Il 2° P. ext. Fig. Faire le coquet, la coquette, avec une personne d’un autre sexe. (Syn. flirter.) Je coquette fort peu, c’est mon moindre talent, Et de profession je ne suis point galant, mol. Éc. des m. i, 4. Ils (les galants) ont encepaysde

id. Éc.

lorsqu’on s’est trop avancé en paroles, en actions, se replier sur soi prudemment. || Dans les coquillages à deux ou plusieurs valves, chacurte des valves dont se compose la coquille. Les coquilles de la moule, de l’huître. Les pèlerins de Saint-Jacques en Galice et ceux du Mont-Saint-Michel rapportaient des coquilles dont ils ornaient leurs manteaux, leurs chapeaux. Loc. prov. Vendre ses coquilles à ceux de Saint-Michel (à ceux qui en ont), faire payer aux gens ce qui pour eux est sans valeur, et, ellipt, Faire payer, ne pas donner ses coquilles, tirer de qqch un profit exagéré. Portez ailleurs vos coquilles, cherchez ailleurs qqn à duper.

quoi se contenter, Car les femmes y sont faites à des f. i, 4.

COQUETIER [kok’-tyé; en vers, ko-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de coque, § 63 et 115. || (Au sens I.) 1475. Texte dans godef. Suppl. | (Au sens II.) 1524. Texte dans gay, Gloss, arc h.]

I.    Celui qui fait le commerce des œufs, de la volaille.

II.    Ce qui sert à manger les œufs à la coque. Sorte de godet creux à pied, fait pour tenir l’œuf pendant qu’on le mange. (Cf. coquillard.)

"COQUETTEMENT [kö-ket’-man; en vers, -kè-te-...]

Il 2° P. ext. Nom donné à certains mollusques revêtus d’une coquille. — de Pharaon, mollusque univalve du genre trochoïde. — des peintres, la moulette, variété de moule, ainsi nommée parce qu’on vend d’ordinaire dans les valves de ce mollusque la mixture d’or dite or en dont on se sert pour peindre, pour enluminer. — de Saint-Jacques (des pèlerins de Saint-Jacques), mollusque bivalve du genre peigne, espèce comestible que l’on sert cuite et assaisonnée dans ses coquilles mêmes.

II.    P. anal. || 1° Coque d’œuf. (Se dit surtout de la coque ouverte ou vide.) Le petit poulet sort de sa — en la brisant avec son bec. Fig. Sortir de sa —, être tout jeune, sans expérience. Nettoyer une carafe avec des coquilles d’œuf.

adv.

Il 2° Enveloppe ligneuse de certains fruits à amande. [étym. Composé de coquette et ment, § 724. || xviiic s. j.-j. (Ne se dit guère que de l’enveloppe ligneuse de la noix, rousseau, Confess. 7.]    débarrassée du brou [coque verte], et surtout lorsqu elle

Il Avec une élégance recherchée. Une femme mise —. Un est vide.) Brûler des coquilles de noix. Fig. En parlant d une boudoir — arrangé.    très petite embarcation. C’est une — de noix.

COQUETTERIE [ko-ket’-ri ; en vers, -kè-te-ri] 5. f.    III. P. ext. Fig. Ce qui rappelle, par quelque analogie,

[étym. Dérivé de coqueter, § 69. || xvnc s. V. à l’arli- j la forme d’une coquille. | 1. Kavieren forme de coquille

cle.]

Il Recherche des moyens de plaire. C’est une espèce de forme de coquille où l’on sert à chaque convive de

où l’on sert les hors-d’œuvre. | Sorte de soucoupe en

cer-

dont la croûte est bour-

Une bande de coquins. Spécialt. Une coquine, femme qui mène une vie scandaleuse. || P. hyperb. Famil. Ah! ah! vous voilà! Je suis ravi de vous trouver, Monsieur le — ! mol. Scap. it, 3. Quelle audace est-ce là, à une coquine de servante, de parler de la sorte devant son maître! id. Mal. im. I, 5. Mon — de neveu. Il P. plaisant. Un heureux d’enfant, qui montre de la malice. Adjectivt. Un air licieux.

tains mets, hachis, etc. | 2. Ornement taillé sur le contour d’un quart de rond et imitant la convexité d’une coquille. | Planchette (qu’on sculptait autrefois en forme de coquille) placée sur le devant du siège d’une voiture et sur laquelle le cocher appuie ses pieds. | 3. Pièce de cuivre en forme de coquille fixée au bas du tablier d’une cheminée, et qui sert à le lever ou à le baisser. | 4. Pièce, souvent en forme de coquille, sur laquelle on pose le doigt pour soulever un loquet. | 5. Papier —, papier à écrire dont le filigrane portait à l’origine l’empreinte d’une coquille. | 6. Partie de la garde d’une épée qui s’étend de chaque côté de la lame en forme de coquille pour protéger la main. | 7. Calotte sphérique, formant un quart de sphère, qui constitue la partie supérieure d’une niche en plein cintre. | 8. Dessous des marches d’un escalier tournant en limaçon, dont l’ensemble présente la forme d’une coquille. | 9. Pièce de fonte concave qui reçoit à sa partie inférieure des charbons allumés maintenus par une grille, et devant laquelle est embrochée une volaille, un morceau de viande qu’on veut rôtir. | 10. Sorte de dé en cuivre tenu par une tenaille d’acier dans lequel le lapidaire fixe, à l’aide d’une soudure d’étain, le diamant qu’il veut tailler. | 11. Plaque convexe de métal qui couvre le moule de bois d’un bouton. | 12. Chaque moitié d’un moule à deux parties. Spe'cialt. — à boulet, moule en fer forgé ou en fonte de fer, formé de deux moitiés de sphère rapprochées, et qui sert à former les boulets. | 13. Boursouflure qui se forme quelquefois à la cuisson sur la croûte du pain.

IV. (Impr.) Erreur typographique résultant de la substitution d’une lettre à une autre.

‘COQUILLE, ÉE [kô-ki-yé] adj.

[étym. Dérivé de coquille, § 118. || 1350. Paste du pain coquille, Ordonn. u, 352 bis.]

Il Qui ressemble à une coquille (inusité au sens général). Spe'cialt. (Technol.) Pain souflée par la cuisson.

COQUILLIER, 1ÈRE [kô-ki-yé, -yèr] adj. et s. m. [étym. Dérivé de coquille, § 115. || xvi° s. Tortue coquil-liere, la porte, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762 au masc., 1835 au fém.]

Il 1° Adj. Qui contient des coquilles (fossiles). Terrains coquilliers. Roche coquillière. (Cf. conchylien, coquillard.)

Il 2° S. m. | 1. Collection de coquilles. | 2. Vieilli. (Technol.) Petite boîte, divisée en compartiments, où les éven-taillistes mettaient les coquilles contenant leurs couleurs. ‘COQUILLON [kô-ki-yon] s. m.

[étym. Dérivé de coquille, § 204. || 1399. Deux chapperons à coquillons pour la royne, dans godef.]

Il Petite coquille (inusité au sens général). Spécialt. Vieilli. (Technol.) Argent fin qui sortait en forme de coquille de la coupelle, quand on le retirait avec la canne de terre cuite dite brassoir.

COQUIN, INE [kô-kin, -kin’] s. m. et f.

[étym. Origine inconnue ; les rapprochements soit avec le lat. coquina, cuisine, soit avec le franç. coq, manquent de base. || xne s. Pautoniers et coquins, Loherains, dans godef. Suppl.

Il 1° Vieilli. Gueux, qui mendie. A — honteux plate besace. Pop. Adjectivt. Ver — (ver parasite), le ver solitaire. Fig. Avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins (laquais) qui te suivent, la br. 2.

Il 2° P. ext. Celui, celle qui n’a aucun scrupule d’honnêteté. C’est un fieffé —. Un franc Un lâche

qui a su réussir. Un — ma-

COQUINERIE [kô-kin’-ri ; en vers, -ki-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de coquin, § 69. || xive s. Truanderie Est nommee et coquinerie, G. de DIGULLEVILLE, Pèlerinage, dans du c. coquinus.]

Il 1° Caractère d’un coquin, d’une coquine.

Il 2° Acte qui marque ce caractère. Faire une —.

*GOQUINET, ETTE [kè-ki-nè, -net’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de coquin, § 133. || xvme s. F. à l’article.]

Il Famil. Petit coquin, petite coquine. Que ce — ôte mon nom, volt. Lett. 19 mars 1761.

‘COQUIOLE [kô-kyôl] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. couquiôlo, m. s. proprt, herbe de coucou (F. ce mot et cocu), § 11. || xvi° s. du pinet, dans delb. Rec.]

\\Dialect. (Midi). Nom vulgaire de plusieurs graminées, telles que l’égilope, la fétuque ovine, etc.

COR [kôr] s. m.

[étym. Du lat. cornu, proprt, corne, qui a été remplacé par le lat. pop. ‘corna au sens général ( F. corne), et ne s’est maintenu que dans qqs emplois spéciaux, §§ 291 et 485.]

I.    Andouiller du cerf. (Ne s’emploie qu’au pluriel, dans l’expression On cerf de dix cors, et, ellipt, Un cerf dix cors, cerf de six ans, qui a cinq andouillers de chaque côté.)

II.    P. ext. Corne évidée et percée dont se servaient les pâtres, les chasseurs, les chevaliers, etc., pour faire des signaux, des appels. || P. ext. Instrument de même forme en ivoire, en métal. Le — de Roland. Donner, sonner du —. — des Alpes, long cor en bois de sapin dont se servent les bergers suisses. || Spe'cialt. — de chasse, instrument à vent en cuivre, contourné en spirale, dont une extrémité reçoit une embouchure (petit godet de métal, d’ivoire, etc.) et dont l’autre extrémité forme un cône évasé qu’on nomme pavillon. Quand aux bois Le bruit des cors, celui des voix, N’a donné nul relâche à la fuyante proie, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Chasser à — et à cri. Fig. Demander qqch à — et à cri, en insistant bruyamment pour l’obtenir. || P. ext. Instrument d’orchestre. — d’harmonie, instrument de cuivre, de même forme que le cor de chasse, mais à corps de rechange pour pouvoir jouer dans différents tons, et à coulisses pour pouvoir s’accorder avec d’autres instruments. Un morceau pour piano, violon et —. P. ext. Celui qui joue du cor dans un orchestre. Il est premier — à l’Opéra. || — russe, cor ne donnant qu’une note, variable suivant la longueur de l’instrument. — anglais, instrument à anche, sorte de grand hautbois recourbé qui est à une quinte au-dessus du hautbois ordinaire. — de basset, sorte de clarinette recourbée qui joue à une quinte au-dessous de la clarinette ordinaire.

III.    P. anal. Petit tubercule calleux de l’épiderme, matière cornée que le frottement de la chaussure produit sur certaines parties du pied. Se couper les cors.

‘CORACOÏDE [ko-rà-ko-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec xopxxoeiS-qç, proprt, en forme de corbeau, de xopal;, corbeau, et eïSo;, forme. || xvie s. PARÉ, XIII, 9.]

Il (Anat.) Apophyse —, qui termine le bord supérieur de l’omoplate, et offre quelque ressemblance avec un bec de corbeau.

CORAIL [kô-rây’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. corallium, m. s. L’anc. franç. dit ordinairement coral, forme encore employée par Régnier, corn, et furet, y xne s. Coral, Lapid. de Marbode, 101.]

Il Production calcaire de certains polypes, d’un rouge plus ou moins vif, en forme de rameaux, fixée d’ordinaire aux rochers sous-marins. La pêche du —. Des coraux polis, taillés. Un bracelet de —. Fig. Une bouche, des lèvres de —, qui ont la nuance du corail. || P. anal. — des jardins, le piment commun.

CORAILLEUR [kô-rà-yeur] s. m.

[étym. Dérivé de corail, § 112. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui pêche le corail. Adjectivt. Bateau —.

CORALLIN, INE [kô-rà-lin, -lin’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. corallinus, m. s. || (Au sens 1°.) xvie s. Ses levres coralines, J. du bellay, Olive, 68. | (Au sens 2°.) 1611. Coraline, cotgr.]

Il 1° Adj. Vieilli. Rouge comme le corail. Lèvres coral-lines.

Il 2° S. f. Coralline, algue dont les rameaux s’incrustent de sels calcaires qui prennent parfois la teinte du corail.

CORAN [kô-ran] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qoram, m. s. proprt, lecture, § 22. (Cf . alcoran et an quarante.) Il Admis acad. 1835.]

U Livre sacré des musulmans contenant le récit de la mission de Mahomet et l’ensemble des prescriptions qu’il a données à son peuple.

.. Je veux qu’elle réponde : « Une tarte à la

(F. ce mot.)

— du

Il ne

furet. Rom. bourg, i, 25. | Fig. Avoir la — au cou, être engagé dans un embarras dont on ne peut plus se tirer. Se présenter la — au cou, se rendre à merci. Parler de — dans la maison d’un pendu, réveiller un souvenir fâcheux. Avoir de la — de pendu, avoir une chance extraordinaire (d’après la croyance populaire que la corde de pendu porte bonheur). — d’estrapade, avec laquelle on élevait, pour le laisser ensuite retomber de tout son poids, celui qui était condamné à ce supplice. Il a été condamné à trois coups de —.Un danseur, une danseuse de —, qui dansent sur une grosse corde tendue, en se tenant en équilibre à l’aide d’un balancier. Danser sur la — raide. || Sauter à la —, sauter en faisant passer sous ses pieds une corde qu’on tourne. Une — à sauter. || — de jeu de paume, corde tendue au milieu d’un jeu de paume, et garnie de filets, pour arrêter la balle. Fig. Vieilli. Cette affaire a passé à fleur de —, a été sur le point d’échouer. Ma vertu est à fleur de —, gherardi, Th. ital. iv, 230. Il Corde qui borde la piste d’un champ de course, et dont les concurrents s’écartent

CORBEAU [kor-bó] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de l’anc. i'ranç. corp, m. s. § 115 : corp est le lat. pop. ‘corbum, dass, corvum, § 2. || xnc s. Uns cor-biaus, MARIE DE FRANGE, Fdb. 50.]

I. Il 1° Oiseau de la taille d’un petit coq, à plumage noir, à cri strident (croassement), qui se nourrit de fruits, de petits animaux, et est surtout avide de la chair des cadavres. Noir comme un —. Servir de pâture aux corbeaux. || P. plaisant. Fig. Croque-mort, homme vêtu de noir qui enlève le corps des morts.

U 2° P. ext. Genre de la famille des Conirostres, dans l’ordre des Passereaux, dont le type est le corbeau, et qui comprend la corneille, le freux, le choucas, la pie, le geai, etc. || P. anal. — blanc, genre de vautour. — de nuit, la hulotte, l’engoulevent. — de mer, le grand cormoran. P. ext. L’ombre ou durdo, poisson.

II* P- anal. || 1° (Chez les anciens.) Grappin fixé à l’avant d’une galère, qu’on abattait sur une galère ennemie pour l’accrocher et en venir aux mains corps à corps. || Longue pièce de bois armée de crampons dont on se servait dans les sièges pour arracher les pierres des travaux ennemis, pour enlever les assaillants qui s’approchaient des murs.

Il 2° (Architect.) Pierre plus ou moins saillante, primitivement taillée en biseau, quelquefois ornée de sculptures, servant à soutenir une arcature, une corniche, etc.

Il — de fer, crochet de fer scellé dans un mur et servant à soutenir une poutre.

CORBEILLE [kôr-bèy’] 5. f.

[étym. Du lat. corbïcula, diminutif de corbem, m. s. §§ 310, 290, 380 et 291.]

|| 1° Panier plus ou moins élégamment tressé, destiné à contenir certains objets. — de fleurs, de fruits. — à pain. — à ouvrage. || Spe'cialt. | 1. — de mariage, panier orné, et, p. ext. coffret, petit meuble renfermant les présents offerts par un futur à sa fiancée. P. une nouvelle ext. Ces présents eux-mêmes. | 2. P. anal. (Technol. ) Panier rempli de terre qu’on emploie quelquefois, au lieu de sac à terre, pour se protéger.

Il 2° Fig. Espace de terre couvert de fleurs, disposé en forme de corbeille au milieu d’un gazon. || Partie du chapiteau corinthien qui est entre l’astragale et le tailloir, offrant l’aspect d’une corbeille d’où partent les feuilles, les ornements. || Coquille de mer à valves bombées, à côtes croisées en forme de treillage. || — d’or, l’alysse des rochers, variété de thlaspi.

Il 3° Spécialt. A la bourse (de Paris), espace vide, au milieu du parquet, réservé aux agents de change, et entouré d’une balustrade circulaire contre laquelle s’appuient les agents pendant qu’ils opèrent les transactions.

‘CORBIGEAU [kôr-bi-jô] 5. m.

[étym. Emprunté des patois du Sud-Ouest, § 16 (cf. gascon courbagau, m. s.) ; proprt, corbeau-coq, du radical de corbeau et de geau, coq (lat. gallum). || XVIe s. Corbigeaux, francourliz, rab. iv, 59.]

Il Dialect. Sorte de courlis.

CORBILLARD [kôr-bi-yàr] s. m.

[étym. Dérivé de Corbeil, § 147 ; le suffixe ard paraît avoir supplanté le suffixe at, § 62. || (Au sens I.) xvie s. Les Triolets du temps, dans godef. Suppl. \ (Au sens II, 1°.) 1690. furet. | (Au sens II, 2°.) Admis acad. 1798.]

I.    Anciennt. Bateau, coche qui faisait le service entre Paris et Corheil.

II.    P. ext. Il 1° Anciennt. Sorte de grand carrosse pour les gens de la suite des princes, employé surtout les jours de funérailles.

Il 2° De nos jours, char qui sert, dans les funérailles, pour transporter les morts.

CORBILLAT [kôr-bi-yà] s. m.

[étym. Dérivé de corbeau, sous l’influence de cornillat.

(V. ce mot.) y xvi° s. laval, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1798.]

Il Le petit du corbeau.

CORBILLON [kèr-bi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de corbeille, §§ 65 et 104. [| xne s. Corbel-lon, St Brandan, dans godef. Suppl.]

Il Petite corbeille. — pour les gâteaux. — pour mettre les enjeux. Le — du pain bénit. Loc. prov. Changement de —fait appétit de pain bénit, fait trouver le pain bon, on goûte mieux une chose quand elle reparaît sous des formes nouvelles.

J’approuve fort tous vos dîners aux fontaines différentes ; les changements de corbillons sont admirables, sév. 661. || P. anal. (Marine.) Demi-baril servant à la distribution journalière du biscuit. || P. ext. Jeu du —, où chaque joueur, à son tour, doit répondre par un mot terminé en on à la demande. Je te vends mon — ; Qu’y met-on? Et s’il faut qu’avec elle on joue au —. crème », mol. Éc. des f. i, 1.

CORBIN [kôr-bin] s. m.

[étym. Dérivé du radical de corbeau (F. ce mot), § 100. U xue s. Li corbins fu molt liez, herman de valenc. dans

GODEF.]

Il Anciennt. Corbeau. Spe'cialt. Bec-de-

‘CORBINE [kor-bin’] 5. f.

[étym. Fém. de corbin, § 37. || xvm° s. Corbine ou corneille noire, buff. Corbine.]

Il La corneille commune.

‘CORBLEU [kor-bleù] interj.

[étym. Atténuation de corps Dieu, c.-à-d. « corps de Dieu », § 727. La forme fém. employée par mol. s’explique par une confusion avec carbleu, charbleu, proprt, chair de Dieu. On trouve aussi en anc. franç. cuerbieu, proprt, cœur de Dieu. || xne s. Par le carbiu, renaud, Ignaure, dans bartsch et horning, Lang, et littér. franç. col. 558.]

Il Sorte de juron. — ! je lui passerais mon épée au travers du corps, mol. G. Dand. I, 4. Par la — ! gardez d’échauffer trop ma bile, id. Sgan. I, 1.

’CORBULE [kùr-bul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corbula, petite corbeille. || Mot dû à bruguière; enregistré en 1806 par de wailly, Nouv. Vocab. franç.]

il Coquille de mer, du genre des Gardiacés.

CORGELET. V. corselet.

CORDAGE [kor-dàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de corde, § 78. || 1367. Texte dans delb. Rec.]

Il 1° Corde plus ou moins forte servant pour les agrès, la manœuvre d’un navire, d’un aérostat, pour la gymnastique, pour le jeu d’une machine, etc.

Il 2° Action de mesurer (le bois) à la corde. Le

bois.

CORDE [kôrd’] 5. f.

[étym. Du lat. chorda, corde de boyau pour instrument de musique, et p. ext. en lat. pop. toute sorte de corde, §§ 2 et 291.]

U 1° Réunion de ficelles ou de fils très forts tordus ensemble, de grosseur, de longueur plus ou moins considérable. Une — à nœuds, où de distance en distance on a fait des nœuds pour pouvoir se hisser. Une échelle de —. Tirer un bateau avec une —.La — d’une cloche. Une — à puits, faite généralement d’écorce de tilleul. Garrotter qqn avec des cordes. Étendre du linge sur une —. | Fig. Ces cordes qui attachent donc le respect à tel et tel en particulier sont des cordes d’imagination, pasc. Pens. vi, 62. Quelle — à remuer dans ces premiers moments de régence ! st-sim. xi, 291. || Spécialt. Corde passée autour du cou de qqn pour le pendre. Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai, Ou de — je manquerai, la F. Fab. ix, 16. Le supplice de la —. Il mérite la vaut pas la — pour le pendre. Un homme de sac et de —, qui mérite le sac (pour être noyé) ou la corde (pour être pendu). Vollichon ne voulait avoir pour gendre qu’un homme de sac et de

qui montre la —.

être à bout de ressources.

ce

Des rues tirées au —, volt.

CORDIER, ‘CORDIÈRE [kôr-dyé, -dyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de corde, § 115. || 1240. Jehans Godars, li cordiers, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui fabrique, vend des cordes. CORDIFORME [kôr-di-fôrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. cor, cordis, cœur, et forma, [étym. Dérivé de cordelle, §§ 65 et 115. || xme s. Cordolier, forme, § 271. || 1771. trév. Admis acad. 1835.] Pleurechante, dans godef. Suppl.]    || (Botan.) Qui a la forme d’un cœur.

Il Religieux, religieuse de l’ordre de Saint-François- CORDON [kor-don] s. m. d’Assise, portant pour ceinture une corde à trois nœuds.    [étym. Dérivé de corde, § 104. || xne s. Aiol, 10286.]

Il Fig. Loc. prov. Aller sur lahaquenée, sur la mule des cor-    I. || 1° Cordelette qui entre dans la composition d’une

deliers, aller à pied, un bâton à la main.    corde. Une corde à cinq cordons.

CORDELIÈRE [kor-de-lyèr] s. f.    || 2° Petite corde, et, p. ext. petite tresse ronde ou

[étym. Dérivé de cordelier, § 37. || xvi° s. Journal d’un plate, ruban, plus ou moins large, employé à un usage bourg, de Paris, dans godef. Suppl.]    déterminé. Attacher qqch avec un

. Il Corde dont se ceignaient les religieux,    les    reli-    certains cordons se tenait par la patte, la f. F ab. m, 18. Les

gieuses de Saint-François.    !    cordons d’un bonnet, d'un tablier. Le — d’un chapeau. Un vieux

Il 2° P. anal. Corde de laine, de soie, servant    à    serrer    !    chapeau de — dépouillé, boil. Sut. 10. Spécialt. Gordon

et f.

BOURD.

sières.

le moins possible pour ne pas perdre de terrain. Tenir la rester près de la corde durant la course, et, fig. garder l’avantage. || — à mesurer le bois, et,jO. ext. Une — de bois, quantité de bois mesurée par celte corde (environ quatre stères). Bois de —, vendu à la corde, et non par fagot. || P. anal. Tabac en —, roulé à la façon d’une corde et qu’on coupe par bouts pour chiquer. || P. ext. Dans une étoffe de laine, fils de la chaîne, de la trame, que laisse à nu l’usure du poil. Du drap usé jusqu’à la Fig. Montrer la

[| 2° Tortis de boyau, de chanvre, de crin, etc., qu’on tend aux deux extrémités d’un arc, d’une arbalète, pour les bander. Mangeons cependant La — de cet arc : il faut que l’on l’ait faite De vrai boyau, la F. Fat), vm, 27. Tendre la — d'un arc, et, fig. Quand la — est trop tendue, elle se rompt, il est dangereux de pousser trop loin les choses. Nous allons voir beau jeu, si la — ne rompt, MOL. Ét. III, 7. Avoir plusieurs cordes à son arc, plusieurs moyens d’arriver à son but. Il P. anal. (Géom.) Droite qui sous-tend un arc de cercle.

Il 3° Tortis de boyau ou de fil métallique employé pour certains instruments de musique et qu’on fait vibrer soit avec les doigts (guitare, harpe, etc.), soit avec un archet (violon, basse, etc.), soit avec des marteaux correspondant à des touches (piano). Instruments à cordes. Les sept cordes de la lyre. La grosse — du violon, corde grave dite bourdon. Fig. Vieilli. Toucher la grosse qui est capital dans une affaire. Les grosses cordes de l’honneur et de la réputation, sév. 1102. Il ne faut point toucher à cette —là, mol. Am. magnif. i, 2. Toucher la — sensible, le point par lequel on peut agir le plus vivement sur qqn. Jouer dans les cordes hautes, basses de l'instrument, et, p. anal, en parlant d’un chanteur, Chanter dans les cordes élevées, dans les cordes basses de la voix. || P. anal. Cordes vocales, ligaments inférieurs de la glotte, susceptibles de se tendre plus ou moins, de manière à modifier l’émission du son.

Il 4° P. ext. (Anat.) | 1. Ligament musculaire. — du coude. | P. anal. Saillie formée par la tension de certains muscles. — du flanc, saillie du muscle ilio-abdominal chez un cheval. — cervicale. | 2. Rameaux nerveux. — du tympan, de l’embryon. | 3. Conduit membraneux. Cordes sonores, canaux demi-circulaires de l’oreille interne. | P. ext. Engorgement des vaisseaux lymphatiques sous-cutanés. — de farcin.

CORDEAU [kor-dó] s. m.

[étym. Dérivé de corde, § 126. || 1294. Pour trais et pour cordiaus, dans godef. cordail.]

Il Petite corde.

Il Spécialt. Il 1° Petite corde qu’on tend entre deux points pour tracer une ligne droite, faire un alignement, etc. Tracer une allée au Vanité.

Il 2° Petite corde pour haler les bateaux. (Syn. cordelle.)

Il 3° Vieilli. Lacet pour s’étrangler. Ce qui le consola, peut-être, Fut qu’un autre eût, pour lui, fait les frais du la f. F ab. ix, 16.

CORDELER [kèr-de-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de cordeau, §§ 65 et 154. || 1549. r. est.]

Il Vieilli. Tordre (des fils) en forme de corde. (Cf. corder, cordonner.)

CORDELETTE [kor-de-lêf] y. f.

[étym. Dérivé de cordelle, §§ 65 et 133. || xive s. Modus, dans godef. Suppl.]

Il Très petite corde.

CORDELIER, ‘cordelière [kôr-de-lyé, -lyèr] s. m.

une robe de chambre autour du corps. || Fig. | 1. Ornement de sculpture en forme de corde. | 2. (impr.) Filets d’ornement dont on encadre une page.

*CORDELINE [kôr-de-lin’] s. /.

[étym. Dérivé de cordelle, §§ 67 et 100. || 1765. encycl. soierie. | 1791. encycl. méth. Arts et met. verrerie.]

Il (Technol.) || 1° Petite ficelle tendue près des bords de la chaîne pour éviter la rentrée de la trame, à chaque coup de navette, ou pour faire les franges.

Il 2° Baguette de fer avec laquelle l’ouvrier verrier fait le cordon du goulot des bouteilles.

CORDELLE [kor-dèl] s. f.

[étym. Dérivé de corde, § 126. || xne s. Alexandre, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Petite corde. Spécialt. (Technol.) Petite corde pour le halage des bateaux.

CORDER [kor-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de corde, § 154. || xmc s. e. boileau, Livre des mest. II, n, 5.]

Il 1° Tordre, rouler en corde. (Cf. cordeler, cordonner.) — le chanvre. — du tabac. || Fig. Légumes, racines qui se cordent, qui deviennent filandreux. Flanc cordé, flanc d'un cheval où le muscle ilio-abdominai est en saillie.

Il 2° Lier avec une corde. — un ballot, une malle.

Il 3° Mesurer à la corde. — du bois.

CORDERIE [kèrd’-ri; en vers, kèr-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de cordier, §§ 65 et 68. || xni⁰ s. Marcheanz de freperie, Et de chanvre et de corderie, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, ii, 127.]

Il Lieu où l’on fabrique des cordes. || Industrie de celui qui fabrique des cordes.

CORDIAL, ALE [kèr-dyàl ; en vers, -di-àl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. cordialis, m. s. dérivé de cor, cordis, cœur. L’anc. franç. dit ordinairement coral, dérivé de euer, cœur, §§ 65 et 90. || xve s. Texte dans godef. SwpjoL]

Il 1° Qui réconforte le cœur. Potion cordiale. Une bouteille d’essence cordiale, cyrano, llist. com. p. 41. Substantivt. L’on n’a vu chez lui ni julep, ni cordiaux, ni médecins, la BR. 6. Le ratafia est un — innocent, destouches, Tambour nocturne, h, 7.

Il 2° Qui part du cœur. Une affection cordiale. Faire un accueil — à qqn. || P. antiphr. Ah ! ma haine pour elle est aussi cordiale que mon mépris pour lui, desforges, Tom Jones à Londres, ii, 1.

CORDIALEMENT [kèr-dyal-man ; en vers, -di-a-le-...]

adv.

[étym. Composé de cordiale et ment, § 724. || xive s. Ménagier, i, 91.]

Il D’une manière cordiale. Je le pardonne non seulement de bouche et en apparence, mais sincèrement, mais Pens. Or. dominicale, x, 5. Est-ce là agir sincèrement, — ? pasc. Prov. 2. Il P. antiphr. Ils se détestent —, du fond du cœur. On se disait —. de part et d’autre, des injures si gros-montesq. Lett. pers. 36.

CORDIALITÉ [kèr-dyà-li-té ; en vers, -di-à-...] s. f. [étym. Dérivé de cordial, § 255. || xvc s. D’amour et de cordialité, Myst. du Nouv. Testam. dans delb. Mater.]

Il Sentiment bienveillant qui part du cœur. Accueillir, traiter qqn avec —. Ces airs de franchise, de simplicité, de — que nous affectons, bourd. Pens. Sur la charité du prochain.

La bête scélérate A de

— bleu, celui qui porte le

un

res.

où l’on dépose les chaussures.

CORDONNET [kèr-dô-nè] .v. m.

[étym. Dérivé de cordon, § 133. || 1515. Cordonnets de soie, dans L. de laborde, Emaux, p. 451.]

Il 1° Petit cordon, petite tresse de fil, de soie, d’or, d’argent, etc., qu’on emploie pour divers ouvrages de passementerie, etc. || Fil de soie torse à trois brins pour coudre.

Il 2° Fig. (Technol.) Bord façonné qui règne sur la tranche d’une monnaie. {Syn. cordon.)

CORDONNIER, ‘CORDONNIÈRE [kor-do-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Altération par étymologie pop. (F. § 509) de l’anc. franç. cordouanier, ouvrier en cordouan, c.-k-d. en cuir de Cordoue, §§ 115 et 36. En 1611, cotgr. ne donne que cordouannier ; mais cordonnier, dû à l’influence de cordon, se trouve déjà au xvi° s. et notamment dans • caly. Instit. ehr. III, iv, 22 (édit. 1562). || xme s. On-

le quatrième

et le plus orné des ordres grecs d’architecture, caractérisé par des feuilles d’acanthe en volute au chapiteau. | P. ext. Colonne corinthienne, temple —.

CORIS. V. cauris.

figuré dans les armoiries d’un cardinal, d’un évêque, qui descend du chapeau et se termine par un nombre de houppes qui varie selon le rang. Le — d’une sonnette. — de tirage, pour ouvrir, fermer des rideaux. Le — de la porte d’une maison, que le portier tire de sa loge pour ouvrir à ceux qui veulent entrer ou sortir. Tirez le —, s’il vous plaît. | Des cordons de souliers. Dénouer, délier les cordons des souliers de qqn, pour le déchausser. Fig. Il n’est pas digne de délier les cordons de vos souliers, il n’est pas digne de vous servir. Les cordons de la bourse, qui servent à la lier. Fig. Tenir les cordons de la bourse, dans un ménage, une association, avoir la disposition de l’argent. || Specialt. Lacet servant à étrangler. Le sultan envoya le — au grand vizir. On ne manque à Athènes ni de cordons coulants ni de précipices, fén. Dial, des morts, 18. || — de Saint-François, corde dont se ceignent les franciscains (cordeliers). || — d'un ordre de chevalerie, large ruban porté en écharpe par les membres de certains ordres. Le grand —, porté par les grands-croix de l’ordre du Saint-Esprit, de la Légion d’honneur. — bleu, porté par les chevaliers de l’ordre du Saint-Esprit. Un grand grand cordon, le cordon bleu. L’argent d’un — bleu n’est pas d’autre façon Que celui d’un fripier, Régnier, Sat. 13. Fig. Un — bleu {vieilli), celui qui se distingue en qqch. | Specialt. De nos jours, par plaisanterie, une cuisinière habile.

Il 3° P. anal. Cordons nerveux, ramification des nerfs. ||

—    ombilical. | 1. Chez les mammifères, lien qui fait communiquer le fœtus avec la mère par le placenta. Nouer, couper le —. | 2. Dans les végétaux, filet qui unit l’ombilic de la graine à la portion de l’ovaire dite placenta. ||

—    pistillaire, filet qui s’étend du style de la plante aux ovaires.

II. P. ext. Ligne continue que forme une chose, une série de choses, le long d’un espace déterminé. Autour de cet amas de viandes entassées Régnait un long — d’alouettes pressées, boil. Sat. 3. Un — de troupes. — sanitaire, ligne de postes établis pour empêcher l’entrée de personnes ou de choses venant d’un pays où règne une épidémie. Un — d’arbres. Un — de lampions. — de gaz, suite de petits becs rapprochés les uns des autres. || Specialt. (Technol.)

| l. Corniche peu saillante, bandeau de pierre qui règne autour d’une muraille, d’un rempart. | 2. Bord façonné qui règne sur la tranche d’une pièce d’or, d’argent. {Syn. cordonnet.)

‘CORDONNAGE [kör-dö-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de cordon, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération qui consiste à corriger les imperfections de la tranche et à relever légèrement les bords du flan d’une monnaie, pour obtenir plus aisément l’empreinte des listels et grènetis.

CORDONNER [kor-dù-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cordon, § 154. || xnc s. Et por vos blons cavex que faites cordouner, Aiol, 8276.]

Il (Technol.) Tordre (des fils) en cordon. {Cf. cordeler, corder.)

CORDONNERIE [kôr-don’-ri ; en vers, -dô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de cordonnier, §§ 65 et 68. || 1236. Cor-douanerie, dans delb. Rec.]

Il 1° Industrie de celui qui fabrique des chaussures.

Il 2° Lieu où l’on vend, où l’on fabrique des chaussu-Dans certains établissements, collèges, etc., lieu

ques... Cordoaniers n’ot bons sollers, dans Hist. littêr. xxm,

591.]

Il Celui, celle qui fabrique, qui vend des chaussures. Un — pour hommes, Prov. Les cordonniers sont les plus mal chaussés, ce qu’on fait avec soin pour les autres, on le néglige pour soi-même. || Fig. Araignée d’eau, dont les pattes se meuvent à la surface de l’eau comme les bras du cordonnier qui tire les fils en cousant la chaussure.

CORÉE. V. chorée.

CORELIGIONNAIRE [kôr-li-jyo-ner ; en vers, kô-re-li-ji-o-...; suivant d’autres, kô-ré-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et reli-gionnaire, § 275. || Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il Chacune des personnes qui professent une même religion, considérée par rapport aux autres.

CORIACE [ko-ryas’ ; en vers, -ri-às’] adj.

[étym. Emprunté du lat. coriaceus, m. s. de corium, cuir. {Cf. coriacé.) Au xvie s. on disait ordinairement co-rias au masc. || xvc s. Herbe... qui a les rinceaulx longs et corias, Perceforest, dans la c. | 1549. Coriace, R. est.]

Il Dur comme du cuir. Cette viande est —. | P. cxt. Des légumes, des fruits coriaces. || P. plaisant. Fig. Qui ne cède pas. Un caractère —. Il faudrait être douée d’une patience bien —, hamilt. Gram. 316.

CORIACÉ, ÉE [ko-ri-à-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. coriaceus, m. s. de corium, cuir. {Cf. coriace.) || Admis acad. 1798 au fém. et 1835 aux deux genres.]

Il (Botan.) Qui a la consistance du cuir. Feuille coriacée. Arbuste —.

‘CORIACITÉ [ko-ryà-si-té ; en vers, -ri-'a-...] s. f.

[étym. Dérivé de coriace, § 255. || Néolog.]

Il État de ce qui est coriace.

GORIAMBE. V. choriambe.

CORIANDRE [ko-ryândr’; en vers, -ri-ündr’] s. f. {masc. cotgr., th. corn.).

[étym. Emprunté du lat. coriandrum, grec xopîavSpov, m. s. Sur le genre, V. § 550. || XIVe s. Dou coriandre confit, dans delb. Rec. | Coliandre (1359), dans godef. Suppl.]

Il Plante aromatique formant un genre de la famille des Ombellifères. || La graine sèche de cette plante, employée en confiserie, en cuisine, en pharmacie.

CORINDON [kè-rin-don] s. m.

[étym. Emprunté du tamoul kurundam, m. s. § 28. || xvne s. Cet emeri... s’appelle corind en langage telengui, J. theve-not, Voyage, v,297, édit, de 1727. Admis acad. 1878.]

Il Pierre précieuse, presque aussi dure que le diamant, formée d’alumine diversement colorée par des oxydes métalliques. — hyalin, variété qui donne le rubis, l’émeraude, le saphir, la topaze, l’améthyste. —émeri, corindon commun, dont la poudre sert à polir les pierres fines, les glaces, les métaux.

CORINTHIEN, IENNE [ko-rin-tyin, -tyèn’; en vers, -ti-...] adj.

[étym. Dérivé du nom de ville Corinthe, § 244. || xvic s. Corniches d’ouvrage corinthien et dorique, Montaigne, i, 51. Admis acad. 1762.]

Il Qui est de Corinthe. Specialt. Ordre

CORME [korm’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour corne (lat. cornum), par une confusion entre le fruit du cornouiller et celui du cormier, § 509. || xme s. Cormes, alies et noisettes, Rose, dans delb. Hec.]

Il Fruit du cormier.

’CORMÉ [kôr-mé] s. m.

[étym. Dérivé de corme, § 118. || xvie s. rab. ii, 31.]

Il Boisson fermentée faite avec le fruit du cormier. CORMIER [kor-myé] s. m.

[étym. Dérivé de corme, § 115. || xme s. Ars de cormier Chans. d’Antioche, viii, 1080.]

Il Variété de sorbier, à fruits acides, dont on fait une boisson analogue au cidre. (F. cormé.)

CORMORAN [kèr-mù-ran] s. m.

[étym. Composé de l’anc. franç. corp, corbeau, et de-moran, mot qui signifie « marin », et qui paraît être un dérivé du breton mor, mer, §§ 4 et 173. {Cf. provenç.

moran se

log.]

fontaines-guérin, Trésor de vénerie,

mol. Ec. des

[Cf. cor.)]

corp mari, portug. corvo marinlio, cormoran.) Le mot rare retrouve avec le même sens dans le terme de fauconnerie faucon moran, « lequel on prend sur la falaise de la mer », budé, Oiseaux, 122. || xive s. De cormarans et de butors, eust. besch. Poésies, ms. f° 488.]

Il Oiseau formant un genre de l’ordre des Palmipèdes, qui vit au bord de l’eau et se nourrit de poissons. Il n’était point d’étang dans tout le voisinage Qu’un — n’eût mis à contribution, la F. Fab. x, 3.

CORNAC [kôr-nak’j s. m.

[étym. Emprunté du cinghalais kurawa-nayaka, proprt, chef d’écurie, § 28. || 1685. On appelle ceux qui conduisent les elephans cornacs, dellon, Pelât, d’un voy. aux Indes or. p. 168. Admis acad. 1798.]

U Conducteur d’un éléphant. || P. plaisant. Servir de — à une personne, la conduire.

‘CORNACÉES [kôr-nà-sé] s. f. pi.

[étym. Dérivé du lat. cornus, cornouiller, § 233. || Néo-

Il (Botan.) Famille de plantes dicotylédonées dont le type est le cornouiller.

" CORNAGE [kôr-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de corner, § 78. || (Au sens 1°.) xive s. F. à l’article. | (Au sens 2°.) Néolog. Admis acad. 1835.]

Il 1° Anciennt. Action de souffler dans une corne. La -science de tout dans godef.

Il 2° Fig. (Art vétérin.) Sorte de râle, produit chez le ■cheval, l’âne, par une affection morbide des organes respiratoires. Le — aigu, chronique. {Cf. sifflage.)

CORNALINE [kor-nà-lin] s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, §§ 238 et 245. || xmc s. Corne-line, Lapid. de Marbode, 511, var.]

Il Agate demi-transparente d’un rouge plus ou moins foncé, dont on fait des cachets, des bagues, etc.

1. CORNARD [kôr-nàr] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, § 147. || xme s. Plus cornars ■qu’un cers ramés, J. de meung, R ose, 4825.]

1.    Celui qui a des cornes. P. plaisant. Fig. Mari trompé par sa femme. L’un amasse du bien, dont sa femme fait part A ceux qui prennent soin de le faire /'. i, 1.

II. (Tecbnol.) Outil du verrier, terminé en crochet, qui sert à ouvrir le fourneau et à en tirer les creusets.

2.    ‘CORNARD, ARDE [kor-nar, -nard’] adj.

[étym. Dérivé de corner, § 147. || Néolog.]

Il (Art vétérin.) Qui fait entendre en respirant le râle dit cornage. Cheval —. Anesse cornarde. {Syn. corneur, siffleur.)

‘CORNARET [kôr-nà-rè] 5. m.

[étym. Dérivé irrégulier de cornard 1, §§ 62 et 133. || 1786.

ENGYCL. MÉTH.]

Il Plante herbacée dont le fruit est en forme de cornes.

1. CORNE [körn’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘corna, pour cornua, plur. du neutre cornu, corne, employé comme fém. sing. ( F. § 545), § 291.

I. Il 1° Excroissance conique, droite ou recourbée, qui vient sur le front des ruminants, d’ordinaire chez les mâles, et forme comme un prolongement de l’os frontal. Spécialt. Bêtes à cornes, animaux de race bovine, par opposition aux bêtes à laine. Prendre un taureau par les cornes, et, fig. Prendre le taureau par les cornes, aborder de front une difficulté. Cornes du cerf, du daim, les andouillers. Spécialt. Donner un coup de — à un cheval, le saigner au palais avec une corne de cerf ou de chevreuil dont le bout est pointu. || Spécialt. — à bouquin, corne de bœuf évidée, percée et garnie d’une embouchure (bouquin). — à chaussure, moitié d’une corne sciée dans sa longueur, ■dont la partie large sert à faire glisser le talon du pied ■dans la chaussure. — d’amorce, corne de bœuf remplie de poudre dont on se servait à défaut d’étoupilles pour amorcer une bouche à feu.

Il 2° P. anal. Excroissance en forme de corne placée sur la tête de quelques animaux. — du rhinocéros, excroissance fibreuse solide qui surmonte le nez de cet animal. Cornes de céraste, éminences écailleuses qui surmontent chaque orbite de cette vipère. Cornes du limaçon, pédoncules rétractiles placés sur la tête et portant les organes de la vision. Colimaçon borgne, montre-moi tes cornes, Chanson d’enfant. Cornes de certains insectes, crustacés, etc., nom vulgaire des antennes. Les cornes du cerf-volant. Cornes du grand duc (oiseau de nuit), aigrette qui orne sa tète. Il P. ext. | 1. Éperon de certaines fleurs. | 2. Appendice qui fait saillie sur la surface de certains organes. Les cornes de l’os hyoïde.

II.    Fig. Il 1° Famil. Les cornes du diable, attribut avec lequel on le représente d’ordinaire. Loc.prov. Si les cornes me fussent venues à la tête, j’aurais été bien moins étonnée, SÉv. 80. Cet étrange propos me rend aussi confus Que s’il m’était venu des cornes à la tête, mol. Sgan. sc. 16. | Faire porter des cornes à son mari, en faire un objet de risée en le trompant. Faire, montrer les cornes à qqn, faire à qqn un geste de moquerie en simulant des cornes avec ses doigts. Mettre des cornes à un enfant, lui attacher sur la tête des cornes en papier simulant des oreilles d’âne, comme châtiment de son ignorance, de sa paresse.

Il 2° Spécialt. — d’abondance, corne d’où s’échappent des fleurs, des fruits, etc., emblème de l’abondance. Il le dépeignait tenant en main la — d’abondance, kén. Tel. 14. Il — de bélier, ornement qui sert de volute au chapiteau ionique composé. — de vache, évidement en troncature pratiqué sur les arêtes de certaines voûtes. || — d’Ammon, coquille fossile rappelant les volutes des cornes de bélier. (F. ammonite.) —de-cerf, nom vulgaire du plantain.

Il 3° Ce qui se termine en pointe, comme une corne. Les cornes de la lune, les pointes du croissant. Endymion n’était qu’un sot ; Il devait dès le premier mot Renvoyer à leur ciel les cornes argentées, corn. Poés. div. 51. Cornes d’arc, parties courbes de l’arc en forme de cornes (qui étaient primitivement de véritables cornes assemblées à un morceau de bois d’if). Les cornes d'un autel antique, les angles saillants recourbés. — d'abaque, encoignure du tailloir du chapiteau corinthien. Ouvrage à cornes, ouvrage de fortification avancé hors du corps de la place. Chapeau à trois cornes, dont le bord est relevé en trois parties présentant trois pointes. (F. tricorne.) Les cornes d’un bonnet carré. Donner un arrêt en cornes, corn.Poés. div. 7. — ducale, bonnet que portait le doge de Venise, et qui avait une pointe par derrière. Faire des cornes à un livre, recourber les coins des feuillets par négligence, ou les plier pour marquer un endroit qu’on veut retrouver. Faire une — à une carte de visite, en la déposant, pour marquer qu’on est venu soi-même. Il (Marine.) Vergue épiquée (dressée) à l’arrière d’un mât par un croissant fait sur son gros bout. Spécialt. — d’artimon, vergue que porte le mât d’artimon. || Cornes de la charrue, manche formé de deux pièces de bois.

III.    Matière tenace, lamelleuse, dont sont faites les cornes des ruminants. (F. kératine.) De la — polie. Un peigne, une tabatière de —. Vieilli. Loc. fig. Il entend de —, il a l’oreille dure comme de la corne. || P. anal. | 1. Matière dont sont faits le sabot du cheval, de l’âne, etc., les ongles, les griffes, etc. (L’âne) Lève une — toute usée, La lui porte au menton, la f. Fab. iv, 5. | 2. Matière dont sont faits les andouillers. Manche de couteau en — de cerf, de daim. || P. ext. — cutanée, callosités morbides qui se forment, surtout chez les vieillards, à la face, aux mains, etc. {Cf. cor, III.) Pierre de — fusible, l’orthose compacte. Pierre de — infusible, le silex corné. (F. corné.)

2. ‘CORNE [körn’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘corna, plur. du neutre cornum, m. s. employé comme fém. sing. (F. § 545), § 291.]

Il Fruit du cornouiller. (Syn. cornouille.)

CORNÉ, ÉE [kôr-né] adj.

[étym. Dérivé de corne 1, d’après le lat. corneus, m. s. § 223. {Cf. cornée.) || 1762. La substance cornée de l’ergot, cil. bonnet, Œuvres, vi, 78. Admis acad. 1835.]

Il 1° Qui a pour matière la corne. Substance cornée. Le tissu — des ongles.

Il 2° Qui a la consistance ou l’aspect de la corne. Feuille cornée. Harengs cornés, pris au moment du frai, et dont la chair devient coriace quand on les sale. Silex —, la pierre de corne infusible, quia l’aspect de la corne, sorte de jaspe. L’orthose —, la pierre de corne fusible, variété de feldspath. Argent —, le chlorure d’argent, qui, mis en fusion, donne par le refroidissement une masse demi-transparente et flexible, comme la corne.

1. ‘CORNEAU [kèr-nô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvue s. salnove, dans godef. Suppl.]

Il a cent fois promis de ne tou-carte ni dé, regnard, Joueur, i, 2. — à en-

|| Vieilli. (Technol.) Appreteur de corne. cornette [kôr-net’] s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, § 133. || 1352. Et si ont les longues cornetes, Roman du riche homme, dans du c. cometa.] Il 1° Chaperon qui, après avoir fait le tour de la tète,

Il Chien issu d’un mâtin et d’une chienne courante, d’un chien courant et d’une mâtine.

2. ’CORNEAU [kôr-nô]. F. créneau.

CORNÉE [kôr-né] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. médical cornea (s.-ent. tunica), m. s. la cornée rappelant l’aspect de la corne. || 1545. g. guéroult, dans delb. Rec.]

Il (Anat.) Membrane extérieure de l’œil. — opaque, la sclérotique, dite vulgairement le blanc de l’œil. — transparente, petite membrane circulaire enchâssée au milieu de la sclérotique, qui laisse pénétrer les rayons lumineux. CORNEENNE [kôr-né-èn’] s. f.

[étym. Dérivé de corné, la cornéenne rappelant l’aspect de la corne, § 244. || 1798. Journal des mines, x, 51. Admis ACAD. 1835.]

Il (Géologie.) Amphibole compacte d’un vert foncé qui entre dans la formation de certaines roches. ‘CORNEILLARD [kôr-né-yàr] s. m.

[étym. Dérivé de corneille 1, § 147. || xvie s. Cornillart,dans delb. Rec.]

Il Petit de la corneille. (Cf. cornillat, corneillon, cornillon.)

1.    CORNEILLE [kor-nèy’] 5. /.

[étym. Du lat. pop. ‘cornïcla (dass, cornïcula), diminutif de cornix, îcis, m. s. §§ 62, 310, 390, 290 et 291.]

Il Espèce de corbeau de petite taille. — commune, noire, la corbine. — mantelée, bedeaude, sorte de corneille qui a la tête, les ailes et la queue noires, et le reste du corps d’un gris cendré. — chauve, le freux. — d'église, le choucas. Il Fig. C’est la — de la fable (qui se pare des plumes du paon), une personne qui se fait un mérite de ce qui est à un autre. Bayer aux corneilles, regarder en l’air la bouche ouverte, perdre son temps. Vous rêvez, et bayez aux corneilles, mol. Tart. I, 1. Aller comme une — qui abat des noix, étourdiment.

2.    ‘CORNEILLE [kôr-nèy’] s. f.

[étym. Dérivé du radical de cornéole, avec un suffixe différent, § 88. || 1557. Cornelle, ch. de lécluse, lïist. des plantes, p. 57.]

Il Nom vulgaire de la lysimachie. (Syn. cornéole, chasse-bosse, genêt des teinturiers.)

‘CORNEILLON [kôr-nè-yon] s. m.

[étym. Dérivé de corneille 1, § 104. || xvnie s. buff. Pie.] Il Le petit de la corneille commune et de la corneille chauve.

‘CORNÉITE [kor-né-ït’] s. f.

[étym. Dérivé de cornée, § 282. || Néolog.]

Il (Médec.) Inflammation de la cornée transparente. (F. kératite.)

‘CORNEMENT [kôr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de corner, § 145. || xive s. G. de digulle-ville, dans godef. Suppl.]

Il 1° Sensation de bruit confus, de bourdonnement dans l’oreille.

Il 2° (Technol.) Bourdonnement que laisse échapper un tuyau d’orgue dont la soupape ne joint pas. CORNEMUSE [kôr-ne-müz’] s. f.

[étym. Composé de corne 1 et muse, c.-à-d. musette, § 199. Il xiiie s. Dame a la licorne, dans godef. Suppl.]

Il Instrument de musique champêtre, d’un timbre nasillard, fait d’une outre, réservoir d’air qu’on insuffle avec la bouche par un tuyau (porte-vent), et de trois tubes adaptés à l’outre, dont deux sont à note continue, et dont le troisième est garni d’une embouchure à anche, où souffle le joueur, et percé de trous sur lesquels il promène les doigts pour produire différentes notes. (Cf. musette.) Il Fig. L’estomac, à cause de la ressemblance de sa forme avec l’outre de la cornemuse. | P. plaisant. Loc. prov. Quand la — est pleine, on en chante mieux.

‘CORNÉOLE [kor-né-ôl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge corneola, m. s. d’origine inconnue. || 1539. R. est.]

Il Nom vulgaire de la lysimachie. (Syn. chasse-bosse, corneille, genêt des teinturiers.)

CORNER [kèr-né] v. tr.

[étym. Dérivé de corne 1, § 154. || xie s. Cornerai l’olifant, Roland, 1702.]

I. Annoncer à son de corne, de trompe. Vieilli. — l’eau, donner le signal du lavement des mains, avant le repas. (Chasse.) — requête, exciter les chiens à quêter de nouveau lorsqu’ils sont en défaut. — une nouvelle. | Fig.

dict. franç.

Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le — par la ville, la f. Contes, A femme avare. J’entends sans cesse — à mes oreilles : L’homme est un animal raisonnable, la BR. 12. || Absolt. Le bouvier corne pour appeler son troupeau. | P. ext. Fig. Un cheval qui corne, qui fait entendre le râle dit cornage. Les oreilles ont dû vous —, on a beaucoup parlé de vous. Les oreilles lui cornent, il croit entendre qqch. Il faut donc que les oreilles m’aient corné, mol. Mal. im. ni, 9.

ÏI. Pop. Frapper avec la corne. Deux béliers qui se cornent. (V. daguer.)

III. Rendre semblable à une corne.

Il 1° Rendre dur comme la corne. Cuir, peau qui se corne. Il 2° Recourber, plier en corne. — une page d’un livre. — une carte de visite.

IV. Vieilli. V. intr. Sentir mauvais (comme la corne qu’on brûle). On dit que le poisson corne quand il est gâté, Bouchet, Serées, ii, 25.

‘CORNEROTTE [kor-ne-rot’] s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, à cause des cornes ou aigrettes qui ornent la tête du hibou, § 136. (Cf. l’expression hibou sans cornes, nom vulgaire de la hulotte.) Le mot corne-rotte se trouve au xiv° s. (F. godef. Suppl.) au sens de cornet à encre. || 1784. Cornerote, encycl. méth.]

Il Un des noms vulgaires du hibou.

CORNET [kèr-nè] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, § 133. || 1363. Un cornet garny d’argent, dans l. de laborde, Émaux, p. 228.]

Il 1° Petite corne, trompe rustique. — de vacher, de postillon. — à bouquin, corne de bœuf évidée, garnie d’une embouchure (bouquin), qui sert aux pâtres pour rassembler leurs troupeaux. P. ext. Trompe de terre cuite garnie d’une embouchure, dont les enfants s’amusent à sonner à l’époque du carnaval. Sorte de grande flûte dont on se sert dans les chœurs pour soutenir la voix. — à pistons, sorte de trompette garnie de pistons qui permettent d’exécuter les notes qui manquent au cornet ordinaire. P. ext. Un des jeux de bouche de l’orgue.

Il 2° Ce qui est en forme de corne. — acoustique, petit instrument en forme d’entonnoir que les personnes qui ont l’ouïe dure s’adaptent à l’oreille, et dont la partie évasée reçoit les ondes sonores pour les porter par un col étroit, en les concentrant et en les renforçant, jusqu’au tympan de l’oreille. | — à dés, instrument en corne, ivoire, cuir, etc., qui sert à tenir, agiter et lancer les dés. Tenir le —. Agiter le cher jamais

cre, la partie de l’écritoire où l’on met l’encre. Fig. Nom donné au calmar, à cause de la liqueur noire qu’il répand autour de lui. (F. calmar.) — de papier, papier roulé en corne. — de bonbons, cornet de papier rempli de bonbons. La sixième feuille de papier ! je l’ai employée à faire un

—    pour des bonbons, beaumarch. R. de Sév. il, 2. — de pâtisserie, sorte d’oublie roulée en cône. — de porcelaine de Chine, de Japon, vase en forme de cornet où l’on met des fleurs, et dont on orne le coin des cheminées. Cornets de mer, nom donné à de gros coquillages tournés en forme de spirale. — de ventouse, instrument pour appliquer des ventouses. — d’essai, lame en spirale que l’essayeur forme avec le bouton d’essai, pour en vérifier le titre. Cornets des fosses nasales, petites lames osseuses contournées sur elles-mêmes dans les fosses nasales. — de la langue de bœuf, dans les abats du bœuf, commencement du conduit de l’œsophage qui est joint à la langue.

—    de coquillage, lame recourbée qui forme cloison dans certains coquillages. — des mâts, entourage fait de bouts de planches dressés verticalement autour des pieds des mâts, dans les embarcations.

‘CORNETER [kèr-ne-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cornet, § 154. || xvie s. Montaigne, ii, 37.]

Il (Art vétérin.) Ventouser à l’aide de l’instrument dit cornet. — un cheval.

‘CORNETIER [kor-ne-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, §§ 63 et 115. || 1348. Texte dans

GODEF.]

35

|| 2°P.ext.\ l.Variétéderaisinaugrainlongetcourbe.

| 2. — de mer, l’holothurie, mollusque.

‘CORNICULE [kor-ni-kul] s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, § 241. || 1557. ch. de lécluse,

Ilist. des plantes, p. 48.]

Il 1° (Ilist. nat.) Petite corne.

Il 2° (Pharm.) Sorte de ventouse qu’on applique à l’aide d’un cornet.

‘CORNICULE, ÉE [kor-ni-ku-lé] adj.

[étym. Dérivé de cornicule, § 118. || Nëolog.]

Il (Hist. nat.) Qui est en forme de petite corne, de cornet. Les pétales corniculés de l’ancolie.

CORNIER, 1ÈRE [kôr-nyé, -nyèr] adj. et s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, § 115. || xne s. Une des corneres de l’altel, Rois, ni, 1. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Qui fait le coin. Poteau, pilastre —, qui fait l’encoignure d’un bâtiment. Arbre —, qui marque le coin d’une coupe de bois. Jointure cornière, et, absolt, s. f.

Cornière d’un toit, rangée de tuiles pour l’écoulement des eaux à la jonction de deux combles. Allonge cornière, et, absolt, s. f. Cornière, équerre de fer, pièce qui maintient les angles d’un coffre, d’une presse d’imprimerie, del’im- cornuel. (F. godef. Suppl.)] périale d’une voiture.

‘CORNILLAT [kor-ni-yà] s. m.

dont la hanche offre une saillie trop pro-

(F. ce mot), § 11. ||

venait se nouer par devant, et dont les extrémités faisaient deux petites cornes. || Ancienne coiffure de femme, à coins pendants, pour la nuit ou le matin. Je me fais des cornettes, mol. Éc. des f. i, 3. P. anal, de forme. Fig. Nom vulgaire de la mélampyre des champs, plante dite aussi plumelle, queue-de-renard, etc.

Il 2° Bande de soie à bouts pendants que portaient autour du cou les docteurs en droit, les professeurs du Collège royal (aujourd’hui Collège de France). Si j’eusse étudié... Une — au col debout dans un parquet, Régnier, Sait. 4.

Il 3° Pavillon à deux pointes d’un chef d’escadre. De nos jours. Pavillon tricolore à deux pointes, signe distinctif de l’officier qui commande trois bâtiments de guerre au moins. Étendard carré de la cavalerie, et, spe'cialt, de la cavalerie légère. P. ext. S. m. Un —, officier qui portait cet étendard et commandait la compagnie après le lieutenant. y — blanche, qu’on déployait lorsque le roi était à l’armée, et que portait un général.

‘CORNÉULE [kor-né-ul] s. f.

[étym. Dérivé de cornée, § 249. || Nëolog.]

U Chacune des petites facettes qui composent l’œil, chez les insectes.

CORNEUR, ‘CORNEUSE [kor-néur, -neuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de corner, § 112. || xme s. Corneeur, beau-man. Jehan et Blonde, 4095. Admis acad. 1798.]

I.    Celui, celle qui sonne du cor.

II.    Fig. Adjectivt. Cheval —, jument corneuse, atteints du cornage. (Syn. cornard, siffleur.)

1.    CORNICHE [kor-nïch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cornice, m. s. mot d’origine incertaine, § 12. || 1544. Cornisse, dans godef.Suppl. | 1611. Corniche, COTGR.]

Il 1° Ornement en saillie qui couronne le tour de l’entablement d’un édifice. || P. ext. Ornement analogue de pierre, de bois, etc., qui règne autour du plafond, d’une pièce, qui couronne un meuble, une porte, etc. | Spé-cialt. Ornement appliqué en dehors de la lisse de liourdi sur le bordage d’un navire.

Il 2° Fig. Sentier étroit qui borde le précipice au flanc d’une montagne. Route en —. La route de la Corniche, qui domine la mer, de Nice à Gênes.

2.    ‘CORNICHE [kôr-nïch’] s. f.

[étym. Dérivé de corne 1, § 82. || xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Petite corne. J’attends ici un de ces maris dont la tête n’est pas incommodée des corniches, sév. 78.

Il 2° P. anal. Nom vulgaire de la macre ou châtaigne d’eau, dont l’enveloppe présente des pointes en forme de cornes. (Syn. cornuelle.)

CORNICHON [kor-ni-chon] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, § 105. || 1549. R. est.]

I. Vieilli. Petite corne. Les cornichons du chevreau. J’en jure par ces eaux Et par les cornichons de mes jeunes bouveaux,

R. BELLEAU, II, 33.

II. P. anal. || 1° Petit concombre qui, confit dans du vinaigre, sert de condiment. || Fig. Pop. Niais qu’on dupe aisément.

[étym. Dérivé de corneille 1, §§ 65 et 131. acad. écrit cornillas. (Cf. corbillat.) || xvie s. Petits cornillas, du pinet, dans delb. iîec.]

Il Petit de la corneille. (Cf. corneillard .corneillon, cor-nillon.)

1.    ‘CORNILLON [kor-ni-yon] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, § 107. || Nëolog.]

Il Noyau osseux contenu dans la corne du bœuf.

2.    ‘CORNILLON [kor-ni-yon] s. m.

[étym. Dérivé de corneille 1, §§ 65 et 104. || xv° s. Ce que chante la corneille Si chante le cornillon, dans delb. Rec.]

Il 1° Le petit de la corneille. (Cf. corneillon, corneillard, cornillat.)

Il 2° Un des noms vulgaires du choucas ou corneille d’église.

‘GORNION [kôr-nyon ; en vers, -ni-on] s. m.

[étym. Dérivé de corne 1, § 106. On trouve en anc. franç. courgnon dans un sens analogue. ( V. godef.) || 1795. en-

CYCL. MÉTH.]

Il (Pêche.) Pointe de la nasse qu’on fixe à l’extrémité d’un filet dit diguiau.

‘CORNISTE [kor-nïst’] s. m.

[étym. Dérivé de cor, § 265. || Nëolog.]

Il Celui qui joue du cor.

CORNOUILLE [kôr-nouy’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘cornücla, diminutif du lat. dass, cornum, m. s. proprt, corne, §§ 324, 390 et 291. On trouve aussi en anc. franç. cornille (Cheval, as deus espees, 655, xne s.) et corneille (ol. de la haye [1425], dans delb. Rec.), d’après des types lat. ‘cornïcula et cornïcula. || xme s. Cor-nolles, j. de garlande, dans scheler, Lex. p. 77.]

Il Fruit du cornouiller, qui ressemble à une petite prune rouge. (Syn. corne.)

CORNOUILLER [kor-nou-yé] s. m.

[étym. Dérivé de cornouille, § 115. || xne s. Baston cornu de cornellier, chrétien de troyes, Chevalier aie lion, 5515.] Il Arbre a bois très dur, qui forme l’espcce type de la famille des Cornacées.

CORNU, UE [kor-nu] adj.

[étym. Du lat. cornütum, m. s. §§ 402 et 291.]

Il 1° Garni de cornes. Front —. Un animal — blessa de quelques coups Le lion, la f. Fab. v, 4. || Fig. Lièvres cornus, idées folles (les lièvres n’ayant pas de cornes). Argument le sophisme célèbre : Vous avez ce que vous n’avez pas perdu ; ,or vous n’avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes. P. ext. Raisons cornues, raisons bizarres, ridicules. Les conséquences cornues que vous en tirez, corn. Lett. apolog. Visions cornues, idées extravagantes. Aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues, boil. Ép. 11. (Cf. biscornu.)

U 2° P. anal. Qui a des saillies en forme de cornes. Fleur cornue, dont le style ou les anthères sont en forme de cornes. (Cf. cornuet, cornuelle.) Blé — ou ergoté, dont les épis présentent des cornes semblables aux ergots du coq. Cheval noncée.

‘CORNUDE [kor-nud’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. cournudo, m. s. qui correspond à la forme franç. cornue 1790. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Vaisseau de bois à l’usage du savonnier, pour porter l’eau, l’huile, etc.

CORNUE [kôr-nu] 5. f.

[étym. Fém. de l’adj. cornu, § 38. (Cf. cornude.) || 1405. Texte dans godef.]

Il 1» Vieilli et dialect. Vaisseau de bois pour transporter la vendange.

Il 2° Vaisseau de verre, de grès, etc., à col étroit et recourbé, dont on se sert en chimie. \\Spëcialt. (Technol.) Très grand vaisseau de terre réfractaire, où chauffe la houille pour la fabrication du gaz d’éclairage. ‘CORNUELLE [kor-nuèl ; en vers, -nu-cl] s. f.

[étym. Dérivé de cornu, § 126. || 1752. trév.]

Il Un des noms de la macre flottante. (Syn. corniche.) ‘CORNUET [kor-nuè; en vers, -nu-è].s. m.

[étym. Dérivé de cornu, § 133. Au sens 2°, 1, on trouve au xvi° s. cornuette ; au sens 2°, 2, on trouve en anc. franç.

Il 1° Fourche à deux dents.

Il 2° Fig. | 1. Le bident à calice feuille, ou chanvre

con-

au sens

couronne

d’or qui était décernée à un général vainqueur par les provinces ou les peuples alliés de Rome.

m.

m.

m.

L.

CORPORATION

aquatique, plante dont les semences sont couronnées de deux dents. | 2. Dialect. Sorte de pâtisserie. COROLLAIRE [kô-rol’-lèr] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. corollarium, m. s. proprt, petite couronne donnée en cadeau, et, fig. addition qu’on fait à ce qu’on vient de dire. || xve s. Par maniéré de corollaires, MONSTREL. I, 39.]

U 1° Vieilli. Argument nouveau qu’on produit à l’appui d’une affirmation.

U 2° P. ext. Conséquence qui doit suivre de la clusion d’une démonstration. Les corollaires d’un théorème. COROLLE [ko-rôl] s. /*.

[étym. Emprunté du lat. corolla, petite couronne. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Partie de la fleur formée d’un ou plusieurs pétales, qui enveloppe le pistil et les étamines.

'corolle, ÉE [ko-rol’-lé] adj.

[étym. Dérivé de corolle, § 118. || Néolog.]

Il (Botan.) Garni de corolles.

'COROLLIN, INE [kè-rol’-lin, -lin’] adj.

[étym. Dérivé de corolle, § 245. |j Néolog.]

Il (Botan.) Relatif à la corolle. Étamines corollines, qui sont de môme nature que la corolle. Nectaires corollins, situés sur la corolle.

1.    'CORON [kô-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. L’orthogr. corrond,

spécial 1, donnée par plusieurs dictionnaires, est fautive.

Il xme s. Un des quorons de son mantel, g. de coincy, dans •GODEF.]

Il Dialect. (Nord, Est). Bout, extrémité. || Spécialt. (Technol.) | 1. Extrémité d’une barre de fer dont l’étirage n’a pu être achevé à cause du refroidissement du métal.

| 2. Bout de laine, déchet qui tombe pendant le cardage.

2.    'CORON [kô-ron] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Dialect. (Nord). Maison construite par une compagnie houillère pour l’habitation des mineurs. CORONAIRE [kô-rô-nêr] adj.

[étym. Emprunté du lat. coronarium, m. s. || xvi° s. paré, i, 14. Admis acad. 1762.]

Il Disposé en couronne.

Il 1° Or

Il 2° Artères, veines coronaires, artères, veines du cœur et de l’estomac disposées en rond. Ligament —, du foie.

CORONAL, ALE [kè-rô-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. coronalis, m. s. || xvie s. La joinc-ture coronale de la teste, rab. i, 25. Admis acad. 1762.]

U Disposé en couronne. 0s —, qui forme la partie antérieure du crâne. Substantivt. Le —, les coronaux. || Périan-the —, qui enveloppe circulairement les organes sexuels de la plante.

'CORONELLE [kô-ro-nèl] s. f.

[étym. Dérivé du lat. corona, couronne, § 126. || 1329. Une coronelle d’argent, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) || 1° Pièce de bois qui couronne la bobine dans le moulinet à dévider la soie.

Il 2° Dent qui renforce l’extrémité du peigne dans un métier à tisser.

CORONER [ko-ro-nèr] s. m.

[étym. Emprunté de Fangi, coroner, m. s. § 8. |j 1709. Coronaire, boyer, Dict. angl.-franç. | 1754. Coroner, encycl. Admis acad. 1835.]

Il En Angleterre, officier de justice chargé d’informer avec l’assistance d’un jury sur les cas de mort violente, de naufrage, et sur les découvertes des trésors.

CORONILLE [ko-ro-nîy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. coronilla, m. s. proprt, petite couronne, § 13. liger (1700) emploie encore la forme ospagn. coronilla. (F. delb. Rec.) || Admis acad. 1762.]

Il Plante de la famille des Légumineuses, à fleurs disposées en couronne.

'CORONIS [kè-ro-nïs’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. coronis, grec xopam'ç, m. s. Il 1788. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Paléogr.) Trait de plume recourbé qui marquait la fin d’un chapitre ou d’un livre dans les manuscrits grecs ou latins. || Signe par lequel les grammairiens grecs marquaient une crase.

CORONOÏDE [ko-ro-no-id’] adj.

[étym. Composé avec le grec xoptivi), corneille, et stSoç, forme, § 278. |[ 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Anat.) En forme de bec de corneille. Apophyses co-ronoïdes.

'CORONULE [ko-ro-nul] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. coronula, diminutif de corona, couronne. || Néolog.]

Il (Hist, nat.) Couronne ou demi-couronne d’épines qui garnit le sommet du coude ou du tibia de certains insectes.

'COROSSOL [kô-ro-sol] s.

[étym. Emprunté du créole des Antilles, § 18 : le mot paraît être une altération du nom de l’île de Curaçao. || 1694. TH. CORN.]

Il Fruit du corossolier.

'COROSSOLIER [ko-rè-sô-lyé] 5.

[étym. Dérivé de corossol, § 115. || 1754. encycl.]

Il Nom vulgaire de l’anone muricée, arbre des tropiques.

CORPORAL [kor-pô-ràl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. corporale, m. s. de corpus, le corps de Notre-Seigneur. || 1264. Texte dans delb. Rec.] U Linge bénit que le prêtre étend sur l’autel, à la messe, et sur lequel il pose le calice et l’hostie. 'CORPORALIER [kor-pè-rà-lyé] s.

[étym. Dérivé de corporal, § 115. || 1316. Texte dans laborde, Émaux, p. 228. Suppr. acad. 1798.]

Il Etui pour serrer les corporaux.

'CORPORALITÉ [kdr-po-rà-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corporalitas, m. s. || xiv° s. J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il (Philos.) Caractère de ce qui est corporel.

[kôr-pè-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté de Fangi, corporation, m. s. dérivé du bas lat. corporari, se former en corps, § 8. || 1754. encycl. Admis acad. 1798.]

Il En Angleterre. — municipale, commune constituée par charte, et ayant le droit de nommer ses magistrats municipaux et d’envoyer des représentants au parlement. La — de Bristol. || P. ext. Association d’individus liés entre eux par une communauté de règles, d’obligations, de privilèges. Les anciennes corporations d’arts. Corporations ouvrières. Corporations religieuses.

'CORPORÉITÉ [kôr-pô-ré-i-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. corporeitas, m. s. dérivé de corporeus, corporel, § 217. || xvie s. vigenère, dans delb. Rec.]

Il (Philos.) État de ce qui a un corps.

CORPOREL, ELLE [kùr-pô-rèl] adj.

[étym. Emprunté du lat. corporalis, m. s. || xne s. La corporal vie, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5833. Corporel passion, Serm. de St Bern. p. 76.]

Il Qui est de la nature des corps. De ce genre de choses est la nature corporelle en général, DESC. Médit. 1. | P. ext. Que la mémoire est corporelle, la f. Fab. IX, 20, Disc, à Mme de ia Sablière. || Spécialt. Qui appartient au corps de l’homme. La mort corporelle. Les infirmités corporelles. Une peine corporelle.

CORPORELLEMENT [kor-pô-rel-man ; en vers, -rôle-...] adv.

[étym. Composé de corporelle et ment, § 724. || xne s. Corporelment, Serm. de St Rem. p. 40.]

Il D’une manière corporelle. Être puni, souffrir —. L’hostie où Jésus-Christ réside —.

CORPORIFIER [kôr-po-ri-fyé ; en vers, -ti-é] v. tr. [étym. Composé avec le lat. corpus, oris, et facere, § 274.

Il 1680. RiciiEL. Admis acad. 1762.]

Il Peu usité. Faire passer à l’état de corps. — du mercure, en rassembler en une seule masse les parties éparses. Il P. ext. Certains hérétiques corporifiaient les anges, leur attribuaient un corps.

CORPS [kor] s. m.

[étym. Du lat. corpus, m. s. devenu en anc. franç. cors, §§291 et 370, puis, par restauration orthographique, corps,

§ 502. L’anc. orthogr. cors est conservée dans les dénivés corsage, corser, corset, etc.]

I. Il 1° Chez l’homme et chez les animaux, ensemble des parties matérielles qui composent l’organisme où réside la vie animale. Un — vivant. Le — d’un animal. Cet

id. Méth. 4. Spëcialt. En parlant de cette guenille, mol. F. sav. il, 7. Cette

beaux

Un — robuste. Il a un — de fer. Le — souple, dégagé.

personne qui ne se ménage pas. Mor-II n’est

le

au —. Je ne sais ce qu’il a dans le ments. Faire rentrer à qqn ses paroles dans le retirer ce qu’il avait dit. Si tu pouvais savoir quel plaisir on a lors De leur faire rentrer leurs nouvelles au

Le chien prend le lièvre au —. Prendre du

Avoir une balle dans le

Bien broutant, en bon —. Il P. ext. Ce qui, chez l’homme, enveloppe le tronc. Le — de la chemise. Un — de jupe. Spëcialt. Un — de baleine. Leurs femmes ignoraient l’usage de ces — de baleine, j.-j. ROUSS. Fm. 5. Un — de cuirasse. {Cf. corset.)

Il 3° P. ext. La personne tout entière. Les gardes du de la personne du prince. Faire qqch à son — défendant, en résistant, malgré soi. Se jeter à — perdu dans la mêlée. Fig. Lorsqu’un homme se jette à — perdu dans la lecture des rabbins, malebr. Rech. de la Vérité, II, il, 6. Tout le monde lui tombe sur le

être

par

norer de mon

La levée du

Suivre, accompa-

II. Tout agrégat de molécules matérielles. Nul sentiment, la f. Fab. ix, 20, Disc, à que comme

—. Les petits

des trois

qui con-

et le

repas de

d’une corporation. Visites de font ensemble, repas d’apparat où se réunissent les membres d’un corps. Venir en

—    vient exprès d’y monter Pour jurer sur vos lois, CORN. Oth. v, 8. Spëcialt. Le — de l’Église, l’ensemble des fidèles. Le sénat s’assemble Pour choisir une tête à ce grand — qui tremble, CORN. Pulch. 1,1. Ce qu’on appelle union dans un — politique est une chose très équivoque, montesq.

—    du clergé, de la noblesse. Les grands — de l’État. Les empereurs étaient fatigués des députations de ce grand Hist. univ. ni, 1. Le — législatif. Le — diplomatique, ambassadeurs et ministres étrangers. || Fig. Un — de doctrine, ensemble de principes constituant une doctrine religieuse ou philosophique. — de preuves, réunion de preuves partielles qui concourent à former une preuve complète.

CORPULENCE [kèr-pu-lâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corpulentia, rn. s. || 1382. Fort homme et de grant corpulance, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, n, 233.]

Il Ampleur plus ou moins considérable du corps. Il est de forte

Le

assemblage de membres que l’on appelle le — humain, desc. Me'dit. 2. L’âme par laquelle je suis ce que je suis est entièrement distincte du l’homme. Le

union des cœurs où les — n’entrent pas, id. ibid. iv, 2. De hôtes d’une belle âme, la f. Fab. vil, 2. La force du

Bourreau de son tifier son —. Gagner sa vie à la sueur de son pas traître à son —, il le traite bien. Femme folle de son qui vit dans le désordre. Se donner à qqn — et âme, complètement. Passer sur le — à qqn, en le renversant, et, fig. l’emporter sur un concurrent qui faisait obstacle. Faire un rempart à qqn de son —. Lutter — à —. Saisir qqn à bras en lui entourant le corps de ses bras. Avoir le diable quels sont ses senti-le forcer à

corn. Ment, i,

6. Il (Théol.)Le—■ de Jésus-Christ, présent dans l’hostie, selon le dogme de la présence réelle. Recevoir le — de Jésus-Christ, en communiant. {Cf. corpus.) Fig. L’Église est le — mystique de Jésus-Christ, est la figure, le symbole de son corps. Les — glorieux, les corps des bienheureux transfigurés après la résurrection. P. plaisant. C’est un — glorieux, une personne qui ne semble pas ressentir les besoin corporels.

Il 2° Spëcialt. Le tronc, par opposition à la tête et aux membres. Le — et les membres. Se pencher, le — en avant.

Plier le — en arrière. Effacer son

Un troupeau... la F. Fab. x, 9. Un cheval qui a du

Avoir une mauvaise affaire sur le impliqué dans une mauvaise affaire. C’est un drôle de un plaisant caractère. Son père et moi n’étions qu’un en deux mol. F. sav. il, 4. Répondre de qqn — pour —. La contrainte —. Séparation de — et de biens. Et celle que je dois ho-— (en daignant la prendre pour femme), mol. Fc. desm. ni, 2. || Fig. (Numism.) Toute figure empreinte sur une médaille.

Il 4° Ce qui reste d’un être vivant après la mort. Un — mort. Agnès et le — mort s’en sont allés ensemble, mol. Fc. des f. v, 5. Que de — entassés! rac. Esth. i, 5. Ce héros expiré N’a laissé dans mes bras qu’un — défiguré, ID. Phèd. v, 6. Il Absolt. Veiller le gner le — à l’église, au cimetière. | Fig. Il est comme un — sans âme.

point d’âme ; en elle tout est Mme de la Sablière. Nous ne concevons aucun — divisible, desc. Abrégé de la 2e médit. L’impénétrabilité des les atomes dans la doctrine d’Epicure. (I. corpuscule.) Est-il de petits — un plus lourd assemblage? mol. F. sav. Il, 7. Un — simple. Un — composé. Un — solide, liquide, gazeux. Les — organiques, inorganiques. Les — célestes, astres et planètes. Le problème siste à déterminer l’orbite d’un corps subissant l’attraction de deux autres. Un — étranger s’est introduit dans les voies respiratoires. || Spëcialt. Le — calleux, la grande commissure cérébrale qui réunit les deux hémisphères du cerveau. Le — vitré, l’humeur vitrée de l’œil. Le — jaune, petite vésicule dans l’ovaire. || Le — et l’ombre. Fig. C’est l’ombre en parlant de deux personnes inséparables. Prendre l’ombre pour le —, l’apparence pour la réalité. || P. ext. Épaisseur, consistance matérielle que présente qqch. Cette étoffe n’a pas de —. Vin qui a du — , de la force. | Fig. Ce sont viandes creuses qui n’ont pas assez de — pour les sustenter, boss. Ronté de Dieu, 2.

III. Il 1° P. ext. Partie principale d’une chose. Le — d’un violon, d’une pompe, d’une cheminée. — de logis, de bâtiment, par opposition aux pavillons, aux ailes. Le — d’une lettre, dans un caractère typographique, la partie qui supporte l’œil; dans une lettre d'écriture, le trait principal; dans une lettre missive, la lettre sans les compliments, la signature, la date, etc. Le — d’un poêle, la partie comprise entre le socle et la corniche. Les — de voiles, les parties les plus importantes de la voilure. Le — d’un navire, la coque. Le navire a péri — et biens, le bâtiment et ce qu'il portait. Le — d’une voiture, la partie qui est suspendue. J’y ai fait mettre le — de mon grand carrosse, SÉv. 807. Le

—    d’un muscle, d’un os, la partie la plus grosse. Le — du fémur, y Fig. Le — du délit, le fait principal qui le constitue, indépendamment des circonstances accessoires.

Il 2° Ensemble formé par une collection de personnes, de choses. Des choses qui font —. L’écorce fait — avec le bois. Fig. Les nouvelles prières faisaient — avec les anciennes, BOSS. Messe. Une magistrature... qui ne fait point — avec les autres, j.-j. rouss. Contr. soc. iv, 5. — de voilure, l’ensemble des voiles d’un navire. Un — d’armée, grande division d’une armée. Voilà notre avant-garde... Et voici le — d’armée, mol. Amph. I, 1. — de bataille, de réserve. Un — d’infanterie, de cavalerie. Le — du génie, l’ensemble de ceux qui appartiennent au génie. Un — de troupes. Un — franc, corps composé de volontaires. Un — de garde, petite troupe qui monte la garde. — de garde avancé, vedettes, espions, la F. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. P. ext. Poste où se tient cette troupe. Plaisanteries, habitudes de — de garde, plaisanteries, habitudes grossières. — de ballet, l’ensemble des danseurs et des danseuses dans un théâtre.

—    de métier, d’état, la réunion des ouvriers de même métier, des personnes de même état. Le — médical. C’est une affaire qui partage tout notre —, mol. Am. méd. il, 3. Les deux — de l’Europe les plus respectables (l’université et le parlement de Paris), montesq. Lett.pers. 110. Esprit de

manière de penser commune aux divers membres

visites que

tous ensemble. Et le sénat en

Rom. 9. Le

BOSS.

Des pieds, des mains, une — de paysan, ST-SIM.

xi, 228.

CORPULENT, ENTE [kôr-pu-lan, -lant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. corpulentus, m. s. || xvc s. Es-toit corpulent,... fors de bras et d’eschine, CHASTELL. Eloge de Ch. le Hardi. Admis acad. 1835.]

Il Qui est d’une forte corpulence.

‘CORPUS [kôr-püs’] 5. m.

[étym. Mot lat. signifiant corps. (F. ce mot.) Le sensl vient des mots corpus Domini, etc., que prononce le prêtre en administrant la communion aux fidèles. || (Au sens I.) 1642. oud.]

I.    Vieilli. Pop. Pain à chanter, hostie.

II.    La collection du droit romain. Le — juris, et, absolt,

—. Il P. anal. Le — des inscriptions latines, grecques.

CORPUSCULAIRE [kôr-püs’-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé de corpuscule, § 248. || 1732. trév. Admis ACAD. 1762.]

I] Relatif aux corpuscules. Philosophie —, la doctrine d’Epicure, qui explique le monde par la rencontre des corpuscules ou atomes.

CORPUSCULE [kèr-püs’-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. corpusculum, m. s. diminutif de corpus, corps. || XIVe s. De ung difforme et humble cor-pusculle ung noble courage est grant, J. DE VIGNAY, Miroir hist. dans delb. iîec.j

Édition cor-

Avoir une tenue correcte. Un écrivain

Si

Il faut mettre le poids d’une vie exemplaire Dans les corrections qu’aux autres on veut faire, mol. Mis. ni, 4. Une — manuelle. Maison de —, où sont détenus les mineurs.

II. Rectification apportée à ce qui s’écarte des règles.

montesq. Espr.

sauf à rectifier ce

qu’il a le

go

uverneur.

ver la

mol. G. Dand. i, 3.

II. Rapport de communication mutuelle.

Il 1° Entre localités plus ou moins éloignées, par le passage, le transport d’un lieu à l’autre. La — est interrompue entre ces deux villes. Voiture, service de sert des localités où le chemin de fer ne passe pas. La — des omnibus, organisation qui permet au voyageur de passer d’une ligne à une autre sans payer de nouveau. Demander un bulletin de

et, ellipt, Demander la —.

Il 2° Entre personnes éloignées l’une de l’autre, par

avoir une — avec qqn. P. ext.

a des

corres

S.

Il Corps infiniment petit. Les corpuscules en suspension dans l’atmosphère. Spécialt. Atome. Les corpuscules d’Épicure.

CORRECT, ECTE [kôr’-rêkt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. correctus, m. s. || xvie s. ma-rot, Êpigr. 114.]

|| Qui ne s’écarte pas des règles. Texte recte. Dessin

les femmes étaient toujours correctes..., la br. 1. CORRECTEMENT [kor’-rek’-te-man] adv.

[étym. Composé de correcte et ment, § 724. || 1402. Bien et correctement, dans delb. Rec.]

J| D’une maniéré correcte. L’art de parler et d’écrire —. CORRECTEUR, * CORRECTRICE [kôr’-rëk’-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. corrector, m. s. (Cf. corrégidor, •corrigeur.) || xive s. Correcteres, Gilles li MUISIS, dans delb. Rec.]

|| 1° Vieilli. Celui, celle qui corrige (qqn) en punissant. Ce censeur et — des autres, Caton, MONTAIGNE, II, 2. || Spe'cialt. | 1. Supérieur, supérieure d’un couvent dans certains ordres religieux, tels que les minimes. | 2. Garçon qui dans les collèges était chargé de châtier les élèves.

Il 2° Celui, celle qui corrige (qqch)en enlevant les fautes. Spe'cialt. — d’imprimerie, celui qui marque sur les épreuves les fautes à corriger.

CORRECTIF, 'CORRECTIVE [kor’-rëk’-tïr, -tîv’J adj. [étym. Emprunté du lat. scolast. correctivus, m. s. § 217. y xive s. oresme, Polit, dans godef. Suppl.]

Il Qui a la vertu de corriger. Châtiments correctifs, boss. dans dociiez, Dict. || Substantivt, masc. Ce qui a la vertu de corriger un excès, un défaut. Un — de l’acidité, de l’amertume d’une substance. Apporter un — à l’expression de sa pensée. CORRECTION [kôr’-rek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. correctio, m. s. || xme s. Li sai-ges croit correction, lsopet de Lyon, 775.]

I. Action de corriger, de ramener à la règle, par réprimande ou par punition, qqn qui s’en écarte. Une faute •qui mérite

On sent les abus anciens, on en voit la des lois, préf. La — des mœurs, et, dans le même sens, absolt, Le théâtre a une grande vertu pour la —, mol. Tart préf. La — des devoirs d’un élève. Une pièce de théâtre reçue à condition que l’auteur corrigera certains passages. La — d’une épreuve typographique. La — d'une observation astronomique, rectification qu’on doit y apporter en tenant compte des causes d’erreur. Sauf qu’on affirme, s’il y a erreur. Je pense, sauf diable au corps, mol. Av. i, 3. || P. ext. Le changement par lequel on rectifie qqch. Manuscrit chargé de corrections. || P. ext. Qualité de ce qui ne s’écarte pas des règles. La — du style, de la tenue. La — du dessin. Parler, écrire avec —.

'CORRECTIONNALISER [kôr’-rêk’-syô-nà-li-zé ; en vers, -si-o-...] v. tr.

[étym. Dérivé de correctionnel, § 267. || Néolog.]

Il Soumettre (un crime) à la justice correctionnelle. correctionnel, ELLE [kôr’-rek’-syù-nèl ; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Dérivé de correction, § 238. || xve s. Discipline correctionnelle, rené d’anjou, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1798.]

Il Qui réprime les actes qualifiés délits par la loi. L’intraction que les lois punissent de peines correctionnelles est un délit, Code pénal, art. 1. Tribunal de police correctionnelle. La chambre correctionnelle, et, ellipt, pop. La correctionnelle.

CORRECTIONNELLEMENT [kôr’-rek’-syô-nël-man ; en vers, -si-ô-nè-le-...] adv.

[étym. Composé de correctionnelle et ment, § 724. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Selon la juridiction correctionnelle. Poursuivre qqn —. Un tribunal qui juge —.

CORRÉGIDOR [kôr’-ré-ji-dôr] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. corrégidor, m. s. proprt, celui qui corrige, § 13. (Cf. correcteur, corrigeur.) || xvne-xviii⁰ s. les. Diable boit. 9. Admis acad. 1798.]

Il En Espagne, premier magistrat d’une ville ou d’une province dans laquelle ne réside pas un

CORRÉLATIF, IVE [kèr’-ré-là-tif, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. correlativum, m. s. composé de cum, avec, et relativum, relatif, § 217. || 1549.

R. EST.]

Il Lié à un autre terme de manière que l’un des deux appelle logiquement l’autre. L’effet et la cause sont des termes corrélatifs. || Substantivt, masc. L’antécédent et le conséquent sont deux corrélatifs ; fëm. Chacune de ces deux propositions est la corrélative de l’autre.

CORRÉLATION [kèr’-ré-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. correlatio, m. s. composé de cum, avec, et relatio, relation, § 217. || Admis acad. 1694.]

Il Relation qui lie un terme à un autre, de telle manière que l’un des deux appelle logiquement l’autre. La — de l’attribut avec le sujet. Observer la — des temps dans une phrase.

'CORRÉLATIVEMENT [kôr’-ré-là-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de corrélative et ment, § 724. || 1653. OUD. correlativamente.]

Il D’une manière corrélative.

CORRESPONDANCE [kô-res’-pon-dâns’] s. f.

[Étym. Dérivé de correspondre, § 262. || xiv° s. Au mouvement Des cieux est un entendement Qui a ça bas correspondance, Nat. à l’alch. 725.]

I. Rapport de conformité mutuelle.

Il 1° Par convenance dénaturé. On trouvera une — parfaite entre ces choses, pasc. Espr. géom. || Spe'cialt. Parla symétrie, en parlant de choses matérielles. La — exacte des plans, des lignes dans un tableau.

Il 2° Vieilli. Par accord de sentiment. La — de l’homme à la grâce. C’est dans un cœur chrétien qu’il (Dieu) veut trou-BOSS. Ardeur de la pe'nit. 2. Écouter impudemment l’amour d’un damoiseau, et y promettre en même temps de la

qui des-

échange de lettres. Être en La — de qqn, recueil de ses lettres. La — de Mme de Sé-vigné. || Spe'cialt. Entretenir des correspondances secrètes avec l’ennemi. La — d’un journal, relation de ses correspondants sur ce qui se passe dans quelque lieu éloigné. Être chargé de la — dans une maison de commerce. Cahier de —, sur lequel le professeur d’un élève transmet aux parents, à l’administration, les observations relatives à sa conduite, à son travail

CORRESPONDANT, ANTE [kù-res’-pon-dan, -dânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. correspondons, m. s. et écrit anciennement correspondent, puis correspondant sous l’influence de correspondre, § 47. || xiv° s. Plusieurs mos grecs qui n’ont pas de mos qui leur soient correspondons en latin, oresme, Éth. préf. dans godef. Suppl.]

I.    Qui correspond à qqch par conformité, symétrie. Les numéros de la série correspondante. Angles correspondants, qui, formés par une sécante commune à deux parallèles, sont situés du même côté de la sécante et sont égaux entre eux.

II.    Qui correspond avec qqn (par lettres). (Ne s’emploie que dans l’expression Membre — d’une société savante, qui n’est en rapport avec elle que par des communications écrites. Un membre — de l’Institut.) || Substantivt. Un —, celui qui correspond avec qqn par échange de lettres. Un banquier qui a des correspondants en province. Ce journal

pondants à l’étranger. || Spécialt. Personne chargée de veiller sur un enfant éloigné de sa famille, de pourvoir à ses besoins, etc. Un jeune homme qui sort chez son —. CORRESPONDRE [kô-res’-pôndr’] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. correspondere, m. composé de cum, avec, et respondere, répondre, § 217. || xive s. bersuire, dans godef. Suppl.]

I. Être en rapport de conformité mutuelle. _

Il 1° Par convenance de nature, de proportion. Cet ar-

son

et, subs-

ticle du code civil correspond à tel article des Institutes. Le 1er janvier du calendrier russe correspond au 13 janvier de notre calendrier. Les renseignements que j’ai reçus ne correspondent point aux vôtres. || Spêcialt. Être en rapport de symétrie. Les deux faces ne se correspondent pas exactement.

Il 2° Par accord de sentiment. La fille correspond-elle fort à votre amour? MOL. Av. IV, 3. — aux desseins de Dieu. Spé-cialt. — à la grâce, concourir par ses efforts personnels au secours qu’on reçoit de Dieu.

II. Être en rapport de communication mutuelle.

Il 1° Par un passage commun. Les deux pièces correspondent par un corridor. La Méditerranée correspond avec la mer des Indes par l’isthme de Suez. Spêcialt. Lignes d’omnibus qui correspondent, entre lesquelles a été établie une relation qui permet au voyageur de passer de l’une à l’autre sans payer de nouveau.

Il 2° Par échange de lettres. Je corresponds avec lui.

CORRIDOR [ko-ri-dôr] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. corridore, m. s. dérivé de correre, courir, § 12. (Cf. couradoir.) On a hésité à la fin du xvie s. et au commencement du xvn° s. entre courri-dour, corridour et corridor; aujourd’hui une forme pop. très répandue est colidor, par dissimilation. (F. § 361.) || 1611. COTGR.]

Il 1° Anciennt. Chemin couvert faisant le tour d’un ouvrage de fortification.

Il 2° Passage qui règne le long de plusieurs pièces d’un même étage, d’un môme appartement, pour leur servir de dégagement.

CORRIGER [ko-ri-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. corrigere, m. s. || xinc s. Ce fu corrigié, e. boileau, Livre des mest. I, xxxv, 9.]

I.    Ramener à la règle (ce qui s’en écarte). Touchant le jargon, je le laisse à — aux successeurs de Villon, marot, Pre'f. de Villon. — le thème d’un élève. Des devoirs corrigés, et, substantivt, Le corrigé d’un devoir, le devoir refait par le professeur. Un cahier de corrigés. — des épreuves d’imprimerie. Je sais sur leurs avis — mes erreurs, boil. Êp. 7. — une erreur d’observation, en astronomie, en marine. || Fig. Ramener à la mesure (qqch d’excessif), en exerçant une action en sens contraire. Et si l’âge à mon rang fait quelque préjudice, Vous en corrigerez la fatale injustice, corn. Nicom. i, 2. Pour — le sort, il régla qu’on ne pourrait élire que dans le nombre de ceux qui se présenteraient, montesq. Espr. des lois, ii, 2. | P. ext. — la fortune (euphémisme ironique), tricher au jeu. || — la crudité de l’eau avec du sucre. — l’amertume, l’acidité d’une substance.

II.    Ramener à la règle (celui qui s’en écarte), en réprimandant, en punissant. (Syn. amender.) Il a besoin d’être sévèrement corrigé. | P. anal. — un cheval, un chien indocile. Il Et c'est une folie à nulle autre seconde De vouloir se mêler de — le monde, mol. Mis. I, 1. On se corrige quelquefois mieux par la vue du mal que par l’exemple du bien, pasc. Lett. à Mmc de Roannez. — Rome de ses vieilles superstitions, BOSS. Hist. univ. m, 1. Il coûte moins à certains hommes de s'enrichir de mille vertus que de se — d’un seul défaut, la br. 11. Eh! la peur se corrige-t-elle? la F. Fab. ii, 14.

*CORRiGEUR [ko-ri-jeur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de corriger, § 112. (Cf. correcteur.) || (Au sens général.) xive-xve s. Les corrigeurs et maistres ou parents des jueunes, chr. de pisan, Ch. F, i, 11. | (Au sens spécial.) Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier typographe qui exécute, sur la composition, la correction des fautes que le correcteur a relevées sur l’épreuve.

CORRIGIBLE [kù-ri-jïbl’] adj.

[étym. Dérivé de corriger, d’après incorrigible ( F. ce mot), §242. Il xmc-xive s. Gloss, lat.-franç. dans godef. Suppl,]

Il Qui peut être corrigé (en parlant de celui qui a un défaut, ou en parlant du défaut lui-même).

*CORRIVAL [ko-ri-vàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. corrivalis, m. s. || xvie s. Ne me sera corrival ce beau Jupin, rab. iii, 12.]

Il Vieilli. Rival. Aussi froid qu’un jaloux qui voit RÉGNIER, Sat. 8.

CORROBORANT, ANTE [kor’-rô-bè-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de corroborer, § 47. || xvie s. paré, ix, 5. Admis acad. 1835.]

Il Qui corrobore. Preuve corroborante. || Spêcialt. (Mé-

dec.) Employer des moyens corroborants, et, substantivt, Des corroborants, qui augmentent la force de la constitution et hâtent la convalescence.

CORROBORATIF, ive [kôr’-rù-bô-rà-tïf, -tïv’] adj. [étym. Dérivé de corroboration, § 257. || xvi° s. paré, xx bis, 19.]

Il Qui a la propriété de corroborer. CORROBORATION [kôr’-ro-bô-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corroboratio, m. s. || 1296. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Action de corroborer; résultat de cette action. CORROBORER [kor’-rô-bè-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. corroborare, m. s. composé de cum, avec, et robur, oris, force. || 1329. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Ajouter à la force que tient de sa constitution le corps ou une partie du corps. — l’estomac.

Il 2° Fig. Ajouter à la force qu’a déjà par elle seule une affirmation, une opinion, etc. Cela corrobore votre système. CORRODANT, ANTE [kèr’-ro-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de corroder, § 47. || xiv⁰ s. b. de gordon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Qui a la propriété de corroder. Un liquide tantivt, Un —.

CORRODER [kor’-rè-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. corrodere, m. s. de cum, avec, et rodere, ronger. || xive s. L’en se doit garder de ceste aigue, car elle corrode toute char, Des passions selon B. de Gordon, ms. franç. 1288, f° 140, v⁰.]

Il Ronger lentement par une action chimique. Les acides corrodent les métaux. Le fer se corrode par la rouille. || Fig. (Théol.) L’envie corrode l’âme.

CORROI [kô-rwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de corroyer, § 52. Au sens 2°, 2, on> trouve aussi courai, forme dialectale souvent écrite, par erreur, couret, courée, § 16. || xn° s. Destruite esteit la vile se cunrei n’en preneit, wace, Rou, ii, 413.]

Il (Technol.) || 1° Préparation que l’on donne à une-substance en la battant, en la foulant, en la pressant. Spêcialt. Préparation donnée au cuir. || P. ext. Étendoir sur lequel on déplisse une pièce de drap pour l’apprêter.

Il 2° Enduit qu’on obtient en foulant, en pétrissant certaines substances. | 1. Terre glaise ou béton dont on-enduit le fond, les parois des fontaines, réservoirs, bassins, etc. | 2. Mélange de résine, de suif et de soufre dont on enduit la carène d’un navire. (F. espalme.) ‘CORROIERIE et CORROIRIE [ko-rwà-ri] s. f.

[étym. Dérivé de corroyer, § 69. || 1302. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Industrie, atelier de corroyeur.

CORROMPRE [ko-rômpr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. corrumpere, m. s. devenu corrompre, sous l’influence de rompre, § 503. || xne s. Il sunt li pulenz sels qui l’esperit corrunt, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 2693.]

I. y 1° Altérer par décomposition (une substance). La chaleur corrompt la viande. Boire de l’eau corrompue. Un sang noir et corrompu, FÉN. Tel. 15. Des substances qui se corrompent aisément. | P. anal. La douleur a corrompu ses traits. Traits corrompus et défigurés, la br. 1.

Il 2° P. anal. Altérer ce qui est sain, honnête, dans l’âme. Dn auteur vertueux, dans ses vers innocents, Ne corrompt point le cœur en chatouillant les sens, boil. Art p. 4. Je... ne veux nulle place en des cœurs corrompus, mol. Mis. I, 1. Nous sommes misérables, corrompus, séparés de Dieu, pasc. Pens. xn, 12. — les mœurs, ün homme de mœurs corrompues, et, absolt, Un homme corrompu. — la femme de qqn, en en faisant sa maîtresse. Il fut tué par un des siens dont il avait corrompu la femme, BOSS. Hist. univ. I, 10. (Style biblique.) Toute chair avait corrompu sa voie. Tous les états ont corrompu leur voie, mass. Vocation. || Spêcialt. | 1. Altérer chez qqn par des dons, des promesses, l’intégrité de la conscience. — ses juges. Il avait corrompu par argent la garnison, fén. Tel. 20. | 2. Détruire ce qui est juste, sain, pur, dans la manière de juger, de sentir, de s’exprimer. Cette belle raison corrompue a tout corrompu, pasc. Pens. IV,

8. Les mauvais ouvrages corrompent le goût du peuple. Que notre langue à peine corrompue se soit vue à peine réparée, LA BR. 1. Fi du plaisir Que la crainte peut — ! la f. Fab. I, 9.

sourcil. Le muscle

Inusité. Subs-gorn. Imit.

PASG. Pens. xii, 11. Il y a deux genres de

—    : l’un lorsque le peuple n’observe point les lois, l’autre lorsqu’il est corrompu par les lois, montesq. Esprit des lois, vi, 12. Il Spécialt. Atteinte portée à l’intégrité de la conscience, par dons, promesses, etc. Tentative de — sur un juge, un témoin. La — d’un fonctionnaire est punie par la loi.

—    électorale.

gens

la f. Contes, Psautier. || P. anal. En parlant des animaux. Dame belette au long viii, 22.

boil. Sat. 8.

Il Vin

| 3. Détruire l’intégrité du sens, du texte de qqch. Le nouvelliste se couche le soir tranquillement sur une nouvelle qui se corrompt la nuit, là br. 1. Des docteurs de la loi qui la corrompaient par leur interprétation, BOSS. Hist. univ. n, 19. Le texte de cet auteur est corrompu dans divers endroits.

Il 3° (Technol.) Modifier dans sa substance ou sa forme.

—    le fer [vieilli), le corroyer. — la cire, lui ôter sa ductilité. — le cuir, l’assouplir. — les coupeaux, les courber de manière à ce que la figure soit du côté concave.

'CORROND. F. coron.

CORROSIF, ive [kor’-rô-zïf, -zïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. corrosivus, m. s. || xme s. Cur-ruzive chose, Ms. St-Jean, dans littré.]

U Qui corrode. Substance corrosive. Sublimé —. Les acides très corrosifs qui dominaient dans sa constitution la ruinaient absolument, fonten. Éloges, Carre'. || Substantivt. On —. L’eau-forte est un —.

CORROSION [kôr’-rô-zyon ; en vers, -zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. corrosionem, m. s. || xive s. oresme, Eth. dans littré.]

Il Etat de ce qui est corrodé. La — du fer par la rouille. P. anal. La — des berges d’un canal, que l’eau fouille peu à peu.

'corroyage [kô-rwà-yàj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de corroyer, § 78. || Nëolog.]

Il Action de corroyer le cuir, le fer.

CORROYER [kô-rwà-yé] v. tr.

[étym. Ane. franç. conreer, préparer, composé du lat. cum, avec, et du radical *rëd, d’origine incertaine. (F. arroi.) Conreer est devenu correer par assimilation (F. § 360), et corroyer par réaction des formes de la conjugaison où l’accent tonique portait sur l’e, § 618. On trouve parfois conroyer, couroyer, courayer, etc., au xvn° et au xviiic s. Il xi° s. Le saint cors conrederent, St Alexis, 498.] Il (Technol.) || I. Préparer (une matière) pour la mettre en œuvre. — du bois, le dresser et le dégrossir.

II. Préparer (une matière) en la battant, en l’étirant, en la foulant.

Il 1° — le cuir, lorsqu’il a été tanné, pour lui donner la souplesse, le grain.

Il 2° — le fer, l’acier, les battre et les étirer pour les rendre malléables et ductiles.

Il 3° — le sable, la chaux, la glaise, la terre à briques, les pétrir avec de l’eau pour en faire un mortier, un enduit, etc. Il P.ext. Enduire d’une substance foulée, pétrie.

—    un bassin, une fontaine. — la carène d’un navire. (F. cor-roi.) Les murs étaient corroyés de stuc mêlé de bouse de vache, b. de ST-p. Chaum. ind.

Il 4° Vieilli. — les balles (tampons de cuir dont se servait l’imprimeur), les fouler pour en exprimer l’eau, qui empêcherait l’encre de se distribuer également. 'CORROYÈRE [kô-rwà-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de corroyer, § 115. || Né o log.}

Il Le redoul à feuilles de myrte, plante employée par les tanneurs.

CORROYEUR [ko-rwà-yëur] s. m.

[étym. Dérivé de corroyer, § 112. || xm° s. Conreeur, e. boileau, Livre des mest. I, lxxxiii, 1.]

Il Celui dont le métier est de corroyer le cuir. 'CORRUDE [kôr’-rud’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corruda, m. s. On s’est servi longtemps de la forme lat. corruda (th. corn., trév.). || 1512. Huylle, carrudes, fromaiges, dans Delb. Rcc. | 1611. Corrude, cotgr. Admis acad. 1762; suppr. 1835.]

Il (Botan.) Asperge sauvage.

'CORRUGATEUR, TRICE [kôr’-ru-gà-teur, -tris’] adj. [étym. Dérivé de corrugation, § 249. || 1754. encycl.]

Il (Anat.) Qui produitla corrugation, le froncement du et, substantivt, Le —, le muscle sourcilier, dont la contraction fait froncer le sourcil. 'CORRUGATION [kor’-ru-g'a-syon ; en fiers,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. corrugatio, froncement de la peau, de cum, avec, et ruga, ride. || xiv° s. evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il (Anat.) Froncement de la peau sous l’action de certains muscles.

CORRUPTEUR, TRICE [kor’-rüp’-teiir, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. corruptor, trix, m. s. || xive s. Le courage ne leur fault point, mais le corrupteur, J. de vi-gnay, Miroir bist, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui corrompt le cœur et l’esprit. Fallait-il dans l’exil chercher des corrupteurs? rac. Brit. I, 2. Il y a une corruptrice qui s’efforce de ruiner tout ce qu’il y a de vertu en vous, boss. Honneur du monde, 1. Les corrupteurs du goût, y Adjectivt. Nous avons rejeté ces présents corrupteurs, volt. Scythes, I, 1. Doctrine corruptrice.

CORRUPTIBILITÉ [kor’-rüp’-ti-bi-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corruptibilitas, m. s. || xv° s. F. FARGET, dan S GODEF. Suppl.]

Il Caractère de ce qui est corruptible.

CORRUPTIBLE [kôr’-rüp’-tlbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. corruptibilis, m. s. || xme s. Rose, dans godef. Suppl.]

Il 1° Sujet à la corruption. Une matière -tantivt. Défais-toi donc, mon fils, de tout le m, 53.

Il 2° Capable de se laisser corrompre. Avoir affaire à des juges corruptibles.

CORRUPTION [kôr’-rüp’-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corruptio, m. s. || xne s. Cor-ruptiun, pii. de thaun, Best. p. 125.]

I.    Altération de ce qui est sain dans une substance. La — des viandes. Préserver les aliments de la —.

II.    Fig. y 1° Altération de ce qui est sain, hoftnête, dans l’âme. S’ils connaissaient l’excellence de l’âme, ils en ignoraient la

Il 2° Altération de ce qu’il y a de juste, de sain, dans la manière de juger, de sentir, de s’exprimer, etc. La — de la raison par tant de différentes et extravagantes mœurs, pasc. Pens. xxv, 90. La — du goût. La — de la langue.

Il 3° Altération de l’intégrité d’un texte, du sens de qqch. La — d’un passage.

CORS. F. cor.

'CORSAC [kôr-sak’] s. m.

[étym. Emprunté du russe korsak, m. s. § 20. || 1768. M. Demidoff, Russien,... vous envoie le dessin d’un animal qui n’est point encore décrit, appelé cossac, collinson, Lett. à Buffon, dans buff. Isatis.]

Il Nom indigène de l’isatis ou renard de Tartarie.

CORSAGE [kor-saj ’] s. m.

[étym. Dérivé de corps, § 78. || xne s. Jant et bien feit de lor corsage, chrétien de Troyes, Cligès, 326.]

I.    Vieilli. Corps, personne. (Droit féod.) Gens de de mainmorte personnelle.

II.    Il 1° Le buste, la partie supérieure du corps, des épaules à la ceinture. (Se dit surtout du buste de la femme.) Gentille de

la F. F ab.

Il 2° P. ext. Partie de la robe qui recouvre le buste. Un — ajusté, décolleté.

CORSAIRE [kor-sèr] adj. et s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. corsaro, m. s. dérivé de corsa, course, § 12. || 1443. Pirates et cursaires de mer, Lett. de Ch. VII, Bibl. nat. lat. 9178, fe 54.]

Il 1° Vieilli. Adj. Qui fait la course sur mer. Gens pris sur mer par quelque Turc —, MOL. Et. iv, 1. Dans le vaisseau volt. Cand. 11.

Il 2° S. m. Celui qui fait la course, ou le navire qui le porte. Il fut attaqué, pris par des corsaires. Spécialt. Les corsaires barbaresques, qui cherchaient à capturer les chrétiens. Il Loc. prov. A--et demi, qui se montre rapace

envers les autres les invite à se montrer plus rapaces que lui. Corsaires à corsaires, L’un l’autre s'attaquant, ne font pas leurs affaires, la f. Fab. iv, 12. || P. ext. Voleur, ravisseur. Peut-être déjà ce — effronté Triomphe insolemment de sa fidélité, corn. Veuve, iv, 1. || Fig. Homme rapace. Endurcis-toi le cœur, sois arabe,

CORSÉ, ÉE [kôr-sé] adj.

[étym. Dérivé de corps, § 118. || Nëolog. Admis acad. 1878.]

Qui a du corps, de la consistance. Drap —. Cheval —. qui a de la force. || Fig. Pop. Une affaire corsée. CORSELET [kôr-se-lè] s. m.

ST-SIM. III, 140.

de

[étym. Dérivé de corps, § 134. || xii° s. Dial. Grégoire,

p. 12.]

Il 1° Vieilli. Petit corps de cuirasse. Le — au dos, Régnier, Sat. 9.

Il 2° P. anal. Partie supérieure du corps, du tronc, chez les insectes. Le — de la guêpe.

‘CORSER [kôr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de corps, § 154. |] xvie s. En laluitte d’amour Nous corsâmes tour à tour, baïf, dans delb. Rec.]

Il 1« Vieilli. Saisir corps à corps. Le blessé se rejeta à l’autre et le corsa, d’aub. Mém. ann. 1572. (Cf. colleter.)

Il 2° Pop. Néolog. Rendre consistant. — du vin, en y ajoutant de l’alcool. Fig. — l’intrigue d’une comédie. L’affaire se corse, devient sérieuse.

CORSET [kôr-sè] s. m.

[étym. Dérivé de corps, § 133. || xme-xivc s. Le corcet que l'on m’avoit fait en prison des rongnures de mon couvertour,

joinv. 409.]

|] 1° Vieilli. Corsage de robe, de cotte, etc.

Il 2° Specialt. Petit corsage baleiné destiné à soutenir la gorge, à dessiner la taille des femmes. Lacer, desserrer un —.

COIJSETIER, 1ÈRE [kôr-se-tyé, -tyèr] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de corset, § 115. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui fabrique, qui vend des corsets.

CORTÈGE [kor-tèj’] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, corteggio, m. s. de corte, cour, § 12. (Cf. courtiser.) acad. 1694-1835 écrit cortège. || 1642. Cortege, mot italien, OUD.]

Il Suite de personnes qui accompagnent qqn pour lui faire honneur dans une cérémonie, une marche solennelle, etc. Les grands sont l’accompagnement du roi partout, et son plus naturel comme son plus illustre Un — funèbre. P. ext. Représentation figurée, à l’occasion d’une fête, du carnaval, etc. Le — du bœuf gras. Un — de masques. | P. anal. Celui-ci vint suivi d’un — d’enfants, la F. Fab. ix, 5. Fig. La vieillesse avec son — d’infirmités.

CORTÈS [kôr-tès’] s. f. pl.

[étym. Emprunté de l’espagn. cortes, m. s. plur. de corte, cour, § 13. || xviie-xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Assemblée nationale, en Espagne et en Portugal.

—, c'est ce que nous appelons en France les états généraux, ST-SIM. m, 150.

CORTICAL, ALE [kôr-ti-kàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. cortex, ticis, écorce, § 238. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Qui appartient à l’écorce d’un végétal. Couches corticales. || P. anal. Substance corticale du cerveau, enveloppe grisâtre de la substance blanche du cerveau.

‘CORTICINE [kor-ti-sin’] 5. f.

[étym. Dérivé dulat. cortex, ticis, écorce, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Variété de tanin qu’on retrouve dans toutes les écorces des végétaux.

‘CORTINE [kôr-tin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cortina, proprt, chaudron, et, par extension, toute chose de forme circulaire. (Cf. courtine.) Il (Au sens I.) Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

!• Chez les Romains, trépied d’airain consacré à Apol-

Ion.

II. (Botan.) Réseau filamenteux qui borde le chapeau, dans diverses espèces d’agarics.

CORUSCATION [kô-rüs’-kà-syon ; en ue?’s,-si-on] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. coruscatio, m. s. || xvc s. Cho-ruscations et esclairemens, juv. des URSiNS, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Éclat vif et passager produit par une matière incandescente.

CORVÉABLE [kèr-vé-àbl’] adj.

[étym. Dérivé de corvée, § 93. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Ane. droit franç.) Assujetti à la corvée. La gent —. Taillable et — à merci. Substantivt, masc. Les corvéables.

CORVÉE [kor-vé] s. f.

[étym. Du lat. mérovingien corrogata, m. s. devenu ‘corroata, ‘corrovata, ‘corvada, corvede, corvée, §§ 366, 336, 394, 295,402 et 291. (Cf. anc. franç. rover, de rogare, et en-terver, de interrogąre.) En lat. dass, corrogare, composé de cum et rogare, signifie « prier plusieurs personnes en même

temps ». La corrogata (s.-eut. opera) est à l’origine une œuvre collective demandée aux vassaux. || xries. Des sorprises et des corvees, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. ftec.] Il (Ane. droit franç.) Travail gratuit dû par le vassal à son seigneur et consistant en journées d’homme ou de bête de somme. Specialt. Travail pour l’entretien des chemins. Turgot a supprimé les corvées. || P. anal. Homme dans l’armée, pris à tour de rôle pour un travail manuel. Il Fig, Une —, une besogne ingrate dont on ne peut se dispenser.

CORVETTE [kôr-vet’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. corbïta, navire de transport, avec substitution de suffixe, § 62. || 1476. Coquet, corvette, corvot, dans godef. corvot.]

Il Navire de guerre dont le type est intermédiaire entre le brick et la frégate. Un capitaine de —.

*CORVIDÉS [kor-vi-dé] s. m. pi.

[étym. Dérivé du lat. corvus, corbeau, § 235. || Néolog.] Il (Zoologie.) Famille de passereaux conirostres dont le corbeau est le type.

CORYBANTE [kö-ri-bänf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. corybas, antis, du grec xopûêaç, avxo;, m. s. || 1512. Gens appeliez corybantes, j. le maire, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Prêtre de la déesse Cybèle. ‘CORYBANTIQUE [kô-ri-ban-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xopuêavxtxôç, m. s. )] 1752.

TRÉV.]

Il Relatif aux corybantes. Substantivt, fém. Les coryban-tiques, fêtes de Cybèle, célébrées par les corybantes. CORYMBE [kè-rlmb’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. corymbus, grec xóp’jp.6oę, m. s. Il 1545. La chevelure ramassée en petits corymbes, G. GUÉ-roult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Inflorescence dont les pédoncules secondaires, partant de points différents, élèvent les fleurs au même niveau, de manière à former une sorte de parasol à rayons inégaux.

CORYMBIFÈRE [ko-rin-bi-fèr] adj.

[étym. Composé avec corymbe et le lat. fero, je porte, § 273. Il 1718. vaillant, dans Mém. de VAcad, des sc-p. 143. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Qui a les fleurs en corymbe. Substantivt, fém. Les Corymbifères, famille de plantes.

CORYPHÉE [kè-ri-fé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. coryphæus, grec xoputpaToç, m. s. de xopu'fTj, tête. Il 1579. L’un des coryphées des philosophes de ce siede, lostal, Disc, philos, dans delb. Rec.] Il Chef du chœur dans la tragédie et la comédie antique. Elle chante avec lui (le chœur), porte la parole pour lui, et fait enfin les fonctions de ce personnage des anciens chœurs qu’on appelait le —, rac. Ath. préf. || P. anal. Chef d’un chœur de chant ou de danse dans l’opéra moderne. || Fig. (Avec une nuance d’ironie.) Celui qui est le plus en vue, au premier rang dans qqch. Je pensais avec plaisir que je passerais pour le — des domestiques, les. G il Rias, iv, 7.

CORYZA [kè-ri-zà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. coryza, grec xopuÇoc, m. s. || xive s. Corrisein et catarrum, Somme Me Gautier, f° 47, V°. Umeur... Qui la coryze multiplie, J. le fèvre, Matheolus, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 (coryse) et 1835 (coryza).]

Il Inflammation catarrhale de la muqueuse des fosses nasales, dite vulgairement rhume de cerveau. || P. anal. Nom de diverses affections du nez chez le cheval, le bœuf, le mouton, le porc.

COSAQUE [kô-zâk’] s. m. et f.

[étym. Nom propre, § 36. || 1632. Dix mil hommes cosac-ques qui avoient mis ce royaulme en grande bredouille, peireSC, Lett. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° S. m. Peuplade de la Russie. Fig. Famil. Se conduire comme un Cosaque, brutalement.

|| 2° Vieilli. S. f. Sorte de danse.

COSÉCANTE [kô-sé-kânt’l s. f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et sécante, §275. Il 1721. trév. Admis acad. 1762 avec l’orthographe co-sécante.]

Il (Trigonom.) Par opposition à la sécante d’un angle ou de l’arc qui le mesure, la sécante de l’angle ou de l’arc complémentaire.

COSEIGNEUR [kô-sè-neurl 5. m.

d’alemb. Éloges, la

PALISSOT,

Un aventurier

Des habitudes cos-

en —. Pois sans

peau de

cots à tiges cossues. Champ —.

Il 2° Fig. Famil. Qui a une large aisance. C’est un paysan

qui indique une

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et seigneur, § 275. Il 1611. Conseigneur, COTGR. | 1680. Cosseigneur, RiCHEL. Admis acad. 1718 et écrit conseigneur (1718-1740), co-seigneur (1762-1798), enfin coseigneur (1835-1878).]

Il (Droit féod.) Chacun de ceux qui possédaient en commun un fief, une seigneurie, considéré par rapport aux autres.

'COSIGNATAIRE [kô-si-nà-tèr] s. m. et f.

[étym. Composé avec le lat. co, avec, et signataire, § 275. Il Ne'olog.]

Il Chacune des personnes qui ont signé ensemble un acte, considérée par rapport aux autres.

COSINUS [kô-si-nüs’] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et sinus, § 275. Il Admis acad. 1762 et écrit co-sinus, puis cosinus (1835-1878).]

Il (Trigonom.) Par opposition au sinus d’un angle ou d’un arc, sinus de l’angle ou de l’arc complémentaire. COSMÉTIQUE [kos’-mé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xoffjx-qTixôç, relatif à la parure. Il 1555. Eaux cosmétiques et ornatives, b. aneau, Tresor de Evonime, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Relatif à la toilette. Pommade, savon, poudre —, pour l’entretien des cheveux, de la peau, des dents, etc. Subs-tantivt. Un —, une préparation cosmétique. La —, partie de l’hygiène relative à la composition, à l’usage des préparations cosmétiques.

COSMIQUE [kos’-mïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec xôapoç, monde, § 229. || xvie-xviic s. L’aube cosmique de quelque astre naissant, d’aub. Lett.

i,    515. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Relatif à l’univers. Matière —, matière que l’on considère comme répandue dans l’espace et ayant servi à former les mondes. Lever, coucher — d’une étoile, •qui ne peut être observé, mais seulement calculé, à cause de la lumière trop vive du soleil.

COSMOGONIE [kos’-mô-gù-ni] s. f.

[étym. Emprunté du grec xoaixoyovta, m. s. de xo<j-1J.Ó«;, monde, et yovoç, engendrement. || 1735. fourmont, Rëfl. crit. sur les hisl. des anc. peuples, n, 1. Admis acad. 1762.]

Il Système sur la formation de l’univers. La — d’Hésiode.

COSMOGONIQUE [kos’-mô-gô-nïk’] adj.

[étym. Dérivé de cosmogonie, § 229. || Neolog. Admis acad. 1835.]

Il Relatif à la cosmogonie.

COSMOGRAPHE [kos’-mô-graf’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cosmographus, grec xoa[xoypx-çoî, m. s. Il xive s. Cosmografe, oresme, dans meunier , Essai sur Oresme.]

Il Celui qui traite de la cosmographie. COSMOGRAPHIE [kôs’-mo-grà-fi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cosmographia, grec xoapioypa-çta, m. s. de xôsfxoç, monde, et ypacpeiv, décrire. || 1512.

j.    le maire, dans delb. Rec.]

Il Description du système astronomique de notre planète et de l’univers.

COSMOGRAPHIQUE [kos’-mô-grà-fik’] adj.

[étym. Dérivé de cosmographie, § 229. || xvi° s. Les chartes cosmographiques, du pinet, dans delb. Rec.]

Il Relatif à la cosmographie.

COSMOLOGIE [kos’-mô-lô-ji] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xoapio^oyta, m. s. de xox-p-oç, monde, et Tvôyo;, théorie. || 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Science des lois qui régissent l’univers. COSMOLOGIQUE [kos’-mô-lô-jïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xoapoXoytxd;, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il Relatif à la cosmologie.

COSMOPOLITE [kos’-mo-pô-lït’] adj.

[étym. Emprunté du grec xoapoitoTvix-gi;, m. s. de xo-cjjloî, monde, et TtoXiT-r^i;, citoyen, il est. a employé cos-mopolitain (Nouv. Lang. franc, italian. u, 269), et l’on a repris cette forme, mais sans succès, au xviii⁰ s. || 1560. G. postel, Républ.des Turcs, titre. | 1721. Cosmopolitain... quelques-uns disent cosmopolite, trév. Admis acad. 1762.] Il 1° Qui se considère comme citoyen du monde. Philosophie, politique —. L’homme de lettres est... si nous pouvons parler de la sorte, un écrivain Motte. Substantivt. Le véritable sage est un Philos, m, 4.

Il 2° Qui vit tantôt dans un pays, tantôt dans un autre. Il P. ext. Existence mopolites. || P. anal. Les plantes cosmopolites croissent en général le long des grands chemins, b. de ST-P. Hann. de la nat. I, Harm. vëgét. des animaux.

'COSMOPOLITISME [kos’-mô-pô-li-tïsm’] m.

[étym. Dérivé de cosmopolite, § 265. || Ne'olog.]

Il 1° Doctrine cosmopolite.

Il 2° Existence cosmopolite.

'COSMORAMA [kos’-mô-rà-m'a] s. m.

[étym. Composé avec le grec xocp-oç, monde, et Spatxor, vue, §§ 278 et 279. || Neolog.]

Il Spectacle composé de tableaux représentant les sites, les monuments les plus remarquables de la terre.

'COSSAT [kô-sà] s. m.

[étym. Dérivé de cosse avec le suffixe provenç. at, §§11 et 117. y xvie s. Cossats et paiUes de fèves, o. de serres, h, 3.]

Il Dialect. Réunion de cosses de pois, de fèves, de haricots. (S’emploie surtout au plur.)

COSSE [kos’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Le mot se rattache peut-être au moyen allem, chozza, « couverture grossière de laine ». (Cf. cotte.) Il xue s. Chascune cosse (de fèves), Rat. d'Ales-chans, 7076, Jonckbloet.]

Il 1° Enveloppe à deux valves qui renferme les graines des légumineuses. Des cosses de pois, de haricots. Des pois dits pois goulus, pois à cosse tendre qu’on peut manger avec la graine. | P. ext. — de genêt.

Il 2° P. anal. | 1. (Pêche.) Carcasse d’un bateau. | 2. (Marine.) Anneau de fer qui maintient et protège, en la recouvrant, une boucle de cordage. ( V. délot.) | 3. Couche supérieure d’une ardoisière. | 4. Parchemin en mouton dont on a fait tomber la laine et qui n’a pas encore été travaillée.

COSSER [kô-sé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. cozzare, m. s. § 12. (Cf. cotir.) y xvie s. De sa corne essaye De cosser brusquement un mastin qui l’abaye, rons. Églogues, 1. Admis acad. 1762.]

Il En parlant des béliers, des moutons, heurter du front, de la corne. Absolt. Deux béliers qui cossent, qui se heurtent front contre front.

1.    COSSON [kô-son] s. m.

[étym. Dérivé du lat. cossus, m. s. § 104. On trouve plus rarement cusson, d’où les dérivés cussonné, cusseron. || 1549. R. EST.]

Il 1° Coléoptère voisin du charançon, qui vit sous l’écorce des arbres.

Il 2° P. ext. Charançon du blé.

2.    COSSON [kô-son] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour courçon. (V. ce mot.) Il 1700. Cosson... nouveau sarment qui croît sur le cep de la vigne depuis qu’elle est taillée, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Nouveau sarment que donne la vigne après qu’on l’a taillée.

COSSU, UE [kô-su] adj.

[étym. Dérivé de cosse, § 118. || xive s. Riche femme est, assez cossue, Mir. de Notre-Dame, dans delb. Rec.]

N 1° Vieilli et dialect. Rien fourni de cosses. Pois, harifort —. P. ext. Toilette cossue, mobilier

large aisance.

COSTAL, ALE [kos’-tàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. costa, côte, § 238. || xvi° s. paré, i, 16. Admis acad. 1798.]

Il (Anat.) Qui appartient aux côtes. Région costale. Nerfs costaux.

'COSTIÊRE [kos’-tyêr]. V. côtière.

COSTUME [kôs’-tum’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. costume, m. s. dont l’étym. est la môme que celle du franç. coutume, § 12. || 1676. félibien, Princ. d’architect. Admis acad. 1740.]

I. Vieilli. Manière d’être extérieure, consacrée par les mœurs, la coutume. || Spe’cialt. Caractère propre d’un peuple, d’une époque, exprimé dans les arts par la re-

production du type des vêtements, armes, meubles, édifices, etc. Le — est lésé, dans une bagatelle, à la vérité, dider. Sal. de 1765.

II. P. ext. Manière de se vêtir propre à un peuple, à une époque, à une classe, à une circonstance. Le — du

temps. Le — grec, oriental. Le — du clergé, de l'armée, de la magistrature. P. ext. L’ensemble du vêtement. Les pièces Elle a un — neuf. Des costumes de théâtre. Louer un

nage en Romain. Se

nager, la f.

Maison située à mi-

échoué. Faire

sans argent,

Le —

du plus fort. Mettre les rieurs de son — de, près de. Il marchait à — du grand prêtre, rac. Ath. iï, 5. | Du — de, dans la direction de. Du — de l’Espagne.

| 2. A — de, à quelque distance de. Mettre une balle à — de la cible. Se tenir à — de la question. Être à — du sujet. || Ab-solt. Loc. adv. A

| 1. Dans une direction oblique. Regarder Il a été mis de —. Il met de

écono-

de

XIVe s. Costelettes de fres-

d'un

— pour un bal travesti. Un — de carnaval. Être en grand —, en — de bal. Les acteurs ont répété la pièce en —. COSTUMER [kos’-tu-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de costume, § 154. || xvm° S. L’écrivain qui est bien costumé, Merc. de Fr. dans féraud, Dict. crit. Admis Acad. 1798.]

Il Revêtir d’un costume. Le peintre a costumé ce person-être costumé en pierrot. Absott. Les

acteurs sont en train de se —.

costumier, "COSTUMIÈRE [kos’-tu-myé, -myèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de costume, § 115. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui confectionne, vend ou loue des costumes de théâtre, de bal, etc. || Celui, celle qui a la garde des costumes dans un théâtre.

COTANGENTE [kô-tan-j ânt’] s. f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et tangente, § 275. Il 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Trigonom.) Par opposition à la tangente d’un angle ou de l’arc qui le mesure, la tangente de l’angle, de l’arc complémentaire.

COTE [kof] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge quota, m. s. § 217. Quota est l’adj. lat. dass, quotus, a, um, « en quel nombre », employé substantivement. Sur l’orthographe cote, V. § 503 et cf. quote-part. || 1390. Quotes et porcions de chascun, dans godef. quote.]

Il 1° Indication de la somme que chaque contribuable a à payer, dans la répartition d’un impôt. La — personnelle, mobilière. || Vieilli. Une — mal taillée, mal répartie, et,p. ext. de nos jours, un compte réglé approximativement, où on n’exige pas ce qui est strictement dû. Faire une — mal taillée, un compromis.

Il 2° Indication de la hauteur de divers points d’un terrain, d’un cours d’eau, etc., par rapport à un plan pris pour base. La — du niveau de la Seine.

Il 3° Indication en chiffres, en lettres, de chaque série de pièces dans un dossier, un dépôt d’archives. Cette pièce est sous la — 5. P. ext. Enveloppe d’une série de pièces portant cette indication.

Il 4° Indication du prix de chacune des valeurs à la bourse, des denrées au marché, selon le cours du jour. La — officielle, sur laquelle figurent seules les valeurs admises au parquet des agents de change. | P. ext. Taux des paris aux courses de chevaux.

CÔTE [kot’] s. f.

[étym. Du lat. cösta, m. s. devenu coste (encore dans acad. 1694-1718), § 291, côte, § 422.]

I. Au propre. || 1° Chacun des os plats et arqués qui, partant de l’épine dorsale et venant rejoindre en avant le sternum, forment la cavité osseuse de la poitrine. Les fausses côtes, celles qui s’articulent sur d’autres côtes. On lui voit les côtes, on pourrait compter ses côtes, en parlant de qqn qui est très maigre. P.plaisant. En parlant d’un mariage manqué. Cette affaire a une — rompue, sév. 744. Dieu forma la femme d’une — d’Adam. Fig. Nous sommes tous de la — d’Adam, issus d’Adam. Est-ce que nous sommes, nous autres, de la — de saint Louis (de descendance royale) ? mol. B. gent. m, 12. | Spécialt. En parlant de la viande de boucherie. — de bœuf, de mouton. Côtes couvertes. Côtes d’aloyau, de surlonge. [Cf. côtelette.) || P. ext. Région où sont les cotes. Se tenir les côtes de rire. Aller — à — avec qqn, l’un près de l’autre. Tantôt on les eût vus — à —

Fab. m, 12. Fig. Serrer les côtes à qqn, le presser vivement. Mesurer, chatouiller, rompre les côtes à qqn, à coups de bâton.

Il 2° P. anal. Les côtes d’un navire. Les côtes d'un luth. La — d’un fromage. P. ext. — rouge, — blanche, sortes de fromages de Hollande. Les côtes d’un melon, d’une feuille de chou, de salade. Une étoffe à côtes. Les côtes d'une colonne cannelée. Côtes de coupe, saillies qui divisent la douelle

d’une voûte sphérique en parties égales. Côtes d’une corbeille, nervures formées par l’entrelacement de menus osiers autour des plus gros.

Iï. P. ext. Il 1° Pente qui forme un des flancs d’une colline. Une — plantée de vignes. Vins de la Côte-Rôtie. La — d’Or. Monter une Il 2° Partie du rivage que la mer vient battre et qui en forme le bord. —basse, escarpée. Les côtes étaient infestées

de pirates. Un gouvernail, un mât, des cordages flottants sur la —, fén. Tel. 1. Spécialt. (Marine.) La — est au vent, sous le vent (du navire). Navire jeté à la faire naufrage à la côte. | Fig. Être à la sans ressources.

CÔTÉ [kô-té] s. m.

[étym. Dérivé de côte, § 117. || xi° s. S'espee a sun cos-tet, Roland, 346.]

Il 1° Région des côtes à droite ou à gauche de la poitrine. Avoir un point de —, avoir une douleur à un point de cette région. Se tenir les côtés de rire.

Il 2° P. ext. Toute la partie droite ou la partie gauche du corps. Le — du cœur, la partie gauche. Paralysie d’un

—    du corps. Être couché sur le —. Porter l'épée au de l’épée, le côté gauche, où l’on porte l’épée.

Il 3° P. anal. Face, partie qui est à droite ou à gauche dans un objet. Les côtés d’un vase, d'un navire. Un vaisseau penché sur le —. Les côtés d’un édifice. Les bas côtés d’une église. Le — de l’épître, la partie droite de l’autel, où on lit l’épî-tre; le — de l’évangile, la partie gauche, où on lit l’évangile. Les deux côtés de la scène, sur un théâtre. Anciennt. Le

—    droit de la scène ou — de la campagne. Le — gauche ou

—    de la ville. De nos jours. Le — cour (autrefois le — du roi), la partie droite de la scène. Le — jardin (autrefois le

—    de la reine), la partie gauche de la scène, d’après la disposition qu’avait le théâtre au palais des Tuileries. Les deux côtés d’une rue, d'un fleuve, d’une table. Le — droit, gauche d’une assemblée, celui qui est à droite ou à gauche du président. || P. ext. | 1. Chacune des faces opposées d’un objet. Les deux côtés de la montagne. Le — de l’endroit et le — de l’envers dans une étoffe. Les quatre côtés d’un bâtiment. Spécialt. (Géom.) Lignes qui limitent une surface. Les côtés d’un triangle, d’un polygone. Les deux côtés d’un angle.

| 2. Toute partie de l’espace considérée par opposition aux autres. Le — d’où vient le vent. Regardez de tous les côtés. Le — des hommes, des femmes, dans un établissement de bains. Attaquer une place par le — faible. Fig. C’est son

—    faible. Prendre une chose, considérer qqn par les bons côtés. Quand sur une personne on prétend se régler, C’est par les beaux côtés qu’il lui faut ressembler, mol. F. sav. I, 1. Le — paternel. Oncle du — maternel. Se mettre du — de qqn. Le —

Il Loc. prép. | 1. A

à une certaine distance du but. Vous

êtes à —. Il De

| 2. A part. Rester de — les meilleurs morceaux. Mettre de l’argent de miser.

COTEAU [kè-tô] s. m.

[étym. Dérivé de côte, § 126. Le mot se trouve en anc. franç. ( V. godef. costel) au sens de « côté ». Le sens actuel est peut-être emprunté à quelque dialecte, ce qui expliquerait l’irrégularité de la prononciation : l’o devrait être fermé. (Cf. côté, côtelette, etc.) || xvie s. Jusques a la cime des cousteaux, amyot, Timol. 36.]

Il Petite colline. Spécialt. Côte plantée de vignes. Les coteaux du Bordelais, du Beaujolais, de Suresnes. || Fig. Ordre des coteaux (au xvne s.), réunion de gourmets. Certain hâbleur... qui s'est dit profès dans l'ordre des coteaux, boil. Sat. 3. P. ext. Membre de l’ordre des coteaux. Qu’ils se contentent d’être gourmets ou coteaux, LA BR. 9.

"CÔTELÉ, ÉE [kôt’-lé; en vers, kô-te-lé] adj.

[étym. Dérivé de côte, §§ 126 et 118. || xne s. Estrange-ment est ore costellez, Bat. d’Aleschans, 4350, Jonckbloet.] Il Qui offre des saillies en forme de côtes. Drap —. CÔTELETTE [kôt’-let’; en vers, kô-te-...] s. f.

[étym. Dérivé de côte, §134. || ehe saleure, Me'nagier, n, 127.]

U Côte (de mouton, de veau, de porc, etc.) destinée à la

la f. Bail, sur Escobar.

adv.

en commun. Payer, verser sa dont la — annuelle est de vingt francs.

COTISER [kô-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de côte, §267. || xvie s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Faire contribuer (qqn) pour sa quote-part à une dépense en commun. — et taxer également chacune ville, amyot, Arist. 58. || De nos jours. En parlant de

consommation. Des côtelettes de mouton grillées. Une — de veau en papillote.

“COTELINE [kot’-lin’; en vers, kô-te-...] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour côteline, dérivé de côte, §§ 100 et 126. {Cf. l’expression drap côtelé.) || Néolog.]

Il (Technol.) Sorte d’étoffe à côtes de fd et de coton.

“COTEPALIS [kot’-pà-li; en vers, kô-te-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Étoffe légère de soie et de poil de chèvre.

COTER [kô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cote, § 154. || xv° s. Cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, Amant ressuscité, dans la c.]

Il 1° Imposer (un contribuable) pour sa quote-part dans la répartition d’un impôt. Il a été coté cette année à neuf pour cent sur son loyer.

Il 2° Marquer du chiffre indiquant le niveau, la mesure, dans une coupe, un plan, une carte géographique, etc. — les niveaux d’un canal, les hauteurs d’une suite de mamelons.

Il 3° Marquer (une pièce, une feuille) d’un signe numérique ou alphabétique indiquant la série à laquelle elle appartient. — les pièces d’un dossier. Un registre coté et paraphé. Il P. ext. Citer (un passage d’un livre) en indiquant le numéro. Si vous aviez coté les endroits, vous m’auriez soulagé de quelques petits soins, BOSS. Lett. abbat. 139.

Il 4° Marquer, évaluer (le prix des valeurs à la bourse, des denrées au marché) selon le cours du jour. — des marchandises à un prix trop élevé. Spécialt. Valeurs cotées à la bourse, inscrites à la cote officielle rédigée par les agents de change.

“COTERET [kot’-rè; en vers, kô-te-...]. V. cotret.

COTERIE [kot’-ri ; en vers, kô-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de côtier, §§ 65 et 68. || 1376. (Terres) tenues en coterie, dans godef.]

I.    Anciennt. || 1° Association de paysans tenant en commun les terres d’un seigneur.

Il 2° P. ext. Héritage chargé d’une redevance roturière. {Cf. cens.)

II.    Fig. Réunion de personnes qui soutiennent et prônent exclusivement ce qui fait partie de leur cercle. Esprit de —. Deux années ne passent point sur une même — ; il y a toujours dès la première année des semences de division, la BR. 7. Brûlez Arnauld avec sa

—    politique, littéraire.

COTHURNE [kô-turn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cothurnus, grec xoOopvo;, m. s. Il 1527. f. dassy, Peregrin, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 1° Chaussure que portaient, chez les anciens, les hommes et les femmes d’un certain rang : sandale à semelle, attachée par des lanières nouées au-dessus de la cheville et laissant les doigts à découvert. | Spécialt. Chaussure des acteurs tragiques. | Fig. Chausser le — ! écrire des tragédies. Mais quoi ! je chausse ici le — tragique, BOIL. Sat. 10. Si j’avais voulu quitter le brodequin pour chausser le —, destouches, Dissip. préf. {Cf. brodequin.)

Il 2° P. ext. Ruban servant à attacher un soulier de femme au-dessus de la cheville. Souliers à —.

’COTICE [kô-tïs’J s. f.

[étym. Origine inconnue. || xv° s. Deux cotices d’or po-tencees, a. de la salle, Jehan de Saintré, p. 279, Ilelleny. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il (Blason.) Bande étroite, baguette traversant diago-nalement l’écu de droite à gauche.

“COTICÉ, ÉE [kô-ti-sé] adj.

[étym. Dérivé de cotice, § 118. || 1642. oud.]

Il (Blason.) Traversé par une ou plusieurs cotices.

“COTIER, 1ÈRE [kô-tyé, -tyèr] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. cote, cabane, mot qui paraît être d’origine german, {cf. angl. cot, m.s.), §§ 6 et 115. {Cf. coterie et cottage.) || xvie s. Se déduit de cottiere-ment. (F. cotièrement.)]

Il (Féodal.) Relatif 'a un héritage chargé d’une redevance roturière. Terre côtière. Tenancier —. Juge —.

CÔTIER, 1ÈRE [kô-tyé, -tyèr] adj.

[étym. Dérivé de côte, § 115. || 1539. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il 1° Relatif à la côte, à la montée. Voyage montueux et

—    (1539), gruget, dans godef. costier. Cheval —, et, subs-tantivt, —, cheval de renfort pour monter une côte. P. ext. L’homme chargé de conduire ce cheval.

Il 2° Relatif aux côtes, au bord de la mer. Navigation côtière, où on longe les côtes, cabotage. Bâtiment —. Pilote —, et, substantivt, —, pilote qui gouverne un navire le long des côtes. || P. ext. Fleuve —, qui coule le long d’un bassin.

CÔTIÈRE [kô-tyèr] s. f.

[étym. Dérivé de côte, § 115. {Cf. rivière, de rive.) || xne s. V. à l’article.]

I.    Il 1° Anciennt. Coteau. La — d’un val (xn° s.), chrétien de troyes, Percev. dans godef. costière.

Il 2° P. anal. | 1. Plate-bande en talus. ( Cf. ados.) | 2. Vieilli. Côte de la mer.

II.    Il 1° Pierre placée de chaque côté d’un four de forge, d’une cheminée, dont le tuyau fait saillie.

Il 2° Moitié d’un moule à couler les tuyaux de plomb.

“COTIÈREMENT [kô-tyèr-man; en vers, -tyè-re-...]

[étym. Dérivé de coter, § 724. || xvi° s. Terres... cottiere-ment tenues, guenoys, Conf. des coustumes, dans delb. Rec.]

Il (Droit féod.) A titre de côtier. Terre tenue —. cotignac [kô-ti-nà] s. m.

[étym. Anciennement coudoignac (F. ci-dessous), cou-dignac (rab. i, 18), puis cotignac (1564, J. Thierry, Dict. franç.-lat.), par restauration savante de l’o et du t du lat. cotoneum, coing. (F. § 502.) Emprunté du provenç. coudougnat, m. s. dérivé de coudougn, coing ; l’altération du t final en c est due à une confusion avec les noms

propres en ac, si fréquents en provençal. Sur le changement de oign en ign, cf. le nom propre Bourguignon, anciennement Borgoignon. || xive s. Pour faire condoignac (lisez coudoignac), Ménagier, ii, 247.]

Il Confiture de coings.

COTILLON [kô-ti-yon] s. m.

[étym. Dérivé de cotte, § 107. || xve s. Ung lambeau de son cotillon, villon, Gr. Testam.]

Il 1° Jupon de paysanne. Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, — simple et souliers plats, la F. Fab. vu, 10. P. plaisant. En parlant de hauts-de-chausses qui ont trop d’ampleur. Et de ces cotillons appelés hauts-de-chausses, Éc. des m. i, 1.1| P. ext. Famil. Fille, femme. Tout — lui est bon. Aimer le —.

Il 2° Sorte de danse. ]| Anciennt. | 1. Danse à quatre ou huit personnes. | 2. Contredanse anglaise. || De nos jours. Danse avec figures qui termine un bal. || Fig. Au jeu de cartes dit de la guinguette. Agiter le —, agiter le talon, pour y prendre une carte.

“COTIN [kô-tin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cotinus, m. s. || 1611. Cotine,

COTGR.]

Il Variété de fustet, plante tinctoriale.

“COTINGA [kô-tin-gà] s. m.

[étym. Emprunté des langues de l’Amérique, § 30. || xvme s. buff. Des Cotingas.]

Il Genre de passereau dentirostre à plumage éclatant, qui vit dans les contrées chaudes de l’Amérique. “COTIQUE [kô-tïk’J s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Variété de coquille univalve.

COTIR [kô-tîr] v. tr.

[étym. Probablement même radical que cosser. (F. ce mot.) Il xme s. Et maintes fois tant i cotissent Que tout en mer l’ensevelissent, j. de meung, Rose, 5951.]

Il 1° Anciennt. Heurter du front, cosser. Les daims cotissent l’un contre l’autre, R. est. Dict. franç.-lat. (1539).

Il 2° P. ext. Vieilli. Meurtrir (un fruit) par un coup. Poire, melon coti par la grêle.

COTISATION [kô-ti-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de cotiser, § 249. || xvie s. Taxe et quotti-sation, mart. du bellay, 4.]

Il Quote-part par laquelle on contribue à une dépense

Société de bienfaisance

contribuer chacun pour sa

plusieurs personnes. Se part à une dépense en commun. En nous cotisant tous, regnard, Distr. i, 6. | Fig. Agir en commun. Ses oncles se cotisèrent pour brusquer cette affaire, ST-SIM. i, 289.

COTISSURE [kô-ti-sûr] s. f.

[étym. Dérivé de cotir, § 111. || 1701. furet. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. Meurtrissure qui n’entame pas le fruit.

COTON [kè-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe qothon, m. s. § 22. || xne s. Menuement ovree de soie et de coton, Alexandre, dans delb.

Rec.]

Il Matière textile, blanche, fine, qui recouvre les semences du cotonnier. Du — en laine, coton brut. Du — poudre. ( F. fulmicoton.) Envelopper de — ou de ouate. Se mettre du — dans les oreilles. Mettre dans du —, et, fig. Élever un enfant dans du —, l’élever trop mollement. Il couche sur le — et sur le duvet, la br. 13. | Filer du —, et, fig. Cet homme file un mauvais —, sa santé, sa situation est bien compromise. — filé. Tisser du —. Étoffe de —. Tricot, bonnet de —. Il P. anal. Duvet qui recouvre certaines parties de quelques végétaux. Il Fig. Poét. Poil follet. A peine son menton S’était vêtu de son premier —, la f. Contes, Remède. COTONNADE [kô-tô-nàd’] s. f.

[étym. Dérivé de coton, § 120. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Étoffe de coton. | Spécialt. Étoffe de coton à dessin tissé.

COTONNER [kô-tô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de coton, § 154. || xve s. F. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Garnir de coton. Mon pourpoint tout neuf coutonné, Testam. de Taste-vin, dans montaiglon, Anc. Poés. franç. m, 79.

Il 2° P. ext. Couvrir d’un duvet semblable au coton. Les peupliers ont la feuille cotonnée d’un côté, O. DE serres, vu, 10. Spécialt. En parlant d’une étoffe qui se râpe et dont la surface jette une sorte de bourre. Du linge usé qui se cotonne. Voile de navire cotonnée. || Fig. Couvrir de poils follets. Une barbe follette Cotonne son menton, noxs. Bocage royal. Son menton est cotonné, volt, lng. 2. Cheveux coton-nés, cheveux courts et crépus qui frisent. || P. anal. Fruits cotonnés, dont la pulpe devient spongieuse et sans saveur. Les pêches se cotonnent.

"COTONNERIE [kô-ton’-ri ; en vers, -tô-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de cotonnier, §§ 65 et 68. || 1778. raynal, Ilist. philos, xm, 38.]

Il Plantation de cotonniers.

"COTONNETTE [kè-to-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de coton, § 133. || Néolog.]

Il (Technol.) Sorte d’étoffe de coton.

COTONNEUX, EUSE [kô-tô-neù, -neuz’] adj.

[étym. Dérivé de coton, § 116. || xvi° s. La cotonneuse mousse, cl. gauchet, dans delb. Matér.]

Il 1° Couvert d’un duvet semblable au coton. Feuille cotonneuse. Bourgeons —.

Il 2° Spongieux et sans saveur. Poire, pêche cotonneuse.

1.    COTONNIER [ko-tè-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de coton, § 115. || xvie s. Arbres cottonniers, du Pinet, Ilist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il Arbrisseau formant un genre de la famille des Mal-vacées, qui produit le coton.

2.    COTONNIER, 1ÈRE [ko-tè-nyé, -nyèr] adj.

[étym. Dérivé de coton, § 115. || Néolog. Admis acad.

1878.]

Il Relatif au coton. Industrie cotonnière.

"COTONNIÈRE [kè-to-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de coton, § 115. || 1545. L’herbe a coton ou cottoniere, g. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Nom vulgaire de plusieurs filages, plantes cotonneuses communes dans les champs cultivés , aux bords des chemins.

COTONNINE [kô-tè-nin’] 5. f.

[étym. Dérivé de coton, § 100. || 1512. Vos blancz rochetz, de cotonnine, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Grosse toile à chaîne de coton et à trame de chanvre, dont on faisait autrefois des voiles.

CÔTOYER [kô-twà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de côte, § 163. || xne s. Tote Bretaigne comence a costeier, Couronn. de Louis, 2049.]

Il 1° Vieilli. Aller côte à côte avec (qqn). Les gens de qualité côtoient les grands les plus près du roi, st-STM. iii, 146. Il P. ext. — une armée, marcher sur son flanc. Les troupes côtoyèrent l'armée ennemie.

Il 2° Aller au bord de (qqch). — la mer, le rivage. Il côtoyait une rivière, i.a f. Fab. vu, 4. || Fig. Famil. — le ridicule. — le code, la police correctionnelle.

COTRE [kôtr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cutter, m. s. § 8 : l’angl. a été transcrit approximativement d’après la prononciation. On écrit aussi à l’anglaise cutter, tout en prononçant cotre. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Petit bâtiment de guerre à un seul mât. COTRET [kù-trè] Ä. m.

[étym. Anciennement coteret, costeret. Origine inconnue. Il 1332. Une douzaine de costerez, dans delb. Bec.]

Il 1° Petit fagot.

Il 2° P. ext. Chacun des morceaux de bois qui entrent dans la composition d’un cotret. P. plaisant. Huile de coups de bâton.

Il 3° (Technol.) Pièce de bois qui fait partie des ailes d’un moulin à vent, du corps d’un métier à haute lice. COTTAGE [kô-tèj’ ; qqns prononcent kô-tàj’] s. m. [étym. Emprunté de l’angl. cottage, m. s. de cot, cabane, § 8. On trouve cotage en anc. franç., mais au sens I de coterie. (F. ce mot.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Maison de campagne de style rustique.

1.    COTTE [kot’] s. f.

[étym. Emprunté d’un radical german, kott-, m. s. qui se retrouve dansl’allem. dialectal kotze, couverture grossière, §§ 6, 498 et 499. L’angl. coat vient du franç. (Cf. cosse.) y xii° s. Vie de St Gilles, 129.]

Il 1° Anciennt. Sorte de tunique, vêtement d’homme et de femme. Quel drap est cecy?... Il m'en fault avoir une —.... et à ma femme de mesme, Pathelin, 210. || Spécialt. — d’armes, tunique de peau sur laquelle étaient cousues des bandes de cuir épais, des lames, des mailles de fer. — de mailles, tunique faite d’un réseau de mailles entrelacées.

Il 2° Jupe courte, plissée par le haut sur la ceinture. Une — de paysanne. Tenez, voilà votre couronne ; rendez-moi ma — grise, fén. Fab. 1. Lever, trousser la — d'un enfant, pour lui donner le fouet. Fig. Vieilli. Donner la — verte à une femme, la renverser sur le gazon. || La — d’un tonnelier, d’un brasseur.

2.    "COTTE [kot’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cottus, grec xôttoç, m. s. Il Néolog.]

Il Autre nom du chabot, poisson.

COTTERON [kot’-ron; en vers, kô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de cotte, § 105. || 1690. Cotron, furet. | 1694. Cotteron, acad.]

Il Vieilli. Petite cotte.

"COTTIÈRE [kô-tyèr] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) Barre de fer de fort calibre.

COTUTEUR, * COTUTRICE [kô-tu-teur, -trïs’] s. m. et f.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et tuteur^ 275. Il xvi° s. Nouv. Coût, gêner, u, 1131. Admis acad. 1798.]

Il Chacun de ceux qui ont en commun la tutelle d’un enfant, considéré par rapport aux autres. Le conseil de famille lui donnera nécessairement (à la mère) pour — le second mari, Code civil, art. 396.

COTYLE [kô-til] s. f. (souvent masc. au sens 2°, notamment dans acad. 1762-1835).

[étym. Emprunté du grec xotuXti, m. s. || xive-xve s. Cotille d’huille, Chirurg, de Gui de Chauliac, f° 222, v°. | XVIe s. La boette... nommee des Grecs cotyle, des Latins ace-tabulum, paré, iv, 34.]

U 1° (Antiq. grecque.) Mesure de capacité d’un quart de litre environ.

Il 2° (Anat.) Cavité d’un os qui reçoit la tête d’un autre os.

COTYLÉDON [kè-ti-lé-don] s. m.

[étym. Emprunté du grec tcotu)o]Su>v, cavité en forme de coupe. Sur le genre (le mot grec est fém.), F. § 551. || xvie s. Cotylédons de la matrice, rab. i, 6. Admis acad. 1762.] Il 1° (Anat.) Lobe charnu du placenta. | P. ext. Renflement tuberculeux auquel adhèrent ces lobes chez les ruminants à cornes.

g ST

se blesser griève-

les épaules

un

s. m.

(Blason.) Lion

adv.

se montrer ram

MOL. Et. iv, 1.

à l’horizon. Un beau soleil

j.-B. rouss. Odes, i, 10.

COUCHE [kouch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de coucher, § 52. || xne s. En sa culche dormeit, Rois, II, 12.]

I. Il 1° Poét. Lit. S’étendre sur sa

bre singulier : En quel lieu Madame fera-t-elle sa — ? maintenant

Rele-

|| P. ext. L’enfantement et ses suites. Faire ses

expul-

de

se-

Il 2° (Botan.) P. anal. Lobe, feuille embryonnaire de semence d’un végétal phanérogame. Plantes à — simple monocotylédonées. Plantes à — double ou dicotylédonées. COTYLEDONÉ, ÉE [kô-ti-lé-dô-né] adj.

[étym. Dérivé de cotylédon, § 118. On a dit cotylédone à la fin du siècle dernier. (F. l.-c.-m. riciiard, Dict. de botan.) Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Qui a un ou deux cotylédons. Plantes cotylé-donées. [Cf. phanérogames.)

'COTYLET [kô-ti-lè] s. m.

[étym. Dérivé du grec xoTÛXq, coupe, § 133 : en lat. cotylédon, grec xOTuXqStoV. || 1786. Cotylet ou cotylier, en-CYCL. MÉTH.]

Il (Botan.) Genre de plantes à feuilles charnues et concaves.

cotyloïde [kô-ti-lô-id’] adj.

[étym. Composé avec cotyle et le grec sISoç, forme, §§ 278 et 279. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui est en forme de cotyle. Cavité — de l’os iliaque, où s’articule le fémur.

COU [kou] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cöllum, m. s. devenu en anc. franç. col au sing, et cous au plur., puis cou au sing., d’après la forme du pluriel, §§459 et 291. (Cf. col.)]

Il 1° Partie du corps de l’homme, de l’animal, qui unit la tête au tronc. Le héron au long bec emmanché d’un long la F. Fab. vil, 4. Une femme qui a un — de cygne, élégant et souple comme celui du cygne. Être dans l’eau jusqu’au —. Couper le — à qqn, le décapiter. Tendre le — (pour recevoir le coup mortel), et, fig. s’offrir avec résignation au mal dont on est menacé. Tordre le — à qqn, l’étrangler. Tordre le — à un poulet (pour le manger). Mettre à qqn la corde au — (pour le pendre). Fig. Se mettre la corde au —. dans une situation fâcheuse qui est sans issue. Se jeter, sauter au — de qqn, l’embrasser avec empressement. Se casser, se rompre le ment en faisant une chute, et, fig. Ces voies inconnues rompirent le — à une infinité de gens, ST-S1M. xii, 71. Prendre ses jambes à son — (lever les jambes très haut), courir de toutes ses forces. Mettre, laisser la bride sur le — à un cheval, lui lâcher les rênes, et, fig. Mettre à qqn la bride sur le —, lui laisser trop de liberté. Plier le sous le joug. Sa main pesait sur le — de ses ennemis.

Il 2° P. anal. Le — d’une bouteille, d’une chemise. (Cf. col.) Le — du pied (vieilli), le —de-pied, partie supérieure du pied, endroit où il s’articule avec la jambe. || (Marine.) — de latte. (F. coudelatte.) || Spécialt. (Technol.) — de cygne, partie cintrée de l’avant-train d’une voiture, sous laquelle passent les roues de devant quand la voiture tourne. || (Botan.) — de chameau, narcisse des prés. — de cigogne, géranium des bois. || (Zoologie.) —blanc, le motteux. —jaune, la fauvette de Saint-Domingue. —rouge, le rouge-gorge. —tors, le torcol. —coupé, le gros-bec du Sénégal, etc.

'COUAC [kwak’] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || xvic s. Coac! elles tombent à l’envers, marot, Dial, de deux amoureux, 211.]

Il Son discordant que laisse échapper par accident celui qui chante, ou qui joue d’un instrument à anche. Faire des couacs.

'COUAGGA [kwag’-gà]

[étym. Onomatopée d’après le cri de cet animal, § 32.

Il xviii⁰ s. buff. Kwagga ou couagga.]

Il Espèce du genre cheval, plus petite que le zèbre, propre à l’Afrique méridionale.

'GOUAILLE [kwày’ ; en vers, kou-ày’] s. f.

[étym. Dérivé de queue, d’après l’anc. forme coe, §§ 65 et 95. y (Au sens l.) 1611. cotgr.]

Il Dialect. Ce qui est du côté de la queue. || Spécialt. | 1. (Centre.) Laine de qualité inférieure, coupée près de la queue. (Souvent par erreur écouaille.) | 2. Extrémité d’un étang qui reste à sec pendant la saison basse des eaux. COUARD [kwâr; en vers, kou-àr] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de queue, d’après l’anc. forme coe, §§ 65 et 147. Il xie s. Felun sunt et cuart, Roland, 3335.]

I.    Vieilli. Adj. || 1° Qui porte la queue basse. Spécialt. qui a la queue entre les jambes.

Il 2° Fig. Poltron. Un chevalier —. || Substantivt. C’est un —.

II.    S. m. (Technol.) Région de la queue. (Cf. couaille.) I

! 1. (Boucherie.) Base de la queue (cf. cimier) dans le bœuf, la vache. | 2. Extrémité de la faux qui adhère au manche. COUARDEMENT [kwàr-de-man ; en vers, kou-àr-...]

[étym. Composé de couarde et ment, § 724. || xme s. Cil qi coardement Le lais, Lambert ferri, dans Bibl. Êc. des Chartes, 1859, p. 347. Admis acad. 1878.]

U D’une manière couarde.

COUARDISE [kwàr-dîz’; en vers, kou-àr-...] s. f.

[Étym. Dérivé de couard, § 124. || XIe s. Einz i murrat que cuardise i facet, Roland, 3043.]

Il Caractère de celui qui est couard.

'COUCHAGE [kou-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de coucher, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il 1° Action de coucher. Le — des troupes. || P. ext. Ensemble des objets qui servent au coucher.

Il 2° (Technol.) | 1. Action de coucher les poils d’une-étoffe. (Syn. réparage.) | 2. Action de mettre en couche des graines, des rameaux destinés à devenir des marcottes.

COUCHANT, 'COUCHANTE [kou-chan, -chant’] adj. et s. m.

[étym. Adj. et subst. particip. de coucher, § 47. || xne s. Ainz le soleil colchant, Couronn. de Louis, 2641.]

Il 1° En parlant d’un chien de chasse, dressé à se poser en arrêt quand il sent le gibier. Il (Louis XIV) voulait des chiennes couchantes excellentes, st-SIM. xii, 78. Fig. Par déviation de sens. Faire le chien pant auprès de qqn pour gagner ses bonnes grâces. Quand il m’est inutile, il fait le chien

Il 2° En parlant du soleil, qui descend et va disparaître Fig. Prov. On adore plutôt le soleil levant que le soleil —, on courtise la puissance naissante. Il S. m. Le —, le côté de l’horizon où le soleil se couche, celui des points cardinaux qui est opposé au levant. (F. occident.) Embrasez par nos mains le — et l’aurore, rag. Mithr. m, 1. y Fig. Déclin. Au midi de mes années, Je touchais à mon

Une — de gazon, de verdure. Sur cette — verte, corn. Rodog. v, 4. De sa — nuptiale Sort brillant et radieux, j.-b. rouss. Odes, i, 2. | Absolt. Couche nuptiale. Qui va du dieu des morts déshonorer la —, rag. Phëd. H, 5. D’aucun gage, Narcisse, ils n’honorent sa id. Brit. ii, 2. Il P. ext. Spécialt. Linge dont on enveloppe un enfant nouveau-né.

Il 2° P. ext. (Sing, et plur.) Alitement de la femme pendant l’enfantement et ses suites. On disait, en usant du nom-

il faut dire : En quel lieu Madame fera-t-elle ses couches? H.

est. Nouv. Lang, franç. italian. ii, 123. Être en ver de

couches. Suite de —. Une — laborieuse. Une fausse sion du fœtus avant qu’il soit viable.

II. P. anal. || 1° Étendue uniforme d’une substance sur un certain espace. Une — de plâtre, de sable. Une — de beurre, de graisse. Une — d’orge, que le brasseur étend dans le germoir pour la fabrication de la bière. Une — de peinture. Absolt. Donner trois couches à un panneau. Couches de jardinage, amas de fumier disposés convenablement pour hâter l’accroissement et la maturité des plantes, des légumes. Couches corticales, en botanique, ensemble de lames fibreuses appliquées les unes sur les autres et constituant l’écorce. Couches ligneuses, cercles des écorces superposées et qui forment l’aubier. Couches géologiques, lits superposés dont se compose un terrain. Les différentes couches de l’atmosphère. Les couches profondes de l’Océan. || Fig. Vieilli. Enjeu dont on couvrait une carte.

Il 2° (Technol.) Disposition d’une pièce étendue horizontalement, et, p. ext. cette pièce elle-mcme. | l. Arbre pièce longitudinale qui transmet le mouvement d’une machine à vapeur. | 2. — d’un fusil, disposition plus ou moins couchée de la crosse qui permet de l’appliquer contre l’épaule, quand on met en joue. Plaque de melle de la crosse. | 3. Pièce de bois fixée sur le sol pour soutenir des étais. | 4. Pièce renfermée entre deux clamps dans la composition d’un mât.

'COUCHÉ. F. coucher 2.

COUCHÉE [kou-ché] 5. f.

[étym. Subst. particip. de coucher, § 45. || xvi°-xvne s. Puis apres... avoit pris sa couchee a Saint-Denis, d’aub. Hist. univ. I, iv, 4.]

Il Vieilli. Action de coucher qqpart, particulièrement en voyage. || P. ext. Station qu’on fait en voyage pour

les. GU

Est-

ce donc pour veiller qu’on se couche à Paris? boil. Sat. 6. On se levait trop tard, on se couchait trop tôt, LA F. Fab. vu, 2. Se — comme les poules, de très bonne heure. Loc. prov. Comme on fait son lit on se couche. Famil. Allezvous

ception qui précédait son coucher. Le petit de temps qui restait depuis que le roi avait donné le bonsoir à tout le monde étranger, jusqu’à eelui où il se couchait effectivement. Il fallait un privilège particulier pour assister au petit

Un mauvais

U Une horloge à —, et, ellipt, Un quelle est adapté un mécanisme qui fait sortir un oiseau imitant le cri du coucou, pour indiquer les heures. || Fig. Imitation du cri de cet oiseau par les enfants qui jouent à se cacher.

Il 2° Fraisier qui fleurit beaucoup sans donner de fruits, i Narcisse sauvage à petites fleurs.

Il 3° Petite voiture publique qui conduisait les voyageurs dans les environs de Paris.

‘COUCOUER [kou-kou-é] v. intr.

[étym. Dérivé de coucou, § 154. || 1615. Quand ils oyent cocuer cet oiseau, j. de montlyard, dans delb. Rec.]

Il (En parlant du coucou.) Pousser le cri particulier à son espèce.

‘COUCOUMELLE [kou-kou-mel] s. f.

coucher. Il en remit l’exécution à la première Blas, I, 1. Cette — lui fut perfide, le mal d’enfant la prit la nuit, ST-SiM. m, 49.

l. COUCHER [kou-ché] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. collocąre, placer, étendre, devenu *col-care, §§ 366 et 336, colchier, §§ 297 et 291, couchier, coucher, §§ 459 et 634.]

I. V. tr. Il 1° Mettre au lit. — un enfant. Aller se

allez-vous-en. y Fig. Un astre qui se couche, qui descend au-dessous de l’horizon. Le soleil est couché.

Il 2° Étendre dans sa longueur sur qqch. 11. En parlant d’une personne. — un blessé sur un brancard. Le reste... Se couche contre terre, CORN. Cid, iv, 3. Le comédien couché dans son carrosse jette de la boue au visage de Corneille, qui est à pied, la BR. 12. — qqn sur le carreau, l’étendre sur la place, mort ou blessé grièvement. Raide mort étendu sur la place il le couche, la f. Fab. vin, 10. Être couché dans son tombeau. Être couché sur le dos, sur le ventre, sur le côté. | 2. En parlant d’une chose. — une échelle par terre, une bouteille sur la planche.

Il 3° Incliner presque horizontalement. La tempête a couché le navire. La pluie a couché les blés. Une écriture couchée. Spe'cialt. — une plante, en plier les rameaux à terre et les couvrir pour qu’ils prennent racine, — le poil d’une étoffe. — un fusil en joue, en l’ajustant à l’épaule et contre la joue. P. ext. — qqn en joue, coucher son fusil en joue en visant qqn, et, fig. jeter ses visées sur qqn, qqch. La villageoise est belle et jeune, Je l’avoue ; Don Alphonse, en passant, peut la — en joue, scarr. D. Japh. d’Arménie, i, 1. Il couchait en joue le gouvernement de la Sicile, les. Estev. Gonzalez, 12.

Il 4° Étendre en couche. — une couleur, de l'or, de l’argent, sur une surface. Spe'cialt. (Technol.) — des couleurs, les étendre sur la toile avec le pinceau l’une à côté de l’autre, avant de les fondre ensemble. — d’assiette, dans le travail du doreur, étendre une couleur rougeâtre qui serve d’assiette pour recevoir l’or. — de fond, étendre une couleur sur les rouleaux de papier avant de les imprimer.

Il 5° Fig. | 1. Inscrire tout au long. — qqch par écrit. On t’a dit Que ton maître est nommé pour — par écrit Les faits d’un roi, boil. Ëp. 11. Il a prêté sa plume à— les remontrances que le parlement a cru devoir faire au roi, montesq. Lett. 61. — qqn sur son testament. J’aurais regret d’être obligé d’écrire Et de vous voir couché dans mon procès-verbal, mol. Tart. v, 4. | 2. Mettre comme enjeu. Il couche mille écus sur la carte. | Absolt. — gros, mettre un enjeu considérable. Fig. Vieilli. — de, prétendre à. La corneille... d’un orgueil effronté Ne couche de rien moins que l’immortalité, Régnier, Sat. 2. — d’imposture, avancer qqch en mentant. Tu couches d’imposture, et tu m’en as donné ! mol. Ét. I, 8.

II. V. intr. Prendre le repos de la nuit. — dans son lit. — sur un matelas. — sur la dure, à la belle étoile. Une chambre

— dans une auberge, à l’hôtel. Vous ennuyez-vous point De — toujours seul? la f. Fab. vm, 11. — avec sa femme. | P. ext. — avec une femme, avoir commerce avec elle.

2. COUCHER [kou-ché] 5. m.

[étym. Subst. tiré de l’infinitif de coucher 1, § 49. mol. écrit couché à la rime (F. ci-dessous), par analogie avec les formes dîné, soupé, etc. || xvie s. L’une pour son vestir, l’autre pour son coucher, amyot, Thém. 53.]

Il 1° Action de se coucher. Spe'cialt. Le — du roi, ré-

l’espace

Pourvu que je puisse être au petit couché, Je n’ai point d’autre affaire où je sois attaché, mol. Mis. il, 4. Il Fig. Le — d’un astre, le moment où il descend à l’horizon. Le — de la lune a lieu aujourd’hui à dix heures. Ce tableau représente un — de soleil.

U 2° Le fait de coucher dans un lieu. Payer tant pour le —. | P. ext. Vieilli. Le fait de coucher avec qqn. Loc. prov. Au — se gagne le douaire, le douaire n’est acquis à la femme qu’aprcs la consommation du mariage.

Il 3° Manière dont on est couché. Il est fort délicat pour le —. Il P. ext. Ce sur quoi on couche. Un bon —.

Il 4° Manière d’être couché. Le — en supination, sur le dos ; en pronation, sur le ventre.

‘COUCHERIE [kouch’-ri; en vers, kou-che-ri] s. f.

[étym. Dérivé de coucher, § 69. || Néolog.]

Il Pop. Le fait de coucher (avec une femme).

COUCHETTE [kou-chêt’] S. f.

[étym. Dérivé de couche, § 118. || xive s. De Vila Christi, dans godëf. Suppl.]

Il Petit lit. Tout est aux écoliers — et matelas, la f. Fab. v, 11. Il Fig. Vieilli. Mignon de —, jeune galant. Le voilà ! le beau fils, le mignon de —, Le malheureux tison de ta flamme secrète, mol. Sgan. sc. 6.

COUCHEUR, EUSE [kou-cheur, -cheuz’] s. rn. et f.

[étym. Dérivé de coucher, § 112. || XVIe s. Il avoit assez souvent ouy dire quel coucheur c’estoit, BON. des per. Nouv. 43.]

Il 1° Celui, celle qui couche avec une autre personne.

celui qui trouble le sommeil de son compagnon de lit, et, fig. celui qui a un caractère difficile.

Il 2° (Technol.) | 1. Coucheur. Dans la fabrication du papier à la main, ouvrier qui étend sur le feutre le papier sortant de la forme. | 2. Coucheuse. Ouvrière qui, dans le point d’Alençon, fixe et étend la bride. (F. couchure.) COUCHIS [kou-chi] s. m.

[étym. Dérivé de coucher, § 123. || 1694. tu. corn. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Lit de sable et de terre qu’on étend sur les madriers d’un pont de bois pour asseoir les pavés. Il 2° Lattes d’un plancher.

Il 3° Assemblage de pièces de bois qu’on pose sur les formes d’un cintre pour supporter une voûte.

Il 4° Branche couchée en terre pour y reprendre racine. (F. marcotte.)

*GOUGHOIR [kou-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé découcher, §113. || 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Petit instrument de buis avec lequel on prend les feuilles d’or pour les appliquer sur la couverture ou les tranches d’un livre.

‘COUCHURE [kou-chür] s. f.

[étym. Dérivé de coucher, § 111. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) || 1° Défaut des dents d’un peigne d’acier qui se renversent.

Il 2° Dans la fabrication du point d’Alençon, action de coucher et de fixer un fil le long d’un trait du dessin, couci-couci [kou-si-kou-si] loc. adv.

[étym. Emprunté de l’ital. cosi cosi, m. s. proprt, ainsi ainsi, § 12. L’orthogr. coussi est ordinaire au xvn° s. || 1648. Celui qui brûla nostre Troie... N’estoit qu’un feu coussi coussi, scarr. Virg. trav. 5. Admis acad. 1798.]

Il Gomme ci, comme ça, entre les deux, tellement quellement. LÉLIE : Ai-je pas réussi En tout ce que j’ai dit depuis?... — MASCAR. : Couci, couci, MOL. Ét. iv, 4. COUCOU [kou-kou] s. m.

[étym. Onomatopée d’après le cri de l’oiseau, § 32. {Cf. grec xôxxui-, lat. cuculus, allem, kuckuck, angl. cuckoo, m. s.) Ane. franç. cucu, au xve s. coqu, cocu. (F. ce mot.) Il XIIe s. Quand du coucou (lisez cucu) oient le cri, marie de France, Fab. 22. | 1539. Coucou, R. est.]

Il 1° Oiseau grimpeur du genre pie. Maigre comme un —.

horloge à poids à la-

ST-SIM.

son

COUD RAIE [kou-drè] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de coudre 1, § 121. || xii« s. Codroie, Pastourelle, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Plantation de coudriers. || P. ext. Toute espèce de bocage.

'COUDRAN, 'COUDRANNER,'COUDRANNEUR

[kou-dran, -drà-né, -drà-neur], F. goudron, goudronner, goudronneur.

1.    COUDRE [koudr’] 5. m.

[étym. Du lat. pop. 'cölurum (dass, corylum; mais cf. l’adj. dass, colurnus, de coudrier), m. s. devenu coire, col-dre, coudre, §§ 459, 290, 465 et 291. acad. 1794-1718 écrit

couldre.]

Il Vieilli. Noisetier. (F. coudrier.) Une baguette de —.

2.    COUDRE [koudr’] v. tr.

[étym. Du lat. pop. 'cösere, m. s. (dass, consuere, pro-prt, coudre avec, de cum, avec, et suere, coudre, §§ 485 et 356), devenu cosre, cosdre, codre, coudre, §§ 324, 422, 290, 421 et 291.]

Il 1° Assembler, attacher en faisant des points avec du fil, de la ficelle, qu’on passe au moyen d’une aiguille, d’un poinçon, etc. — ensemble deux morceaux d’étoffe. — des manches à un vêtement. — des boutons à une robe. — des

[étym. Emprunté du provenç. coucoumèlo, m. s. qui paraît se rattacher au lat. cucumer, concombre, § 11. Cucumelle se trouve en anc. franç. au sens de « concombre ». (F. delb. Rec.) Il Néolog.]

Il L’oronge blanche, sorte de champignon. 'COUCOURELLE [kou-kou-rèl] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. coucourèlo, m. s. même mot que le franç. coquerelle, nom donné à une variété de figue, à cause de la couleur rouge de son intérieur (cf. coquelicot, etc.), § 11. Il Néolog.]

Il Variété de figue blanchâtre, presque ronde, rouge à l’intérieur.

COUDE [koud’j s. m.

[étym. Du lat. cübitum, m. s. devenu 'cobete, 'cobede, 'cobde, code, coude, §§ 324, 290, 402 et 291. On trouve fréquemment au moyen âge coûte dérivé du lat. cubitum par un traitement phonétique un peu différent : 'cobete, 'copte, cote, coûte.]

U 1° Angle saillant que forme la partie postérieure de l’articulation du bras avec l’avant-bras. Recevoir un coup de —. Mettre les coudes sur la table. Les grands (d’Espagne) ont à l’église un carreau pour les genoux et un pour les coudes, m, 151. Jouer des coudes, se faire un passage au milieu d’une foule en écartant ses voisins avec ses coudes. Pousser qqn du —. Être — à —, très près l’un de l’autre. Saumery, qui lui avait signifié les ordres du roi, fut toujours à ST-siM. ni, 272. Se sentir, se tenir les coudes, en parlant des soldats en rang serré, aligné, et, fig. famil. rester unis en se soutenant les uns les autres. Lever, hausser le —, aimer à boire.

|| 2° P. ext. Endroit de la manche d’un vêtement qui correspond au coude. Un habit troué au —. Pop. Il ne se mouche pas du —, il fait bien les choses.

U 3° P. anal. Angle saillant. La rivière, la route fait un —. — d’un cep, endroit d’où sort la branche qui donne le raisin. || Spécialt. | 1. Partie d’un outil, d’un instrument, qui forme un angle saillant. | 2. Bout de tuyau formé de deux parties faisant un angle.

COUDÉE [kou-dé] s. f.

[étym. Dérivé de coude, § 119. || xne s. Coltee, wace, Rou, dans godef. Suppl.]

Il 1° Distance moyenne du coude à l’extrémité de la main, mesure de longueur, d’environ un pied et demi, employée par les anciens.

Il 2° Espace où se meuvent les coudes. Avoir ses coudées franches, ne pas être serré par ses voisins, et, fig. n’être gêné en rien dans ce qu’on veut faire. Si c’était une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton, mol. G. Dand. i, 3. 'COUDELATTE [koud’-lât’ ; en vers, kou-de-...] 5. f. [étym. Composé de cou, de et latte, § 176. Le mot devrait être masc.; mais, l’étymologie étant perdue de vue, le genre du dernier mot composant a entraîné celui du composé, oud. écrit coudelates, mais traduit en italien par colli delle late (cous des lattes). || 1642. oud.]

Il (Marine.) Pièce de bois sur laquelle s’emboîte la ta-pière.

cou-DE-PIED [kout’-pyé; en vers, kou-de-...]. F. cou, 2°.

COUDER [kou-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de coude, § 154. || 1493. Les ouvriers en vigne, au tailler et au colder,... j. aubrion, Journal, dans godef. colder. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Disposer en coude. — une manche, la faire en marquant le coude. || P. anal. Disposer en angle saillant. — une barre de fer. Levier, essieu coudé. — un cep de vigne, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. 'COUDOIEMENT [kou-dwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de coudoyer, § 145. || Néolog.]

Il Action de coudoyer (qqn).

COUDOYER [kou-dwà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de coude, § 163. || xvi° s. Estre chocquez et coudoyez, Montaigne, iii, 13.]

Il 1° Pousser (qqn) du coude. Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable ; Coudoyez un chacun, mol. hnpr. Remerc. au roi. Evrard en passant, coudoyé par Boirude, boil. Lutr. 5.

Il 2° Toucher (qqn) du coude, être tout près de lui. Ne m’approchez pas de plus près, je vous prie, J’ai trop de répugnance à — un mort, mol. Ét. u, 4. | Fig. Famil. On voit dans le monde la vertu — le vice.

chaussures. — les feuillets d’un cahier. — une balle avec de la ficelle. — une robe. Absolt. Apprendre à —. Machine à —. — une chose avec du fil blanc. Fig. Une malice cousue de fil blanc, dont l’artifice est visible. Fig. Un habit cousu d’or, de pierreries. P. ext. Être tout Cousu d’or, être très riche. Un de ces jours on me viendra... couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles, mol. Av. i, 4. || P. anal. — un treillage, en fixer les lattes à l’aide de fil de fer. — un ouvrage de vannerie, en liant les sarments avec de l’osier. — un bordage, en le clouant sur la membrure du navire.

Il 2° Fig. | 1. Assembler artificiellement. — ensemble des passages pris à divers auteurs. J’aurais toujours des mots pour les — au besoin, boil. Sat. 2. Je sais — une rime au bout de quelques mots, id. ibid. 7. | 2. Fixer à qqch. Un cavalier cousu à sa selle. Un enfant cousu à la robe de sa mère.

| 3. Rapprocher étroitement. Avoir les lèvres cousues, la bouche cousue. P. ext. Se taire. Bouche cousue, taisez-vous. Adieu; bouche cousue, au moins! mol. G. Dand. i, 2. P. hyperb. Cheval qui.a les flancs cousus, maigre, efflanqué. | 4. Semer de marques analogues à des points de couture. Un visage cousu de petite vérole.

'COUDREMENT [kou-dre-man] s. m.

[étym. Dérivé de coudrer, § 145. || 1375. Couldrement, Stat. des tann. de Sens, dans delb. Üec.]

Il (Technol.) Dernier trempage du cuir dans la jusée, pour le débarrasser des poils.

'COUDRER [kou-dré] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour cauderer, dérivé de caudiere, forme picarde de chaudière, § 16 : proprt, mettre dans la chaudière, le coudrement se faisant en effet dans une cuve avec de l’eau chaude. || 1571. Pella-mer, essanger, codrer, dans deéb. Rec.]

Il (Technol.) Soumettre (le cuir) au coudrement. COUDRETTE [kou-dret’] s. f.

[étym. Dérivé de coudre 1, § 133. || xne s. Codrete, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Petit coudrier.

Il 2° P. ext. Goudraie.

COUDRIER [kou-dri-yé; anciennt, kou-dryé] s. m. [étym. Dérivé de coudre 1, § 115. || xvie s. Dans le creux de ma main des fueilles de coudrier, RONS. Amours, 2.]

Il Noisetier. (Cf. coudre.)

COUENNE [kwàn’ ; en vers, kou-àn’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'cutïnna (dérivation anomale du lat. dass, cütem, peau), m. s. (cf. ital. cotenna, provenç. codena, etc.), devenu codenne, coenne, couenne, §§ 348, 402, 308, 311 et 291.] *

Il 1° Peau de porc qu’on a flambée et dont on a raclé le dessus. Une — de lard. || P. anal. Peau de marsouin.

Il 2° P. ext. Altération de la peau de l’homme qui lui donne l’apparence de la peau du porc.

Il 3° Concrétion jaunâtre qui, dans certaines maladies, se forme à la surface du sang provenant d’une saignée.

Il 4° Fausse membrane qui se forme à l’intérieur de la gorge dans certaines angines.

COUENNEUX, EUSE [kwà-neü, -neuz’; en vers, kou-a-..,] adj.

Nœud

glisser la corde. Fig. style Sat. 3. Qu’on voie si ce plaisir est stable et —, pasc. Pens. xxiv, 33. Un homme d’un caractère —. Il est très — en affaires.

XVIe s. L’escroue

La — de la lave d’un volcan, du métal en fusion.

[étym. Dérivé de couenne, § 116. || 1752. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Qui présente une couenne. Tache couen-neuse. | Sang —. | Angine couenneuse.

'COUET [kwè] s. m.

[étym. Autre forme de écoute 2. (F. ce mot.) cotgr. donne escouette pour écoute, et d’autres dictionnaires écouet pour couet. || 1445. Couet, dans godef.]

Il (Marine.) Grosse corde qui s’amarre au bas d’une voile de navire.

1.    COUETTE et COITE [kwât’, et, vieilli, kwet’] s. f. [étym. Du lat. cülcita, m. s. devenu *colcta, §§ 324 et 290,

coilte, §§ 382 et 291, coite, § 463. L’orthogr. couete (puis couette, par suite d’une confusion avec couette 2, F. § 62) n’est que la notation de l’anc. prononc. de la diphtongue oi. [Cf. ciroène.) D’autre part, l’anc. franç. a possédé une forme secondaire coûte (cf. coutil), issue du lat. pop. *colta pour 'colcta, particulièrement usitée dans l’expression coûte pointe ; plus tard, dans cette expression, le sens de coite ayant été perdu de vue, le mot a été bizarrement altéré en contre, courte. (F. contre-pointe, courtepointe.)]

Il 1° Lit de plumes.

Il 2° Fig. (Technol.) | 1. Pièce de métal sur laquelle pose et tourne le pivot d’un gond, l’arbre d’une machine. {Cf. crapaudine, coussinet.) | 2. Longue pièce de bois sur laquelle glisse un vaisseau qu’on lance.

2.    'COUETTE [kwët’ ; en vers, kou-et’] s. f.

[étym. Dérivé de queue, d’après l’anc. forme coe, §§ 65 et 133. y xme-xive s. Dius li a fet eine keuetes, Dou capiel a set ftours, dans godef. coete.]

Il Vieilli et dialect. Petite queue.

'COUFFE [kouf] s. f. (masc. littré).

[étym. Emprunté du provenç. coufo, m. s. mot qui se rattache au même radical que coffin et coffre (F. ces mots), § 11. Il 1723. Coufle, savary, Dict. du comm.]

Il (Commerce.) Panier flexible qui sert à faire des balles pour le café, le coton, etc.

COUGUAR [kou-gwar] s. m.

[étym. Mot dû à buffon, qui déclare l’avoir tiré par abréviation du brésilien (guarani) cuguacuara, m. s. § 30. {Cf. jaguar.) || xviii⁰ s. buff. Couguar. Admis acad. 1878.] Il Carnassier félin dit aussi lion d’Amérique, tigre rouge, puma.

*COUI [kwi] s. m.

[étym. Mot créole, § 18. [| 1752. Couis, trév.]

|| Un des noms du calebassier.

'COUIER [kou-yé] s. m.

[étym. Dérivé de queue, d’après l’anc. forme coe, §§ 65 et 115. {Cf. coyer 1.) || 1754. encycl.]

Il Dialect. Corde qui sert à amarrer la poupe d’un bateau au rivage.

'COUILLARD [kou-yàr] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de couille, § 147. || xve s. Si ne craignoyent que le coullart, Franc Archier de Bagnolet.]

Il Trivial. Adj. Qui a de gros testicules. Bélier —. || P. ext. Fig. S. m. (Technol.) | 1. Chacune des deux pièces de bois qui entretiennent la cage d’un moulin à vent. | 2. (Marine.) Cargue supplémentaire servant à retrousser le milieu d’une voile et à la fixer en paquet contre le milieu de la vergue.

'COUILLE [koiiy’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'cölia (dass, coleus, m. s. grec xoMôç, proprt, fourreau, gaine), §§ 324, 462, 355 et 291. La forme 'colia (pour colea) paraît être un plur. neutre devenu fém. sing. (F. § 543), bien que le lat. dass, ne connaisse coleus que comme masc.]

Il Trivial. Bourse des testicules. || Fig. —de-loup, nom vulgaire de la joubarbe.

'COUILLON [kou-yon] s. m.

[étym. Dérivé de couille, § 104. {Cf. coïon.) || xme s. Va querre les coilles d’un tor, Les coillons atout le forcel, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, vi, 111.]

U Trivial. Testicule. || Fig. —de-chien, nom vulgaire du satyrion. —de-prêtre, nom vulgaire du fusain, de l’églantier, arbrisseaux. || P. anal. (Marine.) | 1. Petit tapon d’étoupe placé dans un pli faisant poche d’une voile, de manière à former un bouton autour duquel on amarre un cordage. | 2. Dent qui de chaque côté de la verge d’une ancre entre dans une entaille correspondante pour la maintenir immobile. | 3. Pièce de bois encastrée dans le calcet d’un mât et percée de deux trous pour le passage des itagues des vergues.

COULAGE [kou-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de couler, § 78. || 1671. Us et coût, de la mer, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Action de faire couler. — de la lessive. — du métal en fusion dans le moule.

Il 2° Déperdition par écoulement. — du vin, à travers le fût. P. anal. — de la vigne, par l’action de la pluie, qui noie les germes du fruit. Fig. Gaspillage dans les dépenses d’une maison, d’une entreprise, etc.

COULAMMENT [kou-là-man] adv.

[étym. Composé de coulant et ment, § 724. || 1690. furet.] Il D’une manière coulante.

1. COULANT, ANTE [kou-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de couler, § 47. || xue s. Une porte colant, chrétien de troyes, Charrette, 2331.]

Il 1° Qui coule bien. Ces eaux si coulantes deviennent tout à coup, pendant l’hiver, dures comme des roches, fén. Exist. de Dieu, i, 2. P. anal. Qui a un mouvement facile, uni.

qu’on serre ou desserre en faisant simplement Sa prose est coulante, boil.

Il 2° (Style biblique.) Qui laisse découler. Terre coulante de lait et de miel. {Cf. découlant.)

2. COULANT [kou-lan] s. m.

[étym. Subst. particip. de couler, § 47. || et le coulant, paré, ix, 4.]

Il Pièce qui glisse le long de qqch. | 1. — d’une chaîne, d’un collier, ornement qui glisse le long d’une chaîne, d’un collier. Coulants d’une bourse, anneaux de fer, d’acier, qui servent à la serrer, la desserrer. | 2. — d’une lampe, enveloppe cylindrique mobile qui porte la cheminée de la lampe et sert à régler le tirage de la flamme. | 3. Anneau de fer glissant le long des branches d’une tenaille, de manière à en rapprocher les branches. | 4. Pièce de bois verticale dressée dans un puits de mine, le long de laquelle glisse la tine contenant le minerai. | 5. Rejeton d’une plante qui s’allonge en tige rampante sur le sol. 'COULAVAN [kou-là-van] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes de là Cochinchine, § 27. Il xvme s. buff. Loriot.]

Il Espèce de loriot.

'COULE [koul] 5. f.

[étym. Du lat. cücülla, m. s. devenu 'cogole, coole, cououle, coule, §§ 348, 380, 324, 366 et 291.]

Il Vieilli. Froc à capuchon, capuchon de religieux et de religieuse. {Syn. cagoule, cuculle.)

COULÉ [kou-lé] s. m.

[étym. Subst. particip. de couler, § 45. || 1736. monte-clair, Princ. de mus. p. 78. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Technol.) Le métal coulé dans le moule par le fondeur.

Il 2° Fig. | l. Pas de danse glissé. | 2. Au jeu de billard, coup par lequel on pousse une bille sur une autre, de manière à les faire suivre sans secousse. | 3. En musique, passage lié d’une note à une autre. | 4. Liaison d’une lettre à une autre, dans l’écriture dite coulée. COULÉE [kou-lé] s. f.

[étym. Subst. particip. de couler, § 45. || 1611. cotgr.] H 1° Action de s’écouler. La — de la lessive. Absolt.

Faire la

Il P. ext. Le flot de lave, de métal en fusion qui s’écoule. | Spécialt. (Géologie.) Masse semi-liquide interposée entre deux couches de terrain.

Il 2° Fig. | l. (Marine.) Adoucissement de la courbure de la carène entre les genoux et la quille. | 2. Ecriture penchée où chaque lettre est unie aux autres par une liaison. Écrire en —. | 3. (Vénerie.) Chemin étroit par lequel le cerf se glisse dans son réduit. P. ext. Tout faux chemin que les animaux tracent dans le bois.

'COULEMELLE [koul-mcl; en vers, kou-le-...] et 'COULEMOTTE [koul-mot’ ; en vers, kou-le-...] s. f.

[étym. Dérivés pop. de colonne (d’après l’anc. forme coulomme, coulombe), le pied élancé de l’agaric ayant été comparé à une colonnette, §§ 126 et 133. Coulemotte est une forme bourguignonne où otte représente le suffixe français ette. On trouve au xvie s. colemette dans le même

II. F. intr. || 1° Aller d’un lieu à un autre par un mouvement continu (en parlant d’un liquide). L’eau qui coule d'une source, d’une fontaine. Un ruisseau qui coule dans la

la f. Fab. vi, 21. || Fig. De la retraite de M. le Tellier coulait une source secrète de sages conseils,

BOSS. Le Tellier. Les expressions qui entraînaient coulaient de source (chez d’Harcourt), st-sim. ni, 211. Ces biens coulent en abondance, rac. Esth. u, 8. Aucun espoir n’y coule,

CORN. Poly. m, 1. La douce persuasion coulait de ses lèvres, fén. Tel. 10. On en verra — les lois comme de leur source, montesq. Espr. des lois, i, 3.

U 2° P. anal. | l. Laisser échapper une substance liquide par suintement, liquéfaction, etc. Ce tonneau coule.

Son nez coule. La chandelle a coulé. | 2. Descendre graduellement au fond de l’eau. Un bâtiment qui coule bas.

Un nageur qui se sent — au fond. | 3. Avoir le germe du fruit noyé par la pluie. Les vignes ont coulé. Quelque longue pluie... A-t-elle fait — vos vins et vos melons? BOIL. Sat. 3.

Fig. Famil. Toute sa fortune y a coulé.

Il 3° P. ext. Aller d’un lieu à un autre par un mouvement uni, sans secousse. Se laisser — en bas d’un arbre. — de punir un injuste attentat, corn. Cid, IV, 5. | Pop. Ce Elle coule légèrement dans l’air, fén. Tel. 24. Spécialt. Au sont des couleurs, ce sont des mensonges, billard, pousser une bille sur une autre de manière à | II. Substance qu’on applique sur certains objets pour lesfairesuivresanssecousse.il Fig. | 1. — sur qqch, passer ! produire    la    sensation    de    la    couleur.    Broyer    des    couleurs,

doucement, sans s’arrêter, de peur d’attirer l’attention.    Des couleurs    à l’huile, à l’eau.    Mettre en — un parquet.    Spécialt.

Coulant légèrement sur ces sujets, pasc. 2e Convers. | 2. Des j Couleurs légères, les couleurs blanches ou voisines du blanc.

de toute couleur autre

au lansquenet, entrer au jeu et couper, à l’hombre, faire la triomphe en indiquant la couleur. || La — des cheveux, des yeux. La — de la peau. Un homme de

avoir les joues, les lèvres, etc., roses ou rouges. Être haut avoir la figure très rouge. Perdre ses couleurs, devenir pâle. Les pâles couleurs, la chlorose. Quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la — ! rac. Esth. n, 7.

fén. Tel. 5. U La

en

Son visage changeait à tout moment de — que prend une chose brunissant sous l’action du feu. Ce pain

qui commence à

Fig. Une affaire qui prend

sens. ( F. godef. qui traduit inexactement par « sorte de fruit ».) On écrit aussi coulmelle, coulmotte.] il Dialect. Variété d’agaric, champignon domestique. 'COULEMENT [koul-man ; en vers, kou-le-...] s. m. [étym. Dérivé de couler, § 145. || 1537. Glissement et cou-lement, de la grise, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Mouvement d’un liquide qui coule.

|| 2° Fig. (Escrime.) Mouvement par lequel on passe l’épée le long de celle de l’adversaire.

COULER [kou-lé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. côlare, faire passer au fdtre, de colum, filtre, §§ 348, 295 et 291.]

I. V. tr. Il 1» Faire passer (un liquide) d’un lieu dans un autre par un mouvement continu. — la lessive, faire filtrer de l’eau chaude à travers un lit de cendre sur du linge à blanchir. — du bronze, du plomb fondu, de la chaux, du plâtre. P. ext. — le linge. — une statue de bronze, une glace.

—    des dalles, en versant dans les joints du plomb fondu.

—    une pierre, en la scellant dans du plâtre.

Il 2° Faire descendre graduellement au fond de l’eau. Le navire a été coulé bas par un boulet. Fig. — à fond une affaire, la traiter de façon à ce qu’on n’ait plus à y revenir. Un homme coulé, dont les affaires, les espérances, sont ruinées.

Il 3° Faire aller d’un lieu à un autre par un mouvement uni, sans secousse. — sa main dans la poche. — dans la main de qqn un billet, de l’argent. Il lui coula un mot dans l’oreille. Il se coula dans la foule. Voilà un traître, un scélérat... qui s’est coulé chez moi sous le titre de domestique, mol. Av. V, 5. Fig. Un faux bruit s’y coula touchant la mort du roi, corn. Rodog. i, 1. || P. anal. (Technol.) — un pas de danse, l’exécuter en glissant. — une taille, conduire les coups de burin en lignes droites sur la planche à graver.

—    un passage en chantant, lier les notes les unes aux autres. Il Fig. — ses jours, les passer d’une manière unie, sans secousse. Que ne coule-t-il ses jours comme elle (la bête)? mass. Vérité d’un avenir, 170. Ils coulaient des jours heureux.

prairie. Faire — de l’eau dans un vase. Des fontaines, coulant avec un doux murmure, fén.TéZ. 1. (Ces fleuves) qui portent enfin partout où ils coulent la fécondité, flécii. Turenne. (L’eau) est un corps liquide, clair et transparent; d’un côté, il coule, il s’échappe, il s’enfuit, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || Par ces divers rameaux coule le sang, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Tant qu’un reste de sang coulera dans mes veines, rac. lph. IV, 6. Des ruisseaux de sang coulaient autour de lui, fén. Tel. 2. Le sang à votre gré coule trop lentement, rac. Ath. il, 5. Et les ruisseaux de vin coulent aux environs, boil. Sat. 3. U Voyez — nos pleurs, corn. Ilor. m, 5. Et combien de ruisseaux coulèrent de mes yeux ! id. ibid. i, 2. Deux torrents de larmes amères coulaient de mes yeux, fén. Tel. 9. Fig. Quand l’âge dans mes nerfs a fait — sa glace, CORN. Cid, I, 3. La flamme qui coulait déjà dans son sein, FÉN. Tel. 7. J’ai fait — dans mes brûlantes veines Un poison, rac. Phèd. v, 7. Il laissa le torrent

DIGT. FRANÇ.

vers qui coulent avec grâce. Mes jours, moins agités, coulaient dans l’innocence, rac. Phèd. i, 3. Seize années d'une prospérité accomplie coulèrent sans interruption, BOSS. R. d’Angl.

’COULERESSE [koul-rês’ ; en vers, kou-le-...] s. f.

[étym. Dérivé de couler, § 129. Se trouve au xvie s. au sens de « passoire ». (F. delb. Rec.) || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Cuve employée dans les raffineries.

*COULE-SANG [koul-san ; en vers, kou-le-...] s. m.

[étym. Composé de coule (impér. du verbe couler) et sang, § 210. || 1573. paré, dans godef. Suppl.]

Il Vipère de la Martinique.

‘COULETTE [kou-let’] s. f.

[étym. Dérivé de couler, § 133. || (Au sensl⁰.) 1754. encycl.]

Il (Technol.) || 1° Petite broche en fer à l’usage des rubaniers, qui se place dans un röchet de fil ou de soie et sert à le faire tourner quand on veut le dévider.

Il 2° Sorte de truble, en usage sur la Garonne, dont la monture ressemble à celle d’une raquette.

COULEUR [kou-leur] 5. f.

[étym. Du lat. colôrem, m. s. §§ 347, 325 et 291. Sur le changement de genre (colorem est masc.), F. § 554.]

I. Il 1° Sensation particulière que produit sur l’organe visuel tel ou tel des éléments en lesquels se décompose un rayon de lumière renvoyé par une surface qui réfléchit cet élément en absorbant les autres. Les couleurs du prisme, de l’arc-en-ciel. Couleurs complémentaires. || P. ext.

—    blanche, sensation produite par le rayon lumineux non décomposé. — noire, sensation produite par le rayon lumineux entièrement absorbé.

U 2° Propriété qu’ont certains corps de produire cette sensation. La — d’un vêtement, des cheveux, des yeux. || La

—    d’une étoffe. Un vêtement de que le blanc ou le noir. Les couleurs du blason. Porter couleurs {vieilli), porter une livrée aux couleurs de son maître. Sous ce nom (de laquais) sont compris tous ceux qui portent couleurs, furet. Rom. bourg. I, 148. Faire par les couleurs distinguer ses valets, boil. Sat. 5. Porter les couleurs d’une dame, porter par galanterie des couleurs semblables à celles qu’elle a adoptées. Les couleurs d’un drapeau. Le drapeau aux trois couleurs, le drapeau français. Avec l’écharpe aux trois couleurs, a. barbier, ïambes, Curée. Absolt. Les couleurs françaises, le drapeau, le pavillon de la France. La France reprend ses couleurs, Charte de 1830, art. 67. | P. anal. Les différents partis ayant pris pour emblème des drapeaux de couleurs différentes. Être de telle ou telle —. U Les couleurs des cartes à jouer, rouges et noires. P. ext. Avoir de la — qu’on demande, de l’une des quatre sortes de caries. Prendre Nommer la

un nègre, un mulâtre. Avoir des couleurs,

a pris

bien aller. || Vieilli. Au masc. Le — de rose, de feu, de chair, etc., ce qui est de cette couleur. Je vous trouve... les lèvres d’un — de feu surprenant, MOL. Impr. sc. 4. || Adjec-tivt. Une étoffe — chair. Fig. Voir les choses — de rose, voir les choses en beau.

Il 3° Fig. Caractère apparent des choses. Le roman prend, sur la fin, une — plus dramatique. Voilà de quelles couleurs sont les réflexions d'une personne de mon âge, SÉv. 368. Famil. Je ne connais pas la — de son argent, de ses paroles, il ne m’a jamais donné d’argent, il ne m’a jamais adressé la parole. Il Spécialt. Apparence qu’on donne à une chose pour la déguiser. Donner de belles couleurs aux fautes, mol. Escarb. SC. 1. J’inventai des couleurs ; j’armai la calomnie, rac. Esth. u, 1. Ne prétendrais-tu point, par tes fausses couleurs, Déguiser un amour qui te retient ailleurs? id. Baj. V, 4. Sous

36

où l’on reconnaît les cou-

b. de st-p.

proprement, vent qui coule, vent qui passe par une étroite ouverture.

Couleurs pesantes, foncées. || P. ext. La — générale d’un tableau, résultat que produisent les diverses couleurs dont sont peintes les figures. La — locale, la couleur propre à chaque objet, indépendamment de la distribution de la lumière et des ombres. | P. ext. L’ensemble des traits extérieurs propres aux personnes, aux choses, dans un temps, un pays, reproduit par le peintre, le poète, etc. L’école romantique a cherché la — locale. La — d’un tableau, la façon dont il est peint. Ce tableau est d’une belle —. P. ext. Une estampe d’une belle leurs du tableau. || Fig. Il peignit ses souffrances sous les plus vives couleurs. Mais je ne trouve point de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires, corn. Cinna, I, 3. La — du style. Ce morceau de musique manque de —. COULEUVRE [kou-leùvr’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘colöbra (altération du lat. dass, co-lübra), m. s. devenu couluevre, couleuvre, §§ 347, 320, 434 et 291. Il xne s. Une culuevre grant et fort, marie de frange, Fab. 26.]

Il Reptile non venimeux de la famille des Serpents. — de haie. — d’eau. || Fig. Avaler des couleuvres, subir des choses difficiles à endurer. (F. avaler.)

COULEUVREAU [kou-lèu-vrô] s. m.

[étym. Dérivé de couleuvre, § 126. On trouve ordinairement coulevreau au xvie s. (Cf. coulevrine.) || xvi° s. Le coulevreau dessus l’herbe menue, R. belleau, II, 121. Admis ACAD. 1798.]

Il Petit d’une couleuvre.

COULEUVRÉE [kou-léu-vré] s. f.

[étym. Dérivé de couleuvre, § 118 ( la couleuvre étant comparée à une plante rampante). On trouve ordinairement coulevrée au xvie et au xvue s. et jusque dans acad. 1740. (Cf. coulevrine.) || 1545. La coulevree blanche, G. gué-roult, dans delb. Rec.]

Il Plante grimpante de la famille des Gucurbitacées, dite aussi vigne blanche, bryone blanche.

‘COULEUVRIN, INE [kou-lëu-vrin, -vrin’] adj.

[étym. Dérivé de couleuvre, § 100. || 1611. cotgr. Repris de nos jours.]

Il Qui ressemble à la couleuvre. coulevrine [kou-le-vrin’] s. f.

[étym. Dérivé de couleuvre, §§ 65 et 100 : la forme allongée de la coulevrine l’a fait comparer à une couleuvre. Il xive-xve s. Et bien quatre mille que canons que coulevrines, juv. des URSiNS, Chron. ann. 1411.]

Il Pièce de canon longue et mince dont on se servait autrefois. Ce lieu est sous la — delà place, est exposé à son feu, est battu par elle. Fig. Vieilli. Être sous la — de qqn, être sous la dépendance d’un homme puissant, redoutable. ‘COULI [kou-li] s. m.

[étym. Nom propre de peuple, § 36 : ancienne caste ou tribu de l’Inde réduite à une condition inférieure. (Cf. esclave.) De nos jours on écrit souvent coolie, d’après l’orthographe anglaise. || 1684. Nous rencontrâmes quantité de Colys, qui sont gens d’une caste ou tribu des gentils, J. tiie-venot, Voyages, m, p. 20.]

Il Dans l’Inde, l’Indo-Chine, l’île Maurice, homme de peine, porteur. Deux relais de vigoureux coulis ou porteurs, Chaum. ind. 15. || P. ext. Indien, Chinois, émigré et engagé comme ouvrier mercenaire en Amérique, en Australie, etc.

‘COULINAGE [kou-li-nàj’J s. m.

[étym. Dérivé de couliner, § 78. || Ne'olog.]

Il (Agricult.) Action de couliner.

‘COULINER [kou-li-né] v. tr.

[étym. Semble dérivé de couler, au sens de faire couler le long de la tige, § 168. || Ne'olog.]

Il (Agricult.) Flamber rapidement à l’aide d’une torche enflammée (l’écorce d’un arbre à fruit) pour le débarrasser des insectes et des lichens.

COULIS, ISSE [kou-li, -lis’] adj. et 5. m. et f.

[Étym. Dérivé de couler, § 123. || xnc s. Or i lancierent dars et engiens couleïs, Fierabras, 1718. | XIIIe s. Portes co-leïces, Renart, x, 291.]

I. Adj. Usité seulement dans l’expression vent

II.S. m. Il 1° Métal fondu, plâtre ou mortier gâché clair, qu’on fait couler dans les joints qu’il est destiné à garnir.

|j 2° Sac consistant qu’on obtient par la cuisson concentrée de quelques substances alimentaires, qui sont ensuite pilées et passées au tamis. Un — de pois, de perdrix, d’écrevisses.

III. S. f. Coulisse. Support ayant une rainure le long de laquelle une pièce mobile peut aller, venir, sans obstacle. Les coulisses d’un lit, d'un tiroir, d’un châssis. — des os, rainure profonde des os sur laquelle glissent les tendons. Coulisses d’un chantier de navire, pièces de bois le long desquelles glisse la quille d’un vaisseau lancé à l’eau sans bers. — d’une charnière. — de confessionnal, planchette que le confesseur fait couler quand il veut entendre un pénitent. — de galée, planchette mince que l’ouvrier typographe fait glisser dans les rainures de la galée. P. ext. (Blason.) Herse de la porte d’un château, d’une tour, s’élevant ou s’abaissant entre des rainures. || Fig. Faire les yeux en —, laisser glisser obliquement le regard, à travers les yeux à demi fermés.

Il Spécialt. y 1° Rainure pratiquée sur la scène d’un théâtre, le long de laquelle on fait mouvoir les châssis des décors. (Cf. côtière.) P. ext. Partie du théâtre placée derrière la scène. Aller dans les coulisses. C’est un pilier de coulisses. Intrigues de coulisses. | Fig. Ce qui se dit, se fait dans la —, en dehors de ce que peut voir le public. || P. anal. (Bourse.) La —, petit parquet où opèrent les courtiers non autorisés officiellement.

Il 2° P. ext. Rempli fait au haut d’un rideau pour y faire passer une tringle, au bord d’un vêtement pour y faire passer un cordon qui permette de le serrer.

‘COULISSÉ [kou-li-sé] adj.

[étym. Dérivé de coulisse, § 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Château —, tour coulissée, dont la porte a une herse ou coulisse.

‘COULISSEAU [kou-li-sô] 5. m.

[étym. Dérivé de coulisse, § 126. || xve-xvie s. Collisseau, g. de Villeneuve, Mém. dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Chacune des deux coulisses sur lesquelles repose un lit à roulettes. || Chacune des couettes fixées de chaque côté sur la cale de construction d’un navire, et sur lesquelles glissent les couettes mobiles qui portent le navire. y Languette portant une rainure le long de laquelle glisse l’arête d’un tiroir.

Il 2° (Serrurerie, mécanique, etc.) Pièce en rainure sur laquelle une autre glisse. — de navette.

‘COULISSER [kou-li-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de coulisse, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Garnir de coulisse. — une jupe, un rideau. COULISSIER [kou-li-syé] s. m.

[étym. Dérivé de coulisse, § 115. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Intermédiaire pour les marchés qui se font à la bourse en dehors du parquet des agents de change. ‘COULISSOIRE [kou-li-swàr] s. f.

[étym. Dérivé de coulisser, § 113. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Outil dont les facteurs d’instruments de musique se servaient pour creuser des coulisses.

‘COULMELLE, ‘COULMOTTE. V. coulemelle, coule-motte.

COULOIR [kou-lwàr] s. m.

[étym. Dérivé de couler, § 113. |j 1376. Coulouer, dans GODEF. Suppl.]

I.    Ce qui sert à faire couler.

Il 1° Passoire où on filtre le lait qu’on vient de traire, pour arrêter le poil tombé de la vache.

Il 2° Vieilli. (Anat.) Conduit des humeurs.

Il 3° Vieilli. Dégagement d’escrime. ( Cf. coulement. ) Pantagruel vouloit redoubler au coulouoir, mais Loupgarou haussant sa masse..., RAB. Il, 29.

II.    Ce qui sert à faire passer.

Il 1° Passage étroit servant de dégagement pour aller d’une porte d’un édifice à l’autre. Le — d’un appartement. Les couloirs d’un théâtre. Les couloirs de la salle des séances d'une assemblée politique. Des conversations, des intrigues de —.

Il 2° Passage à pente rapide sur lequel on précipite les bois abattus dans la montagne.

COULOIRE [kou-lwàr] 5. f.

[étym. Dérivé de couler, § 113. || 1293. Coloere, dansGO-DEF. Suppl.]

Il 1° (Technol.) Ce qui sert à écouler. | 1. Vaisseau

— de fouet à un cheval. Fig. Un — de fouet, rupture de libres musculaires, à la jambe, qui donne la sensation d’un coup de fouet. || Frapper qqn d’un — de poignard, d’un

—    d’épée. Il fut tué à coups de flèches. Combattre, non pas en donnant des coups perdus, ni en frappant l’air, bourd. Pénitence, 1. Donner un — d’épée. Fig. Des coups d’épée dans l’eau, des coups inutiles. Tomber sous les coups de qqn. Il n’était point percé de ces coups pleins de gloire, corn. Poly. I, 3. Sans — férir, sans frapper un coup. Recevoir le — de grâce, le coup de la mort. | A l’escrime. Porter un — droit.

—    de temps, pris d’opposition sur un développement, et, fig. occasion soudaine. Profiter du — de temps. — fourré, où les deux adversaires s’enferrent en même temps. — de jarnac, porté traîtreusement, comme celui dont Jar-nac frappa la Châtaigneraie en duel (1547), et, fig. toute action traîtreusement dirigée contre qqn. Il fut tué d’un

—    de fusil. Il eut la jambe emportée d’un — de canon. || P. ext. Décharge d’une arme à feu. Tirer un — de fusil, un

—    de feu. Des filous effrontés, d’un — de pistolet, Ébranlent ma fenêtre, BOIL. Sat. 6. Fusil à deux coups, revolver à six coups, avec lesquels on peut tirer deux coups, six coups, sans recharger l’arme. Faire le — de fusil, tirer des coups de feu dans un combat, et, absolt, Il a encore deux coups à tirer. Faire — double, à la chasse, abattre d’un coup deux pièces de gibier, et, fig. obtenir un double résultat par un seul moyen. || P. anal. Action soudaine cée par un élément. — de foudre, dont le fluide électrique frappe un corps dans un orage. Il fut tué d’un — de foudre. Fig. Ce — de foudre est grand, CORN. Folg, il, 1. Un — de foudre, amour ressenti soudainement, à première vue. Un — de mer. Un — de vent. Du premier — de vent il me conduit au port, CORN. Poły. IV, 3. Fig. Avoir les cheveux en —

un

celui qui achève la ruine. Donner le

va d’une extré-

percé de trous par lequel le pharmacien laisse écouler la partie liquide de certaines préparations. | 2. Vase que le tonnelier place sous le robinet du fût pendant qu’il met le vin en bouteilles.

Il 2° P. anal. Filière dont se servaient les épingliers. 'COULON [kou-lon] s. m.

[étym. Du lat. coiümbum, m. s. §§ 347, 827, 472, 438 et 291. (Cf. colombe.)]

Il Vieilli. Dialect. Pigeon.

’COULOTTE [kou-lôt’] 5. f.

[étym. Dérivé de couler, § 136. || Néolog.]

Il (Technol.) Chacun des deux morceaux de bois inclinés sur lesquels le plombier fait glisser la table de plomb pour l’enlever de dessus le moule.

COULPE [koulp’] 5. f.

[étym. Du lat. cülpa, m. s. devenu colpe, coulpe, §§324, 459 et 291. Coupe a été écrit coulpe par restauration orthographique, et, le mot étant sorti de l’usage courant, l’orthogr. a réagi sur la prononciation.]

U Vieilli. Faute. Médecin, chirurgien, maréchal sont responsables de leur —, Rem. du droit (1622), p. 507. Spécialt. (Théol.) Le péché considéré comme une offense à Dieu qui fait perdre sa grâce. La — et la peine éternelle, bourd. Pens. Sacrem. de pénit. 4. || Dire sa —, confesser son péché. Battre sa —, faire son meâ-culpâ, en se frappant la poitrine, et, fig. témoigner qu’on se repent de qqch. *COULT [koult’] s. rn.

[étym. Origine inconnue. || 1752. trév.]

Il Bois d’Amérique employé en pharmacie et en marqueterie.

COULURE [kou-lur] 5. f.

[étym. Dérivé de couler, § 111. (Cf. colature.) || 1331. Co-leure, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de ce qui coule en s’échappant d’un récipient. La — du métal par les interstices du moule. || P. anal.

—    de la vigne, état de la vigne dont les germes sont noyés par la pluie. (Cf. coulage, couler.)

Il 2° Ce qu’on coule, ce qu’on enfonce dans l’eau. Coulures d’une seine, longues cordes dont les extrémités supérieures portent des lièges, et les extrémités inférieures des cailloux.

'COUMAILLE [kou-mày’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1818. Dict. des sc. nat.]

]| (Minéral.) Roches des mines où la houille est divisée. ’COUMABOU [kou-mà-rou] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes de la Guyane, § 30. || 1786. ENCYCL. MÉTH.]

Il Arbre de la Guyane, de la famille des Légumineuses, dont la fève, dite fève de tonka, est employée en Europe pour parfumer le tabac.

’COUMIER [kou-myé] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes de la Guyane, § 30. || 1786. ENCYCL. MÉTIi.]

U Arbre de la Guyane donnant une résine analogue à l’ambre gris.

COUP [kou] s. m.

[étym. Du lat. pop. 'cölapum (dass, colaphum, grec xo-Vx-f o;, proprt, coup de poing, soufflet), m. s. devenu *co-lepo, *colpo, colp, coup, §§ 459, 290 et 291.]

I. Mouvement par lequel un corps vient donner brusquement contre un autre corps. Se donner un — contre un meuble. Frapper trois coups (au théâtre), pour annoncer le lever du rideau. Heurter à une porte à coups redoublés. || Spé-eialt. Atteinte portée par une arme ou par ce dont on se sert comme arme contre qqn. Donner à qqn des coups de bâton. ■Quels orages de coups vont fondre sur ton dos ! MOL. Arnph. m, 2. Un homme qui a plus tôt donné un — de pied au cul que le bonjour, regnard, Sérén. 3. Donner, recevoir un — de poing. Faire le — de poing, se battre à coups de poing. || Fig. Un

—    de poing. | 1. Garniture de fer pour le poing. | 2. Petit pistolet qui dépasse à peine le poing. || (Un enfant) Prit sa ■fronde et, du —, tua plus d'à moitié La volatile, la f. Fab. ix, 2. Le passereau moins circonspec Lui donnait force coups de bec, ID. ibid. xii, 2. Le cheval, s’approchant, lui donne un

—    de pied, Le loup un — de dent, le bœuf un — de corne, id. ibid. m, 14. Fig. Le — de pied de l’âne, dernier coup porté lâchement à un adversaire abattu. Un — de patte, et, fig. parole agressive dirigée contre qqn. Un — de boutoir, et, fig. parole agressive lancée brusquement contre qqn. Un

—    de langue (fig.), propos médisant. Donner un — d’éperon,

exer-

de vent, rejetés négligemment. Un — d’air, action exercée par un courant d’air. Un — de soleil, action exercée par un soleil ardent. Fig. Avoir un — de soleil, rougir tout à coup. Un — de feu, action exercée par un feu trop ardent. Le rôti a un — de feu. || Fig. Acte par lequel qqn est atteint dans ses intérêts, sa réputation , etc. Mais il me faut tout perdre, et toujours par vos coups, rac. Andr. I, 4. A l’honneur de tous deux il porte un

—    mortel, corn. Cid, I, 5. Porter — à qqn. L’injuste porte

—    sur lui-même, mass. Ferv. 2. La manœuvre a porté produit son effet. Ce qui se passe en la vie porte — au point de la mort, BOSS. Impén. fin. 1. Être sous le — d’une accusation. Le dernier dernier — à la dernière tête De la rébellion, malii. Poés. 103. Les coups du sort. La Fortune se plaît à faire de ces coups, la F. Fab. vu, 13. Ce — sans doute est rude : il doit vous étonner, rac. Bér. m, 3. Faire un —. Cet ouvrage, Madame, est un — d’Agrippine, id. Brit. v, 1. Narcisse a fait le — ; vous l’avez ordonné, id. ibid. v, 6.

II. Chaque mouvement par lequel un organe, un instrument fonctionne. S’envoler d’un — d’aile. Un — de dent, pour manger. Il n’en perd pas un — de dent. Un — de gosier, pour chanter. Coups de gosier éclatants, buff. Rossignol. Un — d’œil, regard jeté rapidement. Elle donne un — d’œil au miroir, pour examiner sa coiffure, sa toilette. Au premier — d’œil. Avoir du — d’œil, voir juste, et, fig. avoir un discernement sûr et prompt. P. ext. Le — d’œil qu’offre la flotte, l’aspect sous lequel elle se montre au regard. Donner un — de reins, de collier, en parlant du cheval qui fait effort pour tirer, et, fig. faire un grand effort pour avancer une affaire, un travail. Donner un — de main, d’épaules à qqn, lui prêter momentanément son aide pour un travail. Donner un — de chapeau, pour saluer. Un — de peigne, de brosse, de balai, de torchon. Enfoncer un clou à coups de marteau. Donner un — de lime, de rabot, de ciseau. Fig. Rédiger un écrit à coups de ciseaux, en découpant des passages dans d’autres écrits. — de pinceau, pour peindre. Fig. Donner le dernier — de pinceau, le dernier trait qui achève de peindre.

—    d’archet, par lequel on attaque la note et lance le son. Traduire à coups de dictionnaire, en feuilletant sans cesse le dictionnaire. — de filet, par lequel on lance et retire le filet, et, fig. action de s’emparer en une fois de plusieurs individus qu’on poursuit. La police d’un — de filet a pris toute la bande. — de piston, par lequel le piston mité du corps de pompe à l’autre. — de feu, par lequel on active le feu des fourneaux, spécialement pour achever la cuisson d’un mets. La cuisinière est dans son — de feu, et, fig. Être dans son — de feu, dans un moment de pressé.

Il P. e.rt. Son que rend un instrument sonore chaque || Qui coupe bien. (Cf. tranchant.) Une lame coupante. || fois qu’il est mis en vibration. Un — de cloche, de sonnette. Substantivt. Le —, le bord coupant. Le — d’une hache, On entendit un — de sifflet. Un — de tonnerre, bruit éclatant d’un sabre. Le — d’un meuble. | (Vénerie.) Les coupants de qui accompagne la foudre, et, fig. acte retentissant. Trône, à t’abandonner je ne puis consentir ; Par un — de tonnerre il vaut mieux en sortir, corn. Rodog. v, i. || P. anal. Chacune des actions, des combinaisons que fait un joueur dans une partie. Gagner à tous coups. Il vous le donne en six coups, il vous donne six coups pour gagner la partie, et, fig. il vous met au défi de réussir là où il a échoué.

Je le donne en six coups au fourbe le plus brave, mol. Et. ii, 6. — de partie, qui décide du succès dans une partie, et, fig. du succès d’une affaire. Un beau — de dés, combinaison favorable que présentent les dés qu’on a jetés.

Un — bien joué, un — manqué. P. anal. Un — de bourse, opération de bourse. | Fig. Faire un — de sa tète, sans demander conseil à personne. Un — de tête, résolution brusque, irréfléchie. Un — de désespoir, résolution inspirée par le désespoir. Un — d’essai, par lequel on tente pour la première fois une chose. Un — de maître, qui montre une habileté consommée. Mes pareils à deux fois ne se font point connaître, Et pour leurs coups d’essai veulent des coups de maître, corn. Cid, u, 2. Un — d’éclat, action éclatante. Un — d’État, mesure extraordinaire à laquelle un gouvernement a recours, en invoquant le salut de l’État. Le — d’État du dix-huit brumaire. Jamais potentat N’eut à délibérer d’un si grand coup d’État, corn. Pomp. i, 1. Fig. Acte décisif qui change du tout au tout une situation. C’était un — d’État, mol. Dép. am. ni, 7. Un — de main, attaque de vive force, rapide, hardie. Place emportée d’un — de main, sans les lenteurs d’un siège. Un — de théâtre, événement inattendu par lequel l’auteur modifie brusquement la situation dramatique, et, p. ext. action, résolution inattendue. || Absolt. Chacun des efforts qu’on fait pour venir à bout de qqch. Réussir du premier —. || Spécialt. Vider son verre d’un seul —. P. ext. Boire un —, boire un verre de vin. C’est assez travaillé

en tombant à l’eau ou en nageant,

encore un —, à

pour le — ou pour ce

cette fois, pour cette fois, encore une fois. C’est ce — qu’il est bon de partir, la f. F ab. iv, 22. Pour le

c’est trop fort, que ses malheurs Finiraient par

d’un seul

comme

sur

Alceste, à votre compte? mol. Mis. i, 1. La coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras au jour de ta fureur, A toute la race

rac. Ath. ii, 9. Il Substantivt. On

Le sénat équitable Vous pressait de souscrire rac. Brit. iv, 3. La — est punie, corn.

Une conscience —. Et cela

Verser à

rac. Esth. ii, 8. Ils

à condition d’en couper un morceau pour y goûter. Fig. Famil. Si l’on prenait femme à la GHERARDI, Th. ital. VI, 470. La — des foins. La — d’une forêt. — sombre, où l’on abat tous les arbres. — réglée,, où l’on coupe chaque année une portion de bois déterminée. Mettre un bois en — réglée. Fig. Mettre qqn en — réglée, lui imposer périodiquement des sacrifices onéreux. La — des cheveux. La — d’une planche de gravure, à l’aide du burin. Cette gravure est d’une belle —, le burin a bien entamé, bien coupé le cuivre. || P. ext. Résultat de cetle opération. | 1. Manière dont une chose est coupée, et dont les parties sont taillées, assemblées. La — de cet habit est fort élégante. P. ext. La — du visage. | 2. La chose qui est coupée. (Cf. coupon.) Se rendre acquéreur d’une — de bois. Une fausse — (d’étoffe), quantité d’étoffe qui reste sur une pièce et qui est insuffisante pour un vêtement entier. Il P. ext. (Verrerie.) — de verre, quantité de verre en fusion qu’on détache avec la canne pour faire une glace soufflée.

pour boire un — (var. pour un —), mol. Méd. m. I. i, 5. P. plaisant. Boire un avaler involontairement de l’eau. Boire le — de l’étrier, boire un verre de vin en montant à cheval pour partir. || Loc. adv. A ce

Le pigeon... Crut, pour ce cette aventure, la f. Fab. ix, 2. Mettons encore un — toute la Grèce enflamme, rac. Andr. iv, 3. Tout d’un coup. Il fallait, comblant ta perfidie, Lui ravir tout d’un — la parole et la vie, rac. Phèd. iv, 2. Une maladie qui lui a ôté tout d’un — l’usage de la langue, mol. Méd. m. I. i, 4. Tout à soudainement. 0 nuit effroyable, où retentit tout à

un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle, BOSS. D. d’Orl.

successivement et sans interruption. Après maints quolibets — sur — renvoyés, la f. Fab. ni, 1.

COUPABLE [kou-pàbl’] adj.

[étym. Du lat. cülpabilem, m. s. devenu colpable, §§ 348, 290 et 291, coupable, § 459.]

Il Qui a commis volontairement une faute. Un homme — de vol, d’assassinat. Être — envers qqn, envers Dieu. Spécialt. (Théol.) Chrétien — du sang et du corps de Jésus-Christ, coupable de l’avoir reçu dans un état d’indignité. || Absolt. Je suis donc bien

a découvert le à la mort d'un

Rodog. v, 4. || P. ext. Un cœur fait venir de coupables pensées, MOL. Tart. m, 2. Des désirs coupables. Ce — amour dont il est dévoré, rac. Phèd. iv, 1. *COUPABLEMENT [kou-pà-ble-man] adv.

[étym. Composé de coupable et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une façon coupable.

COUPAGE [kou-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de couper, § 78. || 1401. Coupage de boys, dans delb. Rec. | (Au sens spécial.) Néolog. Admis acad. 1878.] Il Action de couper (inusité au sens général). || Spécialt. Action d’atténuer (une liqueur) par le mélange d’une liqueur moins forte. Le — des vins, avec des vins plus légers. COUPANT, ANTE [kou-pan, -pânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de couper, § 47. || 1539. r. est. Admis acad. 1835].

l’ongle du sanglier.

1.    COUPE [koup’] 5. f.

[étym. Du lat. cüppa, m. s. §§ 324,366 et 291. (Cf. cuve, de la forme lat. secondaire cüpa.)]

Il 1° Vase à boire, évasé, à pied, fait de bronze, d’argent, d’or, de cristal, etc. Remplir, vider une pleine —. César prend le premier une — à la main, rac. Brit. V, 5. Loc. prov. Il y a loin de la — aux lèvres, quand on croit toucher le but, il arrive souvent qu’on le manque. Il Fig. Boire avec lui la joie à pleine (les méchants) boiront dans la — affreuse, inépuisable, id. Ath. H, 9. Vider la — jusqu’à la lie, avoir à subir toute l’amertume d’une chose pénible, humiliante, etc. || Spécialt. Vieilli. Calice où l’on versait le vin pour la communion du prêtre, et, p. ext. communion sous l’espèce du vin, réservée aux prêtres depuis le concile de Constance.

Il 2° P. ext. Vasque circulaire d’une fontaine. || Vase d’ornement en forme de coupe.

2.    COUPE [koup’] s. f.

[étym. Subst. verbal de couper, § 52. || xne s. Vaillant une coupe de voile De nul moeble n’a retenu, Da roi Guillaume, p. 47.]

Il 1° Opération par laquelle on coupe régulièrement qqch. La — des pierres. La — du verre, avec le diamant. Acheter un melon à la

Il 2° Fig. Action de diviser régulièrement qqch, résultat de cette action. La — d’un vers, d’une phrase. || Spécialt . (Architect.) Projection d’un plan, généralement vertical, qui est supposé couper le dedans d’un édifice, d’une machine, etc., de manière à en rendre visible la disposition intérieure. | (Natation.) Manière de couper l’eau rapidement en étendant un bras en avant à chaque coup de jarret, et en le ramenant en arrière quand l’autre se porte en avant. Nagera la —. Faire la —. | (Jeu de cartes.) Séparation des cartes battues en deux paquets, dont on place dessous celui de dessus, pour les mêler mieux avant de les distribuer. Faire sauter la —, rétablir habilement les deux paquets comme ils étaient avant la coupe. Fig. Être heureux à la —, gagner en trichant. Être sous la — de qqn, être le premier à jouer, après que l’adversaire a coupé, ce qui est regardé comme un désavantage, et, fig. être dans un état de dépendance vis-à-vis de qqn.

COUPÉ [kou-pé] s. m.

[étym. Subst. particip. de couper, § 45. || Admis acad. 1718.]

Il 1° Objet dont une partie est coupée. | 1. Voiture fermée dont le corps a la forme d’une berline dont on aurait coupé le compartiment antérieur. | P. ext. Partie antérieure du corps d’une diligence, d’un wagon, qui a cette forme, et dont les places coûtent plus cher, parce qu’il n’y a pas de vis-à-vis. —lit, dont la banquette peut s’allonger et former une sorte de lit de repos. | 2. Dans certains navires de commerce, élévation de quelques centimètres donnée à une portion du pont, à l’arricre, pour rendre plus hautes les cabines des passagers placées sous cette partie du pont. (Cf. coupée.) | 3. Une des quatre parties de l’écu.

Il 2° Fig. Mouvement par lequel on coupe un espace.

11. (Escrime.) Dégagement dans la ligne haute, où l’on

corn. Imit. iv, 12.

s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et bourse, § 209. || 1539. Réputé coupe-bourse parfaict, dans delb. Rec.}

|j Celui qui dérobe des bourses en coupant les cordons qui les retiennent. P. ext. Voleur.

‘COUPE-CERCLE [koup’-sèrkl’; en vers, kou-pe-...]

Frère

ado.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et faucille, § 209. || 1793. encycl. métii.]

Il Dialect. (Centre). Nom vulgaire du muflier, dont les racines résistent à la faucille.

‘COUPE-FILE [koup’-fil; en vers, kou-pe-...] s. m.

Tirons-nous de ce bois et de ce

or, argent épuré à la cou-

fait passer l’épée par-dessus la pointe de celle de l’adversaire. | 2. (Danse.) Pas composé d’un plié avec changement de pied suivi d’un glissé. || P. ext. (Musique.) Action d’abandonner une note aussitôt qu’on l’a frappée, sans lui donner sa valeur de durée.

1.    COUPEAU [kou-pô] s. m.

[étym. Dérivé de coupe l, § 126, par assimilation avec une coupe renversée. (Cf. coupole.) || xii° s. De la corone le cupel en porta, garn. de pont-ste-max. 5495.]

Il Vieilli. Cime. Un passereau Qui d’un arbre écarté s’est choisi le

2.    ‘COUPEAU [kou-pô] s. m.

[étym. Dérivé de couper, § 126. Au xvie s. on voit paraître la forme copeau ( V. ce mot), qui a fini par l’emporter dans l’usage général. Au moyen âge et jusqu’au xvxe s. on écrit presque toujours coipeau, forme dont l’i «st inexpliqué. || xme s. Et les coypiaulx et les chappuis, J. de meung, Tresor, 1618.]

Il Ce qu’on enlève en coupant.

Il 1° Vieilli. Copeau de bois.

Il 2° Spécialt. (Technol.) | 1. Copeau de métal que le graveur enlève avec son burin. | 2. Dans la fabrication des cartes à jouer, fragment de feuille, bande qui porte cinq cartes. (Syn. coupon.)

‘coupe-bourgeon [koup’-bour-jon ; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et bourgeon, § 209. || 1701. furet.]

Il Dialect. La bêche, ou bêche-lisette, insecte qui ronge les jeunes pousses.

‘COUPE-BOURSE [koup’-bours’; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et ■cercle, § 209. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Compas dont une des branches, à extrémité tranchante, sert à découper des cercles sur des feuilles de papier, de carton. || Vilebrequin dont l’extrémité est armée d’une couronne tranchante qui emporte des pièces circulaires.

‘coupe-choux [koup’-chou; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et •choux, § 209. Il 1344-56. Jehan Cope-cho, boucher, Mém. Antiquaires de France, xxi, 481.]

Il 1° Celui qui coupe les choux. P. plaisant. Vieilli. frère lai qui n’est bon qu’aux offices vulgaires.

Il 2° Ce qui coupe les choux. P. plaisant. Le petit sabre des fantassins.

‘COUPE-CORS [koup’-kôr; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et cors, § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Instrument pour couper les cors aux pieds.

‘COUPE-CUL (À) [koup’-ku; en vers, kou-pe-...] loc.

[étym. Composé de à, coupe (impér. du verbe couper) et cul, § 212. Il xvie s. b. de verville, dans delb. Rec. Admis acad. 1718 ; suppr. 1878.]

Il Vieilli. Famil. Jouer (aux cartes) —, jouer une partie sans revanche. Voilà un beau jeu; j’y jouerais volontiers... d’assoucy, Avent. i, p. 14.

‘COUPÉE [kou-pé] s. f.

[étym. Subst. particip. de couper, § 45. || 1783. encycl. métii.]

Il (Marine.) Dans un navire de commerce, interruption du pont, dont l’arrière est exhaussé pour permettre de donner aux cabines plus d’élévation. (Syn. coupé.)

‘COUPE-FAUCILLE [koup’-fô-sîy’; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et file, S 209. y Ne'olog.]

Il Passe qui permet de couper la file des voitures à une réception officielle, à une cérémonie.

‘COUPE-FOIN [koup’-fwin; en vers, kou-pe-...] s. m. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et foin, § 209. y Néolog.]

Il (Technol.) Machine à hacher le foin. ‘COUPE-GAZON [koup’-ga-zon ; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et gazon, § 209. || 1793. encycl. métii.]

Il (Technol.) Machine à détacher le gazon par plaques. COUPE-GORGE [koup’-gèrj’ ; en vers, kou-pe-...] s. m. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et gorge, §§ 209 et 210. acad. ne donne pas le sens 1.1| xmc s. (Au sens I.) Coupegorge qui n’ist du fuerre, dans la g. | (Au sens II.) Tendras Droit a Cope-gorge ta voie, R. de houdenc, dans delb. Rec.]

L Ce qui coupe la gorge.

Il 1° Ancienne Sorte de coutelas. Un grand couteau appelé — (1455), dans du c. copagorgius.

Il 2° Fig. (Marine.) Pièce dp charpente qui traverse la gorge du navire en se courbant vers l’étrave et sous l’éperon.

II. P. ext. Lieu où l’on risque d’avoir la gorge coupée. Endroit écarté, maison suspecte où l’on peut être assassiné, volé. Ces endroits sont de vrais —. Fig. C’est un — qu’une table remplie de trop de viandes, mol. Av. iii, 1.

id. Mis. v, 1. Spécialt. Vieilli. Au lansquenet, coup où celui qui donne amène d’emblée deux cartes pareilles et rafle l’adversaire. Donner le — à qqn.

‘COUPEILLON [kou-pè-yon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. coupayoun, m. s. d’origine incertaine, § 11. || 1795. encycl. métii.]

Il (Pèche.) Sorte de truble, pour prendre le poisson dans les tours des bordigues.

COUPE-JARRET [koup’-j à-rè ; en vers, kou-pe-...] s. m. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et jarret, § 209. || xvi°-xvne s. Argoulets et couppejarrets, d’aub. dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Assassin à gages qui frappe par derrière. Il est toujours accompagné de coupe-jarrets, acad.

‘coupe-lande [koup’-lând’; en vers, kou-pe-...] s. /'. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et lande, § 209. || Néolog.}

Il (Technol.) Houe à fer tranchant qui sert à couper les ajoncs, genêts, etc., qui obstruent des terres incultes.

‘COUPE-LÉGUMES [koup’-lé-gum’ ; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et légumes, §209. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à tailler des légumes pour en faire une julienne, une salade, etc. COUPELLATION [kou-pel’-là-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de coupeller, § 247. || 1788. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on détermine le titre de l’or, de l’argent, en en essayant un morceau dans la coupelle.

coupelle [kou-pèl] s. f.

[étym. Dérivé de coupe, § 126. || 1431. Fait essaya la coipelle, dans delb. Rec.]

Il Proprt. Petite coupe.

Il Spécialt. Il 1° (Technol.) Petit vase poreux dont on se sert pour épurer de l’or ou de l’argent, au moyen de litharge, qui entraîne l'alliage et est absorbée avec lui par les parois, tandis que l’or ou l’argent reste en masse au fond du vase. Or, argent de

pelle. Fig. Vieilli. Épreuve. Mon désintéressement avait été mis en évidence par les plus fortes coupelles, ST-sim. xi, 182. Une pensée exprimée en vers et mise ensuite à la — de la prose, d’alemb. Éloges, Roileau.

Il 2° P. ext. (Marine.) Pelle de fer-blanc qui sert aux canonniers pour prendre de la poudre.

COUPELLER [kou-pêl’-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de coupelle, § 154. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

m.

du bois. — les blés, les foins, et, fig. — l’herbe

les cheveux, les ongles à qqn. Certains peuples

Il (Technol.) Soumettre (un métal précieux) à la coupellation.

"COUPE-MARIAGE [koup’-mà-ryaj’ ; en vers, kou-pe-mà-ri-àj’] s. m.

[ÉTYM. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et mariage, § 209. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans la machine à tirer la soie des cocons, pièce qui sert à empêcher le mariage des fils.

"coupe-paille [koup’-pày’; en vers, kou-pe-...].?. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et paille, § 209. || 1754. encycl.]

U (Technol.) Instrument pour couper la paille.

"COUPE-PÂTE [koup’-pdt’; en vers, kou-pe-...] s.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et pâte, § 209. Il 1752. trév.]

Il (Technol.) Instrument dont se sert le boulanger pour couper la pâte.

"COUPE-QUEUE [koup’-keu ; en vers, kou-pe-...]m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et queue, §209. || 1611. Deux mots à coupe-queuë, cotgr. | (Aux sens techniques.) 1754. encycl.]

U (Technol.) || 1° Instrument du vétérinaire qui sert à couper la queue des chevaux.

Il 2° Instrument du mégissier pour couper les queues des peaux à mégir.

Il 3° Platine de cuivre chauffée avec laquelle on égalise la queue, l’extrémité inférieure des chandelles à la baguette.

COUPER [kou-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de coup, § 154, proprt, diviser d’un coup.

Il xie s. Si ço aven que alquen colpe lo poin a altre, Lois de Guill. le Conq. 13.]

I.    Diviser (un corps) au moyen d’un corps plus dur taillé à angle vif. — qqch avec une pierre aiguisée, avec une lame d’acier.

sous les pieds de qqn, le supplanter. — un arbre jusqu’à la racine, et, fig. Guérir un mal si grand sans — la racine, CORN. Cinna, il, 2. — de la viande, du pain. P. 'plaisant. Ce bouillon est à — au couteau (tant il est épais). Se — une tranche de gigot, de pain. — la bourse à qqn, couper les cordons qui retiennent la bourse pour la voler, et, p. ext. voler à qqn son argent.

se coupaient les cheveux, la barbe et les ongles en signe de deuil. Il s’est coupé la main. Il s’est coupé au doigt. Absolt. Il s’est coupé. Un cheval qui se coupe, avec le tranchant du sabot. — la gorge àqqn. Aller se — la gorge avec qqn, aller se battre en duel avec lui. Famil. — le sifflet à qqn, lui couper la gorge, et, fig. le faire taire. lia eu la tête coupée. Une tête coupée en fait renaître mille, corn. Cinna, IV, 2. Mon père est mort, Elvire, et la première épée Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée, id. Cul, m, 3. Laissez-moi, je lui veux

—    les deux oreilles, MOL. T art. v, 2. — un bras, une jambe, un pied à qqn (par opération chirurgicale), et, fig. — bras et jambes à qqn, lui ôter toute force de marcher, d’agir, par fatigue, émotion, etc. Cette nouvelle m’a coupé bras et jambes.

—    dans le vif, dans la chair vive, pour extirper le mal, et, fig. appliquer un remède énergique à un mal pour le détruire. Il P. ext. — un animal, le châtrer. || P. anal. Un petit enfant qui se coupe, dont la peau, à de certains replis, se fend par suite du froissement. Une étoffe qui se coupe, qui s’use à l’endroit des plis. || Absolt. Un couteau qui coupe bien. Le verre coupe. || Spëcialt. (Technol.) — des pierres de taille, pour les faire servir à la construction. — le verre en vitres. Pan coupé, encoignure d’un mur, d’un meuble, qui, au lieu d’être à arête vive, présente une surface plane. (Marine.) Pont coupé, divisé en deux parties, dont l’une, celle de l’arrière, est plus élevée que l’autre. (F. coupé, coupée, coupis.) — le plâtre, le disposer en ornements, moulures, etc. — la planche avec le burin, l’entamer pour y exécuter la gravure. || — un vêtement (robe, habit, chemise, etc.), séparer d’une pièce d’étoffe la quantité nécessaire pour faire le vêtement. P. ext. Tailler les différentes pièces de ce vêtement. Un vêtement coupé avec élégance.

II.    Fig. Il 1° Diviser (un tout). Une chambre coupée en deux par une cloison. (Blason.) Écu coupé, écu divisé en deux parties par une ligne horizontale. Un vers coupé à l’hémistiche par la césure. Une phrase mal coupée. Style coupé, à phrases courtes. La manière dont une mesure, dont une phrase musicale est coupée. Une strophe bien coupée. Des occupations qui coupent la journée. || Spécialt. — les cartes, diviser les cartes battues en deux paquets, dont on place dessus celui de dessous, pour mieux les mêler avant de les distribuer. Absolt. C’est à vous de —.

Il 2° Passer au travers de (qqch). —les lignes ennemies.

—    la lame en nageant, en ramant. Un sentier coupait la route. Ville, région coupée par des canaux. Une ligne qui en coupe une autre. P. ext. Absolt. Prendre la diagonale. — au plus court, prendre un chemin de traverse pour raccourcir. Fig. — court à qqch, y mettre promptement un terme.

Il 3° Interrompre par qqch qui est mis en travers. Un torrent qui coupe la route. — les communications, — la retraite à l’ennemi. Les passages, les chemins, les ponts, furent coupés. — les vivres à l’ennemi, en les interceptant, et, fig.

—    les vivres àqqn, en supprimant les ressources qu’on lui fournissait. Une voiture qui en coupe une autre, passe devant elle et la force de s’arrêter. P. ext. dans le même sens.

—    qqn. Ils couperaient la reine, ST-SIM. III, 145. | — la fièvre, en arrêter la marche, empêcher le retour des accès. P. anal. — la parole à qqn. Voix coupée par les sanglots. Le vent lui coupa la respiration. Cela m’a coupé l’appétit. Fig. Se — en parlant, laisser échapper une parole qui va contre ce qu’on vient d’affirmer. P. ext. Atténuer par un mélange. — une liqueur. Du lait, du vin coupé avec de l’eau. Absolt. Lait coupé. Bouillon coupé.

"COUPE-RACINES [koiip’-rà-sin’ ; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et racines, § 209. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument pour couper en tranches plus ou moins minces, en fragments plus ou moins petits, les racines charnues qu’on donne à manger aux bestiaux. COUPERET [koup’-rè ; en vers, kou-pe-rè] s. m.

[Étym. Dérivé de couper, § 134. || xvie s. Des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine, amyot, Crassus, 14.]

Il 1° Couteau à large lame très tranchante. Un — de boucher. Un — de cuisine, pour trancher, hacher. Le — de la guillotine.

Il 2° Outil d’acier dont les émailleurs se servent pour couper les filets d’émail, comme les vitriers se servent du diamant pour couper le verre.

Il 3° Marteau tranchant dont le paveur se sert pour tailler, fendre les pavés.

1.    COUPEROSE [koup’-roz’; en vers, kou-pe-...] s. f. [étym. Origine incertaine. Paraît contenir comme premier élément le mot « cuivre » sous une forme se rattachant étroitement à l’angl. copper, m. s. (Cf. ital. coppa-rosa, espagn. et portug. caparrosa, anc. angl. coperose, couperose.) || xme s. Lettres toutes pales Que ja n’ierent aper-cheues Sanz couperose, Clef d’amour, dans delb. Rec.]

Il Nom ancien de divers sulfates. — blanche, sulfate de zinc. — verte, sulfate de fer. — bleue, sulfate de cuivre.

2.    COUPEROSE [koup’-roz’; en vers, kou-pe-...] s. f. [étym. Peut-être même mot que le précédent. (Cf.

l’angl. copper-nose, nez couperosé, proprt, nez de cuivre.) Il xvi° s. Pour guarir sa couperose, paré, xxiii, 36. Admis ACAD. 1835.]

Il Affection cutanée de la face, caractérisée par des taches rougeâtres.

couperosé, ÉE [koup’-rô-zé; en vers, kou pe-...] adj. [étym. Dérivé de couperose, § 118. || xvie s. Coupperosé, amyot, Sylla, 2.]

Il Affecté de la couperose. Visage —.

"COUPERU [koup’-ru; en vers, kou-pe-ru] s. m. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et ru, ruisseau, § 209. || 1795. encycl. méth.]

Il Dialect. (Ouest). Petite nasse pour prendre le poisson des écluses ou courtines, quand l’eau ne s’est pas entièrement retirée.

"COUPE-SÈVE [koup’-sèv’; en vers, kou-pe-...J s. m. [étym. Composé de coupe (impér. du verbe couper) et sève, § 209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Emporte-pièce à l’aide duquel on détache un anneau d’écorce pour arrêter la sève.

"COUPET [kou-pè] s. m.

[étym. Probablement même mot que l’anc. franç. cou-pet, sommet, pointe.(F. godef. et cf. coupeau 1.) || Néolog.]

. Il Sorte de coquille univalve du genre cône. "COUPETÉE, "COUPETER [koup’-té ; en vers, kou-pe-té], F. coptée, copter.

s. Un

montés deux à

Couples de levée. Couples de remplis-

rage. Aller à la —.Vivre à la

J.-B.

COUPE-TÊTE [koup’-tèt’; en vers, kou-pe-...] s. m.

[étym. Composé de coupe (imper, du verbe couper) et tête, § 209. || xive s. On face venir le cope teste, froiss. Chron. iv, 62.J

|| 1° Vieilli. Celui qui coupe la tête, bourreau.

Il 2° Jeu où les enfants sautent tour à tour les uns par-dessus les autres. Jouer à —.

COUPEUR, EUSE [kou-peur, -peuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de couper, § 112. || xm° s. Copeur, beau-man. lxix, 4.]

I.    Celui, celle qui coupe.

Il 1° Celui, celle qui coupe les étoffes, les cuirs, etc., dans un atelier. Spécialt. Celui qui taille les habit bon —. y — de poil, ouvrier chapelier qui coupe les poils des peaux. || Celui, celle qui coupe les grappes en vendange. Il Dans la fabrication des dragées (grains de plomb) au moule, celui qui sépare les dragées de la branche commune à laquelle elles tiennent au sortir du moule. U Coupeuse de feuilles, et, absolt, Coupeuse, variété d’abeille.

Il 2° — de bourse, voleur. (Cf. coupe-bourse.)

II.    Fig. Il I» Celui qui coupe les cartes, et, p. ext. joueur (au lansquenet).

Il 2° Chien de chasse qui coupe, qui quitte les voies de la bête et prend les devants pour avoir l’avantage sur elle. Voir filer de loin les coupeurs dans la plaine, mol. Fâch. il, 6.

Il 3° — d’eau, nom vulgaire du bec-en-ciseaux, oiseau de la Guyane.

*COUPIS [kou-pi] s. m.

[étym. Dérivé de couper, § 123. Se trouve dès le xme s. au sens de « taillis ». || (Au sens spécial.) Ne'olog.]

Il (Marine.) Elévation verticale qui sépare l’avant d’un pont coupé de la partie exhaussée qui forme l’arrière. (Cf. coupé et coupée.)

‘COUPLAGE [kou-plàj’] s. m.

[étym. Dérivé de coupler, § 78. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Réunion de choses couplées. | 1. Sur la Loire, couple de bateaux attachés et descendant ensemble la rivière. | 2. Chacune des parties qui composent un train de bois.

COUPLE [koïipl’] 5. f. et m.

[étym. Du lat. côpula, lien, devenu ‘copia, copie, §§ 290 et 291, couple, § 324.]

I.    S. f. Ce qui sert à attacher par deux. Attacher des chevaux, des chiens avec une —.

II.    Réunion de deux choses de même espèce.

Il 1° S. f. Réunion accidentelle de deux choses de même espèce. One — d’œufs, de pigeons. One — d'années. Navire en — avec un autre. Avirons à deux. — de haubans, hauban plié en double par le milieu.

Il 2° S. m. | 1. Réunion d’un mari et de sa femme, d’un fiancé et de sa future, etc. On — bien assorti. Oui, je vous unirai, — ingrat et perfide, corn. Cinna, v, 2. P. ext. Ce — céleste (Castor et Pollux), la f. Fab. i, 14. P. anal. On — de pigeons, de chiens, le mâle et la femelle. | P. ext. Réunion de deux personnes unies par des relations d’amitié ou d’intérêts. Certain — d’amis dans un bourg établi, la f. Fab. vu, 12. | 2. (Marine.) Réunion de deux séries de pièces jointes bout à bout (varangues, genoux, allonges). Le maître sage. | 3. (Pcche.) Fil de fer courbe dont les deux extrémités portent chacune un bout de corde garni d’un hameçon, et qu’on fixe à une longue ligne. | 4. Néolog. (Physique.) Système de deux forces égales, parallèles, et de direction opposée, agissant au deux extrémités d’un levier.

COUPLER [kou-plé] v. tr.

[étym. Dérivé de couple, § 154. (Cf. accoupler, découpler.) Il XIIe s. Li vers est d’une rime en eine clauses copiez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5819.]

Il 1° Réunir avec la couple. — des chiens.

Il 2° Réunir deux à deux. Couplés deux dans un carrosse, ST-siM. i, 146. | 1. Vieilli. — deux personnes, les loger ensemble, ne pouvant donner une chambre à chacune. | 2. Néolog. Roues couplées d’une locomotive.

Il 3° P. ext. Attacher ensemble (des choses de même espèce). — du linge, l’attacher en le cousant pour le donner au blanchissage. || — un train de bois, en rassembler les parties.

couplet [kou-plè] .9. m.

[étym. Dérivé de couple, § 133. || (Au sens 1°.) 1364. Texte dans godef.]

Il 1° (Technol.) Réunion de deux pièces de fer jointes ensemble par des charnières, rivures, etc.

Il 2° Réunion de ce qui est accouplé par la rime. | 1. Dans une chanson de geste, suite plus ou moins longue de vers sur une seule rime. (Cf. laisse, tirade.) | 2. Dans une chanson formée de plusieurs strophes, chaque partie que termine un même refrain. De joyeux couplets. | 3. P. ext. Tirade d’un acteur.

COUPLETER [kou-ple-té] v. tr.

[étym. Dérivé de couplet, § 154. || xvme s. On certain guerrier coupleté, Couplets attribués à J.-B. Rousseau. Admis Acad. 1762.]

Il Vieilli. Attaquer (qqn) par des couplets satiriques. (Syn. chansonner.)

‘COUPLIÈRE [kou-pli-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de couple, § 115. Se trouve en anc. franç. au sens de « charnière ». (F. godef. et cf. couplet.) || 1754.

ENCYCL.]

Il (Technol.) Assemblage des huit rouettes servant à attacher les pièces d’un train de bois.

COUPOIR [kou-pwar] s. m.

[étym. Dérivé de couper, § 113. || 1391. Texte dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Nom de différents instruments employés dans diverses industries, pour couper le métal, le carton, le papier, etc.

COUPOLE [kou-pôl] s. f.

[étym. Emprunté de Filai, cupola, m. s. de cupa, coupe, par assimilation à une coupe renversée, § 11. (Cf. cou-peau.) Il 1690. Coupolle, FURET.]

Il Dôme hémisphérique en forme de coupe renversée. (Syn. dôme.) La — du Panthéon. Fig. Poét. Sous la — du ciel.

COUPON [kou-pon] s. m.

[étym. Dérivé de couper, § 104. || xne s. Copon de can-delle, Alexandre, dans godef.]

Il Fraction coupée, détachée d’un ensemble, et formant un petit tout. (Cf. coupeau 2.) — d’étoffe, ce qui reste de la pièce. || — de théâtre, billet détaché du registre à souche donnant droit à une ou plusieurs places dans un théâtre. || — de rente, fraction d’un titre de rente. P. ext. — d’intérêts, billet portant promesse de paiement d’intérêts, joint à un titre d’action, d’obligation, et qu’on détache à l’époque de l’échéance. | P. ext. Détacher le —, opérer sur une valeur, une rente, en considérant le coupon comme détaché. || — d’un train de bois flotté, chacune des dix-huit parties composant le train. (Cf. couple.)

COUPURE [kou-pûr] s. f.

[étym. Dérivé de couper, § 111. || xive s. Coupeure, Mé-nagier, u, 43.]

Il 1° Division faite en coupant. Se faire une — à la main. Il y a une — à cette étoffe. || Spécialt. \ 1. Solution de continuité dans un terrain. Les coupures et la raideur de la montagne, st-sim. iii, 318. | 2. Tranchée pour l’écoulement des eaux. || Fig. Fraction, subdivision. Spécialt. Billet divisionnaire d’unebanque d’émission. Une — de 100 francs, de 20 lires.

|] 2° Retranchement fait dans un ouvrage. Faire des coupures dans une pièce de théâtre, dans un morceau de musique.

COUR [kour] s. f.

[étym. Du lat. cohortem, basse-cour (dans varron), devenu en lat. pop. cürtem, §§ 324 et 291. L’orthogr. cour, au lieu de court (cf. les dérivés courtil, courtois, etc.), paraît due à l’influence du lat. curia, employé au moyen âge pour traduire cour au sens féodal.]

I.    Vieilli et dialect. (Normandie, Picardie). Domaine rural.

II.    Spécialt. Vieilli. Domaine du prince (qui, sous les deux premières races, était un domaine rural).

U P. ext. Il 1° Résidence du souverain et de son entou-Être bien en —. Avoir bouche en —, avoir le droit de manger à une des tables entretenues par le prince. Fig. Famil. C’est la — du roi Pé-taud, en parlant d’une maison où tout le monde commande. On n’y respecte rien, chacun y parle haut, Et c’est tout justement la — du roi Pétaut, mol. Tart. I, 1. Dans les champs que l’hiver désole, Flore vient rétablir sa rouss. Circê. La — céleste, le ciel considéré comme la

Homme de mal la

semblants de l’amitié, comme à la cour. Allons, ferme, poussez, mes bons amis de nite de

réel. Il Fig. Avoir une empressées de plaire. Cette femme a une — autour d’eUe. Il P. anal. Hommage présenté au souverain par les personnes de son entourage. Faire sa — au roi, pour gagner sa faveur. Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire;

Fab.

qui n’a que les

daube, au coucher du roi, Son

III. Partie d’un domaine, terrain découvert, généralement entouré de murs ou de bâtiments, précédant ou suivant l’habitation principale. Une — vitrée. — de ferme. Basse—, où l’on nourrit la volaille. — d’entrée. — de derrière. Arrière—. Maison entre

rac. Phèd. I, 5. Que les travaux, Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre la F. Fab. ix, 2. | 2. P. ext. Cœur. Ce grand prince calma les courages émus, BOSS. Condé. Ce qui est le plus insupportable à un grand —, id. R. d’Angl. MARIN. : Oh! la lâche personne! — GROS-RENÉ : Ah! le faible —! mol. Dép. am. IV, 4.

j| 2° P. ext. Fermeté de cœur, devant le danger. La vraie épreuve de — N’est que dans le danger que l’on touche du doigt, la f. Fab. vi, 2. Je me sentis plein de — contre les

au

demeure des anges. || P. ext. | 1. Le souverain et son conseil. Les ordres de la —. | 2. Le gouvernement du souverain dans ses relations avec les gouvernements étrangers. La — de France. La — de Russie. | 3. L’entourage du souverain. Je définis la — un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu’il plaît au prince, la F. Fab. vin, 14. La — autour de vous ou s’écarte ou s’empresse, rac. Brit. iv, 1. Effronté comme un page de —.

qui vit à la cour. Les gens de —. Vous... savez corn. Nicom. m, 8. Ami de

mol. Mis. U, 4. De l’eau bé-promesses de bons offices qui n’ont rien de avoir un entourage de personnes

Faites, si vous pouvez, votre — sans vous nuire, la f.

VIII, 3. Faire sa — aux ministres, à un personnage influent. Faire sa — d’une chose à qqn, auprès de qqn, chercher à se concilier sa faveur en lui annonçant une chose qui l’intéresse. Le loup en fait sa camarade absent, la f. Fab. Vin, 3. |] Faire la — à une femme, pour gagner ses faveurs. Faire la — à une jeune personne, pour obtenir sa main. Il lui fait un doigt de —. (Cf. courtiser.)

Il 2° Assemblée qui se tenait primitivement dans la demeure du souverain. | 1. — plénière, assemblée générale de vassaux convoquée par le roi de France. | Fig. Famil. Avoir, tenir — plénière, recevoir fort nombreuse compagnie. | 2. — de justice, siège de justice, où l’on plaide. La — du parlement, l’ensemble des chambres composant le parlement. La — des aides. (F. aide.) La — des monnaies, compagnie souveraine qui jugeait les différends survenant au sujet de la fabrication des monnaies et des pièces d’orfèvrerie. — des comptes, juridiction chargée de contrôler les comptables des deniers publics. | — d’assises, qui connaît des affaires criminelles. | — d’appel, qui juge les appels des jugements de première instance. Conseiller à la — d’appel. — de cassation, cour suprême, qui casse et annule en dernier ressort, pour vices de forme, ou violation de la loi. Haute —, tribunal exceptionnel de haute justice. | 3. — d’amour, tribunal composé de seigneurs et de dames, qu’on a prétendu avoir existé, au moyen âge, pour juger des questions de galanterie.

— et jardin. La — d’un lycée. — d’honneur, la principale cour d’un palais, d’un château. La — du Louvre. | Au théâtre (par souvenir du temps où le Théâtre-Français était au palais des Tuileries). Le côté (jadis côté du roi), à la gauche de l’acteur (par opposition au côté jardin). || P. ext. Nom donné à certains passages, à des enceintes de maisons. La — des Miracles. “COURABLE [kou-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de courir, § 93. || xive-xve s. Levrier cou-rable, eust. desch. iii, 198. | 1561. Cerf bien courable, du fouilloux, Vénerie, p. 86.]

Il (Chasse.) Bon à courir. Bête —.

’COURADE [kou-ràd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1795. encycl. méth.]

|] Dialect. Espèce de sardine qu’on pêche sur les côtes de Bretagne.

COURAGE [kou-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de cœur, §§ 65 et 78. || XIe s. Jo ne sai quels en est sis curages, Roland, 191.]

Il 1° Vieilli. | 1. Disposition du cœur. Détrompez son erreur, fléchissez son plaisirs, fén. Tel. 2. Prends —, ma fille, CORN. Cid, II, 8. Perdre —. Donner —, du — à qqn. || Énergie en présence d’un obstacle à vaincre. Faire qqch de grand —. Famil, Prendre, tenir son — à deux mains. Courage ! exclamation pour exciter qqn. Mais courage ! il s’émeut, je vois couler des larmes, corn. Poly. iv, 8. || P. ext. Force de résister à qqn, à qqch. Il eut le — de la fuir. Je n’ai pas le — de lui refuser cela.

courageusement [kou-rà-jeùz’-man ; en vers, -jeû-ze-...] adv.

[étym. Composé de courageuse et ment, § 724. || xme s. Couragousement, priorat, dans godef. Suppl.]

Il Avec courage.

COURAGEUX, EUSE [kou-rà-jeu, -jeuz’] adj.

[étym. Dérivé de courage, § 116. || xne s. Gent hardie et corajuse, beneeit, Ducs de Norm. xi, 1063.]

Il Qui a du courage. Homme —. P. ext. Conduite courageuse.

*COURAI [kou-rè], “COURAYER [kou-rè-yé]. V. corroi, corroyer.

“COURAILLER [kou-rà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de courir, § 161. || Néolog.]

Il Courir de côté et d’autre. Fig. Famil. Mener une vie de désordre.

COURAMMENT [kou-rà-man] adv.

[étym. Composé de courant et ment, § 724. || XII⁰ s. Cu-ranment, Dial. Grégoire, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière courante. Lire, écrire —. Une marchandise qui se vend —.

courant, ANTE [kou-ran, -ränt’] adj. et s. m. et /'. [étym. Adj. parlicip. de courir, § 47. || xie s. Li destrers est e curanz e aates, Roland, 1651.]

I.    Qui court. Chien —, chienne courante, qui court le lièvre, le cerf. | P. ext. Danse courante, et, substantivt, Courante, danse du xvi° et du xvite siècle où l’on parcourait une sorte d’ellipse allongée avec des pas réglés. Ma franchise va danser la courante aussi bien que mes pieds, MOL. Préc. rid. sc. 12. || P. anal. Qui se meut rapidement. Meule courante, et, s. f. Courante, meule supérieure d’un moulin, celle qui tourne. Écrire à main courante, et, ellipt, Main courante, registre sur lequel on inscrit rapidement, à main courante, les opérations de vente, d’achat, avant de les reporter sur le journal. Écriture courante, et, substantivt, Courante, sorte d’écriture très cursive. | (Marine.) Pièces courantes, pièces qui glissent, arrivent facilement.

II.    Qui va tout du long. Spécialt. (Botan.) Feuille courante, feuille qui embrasse sa tige et s’allonge sur elle. Manœuvre courante, qui passe dans une poulie, et, substantivt, Le — d’une manœuvre, la partie qui passe dans la poulie. Mètre —, aune, toise courante, la mesure considérée par rapport à sa longueur seulement, et non à sa largeur, et, substantivt, Le — d’un comble, le comble considéré dans sa longueur. Titre — d’un livre, qui court, se répète au haut de chaque page.

Il Spécialt. Il 1° Qui suit une pente (en parlant d’un liquide). Nous ressemblons tous à des eaux courantes, BOSS. D. d’Orl. y S. m. Le —, mouvement d’une masse d’eau entraînée dans un certain sens. Un agneau se désaltérait Dans le

—    d’une onde pure, la f. Fab. i, 10. P. anal. Les courants de la mer, direction déterminée des eaux de la mer dans certains endroits. || P. anal. | 1. — d’air, mouvement de l’air attiré dans une certaine direction. Les courants atmosphériques, direction déterminée du vent dans certaines couches de l’atmosphère. | 2. Courants électriques, magnétiques, direction déterminée du fluide électrique, magnétique. Il Fig. Se laisser emporter au — des plaisirs. Suivre le

—    de la mode, de l’opinion. || Trivial. S. f. La courante, la diarrhée.

Il 2° Fig. Qui suit son cours. L’année courante, et, substantivt, Dans le — de l’année, du mois. Le cinq du mois —, et, ellipt, Le cinq du —, le cinq —. A la fin du mois —, et, ellipt, Fin —. Les affaires courantes, et, substantivt, Le — des affaires. Expédier le —. Être au —, connaître la marche régulière des affaires courantes; et ,fig. être instruit de ce qui se passe. | Régler les affaires courantes, et, fig. Se mettre payer ce qu’on doit, ou expédier l’arriéré du travail. Fig. Je n’aurai que les chagrins courants de la vie, SÉv. 630. Il Compte —. (F. compte.) Acheter au prix —, selon le cours. Prix — des articles de vente. Monnaie courante. || Fig. Qui circule. Les (histoires) courantes, st-sim. xi, 234.

ou

Il est tout

harassé.

Ligne

Surface

II. S. f. Une

[étym. Du lat. cürvare, m. s. en lat. pop. 'cürbare, devenu 'corbar, corber, courber, §§ 348, 449, 295 et 291.]

Il Rendre courbe.

Il 1° Par une action momentanée. — une baleine, une branche, une lame d’acier. || Spécialt. — le corps, les genoux, la tête, pour se baisser, ou par humilité. Si nous ne courbons les genoux Devant une muette idole, RAC. Esth. il, 8. Vous avez... Résisté sans — le dos, la f. Fab. i, 22. Se — jusqu’à terre. L’insolent devant moi ne se courba jamais, rac. Esth. ii, 1. P. ext. Elle voyait, pour ainsi dire, les ondes R. d’Angl. Fig.

se — sous elle, boss.

Faire des courbettes

'COUR ANTILLE [kou-ran-üy’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. courrentilho, m. s. dérivé de courrent, courant, § 11. || 1795. encycl. méth.] || (Peche.) Filet à prendre le thon, qu’on laisse flotter au courant.

'COURANTIN, INE [kou-ran-tin, -tin’] s. m. et f. [étym. Dérivé de courant, § 100. || 1707. Des courantins vols de corde, frézier, Feux d’artif. p. 220.]

Il 1° Celui, celle qui quitte sa besogne pour aller courir.

Il 2° S. m. Garçon qu’on emploie pour faire les courses. Il 3° S. m. (Technol.) Fusée qu’on fait courir le long d’une corde, pour porter le feu d’une partie des pièces à l’autre.

‘COÜRAQUET [kou-rà-kè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il La rousserolle, plante.

‘COURBACHE [kour-bâch’] x. f.

[étym. Emprunté du turc korbach, m. s. § 23. (Cf. cravache.) U Néolog.]

Il Bâton, garni de cuir, pour donner la bastonnade, dont on se sert en Orient, en Afrique.

'COURBARIL [kour-bà-ril] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. th. corn.]

Il Arbre résineux de la famille des Légumineuses, qui croît sous les tropiques, et dont le bois est employé par les ébénistes. || Gomme qui découle de l’écorce de cet arbre, dite copal tendre.

'COURBATON [kour-bà-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. curvaton, m. s. de curvo, courbe, § 13. Souvent écrit, par fausse étymologie, court-bâton. (Cf. courbeton.) || 1600. Courbaston est une courbe..., E. Binet, dans GODEF. Suppl. | 1606. Courbaston ou court-baston, nicot.]

Il (Marine.) Pièce de bois coudée servant de contre-fort. — de hune, de beaupré. (Cf. courbet.)

COURBATU, UE [kour-bà-tu] adj.

[étym. Pour court-battu, composé de court et battu, § 202 ; proprt, battu à bras raccourci. || xve s. (Maris) courbatuz, mart. d’auv. Arrest, amor. dans la c.]

Il Qui ressent une lassitude extrême dans tout le corps.

Il Cheval

COURBATURE [kour-bà-tür] s. f.

[étym. Dérivé de courbatu, § 111. || xvi° s. Un vendeur de chevaux n’est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures, loysel, Instit. coutum. p. 418.]

Il Lassitude extrême dans tout le corps, par excès de fatigue, ou par maladie. || État d’un cheval harassé. 'COURBATURER [kour-bà-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de courbature, § 154. || Néolog.]

U Rendre courbatu.

COURBE [kourb’J adj. et s. f.

[étym. Du lat. cürvum, en lat. pop. 'cürbum, devenu *corp, 'courp, §§ 324, 449 et 291, puis courbe par réaction de la forme du fém. sur le masc.]

I. Adj. Dont chaque élément s’écarte par une déviation presque insensible, suivant une loi fixe, de la ligne droite ou du plan. Le même bâton qui me paraît droit dans l’air me paraît — dans l’eau, boss. Conn. de Dieu, m, 8. || (Géom.) qui n’est ni droite ni composée de lignes droites, qui n’est ni plane ni composée de plans.

une ligne courbe. — plane, tracée tout entière dans un plan. — à double courbure, dont les différents points ne sont pas tous dans un même plan. — algébrique, dont l’équation ne contient que des fonctions algébriques. La — que décrivent les astres. || P. ext. Toute pièce courbe, de bois, de fer, employée en construction.

| 1. (Architect.) — rampante, le limon ou la main courante d’un escalier tournant. | 2. (Marine.) Pièce de bois, de fer, arquée, servant à lier les ponts ou les baux avec le corps d’un bâtiment. | 3. Pièce de bois courbe qui unit les baculs de deux chevaux attelés, dans les opérations de halage, et, p. ext. l’attelage de deux chevaux de ha-lage unis par cette pièce. | 4. P. anal. Courbes de la vigne, les crossettes. | 5. P. ext. Tumeur osseuse à la partie interne du jarret du cheval.

'COURBEMENT [kour-be-man] s. m.

[étym. Dérivé de courber, § 145. || 1539. R. est.]

Il Action de courber, résultat de cette action. COURBER [kour-bé] v. tr.

La véritable grandeur... se courbe par bonté vers ses inférieurs et revient sans effort dans son naturel, la br. 2. Nous marchons tous courbés sous le poids de nos maux, volt. Loi nat. 3. || Absolt.

V. intr. — sous le faix. Il (l’arbre) courbait sous les fruits, la F. Fab. x, 1.

Il 2° Par une action durable. — au feu une barre de fer, une pièce de bois. La vieillesse viendra — ton corps, fén. Tel. 19. Il Fig. Quand l’eau courbe un bâton, ma raison le redresse, la F. Fab. vu, 18.

'COURBET [kour-bè] x. m.

[étym. Dérivé de courbe, § 133. || 1390. Un courbet ou sarpe, dans godef.]

Il Grande serpe à couper les branches, les taillis. || Partie d’un bât d’âne, de mulet élevée en arc.

'COURBETON [kour-be-ton] s. m.

[étym. Dérivé de courbet, § 104. Le mot, recueilli au xvme s. par trév. et mal saisi, a été écrit d’une façon absurde court-bouton et figure dans tous les dictionnaires sous cette forme. (Cf. courbaton.) || 1771. Court-bouton, trév.]

Il Dialect. (Ouest). Cheville de bois recourbée servant, dans l’attelage des bœufs, à fixer le joug au timon.

COURBETTE [kour-bet’] s. f.

[étym. Dérivé de courbe, § 133. Gomme terme de manège, le mot est probablement dû à l’influence de l’ital. corvetto, m. s. § 12. yver, Print, p. 59, édit. 1588, emploie corbet. || 1351. Une selle de guerre... la couverture de veluel vert bordé de corbetes, dans godef. corbete. || (Au sens actuel.) 1611. cotgr.]

Il Petit saut qu’on fait faire à un cheval, les jambes de devant infléchies sous le ventre. || P. ext. Action de courber le corps par humilité. Voilà de mes réponses, que j’accompagnais civilement de courbettes de corps courtes et fréquentes, mariv. Pays. parv. 5. Fig. devant qqn, des actes d’obséquiosité servile.

'COURBETTER [kour-bè-té] v. intr.

[étym. Dérivé de courbette, sous l’influence de Vital, corvettare, m. s. §§ 12 et 154. || 1653. oud. corvettare.]

Il En parlant d’un cheval, faire des courbettes. Chevaux... qui courbettent, gherardi, Th. ital. iv, 17.

COURBURE [kour-bür] s. f.

[étym. Dérivé de courber, § 111. || 1547. La courbure du compassement, j. Martin, dans delb. Rec.]

Il 1° Forme courbe qu’affecte un corps. La — d’un arc. Rayon, centre de — d’une sphère. Courbe à double — (hélice, etc.). La — d’une voûte. — des feuilles de chapiteau.

Il 2° Direction courbe que prend un corps flexible. | Spécialt. (Hortic.) Inflexion donnée à une branche droite pendant que la sève monte, pour augmenter la production des boutons à fruit.

'COURCAILLER [kour-kà-yé] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || Néolog.]

Il En parlant de la caille, pousser le cri particulier à son espèce.

COURCAILLET [kour-kà-yè] s. m.

[étym. Dérivé de courcailler, § 133. Au xvie s. l. jou-bert emploie la forme corcalihat, Err. pop. I, m, 2, édit. 1587; COTGR. donne courcaillée et courquaillet. || xv° s. Deux carcaillez et cinq pairez de sonnetez a faucon (1416), dans delb. Rec. Courcaillet, mart. d’auv. dans godef. Suppl.] Il Cri de la caille. || Appeau imitant ce cri.

'COURCE [kours’j s. f.

[étym. Subst. verbal de courcer, forme dialectale tirée de l’ane. franç. acourcier, accourcir, §52. || 1754. encycl.] Il Dialect. Bois que laisse le vigneron en taillant la vigne. (Cf. courçon.)

'COURCET [kour-sè] s. m.

[étym. Dérivé de courcer, forme dialectale pour acour-cer (anc. franç. acourcier), accourcir, § 133. || Néolog.]

*COUREAU [kou-rô] s. m.

[étym. Dérivé de courir, § 126. || 1671. Vrengues, couraux, chaloupes, Us. et coût, de la mer, dans delb. Rec.]

Il 1° Au port de Bordeaux et sur la Garonne, bateau léger servant d’allège, ou employé à la pêche.

Il 2° Sur les côtes de la Bretagne, canal, passe entre les îles, les bas-fonds, etc.

1.    COURÉE [kou-ré]. V. corroi.

2.    *COURÉE [kou-ré] s. f.

[étym. Dérivé de cœur, §§ 65 et 119. || xn° s. Si tost com l’a beü, se li art la coree, Alexandre, f° 78, v°, Michelant.J

Il Ane. franç. et dialect. Entrailles.

COUREUR, EUSE [kou-reur, -reuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de courir, § 112. || xne s. Destrier coreor, Loherains, dans godef. Suppl.]

I. Celui, celle qui court. Dn bon, un agile Un bon

Dn

filon de charbon à découvert, qui court à la sur-

et, absolt, Faire —.

Il 2° Pour chercher à atteindre qqn. — après qqn. — après les papillons. — sur qqn l’épée haute. — sus à qqn. || — sur les brisées de qqn. — au plus pressé. — après les honneurs, le succès. — après l’esprit, chercher à faire de l’esprit. Qui ne court après la Fortune ? la f. Fab. vu, 12. — après l’argent, chercher à en gagner. — après son argent, au jeu, chercher à rattraper ce qu’on a perdu. Absolt. Loc. prov. Mieux vaut tenir que —.

Il 3° Pour cherchera s’éloigner. « Serviteur au portier, » la f. Fab. ix, 10. Cela dit, maître loup s’en-

LA F.

Il Mille bruits en courent à ma honte, rac. Brit.

Il Dialect. Grande serpe à raccourcir, émonder les arbres.

COURCIVE. V. coursive.

‘COURÇON [kour-son] s. m.

[étym. Dérivé de court, §§ 63 et 104. acad. ne donne que le sens 1° et écrit courson. || 1316. Courchon, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Branche de vigne, d’arbre à fruit, qui a été taillée court pour que la sève s’y concentre.

Il 2° Pièce de bois, barre de fer courte. || P. ext. | 1. Tout pieu, toute pièce de bois qu’on a laissée enfoncée dans une rivière. | 2. Pièce de fer qu’on couche entre les moules des pièces d’artillerie, pour les bander, les serrer.

P. anal.

cheval d’allures rapides. Les coureurs, nom donné à des rongeurs, oiseaux, orthoptères, crustacés, remarquables par l’agilité de leur marche. || Adjectivt. Araignée coureuse, araignée vagabonde, qui ne file pas. Pieds coureurs, chez certains insectes, pieds qui ne servent qu’à la marche.

Il Spécialt. Il 1° Celui qui dans une joute dispute le prix de la course. — à pied. — de bague, de têtes, aux jeux de bague, de têtes. Les coureurs, ceux qui montent des chevaux engagés dans une course.

Il 2° Celui qui fait des courses pour qqn. | 1. Valet chargé de porter des messages. | 2. Valet précédant à pied un carrosse, à cheval une chaise de poste. | 3. — de vin, officier qui portait, partout où allait le roi, une valise contenant serviettes, couverts, pain, vin.

II. Celui, celle qui parcourt un lieu. Coureurs de bois, au Canada, ceux qui parcourent les forêts pour faire la chasse aux fauves. Dn — de pays. Spécialt. Coureurs, cavaliers détachés pour battre la campagne ennemie. || — de nuit, celui qui sort habituellement la nuit. — de tavernes, de brelans, de mauvais lieux. Dn — de filles, et, absolt, homme de mauvaise vie. One coureuse, une fille de mauvaise vie. Dne coureuse de remparts, qui se livre aux soldats. Il Fig. (Technol.) Ce qui va le long de qqch. Filon

face du sol.

1.    COURGE [kourj’] s. f.

[étym. Altération de courde (cf. gourde), du lat. cücür-bita, m. S. devenu *cogorbede, ‘cogorbde, coorde, couourde, courde, §§ 348, 380, 324, 358, 291, 370, 405 et 291. L’altération de courde en courge est peut-être due à l’influence de la forme provenç. coja, m. s. d’origine incertaine. || xive s. Les cucurbites ou cohourges, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Plante formant un genre de la famille des Cucurbi-tacées. || Fruit de cette plante. Huile de courges ou de —, extraite des semences de la courge-potiron.

2.    ‘COURGE [kourj’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être au lat. curvus, recourbé, par une forme pop. hypothétique ‘cürbia, qui peut devenir régulièrement en franç. courge. || 1416. Dn certain baston appelé corge, dans DU c. corge.]

Il Bâton en arc, légèrement recourbé aux deux bouts, pour porter deux seaux à la fois sur l’épaule. || Corbeau de pierre, de fer, qui soutient le manteau d’une cheminée sans chambranle.

1. ‘COURGÉE [kour-jé] x. f.

[étym. Dérivé de courge, § 119. || 1382. Dne courgee de vin en deux seaux, dans du c. corgo.]

U Charge de seaux portée sur une courge.

2. ‘COURGÉE [kour-jé] f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être identique à l’anc. franç. corgiee, lanière. (F. escourgée.) || Néolog.]

Il Dialect. Sarment de vigne qu’on sépare du cep pour le lier à un échalas plus éloigné, afin de donner plus d’air aux grappes.

COURIR [kou-rlr] v. intr. et tr.

[étym. Forme secondaire de courre ( V. ce mot et § 629), qui apparaît seulement à la fin du moyen âge. || xive s. Escourcié de courir sans faute, J. le févre, dans delb. Rec.] I. V. intr. En parlant de l’homme, des animaux, aller par élans, d’un train plus rapide que la marche. Où courez-vous? Rien ne sert de — : il faut partir à point, la f. Fab. vi,

10. Elle est venue en courant, tout courant. P. anal. La barque courait sur les flots. Le navire courait du nord au sud.

Il 1° Pour chercher à devancer qqn. Ceux qui couraient dans le stade. Aller voir — des chevaux. Faire — des chevaux,

Dit-il, et de fuit et court encor, id. ibid. I, 5.

II- P. anal. V. intr. Aller vite.

Il 1° En parlant des personnes, marcher rapidement à un but. — au-devant de qqn. Quand, pour le recevoir, chacun court sur la rive, rac. Mithr. n, 1. — au secours de qqn, aux armes. Et que m’a fait à moi cette Troie où je cours? rac. Iph. iv, 6. Il courut de ses feux entretenir la reine, id. Mithr. n, 3. || Fig. — à sa perte. Pour t’empêcher de — au trépas, corn. Cid, V, 1. Il (l’esprit) se plaît à — à la vérité, malebr. Rech. de la vérité, II, ii, 3. Il vous faudra, seigneur, — de crime en crime, rac. Rrit. iv, 3. Vois-les — A des morts, il est vrai, glorieuses et belles, Mais sûres cependant,

Fab. vin, 1. y Faire qqch en courant, le faire vite. Achille va combattre et triomphe en courant, rac. Iph. I, 1. Lire en courant, lire rapidement. [Cf. couramment.)

Il 2° En parlant des choses, se mouvoir rapidement. Les nuages courent dans le ciel. Le sang court dans les artères. Dn frisson lui courut par tout le corps. Laisser — sa plume sur le papier, en écrivant au cours de ses idées. Faire — une manœuvre dans ses poulies. (Cf. courant.) Un ruisseau courait à travers la prairie. Et nous faisons — des ruisseaux de leur sang, CORN. Cid, iv, 3.

Il 3° En parlant des personnes et des choses, circuler rapidement. Il a couru toute la journée par la ville. Il est toujours à

IV, 2. Il court d’étranges nouvelles. Des propos joyeux couraient à la ronde. Faire — une santé, la faire porter à la ronde par tous les convives. Il court parmi le monde un livre abominable, mol. Mis. v, 1. La maladie qui court dans le pays. Il courait alors une terrible épidémie. || Absolt. Suivre son cours, sans interruption. L’année, le mois qui court. Par le temps, dans le temps qui court, dans le temps où nous sommes. Les appointements courent du premier janvier, sont à payer à partir du premier janvier. En créer une rente Dès le décès du mort courante, la f. Fab. il, 20. Les intérêts courent depuis un an.

Il 4° P. ext. S’étendre tout le long de qqch. Le chemin court au bord du lac. Dn sentier qui court entre les vignes. Les Apennins courent du nord au sud de l’Italie. La côte court est-ouest, s’étend de l’est à l’ouest. Dn filon de mine qui court à la surface du sol. Dn fil de laine, de soie, qui court, qui se déroule longuement et fournit beaucoup d’ouvrage.

III- V. tr. Poursuivre à la course. — qqn (vieilli). Et les petits enfants... Me courent dans la rue, corn. Suite du Ment. I, 3. — un cerf, un lièvre. | Fig. Il ne faut pas — deux lièvres à la fois, il ne faut pas poursuivre deux buts à la fois. — la bague, la tête, courir dans une lice en essayant d’atteindre avec une lance une bague accrochée, une tête. — un prix, faire courir un cheval pour avoir un prix. || Fig. Rechercher avec empressement. — les honneurs, les bénéfices. Il court le cachet, donne des leçons en ville. C’est un prédicateur fort couru. Les maris, aujourd’hui, Monsieur, sont si cou-

en

une

sur

c’est

ronnes du monde que la dignité royale surpasse les fortunes particulières, boss. R. d’Angl. Les prérogatives de la —. Les officiers, le domaine de la —. Les diamants de la —. Traiter de — à

— impériale, fleur rouge ou jaune, composée de clochettes disposées circulairement. — royale, espèce de mélilot. — de terre, le lierre terrestre. COURONNEMENT [kou-ron’-man ; en vers, -ro-ne-...]

rus, regnard, Légat, univ. v, 3. Cette pièce n’est pas très courue. — les aventures. Son frère ayant couru mainte haute aventure, la f. Fab. vin, 24. || P. ext. Aller, s’exposer au-devant de qqch. — fortune, hasard. — la chance, le risque de qqch. Quand je songe aux dangers que je lui fais —, CORN. Cinna, I, 2. Sa position court grands risques.

IV. V. Ir. Parcourir. J’ai couru les deux mers que sépare Corinthe, rac. Phàd. I, 1. Les corsaires qui courent la mer. Cette mer qu’ici-bas nous courons, boil. Ép. 5. La cavalerie ennemie courut toute la région, y fit une incursion rapide. Il est fou à — les champs, les rues. Je ne crois pas que personne s’avise de — maintenant les rues, MOL. Sicil. sc. 2. Fig. Une nouvelle qui court les rues, les salons. L’esprit court les rues, se rencontre partout. — le monde, voyager par tous pays. Fig. Il faut, pour le trouver (un roi sage), — toute l'histoire, boil. Ép. 1. — les théâtres, les salons, les ruelles, les bals, les maisons de jeu. — les mauvais lieux. — les filles. — la prétantaine, le guilledou. || Spécialt. (Marine.) — les coutures des bordages, les passer en revue, pour voir celles dont les étoupes ont besoin d’ôtre pressées. || Fig. — la carrière des armes. Ceux qui courent cette brillante et dangereuse carrière, d’alemb. Éloges, L. de Boissy. || P. ext. — la poste, voyager en poste, aller très vite, et, fig. faire qqch avec grande précipitation. — le grand galop. Fig. Il dit fort posément ce dont on n’a que faire, Et court le grand galop quand il est à son fait, rac. Plaid, ni, 3. — des bords, des bordées, parlant d’un navire, changer tour à tour de bord, aller alternativement à droite et à gauche, et, fig. aller de cabaret en cabaret. — le bon bord, aller du bon côté, se disait d’un corsaire qui attaquait, pour le piller, un bâtiment marchand.

COURLIEU [kour-lyeu] et COURLIS [kour-li] s. m.

[étym. Onomatopée tirée du cri de l’oiseau ainsi nommé, § 32. Les dialectes fournissent de nombreuses variations du nom : courleret, courleri, courleru, etc. || xme s. Courlieus, Bibi. hist. dans godef. Suppl.]

Il Oiseau de la famille des Echassiers longirostres.

’COUROI [kou-rwà]. V. corroi.

*COUROIR [kou-rwar] s. m.

[étym. Dérivé de courir, § 113. {Cf. corridor.) || 1694. Courroir, th. CORN, couradoux.]

Il (Marine.) Corridor entre les chambres, dans un navire.

'COURONNADE [kou-ro-nàd’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de couronner, § 120. || Néolog.]

Il (T. milit.) Action de couronner, d’entourer de troupes un point à attaquer.

COURONNE [kou-ron’] s. f.

[étym. Du lat. corôna, m. s. §§ 347, 327 et 291.]

I. Cercle destiné à ceindre la tête.

Il 1° Cercle de fleurs, de feuillage entrelacé, qu’on met autour de la tête comme ornement. Les jeunes filles se tressent des couronnes de bluets. Les convives avaient des couronnes de feuillage. La mariée porte une — de fleurs d’oranger. Il Fig. La — d’innocence.

Il 2° Cercle de feuillage, etc., qu’on met autour de la tète comme distinction militaire ou civile. || Chez les anciens Romains. — de chêne, de laurier. — civique, couronne de chêne donnée à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen romain. — murale, navale, donnée à celui qui le premier entrait dans une ville assiégée, sautait sur un vaisseau ennemi. — triomphale. — d’ovation. || — académique, couronne ou prix qu’on remporte dans un concours académique: couronne décernée avec le prix dans un collège, une école. — de rosière, mise sur la tête d’une jeune fille couronnée rosière. || Fig. Récompense, et, spécialt, récompense céleste. La — du martyre, récompense céleste réservée aux martyrs. La — de gloire, la béatitude éternelle réservée comme récompense aux saints. Cette incorruptibilité delà — qui leur était réservée dans le ciel, bourd. Récomp. des saints, 3.

Il 3° Cercle de métal, orné de fleurons, de perles, etc., qu’on met autour de la tête comme insigne de dignité souveraine, de noblesse. — ouverte, formée seulement du cercle. — fermée, dont le cercle est surmonté d’ornements qui couvrent la tête. — impériale, royale, ducale. — de marquis, de comte, de vicomte, de vidame, de baron. P. ext. (Blason.) La couronne royale, ducale, etc., surmontant le timbre des armoiries. — de fer, portée par les rois lombards d’Italie. La triple —, la tiare papale, bonnet entouré de trois couronnes d’or et surmonté d’un globe portant

croix. Il P. anal. La — d'épines, qu’on mit par dérision la tête de Jésus-Christ, parce qu’il s’était appelé le roi des Juifs. Fig. C’est un des plus beaux fleurons de sa ce qu’il a de plus avantageux, de plus considérable. || Fig. Absolt. Royauté, puissance souveraine. Aspirer à la —. Obtenir la —. Le pape saint Grégoire a fait cet éloge singulier de la — de France, qu’elle est autant au-dessus des autres cou-

de souverain à souverain. Le discours de la —, prononcé par le souverain à l’ouverture d’une session législative.

II. Ce qui rappelle la forme d’une couronne.

Il 1° Ce qui est marqué d’une couronne. | 1. Monnaie portant l’empreinte d’une couronne. | Écu frappé en France sous le règne de Philippe de Valois. | Monnaie d’argent anglaise valant cinq schellings. | 2. Papier d’un certain format portant à l’origine pour marque de fabrique une couronne.

Il 2° Ce qui fait le tour de la tête. — cléricale, cercle de cheveux que laisse autour de la tête la tonsure. | — du cerf, les andouillers, quand ils sont disposés en cercle.

| — du faucon, duvet placé au haut du bec, près de la tête, j — d’ananas, touffe de feuilles qui surmonte le fruit. || P. anal. Ce qui fait le tour de qqch. — de poêle, ornement en faïence qui entoure le haut de la colonne du poêle. — de corniche, le larmier, la partie supérieure de la corniche, la plus en saillie. — de trépan, petit cylindre d’acier légèrement conique, fixé au bout du trépan, dont le bord est dentelé en forme de scie et qui sert à enlever une rondelle d’os. — d’une dent, la partie supérieure, qui sort des gencives et est revêtue de l’émail. — radiante, l’épanouissement des fibres médullaires des pédoncules cérébraux, dans les lobes des hémisphères du cerveau. — du pied du cheval, partie osseuse située entre le pied et le paturon, à l’endroit où le poil vient couvrir le haut du sabot. — de diamant, dans les diamants en rose, la partie supérieure, reposant sur les facettes triangulaires de la base. — d’une aurore boréale, le foyer vers lequel s’élancent les gerbes de feu.

Il 3° Ce qui est disposé circulairement. — de la Vierge, petit chapelet qui n’a qu’une dizaine et qu’on dit en l’honneur de la Vierge. — de fortification, ouvrage circulaire qui s’avance dans la campagne. —'d’une lampe, cercle de métal portant le verre. — de cabestan, cercle en fer portant rainure qu’on fixe au cabestan pour virer les chaînes. Greffe en —, formée de greffes disposées circulairement entre le bois et l’écorce d’une branche sciée. — solaire, lunaire, halo, cercle de lumière pâle qui entoure quelquefois le soleil, la lune. — australe, boréale, noms de constellations.

s. m.

[étym. Dérivé de couronner, § 145. || xne s. De Deu as poesté etoncoronement, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2908.]

Il 1° Action de placer solennellement une couronne sur la tête de qqn. Le — d’un souverain. Les fêtes du —. Le — d’une rosière.

Il 2° P. anal. Action de garnir la partie supérieure de qqch. Travailler au — d’un édifice. Ligne de —, le faîte, la ligne suivant laquelle se coupent les deux plans inclinés qui forment un comble. — d’une position, d’un glacis, action de l’occuper en en chassant l’ennemi. || Fig. Ce qui met le comble à qqch. C’est le — de sa carrière. Pour le — d’une action si noire, CORN. Oth. 1,1. Pour le — de toutes ses sottises, MOL. Ét. v, 6. || P. ext. Le — d’un arbre. | 1. Taille en forme de couronne. | 2. Dépérissement d’un arbre dont la tête se dessèche. || — d’un cheval, lésion qu’un cheval se fait au genou, dans une chute, plaie circulaire écorchée ou cicatrisée. || P. ext. (Médec.) Être au —, en parlant de la tête de l’enfant, qui commence à se montrer dans l’accouchement.

Il 3° Ce qui sert à orner, à garnir le sommet, la partie supérieure de qqch. Le — de l’écusson, dans les armoiries. Le — d’un édifice. Le — d’un meuble, d’une porte, d’une voûte. Un — sculpté. Le — de la poupe d’un vaisseau. Le — d’une serrure.

couronne

rac. Andr. ni,

user sans ménage-

*COURRATIER [kou-rà-tyé]. F. courtier.

COURRE [kour] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. currere, m. s. devenu corre, courre,

£§ 324, 290 et 291. {Cf. courir.)]

Il Vieilli. Courir. Le cardinal fit — après, SÉv. 422. Je veux — la même fortune que toi, gherardi, Th. ital. i, 87. (Ne s’emploie plus qu’en des sens spéciaux.) | 1. (Chasse.)

Quand il vous plaira, je vous donnerai le divertissement de — un lièvre, MOL. G. Dand. I, 6. Une chasse à —. Le laisser-lieu, moment où l’on découple les chiens pour les lancer.

■Sonner le laisser—, sonner l’air qui indique le laisser-courre. Substantivt. Un beau —. endroit, région commode apaise les flots en

pour la chasse à courre. {Cf. accourres.) | 2. (Équitation.) ‘COURROYER, *COURROYEUR [kou-rwà-yé, -yeur]. un cheval, le mener bride abattue.    F. corroyer, corroyeur.

I    ‘COURRIER [kou-ryé] s. m.    COURS [kour] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes du sud-est de la France,    [étym. Du lat. cürsum, m. s. §§ 324 et 291.]

§ 11 : anc. dauphinois correer, m. s. proprt, « celui qui    || 1° Mouvement continu de ce qui parcourt une éten-

arrange, qui soigne », dérivé de correar, corroyer. || 1336. due déterminée. Voyage de long

Et manda al correr et tous officiais monseigneur l’arcevesque une grande étendue de mer (par opposition au cabotage, (de Lyon), dans godef. corrier.]    où le navire longe les côtes). Capitaine au long —, capitaine

II    Anciennt. Dans certaines provinces, procureur chargé d’un vaisseau qui voyage au long cours. || Poét. Vainqueur

de s occuper des affaires temporelles d’un évêque, d’un de tant de princes, D’un — impétueux traverser vos provinces, abbé, d un couvent.    rac. Alex, n, 1. || P. anal. Le — de la navette, son mouve-

2. COURRIER [kou-ryé] s. m.    ment de va-et-vient d’un bout à l’autre de la chaîne. ||

[étym. Emprunté de l’ital. corriere, m. s. dérivé de P. ext. Prolongement continu de qqch sur une longueur correre, courir, § 12. {Cf. coureur.) || 1549. Couriers ou cou- déterminée. — de plinthe, continuation des plinthes de reurs, R. est.]    pierre, de plâtre, dans les murs de face d’un bâtiment,

I. Proprement, celui qui fait métier de courir.    pour marquer la continuation des étages. — de pannes,

Il 1° Homme qui court la poste à cheval pour précé- d’assises, la suite des pannes formant la longueur d’un ■der une voiture, faire préparer les relais.    comble, la suite des pierres formant une assise en cons-

|| 2° P. anal. | 1. Porteur de dépêches, à pied, à ehe- truction. Une tapisserie de dix mètres de —. || Spécialt. Al-

RAC. Esth. n, 7. U Fig. Neptune de son trident fén. Tel. 23.

COURONNER [kou-ro-né] v. tr.

[étym. Dérivé de couronne, § 151. || XIe s. Preveires cu-runez, Roland, 2956. | xn° s. Un altre rei il vuelent coroner,

Couronn. de Louis, 1399.]

I. Geindre d’une couronne.

Il 1° Ceindre d’une couronne de fleurs, de feuillage •entrelacé, pour servir d’ornement. La victime était prête et de fleurs couronnée, volt. Mér. v, 6.

I) 2° Ceindre d’une couronne, signe honorifique d’une distinction militaire ou civile. — le vainqueur dans les jeux, les luttes. — un lauréat dans un concours. P. ext. Ouvrage couronné par l’Académie, honoré d’une distinction, d’un prix. — une rosière. || Fig. Digne de venger les crimes et de

—    la vertu, BOSS. Hist. unie, ri, 1. C’est ainsi que le roi Honore le mérite et couronne la foi, rac. Esth. Il, 5. 0 Dieu que la gloire couronne, id. ibid. I, 5.

U 3° Ceindre d’une couronne, insigne de dignité souveraine. Le jour où le roi fut couronné. P. anal. Jésus-Christ couronné d’épines, ceint, par dérision, d’une d’épines. || P. ext. Investir de la dignité souveraine. — qqn roi, empereur. Quand Pépin fut couronné roi, le titre de roi fut uni au plus grand office, montesq. Espr. des lois, xxxi, 6. Voilà par quels exploits il sut se

8. Esclave couronnée, id. Mithr. I, 3. Une tête couronnée, un monarque. Fig. Jamais tant de vertu fut-elle couronnée? RAC. Esth. in, 9. Il P. ext. (Blason.) Armoiries couronnées, surmontées d’une couronne souveraine, ou d’une couronne de duc, de comte, etc.

II* P. anal. || 1° Garnir, orner à la tête, à la partie supérieure. Cerf couronné, dont les bois sont formés d’une simple empaumure naissant immédiatement des os frontaux. Spire couronnée, spire d’une coquille univalve dont le sommet est entouré de pointes. || La corniche, l’entablement qui couronne un édifice, un meuble. La forêt qui couronne la montagne. Les collines qui couronnent la vallée. Des coteaux... sont couronnés de vignobles, fén. Exist. de Dieu, I, 2. ||

—    une position, en garnir le sommet de troupes. Les soldats couronnaient les hauteurs. || Fig. Mettre le comble à qqch. Et, loin de t’excuser, tu couronnes ton crime, CORN. Cinna, v, 1. Et par un beau trépas couronne un beau dessein, id. ibid. I, 4. Vos vœux sont couronnés, mol. Et. v, 11. Loc. prov. La fin couronne l’œuvre, la fin complète dignement l’œuvre commencée.

U 2° Disposer en forme de couronne. — un arbre, le tailler en couronne. Arbre couronné, qui se dégarnit au sommet, par suite de vieillesse, de maladie. Cheval couronné, qui s’est fait en tombant une plaie circulaire au genou. Ouvrage couronné, ouvrage de fortification disposé circulairement.

] val. L’un... marchait comme un —, la f. Fab. Il, 10. — de cabinet, porteur de dépêches diplomatiques. | — apostolique, messager qui fait, de la part du pape, les convocations pour les consistoires, les cavalcades, offices, etc.

| Fig. Poe't. Courière, S. f. La Renommée enfin, cette prompte courrière, boil. Lutr. 2. | 2. Porteur de dépêches en voiture, malle-poste. Le — de Paris à Lyon. P. ext. La voiture, la malle-poste qui transporte les dépêches. Voyager par le —.

Il 3° P. ext. L’ensemhle des lettres, dépêches que transporte le courrier, ou que reçoit, qu’envoie qqn. Recevoir, dépouiller, lire son —. Faire, expédier son —. || Fig. Journal, revue enregistrant les nouvelles d’un certain monde. Le Courrier des théâtres. Le Courrier de la mode. Le Courrier français.

II. Ce qui court. | 1. (Marine.) Petit bâtiment armé pour la course. | 2. (Pêche.) Dans les parcs établis en pleine eau, piquet volant servant à serrer ou lâcher la corde formant l’ouverture du filet. | 3. Nom vulgaire du chevalier à pieds rouges, oiseau de l’ordre des Échassiers.

‘COURROI [kou-rwà]. F. corroi.

COURROIE [kou-rwà] 5. f.

[étym. Du lat. corrïgia, m. s. devenu coreie, coureie, couroie, §§ 348, 366, 309, 396 et 291, puis, par restauration de l’orthographe latine, courroie, § 502.]

Il 1° Bande de cuir dont une extrémité est garnie d’une boucle, et l’autre percée d’une suite de trous, dans lesquels entre l’ardillon, selon qu’on veut attacher plus ou moins serré. La — d’une malle, d’un harnais. Les courroies de guindage d’un carrosse. || Fig. Étendre la —. faire durer le plus longtemps possible des ressources bornées. Lâcher, serrer la — à qqn, lui donner plus ou moins de liberté, de latitude. Faire du cuir d’autrui large ment de la bourse d’autrui.

Il 2° P. ext. — sans fin, bande continue de cuir, de caoutchouc, dont les bouts se rejoignent de manière à former un cercle flexible, qui sert à transmettre le mouvement d’une machine.

COURROUCER jkou-rou-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *corrüptiare, dérivé de corruptum, part, passé de corrumpere, corrompre, aigrir, et, p. ext. irriter. Corrüptiare est devenu couroucier, §§ 348, 366, 337, 429, 406, 297 et 291, couroucer, § 634, et, par restauration de l’orthographe lat., courroucer, § 502. || xie s. A tort vus curuciez, Roland, 469.]

Il Mettre en courroux. Les dieux courroucés contre la race humaine, RÉGNIER, Sat. 3. P. ext. C’est contre le péché que son cœur se courrouce, mol. Tort. I, 1. Fig. Les flots courroucés.

COURROUX [kou-rou] s. m.

[étym. Subst. verbal de courroucer, § 52. || x° s. Ciel ira grand et ciel corropt, St Léger, 105, dans godef. Suppl. \ xie s. Qui tort eslevera ou faus jugement fera par curruz, Lois de Guill. le Conq. 41.]

Il Irritation véhémente contre qqn par qui on a été offensé. Comment ce — si terrible En un moment s’est-il évanoui? rac. Esth. n, 8. Je ne sais qui me tient, infâme ! Que je ne... t’apprenne où va le — d’une femme, mol. Amph. Il, 3. Il P. ext. Le — de la fortune. Des astres ennemis j’en crains moins le

où un navire franchit

lée servant de promenade publique dans une ville. Se promener sur le —. Le — la Reine. On ne va plus au bal, on ne va plus au

— de Londres, hamilt. Gram. 154.

Il 2,J Mouvement continu d’une eau courante. Le — d’un fleuve, d’une rivière. P. ext. Un — d’eau, une rivière, un ruisseau. Donner — à l'eau, lui permettre de s’écouler. Prendre

prendre son

ses

COURSIER [kour-syé] s. m.

[étym. Dérivé de cours, qui est synonyme de anc. franç. § 115. || xue s. Vait s’en Raols sorsen cheval cor-cier, Raoul de Cambrai, 1363.]

I. Poét. Cheval. Des coursiers attentifsle crin s’est hérissé, RAG. Phèd. v, 6. Il P. plaisant. Deux coursiers à longues oreilles (deux ânes), la f. Fab. ii, 10.

, et, absolt, Pren-II a plus — d’agir

dre le plus

ainsi, et, absolt, Votre plus — est de ne dire mot, la f. Contes, Richard. Arme de courte portée. Avoir la vue courte, ne pas voir de loin, et, fig. ne pas prévoir de loin. Vent qui ne permet que difficilement au navire d’arriver, en courant une bordée, au point qu’il veut atteindre.

le tenir serré, au propre et au GHERARDI, Th. ital. i,

— d’ar-

Une lettre

pour abréger. Avoir l’haleine, la respiration courte,

II. Adv. Tourner

la F. Epît. 13. Hyde-Park, comme on sait, est le

commencer à couler. || P. anal. Le — du sang dans les veines. Donner — à ses larmes.

Il 3° Révolution périodique d’un astre, d’une planète. Le — des astres. Le — de la lune, spécialement, son mouvement du premier quartier à la pleine lune. P. anal. En parlant de ce qui est mesuré par le cours des astres. Le — des saisons. Le — du temps. La nuit, l’année achève son —.

Il 4° P. anal. Suite continue de ce qui se développe dans le temps. Le — de la vie. Si nous regardons le — de sa vie mortelle, BOSS. D. d’Orl. Le — des événements. Quand ce grand Dieu a choisi quelqu’un pour être l’instrument de ses desseins, rien n’en arrête le —, BOSS. R. d’Angl. Au — de la discussion. Un entretien dont le — m’importune, rac. Rér. I,

3. D'aucun mot, d’aucun cri n’en interromps le —, corn. China, V, 1. Il faut que la maladie ait son —.

Il 5° Circulation régulière de ce qui est un objet d’é-ohange. Le — des monnaies. Cette pièce d’or n’a plus —.Donner le — forcé aux billets de banque. || P. ext. Taux auquel s’achète, se vend ce qui est un objet d’échange. Le — du marché. Acheter, vendre au — du marché, de la place, suivant les mouvements de hausse ou de baisse que dans son cours suit le marché, la place. Le — de la rente, mouvement de hausse, de baisse, qui peut affecter le capital des titres de la rente. Le — est élevé. Acheter, vendre au — moyen, au cours qui est la moyenne entre le cours le plus élevé et le cours le plus bas de la bourse du jour. || Fig. Cette plaisanterie n’a plus —. Les bruits, les écrits qui ont — dans la ville. La superbe édition... paraît avoir eu peu de —, d’alemb. Éloges, Crébillon.

Il 6° Suite de leçons formant un enseignement régulier sur qq matière. Un — de physique, d’algèbre. Suivre les — de la Sorbonne. Spêcialt. Études universitaires. Il a fini —. Il P. ext. Traité spécial sur un enseignement. Publier un — de mathématiques, de droit civil. P. ext. Vieilli. Recueil de textes servant à 1’enseignement. — civil, le code Justinien. — canonique, le recueil des Décrétales de Gra-tien. Il P. ext. — ecclésiastique, heures canoniales, bréviaire.

COURSE [kours’] s. f.

[étym. Fém. de cours, § 37. Presque inconnu en anc. franç., le mot devient d’un emploi général au xvie s., probablement sous l’influence de l’ital. corsa, m. s. § 12. || xme s. Corse (au sens de « vogue »), dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de courir, en parlant de l’homme, des animaux. Prendre sa —. Attraper qqn à la —. La — à pied, la — à cheval et sur des chariots, boss. Hist. unie, m, 5. Le pas de —, pas militaire plus rapide que le pas accéléré, où le corps est penché en avant, comme dans la course. Il Spêcialt. Dans une joute. — à pied, à cheval. — de chevaux, de chars. Champ de courses, où l’on fait courir des chevaux. Courses plates, sur un terrain non accidenté. Courses d’obstacles, où l’on a des obstacles à franchir. — au clocher, qui se fait à vue de but (un clocher ou tout autre but visible), par la voie la plus courte, à travers tous chemins. Courses de bague, de têtes. || P. ext. Poét. Marche rapide. La reine, dont ma — a devancé les pas, rag. Iph. I, 4.

Il 2° Action de parcourir (un espace). Une — de montagne. Une — en voiture. Une — de fiacre. Payer au cocher le prix de sa —, et, ellipt, sa —. C’est une longue —. Faire des courses, pour des affaires. Commis employé à faire des courses. Spêcialt. (Danse.) Parcours de l’aire de la danse. || Poét. Le soleil achève sa —. Eh ! qui guide les cieux en leur — rapide? la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. || Fig. Poét. La — de nos jours est plus qu’à demi faite, racan, Retraite. Si les bonnes gens vivent encore, ils ne sauraient être fort éloignés du dernier moment de leur — , la F. Psyché, i, 63. Il P. ext. En parlant du jeu d’une pièce dans un mécanisme. La — du piston, de la navette, du pêne dans la serrure. Il Spêcialt. Action de parcourir le pays, la mer, pour faire du butin. Faire des courses sur le territoire ennemi. Les Scythes, que ce prince menait à la guerre, ont plutôt fait des courses que des conquêtes, BOSS. Hist. univ. m, 3. Armer un navire en —, Faire la —, le métier de corsaire.

"COURSIE [kour-si]. V. coursive.

course en

ÎI. Couloir entre les deux bancs des forçats, sur une galère. (Syn. accourse, coursive.) || Conduit qui amène l’eau d’un bief à la roue du moulin. {Cf. abée.)

III. (Technol.) Pièce d’une machine qui conduit une navette, etc.

COURSIVE [kour-sïv’] f.

[étym. Emprunté débitai, corsiva, corsia, m. s. proprt, fém. de l’adj. corsivo, où l’on peut courir, § 12. La forme coursie est la plus fréquente, quoique acad. ne donne que coursive. On trouve souvent courcive, courcie, par suite d’un rapprochement fautif avec le verbe accourcir. {Cf. accoursie.) || xve-xvie s. Tout au long de la coursie, G. DE Villeneuve, Mém. ann. 1495. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) || 1° Dans les galères, couloir ménagé de la proue à la poupe, entre les bancs des forçats. {Syn. accourse, coursier.)

Il 2° Demi-pont qui sert de communication entre l’avant et l’arrière dans les navires non pontés.

Il 3° P. ext. Passage étroit pratiqué entre les soutes-d’un navire.

COURSON. V. courçon.

COURT, COURTE [koiir, kourt’] adj. et adv.

[étym. Du lat. cürtum, proprt, raccourci, devenu cort,. court, §§ 324 et 291.]

I. Adj. Il 1° Qui a une petite étendue de l’une à l’autre de ses extrémités, dans le sens de la longueur ou de la hauteur. Cheveux courts. Herbe courte. Loc. prov. En parlant d’un homme très adroit. L’herbe sera bien courte s’il ne trouve à brouter, il saura se tirer d’affaire. Manteau —. P. ext. Fig. Prévôt de robe courte, juge non gradué, portant non la robe de juge, mais l’habit et l’épée, qui jugeait les vagabonds, les voleurs. Jésuite de robe courte, personne laïque à qui on reproche d’être favorable aux jésuites. Jambes courtes. Bras courts, et, fig. loc. prov. Il a les bras trop courts, son épée est trop courte, son crédit, sa capacité ne s’étend pas assez loin. Taille courte. Personne courte. La trop courte beauté monta sur des patins, boil. Ep.

9. P. ext. Pâte courte, qui ne s’étend pas beaucoup sous le rouleau du potier. Tirer à la courte paille, et, vieilli, au court fétu (beaucoup écrivent courte-paille, court-fétu), choisir entre plusieurs brins de paille dont on ne voit que l’extrémité, celui qui tire la plus courte gagnant ou perdant, suivant ce qui a été convenu. Faire la courte échelle, en faisant monter sur ses épaules qqn qui veut escalader un mur, et, fig. faciliter à qqn les moyens d’atteindre à son but. Prendre le chemin le plus Fig. Le moyen le plus -

Loc. adv. Tenir qqn de figuré. Celle qu’on tient trop de

314. Il Fig. Restreint. Avoir la mémoire courte, l’esprit Être — de mémoire. — d’esprit, ST-SIM. ni, 394. Être gent, et, loc. adv. Être à — d’argent. Le dîner est un peu —, il n’y a pas assez à manger. Les finances sont fort courtes, ST-SIM. XII, 32.

Il 2° Qui a une durée peu étendue. En hiver, les jours sont courts. Ces jours si longs pour moi lui sembleront trop courts, RAG. Rér. iv, 5. Trouver le temps —. Ellipt. Prendre qqn de lui laisser peu de temps pour faire qqch. de change à courts jours, dont l’échéance est proche. Vouloir la vie courte et bonne, vouloir mener joyeuse vie au risque de perdre fortune et santé. Courte honte, qui vient vite, ne se fait pas attendre. Il en sera pour sa courte honte. Les plus courtes folies sont les meilleures. Leur amitié fut courte autant qu'elle était rare, la f. Fab. iv, 18. Une courte messe. Une courte harangue. Je serai — à parler. Vieilli. Pour le faire

s’essouffler promptement. {Cf. courte-haleine.)

ne pas prendre assez d’espace pour

faire tourner sa voiture. P. ext. Changer brusquement de direction, et, fig. passer sans transition d’une chose à l’autre. Pendre haut et —, à une potence fort élevée, avec une corde courte, de manière à ce qu’on ne puisse pas facilement être détaché. Il consentait d’être, en place publique, Guindé, la hart au col, étranglé — et net, LA F. Fab. VI, 19. Chevaucher monté, —vêtu. (F. ces mots.) || Couper — au mal, y mettre fin avant qu’il aille plus loin. Et moi, pour trancher — toute cette dispute, mol. F. sav. v, 3. Ce désastre l’arrête — dans ses projets, l’arrête brusquement. Se trouver, demeurer —, rester —, être arrêté dans son action, faute de ressources. N’as-tu point de honte, toi, de demeurer — à si peu de chose? mol. Scap. i, 2. Spécialt. Rester •à coup dans ce qu’on dit, faute de mémoire, d’idées. C’est le plus petit inconvénient du monde, de demeurer — dans un sermon ou une harangue, la br. 12. Elle est demeurée —. Tout

tout

ST-

une

»courtaude, personne de taille écourtée. Un gros —. | Fig. ün — de boutique, gros garçon sans distinction. Il n’est cro-cheteur ni — de boutique Qui n’estime à vertu l’art où sa main s’applique, régnier, Sat. 5. || P. anal. | 1. Ancienne pièce d’artillerie courte. | 2. Instrument de musique, sorte de basson raccourci servant de basse à la musette.

le disputer avec acharnement. COURT-BOUILLON [kour-bou-yon] s. m.

[étym. Composé de court et bouillon, § 173. || Admis acad. 1694, qui écrit sans trait d’union.]

Il Liquide composé de vin blanc, de vinaigre étendu jd’eau et assaisonné d’épices, où l’on fait cuire le poisson. ‘COURT-BOUILLONNER [kour-bou-yô-né] v. tr. [étym. Dérivé de court-bouillon, § 154. ||Néolog.]

Il Accommoder au court-bouillon.

‘COURT-BOUTON. F. courbeton.

m.

Il Pop. Homme bas sur jambes.

‘COURTE-BOULE [kour-te-boul] 5. f.

[étym. Composé de courte et boule, § 173. || xvie s. A la courte-boule, rab. i, 22.]

Il Jeu de boules renfermé dans un espace étroit. ‘COURTE-ÉPÉE [kour-té-pé] s. f.

[étym. Composé de courte et épée, § 173.]

Il Arme blanche courte, telle que dague, poignard. ‘COURTE-ÉPINE [kour-té-pin’] s. f.

[étym. Composé de courte et épine, § 173. || 1788. encycl.

MÉTH.]

Il Nom vulgaire d’un poisson plectognathe. 'COURTE-GRAISSE [kour-te-grès’] s. f.

[étym. Composé de courte et graisse, § 173.]

Il Dialect. (Flandre). Engrais qui provient des fosses d’aisances.

‘COURTE-HALEINE [kour-tà-lèn’] 5. f.

[étym. Composé de courte et haleine, § 173. || xvn° s. V. à l’article. Admis acad. 1762; suppr. 1835.]

Il Vieilli. Asthme. Mourir de la

ou asthme, qui me dure depuis quatre mois,

GHERARDI, T II. itul.

m, 7. Il xiiic s. Courratier, e. boileau, Livre des mest. LVIII, 7.]

Il Agent qui sert d’intermédiaire pour une transaction entre le vendeur et l’acheteur, moyennant une rétribution. — en marchandises. — d'assurances. — marron, qui exerce à la bourse, sans titre. || Fig. En mauvaise part. — de galanterie. La facilité avec laquelle il se forme une liaison entre les courtiers de galanterie et les femmes qui ont besoin d’eux, les. Gît Rias, vm, 10. Un — d’usure comme vous, regnard, Se'rén. sc. 1. ün — électoral, ün — matrimonial. Au fèm. Une courtière de mariage.

‘COURTIL [kour-ti] s. m.

avec les étriers courts. —jointé, —

s’arrêter tout

sans ajouter rien de plus. Eh bien! Monsieur tout et non plus Monsieur de Sotenville, j’ai à vous dire que..., mol. G. Dand. i, 4. M. de Chevreuse... acquiesça tout

sim. ix, 354.

COURTAGE [kour-taj’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de courtier, § 78. || 1248. Courra-tage, Cartul. de Ponthieu, dans godef. Suppl. | 1358. Courtage, dans delb. Rec. | 1718. Courretage ou courtage, acad.] Il Opération du courtier. || P. ext. Rétribution du courtier, de l’agent de change.

‘COURTAILLE [kour-tây’] s. f.

[étym. Dérivé de court, § 95. [| 1789. encycl. métii.]

Il (Technol.) Épingle taillée trop court, qui ne peut être utilisée.

COURTAUD, AUDE [kour-tô, -tod’] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de court, § 138. || xve s. Fut prins un loup et n'avoit point de queue et pour ce fut nommé courtaut, Journal de Paris, ann. 1439.]

I.    Adj. Écourté. Cheval, chien —, à qui on a coupé la queue et les oreilles. | Loc. prov. Étriller comme un chien —, assommer de coups. [Cf. courtauder.)

II.    S. m. et f. Personne, chose écourtée. Un

COURTAUDER [kour-tô-dé] V. tr.

[étym. Dérivé de courtaud, § 154. || Admis acad. 1718.] Il Rendre courtaud, en coupant la queue et les oreilles. {Cf. bretauder.) — un chien, un cheval. || Fig. Famil. — qqn, le traiter de vilaine façon.

‘COURT-BÂTON [kour-bd-ton] s. m.

[étym. Composé de court et bâton, § 173. {Cf. courbaton.) Il 1611. Court-baston, COTGR.]

Il Anciennt. Bâton pour donner la bastonnade. Fig. Vieilli. Tirer qqch au

‘COURT-CARREAU [kour-kâ-rô] s. m.

[étym. Composé de court et carreau (au sens III), § 173. La plupart des dictionnaires donnent à tort court-cureau. Il 1789. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Dans le bâti d’un marteau de forge à soulèvement, pièce verticale que relie à la grande attache une pièce horizontale appelée drome.

‘COURT-CÔTÉ [kour-kô-té] s.

[étym. Composé de court et côté, § 173. || 1790. encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Partie des harnais placée, de chaque côté, au porte-mors, au-dessus de la tête.

‘COURT-CUREAU. F. court-carreau. COURTE-BOTTE [kour-te-bot’] s. m.

[étym. Composé de courte et botte, § 173. || Admis acad. 1762.]

ii, 118. La Nicole, Lett. 36.

‘COURTE-LETTRE [kour-te-lètr’] s. f.

[étym. Composé de courte et lettre, § 173. || Néolog.]

Il (Technol.) Caractère d’imprimerie dont on coupe le corps sur les côtés pour isoler l’œil de la lettre. COURTEMENT [kour-te-man] adv.

[étym. Composé de courte et ment, § 754. || xn° s. A bries mos courtement, Guiteclins de Sassoigne, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Peu usité. D’une manière courte. Il ajouta — les mêmes choses, ST-siM. i, 21.

‘COURTE-PAILLE [kour-te-pay’]. V. court et paille. ‘COURTE-PAUME [kour-te-pom’] 5. f.

[étym. Composé de courte et paume, § 173. || 1680. riciiel. paulme. Admis acad. 1798; suppr. 1835.]

Il Jeu de paume dans un lieu clos et couvert. {Cf. longue-paume.)

COURTEPOINTE [kour-te-pwïnt’] s. f.

[étym. Altération (F. § 509) de coute-pointe, composé de l’anc. franç. coûte, couverture, variante de couette 1 (F. ce mot) et pointe, piquée, part, passé de poindre (F. ce mot), § 173. {Cf. contre-pointe.) || xue s. Sour une kurte (lisez kulte) pointe, Alexandre, édit. Miclielant, dans delb. Rec.

| 1611. Courte-pointe, couste-pointe, COTGR. | acad. 1718-1835 écrit avec un trait d’union.]

Il Couverture de lit ouatée et piquée.

‘COURTE-POINTIER [kour-te-pwin-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de courte-pointe, § 115. || xm° s. Coute-pointier, coustepointier, dans godef. Suppl.]

Il Fabricant, marchand de courtepointes. ‘COURTE-QUEUE [kour-te-keü] s. f.

[étym. Composé de courte et queue, § 173. || (Au sens 1°.) 1793. encycl. méth.]

Il 1° Variété de cerises à queue courte.

Il 2° Espèce de tortue à queue courte.

‘COURTEROLE [kour-te-rùl] 5. f.

[étym. Semble dérivé de cour, au sens de « courtil », §§ 63 et 86. K XVIe s. Les Lyonnois l’appellent courterolle, J. des moulins, dans delb. fîec.]

Il Dialect. Nom vulgaire de la larve du hanneton. fl La taupe-grillon ou courtilière.

‘COURT-FÉTU [kour-fé-tu]. F. court et fétu. COURTIER [kour-tyé] s. m.

[étym. Ane. franç. coretier, coratier, probablement emprunté du provenç. corratier, m. s. dérivé de correr, courir, § 11 ; proprt, celui qui court du vendeur à l’acheteur. La forme courratier se trouve encore dans corn. Veuv

xvi° s. Force coscossons

num

roi n’est pas son

[étym. Dérivé de cour, d’après l’anc. forme court, §91. || xiic s. wace, Conception, dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Jardinet attenant à une maison de paysan.

COURTILIÈRE [kour-li-lyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de courtil, § 115. Courtilier, courtiliere, sont très fréquents en anc. franç. au sens de « jardinier, jardinière ». Il 1547. Artuisons, courtelieres ou semblable vermine, j. Martin, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Insecte qui ravage les jardins, dit taupe-grillon, parce qu’il vit sous terre comme la taupe et fait un bruit analogue à celui du grillon. (Cf. courterole.)

COURTINE [kour-tin’] s. f.

[étym. Du lat. cortïna (en lat. dass, vaisseau arrondi, trépied, cercle), qui est dans Isidore de séville au sens de « tenture », §§ 348 et 291.]

I. Vieilli. Rideau qui entoure un lit, un pavillon, etc. Spécialt. (Blason.) Les courtines, parties du pavillon formant le manteau. || Fig. (Les lianes) formaient sur les flancs des rochers de grandes courtines de verdure, B. DE st-P. Paul et Virg.

H* P. ext. Il Ie Façade d’un bâtiment entre deux pavillons.

Il 2° Front du mur d’un rempart entre deux bastions. U 3° (Pêche.) Filets tendus autour de piquets fixés dans le sable, sorte de parc pour prendre le poisson à la marée basse.

COURTISAN [kour-ti-zan] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. cortigiano, m. s. dérivé de corte, la cour, § 12. On trouve au xive et au xv° s. courti-sien (Gilles li Muisis, dans delb. Rec., et sicille, Blason des couleurs, p. 112, Cocheris) et courtissain (Dial, de Baillevent et Malepaye), formes plus francisées que courtisan. U 1539. Courtizan, r. est.]

Il Celui qui est attaché à la cour d’un prince. L’art des courtisans Ne tend qu’à profiter des faiblesses des grands, mol. D. Garde, n, 1. P. ext. Celui qui se montre obséquieux auprès de qqn pour obtenir ses bonnes grâces. || Adjec-tivt. L’esprit —. Une souplesse courtisane.

COURTISANE [kour-ti-zàn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cortigiana, m. s. § 12 ; proprt, femme qui suit les cours (princières). || 1500. Courtisienne, dans MONTAiGLON, Anc. Poés. franç. xii, 8. | 1564. Courtisane, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Femme galante de profession.

*COURTISANERIE [kour-li-zan’-ri; en vers, -zà-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de edurtisan, § 69. || xvie s. Courtisannerie, menterie, diablerie, Alector, dans la G.]

Il Conduite de courtisan.

"COURTISANESQUE [kour-ti-zà-nê'sk’] adj.

[étym. Dérivé de courtisan, § 149. || 1578. Ceste langue courtisanesque, H. EST. dans delb. Rec.]

Il Propre aux courtisans. Langue —.

COURTISER [kour-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de cour, sous l’influence de courtisan, ^ 267. A remplacé l’anc. franç. cortoyer. || 1554. Il oste le bonnet, il courtise, il caresse, O. de magny, Soupirs, Sonn. 194, Blanchemain.]

!| Faire sa cour à (qqn). On t’honore dans Rome, on te courtise, on t’aime, corn. Cinna, v, 1. P. ext. — le malheur. || — une femme, lui faire la cour. Fig. Juge si, toujours triste, interrompu, troublé, Lamoignon, j’ai le temps de — les muses, BOiL. Ép. 6. — la gloire, la fortune.

COURT-JOINTE, ÉE [kour-jwin-té] adj.

[étym. Composé de court et jointé, §202. || 1690. furet.] Il (Technol.)H 1° (Art vétérin.) Qui a le paturon court, en parlant du cheval.

Il 2° (Fauconn.) Qui a les jambes courtes, en parlant du faucon.

’COURT-MANCHER [kour-man-ché] v. tr.

[étym. Composé de court et mancher ( F. § 203), ou plutôt tiré directement de l’expression court manche, qui a dû s’appliquer, à l’origine, à la brochette à court-mancher, § 154. (Cf. arc-bouter.) || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Parer (une épaule de mouton) en rapprochant le manche du gros de l’épaule à l’aide d’une broche de bois.

'court-monté, ÉE [kour-mon-té] adj.

[étym. Composé de court et monté, § 202. || Néolog.]

Il (Manège.) Qui a les reins bas, en parlant du cheval. COURTOIS, OISE [kour-twà, -twaz’] adj.

[étym. Dérivé de cour, d’après l’anc. forme court, § 143. Il xi° s. E Oliviers li pruz e li curteis, Roland, 575.]

Il Quia une politesse recherchée. Une personne courtoise. Avoir des manières courtoises. Langage —. || Vieilli. Armes courtoises, émoussées de manière à ne pas blesser (par opposition à armes à outrance). Se battre dans un tournoi à armes courtoises, et, ftg. Polémique à armes courtoises, dont le ton reste courtois. || Chambre courtoise, lieux d’aisances.

courtoisement [kour-twàz’-man ; en vers, -twà-ze-...] adv.

[étym. Composé de courtoise et ment, § 724. || xie s. Si lur a dit un mot curteisement, Roland, 1164.]

Il D’une manière courtoise.

COURTOISIE [kour-twà-zi] s. f.

[étym. Dérivé de courtois, § 68. || xiie-xine s. Bien fera et cortoisie, conon de bétiiune, Chansons, 1.]

Il Politesse recherchée.

'COURTON [kour-ton] s. m.

[étym. Dérivé de court, § 104. (Cf. courçon.) Qqs dictionnaires donnent à tort couston dans le même sens. || 1754. ENCYCL.]

Il (Technol.) Brins courts de chanvre. 'COURT-PENDU [kour-pan-du]. F. capendu. 'COURT-VÈTU [kour-vé-tu] adj.

[étym. Composé de court et vêtu, § 202. || xvii° s. F. à l’article.]

Il Qui a des vêtements courts. Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, la f. Fab. vu, 10.

'COURT-VITE [kour-vit’] s. m.

[étym. Composé de court (du verbe courir) et vite, § 209. buff, écrit coure-vite.]

Il Échassier semblable à l’outarde.

'COURUE [kou-ru] 5. f.

[étym. Subst. particip. de courir, § 45. || Néolog.]

Il Dialect. Écoulement de l’eau hors des étangs ou réservoirs dans le ruisseau qui doit recevoir le bois à flotter. 'COUSCOU [kous’-kou] s. m.

[étym. Emprunté du créole des Antilles, § 18. On écrit aussi au xvme s. cuzcuz, cousse - couche et couche - couche. C’est à l’origine le môme mot que couscous, appliqué par les nègres africains à des grains qui leur rappelaient les boulettes de couscous. || xvme s. Le maïs, le cuzcuz, j.-j. rouss. Contr. soc. m, 8.]

Il Graine mondée du maïs et de la plante dite houlque en épi. (F. ce mot.)

COUSCOUS [kous’-kous’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe kouskous, m. s. § 22. Qqns disent et écrivent couscoussou. et renfort de potages, rab. i, 37. Admis acad, 1878.]

Il Mets arabe, boulette de viande et de farine qu’on fait frire dans l’huile.

'COUSEAU [kou-zô] 5. m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. anc. franç. coisel, tas de gerbes.) || Néolog.]

Il Dialect. Botte de paille de froment et de paille de seigle mélangées.

'COUSEUR, COUSEUSE [kou-zeur, -zeuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de coudre, § 112. || xme-xive s. Couseres, dans godef. couseor. Admis acad. au fém. 1835.]

Il Celui, celle qui coud. || Spécialt. Couseuse. | 1. Ouvrière qui coud les livres à brocher, à relier. | 2. Peu usité. Machine à coudre.

1. COUSIN, INE [kou-zin, -zin’] s. m. et f.

[étym. Du lat. pop. 'cosinum, m. s. §§ 348 et 291. *Cosî-(cf. provenç. cosi, ital. eugino) paraît être une abréviation familière de consobrinum, qui a le même sens en lat. dass. § 509.]

Il Personne issue de l’oncle, de la tante de qqn. Cousins germains, nés de frères ou de sœurs. Cousins au deuxième degré, petits-cousins, nés de cousins germains. Votre serviteur Gille, — et gendre de Bertrand, la f. Fab. ix, 3. P. ext. Titre que dans les lettres les souverains se donnaient entre eux, ou que le roi de France donnait aux princes du sang, aux grands personnages de France. | Loc. prov. Le il se trouve au-dessus du roi. || Fig. Être cousins, être en bonne intelligence. Ils sont grands cousins. Je ne suis pas son —.

Je pense... Que

pour se

la f. Fab. vu, 10. — de

son

verre

corn. Cinna, iv, 2. Avoir le — sur la gorge, être contraint

Jacques, coquillage long et plat. Manche de coquillage bivalve. [Syn. coutelier.)

COUTELAS [kout’-ia ; en vers, kou-te-ld] s. m.

2. COUSIN [kou-zin] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cülicïnum, dérivé du lat. dass, cü-licem, m. s. §§ 348, 459, 336, 382 et 291. La forme régulière serait plutôt coucin; d’autre part cousin n’apparaît qu’au xvic s. en franç. ; aussi il est probable que la langue littéraire l’a emprunté à quelque dialecte méridional, § 11. Il xvie s. Cusin, monstre à double aile, rons. Sonn, pour Hélène, n, 21.]

Il Petit moustique.

COUSINAGE [kou-zi-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de cousin 1, § 78. || xn° s. Amur e cusinage, J. fantosme, Chron. 377.]

Il Parenté qui unit entre eux des cousins. || L’ensemble des cousins.

COUSINER [kou-zi-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cousin 1, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Traiter (une personne) comme étant son cousin, sa cousine. || Fig. Intransitivt. Ils ne cousinent pas ensemble, ils ne vivent pas en bonne intelligence.

‘COUSINETTE [kou-zi-net’J et ‘COUSINOTTE [-nôt’]

s. f.

[étym. Semble dérivé de cousin, §§ 133, 136. Qqs dictionnaires écrivent à tort coussinette, coussinotte. || 1611. Cousinette, cotgr. | 1690. Les cousinottes sont une espèce de calville, la quintinie, iii, 4.]

U Variété de pomme dite aussi passe-pomme.

1.    'GOUSINIÈRE [kou-zi-nyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de cousin 1, § 115. || xvme s. F. à l’article.] Il P. plaisant. Lieu où résident une foule de cousins, de parents. Abîmé tout d’un coup dans une jamais assez tôt je n’en serai dehors, le P. DU cerceau, les Cousins, m, 5.

2.    COUSINIÈRE [kou-zi-nyer] s. f.

[étym. Dérivé de cousin 2, § 115. || Admis acad. 1762.] Il Vieilli. Rideau de gaze pour préserver un lit des cousins. (Syn. moustiquaire.)

‘COUSINOTTE [kou-zi-nôt’]. F. cousinette.

‘COUSOIR [kou-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de coudre, § 113. || 1680. riciiel.]

Il (Technol.) Table à coudre pour relieur, gantier. COUSSIN [kou-sin] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘coxinum (et non de culcitinum, cf. p. MEYER, dans Romania, 1892, p. 87), m. s. dérivé de coxa, cuisse, devenu régulièrement en anc. franç. coissin (encore au xvie dans rab. et g. bouchet), §§ 347, 387 et 291. La forme coussin, qui a fini par supplanter coissin, paraît due à l’influence de coûte, variante de couette 1 ( F. ce mot), § 509. Il xiie s. Ce sunt li drap de soie, li tapil et li cus-sin, Serm. de St Terra, p. 13.]

Il 1° Carreau d’étoffe, de cuir, rembourré de plumes, de crin, etc., pour qu’on puisse s’y appuyer. Son corps... Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur, boil. Lutr. 1. Il Fig. Une pitié meurtrière, qui leur fait porter des coussins sous les coudes des pécheurs, boss. Nie. Cornet.

Il 2° P. anal. (Technol.) | 1. Partie rembourrée du collier d’attelage qui porte contre l’épaule de l’animal. | 2. Planche garnie de bourre et recouverte de peau, sur laquelle le doreur coupe les feuilles d’or. | 3. Sac de cuir rempli de sable sur lequel on étend la pièce d’argenterie qu’on veut ciseler. | 4. Coussinet d’une machine électrique. | 5. — d’amure, tissu dont on garnit le plat-bord d’un bâtiment de commerce pour garantir l’amure delà grande voile, le beaupré pour adoucir le frottement des cordages. | 6. Billot de bois qui soutient la culasse du canon sur le derrière de l’affût. | 7. Bloc de bois tendre qu’on place sous le traversin d’une bitte, sous les écubiers, sur les élongis, sous les capelages, pour atténuer les effets du frottement.

‘COUSSINER [kou-si-né] v. tr.

[étym. Dérivé de coussin, § 154. || Néolog.]

Il Garnir de petits coussins. Spécialt. Se faire une taille avantageuse.

COUSSINET [kou-si-nè] s. m.

[étym. Dérivé de coussin, § 133. || xmc s. j. de garlande, Dict. dans godef. Suppl.]

Il 1° Petit coussin. — de tête. Perrette, sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un selle, de harnais. — de fauteuil. Mettre son — sur une place, pour indiquer qu’on la retient, et, fig. Mettre, jeter — sur qqn, qqch, s’en emparer.

Il 2° P. ext. 11. Petit coussin qu’on met sur le garrot des chevaux de carrosse, de peur qu’ils ne s’y blessent.

| 2. Petit sac rembourré garnissant les genouillères des bottes. | 3. Petit oreiller de cuir sur lequel s’appuie et tourne la planche sur laquelle on grave avec le burin.

| 4. Rouleau de paille nattée que le couvreur met sous les montants d’une échelle pour l’empêcher de glisser.

| 5. Petit coussin en cuir de buffle, enduit d’un amalgame d’étain, sur lequel frotte en tournant le plateau de d’une machine électrique. | 6. Morceaux de bois, de métal, entre lesquels tournent les tourillons d’un axe. | 7. Coin de bois sur lequel on appuie le ventre d’un mortier pour le pointer et le tirer. | 8. Pièce de fonte portant le rail d’une voie ferrée, et qui repose elle-même sur la traverse. || P. anal. | l. Dans le chapiteau de l’ordre ionique, la partie renflée en forme de coussin, formant le milieu de la bande qui, des deux côtés de la colonne, s’enroule en volutes. | 2. — oculaire, amas de tissu adipeux qui, chez le cheval, entoure la face postérieure de l’œil. | 3. — planturé, partie charnue de la plante du pied, qui, chez les monodactyles, compose la fourchette molle.

| 4. Corps calleux, petit renflement de la tige à la base du pétiole des feuilles. | 5. — des marais, la canneberge ou airelle des marais, plante.

* COUSSINETTE , ‘COUSSINOTTE [kous’-si-nêt’, -not’]. V. cousinette, cousinotte.

‘GOUSTON. F. courton.

COÛT [kou] s. m.

[étym. Subst. verbal de coûter, § 52. || xne s. A grief, a charge e a cust, Rois, II, 19.]

Il Somme que coûte une chose. J’aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûts, la f. Fab. vil, 11. Le — d’un jugement. Prov. Le — fait perdre le goût, le prix élevé d’une marchandise fait perdre le désir de l’acheter.

COÛTANT [kou-tan]. F. coûter.

‘COUTARDE [kou-tàrd’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il Dialect. Sorte de pâtisserie faite de fleur de farine, d’œufs, de lait et de miel.

COUTEAU [kou-tô] s. m.

[étym. Du lat. cültellum, m. s. devenu coltel, coutel, couteau, §§ 348 , 459, 313 et 291. [Cf. coutre.)]

U 1° Instrument de petite dimension, fait pour couper, et composé d’une lame montée sur un manche. — de table. — à découper. — de poche, dont la lame se replie dans le manche. — de tripière, qui tranche des deux côtés, et, fig. personne qui dit du bien et du mal d’une autre. Le — de Jeannot, dont on a renouvelé successivement la lame, puis le manche. Fig. Famil. C’est le — de Jeannot, en parlant d’une chose transformée tant de fois qu’il ne reste plus rien de ce qui la constituait primitivement. Il Donner des coups de —. Jouer du —. Toi-même... Au sein de ton tuteur enfonças le Fig. Être sous le à une chose par la force, la menace. || P. anal. — à papier, à lame d’ivoire, de bois, etc., pour couper les feuillets d’un livre. || Spécialt. \ 1. Vieilli. Courte épée. Fig. Être à couteaux tirés (et, vieilli, aux couteaux tirés) avec qqn. D’Achy était aux couteaux tirés avec Puyrobert, ST-SIM. 1,81. Aiguiser ses couteaux, se préparer à la lutte. Jouer des couteaux, se battre à l’épée. | 2. — de chasse, épée à lame courte et tranchante pour donner le dernier coup au cerf, au sanglier. | 3. Le couteau du bourreau. L’abandonnerez-vous à l’infâme — Qui fait choir les méchants sous la main d’un bourreau? CORN. Hor. v, 3. Le — de la guillotine.

Il 2° P. anal. | 1. — de feu, instrument de fer, de cuivre, qu’on chauffe à la forge, pour brûler quelque partie malade sur le corps d’un cheval. | 2. — de chaleur, latte de hois pour racler la surface de la peau du cheval et abattre la sueur, après un violent exercice. | 3. — sourd, instrument à tranchant émoussé dont se sert le corroyeur. | 4. — de la balance, l’arête du prisme triangulaire qui porte le fléau. | 5. — du faux étambot, de la mèche du gouvernail, la partie fixe et saillante de ces deux pièces, par laquelle elles s’appuient l’une sur l’autre.

U 3° Fig. Ce qui a la forme d’un couteau. — de Saint-

sorte de

boucher.

m.

mol. Mis. v,

rac. Phèd. u, 6.

adv.

ACAD.

Et, contre sa

coustumiere, GAUT.

établi par l’usage (par

[étym. Dérivé de couteau, §§ 65 et 81. || xvie s. Et de la main leur coutelas trouvèrent, rons. Franciade, 2.]

U Grand couteau à lame large et tranchante. Un — de Il Fig. Nom vulgaire de l’espadon, poisson. 'couteler [kout’-lé ; en vers, kou-te-lé] v. tr. [étym. Dérivé de couteau, §§ 65 et 154. j| xme s. Couteler de ces espees, j. bretel, Tourn. de Chauvency, 3722.]

Il Vieilli. Frapper à coups de couteau. || Spécialt. (Tech-nol.) Endommager (une peau que l’on mégit) avec le couteau. [Cf. coutelure.)

'GOUTELET [kout’-lè ; en vers, kou-te-lè] j.

[étym. Dérivé de couteau, §§ 65 et 133. Le sens 2° est emprunté du provenç. mod. § 11. || xme s. Un beau petit coutelet, Rose, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Petit couteau.

Il 2° Fig. Goulet ou entrée des bordigues à prendre le poisson.

COUTELIER, 1ÈRE [ kout’-lyé, -lyèr ; en vers, kou-te-—J s. m. et f.

[étym. Dérivé de couteau, §§ 65 et 115. Le sens II semble indiquer que coutelier a été employé qqf comme coutelière, pour signifier « gaine à couteau», cotgr. appelle ce coquillage couteleu, mot dérivé de couteau, mais dont le suffixe dérivatif est obscur. || xne s. Cutelier, coutelier, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Bec.]

I.    Celui, celle qui fabrique, vend des couteaux, ciseaux, rasoirs, etc.

II.    Fig. S. m. Coquillage bivalve, allongé en forme de gaine, dit aussi manche de couteau.

COUTELIÈRE [kout’-lyër ; en vers, kou-te-...] s. f. [étym. Dérivé de couteau, §§ 65 et 115. || xme s. Courroie et couteliere, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, u, 154.]

Il Vieilli. Boîte à couteaux de table.

COUTELLERIE [kou-têl-ri ; en vers, -tè-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de coutelier, §g 65 et 68. acad. 1694-1718 écrit coutelerie. || xinc s. Coutelerie, e. boileau, Livre des mest. I, xvi, 4.]

Il Industrie, fabrique, marchandises du coutelier. *COUTELURE [kout’-lür; en vers, kou-te-...] s. f. [étym. Dérivé de couteler, § 111. || 1790. encycl. méth.] Il (Technol.) Défaut du parchemin endommagé par le couteau.

COÛTER [kou-té] v. intr.

[étym. Du lat. constare, m. s. devenu *côstar, coster, couster, §§ 348, 295 et 291, coûter, § 422. [Cf. conster.) acad. 1694-1718 écrit couster.]

Il 1° En parlant d’un objet, d’un travail, nécessiter le paiement d’une somme pour être obtenu en échange. Combien vous a coûté cette maison? Les cinq mille francs qu’ont coûté les réparations. Acheter coûte que coûte, à tout prix (que l’objet coûte ce qu’il coûte, n’importe). Impersonn. Ce sont vingt mille francs qu’il m’en pourra 1. Le prix qu’une chose a coûté. Vendre au prix coûtant.

Il 2° Fig. Nécessiter un sacrifice pour être obtenu. Cela ne vous coûte guère. Rien ne lui coûtera pour réussir, il ne reculera devant aucun sacrifice. Tout lui coûte, tout ce qu’il fait lui demande de l’effort. Cela m’a coûté bien des peines. Les efforts que ce travail m'a coûté (acad.), et, selon qqs auteurs et qqs grammairiens (au sens transitif ), Que de soins m’eût coûtés cette tête charmante ! rac. Phèd. n, 5. Impersonn. Quelque prix qu’il en puisse Et je sais ce qu’il coûte à de certaines gens Pour avoir pris les leurs (leurs femmes) avec trop de talents, mol. Éc. des f. i, 1.

Il 3° P. ext. Avoir pour conséquence qqch d’onéreux, de pénible. Sa sottise lui a coûté cher. Son imprudence lui a coûté la vie. Les larmes que lui a coûté cette séparation (acad.), et, selon qqs auteurs et qqs grammairiens (au sens transitif), Après tous les ennuis que ce jour m’a coûtés, rac. Prit. v, 3. Il Impersonn. Il m’en coûte la vie, il m’en coûte la gloire, corn. Cinna, iv, 6.

coûteusement [kou-tehz’-man ; en vers, -teü-ze-...]

[étym. Composé de coûteuse et ment, § 724. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière coûteuse.

COÛTEUX, EUSE [kou-teb, -teuz’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de coût, § 116. || xm° s. Robe cousteuse et chiere, j. de meung, Rose, 8883.]

Il Qui coûte beaucoup d’argent. Une entreprise coûteuse.

DICT. FRANÇ.

Il Fig. Qui exige de grands sacrifices. La victoire a été coûteuse.

GOUTIER,. ’COUTIÈRE [kou-tyé, -tyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de coûte, autre forme de couette (V. ce mot), § 115. Il 1292. Coustiers, dans godef. Admis 1798.]

Il 1° Anciennt. Matelassier, matelassière.

Il 2° P. ext. Tisseur, tisseuse en coutil.

COUTIL [kou-ti] 5. m.

[étym. Dérivé de coûte, autre forme de couette (F. ce mot), § 91. Il xme s. Keutil, dans tailliar, Recueil, p. 25.] Il Toile serrée, lisse, unie ou façonnée, pour envelopper des matelas, tentures d’ameublements, vêtements d’été, etc.

*COUTILLADE [kou-ti-yàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de coutille, § 120. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Coup de couteau. D’une grande — Lui faisant ouverture au flanc, scarr. Typhon, 5.

* COUTILLE [kou-tïy’] 5. f.

[étym. Dérivé du radical de couteau, § 126 bis. || 1351. Magno cultello gallice dieto « coutille », dans du c. cultellus.] Il 1° Anciennt. Grand couteau.

|| 2° Fig. Nom vulgaire de la fétuque dorée, plante. *COUTISSÊE [kou-ti-sé] s. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Technol.) Chacune des deux ensouples garnies d’une grosse bande de toile, à laquelle on fixe l’étoffe à broder. "COUTON [kou-ton] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. coustoun, coutoun, m. s. dérivé de costo, côte, § 11. On trouve coston au sens de « tige, trognon », en anc. franç. || Néolog.]

Il (Cuisine.) Plumes rudimentaires qui restent à arracher quand on a plumé la volaille.

COUTRE [koutr’] s. m.

[étym. Du lat. cültrum, couteau, devenu coltre, coutre, §§ 324, 459 et 291.]

Il 1° Fort couteau fixé en avant du soc de la charrue, pour fendre la terre.

Il 2° Fer tranchant pour fendre le bois à échalas. || Merlin, hache à fendre le bois.

*COUTRIER [kou-tri-yé] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. coutrier, m. s. dérivé de coutre, § 11. Il Néolog.]

Il Dialect. (Midi). Charrue à fort coutre, labourant profondément le sol.

COUTUME [kou-tum’] 5. f.

[étym. Du lat. consuetûdinem, m. S. devenu *costudne, §§ 485, 356,336, 290 et 291, puis, par changement de suffixe (F. § 62), *costumne, costume, § 472, coustume, § 348, coutume, § 422. (Cf. costume.)]

Il Manière d’agir établie par un long usage.

Il 1° Chez un peuple. C’est la — du pays. Cette vieille — en ces lieux établie, CORN. Cid, IV, 5. Chose passée en —. Chez certains peuples, on a la — de marier les filles sans dot. Ce sont les coutumes qu’on y vénère au lieu des lois, montesq. Espr. des lois, u, 4. Absolt. Dans un sens général. La —. Tant est grande la force de la —, pasc. Pens. m, 4. || Spe'-cialt. (T. juridique.) Législation établie par l’usage, par opposition au droit écrit, au droit romain. Selon la — de Bretagne. Rédiger les coutumes d’une province. Faire une — générale de toutes les coutumes particulières, montesq. Espr. des lois, xxvii, 37. P. ext. Payer la —, payer des impôts, des redevances, établis par la coutume. Ce qu’on appelle en Espagne les Coutumes de qualité (l’étiquette), BOSS. Marie-The'rèse.

Il 2° Chez un individu. Vous savez sa —, rac. Mithr. i,

5. j Loc. prov. Une fois n’est pas —, cela est permis une fois par hasard. | Loc. adv. De —, à l’ordinaire. Agir comme de il ne put me déplaire, CORN. Hor. I, 3. Avoir — de faire qqch, et, vieilli, dans le même sens, Avoir de —.

1. COUTUMIER, 1ÈRE [kou-tu-myé, -myèr] adj. [étym. Dérivé de coutume, § 115. || 1157. Et je sui assez d’arras, Ille et Galeron, 3090.]

I,    Qui a coutume de faire qqch. Il est — de se plaindre. Il est — du fait (qu’on lui impute).

II.    Qui est passé en coutume.

Il 1° Chez un peuple. Droit —

opposition au droit écrit, au droit romain). Pays de droit —, et, absolt, Pays —.

37

la f. Fah. vu, 10. Il 2° Les petits qui viennent d’éclore. Notre alouette de la f. F ab. iv, 22. || Fig. Fa-

il

LA F.

PASC. Prov. 8. Mettre l’honneur à

de l’ami-

Il 2° Chez un individu. Mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens (aux yeux de Pauline) leurs grâces coutumières, CORN. Poły. IV, 2.

2. COUTUMIER [kou-tu-myé] s. m.

[étym. Dérivé de coutume, § 115. || 1396. Registres et cous-tumiers, dans delb. Rec.]

Il Recueil des coutumes d’une province, d’un pays. Le — de Normandie. Le grand — de France.

‘COUTUMIÈREMENT [kou-tu-myèr-man; en vers, -myè-re-...] adv.

[étym. Composé de coutumière et ment, § 724. || xiv°-xv° s. Il se leve par chascun jour coustumierement moult matin, Chron. de Boucicaut, iv, 11.]

U Selon la coutume.

COUTURE [kou-tür] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘côsetùra, m. s. dérivé de ‘cosere, coudre, devenu costure, §§ 336 et 291, cousture, § 348, couture, § 422. || 1157. Bien se garist de se cousture, GAUT. d’arras, Ille et Galeron, 3140.]

Il 1° Action de coudre. P. ext. Art de coudre. Apprendre la —. Être adroite pour la —.

Il 2° Suite de points par lesquels des choses sont cousues, assemblées avec du fil passé à l’aide d’une aiguille. Une — bien faite. Rabattre les coutures, les aplatir avec le dé, le carreau. Battre à plate —, rabattre les coutures à plat. Fig. Rabattre les coutures à qqn, battre qqn à plate —, le battre vigoureusement. P. ext. Ils sont défaits à plate LA BR. 10.

Il 3° Fig. | 1. Marque laissée par une plaie dont les bords ont été mal rejoints. P. anal. Suite de cicatrices de petite vérole. | 2. Jointure de deux bordages d’un navire, qu’on remplit d’étoupe goudronnée. P. ext. L’étoupe qui remplit cette jointure. | 3. Pli fait sur le bord de deux tables de métal, par lequel on les assemble. | 4. Marque de jointure des deux parties assemblées d’un moule sur un objet moulé en plâtre.

COUTURER [kou-tu-ré] V. tr.

[étym. Dérivé de couture, § 154. Couturé, employé adjec-tivt, était seul en usage au xvmc s. ; acad. le donne en 1798 et n’admet l'infinitif qu’en 1878. || xve s. V. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Faire de la couture, coudre. Qui veut apprendre à —, il convient qu’il ait maître qui soit couturier, L’Ordre de chevalerie, dans godef. cousturer.

Il 2° Fig. Marquer de coutures venant de cicatrices. Visage couturé par une balafre, par la petite vérole.

‘COUTURERIE [kou-tur’-ri ; en vers, -tu-re-ri] s. f. [étym. Dérivé de couturier, §§ 65 et 68. || 1443. Coustu-rerie, Ordonn. xm, 381.]

Il 1° Anciennt. Métier de couturier.

Il 2° Atelier de couture.

COUTURIER, 1ÈRE [kou-tu-ryé, -ryèr]s. m. et f. [étym. Dérivé de couture, § 115. || xme s. Li valet coustu-rier, e. boileau, Livre des mest. I, lvi, 6.]

Il Celui, celle qui coud.

I.    Couturier. Vieilli. Tailleur. Couturiers, que entre nous courtisans appelons tailleurs, H. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 351. | Spécialt. De nos jours. Celui qui confectionne des costumes pour les dames. || Fig. (Anat.) Muscle qui unit l’épine iliaque antérieure supérieure à la partie supérieure antérieure et interne du tibia, ainsi nommé parce qu’il sert à porter la j ambe dans la position que prennent les tailleurs quand ils s’assoient sur leur établi.

II.    Couturière. Ouvrière qui fait des travaux de couture. Spe'cialt. De nos jours. Celle qui confectionne des robes, des costumes pour les dames. || Fig. Variété de fauvette.

‘COUVAGE [kou-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de couver, § 78. || Néolog.]

Il Action de couver. (Cf. couvaison.)

COUVAIN [kou-vin] 5. m.

[étym. Dérivé de couver, § 96. || 1579. Couvin et séminaire d’autres petites mouches, feuardant, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Réunion d’œufs d’abeilles, d’insectes, etc. — de punaises.

Il 2° P. ext. Rayon de cire des abeilles ne contenant que des œufs et des larves.

COUVAISON [kou-vè-zon] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de couver, § 108. || xvi° s. Quand l’oiseau abandonne sa couvaison, du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

U Temps pendant lequel les œufs sont couvés. (Cf. couvage.)

couvée [kou-vé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de couver, § 45. || xm° s. Covee, j. de meung, Rose, 9840.]

Il 1° Ce que couve d’œufs la femelle d’un oiseau. (Elle) Achetait un cent d’œufs, faisait triple retour Trouve en alarme sa mil. En parlant d’une famille. Je... vous souhaite toute sorte de bonheur, et à cette jolie — qui est sous votre aile, SÉv. 991.

COUVENT [kou-van] s. m.

[étym. Du lat. ecclés. conventum, m. s. §§ 348, 485 et 291. On trouve souvent convent aux xvne et xvme s.

(notamment acad. 1694-1718), d’après le type latin, mais cette forme ne paraît pas avoir pénétré dans la prononciation.]

Il Maison où se réunissent, pour vivre sous une même règle, des personnes qui ont embrassé l’état religieux. — de religieux, de religieuses. || P. ext. Pensionnat de jeunes filles tenu par des religieuses.

COUVER [kou-vé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. cübâre, être couché, §§ 348, 434,295 et 291.]

I.    V. tr. En parlant de la femelle des oiseaux, se tenir pendant un certain temps sur les œufs pour y entretenir constamment la chaleur qui doit les faire éclore. Des œufs couvés. Absolt. Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore, la f. Fab. iv, 22. || Fig. — qqch des yeux, ne pas quitter des yeux une chose que l’on convoite. Gaillard corbeau disait, en le couvant des yeux, la F. Fab. il, 16. || — un projet, le préparer en silence, en attendant l’heure de le réaliser. Il se couvait, au sujet de mon livre et de moi, quelque complot, j.-j. rouss. Confess. 11. || — une maladie, en avoir le germe, qui va se développant jusqu’à ce qu’elle éclate.

II.    Fig. V. intr. Etre entretenu de manière à éclore à un moment donné. Le feu couve sous la cendre, et, fig. C’est un feu qui couve sous la cendre, en parlant d’une passion, d’une colère mal éteinte et qui doit de nouveau éclater. La haine qui couve dans son cœur. Il faut laisser — ces projets. La maladie qui couve.

‘COUVERCEAU [kou-vcr-sô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘copercęllum, pour cooperculum, couvercle, §§ 128, 348, 426, 313 et 291. || xn° s. Covercel, Lib. Psalm, p. 330, Michel.]

Il 1° Vieilli. Couverture. || Spécialt. Étoffe servant à couvrir des meubles.

Il 2° (Technol.) Planche mince servant de couvercle à une meule de moulin.

COUVERCLE [kou-vcrkl’] s. m.

[étym. Du lat. cooperculum, m. s. devenu ‘coperclo, §§ 356 et 290, covercle, couvercle, §§ 348, 426 et 291.]

Il Partie mobile qui se place ou se rabat sur l’ouverture d’un vase, d’un coffre, etc., pour le couvrir, le fermer. — à charnière. Lever, baisser, laisser retomber le —. Fermer le —. Il Fig. Pop. Il n'est si méchant pot qui ne trouve son n’est femme si laide qui ne trouve un mari.

‘COUVERSEAU. V. couverceau.

COUVERT [kou-vèr] s. m.

[étym. Subst. particip. de couvrir, § 45. || xin° s. Le covert por sen cors garder et garantir, beauman. xxx, 100.]

Il 1° Ce qui couvre, protège qqn, qqch. Un grand —, comme halle de marché, y sera dressé, o. de serres, i, 5. Un — d’arbres, de verdure. | Logis où l’on est à l’abri des intempéries. Il eut au fond de l’ermitage Le vivre et le Fab. vu, 3. Le comte de Fiesque, qui était venu là pour y coucher..., alla demander le — au curé, ST-SIM. iii, 195. Les troupeaux ne pouvaient trouver d’étables pour être mis à —, fén. Tel. 1. U Être à — de qqch. | 1. Etre couvert contre cette chose. Vous qui mettez sa tête à — de la foudre, corn. Hor. v, 3. A — de toutes ces sortes de crainte, mol. D. Juan, il, 2. Il n’avait songé qu’à se mettre à — de Rome, BOSS. Lett. sur le quiet. 464. Absolt. Mettre une partie de leur bien à —,

id. ibid. 7. | 2. Être couvert par cette chose. | Fig. A — de sa mauvaise mine (protégé par sa mauvaise mine), sév. 1111. Envoyer une lettre à qqn sous le — d’un autre, sous une enveloppe portant l’adresse du tiers. Fig. Tromper qqn sous le — tié, en se servant de l’amitié qu’on lui montre pour le tromper plus sûrement.

Couvet.

m.

Il 2° Ce dont on couvre une table pour le service du repas, nappe, verres, assiettes, cuillères, fourchettes, etc. Le — de quatre longues tables, carloix, v, 12. Mettre le —. Sur un tapis de Turquie Le — se trouva mis, la f. F ab. i, 9. Oter le —. || Spécialt. Mettre, ôter le — d’un convive, son assiette, son verre, sa cuillère, sa fourchette, son couteau, etc. Mettre le — de qqn. Avoir son — mis chez qqn. || P. restrict. La cuillère et la fourchette. Des couverts d’argent. Une douzaine de couverts. || P. ext. Chez un roi, un prince. Petit —, repas ordinaire. Grand —, repas de cérémonie. COUVERTE [kou-vèrt’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de couvrir, § 45. || xne s. Por coverte ce respondoit, Mais Floquartz très bien l’entendoit, aimon de varenne, Florimont, dans godef. coverte.]

Il Vieilli. Ce qui recouvre qqch. Vol à la —, où le faucon approche du gibier sous un couvert, une haie, un bosquet, etc. || Spécialt. | 1. Vieilli etdialect. Couverture. Une — de laine, de toile. | 2. Toiture dont on couvre un navire désarmé. | 3. Grande penne qui recouvre le milieu de la queue du faucon. | 4. Email, partie vitrifiée dont on recouvre à la cuisson la porcelaine, la faïence. COUVERTEMENT [kou-vèr-te-man] adv.

[étym. Composé de l’adj. couverte et ment, § 724. || xne s. Cuvertement, ph. de thaun, Best. p. 77.]

Il Vieilli. D’une manière couverte. Tantôt —, tantôt à force ouverte, desmarets, Mirame, i, 1.

COUVERTURE [kou-vèr-tür] s. f.

[étym. Dérivé de couvert, § 111. || xne s. Par coverture et par veisdie, wace, Rou, iii, 11323.]

I.    Ce qui sert à couvrir.

Il 1° Au propre. La — d'une maison, les tuiles, les ardoises qui couvrent le toit. Une — de lit en laine, en coton. Faire la —, déborder le lit pour qu’on n’ait plus qu’à y entrer. Tirer la — à soi, de manière à découvrir la personne avec qui l’on couche, et,fig. prendre pour soi la meilleure part d’une chose. Une — de cheval. | — de serrure, la plaque. | Grandes plumes recouvrant le dessus et le dessous des pennes des ailes et de la queue des oiseaux. || Troupes de placées à la frontière d’un pays, pour la couvrir en cas d’attaque imprévue.

Il 2° Fig. | l. Ce qui sert à cacher les intentions, les sentiments de qqn. Le saint vœu qui sert de —, Régnier, Sat. 13. Chercher des couvertures à leurs passions, BOSS. Nic. Cornet, 1. | 2. Néolog. (Banque.) Dépôt de valeurs exigé par l’agent chargé d’une opération, pour se couvrir des risques à courir.

II.    (Sens emprunté de l’espagn. cobertura.) Privilège accordé aux grands d’Espagne de rester la tcte couverte en présence du souverain. La — de mon fils se fit le 1er février, ST-siM. xviii, 278.

COUVERTURIER [kou-vèr-tu-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de couverture, § 115. || 1680. richel.]

Il Fabricant de couvertures de lit.

COUVET [kou-vè] s. m.

[étym. Môme mot que couvoir (seul donné 1642 par oud. dans ce sens). Couvoir est devenu couvet par une substitution de suffixe due en partie à la prononciation populaire couwvè, §62. || 1680. richel. Admis acad. 1798.] Il Pot de terre, de métal, servant de chaufferette. COUVEUSE [kou-veuz’] s. f.

[étym. Dérivé de couver, § 112. || xvie s. En quelque lieu qu’on loge les couveuses, o. de serres, V, 2.]

Il 1° Poule qui couve.

Il 2° P. ext. — artificielle, étuve où l’on fait éclore artificiellement les œufs.

COUVI [kou-vi] adj. m.

[étym. Orthographe fautive (F. § 62) pour couvis (cf. ital. covaticcio, provenç. covaditz, m. s.), dérivé de couver, § 123. p xme s. Un oef couveïs, Compl. d’amour, dans godef. coveis. I 1611. Œuf couvi, cotgr.]

Il Œuf —, qui n’est plus frais, pour avoir été déjà couvé ou gardé trop longtemps.

"COUVOIR [kou-vwar] s. m.

[étym. Dérivé de couver, § 113. || xvic s. La paille du couvoir, liébault, Mais. rust. 1,15, édit. 1597.]

Il 1° Vieilli. Nid pour faire couver les poules. || Fig.

Il 2° Néolog. Appareil à couver artificiellement des œufs.

"COUVRAILLE [kou-vray’] S. f.

[étym. Dérivé de couvrir, § 95. || xvic s. Quand il (le Nil) s’est renfermé dedans ses chaussées, ils font leurs couvrailles, montlyard, dans delb. Rec.]

Il Dialect. Action de recouvrir de terre la graine qu’on a semée. || P. ext. Semailles.

"COUVRE-BOUCHE [kou-vre-bouch’] 5. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et bouche, § 209. y Ne'olog.]

Il (Technol.) Coiffe en cuir noirci destinée à protéger la bouche d’un canon.

COUVRE-CHEF [kou-vre-chef] s.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et chef, § 209. Il xme s. Tesserande de queuvrechiers de soie, e. Boileau, Livre des mest. I, xliv, 1.]

Il Ce qui couvre la tête, chapeau, bonnet, etc. (Ne s’emploie plus que par plaisanterie.)

"COUVRE-CULASSE [kou-vre-ku-lâs’] 5. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et culasse, § 209. y Néolog.}

U (Technol.) Coiffe en cuir noirci destinée à protéger la culasse d’un canon.

COUVRE-FEU [kou-vre-feu] 5. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et feu, § 209. Il xme s. Queuvrefeu, e. boileau, Livre des mest. I, xxxvii, 8.]

Il 1° Signal par lequel les habitants des villes étaient autrefois invités à rentrer chez eux et à éteindre feu et

lumière. Sonner le —.

Il 2° Sorte d’étoufîoir pour couvrir le feu et le conserver.

"COUVRE-GIBERNE [kou-vre-ji-bèrn’] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et giberne, § 209. Il Néolog.}

Il Enveloppe de toile, de cuir verni, qui couvre la giberne.

"COUVRE-JOINT [kou-vre-jwin] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et joint, § 209. y Ne'olog.]

Il (Technol.) Ciment qui recouvre et cache le joint de deux dalles. || Tringle qui recouvre et cache les joints des planches.

"COUVRE-LIT [kou-vre-li] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et lit, § 209. Il Néolog.]

Il Pièce d’étoffe, de tapisserie, dont on recouvre un lit. "COUVRE-LUMIÈRE [kou-vre-lu-myèr] 5. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et lumière, § 209. Il Néolog.}

Il (Technol.) Petite plaque ou petit dôme de plomb, de cuivre, dont on couvre la lumière des canons, pour que rien ne vienne la boucher.

COUVRE-PIED et "COUVRE-PIEDS [kou-vre-pyé] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et pied, § 209. y Admis acad. 1740.]

Il Couverture qui sert à tenir chaud aux pieds. || P. ext. Couverture qu’on étend sur un lit pour cacher les draps, les couvertures, etc.

"COUVRE-PLAT [kou-vre-plà] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et plat, § 209. Il Néolog.}

Il Couvercle qu’on pose sur un plat, en le servant, pour conserver la chaleur des mets.

"COUVRE-PLATINE [kou-vre-plà-tin’] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et platine, § 209. Il 1797. ENCYCL. MÉTII.]

Il (Technol.) Plaque de cuir dont on couvrait autrefois la platine d’un fusil, pour la protéger contre l’humidité. Il Plaque de plomb dont on recouvre la batterie-platine d’un canon.

"GOUVRE-SHAKO [kou-vre-cha-kô] s. m.

[étym. Composé de couvre (du verbe couvrir) et shako, § 209. Il Néolog.]

|| Couverture de shako en toile cirée.

COUVREUR [kou-vreur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de couvrir, § 112. || xme s. Couvreurs de mesons, E. boileau, Livre des mest. I, xlvii, 1.]

Il Entrepreneur, ouvrier qui fait les couvertures, les toits des maisons. Et des couvreurs, grimpés au toit d’une maison, En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison, boil. Sat. 6.

Se

ST-SIM. III,

la br. 11. — la table, et, ellipt, vieilli,

cou-

COUVRIR [kou-vrïr] v. tr.

[étym. Du lat. cooperïre, m. s. devenu 'coprïre, § 356, covrir, couvrir, §§ 348, 426 et 291.]

I.    Il 1° Garnir de qqch qu’on applique par-dessus. — un plat, une casserole. Se — la tête d’un chapeau, et, ellipt,

Couvrez-vous, Monsieur. Les grands qu’il trouva dans la possession de l’honneur qu’ils avaient de se 94. Se — le corps d’un cilice. Il se couvre de son armure. — un meuble en soie, en velours. Spécialt. (Jeu.) — une dame, une carte, poser une seconde dame, une seconde carte sur la première. — une maison, y poser la toiture. Une maison couverte de tuile, d’ardoise, en tuile, en ardoise. Absolt. Un homme de cœur pense à remplir ses devoirs comme le couvreur pense à

garnir la table de ce qu’il faut pour un repas. Il faut appeler le maître d’hôtel, qu’il fasse —, furet. Dict. [Cf. couvert.) K P. ext. — la femelle, s’accoupler avec elle.

U 2° Garnir en étant appliqué par-dessus. Le chapeau qui couvrait sa tête. Le manteau qui couvre ses épaules. Des haillons le couvraient. On jeune enfant couvert d’une robe éclatante, rag. Ath. u, 5. Être couvert chaudement, de vêtements chauds, le jour; de couvertures chaudes, la nuit. Famil. Un homme bien couvert, bien habillé. L’armure qui le couvre. Un chevalier couvert de fer. L’étoffe qui couvre un meuble. Le toit qui couvre la maison.

II.    Il 1° Parsemer de qqch qu’on répand, qu’on éparpille dessus. — qqn de boue. — la table de mets. Absolt. Ce prélat fait toujours bien — sa table (on y sert beaucoup de mets), furet. Dict. Une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée, rac. Phèd. V, 6. Se — de bijoux. La terre se couvre de verdure. Ses yeux se couvrirent à l’instant d’un épais nuage, fén. Tel. 7. Son front se couvre de rougeur. P. hyper b. — un tableau d’or, en donner un prix très élevé. Il Fig. Se — de gloire, de honte, de ridicule. On l’a couvert de huées, d’applaudissements.

U 2° Parsemer, en étant répandu, éparpillé dessus. La foule qui couvrait la place. Les mets qui couvrent la table. Tout couvert de boue. Le visage couvert de sang. Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux, rac. Esth. i, 3. La rosée qui couvre les feuilles. Colline couverte de bois, de gazon. La place est couverte de monde. La mer était couverte de vaisseaux. L’oiseau est couvert de plumes. Le poisson a le corps couvert d’écailles. Le corps tout couvert de lèpre. Un léger duvet couvrait ses joues. Un vêtement couvert de broderies. || Fig. Nos amis Viendront couverts du sang que je vous ai promis, rac. Andr. v, 3. Couverts d’infamie, corn. Hor. iv, 2.

III.    K1° Protéger à l’aide de qqch qu’on met au-dessus, par devant, en avant. — une voiture d’une bâche. A l’abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, la f. Fab. I, 22. — qqn avec son parapluie. Se — de son bouclier. Se — de son épée.

—    l’échec, en interposant une pièce, au jeu d’échecs. — qqn de son corps. L’armée qui nous couvrait des ennemis était invisible, la br. 12. — la gauche de son armée. — ses derrières. — un siège, de manière à empêcher que l’ennemi ne le fasse lever. — un vaisseau attaqué, en se plaçant entre lui et l’ennemi. Allée couverte, ombragée, et, dans le même sens, Un pays couvert, ST-SIM. i, 261. Chemin couvert, où l’assiégé est à l’abri du feu des assiégeants. Batterie couverte, placée à bord d’un vaisseau entre deux ponts. Ailes vertes, ailes des insectes cachées sous les élvtres. || P. anal.

—    le feu, avec de la cendre pour le conserver. — la terre, la ramener sur les sillons pour recouvrir le grain qu’on y a semé. Dès que vous verrez que la terre Sera couverte, la f. Fab. I, 8. Il Fig. — qqn de sa protection. Se — de l’autorité de qqn. — ses subordonnés, en prenant la responsabilité de ce qu’on leur fait faire. Spe'cialt. — un banquier, lui donner une garantie. (V. couverture.)

Il 2° Protéger en étant par-dessus, par devant. Le toit qui le couvre. Être clos et couvert. | Le premier rang de soldats couvre le second. || Fig. Marie était couverte de la vertu du Très-Haut, BOSS. 4e Annonc. 1.1| P. ext. La recette ne couvre pas les frais, ne les compense pas.

IV.    Il 1° Cacher en mettant qqch par-dessus, par devant.

Se — d’un déguisement. Elle fait des tableaux — les nudités, mol. Mis. ni, 4. K Fig. La nuit couvre ses desseins. Se — des apparences. Quoi ! vous le soupçonnez d’une haine couverte ? rac. Brit. v, 1. Couvrent insolemment De l’intérêt du Ciel leur fier ressentiment, MOL. Part. I, 5. Non, vous voulez en vain — son attentat, rac. Phèd. v, 3. D’un voile d’équité — mon injustice, id. Andr. iv, 5. — son jeu, sa marche. Parler à mots couverts, qui donnent à entendre des choses qu’on ne veut pas exprimer hautement. || P. ext. Les vagues couvrent sa voix. La prescription, l’amnistie a couvert le délit.

Il 2° Cacher en étant par-dessus, par devant. Le masque qui couvre son visage. Le vêtement qui couvre sa nudité. Un tapis tout usé couvrit deux escabelles, la f. Phil. et Bau-cis. Le ciel est couvert de nuages, et, absolt, Le ciel est couvert. Un temps couvert. || Fig. Sous le voile de la nature qui nous le couvre (Dieu), pasc. Lett. l,à MUe de Roannez. Un adroit mensonge à — ce forfait, CORN. Hér. il, 2. | P. ext. Des fautes couvertes de ce qu’il a fait pour les réparer, BOSS. Condé. COVENDEUR [kô-van-deur] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. co, avec, et vendeur, § 275. Il 1673. mén. Observ. sur la lang, franç. Admis ACAD. 1835.]

Il Chacun de ceux qui vendent ensemble un objet possédé en commun, considéré par rapport aux autres. 'COVET [kô-vè] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1757. adanson, Hist. nat. du Sénégal, Coquillages.]

U Coquille univalve du genre buccin.

’COWPOX [kou-poks’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cowpox, m. s. de cow, vache, et pox, maladie contagieuse, § 8. || Néolog.]

Il (Médec.) Éruption qui survient qqf au pis des vaches et produit le virus vaccin, préservatif de la petite vérole. COXAL, ALE [kok’-sàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. coxa, cuisse, § 238. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Anat.) Relatif à la hanche. Muscles coxaux. 'COXALGIE [kôk’-sal-ji] 5. f.

[étym. Composé avec le lat. coxa, cuisse, et le grec aXyo;, douleur, § 284. || Néolog.]

Il (Médec.) Arthrite ou tumeur blanche de la hanche. 'COXO-FÉMORAL, ALE [kok’-sô-fé-mù-ràl] adj. [étym. Composé avec le lat. coxa, cuisse, et fémoral, § 271. y Néolog.]

Il (Anat.) Qui a rapport à l’os coxal et au fémur. Articulation coxo-fémorale.

1.    'COYAU [kwà-yô] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être même radical que coyer 1 avec un suffixe différent, § 126. || 1304. Coiaus, gan-tilles et auves audit moelin, dans GODEF. coiel.]

Il (Technol.) || 1° Cheville implantée de distance en distance sur la roue d’un moulin, pour soutenir les aubes.

Il 2° P. ext. Dans un comble, pièce de bois posée sur la base des chevrons et l’angle du mur, de manière à dépasser la saillie de l’entablement et à former l’avance de l’égout du toit. [Cf. coyer 1, chanlatte.)

2.    'COYAU [kwà-yô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1795. encycl. méth.]

Il Poisson du genre spare, dit tanche de mer.

1.    'COYER [kwà-yé] s. m.

[étym. Dérivé de queue, d’après l’anc. forme coe, §§ 65 et 115. [Cf. coyau 1.) ||(Au sens 1°.) xive s. Seimier, id est le coyer, Ménagier, n, 129.]

Il 1° Anciennt. Croupe d’un animal.

|j 2° Fig. (Technol.) Pièce de charpente posée diago-nalement qui fait fonction d’entrait dans les combles en croupe. [Cf. coyau 1.)

2.    'COYER [kwà-yé] s. m.

[étym. Dérivé de queux, pierre à aiguiser, d’après l’anc. forme co, §§ 65 et 115. [Cf. provenç. mod. coudié, m. s.) Le mot doit être ancien, bien qu’aucun dictionnaire ne l’enregistre avant 1800.]

Il Dialect. Petite boîte où le faucheur met la queux à aiguiser la faux.

1.    CRABE [kràb’] s. m.

[étym. Mot d’origine germanique, § 6 : cf. allem, krabbe, angl. crab, etc. || xme-xive s. Chancre de mer dit en françois crabe, n. de mondeville, dans littré.]

Il 1° Nom vulgaire de divers crustacés décapodes, bra-chyures, dont le type est le crabe commun, espèce comestible qui se loge dans le sable de la mer. — des moules, petit crustacé qui se loge dans l’intérieur des moules.

Il 2° P. anal. Excroissance purulente d’aspect blanchâtre, sorte de chancre à la plante des pieds.

2.    'CRABE [kràb’] s. m.

[étym. Emprunté du portug. cravo, m. s. § 14. || 1771.

TRÉV.]

le raton

le martin-pêcheur

etc.

m.

s. m.

se rompt, etc. La corde se rompt : la f. Ragotin, iv, 2.

Il 2° S. m. (Fauconn.) Maladie des oiseaux de proie. ( F. filandres.)

CRACHAT [krà-chà] s. m.

[étym. Dérivé de cracher, § 254. || 1372. Cestuy qui est vray fleumatique, il a moult de crachatz, J. CORBICHON, dans delb. Rec.]

U 1° Salive rejetée par la bouche. || Fig. Maison faite de boue et de —, de matériaux sans consistance. Se noyer dans un —, s’embarrasser, se prendre dans la plus petite difficulté.

ses

Il Myrte-giroflee d’Amérique, sorte de cannelle. CRABIER [krà-byé] s. m.

[étym. Dérivé de crabe, § 115. || Admis acad. 1762.]

U Nom spécifique de divers animaux qui se nourrissent de crabes, le héron

‘CRABITE [krà-bït’] 5. m.

[étym. Dérivé de crabe, § 282. || Néolog.]

Il Crustacé fossile.

*CRABRON [krà-bron] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crabro, onis, frelon. || 1530. En envoyant des crabrons devant, lef. d’étaples, Bible, Exode, 23.]

U 1° Vieilli. Frelon. Fig. Critique, censeur. Nos crabrons vous mettraient avec quelque sujet au nombre des censurables,

chapelain, Lett. i, 276.

Il 2° Spécialt. Néolog. Genre d’hyménoptère fouisseur. ł CRABS [kraps’] s.

[étym. Emprunté de l’angl. crabs, ambesas, § 8. S’écrit souvent craps et même creps. || 1789. Kraps, encycl. métii.] Il Jeu de dés, d’origine anglaise, où le point à amener, dit point de chance, est déterminé pour la partie par celui qui sert.

CRAC [krak’] interj. et [étym. Onomatopée, § 32. Sur le rapport du sens 2° au sens 1°, cf. la citation suivante : Les signes pour congnoistre les filandres dedens le corps sont quand l’oyseau se plaint de nuyt et crye « crac, crac », G. tardif, dans delb. Rec.]

Il 1° Exclamation familière marquant que qqch craque,

pouf, il tombe à terre,

J| 2⁰ Fig. | l. Plaque, étoile, etc., servant d’insigne pour les grades supérieurs des ordres honorifiques. Des croix et des crachats. | 2. Tache blanchâtre venant d’un défaut de fabrication, dans une glace. | 3. Plaque écumeuse qui vient sur les feuilles des végétaux attaqués par la larve du cercope. | 4. — de lune, — de mai, le nostoc commun, sorte d’algue.

‘CRACHE [krach’] 5. f.

[étym. Dérivé de cracher, § 52. || xvc s. De leurs ordes bouches ly cracheront leurs craches, dans GODEF.]

Il 1° Anciennt. Crachat.

U 2° Fig. (Metallurg.) Rejet de matières par le devant de la tuyère.

CRACHEMENT [kràch’-man ; en vers, krà-che-...] 5. m.

[étym. Dérivé de cracher, § 145. || xm° s .Gloss, lat.-franç. de Montpellier, dans godef. Suppl.]

|f Rejet parla bouche d’une matière expectorée. Un — de sang. || P. anal. Jet de vapeur, d’étincelles, par la lumière d’une arme à feu en mauvais état.

CRACHER [krà-ché] v. intr. et tr.

[étym. Mot d’origine german. (Cf. nordique krâki, salive; krækian, cracher, etc.). || xiic s. Ki crache sanc, Lapid. de Marbode, 655.]

I.    F. intr. Rejeter la salive de la bouche. Il crache loin et il éternue fort haut, la br. 6. Famil. Il parle une heure sans —. Spécialt. Jeter de la salive sur qqn en signe de mépris. — au nez, au visage de qqn. Fig. — contre le ciel,

—    en l’air, insulter ce qui est au-dessus de soi. Loc. prov. Crachez en l’air, cela vous retombera sur le nez, et, vieilli, Qui crache contre le ciel, il lui retombe sur le visage, les injures lancées contre ceux qu’elles ne peuvent atteindre retombent sur ceux qui les lancent, et, p. ext. les paroles, les actes inconsidérés tournent contre leurs auteurs. P. ext.

—    sur qqch, le dédaigner. || P. ext. — au bassin, verser de l’argent dans le bassin où l’on quête. || P. anal. Une plume qui crache, qui fait jaillir l’encre. Une arme à feu qui crache, qui laisse échapper, par la lumière, du gaz, des étincelles. Un moule qui crache, qui laisse échapper du métal en fusion.

II.    F. tr. Rejeter (ce qu’on a dans la bouche). — une bouchée. — de l’eau qu’on a dans la bouche. Spécialt. Expectorer. — des mucosités, du sang. Absolt. Mouchant, toussant, crachant toujours, mol. Mal. im.- iii, 12. || Famil. — poumons, être phtisique, expectorer, en toussant, la matière tuberculeuse des poumons. — du coton, avoir le gosier sec. Il P. anal. Un bâtiment qui crache ses étoupes, dont les coutures du bordage s’entr’ouvrent et laissent échapper les étoupes. || Fig. Famil. — du latin, faire pédan-tesquement des citations latines. — des injures, jeter des injures à la face de qqn. — son fait à qqn sans le mâcher, lui dire son fait sans hésiter. | P. ext. C'est son portrait tout craché, ressemblant du premier jet, tout d’un coup. Que cet enfant ne soit vous tout craché, la f. Contes, Deux Amis. CRACHEUR, EUSE [krà-cheur, -cheuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de cracher, § 112. j| 1539. R. est.]

Il Celui, celle qui crache souvent.

CRACHOIR [krâ-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de cracher, § 113. || xvie s. rab. iii, 15.] Il Vase, généralement rempli de sciure, de sable, où l’on crache pour ne pas salir le parquet. || Fig. Famil. Tenir le —. ne pas céder la parole à un autre, garder la parole (ceux qui parlent longtemps ayant l’habitude de cracher souvent).

CRACHOTEMENT [krà-chot’-man ; en vers, -chô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de crachoter, § 145. || Admis acad. 1694.] Il Petit crachement répété.

CRACHOTER [krà-chô-té] v. intr.

[étym. Dérivé de cracher, § 167. d’aub. emploie crache-ter. (F. delb. Rec.) || 1690. furet.]

Il Avoir un petit crachement répété.

’CRAFE [kraf] s. f.

[étym. L’aspect du mot et l’existence du doublet crape semblent indiquer une origine german. §§ 6, 498 et 499 : peut-être même radical que agrafe, agrape, proprt, ce qui s’attache (à un corps). || xm° s. Sa puans roffe, s’orde craffe, G. DE COINCY, dans GODEF.]

Il 1° Anciennt. Écaille, crasse.

Il 2° Fig. (Technol.) Banc de pierre, de roche, dans l’exploitation d’une ardoisière.

*CRAG [kràg’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. krag, roche, mot d’origine celtique, § 8. || Néolog.]

Il (Géologie.) Calcaire marneux, coquillier, qu’on rencontre dans l’étage supérieur du terrain supercrétacé. CRAIE [krè] s. f.

[étym. Du lat. crêta, m. s. devenu ‘creide, creie, croie, craie, §§ 309, 402 et 291.]

Il 1° Carbonate de chaux amorphe qu’on trouve en bancs plus ou moins épais dans certaines couches du sol. — coulante, carbonate de chaux pulvérulent délayé dans l’eau. Il Spécialt. Bâton de cette substance pour écrire sur un tableau noir, etc. (Cf. crayon.) Tracer à la —. Maison exempte de la —, de la marque à la craie que le fourrier faisait sur les portes des maisons pour indiquer le logement des troupes.

Il 2° P. anal. (Fauconn.) Maladie des oiseaux de proie, dite aussi pierre, caractérisée par une dureté excessive des matières fécales qui obstruent l’intestin.

*CRAILLEMENT [krày’-man ; en vers, krà-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de crailler, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Cri de la corneille.

‘CRAILLER [krà-yé] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. || xvies. Les oiseaux nocturnes ne craillent gueres que de nuict, montlyard, dans delb. Rec.] || En parlant de la corneille, pousser le cri particulier à son espèce.

*CRAIN [krin]. F. cran 1.

CRAINDRE [krïndr’] v. tr.

[étym. Ane. franç. criembre, du lat. pop. ‘crëmere, m. s. (altération inexpliquée de tremere, attendre en tremblant), devenu ‘criemre, §§ 305 et 290, criembre, § 472. Sur la substitution de craindre à criembre, F. § 648. || xie s. Soürs est Caries, que nul hume ne crient, Roland, 549.]

I. Tendre à éviter (qqch ou qqn dont on attend qq mal). (S’oppose en ce sens à désirer.)

Il 1° Qqch. — les privations, la maladie, les souffrances, le froid, le chaud. Crains-tu si peu le blâme? CORN. Cid, III,

4. Un chrétien ne craint rien, ID. Poly. v, 2. Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces, m. Cid, u, 1. Dieu même a craint la mort, id. Poly. il, 6. Fer jadis tant à —, id. Cid, i, 4.

rac. Phèd.

id. ibid.

de — qu’il ne vienne trop tard.

LA F.

adv.

Des

406 aunes de velours bleu

qui sert à ferrer les chevaux à glace. — de serrurier, pièce de fer pliée en forme de rectangle, qui, fixée contre un des montants de la fenêtre, reçoit le verrou des targettes attachées au châssis de la vitre. (Cf. cramponnet.) — d’une presse d’imprimerie.|| P. ext.Toute pièce de métal de forme courbe ou rectangulaire, fixée par ses extrémités et destinée à recevoir et à maintenir une pièce quelconque. || P. anal. Appendice par lequel la tige de certaines plantes s’accroche à des ceps voisins. Les crampons du lierre.

CRAMPONNER [kran-po-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de crampon, § 154. || xve s. Pour leurs bassinets faire cramponner, a. de la salle, Jehan de Saintré, p. 40, Helleny.]

Il Fixer au moyen de crampons. — des pièces de charpente. Il P. ext. Famil. Se — à qqch, à qqn, s’y accrocher fortement. Il se cramponnait à l’arbre. Je me cramponne après le premier que j’attrape, piron, Métrom. m, 14.

CRAMPONNET [kran-po-nè] s. m.

[étym. Dérivé de crampon, § 133. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1798.]

Il Petit crampon. Spécialt. Pièce dans laquelle se meut le verrou d’une targette, le pêne d’une serrure. (F. picolet.)

1. CRAN [kran] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cręnnum, forme hypothétique pour cręna, entaille, devenu cren (cf. créneau, créner), cran (cf. crâner), §§ 311 et 291. (Cf. créneau.) Au sens 3° on écrit souvent crain, pour cren, forme dialectale.]

Il 1° Entaille faite sur une pièce de bois, de fer, pour servir d’arrêt. Le — d'une arbalète. || Spécialt. \ 1. Entaille

Je crains notre victoire autant que notre perte, ID. Hor. 1,1. || P. anal. Un cheval qui craint l’éperon. Un arbuste qui craint la gelée. || Avec une proposition infinitive, précédée de la préposition de, pour complément. Je crains de trop entendre, CORN. Poły. IV, 5. Qui m’ose ôter l’honneur craint de m’ôter la vie ! ID. Cid, il, 2. Oui, je crains leur hymen et d’être à l’un des deux, id. Rodog. i, 5.

Il 2° Qqn. Je le craindrais bientôt, s’il ne me craignait plus, rac. Brit. I, 1. Je craignais beaucoup moins tes bourreaux que ses larmes, CORN. Poły. iv, 1. Je crains du comte mort les amis et la suite, ID. Cid, III, 5. Craint de tout l’univers, il vous faudra tout —, RAC. Brit. iv, 8. Famil. On le craint comme le feu. || Spe'cialt. Être timide devant un adversaire, un supérieur. Celui qui n’a pas craint les Mores, ni mon père, corn. Cid, v, 1. Je m’y suis fait quatre ans — comme un tonnerre, id. Ment. I, 3. — ses parents, ses maîtres. Quoi! vous craignez si peu le pouvoir souverain ! CORN. Cid, il, 1. — Dieu. Je crains Dieu, cher Abner, et n’ai point d’autre crainte, RAC. Ath. i, 1. Famil. Il ne craint ni Dieu ni diable.

II. Considérer qqch de fâcheux comme plus ou moins prochain. (S’oppose en ce sens à espérer.) — une révolte. Dans ce grand bonheur je crains un grand revers, corn. Cid, 1, 1. Ne craignez rien de mal pour une heure d’absence, id. Poły. i, 2. Le libre voyageur ne craignait plus d’outrages, rac. Plièd. ni, 5. Il P. ext. — qqch pour qqn. Nous la craignons (son infortune) pour lui avant qu’elle arrive, corn. D. San-che, dédie. Absolt. Je crains pour lui, et, p. ext. Je crains pour sa vie, sa fortune, sa position. || Spécialt. Avec une proposition infinitive, précédée de la préposition de, pour complément. Il craint d’échouer. P. ext. Des soupirs qui craignaient de se voir repoussés, RAC. Andr. m, 6. Avec une proposition subjonctive, accompagnée de la négation ne, pour complément. Je crains qu’il ne vienne. Je crains qu’un songe ne m’abuse, rac. Phèd. il, 2. | Par licence poétique, en supprimant ne. Je crains pour vous qu’un Romain vous écoute, corn. Nicom. i, 2. | Sans ne, quand la proposition où se trouve craindre est interrogative ou négative. Craignez-vous qu’il vienne ? On ne craint point qu’il venge un jour son père, rac. Andr. i, 4. | Avec ne... pas, pour exprimer la crainte que la chose n’ait pas lieu. Je crains qu’il ne vienne pas. Craignez-vous qu’il ne parte pas?

CRAINTE [krïnt’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de craindre, § 45. L’anc. franç. emploie ordinairement crieme, subst. verbal de criembre, craindre. || xme s. Vraie amor sanz craincte, Clef d’amour, dans delb. Rec.]

I.    Tendance a éviter qqch ou qqn dont on attend qq mal. (S’oppose en ce sens à désir.) S’affermir contre la — de la mort, bourd. Prépar. à la mort, 1. Être retenu par la — du châtiment. Sans — de Félix, sans — du tonnerre, corn. Poly. m, 2. U P. ext. Timidité devant un adversaire, un supérieur. C’est par là qu’on tient... ses ennemis en —, CORN. Nicom. m, 2. La — de Dieu. Nourri par feu mon père Dans la — de Dieu, Monsieur, et des sergents, rac. Plaid, n,

4. Absolt. Ce tigre, que jamais je n’abordai sans iv, 6. Vous qui ne connaissez qu’une — servile, id. Ath. I, 4. Je crains Dieu, cher Abner, et n’ai point d’autre I, 1. Il P. anal. Des chiens qui chassent en —.

II.    Action de considérer comme plus ou moins prochain ce dont on attend qq mal. (S’oppose en ce sens à espérance.) J’ai — ici dessous de quelque manigance, MOL. Ét. 1,4. La — tragique ne devance pas le malheur du héros, elle le suit; elle n’est pas pour lui, elle est pour nous, CORN. D. Sanche, dédie. || Loc. prép. Dans la — de, de — de. Dans la — de tomber. De — d’être trompé. Absolt. Famil. — de, suivi d’un nom de chose ou d’un infinitif. — pourtant de sinistre aventure, Allons chez nous achever l’entretien, mol. Amph. I, 2. — de pis. — d’apprendre plus qu’on ne voulait savoir, j.-j. rouss. Nouv. Hél. vi, 11. || Loc. conj. Dans la —, de — que. Dans la

CRAINTIF, IVE [krin-tïf -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de crainte, § 125. || xiv® s. Humbles, craintives et obeissans, Ménagier, i, 143.]

Il Porté à la crainte. Il n’osait voyager, — au dernier point, Fab. vin, 9. Et depuis quand, Madame, êtes-vous si craintive? rac. Brit. il, 6. Être d’un caractère —.

CRAINTIVEMENT [krin-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...]

[étym. Composé de craintive et ment, § 724. || xv® s. Si craintivement obeiz, a. chart. Quadril. p. 448, édit. 1617.]

Il D’une manière craintive.

*CRAMAIL [krà-mày’] s. m.

[étym. Du bas lat. cramąculum, m. s. mot d’origine incertaine (peut-être dérivé du néerlandais kram, crampon, §§ 10 et 80), qui figure dans les capitulaires de Charlemagne (De villis, 42), §§ 390 et 291.]

Il Vieilli et dialect. Crémaillère.

’CRAMAILLER [krà-mà-yé] 5. m.

[étym. Dérivé de cramail, § 115. || xnie s. J. de garlande, dans scheler, Lex. lut. p. 66.]

Il 1⁰ Ändernd. Crémaillère.

Il 2° P. anal. (Technol.) Râteau denté qui fait partie du mécanisme des montres à répétition.

*CRAMBE [krânb’] ou ‘CRAMBE [kran-hé] m. [étym. Emprunté du lat. crambe, grec xpxixSr,, chou. Il 1545. Crambe, G. guéroult, dans delb. Rec.]

U Nom scientifique du genre chou, et spécialement du chou marin.

* CR AMINER [krà-mi-né] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Semble se rattacher au radical kram, crampon, qui se trouve dans cramail. ( F. ce mot.) d 1790. ENCYCL. MÉTH.]

U (Technol.) Étirer (les peaux) sur un chevalet pour les préparer au tannage. (Syn. chevaler.)

CRAMOISI, IE [krà-mwà-zi] adj.

[étym. Emprunté de l’arabe qirmezi, m. s. dérivé de qermiz, kermès, § 22. || 1418. Une vieille gaynne cramoisie, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, n, 340.]

Il 1° Qui est d’un rouge foncé éclatant. Du satin fleurs cramoisies. || Substantivt. Teindre en —.

Il 2° P. ext. Qui est d’une couleur éclatante. Vieilli.

rab. n, 21. d Fig. Vous seriez sotte en — (d’une manière insigne), scarr. Virg. trav. 1.

CRAMPE [krânp’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du german, kramp, recourbé, §§ 6, 498 et 499. Il XIII⁰ s. Luxure si n’est pas endormie ni crampe, j. de meung, Test. 1753.]

I.    Anciennt. Adj. Recourbé, crochu. P. ext. Goutte —, qui contracte les membres.

II.    S. f. Il 1° (Technol.) Sorte de crampon.

Il 2° Contraction douloureuse qui produit une rigidité momentanée des muscles du bras, de la jambe. | P. anal. — de l’estomac, contraction spasmodique de l'estomac.

CRAMPON [kran-pon] s. m.

[étym. Dérivé de crampe, § 104. || xm° s. Nus ne puet ovrer de cranpons, e. boileau, Livre des mest. I, lxvi, 7.]

Il Pièce de fer recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui, dans les ouvrages de charpente, de maçonnerie, etc., sert à retenir, à arrêter fortement. Fixer au moyen de crampons. Spécialt. Ferrer un cheval à glace avec des crampons. || P. ext. Fer à

pratiquée clans le corps des caractères d’imprimerie pour indiquer dans quel sens l’ouvrier compositeur doit les placer. | 2. Entaille pratiquée sur le bourrelet d’une bouche à feu. — de mire, entaille pratiquée sur les canons, les fusils, pour déterminer la ligne de mire ou de visée.

Il 2° Dans une pièce dentelée, crémaillère, etc., chacune des entailles qui se trouvent entre les dents. Monter, descendre d’un Baisser d’un —

d’un degré.

m.

m.

comme un

accepter une chose très

sons.

r-

—. Fig. Il est monté d’un le prendre moins haut. Il faut baisser d’un — et changer de manière, destouches, Glor. n, 14. || P. ext. Chacun des trous qui servent d’arrêt dans une sangle, dans une courroie. Lâcher un —.

Il 3° P. ext. (Technol.) Fissure perpendiculaire qui interrompt une couche de stratification.

2.    ’CRAN [kran] s. m.

[étym. Subst. verbal de crâner, pour caréner. (F. ce mol et § 361.) y 1683. guillet, Diet. mar.]

Il (Marine.) Action de caréner. Mettre un navire en —.

3.    CRAN [kran] s. m.

[étym. Mot d’origine slave, passé en français par l’intermédiaire de l’allemand, §§ 7 et 20 ; polon, chrzan ; allem, dialectal kræn, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il Nom vulgaire du raifort sauvage.

1.    ‘CRANAGE [krà-nàj’] 5.

[étym. Dérivé de crâner 1, § 78. || Néolog.]

U (Technol.) Action de crâner (une pièce d’horlogerie).

2.    "CRANAGE [krà-nàj’]. F. carénage.

"CRANCELIN [krans’-lin ; en vers, kran-se-...] s. m. [étym. Emprunté de hallem, kranzlein, petite couronne,

§7. On trouve aussi crantzlein, cancerlin, etc. || 1683. Crantze-ïin, le p. menestrier, Chevalerie, p. 167.]

U (Blason.) Portion de couronne posée en bande à travers un écu, du chef à la pointe.

1.    CRÂNE [kran’] s.

[étym. Emprunté du lat. cranium, grec xpavtov, m. s. ||

xive s. La froisseure du cran, Chirurg, de Mondeville, dans godef. | xiv°-xve s. Les commissures du cranne, Chirurg, de Gui de Chauliac, ms. 24249, f° 6.]

Il Boîte osseuse qui renferme et protège le cerveau. Le —, c’est-à-dire l’os de la tête, renferme le cerveau, BOSS. Conn. de Dieu, il, 7. Il lui fendit le — d’un coup de hache. || P. ext. Avoir le — étroit, avoir une intelligence peu développée.

2.    CRÂNE [kràn’] s. m.

[étym. Origine incertaine. Qqns y voient le même mot que crâne 1 ; le sens 1° rend cette étymologie assez vraisemblable. (Cf. l’expression une mauvaise tête.) || 1787. Cet homme est un crâne, un fou, un écervelé, FÉraud, Dict. crit. Admis acad. 1835.]

Il Famil. || 1° Vieilli. Tapageur.

Il 2° Celui qui montre qqch de très décidé. Faire le —. j| Adjectivt. Un air, une attitude —. Il s’est montré très —. "CRÂNEMENT [krdn’-man; envers, krâ-ne-...] adv. [étym. Composé de crâne 2 et ment, § 724. || Néolog.]

Il Famil. D’une manière crâne.

"CRANEQUIN [krân’-kin; en vers, krà-ne-...] s. m. [étym. Dérivé du bas allem, kræneke, grue, et au fig. arbalète, §§ 10, 498, 499 et 100. || 1420. Grenequins et arbalètes a croq, dans DU C. crentinarii.]

Il Arbalète à pied jadis en usage. || Instrument dont on se servait pour tendre cette arbalète.

1. "CRANER [krà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cran, § 154. (Cf. créner.) || Néolog.)

Il (Technol.) Terminer (une pièce dentée d’horlogerie) en achevant les crans.

2. "CRANER [krà-né]. F. caréner.

. CRÂNERIE [krân’-ri; en vers, krâ-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de crâne 2, § 69. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Manière d’être de celui qui est crâne. "CRANGON [kran-gon] s. m.

[étym. Emprunté du grec xpayywv, sorte de crabe. || Il 1747. James, Dict. de médec.)

Il Crustacé décapode dont le type est la crevette de mer. "CRANIE [krà-ni] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes crania, m. s. || 1792. Mot dû àbruguière. (F. Journald’hist. nat. i, 421.)] Il (Hist. nat.) Genre de coquille bivalve.

"crânien, IENNE [krâ-nyin, -nycn’ ; en vers, -ni-...]

adj.

[étym. Dérivé de crâne, § 244. || Néolog.)

Il Relatif au crâne.

CRANIOLOGIE [krà-nyô-lo-ji; en vers, -ni-o-...] s.f. [étym. Composé avec le grec xpavtov, crâne, et 7ôyoi;, discours, § 279. acad. donne aussi cranologie, d’après le franç. crâne 1, forme moins usitée. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Étude de la conformation du crâne dans ses rapports avec les inclinations, les aptitudes.

"CRANIOTOMIE [ krà-nyè-tè-mi ; envers, -ni-o-...] s.f. [étym. Composé avec le grec xpavtov, crâne, et vop/r,, coupure, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Opération qui consiste à diviser le crâne d’un enfant mort dans le sein de la mcre, quand l’accouchement ne peut avoir lieu autrement.

"CRANOIR [krà-nwar] s. m.

[étym. Dérivé de crâner 1, § 113. || Néolog.]

U (Technol.) Lime à crâner.

CRANOLOGIE [krâ-nd-15-ji]. F. craniologie. CRAPAUD [krà-pô] s. m.

[étym. Dérivé d’un radical german, incertain, §§ 6,138, 498 et 499 : les uns le rattachent à l’anglo-saxon crespan, ramper, ce qui ne convient guère pour la forme ; les autres au german, krappa, crampon, ce qui ne convient guère pour le sens. || xne s. Grans crapoz enflés, Moniage Guill. 2543.]

I.    Reptile batracien, à pattes plus courtes que la grenouille, à corps trapu, couvert de verrues, d’où suinte une humeur fétide. || Au fém. Rare. Crapaude. Demandez à un — ce qu’est le beau,... il vous répondra que c’est sa crapaude, volt. Dict. philos, beau. || Sauter comme un —. Laid

Pierre de —, crapaudine. (F. ce mot.) Loc. prov. Être chargé d’argent comme un — de plumes, être dépourvu d’argent. Avaler un pénible. (Cf. couleuvre.) || Fig. En parlant d’un petit homme laid, d’un gamin. C’est un —. (Cf. crapoussin.) || P. anal. (Ilist. nat.) Nom donné à divers animaux, à cause de leur forme, de leur laideur. — volant, l’engoulevent, oiseau. — ailé, variété de strombe, coquille univalve. — de mer, la synancée horride et la lophie histrion, sortes de pois-— pêcheur, la baudroie, poisson.

II.    Fig. | l. Ancienne coiffure d’homme, sorte de bourse où les cheveux de derrière étaient ramassés et enfermés. | 2. Fauteuil bas, sans bois apparent, entièrement rembourré et garni. | 3. Affût de mortier plat et sans roues. | 4. Bande de fer coudée fixée à l’extrémité de la barre pour tenir le gouvernail à une hauteur constante.

j 5. Tumeur du tissu sous-ongulé de la sole et de la fourchette du sabot, chez les solipèdes. (Syn. crapaudine.) | 6. Défaut dans une pierre précieuse, dans un bloc de marbre, dans le tissu d’une étoffe.

"CRAPAUDAILLE [krà-pô-day’]. F. crépodaille. CRAPAUD 1ÈRE [krà-pô-dyèr] .y. f.

[étym. Dérivé de crapaud, § 115. || 1394. Grapaudiere, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Lieu où il y a beaucoup de crapauds.

CRAPAUDINE [krà-pô-din’] s. f.

[étym. Dérivé de crapaud, § 100. ||xme s. Et camaheus et crapoudines, h. de mery, dans godef. Suppl.]

I.    Pétrification, dite aussi pierre de crapaud, qu’on croyait provenir de la tête du crapaud et qui n’est qu’une dent fossile du poisson dit loup de mer.

II.    Il 1° Manière de dresser et d’accommoder un pigeon en l’aplatissant et en repliant les membres de manière à lui donner la forme d’un crapaud.

Il 2° Châtiment qu’on employa quelque temps dans l’a mée d’Afrique, et qui consistait à laisser le patient lié, les jambes ramenées le long des cuisses, à la façon du crapaud.

III.    (Technol.) Boîte métallique qui supporte un pivot. Il Support en fonte d’une caronade. || Pièce creuse qui reçoit le gond d’une porte. || Pièce de fer qui reçoit la grenouille d’une presse d’imprimerie. || Soupape de décharge au fond d’une baignoire, d’un réservoir, etc. || Plaque à l’entrée d’un tuyau de bassin, de réservoir, pour empêcher les ordures de pénétrer.

IV.    (Médec. vétér.) Tumeur, dite aussi crapaud. (F. ce mot.)

V.    (Zoologie.) Le loup de mer, sorte de poisson. || (Bo-tan.) Plante fétide de la famille des Labiées.

* CR APE [krap’] x. f.

un in-

vase

vase en

cra-

st-sim. iii, 350.

[étym. Môme radical que crafe. ( F. ce mot.) || xive s. Qu’il (le cheval)... n’ait crape ne râpe, Ménagier, u,75.]

Il 1° Vieilli et dialect. Ordure, crasse, squamosité.

Il 2° Spécialt. (Technol. ) Graisse d’une meule de moulin.

"CRAPELET [krâp’-lè ; en vers, krà-pe-lè] s. rn. [étym. Dérivé irrégulier de crapaud, §§ 62 et 183. || Néolog.}

Il Famil. Jeune crapaud.

"CRAPONNE [krà-pùn’] 5. f.

[étym. Nom propre de ville, § 36 : Craponne (Ilaute-Loire). Il 1771. TRÉV.]

Il (Technol.) Lime bâtarde d’horloger, dont la taille n’est ni trop fine ni trop grosse.

CRAPOUSSIN, INE [krà-pou-sin, -sin’] s. m. et f. [étym. Dérivé irrégulier de crapaud, §§ 62 et 100. || Admis ACAD. 1762.]

Il Trivial. Personne de taille ramassée.

*CRAPS. F. crabs.

CRAPULE [krà-pul] .y. f.

[étym. Emprunté du lat. crapula, m. s. || xive s. Contre crepule Abstinence, gace de la bigne, dans dochez, Dict.\ Il 1° Vieilli. Excès de vin. Sa — journalière, st-sim. ni, 241. Le grand s’enivre de meilleur vin que l’homme du peuple, seule différence que la — laisse entre les conditions les plus disproportionnées, la br. 9. || P. ext. Débauche grossière.

Il 2° Trivial. Classe de gens qui se plaisent à vivre dans la crapule. Fréquenter la —. || P. ext. C’est une dividu qui appartient à la crapule.

CRAPULER [krà-pu-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de crapule, § 154. || xvie s. paré, xx, 22.] Il Vieilli. Vivre dans la crapule.

"CRAPULEUSEMENT [krà-pu-leûz’-man; en vers, -leix-ze-...] adv.

[étym. Composé de crapuleuse et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une façon crapuleuse.

CRAPULEUX, EUSE [krà-pu-leü, -leuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. crapulosus, m. s. || xiv° s. Les crapuleux... ont l’estomac fastidieux, j. devignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Qui se plaît à vivre dans la crapule. Des gens —. || Qui a rapport à la crapule. Des goûts —. Mener une vie crapuleuse.

1.    "CRAQUE [krâk’] 5. f.

[étym. Suhst. verbal de craquer, § 52. || Néolog.}

Il Trivial. Menterie pour attraper qqn.

2.    "CRAQUE [krâk’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’angl. crak, m. s. mot de môme provenance que craquer, § 8. || Néolog.}

Il (Minéral.) Cavité pleine de cristaux dans une roche. "CRAQUELAGE [krâk’-làj’; en vers, krà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de craqueler, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Procédé pour craqueler la porcelaine. CRAQUELÉ, ÉE. F. craqueler.

"CRAQUELER [krak’-lé ; en vers, krà-ke-lé] v. tr. [étym. Dérivé de craquer, § 162. acad. ne donne que le part, passé craquelé employé adjectivt. || 1789. Craquelée ou truitée, ENCYCL. mÉtil]

Il (Technol.) Fendiller légèrement en tous sens (la porcelaine, le verre, le vernis d’une peinture, etc.). Un craquelé. || Spécialt. En parlant de porcelaine, de verre, dont l’émail ou le poli est fendillé à dessein. Un céladon craquelé. Verre de Bohême craquelé, et, substantivt, Du craquelé, du verre craquelé.

CRAQUELIN [krak’-lin ; en vers, krà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de craquer, §§ 126, 05 et 100. acad. ne donne que le sens 1.1| (Au sens I.) 1297. Texte de Tournai, dans godef. Suppl.]

I.    Petite pâtisserie qui craque sous la dent.

II.    Navire dont la membrure, trop légère, joue et craque à lamer. || Fig. Dans le langage des marins, homme dont la charpente est peu solide.

III.    Crustacé qui vient de changer de peau et que les pêcheurs emploient comme appât. {Syn. craquelot.)

"CRAQUELOT [krâk’-lô ; en vers, krà-ke-lô] s.m. [étym. Dérivé de craquer, §§ 126, 65 et 136. || 1754. en-

CYCL.]

fl 1° Crustacé qui vient de changer de peau. {Syn. quelin.)

Il 2° P. ext. Hareng saur nouveau. || Hareng peu salé et peu fumé.

"CRAQUELOTIÈRE [krak’-lo-tyèr ; en vers, krà-ke-...] s. f.

[étym. Dérivé de craquelot, § 115. || Néolog.]

|j Femme qui prépare les harengs dits craquelots. CRAQUELURE [krak’-lür; en vers, krà-ke-...] s. f. [étym. Dérivé de craqueler, § 111. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Fendillement de l’émail dans une porcelaine, du vernis dans une peinture.

CRAQUEMENT [krak’-man ; en vers, krà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de craquer, § 145. || 1556. r. leblanc, dans delb. Rec.]

Il Bruit sec produit par qqch qui craque. Le — des feuilles sèches, de la neige sous le pied. Le — de la chaussure quand on marche, .d’une boiserie qui joue. Le — de la glace qui se brise, d’une branche qui casse. Les craquements d’un édifice lézardé. || Spécialt. Bruit de — (dans l’auscultation), frottement de la plèvre ou du péricarde devenus rugueux. CRAQUER [krà-ké] v. intr.

[étym. Dérivé de crac, § 154. || (Au sens 1°.) 1549. R. est. | (Au sens 2°.) Admis acad. 1718.]

Il 1° Produire un bruit sec par le froissement des parties. La neige, le parquet craque sous les pieds. Faire — ses doigts. Biscuit qui craque sous la dent. {Cf. craquelin.) La glace craque. Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme... pour y édifier une tour qui s’élève jusqu’à l’infini ; mais tout notre fondement craque, PASC. Pens. 1,1. || Spécialt. Un perroquet qui craque du bec. La grue, la cigogne, craquent.

Il 2° Fig. Trivial. Dire une menterie pour attraper qqn. Vous craquez toujours, maître Nicolas, destouches, Tambour nocturne, i, 1.

CRAQUERIE [krak’-ri ; en vers, krà-ke-ri] s. f.

[étym. Dérivé de craquer, §69. Il 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Trivial. Action de direunementeriepourattraperqqn. "CRAQUET [krà-kè] s. m.

[étym. Dérivé de craqüer, § 133. || Néolog.]

Il Variété de varech léger.

CRAQUÈTEMENT [krà-kët’-man ; en vers, -kè-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de craqueter, § 145. || 1620. Haut son, si-flement, craquètement, e. bixet, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Bruit produit par ce qui craquète.

CRAQUETER [kràk’-té ; en vers, krà-ke-té] v. intr. [étym. Dérivé de craquer, § 167. || xvic s. Il me semble ouyr cracqueter Un perroquet, J. du Bellay, Recueil, Lyre chrestienne.]

Il Produire un petit craquement répété. Le sel craquète dans le feu. || Une cigogne qui craquète. || Fig. Rager (grincer des dents). Quand on l’avait bien fait "CRAQUETTE [krà-ket’] .y. f.

[étym. Dérivé de craquer, § 133. || 1754. encycl.]

Il 1° Dépôt rissolé formé par les impuretés du beurre qu’on fait fondre.

Il 2° (Technol.) Petit billot de fer sur lequel les tailleurs repassent les boutonnières, en faisant un bruit sec. CRAQUEUR, EUSE [krà-këur, -keuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de craquer, § 112. || Admis acad. 1718.] Il Trivial. Celui, celle qui dit des menteries pour attraper qqn.

CRASE [kraz’J 5. f.

[étym. Emprunté du grec xpauiç, mélange. || 1613. Sy-næreses et crases, cl. duret, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il 1° (Physiol.) Mélange. — du sang, des humeurs, mélange régulier des parties constitutives de ces liquides.

Il 2° (Gramm.) Fusion de la voyelle ou diphtongue finale d’un mot avec la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant. La forme grecque xaXXoc est une — pour ta aXXa. En français, l’amour, lendemain, m’amie, aubépine, sont des crases pour le amour, le endemain, ma amie, aube épine. {Cf. contraction, synérèse.)

CRASSANE [krà-sàn’]. F. cresane.

"CRASSATELLE [kras’-sà-tèl] s. f.

[étym. Mot créé par lamarck, et qui paraît dérivé du lat. crassus, épais.]

Il Genre de coquilles bivalves.

CRASSE [kràs’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. crassus, épais. {Cf. les formes

et,

s. m.

pop. gras, graisse, etc.) || XVIe s. La matière plus crasse, ma-rût, Métam. 1. La pauvreté de crasse toute pleine, J. DU BELLAY, Ênéide, 6.]

I.    Adj. (Usité seulement avec des noms féminins.) Épais. Matière —. Humeur —. La chaleur et l’inflammation portent au cerveau de notre malade beaucoup de fuligines épaisses et crasses, MOL. Pourc. I, 8. || Fig. Une ignorance —.

II.    S. f. Il 1° Couche de saleté qui se forme et s’amasse sur la peau, sur le linge, sur les vêtements qu’on porte, sur les objets. Le savon sert à enlever la —. Laver la — d’un tableau, d’une arme à feu. || P. anal. Au plur. (Tech-nol.) Scorie, écume d’un métal en fusion. | Écaille, paille qui se détache du fer rouge lorsqu’on le bat. (Cf. crassier.)

Il 2° Fig. | 1. Grossièreté. Cela est de la — du langage humain, boss. 6e Avert. à Jurieu, 5. | Trivial. Vilain procédé. Faire une — à qqn. | P. ext. Condition basse. Tirer un vilain de sa —.Né malheureux, de la — tiré, Et dans la — en un moment rentré, volt. Pauvre Diable. | 2. Avarice sordide. Mais pour bien mettre ici leur — en tout son lustre, BoiL. Sat. 10.

‘GRASSEMENT [kras’-man ; en vers, krà-se-...] s. m. [étym. Dérivé de crasser, § 145. || Néolog.]

U (Technol. ) Action par laquelle une arme à feu se crasse. CRASSER [krà-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de crasse, § 154. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Remplir de crasse (spécialement le canon d’une arme à feu). Cette poudre crasse le bassinet. Un fusil crassé.

CRASSEUX, EUSE [krà-seii, -seùz’] adj.

[étym. Dérivé de crasse, § 116. || 1539. R. est.]

Il 1° Sali par la crasse. Des mains crasseuses. Des vêtements —. Des gens —.

U 2° Qui est d’une avarice sordide. Un homme ellipt, Un —. P. ext. Une manière de vivre crasseuse. "CRASSIER [krà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de crasse, § 115. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Dépôt des crasses d’une usine métallurgique.

‘CRASSULACÉES [krâs’-su-là-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de crassule, § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) Famille de plantes dites plantes grasses, dont le type est la crassule.

‘CRASSULE [kràs’-sul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge crassula, m. s. dérivé de crassus, épais, § 240. || xive s. evrart de gonty, dans godef. Suppl.]

Il (Botan.) Plante formant le genre type de la famille des Crassulacées.

CRATÈRE [krà-ter] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crater, grec xparqp, m. s. Le lat. a une forme secondaire cratera, qui est du fém. De là sans doute l’orthogr. du mot français et le genre fém. que lui donne millevoye, Êglog. de Virgile, 5, mais qui n’a pas prévalu. || 1626. Le vaisseau nommé crater dont les anciens se servaient, bachet de meziriac, Trad. des e'p. d’Ovide, p. 285. Admis acad. 1762 au sens 1° et 1798 au sens 2°.] Il 1° (Antiq.) Large vase où l’on mêlait le vin et l’eau pour remplir la coupe. || P. ext. Coupe.

Il 2° Fig. Ouverture formée à la cime d’un volcan, par laquelle il rejette les matières enflammées, flamme, lave, cendres. Le — de l'Etna, du Vésuve. || P. anal. Ouverture pratiquée à la partie supérieure d’un fourneau de verrier. CRATICULER [krà-ti-ku-lé]. V. graticuler. CRAVACHE [krà-vach’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. karbatsche, m. s. §§ 7, 498 et 499 ; le mot allem, est emprunté des langues slaves, et celles-ci le tiennent du turc, §§ 20 et 23. (Cf. courbache.) Il 1790. encycl. méth. fouet. Admis acad. 1835.]

Il Badine flexible terminée par une mèche, dont les cavaliers se servent comme de fouet.

‘cravachée [krà-và-ché] s. f.

[étym. Dérivé de cravacher, § 119. || Néolog.]

Il Application de coups de cravache.

‘CRAVACHER [krà-và-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de cravache, § 154. || Néolog.]

Il Frapper avec une cravache.

CRAVAN [krà-van] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1555. De l’oye nonnette autrement appelée cravant, p. belon, Nature des oiseaux, ni, 5.]

Il 1° Oie sauvage des régions tempérées. (Cf. barnache.) Il 2° Dialect. Anatife ou gland de mer.

CRAVATE [krà-vat’] s. m. et f.

[étym. Ancienne forme du nom de peuple Croate, faite directement sur le slave, tandis que Croate paraît emprunté à l’allemand, § 36 : le sens II vient des bandes de linge que les Croates portaient autour du cou. || (Au sens II.) 1652. J’ay des cravates les plus belles, berthod, Paris burlesque, p. 136, Jacob.]

I.    Anciennt. S. m. || 1° Cheval de race croate.

U 2° Cavalier croate qui servait comme mercenaire. || P. ext. Soldat de cavalerie légère. Le régiment de Royal-Cravate. Ce sont des cravates de l’armée ennemie, hamilt. Gram. 84.

II.    S. f. Il 1° Morceau d’étoffe qu’on porte autour du cou. Une — noire. Être en — blanche. Le nœud d’une —. Prendre qqn à la —. Tenir la — à qqn, pour l’étrangler. P. plaisant. Fig. Une — de chanvre, une corde pour pendre qqn.

U 2° P. anal. ( l. Echarpe dont on orne le haut d’une lance, d’un drapeau. | 2. Cordage qui sert à suspendre l’ancre à l’arrière d’un bateau, en passant sous les deux bras. | 3. Cordage fixé à la tête du bas mât d’un bâtiment abattu en carène. | 4. Au jeu de trictrac, marque que l’on fait au fichet pour indiquer qu’on a une grande bredouille.

Il 3° Fig. | 1. —blanche, la pie-grièche à collier blanc. —jaune, l’alouette à gorge jaune. —noire, -verte, le colibri à cou noir, vert. —dorée, le colibri topaze. | 2. Cravates œsophagiennes, bandes musculaires disposées en cravates autour de l’orifice œsophagien de l’estomac, chez le cheval. CRAVATER [krà-và-té] v. tr.

[étym. Dérivé de cravate, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

U Famil. Entourer (le cou) d’une cravate. Une personne mal cravatée.

‘CRAYER [krè-yé]

[étym. Origine incertaine. Semble dérivé de craie, § 115. Il 1754. ENCYCL.]

Il (Technol.) Cendre de charbon vitrifiée par un feu ardent.

‘CRAYÈRE [krè-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de craie, § 115. || 1379. Croiere, dans godef.] Il Lieu d’où l’on extrait de la craie.

CRAYEUX, EUSE [krè-yeu, -yeuz’] adj.

[étym. Dérivé de craie, § 116. || XIIIe s. Terres creouses et sablenoses, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1845, p. 135.]

Il Qui est de la nature de la craie. Terrain —. Acide ancien nom de l’acide carbonique, tiré de la craie ou carbonate de chaux.

CRAYON [krè-yon] s. m.

[étym. Dérivé de craie, § 104. || (Au sens I.) 1309. Croion, dans godef. | (Au sens II.) 1554. Le creon que j’en ay fait estant sur le lieu, thevet, Cosmogr. de Levant, p. 150.]

I.    Marne argileuse et sablonneuse qui se trouve quelquefois dans le sol sous la couche de l’humus.

II.    P. ext. Il 1° Morceau de minerai plus ou moins tendre dont on se sert pour tracer, pour dessiner, pour écrire.. Il Fig. Muses, pour le tracer cherchez tous vos crayons, boil. Ép. 4. — noir, blanc, rouge. || Écrire au —. || P. ext. Manière dont un dessinateur se sert du crayon. Un portrait d’un — large, vigoureux.

Il 2° P. ext. Esquisse. Un — conforme à cet original, la f. Contes, Cas de conscience. || Fig. Ce n’est ici qu’un simple —, mol. Am. méd. préf. Sans pouvoir exprimer par tant d'horribles traits Qu’un — imparfait de leur horrible paix,

corn. Cinna, i, 3.

CRAYONNER [krô-yo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de crayon, § 154. || 1611. cotgr.]

Il Esquisser, dessiner, écrire au crayon. Des notes crayonnées à la hâte. || Fig. La main qui crayonna L’âme du grand Pompée et l’esprit de Cinna, CORN. Vers à Fouquet. || P. ext. Marques de traits au crayon. — une page blanche.

CRAYONNEUR, ‘CRAYONNEUSE [ kl’è-yo - néür, -néuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de crayonner, § 112. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Celui, celle qui crayonne, qui dessine grossièrement. CRAYONNEUX, EUSE [krè-yè-neù, -neuz’] adj. [étym. Dérivé de crayon, § 116. || 1771. trév. Admis-acad. 1798.]

Il Qui est de la nature du crayon.

Perdre toute — dans les esprits, pasc. Prov.

bourd. Avent, 56.

CORN.

Une imagination créatrice.

tel qu’il est fait par Moïse, id. ibid.

vos

corn. Suite du

cœur

C’est une bonne —. Une pau-

vre

Je suis votre

votre

une personne qui

à la

corn. Sertor.

même

Je vois mes honneurs

rac. Brit. I, 1. Tu n’as — ni rang

CRÉANCE [kré-âns’] 5. f.

[étym. Dérivé de croire, §§ 65 et 144. {Cf. crédence, croyance.) || XIe s. Si ert creance, dunt or n’i a nul prud, St Alexis, 2.]

Il 1° Action de croire qqch ou qqn. Seigneur, à vos soupçons donnez moins de —, rac. Brit. m, 5. Son caractère donne — à ses paroles, la br. 5. Digne de —. Refuser sa — à qqn. Obtenir

4. Il Spécialt. Croyance religieuse. Il aura vécu conformément à sa

Il 2° Action de se fier à qqn. || Lettre de —. | 1. Lettre qui accrédite un ambassadeur. | 2. Lettre qui donne crédit chez un banquier. || P. ext. Une —, papier, pièce, titre faisant foi qu’une somme nous est due par qqn. Avoir une — sur qqn. Recouvrer une —. Une — douteuse, dont le recouvrement est incertain.

CRÉANCIER, 1ÈRE [kré-an-syé, -syèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de créance, § 115. || xne s. Vers ses créanciers s’en aquitast, Bois, iv, 4.]

Il Celui, celle à qui qqn doit de l’argent. Payer ses créanciers. Fig. Je vous trouve, Phillis, trop rude créancière,

Poés. div. 57.

CRÉÂT [kré-a] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, creato, m. s. proprt, nourrisson, élève (cf. créature), § 12. || 1650. mén. Orig.]

Il Anciennt. Ecuyer subalterne dans un manège. CRÉATEUR, TRICE [kré-à-teur, -tris’] s. m. et adj. [étym. Emprunté du lat. creator, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. creere, creeor. || xii° s. Creatur, ph. de thaun, Comput, 276.]

I.    S. m. Celui qui crée, qui fait qqch de rien. Le — du ciel et de la terre. Ces premiers arts que les hommes apprirent d’abord, et apparemment de leur Créateur, BOSS. Hist. univ. i,

I.    Adorer son Créateur. Absolt. Le Créateur, Dieu. || P. ext. Celui qui fait une chose qui n’existait pas encore. Corneille qui fut parmi nous le — de la tragédie, volt. Lett. à Faugères, 3 mai 1776.

II.    Adj. Qui crée. Le souffle —. L’esprit —. La puissance créatrice. || Fig. Un génie

‘CRÉATINE [kré-à-tin’] s. f.

[étym. Dérivé du grec xpéaç, xpéaxoç, chair, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Substance cristallisable qui existe dans la chair des animaux.

‘CRÉATININE [kré-à-ti-nin’] s. f.

[étym. Dérivé de créatine, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Alcaloïde qui existe dans la chair musculaire et dans le sang.

CRÉATION [kré-à-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. creationem, m. s. j. de meung, Trésor, 447, emploie la forme pop. creaison. || xive s. La première création des tribuns, bersuire, dans littré.]

Il Action de créer, de faire qqch de rien. Ce que nous enseigne l’Écriture sainte sur la — de l’univers, BOSS. Hist. univ.

II,    1. Le récit de la l’an 3000 depuis la —. || P. ext. L’ensemble des choses créées. Les merveilles de la—. De la — le magnifique hommage, lamart. Médit, i, 16. Il P. ext. Action de faire une chose qui n’existait pas encore. La — d’un genre nouveau. La — d’un personnage. Un pair de nouvelle —. | Spécialt. La — d’un rôle par un acteur. || P. ext. Ce qui est créé. Les créations de Corneille. Les créations d’un acteur, les rôles qu’il a créés.

CRÉATURE [kré-à-tùr] 5. f.

[étym. Au sens 1°, emprunté du lat. creatura, m. s. Au sens 2°, emprunté de Vital, creatura, m. s. § 12. || (Au sens 1°.) xie s. Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec. | (Au sens 2°.) xvi° s. F. à l’article.]

Il 1° Être que Dieu a créé, tiré du néant. Les créatures inanimées. La dernière de toutes les créatures intelligentes, BOSS. Conn. de Dieu, m, 1. Vous comblez, dirent-ils, moindres créatures, la f. Phil. et Baucis. || Fig. J’en jure Par le Dieu des menteurs, dont il est Ment, n, 4. || Spécialt. \ 1. En parlant de la créature raisonnable. Les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes, la f. F ab. n, 1. Faire trembler toute — sous les jugements de Dieu, boss. R. d’Angl. 1. Votre tient un peu trop aux créatures, pasc. Prov. 9. | 2. En parlant de la femme. Une belle

Absolt. Des créatures, des femmes méprisables.

IJ 2° Celui, celle qui n’est rien que par la faveur de qqn.

marg. de valois, Ileptcim. 12. Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m’osiez compter pour rac. Brit. 1, 2.

CRÉCELLE [kré-sèl] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être d’une forme hypothétique du lat. pop. ‘crepicella (qui serait devenu régulièrement crécelle, §§ 336, 369 et 291) au lieu de crepi-tacillum, qui se trouve dans Lucrèce et tertullien au sens de petite crécelle. On trouve aussi crécerelle dans le môme sens (junius, Nomenclator; cotgr., oud.), et cer-celle, crécelle pour crécerelle (chrétien de troyes, furet.). Il Admis acad. 1740.]

Il Instrument bruyant formé d’une planchette mobile qui crie en tournant autour d’un manche. — de lépreux, que les lépreux étaient autrefois obligés de faire résonner pour annoncer leur approche, et, jig. nom vulgaire du bruant, oiseau. || Fig. C’est une étourdit les gens par son babil.

CRÉCERELLE [kres’-rèl; en vers, krè-se-...] s. f. [étym. Dérivé de crécelle (dans chrétien de troyes, Chevalier au lion, 3195, cercele), m. s. § 63. La forme cercele semble indiquer que l’on a affaire au même mot que sarcelle. ( V. ce mot.) Il xme s. Tiens fet semblant de torterelle Qui par dedens est cresserele, G. de coincy, Theophilus, 1847.] Il L’émouchet, oiseau de proie du genre faucon. CRÈCHE [krêch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, krippja, m. s. §§ 6, 498 et 499. || xmc s. Et armenz ne sera mis as cresches, Psaut. dans littré.]

Il Mangeoire pour les bestiaux. Spécialt. La — de l’enfant Jésus, où Jésus fut placé à sa naissance. || P. ext. \ l. Asile pour les enfants trouvés. | 2. Asile pour les petits enfants pauvres, pendant le temps que leur mère s’absente pour le travail.

‘CRÉCY [kré-si] s. f.

[étym. Nom propre, § 36. || Néolog.\

Il Variété de carotte très estimée. Une purée de —. Potage purée de carottes.

CRÉDENCE [kré-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. credenza, m. s. § 12. || (Au sens 1°.) XIVe s. Chevalier d’honneur et de credence, froiss. Chron. xv,345, Kervyn.| (Ausens 2°.) 1536. Ung petit arbre d’or nommé credence, dans L. de laborde, Émaux, p. 233.] Il 1° Anciennt. Créance, confiance. || P. ext. Essai qu’on faisait, sur le buffet, des mets, des boissons, avant de les servir aux princes, pour enlever toute défiance.

Il 2° Buffet, console, ou table sur laquelle on dépose les plats, les verres, etc., pour le service de la table. || P. ext. Carde-manger dans les anciens collèges, séminaires. CRÉDENCIER [kré-dan-syé] s. m.

[étym. Dérivé de crédence, § 115. || xvie s. Credentier, rab. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Anciennt. || 1° Celui qui goûtait les mets, les boissons à la table des princes.

Il 2° Celui qui, dans les anciens collèges, séminaires, avait la garde des provisions de bouche.

CRÉDIBILITÉ [kré-di-bi-li-té] .?. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. credibilitas, m. s. § 217. y Admis acad. 1694.]

Il Caractère en vertu duquel on fait une chose méritant d’être crue. La — d’un fait. Le principe de la —... est en défaut, j.-j. rouss. Lett. de la montagne, 3.

CRÉDIT [kré-di] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, credito, m. s. de credere, croire, avoir confiance, § 12. || xve s. Ceux qui avoient grant credit avecques ledit conte de Charolois, COMM. i, 2.]

I.    Vieilli. Confiance qu’inspire la véracité de qqn, de qqch. Je crois sur sa parole et lui dois tout h, 4. Tant d’autres (livres) qui ont eu — au monde, pasc. Pens. xiv, 5.

II.    P. ext. Autorité dont on jouit auprès de qqn par la confiance qu’on lui inspire. Ah ! ma sœur, si sur vous je puis avoir —, mol. De'p. am. il, 3. Par le — qu’ils ont dans le monde, pasc. Prov. 15. Que je garde en son âme encor

corn. Tite et Ber. n, 7. || Spécialt. Influence dont on jouit auprès de qqn de puissant (souverain, ministre, etc.) par la confiance qu’on lui inspire. Avoir du — à la cour, auprès du roi. Être en croître et tomber mon qu’autant qu’elle (ma faveur) t’en donne, corn. Cinna, v, 1.

sa perte, la f. Fab. xii, 7. Le — public, confiance qu’inspire la solvabilité de l’Etat aux particuliers pour les emprunts qu’il a contractés, pour la dette publique. Faire — à qqn. Acheter, vendre à

au-

en donnant sans rien recevoir en retour. Mais

corn. Poe's. div. 10.

amante

de ma

log.]

[étym. Pour cramaillère, dérivé de cramail, § 115. Au xvne s. on prononçait et on écrivait plutôt crémiUère. {Cf. crémillée.) acad. 1694-1740 dit : « crémaillère ou crémiUère ; crémaillon ou crémillon ». || xmc s. Carmeilliere, Gloss, lat.-franç. dans godef. Suppl. | 1549. Cremaillere, r. est.]

Il 1° Tige de fer suspendue au-dessus du foyer d’une cheminée, garnie de crans qui permettent de la fixer plus ou moins haut, et terminée par un bout recourbé auquel on accroche le chaudron, la marmite, etc. Haus-

céléb

rer par

en

s. m.

III. Confiance qu’inspire la solvabilité de qqn. Avoir du —. Son — est ébranlé. Pour sauver son — il faut cacher

sans payer comptant. Ouvrir un

—    à qqn (T. de banque), l’autoriser 'a emprunter jusqu’à concurrence d’une somme déterminée. Lettre de forisant le porteur à toucher une somme déterminée chez celui à qui elle est adressée. Établissement de —, banque. Ellipt. Le Crédit foncier, agricole, institutions de crédit hypothécaire. Ouvrir un — à un ministre, lui allouer au budget une somme pour tel ou tel service. — ordinaire, extraordinaire, supplémentaire. P. ext. Le — d’un client, sur les livres de compte d’un commerçant, d’un banquier, ce dont il est créancier (par opposition au débit, ce dont il est débiteur). Porter une somme, un article au — de qqn. || Fig. A

les gens de mon air, marquis, ne sont pas faits Pour aimer à

—    et faire tous les frais, mol. Mis. m, 1. Quiconque aime de la sorte Se donne au diable à

CRÉDITER [kré-di-té] v. tr.

[étym. Dérivé de crédit, § 154. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Inscrire (qqn) comme ayant une certaine somme portée à son crédit, ou un crédit ouvert pour une certaine somme. — qqn de mille francs.

CRÉDITEUR [kré-di-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. creditor, créancier. Le sens 2° est dû à l’influence de crédit, créditer. || (Au sens 1°.) 1411. Leit, de Ch. VI, dans godef. Suppl. | (Au sens 2°.) 1723. savary', Dict. du comm. Admis acad. 1878.]

Il 1° Anciennt. Créancier.

Il 2° P. ext. Celui qui est crédité par un commerçant, un banquier. || Adjectivt. Compte —, la partie d’un compte contenant les sommes portées au crédit.

CREDO [kré-dô] s. m.

[étym. Mot latin, signifiant « je crois », par lequel commence le symbole des Apôtres, §216. || xme s. frère LAURENT, dans godef. Suppl.]

Il Le symbole des Apôtres, contenant les articles fondamentaux de la foi catholique. || 'Fig. Ce que qqn prend pour base de ses opinions politiques, littéraires, etc. C’est son —. CRÉDULE [kré-dul] adj.

[étym. Emprunté du lat. credulus, m. s. || xivc s. Crédule a eux et a leurs douces paroles, Mênagier, u, 55.]

Il Qui croit trop facilement. Je ne puis plus tromper une rac. Baj. il, 5. Et ton esprit — ose s’imaginer Qu’Auguste, pouvant tout, peut aussi me donner, CORN. Cinna, iii, 4. (I Spe'cialt. Qui croit facilement aux choses surnaturelles, religieuses. Ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop —, CORN. Poly. il, 6.

CRÉDULITÉ [kré-du-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. credulitas, m. s. || xiie-xni° s. Creduliteit, Job, dans Rois, p. 454.]

Il Facilité trop grande à croire. Ils se jouaient tous deux rac. Baj. iv, 5. Il Spe'cialt. Facilité à croire aux choses surnaturelles, religieuses. Notre — fait toute leur science, volt. Œd. iv, 1.

CRÉER [kré-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. creare, m. s. § 503. || xn° s. Il raedesmes manda, e cried sunt, Lib. Psalm, p. 229, Michel.] Il 1° En parlant de Dieu, faire (qqch) de rien, tirer du néant. Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole, BOSS. Hist. univ. i, 1.

Il 2° En parlant de l’homme, composer (une œuvre, une chose qui n’existait pas auparavant). Louis XIV créa le palais de Versailles. — un grand établissement, une société de crédit, une académie. — une marine, une armée. — de

nouveaux impôts, un emploi. — des nouvelles. — un enseignement, une chaire. — des mots nouveaux. — un genre littéraire. Eschyle créa la tragédie. Spe'cialt. — un rôle (en parlant d’un acteur), être le premier à le représenter. || Fig. — à qqn des obstacles, des embarras. Se — des besoins artificiels.

’CBEMA [kre-mà] s. m.

[étym. Paraît se rattacher au lat. cremare, brûler. || Néo-

Il (Technol.) Oxydation du fer chauffé dans le fourneau de forge.

CRÉMAILLÈRE [kré-mà-yêr] s. f.

ser, baisser la —. Fig. Famil. Pendre la un repas l’installation dans un nouveau logement.

Il 2° P. ext. Toute tige de métal, de bois, dentelée de crans qui servent à hausser et à baisser une pièce mobile. La — d’un châssis, d’un pupitre, d’un fauteuil à dossier mobile, d’une bibliothèque à rayons mobiles, d’une lampe, etc. || Spe'cialt. Pièce rectiligne à crans qui s’engrènent dans une roue dentée pour transformer un mouvement circulaire un mouvement rectiligne, ou un mouvement rectiligne en un mouvement circulaire. Un cric à —. || P. ext. Ouvrage de fortification en forme de ligne dentelée. CRÉMAILLON [kré-mà-yon]

[étym. Pour cramaillon, dérivé de cramaille, § 104. {Cf. crémaillère.) || 1352. Cramillon, dans du c. cramale.]

Il Petite crémaillère qui se rattache à une plus grande. CRÉMASTER [kré-màs’-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du grec xpcp-xaT-qp, m. s. || xvie s. Abbrevie les cremasteres, rab. iii, 2. Admis acad. 1878.]

U (Anat.) Muscle suspenseur du testicule. CRÉMATION [kré-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. crematio, m. s. de cremare, brûler. Inusité aux xvne et xvmc s. || xiii° s. Crémation de flammes, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Action de brûler (le corps des morts).

CRÈME [krèm’] s. f.

[étym. Origine incertaine. L’anc. franç. écrit cresme ; le lat. dass, dit crëmor, oris; fortunat emploie crama, et non crëmum, comme l’indiquent certains dictionnaires. || xme s. De poisson autant com de cresme, ruteb. p. 3, Kress-ner.]

Il 1° La partie la plus épaisse du lait, qui s’élève à la surface quand on le laisse reposer, et dont on fait le beurre par le battage. — fouettée, qu’on fait mousser en la fouettant avec une verge. || Fig. Famil. La partie la meilleure de qqch. C’est la — des honnêtes gens.

Il 2° P. ext. Pellicule qui se forme au-dessus du lait quand on le fait chauffer. P. anal. — de chaux, pellicule de carbonate de chaux qui se forme sur l’eau de chaux exposée à l’air. — de tartre, pellicule de tartrate acide de potasse qui se dépose sur les parois du tonneau pendant la fermentation du vin.

Il 3° P. anal. Préparation qui rappelle la crcme. | 1. Entremets sucré fait avec du lait, des œufs. Une — à la vanille, au café. | 2. Bouillie sucrée. — de riz. | 3. Liqueur onctueuse. — de menthe, de vanille. | 4. Cosmétique pour la peau. CRÈMENT [kré-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crementum, accroissement.

| (Au sens 1°.) 1771. trév. | (Au sens 2°.) 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Accroissement par alluvion des terrains que baigne l’eau.

Il 2° (Gramm.) Syllabe dont s’augmente le radical d’un nom à certains cas indirects, d’un verbe à certains temps ou modes.

CRÉMER [kré-mé] v. mtr.

[ÉTYM. Dérivé de crème, § 154. || xvie S. Aires ou l’on fait cresmer le sel, b. palissy, p. 314.]

Il Se tourner en crème. Le lait commence à —. || Se couvrir d’une crème. Vin de Champagne crémant, qui se couvre d’une mousse légère.

CRÉMERIE [krem’-ri; en vers, krè-me-ri] s. f.

[étym. Dérivé de crémier, §§ 65 et 68. Beaucoup écrivent, conformément à la prononciation, crémerie. {Cf. avènement.) Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Lieu où l’on fait crémer le lait. || Établissement où l’on vend de la crème, du lait, des œufs. || Petit restaurant où l’on sert du café au lait, du chocolat, etc. CRÉMEUX, EUSE [kré-meu, -meuz’] adj.

[étym. Dérivé de crème, § 116. || 1700. Lait... peu cremeux, ï.iger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Qui contient beaucoup de crème. Lait —.

CRÉMIER, 1ÈRE [kré-myé, -myèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de crème, § 115. || Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui tient une crémerie.

*CRÈMILLÉE [kré-mi-yé] s. f.

[étym. Pour cramaillée, dérivé de cramail, § 119. || XIIIe s. Crameillie de fer, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, ii, 150.]

Il 1° Anciennt et dialect. Crémaillère.

Il 2° Spécialt. (Technol.) Pointe de fer qui passe à travers les fentes du panneton de la clef, quand on tourne la clef dans la serrure. {Cf. garde.)

‘CRÉMONE [kré-môn’] s. m. et f.

[étym. Nom propre, § 36 : Crémone, ville d’Italie. || (Au sens II.) 1790. encycl. méth. Serrurerie.]

I.    S. m. Sorte de violon, fabriqué originairement à Crémone.

II.    S. f. (Technol.) Ferrure servant à fermer ou à ouvrir une fenêtre, tige de fer droite articulée sur un des montants, qu’on hausse ou qu’on baisse en faisant tourner une poignée, de manière à faire entrer chaque extrémité dans une gâche ou à l’en faire sortir. {Syn. espagnolette.)

CRÉNAGE [kré-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de créner, § 78. || Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Action d’entailler un caractère d’imprimerie. {Cf. cranage 1.)

‘CRÉNATE [kré-nat’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de crénique, § 282 bis. || Ne'olog.]

Il (Chimie.) Sel formé par l’acide crénique. ‘CRÉNATÉ, ÉE [kré-nà-té] adj.

[étym. Dérivé de crénate, § 253. || Ne'olog.]

Il (Chimie.) Qui contient des crénates. Eaux minérales crénatées.

CRÉNEAU [kré-nô] s. m.

[étym. Dérivé de cran, d’après l’anc. forme cren, § 126. On trouve aussi en anc. franç. kerneau (F. §361), carneau ( F. § 344) ; cette dernière forme s’est conservée dans le langage technique. ( F. carneau, carnelle, carneler.) La forme corneau, donnée par qqs dictionnaires au sens 3°, paraît être une erreur. || xue s. Cil qui sont au crenel, J. bodel, Saisnes, tir. 9.]

U 1° Ouverture pratiquée de distance en distance le long du parapet d’un rempart, d’une tour, pour lancer des projectiles sur l’ennemi. || P. anal. Intervalle que laissent entre elles les sections des soldats formés dans l’ordre de bataille ou par pelotons.

Il 2° Ouverture pratiquée de distance en distance dans le fourneau d’un potier. {Cf. carneau.)

Il 3° P. ext. (Marine.) Tuyau de plomb, de bois, servant au passage des ordures provenant des bouteilles ou de la poulaine. (Qqs dictionnaires écrivent corneau.) CRÉNELAGE [kren’-làj’ ; en vers, krè-ne-...] s. m. [étym. Dérivé de créneler, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Action de créneler.

CRÉNELER [kren’-lé ; en vers, krè-ne-lé] v. tr. [étym. Dérivé de créneau, §§ 65 et 154. On dit aussi carneler dans le langage technique. (F. ce mot et créneau.) Il xii° s. Tor crenelee, Roncev. tir. 325.]

Il 1° Entailler en pratiquant des créneaux. — une muraille. Tour crénelée.

U 2° Entailler au moyen de crans. Une roue crénelée. — une pièce de monnaie. || P. ext. Ailes d'insectes crénelées. Feuilles crénelées, dont les bords présentent des crénelures. Perche crénelée, et, substantivt, Crénelée, espèce de poisson du genre des Perches.

CRÉNELURE [kren’-lür ; en vers, krè-ne-...] s. f. [ÉTYM. Dérivé de créneler, § 111. || 1549. Feuille petite, selon la figure et crenelure du chesne, meignan, Ilist. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Découpure en forme de petits créneaux. Dentelles en crénelures. Crénelures pratiquées au bord supérieur des créneaux. Les crénelures de la feuille du chêne. Les crénelures des bords des os qui forment la voûte du crâne.

CRÉNER [kré-né] v. tr.

[étym. Dérivé de cran, d’après l’anc. forme cren, § 154. {Cf. crâner.) || 1539. Frangé et crené, R. est. Admis acad. 1835.]

Il Dans un caractère d’imprimerie. | l. Entailler d’un cran le bas de la tige. | 2. Evider en dessous la partie de l’œil qui déborde le corps de la lettre.

‘CRÉNERIE [kren’-ri ; en vers, krè-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de créner, § 68. || 1782. encycl. méth.]

Il (Technol.) Action de créner les caractères d’imprimerie.

*CRENET [kre-nè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvme s. j.-j. rouss. Nouv. Ilél. iv, 17.]

Il Dialect. (Genève). Le courlieu, oiseau.

‘CRÉNEUR [kré-neur] s. m.

[étym. Dérivé de créner, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier qui crène les caractères d’imprimerie.

*CRÉNIQUE [kré-nïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec xpr,vr|, source, § 229. j| Néolog.] Il (Chimie.) Acide trouvé dans certaines eaux minérales. ‘CRÉNON [kré-non] s. m.

[étym. Dérivé de cran, d’après l’anc. forme cren, § 104. Il 1754. ENCYCL.]

Il (Technol.) Première division d’un bloc d’ardoise au fond de la carrière.

'CRÉNURE [kré-nûr] s. f.

[étym. Dérivé de cran, d’après l’anc. forme cren, § 111. Il xii° s. Vées vus la cel tertre a cele creneure, Alexandre, dans godef.]

|| (Technol.) Trou pratiqué dans les barres d’un châssis de presse d’imprimerie, pour recevoir les ardillons des pointures.

CRÉOLE [k-ré-èl] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’espagn. criollo, m. s. d’origine incertaine, § 13. || 1690. Criole, furet. | acad. donne créole dès 1762.]

Il Individu de race blanche né dans les colonies espagnoles de l’Amérique. | P. ext. Individu né dans certaines colonies européennes intertropicales.

‘CRÉOSOL [kré-ô-zèl] s. m.

[étym. Dérivé du radical de créosote, § 282 bis. || Néolog.] Il (Chimie.) Liquide incolore, d’odeur agréable, de saveur brûlante, qu’on obtient en traitant la créosote par l’éther et une solution alcoolique.

CRÉOSOTE [kré-o-zot’] 5. /’.

[étym. Composé avec le grec xpéaç, chair, et ac&Çeiv, conserver, § 279. || Néolog. Admis acad. 1878.] j| (Chimie.) Liquide huileux, caustique et antiseptique qu’on obtient par la distillation du goudron de bois. 'CRÉPAGE [kré-paj’] s. m.

[étym. Dérivé de crêper, § 78. || 1723. Crespage, savary, Diet. du comm.]

Il (Technol.) Torsion particulière donnée à la chaîne pour la fabrication du crêpe.

CRÊPE [krèp’] s. m. et f.

[étym. Pour crespe (F. § 422), de l’anc. franç. crespe, crépu, employé substantivement, § 38. Crespe vient du lat. crïspum, m. s. §§ 308 et 291. Au sens I crêpe est pour pâte crêpe ; au sens II, pour tissu crêpe. || (Au sens I.) xme-xiv° s. E crispes et friture, gaut. de biblesworth, dans godef. Suppl. | (Au sens II.) xvie s. Ceste dame vefve avec son crespe noir, marg. de valois, Ileptam. 16.]

I.    S. f. Rondelle de pâte très mince faite de farine détrempée avec du lait et des œufs, qu’on a versée par couches légères dans une poêle garnie pour la faire frire.

II.    S. m. Étoffe de laine fine plus ou moins transparente, à fil ondulé, qu’on prépare en donnant une certaine torsion à la chaîne, puis en trempant le tissu dans de l’eau et en le frottant avec de la cire. — crêpé, le crêpe proprement dit. — lisse, crêpe clair, généralement fait de soie, et où l’ondulation des fils est à peine perceptible. — noir, et, absolt, —, pour robe, voile de deuil. Voile, crêpes, habits, lugubres ornements, CORN. Cid, IV, 1. Porter un — (une bande de crêpe, en signe de deuil) au chapeau, au bras, à l’épée. Fig. Dès que l’ombre tranquille Viendra d’un — noir envelopper la ville, Bom. Lutr. 1. || P. ext. — de Chine, tissu de soie grège pour châles, robes, dont la trame est faite de deux fils tordus en sens inverse, et qui est soumis à un apprêt spécial.

CRÊPER [krô-pé; selon d’autres, kré-...] v. tr.

[étym. Du lat. crïspare. m. s. devenu cresper, § 342, 295 et 291, crêper, § 422. {Cf. crisper, forme savante.)]

Il 1° Rebrousser les cheveux avec le peigne de manière à les faire bouffer. Des cheveux crêpés. Ellipt. Des crêpés, petites touffes de cheveux crêpés postiches que les femmes mettent sous leurs cheveux pour les faire bouffer. || Fig. Trivial. Se — le chignon, se prendre aux cheveux, en parlant des femmes.

Il 2° (Technol.) Préparer (le crcpe) en donnant une torsion à la chaîne, puis en trempant le tissu dans l’eau et en le cirant.

CRÉPI [kré-pi] s. m.

[étym. Subst. particip. de crépir, § 45. On trouve qqf crépis (liger, dans delb. Rec.), par substitution de suffixe, § 62. Il xvie s. Le crespi ou blanchiment, o. de serres, v, 8.] Il Couche de plâtre, de mortier, dont on enduit un mur avec la truelle ou le balai, et qu’on laisse raboteuse au lieu de l’unir.

'CRÊPIÈRE [krè-pyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de crêpe, § 115. || Néolog.]

I! Femme qui fait, qui vend des crêpes de pâte. CRÉPIN. V. saint-crépin.

CRÉPINE fkré-pin’] s. f.

[étym. Dérivé de crêpe, § 100. || xmc s. Desus la cres-pine atache Une moult precieuse atache, J. de MEUNG, Rose, 21223.]

Il 1° Passementerie riche à torsades, à houppes en soie, en argent, en or, pour dais, baldaquins, etc. Les bords frangés d’ondoyantes crépines, R. belleau, ii, 218.

Il 2° Membrane graisseuse et transparente qui enveloppe les viscères du mouton, du veau, du porc, etc., dite aussi coiffe, toilette.

1.    'CRÉPINETTE [kré-pi-net’] y. f.

[ÉTYM. Dérivé de crêper, §§ 100 et 133. {Cf. bistorte.) Il xvie s. Il y a une herbe qui croist à Villeneufve-la-Guyard, nommée crespinette par les habitans, liébault, Mais. rust. i, 12.]

(I Dialect. Variété de renouée, plante.

2.    'CRÉPINETTE [kré-pi-net’] s. f.

[étym. Dérivé de crépine, § 133. Le mot se trouve au xme s. appliqué à une sorte de parure en crépine, (j. de meung, Rose, 7476.) || Néolog.]

Il Sorte de saucisse faite de viande de porc hachée enveloppée dans un morceau de crépine.

'CRÉPINIÈRE [kré-pi-nyèr] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être dérivé de crêper (cf. crépinette l), §§ 100 et 115. || Néolog.]

Il L’épine-vinette, plante.

CRÉPIR [kré-pîr] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. crespe, crépu, § 154. || XIIe s. Li cuirs de la canbrete crepist à la brullee, Alexandre, f° 61 a, Michelant.]

I.    Anciennt. Crêper (les cheveux), les retrousser pour les faire bouffer. || P. ext. (Technol.) | 1. Friser (le crin) en le faisant bouillir, après l’avoir tordu en corde. | 2. Rendre (le cuir) grenu en le passant à la pommelle.

II.    P. anal. Enduire (un mur), avec la truelle ou le balai, d’une couche de plâtre, de mortier, qu’on laisse raboteuse au lieu de l’unir. {Cf. gobetis.) Un mur crépi à la chaux.

CRÉPISSAGE [kré-pi-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de crépir, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de crépir (un mur).

CRÉPISSTJRE [kré-pi-sûr] s. f.

[étym. Dérivé de crépir, § 111. || xive s. Crespissure, B. DE GORDON, dans GODEF. Suppl.]

Il Action de crépir (un mur); résultat de cette action. 'CRÉPITANT, ANTE [kré-pi-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de crépiter, § 47. || xve-xvi° s. Flamme crépitante, o. de st-gelais, dans godef. Suppl.]

Il Qui produit un bruit de crépitation. Spécialt. (Médec.) Bâle —.

CRÉPITATION [kré-pi-tà-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. crepitatio, m. s. || xvie s. paré, xiii, 2. Admis acad. 1762.]

Il Bruit formé par une suite de petits craquements. La — du sel dans le feu. La — des étincelles électriques, des pièces d’artifice. || Spécialt. (Médec.) | 1. — des os, craquement que font entendre les extrémités d’un os fracturé quand elles viennent à frotter l’une contre l’autre. | 2. Bruissement produit par l’air ou par des gaz formés accidentellement dans les cellules des poumons, dans l’emphysème du poumon, ou la pneumonie au premier degré.

'CRÉPITER [kré-pi-té] v. mtr.

[étym. Emprunté du lat. crepitare, m. s. fréquentatif de crepare. {Cf. crever.) || Néolog.]

Il Faire entendre des crépitations.

'CRÉPODAILLE [kré-po-day’] s. f.

[étym. Pour créponaille, dérivé de crépon, § 95. L’altération paraît due à l’influence de l’anc. franç. crapaudaille, tas de crapauds, bien qu’il n’y ait aucun rapport de sens, § 509. acad. 1694 ne donne que crépodaille (suppr. en 1835); mais acad. 1718-1798 admet concurremment crapaudaille, qui reste seul en 1835 et est suppr. en 1878. || 1652. Une coëffe de crapaudaille, bertiiod, Paris burlesque, p. 137, Jacob.]

Il (xviie-xviue s.) Sorte d’étoffe, de crépon fort mince.

CRÉPON [kré-pon] s. m.

[étym. Dérivé de crêpe, § 104. || xvie s. Les crespons de leur blonde cautelle, RONS. Amours, i, 127.]

I.    Vieilli. Boucle de cheveux frisés. || P. ext. Rouleau de cheveux crêpés postiches qu’on cache sous les cheveux pour les faire bouffer.

II.    Étoffe frisée comme le crêpe, mais d’un tissu plus épais, pour robes d’avocat, soutanes, etc.

'CREPS [kreps’]. F. crabs.

CRÉPU, UE [kré-pu] adj.

[étym. Dérivé de crêpe, § 118. || 1539. Cheveulx crespuz,

R. EST.]

Il Frisé de manière à former une touffe épaisse. Chevelure crépue. Mousse crépue. Feuilles crépues, dont le bord présente des rides ondulées très rapprochées.

'CRÉPURE [kré-pür] s. f.

[étym. Dérivé de crêper, § 111. || xive s. Crespeure, b. de gordon, Pratiq. n, 1.]

Il Action de crêper, état de ce qui est crêpé.

CRÉPUSCULAIRE [kré-püs’-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé de crépuscule, § 248. On trouve crepuscu-lin auxvi° s. (jacquinot, Astrolabe, p. 30). || 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

Il Qui a rapport au crépuscule. Lumière —. Cercle petit cercle de la sphère qu’on suppose passer par le degré où se trouve le soleil quand cesse le crépuscule. || P. ext. Nom donné à certains papillons, tels que le sphynx, qui sortent surtout le soir ou le matin. Substantivt, masc. Les crépusculaires, les papillons crépusculaires.

CRÉPUSCULE [kré-püs’-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crespusculum, m. s. || xme s. De St Laurent, dans godef. Suppl.]

Il Clarté incertaine que donne la lumière solaire réfléchie par les couches supérieures de l’atmosphère quand le soleil est déjà au-dessous de l’horizon, et qui va diminuant à mesure que l’astre s’abaisse. Le — encor jette un dernier rayon, lamart. Médit. 1. Fig. Déclin. Le — de mes jours S’embellira de votre aurore, volt. Ép. 73. || P. anal. Phénomène analogue qui précède le lever du soleil. (F. aurore.) Le — du matin. || P. ext. L’heure du crépuscule. Le travail cesse au —.

'CRÈQUE [krêk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. krieche, m. s. § 7. || xive-xve s. Cherises, krekes, Dial, franç.-flarn. f° 5, Michelant.]

Il Dialect. (Nord). Prunelle sauvage.

CRÉQUIER [kré-kyé] s. m.

[étym. Dérivé de crèque, § 115. || xve s. Crequié, Armorial de France, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Dialect. (Nord). Prunier sauvage. || Spécialt. (Blason.) Prunier sauvage représenté dans certaines armoiries sous la forme d’une tige à sept branches.

CRESANE [kre-zàn’] s. f.

[étym. Peut-être nom de lieu, § 36. acad. préfère la forme crassane, qui semble une altération due à un rapprochement étymologique avec le lat. crassus, épais. || 1690. Crasane, la quintinie, i, 383.]

Il Poire fondante, variété de bergamote à longue queue et de forme ramassée.

CRESCENDO [kres’-sin-dô ; qqns prononcent, à l’italienne, kres’-chin-...] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. crescendo, en croissant, du verbe crescere, croître, § 12. || 1791. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il (Musique.) En augmentant progressivement hinten-

site du son dans une suite de notes. | Fig. Sa mauvaise humeur va

Un

damine des prés, roche ou

m.

m.

porte

montrer de la hardiesse. Baisser la

ni"

la f. Ragotin, iv, 4.

creteloit, Chron. de Valen-

m.

augmente graduellement. || Substantivt. suite de notes qu’on doit exécuter en augmentant progressivement l’intensité du son. | Fig. Un — de louanges, une suite toujours croissante de louanges. 'CRÉSEAU [kré-zô]. F. carisel.

CRESSON [krè-son; selon qqns, kre-...] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. haut allem, chresso (allem, mod. kresse), m. s. §§ 6, 498 et 499. || xne s. Kerssun, Vie de St Gilles, dans godef. Suppl.]

Il Plante vivace, formant un genre de la famille des Crucifères, qui croît au bord des ruisseaux, dans les terrains inondés. — d’eau, de fontaine, de ruisseau. Salade de —. Jus de —, boisson dépurative. ||P. ext. Nom de diverses autres crucifères. — alénois. (F. ce mot.) — des prés, la car-— de terre, la barbarée précoce. — de doré, la saxifrage dorée.

CRESSONNIÈRE [krè-sô-nyèr] s. f.

[étym. Dérivé de cresson, § 115. || 1286. Texte dans godef. Suppl.]

Il Endroit humide où le cresson croît en abondance. P. ext. Fossé dans lequel on a ménagé une irrigation pour cultiver le cresson.

CRÉSUS [kré-zûs’J s.

[étym. Nom propre, § 36. || xvie s. Un vray Cresus en biens et opulence, marot, Épit. 64. Admis acad. 1835.]

Il Roi de Lydie célèbre par sa richesse. Fig. Un Crésus, un homme très riche. Amuser un Crésus stupide, gresset, Chartreuse.

'CRÉSYLIQUE [kré-zi-lïk’] adj.

[étym. Pour créozylique, dérivé du radical de créosote, § 282 bis. \\Néolog.]

Il (Chimie.) Qui vient de la créosote. Phénol—,crésylol. 'CRÉSYLOL [kré-zy-lol] s.

[étym. Pour créosylol, dérivé du radical de créosote, § 282 bis. IJ Néolog.]

Il (Chimie.) Sorte de phénol extrait du goudron de houille.

CRÉTACÉ, ÉE [kré-tà-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. cretaceus, m. s. de creta, craie. U Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Géologie.) Qui est de nature crayeuse. Terrains crétacés, qui forment l’étage supérieur des terrains secondaires.

CRÊTE [krèt’] s. f.

[étym. Du lat. crïsta, m. s. devenu creste, §§ 308 et 291, crête, § 422.]

Il 1° Excroissance charnue découpée qui forme saillie sur la tête de certains gallinacés. La — du coq. La gent qui la F. Fab. vu, 13. Fig. Lever, dresser la —, perdre de sa hardiesse. Il P. anal. Partie saillante sur la tête de certains reptiles, poissons, oiseaux. || P. ext. | 1. Excroissance rbide en forme de crête. (F. crête-de-coq.) | 2. Partie saillante qui surmonte un casque. | 3. Coiffure relevée. Une bourgeoise en Il 2° P. anal. Partie saillante, étroite, sur la cime d’une montagne, d’une vague, le faîte d’un toit, le chaperon d’un mur. La — de la montagne. La — des vagues. La — d’un fossé, ou partie supérieure du glacis, formant le parapet des chemins couverts. Mettre du blé en —, l’entasser en lui donnant une forme pyramidale. || P. ext. | 1. (Anat.) Saillie étroite que présente la surface de certains os. | 2. Passementerie étroite à bord dentelé dont on garnit le tour d’un rideau, d’un fauteuil, etc.

'CRÊTÉ, ÉE [krè-té] adj.

[étym. Dérivé de crête, § 118. [Cf. lat. cristatus, m. s.) Il 1539. Cresté, R. est.]

Il 1° (Blason.) Qui a une crête (d’un autre émail que le corps). Coq d’argent — de gueules. || P. ext. Dauphin d’azur — de gueules.

Il 2° Fig. Vieilli. Huppé. Des hommes ecclésiastiques, des nôtres et des plus crêtés, Montaigne, iii, 5.

CRÊTE-DE-COQ [krèt’-de-kok’; en vers, krè-te-...] s. f. [ÉTYM. Composé de crête, de et coq, § 177. || 1539. Creste au coq, creste a geline, une sorte d’herbe, R. est.]

Il 1° Nom vulgaire de quelques plantes (passe-velours, rhinanthe, etc.).

Il 2° Nom vulgaire de quelques coquillages (variétés d’huître, de stromhe).

Il 3° (Minéral.) Masse cristalline, mince et arrondie sur les bords, comme la crête du coq.

Il 4° (Médec.) Excroissance morbide, de forme aplatie et irrégulièrement découpée, tenant à la peau par un des bords.

'CRÉTELER [krêt’-lé ; en vers, kré-te-lé] v. intr. [étym. Onomatopée, § 32. {Cf. lat. crispire, m. s.) || XIVe s. Il plouvinoit, tonnoit ciennes, dans delb. Rec. \ xvi° s. Ma femme sy bret et cres-telle, Chanson, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. Glousser, en parlant de la poule lorsqu’elle vient de pondre. Cette poule a pondu, car elle crételle, trév. 'CRÉTELLE [kré-tèl] s. f.

[étym. Dérivé de crête, § 126. || 1786. encycl méth.]

Il Dialect. La cynosure à crête, plante graminée.

* CRÊTE-MARINE [krèt’-mà-rin’ ; en vers, krc-te-...]. F. christe.

'CRÊTER [krè-té] v. tr.

[étym. Dérivé de crête, § 154. || xne s. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Dresser (comme une crête), hérisser. A ce coup le lion se crête, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 4219. || Fig. Elle arriva toute crêtée, crispée, voulut repartir, marquis de Mirabeau, Lett. (9 sept. 1766), dans

l.    de loménie, Comtesse de Rochefort, p. 199.]

Il 2° P. ext. Dialect. Saisir par la crête, cocher (une poule), en parlant du coq. Vieilli. Loc. prov. Jamais tigneux n’aima le pigne Ni chapon — geline, cotgr. Dict.

U 3° P. ext. Garnir d’une crête. Spe'cialt. Fig. (Tech-nol.) Garnir d’une crête de passementerie. Un béguin crété d’oripeau, st-amant, Pass, de Gibraltar.

CRÉTIN [kré-tin] s. m.

[étym. Emprunté du patois des Alpes crestin, creitin,

m.    s. §§ 11 et 16. Crestin est le lat. christianum, devenu crestin (au lieu de crestien), comme, dans la môme région, Tullianis est devenu Tullins (Isère), etc. Les cagots (F. ce mot) sont de même appelés crestiaas en Béarn. || 1754. encycl. Admis Acad. 1835.]

Il Individu rachitique, idiot et le plus souvent goitreux. Il Fig. Individu stupide comme un crétin.

'CRÉTINISER [kré-ti-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de crétin, § 267. || Néolog.]

Il Famil. Faire tomber dans le crétinisme. CRÉTINISME [kré-ti-nïsm’] 5.

[étym. Dérivé de crétin, § 265. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Manière d’être qui constitue le crétin.

CRETON [kre-ton] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xme s. D’ardure escume et frit aussi comme creton, Doon de Mayence, dans delb. Rec.]

Il Morceau de graisse. || Spécialt. | 1. Morceau de panne de porc frite dans la poêle. | 2. Débris de graisse de bœuf ou de mouton extrait du résidu de fonte de suif (F. bou-lée), qu’on met en pains pour la nourriture des chiens, dont on se sert pour assouplir les cuirs, etc. CRETONNE [kre-tôn’] s. f.

[étym. Dérivé de Creton, village de Normandie (Eure), renommé par ses toiles dès le commencement du xvic s. ( F. L. pannier et p. meyer, Débat des hérauts d’armes, p. 147), §§ 36 et 37. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis ACAD. 1762.]

Il Toile forte à chaîne de chanvre et à trame de lin. 'CREUSAGE [kreü-zàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de creuser, §78. || 1766. Pratiquant toujours le creusage de mes planches, j.-m. papillon, Traité de la gravure, Suppl, p. 28.]

Il (Technol.) Action de creuser (un puits, une planche à graver).

CREUSEMENT [kreùz’-man; en vers, kreu-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de creuser, § 145. || xme s. Un grant crue-sement, guiart des moulins, Bible hist. dans godef.]

|| Action de creuser; résultat de cette action. CREUSER [kre'u-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de creux, § 154. || xne s. Il fait croser souz terre a pic et a martel, J. bodel, Saisnes, tir. 9.]

Il 1° Rendre creux. — le sol. — la pierre, le roc. Absolt. — dans le sol, dans le roc, sous terre. Un tronc d’arbre creusé La carie a creusé cette dent. — un port, le rendre plus creux. Spécialt. (Technol.) — une taille, la rendre plus profonde

un

main

très enfoncés. Les yeux — et austères, fén.

RÉGNIER , Épit. 3. non occupé par le gibier. Drap qui est vide. Viande creuse, nourriture qui n’est pas substantielle. Fig. Si vous songez à nourrir votre esprit, C’est de viande bien creuse, à ce que chacun dit, mol. F. sav. 11, 7. | Cervelle, tête creuse, vide d’idées. Que le cœur de l’homme est — ! pasc. Pens, iv, 1. Il Adverbialt. Sonner —, avoir le son que rend ce qui est vide. I songer —, se laisser aller à de vaines rêveries. (F. songe—.)

II. S. m. Vide plus ou moins profond dans un corps. Le — d’un rocher, d’un arbre. Du — de leur tombeau sortir à cette voix qui foudroie toutes les grandeurs, BOSS. D. d’Orl.

en entaillant la planche. || Je ne puis arracher

Trouver buisson d’un tissu lâche. Ventre

vire. — du sol.

chien,

et cœur,

et ma perte est

avec le burin. || P. anal. Le chagrin a creusé (amaigri) ses joues. Ses yeux se creusent, deviennent caves. || Fig. Se

—    la tête, le cerveau, se livrer à une réflexion profonde pour trouver une chose qu’on cherche. — un sujet, une question, aller avant dans l’étude d’un sujet, d’une question. Absolt. Creusant dans les sujets, la f. Fab. xii, 23.

Il 2° Faire en creusant. — un fossé, un puits, un trou. En un lieu souterrain par nos pères creusé, rac. Ath. V, 1. Se

—    un terrier. Le fleuve a creusé son lit. La mer creusant les

golfes de Calabre, v. Hugo, A propos d’Horace. Fig. Sous mes pas c’est — un abîme, CORN. Rodog. v, 1.

CREUSET [kreù-zè] s. m.

[étym. Altération de l’anc. franç. croisuel, devenu croi-set par substitution de suffixe, § 62, et creuset par un rapprochement arbitraire avec creux (F. ce mot), § 509. L’anc. franç. signifie aussi « lampe », et le sens primitif paraît être « lampe à mèches croisées », croisuel étant dérivé de croix, § 86. (C/l bas lat. crucibulum, m. s.) oud. donne encore en 1643 creseul et cruzeul à côté de creuset. Il xme s. Ki a croisuel toute nuit veille, G. de coincy, dans DU C. crucibulum.]

Il 1° Vaisseau de terre réfractaire, de porcelaine, de métal, ordinairement rétréci vers le fond et destiné à faire fondre ou à calciner certaines substances. Fig. Sa (d’un prodigue) est un — qui fond l’argent, SÉv. 439. Il P. anal. Partie inférieure du fourneau où se trouve le métal en fusion.

Il 2° Specialt. Coupelle pour l’affinage des métaux précieux. Fig. Ame généreuse Qui s’épurait encore au — du malheur, volt. Odes, 12.

‘CREUSEUR [kreu-zéur] s. m.

[étym. Dérivé de creuser, § 112. || xivc s. Les creuseurs qui minoient les murs, Gr. Chron. de France, iv, 3, P. Paris.]

U Rare. Celui qui creuse. Fig. Des creuseurs d’antiquité, volt, dans dochez, Dict.

‘CREUSOIR [kreii-zwàr] 5. m.

[étym. Dérivé de creuser, § 113. || 1785. encycl. méth.]

Il (Technol.) Outil dont le luthier se sert pour creuser la table des instruments de musique.

’CREUSURE [kreu-zür] 5. f.

[étym. Dérivé de creuser, § 111. || 1547. Les creuseures des pierres, j. Martin, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Toute partie creuse dans une pièce d’horlogerie.

creux, creuse [kreu, kreuz’] adj. et s. m.

[étym. L’accord de l’anc. franç. crues et du provenç. crôs indique une forme lat. ‘crösum, d’origine inconnue, comme étant leur source commune. || xme s. Gorge cruese, .1. de meung, Rose, 13649.]

I. Adj. Qui présente un vide plus ou moins profond. Rocher —. Au haut d’un arbre —, la f. Fab. m, 6. Une dent creuse. || P. ext. Chemin —, très enfoncé. La rivière est très creuse, très profonde. Assiette creuse, dont la cavité est plus profonde que celle de l’assiette plate, étant destinée à contenir de la soupe. Mer creuse, qui se creuse en formant des lames considérables. Joues creuses, très amaigries. Yeux

Tel. 24. En mon lit malade, les yeux

Il Fig-

Graver en

du — (fond) de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la « Pucelle », boil. Sat. 7. Je trouve un grand — (un grand vide) dans ces fictions de l'esprit humain, boss. Lett. à M. San-teul. Il P. anal. La partie concave de qqch. Puiser de l’eau dans le — de la main. Le — de l’estomac, la partie extérieure de la poitrine, au-dessous du sternum. Le — d’un vaisseau, la cavité depuis le dessous du premier pont jusque sur la quille. Le — d’une voile, la partie centrale que creuse le

vent. U Absolt. | 1. Moule creux dans lequel on coule les substances qui doivent prendre la forme en relief. Moulage à — perdu, où on brise le moule pour avoir l’empreinte.

I    2. Le —, les pièces de poterie creuses (assiettes, jattes, etc.), par opposition à la platerie, les pièces plates. [ 3. Famil. Avoir un bon —, une voix puissante qui descend très bas. Famil. Se sentir un — dans l’estomac, ressentir la faim.

*CRE VAILLE [kre-vày’] s. f.

[étym. Dérivé de crever, § 95. || xvie s. rab. v, 17. Admis Acad. 1740 ; suppr. 1835.]

Il 1° Anciennt. Action de crever.

|| 2° P. ext. Trivial. Repas où l’on mange avec excès. Prince des crevailles, st-amant, Palais de volupté'. ‘CREVAISON [kre-vè-zon] 5. f.

[étym. Dérivé de crever, § 108. || Nćolog.]

Il Trivial. Le fait de crever, en parlant d’un animal. CREVASSE [kre-vâs’] 5. f.

[étym. Dérivé de crever, § 81. || xiie s. A la voiz de tes crevaces, Psaut. de Cambridge, xli, 7.]

Il Fente plus ou moins profonde qui se produit à la surface d’un corps. — dans un mur, dans la coque d’un na-— d’un glacier. — de la peau, et, absolt, au plur. Crevasses, fentes sanguinolentes produites dans l’épiderme des mains ou des pieds par un froid continu.

—    du pli du paturon, du boulet, chez le cheval, l’âne. ( V. solandre.) || P. ext. Interruption des tailles dans une gravure. (Syn. crevure ; cf. pochis.)

CREVASSER [kre-và-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de crevasse, § 154. || xive-xv° s. Cravacier, Gloss, de Salins, dans godef. Suppl.]

Il Faire fendre plus ou moins profondément la surface d’un corps, ün mur qui se crevasse. Des mains crevassées par des engelures. Un sol nu, crevassé, a. barbier, ïambes, Varsovie.

CREVÉ [kre-vé] 5. m.

[étym. Subst. verbal de crever, § 52. || Néoloq. Admis ACAD. 1835.]

Il (Technol.) Ouverture longitudinale pratiquée aux manches, corsages, etc., de certains costumes, de manière à laisser passer un bouffant d’étoffe différent de tissu et de couleur.

‘GRÈVE-CHIEN [kref-chyin ; en vers, krc-ve-...] s. m. [étym. Composé de crève (du verbe crever) et §209. Il Néolog.]

Il Dialect. La morelle noire, que qqns croient à tort dangereuse pour les chiens.

CRÈVE-CŒUR [kref-keur; en vers, krè-ve-...] s. m. [étym. Composé de crève (du verbe crever)

§ 209. Il xii® s. Cil corroz a nom crievecuer, Partenopeus, dans dochez, Dict.\

Il Déplaisir cuisant. Ce fut un nouveau — pour Tessé, ST-SIM. m, 73.

‘CREVELLE [kre-vèl]. V. caravelle.

CREVER [kre-vé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. crepare, m. s. §§ 426, 295 et 291.]

I.    V. intr. U 1° S’ouvrir en éclatant, par excès de tension. Le ballon a crevé. La bombe a crevé en l’air. Son fusil lui a crevé dans les mains. A leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrent, la f. Phil. et Daucis. Fig. Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules, MOL. Scap. I, 1. Il L’abcès a crevé.

Il 2° P. anal. Etre sur le point d’éclater, à force d’être gonflé. — d’embonpoint, de santé. Il crève dans sa peau. La chétive pécore S’enfla si bien qu’elle creva, la f. F ab. 1, 3. Substantivt. Je ne suis plus une grosse crevée, sév. 556.

II    soupe, il crève, la f. Contes, Glouton. Faire — le riz, en le faisant gonfler à l’eau bouillante, à la vapeur. || Fig.

—    de rage, de jalousie. C’est à — de rire.

Il 3° P. ext. I 1. En parlant d’un animal, mourir. Un chien crevé. | 2. En parlant de l’homme, avec mépris. Il a crevé comme un chien. M’amour, il faut certaine, la f. Ragotin, IV, 5. — d’indigestion. Vous n’êtes point crevé de toutes les médecines qu’on vous a fait prendre, mol. Mal. im. m, 3. || P. ext. — de faim, être près de mourir de faim.

II.    V. tr. Ouvrir en faisant éclater. — un tambour, un ballon, une vessie. La foudre qui va partir Toute prête à — la nue, corn. Poly. iv, 2. — les yeux à qqn, lui crever le globe des yeux, de manière à le rendre aveugle. P. ext..

Ne faire, n’avoir qu’un

en criant après les chiens pour les exciter. On entend un bruit de cors et de cris de chasse, la f. Daphnée, m, 1. Fig. Demander qqch à cor et à sistant bruyamment pour l’obtenir. Les cris de Paris, cris modulés de certains marchands ou ouvriers ambulants

vrez-moi, Monsieur, de la

Une injustice criante. On

discordant. Couleurs criardes.

lame cribleuse, l’os ethmoïde du nez, percé de trous comme un crible. {Syn. criblé.)

CRIBLURE [kri-blür] s. f.

[étym. Dérivé de cribler, § 111. || xive s. Traité d’alch. dans littré.]

Il Résidu de ce qui est passé au crible.

CRIBRATION [kri-brà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. cribrare, cribler, § 247. || 1619. cl. duret, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Criblage de certains médicaments pulvérulents.

Tne écriture trop fine qui crève les yeux, qui les fatigue au point d’aveugler. | Cela crève les yeux, en parlant d’une chose qu’on ne voit pas quoiqu’elle touche presque les yeux; et, fig. en parlant de ce que l’esprit ne saisit pas malgré l’évidence. TRISS. : Ces exemples fameux. — CLIT. : Moi, je les vois si bien, qu’ils me crèvent les yeux, mol. F. sav. iv, 3. Cela crève le cœur, lui cause une douleur poignante. Il P. ext. — un cheval, le tuer de fatigue. Il s’est crevé de travail. Il est vieux et usé ; il s’est crevé à me suivre, la BR.

9. — qqn de nourriture. Le jeune renard mange tant qu’il se crève, fén. Fab. 13. Que la peste le crève, imprécation grossière contre qqn.

*CREVET [kre-vè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1754. encycl.]

Il Vieilli. Lacet de tresse ferré aux deux bouts. CREVETTE [kre-vêt’] s. f.

[étym. Forme normanno-picarde pour chevrette (F. ce mot), §§ 16 et 361. {Cf. bouquet.) || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il l. Petit crustacé décapode comestible qui se trouve sur les bords de la mer. {Syn. chevrette, salicoque.) | 2. P. anal. Petit crustacé qu’on trouve dans les ruisseaux. ‘CRÈVE-VESSIE [krèv’-vè-si] s. m.

[étym. Composé de crève (du verbe crever) et vessie, § 209. Il 1783. Journal de physique, ii, 336.J Il Appareil de physique qui sert à démontrer la pression atmosphérique : vase fermé par une vessie qui crève sous la pression extérieure de l’air lorsque à l’intérieur on a fait le vide.

‘CREVURE [kre-vûr] s. f.

[étym. Dérivé de crever, § 111. || xne s. Une creveure Petitete, Percerai, dans godef. creveure.]

Il Vieilli et dialect. Crevasse. Spécialt. (Technol.) Interruption des tailles dans une gravure. {Syn. crevasse.)

*CREX [kreks’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xpéi-, m. s. onomatopée d’après le cri de l’oiseau, § 36. || 1555. L’oyseau qu’on nomme crex, p. belon, Nature des oiseaux, m, 9.]

Il Vieilli. L’avocette, oiseau.

CRI [kri] s. m.

[étym. Subst. verbal de crier, § 52. || xi° s. Dune recu-mencent e li hus e li cris, Roland, 2064.]

Il 1° Son perçant que lance la voix. Jeter, pousser un —. A grands cris. Des cris de joie, d’angoisse, d’effroi. L’air résonne des cris qu’au ciel chacun envoie, Albe en jette d’angoisse, et les Romains de joie, CORN. Hor. iv, 2. Un — de douleur. Cris de fureur. Insulter par leurs cris sauvages L’astre éclatant de l’univers, lefr. de pomp. Odes diverses, 1.

pousser un seul cri, et, p. ext. famil. crier sans interruption. Famil. Fig. Jeter les hauts cris, se plaindre très haut.

Il 2° Paroles prononcées d’une voix très haute. Des cris séditieux. Aux cris de : Vive le Roi! Juvénal, élevé dans les cris (disputes violentes) de l’école, boil. Art p. 2. || Spécialt. Appel retentissant. — de guerre, de ralliement. Chasser à cor et à

en in-pour offrir leur marchandise ou leur travail. — public, ce qu’on publiait à son de trompe. Sont interdites les ventes en détail des marchandises neuves, à — public, Loi dit 23 juin J841, art. 1. Fig. Protestation. Le — public. Il n’y a qu’un

—    contre lui. Le — de la conscience. Le — du cœur. Le — de l’innocence. Et le — de son peuple est monté jusqu’à lui, rac. Esth. i, 1.

U 3° Voix propre à chaque animal. Le — de la corneille, du canard, de la grenouille. Des cris de paon. Fig. Famil, Pousser des cris de paon, des cris discordants. || P. ext. Le

—    de la scie, de l’étain qu’on plie, etc.

‘CRIAGE [kri-yaj’] s. m.

[étym. Dérivé de crier, § 78. || xme s. Vendre... au criage par le crior, Ass. de Jérus. i, 198.]

Il Action, office du crieur public.

CRIAILLER [kri-à-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de crier, § 161. || xvie s. Criaillant sur les rives connues, rons. Franciade, 1.]

Il Crier sans cesse, d’une façon désagréable, spécialement pour se plaindre de qqn, de qqch.

CRIAILLERIE [kri-ày’-ri ; en vers, -à-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé de criailleur, §§ 65 et 68. || xvi° s. Criail-leries aigues, importunes, vigenère, dans delb. Rec.]

Il Action de criailler. Les criailleries des enfants. || Déli-mol. Tart. v, 7. CRIAILLEUR, EUSE [kri-à-yeur, -yeuz’] 5. m. et /'. [étym. Dérivé de criailler, § 112. || 1564. J. Thierry, Riet, franç.-lat.]

U Celui, celle qui a l’habitude de criailler.

CRIANT, ANTE [kri-yan, -yänt’] adj.

[étym. Adj. particip. de crier, § 47. || xvnc s. F. à l’article. Admis Acad. 1762.]

Il Qui fait protester. Un abus se contente de renoncer à certains vices criants, MASS. Cau-

ses de nos rechutes, 3.

CRIARD, ARDE [kri-yàr, -y'ard’] adj.

[étym. Dérivé de crier, § 147. || 1539. Criart, criarde, R.

EST.]

U 1° Qui crie sans cesse. Un enfant —. Une personne d’humeur criarde. Substantivt. Son fils Mercure aux criards vient encor, la f. Fab. v, 1. || Fig. Dette criarde, que le créancier réclame avec importunité.

Il 2° Qui rend un son aigre et discordant. Voix criarde. Instrument —. P. anal. Ton ‘CRIBLAGE [kri-blaj’] s. m.

[étym. Dérivé de cribler, § 78. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Action de passer au crible.

CRIBLE [krïbl’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. crîbrum, m. s. devenu ‘cribre et, par dissimilation, crible, § 361. || xme s. Cribles de nostre conscience, ruteb. p. 204, Kressner.]

Il Réceptacle dont le fond est percé de trous égaux, pour séparer des objets de grosseur inégale en laissant passer les uns et en retenant les autres. Passer au —. Percé comme un —. Chacun peut avoir vu divers cribles qui, étant diversement percés, servent à séparer divers grains les uns des autres, desc. Met h. 5. || Spe'cialt. — fin, dit émon-deur, crible d’osier pour le minerai. || P. ext. | l. Planche percée de trous pour maintenir les tuyaux dont les embouchures traversent le sommier de l’orgue. | 2. Visière grillée des anciens casques. || Fig. | l. Passer au — les écrits, les opinions de qqn, les soumettre à un triage. | 2. — d’Ératosthène, méthode d’élimination pour déterminer la série des nombres premiers.

CRIBLER [kri-blé] v. tr.

[étym. Dérivé de crible, § 154. {Cf. lat. cribrare, m. s.) Il 1525. lef. d’étaples, Bible, Luc, xxii, 31.]

Il 1° Passer au crible. — le froment. || Fig. Et criblantmes raisons pour en faire un bon choix, Régnier, Sat. 14.

Il 2° P. ext. Percer de trous comme un crible. Un mur criblé par les balles. Il fut criblé de blessures. Spécialt. (Anat.) Lame criblée. ( F. cribleux.) || P. ext. Visage criblé de petite vérole. Fig. Être criblé de dettes.

CRIBLEUR, EUSE [kri-bléür, -bleuz’J s. m. et f. [étym. Dérivé de cribler, § 112. || 1493. Crieulleurs de grains, dans godef. Suppl. | 1556. Cribleurs ou bluteurs, R. leblanc, dans delb. Rec.J Il Celui, celle qui passe au crible.

‘CRIBLEUX, EUSE [kri-bleü, -bleuz’] adj.

[étym. Dérivé de crible, § 116. || xvie s. paré, iv, 7. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il (Anat.) Os

CRIC [kri] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être emprunté du moyen haut allemand kriec, tension, effort, §§ 7, 498 et 499. {Cf. un texte de 1476, dans delb. Rec., mentionnant deux crils d’Alemaigne servans a tendre crennequins.) || 1447.

Texte dans godef. Suppl.]

Il Machine destinée à soulever à une petite hauteur des fardeaux (pierres de taille, voitures, etc.), 'a l’aide d’une

Vente à la

laisse

dépouiller qqn sans qu’il se plaigne. — en parlant, en chantant, parler trop haut, chanter trop fort. || P. anal. Le chien battu criait. Les boyaux crient, font entendre des borborygmes. La porte crie en tournant sur ses gonds. L’essieu crie et se rompt, rac. Phèd. v, 6.

Il 2° Faire entendre un appel, une plainte, une protestation. Le sang de vos rois crie et n’est point écouté, rac. Ath. i, 1. — contre qqn, et, famil. — après qqn. P. anal. — contre un abus. || P. ext. Vieilli. Transitivt. — qqn, le réprimander en criant. Après avoir été criée pour avoir acheté de la marée puante, SOREL, Francion, p. 63. Pourquoi me criez-vous? mol. Ëc. des f. v, 4. || Absolt. 0 temps, ô mœurs! j’ai beau

famante est un

mol. F. sav. Il, 6. Il vous fait un — des

Des gens qui voient du — à tout. Ainsi que la vertu le — a ses degrés, rac. Phèd. iv, 2. Goûtant dans le — une tranquille paix, id. ibid. ni, 3. Quelle injuste puissance Laisse le — en paix et poursuit l’innocence? id. Andr. m, 1. CRIMINALISER [kri-mi-nà-li-sé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. criminalis, criminel, § 267. || 1584. Criminalizer, j. de barraud, dans delb. Rec.]

I.    Anciennt. Incriminer. Il criminalise les absents, sully, Œcon. roy. xn, 353, édit, de 1723.

II.    (Droit.) Faire passer de la juridiction correctionnelle et civile à la juridiction criminelle.

CRIMINALISTE [kri-mi-n'a-lïst’] y. m.

[étym. Dérivé du lat. criminalis, criminel, § 265. || 1715. Les sentiments des meilleurs écrivains criminalistes, bruneau, Observ. et max. préf. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui est versé dans le droit criminel. CRIMINALITÉ [kri-mi-n'a-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. criminalis, criminel, §255. || 1611. cotgr. Admis acad. 1835.]

Il Peu usité. Caractère de ce qui est criminel. CRIMINEL, ELLE [kri-mi-ncl] adj.

[étym. Emprunté du lat. criminalis, m. s. § 503. || XIe s. Vengier te poes de la gent criminel, Roland, 2456.]

Il 1° Coupable d’un crime. Je le crois l’accusez, RAC. Phèd. v, 7. Je me suis fait pour lui moi-même CORN. Poly. m, 3. P. ext. Mes mains ne sont point cri-

une crimi-

PASC. Prov. 14. Un — d’État, celui

par la juridiction criminelle. Fig. en y cherchant des inten-la juri-la juri-

crémaillère qu’élève une roue dentée mue par une manivelle.

CRIC CRAC [krïk’-krak’] interj.

[étym. Onomatopée, § 32. || Admis acad. 1740.]

Il Sorte d’interjection par laquelle on cherche à rendre le bruit sec d’une chose qui se rompt, se déchire.

‘CRICÉAL, ALE [kri-sé-àl] adj.

[étym. Dérivé du grec xptxoî, cercle, § 238. || Néolog.]

Il (Anat.) Os —, et, substantivt, Le —, os auxiliaire des arcs branchiaux, chez les poissons.

‘CRICKET [kri-kè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cricket, m. s. § 8. Le sens primitif du mot anglais paraît être celui de « bâton ». {Cf. crosse.) Qqns écrivent à la française criquet. || Néolog.]

Il Jeu, d’origine anglaise, où les joueurs, divisés en deux camps, lancent à tour de rôle de lourdes balles avec une crosse de bois. [Cf. crosse.)

‘CRICOÏDE [kri-ko-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec xpixoeiSriî, de forme circulaire. Il 1752. trév. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

U (Anat.) Cartilage —, et, substantivt, Le —, anneau cartilagineux qui forme la partie inférieure du larynx.

‘CRICRI [kri-kri] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. Beaucoup écrivent cri-cri. Il xvie s. F. à l’article.]

Il 1° Chant du grillon, de la cigale, etc. (La cigale) Mène mourant son importun —, J. doublet, dans delb. Rec.

Il 2° P. ext. 11. Grillon domestique. | 2. Proyer, variété de bruant.

CRID [krid’]. V. criss.

CRIÉE [kri-yé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de crier, § 45. || xnc s. Dela grant criee Ke cil ad feite, Vie de St Gilles, 703.]

Il 1° Vieilli. Proclamation qui annonçait publiquement une vente de biens en justice.

U 2° P. ext. Enchères publiques. Vendre à la —. Spćcialt.

à la halle, vente en gros au plus offrant, avant l’ouverture du marché de détail. Audience des criées, où ont lieu les adjudications de biens, par vente forcée ou volontaire, devant le tribunal.

CRIER [kri-yé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. ‘crîtare, m. s. (pour quirïtare, appeler les citoyens [quirïtes] à son secours, § 360), devenu crider, crier, §§ 402, 295 et 291.]

I. F. intr. || 1° Lancer avec la voix un son perçant. N’écoutez mie Mère tenchent chen fieux qui crie, la f. Fab. IV, 16. La cruelle qu’elle est se bouche les oreilles Et nous malh. Poés. 11. — comme un aveugle qui a perdu son bâton. — comme un enragé, comme un beau diable. J'ai entendu qqn qui criait comme un aigle, mariv. Pays. parv. 2. — à tue-tête. Il crie avant qu’on l’écorche. Plumer la poule sans la faire

Tout le monde se fait payer, la f. Fab. xn, 6. II. F. tr. Dire (qqch) d’une voix forte, retentissante.

—    au feu, au voleur. P. ext. — à l’injustice, au paradoxe. — miracle. — misère. Elle alla — famine Chez la fourmi sa voisine, la F. Fab. I, 1. Cosnac se mit tout aussitôt à — la colique, ST-SIM. iii, 12. — vengeance. Voilà qui crie vengeance au ciel, mol. Av. I, 4. Absolt. La chose qui crie d’elle-même.

—    haro sur qqn, pour l’arrêter. A ces mots on cria haro sur le baudet, la f. Fab. VU, 1. — une chose à qqn. Elle crie au second qu’il secoure son frère, CORN. Hor. iv, 2. Fig. Qu’est-ce donc que nous crie cette avidité et cette impuissance? PASC. Pens. Vin, 2. — une nouvelle de tous côtés. Specialt. — un objet perdu. — qqch à son de trompe dans les carrefours. — une marchandise, la vendre aux enchères dans un lieu public.

CRIERIE [kri-ri] s. f.

[étym. Dérivé de crier, § 69. || xme s. Vie de St Magloire, dans godef. Suppl.]

DICT. FRANÇ.

Il Action de crier sans cesse. La — des avocats.

CRIEUR, EUSE [kri-yeur, -yeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de crier, § 112. || xii° s. Connars li crieres, j. bodel, St Nicholas.]

Il Celui, celle qui crie sans cesse. Fermer la porte à ce RAC. Plaid. H, 10. Fais mettre pied à terre à cette crieuse, scarr. Rom. com. n, 10. || Specialt. | 1. — de rues, marchand ambulant qui crie sa marchandise. | 2. — public, celui qui est chargé de faire à haute voix les proclamations publiques dans les rues, les places, les ventes publiques, etc.

CRIME [krim’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crimen, m. s. || xne s. De tanz crimnes fu acusez, beneeit, Ducs de Norm. 35109.]

Il 1° Acte par lequel la loi morale est violée de la manière la plus grave. Commettre un —. J’ignore de quel — on a pu me noircir, rac. Rrit. iv, 2. Par quel — ai-je pu mériter mon malheur? id. Esth. i, 5. De — en — enfin te voilà roi, CORN. Rodog. V, 4. Crimes contre nature, qui outragent la nature; specialt, débauches contre nature. — de lèse-majesté, contre le souverain. — d’État, contre la sûreté de l’Etat. Quand le — d’État se mêle au sacrilège, CORN. Poly. m, 3. U Specialt. (T. juridique.) Acte déterminé par la loi comme passible d’une peine afflictive et infamante. L’infraction que les lois punissent d’une peine afflictive ou in-Code pénal, art. 1. || P. hyperb. Acte auquel on attache une gravité excessive. Je ne fais seulement que demander son choses les plus innocentes, FÉN. Tel. 7. Et d’un mot innocent faire un — d’État, boil. Sat. 9. Mais je tiendrais à — une telle pensée, corn. lier, ii, 6.

Il 2° Absolt. Le —, le fait de commettre des crimes. L’habitude du

puisque vous

minelles, rac. Phèd. i, 3. Substantivt. Un nelle, celui, celle qui est coupable d’un crime. Celui qui sans autorité tue un qui a commis un crime contre la sûreté de l’État. Par quel attentat Devient-elle en un jour criminelle d’État? rac. Rrit. i, 2.

Il 2° Qui constitue un crime. Attachement —. Un amour — causa toute sa haine, RAC. Phèd. IV, 1.

Il 3° Relatif au jugement d’un crime. Affaire criminelle. Peines criminelles. Justice, juridiction criminelle. || Substantivt. Il a été jugé au Vieilli. Juger les choses au tions coupables. {Cf. criminaliser.) Le grand diction de la cour d’assises. P. ext. Le petit diction des tribunaux correctionnels.

CRIMINELLEMENT [kri-mi-nel-man ; en vers, -nè-le-...] adv.

[étym. Composé de criminelle et ment, § 724. j| xmc s. Crimineument, Institutes, dans godef. Suppl.]

I! 1° D’une manière criminelle. Agir —.

(j 2° Devant la juridiction criminelle. Poursuivre, juger

qqn

38

toute la force du terme. Un matelas, un oreiller en de crin à l’intérieur. Famil. Un meuble tout

BOIL.

cro-

avoir des mouve-

CRIN [krin] s. m.

[étym. Du lat. crînem, m. s. § 291.]

Il 1° Vieilli. Cheveu. Phébus aux crins dorés, la f. Fab. V, 6. La Discorde aux crins de couleuvre, SCARR. Rom. com. i, 16.

Il 2° Poil rude, long et flexible de certains animaux. Spécialt. Long poil de la crinière et de la queue du cheval. Des coursiers attentifs le — s’est hérissé, rac. Phèd. V,

6. Cheval à tous crins, dont la crinière et la queue n’ont pas été coupées, et, fig. Un homme à tous crins, à longue chevelure et à longue barbe ; p. ext. Un brave à tous crins, dans

garni garni à l’intérieur de crin, sans mélange d’étoupes ni d’autres substances. Fig. Famil. Être comme un —, d’humeur revêche.

Il 3° P. anal. — végétal, fibres de certains végétaux (feuilles de la zostère) imitant le crin et destinées à le remplacer. — de cheval, espèce de lichen. — de fontaine ou de mer, le dragonneau, entozoaire.

CRINCRIN [krin-krin] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || xvne s. mol. Fâch. ni, 5. Admis Acad. 1835.]

Il Famil. Mauvais violon.

CRINIER [kri-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de crin, § 115. || 1680. richel. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Celui qui travaille, apprête le crin. CRINIÈRE [kri-nyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de crin, § 115. || 1611. cotgr.]

Il Assemblage de longs crins qui garnit le cou de certains animaux. La — d’un lion, d’un cheval. P. ext. La — d’un casque, assemblage de crins de cheval qu’on adosse par derrière à la cime d’un casque comme ornement. || P. plaisant. Chevelure. Ce nouvel Adonis, à la blonde Lutr. 1. U Fig. Le vent détachait de leurs sommets anguleux une espèce de — d’écume, b. de st-p. Harm. de la nat. fragm. Tempête dans la mer des Indes.

‘GRINOLE [kri-nèl] 5. f.

[étym. Dérivé du grec xpîvov, lis, § 239. || 1786. encycl.

MÉTH.]

Il Variété de lis. — américaine, le lis asphodèle. — africaine, la tubéreuse bleue.

CRINOLINE [kri-no-lin’] s. f.

[étym. Dérivé de crin, §§ 239 et 245. || Ne'olog. Admis ACAD. 1878.]

Il 1° Tissu dont la chaîne est de fil et la trame de crin. Il 2° P. ext. Jupe de dessous en tissu de crin pour soutenir la robe. || P. ext. Jupe de dessous garnie de baleines, de cercles d’acier, etc., pour le môme usage. ‘CRIOBOLE [kri-o-bol] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. criobolium, grec xpioëôXiov, m. s. de xptoç, bélier, et ßaXXetv, frapper. || 1754. encycl.] Il (Antiq.) Sacrifice d’un bélier.

’CRIOCÈRE [kri-ô-sèr] s. m.

[étym. Composé avec le grec xptoç, bélier, et y-s'paç, eorne, § 279. || 1762. Geoffroy, Hist. des insectes, i, p. 337.] Il (Hist. nat.) Genre d’insecte coléoptère qui ronge les céréales.

1.    CRIQUE [krïk’] s. f.

[étym. Emprunté du nordique kriki, m. s. (cf. angl. creek), § 9. || 1336. La crigue de Vateville, dans l. DELISLE, Classe agricole en Norm. p. 291.]

Il 1° Petite baie formant une sorte de port naturel.

Il 2° Fossé dont on coupe le terrain en divers sens autour d’une place assiégée, pour empêcher l’ennemi d’établir des tranchées.

2.    ‘CRIQUE [krïk’] s. f. V. criqûre.

‘CRIQUER [kri-ké] v. intr.

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. cric crac, craquer,

quer, criquet 1.) || xvie s. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli et dialect. Craquer. Les herbes seches cri-quent, r. est. Dict. (1539).

Il 2° Spécialt. (Technol.) | 1. En parlant de la laine, devenir cassante, quand elle est encollée avec de la colle végétale, au lieu de l’être avec de la colle animale. | 2. En parlant de l’acier, se fendiller en refroidissant.

1. CRIQUET [kri-kè] s. m.

[étym. Dérivé de criquer, § 133. Désigne la cigale en anc. franç. || xne s. marie de France, Fab. dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il 1. Insecte sauteur qui ravage les champs par troupes, et que l’on confond à tort avec la sauterelle. (Cf. acri-didé.) ! 2. Insecte qui se tient d’ordinaire dans les cheminées et les fours et fait entendre un petit cri aigu. (Syn. grillon.)

2.    CRIQUET [kri-kè] s. m.

[étym. Origine inconnue. [| 1650. mén. Orig. 2es addit. Admis acad. 1694.]

Il 1. Petit cheval. Fig. Homme de petite taille. | 2. Petit vin, piquette.

3.    ‘CRIQUET. F. cricket.

‘CRIQUETER [krïk’-té ; en vers, kri-ke-té] v. intr. [étym. Dérivé de criquer, § 167. || (Au sens de « cliqueter ».) xvie s. Barbottent et criquettent des dents, du Pinet, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Produire un léger craquement.

‘CRIQÛRE [kri-kûr] s. f.

[étym. Dérivé de criquer, § 111. On dit aussi crique, subst. verbal de criquer, § 52. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Fissure dans un métal (acier, tôle, etc.). ‘CRIQUETIS [krïk’-ti ; en vers, kri-ke-ti] s. m.

[étym. Dérivé de criqueter, § 82. || xvie s. Les épis qui jaunissent D’un plaisant criquetis le fermier esjouyssent, cl. gauchet, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Petit bruit aigre [que fait le burin sur un mauvais cuivre.

CRISE [krïz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. crisis, du grec ->tpîo-tç, m. s. [| XIVe s. Crisim, b. DE GORDON, Pratiq. U, 25. | xvie S. Crise, paré, xx, 15.]

U 1° Phase grave d’une maladie, qui doit être décisive dans un sens favorable ou funeste. P. ext. — nerveuse, attaque de nerfs. — hépatique. — rhumatismale.

Il 2° P. anal. Phase grave que traversent la politique, les finances, l’industrie, le commerce, etc. — politique, financière, industrielle, commerciale. — ministérielle, dans un gouvernement parlementaire, temps pendant lequel s’accomplit la formation d’un nouveau ministère. ‘CRISPATIF, IVE [krïs’-pà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de crispere, § 257. || Ne'olog.]

Il (Botan.) Caractérisé par un état de crispation. Préfoliation crispative, où les feuilles sont pliées et comme crispées.

CRISPATION [krîs’-pà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de crisper, § 247. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Mouvement qui contracte en ridant la surface. — de la peau. P. ext. — nerveuse, contraction des nerfs, et, fig. mouvement d’impatience. Cela me donne des crispations. CRISPER [krïs’-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. crispare, m. s. (Cf. crêper.) || Admis acad. 1798.]

Il Contracter en ridant la surface. La peau se crispe. Le vent crispe la surface de l’eau. || P. ext. Avoir les nerfs crispés, contractés. Fig. Être crispé, se ments d’impatience.

CRISPIN [krïs’-pin] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : emprunté de l’ital. Crispino (lat. Crispînus, dont la dérivation pop. a fait Crépin), § 12. U Admis acad. 1878.]

Il 1. Type de valet de comédie. | 2. P. ext. Manteau court emprunté au costume traditionnel du crispin. CRISS [krïs’] s. m.

[étym. Emprunté du malais krîs, m. s. § 28. On trouve aussi crit, crid, surtout à la fin du xvne et au xviii⁰ s. || 1652. Poignards empoisonnez et faits en ondes qu’ils appellent criz, Hist. de Pierre Berthelot, dans delb. Rec.]

Il Poignard malais dont la lame est de forme sinueuse. CRISSER [kri-sé] v. intr.

[étym. Onomatopée, §32. || 1558. Crisser et bruire comme quand le fer chauld est gecté dans l’eau, G. morel, dans delb. lîee.]

Il Vieilli. Avoir une sorte de crispation [qui fait grincer, spécialement en parlant des dents.

‘CRISSURE [kri-sür] s. f.

[étym. Dérivé de crisser, § 111. || 1789. encycl. méth.] Il (Technol.) Crispation, ride qui se produit à la surface du fil de fer lorsque la filière est mal ajustée. CRISTAL [krïs’-tàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crystallus, grec y.pécxaXXo<;,

sa rétine et son nerf optique? la BR. 16.

type commun auquel

que les sels retiennent en combinaison lorsqu’ils se cristallisent. — par fusion ou voie sèche. || P. ext. Groupement de cristaux. De belles cristallisations.

Phénomènes critiques. Certains

un jour

tion cesse chez les femmes.

boil. Art p. 1. Saumaise, le

m. s. Sur i pour y, F. § 503. || XIe s. Tute li fraint la bucie de cristal, Roland, 1263.]

I. Dans le langage ordinaire, matière dure, parfaitement transparente.

IJ 1° — de roche, quartz hyalin incolore. || P. anal. De l’eau gelée dont le vil — se fond entre les mains, BOSS. A. de Gonz.

Il 2° P. ext. Verre blanc d’une grande transparence. Une coupe de — taillé. Dn miroir en — de Venise. Des vases en — de Bohême. Elle (la lumière divine) pénètre plus subtilement les corps les plus épais que les rayons du soleil ne pénètrent le plus pur —, fén. Tel. 19. || Fig. Eau limpide. Dans le — d’une fontaine Un cerf se mirant autrefois, LA F. Fab. vi, 9. Mêlaient au vin grossier le — d’une source, id. Phil. et Bauds.

II. Dans le langage scientifique, corps qui affecte, à l’état solide, la forme d’un polyèdre régulier. — de forme cubique, prismatique. Des cristaux de sel marin, de bismuth. — d’Islande, carbonate de chaux rhomboïdrique. || Cristaux de lune, de Mars, de Vénus, dans l’ancienne chimie, sels d’argent, de fer, de cuivre. Absolt. Pop. Cristaux, carbonate de potasse. || Cristaux de sang, qui se forment dans le sang tiré des veines.

CRISTALLERIE [krïs’-tal-ri ; en vers, -tà-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de cristal, § 69. || 1791. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il Fabrication, fabrique d’objets en cristal (verre transparent). La — de Baccarat.

'CRISTALLIER [krïs’-tà-lyé] m.

[étym. Dérivé de cristal, § 115. || 1340. Antoyne lecrista-lier, dans delb. Rec.]

Il 1° Graveur en cristal.

Il 2° Armoire où l’on serre des cristaux. 'CRISTALLIÈRE [krïs’-tà-lyèr] s. f.

[étym. Dérivé de cristal, § 115. || Néolog.]

U 1° Mine de crislal (de roche).

Il 2° Machine sur laquelle on travaille les cristaux.

'CRISTALLIFÊRE [krïs’-tâl’-li-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. crystallum, cristal, et fero, je porte, § 273. Sur i pour y, F. § 503. || Néolog.]

Il Qui contient des cristaux. Terrains cristallifères. CRISTALLIN, INE [krïs’-tà-lin, -lin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. crystallinus, m. s. Sur i pour y, F. § 503. Il xiii° s. Cristallin, Image du monde, dans godef. Suppl.]

Il 1° Transparent comme le cristal. Une onde cristalline, la lentille cristalline, le corps —, et, substantivt, Le —, corps lenticulaire transparent situé dans le globe de l’œil, derrière la pupille, et destiné à réfracter les rayons lumineux pour les faire converger sur la rétine. Est-ce un jeu du hasard que son Capsule cristalline, membrane séreuse qui enveloppe le cristallin. Cieux cristallins, dans le système astronomique de Ptolémée, voûtes transparentes, concentriques, par lesquelles on croyait la terre entourée. | Phlyctène cristalline, et, substantivt, Cristalline, herpès vésiculaire qui survient au prépuce, à la vulve et quelquefois au pourtour de l’anus. Ficoïde cristalline, et, substantivt, Cristalline, la ficoïde glaciale, plante dont quelques parties ont une apparence cristalline.

Il 2° Relatif aux cristaux. Structure cristalline, forme régulière polyédrique suivant laquelle sont groupées les molécules d’un corps. Système se ramènent divers cristaux.

CRISTALLISABLE [krïs’-tà-li-zabl’] adj.

[étym. Dérivé de cristalliser, § 242. || Néolog. Admis acad. 1878.]

j| Susceptible de prendre une forme cristalline. CRISTALLISATION [krïs’-tà-li-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de cristalliser, § 247. || 1690. Cristalisation, furet. Admis acad. 1740.]

Il (Chimie.) Groupement des molécules de certains corps suivant certaines lois, de manière à former des solides affectant certaines formes géométriques. — par

dissolution ou voie humide. Eau de

CRISTALLISER [krïs’-tà-li-zé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de cristal, § 267. || 1680. Cristaliser, ri-

CHEL.]

Il 1° F. tr. Amener à la forme cristalline. On cristallise les sels par dissolution. Le bismuth se cristallise par fusion. Sucre cristallisé, sous forme de très petits cristaux réguliers. Il P. ext. — la soie, dans la teinture, la laisser se couvrir de petits cristaux d’alun.

Il 2° F. intr. Prendre une forme cristalline. Le chlorure de sodium cristallise en cubes.

CRISTALLOGRAPHIE [krïs’-tal’-lo-grà-fi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec xp’jsxa'XT.o:;, cristal, et ypacpetv, décrire, § 279. Suri pour u, F. §503. || 1772. romé de LiSLE, Essai de cristallographie. Admis acad. 1835. ] Il Science qui étudie les lois de la cristallisation des corps et les relations des formes qui existent entre eux. 'CRISTALLOMÉTRIE [krïs’-tâl’-lô-mé-tri] 5. f. [étym. Composé avec le grec xp’jaxxTDvoç, cristal, et p-éxpov, mesure, § 279. Sur i pour u, F. § 503. || Néolog.] Il Mesure des formes géométriques des cristaux. *CRISTÉ, ÉE [krïs’-té] adj.

[étym. Emprunté du lat. cristatus, orné de crête, § 503. (Cf. crêté.) Il Ne'olog.]

Il (Ilist. nat.) Couronné d’appendices en forme de crête.

Le strombe —.

*CRISTE. F. christe.

'GRISTI [krïs’-ti]. F. sacristi.

*CRIT [krït’J. F. criss.

'CRITÈRE [kri-tèr] et CRITERIUM [kri-té-ryôm’; en vers, -ri-om’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. critérium, grec xpixripiov, m. s. Beaucoup écrivent critérium. || 1750. Quel sera notre critérium ? j.-j. rouss. Disc, sciences et arts, 2. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Caractère auquel on distingue le vrai du faux. Descartes fait de l’évidence le — de la certitude. 'CRITICISME [kri-ti-sïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de critique, d’après un type lat. factice 'criticismus, § 265. || Ne'olog.]

Il (Philos.) Doctrine qui met en discussion la certitude des idées de la raison.

CRITIQUABLE [kri-ti-kàbl’] adj.

[étym. Dérivé de critiquer, § 242. || 1727. Quelques endroits critiquables, Merc. de Fr. p. 2199. Admis acad. 1762.] Il Qui donne prise à la critique.

1. CRITIQUE [kri-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. criticus, grec xp'.xixôç, qui décide de qqch. || 1372. Le jour que le mal doit terminer, lequel est appelé jour cretique, J. CORBICHON, dans delb. Rec.

| XVIe s. Les fistules sont critiques de plusieurs autres maladies, PARÉ, xi, 22.]

I. Il 1° Qui décide de l’issue favorable ou funeste d’une maladie. Phase, période

médecins considéraient le septième jour des maladies comme —. P. ext. Temps, âge —, époque où la menstrua-

Il 2° Fig. Qui décide du sort de qqn. Le moment — est venu. Des circonstances critiques. Il est dans une position —.

II. y 1° Qui décide de la valeur, des qualités ou des défauts d’une œuvre (littéraire, d’art, etc.). Examen —. Leurs ouvrages, dont j’ai fait des éloges critiques plus ou moins étendus, la br. Disc, à l’Acad. préf. var. Une traduction du Nouveau Testament avec des remarques littérales et critiques, ST-SIM. III, 358. L’esprit — du dix-huitième siècle, disposition à soumettre à l’examen les doctrines, les institutions, etc. Spécialt. Philosophie —, la philosophie de Kant. ( F. criticisme.) Il Substantivt. Un —, celui qui juge des qualités ou des défauts d’une œuvre (littéraire, d’art, etc.). Soyez-vous à vous-même un sévère plus grand — de nos jours, malebr. Rech. de la vérité, II, m, 3.

Il 2° Qui fait ressortir les défauts des choses, des personnes. Gardez-vous, dira-t-on, de cet esprit —, boil. Sat. 9. Substantivt. Celui qui fait ressortir les défauts des choses, des personnes. Ils (les hommes) seraient peut-être pires, s’ils venaient à manquer de censeurs ou de critiques, la br. préf.

2. CRITIQUE [kri-tïk’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xptxixr,, m. s. || xvnc s. F. à l’article.]

Il 1° Jugement porté sur les qualités ou les défauts

Il 3° P. ext. Ceux qui pratiquent cet art. Désarmer la —.

BOiL. Sat. 10.

*CRITIQUEUR [kri-ti-keur] s. m.

[étym. Dérivé de critiquer, § 112. || 1611. cotgr.]

Il Celui qui est porté à faire ressortir les défauts des choses, des personnes. Les critiqueurs sont un peuple sévère, la f. Contes, Remède.

*CRO AILLER [kro-à-yé]. V. croassement [krô-âs’-man ; en vers, krô-à-se-...]

s. m.

pour parler

Je sentis

être rapace.

II. S. f. Il 1° Auplur. (Technol.) Tenailles à bras recourbés pour saisir le fer rouge sur l’enclume.

Il 2° (Musique.) Note dont la queue porte un crochet et qui vaut la moitié d’une noire et le quart d’une blanche. Double, triple —, note qui porte deux ou trois crochets et qui est la moitié ou le tiers d’une noire, le quart ou le sixième d’une blanche.

aux cro-

d’une œuvre (littéraire, d’art, etc.). L’une des meilleures critiques qui ait été faite est celle du « Cid », LA BR. 1. On dit qu’aux auteurs la — est utile, destouches, Glor. h, 5. || P. ext. Jugement où l’on fait ressortir les défauts des choses, des personnes. Il n’est grands ni petits Que de votre — on ait vus garantis, mol. Pc. des f. 1,1. Sa conduite est une — de la vôtre.

Il 2° L’art de juger des qualités ou des défauts d’une œuvre (littéraire, d’art, etc.). La — est aisée et l’art est difficile, destouches, Glor. H, 5. Le plaisir de la — nous ôte celui d’être vivement touchés de fort belles choses, la br. 1. La — littéraire. La — d’art. La — musicale. La — historique, qui discute l’authenticité, l’exactitude des faits, des témoignages historiques. La — philologique, qui discute l’authenticité et le sens des textes.

Et mis sur la sellette aux pieds de la CRITIQUER [kri-ti-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de critique 1, § 154. Se trouve dans rab. iii, 41, au sens intransitif de « devenir critique », en parlant d’une maladie. || 1611. cotgr.]

Il 1° Examiner les qualités ou les défauts d’une œuvre (littéraire, d’art, etc.).

Il 2° Faire ressortir les défauts des choses, des personnes. Un esprit chagrin qui critiquait toutes mes actions, fén. Tél. 13.

croasser.

[étym. Dérivé de croasser, § 145. S’est dit autrefois pour coassement. (F. ce mot.) || 1549. L’importun croassement des corbeaux, j. du bellay, Déf. et illustr. dans delb. Rec.]

Il Action de croasser. Le — des corbeaux.

CROASSER [krè-à-sé] v. intr.

[étym. Onomatopée, §§ 32 et 169. On dit aussi, moins fréquemment, crailler, croailler, mots de même formation, avec un suffixe différent^ 161. Croasser s’est dit autrefois pour coasser. (F. la f. Fab. ii, 4 ; volt. Stances au roi de Prusse.) || xv° s. Croescer, dans godef. Suppl. | xvi° s. Crouasser, j. Thierry, Dict. franç.-lat. (1564). Ils crouail-lent comme corbeaux, paré, Anim. 25.]

Il En parlant du corbeau, pousser le cri particulier à son espèce. || Fig. Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent, BOIL. Ép. 7.

1.    CROC [krok’] inter j.

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. crac, cric crac.) || xvne s. F. à l’article.]

Il Sorte d’interjection, exprimant le bruit de ce que broie la dent. Faire — sous la dent. Masse, tope, cric et —, ST-AMANT, la Débauche.

2.    CROC [kró] s. m.

[étym. Du lat. pop. *crôccum, d’origine inconnue, qui paraît avoir signifié « chose recourbée ». (Cf. crosse.) || xiie s. Chaenes e crocs, Rois, m, 7.]

Il 1° Fer recourbé à long manche, pour tirer à soi qqch. Les bateliers ramenèrent le cadavre avec des crocs. Démolir un pan de mur avec des crocs. Sous mille crocs la maison abîmée, BOiL. Sat. 6. Spëcialt. (Marine.) Grappin de fer recourbé. — à émerillon, qui tourne sur l’estrope ferrée d’une poulie. — à trois branches.

Il 2° Manche de fer à une ou plusieurs pointes recourbées, auquel on suspend qqch. — de cuisine, de boucher, auquel on suspend la viande. Qui fournisse son — de quelque mouton gras, la f. Fab. xn, 9. || Spëcialt. | 1. Croc où l’on suspendait les armes en temps de paix. Pendre son épée au —, et fig. Pendre, mettre qqch au —, y renoncer provisoirement. Mettre un procès au —. | 2. Croc d’arquebuse. ( F. arquebuse.) Il P. ext. Moustaches en —, dont on a recourbé l’extrémité.

Il 3° Longue canine de certains animaux. Les crocs d’un chien. Montrer les crocs d’une manière menaçante. || P. ext. Pince de l’écrevisse.

CROC-EN-JAMBE [kro-kan-jânb’ ; même prononciation au pluriel] s. m.

[étym. Composé de croc 2, en et jambe, § 176. ||xvic s. Ung croc ingambe, monluc, Comment, i, p. 422, de Buble.]

Il Action de passer la jambe autour de celle de qqn pour le renverser. Fig. Le vin donne du comme Plaute (fait chanceler), malebr. Rech. de la vérité, II, i, 2. Il P. ext. Fig. Action de supplanter qqn. le — et je refusai, j.-j. rouss. Confess. 7.

CROCHE [kroch’] adj. et s. f.

[étym. Du même radical que croc 2, § 39. || xvie s. Les ongles leur deviennent croches, rab. v, 16.]

I. Vieilli. Adj. Qui est à extrémité recourbée. (Syn. crochu.) Doigts croches. Fig. Avoir la main

*GROCHER [kro-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de croc 2 ou de croche, § 154. || xne s. Diables... Qui jetouent lur crocs amunt De fer, ke croker le voloient, marie de France, Purg. de St Patrice, 1395.]

I.    (Technol.) Saisir avec un croc. — des palans.

II.    Courber en forme de crochet. | 1. Courber un plant pour le provigner. [ 2. (Musique.) — une note, y faire une queue.

CROCHET [krô-chè] s. m.

[étym. Dérivé de croc, §§ 64 et 133. || xne s. Et nos crokes (lisez crokès) refaire et ratirer, Aliscans, 3804.]

Il 1° Instrument à extrémité recourbée pour tirer à soi qqch. | l. Bâton garni d’un petit croc en fer, dont se sert le chiffonnier pour enlever les chiffons, les papiers dans les tas d’ordures. | 2. Branche de fer recourbée dont se sert le serrurier pour ouvrir une serrure dont on n’a pas la clef. | 3. Binette recourbée pour travaux de jardinage.

| 4. Tige de fer recourbée qu’on passe dans les tirants d’une botte pour la faire entrer. | 5. Petite tige de fer ou de bois à extrémité recourbée, servant à faire certains ouvrages à mailles en laine, fil, soie, etc. P. ext. Cette sorte d’ouvrage. Faire du —. Un couvre-pied en —. | 6. Perche à croc pour la pêche des coquillages. | 7. Bâton crochu pour tirer les blaireaux et renards de leur terrier.

| 8. Tige de fer recourbée dont se sert le doreur pour amalgamer l’or et le mercure dans le creuset.

Il 2° Petite pièce recourbée servant à suspendre et fixer qqch. Volet retenu par son —. Clou à —, à tête en forme de crochet. Râtelier à crochets, qui servent à le fixer contre les gencives. — de mâts, arrêt laissé au bas des caisses des mâts pour aider à les guinder. || — d’espagnolette. | l. La pièce qui sert à la fixer dans le tenon. | 2. Le tenon de fer incrusté dans le montant de la croisée et qui reçoit l’espagnolette. — de fourreau, petite attache du fourreau de l’épée. || P. ext. Crochets de commissionnaire, sorte de châssis en bois recourbé à son extrémité inférieure, que les commissionnaires, les portefaix, fixent sur leur dos à l’aide de bretelles, pour porter des fardeaux. Fig. Vieilli. Être sur les crochets de qqn, et, de nos jours, Être chets de qqn, être à sa charge, vivre à ses dépens. Nous avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets, regnard, Attendez-moi sous l’orme, sc. 1.

Il 3° P. ext. Dent aiguë de certains animaux. Spëcialt.

| 1. Chez le cheval, le mulet, la dent placée de chaque côté entre les incisives et les molaires. P. ext. Adjectivt, et sans accord. Chevaux —, juments —,’dont les incisives sont trop en dedans. (Cf. panard.) | 2. Dent venimeuse des serpents. | 3. Parties crochues des pattes de certains insectes. | 4. Ongle des griffes de l’aigle.

Il 4° P. anal. Ce qui est recourbé en forme de crochet. — de la vigne. Taille en — des branches du pêcher. || Nœud qui se forme quelquefois sur la tige des marcottes des œillets et lui fait faire le crochet. || — de matelot, nom vulgaire de la grande araignée mâle, dite aussi griffe du diable, sorte de coquilles. || Ancien nom des accroche-cœurs. Il Trait en crochet de certaines notes de musique (croche, double croche, etc.). || Signe dont on se sert dans l’écriture, dans l’impression. | 1. Signe indiquant le commencement ([) et la fin (]) d’une parenthèse. | 2. Vieilli. Accolade. (V. ce mot.) || Brusque changement de direction. La route fait ici un —. Il a fait un — pour m’éviter. Crochets de tranchées ou de retour (T. de fortifie.), demi-parallèles pratiquées aux brisures des boyaux.

adj.

Des corps ronds et crochus

val

qui

HAMiLT. Gram. 200.

*CROILER. F. crouler.

CROIRE [krwâr] v. tr. et mtr.

[étym. Du lat. crêdere, m. s. devenu creidre, creire, croire,

§§ 309, 414, 290 et 291.]

I. F. tr. y 1° Admettre (qqch) comme véritable. Je crois ce que vous dites. On croit ce qu’on désire. L’amour avidement croit tout ce qui le flatte, rac. Mithr. ni, 4. — le mal. Que faut-il que je croie D’un bruit qui me surprend? rac. Iph. i, 2. — que qqn est habile, et, dans le même sens, — qqn habile. Il se croit savant, il croit être savant. Pour être plus qu’un roi, tu te crois quelque chose ! corn. Cinna, m, 4. — qu’on fait bien, et, dans le même sens, — bien faire. Elle

En croirai-je mes yeux? A qui vous veut ouïr, corn. Ment, i, 6. {Cf. accroire.)

II. V. intr. D 1° — à qqch, avoir foi à la réalité de qqch. — à l’innocence de

P. ext. Expédition dirigée contre les

volt. Lett. à Ca-

'CROCHETABLE [kroch’-tàbl’ ; en vers, krô-che-...]

[étym. Dérivé de crocheter, § 93. || Ne'olog.]

|[ Qui peut être ouvert avec des crochets de serrurier.

Serrure —.

'CROCHETAGE [kroch’-tâj’ ; en vers, krô-che-...] s. m. [étym. Dérivé de crocheter, § 78. On trouve crochete-ment au xve s. (F. crocheter.) || Ne'olog.]

Il Action de crocheter (une serrure). Ce voleur pratiquait le — des serrures. || Action de biner la terre avec le crochet.

'CROCHETÉE [kroch’-té ; envers, krô-che-té] s. f. [étym. Dérivé de crochet, § 119. || Néolog.]

Il (Technol.) Quantité de toile à voile que l’ouvrier fait sans reprendre son crochet.

CROCHETER [kroch’-té ; en vers, krô-che-té] v. tr. [étym. Dérivé de crochet, § 154. || 1457: La serrure... avoit esté crochetee puis nagaires par ledit crochetement, dans goder, crochetement.]

Il Ouvrir avec un crochet. — une serrure. P. ext. — une porte, la forcer (pour voler).

1.    CROCHETEUR [kroch’-teur ; en vers, krô-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de crocheter, § 112. || xve s. C’est un cro-cheteur trop habille, ch. d’orl. Rond. 274.]

Il Celui qui ouvre les serrures avec un crochet, qui force les portes (pour voler).

2.    CROCHETEUR [kroch’-teur; en vers, krô-che-...] .s. m.

[étym. Dérivé de crochet, § 112. || 1539. r. est.]

Il Celui qui porte des fardeaux sur des crochets. Une belle et bonne vaisselle à mes armes fut apportée chez moi et laissée par des crocheteurs, ST-Sim. xi, 129. Un cuisinier, un — se vante et veut avoir ses admirateurs, pasc. Pens. n, 3. Je ferais plus d’état du fils d’un — qui serait honnête homme que du fils d’un monarque qui vivrait comme vous, mol. D. Juan, iv, 4.

*CROCHETON [kroch’-ton ; en vers, krô-che-...] s. m. [étym. Dérivé de crochet, § 104. || 1680. richel.]

Il Proprt. Petit crochet. Spécialt. Chacune des branches recourbées du crochet des portefaix.

CROCHU, UE [krô-chu] adj.

[étym. Dérivé de croc, §§ 64 et 118. || xne-xmc s. Mar ot onkes le main crochue, rencl. de moiliens, dans delb. Rec.] Il Dont l’extrémité est recourbée en forme de croc. Bec —, ongles crochus. Nez errant parmi le vide, boil. Ep. 5. Les atomes crochus, dans le système de Démocrite et d’Épicure. L’os — du carpe, le quatrième os de la seconde rangée du carpe, qui présente en dedans une éminence recourbée en avant. Che-dont les jarrets sont trop rapprochés l’un de l’autre. U Fig. Avoir la main crochue, être rapace.

CROCODILE [krô-kô-dil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crocodilus, m. s. La forme altérée (par métathèse et substitution de suffixe) cocodrille se trouve jusqu’au commencement du xvn° s. || xme s. Cocodrille, R. de fournival, Best, dans delb. Rec.]

U 1° Reptile saurien amphibie des grands fleuves de l’Inde, de l’Égypte, redoutable par sa grande taille et sa voracité. P. ext. Ordre des Crocodiles, groupe de reptiles sauriens dont le crocodile est le type. || Fig. Ah ! flatte les gens pour les étrangler, mol. G. Pand. ni, 6. Verser des larmes de —, feindre la pitié, la douleur, pour mieux tromper ses victimes (allusion à la fable d’après laquelle le crocodile pleurait pour attirer les enfants). C’était s’attendre à la pitié d’un

Il 2° P. anal. (Technol.) 11. Presse à charnière (rappelant la gueule ouverte d’un crocodile) employée pour le cinglage du fer. | 2. Appareil, composé d’une poutre de bois recouverte de laiton (rappelant le dos d’un crocodile), placé sur la voie ferrée en avant d’un disque, et disposé de façon à déclancher automatiquement le frein d’une machine à vapeur qui s’engagerait sur la voie lorsque le disque est à l’arrêt.

CROCUS [krô-küs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crocus, m. s. || 1545. Saffran se dit en latin crocus ; les apothicaires retiennent le nom latin, g. guéroult, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Nom scientifique de l’arbre à safran. 'CROIE [krwà]. F. craie.

croyait assurer au roi des serviteurs en conservant à Dieu des fidèles, boss. R. d’Angl. — qu’on a de l’esprit, et, dans le même sens, Se — de l’esprit. Je lui crois du talent. — qqch de qqn, au sujet de qqn. Je ne crois pas cela de lui. P. ext. Trop — de qqn, avoir trop bonne opinion de qqn. Rome a trop cru de moi, corn. Hor. ii, 1. Trop — de soi, être outrecuidant. Sans trop — de moi, mol. Et. v, 2. || Absolt. L’esprit croit naturellement, pasc. Pens. i, 10. || Spécialt. En matière religieuse. Encore faut-il — quelque chose, mol. D. Juan, m, 1.

Il 2° Considérer (qqn) comme véridique dans ce qu’il dit. Vous ne vouliez point — et l’on ne vous croit pas, mol. Tart. V, 3. Un honnête homme qui dit oui et non, mérite d’être cru, la BR. 5. P. ext. Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger. En — qqn, le croire sur ce qu’il dit. Fallait-il en — une amante insensée ? rac. Andr. v, 3. Si je m’en croyais, je ne le verrais pas, ID. ibid. n, 1. A l’en s’il faut l’en vous en faites bien

qqn. — à l’amitié, à la vertu. P. ext. Avoir foi à l’efficacité de qqch, à sa vertu. Vous ne croyez pas au séné? mol. D. Juan, m, 1. || Spécialt. En matière religieuse. — à la vie éternelle.

Il 2° — à qqn, avoir foi à sa véracité. Vieilli. Allez, ne croyez point à monsieur votre père, mol. Tart. n, 2. P. ext. — à la parole de qqn. — au témoignage des sens.

Il 3° — en qqn, avoir confiance en son caractère. Je crois pleinement en vous. — en soi. || Spécialt. Avoir la foi religieuse. — en Dieu, en Jésus-Christ. Absolt. Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée, corn. Poly. v, 5.

CROISADE [krwà-zàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de croiser, § 120. [Cf. croisée, croisement, croiserie.) || xvie s. Si tu sçavoies comment je feis mes choulx gras de la croysade, rab. ii, 17.]

Il Expédition entreprise par les chrétiens coalisés contre les musulmans, pour reconquérir la terre sainte. La première, la seconde hérétiques. La — contre les albigeois. || Fig. Il y a environ quatre ans que je prêche cette petite ther. 119.

CROISÉ. F. croiser.

CROISÉE [krwà-zé] s. f.

[étym. Subst. particip. de croiser, § 45. Se trouve qqf en anc. franç. au sens de croisade. || 1337. D’un espié ou de la croisie d’icelui espié, dans DU c. croiseia.]

I.    Endroit où deux choses se croisent, se coupent transversalement. La — de deux chemins. La — de la nef avec le transept dans une église. La — du canal de Versailles, st-sim. xii, 82. La — d’une ancre, partie où la verge est coupée par la crosse. La — d’une épée, dans une épée à garde en forme de croix, point de rencontre des quillons. La — des fils du réticule, dans une lunette. || P. anal. La — des vergues, des voiles, l’étendue dont elles dépassent le mât qu’elles coupent transversalement.

II.    Ce qui présente la forme d’une croix.

Il 1° Vieilli. Montant coupé par une traverse de pierre ou de bois qui divisait l’ouverture d’une fenêtre. Le roi s’aperçut d’un défaut à une — qui s’achevait, ST-SIM. xii, 9. Il P. ext. Châssis vitré formant la fermeture d’une fenêtre. Ouvrir, fermer la —. P. ext. La fenêtre elle-même. Regarder par la —. Jeter qqch par la —.

Il 2° (Technol.) Pièce fixée en croix dans l’axe d’un dévidoir, dans l’intérieur d’une roue d’horlogerie, au tourillon supérieur d’une presse, à la lanterne d’un moulin, à la partie supérieure d’une ruche d’abeilles.

CROISEMENT [krwàz’-man ; en vers, krwà-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de croiser, § 145. Se trouve dans joinv.

XIe s. Cruisiedes ad ses

corn. Poés.

69, au sens de croisade. || xvi° s. Un croisement de cuisses l’une sur l’autre, amyot, OEuvr. mor. Comment il faid ouïr les poètes, 21.]

Il Mouvement par lequel deux choses se croisent. Le

—    du fer, mouvement par lequel deux adversaires croisent l’épée. Le — de deux routes, de deux voies ferrées. Le

—    des fils d’un tissu. || Fig. Le — des races, accouplement de sujets appartenant à des races différentes.

CROISER [krwà-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de croix, § 154. |] blanches mains, Roland, 2250.]

I.    Disposer en croix. Des chemins qui se croisent. — qqn, aller en sens inverse de lui. (Cf. chassé-croisé.) P. anal. Des courriers, des messages qui se croisent, l’un allant en sens inverse de l’autre pour atteindre le lieu d’où l’autre est parti. Des feuilles, des rameaux croisés. Les bâtons croisés, et, substantivt, Les croisés qui soutiennent la corde sur laquelle on danse. (Cf. croisée.) — les tailles d’une gravure. — les fils d’une étoffe, le fil de la trame venant traverser la chaîne. Spécialt. Tissu croisé, et, substantivt, Du croisé, tissu où le croisement des fils est plus compliqué et le tissu plus serré que dans le tissu simple. — l’épée, le fer avec qqn (dans un duel), et, au part, passé employé substantivt, Un croisé, mouvement par lequel on lie l’épée de l’adversaire de manière à la lui faire sauter de la main.

—    la baïonnette contre qqn, mettre en avant (transversalement par rapport au corps) le fusil armé de la baïonnette. Des feux croisés, que des fusils, des canons, des batteries lancent de points opposés sur un point unique où ils convergent. — les jambes l’une sur l’autre. Le tailleur se croise sur l’établi, s’y assied en se croisant les jambes. — les bras, et, fig. Avoir les bras croisés, rester dans l’inaction. — un châle, son habit, faire passer un des côtés, un des revers, sur l’autre. || P. anal. Rimes croisées, qui sont alternées, au lieu d’aller par couples de rimes masculines et de rimes féminines. Vers croisés, où des vers de rime et de mesure différentes alternent. || Fig. | 1. Vieilli. Être opposé à. Des suites (d’une bagatelle) qui ont fort croisé ma vie, st-sim. iii, 284. Que cet esprit règne seul et ne soit point croisé par un autre, MONTESQ. Espr. des lois, V, 6. Quand il s’est trouvé des faits qui se croisaient, j’ai préféré l’ordre de la matière, duclos, L. XI, préf. | 2. — les races, accoupler des sujets de races différentes. Race croisée, issue d’un croisement. || P. ext. V. intr. Un vêtement qui croise, dont les revers peuvent se croiser. Un navire qui croise, qui parcourt la mer dans certains parages pour les surveiller. La flotte croise dans les mers de Chine.

II.    Marquer d’une croix. Spécialt. Au moyen âge. Se mettre une croix sur ses vêtements (comme symbole

du vœu que l’on faisait d’aller combattre les infidèles). Les peuples chrétiens se croisèrent pour aller conquérir le saint sépulcre. Absolt. Saint Louis se croisa. || Au part, passé pris substantivt. Les croisés, ceux qui prennent part à une croisade. P. ext. Les fils des croisés, la vieille noblesse, ceux dont les ancêtres remontent jusqu’aux croisades.

‘CROISERIE [krwàz’-ri; en vers, krwà-ze-ri] s. f.

[étym. Dérivé de croiser, § 69. Se trouve en anc. franç. (V. godef.) au sens de croisade. || 1791. encycl. méth.]

Il (Technol.) Ouvrage de vannerie où les brins d’osier sont croisés les uns sur les autres.

"CROISETÉ, ÉE [krwàz’-té ; en vers, krwà-ze-té] adj.

[étym. Dérivé de croisette, §§ 65 et 118. || xme s. Deux ensegnes d’or croisetees de desus, Chron. de St-Denis, dans godef.]

Il (Blason.) Garni de croisettes. Croix croisetée.

"CROISETTE [krwà-zét’] s. f.

[étym. Dérivé de croix, § 133. || xne s. La porpre fu moût bien ovree A croisetes totes diverses, chrétien de troyes, Erec et Enide, dans delb. Rec.]

Il 1° Petite croix. Spécialt. Petite croix figurant dans les armoiries.

Il 2° Fleuret à garde en forme de croix dont se sert le maître d’armes.

Il 3° (Marine.) Banc de perroquet. || Cheville qui croise le bâton du pavillon en le joignant avec le mât qui le surmonte.

Il 4° P. anal. Variété de gaillet, plante dite aussi croix de Saint-André. || Sorte de minéral dont les prismes sont disposés en forme de croix.

CROISEUR [krwà-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de croiser, § 112. Le mot est dans cotgr. mais avec le sens de « faiseur de croix ». || (Au sens I.) 1690. FURET.]

I.    Vaisseau de guerre qui parcourt la mer dans certains parages, pour surveiller les vaisseaux ennemis. Ad-jectivt. Un bâtiment —. || Fig. L’hirondelle de mer.

II.    (Technol.) Filon de mine qui en croise un autre. CROISIÈRE [krw'a-zyèr] s. f.

[étym. Dérivé de croiser, § 115. || (Au sens I.) 1557. Les croisières tirees au liveau, meigret, Quatre Livres d’Albert Durer, dans delb. Rec. | (Au sens II.) 1690. furet.]

I.    Réunion de deux choses qui se croisent. | 1. Vieilli. Étai en forme de croix pour soutenir une galerie de mine.

| 2. De nos jours. Point où deux voies ferrées se rencontrent à niveau.

II.    Expédition de vaisseaux de guerre qui doivent croiser dans certains parages. || La réunion des vaisseaux qu’on envoie croiser. || Les parages où l’on va croiser.

"CROISILLE [krwà-zly’] s. f.

[étym. Dérivé de croix, § 88. || xne s. La pane fu moût bien ovree A croisillies (lisez croisilles) totes diverses, chrétien de Troyes, Erec et Enide, dans godef. croisillie.]

Il 1° Famil. Petite croix.

Il 2° P. anal. (Technol.) Pièce du rouet des cordiers qui porte les molettes.

CROISILLON [krw'a-zi-yon] et, vieilli, *CROISON [krwà-zon] s. m.

[étym. Dérivé de croix, §§ 107 et 104. || 1875. Croisellon, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1858, p. 170. | 1398. Du croison dudit espié, dans du c. croiseia.]

Il 1° Dans ce qui est disposé en croix, le montant le plus court, qui forme traverse. Le double — de la croix de Lorraine. Les croisillons d’une croisée.

Il 2° Au plier. (Technol.) Pièce de fer en croix qui renforce l’intérieur d’un arbre tournant.

"CROISOIRE [krwà-zwàr] s. f.

[étym. Dérivé de croiser, § 113. || 1730. savary, Dicl. du comm. Suppl.]

Il (Technol.) Instrument pour marquer de traits croisés la surface des biscuits de mer.

CROISSANCE [krwd-sâns’] s. f.

[étym. Du lat. crescęntia, m. s. devenu creissence, crois-sence, §§ 345, 419, 406 et 291, puis croissance, sous l’influence du part. prés, du verbe croître. || xne s. De l’ainrme li vient li creissance, Serm. de St Bern. p. 64.]

Il 1° Action de croître. La — d’une plante. Un enfant arrêté dans sa —. L’âge de la —. Fièvre de —.

U 2° Végétation pétrifiée, herbe marine congelée dont on orne les grottes. Des croissances des Indes.

1.    CROISSANT [krwd-san] s. m.

[étym. Subst. particip. de croître, § 47. || xne s. Soleil et lune et ans et jors Et les croisans et les décors, Parteno-peus, 854.]

Il 1° Vieilli. Temps pendant lequel augmente graduellement la partie de la lune éclairée par le soleil et visible pour nous. Si une femme conçoit au — de la lune, elle aura un fils, bouciiet, Serêes, iv, 15. || P. ext. Forme échancrée de la lune pendant qu’elle croît ou décroît.

Il 2° Fig. Ce qui a la forme du croissant de la lune.

| 1. Signe adopté comme symbole national par les maho-métans. Fait trembler son Asie et rougir son div. 69. | 2. Lame en arc à long manche pour élaguer, tondre les branches d’arbre. | 3. Support en arc placé de chaque côté d’une cheminée pour mettre la pelle, les pincettes, etc. | 4. Tringle recourbée en bronze, en cuivre doré, pour arrêter les portières, les rideaux de fenêtres. | 5. Tringles en arc fixées aux sabords et au mât d’artimon. La partie en arc et le banc du gouvernail. | 6. Partie évidée en arc dans la platine d’une targette, d’un loqueteau, d’un verrou à ressort. | 7. Ouverture ou demi-cercle sur la table des instruments à corde. | 8. Petit pain au beurre en forme de croissant de lune. | 9. Éminence en forme d’arc qui vient parfois à la sole d’un cheval fourbu, par suite d’une déviation de l’os du pied. | 10. Sorte de papier qui offre des croissants dans le filigrane.

2.    CROISSANT, ANTE [krwd-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj.particip. décroître,§47.|| Admisacad. 1798.] Il Qui va en augmentant par degrés. Un bruit —, une

colère croissante. Une inquiétude croissante. Spe'cialt. Progression croissante. Échelle croissante.

Poignée d’épée en

Il 2° Empreinte figurant une croix. Signer en faisant une

—    au bas d’un acte, quand on ne sait pas écrire. Faire une

—    à la cheminée, pour noter qqch, et, fig. noter qqch comme extraordinaire. Quand nous serons à dix, nous ferons

MOL. Et. I, 9. La — d’une pièce de monnaie, em-le preinte autrefois sur le côté opposé à la face. P. ext. Le moment où le corps de Jésus-Christ fut détaché de la    côté marqué d’une croix. Retourner — ou pile. Il arrivera

croix pour être mis au tombeau. Le bois de la vraie —.    — ou pile, pasc. Pens. x. 1. Jouer à — ou pile, à —pila,

pour la

— de mission, élevée dans un lieu en souvenir d’une mission qui y a été faite. — funéraire, élevée sur une tombe. On plantait une — au lieu où il y avait eu un accident, un meurtre. — processionnelle, portée dans les cérémonies religieuses en tête du cortège. Aller au-devant de l’évêque avec la — et la bannière, et, fig. Il faut la — et la bannière pour le décider à venir, il faut faire des démarches extraordinaires. — pectorale, que les évêques portent suspendue sur la poitrine, par-dessus leurs vêtements. Prendre la

que font les catholiques avec la main droite

du grade le plus élevé, et, ellipt, s. m. Le grand-qui a ce grade. || P. ext. — de mérite, de sagesse, qu’on décerne aux enfants dans certaines écoles.

Il 3° Croix de diamant, d’or, etc., que les femmes portent, comme ornement, suspendue au cou. Une — à la Jeannette, coulant en forme de cœur.

III. Ce qui présente la forme d’une croix.

Il 1° Disposition en forme de croix. Avoir les bras en —. Vergues en

sautant à la corde), sauter en faisant croiser les bras qui tiennent la corde. Mettre sa cuillère et sa fourchette en —.

‘CROISSEMENT [krwds’-man ; en vers, krwà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de croître, § 145. || xne s. Car sainte eglise esteit idunc en creissement, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5766.]

Il Vieilli. Action de croître. {Cf. croissance.)

GROISURE [krwà-zür] s. f.

[étym. Dérivé de croiser, § 111. || 1423. Set piés de hault jusqu’à la croisure, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Endroit où se coupent deux lignes qui s’entre-croi-sent. (Blason.) La — de l’écu, point central où se rencontrent les deux lignes qui le divisent en quatre parties. Spécialt. Endroit où s’entre-croisent les brins, les fds, les cordes d’une chose tissée, tressée, etc. — des brins des cocons de soie, dévidage des brins qu’on croise deux à deux pour les faire adhérer et les réunir en un seul fd. P. ext. — de la serge, tissure de la serge en croix (par opposition à la tissure du drap dit filure). || Fig. — des rimes, des vers. La diversité de la mesure et de la — du vers, corn. Andromède, exam.

CROÎT [krwâ] s. m.

[étym. Subst. verbal de croître, § 52. || xne s. Qui vos donra de rentes crois, Partenopeus, 5309.]

Il 1° Vieilli. Accroissement. L’homme marche entier vers son —, Montaigne, m, 2. || — de cens, rente payée au seigneur sur les héritages en outre du cens. (F. surcens.)

Il 2° Spécialt. Accroissement (du bétail) par les petits qui naissent chaque année. Bail à —, où le produit du croît doit être partagé. On peut donner à cheptel toute espèce d’animaux susceptibles de croît, Code civil, art. 1802. Fig. Que de filles, ô dieux, mes pièces de monnaie Ont produites!... Le — m’en appartient, la f. Fab. IV, 12.

CROÎTRE [krwatr’] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. crêscere, m. s. devenu ‘creis’re, creistre, croistre, §§ 315, 419, 421 et 291, croître, § 422.]

I.    F. intr. || 1° En parlant des êtres organisés, aller en augmentant par degrés jusqu’au terme de son développement normal. Les plantes croissent. Sur le bord d’une onde pure Croît, à l’abri de l’aquilon, On jeune lis, rac. Ath. Il, 9. Loc. prov. Mauvaise herbe croît toujours, mol. Av. iii, 6. Ainsi l’on vit l'aimable Samuel — à l’ombre du tabernacle, rac. Ath. il, 9. Laissez-le —, ce roi chéri du ciel, boss. Condé. La phrase de « — et embellir » semblait n’avoir été faite que pour elle, iiamilt. Gram. 49. Sa sottise... ne fait que — et embellir, mol. Escarb. sc. 1. Il a crû, comme un champignon, tout en une nuit, en parlant d’un homme de néant parvenu rapidement à une grande fortune. P. anal. Laisser — sa barbe, ses cheveux. || P. ext. La rivière a cru subitement, a haussé de niveau. L’empire des Perses allait croissant, BOSS. Hist. univ. I, 8. Les jours commencent à vont croissant, deviennent plus longs. Les vallons Voyaient l’ombre en croissant tomber du haut des monts, la f. Phil. et Baucis. Il Fig. Aller en s’augmentant par degrés. Je vois de jour en jour — sa résistance autant que mon amour, CORN. Perth. il, 3. Je vois mes honneurs — et tomber mon crédit, RAC. Brit. I, 1. Son courage croissait avec le péril, BOSS. Condé. — en beauté, en sagesse, en vertu.

Il 2° Spécialt. En parlant des végétaux, se développer naturellement dans certaines régions. La région où croît la vigne, le blé. Là croissait à plaisir l’oseille et la laitue, la f. Fab. iv, 4. Loc. prov. A chemin battu il ne croît point d’herbe. U Fig. Il y croît (à Paris) des badauds autant et plus qu’ailleurs, corn. Ment, i, 1.

II.    Vieilli. V. tr. Rendre encore plus grand. (Ne s’emploie qu’au figuré.) M’ordonner du repos, c’est — mes malheurs, corn. Cid, il, 8. Que ce nouvel honneur va — son audace ! rac. Esth. m, 3.

CROIX [krwà] s. f.

[étym. Du lat. crücem, m. s. devenu croiz, crois, §§ 329, 383 et 291, écrit croix par restauration orthographique, sous l’influence du nominatif lat. crux, § 505.]

I. Au propre. || 1° Chez les anciens, sorte de gibet, poteau généralement coupé par une traverse, sur lequel on faisait mourir certains criminels, attachés ou cloués par les extrémités. Après qu’on lui aurait coupé le nez et les oreilles et qu’il serait attaché en —, vaugel. Q.-Curce, vu, 5.

Il 2° Spécialt. Le gibet sur lequel Jésus-Christ fut cloué et mis à mort. Jésus-Christ mis en —. La descente de

L’Invention de la sainte —, fête commémorative du jour où le bois de la vraie croix fut retrouvé par Hélène, mère de Constantin. L’Exaltation de la sainte —, fête commémorative du jour où Héraclius rapporta sur le Calvaire la vraie croix. Jésus-Christ porta sa — jusqu’au Calvaire. Le chemin de la —, la voie douloureuse suivie par Jésus-Christ jusqu’au Calvaire; p. ext. les quatorze stations, principaux moments de la passion de Jésus-Christ, et, fig. représentation de ces quatorze stations dans une église, sur une route de pèlerinage, etc., et exercices de piété devant ces représentations. || Fig. Prêcher la — de Jésus-Christ. Un homme qui, par la vertu seule de la —, a vaincu l’idolâtrie, bourd. Passion, 1. Porter sa —, supporter les souffrances à l’exemple de Jésus-Christ. Chacun a sa ses souffrances à supporter. Les — que Dieu nous envoie, les souffrances par lesquelles il nous éprouve. La — est la vraie épreuve de la foi, BOSS. Hist. univ. il, 19.

Il 3° Fig. La religion de Jésus-Christ. Combattre, mourir —. L’étendard de la —, symbole de la foi chrétienne. Le triomphe de la —, son établissement dans le monde malgré tous les obstacles. Le mystère delà —,1e dogme de l’incarnation et de la passion, qui est un mystère pour la raison. La folie de la —, la soumission de la raison à ce mystère. La vertu de la folie de la —, pasc. Pens. xxv, 185. Le scandale de la —, ce qui dans ce mystère semble absurde aux incrédules.

Il 4° P. ext. Objet en forme de croix, de bois, de métal, etc., symbole de Jésus-Christ crucifié. — latine, dont la branche inférieure est plus longue que les trois autres. Une église construite en forme de — latine. — grecque, à quatre branches égales. Le clocher des églises est surmonté d’une

mettre sur ses vêtements la figure d’une croix, et, fig. s’enrôler pour la croisade. || P. ext. Le signe de la

en entrant dans une église, et avant certaines prières, etc. Il — de par Dieu, croix de Jésus-Christ figurée sur le titre de l’alphabet où l’on apprend à lire aux enfants, et,p. ext. l’alphabet. C’est un homme qui sait la médecine à fond, comme je sais ma — de par Dieu, mol. Pourc. I, 5. Fig. En être à la

—    de par Dieu, en être aux premiers éléments.

II. Distinction honorifique, ornement formé d’une croix.

Il 1° Croix figurée dans les armoiries. — de Lorraine, ou — russe, à deux croisillons inégaux. — de Saint-André, en forme d’X. — de Malte ou de Jérusalem, à quatre branches égales s’élargissant à leurs extrémités.

Il 2° Décoration en forme de croix ou d’étoile que portent les membres de divers ordres de chevalerie. La

—    du Saint-Esprit. La — de Saint-Louis. La — de la Légion d’honneur. Spécialt. De nos jours, en France. Recevoir la

la croix de la Légion d’honneur. La grand—, insigne

celui

Câbles en —. Faire des — de chevalier (en

et, p. ext. — d’épée.

une

s. m.

un cer-

C’est un

partie cartilagineuse dans la viande de

s. m.

cro-

en quelques coups de crayon, de pinceau reproduire que les traits saillants, l’aspect général. — un site. Un enfant joli à —. Elle est gentille à —, elle est à —, d’une gentillesse extrême. (Cf. l’expression être à peindre.) Il P. anal. Donner en quelques traits l’idée de qqch. Je gâte même cette pièce par la grossièreté dont je la croque, sév. 1020.

2. ‘CROQUER [krô-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. crouca, m. s. dérivé de croc 2, § 11. (Cf. crocher.) || 1721. Croquer le palan, TRÉv.]

Il (Marine.) Saisir avec le croc.

CROQUE-SOL. V. croque-note.

1. CROQUET [kro-kè] x. m.

[étym. Dérivé de croquer 1, § 133. (Cf. croquant, croquette, croque-en-bouche.) || 1642. OUD.]

Il Sorte de biscuit garni d’amandes sèches et très cro-avoir qqch de sec, d’irri-

jouer à pile ou face. || P. ext. Vieilli. Pièce de monnaie. Tu n’as seulement qu’à nous donner ta main, avec la — dedans, mol. Mar. forcé, sc. 6.

Il 3° Objet en forme de croix. | 1. Latte croisée que les couvreurs suspendent sur le devant d’une maison pour avertir les passants qu’ils doivent s’écarter. Là je trouve une — de funeste présage, Et des couvreurs grimpés au toit d'une maison En font pleuvoir l’ardoise et la tuile à foison, boil. Sut. 6. I 2. La Croix du Sud, constellation de l’hémisphcre austral. | 3. — de Saint-Jacques, espèce d’amaryllis. — de Saint-André, croisette velue. — de Lorraine, sorte de cactus. ‘CROLER, ‘CROLLER [krô-lé]. V. crouler. CROMLECH [krom’-lek’] s. m.

[étym. Emprunté du bas breton kroumlech, m. s.proprt, pierre (lech) courbe (kroumm), § 4. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Archéol.) Enceinte, le plus souvent circulaire, de monolithes debout, espacés, appartenant à l’âge de pierre. (Cf. menhir.)

CROMORNE [krö-mörn’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. krummhorn, m. s. de krumm, courbe, et horn, cor, §§ 7, 498 et 499. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il 1° Anciennt. Sorte de trompette à anche d’un son grave, qui donnait la quinte au-dessous de la trompette ordinaire et du hautbois.

Il 2° P. ext. Un des jeux à anche de l’orgue, remplaçant la trompette dans les petites orgues.

1.    ‘CRÔNE [kron’] s. f.

[étym. Pour crosne (cf. crosnel, dans godef.), d’origine inconnue, § 422. || 1700. V. à l’article.]

Il Excavation produite par les eaux sous une berge. La loutre... fait ses catiches, cavernes ou retraites sous les crônes, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

2.    ‘CRÔNE [kron’]

[étym. Emprunté du flamand kran (prononcé kron’),

m. s. § 10. Le mot se retrouve dans les autres langues germaniques (néerlandais kraan, allem, krahn, etc.) et désigne à la fois l’oiseau et l’instrument dits « grue ». (V. ce mot.)M. delb. nous signale dans godef. un texte de 1269 qui mentionne « ung instrument que on appelle communément crâne ». godef. suppose à tort qu’il s’agit d’une « éprouvette ». || 1694. Crone, th. corn. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il (Marine.) Sorte de grue pour charger et décharger les navires dans un port.

‘CROQUADE [kro-kàd’j s. f.

[étym. Dérivé de croquer 1 (cf. croquis), § 120. || Néolog.] Il Ébauche d’esquisse dessinée, peinte à la hâte. (Syn. pochade.)

1.    CROQUANT [kro-kan] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : on appela croquants les paysans de Guyenne révoltés en 1594, parce que leur cri de ralliement était : « Sus aux croquants ! » c’est-à-dire « Sus à ceux qui croquent (mangent) le peuple ! » || xvi°-XVIIe s. J’ai rencontré ce croquant de capitaine, a. de monluc, Comédie des proverbes.]

Il (Avec une nuance de mépris.) Paysan. Passe tain — qui marchait les pieds nus, la f. Fab. u, 12. ||- Fig.

un homme de rien. Plier bagage comme des croquants, au premier épuisement de finance ! hamilt. Gram. 13.

2.    CROQUANT, ANTE [krô-kan, -kânl’] adj.

[étym. Adj. particip. de croquer 1, § 47. || xvi° s. Corbeau à la croquante voix, f. perrin, Poésies, dans la g. | (Au sens actuel.) Admis acad. 1718.]

U Qui croque sous la dent. De la friture croquante. Tourte croquante, et, substantivt, Une croquante, des croquantes, gâteaux d’amandes séchées au four. (Cf. croquet 1, croque-en-bouche.) Le boucherie.

‘CROQUE-ABEILLE [krè-kà-bèy’]f.

[étym. Composé de croque (du verbe croquer 1) et abeille, § 209. Il 1782. encycl. méth.]

Il Variété de mésange.

‘CROQUE-AU-SEL (À LA) [krô-kô-sèl]. V. croquer. ‘CROQUE-EN-BOUCHE [krô-kan-bouch’]

[étym. Composé de croque (du verbe croquer 1), en et bouche, § 209. On écrit aussi croquembouche. || Néolog.]

U Pâtisserie croquante, généralement faite de nougat, de sucre durci, de fruits glacés.

‘CROQUE-LARDON [krok’-làr-don \en vers, kro-ke-...] s. m.

[étym. Composé de croque (du verbe croquer l) et lardon , § 209. || 1532. Loqueteurs, claquedens, croquelardons, rab. Pantagr. prognoslic.]

Il Parasite. (Cf. pique-assiette.)

CROQUE-MITAINE [krôk’-mi-tèn’] 5. m.

[étym. Composé de croque (du verbe croquer l) et mitaine, mot qui paraît différent du franç. mitaine, et dont le sens exact est inconnu, § 209. Beaucoup écrivent quemitaine. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Personnage imaginaire dont on fait peur aux enfants. CROQUE-MORT [krok’-môr ; en vers, kro-ke-...] s. m. [étym. Composé de croque (du verbe croquer 1, au sens figuré de « faire disparaître ») et mort, subst. particip. de mourir, § 209. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Celui qui fait métier de transporter les morts au cimetière. (Cf. corbeau.)

‘CROQUE-NOISETTE [krok’-nwà-zet’ ; en vers, krô-ke-...] et‘CROQUE-NOIX [krok’-nwà ; en vers, kro-ke-...]

s. m.

[étym. Composé de croque (du verbe croquer 1) et noisette, noix, § 209. Il 1564. Croquenoisette, J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Dialect. Variété de loir.

croque-note [krok’-not’; en vers, kro-ke-...] et CROQUE-SOL [krok’-sèl; en vers, krè-ke-...] x. m.

[étym. Composé de croque (du verbe croquer l) et note, sol 2, §209. Il xviii⁰ s. j.-j. rouss. Dict. de mus. Admis acad. 1798 (croque-note) et 1835 (croque-sol).]

Il Famil. (Avec une nuance de mépris.) Musicien. Spé-cialt. Musicien qui ne sait qu’exécuter.

1. CROQUER [kro-ké] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de croc 1, onomatopée, §§ 32 et 154. (Cf. craquer, criquer.) L’anc. franç. croquer, voler, se rattache à escroquer. (V. ce mot.) || XVIe S. ün villain petit Turq qui furtivement me crocquoit mes lardons, rab. ii. 14.]

I.    V. intr. Faire un bruit sec sous la dent qui broie. Des bonbons qui croquent, ün pain de rive, à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent, MOL. B. gent. iv, 1.

II.    P. ext. V. tr. y 1° Broyer sous la dent avec un bruit sec. — des dragées. Loc. adv. Manger qqch à la croque au sel (qqns écrivent croque-au-sel), en le croquant sans autre assaisonnement que du sel, et, p. ext. sans assaisonnement. Fig. Famil. Je mangerais cet homme à la croque au sel, je le terrasserais sans peine.

Il 2° P. ext. Manger à belles dents. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d’honneur, la F. Fab. vu, 1-Et cependant Bertrand les croque (les marrons), id. ibid. ix, 17. Il Fig. Famil. — le marmot, se morfondre à attendre. (V. marmot.) — une poulette, un tendron, en faire sa proie, la séduire. (Musique.) — une note, la supprimer tout à fait en jouant. — une fortune, un héritage, les gaspiller rapidement.

Il 3° Fig. (Peinture.) Prendre (un site, une figure, etc.)

destinés à ne

quant. Fig. Être comme un table.

2. ‘CROQUET [kro-kè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. croquet, m. s. § 8. || Néolog.]

Il Jeu d’origine anglaise, où l’on pousse des boules à coups de maillet, de manière à leur faire traverser des arceaux fichés en terre. (Cf. chicane, pallemail.)

CROQUETTE [kro-kef] s. f.

CROSSE [kros’] s. f.

[étym. Dérivé du radical de croc 2, d’après un type lat. "cröccia, §§ 319, 385 et 291. || xies. En l’arcevesque est ben la croce salve, Roland, 1670.]

Il 1° Bâton à bout recourbé. || Spécialt. | 1. Bâton pastoral, signe de la dignité épiscopale ou abbatiale, recourbé en volute, que les abbés portaient tournée en dedans, et les évêques tournée en dehors. Vieilli. Loc. prov. Il fait bon vivre sous la —, avoir pour maître un ecclésiastique. | 2. Bâton courbé par un bout servant à chasser une balle, et, p. ext. jeu où l’on chassait des balles avec ce bâton. {Cf. cricket.) | 3. Sorte de béquille. Marcher avec des crosses. | 4. Partie recourbée du gouvernail d’un grand bateau de rivière. | 5. Bâton qui sert à soutenir une claie fermant un chemin, un parc à moutons. | 6. Barre de fer qu’on soude à la loupe de fer dans le creuset pour le retirer et le marteler.

— d’une arquebuse, d’un mousquet, partie autrefois recourbée qui terminait l’arme du côté opposé au canon ; partie analogue du fusil, du pistolet. Donner des coups de —. Mettre la —

Il Chasser avec une crosse (bâton recourbé). — une balle. Absolt.

cheval sali de

et,

[étym. Dérivé de croquer 1, § 133. \\NéoIog. Admis acad. 1835.]

Il Boulette de riz, de hachis, de forme allongée, et que l’on fait frire.

"CRO QUEUR, EUSE [krô-keur, -keuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de croquer 1, § 112. || xvue s. F. à l’article.]

Il Celui, celle qui a l’habitude de croquer. Grand — de poulets, la F. Fab. v, 5. || Fig. Un — de filles.

CROQUIGNOLE [krö-ki-fiöl] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Le mot paraît se rattacher à croquer 1. richel. signale la forme pop. craquignole, due sans doute à l’influence de craquer. On la trouve dans les Mazarinades : Sur ta tête chauve et folle, Appliquer une cra-quignolle, Mazarinade, 13. || (Au sens 5.) 1642. oud. | (Au sens II.) Admis acad. 1835.]

I.    Chiquenaude donnée sur la figure. Avoir trente cro-quignoles Ou douze coups de bâton, mol. Mal. iin. I, 1er interna. Fig. Quelle — pour mon honneur ! GHERardi, Th. ital. v, 466.

II.    Fig. Pâtisserie dure et croquante. {Cf. casse-museau.)

CROQUIS [krô-ki] s. m.

[étym. Dérivé de croquer 1, § 82. || 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Représentation d’un site, d’une figure, etc., en quelques coups de crayon, de pinceau, destinés à ne prendre que les traits saillants, l’aspect général.

"CROSNE [kron’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Crosnes, près de Corbeil, où l’on a commencé à cultiver ce légume. || Néolog.]

Il Plante de la famille des Labiées, originaire du Japon, dont les rhizomes sont comestibles et analogues aux salsifis.

Il 2° P. ext. Bout recourbé. Une canne à —. La — d’une aiguière, anse en volute. Inflorescence en —La — de l’artère aorte. La

en l’air, pour indiquer qu’on renonce à faire usage de son arme, qu’on se rend à l’ennemi. CROSSE, ÉE [krô-sé] adj.

[étym. Dérivé de crosser, § 118. || xvi° s. Ou son archet doré ou sa lyre crossée, j. du bellay, dans delb. Mater. Admis acad. 1694.]

Il Qui porte la crosse. Abbé — et mitré.

CROSSER [kro-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de crosse, § 154. || xme s. On a défendu le crochier, le chouleir a croche, Bans de St-Omer, dans delb. Rec.]

jouer à la crosse. || P. ext. —- une balle avec le pied. Famil. Des gens qui se crûssent, qui se battent. U Fig. (Les sulpiciens) que les jésuites tôt ou tard crosse-raient avec le pied, ST-SIM. x, 20.

CROSSETTE [krè-set’] s. f.

[étym. Dérivé de crosse, § 133. || 1564. Crocette, J. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762.]

Il 1° Branche de vigne, de figuier, taillée en forme de petite crosse, pour en faire une bouture.

Il 2° Brisure, saillie en angle, ménagée au dernier claveau d’une plate-bande. || Brisure, ressaut d’un chambranle de porte, de fenêtre.

CROSSEUR, ‘CROSSEUSE [krô-seur, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de crosser, § 112. || 1680. Crosseur, riciiel.] U Celui, celle qui chasse la balle au jeu de la crosse, du croquet.

CROTALE [krô-tàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. crotalum, grec xptkaTiOV, m. s. {Cf. crouler.) || 1701. Crotole (lisez crotale), furet. Admis acad. 1878.]

Il 1° Chez les anciens, sorte de castagnette de bois, de métal. Il Dans les temps modernes. | l. Triangle où résonnaient des anneaux de métal. | 2. Grelots qu’on agitait en dansant, dits aussi cliquettes et marionettes.

Il 2° Fig. Serpent venimeux, dit aussi serpent à sonnettes, à cause du cliquetis produit par des cornets écailleux emboîtés à l’extrémité de sa queue.

"GROTESQUE [krè-tesk’]. F. grotesque.

CROTON [krô-ton] s. m.

[étym. Emprunté du grec vcpôvwv, nom du ricin commun. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Plante formant un genre de la famille des Euphor-biacées, dont une espèce fournit la teinture de tournesol et dont une autre fournit le bois des Moluques, employé comme émétique et purgatif, et des graines dont on exprime une huile âcre employée comme drastique et révulsif violent.

CROTTE [krot’J s. f.

[étym. Origine inconnue. || xive s. Les fientes des lievres et des connins sont appelées crotes, Modus, dans littré.] Il 1° Fiente en petites pelotes que rendent certains animaux. Des crottes de biche, de lapin, de cheval. Étriller un Fig. Vieilli. Pour étriller mes gales et mes crottes, Régnier, Sat. 10. {Cf. crottu.) || P. anal. Des crottes de chocolat, bonbons de chocolat en forme de crottes.

Il 2° P. ext. Famil. Boue des rues. Il y a de la vieilli, des crottes. Trotter par la —.

CROTTER [kro-té] v. tr.

[étym. Dérivé de crotte, § 154. || xme s. Gelines... Dures et vieilles et crotees, Renart, 2882, Méon.]

Il Salir de crotte, de boue. Se — en marchant. Être crotté, avoir des vêtements crottés. Famil. Il est crotté comme un barbet, jusqu’aux oreilles. Colletet, crotté jusqu’à l’échine, BoiL. Sat. 1. Un poète crotté, à l’aspect misérable. || P. ext. Famil. Au part, passé employé adjectivt. Il fait crotté dans les rues, il y a beaucoup de boue.

CROTTIN [krô-tin] s. m.

[étym. Dérivé de crotte, § 100. || 1410. Crotin, dans go-def. Admis acad. 1740.]

Il Amas de crottes (de cheval, de mouton). Ramasser du —. "CROTTON [kro-ton] s. m.

[étym. Dérivé de crotte, § 104. || 1730. Croton, savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il Proprt. Petite crotte. Spécialt. (Technol.) Morceau de sucre qui n’a pu passer par l’hébichet.

"CROTTU, UE [kro-tu] adj.

[étym. Dérivé de crotte, § 118. || xvme s. F. à l’article.] Il Dialect. Marqué de petite vérole. Veux-tu que je coure baiser un visage noir et —? J.-J. ROUSS. Nouv. Hél. iv, 8. "CROUCHAUT [krou-chô] 5. m.

[étym. Origine incertaine. {Cf. provenç.mod.courchoun, « quignon de pain qui a la croûte rebondie ».) Se rattache peut-être à croupe. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Pièce de bois arrondie qui forme le devant d’un bateau.

CROULANT, ANTE [krou-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de crouler, § 47. || 1611. cotgr.] Il Qui croule. Un édifice —.

"CROULE [kroul] s. f.

[étym. Peut-être subst. verbal de crouler, § 52. || Néo-log.]

Il Dialect. Chasse aux bécasses au printemps. CROULEMENT [kroul-man; en vers, krou-le-...] s. m. [étym. Dérivé de crouler, § 145. || xn° s. Crollement, Psaut. d’Oxf. cv, 29.]

Il Vieilli. Action de crouler.

CROULER [krou-lé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. "crötulare, m. s. devenu "crotlar, erodier, croller, §§ 336, 405, 295 et 291, crouler, § 459. L’anc. forme croller est conservée comme terme de fauconnerie. On considère généralement le lat. pop. "crötulare comme représentant "corrotulare ( F. § 361), composé de cum, avec, et rotulus, rouleau ; toutefois cette étymo-

maladie qui provoque une toux

st-sim. xi, 253. y P. ext. Poét. La queue. Dragon impétueux, Sa — se recourbe en replis tortueux, rac. Phèd. v, 6.

[| 2° Fig. | l. Sommet arrondi d’une montagne. Le mont à la double

logie n’est complètement satisfaisante ni pour le sens ni pour la forme. Crouler se rattache peut-être au lat. crota-lum, grec xpotaXov, castagnette (V. crotale), devenu en lat. pop. ‘crotelum (comme cęresum, pour cęrasum, cerise), d’où ‘crotelare, qui a donné l’ital. crocchiare, battre. || XIe s. De sun atgier a la hanste crollee, Roland, 442.]

Il 1° Vieilli. V. tr. Secouer. Jupin, croulant la tête, Les abîma sous des rochers affreux, la f. Bail, au roi (1654). || Spécialt. | 1. (Vénerie.) La bête croule la queue, l’agite de peur. | P. ext. Le faucon croule (on écrit souvent crolle ou croie et, par erreur, croile), fait ses excréments. (Syn. émeu-tir.) | 2. (Marine.) — un vaisseau, le mettre en mouvement sur les coulisses ou le faire descendre.

Il 2° V. intr. En parlant d’une construction, tomber en débris, de toute sa masse. (Cf. s’écrouler.) Quand nous verrions partout les roches ébranlées Et jusqu’au fond des mers les montagnes croulées, CORN. Off. de la Vierge, ps. 45. || Fig. Tout le système de M. l’abbé Dubos croule de fond en comble, montesq. Espr. des lois, xxx, 24.

CROULIER, 1ÈRE [krou-lyé, -lyèr] adj.

[ÉTYM. Dérivé de crouler, § 115. || xm° s. De mares et de erobere Estoit fermés, Durmart, 4309. Admis acad. 1762.] Il Qui cède sous les pieds. Terre croulière, et, substan-tivt, Une croulière, une fondrière.

CROUP [kroup’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. croup, m. s. qui est lui-même emprunté de l’écossais, et se rattache à un verbe crope, avoir la voix rauque, § 8. || 1784. Les auteurs nomment croups ou esquinancie membraneuse des enfans..., cham-bon, dans Me'm. de la Soc. roy. de médec. années 1782-1783, p. 81. Admis acad. 1835.]

Il Laryngite aiguë qui attaque les jeunes enfants et est caractérisée par une toux rauque et la production de fausses membranes qui obstruent les voies respiratoires. (Cf. diphtérie.) Faux presque analogue à celle du croup, mais sans production de fausses membranes.

CROUPADE [krou-pàd’]    f.

[étym. Dérivé de croupe, sous l’influence de l’ital. grop-pata, m. s. §§ 12 et 120. || 1642. oud.]

Il (Manège.) Saut où le cheval relève les jambes de derrière jusque sous le ventre (comme un animal accroupi).

*CROUPAL, ALE [krou-pàl] adj.

[étym. Dérivé de croup, § 238. || Nêolog.]

Il (Médec.) Qui tient à la maladie du croup. Toux crou-pale. Voix croupale.

CROUPE [kroup’] s. f.

[étym. Emprunté du german, kruppa (cf. allem, kröpf), dont le sens primitif est « masse arrondie formant un tout », §§ 6,498 et 499. Au même radical se rattache groupe, passé en français par l’intermédiaire de l’italien. || xi° s. La crupe bien large, Roland, 1653.]

Il 1° Chez certains animaux, partie postérieure arrondie, des hanches à l’origine de la queue. La — d'un cheval. Un grand original Qu'on avait mis en — ainsi qu’une valise, regnard, Bal, sc. 5. L’homme crut avoir tort et mit son fils en —, la F. Fab. m, 1. Monter en — derrière qqn. Fig. Le chagrin monte en — et galope avec lui (le suit partout), boil. Ép. 5. L’adresse et le crédit de Mme des Ursins ayant Mme de Maintenon en

le Parnasse. | 2. (Technol.) Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d’une église. Petite face triangulaire d’un comble qui ne s’appuie pas contre un pignon de maçonnerie. — droite, biaise, dont le plan est perpendiculaire, ou est oblique au plan vertical mené par la ligne de faîte.

CROUPE, ÈE [krou-pé] adj.

[étym. Dérivé de croupe, § 118. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Qui a la croupe conformée d’une certaine manière. Cheval bien —.

‘CROUPIADER [krou-pyà-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de croupiat, § 154. || 1721. trév.]

Il (Marine.) Mouiller en croupière.

‘CROUPIAT [krou-pyà] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. croupias, m. s. dé-

rivé de croupo, croupe, altéré en croupiat (et qqf croupial) par confusion de suffixe, §§ 11 et 62. || 1683. Croupial, le cordier, lnstr. des pilotes, dans delb. Rec. | 1694. Crou-pias, TH. CORN, croupiere. | 1771. Croupiat, trév.]

Il (Marine.) Petite croupière, grelin attaché à fouet sur l’un des câbles à l’arrière d’un bâtiment.

*CROUPIEN, IENNE [krou-pyin, -pyèn; en vers, -pi-...] adj.'

[étym. Dérivé de croupe, § 244. || Nêolog.]

Il Qui caractérise la croupe. Les muscles croupiens, les trois muscles de la croupe.

CROUPIER [krou-pyé] s. m.

[étym. Dérivé de croupe, § 115. || xvn° s. V. à l’article.]

I.    Vieilli. Celui qui est en croupe derrière qqn. Ad-jectivt. Le cavalier — se laissa tomber à terre, scarr. Rom. com. ii, 1.

II.    Fig. y 1° Anciennt. Celui qui se tenait derrière le banquier pour l’assister au jeu de la bassette. || P. anal. De nos jours. Dans une maison dejeu, employé qui tient le jeu pour le compte du directeur de l’établissement.

U 2° Anciennt. Celui qui, étant de moitié avec un j oueur de cartes, de dés, se tenait derrière lui. || P. ext. Fig. Associé secret. Le — de Mme du Maine, st-sim. xi, 36. || Spécialt. De nos jours. Celui qui a un intérêt dans les affaires d’un agent de change.

CROUPIÈRE [krou-pyèr] s. f.

[étym. Dérivé de croupe, § 115. || xne s. Et ces armes et ces crupières, chrétien de troyes, Percev. 6501.]

Il 1° Longe de cuir terminée par une sorte d’anneau dans lequel on passe la queue du cheval, de l’âne, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche de remonter. Je fis encore deux charges : j’en fus quitte en tout pour la — du courtaud coupée, ST-^IM. I, 92. || Fig. Tabler des croupières à l’ennemi, lui mettre l’épée dans les reins. Tabler des croupières, donner des coups d'épée par derrière, OUD. Curios. franç. Les ennemis, pensant nous tailler des croupières, Firent trois pelotons de leurs gens à cheval, mol. Amph. I, 1.

Il 2° Fig. (Technol.) | 1. (Marine.) Amarre qu’un grand bâtiment pend à l’arrière. Mouiber en —. | 2. Pièce qui maintient l’arrière d’un train de bois, et, p. ext. pièce correspondante à l’avant.

CROUPION [krou-pyon; en vers, -pi-on] s. m.

[étym. Dérivé de croupe, § 106. || xve s. Plus n’en ay le croppion chault, Villon, Gr. Testam. 921, Longnon.]

Il Extrémité postérieure du corps de l’oiseau, qui supporte les plumes de la queue. || P. ext. Chez les mammifères, la base de la queue. H P. anal. Trivial. Chez l’homme, la partie inférieure postérieure du bassin.

’CROUPIONNER [krou-pyô-né ; en vers, -pi-o-né] v. intr.

[étym. Dérivé de croupion, § 154. || Nêolog.]

Il (Manège.) Plier les reins en élevant plusieurs fois la croupe sans ruer.

CROUPIR [krou-pîr] v. intr.

[étym. Dérivé de croupe, § 154. || xne s. Cropir, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Se tenir accroupi. (Cf. accroupir 2.)

Il 2° P. ext. Rester couché dans la saleté. Un enfant, un malade qu’on laisse — dans l’ordure. || Fig. — dans l’ignorance, la misère. Nous aimons mieux — dans notre ignorance,

boss. Hist. univ. n, 3l.

Il 3° Fig. Se corrompre par la stagnation. De l’eau qui croupit dans une mare. Cette eau a croupi, est croupie. Boire de l’eau croupie. || P. anal. Le fumier qui croupit dans le champ. Il Fig. Fautes passagères qui, n’ayant pas longtemps croupi dans le cœur, n’ont pas eu le loisir de le gâter, MASS. Confér. Voc. à l’état ecclës.

CROUPISSANT, ANTE [krou-pi-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de croupir, § 47. || xvie-xvne s.

V. à l’article.]

Il Qui croupit. Les eaux croupissantes des marais, fr. de sales, dans delb. Matêr.

‘CROUPON [krou-pon] s. m.

[étym. Dérivé de croupe, § 104. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Moitié postérieure d’un cuir de bœuf, de vache, tanné.

‘CROUSILLE [krou-sïy’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. crousilho, m. s.

Une anecdote croustil-

su-

qui a séché après qu’il est sorti de la fosse au

s. m.

aux

de sa

CROYANT, ANTE [krw'a-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de croire, §§ 47 et 65. || xiie-xme s. Sebile, qui puis fu bien creanz, j. bodel, Saisnes, tir. 5.]

Il Qui a la foi religieuse. Une personne croyante. Il est redevenu —. Substantivt. Les croyants. Spécialt. Le commandeur des croyants (traduction de l’arabe emir-al-moumenim), le chef de ceux qui croient à la religion musulmane.

1. CRU, UE [kru] adj.

[étym. Du lat. crüdum, m. s. §§ 402 et 291. acad. 1694-1740 écrit crud. (F. § 502.)]

Il 1° En parlant de substances alimentaires, qui n’est pas cuit. De la viande crue. Des pommes crues. || P. ext. Indigeste. Le radis noir est — à l’estomac. || P. anal. Une eau crue, impropre à servir de boisson, à cuire les aliments, à dissoudre le savon.

a. barbier, ïambes, Prologue. Un discours trop —. Il Des tons, des couleurs crues, qui ne sont pas fondues avec celles qui les entourent.

Il 4° Loc. adv. A

qui

crus du Médoc. || Bouilleur de çant qui distille sa récolte pour en faire de l’eau-de-vie Donner une œuvre de son —.

qui correspond pour la forme au franç. croisille, § 11. || 1611. COTGR.]

Il (Pêche.) Espèce de parc établi au bord des étangs salés, et formé de gros piquets sur lesquels on tend des filets.

‘CROUSTADE [krous’-tàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. crostata, m. s. dérivé de crosta, croûte, § 12. || Néolog.]

Il Sorte de moule fait de pain grillé ou rôti, où l’on sert des quenelles, des foies gras, etc. Une — de mauviettes. CROUSTILLANT, ANTE [krous’-ti-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de croustiller, § 47. || 1751. F. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il 1° Vieilli. Croustilleux. Chanson croustillante, Lett. chois. (1751), p. 286, dans la c.

Il 2° Légèrement croquant (comme une croûte de pain). CROUSTILLE [krous’-tïy’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. croustilho, m. s. dérivé de croûte, § 11. |j xvnc s. V. à l’article.]

Il Petite croûte. || P. ext. Petit repas, collation. Maître du temps, du lieu et des mets de vos croustilles, SÉv. 838. CROUSTILLER [krous’-ti-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de croustille, § 154. || (Au sens 1°.) xvi° s. Je croustille mon pain, dans Ane. Th. franç. vm, 246. | (Au sens 2°.) Ne'olog.]

Il 1° Manger une croûte de pain.

Il 2° Être légèrement croquant.

CROUSTILLEUSEMENT [kröus’-ti-yehz’- man ; en vers, -yeu-ze-...] adv.

[étym. Composé de croustilleuse et ment, § 724. || 1680. RiCHEL. Admis acad. 1762.]

Il Famil. D’une manière croustilleuse. CROUSTILLEUX, euse [krous’-ti-yeü, -yeuz’] adj. [étym. Dérivé de croustille, § 116. || 1680. richel.]

Il 1° Vieilli. Plaisant, bouffon. Voilà, ma foi, un — corps, GHERARDI, Th. ital. m, 39.

Il 2° P. ext. De nos jours. Graveleux. Les débats de ce procès feront connaître des détails leuse. {Cf. croustillant.)

CROÛTE [krout’] s. f.

[étym. Du lat. crüsta, m. s. devenu croste, crouste, croûte, §§ 324, 422 et 291.]

Il 1° Partie extérieure du pain durcie et rendue croquante par la cuisson. Laisser la mie et ne manger que la —. Un pain dont la — est dorée. || P. ext. \ 1. Morceau de pain où il y a plus de croûte que de mie. — au pot, tranche de pain sur laquelle on verse le bouillon du pot-au-feu. | 2. Petit morceau de pain. Manger une — de pain. Moisir comme une — de pain derrière une malle. (F. moisir.) Casser une —.

| 3. Tranche de pain frite dont on pare certains plats. — aux champignons, au madère. | 4. Spécialt. Reste de pain qu’on met au rebut.

U 2° Pâte cuite au four qui entoure un pâté, un vol-au-vent, etc.

Il 3° P. anal. Partie consistante, friable, qui se forme au-dessus de certaines choses. La — terrestre, partie perficielle de la terre qu’on suppose s’être formée par le refroidissement. — de tartre, que le vin forme sur les parois d’un tonneau. — calcaire, que l’eau dépose sur les parois d’une chaudière. Croûtes, que forme sur la peau de l’humeur ou du sang séché, dans certaines maladies éruptives, à la suite d’une lésion, etc. Son corps est couvert de croûtes. || P. ext. (Marine.) — d’une pièce de bois, surface irrégulière d’une pièce de bois de construction. Cuir en

tan. Il P. anal. Vieux tableau noirci et gercé où l’on ne voit plus qu’une couche grossière de couleurs. | P. ext. Mauvais tableau. Ce peintre ne fait que des croûtes. || Fig. Trivial. Personne qui est encroûtée dans la routine. C’est une vieille —.

CROÛTELETTE [krout’-lef; en vers, krou-te-...] s. f. [étym. Dérivé de croûte, § 134. ||xm°-xive s. Il leva sur la trace une crostelete et puis sécha, Mir. de St Louis, dans Rec. des histor. de Fr. xx, 129.]

Il Vieilli. Petite croûte de pain. Manger une —. •CROÛTEUX, EUSE [krou-teii, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de croûte, § 116. || 1377. Scabie crousteuze, B. DE GORDON, dans GODEF. Suppl.]

Il Caractérisé par des croûtes. Pustules croûteuses. ‘CROÙTIER [krou-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de croûte, § 115. || 1730. Croustier, savary, Diet. du comm. Suppl. Admis acad. 1798; suppr. 1878.] Il Vieilli. Peintre qui ne fait que des croûtes. CROÛTON [krou-ton]

[étym. Dérivé de croûte, § 104. || xvi° s. Croustons semblables au corail, vigenère, dans delb. Rec.]

Il 1° Le bout d’un pain long. Manger le — du pain Il 2° Petit morceau de pain grillé ou frit. Une purée croûtons.

Il 3° Fig. Celui qui est encroûté dans la routine.

CROYABLE [krwà-yàbl’] adj.

[étym. Pour créable, dérivé de croire, §§ 65 et 93. || xue s. Credable, Lib. Psalm. p. 136, Michel.]

Il Qui mérite croyance.

Il 1° En parlant d’une personne. Ce témoin est —.

U 2° En parlant d’une chose. J’entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, corn. Poly. m, 5. Cela est fort —. Il n’est pas — ce qu’elle dépensait à..., ST-SIM. iii, 69.

CROYANCE [krwà-yâns’] s. /.

[étym. Altération de créance, sous l’influence des formes du verbe croire accentuées sur le radical, § 65. (F. créance et cf. crédence.) || xive s. Croiance, oresme, dans littré.]

Il 1° Vieilli. L’action, le fait de croire. Puis-je à de tels discours donner quelque — ? corn. Cid, i, 2, édit. 1638. Cela passe toute —. C’est contre la — générale.

Il 2° Ce qu’on croit. La — (var. créance) répandue partout que rien ne leur résistait, boss. Hist. univ. m, 6. || Spécialt. Ce qu’on croit en matière religieuse. Peut-être qu’après tout ces croyances publiques..., CORN. Poly. iv, 6, édit. 1643. Chacun s’est fait à soi-même un tribunal où il s’est rendu l’arbitre BOSS. R. d’Angl. P. ext. Croyances philosophiques.

|| 2° En parlant de matières auxquelles on fait subir une préparation, qui n’a pas subi cette préparation. De la soie crue. Métal —. Cuir —. || P. anal. (Médec.) Humeurs crues, qui n’ont pas encore un degré suffisant de coction.

Il 3° Fig. Que rien n’atténue. Un terme —. Si mon vers est trop

en portant sur la chose même. Monter à — (un cheval), sans selle. Constructions à reposent sur le sol, sans fondations. Un chambranle à —, qui porte sur l’aire du parquet l’appui d’une croisée, sans plinthe.

2. CRU [kru] s. m.

[étym. Subst. particip. de croître, § 45. acad. écrit creu en 1694, puis cru dès 1740. || 1573. Soit que les Romains en aient usé comme de leur creu, NICOT, Dict. franç.-lat. baron.]

Il Ce qui croît dans un certain sol, dans un terroir déterminé. Du vin du —. Boire d’un bon —. P. ext. Les grands propriétaire non commer-qu’il consomme. Fig.

CRUAUTÉ [kru-ô-té] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘crüdalitatem (pour crudelitatem ; cf. cruel), m. s. devenu crualté, §§ 411, 336, 295, 402 et 291, cruauté, § 422. || xne s. Se li a respondu par cruauté, Aiol, 1220.]

U 1° Manière d’être de celui qui se plaît à faire souffrir. La — de Néron. Ah ! quelle — ! corn. Cid, m, 4. || P. hyperb. En parlant d’une femme insensible à l’amour qu’on a pour elle. Sa — me désespère.

Il 2° Acte de celui qui se plaît à faire souffrir. Les cruautés de Néron. Commettre des cruautés inutiles. || P. anal. Les cruautés du sort. || P. hyperb. Les cruautés d’une maîtresse.

en anc. ou a

du

Un — devant lequel il avait accoutumé de

cru-

Cette femme ne

Une politique cruelle. Une cruelle

Il est d’une bêtise cruelle.

CRUSTACÉ, ÉE [krüs’-tà-sé] adj.

[étym. Dérivé du lat. crusta, croûte, § 233. On écrit aussi crustacée au xviii⁰ s. (trév.). || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Revêtu d’une croûte. Les œufs des oiseaux sont crustacés. Le péricarpe — de certains fruits. Dartre crus-

CRUCHE [krüch’] s. f.

[étym. Emprunté du german, krüka, m. s. (cf. allem, krug), §§ 6, 498 et 499. On trouve plus souvent crue, cruie franç., forme où le k germanique s’est vocalisé disparu. || xme s. Et corbeillons et cruches, dans mon-taiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, n, 152.]

Il Vase en grès, poterie, à large panse, à anse et à bec, destiné à contenir des liquides. Une — de grès vernissé. Une — d’eau. Loc. prov. Tant va la — à l’eau qu’à la fin elle se casse, à force de s’exposer au danger on finit par y succomber. || Fig. Famil. Personne d’un esprit borné. Vous me prenez pour —, la p. F ab. v, 4. Je ne suis pas — tel que vous me voyez, regnard, Bal, sc. 7.

CRUCHÉE [kru-ché] s. f.

[étym. Dérivé de cruche, § 118. || xm° s. Vin a cruchies et a tines, g. de coincy, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Quantité de liquide que contient une cruche. Une — d’eau, MALH. Ép. de Sénèq. lxxiv, 9.

CRUCHON [kru-chon] s. m.

[étym. Dérivé de cruche, § 104. || xin⁰ s. Un crucon, St Laurent, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Petite cruche. Un — de bière. Un — de curaçao. Mettre un — d’eau chaude aux pieds d’un malade.

CRUCIAL, ALE [kru-syàl ; en vers, -si-àl] adj.

[étym. Dérivé du lat. crux, crucis, croix, §238. || xvi° s. paré, vin, 4. Admis acad. 1740.]

Il Disposé en croix. Ferrements cruciaux. Incision cruciale.

CRUCIFÈRE [kru-si-fèr] adj.

[étym. Composé avec le lat. crux, croix, et fero, je porte, .§ 273. Il (Au sens 1°.) 1701. furet. Admis acad. 1798.

| (Au sens 2°.) Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Qui porte une croix. Colonne —.

Il 2° Fig. (Botan.) Qui a les pétales en croix. Les plantes crucifères, et, substantivt, fém. La famille des Crucifères.

‘CRUCIFIANT, ANTE [kru-si-fyan, -fyânt’; en vers, -fi-...] adj.

[étym. Adj. particip. de crucifier, § 47. || xvne s. V. à l’article.]

Il Qui crucifie. (S’emploie au figuré en parlant de la mortification chrétienne.) Otez de sa morale les maximes crucifiantes, mass. Motifs de convers. 31.

CRUCIFIEMENT et CRUCIFÎMENT [kru-si-fi-man]

s. m.

[étym. Dérivé de crucifier, § 145. || xne s. Crocefiement, Percerai, dans godef. Suppl.]

Il Action de crucifier. Le — de Jésus-Christ. Fig. Le — de la chair.

CRUCIFIER [kru-si-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. crucifigere, m. s. (de crux, croix, et figere, fixer), devenu crucifier sous l’influence des verbes en -ficare, comme ædificare, mortificare, etc., qui ont donné en franç. édifier, mortifier, etc. §§62 et 503. U xii° s. Crucifiast, ph. de thaun, Best. p. 77.]

Il 1° Mettre en croix, faire mourir par le supplice de la croix. Le maître de l’éloquence accusant un gouverneur de province d’avoir fait — un Romain, BOSS. Exalt. de la Ste Croix, préamb. Jésus-Christ fut crucifié entre deux larrons. Nous prêchons Jésus-Christ crucifié, BOSS. Hist. univ. n, 25. Poét. Substantivt. Le Crucifié, Jésus-Christ. Suis du Crucifié les douloureuses traces, CORN. Imit. n, 12.

Il 2° Fig. Faire mourir en nous ce qui est terrestre. Pour être à Jésus-Christ, comme dit l’apôtre, il faut — sa chair, bourd. Ste Thérèse, 1. Je vois dans le christianisme des sociétés d’hommes crucifiés au monde et à la chair, id. Impureté, 2. Absolt. Elle est menée par une autre voie, par celle qui crucifie davantage, boss. A. de Gonz. || P. ext. Famil. — qqn, le tourmenter cruellement.

CRUCIFIX [kru-si-fi] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. crucifixus, m. s. proprt, « crucifié ». y xii° s. En crois se met devant le crucefi, Raoul de Cambrai, 1139.]

Il Croix de bois, de métal, d’ivoire, etc., sur laquelle est figuré Jésus-Christ crucifié. Prier, se prosterner au pied Baiser le faire sa prière, BOSS. Var. 2.

‘CRUCIFIXION [kru-si-fïk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ecclés. crucifixio, m. s. || xvic-XVIIe s. FR. DE SALES, dans DELB. Mater.]

Il Action de crucifier. || Spécialt. L’acte par lequel Jésus-Christ a été crucifié.

CRUDITÉ [kru-di-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cruditatem, m. s. § 503. || xivc s. Crudité et indigestion de matere, Somme Me Gautier, ms. franç. 1288, f° 82, r⁰.]

Il 1° Caractère indigeste de certains aliments qu’on mange crus. La — des fruits verts, de la salade. j| P. anal. La — de l'eau, état d’une eau chargée’" de sels calcaires qui la rend indigeste et impropre à cuire les aliments, il dissoudre le savon. || P. ext. | l. Les aliments crus, d’une digestion difficile. Manger des crudités. | 2. Aigreur que donne la digestion difficile des aliments. Fig. Mes vers, à les ouïr lire, Te font venir des crudités, malh. Poe's. 115. De l’effroi et de la — des Pays-Bas après la déroute, st-SIM. i, 262.]

Il 2° Fig. | 1. La — d’une expression, caractère choquant d’une expression que rien n’atténue. P. ext. Dire des dités. | 2. La — d’une couleur, d’un ton (en peinture), qui ne se fond pas avec ce qui l’entoure.

CRUE [kru] s. f.

[étym. Subst. particip. de croître, § 45. || xmc-xivc s. Ne ne sait l’on dont celle creue (du Nil) vient, joinv. 188.]

Il 1° Vieilli. Résultat de la croissance. Cet arbre n’a pas toute sa.—.

Il 2° Élévation du niveau de l’eau dans un cours d’eau, un lac, par la pluie, la fonte des neiges, etc. Les crues périodiques du Nil.

Il 3° Anciennt. Augmentation d’une somme a payer. Spécialt. La — de la taille. Les commissaires priseurs avaient droit à une — sur les objets prisés.

CRUEL, ELLE [kru-èl] adj.

[étym. Du lat. pop. ‘crüdalem (dass, crudêlem ; sur le changement de suffixe, V. § 62), devenu cruel, §§ 411, 295 et 291. || Xe s. Li perfides tantfu crudels, St Léger, 153.]

Il 1° Qui se plaît à faire souffrir. Aux plus cruels tyrans, rac. Brit. v, 6. J’ai mendié la mort chez des peuples cruels, ID. Andr. n, 2. || P. ext. Le tigre est —. Les dieux depuis un temps me sont cruels et sourds, rac. Iph. il, 2. | Substan-tivt. La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier, malh. Poés. 11. Je ne t’ai point aimé, —? Qu’ai-je donc fait? rac. Andr. iv, 5. || P. hyperb. En parlant d’une femme insensible pour celui qui l’aime. Avec quels yeux cruels sa rigueur obstinée Vous laissait à ses pieds peu s’en faut prosternée! rac. Pkèd. m, 1. Ironiqt. passe pas pour cruelle, on obtient facilement ses faveurs. Substantiel. Venge-toi d’une ingrate et quitte une cruelle, CORN. Nicom. v, 1. Jamais surintendant ne trouva de cruelles, BOiL. Sat. 8.

Il 2° Qui fait souffrir. Que ma destinée est cruelle ! mol. D. Juan, ni, 3. Un ordre injure, rac. Brit. v, 6. Une perte cruelle. En ce moment où ta bouche cruelle Vient si tranquillement m'annoncer le trépas, rac. Andr. iv, 5. C’est cette vertu même, à nos désirs cruelle, corn. Poly. n, 2. Il Fig. Famil.

Il P. ext. Où l’on souffre. Loin de ces lieux cruels précipitez ses pas, rac. Iph. iv, 10.

CRUELLEMENT [kru-el-man; en vers, kru-è-le-...]

adv.

[étym. Composé de cruelle et ment, § 724. || xne s. Vers moi jugez trop cruelment, Tristan, II, 15, Michel.]

Il D’une manière cruelle. Tourmenter, faire souffrir qqn —. Il a été — puni. || P. ext. Vous l’avez offensé —. | Famil. Il est — laid, bête.

CRÛMENT [kru-man] adv.

[étym. Pour cruement, composé de crue, adj., et ment, § 724. U xvie s. Un peu trop cruement, amyot, Phocion, 1. acad. écrit cruement (1694-1740), puis crûment (1762), enfin crûment.]

Il D’une manière crue, sans rien atténuer. Dire — les choses.

CRURAL, ALE [kru-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. cruralis, m. s. de crus, cruris, jambe. || xvi° s. Muscle crural, paré, iv, 37. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui tient à la cuisse. Artère crurale. Nerfs cruraux.

s. m.

1752.

cube dont chaque arête a un

équation

trouve en anc..

le ver solitaire, dont le corps est

tacée. Les animaux crustacés, et, substantivt, Les Crustacés, classe d’animaux articulés dont le corps est revêtu d’une croûte calcaire.

CRYPTE [krïpt’] s. f. (qqf masc. au sens 2°).

[étym. Emprunté du lat. crypta (grec xpûitx-q, de xpu-•rcxôç, caché), m. s. (Cf. le doublet grotte.) L’anc. franç. a la forme pop. croûte. || 1721. trév. Admis acad. 1762.] Il 1° Caveau souterrain d’une église, servant autrefois de sépulture pour les martyrs.

Il 2° (Anat.) La follicule, petite glande en forme de sac située dans l’épaisseur de la peau ou des membranes muqueuses et, par des pores, sécrétant des liquides à la surface.

CRYPTOGAME [krïp’-to-gàm’] adj.

[étym. Composé avec le grec xpu-Exôî, caché, et yaEp-oç, mariage, § 279. || 1783. bulliard, Dict. de botan. Admis ACAD. 1835.]

Il (Botan.) Qui a les organes de la fructification peu apparents. (Cf. agame.) Les plantes cryptogames, et, substantivt, fe'm. Les Cryptogames, plantes formant la dernière des vingt-quatre classes de Linné.

CRYPTOGAMIE [krïp’-tô-gà-mi] s. f.

[étym. Dérivé de cryptogame, § 68. || 1798. bulliard, Dict. de botan. édit. Richard. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Caractère des plantes cryptogames. || Ensemble des plantes offrant ce caractère. 'CRYPTOGRAMME [krïp’-tô-gràm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xpuitxôç, caché, et 7pi[L[xx, lettre, § 279. || Ne'olog.]

Il Ce qui est écrit en caractères secrets, chiffres, etc. Déchiffrer un —.

CRYPTOGRAPHIE [krïp’-tô-grà-fï] 5. f.

[étym. Composé avec le grec xpuirxôç, caché, et ypx-cpetv, écrire, § 279. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Art d’écrire en caractères secrets, chiffres, etc. CRYSTAL, etc. V. cristal, etc.

'CTÉNITE [kté-nït’] s. m.

[étym. Dérivé du grec xxctç, xxevôî, peigne. || Néolog.] Il (Hisf. nat.) Coquillage du genre peigne.

CU. V. cul.

CUBAGE [ku-bàj’]

[étym. Dérivé de cuber, § 78. || 1783. encycl. méth. Marine. Admis acad. 1835.]

Il (Mathém.) Action de cuber, d’évaluer le volume d’un solide, la capacité d’un vase.

CUBATURE [ku-b'a-tür] s. f.

[étym. Dérivé de cube, sous l’influence de quadrature, § 111. Au xvie s. bovelles emploie cubication. trév. Admis acad. 1835 comme synonyme de cubage.] Il (Mathém.) Réduction d’un solide de forme quelconque à un cube de même volume.

CUBE [kub’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cubus, grec xu6oî,wî. s. || xm° s. Li nombres que tu proposes n’est pas cubes, Comput, dans

LITTRÉ.]

Il (Mathém.) || 1° Parallélipipède à six faces formant des carrés égaux. P. ext. Socle. Des statues d’hommes et de femmes debout sur des cubes, la f. Daphne', indic. scén.

| P. apposition. Un mètre mètre de longueur. Un mètre — de sable, de pierre de taille, quantité de ces matières représentant le volume d’un mètre cube.

Il 2° Le — d’un nombre, la troisième puissance de ce nombre, ou le produit de ce nombre multiplié par son carré. 'CUBÈBE [ku-bèb’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. cubeba, m. s. qui est l’arabe kebäba, § 22. || xm° s. Image du monde, dans go-def. Suppl.]

Il Sorte de poivrier. || Fruit de cet arbrisseau, poivre employé surtout dans le traitement de la blennorrhagie. CUBER [ku-bé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de cube, § 154. || 1554. Je cube 5, ce sont 125, J. peletier, Arithm. p. 146. Admis acad. 1835.]

Il (Mathém.) Il 1° V. tr. Mesurer (le volume d’un corps, la capacité d’un vase). || Élever (un nombre) au cube ou à la troisième puissance.

Il 2° V. intr. Avoir en soi (un volume, une capacité). Ce réservoir cube cent mètres.

* CUBILOT [ku-bi-lô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Technol.) Fourneau à creuset de métal formé d’un cylindre portant sur les côtés plusieurs tuyères de ventilateurs, et qui sert à refondre la fonte pour l’épurer. CUBIQUE [ku-bïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cubicus, grec xu6ixôç, m. s. || xiv° s. oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il (Mathém.) Qui appartient au cube. La forme — d’un dé à jouer. || Racine — d’un nombre, nombre dont la troisième puissance égale ce nombre. Équation du troisième degré, où l’inconnue est au cube ou à la troisième puissance.

CUBITAL, ALE [ku-bi-tàl] adj.

[étym. Dérivé de cubitus, § 238. Se franç., mais avec le sens de « haut d’une coudée », que-possède le lat. dass, cubitalis. || 1611. Artere cubitale,. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui tient au cubitus. Nerfs, muscles cubitaux. CUBITUS [ku-bi-tüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cubitus, m. s. (Cf. le mot de formation pop. coude.) || xvi° s. paré, iv, 26. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Le plus gros des deux os de l’avant-bras, qui en occupe la partie interne et supérieure, et dont l’extrémité forme le coude en s’articulant avec l’humérus. 'CUBOCUBE [ku-bô-kub’] s. m.

[étym. Emprunté du grec xu6oxu6oç, m. s. L’u grec est rendu par u sous l’influence de cube. Au xvne et au xvme s. on se sert de cubocubique dans le môme sens (furet., trév., etc.). || 1754. encycl.]

Il (Mathém.) Le cube du cube, ou la neuvième puissance.

'CUBOÏDE [ku-bô-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec xuSoslStjç, m. s. L’u grec est rendu par u sous l’influence de cube; cependant paré écrit cyboïde. || xvie s. paré, iv, 38. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il Qui a la forme d’un cube. Os —, et, substantivt, Le petit os cubique situé à la parlie extérieure et supérieure du tarse.

'CUCERON. V. cusseron.

CUCUBALE [ku-ku-bàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cucubalus, employé par pline pour désigner une plante analogue. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Plante vivace de la famille des Caryophyllées, qui croît dans les bois et les haies.

'CUCULLE [ku-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. cuculla, m. s. furet. fait le mot masc. (Cf. lat. cucullus.) || 1512. Affubler la cu-culle ou le froc d’un moine, J. le maire, dans delb. Rec.] Il Vieilli. Capuchon de moine. (Syn. cagoule, coule.) || P. ext. Scapulaire des chartreux.

CUCURBITACÉES [ku-kur-bi-tà-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. cucurbita, courge, § 233. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

U Famille de plantes herbacées, à tige rampante, dont la courge est le type.

CUCURBITE [ku-kur-bït’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cucurbita, courge, par analogie de forme. || xiv° s. Nat. à l’alch. 40.]

Il (Chimie.) Partie de l’alambic qui se pose sur le fourneau et contient la matière à distiller.

'CUCURBITIN, INE [ku-kur-bi-tin, -tin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cucurbitinus, m. s. || xve s. Les vers du ventre qu’on appelle cubitins (lisez cucurbitins), Grant Herbier, dans godef. cubitin. | 1752. Cucurbitin, trév. En 1762 acad. admet le mot sous la forme cucurbitain; elle le supprime en 1798.]

Il (Hist. nat.) Qui ressemble aux semences de la courge. Substantivt. Le formé d’anneaux semblables à des semences de courge. 'CUEILLAGE [këu-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de cueillir, § 78. || 1343. Quellage, dans godef. Suppl.]

Il Action de cueillir les fruits. || (Technol.) Action de cueillir le verre en fusion avec la sarbacane. 'CUEILLAISON [këu-vè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de cueillir, § 108. || Ne'olog.]

Il La saison où l’on cueille les fruits.

'CUEILLE [keuy’] s, f.

CORN.

cuve,

masc.

[étym. Subst. verbal de cueillir, § 52. || (Au sens I.) 1563. Quand ce viendra a la cueille, Bible, dans delb. Rec. | (Au sens II.) 1690. furet. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

I.    Dialect. Action de cueillir les fruits.

II.    (Marine.) Largeur d’une pièce de toile qu’on cueille, qu’on assemble à d’autres pour former une voile.

CUEILLETTE [këu-yêt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de cueillir (d'après l’anc. part, passé coilleit, correspondant au lat. collectum), § 45. {Cf. collecte.) La forme régulière coilloite a disparu et a été remplacée par coillette, cueillette, forme due soit à l’analogie de recette, soit à une confusion avec le suffixe diminutif ette, § 62. || xme s. Si refisent une autre cueilloite, rob. de clary, p. 11, Riant.]

U 1° Action de cueillir. Spécialt. Récolte de certains fruits. La — des olives, des pommes.

|| 2° Action de rassembler. || Spe'cialt. | 1. Vieilli. Collecte, action de recueillir de l’argent dans une quête, j 2. Action de réunir des marchandises appartenant à divers pour les charger sur un seul navire. Navire chargé à —, en —. | 3. Récolte de chiffons à faire le papier. ‘CUEILLEUR, EUSE [këu-yëur, -yeuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de cueillir, § 112. || 1270. Des coilleors ou des receveors des tailles, dans GODEF.]

Il Celui, celle qui cueille des fruits, etc. Un — de pommes. Une cueiUeuse d’herbe. || (Technol.) Celui qui cueille le verre fondu.

‘CUEILLIE [këu-yi] s. f.

[étym. Subst. particip. de cueillir, § 45. || xve s. En ce temps fut ordonnée une grosse taille et cuillie, Journal de

Paris, dans delb. Bec.]

Il (Technol.) || 1° Ce que le maçon prend de plâtre pour commencer à dresser un enduit, à faire un angle.

Il 2° Faisceau de fils de laiton que l’épinglier redresse à l’aide de l’engin.

CUEILLIR [këu-yïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘colligïre, m. s. (dass, collïgere, F. § 629), devenu‘colyir, coibir, puis, sous l’influence des formes de la conjugaison où l’accent tonique était surl’o,

cueillir.]

I.    Vieilli. Recueillir, récolter. Il avait cueilli et perceu grand argent, comm. iv, 12. Si je m’en voulais mêler, je cueil-lirais plus d’orge et de froment, la Boétie, Économ. || Fig. Tout le fruit qu’on en cueille est de se mettre mal, MOL. Dép. am. I, 2. Quelque fruit que par là j’espère de Cinna, m, 3. || P. anal. (Technol.) — du plâtre, en prendre une certaine quantité au bout de la truelle. — du verre, prendre une certaine quantité de verre fondu au bout de la canne à souffler. (F. cueillie.) — un cordage, le ramasser en l’enroulant sur lui-même. — les fils de laiton, les ramasser en faisceau lorsqu’ils ont été coupés, pour les redresser. — la soie.

II.    Spécialt. Détacher de la tige (une fleur, un fruit, un rameau). — une rose, une pomme, des fleurs. — un bouquet. Fig. — un baiser, le prendre délicatement. Un baiser cueilli sur les lèvres d’iris, BOIL. Art p. 2. — des lauriers, acquérir de la gloire. Pour en — par lui-même les lauriers, ST-SIM. i, 83. P. anal. Et de jeunes abeilles Viennent — le miel de ses lèvres vermeilles, a. chén. Idylles.

CUEILLOIR [këu-ywàr] s. m.

[étym. Dérivé de cueillir, § 113. || 1322. Deus keuUoirs a keullir le fruit de l’ostel, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Corbeille où l’on fait la cueillette.

Il 2° Ciseaux pour cueillir le fruit.

‘CUFFAT [ku-fà] s. m.

[étym. Probablement dérivé de l’allem. kufe §§ 7 et 131. y Néolog.]

Il (Technol.) Tonneau qui sert à descendre ou à remonter le minerai, les ouvriers, dans les puits de mines. ‘GUIDER [kui-dé] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. cogitare, m. s. devenu ‘coydar, cuidier, §§350, 394, 336, 409, 297 et 291, cuider, § 634.]

Il Vieilli. Croire. Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autrui, Qui souvent s’engeigne soi-même, la f. Fab. iv, 11. || Fig. Se —, s’en faire accroire. {Cf. outrecuidant.) Se — parmi les spts et les ignorants, st-Sim. xii, 188.

CUILLÈRE et CUILLER [kui-yèr ; vieilli et pop. këu-yèr] s. f.

[étym. Du lat. cöchlearium, m. s. devenu ‘coillier, cuillier, cuiller, §§ 350, 375, 462, 355, 298 et 291. De cuiller, à l’origine, a été tirée la forme fém. cuillère, § 37, qui a triomphé depuis longtemps dans la prononciation, mais non dans l’orthographe usuelle. Mieux vaut cependant écrire cuillère, puisque cuiller ne correspond plus ni au genre ni à la prononciation actuels, acad. écrit culière au sens technique, par suite d’une erreur d’étymologie. {Cf. culière.)]

Il 1° Ustensile de table, de cuisine, etc., formé d’un manche et d’une partie creuse, ovale ou circulaire, avec laquelle on puise dans un vase, une assiette, etc., des aliments liquides ou demi-solides, pour les transvaser, ou les porter à sa bouche, etc. — de bois, de fer. — en argent, en étain, en ruolz. — à bouche. — à potage, à ragoût. — à pot, grande cuillère de cuisine. — à punch, à café, à thé. Biscuit à la —, biscuit long et mince qu’on fabrique en répandant la pâte sur un papier à l’aide d’une cuillère.

Il 2° P. anal. Instrument, ustensile, objet en forme de cuillère. — à fondre le plomb. — à brai. Cuillères du forceps, les deux parties concaves avec lesquelles on saisit la tête de l’enfant dans les accouchements laborieux. — d’un tuyau de descente (acad. écrit culière), la pierre creusée en rond ou en ovale qui reçoit l’extrémité du tuyau. Cuillères des roues, pièces de fer creuses qui embrassent les bouts de l’essieu des roues de devant dans un carrosse. | P. ext. Sorte de gouge. — à pompes, pour percer les pompes de navire. — de sabotier, pour creuser les sabots. Il Pétale, feuille en—. Herbe à cuillères, le cochléaria.

—    de mer, nom de divers coquillages de mer. Le héron la spatule, sorte de héron dont le bec a la forme d’une cuillère.

CUILLERÉE [kuiy’-ré ; en vers, kui-ye-ré ; vieilli et pop. kéuy’-ré, kéu-ye-ré] s. f.

[étym. Dérivé de cuillère, §§ 65 et 119. || xive S. Six cuillerées dudit sirop, Somme M<> Gautier, ms. franç. 1288, f® 115, v®.]

Il La quantité que contient une cuillère. Une — de sirop. Une — à bouche, à café, la quantité que contient une cuillère à bouche, à café.

CUILLERON [kuiy’-ron; envers, kui-ye-...; vieilli et pop. kéuy’-ron, këu-ye-ron] s. m.

[étym. Dérivé de cuiUère, §§ 65 et 104. || 1352. Culleron, dans douet d’arcq, Comptes de l’argent, p. 127. Admis acad. 1762.]

Il 1° La partie creuse d’une cuillère.

Il 2° P. anal. Lamelle creuse à la base des ailes de la plupart des diptères. {Cf. aileron.)

‘CUINE [kuin’] s. f.

[étym. Altération de l’arabe qanina, sorte de récipient en verre, § 22. || xvie s. Cuenne, paré, t. III, p. 638.]

Il (Chimie.) Bouteille de grès, à col court et recourbé, servant à la distillation de l’acide azotique.

CUIR [kuïr] s. m.

[étym. Du lat. cérium, m. s. §§ 329, 355 et 291. L’i disparaît qqf dans les dérivés. (F. curée, curet.)]

Il 1° Vieilli. Peau. L’épiderme, le vrai —, paré, i, 2. De nos jours. Spécialt. Le — chevelu, la peau du crâne qui porte les cheveux. S’enfoncer une épingle entre — et chair. Le minois égrillard, le — fin et poli, regnard, Bal, sc. 6. || P. plaisant. Fig. Tanner le — à qqn, le battre.

Il 2° Peau épaisse, détachée de la chair, de certains animaux (bœuf, vache, veau, buffle, etc.), dépouillée du poil par le tannage et préparée pour différents usages. Chaussures, baudrier en —. — vert ou cru. — verni. — bouilli.

—    de Russie. — gaufré, doré. — à rasoir, sur lequel on repasse les lames des rasoirs. || P. anal. — de laine, sorte de drap croisé très épais.

Il 3° Peau épaisse et presque dépourvue de poils qui recouvre le corps de certains animaux. Le — de l’hippopotame, du rhinocéros, de l'éléphant.

IJ 4° Fig. Famil. Faire des cuirs, faire, en parlant, des liaisons vicieuses entre la finale d’un mot et l’initiale du mot suivant. {Cf. écorcher.)

CUIRASSE [kui-ras’] s. f.

[étym. Dérivé de cuir, peut-être sous l’influence de l’ital. corazza, m. s. §§ 12 et 81. || 1418. Certaines cuyrasses a mectre autour un lit, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, il, 357.]

Il 1° Arme défensive de cuir, de métal, etc., enveloppant et protégeant la poitrine, le dos. Une — de lames d’a-

Un navire cuirassé, et, substantivt, Un cuirassé. || Fig. Famil. Rendre insensible. Il est cuirassé contre les remords, les affronts. Ame cuirassée

et, fig. famil. Un dur

SÉV.

nous y penserons quelque jour, sév. 739. Je vous ai vue mettre — des pensées, id. 858.

Il 2° Devenir propre à tel ou tel usage par l’action du feu. On n’ouvre pas le four pendant que la porcelaine cuit.

Il 3° P. ext. Produire une sensation analogue à celle que cause l’action du feu. Les yeux me cuisent. Loc. prov. Trop gratter cuit. || Fig. Il vous en cuira, cela sera pénible

l’intervalle entre la cuirasse et les ' (Technol.) Action de brûler le bois pour le réduire en

; charbon.

CUISANT, ANTE [kui-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de cuire, § 47. || xue s. E si li dist des quisans mos, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Qui produit une sensation analogue à celle d’une brûlure. Une douleur cuisante. On mal —. P. ext. Un froid —. Elle (la fourrure) garantirait des froids les plus cuisants, la F. Fab. v, 20. Fig. De chagrins trop cuisants j’ai l’âme pénétrée, regnard , Bal, sc. 9. Au rang des plus cuisants malheurs, CORN. Cinna, I, 1. Je sens au fond du cœur mille remords cuisants, ID. ibid. m, 2.

'CUISEUR [kui-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de cuire, § 112. || 1270. Li forniers fesoit dommage aus cuiseeurs, dans Ordonn. i, 199.]

Il (Technol.) Celui qui fait cuire. Spécialt. Celui qui dirige le feu d’un fourneau à briques. || Celui qui fait cuire le vin.

Savoir faire une — bourgeoise. Je n’aime-

avoir soin de ce qui

—, la F. Fab. vi, 5. Cependant on fricasse, on id. ibid. iv, 4.

Une — de volaille.

cier. Le défaut de la

autres pièces de l’armure. Fig. Le côté faible de qqn.

Il 2° P. anal. | 1. Carapace écailleuse de certains poissons. | 2. Revêtement formé de plaques de fer ou d’acier qui protège la coque de certains bâtiments de guerre. 'CUIRASSEMENT [kui-ras’-man ; en vers, -rà-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de cuirasser, § 145. || Ne'olog.]

Il Action de cuirasser (un navire).

CUIRASSER [kui-rà-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de cuirasse, § 154. || 1611. Cuirassé, cotgr. ( 1762. Cuirasser, acad.]

Il Couvrir d’une cuirasse. Se

contre les revers.

CUIRASSIER [kui-rà-syé] s. m.

[étym. Dérivé de cuirasse, § 115. cotgr. et oud. ne connaissent le mot que comme adj. signifiant« de cuirasse ». Il 1680. RICHEL.]

Il Soldat armé d’une cuirasse. Spécialt. Soldat appartenant à des régiments de grosse cavalerie et qui portent le casque et la cuirasse d’acier.

‘CUIRATIER [kui-rà-tyé] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. curatié, m. s. dérivé de cuir, § 11. || 1730. savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il Dialect. (Midi). Ouvrier qui travaille à la préparation des cuirs.

CUIRE [kulr] v. tr. et intr.

[étym. Dulat. pop. 'cöcere (dass, cöquere), m. s. devenu 'cocre, coire, cuire, §§ 329, 380, 290 et 291.]

I. V. tr. U 1° Rendre propre à l’alimentation par l’action du feu (en faisant bouillir, rôtir, griller, etc.). — la viande, le pain, les légumes. Des pommes de terre cuites |sous la cendre. Des cerises cuites. (Il) trouva le dîner cuit à point, la F. F ab. i, 18. Un aliment dur à

un homme dont on ne vient pas facilement à bout. Spécialt. Vin cuit, qu’on obtient en faisant évaporer une partie du moût jusqu’à consistance sirupeuse. || P. anal. Des fruits que le soleil a cuits, rendus trop mûrs. L’estomac cuit les aliments, par la digestion. Je ne vous défends point les melons, puisque vous avez de si bon vin pour les 1209.

Il 2° Rendre propre à tel ou tel usage par l’action du feu. — la porcelaine. Une statue en terre cuite, et,p. ext. Une terre cuite, ouvrage de sculpture, de statuaire, en terre cuite. — des briques, de la poterie. — le plâtre, la chaux. Soie cuite, qu’on a fait bouillir pour enlever la partie gommeuse dont elle est imprégnée.

II. V. intr. Il 1° Devenir propre à l’alimentation par l’action du feu. De la viande qui cuit dans son jus. Faire — des légumes. P. plaisant. Fig. J’ai été ravie de ce discours, mettons-le

pour vous.

'CUIRER [kui-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de cuir, § 154. || xii° s. Un chaelit qui tut esteit cuirez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3843.]

Il Garnir de cuir. Une malle de bois cuirée.

'CUIRET [kui-rè] s. m.

[étym. Dérivé de cuir, § 133. {Cf. curet.) || xme s. Et les deniers et le cuiret, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, i, 202.]

Il (Technol.) || 1° Cuir pelé pour la mégisserie, le maroquinage.

Il 2° Pièce de cuir que le chapelier place entre la corde de l’arçon à battre la laine et la cheville qui sert à la tendre.

'CUIRIER [kui-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de cuir, § 115. || Néolog.]

Il (Technol.) Tablier de cuir à l’usage des pêcheurs.

'CUISAGE [kui-zâj’] s. m.

[étym. Dérivé de cuire, § 78. || 1350. Quisage de pain, dans godef.]

Il Vieilli. Action de cuire. || De nos jours. Spécialt.

CUISINE [kui-zin’] s. f.

[étym. Du lat. côcïna, usité à côté de cöqujna, m. s. §§ 350, 382 et 291.]

Il 1° Pièce d’une maison, d’un appartement, où l’on fait cuire les aliments. Batterie de —, l’ensemble des ustensiles qui vont sur le feu. Chef de —. || Fig. Vieilli. Avoir — froide, faire maigre chère. La beauté, les attraits, l’esprit, la bonne mine, Échauffent bien le cœur, mais non pas la —, corn. Mélite, i, 1. || P. ext. — portative, caisse de tôle contenant les ustensiles de cuisine pour une traversée. Il Vieilli. Boîte à compartiments où l’on mettait les épices. Porte — en poche et poivre concassé, regnard, Joueur, iv, 9.

Il 2° L’art d’apprêter les aliments. Savoir la —. Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots, En — peut-être auraient été des sots, mol. F. sav. il, 7. La — française.

Il 3° Les aliments qu’on apprête, qu’on sert dans une maison. Faire la rais pas manger sa —. Faire aller la regarde la dépense de table. Quant au chat, c’est sur nous qu’il fonde sa se rue en

CUISINER [kui-zi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de cuisine, § 154. || xme s. Et en l’iave et en rost ont la char quisiné, Chans. d’Antioche, v, 16.]

Il Faire la cuisine. Savoir —.

CUISINIER, 1ÈRE [kui-zi-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cuisine, § 115. A remplacé queux 1. || xiii⁰ s. Cuiseniers, cuisiniers, E. boileau, Livre des mest. I, lxix, 1.]

Il 1° Celui, celle quia pour fonction de faire la cuisine. De son — il s’est fait un mérite, mol. Mis. il, 4. Voir le goût de leurs cuisiniers régner du septentrion au midi, montesq. Lett. pers. 101.

Il 2° Livre de cuisine. Le Cuisinier français. Les préceptes du Cuisinier français, MOL. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. La Cuisinière bourgeoise.

Il 3° P. ext. S. f. Cuisinière. Rôtissoire en fer-blanc traversée par une broche où l’on met la viande.

CUISSARD [kui-sàr] s. m.

[étym. Dérivé de cuisse, § 147. acad. 1694-1762 écrit cuissart. || 1642. Cuissart, oud.]

Il 1° Partie de l’armure qui couvre la cuisse.

U 2° Pièce qu’on adapte au moignon d’une cuisse amputée et à laquelle est fixée une jambe de bois.

CUISSE [kuïs’] s. f.

[étym. Dü lat. côxa, proprt, os de la hanche, devenu coisse, cuisse, §§ 329, 387 et 291.]

Il 1° Partie de la jambe qui s’articule à la hanche et s’étend jusqu’au genou. L’os de la Aide des cuisses, action que le cavalier exerce sur le cheval par la pression des cuisses. Se croire sorti de la — de Jupiter, de haute naissance (allusion à Bacchus, qu’on disait avoir été enfermé dans la cuisse de Jupiter). || P. ext. Fig. (Technol.) — de nymphe, variété de rose blanche tirant sur le rose. — de grenouille, anneau de clef arqué à sa partie supérieure.

Il 2° P. anal. Une — de noix, un des quartiers de la noix débarrassé de son enveloppe. — de triglyphe, partie saillante qui sépare les trois cannelures parallèles du triglyphe de la frise dorique. — de verrerie, pilier qui porte les arches des fours latéraux.

chlorure —.

bromure —.

en parlant de ce-

Dn de ces jours, on vous donnera mol. Am. magnif. i, 2. Avoir le — sur la

avoir des

tourner le dos, s’enfuir. Lécher le — à qqn, se montrer bassement servile envers lui. Arrêter un cheval sur

etc. (F. coupe-cul, écorche-cul, etc.) Tenir au —

pré-

‘CUISSEAU [kui-sô] s. m.

[étym. Dérivé de cuisse, § 126. Se trouve au moyen âge au sens de « cuissard ». Le sens actuel paraît provenir d’une confusion (F. § 62) avec cuissot. || Néolog.]

Il (Technol.) Partie du corps du veau dépecé pour la boucherie, qui s’étend du dessous de la queue au rognon.

‘CUISSEDAME [kuïs’-dàm’ ; en tiers, kui-se-...] (vieilli) et CUISSE-MADAME [kuïs’-mà-dàm’; en vers, kui-se-...]

s. f.

[étym. Composé de cuisse et dame, madame, § 175. || 1611. Cuissedame, COTGR. | 1690. Cuisse-madame, LA quiNTI-nie, i, p. 323.]

Il Variété de poire de forme allongée et de couleur fauve.

‘CUISSETTE [kui-set’] 5. f.

[étym. Dérivé de cuisse, § 133. Le rapport du sens II au sens I est obscur. || (Au sens I#) xivc-xve s. Et leur cuis-sete reverchir, eust. desch. dans godef. | (Au sens II.) 1723. savary, Dict. du comm.]

I.    Vieilli et famil. Petite cuisse. Cuisses ne sont plus, mais cuissettes, VILLON, Gr. Testam.

II.    (Technol.) La moitié des fils d’une portée, dans l’ourdissage.

‘CUISSIÈRE [kui-syèr] s. f.

[étym. Dérivé de cuisse, § 115. || xiv° s. Leurs cuissieres osterent, cuvelier, Duguesclin, 5973.]

Il Garniture de peau dont les tambours se couvrent la cuisse gauche pour se préserver du frottement de la caisse. CUISSON [kui-son] 5. f.

[étym. Du lat. cöctionem, m. s. de côquere, cuire, §§ 350, 386, 378, 355 et 291.]

Il Action de cuire. | l. Préparation des aliments par le feu. La — du pain, de la viande. | 2. Préparation de certaines substances par le feu. La — des porcelaines, des briques. | 3. P. anal. Sensation analogue à celle que produit une brûlure. Ressentir une — dans l’estomac. CUISSOT [kui-sô] s. m.

[étym. Dérivé de cuisse, § 136. || xivc s. Dn cuissot de porc, Ménagier, ii, 225. Admis acad. 1740.]

Il Le morceau de la cuisse dans le chevreuil, le sanglier, etc. Manger un — de chevreuil. (Cf. cuisseau.) CUISTRE [kuistr’] s. m.

[étym. Origine incertaine. L’anc. franç. a coustre, gardien, du lat. pop. ‘cüstor, pour custos (cf. allem, küster, m. s.) ; cuistre est peut-être une altération de ce mot sous l’influence du verbe cuire, les « cuistres » de collège étant employés à la cuisine, § 509. || 1622. F. à l’article.]

Il 1° Vieilli. Surveillant subalterne dans un collège. Hortensius commanda à son — d’aller prier à déjeuner un autre vieux pédant, sorel, Francion, 131.

Il 2° P. ext. | 1. Pédant d’école. Allez, — ! mol. F. sav. m, 3. | 2. Homme qui manque de savoir-vivre.

CUITE [kuit’] x. f.

[étym. Subst. particip. de cuire, § 45. || xiiic s. Il puet cuire la cuite du levain, e. boileau, Livre des mest. I, i, 46.]

Il (Technol.) Cuisson de certaines substances jusqu’à un degré déterminé. La — du sucre, du savon. La — de la porcelaine. Donner une première, une seconde —. Mettre de la soie à la —, pour en enlever la partie gommeuse. || P. ext. Quantité de matière qu’on cuit en une fois. Toute la — est perdue. || Fig. Trivial. Se donner une —, boire jusqu’à s’enivrer.

‘CUIVRAGE [kui-vràj’] s. m.

[étym. Dérivé de cuivrer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de cuivrer.

CUIVRE [kuïvr’] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘cöprium (dass, cüpreum, pour cü-prum, proprt, métal de l’île de Chypre), m. s. §§ 496,426, 356 et 291. || xne s. N’i a celi Qui s’aparaut de rien a li Ne que li cuevres a fin or, gaut. d’arras, Il le et Galeron, dans delb. Rec.]

Il Corps simple, métal rougeâtre, plus fusible que l’or et moins que l’argent, très ductile et malléable. — rouge. — jaune, alliage de cuivre et de zinc. (F. laiton.) — blanc, alliage de cuivre, d’arsenic et de zinc. — noir, qui n’est pas entièrement purifié. — de rosette, entièrement purifié d’autres métaux. Du — doré. Des médailles qu’on appelle fourrées, qui n’ont qu’une lame d’argent qui couvre le —, montesq. Espr. des lois, xxi, 13. Sous Galien on ne voyait plus que du — argenté, id. ibid. Graver sur une planche de

et, ellipt, Des cuivres, planches de cuivre sur lesquelles on a gravé. Les instruments en — d’un orchestre, et, ellipt, Les cuivres, ces instruments en cuivre. || P. ext. — bleu, variété bleue de carbonate de cuivre. — corné, chlorure de cuivre. — gris, sulfure de cuivre. Banc de pierre dure et jaunâtre employée à paver les cours des maisons.

CUIVRÉ, ÉE [kui-vré] adj.

[étym. Dérivé de cuivre, §§ 223 et 253. || (Au sens 1°.) 1783. encycl. méth. Marine. Admis acad. 1835.]

Il 1° Qui a la teinte rougeâtre du cuivre. Peau cuivrée. || 2° Néolog. Qui a la sonorité du cuivre. Voix cuivrée. (Syn. métallique.)

‘CUIVRÉE [kui-vré] s. f.

[étym. Subst. particip. de cuivrer, § 45. || Néolog.]

Il (Tecbnol.) Imitation de dorure faite avec du cuivre en feuilles.

‘CUIVRER [kui-vré] v. tr.

[étym. Dérivé de cuivre, § 154. || 1721. Ouvrages cuivrez, dans savary, Dict. du comm. Suppl.]

Il (Technol.) Revêtir d’une feuille, d’une lame de cuivre. ‘CUIVRETTE [kui-vret’] s. f.

[étym. Dérivé de cuivre, § 133. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Petite anche de cuivre pour basson, hautbois, etc.

‘CUIVREUX, EUSE [kui-vreh, -vreuz’] adj.

[étym. Dérivé de cuivre, § 116. || 1611. cotgr.]

Il Peu usité'. Qui a la teinte, la sonorité du cuivre. || Spécialt. (Chimie.) Où le cuivre entre comme élément prédominant. Oxyde ‘CUIVRIQUE [kui-vrïk’] adj.

[étym. Dérivé de cuivre, § 229. (Cf. cuprique.) || Néolog.] Il (Chimie.) Où le cuivre entre comme élément non prédominant. Oxyde

‘CUIVROT [kui-vrô] 5. m.

[étym. Dérivé de cuivre, § 136. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Petite poulie de cuivre jaune percée d’un trou, où l’horloger fixe un foret ou une pièce à tourner et à laquelle il imprime un mouvement de rotation à l’aide d’un archet.

CUL et, moins usité, CU [ku] s. m.

[étym. Du lat. cülum, m. s. §§ 460 et 291.]

Il 1° Le derrière, la partie postérieure du corps chez l’homme et les animaux. Tomber sur le —. Être renversé — par-dessus tête. La tète a emporté le lui qui tombe sur la tête. Se torcher le —. Donner à qqn, recevoir un coup de pied au du pied au

selle, être à cheval. Excellent capitaine sur le tapis et le — sur la selle, d’aub. Lett. i, 190. Dans un autre sens. Etre assis. Fig. La plupart des maux viennent d’avoir le — sur la selle, SÉv. 197. Aller le — tout nu, montrer le vêtements en lambeaux. Montrer le

l’arrêter court. Être à

—, ne pouvoir reculer, et, fig. être à bout de ressources. Nous étions campés le — dans le Necker, ST-sim. i, 184. (Cf. accul, acculer.) Jouer à — levé, celui qui perd se levant et cédant sa place à un rentrant. Loc. adv. A coupe—. A écorche-

et aux chausses, tenir serré. Péter plus haut que le tendre au delà de ce qu’on peut atteindre. Se trouver entre deux selles le — par terre, hésiter entre deux choses, et laisser échapper l’une et l’autre. || P. ext. Dn —de-plomb, personne lourde, difficile à mouvoir, ün —de-jatte, estropié qui, ne pouvant se tenir sur ses jambes, se traîne, le derrière placé dans une sorte de jatte de bois. Ce savant et joyeux — de jatte (Scarron), st-sim. xii, 90. Qu’on me rende impotent, —de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme Je vive, c’est assez, la f. Fab. I, 15. Dne bouche en — de poule, qui a les lèvres contractées en rond. P. ext. —de-poule, renflement à l’ouverture d’une fistule, aux lèvres d’un ulcère, à l’anus d’un cheval trop gras, à la jointure d’une greffe ; renflement de la plaque de couche d’un fusil, du corps d’une escarpolette au droit de la poignée. —de-mulet, variété de figue. —blanc, nom vulgaire de plusieurs oiseaux de rivage ou de marais : le motteux, le bécasseau, la guignette, la bécassine. —rouge, la pie rouge et le rossignol de muraille. —rousset, la gorge-bleue et le rossignol de muraille. —d’or, espèce

en--

les

trop chargé à l’arrière. Mettre — au vent. Un —rond, grand bateau pêcheur à poupe arrondie, en forme de gondole. || Le — d’un sac, et, fig. Un —de-sac. | 1. Bout de rue sans issue. Le fils du barbier Nunez me mena

dans un —de-sac, les. Gil Blas, 1, 17. | 2. Enfoncement étroit formé par la mer dans le rivage. Un — de basse-fosse, cachot souterrain creusé dans la basse-fosse même. || P. anal. Un — de couvent me vengera de tout, mol. Pc. des f. v, 4. Le — d’un four, et, fig. Un —de-four, voûte sphérique en plein cintre, surhaussée ou surbaissée. —de-voûte en

en-

[étym. Subst. verbal de culbuter, § 52. || xve s. Maistre Bidault de Cullebutte, Grand abatteur de prime lutte, COQUIL-lart, Simple et rusée.]

Il Saut que Ton fait en tournant sur soi-même, cul pardessus tête, soit en avants soit en arrière. Faire des culbutes. Il P. ext. Chute où l’on tombe brusquement à la renverse. A peine relevé de cette culebute, la f. Ragotin, 1, être renversé brusquement

la renverse. Je vins à

renverse

le rectum.

I 2. Sangle culière, et, substantiel, Culière, sangle de cuir fixée au derrière du cheval, pour empêcher la selle de glisser en avant.

CULIÈRE. F. cuillère.

CULINAIRE [ku-li-nêr] adj.

[étym. Emprunté du lat. culinarius, m. s. de culina, cuisine. Il xvi° s. Cabale culinaire et monastique, rab. iii, 15. Admis acad. 1835.]

Il Qui se rapporte à la cuisine. L’art —.

CULMINANT, 'CULMINANTE, [kül-mi-nan, -nfint’]

adj.

de merle d’Afrique. —d’âne, Torfie de mer, poisson, et l’échidné. —de singe, coquille du genre pourpre. Paille-( V. ce mot.)

Il 2° P. anal. Le fond de qqch. Le — d’une hotte, et, fig. Le —de-hotte, nom vulgaire d’une espèce de néflier. Le — d’un chaudron, et, fig. Un —de-chaudron, fond arrondi de l’entonnoir d’une mine, après l'explosion. Le — d’un verre, et, fig. Un —de-verre, tache verdâtre dans l’œil des chevaux menace's de la cataracte. Sur aussi peu de base qu’est le — d’une assiette, la f. Ragotin, I, 1. Le — d’une barrique. Le — d’une bouteille. Une couleur —de-bouteille, —de-verre, d’un vert très foncé. Mettre un tonneau sur le —, le renverser après l’avoir vidé. Un — d’artichaut, partie charnue qui porte le foin et les feuilles. Le — d’une poulie, la partie opposée au point d’attache. Le — d’une varangue, le talon qui pose sur une entaille de la contre-quille. Le — d’une charrette. Mettre une charrette à limons en haut. Le — d’un navire, la poupe. Le bâtiment ■est sur le

pendentif, voûte sphérique portée par quatre p dentifs. —de-niche, fermeture cintrée d’une niche sur un plan circulaire. || Le — d’une lampe, et, fig. Un —de-lampe.

I 1. Saillie de pierre en forme de dessous de lampe suspendue ou de pyramide renversée. | 2. Ornement, vignette, placés à la fin d’un chapitre. | 3. Partie du canon comprenant le relief de la culasse et du bouton. | 4. Variété de coquilles univalves. || Le — d’un chapeau, et, fig. —de-chapeau, extrémité de la platine d’une targette, d’un verrou, découpée en demi-rond. Le — d’un pot, et, fig. (Marine), Un —de-pot (souvent, par erreur, —de-porc), «orte de nœud formé au bout d’un cordage pour y fixer un bouton. Le — d’un pilon. Faux—, masse de matière qui s’amasse sous les pilons des mortiers à poudre.

'CULARD [ku-lâr] s. m.

[étym. Dérivé de cul, § 147. || 1789. Culart, encycl. méth.]

Il (Technol.) Pièce de bois formant la queue du ressort qui renvoie le marteau de forge au moment où il est soulevé. {Cf. culeton.)

CULASSE [ku-làs’] s. f.

[étym. Dérivé de cul, § 81. || 1611. cotgr.]

Il 1° Le fond du canon d’une arme à feu, plus épaisse <que le reste. Fusil, canon se chargeant par la —.

U 2° La partie la plus près de la verge de l’ancre.

Il 3° La partie de la racine d’un arbre qui vient après le collet.

Il 4° La partie d’un brillant opposée à la table et formant le dessous.

'CULAVE [ku-làv’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1791. f.ngycl. méth.]

Il (Technol.) Vase de terre cuite ou de tôle où l’on fait recuire certains ouvrages de verre.

CUL-BLANC. F. cul.

CULBUTE [kül-büt’] et,vieilli,'CULEBUTE [ku-le-...]

s. f.

10. Fig. Famil. Faire la

d’un poste qu’on occupe. Loc.prov. Au bout du fossé la se dit de quelqu’un qui suit une voie au bout de laquelle la ruine l’attend. Vieilli. Tout a été à la —, sens dessus dessous.

CULBUTER [kul-bu-té] et, vieilli, 'CULEBUTER [ku-le-...] v. intr. et tr.

[étym. Composé de cul et buter, § 203. || xvie s. Culebu-tans tous ensemble, marot, Métam. 2.]

Il 1° F. intr. Faire la culbute, tomber brusquement à

RÉGNIER, Sat. 10. En franchissant la barrière, cheval et cavalier ont culbuté. Spécialt. Pigeon culbutant, variété de pigeon. || Fig. Etre renversé de la position, du poste qu’on occupait.

Il 2° F. tr. Faire tomber brusquement à la (qqn ou qqch). — un tonneau, une charrette. Être culbuté par un chien. Il culbuta son adversaire. P. ext. — l’ennemi, par une attaque, un choc impétueux. Et les petits en même temps Voletants, se culebutants, la f. F ab. iv, 22. || Fig. — qqn, le renverser brusquement d’un poste qu’il occupait. Le ministère a été culbuté. Louvois, tantôt pour — Colbert, tantôt pour se maintenir..., st-sim. XIX, 15.

'CULBUTEUR [kül-bu-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de culbuter, §112. || 1642. Cullebuteur, oud.]

Il 1° Vieilli. Celui qui culbute.

Il 2° Spécialt. (Physique.) Petite poupée qui, contenant du mercure dans sa partie inférieure, fait une sorte de culbute en tournant sur elle-même pour reprendre son centre de gravité quand on le déplace.

CULBUTIS [kûl-bu-ti] et, vieilli, 'CULEBUTIS [kule-...] s. m.

[étym. Dérivé de culbuter, § 82. || xvn° s. V. à l’article. Admis Acad. 1718.]

Il Pêle-mêle de choses, de personnes culbutées. Par cet heureux culebutis, scarr. Virg. Irav. 2.

*CUL- DE -CHAPEAU, CUL-DE-FOUR, CUL-DE-JATTE, etc. F. cul.

CULÉE [ku-lé] s. f.

[étym. Dérivé de cul, § 119. || 1355. En la culee delà halle, dans godef. Suppl.}

Il (Technol.) || I. Partie voisine du cul.

U 1° — d’un cuir de bœuf, de veau, etc., partie qui avoisine la queue.

Il 2° Souche d’un arbre.

II.    Partie contre laquelle qqch est acculé.

Il 1° Massif de maçonnerie qui, appuvé à la berge, soutient la poussée d’un pont. || P. ext. Rang de pieux soutenant les terres de la berge derrière ce massif.

Il 2° Pilier qui soutient la retombée d’un arc-boutant.

III.    Mouvement par lequel un navire marche en arrière, à reculons, ou dont la quille (cul) vient buter contre le fond.

CULER [ku-lé] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de cul, § 154. || 1482. Je fay culer et bacu-ler, g. flamang, Myst. de St Didier, p. 129. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) || 1° En parlant d’un navire, marcher en arrière, à reculons. Le navire cule. Brasser les voiles à —. || P. anal. Le vent cule, tourne et vient souffler de l’arrière. Il 2° Buter de la quille (cul) contre le fond. 'CULERON [kül-ron; envers, ku-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de culière, §§ 65 et 104. || 1611. cotgr.] Il (Technol.) Partie de la croupière d’un cheval à travers laquelle passe la queue.

'CULETON [kül-ton; en vers, ku-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de cul, § 105. || Néolog.]

Il (Technol.) Partie du soufflet de forge opposée à la têtière.

CULIER, 1ÈRE [ku-lyé, -lyer] adj.

[étym. Dérivé de cul, § 115. || xni° s. Boiaus culiers, dans godef. Suppl.]

Il Qui tient à l’anus. || Spe'cialt. | l. Boyau

[étym. Adj. particip. de culminer, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Astron.) Qui est à la plus grande hauteur qu’il puisse atteindre. Le point — d’un astre, sa plus grande hauteur au-dessus de l’horizon. Le point — d’une chaîne de montagnes, le sommet le plus élevé. || Fig. il est au point — de sa fortune.

P. ext. Établir la — des faits.

ST-

on

nation cultivatrice.

petite charrue qu’on fait passer entre les rangées de plantes qu’on veut biner, sarcler. ‘CULTIVATION [kül-ti-và-syon ; en vers, -si-on] 5. /i [étym. Dérivé de cultiver, § 247. || xvie s. du pinet, Ilist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Action de cultiver la terre.

CULTIVER [kül-ti-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat, cultivare, m. s. dérivé de colere, par le supin cultum. [Cf. captivare, de capere, etc.) A remplacé la forme pop. coutiver. |j xiie-xme s. Astoit cul-tiveiz, Dial. Grégoire, p. 72.]

Il 1° Soumettre (la terre) à certains travaux pour la rendre fertile. — un champ, un jardin. Des terres cultivées. Ils surent —... Leur enclos et leur champ, la f. Phil. et Baucis.

CULMINATION [kül-mi-nà-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de culminer, § 247. || xvie-xvnc s. b. de verville, Moyen de parvenir, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Astron.) Passage supérieur d’un astre au méridien. CULMINER [kül-mi-né] v. intr.

[étym. Dérivé du lat. culmen, inis, sommet, § 266. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Astron.) Atteindre, en passant au méridien, sa plus grande hauteur au-dessus de l’horizon.

CULOT [ku-lô] s. m.

[étym. Dérivé de cul, § 136. || 1319. Un culot a mettre le seau du secret le roy, dans godef. Admis acad. 1740.]

H 1° Partie inférieure d’une lampe d’église, d’un bénitier. P. anal. Ornement de sculpture, en forme de cornet, de calice, de tige, d’où sortent des rinceaux de feuillage, de volute, etc. || Fond d’une gargousse, d’un moule, d’un fourneau de pipe. || Partie inférieure d’une bombe, d’une fusée. || Appui sur lequel on pose le creuset dans le fourneau. || Partie inférieure d’un filon qui interrompt les couches horizontales d’un terrain houiller.

Il 2° P. ext. Masse qui reste au fond du creuset, de la capsule. || Résidu qui s’amasse au fond d’une pipe.

Il 3° Fig. Le dernier éclos d’une couvée. || Le dernier-né d’une portée. || P. anal. Famil. Le dernier-né dans une famille.

‘CULOTTAGE [ku-15-tąj’] S. m.

[étym. Dérivé de culotter, § 78. || Néolog.]

Il Famil. Action de culotter (une pipe).

CULOTTE [ku-lÔt’] Ä. f.

[étym. Dérivé de cul, § 136. || 1611. cotgr.]

I.    Partie du train de derrière du bœuf placée au-dessus de la queue. || Partie du pigeon qui contient le croupion. Il Partie du derrière des femelles d’animaux voisine de la queue. || P. anal. Pièce de métal qui garnit dans un pistolet la partie inférieure de la poignée.

II.    y 1° Vêtement d’homme, dit aussi — courte, couvrant depuis les hanches jusqu’au-dessous 'des genoux et divisé de manière à envelopper chacune des cuisses. Une — de drap, de peau, et,plur. (à cause des deux jambes), Des culottes, une paire de culottes. Fig. Une vieille — de peau, un ancien militaire. || P. ext. Pantalon. Boutonner sa —. Mettre la — bas à un enfant (pour lui donner le fouet). Fig. Famil. Une femme qui porte les culottes, qui commande dans le ménage. || (Marine.) Tailler des culottes à un navire, le forcer à fuir.

Il 2° P. anal. Ce qui a la forme d’une culotte. | 1. Tuyau de plomb, de fonte, à deux branches, où viennent aboutir deux tuyaux séparés. | 2. Tubes qui font communiquer les bouilleurs avec la chaudière d’une machine à vapeur. | 3. Sorte d’étendard à double bande employé dans la marine.

III.    Fig. —de-suisse, variété de coquille, de poire, de verre à boire, marquée de bandes comme la culotte que portaient autrefois les Suisses. —de-velours, variété de coq. —de-chien, variété d’oranger.

CULOTTER [ku-lè-té] v. tr.

[étym. Dérivé de culotte, § 154. || Néolog. Admis acad. 1835 au sens 1° et 1878 au sens 2°.]

Il 1° Vêtir d’une culotte. — un enfant.

Il 2° Fig. Famil. — une pipe, donner au culot de la pipe, à force de la fumer, une sorte de vernis brun. Une pipe culottée. P. plaisant. Avoir le nez culotté, se — le nez, avoir le nez rougi par excès de boisson.

CULOTTIER, ‘CULOTTIÈRE [ku-lô-tyé, -tyêr] s. m.

et f.

[étym. Dérivé de culotte, § 115. || 1790. encycl. Admis acad. 1835.]

Il 1° Celui, celle qui confectionne, vend des culottes de peau, des guêtres de cuir, des gants de daim, etc.

Il 2° Spëcialt. S. f. Culottière, ouvrière en pantalons.

‘CULOTTIN [ku-15-tin] s. m.

[étym. Dérivé de culotte, § 100. || (Au sens 1°.) 1680. richel. | (Au sens 2°.) 1752. trév.]

Il Famil. Vieilli. || 1« Petite culotte.

Il 2° P. ext. Enfant à qui on commence à mettre des culottes.

CULPABILITÉ [kül-pà-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. culpabilis, coupable, § 255. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Caractère de celui qui est coupable. Démontrer la — de l’accusé. Les preuves de sa CULTE [külf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cultus, m. s. || 1611. cotgr.] Il 1° Honneur suprême que l’homme rend à Dieu. Le

—    du Dieu véritable, BOSS. Hist. univ. il, 26. Le — que nous devons rendre à Dieu, BOuriD. Respect humain, préamb. On ne détruisait pas les temples dédiés aux idoles, mais on les purifiait en les employant au — du vrai Dieu, id. Conv. de Madelaine, 1. Rome qui avait vieilli dans le — des idoles, BOSS. Hist. univ. ni, 1. Au dieu du Nil le volage Israël Rendit dans le désert un — criminel, RAC. Ath. iv, 3. — privé, public. — intérieur, extérieur. Vous voulez par cette cérémonie extérieure nous faire juger du — intérieur que vous lui rendez, BOURD. Sacrif. de la messe, 1. Lorsque le — extérieur a une grande magnificence, montesq. Espr. des lois, xxv, 3. (Théol.) — de latrie, culte d’adoration qui n’est dû qu’à Dieu. | P. ext. — de dulie, respect, honneur rendu aux saints. Leurs honneurs font une partie du — qu'elle (l’Église) rend à Dieu, qui est admirable en ses saints, BOSS. Culte dû à Dieu. — d’hyperdulie, vénération, honneur rendu à la sainte Vierge. || — des images, respect pieux pour les images et les emblèmes religieux, taxé d’idolâtrie par les protestants. Il Fig. Adoration pour qqn, qqch. C’était moins une cour qu’elle voulait qu’un —, ST-SIM. xi, 189. Avoir un

—    pour qqn, pour la mémoire de qqn. Avoir le — de la vérité, le — de l’art. Il (Fagon) aimait la médecine jusqu’au SIM. I, 106.

U 2° Spëcialt. Ensemble des cérémonies extérieures par lesquelles l’homme honore Dieu. La prêtresse consacrée au — de Diane. Quête pour les besoins du —. Les cultes reconnus par l’État. Les ministres de la religion catholique... et ceux des autres cultes chrétiens, Charte de 1830, art. 6. Le ministère des cultes.

*CULTELLATION [kül-tel’-là-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé du lat. cultellus, couteau, § 247. || 1701.

FURET.]

Il (Technol.) Opération d’arpentage par laquelle substitue, quand le terrain offre des inégalités de niveau, sa projection horizontale à la surface réelle, en tenant la chaîne au-dessus du sol et en laissant tomber un couteau la pointe en bas, ou une fiche plombée, pour marquer le pied de la verticale.

CULTIVABLE [kül-ti-vàbl’] adj.

[étym. Dérivé de cultiver, § 242. || 1284. Terre coutivable, dans godef. Suppl. | 1308. Terre cultivable, ibid. Repris au xviii° s. Admis acad. 1798.]

Il Qui peut être cultivé. Terres cultivables. CULTIVATEUR , ‘CULTIVATRICE [kül-ti-và-téur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de cultiver, § 249. On trouve en anc. franç. les formes pop. coutivere, coutiveor. |j xv° s. Cultivateurs de paix, juv. des URSiNS, Chron. dans la c. Admis acad. 1762.]

Il 1° Celui, celle qui fait valoir un fonds de terre. Ad-jectivt. Peuple Il 2° P. ext. Le

Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté, montesq. Espr. des lois, xvm, 3.

Il 2° Soumettre (les (plantes) à certains soins destinés à favoriser, à perfectionner l’action de la nature. Les plantes sauvages et les plantes cultivées. || Fig. Perfectionner par l’éducation. — les dispositions de qqn, son bon naturel. — la mémoire d’un enfant. Pour de l’esprit, elle n'en manque pas : elle l’a même assez cultivé, les. Gil Blas, iv,

6. Cette ardeur et ce zèle Qu’au fond de votre cœur mes soins

tenant sans

La — des fleurs, des plantes d’or-

Grande

où l’on

Liqueur de —. la ni-

les caractères cunéifor

mes

ta

aveugle

*CUPIDON [ku-pi-don] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Cupido, m. s. || xme s. Cupido li fils Venus, g. de lorris, Rose, 1599.]

Il Dans la mythologie ancienne, dieu de l’amour, fils de Vénus. Fig. Enfant, adolescent d’une grande beauté.

‘CUPRATE [ku-prat’j s. m.

[étym. Dérivé du lat. cuprum, cuivre, § 282 bis. || Néolog.]

Il (Chimie.) Sel de deutoxyde de cuivre.

*CUPRESSINÉES [ku-pres’-si-né] s. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. cupressinus, de cyprès, § 223. || Néolog.]

Il (Botan.) Plantes formant une tribu de la famille des Conifères, dont le cyprès est le type.

‘CUPRIQUE [ku-prïk’] adj.

[étym. Dérivé dulat. cuprum, cuivre, §229. (Cf. cuivrique.) Il Néolog.]

Il (Chimie.) Où le cuivre entre comme composé. Acide deutoxyde de cuivre.

’CUPRITE [ku-prït’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. cuprum, cuivre, § 282 bis. ||Néolog.]

Il (Minéral.) Oxyde cuivreux en cristaux.

‘CUPULAIRE [ku-pu-lèr] adj.

[étym. Dérivé de cupule, § 248. || 1798. bulliard, Dict. de botan. édit. Richard.]

Il (Botan.) Qui a la forme d’une cupule. Bractées cupulaires.

CUPULE [ku-pul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cupula, petite coupe. || 1798. bulliard, Dict. de botan. édit. Richard. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Assemblage de bractées soudées par la base, formant une sorte de petite coupe qui entoure la fleur et pointe autour du fruit.

ont cultivés, RAC. Ath. iv, 2. De son fatal hymen je cultivais les fruits, id. Phôd. I, 3. Son petit-fils se sentira éternellement d'avoir été cultivé par de telles mains, BOSS. Condé. Les Grecs... avaient été cultivés de bonne heure par des rois et des colonies venues d’Égypte, ID. Ilist. univ. m, 5.

Il 3° Exploiter (certaines plantes) pour en récolter le produit. Un champ où l'on cultive le blé, la vigne, le chanvre. U Fig. — les arts de la paix. Un siècle où les sciences sont cultivées. Poét. Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur, rac. Ath. u, 7. — l’amitié de qqn, ses bonnes grâces, et, p. ext. — ses relations. Il est doux de voir ses amis par goût et par estime, il est pénible de les — par intérêt, la br. 4.

CULTURE [kül-tür] s. f.

[étym. Emprunté dulat. cultura, m. s. Cf. la forme pop. couture, encore vivante dans la nomenclature géographique et dans quelques patois. || xvi° s. La culture des ydol-les, Violier des hist. rom. (1521), dans delb. Rec. Sans labeur ne culture, marot, Métam. 1.]

Il 1° Action de cultiver, de soumettre la terre, les plantes, à certains soins pour favoriser l’action de la nature. Un pays que la négligence de ses habitants laisse main-BOSS. Hist. univ. m, 4. Nulle terre, nulle nul fruit, id. Unité de l’Église, préamb. Les plantes sauvages s’améliorent par la nement. || Fig. Un esprit sans —. Les dons naturels se perfectionnent par la —.

Il 2° Action de cultiver, d’exploiter certaines plantes pour en récolter les produits. La — du blé, de l’olivier.

qui exploite de vastes terrains d’après les meilleurs procédés qu’indique la science. Petite —, qui exploite de petites parcelles. — alterne, où l’on cultive chaque année d’autres plantes sans laisser reposer la terre. — maraîchère, jardinière. — à moitié fruits. Bail à affermait un bien à perpétuité, à condition de le cultiver et de payer une redevance. Le fermier sortant doit laisser à celui qui succède dans la — les logements convenables, Code civil, art. 1777. || P. ext. La plantation qu’on exploite. Le bon état des cultures. || Fig. La — des arts, des sciences, des lettres.

CUMIN [ku-min] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cuminum, grec xûjxivov, m. s. A remplacé la forme pop. commin, qu’on trouve encore dans o. de serres, vin, 5. || 1545. Le cumin sauvage, G. gué-roult, dans delb. Bec.]

Il Plante ombellifère à graines aromatiques d’un goût anisé. Pain aromatisé avec des graines de — bâtard, variété de cumin. — cornu, ou faux gelle cultivée, renonculacée. — des prés, le carvi, plante ombellifère.

CUMUL [ku-mul] s. m.

[étym. Subst. verbal de cumuler, § 52. || 1754. encycl. Admis ACAD. 1835.]

U Le fait de cumuler. Le — des places, des traitements, des pensions. La loi n'admet plus le — des peines, les peines inférieures se confondent avec les plus fortes au lieu de s’y ajouter. La jurisprudence interdit le — du pétitoire et du possessoire, de l’action par laquelle on réclame la propriété d’un objet avec celle par laquelle on en réclame seulement la possession.

•CUMULARD [ku-mu-làr] 5. m.

[étym. Dérivé de cumuler, § 147. || Néolog.]

U Famil. Celui qui cumule plusieurs fonctions publiques rétribuées. (Se dit en mauvaise part.)

CUMULATIF, IVE [ku-mu-là-tïf’, -tlv’] adj.

[étym. Dérivé de cumuler, § 257. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il (Droit.) Qui fait double emploi (avec une autre disposition). Disposition cumulative. Droit —.

CUMULATIVEMENT [ku-mu-là-tiv’-man; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de cumulative et ment, § 724. || xvi° s. Ont assemblé cumulativement toutes les puissances, CONDÉ, Além. ann. 1562.]

Il D’une manière cumulative. Être condamné —.

CUMULER [ku-mu-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. cumulare, proprt, « entasser». (Cf. le doublet de format, pop. combler.) || xive s. En cumulant l’un sur l’autre, bersuire, dans littré. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Jurispr.) Réunir à la fois en sa personne (plusieurs droits, plusieurs qualités). — des droits dans une succession. On ne peut — le pétitoire et le possessoire, intenter à la fois les deux actions en justice.

Il 2° P. ext. De nos jours. Exercer à la fois- (plusieurs fonctions publiques rétribuées). — les fonctions de professeur et de député. || P. plaisant. — les fonctions de valet de chambre et de cocher.

CUNÉIFORME [ku-né-i-fèrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. cuneus, coin, et forma, forme, §271. Il xvie s. Os basilaire ou cunéiforme, paré, iii, 4. Admis ACAD. 1762.]

Il Qui a la forme d’un coin, d’un fer de flèche. Feuilles, os, pétales cunéiformes. L’écriture

des anciens Assyriens, Mèdes, Perses, etc., où les traits des lettres sont en forme de fers de flèche.

‘CUNETTE [ku-net’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. cunetta, m. s. pour lacunetta, diminutif de lacuna, fossé, mare, § 12. (Cf. lacune, lagune.) D’après th. corn, on a dit d’abord en franç. lacunette, § 509. Beaucoup de dictionnaires donnent par erreur cuvette. Il 1642. Cunette, oud. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.] Il (Fortifie.) Large canal pratiqué au fond d’un fossé de fortifications et rempli d’eau pour mettre obstacle à l’escalade, au cheminement des mines, etc. ‘CUNICULAIRE [ku-ni-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé du lat. cuniculus, lapin, § 248. || Néolog.] U (Hist. nat.) Qui a un terrier. Les animaux cuniculaires, et, substanlivt, masc. Les cuniculaires, les rongeurs (lapins, etc.) qui se font des terriers.

CUPIDE [ku-pid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cupidus, m. s. Rare aux xvn° et xvme s. Il xve s. Cupide et insatiable de richesses, Amant ressuscité, dans la c. Admis acad. 1694 ; suppr. 1718 ; repris 1798.]

Il 1° Vieilli. Passionné. — d’honneur, Régnier, Sat. 5. Il 2° Spécialt. Passionné pour l’argent. ‘CUPIDEMENT [ku-pïd’-man ; en vers, -pi-de-...] adv. [étym. Composé de cupide et ment, § 724. || 1583. Le pre-noit cupidement, f. bretin, dans delb. Rec. Inusité aux xvne et xvme s.]

Il Rare. Avec cupidité.

CUPIDITÉ [ku-pi-di-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. cupiditas, m. s. Rejeté par qqs puristes au xvne s., mais admis acad. 1694. || xive-xve s. Cupidité commande, eust. desch. dans dochez, Diet.}

Il 1° Vieilli. Passion. Si tu conservais quelque empire sur mais que la chair te gouverne, bourd. Impureté, 1.

U 2° Spécialt. Passion pour l’argent. Prévenus d'une bourd. Richesses, 1.

et f.

Il Genre de plante herbacée, vivace, appartenant à l’Asie, à l’Afrique et à l’Amérique, dont une espèce, le satran des Indes, a sa racine employée dans la teinture pour sa matière colorante jaune.

CURE [kür] s. f.

[étym. Du lat. cüra, soin. Le sens I, 2° est dû à une réaction de curé, § 37.]

I. Il 1° Vieilli. Soin qu’on prend de qqch. Le meunier la F. Fab. in, 1. I] Spécialt. Bénéfice ecclésiasti-dont le titulaire, dit curé, avait charge d’âmes

Leur malade paya le tribut

lui dessécher le flegme. Armer la

un

aux

Sonner la

leur donner la curée

avide à saisir sa part

*CUPULIFÈRE [ku-pu-li-fèr] adj.

[étym. Composé avec cupule et le lat. fero, je porte, § 273. Il Néoloq.]

Il (Botan.) Qui porte une cupule. Les plantes cupulifères, et, substantivt, fém. Les Cupulifères, famille de plantes dont les fleurs femelles sont entourées par une cupule écailleuse.

CURABLE [ku-ràbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. curabilis, m. s. §§ 242 et 503. || xme s. Maladies non curables, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

Il Peu usité. Qui peut être guéri. (Cf. incurable.)

CURAÇAO [ku-rà-sô] s. m.

[étym. Nom propre, § 32 : Curaçao, une des îles Antilles, d’où sont importées en Europe les écorces d’oranges servant à faire la liqueur dite curaçao. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Liqueur faite avec de l’écorce d’oranges amères.

1.    CURAGE [ku-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de curer, § 78. || 1328. Le curage des fossez, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Action de curer, de nettoyer (un réceptacle) en enlevant la vase, les immondices déposées par un liquide qui y a séjourné. Le — d’un canal, d’un port, d’un puits.

Il 2° Dialect. (Normandie). Blanchissage des toiles.

2.    CURAGE [ku-ràj’] s. f. (masc. littré, acad.).

[étym. Pour cul-rage, composé de cul et rage, § 175 ;

proprt, « rage de cul ». (Cf. à l’article.) || xiv° s. Culrage, Traité demédec. p. 9, Boucherie.]

Il Nom vulgaire de la persicaire âcre, dite aussi poivre d’eau. Culrage, ainsi nommée à raison que ses feuilles appliquées au cul pour le déterger y font rage, liébault, Mais. rust. p. 231, édit. 1597.

‘CURANDIER, 1ÈRE [ku-ran-dyé, -dyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de curer, §§ 140 et 115. || 1292. Denise la curandiere, dans delb. Rec.]

Il Dialect. (Normandie). Celui, celle qui blanchit les toiles.

CURARE [ku-ràr] s. m.

[étym. Mot d’origine américaine, § 30. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Poison végétal dans lequel les indigènes de l’Amérique du Sud trempent leurs flèches.

CURATELLE [ku-rà-tèl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge curatela, m. s. mot fabriqué d’après curator sur le modèle du lat. dass, tutela, tutor, § 217. L’orthogr. actuelle est due à une confusion de suffixe, §62. || 1440. Durant la dicte curatelle, dans

delb. Rec.]

Il (Droit.) Charge de curateur. Avoir la — d’un mineur émancipé, d’un contumax.

CURATEUR, ‘CURATRICE [ku-rà-teur, -trïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. curator, trix, m. s. (Cf. cureur.) Il 1227. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle que la loi charge de prendre soin des biens, des intérêts d’un mineur, ou d’un majeur déclaré incapable d’administrer une succession vacante. — au ventre, pour l’enfant dont une femme est grosse à la mort de son mari. || P. ext. — à la mémoire, chargé de poursuivre la réhabilitation d’un condamné décédé.

Il 2° Membre du conseil d’administration d’une université, dans quelques pavs du Nord.

CURATIF, IVE [ku-rà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. curare, guérir, § 257. || 1425. Choses qui sont de boce curatives, o. DE LA HAYE, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Qui produit la guérison. Les moyens préservatifs et les moyens curatifs.

curation [ku-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. curationem, m. s. || xme s. Fu menez a curascion, macé de la charité, Bible, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Traitement (d’une maladie).

CURCUMA [kur-ku-mà] 5. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. curcuma, qui est l’arabe kourkoum, safran, §§ 13 et 22. || xvie s. La curcuma ou terra merita des apothicaires, du pinet, dans delb. Rec. Ce que es boutiques, ensuivant les Arabes, est appelé curcuma, J. des moulins, ibid. Admis acad. 1762.] n’en a

que avec et était tenu à la résidence.

Il 2° P. ext. De nos jours. | 1. Fonction du curé. | 2. Résidence du curé. (Syn. presbytère.)

II. Traitement d’une maladie. Tous deux (les médecins) s’étant trouvés différents pour la à nature, la f. Fab. v, 12. Faire une — d’eaux minérales, de petit-lait, de raisin. | Spécialt. (Fauconn.) Sorte de pilule de bourre, de plume, qu’on fait avaler au faucon pour

la garnir de petits morceaux de chair pour que l’oiseau l’avale plus facilement. Il P. ext. Guérison opérée par le traitement. Ce sera quelque chose d’admirable, s’il fait d’aussi belles cures qu’il fait de beaux discours, mol. Mal. im. il, 5. Il en fit prendre soin; la — en fut secrète, corn. Poły. i, 4.

CURÉ [ku-ré] s. m.

[étym. Dérivé de cure, § 118. [| xm° s. Et li curez n’en puet avoir S’a paine non du pain por vivre, RUïeb. p. 66, Kressner.]

(I Prêtre placé à la tête d’une paroisse catholique. | Spécialt. Titulaire d’une église paroissiale (par opposition au desservant d’une succursale). Et Monsieur le — De quelque nouveau saint charge toujours son prône, la f. Fab. vin, 2. Il Loc. prov. Gros-Jean qui veut en remontrer à son ignorant qui veut faire la leçon à un plus savant que lui. M. le — n’aime pas les os, que lui donne-t-on? jeu d’enfant où l’on doit répondre à la question par un mot qui ne contient pas la lettre o. Poire de —. ( V. poire.)

‘CUREAU [ku-rô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1723. savary, Dict. du comm.\

Il (Technol.) Outil de bois dont les tondeurs de drap se servaient pour faire agir l’une des branches des forces, dite le mâle. (Cf. mailleau.)

cure-dent [kur-dan ; en vers, ku-re-...] s. m.

[étym. Composé de cure (du verbe curer) et dent, § 209. Il 1487. Ung cure dent, l. de laborde, Émaux, p. 242.]

|j Petite tige d’ivoire, de bois, de plume, taillée en pointe et dont on se sert pour retirer les fragments d’aliments qui se sont introduits dans le creux d’une dent ou entre deux dents. Pour lui faire acheter un paquet de cure-dents, montesq. Lett. pers. 58.

CURÉE [ku-ré] s. f.

[étym. Pour cuirée (V. § 350), dérivé de cuir, § 119 : la curée se donnait primitivement aux chiens étendue sur le cuir de la bête écorchée. || xiv° s. Et puis doit on laisser aler les chiens à la cuiree sur le cuir, Modus, dans littré.]

Il (Vénerie.) Portion de la bête qu’on abandonne chiens de chasse lorsqu’ils l’ont prise. La — donnée aux chiens fortifiera naturellement la disposition qu’ils ont à la chasse, boss. Conn. de Dieu, v, 4. — chaude, donnée sur l’heure, quand la bête est encore chaude. (Cf. gorge.) Il tombe en ce moment, La meute en fait —, la f. F ab. v, 15.

donner avec le cor le signal de la curée. Défendre la — empêcher les chiens de faire la curée avant le signal. Mettre les chiens en pour exciter leur ardeur. Les chiens... dont on anime le courage... en leur donnant leur —, boss. Conn. de Dieu, v, 4. || P. anal. Pâture. (La grenouille) en fera gorge-chaude et la f. Fab. iv, 11. Il Fig. Vrais satans (les damoiseaux), dont la gueule altérée De l'honneur féminin cherche à faire —, mol. Èc. des f. m, 1. Apre à la de profits, de gain. Le ministre se mit à rire en me voyant si âpre à la —, les. Gil Blas, vin, 9. La — des places, avide compétition des places qu’un changement de politique rend vacantes.

‘cure-feu [kur-feu; envers, ku-re-...] s. m.

[étym. Composé de cure (du verbe curer) et feu, § 209. Il 1754. ENCYCL.]

Il (Technol.) Outil de fer servant à enlever le mâchefer des fourneaux.

m.

com-

adj.

XIIe s. Pur nus

des

prit

"CURE-LANGUE [kur-lâng’ ; en vers,ku-re-...] s. m. [étym. Composé de cure (du verbe curer) et langue, § 209. Il 1792. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Lame d’ivoire, d’écaille, dont on se sert pour racler la langue et en enlever les mucosités. CURE-MÔLE [kur-môl ; en vers, ku-re-...] s. m. [étym. Composé de cure (du verbe curer) et môle, § 209. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Sorte de bateau muni d’un appareil pour le curage d’un port.

CURE-OREILLE [kur-o-rèy’] s. m.

[étym. Composé de cure (du verbe curer) et oreille, § 209. Il xvc s. Une cure oreille, G. tardif, dans delb. Rec.] Il Tige taillée en pointe d’un côté, et de l’autre en petite spatule, pour nettoyer l’intérieur des oreilles.

* CURE-PIED [kur-pyé ; envers, ku-re-...] s. m.

[étym. Composé de cure (du verbe curer) et pied, § 209. Il 1690. Curepied, furet.]

U (Technol.) Instrument de fer dont on se sert pour enlever la terre, les cailloux qui sont entrés sous le pied du cheval.

1.    CURER [ku-ré] v. tr.

[étym. Du lat. cürare, soigner.]

Il 1° Nettoyer (un réceptacle) en enlevant la vase, les immondices déposées par un liquide qui y a séjourné. — un canal, un égout, une citerne. || Spécialt. Se —les oreilles, en retirer la cire. Se — les dents, en retirer les fragments d’aliments qui s’y sont introduits. Charovilles s’en voulut — une dent creuse, furet. Rom. bourg, n, 130. — le coutre de la charrue, en enlever la terre. — un bois, en couper les branches mortes, les souches mal venues. — la vigne, retrancher du cep le bois inutile.

Il 2° Vieilli. Soigner. Je pense que la maladie se puisse bouchet, Serées, v, 125.

2.    "CURER [ku-ré] v. intr.

[étym. Dérivé de cure, § 154. || 1611. cotgr.]

U (Fauconn.) Rendre la cure. Ilne faut point paître un oiseau qu’il n’ait curé, furet. Dict.

*CURET [ku-rè] s.

[étym. Pour cuiret. ( V. ce mot et § 350.)|| 1754. encycl.] Il (Technol.) Morceau de cuir avec lequel on étend la potée d’étain sur le brunissoir de sanguine.

"CURETTE [ku-ret’] s. f.

[étym. Dérivé de curer, § 133. || 1420. Curotte, dans du c. curata. | 1451. Curete, ibid. Admis acad. 1762: suppr. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Outil destiné à gratter et à détacher des matières adhérentes. | 1. Morceau de bois servant à détacher la terre grasse qui s’est amassée sur le fer de la bêche, sur le soc de la charrue. (Syn. curoir.) | 2. Instrument terminé par des dents de fer pour débarrasser les chardons de la laine qui y reste attachée.

Il 2° Outil à manche terminé en forme de cuillère servant à enlever les matières étrangères d’une cavité. | 1. Instrument servant à retirer les calculs de la vessie, dans l’opération de la taille. | 2. Instrument servant à enlever les débris des forages du terrain quand la tarière est retirée. | 3. Instrument servant à nettoyer l’âme des mortiers, des obusiers, l’intérieur d’un tuyau de pompe, etc. CUREUR [ku-reur] 5. m.

[étym. Dérivé de curer, § 112. || xme s. Ou a un cureur de fossez Deüsses porter un hotte, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, i, 2.]

Il Celui qui fait le curage d’un puits, d’un canal, d’un égout, etc.

1.    CURIAL, ALE [ku-ryàl; en vers, ku-ri-àl] ad/. [étym. Dérivé de cure, § 238. L’anc. franç. curial se rattache au lat. curia, curialis, et non à cure. || xvne s. V. à l’article.]

Il Qui se rapporte à une cure (ecclésiastique). Fonction curiale, patru, Plaidoy. 4. La maison curiale, le presbytère.

2.    CURIALE et CURIAL [ku-ryàl ; en vers, -ri-àl] s. m. [étym. Emprunté du lat. curialis, m. s. Existe en anc.

franç. avec le sens de « membre d’une cour de justice ». (V. godef.) Il 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il (Antiq. rom.) Membre d’un corps municipal. [Syn. décurion.)

CURIE [ku-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. curia, m. s. || 1611. cotgr.]

Il 1° (Antiq. rom.) Fraction de la tribu. || Edifice où

se réunissait la curie. || Edifice où se réunissait le sénat. Il Sénat de Rome et, plus tard, des villes municipales. || Corps municipal d’une cité.

Il 2° P, ext. Ensemble des tribunaux, des administrations, du gouvernement du pape.

CURIEUSEMENT [ku-ryeuz’-man; en vers, -ri-eù-ze-...] adv.

[étym. Composé de curieuse et ment, § 724. || xiie s. Ordener coriosement, Machab. dans littré.]

Il 1° Vieilli. Avec un soin particulier. Chacun sait bien — les Égyptiens conservaient les corps morts, boss. liist. univ. m, 3. Une épée dont la poignée est — fouillée et ciselée.

Il 2° Avec le désir de voir, de connaître. Observer, s’enquérir —.

CURIEUX, EUSE [ku-ryeù, -ryeuz’; en vers, -ri-...]

[étym. Emprunté du lat. curiosus, m. s. est curius, Rois, i, 9.]

Il 1° Vieilli. Qui recherche qqch avec un soin, un intérêt particulier. Elle n’est curieuse que d’une propreté fort simple, mol. Av. n, 5. Assez peu curieux de semblables amis, la F. Fab. xii, 17. Vous voulez qu’on évite un soin trop —, id. ibid. v, 1. Ce luxe — et débeat, BOSS. Impén. fin. 3. Être — de tableaux, de médailles anciennes. Il est — de fruits, la br. 13. Substantivt. Un troisième que vous allez voir vous parle ses confrères, la br. 13. J’ai dix-huit cents livres de ce regnard, Ret. impr. sc. 4.

Il 2° Qui s’intéresse à voir, à connaître qqch. Un es-Et d’un œil — Dans son cœur palpitant consultera les dieux, rac. Iph. iv, 4. Que vous enflammez mon désir — ! id. Esth. n, 7. Il P. ext. (Avec une nuance défavorable.) Qui cherche à savoir ce qui ne le regarde pas. Vous êtes trop —. Substantivt. Rien n’échappe aux regards de notre curieuse, boil. Sat. 10.

Il 3° Intéressant à voir, à connaître. Un spectacle —. C’est une chose curieuse. Une bête curieuse. Regarder qqn comme une bête curieuse.

CURION [ku-ryon ; en vers, -ri-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. curio, m. s. || Admis acad. 1762.] Il (Antiq. rom.) Chef d’une curie. || Prêtre qui présidait aux sacrifices d’une curie.

CURIOSITÉ [ku-ryô-zi-té ; en vers, -ri-o-...] s. f. [étym. Emprunté du lat. curiositas, m. s. || xiic s. Vie senz curioseté, marie de France, Purg. de St Patrice, 1429.] Il 1° Vieilli. Soin, intérêt particulier que l’on met à rechercher qqch. De prévenir d’extrêmes besoins ou d’y remédier, leur — ne s’étend pas jusque-là, la br. 9. Cette — de meubles, bourd. Pénitence, 1. La — n’est pas un goût pour ce qui est bon ou ce qui est beau, mais pour ce qui est rare, labr. 13. || P. ext. Ce qu’on recherche, chose rare, intéressante. Un amateur de curiosités. Magasin de curiosités. Les curiosités de Paris.

Il 2° Intérêt que l’on prend à voir, à connaître qqch. Il y a diverses sortes de —, l’une d’intérêt, qui porte à désirer d’apprendre ce qui est utile..., la rochef. Max. 173. — n’est que vanité : le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler, pasc. Pens. il, 6. Contenter la — de qqn. || P. ext. Désir indiscret de connaître. Sotte vanité Et vaine —, la f. Fab. x, 2. La —... coûte souvent bien des regrets, ch. Perrault, Contes, Barbe-Bleue. || P. ext. Caractère d’une chose qui éveille le désir de la voir, de la connaître. Je voudrais voir cela pour la — du fait.

"CURLE [kurl’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Rouet, dit aussi molette, qui sert à tordre le fil de caret.

"CUROIR [ku-rwâr] s. m.

[étym. Dérivé de curer, §§ 113 et 104. || 1378. Un baston que l’on appelle cureur, dans du c. curata.]

Il (Technol.) Morceau de bois, de fer, pour nettoyer le coutre, les oreilles de la charrue. (Syn. curette.) "CURSEUR [kur-seùr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cursor, coureur. || (Au sens 1°.) xive s. Le messagier ou courseur des dieux, J. corbichon, dans godef. curseur. | (Au sens 2°.) 1700. Me'm. de P Acad, des sc. p. 100. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il 1° Anc. franç. Coureur.

Il 2° (Technol.) Pièce mobile le long d’une règle, d’un limbe gradué, etc., qui sert d’index. — d’un thermomètre à minimâ, à maximâ, qui se meut avec le liquide dans le sens

siège d’ivoire réservé à cer-qui donnait droit à la

sous

la

m.

de la même

son vin, dissiper l’ivresse par le sommeil. || P. anal. On lui laissa — sa colère. Quand une bonne disgrâce a cuvé son orgueil, beaumarch. R. de Sév. 1,1.

où il se dilate ou se contracte, sans pouvoir revenir dans le sens opposé. — d’une lunette astronomique, fil mobile qui traverse le champ du micromètre et sert à mesurer le diamètre apparent d’un astre. — d’un compas, pointe à vis qu’on fait remonter ou descendre le long d’une des branches du compas, selon le diamètre qu’on veut tracer. — de la hausse d’un fusil de guerre, planchette, portant un cran de mire, qui glisse le long de la hausse.

CURSIF, IVE [kur-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge cursivus, m. s. dérivé de currere, courir, par le supin cursum. || 1797. gat-tel, Dict.portatif. Admis acad. 1798 au fém. et 1835 aux deux genres.]

Il Fait à main courante. L’écriture cursive, et, substan-livt, La cursive, sorte d’anglaise. Lettre cursive, caractère —. CURULE [ku-rul] adj.

[étym. Emprunté du lat. curulis, m. s. || xive s. Cele cu-rule, bersuire, dans littré.]

Il (Antiq. rom.) Chaise tains magistrats. Magistrature chaise curule.

’CURURE [ku-rür] 5. f.

[étym. Dérivé de curer, § 111. || 1350. Ladite cureure ou nettoyeure, Ordonn. ii, 380. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.] Il Détritus organiques, substances terreuses qu’on enlève par le curage des puits, mares, etc. (S’emploie surtout au plur.)

‘CURVATIF, IVE [kur-và-tïf’, -tîv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. curvare, courber, § 257. || Néolog.] Il (Botan.) Qui tend à se courber. Feuilles curvatives, dont le bord s’enroule.

CURVILIGNE [kur-vi-lîiT] adj.

[étym. Composé avec le lat. curvus, courbe, et ligne, §§ 271 et 284. Il XVI° s. Le quarré courbeline, chauvet, Arp. p. 19. | 1690. Curviligne, furet. Admis acad. 1762.]

|| (Mathém.) A lignes courbes. Figure —.

»GURVITÉ [kur-vi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. curvitas, m. s. || xive s. La concavité et la curvité, oresme, Éth. i, 19. Admis acad. 1762; suppr. 1835.]

Il Rare. Caractère de ce qui est courbé.

CUSCUTE [küs’-küt’] s. f.

[étym. Altération de l’arabe kouchout, qui vient lui-même du grec xxaüxa;, m. s. § 22. || xiv° s. Cuscute chaulde, Qualitez des simples medicines, ms. franç. 1288, f° 134, v⁰.] Il (Botan.) Herbe parasite filiforme, qui s’enlace autour des plantes voisines et les étouffe.

"CUSPIDÉ, ÉE [küs’-pi-dé] adj.

[étym. Dérivé du lat. cuspis, idis, lance, §§ 223 et 253.

Il Néolog.]

Il (Botan.) Terminé en pointe aiguë. Les feuilles cuspi-dées de l'ananas.

»CUSSERON [küs’-ron; en vers, ku-se-...] s. m. [étym. Dérivé du radical de cusson, variante de cosson 1,

§ 105. Qqns écrivent cuceron, probablement sous l’influence de puceron. || Néolog.]

Il Dialect. Insecte qui ronge certains légumes. »CUSSON [ku-son], F. cosson 1.

’CUSSONNÉ, ÉE [ku-sô-né] adj.

[étym. Dérivé de cusson, § 118. || 1596. Bois gelis et bois cussonné, guenoys, Conf. des coust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Piqué par les vers. Bois —.

1.    »CUSTODE [küs-tod’] s.m.

[étym. Emprunté du lat. custos, odis, m. s. [Cf. cuistre.)

Il xne s. Custode e garde et marrugler, beneeit, Ducs de Norm. 25447.]

Il Vieilli. Gardien. || Spe'cialt. Dans les ordres mendiants, moine chargé de l’inspection d’une partie de la province, remplaçant au besoin le provincial.

2.    CUSTODE [küs’-tèd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. custodia, garde. || xiv® s. Le corps est le vaisseau ou la custode, oresme, Éth. ix, IL]

Il Proprement ce qui garde.

Il 1° Vieilli. Rideau de lit. Fig. Donner le fouet à qqn le tancer sans témoins.

Il 2° Tenture qui orne parfois les côtés du maître-autel. Il P. anal. Pavillon recouvrant le saint ciboire. |j P. ext. Vieilli. Le ciboire lui-même.

Il 3° Partie rembourrée d’un carrosse sur laquelle on peut s’accouder.

!| 4° Chaperon en cuir qui se rabat sur le fourreau des fontes des pistolets.

»CUSTODIE [küs’-tô-di] s. f.

[étym. Dérivé de custode 1, § 68. || 1718. le p. héliot, Ilist. des ordres mon. vii, 29.]

Il Dans les ordres mendiants, ce qu’embrasse l’administration d’un custode.

GUSTO DI-NOS [küs’-tô-di-nôs’] 5.

[étym. Mots latins, § 217 ; proprt, « garde-nous ». acad. 1694-1762 écrit sans trait d’union. j| xvie s. Tantost des œconomes, tantost des custodinos et depositaires, paSQ. Lett. dans la c.]

Il Anciennt. Celui qui avait le titre d’un bénéfice, mais le gérait au profit d’un autre, auquel il devait le remettre un jour.

CUTANÉ, ÉE [ku-tà-né] adj.

[étym. Dérivé du lat. cutis, peau, § 244. || 1721. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui appartient à la peau. Tissus cutanés. Maladie cutanée.

CUTICULE [ku-ti-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cuticula, proprt, petite peau. Il xvic s. Escorier la cuticule de nostre vernacule gallicque, Ecolier lim. dans rab. ii, 6. Nous l’appelions en nostre langage cuticule ou petite peau, paré, i, 3. Admis acad. 1798.]

Il (Anat.) L’épiderme.

CUTTER. V. cotre.

CUVAGE [ku-vaj’] s. m.

[étym. Dérivé de cuver, § 78. || xmc-xivc s. Pressouer, cuvaige et jardins, dans du c. cuvella. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de cuver (la vendange). || Ensemble des vaisseaux et ustensiles nécessaires pour le cuvage.

CUVE [küv’] f.

[étym. Du lat. cüpa, m. s. variante de cüppa (V. coupe),

§§ 328, 426 et 291.]

Il 1° Grand vaisseau de bois circulaire, fait de douves cerclées de fer, garni d’un fond. — de vendange, où on laisse fermenter le moût. — de brasseur, de teinturier, de raffineur, de blanchisseur.

Il 2° Grand réceptacle en pierre, en marbre, en bronze, servant à divers usages. La — baptismale. — à mercure.

Il 3° Dans les anciens moulins à eau, réceptacle de maçonnerie où jouait la roue. (F. bouldure.)

Il 4° Partie centrale du haut fourneau où s’opère la charge.

CUVEAU [ku-vô] s. m.

[étym. Dérivé de cuve, § 126. || 1400. Quveaul, dans go-def. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Petite cuve.

CUVÉE [ku-vé] s. f.

[étym. Dérivé de cuve, § 119. || xmc s. g. de coincy, dans GODEF. Suppl.]

Il La quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Faire plusieurs cuvées. La première — est de qualité supérieure. Il Fig. Ce sont deux contes de la même

provenance.

CUVELAGE [kuv’-làj’ ; en vers, ku-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de cuveler, § 78. || Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Boisage étanche qu’on fait autour des parois d’un puits de mine. (F. brondissage.)

Il 2° Introduction dans un puits artésien, du tube qui en garnit les parois.

CUVELER [kuv’-lé ; en vers, ku-ve-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de cuve, § 162. || 1775. de wailly, Dict. portatif. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Revêtir d’un cuvelage (les parois d’un puits de mine).

CUVER [ku-vé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de cuve, § 154. || 1539. Une cuve a cuver la vendange, R. est.]

Il 1° F. intr. Séjourner dans la cuve pendant la fermentation. Faire — le vin. Fig. En parlant de l’ivresse, se dissiper par le sommeil. Les vapeurs du vin nouveau Cuvèrent à loisir, la f. F ah. m, 7.

Il 2° P. ext. V. tr. —

»CUVERIE [kuv’-ri ; en vers, ku-ve-ri] s. f. [étym. Dérivé de cuve, § 69. || Néolog.]

log.]

une

Il Dialect. Endroit du cellier où se trouvent les cuves. Il Bâtiment où l’on fait cuver le vin.

CUVETTE [ku-vet’] s. f.

[étym. Dérivé de cuve, § 133. || xne s. chrétien de troyes, Percev. dans godef. Suppl.]

U 1° Bassin de faïence, de porcelaine, de marbre, peu profond, à bords évasés, pour ablutions, flu’en fera, dit-il, mon ciseau (d’un bloc de marbre) ? Sera-t-il dieu, table ou

—    ? la F. Fab. ix, 6. On trouvera du sang au fond de la — Si jamais par hasard vous vous lavez les mains, v. HUGO, Châ-tim. iv, 4. Il Bassin de faïence, de porcelaine, dont on garnit un siège de garde-robe. || P. anal. Marbre à —, table de marbre formant le dessus d’un guéridon, d’une toilette, etc., légèrement creusée et entourée d’un rebord.

Il 2° P. ext. — d’un plomb, sorte d’entonnoir pour recevoir les eaux qui doivent s’écouler par le tuyau de descente. — de jauge, bassin établi près d’une pompe pour en évaluer le débit. — d’un canal, lit d’un canal d’irrigation.

—    d’écoulement des eaux, petite fosse creusée entre les arbres qui bordent une route. — d’un fossé. (F. cunette.)

Il 3° Petit vase rempli de mercure où plonge la partie inférieure d’un tube de baromètre. Baromètre à —. P. ext. Extrémité du tube recourbé et élargi qui remplace la cuvette dans certains baromètres. || Dans la fabrication des glaces, creuset servant à verser le verre fondu sur la table de coulage.

Il 4° Plaque métallique qui recouvre en dessous le mouvement d’une montre. || Pièce creuse qui forme la base de la harpe. || Pièce ovale située à l’extrémité supérieure d’un pessaire. cuvier [ku-vyé] s. m.

[étym. Dérivé de cuve, § 115. || xne s. Et Rainoars a un cuvier trové Tout plein de vin, Aliscans, 3683, dans delb. Mater.]

U Petite cuve, grand baquet pour la lessive. || P. ext. (Technol.) | l. Cuve où l’on trempe l’acier. | 2. Grand baquet où on lave le kaolin.

•CUZCUZ [kuz’-kuz’]. F. couscou.

*CYAME [syàm’; en vers, si-àm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cyamus, transcription du grec x'jagoç, fève, par assimilation de forme. Il 1796. latreille, Précis des car. des insectes, cl. 14.]

Il (Zoologie.) Insecte parasite qui vit sur la baleine. CYANHYDRIQUE [syà-ni-drïk’ ; en vers, si-à-...] adj. [étym. Composé avec les radicaux de cyanogène et hydrogène, §§ 229 et 284 bis. || Néolog. Admis acad. 1878.] Il (Chimie.) Produit par la combinaison du cyanogène avec l’hydrogène. Acide —, l’acide prussique, poison foudroyant.

‘GYANIQUE [syà-nïk’; en vers, si-à-...] adj.

[étym. Dérivé du radical de cyanogène, §§ 229 et 284 bis. Il Néolog.]

Il (Chimie.) Produit par la combinaison du cyanogène avec l’oxygène. Acide —.

CYANOGÈNE [syà-nô-jèn’ ; en vers, si-à-...] s. m. [étym. Composé avec le grec xuavoç, bleu, et, yevvxv, engendrer, § 284 bis. || Mot dû à gay-lussac. Admis acad. 1878.]

|| (Chimie.) Gaz incolore produit par la combinaison de l’azote et du carbone, qui se comporte comme un corps simple dans les réactions chimiques.

*CYANOMÈTRE [syà-nô-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xuxvoç, bleu, et géxpov, mesure, § 279. || 1791. Journal de physique, i, 199.]

Il (Physique.) Appareil servant à mesurer le degré de clarté du jour par le degré d’intensité de la teinte bleue répandue dans l’air.

‘cyanose [syà-noz’; en vers, si-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec xuavwatç, teinte bleue. || Néo-

Il 1° (Médec.) Coloration en bleu que prend la peau dans certaines affections du poumon, du cœur, etc.

Il 2° (Minéral.) Sulfate de cuivre hydraté, dit aussi vitriol bleu, couperose bleue.

CYANURE [syà-nür; en vers, si-à-...] s. m.

[étym. Dérivé du radical de cyanogène, § 282 bis. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison du cyanogène avec un métal. — de fer, bleu de Prusse. — de potassium.

CYATHE [syat’ ; en vers, si-at'] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cyathus, grec xûaôoç, m. s. || xve s. Ciate, Secrès de Salei'ne, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

il (Antiq.) Gobelet à anse servant à remplir les coupes. Il Mesure de capacité, d’un demi-litre environ. ‘CYCLADE [si-klàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec xuxÀâç, disposé en rond. || Ne o log.]

Il (Zoologie.) Mollusque acéphale testacé à coquille ovale.

CYCLAMEN [si-klà-mèn’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. cyclamen, grec xuxXapuvov, m. s. fl xive s. Ciclamen est chault et sec, ms. Bibl. nat. 1288, l'° 184, v°. Admis acad. 1798.]

Il (Botan.) Plante herbacée, vivace, de la famille des Prémulacées, à feuilles arrondies en cœur et pourprées en dessous, à fleur pendante blanche ou purpurine, dite vulgairement pain de pourceau.

*C Y CL AMOR [si-klà-mor] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

U (Blason.) Sorte de bordure dite aussi orle rond. CYCLE [sikh] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cyclus, grec xûxXoç, cercle. || 1534. Cycle de soleil, rab. Almanach pour l’an 1535.]

I.    Il 1° Période continue d’un nombre déterminé d’années, pendant laquelle certains phénomènes astronomiques se reproduisent dans un même ordre. — lunaire, ou — de Méton, période de dix-neuf ans qui ramène les lunaisons dans le même ordre. — solaire, période de vingt-huit ans au bout de laquelle les dates des différents jours de l’année reviennent aux mêmes jours de la semaine.

Il 2° P. anal. (Médec. anc.) Période durant laquelle on restaurait le malade par des aliments graduellement augmentés.

Il 3° (Physique.) Série des modifications que subit un corps qui passe par différents états pour revenir à son état initial.

II.    (Hist. littér.) Série de poèmes sur une même époque, un môme sujet. Le — épique troyen, qui célèbre l’histoire héroïque de la guerre de Troie. Le — carlovingien, l’ensemble des poèmes épiques du moyen âge qui ont pour sujet Charlemagne et sa famille.

III.    (Botan.) Ligne spirale formée autour d’une tige, d’un rameau, par les points d’origine des feuilles qui se correspondent.

CYCLIQUE [si-klïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cyclicus, grec xuxMxôç, m. s. Il 1583. Le cyclique escrivain, Satires d’Horace, dans delb. Rec. | 1679. Cadran cyclique, Journal des sav. p. 124. Admis ACAD. 1762.]

Il Qui a rapport à un cycle.

Il 1° Qui a rapport à un cycle astronomique. Chronologie —.

Il 2° Qui fait partie d’un cycle littéraire. Les poèmes cycliques de la guerre de Troie. P. ext. Les poètes cycliques. ‘GYCLOÏDAL, ALE [si-klo-i-dàl] adj.

[étym. Dérivé de cycloïde, § 238. || 1701. L’espace cycloï-dal, carré, dans Mém. de l’Acad. des se. p. 164.]

Il (Géom.) Qui appartient à la cycloïde. Pendule —, où l’on rend les oscillations isochrones, quelle que soit leur amplitude, en faisant décrire au mobile un arc de cycloïde au lieu d’un arc de cercle. (F. tautochrone.) CYCLOÏDE [si-klo-id’] s. f.

[étym. Emprunté du grec xux^oeiSten forme de cercle. j| xvne s. Mot dû aup. mersenne. Admis acad. 1762.] Il (Géom.) Courbe décrite par l’entière révolution d’un point appartenant à une circonférence qui roule sur droite fixe. ( V. brachistochrone, tautochrone.)

CYCLONE [si-klôn’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. cyclone, m. s. qui est le grec xuxTÆv, part. prés, de xoxTvoüv, rassembler en tournant, § 8. Le mot a été d’abord fém. parce qu’on sous-entendait « tempête, bourrasque ». || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Vent de tempête qui tourbillonne, emportant avec une force irrésistible tout ce qu’il rencontre sur terre ou sur mer. (Syn. bourrasque.)

CYCLOPE [si-klop’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cyclops, grec xûx)uo<j/, m. s.

ST-SIM.

élégant et souple comme celui du cygne. (F.

chant mélodieux qu’on attribuait au

‘CYLINDRAGE [si-lin-dràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de cylindrer, §78. (Cf. calandrage.) || Néolog.] Il (Technol.) Action de cylindrer.

CYLINDRE [si-lïndr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cylindrus, grec xuMvSpo;, m. s. Il xive s. Chilindre, evrart de conty, dans godef. Suppl.] I. (Géom.) Solide engendré par une droite mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle. — droit, dont la génératrice est perpendiculaire au plan de la directrice.

solide qui ressemble au cylin-

On trouve cyclopien, pour cyclope, dans oresme, Éth. x, 19, ainsi que dans j. le maire. (F. delb. Rec.) || xvie s. Cyclopes, forgerons de Vulcain, rab. Briefve Descla?’.]

Il 1° Sorte de géant mythologique représenté comme n’ayant qu’un œil au milieu du front. Les cyclopes, géants monstrueux qui dévorent les hommes, fén. Tel. 1. || Fig. Homme borgne. Pontchartrain, ce détestable xi, 399.

Il 2° P. anal. (Zoologie.) Petit crustacé univalve de l’ordre des Branchiopodes caractérisé par un œil unique.

CYCLOPÉEN, ENNE [si-klù-pé-in, -èn’] adj.

[étym. Dérivé de cyclope, § 244. || Néolog. Admis acad. 1835 ]

Il De l’époque des cyclopes. Spe'cialt. Constructions cyclo-péennes, assises de blocs énormes régulièrement disposés sans ciment, que la fable attribuait aux cyclopes. (Cf. pé-lasgiques.)

‘cyclostome [si-klos’-tôm’] adj.

[étym. Composé avec le grec xûx^oç, cercle, et avopa, bouche, § 279. || Néolog. Mot dû à lamarck, Ilist. nat. des anim. sans vert, vu (1822), 540.]

Il (Zoologie.) Il 1° Famille de poissons à bouche circulaire, au corps long, arrondi et sans écailles.

Il 2° Genre de mollusques terrestres dont la coquille présente une ouverture ronde régulière.

CYGNE [sîû’J s. rn.

[étym. Emprunté du lat. cygnus, grec xôxvoç, m. s. devenu eine, § 501, puis cygne, par restauration orthographique , § 502. Il XIIe s. Aporterent un eine, Raoul de Cambrai, 7251.]

Il Oiseau palmipède aquatique, du genre de l’oie, au col et au bec allongés, remarquable par la grâce et l’élégance de ses contours et de ses mouvements. || Fig. Un cou de —, cou.) Le chant du cygne mourant, et, p. anal, la dernière œuvre d’un poète, d’un musicien. || Fig. En parlant de poètes, d’écrivains mélodieux. Le — de Mantoue, Virgile. Le — de Cambrai, Fénelon.

— oblique, dont la génératrice est oblique au plan de la directrice.

II. Rouleau de pierre, de métal, de bois, qu’on fait tourner sur lui-même et sous lequel on fait passer ce qu’on veut soumettre à une pression uniforme. — à fouler, à lustrer, à imprimer. (F. calandre.) Les cylindres d’un laminoir. — à écraser les mottes de terre dans un champ, les cailloux sur un chemin. — noté, dans les orgues de Barbarie, les serinettes, cylindre garni de pointes qui lèvent, dans un ordre déterminé, des soupapes pour faire parler certains tuyaux sonores. — de piston, gros tube cylindrique dans lequel se meut le piston d’une pompe, d’une machine à vapeur. | Petite pièce de certaines montres qui laisse échapper et relient alternativement la roue servant de balancier. Échappement à —. | — à braise, vase de métal où l’on met de la braise pour chauffer l’eau.

| Cylindres égyptiens, persans, petits pains cylindriques qui servaient de cachets et d’amulettes. || Coquillage cylindrique, dit aussi volute en rouleaux.

‘CYLINDRER [si-lin-dré] v. tr.

[étym. Dérivé de cylindre, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Faire passer sous un rouleau (des tissus) pour les fouler, les lustrer, etc. Du linge cylindré. (Syn. calandrer.) || P. ext. — l’empierrement d’une route. CYLINDRIQUE [si-lin-drïk’] adj.

[étym. Dérivé de cylindre, § 229. || 1596. ün miroir cylindrique, Secr. et merv. de nature, dans delb. Rec.]

Il (Géom.) Qui a la forme d’un cylindre. ‘CYLINDROÏDE [si-lin-drè-id’J adj.

[étym. Composé avec cylindre et le grec sTSoç, forme, § 284. K 1721. trév.]

Il (Géom., Anat.) Qui ressemble à un cylindre. Un corps —, et, substantivt, Un dre, mais dont les bases sont des ellipses au lieu d’être des cercles. || Protubérances cylindroïdes, corps cylindriques contournés sur eux-mêmes qui sont placés à la partie postérieure des ventricules latéraux du cerveau.

CYMAISE. F. cimaise.

CYMBALAIRE [sin-bà-lèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cymbalaria, m. s. || xvc s. Cin-balaire, Grant Herbier, 141.]

U (Botan.) Petite plante annuelle dont les feuilles rappellent la forme d’une cymbale, variété de linaire à fleur d’un violet tendre.

CYMBALE [sin-bàl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cymbalum, grec xûp.6aXovr m. s. On trouve en anc. franç. la forme demi-savante cymble. || XIIIe s. Cymbales, rotes, timpanons, adenet, Cléo-madès, dans delb. Rec.]

H Instrument de percussion destiné à marquer le rythme.

Il 1° Chez les anciens , instrument composé de deux moitiés de globe en airain, creuses, qu’on tenait par un anneau fixé au sommet et qu’on frappait l’une contre l’autre. || Fig. (Théol.) Homme dont les paroles ne sont qu’un vain son. Quand je parlerais toutes les langues des hommes et le langage des anges même, si je n’ai point la cha

rité, je ne suis que comme un airain sonnant et une — retentissante, sagi, Trad. St Paul, tre Corinth. 13.

Il 2° De nos jours, instrument composé de deux disques égaux de cuivre ou d’airain qu’on frappe l’un contre l’autre. Clérante fit provision d’une — pour m’accompagner, SOREL, Francion, 261. Une paire de cymbales. || P. ext. | 1. Vieilli. Sorte de carillon à mains. | 2. Un des jeux à bouche de l’orgue.

CYMBALIER [sin-bà-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de cymbale, § 115. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui joue des cymbales.

CYME [sim’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cyma, cime. (F. cime.) || Admis ACAD. 1798.]

Il (Botan.) Inflorescence terminale de certaines plantes, dans laquelle les fleurs sont à l’extrémité des axes qui sortent des bractées.^

‘CYMETTE [si-mêt’] s. f.

[étym. Dérivé de cyme, § 133. || 1552. Le germon du chou que aulcuns appellent cymette, J. MASSÉ, Galien, dans delb. Rec.]

Il Rejeton d’une espèce de chou dite chou de Bruxelles.

CYN ANCIE [si-nan-si]. F. esquinancie.

CYNÉGÉTIQUE [si-né-jé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec xuvviyr/uixôî, m. s. || 1752. trév. Admis acad. 1878.]

Il Qui se rapporte à la chasse. Les exercices cynégétiques. L’art —. Il Substantivt. La —, l’art de la chasse.

CYNIPS [si-nïps’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes cynips, m. s. Mot dû à linné et composé avec legrecxéwv, xuvôç, chien, et’]/, insecte qui ronge le bois, § 279. || 1790. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il (Zoologie.) Insecte hyménoptère dont l’œuf déposé dans l’écorce ou sur les feuilles du chêne, du rosier sauvage, du figuier, produit la noix de galle.

CYNIQUE [si-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. cynicus, grec xuvtxo’ç, m. s. || 1521. Les philosophes stoiques et cinicques, fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

I.    Qui appartient au chien. Fig. Spasme —, amenant chez l’homme un rictus où il montre les dents comme un chien.

II.    Qui appartient à l’école philosophique fondée par Antisthène, ainsi nommée parce qu’elle était primitivement établie dans le Gynosarge, faubourg d’Athènes. L’école —. Il P. ext. (Par allusion au sens de chien qui se trouve dans le radical du mot.) Qui se met au-dessus des convenances, de la pudeur, comme le chien. Diogène le Cynique, qui exagère les principes de son maître Antisthène. Les philosophes cyniques, et, substantivt, Les cyniques, imitateurs de Diogène. Quoique je ne fisse pas profession de mépriser la gloire en —, desc. Méth. 1. || Fig. | 1. Qui est d’une impudeur effrontée. Du son hardi de ses rimes cyni-

et plus insolent que rigoureux, volt. Lett. à Dami-

adv.

espèce de santoline qu’on emploie

ques, BOiL. Art p. 2. | 2. Qui est d’une impudence effrontée. Les trois lettres sur le gouvernement sont d’un style dur,

lavitte, 19 sept. 1766.

‘Cyniquement [si-nïk’-man ; en vers, -ni-ke-...]

[étym. Composé de cynique et ment, § 724. || 1537. Il respondit fort ciniquement, Apopht. d’Érasme, dans delb. Rec. Paraît inusité aux xvne et xvm° s.]

Il D’une manière cynique.

CYNISME [si-nïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cynismus, grec xuviap.0;, m. s. Il xvme s. Y eut-il un cynisme plus impudent? l’abbé de Fontenay, dans féraud, Dict. crit. (1787). Admis acad. 1798.]

I.    Doctrine de l’école cynique.

II.    Fig. | 1. Impudeur effrontée. Le — de ses débauches.

| 2. Impudence effrontée. Le — de sa conduite, de son langage. Le — des mœurs doit salir la parole, a. barbier, ïambes, prol.

CYNOCÉPHALE [si-nô-sé-fàl] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. cynocephalus, grec xuvoxlcpakoç, m. s. de xôüiv, chien, et xscsa>,'q, tête. || xive s. Bestes qui sont appelées cynocefales, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Genre de singes à museau allongé comme un chien. CYNOGLOSSE [si-no-glos’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. cynoglossus, grecxuvoy^wsaov, m. s. de xûwv, chien, et ykwucra, langue. || xve s. Grant Herbier, 280. Admis acad. 1762.]

Il Genre de plantes de la famille des Borraginées, à feuilles en forme de langue, qui a pour type la cynoglosse officinale. — printanière, la petite bourrache. CYNOSURE [si-nô-sûr] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. cynosura, grec xuvôuoupa, m. s. proprt, queue de chien. || xvi° s. R. belleau, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

U 1° (Astron.) La petite Ourse, constellation où se trouve l’étoile polaire, qui servait de guide aux navigateurs. | Fig. Eux... qui l’ont regardé comme la —... au plus chaud des tempêtes, le p. garasse, Rech, des reck. (1622), p. 39.

Il 2° (Botan.) Genre de graminées dont le type est la crételle des prés.

‘CYPÉRACÉES [si-pé-rà-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. cyperos, grec xéirsipo?, souchet, § 233. K Néolog.]

Il (Botan.) Famille de plantes monocotylédones dont le type est le souchet.

CYPRÈS [si-prè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cypressus, variante de cupressus, m. s. {Cf. cupressinées.) || xn° s. Et cedres et ciprès, Naiss. du Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

U 1° Arbre résineux de la famille des Conifères, que son feuillage sombre a fait choisir pour être planté dans les cimetières, auprès des tombes. || Fig.Poét. Symbole de deuil. J’irai sous mes — accabler ses lauriers, corn. Cid, iv, 2.

Il 2° Le petit comme le buis pour bordures de plates-bandes. ‘CYPRIN [si-prin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cyprinus, sorte de carpe. || 1783. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Zoologie.) Genre de poissons d’eau douce qui a pour type la carpe.

' CYRILLiIEN, IENNE [si-rïl’-lyin, -lyèn’; en vers, -li-...l et CYRILLIQUE [si-rïl’-lïk’] adj.

[étym. Dérivé de Cyrille, §§ 229 et 224. || Ne'oloq. Admis ACAD. 1878.]

Il Relatif à saint Cyrille. Alphabet —, dont l’invention est attribuée à saint Cyrille, et qui est en usage, pour la langue liturgique, en Russie, en Serbie, en Bulgarie. Lettres cyril-liennes.

‘CYSTALGIE [sïs’-tal-ji] S. f.

[étym. Composé avec le grec xéaxiç, vessie, elaXyo;, douleur, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Douleur nerveuse de la vessie. ‘CYSTICERQUE [sïs’-ti-sèrk’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xócmę, vésicule, etxépxo;,. queue, § 279. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Ver intestinal dont le corps, presque cylindrique, est terminé par une vésicule pleine de sérosité limpide, et dont la tête est armée de quatre suçoirs. {Cf. cystique, cystoïde.)

CYSTIQUE [sïs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec xuutk;, vésicule, § 229. || xvie s. paré, i, 21. Admis acad. 1762.]

I.    (Médec.) Qui appartient à la vésicule du fiel. Conduit —, canal qui va du col de cette vésicule à la partie supérieure du canal cholédoque. Calculs cystiques.

II.    (Zoologie.) Qui a une vésicule. Vers —, cysticerque.

III.    V. kystique.

CYSTITE [sïs’-tïf] S. f.

[étym. Dérivé du grec xûcttiç, vessie, § 282. On trouve cystitis à la fin du xvm° s. || Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Inflammation de la vessie.

‘CYSTOÏDE [sïs’-tô-id’] s. m.

[étym. Composé avec le grecxuaTtç, vésicule, et elSoj, forme, § 279. || Néolog.]

Il (Médec., Zoologie.) Qui ressemble à une vessie. Tumeur —, kyste. Ver —, et, substantiel, —, cysticerque. CYSTOTOME [sïs’-to-tôm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec xiiirnç, vessie, et xop/fi, section, § 279. On trouve qqf cystitome et kystotome. || Mot de la fin du xvme s. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Instrument pour pratiquer la taille de la vessie.

CYSTOTOMIE [sïs-tö-tö-mi] 5. f.

[étym. Composé avec le grec xt5<mç, vessie, et xop-y, section, § 279. On trouve qqf kystotomie. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Taille de la vessie pour en extraire la pierre. CYTISE [si-tïz’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. cythisus, grec xuxio-o;, m. s. Il 1557. Cytison, le blanc, dans delb. Rec. | 1582. Le cytise fleuri, R. et a. d’aigneaux, ibid. Admis acad. 1798.]

Il Genre de plantes dont le type est le cytise des Alpes ou faux ébénier.

‘CYTOTHÈQUE [si-to-tek’] y. f.

[étym. Composé avec le grec xûtoî, tronc, et 6 loge, § 279. Il Néolog.]

Il (Zoologie.) Partie de la chrysalide qui recouvre le-tronc de l’insecte.

CZAR, etc. V. tzar, etc.

noms

D [dé; selon la nouvelle épellation, de] s. m.

[étym. Emprunté du lat. d, m. s. || xme s. Senefiance de l’ABC, dans JUBiNAL, Nouv. Rec. ii, 276.]

Il Quatrième lettre de l’alphabet français, la troisième des consonnes, muette à la fin des mots (sauf dans quelques propres : Alfred, etc., et quelques mots étrangers : le Talmud, etc.), à moins qu’il n’y ait liaison avec un mot suivant commençant par une voyelle ou une h muette ;

elle prend alors le son dut (par exemple dans grand homme, pied à terre, cela me rend heureux). Un grand d ou D majuscule. De petits d ou d minuscules. || Signe abréviatif de certains mots dont d est l’initiale : Dame, dans N.-D. (Notre-Dame) ; dom, devant le nom des bénédictins (D. Bouquet); don, devant le nom des seigneurs espagnols (D. Juan). || Signe représentatif de cinq cents (D), et quand il est surmonté d’ua trait (d) de cinq mille, dans les chiffres romains.

Fus-tu a Nimes?

*DABO [dà-bô] s. m.

[étym. Mot lat. signifiant « je donnerai », futur de dare, donner. || xvie s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Celui qui donne. Il est toujours le — (c’est lui qui paie), oud. Curios. franç. || P. ext. Le maître du logis. Je suis le

s. Des daptilles, spondées, J. le fèvre, dans delb. Rec.] I. (Métr. anc.) Pied formé d’une syllabe longue suivie de deux brèves.

II.    Genre de graminées. — pelotonné, ou chiendent à brossettes, espèce dont l’épi est en boule.

III.    Coquillage en forme de doigt.

DACTYLIQUE [dâk’-ti-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dactylicus, m. s. || xvi° s. Dak-tylike, baïf, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (Métr. anc.) Relatif au dactyle. Vers

m.

-.A — sur son —. FU-

que

cotgr.

D’. V. de.

DA [dà] adv.

[étym. Origine incertaine. Au xve et au xvie s. dea (orthographe qui se maintient jusqu’à la fin du xvne s.), très rarement dia; plus anciennement diva, où qqns voient un composé de di (anc. forme de dis) et de va, impératifs des verbes dire et aller. || xn° S. Diva, vilain Charoi de Nimes, 904.]

Il Particule qui, dans le langage rustique ou familier, s’ajoute à oui, non, nenni, ou termine une phrase, avec un sens analogue à celui de « vraiment ». LÉLIE : Mascarille, est-ce toi? — MASCARILLE : Nenni-da, c’est quelque autre, MOL. Ét. m, 8. Tu es bien gentille, dea, dufresny, Espr. de con-trad. sc. 7.

larivey, Morfondu, m, 5.

* DA CAPO [dk-kd-pô] loc. adv.

[étym. Locution italienne signifiant « derechef », § 12. || XVIIIe s. j.-j. rouss. Dict. de mus.]

U (Musique.) Terme indiquant qu’il faut reprendre depuis le commencement du morceau.

DACTYLE [dak’-til] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dactylus, grec Sdxxu7oî, m. s. proprt, « doigt ». Les sens II et III s’expliquent par un rapport de forme ; le sens I est un figuré reposant sur cette observation que le doigt a trois phalanges, une grande et deux petites. Sur un autre emploi, cf. datte. ||

XIVe

hexamètre

remplaçant le spondée final par un dactyle; ou composé de dactyles, sauf le dernier pied, qui est un spondée.

*    DACTYLOGRAPHE [dlk’-ti-lÔ-grSf] 5. m.

[étym. Composé avec le grec 8ocxtu7oç, doigt, et ypa-cpeiv, écrire, § 279. || Néolog.]

Il Clavier dont chaque touche correspond à une lettre de l’alphabet, inventé pour servir de communication entre les sourds-muets et les aveugles.

*    DACTYLOLALIE [dak’-ti-lô-là-li] s. f.

[étym. Composé avec le grec ôxxtuXoç, doigt, et 7a7etv, parler, § 279. || 1797. Dactylolalie ou dactylologie, Gattel, Dict. portatif.]

Il Langage à l’usage des sourds-muets, où l’on figure les lettres par des signes faits avec les doigts.

*    D ACTYLOPTÊRE [dàk’-ti-lôp’-tèr] s.

[étym. Composé avec le grec SdbcxtAoç, doigt, et irxepo'v,

aile, § 279. || 1799. lacép. Poissons, vi, 8.]

Il (Zoologie.) Genre de poisson acanthoptérvgien, dit aussi poisson volant, hirondelle de mer, dont les nageoires sont assez développées pour former des especes d’ailes.

DADA [dà-dà] s. m.

[étym. Sorte d’onomatopée enfantine, § 32. || 1611. cotgr. Admis acad. 1718.]

Il Dans le langage enfantin, cheval. Aller à ■ mon bidet. Un bâton entre les jambes qu’il appelait ret. Rom. bourg, i, 108. || Fig. Famil. Sujet favori sur lequel on revient sans cesse. C’est son —. Quand il enfourche son —.

DADAIS [dà-dè] s. m.

[étym. Origine inconnue. (Cf. dadée, que l’on trouve au xvie s. au sens de « babiole, enfantillage ».) || 1642. Dadais, dadifle, OUD. Admis acad. 1718.]

Il Grand garçon d’apparence niaise. Le plus sot — j’aie jamais vu, mol. B. gent. m, 12.

* DAGARD [dà-gar]. V. daguet.

‘DAGORNE [dà-gôrn’] s. f.

[étym. Peut-être composé de dague et corne, la corne unique étant comparée à une dague, § 199. |j 1611.

Figure dans acad. 1694-1718.]

Il Vieilli. Vieille vache qui n’a plus qu’une corne. || Fig. Vieille femme décrépite.

DAGUE [dàg’] S. f.

[étym. Origine inconnue. Cf. ital., espagn. daga, angl. dagger, m. s.; quant a l’allem. degen, il vient du franç. || XIVe S. Les cousteaulx que on porte maintenant, qu’on nomme dagues, Modus, dans littré.]

Il 1° Sorte d’ancien poignard dont la lame aiguë pouvait pénétrer au défaut de la cuirasse ou à travers les cottes de mailles. — de miséricorde, et, absolt, Miséricorde, dague qui servait à achever l’adversaire renversé, s'il n’implorait miséricorde. [| P. ext. (Technol.) | l. Lame de fer emmanchée par les deux bouts, avec laquelle les relieurs raclent les peaux. | 2. Garcette dont on se servait pour châtier les matelots.

Il 2° Fig. (Vénerie.) Corne pointue, premier bois que pousse la tête du cerf ou du daim vers sa seconde année. Il P. ext. Défense du sanglier.

DAGUER [dà-ghé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de dague, § 154. || 1572. Les cerfs masles d'un an ne daguent point encore, J. des moulins, dans delb. Rec.] Il 1° Vieilli. Frapper d’un coup de dague.

IJ 2° Frapper d’un coup de corne. Les chèvres se daguent. Il 3° Fig. (Vénerie.) Saillir (la femelle), en parlant du cerf, du daim.

Il 4° Fig. V. intr'. (Fauconn.) Avoir son plein vol (frapper l’air à coups répétés de la pointe des ailes). DAGUERRÉOTYPE [dà-ghèr’-ré-ô-tïp’] s. m.

[étym. Composé avec Daguerre, nom propre d’inventeur (1839), et le grec tûtcoî, empreinte, § 284. | Admis ACAD. 1878.]

U Instrument servant à reproduire l’image des objets, et composé d’une chambre obscure dans laquelle cette image pénètre par un objectif et est reçue sur une plaque métallique iodée où elle se fixe. || P. ext. L’épreuve obtenue sur cette plaque. (Cf. photographie.)

DAGUET [dà-ghè] et, vieilli,*DAGARD [dà-ghar]s. m. [étym. Dérivé de dague, §§ 133 et 147. || xvi° s. On les appelle dagars ou brocars, ch. ix, Chasse roy. dans delb. Rec. | 1655. Daguet, salnove, Vénerie roy. p. IL]

Il (Vénerie.) Jeune cerf ou jeune daim dans sa deuxième année, au moment où pousse son premier bois. (Cf. brocard.)

DAHLIA [dà-lyà; en vers, -li-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dahlia, m. s. nom donné à cette plante en l’honneur de Dahl, botaniste suédois qui la rapporta du Mexique en 1789, §§ 36 et 226. Il Admis Acad. 1835.]

Il Plante exotique de la famille des Composées, cultivée dans nos jardins pour ses fleurs aux capitules réguliers, aux couleurs brillantes et variées. P. ext. La fleur de cette plante.

DAIGNER [dè-né] v. tr.

[étym. Du lat. pop. dïgnare (dass, dignari), m. s. devenu degnier, §§ 342, 396, 482, 297 et 291, puis deignier, sous l’influence des formes de la conjugaison accentuées sur le radical, et enfin deigner, écrit arbitrairement daigner, § 634.]

Il Vouloir bien (faire qqch) en considération de qqn qu’on n’en trouve pas indigne. Il n’a pas daigné venir chez moi. Daigne-t-elle sur nous tourner au moins la vue ? rac. Andr. m, 6. Daignez agréer mes hommages (formule de respect). || Vieilli. — de. Il daigne de te voir, rotrou, Hercule mourant, II, 3. (Cf. dédaigner.)

*DAIL s. m. et ‘DAILLE [dày’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être au goth. daila, part, dailjan, diviser (allem, theil, theilen), § 6. Il 1416. Une faux ou daille, dans du c. dalha.]

Il 1° Dialect. Faux. Pierre de —, et, abusivt, —, pierre à aiguiser les faux et autres instruments tranchants.

Il 2° P. anal. Coquillage allongé en forme de faux, dit pholade.

‘DAILLOT [dà-yô]. V. andaülot.

DAIM [din] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘damum (dass, damam), m. s. devenu dain, §§ 299, 469 et 291, puis daim par restauration orthographique, § 502.]

Il Genre voisin du cerf, plus petit que le cerf ordinaire, et dont les andouillers supérieurs sont aplatis et palmés. P. ext. Des gants de —, en peau de daim.

la f. F ab.

son —,

s. f.

[étym. Dérivé de damasquiner, g 69. || 1723. SAVARY, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il Art de damasquiner.

DAMASQUINEUR [dà-mas’-ki-nëur] s. m.

[étym. Dérivé de damasquiner, g 112. || 1558. Marchant do-et damasquineur, dans gay, Gloss, arch. Admis acad.

DAINE [dèn’] s. f.

[étym. Dérivé récent de daim, d’après l’anc. orthogr. dain, gg 37 et 64. Un dérivé plus récent encore est dine, très employé par les chasseurs, fait sur dain, en ne tenant compte que de la prononciation. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1798.]

Il Femelle du daim.

•DAINTIER [din-tyé] s. m.

[étym. Orthogr. fautive pour daintié, mot de l’anc. franç. écrit auparavant deintié, du lat. dïgnitatem, gg 342, 396,336, 297, 402 et 291. Du sens abstrait de « honneur » daintié a passé au sens concret de « morceau d’honneur, de choix », puis a désigné spécialement les testicules. (Cf. animjelle.) La confusion entre l’anc. terminaison et le suffixe 1er a amené le changement de genre, gg 62 et 551. || xives. La mule en ostent Et avec les daintiers l’emportent, la Chace dou cerf, dans godef. Admis acad. 1762; suppr. 1798.]

Il (Vénerie.) Testicule du cerf. (Ne s’emploie guère qu’au plur.)

DAIS [dè] s. m.

[étym. Du lat. dlscum, plateau, devenu deis, dois, dais, gg 308, 419, 388 et‘291.]

Il 1° Anciennt. Table, estrade.

Il 2° P. ext. Couronnement en forme de pavillon qui surmonte un autel, un trône, ou qu’on porte dans les processions au-dessus du saint sacrement. Va jusque sous le — (sur le trône) faire pâlir le vice, boil. Sat. 9. || P. ext. Un — de verdure, un berceau.

*    DAIS [dà-ïs’] s. m.

[étym. Èmprunté du lat. des naturalistes dais (linné), m. s. Il 1786. encycl. méth.]

Il Arbrisseau exotique de la famille des Thyméléacées. łDALBERGIA [dal-bèr-jyà; envers, -ji-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes Dalbergia, m. s. nom donné à celte plante par linné en l’honneur des frères Dalberg, gg 36 et 226. On trouve qqf dalberge, s. f. au commencement du xix° s. || 1786. encycl. métil]

Il Plante de la famille des Papilionacées, dont une espèce, originaire des tropiques, fournit la gomme laque.

*    DALEAU. V. dalot.

DALLAGE [dà-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de dalle, g 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de paver avec des dalles. || P. ext. Pavé fait avec des dalles.

DALLE [dàl] s. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à l’al-lem. diele, planche, g 7. || xv° s. Puis despeciés (le saumon) par dalles, taillevent, Viandier, dans delb. liée.}

U 1° Pierre, bois de construction débité en tranches minces. Spécialt. Tablette de pierre, de marbre, etc., dont on pave les églises, les vestibules, les trottoirs, etc. ; dont on couvrait autrefois les toitures des grands édifices et d’où l’eau s’écoulait par les têtes de lion, les gargouilles. || Fig. Une — de saumon, d’alose, une tranche. (Cf. darne.)

Il 2° P. ext. (Technol.) Sorte d’auget en bois, en métal, servant de conduite. (Cf. dalot.) | 1. Auget bordant un toit et conduisant les eaux pluviales, j 2. (Raffinerie.) Tuyau conduisant le sirop dans la chaudière à cuire. | 3. (Tréfile-rie.) Gouttières de fer où passent les barres. | 4. (Marine anc.) Auget qu’on plaçait dans les brûlots pour conduire la poudre jusqu’aux matières combustibles. | 5. (Marine.) Pièce de bois creusée servant à conduire les manches des pompes aux dalots d’un navire.

DALLER [dà-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de dalle, g 154. || 1319. Une maison-dieu dalee d’ivoirre et d’ebeinne, dans godef. Suppl. Inusité aux xvne et xvme s. Figure en 1800 dans encycl. méth. Ar-chitect. qui écrit daler. Admis acad. 1835.]

Il Paver avec des dalles.

DALMATIQUE [dàl-mà-tïk’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. dalmatica, m. s. primitivement espèce de tunique originaire de Dalmatie. On trouve en anc. franç. la forme à demi pop. daumaie, dau-maire. (V. delb. Rec.) || xue s. g. de st-pair, dans godef. Suppl.)

U Ornement d’église, sorte de chasuble sans croix que portent les diacres et les sous-diacres qui assistent le prêtre. Il Ornement de soie que portent les évêques à l’autel sous la chasuble.

DALOT [dà-lô] s. m.

[étym. Dérivé de dalle, § 136. On écrit aussi daleau par confusion de suffixe, § 62. || 1690. furet. Admis acad. 1798.] Il (Marine.) Ouverture pratiquée le long du tillac, au travers du bordage, pour l’écoulement des eaux. (Syn. orgue.)

* DALTONISME [dal-tô-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de Dalton, nom d’un physicien anglais (1766-1844) qui était atteint de cette affection et qui le premier l’a décrite. || Néolog.]

Il État anormal de l’organe visuel qui empêche de distinguer certaines couleurs l’une de l’autre, particulièrement les couleurs complémentaires. (Cf. achromatopsie.) DAM [dan] s. m.

[étym. Emprunté du lat. damnum, m. s. devenu dan sous l’influence des mots populaires, § 503, puis écrit dam par restauration orthographique, g 502. Le sens 2° paraît être un subst. verbal de damner, g 52. || Xe s. Damz i fud granz, St Léger, 51.]

U 1° Vieilli. Dommage. Pourquoi m’êtes-vous, à mon si fidèle, Régnier, Élég. 2. Il y vint à xii, 23.

Il 2° (Théol.) Privation de la vue de Dieu que subissent les réprouvés. La peine du —.

DAMAS [dà-md] s. m.

[étym. Nom propre d’une ville d’Asie Mineure, g 36. (Cf. damasquin, damasser.) || XIVe S. Couverture de drap de damas, dans godef. Suppl. | 1461. Touailles... a damas, dans gay, Gloss, arch.]

Il Nom donné à plusieurs objets venus primitivement de Damas.

Il 1° Étoffe de soie dont le tissu présente des fleurs, des dessins. || P. anal. Étoffe, linge, présentant le même travail. Une robe en — de laine. Une nappe de —.

Il 2° Lame de sabre en acier d’une trempe supérieure, dont la surface offre des dessins variés. (Cf. damasquiner.) Il 3° Raisin, prune de Damas.

•DAMASQUIN, INE [dà-mas’-kin, -kin’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. damaschino, m. s. dérivé de Damasoo, Damas, g 12. || XVIe s. Fol a la damasquine, rab. iii, 38. Ouvrage damasquin, id. V, 33.]

Il Anciennt. De Damas, à la mode de Damas. Œuvre damasquine, et, substantivt, Damasquine, damasquinure. ‘DAMASQUINAGE [dà-mas’-ki-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de damasquiner, g 78. || 1611. COTGR.]

Il Action de damasquiner.

DAMASQUINER [dà-mas’-ki-né] v. tr.

[étym. Dérivé de damasquin, g 154. || xvi® s. Madré, figuré et damasquiné, B. PALISSY, p. 39.]

Il Incruster d’or, d’argent (une pièce de fer, d’acier). Une cuirasse damasquinée d’or.

DAMASQUINERIE [dà-mâs’-kïn’-ri ; en rer,?,-ki-ne-ri] reur

1798.]

Il Ouvrier qui damasquine.

DAMASQUINURE [dà-mas’-ki-nür] s. f.

[étym. Dérivé de damasquiner, g 111. (Cf. damassure.) || 1611. Damasquineure, COTGR.]

Il Incrustation d’or, d’argent, dans une pièce de fer, d’acier.

DAMASSER [dà-ma-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de damas, g 154. (Cf. damasquiner.) || 1386. Soie blanche damassee, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il Tisser avec des fleurs, des dessins en relief. Soie damassée. Un service de table damassé. Du linge damassé, et, ellipt, Du damassé. || P. mxal. Acier damassé, dont la surface présente des dessins variés.

DAMASSURE [dà-ma-sür] s. f.

[étym. Dérivé de damasser, g 111. (Cf. damasquinure.) || 1611. Damasceure, cotgr. | 1694-1718. Damasseure, acad.] Il Tissage qui produit le damassé, l. DAME [dàm’] s. f.

[étym. Du lat. démina, m. s. devenu domna, *domme,

I dämme, dame, gg 327, 472 et 291.]

égalité de condition, pasc. Passions de

sans

Etre galant avec les dames. Les dames romaines. Pendant longtemps les dames seules portaient chapeau. Une — de compagnie. || P. anal. Titre donné par politesse à des femmes du peuple. Les dames de la halle. Approchez, — Claude, mol. Av. iii, 1. P. plaisant. Du palais d’un jeune lapin — belette, un beau matin, S’empara, la F. Fab. vu, 16. — baleine était trop grosse, id. ibid. i, 7.

c’est une demoi-

Il 2° Femme mariée. Ce n’est pas une

se marier. Une jeune —. Spêcialt. Dans le

Aller à —. Une — damée. | 4. Au jeu de trictrac, chacune des rondelles avec lesquelles on joue.

le pion aux titres de toutes les pièces qui ont paru jusqu’ici, GHERARDi, Th. ital. v, 314.

Il 2° Battre (le sol, le pavé) avec la dame ou hie. || P. ext. Vieilli. | 1. Fouler la bourre de terre, de gazon, qui couvre la charge d’un mortier. | 2. Argile damée, argile battue, foulée, dont on recouvre les caisses contenant le fer à cémenter.

DAMERET [dâm’-rè; en vers, dà-me-...] s. m.

[étym. Dérivé de dame, § 134. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Homme dont la tenue, les manières, ont une élégance efféminée. Peindre Caton galant et Brutus —, boil.

mol. Éc. des

à carreaux

I. Au propre. || 1° Anciennt. Femme noble. Très haute et très puissante —. P. anal. Notre-Dame, la sainte Vierge. Les dames de France, les fdles du roi. Dames du palais, dames

d’atour, dames d’honneur. C’est depuis elle que les dames d'a-tour filles ont été appelées madame, ST-SIM. i, 55. Quand on aime une

l'amour. Spêcialt. Femme noble à laquelle se consacrait un chevalier. Servir sa —. Mourir pour sa —. La — de ses pensées. || La — blanche, sorte de fée, être surnaturel dans les légendes écossaises. || P. ext. Titre donné à certaines femmes, nobles ou non, par respect. — chanoinesse. Les dames du Sacré-Cœur. — de charité. || Spêcialt. Femme appartenant à une certaine classe de la société, par opposition aux femmes du peuple. Les dames de la bourgeoisie. Elle veut faire la grande selle. Devenir

langage judiciaire. Le sieur un tel et la — une telle.

II. Fig. Il 1° Figure de certains jeux. | 1. Au jeu de cartes, figure représentant une reine. La — de cœur. | 2. Au jeu d’échecs, la reine, qui peut seule marcher et prendre en tous sens et à quelque distance que ce soit. | 3. Au jeu de dames, pion qui, étant arrivé à la dernière ligne du damier, a été doublé, pour être distingué des autres, et peut marcher et prendre en diagonale à toute distance. Faire une

Il 2° Hie du paveur, dite aussi demoiselle, parce que le paveur la prend par les deux anses pour la soulever, comme un danseur sa danseuse.

Il 3° (Hist. nat.) Nom donné à des oiseaux, des papillons, des plantes. {Cf. belle-dame, bonne-dame.)

Il 4° (Marine.) Cheville plantée à l’arrière d’une embarcation, de chaque côté d’un câble, pour le fixer. || To-let qu’on plante sur les bords d’un canot, pour retenir l’aviron.

2.    DAME fdàm’] interj.

[étym. Pour Notre Dame, invocation à la sainte Vierge, § 726. furet. 1690 signale la forme pop. tredame, employée comme interjection, ce qui confirme l’étymologie. Il xviic s. F. à l’article.]

Il Exclamation devenue, pour le sens, analogue à ma foi. Oh ! — ! interrompez-moi donc, MOL. D. Juan, III, 1.

3.    DAME [dàm’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. damm, m. s. § 7. On trouve qqf dam au masc. en anc. franç. (F. godef. damp.) || 1694. tu. corn. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Partie de terre conservée en travers d’un canal qu’on creuse, pour retenir l’eau. || Petite éminence de terre laissée comme témoin pour marquer la profondeur de la tranchée et mesurer le travail. || Partie de terre, de roche, etc., restée debout entre des fourneaux de mine qui ont fait explosion. || (Fortifie.) Petite tour élevée au milieu du batardeau d’un fossé inondé. || Dans un creuset de haut fourneau, pièce de pierre ou de fonte qui ferme la partie inférieure de l’orifice en laissant un passage pour la coulée.

DAME-JEANNE [dam’-jan’ ; en vers, dà-me-...] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. damajano, m. s. § 11. Damajano paraît être une altération de de mejano, proprt, « de moyenne (grandeur) ». {Cf., dans un tarif de Narbonne du xme s., l’expression ampolas de mieja migeira, qui paraît désigner des dame-jeannes.) L’orthogr. actuelle est le résultat d’une fausse étymologie (dame et le nom propre Jeanne). || 1694. Dame-jane, TH. corn. | 1701. Dame Jeanne, furet. Admis acad. 1740.]

Il Très grosse bouteille de verre, de grès, de terre, à large ventre et à col court, le plus souvent clissée et munie d’anses, pour le transport des liquides.

DAMER [dà-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de dame, § 154. || |xvi° s. Je dameray ce conte, rab. iv, 11.]

Il 1° Au jeu des échecs, des dames, conduire (un pion) jusqu’à une case de la dernière rangée du jeu de l’adversaire, ce qui donne à ce pion la valeur d’une dame ou reine. Un pion damé, et, abusivt, dans le même sens, Une dame damée. Fig. — le pion à qqn, prendre l’avantage sur lui. P. ext. Voilà un titre, cela ! Je puis dire qu’il dame

Art p. 3. Un vieillard insensé Qui fait le m. i, 2.

*    DAMERETTE [dâm’-ret’; en vers, dà-me-...] s. f. [étym. Dérivé de dame, § 134 ; proprt, la petite dame.

{Cf. damette, demoiselle.) || 1762. Geoffroy, llist. des insectes, ii, p. 130.]

Il Variété de papillon de nuit.

*    DAMETTE [dà-mêt’] s.f.

[étym. Dérivé de dame, § 133 ; proprt, la petite dame. [Cf. damerette, demoiselle.) || (Au sens propre.) xnic s. J’aim por amors pieça une damete, J. bretel, dans GODEF.] Il Dialect. Bergeronnette à collier.

DAMIER [dà-myé] s. m.

[étym. Dérivé de dame, § 115. || 1597. Deux escabelles de boys de chesne avec un damier de pareil bois, dans gay, Gloss, arch.]

Il Tablette divisée en cases alternativement blanches et noires, sur laquelle on pousse les pions au jeu de dames. || P. anal. | 1. Dans l’architecture romaine, moulure composée de petits carrés disposés alternativement en saillie et en creux. Carrelage, étoffe en disposés régulièrement, en deux teintes ou couleurs. | 2. Nom donné à des animaux, des plantes, dont les couleurs alternent comme celles d’un damier : pétrel tacheté, oiseau du Cap ; variété de papillon diurne ; mollusque du genre cône ; variété de fritillaire, plante de la famille des Liliacées.

DAMNABLE [dà-nabb] adj.

[étym. Dérivé de damner, § 93. || xii°-xiue s. Dampnables, Dial. Grégoire, p. 140.]

Il Qui mérite d’être damné. || P. ext. Qu’on doit réprouver. Porte aux tyrans tes damnables maximes, CORN. Perth. ii, 3.

DAMNABLEMENT [dâ-nà-ble-man] adv.

[étym. Composé de damnable et ment, § 724. || 1406. Dangnablement, dans godef. Admis acad. 1718.]

Il D’une manière damnable.

DAMNATION [dd-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. damnatio, m. s. || xne s. Acom-blement de droituriere dampnation, Sei'm. de St Bern. p. 118.] Il 1° Vieilli. Condamnation. Spêcialt. Peine infligée par les ouvriers, dans les ateliers, en dehors de la loi. Proscriptions sous le nom de damnations et sous quelque qualification que ce puisse être, Code pénal, art. 416.

Il 2° (Théol.) Condamnation aux peines éternelles. Mourir en état de —. || Imprécation. Enfer et — !

DAMNÉ, ÉE [dd-né] adj.

[étym. Adj. particip. de damner, § 44.]

Il Condamné aux peines éternelles. Substantivt. Les damnés. Souffrir comme un —. Fig. Être l’âme damnée de qqn, lui être dévoué jusqu’à se damner pour lui. || P. hrjperb. Pour exprimer la réprobation qu’inspire une personne, une chose. Un — coquin. Sa damnée avarice. DAMNER [dâ-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. damnare, m. s. devenu damner et prononcé longtemps dan-né sous l’influence des mots de formation]populaire, § 503. || xne s. Nuis ne deit sun prélat, ne clerc, ne lai, damner, garn. de PONT-STE-max. St Thomas, 1247.]

Il 1° Condamner aux peines éternelles. Ils seront tous damnés, ces demi-pécheurs, pasc. Prov. 4. On le damne et on se damne avec lui, bourd. Tentations, 5. | P. ext. C’est être damné dès ce monde que d’avoir à plaider, mol. Scap. il, 5.

ma mère !

mol. 2'art. v, 3. Quoiqu’ils (les libraires) aient souvent pris à tâche de me faire

de

Les dangers Des pirates, des vents, du calme et des rochers, la f. Fab. vu, 12. Eh ! mon ami, tire-moi du

on n’a pas à craindre cela. Il n’y a pas de —

Il Juron. Dieu me damne! voilà son portrait véritable, mol. Mis. ii, 4. y P. ext. Conduire à la damnation. Sans respect ni du corps ni de l’âme de son frère, il tue et damne celui pour qui Jésus-Christ est mort, PASC. Prov. 14. L’ignorance damne plus de princes et de grands que de personnes de la condition la plus vile, mass. Épiph. 2. P. hyperb. Faire — qqn, le faire tomber en péché mortel, le plus souvent en le mettant en colère. Il ferait — un saint. Vous me feriez

furet. Rom. bourg, ii, 90.

Il 2° Déclarer digne des peines éternelles. Les uns vous damnent, les autres vous sauvent, mass. Samarit. 2. DAMOISEAU [dà-mwa-zô] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘dômnïcëllum, m. s. (diminutif de domnum pour dominum, seigneur), devenu ‘dommeisel, da-meisel, damoisel, damoiseau, §§ 347, 478, 472, 337, 382 et 456.

Il XIIe s. Et li demande : « Dameisels, que requiers? » Couronn. de Louis, 217.]

Il 1° Au moyen âge, jeune gentilhomme qui n’était pas encore chevalier. (Qqns disent damoisel, forme archaïque.)

Il 2° Famil. Jeune homme qui ne s’occupe qu’à courtiser les dames. Je prétends qu’on soit sourde à tous les damoiseaux, mol. Dép. am. v, 8. Voilà de mes damoiseaux fluets qui n’ont pas plus de vigueur que des poules, ID. Av. I, 4. DAMOISELLE [dà-mwà-zèl] s. f.

[étym. Forme correspondant au masculin damoiseau (F. ce mot) et ayant son point de départ dans le lat. pop. ‘dômnïcëlla. {Cf. demoiselle, donzelle.) || Xe s. Domnizelle, S te Eulalie, 23.]

Il Titre donné autrefois aux filles nobles et plus tard étendu aux femmes mariées de la petite noblesse et même de la bourgeoisie. || P. plaisant. — belette, au corps long et flouet, la f. Fab. nr, 17.

DANDIN [dan-din] s. m.

[étym. Subst. verbal de dandiner, § 52. || 1526. Feignant le sot, dandin et nyès, bourdigné, Pierre Faifeu, dans delb. Mater.]

Il Homme de contenance niaise.

‘DANDINANT, ante [dan-di-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de dandiner, § 47. || xviie-xvme s. F. à l’article.]

Il Qui se dandine. Une démarche dandinante, ST-sim. vi, 448. ‘DANDINE [dan-din’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dandiner, § 52. || Néolog.]

Il (Technol.) Tringle de fer pour fouetter le vin pendant l’opération du collage.

DANDINEMENT [dan-dïn’-man ; en vers, -di-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de dandiner, § 145. || 1725. Le dandinement et cahot des berlines, Merc. de Fr. p. 1190. Admis acad. 1798.]

Il Balancement du corps, naturel ou affecté. DANDINER [dan-di-né] v. intr.

[étym. Dérivé d’une sorte d’onomatopée imitant le bruit produit par le va-et-vient d’un battant de cloche, £ 154. {Cf. anc. franç. dandin, clochette.) || 1525. Vie et trespassement de Caillette.]

Il Balancer son corps par un mouvement naturel ou affecté. C’était (Chamillard) un grand homme qui marchait en ■dandinant, st-Sim. Il, 231. || P. ext. V. pron. Il se dandine sur sa chaise.

DANDY [dan-di] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. dandy, m. s. § 8. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Élégant à la mode.

DANDYSME [dan-dïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de dandy, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Manières et habitudes de dandy.

‘DANEAU [dà-nô] s. m.

[étym. Dérivé récent de daim, §§ 64, 65 et 126. {Cf. •daine.) COTGR. ne connaît que dainceau et dainteau. || 1700. F. à l’article.]

Il Rare. Jeune daim. Le — se sert rôti, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

DANGER [dan-jé] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. ‘dömniarium, dérivé de domnum (pour dominum), seigneur, devenu dongier, dangier, danger, §§ 347, 478, 472, 355, 297 et 291. || xue s. Mettons nos hors de lor dangier, wace, Rou, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Puissance, seigneurie. || P. ext. Situation où on est en la puissance de qqn, à la merci de qqch.

Il 2° Ce qui menace les intérêts, la sûreté de qqn. (Syn. péril.) Affronter le —. Courir au —. Le trop d’attention qu’on a pour le — Fait le plus souvent qu’on y tombe, la. f. Fab. xir, 18. Courir un —. Quand je songe aux dangers où je te précipite, CORN. Cinna, I, 1. Être en — de mort. Il est hors La patrie est en

Tu feras après ta harangue , id. ibid. 1, 19. En grand — d’être battue, ID. ibid. vu, 10. || Famil. Il n’y a pas de qu’il se laisse prendre.

DANGEREUSEMENT [danj’-reuz’-man ; en vers, dan-je-reù-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de dangereuse et ment, § 724. || 1539.

R. EST.]

Il D’une manière dangereuse. Être — blessé.

DANGEREUX, EUSE [danj’-reii, -reîiz’ ; en vers, dan-je-...] adj.

[étym. Dérivé de danger, §§65 et 116. || xne-xmc s. Ch’est une paire dangerouse, rencl. de moiliens, Carité, ccxxm, 4, dans delb. iîec.]

Il Qui présente du danger. {Syn. périlleux.) Une blessure, une maladie dangereuse. La rivière est dangereuse en cet endroit. y Rien n’est si — qu’un ignorant ami, la f. Fab. vm,

10. Doctrines, liaisons dangereuses. Un écrit —. C’est un homme —. Les gens sans bruit sont —, la f. Fab. vm, 23.

DANOIS [dà-nwâ]. F. chien.

DANS [dan ; l’s se lie] prép.

[étym. Pour dens, composé de de et l’anc. franç. ens, primitivement enz, qui est le lat. ïntus, dedans, § 726. || XIIe s. Un pel aiguisié que cil de denz avoient jeté, Aucassin et Nicol, xvi, 25.]

Il Marque la situation d’une personne, d’une chose.

Il 1° Par rapport au lieu qu’elle occupe. Serrer du linge — son armoire. Avoir de l’argent — sa poche. Entrer — la maison. Oui, je viens — son temple adorer l’Éternel, rac. Ath. I, 1. S'aller jeter — l’eau la tête la première, mol. G. Dand. ni, 8. Être — Paris. Rome n’est plus — Rome, elle est toute où je suis, corn. Sertor. m, 1. Lire — les histoires.

Ce passage est — Cicéron.

Il 2° Par rapport au temps qu’elle remplit. Faire une chose — les délais voulus. Cela arriva — son enfance. Il mou

rut — l’année qui suivit sa naissance. Il viendra — la quinzaine. Il est — sa quinzième année. || P. ext. (Avec un nom de nombre non précédé de l’article.) Au bout de. Il viendra — quinze jours, — un an.

Il 3° Par rapport au milieu dont elle fait partie, où elle vit. Être — les ordres. Entrer — la magistrature, — la carrière politique. S’illustrer — les combats. Infatigable — la paix et — la guerre, BOSS. R. d’Angl. Versé — les sciences. Habile — son art. Faire sa fortune — le commerce. Le bonheur est — la médiocrité. Entrer — les vues de qqn. Tomber

—    un piège. Puisque vous y donnez, — ces vices du temps, MOL. Mis. i, 1.

Il 4° Quant à la disposition qu’elle éprouve. Être — l’abattement, — l’affliction, — les larmes. Être — l’éclat de la jeunesse, — la force de l’âge. La lune est — son plein. Vivre

—    le péché. Être — le doute, — l’embarras. — le trouble où je suis, rac. Phèd. III, 3. — vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre, MOL. Mis. I, 1. Il n’est pas — cette intention. Il a fait cela — l’intention de vous nuire. Cela est — mes habitudes. Vivre — de bons rapports avec qqn. || Deux nombres qui sont entre eux — un rapport donné. Ce contrat n’est pas

—    les formes voulues. Prendre un mot — sa véritable acception.

DANSANT, ANTE [dan-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de danser, §47. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il Qui danse. Une troupe dansante. Jamais je n’ai vu une petite fille si dansante, SÉv. 499. P. ext. Soirée dansante, où l’on danse. Musique dansante, d’un rythme vif, entraînant.

DANSE [dans’] s. f.

[étym. Subst. verbal de danser, § 52. || xne s. Trop ai-mout dance et balerie, ét. de fougères, dans delb. Rec.]

Il Série de pas, de sauts, d’attitudes, rythmés et cadencés, le plus souvent au son de la musique. Aimer la —. Leçon de —. Maître de —. Jouer un air de —, et, absolt, Jouer une —. N’avoir pas le cœur à la —, avoir quelque

sujet de tristesse. Une — de caractère. Entrer en —. Ouvrir,

en train. Se mettre en RE-

Faire

la

être dans l’incertitude sur ce qu’on doit

qui court çà et là, au lieu

EUe eût été

non

celui qui a des dartres.

‘DARWINISME [dàr-wi-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de Darwin, nom d’un savant anglais (1809-1882), § 265. || Néolog.]

Il Doctrine qui explique la différence des genres, des espèces, parla simple transformation d’un germe primitif se perfectionnant à travers les siècles en vertu de la sélection naturelle. (F. transformisme, sélection.) ‘DASTICOTER. F. asticoter.

‘DASYURES [dà-zi-ür] s. m. pl.

[étym. Composé avec le grec Saaó;, velu, et oôpd,. queue. || 1796. A ces trois genres j’en ajoute un quatrième auquel je donne le nom de dasyure, GEOFFROY-ST-hilaire, dans Magasin encyclop. ix, 469.]

Il (Zoologie.) Genre de marsupiaux de la Nouvelle-Hollande.

mener la —. || Fig. Famil. En —. Je vais plus qu’on ne veut quand on m’a mis en gnard, Bal, sc. 16. Mener la —, donner l’impulsion à qqch. Donner une — à qqn, le secouer vivement, lui administrer une correction. || P. ext. La — de Saint-Guy, la chorée, maladie nerveuse qui produit des mouvements saccadés. La — des pantins, expérience de physique où les attractions et répulsions magnétiques sont rendues visibles par les mouvements de va-et-vient de petits pantins.

DANSER [dan-sé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, danson, tirer, d’où, par extension, faire une file, une chaîne de danse, §§ 6, 498 et 499. L’allem. actuel tanzen paraît emprunté du français. || xne s. Assés i ont dencié et quarolé, Loherains, dans godef. caroler.]

Il 1° Faire une série de pas, de sauts, d’attitudes, rythmés et cadencés, le plus souvent au son de la musique. Vous chantiez? j’en suis fort aise : Eh bien! dansez, maintenant, la f. F ab. I, 1. — avec élégance. Elle a dansé toute la soirée, et, pris aclivt, Elle a dansé une contredanse, une valse. La valse se danse à trois temps. Fig. Famil. Il va il va recevoir une correction. Aimer à

—    qqn. — sur la corde raide. || — sur la corde, danser en équilibre sur une corde tendue, et, fig. exécuter qqch de très scabreux. Du vin à faire — les chèvres, très acide. Loc. prov. Quand le chat est absent, les souris dansent. Faire

—    qqn sans violon, le secouer, le malmener. Ne savoir sur quel pied

faire. P. plaisant. — la sarabande à trois pieds des pavés (être pendu), regnard, Sérén. sc. 2.

Il 2° Faire une série de bonds, de mouvements réguliers. Un rayon de lumière qui danse au plafond. Le vaisseau danse, l’eau tournoie, th. Gautier, Tristesse en mer. Son cœur danse, bat très fort. Faire — les écus, faire aller l’argent, le dépenser très vite. Faire — l’anse du panier, en parlant d’une domestique, gagner sur ce qu’elle achète.

DANSEUR, EUSE [dan-seur, -seüz’] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de danser, § 112. || XVe s. Les oyseaulx deviennent danseurs, ch. d’orl. Rond. 64.]

Il 1° Celui, celle qui danse. Le — reconduit sa danseuse. Le comte de Brionne, le premier — de son temps, st-Sim ix, 287. Il Spécialt. Celui, celle qui fait métier de danser Les danseuses de l’Opéra. Un — de corde. Il fallait un calculateur (pour ce poste), ce fut un — qui l’obtint, beaumarch. Mar. de Fig. v, 3.

Il 2° Fig. (Chasse.) Chien de suivre la voie.

DAPHNÉ [daf’-né] 5. m.

[étym. Emprunté du grec Siçvr,, laurier. Sur le genre, F. § 551. Il 1796. encycl. méth. Agricult. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Genre de la famille des Thymélées, voisin du laurier, dont une espèce, le bois gentil, fournit à la médecine le garou.

DARCE. F. darse.

DARD [dàr] 5. m.

[étym. Paraît être d’origine germanique (cf. anglo-saxon daradh, anc. haut allem, tart, lance), §§ 6, 498 et 499. Il XIe s. Wigres e darz, Roland, 2075.]

I.    Ancienne arme de trait, bâton à pointe de fer triangulaire qu’on lançait après l’avoir balancé avec la main, pour augmenter la force d’impulsion (poêt.). {Sgn. javelot.) D’un — lancé d’une main sûre, Il lui fait dans le flanc une large blessure, RAC. Phèd. v, 6. Une forêt de dards. || P. anal. Le — de l’abeille, la pointe de son aiguillon. Le — du scorpion, la pointe venimeuse qui termine sa queue. Le — du serpent, sa langue pointue, prise par erreur pour un dard qui blesse. || Fig. Le — de l’envie, de la calomnie.

II.    P. ext. Ce qui ressemble à un dard.

Il 1° Ce qui se termine en pointe comme un dard. | 1. Garniture de métal qui forme la pointe du fourreau d’un sabre, d’une épée. | 2. Dans certaines moulures, ornement en forme de fer de dard. | 3. Le pistil des fleurs.

Il 2° Ce qui se lance comme un dard. | l. Pièce d’artifice dite aussi — à feu, qu’on lançait sur les navires ennemis, sur les ouvrages qu’on voulait incendier. | 2. Nom donné à la carpe vaudoise, qui saute, se lance brusquement.

darder [dàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de dard, § 154. || xv° s. Le chevalier lui darda sa lance au corps, Perceforest, dans la c.]

Il Lancer vivement comme un dard. Un javelot dardé avec force. || P. anal. L'abeille darde son aiguillon. Jupiter darde sa foudre. || Fig. Le soleil darde ses rayons, et, absolt, Le soleil darde. L'incendie dardait ses langues de feu. — ses regards sur qqn. — un trait piquant, un sarcasme. || P. ext. Un arbre qui darde ses branches, dont les branches, au lieu de monter, poussent en avant, presque horizontalement.

*    DARDILLON [dàr-di-yon] s. m.

[étym. Dérivé de dard, § 107. || 1501. Des dardillons très ors Rougis de sang, dans delb. Hec.]

Il Petit dard. Spe'cialt. Pointe de l’hameçon.

*DARE DARE [dàr-dar; en vers, dà-re-...] loc. adv. [étym. Sorte d’onomatopée, § 32. || 1642. oun.]

Il Famil. En grande hâte. Il est venu—.11 faut faire cela—, DARIOLE [dà-ryol ; en vers, -ri-ùl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1385. Il lui defailloit une da-riole, dans DU g. marritio.]

U Gâteau léger, sorte de flan.

*    DARIOLETTE [dà-ryo-let’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Dariolette, personnage du roman d'Amadis. || 1572. Dariolette d'amour qu’ils appellent, sauf la reverence delà compagnie, une maquerelle, yver, Print. p. 559.]

U (xvie-xva° s.) Entremetteuse. En un cas de nécessité SGARR. Virg. trav. 4. || P. ext. Au masc. Dariolet, entremetteur. De vertueux qu'il fut le rend dariolet, RÉGNIER, Sat. 5.

DARIQUE [dà-rïk’] s. f.

[étym. Dérivé de Darius, roi des Perses, § 229. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Monnaie d’or des anciens Perses, valant vingt drachmes.

DARNE [dàrn’] s. f.

[étym. Emprunté du bas breton darn, m. s. § 4. || 1528. desdier, llonn. Volupté, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Tranche de gros poisson, saumon, thon, etc. {Cf. dalle.)

DARSE [dàrs’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. darsena, m. s. {cf. arsenal), § 12. On trouve aussi darsine; qqns écrivent darce, darcine. || xve s. Deux beaux chasteaux dont l’un est assis sur le port de Jennes, la ou les galees et les navires sont et arrivent, qu’on appelle la darse, Chron. de Boucicaut, ii, 9.]

Il Dans les ports de la Méditerranée (où il n’y a pas de marée), bassin non fermé.

DARTRE [dàrtr’] s. f.

[étym. Paraît être d’origine celtique, § 2. {Cf. le bas-breton daroued, qui laisse supposer une forme primitive comme ‘darvitâ, *dervitâ, d’où le franç. derte, darte, et, avec épenthèse der [F. §361], dartre.) La prononciation dertre était fréquente au xvne s. || xvc s. Dertes rompans et rompans, Grant Herbier, dans godef. Suppl. | 1539. Dartre, R. est.]

Il Maladie cutanée caractérisée par la production de plaques rouges et enflammées ou d’exfoliations de l’épiderme.

DARTREUX, EUSE [dàr-treû, -treuz’] adj.

[étym. Dérivé de dartre, § 116. || xve s. Dertreux, Gloss, fr.-lat. Bibl. nat. lat. 7684, f° 37, v°. Admis acad. 1762.]

Il Caractérisé par des dartres. Affection dartreuse. Subs-tantivt. Un

DATAIRE [dà-tèr] .9. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. datarius, m. s. || 1611. COTGR.]

Il Officier de la chancellerie romaine chargé de dater et d’expédier les dispenses, rescrits, bénéfices, etc.

DATE [dat’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge data, c.-à-d. « donnée » (s.-ent. littera, lettre), premier mot de la formule qui indiquait l’époque où un acte avait été rédigé. || xme s. Devant le datte des lettres, beau man. xxxv, 8.]

Il Indication de l’année, du mois, du jour, où un fait s’est accompli ou doit s’accomplir. La — d’un événement. Vérifier Erreur de —.La — d’un contrat, d’une lettre, d’un billet. | La — du mariage est fixée. Une traite payable à vingt jours de vingt jours après le jour dont elle est datée. Prendre —, prendre rang pour qqch à telle ou telle date. Être le prèle premier qui se soit présenté pour qqch. marquer dans l’histoire ou dans la vie, en parlant d’un fait important. P. ext. Une nouvelle de fraîche récente. Une liaison de vieille

ce qu’on

lui et toutes

une

mier en Faire —

déjà ancienne. | Poét. Et ces arbres sans — (dont on ne peut dire l’âge, tant ils sont vieux), lamart. Harm. i, 16.

DATER [dà-té] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de date, § 154. || 1564. Datter ses lettres du premier jour de janvier, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° V. tr. Inscrire la date sur. — une lettre, un effet.

Il 2° V. intr. Exister depuis une certaine date. Notre amitié date de ce jour. Cela date de loin. A — de telle époque. Absolt. Une toilette qui date, surannée. || P. ext. Faire époque. Cet événement datera dans sa vie.

DATERIE [dat’-ri ; en vers, dà-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de dataire (sous l’influence de date), §§ 68 et 69. U 1680. richel.]

Il Service de la chancellerie romaine pour l’expédition des dispenses, rescrits, bénéfices.

1.    DATIF [dà-tïf] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dativus (s.-ent. casus), m. s. de dare, donner, attribuer. || xv° s. Il avoit mis sis ducats en datif, en. d’orl. Rond. 68.]

j| (Gramm.) Cas de la déclinaison (latine, grecque, sanscrite, etc.) où l’on met le complément indirect pour exprimer qu’une chose lui est attribuée.

2.    DATIF, IVE [dà-tïf’,-tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dativus, m. s. (Cf. datif 1.) || 1437. Tutelle... dative, Coût. d’Anjou, dans delb. iîec.]

Il (Droit.) Tuteur, curateur —, donné à qqn, non par la loi, mais par une disposition testamentaire ou une décision du juge.

DATION [dà-syon; en *><ms,-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. datio, action de donner. || 1272. Texte dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Action de donner. Spécialt. — de tuteur, de curateur (par disposition testamentaire ou décision du juge). — de mandat (à celui qu’on prend pour mandataire). — en paiement (d’une valeur autre que ce qui est dû et considérée comme équivalente).

DATISME [dà-tïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec Saxiap-ôç, m. s. de Aâriç, personnage d’une comédie d’Aristophane, § 36. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Gramm.) Manière de parler en accumulant les synonymes.

DATTE [dat’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dąctylus, grec SaxtiAoi;, m. s. proprt, « doigt » (cf. dactyle), devenu ‘dactele, dacte, datte, § 503. Il xue s. Dades et amandes, Alexandre, dans godef. Suppl.]

Il Fruit sucré de forme ovale, à long noyau, que produit le dattier.

DATTIER [dà-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de datte, § 115. || xme s. Dadier, Rose, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Sorte de palmier qui produit la datte.

DATURA [dà-tu-rà] s. m. (fém. richel., trév.). [étym. Emprunté du sanscrit dhattüra, m. s. § 25. Sur le genre, V. § 551. acad. 1762-1798 donne daturę, s. f. || 1617. Datura ou dutroa, mocquet, Voyages, p. 312.]

Il (Botan.) Genre de plantes de la famille des Solanées dont une espèce est narcotique et vénéneuse.

DAUBE [dób’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. dobba, m. s. subst. verbal de dobbare, accommoder (cf. adouber), § 12. On a écrit par au sous l’influence de dauber l. || 1642. Daube, oud.] Il Manière de faire cuire à l’étouffée, avec une garniture, des viandes, des volailles. P. ext. Une a fait cuire de cette manière.

1.    DAUBER [dô-bé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Qqns le rattachent au môme

radical que adouber, ce qui n’est pas admissible. Peut-être faut-il l’identifier avec le verbe dauber que l’on trouve qqf en anc. franç. au sens de « enduire » : Et puis en dauberas le leu par ou l’aigue s’en ist, brun, latini, Tresor, p. 179. (Cf. angl. to daub, m. s.) L’étymologie de ce mot est sûrement le lat. dealbare, revêtir d’un enduit blanc, crépir. Le passage du sens de « crépir » au sens de « frapper » s’expliquerait facilement par la façon de travailler de l’ouvrier qui crépit. || xvi° s. Frere Janie daubba tant et tr estant que je le cuydoys mort, R AB. iv, 15.]

Il Famil. Charger de coups. On l’a daubé d'importance. Absolt. Famil. — des mâchoires, manger de grand appétit. Il Fig. Maltraiter en paroles. On va le ses comédies, mol. Impr. sc. 5. Le loup... daube, au coucher du roi, Son camarade absent, la f. Fab. vm, 8. Absolt. — sur qqn.

2.    * DAUBER [dô-bé] V. tr.

[étym. Dérivé de daube, § 154. || Ne'olog.]

Il (Cuisine.) Accommoder en daube.

DAUBEUR [dô-beur] 5. m.

[étym. Dérivé de dauber, § 112. On trouve daubour au moyen âge en anglo-normand avec le sens de « ouvrier qui crépit ». (Cf. dauber.) || (Au sens 2.) 1721. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il Celui qui daube. | 1. Au propre. (Technol.) Le forgeron et son — (celui qui l’aide à frapper sur le fer). | 2. Fig. Celui qui daube qqn en paroles. Les daubeurs ont leur tour, d’une ou d’autre manière, la f. Fab. vm, 3.

* DAUBIÈRE [dô-byèr] s. f.

[étym. Dérivé de daube, § 115. || Néolog.]

Il Vase muni d’un couvercle sur lequel on peut mettre des charbons allumés, pour faire cuire une daube avec du feu dessus et dessous.

DAUPHIN [dô-fin] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘dalfînum, m. s. (dass, delphinum), §§ 344, 455,450, 318 et 291. Le sens II est d’origine historique (F. § 36) et remonte à la cession définitive du Dauphiné à la maison de France (1349).]

I.    d 1° Cétacé souffleur, de petite taille, à crâne bombé, que les fables anciennes représentent comme ami de l’homme. Sans les dauphins tout eût péri (dans le naufrage) ; Cet animal est fort ami De notre espèce, la f. Fab. iv, 7. || (Blason.) — pâmé, représenté sur l’écu la gueule béante; — vif, représenté la gueule fermée. || Constellation de l’hémisphère boréal voisine de la voie lactée.

Il 2° P. anal, de forme. \ l. (Marine.) Pièces de bois courbes servant à relier l’éperon d’un navire avec les pièces de la proue. | 2. Partie inférieure coudée d’un tuyau de descente. | 3. Pince recourbée à son extrémité, dont la forme rappelle une queue de poisson. (Cf. monseigneur.)

II.    Titre du fils aîné des rois de France. Bossuet fut chargé de l’éducation du Dauphin. L’édition du Dauphin, édition des classiques latins publiés sous Louis XIV, à l’usage du Dauphin. || P. ext. La Dauphine, la femme du Dauphin.

‘DAUPHINELLE [dô-fi-nèl] et * DELPHINETTE [del-fi-net’] s. f.

[étym. Dérivé du gree ôeTvçuviov, m. s. sous l’influence de dauphin, §§ 126 et 133. || 1786. Dauphinelle, encycl. méth. ]

Il Nom de deux renonculacées. — des champs, plante astringente dite aussi consoude royale, pied-d’alouette des champs. — staphisaigre, dont la graine, prise à l’intérieur, est drastique, et, réduite en poudre, détruit les poux. DAURADE et DORADE [do-ràd’j s. f.

[étym. Emprunté du provenç. daurada, m. s. proprt,. « dorée », à cause de la couleur des écailles des poissons ainsi nommés, § 11. L’orthogr. dorade est due à l’influence de dorer, acad. 1878 recommande d’employer daurade au sens 1° et dorade au sens 2°. || 1539. Dorade, R. est. | 1611. Daurade, COTGR.]

Il 1° Poisson de mer de la famille des Sparoïdes (chry-sophrys aurata).

sév. 266.

Il 2° Poisson de mer, de la famille des Scombérides

(coryphæna hippurus).

U 3° Poisson d’eau douce, dit aussi cyprin doré, poisson rouge.

DAVANTAGE [dà-van-tàj’] adv.

[étym. Composé de d’et avantage, §726. L’orthographe hésite encore au xvx° s. entre la forme avec apostrophe et la forme sans apostrophe. || xivc s. Se nous fuions, nous sommes perdus davantage, FROISS. Chroń, iv, 78.]

Il 1° Vieilli. Plus, avec ou sans complément. A souffrir, en vivant, — d’ennuis, malii. Poés. 3. Quel astre brille — dans le firmament que le prince de Condé n'a fait dans l'Europe, liOSS. Condé. Si j’avais un degré de chaleur Il 2° Plus, sans complément, par rapport à un terme précédemment énoncé. Il en a —. Je n’en dis pas là-dessus —, la F. Fab. vin, 18. Gardes, obéissez sans tarder —. rac. Prit, ni, 8.

DAVIER [dà-vyé] s. m.

[étym. Altération, par confusion de suffixe, de daviet (F. § 62), mot qui paraît identique à l’anc. franç. Daviet, diminutif de Davi (David), nom de personne donné à un outil, § 36. {Cf. guillaume.) D’après mén. et tii. corn, les menuisiers disaient encore david au xvne s. || xvie s. Daviet, rab. ii, 16. | 1549. Davier, r. est. Admis acad. 1762.] Il (Technol.) Forte pince, à serres courtes et dentelées, dont le dentiste se sert pour arracher les dents qui n’ont qu’une racine, sans prendre un point d’appui sur la mâchoire. Il Barre de fer munie de crampons pour transporter de la forge sur l’enclume une masse de fer rouge. Il Barre de fer dont l’extrémité recourbée forme un crampon fixe contre lequel le menuisier serre, au moyen d’un crampon mobile, les pièces qu’il veut assembler. (Syn. sergent.) || Outil de tonnelier du même genre. {Cf. chien,

III.) U Patte de fer qui, dans une presse d’imprimerie, sert à maintenir le petit tympan. || Rouleau mobile entre deux montants sur lequel on déroule un câble de marine pour le visiter, le réparer.

DE [de] et (devant une voyelle ou une h non aspirée) D’prép.

[étym. Du lat. de, qui à ses significations propres a ajouté dèsl’époque romane celles de ex, ab, et celles qu’exprimait le génitif latin. De le, de les, se sont dès l’origine de la langue contractés en del, dels, aujourd’hui du, des.] I. Exprime le rapport d’une personne, d’une chose, avec un terme auquel elle appartient, dont elle dépend, ou avec un terme qui est soumis à son action.

Il 1° Avec un terme auquel la personne, la chose appartient, dont elle dépend. Le livre de Pierre et celui de Paul. L’œil du maître. Le fils d’Hector. L’éloquence de Démosthéne. Les tragédies de Corneille. La colère du roi. L’antre du lion. Le signe de la croix. L’amour de Dieu pour les hommes. Le mariage de sa fille. La moitié de la somme. Les suites de sa faute. Les motifs de sa conduite. Ce n’est pas le fait d'un honnête homme, et, ellipt, Ce n’est pas d’un honnête homme. C’est le moment d’agir. L’heure du dîner. La lumière du soleil. Au clair de la lune. Et comme elle a l’éclat du verre, Elle en a la fragilité, CORN. Poły. IV, 2. La blancheur du marbre. Les dangers de la guerre. Les tourments de la jalousie. Au péril de ses jours. Au gré de nos désirs. Au travers de la forêt. A côté de la maison. En présence de cet homme. A défaut de lui. Au lieu d’agir ainsi. En grand danger d’être battue, la f. Fab. vu, 10. || P. ext. | 1. De servant à amener un infinitif qui est le sujet logique de la proposition. Comme si d’occuper ou plus ou moins de place, Nous rendait, disait-il, plus ou moins importants, la f. Fab. vin, 15. De le rattraper il n’est pas trop certain, id. ibid. V, 3. P. inversion. C’est une honte de mentir. Il est honteux de mentir (cela, le fait de mentir est honteux). C’est folie de résister, et, avec la conjonction que servant à relier les deux termes, C’est une folie que de résister. | 2. De servant à amener un infinitif, complément direct d’un autre verbe, n essaie d’écrire (cela, le fait d’écrire). Tenter de réussir. Sur les pas d’un banni craignez-vous de marcher? rac. Phèd. v, 1. C’est un dessein très dangereux Que d’entreprendre de te plaire, la f. Fab. u, 1. Il Ellipt. (Avec l’idée sous-entendue d’un verbe qui régit l’infinitif.) De suivi de l’infinitif de narration. Et grenouilles de se plaindre, la f. Fab. iii, 4. Serviteur au portier, Dit-il, et de courir, id. ibid. ix, 10.

Il 2° Avec un terme soumis à son action. Fracture du genou. Carie de l’os. Inflammation d’intestins. Fluxion de poitrine. La démolition d’une maison. La fermeture des portes. La dispersion des enfants de Noé. La confusion des langues. L’amour de la patrie. L’amour du bien. La crainte de Dieu. Le culte des idoles. La science du bien et du mal. La soif de l’or. L’étude des lettres. Le tirage de la loterie. La direction d’une entreprise. La distribution des prix. La récompense du mérite. La crainte de la mort. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire, BOIL. Art p. 1. Du zèle de ma loi que sert de vous parer? rac. Ath. I, 1. (Condé) joignit au plaisir de vaincre celui de pardonner, BOSS. Condé. Avide de gloire. Jaloux, envieux de ses ministres. Tigre altéré de sang, corn. Poły. iv, 2. Impatient d’agir. LE COMTE : Es-tu si las de vivre? — D. RODRIGUE : As-tu peur de mourir? CORN. Cid, II, 2.

II. Exprime le rapport d’une personne, d’une chose, avec un terme qui la détermine, en en désignant l’origine, la substance, la destination, l’espèce.

Il 1° Origine. Pluie d’orage. Vent du nord. Le vent est du nord. Eau de source. Sable de rivière. Pommes de terre. Œuf de pigeon. Billet de banque. Bien de famille. Denis d’Halycarnasse. Guy d’Arezzo. P. ext. De, devant un nom de terre, de famille noble. Le comte de Bourbon. Catherine de Médicis. Madame de Sévigné, et, substantivt, Avoir le de. Mettre le de devant son nom. || Toile de Hollande. Glaces de Venise. Marbre de Carrare. Fromage de Brie. Vin de Bordeaux. Ce vin est de Bourgogne. De quel pays est-il? Il est de Normandie.

Il 2° Substance. Chapeau de paille. Robe de soie. Table de marbre. Cette table est de marbre. Cruche de grès. Maison de briques. Statue de bronze, et, fig. Un cœur de pierre. Matelas de crin. Pâté de foie gras. Gâteau de maïs. Pain de seigle. Tartine de confitures. Fromage de lait de chèvre, et, ellipt, Fromage de chèvre. || P. ext. | 1. Quantité dont se compose un tout. Troupeau de bœufs. Bande de malfaiteurs. Escouade de sergents de ville. Escadron de cuirassiers. Corps de fantassins, et, dans le même sens, avec un collectif, Corps d’infanterie, de cavalerie. Tas de blé. P. anal. Le contenant ou la mesure désignant la quantité. Tasse de café. Boisseau de blé. Stère de bois. Bateau de charbon. Voiture de fumier. Pièce de drap. | P. anal. Tasse pleine de lait. Fig. La situation est pleine de péril. L’avenir est gros d'orage. | 2. Quantité dont qqch est considéré comme la partie. Deux des soldats. Des trois les deux sont morts, CORN. Uor. ni, 6. L’un de nous. Le plus âne des trois, la f. Fab. iii, 1. De quinze qu’ils étaient, douze moururent. Le seigneur Harpagon est de tous les humains l’humain le moins humain, mol. Av. ii, 4. Le saint des saints. Il n’y a pas un mot de vrai. Quoi de nouveau ? Quelque chose de hardi, et, p. ext. Quelqu’un d'assez hardi pour. Pas d’argent, pas de Suisse. Peu, beaucoup, assez, trop, plus, moins, tant, autant de choses. || Spécialt. Avec ellipse du terme régissant de, pour marquer une quantité indéterminée de la matière, de la substance désignée par le substantif qui suit. Il m'a donné de son pain. Manger du pain, de bonne soupe. Acheter de la viande, du drap. Avoir de l’argent. Des personnes sont venues. Ce sont de bonnes gens. De certains, d’aucuns disent que.

Il 3° Destination, objet. Ordonnance de police, de voirie. Devis de construction. Plan de bataille. Traité de physique, qui a pour objet la physique ; et, de même, Roman de chevalerie ; poème d’amour ; chanson de geste ; conte de fées. Institution de crédit. Contrat de vente. Société de bienfaisance. Parole d’encouragement. Compliment de condoléance. Œuvre de miséricorde. Maison de retraite. Maison de jeu. Salle d’escrime. Cabinet de travail. Salle de spectacle. Robe de bal. Bateau de transport. Homme de lettres, de guerre. Femme de ménage. Garçon de peine. Agent de change.

Il 4° Espèce. Accès de folie. Robe de couleur. Adverbe de lieu. Affaire d’importance. Personne de qualité. Écrivain de talent. Homme de courage, de bon conseil. Cet homme est de bon conseil. Il est de bonne composition. Personne de mauvaise mine, de manières désagréables, et, p. anal. Désagréable de manières ; chétif de mine. Faible de complexion. Laid de figure. Gai de caractère. Voleur de profession. Allemand de naissance, d’origine. || Spécialt. | 1. Mesure d’une quantité. Longueur de dix mètres. Espace de cinq lieues. Durée de sept ans. Somme de cent francs. Billet de cent francs. Pièce de dix sous. Long d'une toise. Hauteur de cinq mètres. Plus petit, plus grand d’un mètre. | 2. Dénomination. La qualité d’ambassadeur. Le titre de duc. Le mot d’amour. C’est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père, rac. Iph. iv, 4. Le duché de Saxe. La province de Languedoc. La ville de Naples. Le mois de janvier. La fleur de lis. Le jour de demain. Il Trivial. Il fait un froid de loup ; un temps de chien, n s’est

s un

une

en par-

donné un mal du diable ; et, inversement, le premier terme devenant une sorte de qualificatif qui détermine l’espèce du second, Il fait un chien de temps. Quelle diable de cérémonie, HAMILT. Gram. 2. Il a une chienne de mine. Un fripon d’enfant, la f. Fab. ix, 2. Coquin de sort. Drôle de corps. Ah! bourreau de destin, mol. Éc. des f. iv, 7.

III. Exprime le rapport d’une personne, d’une chose avec un terme indiquant d’où part l’action qu’elle subit, de quel lieu, de quel temps, de quelle cause, de quel instrument.

Il 1° D’où part l’action. | 1. Lieu. Sortir, descendre, partir d’un lieu. D’où vient-il? Chasser qqn de chez soi. S'écarter de son chemin. Tirer de l’eau du puits. De l’Inde à l’Hellespont ses esclaves coururent, rac. Esth. I, 1. Il m’avait fait venir d’Amiens pour être suisse, ID. Plaid, i, 1. Se tenir loin, près de qqn, et, p. anal. S’approcher de qqn. Tomber de haut; voir de loin, de près. Parler, regarder de sa fenêtre. Détacher une chaîne de son cou. | Fig. Issu d’une famille illustre. Né de parents obscurs. Partir d’un principe. Se tirer d’affaires. De cela je conclus. De ce qu’il ne vient pas faut-il conclure, faut-il croire qu’il est malade ? D’après cela, il faut admettre que. Conter de point en point Mes aventures à mon frère, la f. Fab. ix, 2. Effacer de ton souvenir. Tant d’heur et tant de gloire Ne peuvent pas sitôt sortir de ta mémoire, corn. Cinna, V, 1. Que sortira-t-il, qu’arrivera-t-il de tout ceci? Le fils tient du père. Moi votre ami ! rayez cela de vos papiers, mol. Mis. I, 1. Je tiens cela de lui. Détaché du monde. Le prendre de haut avec qqn. Traiter d’égal à égal. La différence de Pierre à Paul est... Il a été convenu de part et d’autre. | 2. Temps. Cela date d’un an. Il viendra de midi à cinq heures. D’aujourd’hui en huit. Se lever de bonne heure, de grand matin. Je l’ai reconnu de prime abord. Il estaveugle de naissance. Du jour où je l’ai vu, et, fig. Du moment où vous affirmez, je ne doute plus. De ma vie je n’ai rien vu de pareil. | 3. Cause. Aimé de tous. Estimé de chacun. Précédé, suivi de ses gens. Il n’est connu de personne. Je suis vaincu du temps ; je cède à ses outrages, malh. Poe's. 103.

Il 2° De quoi on se sert pour agir. | 1. Matière. Maison construite de briques. Habit fait de morceaux. Sur différentes fleurs l'abeille s’y repose Et fait du miel de toute chose, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Depuis qu’on l'a fait d’or il est sourd à nos voix, id. Phil. et Baucis. Se nourrir de viande. Déjeuner d’un pâté. Tresser une couronne de fleurs. Émailler de pierreries. Remplir de vin. Vêtir de pourpre. P. ext. Dépouiller qqn de ses vêtements. Le geai paré des plumes du paon. Charger qqn d’un fardeau. Couvert de boue. Barbouillé de lie. Un cavalier bardé de fer. Manteau garni de fourrures. Un voile brodé d’or. | Fig. L’enfer est pavé de bonnes intentions. Tout esprit n’est pas composé d’une étoffe Qui se trouve taillée à faire un philosophe, mol. F. sav. 1,1. Combler de biens. Remplir de joie. Se repaître d’illusions. User de ruse. Payer de la même monnaie, mol. Mis. i, 1. Payer d’ingratitude. Taxer de présomption. Accuser de vol. S'acquitter de ses dettes, de ses devoirs. Faire flèche de tout bois. Et vous ferez de lui tout ce que vous voudrez, mol. Tart. h, 2. S’armer de courage. Couvert de gloire. Chargé d’ans et d’honneurs. C’est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père, rac. Iph. IV, 4. | P. ext. Objet de l’action. Se plaindre de qqn, de qqch. S’emparer du trône. Se souvenir du passé. Rêver de qqn. Parler d'un sujet. De quoi est-il question ? Il s’agit de nous. Que sait-on de lui? Ce que c’est que de nous. | 2. Instrument, moyen employé. Coup de poing. Coup d’épée, de fusil. Trait de plume, de lime, de scie. Bruit de marteaux. Cri d’épouvante, de joie. Larmes d’attendrissement. Mouvement de colère. Trait de bravoure. Maladie de langueur. Fièvre de lait. Fou de rage. Frapper de l'épée, de la hache. Percer d’un poignard. Jouer de la flûte. Toucher du piano. Un dard lancé d’une main sûre, RAG. Phèd. v, 6. L’un s’escrimait du bec, l’autre jouait des pattes, la f. Fab. xii, 2. Jupiter le frappa de sa foudre. | 3. Moyen. Mourir de faim. Souffrir de la soif. Tu ne meurs pas de honte, corn. Ment, v, 3. Éclater de rire. Pleurer de rage. Brûlé de mille feux. Il se repent d’avoir cédé. Il souffre, il rougit d’être vaincu. Il est bien sot de croire cela.

Il 3° De quelle manière on agit. Regarder de travers. Marcher d'un bon pas. Combattre de pied ferme. Y aller de tout cœur. Dormir d’un profond sommeil. Boire d'un seul trait. Faire qqch de gré ou de force. Vendre de confiance. Choisir de préférence. Travailler d’arrache-pied. Agir de concert. Parler d’abondance. Écrire d’un style relevé. Traiter d’une façon méprisante. Une satire, du style de Juvénal, qui les déchirera de la belle façon, mol. B. gent. il, 4. Régner de nom, de fait.

D1GT. FRANÇ.

1.    DÉ [dé] s. m.

[étym. Du lat. pop. datum, m. s. subst. particip. de dare, donner, §§ 295, 402 et 291 ; proprt, ce qui est donné (par le sort), y XIIe s. Li dé serunt mult tost sur ambesas turnez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 157, Bekker.]

Il 1° Petit cube en os, en ivoire, en bois marqué sur chaque face d’un nombre différent de points, depui jusqu’à six, et servant à différents jeux (passe-dix, trictrac, etc.). Un dé à jouer. Jouer aux dés. Dé pipé, chargé, contenant un poids qui le fait retomber sur telle ou telle face. Jeter les dés, les lancer avec la main ou avec un cornet. A vous le dé, à vous de jouer. Fig. A vous le dé, Monsieur (à votre tour), mol. Mis. v, 4. Tenir le dé de la conversation, garder la parole, la laisser rarement aux autres. Madame à jaser tient le dé tout le jour, mol. Tart. I, 1. Il tint le — tant qu’il voulut, st-sim. xi, 435. Jouer sa vie, sa couronne sur un coup de dé, la risquer dans une entreprise hasardeuse. || P. ext. Nom donné aux pièces du jeu de dominos. Poser un dé. Il n’a plus que deux dés.

Il 2° P. anal. Nom donné à divers objets rappelant la forme du dé. | 1. Partie cubique du piédestal, celle qui est entre le socle et la corniche. | Cube de pierre sur lequel on scelle les barreaux d’une grille, qui sert de base à des poteaux, etc. | 2. Petit bloc de cuivre, de fonte, qu’on fixe au centre d’une poulie pour recevoir l’axe. | 3. Pièce de bois, de métal, percée de trous, où l’orfèvre enfonce avec le marteau une pièce de métal qui a déjà pris une certaine forme, pour la restreindre (en diminuer le volume. | 4. (Marine.) Petit tampon de bois qu’on enfonce dans les pièces de bois, pour boucher les trous provenant de la pourriture ou de toute autre cause. | 5. Petit cube de bois qui enveloppe, pour les préserver de l’humidité et de la rouille, les chevilles de fer servant à fixer les pièces de la membrure d’un navire. | 6. Morceau d’acier qui se place sur la platine d’une presse typographique, pour recevoir l’extrémité de la grande vis.

2.    DÉ [dé] s. m.

[étym. Ane. franç. deel (cf. délot), du lat. pop. ‘dïtale (pour digitale, de digitus, doigt), m. s. §§ 342, 402, 295 et 291. Deel aurait dû aboutir régulièrement à deau (qui existe dans quelques patois) ; le développement phonétique a été entravé par l’action de dé 1, avec lequel deel s’est confondu au xve s. || 1348. Deis et deaul, Gloss, lat.-franç. dans du c. digitarium.]

Il 1° Petite calotte cylindrique de métal, d’ivoire, etc., qu’on met au bout d’un doigt, pour pousser, en cousant, la tête de l’aiguille, et dont la surface est piquetée. Un dé à coudre. Un dé d’argent. Dé ouvert, dé dont se servent les tailleurs, qui n’est point terminé par une calotte. || P. anal. (Marine.) Plaque de métal pour pousser les grosses aiguilles qui servent à coudre les voiles.

Il 2° P. ext. | l. Virole de métal qui garnit la partie inférieure de la hampe d’un drapeau. | 2. — de Panurge, dans les harnais élégants, anneau de la sous-gorge où viennent passer les rênes, en partant du mors. ‘DÉBÂCHER [dé-bà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bâche, §§ 194 et 196. Il Nêolog.]

Il (Technol.) Dégarnir (une voiture) de sa bâche. DÉBÂCLAGE [dé-bà-klaj’] s. m.

[étym. Dérivé de débâcler, § 78. || 1694. th. corn, debacie. Admis Acad. 1798.]

Il (Technol.) Action de débâcler (un port), de le dégager, en faisant sortir les bâtiments déchargés, pour faire place aux bâtiments chargés qui arrivent.

DÉBÂCLE [dé-bàkl’] s. f.

[étym. Subst. verbal de débâcler, § 52. || 1690. furet.] Il Dans une rivière gelée, rupture de la glace en morceaux que le courant emporte. Fig. C’est lant d’une affaire, d’une fortune, d’un établissement qui s’en va en ruine. P. ext. — de ventre, flux de ventre qui succède parfois à la constipation.

DÉBÂCLEMENT [dé-bà-kle-man] s. m.

[étym. Dérivé de débâcler, § 165. || Admis acad. 1694.] Il (Technol.) Le fait de débâcler. Le — de la rivière. DÉBÂCLER [dé-bâ-klé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bâcler, §§ 192 et 196. Il 1615. Debacler a cœur soûl, R. Gaultier, Guide spirit. dans delb. Rec.]

Il Dégager ce qui est bâclé.

40

porte, une fenêtre, enlever la

une

furet. Dict.

— fut générale, ST-SIM. i, 437. Marcher à la va à la

dÉbandement [dé-band’-man ; en vers, -ban-de-...]

s. m.

sans aucun ordre.

se mettre en désordre, quitter ses rangs, en parlant d’une troupe. Les soldats se

Il 2o

se débrouiller. | 1. Physique-

Il 1° Vieilli. V. tr. -traverse qui la ferme.

Il 2° V. tr. — un port, le dégager en faisant sortir les bâ-timents déchargés, pour faire place aux bâtiments chargés qui arrivent.

Il 3° P. ext. V. intr. En parlant d’une rivière gelée dont la glace se rompt en morceaux que le courant emporte. La Seine a débâclé.

DÉBÂCLEUR [dé-bâ-kleur] s. m.

[étym. Dérivé de débâcler, § 112. || 1674. Arrêt du Conseil, dans littré.]

Il (Technol.) Celui qui surveille le débâclage d’un port. *DÉBADINER [dé-bà-di-né] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et badiner, §§ 192 et 196 : le mot paraît être fait plaisamment à cause de la synonymie partielle de badiner et jouer, y 1721. trév.] Il A certains jeux de cartes, être obligé de démarquer. DÉBAGOULER [dé-bà-gou-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et l’anc. franç. bagouler, §§ 192 et 196. (F. bagou.) || 1563. La bouche des fols desbagoule la folie, Bible, dans delb. Rec.]

Il Trivial. Rendre (ce qu’on a dans l’estomac). Fig. Lâcher (ce qu’on a sur le cœur; spécialement, injures, médisances, etc.). Je débagoule mon cœur, gherardi, Th. ital. i, 138.

DÉBAGOULEUR [dé-b'a-gou-leur] 5. m.

[étym. Dérivé de débagouler, § 112. || 1642. Desbagouleur, oud. Admis acad. 1798.]

Il Trivial. Celui qui a l’habitude de lâcher de mauvais propos, des injures, etc.

* DÉBÂILLONNER [dé-bâ-yo-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bâillon, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il Débarrasser d’un bâillon.

DÉBALLAGE [dé-bà-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de déballer, § 78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de déballer. || Ce qu’on déballe. Spécialt. Étalage d’objets à vendre, par un marchand de passage. (Cf. désemballage.)

DÉBALLER [dé-bà-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et balle l, §§ 194 et 196. Il 1549. Desballer, r. est.]

I.    Retirer (le contenu) d’une balle qu’on défait, d’une caisse qu’on ouvre. (Cf. désemballer.) — des marchandises, des livres. P. ext. Défaire la balle, ouvrir la caisse. — une caisse de livres. Absolt. En parlant de marchands de passage, faire un étalage d’objets à vendre.

II.    Vieilli. Enlever les balles de marchandises. Quand

la franchise d’une foire est finie, il faut DÉBANDADE [dé-ban-dàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de débander 2, § 120. || xvi° s. A la desban-dade, N. du fail, Eutrapel, 29.]

Il Action de se débander, en parlant d’une troupe. La

Il Fig. Tout

[étym. Dérivé de débander, § 165. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il Le fait de se débander, en parlant d’une troupe.

1.    DÉBANDER [dé-ban-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bander, §§ 192 et 196. Il xne s. Et ses biax euz li vet tot desbandant, Bat. d’Aleschans, 5660, Jonckbloet.]

Il 1° Détendre (ce qui est bandé). — un arc. Fig. Vieilli. Le temps s’est débandé, le froid s’est relâché.

Il 2° Débarrasser d’une bande. Le chirurgien lui débanda le bras. || Débarrasser d’un bandeau. Le parlementaire est introduit; on lui débande les yeux.

2.    DÉBANDER [dé-ban-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bande 2, d’après l’ital. sbandare, m. s. §§ 194 et 196. || xvi° s. Si une fois ils se debandoient et se departoient d’avec eulx, amyot, Romulus, 13.]

Il 1° Vieilli. Détacher d’une troupe. Pour le moins devait-il... — quelques légères troupes pour renforcer les pauvres combattants, brant. Capit. ill. Mde Gié.

Il 2° Spécialt. V. pron. Se

débandèrent pour piller. Le manque de vivres a fait — l’armée.

1.    DÉBAN QUER [dé-ban-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et banque, §§ 194 et 196. Il 1736. destouches, Dissip. v, 2. Admis acad. 1762.]

Il (T. de jeu.) Décaver (celui qui tient la banque).

2.    * DÉBANQUER [dé-ban-ké] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et banc, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Marine.) ||1° F. tr. Dégarnir de ses bancs (un bateau). Il 2° F. intr. Quitter un banc de pêche. DÉBAPTISER [dé-bà-ti-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et baptiser, §§ 192 et 196. Il xvne s. A force de médire ils m’ont débaptisé, THÉOPHILE, II, 158.]

Il Famil. || 1° Dépouiller de la qualité de chrétien conférée par le baptême. Je me ferais — plutôt que d’y consentir.

Il 2° Dépouiller (qqn) de son nom de baptême, et, p. ext. de son nom, pour lui en donner un autre. Qui diable vous a fait aussi vous aviser, A quarante et deux ans, de vous — ?mol. Éc. des f. i, 1. Il P. anal. Néolog. Dépouiller une voie publique, un lieu public, du nom qui lui était attaché pour lui en donner un autre.

‘DÉBARBER [dé-bàr-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et barbe, §§ 194 et 196. Il xve s. F. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Dépouiller (qqn) de sa barbe. On le débarba De sa bąpbe barbue, molinet, dans la C.

Fig. fkgricult.) Elaguer (la vigne) en coupant les petites racines qui affleurent.

DÉBARBOUILLER [dé-bàr-bou-yé] v. tr.

[étym. Composé de laparticuledé (lat. dis) et barbouiller, §§ 192 et 194. Il 1549. Desbarbouiller, R. est.]

Il Famil. || 1° Nettoyer en enlevant ce qui barbouille, salit, et, spécialt, en lavant le visage. — un enfant. Se —. P. plaisant. Je suis las de porter un visage si laid, Et je m’en vais au ciel, avec de l’ambroisie, M’en — tout à fait, mol. Amph. m, 9.

Il 2° Fig. V. pron. Se ment. Elle commence à se — en grandissant. | 2. Moralement. Laissez-le se — comme il pourra.

* DÉBARBOUILLOIR S. m. et * DÉBARBOUILLOIRE [dé-bàr-bou-ywàr] s. f.

[étym. Dérivé de débarbouiller, § 113. || Néolog.]

Il Famil. Serviette à débarbouiller.

DÉBARCADÈRE [dé-bàr-kà-dèr] s. m.

[étym. Dérivé de débarquer sous l’influence de embarcadère. (F. ce mot.) Au xvne et auxvme s. on dit débarca-dour (th. corn.), mot qui figure dans acad. 1762-1798. || 1783. Débarcadère, mot espagnol assez adopté des marins, en-cygl. méth. Admis acad. 1835.]

Il 1° Lieu de débarquement d’un port, d’un quai. Spécialt. Petite construction de pierres, de bois, qui s’avance pour faciliter le débarquement.

Il 2° P. anal. Partie d’une gare de chemin de fer où débarquent les voyageurs, les marchandises. P. ext. La gare elle-même.

‘DÉBARCADOUR [dé-bàr-kà-dour]. F. débarcadère. DÉBARDAGE [dé-bàr-daj’j s. m.

[étym. Dérivé de débarder, § 78. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de débarder, de décharger un train de bois.

DÉBARDER [dé-bàr-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bard, §§ 194 et 196; proprt, « décharger à l’aide d’un bard ». Il 1549. r. est.]

Il (Technol.) Décharger (un bateau; spécialement un bateau de bois, un train de bois flotté qu’on démembre). Il P. ext. | 1. Transporter hors d’un taillis (des arbres coupés), à portée des voitures qui doivent les enlever. | 2. Démembrer (un bateau hors de service). DÉBARDEUR [dé-bàr-dèür] s. m.

[étym. Dérivé de débarder, § 112. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Ouvrier qui défait et débarque les trains, décharge les bateaux de bois. || P. ext. Ulcère atonique des jambes que le travail dans l’eau produit souvent chez les débardeurs.

|] 2° P. ext.

ST-siM. xi, 88. Troupes de

I. Se

rac. Andr.

Vivre dans la —. Qui

Il Fig. Usage déréglé de qqch. — d’esprit, d’imagination. Une raison malade et toujours en —, mol. Et. il, 11.

DÉBAUCHÉ, ÉE [dé-bô-ché] adj.

[étym. Adj. particip. de débaucher, § 44. || 1539. Enfant desbauché, R. EST.]

Il Qui vit dans la débauche des mœurs. C’était un homme ST-SIM. 1, 130. Substantivt. Un vrai dissipateur, un BOiL. Sat. 10. Il P. plaisant. Qui s’est détourné

fort

débardeuse, homme, femme qui porte, en carnaval, un costume analogue à celui des débardeurs.

DÉBARQUEMENT [dé-bàr-ke-man] s. m.

[étym. Dérivé de débarquer, § 165. || 1642. Desbarquement, OUD.]

Il Action de débarquer. [Cf. désembarquement.) Le — des marchandises. Le — des voyageurs. Un ambassadeur de Perse défrayé depuis son qu’on transporte sur un point où elles doivent être débarquées pour une opération militaire. || P. anal. Quai de —, dans une gare de chemin de fer.

DÉBARQUER [dé-bàr-ké] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et barque, §§ 194 et 196. y 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.}

Il 1° V. tr. Faire sortir d’une barque, d’un navire, mettre à terre. [Cf. désembarquer.) — des passagers, des marchandises. — des troupes. Le bateau a débarqué ce matin cent voyageurs.

Il 2° V. intr. Sortir d’une barque, d’un navire, descendre à terre. Ils débarquèrent dans une île déserte. P. ext. Descendre d’une diligence, d’un chemin de fer, dans une localité. Il est fraîchement débarqué, il est nouveau venu dans la ville. || Aupart. passé employé substantiel. j 1. Un nouveau débarqué, un nouveau venu. | 2. Il fut arrêté au débarqué, au moment où il débarquait.

DÉBARRAS [dé-bà-râ] s. m.

[étym. Subst. verbal de débarrasser, § 52. [Cf. embarras.) Il Admis acad. 1798.]

Il Famil. Le fait d’être débarrassé de qqn, de qqch. Il ■est parti; bon — ! || P. ext. Lieu où l’on se débarrasse des objets qui encombrent. Ce cabinet sert de —.

DÉBARRASSER [dé-bà-rà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de embarrasser (F. ce mot), §§ 194 et 196. || 1611. cotgr.]

U Dégager de ce qui embarrasse. — la chambre, la table, des objets qui l’encombrent. — qqn de son fardeau. Se — 'de son manteau, de sa canne. Prendre une médecine pour se — l’estomac, les intestins. || Fig. Se — d’un importun, en l’éloignant. Il n’est rien d’égal au fâcheux d’aujourd’hui; J’ai •cru n’être jamais débarrassé de lui, mol. Fach. I, 1. — qqn, ■se — d'un ennemi, en lui ôtant la vie. Être débarrassé de ses inquiétudes. Vous ne sauriez pour moi tenir votre pensée Du •commerce des sens nette et débarrassée, mol. F. sav. iv, 2.

DÉBARRER [dé-bâ-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et barrer, ;§§ 192 et 196. || xn° s. Les uis desbarent, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 3878.]

Il Dégager de ce qui barre. — une porte, une fenêtre.

DÉBAT [dé-bà] s. m.

[étym. Subst. verbal de débattre, § 52. || xui° s. Nous avons veu plusors debas, beauman. l, 15.]

Il Action de débattre un point, de le discuter d’une manière suivie avec un ou plusieurs interlocuteurs. La puissance exécutive ne saurait entrer dans le — des affaires publiques, MONTESQ. Espr. des lois, i, 6. || Les débats d’une affaire civile, criminelle. Les débats seront publics en matière •criminelle, Charte de 1830, art. 55. Le président a résumé îles débats. Le compte rendu des débats de l’assemblée. || P. ext. Querelle. Il s'éleva un — entre eux. Petits princes, videz vos débats entre vous, la f. Fab. IV, 4.

DÉBÂTER [dé-bd-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bât, §§ 194 et 196. Il 1474. Nostre asne sera desbasté, Myst. de l’Incarnat, n, 215, dans delb. Rec.]

Il Débarrasser de son bât (une bête de somme). Joyeux comme un âne débâté.

1.    * DÉBÂTIR [dé-bâ-tir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bâtir 1, .§§ 192 et 196. J! 1611. Desbastir, cotgr.]

Il Famil. Démolir (ce qu’on avait bâti). Absolt. Quelle rage est la sienne de bâtir et de — ? SÉv. 1136.

2.    * DÉBÂTIR [dé-bd-tïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bâtir 2, .§§ 192 et 196. Il XIIIe s. Cotes de cuir et wambisons desbatis ■et descousus, j. de tuin, Cesar, dans delb. Pec.]

Il (Technol.) Débarrasser (un corsage, un habit achevé) -du bâti, coutures provisoires faites à grands points.

DÉBATTRE [dé-bàtr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et battre, §§ 192 et 196; proprt, « battre fortement ». || xn° s. François m’encauchent, qui tant m’ot debatu, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 6503.]

lutter en faisant des efforts pour se dégager. Je l’ai vu dans leurs mains quelque temps se v, 3. Il se débat contre le courant. || Fig. Se — contre la misère, la maladie.

II. V. tr. Discuter d’une manière suivie avec un ou plusieurs interlocuteurs. — une question. Les points débattus entre les deux parties, pasc. Prov. 1. Procès bien grabelé et debatu, R ab. iii, 40. Jamais traité de paix n’a eu des articles plus débattus, furet. Rom. bourg, ii, 128. Tout débattu, tout bien pesé, la F. F ab. ix, 7. — le prix d’un objet avec le marchand. Avoir qqch à — avec qqn. C’est une affaire à — entre vous. Absolt. Après avoir longtemps débattu, on se mit d’accord. || P. ext. Contester. Ce titre par aucun ne leur est débattu, mol. Part, i, 5.

DÉBAUCHE [dé-bôch’] 5. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de débaucher, § 52. || xvie s. Vivre ailleurs en débauche, Calv. Instit. chr. dans littré.]

Il Dérèglement de conduite par excès de table ou par mauvaises mœurs. Se livrer à la conque aura attenté aux mœurs, en excitant habituellement la — ou la corruption de la jeunesse, Code pénal, art. 334. Spe'-cialt. Partie de table. On lui persuada de quitter ses débauches, ST-SIM. I, 480. Faire une petite parfait

de ses occupations ordinaires. Il y a plus de trois mois que je n’ai vu mes livres... ; il n’y a homme au monde plus — que je suis, jos. scALiGER, Lett. 11, Tamizey de Larroque.

* DÉBAUCHÉE [dé-bô-ché] 5. /'.

[étym. Subst. particip. de débaucher, § 45. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans les arsenaux maritimes, sortie des ateliers, cessation du travail.

DÉBAUCHER [dé-bô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et un subst. bauche, dont le sens précis et l’origine sont inconnus, §§ 194 et 196. [Cf. ébaucher, embaucher.) || xme-xive s. Granz genz aveuc lui se desbauchent Droit vers Lisie en Flandres chevauchent, g. guiart, Roy. lign. 16159.]

Il Détourner au service d’un autre (celui qui est engagé envers qqn). — les ouvriers d’un atelier, les domestiques d’un maître, les partisans d’un prince. Pratiques que les princes employaient pour se — réciproquement leurs sujets, duclos, L. XI, il, 381. Cela n’est ni beau ni honnête de nous les — (nos laquais) comme vous faites, mol. Préc. rid. sc. 15. Fig. Il le débaucha du parti de Copernic, montucla, Hist. des mathém. i, 643, Lalande. P. ext. Détourner qqn de son devoir par séduction. On lui a débauché son mari. Si Mélite a failli me l’ayant débauché, CORN. Mélite, m, 5. || Absolt. | l. Détourner de ses devoirs et entraîner à l’inconduite. — une fille. | 2. P. plaisant. Détourner qqn de ses occupations, de ses habitudes, pour l’entraîner à qq divertissement. Je me suis laissé — par M. Félix pour aller demain avec le roi à Maintenon, RAG. Lett. 66.

DÉBAUCHEUR, EUSE [dé-bô-chéur, -cheuz’] 5. m.

et f.

[étym. Dérivé de débaucher, § 112. || xvi°-xvue s. Grand debauscheur des dames de la cour, brant. ix, 67. Admis ACAD. 1798.]

Il Celui, celle qui débauche qqn. Un — de filles.

* DÉBELLER [dé-bel’-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. debellare, m. s. |] xive s. Debeller les orgueilleus, ORESME, Éth. prol.]

Il Vieilli. Soumettre par la guerre. || Fig. Il me semble qu’il y a bien des créanciers à — avant que vous puissiez profiter de la succession, SÉv. 1101.

DÉBET [dé-bè] 5. m.

[étym. Mot lat. 3e pers. sing, indic. prés, du verbe de-bere, devoir, § 217. [Cf. doit.) || 1441. Sans estre demouré en grand debet, dans delb. Pec.]

Il Ce que qqn doit. Payer une charge en — [vieilli), en déduisant le montant des dettes du vendeur sur le prix

GODEF.

dont la tige, trop faible,

ou

marchandise. Afin qu’il fût plus frais et de meilleur Fab. m, 1. Cette étoffe n’est pas de

n’a pas de

Il P. ext. Boutique où l’on vend au dé-

m.

une

teur et de plus votre mil. En parlant d’un service reçu. Je reste votre —. || P. anal. Adjectivt. Compte — (par opposition à compte créditeur), compte représentant ce qui est dû.

2. DÉBITEUR, EUSE [dé-bi-teur, -teuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de débiter, § 112. || 1611. cotgr.]

Il Celui, celle qui débite (des discours, etc.). (S’emploie avec une nuance défavorable.) Un — de fausses nouvelles. * DÉBITTER [dé-bi-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bitte, §§ 194 et!96. U1687. Débiter le cable, desroches, Dict. mar.]

de la charge. | Le — d’un compte, ce qui reste dû par qqn au moment où son compte est arrêté. Cet officier comptable est en —.

DÉBIFFER [dé-bi-fé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et biffer, §§ 192 et 196. y xivc s. Drap debiffé, froiss. Poés. dans Suppl.]

Il Vieilli. Défaire. Visage tout débiffé. L’île de Tariffe Que l’Océan ronge et débiffe, st-amant, Pass, de Gibraltar. Fig. Pauvre éminence débiffée, Mazarinades, La Berne mazarine.

DÉBILE [dé-bil] adj.

[étym. Emprunté du lat. debilis, faible. || xivc-xv° s. Gerson, dans dochez, Dict.]

Il Impuissant par manque de force. Un vieillard —. Ces guerriers débiles, MONTESQ. Lett. pers. 85. Un estomac —. Un bras —. P. anal. Arbrisseau a besoin d’un appui. Fig. Son courage sans force est un — appui, corn. Hor. iv, 2. 0 — raison! régnier, Sat. 9. DÉBILEMENT [dé-bil-man ; en vers, -bi-le-...] adv. [étym. Composé de débile et ment, § 724. || xve-xvie s. Jardin de santé, dans godee. Suppl. Admis acad. 1762.] Il D’une manière débile.

DÉBILITANT, ANTE [dé-bi-li-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de débiliter, § 47. || xvie s. Choses fort débilitantes, a. du moulin, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1878.]

Il (Médec.) Qui débilite. Régime —. Substantivt. Les débilitants, tout ce qui diminue les forces physiques. Employer les débilitants (diète, saignée, etc.) pour combattre l’inflammation.

DÉBILITATION [dé-bi-li-tà-syon ; en ?:er.s\-si-on] s. f. [étym. Dérivé de débiliter, § 247. || 1304. Debilitacion, dans godef. Suppl.]

Il (Médec.) Affaiblissement de l’organisme qui conduit à l’impuissance. — de l’estomac.

DÉBILITÉ [dé-bi-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. débilitas, faiblesse. || xive s. Débilité ou fieblesse, oresme, Éth. vu, 12.]

Il État de ce qui est débile. La — du corps, de l’esprit, de la volonté.

DÉBILITER [dé-bi-li-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. debilitare, m. s. || xiv° s. La vertu retentive est débilitée et affoiblie, Somme Me Gautier, ms. franç. 1288, f° 69, r⁰.]

Il (Médec.) Rendre débile. Ce régime le débilite. Une nourriture qui débilite l’estomac.

*    DÉBILLARDER [dé-bi-yàr-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et billard 1, §§ 194 et 196. Il 1752. trév.]

Il (Technol.) Découper (un bloc, une bille de bois). {Cf. dëbillardement.)

*    DÉBILLARDEMENT [dé-bi-yàr-de-man] s. m. [étym. Dérivé de débillarder, § 165. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Action de débillarder. Spécialt. Coupe déterminant, dans une bille de bois, telle ou telle pièce d’une construction.

*    DÉBILLER [dé-bi-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bille 1, §§ 194 et 196. if 1690. furet.]

Il (Technol.) Détacher (les chevaux de halage qui tirent un bateau).

DÉBINE [dé-bin’] ,9. f.

[étym. Subst. verbal de débiner, § 52. || Néoloq. Admis ACAD. 1878.]

Il Trivial. Gcne où l’on se trouve faute d’argent. Être dans la —.

*    DÉBINER [dé-bi-né] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || Enregistré en 1808 par d’hautel dans son Dict. du bas langage, au sens 1°.]

Il Trivial. || 1° V. intr. Décliner, tomber dans la misère. Il 2° P. ext. V. tr. Déprécier (qqch, qqn) en en disant du mal.

1. DÉBIT [dé-bi] s. m.

[étym. Subst. verbal de débiter 1, § 52. || 1565. Hoste autre vendant vin a debit, Coût, de Lille, dans Nouv. Coût.

génér. n, 899.]

3. Il 1° Action de vendre en détail. Avoir le — de sa

LA F.

Ce magasin a peu de tail certains produits. Un — de tabac, de vins.

Il 2° Action de découper par morceaux, pour les usages auxquels on la destine, une grosse pièce de bois, de pierre, de viande. Le — d’un chêne.

II.    P. anal. Action de laisser écouler dans un temps donné une quantité déterminée de liquide. Le — d’une conduite d’eau. Le — du robinet d’une fontaine. | P. anal. Le — d’un bec de gaz.

III.    Fig. Action de détailler en récitant. Le — d’un orateur, d’un acteur. Un — lent, chaleureux, saccadé.

2. DÉBIT [dé-bi] s. m.

[étym. Emprunté du lat. debitum, chose due. {Cf. dette.) Il (Au sens actuel.) 1723. savary, Dict. du comm. Admis-acad. 1835.]

Il Par opposition à crédit, dans un compte courant, ce qui est dû par qqn. Porter au — de qqn. Livre de —.

* DÉBITAGE [dé-bi-taj’] s.

[étym. Dérivé de débiter, § 78. || 1794. Outils de débitage, abbé grég. dans lallement, Choix de rapp. xv, 339.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on débite (une pièce de bois).

DÉBITANT, ANTE [dé-bi-tan, -tant’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de débiter, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui tient un débit, un magasin de détail. Un — de tabac, de vin.

1. DÉBITER [dé-bi-té] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Il est probable que le mot est dérivé du lat. debitum, chose due (F. § 154), mais le rapport de sens est obscur. || 1387. Texte dans godef. Suppl.]

1.    y 1° Vendre au détail. Il a débité toutes ses marchandises ; et, fig. Il sait — sa marchandise, donner cours aux choses en les faisant valoir. Cet article se débite mal. Quand un livre au Palais se vend et se débite, boil. Sat. 9. || Fig. Le blâme et la louange au hasard se débite, Régnier, Sat. 5. P. ext. Mettre en circulation. — des nouvelles. Le lendemain le factum fut signalé et débité partout, ST-SIM. I, 156. J’ai vu les lettres que vous débitiez contre celles que j’ai écrites, pasc. Prov. 11.

Il 2° Découper par morceaux, pour un usage déterminé. — un chêne. — la pierre, le marbre. — un bœuf. || P. ext. En parlant de travaux manuels. — de l’ouvrage, en exécuter successivement beaucoup de pièces.

II.    P. anal. Laisser écouler dans un temps déterminé une quantité déterminée de liquide. Cette fontaine débite dix litres par heure.

III.    Fig. Détailler en récitant. — une harangue. — tirade avec emphase. Tous ces blondins sont agréables et débitent fort bien leur fait, mol. Av. m, 4. Absolt. Comme vous débitez ! Il semble que vous ayez appris cela par cœur, mol. D. Juan, i, 2. Spécialt. Avec une nuance défavorable. — des mensonges, des sottises, des maximes pernicieuses. Faut-il que je confesse... Qu’un homme de mon âge a cru légèrement Ce qu’un homme du tien débite impudemment? CORN. Ment, v, 3. Cydias... débite gravement ses pensées quintessenciées, la br. 5.

2.    DÉBITER [dé-bi-té] v. tr.

[étym. Dérivé de débit 2, § 154. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il (Commerce.) Inscrire, porter au débit, dans un compte. | 1. Inscrire comme étant dû. — un article. | 2. Inscrire comme débiteur. — qqn d’une certaine somme.

1. DÉBITEUR, TRICE [dé-bi-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. debitor, trix, m. s. {Cf. det-teur.) Il xiv° s. Tu es mes debitors, Girard de Roussillon, 2985, Mignard.]

Il Celui, celle qui doit qqch à qqn. Je suis votre servi-mol. D.'Juan, iv, 3. P.ext.Fa-

cer une route en C’est un bon

GRIGNON

bien des déboires dans sa carrière. Quel amer

du mariage, 2.

DÉBOISEMENT [dé-bwàz’-man ; en vers, -bwd-ze-...]

s. m.

qui

qui passe tout à sa

s. f.

bon-

Il (Marine.) Démarrer, dérouler (un câble enroulé sur la bitte).

DÉBLAI [dé-blè] .9. m.

[étym. Subst. verbal de déblayer, § 52. || 1642. Desblay, OUD.]

Il Action de déblayer. | Spécialt. Action d’enlever les terres pour abaisser le niveau du sol. Travaux de —. Tra-—, en faisant des déblais. || Fig. Vieilli. c’est un bon débarras. || P. ext. Matériaux (terres, pierres, etc.) qu’on retire en déblayant. (S’emploie surtout au pluriel. Enlever les déblais.) ‘DÉBLAIEMENT [dé-blè-man] s. m.

[etym. Dérivé de déblayer, § 145. On trouve desblavement en anc. franç. || 1775. Le déblaiement de l'ouvrage,

Me'm. sur l’art de fabr. le fer, p. 117.]

Il Action de déblayer un lieu. Le — de la voie ferrée (après un accident).

‘DÉBLANCHIR [dé-blan-chïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et blanchir, §§ 192 et 196. Il (Au sens 2°.) 1789. encycl. méth.]

Il (Technol.) || 1° Dégager (le métal en fusion) de la croûte blanchâtre qui se forme il sa surface.

Il 2° Débarrasser (une table de plomb) de la croûte d’étain qui la recouvre.

Il 3° P. ext. Détacher de la lame (le flan destiné à fabriquer une pièce de monnaie).

DÉBLATÉRER [dé-blà-té-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. deblaterare, bavarder, médire. Il Admis Acad. 1798.]

U Se répandre en reproches, en injures. Il n’a cessé de

—    contre vous.

DÉBLAYER [dé-blè-yé] v. tr.

[étym. Pour déblaer ( V. § 358), composé avec la particule dé (lat. dis) et blé, §§ 65, 194 et 196. || xme s. Des-bleer, desblaer, dans GODEF. desbleer. | 1388. Debloyer, ibid.)

Il 1° Anciennt. Débarrasser (une terre) du blé qu’elle a produit, moissonner.

Il 2° P. ext. Dégager (un lieu) en enlevant des matériaux, des décombres. — une cour, un terrain. Absolt. Par opposition à remblayer, enlever des terres pour abaisser le niveau du sol. || Fig. — le terrain, faire disparaître les obstacles qui empêchent d’aborder un sujet, de commencer une entreprise. || Spécialt. (Théâtre.) — un rôle, en dire rapidement les parties ternes, pour mieux faire valoir les passages saillants.

DÉBLOCAGE [dé-blo-kaj’] .9. m.

[étym. Dérivé de débloquer 2, §78. || Néolog. Admis acad. 1835.]

U (Impr.) Action de débloquer.

1.    DÉBLOQUER [dé-blo-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bloquer 2, §§ 192 et 196. y xvie s. Les habitans commencèrent a débloquer et sortir, j. vaultier, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Dégager du blocus (une ville, une place assiégée). || P. ext. Fig. La bille s'est débloquée (au jeu de billard), a rebondi hors de la blouse où elle allait être bloquée.

2.    DÉBLOQUER [dé-blo-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bloquer 1, §§ 192 et 196. Il 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Impr.) Enlever (une lettre bloquée) pour remettre celle qui manquait et dont elle tenait la place. DÉBOIRE [dé-bwàr] s. m.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et boire (employé substantivt), §§ 193 et 196. On trouve déboit au xv° s. ( V. delb. Mater.) || xve s. Miel dont le deboire sera amer, chastell. dans godef. Suppl.]

Il Arrière-goût désagréable que laisse une boisson. Un auvernat fumeux, qui... N’avait rien qu’un goût plat et qu’un

—    affreux, boil. Sat. 3. Fig. Déception amère. Il a eu

bourd. État

[étym. Dérivé de déboiser, § 145. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de déboiser. Résultat de cette action. Le — des montagnes.

DÉBOISER [dé-bwà-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et boiser, §§ 192 et 196. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Dégarnir de bois (un lieu boisé). — une colline pour la défricher. Les montagnes de ce pays se sont déboisées peu à peu.

DÉBOÎTEMENT [dé-bwàt’-man ; en vers, -bwà-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de déboîter, § 145. || 1530. Deboytement, palsgr. dans godef. Suppl.)

Il Déplacement d’un os sorti de son articulation. (Syn. désarticulation.) Le — de l’os de la hanche, et, p. ext. Le — de la hanche.

DÉBOÎTER [dé-bwà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et boîte, §§ 194 et 196. if 1564. Desboister, J. Thierry, Dict. franç.-lat.)

|j Faire sortir de ce qui emboîte. — une montre, faire sortir le mouvement de la boîte ou monture. — un tuyau, le faire sortir du tuyau dans lequel il est entré. Spécialt. ün os déboîté, sorti de son articulation. Il s’est déboîté l’os du genou, et, p. ext. le genou.

* DÉBOMBER [dé-bon-bé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bomber, §§ 194 et 196. y Néolog.)

U (Technol.) Aplanir (le fond d’un chapeau) sur une forme.

‘DÉBOMBOIR [dé-bon-bwàr] s. m.

[étym. Dérivé de débomber, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Forme pour débomber les chapeaux.

DÉBONDER [dé-bon-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bonde, §§ 194 et 196. Il 1549. Desbonder, R. est.]

Il Ouvrir en lâchant la bonde. — un tonneau, un réservoir. La barrique se débonde, et, intransitivt, La barrique débonde. P. ext. L’eau a débondé. || Fig. — son cœur, se —, et, intransitivt, —, donner issue aux sentiments que l’on contenait.

DÉBONDONNER [dé-bon-do-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bon-don, §§ 194 et 196. Il 1564. Desbondonner, J. Thierry, Dict. franç.-lat.)

Il (Technol.) Ouvrir en retirant le bondon. — une cuve.

DÉBONNAIRE [dé-bo-nèr] adj.

[étym. De la locution de bon aire, composée de de, bon et l’anc. franç. aire (masc. et par conséquent différent du mot actuel aire), qui signifie « disposition », et dont l’origine est obscure, § 179. || xie s. Chevalier de bon aire, Roland, 2252.]

Il Dont la bonté va jusqu’à un excès de tolérance. Le — Jésus a passé par là, boss. Bonté de Dieu, 1. ün prince —. Depuis Louis le Débonnaire il n’y en eut jamais un si — que vous, ST-SIM. xi, 168. Il vous devait suffire Que votre premier roi fût — et doux, la f. Fab. III, 4. ün père passe tout à ses enfants. Un mari femme. P. ext. Humeur —. Et l’humeur — est ma grande vertu, mol. Sgan. sc. 17.

DÉBONNAIREMENT [dé-bo-nèr-man ; en vers, -nè-re-...] adv.

[étym. Composé de débonnaire et ment, § 724. || XIIe-xme s. Deboneirement retenuz, chrétien de TROYES, Cligès, 387.]

Il D’une manière débonnaire.

DÉBONNAIRETÉ [dé-bô-nèr-té ; en vers, -nè-re-té]

[étym. Dérivé de débonnaire, § 122. || xme s. Le bienfet... qui ist de sa deboneretié, Livre de jostice, 10.]

Il Caractère débonnaire.

‘DÉBONNETER [dé-bon’-té ; en vers, -bo-ne-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et net, §§ 194 et 196. || Néolog.)

Il Proprt. Débarrasser de son bonnet. || Fig. (Technol.)

| l. ün fruit débonneté, dont le sommet s’est dépouillé de la corolle séchée qu’avait laissée la fleur. | 2. Fusée débon-netée, dont on a enlevé le papier qui recouvre l’amorce.

‘DÉBOQUETER [dé-bok’-té ; en vers, -bo-ke-téj v. tr.

[ÉTYM. Mot dialectal (F. § 16) qui paraît représenter type ancien ‘desbosqueter, dérivé ( V. § 167) de desbos-quer, dégarnir de bois, composé avec la particule dé (lat. dis) et bosc, forme picarde de bois (F. ce mot), §§ 194 et 196. Il Néolog.)

en

son

nous

un

et,

duclos, L. XI, n, 380. A l’infin. bstantivt. Le —, le débotté,

au

d’un lieu resserré dans

Il (Ponts et chaussées.) Débarrasser (les pilotis) de leur enveloppe de planches.

DÉBORD [dé-bôr] s. m.

[étym. Subst. verbal de déborder, § 52. {Cf. débordement.) Il xvie s. Ni le debord de ce Dieu tortueux, J. du Bellay, Regrets, 13. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Débordement d’un liquide. Le limon et — de son onde Sert de graisse à la terre, d’aub. Création, 3. Le — d’un ruisseau. Un — prodigieux, THÉOPHILE, I, 146. | Spécialt. (Médec.) Un — de bile, évacuation d’un excès de bile. Il Fig. Il y eut un furieux — de nations scythiques dans les Allemagnes, mézekay, Hist. de France, Pharamond.

Il 2° Partie de la route qui borde le pavé, la chaussée, et où commencent les bas côtés.

Il 3° Partie du tour d’une médaille, d’une pièce de monnaie, qui vient après le cordon qui entoure la légende.

Il 4° Partie de la doublure d’un vêtement, qui dépasse le bord en formant liséré.

DÉBORDEMENT [dé-bôr-de-man] s. m.

[étym. Dérivé de déborder, § 145. || xve s. Desbordement, Ancienn. des Juifs, dans godef. Suppl.]

Il Action de déborder.

Il 1° Au propre. En parlant d’un cours d’eau, d’un lac, etc. Le — du Nil. Le — de la Loire désola encore cette année l’Orléanais, ST-SIM. ix, 316. || Spécialt. (Médec.) Évacuation d’une humeur surabondante. Un — de bile.

Il 2° Fig. | 1. En parlant des personnes. Rien ne put arrêter le — des barbares. | 2. En parlant des choses. Un — de paroles, d’injures. C’est un — de louanges en sa faveur, la BR. 8. Ce fut à Fontainebleau un — de joie, ST-SIM. ix, 328. Le — des mauvaises doctrines, des mauvaises mœurs. Ellipt. Le — des mœurs, et, absolt, Vivre dans le —. P. ext. Au pl. Pour ses débordements j’en ai chassé Julie, corn. Cinna, V, 2.

DÉBORDER [dé-bôr-dé] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bord, §§ 194 et 196. Il xv° s. Les autres jamais ne furent si desbordez, comm. m, 6.]

I» V. tr. et intr. || 1° Au propre. V. tr. Répandre pardessus le bord. C’est la Seine en fureur qui déborde son onde Sur les quais de Paris, malh. Poés. 52. Spécialt. Se parlant d’un cours d’eau, d’un lac, etc. Le Rhin s’était débordé tout à coup, rac. Lett. à Boileau. || P. ext. V. intr. La Loire a débordé. Tous les torrents sont débordés. P. anal. Le vin déborde de la coupe. P. ext. La coupe déborde. La bile a débordé.

Il 2° Fig. C’est de la Suède que se débordèrent ces multitudes de Goths qui inondèrent l’Europe, volt. Ch. XII, 1. De là vient que Paris voit chez lui de tout temps Les auteurs à grands flots — tous les ans, BOIL. Sat. 9. || Cet amour-propre s’est étendu et débordé dans le vide que l’amour de Dieu a quitté, PASC. Lett. sur la mort de son père. Leur éloquence s’est débordée en invectives, boss. Panég.St Bernard, 2. Tant qu’ils (les comédiens) n’avaient fait que se — en ordures sur leur théâtre, ST-SIM. i, 427. Un homme débordé en mauvaises mœurs, et, absolt, Un homme débordé. Une vie débordée. Il fallait que ce pouvoir immense (des empereurs) débordât quelque part, mon-tesq. Rom. 17. || P. ext. Les villes les plus débordées, bourd. Tentations, 1. Sa colère déborde. La douleur déborde de cœur trop plein, et, p. ext. Son cœur trop plein déborde. Un temps où l’on voit — la licence et les mauvaises passions.

II. V. tr. Dépasser le bord d’une chose. Sans — la largeur du siège, ST-SIM. x, 434. Cette pierre déborde l’autre, et, absolt, Cette pierre déborde. La semelle déborde l’empeigne. P. ext. (Technol.) — une peau (destinée à faire des gants), l’étendre (au delà de ce qui formait le bord), l’étirer. || Spécialt. L’ennemi déborda notre aile droite (de manière à envelopper). Fig. Il est débordé par l’ouvrage, il a de l’ouvrage au delà de ce qu’il peut faire. Il a été débordé par les événements, par les gens de son parti, il n’a pu empêcher les choses, les personnes d’aller plus loin qu’il ne voulait.

III* V. tr. Eloigner, retirer du bord. —les avirons, les retirer du bord de l’embarcation où ils sont fixés. — drap, une couverture, les défaire, les écarter du bord du lit. P. ext. dans le même sens. Son lit est débordé. Cet enfant est débordé, se déborde. — une embarcation, l’éloigner du bord, du vaisseau, la pousser au large. Déborde! commandement pour ordonner cette manœuvre. Se absolt, —, en parlant d’un navire, se détacher, s’éloigner d’un navire qui l’a abordé.

IV. (Technol.) Dégarnir en ôtant le bord. — un vais

seau, en enlever le bord ou bordage. — des tables de plomb, en rogner le bord, pour l’unir, l’égaliser. — les peaux, tondre le dessus des peaux sur le bord, pour faciliter le dépilage par procédé chimique. {Cf. débordeur.) Il P. ext. Dégarnir en ôtant ce qui borde. — une robe, un chapeau. — une voile, découdre la ralingue qui en garnit le bord, et, p. ext. — la voile, larguer les écoutes qui tendent le bord inférieur.

‘DÉBORDEUR, EUSE [dé-bôr-deur, -deùz’] 5. m.

et f.

[étym. Dérivé de déborder, § 112. || Néolog.]

I) (Technol.) Celui, celle qui tond le dessus des peaux sur le bord, pour qu’on puisse appliquer plus aisément au dessous la préparation employée dans le dépilage par procédé chimique.

‘DÉBORDOIR [dé-bùr-dwar] s. m.

[étym. Dérivé de déborder, § 113. || 1694. th. corn.]

Il 1° (Technol.) Sorte de plane dont les plombiers se servent pour déborder.

Il 2° Bassin sur lequel l’opticien façonne les verres de lunettes.

‘DÉBOSSELER [dé-bos’-lé; en vers, -bô-se-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bosseler, §§ 192 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Rendre uni, en faisant disparaître les bosselures. — une pièce d’argenterie.

‘DÉBOSSER [dé-bô-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et bosser, §§ 192 et 196. Il 1683. le cordier, Instr. des pilotes, dans delb. Rec. ]

Il (Marine.) Débarrasser (un câble) de la bosse qui le retient.

DÉBOTTÉ. V. débotter.

DÉBOTTER [dé-bô-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et botter, §§ 194 et 196. Il xii'-xnr s. Aucuns fous cloistriers se desbote, rencl. de moiliens, Carité, xxxiv, 1.]

Il Déchausser (qqn) en lui ôtant ses bottes. Encor tout poudreux et sans me —, BOIL. Ép. 6. Ce prince lui ordonna (à Commines) de le ou au part, passé employé su le moment où l’on quitte ses bottes. Le — du roi était une affaire importante pour les courtisans. Fig. Surprendre qqn au moment même où il revient d’une course, d’un voyage.

DÉBOUCHÉ [dé-bou-ché] s. m.

[étym. Subst. particip. de déboucher 2, § 45. On trouve souventl’infin. déboucher dans le même sens au xvme s. (trév.). Il 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il 1° Issue qui donne passage un lieu plus ouvert où l’on peut se mettre au large, se répandre. L’ennemi les attendait au — des montagnes. Le — d'un passage, d'une gorge. P. ext. Le — de la vallée, l’issue par laquelle on débouche dans la vallée. || Le — d’un pont, intervalle entre les culées par lequel débouchent les eaux du fleuve.

U 2° Fig. Un — pour des marchandises, des produits, lieu, occasion, facilité pour les écouler, les vendre. Ces marchandises ne trouvent pas de débouchés. L’Inde est un — pour l’Angleterre. Ouvrir des débouchés au commerce. (Il s’informe) de la quantité de leurs terres, de la nature du produit, de leurs débouchés, J.-J. ROUSS. Êm. 5. || P. ext. Il devint conseiller d’État, qui est le — ordinaire des prévôts des marchands, ST-sim. i, 470.

1.    DÉBOUCHEMENT [dé-bouch’-man; envers, -bouche-...] s. m.

[étym. Dérivé de déboucher 1, § 145. || Admis acad. 1740.]

Il Action de retirer d’une chose ce qui la bouche. Le — d’une conduite d’eau, d’une bouteille.

2.    DÉBOUCHEMENT [dé-bouch’-man ; en vers, -bouche-...] s. m.

[étym. Dérivé de déboucher 2, § 145. || 1700. Quand on a trop de prairies et trop peu de debouchement pour ses foins,

liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. Débouché. Au — de la vallée. || Un — pour les marchandises.

l. DÉBOUCHER [dé-bou-ché] v. tr.

donner, prendre des manières

posé, scié, tra-

a laissé le chêne —. Ils vivent cependant, et leur temple est —, rac. Ath. il, 5. Il ne resta pas une colonne —. Fig. Malgré ces attaques, l’empire est resté —. || Spécialt. Sur ses pieds (en parlant de l’homme, des animaux). || En parlant de l’homme. Être —. | 1. N’être pas assis. Se tenir, rester —. Laisser qqn —. — et assis, on peut donner un mauvais jugement, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. Parler, manger —. | 2. N’être pas couché. A six heures il n’était pas encore —. J’ai trouvé notre malade —. Il mourut —. Dormir —, tant on

tant

V. HUGO,

en

mar-

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et boucher, §§ 192 et 196. Il 1539. Desboucher, R. est.]

Il Dégager en retirant ce qui bouche. — un conduit, un passage. — le tuyau d’une pipe, et, p. ext. — sa pipe. — une bouteille, un flacon, en retirer le bouchon. || Fig. Famil. — qqn, lui ouvrir l’esprit.

2. DÉBOUCHER [dé-bou-ché] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bouche, sous l’influence, à ce qu’il semble, de l’ital. sboccare, m. s. §§ 12, 194 et 196. (Cf. débouquer.) L’anc. franç. dit dans le même sens desbuchier. (Cf. débûcher et débusquer.) Il 1642. Desboucher, oud. sboccare.]

Il Sortir d’un lieu resserré pour s’étendre dans un lieu plus ouvert. L’armée débouche dans la vallée, la plaine. Ils débouchèrent par ce passage. P. ext. Cette rue débouche sur la place. P. anal. La Loire débouche dans l’Océan.

*    DÉBOUCHOIR [dé-bou-chwâr] s. m.

[étym. Dérivé de déboucher 1, § 113. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Ce qui sert à déboucher. | 1. Pointe avec laquelle on enlève des fusées d’obus les rondelles qui bouchent les évents. | 2. Instrument avec lequel le lapidaire retire, lorsqu’elle se casse, la queue de la coquille, outil qui sert à mettre les diamants en soudure. DÉBOUCLER [dé-bou-klé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et boucle, §§ 194 et 196. y XIIe s. Li escu... Sont freit et quas et desboclé, ben. de ste-more, Troie, dans delb. Rec.]

Il Faire cesser d’être bouclé. | 1. — une courroie, une ceinture. P. ext. — ses guêtres, les courroies de ses guêtres. Sa cuirasse s’est débouclée. | 2. — le groin d’un porc, et, p. ext. — un porc, — une cavale. Fig. Famil. — un prisonnier, le mettre en liberté. | 3. — les cheveux. Ses cheveux se débouclent. P. ext. Cette enfant est toute débouclée. DÉBOUILLI [dé-bou-yi]. V. débouillir.

DÉBOUILLIR [dé-bou-yir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et bouillir, §§ 192 et 196. Il 1669. Les soies... seront debouillies... Le de-bouilli s’en fera dans de l’eau claire, Régi, sur les manuf. dans savary, Diet. du comm.]

Il (Technol.) Faire bouillir avec certains ingrédients (une étoffe teinte), pour enlever la couleur avant de reteindre, ou pour s’assurer de la solidité de la teinture. Au part, passé employé substantivt. Mettre une étoffe au débouilli. ’ DÉBOULER [dé-bou-lé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et bouler, §§ 192 et 196. Il 1793. Hébert, Père Duchesne, 272e lett.] Il Très famil. Rouler du haut en bas, comme une boule (en parlant d’une personne qui tombe). (Syn. dégringoler.) Elle a déboulé du haut en bas de l’escalier, et, ellipt, Elle a déboulé l’escalier. || Au part, passé employé substantivt. Tirer un lapin au déboulé, au moment où il s’élance hors du terrier d’où l’a fait fuir un furet.

DÉBOULONNER [dé-bou-lô-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et boulonner, §§ 192 et 194. ||iVéoZo<7. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être boulonné. DÉBOUQUEMENT [dé-bouk’ - man ; en vers, -bou-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de débouquer, § 145. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Action de débouquer. || P. ext. La passe, le canal par où l’on débouque.

DÉBOUQUER [dé-bou-ké] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) etbouque, §§ 194 et 196. (Cf. déboucher 2.) || 1694. TH. CORN.]

Il (Marine.) Sortir d’une bouque.

DÉBOURBER [dé-bour-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bourbe, §§ 194 et 196. Il 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Débarrasser (qqch) de la bourbe. — un fossé. || P. ext. — le poisson, et, v. intr. Faire — le poisson, le mettre dans l’eau claire pour lui ôter le goût de la bourbe.

Il 2° Tirer de la bourbe. — une charrette, un tombereau, Fig. — qqn, le dégager d’un mauvais pas, le tirer d’une basse condition. Se —.

*    DÉBOURGEOISER [dé-bour-j wà-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bourgeois, §§ 194 et 196. Il 1700. V. à l’article.]

Il Débarrasser des manières, des habitudes bourgeoises. Je n’ai pas mon pareil pour — un enfant de famille, RE-gnard, Ret. impr. sc. 6.

débourrer [dé-bou-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bourre, §§ 194 et 196. Il 1611. Desbourrer, cotgr.]

Il 1° Débarrasser de la bourre, du poil. — le cuir, le faire tremper dans une préparation qui dilate les pores, pour enlever le poil.

Il 2° Débarrasser de ce qui bourre. — une banquette. Il (Novion) fit — le banc des pairs, st-sim. x, 434. — le canon du fusil, en retirer la bourre. — sa pipe, ôter le tabac dont elle est bourrée. || Fig. | 1. En parlant des personnes. Se —, prendre une taille moins épaisse. Elle commence à se —. | 2. — qqn, se moins lourdes. | 3. — un cheval, commencer à le dresser. DÉBOURS [dé-bour] 5. m.

[étym. Subst. verbal de débourser, § 52. || 1752. trév. Admis Acad. 1835.]

Il Argent déboursé par qqn. (S’emploie surtout au pluriel.) (Syn. déboursé.) Tenir compte à qqn de ses —. || Spécialt. De nos jours, frais dont un colis est grevé en dehors du port. — de réparations, d’octroi, etc.

DÉBOURSÉ [dé-bour-sé] s. m.

[étym. Subst. particip. de débourser, § 45. || 1539. R. est.] Il Ce qui a été déboursé par qqn. Rendre à qqn son ses déboursés.

DÉBOURSEMENT [dé-bours’-man; en vers, -bourse-...] s. m.

[étym. Dérivé de débourser, § 145. || xvie s. La ou j’ay faict un grand desboursement, marot, Epît. 29.]

Il Action de débourser.

DÉBOURSER [dé-bour-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bourse, §§ 194 et 196. Il xme s. Desbourser L’argent des bourses et des males, Dit des avocats, dans delb. Rec.]

Il Payer, fournir de son argent (une certaine somme). (Syn. dépenser.) Sans rien —. Ce qui a été déboursé pour lui, pour son affaire. Rentrer dans ce qu’on a déboursé. debout [de-bou] adv.

[étym. Composé de de et bout, proprt, du côté du bout, § 726. A ordinairement en anc. franç. le sens de « bout à bout, côte à côte ». || xne s. Tut début se teneient cil trei partut al rei, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 69, Bekker. | (Au sens actuel.) 1539. R. est.]

I. Sur un des bouts, dans le sens de la hauteur. Mettre un meuble, un vase, une colonne —. — ! les avirons ! commandement de marine, signal de lever les avirons en l’air. | Spécialt. (Charpent. et Menuis.) Bois vaille dans le sens des fibres. On billot en bois —. La tempête

est accablé de sommeil. Fig. Des contes à dormir ils sont ennuyeux ou bêtes. | 3. N’être pas à genoux. Et je reste — sous les sacrés portiques Quand ton peuple fidèle au pied des noirs arceaux Se courbe, müsset, Rolla. | Fig. Ne pas se courber. Je resterai proscrit, voulant rester Châtim. Ultima verba. | Exclamation. Debout ! mettez-vous debout! levez-vous! ou relevez-vous ! (en parlant à une personne assise, couchée, ou agenouillée). || En parlant des animaux. Être —, être sur ses pattes, et, p. ext. se dresser sur les pattes de derrière. (Chasse.) Mettre la bête —, faire lever le gibier pour le lancer. || Fig. Passer ■ parlant du bétail et, par extension, de toute espèce de chandises, ne faire que traverser une ville, en sorte qu’il n’y ait point à payer de droits d’octroi. (F. passe-debout.)

II. Par le bout. Spécialt. (Marine.) — (on écrit aussi de bout). Être — au vent, à la lame. Courir — à terre, la proue dirigée vers la terre. Vent —, vent qui prend le navire par l’avant et contrarie sa marche. Avoir vent —.

DÉBOUTER [dé-bou-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et bouter, §§ 192 et 196. Il xe s. Fusmes debotez, Symb. de St Atha-nase, dans godef.]

Il Ie Anciennt. Pousser dehors, chasser. Les gardes que l’on y avait mis en furent déboutés, amyot, Public. 32.

dont on

— qqn. Il est déboutonné. || Fig.

venue du bal sans

'DÉBRIDÉE [dé-bri-dé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de débrider, § 45. || 1752. trév.] Il Vieilli. K 1° Courte halte dans une auberge, où l’on ne fait que débrider son cheval pour le faire manger. P. ext. Ce que l’on dépense pendant la halte. Payer la —.

Il 2° Troupe de gens qui débrident, qui font halte. Il a eu toute la — (ils ont tous logé chez lui), trév.

* DÉBRIDEMENT [dé-brîd’-man ; en vers, -bri-de-...] s. m.

§§ 192 et 196. y 1466. Ung jouvenceau tout débridé, P. Mi-chault, Doctrinal, dans godef. Suppl.]

Il 1° Débarrasser de la bride. — un cheval, une bête de somme. P. ext. Absolt. Oter la bride à sa monture pour la faire reposer, la faire manger. Nous avons fait dix lieues sans —. Au part, passé employé substantiel. Au débridé, à l’arrivée. \\Fig. Appétits débridés, auxquels on a lâché la bride. P. ext. et p. plaisant. Famil. — son bréviaire, le mener grand train, le dire à la hâte. Absolt. Travailler sans

livre.

Il 2° Fig. (Droit.) Prononcer un jugement par lequel on renvoie qqn comme non fondé en sa demande. Le tribunal l’a débouté de sa demande.

DÉBOUTONNÉ, ÉE [dé-bou-to-né] adj.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bouton, §§ 193 et 196. Admis acad. 1835.]

Il Dégarni de bouton. Spécialt. Un fleuret a rendu la pointe libre, en retirant le bouton garni de cuir qui l’entoure. (Syn. démoucheté.)

DÉBOUTONNER [dé-bou-to-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et boutonner, §§ 192 et 196. Il 1564. Desboutonner, J. Thierry, Dict. franç-lat.]

Il Défaire (ce qui est boutonné) en faisant sortir les boutons des boutonnières. — son habit. Sa chemise s’est déboutonnée. P. ext. Se Famil. | 1. Manger, rire, à ventre déboutonné, de manière à être forcé de se déboutonner pour manger, pour rire à son aise. | 2. Se —, s’ouvrir sur qqch, dire ce qu’on tenait renfermé.

DÉBRAILLER [dé-brâ-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et l’anc. franç. brail, plus anciennement braiel, ceinture, §§ 194 et 196. Braiel est dérivé de braie, § 126. || 1549. Desbraillé, R. EST.]

Il Famil. Mettre à découvert la poitrine en laissant le vêtement ouvert, en désordre. Se —. Elle était toute débraillée. Avec... leurshauts-de-chausses tout tombants et leurs estomacs débraillés, mol. Av. ii, 5. P. ext. Une mine débraillée. Fig. Des manières, une conversation débraillée, sans aucune retenue. Le genre débraillé, et, substantivt, Le débraillé.

* DÉBRAISER [dé-brè-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et braise, §§ 194 et 196. U Néolog.J

Il (Technol.) Débarrasser (le four) delà braise, une fois qu’il est chaud, pour y enfourner la pâte.

1.    * DÉBRAYAGE [dé-brè-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de débrayer 2, § 78. || Néolog.]

U (Marine.) Action de débrayer, de débarrasser d’un enduit de brai.

2.    'DÉBRAYAGE [dé-brè-yàj’] et 'DÉSEMBRAYAGE

[dé-zan-brè-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de débrayer 2, désembrayer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de débrayer, de dégager une pièce du mécanisme qui lui communique l’action du moteur.

1.    'DÉBRAYER [dé-brè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et brai 1, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Marine.) Débarrasser d’un enduit de brai.

2.    'Débrayer [dé-brè-yé] et 'DÉSEMBRAYER [dé-san-brè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé, dés (lat. dis) et embrayer ou son radical, §§ 192 et 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Dégager (une pièce) du mécanisme qui lui communique l’action du moteur.

DÉBREDOUILLER [dé-bre-dou-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bredouille, §§ 194 et 196. H xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il Au jeu de trictrac, faire cesser d’être bredouille. Le voilà débredouillé. Fig. Famil. — qqn, faire cesser sa mauvaise veine, sa male chance. Il s’est enfin débredouillé. Ces trois jours ont débredouillé le chevalier : c’est le premier bien qu’il ait reçu, sév. 849. P. ext. Vieilli. Cette femme est re-sans avoir été invitée à danser.

[étym. Dérivé de débrider, § 145. || xvne s. pomey, Dict. royal, dans furet. 1701.]

Il (Technol.) Action de débrider.

DÉBRIDER [dé-bri-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et brider,

sans s’interrompre un moment.

Il 2° P. anal. Dégager (un objet) que serre une bride, un lien, etc. — une volaille, dont on a ficelé les membres pour la faire cuire. — une pierre, la détacher du câble qui a servi à la hisser, lorsqu’elle est arrivée au haut de la carrière. Spécialt. (Chirurgie.) Inciser les bords trop serrés d’une plaie, les filaments qui dans l’intérieur de la plaie empêchent l’écoulement du pus, le collet du sac d’une hernie étranglée, etc.

* DÉBRIDEUR, EUSE [dé-bri-deur, -deüz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de débrider, §112. || xvi° s. V. à l’article.] Il Celui, celle qui débride.

Il 1° Spécialt. (Technol.) Celui qui détache la pierre du câble dans les carrières.

Il 2° Fig. Celui qui expédie, qui mène grand train qqch. En l’abbaye était pour lors un moine... beau — de messes, rab.

i, 27.

DÉBRIS [dé-bri] 5. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. franç. débriser, briser (encore employé au xvie s.), § 52. [Cf. bris.) || 1549. r. est.] U 1° Vieilli. Action de briser. Je pourrais... Dedans votre — m’intéresser comme elle, rotrou, Cosroês, m, 4. Au milieu du — de tout ce qui nous environne, MASS. Dauph. La moindre chose De son — serait cause, LA F. Fab. v, 2. Ajax... De moutons et de boucs fit un vaste —. id. ibid. xi, 3. Il Fig. Seul reste du — d’une illustre famille, rac. Brit. Il, 3.

Il 2° Reste d’un objet brisé. Les tables renversées Font voir un long — de bouteilles cassées, boil. Sat. 3. Baucis en égala les appuis chancelants Du — d’un vieux vase, la f. Phil. et Baucis. Les — d’un verre, d’une statue. Elle aperçut les — d’un navire, fén. Tel. 1. P. ext. Les — d’un pâté, d’une volaille. Il Fig. D’un malheureux empire acheter le —, rac. Mithr. i, 1. Il rassembla les — de son armée. Les — de son

héritage, de sa fortune.

'DÉBROCHAGE [dé-brô-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de débrocher, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de débrocher. Spécialt. Le — d’un

1.    'DÉBROCHER [dé-brô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et broche, §§ 194 et 196. Il Manque dans cotgr. Figure dans l’édit, de rons. de 1623, dans un passage (Franciade, 1) où l’édit, primitive porte retirée et non débrochée. (V. rons. Œuvres, iii, 81, Blanchemain.)]

Il Retirer de la broche. || Spécialt. | 1. Retirer de la broche une volaille, un gigot, etc. | 2. (Technol.) Retirer les chandelles des broches auxquelles elles sont suspendues.

2.    'DÉBROCHER [dé-brô-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et brocher, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Faire cesser d’être broché. Spécialt. — un livre, en enlever la couverture et le découdre, pour le relier.

'DÉBROUILLARD, ARDE [dé-brou-yàr, -yard’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de débrouiller, § 147. || Néolog.]

Il Famil. Qui sait se débrouiller, se tirer d’affaire. [Cf.

débrouilleur.)

DÉBROUILLEMENT [dé-brouy’-man ; en vers, -brou-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de débrouiller, § 145. || 1611. Desbrouille-ment, cotgr.]

Il Action de débrouiller.

DÉBROUILLER [dé-brou-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et brouiller, §§ 192 et 196. Il 1549. Desbrouiller, R. est.]

Il 1° Démêler (ce qui est embrouillé). — du fil, de la laine. — des papiers. Fig. — des comptes. — des affaires. P. anal. Savoir se —, au milieu d’affaires compliquées, de difficultés, etc. — la chronologie des Égyptiens. Il débrouille

s. m.

et /.

la sortie de la bête, et,

dès

le

m.

En beau

un

paraître

deçà [de-sà] adv. et prép.

[étym. Composé de de et çà, § 726. || xne s. Veir, dist Guillelmes, de ça vos ai saignié, Couronn. de Louis, 2580.] I« Adv. De ce côté-ci. Toute l’Allemagne ne vaut pas un voit. Lett. 67. — je vois les pampres verts, delà, de côté et d’autre. Elles qui delà, rac. Rem. sur FOdvss. jambe delà, une jambe d’un côté,

décades. Les décades de Tite-

même l'horrible chaos des deux empires, le babylonien et l’assyrien, la BR. 5. Que je débrouille ici cette confusion, mol. Amph. ii, 1. Villon sut le premier... — l’art confus de nos vieux romanciers, boil. Art p. 1. — les idées de qqn. Son intelligence se débrouille, et, même sens, Il se débrouille.

Il 2° Rendre clair (ce qui est brouillé). Son teint se débrouille. Le ciel commence à se —. Fig. Ses traits se débrouillent.

* DÉBROUILLEUR, EUSE [dé-brou-yeur, -yeûz’j

[étym. Dérivé de débrouiller, §112. ||xvues. V. à l'article.] Il Famil. Celui, celle qui débrouille. (Cf. débrouillard.) Grand — d’un cas obscur, scarr. Virg. trav. 5.

*    DÉBRÛLER [dé-bru-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et brûler, §§ 192 et 196. Il Mot dû à fourcroy. F. encycl. méth. Chimie (1805).]

Il (Ane. chimie.) Désoxygéner.

*    DÉBRUTALISER [dé-bru-tà-li-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et brutal, §§ 194, 196 et 267. || xvn° s. Mot attribué à Mmc de rambouillet, et qui n’a pas eu grand cours, malgré la recommandation de vaugel.]

Il Inusité. Débarrasser de sa brutalité. (Cf. dégrossir.) On a fait un mot en notre langue depuis peu, qui est « — »,... qui est heureusement inventé, vaugel. Rem.

DÉBRUTIR [dé-bru-tir] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et brut, §§ 194 et 196. Il 1701. furet. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Commencer à polir (une glace, un marbre brut).

DÉBRUTISSEMENT [dé-bru-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de débrutir, § 145. || 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

U (Technol.) Action de débrutir.

DÉBUCHER [dé-bu-ché] v. intr. et tr.

|étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et bûche, au sens de « bois », §§ 194 et 196. On trouve qqf, surtout en parlant du loup, débusquer, forme d’origine normanno-picarde. ( F. § 16.) || xne s. Qui donc veïst les aguaiz desbus-chier, Couronn. de Louis, 1892.]

U (Chasse.) || 1° F. intr. Sortir du bois, du taillis, en parlant de la grosse bête. Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine, mol. Fâch. u, 6.

U 2° F. tr. Faire sortir du bois. — le cerf, le daim. || A l’infin. pris substantivt. Le p. ext. la sonnerie de cor qui annonce cette sortie. Sonner le —.

DÉBUSQUEMENT [dé-büs’-ke-man] s. m.

]étym. Dérivé de débusquer 1, § 145. || 1701. furet. Admis acad. 1798.]

Il Action de débusquer (l’ennemi),

1.    DÉBUSQUER [dé-büs’-ké] v. tr.

[étym. Autre forme de débucher (F. ce mot), due probablement à l’influence de l’ilal. disboscare, m. s. § 12. || XVIe s. Le comte Roquendolf, de ce irrité, débusqua avec toute sa trouppe, mart. du bellay, Mém. 9.]

Il Forcer (l’ennemi) de quitter un bois où il s’est retranché, et, p. ext. le déloger de sa position.

2.    * DÉBUSQUER [dé-bus’-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) etbusquer, §§ 192 et 196. Il Nc'olog.]

Il (Technol.) Rallonger (une jupe) par devant, en défaisant le rempli qui avait été fait à l’endroit du buse.

1. DÉBUT [dé-bu] s. m.

[étym. Subst. verbal de débuter 1, § 52. || 1642. Desbut,

OUD.]

Il 1° A certains jeux, coup où l’on vise à placer sa bille, sa boule, le plus près d’un but convenu, pour savoir qui jouera le premier. Un — heureux. Un beau —.

Il 2° P. anal. Premier essai de qqn. Son — dans la carrière des lettres, des armes, au barreau. Son — au théâtre, en parlant d’un acteur. Le — d’un acteur, d’une actrice, dans un rôle, dans une pièce. Elle a joué « Andromaque » pour ses débuts. Fig. En bonne ou en mauvaise part. Il n’en est pas à son —.

Il 3° P. ext. Commencement de qqch. Le — de la maladie. Le — de la guerre. Le — d’un poème, d’une tragédie. Que le — soit simple et n'ait rien d’affecté, boil. Art p. 3. Le — d’un discours. P. ext. Le — d’un orateur, le début de son discours. Le — de l’avocat a été languissant. Au

2. DÉBUT [dé-bu] s.

[étym. Subst. verbal de débuter 2, § 52. Il xvn° s. V. à l’article.]

Il Au jeu de boule, action d’écarter du but. Spe'cialt. Être en beau —. en parlant d’une boule, être bien placée pourle joueur qui cherche à l’écarter. Fig. Les voilà seuls... la F. Contes, Oraison.

DÉBUTANT, ANTE [dé-bu-tan, -tint’] 5. m. et f.

[étym. Subst. particip. de débuter 1, § 47. || xvme s. Faire réussir les débutans et les pièces nouvelles, Ann. litt. dans féraud, Diet. crit. Admis acad. 1798.]

Il Celui, celle qui débute dans une carrière. C’est Spe'cialt. Celui, celle qui débute au théâtre.

1.    DÉBUTER [dé-bu-té] V. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et but,

§§ 194 et 196 : l’orthogr. desbuter paraît le résultat d’une erreur. || 1549. Desbuter aucun et desserrer droit au but, R. EST.]

Il 1° A certains jeux, jouer un premier coup, en plaçant sa bille, sa boule, le plus près d’un but convenu. Être le premier à —.

Il 2° Faire son premier essai. — dans la carrière des lettres, des armes. — au barreau. — au théâtre, en parlant d’un auteur, et, spécialt, en parlant d’un acteur, pour la première fois sur la scène. Elle aspire à — dans le tragique, marmontel, Mém. 4. — dans le monde, y faire son entrée. — seul et sans guide dans le monde, Mm° de genlis, Ad. et Théod. ni, lett. 11.

Il 3° Fig. Commencer. Quoi? — d'abord par le mariage ! mol. Pre'c. rid. sc. 4. | Spécialt. Commencer à parler. Par où lui —? mol. De'p. am. ni, 4. Achève, Petit-Jean : c’est fort bien débuté, rac. Plaid, ni, 3.

2.    DÉBUTER [dé-bu-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et but, §§ 194 et 196. y 1611. cotgr.]

Il (Au jeu de boules.) Écarter du but. — la boule de son adversaire.

faubourg de

rac. Paysage, ode 2.

s’enfuirent toutes, qui

6. Être assis jambe l’autre de l’autre, à califourchon. || Suivi de la préposition de. Au — de (vieilli), en — de. Vérité au — des Pyrénées, erreur au delà, pasc. Pens. m, 8. La région en — des Alpes. Fig. Il n’a pas poussé les choses si loin ; il est resté bien en — de vous.

II. Prép. De ce côté-ci de. — le Danube. (Cf. cis.)

* DÉCACHETAGE [dé-kach’-tàj’ ; en m\s,-kà-che-...]

s. m.

[étym. Dérivé de décacheter, § 78. || Ne'olog.]

Il Action de décacheter.

DÉCACHETER [dé-kach’-té ; en vers, -kà-che-té] v. tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et cacheter, §§ 192 et 196. Il 1544. Quant Eusebe eut descacheté et ouvert la lettre, mathée, Theodorite, dans delb. Rec.]

Il Ouvrir en rompant le cachet. — une lettre, un billet. Cette lettre s’est décachetée. Nous ne reçûmes pas une seule lettre... que très visiblement décachetées, ST-SIM. ix, 346. DÉCADE [dé-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decas, adis, grec Ssxxç, â5oç, m. s. de Séxa, dix. || xive s. Les trois décades de Titus Livius,

BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

Il Série de dix. (Syn. dizaine.) Lancelot dans son livre distribue les racines grecques par Live, séries de dix livres chacune dont se compose son histoire. Les décades du calendrier républicain de 1793, chacune des trois séries de dix jours qui formaient le mois, remplaçant les semaines.

DÉCADENCE [dé-kà-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. decadentia, m. s. composé avec la particule de et cadere, tomber. (Cf. déchoir, déchéance.) Il 1413. Moulin cheu en decadence et ruyne, dans godef. Suppl.]

boss. Hist. univ. ni, 2. Con-

titre d’un ouvrage de montesq. Voilà une grande for-boss. Ambition, 2. Être

mais voyez sa ruine et sa

Depuis ce malheureux moment tout alla visiblement en BOSS. R. d’Angl. La — des mœurs, des arts, des lettres.

où les mœurs, les arts, les lettres, sont des derniers

Un bassin

s. m.

m.

s. fosse-

m.

— au poncé.

Il Acheminement vers la ruine. (Syn. déclin.) La réflexion que vous ferez.... sur les causes de leur progrès (des empires) et sur celles de leur sidérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur -tune :

en

Une époque de

en décadence. Spêcialt. Les écrivains de la siècles de l’empire romain.

‘DÉCADENT, ENTE [dé-kà-dan, -dânt’] adj.

[étym. Tiré de décadence, § 37. On trouve esprit foible et decadant dans brant. ix, 458. || Ne'olog.]

Il Qui appartient à la décadence. P. ext. L’école décadente, qui dans l’art, la littérature, affecte d’appartenir à la décadence. Substantivt. Les décadents.

DÉCADI [dé-kà-di] s. m.

[étym. Composé avec le grec Ssxot, dix, et la terminaison di (lat. diem, jour) qui se trouve dans lundi, etc. §284. Il 1793. Mot dû à fabre d’égl. Admis acad. 1798, suppl.] Il Dans le calendrier républicain, le dixième jour de la décade, remplaçant le dimanche.

DÉCAÈDRE [dé-kà-èdr’] adj.

[étym. Composé avec le grec 8éxa, dix, et è’Spa, base, § 279. Il 1801. hau y, Minéral, i, 186. Admis acad. 1878.] Il (Géom.) Qui a dix faces. Substantivt. On —, solide qui a dix faces. (Cf. décagone.)

‘DÉCAGONAL, ALE [dé-kà-go-nàl] adj.

[étym. Dérivé de décagone, § 238. || Néolog.]

Il (Géom.) Qui a dix angles et dix côtés. Solide —, dont une des faces a dix angles et dix côtés. (Cf. décaèdre.) DÉCAGONE [dé-kà-gôn’; selon qqns, -gôn’] s. m. [étym. Emprunté du lat. decagonus, grec Sexctytovov, m. s. de 6śxa, dix, et ywvoç, angle. || 1652. Le costé de la décagone, meynier, Géom. dans delb. Rec. Du costé du décagone, id. ibid. Admis acad. 1718.]

Il (Géom.) Polygone qui a dix angles et dix côtés. Un — régulier. Fortification en —, à dix bastions. Adjectivt.

(Cf. décagonal.) La scutelle —, coquillage qui affecte la forme d’un décagone.

DÉCAGRAMME [dé-kà-gràm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec Séxa, dix, et gramme, § 287. U Admis acad. 1798, suppl.]

Il Poids de dix grammes.

‘DÉCAGYNE [dé-kà-gin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes decagynus, m. x. composé avec le grec osxa, dix, et yuvri, femelle, § 279. y 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Botan.) Qui a dix pistils. (Cf. décandre.) DÉCAISSER [dé-kè-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et caisse, §§ 194 et 196. y 1701. furet. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Retirer (ce qui est dans une caisse). — des raisins secs. || Retirer (un arbuste) de la caisse où il est pour le mettre dans une autre, ou en pleine terre. — un oranger.

‘DÉCALCOMANIE [dé-kal-kô-mà-ni] s. f.

[étym. Composé avec décalquer et manie, §284. || Néolog.] Il Procédé par lequel on décalque des images en couleur sur une surface (porcelaine, papier, etc.) qui en garde l’empreinte.

‘DÉCALER [dé-kà-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et caler 2, §§ 192 et 196. y Néolog.]

Il Faire cesser d’être calé. — un meuble.

DÉCALITRE [dé-kà-lïtr’]

Jétym. Composé avec le grec Séxa, dix, et litre, § 287. || 1795. Loi du 18 germinal an III, Bullet, des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Mesure de capacité de dix litres, qui a remplacé le boisseau. P. ext. Ce que cette mesure contient, ün — de pommes de terre, ün double —.

DÉCALOGUE [dé-k'a-lèg’] 5.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. decalogus, grec Ssxâ-7oyoç, m. s. de Ssxa, dix, et Tvôyo;, parole. || xve Tier, dans godef. Suppl.]

Il La réunion des dix commandements de Dieu donnés à Moïse sur le Sinaï.

‘DÉCALOTTER [dé-k'a-lo-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et calotte, §§ 194 et 196. Il 1791. encycl. méth. Verrerie.}

Il Mettre à découvert, en ôtant ce qui couvre la partie supérieure.

‘DÉCALQUE [dé-kâlk’] 5.

[étym. Subst. verbal de décalquer, § 52. || Néolog.]

Il Action de décalquer; résultat de cette action. DÉCALQUER [dé-kàl-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et calque, §§ 194 et 196. Il 1701. furet. Admis acad. 1798.]

Il Reporter sur une surface (pierre, papier, étoffe, etc.) le calque d’un dessin. Papier à ‘DÉCAMÈRE [dé-kà-mèr] 5. m.

[étym. Composé avec le grec ôéxa, dix, et pipoç, partie, § 279. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Genre de coléoptère lamellicorne à antennes divisées en dix articles.

DÉCAMÈTRE [dé-kà-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec 8ixx, dix, et mètre, § 287. Il 1795. Loi du 18 germinal an 111, Bullet, des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Mesure de longueur de dix mètres. — d’arpenteur, chaîne d’arpenteur, de dix mètres de longueur.

DÉCAMPEMENT [dé-kanp'-man ; en vers, -kan-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de décamper, § 145. || 1611. Descampement, COTGR.]

Il Action de lever le camp.

DÉCAMPER [dé-kan-pé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et camp, à l’imitation de l’ital. scampare, m. s. §§ 12, 194 et 196. || XVIe s. Remede n'y a que d’escamper d’ici, rab. v, 7. | 1611-Descamper, cotgr.]

Il 1° Lever le camp. L’armée décampa pendant la nuit. Craon décampa si précipitamment qu’il abandonna son canon,

duclos, L. XI, m, 124.

Il 2° Fig. Famil. Quitter la place. Selon ce qu’il dira, Chacun de nous décampera, la f. Fab. iv, 22.

‘DÉCANAL, ALE [dé-kà-nàl] adj.

[étym. Dérivé du lat. du moyen âge decanus, doyen, § 238. Il 1719. Tous les supérieurs du district decanal, LE P. héliot, Bist, des ordres mon. viii, 126.]

Il De doyen. La dignité décanale.

DÉCANAT [dé-kà-nà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge decanatus, m. s. de decanus, doyen. (Cf. doyenné.) || xvne s. boss. Quiet. lett. 90.]

U Dignité, fonction de doyen dans l’Église, les universités. Il a été promu au —. Pendant son —.

*    DÉC ANDRE [dé-kândr’] adj.

[étym. Tiré de décandrie. || 1798. richard, Dict. de bo-tan. de Bultiard.]

K (Botan.) Qui a dix étamines. (Cf. décagyne.) DÉCANDRIE [dé-kan-dri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes decandria, (linné), m. s. composé avec le grec Séxa, dix, et av-qp, avSpoî, mâle, § 279. || 1783. bulliard, Dict. de botan. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Dans la classification de Linné, classe composée des plantes qui ont dix étamines.

*    DÉCANILLER [dé-kà-ni-yé] v. intr.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être au radical de chien. (Cf. patois de la Creuse se deichonilla, se déprendre et s’enfuir, en parlant d’un chien et d’une chienne accouplés.) || Néolog.]

U Trivial. Abandonner la place.

‘DÉCANTAGE [dé-kan-tàj’J s. m.

[étym. Dérivé de décanter, § 78. || Ne'olog.}

Il (Technol.) Action de décanter.

DÉCANTATION [dé-kan-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. des alchimistes decanthatio, ni. s. composé avec la particule de et canthus (F. ce mot), bec d’une cruche. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on décante. DÉCANTER [dé-kan-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. des alchimistes decanthare, m. s. composé avec la particule de et canthus (F. ce mot), bec d’une cruche. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Transvaser (un liquide) de manière à laisser dans le premier vase le dépôt. — du vin, du sirop.

s. m.

car-

s. m.

Un

vers —.

s. m.

m.

DÉCANTEUR [dé-kan-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de décanter, § 112. Il Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Appareil à décanter.

DÉCAPAGE [dé-kà-pàj’J s. m.

[étym. Dérivé de décaper 1, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de décaper (les métaux).

* DÉCAPELER [dé-kâp’-lé ; en vers, -kà-pe-lé] v. tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et capeler, d’après le provenç. mod. descapela, m. s. §§ 11, 192 et 196. U 1783. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Marine.) Faire cesser d’être capelé. — les haubans. Il P. ext. Bâtiment, mât décapelé, dégarni de ses principaux dormants (haubans, etc.).

1.    DÉCAPER [dé-kà-pé] v. tr.

[étym. Semble composé avec la particule dé (lat. dis) et cape, §§ 194 et 196 ; proprt, « débarrasser de la cape », la couche qui recouvre le métal à décaper étant comparée à une cape. (Cf. déchaper.) || 1742. Me'm. de VAcad, des sc. p. 84. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Nettoyer (une surface métallique) pour dorer, argenter, étamer, plaquer, souder, etc., en enlevant les dépôts d’oxyde, de carbonate, de crasse, qui la recouvrent.

2.    DÉCAPER [dé-k'a-pé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cap, d’après le provenç. mod. descapa, m. s. §§ 11,194 et 196. Il 1783. ENCYCL. méth. Admis acad. 1798.]

Il (Marine.) Dépasser les caps, en quittant une côte (pour prendre la haute mer).

*décapeur [dé-kà-peur]

[étym. Dérivé de décaper 1, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Celui qui décape les métaux. Décapitation [dé-kà-pi-tà-syon ; en vers, -si-on]

s. /.

[étym. Dérivé de décapiter, § 247. || xive-xve s. Décapitations Fu a Jaques es marines, eust. desch. m, 116. Admis acad. 1798.]

Il Action de décapiter qqn.

DÉCAPITER [dé-kà-pi-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge decapitare, m. s. composé de la particule de et caput, capitis, tête. L’anc. orthogr. descapiter provient d’une confusion entre la particule lat. de et la particule franç. des (lat. dis). || 1320. Et les autres decapiterent, Ovide, dans godef. Suppl.]

Il Couper la tête à (qqn). Les deux Hothams... furent prévenus et décapités, boss. R. d’Angl. || P. anal. — un arbre, lui enlever la partie supérieure. || Fig. Priver de ce qu’il y a de capital. Ils ont décapité la France, les bourreaux! d’aub. Vie, 1, 6.

*    DÉCAPODES [dé-kà-pôd’] s. m. pi.

[étym. Composé avec le grec Séxa, dix, et tcouç, ttoSoç, pied, § 279. || Mot dû à latreille (1804).]

Il (Zoologie.) Ordre de la classe des Crustacés, à cinq paires de pattes (homards, écrevisses, etc.).

*    DÉC ARBONATER [dé-kàr-bô-nà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et carbonate, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Chimie.) Débarrasser (un corps) de l’acide carbonique qu’il contient. Chaux décarbonatée.

*    DÉCARBURER [dé-kàr-bu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et

bure, §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il (Chimie.) Débarrasser (un corps) du carbone qu’il contient. — l’acier, la fonte.

*    DÉCARÊMER [dé-kà-ré-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et carême, §§ 194 et 196. Il xne-xme s. Jeûne mais de ten outrage : Onkes mais ne t’en desquaresme, rencl. de moiliens, Miserere, ccxvii, IL]

U Famil. Faire sortir de l’abstinence du carême. On se décarême le jour de Pâques.

DÉCARRELER [dé-kar-lé ; en vers, -ka-re-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé et carreau, §§ 194 et 196. Il 1642. Descarreler, OUD.]

Il Dégarnir de ses carreaux (un lieu carrelé). DÉCASTÈRE [dé-kas’-tèr] s. m.

[étym. Composé avec le grec ôéxx, dix, et stère, § 284.

Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Mesure de dix stères, ün — de bois.

DÉCASTYLE [dé-kas’-til]

[étym. Emprunté du lat. decastylos, grec SexäffTu7o?. m. s. de Ssxa, dix, et cttûXoç, colonne, § 279. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762 et écrit décastile, puis décastyle en 1835.]

Il Vieilli. (Architect.) Rangée de dix colonnes. DÉCASYLLABE [dé-kà-sil’-làb’] adj.

[étym. Emprunté du lat. decasyllabus, grec Ssxx<sù~K-Xa6oç, m. s. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

U Qui a dix syllabes. (Syn. décasyllabique.) Substantivt. un vers décasyllabe.

*    DÉCASYLLABIQUE [dé-kà-sïl’-là-bïk’] adj.

[étym. Dérivé de décasyllabe, § 229. || 1752. trév.]

Il Qui a dix syllabes. (Syn. décasyllabe.) Un DÉCATIR [dé-kà-tir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et catir,

§§ 192 et 196. Il 1785. encycl. méth. Chapellerie. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Débarrasser (le drap) du cati. || Fig. Trivial. Faire perdre l’éclat, la force. L’âge a décati cet homme. Une femme décatie.

DÉCATISSAGE [dé-kà-ti-saj’]

[étym. Dérivé de décatir, § 78. || 1815. encycl. méth. Arts et manuf. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on décatit; résultat de cette opération.

DÉCATISSEUR [dé-kà-ti-seur] 5.

[étym. Dérivé de décatir, § 112. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Ouvrier, industriel qui décatit le drap. DÉCAVER [dé-kà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cave 3, §§ 194 et 196. y Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (T. de jeu.) Dépouiller (un joueur) de tout l’argent qu’il a devant lui. Il a été décavé en deux coups. || Fig. Famil. Un homme décavé, et, substantivt, Un décavé, un homme ruiné.

DÉCÉDER [dé-sé-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. decedere, m. s. proprt, « s’en aller». On trouve qqf decedir auxiv⁸ s. (V. godef.) || xve s. Ou est le tiers Calixte Dernier décédé de ce nom ? VILLON, Gr. Teslam. 357.]

Il Mourir. (S’emploie dans le style judiciaire, officiel, ou par euphémisme.) Lorsque leur père et leur mère sont décédés, Code civil, art. 151. La bonne Des Hameaux est décédée, comme dit M. de Coulanges, sév. 792.

*    DÉCEINDRE [dé-sïndr’] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et ceindre, §§ 192 et 196. (Cf. lat. discingere, m. s.) || xiic s. Tos corochiés n’i deschainst sonbaldré, raimbertde paris, Chevalerie Ogier, 8920.]

Il Enlever (ce qui ceint, ce qui est ceint). L’archevêque lui déceignit du côté l’épée qu’il portait, mézeray, Il ist. de France, ann. 1108. Ayant déceint son cimeterre, dider. Bij. indiscr. 28.

DÉCÈLEMENT [dé-sel-man ; en vers, -sè-le-...] s. m. [étym. Dérivé de déceler, § 145. || 1549. Decelement, R. est.]

Il Action de déceler.

DÉCELER [des’-lé; en vers, dé-se-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et celer, §§ 192 et 196. Au xive-xv° s. l. de premierfait emploie l’adverbe desceleement. || 1549. Deceler, r. est.]

Il Faire connaître (qqn qui se cache de qqch). (Syn. dévoiler.) Si quelque infidèle, Écoutant nos discours, nous allait rac. Esth. Il, 8. Mes frères, leur dit-il, ne me décelez pas, la F. Fab. iv, 21. (Leur vie occupée) à se — et à se ruiner les uns les autres, la br. 6. || P. ext. Faire connaître (ce que qqn cache). Ils confessent leur crime et n’osent — le sien, vaugel. Q.-Curce, vi, 9. Ses papiers décelèrent le libertinage du jeune homme, ST-Sim. xi, 184. || En parlant de l’indice qui fait connaître celui qui cache qqch, ou la chose qu’il cache. Il n’y a rien de si délié, de si simple et de si imperceptible où il n’entre des manières qui nous décèlent, la br. 2. Son œil le décèle, gilbert, Apologie.

DÉCEMBRE [dé-sâmhr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. december, m. s. de decem, dix, ce mois étant le dixième dans un ancien calendrier des Romains. || 1250. Dezembre, dans godef. Suppl.]

l’année. Le mois de —. Le deux de

Etre vêtu

Je

Notre

corres-

en-

st-amant, corn. Méd. iv, 1. (Cf. déce-

trahi-

une couronne. On lui a décerné le prix.

DÉCÈS [dé-sè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. decessus, m. s. proprt, « départ ». y XIe s. Puis mon décès en fusses onorez, Sf Alexis, 405.]

Il Mort d’une personne. (S’emploie dans le style judiciaire, officiel, ou par euphémisme.) La constatation du —. Acte de

adj.

Il Mois qui est aujourd’hui le douzième et dernier de

et, ellipt, Le deux —. Il Poétigt. L’hiver. Le centième — a les plaines ternies... depuis que..., malh. h, 12.

DÉCEMMENT [dé-sà-man] adv.

[étym. Composé de décent et ment, § 724. || xvi° s. De-centement, H. est. Decemment, Montaigne, i, 25.]

Il D’une manière décente. Se conduire ne puis — refuser son offre.

DÉCEMVIR [dé-sem’-vïr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. decemvir, m. s. || xiv° s. ber-suire, dans godef. Suppl.]

Il (Anliq. rom.) Membre d’une commission de dix personnes. Il Spécialt. | 1. Membre de la commission chargée de rédiger la loi des Douze Tables. | 2. Magistrat secondant le préteur urbain dans l’administration de la justice, la vente des biens, etc.

DÉCEMVIRAL, ALE [dé-sem’-vi-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. decemviralis, m. s. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. rom.) Relatif aux décemvirs. La puissance dé-cemvirale. Les édits décemviraux.

DÉCEMVIRAT [dé-sem’-vi-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. decemviratus, m. s. || xiv° s. BERSuiRE, dans littré. Admis acad. 1740.]

Il (Antiq. rom.) Dignité, fonction de décemvir. DÉCENCE [dé-sâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decentia, m. s. || xme-xive s. Gardes la descence, H. de gauchi, dans godef. Suppl.]

Il 1° Respect extérieur des bonnes mœurs. (Syn. bienséance.) Choquer la —.

|| 2° Respect des convenances. Être vêtu avec régularité n’est qu’une — que nous donnons au monde et au sérieux de notre état, mass. Zèle, 2.

DÉCENNAL, ALE [dé-sên’-nal] adj.

[étym. Emprunté du lat. decennalis, m. s. || xvie s. Prescription décennale, Chresme philos, (attrib. à rab.). Admis acad. 1762.]

Il Relatif à une période de dix ans. Prescription décennale, qui se produit par un laps de dix ans. Concours décennaux, fêtes décennales, qui ont lieu tous les dix ans. Ellipt.

S. f. pl. Les décennales, fêtes instituées sous les empereurs romains, pour célébrer la dixième année de leur avènement. Magistrature décennale, établie pour dix ans. DÉCENT, ENTE [dé-san, -sant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. decens, decentis, m. s. || xve s. En fourme descente, wavrin, dans godef. Suppl.]

Il Conforme à la décence. Des manières décentes. Ce n’est point assez que les mœurs du théâtre ne soient point mauvaises ; il faut encore qu’elles soient décentes, la br. 1. Être vêtu d’une manière décente. Il n’est pas — de se moquer ainsi.

*    DÉCENTOIR. V. décintroir.

DÉCENTRALISATION [dé-san-lrà-li-zà-syon] f. [ÉTYM. Dérivé de décentraliser, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de décentraliser.

DÉCENTRALISER [dé-san-trà-li-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et centraliser, §§ 192 et 196. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Rendre les autorités locales plus indépendantes de l’autorité centrale, en leur laissant plus de droits, plus de pouvoirs.

‘DÉCENTRER [dé-san-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et centre, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Rendre irrégulier en détruisant la pondance des centres, le parallélisme, etc. Des jumelles décentrées, dont les oculaires ne concourent plus semble.

*    DÉCEPTIF, IVE [dé-sèp’-tlf, —tïv’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. deceptivus, m. s. || 1378. Et estaient deceptives pour le peuple, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Propre à décevoir. Prends le mets Moïse sauve', 2. Ce présent vant.)

DÉCEPTION [dé-sep’-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deceptio, m. s. || 1269. Circon-vention et déception, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anciennt. Action de décevoir. Flatterie, son, menterie, marot, iv, 18.

Il 2° Action d’être déçu. Il lui fit éprouver une cruelle —. Avoir une —. Après tant de déceptions.

‘DÉCERCLER [dé-sèr-klé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et cercle, §§ 194 et 196. Il xiic s. Et le clavain del helme desrompre et decercler, Antioche, iv, 643.]

Il (Technol.) Dégarnir de ses cercles (un tonneau, une cuve).

DÉCERNER [dé-sèr-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decernere, m. s. || 1318. Vou-lanz et decernanz, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Décréter. Le parlement... décerna que..., volt. Mœurs, 78. || Spécialt. De nos jours. Décider (une mesure relative à qqn). — contre qqn un mandat d’amener, la contrainte par corps.

Il 2° Attribuer à qqn (une récompense, un honneur).

On lui décerna les honneurs divins. — à qqn une récompense,

Fermeture pour cause de —. Vente

après —.

DÉCEVABLE [des’-vàbl’ ; en vers, dé-se-...] adj. [étym. Dérivé de décevoir, § 93. || XUe s. Decevables cha-vals, Lib. Psalm, p. 40, Michel. Admis acad. 1798.]

Il 1° Ane. franc. Trompeur.

Il 2° Vieilli. Qu’on peut décevoir.

DÉCEVANT, ante [dês’-van, -vänt’ ; en vers, dé-se-...]

[étym. Adj. particip. de décevoir, § 47. || XIIe s. Kar décevantes et vaines sunt, Rois, i, 12.]

Il Qui déçoit. (Cf. déceptif.) Ai-je pu résister au charme — ? RAG. Phèd. il, 2. Cette partie décevante dans l’homme, cette maîtresse d’erreurs, pasc. Pens. m, 3.

DÉCEVOIR [dês’-vwàr ; en vers, dé-se-...] v. tr. [étym. Du lat. pop. decïpère (dass, ‘decïpere, § 629), m. s. devenu ‘deceber, deceveir, décevoir, §§ 338, 434, 309 et 291.]

Il 1° Tromper par l’apparence séduisante. Notre raison est toujours déçue par l’inconstance des apparences, pasc. Pens. I, 1. Oui, mon esprit s'était déçu, CORN. Cid, i, 6. Un peu trop d’ardeur malgré moi l’a déçue, id. ibid. V, 6.

Il 2° Tromper en ne réalisant pas l’espérance. Par quelle trahison le cruel m’a déçue! rac. Iph. v, 3. Votre mérite... n'a point déçu Le généreux espoir que j’en avais conçu, CORN. Poły. U, 2._

DÉCHAÎNEMENT [dé-chèn’-man ; en tiers,-chc-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de déchaîner, § 145. Le sens propre « action d’ôter la chaîne » paraît inusité. || xvne s. V. à l’article.]

Il Libre cours donné à la violence. Le — de la tempête, des vents. || Le — des passions, de l’envie, de la haine. Absolt. Dans un — si général et si injuste contre le Sauveur, bourd. 3e Passion, 1. P. ext. Famil. C’est un — de dire (on a partout la fureur de dire) que le saint-père est Espagnol, sév. 1253.

DÉCHAÎNER [dé-chè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chaîne, §§ 194 et 196. Il XIIe s. L’un apres l’autre va toz deschaener, Bat. d’Aleschans, 1958, Jonckbloet.]

Il 1° Délivrer de la chaîne. — un chien de garde pendant la nuit. — les forçats.

Il 2° Fig. Donner libre cours à la violence de qqn, de

qqch. Le diable est déchaîné en cette ville : de mémoire d’homme on n’a point vu de temps si vilain, SÉv. 312. P. ext. On vous a vu contre eux un diable déchaîné, mol. Êc. des f. I, 1. — la tempête. Les vents sont déchaînés. C’est le mauvais temps qui m’a arrêtée... Tout était déchaîné, SÉv. 803. — les passions populaires. | Se — contre qqn. On vous voit, en tous lieux, vous — sur moi, mol. Mis. iii, 4.

‘DÉCHALANDER [dé-chà-lan-dé]. V. désachalander. *DÉCHALASSER [dé-chà-là-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et écha-las, dont la première syllabe a été considérée comme étant un préfixe, §§ 194 et 196. || 1700. V. décharneler.]

MOL.

Tu vois qu’à chaque instant il te fait

ciement des troupes fut une — pour le trésor. Faire des aveux pour la — de sa conscience. Il faut craindre de faire de la confession une — de cœur, sans se corriger, fén. Lett. sur le fréq. usage des sacr. || Spécialt. \ l. Le fait pour un accusé d’être délivré des charges qui pèsent sur lui. Témoins à —. Ce qui a été dit à la — de l’accusé. | 2. Déclaration qu’une personne a fourni, payé ce qu’elle devait, et cesse d’en être tenue. Donner une — des pièces d’un procès à qqn. Paiement fait à la — de qqn. P. ext. Porter une somme en décharger le compte de qqn.

III. Le fait d’être débarrassé du trop-plein.

Il 1° Une chambre de

en

pièce d’un

Il 2° En parlant des liquides. Tuyau de

mol. Mélic. i, 3. — sa conscience, en

Il Dialect. Débarrasser (la vigne) des échalas qui la soutiennent. (Syn. décharneler.)

*    DEGHALEMENT [dé-chal-man ; en vers, -chà-le-...]

s. m.

[étym. Dérivé de déchaler, § 145. || Néolog.]

Il (Marine.) Position d’un navire que la mer laisse à découvert. || État de la plage laissée à découvert par la marée basse. ( V. jusant.)

*    DÉCHALER [dé-chà-lé] v. intr.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Marine.) Être à découvert, en parlant d’un navire échoué, d’une plage à marée basse. P. ext. La mer déchale, découvre la plage.

'DÉCHANGER [dé-chan-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et changer, §§ 192 et 196. Se trouve en anc. franç. au sens de « échanger ». V. godef. deschanger. || xvnc s. V. à l’article.]

Il Inusité. Revenir sur un changement qu’on a fait. La règle de ne changer point et de n’avoir jamais besoin de boss. Instr. 2.

'DÉCHANT [dé-chan] s. m.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et chant, à l’imitation du lat. du moyen âge discantus, m. s. §§ 193 et 196. Qqns emploient discant, calqué sur le latin. || XIIIe s. A orgue, a treble et a deschant, Renart, xii, 885.]

IJ Dans le plain-chant, double chant, sorte de contrepoint mesuré, qui était primitivement à deux parties. || P. ext. Parties d’ornement, de fantaisie, ajoutées au plain-chant par les chantres, par les assistants.

1.    * DÉCHANTER [dé-chan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de déchant, § 154. || xme s. Ou deschanter ou quintoier, G. de coincy, dans du c. discantus.]

Il Anciennt. Chanter en déchant.

2.    DÉCHANTER [dé-chan-té] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et chanter, §§ 192 et 196. Il XIIIe s. Costume est que musarz deschante Lou bien que li saiges li chante, Vie des Pères, dans godef. deschanter.]

Il 1° Anciennt. Chanter d'une autre manière, changer d’avis. (Cf. palinodie.)

Il 2° P. ext. Famil. Rabattre de ses prétentions, de ses espérances. (Cf. les expressions changer de ton, de gamme.) Il trouvera à Ét. m, 1.

'DÉCHAPER [dé-chà-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chape, §§ 194 et 196. (Cf. décaper 1.) || xvie s. Lorsqu’il faudra que la mort vous deschappe, j. bouchet, Chapelet des princes, rond. 7.]

Il (Technol.) Après la coulée, débarrasser (le moule) de la chape ou enveloppe destinée à en maintenir la forme.

DÉCHAPERONNER [dé-châp’-ro-né ; en vers, -chape-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chaperon, §§ 194 et 196. Il 1564. Deschaperonner, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être chaperonné. | 1. — le faucon. | 2. — un mur.

DÉCHARGE [dé-chàrj’] s. f.

[étym. Subst. verbal de décharger, § 52. || xme-xive s. Desquiex j’ai faites mes descharches, G. GUIART, Roy. lign. 18015.]

I.    Le fait d’être débarrassé d’une charge. La — d’une voiture, d’un navire chargé de blé. P. ext. La — du blé, des marchandises. || P. ext. Explosion de plusieurs armes à feu dont on fait partir simultanément la charge. Faire une — d’artillerie. Essuyer une — de mousqueterie. Leur effroyable — met les nôtres en furie, boss. Condé. || P. anal. — électrique, par laquelle un corps se débarrasse brusquement du fluide électrique accumulé à sa surface. La — d’une pile, d’une batterie électrique.

II.    Le fait d’être débarrassé d’un excès de charge.

Il 1° Au propre. (Technol.) Travaux pour la — d’un plafond, d’un plancher. ||P. ext. | 1. Pièce de charpente disposée dans une cloison, dans un cintre, au-dessus d’une porte, d’une fenêtre, etc., pour diminuer la charge du point d’appui. | 2. Barre de fer servant au même usage dans l’assemblage d’une grille, d’un châssis.

[j 2° Fig. Obtenir une — sur ses contributions. Le licen

et, p. ext. Une appartement servant à recevoir le trop-plein des meubles, etc. Un lieu de — (pour les décombres, déblais, ordures, etc.). P. ext. — publique, lieu où tout le monde peut se débarrasser des gravois, décombres, ordures, etc.

par lequel

s’écoule une partie des eaux d’un réservoir, d’un canal, etc. Il P. ext. Ce qui sert à recevoir le trop-plein. De grands lacs, creusés par les rois... avaient leurs décharges préparées, boss. Hist. univ. m, 3. || Une — de ventre, évacuation qui débarrasse le ventre.

Il 3° P. anal. Ce que dépose une surface colorée sur ce qui est en contact avec elle. La — d’une étoffe nouvellement teinte, d’une feuille fraîchement imprimée. P. ext. Feuille de papier non collé qu’on applique sur une forme typographique pour enlever l’encre qui est restée sur les caractères.

DÉCHARGEMENT [dé-chàr-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de décharger, § 145. || 1272. En deschar-gemant de noz detes, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il Action de décharger (une voiture, un navire, une bête de somme, etc.).

’DÉCHARGEOIR [dé-chàr-j war] s. m.

[étym. Dérivé de décharger, § 113. || 1419. Deschargeur dudit estang, dans godef. deschargeur.]

Il Ce qui sert à décharger. | 1. Ouverture de décharge pour un bassin, un réservoir. Spécialt. Ouverture par laquelle se vide un bief trop plein. | 2. Rouleau sur lequel la toile s’enroule à mesure qu’elle est tissée.

DÉCHARGER [dé-chàr-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et charge, §§ 194 et 196. Il xne s. Li buens chevals s’est del fais deschargiez, Couronn. de Louis, 2149.]

I.    Débarrasser d’une charge. — qqn de son fardeau. Se

—    de ses paquets. Absolt. — une bête de somme, une voiture, un bateau. P. ext. — ce qui est sur la voiture, le bateau, etc.

—    des marchandises. Les trésors déchargés sur la plage, la f.. Fab. iv, 2. Absolt. Le bateau a déchargé sur le quai. || P. ext. Débarrasser une arme à feu de sa charge, soit en la retirant, soit en la faisant partir. Des canons déchargés. — son fusil en rentrant de la chasse. — ses pistolets sur qqn, et, p. ext. famil. — à qqn sur la tête un coup de sabre, de bâton. Mercure... Leur en décharge un grand coup (de la cognée) sur la tête, la f. F ab. v, 1. || P. anal. — une batterie électrique, en dégageant brusquement l’électricité accumulée à sa surface.

II.    Débarrasser d’un excès de charge.

U 1° Au propre. — qqn d’une partie de son fardeau. — un plancher, un plafond. — un navire, en jetant une partie de la cargaison. P. anal, et spécialt. (Marine.) — la voilure, la modifier de manière qu’elle subisse moins l’action du vent.

Il 2° Fig. Je vous déchargerai de ce soin. Se — sur qqn d’une affaire. Il (Dieu) se décharge sur eux (les grands) du soin des faibles et des petits, mass. Human, des grands, 1. Se — des obligations de tuteur. — les personnes les plus riches de l’obligation de donner l’aumône, pasc. Prov. 6. — qqn d’un impôt, d’une dette. — un compte d’un article. Spécialt. — la feuille, le livre d’un messager, en signant la décharge , le reçu de ce qu’il avait à livrer. Sa nouvelle lui pèse, il veut s’en faisant l’aveu de son crime. || Spécialt. — qqn d’une accusation, et, absolt, Tels arrêts nous déchargent et nous renvoient absous qui sont infirmés par la voix du peuple, la br. 12.

III.    Débarrasser du trop-plein. L’ouverture par laquelle le réservoir se décharge. Ces tempêtes par où le ciel a besoin de se — quelquefois, boss. Le Tellier. — la poupe, vider l’eau qu’elle contient. — le ventre, l’estomac, par des évacuations. Fig. — sa rate, sa bile, sa mauvaise humeur.

une

m.

m.

Il faut qu’enfin j’éclate, Que je lève le masque et décharge ma rate, moi.. F. sav. n, 7. — son cœur trop plein, laisser déborder ses sentiments. Tuez-moi si vous voulez : il faut que je décharge mon cœur, mol. D. Juan, v, 2. || Spécialt. Une étoffe qui décharge la couleur, et, absolt, qui décharge, qui dépose une partie de sa couleur sur ce qui la touche. P. anal. Une feuille d’impression dont l’encre se décharge, décharge. — les formes typographiques, en y appliquant feuille de papier non collé qui enlève l’encre restée sur les caractères.

DÉCHARGEUR [dé-chàr-je'iir] s. m.

[étym. Dérivé de décharger, § 112. || XIIIe s. Demourant a S. Jehan aus deschargeurs, e. boileau, Livre desmest. I, xvii, 18.]

I.    Celui qui décharge. || Spécialt. | 1. Celui qui fait métier de décharger les bateaux, les voitures. | 2. Anciennt. Officier chargé de veiller au déchargement des poudres et autres munitions.

II.    Néolog. Ce qui décharge. | Spécialt. Appareil qui dans les lignes électriques fait décharger dans le sol l’électricité de l’atmosphère, pour qu’elle ne s’accumule pas sur les fils.

*    DÉCHARNELER [dé-chàr-ne-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et charnier 2, §§ 194 et 196 : décharneler est pour décharnerer. {Cf. ensorcelé et § 361.) || 1700. « Décharneler » se dit dans l’Or-léanois pour « déchalasser », liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Débarrasser (la vigne) des échalas (charniers) qui la soutiennent. [Syn. déchalasser.)

DÉCHARNER [dé-chàr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et charn, forme ancienne de chair, §§ 194 et 196. || xn° s. De fain descarné, Antioche, v, 880.]

Il Dégarnir de chair. — le leurre du faucon, ôter le morceau de chair dont il est garni. Un os décharné. IJ P. anal. Un visage, des membres décharnés (par l’amaigrissement). Un peu d’os et de nerfs qu’ont décharnés cent ans, CORN. Illus. com. I, 1. Fagon, asthmatique, très bossu, très décharné, ST-sim. m, 197. Il Fig. Récit décharné, sans aucun développement. Style décharné, sans corps, sans ampleur.

*    DÉCHARPIR [dé-chàr-pir] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘dïscarpire, m. s. (lat. dass, discer-pere, de dis et carpere, §§ 186 et 629), devenu descharpir, §§ 342, 379 et 291, décharpir, § 422. || XVe s. Et n’en puis estre descherpie, a. chart. Quatre Dames, p. 634, édit. 1617.]

Il 1° Anciennt. Séparer (ce qui est emmêlé). Qui voudrait — d’une écarlate fine La trame fil à fil, R. belleau, iii, 26.]

Il 2° Fig. Vieilli. Séparer (des gens qui sont aux prises). Andres et Trufaldin... Ont à les — eu de la peine assez, mol. FA. v, 9.

*DÈCHASSÉ. V. déchasser 2.

1.    * DÉCHASSER [dé-chà-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et chasser, §§ 192 et 196. y xne s. Gent dechace, béroul, Tristan, 2262, Michel.]

Il Anciennt. Chasser, pousser dehors. De nos jours. (T. technique de tourneur.) — une cheville de bois.

2.    DÉCHASSER [dé-chà-sé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et chasser, §§ 192 et 196. U Mot de la fin du xvme s., enregistré par de wailly en 1803. Admis acad. 1835.]

Il (Danse.) Faire un pas de côté à gauche, après qu’on a chassé, c.-à-d. fait un pas de côté à droite. A la mo-naco l’on chasse et l’on déchasse, Chans, pop. || Au part, passé employé substantivt. Un chassé et un déchassé. {Cf. chassez-déchassez. )

* DÉCHAUMAGE [dé-chô-màj’] 5.

[étym. Dérivé de déchaumer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de déchaumer.

DÉCHAUMER [dé-chô-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chaume, :§§ 194 et 196. J 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Débarrasser (le sol), par un labour superficiel, du chaume resté après la moisson.

*DÉCHAUMEUR [dé-chô-meur] s.

[étym. Dérivé de déchaumer, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à déchaumer.

DÉCHAUSSEMENT [dé-chôs’-man; en vers,-chô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de déchausser, § 145. || 1539. Deschausse-ment, R. est. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de déchausser (un arbre, un mur, etc.). || P. ext. État des dents qui se déchaussent. DÉCHAUSSER [dé-chô-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘dïscalciare, m. s. composé avec la particule dis et calceus, chaussure, devenu deschalcier, §§ 342, 379, 297 et 291, puis déchaucer, écrit arbitrairement déchausser, §§ 422, 455 et 634.]

U Faire cesser d’être chaussé.

Il 1° Débarrasser (qqn) de ses chaussures. — qqn. Se ôter ses chaussures, et, p. plaisant. (Vénerie), en parlant du loup, gratter la terre avec ses pattes. {Cf. déchaussure.) | P. ext. Carmes déchaussés, qui ont les pieds nus, protégés seulement par des sandales. {Cf. déchaux.) Fig. N'être digne de — qqn, de le servir, tant on est au-dessous de lui.

U 2° Fig. Dénuder à la base. Ses dents se déchaussent, la racine étant laissée à découvert par la gencive. — un arbre, en mettant les racines à nu. Mur déchaussé, dont les fondations sont à découvert.

DÉCHAUSSOIR [dé-chô-swar] 5. m.

[étym. Dérivé de déchausser, § 113. || xve s. rené d’an-jou, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Instrument avec lequel on déchausse une dent pour l’arracher plus facilement.

* DÉCHAUSSURE [dé-chô-sùr] s. f.

[étym. Dérivé de déchausser, § 111. || 1690. furet.]

Il (Vénerie.) Lieu où le loup s’est déchaussé (a gratté la terre). (S’emploie surtout au pluriel.)

DÉCHAUX [dé-chô] adj. m.

[étym. Pour deschaus, adj. verbal de déchausser, § 53. Il XIIe s. Nus et descaus comme ribaus alés, Aliscans, 6911.] Il Vieilli. Déchaussé. Carmes —. Fig. On appelle pied — un homme de néant qui veut paraître qqch et qui n’a pas le moyen d’avoir des souliers, furet. Diet.

*DÈGHE [dèch’] s. f.

[étym. Peut-être subst. verbal de déchoir, § 52. || Néolog.] Il Trivial. Manque d’argent, misère. Être dans la —. DÉCHÉANCE | dé-ché-âns’] s. f.

[étym. Dérivé de déchoir, §§ 65 et 146. {Cf. décadence ) Il XIIe s. Mes jo quid dire veir de cele dechaance, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3806.]

Il Action de faire déchoir, état de celui qui est déchu. La — d’un souverain, qu’on dépouille de la couronne. La — de l’homme, dépouillé de l’état d’innocence par le péché originel. || Spécialt. Avec le complément de la chose dont on est déchu. (Droit.) La — d'un droit, d’un privilège. DÉCHET [dé-chè] s. m.

[étym. Subst. verbal de déchoir, § 52 : le t final est dû à une confusion avec la 3° pers. sing, de l’indic. prés. ; anciennement il dechiet, il déchet. || xinc s. Vostre tous va en dechié, beauman. Fatrasie, i, 66, Suchier. | xve s. ün hault satrape... qui depuis vit en vergoingne du dechiet de son estât, a. chart. Esper. p. 267, édit. 1617.]

Il 1° Anciennt. Action de déchoir. Sur le — de la langue latine, pasq. Rech. vin, 2.

Il 2° P. ext. Quantité qui tombe, est perdue, dans l’emploi d’un produit, d’une matière. Il y a eu du — dans la fonte de l'or. Le — produit par la cuisson du pain, par la cuite de la soie grège. |j P. ext. Ce qui tombe d’une matière qu’on travaille. Des déchets d'étoffe, rognures qui tombent de l’étoffe qu’on taille. Des déchets de viande, peau, graisse, tendons, etc., qu’on retire de la viande qu’on pare. Des déchets de soie, de laine, de coton, parties laissées de côté ou tombées au dévidage, à la filature, et dont on tire parti à nouveau. || Fig. Diminution d’une qualité, d’une situation morale. Sa réputation a éprouvé du —. Heureux le fidèle qui met toute son étude, toute son application à se pourvoir pour le salut, qui ne peut souffrir sur cela le moindre —, bourd. Pens. i, 125.

DÉCHEVELER [dé-chéuv’-lé; en vers, -che-ve-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cheveu, §§ 194 et 196. Il xiie s. Granz vielles deschevelees, wace, Rou, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Décoiffer, en dénouant la chevelure. {Cf. éche-veler.)

FORBiN, Mém. (1730).

DÉCIARE [dé-syàr ; en vers, -si-àr] s. m.

‘DÉCHEVÊTRER [dëch’-vè-tré; en vers, dé-che-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chevêtre, §§ 194 et 196. y 1564. Deschevestrer un cheval, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Vieilli. Débarrasser du chevêtre.

* décheviller [dëch’-vi-yé ; en vers, dé-che-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cheville, §§ 194 et 196. Il xne s. Descloent, deschevillent bort, ben. de ste-more, Troie, 27785.]

Il (Technol.) Dégarnir de chevilles.

DÉCHIFFRABLE [dé-chi-fràbl’] adj.

[étym. Dérivé de déchiffrer, § 93. || xvne s. V. à l’article. Admis ACAD. 1740.]

Il Qui peut être déchiffré. Une langue inconnue est —, pasc. Pens. vu, 23.

DÉCHIFFREMENT [dé-chi-fre-man] s. m.

[étym. Dérivé de déchiffrer, § 145. || 1553. Deschiffrement d’une lettre, dans godef. Suppl.]

U Action de déchiffrer, résultat de cette action. DÉCHIFFRER [dé-chi-fré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et chiffre, §§ 194 et 196. || xve s. Deschiffra en planiere audience tous les edictz, Deux Amans, dans godef. Suppl.]

Il Lire (une écriture chiffrée ou dont la langue est inconnue). — un cryptogramme. Spécialt. — delà musique (la basse étant chiffrée dans l’ancienne musique), lire de la musique qu’on voit pour la première fois. — un morceau. Absolt. Il ne sait pas —. P. ext. Parvenir à lire, à expliquer ce qui est écrit avec des caractères inconnus. — les hiéroglyphes. y P. anal. Parvenir à lire une écriture informe. Il Fig. — le caractère de qqn, parvenir à le comprendre. P. ext. Essayer de — qqn.

DÉCHIFFRE DR, * DÉCHIFFREUSE [dé-chi-freur, -freuz’j s. m. et f.

[Étym. Dérivé de déchiffrer, § 112. || xvi° s. Interprètes, deschiffreurs, N. DU fail, Eutrapel, 15.]

Il Celui, celle qui déchiffre. Un — de manuscrits, d’inscriptions. Un — de musique, et, ellipt, Une habile déchiffreuse. DÉCHIQUETER [dé-chlk’-té ; en vers, -chi-ke-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et chique-ter, §§ 192 et 196. || 1348. Un mantel deschaquetey, dans godef. Suppl. | XVe S. Leur manche deschiquetee, CH. d’orl. Rond. 13.]

|| Découper, ou déchirer en languettes. — une étoffe. Un bord déchiqueté. Une feuille d’arbre déchiquetée, dont les bords sont déchiquetés. P. ext. Découper maladroitement. — de la viande, — un poulet. || Fig. Style déchiqueté, composé de phrases trop courtes.

DÉCHIQUETURE [dé-chïk’-tür ; en vers, -chi-ke-...]

s. f.

[étym. Dérivé de déchiqueter, § 111. || 1578. Ils s’incisent la poitrine... puis frottent ces deschiquetures..., J. de léry, dans delb. Mater.]

Il Découpure, déchirure, en forme de languette.

DÉCHIRAGE [dé-chi-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de déchirer, § 78. || 1700. Bois de rebut ou bois de dechirage, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis Acad. 1798.]

Il (Technol.) Action de déchirer. Spécialt. Dépeçage d’un bateau hors de service, d’un train de bois flotté.

DÉCHIRANT, ANTE [dé-chi-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de déchirer, § 47. || 1611. cotgr. Admis Acad. 1835.]

Il Qui déchire (le cœur). Des cris déchirants. Un spectacle —.

DÉCHIREMENT [dé-chir-man ; en vers, -chi-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de déchirer, § 145. || xiic-xme s. El des-chirement de la deforienne bealteit, Job, dans Rois, 446.]

|] Action d’être déchiré. Spécialt. (Chirurgie.) Le — des tissus, des membranes. || Fig. | 1. Des déchirements d’entrailles, douleurs si aiguës qu’il semble que les entrailles se déchirent. | 2. — de cœur, souffrance morale aiguë.

DÉCHIRER [dé-chi-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et l’anc. bas francique skërran, déchirer, §§ 6, 498 et 499. || xne s. Tu dejetas nus e deciras, Psaut. de Cambridge, lix, 1.]

||Diviserirrégulièrement (un tissu) en rompant les fibres. (Syn. lacérer.) — une étoffe. Il a ses vêtements tout déchirés, et, p. ext. Il est tout déchiré. Le voile du temple se déchire, bourd. Ier Passion, début. — le voile d’une femme, et, fig. Il faut — les voiles, ce qui cache la vérité. Le voile est déchiré, je m’étais mal connu, volt. Adél. du Guescl. v, 3. — de la toile, et, fig. par analogie avec le bruit que fait la toile en se déchirant. — la toile, faire entendre des feux de peloton irréguliers, sans ensemble. || — du papier. — la cartouche, déchirer avec les dents l’enveloppe de la charge pour la verser dans le canon du fusil. — une lettre. Mais, diantre t il ne faut pas — les exploits, rac. Plaid, n, 3. — un contrat, et, fig. — les contrats, les traités, les violer ouvertement. ||

—    l'écorce, le bois. P. ext. (Technol.) — un bateau, une voiture, les dépecer, quand ils ne peuvent plus servir. || — la peau, les chairs. Ils sont armés de fouets et ils se disposent à le

—    de coups, bourd. Flagell. début. La balle a déchiré les tissus. Le malheureux lion se déchire lui-même, la f. Fab. u, 9. Si des regards on pouvait mordre, Il m’aurait déjà déchiré, mol. Amph. m, 2. | Fig. — qqn à belles dents, en dire beaucoup de mal. Ceux qui se font les plus grandes amitiés..., et qui, le dos tourné, font galanterie de se — l’un l’autre, mol. hnpr. SC. 4. — la réputation de qqn. Ils déchirent l’innocence de ces filles, pasc. Prov. 11. || Les épines lui ont déchiré le bras. Il a eu la main déchirée d’un coup de dent, de griffe. Fig. Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée (loc. prov.), les gens querelleurs s’attirent de méchantes affaires. Le lion déchire sa proie. Fig. Il déchire la main qui le nourrit, il maltraite son bienfaiteur. Tourmentés, déchirés, assassinés, n’importe, Les supplices leur sont (aux chrétiens) ce qu’à nous les plaisirs, CORN. Poly. m, 3. De mon fils déchiré fuir la sanglante image, rac. Phèd. V, 7. Un prêtre... Portera sur ma fille une main criminelle, Déchirera son sein, id. Iph. iv, 4. P. ext.

—    les entrailles de la terre. Fig. Un État déchiré par les factions. Pourquoi nous — par des guerres civiles? corn. Hor. i, 3. Dans le même sens. Qu’elle-même (Rome) sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! corn. Hor. IV, 5. La religion déchirée par tant de sectes, boss. R. d’Angl. || P. anal. En parlant des sensations douloureuses qui semblent déchirer les organes. La toux déchire sa poitrine. Des tranchées qui déchirent les entrailles. Un cri qui déchire l’oreille. Fig. Portant partout le trait (de l’amour) dont je suis déchiré, rac. Phèd. u, 2. Quoi? de quelques remords êtes-vous déchirée? id. ibid. 1,3. Les passions ennemies se saisissent d’un cœur qu’elles déchirent en mille morceaux, pasc. Passions de l’amour.

*DÉGHIREUR [dé-chi-reur] s. m.

[étym. Dérivé de déchirer, § 112. || 1754. encycl.]

|| Celui qui déchire. Spécialt. — de bateaux, de voitures, celui qui les dépèce, quand ils ne peuvent plus servir, pour en vendre les débris. (Syn. dépeceur.)

DÉCHIRURE [dé-chi-rur] 5. f.

[étym. Dérivé de déchirer, § 111. || xiie-xme s. Plus de deus piés ot la descireure, Aubri le Bourg, p. 45.]

Il Solution de continuité faite en déchirant (un tissu). Avoir une — à sa robe. || La — d'une membrane, des bords d’une plaie.

DÉCHOIR [dé-chwàr] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et choir, §§ 192 et 196. Il xie s. Dient Franceis : « Mult dechieent linos-tre, » Roland, 1585.]

Il Tomber d’un rang, d’un état supérieur. — de sa grandeur. — de l’état d’innocence. Ceux qui sont déchus de sa grâce (de Dieu), boss. Hist. univ. u, 20. Il ne déchet pas de l’état de justification, ID. Var. xiv, 60. Vos ennemis, déchus de leur vaine espérance, rac. Brit. il, 2. Être déchu d’un privilège, d’un droit. || Absolt. Un monarque déchu du trône. Ange déchu (de l’état bienheureux). Un auteur qui commence à — (de sa réputation). Depuis ce moment il a déchu, maintenant il est déchu dans l’opinion. L’âge la fit — (de ses attraits) : adieu tous les amants, la f. Fab. vu, 5. Cet État que vous croyez déchu, fén. Tel. 22. || En parlant des choses. Son crédit, sa réputation, son talent, ses facultés commencent à —.

DÉCHOUER [dé-chwé ; en vers, -chou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de échouer, §§ 192 et 196. || 1730. F. à l’article. Admis ACAD. 1762.]

Il Remettre à flot (un bâtiment échoué). (F. déséchouer.) Nous travaillâmes toute la nuit à alléger ces deux bâtiments afin de les

il est fou.

mol. Crit. de l’Éc.

en faveur de

s. m.

s. m.

an

îmme-

[étym. Composé de deci, abréviation arbitraire du lat. decimus, dixième, et are, §284. Il 1797. prieur, dans Annales de chimie, xx, 247. Admis acad. 1878.]

Il Dixième partie de l’are.

DÉCIDÉ, ÉE [dé-si-dé] adj.

[étym. Adj. particip. de décider, § 44. || xvm° s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Qui ne balance pas pour prendre un parti. (Syn. résolu.) Un homme —. Un roi — et capable de porter seul le poids de l’État, mongin, Or. fun. de Louis Ier, roi d’Esp. P. ext. Un caractère, un langage —.

DÉCIDÉMENT [dé-ci-dé-man] adv.

[étym. Pour décidéement, composé de décidée et ment, § 724. U Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. D’une manière décidée. Il a agi —.

Il 2° D’une manière décisive. Il a — renoncé au barreau. Absolt. En plaçant l’adverbe au commencement de la phrase.

DÉCIDER [dé-si-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decidere, m. s. || 1403. Jusques a ce qu’il fust décidé dudict desbat, NIC. de baye, Journal, dans delb. Rec.]

I.    Amener (qqch) à une conclusion, à un résultat définitif. (Syn. déterminer.)

Il 1° Amener à une conclusion définitive (ce qui est en litige). — un point en litige. Cela décida leur querelle, la f. Fab. vin, 19. La question a été décidée, s’est décidée en ce sens. Absolt. Pour avoir la gloire de des f. sc. 5. Que Dieu décide entre nous, qqn. Ces gens qui décident toujours et parlent hardiment de toutes choses sans s’y connaître, mol. Crit. de l’Éc. des f. SC. 5. Le tribunal a décidé que... Pharsale a décidé ce qu'ils n’osaient juger, CORN. Pomp. i, 1. P. ext. — ce qui doit être fait. L’assemblée décida la guerre. C’est une chose décidée. Absolt. — d’une chose, au sujet d’une chose, donner une conclusion définitive sur ce qui est en litige. Tribunal qui décide des affaires contentieuses. L’assemblée décide de la paix et de la guerre. Les affaires... les plus générales étaient rapportées au peuple, qui en décidait, BOSS. Ilist. univ. ni,

7. Lorsque,... assis dans le sénat, Il faudra — du destin de l’État, rac. Brit. ni, 1. La règle de Descartes qui ne veut pas que l’on décide sur les moindres vérités avant qu’elles soient connues clairement, la br. 12. — du mérite et du prix des auteurs, boil. Sat. 9. Ce qui fait que les hommes décident de vous en bien ou en mal, la br. 5. Les gens qui décident de tout, qui décident sur tout.

Il 2° Amener à un résultat définitif (ce qui est en jeu). Tout se décidait par l’intérêt et par la force, BOSS. Hist. univ. m, 7. Son sort va se —. Ce coup a décidé la partie. Pour — leurs querelles comme deux braves en champ clos, BOSS. Condé. P. ext. Ce coup a décidé le gain de la partie. Il a décidé la victoire par cette manœuvre. || Absolt. — de qqch, au sujet de qqch, amener un résultat définitif sur ce qui est en jeu. Ces grands événements qui décident tout à coup de la fortune des empires, BOSS. Ilist. univ. m, 2. Ce coup a décidé de la partie. Cette manœuvre a décidé de la victoire.

II.    Amener (qqn) à prendre un parti définitif. — qqn à partir. Cette raison l’a décidé à écrire. Il est décidé à agir. Se — à sortir d’incertitude, en prenant un parti définitif. Il s’est décidé à signer. Absolt. Il ne se décide pas facilement. Se — en faveur de qqn, pour qqn, pour qqch.

* DÉCIDU, UE [dé-si-du] adj.

[étym. Emprunté du lat. deciduus, qui tombe. || 1611.

COTGR.]

Il (Botan.) Qui tombe, se détache de la plante, dès que son développement est complet. Feuille décidue (par opposition à feuille persistante). Corolle décidue. DÉCIGRAMME [dé-si-gràm’]

[étym. Composé avec deci, abréviation arbitraire du lat. decimus, dixième, et gramme, § 284. || Admis acad. 1798, suppl.]

Il Dixième partie du gramme.

DÉCILITRE [dé-si-lïtr’j [étym. Composé avec deci, abréviation arbitraire du lat. decimus, dixième, etlitre, § 284. || 1795. Loi du 18 germinal III, Bullet, des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.] U Dixième partie du litre.

DÉCILLER [dé-si-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et ciller, §§ 192 et 196. Beaucoup écrivent dessiller, orthographe fautive, mais usuelle dès le xvic s. || xivc s. Luy soit coupé le fil de quoy il est chillé, et soit deschillé de tous poins, Modus, f° 80, Blase.]

U Proprt. Faire cesser d’être cillé.

Il 1° (Fauconn.) — le faucon, les yeux du faucon, lui séparer les paupières, qu’on avait cousues pour le dresser. Il P. ext. Vieilli. Ce malade est si assoupi qu'à peine a-t-il pu — les yeux, furet. Dict.

Il 2° Fig. — les yeux à qqn, lui ouvrir les yeux, dissiper son erreur. Son sang... M’a décillé les yeux et me les vient d’ouvrir, CORN. Poly. v, 5. A ce signe d’abord leurs yeux se décillèrent, la f. Phil. et Baucis.

DÉCIMABLE [dé-si-màbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. du moyen âge décima, dîme, § 93. Il xvie s. Coût, de Lorris, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Sujet à la dîme. Champ, terre —.

1.    DÉCIMAL, ALE [dé-si-màl] adj.

[étym. Dérivé du lat. du moyen âge décima, dîme, § 238. Il xiiic s. Terres terrajaus et decimauls, dans godef.] || Vieilli. Relatif à la dîme. En Normandie le bailli connaissait des matières décimales.

2.    DÉCIMAL, ALE [dé-si-màl] adj.

[étym. Dérivé du lat. decimus, dixième, § 238. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Qui procède par dix. Système —. | 1. Système de numération qui a pour base le nombre dix, c.-à-d. où la série des nombres, entiers et fractions, est divisée en groupes dont chacun est dix fois plus grand que le groupe ' diatement inférieur. | 2. P. ext. Système de poids et mesures fondé sur le système de la numération décimale. (Cf. métrique.) Une fraction décimale, et, ellipt, s. f. Une décimale, fraction dont le dénominateur est dix ou une puissance de dix, et qu’on écrit en plaçant les chiffres du numérateur à droite de la virgule qui les sépare soit du nombre entier, soit du zéro qui en tient la place. Nombre nombre formé d’unités et d’une fraction décimale. La division des nombres décimaux.

DÉCIMATEUR [dé-si-mà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge decimator, m. s. Il 1680. RICHEL.]

Il Celui qui lève la dîme.

DÉCIMATION [dé-si-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. decimatio, m. s. || xme s. Et faisoient chascun an deus decimacions, G. des moulins, Bible, dans godef. Suppl.]

Il (Antiq. rom.) Peine dont on frappait un corps de troupe en le décimant.

1.    DÉCIME [dé-sim’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge décima, m. s. (Cf. dîme, mot de formation pop.) || 1486. Luy payer la décimé, G. Alexis, dans delb. Rec.\

Il Taxe, d’un dixième à l’origine, perçue parle roi sur les revenus du clergé. Fleury, receveur des décimes du diocèse de Lodève, st-sim. iii, 427.

2.    DÉCIME [dé-sim’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. decimus, dixième. || 1795. Loi du 18 germinal an III, Bullet, des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Dixième partie du franc, ou dix centimes. || P. ext. Addition d’un décime par franc au montant d’une contribution. — de guerre, perçu pour frais de guerre, en sus de certains droits. — sur les spectacles, perçu par l’assistance publique au profit des pauvres.

DÉCIMER [dé-si-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decimare, m. s. || xvie s. S’offrirent voluntairement a estre decimez, amyot, Ant. 56.]

U Mettre à mort une personne sur dix, désignée par le sort. Le maréchal de Créqui fit — la garnison de Trêves. La ville prise, on décima les habitants. || P. ext. Causer la mort d’un nombre considérable de personnes. Ce bataillon était décimé par la mitraille. La peste décima le peuple. DÉCIMÈTRE [dé-si-metr’] x. m.

[étym. Composé avec deci, abréviation arbitraire du lat. decimus, dixième, et mètre, § 284. || 1795. Loi du !8 germinal an III, Bullet, des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Dixième partie du mètre.

* DÉCINTRAGE [dé-sin-traj’] et DÉCINTREMENT

[dé-sin-tre-inan] s. m.

Les décisions du conseil, du parlement.

adv.

Code

Un

[étym. Dérivé de dëcintrer, §§ 78 et 145. || 1798. Décin-trement, acad. Décintrage paraît être un néologisme.]

Il (Technol.) Action de décintrer.

DÉCINTRER [dé-sin-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cintre, §§ 194 et 196. Il 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Dégager (une voûte) des cintres qu’on a établis pour la construire.

* DÉCINTROIR [dé-sin-trwàr] s. m.

[étym. Dérivé de décintrer, probablement au sens de « démolir une voûte », qui n’est pas attesté directement, § 113. Il 1690. Decintroir, espèce de marteau dont les maçons se servent, furet. Dict. | 1782. Decentoir, fer pointu d’un côté et tranchant de l’autre,... dont le carreleur se sert, encycl. MÉTH.]

Il (Technol.) || 1° Marteau de maçon à deux taillants, l’un vertical, pour disjoindre; l’autre horizontal, pour équarrir.

Il 2° P. ext. Marteau de carreleur, pour préparer l’aire, dit aussi, par corruption, décentoir.

DÉCISIF, IVE [dé-si-zïf’, -zïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge decisivus, m. s. Il 1413. Appointement décisif, dans godef. Suppl.]

Il Qui décide.

Il 1° En parlant d’une chose. Raisons, preuves décisives. Réponse décisive. Un mot sauvage et bas Qu’en termes décisifs condamne Vaugelas, mol. F. sav. il, 6. Expérience, bataille, circonstance décisive. Il est venu au moment —.

Il 2° En parlant d’une personne. (Syn. tranchant.) Hardis et décisifs qui ne savent rien, la br. 9. Je trouve qu’à son âge elle est bien décisive, destouches, Philos, amour, iv, 1. P. ext. Un ton —. Pour son ton — je pris aversion, des-touches, Philos, amour, i, 4.

DÉCISION [dé-si-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decisio, m. s. || 1314. Jusques a la decision et la fin du debat, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de décider. Laisser à qqn la — d’une affaire. U Absolt. Prendre une U 2° Disposition de celui qui ne balance pas pour prendre un parti. Agir avec —. Il a de la —. (Syn. résolution, détermination.)

*DÉCISIONNAIRE [dé-si-zyè-nèr; en vers, -zi-o-...] s. m.

[étym. Dérivé de décision, § 248. || xvme s. Paraît dû à montesq. F. à l’article.]

Il Peu usité. Celui qui décide de toutes choses. Je n’ai jamais vu un — si universel : son esprit ne fut jamais suspendu par le moindre doute, montesq. Lett. pers. 72.

DÉCISIVEMENT [dé-si-ziv’-man ; en vers, -zi-ve-...]

[étym. Composé de décisive et ment, § 724. || xvic-xvne s. Non relativement, mais decisivement, du perron, dans delb.

Rec.]

Il D’une manière décisive. Les gens de cour prétendent juger — de la délicatesse des plaisirs, st-évrem. dans trév. DÉCISOIRE [dé-si-zwar] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge decisorius, m. s. Il XIVe s. Appointement interlocutoire ou decisoire, bouteill. Somme rur. dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il (Droit.) Qui entraîne la décision d’un litige. Spëcialt. Serment —. Le serment... qu’une partie défère à l’autre pour en faire dépendre le jugement de la cause est appelé civil, art. 1357.

DÉCISTÈRE [dé-sïs’-ter] s. m.

[étym. Composé avec deci, abréviation arbitraire du lat. decimus, dixième, et stère, § 284. || Admis acad. 1798, suppl. ; omis en 1835 ; repris en 1878.]

Il Peu usité. Dixième partie du stère. DÉCLAMATEUR [dé-klà-mà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. declamator, m. s. || 1539. R.

EST.]

Il 1° (Antiq. rom.) Rhéteur qui composait ou récitait des exercices oratoires appelés déclamations.

Il 2° Celui qui récite en déclamant. Un bon — est aussi rare qu’un bon poète, volt. Homme aux quarante écus.

Il 3° Celui qui débite, qui écrit des choses dont le fond est banal et la forme emphatique. Faisons taire Cet ennuyeux —, la F. F ab. x, 2. Tous ces pompeux amas d’expressions frivoles Sont d’un — amoureux des paroles, boil. Art p. 3.

DICT. FRANÇ.

DÉCLAMATION [dé-klà-mà-syon ; en t>e?\?,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. declamatio, m. s. || xve s. Nous lisons es déclamations de Quintilien, G. tardif, dans delb. Rec.]

Il 1° Chez les rhéteurs romains, exercice oratoire sur des lieux communs.

Il 2° Manière de réciter en déclamant. L’art de la —. professeur de chant et de —. Conservatoire de musique et de Il 3° Banalité revêtue d’une forme emphatique. Tomber dans la —.

DÉCLAMATOIRE [dé-klà-mà-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. declamatorius, m. s. || 1549.

R. EST.]

Il Dont le fond est banal et la forme emphatique. Œuvre —. Style —P. ext. Ton —.

DÉCLAMER [dé-klà-mé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. declamare, m. s. || 1549. R. est.] Il 1° F. tr. Réciter en marquant le sens par les intonations et le geste. — des vers, un discours. Quel supplice que d’entendre — pompeusement un froid discours ! la br. 1. Absolt. Apprendre à —.

Il 2° F. intr. S’élever avec exagération contre qqn, qqch. — contre les vices du temps.

DÉCLARATIF, IVE [dé-klà-rà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. declarativus, m. s. || xive s. Raison déclarative de l’autre, evrart deconty, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il (Droit.) Qui donne déclaration de qqch. Acte, titre —. Jugement — d’absence.

DÉCLARATION [dé-klà-rà-syon; envers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. declaratio, m. s. || xve s. comm. i, 3.]

Il Action de déclarer, résultat de cette action.

Il 1° Action de manifester ouvertement ce qu’on sent, ce qu’on pense. La — des pensées que vous pouvez avoir, mol. Princ. d’Él. n, 4. La — que Dieu nous fait de sa volonté, NICOLE, Essais mor. n, 8. Faire la — de son amour. Une — d’amour, et, ellipt, Une —. Le jour de la — arrive, qui se doit faire ordinairement dans une allée de quelque jardin, mol. Préc. rid. sc. 4.

Il 2° Action d’énoncer ouvertement un fait. La — du jury que l’accusé est ou n’est pas coupable. Faire sa — chez le commissaire qu’on a été volé, qu’on a perdu qqch. Faire la — d’une naissance, d’un décès. || Spëcialt. | 1. — de douane ou en douane, déclaration par l’expéditeur de la quantité et de la valeur des objets qu’il envoie. | 2. — de valeur, en expédiant une lettre, un paquet à la poste, pour qu’il en soit tenu compte en cas de perte. || Une — d'absence, de faillite. Le jugement de — d’absence ne sera rendu qu’un an après le jugement qui aura ordonné l’enquête, Code civil, art. 119. La — des témoins contredit celle de l’accusé. Une — de guerre. La — des droits de l’homme.

DÉCLARATOIRE [dé-klà-rà-twar] adj.

[étym. Dérivé de déclarer, d’après un type lat. factice declaratorius, § 249. || xvi°-xvii° s. Articles déclaratoires du droit des rois, d’aub. dans delb. Rec.]

Il (Droit.) Qui contient la déclaration juridique d’un fait. Acte, arrêt —.

DÉCLARER [dé-klà-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. declarare, m. s. A remplacé l’anc. franç. desclairier, du lat. pop. *disclariare. (Cf. éclairer.) y xve s. Si vous le declareray, a. de la salle, Jehan de Saintré, 8.]

Il Faire connaître ouvertement (qqch).

I. Manifester ouvertement ce qu’on sent, ce qu’on pense. — ses intentions, ses sentiments. Dieu ne déclare pas tous les jours ses volontés par ses prophètes, BOSS. Hist. univ. m, 1. — son amour, et,poét. — sa flamme. — ses sentiments, ses dispositions pour, contre qqn. || Absolt. Se —. | 1. En parlant des personnes, manifester ouvertement ses intentions. Oui, vous serez content : je vais me —, rac. Baj. iv,

6. J’allais me — (déclarer mon amour), sans l’offre d’Aristie, CORN. Sertor. iv, 2. La mère de Néron se déclare pour nous, RAC. Brit. il, 6. L’armée à haute voix se déclare contre elle, ID. Iph. v, 6. En public, en secret contre vous déclarée, id. Phèd. il, 5. Que Rome se déclare ou pour ou contre nous, CORN. Cinna, i, 3. Fig. Le destin se déclare, corn. Pomp. i, 1. La chance se déclare contre lui. | 2. En parlant des choses, se manifester ouvertement par quelque signe. L’amour par un soupir quelquefois se déclare, CORN. Sertor. iv, 1. Ma

41

s. m.

pour faire retomber le mouton destiné à enfoncer les pieux, dans les pilotis.

1. DÉCLIN [dé-klin] m.

[étym. Subst. verbal de décliner, § 52. || xie s. La meie honur est turnee en déclin, Roland, 2890.]

Il Action de redescendre, après avoir atteint le point culminant de sa course. (Syn. décadence.) Le — d’un astre. Le soleil est à son

P. anal. Le — de la lune, dernière

rac. Brit. iv, 2. Cette

s. m.

folle ardeur malgré moi se déclare, rac. Phèd. il, 5. La colère de Dieu se déclare, BOSS. Hist. imiv. Il, 6. La maladie se déclara le lendemain. L’hiver se déclare. Fig. L’orage se déclare, Athalie en fureur demande Éliacin, rac. Ath. ni, 6. | P. ext. Sa grande âme se déclara tout entière, BOSS. Condé. Ma rivale à mes yeux s’est enfin déclarée, rac. Baj. iv, 4.

II. Enoncer ouvertement un fait. Voilà ce qu'il m’a déclaré. Il est juste, mon fils, que je vous le déclare, rac. Ath. iv, 2. — un mariage qu’on avait tenu secret. — un décès, une naissance (à l’officier de l’état civil), et,p. ext. — un enfant à la mairie. Je leur déclarerai l’héritier de leurs maîtres, rac. Ath. i, 2. Le tribunal a déclaré la faillite. La faillite a été déclarée. — à la poste les valeurs contenues dans une lettre, à la douane les objets soumis aux droits. — la guerre à qqn. L’autre lui déclara la guerre, la f. Fab. il, 9. Fig. — la guerre au vice. Faire à qqn une guerre déclarée. — l’auteur d’un crime. Le coupable s’est déclaré. Il a déclaré ses complices. || — que... Il a déclaré qu’il était coupable. Le tribunal a déclaré qu'il y avait fraude. Je vous déclare net que je ne le suis plus (votre ami), mol. Mis. I, 1. Le président déclare que la séance est ouverte. Il — la séance ouverte. — un acte nul. — le traité violé, les hostilités suspendues. P. ext. Faire connaître ouvertement qqn comme ayant telle ou telle qualité. Tibère fut déclaré César par Auguste. — qqn coupable, rebelle. Se — le disciple, le partisan de qqn. Pyrrhus en m’épousant s’en déclare l’appui, rac. Andr. iv, 1. Un ennemi déclaré.

* DÉCLASSEMENT [dé-klas’-man ; en vers, -klà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de déclasser, § 145. || Ne'olog.]

Il Action de déclasser ; résultat de cette action. Spécialt. — d’une place forte.

*    DÉCLASSER [dé-klà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et classe, §§ 194 et 196. Il Néolog.}

U Faire sortir de la catégorie où l’on était classé. | 1. En parlant des personnes. — un marin, le rayer des contrôles de sa classe. Un individu déclassé, tombé d’une certaine classe de la société dans une classe inférieure. Substantivt. Les déclassés. | 2. En parlant des choses. Valeurs déclassées, actions, titres de rente qui, n’ayant pas été gardés par les acheteurs, reviennent encombrer le marché. Spécialt. Ville déclassée, fort déclassé, dont les fortifications ne sont plus entretenues.

*    DÉCLENCHEMENT [dé-klanch’-man ; en vers, -klan-clie-...] s. m.

[étym. Dérivé de déclencher, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de déclencher.

‘DÉCLENCHER [dé-klan-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et clenche, §§ 194 et 196. Il 1732. trév.]

Il (Technol.) || 1° Ouvrir (une porte) en faisant sortir la clenche du mentonnet.

Il 2° P. ext. Décliquer. (F. ce mot.)

*    DÉCLIC [dé-klïk’]

[étym. Suhst. verbal de décliquer, § 52. || 1510. Il vaul-

droit mieux recepvoir coup de lance Que ung desclic de sa langue a oultrance, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Jeu d’un ressort qui love le cliquet servant à maintenir un mécanisme. (Cf. déclin 2.) Rouage à —. Sonnette à phase, où elle ne montre plus qu’un croissant. || Fig. Le — du jour. Le — de la saison, de l’année. || Fig. Le — de l’âge.

Cependant Claudius penchait vers son vie n’a point de vieillesse, parce qu’étant toute divine, elle n’est point sujette au déclin, BOSS. 2e Pciq. 2. Le — de la fièvre, de la maladie. Le — des forces, de l’intelligence, du talent. Les femmes du pays précipitent le — de leur beauté par des artifices, la BR. 8. Le commencement et le — de l’amour, id. 4. 2. DÉCLIN [dé-klin]

[étym. Pour décline, variante de déclic. (Cf. clinquant et l’anc. franç. clinquer, var. de cliquer.) || 1642. F. à l’article. Admis Acad. 1718.]

Il Vieilli. Ressort par lequel le chien s’abat sur le bassinet d’un pistolet, d’un fusil. Avec mon pistolet le cordon s’embarrasse, Fait marcher le — ; le feu prend, le coup part, corn. Ment, ii, 5.

DÉCLINABLE [dé-kli-nàbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. declinabilis, m. s. || xivc s. Cas déclinable, j. le fèvre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il (Gramm.) Qui se décline. Mot —.

DÉCLINAISON [dé-kli-nè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de décliner, § 108. On trouve souvent déclination, emprunté du lat. declinatio, au moyen âge. || xiii⁰ s. Articles et declinoisons, h. d’andeli, Bat. des set arts, 385, Héron.]

I.    (Physique.) || 1° Mouvement oblique qu’Épicure attribue aux atomes, pour qu’ils puissent se rencontrer, en déviant de la verticale.

il 2° Angle que fait un plan vertical avec le méridien du lieu (azimut) ou avec le plan est-ouest perpendiculaire à ce méridien (angle complémentaire de l’azimut). (Cf. reclinaison.) || Une des deux coordonnées astronomiques, dites équatoriales, qui servent à déterminer la position d’un astre sur la sphère céleste : distance de cet astre à l’équateur, angle formé par la parallèle de l’astre avec le plan de l’équateur. — boréale, quand l’astre est au-dessus de l’équateur; — australe, quand il est au-dessous. Il Angle que fait le méridien magnétique avec le méridien terrestre. Boussole de —.

II.    (Gramm.) Passage d’un nom, d’un pronom, d’un qualificatif, par la série des désinences qui marquent le cas, le nombre, le genre. P. ext. L’ensemble de ces désinences qui est commun à tout un groupe de noms, de pronoms, de qualificatifs. Noms de la première —. On compte cinq déclinaisons en latin.

DÉCLINANT,* DÉCLINANTE [ dé-kli-nan, -nânt’] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de décliner, § 47. ||    .]

Il Qui décline. Un pouvoir —. Ses forces déclinantes. Spc-cialt. Un cadran solaire —, qui ne regarde pas directement un des points cardinaux. Un plan —, qui fait angle avec le méridien.

* DËCLINATEUR [dé-kli-nà-tëur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de décliner, § 249. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Boussole d’arpenteur. (F. déclinatoire.) DÉCLINATOIRE [dé-kli-nà-twar] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de décliner, § 249. || (Au sens I.) 1381. Fu déboutez de la déclinatoire, dansGODEF. Suppl. \ (Au sens II.) 1701. FURET.]

I.    (Jurispr.) Qui tend à décliner une juridiction. Exceptions, moyens déclinatoires. Substantivt, au masc. pjqffém. au XVIIe s.). Élever, présenter, accueillir, repousser un —.

II.    (Astrom, Géom.) Qui sert à mesurer la déclinaison. U Substantivt, masc. Boussole d’arpenteur, qui sert à orienter un plan qu’on lève. (Syn. déclinateur.)

DÉCLINER [dé-kli-né] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. declinare, m. s. || xie s. Quant veit li reis le vespre décliner, Roland, 2447.]

I.    S’écarter, écarter d’une direction donnée.

Il Ie F. intr. Dans la philosophie d’Ëpicure, s’écarter de la verticale. C'est un mouvement qui décline un peu de la ligne droite, et qui donne moyen aux atomes de se rencontrer, fén. Exist. de Dieu, i, 3. || P. ext. (Astrom) | 1. Être dans un plan qui forme un angle avec le méridien du lieu ou avec le plan perpendiculaire à ce méridien. Ce mur décline du nord vers l’est. (Cf. déclinant, recliner.) | 2. En parlant d’un astre, être à une certaine distance au-dessus ou au-dessous de l’équateur de la sphère céleste. | 3. En parlant de l’aiguille aimantée, s’écarter du méridien terrestre d’un angle déterminé.

Il 2° Fig. V. tr. Ecarter comme non acceptable. — la responsabilité de qqch. — une juridiction, la compétence d’un tribunal. Il y a deux tribunaux dont ils ne peuvent — la juridiction, balz. Socrate chrét. 8. Je décline cet honneur.

II.    Il Ie F. intr. Redescendre après avoir atteint le point culminant de sa course. Le soleil commençait à —. Le jour décline. Fig. J’ai vu mes tristes journées — vers leur penchant, j.-b. ROUSS. Odes, I, 10. Mais enfin à son tour leur puissance décline, rac. Brit. v, 3. Ses forces déclinent, et, p. ext. Le malade décline. Sa beauté décline. Après avoir fait le chemin (en amour)..., l’on décline misérablement, pasc. Passions de l’amour.

Il 2° F. intr. (Botan.) Pencher. Étamines, styles déclinés, qui penchent vers le bas de la fleur. (F. décombant.)

v. tr.

FONTEN.

d’ouvrir la clôture qui ferme un ter-

s. m.

Il 3° P. ext. V. tr. (Gramm.) Enoncer la série des désinences (de cas, de genres, de nombres) par lesquelles passe un nom, un pronom, un qualificatif. Les mots qui ne se déclinent pas. — un adjectif, un nom. P. plaisant. Fig. Cet homme ne sait pas — son nom, il est ignorant. Lycurgue, homme de renom Qui savait — son nom, Scarr. Virg. trav. 3. Il P. ext. On m’a fait — (énoncer) mon nom. — ses nom, prénoms, qualités.

*    DÉCLIQUER [dé-kli-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de cliquet, §§ 194 et 196. || xmc-xive s. Descliquent cel engien, Baudouin de Sebourc, iv, 196, Bocca.]

U (Technol.) Faire jouer (un mécanisme) en lâchant le cliquet. —le mouton. (Syn. déclencher; cf. décliqueter.)

*    DÉCLIQUETER [dé-klik’-té; en vers, -kli-ke-té]

[étym. Composé avec la particule dé et cliquet, §§ 65, 194 et 196. Il 1754. encycl.]

U (Technol.) Débarrasser (une roue d’engrenage) du cliquet, pour permettre la rotation en sens inverse.

DÉCLIVE fdé-kllv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. declivis, m. s. || xvi° s. La partie plus declive, paré, viii, 35.]

Il (Technol.) Qui présente un plan incliné. La partie — du terrain. || P. ext. La partie — d’une plaie, la partie basse.

DÉCLIVITÉ [dé-kli-vi-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. declivitas, m. s. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Caractère d’un lieu élevé qui présente un plan incliné. La — du terrain. Par la seule cause de la Guglielmini. \ P. ext. Ce qui présente un plan incliné, les déclivités de la montagne.

* DÉCLOÎTRER [dé-klwâ-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cloître, .§§ 194 et 196. /I xvi⁰ s. Descloistrer, J. de vitel, dans godef. Suppl.]

U Tirer du cloître. S’il est ainsi, je me décloître, volt. Pauvre Diable.

DÉCLORE [dé-klôr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et clore, .§§ 192 et 196. Il XIe s. L’escut li fraint e l’osberc li desclot, Roland, 1199.]

Il Ouvrir en écartant ce qui sert de clôture. — un champ. Droit de rain, pour y passer, quand il n’v a pas d’autre chemin praticable. — une bordigue, pour laisser entrer les poissons. Il P. ext. Vieilli. Les lèvres décloses (ouvertes), Régnier, Sat. 10. La rose Qui ce matin avait déclose Sa robe de tpourpre au soleil, rons. A Cassandre.

DÉCLOUER [dé-klou-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et clouer, Js§ 192 et 196. Il xiie-xme s. Il a un fevre chi devant Qui le ■descloera si bien Qu’il ne se sentira de rien, memessier, Perce-val, 41496, Potvin.]

Il Faire cesser d’être cloué. — une tapisserie, le couvercle d’une caisse. Déclouez cette bière, la F. Ragotin, m, 7.

DÉCOCHEMENT [dé-koch’-man ; en vers, -kô-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de décocher, § 145. || xvie s. Decochement •de machines, noguier, dans godef. Suppl.]

Il Action de décocher.

DÉCOCHER [dé-kô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et coche 1, :§§ 194 et 196. (Cf. encocher.) || xme s. Li sergant qui furent .amont Descochent quarrax enpenez, Renart, x, 1010.]

Il Faire partir (la flèche appuyée par sa coche sur la corde de l’arc). — une flèche. P. ext. Lancer par une brusque détente. — un trait. P. anal. Absolt. Le faucon décoche, part comme une flèche. Fig. — un trait mordant, une épigramme acérée.

* DÉCOCTÉ [dé-kôk’-té] s. m.

[étym. Dérivé du lat. decoctus, cuit, § 253. || Néolog.]

Il (Pharm.) Produit obtenu par décoction. DÉCOCTION [dé-kok’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. decoctio, action de cuire. || xme s. Decocciun de rue sauvage, Antidotaire de Nicolas, Bibl. nat. ms. franç. 25327.]

Il Action de faire bouillir une substance dans un liquide, pour que les principes qu’elle contient s’y dissolvent. (Cf. infusion, digestion, macération.) || P. ext. Produit obtenu par cette action. [Syn. décocté.) Une — de pavot. || Fig. Pop. Une — de coups de bâton.

*    DÉCOGNOIR [dé-kô-nwar]

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et cognoir,

§§ 193 et 196. Il 1690. Déconnoir, furet.]

U (Technol.) Instrument de buis, dit aussi cognoir. (F. ce mot.)

DÉCOIFFER [dé-kwà-fé] V. Ir.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et coiffe, §§ 194 et 196. Il xiii⁰ s. Or se descoife, or se deslie, Coiiten. des femmes, dans littré.]

Il Faire cesser d’être coiffé.

Il 1° Débarrasser de ce qui sert de coiffure. Peu ztsité. Elle se décoiffa avant d’entrer. || P. anal. — une bouteille, enlever la capsule, l’enveloppe qui entoure le bouchon, et, p. ext. la déboucher. — une fusée, enlever la coiffe qui préserve la mèche. || Fig. Famil. Se — d’une idée, d’une personne, cesser d’en être coiffé.

[I 2° Déranger dans sa coiffure. Le vent l’a décoiffée. || Défaire la coiffure. Elle se décoiffe avant de se mettre au lit.

*    DÉCOLÉRER [dé-kô-lé-ré] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et colère, §§ 65,194 et 196. || Néolog.}

Il Famil. Cesser d’être en colère. Il ne décolère pas. DÉCOLLATION [dé-kô-là-syon, ou -kôl’-là-...; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decollatio, m. s. || 1268. La feste de la décollation saint Jehan Baptiste, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Action de décoller, de décapiter. La — de saint Jean-Baptiste. || Spécialt. (Chirurgie.) Opération qui consiste à séparer du tronc la tête du fœtus mort pour l’extraire par morceaux. (F. détroncation.) DÉCOLLEMENT [dé-kôl-man ; en tiers,-ko-le-...] s.m. [étym. Dérivé de décoller 2, § 145. || 1690. furet. Admis ACAD. 1835.]

Il Action de détacher ce qui est collé. L’humidité produit le — des tentures. || P. ext. (Chirurgie.) Séparation de deux tissus qui adhéraient l’un à l’autre. Le — du placenta. — du sabot, chez les animaux. — de la rétine, par un épanchement sanguin, séreux, etc.

1.    DÉCOLLER [dé-ko-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decollare, m. s. de collum, cou. ACAD. 1694-1718 écrit décoler. || Xe s. Que lui alessunt décoller, St Léger, 222, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Décapiter. || Spécialt. (Pêche.) Couper la tête de la morue. (Cf. décolleur.)

2.    DÉCOLLER [dé-ko-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et coller, §§ 192 et 196. Il 1530. Descoler, palsgr. p. 446.]

Il Faire cesser d’être collé. — une affiche. Le papier se décolle. Il P. ext. Séparer (un tissu) d’un autre auquel il adhérait. La rétine est décollée. || La greffe, le bourgeon est décollé. La greffe se décolle. || P. anal. (T. de jeu de billard.) — une bille, l’écarter de la bande à laquelle elle touche. P. ext. — qqn. Se —.

DÉCOLLETER [dé-kol-té ; en vers, -kô-le-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et collet, §§ 65, 194 et 196. acad. 1740 ne donne que décolleté, ée. On trouve escoleter dans le même sens au xme s. (V. godef.) Il xvne-xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il 1° Découvrir en laissant voir le cou. P. ext. et spécialt. En parlant d’une femme, découvrir, laisser voirie cou, les épaules, le dos, la poitrine. Se — pour aller au bal. Elle était trop décolletée. Il y avait là une immodeste Sabine, décolletée, regnard, Ret. impr. sc. 17. | P. ext. Un corsage décolleté. || Fig. Être décolleté (trop libre) dans ses propos. P. ext. Des propos décolletés.

Il 2° Rabattre, échancrer (le vêtement) de manière à laisser voirie cou, etc. Une chemise, un habit trop décolleté. Elle portait une robe décolletée.

*    DÉCOLLEUR [dé-ko-leur] 5. m.

[étym. Dérivé de décoller 1, § 112. || 1752. trév.]

Il (Pêche.) Celui qui coupe la tête de la morue et lui arrache les entrailles, avant qu’elle soit mise dans le sel.

*    DÉCOLORANT, ANTE [dé-kè-lo-ran, -ränt’] adj. [étym. Adj. particip. de décolorer, § 47. || 1792. Propriété

décolorante, dans Annales de chimie, xm, 223.]

Il (Chimie.) Qui a la propriété de décolorer. Substance décolorante. L’action décolorante du charbon. | Substantivt. Un —.

DÉCOLORATION [dé-ko-lù-rà-syon ; en vers, -si-on]

un polygone, en triangles pour en mesurer la surface. — un produit en ses facteurs. — une équation, en autant d’équations partielles qu’elle a d’inconnues. — un syllogisme, en majeure, mineure et conclusion. — une proposition, par l’analyse logique, grammaticale. — une pensée. — un mot, en séparant les mots simples dont il est formé, en séparant le radical des désinences, etc.

DÉCOMPOSITION [dé-kon-pô-zi-syon ; en vers, -si-on]

.y. f.

[étym. Emprunté dulat. decoloratio, m. s. || xvic s. Décoloration et amaigrissement, paré, xviii, 65. Admis acad. 1835.]

Il Action de décolorer; état de ce qui se décolore. La

— d'une étoffe par l’action du soleil. La — d’une substance du sucre.

s. f.

par procédé chimique. La —

[étym. Dérivé de décomposer, sur le modèle de composition. Il 1694. La décomposition d’un corps mixte, acad.]

Il Action par laquelle un corps est décomposé. La — de l’air, de la lumière. || Spécialt. | 1. En parlant d’un composé chimique. La — de l’eau par la pile. {Cf. analyse.)

| 2. En parlant d’une substance, d’un produit animal ou végétal qui se désorganise. La — du vin par la chaleur. La — du sang. La — du cadavre. Fig. La — d’une société, d’un idiome. P. ext. La — des traits de la figure. | 3. En parlant de conceptions abstraites qu’on ramène à leurs éléments. La — d’une force, d’un mouvement. La — d’une mesure musicale. La — d’un exercice en plusieurs temps ou mouvements. La — d’un polygone en triangles, d'un produit en ses facteurs premiers, d’une équation en équations partielles. La — d’un syllogisme, d’une proposition. La — d’un mot.

*DÉCOMPÔT [dć-kon-pó] s. m.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et compôt, §§ 193 et 196. {Cf. l’anc. franç. decomposter, dessoler.) || XVIIe s. Le dessaisonnement ou decompôt, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. (Agricult.) Action de changer l’ordre des soles d’une terre. {Cf. dessaisonnement, dessolement.) DÉCOMPTE [dé-kônt’] s. m.

[étym. Subst. verbal de décompter, § 52. || xme-xive s. Trestous sans nul décompté, joinv. dans dociiez, Dict.]

Il Diminution à faire dans un compte. Faire le — des avances fournies à un ouvrier qui reçoit sa paie. — de débours. Trou-recevoir moins qu’on ne comptait toucher, et, fig. trouver les choses au-dessous de ce qu’on attendait.

' DÉCOMPTER [dé-kon-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et compter, §§ 194 et 196. y xmc-xivc s. Sans les piétons que je desconte, g. guiart, Roy. lign. dans dociiez, Dict.] lé Constater une diminution à faire dans un compte.

Les sommes décomptées. Fig. On trouverait beaucoup à — des espérances qu’on aurait conçues, bourd. Pens. État relig. || P. ext. (T. de jeu.) Démarquer (les points qu’on avait faits).

II. Compter de travers. Une pendule qui décompte, dont la sonnerie passe d’une heure aune heure éloignée sans sonner les heures intermédiaires.

*DÉCONCERTEMENT [dé-kon-sèr-te-man] s. m. [étym. Dérivé de déconcerter, § 145. || xviie-xvme s. V. à l’article.]

Il Le fait d’être déconcerté. Mon homme, sur le visage duquel l’excès de l’embarras, du dépit, du — était peint, ST-SIM. xi, 409.

DÉCONCERTER [dé-kon-sèr-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et concerter, §§ 192 et 196. Il xvie S. Il faut peu pour déconcerter Ce que l'homme peut projeter, Nouv. Fabrique, dans delb. Rec.] Il 1° Troubler en dérangeant l’accord des parties. La transpiration diminuée ou facilitée déconcerte ou rétablit toute la machine du corps, FÉN. Tel. 17. Des ressorts qui se démontent et qui se déconcertent, boss. D. d’Orl. Ta voix déconcerte L'ordre éternel des éléments, rac. Ps. 17. || Fig. — tout cet appareil étudié, mass. Confess. 2. || P. ext. Déranger (les mesures prises). — les projets de qqn. Un moment de séjour (retard) peut tout

Il 2° Troubler (qqn), en dérangeant ses mesures, ses desseins. Cette attaque imprévue déconcerta les ennemis. Cette réponse le déconcerta. Il s’en est trouvé quelques-uns (des prédicateurs) qui... se sont vus déconcertés, la br. 15. || P. ext. Faire perdre l’assurance à (qqn). (Syn. décontenancer.) La splendeur du spectacle acheva de le — (l’ambassadeur de Perse), st-Sim. xi, 91. Ces esprits forts seront déconcertés, bourd. 2e Jugem. dern. 2.

DÉGONFIRE [dé-kon-fïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘disconfëcere [cf. confire), employé

DÉCOLORER [dé-ko-lo-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decolorare, m. s. A remplacé l’anc. franç. descoulourer, composé avec la particule des (lat. dis) et couleur, §§ 65, 194 et 196, lequel est encore en 1642 dans oud. || 1671. F. à l’article.]

substance, par des procé-

une

|| Dépouiller de sa couleur. L’action de la lumière a décoloré les tentures. Sous le pâle horizon l’ombre se décolore, RAG. Hymnes du Bre'v. rom. Avoir les lèvres décolorées. Languissante et décolorée, De quoi puis-je me prévaloir? CORN. Psyché, v, 3. || Spécialt. — dés chimiques. — le sucre, avec du charbon animal.

*DÉCOLORIMÈTRE [dé-kô-lo-ri-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le franç. décolorer et le grec pi-xpov, mesure, § 284. || Néolog.]

Il (Chimie.) Instrument servant à mesurer la décoloration.

*    DÉCOMBANT, ANTE [dé-kon-ban, -liant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. decumbens, entis, qui penche,

écrit décombant sous l’influence de la conjug. franç. § 503.

Il Néolog.]

Il (Botan.) Qui retombe vers la terre. Tige décombante, trop faible pour se soutenir. Étamines décombantes, qui penchent vers le bas de la fleur. (F. décliner, II, 2°.)

DÉCOMBRE [dé-kônbr’] s. m. {fém. cotgr.).

[étym. Subst. verbal de décombrer, § 52. {Cf. encombre.)

Il 1404. Feront la descombre, metront les pierres et gravais hors de l’eglise, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Action de décombrer.

Il 2° P. ext. Au plur. Matériaux (pierres, plâtras) qui ver du restent d’un édifice écroulé, démoli. Un amas de —.

DÉCOMBRER [dé-kon-bré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le bas lat. combrus, barrage, d’origine inconnue, §§ 194 et 196.

Il a eu tant à

{Cf. encombrer, désencombrer.) || xue s. Li escuiers Erec descombre De son elme, chrétien de troyes, Erec et Enide, dans godef.]

Il Débarrasser de ce qui encombre.

*    DÉCOMMANDER [dé-ko-man-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et commander, §§ 192 et 194. Au xm° s. pii. mousket emploie descommander au sens de « blâmer ». (F. godef. Suppl.) ||

Néolog.]

Il Retirer une commande qu’on avait faite. {Syn. con-tremander.) — une coiffure de bal. Le bal fut décommandé. — les musiciens.

’ DÉCOMPLÉTER [dé-kon-plé-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et compléter,

§§ 192 et 196. d Néolog.]

Il Rendre incomplet. — un ouvrage.

*    DÉCOMPOSABLE [dé-kon-pô-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de décomposer, § 242. || 1790. Les cendres

ne sont nullement decomposables, Beauvoir, dans Journal de physique, xxxvi, 88.]

Il Susceptible d’être décomposé.

DÉCOMPOSER [dé-kon-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et composer,

§§ 192 et 196. Il xvie s. Nous en voyons aujourd’huy plusieurs qui se décomposent, calv. Instit. chr. dans littré.]

corn. Oth. iv, 2.

Il Diviser en ses éléments composants. — de l’air. La réfraction décompose la lumière blanche en rayons diversement colorés. La pile électrique décompose l’eau. | Désorganiser une substance, un produit animal ou végétal. Le vin, le vinaigre se décompose. Une maladie qui décompose le sang. Le cadavre se décompose. [ Fig. Une société, un idiome qui se décompose. P. ext. Les traits du mort étaient déjà décomposés.

Avoir la figure, les traits décomposés par la maladie, par la souffrance, parla colère, y P. ext. En parlant de conceptions abstraites qu’on ramène à leurs éléments. — une force, un mouvement, considérés comme la résultante de forces, de mouvements partiels. — une mesure musicale, en distinguant les temps qui la composent. — un exercice, un mouvement, au sens dulat. dass, conficere, user, consumer, §§ 186,192 en un certain nombre d’exercices, de mouvements simples. —    et 196. || xie s. L’osberc li descumfist, Roland, 1247.]

Que l’on n’en

Fab. ii, 2. Il Spécialt. État d’un

En

en

s. f.

dre en ma

dans

la

Il Vieilli. Mettre en piteux état. Les ennemis furent déconfits. Fig. Mon âme déconfite, Régnier, Élég. 1. Son pays déconfit altère peu sa gloire, rotrou, Hercule mourant, I, 2. DÉCONFITURE [dé-kon-fi-tür] s. f.

[étym. Dérivé de déconfire, § 111. || xii° s. Et li rois tient a grant desconfiture Qu'en la cité li ont fait tel laidure, Raoul de Cambrai, 5198.]

Il Action de réduire en piteux état, résultat de cette action. Rodilardus... Faisait des rats telle voyait presque plus, la F.

commerçant réduit à déposer son bilan. Il est en cas de faillite ou de — du mari, Code civil, art. 1446. DÉCONFORT [dé-kon-for] s. m.

[étym. Subst. verbal de déconforter, § 52. || xiie-xme s. Et mi desconfort greignor, le chat. OE COUCY, p. 87, Fath.] Il Vieilli. Ce qui ôte la force, le courage. DÉCONFORTER [dé-kon-for-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et conforter, §§ 192 et 196. Il xic s. Et at dit as Franceis : « Ne vos desconfortez, » Voy. de Char!, à Jérus. dans delb. Rec.]

U Vieilli. Abattre en ôtant la force, le courage. Jamais je ne vis un auteur plus déconforté, furet. Rom. bourg, ii, 97. DÉCONSEILLER [dé-kon-sè-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et conseiller, §§ 192 et 196. Il xii° s. Mult en as ta gent desheité E tes baruns descunseilé, Vie de St Gilles, 292.]

Il Conseiller de ne pas faire (qqch). Je le lui avais conseillé, je le lui ai déconseillé. Il avait déconseillé la guerre. || Rare avec un complément direct de personne. — qqn.

DÉCONSIDÉRATION [dé-kon-si-dé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et considération, §§ 193 et 196. U 1798. Sa déconsidération a dû s’augmenter encore avec ses malheurs, BIGNON, Syst. suivi par le Direct, p. 53. Admis acad. 1878.]

Il Perte de la considération.

DECONSIDERER [dé-kon-si-dé-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et considérer, §§ 192 et 196. y 1797. V. à l’article. Admis acad. 1878.] Il Priver de la considération. Le parti dont je parle s’étudiait à le —, BOULAY DE LA MEURTHE (1797), dans LALLE-MENT, Choix de rapp. xvi, 263. Cette affaire l’a déconsidéré. Il se déconsidère aux yeux de tous. Un homme déconsidéré.

* DÉCONSTIPER [dé-kons’-ti-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et constiper, §§ 192 et 196. Il xvii° s. gherardi, Th. ital. n, 395.] U Famil. Faire cesser d’être constipé. L’un pour lui dénouer l’aiguillette, l’autre pour le —, VOLT. Fragm. sur l’hist. 19.

DÉCONSTRUIRE [dé-kons’-truîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et construire, §§ 192 et 196. U Admis acad. 1798; suppr. en 1835; rétabli en 1878.]

Il Rare. Défaire (ce qui est construit).

’ DÉCONTENANCEMENT [dé-kont’-nans’-man ; vers, -kon-te-nan-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de décontenancer, § 145. || xvue s. F. à l’article.]

Il Inusité. Le fait d’être décontenancé. Au récit du — de Vardes, sév. 511.

DÉCONTENANCER [dé-kont’-nan-sé ; en vers, -kon-te-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et contenance, §§ 194 et 196. Il 1549. Descontenancé, R. est.]

Il Troubler de manière à faire perdre contenance. [Cf. déconcerter.) Votre accueil l'a décontenancé. Il se décontenance facilement. Il est tout décontenancé.

DÉCONVENUE [dé-konv’-nu ; en vers, -kon-ve-...]

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe desconvenir (cf. disconvenir), synonyme de désappointer, § 45. || xne s. Qui tant m’a fait male desconvenue, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 10320.]

Il Désappointement causé par un échec. Sans me plain-régnier, Sat. 2.

DÉCOR [dé-korl 5. m.

[étym. Subst. verbal de décorer, § 52. || 1790. La transposition de lieu et le décore étaient absolument de rigueur, Fous de Séville, préf. dans linguet, Rév. du Drab. t. VI. Admis acad. 1835.]

Il 1° Ce qui sert à décorer (un édifice), spécialement au moyen de peintures, de dorures. Peintre en —. Salon avec — Louis XV.

Il 2° Ce qui, sur la scène d’un théâtre, figure les lieux où se passe l’action. {Cf. décoration.) Il y a de beaux décors cette pièce, et, p. ext. Une pièce à décors, dont l’intérêt repose principalement sur l’originalité, le luxe des décors. Peintre de décors.

DÉCORATEUR [dé-ko-rà-tëur] s. m.

[étym. Dérivé de décorer, § 249. || xvie-xvnc s. gaul-TIER-GARGUILLE, dans GODEF. Suppl.]

Il Celui qui fait des travaux de décoration. Un habile —. P. appos. Peintre, tapissier —.

DÉCORATIF, IVE [dé-kô-rà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de décorer, § 257. Semble inusité aux xvii° et xvme s. Il xve s. Main décorative, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Propre à décorer. Draperies d’un caractère —. Peintures décoratives. Les arts décoratifs, peinture, sculpture, tapisserie, ébénisterie, etc., d’ornement. P.plaisant. Famil. En parlant des personnes. Un personnage —, qui rehausse l’éclat extérieur d’une réunion.

DÉCORATION [dé-kô-rà-syon, en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté dulat. decoratio, m. s. || 1393. L’honneur et décoration de nostre cour, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Action de décorer. Être chargé de la — d’un palais. Fig. Pour le repos autant que pour la — de l’univers, BOSS. Marie- Thérèse.

Il 2° L’ensemble de ce qui décore. Changer la — de la salle dans un théâtre. On changeait, pour lui donner une agréable surprise, la — des jardins comme on change une — de scène, fén. F ab. Gygès. Cette ombre de gloire, nous l’allons voir dépouillée de cette triste —, BOSS. R. d’Angl. Des nuages... qui changent à chaque moment cette — (du ciel) par les plus beaux accidents de lumière, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Absolt. En parlant des décors de la scène d’un théâtre. Un changement de —. La — de cet acte est une forêt, la f. Daphné, m, début. La — du deuxième acte de « Robert le Diable ». Fig. Dans cent ans le monde subsistera encore dans son entier; ce sera le même théâtre et les mêmes décorations, ce ne seront plus les mêmes acteurs, LA BR. 8.

Il 3° Insigne qu’on porte extérieurement, croix, collier, ruban, etc. | Spécialt. Insigne d’un ordre de chevalerie. Porter la — de son pays. Décorations étrangères. Avoir la poitrine couverte de décorations. | Spécialt. La croix, la qualité de chevalier de la Légion d’honneur. Il est proposé pour

DÉCORDER [dé-kèr-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et corder, §§ 192 et 196. On trouve qqf descorder en anc. franç. au sens de « dégarnir de corde ». || 1564. Descorder ou des-cordeler une corde, J. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il (Technol.) Défaire (une corde) en désunissant les brins tordus ensemble.

*DÉCORDONNAGE [dé-kôr-dô-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de décordonner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de décordonner.

* DÉCORDONNER [dé-kôr-dô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cordon, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (les pilons d’un moulin à fabriquer la poudre) du bourrelet que forme tout autour le charbon pilé avec le soufre.

DÉCORER [dé-kô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté dulat. decorare, m. s. || xiv° s. De tielx biens de fortune decoree, paree et aornee, oresme, Et h. 1,16.] Il Garnir d’accessoires destinés à embellir. (Syn. orner.) — un palais, une salle de spectacle. Un salon décoré avec goût. Appartement fraîchement décoré, dont on vient de refaire les peintures, de renouveler les papiers de tenture, etc. — une église pour une fête solennelle, un salon pour un bal. En décorant les temples on se croit dispensé d’orner son âme, mass. Vérit. Culte, 2. || En parlant des objets qui servent à la décoration. Les glaces qui décorent l’appartement. || Les astres qui décorent la voûte céleste. Il (le cygne) décore, embellit tous les lieux qu’il fréquente, buff. Cygne. La grâce décorait son front et ses discours, a. chén. Jeune Capt. || — qqn d’un titre, d’une dignité. Il n’y avait que les princes du sang qui eussent encore été décorés de ce titre, DUCLOS, L. XI, I, 280. La ville de Toulouse... l’avait décoré du capitoulat,

vire).

Il 3° P. ext. Ouvrir le ventre à. (Se dit spécialement du sanglier, du cerf.) Le sanglier, rappelant les restes de sa vie, Vient à lui, le découd, la f. Fab. vin, 27. Le cerf a décousu les chiens. P. anal. Absolt. V. intr. — (vieilli) et En frapper de l’épée, se battre. Dans peu nous aurons à HENRI iv, Lett. miss, n, 398. J'estime qu’il veut en amant, Pass, de Gibraltar. On alla sur le terrain; il fallut

Fig. Lancer à la

amoureux

d’alemb. Éloges, Campistron. L’impiété, qui devrait avilir l’éclat même de la naissance et de la gloire, décore et ennoblit l’obscurité et la nature, MASS. Resp. dû à la relig. 2. Se — d’un vain titre P. ext. Couvrir d’une apparence séduisante. — l’entêtement du nom de fermeté. || Spécialt. Honorer (qqn) des insignes d’un ordre de chevalerie. Il a été décoré de l’ordre du Saint-Esprit. Il est décoré de la Légion d’honneur, et, absolt, dans le même sens, Il est décoré. Substantivt. Les décorés de juillet.

* DÉCORNER [dé-kor-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et corne, §§ 194 et 196. Semble inusité aux xvne et xvme s. || xvie s. Un viel beuf se descorna, Treves de Marot et de Sagon, dans godef. Suppl.]

U 1° Dégarnir de ses cornes. P. hyperb. Famil. Il fait un vent à — les bœufs.

Il 2° Redresser (ce qui est corné, ce dont le coin est replié en corne). — un feuillet d’un livre, une carte.

DÉCORTICATION [dé-kor-ti-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decorticatio, m. s. || 1747. James, Dict. de médec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de décortiquer.

DÉCORTIQUER [dé-kôr-ti-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. decorticare, m. s. de cortex, icis, écorce. || Néo/og. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Dépouiller de son écorce (une tige, une branche), de son enveloppe (un fruit, une graine), etc. Spécialt. Légumes décortiqués, légumes épluchés, hachés, desséchés et pressés de façon à être conservés. DÉCORUM [dé-kô-rom’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. decorum, m. s. Le mot se trouve au xvie s. sous la forme francisée décoré. || xvie s. Garder le decorum, Sal. Ménipp. I, 62.]

Il Convenances à observer pour tenir son rang. Garder, blesser le —. Garder le — de la divinité, mol. Amph. prol. DÉCOUCHER [dé-kou-ché] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et coucher, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Se furent Alemant descouchié et levé, J. bodel, Saisnes, dans godef. descouchier.]

Il 1° Vieilli. V. tr. Faire lever du lit. Et dès le point du jour je m’étais découché, mol. Princ. d’Êl. 1, 2.

Il 2° V. intr. Coucher dans un autre lit, ou hors de chez soi. Ménalque... découche la nuit de ses noces, la br. 11. Il a découché cette nuit.

DÉCOUDRE [dé-koudr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et coudre, §§ 192 et 196. Il xii° s. Ne valt la coiffe un viez gant descosu, Bat. d’Aleschans, 1271, Jonckbloet.]

Il 1° Faire cesser d’être cousu. — un habit. La bordure se découd, est décousue. || Fig. Décousu, dont les parties ont l’air de ne pas tenir ensemble. Des propos décousus. Pour mettre de l’ordre dans cette suite décousue, dans ce chaos de sensations, buff. Nat. des anim. Il y a quelque chose de décousu, et, substantivt, Il y a du décousu dans sa conversation. Il P. anal. Animal décousu, dont les parties ne sont pas proportionnées. Vous avez le visage décousu, gherardi, Th. ital. i, 431.

Il 2° P. anal. (Marine.) Déclouer (le bordage d’un na

ST-en —.

*DÉCOUENNER [dé-kwà-né ; en ve?\s,-kou-à-...] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule dé (lat. dis) et couenne, s§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Dépouiller de la couenne (la chair du porc).

DÉCOULEMENT [dé-koul-man ; en vers, -kou-le-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de découler, § 145. || 1549. R. est.]

Il (Médec.) Action de découler. Le — des humeurs, de la pituite.

DÉCOULER [dé-kou-lé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et couler, §§ 192 et 196. y 1539. r. est.]

Il 1° Couler en s’échappant (de qqch). Le sang découle de la plaie. Ils entassaient les piles de pin; on mettait le feu à ce bois, et la résine en découlait, raynal, Hist. philos, xvm, 16. La sueur découle de son front. P. ext. (Latinisme.) Mon front à large goutte Découlait de sueur, lamart. Jocelyn, 9. Aupart.prés, avec accord. (Style biblique.) Ces montagnes découlantes de lait et de miel, fén. Épiphan. 2. || Fig. La raillerie, l'injure, l’insulte, leur découlent des lèvres, la br. 5.

Il 2° Fig. Sortir (d’un principe) par développement naturel. (Syn. procéder, provenir, émaner.) Toutes les vertus découlent de l'amour de Dieu. Les conséquences qui découlent d’un principe. Si la liberté de l’homme était une liberté première et indépendante, et non une liberté découlée d'ailleurs, BOSS-Libre Arb. 8.

DÉCOUPAGE [dé-kou-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de découper, § 78. Semble inusité aux xviie et xvme s. Il 1497. Decoppaige des drapz, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de découper. Le — de la tôle. DÉCOUPER [dé-kou-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et couper, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Car en cel jor meïsme que il fu decol-pez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5726.]

Il 1° Couper régulièrement en morceaux. — du papier, du carton, de la toile, du drap. Spécialt. En parlant d’une pièce qu’on sert à table. — un gâteau, un rôti, un poulet. Cette volaille se découpe facilement. Absolt. Savoir —. Couteau, fourchette à —. || P. ext. Détacher (une partie), en coupant. — une aile du poulet. — une pièce dans du cuir. — un article dans un numéro de journal.

Il 2° Couper régulièrement, en suivant certains contours et en enlevant certaines parties. — de la mousseline brodée. — des fleurs en papier, une estampe. Spécialt. (Ty-pogr.) — la frisquette, de manière à laisser à découvert la partie qui doit recevoir l’impression et à empêcher le reste d’être maculé. (Botan.) Feuilles découpées, dont le bord est échancré. Les feuilles de l’acanthe sont découpées. P. anal. (Blason.) Pièces découpées en feuilles d’acanthe. || P. ext. Détacher du fond (lapartie qui forme le dessin). — des fleurs dans une broderie. — une figure dans une estampe. — des ornements à l’emporte-pièce. — une silhouette avec des ciseaux. Fig. La silhouette de la cathédrale se découpait sur le ciel, se montrait avec des contours arrêtés.

DÉCOUPEUR, EUSE [dé-kou-pêur, -peuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de découper, § 112. || xme s. Decauperes, e. Boileau, Livre des mest. II, vin, 20.]

Il Celui, celle qui découpe. Faire fonction de — à table. Ouvrier — en bois, en métal.

DÉCOUPLÉ [dé-koupl’] s. m.

[étym. Subst. verbal de découpler, § 52. || xvie s. cl. gau-chet, dans godef.]

Il (Chasse.) L’action de découpler les chiens. {Syn. découpler.)

DÉCOUPLER [dé-kou-plé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et coupler, §§ 192 et 196. (Cf. dësaccoupler.) || xnc s. Trestuz descuplerent à fès, Vie de St Gilles, 1720.]

Il 1° Séparer (ce qui est couplé). | 1. (Chasse.) Détacher les chiens couplés. Absolt. On ordonna au veneur de —. A l’infin. pris substantivt. L’action de détacher le3 chiens. {Syn. découple.) Sonner le poursuite de qqn, de qqch. On découpla les plus fins limiers de la police pour découvrir le voleur.

Il 2° Vieilli. Désaccoupler. Fig. Notre attelage ne se découplera que par la mort, gherardi, Th. ital. iv, 442.

Il 3° P. ext. Rendre libre dans ses mouvements. (Ne s’emploie qu’au passif.) Être bien découplé, avoir les membres bien dégagés.

DÉCOUPOIR [dé-kou-pwàr] s. m.

[étym. Dérivé de découper, § 113. || 1754. encycl. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) Instrument destiné à découper. DÉCOUPURE [dé-kou-pür] 5. f.

[étym. Dérivé de découper, § 511. || 1421. Decouppeures de broderies, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, u, 395. | xve-xvie s. Descouppeure, Roman des deux amans, dans godef. Compl.]

Il 1° Action de découper. Travail en —.

Il 2° Résultat de cette action. Faire des découpures en papier. P. anal. Les découpures des feuilles, divisions des bords.

descoronez, beneeit, Ducs de Norm. 16533. Semble inusité auxvn⁶ s. Repris à la fin du xvme. (F. à l’artiele.) Admis acad. 1878.]

Il 1° Dépouiller d’une couronne. Un prince découronné. Une lettre de cachet pour enfermer le vieillard découronné, Linguet, Ann. pol. et litt. (1792), xix, 276.

U 2° Dépouiller de ce qui couronne. Un arbre découronné, dépouillé de sa couronne de feuillage. || P. ext. (T. milit.)

hauteur, débusquer les troupes, emporter les positions qui la couronnaient.

DÉCOURS [dé-kour] s. m.

[étym. Emprunté du lat. decursus, m. s. devenu decours sous l’influence de cours, § 503. || xne s. Li munz est en de-curs, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 165, Bek-ker.]

Il Période de décroissance. Le — de la lune. P. anal. Le — de la maladie. P. plaisant. Que la raison de mon père soit en

GHERARDI, Th. itül. II, 419.

DÉCOUSURE [dé-kou-zür] 5. f.

[étym. Dérivé de découdre, § 111.

COTGR.]

U Partie décousue. | 1. Dans un vêtement. La — d’un gant, d’une manche. | 2. Dans un animal blessé par les défenses d’un sanglier, les andouillers d’un cerf. Les décousures des chiens.

DÉCOUVERT [dé-kou-vèr] 5.

[étym. Subst. particip. de découvrir, § 45. || 1387. Au descouvert de la montagne, J. d’arras, Mélusine, p. 192.]

U État de ce qui n’est pas couvert. Être à —, n’avoir pas de garantie des débours qu’on a faits. Vendre des valeurs de bourse à

à crédit. || Loc. adv. A

Dieu... voulant paraître à

m. Prov. 13. | 2. sans être protégé contre le feu

faire échec au roi au moyen d’une pièce qu’on démasque, en enlevant une autre pièce qui était placée devant. || Fig. Vieilli. Agir à la II. Action de découvrir. || 1° Action de découvrir ce qui était tenu caché. La — d’un secret, d’un complot.

m.

ST-SIM. I, 139. —

se

avancer

3.

A Calchas je vais tout

vous — les secrets jugements de Dieu, BOSS. Hist. univ. III, 1. Si Dieu se découvrait continuellement aux hommes, il n’y aurait point de mérite à le croire, pasc. Lett. 2, à M^e de Roannez. P. anal. Et les siècles obscurs devant moi se découvrent, rac. Ath. m, 7.

II. Proprt. Voir à découvert.

Il 1° Apercevoir d’un lieu (ce qui d’un autre échapperait au regard). La grotte de la déesse était sur le penchant d’une colline; de là on découvrait la mer, fÉn. Tel. 1. Le clocher se découvre de loin. || Fig. Ce que l’on peut faire de mieux, d'aussi loin qu'on les découvre (des hommes au caractère dur), est de les fuir de toute sa force, la br. 5.

Il 2° Fig. Parvenir à connaître (ce qui était caché ou ignoré). On a découvert le lieu où il se cache. Le meurtrier, le complot est découvert. — la mèche. (F. mèche.) — l’auteur d'un libelle. Elle ne put — quel était cet homme vénérable dont

DÉCOURAGEANT, GEANTE [dé-kou-r'a-jan, -jânf]

adj.

[étym. Adj. particip. de décourager, § 47. || 1763. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Propre à décourager. Une pusillanimité décourageante et un entêtement téméraire, cerutti, Apol. des Jésuites (1763), 21. Des paroles décourageantes. | Famil. En pariant d’une personne. Vous êtes —.

DÉCOURAGEMENT [dé-kou-ràj’-man ; en vers, -raje-...] s. m.

[étym. Dérivé de décourager, § 145. || XIIe s. Confus en ton corage et digetiz par tant descoragement, Dial, anime con-quer. 9, Bonnardot.]

Il Etat de celui qui est découragé. Se laisser aller au —. Le — s’est emparé de lui. L’indolence et le — qui me subjuguent chaque jour davantage, J.-J. ROUSS. Lett. sur la botan.

2 juin. 1768.

DÉCOURAGER [dé-kou-rà-jé] v. ir.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et courage, §§ 194 et 196. U XIIIe s. Car trestous descoragiés sui, beau-man. Jehan et Blonde, 603.]

Il Faire perdre courage. L’empereur... Rassura son parti déjà découragé, corn. Poły. I, 4. Ils découragent par mille contradictions les poètes et les musiciens, la br. 1. Le moindre obstacle le décourage. Pourquoi se — si vite? DÉCOURONNER [dé-kou-rù-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et couronne, §§ 194 et 196. y xne s. S’il eüst el chef la corone, Molt s’en fust tost

— une

1611. Descousure,

m.

dans une position où l’on n’est pas couvert. | 1. La mer laisse le rivage à —. | Fig. Montrer son cœur à — à ceux qui le cherchent de tout leur cœur, pasc. Pens. xx, 1. Puisqu’il marque votre sentiment si à (T. milit.) Attaquer à de l’ennemi. || Spécialt. (T. de commerce, de banque, de finance.) Position d’une caisse, d’une maison de commerce, qui livre en avance des fonds, des valeurs ou des marchandises. Avoir un —. Les découverts du trésor. DÉCOUVERTE [dé-kou-vèrt’] s. f. '

[étym. Subst. particip. de découvrir, § 45. || xiie-xme s. Jue a la descoverte, Franchois, moustre frankise aperte, rencl. de moiliens, Carité, xxix, 7, dans delb. Bec.]

I. Action de laisser, état de ce qui est découvert. | 1. (Escrime.) Position où le corps n’est plus garanti contre l’épée de l’adversaire. | 2. (T. de jeu d’écliecs.) Faire un échec à la

sans se cacher.

Il 2° Action de découvrir ce qui était resté caché, inconnu. La — d’un trésor, d’un manuscrit. La — de l’Amérique. Un voyage de —. Aller à la —, pour explorer. Il alla faire la — de l’île, rac. Rem. sur FOdyss. P. ext. Spécialt. (Marine.) Bâtiment léger qu’on envoie à la découverte ; matelot qu’on place en vigie.

U 3° Ce qu’on a découvert. Cette — confirme mes soupçons. Sa femme ne se doutait pas encore qu’on eût fait cette nouvelle — sur sa conduite, hamilt. Gram. 199. Spécialt. Les découvertes de la science. Ces merveilleuses découvertes qu'a faites la science pour pénétrer la nature, BOSS. Sur la mort, 2. Un voyage de découvertes, qui a pour but des découvertes scientifiques. Fig. Quelques découvertes que l’on ait faites dans le pays de l’amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues, la rochef. Max. 3.

DÉCOUVREUR [dé-kou-vreur] s.

[étym. Dérivé de découvrir, § 112. || xme s. Quant li des-covreur le roi furent venu, ernoul, Chron. p. 359. Suppr. acad. 1835; repris en 1878.]

Il Peu usité. Celui qui découvre. Le — de l’Amérique, volt. Mœurs, 147.

DÉCOUVRIR [dé-kou-vrïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et couvrir, §§ 192 et 196. y xne s. Descuevre al Seignur la tue veie, Lib. Psalm. p. 46, Michel.]

I. Proprt. Mettre à découvert.

Il 1° Au propre. Dégarnir de ce qui couvre (couvercle, vêtement, etc.). — un panier, un plat, un pot, en ôter le couvercle. — une maison, en enlever la toiture. | P. ext. Ne pas couvrir. Voiture découverte. Se tenir la tête découverte, et, dans lemême sens, Se tenir découvert devant qqn. — son visage. Se montrer à visage découvert, sans voile, sans masque, et, fig. sans se cacher de ce qu’on fait. Lieu, pays découvert, qui n’est pas couvert de bois. Allée découverte, bordée d’arbres qui ne forment point berceau. Bateau découvert, non ponté. Ailes découvertes, ailes des insectes que les élytres ne couvrent pas entièrement. Côtelettes découvertes, côtelettes de veau, de mouton, que ne recouvre point le filet. Talon écrivit pour M. de Luxembourg à visage ses épaules, sa gorge, se décolleter. Empêcher un malade de d’écarter ses couvertures. P. ext. Famil. Se — quand viennent les chaleurs, quitter les vêtements chauds. || P. anal. La mer découvre le rivage en se retirant. Famil. Le ciel, le temps se découvre, se dégage des nuages qui le couvraient. — une planche de gravures, la débarrasser de l’enduit qui la couvre lorsque l’eau-forte a suffisamment pénétré. — son jeu (aux cartes), le montrer, et, fig. laisser voir ses plans, ses desseins. Vieilli. Acheter à deniers découverts, argent sur table. || P. ext. Dégarnir de ce qui protège. Laisser un côté de la place, du camp découvert. La prise de cette ville découvrait la frontière. Se —, exposer sa poitrine à l’épée de l’adversaire, aux balles de l’ennemi. P. anal. (T. de jeu d’échecs.) — une pièce, ôter une pièce qui, placée devant, la défendait ou paralysait son action. Fig. Il arrive presque toujours que celui qui s’en sert (de la finesse) pour se couvrir en un endroit se découvre en un autre, la rochef. Max. 125. P. ext. (T. de finance.) Se de l’argent.

Il 2° Fig. Produire au jour (ce qui était tenu caché). Il faut vous — mon cœur, mol. Av. IV, 3. Enfin, Burrhus, Néron découvre son génie, RAC. Brit. m, 2. Avec des yeux qui découvraient son âme, id. Baj. ni, 2. Peut-être qu’elle se découvrira plus librement à moi qu’à vous, mol. Am. méd. I, rac. Iph. iv, il. Il faut ici

P. anal. — un tableau, de l’argenterie. — le

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et crépiter, §§ 192 et 196. y 1690. furet.]

Il Vieilli. (T. scientif.) Calciner (le sel) jusqu’à ce qu’il ne crépite plus dans le feu.

2. DÉCRÉPITER [dé-kré-pi-té] V. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et crépiter, §§ 192 et 196. Il 1742. Ilist. de l’Acad. des sc. p. 49. Admis ACAD. 1798.]

Il (T. scientif.) Faire entendre un bruit sec, en éclatant par l’action du feu.

DÉCRÉPITUDE [dé-kré-pi-tud’] 5. f.

[étym. Dérivé de décrépit, § 236. || xiv° s. gast. phébus, Chasse, dans la c.]

Il État de celui qui est décrépit. Être dans la —. || Fig. — morale. La — d’une nation.

* DECRESCENDO [dé-krês’-sin-dô ; cf. crescendo] adv. [étym. Emprunté de l’ital. decrescendo, gérondif de de-

XVIIIe s. Au

m.

corn. Cid, ii, 8. Il Fig.

fagan, Orig. sc. 15. Un — de prise de corps contre

xve s. Ce fut

Télémaque était accompagné, FÉN. Tel. 1. On a découvert le secret de sa naissance. C’est alors que chacun, rappelant le passé, Découvrit mon dessein, rac. Brit. iv, 2. Si on ne découvre pas ici un dessein toujours soutenu et toujours suivi, BOSS. Hist. univ. il, 30. Quoiqu’elle (la nature) agisse toujours, on ne découvre pas toujours ses effets, pasc. Vide, préf. Je cherchais à — sa pensée dans ses yeux. Je découvrais en vous d’assez illustres marques Pour vous préférer même aux plus heureux monarques, CORN. Poly. il, 2.

U 3° Être le premier à apercevoir, à connaître (une chose jusque-là cachée, inconnue). — un trésor, une source, une mine, un manuscrit, un corps, une planète. Christophe Colomb a découvert l’Amérique. Newton a découvert les lois de la gravitation.

DÉCRASSER [dé-krà-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et crasse, §§ 192 et 196. y xvie s. Ceulx qui pour descrasser effacent, MONTAIGNE, III, 9.]

U 1° Débarrasser de la crasse. — du linge. — la tête d’un enfant. Se canon d’un fusil.

Il 2° Fig. Famil. \ 1. Débarrasser (qqn) de sa grossièreté. On lui donna des maîtres pour le —. Depuis qu’il va dans

le monde il commence à se —. Qu’il aille voir la cour tant qu’il voudra, Jamais la cour ne le décrassera, la f. Ëpigr. contre un pédant de collège. | 2. Débarrasser (qqn) de la roture, en le faisant entrer dans la noblesse. — un vilain. ( V. savonnette.)

DÉCRÈDITEMENT [dé-kré-dït’-man ; en vers, -di-

te-...] s. m.

[étym. Dérivé de décréditer, § 145. || xvne s. V. à l’article.]

U Vieilli. Action de décréditer. Le — du genre humain, la br. 12.

DÉCRÉDITER [dé-kré-di-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et crédit, peut-être sous l’influence de l’ital. discreditare.m. s. §§ 194, 196 et 12. Il xvie-xvn° s. d’aub. dans dochez, Dict.]

U 1° Priver du crédit. (Syn. discréditer.) Mille fautes... qui la décréditent dans une maison dont elle croyait devoir être l’oracle, bourd. Pens. Gouvern. relig. Il fallait commencer parle — (Socrate) dans le public; c’est ce qu’on opéra par la comédie des « Nuées », fén. Ane. Philos. Socrate. Il s’est décrédité par sa conduite. Celui qui n’observerait pas les bienséances... se décréditerait au point qu’il deviendrait incapable de faire aucun bien, montesq. Espr. des lois, iv, 2. Une famille, une maison décréditée. | P. ext. — un remède, une doctrine. — la piété, la religion. Mon vers décrédité, boil. Ép. 8.

U 2° Spécialt. Priver du crédit financier, commercial. Si on imposait la dîme sur les rentes de l’hôtel de ville, cela pourrait les —, vauban, Dîme royale, p. 79, Daire. Comme un débiteur décrédité, montesq. Défense de l’Esprit des lois.

DÉCRÉPIR [dé-kré-pîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et crépir, §§ 192 et 196. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Dégarnir (un mur) du crépi. — un mur lézardé. Ce mur se décrépit.

DÉCRÉPISSAGE [dé-kré-pi-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de décrépir, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de décrépir.

DÉCRÉPIT, ITE [dé-kré-pi, -pït’] adj.

[étym. Emprunté du lat. decrepitus, m. s. Au xvie s. et au commencement du xvne s. on trouve ordinairement décrépite (cotgr., oud.). || xve s. Et estoit chascun descrepy, märt, d’auv. Vig. de Ch. VII, dans la c.]

Il Arrivé au dernier degré de la décadence physique, produite par la vieillesse. Un homme —. Une vieille décrépite. Leurs grands-pères décrépits, BOSS. Hist. univ. n, 2.

1.    * DÉCRÉPITATION [dé-kré-pi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de décrépiter 1, § 247. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Action de décrépiter (le sel).

2.    DÉCRÉPIT ATION [dé-kré-pi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de décrépiter 2, § 247. || 1742. Hist. de l’Acad. des sc. p. 49. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Bruit sec que font entendre certains corps en éclatant par l’action du feu.

1. * DÉCRÉPITER [dé-kré-pi-té] v. tr.

crescere, proprt, « en décroissant », § 12. moyen âge on faisait usage... du crescendo, du decrescendo, BAiNi, Mêm. sur Palestrina, dans delb. Bec.]

Il (Musique.) En diminuant graduellement l’intensité du son. Substantivt. Un —

DÉCRET [dé-krè]

[étym. Emprunté du lat. decretum, m. s. || xne s. E sulunc les decrez ben les justisera, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 1134.]

Il 1° Décision d’une autorité. Un — du chef de l'État, du pape, d’un concile. (La conversion) des princes dont tous les décrets autorisaient le christianisme, BOSS. Hist. univ. ni, 1. Loin de murmurer d’un rigoureux Les décrets de Dieu. Les moyens de concilier notre liberté avec les décrets de la Providence, BOSS. Libre Arb. 4, tin.

U 2° Spécialt. | 1. (Droit canon.) Le Décret de Gratien, et, absolt, Le Décret, recueil formant la base de l’étude du droit canon. P. ext. Le droit canon. École du Décret. Ba-

chelier en Décret. | 2. (Ane. droit franç.) Sentence portant saisie de biens, prise de corps, ajournement, etc. Ses biens en décrets sur tous les murs écrits, boil. Sa t. 10. Pourquoi ne s’est-elle pas plutôt retirée à votre belle terre? Elle est en

six quidams, furet. Rom. bourg, i, 192. | 3. De nos jours. Décision du gouvernement. Un — ayant force de loi.

DÉCRÉTALE [dé-kré-tàl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. decretalis, m. s. § 216. U xme s. Livre de jostice, 185.]

Il (Droit.) Décision des anciens papes sur des questions de discipline, d’administration ecclésiastique, qui leur étaient soumises.

*    DÉCRÉTALISTE [dé-kré-tà-lïst’] s. m.

[étym. Dérivé de décrétale, § 265. || xivc-xve s. Décréta-listre, eust. descii. ms. f° 526.]

Il (Droit.) Celui qui est versé dans la partie du droit canon fondée sur les décrétales.

DÉCRÉTER [dé-kré-té] v. tr.

[étym. Dérivé de décret, § 154. || 1437. Et fust ores ledit contralct decrecté du prélat, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec. ]

Il Ordonner par décret. L'Assemblée constituante décréta la division de la France par départements. || Spécialt. Vieilli. (Droit.) — contre qqn une arrestation, une amende, une vente de biens, une saisie, un ajournement. Absolt. — contre qqn. L’on décrète aussi contre les femmes, mol. Tart. v, 4. P. ext. — qqn d’arrestation, de prise de corps, d’ajournement. — une terre, une maison, en décréter la saisie, la vente.

*    DÉCREUSAGE, * DÉCREUSEMENT, * DÊCREU-SER. V. décrusage, décrusement, décruser.

DÉCRI [dé-kri] s. m.

[étym. Subst. verbal de décrier, § 52. honte et desery au roy de Castille, COMM. viii, 16.]

Il 1° Vieilli. Proclamation interdisant le cours d’une monnaie, la vente d’une marchandise. Uniquement occupées de leurs débiteurs, toujours inquiètes sur le rabais ou sur le — des monnaies, la br. 6. Oh! que je sais au roi bon gré de ces décris (des objets de luxe)! mol. Éc. des m.

ii, 6.

Il 2° Fig. | l. Vieilli. Action de décrier qqch, qqn. | 2. Le fait d’être décrié, en parlant des choses. Le — universel où tombe nécessairement tout ce qu’ils exposent au grand jour de l’impression, la br. Disc, à l’Acad. préf. Le — de la dévotion vient des faux dévots, rac. Annot. sur Platon. En parlant des personnes. Il est tombé dans le —. Le génie de

mentir pour les

les chaires et dans les livres, PASC. Prov. 3. Un homme décrié. Il s’est décrié par ses désordres. P. ext. J’essaie dans mon s’il est possible, tous les vices du cœur et de l’esprit, la br. Disc, à TAcad. préf.

DÉCRIRE [dé-krir] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. describere, m. s. devenu des-crivre, décrire, sous l’influence de écrire. (F. ce mot.) || xue s. Ge nel te puis neient descrire, Éne'as, 7891.]

Il 1° Représenter par écrit ou par la parole (une personne, une chose) dans ses traits extérieurs. — un pays, le lieu de la scène. Décrivez-moi son visage. Il faudrait peindre en

Je sens mes forces passé est comme la distance ; notre vue y décroît, buff. Époq. de la nat. début.

DÉCROTTAGE [dé-krô-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de décrotter, §78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de décrotter.

DÉCROTTER [dé-kro-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et crotte, §§ 194 et 196. K xiie-xme s. Li descrotés ki soi recrote, rencl. DE MOILIENS, dans GODEF. Suppl.]

Il Nettoyer en enlevant la crotte. — des souliers, un se faire

Il P. anal. (Technol). | l.

a con

nu

Vollichon vint à ce point de — que le bourreau lui-même... le révoqua, furet. Rom. bourg, i, 24.

DÉCRIER [dé-kri-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et crier, §§ 192 et 196. Il xive s. Il fist porteries lettres en presence du parlement et les fist descrier, Chron. de St-Denis, Ph. VI, 11.]

Il 1° — une monnaie, proclamer qu’elle cessera d’avoir cours et, par suite, en amoindrir la valeur. Il (Lycurgue) décria toutes sortes de monnoies d’or et d'argent, amyot, Lyc. 13.

U 2° Fig. En parlant des choses, signaler comme ayant perdu sa valeur. — la marchandise. Ce serait assez d’un de ces noms pour — le plus beau roman du monde, mol. Préc. rid. sc. 4. Quand un livre au Palais se vend et se débite... Le dégoût d’un censeur peut-il le —? boil. Sat. 9. P. ext. Des auteurs décriés il prend en main la cause, ID. Ép. 9. || En parlant des personnes, signaler comme sans valeur morale, comme digne de mépris. Il ne faut que ce faible à — un homme, mol. Mis. I, 2. Toutes ces constestations nous ont décriés, depuis peu, d’une étrange manière, id. Am. méd. m, 1. C’est... donner un trop grand avantage à ses ennemis, que de leur imputer des choses qui ne sont pas vraies et de la br. 11. On les a décriés et noircis dans livre des mœurs de toi des vérités connues, — ton esprit ami de la raison, boil. Ép. 9. La philosophie décrit et dépeint la nature ; la poésie la peint et l’embellit, buff. Style. — une plante, un animal, un instrument. — les mœurs, les usages d’un pays. Une douleur impossible à —.Un tel spectacle ne peut se —.

Il 2° Tracer (une ligne courbe) autour d’un espace déterminé. — une circonférence, une ellipse, un arc. P. ext. Suivre (une ligne courbe). L’orbite que décrit la terre autour du soleil. La trajectoire décrite par un projectile. La fumée s’élevait en décrivant une spirale. L’aigle décrit un cercle autour de sa proie.

‘DÉCROCHEMENT [dé-kroch’-man ; en vers, -kröche-...] s. m.

[étym. Dérivé de décrocher, § 145. || xvn° s. F. à l’ar-ticle.]

U Famil. Action de décrocher. Le — de ce pied accroché, scarr. Rom. com. i, 20. || Fig. (Architect.) Ressaut formé par les lignes de moulures de façades accolées dont les étages n’ont pas la même hauteur.

DÉCROCHER [dé-krè-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et croc, §§ 194 et 196. y xme s. Descrochier, Aymeri de Narbonne, 1965, var.]

Il Détacher (ce qui est accroché). — une robe, un tableau. L’anneau s’est décroché. P. ext. Famil. Il bâille à se — la mâchoire, à la désarticuler. || Pop. — la timbale, atteindre le prix aux jeux de mât de cocagne, et, fig. atteindre un but difficile. || Fig. (Architect.) Une coupe suivant une ligne décrochée, qui a plusieurs axes successifs.

‘DÉCROCHOIR [dé-krô-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de décrocher, § 113. || 1699. Cette auge a un pied de haut sur deux de large et porte fermement attaché un crochet de fer qu’on nomme le décrochoir, des billettes, dans Mém. de l’Acad des sc. p. 205.]

Il (Technol.) Ge qui sert à décrocher.

DÉCROIRE [dé-krwar] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et croire, §§ 192 et 196. Il xme s. Jusqu’à quant me decrera toz cist pul-

ples, Bible, dans godef.]

Il Vieilli. Se refuser a croire. Cette plaisante foi qui ne croit ce qu’elle croit que pour n’avoir pas le courage de le MONTAIGNE, II, 12.

* DÉCROISEMENT [dé-krw'az’-man ; en vers, -krwà-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de décroiser, § 145. || Néolog.]

j| Action de décroiser.

*    DÉCROISER [dé-krwà-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et croiser, §§ 192 et 196. Se trouve en anc. franç. au sens de « dispenser d’aller à la croisade ». || 1559. Décroiser les mains, g. postel, dans delb. Pec.]

|| Changer de position (des objets) de manière à ce qu’ils ne soient plus croisés. — ses jambes. — les bras. — les fils du métier.

*    DÉCROISSANCE [dé-krwâ-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de décroître, sur le modèle de croissance, § 146. Se trouve au xme s. dans brun, latini. (F. delb. Rec.) Il xiv° s. Gloire et tout bien avez sans descroissance, Mir. de Notre-Dame, n, 346.]

Il État de ce qui décroît. La — de la population. || Fig. La période de — du mal.

‘DÉCROISSANT, ANTE [dé-krwâ-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de décroître, § 47. On trouve en anc. franç. et jusqu’au xvi° s. le subst. particip. décroissant : Le décroissant de la lune, bouchet, Sere'es, iv, 15. || 1795. Les bords decroissans des lames, dans Journal des mines, xiv, 19.]

Il Qui décroît. One progression décroissante. DÉCROISSEMENT [dé-krwâs’-man ; en vers, -krwâ-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de décroître, § 145. || xne-xme s. Molt fu granz descroisement a cels de l’ost, villeh. 55.]

Il Mouvement de ce qui décroît. Près du déluge se rangent le — de la vie humaine, le changement dans le vivre, BOSS. Hist. univ. i, 2.

‘DÉCROÎT [dé-krwà] s. m.

[étym. Pour décrois, subst. verbal de décroître, § 52. || XIIe s. Del tut esteit turnee sainte Eglise en decreis, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5740.]

Il Le fait de décroître. || Spécialt. | 1. Diminution du bétail qui a été donné à bail par cheptel. Constater le —. | 2. Décroissance de la lune, à son dernier quartier. La lune est dans son —.

DÉCROÎTRE [dé-krwâtr’] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et croître, §§ 192 et 196. Sous l’influence du lat. decrescere, on trouve en anc. franç. decroistre à côté de descroistre. ||xues.Tant com vivreiz.., Ne sereiz descreüz de rien, Éne'as, 9388.]

Il Diminuer progressivement. Les jours commencent à —. La rivière a décru rapidement. Fig. La maladie va décroissant.

Son intelligence décroît chaque jour. Le pantalon. P. ext. Se

—    les cuirs, en détacher, après qu’ils sont dépilés, ce qui reste de chair. | 2. — des briques, des carreaux, en enlever le plâtre, le mortier, pour les replacer. || Fig. Famil.

—    qqn, le débarrasser des manières grossières qu’il tractées. (Syn. décrasser.) Il aurait besoin d’être décrotté.

DÉCROTTEUR, ‘DÉCROTTEUSE [ dé - krù - teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de décrotter, § 112. || xvie s. Descroteur de vigiles, rab. i, 27, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui fait métier de décrotter, de cirer les chaussures.

DÉCROTTOIR [dé-kro-twàr] s. m.

[Étym. Dérivé de décrotter, § 113. (Cf. décrottoire.) || xvc s. Miroirs, peignes, descrotouers, Nef des Fols, dans la c. Admis acad. 1835.]

Il Ce qui sert à décrotter. Spécialt. Lame sur laquelle gratte la semelle de ses chaussures pour les décrotter. P. ext. Tout ce qui sert au même usage, appareil à grilles, à brosses, etc.

DÉCROTTOIRE [dé-kro-twàr] s. f.

[étym. Dérivé de décrotter, § 113. (Cf. décrottoir.) || 1483. Descrotoire, dans godef. Suppl.]

U Brosse à décrotter les chaussures.

nue

au

— d’un autre. Substantivt. Le

‘DÉCURSIF, IVE [dé-kur-sif, -sîv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. decursus, part, passé de decurrere, courir le long de,§ 257. || 1798. riciiard, Riet, de botan. de Rulliard.]

Il (Botan.) Feuille décursive, dont le pétiole est adhérent

dont la base

s. m.

corn. Cinna, n, 1.

Après un sceptre acquis, la douceur de régner, id. ibid. sarde de perdre en voulant trop gagner ; Gardez-vous de rien —, la F. F ab. vn, 5. Rien n’est bien d’un homme disgracié; vertu, mérite, tout est dédaigné, LA BR. 12. J’ai dédaigné pour toi les vœux de tous nos princes, rac. Andr. iv, 5. — la richesse, le succès. Il dédaigne les précautions. || Suivi de l'infin. avec la prép. de. Il dédaigne de se venger. Pour tout autre objet ton âme indifférente Dédaignait de brûler d’une flamme innocente, rac. Phèd. iv, 2.

DÉDAIGNEUSEMENT [dé-dè-neüz’-man ; en vers, -fieü-ze-...] adv.

*    DÉCROÛTAGE [dé-krou-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de décroûter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de décroûter (le diamant).

*    DÉCROÛTER [dé-krou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et croûte, §§ 194 et 196. Il 1530. Je descroute du payn, PALSGR. p. 484.] Il Débarrasser de sa croûte. || Spécialt. | 1. (Vénerie.) Le cerf se décroûte la tête au frayoir. (Syn. brunir, frayer.) | 2. (Technol.) — le diamant brut, enlever la croûte terreuse dont il est revêtu.

‘DÉCRUAGE [dé-kru-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de décruer, § 78. (Cf. décrusage.) || 1793. beaumé, dans Annales de chimie, xvn, 169.]

Il (Technol.) Action de décruer. (Cf. décrûment.) DÉCRUE [dé-kru] s. f.

[étym. Subst. particip. de décroître, § 45. Semble inusité aux XVIIe et xviii⁰ s. || xvi° s. La crue et descrue du Nil, nu pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il La quantité dont une masse d’eau a décru. DÉCRUER [dé-kru-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cru ou écru, §§ 194 et 196. (Cf. décruser.)|| 1669. Le fil sera decrué ou lessivé avec bonne cendre, Régi, sur les manuf. Teintur. 58. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Débarrasser (le fil écru) de l’odeur de chanvre en le lessivant.

*    DÉCRUEUR [dé-kru-eur] s. m.

[étym. Dérivé de decruer, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Celui qui décrue. — de fil. DÉCRÛMENT [dé-kru-man] s. m.

[étym. Dérivé de décruer, § 145. (Cf. decrusement.)|| 1723. Decruement, savary, Riet, du comm. Admis acad. 1762.] Il (Technol.) Opération par laquelle on décrue. (Cf. dé-cruage.)

‘DÉCRUSAGE [dé-kru-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de décruser, § 78. (Cf. décruage.) || 1791. Décreusage, hauy, dans Journal des sav. p. 359.]

Il (Technol.) Action de décruser. (Syn. dégommage.) DÉCRUSEMENT [dé-kruz’-man ; en vers, -kru-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de décruser, §145. (Cf. décrûment.) || xvnes. Le descreusement les amollit, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on décruse. (Cf. décrusage.)

DÉCRUSER [dé-kru-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. descrusa, m. s. mot qui correspond au franç. décruer, § 11. Le mot décruser est souvent altéré, par fausse étymologie, en décreuser, § 509. Il 1690. Decreuser, furet. | 1723. Décruser, savary⁻, Riet, du comm.]

Il (Technol.) Lessiver (les cocons) pour dévider plus facilement, (la soie écrue) pour disposer à la teinture. ‘DÉÇU. F. dessu.

‘DÉCUBITUS [dé-ku-bi-tüs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. decubitus, m. s. || 1747. james, Riet, de médec.]

Il (Médec.) Position du corps lorsqu’il est couché. —

dorsal, latéral.

DÉCUIRE [dé-kuïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et cuire, §§ 192 et 196. Il xvie s. Le syrop se descuit, o. de serres, viii, 1.]

Il (Technol.) Détruire l’effet de la cuisson. | 1. Quand elle a été insuffisante. Cette gelée s’est décuite, est redeve-liquide. | 2. Quand elle a été trop forte. — un sirop, étendre d’eau un sirop qui a trop réduit en cuisant. ‘DÉCULASSER [dé-ku-là-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé et culasse, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Démonter (une arme à feu) en enlevant la culasse.

‘DÉCULOTTER [dé-ku-lo-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et culotter, §§ 192 et 196. fl Néolog.]

Il Dépouiller de la culotte, et, p. ext. du pantalon. Se —. — un enfant.

DÉCUPLE [dé-kupl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. decuplus, m. s. Se trouve xive s. au sens de « centenaire ». (F. delb. Rec.) || 1484.

Septuple, octuple, nocuple, décuplé, N. ciiuquet, Triparty, p. 70.]

Il Qui égale dix fois (une quantité donnée). Un nombre une quantité dix fois égale.

DÉCUPLER [dé-ku-plé] v. tr.

[étym. Dérivé de décuple, § 154. (Cf. lat. decuplare, m. s.) y xvme s. l’abbé terrasson, dans trév. Admis acad. 1798.]

Il Porter au décuple. — un nombre. Il a décuplé sa fortune. P. hyperb. Fig. La colère décuplait ses forces, les rendait beaucoup plus grandes.

DÉCURIE [dé-ku-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. decuria, m. s. || xvie s. Trad. d’Élien, dans godef. déduction.]

Il (Antiq. rom.) Groupe de dix, dixième partie de la centurie.

DÉCURION [dé-ku-ryon; en vers, -ri-on] s. m. [étym. Emprunté du lat. decurio, m. s. || xvie s. Trad. d’Élien, dans godef. déduction.]

Il (Antiq. rom.) Chef d’une décurie curiale. ‘DÉCURRENT, ENTE [dé-kur’-ran, -rânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. decurrens, entis, qui court le long de. On trouve qqf décourant. || 1786. encycl. méth.] Il (Botan.) Dont le limbe se prolonge le long de la tige. Feuilles décurrentes.

et forme saillie le long de la tige. Style ■ se prolonge sur un des côtés de l’ovaire. ‘DÉCURTATION [dé-kur-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. decurtatio, action de raccourcir. Il Néolog.]

Il (Botan.) Raccourcissement d’un arbre dont la tête

se dessèche.

‘DÉCUSSATION [dé-küs’-sà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. decussatio, m. s. de decussis, la forme du dix (X). || 1690. furet.]

Il (T. scientif.) Dispositionen croix. La — des deux nerfs optiques. || Point de — des rayons lumineux, le foyer. ‘déçusse, ÉE [dé-küs’-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. decussatus, m. s. \\ Néolog.]

Il (Botan.) Disposé en croix. Feuilles décussées. ‘DÉCUSSOIRE [dé-küs’-swàr]

[étym. Emprunté du lat. médical decussorium, m. s. (V. james, Riet, de médec.), tiré de decussum, part, passé dedecutere, abattre, § 249. || 1771. trév.]

Il (Médec.) Instrument dont on se servait, après l’opération du trépan, pour rabattre la dure-mère, faire sortir le pus et introduire la charpie. ( F. dépressoir.) ‘DÉCUVAGE [dé-ku-vàj’J s. m.

[étym. Dérivé de décuver, § 78. || 1791. encycl. méth.] Il (Technol.) Action de décuver. (Cf. décuvaison.)

* DÉCUVAISON [dé-ku-vè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de décuver, § 109. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on décuve. ‘DÉCUVER [dé-ku-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et cuve, §§ 194 et 196. y 1611. Descuver, cotgr.]

Il (Technol.) Mettre hors de la cuve. — le vin. DÉDAIGNER [dé-dè-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et daigner, §§ 192 et 196. (Cf. lat. dedignari, m. s.) || xne s. Seies elevet desdeinanz sur mes enemis, Psaut. de Cambridge, vu, 6.] Il Considérer (qqn, qqch) comme n’étant pas digne qu’on s’en occupe. Un sexe qu’il dédaigne, rac. Phèd. il, 1. Vous n’ètes point pour elle un homme à

0n ha-

de plaire. || P. ext. Un air, un regard, un silence ne lui plut pas : il s'attendait à mieux Et montrait un goût la f. Fab. vu, 4. Spécialt. (Anat.) Le muscle

L’orgueil et le

Par — le

ter — ? La bourse est vide ; il n’y a plus rien—. On l’a mis il est

dans l’obstacle. Mettre

on l'a mis

donné per, se mettre -Les chiens sont

trom-

de

Pousser le volet de — en dehors, dans l’intérieur. La maison est plus belle en —

peu expansive. P. du côté de l’intérieur, et, loc. prép. En — de.

Les sentinelles sont en — du fossé. La clef est restée en —

| 4. Vieilli. Par

par l’in-

l’intérieur. Le — de la maison. Aller du

Les combats du dehors coûtaient moins de

ren-

Au

Disc, au roi.

ST-SIM. xii, 23.

furet.

corn. Nicom. i, 1. Puisque je l’ai

corn. Cid, v, 7. D

[étym. Composé de dédaigneuse et ment, § 724. || xmc s. Desdagneusement, G. de coincy, dans GODEF. Suppl.}

Il D’une manière dédaigneuse. Il a été — traité. DÉDAIGNEUX, EUSE [dé-dè-neu, -iieuz’] adj. [étym. Dérivé de dédain, § 116. || xne s. Desdeigneuse es-toit d'amor, chrétien de troyes, Cligôs, dans delb. Rec.] Il Qui a ou qui exprime du dédain. — et fiers, ils n’abordent plus leurs pareils, la br. 8. Il apprit enfin à l’Espagne trop dédaigneuse quelle était cette majesté, boss. Condé. Substantivt. Faire le —. Les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses, la f. Fab. vu, 5. — des applaudissements. —

Le mets

muscle

abducteur, qui place l’œil dans une position où il semble exprimer le dédain.

DÉDAIN [dé-din] 5. m.

[étym. Subst. verbal de dédaigner, § 52. || xne s. Son grant orguel et son desdaing, chrétien de troyes, Cligés, dans delb. Rec.]

Il Sentiment par lequel on dédaigne. N’avoir que du — pour qqn, pour qqch. Concevoir, témoigner du — sont peints sur son visage, rac. Esth. m, 3. || Auplur. Marques de dédain. Les petits dédains que j’essuie quelquefois des grands et de mes égaux, la br. 8.

DÉDALE [dé-dàl] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Dédale, constructeur du labyrinthe de Crète. || xvi° s. Dans le dedalus des tourments, cholières. Matinées, p. 125.]

Il Labyrinthe. (Ne s’emploie qu’au figuré.) Un — de petites rues. P. anal. Errer dans les détours d’un — de lois, Bon.. Sat. 1. Est-ce quelque — Où ta raison perdue ne se retrouve pas? malh. Poés. 11. Le — des cœurs, la f. Fab. iv, 19.

* DÉDALLER [dé-dà-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et dalle, §§ 194 et 196. y Nëolog.]

Il (Technol.) Dégarnir de ses dalles. — une église.

DÉDAMER [dé-dà-mé] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et damer, §§ 192 et 196. Il xvii⁰ s. Desdamer, duez, dans godef. Suppl. Admis Acad. 1740.]

U (T. de jeu de dames.) Il 1° V.intr. Dégarnir d’un ou de plusieurs de ses pions le dernier rang de son jeu.

Il 2° V. tr. Défaire (une dame qu’on a faite à tort).

DEDANS [de-dan] prép., adv. et s. ni.

[étym. Composé de de et dans, § 726. || xie s. Il ne la list ned il dedenz n’esguardet, St Alexis, 374, dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Prép. Dans, à l’intérieur de. Va — les enfers plaindre ton Curiace, CORN. Hor. iv, 5. L’oracle était logé — un galetas, la f. Fab. vu, 15. — mon ennemi je trouve mon amant, corn. Cid, m, 3. || Loc. prépos. Par bourg.

II.    Adv. A l’intérieur. Voulez-vous venir dehors ou res-

en prison. Il a donné

dans la cible; au jeu de bague, enfiler la bague, d’où, substantivt, Avoir un, deux —, une, deux bagues. Il a dans le piège. Fig. Mettre se tromper, et, vieilli, être pris de vin. dans la voie. || Fig. Combattre et — (dans l’âme) et dehors les tentations et les peines, corn. lmit. i, 13. Il Locutions adverbiales. | 1. Là — dans l’intérieur de ce lieu. C’est là — qu’il se tient. Fig. Je veux lui faire voir là — un abîme nouveau, pasc. Pens. I, 1. | 2. De l’intérieur. Je viens de | 3. En

qu'en dehors. Fig. Il n’est pas si calme en — qu’il veut le paraître; p. anal. Une personne en ext. En

de la porte. P. ext. Du côté du milieu du corps. Avoir les jambes, les pieds tournés en térieur. Il a passé par —.

Ilî. S. m. Le

— au dehors. Bon ; c’est signe que le — (du corps) se dégage, MOL. Pourc. I, 6. P. anal. Le — du royaume. Les ennemis du dehors et du

sang aux Juifs que ceux du —, BOSS. Hist. univ. n, 21. Spécialt. (Manège.) La rêne, la jambe du —, du côté de l’in-

térieur du manège, par opposition au côté du mur. Le —, partie oblique du mur d’un jeu de paume, qui dait le jeu plus difficile en faisant dévier les balles. || Fig. Nous qui jugeons tout sur la foi de nos yeux Et laissons le — (l’âme) à pénétrer aux dieux, corn. Sertor. m, 1. Le — n’est que trouble et que sédition, id. Poly. n, 2. || Loc. prép. Au — de, dans l’intérieur de. Au — de la maison. Loc. adv.

à 1 intérieur. P. anal. La guerre civile, la guerre étrangère, le feu au — et au dehors, boss. A. de Gonz. 1. Fig. La conscience parle au — de nous. J’ai mes brouillards et mon beau temps a» — de moi, pasc. Pens. vx, 50. C’est là ce qui fait peur aux esprits de ce temps, Qui, tout blancs au dehors, sont tout noirs au —, BOIL.

DÉDICACE [dé-di-kâs’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. dedicatio, m. s. Fréquent au moyen âge comme terme dialectal (souvent abrégé en dicasse) signifiant « fête patronale d’une église » (encore auj. en picard ducasse), le mot semble n’avoir pénétré dans l’usage littéraire, avec le sens actuel, qu’au xvie s. || xne-xme s. La dicaze de l’oratoire, Dial. Grégoire, p. 41. | 1549. Dedication ou dédicacé, R. est.]

Il 1° Action de placer un temple, une église, sous l’invocation divine. La — du temple de Salomon. Fête des dédicaces, fête juive, en mémoire de la restauration et de la nouvelle dédicace du temple par Judas Macchabée. || P. cxt. Action de placer une église, une chapelle, sous l’invocation d’un saint. Fête de la — des églises, instituée après le concordat (1802), en mémoire du rétablissement du culte catholique. || Consécration d’un monument à un personnage. P. ext. Inscription qui relate cette consécration. Une pierre portant une — à Marc-Aurèle. Sa statue de la place des Victoires et sa païenne

Il 2° Fig. Action de placer un ouvrage sous le patronage de qqn. Accepter la — d’un livre. P. ext. La formule employée pour faire cette dédicace. Votre Majesté n’a que faire de toutes nos dédicaces, mol. Crit. de l’Ëc. des f. dédie. Les éloges que donnent à la hâte les faiseurs de Rom. bourg, ii, 123. P. ext. Formule inscrite sur un exemplaire pour en faire hommage à qqn.

DÉDICATOIRE [dé-di-kà-twar] adj.

[étym. Dérivé du lat. dedicare, dédier, § 249. || xvie-XVIIe s. L’aspersion dedicatoire du tabernacle, du perron, dans delb. Rec.]

Il Qui sert à dédier. Épître —. Je ne vois rien de plus ennuyeux que les épîtres dédicatoires, mol. Amph. dédie.

DÉDIER [dé-dyé; en vers, -di-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. dedicare, m. s. devenu dédier sous l’influence des mots de formation populaire, §§ 216 et 503. Il XII° s. Quant li mostiers fu dediiez et faiz, Cou-ronn. de Louis, 28.]

Il 1° Placer sous l’invocation divine (un temple, une église). Le Messie est le Dieu à qui ce temple est dédié, BOSS. Hist. univ. n, 4. P. ext. Placer (une église, une chapelle) sous l’invocalion d’un saint. Une chapelle dédiée à saint Jean-Baptiste. || Fig. Dans ces jours solennels à l’orgueil dédiés, rac. Esth. i, 4.

Il 2° Placer (un ouvrage) sous le patronage de qqn en V inscrivant son nom. J’ai donc osé, Monseigneur, — une bagatelle à Votre Altesse royale, mol. Éc. des m. dédie.

DÉDIRE [dé-dîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et dire, §§ 192 et 196. Il xne s. Tout ehe ke tu as dis et devisé Desdi jou bien, Aliscans, 1207.]

Il 1° Ne pas reconnaître pour vrai ce que qqn a dit. Psyché le veut, je ne l’en puis —, corn. Psyché, m, 3. Mon cœur vous en dédit; un secret mouvement, Qui le penche vers vous, malgré moi vous dément, id. D. Sanche, IV, 3. || P. ext. Se ne pas reconnaître pour vrai ce qu’on nous attribue. Il a nié : c'est satisfaire les personnes ; et l’on n’a nul droit de se plaindre de tout homme qui se dédit, mol. G. Dand. I, 6.

Il P. anal. Ne pas reconnaître pour valable une promesse faite, un engagement pris par qqn. De peur d’en être dédit, il n’osa nommer ni son successeur ni le tuteur de ses enfants, BOSS. Hist. unie, ni, 5. Il m’a donnée à vous, et nul autre que moi N’a droit de l’en promis, ne m’en dédites pas, mol. Tart. m, 4.

Il 2° Revenir sur ce qu’on a dit. Je ne me dédis point de ce que j’en ai dit, mol. Mis. il, 6. Il faut l’avouer, Sire, Je vous en ai trop dit pour m’en pouvoir P. anal. Revenir sur une promesse qu’on a faite, sur un

engagement qu’on a pris. Il est tard, après tout, de m’en vouloir — : Aujourd’hui l’on s’assemble, corn. Cinna, I, 2. Famil. Il n’y a pas à s’en —.

DÉDIT [dé-di] s. m.

[étym. Subst. particip. de dédire, § 45. || xne-xm° s. Tu as ton dit et ton desdit, andré de coutances, dans delb. Rec.\

Il Le fait de se dédire. Famil. Avoir son dit et son —. || P. anal. Le fait de revenir sur un engagement pris. En cas de

tissus.

qui manque d’argent.

de l’amour. La bonne fondue avec Cybèle. La — aux cent voix, la Renommée. La — du matin, l’Aurore. || Poétiqt. Personnification de certaines qualités, de certaines puissances. La — (la Discorde), en entrant, qui voit la nappe mise, boil. Lutr. 1. Spécialt. Pendant la Révolution. La — delà raison ou La

DÉDIT

— 6o2 —

DÉESSE

Il P. ext. Ce qu’on est convenu de payer si on se dédit. Payer le —.

*    DÉDOLER [dé-dô-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dedolare, m. s. proprt, « enlever avec la doloire ». || xvme s. petit, Malad, chirurg. i, 63, édit. 1790.]

Il (Chirurgie.) Enlever la partie superficielle des DÉDOMMAGEMENT [dé-dô-màj’-man ; en vers, -maje-...] s. m.

[étym. Dérivé de dédommager, § 145. || 1367. Desdoum-maigement, dans delb. Rec.]

Il Avantage fait à qqn pour le dédommager. Demander, obtenir un —. C’est un — des pertes qu’il a subies. || Fig. C’est pour lui le fruit de la bonne fortune ou le — de la mauvaise, la br. 11. C’est un — à ses maux. Je n’ai jamais connu d’équivalent, de — à rien de ce que j’ai désiré : la passion est absolue, m11c de lespinasse, Lett. 20 oct. 1775. DÉDOMMAGER [dé-dô-mà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et dommage, §§ 194 et 196. y XIIIe s. Estre desdamaciés, beauman. xxxiii, 2.]

Il Faire (à qqn) un avantage qui compense un dommage qu’il a subi. — qqn du tort, pour le tort qu’on lui a fait. Il a été complètement dédommagé. Se — des privations qu’on a souffertes. Fig. L’orgueil se dédommage toujours et ne perd rien, lors même qu’il renonce à la vanité, la rochef. Max. 33. DÉDORER [dé-dô-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et dorer, §§ 192 et 196. y 1420. Deux pots d’argent tous desdorez, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, ii, 372. | xvi° s. Tout le malheur qui nostre âge dedore, J. du bellay, Antiq. de Rome, 19.]

Il Dégarnir de dorure. — une pièce d'orfèvrerie. Un vase dédoré. Ce cadre se dédore. |] Fig. Un blason dédoré, une couronne dédorée. Un noble, un roi *DÉDOSSER [dé-dô-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et dos, §§ 194 et 196; proprt, « cesser d’être en forme de dos, ou dos à dos ». On trouve desdosser en anc. franç. au sens de « ôter du dos ». {Cf. endosser.) || Néolog.]

Il 1° (Technol.) Dresser en arête (une pièce de bois). Il 2° Séparer (les racines vivaces d’une touffe) pour avoir plusieurs rejetons.

*    DÉDOUBLAGE [dé-dou-blaj’] s. m.

[étym. Dérivé de dédoubler, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dédoubler.

Il 1° Action de couper par moitié (de l’alcool) avec de l’eau.

Il 2° Action de dégarnir (un objet) de sa doublure, (un navire) de son doublage.

DÉDOUBLEMENT [dé-dou-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de dédoubler, § 145. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Action de dédoubler.

Il 1° En reformant un tout de ses deux moitiés. Le — des files de l’infanterie.

Il 2° En formant deux touts d’un seul. Le — d’un bataillon, d’une classe d’écoliers. || Spécialt. | 1. (Chimie.) Décomposition d’une substance composée en deux substances plus simples. Le — de la glycose en alcool et enacide carbonique. | 2. (Botan.) Production sur des feuilles, des pétales, des étamines, d’appendices considérés à tort comme des organes doubles.

DÉDOUBLER [dé-dou-blé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et doubler, §§ 192 et 196. Il 1429. Se la garde seroit sangle et desdoublee, dans delb. Rec.]

I. Défaire (ce qui est double).

Il 1° En reformant un tout de ses deux moitiés. — les files de l’infanterie, les rangs d’une colonne.

Il 2° En formant deux touts d’un seul. — un bataillon, une classe d’écoliers. — une poutre, une pierre, en la fendant

dans sa longueur. |[ P. anal. Couper par moitié avec de l’eau. De l’alcool dédoublé. P. ext. Au part, passé employé substantivt. Dédoublé, eau-de-vie préparée avec de l’alcool à un degré élevé, étendu d’eau. (F. recoupe.) P. ext. Couper d’eau (des vins préalablement additionnés d’alcool).

IS. Dégarnir de sa doublure. — un vêtement. Une robe dédoublée. Spécialt. (Marine.) Dégarnir de son doublage.

—    un bâtiment.

* déductif, IVE [dé-duk’-tïf, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. deducere, déduire, § 257. || Néoloy.]

Il (Philos.) Qui procède par déduction. Méthode déductive. Raisonnement —.

DÉDUCTION [dé-dük’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[Étym. Emprunté du lat. deductio, m. s. || xivc s. En la déduction de la quarte raison, oresme, Éth. v, 20.]

I.    Il 1° Vieilli. Action d’énoncer les choses les unes à la suite des autres. C'est plutôt un jugement que — d’histoire, Montaigne, m, 8. Une longue — des plaintes, des griefs allégués. y P. anal. Dans le plain-chant, suite de notes ascendantes diatoniquement.

Il 2° Spécialt. (Philos.) Forme du raisonnement qui consiste à faire sortir d’une proposition la suite des conséquences qu’elle contient implicitement. La méthode de —. Un raisonnement par —. Conséquences tirées par une — rigoureuse. P. ext. Conséquence déduite. Une série de déductions fausses.

II.    Action de retirer une partie d’un total a payer. Faire la — des frais, des avances faites. Recevoir une valeur en — de ce qui est à payer. — de la tare sur un emballage.

—    de quatre pour cent pour impôt sur les valeurs mobilières, etc.

DÉDUIRE [dé-duïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dedùcere, proprt, « tirer de », devenu déduire, sous l’influence de conduire, enduire, etc. § 503. Se trouve ordinairement en anc. franç. au sens de « divertir, amuser ». {Cf. déduit.) Le sens II a été repris plus tard du lat. classique. || xi° s. Filz, t’ies deduiz par aliénés terres, St Alexis, 417.]

I.    Il 1° Enoncer successivement. J’ai déduit ces effets Selon leur ordre et leur progrès, la f. Quinquina, 2. || P. ext. Exposer avec développement. Le mystère serait long à —, boss. Unité de l’Eglise, 1.

Il 2° Faire sortir d’une proposition (la suite des conséquences qu’elle contient implicitement). — les conséquences des prémisses. Les propriétés qui se déduisent de la définition du cercle.

II.    Retirer (une partie) d’un total à payer. — d’un compte les sommes qui ont été payées. Le montant de la somme, l’escompte déduit. — la tare d’un ballot. — cinq litres pour coulage sur une pièce de vin, etc.

DÉDUIT [dé-dui] s. m.

[étym. Subst. particip. de déduire, § 52. || xne s. Dedenz la vile fu conduiz Li chevals a molt granz deduiz, Énëas, 1145.]

Il Vieilli. Divertissement. N’ayant autre — Que d’y ruminer jour et nuit, la f. Fab. iv, 20. | Spécialt. Divertissement amoureux.

* DÉDUPER [dé-du-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et duper, §§ 192 et 196. Il xvne s. Il connoist la cour extrêmement et en est fort déduppé, chapelain, Lett. i, 634, Tamisey de Larroque.]

Il (xvne s.) Détromper. Erreur grande du temps jadis et dont... les gens de cour et les fins galants sont bien dédupés, furet. Rom. bourg, i, 35. Mais je vois l’artifice, et j'en suis dédupé, tu. corn. Galant doublé, v, 2.

DÉESSE [dé-ês’| s. f.

[étym. Dérivé du lat. dea, m. s. § 129. On trouve plus souvent deuesse, dieuesse en anc. franç. || xuc s. Venus, la deesse d’amor, Enéas, 32.]

Il Divinité du sexe féminin. Les dieux et les déesses de l’Olympe assemblés, dans un profond silence, avaient les yeux attachés sur l’île de Calypso, FÉN. Tel. 7. Athènes, ville consacrée à la sage — dont elle porte le nom, id. ibid. 19. La — divinité des Romains, souvent con-

la

Fig. Les défaillances du cœur, de la volonté. Revenue d’une si longue et si étrange

boss. A. de Gonz.

qui fait défaut à Cod. de pro-

c’est toujours

se débarrasser de qqch,

boss. Ilist.

boil. Sat. 10. P. ext. Se — de

rier.

heureuse échappatoire,

Honorable

il que d’un moment reculé sa

serait désirable. Les vivres ont fait fait —. A — de qqch. Au — d’une chose, au cas où la chose vient à faire défaut. Prendre une personne, une chose à — d’une autre. Au — de ton bras prête-moi ton épée, rac. Phëd. il, 5. | Vieilli. A mon —, à défaut de moi. Sévère, à mon —„ fera ta récompense, corn. Folg, iv, 1. Spécialt. (Droit.) Le fait de ne pas se présenter en justice. Si, au jour indiqué par la citation, l’une des parties ne comparaît pas, la cause sera Code de procéd. civ. art. 19. Faire —. Déclarer donner acte qu’une des parties a fait

remettre

le

Mettre en — la

— Raison, la — de la liberté, femmes que l’on choisissait pour représenter la Raison, la Liberté dans les fêtes. || Fig. Elle a le port d’une —. C’est une —, en parlant d’une femme d’une beauté majestueuse. Famil. C’est sa femme qu'il adore.

DÉFÂCHER [dé-fa-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fâcher, §§ 192 et 196. y 1539. Desfascher, r. est.]

Il Famil. Apaiser (une personne qui est fâchée). (S’emploie surtout comme réfléchi : S’il est fâché, qu’il se 'défâche.) DÉFAILLANCE [dé-fà-y&ns’] s. f.

[étym. Dérivé de défaillir, § 146. || xn° s. Li ministre sunt cusencenols de la défaillance del vin, Serm. de St Bern. p. 113.]

Il 1° Vieilli. Le fait de faire défaut. La — (éclipse) d’un astre. La — de la ligne masculine dans une famille.

Il 2° Spécialt. En parlant des forces physiques ou morales. — de la nature. La — des forces. P. ext. Faiblesse soudaine. Tomber en —. Elle eut une

DÉFAILLANT, ANTE [dé-fà-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de défaillir, § 47. || xiie-xme s. Les choses defaillans et trespassaules, Job, dans Rois, p. 521.]

Il 1° Qui fait défaut. Ligne défaillante, qui s’éteint faute d’héritiers. Partie défaillante, témoin l’assignation. Substantiel. Le domicile du cêd. civ. art. 156.

Il 2° Spécialt. En parlant des forces physiques ou morales. Toi-même, rappelant ma force défaillante, rac. Phêd. m, 1. Le secret sans doute en est beau Pour la nature défaillante, la F. F ab. vin, 3. Trois fois le fer échappe à sa main défaülante.

DÉFAILLIR [dé-fà-yïr] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et faillir, §§ 192 et 196. Il xie s. Hoi nus défait la leial cumpaignie, Roland, 1735.]

Il 1° Vieilli. Faire défaut. Cours la Flandre où jamais la guerre ne défaut, Régnier, Épît. 1. Le royaume de Babylone, où la famille royale était défaillie, BOSS. Ilist. univ. m, 4. Fig. Je ne veux pas me — tant à moi-même, desc. Méth. 6.

K 2° Spécialt. En parlant des forces physiques ou morales. A qui la mémoire et le bon sens défaillent, gherardi, Th. ital. i, 263. J’ai senti — ma force et mes esprits, rac. Baj. v, 1. Absolt. Tomber de faiblesse. Elle se sentit —.

DÉFAIRE [dé-fër] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et faire, §§ 192 et 196. Il XIe s. L’ost des Franceis verrez sempres desfaire, Roland, 49.]

I.    Détruire (ce qui a été fait). Ce qui naît d’un moyen périt par son contraire, Tout ce que l’un a fait, l’autre le peut CORN. Ment, v, 3. — une cloison, un parquet, le toit d’une maison. — une meule de foin. Pénélope défaisait la nuit ce qu’elle avait tissé le jour. Loc. prov. Faire et travaiUer. || — un paquet, un ballot. — le couvert. Son lit était défait. — des tentures, un nœud. Cette couture se défait. || P. anal. Décomposer. Il a le visage défait. Plus défait et plus blême Que n’est un pénitent sur la fin d’un carême, boil. Sat. 1. Un cheval défait, qui a perdu son embonpoint. P. ext. Vieilli. Il s’est défait, il s’est suicidé. || Dieu qui fait et qui défait les empires, les rois. — un mariage, un marché. — un arrangement, un bail.

II.    Détacher, dénouer, etc. (les pièces d’un vêtement, d’un ajustement qu’on veut ôter). — les pièces d’une armure. — son corsage, ses guêtres, ses souliers, sa cravate, sa coiffure. Ses cheveux sont défaits. P. anal. — le harnais d’un cheval. Absolt. — qqn, défaire son vêtement, son ajustement. Elle appela ses femmes pour la —. Se —. Famil. Il est défait, ses vêtements sont en désordre. || P. ext. Se — d’un vêtement, l’ôter. || Fig. Se de qqn qui est à charge. Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, et votre conseil sent son homme qui a envie de se — de sa marchandise, mol. Am. méd. I, 1. P. anal. Se — d’un préjugé, d’un ridicule, d’une mauvaise habitude. Se — de toutes les opinions, desc. l\[éth. 2. Rome, qui avait vieilli dans le culte des idoles, avait une peine extrême à s’en univ. ni, 1. || Se — d’un fâcheux, d’un importun. Un seul valet restait... il fallut s’en qqn, en le tuant. Si tu prétends régner, défais-toi de tous deux, corn. Her. m, 3.

III* Spécialt. Mettre en déroute. Les armées romaines,, quoique défaites et rompues, combattaient et se ralliaient jusqu’à la dernière extrémité, BOSS. Hist. univ. m, 6. Il y a moins de grandeur et de véritable gloire à — cent mille hommes qu’à en mettre vingt millions à leur aise et en sûreté, volt. Apol. de Richelieu. Carthage étant détruite, Antiochus défait, corn. Nicom. m, 2.

DÉFAITE [dé-fèt’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de défaire, § 45. || (Au sens de « faute de faire ».) 1273. Texte dans godef. Suppl. [ (Au sens 3°.) 1475. Texte dans delb. Rec.]

Il 1° Action de se défaire de qqch. Marchandise de bonne de —. Il Fig. C’est une fille de —, facile à établir, à ma

Il 2° P. ext. Vieilli. Moyen de se défaire, de se tirer de ce qui embarrasse. La philosophie a armé l’homme de patience, ou, si elle coûte trop à trouver, d’une — infaillible (le suicide), Montaigne, ii, 12. || P. ext. Prétexte pour se tirer de l’embarras de dire, de faire ce qu’on ne veut pas. Chercher quelque RÉGNIER, Sat. 8.

Il 3° Mise en déroute. La — de Pompée àPharsale. N’eût -corn. Hor. m, 6. U Fig. Les hommes souvent veulent aimer, et ne sauraient y réussir ; ils cherchent leur — sans pouvoir la rencontrer, la br. 4. DÉFALCATION [dé-fàl-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de défalquer, § 247. || 1307. Sans nule de-falcacion, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Action de défalquer.

DÉFALQUER [dé-fal-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge defalcare, m. s. proprt, « couper avecla faux ». {Cf. ital. diffalcare, espagn. defalcar, m. s.) Au xvnes.VAUGEL. regarde le mot comme d’origine italienne et le traite de « barbare ». || 1384. De laquelle somme fault deffalquer trente livres, dans varin, Arch. adm. de Reims, m, 584.]

Il Déduire dans une évaluation. — les frais de la recette brute. Trois cent mille écus romains, en défalquant même ce qu’elle pouvait déjà avoir reçu, st-SIM. iii, 253. — la tare d’ua

wagon de houille.

1.    DÉFAUSSER (SE) [dé-fô-sé] v. pron.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et fausse, §§ 194 et 196. Il 1792. encycl. métii. Admis acad. 1798.]

Il (T. de jeu.) Se débarrasser d’une fausse carte. Il s’est défaussé à trèfle.

2.    * DÉFAUSSER [dé-fô-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fausser, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Redresser (ce qui est faussé). — une épée, une clef.

DÉFAUT [dé-fô] s. m.

[étym. Tiré de défaute, m. s. § 37. || xive s. Tu feroies trop> de deffaulx, froiss. Poés. m, 38.]

I. Absence d’une chose, d’une personne, là où elle-

La prudence lui a

jugée par faire —. Donner défaut. Condamné par —. || P. anal. Le — de la cuirasse, de l’armure, l’endroit où elle vient à manquer, où il y a solution de continuité. Blesser qqn au — de la cuirasse. Fig. Fuyez un ennemi qui sait votre — (votre point vulnérable), corn. Poły. i, 1. Le — des côtes, l’endroit où elles viennent à cesser. || P. ext. (Chasse.) Perte de la voie par les chiens. La bête a mis les chiens en —. Relever le les chiens dans la voie. Fig. Famil. Mettre qqn en mettre dans la fausse voie. Voilà mes guichetiers en —, Dieu merci, rac. Plaid. I, 3. Être en —. Trouver qqn en —. P. anal. Sa mémoire, sa prudence est en vigilance de qqn, la tromper.

II. Insuffisance de la quantité d’une chose. Les vices, extrêmes par le — ou par l’excès, entre lesquels chaque vertu se trouve placée, la BR. Disc, sur Théophr. Pécher par excès ou par —. Réformé pour — de taille. Le — de preuves l’a fait

jeune veuve Ne ferme point mes yeux aux défauts qu’on lui treuve, mol. Mis. i, 1. J’ai le — D’être un peu plus sincère en cela qu’il ne faut, id. ibid. I, 2. Corriger ses défauts. Remédier à un

la

Noms, verbes défectifs. P. anal. Verbe

Il 1° Où il manque qqch. Acte tés n’ont pas été observées. Vieilli. Verbe

LA BR. 1.

acquitter. || Spêcialt. En parlant de certaines qualités, de certains avantages. Le — d’esprit, de jugement, de courage, de fermeté. Le — d’attention qui fait que l’on juge témérairement, arnauld, Logique, 1.

III. P. ext. Ce qui dans une personne, dans une chose, n’est pas comme il doit être. (Syn. imperfection.) Les défauts du corps, du caractère. Les défauts d’une personne. Les défauts de l’esprit augmentent en vieillissant, comme ceux du visage, la rochef. Max. 112. Vous avez des défauts que je ne puis céler, boil. Sat. 9. L’amour que je sens pour cette

Il veut voir des défauts à tout ce qu’on écrit, mol. Mis. il, 4. Un sonnet sans — vaut seul un long poème, boil. Art p. 2. Les défauts d’un auteur. Les défauts d'un tableau, d’une œuvre d’art, d’une construction. Les défauts d’une étoffe, irrégularités dans la fabrication, etc.

*    DÉFAUTE [dé-fot’] s. f.

[étym. Dérivé de défaillir, d’après faute, de faillir, § 45. j| XIIe s. Par defaute de bon lignage, wace, Rou, dans godef.] Il Anciennt. Manque, défaut. Spêcialt. ( Droit féodal. ) — de droit, refus de juger ou retard apporté au jugement. On appelait — de droit quand dans la cour d'un seigneur on différait, on évitait ou refusait de rendre justice, MONTESQ. Espr. des lois, xxvm, 28.

DÉFAVEUR [dé-fà-veur] 5. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et faveur, §§ 193 et 196. RiciiEL. le qualifie de « vieux et hors d’usage ». Il xvc s. Et seroit grant deffaveur et domaige irreparable, Lett. du roi René, dans delb. Mater.]

Il 1° Privation de la faveur. Portrait de la disgrâce et de Régnier, Sat. 3. Il est tombé en — auprès du prince, la — publique.

Il 2° Disposition défavorable pour qqn, pour qqch. Il s’attache une sorte de — à la laideur. || Spêcialt. (Bourse.) les actions de cette compagnie sont en —.

DÉFAVORABLE [dé-fà-vô-rubl’] adj.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et favorable, §§ 193 et 196. y xve s. Desfavorable, ciiastell. dans delb. Rec. Peu usité au xvne s. Admis acad. 1740.]

Il Non favorable. Les juges lui sont défavorables. Le jugement a été — pour lui. Avoir conçu de qqn une opinion —. Faire qqch dans des circonstances défavorables.

DÉFAVORABLEMENT [dé-fà-vè-rà-ble-man] adv. [étym. Composé de défavorable et ment, § 724. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il D’une manière défavorable.

*    DÉFAVORISER [dé-fà-vô-ri-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et favoriser, §§ 192 et 196. Il xve s. Les peuples... desfavorisoient a leur propre roy, chastell. Chron. 99.]

Il Vieilli. Priver de faveur. Haï et — pour avoir bien fait à Saumur, d’aub. Vie. Né avant l'élection de son père, ce qui le défavorisait fort, st-sim. i, 383.

DÉFÉCATION [dé-fé-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. defæcatio, m. s. de fæx, fæcis, lie. Il 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Pharm.) Opération par laquelle on débarrasse un liquide des parties qui le troublent.

Il 2° (Médec.) Expulsion des matières fécales. DÉFECTIF, * DÉFECTIVE [dé-fek’-tïf, -tïv’] adj. [étym. Emprunté du lat. defectivus, m. s. || (Au sens de « défectueux ».) 1341. Laquelle assiette noz gens des comptes ont trouvée deffective, dans godef.]

U 1° (Gramm.) Auquel manquent certaines formes de la déclinaison, de la conjugaison, à laquelle il appartient.

dans les langues sémitiques, verbe qui perd à certains temps une ou deux consonnes radicales.

Il 2° (Géom.) En parlant de certaines courbes. Hyperbole défective, courbe hyperbolique du troisième degré qui n’a qu’une asymptote rectiligne. (Syn. déficient.)

Il 3° (Cristallogr.) Dont une partie des angles solides est tronquée. (Cf. hémiédrie.)

DÉFECTION [dé-fèk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. defectio, m. s. de deficere, manquer. Le mot paraît inusité au xvie s. et dans la première moitié du xvne s. || xme s. La lune et le soleil firent défection, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il Action d’abandonner une cause, un parti auquel on appartient. La — des alliés. La — des provinces nouvellement conquises. Plusieurs membres du parti ont fait —. || Fig. En parlant de l’âme qui s’est détachée de Dieu. Que fera Dieu pour la punir de sa —? BOSS. La Voll.

DÉFECTUEUSEMENT [dé-fèk’-tueuz’-man ; en vers, -tu-eü-ze-...] adv.

[étym. Composé de défectueuse et ment, § 724. || xiv° s. Response deffectueusement translatée, evrart de CONTY, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il D’une manière défectueuse.

DÉFECTUEUX, EUSE [dé-fëk’-tueu, -tueliz’ ; en vers, -tu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. defectuosus, m. s. § 217. U 1336. renaut de LOUENS, dans dochez, Dict.]

où certaines formali-défectif. Cette

pénitence défectueuse, bourd. Exhort. Trahison de Judas.

Il 2° Qui présente quelque imperfection. L’ordonnance en est défectueuse, laharpe, Lycée, Dix-huitième Siècle, 1. Celui qui... aime en deçà ou au delà a le goût Employer une expression défectueuse. Le texte est — en plusieurs endroits. Un raisonnement —.

DÉFECTUOSITÉ [dé-fek’-tuô-zi-té ; en vers, -tu-ô-...]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. defectuositas, m. s. § 217. Il xve s. Vices ou deffectueusitez, Proc.-verb. du cons. de rég. de Ch. VIII, p. 133.]

Il Manière d’être défectueuse. Voilà la source de cet amour et la cause de sa — et de ses excès, pasc. Lett. srir la mort de son père. Le bec-ouvert a une de ces singularités ou défectuosités que nous avons déjà remarquées sur un petit nombre d’êtres, buff. Rec-Ouvert. Ici (dans \a Heni'iade) les défectuosités sont légères et en petit nombre, laharpe, Lycée, Dix-huitième Siècle, 1.

DÉFENDABLE [dé-fan-dàbl’] adj.

[étym. Dérivé de défendre, § 93. |j xme s. Bien deffendai-ble par devant, g. de lorris, Rose, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il Qui peut être défendu (contre ceux qui l’attaquent). Abandonner un poste qui n'est pas —. (Cf. défensable, défen-sible.) Il Fig. Cette cause n’est pas —.

DÉFENDEUR, DERESSE [dé-fan-deur, -fand’-rës’ ; envers, -fan-de-...] s. m. et /.

[étym. Dérivé de défendre, §§ 112 et 129. || (Au sens de « défenseur ».) XIIe s. Tu ieslimiens defendere, Psaut. d’Oxf.

LXX, 8.]

Il (Droit.) Dans un procès, la partie contre laquelle est intentée la demande. (Cf. demandeur.)

DÉFENDRE [dé-fândr’] v. tr.

[étym. Du lat. defendere, m. s. §§ 290 et 291.]

I. Aider (qqn) contre ceux qui l’attaquent. Je le défendrai ici contre qui que ce soit, mol. D. Juan, ni, 4. Dis-nous si quelque ange au berceau Contre tes assassins prit soin de te rac. Ath. iv, 6. Il se défendit courageusement contre les assaiUants. Soldats du Dieu vivant, défendez votre roi, rac. Ath. v, 5. Défends-toi maintenant pour m’ôter à don Sanche, CORN. Cid, V, 1. Tandis que coups de poings trottaient Et que nos champions songeaient à se —, la F. F ah. i, 13. Je défendrai sa vie aux dépens de mes jours, rac. Andr. I, 4. Ab-solt. Ciel ! qui nous défendra, si tu ne nous défends ? rac. Esth. i, 3. Tuer qqn à son corps défendant, n’ayant pas d’autre moyen pour défendre sa vie. Fig. Faire qqch à son corps défendant, ne pouvant faire autrement. Et l’on sait qu’elle est prude à son corps défendant, mol. Tart. i, 1. — une place de guerre, une ville assiégée, un camp, la tête d'un pont. Cette place se défend d’elle-même, est extrêmement facile à défendre. Il P. anal. La poule défend ses poussins. Le cerf se défend contre les chiens. Spêcialt. Un cheval qui se défend, qui résiste à son cavalier. || P. ext. (Blason.) Sanglier de sable défendu d’argent, dont les défenses sont d’argent. || Fig. — son honneur, ses intérêts, ses droits. Tu crois — ta comédie en faisant la satire de ceux qui la condamnent, mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 5. Un bon ouvrage se défend par lui-même. — la liberté, l’indépendance menacée de son pays. — la religion contre les attaques des impies. Se — contre l’envie, la calomnie. Je me défendrai mieux contre votre courroux, corn. Ilor. il, 5. Contre tant de soupirs peut-il bien se —? rac. Alex, il, 5. Absolt. — une opinion. || Spêcialt. — qqn, soutenir son innocence contre ceux qui l’accusent. — sa

devant les tribunaux. Il s’est mal défendu. TULLE :

rac. Mithr. v, 5. Ils ne sauraient

|| 2° Spécialt. (T. forestier.) Bois

contre eux embrasser sa

où on a le droit de

cerf, le sanglier se mit en

Hérisson en

.ni

Ce Dieu

Ligne de — d’une armée, der-

Mon sang, mon propre

tuile sus-

— d’of-

cause, se

Défendez-vous, Horace. — HORACE : A quoi bon me —? CORN. llor. v, 2. — la cause de qqn, en parlant de l’avocat, plaider sa cause devant les juges. — la veuve, l’orphelin. | Absolt. — aune action, y être défendeur. | P. anal. Ilse défend d’avoir fait ce dont on l’accuse. Vous vous défendez d’être médecin?

mol. Méd. m. I. i, 5. Fig. C’est une mauvaise cause que vous défendez là. Défendez-vous par la grandeur, Alléguez la beauté, la vertu, la jeunesse, i.a f. Fab. VIII, 1.

II.    Mettre (qqn) à l’abri de ce qui le menace. Le général défendit son camp de, contre toute surprise, en l’entourant d'un fossé. Les remparts qui défendent la place, les batteries qui en défendent l’approche. La tortue est défendue par une épaisse carapace. Des contrevents défendaient la maison du soleil. Je vous défendrais de l’orage, la f. Fab. I, 22. Nul ne le peut — des coups qu’il lui porte, ni lui arracher sa proie, boss. Condé, 1. Gardez-vous de prétendre Que de tant d’ennemis vous puissiez vous se — d’eux-mêmes (contre eux-mêmes), bourd. Enfer, 1. Pour — vos jours de leurs lois meurtrières , rac. Iph. iv, 4. Défendez-moi des fureurs de Pharnace, id. Mithr. I, 2. || Fig. La gloire les défend de quelque faiblesse, mais la gloire les défend-elle de la gloire même ? BOSS. D. d’Orl. La religion défend l'homme des attraits de la volupté. Se — des séductions. Il ne peut se — d’un sentiment de pitié. Toute femme qui veut à l’honneur se vouer Doit se — de jouer, mol. Êc. des f. ni, 2.

III.    P. ext. Enjoindre (à qqn) de ne pas faire (qqch). On lui a défendu de parler. Non, non, je te défends, Céphise, de me suivre, rag. Andr. iv, 1. Il est défendu de scandaliser son prochain, mol. Pourc. n, 4. Tout ce qui n’est pas défendu est permis. Vous permettez ce que les lois divines et humaines défendent, pasc. Prov. 14. — à qqn la lecture d’un livre, l’usage du vin, et, absolt, Un livre défendu. Le fruit défendu, que Dieu avait défendu à Adam et à Ève de manger dans le paradis terrestre. Il goûte avec le fruit défendu la pernicieuse douceur de contenter son esprit, BOSS. Hist. univ. u, 1. Fig. L’attrait du fruit défendu, le désir d’une chose rendu plus vif par la défense qui en est faite. L’entrée de la maison était défendue à tout le monde. Les lois atout profane en défendent l’entrée, rac. Ath. m, 2. Absolt. Faire — sa porte, défendre de laisser entrer les visiteurs. | J’avais défendu que vous vissiez personne, mol. Êc. des f. n, 5.

* DÉFENDUDE [dé-fan-dud’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. defendudo, m. s. suhst. particip. de défendre, § 11. (Cf. défens.) Qqs dictionnaires donnent par erreur défendure. || 1796. encycl. MÉTH.] '

Il Dialect. (Midi). Indication, au moyen de bâtons garnis de paille, qu’il est défendu de faire paître les bestiaux dans des terrains communaux.

DÉFENS [dé-fan] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. defensum, chose défendue. Souvent écrit défends (acad. 1762), sous l’influence de défendre. La formation populaire a donné defois, encore usité en Normandie sous la forme défais. || 1119. pii. de thaun, Comput, 535.]

Il 1° Anciennt. Défense. Requise m’a d’amour longtemps; Je l’en ai fait trente —, Bourgeoise d’Orl. dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, i, 122.

Il 2° Spécialt. (T. forestier.) Bois en —, bois jeune dont l’entrée est défendue aux bestiaux. (Cf. défense, défen-sable.)

* DÉFENSABLE [dé-fan-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de défens, défense, § 93. || XIIe S. Armes convenables A oés son cors bien deffansables, Ènéas, 4331.]

Il 1° Anciennt. Qui peut se défendre, défendable. Les Bourguignons vinrent assiéger Ardres, laquelle, pour n’être leur fut rendue, mart. du bellay, Mém. 1. Tous vos grains portés dans les lieux défensables, chapelain, Lett. i, 282.

assez fort pour se défendre contre le pied, la dent des bestiaux, et où il est permis de les laisser aller. (Cf. défens, défense.) défense [dé-fans’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. de la basse époque defensa, m. s. (lat. dass, defensio). L’anc. franç. a la forme pop. defeise, defoise. || xie s. Defense de plait, Lois de Guill. le Conq. 45.]

I. Action de défendre qqn ou qqch.

Il 1° Action d’aider qqn contre ceux qui l’attaquent.

Déjà mille ennemis attaquent son enfance; Vous seul pouvez

rag. Phèd. il, 5. Se dévouer à la — de son pays. L’Égypte... n’avait des soldats que pour sa — , BOSS. Hist. univ. ni, 2. Avoir des gardes pour sa —. Tuer des ennemis sans —. Cas de légitime frapper l’agresseur pour se défendre. Les ennemis firent une — énergique. La — de Gènes par Masséna. P. anal. Le — d’un cheval, résistance qu’il oppose à son cavalier, en se cabrant, en ruant. (Blason.)

hérisson roulé qui présente ses piquants. Spécialt. Bois en — (T. forestier), bois devenu assez fort pour se défendre contre le pied, la dent des bestiaux, et il est permis de les laisser aller. (Cf. défens, défensa-ble.) P. ext. En parlant de certains animaux, ce qui leur sert à se défendre : longues dents de l’éléphant, du sanglier, etc. U Fig. Pour la — de son bien et de son honneur, pasc. Prou. 14. Il n’a pour sa — Que les pleurs de sa mère et que son innocence, rac. Andr. i, 4. Il prend l’humble sous sa id. Esth. i, 5. C’est en vain qu’on se met en touche les cœurs lorsque moins on y pense, corn. Poły. IV,

• !. Mon âme sans — N’a pas contre ses yeux cherché de résistance, a. CHÉN. Élég. 35. Famil. Une personne qui n’a pas de qui ne sait pas se défendre contre les railleries, les sollicitations, etc. || Spécialt. Action de défendre qqn contre une accusation. Se charger de la — d’un accusé. L'avocat chargé de la —. Présenter la — de qqn. Défenses, moyens par lesquels on repousse une accusation, une demande en justice. Faire signifier ses défenses par avoué. || P. anal. Ce qui est dit, écrit pour défendre qqn. Publier une — de la religion contre les incrédules. Montesquieu répondit aux attaques par la « Défense de l’Esprit des lois ».

U 2° P. ext. Action de mettre qqn ou qqch à l’abri de ce quimenace. Construire des ouvrages pour la — d’une place. Mettre une place en état de rière laquelle elle s’abrite. P. ext. Les défenses d’une place, travaux qui servent à la couvrir. Spécialt. Le gouvernement de la — nationale, gouvernement provisoire en France de septembre 1870 à février 1871. || P. anal. (Technol.) | 1. Chasseurs chargés de défendre les passages par lesquels le loup, l’animal poursuivi pourrait s’échapper. | 2. Bouts de bois, de câbles, qu’on laisse pendre le long des flancs d’un navire pour empêcher le choc, le frottement des navires voisins ou des rivages. (Cf. boute-hors.) | 3. Corde à laquelle s’attache un couvreur pour travailler sur la pente d’un toit. | 4. Feuillet de parchemin, de papier, que le relieur colle à l’intérieur de la reliure, pour que le livre ne soit pas endommagé par la carne du carton, les coutures, etc.

II. Injonction de ne pas faire qqch. Faire — à qqn d’écrire, de sortir. — expresse d’afficher contre ce mur. Il choisit ce lieu pour y établir son nom et son culte ; il y eut — de sacrifier ailleurs, BOSS. Hist. univ. n, 4. Cette — générale ôte aux hommes tout pouvoir sur la vie des hommes, pasc. Prov. 14. Pourquoi Dieu vous a-t-il fait cette —? BOSS. Hist. univ. Il, 1. Si mon fils enfreignait ma sang en laverait l'offense, rotrou, Antig. iv, 1. || Spécialt. (Droit.) Jugement, arrêt qui défend de passer outre à l’exécution de qqch. Le jugement porte — de. Obtenir, faire lever des défenses. || P. ext. et spécialt. Latte pendue par une corde à une maison à laquelle on travaille, pour indiquer qu’il est défendu de passer auprès. (Cf. croix.)

DÉFENSEUR [dé-fan-seur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. defensor, m. s. (Cf. défendeur.) Il xme s. Deffenceour, Psaut. dans godef. Suppl.]

Il Celui qui défend qqn, qqch contre ceux qui l’attaquent. Venez, cher rejeton d’une vaillante race, Remplir vos défenseurs d’une nouvelle audace, rac. Ath. iv, 5. Il fallait montrer partout... le — intrépide que Dieu nous donnait, BOSS. Condé, 1. Un parti qui prend pour — Le frère d’une femme et l’amant d’une sœur, CORN. Hor. Il, 3. Ces héros qu’Albe et Rome ont pris pour défenseurs, id. ibid. il, 6. Les défenseurs de la patrie. Liberté, liberté chérie, Combats avec tes défenseurs, R. de LiSLE, Marseillaise. || Fig. Invincible — ou vengeur présent de la majesté violée, BOSS. R. d’Angl. Défenseurs de la foi. || Spécialt. Celui qui est chargé de la défense d’un accusé. L’avocat qu'il a choisi pour fice, désigné par le président pour défendre un accusé qui n’a pas d’avocat. | En Algérie, profession analogue à celle d’avocat.

* DÉFENSIBLE [dé-fan-sïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. defensibilis, m. s. §503. || 1611.

COTGR.]

TRÉV. (1752).

pour mon choix entière

conduit excréteur des testicules. | 2. (Astron.)

en

au

furet. Dict.

dé-

pasc. Prov. 15. Il Specialt. Ac-

Re-

AMYOT,

Montrer

Il Vieilli. Défendable. Une place DÉFENSIF, IVE [dé-fan-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge defensivus, m. s.

Il xive s. Bataille deffensive, dans godef. Suppl.]

Il Qui est pour la défense et non pour l’attaque. Armes défensives. Alliance offensive et défensive. Position, attitude défensive. Substantivt. La défensive, position dans laquelle on se tient prêt à se défendre. Être, se tenir sur la défensive. Fig. On voulut le faire parler, mais il se tenait sur la défensive. y P. ext. Appareil, bandage —, destiné à protéger les parties du corps sur lesquelles on l’applique. DÉFÉQUER [dé-fé-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. defæcare, m. s. {Cf. défécation.)

Il xvi° s. Vins bien ebouillis et defequez, liébault, Mais, rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Clarifier (un liquide) en enlevant les dépôts qui le troublent.

DÉFÉRANT, ANTE [dé-fé-ran, -rânt’J adj.

[étym. Adj. particip. de déférer, § 47. {Cf. déférent.) || 1690. Déférent, furet. | 1694. Déférant, acad.]

Il Vieilli. Qui montre de la déférence.

DÉFÉRENCE [dé-fé-râns’] 5. f.

[étym. Dérivé de déférer, d’après un type lat. factice ‘deferentia, § 262. || 1628. V. à l’article.]

Il Egard qu’on témoigne à qqn en se conformant à son désir, à sa volonté. Avoir, montrer de la — pour qqn. Vos honnêtetés et déférences, peiresc, Lett. 129(28 juill. 1628). Soit par — ou par un prompt scrupule, corn. Hor. m, 2. Cette

—    mutuelle qui rend les hommes sociables, BOSS. Hist. univ. ni, 5. Enfin, ma fille, il faut payer d’obéissance Et montrer

MOL. Part, il, 2. Tant d’honneurs, disaient-ils, et tant de déférences Sont-ce de ses bienfaits de faibles récompenses? rac. Brit. iv, 2.

DÉFÉRENT, ‘DÉFÉRENTE [dé-fé-ran, -rant’] adj. [étym. Emprunté du lat. deferens, entis, part. prés, de deferre, porter. {Cf. déférant.) || XVIe s. Deferens, c’est-à-dire jetans, paré, i, 27.]

Il (Technol.) || 1° Qui porte. || Specialt. | 1. (Physiol.)

Canal

Cercles déférents, et, substantivt, Déférents, dans la théorie imaginée par les astronomes anciens pour expliquer les stations et rétrogradations du mouvement apparent des planètes, cercles excentriques à la terre que décrivait se déplaçant le centre de l’orbite circulaire des planètes. | 3. Fig. (Monnaie.) Substantivt. Le —, indication au bas d’une monnaie, d’une médaille, du lieu de la fabrication , du nom du graveur, du directeur de l’établissement.

Il 2° Qui a, qui montre des égards à qqn.

DÉFÉRER [dé-fé-ré] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. deferre, porter. || xiv° s. La provocacion a laquelle li roys de Rome Tuillius deffera jadis, BERSUIRE, dans GODEF. Suppl.]

I.    Attribuer (qqch) à qqn par privilège.

Il 1° En parlant d’une juridiction. Les rois déféraient

peuple le jugement souverain, BOSS. Hist. univ. m, 6. La cause fut déférée à la cour suprême. P. ext. Dénoncer à une autorité. Le coupable leur fut déféré. Vous êtes obligé de — cet impie au parlement, pasc. Prov. 16. Le livre fut déféré à la cour de Rome et condamné. P. anal. — le serment à qqn, le sommer de jurer que sa cause est juste.

Il 2° En parlant d’un titre, d’un grade. On lui déféra les honneurs divins. Quelques titres nouveaux que Rome lui défère, rag. Brit. I, 1. Ils lui déférèrent le commandement. L’honneur souverain qu’ici je vous défère, corn. Nicom. il, 3.

II.    Accorder (qqch) à qqn par égard pour lui. Après tant de bontés et de marques d’estime A vous moins — je croirais faire un crime, corn. Agés, v, 3. ||P. ext. V. intr. Se conformer, par égard pour qqn, à ses désirs, à sa volonté. Ce ne sont point ici des choses où les enfants soient obligés de

—    aux pères, mol. Av. iv, 3. — au jugement de qqn, et, p. ext. à son mérite, à son âge. Ne devraient-ils pas — aux anciennes lois de l’Église? pasc. Prov. 6.

DÉFERLER [dé-fèr-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et ferler, §§ 192 et 196. Il xvi°-xviie s. Vaisseau... n’ayant que son haut bourset et la misene defrelee, d’aub. Hist. univ. iv, p. 28, de Ruble. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Déployer (les voiles qui étaient ferlées). Il Fig.

Se —, et, intransitivt, —, en parlant des vagues, se dérouler en nappe écumante. Les vagues se déferlaient en énormes voûtes, B. de ST-P. Paul et Virg. L’écueil où la vague déferle, v.

Hugo, Stella.

*    DÉFERMER [dé-fèr-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fermer, §§ 192 et 196. y xii° s. Par Portes Oires que firent defermer (corr. desfermer), Couronn. de Louis, 744.]

I.    Vieilli. Ouvrir. Et l’Aurore déjà veut — les cieux, desportes, Div. Am. 14. || P. ext. Faire sortir (ce qui était enfermé). On a enfermé un chien dans ce cahinet, il faut le venir

II.    (Technol.) Détacher (un bateau, un train de bois). [Cf. fermer.) || P. ext. Séparer (un bloc de pierre) de la masse de la carrière par deux tranchées verticales.

‘DÉFERRE [dé-fèr] 5. f.

[étym. Subst. verbal de déferrer, § 52. || 1285. La defferre sera le roy, dans du c. defferratus.]

Il Vieilli. Vieux fers de cheval. || P. ext. Vêtement que l’on a quitté. Le roi de la Mexique changeait quatre fois par jour d’accoutrement,... employant sa — à ses continuelles libéralités, MONTAIGNE, I, 36.

*    DÉFERREMENT [dé-fèr-man ; en wers,-fè-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de déferrer, § 145. || xive s. Censier de

S. Vigor de Bayeux, dans godef.]

Il Action de déferrer, résultat de cette action.

DÉFERRER [dé-fè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et fer, §§ 194 et 196. U xiie s. Destriers desferrez, Couronn. de Louis, 2256.]

Il 1° Dégarnir du fer qui y est adapté. — une porte, en enlever les ferrures. Un lacet déferré, dont le ferret est tombé. Ce cheval s’est déferré, a perdu un ou plusieurs de ses fers. P. ext. Famil. Être déferré d’un œil, avoir perdu un œil. Fig. Famil. — qqn des quatre pieds, et, ellipt, — qqn, le déconcerter. Il se déferre aisément. Cette réponse bourgeoise deferra fort ce galant, furet. Rom. bourg, i, 17.

Il 2° Délivrer des fers. — un forçat, lui enlever l’anneau qui le tient 'a la chaîne.

Il 3° Vieilli. Absolt. Tirer le fer, dégainer. Quand il faut —, vous avez belle peur, hauteroche, Deuil, sc. 9.

DÉFET [dé-fè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. defectus, manque, devenu fect, prononcé et écrit défet sous l’influence des mots de formation pop. § 503. || xiv° s. Par defect de froide naissance, Alchimie à nature, 404. || (Au sens techn.) Admis acad. 1762.]

Il 1° Anciennt. Défaut. Suppléer aux deffectz de nature, Contred. de Songecreux, dans godef.

Il 2° P. ext. (Technol.) Feuilles, feuillets d’un ouvrage imprimé servant à compléter des exemplaires incomplets.

‘DÉFEUILLER [dé-fëu-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et feuille, §§ 194 et 196. {Cf. lat. defoliare, m. s. et défoliation.) || xme s. Le tenz qu’arbres desfueille, ruteb. p. 10, Kressner.]

Il Dégarnir de feuilles. Les arbres se défeuillent à l’automne. Un arbre défeuillé.

DÉFI [dé-li] s. m.

[étym. Subst. verbal de défier, § 52. || 1526. Faignant avoir deffy Qu’il ne luy peust servir a son affaire, BOURDIGNÉ, Pierre Faifeu, 46.]

Il Action de défier qqn, de le provoquer à faire qqch en mettant en doute qu’il ose le faire ou qu’il en soit capable. On l’a mis au — de prouver ce qu’il avance. Vous n’avez point répondu à un tel tion de défier qqn à une lutte. Quand je suis seul, je fais au plus brave un —, la f. Fab. vil, 10. Porter, faire un lever le — de qqn. J’accepte son —.

DÉFIANCE [dé-fyâns’, en vers, -fi-âns’] s. f.

[étym. Dérivé de défier, § 146. Le sens II, emprunté du lat. diffidentia, est très rare avant le xvi° s. || xne s. Ge n’i sai altre desfiance, Enéas, 4224. Plus apartient a défiance k’a fiance cen ke lihom at en lui mismes fiance, Serm. de St Bern. p. 49.]

I.    Anciennt. Action de défier, défi. Un cri de Marceli. 8.

II.    Sentiment de celui qui n’est pas sûr de qqn, de qqch. Inspirer de la — à qqn. Exciter, éveiller sa de la — pour qqn. Il n’oublia rien pour jeter quelque — dans

adj.

par être moins réservé. {Cf.

m.

[étym. Dérivé de défiler 2, § 145. || 1785. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il (T. milit.) Position où les défenseurs sont hors de

qui établit le re-qui limite

mon esprit, FÉN. T fil. 13. Notre — justifie la tromperie d’au-truq la rochef. Max. 86. L’excès de ce bonheur me met en-—, corn. Cid, I, 2, lro édit. Vieilli. Au plur. Ceux dont en l'âme on craint les justes défiances, corn. Rodog. iv, 6. [| — de soi-même. Ce qui nous empêche d’ordinaire de faire voir le fond de notre cœur à nos amis n’est pas tant la — que nous avons d’eux que celle que nous avons de nous-mêmes, la rochef. Max. 322. Absolt. Pencher vers le côté de la — plutôt que vers celui de la présomption, desc. Méth. 1.

DÉFIANT, ANTE [dé-fyan, -fyânt’ ; en vers, -fi-...] adj. [étym. Adj. particip. de défier, § 47. || xvi° s. Craintif et desfiant, amyot, Nicias, 3.]

Il Porté à se défier des autres. Un homme, un caractère —. * DÉFICELER [dé-fïs’-lé ; en vers, -fi-se-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé et ficelle, §§ 65, 194 et 196. Il Néolog.]

Il Défaire (ce qui est lié avec une ficelle). — un paquet. 'DÉFICIENT, ENTE [dé-fi-syan, -syânt’; envers,-si-...]

[étym. Emprunté du lat. deficiens, entis, part, passé de ■deficere, manquer. || 1754. encycl.]

Il (T. scienlif.) Qui présente un manque. Spécialt. (Ma-Ihém.) Nombre —, nombre tel que la somme de ses parties aliquotes lui est inférieure. Hyperbole déficiente. (F. défectif.)

DÉFICIT [dé-fi-sït’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. deficit (proprt, « il manque »), formule qu’on inscrivait autrefois dans les inventaires en regard des articles manquants, § 217. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il 1° Article manquant dans un ensemble d’objets inventoriés. Il y a plusieurs — dans cet inventaire, acad. || P. ext. Vieilli. Deux manuscrits sont en —, manquent.

Il 2° P. ext. Ce qui manque pour que les recettes soient ■en équilibre avec les dépenses, pour que le crédit d’un eompte balance le débit, pour que la quantité d’un produit puisse suffire à la consommation. Le — du budget. Le budget est en —. Ce caissier s’est enfui laissant un — considérable. La récolte du blé présente un — de vingt mille hectolitres.

DÉFIER [dé-fyé; en vers, -fi-é]p. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fier, §§ 192 et 196. Le sens II est peut-être emprunté du lat. diffidere, m. s. qui a été à l’origine rendu par difier : 0 hom ! jor ko difies tu de ton corage ? Dial, anime conquer. (xu° s.), 9. Il xie s. Jo desfiai Rollant le puigneür, Roland, 3775.]

I.    Oter la foi.

Il 1° (T. féodal.) — qqn, lui signifier qu’on renonce à la foi jurée. Ge te desfi, Richarz, toi et ta terre, En ton service ne vueil oreplus estre, Couronn. de Louis (xne s.), 1605.

Il 2° P. ext. Provoquer. Il eust présenté au roy ces trois coutiaus pour le deffier, joinv. 451. Superbe Orbassan, c’est toi que je défie, volt. Tancr. ni, 6. — qqn au combat, à pied, à cheval, à la course, aux échecs. Je te défie en vers, prose, grec et latin, mol. F. sav. iii, 3. || Poét. — aux chansons les oiseaux dans les bois, BOiL. Sat. 8. || P. ext. Ne pas craindre la lutte avec (qqn, qqch), braver. — la fortune, le courroux du Ciel, la mort, le danger. — la rage des vents. Son œuvre défie le temps. Son teint défie la blancheur des lis. Ce produit défie la concurrence.

Il 3« P. ext. — qqn de qqch, le provoquer à faire qqch en mettant en doute qu’il l’ose ou qu’il en soit capable. J’ose le — de me pouvoir surprendre, mol. Éc. des m. il, 7. Poét. Je défiais ses yeux de me troubler jamais, rac. Andr. I, 1. Loc. prov. Il ne faut pas — un fou de faire des folies.

II.    Oter la confiance.

Il 1° Se — de. | 1. Se garder de (qqn, qqch qu’on croit dangereux). Il est plus honteux de se — de ses amis que d’en être trompé, la rochef. Max. 84. Défiez-vous des rois ; Leur faveur est glissante, la f. Fab. x, 9. Se — de soi-même. Le silence est le parti le plus sûr pour celui qui se défie de soi-même, la rochef. Max. 79. Se — de son jugement, de sa mémoire. Défions-nous du sort et prenons garde à nous Après le gain d’une bataille, la f. Fab. vu, 13. Absolt. Famil. Défiez-vous, formule par laquelle on avertit qqn de prendre garde à lui. | 2. P. ext. Vieilli. Se douter de (qqch de fâcheux). Une chose vous manque à vous et à vos semblables : vous ne vous défiez pas, la br. 5. Sur quoi je commençai à me — que vous agissiez avec passion, pasc. Prov. 17.

Il 2° (Marine.) — le navire de la lame, du vent, d’un choc, le garantir en gouvernant d’une certaine manière. Défie du vent! commandement de mettre la barre au vent.

DICT. FRANÇ.

*    DÉFIGER [dé-fi-jé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de la particule dé (lat. dis) et figer, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Rendre liquide (ce qui était figé). La chaleur a défigé l’huile. Fig. Il a fini par se dégeler.)

DÉFIGURER [dé-fi-gu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et figure, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Lait e desfiguré, PH. de thaun, Best. p. 82.]

Il Rendre (qqn) méconnaissable en altérant l’extérieur, les traits du visage. La petite vérole l'a défigurée. Ce visage si tendre se défigura, fén. Tel. 20. Ce héros expiré N’a laissé dans mes bras qu’un corps défiguré, RAG. Phèd. v, 6. P. ext. La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse défigure enfin sa personne, la br. 3. || Fig. Dénaturer (une chose) en altérant les principaux traits. — un auteur, en le traduisant. Il va, ce scrupule, jusques à — notre langue, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. — la vérité. — l’histoire. — les paroles de qqn.

*    DÉFIL ADE [dé-fi-làd’] 5. f.

[étym. Dérivé de défiler 3, § 120. {Cf. défilé, défilement.) Il Ne'olog.]

Il Famil. Action de défiler, d’aller à la file. Aller à la —.

DÉFILAGE [dé-fi-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de défiler l, § 78. || 1784. encycl. métii. Soie. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de défaire un tissu en séparant les fils. Le — de la charpie. Spécialt. Opération par laquelle on divise les chiffons en parcelles avant de les convertir en pâte pour faire du papier.

*    DÉFILATEUR [dé-fi-là-teur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de défiler 2, § 249. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Instrument à l’aide duquel on détermine le relief que doit avoir un ouvrage de fortification pour être à l’abri de l’enfilade des feux ennemis.

1.    * DÉFILÉ [dé-fi-lé] s.

[étym. Subst. particip. de défiler l, § 45. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Masse de chiffons divisés en parcelles, avant d’être convertis en pâte pour faire du papier. {Cf. défilage.)

2.    DÉFILÉ [dé-fi-lé] s. m.

[étygvi. Subst. particip. de défiler 3, § 45. || xvue s. V. à l’article.]

Il 1° Endroit où l’on ne peut passer qu’à la file, et spécialement passage resserré entre deux montagnes.

Le — des Thermopyles. Lorsque l’ennemi... Dans ces longs défilés aura porté ses pas, rotrou, Be'lis. m, 1.

Il 2° Mouvement par lequel des troupes défilent. Le — commence. Un beau —.

1.    * DÉFILEMENT [dé-fïl-man ; en vers, -fi-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de défiler 3, § 145. {Cf. défilade, défilé.)

Il Néolog.]

Il Action de défiler, en parlant d’un corps de troupes.

2.    DÉFILEMENT [dé-fïl-man; en vers, -fi-le-...] s. m.

l’enfilade du tir de l’ennemi. Plan de lief d’un ouvrage de fortification. Ligne de la zone dans laquelle les défenseurs sont à l’abri.

1.    'DÉFILER [dé-fi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et fil, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Euvre de soye deffilee, dans E. boi-leau, Livre des mest. p. 385, Depping.]

Il Vieilli. Défaire fil à fil (un tissu). {Syn. effiler.) Spécialt. Diviser en parcelles les chiffons destinés à faire du papier, avant de les convertir en pâte. {Syn. effilocher.)

2.    DÉFILER [dé-fi-lé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de enfiler, §§ 194 et 196. {Cf. désenfiler.) || XIVe s. A piet d’une montangne ses chiens trestot desfilhe, jeu. des preis, dans delb. Pec.]

Il Faire cesser d’être enfilé.

Il 1° Oter (des choses enfilées) du fil qui les réunit. — les perles d’un collier, les grains d’un chapelet. J’ai songé cette nuit de perles défilées, mol. Dép. am. v, 6. Fig. Famil. Le chapelet se défile, la famille, la compagnie diminue, par des morts, des retraites successives. M. Gacciarteri commença

42

xiie s. Dites

où voulez-vous aller?

P. anal. Une

par son départ à — le chapelet à quatre-vingts ans, chapelain, Lett. ii, 792. Il P. ext. — son chapelet. || P. anal. (Technol. )

—    les chandelles, les ôter des broches, des baguettes qui ont servi à les fabriquer.

Il 2° (T. milit.) — un ouvrage de fortification, le disposer de manière à le soustraire à l’enfilade des feux ennemis.

3. DÉFILER [dé-fi-lé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et file, §§ 194 et 196. Il 1648. Faire defiler les troupes par compagnie, p. d’ablanc. Retr. des Dix Mille, iv, 1.]

Il Aller à la file. Spëcialt. En parlant de troupes, passer en file, en colonne, devant l’officier qui les commande. Sa garnison (de Namur), qui était encore de deux mille hommes, défila devant M. le Prince, ST-SIM. 1,10. || Vieilli. Transitivt.

—    la parade, faire défiler les troupes qui composaient la parade. || Vieilli. A l’infin. employé substantivt. Le —. ( V. défilé 2.)

"DÉFILEUR, EUSE [dé-fi-leur, -leîiz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de défiler 1, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Celui, celle qui défile les tissus. Adjectivt. Pile défileuse, caisse où un cylindre muni de lames tranchantes, fonctionnant à la manière de ciseaux, réduit le linge en parcelles, avant de le convertir en pâte pour faire du papier.

* DÉFILOCHAGE [dé-fl-16-cbàj’], *DÉFILOCHER [dé-fi-lo-ché], etc. V. effilochage, effilocher, etc.

DÉFINIR [dé-fi-nïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. definire, m. s. L’anc. franç. ne connaît que définir, composé de dé et de finir, et l’emploie au sens de « finir ». La forme diffinir, qui se trouve encore au xvne s., repose sur le lat. diffinire, variante de definire. Il XVe s. De le diffinir et descripre, Villon, Gr. Testam.

1853.]

U Faire connaître par une formule précise ce qu’est une chose ou ce qu’on entend par un terme. Se tenir dans ce milieu de ne point — les choses claires et entendues de tous les hommes, et de — toutes les autres, pasc. Espr. géom. On arrive nécessairement à des mots primitifs qu’on ne peut plus —, id. ibid. Employer le mot défini dans sa définition, id. ibid. Au part, passé employé substantivt. Le défini. Substituer toujours mentalement la définition à la place des définis, pasc. Art de persuader. Fig. — le caractère de qqn, en donner une idée exacte. Tel homme au fond et en lui-même ne se peut trop de choses qui sont hors de lui l’altèrent, la br. 11. || Spëcialt. I 1. (Théol.) Fixer le sens d’un point de dogme, de discipline, douteux. Le concile de Nicée définit contre les ariens le dogme de la Trinité. | 2. (T. scientif.) Déterminer avec précision. Loi des proportions définies, qui établit les rapports de quantité fixes et invariables suivant lesquels se combinent les corps. (Botan.) Étamines, folioles définies, dont le nombre est constant dans une même espèce. Inflorescence définie, dans laquelle chaque axe du pédoncule porte une fleur unique, ce qui ne lui permet pas de s’allonger. (Gramm.) Passé défini, temps du verbe qu’on emploie pour exprimer une action passée, quand on fixe l’époque où elle a eu lieu (J’écrivis hier). Article défini, qui applique le substantif à une personne, à une chose déterminée (L’homme qui est venu). (Aritlmi.) Quantité définie, fixée par le nombre qui l’exprime.

DÉFINISSABLE [dé-fi-ni-sàbl’] adj.

[étym. Dérivé de définir, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut être défini.

DÉFINITEUR [dé-fi-ni-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. definitor, m. s. || 1646. Les reverends peres deffiniteurs, dans delb. Rec.„]

IJ Religieux député aux chapitres de son ordre pour y définir des points relatifs à la discipline, aux règles de l’ordre. DÉFINITIF, IVE [dé-fi-ni-tïf, —tïv’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. definitivus, m. s. || xne-xuie s. Per sentence diffinitive, Ysopet de Lyon, 216.]

Il Fixé de manière qu’il n’y ait plus à revenir sur la chose. Jugement, règlement, résultat —.Éditiondéfinitive d’un auteur. D’une manière définitive. Par sentence définitive, et, cllipt, vieilli, au même sens, En définitive. Il a gagné sa cause en définitive. | Fig. En définitive, pour conclure. (Syn. définitivement.) En définitive, je crois qu’il a raison. DÉFINITION [dé-fi-ni-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. definitio, m. s. || la deffinicion, ben. de ste-more, Troie, 26603.]

Il Formule par laquelle on définit. La — du triangle, du cercle. — de chose, qui fait connaître ce qu’est réellement une chose, et qui doit être, conforme à son objet. — de mot ou de nom, qui fixe le sens qu’on veut donner à un mot, et peut être arbitraire. D’où il paraît que les définitions (de noms) sont très libres et qu’elles ne sont jamais sujettes à être contredites ; car il n’y a rien de plus permis que de donner à une chose qu’on a clairement désignée un nom tel qu’on voudra, paść. Espr. géom. || Spëcialt. \ 1. Vieilli. (Rhétor.) Énumération des principaux traits qui distinguent une personne, une chose. | 2. (Théol.) Formule qui fixe un point de dogme, de discipline. Les définitions des conciles.

DÉFINITIVEMENT [dé-fi-ni-tiv’-man; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de définitive et ment, § 724. || xvic s. Pour en décider et juger definitivement, amyot, Pomp. 56.] Il D’une manière définitive. L’affaire a été — jugée. On a réglé — cette affaire. Sur l'affaire du cardinal de Noailles, il me dit qu’il la veut finir — avec moi, ST-SIM. IX, 133. Fig. Pour en finir.

* DÉFINITOIRE [dé-fi-ni-twàr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. deffinitorium, m. s. || 1680. RICHEL.]

Il Lieu où s’assemblent les définiteurs. DÉFLAGRATION [dé-flà-grâ-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deflagratio, action de s’embraser. y 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il Explosion de flamme qui met un corps en combustion. L’univers finirait par une — universelle, dider. Py-thagor.

’DÉFLÉGHIR [dé-flé-chîr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deflectere, m. s. devenu défléchir sous l’influence de fléchir, § 503. || xin° s. Et se defle-chist en cascun liu, Bible, dans godef.]

Il (T. scientif.) Détourner par degrés de sa direction naturelle. Le mirage est produit parles rayons lumineux défléchis dans une atmosphère de moins en moins dense. Tige, rameau défléchi, qui, à partir d'une certaine hauteur, s’incline vers la terre. {Cf. déflexion.)

DÉFLEGMATION [dé-fleg’-mà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de déflegmer, §247. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Ane. chimie.) Seconde distillation destinée à enlever les parties aqueuses qui restent dans une liqueur. DÉFLEGMER [dé-fleg’-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et flegme, §§ 194 et 196. U 1698. Suc bien deflegmé, tournee, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Ane. chimie.) Distiller une seconde fois (une liqueur) pour en enlever les parties aqueuses qui restent. DÉFLEURIR [dé-flëu-rïr] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fleurir, §§ 192 et 196. Il xiv° s. Com li prés flouris Est de ses flours tout desflouris, dans jubinal, Nouv. Rec. 11, 298.]

U 1° V. intr. Perdre sa fleur. Les lilas commencent à —. Un rosier qui est défleuri.

Il 2° V. tr. Dépouiller de sa fleur. Le vent, la grêle a défleuri les pêchers. Les plates-bandes vont se pêche défleurie, dont on a enlevé la fleur, le velouté.

*    DÉFLEXION [dé-flêk’-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. deflexio, m. s. || xvic s. Déflec-tion, c’est quand l’on fait trop conversions, Trad. d’Elien, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762; suppr. 1835.]

Il (T. scientif.) Mouvement par lequel une chose est défléchie. La — des rayons lumineux. {Cf. diffraction, inflexion.)

*    DÉFLORAISON [dé-tlù-rè-zon] 5. /'.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et floraison, §§ 193 et 196. Qqns disent défleuraison, d’après défleurir. || Néolog.]

Il Chute des fleurs, dont il ne reste que la partie destinée à devenir le fruit. || Epoque de cette chute. ' DÉFLORATION [dé-flô-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de déflorer, d’après le type lat. defloratio,

§ 247. Il xive s. Defloracion de vierge, bersuire, dans godef. Suppl.]

Il Action de déflorer (une fille).

DÉFLORER [dé-flo-ré] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. deflorare, m. s. On trouve souvent défleurer au xvie s. et au commencement du xyii®.

[étym. Dérivé de défoncer, § 145. || 1653. Desfoncement, oud. sfondo. Admis acad. 1798.]

Il Action de défoncer. Le — d’une barrique. Le — d'une

des mou-

— une prairie, un bois. || Fig. — le champ de la science. Nous nous faisons un jeu de la — généralement, surtout de la civiliser, sÉv. 491. — le cœur d’une Agnès, gherardi, Th. ital. III, 390.

DÉFRICHEUR [dé-fri-cheur] 5. m.

[étym. Dérivé de défricher, § 112. || 1690. furet. Admis acad. 1718.]

Il Celui qui défriche. Les moines ont été de grands défricheurs.

‘DÉFRIPER [dé-fri-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et friper, §§ 192 et 196. L’anc. franç. defriper n’est qu’un augmentatif de friper. || Néolog.}

Il Remettre en état (ce qui est fripé). — une jupe, une

Il XIIIe s. Et insifu puchiele... que onques n’en fu empiriee ne desflouree, St Graal, dans delb. Mater.}

Il Dépouiller de sa fleur. Un rosier défloré. || Fig. | 1. — une fille, lui faire perdre sa virginité. | 2. — un sujet, lui faire perdre sa fraîcheur, sa nouveauté.

* DÉFOLIATION [dé-fô-ly'a-syon ; en vers, -li-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. defoliare, défeuiller, § 247. || 1801. fourcroy, Syst. des conn. chimiques, iv, 574.]

Il (T. scientif.) Chute prématurée des feuilles d’un arbre. ‘DÉFONÇAGE [dé-fon-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de défoncer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Teclinol.) Opération qui consiste à défoncer, à fouiller profondément (un terrain).

DÉFONCEMENT [dé-fons’-man ; en vers, -fon-se-...] s. m.

route.

DÉFONCER [dé-fon-sé] v. tr.

[étym. Pour défonser, composé avec la particule dé (lat. dis) et l’anc. forme fons, pour fond (cf. fonds), §§ 194 et 196. Il xivc s. Et le fust defonsser, cuvelier, üuguesclin, 20136.]

Il 1° Ouvrir en faisant sauter le fond. — une barrique. Un tonneau défoncé. P. anal. L’obus a défoncé le toit. En se jetant sur son lit il l'a défoncé. Il porte un chapeau défoncé. (Marine.) Le vent a défoncé la voile.

Il 2° (Agricult.) — un terrain, le fouiller profondément et le retourner.

Il 3° — une route, la creuser de trous, d’ornières profondes. La pluie a défoncé les chemins.

’ DÉFONCEUSE [dé-fon-seliz’] s. f.

[étym. Dérivé de défoncer, § 112. || Ne'olog.}

U (Technol.) Charrue sans versoir, qui ouvre le sol sans renverser les mottes soulevées.

DÉFORMATION [dé-fùr-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deformatio, rn. s. j| xive s. Deformation, dénudation, Rational, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Altération de la forme. La — des organes. — de la tête, du bassin. || La — du langage.

DÉFORMER [dé-for-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deformare, m. s. On trouve souvent en anc. franç. desformer, composé avec des et forme. || xme s. Se deformer, Rose, dans godef. Suppl.}

Il Altérer dans sa forme. — la taille. Ses pieds se déforment. Il Un chapeau, des chaussures déformées. || — la langue nationale.

*    DÉFOUETTER [dé-fwà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et fouet, §§ 194 et 196. Il 1701. furet.]

Il (Technol.) Débarrasser du fouet. Spécialt. (T. de relieur.) — un livre, enlever le fouet qui le serrait. (F. fouet.) DÉFOURNER [dé-four-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et fourn, forme anc. de four (cf. enfourner), §§ 194 et 196. || xme-XIVe s. Mais a la parfin se desfournent, G. guiart, 16191.]

Il Retirer du four. — le pain. || Fig. A l’ancien jeu de billard, faire revenir (la bille) dans la passe par l’endroit opposé à celui où elle avait d’abord passé. — sa bille. P. ext. Il faut se — pour buter, trév.

‘DÉFOURRER [dé-fou-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et fourrer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Dont veïssiés ces haubers desforrés, Aliscans, 3474.]

Il (Technol.) || I. Dégarnir de sa fourrure. — un manteau d’hermine. Spécialt. (Marine.) — un cordage, le dégarnir de morceaux de toile, de vieilles cordes destinées à le garantir du frottement.

II. Oter de son enveloppe. || Spécialt. | l. Retirer (les feuillets de vélin entre lesquels sont placées les feuilles d’or, d’argent) de l’enveloppe où on les met pour les battre avec le marteau. | 2. Faire sortir (le grain) de l’épi, en battant les gerbes au fléau. (Cf. défourrure.)

*    DÉFOURRURE [dé-fou-rur] 5. f.

[étym. Dérivé de défourrer, § 111. || Néolog.]

Il (Agricult.) Action de défourrer. Spécialt. —

tons, gerbe battue au fléau, qu’on livre aux moutons pour

qu’ils cherchent les épis dans lesquels seraient restés quelques grains.

* DÉFRAI [dé-frè] s. m.

[ÉTYM. Suhst. verbal de défrayer, § 52. || 1403. Pour le def-froy de certain nombre de gens d’armes, dans godef. desfroi.]

U Action de défrayer (qqn). Le — de ce prince coûtait* six cents écus par jour, ST-SIM. xiv, 29.

DÉFRAÎCHIR [dé-frè-chîr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et l’adj. frais, d’après fraîchir, §§ 194 et 196. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il Altérer dans sa fraîcheur. Des fruits, des légumes défraîchis. Une étoffe défraîchie.

DÉFRAYER [dé-frè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et frai, sing, du subst. frais (F. ce mot), §§ 194 et 196. || 1373. Pour lui aidier a soy deffroier, dans l. delisle, M andern, de Ch. V, p. 506.]

U Fournir (qqn) de ce dont il a besoin, en prenant la dépense à sa charge. Être défrayé de tout. P. anal. Je veux qu’à mon souper celle-ci (cette tortue) me défraie, la f. Fah. xii, 15. Il Fig. — la conversation, en faire les frais, soit en l’alimentant par les ressources de son esprit, soit en étant le sujet de l’entretien. Ils pensaient tous qu’il était là pour — la compagnie de bons mots, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc, 2. Des yeux à — tout un visage, gherardi, Th. ital. il, 134.

DÉFRICHEMENT [dé-frïch’-man ; en tiers,-fri-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de défricher, § 145. || 1486. Deffrichement des terres, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Action de défricher. Le — des landes. || Résultat de cette action. Les défrichements ont augmenté la valeur du sol. DÉFRICHER [dé-fri-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et friche,, §§ 194 et 196. Il 1356. Deffricher les terres en friche, dans GODEF. Suppl.}

Il Mettre en culture (un terrain en friche, et spécialement un terrain qui n’a pas encore été cultivé, bois, lande, etc.). On leur donna des terres à robe.

DÉFRISER [dé-fri-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et friser, §§ 192 et 196. y xvne s. F. à l’article.]

Il Défaire la frisure. Cent petites boucles sur vos oreilles, qui sont défrisées en un moment, SÉv. 152. Le vent a défrisé ses cheveux. Vous voilà toute défrisée. || Fig. Fa.mil. Désappointer. Cela vous défrise.

DÉFRONCER [dé-fron-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et froncer, §§ 192 et 196. Il xme s. Pour deffroncier et pour redir la pel, Conten. des femmes, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Déplisser (ce qui était froncé). — une étoffe, en défaire les fronces. || — les sourcils, cesser de les tenir fponrps

DÉFROQUE [dé-frok’] s. f.

[étym. Subst. verbal de défroquer, §52. || 1611. cotgr.]

Il Hardes laissées par un religieux à sa mort. P. ext. Famil. Nippe qu’une personne abandonne lorsqu’elle ne veut plus la porter. Nos habits venant des défroques d’un ballet du roi, SOREL, Francion, p. 141. Hériter de la — de qqn. Elle avait, outre ses gages, la — de sa maîtresse.

DÉFROQUER [dé-frù-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et froc, §§ 194 et 196. Il XVe s. Tant bien se gardèrent qu’on ne les pouvoit deffroquer, Perceforest, iv, 83.]

Il Dépouiller du froc. Fig. Faire sortir de l’état monas-

tique, et,p. ext. de l’état ecclésiastique. Un moine, un prêtre j Pourc. i, 6. Le ciel se dégage (des vapeurs, des nuages qui

défroqué.

*    DEFRUCTU [dé-frük’-tu] s. m.

[étym. Emprunté de l’expression lat. (curare) de fructu, (s’occuper) du fruit, § 217. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Menue dépense (pour le fruit, le service, etc.) incombant à celui qui prête sa table pour un pique-nique. Il coûte souvent davantage à celui qui est obligé à payer le — qu’à tous les autres, trév.

*    DÉFUBLER [dé-fu-blé] et * DÉFULER [dé-fu-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de affubler, §§ 192, 196 et 439. {Cf. désaffubler.) || xiie s. V. à l’article.]

U Vieilli et dialect. Oter (un vêtement). Défuie teau pour son gent corps montrer, Alexandre (xiie s.) dans godef. desfubler. Spécialt. Oter ce qui couvre la tête. Il dit, défulant sa barrette, d’assoucy, Jug. de Paris, 2. Absolt.

se découvrir. Il ne se défuie quasi pour personne, T. des réaux, Histor. 134.

DÉFUNT, UNTE [dé-fun, -fünf] adj.

[étym. Emprunté du lat. defunctus, m. s. devenu défunct, puis prononcé et écrit défunt sous l’influence des mots de formation pop. § 503. || 1371. Deffunde Jehanne, dans godef. Suppl.]

Il Qui a quitté la vie. Le roi tantivt. Le

l’obscurcissent). Un appartement dont les chambres sont dégagées les unes des autres, ne se commandent pas. || P. ext. Un vêtement qui dégage la taille, lui donne qqch d’aisé. Une taille dégagée. Voilà un corps taillé, libre et dégagé comme il faut, mol. Av. il, 5. Fig. Un ton, des manières dégagées, qui ont trop d’aisance. || P. ext. (Technol.) | 1. (Chimie.) Laisser libre un gaz, une vapeur. P. anal. Les émanations, les vapeurs qui se dégagent d'un corps. L’eau dégage de la vapeur. | 2. (Algèbre.) — une inconnue, l’isoler dans un des membres d’une équation, en faisant passer toutes les autres quantités dans le second membre, qui est ainsi amené à exprimer la valeur de cette inconnue. | 3. (Gravure.) — son man- une planche gravée, repasser le burin dans les tailles, pour détacher les parcelles de métal, de bois, qui doivent tomber. P. ext. Il a le burin dégagé, il dégage nettement les tailles.

Se

DÉGAINE [dé-ghèn’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dégainer, § 52. || xvie-xvne s.

V. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Action de dégainer (l’épée), façon dont on dégaine.

U 2° P. ext. Dans un sens défavorable. Façon de se tenir, de se mouvoir. Une vilaine —. Quelle — ! lroniqt. La Défunte votre mère. Subs-    belle —! Fig. Tu t’y prends d’une belle —, A. DE MONLUC,

la f. Fab. vu, 11.

DÉGAGEMENT [dé-gàj’-man ; en vers, -gà-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégager, § 145. || 1611. Desgagement, COTGR.]

Il 1° Action de dégager ce qui est en gage. Le — des

objets déposés au mont-de-piété. Fig. Pour le — de ma responsabilité.

Il 2° Action de dégager ce qui est pris dans qqch. Travailler au — d’un bateau ensablé, d’un monument entouré de masures, et, fig. Être arrivé à un entier — des affections terrestres. Absolt. Air, ton dégagé. || Spécialt. (Escrime.) — de fer, mouvement par lequel on fait quitter à son épée la ligne où elle rencontre l’épée de l’adversaire, en passant par-dessus ou par-dessous. (Danse.) Faire un —, action de retirer un pied placé derrière l’autre, pour le faire passer devant ou à côté. || Le — d’une voie (obstruée par des obstacles). | P. anal. Le — des voies respiratoires, des poumons. | Porte, couloir, escalier de —. P. ext. Cet appartement n’a pas de dégagements. Donner du — à une porte, à une fenêtre, enlever avec le rabot ce qui en gêne le jeu. (Gravure.) Le — d’une planche.

Il 3° P. ext. (Chimie.) Action de se dégager. Le — de l’acide carbonique, de la vapeur d’eau.

DÉGAGER [dé-gà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gage, §§ 194 et 196. Il xne s. Ses guages la covint rachater ou leissier, Ne li reis nel beisa, n’il nel fist desguagier, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 4364.]

I.    Rendre libre (ce qui est en gage) en remplissant les conditions exigées. — ses diamants. Terres dégagées d’hypothèques. Il Fig. — sa parole, en faisant ce qu’on a promis. Qu’un impuissant courroux Dégage ma parole et m’acquitte envers vous, rag. Brit. I, 3. — vers lui votre promesse, mol. Sgan. sc. 23. — sa responsabilité.

II.    Rendre (une personne, une chose) libre de ce dans quoi elle est prise. — la roue de l’ornière. — un bateau ensablé. — un corps de troupes entouré par l’ennemi. — qqn de la foule, des mains des assaillants. — qqn de ses liens. Se — de l’étreinte de qqn. || P. anal. (Escrime.) — le fer, et, ab-solt, —, faire quittera son épée la ligne où elle rencontre celle de l’adversaire, en passant par-dessus ou par-dessous. Au part, passé employé substantivt. Un dégagé, mouvement par lequel on dégagele fer. (Danse.) — le pied, et, absolt, v. intr. —, retirer un pied placé derrière l’autre pour le faire passer devant ou à côté. || Fig. — qqn de sa parole, de sa promesse, en le dispensant de la tenir. D’un serment solennel qui peut nous — ? corn. Hor. i, 2. Se — d’une obligation. Dégagez-vous des soins dont vous êtes chargé, rac. Andr. n, 2. Se — d’une invitation acceptée. || Spécialt. Vieilli. — un soldat, le libérer. Gagner la somme nécessaire pour se —. Pour — l’âme de l’amour du monde, pasc. Prov. 5. Un cœur tout dégagé de ses trompeurs attraits, mol. Mis. iv, 2. — son esprit de l’erreur, des préjugés. P. anal. — les voies respiratoires. Bon, c’est signe que le dedans se dégage, MOL.

la défunte. Notre — était en carrosse porté,    Comédie des proverbes. Tu m'aimes d'une belle — ! mol.

D. Juan, ii, 1.

*dégainement [dé-ghèn’-man ; en tiers,-ghè-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégainer, § 145. || 1611. Desgainée et desgainement, COTGR.]

Il Mouvement par lequel qqch est tiré ou sort de sa gaine.

DÉGAINER [dé-ghè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gaine, §§ 194 et 196. y xme s. Espee deswainee, Sermon, dans GODEF. Suppl.]

Il Tirer de la gaine, du fourreau (épée, sabre, poignard, etc.). Absolt. Il fallut —, tirer l’épée pour se battre. {Cf. déferrer.) Ces amis d’épée Que l’on trouve toujours plus prompts à — Qu’à tirer un teston s’il le fallait donner, mol. Ét. ni, 4. A l’infin. pris substantivt. Vous êtes brave jusqu’au — (tant qu’il ne faut pas tirer l’épée), destouciies, Obstacle imprévu, i, 1.

*DÉGALER [dé-g'a-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis), et gale, au sens figuré de « saleté », §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Nettoyer (une peau, une toison) en la peignant, en la battant, etc.

DÉGANTER [dé-gan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gant, §§ 194 et 196. Il xive s. Déganter la main, G. de digulle-ville, dans godef. Suppl.]

Il Faire cesser d’être ganté. — la main droite, j P. ext. Se —. Une personne dégantée.

DÉGARNIR [dé-gàr-nlr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et garnir, §§ 192 et 196. Il XIe s. E ! Sarraguce, cum ies oi desguarnie ! Roland, 2598.]

Il Faire cesser d’être garni. — un salon de son ameublement, un vaisseau de ses agrès. — une robe, en enlever la garniture. Une place dégarnie de ses défenseurs. La salle se dégarnit (de spectateurs). Une tête dégarnie de cheveux. Cet arbre se dégarnit (de son feuillage). Famil. Être dégarni d’argent. Il ne fait pas assez chaud pour se — (de ses vêtements d’hiver).

* DÊGASGONNER [dé-gàs’-kô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gascon, §§ 194 et 196. Il xvie-xvne s. V. à l’article.]

Il Débarrasser de la tournure gasconne. Malherbe... avait accoutumé de dire que depuis tant d’années il travaillait à — la cour, balz. Socrate chrét. 10.

DÉGÂT [dé-gâ] x. m.

[étym. Pour dégast, subst. verbal de l’anc. verbe de-gaster, dévaster (cf. gâter), § 52. || xivc s. Desgast, froiss. dans godef. Suppl.]

Il Dommage résultant de détérioration. Faire du — dans un pays. Vieilli. Faire le —, en parlant des gens de guerre.

Et les chiens et les gens Firent plus de — en une heure de temps Que n’en auraient fait en cent ans Tous les lièvres de la pro

ENCYCL.

vince, la f.Fab. iv, 4. Les dégâts causés par la pluie, la grêle. U P. ext. Famil. Gaspillage. Il s’est fait un grand — des provisions de bouche.

DÉGAUCHIR [dé-gô-chïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gauche, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Leur faire desgauchir la pluspart de ce qu’ils liront, tabourot, Bigarr. f° 10. Admis acad. 1762.] U Paire cesser d’être gauche. — une pièce de bois. Fig. Famil. Ce jeune homme a besoin d’être dégauchi.

DÉGAUCHISSEMENT [dé-gô-chïs’-man; en vers, -chi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégauchir, § 145. || xvie s. Degochisse-ment de la dite marche (1513), dans delb. Rec. Les desgau-chissemens qu’il convient faire, PH. delorme, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Action de dégauchir.

DÉGEL [dé-gèl] s. m.

[étym. Subst. verbal de dégeler, §§ 52 et 65. || xme s. Desgiel, J. de meung, dans godef. Suppl.]

U Ponte de la neige, de la glace, quand la température s’adoucit. Le — est venu tout à coup. Le temps se met au —.

*    DÉGELÉE [dej’-lé; en vers, dé-je-lé] s. f.

[étym. Subst. particip. de dégeler, § 45. || Néolog.]

Il Famil. Succession de coups qui tombent sur qqn. Une — de coups de bâton.

DÉGELER [dej’-lé ; en vers, dé-je-lé] v. intr. et tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et geler, §§ 192 et 196. J] XIIIe s. Lors reprennent estât quant il sont desgelé, J. de meung, Test. 636.]

Il 1° V. intr. Cesser d’être gelé. La Seine commence à —. Impersonnel. Il dégèle.

Il 2° V. tr. Faire cesser d’être gelé. Le vent du sud a dégelé la rivière. Je ne puis parvenir à me —. Fig. Il me parut bien dégelé sur l’estime parfaite qu’il a de lui, SÉv. 1229.

DÉGÉNÉRATION [dé-jé-né-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. degeneratio, m. s. || xve-xvie s. fossetier, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Le fait de dégénérer. La — de l’espèce.

DÉGÉNÉRER [dé-jé-né-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. degenerare, m. s. de de et genus, generis, race. || XVe S. Le faulcon... dégénéré de noblesse, G. tardif, Faulconnerie, dans delb. fiée.]

Il 1° Perdre les qualités de sa race. La race humaine a dégénéré dans certains pays. Les plantes des tropiques dégénèrent dans nos climats. Une espèce dégénérée. On eut soin d’empêcher qu’une indigne maîtresse Ne fit en ses enfants — son sang, la f. Fab. VIII, 24. Le peu de soin, le temps, tout fait qu’on dégénère, id. ibid. || Suivi de la préposition de. Ces hommes qui paraissent avoir dégénéré de l’espèce humaine, buff. Homme, Variétés. || Fig. Son fils n’a pas dégénéré. Le fils dégénère Qui survit un moment à l’honneur de son père, CORN. Cid, il, 2. Ce peuple a dégénéré, est dégénéré. Une nation dégénérée. La race dégénérée des rois de Sardaigne, nap. Ier, Bullet, de la grande Armée, Austerlitz. || Suivi de la préposition de. Il n’a pas dégénéré de vous. Dégénérons, mon cœur, d’un si vertueux père, corn. Hor. iv, 4. P. ext. Les Grecs dégénèrent de cette merveilleuse simplicité, fén. Tel. 17. Ne point — de leur vertu, si nous voulons être estimés leurs véritables descendants, mol. ü. Juan, iv, 4. || P. ext. Perdre de ses qualités. Les mœurs, les lettres, les arts, ont dégénéré. Tout dégénère entre les mains de l’homme, j.-j. rouss. Em. 1.

Il 2° P. ext. — en qqch, et, vieilli, dans qqch, se changer en qqch (de mal). De sages législateurs... empêchèrent que la liberté ne dégénérât en licence, boss. Hist. univ. m, 5. Son cœur s’affaiblit et sa piété dégénère en idolâtrie, id. ibid. i, 6. Sa bonté dégénère en faiblesse. || Changer par degrés de mal en pis, spécialement en parlant des maladies. Le rhume a dégénéré en pleurésie.

DÉGÉNÉRESCENCE [dé-jé-né-res’-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé de dégénérescent, § 262. |j 1799. vauque-lin, dans Annales de chimie, xxxm, 274. Admis acad. 1835.]

U (T. scientif.) Mouvement par lequel une chose dégénère. La — d’une espèce. Spécialt. (Anat.) Altération de certaines parties de l’économie animale (tissus, humeurs, etc.). Une — cancéreuse.

*    DÉGÉNÉRESCENT, ENTE [dé-jé-né-rês’-san, -sânt’]

adj.

[étym. Dérivé du lat. degenerare, sur le modèle des verbes inchoatifs en escere, § 262. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui est en voie de dégénérer. DÉGINGANDÉ, ÉE [dé-jin-gan-dé] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe dégingander, § 45. La forme la plus ancienne, dehingander, empêche de voir dans ce mot soit le radical de gigue, soit celui de l’ital. ganghero, gond. On pourrait songer à l’angl. hinge (moyen angl. henge, avec g dur), gond; cotgr. traduit deshin-gander, par «jeter hors des gonds »; mais sa traduction repose peut-être sur une étymologie préconçue. || xvie s. Escartelez, dehingandez ces meschans, rab. iv, 53. Chariot desgingandé, vigenère, dans delb. Rec.]

Il Famil. Qui a qqch de disproportionné dans sa haute taille, et de décousu dans ses mouvements. Fig. J’ai un style tout dégingandé, Mmo de Simiane, Lett. dans SÉv. t. XI, p. 151. ü P. ext. La figure assez dégingandée De ces chapons, junquières, Poule à ma tante.

DÉGLUER [dé-glu-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et glu, §§ 194 et 196. ü 1288. Li oisiaus desglués, J. gelée, Ren. le nouvel, dans godef. Suppl.]

Il Faire cesser d’être englué. Cet oiseau est parvenu à se —.|| P. anal. Se — les yeux, les débarrasser de la chassie qui colle les paupières.

DÉGLUTITION [dé-glu-ti-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deglutitio, m. s. || xvi° s. paré, viii, 31. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.j Mouvement par lequel le bol alimentaire passe de l’arrière-bouche dans l’œsophage et descend dans l’estomac.

*    DÉGOBILLAGE [dé-go-bi-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dégobiller, § 78. || Néolog.]

Il Trivial. Action de dégobiller.

DÉGOBILLER [dé-go-hi-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et gobiller, dérivé inusité de gober, §§ 192 et 196. || 1611. Desgobiller,

COTGR.]

Il Trivial. Vomir.

DÉGOBILLIS [dé-go-bi-yi] s. m.

[étym. Dérivé de dégobiller, § 82. || xvne s. V. à l’article.]

Il Trivial. Ce qu’on a dégobillé. Fig. Torrent fait de pissat de bœufs,... — de quelque mont, st-amant, Rome ridicule, str. 6.

DÉGOISER [dé-g\và-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et le radical qui se trouve dans gosier, §§ 194 et 196. || xme s. Et fierement s’est degoisiez, j. bretel, dans godef. Suppl.]

U Famil. Débiter rapidement (des paroles). Je dégoise des chansonnettes, Régnier, Épît. 3. Elle a dégoisé tout ce qu’elle avait à dire. Absolt. Peste, Madame la nourrice, comme vous dégoisez ! mol. Méd. m. I. h,

*    DÉGOMMAGE [dé-gô-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de dégommer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dégommer. Le — de la soie. (Cf. décrusage.)

*    DÉGOMMER [dé-go-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gomme, §§ 194 et 196. U 1653. Desgommer, oud. sgommare.]

Il 1° Débarrasser (une chose) de la gomme dont elle est enduite. La toile du ballon s’est dégommée. Une enveloppe de lettre dégommée. Spécialt. Débarrasser les cocons de soie de leur enduit gommeux. (Syn. décruser.)

K 2° Fig. Trivial. — qqn, lui faire perdre sa place. DÉGONFLEMENT [dé-gon-fle-man] s. m.

[étym. Dérivé de dégonfler, § 145. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action de dégonfler qqch, de se dégonfler. DÉGONFLER [dé-gon-flé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et gonfler, §§ 192 et 196. ü XVIe s. Hors la mer, il desconfie, L. joubert, dans godef. Suppl. Peu usité aux xvnc et xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Faire cesser d’être gonflé. — un ballon. La tumeur se dégonfle. || Fig. — son cœur, en épanchant sa douleur. 'DÉGOR [dé-gor] s. m.

[étym. Subst. verbal de dégorger, § 52. || 1789.

MÉTH.]

Il (Technol.) Tuyau par lequel on fait passer de la liqueur distillée ou des gaz.

! Cuire en dégourdi. J’en tirai le plus beau dégourdi qu’il soit possible de désirer, Journal de l’agricult. déc. 1782, p. 106.

DÉGORGEMENT [dé-gôr-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de dégorger, § 145. || 1548. Desgorgement de feux, a. mizauld, dans delb. liée.]

Il Action de débarrasser ce qui est engorgé.

Il 1° En parlant de ce qui engorge. Le — des eaux. Le — de la bile, des humeurs.

Il 2° En parlant de ce qui est engorgé. Le — d’un conduit, d’un tuyau. || P. anal. Le — d'un organe, d’une glande, par l’évacuation ou la résorption des liquides accumulés. Il P. ext. Le — des laines, des cuirs, qu’on fait tremper dans l’eau, qui entraîne les matières étrangères.

‘DÉGORGEOIR |dé-gôr-jwàr] s. m.

[étym. Dérivé de dégorger, § 113. || 1690. Degourgeoir,

FURET.]

Il (Technol.) || 1° Issue par laquelle qqch, le trop-plein se dégorge. Le — d’un étang. || Fig. Vous a-t-on ouvert les portes de la mort, et en avez-vous vu les dégorgeoirs ténébreux ? b. de ST-p. Études, iv, Livre de Job.

Il 2° Instrument qui sert à dégorger qqch. | 1. Broche de fer qu’on introduisait dans la lumière du canon, pour la dégager, ou pour faire dans la gargousse le trou destiné à recevoir l’étoupille. | 2. Instrument dont on se sert pour le dégorgement des laines. (Syn. degraissoir.) | 3. Outil pour vider les mortaises. | 4. Magasin où on laisse les graines de cacaoyer se débarrasser de la substance visqueuse qui les entoure. | 5. Instrument pour enlever l’hameçon de la bouche du poisson.

DÉGORGER [dé-gor-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gorge, §§ 194 et 196. Il 1299. Li cours de ces yaues se desgorgoit parmi ces lius, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rendre (ce dont on s’est gorgé). Il dégorge la viande et le vin qu'il a engloutis. P. anal. Faire — des sangsues, leur faire rendre le sang qu’elles ont sucé. P. ext. Ellipt. Des sangsues dégorgées, qu’on a fait dégorger. P. anal. Rendre le trop-plein. Les égouts se dégorgent dans la Seine. La foule innombrable de clients et de courtisans dont la maison d’un ministre se dégorge, la br. 9. Fig. Faire — un financier concussionnaire.

Il 2° Fig. Débarrasser (qqn) de la timidité qui le paralysait. Il se dégourdira dans le monde. Des jeunes gens qui me dégourdirent et m’aidèrent à manger mes ducats, les. G il Blas, v, 1. C’est un gaillard bien dégourdi. Avec une nuance défavorable. Ces filles sont diantrement dégourdies, destou-ches , Tambour nocturne, m, 2. Substantivt. Quelle dégourdie !

DÉGOURDISSEMENT [dé-gour-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégourdir, § 145. || 1642. Desgourdisse-ment, oud.]

Il Action de dégourdir, de se dégourdir.

‘DÉGOÛT [dé-gou] s. m.

[étym. Subst. verbal de dégoutter, § 52. || xnc s. La fors, la u chet li degoz, beneeit, Ducs de Norm. 26423.]

Il Vieilli. Action de dégoutter, ce qui dégoutte. La pluie et autres dégoûts du ciel et de l’air, charron, Sagesse, i, 7. Du haut des maisons tombait un tel — Que les chiens altérés pouvaient boire debout, RÉGNIER, Sat. 10. Le — perce ses épaules, ST-AMANT, Pluie.

DÉGOÛT [dé-gou] s. m.

[étym. Subst. verbal de dégoûter, §52. {Cf. ital. disgusto, m. s.) A remplacé dégoûtement, qui se trouve encore dans OUD. U xvi° s. Bouffement à l’estomach avec degoust, paré, xx, 22.]

Il 1° Répugnance pour certains aliments. Avoir du — pour la viande. Prendre le poisson en —. || Absolt. Répugnance pour toute espèce d’aliment. Le soir, elle eut un grand — Et ne put au souper toucher à rien du tout, mol. fart, i, 4. P. ext. Satiété. Qu’est-ce autre chose que la vie des sens, qu’un mouvement alternatif de l’appétit au —? BOSS. Am. des plaisirs, 1.

et

Il 2° Fig. Répugnance pour une personne, pour une chose. Son crédit commence à tomber : il m’envie ma faveur et m’attribue les dégoûts du roi, Mme de maint. Lett. à Mme de Sl-Geran, 13 mars 1688. C’est donc là le — qu’apporte l’hy-ménée? corn. Poly. iv, 3. Les amours meurent par le

Elle ne peut vaincre son — pour la personne qu’on lui présente. On ne peut voir sans — un pareil spectacle. Sa conduite inspire le — à tous les honnêtes gens. J’ai refermé le livre Il Absolt. Ce qui nous dégoûte des choses. Essuyer des dégoûts. Le grand Corneille... avait essuyé plusieurs dégoûts avant que d’être élu, d’alemb. Éloges, Mauroy. Mille dégoûts viendront, dit le prophète ermite, la f. Fab. x, 9.

Il 2° Débarrasser (un conduit) d’une substance étrangère l’oubli les enterre, la br. 4. Le — du monde. Le — de la vie qui est venue l’obstruer. — un tuyau, un canal engorgé par la vase. — un canon, déboucher la lumière, avec une broche de fer. || P. anal. Débarrasser (un organe) de l’accumulation du sang dans les vaisseaux, de liquides dans avec les tissus, etc. Les glandes commencent à se —.

Abreuvé de dégoûts.

‘DÉGOÛTAMMENT [dé-gou-tà-man] adv.

[étym. Composé de dégoûtant et ment, § 724. || 1790. Calomnies aussi dégoûtantes que dégoûtamment exprimées, lin-guet, Révol, du Drab. v, 15.]

Il Famil. D’une manière dégoûtante.

DÉGOÛTANT, ANTE [dé-gou-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de dégoûter, § 47. || 1642. Desgous-tant, oud.]

Il Qui dégoûte. Ces malpropretés dégoûtantes capables d’ôter l’appétit aux plus affamés, BR. la 9. Le blanc et le rouge les rend affreuses et dégoûtantes, id. 3. Voilà une malade qui n’est pas tant dégoûtante, mol. Méd. m. I. u, 4. Ne concevez-vous

Il 3° P. ext. Débarrasser (une substance) des éléments étrangers qu’elle contient, en la faisant tremper dans un liquide. Faire — du poisson, le mettre dans l’eau claire pour qu’il perde le goût de vase, de marée. Faire — des cervelles, des ris de veau, pour les débarrasser du sang.

Faire — des cuirs, les nettoyer dans l’eau courante pour en ôter le sang, les immondices, et les préparer au tannage. Faire — une étoffe de laine, la fouler à l’eau claire pour la débarrasser du savon, de la terre, etc.

‘DÉGOTER [dé-go-té] V. tr.

[étym. Origine inconnue, trév. écrit dégotter. || xviii⁰ s.

F. à l’article. Admis acad. 1835; suppr. en 1878.]

Fig.

Il 1° Dans certains jeux, écarter avec sa bille, son palet (la bille, le palet de l’adversaire, ou l’objet qui sert de but). J’ai dégoté sa bille, et, p. ext. Je l’ai dégoté. ||

fauts, la rochef. Max. 195. || Fig. Famil. Révoltant. Phrases outrées, dégoûtantes,... nuisibles à cela même qui est louable et qu’on veut louer, LA BR. 1.

DÉGOÛTER [dé-gou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et goût, §§ 194 et 196. Il 1539. Desgouster, r. est.]

Il Porter au dégoût pour les aliments ou ce qui tombe sous les sens. — qqn d’un plat, d’un aliment. Si vous n’aimez

Vieilli. Déplacer. Les cartes modernes ne s’accordent point | point ce que, dès qu’on l’entend, Un tel mot à l’esprit offre de avec les anciennes et elles diffèrent même entre elles, en sorte | —? id. F. sav. 1,1. Des manières dégoûtantes. Il y a des gens qu’on dégoté mille fois Paris, desfontaines et GRANET, Obs. \ dégoûtants avec du mérite et d’autres qui plaisent avec des dé-sur les écrits mod. (1740), xxi, 126.

Il 2° Fig. Trivial. — qqn, le renverser du poste qu’il occupe. Voilà la marquise dégotée de ses principales fonctions, d’argenson, Mém. dans delb. Rec. P. ext. — qqn, l’emporter sur lui.

DÉGOURDIR [dé-gour-dïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gourd,

pas ce mets, n’en dégoûtez pas les autres. On se dégoûte vite des choses sucrées. Je suis dégoûté de la viande. La viande me dégoûte. Absolt. Être dégoûté, avoir de la répugnance pour tous les aliments. Vous n’êtes point accablée, épuisée et dégoûtée comme ces derniers jours, SÉv. 163. || Faire le dégoûté, affecter le dégoût. Le monarque irrité L’envoya chez Pluton faire le dégoûté, la f. Fab. vii, 7. Fig. Je fais quelquefois le dégoûté dans la bonne fortune, pasc. Pens. vi, 50. || Vous êtes, à vrai dire, un peu bien dégoûté : Clarice est de

§§ 194 et 196. y xne s. Car il erent tut desgurdi, ambroise, dans godef. desgordi.]

Il 1° Faire sortir de l’engourdissement. — ses jambes, en marchant. — ses doigts, ses mains, en les approchant du feu. L’animal dégourdi piqua son homme au bras, la f.

faire — de

F ab. x, 9. Se — les jambes. Dégourdis-toi ; Courage! allons, qu’on s’évertue, rac. Plaid, m, 3. || P, ext. l’eau, la faire très légèrement tiédir. De l’eau à peine dégourdie. P. anal. (Technol.) —une poterie, lui donner une légère cuisson, et, au part, passé employé substantivt,

maison et n’est pas sans beauté, corn. Ment, m, 5. | Une honnête femme ne se dégoûte jamais de son mari, mol. Mar. force', SC. 8. J’ai quelques infirmités sur mon corps qui pourraient la

BOSS. Conn. de Dieu, v, 1. L’ivrognerie dégrade l’homme. Vous qui, voués spécialement au Seigneur,... vous dégradez vous-mêmes, bourd. Impureté, 2.

Il 3° Mettre en mauvais état. Un monument que le temps a dégradé. — un mur. Les peintures murales se dégradent vite dans nos climats. || P. anal. — un bois, un champ. La pluie dégrade les chemins.

2. DÉGRADER [dé-grà-dé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ilal. digradare, m. s. propi’t, « di-par degrés », § 12. || 1690. furet.]

|| Distribuer (la lumière, la couleur) sur un espace, de manière qu’elle aille en diminuant par degrés, — les ombres, les lumières dans un tableau. Une teinte dégradée. P. ext. Néolog. Une photographie dégradée, où la teinte sombre du fond, de certains contours, est atténuée vers les bords par degrés. P. ext. Un portrait dégradé.

DÉGRAFER [dé-grà-fé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et le l’adical grafer qui est dans agrafer, §§ 192 et 196. Qqns disent « desa-graffer », furet. || 1564. Desgrafer deux navires, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Faire cesser d’être agrafé. — sa robe, sa ceinture. Sa robe est dégrafée, s’est dégrafée.

DÉGRAISSAGE [dé-grè-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dégraisser, § 78. || 1754. encycl. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on dégraisse. Le — d’une robe. Envoyer un habit au

DÉGRAISSEMENT [dé-gres’-man ; en uers,-grè-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de dégraisser, § 145. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Action de dégraisser.

DÉGRAISSER [dé-grè-sé] v. tr.

[étym. Coiuposé avec la particule dé (lat. dis) et graisse, §§ 194 et 196. y XIII⁰ s. Pour Aubigois a desgraisier, pii. mous-ket, Chron. 23549.]

Il 1° Débarrasser (le corps d’un animal) de la graisse, du suif. — un bœuf, un mouton. — les boyaux. || Fig. Le torrent a débordé et dégraissé les terres, en a entraîné la partie fertile. Vieilli. — une province, l’appauvrir par des impôts, des exactions.

id. ibid. Peu à peu les artifices de Protésilas...

me dégoûtèrent de Philoclès, FÉN. Tel. 13. La ville dégoûte de la province, la br. 8. Le fat lasse, ennuie, dégoûte, id. 12. Se — de ses fonctions. Comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher, la br. Caract. préf. Cette âme dégoûtée du monde, boss.

minuer

La Vall.

DÉGOUTTANT, ANTE [dé-gou-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de dégoutter, § 47. || xn° s. Degu-tantes, Descolorées et sanglantes, beneeit, Ducs de Norm.

9517.]

Il Qui dégoutte. Les feuilles dégouttantes de rosée. — de sueur. Les ronces dégouttantes (du sang dTIippolyte), rac.

Phèd. v, 6. Poe't. Le fils tout — du meurtre de son père, corn. Cinna, i, 3.

DÉGOUTTER [dé-gou-té] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et goutter,

§§ 192 et 196. y xii° s. Li ciel deguterent de la dace de Deu,

Psaat. de Cambridge, lxvii, 9.]

Il 1° Tomber goutte à goutte. La sueur lui dégoutte du front. La rosée dégoutte des feuilles. La pluie dégoutte de ses vêtements.

Le — des peaux.

P. ext. — une planche à graver.

Il 2° Laisser tomber goutte 'a goutte. | 1. Avec un régime indirect, précédé de la préposition de. Les feuilles dégouttent de rosée. Son front dégouttait de sueur. Les toits dégouttent de pluie. | 2. Vieilli. Fig. Transitivt. Pressez-les, tordez-les ; ils dégouttent l’orgueil, l’arrogance, la présomption, la BR. 8. (Cf. suinter.)

DÉGRADANT, ANTE [dé-grà-dan, -dânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de dégrader 1, §47. || 1792. La féodalité... avec ses dégradans attributs, GOIHEr, dans lalle-ment, Choix de rapp. ix, 365. Admis acad. 1878.]

U Qui dégrade (moralement). Action, conduite dégradante.

* DÉGRADATEUR [dé-grà-dà-teur] 5. m.

[étym. Dérivé de dégrader 2, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Appareil permettant d’obtenir des épreuves photographiques à fond dégradé.

1.    DÉGRADATION [dé-grà-dà-syon ; en vers , -si-on] s. f.

U 2° Débarrasser (un corps) de la couche de graisse qui se dépose à sa surface. — le pot-au-feu, une sauce. P. anal.

—    le vin, lui faire perdre le vice qu’il contracte lorsqu’il tourne à la graisse, devient huileux.

Il 3° Nettoyer (ce qui est enduit de matière grasse). — la laine, les peaux pour les chamoiser. — les cheveux de qqn.

—    un vêtement, en enlever les taches de graisse, la crasse, etc. Savon à

DÉGRAISSEUR, * DÉGRAISSEUSE [dé - gl'è - Séur, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dégraisser, § 112. || XVIe s. Desgresseur et glossateur de leurs sainctes decretales, rab. iv, 48. |

Il Celui, celle qui se charge de dégraisser, de nettoyer les étoffes. P. appos. Teinturier —.

*    DÉGRAISSOIR [dé-grè-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de dégraisser, § 113. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Ce qui sert à dégraisser. || Spécialt. | l. Instrument pour dégraisser les boyaux. | 2. Instrument pour dégraisser la laine. (Sy?i. dégorgeoir.) | 3. Serge pour nettoyer l’étain d’une glace avant de le recouvrir de vif-argent.

*    DÉGRAS [dé-grâ] s. m.

[étym. Semble être un subst. verbal de dégraisser, § 52 : la forme régulière serait dégrais; dégras paraît dû à l’influence de gras. L’anc. franç. possède un mot degras qui signifie « bombance » et est différent du nôtre. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) ^Résidu d’huile de poisson ayant servi à chamoiser les peaux, qui tombe au dégraissage et est utilisé ensuite pour l’apprêt des cuirs, etc.

*DÉGRAVELER [dé-gràv’-lé ; en vers, -grà-ve-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gra-velle, §§ 194, 196 et 65. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Débarrasser (une conduite d’eau) du sédiment calcaire que l’eau dépose sur les parois.

DÉGRAVOIEMENT OU DÉGRAVOÎMENT [dé-grà-

[étym. Emprunté du lat. degradatio, m. s. || xive s. Son neveu pourchassa sa dégradation, j. de vignay, dans delb.

Rec.]

Il 1° Action de dégrader qqn. — civique, peine infamante qui enlève au citoyen ses droits politiques, certains droits civils, etc. — militaire, qui dépouille un militaire de son grade et de ses insignes.

Il 2° État de celui qui est descendu très bas moralement. Tomber dans la —. La — des âmes, des caractères.

Il 3° Altération du bon état d’un édifice, d’une propriété. La loi punit la — des monuments. Je fus hier au Buron, j’en revins le soir ; je pensai pleurer en voyant la — de cette terre, SÉv. 814. Réparer les dégradations faites par le temps, l’inondation.

2.    DÉGRADATION [dé-grà-dà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de dégrader 2, § 247. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1718.]

Il État de la couleur, de la lumière dégradée. Leur —

(de l’ombre et de la lumière) dans l’espace de l’air, mol.

Val-de-Grâce. Une — insensible. Ces distributions de lumière, ces dégradations de couleurs, cette exacte perspective, fén.

Exist. de Dieu, I, 1. Le rayon, sans se détacher du corps du soleil, souffre diverses dégradations, BOSS. 6e Avert. à Ju-rieu, 5.

1. DÉGRADER [dé-grà-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. degradare, m. s. proprt,

« faire descendre du rang ». || xne s. Que il seit dégradez, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 4712.]

Il 1° Faire descendre (qqn) du grade, de la dignité qu’il occupe. — un chevalier, un militaire. Trois princes dégradés en un même mois, BOSS. Hist. univ. XX, 10. (Rome) vous dégraderait peut-être dès demain Du titre glorieux de citoyen romain, CORN. Nicom. i, 2. Les Césars qu’elle dégradait du rang des dieux, mass. Vérité' de la relig. 1. || Fig, (Les rois) dégradés à jamais par les mains de la mort, BOSS. D. d’Orl.

Il 2° Faire descendre très bas moi’alement. Un être dégradé par le vice. L’âme raisonnable dégradée par le péché, | vwà-man] s. m.

anc.

CORN.

dont l’inconnue est à la

Le — d’affection

son d’un aliment. Différence de

un contribuable

Il Fig. Faire cesser d’être grisé. Cromwell, pour — son ami, Mirabeau, Disc. 25 mars 1789, iv, 346, Méjan. Il s’est bien vite dégrisé. Son échec l’a dé-

[étym. Dérivé de dégravoyer, § 145. || 1694. th. corn. Admis Acad. 1762.]

Il Action de l’eau courante qui déchausse la maçonnerie, les pilotis.

DÉGRAVOYER [dé-grà-vwà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gravoi, sing, de gravois, §§ 194 et 196. || 1694. th. Corn. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° En parlant de l’eau courante, déchausser (un mur, un pilotis).

Il 2° Débarrasser du gravier (le lit d’un cours d’eau).

DEGRÉ [de-gré] s. m.

[étym. Du lat. pop. *degradum pour gradum, m.. S. § 2 : * degradum est devenu degret, degré, §§ 295, 411, 365 et 291. Il xi° s. Soz ton degret me fai un grabatum, St Alexis, 218.]

Il 1° Marche pour monter ou descendre. Les degrés d’un escalier. Les degrés d’un perron, d’une estrade. De l’auguste chapelle ils montent les degrés, boil. Lutr. 3. On avait ménagé un petit — et un espace derrière le trône pour Madame, ST-Sim. xi, 90. Les degrés d’un trône. Fig. Par sa propre main mon père massacré Du trône où je le vois fait le premier Cinna, i, 1. Les degrés sanglants dont Auguste a fait choix Pour monter sur le trône, id. ibid. I, 3. || P. ext. Vieilli. Le perron, l’escalier. Trouvant au bas du grand — un carrosse, LA BR. 10.

Il 2° Chacun des intermédiaires qui conduisent successivement d’un état à un autre. Les premières connaissances qu’ils (les anciens) nous ont données ont servi de degrés aux nôtres, pasc. Vide, préf. Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés, rac. Phèd. IV, 2. Vous qui devez savoir les choses de la vie, Qui par tous ses degrés avez déjà passé, la f. Fab. ni, 1. Loc. adv. Par degrés, et, moins usité, Par —. Lamer monte et redescend par degrés. J’approchai par degrés de l’oreille des rois, RAC. Ath. III, 3. L’amour qui croit peu à peu et par degrés, ressemble trop à l’amitié pour être une passion violente, la BR. 4. (Le temps) marche toujours d’un pas égal, uniforme et réglé ; il ne fait rien par sauts, mais par degrés, buff. Quadrup. t. II, p. 8. Le souvenir des maux passés s’efface par degrés. Une méthode par laquelle il me semble

que j’ai moyen d’augmenter par degrés ma connaissance,

desc. Méth. 1.

Il 3° P. ext. Dans une série de termes dont l’importance, la valeur va croissant ou décroissant, place qu’occupe un des termes dans la série par rapport aux autres. Les premiers degrés de l’échelle sociale, ceux qu’occupent les personnes les plus considérables de la société. Être au dernier — de l’échelle sociale. Ils ne rougissent point d’aspirer enfin aux degrés les plus éminents, bourd. Ambition, 1. Sa grandeur doit atteindre aux degrés les plus hauts, corn. Attila, I, 2. y Spécialt. Degrés de parenté, d’alliance, lien plus ou moins rapproché suivant le nombre de générations qui unit une personne avec ses ascendants, ses descendants, ses collatéraux. Cousins au quatrième, au cinquième —. Juridiction du premier —, dans la hiérarchie des juridictions judiciaires, tribunal de première instance par rapport à une cour d’appel. Vieilli. Degrés universitaires, titre plus ou moins élevé qu’on obtient en passant des examens dans une faculté. (Syn. grades.) Prendre ses degrés. Et si l’on naît docteur sans prendre ses degrés, RÉGNIER, Sat. 3. Examen, brevet du premier, du second — (pour les instituteurs, les institutrices). Le — d’une maladie, son plus ou moins d’intensité. Phtisie au troisième —. Brûlure du premier —. Degrés de signification d'un qualificatif, le positif, exprimant simplement la signification du qualificatif ; le comparatif, marquant un état supérieur à un autre ; le superlatif, l’état le plus élevé. Les degrés des notes de la gamme, leur position relative sur la portée. — conjoint. — disjoint. Le — d’une équation algébrique, son rang dans la série des équations, déterminé parla puissance à laquelle est élevée l’inconnue. Équation du premier, du second première, à la seconde puissance. || P. anal. Dans ce haut — de gloire et de puissance, rac. Bér. I, 4. Tomber au dernier — de la dépravation. Lorsqu’on est arrivé à un tel — d’insolence. Un homme éloquent au suprême qu’il vous témoigne. Le — de force d’un poison. Le — de cuis-

(F. différence.)

Il 4° P. ext. et spécialt. Chacune des divisions égales d’une série graduée. Les degrés du thermomètre. — centigrade, degré d’un thermomètre centigrade. Le thermomètre est monté, descendu d'un —. Le thermomètre est à quinze degrés au-dessus, au-dessous de zéro. Il y a quinze degrés de chaleur, un froid de quinze degrés. Degrés du pyromètre, du baromètre, du manomètre, de l’aréomètre, de l’alcoomètre. De l’alcool à 90 degrés. Les vins d’Espagne ont 12 à 15 degrés. Il Les degrés de la circonférence, les 360 parties égales suivant lesquelles elle est divisée. Un arc, un angle de soixante degrés. Les degrés de la sphère terrestre, de la sphère céleste, degrés des cercles de ces sphères, méridiens, équateurs, parallèles. Ce lieu est à vingt-cinq degrés, au vingt-cinquième — de longitude ouest, de latitude nord.

DÉGRÉEMENT [dé-gré-man] s. m.

[étym. Dérivé de dégréer, § 145. || 1783. encycl. méth.. Admis Acad. 1878.]

Il (Marine.) Opération par laquelle on dégarnit un navire de ses agrès. || Destruction des agrès (par la tempête, les boulets, etc.).

DÉGRÉER [dé-gré-é] et, vieilli, DÉSAGRÉER [dé-zà-gré-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et gréer, agréer 2, §§ 192 et 196. || 1690. « Desagreer », terme de marine,... on dit aussi « desgreer », furet.]

Il (Marine.) Dégarnir (un navire) de ses agrès. || Détruire en totalité ou en partie les agrès d’un navire. Un vaisseau dégréé par le feu de l’ennemi.

*DÉGRENER [dé-gre-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et grain, §§ 65, 194 et 196. || 1307. Le franc mouldre de l’ostel et le des-guerner, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Dégarnir de grain (un moulin).

Il 2° P. anal. (Technol.) Retirer du moulin (les matières céramiques qui y ont été broyées).

DÉGRÈVEMENT [dé-grèv’-man ; en vers, -grè-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégrever, §§ 65 et 145. || 1794. Les dégrèvements réclamés, ramel. Rapp. à la Conv. 9 frim. an HL Admis Acad. 1835.]

Il Action de dégrever.

DÉGREVER [dé-gre-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et grever, §§ 192 et 196. Il 1319. Degravez de ses missions, texte de Fribourg, dans godef. Suppl. Semble inusité avant la fin du xvme s. Admis acad. 1835 et écrit dégrever.]

Il Décharger de ce qui grève. — un immeuble (de la totalité ou d’une partie des hypothèques). —

(de la totalité ou d’une partie d’un impôt, d’une taxe). P. ext. — une industrie, un produit, en réduisant les taxes, les* droits, etc. — un impôt, l’alléger.

DÉGRINGOLADE [dé-grin-go-làd’] ,9. f.

[étym. Dérivé de dégringoler, § 120. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Action de dégringoler.

DÉGRINGOLER [dé-grin-gô-lé] v. intr.

[étym. Origine inconnue. Au xvie s. cl. gauchet emploie gringoller, dans le même sens. || xvii° s. Dégringoler du haut d’un rocher, d’assoucy, Avent. il, p. 18.]

Il Être précipité de haut en bas. Il a dégringolé du haut des escaliers. La voiture a dégringolé dans le ravin. || P. ext. Famil. Descendre plus vite qu’on ne veut. Il a dégringolé le long de la colline. Ellipt. Il a eu bientôt fait de — l’escalier.. Fig. Cette nouvelle a fait — la rente.

* DÉGRISEMENT [dé-griz’-man ; en vers, -gri-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégriser, § 145. || Néolog.]

Il Action de dégriser.

DÉGRISER [dé-gri-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et griser, §§ 192 et 196. K 1789. V. à l’article. Admis acad. 1835.] Il Faire cesser d’être gris. Chercher à — qqn. Il n’a pas encore eu le temps de se

grisé.

*    DÉGRONDER [dé-gron-dé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et gronder, §§ 192 et 196. Il xvne s. F. à l’article.]

Il Famil. Cesser de gronder. Vous ne dégrondez point, GHERARDI, Th. itdl. i, 429.

*    DÉGROSSAGE [dé-grô-saj’] 5. m.

[étym. Dérivé de dégrosser, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il faudra.

au

déguisements, Vous découvrir ici mes secrets sentiments? rac. Mithr. i, 3. Il n’y a point de — qui puisse longtemps cacher l’amour où il est, nile feindre où il n’est pas, la rochef. Max. 70.

DÉGUISER [dé-ghi-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et guise, §§ 194 et 196 ; proprt, « faire sortir de sa guise, de sa manière d’être ». || xii° s. Lores liad li prophètes sien chief e desguisad sei de puldre, Rois, m, 20.]

Il 1° Revêtir d’un costume insolite qui rend difficile-à reconnaître. — un enfant. Qui t’aurait connu déguisé de la sorte? rac. Plaid, il, 2. Il s’est déguisé au carnaval. Des gens déguisés, et, substantivt, Des déguisés. En parlant de ce qui sert à déguiser. Méconnaissable sous le masque qui le déguise. Le rouge les vieillit et les déguise, la br. 3. || P. ext. et spécialt. — des mets, des viandes, les accommoder de manière à ce qu’on ne les reconnaisse pas.

Il 2° Fig. Dissimuler sous des dehors insolites. — sa se montrer autre qu’on est. Il se déguise en vain ; je lis sur son visage Des fiers Domitius l’humeur triste et sauvage, rag. Brit. I, 1. Nous sommes si accoutumés à nous — aux autres qu’à la fin nous nous déguisons à nous-mêmes, la rochef. Max. 119. Toutes les passions sont menteuses : elles se déguisent autant qu’elles peuvent aux yeux des autres, la br. 4. Et sous un front serein déguisant mes alarmes, rac. Phèd. iv, 6. Ce qui paraît générosité n’est souvent qu’une ambition déguisée, la rociief. Max. 254. Il déguise ou exagère les faits, la br. 14. Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés, CORN. Rodog. I, 5. — la vérité. Seigneur, je ne vous puis — ma surprise, rac. Mithr. m, 1. S’il faut ne te rien

ST-AMANT,

DÉGROSSER

— 665 —

DÉHALER

Il (Technol.) Action de dégrosser. (Cf. dégrossissage.)

*    DÉGROSSER [dé-grô-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gros, §§ 194 et 196. (Cf. dégrossir.) || xive s. Noz mestres qui des-grosserent l’Alcoran, Loi au Sarrazin, p. 139, Michel.]

Il (Technol.) Dégrossir. Spécialt. Amincir (un lingot) pour faire passer par la fdière.

DÉGROSSIR [dé-grô-sïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gros, §§ 194 et 196. (Cf. dégrosser.) || 1611. Desgrossir, cotgr.]

Il Commencer à façonner en enlevant le pins gros. — une pièce de bois. — un bloc de marbre, et, p. ext. — la figure, le bras d’une statue. — une pièce de fer, de fonte, etc. (au laminoir, à la lime, etc.). (Cf. dégrosser.) || Fig. En parlant d’une œuvre quelconque, faire les opérations préliminaires qui facilitent le travail. Il m'a dégrossi la besogne. Puységur, qui dégrossissait les projets, ST-SiM. 1,221. P. anal. Très famil. — qqn, commencer à le façonner, physiquement, moralement.

*    DÉGROSSISSAGE [dé-grô-si-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dégrossir, § 78. || 1799. o’reilly, dans Ann. des arts et manuf. iv, 182.]

Il (Technol.) Action de dégrossir (au laminoir, à la lime, etc.). (Cf. dégrossage.)

*    DÉGROSSISSEMENT [dé-grô-sïs’-man ; en vers, -sise-...] s. m.

[étym. Dérivé de dégrossir, § 145. Paraît inusité aux XVIIe et xviii⁰ s. Il 1578. Esbauchement et desgrossissement de forme, la boderie, dans delb. Bec.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on dégrossit. ‘DÉGROSSISSEUR [dé-grô-si-seur] 5. m.

[étym. Dérivé de dégrossir, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Cylindre du laminoir sous lequel on fait passer la fonte pour la réduire en barres.

DÉGUENILLER [deg’-ni-yé ; en vers, dé-ghe-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et guenille, §§ 194 et 196. cotgr. donne se desgueniller au sens de « quitter ses guenilles ». acad. ne donne que déguenillé, et seulement à partir de 1762. || xviie-xvni° s. Quelques méchants lanciers déguenillés, ST-SIM. iv, 30.]

|| Mettre en guenilles. Il est tout déguenillé. Au part, passé pris substantivt. Une déguenillée. Un tas de déguenillés. DÉGUERPIR [dé-ghèr-pïr] v. tr. et in tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et l’anc. franç. guerpir, abandonner, quitter, §§ 192 et 196. Guer-pir est d’origine germanique (cf. allem, mod. werfen, jeter), §§ 6, 498 et 499. || xue s. Li Sires aimet jugement e ne deguerpirat ses merciables, Psaut. de Cambridge, xxxvi, 28.]

Il 1° (Ane. droit.) Abandonner à un créancier (une propriété). Quitter (une propriété qu’on occupait indûment). — une maison, un héritage. Pour le faire — l’héritage, GHERARDi, Th. ital. iv, 337.

Il 2° Famil. V. intr. Abandonner la place. Faire — qqn.

.. qu’il déguerpisse, mol. Pourc. il, 11. DÉGUERPISSEMENT [dé-ghèr-pïs’- man ; en vers, -pi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de déguerpir, § 145. || 1308. Quittance et degarpissement, dans godef. Suppl.]

Il (Ane. droit.) Action de déguerpir.

DÉGUEULER [dé-ghëu-lé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gueule, §§ 194 et 196. (Cf. dégorger.) || xv° s. Maistre Simon, sus, desgueuliez, coquillart, Simple et rusée.]

Il Trivial. Vomir. (Syn. dégobiller.)

‘DÉGUEULEUR [dé-ghëu-leur] 5. m.

[étym. Dérivé de dégueuler, § 112. || 1771. Dégueulleux,

TRÉV.]

Il Vieilli. Trivial. Figure vomissant l’eau dans le bassin d’une fontaine.

DÉGUIGNONNER [dé-ghi-nù-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et gui-gnon, §§ 194 et 196. y 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Débarrasser du guignon, de la mauvaise chance. Il ne parvient pas à se —.

DÉGUISEMENT [dé-ghiz’-man ; en vers, -ghi-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de déguiser, § 145. || xne-xiii° s. Il en vuet faire paremant Es bons jours por desguisement, Ysopet de Lyon, 1725.]

Il Action de déguiser, de se déguiser. | 1. Recourir —. | P. ext. Costume d’emprunt qui rend qqn difficile à reconnaître. Il s’est enfui sous un —. | P. ext. Spécialt. Manière d’accommoder un aliment qui empêche de le reconnaître. | 2. Fig. Fidèle en ses paroles, incapable de —, BOSS. D. d’Orl. Prêt à voir le succès de son —. Quoi? ne pouvait-il pas feindre encore un moment? rac. Baj. m, 7. Demandez même au plus honnête homme s’il est toujours vrai dans ses discours, s’il ne se surprend pas quelquefois dans ses déguisements, la BR. 16. P. ext. Dehors empruntés. Les déguisements dont on couvre la vérité. Puis-je, laissant la feinte et les

voix, son écriture. Se

id. Andr. m, 1. Absolt. Parle sans —, LA F. Fab. vu, 7. Je ne puis — que j’ai peine à vous suivre, corn. Poly. h, 6.

DÉGUSTATEUR [dé-gûs’-tà-tëur] s. m.

[étym. Dérivé de déguster, § 249. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui est chargé de déguster. Expert —.

DÉGUSTATION [dé-güs’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. degustatio, m. s. || 1599. Degustation des choses divines, R. benoist, Vie de J.-C. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Action de déguster.

DÉGUSTER [dé-güs’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. degustare, m. s. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Goûter avec attention (un liquide destiné à la consommation) pour en apprécier la qualité.

*    DEHAIT, HAITE [de-è, -èt’] adj.

[étym. Composé de la préposition de et l’anc. franç. hait, disposition morale (cf. souhait), § 179. || xve-xvie s. Pour le faire dehaict, J. marot, Rond. 30.]

Il Anciennt. Joyeux. Je me trouve sain et Pourv. bachigues, p. 332, Bibl. elz.

*    DÉHAITÉ [dé-è-té] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe deshaitier, décourager, § 45. Deshaitier est composé avec la particule des (lat. dis) et hait, disposition morale (cf. souhaiter), §§ 194 et 196. Il xiie s. Bretun remistrent deshatié, wace, Rou, ni, 1767.]

Il Anciennt. Découragé. || Spécialt. (Fauconn.) Oiseau —, qui vole avec peine.

*    DÉHALER [dé-à-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et haler, §§ 192 et 196. y 1529. Au matin nous dehalasmes, Parmentier, Journal, dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Ramener en arrière un bâtiment qui s’est halé de l’avant. | Fig. Tirer d’embarras.

DÉHALER [dé-à-lé] v. tr.

[étym. Composé de la parlicule dé (lat. dis) et hâler, §§ 192 et 196. y 1690. Deshaler, furet.]

DÉHANCHEMENT

— 666 —

DÉIFIER

Il Faire cesser d’être hâle. — le visage. Il commence à se —. * DÉHANCHEMENT [dé-anch’-man ; en vers, -anche-...] s. m.

[étym. Dérivé de déhancher, § 145. || Néolog.]

!| État d’un cheval déhanché. || Mouvement d’une personne qui se déhanche.

DÉHANCHER [dé-an-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et hanche, §§194 et 196. Il 1564. Deshancher, J. tiiierry, Dict. franç-lat.]

Il Déséquilibrer les hanches. Cheval déhanché, dont la hanche est abaissée à la suite d’une fracture de l’os iliaque. Il P. anal. Une personne déhanchée, qui ne semble pas d’aplomb sur ses hanches; et, fig. La raison va toujours et torte et boiteuse et déhanchée, Montaigne , il, 12. || P. ext. Se

et, fig. déployer tout ce qu’on peut avoir en réserve de moyens de plaire, de briller, etc. || Loc. adv. De —, de l’extérieur. Il vient de —. La porte s’ouvre de — en dedans. Loc. prép. En — de, dans la partie qui est du côté extérieur. Les terrains en — des fortifications. Fig. Ceci est en

—    de la question, des conventions. Absolt. Loc. adv. En —. La porte s’ouvre en —. Avoir la pointe des pieds en par rapport à la ligne du corps. P. ext. Avoir les pieds en

marcher en —. Fig. Un caractère en —, dont les impressions, les sentiments, se montrent au dehors. Il est tout en —. Loc. adv. Par —, par le côté extérieur. Passer par —.

III. S. m. Il 1° Le —, le côté extérieur. Le — de la maison. Venir du —. P. anal. Les affaires du —, les affaires extérieures d’un pays. Les combats du — coûtaient moins de sang aux Juifs que ceux du dedans, BOSS. Hist. univ. n, 21. Spécialt. (Manège.) La rêne, la jambe du —, qui est du côté du mur, du côté opposé à l’intérieur du manège. Les — d’une place, les ouvrages extérieurs qui la défendent. Fig. L’aversion qu’elle en avait lui servait de — qui fermaient l’entrée au diable, Nicole, Comédie, 4. P. anal. En parlant de l’homme. Quoique le — soit sans émotion, Le dedans n’est que trouble et que sédition, CORN. Poły. Il, 2.

U 2¹⁵ Loc. prép. Au — de, à l’extérieur de. Absolt. Loc. adv. Au —, à l’extérieur. La maison du seigneur... Se présente au— de murs environnée, boil. Ép. 6. P. anal. La guerre civile, la guerre étrangère, le feu au dedans et au —, BOSS. A. de Gonz. 1. Fig. Mes fureurs au — ont osé se répandre, RAC. Phèd. m, 1. Ils ont un instinct secret qui les porte à chercher le divertissement et l’occupation au — (hors d’eux-mêmes), pasc. Pens. iv, 1. C’est là ce qui fait peur aux esprits de ce temps, Qui, tout blancs au —, sont tout noirs au dedans, boil. Disc, au roi.

Il 3° P. ext. Le —, et, plus générait, Les d’être purement extérieure. (Syn. air.) Un édifice aux — séduisants. Des — trompeurs. Cette mine modeste Et ce sage

—    que dément tout le reste, mol. Mis. ni, 4. Le —plâtré d’un zèle spécieux, id. Tart. i, 5. Ils n’y vont que par nécessité, que par respect humain, que pour garder les —, bourd. Domin. Oct. St Sacrement. Spécialt. Qualités extérieures de politesse. N’avoir pas de —. Celui-là (le peuple) a un bon fond et n'a pas de — ; ceux-ci (les grands) n’ont que des — et une simple superficie, la br. 9. Quelques — civils que l’usage demande, mol. Mis. i, 1.

1.    DÉICIDE [dé-i-sid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. deicida, m. s. de Deus, Dieu, et cædere, tuer. || xvnc s. V. à l’article.]

U Meurtrier de Dieu. Spécialt. Qualification donnée par les chrétiens aux Juifs qui crucifièrent Jésus-Christ. Le peuple —. Substantivt. Les déicides. Nous consentons à être traités... comme des déicides, bourd. Sur le jug. du peuple contre J.-C. || P. ext. Profanateur de l’hostie (c.-à-d. de Jésus-Christ, d’après le dogme de la présence réelle). || Fig. Celui qui détruit la foi en Jésus-Christ. Et que nous reste-t-il, à nous les déicides? Pour qui travailliez-vous démolisseurs stupides, Lorsque vous disséquiez le Christ sur son autel? a. de MUSSET, Rolla.

2.    DÉICIDE [dé-i-sid’] s. m.

[étym. Tiré de déicide 1, sous l’influence de homicide 2, § 37. y xviic s. V. à l’article.]

Il Meurtre de Dieu. Spécialt. Nom donné par les chrétiens à l’acte des Juifs qui ont crucifié Jésus-Christ. C’était le plus grand de tous les crimes, crime jusqu’alors inouï, c’est-à-dire le —, BOSS. Hist. univ. n, 21. Le — des Juifs. || P. ext. Profanation de l’hostie (c.-à-d. de Jésus-Christ, d’après le dogme de la présence réelle).

DÉIFICATION [dé-i-fi-kà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. deificatio, m. s. || 1556. Pour monstrer son éternité et déification, guill. du choul, Relig. des Rom. dans delb. Rec.]

Il Action de déifier.

DÉIFIER [dé-i-fié ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deificare, m. s. de deus, dieu, et facere, faire, § 503. || xin° s. 0 sainte ame deifiee, J. de meung, Trésor, 745.]

Il Considérer comme Dieu. {Syn. diviniser.) Les anciens déifiaient les forces de la nature. Les Romains déifièrent leurs

se balancer tour à tour sur une hanche, puis sur l’autre, en marchant.

‘DÉHARDER [dé-àr-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et harde 2,

§§ 194 et 196. Il 1752. trév. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Vénerie.) Lâcher (les chiens) en détachant la harde qui tient plusieurs couples liées ensemble. {Cf. découpler.)

DÉHARNACHEMENT [dé-àr-nach’-man ; en vers,

-nà-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de déharnacher, § 145. || xvii® s. Desharnachement, pomey, dans trév. 1704. Admis acad. 1798.]

Il Action de déharnacher.

DÉHARNACHER [dé-àr-nk-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et harnacher,

§§ 192 et 196. Il xne s. Le tref ont tost desharneschié, Floire et Rlanchefl. i, 1165.]

Il Débarrasser du harnais. || Fig. Famil. Se barrasserde ce qu’on a mis sur soi pour sortir (manteau, chapeau, etc.).

DÉHISCENCE [dé-ïs’-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. de hiscens (F. déhiscent), § 262. ||

1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard. Admis acad.

1835.]

Il (Hist. nat.) Action par laquelle une ouverture naturelle se produit dans les parties d’un organe clos, à une certaine époque de son développement. Spécialt. (Botan.) Action par laquelle s’ouvre naturellement l’anthère des fleurs pour donner passage au pollen, l’enveloppe de certains fruits pour laisser échapper la graine.

DÉHISCENT, ENTE [dé-ïs’-san, -sânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dehiscens, entis, part. prés, de dehiscere, s’entr’ouvrir. En 1798, richard, Dict. de botan., donne indéhiscent, mais non déhiscent. Admis acad.

1835.]

Il (Hist. nat.) || 1° (Botan.) En parlant d’un organe clos, qui s’ouvre de lui-même, à une certaine époque de son développement. Fruit —. {Cf. indéhiscent.)

Il 2° (Entom.) Élytres déhiscents, qui, au lieu de se joindre tout le long de leur bord intime, s’écartent un peu l’un de l’autre à leur extrémité.

DÉHONTÉ, ÉE [dé-on-té] adj.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et honte,

§§ 195 et 196. {Cf. éhonté.) || xvie s. Depuis qu’un homme est deshonté, a grande peine se peut-il amender, marg. DE VALOIS,

Heptam. 41. Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. Qui n’a aucune honte. Une femme déhontée.

{Syn. éhonté, dévergondé.)

* DÈHONTER [dé-on-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et honte,

§§ 192 et 196. y XIIe s. S’il le pueent faire, tous somes deshonté, Chans. d’Antioche, v, 27.]

Il Anciennt. Couvrir de honte, déshonorer. Venir de guet-apens — une fille, TH. corn. Baron d’Albikrac, iv, 7.

[de-or] prép. et adv.

[étym. Du lat. pop. *deföris (lat. dass, foris), m. s. §§ 441 et 291.]

I» Vieilli. Prép. A l’extérieur de. A proprement parler,

Dieu n’est ni dedans ni — le monde, fén. Exist. de Dieu, il,

5. Il Loc. prépos. Par

II. Adv. A l’extérieur. Être, rester, coucher —. Dois-je prendre un bâton pour les mettre —? mol. Mis. n, 1. Il fait j empereurs. || Fig. | 1. Faire de qqn, de qqch, l’objet d’un un temps âne pas mettre un chien —. Fig. Famil. Mettre un , culte. Le poison abominable de la flatterie la plus insigne, qui domestique —,1e renvoyer. P. ext. (Marine.) Mettre toutes j le déifia (Louis XIV) dans le sein même du christianisme, déployer tout ce que le navire porte de voiles, st-sim. xii, 22. — l’argent. | 2. Rendre (qqn) heureux

DEHORS

voiles

Il a passé par — la ville.

se dé-

manière

DÉIFIQUE

— 667 —

DELA

comme un dieu. Doux sourire Déifiant le pauvre sire, la f.

Fab. ix, 15.

‘DÉIFIQUE [dé-i-fïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. deificus, m. s. j| 1372. La vertu deifique, J. coRBicnoN, dans delb. liée.]

Il Qui produit qqch de divin. C’est là que se fait cette union — entre l’époux et l’épouse, BOSS. Union de J.-C. avec son épouse, 1. déisme [dé-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. Deus, Dieu, § 265. || xvne s. V. à l’article.]

Il Doctrine qui reconnaît l’existence de Dieu par le seul témoignage de la raison, et rejette la révélation. Ils

tombent ou dans l’athéisme ou dans le

qui sont deux choses

que la religion chrétienne abhorre presque également, PASC. Pens. xxii, 1. Le — lui parut un refuge, ST-SIM. xi, 186. DÉISTE [dé-ïsf] x. m.

[étym. Dérivé du lat. Deus, Dieu, § 265. || 1564. viret, cité par sayous, Et. sur les reform, du seizième s. ii, 203.] Il Partisan de la doctrine qui reconnaît l’existence de Dieu par le seul témoignage de la raison, et rejette la révélation. Un —. Exécrables déistes, boil. Sat. 12. || Adjec-tivt. Les philosophes déistes.

DÉITÉ [dé-i-té] x. f.

[étym. Emprunté du lat. deitas, m. s. || xn° s. Deitet, ph. de thaun, Comput, 838.]

Il Poét. Divinité. Les Grecs et les Latins ensuite ont fait régner les fausses déités, PASO. Pens. xi, 5 bis. Je te dois regarder comme une DÉJÀ [dé-jà] adv.

[étym. Pour dès jà, composé de dès et jà, §§ 182 et 726. U xme s. Ains voil des ja tot reveler, j. demeung, Rose, 19419.] Il 1° Dès à présent. Oubliez-vous — que vous êtes chrétien? corn. Poly. il, 6. Et du temple — l’aube blanchit le faîte, rac. Ath. I, 1. Et — son courroux semble s’être adouci, id. Andr. i, 1. Il le croit en son pot et — lui fait fête, la f. Fab. il, 12. Il est — venu plusieurs fois. Je vous ai — dit que je la répudie, rac. R rit. n, 3.

Il 2° Dès lors. Je serrais les bras, mais j’avais — perdu ce que je tenais, BOSS. D. d’Orl. Il sera — parti lorsque vous arriverez. ‘DÉJARRER [dé-jà-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et jarre 2, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (une pelleterie) des longs poils durs (jarres), pour ne laisser que le duvet soyeux qu’ils recouvrent. (Syn. éjarrer.)

DÉJECTION [dé-jek’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dejectio, action de jeter hors. Fréquent en anc. franç. au sens figuré de « abaissement »

mol. Dép. am. i, 2.

que possède aussi le lat. || xvie s. paré, xx, 23.] U 1° Evacuation par le bas des matières fécales. || Au plur. Matières fécales évacuées. Les déjections alvines.

Il 2° Matières que rejettent les volcans en éruption. Les déjections de l’Etna.

DÉJETER [dej’-té ; en vers, dé-je-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et jeter, §§ 192 et 196. d xne s. En tei sui dejetez del leu d’engendreure, Psaut. de Cambridge, xxi, 10.]

Il Déformer (une chose) de façon qu’elle se porte plus d’un côté que de l’autre. Cet arbre, cette poutre s’est déjetée. L’humidité a fait — la porte. || La taille de cet enfant se déjette, est déjetée. Ellipt. Une femme déjetée.

DÉJEUNÉ. F. déjeuner 1.

1.    DÉJEUNER [dé-jëu-né] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et jeun, §§ 194 et 196 ; proprt, « cesser d’être à jeun ». {Cf. dîner, du lat. pop. ‘disjunare, et l’angl. breakfast, m. s. de break, rompre, et fast, jeûne.) On trouve souvent en anc. franç. desjuner, d’après les formes de ‘disjunare, où l’accent tonique était sur l’u. || xiie s. Al matin De vin se doit desjeü-ner, gaut. d’arras, llle et Galeron, 5322.]

Il Prendre le repas du matin. — avec du chocolat. — d’un morceau de pain. Il déjeune très bien ; aussi fait sa famille, la f. Fab. iv, 4. — avec des amis. Vieilli. Au part, passé employé substantivt. {Cf. déjeuner 2.) L’embarras des chasseurs succède au déjeuné, la f. Fab. iv, 4.

2.    DÉJEUNER [dé-jëu-né] 5. m.

[étym. Infinitif de déjeuner 1 pris substantivt, § 49.]

Il 1° Repas du matin. Faire un — substantiel. P. ext. Mets qui composent ce repas. Prendre un — froid, chaud.

Premier

Second

repas léger qu’on fait d’ordinaire en se levant, repas plus substantiel qui se fait vers midi. — à la fourchette, où l’on mange de la viande, du pois-— dînatoire, grand déjeuner qui se prolonge de nière à tenir lieu de dîner. Fig. Famil. Il n’y

en parlant d’une chose qui sera vite épuisée, patrimoine d’un prodigue, etc. C’est un — de soleil, en parlant d’une étoffe dont la couleur passera vite au soleil.

Il 2° Service pour le premier déjeuner, plateau, tasses, sucrier, etc.

DÉJOINDRE [dé-jwîndr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et joindre, §§ 192 et 196. {Cf. disjoindre.) || xne s. Or desjoindrai mes boes, Voy. de Charl. à Je'rus. 316, dans delb. Rec.]

Il Séparer (des pièces jointes, assemblées). L’humidité a déjoint les bordages. Les dalles sont déjointes, se déjoignent. 1. ‘DÉJOUER [dé-jwé; en vers, -jou-é] v. intr. [étym. Composé de la particule dé (lat. de) et jouer, §§ 192 et 196. Il xne s. Quant se volt dejuer, ph. de thaun, Best. 668. Admis acad. 1762 ; suppr. 1798.]

Il Anciennt. Jouer. || Spe'cialt. De nos jours. (Marine.) Jouer, tourner au gré du vent. Le pavillon, la girouette déjoue.

son.

ma-

en a

pour un

pas

2. DÉJOUER [dé-jwé ; en vers, -jou-é] v. intr. et tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et jouer, §§ 192 et 196. d xm° s. Non pas joué, mais desjoué, N. de margival, Panthère d’amour, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

I. V. intr. Au jeu d’échecs, de dames, retirer une pièce qu’on vient de jouer, pour jouer autrement. Il n’est pas permis de

Il P. ext. Famil. Jouer de travers. Il ne

joue pas, il déjoue.

IS. Fig. V. tr. Faire manquer (le jeu de qqn). — les combinaisons de son adversaire. P. ext. — les plans, les projets de qqn. La fortune a déjoué ses desseins.

‘DÉJOUR [dé-jour]

[étym. .Composé de la particule dé (lat. dis) et jour, §§ 193 et 196. fl Néolog.]

Il (Technol.) Jour qui existe entre les jantes d’une roue. DÉJUC [dé-jük’] s. m.

[étym. Subst. verbal de déjuquer, forme dialect. (F. § 16) pour dêjucher, § 52. || xvie s. Tant au soir qu’au desjuc, marot, Bail. 11. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Moment du matin où les poules quittent le juchoir.

DÉJUCHER [dé-ju-ché] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et jucher, §§ 192 et 196. Il xme s. Vient as chapons, si les desjoche, Renart, vi, 1479.]

U F. intr. En parlant des poules, quitter le juchoir. || F. tr. Faire sortir du juchoir. || Fig. Famil. —. faire — qqn, lui faire quitter la place.

DÉJUGER (SE) [dé-ju-jé] v. pron.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et juger, sous l’influence de se dédire, §§ 192 et 196. On trouve en anc. franç. dejugier, au sens de « juger », d’après le lat. dijudicare, et qqf desjugier, au sens de « juger à tort Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Revenir sur un jugement, sur une décision prise. L’assemblée s’est déjugée.

DELÀ [de-là] prép. et adv.

[étym. Composé de de et là, §§ 182 et 726. || xin° s. Il n’a si bele femme deçà ne delà mer, adenet, Berte, 108.]

Il 1° Prép. Plus loin que. destinées, CORN. Cid, n, 5. Les gens de — l’eau et ceux en deçà se cotisent, la br. 12. Par — les monts. Fig. Néron veut faire voir Qu’Agrippine promet par — son pouvoir, RAC. Brit. I, 2. Que l’absolu pouvoir Eût entraîné Tarquin par — son devoir, volt. Brutus, i, 2.

Il 2° Adv. Plus loin. Les fils vous retournent le champ, partout, la f. Fab. v, 9. P. ext. Deçà et —, de côté et d’autre. Ces peuples vagabonds qui er-

Deçà,

m.

».

Porter — les mers ses hautes

deçà,

raient deçà et — sur des chariots, sans avoir de demeure fixe, BOSS. Hist. univ. n, 20. Jambe deçà, jambe d’un côté, une autre de l’autre, à califourchon. || Loc. adv. En

a donné ce qu’il avait promis et par —. Vérité au deçà des paść. Pens. m, 8. Fig. Il a regagné

une jambe

par

au

Tenez-vous un peu plus en

II

Pyrénées, erreur au son argent et au —. || Loc. prép. Au — de. La région qui est — des Alpes. Fig. Il a obtenu au — de ce qu’il espérait.

au

DÉLABREMENT

— 668 —

DÉLAYAGE

DÉLABREMENT [dé-là-bre-man, et dé-la-...] s. m. [étym. Dérivé de délabrer, § 145. TRÉv. 1771 écrit délabrement.

Il État de ce qui est délabré. Le — d’un édifice. L’état de — où se trouve le mobilier. Fig. Le — de sa santé, de ses affaires. — des biens et des revenus de M. le duc d’Orléans, ST-SIM. XI, 131. Je parcours la terre et je n’y vois que montesq. Lett. pers. 113.

DÉLABRER [dé-là-bré, et dé-lâ-...] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Le mot s’est appliqué d’abord aux vêtements : j. tiiierry traduit deslabré par lacer, pannosus. (Cf. lambeau.) trév. 1771 écrit délabrer. || 1564. Deslabré, J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Amener (une chose) à un état où elle menace ruine. Le temps a délabré l’édifice. Une maison délabrée. Six brins de paille délabrée Tressés sur deux vieux échalas, gresset, Chartreuse. Un mobilier délabré. Des vêtements délabrés. Le pauvre Poussatin était fort délabré (dans ses vêtements), hamilt. Gram. 161. || Fig. Les excès ont délabré sa santé, son estomac. Vos affaires, avec votre permission, étaient fort délabrées, mol. G. Dand. I, 4. Sa fortune se délabre. P. ext. Un individu délabré, réduit à un piteux état par la misère, la maladie, etc.

DÉLACER [dé-là-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et lacer, §§ 192 et 196. y XIe S. Sun helme ad or li deslaçat del chief, Roland, 2170.]

Il Défaire (ce qui est lacé). — un brodequin, un corset. Son brodequin se délace. Spécialt. (Marine.) — une bonnette, la détacher du bas de la voile à laquelle elle a été ajoutée. P. ext. — une femme, défaire le lacet de son corset. Il fallut la

DÉLAI [dé-lè] s. m.

[étym. Subst. verbal de délayer, anc. forme de dilayer ( V. ce mot), § 52. || xne-xiii° s. En long delai m’ont si desconforté, Chans, attribuée au chat, de coucy.]

Il Temps donné pour faire qqch. Demander un — pour payer. Accorder un —. Citer qqn à bref —. — d’ajournement, d’appel. Fig. Retard. Ce — de nos maux rendra leurs coups plus rudes : Ce n’est qu’un plus long terme à mes inquiétudes, CORN. Hor. m, 3. Agir sans —. User de délais.

*DÉLAIEMENT [dé-lè-man] et DÉLAYEMENT [dé-lèy’-man; en vers, -lè-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de délayer, § 145. || 1549. Delayement, R. est. Admis acad. 1762.]

Il Opération par laquelle on délaie. (Cf. délayage.)

*    DÉLAIS [dé-lè] s. 7n.

[étym. Subst. verbal de délaisser, § 52. (Cf. legs.) || 1439. Texte dans godef.]

Il (Anc. droit.) Action de délaisser. Le — et déguerpissement d’un héritage. (Cf. délaissement.)

DÉLAISSEMENT [dé-lès’-man ; en m\s,-lè-se-...] s. m. [étym. Dérivé de délaisser, § 145. || 1274. Delessement, dans godef. Suppl.]

Il Action de délaisser. Jésus, au milieu de ce — universel, paść. Jésus, 1. y État d’isolement où qqn est laissé. Être dans un entier | 2. Le — d’une marchandise assurée.

DÉLAISSER [dé-lè-sé] V. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et laisser, §§ 192 et 196. Il xne s. E delessad lui, Psaut. de Cambridge, civ, 20.]

Il 1° Laisser (qqn) dans l’isolement. Ainsi Jésus était délaissé seul à la colère de Dieu, paSC. Jésus, 1. 0 dieux, en ce péril m’auriez-vous délaissée! rac. Mithr. iv, 1. Spécialt. Une épouse, une amante délaissée (par son mari, par son amant), et, substantiel, vieilli. Une délaissée.

Il 2° Abandonner (qqch). Terrain délaissé, laissé à par un torrent. || Spécialt. | l. (T. jurid.) Abandonner volontairement une chose pour se libérer des charges qui y sont attachées. — une terre hypothéquée. | 2. (Droit marit.) Abandonner à l’assureur, dans certains cas déterminés, la chose assurée, en se faisant payer le montant de l’assurance, j 3. — des poursuites, abandonner des poursuites commencées.

*    DÉLAITAGE [dé-lè-tàj’] 5.

[étym. Dérivé de délaiter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de délaiter.

*    DÉLAITEMENT [dé-lèt’-man ; en vers, -lô-te-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de délaiter, § 145. || Néolog.]

Admis acad. 1718.]

Elle est en train de se

Il Spécialt. | 1. — d’une terre hypothéquée.

m.

Il (Technol.) Opération par laquelle on délaite.

* DÉLAITER [dé-lè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lait, §§ 194 et 196. Se trouve au xvi° s. au sens de « sevrer ». Il Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser le beurre du petit-lait.

DÉLARDEMENT [dé-làr-de-man] s. m.

[étym. Dérivé de délarder, § 145. || 1694. th. corn. Admis ACAD. 1835.]

Il (Technol.) Action de délarder.

DÉLARDER [dé-làr-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lard, §§ 194 et 196. Il 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il 1° Dégarnir de lard. || Spécialt. | 1. (Boucherie.) Dépouiller (un cochon) de son lard. | 2. (Cuisine.) Dégarnir (une pièce piquée) des lardons.

Il 2° P. anal. (Construction.) Diminuer l’épaisseur d’une pièce. (Syn. amaigrir, démaigrir.) | 1. — une pierre, l’amincir avec le marteau. | 2. — une marche d’escalier, une pièce de bois, en abattre les arêtes.

DÉLASSEMENT [dé-lâs’-man ; en vers, -1 a-se-___]rn.

[étym. Dérivé de délasser, § 145. || 1475. Délassement et repos prins quatre jours durans es champs de la bataille, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Action de délasser, de se délasser. Avoir besoin de —. Prendre du —. Le — du corps, de l’esprit. || P. ext. Passe-temps, repos qu’on prend pour se délasser. Le — de la promenade, de la pêche. Des délassements honnêtes. Par ses délassements, sa noble inquiétude De ses justes desseins faisait l’heureux prélude, corn. Attila, n, 5. La comédie fut le — des grands hommes, st-évrem. Com. ital. dans Œuvres, édit. 1705, t. II, p. 96.

DÉLASSER [dé-la-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et lasser, §§ 192 et 196. Il 1539. Deslasser, r. est.]

Il Tirer de l’état de lassitude. — le corps, les membres. La promenade délasse l’esprit. Il ne faut point détourner l’es-

pasc. Pens. vu, 30. Se — de

sec

prit ailleurs, sinon pour le ses fatigues. Allons nous — avoir d’autres procès, rac. Plaid. m, 4. Une heure ou deux je veux qu’il se délasse, CORN. Cid, IV, 5. Absolt. Qui délasse hors de propos, il lasse, pasc. Pens. vu, 30.

DÉLATEUR, TRICE [dé-là-téur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. delator, trix, m. s. || 1539. r. est.]

Il Dénonciateur qui agit par des motifs méprisables.

On ne fait point déposer les témoins en secret ; ce serait en faire des délateurs, volt. Dial. 24. On vit paraître un genre d’hommes funestes, une troupe de délateurs, montesq. Espr. des lois, xi, 8. Les déserts, autrefois peuplés de sénateurs, Ne sont plus habités que par leurs délateurs, rac. Prit. I, 2. Dans la monarchie il (le tribunal de l’inquisition) ne peut faire que des délateurs et des traîtres, MONTESQ. Espr. des lois, xxvi, 11.

DÉLATION [dé-là-syon, en vers, -si-on] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. delatio, m. s. || 1549. r. est.]

Il Dénonciation inspirée par des motifs méprisables.

DÉLATTER [dé-là-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et latte, §§ 194 et 196. Il xv° s. Tout delatté, tout pertuisé, Cent Nouv. nouv. 34.]

Il (Technol.) Dégarnir de lattes. Un toit délatté.

DÉLAVAGE [dé-là-vaj’J 5. m.

[étym. Dérivé de délaver, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de délaver.

DÉLAVER [dé-là-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et laver, §§ 194 et 196. Il xivc-xv° s. Lavee Et de l’orde boe deslavee, eust. desch. ms. f° 536, v°. acad. admet délavé en 1762 et délaver seulement en 1878.]

Il (Technol.) Détremper (une chose) de manière à lui faire perdre sa force. Du foin délavé (par les pluies, les rosées). Une viande délavée, qui a cuit dans une sauce trop longue. Couleurs délavées, trop étendues d’eau. P. anal. Une pierre précieuse délavée, dont la couleur est pâle. Famil. Avoir un teint délavé, d’une pâleur fade.

* DÉLAYAGE [dé-lè-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de délayer, § 78. || Néolog.]

Il Action de délayer. (Cf. délaiement.)

et, substantivt, Un

ACAD.

DESTOU-

Pleins de ce jus

—. Celui qui... sait

j.-B. rouss. Épît. ii, 4. Substantivt. RÉGNIER, Sat. 9.

DÉLECTATION [dé-lek’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. delectatio, m. s. || xne s. Delec-tatiuns, Psaut. d’Oxf. xv, 11.]

Il Plaisir causé par qqch qui délecte. [Syn. délice.) La vaine — des louanges, boss. Concupisc. 17. | Spécialt. (Théol.) Attrait qui incline la volonté à agir. La — de la grâce et celle de la nature. L’empire de la raison et de la jus-

pasc. Pens.

Créancier qu’il avait sur un autre.

‘DÉLÉGATEUR, TRICE [dé-lé-gà-teur, -tris’] 5. m.

ext. | 1. Acte par lequel on délègue. Donner une —. | 2. L’ensemble des personnes déléguées. Une — de l’Institut assistait aux coin

d’un ballon.

DÉLESTEUR [dé-lës’-téur] s. m.

[étym. Dérivé de délester, § 112. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Celui qui est employé dans un port pour délester les navires. P. ext. Adjectivt. Bateau —, qui sert à transporter le lest hors du port.

DÉLÉTÈRE [dé-lé-tèr] adj.

[étym. Emprunté du grec SvfX-rirripto;, destructeur. || xvie s. Médicament deletere, joubert, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Qui met en danger la vie. Gaz, miasmes, sucs délétères. L’action — d’une substance. Fig. L’action — des fausses doctrines.

*DÉLIAISON [dé-lyè-zon; envers, -li-è-...] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et liaison, §§ 193 et 196. Il XVIe s. La desliaison de ces deux carmes, rons. dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° (Marine.) Action par laquelle les bor-dages d’un bâtiment cessent d’être liés, de se joindre exactement.

Il 2° (Maçonn.) Construction disposée de manière que les pierres aient moins de seize centimètres de recouvrement.

Il 3° Fig. Une — de pensées et de style, Disc, du café, dans DESFONTAiNES, Dict. néolog.

‘DÉLIBATION [dé-li-bà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. delibatio, m. s. || xve s. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Ane. droit.) Prélèvement (sur la totalité des biens, etc.).

DÉLIBÉRANT, ANTE [dé-li-bé-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de délibérer, § 47. || 1690. V. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il 1« Vieilli. Qui délibère. Spécialt. En mauvaise part.

DÉLAYANT, ‘DÉLAYANTE [dé-lè-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de délayer, § 47. || 1752. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Destiné à rendre le sang, les humeurs moins épaisses. Un médicament

DÉLAYEMENT. V. délaiement.

DÉLAYER [dé-lè-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. [Cf. dilayer.) || xinc s. Corne-line... Restance sanc, s’en le delaie, De tos membres, soit ne soit plaie, dans l. pannier, Lapid. franç. p. 95.]

U Dissoudre (une substance) dans un liquide de manière à ce qu’elle se mêle avec lui. [Syn. détremper.) — de la farine dans de l’eau. — de la farine, des couleurs. Fig C’est en délayant cette perte dans le grand nombre qu’elle deviendra légère, mercier, Brouette du vinaigr. h, 4. La solitude et le repos de Grignan délaient un peu les idées, SÉV. 421. P. ext. Dissiper. Ces pensées qui m’ont occupée m’ont éloigné et délayé celles que j’avais apportées de Provence, sév. 340.

| Dans un autre sens. — ses idées, les rendre languissantes en les exposant longuement. [Cf. noyer.) Un lieu commun ambitieusement délayé, laharpe, Lett. IV, 14.

DELEATUR [dé-lé-à-tür] s. m.

[étym. Motlat. signifiant « soit effacé ». || 1797. gattel, Diet. portatif. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Signe ressemblant à un d, servant à indiquer, sur des épreuves d’imprimerie, qu’il faut supprimer qqch. Des

‘DÉLÉBILE [dé-lé-bil] adj.

[étym. Emprunté du lat. delebilis, m. s. de delere, effacer. Il Néolog.]

Il Qui peut s’effacer. Encre —.[Cf. indélébile.) DÉLECTABLE [dé-lëk’-tabl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. delectabilis, m. s. A remplacé l’anc. franç. delitable. || xivc s. Absence de l’objet délectable, oresme, Éth. VII, 12.]

(J Qui délecte. Mets, vin ches, Fausse Agnès, ii, 9. Un séjour rendre à tous l’utile L’utile avec le tice n’est non plus tyrannique que celui de la VI, 43. On doit se rendre à la — de la grâce, malebr. Rech. de la vérité, v, 4. — morose, plaisir qu’on trouve dans une tentation tout en la repoussant.

DÉLECTER [dé-lek’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. delectare, réjouir. A remplacé l’anc. franç. deleitier, deliter, de formation populaire. || XIVe s. Les uns se delectent en choses trop douces, les autres en choses trop seures, oresme, Eth. I, 12.]

Il Faire savourer une jouissance à (qqn). Se — en entendant de la musique. D’où me vient cette autre erreur, de me — moins de la vérité que du témoignage que lui rendent les hommes, boss. Concupisc. 17.

‘DÉLÉGANT, ANTE [dé-lé-gan, -gant’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. delegans, part. prés, de delegare, déléguer. || Néolog.]

Il (Droit.) Celui, celle qui délègue une créance.

* DÉLÉGATAIRE [dé-lé-gà-tèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de déléguer sous l’influence de légataire, § 248. Il Néolog.]

Il (Droit.) Celui, celle à qui est faite une délégation.

à qui son débiteur a délégué une créance

[étym. Emprunté du lat. delegator, trix, m. s. || xivc s. BOUTEiLL. Somme rur. dans godef. Suppl.]

Il (Droit.) Celui, celle qui fait une délégation. DÉLÉGATION [dé-lé-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. delegatio, m. s. ||xme s. Se li délégations est faite dou prince, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Il 1° Action de déléguer qqn. — de pouvoirs. Une — du tribunal. Être chargé par — d’un cours, d’une inspection. || P.

obsèques. | 3. Spécialt. Assemblée délibérante posée de délégués. La — d’Alsace-Lorraine.

Il 2° Action de déléguer qqch. — d'une créance. — parfaite, où le créancier accepte la créance qui lui est déléguée sur un tiers. P. ext. Acte par lequel on transmet cette créance. P. ext. Le titre même de la créance. Une — de vingt mille francs. Spécialt. Nom donné à certaines valeurs gagées sur des revenus spéciaux. Délégations sur les douanes de Cuba, etc. || P. anal. Part de la solde d’un marin qu’il délègue à sa famille pendant son absence.

DÉLÉGUER [dé-lé-ghé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. delegare, m. s. || 1426. Si les juges sont deleguez, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

I.    Avec un nom de personne pour complément. || 1° Charger (qqn) d’une fonction en lui transmettant tout ou partie de son autorité. Le tribunal a délégué un juge pour faire l’enquête. Un juge délégué. — qqn dans une chaire. Sicbs-tantivt. Les délégués du prince. Les délégués d’une corporation.

Il 2° Charger (qqn) d’accomplir envers un autre une obligation qu’il avait envers vous. — un débiteur en son lieu et place.

II.    Avec un nom de chose pour complément. |j 1° Transmettre à qqn (son autorité) pour un objet déterminé. — ses pouvoirs. Pouvoir délégué.

Il 2° P. anal. — une créance, transmettre à qqn dont on est débiteur une créance sur un autre.

‘DÉLENTER [dé-lan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lente, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser des lentes. — des cheveux artificiels avec le délentoir.

* DÉLENTOIR [dé-lan-twar] s. m.

[étym. Dérivé de délenter, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Peigne à délenter.

DÉLESTAGE [dé-les’-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de délester, § 78. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Action de délester.

DÉLESTER [dé-les’-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lest, §§ 194 et 196. Il 1593. Congé de delaster lesdicts navires, texte bordelais, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Décharger de son lest. Un bâtiment délesté. Défense de — dans les ports, canaux, bassins. — la nacelle

Les assemblées déli-

5. f.

1445. Lui

affaire. C’est de quoi le Sénat pourra Les apôtres délibèrent d’abolir la circoncision, pasc. Pens. xxiv, 14. Absolt. Ne faut-il que foisonne, la f. Fab. il, 2. Les juges se retirent pour

boss. Libre

boss. Libre

sans hésiter. Spécialt. (Droit.) L’héritier a délai

Tou-

et, pg. De semblables erreurs, quel-

ST-SIM. i, 170. Avoir un sentiment — des nuances

Avoir le goût

Un palais —

BUFF.

nait suspect à ce peuple

[étym. Composé de délicate et ment, § 724. || XVe s. Nourris bien délicatement, G. tardif, F aulconnerie, dans delb.. Rec.]

Il D’une manière délicate. Être nourri, couché vrage — travaillé. Il faut exprimer le vrai pour écrire natu-la br. 1. Rendre — une

pensée qui de manière à le

Cette assemblée est fort délibérante et peu résolutive, furet.

Diet.

U 2n Chargé de délibérer. Corps bérântcs.

DÉLIBÉRATIF, IVE [dé-li-bé-rà-tïf’, -tïv’] adj. [étym. Emprunté du lat. deliberativus, m. s. || 1372. Vertu deliberative, J. CORBICIion, dans delb. Rec.]

Il 1° Appelé à délibérer. Spécialt. Voix délibérative, droit de parler et de voter dans une assemblée. (Cf. consultatif.)

Il 2° Qui a pour objet la délibération. Genre —, un des genres oratoires, celui qui concerne les discours prononcés dans une assemblée délibérante. DÉLIBÉRATION [dé-li-bé-rà-syon; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. deliberatio, m. s. || xine s. Quant l’ense parjure a deliberacion, frère Laurent, Somme, dans godef. Suppl.}

Il Action de délibérer.

Il 1° Avec d’autres personnes. Mettre une chose en —. Après la — du jury. La salle des délibérations. P. ext. Néolog. Décision qui résulte de la délibération. Les délibérations prises par le conseil municipal.

Il 2° Avec soi-même. Se décider après mûre —. Nous ne mettons jamais en — si nous voulons être heureux ou non, BOSS. Libre Arb. 2. Dans les délibérations importantes, il y a toujours quelque raison qui nous détermine, id. ibid. DÉLIBÉRÉMENT [dé-li-bé-ré-man] adv.

[étym. Pour deliberéement (V. § 358), composé de délibérée et ment, § 724. || xiv° s. Texte dans godef. Suppl.} Il D’une manière délibérée, sans montrer d’hésitation. DÉLIBÉRER [dé-li-bé-ré] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. deliberare, m. s. qui estoit délibéré estre homme d’eglise, dans du c. auris.] Il Peser le pour et le contre sur une question.

Il 1° Avec les autres. — avec qqn d’une affaire, sur une

corn. Nicom. v, 9.

La cour en conseillers Nous

fûmes priés de sortir pour laisser les juges opiner en liberté ; c’est ce qu’ils appellent — sur le registre, st-SIM. i, 316. Au part, passé pris substantiel. Le délibéré, délibération des juges avant de rendre l’arrêt. L’arrêt fut rendu après délibéré. P. ext. Examen des pièces fait hors de l’audience, par un juge qui fait son rapport au jour désigné. Mettre une affaire en délibéré. || Vieilli. V. tr. L’affaire est d’importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d’être délibérée, corn. Cid, il, 8. Spécialt. (Jurispr.) — une consultation.

Il 2° Avec soi-même. Nous sommes libres à l’égard de tous les sujets sur lesquels nous pouvons douter et Arb. 2. Nous délibérons et nous consultons en nous-mêmes si nous irons à la promenade ou non, id. ibid. Absolt. Celui qui peut choisir, s’il ne voit pas tout d’abord, doit Arb. 2. Ne délibérons plus; Bravons sa violence, rac. Iph. iv, 7. Sans

pour — (s’il accepte ou répudie la succession). || V. tr. — une chose (vieilli). Le hasard a fait ce que la prudence des pères avait délibéré, mol. Scap. m, 8. De propos délibéré, par une résolution bien réfléchie. Il l’a offensé de propos délibéré. Vieilli. Être délibéré de faire une chose, ne plus hésiter à la faire. P. ext. Faire qqch d’une manière délibérée, sans montrer d’hésitation. (Cf. délibérément.) Entrer d'un air délibéré. La démarche ferme et délibérée, la br. 6. P. ext. Une personne délibérée, qui ne montre aucune hésitation dans ce qu’elle fait, ce qu’elle dit. Certains esprits vains, légers, familiers, délibérés, la br. 5. || Spécialt. (Manège.) — un cheval, le dresser à prendre des allures franches.

DÉLICAT, ATE [dé-li-kà, -kat’] adj.

[étym. Emprunté du lat. delicatus, m. s. (Cf. délié.) || xvc s. Viande bien délicate, G. tardif, F aulconnerie, dans delb. Rec.}

I. Il 1° Qui est d’une finesse exquise. Parfums délicats. Mets délicats. Les morceaux les plus délicats. La chair délicate d’une volaille. Une longe de veau... blanche, délicate, et qui, sous les dents, est une vraie pâte d’amande, mol. B. gent. iv, 1. Nourriture délicate. Repas, souper —. || Fig. Un coloris —. Des traits délicats. Pensée, observation délicate. La politesse de l’esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates, Larochef. Max. 99. Jouissance délicate. Le plaisir le plus — qu’on en tire vient de la critique qu’on en fait, la br. 15.

C’est une punition trop délicate pour mon pendard, mol. Méd.

m. I. i, 3.

Il 2° Que sa finesse rend sensible aux moindres impressions extérieures. Elle (la chair) est couverte en certains endroits d'une peau tendre et délicate, fén. Exist. de Dieu, i, 2. La toile délicate que tisse l'araignée. Les fleurs délicates du myosotis. P. ext. Sensible aux moindres impressions extérieures. Vue délicate. Poitrine délicate. Estomac cher le point, l’endroit que jour qu’on leur donne, Touchent des endroits délicats, MOL. Amph. m, 7. Santé délicate. Tempérament —. Personne délicate. Enfant —. Plante, fleur délicate.

Il 3° Vieilli. Que sa finesse rend à peine perceptible. Comme un trait d’une pointe très délicate, MONTAIGNE, I, 25. Ce vaste tour n’est lui-même qu’un point très — à l'égard de celui que les astres qui roulent dans le firmament embrassent, pasc. Pens. i, 1.

Il 4° Qui présente des nuances subtiles, embarrassantes. Une affaire délicate à traiter. Monsieur, cette matière est toujours délicate, Et sur le bel esprit nous aimons qu’on nous flatte, mol. Mis. I, 2. Une différence délicate à saisir. La distinction du héros et du grand homme est délicate, la br. 2. La vérité est si délicate que pour peu qu'on s’en retire on tombe dans l’erreur, pasc. Prov. 3. Être dans une situation délicate vis-à-vis de qqn. Je crois pouvoir dire d’un poste éminent et — qu’on y monte plus aisément qu’on ne s’y conserve, LA BR. 8.

II. Il 1° Doué d’une finesse d’appréciation qui rend sensible aux moindres nuances. L’esprit le plus délié, le plus

Appréciateur, connaisseur Une oreille délicate. Je sentis que je possédais un odorat intérieur plus fin, plus — encore que le premier ; enfin, je goûtai, Impressions du premier homme. || P. ext. Être —, avoir une finesse de goût qui rend difficile à contenter. Il est trop — en fait de nourriture. Substantiel. Faire le —, la délicate. Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire, laf. Fab. n, 1.1| Fig. | 1. Sensible aux moindres scrupules. Être — en matière d’honneur, de probité. Peu — dans les choses d’intérêt. Une conscience délicate. Montrer des sentiments délicats. | 2. Susceptible sur les moindres choses. — sur le point d’honneur. Une volonté hautaine et impérieuse, jalouse de ses prétendus droits, et délicate sur tout ce qui la blesse, bourd. Pens. État relig. Tout ce qui blessait ou semblait blesser l’égalité que demande un État libre deve-boss. Rist. unie, m, 6.

U 2° Doué d’une finesse d’exécution qui fait observer les moindres nuances. Une manière délicate de faire les choses, d’opérer. Panser les plaies d’une manière délicate. Raton, avec sa patte, D’une manière délicate, Écarte un peu la cendre, la F. Fab. ix, 17. Un toucher — sur le piano. D’un pinceau — l’artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable, BOIL. Art p. 3. Que d’un art — les pièces assorties N’y forment qu’un seul tout des diverses parties, id. ibid. 1. Manière délicate de dire les choses. Une flatterie, une louange délicate. |j Fig. Obliger qqn d’une manière délicate. Aimer d’une manière délicate. Quand un homme est — en quelque endroit de son esprit, il l’est en amour, pasc. Passions de Vamour. Un amant —.

DÉLICATEMENT [dé-li-kat’-man ; en vers, -kà-te-...} adv.

Un ou-rellement, fortement, est délicate, id. ibid. Élever un enfant rendre trop délicat. P. ext. Se conduire — à l’égard de qqn.

DÉLICATER [dé-li-kà-té] v. tr.

[étym. Dérivé de délicat, § 154. || xvi° s. Par trop se vou-lans delicater en leurs amours et plaisirs, brant. ix, 253.]

Il Peu usité. Élever, faire vivre trop délicatement.

DÉLICATESSE [dé-li-kà-tes’] s. f.

[étym. Dérivé de délicat, § 124. A remplacé délicateté,. peut-être sous l’influence de l’ital. delicatezza, m. s. § 12.. Il xvi° s. pasquier, dans j. Thierry, Dict. franç.-lat.. (1564).]

Il Qualité de ce qui est délicat.

I. K 1° Finesse exquise. La — des mets, de la table, et, p. ext. auplur. Des délicatesses, des mets délicats. Ni table.

la f. Fab. vu, 5. Il P. ext. Finesse de

Si chacun, idolâtre de sa santé,

ou, pour mieux dire, qu’à sa

la f. Fab. vu, 1.

la

DÉLICES [dé-lis’] y. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. deliciæ, iarum, m. s. || XIIe s. Delices, Psaut. d’Oxf. cxxxviii, 10.]

Il Jouissance exquise. (Cf. délice.) Vous qui goûtez ici des — si pures, rac. Esth. prol. Vivre dans les poue, où les soldats d’Annibal s’amollirent, dit-on, après la bataille de Cannes, et, fig. milieu, manière de vivre où l’on s’amollit. Et s’il faut affronter les plus cruels supplices,

corn. Poły. i, 1. Les Moi, j’en trouve à me con-

RAC.

dans les délices. Ce récit touchant

Elle s’habille —.

adj.

LA ROCHEF. Max. 113.

une odeur

fait de fils

et, vieilli, Un tissu

Un

le

capable

bien servie, ni consommés exquis, ni orges mondés perpétuels, ni les autres délicatesses qu’il faudrait pour une autre femme, mol. Av. il, 5. I] Fig. La — du coloris, des traits. La — de la pensée, du style. Rendre en traduisant toutes les délicatesses du texte. Ce n’est que légèreté, qu’élégance, que beau naturel et que — dans ses ouvrages, la br. 12.

Il 2° Finesse qui rend sensible aux moindres impressions extérieures. Cette peau a toute la — qu’il faut pour être transparente, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || P. ext. État de ce qui est sensible aux moindres impressions extérieures. La — d'un organe. La — de la vue, de la santé. La — d’une plante.

U 3° Caractère de ce qui présente des nuances subtiles, embarrassantes à observer. La — de la matière demande des précautions.

II. Il 1° Finesse d’appréciation qui rend sensible aux moindres nuances. La — du goût, de l’oreille. L’un n’avait en l’esprit nulle goût qui rend difficile à contenter. La — en matière de nourriture. Élever un enfant avec ne veut avoir égard qu’à sa mollesse, bourd. 1er Purif. de la Vierge, 1. Spe'cialt. (Théol.) Les délicatesses de la chair. J’ai une — furieuse pour tout ce que je porte, MOL. Préc. rid. sc. 9. N’avoir ni prévention aveugle, ni complaisance affectée, ni — ridicule, id. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. || Fig. | l. Caractère de celui qui est sensible aux moindres scrupules. Vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de La — en matière d’honneur, de probité, de bienséance. La — en matière d’intérêt. La — d’une conscience qui se redoute elle-même, boss. A. de Gonz. | 2. Susceptibilité sur les moindres choses. Par un excès de — et de sensibilité dont notre orgueil est le principe, nous ne voulons rien souffrir, bourd. Nat. J.-C. 2. Cette — qui vous rend si facile à être blessé, fén. Dial, des morts, 17. Spe'cialt. Susceptibilité jalouse. Le tempérament a beaucoup de part à la jalousie... C'est cependant un paradoxe qu’un violent amour sans br. 4. | Être en — avec qqn, avoir à se plaindre de lui.

Il 2° Finesse d’exécution qui sait observer les moindres nuances. Manier le pinceau, le ciseau, avec —. La —de l’exécution, de la touche. Traiter un sujet, une affaire, avec toute la — qu’ils demandent. || Fig. La — de ses procédés. Il a pour ceux qu’il aime des délicatesses infinies. Les femmes aiment à apercevoir une — (en amour) dans les hommes, pasc. Passions de l’amour.

DÉLICE [dé-lis’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. delicium, m. s. vaugel. condamne le mot : Beaucoup de gens disent : « C’est un délice, » qui est une façon de parler très basse. || XIIe s. Einsi travaille amors Penice, Meis cist travauz li est delice, chrétien de troyes, Cligès, 4575.]

Il Jouissance exquise. [Cf. délices.) C’est un — pour moi de vivre ainsi. Quel — de contempler ces chefs-d’œuvre ! Je vous retrouve enfin, ô bonheur, ô —! rotrou, Bélis. il, 5. || P. ext. Source de jouissance exquise. L’aveugle opéré par Cheselden disait que chaque nouvel objet était un — nouveau, buff. De la vue. Famil. En parlant de la saveur d’un mets. C’est un —.

Les — de Ca-

Y trouver des appas, en faire mes uns à s’exposer trouvent mille server, mol. Amph. u, 1. || P. ext. Source de jouissance exquise. Ce pays semble avoir conservé les — de l’âge d’or, fén. Tel. 7. De Rome, pour un temps, Caius fut les Brit. i, 1.

DÉLICIEUSEMENT [dé-li-syeüz’-man ; en vers, -si-eû-ze-...] adv.

[étym. Composé de délicieuse et ment, § 724. || xme s. Ou s’il a trop par aventure... Vescu délicieusement, J. DE meung, Rose, 11987, édit. Marteau.]

Il D’une manière délicieuse. | 1. En goûtant des jouissances exquises. Vivre nous a — émus. | 2. Ne'olog. De manière à causer des jouissances exquises. Elle a chanté, joué

DÉLICIEUX, EUSE [dé-li-syeü,-syeûz’; envers, -si-...]

[étym. Emprunté du lat. deliciosus, m. s. || xii° s. Ceste offrande... deliciouse, Serm. de St Bern, dans delb. Rec.]

Il Où l’on trouve des délices. Un séjour —. Ce n’est pas ainsi que l’on prend le vent et que l’on arrive au — port de la fortune, la br. 12. Source délicieuse, en misères féconde, corn. Poly. iv, 2. Quelle condition vous paraît la plus délicieuse et la plus libre ou du berger ou des brebis ? la br. 10. Il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de Spe'cialt. En parlant de ce qui flatte le sens du goût, de l’odorat. J’avais approché ce fruit de mes yeux; délicieuse me le fit approcher davantage, buff. Impressions du premier homme. D’un joug cruel il sauva nos aïeux, Les nourrit au désert d’un pain —, rac. Ath. i, 4. P. ext. Ne’olog. Charmant. Chanter d’une manière délicieuse. Une toilette délicieuse. Une femme délicieuse.

DÉLICOTER [dé-li-ko-té] v. tr.

[étym. Composé irrégulièrement avec la particule dé (lat. dis) et licol, §§ 194 et 196. Sur l’intercalation du t, F. § 63. Il 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Débarrasser du licou. (S’emploie surtout comme verbe réfléchi.) Ce cheval est sujet à se —.

DÉLICTUEUX, EUSE [dé-lïk’-tueù, -tueuz’ ; en vers, -tu-...] adj.

[étym. Dérivé du lat. delictum, délit, § 252. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

U (Droit.) Qui a le caractère d’un délit. Fait —. Intention délictueuse.

DÉLIÉ, ÉE [dé-lyé ; en vers, -li-é] adj.

[étym. Emprunté du lat. delïcatum, m. s. devenu délié sous l’influence des mots pop. § 503. La formation complètement pop. a donné l’anc. franç. delgié, dougé, encore employé en Normandie, en Anjou, etc. || xme s. Longues et delïès et drois, beauman. Jehan et Blonde, 344.]

Il 1° Qui tient peu de place à cause de sa finesse. (Syn. mince, ténu.) Un fil déliés. Il porte des chemises très déliées, la br. 12. Ces toiles si déliées, boss. Prof, de M^e de la Vall. Les filets déliés des nerfs. Le sang, liqueur douce, onctueuse et propre, par cette onction, à retenir les esprits (animaux) les plus déliés, fén. Exist. de Dieu,i, 2. Un trait de plume —, et, substantivt, la partie mince d’une lettre, par opposition au plein. La lettre o est formée de deux pleins et de deux déliés. Spé-cialt. (Chasse.) Fumées déliées, (fientes) fines, bien moulées, et, substantivt, Les déliées du cerf. || P. anal. Fig. Cette erreur est si déliée que pour peu qu'on s'en éloigne on se trouve dans la vérité, pasc. Prov. 3.

Il 2° Fig. Qui passe aisément au travers des difficultés à cause de sa finesse. Un esprit —. L’esprit le plus plus délicat, ST-SIM. i, 170. Homme savant et d’affaires, volt. Ch. XII, 5.

DÉLIER [dé-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et lier, §§ 194 et 196. (Cf. la glose solutis : disligatis, dans fœrs-ter, Uebungsbuch, 692.) || xn° s. Li rois a deslié les ganz, béroul, Tristan, i, 99, Michel.]

Il 1° Dégager de ce qui lie (matériellement). — une gerbe. Les prisonniers furent déliés. — les cordons des souliers de qqn (pour le déchausser), et, p. hyperb. fig. Il n’est pas digne de — les cordons de vos souliers. Sans bourse sans défaire les cordons de sa bourse, sans payer. Spé-cialt. Un navire délié, dont les bordages sont disjoints. || P. anal. — la langue de qqn, lui rendre l’usage de la parole, et, fig. lui rendre la liberté de parler. On amena à Jésus un homme qui était muet ; lorsqu’il l’eut touché, sa langue se délia. Ceux qui ne délient leur langue que pour le mensonge et l’intérêt, la br. 12. Famil. Avoir la langue déliée, avoir la parole facile.

Il 2° Fig. Dégager de ce qui lie moralement, de ce qui oblige. Être délié, se — d’un engagement, d’une promesse. Spe'cialt. (Théol.) Dégager des liens du péché en absolvant des fautes commises. Le pouvoir de —. Tout ce que vous délierez sur la terre sera — dans les cieux.

*DÉLIGATION [dé-li-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deligatio, action de lier. || Ne'olog.]

Il (Médec.) Action d’ajuster un bandage sur une plaie. DÉLIMITATION [dé-li-mi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de délimiter, § 247. || 1773. Délimiter et

en

m.

et des peines. Arbre de

sens des cou-

rac. Est h.

délimitation sont deux termes énergiques, mais ils sont de votre création, et vous n’avez pas encore acquis assez de crédit pour les faire passer, d. clément, Lett. à D. Berthod. Admis acad. 1835.]

Il Action de délimiter ; résultat de cette action. DÉLIMITER [dé-li-mi-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. delimitare, m. s. || 1773. V. délimitation. Admis acad. 1835.]

Il Déterminer en marquant la limite. — un héritage, la frontière d’un État. Fig. — un sujet. — les pouvoirs d’un chargé d’affaires. — les attributions du conseil d’État.

DÉLINÉATION [dé-li-né-à-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. delineatio, m. s. || xvie s. Délinéation et conformation, paré, Introd. 8.]

Il Tracé au trait.

DÉLINQUANT, ANTE [dé-lin-kan, -kant’] s. m. et f. [étym. Subst. particip. de délinquer, § 47. A remplacé délinquent, tiré directement du lat. delinquens, m. s. (F. delb. Rec.) D 1411. Le délinquant doit avoir l’oreille coupee, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

U (Droit.) Celui, celle qui commet un délit. DÉLINQUER [dé-lin-ké] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. delinquere, faillir. || 1429. ûu’ils delinguent ou mesprennent, dans godef. Suppl.]

Il Peu usité. (Droit.) Commettre un délit. DÉLIQUESCENCE [dé-li-kues’-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé de déliquescent, § 262. || 1792. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Propriété, état des corjis déliquescents. DÉLIQUESCENT, ENTE [dé-li-kuês’-san, -sânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. deliquescens, part. prés, de deliquescere, se fondre en eau. || 1783. Vitriol de bismuth qui est très déliquescent, FOURCROY, Leç. d’hist. nat. i, 505. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Qui a la propriété d’absorber la vapeur de l’air humide et, par suite, de se'dissoudre. Sels déliquescents. *DELIQUIUM [dé-li-kui-yom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. deliquium, m. s. || 1764. Il tombe en deliquium, duhamel du monceau, Expi. des bois, p. 37. Admis acad. 1835; suppr. en 1878.]

Il (Chimie.) État d’un corps qui, ayant absorbé la vapeur de l’air humide, s’est dissous.

DÉLIRANT, ANTE [dé-li-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de délirer, § 47. || xviii⁰ s. Cette prétention vraiment délirante, Mirabeau, Disc. 17 juin 1789, i, 39, Méjan. Admis acad. 1835.]

Il Qui présente les caractères du délire. Folie délirante. Un malade qui a des conceptions délirantes. P. ext. Un malade —. Une folle tantôt délirante, tantôt hébétée. Fig. Joie délirante, qui va presque jusqu’au délire. Ellipt. Famil. C’est — ! c’est à donner le délire.

DÉLIRE [dé-lïr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. delirium, m. S. {Cf. delirium.) Il 1642. oud.]

Il 1° Incohérence et surexcitation des idées causée accidentellement par la fièvre, l’ivresse, etc. Le malade a eu le — toute la nuit. || P. ext. Etat plus ou moins violent d’égarement et de surexcitation de l’esprit qui caractérise l’aliénation mentale.

Il 2° P. anal. État d’exaltation violente où on cesse d’obéir à la raison. Le — de la passion, de l’enthousiasme. Une foule en —.Le — poétique. Ce fut un — de la liberté, mon-tesq. Espr. des lois, xi, 16.

DÉLIRER [dé-li-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. delirare, m. s. proprt, « sortir du sillon ». Il xvie s. Si De Lyra ne déliré, rab. iii, 1.]

Il Être en délire. Le malade a déliré toute la nuit. || Fig. La colère le fait —.

DELIRIUM TREMENS [dé-li-ryôm’ tré-mïns’ ; vers, -ri-yôm’j s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical delirium tremens, proprt , délire tremblant. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Délire accompagné de tremblement des membres, dont sont surtout atteints les alcooliques. ‘DÉLISSAGE [dé-li-saj’] 5.

[étym. Dérivé de délisser 1, § 78. || 1788. encycl. métii.] Il (Technol.) Opération par laquelle on délisse,

l. ‘DÉLISSER [dé-li-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et lisser, §§ 192 et 196. Il 1788. encycl. méth.]

Il (Technol.) Rendre uni en défaisant les plis, les coutures (du vieux papier, des chiffons destinés à la fabrication du papier).

2. * DÉLISSER [dé-li-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et lisser, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Déranger (ce qui est lissé). — les cheveux. Avoir les cheveux délissés.

‘DÉLISSEUR, EUSE [dé-li-seur, -seuz’j s. m. et f. [étym. Dérivé de délisser 1, § 112. || 1788. encycl. méth.]

|| (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui fait le délissage.

1.    DÉLIT [dé-li] s. m.

[étym. Emprunté du lat. delictum, m. s. (de delinquere, faillir), devenu délict, prononcé et écrit délit sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. )| 1396. Delict, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il Acte par lequel une loi est violée. Commettre un —. Être pris en flagrant —. Le corps du —, le fait matériel qui constitue le délit, indépendamment des circonstances accessoires, et, p. ext. néolog. l’objet matériel sur lequel a été commis le délit ou qui en a résulté. Traité des délits coupé dans une forêt en violation d’une ordonnance. || Spécialt. Par opposition à crime et à contravention, violation de la loi qui entraîne une peine correctionnelle. Un — de presse. Un — de chasse. Un — forestier.

2.    DÉLIT [dé-li] s. m.

[étym. Subst. verbal de déliter, § 52. || 1694. th. corn. Admis acad. 1835.]

I.    Position d’une pierre dans un sens qui n’est pas celui de son lit, de ses couches de stratification. Pierre en —.

II.    Fente, séparation qui se produit dans une pierre suivant le sens de son lit, de ses couches de stratification. Les délits d’un bloc d’ardoise.

‘DÉLITAGE [dé-Ü-tàj’] et * DÉLITEMENT [dé-lïfl-man, en vers, -li-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de déliter, §§ 78 et 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on délite, on change la litière de feuilles des vers à soie. {Cf. délitescence 2.)

DÉLITER [dé-li-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lit, §§ 194 et 196. y XVIe s. Se delicter et fendre, PH. delorme, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || I. Changer de lit.

Il 1° Poser (une pierre) dans un sens qui n’est pas celui de son lit, de ses couches de stratification.

Il 2° Mettre (les vers à soie) sur une nouvelle litière de feuilles de mûrier.

II. Diviser, séparer (une pierre) dans le dies de stratification. — un bloc de pierre, d’ardoise. Certaines pierres se délitent sous l’action de la gelée, de l’humidité. Chaux délitée, qui se divise en lames lorsqu’elle absorbe l’eau.

1.    DÉLITESCENCE [dé-li-tes’-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. delitescere, se cacher, § 262. || xvie s. paré, v, 3. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Disparition d’une tumeur, d’un abcès, d’une éruption, avant que le mal ait parcouru toutes ses périodes, et sans qu’il reparaisse dans une autre partie du corps ou sous une autre forme. {Cf. métastase, répercussion.)

2.    ‘DÉLITESCENCE [dé-li-tês’-sâns’] s. f.

[étym. Dérivé de délitescent, § 262. {Cf. délitage, délitement.) Il Néolog.]

il (Chimie.) Action pariaquelle un corps se délite. ‘DÉLITESCENT, ENTE [dé-li-tes’-san, -sânt’] adj. [étym. Dérivé de déliter, § 262. || Néolog.]

Il (Chimie.) Qui a la propriété de se déliter. DÉLIVRANCE [dé-li-vrâns’] s. f.

[étym. Dérivé de délivrer, § 146. || XIIe s. Ferne ke travaille d’enfant... Ja n’i faldra... Ke sempres n’ait sa délivrance, Lapid. de Marbode, dans l. pannier, Lapid. franç. p. 62.]

Il 1° Action de délivrer qqn, résultat de cette action. Obtenir la — d’un prisonnier. Devoir sa — à qqn. Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la — du roi, boss. R. d’Angl. Et sur mes faibles mains fondant leur I, 1. La — d’Orléans par Jeanne d’Arc. P. ext. Ce qui se peut appeler pour la France la — de Denain, ST-SIM. XII, 48. || Fig. La mort lui apporta la — de ses maux. A chaque attaque (du

boss. Le

mal) il se tient prêt et il attend le moment de sa Tellier. Notre-Dame de Délivrance. || Spe'cialt. Expulsion ou extraction de l’arrière-faix, qui termine l’accouchement, et, p. ext. accouchement. Elle a eu une heureuse —.

U 2° Action de délivrer qqch à qqn. La — d’un legs. La

—    d’un dépôt, de marchandises consignées, etc. || Spécialt. (T. forestier.) Les affectations de coupes de bois ou délivrances qui ont été concédées à des communes..., Code forestier, art. 58.

1.    'DÉLIVRE [dé-lïvr’] adj.

[étym. Adj. verbal de délivrer, § 53. || xne s. Bien amblanz fu et bien delivres, Rom. de Thèbes, 3827.]

Il Anciennt. Dégagé. Marchez d’un pied plus Eug. v, 5. Loc. adv. A Un oiseau fort à —, maigre, ce qui facilite son vol.

2.    DÉLIVRE [dé-lïvr’] s. m. (fém. nicot, cotgr., furet., TH. CORN.).

[étym. Subst. verbal de délivrer, § 52. || 1305. Les choses contenues dedens mises au delivre asdiz religieus, dans GODEF. delivre 2.]

Il Proprt. Ce qui délivre.

Il 1° Nom vulgaire de l’arrière-faix, dont la sortie termine l’accouchement.

Il 2° Néolog. (Technol.) Canal d’alimentation des bassins d’évaporation, dans les marais salants.

DÉLIVRER [dé-li-vré] v. tr.

[étym. Du lat. pop. deliberąre (dass, liberąre), m. s. (F. livrer.)]

I. Il 1° Rendre (qqn) libre de ce qui le tient captif. — qqn des mains des brigands, des ennemis. — qqn de prison, de captivité. Absolt. — un prisonnier. || — une viUe assiégée. Là on célébra Rocroi délivrée, boss. Condé. — un peuple de l’oppression. Jeanne d'Arc délivra la France. Fig. Rendre libre de ce qui gêne. Pygmalion n’est plus ; les justes dieux en ont délivré la terre, fén. Tel. 8. Ces Juifs dont vous voulez

—    la nature, rac. Esth. m, 4. D’un fantôme odieux, soldats, délivrez-moi ! id. Atk. v, 5. De ce temple odieux Et la flamme et le fer vont — mes yeux, id. ibid. m, 3. — qqn d’un rival, se — d’un ennemi, en le chassant, en le tuant. — qqn, se — d’un importun, en l’éloignant. Délivrez-moi, Monsieur, de la criaillerie, mol. Tart. v, 7. Me voilà délivrée d’un grand fardeau, id. Mal. im. m, 12. Être délivré des soucis, des inquiétudes. La mort nous délivre de bien des maux. Esprit délivré des préjugés, des erreurs. || Absolt. Au part, passé employé adjectivt. (Cf. délivre 1.) Dégagé. Il me parut avec jene sais quoi de leste et de délivré, ST-SIM. xii, 35.

Il 2” Spécialt. — une femme, la débarrasser de l’arrière-faix (délivre), dont la sortie termine l’accouchement. || P. ■ext. Accoucher une femme. Elle s’est délivrée elle-même.

JODELLE,

à l’aise. Spécialt. (Fauconn.)

Elle est heureusement délivrée.

II. P. ext. Remettre (qqch) à qqn, certaines formalités ayant été remplies. On lui a délivré son argent. — des titres, des pièces. — un permis de chasse, un certificat de bonne conduite. — à qqn son billet. Le bureau où se délivrent les passeports. — des marchandises consignées. 'DÉLIVREUR [dé-li-vrèür] 5. m.

[étym. Dérivé de délivrer, § 112. || xne s. Li miens deli-vrere, Psaut. d’Oxf. xvii, 1.]

Il 1° Inusité. Celui qui délivre, libérateur. Ce — d’An-dromeda, voit. Vers à la mode de Neufgermain.

et, adjectivt, Cylindre —, cylindre qui entraîne la laine, le coton cardé, au sortir de la machine à carder.

Il 2° P. anal. (Technol.)

—    des cieux, la f. Fab. vi, 20. Spécialt. En parlant de troupes campées, logées dans un endroit. Au matin, le régiment déloge. — sans tambour ni trompette (pour ne pas éveiller l’attention), et, fig. se retirer sans bruit. Holà, Madame la belette, due l’on déloge sans trompette, la f. Fab.

16. Il Fig. Elle sent chaque jour — quelques Ris, quelques Jeux, puis l’Amour, la f. Fab. vu, 5. Un rhumatisme qui ne veut pas —.

II. V. tr. — qqn, lui faire quitter le lieu où il était logé.

—    qqn de la maison, de la chambre qu’il occupe. Cela ne me déloge pas de chez moi, pasc. Prov. 17. || P. ext. Faire quitter la place. Spécialt. — l’ennemi, le forcer à quitter une position. On délogea l’ennemi des hauteurs. || P. ext. — la dame, la bille de qqn, jouer de manière à lui faire quitter la place qu’il occupait sur le damier, le billard.

*    DÉLOT [dć-ló] 5. m.

[étym. Dérivé de dé 2, d’après l’anc. forme del, deel, § 136. Il 1530. Delot, poulcier, palsgr. p. 220.]

Il (Technol.) || 1° Doigtier de cuir ducalfat, de la dentellière.

Il 2° P. anal. Vieilli. (Marine.) Anneau de fer à rebord qui sert à maintenir et à protéger en la recouvrant une boucle de cordage. {Syn. cosse.)

*    DÉLOVER [dé-lo-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et lover, §§ 192 et 196. K Néolog.]

Il (Marine.) Dérouler (un câble lové).

DÉLOYAL, ALE [dé-lwà-yàlj adj.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et loyal, §§ 193 et 196. Il xne-xin° s. Quant sa loi a guerpie, desloial est sa peste, Aiol, 9694.]

Il Non loyal. Un homme —. Ce que j’ai, déloyale! corn. Ment, il, 3. Un ami — peut trahir ton dessein, id. Cinna, i, 1. K P. ext. Caractère —. Traits, procédés déloyaux. Manœuvres déloyales. Ce monsieur Loyal porte un air bien Tant, v, 4.

Déloyalement [dé-lwà-val-man; en vers,-yale-...] adv.

[étym. Composé de déloyale et ment, § 724. || xne-xmc s. Paresfortetdesloiaument, Chans, attrib. öwchat. decoucy.] Il D’une manière déloyale. Se conduire — envers qqn. DÉLOYAUTÉ [dé-lwà-yô-té] f.

[étym. Dérivé de déloyal, § 122. (Cf. loyauté.) || xi° s. Deleauté, Lois de Guill. le Conq. 45.]

Il Manque de loyauté. L’infâme souvenir de ta Cinna, iv, 6.

‘DELPHAX [del-fâks’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes delphax ^fa-bricius), m. s. qui est le grec SDvcpod-, proprl, « cochon de lait ». On trouve qqf la forme francisée delphace (Dict. des sc. nat. 1819). || Néolog.]

U (Entom.) Insecte de très petite taille, commun aux environs de Paris.

*    DELPHINE [del-fin’] y. f.

[étym. Pour delphinine, dérivé du grec 8eV.piV.ov, dau-phinelle, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Alcaloïde vénéneux que l’on extrait des graines de la dauphinelle.

*    DELPHINETTE [del-fi-net’]. F. dauphinelle.

*    DELPHINIENS [dèl-fi-nyin; en ners,-ni-in] s. m. pl. [étym. Dérivé du lat. delphinus, dauphin, § 244. || Néo-

VII.

MOL.

CORN.

Il 3° Celui qui livre, distribue. || Spécialt. Vieilli. | l.

TRÉV.

Des trois garçons de la paneterie, l’un est appelé | 2. (T. milit.) Celui qui distribue à heure fixe l’avoine aux chevaux, la ration aux hommes.

DÉLOGEMENT [dé-loj’-man; envers,-lo-je-...] s. m. [étym. Dérivé de déloger, § 145. || xive s. Duquel deslogement s’esjouyrent, duquesne, dans godef. Suppl.]

Il Action de déloger.

DÉLOGER [dé-lù-jé] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et loger, £§ 192 et 196. Il xne s. Qant li baron prisent a desloigier, Raoul de Cambrai, 2095.]

I. F. intr. Quitter le lieu où on est logé.

Il 1° Pour sortir. Mon père, si matin qui vous fait — ? rac. Plaid, i, 4.

Il 2° Pour aller loger ailleurs. Il nous a fallu — à mi-terme, regnard, Ret. impr. sc. 13. On la fit (la Discorde)

log.]

Il (Zoologie.) Cétacés de la famille du dauphin. DELTA [del-tà] s. m.

[étym. Emprunté du grec SéVua, nom de la quatrième lettre de l’alphabet, dont la majuscule a la forme d’un triangle (A) : les Grecs appliquaient ce nom aux bouches du Nil. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Géogr.) Espace de terre, affectant d’ordinaire la forme triangulaire, formé par les alluvions qui, s’accumulant au milieu de l’embouchure d’un fleuve, l’ont partagé en deux ou plusieurs bouches. Le — du Nil, du Rhône. Les deltas du Gange

DELTOÏDE [dêl-to-id’] adj.

[étym. Emprunté du grec 8sVroei8f,<;, m. s. || xvi° s. paré, i, 8. Admis acad. 1762; suppr. 1798; repris 1878.] Il (Anat.) Le muscle de forme triangulaire qui, reliant l’humérus à la clavicule et à l’omoplate, sert à élever et à abaisser le bras. DÉLUGE [dé-lüj’] s. m.

et de l’Indus.

et, substantivt, Le

muscle

DICT. FRANÇ.

DÉLURÉ

— 674 —

DEMANDE

au

populaires de la Grèce certains orateurs qui se rendaient tout-puissants sur la populace en la flattant, BOSS. Var. v, 18.

1.    DÉMAIGRIR [dé-mè-grîr] v. tr.

[ÉTYM. Composé de la particule dé (lat. de) et maigrir, §§ 192 et 196. Il 1680. riciiel. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Rendre moins épais, — une pièce de bois, une pierre. (Syn. amaigrir, délarder.)

2.    DÉMAIGRIR [dé-mè-grîr] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et maigrir, §§ 192 et 196. Il Admis acad. 1798.]

Il Famil. Devenir moins maigre. Il a, il est démaigri.

* DÉMAILLER [dé-mà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et maille, §§ 194 et 196. y xne s. Et ses halberz desroz et desmailliez, Couronn. de Louis, 370.]

la BR. 16. — est

P- <

Chargé par lui D’en faire la

[étym. Emprunté du lat. diluvium, m. s. devenu déluge sous l’influence des mots de formation pop. § 503. || xn° s. Ne par deluge ne par feu, chrétien de troyes, Cligès, dans delb. Rec.]

Il Ie Grande inondation qui submergea la terre et fit périr les hommes. Dieu médita une vengeance dont il voulut que le souvenir ne s’éteignît jamais parmi les hommes ; c’est celle du — universel, boss. Hist. univ. n, 1.1| Le — de Deu-calion, d’Ogygès. || P. plaisant. Famil. Remonter au —, ’a une très haute antiquité. Cela date du —, est suranné. Ironiqt. En parlant à qqn qui reprend les faits de trop haut. Passons parole devenue proverbe, que le juge des Plaideurs de Racine (acte m, sc. 3) adresse à l’avocat qui commençait son plaidoyer : Avant la naissance du monde... Fig. Après nous le —, n’ayons souci de l’avenir.

Il 2° Fig. C’est un —, en parlant de grandes pluies. | P. ext. Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse pleuvoir sur elle un — de feux! CORN. Hor. iv, 5. Verser un — de sang. Répandre un — de larmes. Fig. Sur moi je vois fondre un orage, un — d'écrits, destouches, Philos, marié, v, 1. Un — de paroles inutiles, d’injures. Dieu... l’avait préservé par sa grâce du — de l’iniquité, BOSS. Hist. univ. Il, 4. DÉLURÉ, ÉE [dé-lu-ré] adj.

[étym. Emprunté des patois du Centre, § 16. Déluré est sans doute pour déleurré, composé de la particule dé (lat. de) et leurré (F. ce mot), §§ 192 et 196. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Famil. Vif, avisé.

DÉLUSTRER [dé-lüs’-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lustre, §§ 194 et 196. Il xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.] Il (Technol.) Débarrasser (une étoffe) du lustre, du brillant que lui a donné l’apprêt. Le drap se délustre à l’air. Fig. Elle n’a point lu; cela toutefois ne la delustre point, Mme DE mottev. Mém. Portr. de la reine.

DÉLUTER [dé-lu-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et lut, §§ 194 et 196. Il 1680. richel. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Dégarnir (un vase) du lut, de l’enduit à l’aide duquel on l’avait fermé hermétiquement.

* DÉMACLER [dé-mà-klé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et macler, §§ 192 et 196. Il 1791. encycl. métii.]

Il (Technol.) Remuer avec une barre de fer (le verre fondu). (Syn. macler.)

DÉMAGOGIE [dé-mà-gô-ji] Ä. f.

[étym. Emprunté du grec Sr,p.:xywyîa, m. s. || Admis acad. 1798.]

Il Politique par laquelle on flatte la multitude. || P. ext. État politique où le pouvoir est livré à la multitude. (Cf. démocratie.)

DÉMAGOGIQUE [dé-mà-go-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de démagogie, sous l’influence du grec STqxâyüiyLxôç, m. s. § 229. || Néolog. Admis acad. 1835.] Il Qui appartient à la démagogie. Les passions démagogiques.

DÉMAGOGUE [dé-mà-gôg’] s. m.

[étym. Emprunté du grec or,[j.aywyóę, m. s. proprt, « meneur de peuple ». || XIVe s. Demagoges, gens qui par adulacion et flaterie meinent les populaires à leur volenté, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Inusité au xviic s. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui cherche à se rendre puissant sur la multitude en la flattant. Je voudrais qu’il me fût permis d’employer le terme de démagogues ; c’était dans Athènes et dans les États

Il (Technol.) Défaire en rompant, en dénouant les mailles. — un filet. Un bas démaillé. Un haubert démaillé. Spé-cialt. (Marine.) — une bonnette, la détacher de la voile à laquelle elle est fixée à l’aide de petits anneaux en cordage.

’DÉMAILLONNER [dé-m'a-yo-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et maillon, §§ 194 et 196. Il 1810. encycl. méth. Arbres et arbustes.]

Il Dialect. (Agricult.) Détacher (le sarment fixé à l’écha-las par le maillon).

DÉMAILLOTER [dé-mà-yô-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et maillot, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Et le desmaillota et lui baisa le vis, adenet, Enf. Ogier, dans Brun de la Montagne, édit. P. Meyer, p. xi.]

Il Paire cesser d’être emmailloté.

DEMAIN [de-min] adv.

[étym. Du lat. pop. ‘dernane (dass, mane), m. s. §§ 2, 299 et 291. || xie s. Einz demain noit, Roland, 517.]

Il 1° Dans le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Ah! Monsieur, m’a-t-il dit, je vous attends —, BOIL. Sat. 3. Achevez donc — de lui raconter tout ce que les dieux ont fait en votre faveur, FÉN. Tel. 4. Mais c’est — qu’iï faut tout de bon écouter, la f. Fab. iv, 22. P. ext. D’une manière indéterminée. Dans un des jours qui suivront celui où l’on est. La Fortune s’en joue, Aujourd’hui dans le trône et — dans la boue, corn. Poły. iv, 3. Hâtons-nous aujourd’hui de jouir de la vie; Qui sait si nous serons —? rac. Ath. ii, 9.

Il 2° Substantivt. Le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Qui a vécu un seul jour a vécu un siècle; rien ne ressemble plus à aujourd’hui que jour de fête. || Précédé d’une préposition. Et déjà remettant sa vengeance à —, rac. Ath. in, 3. A — les affaires sérieuses. Jusqu’à —. Jusques à — jour (vieilli), mol. Éc. des m. ni, 2. A partir de —. Il viendra de — en huit, dans huit jours en comptant demain. Dès — je chercherai femme, la f. Fab. il, 2. Famil. Il peut venir aujourd’hui pour (au lieu de) —, ’un moment 'a l’autre.

dÉmanchement [dé-manch’-man ; en vers, -manche-...] s. m.

[étym. Dérivé de démancher, § 145. || 1734. Emmanchement et demanchement d’iceux couteaux, Stat. des couteliers, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Action de démancher; état de ce qui est démanché. Le — d’un marteau, d’une bêche. Absolt. (Musique.) Un — difficile.

1. DÉMANCHER [dé-man-ché] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et manche, s. m. §§ 194 et 196. || xiic-xnie s. Une cuignie Qui dou tout ere desmangie, Ysopet de Lyon, 2799.]

1.    F. tr. Il 1° Paire cesser d’être emmanché. — une cognée, un balai. Son râteau s’est démanché.

Il 2° P. anal. Famil. Disloquer en séparant les parties assemblées. Une table démanchée. Il lui a démanché le bras. Bâiller à se — la mâchoire. Fig. L’affaire, le parti se démanche, se désorganise. || Fig. Famil. Être tout démanché, avoir une démarche qui fait paraître disloqué. Se — pour obtenir qqch, se donner beaucoup de peine.

M. V. intr. Dans le jeu des instruments à cordes munis d’un manche (violon, alto, violoncelle, etc.), porter rapidement la main qui tient le manche le long des cordes, pour obtenir, en les raccourcissant, des sons plus aigus. Il Au part, passé pris substantivt. Il ne faut pas abuser du démanché.

2.    * DÉMANCHER [dé-man-ché] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et manche, s. f. §§ 194 et 196. J| Néolog.]

Il (Marine.) Sortir d’une manche ou bras de mer. (Cf. débouquer.)

DEMANDE [de-mând’] s. f.

[étym. Dérivé de demander, § 52. || xnc s. Les peticions, c’est les demandes de ton euer, Serm. de St Bern. p. 156.] I. Il 1° Action de demander (ce qu’on veut obtenir) et, p. ext. Ce que l’on demande. Adresser une — à qqn. Une

—    d’argent, de secours. Une — par écrit. Il a adressé sa — au ministre. Une chose faite à la — générale. Faire une — en mariage, et, ellipt, Il a fait sa

—    à son père aujourd'hui, mol. F. sav. Il, 3. Un mémoire, un compte d’entrepreneur, de fournisseur, en —, avant qu’il

puisque vous le savez ?

DEMANDER

— 675 —

DÉMANGEAISON

ait été vérifié, réglé. || Spécialt. | 1. (Droit.) Action de s’adresser aux tribunaux pour obtenir une chose à laquelle on prétend avoir droit. Une — en séparation, en divorce, en dommages et intérêts. Une — d’indemnité. Il a été débouté de sa —. Une — d’extradition. | 2. (Commerce.) Faire une — à un fournisseur, à un fabricant. Livrer sur —. Spécialt. (Écon. polit.) Recherche par le consommateur de ce que vend le producteur, le fabricant. ( V. offre.) L’offre excède la ce que les producteurs, les fabricants veulent vendre excède ce que les consommateurs veulent acheter. Le rapport de l’offre et de la — règle le prix des objets.

U 2° P. ext. | l. (Musique.) Dans une fugue, phrase musicale qui forme le thème ou sujet, et appelle une phrase qui y répond en ramenant le motif sous une autre forme. (F. réponse.) | 2. (Marine.) Filer le câble à la — du vent, à mesure qu’il est tendu par l’action du vent, pour éviter que l’ancre chasse. | 3. (Technol.) Pièce taillée, percée à la —, selon la forme de celle à laquelle elle doit s’adapter.

II. Action de demander (ce qu’on veut savoir). (Sijn. question.) Une — indiscrète. Loc. prov. A sotte — point de réponse, lroniqt. Voilà une belle — ! ANGÉL. : Est-ce que Monsieur Purgon le connaît? — ARGAN : La belle — ! mol. Mal. im. I, 5. Un traité par demandes et par réponses.

DEMANDER [de-man-dé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. demandare, confier (qqch) à qqn, et, p. ext. attendre (qqch) de qqn, §§ 295 et 291.]

I. Faire connaître qu’on veut avoir (qqch).

Il Au propre. || 1° Faire connaître à qqn qu’on désire obtenir de lui qqch. Comment, coquin, — de l’argent à une personne de ma qualité! mol. Préc. rid. sc. 7. Il demande en tout deux cents pistoles, id. Scap. il, 5. — son pain, en mendiant. — l’aumône, et, absolt, Il demande de porte en porte. Au dévot personnage Des députés du peuple rat S’en vinrent

—    quelque aumône légère, la f. Fab. vu, 3. — à qqn son offrande pour les pauvres, et, absolt, — pour les pauvres. Un voleur qui demande à qqn la bourse ou la vie, qui menace de lui ôter sa vie s’il ne lui donne sa bourse. || L’enfant demande le sein. Le malade demande des aliments. Il demande à manger. Il demande à boire; on lui en apporte, la br. 11. Attendez qu’on vous en demande plus d’une fois (à boire), mol. Av. ni, 1. y — une jeune fille à ses parents (pour femme). — une fille en mariage, et, p. ext. — la main d’une jeune fille. Il (T. de jeu.) — des cartes, demander que celui qui tient les cartes vous en donne. — du cœur, de l’atout, à son partenaire (au whist, au piquet, etc.), l’inviter à jouer ces cartes en jouant soi-même dans cette couleur. Absolt.

—    en cœur, en trèfle (au boston), se faire fort de faire un nombre déterminé de levées dans cette couleur. || Fig.

—    à qqn un service, une faveur. — une récompense. Le fils tout dégouttant du meurtre de son père, Et sa tête à la main demandant son salaire, CORN. Cinna, i, 3. Je vous demande pardon. Les bataillons enfoncés demandent quartier, BOSS. Condé. — merci. Un auteur à genoux dans une humble préface Au lecteur qu’il ennuie a beau — grâce BOIL. Sat. 9.

—    la vie. — la punition de qqn. — vengeance contre qqn, et, fig. Le sang d’Abel demande vengeance, BOSS. Panég. St Paul, 2. Il n'est jamais permis aux particuliers de — la mort de personne, pasc. Prov. 14. Je demande sa tête et crains de l'obtenir, CORN. Cid, in, 3. — la vie de qqn. — son salut à Dieu. Demandons à Dieu des choses dignes de lui et dignes de nous, BOURD. Prière, 2. Ceux-ci, pour premier vœu, demandent l’abondance, la F. Fab. vu, 6. — une messe, des prières pour qqn. — le repos, des distractions. Il ne demande que plaies et bosses. — à qqn aide, protection. C’est un exil que mes pleurs vous demandent, rac. Andr. I, 4. — à qqn son consentement. — une entrevue, des explications. L'orateur demande la parole. Le président demande le silence. — compte à qqn de ce qu’il a fait. Allons subitement Lui — raison de cet enlèvement, RAC. Brit. I, 1. — une réparation par les armes. — la guerre, la paix. — une place. Toutes les dignités que tu m’as demandées, CORN. Cinna, V, 1. — des appointements, une augmentation, une gratification, des étrennes, un pourboire, et, absolt, Il demande toujours. — un congé. — la permission, l’autorisation de faire qqch. || Spécialt.. (T. jurid.) — la remise d’une affaire à huitaine. — une enquête, des délais.

—    séparation de corps, de biens. — des dommages et intérêts. — au greffe communication des pièces. — l’extradition d’un criminel. || Suivi d’une proposition. | 1. Faire connaître qu’on désire que qqch soit fait. Avec que et le

subjonctif. Il demande qu’on lui rende justice. Vous demandez que Dieu vous écoute, et vous ne l’écoutez pas, bourd. Prière, 2. Avec de et l’infinitif. Je lui ai demandé de venir. On ne vous demande pas de vous récrier, la br. 1. Fig. Ils (les criminels) demandent aux abîmes de les engloutir pour se dérober aux rayons vengeurs de la vérité qui les persécute, fén. Tel. 18. | 2. Faire connaître qu’on désire faire qqch. Avec de et l’infinitif [vieilli). — de faire qqch. Il demande de vous accompagner. Avec à et l’infinitif. — à faire qqch. Il demande à parler. Il ne demande qu’à travailler.

Il 2° Faire connaître à qqn qu’on désire qu’il apporte, qu’il amène qqch. — à son libraire un livre nouveau. — au domestique son chapeau. — à son fournisseur sa note, son compte. — des marchandises. Spécictlt. Un article qui se demande, qui est demandé sur le marché, et, ellipt, Un article demandé, qui trouve de nombreux acheteurs.

Il 3° Faire connaître à qqn qu’on désire qu’il fasse venir qqn. — le médecin. — un prêtre. Le général demande des renforts. Votre ami vous demande. On vous demande chez votre ami. Fig. Va marcher à leur tête où l’honneur te demande, CORN. Cid, III, 6. | — qqn pour lui parler. POLY. : Gardes, que me veut-on? — CLÉON : Pauline vous demande, CORN. Folg. IV, 1. Il y a là qqn qui vous demande. Qui demandez-vous? — ses gens. || P. anal. — ses chevaux, sa voiture.

II. Faire connaître à qqn qu’on attend(qqch) de lui. Dieu nous demande la résignation dans le malheur. Ce qu'on vous demande est-il comparable aux victoires que les saints ont remportées? bourd. Toussaint, 2. — à qqn plus qu’il ne peut faire, et, p. anal. — à une terre plus qu’elle ne peut produire. Il n’a pas fait ce qu’on demandait de lui. On lui demande plus d’application. y Fig. Ne pensez qu’aux devoirs que vos pays demandent, CORN. Hor. il, 8. Il Fig. Je sais ce que l’honneur, après un tel outrage, Demandait à l’ardeur d’un généreux courage, CORN. Cid, ni, 4. Il a fait ce que demande son rang, sa naissance. || Suivi d’une proposition. Dieu demande de nous que nous observions ses commandements. L’honneur demande que nous combattions. || P. ext. En parlant d’une chose, montrer (par sa nature, son état) qu’elle a besoin de (qqch). Sa santé demande des ménagements. Ces grands efforts d'imagination en demandent un extraordinaire à l’attention du spectateur, CORN. 3e Disc. Trag. Ce n’est pas au médecin à écouter les plaintes quand la plaie demande le fer, rac. Livres annotés, Sophocle. La circonstance demande de la décision. Le travail demande une

application soutenue. Le crime demande une répression sévère. La terre demande de la pluie. Ces plantes demandent du soleil. || Suivi d’une proposition. Cette affaire demande à être traitée avec prudence. Cet habit demande à être remplacé.

III. Faire connaître à qqn qu’on désire savoir (qqch) de lui. — son chemin à qqn. Pourquoi le rac. Iph. iv, 6. Il m’a demandé de vos nouvelles. — à qqn son opinion. — le sens d’un passage. Je me demande ce qu’il faut faire. Je me le demande. || Suivi d’une proposition. — si qqn est venu, s’il y a des lettres. Demande-lui s’il veut venir souper avec moi, mol. D. Juan, m, 5. Allez-vous-en... — aux médecins s’il y a rien de plus préjudiciable à l’homme que de manger avec excès, id. Av. m, 1. — où qqn demeure, d’où il vient, où il va, qui il est. Et quand je vous demande après quel est cet homme, A peine pouvez-vous dire comme il se nomme, mol. Mis. I, 1. Il demande quelle heure il est, la BR. 11. Il demande pourquoi vous avez agi ainsi. Ellipt. Demandez-moi pourquoi. On se demande pourquoi, en parlant d’une chose qui étonne.

DEMANDEUR, EUSE ou ERESSE [de-man-deur, -deuz’, -de-res’J s. m. et f.

[étym. Dérivé de demander, §§ 112 et 129. || xme s. Li sires doit métré le demandeur en le sesine de le chose en tel maniéré que li demanderes baille seurté, beauman. ii, 8.]

Il 1° Celui, celle qui demande qqch. La vue d’un — lui donne des convulsions, MOL. Av. Il, 4. (Fém. demandeuse.)

Il 2° (Droit.) Celui, celle qui forme une demande en justice. [Fém. demanderesse.)

DÉMANGEAISON [dé-man-jè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de démanger, § 108. || 1549. Demangeson, R. EST.]

Il Sensation produite par ce qui démange. Avoir, éprouver de vives démangeaisons. Fig. Envie de laire qqch. Il faut qu’un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire, mol. Mis. I, 2. J’ai des démangeaisons de mariage aussi, ID. Et. v, 11. Une — d’innover sans fin, boss. R. d’Angl.

DÉMANGER

— 676 —

DÉMASQUER

DÉMANGER [dé-man-jé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et manger, §§ 192 et 196. Il xve s. Demangier, comme de rougne, Gloss, franç.-lat. Bihl. nat. lat. 7684, f° 40, r°.]

Il î° Être le siège d’un picotement qui donne envie de se gratter. Les épaules, le cou me démange. Il se gratte à l’endroit où il lui démange, et, fig. famil. Gratter qqn où il lui démange, caresser ses faiblesses. Vieilli. Se des picotements. Il le gratte par où il se démange, mol. B. gent. ni, 4.

Il 2° Fig. Famil. J’ai peine à me tenir, et la main me démange (il me prend une envie de battre), mol. Tart. v, 4. M’amie, votre peau vous démange (il vous prend envie d’être battue), id. Me'd. m. I. i, 1. Muse, c’est donc en vain que la main vous démange (qu’il vous prend envie d’écrire),

Sat. 7. La langue me démange, il me prend envie de parler.

DÉMANTÈLEMENT [dé-man-tel-man ; en vers, -tè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de démanteler, § 145. || xvi° s. Es desman-telemens d’aucune ville, la noue, Disc, polit, xxvi, 12. Admis ACAD. 1762.]

Il Action de démanteler, état de ce qui est démantelé.

DÉMANTELER [dé-mant’-lé ; en vers, -te-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et manteau, §§ 65, 194 et 196; proprt, « dégarnir de son manteau ». Il XVIe s. L’on demanteloit la ville d'Orléans, CONDÉ, Mém. ann. 1563.]

Il Désarmer (une ville, une place de guerre) en détruisant les remparts, les fortifications. Sans dents ni griffes le voilà Comme place démantelée, la f. Fab. iv, 1. Celles (les villes) d’Afrique avaient été démantelées par Genséric, MONTESQ. Rom. 20.

DÉMANTIBULER [dé-man-ti-bu-lé] v. tr.

[étym. Pour démandibuler, composé avec la particule dé (lat. dis) et mandibule, §§ 194 et 196. L’altération de démandibuler en démantibuler paraît due à l’influence de démanteler, § 509. COTGR. donne démantibulé comme étant dans rab. à côté de démandibuler. || xvic s. Le records de-mandibulé joignoit les mains, rab. iv, 15. Admis acad. 1740.]

Il Très famil. || 1° Disloquer (la mâchoire). Et de ce docteur ostrogotb Démantibulé la mâchoire, d’assoucy, Avent. i, 8.

éprouver

BOIL.

Il 2° P. ext. Une table, une voiture démantibulée, disloquée.

‘DÉMARCAGE [dé-màr-kàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de démarquer, § 78. || Néolog.]

|j Action de démarquer.

DÉMARCATION [dé-màr-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. demarcacion, m. s. de demarcar, marquer, § 13. || 1752. trév. (F. à l’article.) Admis acad. 1798.]

Il Action de marquer la limite qui sépare deux territoires. La ligne de — tracée par l’ordre du pape Alexandre VI, pour séparer les Indes orientales, revendiquées par le Portugal, des Indes occidentales, que revendiquait l’Espagne, trév. Il Fig. Action de marquer la limite qui empêche de confondre deux choses voisines. La ligne de — qui sépare les différentes classes dans certains pays, les divers ordres de science.

1.    DÉMARCHE [dé-màrch’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de démarcher, § 52. || xv°-xvie s. Pour fuyr ennemys font desmarche, J. marot, Voy. de Venise.]

Il 1° Vieilli. Pas qu’on fait dans une voie. || Fig. La dernière — de la raison, c’est de connaître qu’il y a une infinité de choses qui la surpassent, pasc. Pens. xm, 1. En demeurez-vous à une seule — ? mass. 2e Prière, 2.

Il 2° P. ext. Manière de marcher. Une — assurée, une — lente, rapide, précipitée. Elle (Vénus) s’avançait vers le trône de Jupiter d’une — douce et légère, fén. Tel. 9.

U 3° Fig. Tentative auprès de qqn. — pour la réussite de qqch. La — que l’Angleterre avait faite du côté de Rome, BOSS. Var. 10. Faire une fausse ches ont été inutiles.

2.    ‘DÉMARCHE [dé-màrch’] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et marche, au sens de « action de fouler, de presser » [cf. marcher), §§ 193 et 196. savary dit que ce défaut « provient de ne point tenir la main suffisamment ferme sur la force ». || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Défaut du drap qui n’est pas tondu d’assez près.

Famil. Ses pas et démar-

‘DÉMARCHER [dé-màr-ché] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et marcher, §§ 192 et 196. Il xne s. Tuz les feluns demarcheraid, Psaut. de Cambridge, cxliv, 21.]

Il Vieilli. Marcher. Puis il vit — à trois ordres divers Les rangs des condamnés, d’aub. Trag. 3. || Avec le pron. réfléchi. Se

Il y a des chevaux qui... se démarchent avec moins de précaution, Savary, Dict. du comm. chevaux. P. ext. Marcher d’un air important. Un monsieur à qui l’on dit gare, Qui se démarche et qui se carre, colletet, Tracas de Paris, dans le BiBLioPH. Jacob, Paris burl. p. 267. ‘DÉMARGER [dé-màr-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et marger, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Déboucher (les orifices d’un four de verrier).

DÉMARIER [dé-mà-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et marier, §§ 192 et 196. y XIIIe s. Sont moult dames desmariees, G. DE coiNCY, dans delb. Rec.]

U Séparer (des époux) en annulant le mariage. ‘DÉMARQUE [dé-màrk’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de démarquer, § 52. || 1732. trév.] Il (Jeu.) Action de démarquer. || Spécialt. | 1. Commis à employé de l’ancienne administration des aides chargé de démarquer les tonneaux qui avaient payé les droits. | 2. (T. de jeu.) Jouer à la —, à démarquer. (F. ce mot.)

*DÉMARQUEMENT [dé-m'ar-ke-man] s. m.

[étym. Dérivé de démarquer, § 145. || Néolog.]

Il Action de démarquer. Spécialt. (T. forestier.) Enlèvement frauduleux de la marque que l’administration met sur certains arbres réservés.

DÉMARQUER [dé-màr-ké] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et marquer, §§ 192 et 196. Il XVIe s. Comme il a démarqué les bornes de la France, rons. vi, 36, Bibl. elz.]

Il 1° F. tr. Dépouiller (un objet) de sa marque. | 1. Enlever la marque (chiffres, initiales, etc.) qui indique le propriétaire. — du linge, de l’argenterie. | 2. Enlever la marque mise 'a un objet pour rappeler qqch. — un livre, en enlevant le signet, la corne mise à un endroit du livre. Il P. ext. Spécialt. (Jeu.) Retirer (les points qu’on a marqués). Absolt. Partie de billard à —, partie où quand l’un des joueurs fait des points, l’autre doit démarquer ceux qu’il a faits.

Il 2° F. intr. En parlant d’un cheval, n’avoir pas aux dents les marques qui indiquent l’âge, être hors d’âge. (Syn. raser.)

DÉMARRAGE [dé-mà-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de démarrer, § 78. || 1754. encycl. Admis ACAD. 1835.]

Il (Marine.) Action de démarrer, en parlant d’un bâtiment. Il P. ext. Départ, campagne d’un bateau de pêche. DÉMARRER [dé-mà-ré] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et le radical de amarrer (F. cemot),§§ 192 et 196. || 1491. La nef se des-mara, dans godef. Suppl.]

Il 1° F. tr. (Technol.) Détacher (ce qui est amarré). — un bâtiment. — des canons. Le navire s’est démarré, a rompu ses amarres. || P. anal. Il faut plusieurs chevaux pour — cette voiture, pour la mettre en mouvement.

Il 2° F. intr. En parlant d’un navire, quitter l’amarrage. P. anal. Se mettre en mouvement, en parlant d’une voiture lourdement chargée. Le chariot n’a pu mil. Quitter une place. On ne peut pas le faire —. Il n’a pas démarré de là. Il répondit qu’il n’en démarrerait pas d’une enjambée, sorel, Francion, p. 279.

‘DÉMASCLAGE [dé-mas’-klàj’] s. m.

[étym. Dérivé de démascler, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de démascler.

‘DÉMASCLER [dé-mâs’-klé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. desmascla, m. s. proprt, « émasculer », la première écorce, que l’on enlève dans le démasclage, étant appelée mascle, c.-à-d. mâle, § 11. Il Néolog.]

Il (Technol.) Dépouiller (le chêne liège) de la partie de l’écorce qui n’a pas de valeur, pour que le liège puisse se former ensuite régulièrement.

démasquer [dé-mas’-ké] v. tr.

la

Il Fig. Fa-

DÉMASTIQUER

— 677 —

DÉMENER

pour le réparer. Un navire démâté par la diriger le tir sur un vaisseau ennemi de

m.

( V. démêloir.) Un cyclope amoureux... Se démêlait la barbe et les cheveux, la f. Psyché, 1.

Il 2° Fig. — les fils d’une intrigue. Qui démêlera cet embrouillement ? pasc. Pens. vin, 1. D’abord elles (ces maximes) me paraissaient comme un songe, mais peu à peu elles se démêlent dans mon esprit, fén. Tel. 24. Au part, passé employé adjectivt. Songe admirable... dont les images sont si nettes et si démêlées, BOSS. A. de Gonz. Vous avez bien d’autres la F. Fab. vin, 4. C’est une affaire entre le

les

s. m.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et masque, §§ 194 et 196. Il 1564. Desmasquer, oster la masque, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Découvrir en ôtant le masque. Elle refusa de se —. Il trouva une demoiselle démasquée, scarr. Rom. com. i,9. || Fig. Paire connaître (qqn) pour ce qu’il est, en le dépouillant des dehors trompeurs sous lesquels il se cachait. — un traître, un imposteur. Des sages de nos jours nous distinguons les traits : Nous démasquons les faux et respectons les vrais, palissot, Philos, ni, 8. Le fourbe s’est enfin démasqué. L’orgueil est plus habile et ne se démasque jamais tout à fait, mass. Aumône, 2. P. ext. — l’imposture, le mensonge.

U 2° P. ext. — une batterie, la dégager, lorsqu’elle est prête à ouvrir le feu, en enlevant ce qui la cachait à l’ennemi. Fig. — ses batteries, attaquer ouvertement.

* DÉMASTIQUER [dé-mas’-ti-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et mastic, §§ 194 et 196. U 1699. de la ihre, dans Me'm. de U Acad, des sc. p. 140.]

Il (Technol.) Dégarnir de mastic. — les bords d’une vitre. DÉMÂTAGE [dé-mâ-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de démâter, § 78. || 1783. encycl. métii. Admis Acad. 1835.]

U (Marine.) Action de démâter.

DÉMÂTER [dé-ma-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et mât, §§ 194 et 196. y 1680. richel.]

Il (Marine.) Dégarnir (un bâtiment) d’un ou plusieurs mâts. — un navire tempête. Tirer à manière à le dégarnir de ses mâts. || Intransitivt. Ce navire a démâté de tous ses mâts.

DÉMÊLAGE [dé-mè-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de démêler, § 78. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de démêler.

DÉMÊLÉ [dé-mè-lé] s.

[étym. Subst. particip. de démêler, § 45. || 1664. Nous n’aurons jamais aucun demeslé ensemble, mol. Mar. force', sc. 2.] Il Discussion entre personnes qui ont des intérêts opposés. Avoir des démêlés avec qqn. Le — entre ceux d’Ardée et d’Aricie, BOSS. Hist. unie, m, 6. A tous nos démêlés coupons chemin, de grâce, mol. Mis. n, 1.1| P. ext. Famil. Avoir des démêlés avec la justice, avoir quelque méchante affaire à régler avec elle.

"DÉMÊLEMENT [dé-mèl-man; en vers, -mè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de démêler, § 145. || XVIe s. Au demeslement de la paix ou de la guerre, DU VILLARS, dans godef. Suppl.]

U Action de démêler. || Fig. Dénouement. L’intrigue ni le — ne manquent point à cette pièce, acad. Sentiments sur le Cid.

DÉMÊLER [dé-mè-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mêler, §§ 192 et 196. U xixe s. Li rois i vint corant por desmeler, Aiol, 4469.]

I. Il 1° Dégager (ce dont les parties sont emmêlées). — un écheveau de fil. — une fusée, et, fig. vieilli, — la fusée, dénouer une complication. Il avait bien d’autres fusées malh. Rienf. de Sénèq. iv, 4. Voyons un peu comme la fusée se démêlera, Gherardi, Th. ital. I, 319. — les cheveux, et, absolt, Peigne à

affaires A

Ciel et moi, et nous la démêlerons bien ensemble, mol. D. Juan, I, 2. Voilà, mon père, comment il faut traiter les partisans pour PASC. Prov. 12. Il Spécialt. Avoir qqch à — avec qqn. Je ne veux rien avoir à — avec vous. P. ext. Famil. Avoir qqch à — avec la justice, avoir quelque méchante affaire à régler avec elle.

II. Il 1° Dégager (ce qui est emmêlé avec d’autres choses). Fig. Ceux au contraire que la naissance démêle d’avec le peuple, la BR. 9. Se — d’une intrigue, d’un embarras. Je sais tirer adroitement mon épingle du jeu, et me — prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l’échelle, MOL. Av. u, 1. Il Vieilli. Se — d’une chose, s’en tirer adroitement. Et qui fait (joue) les rois parmi vous ? Voilà un acteur qui s’en démêle parfois, mol. Impr. sc. 1. Les chevaux anglais... se démêlent assez mal des mauvais chemins, iiamilt. Gram. 84.

U 2° P. ext. Fig. Discerner (ce qui est confondu avec autre chose). — qqn au milieu de la foule. Les génies extraordinaires se démêlent toujours de la troupe, BOSS. Ambition, 1. Spe'cialt. (Vénerie.) — les voies du cerf, discerner les traces récentes du cerf couru des anciennes traces, ou des traces des autres cerfs avec lesquelles elles se confondent. U L'âme d’Alain ne se démêle plus d’avec celle du grand Condé, la BR. 11. — la vérité de l’erreur, d’avec l’erreur. — la vertu d’avec ses apparences, mol. Tart. v, 1. Sans y — (dans l’homme) par l’intelligence le secret principe de toutes nos actions, boss. D. d’Orl. — les véritables intentions de qqn. Absolt. — les projets, les pensées de qqn. Il n’est pas aisé de — son caractère, ses sentiments.

DÉMÊLOIR [dé-mè-lwar]

[étym. Dérivé de démêler, § 113. Mot de la fin du xvme s. Admis dans acad. 1802 (édition non officielle).]

U Ce qui sert à démêler. Spécialt. Peigne pour démêler les cheveux.

DÉMEMBREMENT [dé-man-bre-man] s. m.

[étym. Dérivé de démembrer, § 145. || xhic s. Desmembre-ment de la baronie, Livre de jostice, 256.]

U Action de démembrer. Fig. Le — d’un fief. Le — de la Pologne. || P. ext. Partie détachée d’un ensemble. La monarchie des Séleucides, futur — de l’empire d’Alexandre. Toute servitude est un — du droit de propriété.

DÉMEMBRER [dé-man-bré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et membre, §§ 194 et 196. y XIe S. Kiluiveïst Sarrazins desmembrer, Roland, 1970.]

Il 1° Vieilli. Priver des membres. (Blason.) Oiseau démembré, figuré sans membres. Animal démembré, figuré avec les membres détachés.

Il 2° Morceler, en détachant les membres, et, p. ext. en divisant le corps. — un animal. On écorche, on taille, on démembre Messire loup, la f. F ab. vin, 3. || Fig. | 1. Morceler (un ensemble) en en détachant les parties. — un fief. A la mort d’Alexandre son empire se démembra, fut démembré. P. anal. — une charge, lui enlever une partie de ses attributions. | 2. Détacher d’un ensemble (une partie). Cette province a été démembrée de l’Empire. Une commune démembrée d’un département.

DÉMÉNAGEMENT [dé-mé-nàj’-man ; en vers,-naje-...] s. m.

[étym. Dérivé de déménager, § 145. || 1611. Desmesnage-ment, COTGR.]

Il Action de déménager. Une voiture de —. N’ayant pour toute excuse que mon —, f. luillier , Lett. à Peiresc, 1er juin 1634, Tamizey de Larroque. Loc. prov. Trois déménagements valent un incendie, allusion aux frais qu’occasionne un déménagement.

DÉMÉNAGER [dé-mé-nà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et ménage, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Mi gage sont tuit engagié Et de chiez moi desmanagié, ruteb. p. 7, Kressner.]

U Transporter ailleurs (le mobilier qui garnit un logement, une demeure). — des meubles, des tableaux, une bibliothèque. P. ext. Famil. Les voleurs ont déménagé toute la maison. || Absolt. — à la cloche de bois, sans bruit, furtivement. P. ext. Changer de demeure. Ils sont déménagés. P. anal. Ti'ès famil. Faire — qqn, lui faire quitter la place. Fig. Sa raison déménage, s’en va. P. ext. Sa tête déménage, il déménage, il devient fou.

"DÉMÉNAGEUR [dé-mé-nà-jëur] s. m..

[étym. Dérivé de déménager, § 112. || Néolog.]

Il Celui dont le métier est de faire des déménagements. DÉMENCE [dé-mâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. dementia, m. s. || xve s. En telle demence, mart. le franc, dans delb. Rec.]

Il Dérangement grave de la raison. Tomber, être en —. Il P. hyperb. En parlant d’une conduite insensée. C’est de la —. C’est le comble de la —.

DÉMENER [dem’-né; en vers, dé-me-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et mener, §§ 192 et 196. y XIe S. Ce fut granz duels qued il en demenerent, St Alexis, 104.]

DÉMENT

— 678 —

DEMEURE

Il 1° Anciennt. Mener avec force, agiter. En démenant leurs épées, amyot, Lucull. 70.

Il 2° Avec le pron. réfléchi. Se ses jambes, tout son corps. Il se démène comme un possédé. Il Fig. S’agiter vivement. Il s’est beaucoup démené pour cette affaire.

*    DÉMENT, ENTE [dé-man, -mânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. demens, entis, m. s. || xve s. Elle a esté si demente et si sotte, G. tardif, dans delb. Rec. Inusité aux xvne et xviii⁰ s.]

Il (Médec.) Atteint de démence. Substantivt. Un démente.

DÉMENTI [dé-man-ti] s. m.

[étym. Subst. particip. de démentir, § 45. On trouve ordinairement au xvie s. et au commencement du xvne s. démentie ou démentir dans le môme sens. || XVIe s. Un démenti revenché, Montaigne, i, 22.]

Il Action de démentir, parole par laquelle on dément. Donner un — à qqn, et, vieilli, Donner le —.Un seul — lui porte une infamie Qu’il ne peut effacer s’il n’expose sa vie, corn. Ment, v, 3. Loc. prov. Un — vaut (mérite) un soufflet, un soufflet vaut un coup d'épée. Donner un — aux assertions de qqn, et, fig. Ces faits donnent un — à ses assertions. Il Fig. Avoir le — de qqch, avoir l’affront d’un échec dans une affaire pour laquelle on s’est avancé. J’y suis trop engagé pour en avoir le

DÉMENTIR [dé-man-tlr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mentir, §§ 192 et 196. Il XIe s. S’or ad parent m’en voeillet desmentir, Roland, 3834.]

Il 1° Contredire (qqn) comme n’ayant pas dit vrai. Qui vous démentira? Tout parle contre lui, rac. Phèd. m, 3. Ose dis-moi ce que tu vaux, CORN. Cinna, V, 1. Démens donc tout Paris, qui, prenant la parole,... te dira : « Je l’ai vu », boil. Sat. 10. Il se dément lui-même sans y prendre garde. || Fig. Mon cœur ne prétend point, seigneur, vous Mes yeux ont démenti leurs témoins les plus forts, mol. Mis. V, 4. Si tu démens tes yeux, croiras-tu mon suffrage? corn. Perth. m, 4. Mon cœur démentait ma bouche à tous moments, RAC. Andr. v, 3. Un homme qui sait la cour... déguise ses passions, dément son cœur, la BR. 8.

Il 2° P. anal. Contredire (ce que dit qqn) comme contraire à la vérité. Démentant le faux bruit de sa mort, rac. Mithr. i, 4. P. ext. Désavouer. Tiens, perfide, regarde et démens cet écrit, rac. Baj. V, 4. Pourquoi le — (ce billet), puisqu’il est de ma main? mol. D. Garde, il, 5.

Il 3° P. ext. Contredire par des actes. J'ai promis, ne me démentez pas. Votre parole est donnée ; voudrez-vous point vous — ? Il courut — une mère infidèle, RAC. Mithr. il, 3. Titus n’a point pour moi paru se —, id. Bér. i, 3. Tu te démens bientôt de tes bons sentiments, mol. Sgan. sc. 23. Il a démenti les espérances qu’on avait conçues de lui. Ses actions démentent ses paroles. Et ce sage dehors que dément tout le reste, mol. Mis. m, 4. Que jusque-là ma gloire ose se — ! corn. Poly. m, 5. Sa bonté ne s’est jamais démentie. Qu’il démente en un jour tout le cours de sa vie, rac. Mithr. m, 1. Et l’inclination n’a jamais démenti Ce sang qui t’avait fait du contraire parti, CORN. Cinna, v, 1. Vous ne démentez point une race funeste, rac. îph. iv, 4.

Il 4° Fig. (Technol.) Un cheval qui se dément, qui se dérange, qui perd de ses qualités. Une construction qui se dément, qui se dérange, qui perd de sa solidité. Fig. Si le plus petit d’eux (de ces astres) venait à se — et à rencontrer la terre, que deviendrait la terre? la BR. 16.

*    DÉmergement [dé-mèrj’-man ; en vers, -mèr-je-...]

[étym. Dérivé de démerger, § 145. || Néolog.]

Il (Marine.) Action de démerger ; quantité dont un vaisseau démerge.

*    DÉMERGER [dé-mèr-jé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de immerger, §§ 192 et 196. || Néolog.]

Il (Marine.) Éprouver une diminution dans le tirant d’eau. [Cf. émerger.)

DÉMÉRITE [dé-mé-rït’] s. m.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mérite, §§ 193 et 196. Il xive s. Non pas seulement pour ses démérites iniquitez, Songe du vergier, dans docuez, Met.]

Il 1° Ce qui fait qu’on mérite la désapprobati portionner le châtiment au —. Spe'cialt. (Philos., Théol.)

me

s. m.

ou

faire aller ses bras,

mol. Sicil. sc. 4.

une

Le mérite et le — supposent le libre arbitre. Voilà le fond du mérite et du — fén. Exist. de Dieu, I, 2.

Il 2° Action de démériter de qqn, de ne plus avoir de titre à sa bienveillance. Faire un — à qqn de qqch. Il avait le — d’être vivant, d’alemb. Eloges, La Chaussée. DÉMÉRITER [dé-mé-ri-té] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mériter, §§ 192 et 196. y xvi⁰ s. Pour mériter ou demeriter, J. bou-chet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Mériter la désapprobation. Spécialt. (Théol., Philos.) La volonté libre peut mériter ou —.

Il 2° Perdre les titres que l’on a à la bienveillance de qqn. — de qqn. Avoir démérité aux yeux de qqn, auprès de qqn.

* DÉMÉRITOIRE [dé-mé-ri-twàr] adj.

[étym. Dérivé de démériter, sur le modèle de méritoire, § 249. D xve s. chastell. dans delb. Rec.]

Il (Théol., Philos.) Qui mérite la désapprobation. Ces

fén. Exist.

erreurs ne me font rien faire de méritoire ni de

rac. Bér. il, 4.

on. Pro-

de Dieu, n, 1.

DÉMESURÉ, ÈE [dem’-zu-ré ; en vers, dé-me-...] adj. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mesuré, §§ 193 et 196. Il xi° s. Se déduit de desmesureement, dans Roland, 1425.]

Il Dont les dimensions dépassent la mesure. Une taille démesurée. || Fig. Des prétentions démesurées. Ambition, orgueil démesurés.

DÉMESURÉMENT [dêm’-zu-ré-man ; en vers, dé-me-...] adv.

[étym. Composé de démesurée et ment, § 724. || xi° s. Pluie e gresilz desmesureement, Roland, 1425.]

U D’une manière démesurée. Il est — grand.

1.    DÉMETTRE [dé-mètr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mettre, §§ 192 et 196. Il xiii° s. Quant tu me desmeis Du lieu ou tu m'avoies mis, Compl. de P. de la Broce, p. 35, Jubinal.]

Il Déplacer. Spécialt. Déplacer (des pièces osseuses) de manière à les désarticuler. (Cf. luxer.) Se — le bras, le poignet. Il s’est démis le pied.

2.    DÉMETTRE [dé-mètr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. demittere, faire descendre, devenu démettre sous l’influence des mots de formation pop. Le sens 2° se rattache à dimittere, renvoyer. || xie s. Issi est neirs cume peiz k'est demise, Roland, 1635.]

Il 1° Vieilli. Retirer d’une dignité, d’une charge, d’un emploi. Il fut démis, et l’on tomba d’accord Qu’à peu de gens convient le diadème, la f. Fab. vi, 6. Se lontairement. Il s’est démis de sa charge. Rome... Se démet en vos mains de l’empire du monde, corn. Cinna, V, 3. Se — de l’empire, montesq. Rom. 13.

Il 2° (Droit.) Renvoyer (d’une demande). Il a été démis de son appel, de son opposition.

DÉMEUBLEMENT [dé-meu-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de démeubler, § 145. || 1680. richel. Admis agad. 1740.]

Il Action de démeubler, état de ce qui est démeublé. L’inspection en détail de l’ameublement et du — de toutes les maisons royales, ST-SIM. xi, 125.

DÉMEUBLER [dé-mëu-blé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et meuble, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Par la foi que vos doi, l’en nos a des-moblé, J. de Lanson, dans godef. desmobler.]

Il Dégarnir de meubles. Un appartement démeublé. La maison de la ville est démeublée à faire pitié, regnard, Ret. impr. sc. 4. || Fig. Famil. Avoir la bouche, la mâchoire démeublée, dégarnie de dents.

DEMEURANT, ANTE [de-mëu-ran, -rânt’] adj. [étym. Adj. particip. de demeurer, § 47. || xne s. Labor demorant, beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Qui est encore là (par opposition à ce qui est parti). Il Substantivt. Le chapitre en un coin, la F. Fab. il, 2. Mainte veuve pourtant fait la déchevelée Qui n’abandonne pas le soin du Matr. d’Eph. || Loc. adv. Au d’une lieue à la ronde, Au Au roi. Au

se retirer vo-

le reste. Le — des rats tint

id. Contes, au reste. Sentant la hart

le meilleur fils du monde, marot, c’est un oiseau assez familier, buff. Moqueur. U 2° Qui demeure dans un lieu. Substantivt. Le demeurante. || Fig. Sa parole demeurante en nous, BOSS. Pu-rif. 2.

DEMEURE [de-meur] s. f.

la

Il lui dit en

et

Loc. adv. A

racan, Retraite. L’Étoile, le voyant à —corps dans la caisse, la f. Ragotin, v, 8. Fig. D’une manière incomplète. (Syn. à moitié.) Faire les choses à —. Point de ces pécheurs à —, pasc. Prov. 4. Et jamais insolent ni cruel à I, 3. Tant qu’il respirera, je ne vis qu’à 3. Qui se venge à—court lui-même à sapeine, CORN. Rodog. V, 1.

-nues.

[étym. Subst. verbal de demeurer, § 52. || xne-xme s. Comment ke longue demeure Aie faite de oanter, le chat, de coucy, iv, 1, Fath.]

I.    Vieilli. Le fait de demeurer, de tarder'a faire qqch. Il n’y a pas péril en la —. Sans plus longue deux mots, la f. Contes, F. du roi de Garbe. Être en — vis-à-vis de qqn, en retard pour s’acquitter d’une obligation envers lui, pour reconnaître ses bons offices. P. anal. Mettre qqn en — de faire qqch, proprement, lui enjoindre de le faire, en le rendant responsable du retard et, par suite, l’inviter à le faire sans tarder. On l’a mis en — de tenir ses engagements. C’est une mise en —.

II.    Il 1° Le fait de demeurer dans un lieu. Il n’a pas fait longue — ici. || P. ext. Le fait d’avoir son habitation dans un lieu. En ce temple où tu fais ta — sacrée, rac. Ath. ni, 7. Les lieux où la cour faisait sa — ordinaire, BOSS. Hist, univ. m, 5. Il hoc. adv. A —, pour rester dans le lieu dont il s’agit. Être établi à — dans un pays, dans une maison. P. ext. Un meuble placé à —. Semer à —, au lieu même où la plante doit croître.

Il 2° Habitation dans laquelle on est établi. Une — agréable. Un maître... doit à ses domestiques l’aliment et la bourd. Soin des domest. (Cf. logement.) C’est des ministres saints la — sacrée, rac. Ath. m, 2. || P. anal. Certains animaux se creusent des demeures souterraines. (Syn. domicile.) || Fig. Conduire qqn à sa dernière —, au tombeau. Le corps de l’hôte fut porté à sa dernière —, scarr. Rom. com. il, 8. Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, boss. D. d’Orl. Tant que nous sommes détenus dans cette — mortelle (le monde d’ici-bas), nous sommes assujettis aux changements, id. ibid. Les demeures éternelles, le ciel.

DEMEURER [de-me'u-ré] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *demörare (dass, demorari), m. s. devenu demourer, §§ 347, 295 et 291, puis demeurer, par réaction des formes à radical accentué sur les formes à radical atone.]

I.    U 1° Vieilli. Tarder en chemin. Il demeure bien. Il demeure longtemps à venir, amyot, Solon, 57.

Il 2° P. ext. Fig. Mettre du temps à faire qqch. — longtemps à dîner. Il est demeuré une heure à lire la lettre. Vous saurez Que je n’ai demeuré qu’un quart d’heure à le faire (un sonnet), mol. Mis. i, 2.

II.    d 1° S’arrêter, être arrêté un certain temps dans le lieu où on est. N’allons point plus avant ; demeurons, chère Œnone, rac. Phèd. i, 3. Vous, Cinna, demeurez, et vous, Maxime, aussi, corn. Cinna, il, 1. Demeurons toutefois pour troubler leur fortune, rac. Andv. Il, 1. Demeure un peu ici pour voir comme ce médecin te ressemble, mol. Mal. im. m, 9. Un homme qui a assez de bien pour vivre, s’il savait — chez soi avec plaisir, n’en sortirait pas pour aller sur mer ou au siège d’une place, pasc. Pens, iv, 1. J’ai peine, je l’avoue, à — en place, mol. Éc. des f. iv, 1. Il est demeuré en chemin, et, fig. Pourquoi — en si beau chemin (ne pas continuer ce qui a été si bien commencé)? Demeurez là, et, fig. Demeurez-en là (de ce que vous dites, de ce que vous faites, etc.). L’affaire en est demeurée là. Il en est demeuré là de sa lecture. — en arrière, et, fig. tarder à s’acquitter vis-à-vis de qqn, ou ne pas s’acquitter de tout ce qu’on lui doit. Deux des assaillants demeurèrent sur la place, morts sur le lieu du combat. Dormez votre sommeil, riches de la terre, et demeurez dans votre poussière (la poussière du cercueil), BOSS. Le Tellier. Un os lui demeura bien avant au gosier, i.a f. Fab. m, 9. Ce mets lui est demeuré sur l’estomac, sur le cœur, n’a pas été digéré ; et, fig. S’il vous demeure quelque chose sur le cœur (si vous n’êtes pas entièrement satisfait), je suis pour vous répondre, mol. G. Band. H, 8. Fig. — sur sa bonne bouche, ne plus rien prendre après une chose dont on veut garder le goût agréable. — sur son appétit, cesser de manger avant d’avoir satisfait son appétit. — en silence. — en suspens. — en repos. Tout le malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas — en repos dans une chambre, pasc. Pens. iv, 1. || — indécis, silencieux, confus, pensif. Ils le font — d’accord de tout ce qu’ils disent, boss. Honneur du monde, 2. Je demeure immobile, corn. Cid, i, 6. Je demeure stupide, m. Cinna, v, 1. — court dans un sermon ou dans une harangue, la br. 12. Recevoir un affront et — vaincu, CORN. Cid, H, 8. Elle demeurait pleine de crainte et de défiance à la vue de cet inconnu, fén. Tel. 1. — obscur, inconnu. De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire mêlés dans l’Océan avec les rivières les plus inconnues, boss. D. d’Orl. (Les bataillons espagnols) demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute, id. Condé. Ce qui est imprimé demeure imprimé, la br. 15. Je demeurai longtemps sans lumière et sans vie, rac. Iph. H, 1. Je demeure toujours la fille d’un proscrit, CORN. Cinna, I, 2. Le roi Jacques, son fils, demeura toute sa vie sans pouvoir regarder une épée nue, malebr. Rech. de la vérité, II, i, 7. Spe'cialt. (Comm.) — garant, et, ellipt, vieilli, — du croire, être garant de la solvabilité de ceux à qui l’on vend à crédit pour le compte d’autrui. (Cf. ducroire.)

Il 2° P. ext. Spécialt. Se fixer, être fixé en la possession de qqn. De nombreux prisonniers sont demeurés au pouvoir de l’ennemi. Ce billet est demeuré entre ses mains. Un objet demeuré en gage entre ses mains. A qui doit —cette noble conquête, rac. Alex, iv, 5. Donner à qqn une gloire qui demeure éternellement. La gloire m’en demeure, corn. Méd. Il, 4. Et si la moindre tache en demeure à mon nom, id. Nicom. iv, 1. Force est demeurée à la loi. Une pièce qui est demeurée au théâtre, qui continue à être jouée.

III. P. ext. Être établi dans un lieu, y habiter. Il demeure à Paris. Il a demeuré quelque temps à Londres. Je pourrais y — toute ma vie sans être jamais vu de personne, DESC. Lett.

DEMI, IE [de-mi] adj., s. m. et f. et adv.

[étym. Du lat. pop. *dëmëdium (dass, dïmïdium), m. S. devenu *demiei, demi, §§ 305, 415 et 291. (Cf. mi.)]

I. Adj. Qui forme la moitié d’un tout.

Il 1° Placé après un subst. sing, ou plur., auquel il est uni par la conjonction et, il s’accorde avec ce subst. sous-entendu au singulier. Deux lieues et demie. Deux ans Une heure et demie. || Fig. | 1. Je suis corsaire et — (plus que corsaire), la f. Contes, F. du roi de Garbe. Loc. prov. A trompeur, trompeur et—, plus que trompeur.

| 2. Vieilli. Sans respect ni — (sans le moindre respect), mol. Sgan. sc. 16.

Il 2° Placé avant un subst. qu’il qualifie et auquel il se joint par un trait d’union, formant mot composé, il reste invariable. Une —heure. Une —lieue. Une —aune. Un —mètre. Une —circonférence. Deux —douzaines. Un —quart. Il Fig. Incomplet. Un —savant. Les —savants s’en moquent, pasc. Pens. v, 14. Une —obscurité. Le —jour. Un —mot. Une —mesure. Un —succès. Famil. Une femme de —vertu, dont la vertu laisse à désirer. || Spécialt. —frère, — sœur, frère, sœur, de père ou de mère seulement.

II. Subst. Moitié.

Il 1° Masc. La moitié d’un entier. Quatre plus un —. || La course de nos jours est plus qu’à — faite,

corn. Cinna, rac. Brit. iv,

Il 2° Spécialt. Fém. La moitié d’une heure. Une horloge qui sonne les demies. Il est arrivé à la demie.

III. Adv. Placé avant un adj. ou un part, qu’il modifie et auquel il est joint par un trait d’union, formant mot composé. Une bouteille —pleine. Un gigot —cuit. Ses ais —pourris, Bom. Lutr. 3. | Fig. A peu de chose près. —morte et —boiteuse, la f. Fab. ix, 2. Horace... déjà les croit —domptés, corn. Hor. iv, 2. Des nymphes —

*    DEMI-AIGRETTE [de-mi-c-gret’] 5. f.

[étym. Composé de demi et aigrette, § 173. || xvme s.

Mot dû à bu ff. Hérons du nouv. continent.]

Il (Zoologie.) Le héron bleuâtre, variété de héron.

*    DEMI-AIR [de-mi-èr] s. m.

[étym. Composé de demi et air, § 173. || 1771. trév.]

U Vieilli. (Manège.) Demi-volte qu’on fait exécuter à un cheval.

*    DEMI-AMAZONE [de-mi-à-mà-zon’] s. f.

[étym. Composé de demi et amazone, § 173. || xvme s. buff. Amaz. à tête jaune.]

Il (Zoologie.) Variété de perroquet de Guyane.

*    DEMI-ANTENNE [de-mi-an-tèn’] s. f.

[étym. Composé de demi et antenne, § 173. || Néolog.]

Il (Marine.) Vergue des voiles à bourset.

*    DEMI-APONÉVROTIQUE [de-mi-à-pô-né-vrô-tïk’] adj.

s. m.

la f. Contes,

demi-ceints.

qqn au rabie.

Il 3° P. ext. Moitié d’un ouragan. — maniable, la moitié la moins violente. — dangereux, la moitié la plus violente. ‘DEMI-CHAÎNE [de-mi-chèn’] y. f.

[étym. Composé de demi et chaîne, § 173. || Néolog.]

Il (Danse.) Pas où l’on traverse du côté opposé en s’y ! arrêtant, au lieu de revenir au point de départ. ‘DEMI-CIRCULAIRE [de-mi-sir-ku-ler] adj.

[étym. Composé de demi et circulaire, § 179. || 1690. DiONis, Anat. de l’homme, p. 304.]

Il (Anat.) Qui forme un demi-cercle. Canaux demi-circulaires de l’os temporal, qui s’ouvrent dans le vestibule de l'oreille.

* demi-clef [de-mi-klé] y. f.

[étym. Composé de demi et clef, § 173. || 1694. tu.

CORN.]

DEMI-ARPENTEUSE

— 680 —

DÉMIELLER

[étym. Composé de demi et aponévrotique, §179. \\Néolog.]

Il (Anat.) Qui a une partie aponévrotique. Muscle —, un des muscles fléchisseurs de la jambe sur la cuisse, situé dans la région crurale postérieure, et dont le tiers supérieur est aponévrotique. ( V. demi-membraneux.)

*    DEMI-ARPENTEUSE [de-mi-àr-pan-teuz’] s. f.

[ÉTYM. Composé de demi et arpenteuse, § 173. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Variété de chenille qui, ayant la première

paire de pattes plus courte que les autres, marche à la façon de l’arpenteuse.

*    DEMI-AUTOUR [de-mi-ô-tour] s. m.

[étym. Composé de demi et autour 2, § 173. || xvi° s. du fouilloux, Vénerie, f° 59.]

Il (Fauconn.) Autour de moyenne grandeur. DEMI-BAIN [de-mi-bin] s. m.

[étym. Composé de demi et bain, § 173. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

|| Bain à mi-corps. Le chaud, la solitude et quelque dieu malin L’invitèrent d’abord à prendre un —bain, la f. Contes, Fleuve Sca.mandre.

*    DEMI-BANDE [de-mi-bând’] s. f.

[étym. Composé de demi et bande, § 173. || Néolog.]

Il (Marine.) Inclinaison d’un navire sur le côté jusqu’à moitié de la carène.

‘DEMI-BAS [de-mi-bâ] s. m.

[étym. Composé de demi et bas, § 173. || xvi°-xvue s. Son corps estoit vestu avec un demy bas, brant. xix, 319.]

Il Bas qui ne va que jusqu’à mi-jambe. ‘DEMI-BASTION [de-mi-bas’-tyon; en vers, -ti-on] s. m.

[étym. Composé de demi et bastion, § 173. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Partie d’un front bastionné qui ne présente qu’un flanc et une face.

‘DEMI-BÂTON [de-mi-bà-ton] s. m.

[étym. Composé de demi et bâton, §173. || 1791. encycl. méth.]

Il (Musique.) Barre tracée perpendiculairement sur deux lignes de la portée, et indiquant un silence de deux mesures.

‘DEMI-BATTOIR [de-mi-bà-twàr] s. m.

[étym. Composé de demi et battoir, § 173. || 1680. richel.]

Il (Technol.) Battoir de petite taille qui sert au jeu de paume.

’DEMI-BAU [de-mi-bô] s. m.

[étym. Composé de demi et bau, § 173. || 1783. encycl.

MÉTH.]

Il (Marine.) Poutrelle qui entre dans l’assemblage d’un bau.

‘DEMI-BEC [de-mi-bek’] s. m.

[étym. Composé de demi et bec, § 173. || Mot dû à cuvier.]

Il (Zoologie.) Variété de brochet dont la mâchoire inférieure se prolonge sans dents au delà de la supérieure. DEMI-BOSSE [de-mi-bôs’] s. f.

[étym. Composé de demi et bosse, § 173. {Cf. ronde bosse.) Il 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Sculpture dont la saillie est intermédiaire entre le bas et le haut relief.

1.    ‘DEMI-BOTTE [de-mi-bot’] s. f.

[étym. Composé de demi et botte 4, § 173. || 1690. furet.]

Il (Escrime.) Botte qui n’est pas poussée à fond. {Sgn. demi-coup.)

2.    ‘DEMI-BOTTE [de-mi-bot’] s. f.

[étym. Composé de demi et botte 2, § 173. || Néolog.]

Il Botte qui ne va que jusqu’à mi-jambe. ‘DEMI-CANON [de-mi-kà-non] s. m.

[étym. Composé de demi et canon 1, § 173. || xvi° s. Le demy canon que nous avions amené, MONLUC, Mém. n, 64, de Ruble.]

Il (Ane. artill.) Canon plus petit que les canons ordinaires.

DEMI-CASE [de-mi-kàz’] 5. f.

[étym. Composé de demi et case, § 173. || 1754. encycl.] Il (Technol.) Flèche du jeu de trictrac sur laquelle il n’y a qu’une dame.

DEMI-CASTOR [de-mi-kas’-tôr]

[étym. Composé de demi et castor, § 173. || 1723. sa-vary, Dict. du comm. castor. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Chapeau dont le tissu contient seulement environ moitié de poil de castor. || Fig. Néolog. Trèsfamil. Femme du demi-monde.

*DEMI-GEINT [de-mi-sin] s. m.

[étym. Composé de demi et l’anc. franç. ceint, ceinture, § 173. || 1360. Un demi ceint a charnières, dans gay, Gloss, arch.]

Il Anciennt. Ceinture étroite, de chaînons de métal, à laquelle les femmes suspendaient clefs, ciseaux, etc. La

belle mit son corset des bons jours, Son

Hermite.

* DEMI-CEINTIER [de-mi-sin-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de demi-ceint, § 115. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Anciennt. Ouvrier qui fabriquait des DEMI-CERCLE [de-mi-scrkl’] 5. m.

[étym. Composé de demi et cercle, § 173. || 1539. R. est.] U 1° Moitié de cercle. || P. ext. Rapporteur, demi-cercle gradué qui sert à mesurer les angles.

Il 2° (Escrime.) Mouvement que décrit l’épée dans la parade du demi-contre, pour venir rencontrer à temps et écarter l’épée de l’adversaire. || Fig. Famil. Rattraper reprendre l’avantage sur lui au moment favo-

Il (Marine.) Sorte de nœud fait avec le bout d’un cordage tourné sur lui-même.

‘DEMI-COLONNE [de-mi-kô-lôn’] s. f.

[étym. Composé de demi et colonne, § 173. || 1690. furet.]

Il (Architect.) Colonne engagée de la moitié de son diamètre.

‘DEMI-CONTRE [de-mi-kôntr’] s. m.

[étym. Composé de demi et contre, § 173. || Néolog.]

Il (Escrime.) Parade d’un coup droit, d’un dégagement, où l’on décrit avec l’épée un demi-cercle au-dessus ou au-dessous de l’épée de l’adversaire, pour se trouver en opposition.

‘DEMI-COUP [de-mi-kou] s. m.

[étym. Composé de demi et coup, § 173. || 1690. furet.]

Il (Escrime.) Demi-botte. (F. demi-botte 1.) ‘DEMI-COUPÉ [de-mi-kou-pé] s.m.

[étym. Composé de demi et coupé, § 173. || 1752. trév.]

Il (Danse.) Pas de menuet à deux temps où l’on ramène en avant le pied qui était derrière, ou réciproquement, en pliant et en se relevant.

DEMI-DEUIL [de-mi-dëuy’] 5. m.

[étym. Composé de demi et deuil, § 173. || (Au sens fig.) 1762. Geoffroy, Hist. des insectes, ii, 74.]

Il Deuil moins sévère, porté en noir et blanc, violet ou gris, au lieu du noir. Ellipt. Un chapeau —. || Fig. Nom vulgaire d’un papillon noir et blanc.

DEMI-DIEU [de-mi-dyeû] s. m.

[étym. Composé de demi et dieu, § 173. || 1539. R. est.] K (Mythol.) if 1° Fils d’un dieu ou d’une déesse.

Il 2° Héros divinisé après sa mort.

‘DEMI-DOUBLE [de-mi-doubl’] s.m.

[étym. Composé de demi et double, § 179. || xvne-xvme s. F. à l'article.]

Il Anciennt. Espace ajouté à la profondeur d’un appartement pour servir de dégagement. Un — sur ce corridor qui en tirait le jour, st-SIM. x, 97.

‘DÉMIELLER [dé-myè-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et miel, §§ 194 et 196. K Néolog.J

Il (Technol.) Débarrasser (les rayons de cire) de leur miel.

tique. Muscle

Suppl.]

Il 1° Action de se démettre d’une charge, d’un emploi, d’une dignité. Un officier, un fonctionnaire qui a donné sa —. Sa — est acceptée. La — qu’il en avait faite (de sa dignité), ainsi que de ses biens, à sa soeur du second lit, ST-sim. i,

143.

un

pour

DEMI-FIN

— 681

DEMI-VENT

*    DEMI-FIN fine [de-mi-fïn, -fin’] adj.

[étym. Composé de demi et fin 2, § 179. || Néolog.]

Il (Technol.) Qui contient environ moitié d’alliage. DEMI-FLEURON [de-mi-flëu-ron] s. m.

[étym. Composé de demi et fleuron, § 173. || 1694. tour-nef. Élém. de botan. 529.]

Il (Botan.) Corolle de certaines fleurs des Composées, dont le limbe se prolonge d’un seul côté en languette.

*    DEMI-FOLLE [de-mi-fôl] s. f.

[étym. Composé de demi et folle, § 173. || 1772. Duhamel du monceau, Pêches, III, 114.]

Il (Pêche.) Filet moins grand que la folle, et à mailles moins larges.

DEMI-FORTUNE [de-mi-fôr-tun’] 5. f.

[étym. Composé de demi et fortune, § 173. || Néolog. Admis Acad. 1835.]

Il Sorte de calèche à un seul cheval.

DEMI-FUTAIE [de-mi-fu-tè] 5. f.

[étym. Composé de demi et futaie, § 173. || 1690. Demi-fustaye, furet, fustaye.]

Il (Technol.) Arbre de quarante à soixante ans. ‘DEMI-GORGE [de-mi-gôrj’] s. f.

[étym. Composé de demi et gorge, § 173. || 1642. oud.]

Il (Fortifie.) Ligne qui va du flanc de la courtine au centre du bastion.

‘DEMI-GROS [de-mi-grô] s. m.

[étym. Composé de demi et gros, § 173. || Néolog.]

Il Genre de vente tenant le milieu entre la vente en gros et la vente en détail. Commerce de gros et de —. DEMI-JEU [de-mi-jeu] s. m.

[étym. Composé de demi et jeu, § 173. || 1771. trév.]

Il (Musique.) Jeu (d’un instrumentiste) intermédiaire entre le piano et le forte.

DEMI-LUNE [de-mi-lun’] s. f.

[étym. Composé de demi et lune, § 173. || xvie-xvn° s. On adjousta la nuit une petite demie lune, d’aub. Hist. univ. III, iv, 27.]

Il (Technol.) Il 1° Ouvrage extérieur de fortification, autrefois demi-circulaire, aujourd’hui triangulaire, destiné à couvrir la courtine et les bastions adjacents. (F. rave-lin.) Te souvient-il, vicomte, de cette — que nous emportâmes sur les ennemis? mol. Préc.rid. sc. 11.

Il 2° Place demi-circulaire devant la façade d’un édifice, à la rencontre des allées d’un parc, etc.

‘DEMI-MEMBRANEUX, EUSE [de-mi-man-brà-neü, -neuz’] adj.

[étym. Composé de demi et membraneux, § 179. || 1611. COTGR.]

Il (Anat.) Qui a une partie membraneuse ou aponévro-dit aussi demi-aponévrotique. ‘DEMI-MÉTAL [de-mi-mé-tàl] s. m.

[étym. Composé de demi et métal, § 173. || 1754. encycl.] Il (Ane. chimie.) Substance qui, sans être métallique, est cassante, malléable et ductile (arsenic, bismuth, antimoine, etc.).

‘DEMI-MONDAINE [de-mi-mon-dèn’] s. f.

[étym. Dérivé de demi-monde, § 97. || Néolog.]

Il Femme, fille du demi-monde.

DEMI-MONDE [de-mi-mônd’] s. m.

[étym. Composé de demi et monde, § 173. || Néolog.]

Il Le monde, la société que forment les femmes de mœurs équivoques.

*    DEMI-NERVEUX [de-mi-nèr-veü] adj.

[étym. Composé de demi et nerveux, § 179. || 1611. cotgr.] Il Vieilli. Demi-tendineux. ( V.ce mot.)

‘DEMI-PARALLÈLE [de-mi-pà-rà-lèl] et‘DEMI-PLACE D’ARMES [de-mi-plàs’-dkrm’] f.

[étym. Composé de demi et parallèle, place d’armes, § 173. Il 1754. ENCYCL.]

Il (Fortifie.) Bout de parallèle ménagé entre les parallèles véritables (dites aussi places d’armes) pour y poster les troupes destinées à soutenir les travailleurs. ‘DEMI-PLACE [de-mi-plas’] s. f.

[étym. Composé de demi et place, § 173. || Néolog.]

Il Place à moitié prix octroyée à certaines catégories de voyageurs, de spectateurs, etc. Les enfants au-dessous d’un certain âge paient —.

*    DEMI-PLACE D’ARMES. F. demi-parallèle. demi-reliure [de-mir-lyür ; en vers, -mi-re-li-ür]

s. f.

[étym. Composé de demi et reliure, § 173. || Néolog.]

Il (Technol.) Reliure où les plats du livre sont en toile ou en papier, le^dos et quelquefois les coins en peau.

‘DEMI-REVÊTEMENT [de-mir-vèt’-man; en vers, -mi-re-vè-te-...] s. m.

[étym. Composé de demi et revêtement, § 173. || 1754.

ENCYCL.]

U (Fortifie.) Revêtement en maçonnerie qui soutient les terres d’un rempart, et ne monte pas au delà du niveau de la campagne, le reste étant seulement gazonné. ‘DEMI-ROND [de-mi-ron] s. m.

[étym. Composé de demi et rond, § 179. || 1790. encycl. méth.]

U (Technol.) Couteau demi-circulaire dont se servent les corroyeurs pour détacher des peaux dépilées la chair ou les autres impuretés.

‘DEMI-SANG [de-mi-san] s. m.

[étym. Composé de demi et sang, § 173. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans l’espèce chevaline, race issue de reproducteurs dont un seul est de pur sang. Un cheval de —, et, ellipt, Un —.

DEMI-SETIER [de-mïs’-tyé; en vers, -mi-se-...] et *DEMISTIER [de-mïs’-tyé], F. setier.

DÉMISSION [dé-mi-syon, en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de démettre, d’après le lat. dass, demissio. § 247. U 1338. Laquelle démission nous avons receue, dans

GODEF.

Il 2° Vieilli. Action de renoncer à ses biens en faveur de ses enfants, de ses héritiers, en ne se réservant que l’usufruit ou une pension. (F. partage d’ascendant.) || Fig. Avoir une entière — d’esprit (en renonçant à son sens propre), fén. Lett. spir. 81.

DÉMISSIONNAIRE [dé-mi-syô-nèr ; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Dérivé de démission, § 248. || xvme s. Journal du palais, dans trév. Admis acad. 1798.]

Il 1° Qui a donné sa démission d’une charge, d’un emploi, d’une dignité. Les ministres démissionnaires.

Il 2° Vieilli. En faveur de qui on a fait la démission de ses biens. L’héritier —.

‘DEMISTIER. F. setier.

DEMI-TEINTE [de-mi-tînt’] 5. f.

[étym. Composé de demi et teinte, § 173. || 1754. encycl.] Il (Technol.) Teinte intermédiaire entre le clair et le foncé, la lumière et l’ombre.

* DEMI-TENDINEUX [de-mi-tan-di-neù] adj.

[étym. Composé de demi et tendineux, § 179. || 1791. Sabatier, Anatom, i, 374.]

Il (Anat.) Qui a une partie tendineuse. Muscle des muscles fléchisseurs de la jambe sur la cuisse, qui recouvre le muscle demi-membraneux, et se termine à sa partie inférieure par un tendon long et grêle. (Syn. demi-nerveux.)

‘DEMI-TIGE [de-mi-tïj’] s. f.

[étym. Composé de demi et tige, § 173. || 1771. trév.] Il (Jardin.) Arbre fruitier dont on a arrêté la croissance à la moitié environ de sa hauteur. (Cf. demi-vent.) DEMI-TOUR [de-mi-tour] s. m.

[étym. Composé de demi et tour, § 173. || 1754. encycl.] Il (Technol.) Mouvement par lequel une personne, une chose tourne à moitié sur elle-même, de manière à se trouver du côté opposé à celui où elle était. Faire faire à des soldats — à droite. Donner un — de clef. Faire — revenir sur ses pas.

DÉMIURGE fdé-myurj’; en vers, -mi-urj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. demiurgus, grec STip-toupycję, m. s. proprt, « architecte du monde ». || xvi° s. Demiourgon, RAB. III, 22.]

Il Dans la philosophie ancienne, Dieu considéré non comme créateur, mais comme ordonnateur de la matière. ‘DEMI-VENT [de-mi-van] s. m.

[étym. Composé de demi et vent, § 173. || (Au sens I.) 1611. cotgr. | (Au sens II.) 1796. encycl. métil]

I.    Vieilli. Vent qui frappe de côté.

II.    (Jardin.) Arbre à fruit de plein vent dont on a

DÉMOCRATE

— G82 —

DÉMONOMANIE

arrêté la croissance à la moitié environ de sa hauteur. {Cf.

demi-tige.)

DÉMOCRATE [dé-mo-kràt’] s. m.

[étym. Tiré de démocratie, sur le modèle d’aristocrate, § 37. Il 1790. Successivement roialiste, démocrate et aristocrate, Linguet, Rêv. du Brab. vu, 66. Admis acad. 1798.]

Il Partisan de la démocratie.

DÉMOCRATIE [dé-mo-krà-si] s. f.

[étym. Emprunté du grec S-rqjLOxpaxîa, m. s. || xive s. Démocratie est une espece de policie en laquelle la multitude de populaire tient le princey, oresme, Motz estranges.]

Il Forme de gouvernement fondée sur la souveraineté du peuple. Lorsque, dans la république, le peuple en corps a la souveraine puissance, c’est une —, MONTESQ. Espr. des lois, il, 2.

DÉMOCRATIQUE [dé-mô-krà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec 6-qp.oxçaTixô<;, m. s. || xiv° s. Selon policie démocratique, oresme, Élh. v, 6.]

Il Qui appartient à la démocratie. Les grenouilles se lassant De l’état

DÉMOCRATIQUEMENT [dé-mo-krà-ük’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de démocratique et ment, § 724. || 1579. lostal, dans dei.b. Rec. Admis acad. 1762.]

Il D’une manière démocratique. Pays gouverné —.

* DÉMODER [dé-mô-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé et mode 2, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Faire passer de mode. One étoffe qui se démode, qui est démodée.

DEMOISELLE [de-mwà-zèl] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *domnïcçlla, m. s. (diminutif de donna, pour domina, dame), devenu dommeisele, demeisele, demoisele, §§ 347, 472, 342, 382, 366 et 291, demoiselle, § 502. {Cf. damoiselle, donzelle.) || x° s. Domnizelle, Ste Eulalie, 23.]

I. Vieilli. Femme de naissance noble. Qu’une femme —

la f. Fab. m, 4.

est une étrange affaire ! mol. G. Dand. 1,1. Les demoiselles de Saint-Cyr, jeunes filles nobles qui étaient élevées à Saint-Cyr. Il P. ext. Fille de naissance bourgeoise, par opposition aux paysannes.

II. P. ext. Femme qui n’est pas mariée. Rester —.

sans pluie, vent

Épouser une —. Loc. prov. Un temps de ni soleil. — d’honneur, jeune fille attachée à la personne d’une souveraine, d’une princesse, et, p. ext. jeune fille choisie pour accompagner une mariée à la mairie, à l’église. — de compagnie, au service d’une dame. || P. ext. Toute femme, mariée ou non, attachée au service d’un établissement, d’une administration. — de comptoir. — de magasin. Les demoiselles du téléphone. {Cf. garçon.)

III. Fig. Nom donné : || 1° A divers animaux. | 1. Libellule, insecte. | 2. Mésange à longue queue. | 3. Variété de grue, dite — de Numidie.

Il 2° A divers outils. | 1. Hie des paveurs. {Cf. dame.)

I    2. Jambier qui soutient le chevalet des scieurs de long. | 3. Pièce de bois tourné qui sert à ouvrir les doigts d’un gant. | 4. Verge de fer qui, dans la fonte des monnaies, empêche les charbons de couler avec le métal fondu de la cuillère dans le moule. | 5. Bouteille de grès remplie d’eau chaude qui sert à chauffer un lit. {Cf. moine.)

DÉMOLIR [dé-mo-lïr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. demoliri, m. s. || 1383. Texte dans littré, Suppl.)

Il Défaire (une construction) en faisant tomber successivement les parties qui la composent. — un mur, une maison.

II    P. anal. — une voiture. || — des cartouches, des munitions de guerre, les défaire. || Fig. — un système de philosophie.

* DÉMOUSSEMENT [dé - mo - lis’ - man ; en vers, -lise-...] s. m.

[étym. Dérivé de démolir, § 145. || 1373. Texte dans godef. desmolissement.]

Il Vieilli. Action de démolir, état de ce qui est démoli. {Cf. démolition.)

DÉMOLISSEUR [dé-mo-li-sëur]

[étym. Dérivé de démolir, § 112. || 1547. Le corbeau démolisseur par quelques uns appelé grue, J. Martin, Vitruve, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui démolit. Fig. Je suis grand Mme du Deff. 1er juin 1770.

démolition [dé-mo-li-syon ; en vers, -si-on] s. f.

s. m.

volt. Lett. à

[étym. Emprunté du lat. demolitio, m. s. || xivß s. Demolition et male aventure, Contin. de Guill. de Nangis, dans LA C.]

Il Action de démolir. La — du temple de Jérusalem. Des matériaux de

abattant un vieux logis, on en réserve ordinairement les démolitions pour servir à en bâtir un nouveau, desc. Me'th. 3. || anal. La — d’un navire. — de cartouches, de munitions de guerre, l’action de les défaire. Poudre de la démolition des cartouches, des munitions.

DÉMON [dé-mon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dæmon, grec Satp.wv, génie bon ou mauvais. || xm° s. Sacrefierent leurs fis as demoy-gnes, Psautier, dans godef. Suppl.]

I. Chez les anciens. Génie bienfaisant ou malfaisant qui était supposé présider à la destinée d’un homme, d’un peuple, et lui donner de bonnes ou de mauvaises inspirations. Un plus puissant — veille sur vos années, corn. Cinna, U, 1. Quel — nous fait venir aux mains ? id. Hor. 1,3. Furie Que le — de Rome a formée et nourrie, rac. Mithr. v, 1. U Le — familier de Socrate, qui, au dire de Socrate, lui dictait toutes ses résolutions. || Fig. Deux démons à leur gré partagent notre vie... J’appelle l’un Amour et l’autre Ambition, la f. Fab. x, 9.

II« De nos jours. || 1° Diable. Il y a des démons de plusieurs espèces, et cette différence... vient des différentes espèces de péchés où ces esprits de ténèbres ont coutume de nous porter, bourd. Impureté, préamb. Des modes que le dieu du siècle, c’est-à-dire que le — de la chair a inventées, bourd. Scand. de la Croix, 1. Que les démons et ceux qui les adorent Soient à jamais détruits, rac. Esth. Il, 8. Absolt. Le —, Satan, prince des démons. Du — l’impuissant artifice, rac. Esth. prol. Je suis un — vêtu de chair et habillé en homme, mol. Tart. 1er placet. || Fig. Personnification d’un défaut, d’un vice. Si le — du jeu Versait dans son esprit sa ruineuse rage, boil. Sat. 10. || Loc. prov. Avoir de l’esprit comme un —-, avoir un esprit malicieux.

Il 2° Fig. Personne d’une méchanceté insupportable.

Il P. plaisant. Personne, enfant d’une vivacité qu’on ne peut contenir. Fig. Vieilli.

mol. Et. 1, 8. DÉMONÉTISATION [dé-mô-né-ti-zà-svon] s. f. [étym. Dérivé de démonétiser, § 247. Il Ne'olog. Admis acad. 1835.]

Il Action de démonétiser (une monnaie). DÉMONÉTISER [dé-mô-né-ti-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis), le lat. moneta, monnaie, et le suffixe iser, § 275. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Dépouiller de sa valeur légale, par loi, par décret (une monnaie ayant cours). || Fig. Famil. Une personne démonétisée, dépréciée dans l’opinion.

DÉMONIAQUE [dé-mo-nyak’, en vers, -ni-ak’] adj. [étym. Emprunté du lat. dæmoniacus, m. s. Au moyen âge, par altération, démoniacle, forme encore usitée à la fin du xvie s. Ces messieurs les courtisans disent demonia-cle pour démoniaque, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. 1, 199. Les demoniacles et surtout les ignorans m’en veulent, jos. scALiGER, Lett. 121, Tamizey de Larroque. || xmc s. Demoniake, Introd. d’astron. dans godef. Suppl.]

Il Possédé du démon. Substantivt. Un, une —, personne possédée du démon. Un roi... ne prend guère ce ton de mol. hnpr. sc. 1. Fig. Frénétique. Il ne fera plus le fén. le Fantasque.

DÉMONOGRAPHE [dé-mù-no-grâf’] s. m.

[étym. Composé avec le lat. dæmon, grec Ôaîjxwv, démon, et ypâtpeiv, écrire, § 279. || 1625. g. naudé, Apol. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui écrit sur les démons.

DÉMONOGRAPHIE [dé-mù-no-grà-fi] s. f.

[étym. Dérivé de démonographe, § 68. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Étude ayant pour objet la nature des démons. {Syn. démonomanie.)

1. DÉMONOMANIE [dé-mo-no-mà-ni] 5. f.

[étym. Emprunté du grec ecclés. 6atp.ovop.avta, m. s. || 1580. La Demonomanie des sorciers, Titre d’un livre de BODIN. Admis acad. 1762.]

Il Folle croyance aux démons. || P. ext. Démonographie. (F. ce mot.)

P. ext. Les démolitions, les matériaux. En

Cette femme est un vrai

Votre esprit contre moi fait le petit

provenant de

DÉMONOMANIE

— 683 —

DÉMOUVOIR

de fusil, y Fig. Marque d’un cerveau démonté, mol. Pourc. ii, 1. P. ext. Se

On ne devrait jamais

2. DÉMONOMANIE [dé-mô-no-mà-ni] s. f.

[étym. Composé avec le lat. dæmon, grec oaipuov, démon, et [xxvia, folie, § 279. || 1754. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Folie où l’on se croit possédé du démon. DÉMONSTRATEUR [dé-mons’-trà-tèür] s. m.

[étym. Emprunté du lat. demonstrator, m. s. || xiv° s. Compreneur et démonstrateur, J. de vignay, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

U Celui qui démontre (une vérité). || P.ext. Vieilli. Répétiteur chargé de leçons expérimentales. — des plantes au Jardin royal. — d'anatomie.

DÉMONSTRATIF, IVE [dé-mons’-trà-tïf\ -tiv’] adj. [étym. Emprunté du lat. demonstrativus, m. s. || xive s. Démonstratif et evident, oresme, Éth. vi, 3. Admis acad. 1762.]

I.    Qui sert à démontrer (une vérité). Comme je vous fis voir l’autre jour par raison démonstrative, mol. B. gent. Il, 2. ( V. apodictique.)

II.    Qui sert à montrer.

U 1° (Rhétor.) Genre — (par opposition au genre délibératif, judiciaire), celui qui loue ou blâme en montrant les actions, la vie de qqn. (F. épidictique.)

Il 2° (Gramm.) Adjectif —, qui désigne une personne ou une chose.

III.    En parlant d’une personne, qui prodigue les manifestations extérieures des sentiments qu’elle éprouve ou veut paraître éprouver. Une personne démonstrative. (Syn. expansif.)

DÉMONSTRATION [dé-mons’-lrà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. demonstratio, m. s. (Cf. anc. franç. demonstraison, de formation pop.) || xive s. Demons-tracion d’aucunes choses, oresme, Éth. vi, 5.]

Il 1° Ce qui sert à démontrer, raisonnement par lequel on établit la vérité d’une proposition. Une — géométrique. — par l'absurde. Il n’y a que les seuls mathématiciens qui ont pu trouver quelques démonstrations, c’est-à-dire quelques raisons certaines et évidentes, desc. Méth. 2.

Il 2° Ce qui sert à montrer, manifestation extérieure de sentiments qu’on éprouve ou qu’on veut paraître éprouver. Des démonstrations d’amitié, de tendresse, de joie. Des démonstrations hostiles. Il P. ext. Spe'cialt. Faire une — (militaire) sur un point, y porter des forces pour intimider l’ennemi ou pour lui donner le change.

DÉMONSTRATIVEMENT [dé - mons’ - trà-tiv’ - man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de démonstrative et ment, §724. |l XIIIe s. Proceder démonstrativement, dans GODEF. Suppl.]

U D’une manière démonstrative. Établir quelque chose —.

* DÉMONTAGE [dé-mon-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de démonter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on démonte (ce qui est fait de pièces assemblées). Le — d’une serrure, d’un fusil, d’une montre, d’une machine, d'un lit, etc.

DÉMONTER [dé-mon-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et monter, §§ 192 et 196. Il xiie-xme s. Chil ki ne set soi sormonter Et orguel de euer desmonter, rencl. de moiliens, Cavité, ccxxxi, 7.]

Il 1° Jeter (qqn) à bas de la bête sur laquelle il est monté. Un cavalier que son cheval a démonté. || P. ext. Démunir (un cavalier) de sa monture. La cavalerie est démontée, n'a plus de chevaux.

Il 2° En parlant d’un mécanisme qu’on monte en haussant un poids, en tendant un ressort, descendre le poids, détendre le ressort. L’horloge, la pendule est démontée. || Fig. Une personne démontée, dont l’énergie, la confiance, ont besoin de se relever.

Il 3l) Défaire (ce qui est sur pied, ce qui se tient par l’assemblage de pièces), en le disjoignant. — un lit, un échafaudage. P. anal. — un fusil, une pendule, une montre, une serrure, un mécanisme quelconque. Fig. Il semble que tout son corps soit démonté, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 2. Spe'cialt. — des diamants, des pierreries, les séparer de la garniture dans laquelle ils sont ajustés. || P. ext. Détraquer, mettre hors de service. Une seconde alarme Démonterait, morbleu ! l’instrument pour toujours, regnard, Bal, sc. 9. — une batterie ennemie à coups de canon, et, fig. — les batteries de qqn, rendre ses combinaisons vaines. Spé-cialt. (Chasse.) — une perdrix, lui casser l’aile d’un coup

s’emporter. En vain je me démonte, en vain je m’en offense, desmahis, Impert. sc. 3. P. anal. (Marine.) Une mer démontée, désordonnée, furieuse. DÉMONTRABLE [dé-mon-tràbl’] adj.

[étym. Dérivé de démontrer, § 93. || xme s. Chose qui n’est point demonstrable, J. de meung, Rose, 4294.]

Il Qui peut être démontré.

DÉMONTRER [dé-mon-tré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. demonstrare, m. s. devenu démontrer sous l’influence de montrer, § 503. L’anc. franç. demonstrer, composé de dé et monstrer, est ordinairement synonyme de montrer. |j (Au sens actuel.) 1539. r. est.] Il 1° Etablir par le raisonnement la vérité d’une proposition. Ne supposer aucun autre principe que celui dont je viens de me servir pour — l’existence de Dieu et de l’âme, desc. Méth. 5. Les axiomes ne peuvent se consentir qu’aux vérités démontrées, pasc. Espr. ge'om. 2. || Fig. — qqchpar A plus B, avec une rigueur mathématique.

Il 2° Enseigner en montrant les choses, en les mettant sous les yeux. — le mécanisme de la circulation du sang. (F. démonstrateur.)

DÉMORALISATEUR, TRIGE [ dé-mo-rà-li-z'a-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de démoraliser, § 249. || Ne’olog. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui démoralise. Adjectivt. Un système —. Une influence démoralisatrice.

DÉMORALISATION [dé-mô-rà-li-zà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de démoraliser, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de démoraliser, résultat de cette action. DÉMORALISER [dé-mô-rà-li-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et moraliser, §§ 192 et 196. Il Mot delà fin du xvme s. critiqué par laharpe, Langue révol. Si « démoraliser » pouvait être français, il signifierait « cesser de parler de morale ». Admis acad. 1798, suppl.]

Il 1° Priver du sens moral. Une personne que les mauvais exemples ont démoralisée.

Il 2° Priver de l’énergie morale. Des soldats démoralisés par la mort de leur chef.

DÉMORDRE [dé-môrdr’] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mordre, §§ 192 et 196. Il xive s. A bon escient n’en démords, Traité d’alch. dans littré.]

U 1° Lâcher ce qu’on a saisi avec les dents. Au lieu de —, elle (la belette) suce le sang de l’endroit entamé, buff. du Rat.

Il 2° Fig. Famil. Se relâcher (de son opinion, de sa ligne de conduite). II... ne démord jamais de son opinion, mol. Mal. im. n, 5. Je suis attaché fortement A ne — point demon habillement, id. Éc. des m. i, 1.

DÉMOTIQUE [dé-mo-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec S-qp-ô-uxoî, m. s. || xtve s. Démocratique ou demotique, oresme, Polit, dans GODEF. | (Au sens spécial.) Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Populaire. Spécialt. (Antiq.) Écriture —, écriture cursive vulgaire des anciens Égyptiens, simplification de l’écriture hiératique. (F. ce mot.)

DÉMOUCHETER [dé-mouch’-té ; en vers, -mou-che-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mouche-ter, §§ 192 et 196. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Faire cesser (un fleuret) d’être moucheté. Se battre au fleuret démoucheté.

*    DÉMOULAGE [dé-mou-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de démouler, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de démouler.

*    DÉMOULER [dé-mou-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et moule 1, §§ 194 et 196. L’anc. franç. a desmouler, au sens de « déformer », qui est encore dans oud. 1642. || Néolog.]

Il (Technol.) Retirer du moule. — une statue en plâtre, en bronze. — un gâteau.

*    DÉMOUVOIR [dé-mou-vwàr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et mouvoir, §§ 192 et 196. Il 1372. Desmovoir et oster de sa foie meren-colie, g. de la tour-landry, 17. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1878.]

se

1771.

li Vieilli. Détourner. Spécialt. (Droit.) Faire désister. DÉMUNIR [dé-mu-nïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et munir, §§ 192 et 196. Il 1564. Desmunir, J. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1718.]

Il Dépouiller de ce dont on était muni. Il avait eu l'imprudence de se — des pièces justificatives. Être démuni d’argent. Spécialt. Une citadelle démunie, qui n’a plus de munitions, de vivres, etc.

DÉMURER [dé-mu-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et murer, §§ 192 et 196. y xiic-xme s. Se ne vous desmurés, rencl. de moiliens, Carité, cxxx, 12.]

Il Rendre libre (une ouverture qui a été murée). — une fenêtre, une porte de communication.

DÉMUSELER [dé-muz’-lé ; en vers, -mu-ze-lé] v. tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et museler, §§ 192 et 196. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Débarrasser de la muselière. Un chien qui cherche à —. P. ext. Un chien démuselé, non muselé.

DÉNAIRE [dé-nèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. denarius, m. s. (Cf. le mot de formation pop. denier.) || xvi° s. Proportion denaire, la BO-derie, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Peu usité. Qui a le nombre dix pour base. Notre numération repose sur le système —.

DÉNANTIR [dé-nan-tïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et nantir, §§ 192 et 196. y xve s. Quant de si hault honneur je me trouve desnanti, Perce forest, édit. 1528, iii,37. Admis acad. 1798.] Il Dépouiller (qqn) de ce dont il est nanti, de ce qu’il a en sa possession comme gage.

DÉNATIONALISER [dé-nà-syô-nà-li-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et nationaliser, §§ 192 et 196. Il Mot de la fin du xviii⁰ s. Admis acad. 1878.]

Il Priver de sa nationalité. Les pavillons soumis aux lois anglaises sont dénationalisés : ils sont anglais, nap. Ier, Proclam. (1808), il, 106, Fischer. Je n’admets pas que l’annexion ait pu nous — si vite, G. sand, Mâe de la Quintinie, 7. DÉNATTER [dé-nà-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et natter, §§ 192 et 196. Il 1680. richel.]

Il Faire cesser d’être natté. — ses cheveux. DÉNATURER [dé-nà-tu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et nature, §§ 194 et 196. Il xiie-xin° s. Puis ke tu desnatures ore, rencl. de moiliens, Miserere, lxxxii, 11.]

Il 1° Altérer (qqch) de manière à en changer la nature. — des objets volés. — sa fortune. — les faits, la pensée de qqn, le sens de ses paroles. Le copiste a dénaturé le texte. Spécialt. Néolog. — le vin. Alcool dénaturé, rendu impropre à la consommation et passible de droits moins élevés, comme destiné à des emplois industriels.

Il 2° Dépouiller (qqn) des bons sentiments de la nature. (S’emploie surtout au part, passé.) Père dénaturé, malheureux politique, corn. Poly. v, 6. Et je pourrais aimer des fils dénaturés! id. Rodog. iv, 3. || P. ext. Les événements trop dénaturés, comme de Médée qui tue ses enfants, CORN. llor. exam.

*DENCHÉ, ÉE [dan-ché] adj.

[étym. Du lat. pop. *denticatum (dass, denticulatum), m. s. devenu denchié, denché, §§ 405, 336, 379, 297, 402 et 291. On écrit souvent danché. || 1611. Danché, cotgr.] Il (Blason.) Qui a le bord denté. (Syn. endenché, en-denté.)

*    DENCHURE [dan-chür] s. f.

[étym. Dérivé de denché, § 113. || Néolog.] fj (Blason.) Bord denté d’une pièce (de l’écu). DENDRITE [dan-drït’] s. f.

[étym. Emprunté du grec SsvSpÎTT);;, m. s. de ôévôpov, arbre. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Pierre arborisée, à dessin naturel figurant des rameaux d’arbre. || P. ext. Arborisation que présentent ces sortes de pierres.

*DENDROLITHE [dan-drô-lït’] s. m.

[étym. Composé avec le grec SévSpov, arbre, et M6oî, pierre, § 279. || 1797. gattel, Dict. portalif.]

Il (Hist. nat.) Arbre fossile pétrifié.

*    DENDROPHAGE [dan-drù-fàj’] adj.

[étym. Composé avec le grec SivSpov, arbre, et axysïv, manger, § 279. || Néolog.]

il (Ilist. nat.) Qui ronge les arbres. Les insectes dendro-phages.

*    DÉNÉGATEUR [dé-né-gà-tëur] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. denegator, m. s. || xvme s. Ce dénégateur opiniâtre de l’existence de la société, linguet, dans féraxjd, Dict. crit.]

Il Celui qui fait une dénégation.

DÉNÉGATION [dé-né-gà-syon ; en vers, -si-on] f. [étym. Emprunté du lat. denegatio, m. s. || xive s. Considérées les confessions et desnegations faites par ycellui, Registre du Châtelet, dans godef. Suppl.]

Il Action de dénier (un fait). (Syn. négation, déni.) Geste, paroles de —.Le système de — dans lequel se renferme l’accusé. Il persiste dans ses dénégations. C’est donc là une de ces sortes de dénégations qui servent à la conviction d’un coupable, boss. Préf. sur Vlnstruct. pastor, de M. de Cambrai, 5. Spécialt. — d’écriture, refus de reconnaître pour authentique une pièce produite par la partie adverse.

*    DÉNÉGATOIRE [dé-né-gà-twar] adj.

[étym. Dérivé du lat. denegare, dénier, § 249.

TRÉV.]

Il (Droit.) Qui constitue une dénégation. Exception —.

*    DÉNÉRAL [dé-né-ràl] 5. m.

[étym. Dérivé de denier, §§ 65 et 90. |j 1374. Trabuchoit des deniers blancs à un denarial, dans du C. denariale.]

Il (Technol.) Disque qui, dans la fabrication des monnaies, sert de type pour le diamètre et le poids de la pièce.

*    DENGUE [dâng’] S. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. dengue, « manières affectées », nom donné à cette maladie dans les colonies espagnoles, à cause de la démarche raide et compassée de ceux qui en sont atteints, § 13. || Néolog.]

Il (Médec.) Sorte de lièvre rhumatismale qui règne dans les régions tropicales.

DÉNI [dé-ni] s. m.

[étym. Subst. verbal de dénier, § 52. || xm° s. Ja mes cors n’iert as dames endesni, Aubery, dans godef. denoi.]

Il 1° Action de dénier (un fait). (Syn. dénégation.) Le — d’un fait évident marque souvent le reproche de la conscience, boss. Préf. sur Vlnstruct. pastor, de M. de Cambrai, 5.

Il 2° Action de dénier (un droit). Un — de justice, de jugement, de renvoi. Le juge qui refusera de juger... pourra être poursuivi comme coupable de — de justice, Code civil, art. 4. — d’aliments (qu’un fils fait à son père). DÉNIAISER [dé-nyè-zé ; en vers, -ni-è-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et niais, §§ 194 et 196. Il xvi° s. Pour avoir desniaisé nostre creance, MONTAIGNE, II, 12.]

Il Corriger (qqn) de sa simplicité. (Syn. dégourdir.) II y a pourtant longtemps qu'il est laquais, il devrait être déniaisé, LES. Turcar. v, 4. || P. ext. Une fille déniaisée, qui n’a plus son innocence. Un joueur déniaisé (vieilli), dépouillé par des tricheurs.

1. DÉNICHER [dé-ni-ché] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et nid, sur le modèle de nicher, §§ 194 et 196. || xne s. Mais, se Deu plaist, ges ferai desnichier, Couronn. de Louis, 1985.]

1.    V. tr. Enlever du nid. — de jeunes merles. P. anal. Fig. En parlant d’une jeune fdle. Joli oiseau, ma foi! difficile à — (à enlever), beaumarch. B. de Sév. i, 4. || P. ext. Fig. — l'ennemi d’un bois, d’une hauteur, le chasser d’une position où il s’était établi. — qqn, découvrir une personne, une chose, dans l’endroit où elle est cachée.

II. V. intr. Abandonner son nid. Les oiseaux ont déniché. Il Fig. Famil. Quitter son logis. Dénichons de céans, et sans cérémonie, mol. Tart. iv, 7.

2.    DÉNICHER [dé-ni-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et niche 1, §§ 194 et 196. Le mot a été fait par plaisanterie. || xvu° s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Enlever de sa niche (une statue). Fig. — un saint, le dépouiller, par la critique historique, du culte dont il est l’objet. Quel saint dénicherez-vous du ciel cette année? disait M. Godefroy à M. de Launoy, MÉN. dans trév.

1. DÉNICHEUR, * DÉNICHEUSE [ dé - ni - cheur, -cheuz’] s. m. et /'.

[étym. Dérivé de dénicher 1, § 112. || 1690. furet.]

Il Celui qui enlève des oiseaux de leur nid. — de mer

punique, le — romain ne valait plus que vingt onces de cuivre, montesq. Espr. des lois, xxii, 12. Le prix ordinaire des esclaves était trente deniers, bourd. 3e Passion, 1. Fig. Le — de la veuve, aumône faite par un pauvre (par allusion à l’offrande d’une pauvre veuve, dans st luc, xxi, 2).

U 2° Ancienne monnaie française, douzième partie du sou. Soixante et trois livres quatre sols six deniers, mol. Mal. im. i, 1. — parisis (primitivement frappé à Paris), valant un quart de plus que le — tournois (primitivement frappé à Tours). Net comme un — (neuf). (Cf. propre comme un sou.) N’avoir pas un — (pas même un denier), ne rien posséder. Vieilli. Fort

une

s. m.

au

les, de fauvettes. || Fig. Famil. Celui qui sait découvrir des personnes, des occasions à exploiter.

2. * DÉNICHEUR [dé-ni-chèur] s. m.

[étym. Dérivé de dénicher 2, § 112. || xvne s. V. à l’article.]

Il Celui qui enlève de leur niche des statues. Fig. M. Ménage disait que M. de Launoy était un grand — de saints,

TRÉV.

denier [de-nyé] s. m.

[étym. Du lat. pop. denarium, m. s. proprt, « monnaie valant dix as », §§ 298 et 291. (Cf. dénaire, dénéral, denrée. ] Il 1° Ancienne monnaie romaine, d’argent, valant primitivement dix as. Au commencement de la seconde guerre

— fort, ce qui manquait à une somme pour faire un compte rond en espèces (un ou deux deniers au plus). Le fort — était au profit du marchand. || Fig.. — à Dieu, autrefois, légère contribution sur tous les marchés et engagements, consacrée à une œuvre pieuse ; aujourd’hui, don en argent qu’on fait à un domestique lorsqu’on l’engage, au concierge d’une maison lorsqu’on loue. — de saint Pierre, autrefois, taxe payée aux papes à la fête de saint Pierre ; tribut payé par l’Angleterre au saint-siège ; aujourd’hui, don volontaire des catholiques pour subvenir aux besoins du souverain pontife.

Il 3° Vieilli. Valeur prise pour unité de comparaison. Prélever le dixième —, un denier sur dix, c’est-à-dire le dixième de la valeur. Impôt du huitième —, et, ellipt, Entrerai-je dans le huitième — (dans la ferme de cet impôt) ou dans les aides? la br. 14. Avoir deux deniers dans une ferme (d’impôts), y être intéressé pour le 240e (le rapport de un denier à une livre). || Placer de l’argent au — cinq, au — dix, etc., en exigeant un denier d’intérêt pour cinq, dix deniers, c’est-à-dire le cinquième, le dixième du capital. Cent francs au — cinq, combien font-ils ? Vingt livres, boil. Sat. 8. A ne les placer qu’au — douze, mol. Av. i, 4.

—    de l’ordonnance du roi, ancien taux légal de l’intérêt.

—    fort, intérêt qui dépassait le taux légal. || P. ext. — de poids, la vingt-quatrième partie de l’once. — de fin, chacune des parties d’argent fin contenues dans une quantité quelconque d’argent qu’on supposait partagée en douze parties égales. De l’argent à douze deniers, de l’argent pur. — de boîte ou emboîté, pièce d’argent, d’or, qu’on gardait dans une boîte fermée à clef, au moment de la délivrance d’une monnaie d’argent, d’or, qu’on venait de frapper, pour qu’on pût l’essayer et en vérifier le litre. Soie filée en neuf, en dix deniers, dont l’écheveau pèse neuf, dix deniers.

Il 4° P. ext. Somme d’argent indéterminée. (S’emploie surtout au pluriel.) Payer quelque chose de ses deniers. Votre procureur s’entendra avec votre partie et vous vendra à beaux deniers comptants, mol. Scap. il, 5. C’est un joli —. Quatre ou cinq mille écus est ùn — considérable, MOL. Pourc. ni, 7. Deniers clairs et liquides, argent en nature dans une succession. Les deniers publics. Si la puissance exécutrice statue sur la levée des deniers publics, montesq. Espr. des lois, xi, 6. Deniers royaux. Deniers patrimoniaux d’une ville, d’une communauté.

DÉNIER [dé-nyé ; en vers, -ni-é] v. tr.

[Étym. Emprunté du lat. denegare, m. S. devenu dénier, sous l’infiuence de nier, § 503. || xnc-xme s. Ne pot pas de-noier, Dial. Grégoire, dans godef. Suppl.]

Il 1° Refuser de reconnaître pour vrai (un fait dont on prétend nous faire convenir). Qu’il approuve sa mort, c’est ce que je dénie, CORN. Cinna, n, 1. C'est — ensemble et confesser la dette, id. lllus. com. n, 8.

Il 2° Refuser de faire, de donner (ce que.qqn réclame comme un droit). Un magistrat qui dénie la justice. — des aliments à son père. La sépulture ecclésiastique est déniée aux comédiens, boss. Max. sur la Com. 11. Fig. Le Ciel m’a

dénié cette philosophie, mol. F. sav. iv, 2. Possédant amour qui me fut déniée, rac. Mithr. ni, 5. Lui-même... Se donne par ses mains l'encens qu’on lui dénie, boil. Art p. 3. DÉNIGRANT, ANTE [dé-ni-gran, -grant’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de dénigrer, § 47. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Porté à dénigrer. Ces dames sont bien dénigrantes. F. ext. Un langage —.

DÉNIGREMENT [dé-ni-gre-man]

[étym. Dérivé de dénigrer, § 145. A remplacé dénigra-tion, qui est encore dans oud. || 1527. Dénigrement de la famé, F. dassy, Peregrin, dans drlb. Rec.]

Il Action de dénigrer. L’esprit de —.

DÉNIGRER [dé-ni-gré] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. denigrare, noircir. || 1358. Se en aucune maniéré la bonne famé et renommee povoient estre denigrees ou empirees, dans GODEF. Suppl.]

Il Dire du mal de (qqn). (Cf. noircir.) Que je vous sais bon gré D’avoir les sots en vos vers dénigré, J.-B. ROUSS. Épit. 1,3.

‘DÉNIVELER [dé-niv’-lé ; en vers, -ni-ve-lé] v. tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et niveler, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être de niveau.

* DÉNIVELLATION [dé-ni-vel’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de déniveler, § 247. || Néolog.]

Il (Technol.) Différence de niveau.

DÉNOMBREMENT [dé-non-bre-man] s. m.

[Étym. Dérivé de dénombrer, § 145. || 1376. En ce present dénombrement, dans delb. Rec.]

Il Action de compter et d’énoncer les parties qui composent une totalité. Faire le — des citoyens. (Cf. recensement.) Absolt. Ces dénombrements impies qui ont toujours indigné le Créateur, st-sim. vm, 137. Le — des vaisseaux dans l’Iliade. Un — exact de tous les ornements de la vanité, BOSS. La Voll. Il manque au — de ses qualités celle de mauvais prédicateur, la br. 15. || Spécialt. (Logique.) Énonciation dans les prémisses de diverses données dont dépend la conclusion. — imparfait, où l’émission de certains cas rend la conclusion trop générale. Faire partout des dénombrements si entiers et des revues si générales que je fusse assuré de ne rien omettre, desc. Me'th. 2.

DÉNOMBRER [dé-non-bré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. denumerare, m. s. devenu dénombrer sous l’influence de nombrer, § 503. || xvi° s. Il dénombra les serviteurs des princes, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1798.]

Il Compter et énoncer (les parties qui composent une totalité). Lorsque Démétrius de Phalère les dénombra, comme dans un marché où l’on compte les esclaves, montesq. Espr. des lois, m, 3.

DÉNOMINATEUR [dé-nô-mi-nà-tëur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. denominator, qui dénomme. || 1484. En les réduisant a un dénominateur commun, N. CHU-quet, Triparty, f° 52. Admis acad. 1762.]

Il (Arithm.) Celui des deux termes d’une fraction qui indique en combien de parties égales l’unité est divisée. (Cf. numérateur.) Réduire deux fractions au même —. DÉNOMINATIF, IVE [dé-nô-mi-nà-tîf, -tïv’] adj. [étym. Emprunté du lat. denominativus, m. s. || xve s. Catholicon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Gramm.) Qui sert à désigner. Terme —. DÉNOMINATION [dé-nô-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. denominatio, m. s. || xui° s. Denominacion, Roman du moine, dans godef. Suppl.]

Il Nom attribué à une classe de choses, de personnes. Les bois compris sous la — de bois de placage. Spécialt. Vieilli. (Arithm.) Réduire deux fractions à même môme dénominateur.

DÉNOMMER [dé-nô-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. denominare, ni. s. devenu dénommer sous l’influence de nommer, § 503. || xne s. Li denome... Tute la moitié del régné, beneeit, Ducs de Norm. 4710.]

Il 1° Nommer (une personne) dans un acte. Les témoins dénommés dans l’acte d'accusation.

Il 2° Attribuer un nom à une classe de personnes, de choses. — des îles récemment découvertes, des fleurs nouvelles. Les ouvriers dénommés tâcherons.

Il 1° Vieilli. L’ensemble dece qu’on porte au marché.

la F. Con-

d’élé-

la peine du

DÉNONCER

— 686 —

DENT

DÉNONCER [dé-non-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. denuntiare, m. s. devenu de-noncier, dénoncer, sous l’influence de l’anç. franç. noncier, noncer, annoncer, § 503. || xne s. Par treis choses pur vus que vus voit denuntier, garn. DE pont-STE-max. St Thomas, 2990.]

I.    Signifier officiellement. — la guerre à une puissance voisine. — la fin d’un armistice, la rupture d’un traité, et, ellipt, — un armistice, un traité. || Notifier (un acte judiciaire) à des tiers intéressés. — le protêt d’une lettre de change à tous les endosseurs.

II.    Signaler (qqn) comme coupable, particulièrement à la justice. — un déserteur à ses chefs. Un voleur dénoncé par ses complices. — au public les malversations d’un financier.

DÉNONCIATEUR, TRICE [dé-non-syà-teur, -tris’; en vers,-si-à-...] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. denuntiator, trix, m. s. A remplacé l’anc. franç. denoncere, denonceor. || 1408. Facteurs et dénonciateurs d’iceulxmarchans etbouchiers, Or donn. ix, 335.] Il Celui, celle qui dénonce, particulièrement à la justice. {Cf. délateur.) L’article 138 du code pénal fait bénéficier le — d'une remise de peine en matière de fabrication de fausse monnaie.

DÉNONCIATION [dé-non-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. denuntiatio, m. s. || xme s. L’autre voie, qui est fete de dénonciation, beaumaN. vi, 12.]

Il 1° Action de signifier officiellement. — de la rupture d’un armistice, et, ellipt, — d’un armistice, d’un traité. || Acte judiciaire notifié aux tiers intéressés. — de protêt, d’opposition.

Il 2° Action de signaler comme coupable, particulièrement à la justice. Une — calomnieuse.

DÉNOTATION [dé-no-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. denotatio, m. s. || XVe s. Condescendre plus particulièrement a denotacion de personnes, CHAS-TELL. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Désignation d’une chose par certaines marques, certains signes.

DÉNOTER [dé-no-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. denotare, m. s. || xive s. Ainsi le dénoté le nom de magnificence, qui signifie grandeur de despence, oresme, Éth. dans littré.]

Il Marquer (une particularité). Lesquels signes le dénotent très affecté de cette maladie, mol. Pourc. i, 8. Toutes les choses qui dénotent quelque imperfection, desc. Médit. 3. DÉNOUEMENT et DÉNOÙMENT [dé-nou-man] 5. m. [étym. Dérivé de dénouer, § 145. || xvi° s. Avant le premier desnouement de ma langue, Montaigne, i, 25.]

Il Action de dénouer. (Peu usité au propre.) || Fig. Événement final qui résout les complications d’une action dramatique, épique, etc. Voilà justement ce qu’il faut pour le — que nous cherchions, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 7. Il P. anal. Ce qui amène la solution d’une affaire difficile. Les dénouements qui découvrent les crimes les plus cachés, LA BR. 16.

DÉNOUER [dé-nwé; en vers, -nou-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et nouer, §§ 192 et 196. Il xii° s. Sens rompre mais, sens desnoer, be-neeit, Ducs de Norm. 6391.]

Il Défaire ce qui est retenu par un nœud. Je ne suis pas digne de — les cordons de ses souliers, Sagi, Bible, Marc, i, 7. Fig. — les cordons de sa bourse, donner de l’argent. L’éléphant dénoue les cordes avec sa trompe, buff. Éléphant.\\ Fig. — Un hymen, rac. Prit, n, 3. — la langue, faire parler. Sitôt que la langue enfantine se sera un peu dénouée, BOSS. 3e Nativité, 1. Relier tant de fois ce qu’un brouillon dénoue, mol. Ét. ni, 1.1| Spëcialt. | 1. Dégager les parties du corps qui étaient nouées. Cela lui dénoue le corps, sév. 647. Fig. Pour — notre versification naissante, FÉN. Lett. à TAcad. 5. | 2. — une action dramatique, épique, etc., en amener l’événement final qui résout les complications de l’action. DÉNOÙMENT. V. dénouement.

DENRÉE [dan-ré] s. f.

[étym. Pour denerée ( V. § 335), dérivé de denier, §§ 65 et 119; proprt, « ce qu’on peut avoir pour un denier ». || xii° s. La deneree vaut trois en autre ville, Charroi de Nîmes, 912, Jonckbloet.]

Il Marchandise, et généralement produit destiné à la consommation.

Tu ne vends pas, Comme tu veux, tes herbes, ta

tes, Jument.

Il 2° Spécialt. Au plur. Chacune des marchandises ainsi vendues. Denrées alimentaires. Denrées coloniales.

DENSE [dans’] adj.

[étym. Emprunté du lat. densus, m. s. || xme s. Char trop dure et trop dempse, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Dont la masse est considérable relativement au volume. La vapeur d’eau est moins — que l’air.

DENSITÉ [dan-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. densitas, m. s. || xin° s. La dempsité de la char, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Qualité de ce qui est dense. Le maximum de — de l’eau. La — du platine est plus grande que celle de l’or, y Spécialt. | 1. Rapport du poids d’un corps, solide ou liquide, au poids d’un égal volume d’eau distillée à 4°. La

—    du mercure est 13,62. Rapport du poids d’un gaz au poids d’un égal volume d’air pris dans les mêmes conditions de température et de pression.

DENT [dan] s. f.

[étym. Du lat. dentern, m. s. § 291. Sur le changement de genre (le mot lat. est masc.), V. § 556.]

Il 1° Chacun des petits os recouverts d’émail qui garnissent les mâchoires de l’homme, de certains animaux, et leur servent à couper, à déchirer, à broyer les aliments, à mordre, etc. Dents incisives, canines, molaires. Une — phant, défense. Les dents de lait, dents de la première dentition, destinées à tomber et à être remplacées. Un enfant qui fait ses dents. Les dents de sept ans, dents de la seconde dentition. Dents de sagesse, dernières molaires qui poussent plus tard que les autres. Une — gâtée, cariée. Avoir mal aux dents. Le mal de dents. Une rage de dents. Plomber, arracher une —. Fig. Mentir comme un arracheur de dents (qui promet d’arracher les dents sans faire souffrir). Une sans-dents (famil.), une vieille. De fausses dents, des dents artificielles, et, ellipt, Se faire poser, mettre une —. || N’avoir rien à mettre sous la rien à manger. Manger du bout des dents, sans appétit. P. anal. Rire du bout des dents, ne pas rire franchement. Ce sera donc du bout des dents qu’il y rira, mol. Impr. sc. 5. Vous n’en casserez, ma foi, que d’une — (vous y goûterez à peine), corn. Ment, iv, 9. P. hyperb. Il n’y en a pas pour sa

—    creuse, il y en a très peu. La cohorte N’en perd pas un seul coup de — (n’interrompt pas pour cela son repas), la f. Fab. i, 14. Avoir les dents longues, aiguisées, avoir grand appétit. Il Mordre à belles dents, avidement. Le cheval s’approchant lui donne un coup de pied, Le loup un coup de la F. Fab. m, 14. Montrer les dents à qqn (comme un chien qui veut mordre), le menacer. Avoir une — contre qqn, un ressentiment qui n’attend que l’occasion de se manifester. Vous avez, mon frère, une — de lait contre lui (un ressentis-ment d’ancienne date), mol. Mal. im. iii, 3. En dépit de ses dents, quoi qu’on fasse pour s’en défendre. Ils m’ont fait médecin malgré mes dents, mol. Med. m. I. m, 1. Je suis devenu amoureux malgré mes dents, gherardi, Th. ital. vi, 22. Avec l’époux, malgré ses dents, mettez-vous bien, hamilt. Gram. 49. || Grincer des dents. Cela fait grincer les dents. Ses. dents claquent l’une contre l’autre (de fièvre ou de froid). || Vouloir prendre la lune avec les dents, tenter l’impossible. Il Être armé jusqu’aux dents, porter sur soi beaucoup d’armes. P. ext. Être savant jusqu’aux dents. N’étant point de ces rats qui, les livres rongeants, Se font savants jusques aux dents, LA F. Fab. vin, 9. Il Œil pour œil, dent pour talion. Il Ne pas desserrer les dents (pour parler). Si quelqu’un desserre les dents, C’est un sot, la f. Fab. x, 1. Parler entre ses dents, de manière qu’on n’entende pas distinctement. Entre tes dents, je pense, Tu murmures je ne sais quoi, mol. Amph. i, 2. || Un cheval qui prend le mors aux dents, qui, saisissant les branches avec les incisives, et ne sentant plus l’action du mors, s’emporte. Fig. Être sur les dents, mettre qqn sur les dents, être accablé de fatigue. La pauvre Françoise est presque sur les dents, mol. D. gent. m, 3.

Il 2° P. anal. Ce qui a la forme d’une dent. Les dents d’une scie, d'une roue d’engrenage, d’une crémaillère, d’un peigne. P. ext. Ce couteau a des dents, des brèches au tranchant. Les dents d’une clef, fentes sur le museau du panneton. Dents d’une broderie. — à brunir, agate, pierre très dure avec laquelle le relieur polit et brunit les tranches des livres, y —de-chien, ciseau de sculpteur à deux pointes. —de-loup, forte cheville. || (Géogr.) Pic rocheux en

Cornet — (chez les solipèdes).

(Cf. denté.) Une plante à feuilles dentelées. Muscle costal dont chaque découpure (cf. digitation) s’attache à une des côtes.

une roue.

furet.

s. m.

DENTITION [dan-ti-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dentitio, m. s. || xviu⁰ s. du-ciiemin, dans trév. Admis acad. 1762.]

Il Action par laquelle se forment et poussent les dents. Le travail de la

La première, la seconde —.

forme de dent. La Dent du Chat, du Midi, du Vivolet. || —de-cheval, variété de topaze d’un bleu verdâtre. —de-cochon, variété de carbonate de chaux à cristaux hexaèdres. || — de-chien, nom vulgaire d’une liliacée, la vioulte. —de-lion, nom vulgaire du pissenlit commun.

1.    DENTAIRE [dan-tèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. dentarius, m. s. (Cf. dentier.) || 1700. Les (vers) dentaires, qui s’engendrent aux dents, andry, Génér. des vers, p. 49. Admis acad. 1835.]

Il (Anat.) Qui a rapport aux dents. (Cf. dental.) Arcade —. Pulpe

2.    DENTAIRE [dan-tèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dentaria, m. s. U 1572. j. des moulins, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante de la famille des Crucifères, à racine dentée.

DENTAL, ALE [dan-tàl] adj.

[étym. Dérivé de dent, § 238. || 1611. cotgr.]

U Qui appartient aux dents. Nerfs dentaux. Spécialt. (Linguist.) Consonne dentale, et, substantivt, Dentale, consonne qu’on prononce en touchant les dents avec la langue (le d, le t, l’s, etc.).

DENTÉ, ÉE [dan-té] adj.

[étym. Dérivé de dent, d’après le lat. dentatus, m. s. § 118. (Cf. denché.)|| XVe s. Le ceptre treblement denté, Hist. sainte et prof, dans godef. denteur.]

Il Garni de dents. Spécialt. (Blason.) Loup de gueules — d’argent. || P. anal. One roue dentée. Feuille dentée. (Cf. dentelé.)

DENTÉE [dan-té] 5. f.

[étym. Dérivé de dent, § 119. On trouve souvent den-tade au xvi° s. et encore dans oud. 1642. L’anc. franç. a dentee au sens de « coup sur les dents ». || xvie s. Du foudroyant sangler Sentit la fiere dentee, J. du bellay, Compl. sur la mort du duc Ilor. Farnèse.]

U (Vénerie.) Coup de dent que donne un chien à la bête qu’il poursuit, un sanglier au chien qu’il attaque. DENTELAIRE [dant’-lèr; en vers, dan-te-...] s. f. [étym. Dérivé de dentelé, § 248. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante formant un genre de la famille des Plombaginées, à feuilles dentelées.

DENTELÉ, ÉE [dant’-lé ; en vers, dan-te-lé] adj. [étym. Dérivé de dent par l’intermédiaire d’un ancien diminutif dentele (cf. dentelle), § 118. On trouve dentillé en 1431. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Dont le bord est découpé de dents irrégulières.

muscle

U 2° Dont le bord est découpé en petites dents fines et serrées. Médaille dentelée. Pièce de blason dentelée. (Syn. denché ; cf. engrêlé.)

"DENTELER [dant’-lé; en vers, den-te-lé] v. tr. [étym. Dérivé de dent, § 162. (Cf. denter.) || 1690. furet.] Il (Technol.) Découper sur le bord en petites dents fines et serrées.

"DENTELET [dant’-lè; en vers, dan-te-lè] s. m. [étym. Dérivé de dent, § 134. Est dans cotgr. au sens propre de « petite dent ». || 1690. furet.]

Il (Technol.) Listel, membre carré de la corniche, découpé en petites dents. ( V. denticule.)

DENTELLE [dan-tèl]'s. f.

[étym. Dérivé de dent, § 126. Se trouve dès le xiv° s. au sens propre de « petite dent ». || (Au sens 1°.) 1549. Fine dantelle de Florance, dans gay, Gloss, arch.]

Il 1° Tissu à jour formé d’un réseau délié de fil ou de soie, à bord généralement dentelé, servant de fond à des fleurs, à des ornements faits au fuseau ou à l’aiguille. — blanche, faite au fuseau avec du fil de lin tors très fin. — noire, — de Chantilly, faite au fuseau avec de la soie torse très fine. — d’imitation, faite au métier. — d’application, où des fleurs, des ornements faits au fuseau sont appliqués et cousus sur un réseau fabriqué à part. — de point, dentelle blanche faite à l’aiguille et non au fuseau. Porter des dentelles, de la —. Un col, un mouchoir, un jabot de —.

Il 2° P. anal. | 1. Sculptures à jour délicates, taillées dans la pierre. | 2. Papier fin, découpé à jour, dont on couvre les boîtes de confiserie, etc. || Encadrement à jour d’une vignette. Encadrement doré figurant une dentelle

à jour, sur les plats d’un livre. || — de mer, — de Vénus, variétés de polypier.

Il 3° Facettes triangulaires qui, dans un brillant taillé, entourent la facette large ou table formant le milieu de la face supérieure.

*    DENTELLIÈRE [dan-tè-lyèr] 5. f.

[étym. Dérivé récent de dentelle, §§ 65 et 115. || Néolog.] Il (Technol.) Ouvrière qui fait de la dentelle. || P. ext. Machine à faire la dentelle.

DENTELURE [dant’-lür ; en vers, dan-te-lür] s. f. [étym. Dérivé de dentelé, § 113. || 1547. Dentilles ou dentelures, j. Martin, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il Bord dentelé.

’DENTER [dan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de dent, § 154. [Cf. denteler.) || Néolog.] Il (Technol.) Terminer par un bord découpé en forme de dents. —

‘DENTEX [dan-teks’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dentex, m. s. || 1558. Dentex en latin,... à Marseille denté, rondelet, Hist, despoiss. I, v, 19.] Il (Zoologie.) Poisson acanthoptérygien à grosse tète, qui vit en troupes dans la Méditerranée.

*    DENTICULAIRE [dan-ti-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé de denticule, § 248. || Néolog.]

Il (Architect.) Qui a des denticules. Ordre dorique —, où les mutules sont remplacées par des denticules.

DENTICULE [dan-ti-kul] s. m. (fern, riciiel. et Acad. 1718-1835).

[étym. Emprunté du lat. denticulus, m. s. L’hésitation sur le genre s’explique par le genre fém. de dent. || 1545. Dans la cimaise pose on le denticule ou dentelle, van aelst, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il (Architect.) Chacune des saillies à section carrée qui soutiennent la corniche ionique, corinthienne, et dont la rangée est découpée dans le listel dit dentelet.

DENTIER [dan-tyé]

[étym. Dérivé de dent, § 115. (Cf. dentaire.) cotgr. et oud. ne connaissent que le sens de « partie du heaume qui couvre les dents ». || 1690. furet.]

Il 1° Vieilli. Rang de dents. (Cf. denture.)

Il 2° Rang de dents artificielles, montées sur une pièce de métal, de caoutchouc, etc. (Syn. râtelier.)

Il 3° (Technol.) Outil à dents pour partager les pains de savon en grandes tablettes dites loves.

DENTIFRICE [dan-ti-frïs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. dentifricium, m. s. || xve s. Par maniéré de pouldre ou de dentfrice, dans GODEF. dentfrice. | xvie s. Qu’on les frotte avec dentifrices, paré, xv, 29.]

Il Préparation qui sert à frotter, à nettoyer les dents. Adjectivt. Néolog. Eau, poudre —.

"DENTIROSTRES [dan-ti-rostr’] s. m. pl.

[étym. Composé avec le lat. dens, dentis, dent, et ros-trum, bec, § 271. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Famille de passereaux dont le bec est échancré à l’extrémité.

DENTISTE [dan-tïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de dent, § 265. || 1735. Merc. de Fr. p. 542. Admis acad. 1762.]

Il Praticien qui soigne les dents. P. appos. Un chirurgien

DENTURE [dan-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de dent,§ 113. || xive-xve s. Danteure. Groin et cheveux con hure de sangler, eust. desch. v, 22. Admis acad. 1762.]

Il 1° Ensemble des dents. Une belle —. (Cf. dentier.)

Il 2° Fig. Bord denté d’une roue. Une roue à — d’acier. DÉNUDATION [dé-nu-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. denudatio, m. s. (Cf. dénuement.) Il xiv° s. Denudacion de la teste, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action par laquelle qqch se dénude. DÉNUDER [dé-nu-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. denudare, m. S. (Cf. dénuer.) || 1790. La portion d’os dénudée, dans encycl. méth. Chirurg. dénudation. Admis acad. 1878.]

Ce philosophe païen... qui... jeta dans la mer

nant en

II. Action de partir. La veille de son -CORN. Cid, m, 4. Famil. Être sur son de partir. Spe'cialt. Dans les courses. Faux

partent pas ensemble. L’heure du — (d’une voiture publique, d’un train de chemin de fer, d’un bateau). Le côté du

s. m.

dans ses attributions.

DÉNUEMENT

— 688 —

DÉPARTIR

|| (T. scientif.) Dépouiller (qqcli) de ce qui le recouvre dans l’état naturel. Un crâne dénudé, dépouillé de cheveux. Un os dénudé, dépouillé de chairs. Un arbre dénudé, dépouillé de son écorce. || P. ext. Un sol dénudé, sans végétation. DÉNUEMENT et DÉNÛMENT [dé-nu-man] s. m. [étym. Dérivé de dénuer, § 145. Au xvne s. bouhours condamne le mot. || xiv° s. Desnuement du chief, J. gou-lain, dans godef. Suppl.]

Il État de celui qui est dénué du nécessaire. Être dans un complet

tout ce qu’il avait amassé d’or et d’argent et se réduisit dans le — le plus réel et le plus parfait de toutes choses, bourd.

Renonc. 1.

DÉNUER [dé-nué; en vers, -nu-é] v. tr.

[étym. Du lat. denudare, m. s. devenu dénuer, sous l’influence de nu, §§ 411, 295 et 291, puis, par confusion de suffixe, desnuer, § 62, et enfin dénuer, § 422.]

Il Priver entièrement. (Ne s’emploie guère que comme verbe réfléchi; le part, passé tend à devenir un adjectif indépendant; cf. dépourvoir.) Être dénué de tout. L’agrément du sujet dénué de la force des vers, corn. Ment. épît. || P. ext. Un homme dénué d’intelligence, de sens commun. Il faut être bien dénué d’esprit, la BR. 4. Dénué d’un secours par lui-même détruit, CORN. Hor. I, 3. Absolt. On ne peut jamais être plus dénuée ni plus touchée que je le suis en votre absence, SÉv. 405.

DÉNÛMENT. V. dénuement.

* DÉONTOLOGIE [dé-on-tô-lô-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec Ssov, devoir, et yoç, doctrine, § 279. || Ncolog.]

Il (Philos.) Science des devoirs.

‘DÉPAILLER [dé-pà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et paille, d’après empailler, §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il Famil. Dégarnir de paille. Une chaise dépaillée. ‘DÉPALISSER [dé-pà-li-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et palisser, §§ 192 et 196. Il 1690. On dépalisse entièrement les espaliers, la quintinie, Jard. fruit, n, 301.]

Il (Technol.) Défaire (ce qui est palissé). — les branches d’un arbre.

DÉPAQUETER [dé-pâk’-té ; en vers, -pà-ke-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et paquet, d’après empaqueter, §§ 194 et 196. || 1487. Le marchant ne les pourra despacqueter, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Défaire ce qui est empaqueté. ‘DÉPARAGER [dé-pà-rà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et parage, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Espoir diroient... Que por vostre vo-lenté faire Vos avroie desparagie, Gauvain, 5982, Hippeau.] Il Vieilli. Mésallier (une fille de haut parage). En te pre-mariage De rien je ne te déparage, baïf, Egl. 18. Dépareiller [dé-pà-rè-yé] et, vieilli, DÉSAPPA-REILLER [dé-zà-pà-...] v. tr."

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et appareiller ou son radical, §§ 192,194 et 196. L’anc. franç. connaît despareiller, désapareiller, mais dans un sens différent, où ils s’opposent à appareiller 1.1| 1611. Desapareiller, cotgr. | 1690. Dépareiller, furet.]

Il Séparer (un objet) d’un autre objet de même nature, appareillé avec lui. [Cf. déparier.) Un gant, un volume dépareillé.

DÉPARER [dé-pà-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et parer, §§ 192 et 196. Le sens II est dû en partie à l’influence du lat. dispar, inégal, disparare, rendre inégal, etc., influence qui a dû s’exercer par l’intermédiaire de disparate. ( V. ce mot.) Il xie s. Vint en la chambre... Si la desperet que n’i re-mest neient, St Alexis, 136.]

I« Dépouiller de ce qui pare. Le service achevé, on dépare l’autel.

II. Enlaidir (ce dont on fait partie) en faisant désaccord dans l’ensemble. Ce vestibule dépare l’édifice. Cette cicatrice dépare son visage. Cette pièce ne déparerait pas sa collection.

DÉPARIER [dé-pà-rvé ; en vers, -pà-ri-é] et, DÉSAPPARIER [dé-zà-pà-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et parier, §§ 192 et 196. (I xvie-xvne s. Deux gants despariez, RÉGNIER, Sat. 11. | 1611. Desaparier, cotgr.]

Il Séparer (ce qui forme une paire, une couple). [Cf. dépareiller.)

DÉPARLER [dé-p'ar-lé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et parler, §§ 192 et 196. Se trouve en anc. franç., mais au sens de « médire » ou de « dédire ». || xvue s. scarr. dans richel.] Il Famil. Discontinuer de parler. (Ne s’emploie qu’avec une négation.) Tel qu’une nonne, il ne déparlait pas, gres-set, Vert-Vert, 2.

* DÉPARQUER [dé-pàr-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et parquer, §§ 192 et 196. Il xvic s. Voyant le desarroy, je deparquay du lieu, rab. ni, 27.]

Il (Technol.) Paire cesser d’être parqué. — un troupeau. — des huîtres. — du matériel de guerre.

DÉPART [dé-pàr] s. m.

[étym. Subst. verbal de départir, § 52. || xme s. C’est ma compaigne sanz départ, Bart, et Josaphat, dans godef.]

I. Vieilli. Action de mettre une chose à part d’une autre. Faire le — du bon et du mauvais. Spe'cialt. — de l’or et de l’argent, opération par laquelle on sépare ces métaux alliés. Eau de —, eau régale employée pour cette opération.

Cache bien ton sur le point où les che-

vaux ne

dans une gare de chemin de fer. Point de commencement d’une série, d’un mouvement, etc. DÉPARTAGER [dé-pàr-tà-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et partager, §§ 192 et 196. y 1690. furet.]

Il (Droit.) Faire cesser le partage égal des suffrages en donnant sa voix. Il a départagé les votes. P. ext. — ceux qui votent. Nous sommes deux contre deux, venez nous —. DÉPARTEMENT [dé-pàr-te-man]

[étym. Dérivé de départir, § 145. || xn° s. Les departe-mens d’Israël assemblera, Psaut. d’Oxf. cxlvi, 2.]

I. Vieilli. Action de séparer, de faire les parts. Le — et le triage s’en peut justement faire, Montaigne, Lett. 4. Faire le — des tailles, des taxes. Spécialt. Dans un devis de construction, distribution des parties de l’édifice à construire.

II. P. ext. Ce qui est assigné comme part.

Il 1° Vieilli. Le — des maîtres, des domestiques, partie du logis qui était assignée aux maîtres, aux domestiques. Le

—    d’un corps de troupes, logement qui lui était assigné.

Il 2° Partie de l’administration attribuée à un haut fonctionnaire, spécialement à un ministre. Avoir le — de la justice, des finances. Un conflit entre le — de la guerre et celui de la marine. Le comte de Maurepas à qui le roi a confié le

—    des sciences, des lettres, des arts, duclos, L. XI, préf. Fig. Ceci n’est pas dans son

Il 3° P. ext. Circonscription administrative du territoire français placée actuellement sous la direction d’un préfet. La division de la France par départements. Le — de la Seine. || P. ext. Par opposition à la capitale, tout ce qui est en dehors de Paris. Le vote de Paris et des départements. Aller vivre dans un —.

DÉPARTEMENTAL, ALE [dé-pàr-te-man-tàl] adj.

[éty’M. Dérivé de département, § 90. || 1792. On veut une garde départementale, dubois-crancé, dans Lett. de Robespierre à ses commettants, i, 417. Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient aux départements. La gendarmerie départementale. La presse départementale. Les budgets départementaux. Les archives départementales.

DÉPARTIE [dé-pàr-ti] s. /’.

[éty’M. Subst. particip. de départir, § 45. || xi° s. Einz le vespreiert mult grief la départie, Roland, 1736.]

Il Vieilli. Séparation, départ. Cruelle —, malheureux jour, Chanson attribuée à henri iv.

DÉPARTIR [dé-pàr-tïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et partir, §§ 192 et 196. [Cf. lat. dispertire, m. S.) || xie s. Colp enavras einz que nus departum, Roland, 1900.]

I. Il 1° Vieilli. Séparer une chose d’une autre. Spécialt. (Technol.) — l’or de l’argent, séparer l’un de l’autre ces métaux alliés.

Il 2° Avec le pron. réfléchi. Se — de qqch, s’en écarter, l’abandonner dans une circonstance donnée, il s’est dé-

m.

s. m.

rom-

un

vieux bateau, le démembrer. (Cf. déchirer.) Il Fig. Les peuples barbares ravagèrent ce pays, le dépecèrent, montesq. Lett. pers. 136.

* dépeceur, euse [dé-pe-se’ür, -seiiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de dépecer, § 112. || xme s. Despecierres de busche

vous

cement et

mol.

parti de son droit, de sa prudence ordinaire, de sa ligne de conduite. Ne vous départez point d’une si noble audace, CORN. Nicom. i, 3. Loi... dont il n’y a pas un seul exemple que les Bomains se soient départis, BOSS. Hist. univ. m, 6. De l’hymen tout d’un coup me voilà départi, regnard, Légat, univ. il, 6. Il Vieilli. Avec un infinitif pour complément. Tu ne t’es pas départi d’y prétendre, mol. Av. iv, 5.

II. Assigner comme part. Du Ciel la prudence infinie Départ à chaque peuple un différent génie, corn. Cinna, II, 1. C’est toi qui dépars les couronnes, id. Tois. d’or, v, 7. Ce que chacun d’eux devait porter... fut départi selon leur emploi, la f. Esope. Ses biens aux pauvres départis, id. Contes, les Oies.

1.    DÉPASSER [dé-pâ-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et passer, §§ 192 et 196. Il xme s. Depassauns lez, Gloss, dans godef.] Il Aller plus loin que ne va qqn, qqch. (Syn. passer.) Il 1° Aller au delà de qqn qui suit le même chemin. Il

vous aura bientôt dépassé. Ils cherchent à se — l’un l’autre. Il eut bientôt dépassé les autres coureurs. || Fig. Il a dépassé tous ses concurrents. — qqn en violence, en cruauté.

Il 2° P. ext. Aller au delà de qqch. Il a dépassé le but. Fig. — les bornes. Il a dépassé notre attente. Cela dépasse l’imagination, tout ce qu’on peut imaginer.

Il 3° P. anal. S’étendre au delà de (qqch). Une personne qui dépasse les autres de la tête. Une maison qui dépasse l’alignement.

2.    DÉPASSER [dé-pâ-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et passer, §§ 192 et 196. On trouve despasser en anc. franç. au sens de « faire un pas de côté ». || 1690. furet.]

Il (Technol.) Faire sortir (qqch) de ce dans quoi il est passé. — un lacet, un ruban, le faire sortir de la coulisse. — un câble, le faire sortir de l'écubier. — un mât de hune, de perroquet, le faire descendre jusqu’à ce que la tête sorte du chouquet et des barres où son pied était fixé. DÉPAVAGE [dé-pà-vàj’] s.

[étym. Dérivé de dépaver, § 78. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il Action de dépaver.

DÉPAVER [dé-pà-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et paver, §§ 192 et 196. Il xvie s. Dépaver les rues, paré, t. III, p. 706.]

Il Dégarnir de pavés. — une rue, une chaussée. Des rues dépavées.

DÉPAYSER [dé-pè-yi-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pays, §§ 194 et 196. Il xme s. Et sot qu’il fu despaysiés, galerent, dans delb. Rec.]

U 1° Transporter (qqn) dans un pays qui n’est pas le sien. Les Indiens dépaysés étaient pris de nostalgie. Fig. J’ai entièrement dépaysé (changé de pays) les sujets pour les habiller à la française, corn. Ment au lecteur. || P. anal. Transporter (qqn) dans un milieu différent de celui où il avait ses habitudes, ses relations. — un jeune homme, le faire changer de vie.

|j 2° P. ext. Dérouter (qqn) en le mettant dans un lieu qui ne lui est pas familier, où il ne se reconnaît pas. Je me trouve dépaysé dans cette ville, dans ce quartier. || P. anal.

Il est dépaysé dans cette société. || Fig. | 1. Embarrasser (qqn) en le mettant sur un sujet qui lui est étranger. Il y en avait d’autres (choses) dont je ne voulais pas l’instruire, dont j’aimais à le laisser — lui-même, ST-SIM. xi, 378. Parlez-lui littérature, beaux-arts, le voilà dépaysé. | 2. Donner le change à qqn. Il ne manqua pas de se munir de circonspection et d’égards pour — le public, hamilt. Gram. 317.

•DÉPEÇAGE [dé-pe-sàj’]

[étym. Dérivé de dépecer, § 78. || Ne'olog.]

Il Opération par laquelle on dépèce qqch. DÉPÈCEMENT [dé-pes’-man ; en vers, -pè-se-...] s. m. [étym. Dérivé de dépecer, §§ 65 et 145. || xne s. Senz pre et senz depecement, beneeit, Ducs de Norm. 20703, dans delb. Mater.]

Il Action de dépecer qqch.

DÉPECER [dé-pe-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et pièce, §§ 65, 194 et 196. (Cf. dépiécer.) Qqns prononcent et écrivent dépécer. || XIe s. Entre mes puignz me depeçout ma hauste,

Roland, 837.]

Il Partager en pièces, en quartiers. — un bœuf, un mouton. Puis en autant de parts le cerf il dépeça, la f. Fab. I,

DIGT. FRANÇ.

6. Il P. anal. —

et porterre d’eve, Bible, dans godef.]

Il Celui, celle qui dépèce. Spécialt. — de bateaux. (Sgn. déchireur.) — de voitures.

DÉPÊCHE [dé-pech’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dépêcher, § 52. || 1495. Vueillez... emploier a leur depesche de tout vostre pouvoir, Lett. de Ch. VIII, dans godef.]

I.    Anciennt. Action de dépêcher (qqch, qqn). L’avan-— des affaires, bouchet, Serées, i, 16. Le conseil

des dépêches, qui s’occupait avant la Révolution de l’expédition des affaires intérieures de l’État. || De nos jours. Famil. Une marchandise de mauvaise —, qui se débite difficilement. (Syn. défaite.) || Fig. On dit proverbialement de la mort d’un homme qui ne servait qu’à incommoder les autres : « Voilà une belle — », furet. Dict.

II.    P. ext. Communication (publique ou privée) adressée (à qqn) par voie rapide. Une — du gouvernement. Envoyer une — par courrier. Le service des dépêches. Le sac des dépêches. II... m’établit courrier des dépêches, beaumarch. Mar. de Fig. i, 2. Une — chiffrée, écrite en chiffres, en signes de convention. Une — télégraphique, un télégramme.

DÉPÊCHE COMPAGNON (À). V. dépêcher.

DÉPÊCHER [dé-pè-ché] v. tr.

[étym. Anc. franç. despeechier, composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de empêcher (V. ce mot), §§ 192 et 196. Sauf dans l’emploi réfléchi, dépêcher tend à être remplacé par expédier. || 1225. Devoit ausi icelui Jehan tout celui hiretaige despeechier et délivrer, dans godef. des-pechier.]

I. Vieilli. Débarrasser de ce qui arrête, retarde. (Cf. empêcher.) Un seul passage nous dépêchera de leurs deux objections, calv. lnstit. ehr. I, xiii, 24. Se — de ce qu’on a à faire, s’en débarrasser en le faisant. Me — de mon voyage de Poitiers, afin de retourner au plus tôt, henri iv, Lett. miss. v, 587. Il P. ext. Se — de faire qqch, le faire le plus vite qu’on peut. (Syn. se hâter.) Dépêchez-vous de vous habiller. Absolt. Dépêchez-vous, Cléone, corn. Méd. v, 4. Ellipt. C’est trop perdre de temps à souffrir ces discours : Dépêche, Octavian, corn. Hér. v, 3. Dépêche, compagnon, et, loc. adv. Travailler à dépêche compagnon, en ne songeant qu’à faire vite. Se battre à dépêche compagnon, en cherchant à en finir vite, à outrance.

II.    Renvoyer promptement (qqn), son affaire faite ; en finir avec lui. C’est un homme expéditif qui aime à— ses malades, mol. Pourc. i, 5. P. ext. Famil. En finir avec qqn, en le faisant mourir. Les grands travaux expédient et dépêchent promptement l’homme, amyot, OEuvr. mor. Comment il faut lire les poètes. Où je le trouverai, je le veux Sgan. sc. 21. || P. anal. — qqch, l’achever promptement.

—    une affaire.

III.    Envoyer promptement (qqn) pour porter un message. — à qqn un exprès, un courrier. Je lui ai dépêché un homme sûr. Absolt. Son roi Pour m’apprendre sa perte eût dépêché vers moi, volt. Adél. du Guescl. i, 3. Fig. Une vieille tante, qu’un grand médecin dépêcha dans l’autre monde (fit mourir), volt. Homme aux quarante êcus, 5. || Vieilli.

—    qqch. — un ordre, un message. (Syn. expédier.)

*DÉPEÇOIR [dé-pe-swàr] 5. m.

[étym. Dérivé de dépecer, § 113. || 1783. encycl. méth.]

Il (Technol.) Couteau à dépecer à l’usage des fabricants de chandelles.

DÉPEINDRE [dé-pindr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. depingere, m. s. devenu dépeindre sous l’influence de peindre, § 503. || xme s. Seut om dépeindre... Un colum Saint Espirt notant, FRÈRE anger, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Peindre. Tombes richement dépeintes d’or et d’azur, chastell. dans delb. Rec.

Il 2° Fig. Représenter par la parole (une personne, une chose), avec les traits principaux. Quand tu me dépeignais ce héros intrépide, RAC. Phôd. I, 1. S’il rencontre un palais, il m’en dépeint la face, boil. Artp. 1. Mon voyage dépeint Vous sera d’un plaisir extrême, la f. Fab. ix, 2. Les poètes n’ont donc pas eu raison de nous — l’Amour comme un aveugle, pasc. Passions de l’amour.

44

Un costume —.

id. Libre Arb. 4.

où consiste tout

partie de la

Votre sexe n’est là que pour la

pasc. Pens. xxv, 26.

de vendre des biens et de

Ami à vendre et à

qui

RÉGNIER, Sat. 8.

de

c'est, selon la plus claire notion et la plus évidente,

qui gagne bien ses

mol. Sgan. sc. 17.

* DÉPELOTONNER [dé-plo-tô-né ; en vers, -pe-lù-...] v. tr.

[étym Composé de la particule dé (lat. dis) etpelotonner, §§ 192 et 196. Il Néolog.\

Il Dérouler (ce qui est en peloton). Ma laine s’est dépelotonnée.

DÉPENAILLÉ, ÉE [dé-pe-nâ-yé] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. depané, m. s. § 161. Dépané est composé avec la particule dé (lat. de) et pan, au sens primitif de « lambeau », §§ 195 et 196 : il paraît y avoir eu confusion entre dépané et despené, déplumé : de là dépenaillé, au lieu de dépanaillé. || 1611. Dépenaillé, despenaillé, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Qui est en loques. Il est DÉPENAILLEMENT [dé-pe-nây’-man ; en vers, -nâ-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de dépenaillé, § 145. || Admis acad. 1798.] Il État de ce qui est dépenaillé. dÉpendamment [dé-pan-dà-man] adv.

[étym. Pour dépendantment, composé de dépendant et ment, § 724. || xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. D’une manière dépendante. (Cf. indépendamment.) Dieu, l'auteur de l'être, ayant voulu le donner aux entants — de leurs parents, boss. Conn. de Dieu, iv, 11. Assoit. Le monde a l’être

DÉPENDANCE [dé-pan-dans’] s. f.

[étym. Dérivé de dépendre 3, § 146. || xive s. Despen-dence d’une chose ou attribucion a aucune chose, oresme,

Éth. i, 7.]

I.    En parlant d’une chose. || 1° Le fait de dépendre d’une autre chose. La — des effets aux causes. Leurs sociétés, leurs républiques et leur mutuelle l'ordre des choses humaines, BOSS. Libre Arb. 3. Les événements y ont une telle — l’un de l’autre que la tragédie n’aurait pas été complète, si je ne l’eusse poussée jusqu’au terme, corx. Pomp. exam. Spe'cialt. Syntaxe de syntaxe des mots traitant des rapports d’un mot ou d’un groupe de mots avec tel ou tel mot de la phrase qui le régit. (Syn. syntaxe d’accord.)

U 2° P. ext. Ce qui tient à qqch comme appendice. Votre château avec toutes ses circonstances et dépendances, SÉv. 537. Platon... fait le royaume de Troie du temps de Priam une — de l’empire des Assyriens, BOSS. Hist. univ. in, 4. Nous ne distinguons la pensée et l'étendue de ce qui pense et de ce qui est étendu que comme les dépendances d’une chose, de la chose même dont elles dépendent, desc. Principes, I, 64. Elle est (l’idolâtrie) comme un crime universel dont tous les autres ne sont que des dépendances, BOSS. Panég. St Victor, 1. Nous pouvons connaître très certainement beaucoup de choses dont toutefois nous n’entendons pas toutes les dépendances ni toutes les suites, boss. Libre Arb. 4.

II.    En parlant d’une personne, le fait de dépendre d’une autre personne. Être dans la — de qqn. Tous ceux qui vivent dans la — d'un maître, BOURD. Soin des dornest. 1. Romulus... avait mis les plébéiens en plusieurs manières dans la —■ des patriciens, BOSS. Hist. univ. m, 6. Sa reconnaissance Ne peut-elle éclater que dans sa — ? RAC. Bri.t. i, 2. Absolt.

mol. Éc. des f. m, 2. Quel est l’état du monde où l’on soit exempt de toute —? bourd. Pens. État relig. Il sent alors son néant, son abandon, son insuffisance, sa

DÉPENDANT, ANTE [dé-pan-dan, -dânt’] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de dépendre 3, § 47. || xive s. Le peuple cuidoit sa liberté estre dépendant de la dampnacion du dit Ceson, bersuire, dans littré.]

Il Qui dépend de qqn, de qqch.

Il 1° Comme étant lié nécessairement. Nos cœurs n’étaient point faits dépendants l’un de l’autre, rac. Andr. iv, 5. K P. ext. Comme en étant l’appendice. Dans les terres dépendantes de la couronne, volt. Mœurs, rem. 19.

Il 2° Comme étant sous sa puissance. Ces petites républiques ne pouvaient être que dépendantes, montesq. Rom. 5. Quelle différence entre un soldat et un chartreux, quant à l’obéissance? Car ils sont également obéissants et dépendants, pasc. Pens. xxiv, 38. Liberté empruntée et dépendante, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Cette âme si superbe est enfin dépendante, rac. Phèd. Il, 2. || Vieilli. Substantivt. Notre prince a des dépendants, la f. Fab. i, 12. Spe'cialt. (Marine.) Gouverner en —, se diriger vers un point en s’en rapprochant peu à peu, étant forcé de tenir compte de

telle ou telle circonstance qui empêche de gouverner en grand.

‘ DÉPENDEUR, EUSE [dé-pan-deur, -déuz’] 5. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de dépendre 2, § 112. || xmc-xive s. Car fust il es mains dou pendeur K’il ne puet veïr despendeur, B. DE

condé, p. 13, Scheler.j

Il Celui, celle qui dépend, détache ce qui est pendu. Fig. Trivial. Un — d’andouilles, un homme grand et maigre, capable de voler les andouilles pendues à la boutique des charcutiers. || Spe'cialt. (Teclinol.) Ouvrier qui détache des crocs où ils sont suspendus les harengs, quand ils sont fumés.

1.    DÉPENDRE [dé-pândr’] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *dispendëre (dass, dependëre, expen-dëre), m. s. proprt, « distribuer », devenu despendre, §§ 342, 290 et 291, dépendre, § 422.]

Il Anciennt. Dépenser. L’épargne est une science de ne rien — mal à propos, malh. Bienf. de Sénèq. n, 34. Prov. Qui plus dépend qu’il n’a vaillant, Il fait la corde où il se pend. Spê-cialt. Droit de vendre et de disposer de l’argent. Fig. Vieilli. met tout ce qu’il possède à notre disposition. Qu’il était mon valet à vendre et à

2.    DÉPENDRE [dé-pândr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et pendre, §§ 192 et 196. K XIIe s. Dou lairon qu’il ot despendu, marie FRANCE, Fab. 33.]

Il 1° Détacher (une personne qui est pendue). Quand on le dépendit, il était déjà raide.

Il 2° Détacher (une chose qui est suspendue). — un lustre.

3. DÉPENDRE [dé-pândr’] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. dependëre, m. s. devenu dépendre sous l’influence de pendre, § 503. || xnc s. Jusqu’à la gole de desus Li dependent Ii chargié raim, Énéas, 2748.]

I.    En parlant d’une chose. || 1° Être lié nécessairement à une personne, à une chose, comme ne pouvant être, se réaliser sans elle. Se faire valoir par des choses qui ne dépendent point des autres, mais de soi seul, la br. 2. De vous dépend ma peine ou ma béatitude, mol. T art. m, 3. Mon humeur ne dépend guère du temps, pasc. Pens. vi, 50. Apprends que mon devoir ne dépend point du sien, corn. Poly. m, 2. Il vit que son salut Dépendait de lui plaire, rac. Baj. I, 1. Faites ce qui dépendra de vous. Il (notre sort) dépend d’une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, la f. Fab. vm, 16. Impers. Il ne dépendra pas de vous de me laisser ici, fén. Tel. 4. Il n'a pas dépendu de moi que cela se fît. L’approuvez-vous? Cela dépend de telle ou telle chose, et, ellipt, Cela dépend.

Il 2° P. ext. Tenir à qqch comme appendice. Les terres qui dépendent de la propriété. De quel diocèse dépend cette paroisse? P. anal. L’usage de la liberté avec tous les effets qui en dépendront, BOSS. Libre Arb. 3. Dans les choses qui dépendent de notre métier, mol. Mal. im. n, 5. Nous ne saurions connaître les modes sans les substances dont ils dépendent, desc. Principes, i, 61.

II.    En parlant d’une personne, être sous la puissance de qqn.

être tenu d’obéir, bourd. Exhort. Sur Vobéissance relig. 1. Vos serviteurs et vos domestiques dépendent de vous, bourd. Soin des dornest. 1. Elles (les créatures libres) en dépendent (de Dieu) même dans l’exercice de leur liberté, boss. Libre Arb. 8. Je dépendais d’un père, CORN. Poly. n, 2. Mais peut-être qu’un jour je dépendrai de moi, ID. Nicom. Il, 3.

DÉPENS [dé-pan] s. m. pl.

[étym. Emprunté du bas lat. dispensum (dass, expensum), m. s. devenu despens, dépens, sous l’influence de dépendre 1, § 503. (Cf. dépense.) || xu° s. Si li fist creance et despans De tot quanque il li covint, chrétien de troyes, Chevalier au lion, dans delb. Rec.]

I. Vieilli. Ce que qqn dépense. Leur donnant argent pour faire leurs — par les chemins, amyot, Lucull. 57. Un homme qui compense largement, par les services qu’il rend, la dépense qu’il occasionne à celui qui l’emploie. || Spécialt. Loc. prêp. Aux — de qqn, en faisant supporter à qqn la dépense. Tout flatteur Vit aux — de celui qui l'écoute, la f. Fab. i, 2. Fig. En faisant subir à qqn le dommage. Faire la guerre aux — de l’ennemi. Je défendrai sa vie aux — de mes jours, rac. Andr. i, 4, Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos

Aux — de Néarque il doit se rendre sage, CORN. Poly. ni, 3. Ayant à mes — appris cette sentence, Régnier, Sat. 11. Aux — du bon sens gardez de plaisanter, boil. Art p. 3.

II. Spécialt. Frais de justice. Être condamné aux —. Je

et qu’en paix

rac. Plaid, i, 7. Sans

Faire de

Il P. ext. Écrire

adj.

s. m.

perds ma cause avec chacun chez soi s’en aille, la f. Fab. ix, 9. Compenser les —, faire supporter à chacune des parties les frais faits par elle.

DÉPENSE [dé-pans’] 5. f.

[étym. Emprunté du bas lat. dispensa (dass, expensa), m. s. devenu dépense sous l’influence de dépendre 1, § 503. (Cf. dépens.) || xii® s. Abel ostel, a grant despanse, chrétien de Troyes, Cligôs, 4581.]

I.    Action de dépenser.

U 1° Au propre. Action de donner, d’employer de l’argent pour se procurer qqch. Une grande — d’argent, de numéraire, et, plus souvent, absolt, Faire de la folles dépenses. Il n’y a point de dépenses que je ne fisse, si par là je pouvais trouver le chemin de son cœur, mol. B. gent. m, 6. Les dépenses que vous faites seront cause qu’un de ces jours on me viendra chez moi couper la gorge, id. Av. i, 4. C'est une raillerie que de vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu’elle ne fera point, id. ibid. il, 5. La — d’une corde pour se pendre, SÉv. 450. Induire qqn en sa —, la — de la maison, ce qu’on dépense, ce qui se dépense dans la maison. || Spécialt. Dans un compte. La tout ce qui sort de la caisse. Celui-là est pauvre dont la — excède la recette, la br. 6. Porter qqch en —.

Il 2° Fig. Action de donner, d’employer son temps, ses efforts, ses facultés pour obtenir un résultat. Faire une grande — de forces... La plus forte — que l’on puisse faire est celle du temps, la br. Disc, sur Théophr. Faire une — inutile d’esprit, de science. Absolt. Et ne vous pas mettre en — (de complaisance) Pour ne me donner que l’espoir, mol. Mis. J, 2. Il P. ext. La — d’un réservoir, la quantité de liquide qu’il livre dans un temps donné. La — de houille d’une machine à vapeur, sa — d’eau, la — de vapeur de son piston, etc.

II.    Lieu où l’on serre, où l’on distribue les provisions (dans un établissement, communauté , collège , ferme, etc.). Celle qui a soin de la — sert toutes sortes de pains et de fruits, rac. Rem. sur Z’Odyss. 1.

DÉPENSER [dé-pan-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de dépense, § 154. (Cf. dispenser.) || xve s. Et te feray conduire et despencer, Lancelot, dans godef. despenser.]

Il 1° Donner, employer (de l’argent) pour se procurer

qqch. — son revenu. L'avare dépense plus mort, en un seul jour, qu’il ne faisait vivant en dix années, la br. 6. Absolt. Elle aime à — en habits, linge et nœuds, mol. Éc. des m. I, 2.

Il 2° Fig. Donner, employer (son temps, ses efforts, ses facultés) pour obtenir un résultat. La mémoire du temps passé Que j’ai follement dépensé, Régnier, Stances. — son crédit, sa santé. Un livre où l’auteur a dépensé beaucoup d’érudition. Me voici encore, ma fille, à —... mon pauvre esprit en pièces de quatre sous, sÉv. 840.

DÉPENSIER, 1ÈRE [dé-pan-syé, -svèr] s. m. et f. et

[étym. Dérivé de dépense, § 115. || xii® s. Et si ocient le maistre despensier, Couronn. de Louis, 2309.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui tient la dépense, lieu où l’on serre, où l’on distribue les provisions (dans une communauté, une ferme, etc.). Le —, la dépensière du couvent. Le — (syn. cambusier) d’un navire.

Il 2° Adj. Qui aime à dépenser. Le fils est joueur, — et prodigue, regnard, Ret. itnpr. sc. 12. Vous êtes dépensière, et cet état me blesse, mol. Part, i, 1. S. m. et f. Un —, une dépensière.

DÉPERDITION [dé-pèr-di-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. deperdere, perdre peu à peu, d’après perdition, § 247. || XVIe s. paré, viii, 1.]

Il (T. scientif.) Destruction graduelle d’une partie des molécules d’un corps. Il y a une — et un renouvellement constant de matière dans tout corps vivant. Spécialt. — de substance, destruction des tissus dans une partie lésée. || P. anal. — de chaleur, de lumière. — de force, de mouvement. DÉPÉRIR [dé-pé-rir] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. deperire, m. s. || 1235. Li unz de ces molins deperissoit, dans godef. Suppl.]

Il 1° S’acheminer vers la mort, par consomption graduelle. On en voit quelquefois qui dépérissent d’une langueur secrète, fén. Éduc. des filles, 5. Sa santé dépérissait à vue d'œil, RAC. P.-Royal, 2. Des animaux, des plantes qui dépérissent.

Il 2° Fig. S’acheminer vers la destruction, par détérioration graduelle. Des bâtiments qui dépérissent, faute d’entretien. P. anal. La race dépérit. Spécialt. (Droit.) Il ne faut pas laisser — les biens de l’absent.

DÉPÉRISSEMENT [dé-pé-rïs’-man]

[étym. Dérivé de dépérir, § 145. || 1600. cl. duret, Flux et reft. dans delb. Rec.]

Il État de ce qui dépérit. Le — qu'amène la vieillesse. De peur qu’ils (les animaux) ne tombent dans le —, pasc. Vicie. Le — d’une plante. Fig. L’état de — où se trouve un édifice. P. anal. Le — de la race.

DÉPÊTRER [dé-pè-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de empêtrer (F. ce mot), §§ 192 et 196. || xme-xive s. Occi le moy, si la depestre (la vache), chrétien legouais, Ovide, dans godef. Suppl.]

Il Dégager de ce dans quoi on est empêtré.

Il 1° Vieilli. Dégager de l’entrave (les bêtes) dans le pâturage. — une bête à cornes.

Il 2° Dégager (qqn) de ce dans quoi il s’est embarrassé. Se — d’un fourré, d’un marais. Fig. Pour le — d’un engagement si dangereux, sÉv. 150. P. ext. Se — de qqn. Rustic voudrait être dépêtré d’elle, la f. Contes, Diable en enfer. DÉPEUPLEMENT [dé-pëu-ple-man] s. m.

[étym. Dérivé de dépeupler, § 145. || 1584. Destruction et despeuplement, dans godef. Suppl.]

Il Action de dépeupler, de se dépeupler. [Cf. dépopulation.) Le — de l’Italie sous les empereurs. Les imprécations, la désolation, la ruine, le —, st-sim. xix, 44. P. anal. Le — d'une chasse, d’un étang. P. ext. Le — d’une forêt. DÉPEUPLER [dé-pèu-plé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et peuple, §§ 194 et 196. On trouve fréquemment dépopuler en anc. franç. [Cf. dépopulation.) || 1364. Le pays ayant esté dépeuplé par les guerres, Ordonn. m, 565.]

Il Dégarnir d’habitants. Les villes et la campagne se dépeuplent, fén. Lett. à L. XIV. Elle (la guerre) ravage et dépeuple tout un pays, id. Exam. de consc. La découverte du nouveau monde, qui a dépeuplé l’Europe, duclos, L. XI, préf. Lorsqu’un État se trouve dépeuplé par des accidents particuliers, des guerres, des pestes, des famines, il y a des ressources, montesq. Espr. des lois, xxm, 18. P. ext. Il fallait, pour les sacrifices, — les troupeaux de ce qu’il y avait de plus gras, boss. Pauvres clans l’Êgl. || P. hyperb. Poét. Tant de beautés dont l’Europe et l’Asie Dépeuplent leurs États, rac. Baj. i, 1. ün seul être vous manque, et tout est dépeuplé, lamart. Médit, i, 1. Il P. plaisant. Il voulait de souris — tout le monde, la F. Fab. m, 18. Il P. anal. — une chasse, un étang, par la destruction du gibier, du poisson. Il entre au lieu guetté, Le dépeuple, la f. Fab. xi, 3. — une forêt, par la destruction des arbres. Ils en dépeuplent les boutiques (de cet ouvrage), la BR. Disc, à l’Acad.

*    DÉPIAUTER [dé-pyô-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et piau, forme dialectale de peau, §§ 16,63,194 et 196. || Néolog.]

Il Famil. Dépouiller de sa peau (un animal). — une anguille.

*    DÉPIC AGE. F. dépiquage.

DÉPIÉCER [dé-pyé-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pièce, §§ 194 et 196. [Cf. dépecer.) || xive-xve s. Un pont... dont les ennemis avoient despiecé plusieurs ais, Chron. de Bou-cicaut, i, 14.]

Il Mettre en pièces (totalement ou en partie). Un habit dépiécë. — un tonneau.

‘DÉPIÉTER [dé-pié-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pied, §§ 63, 194 et 196; proprt, « dégarnir du pied ». || 1821.

ENGYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) | 1. Un arbre dépiété, dégarni de terre au pied. (,Syn. déchausser.) j 2. Un drap dépiété, dégarni à certaines places où la tondeuse ébréchée a arraché la laine. [Cf. piéter.)

1.    * DÉPILAGE [dé-pi-laj’] S. m.

[étym. Dérivé de dépiler i, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dépiler (les peaux).

2.    * DÉPILAGE [dé-pi-làj’] et "DÉPILEMENT [dé-pïl-man; en vers, -pi-le-...] s. m.

parole pour le

contente. Piqué contre les jésuites,... il (Fénelon) se tourna ST-siM. i, 272.

aux

ur se

La chassa de son

mol. Préc. rid. sc. 15.

me faire

Avoir du

quitter sa place, et,

[étym. Dérivé de dëpiler 2, §§ 78 et 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dépiler (dans une mine). DÉPILATIF, IVE [dé-pi-là-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de dépiler 1, § 257. || 1732. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il (T. scientif.) Qui fait tomber le poil, les cheveux. Onguent —. [Cf. dépilatoire.)

DÉPILATION [dé-pi-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de dépiler 1, § 247. || xme s. Ceste depila-cion signifie qu’ils sont luxurieus, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Chute du poil, par suite de maladie ou par l’application de certaines substances. DÉPILATOIRE [dé-pi-là-twar] adj.

[étym. Dérivé de dépiler 1, § 249. || xvie s. paré, xv, 1.] Il (T. scientif.) Qui fait tomber le poil, les cheveux. Pâte —. Il Substantivt. Un — énergique.

* DÉPILEMENT. V. dépilage.

1.    DÉPILER [dé-pi-lé] V. tr„

[étym. Emprunté du lat. depilare, m. s. de pilum, poil. [Cf. épiler, peler.) || xvi° s. paré, xv, 3.J Il Faire tomber le poil. 11. (Technol.) — les peaux, en les raclant avec le couteau rond, après les avoir fait tremper pour dilater les pores. ( V. débourrer.) | 2. — la peau, en parlant d’une maladie qui fait tomber le poil, ou d’une substance caustique employée à cet effet.

2.    * DÉPILER [dé-pi-lé] V. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pile, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Abattre les piliers ou massifs réservés dans une partie de mine qu’on doit abandonner. DÉPIQUAGE et * DÉPIC AGE [dé-pi-kàj’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. depicage, m. s. § 11. Il 1791. Dépiquage, ENGYCL. méth. Admis Acad. 1878.] Il (Technol.) Action d’égrener les épis.

1. DÉPIQUER [dé-pi-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et piquer, §§ 192 et 196. L’anc. franç. a dépiquer, synonyme de piquer. Signalé en 1690 comme « fort à la mode à la cour », par CAILLIÈRES.]

I. Il 1° Défaire (une chose piquée, cousue à petits points arrière très réguliers). — le bord d’un col. Des gants dépiqués. Il 2° Fig. Apaiser (qqn qui est piqué). Il a suffi d’une bonne Il Vieilli. Consoler (qqn) de ce qui le mé-jansénistes po

II. (Jardin.) Enlever (du plant) de la couche, pour repiquer.

2. * DÉPIQUER [dé-pi-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. depica (altération de despiga), m. s. de espigo, épi, § 11. || 1791. encycl. méth.]

Il (Technol.) Égrener (les épis) en les faisant fouler dans l’aire, sous les pieds de chevaux, de mulets, ou sous un lourd rouleau traîné par des bêtes de somme.

1.    DÉPISTER [dé-pïs’-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et piste, §§ 194 et 196. Il 1737. On y dépiste les premières traces du territoire liégeois, Journal de Trév. p. 1351. Admis acad. 1798.]

Il (Chasse.) Retrouver (le gibier) en suivant sa piste. — un sanglier. || Fig. Retrouver (qqn) en suivant sa trace. Vous seriez bientôt reconnu, ma foi, et bientôt dépisté, beau-march. B. de Sêv. i, 6.

2.    ‘DÉPISTER [dé-pïs’-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et piste, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il Détourner de la piste. Il a dépisté ceux qui le poursuivaient, il leur a fait perdre sa piste. P. ext. — les recherches.

1. DÉPIT [dé-pi] s. m.

[étym. Du lat. despëctum, m. s. devenu ‘despieit, despit, §§ 315, 385 et 291, dépit, § 422.]

I. Vieilli. Mépris (de qqn, de qqch). Loc. prép. En — de, en ne tenant nul compte de. Une chose faite en — du sens commun. Tes écrits... Semblent être formés en — du bon sens, BOiL. Sat. 2. En — de l’envie, corn. Cid, I, 3. En — de mon crime, id. Cinna, iv, 6. L’orage Maltraita le pigeon en — du feuillage, la f. Fab. ix, 2. || P. ext. | 1. Faire qqch en — de qqn, en ne tenant nul compte de ce qu’il fait pour l’empêcher. Lorsqu’en — d’eux on en a voulu d’autres, corn. Hor. m, 5. Je vous l’avais prédit, qu’en — de la Grèce, De votre sort encor vous seriez la maîtresse, rac. Andr. m, 8. | 2. Vieilli.

Faire qqch en — que qqn en ait, sans tenir compte de ce-qu’il pourrait faire pour l’empêcher. [Cf. malgré qu’il en ait.) Il ne fait pas bien sûr, à vous le trancher net, D'épouser une fille en — qu’elle en ait, mol. F. sav. v, 1. En — qu'on en ait, elle se fait aimer, id. Mis. i, 1. Tu me forces à rire en — que j’en aie, corn. Place Royale, i, 2.

II. P. ext. Irritation causée par le dédain qu’on nous témoigne, ou la préférence qu’on témoigne à un autre. Lorsque le roi, contre elle enflammé de trône, rac. Esth. 1,1. Tous ces présents, Albinę, irritent mon m. Drit. i, 1. Je crève de Spécialt. — amoureux, irritation passagère née de la froideur qu’on croit voir chez la personne qu’on aime. Causer du — à qqn, et, vieilli, Faire — à qqn. A moins que, pour elle eût la malice de mourir demain, SÉv. 699. et, vieilli, Avoir —. J’ai — que le sang me lie avec Philiste, corn. Veuve, iv, 8.

2. * dépit, ITE [dé-pi, -pït’] adj.

[étym. Du lat. despëctum, part, passé de despicere, mépriser, devenu ‘despieit, despit, dépit. [Cf. dépit 1.) || xn⁰ s. Qui menoit vie moult despite, chrétien de troyes, Perce-val, dans godef. despit 2.]

Il Anciennt. Qui a du dépit. Honteuse et dépite, la f. Contes, Coupe enchantée.

DÉPITER [dé-pi-té] v. tr.

[étym. Dérivé de dépit, § 154. || xm°-xiv° s. Si despita son oncle et l’esloingna de li, joinv. 459.]

I.    Vieilli. Mépriser. La troupe maudite Son Seigneur attaché par outrage dépite, malh. Poe's. 35. — la menace de sa colère, Théophile, i, 140. || P. ext. — qqn de qqch, le dédaigner comme incapable de qqch. Cloris te dépite De les ravoir jamais, corn. Me'lite, v, 7, lrc édit.

II.    Donner du dépit à (qqn). Bien ne nous dépite davantage que de voir qu’eUe (l’imagination) remplit ses hôtes d’une satisfaction bien autrement pleine et entière que la raison, pasc. Pens. m, 3. Cette gène dépita les généraux d’armées, st-SIM. xii, 56. L’offre des vœux d’un amant dépité, MOL. F. sav. I, 1. Se —, prendre du dépit.

DÉPITEUX, EUSE [dé-pi-teü, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de dépit, § 116. || 1212. Rime despeitose, frère anger, Dtaf. de St Greg. dans p. meyer, Rec. d’anc. textes, p. 342. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1740; repris en 1878.]

Il Ane. franç. Qui a du dépit. Spécialt. (Fauconn.) Faucon —, qui ne veut pas revenir quand il a manqué la proie.

DÉPLACEMENT [dé-plas’-man ; en vers, -plà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de déplacer, § 145. || xvi° s. Desplacement, P. DAMPMARTIN, dans GODEF. Suppl.]

Il Action de déplacer. Le — d’un meuble, d’une glace. Le

—    des bornes d’un champ. Le — d'un certain volume d’eau par un corps immergé. P. ext. Le — d’un navire, le volume d’eau qu’il déplace. || Action de se déplacer. Payer à qqn ses frais de —. || P. anal. Le — d’une industrie, par suite d’une cause économique. || Le — d’un fonctionnaire, son changement de résidence, et, p. ext. fig. le fait de lui ôter son emploi. Une personne qui aime le —. || (Médec.) — d’un organe (accidentellement sorti de sa position naturelle).

—    d’un viscère, de l’utérus. || Absolt. (Chimie, Pharm.) Opération qui consiste, après avoir lixivié une substance à l’aide de l’alcool, de l’éther, etc., à en chasser ce véhicule à l’aide d’eau qui le déplace, le pousse devant elle sans se mélanger avec lui. Méthode de —. Appareil de —.

DÉPLACER [dé-plà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et place, §§ 194 et 196. Il xve-xvie s. Vous me donnez congé que je desplace, J. marot, Voy. de Venise, f° 70, r°, édit. 1532.] Il 1° Oter (qqch, qqn) de sa place. — un meuble, un tableau. Un corps immergé perd une portion de son poids égale au poids du volume d’eau qu’il déplace. Se p. ext. quitter sa résidence. — qqn, l’obliger à quitter sa place, et, p. ext. à quitter sa résidence. (T. de jurispr.) Le juge s’est déplacé pour faire la visite des lieux. Ellipt. Régler une affaire sans —. || P. anal. — un fonctionnaire, lui faire quitter la résidence où il est; et, jo. ext. fig. lui ôter son emploi.

Il 2° Fig. — la question, changer le point qui est en question. Être déplacé dans une position, dans un milieu, ne pas convenir à la position qu’on occupe, au milieu dans

lequel on se trouve. Une question, une observation déplacée.

qui ne convient pas, dans les circonstances où elle est faite.

DÉPLAIRE [dé-plèr] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et plaire, §§ 192 et 196. {Cf. lat. displicere, m. s. et § 186.) || xnc s. Cele chose desplot as Deus, Énéas, 4371.]

Il Ne pas plaire.

|| 1° En parlant des choses. Tout déplaît aux yeux d’une captive, rac. Iph. il, 1. Elle sent... ses traits choquer et la F. Fab. vn, 5. L’ambition déplaît quand elle est assouvie, corn. Cinna, n, 1. Ce nom ne vous déplaira pas, id. Rodog. v, 3. Ah! ceci me déplaît, mol. Amph. i, 2. || Impers. Il me déplaît que... Loc. famil. Qu’il ne vous en déplaise, et, ellipt, Ne vous en déplaise, ne vous déplaise, ne prenez pas mal ce que je dis. Damon..., qui m’a, ne vous déplaise, Une heure, au grand soleil, tenu hors de ma chaise, mol. Mis. Il, 4. Je chantais, ne vous déplaise, la f. Fab. I, 1. Ironiqt. Qu’il ne vous en déplaise, Votre conduite en tout est tout à faft mauvaise, mol. Tart. I, 1. N’en déplaise à votre austère honneur, id. Mis. i, 1.

Il 2° En parlant des personnes. Cette personne me déplaît. Pour plaire à Dieu, il faut nous — à nous-mêmes, bourd. Ier Jugem. dern. 2. L’excès d’un amour qui craint de — (à Dieu), boss. A. de Gonz. || Spe'cialt. En parlant des sentiments qu’un homme inspire à une femme. Mais vous aimez Rodrigue, il ne vous peut tume, il ne put me pouvait vous

un

id.

XIIe-XIIIe s.

— G93 —

DÉPLAIRE

DÉPLOYER

corn. Cid, m, 3. Contre sa cou-ID. Hor. i, 2. Il vous aurait déplu s’il rac. Andr. n, 1.

Il 3° P. ext. Famil. Se — dans un lieu, ne pas s’y plaire. U P. anal. Des plantes qui se déplaisent en un lieu (où le sol, où l’exposition leur est défavorable).

DÉPLAISANCE [dé-plè-zâns’] s. f.

[étym. Dérivé de déplaire, § 146. || xtii° s. Desplaisance de Dieu, qui trop est périlleuse, J. de meung, Test. 1738. Admis acad. 1762.]

U Vieilli. Caractère déplaisant de qqn, de qqch. || P. ext. Le fait de se déplaire. Dans un accès de — et de dégoût, d’alemb. Éloges, Dubois.

DÉPLAISANT, ANTE [dé-plè-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de déplaire, § 47. On trouve souvent au moyen âge et jusqu’au commencement du xvn® s. déplaisant avec le sens de « qui éprouve du déplaisir », d’après le réfléchi se déplaire. || xne s. Por ceuke nos desplaisant ne soiens a Deu, Serm. de St Bern. p. 121.]

Il Qui est de nature à déplaire. 0 l’homme — ! mol. Av. III, 6. Un extérieur —, des manières déplaisantes. Un séjour —. DÉPLAISIR [dé-plè-zlr] s. m.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et plaisir, §§ 193 et 196. Il xiiic s. User ma jeunesse en desplaisir, Sept Sages, dans delb. Rec.]

Il Impression pénible que qqn, qqch produit sur nous. Tu ne compatis point aux déplaisirs des gens, mol. Tart. il, 3. Pour émouvoir puissamment, il faut de grands déplaisirs, des blessures et des morts en spectacle, corn. Hor. exam. Je puis t’ouvrir mon âme et tous mes déplaisirs, id. Cid, m, 3. Enfants, ma seule joie en mes longs déplaisirs, rac. Ath. i, 3. Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? BOSS. Marie-Thérèse. *DÉPLANTATION [dé-plan-tà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de déplanter, § 247. || Néolog.]

Il Action de déplanter (un arbre).

DÉPLANTER [dé-plan-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et planter, §§ 192 et 196. Il xvie s. Terre... oisive et desplantee, la boé-tie, Mesnagerie, p. 256, Feugère.]

Il Retirer de terre pour planter ailleurs. — des arbres, des salades. P. ext. Dégarnir de ce qui est planté. — un verger. || P. anal. Retirer (ce qui est enfoncé dans le sol). — des pieux, des échalas. — l’ancre, l’arracher du fond. Absolt. Le navire déplante, son ancre quitte le fond.

* DÉPLANTEUR, EUSE [dé-plan-te'ïir, -teuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de déplanter, § 11. || xvme s. V. à l’article.] Il Celui, celle qui déplante. — d’arbres, la motte, Fab. IV, 2.

DÉPLANTOIR [dé-plan-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de déplanter, § 113. || 1642. Desplantoir, ■OUD. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Outil pour déplanter.

DÉPLIER [dé-pli-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et plier, §§ 192 et 196. {Cf. déployer.) || 1539. Desplier, r. est.]

Il Étendre, en le remettant simple (ce qui est plié, mis en double, en triple, etc.). — un billet, un papier plié. — mouchoir. — une pièce d’étoffe. Absolt. Mettre la marchandise en étalage. Fig. M..., parlant des beaux génies perdus dans le nombre des hommes, disait : Comme des marchands, ils sont morts sans —, montesq. Variétés. Au part, passé employé' substantivt. Le déplié, l’ensemble des marchandises, étoffes, etc., qui restent à ranger le soir dans certains magasins. Faire le déplié.

DÉPLISSER [dé-pli-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et plisser, §§ 192 et 196. Il 1611. Desplisser, cotgr.]

Il 1° Rendre uni en défaisant les plis. — un rabat. — une étoffe en la repassant avec le fer.

Il 2° Friper de manière à défaire les plis. Une collerette, un jabot déplissé.

DÉPLOIEMENT ou DÉPLOÎMENT [dé-plwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de déployer, § 145. || 1539. Despliement, R. est. | 1798. Déploiement, acad.]

Il Action de déployer. Le — des ailes de l’aigle, des voiles du navire. || P. anal. | 1. Le — d’une troupe, évolution militaire par laquelle on la fait passer de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille, de manière à en étendre le front.

| 2. (Gymnastique.) Le — des biceps, de la poitrine. Fig. Un grand — de luxe, d'énergie, de fermeté. Un — considérable de troupes, le fait de mettre sur pied une quantité considérable de troupes.

•DÉPLOMBER [dé-plon-bé]v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et plomber, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il 1° (Technol.) Débarrasser (un colis, un wagon, etc.) des plombs apposés par la douane.

|| 2° Dégarnir (une dent) du plomb qu’on a introduit dans la partie cariée.

DÉPLORABLE [dé-plo-rabl’] adj.

[étym. Dérivé de déplorer, § 93. || xvie-xvne s. Ce monstre vraiment déplorable, malii. Poés. 29.]

Il Qui est à déplorer. Le — état ou je vous abandonne, CORN. Poły. IV, 3. Si jusques à ce point son sort est Cinna, v, 1. Et ma triste voix était réservée à ce — ministère, boss. D. d’Orl. P. hyperb. Famil. Très mauvais. Une mesure, un choix —. Cette — façon de gouverner, st-Sim. xii, 48. Il Poét. En parlant d’une personne, dont le sort est à déplorer. Ce — chef du parti le meilleur, corn. Pomp. i, 1. — Sion, qu’as-tu fait de ta gloire? rac. Esth. I, 2. DÉPLORABLEMENT [dé-plo-rà-ble-man] adv.

[étym. Composé de déplorable et ment, § 724. || 1690.

FURET.]

Il D’une manière déplorable. Il s’est conduit —. DÉPLORER [dé-plô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deplorare, m. s.

Desploranz, Dial. Grégoire, p. 139. Noz pechiez plaindre et deplourer, g. de coincy, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Pleurer sur (qqn qui est ou qu’on croit perdu). Je soupire comme elle, et déplore mes frères, corn. Hor. iv, 7. Il P. ext. Considérer (qqn, qqch) comme dans un état désespéré. Ces méchants endurcis, ces pécheurs déplorés, CORN. Imit. iv, 18. Sa fortune ne paraît pas déplorée, sév. 125. Soutenir une cause si déplorée, BOSS. Lett. 375.

Il 2° Témoigner une profonde douleur de (qqch). Lais-sez-les — leurs malheurs, CORN. Hor. H, 7. Je veux dans un seul malheur — toutes les calamités du genre humain, boss. R. d’Angl.

DÉPLOYER [dé-plwà-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et ployer, §§ 192 et 196. Il xne s. Veiles al vent despleiees, beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Suppl.]

Il 1° Étendre (ce qui est replié ou roulé) de manière à lui donner tout son jeu. {Syn. déplier.) L’aigle déploie ses ailes. Déjà dans les vaisseaux la voile se déploie, rac. Iph. m, 3. Une armée qui s’avance, enseignes déployées. Déployez... cet étendard fatal, rac. Baj. I, 2. — un rouleau de papier. Il nous a déployé l’ordre, rac. Baj. v, 11. Poét. La flamme en ondes se déploie, boil. Sat. 6. || P. anal. (T. milit.) — une colonne, la faire passer de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille. L’infanterie se déploie sur les ailes. || P. ext. Rire à gorge déployée. Crie à gosier déployé, ST-amaNT, Caprice.

devenir chauve. Fig.

Verbe

s. f.

|| 2° Fig. Mettre pleinement en action, en évidence. Il

a déployé toute son énergie, toute son adresse. Et quelque art qu’on déploie, corn. Tite et Bér. iv, 2. Quelque sévérité que sur eux on déploie, id. Poły. I, 3. Que la rage du peuple à présent se déploie, m. ibid. V, 4. Et tandis qu’à l’envi leur amour se déploie, rac. Iph. il, 1. || — un grand luxe, une grande magnificence.

DÉPLUMER [dé-plu-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et plume, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. En esté toutes gelines se desplument, brun. LATiNi, dans delb Rec. Admis acad. 1762.]

Il Dégarnir de ses plumes (l’oiseau vivant). (Syn. plumer.) Un oiseau déplumé. Les oiseaux se déplument quand ils muent. || P. anal. Très famil. Se Il est bien déplumé, ii est tombé dans la misère.

DÉPOLIR [dé-pô-lïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et polir, §§ 192 et 196. Il 1690. furet.]

Il (Technol.) Oter le poli à (qqch). Un marbre dépoli. Spêcialt. Verre dépoli, préparé de manière à n’être plus transparent,

DÉPOLISSAGE [dé-po-li-sàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de dépolir, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de dépolir.

DÉPONENT, "DÉPONENTE [dé-pô-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. deponens, m. s. proprt, « qui dépose (la forme active) ». || 1520. Significacion deponente ou gerundive, fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il (Gramm, lat.) Qui a la forme passive et le sens actif. Conjugaison déponente.

DÉPOPULARISER [dé-pô-pu-là-ri-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et populariser, §§ 192 et 196. d 1795. En dépopularisant, par un abus impolitique, les chants énergiqnes de la liberté, JULLIAN et méchin, Rapp. sur le Midi, p. 57. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Faire perdre la popularité à (qqn). Cet impôt a dépopularisé le roi. Le ministre s’est dépopularisé par cet acte.

DÉPOPULATION [dé-pô-pu-là-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du bas lat. depopulatio, m. s. Le mot se trouve en anc. franç. au sens de « dévastation », qui est celui du lat. classique. || 1500. La dépopulation des ouvriers du dict mestier, Stat. des tann. de Coulommiers, dans Bullet, du Comité de la langue, ni, 563.]

Il Le fait d’être dépeuplé, de se dépeupler. (Cf. dépeuplement.) Le mal presque incurable est lorsque la — vient de longue main, par un vice intérieur, montesq. Espr. des lois, xxiii, 28.

1. DÉPORT [dé-pôr] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de déporter, § 52. || xne s. Jamais n’avreiz nul bien delmort; Faites del vif vostre déport, Enëas, 1339.]

1.    Anciennt. || 1° Action d’administrer. Spêcialt. (Droit féod.) Action d’administrer provisoirement une cure, un fief, après la mort du titulaire, et, p. ext. droit qu’avait l’évêque, le seigneur, de percevoir pendant un certain temps les revenus d’une cure, d’un fief, après la mort du titulaire.

Il 2° Action de ménager. Loc. adv. Sans —, sans ménagement. Cette bataille est sans —, Durmart, 4717 (xmc s.). P. ext. (Droit.) Amende à payer sans —, sans délai. Une bonne amende que je vous ferais payer sans —, furet. Rom. bourg, n, 80.

II. Action de se déporter, en parlant d’un juge, d’un arbitre.

2.    DÉPORT [dé-pôr] s. m.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de report (V. ce mot), §§ 193 et 196. U Néolog.]

Il (Bourse.) Opération par laquelle celui qui a vendu des titres qu’il ne possède pas, les emprunte, pour prolonger son marché d’une liquidation sur l’autre, moyennant une prime. || P. ext. La prime payée par l’emprunteur.

DÉPORTATION [dé-pùr-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. deportatio, m. s. || xve-xvi° s. La déportation de Denys a Corinthe, fossetier , dans godef. Suppl.]

Il Peine afflictive et infamante qui consiste à déporter un condamné. — simple. — dans une enceinte fortifiée.

déportement [dé-por-te-man] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de déporter, § 145. || xme s. Confort et de-portement, Vie de St Magloire, dans godef.]

I.    y 1° Vieilli. Manière de se comporter. Je parle sainement Et désapprouve fort votre —, rotrou, Pèlerin, amour. IV, 4. Les mauvais déportements des jeunes gens, MOL. Scap. u, 1.

Il 2° Spêcialt. Mauvaise manière de se comporter, mœurs déréglées. Je suis bien las aussi de vos déportements, mol. D. Juan, iv, 4.

II.    (Technol.) Dimension plus forte donnée au modèle par le modeleur, en vue du retrait de la fonte dans le moule par le refroidissement.

1.    DÉPORTER [dé-pôr-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et porter, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Al mielz que puis ge m’en déport, Éne'as, 6646.]

Il Proprt. Porter complaisamment.

Il Fig. I| 1° Anciennt. Conduire. Cet Antiphates... s’était déporté fierement envers lui, amyot, Thém. 35. (C/l déportement.) Absolt. Se —, se divertir. (Cf. se déduire, déduit.) Se déportaient en Braque ou és prés et jouaient à la balle, R ab.

i, 23.

Il 2° Vieilli. Soutenir, favoriser. Pour l’amour des enfants que m’avez fait porter Me devez, beau doux sire, un petit adenet, Berte, 2331 (xme s.). || P. ext. Exempter. Je vous prie que de cette joute me veuillez —, Perce forest, n, 108 (xv° s.). Se — de qqch, y renoncer. Une supériorité dont ils se déporteraient volontiers en leur faveur, lourd. Pens. Dang. d’une gr. reput. 1. Absolt. (Droit.) Se —, s’abstenir, se récuser. Un juge qui se déporte. Les arbitres ne pourront se — si les opérations sont commencées, Code de proce'd. civ. art. 1014.

2.    DÉPORTER [dé-pôr-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deportare, m. s. j| Admis acad. 1798.]

Il Conduire (un condamné) hors du territoire, dans un lieu dont il ne devra pas sortir. (Syn. transporter.) Aib part, passé employé substantivt. Si le déporté rentre dans le territoire du royaume, il sera condamné aux travaux forcés à perpétuité, Code pénal, art. 17

* DÉPORTUAIRE [dé-pôr-tuèr ; en vers, -tu-èr] s. m.

[étym. Dérivé de déport 1, § 248. || 1701. furet.]

Il Anciennt. Celui qui jouissait pendant l’année dure-venu d’une cure, d’un bénéfice vacant.

DÉPOSANT, ANTE [dć-pó-zan, -zânt’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de déposer, §47. || 1690. furet.]

I.    Celui, celle qui fait un dépôt. S’il y a des frais de transport, ils sont à la charge du —, Code civil, art. 1942. La caisse d’épargne donne un livret aux déposants.

II.    Celui, celle qui fait une déposition (en justice). Lorsque les deux déposantes furent sorties de chez le commissaire, les. Diable boit. 10.

"DÉPOSE [dé-pôz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de déposer 2, § 52. (Cf. pose.) || Néo-log.]

Il (Technol.) Action de déposer, de défaire ce qui a été posé à demeure, dans un bâtiment, dans une chambre, etc. La — d’un châssis, d’une serrure, d’un ciel de lit.

1. DÉPOSER [dé-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et poser, à l’imitation du lat. deponere, m. s. §§ 192 et 196 || xn° s. Il déposât lespuissanz del siege, Lib. Psalm, p. 253, Michel.]

I. Poser qqpart (une chose qu’on porte).

Il 1° Poser en un lieu (qqch qu’on y porte). — chez qqn un paquet, une lettre. Sa voiture l’a déposé chez lui. Une épave que la vague a déposée sur le sable. || Fig. — ses hommages aux pieds de qqn.

Il 2° Poser (ce qu’on porte) à une place, pour s’en débarrasser. — son fardeau. — son manteau dans l’antichambre, son parapluie au vestiaire. — son fusil. || P. anal. — des ordures au coin d’une borne. || P. ext. En parlant d’un liquide, laisser aller au fond des parties solides qu’il tient en suspension. Le limon que le fleuve a déposé sur les rives. La lie que le vin dépose au fond du tonneau. Absolt. Un vin qui dépose. || Fig. — les armes, cesser le combat, la lutte. — le masque, cesser de feindre. — la couronne, renoncer à régner. — sa fierté, son orgueil. Je dépose à vos pieds l’éclat de leur faux lustre, corn. Poły. V, 6.

Il 3° Poser (une chose) en un lieu pour qu’elle soit en

où l’on dépose qqch. Le — des cannes et des Il Celui, celle à qui on remet qqch en dépôt. Le — doit j parapluies, à la porte d’un théâtre, d’un musée, etc. Le — rendre identiquement la chose même qu’il a reçue, Code civil, des archives. || P. ext. Le — de la guerre, de la marine, où art. 1932. L'avarice... Le rendait fort embarrassé Dans le choix sont déposés les documents, cartes, plans, etc., appartenant au ministère de la guerre, de la marine. Le — d’un régiment, lieu où l’on organise les cadres, où l’on exerce les recrues. P. ext. La partie de l’effectif qui est au dépôt. Le — de la préfecture de police, lieu où l’on dépose provisoirement les individus arrêtés. Mandat de d’arrêter et d’incarcérer. — de mendicité, où l’on recueille les vagabonds indigents. Un négociant qui a dans une ville — de marchandises. || Le — des machines, dans une gare de chemin de fer. Le — des voitures, des omnibus.

IV. Résidu qui se dépose.

U 1° Amas qui se forme au fond d’un liquide des parties solides qui s’y trouvaient en suspension ou en dissolution. Un — sédimenteux.

Il 2° (Géologie.) Masse de matières minérales qui semble s’être formée à la surface de la terre à l’époque où elle était couverte par les eaux. — erratique, calcaire, etc.

Il 3° (Médec.) Collection de matières épanchées dans le tissu cellulaire. Un — purulent, sanguin.

*DÉPOTEMENT [dé-pot’-man; en vers, -pô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de dépoter, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dépoter, de tirer un liquide du vase qui le contient. || P. ext. Dans certains marchés aux vins, jaugeage des vins, des eaux-de-vie, par des agents.

DÉPOTER [dé-po-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pot, §§ 194 et 196. {Cf. empoter.) || xvne s. V. à l’article. Admis ACAD. 1835.]

Il Oter (qqch) de son pot.

Il 1° Tirer (un liquide) du vase qui le contient.

Il 2° Oter (une plante avec sa terre) du pot où elle est. P.plaisant. SiRagotin n’eût pu... se — le pied, scarr. Rom. com. n, 8.

‘DÉPOTOIR [dé-pô-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de dépoter, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) || 1° Vase destiné à dépoter, à jauger les liquides. || P. ext. Lieu où l’on dépote, où l’on jauge les vins, les eaux-de-vie.

Il 2° P. ext. Lieu où l’on verse les matières provenant des vidanges.

DÉPOUDRER [dé-pou-dré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et poudrer, §§ 192 et 196. fl Admis acad. 1740.]

Il Débarrasser (un objet) de la poudre dont il est couvert. Une perruque dépoudrée.

DÉPOUILLE [dé-pouy’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dépouiller, § 52. || xiic s. Ki les despoilles de Samaire départ, Serm. de St Bern. p. 26.]

Il 1° Peau enlevée à un animal. Vêtu de la — des bêtes. || Spécialt. Peau que certains animaux (serpents, insectes)

d'un

corn. Ment, ii, 6. rac. Andr. iv, 1.

sûreté. L’oiseau qui porte Ganymède... Dépose en son giron ses œufs, la F. Fab. il, 8. — de l’argent à la caisse d’épargne, son testament chez un notaire. — un cautionnement. || Fig. Donnez à Dieu vos affections, nulle force ne vous ravira ce que vous aurez déposé en ses mains divines, BOSS. D. d’Orl. — ses secrets dans le sein d’un ami. || P. ext. Fig. — une plainte en justice. Absolt. — devant un magistrat, déclarer ce qu’on sait sur qqn, sur qqch. — d’un fait. — en faveur de l’accusé, contre lui. Pourquoi contre vous-même allez-vous —? rac. Phèd. iii, 3. On ne fait point — les témoins en secret, ce serait en faire des délateurs, VOLT. Dial. 24. Fig. Son trouble dépose contre lui.

II. Fig. Destituer (qqn) de l’autorité souveraine. — un roi, un empereur, un pape. Et Narcisse et Pallas Ont déposé des rois, corn. Oth. n, 2. Je puis faire les rois, je puis les rac. Bér. iii, 1. Vieilli. Se —, abdiquer. Les empereurs qui se déposaient, BOSS. Hist. univ. I, 10.

2. * DÉPOSER [dé-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et poser, §§ 192 et 196. K Néolog.\

U (Technol.) Oter (un objet qui a été posé à demeure). — une boiserie, une tenture, des rideaux. [Cf. dépose.)

DÉPOSITAIRE [dé-pô-zi-tër] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. depositarius, m. s. || xive-xve s. Depositaire de testament, l. de premierfait, dans godef. Suppl. ]

la f. Fab. x, 4. Il P. anal. Faisons de ce trésor (d’Éliacin) Jéhu—, rac. Ath. m, 6. || Spécialt. Religieux, religieuse qui a en dépôt l’argent, les titres, les archives du couvent. Portant à la — Certain fardeau, la f. Contes, Tableau. || Fig. N’est-il de son pouvoir que le —? rac. Brit. IV, 2. Et de tous mes secrets le grand De l’espoir des Troyens seule

DÉPOSITION [dé-pô-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. depositio, m. s. || xnc s. Desposition, evrat, dans godef. Suppl.]

I.    Action de déposer en justice. Les lois qui font périr un homme sur la — d'un seul témoin sont fatales à la liberté, montesq. Espr. des lois, xn, 3. P. ext. Ce qu’un témoin a déposé. Une — favorable à l’accusé. Le commissaire qui a reçu sa —, mol. Av. v, 5.

II.    Action de défaire ce qui est posé. (Ne s’emploie que dans l’expression — de croix, représentation du corps de Jésus-Christ détaché de la croix.)

III.    Fig. Action de déposer un roi, un empereur. (Syn. déchéance.) La — de l’empereur Henri IV par Grégoire VII. || P. anal. Peine canonique privant un ecclésiastique de son bénéfice et des fonctions qui y sont attachées.

DÉPOSSÉDER [dé-pô-sé-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et posséder, §§ 192 et 196. {Cf. le bas lat. dispossidere, m. s.) || 1493. Déposséder les possesseurs, dans godef. Suppl.]

Il Priver (qqn) de la possession de qqch. Un jugement l’a dépossédé de cet héritage. Le roi de son pouvoir se voit —, RAC. lph. v, 3. Ce sont misères de grand seigneur, misères d’un roi dépossédé, pasc. Pens. i, 3.

DÉPOSSESSION [dé-pô-sè-syon; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de déposséder, d’après possession, § 247. Il 1690. FURET.]

Il 1° Acte par lequel qqn est dépossédé. La — dont le plaignant prétend être victime.

Il 2° Vieilli. Acte par lequel qqn est délivré de ce dont il était possédé, et en particulier du démon. Cette femme a vécu tranquille depuis sa —, furet. Dict.

DÉPOSTER [dé-pôs’-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et poste 1, §§ 194 et 196. D 1680. Le mot de « déposteur » (lisez déposter) n’est pas bien établi et il ne se dit que parmi les gens de guerre, mais comme il abrégé et qu’il est commode, on espere qu'il s'établira, riciiel. Admis acad. 1718.]

Il (T. milit.) Déloger (l’ennemi) du lieu où il s’est posté. Il n’était pas facile de les — de ces hauteurs, rac. Siège de Namur.

DÉPÔT [dé-pô; Ys se lie au plur.] s. m.

[étym. Emprunté du lat. depositum, m. s. devenu depost sous l’influence des mots de formation pop. § 503, puis

dépôt, § 422. Il xive s. Et tout le depost des témoins, Renart le contref. dans godef.]

1. Action de déposer, de mettre en lieu sûr, en mains sûres. Le — d’un corps dans un caveau. || Spécialt. Faire le — d’un testament chez le notaire, de pièces au greffe. Le —, en général, est un acte par lequel on reçoit la chose d’autrui à la charge de la garder et de la restituer en nature, Code civil, art. 1915. Faire le — de ses titres au trésor. Spécialt. — légal, dépôt que l’imprimeur doit faire, entre les mains de l’autorité, d’un certain nombre d’exemplaires des ouvrages qu’il imprime.

H. Ce qui est déposé, remis à qqn pour être gardé par lui et restitué plus tard. Mettre qqch en —. Confier un — à qqn. Un trafiquant de Perse Chez son voisin, s’en allant en commerce, Mit en —un cent de fer un jour, la f. Fab. ix, 1. P. ext. Sa fidèle nourrice... Gardait ce cher Spécialt. La caisse des dépôts et consignations, caisse publique destinée à recevoir et à administrer les fonds provenant des cautionnements, des dépôts volontaires, des consignations judiciaires, des caisses d’épargne, etc. || Fig. Du droit de commander je ne suis point jaloux; Je ne l’ai qu’en —, corn. Serlor. ni, 1. Ce sacré — de la foi, le plus précieux et le plus grand qu’elle ait reçu, boss. Dev. des rois, 2. Ce peuple auquel il a mis en — les prophéties, PASC. Pens. xv, 17.

III. Lieu

ordre

un

rac. Ath. v, 1.

droit des évêques sur cer-

pouvoir aisément se démou-

corn. Hor. iv, 7. Et mon

un

Dieu malgré cette du jugement, qui se plaît dans l’erreur. Une entière — du sens humain, boss. Hist. univ. ii, 26. — du goût (dans les lettres, les arts). — de l’appétit, du sens du goût. || P. ext. (Médec.) État de ce qui est vicié. La — des humeurs.

DÉPRAVER [dé-prà-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. depravare, m. s. de de et pravus, perverti. Il XIVe s. Dépraver le bon jugement de jeunesse, Nat. de l’amour, dans godef. Suppl.]

Il Pervertir en inspirant le goût du mal. — les mœurs, le cœur de qqn. La volonté est donc dépravée, PASC. Pens. xxiv, 3. — un enfant. Un homme dépravé. || P. anal. Les mauvais auteurs dépravent le goût du public. Avoir des goûts

perdent dans la mue. || Fig. Le corps considéré comme l’enveloppe dont l’âme est dépouillée par la mort. La — mortelle de qqn. Des dépouilles si chères, rac. Andr. ni, 6.

Il 2° Vêtements, armes, enlevés à un ennemi tué sur le champ de bataille. Spécialt. (Antiq. rom.) Dépouilles opi-mes, armes qu’un général enlevait au général ennemi tué de sa main. || P. ext. \ 1. Butin fait sur les ennemis. Ils revenaient dans la ville avec les dépouilles des peuples vaincus, MONTESQ. Rom. 1. Alger, riche des dépouilles de la chrétienté, BOSS. Marie-Thérèse. Fig. Chargez-vous de dépouilles, faites-vous un riche butin de tant d'actions vertueuses, bourd. Pensée de la mort, 3. | 2. Ce qu’on enlève à autrui pour se l’approprier. Va, perds ces malheureux : leur — est à toi, rac. Esth. u, 1. Fig. Il est assez de geais à deux pieds comme lui, Qui se parent souvent des dépouilles d’autrui, Et que l’on nomme plagiaires, la f. F ab. iv, 9. | 3. Ce que laisse un mort. Il eut la — du défunt. Droit de tains objets mobiliers ayant appartenu à un ecclésiastique de leur diocèse, décédé. || P. anal. Fig. Poét. De la — de nos bois L’Automne avait jonché la terre, millevoye, Chute des feuilles.

Il 3° Action de dépouiller, de taire sortir les pièces du moule. Il P. ext. Être de 1er. Taille en — (des monnaies, des médailles), taille ménagée de façon qu’on puisse enlever les coins, les matrices, sans altérer la pièce frappée.

DÉPOUILLEMENT [dé-pouy’-man; en vers, -pou-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de dépouiller, § 145. || xne s. Ensi ne poot il estre revistiz sens son despoillement, Serm.de St Bern. p. 172.]

Il Action de dépouiller, résultat de cette action.

j| 1° Action d’enlever la peau. Le — d’une anguille.

Il 2° Fig. Action d’enlever à qqn ce qu’il possède. || P. ext. Le fait de renoncer aux biens terrestres, ün — volontaire.

Il 3° P. ext. Action d’extraire d’un ensemble de documents, pour les examiner en détail, les pièces qui le composent. Le — des pièces d'un dossier, des articles d’un compte, des votes d’un scrutin, des textes d’un ouvrage.

DÉPOUILLER [dé-pou-yé] v. tr.

[étym. Du lat. despöliare, m. s. de de et spolium, dépouille , devenu despoillier, despouillier, §§ 347, 462, 297 et 291, despouiller, § 634, dépouiller, § 422.]

I. Il 1° Mettre à vif en enlevant la peau. — un lièvre, une anguille. Les serpents se dépouillent chaque année. L’eau bouillante a dépouillé les chairs. P. ext. Un ulcère qui a dépouillé l’os (des chairs). || Fig. La mort dépouille l’âme de son enveloppe terrestre.

|| 2° Mettre à nu en enlevant ce qui couvre. Je me dépouillai de mes habits, fén. Tel. 5. Leroi dépouillé, jeu d’enfants où celui qu’on a fait roi est dépouillé pièce à pièce de ses vêtements. Comme si notre jeu fût au roi dépouillé, régnier, Sat. 11. j| P. ext. Dégarnir en enlevant ce qui orne, décore, etc. Les arbres sont dépouillés de leurs feuilles. Elle s’en va de fleurs — le rivage, boil. Art p. 2. Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques, rac. Esth. ni, 9. Nous l’allons voir dépouillée même de cette triste décoration, boss. D. d’Orl. | Fig. Participe à ma gloire au lieu de la souiller, Tâche à t’en revêtir, non à m'en front, dépouillé d’un si noble avantage, Du temps qui l’a flétri laisse voir tout l’outrage, rac. Mithr. m, 5. Dans cet aveu dépouillé d’artifice, id. Andr. iv, 5.

Il 3° Déposséder (qqn) en lui enlevant, pour se l’approprier, ce qui lui appartient. Il fut dépouillé par des voleurs. Je dépouillerai mon père de son patrimoine, la br. 12. Se — de tous ses biens pour son ami, bourd. Pens. Ne'cess. du salut. Amasser du bien avec de grands travaux,... élever une fille avec beaucoup de soin et de tendresse, pour se — de l’un et de l’autre entre les mains d’un homme qui ne nous touche de rien, mol. Am. méd. i, 5. || Fig. Se — de qqch, s’en défaire volontairement. César se dépouillant du pouvoir souverain, CORN. Cinna, ni, 4. De son amour pour toi ton Dieu s’est dépouillé, rac. Ath. m, 7. Dépouillons-nous ici d’une vaine fierté, boil. Sat. 10.

Il 4° Spécialt. | 1. Se — (en parlant d’un vin, d’une liqueur), perdre, en vieillissant, une partie de son principe colorant et de sa force. | 2. — une pièce moulée, la mettre à découvert en enlevant la pièce du moule. | 3. — dossier, en extraire les pièces qui le composent, pour les examiner en détail. — un compte, en relever les articles.

— un scrutin, en relever les votes. — un livre, en tirer les textes, les renseignements dont on a besoin.

II. P. ext. — qqch, se dépouiller de cette chose.

U 1° Le ver à soie dépouille sa première enveloppe. || Fig. Quandl’âme dépouille son enveloppe terrestre. — levieil homme, se défaire des inclinations de la nature corrompue, et,p. anal, famil. renoncer à ses habitudes mauvaises.

Il 2° — ses vêtements, sa parure. || Fig. Non, il faut à tes yeux — l’artifice, RAC. Esth. il, 1. || La terre a dépouillé sa verdure.

DÉPOURVOIR [dé-pour-vwar] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et pourvoir, §§ 192 et 196. Il XII⁰ s. Li encontre de mort est desporveue, Dial, anime conquer. 20, dans Romania, 1876, p. 293.] Il N’est plus guère usité qu’au part, passé employé adjectivt. Dépourvu, qui a cessé d’être pourvu, et, p. ext. qui n’est pas pourvu. Un homme dépourvu des biens de la fortune. Étant de cheveux dépourvue, la f. Fab. vin, 16. Absolt. La cigale... Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue, la f. Fab. i, 1. Fig. Il est dépourvu d’esprit. || Loc. adv. Au dépourvu, dans un moment où l’on n’a pas les ressources nécessaires. Être pris au dépourvu. {Cf. à l’im-proviste.)

* DÉPRAVATEUR, TRICE [dé-prà-và-tëur, -tris’] .s\ m. et f.

[étym. Emprunté du lat. depravator, m. s. || 1551. Depra-vateursd’orthographe, Quintil horatian, dans delb. Mater.} Il Celui, celle qui déprave. Adjectivt. Exemple —. Influence dépravatrice.

DÉPRAVATION [dé-prà-và-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. depravatio, m. s. || xvi° s. La défectuosité, corruption et dépravation misérable du texte original grec, amyot, OEuvr. mor. de Plut, préf.]

Il État d’une nature dépravée, qui a pris le goût du mal. La — de la volonté, des mœurs, du sens moral. || Absolt. — morale. La — du genre humain. La postérité de Seth, fidèle à boss. Hist. univ. i, 1. || P. anal. —

dépravés.

*    DÉPRÉCATIF, IVE [dé-pré-kà-tïr, -tiv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. deprecativus, m. s. || xive s.

Deprecatif ou depriant autres, oresme, Éth. dans littré. Admis Acad. 1694 ; suppr. en 1798.]

Il Qui a le caractère d’une déprécation. DÉPRÉCATION [dé-pré-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. deprecatio, m. s. || xne s. La voiz de la meie deprecaciun, P saut. d’Oxf. cxxxix, 7.]

U Prière pour détourner un châtiment, un malheur.

*    DÉPRÉCATOIRE [dé-pré-kà-twàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. deprecatorius, m. s. || xv° s. Les parolles deprecatoires, Myst. du Vieil Testam. 3729.]

|| Qui a la forme d’une déprécation. Formule —.

*    DÉPRÉCIATEUR, TRICE [dé-pré-syà-teur, -tris’; en vers, -si-à-...] s. m. et /.

[étym. Dérivé de déprécier, § 249. {Cf. lat. depretiator, m. s.) U Néolog.]

Il Celui, celle qui déprécie qqch, qqn. — du vrai mérite. DÉPRÉCIATION [dé-pré-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de déprécier, § 247. || 1784. Une dépréciation si considérable des immeubles, linguet, Rév. du Brab. iv, 9. Admis acad. 1835.]

I| Abaissement du prix, de l’estimation d’une chose, au-dessous de sa valeur. La — des marchandises, des monnaies.

DÉPRÉCIER [dé-pré-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. depretiare, m. s. écrit déprécier d’après l’orthographe du lat. du moyen âge depreciare. {Cf. dépriser.) || Admis acad. 1762.]

m.

corn. Ment.

Du

— 697 —

DÉPRÉDATEUR

D ÉPURATOIRE

Il Rabaisser en estimant au-dessous de sa valeur. | 1. Au propre. — des marchandises. Les actions de cette entreprise sont dépréciées. | 2. Fig. — qqn. Se — soi-même. — un livre, un ouvrage.

DÉPRÉDATEUR, * DÉPRÉDATRICE [dé-pré-dà-teur, -trïs’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. deprædator, m. s. || xive s. Déprédateurs du peuple, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Celui, celle qui commet une déprédation.

DÉPRÉDATION [dé-pré-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. deprædatio, m. s. || 1417. La de-predacion d’icelle (ville), dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 394.]

Il 1° Acte de pillage. La — que ces oiseaux font de nos grains, buff. Hist. nat. Moineau. Absolt. La — des pirates.

Il 2° P. ext. Acte de rapine, d’exaction. La — des biens d’un pupille. La — des trésors d’Henri IV déposés à la Bastille, ST-SIM. xi, 320. Absolt. Les déprédations de Verrès. Deux siècles de déprédations, Mirabeau, Disc, sur la banqueroute.

DÉPRÉDER [dé-pré-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deprædari, m. s. de præda, proie. U xiv° s. Ilz les deprederent et leur osterent ce qu’ilz avoient, oresme, Polit, dans godef. depreer. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. Rendre victime de déprédations. La pauvre Église gallicane... déprédée et asservie, d’ossat, Lelt. 16 janv. 1596.

DÉPRENDRE [dé-prândr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et prendre, §§ 192 et 196. L’anc. franç. emploie fréquemment despris au sens de « dénué ». || xive s. De la route s’estre despris, chr. de pisan, Chemin de long estude, 4414.]

Il Dégager (qqn, qqch) de ce qui l'a pris. (Ne s’emploie guère qu’au figuré.) Loin de — leur cœur de ce qu’ils ont aimé, bourd. 3e Purif. de la Vierge, 2. (L’âme) ne se peut — elle-même de ces pensées sensuelles, boss. Panég. St Benoist, 1. Le duc d’Orléans se déprit enfin de cette folie, ST-SIM. xi, 185.

DÉPRESSION [dé-prè-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. depressio, m. s. H xive s. Mis en dépréssion, bf.rsuire, dans godef. Suppl.]

Il Abaissement de niveau produit par une pression de haut en bas. Le poids des marchandises a amené une — du plancher. Le coup a produit une — du crâne. || P. ext. Abaissement de niveau. Une — de terrain. La — du crâne dans les races inférieures. La — de la terre aux pôles. La — de la colonne barométrique, et, ellipt, La — barométrique, abaissement du mercure par diminution de la pression atmosphérique. — de l’horizon, dans l'observation des astres, angle que l’horizon visible fait avec l’horizon rationnel, diminution qu’il faut faire subir à la hauteur d’un astre au-dessus de l’horizon, quand on l’observe d’un point situé au-dessus du niveau de la mer. — apparente, diminuée de la réfraction qui tend à relever l’horizon. || Fig. La — des cours, du taux des valeurs, du prix des marchandises sur le marché.

* DÉPRESSOIR [dé-prè-swàr] s. m.

[étym. Dérivé duiat.depressus, part, de deprimere, abaisser, § 113. Il 1611. COTGR.]

Il (Chirurgie.) Instrument dont on se sert, après l’opération du trépan, pour déprimer la dure-mère, faciliter la sortie du pus, etc.

*DÉPRI [dé-pri] s. m.

[étym. Subst. verbal, de déprier 1, § 52. || xiv⁰ s. A Dieu pour moy vueillez faire depri, guill. de machault, p. 58, Tarbé. Suppr. acad. 1798.]

Il Anciennt. Prière, supplication. Spe'cialt. (Féodal.) Supplique présentée au seigneur ou à ses agents pour pouvoir passer des denrées en franchise {cf. passe-debout), acquérir des censives, etc.

1.    * DÉPRIER [dé-pri-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘deprecare (dass, deprecari), m. s. devenu depreier, deprier, sous l’influence de prier. (F. ce mot.) Il XIe s. Si le deprient que la citet ne fundet, St Alexis, 298. Suppr. acad. 1798.]

Il Anciennt. Prier, supplier. Spe'cialt. (Féodal.) Faire un dépri. ( F. ce mot.)

2.    DÉPRIER [dé-pri-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et prier, §§ 192 et 196. K 1539. Desprier, R. est.]

Il Désinviter (une personne qu’on a invitée).

DÉPRIMER [dé-pri-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deprimere, m. s. On trouve trace en très anc. franç. de depriembre, forme pop. due à 1 influence depriembre, de premere. {Cf. empreindre.) || xivc s. La citet estoit grevee et deprimee par guerres, bersuire, dans LITTRÉ.]

Il Paire baisser de niveau par une pression exercée du haut en bas. Le choc déprimâtes os du crâne. || P. ext. Faire baisser de niveau. Avoir le front déprimé. One tumeur déprimée au centre. Graine déprimée. Plante à tige déprimée, qui s’abaisse vers le sol. || P. anal. Pouls déprimé, si bas qu’on le sent à peine sous le doigt. || Fig. Abaisser au-dessous des autres. Ceux qui imaginèrent que je voulais le — (Corneille) par des critiques, volt. Comment, sur Corneille, avert. Si l’homme s’estime trop, tu sais — son orgueil, BOSS. Sur la mort, 1.

DÉPRISER [dé-pri-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et priser, §§ 192 et 196. d xne-xiue s. Tant se hait et desprise, aude-froi le batard, dans p. paris, Romancero, p. 9 ]

U Vieilli. Déprécier. L'un par l’autre à l’envi déprisés, gilbert, Dix-huitième Siècle.

DE PROFUNDIS [dé-prô-fon-dïs’] 5.

[étym. Mots latins signifiant « des profondeurs », début du psaume 129, § 217. || xvie s. Vous direz un de pro-fundis, Rec. de farces, p. 192, Picot et Nyrop. Admis ACAD. 1835.]

Il Psaume qu’on chante aux services pour les morts. Dire, chanter un De profundis.

’ DÉPROMETTRE [dé-pro-mètr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et promettre, §§ 192 et 196. y xvne s. V. à l’article.]

Il Famil. Retirer ce qu’on a promis. Si je te l'ai promis, je te le dépromets, mol. Pourc. il, 6.

DÉPUCELER [dé-püs’-lé ; en vers, -pu-se-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et pucelle, §§ 65, 194 et 196. || xne s. Ne vos voudroie avoir despucelee, Guill. d’Orange, var. t. II, p. 294, Jonckbloet.]

Il Trivial. Faire perdre la virginité. (Syn. déflorer.) DEPUIS [de-pui ; l’s se lie] pre'p.

[étym. Composé de de et puis, § 726. || xn° s. Ne fust si granz depuis la mort Guaifier, Couronn. de Louis, 2325.]

Il A partir de.

Il 1° En parlant du temps. {Cf. dès.) — plus de six mois éloigné de mon père, rac. Phèd. I, 1. — vingt ans je règne, corn. Cinna, iv, 3. Là, — trente hivers, un hibou retiré, BoiL. Lutr. 3. f| P. ext. En substituant au temps ce qui a eu lieu en ce temps. — l'invention de la boussole, montesq. Rom. 4. En ces temps et — la ruine de Carthage, BOSS. Hist, univ. m, 7. Tout le temps qui s’écoule — Moïse jusqu'à Jésus-Christ, id. ibid. i, 4. || Avec un adverbe de temps pour complément. — lors. — peu. Et — quand, seigneur, tenez-vous ce langage? rac. Iph. i, 1.1| Vieilli. Avec un infinitif pour complément. — avoir connu feu Monsieur votre père, mol. B. gent. iv, 3. || En sous-entendant le complément. Tu sais que —, à chaque occasion, Je suis tombé pour toi dans la profusion, corn. Cinna, v, 1. Dans le même sens. Vieilli.

Votre âme du — ailleurs s’est engagée, v, 6, édit. 1644. || Suivi de que. Loc. conjonct. — que sur ces bords les dieux ont envoyé La fille de Minos, rac. Phèd. i, 1. P. ext. Vieilli. Du moment que. {Cf. puisque.) Ce n’est plus obéir, — qu'on examine, CORN. Suiv. m, 2. — qu’un vrai mérite a pu nous enflammer, id. Polg. il, 4.

Il 2° P. ext. En parlant du lieu. — le golfe Persique jusqu’à l’Indus, montesq. Espr. des lois, xxi, 8. || P. anal. En parlant de rang, dans une série. — le premier jusqu’au dernier. — l’hysope jusqu’au cèdre, bourd. Pens. lîumil. et org. DÉPURATIF, IVE [dé-pu-rà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de dépurer, § 257. || 1792. encycl. méth. Admis Acad. 1798.]

Il (Médec.) Qui dépure le sang, les humeurs. Tisane dé-purative. ün remède —, et, substantivt, Un —. DÉPURATION [dé-pu-rà-syon; en vers, -si-on] s. f. [ÉTYM. Dérivé de dépurer, § 247. || xme s. Par dépuration legiere, J. de meung, Rose, 16302. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de dépurer. || (Médec.) La — du sang, des humeurs.

DÉPURATOIRE [dé-pu-rà-twar] adj.

[étym. Dérivé de dépurer, § 113. || 1731. Il y a des galles... dépuratoires, Journal des sav. p. 527. Admis acad. 1798.]

DÉPURER

— 698 —

DÉRANGER

Il (Tecbnol.) Qui opère la dépuration.

DÉPURER [dé-pu-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. depurare, m. s. (Cf ■ épurer.) Il XIIIe s. Les goûtes de l’eve de la mer sont depurees, Bible, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Débarrasser un corps des principes étrangers qui en altèrent la nature. — un métal, une liqueur. (Médec.) — le sang, les humeurs. (F. dépuratif.)

DÉPUTATION [dé-pu-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. deputatio, m. s Pendant que bien d’autres briguoient ceste députation, d’aub. Vie, 109.]

Il 1° Action de députer qqn, le fait d’être député, voyé par un peuple, un corps, une compagnie, etc., avec mandat de parler en son nom, de défendre ses intérêts, Il P. ext. Ceux qui sont ainsi députés. Les empereurs étaient fatigués des députations de ce grand corps, BOSS. Hist. univ. ni, 1. Envoyer une —.

U 2° Néolog. Mandat de député. Aspirer à la —.

La — d’un département, ses députés.

DÉPUTÉ [dé-pu-té] s. m.

[étym. Subst. particip. de députer, § 45. || 1393. Les teurs, maistres, estudians et suppos de l'Université d’Orléans ont envoyé leur depputez par devers nous, dans denifle, Univ. franç. au moyen âge, p. 51.]

Il Celui qui est envoyé par un peuple, un corps, compagnie, etc., avec mandat de parler en son nom, de défendre ses intérêts, etc. Il leur envoya des députés de ce corps, MONTESQ. Rom. 15. Le — vint donc et fit cette harangue, la F. Fab. xi, 7. Il manda donc par députés Ses vassaux de toute nature, id. ibid. vii, 7. || Spécialt. Celui qui est élu pour représenter la nation dans une assemblée délibérante. La parole des députés serait plus l’expression de la voix de la nation, MONTESQ. Espr. des lois, xi, 6. La chambre des députés.

DÉPUTER [dé-pu-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. deputare, proprt, tailler. {Cf., pour la métaphore, détacher qqn, l’envoyer en mission.) Il 1328. Chiaus qui sont deputetau service Nostre Signeur, dans godef. Suppl.]

Il En parlant d’un peuple, d’un corps, d’une compagnie, envoyer (qqn) avec mandat de parler en son nom, de défendre ses intérêts, etc. Abdère députa Vers Hippocrate, la F. Fab. vin, 26. Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube, ID. ibid. xi, 7. Le sénat nous députe tous deux, corn. Pulch. v, 2. || Spécialt. Élire (qqn) pour représenter la nation dans une assemblée délibérante. C'est autre chose lorsqu'ils sont députés par des bourgs, comme en Angleterre, montesQ.Espr. des lois, xi, 6. {Cf. député.)

DÉRACINEMENT [dé-rà-sïn’-man ; en vers, -si-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de déraciner, § 145. || xve s. Le desracine-ment de la plante, GERSON, dans godef. Suppl.]

Il Action de déraciner -, état de ce qui est déraciné.

DÉRACINER [dé-rà-si-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et racine, §§ 194 et 196. {Cf. arracher.) || xm° s. Il a toute sa terre desracinee de toute mauveise creance, Perceval, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Arracher du sol (ce qui y a pris racine). (Syn. extirper.) Je le voyais — sans peine d’une main les hauts sapins, FÉN. Tel. 15. Il (le vent) déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine, la f. Fab. I, 22. || P. anal. — une dent, un cor. Ébranler toute la maison et nous — tous les carriaux de notre salle, mol. B. gent. III, 3.

Il 2° Fig. Faire sortir de l’âme (ce qui est entré profondément dans ses habitudes, ses croyances). — un vice, une inclination mauvaise. Un des plus puissants moyens pour — dans nous les principes du péché, bourd. Fréq. confession, 1. En déracinant de mon esprit toutes les mauvaises opinions que j’y avais reçues, desc. Méth. 2. Souvent le vain orgueil par là se déracine, CORN. Imit. il, 2.

DÉRADER [dé-rà-dé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rade, §§ 194 et 196. y 1529. Le samedy... nous desradasmes, j. et R. Parmentier, Voyage, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Être entraîné par le vent, le courant, hors de la rade, du mouillage. Vos vaisseaux déradés, rotrou, Dom Bernard, u, 3.

etc. Ils furent envoyés en

xvi°-xvne s.

en-

Il P. ext.

rec-

une

déraidir [dé-rè-dïr] et, vieilli, DÉROIDIR [dé-rwà-dïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et raidir, roidir, §§ 192 et 194. || 1690. Déroidir, furet. Admis acad. 1798 ; écrit déraidir en 1878.]

Il Faire cesser d’être raide.

DÉRAILLEMENT [dé-ray’-man, en vers, -râ-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de dérailler, § 145. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Action de dérailler. Le — de la locomotive. DÉRAILLER [dé-râ-yé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rail, §§ 194 et 196. L’orthogr. dérailer et la prononciation dé-rè-lé, recommandées par qqns, n’ont pu prévaloir contre l’influence de érailler, railler, etc. || Néolog. Admis acad. 1878.] Il En parlant des voitures transportées sur rails (wagons, wagonnets, tramways, etc.), sortir des rails. Le train a déraillé.

DÉRAISON [dé-rè-zon] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et raison, §§ 193 et 196. Il XII⁰ s. Par mei n’avra nuis d’els de desrai-sun poeir, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2234.]

|| Caractère de ce qui s’écarte de la raison. La raison parfaite... supporte en paix la — d’autrui, fén. Dial, des morts, 18.

DÉRAISONNABLE [dé-rè-zô-nàbl’] adj.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et raisonnable, §§ 193 et 196. Ane. franç. desraisnable. || xiv° s. C’est un dit desraisonnable, ORESME, Ëth. III, 11.]

Il Qui n’est pas raisonnable. Un homme DÉRAISONNABLEMENT [dé-rè-zô-nà-ble-man] adv. [Étym. Composé de déraisonnable et ment, § 724. Ane. franç. desraisnablement. || xinc-xive s. Desraisonnablement parler, dans godf.f. Suppl.]

Il D’une manière déraisonnable.

DÉRAISONNER [dé-rè-zè-né] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et raisonner, §§ 192 et 196. L’anc. franç. deraisnier signifie « alléguer, justifier », et est composé de dé (lat. de) et raisnier. {Cf. raisonner.) || Admis acad. 1740.]

Il Tenir des discours qui s’écartent de la raison.

* DÉRALINGUER [dé-rà-lin-ghé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et ralingue, §§ 194 et 196. Il 1771. trév.]

Il (Marine.) Dégarnir de ralingues (une voile). DÉRANGEMENT [dé-ranj’-man ; en vers, -ran-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de déranger, § 145. || 1671. Certains corps peuvent estre facilement altérez par le seul dérangement de leurs parties, rohault, Phys, i, p. 157.]

Il État de ce qui est dérangé. Le — des meubles, des papiers. Il P. ext. Causer du — à qqn, le troubler dans ce qu’il fait ou dans ce qu’il a l’habitude de faire. Nous faisons des réflexions sur les dérangements que fait la Providence, sÉv. 1207. Le — des saisons. Le — d’un mécanisme. Spécialt. — de corps, et, absolt, d’esprit, commencement d’aliénation mentale. | Absolt. Conduite irrégulière. Son — lui attire tôt ou tard des remontrances, mass. 4e Prof, relig. 4.

DÉRANGER [dé-ran-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rang, §§ 194 et 196. Il xi⁰ s. Gualter desrenget les destreiz e les tertres, Roland, 809.]

Il 1° Déplacer (ce qui est rangé). — les livres, les papiers de qqn. — les meubles. P. ext. — une bibliothèque, une chambre, déranger les livres, les objets qu’elles contiennent. Fig. Il aime mon style naturel et dérangé (où les mots ne sont pas rangés symétriquement), sév. 425. P. ext. — une personne pour passer, l’obliger à se déplacer, et, fig. — qqn, le troubler dans ce qu’il fait ou dans ce qu’il a l’habitude de faire.

U 2° Faire sortir (qqch) de son train régulier. La machine est dérangée. Spécialt. Avoir le corps dérangé, être dérangé, avoir la diarrhée. Cet orage a dérangé le temps. Ses affaires sont dérangées, en désordre. Fig. La Providence ne se dérange point, sév. 412. Avoir le cerveau dérangé, avoir un commencement d’aliénation mentale. Absolt. Se

Une conduite —.

diarrhée. Le — de ses affaires. —

cesser d’avoir une conduite régulière. Une fille qui se dérange et qui ne vit pas selon la règle, bourd. Observ. des règles.

— 690 —

DÉRAPER

DÉRIVER

xme s. Pour

Osez-vous vous

id. Pane'g. St Victor, 1. Une — de la justice qui ne pouvait avoir d’effet, ST-SIM. i, 143. Avec la rougeur qui couvrait mon visage, rac. Esth. m, 1.1| Famil. c’est se moquer des gens.

DÉRISOIRE [dé-ri-zwàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. derisorius, m. s. || xive-xve s. Lettres dérisoires, juv. des ursins, dans la c.]

Il Fait par dérision. Une réponse ses dérisoires.

Le fils de famille le plus dérangé les imagine à peine (ces moyens), montesq. Espr. des lois, xm, 17.

‘DÉRAPER [dé-rà-pé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du provenç.mod. dérapa, m. s. § 11. Le mot provenç. se rattache, comme l’ital. arrappare, l’es-pagn. rapar, etc., au radical bas allem, rapp, saisir [cf. rafler), § 10. U xvne s. F. à l’article. | (Au sens spécial.) 1754.

ENCYCL.]

Il Dialect. (Midi). Arracher. Fig. Mon frère m’a encore échappé pour aller refaire un tour à Beaugentier,... d’où il aura peine de se deraper, peiresc, Lett. dans delb. Rec. || Spé-cialt. V. intr. (Marine.) En parlant d’une ancre, quitter prise sur le fond et laisser dériver le navire.

DÉRATER [dé-rà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rate, §§ 194 et 196. Il 1535. Desrathe toy, Democrite, en ton ris, colin bûcher, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 (dératé) et 1835 (dérater).]

Il Enlever la rate, opération par laquelle on prétendait rendre les chiens plus propres à la course. (Syn. érater.) Courir comme un chien dératé, comme un dératé. ‘DÉRAYER [dé-rè-yé] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et rayer, §§ 192 et 196. Il Nëolog.]

Il Tracer un sillon pour l’écoulement des eaux. || Tracer le dernier sillon d’un champ labouré pour le séparer du champ voisin.

‘DÉRAYURE [dé-rè-yür] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et rayure, §§ 193 et 196. y 1680. Déraïure, richel.]

Il (Technol.) Dernier sillon d’un champ labouré, qui le sépare du champ voisin.

DERBY [dèr-hi] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. derby, m. s. § 8, de Lord Derby, fondateur de la course (1780), § 36. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

U La principale course de chevaux en Angleterre, qui a lieu au mois de mai, à Epsom. || P. anal. Le — de Chantilly, course qui a lieu le dimanche après l’Ascension. Gagner le prix du —, et, ellipt, le —.

DERECHEF [de-re-chêf’] adv.

[étym. Composé de de, re et chef, §726. Tend à vieillir.

Il XIIe s. Or de rechief les preierai ? Ene'as, 2004.]

Il Pour la seconde fois. —.veuillez être discret, mol. Êc. des f. I, 4. Touchez là, Je suis votre valet, ou le diable m’emporte, Touchez là —, regnard, Légat, univ. ni, 2. Me voilà saisi — D’étonnement, la f. Fab. I, 12.

DÉRÈGLEMENT [dé-rè-gle-man] s. m.

[étym. Dérivé de dérégler, § 145. || xve s. Malignités, des-reglemens, intempérances, chastell. dans delb. Rec.]

Il Manière d’être déréglée. Le — des saisons. — du pouls. De là le — de votre maison, bourd. Pénitence, 1. Je reviens à la poste ; c’est l’hiver qui cause ce —, SÉv. 484. Des discours qui n’ont point d’autre fondement que le — de votre imagination, regnard, Ret. impr. sc. 1. Quel — de jugement, PASC. Pens. xxv, 1. Cet horrible — qui mettait Paris, Rome et Constantinople sur le même théâtre, CORN. Mélite, exam. Jusqu’où ne va le — d’une conscience aveugle, bourd. Fausse consc. 2. Mon entendement et ma volonté, qui sont les deux parties principales qui gouvernent toutes mes actions, étant ainsi blessés, l’un par l’ignorance, l’autre par le —, BOSS. Loi de Dieu, préamb. Le — des mœurs, de la vie. Le — de notre conduite, bourd. Ambition, 1. Absolt. Ceux qui sont dans le — disent à ceux qui sont dans l'ordre que ce sont eux qui s’éloignent de la nature, PASC. Pens. vi, 4. Les grands dérèglements de la sensualité, BOSS. Concupisc. 7.. DÉRÈGLEMENT [dé-ré-glé-man] adv.

[étym. Pour dérégléement, composé de déréglée et ment,

§ 724. Il xve-xvie s. Teste desrieglement longue, fossetier, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. D’une manière déréglée.

DÉRÉGLER [dé-ré-glé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et régler, §§ 192 et 196. Il 1342. Tant est bien riullee Qu’elle en nul temps n’est desriullee, J. bruyant, dans Me'nagier, ii, 16.]

Il Mettre dans un état où l’on ne suit plus de règle. Il faut plus de temps à la terre qu’à une pendule pour se — sensiblement, fonten. Plur. des mondes, 6e soir. J’ai grand regret à notre commerce, qui va être tout déréglé, SÉv. 438. P. ext. Déréglé, sans règle. Une imagination déréglée. Ma

volonté est extrêmement déréglée, BOSS. Loi de Dieu, préamb. Dans le cours de ses passions les plus déréglées, bourd. Pénitence, 3. Des mœurs déréglées. Absolt. Un homme déréglé, dont la conduite est déréglée. Les victorieux se dérèglent pendant ce temps de confusion, fén. Tel. 5.

DÉRIDER [dé-ri-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et rider, §§ 192 et 196. Il 1539. Desrider, R. est.]

Il Rendre uni en faisant disparaître les rides. || Fig. — le front de qqn, et, p. ext. — qqn, lui ôter l’air sévère, soucieux. Si les Grâces jamais leur déridaient le front, boil. Art p. 3. Il n’était point de lecteur si sauvage Qui ne se déridât en lisant mon ouvrage, id. Ép. 10. || P. ext. — qqn, l’égayer, le faire rire.

DÉRISION [dé-ri-zvon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. derisio, m. s. || la dérision des chrestiens, dans godef. Suppl.]

Il Moquerie injurieuse. Un objet de abandonner à cet esprit de — qui a été si outrageux contre Jésus-Christ, BOSS. 3e Passion, 2. Tourner enfin le nom de Dieu en

Observant

C’est une

Des offres, des excu-

* DÉRISOIREMENT [dé-ri-zwàr-man ; en vers, -zwäre-...] adv.

[étym. Composé de dérisoire et ment, § 724. || xve s. chastell. ii, 1.]

Il D’une manière dérisoire, par dérision.

DÉRIVATIF, IVE [dé-ri-và-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. derivativus, m. s. || xve s. Quant especes sont-ils des mos? Deux : la primitive et la derivative, Douait françois, 3. | 1527. Toutes les passions derivatives de ceste essence d’amours, f. dassy, dans delb. jRcc.]

I.    Vieilli. Qui dérive de qqch. Spécialt. (Gramm.) Verbes dérivatifs, dérivés.

II.    P. ext. Qui dérive qqch. Spe'cialt. (Médec.) Qui attire le sang, les humeurs, d’une partie du corps vers une autre. Un remède —, et, substantivt, Un —. Fig. Néolog. L’étude est un — de la douleur.

1.    DÉRIVATION [dé-ri-và-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. derivatio, m. s. L’anc. franç.

a la forme à demi pop. derivoison. || 1377. Par voye d’as-semblement ou dérivation, Chirurg, de Lan franc, dans lit-tré.].

Il Action de dériver. La — d’un cours d’eau. Canal de —. Il P. anal. (Médec.) Action d’attirer le sang, les humeurs, d’une partie du corps vers une autre. j| Fig. | 1. (Gramm.) Manière dont un mot sort d’un autre mot par une modification de forme, dont un sens sort d’un autre sens par extension. | 2. (Algèbre.) Marche à suivre pour trouver la dérivée d’une fonction. (F. dériver 1.)

2.    ‘DÉRIVATION [dé-ri-và-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de dériver 4, § 247. || 1690. furet.]

Il 1° (Marine.) Mouvement par lequel un navire dérive, est entraîné par le vent, par un courant, hors de sa route.

Il 2° P. anal. Mouvement par lequel un projectile s’écarte de sa trajectoire normale, par l’effet de la rotation ou par l’effet du vent.

DÉRIVE [dé-rïv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dériver 4, § 52. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Mouvement d’un navire, d’un corps qui dérive. Aller, être en —. Un navire qui va à la —, qui n’est plus gouverné. Angle de —, angle que fait la quille du navire avec la direction qu’il veut suivre.

1. DÉRIVER [dé-ri-vé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. derivare, m. s. de de et ri vus, ruisseau. || xiie-xme s. Lagrasce de prédication est parmi eaz derivee, Job, dans Rois, p. 492.]

I. F. tr. y 1° Au propre. Faire sortir (une eau courante) de son lit pour lui donner une autre direction. Hercule dériva les eaux de l’Alphée pour nettoyer les écuries d’Augias.

Il P. anal. (Médec.) Attirer (le sang, les humeurs) d’une partie du corps vers une autre où leur afflux offre moins de danger.

DÉRIVER

— 700 —

DERNIER

|| 2° Fig. (Gramm.) Faire sortir (un mot) d’un autre mot par modification de forme, (un sens) d’un autre sens par extension, etc. || (Algèbre.) — une fonction, trouver le rapport de l’accroissement d’une fonction la variable, quand la variable s’accroît d’une quantité de plus en plus petite, et, au part, passé employé substantivt, La dérivée d’une fonction, ce rapport même.

II. V. intr II 1° Au propre (peu usité). Sortir de son premier lit pour suivre une autre direction.

Il 2° Fig. Sortir d’une chose comme de sa source, de son principe. C’est de cette source que la beauté et la grâce sont dérivées, BOSS. IerDémons, 1. Les lois... sont les rapports nécessaires qui dérivent de la nature des choses, montesq. Espr. des lois, i, 1. Specialt. (Gramm.) Sortir d’un mot par modification de forme, et non directement de la racine Des mots dérivés, et, substantivt, Les dérivés d’un mot. P. anal. Sortir du sens primitif par analogie, extension, •etc. Une acception dérivée. || (Chimie.) Les corps dérivés, et, substantivt, Les dérivés d’un corps, corps de nature différente qu’on en extrait par distillation, etc. Les dérivés de la houille.

2.    DÉRIVER [dé-ri-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rive, §§ 194 et 196. Il xue-xiiie s. K’il ne desvoit ne ne desrive, rencl. de moiliens, Miserere, clv, 8. Admis acad. 1798.]

I.    Anciennt. Faire sortir de ses rives, faire déborder, fontaines se dériveront Et sera la terre couverte D'eaux, Myst. du Vieil Testam. 5548 (xve s.).

II.    Écarter de la rive. Specialt. (Technol.) Éloigner des rives d’un cours d’eau (un train de bois, des pièces de bois abandonnées au courant, qui viennent s’arrêter contre le bord). (Cf. dérivotte.)

3.    DÉRIVER [dé-ri-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et river, §§ 192 et 196. Il 1564. Desriver, J. tiiierry, Dict. franç.-lat.) Il (Technol.) Défaire (ce qui est rivé). (Cf. dérivoir.)

4.    DÉRIVER [dé-ri-vé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’angl. to drive, m. s. proprt, « être poussé », § 8. La forme primitive driver, employée par d’aub. à côté de dériver, et qui se trouve encore en 1700 dans la Coutume de Langte ( V. Nouv. Coût, génêr. i, 313), a été remplacée par dériver sous l’influence de dériver l ou de dériver 3, § 509. || xvie-xvne s. Il y vouloit faire driver par la riviere quelques bateaux, d’aub. Hist. univ. III, i, 8.] Il (Marine.) Être entraîné par le courant. Specialt. Être entraîné par l’action du vent, d’un courant, de manière à s’écarter de sa route. || Fig. Se laisser — au courant et à la favorable marée de sa prospérité, d’aub. Ilist. unie. préf. 6.

*    DÉRIVETTE [dé-ri-vet’] et * DÉRIVONNETTE [dé-ri-vô-net’] s. f.

[étym. Dérivé de dériver 4, §§ 104 et 133. On écrit qqf drivonnette. || 1795. encycl. méth.]

Il (Technol.) Sorte de pêche maritime au moyen de filets à simple nappe dérivant au gré du courant.

*    DÉRIVOIR [dé-ri-vwàr] s. m.

[étym. Dérivé de dériver 3, § 113. || 1784. encycl. métii.]

Il (Technol.) Instrument d’horloger pour dériver un pignon.

’ DÉRIVOTTE [dé-ri-vot’] s. f.

[étym. Dérivé de dériver 2, § 136. Peut-être forme dia-lect. (F. § 16) pour dérivette. || 1754. Dérivote, encycl.]

Il (Technol.) Perche pour dériver, éloigner du bord un train de bois.

*DERLE [dèrl’J s. f.

[étym. Emprunté du wallon derle, m. s. mot d’origine inconnue, § 16. || 1328. Texte namurois dans godef.]

Il Dialect. Sorte d’argile. La — ou terre propre à faire porcelaine, Arrêt du Conseil d’Élat, 6 juill. 1688.

*    DERMATOSE [dèr-mà-toz’j 5. f.

[étym. Dérivé du grec Sépp.x, axo;, peau, § 282. || Néolog.)

Il (Médec.) Affection de la peau.

DERME [dèrm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec SéojjLx, peau, paré dit derma, i, 4. y 1611. COTGR.]

Il (Anat.) Tissu fibreux qui forme la couche la plus épaisse et la plus profonde de la peau, et que recouvre la membrane superficielle dite épiderme.

DERNIER, 1ÈRE [dèr-nyé, -nyèr] adj.

[étym. Pour derrenier, dérivé de l’anç. franç. derrain,

à celui de

§§ 65 et 115. Derrain est une contraction de deerrain, qui est lui-même une forme euphonique de dererain, du lat. pop. *deretrąnum, dérivé de deretro, derrière. || xme s. Por-traite fu au derrenier Povreté, G. de lorris, Rose, 443.]

I. Qui est après tous les autres.

U 1° Quant à la succession dans le temps. Les dernières années de son règne. Il est arrivé le

Le —né. Qui de nous des clartés de la voûte azurée Doit jouir le

—    ? la F. Fab. xi, 8. Celui qui est — (au jeu), qui doit jouer après tous les autres. Chacune d'elles (les abeilles) forme cet hexagone aussi exactement la première fois que la dernière, PASG. Vide. Qu’un — ouvrage Surpasse de bien loin ce faible apprentissage, corn. Méd. i, 4. La dernière chose qu’on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu’il faut mettre la première, pasc. Pens. vu, 29. Traître, tu me gardais ce trait pour le

Il P. ext. | 1. Le plus récent. La nuit dernière, l’an nière fois que je le vis. | 2. Celui dont on vient de parler. Il y a plus d’outils que d’ouvriers, et de ces derniers plus de mauvais que d’excellents, la br. 2.

Il 2° Quant à la position dans l’espace. Les soldats du

—    rang. Les dernières marches de l’escalier, les derniers échelons (en montant ou en descendant). Commencer un livre par les dernières pages. Substantivt. Vieilli. Le de la galerie d’un jeu de paume la plus éloignée de la corde. On met les meilleurs joueurs au (Par suite d’une méprise ou d’un jeu de mots sur le sens de dernier.) Au — les bons, le dernier venu est souvent celui qui réussit le mieux.

Il 3° Quant au rang dans une série. Il est le — dans sa classe. A vos derniers tribuns il faudra des princesses, CORN. Sei'tor. ii, 2. Si quelqu’un veut être le premier, il sera le — de tous, sagi, Bible, Marc, ix, 34. Il (Servius) avait... mis tout le bas peuple dans la dernière centurie, montesq. Rom. 8. Il Specialt. Pour terminer une énumération. En — lieu.

II. Après lequel il n’y en a pas d’autre.

Il 1° Quant à la succession du temps. Pour la dernière fois, perfide, tu m’as vue, rac. Baj. v, 5. Admirable nature, Adieu, pour la dernière fois, gilbert, Stances. Venir au — moment, à la dernière heure. Ouvrier de la dernière heure, qui n’arrive qu’à l’heure où le travail va cesser, et prétend avoir le même salaire que ceux qui ont travaillé tout le temps. Les derniers beaux jours. Mon Polyeucte touche à son heure dernière, corn. Poly. iv, 5. Jusqu’au — soupir de malheurs poursuivie, rac. Phèd. iv, 6. Il n’a pas employé jusqu’au

—    soupir, corn. Hor. m, 6. Elle m’a déclaré sa volonté dernière, rac. Baj. III, 2. Rendre les derniers devoirs à qqn. Conduire un mort à sa dernière demeure. Un mort s’en allait tris-

Le — venu. Son — enfant.

mol. Tart. v, 7. Le — quartier de la lune.

La der-

partie

trév. Loc. prov.

tement S’emparer de son — gîte, la f. F ab. vil, 11. Mettre la dernière main à un travail, le terminer. C’est la dernière ici des importunités Que vous aurez jamais, mol. Dép. am. iv, 3. Avoir le — (à certains jeux où l’on cherche à s’atteindre), être touché par qqn sans pouvoir le toucher à son tour, et, fig. laisser l’avantage à l’adversaire dans un débat. N’ayez pas le viation de sens. Avoir le l’adversaire; répliquer le dernier. Vous n’aurez pasie — avec lui. C’est son

mol. Dép. am. iv, 3. P. dé-porter le dernier un coup à

— mot, sa détermination, sur laquelle il ne reviendra pas. En dernière analyse, en définitive. Être jugé en — ressort, après lequel il n’y a plus d’autre juridiction. U P. ext. Après lequel il n’y en a plus qui existe, qui reste. Voir le — Romain à son— soupir, corn. Hor. iv, 5. Dépenser jusqu’à son — sou. Conserve au moins le jour au — de mes fils ! volt. Orphel. I, 2. Brûler sa dernière cartouche. J'en ferai du feu jusques à la dernière (lettre), mol. Dép. am. iv, 4. U Fig. Philopœmen a été appelé le — des Grecs (le dernier digne de ce nom), roll. Ilist. anc. XVIII, i, 10.

Il 2° Quant à la position dans l’espace. Parvenir aux derniers confins de la terre. La dernière limite de ses États.

Dérouler un câble jusqu’à la dernière extrémité. Poursuivre l’ennemi dans ses derniers retranchements. || Fig. La dernière limite de la patience. Être réduit à la dernière extrémité, être dans la situation la plus critique. Specialt. Être’à la dernière extrémité (de la vie), être sur le point de mourir.

Il 3° Quant au rang dans une série. | 1. En descendant, le plus bas. Quand nous aurions été les dernières personnes du monde, mol. Préc. rid. sc. 1 Ne voir en lui que le — des hommes, rac. Iph. il, 4. Esprits du — ordre, la f. F ab. v, 16. | 2. En montant, le plus haut, le plus considérable. Des affaires de la dernière conséquence, mol. D. Juan, i, 3.

DERNIÈREMENT

— 701 —

DÉROMPRE

faire dé-

s’en aller sans

avec

s. m.

ne convient

Nous vous serons obligées de la dernière obligation, id. Préc. rid. sc. 9. Péril... qui jeta dans le — désespoir ce maître de la paix et de la guerre, ST-Sim. xii, 48. Et témoigner pour lui les dernières tendresses, MOL. Mis. i, 1. Les dieux irrités Dans les derniers malheurs nous ont précipités, corn. Nicom. v, 7. Se livrer aux derniers excès. On dit qu’avec Bélise il est du — bien, mol. Mis. n, 4. Elle est à bien prier exacte au — point, id. ibid. in, 4.

DERNIÈREMENT [dèr-nyèr-man ; en vers, -nyè-re-...] adv.

[źtym. Composé de dernière et ment, §724.|| 1294. Darre-nierement, dans delb. Rec.]

Il Famil. Dans les derniers temps. Il est venu — me voir.

DÉROBÉE (À LA). V. dérober.

‘DÉROBEMENT [dé-rôb’-man; en vers-, -ro-be-...] s. m.

[étym. Dérivé de dérober, § 145. || xiic-xnie s. Ceaz ki fuirent del derrobement des Lumbars, Dial. Grégoire, p. 222.

| (Au sens technique.) 1694. th. corn.]

Il Anciennt. Action de dérober. || De nos jours. (Tech-nol.) Taille de la pierre devant servir de voussoir, faite directement d’après l’épure, sans le secours des panneaux. (Syn. équarrissement.)

DÉROBER [dé-rô-bé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et l’anc. franç. rober, dérober, §§ 192 et 196. Rober est d’origine german, et correspond à l’allem. rauben, m. s. §§ 6, 498 et 499. {Cf. robe.) On trouve souvent en anc. franç. desrober, par confusion de suffixe, comme si le verbe était composé avec la particule des (lat. dis) et robe, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Por qu’avés vos ces moines si desreubés, 1445.]

I.    Il 1° Vieilli. Dépouiller (qqn). Si j’ai volé ou dérobé quelqu’un, Montaigne, m, 1. Fig. Leurs écrits sont des vols qu’ils nous ont faits d’avance..., Ils (nos aïeux) nous ont dérobés, dérobons nos neveux, piron , Métrom. m, 7. || P. anal. (Technol.) Fèves dérobées, dont on a ôté l’enveloppe. {Cf. rober.) Pied dérobé, pied du cheval dont la corne est usée, enlevée en certains endroits.

|| 2° Spécialt. Voler (qqn) en cachette. Pour aller ainsi vêtu, il faut que vous me dérobiez, mol. Av. i, 5.

Il 3° P. ext. Enlever en cachette (ce qui appartient à autrui). L’on vous surprit une nuit en venant — vous-même l’avoine de vos chevaux, mol. Av. m, 1. On m’a dérobé mon argent, id. ibid. iv, 7. Hélène à ses parents dans Sparte dérobée, rac. Phèd. I, 1. On dirait que pour plaire, instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture, boil. Art p. 3. Il P. anal. Enlever par artifice à un autre (ce qui lui est dû). Je ne t’ai pas voulu — ta victime, CORN. Cid, III, 4.

—    à qqn l’honneur qui lui est dû. || Absolt. Je n'ai jamais su

—    mes succès, CORN. Sertor. v, 7. Il m’a dérobé votre tendresse. Vous ne sauriez pour eux avoir de complaisance Que vous ne dérobiez aux miens, CORN. Psyché, m, 3. — à qqn son invention, à un écrivain ses idées. || P. ext. Prendre par surprise à qqn (ce qu’il ne veut pas accorder). — un baiser, une caresse. Je dérobe, avec mille détours, Un bonheur que vos yeux m’accordaient tous les jours, rac. Brit. il, 6. || — qqs moments à ses occupations. Faire qqch à ses heures dérobées. Je dérobe au sommeil... ce que je puis du temps, ROTROU, Venceslas, iv, 4. || Spécialt. (Chasse.) Chien qui dérobe la voie, qui, dans un défaut, ayant retrouvé la voie, la suit seul sans crier au reste de la meute. Faucon qui dérobe les sonnettes, qui part avant le signal du maître, comme s’il voulait emporter les sonnettes qu’il a aux pieds. (Agri-cult.) Culture dérobée, qui, étant de courte durée, peut se faire, commeàla dérobée, entredeux cultures principales.

II.    Fig. Il 1° Enlever (qqn) à ce qui l’attend. Dérobe au moins ta tête à ce mortel danger, CORN. Cinna, I, 4. Non pour me — aux rigueurs du supplice, id. Poły. iv, 1.1| P. anal. Se — aux applaudissements. Elle se dérobait même à sa renommée , rac. Brit. u, 2. Quiconque se dérobe à l’humble obéissance, corn. Imit. m, 13. || Spécialt. Se faut, en parlant de ce qui soutenait qqn, qqch. La mer agitée semblait se — sous le navire, FÉN. Tel. 4. Mes genoux tremblants se dérobent sous moi, rac. Phèd. I, 3. Absolt. Un cheval qui se dérobe, qui fait un brusque écart, comme pour s’échapper de dessous son cavalier.

Il 2° Cacher aux regards. Une noire tempête déroba le ciel à nos yeux, fén. Tel. 1. Pour — sa marche à l’ennemi. Comme un hibou, souvent il se dérobe au jour, boil. Lutr. 5. Je me cache à vos yeux et me dérobe aux siens, rac. Brit. m, 8.

Il se déroba à leurs poursuites. || P. ext. Se être vu. Télémaque se dérobe du camp pendant la nuit, fén. Tel. 18. Durant qu’il dormait, je me suis dérobée d’auprès de lui, mol. G. Dand. iii, 7. Me puis-je, avec honneur, — vous? rac. Phèd. v, 1. Il Porte dérobée, escalier dérobé, dont l’entrée est dissimulée. Loc. adv. A la dérobée, en dérobant ce que l’on fait aux regards. {Syn. en cachette.) Ils se sont vus à la dérobée. Des yeux perçants qui ne regardaient qu'à la dérobée. Lire à la dérobée un livre défendu. || Cacher à la connaissance de qqn qui cherche à savoir. Pour — aux amants de Pénélope le retour de Télémaque, fén. Tel. 9.. Peut-on de nos malheurs leur — l’histoire? rac. Ath. Il, 7. ‘DÉROCHAGE [dé-rô-chàj’]

[étym. Dérivé de dérocher 2, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de dérocher (un métal).

1.    ‘DÉROCHER [dé-rô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et roche, §§ 194 et 196. {Cf. déroquer.) || xie s. Et puis sor les espees. m'en larrai derochier, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Jeter en bas d’une roche. Une vache, un mouton qui; s’est déroché dans les hauts pâturages.

2.    * DÉROCHER [dé-rô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et rocher 2, §§ 192 et 196. {Cf. rocher 2.) || xvne s. pomey, dans furet. 1701.]

Il (Technol.) Nettoyer (la surface d’un métal précieux), en le saupoudrant de borax (dit roche) qu’on fait ensuite chauffer et qui, en fondant, entraîne les impuretés. {Syn~ décaper.)

DÉROGATION [dé-rô-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. derogatio, m. s. || 1408. Ne puissent a nos diz drois et demaine faire derogacion, dans GODEF. Suppl.]

Il (Droit.) Action de déroger à une loi, une convention, etc. Une — à la loi, aux conventions, à l’usage. DÉROGATOIRE [dé-ro-gà-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. derogatorius, m. s. || 1341. Aucunes lettres qui fussent dérogatoires, dans godef. Suppl.]

Il (Droit.) Qui contient une dérogation. Clause —. DÉROGEANCE [dé-rô-jans’] s. f.

[étym. Dérivé de déroger, § 146. || 1666. Arrêt du Conseil d’Etat, dans littré.]

Il Vieilli. Le fait de déroger à la noblesse.

DÉROGER [dé-rô-jé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. derogare, m. s. || xiv° s. Nul droit positif ne puet desroguer a droit naturel, oresme, Éth. VI, 10.]

Il 1° S’écarter de ce que stipule une loi, une convention. — au droit commun, à l'usage établi. Une disposition nouvelle qui déroge à ce qui était stipulé. Au part. prés, avec accord. Lois dérogeantes à des lois antérieures. ||jP. ext. Je suis coupable devant Dieu, parce que je déroge à la souveraineté de son être en lui préférant un être créé, bourd. Pens. Désir du salut. Ne lui dérogeant la créance (à l’Église ju-daïquej que dans le point que Dieu avait révélé, BOSS Médit, sur l’Ev. Rameaux à Cène, 55e jour.

Il 2° Spécialt. — à noblesse, perdre les privilèges de la noblesse par l’exercice d’une profession incompatible avec elle. Au part. prés, avec accord. Des actions dérogeantes à la noblesse, acad. || P. ext. Absolt. Manquer à ce à quoi la noblesse oblige. Un noble dérogeait en s’alliant à la roture. Melpomène Souvent, sans —, trafique de sa peine, la f. F ab. i, 14. Il Spécialt. Fig. Faire qqch qui pas au rang, à la position, au caractère qu’on a. — à son rang, à sa naissance.

DÉROIDIR. F. déraidir.

‘DÉROMPAGE [dé-ron-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dérompre, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Découpage des chiffons. (F. dérompre.) ‘DÉROMPOIR [dé-ron-pwâr] s. m.

[étym. Dérivé de dérompre, § 113. || 1754. encyci..]

Il (Technol.) Table sur laquelle on rompt les chiffons. (F. dérompre.)

‘DÉROMPRE [dé-rônpr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et rompre, §§ 192 et 196. y XIe s. Nen ai tel gent ki la sue derumpet, Roland, 19. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

I. Vieilli. Mettre en pièces. Pourfendre géants, — har-nois, I1AMILT. Gram. 37. || Fig. Un héron dérompu par le

DÉROQUER

— 702 —

DÉSABUSER

faucon, dont le vol est brusquement interrompu par l'attaque du faucon.

II. (Technol.) || 1° Diviser (les chiffons destinés à faire du papier) en menus morceaux avant de les envoyer à l’effilochage.

Il 2° Défoncer (un champ) pour en transformer la culture.

* DÉROQUER [dé-rô-ké] v. tr.

[étym. Forme normanno-picarde de dérocher 1, §§ 16 et 391. Son emploi en français a été favorisé par l’existence de roc à côté de roche. || 1459. Desroquer les escoliers, texte parisien, dans du g. derochare.]

Il Jeter en bas d’une roche, faire rouler d’en haut. Un Triton... Lui déroquait des pierres plates D’un rocher assis près de là, scarr. Virg. trav. 5.

DÉROUGIR [dé-rou-jîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et rougir, §§ 192 et 196. Il xiie-xm° s. Et l’espee lues desrougist, Cheval. as deus espees, 10830.]

Il Faire cesser d’ôtre rouge. || Rendre moins rouge. DÉROUILLER [dé-rou-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et rouiller, §§ 192 et 196. Il XIVe s. Que m’espee soit desruilliee, pii. de maizières, dans godef. Suppl.]

Il Débarrasser de la rouille. — un canon de fusil. || Fig. Remettre en état de fonctionner (un organe, une faculté qu’on a cessé d’exercer). Se — les jambes. Se — l'esprit.

DÉROULEMENT [dé-roul-man ; en vers, -rou-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de dérouler, § 145. || 1771. trév. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° Action de dérouler, de défaire ce qui est roulé sur soi. Le — d’un câble.

Il 2° Spécialt. ( Géom. descript. ) Action de dérouler une section de cylindre, de cône, etc., en surface plane.

Il P. ext. Courbe formée par l’arrangement des rayons d’une autre courbe.

DÉROULER [dé-rou-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et rouler, §§ 192 et 196. Il 1539. Desrouler, R. est.]

Il Défaire (ce qui est roulé sur soi). — un câble, un store, une carte, un rouleau de papier. Sa chevelure se déroule. Un serpent qui déroule ses anneaux. || Fig. Mettre sous les yeux l’une après l’autre (les parties d’un ensemble). La plaine, Dont le tableau changeant se déroule à mes pieds, lamart. Médit, i, 2. y Présenter à l’esprit l’une après l’autre (les parties d’un sujet). La suite des siècles se déroule devant nous. DÉROUTE [dé-rout’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dérouter, au sens disparu de « disperser », § 52. || 1611. cotgr.]

Il 1° Défaite où l’armée vaincue se débande et fuit en désordre. (Syn. défaite.) Le roi de Babylone fut tué, et les Assyriens mis en —, BOSS. Hist. univ. ni, 4. Inébranlables au milieu de tout le reste en

Il 2° Fig. Ruine des affaires, des projets de qqn. La cause la plus immédiate de la ruine et de la — des personnes, la BR. 6. Pour les mettre en —, eux et tous leurs complices, corn. Pomp, iv, 5.

DÉROUTER [dé-rou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et route, §§ 194 et 196. Il xne s. Li Seisne... Parmi la forest se desrotent, chrétien de troyes, Cligès, 3432.]

Il Mettre (qqn) hors de la route. Spécialt. Le cerf a dérouté les chiens, leur a fait perdre la voie. || Fig. Mettre hors de la bonne direction. Au milieu de sa course, il s’est arrêté, il s’est dérouté, il a quitté son chemin, BOURD. Pens. Esprit relig. I, 2. —les indiscrets. Cette réponse l’a dérouté.

—    les recherches. Ne prouver leurs voyages dans ces vastes pays de l'antiquité que parce qu’ils s’y sont souvent déroutés, boss. 6e Avert. i, 2. || Vieilli. Suivi de la préposition de. le voilà d’abord dérouté de son plaisir ordinaire, d’alemb. Éloges, La Motte.

DERRIÈRE [dè-rvèr] prép., adv. et s. m.

[étym. Du lat. pop. derëtro, m. s. composé de de et retro, § 726, devenu deriedre, derierre, deriere, §§ 305, 404 et 291, écrit derrière sous l’influence de l’anc. franç. derrain. (F. dernier.)]

Il Du côté opposé à celui où est placé le visage d’une personne, la face d’une chose.

I. Prép. — la tète. Avoir les mains croisées — le dos. Être

—    qqn. Regarder — soi, et, fig. Il ne faut pas regarder — soi,

songer à reculer. Il laissait tous les autres — lui, fén. Tel. 5. Fig. Et laissa bien loin — lui tout ce qu’il avait de rivaux, RAC. Disc, à la récept. de Th. Corneille. Une armée qui a — elle ses réserves, et, fig. Sentir qqn — soi (prêt à donner appui). U Se cacher — un meuble. Monter — la voiture. Être — les remparts.

II. Adv. Eucharis, rougissant et baissant les yeux, demeu-

au re-

rait

fén. Tel. 1. Mettre une chose sens devant

bours. (F. sens.) J’ai mon haut-de-chausses tout troué par —, MOL. Av. III, 1. Frapper qqn par —. On peut donc tuer par

tu en

pasc. Prov. 7. Fig. Je suis demeuré bien loin jugeras, corn. Pomp, au lecteur.

III. S. m. Le côté, la partie qui est derrière. Le — de la tête, du corps. Le train de — d’un animal. Un chien qui se tient sur ses pattes de — (pour faire le beau), et, fig. famil. Une personne qui est sur les pattes de cérémonieuse. Les roues de

qui est guindée,

le train de — d’une voiture. Une porte de

m. Condé.

Le — d’une maison. Être logé sur le laquelle on peut se retirer secrètement, et, fig. Se ménager une porte de —, un moyen de sortir d’affaire, sans bruit, à un moment donné. Dans un sens analogue. Avoir une pensée de — (qu’on garde par devers soi) et juger de tout par là, pasc. Pens. xxiv, 90. Les derrières d’une armée, les derniers corps (convois, équipages) d’une armée en marche, par opposition à ceux qui vont en avant. Assurer les derrières, les garantir contre une attaque. || Spécialt. La partie charnue qui est en bas des reins. Être assis sur son

fuir.

avoir des vêtements troués. Fig. Mettre le feu au — à qqn, le presser vivement. DERVICHE [dèr-vïch’] et DERVIS [dèr-vij s. m. [étym. Emprunté du persan derouisch, m. s. proprt, « pauvre », § 24. || 1559. Ces paillards derviss, G. postel, dans delb. Rec. | 1653. Il estoit dervische ou fakir, de la boullaye-legouz, Voyages, p. 182, édit. 1657.]

Il Chez les musulmans, sorte de moine. {Syn. fakir.) Le nombre des derviches semble augmenter avec la chaleur du climat, montesq. Esprit des lois, xiv, 7. Qui désignai-je, à votre avis, Par ce rat si peu secourable? Un moine? Non, mais un dervis, la f. Fab. vu, 3. Une espèce de dervis taciturnes qu'on appelle chartreux, montesq Lett. pers. 83.

DES [dé ; emphatiquement, dè ; l’s se lie] art. pl. V. de et le.

DÈS [dè ; l’s se lie] prép.

[étym. Du lat. pop. de ex, § 726. || XIe s. Des or cumencet le conseill que mal prist, Roland, 179.]

Il 1° Immédiatement, à partir d’un moment donné. {Cf. depuis.) Demain, — la pointe du jour, la f. Fab. IV, 22.

—    l’aube. Peut-être — demain, — la nuit, — ce soir, CORN. Poly. v, 1. — la plus tendre enfance, rac. Théb. u, 1. — longtemps elle hait cette fermeté rare, id. Ath. I, 1. Et — devant l’aurore Vous vous en êtes retourné, mol. Amph. il, 2.

—    ce moment. — à présent, — maintenant. {Cf. désormais.) Nous vous dûmes — lors autant et plus qu’à lui, CORN. Pomp. m, 2. Il P. ext. Suivi d’un nom, d’un adverbe de lieu. Immédiatement à partir de ce lieu. L’un des trois jouvenceaux Se noya — le port, la f. Fab. xi, 8. || Suivi de que. Loc. conjonct. — que Téthys chassait Phébus aux crins dorés, la F. Fab. v, 6. Vous serez roi — que vous voudrez l’être, volt. Brutus, m, 7.

Il 2° Fig. Vieilli. Par une conséquence immédiate. Les grands se font honneur — lors qu’ils nous font grâce, la F. Fab. I, 14. Elle est charmée de cette familiarité et moi aussi, et — là elle se croit de la cour, SÉv. 182. — que vous le dites, je vous crois. — là que les esprits manquent, les ressorts cessent, boss. Conn. de Dieu, n, 12.

* DÉSABONNER [dé-zà-bo-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et abonner, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Faire cesser d’être abonné (’a un journal, ’a un théâtre, etc.). Il m’a chargé de le —. Se —.

DÉSABUSER [dé-z’a-bu-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et abuser, §§ 192 et 196. Il 1611. cotgr.]

Il Tirer (qqn) de l’erreur qui l’abuse. {Syn. détromper; cf. déduper.) De ton espoir frivole es-tu désabusé? rac. Ath. v, 5. Désabusez-vous de la pensée dont vous vous flattez, BOSS. Le Tellier. Je me tiens obligé en conscience de vous Prov. 4. Et, prêts à m’accuser, Attendent mon époux pour le rac. Phèd. m, 3. Je vois, je sais, je crois, je suis désa-

—. Tomber sur le

Dans un autre sens. Montrer son

S’écorcher le

Montrer le

par

PASC.

la f. Fab. il, 18.

mol. Scap. ni, 1. Ce reproche Faire des réflexions désagréables pour qqn. Un visage — à voir. Une personne d’un commerce, d’un caractère —, et, ellipt, Une personne —.

DÉSAGRÉABLEMENT [dé-zà-gré-à-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de désagréable et ment, § 724. || 1642. OUD.]

U L) une manière désagréable. Il a été — surpris. Le garde et son camarade... continuèrent de l’apostropher —, mariv. Marianne, 10.

1.    DÉSAGRÉER [dé-zà-gré-é] v. intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et agréer 1, §§192 et 196. Il XIIe s. S’avez dit chose ki a li desagree, Alis-cans, 2837.]

Il Vieilli. Ne pas agréer (à qqn), lui causer du déplaisir.

2.    DÉSAGRÉER. V.

du

busée, CORN. Poly. v, 5. Si mon père un jour désabusé..., rac. Phèd. v, 6.

DÉSACCORD [dé-zà-kor] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et accord, §§ 193 et 196. Il XIIe s. Ne sorde entre nos desacorz, beneeit, Ducs de Norm. 12573, dans delb. Mater.]

U Le fait de n’être pas en accord.

Il 1° En parlant de personnes, ne pas être d’accord entre elles. Il y a — entre les époux. Les juges sont en—.

U 2° En parlant de choses, ne pas s’accorder ensemble. Il y a — entre ses paroles et sa conduite.

U 3° Spécialt. En parlant d'instruments qui ne sont pas accordés dans le môme ton, ou qui ne jouent pas d’accord entre eux. Les violons sont en —.

DÉSACCORDER [dé-zà-kôr-dé] v. tr.

[étym. Composé delà particule dés (lat. dis) et accorder, §§ 192 et 196. Il xve s. De quoy entre eulz ilz se desaccor-doient, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Mettre en désaccord. || Spe'cialt. Désunir (des fiancés qui ont fait leurs accordailles).

Il 2° Mettre hors de l’accord (un instrument). Ce violon est désaccordé. L’humidité a désaccordé le piano. DÉSACCOUPLER [dé-zà-kou-plé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et accou-Pler, §§ 192 et 196. Il XIIIe s. Chiens et braches ait fait desa-coupler, dans godef. Suppl.]

Il Séparer (ce qui est par couple). [Cf. découpler.) — des chevaux, des chiens.

DÉSACCOUTUMANCE [dé-zà-kou-tu-mfins’] s. f. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et accoutumance, §§ 193 et 196. Il xme s. Que les lois soient abatues par desacostumance, Livre de jostice, 6.]

Il Action de se désaccoutumer.

DÉSACCOUTUMER [dé-zà-kou-tu-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et accoutumer, §§ 192 et 196. Il xiie-xme s. En dous maniérés desa-constumet li irors blecie lo corage, Dial. Grégoire, p. 366. Admis acad. 1762.]

Il Éloigner de ce à quoi on est accoutumé. En vain de son train ordinaire On le veut DÉSACHALANDER [dé-zà-chà-lan-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et acha-lander, §§ 192 et 196. A remplacé déchalander, qui est dans R. est. et dans les premières éditions d’ACAD. (1694-1718). Il 1690. furet.]

Il Priver de ses chalands.

* DÉSACIÉRER [dé-zà-syé-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et aciérer, §§ 192 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être aciéré. "DÉSAFFECTATION [dé-zà-fek’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de désaffecter, § 247. || Néolog.]

Il Le fait d’être désaffecté.

"DÉSAFFECTER [dé-zà-fek’-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et affecter, §§ 192 et 196. y Néolog.]

Il Faire qu’une chose cesse d’être affectée à la destination qu’elle avait.

DÉSAFFECTION [dé-zà-fek’-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et affection, §§ 193 et 196. Il 1787. féraud, Dict. crit. Admis acad. 1878.] Il Etat où on a perdu l’affection.

*    DÉSAFFECTIONNER [dé-zà-fêk’-syo-né ; en vers, -si-ô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de désaffection, § 154. || Néolog.]

Il Détacher de l’affection qu’on portait à qqn. Se — de qqn. DÉSAFFOURCHER [dé-zà-four-ché] v. intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et affour-cher, §§ 192 et 196. || 1694. tu. corn. Admis acad. 1762.] Il (Marine.) Lever l’ancre d’afîourche.

*    DÉSAFFUBLER [dé-zà-fu-blé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et affubler, §§ 192 et 196. [Cf. défubler.) || xne s. Einsi trestuit desafublé, chrétien de troyes, Cligés, 317.]

Il Famil. Dépouiller de ce qui affuble. Sa teste il desaf-iubla, scarr. Virg. trav. 1.

DÉSAGRÉABLE [dé-za-gré-àbl’] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et agréable,

§§ 193 et 196. Il xine s. C’est Caribdis la périlleuse Désagréable et gracieuse, J. de meung, Rose, i, 142, Michel.]

Il Qui n’est pas agréable. Ce séjour m’est —. La tranquillité en amour est un calme lui est

dégréer.

DÉSAGRÉGATION [dé-zà-gré-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de désagréger, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Séparation des parties agrégées. "DÉSAGRÉGEANT, ANTE [dé-zà-gré-jan, -jânt’] adj. [étym. Adj. particip. de désagréger, § 47. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui désagrège. Les substances désagrégeantes, et, substantivt, masc. Les désagrégeants. DÉSAGRÉGER [dé-zà-gré-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et agréger, §§ 192 et 196. U 1798. Ces molécules sont désagrégées par l’amalgamation, g. de morveau, dans Annales de chimie, xxv, 78. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Disjoindre (un corps) par la séparation des parties agrégées. La roche se désagrège lentement. DÉSAGRÉMENT [dé-zà-gré-man] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et agrément, §§ 193 et 196. bouhours, Rem. dit que ce mot « commence à s’établir ». riciiel. ajoute: « Ce mot n’est pas encore bien établi ; cependant il est dans la bouche de la plus-part des dames qui parlent bien. » || 1642. Desa-greement, OUD. Admis acad. 1694.]

Il 1° Ce qui arrive de désagréable à qqn. Cela peut lui attirer, lui occasionner des désagréments. Je n’en ai eu que

Il 2° Rare. Ce qui rend désagréable. Le — de sa physionomie donne de grandes idées de ses autres mérites, sév. 163. Un visage assortissant mettait la dernière main au — de sa figure, hamilt. Gram. 124.

"DÉSAIMANTER [dé-zè-man-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et aimanter, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (T. scientif.) Faire cesser d’être aimanté. Le fer doux se désaimante dès qu’on interrompt le courant électrique qui l’aimantait.

"DÉSAIRER [dé-zè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et aire, §§ 194 et 196. y xme s. Pour çaus dedens si desairier, ph.

mousket, Chron. 26809.]

|j (Fauconn.) Faire sortir (les oiseaux) de l’aire où on les élève.

DÉSAJUSTER [dé-zà-jüs’-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ajuster, §§ 192 et 196. il 1611. Desadjuster, cotgr.]

Il Déranger (ce qui a été ajusté).

"DÉSALIGNER [dé-zà-li-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et aligner, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Mettre hors de l’alignement. DÉSALTÉRER [dé-zal-té-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et altérer, §§ 192 et 196. Il 1549. R. est.]

Il Apaiser la soif de (qqn). Un agneau se désaltérait Dans le courant d’une onde pure, la f. Fab. i, 10. || Fig. Dans son sang inhumain les chiens désaltérés, RAC. Ath. I, 1. "DÉSAMARRER [dé-zà-ma-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et amarrer, §§ 192 et 196. [Cf. démarrer.) || xiv° s. La dite nef fut desa-marree, Coût. d’Oléron, dans la c.]

Il (Marine.) Détacher (ce qui est amarré).

|| Celui, celle qui désapprouve. || P. ext. Adjectivt. Qui marque la désapprobation. D'un ton —. Je n’ai point naturellement l’esprit —, montesq. Espr. des lois, préf.

DÉSAPPROBATION [dé-zà-prô-bà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et approbation, §Jj 193 et 196. Il xviii⁰ s. La plus légère désapprobation de la part des spectateurs, Affiches de Provence, dans féraud, Dict. crit. Admis acad. 1798.]

Il Action de désapprouver.

DÉSAPPROPRIATION [dé-zà-prè-pri-à-syon] s. f.

[étym. Dérivé de désapproprier, § 247. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Acte par lequel qqn cesse d’avoir la propriété de qqch. Spécialt. (T. de dévotion.) La — est l’opération de la grâce qui purifie l’amour, fén. dans trév.

DÉSAPPROPRIER [dé-zà-prù-pri-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et approprier, §§ 192 et 196. Il 1653. oud. disappropriare. Admis acad. 1718.]

Il Dépouiller de la propriété de qqch. Spécialt. (T. de dévotion.) Il n’y a que la perte... qui nous désapproprie véritablement, fén. Instr. sur div. points de morale, 33.

DÉSAPPROUVER [dé-zà-prou-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et approuver» §§ 192 et 196. y 1535. Tout ainsi que vous desaprovez Ceulx qui d’honneur plus que vous sont provez, COLIN BUCHER, dans delb. Rec.]

Il Trouver mauvais (ce qui a été fait, dit par qqn). (Syn. blâmer.) — la conduite de qqn. Il n’est guère permis d’avoir du goût pour ce qu’il désapprouve, la br. 2. Ils (les vieillards) ne peuvent encore — des choses qui servaient à leurs passions, la br. 11. P. ext. Trouver que qqn a tort dans ce qu’il fait, dans ce qu’il dit. Se regarder au visage et se

§§ 194 et 196. Il xiic s. Si le fiert en l'escu que tout le desar-çone, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il Mettre hors des arçons, de la selle. Son cheval l'a désarçonné. Il désarçonne son adversaire d'un coup de lance. || Fig. Mettre à bout d’arguments. Ce dernier trait désarçonna le philosophe, la f. Ésope.

DÉSARGENTER [dé-z'ar-j an-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et argenter, §§ 192 et 196. Il 1611. Desargenté, cotgr. Admis acad. 1718.]

Il 1° Dépouiller (un objet argenté) de la couche d’argent qui le recouvre. || Dégager (l’or) de l’argent qui s’y trouve comme alliage.

Il 2° Famil. Mettre à court d’argent comptant.

DÉSARMEMENT [dé-zàr-me-man] s. m.

[étym. Dérivé de désarmer, § 145. || 1594. Le desarmement de plusieurs personnes de nos amis, dans GODEF. Suppl.]

I.    Action de désarmer qqn, de lui enlever ses armes. Le — des troupes. || Spe'cialt. (Escrime.) Coup de —, par lequel on fait sauter l’épée des mains de l’adversaire.

II.    Action de désarmer une forteresse, de retirer de ses fortifications les canons, affûts, etc. || Action de désarmer un navire, d’en retirer le personnel et le matériel. On a ordonné le — de l’escadre. Bassin de — (dans un port).

III.    Ne'olog. Action de diminuer ou de supprimer son armement, ses préparatifs militaires. Le — des grandes, puissances.

DÉSARMER [dé-zàr-mé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et armer, §§ 192 et 196. Il XIe s. Icele noit nés voelt il desarmer, Roland, 2498.]

U F. tr. U I. Dépouiller (qqn) de ses armes.

Il 1° Dépouiller des armes défensives, de l’armure. —

un chevalier. Il refusa de se

DÉSANCRER [dé-zan-kré] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ancrer, §§ 192 et 196. Il xue s. Leur voile lievent quant il sont desancré, Aliscans, 325, dans delb. Mater.]

Il (Marine.) || 1° F. tr. Rendre libre (un navire) en levant l’ancre qui le retient.

Il 2° F. intr. Lever l’ancre.

* DÉSANIMER [dé-zà-ni-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et animer, §§ 192 et 196. Il xvc-xvie s. Plusieurs furent desanimés par fer, FOSSETiER, dans godef. Suppl.]

Il Inusité. Faire cesser d’être animé, priver de vie. ( Cf. inanimé.) Deux corps désanimés, CORN. Clit. n, 2. Ses membres si beaux étant desanimés, rotrou, Hypocondr. sc. 4.

DÉSAPPAREILLER. F. dépareiller.

DÉSAPPARIER. F. déparier.

DÉSAPPOINTEMENT [dé-zà-pwint’-man ; en vers, -pwin-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de désappointer, § 145. || (Au sens I.) xiv°-xv° s. Son desapointement dudit gouvernement, Juv. des ursins, Chron. ann. 1390. | Au sens II.) Ne'olog. Admis ACAD. 1835.]

I.    Anciennt. Destitution.

II.    État de celui dont l’attente est trompée.

DÉSAPPOINTER [dé-zà-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et appointer, §§ 192 et 196. Il (Au sens I.) 1395. Il faut qu’il soit des-apointié, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762. | (Au sens II.) Néolog. Admis acad. 1835.]

I.    Anciennt. Destituer. Spécialt. — un capitaine, le rayer des contrôles.

II.    Tromper (qqn) dans son attente.

DÉSAPPRENDRE [dé-zà-prândr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et apprendre, §§ 192 et 196. Il 1290. Au derriers fu si desaprise Que du tot fu en obli mise, priorat, Végèce, dans godef. desapris.]

Il Oublier (ce qu’on a appris). — une langue, une science. Il P. anal. — le mal, en perdre l’habitude.

DÉSAPPROBATEUR, TRICE [dé-zà-prù-bk-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et approbateur, trice, §§ 193 et 196. || 1748. Mot qui paraît dû à montesq. (F. à l’article.) Admis acad. 1798.]

— les uns les autres, la br. 7.

DÉSARÇONNER [dé-zàr-so-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et arçon,

Offrir aux coups sa poitrine désarmée. || Fig. Rendre vulnérable. Hercule à — coûtait moins qu’Hippolyte, rac. Phèd. il, 1.

Il 2° Dépouiller des armes offensives. — son adversaire. Il Spécialt. (Escrime.) Lui faire sauter l’épée des mains. Frapper un ennemi désarmé. P. anal. Pour affaiblir vos adversaires, vous désarmez toute l’Église, pasc. Pens. xxiii,. 26. Les lois désarmées tombent dans le mépris, retz, Mém. 2, début. Il Fig. Dépouiller de ce qui rend menaçant, redoutable. Un regard désarmé de toutes ces rigueurs, corn. Nicom. I, 2. Désarme d’éclairs ta divine éloquence, id. Irait. III, 2. C’est un air en tout temps désarmé de rigueurs, mol. Psyché, i, 1. Il Absolt. Dépouiller de tout sentiment hostile. Je pensais... Que son fils me la dût renvoyer désarmée, rac. Andr. ii, 5. J'ai ri, me voilà désarmé, piron, Métrom. m, 9. Vous pouvez d’un mot — sa colère, corn. Pomp, iv, 2. Vos pleurs, votre présence, N’ont point de ces cruels désarmé l’insolence? rac. Brit. n, 6. — l'envie, la critique.

II. Dégarnir (une forteresse) des canons, affûts, etc., qui armaient ses fortifications; (un navire) de son équipage, de ses agrès. Vaisseau désarmé. P. anal. — un canon, en enlever le boulet. — un fusil, un pistolet, mettre la batterie au repos. — les avirons, les enlever du bordage.

U F. intr. || I. En parlant d’un navire, être dépouillé de-son équipage, de ses agrès, lorsqu’il ne doit plus tenir la mer. L’escadre a reçu l'ordre de —. || P. anal. L’équipage désarme, quitte le bâtiment

II. Néolog. En parlant d’une nation, diminuer ou supprimer son armement, ses préparatifs militaires. Un pays ne peut — lorsque ses voisins augmentent leur armement. DÉSARROI [dé-zà-rwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe desarroyer, desareer, mettre en désordre, §§ 52 et 65. {Cf. arroi, corroyer.) pas-QUiER emploie encore desarroyer. Le subst. désarroi a pris la place de l’anc. franç. desroi, m. s. du verbe desreer. Il xive s. Dans cest estrange desarroy, Traité d’alch. dans

LITTRÉ.]

Il Désorganisation complète. Il a trouvé la maison en —. Les affaires sont en —.

DÉSARTICULATION [dé-zàr-ti-ku-là-syon] 5. f. [étym. Dérivé de désarticuler, § 247. || 1813. encycl. métii. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Accident ou opération qui fait sortir un os de son articulation. {Cf. déboîtement.)

DÉSARTICULER [dé-zàr-ti-ku-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et arti-

DÉSASSEMBLER

— 705 —

DESCENDRE

culer, §§ 192 et 196. || 1813. encycl. métii. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Faire sortir (un membre) de son articulation. (Syn. déboîter.) || Spécialt. Amputer (un membre) dans l’articulation, l’enlever en le déboîtant. — la cuisse. DÉSASSEMBLER [dé-zà-san-blé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et assembler, §§ 192 et 196. Il xne-xiue s. Entre merchi et biauté Sont por moi desassemblé, le chat, de coucy, Poés. p. 44, Fath.] Il (Technol.) Défaire (des pièces assemblées les unes avec les autres).

DÉSASSORTIR f dé-zà-sùr-tir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et assortir, §§ 192 et 196. Il XVIIe s. Cette bibliothèque ne debvroit jamais estre dezassortie de quoy que ce tust, peiresc, Lett. dans deLb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il 1° Dégarnir (qqch) de ce qui lui est assorti. Un service de table désassorti.

Il 2° Dégarnir (un commerçant) de son assortiment de marchandises. Les marchands sont désassortis à la fin de la saison.

DÉSASTRE [dé-zàstr’] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et astre, sous l’influence de Vital, disastro, m. s. §§ 12, 193 et 196 ; proprt, « mauvais astre, mauvaise fortune ». || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.\

Il Malheur qui cause la ruine. {Syn. calamité.) Le désastre qui a frappé cette maison, ce pays. Le — de Cannes. Recevoir indifféremment les plus grands désastres, la br. 11. Les désastres causés par la grêle, les sauterelles. Un — financier, commercial, faillite, banqueroute importante par son passif.

DÉSASTREUSEMENT [dé-zas’-treüz’-man ; en vers, -treü-ze-...] adv.

[étym. Composé de désastreuse et ment, § 724. || 1787. féraud, Dict. crit. Admis acad. 1798.]

U D’une manière désastreuse.

DÉSASTREUX, EUSE [dé-zàs’-treii, -treuz’] adj. [étym. Dérivé de désastre, § 116. || xvie s. Oh désastreuse dame! R. garxier, dans godef. Suppl.]

Il Qui amène un désastre. Un événement —. 0 nuit désastreuse, ô nuit effroyable, BOSS. D. d’Orl. ‘DÉSATTRISTER [dé-z'a-trïs’-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et attrister, §§ 192 et 196. Il xvuc s. F. à l’article.]

Il Farnil. Faire cesser d’être triste. Donnez-lui le loisir de —, MOL. Et. Il, 3.

DÉSAVANTAGE [dé-zà-van-tàj’] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et avantage, §§ 193 et 196. U 1290. Corpe i ha et desavantaige, priorat, Ve'gèce, dans godef. Suppl.]

Il Condition d’inférierité pour réussir. Avoir le — de la position. Les choses ont été arrangées à son

corn. Hor. i, 2. Les ennemis ont eu le —

Il 1° Acte par lequel on désavoue qqch. d’une telle action, corn. Hor. m, 6. || Spécialt. (Droit.) — de paternité, acte par lequel un mari déclare ne pas être le père d’un enfant que sa femme a mis au monde. Action en —.

L’éclatant —

U 2° Acte par lequel on désavoue qqn. — d’un mandataire. DÉSAVEUGLER [dé-zà-véu-glé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et aveugler, §§ 192 et 196. Il xvile s. « Desentester », mot nouveau, plus heureux que « desaveugler », « desappliquer » et « desoccuper », qui ne réussissent pas dans le monde, bouhours, Rem. (1675), p. 383. « Desaveugler » me paroist un fort bon mot, TH. CORN. Notes sur Vaugelas. Admis acad. 1762.]

Il Fity. Tirer (qqn) de l’aveuglement. {Cf. désentêter.) DÉSAVOUER [dé-zà-vwé; en vers, -vou-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et

se

N’en imaginez

rien qu’à son

dans cette affaire.

* DÉSAVANTAGER [dé-zà-van-tà-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de désavantage, § 154. || 1507. Dont se pen-soit voir désavantagée, G. crétin, Chiens et oiseaux, dans delb. Rec. Admis acad. 1694; suppr. en 1718.]

Il Traiter d’une manière désavantageuse. Spécialt. — qqn par testament, diminuer sa part d’héritage au profit d’un autre.

DÉSAVANTAGEUSEMENT [ dé-zà-van-tà-jeùz’-man]

adv.

[étym. Composé de désavantageuse et ment, §724. || 1611. Desadventageusement, cotgr.]

Il D’une manière désavantageuse. Être placé —. Il est connu —. Parler — de qqn.

DÉSAVANTAGEUX, EUSE [dé-zà-van-tà-jeü, -jeuz’l

adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et avantageux, §§ 193 et 196. Il xv°-xvie s-. Desavantageulx combat, j. d’authon, dans godef. Suppl.]

Il Qui donne du désavantage. Une position désavantageuse. Insérer dans un contrat une clause désavantageuse pour qqn. Porter sur qqn un jugement —.

DÉSAVEU [dé-zà-veù] s. m.

[étym. Subst. verbal de désavouer, §§ 52 et 65. {Cf. aveu.

Il xme s. Desaveus qui sont fet a tort contre les segneurs,

BEAUMAN. XLV, 1.]

DICT. FRANÇ.

avouer,

§§ 192 et 196. Il xme s. Li sires ne pot desavouer le fet de son serjant, beauman. xxix, 3.]

Il 1° Refuser de reconnaître pour sien (qqcli, qqn). Pourquoi — un billet de ma main? mol. Mis. iv, 3. Ils vous désavouent pour leur sang, m. D. Juan, iv, 4. Va, je te désavoue, corn. Ment, v, 3.

Il 2° Refuser d’être solidaire de qqn, de ce qu’il a fait ou dit. — un mandataire, un ambassadeur. La reine qui m’entend peut me —, rac. Bér. v, 7. Vous ne désavouez point ceux qui la publient, pasc. PrOV. 12. Aller plus loin que sa commission, et en être désavoué, la br. 2. Qu’il s’en prenne à ses vers que Phébus désavoue, boil. S al. 9. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur; Va, je la désavoue, rac. Andr. v, 3.

DESCELLEMENT [ dé-sel-man ; en vers,-sè-le-...] 5. m.

[étym. Dérivé de desceller, § 145. || 1768. Descellement des fers, Mariette, Deser. stat. de L. XV, p. 114. Admis acad. 1878.]

Il Action de desceller. Le — d’une pierre, d’une persienne. DESCELLER [dé-sè-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et sceller, §§ 192 et 196. Il xiie s. Et li clers le saisi (le bref), si fu des-saielés, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il 1° Défaire (ce qui est scellé, fermé d’un sceau, d’un cachet).

Il 2° Défaire (ce qui est scellé, fixé dans un mur, dans dalle, un balcon. || Spécialt. (Technol.) — une glace, détacher la glace qu’on a scellée au plâtre sur une surface plane, pour la dégrossir d’un côté, et la retourner pour dégrossir l’autre face.

DESCENDANCE [dé-san-dâns’] s. f.

[étym. Dérivé de descendre, § 146. || xme s. Je voil partir a la descendance de li, beauman. vii, 19.]

Il 1° Le fait de descendre, d’être issu de qqn. Le privilège d’une — illustre.

Il 2° Ceux qui descendent, sont issus de qqn. Avoir une nombreuse —.

DESCENDANT, ANTĘ [dé-san-dan, -dânt’] adj. [étym. Adj. particip. de descendre, § 47. || xme s. Li enfant giusqu’au tiers nevoz sont apelez fiz, et li autre... deçan-dant, Livre de jostice, p. 225.]

Il 1° Qui descend. La marée descendante. Garde descendante, qui quitte le poste après avoir fait son tour de garde. Signe —, signe du zodiaque que le soleil parcourt après avoir atteint le solstice d’été. Gamme descendante, qui va des notes élevées aux notes graves. Progression descendante, dont les termes vont en décroissant.

Il 2° Fig. Spécialt. Ligne descendante, dans une généalogie , la succession de ceux qui ont une souche commune, en allant du père au fils, du fils au petit-fils, etc. (par opposition à la ligne ascendante). || Substantivt. Celui, celle qui descend, est issu de qqn. Si nous voulons être estimés leurs véritables descendants, mol. D. Juan, iv, 4. Ils n’ont ni aïeuls ni descendants, la br. 2. En ligne directe le mariage est prohibé entre tous les ascendants et descendants, Code civil, art. 161. La descendante de ce grand homme, volt. Comment, sur Corneille, avert. || P. ext. Les descendants, ceux qui viendront après. Chaque génération travaille pour ses —.

* DESCENDERIE [dé-eand’-ri ; en vers, -san-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de descendre, § 69. || Ne'olog.]

[| (Technol.) Ensemble des moyens employés pour descendre les ouvriers dans les mines.

DESCENDRE [dé-sândr’] v. mtr. et tr.

de la pierre). — une

DESCENTE

— 706 —

DÉSEMPELOTER

[étym. Du lat. descęndere, m. s. §§ 290 et 291.]

I.    F. intr. Il 1° Aller de haut en bas. — de la montagne dans la plaine. — du premier étage au rez-de-chaussée. — d'un arbre, d’une échelle, d’une estrade. Jésus-Christ est descendu du ciel pour sauver les hommes. Euripide ne cherche point d’autre finesse que de faire — Apollon du ciel, corn. Disc, des trois unités. P. anal. Du séjour bienheureux de la Divinité, Je descends dans ce lieu parla grâce habité, rac. Esth. prol. — à la cave, dans une mine. Un plongeur qui descend au fond de la mer. Tu n aurais pas, à la légère, Descendu dans ce puits, la f. Fab. m, 5. Fig. Aller au fond de qqch pour le mieux connaître.

—    dans sa conscience. Apprends à te connaître et descends en toi-même, CORN. Cinna, v, 1. | — au cercueil. Mon âme chez les morts descendra la première, RAC. Phèd. I, 3. Elle va — à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, BOSS. R. d’Angl. Le malheur de ta fille au tombeau descendue, malii. Poe's. 11. y — de voiture, de cheval, mettre pied à terre. || P. ext. — dans une ville, chez qqn, y venir en descendant de diligence, de chemin de fer, et, p. une nouvelle ext. loger.

—    habituellement à l’hôtel. — à terre (d’un navire), débarquer. Peut-être dans nos ports nous le verrrons —, RAC. Andr. i, 2. | En parlant des magistrats. — dans un lieu, y venir faire des perquisitions judiciaires. La justice est descendue dans cette maison. || Fig. Quitter un poste, un rang élevé. Tyran, descends du trône, CORN. Hér. I, 2. Et monté sur le faîte, il aspire à Sion est descendue, rac. Ath. m, 8. | S’abaisser. — au détail. (Sa bonté) Jusqu’aux moindres secrets est d’abord descendue, rac. Brit. v, 3. Il Fig. S’abaisser moralement. Quoi! je pourrais — à ce lâche artifice? CORN. Rodog. ni, 3. C’est à toi d’élever tes sentiments aux miens, Non à moi de — à la honte des tiens, id. Hor. iv, 7. 0 toi, qui vois la honte où je suis descendue, rac. Phèd. ni, 2. — à supplier qqn.

U 2° Être porté de haut en bas. Un torrent qui descend de la montagne. Les fleuves descendent vers la mer. Le ballon commence à

Le soleil descend à l’horizon. | Fig. Sa grâce (de Dieu) Ne descend pas toujours avec même efficace, corn. Poły. I, 1. Le même Esprit qui descendit visiblement sur les disciples, bourd. Myst. Pentec. préamb. || P. ext. S’étendre en bas. Une robe qui descend à la cheville, une chevelure qui descend jusqu’à la ceinture. Son menton sur son sein descend à double étage, BOiL. Lutr. 1. Un chemin qui descend. || Fig. Venir par filiation successive d’une race, d’une souche primitive. Vous descendez en vain des aïeux dont vous êtes né, mol. D. Juan, IV, 4. J’aime en elle le sang dont elle est descendue, RAC. Baj. i,l. Il Baisser de niveau. La mer descend. Le mercure du baromètre descend, et, ellipt, Le baromètre descend. || (Musique.) — d’un ton, d'un demi-ton, d’une octave. Sa voix descend jusqu’au fa.

II.    V. tr. y 1° Parcourir de haut en bas. — les degrés. Mënalque descend son escalier, ouvre sa porte, la BR. 11. — une pente, une montagne. — le cours de la rivière. Fig. Il a descendu peu à peu tous les degrés de la misère. || Spécialt.

—    la garde, quitter le poste après avoir fait son tour de garde.

Il 2° Porter de haut en bas. — des meubles, une malle, un livre. P. ext. Faire descendre. — des voyageurs (de la voiture), des passagers (du navire). || P. anal. Famil. Abattre. Il Ta descendu d’un co

lit. | 2. Une —, tuyau pour l’écoulement des eaux. | 3. Galerie de mine qui suit la pente de la couche à exploiter. | 4. Passage que l’assiégeant, maître du chemin couvert, pratique à la sape pour descendre dans le fossé. | 5. Berceau rampant (d’un escalier) dont les génératrices sont inclinées.

DESCRIPTIF, ive [des’-krïp’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. descriptus, part, passé de describere, décrire, § 257. || xve s. Note descriptive de notaire, dans go-def. Suppl. Inusité au xvie s. Repris à la fin du xvmc s. et admis acad. 1835.]

Il Qui sert à décrire.

Il 1° En énumérant les principaux traits extérieurs des choses, des personnes. La poésie descriptive, le style —.

Il 2° En représentant des solides par leurs lignes de projection. Géométrie descriptive.

DESCRIPTION [des’-krïp’-syon ; en vers, -si-on] s. /'. [étym. Emprunté du lat. descriptio, m. s. || xue s. Qui direit les descriptions, ben. de ste-more, Troie, 23179.]

Il Action de décrire, résultat de cette action. La — d’une personne, d’une chose, d’un livre. Soyez riche et pompeux dans

La —

id. Cinna, u, 1. Dans un gouffre profond

Une escarpolette qui monte et descend tour à tour.

vos descriptions, boil. Art p. 3. || Spe'cialt. (Droit.) d’un mobilier, état sommaire (par opposition à inventaire, état détaillé).

* DESÇU. F. dessu.

DÉSÉCHOUER [dé-zé-chwé ; en vers, -cbou-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et échouer, §§ 192 et 196. Il Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Faire cesser d’être échoué. (Syn. renflouer.) DÉSEMBALLAGE [dé-zan-bà-làj’J s. m.

[étym. Dérivé de désemballer, § 78. Tend à disparaître devant déballage. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Action de désemballer.

DÉSEMBALLER [dé-zan-bà-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et emballer, §§ 192 et 194. Tend à disparaître devant déballer. || 1683.

DANE

T, Dict. franç.-lat.]

Il Faire cesser d’être emballé.

DÉSEMBARQUEMENT [dé-zan-bàr-ke-man] s. m. [étym. Dérivé de désembarquer, § 145. (Cf. débarquement.) Il 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Action de désembarquer.

DÉSEMBARQUER [dé-zan-bàr-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et embarquer, §§ 192 et 196. y 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il Faire cesser d’être embarqué.

DÉSEMBOURBER [dé-zan-bour-bé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et embourber, §§ 192 et 196. Il Admis acad. 1740.]

Il Faire cesser d’être embourbé.

*    DÉSEMBOURRER [dé-zan-bou-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et embourrer,

§§ 192 et 196. (Cf. débourrer.) || 1752. trév.]

Il Vieilli. Dégarnir de ce qui rembourre.

*    DÉSEMBRAYER [dé-zan-brè-yé], F. débrayer.

*    DÉSEMMANGHER [dé-zan-man-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et emmancher, §§ 192 et 196. D1752. trév.]

Il Vieilli. D'aire cesser d’être emmanché. (Syn. démancher.)

DÉSEMPARER [dé-zan-pà-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et emparer, §§ 192 et 196. Il 1364. Desemparer, abattre et raser, dans DU C. desemparare.]

Il Faire cesser d’être emparé.

nible que la montée. La — d’Énée aux enfers. La — de la Cour- j || 1° Démunir. | 1. Vieilli. — une forteresse, la démantille (à Paris), promenade des masques qui descendaient j teler. | 2. — un navire, le mettre hors de service, en dé-des hauteurs de la Courtille, où étaient établis de nom- truisant ses mâts, ses voiles, etc. Un vaisseau désemparé par breux cabarets. Le mystère même de la — du Saint-Esprit, le feu de l'ennemi, par la tempête.

bourd. Myst. Pentec. préamb. | A sa — de voiture. | Un '    || 2° P. ext. Vieilli. Cesser d’occuper. Leur opiniâtreté à

faucon qui fait une belle — sur la perdrix, la br. 12. || Spé- ne pas — Kfes lieux qui leur conviennent, buff. Moineau. Dans cialt. Action de débarquer dans un pays pour l’envahir, le même sens. Se —. — d’un lieu. L’oncle eut ordre de — de Faire une — sur les côtes. La — des Mores. | Action d’arriver Fréjus et de laisser les lieux libres, st-SIM. ii, 147. || De nos dans un lieu pour faire des perquisitions judiciaires. Une jours. Absolt. Fig. Faire qqch sans —, sans quitter la place, ", ius]ice- I (Mathém.) Ligne de la plus courte —, courbe sur-le-champ. Le juge de paix pourra juger sur le lieu même géométrique. (F. cycloïde.) La descente de croix (Jésus- sans

Christ descendu de la croix) peinte par Rubens. | (Médec.) qqn, lui rendre la liberté de ses mouvements. Le duc de nom vulgaire d une hernie intestinale.    Coislin... qui ne voulait pas — son homme, st-siM. m, 310.

Il 2° Endroit par où descend qqn ou qqch. | 1. Une —    * DÉSEMPELOTER [dé-zan-plô-té ; en vers, -pe-lo-té]

de lit, tapis sur lequel on pose les pieds en deseendant du v. tr.

jup

de fusil.

DESCENTE [dé-sânt’] 5. f.

[étym. Tiré de descendre, d’après pente (de pendre), vente (de vendre), etc. § 45. || 1304. Descente d’heritage, dans GO-def. Suppl.]

Il 1° Action de descendre. La — du Vésuve est plus pé-

Code de proce'd. civ. art. 42. || P. ext. Vieilli. —

Une

lez, pour vous

qui entête. Il faut prendre l'air pour se Fig. Dégager de la chose, de la personne d ont on s’est entêté.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et em-peloter, §§ 192 et 196. Souvent écrit désemploter. || xvie s. d’arcussia, Conf. des fauconn. p. 27.]

Il (Fauconn.) Faire cesser d’être empeloté.

’ DÉSEMPELOTOIR [dé-zan-plè-twàr ; en vers, -pe-lo-...] s. m.

[étym. Dérivé de désempeloter, § 113. Souvent écrit dé-.semplotoir. || xvi° s. d’arcussia, Conf. des fauconn. p. 27.] Il (Fauconn.) Fer avec lequel on désempelote les oiseaux de proie.

*    DÉSEMPENNER [dé-zan-pen’-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et empenner, .§§ 192 et 196. acad. ne donne que le part, passé. || 1549.

R. EST.]

Il Vieilli. Faire cesser d’être empenné. || Fig. Au part, passé employé adjectivt. Aller comme un trait, un matras dé-sempenné, à l’étourdie. Que ceux qui vont comme matras desempennés où il y a rumeur se souviennent qu’avec facilité on part et avec beaucoup de difficulté on retourne, la noue, Disc.polit. 9. DÉSEMPESER [dé-zan-pe-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et empeser, .§§ 192 et 196. y 1690. furet.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être empesé. DÉSEMPLIR [dé-zan-plîr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et emplir, :§§ 192 et 196. Il xii° s. Et li castiaus commence a desenplir, Roncev. dans godef. Suppl.]

Il 1° V. tr. Rendre moins plein. Le réservoir se désemplit. Il 2° V. intr. Cesser d’être plein. Le réservoir ne désemplit pas. y Fig. La maison ne désemplissait pas de charlatans, j.-j. rouss. Confess. 5.

*    DÉSENAMOURER [dé-zan-nà-mou-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et énamourer, §§ 192 et 196. Il xvne s. V. à l’article.]

Il Faire cesser d’ctre enamouré. Est-ce un coup bien sûr que votre seigneurie Soit désenamourée, MOL. Dép. am. I, 4.

DÉSENCHANTEMENT [dé-zan-chant’-man ; en vers, -chan-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de désenchanter, § 145. || xvne s. pomey, Dict. dans furet. 1701.]

Il Action de désenchanter. Le — des jardins d’Armide. Fig. État, sentiment d’une personne désenchantée. Éprouver du —.

DÉSENCHANTER [dé-zan-chan-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enchanter, §§ 192 et 196. Il XIIIe s. Sui trop fort enchantez, Car me desenchantez, ruteb. dans delb. Mater.]

Il Faire cesser d’être enchanté. | 1. On vit dans les romans des palais enchantés et désenchantés, MONTESQ. Espr. des lois, xxviii, 22. | 2. Fig. Un cœur désenchanté. DÉSENCLAVER [dé-zan-klà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et enclaver, §5 192 et 196. U Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Faire cesser d’être enclavé. — sa propriété, en achetant les propriétés qui l’enclavent.

DÉSENCLOUER [dé-zan-klou-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enclouer, §§ 192 et 196. U 1580. Desenclouer les hacquenees, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être encloué. — un canon. DÉSENCOMBRER [dé-zan-kon-bré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et encombrer, §§ 192 et 196. y xii°-xille s. Qu’il vos desenconbre de péché, Serm. de Maur. de Sully, dans godef.]

Il Faire cesser d’être encombré.

DÉSENFILER [dé-zan-fi-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enfiler, .§§ 192 et 196. (Cf. défiler 2.) || 1752. trév. Admis acad. 1835.] Il Faire cesser d’être enfilé. — des perles, une aiguille. DÉSENFLER [dé-zan-flé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enfler, §§ 192 et 196. y xne s. Desemflez sunt e meins e pez, Vie de St (filles, 450.]

Il Faire cesser d’être'enflé. (Syn. dégonfler.) Sa joue est désenflée. Intransitivt. Le ventre a désenflé. || Fig. — le cœur, lui ôter le vain orgueil. — son style, lui ôter l’emphase. DÉSENFLURE [dé-zan-flûr] s. f.

[étym. Dérivé de désenfler, § 113. || 1598. La desehflure d'un membre, L. joubert, dans godef. Suppl.] y Le fait de se désenfler, d’ctre désenflé.

*    DÉSENFOURNER [dé-zan-four-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enfourner, §§ 192 et 196. Il xvi° s. b. palissy, p. 386.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être enfourné.

*    DÉSENGAGER [dé-zan-gà-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et engager, §§ 192 et 196. (Cf. dégager.) || 1462. Nos pays de Normandie par nous desengaigiez, dans godef. Suppl.]

Il Faire cesser d’être engagé. || Spécialt. Se —. | 1. Rompre l’engagement qu’on a pris de servir qqn. | 2. Se dégager d’une invitation acceptée.

*    DÉSENGER [dé-zan-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enger, §§ 192 et 196. Le mot paraît être sorti de l’usage à la fin du xvne s., car il n’est pas dans acad. 1694. || xm° s. J. d’ibelin, Livre des assises, 191, var.]

Il Vieilli. Débarrasser d’une engeance. On a bien du mal à — un bois de lit de punaises, furet. Dict. \ Fig. On ne saurait — la ville de coupeurs de bourses, id. ibid.

*    DÉSENGRENER [dé-zan-gre-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et engrener, §§ 192 et 196. y 1699. V. à l'article.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être engrené. Les parties qui hérissent leur surface doivent... se dégager et se — les unes de dedans les autres, fonten. dans Mém. de l’Acad. des sc. ann. 1699, p. 104.

DÉSENIVRER [dé-zan-ni-vré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enivrer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Si te desenivreras par le dormir, Rois, i, 1.]

Il Faire cesser d’ctre enivré. — qqn. Se —. DÉSENNUYER [dé-zan-nui-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ennuyer, §§ 192 et 196. K xv° s. Parmy les champs pour me desanuyer, ch. d’orl. dans delb. Rec.]

Il Faire cesser d’être ennuyé. En attendant, tu vois que je me désennuie, regnard, Bal, sc. 2. Je vous dirai, si vous vou-le conte de Peau-d’Ane, mol. Mal. im. ii, 8. DÉSENRAYER [dé-zan-rè-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enrayer, §§ 192 et 196. y Admis acad. 1718.]

Il Faire cesser d’être enrayé. — une roue. DÉSENRHUMER [dé-zan-ru-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enrhumer, §§ 192 et 196. Il 1680. riciiel.]

Il Faire cesser d’être enrhumé.

DÉSENROUER [dé-zan-rwé ; en vers, -rou-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enrouer, §§ 192 et 196. U 1580. La myrrhe desenroue la voix, G. chap-puis, Mondes, dans delb. Rec.]

Il Faire cesser d’être enroué.

DÉSENSABLER [dé-zan-sà-blé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ensabler, §§ 192 et 196. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

K (Technol.) Faire cesser d’être ensablé. — un bateau. DÉSENSEVELIR [dé-zan-seuv’-lïr ; en vers, -se-ve-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ensevelir, §§ 192 et 196. y 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Faire cesser d’être enseveli. (Syn. déterrer, exhumer.) DÉSENSORCELER [dé-zan-sor-se-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ensorceler, §§ 192 et 196. Il 1539. r. est.]

Il Faire cesser d’être ensorcelé. || Fig. | l. Délivrer de l’influence irrésistible exerçée par une femme. | 2. Défaire de la mauvaise chance persistante au jeu.

DÉSENSORCELLEMENT [dé-zan-sôr-sel-man; en vers, -sè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de désensorceler, § 145. || 1667. pomey, Dict. royal. Admis acad. 1718.]

Il Action de désensorceler, résultat de cette action. DÉSENTÊTER [dé-zan-tè-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et entêter, §§ 192 et 196. U 1674. Desentester : ce mot est assez nouveau, mais il plaist a beaucoup de gens, bouhours, Rem. Admis acad. 1694.]

Il Vieilli. Faire cesser d’ctre entêté. | 1. Délivrer de ce

furet. Dict. | 2.

DÉSENTORTILLER

— 108 —

DÉSESPOIR

*    DÉSENTORTILLER [dé-zan-tor-ti-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et entortiller, §§ 192 et 196. Il 1611. DesentortiUé, COTGR.]

Il Faire cesser d’être entortillé. — du fil, une chaîne.

*    DÉSENTRAVER [dé-zan-trà-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et entraver, §§ 192 et 196. Il 1642. oud.]

Il Faire cesser (un animal) d’être entravé.

*    DÉSENVERGUER [dé-zan-vèr-ghé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et enver-guer, §§ 192 et 196. || 1783. encycl. métil]

Il (Marine.) Faire cesser d’être envergué. — une voile.

1. DÉSERT, ERTE [dé-zèr, -zèrt’] adj.

[étym. Du lat. desęrtum, m. s. adj. particip. de deserere, abandonner, § 291.]

Il 1° Vieilli. Abandonné. Il se voit déjà

à ce qu’on dit,

et cela le fâche, car il ne hait pas de voir le monde chez lui, rac. Lett. 33. Il (Ane. droit.) Appel de le relever.

abandonné, faute

Il 2° Abandonné des habitants. (Syn. dépeuplé.) Un fleuve teint de sang, des campagnes désertes, rac. Andr. i, 2. Une maison, une place déserte. Les rues sont désertes le soir. || P. anal. C’est par là que de loups l’Angleterre est déserte, la f. Fab. x, 5. || P. hyperb. Qui semble désert. Dans l’Orient — quel devint mon ennui ! rac. Ber. i, 4.

Il 3° Où il n’y a pas d’habitants. (Syn. inhabité.) Livré à d’horribles douleurs dans cette île déserte et sauvage, fén. Tel. 12. Quand un pays est —, c’est un préjugé de quelque vice particulier de la nature du climat, MONTESQ. Lett. pers. 122. Il P. exl. Où il y a peu d’habitants. Ce quartier est —. Paris est — au mois d’août.

2. DÉSERT [dé-zèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat ecclés. desertum, m. s. || xn° s. La champaine del desert, Rois, iv, 25.]

Il Lieu inhabité. Le — du Sahara. Le grand

J’ai passé

les déserts, mais nous n'y bûmes point, la f. Fab. vin, 9. Quel climat, quel — a donc pu te cacher? rac. Esth. I, 1. Fuir dans un — l’approche des humains, mol. Mis. I, 1. Saint Jean-Baptiste prêchait dans le

le

et, fig. Prêcher, parler dans sans être plus écouté que si on parlait dans un dé-

sév. 334. Spé-lieux isolés où s’assemblaient les

[étym. Emprunté du lat. desertio, m. s. || 1414. Pour obvier et éviter a la desercion et a la destrucion d’eulz, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, n, 115.]

Il Action de déserter. Empêcher la — des habitants. || Fig. (Ane. droit.) — d’héritage, abandon d’un domaine qu’on laisse inculte. — d’appel, abandon d'un appel qu’on n’a pas relevé. || Spêcialt et absolt. Abandon par un soldat de son drapeau, de son poste. Une — effroyable se mit dans ses troupes, ST-SIM. ix, 328. Un soldat coupable de —. l’ennemi, à l’intérieur. || P. anal. La — de ses partisans. DÉSESPÉRADE [dé-zes’-pé-ràd’] s. f.

[étym. Dérivé de désespérer, à l’imitation de laloc. ital. alla disperata, désespérément, §§ 120 et 12. On trouve à la. désespérée dans amyot, Nicias, 38. || 1564. Jouer à la dé-sesperade, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Vieilli. Coup de désespoir. Loc. adv. A la —, par un coup de désespoir.

DÉSESPÉRANCE [dé-zes’-pé-râns’] 5. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et espérance, §§ 193 et 196. y xiic s. Et après grand desesperance A l’om confort e alegrance, beneeit, Ducs de Norm. 17346. Inusité aux xvne et xvmc s. Repris par l’école romantique et admis acad. 1878.]

Il Action de désespérer. Autant de désespérances... que vous avez d’espoir, ciiateaubr. Mém. d’outre-tombe, dans Marcellus, Ciiateaubr. et son temps, p. 414. DÉSESPÉRANT, ANTE [dé-zes’-pé-ran, -râ'nt’] adj. [étym. Adj. particip. de désespérer, § 47. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Qui désespère (qqn). Que d’images effrayantes et désespérantes, bourd. Exhort. Charité envers les prisonniers, 2. DÉSESPÉRÉ, ÉE [dé-zês’-pé-ré] adj.

[étym. Adj. particip. de désespérer, § 44. || xac s. E en-maladid e fud desesperez, Rois, n, 12.]

Il 1° Dont on désespère. Tout est-il donc —

D. d’Orl. Être dans un état —. La paix dès ce moment n’est plus désespérée, rac. Théb. ni, 4. Spêcialt. En parlant d’un malade, d’un blessé. Je voudrais... que vous fussiez abandonné à l’agonie, mol. Mal. im. ni, 10. On

en nous? BOSS.

sert. | P. hyperb. Il n’y a rien, c’est un cialt. Les églises du protestants après la révocation de rédit de Nantes.

DÉSERTER [dé-zèr-té] v. tr.

[étym. Dérivé de l’adj. désert, § 154. || xne s. Tost en sereit li aguaiz desertez, Couronn. de Louis, 1588.]

1« Vieilli. Rendre désert. Mars qui met sa louange à — la terre Par des meurtres, mai.ii. Poés. 42. C’est vouloir en quelque sorte — la cour que de combattre l’ambition, noss. Ambition, préamb.

II. Abandonner (un lieu qu’on ne doit pas quitter). J’ai vu mes temples désertés, corn. Psyché, iv, 5. | Désertent leur pays pour inonder le nôtre, rac. Mithr. m, 1. Ses honneurs abolis, son palais déserté, id. Brit. Il, 3. Absolt. Tout, jusqu’à sa servante, est prêt à parlant d’un soldat. Tout mon camp déserté pour repeupler le sien, CORN. Sertor. i, 1. Absolt. Un soldat qui déserte. — à l’ennemi, en passant dans l’armée ennemie. Le prince d’Auvergne déserta aux ennemis comme un cavalier, st-SIM. ni, 297. — à l’intérieur, en restant dans le pays. || P. anal. — le parti, la cause de qqn. Il leur est dur de voir — les galants, mol. Tart. i, 1.

* DÉSERTES [dé-zèrt’] y. f. pi.

[étym. Origine inconnue. || 1785. encycl. métii. forces.]

Il (Technol.) Grands ciseaux à tondre le drap. (Syn. forces.)

DÉSERTEUR [dé-zèr-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. desertor, m. s. || xnie s. Pooir de prendre les déserteurs, p. de fontaines, Conseil, dans delb. Rec.]

Il Celui qui déserte. Mathan, de nos autels infâme Ath. i, 1. Fig. — de leur loi, j’approuvai l’entreprise, rac. Ath. m, 3. De l’honneur, en vers, infâmes déserteurs, boil. Art p. 4. — de la mince de Jésus-Christ, bourd. 1er Jugem. dern. 1. || Spêcialt. En parlant d’un soldat. (Syn. transfuge.) Faire passer un — devant le conseil de guerre. anal. Je veux le faire saisir où je le trouverai, comme — de la médecine, mol. Pourc. n, 1. Le Père Malebranche fut de l’histoire, fonten. Malebr.

DÉSERTION [dé-zèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

de tous les médecins,

me mandait de Paris qu'elle était désespérée, SÉv. 818. Un cas Il 2° Qui désespère. Substantivt. Un —, une désespérée. Notre — le ramasse et l’emporte, la f. Fab. ix, 16. Le maréchal combattit comme un

SÉv. 440. Il P. ext. Une réso

boil. Sat. 8. y Spêcialt. En

UAL.

un

P.

lution, un parti —, qu’inspire le désespoir.

DÉSESPÉRÉMENT [dé-zes’-pé-ré-man] adv.

[étym. Pour désespéréement, composé de désespérée et ment, § 724. || xi,v° s. Desespereement, Mènagier, dans go-DEF. Suppl.]

Il D’une manière désespérée. Celles qu’on aurait crues le plus — malades, pasc. Prov. 4. P. ext. On ne pouvait être plus... — méchante, ST-SIM. vi, 245.

DÉSESPÉRER [dé-zès’-pé-ré] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et espérer,. §§ 192 et 196. (Cf. lat. desperare, m. s. d’où l’anc. franç. desperer.) || xne s. F. désespéré.]

I.    F. intr. Avoir perdu l’espoir (de qqch). — du succès. Il désespère de réussir. Jamais on n’a douté de sa parole ou désespéré de sa clémence, BOSS. R. d’Angl. Je ne désespère pas qu’il réussisse. || Absolt. N’avoir plus d’espoir. Que de sujets de craindre et de —, CORN. Cinna, iv, 4. Je désespère,, MOL. G. Dand. nr, 7. Belle Philis, on désespère, Alors qu’on espère toujours, id. Mis. i, 2. || Spêcialt. — de qqn, de sa guérison matérielle, de son amendement moral.

II.    F. tr. Réduire au désespoir. Hélâs! ton intérêt ici me désespère, corn. Cid, ni, 4. Ne désespérez point une amande en furie, rac. Baj. Il, 1. Je mettrai ma joie à le —, id. Brit. il, 8. Elle pleure et se désespère. Mon cœur désespéré, rac. Brit. m, 7. Toute la cour, tout le peuple, tout est abattu,, tout est désespéré, boss. D. d’Orl. || P. hyperb. Famil. Être désespéré de qqch, très fâché. J’étais aigri, fâché, désespéré contre elle, MOL. Êc. des f. iv, 1.

DÉSESPOIR [dé-zes’-pwàr] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et espoir,. §§ 193 et 196. U xiie-xmc s. Ensi me tient amors en desespoir, le chat, de coucy, Poés. p. 47, Fath.]

Il 1° Etat de celui qui n’a plus d’espoir. Dans un — éternel de connaître ni leur principe (des choses) ni leur fin, pasc. Pens. i, 1. Faire qqch en — de cause, la cause, l’affaire ne laissant plus d’autre espoir. Je suis au — de cette circonstance, regnard, Ménechmes, i, 3. || Famil. Un enfant

qui fait, qui est le — de ses parents. Un coucher de soleil qui est le — des peintres, qu’ils désespèrent de reproduire. Fig. — des peintres, la saxifrage ombreuse, dite aussi mi-gnonnette.

Il 2° État de celui qui est désespéré. Vous avez mis son corn. Cinna, ni, 5. Le — des athées, qui connaissent leur misère sans Rédempteur, pasc. Pens. XI, 10 bis.

recommença la guerre, fén. Tel. 21.

Je la trouvai sur un lit de repos

quitter ses vêtements. Se — pour se

Elle peut, tom-

scarr. Virg.

s. f.

Il Vieilli. Manière d’être, d’agir, etc., déshonnête. DÉSHONNEUR [dé-zo-neur]

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et honneur, §§ 193 et 196. y XIe s. Sur un sumier l’unt mis a deshonur, Roland, 1828.]

Il Privation de l’honneur. Pleurez le — de toute notre race, corn. Ilor. m, 6. Mourant (jret, id. Cid, il, 8. On pourrait rechercher leur tendresse Sans se faire

sans

son

GILBERT,

âme au

Ce peuple, poussé au Qu'il mourût, Ou qu'un beau — alors le secourût, corn. Ilor. Iii, 6. Les choses que fit le — dans Carthage désarmée, MON-tesq. Espr. des lois, m, 3.

DÉSHABILLÉ [dé-zà-bi-yé] s. m.

[étym. Subst. parlicip. de déshabiller, § 45. || 1642. Un desabillé, oud.]

Il Vêtement aisé que l’on porte d’ordinaire chez soi. (Syn. négligé.) Être en dans le — le plus galant, hamilt. Gram. 221. DÉSHABILLER [dé-zà-bi-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et habiller, §§ 192 et 196. Il xve s. Ils se déshabillèrent, Renaud deMon-tauban, dans godef. Suppl.]

Il Dépouiller (qqn) de ses vêtements. On le déshabilla et on le mit au lit. Se coucher.

DÉSHABITÉ, ÉE [dé-zà-bi-té] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et habité, part, passé de habiter, employé adjectivt, §§ 193 et 196. || xne s. La terre est mais desabitee, beneeit, Ducs de Norm. 6109. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Qui a cessé d’être habité. Ils ont laissé jadis les cieux déshabités, régnier, Sat. 13.

DÉSHABITUER [dé-zà-bi-tué ; en vers, -tu-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et habituer, :§§ 192 et 196. fl xve s. Povres vieux serviteurs deshabitués, chastell. dans godef. Suppl.]

Il Détacher d’une habitude. — qqn, se — de qqch. DÉSHÉRENCE [dé-zé-râns’] s. f.

[étym. Composé avec' la particule dés (lat. dis), hoir, sous sa forme non accentuée (F. § 65), et le suffixe ence, §§ 195, 196 et 262. || 1285. Action de deserance, dans godef. Suppl.]

Il Absence d’héritiers naturels. Une succession tombée

en —.

DÉSHÉRITER [dé-zé-ri-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et hériter, §§ 192 et 196. D xiic s. Tuitme vuelent deseriter, Énéas, 1725.] || 1° Au propre. Priver (qqn) de l’héritage qu’on pouvait lui laisser. HARPAG. : Je te renonce pour mon fils. — CLÉANTE : Soit. — HARPAG. : Je te déshérite, MOL. Av. IV, 5. Il vient — ses fils par son retour, corn. Rodog. i, 4. || P. ext. Dépouiller (qqn) de l’héritage auquel il a droit. Vous qui, déshéritant le fils de Claudius, Avez nommé César l'heureux Domitius, rac. Brit. i, 1.

Il 2° Fig. Priver des avantages que d’autres ont en partage. Race dégradée et déshéritée par la loi suprême de Dieu, BOSS. Elevât. 7e sem. 2. Un homme, un pays déshérité par la nature. Substantiel. Les déshérités de la fortune. DÉSHEURER [dé-zeù-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et heure, §§ 194 et 196. |] Admis acad. 1798.]

|] Déranger (qqn) de ses heures réglées. Me voilà dés-heuré. || P. ext. Une horloge désheurée, qui sonne une autre heure que celle que marque l’aiguille.

DÉSHONNÊTE [dé-zù-nèt’] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et honnête, §§ 193 et 196. Il xme s. Service deshoneste, beauman. xxix, 19.]

Il Qui viole les bienséances en ce qui touche la pudeur, les mœurs. (Syn. malhonnête.) Une parole bant sur la tête, Montrer quelque endroit trav. 4.

DÉSHONNÊTEMENT [dé-zo-nèt’-man ; en vers, -nè-te-...] adv.

[étym. Composé de déshonnête et ment, § 724. || xine s. Deshonestement, brun, latini, dans godef. Suppl. | xiv° s. Deshonetement, Mirouer du monde, dans delb. Rcc.]

Il D’une manière déshonnête.

DÉSHONNÊTETÉ [dé-zô-nèt’-té ; en vers, -nè-te-té] [étym. Dérivé de déshonnête, § 255. || 1539. R. est.]

s. m.

je mourrai sans re-

mol. Psyché, 1,1. Loin de tenir à — de réformer un jugement, pasc. Prov. 18. Famil. Prier qqn de de faire qqch qui le déshonorerait. P. ironie. Ce marchand... Trois fois s’est enrichi d’un heureux Sal. 1.

DÉSHONORABLE [dé-zo-no-ràbl’] adj.

[ÉTYM. Composé de la particule dés (lat. dis) et honorable, §§ 193 et 196. Tend à disparaître devant déshonorant. || xive s. Villainne pensee et deshonnerable, froiss. Chron. ii, 342, ms. d’Amiens.]

Il Qui n’est pas honorable. Une action —. Un emploi —. DÉSHONORANT, ANTE [dé-zô-nô-ran, -rfint’] adj. [étym. Adj. particip. de déshonorer, § 47. || xvm° s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Qui déshonore. Une action déshonorante. Il est devenu — de se séparer de l’ancienne compagnie, d’argenson, Mém. il, p. 61.

DÉSHONORER [dé-zô-nô-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et honorer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Kar iloec vus vout il grantment desho-nurer, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1815.]

U 1° Priver de l’honneur. Que je souffre encore D'être déshonoré par celle que j’adore, corn. Cinna, V, 2. J’ai suivi tes conseils, je meurs déshonorée, RAC. Phèd. ni, 3. Les erreurs par lesquelles l’homme abusé se déshonore lui-même, BOSS. D. d’Orl. Le ridicule déshonore plus que le déshonneur, la rochef. Max. 326. P. ext. Avoir par sa mort déshonoré ta main, corn. Hor. V, 1. || Spécialt. — une femme. Du dieu des morts — la couche, rac. Phèd. n, 5.

Il 2° Fig. Famil. Déparer honteusement. Ces imaginations déshonorent la physique, volt. Mœurs, introd. 1. Cette construction déshonore le palais. Spécialt. — un arbre, en le mutilant, en lui enlevant la tête. (F. éhouper.)

DESIDERATUM [dé-zi-dé-rà-tôm’], au plur. DESIDERATA [-ta]m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. desideratum, « chose dont on regrette l’absence », de desiderare (cf'. désirer), regretter.

Il 1797. M. Kirwan réduit la question des engrais à deux desiderata, dans Annales de chimie, xxii, 95. Admis acad. 1878.]

Il Lacune que présente une science, un livre, une collection. C’est un —. Les desiderata de la physiologie.

DÉSIGNATIF, IVE [dé-zi-îià-tïf, -tïv’ ; vieilli, -zïg’-nà-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. designativus, m. s. || 1611. COTGR.]

Il Qui a pour objet de désigner.

DÉSIGNATION [dé-zi-îià-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. designatio, m. s. || xiv° s. Desi-gnacion, desination, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de désigner. La — précise du temps, du lieu, de l’individu.

Il 2° Action de déterminer d’avance celui qui doit remplir une fonction. La — de Tibère par Auguste pour son successeur.

DÉSIGNER [dé-zi-îïé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. designare, m. s. (Cf. dessiner.)

Il xiv° s. Bailliages qui sont desinnés et divisés par propres noms, Gr. Chron. de France, dans godef. Suppl.]

Il 1° Déterminer par son nom, ou par quelque trait distinctif (la personne, la chose dont on parle). Qui désignai-je, à votre avis, Par ce rat si peu secourable? la f. Fab. vu, 3. Des traits de satire qui le désignent aux autres, où il ne se reconnaît pas lui-même, LA BR. 11. Ses services le désignent au choix du prince.

Il 2° Déterminer pour une destination. Richelieu désigna Mazarin pour lui succéder. Spécialt. (Antiq. rom.) Consul désigné, qui avait été élu et n’était pas en fonction. Il fut désigné pour servir d’otage. Le lieu désigné pour l’entrevue.

* DÉSILLUSION [dé-zil’-lu-zvon ; en vers, -zi-on] 5. f. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et illusion,

I §§ 192 et 196. U Néolog.]

et, subs-

LA ROCHEF. MOX.

boss. États d’orais. 8. DÉSINTÉRESSEMENT [dé-zin-té-res’-man ; en vers,

LA BR. 1.

corn. Cinna, v, 1. Nos désirs nous

corn. Pulch.

serait

la BR. 11. Il Spécialt.

Il Perte de l’illusion. Il eut une — complète.

*    DÉSILLUSIONNER [dé-zïl’-lu-zyù-né ; en vers, -zi-ù-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et illusionner, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Retirer de l’illusion.

DÉSINCORPORER [dé-zin-kor-pô-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et incorporer, §§ 192 et 196. y 1690. furet.]

Il Faire cesser d’être incorporé. — une terre du domaine de la couronne. — une compagnie d’un régiment. DÉSINENCE [dé-zi-nâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. desinentia, m. s. de desinere, se terminer, § 217. || XVIe s. Disinences et terminaisons des périodes, Precetti di rettorica, p. 43, Camus.] U 1° (Gramm.) Terminaison d’un mot. Spécialt. Terminaison qui exprime les flexions.

U 2° (Botan.) Manière dont un noyau est terminé. DÉSINFATUER [dé-zin-fà-tué ; en vers, -tu-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et infatuer, §§ 192 et 196. Il 1690. furet.]

Il Faire cesser d’être infatué.

DÉSINFECTANT, ANTE [dé-zin-fek’-tan, -tant’] adj. [étym. Adj. particip. de désinfecter, § 47. || 1816. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Qui a la propriété de désinfecter. Un corps tantivt, Un —.

DÉSINFECTER [dé-zin-fêk’-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et infecter, §§ 192 et 196. U 1556. Pour eux guérir et desinfecter, NOGUIER, Hist. tolosaine, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Débarrasser de ce qui est une cause d’infection (miasmes, virus, puanteur, etc.). — une fosse d’aisances. — les bagages, etc., d’un voyageur arrivant d’un pays où règne une épidémie.

*    DÉSINFECTEUR [dé-zin-fek’-teur] adj.

[étym. Dérivé de désinfecter, § 112. || Néolog.]

U Qui sert à désinfecter. Appareil —.

DÉSINFECTION [dé-zin-fek’-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et infection, §§ 193 et 196. K 1630. tamisier, Relat. de la désinfection de Montpell. dans ranchin, Traité de la peste, Lyon, 1640, p. 289. Admis acad. 1798.]

Il Action de désinfecter.

DÉSINTÉRESSÉ, ÉE [dé-zin-té-rè-sé] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et intéressé, §§ 193 et 196. y 1611. cotgr.]

Il Non intéressé.

Il 1° Qui n’a pas son intérêt engagé dans qqch. Je suis — dans cette affaire.

Il 2° Qui n’agit pas en vue de son intérêt. Un homme —. Donner à qqn un conseil —. Substantivt. L’intérêt... joue toutes sortes de personnages, même celui de 39. Il Spécialt. (Théol.) Amour —, amour de Dieu pour lui-même et non en vue de la récompense promise aux élus. La pureté d’un amour

-rè-se-...] s. m.

[étym. Dérive de désintéresser, § 145. Signalé comme « terme assez nouveau » par bouhours, Éntret. 2 (1671). U 1657. pasc. Prov. 16.]

Il Qualité de celui qui est désintéressé. De si grands exemples de constance, de vertu, de tendresse et de

DÉSINTÉRESSEMENT [dé-zin-té-rô-sé-man] adv. [étym. Pour désinteresséement, composé de désintéressée et ment, § 724. || Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. D’une manière désintéressée. DÉSINTÉRESSER [dé-zin-té-rè-sé] v. tr.

[ÉTYM. Composé de la particule dés (lat. dis) et intéresser, §§ 192 et 196. y 1611. cotgr.]

Il 1° Rendre (qqn) étranger à toute considération d’intérêt personnel. En vérité, il ne songeait guère à se — à la manière de nos mystiques, BOSS. États d’orais. 8. Il n’est pas possible à la charité de se — à l’égard de la béatitude, id. ibid. 10.J! P. ext. Néolog. Se — de qqch, n’y plus prendre intérêt. Se — de la politique.

Il 2° Satisfaire (qqn) en sauvegardant ses intérêts. — des créanciers. Les actionnaires ont été désintéressés. || Fig. Un honnête homme se paie par ses mains de l’application qu’il

a à son devoir, par le plaisir qu’il sent à le faire, et se désintéresse sur les éloges, l’estime et la reconnaissance qui lui manquent quelquefois, LA BR. 2.

*    DÉSINVERTIR [dé-zin-vèr-tïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et invertir, §§ 192 et 196. IlNéolog.]

Il (T. milit.) Faire cesser d’être inverti.

*    DÉSINVESTIR [dé-zin-ves’-tir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et investir, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il 1° (T. milit.) Cesser d’investir. — une place forte.

Il 2° Peu usité. Faire cesser d’être investi (d’une fonction).

*    DÉSINVITER [dé-zin-vi-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et inviter, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il Contremander (qqn qu’on a invité). (Syn. déprier.)

*    DÉSINVOLTE [dé-zin-volt’] adj.

[étym. Emprunté de l’espagn. desenvuelto, m. s. proprt, « débarrassé de ce qui enveloppe », § 13. A l’espagn. correspond l’ilal. disinvolto; mais l’époque où le mot a été emprunté et son emploi fréquent par st-sim. indiquent plutôt une origine espagnole. Cf. d’ailleurs sév. 624 : les Espagnols appellent cela « desembuelto » : ce mot me plaît. || xvne-xvme s. F. à l’article.]

Il 1° Dégagé dans son attitude, ses mouvements. Un cavalier —.

Il 2⁰ Fig. Libre, dégagé dans sa manière d’être. Noailles y parut, tout — qu’il est, fort empêtré, ST-SIM. xiv, 105. || Substantivt. Manière d’être libre et dégagée. Ce — du roi le jour de la mort de son ministre, ST-SIM. xii, 36. DÉSINVOLTURE [dé-zin-vol-tür] s. f.

[étym. Dérivé de désinvolte [cf. l’ital. disinvoltura, m. s.), § 111. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Tournure désinvolte. La — d’une personne. j| La — du style.

DÉSIR [dé-zir] et, vieilli, * DESIR [de-zïr] y. m. [étym. Subst. verbal de désirer, § 52. || xiie-xni° s. Ke tel désir en ai et tel voloir, CONON de Béthune, II, I, 5.]

Il Action de désirer. Le — est une passion qui nous pousse à rechercher ce que nous aimons quand il est absent, BOSS. Conn. de Dieu, I, 6. Le — de la gloire, de la richesse, de l’immortalité. Impatients désirs d'une illustre vengeance, CORN. Cinna, i, 1. Qu’il soit fait selon vos désirs. Sur ce point seulement contente mon figurent un état heureux, pasc. Pens. iv, 6. || Spécialt. Désir sensuel. Attiser les désirs. Cette chair de péché qui ne conçoit que des désirs criminels, bourd. Tentations, 2. || P. ext. Ce qu’on voudrait posséder. Il est mon seul m, 2. Il Avec un infinitif pour complément. Le — de voir et l’humeur inquiète L’emportèrent enfin, la f. Fab. ix, 2. Le — de régner. Le — de plaire, la BR. 11.

DÉSIRABLE [dé-zi-ràbl’], et, vieilli, *DESIRABLE [de-zi-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de désirer, § 93. || xn° s. Psaut. d’Oxf.

XVIII, 11.]

Il Qu’on doit désirer. Un état — où, affranchi de tout joug, on n’a plus à contenter que soi-même, BOSS. A. de Gonz. II .. qu’un coquin ne le fût pas au point d'être privé de tout sentiment, labr. 11. || Spécialt. Qui peut inspirer le désir sensuel. Une personne —.

DÉSIRER [dé-zi-ré] et, vieilli, ‘DESIRER [de-zi-ré] v. tr.

[étym. Du lat. desîderare, proprt, « regretter », devenu desidrer, §§ 336, 295 et 291, desirer, § 414.]

Il 1° Tendre vers (une chose qu’on voudrait posséder). On ne désire pas seulement la présence du bien absent, mais aussi la conservation du présent, et de plus l'absence du mal, desc. Pass, de l’âme, il, 86. Le bien universel que tous les hommes désirent, pasc. Pens. n, 8. Nous ne désirerions guère de choses avec ardeur, si nous connaissions parfaitement ce que nous désirons, la ROCHEF. Max. 439. — la fortune, la réputation, le pouvoir. P. anal. — qqch pour qqn. Je désire votre bonheur. C’est le bien qu’à tous deux Polyeucte désire, CORN. Poły. iv, 4. — la perfection en qqch. Une chose qui laisse à —, qui est imparfaite, défectueuse. Si belle Que l’on n'y peut rien —. malh. Poés. 28. Absolt. La vie est courte et ennuyeuse, elle se passe toute à Vous ne désirerez point la femme de votre prochain, Saci, Bible, Deutêr. v, 21. || P. ext. — qqn, l’attendre avec impatience.

|i Substantivt. Le Désiré des nations (Jésus-Christ), BOSS. llist. univ. il, 20. Louis le Désiré, Louis XVIII. || P. ext. Se faire

pour être cru fier, incivil, méprisant,

Agir, parler d’une manière désobligeante pour qqn. Les satires désobligeantes qu’on y voit contre les femmes, MOL. Crit. de l’Ec. des f. sc. 6.

|| 2° Fig. S. f. Une désobligeante, ancienne voiture si étroite que celui qui l’occupait n’y pouvait guère offrir une

sév. 1283.

œuvre,

une désœuvrée.

tarder au gre de ceux par qui on est attendu. Il 2° Tendre vers (un acte qu’on voudrait faire). Il désirerait de l’anéantir (la vérité), pasc. Pens. H, 8. Voilà ce que vous désirez de savoir, fén. Tel. 10. Il désire nous quitter. || P. anal. — que quelque chose se fasse, arrive. Je désire qu’ils

soient heureux.

désireux, EUSE [dé-zi-reu, -reuz’] et, vieilli, ‘DESIREUX, EUSE [de-zi-...] adj.

[étym. Dérivé de désirer, § 116. || XIe s. Ainz que t'oüsse en fui molt desidrose, St Alexis, 456.]

Il 1° Qui désire qqch. — de gloire. Peu désireuse déplaire. Désireuse de briller dans votre cour de Provence, SÉv. 250.

Il 2° Inusité. Qui témoigne d’un désir. Les reproches les plus désireux que m’en fit M. du Maine, ST-SIM. m, 286. DÉSISTEMENT [dé-zïs’-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de désister, § 145. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

U Action de se désister. Le — emportera de plein droit consentement que les choses soient remises de part et d'autre au même état qu’elles étaient avant la demande, Code de pro-céd. civ. art. 403. — amiable, judiciaire, verbal, écrit.

DÉSISTER (SE) v. pron. et, inusité, * DÉSISTER [dé-zls’-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. desistere, m. s. || 1358. Faire désister des grans mauls, ét. Marcel, Lett. dans llist. littér. xxiv, 428.]

Il 1° Vieilli. — de qqch, de faire qqch, y renoncer. N’en pouvant venir à bout, il s’en désista, rac. Vie de Diogène. Se — de sa candidature. Ilne faut plus en —, CORN. Imit. m, 56. Celui qui a fait obstacle aux desseins des premiers acteurs durant quatre actes, en désiste au cinquième, CORN. Disc, des trois unités.

Il 2° Spécialt. (Droit.) Renoncer à une action commencée, à une instance formée en justice. Se — d’une poursuite, d’une plainte. Il s'est désisté de ses prétentions. DÉSOBÉIR [dé-zô-bé-Ir] v. intr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obéir, §§ 192 et 196. y xme s. Orguel désobéît, J. de meung, Test. 1705.]

U Agir contrairement à l’ordre ou à la défense de qqn. Vous craignez si peu de me — ? RAC. Bér. m, 3. Il a dit : « Je le veux; » désobéirez-vous? CORN. Cid, il, 1. Quand je désobéis à ma règle, je me sépare en quelque sorte de Dieu, bourd. Exhort. Sur l’observ. des règles, 1.1| Aupart. passif {peu usité). Je suis désobéi, volt. Oreste, v, 4. DÉSOBÉISSANCE [dé-zô-bé-i-sâns’] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obéissance, §§ 193 et 196. Il xiii® s. Désobéissances a lor segneurs, BEAUMAN. XXIX, 3.]

U 1° Action de désobéir. Punir la — de qqn. Nos désobéissances à la loi de Dieu, bourd. Myst. Nativité, 1.

Il 2° Disposition à désobéir. La — est un grave défaut. Il ne faut pas encourager la — chez les enfants.

DÉSOBÉISSANT, ANTE [dé-zè-bé-i-san, -sânt’] adj. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obéissant, §§ 193 et 196. Il XIIIe s. S’il sont désobéissant a son commandement, BEAUMAN. V, 19.]

Il Qui désobéit. Des enfants désobéissants. DÉSOBLIGEAMMENT [dé-zo-bli-jà-man] adv.

[Étym. Pour désobligeantment, composé de désobligeant et ment, § 724. || 1690. furet.]

Il D’une manière désobligeante.

DÉSOBLIGEANCE [dé-zô-bli-j ans’] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obligeance, §§ 193 et 196. Il Admis acad. 1798.]

Il Disposition à désobliger.

DÉSOBLIGEANT, ANTE [dé-zô-bli-jan, -jânt’] adj. et s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obligeant, SS 193 et 196. Il xvne s. F. à l’article. Le sens 2° n’est pas dans acad. avant 1835.]

Il 1° Adj. Qui tend à désobliger. Il ne faut presque rien

la br. 5. Il P. ext.

place. {Cf. angl. sulky, m. s. proprt, « boudeur ».) Passez chez mon sellier, qu’il achève ma —, mercier, Indigent, u, 1. DÉSOBLIGER [dé-zô-bli-j é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obliger, §§ 192 et 196. y 1307. Deskarkiet et desobblegiet des dettes, texte picard dans godef. Suppl.}

I.    Anciennt. Dégager d’obligation. J’aime tant à me décharger et — que j’ai parfois compté à profit les ingratitudes, Montaigne, ni, 9. Se —, s’acquitter. S’obliger autrui et se — enversle devoir d’un gentilhomme, d’aub. Hist. univ. II, v, 13.

II.    P. ext. Traiter (qqn) de manière à se l’aliéner. Ceux mêmes qu’il a ou manqué de servir, ou désobligés, la br. 11. Il n’est pas encore assis qu’il a déjà, à son insu, désobligé toute l’assemblée, id. 5. L’amour ne peut —, corn. Tite et Be'r. ni, 2.

DÉSOBSTRUANT, ANTE [dé-zops’-tru-an, -ânt’] adj. [étym. Adj. particip. de désobstruer, § 47. || 1778. M. Robinson les employait comme désobstruans, TISSOT, Traité des nerfs, iv, 293. Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. (Médec.) Qui désobstrue. Un remède —, et, substantivt, Un —. [Syn. apéritif, désobstructif, désopilatif.) DÉSOBSTRUCTIF, IVE [dé-zops’-trûk’-tïf, -Üv’] adj. [étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obstructif, §§ 193 et 196. Il 1732. brémont, dans trév. Admis ACAD. 1798.]

Il (Médec.)Unremède —, et,substantivt,Un —.(F. désobstruant.)

*    DÉSOBSTRUCTION [dé-zops’-trük’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obstruction, §§ 193 et 196. Il Néolog.]

Il Action de désobstruer.

DÉSOBSTRUER [dé-zops’-tru-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et obstruer, §§ 192 et 196. Il 1778. tissot, Traité des nerfs, iv, 360. Admis acad. 1798.]

Il Faire cesser d’être obstrué. Spécialt. (Médec.) Faire cesser l’obstruction. {Syn. désopiler.)

DÉSOCCUPATION [dé-zô-ku-pà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et occupation, §§ 193 et 196. Il xvne s. Mot venu de Port-Royal, condamné par bouhours, Doutes. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. État de celui qui n’êst plus occupé. Le bon air, la vie réglée, la

*    DÉSOCCUPER [dé-zô-ku-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et occuper, §§ 192 et 196. Se trouve en anc. franç. au sens de « délivrer » (un prisonnier), acad. ne donne que désoccupé, ée, comme adjectif. || 1579. Desoccupee des affaires de la maison, mayerne-turquet, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Faire cesser d’être occupé. Il était désoccupé et commençait à sentir... la véritable longueur des jours, sév. 756. Il Fig. Votre cœur désoccupé de ses passions, mass. Inconst. Dieu entraîne l’âme et la désoccupé d’elle-même en l’occupant de lui, fén. Tel. 18. Absolt. Un homme qui a bien travaillé... se divertit à tout ce qui le désoccupé, Nicole, Comédie, 4. DÉSŒUVRÉ, ÉE [dé-zëu-vré] adj.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et §§ 195 et 196. y 1700. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il Qui ne sait pas s’occuper. {Syn. désoccupé, oisif.) Nous sommes à Marly, fort désœuvrés, Mm0 de maint. Lett. à Noail-les, 25 nov. 1700. Substantivt. Un

1.    DÉSŒUVREMENT [dé-zëu-vre-man] s. m.

[étym. Dérivé de désœuvré, § 145. || Admis acad. 1762.] Il État de celui qui est désœuvré. {Syn. désoccupation,

oisiveté.) Vivre dans le —. Dans ce — du corps mon âme est encore active, J.-J. rouss. Ré v. du promen. solit. 1.

2.    * DÉSŒUVREMENT, * DÉSŒUVRER. F. desseuvre-ment, desseuvrer.

DÉSOLANT, ANTE [dé-zô-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de désoler, §47. || Admis acad. 1718.] Il Qui désole (le cœur). Une nouvelle désolante. DÉSOLATEUR [dé-zô-là-tëur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. desolator, m. s. || 1516. En lieu de pere il est desolateur, J. le maire, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Il 1° Celui qui désole un pays. Les désolateurs de provinces, scarr. Virg. trav. 6.

Il 2° Celui qui désole le cœur de qqn. — de ses rivaux, ciiAULiEu, Ép. de M. d’ilamilton.

le sacrilège s’a-

solées par les chevaliers qui étaient les traitants de la république, montesq. Espr. des lois, xi, 19. Fig. Ce visage dont la souffrance a désolé les traits, mariv. Spectat. franç. I, 58.

II. Frapper (qqn) d’une affliction excessive où il semble que tout lui manque. Le prince sera désolé, boss. Z). d’Orl. Tandis qu’une épouse à leurs yeux se désole, boil. Sat. 10. De quoi viens-tu flatter mon esprit désolé ? rac. Phèd. iii, 1.

* DÉSOPILANT, ANTE [dé-zô-pi-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de désopiler, § 47. || Néolog.)

Il Famil. Qui désopile la rate, et, fig. qui fait rire de bon cœur. Il m’a conté une histoire désopilante.

DÉSOPILATIF, IVE [dé-zô-pi-là-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de désopiler, § 257. || 1690. furet. Admis acad. 1718.]

Il (Médec.) Propre à dégager les conduits obstrués et, substantivt, Un —.

Un appétit

—. Un désir — de qqch. || P. ext. Qui ne règle pas les choses avec ordre. Une maîtresse de maison négligente, désor

Arrête leur

présente Un jeune enfant, rac. Ath. il, 5. En ce — affreux, S. f.

à mes yeux se

DÉSOLATION [dé-zô-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. desolatio, m. s. || xiie-xui° s. Dial. Grégoire, p. 241.]

I.    Dévastation qui fait la solitude dans un pays. La mort de leurs proches, et la — de leur pays, fléch. Théodose, 1,32. Il (Style biblique.) L’abomination de la joutant à la dévastation.

II.    Affliction où il semble que tout nous manque. Cette mort l’a plongé dans la —.

DÉSOLER [dé-zo-lé] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. desolare, m. s. || xive s. Tout sommes désolé Par Gaufroi le traître, Baudouin de Sebourc, îv, 306.]

I. Ruiner (un pays) en détruisant, en exterminant, de manière à y faire la solitude. {Syn. ravager.) Le Jourdain ne voit plus l’Arabe vagabond,... Comme au temps de vos rois, — ses rivages, rac. Ath. il, 5. Du Danube asservi les rives désolées, ID. Baj. il, 1. On verra, sous le nom du plus juste des princes, Un perfide étranger — vos provinces, id. Esth. m, 4. Mon palais, près du vôtre, en un lieu désolé, CORN. Age's. m, 1. P. ext. Accabler de vexations. Les provinces étaient dé-

dans l’organisme. Un remède (Syn. apéritif, désobstructif.)

DÉSOPILATION [dé-zè-pi-là-syon] s. f.

[étym. Dérivé de désopiler, § 247. || Admis acad. 1694.] Il (Médec.) Action de désopiler.

DÉSOPILER [dé-zo-pi-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et le lat. opilare (mieux oppilare), boucher, §§ 192 et 196. || xvie s. Saulce verde... laquelle vous desoppile la râtelle, rab. iii, 2.] Il Vieilli. (Médec.) Faire cesser d’être opilé. — la rate, et, fig. (l’engorgement de la rate passant pour causer les vapeurs, les humeurs noires), faire rire de bon cœur. DÉSORDONNÉ, ÉE [dé-zôr-do-né] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ordonné, §§ 193 et 196. Il xme s. Par ceste amor desordenée, J. de meung, Rose, 6834.]

Il 1° Qui n’est pas réglé avec ordre. Des mouvements désordonnés. Des dépenses désordonnées, un luxe

donnée.

Il 2° Qui n’est pas conforme à l’ordre moral. Une conduite, une vie désordonnée. || P. ext. Qui ne se conforme pas à l’ordre moral. Femme désordonnée, Sans mesure et sans règle au vice abandonnée, boil. Sat. 10.

DÉSORDONNÉMENT [dé-zèr-do-né-man] adv. [étym. Pour désordonnéement, composé de désordonnée et ment, § 724. || xne s. Gabber desordeneement, marie de France, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il D’une manière désordonnée.

* DÉSORDONNÉE [dé-zor-do-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ordonner, §§ 192 et 196. Il XIe s. Régnés cunquis e desordenet reis, Roland, 3408.]

Il Vieilli. Mettre en désordre.

DÉSORDRE [dé-zôrdr’] s. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ordre, §§ 193 et 196. Il 1539. r. est.]

Il Absence d’ordre. Mettre en — les papiers, les livres de qqn. Des cheveux en —. Le — des vêtements. Elles (les femmes) sentent le — où elles sont, s’ajustent, la br. 3. Mettre en — l'armée ennemie. La honte de mourir sans avoir combattu corn. Cid, iv, 3. Dans ce

ID. Phèd. v, 6. Quelque étrange confusion, quelque — même ou quelque injustice qui paraisse dans les affaires humaines, boss. 2e Provid. préamb. Le — était dans les finances. Il y a du — dans le plan de l'ouvrage. Chez elle (l’ode) un beau — est un effet de l’art, boil. Art p. 2. || Spécialt. | 1. Dans la vie organique. — dans la circulation, la respiration. Désordres cérébraux, nerveux. Le — de la machine qui est vers son déclin, la BR. 11. | Fig. Perturbation de l’ordre dans les sentiments, les idées. De vos sens étonnés quel — s'empare? rac. Ath. in, 5. Avant que Rome instruite Puisse voir son — et jouir de sa fuite, id. Bér. v, 2. Le — était dans ses discours, id. Esth. ii, 1. Le — est dans les esprits. | 2. Dans la vie sociale. Lorsque, par un — à l’univers fatal, L’un ne veut point de maître et l’autre point d’égal, CORN. Cinna, il, 1. L’affreux — qui était dans la succession à l’empire était venu à son comble, montesq. Rom. 16. De graves désordres ont éclaté dans la capitale. Exciter, réprimer les désordres. | P. anal. Excès contraire à la discipline. Les désordres commis par les troupes dans la ville. | 3. Dans la vie morale. Vivre dans le —. Les désordres secrets qui souillent notre vie, CORN. Imit. I, 8. Réparer par mon économie les premiers désordres de ma jeunesse, regnard, Ret. impr. sc. 4.

DÉSORGANISATEUR, TRICE [dé-zor-gà-ni-zà-teur, -tris’] adj.

[étym. Dérivé de désorganiser, § 249. || 1792. Un parti dé-sorganisateur, robesp. Lett. à ses commet, i, 114. Admis Acad. 1798, suppl. ; suppr. en 1835; repris en 1878.]

Il Qui désorganise (un corps organisé). Principe, travail —, qui désorganise les tissus. || Fig. Qui désorganise la société, les mœurs, les croyances. Des passions désorga-nisatrices.

DÉSORGANISATION [dé-zor-gà-ni-zà-syon] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de désorganiser, § 247. || 1764. La désorganisation des parties, duhamel du monceau, Expi. des bois, p. 525. Admis acad. 1798.]

Il Action de désorganiser. La — des tissus. j| Fig. La — de l’État, de l’administration.

DÉSORGANISER [dé-zor-gà-ni-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et organiser, §§ 192 et 196. Il 1764. Cet obstacle commence à désorganiser les bois, duhamel du monceau, Expi. des bois, p. 109. Admis acad. 1798.]

Il Altérer de manière à détruire l’organisation. — les tissus, y Fig. — l’État, l’armée, la magistrature. — la marche des trains.

DÉSORIENTER [dé-zè-ryan-té ; en vers, -ri - an-té j v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et orienter, §§ 192 et 196. y 1662. Ceste mort me desorienta, chapelain, Lett. dans delb. Rec.]

Il Faire cesser d’être orienté. Dn cadran solaire dont le disque est désorienté. Fig. Être désorienté, ne plus savoir de quel côté se tourner, en quel sens agir.

DÉSORMAIS [dé-zôr-mè] adv.

[étym. Pour dès or mais, composé de dès, or et mais, § 726. Il xii° s. Je croi... k'il des or mais s'en warderat, Serm. de St Bern. p. 100.]

Il A l’avenir, à partir du moment actuel. (S’emploie de préférence lorsqu’il s’agit d’une manière d’agir qui va succéder à une autre.) (Syn. dorénavant.) Ne songez — qu'à vos erreurs passées, la f. Fab. xi, 8. Va, quitte — le dernier des humains, CORN. Cid, I, 4. C’est un mauvais métier, — j’y renonce, mol. Av. iii, 2. De ses jeunes erreurs — revenu, rac. Phèd. I, 1. Je ne vais — penser qu’à nous venger, id. Mithr. iii, 3. Qu'à son gré — la fortune me joue, boil. Ép. 5.

*DÉSORNER [dé-sor-né]. V. dessorner.

DÉSOSSEMENT [dé-zôs’-man ; envers, -zô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de désosser, § 145. || Admis acad. 1798.]

Il Action de désosser.

DÉSOSSER [dé-zô-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et os, §§ 194 et 196. K xive s. Gloss, lat.-franç. dans godef. Suppl.)

Il Débarrasser des os. — une volaille, un lièvre.

DÉSOURDIR [dé-zour-dïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et ourdir, §§ 192 et 196. Il xvi° s. Desourdir des toiles, du pinet, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Défaire (ce qui est ourdi).

DÉSOXYDATION [dé-zôk’-si-dà-syon ; en vers, -si-on]

DÉSOXYDER

— 713 —

DESSÈCHEMENT

[Étym. Dérivé de désoxyder, § 247. || 1794. La desoxida-tion du mercure par le fer, dans Journal des mines, n, 107. Admis Acad. 1835.]

I] (Chimie.) Action de désoxyder.

DÉSOXYDER [dé-zok’-si-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et oxyde, §§ 194 et 196. Il 1798. Se desoxider, iiumboldt, dans Annales de chimie, xxviii, 141. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Dégager (un corps) de tout ou partie de l’oxygène combiné avec lui. {Cf. désoxygéner.) — du fer. DÉSOXYGÉNATION [dé-zok’-si-jé-nà-syon] 5. f. [étym. Dérivé de désoxygéner, § 247. || 1797. g. de mor-veau, dans Annales de chimie, xxiv, 186. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Action de désoxygéner.

DÉSOXYGÉNER [dé-zok’-si-jé-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et oxygène, §§ 194 et 196. K 1797. Les oxides de fer sont à leur tour desoxigénés, dans Annales de chimie, xxxi, 95. Admis acad. 1835.]

U (Chimie.) Dégager^ncorps^letoutoupartiederoxv-gène qu’il contient. Le sang désoxygéné revient aux poumons. DESPOTE [des’-pof]

[étym. Emprunté du gi’ec SeanoT-r^, maître. Le sens II, emprunté du bas grec, a passé de bonne heure dans le franç. parlé et écrit en Orient. Le despot Jehan, Chron. de Morde, p. 98, Buclion (xiv° s.). || xivc s. En grec, despotes c’est seigneur..., oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1762.]

I.    Monarque absolu qui gouverne arbitrairement. {Syn. tyran.) Le — n’a aucune règle, montesq. Espr. des lois, ni, 8. U Fig. Celui qui impose sa volonté aux autres comme une loi. C’est un — dans sa famille. Adjectivt. Le cœur ne se conduit pas d’après la justice; il est — et absolu, Mllc de lespinasse, Lett. 6 sept. 1773.

II.    Titre de certains princes orientaux. Le — de Vala-cbie, de Serbie.

DESPOTIQUE [dès’-po-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec 6eut:otłxó<;, m. s. || xivc s.

la despotique ne pourroit estre salve,

s. m.

Se le serf perissoit oresme, Polit, dans godef.]

Il Qui tient du despote. Dans le (gouvernement) seul, sans loi et sans règle, entraîne tout par sa volonté et par ses caprices, montesq. Espr. des lois, n, 1. (Louis XIV) ce maître — si jaloux de tout faire, ST-SiMi xii, 49. Un État et, substantivt, Il n’y a point de patrie dans le —, la br. 10. Il Fig. Vous avez sur ses vers un pouvoir —, boil. Art p. 1.

DESPOTIQUEMENT [des’-po-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de despotique et ment, § 724. || xiv° s. Estre subject despotiquement, c’est-à-dire servilement, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il D’une manière despotique. Gouverner

un

Fig. Mon

père est de ceux que l’on gouverne —, destouches, Fausse Agnès, I, 3. Imposer — son opinion.

DESPOTISME [dës’-po-tïsm’J s. m.

[étym. Dérivé de despote, § 265. || xvn° s. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il 1° Pouvoir despotique. Be — tyrannique des souverains, FÉN. Dir. pour la consc. d’un roi. Dans le premier cas on va au — de tous; dans l’autre, au — d'un seul, montesq. Espr. des lois, vin, 6.

Il 2° Gouvernement despotique. Un état violent qui dégénère toujours en — ou en république, montesq. Lett.pers. 103. Dans le

où la loi n’est que la volonté du prince, id. Espr. des lois, v, 16. || Fig. Le — d’un père, d’un mari. Le — que les grammairiens ont exercé sur les poésies d’Homère,

baudelot, Hist, de Ptolémée Aul. u, 8 (1698).

‘DESPUMATION [des’-pu-mà-syon; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé de despumer, § 247. || 1616. La despumation et la coulation, j. duval, dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Pharm.) Action de despumer.

‘DESPUMER [des’-pu-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. despumare, m. s. de spuma, écume, rab. ii, 6, met le mot au fig. dans la bouche de l’écolier limousin. || xvie s. Bon miel despumé, o. de serres, viii, 5. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Pharm.) Débarrasser (un liquide) de l’écume.

s. f.

DESQUAMATION [dës’-kwà-mà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Dérivé du lat. desquamare, proprt, « ôter l’écaille », de squama, écaille, § 247. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

U 1° (Pharm.) Enlèvement des tuniques qui enveloppent certains bulbes.

Il 2° (Médec.) Exfoliation de l’épiderme par écailles. ‘DESSAIGNER [dé-sè-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et saigner, §§ 192 et 196. Il 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Débarrasser (les peaux destinées au tannage) du sang et des autres impuretés.

DESSAISIR [dé-sè-zïr] v. tr. etpron.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et saisir, §§ 192 et 196. Il xiie s. Kar dessaisiz ne volt en nul sens plei-deier, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3976.]

Il (Droit.) Il V. tr. Déposséder (qqn) de ce dont il est saisi. On dessaisit le tribunal de l’affaire. || V. pron. Se posséder volontairement de ce dont on est saisi. Il s’est dessaisi de ses lettres, de sa créance, du gage qu'il avait en nantissement.

dessaisissement [dé - sè -zïs’- man ; en vers, - zi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de dessaisir, § 145. || 1642. oud.]

Il (Droit.) Action de dessaisir, de se dessaisir. DESSAISONNER [dé-sè-zô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et saison, §§ 194 et 196. K xii°-xine s. Justiche n’a k’une saison, Yvers n’estés nel dessaisone, rencl. de moiliens, dans delb. Rec.]

Il (Agricult.) Soumettre (une terre) à une culture qui n’est pas de saison. {Cf. dessoler 2.) || P. ext. — une plante, une fleur, la faire fleurir hors de sa saison.

* DESSALEMENT [dé-sal-man ; en vers, -sà-le-...] s. m. [étym. Dérivé de dessaler, § 145. || 1764. Le dessallement de l’eau de mer, Journal de Verdun, août, p. 158.]

Il Action de dessaler.

DESSALER [dé-sà-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et saler, §§ 192 et 196. |j xme s. Sans pain et dessalés, Chans. d’Antioche, v, 34.]

Il 1° Faire cesser d’ctre salé. — de la morue (en la faisant tremper). — du bouillon (en y versant de l’eau). — de l’eau de mer (en la distillant). Ellipt. Faire — de la morue.

Il 2° Fig. Vieilli. Au part, passé emploge' adjectivt. Qui n’est plus novice. Tu es bien dessalé, a. de monluc, Comédie des proverbes. Vous faites la sournoise, mais je vous connais depuis longtemps, et vous êtes une dessalée, MOL. G. Dand. i, 6.

DESSANGLER [dé-san-glé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et sangler, §§ 192 et 196. Il xne s. Mes sis chevals tremble forment, Il le descengle, marie de France, Lanval, 46.]

Il Desserrer en lâchant ou en défaisant la sangle. — une selle, un bât. La selle s’est dessanglée et a tourné. || P. ext. Son cheval est dessanglé.

‘ DESSAQUER [dé-sà-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et sac, §§ 194 et 196. Il xviie s. F. à l’article.]

Il Famil. Retirer d’un sac. Il a eu de la peine à — les écus. — cet or dont mon cœur est charmé, GHERARDI, Th.

ital. m, 375.

‘DESSARTER [dé-s'ar-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et essarter, §§ 192 et 196. y 1336. Licence et auctorité de deserter leurs bois, dans godef. deserter.]

Il Dialect. Essarter.

DESSÉCHANT, ANTE [dé-sé-chan, -cliânt’] adj. [étym. Adj. particip. de dessécher, § 47. caments eechauffans et desechans, tagault, dans GODEF. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Qui dessèche {au propre et au fig.). DESSÈCHEMENT et ‘DESSÈCHEMENT [dé-sëcll’-man ; en vers, -sè-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de dessécher, § 145. acad. écrit dessèchement (1694-1718), puis dessèchement; cf. allèchement, allégement, etc. Il 1583. Dessèchement, j. baudon, dans delb. Rec.] U Action de dessécher. Le — des racines, de la tige d’une plante. || P. anal. Le pauvre Saint-Aubin est dans un — dont

se dé-

XVIe s. Medi-

DESSÉCHER

— 714 —

DESSICCATION

il ne reviendra pas, sév. 1088. || Le — d'un étang, d’un marais. y Le — de l’imagination, du cœur.

DESSÉCHER [dé-sé-ché] v. intr. et tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et sécher, §§ 192 et 196. Il xti° s. E l'ewe... tute desecchad, Rois, ni, 18.] I. Vieilli. V. intr. Devenir sec. || Fig. Pop. Dépérir d’amour.

U 2° P. ext. Dernier service d'un repas, composé de fro-

Chanterau —.

II. F. tr. Il 1° Rendre sec (ce qui vit) en tarissant le suc nourricier. L’arbre sans être coupé ou desséché jusqu’à la racine, boss. Médit, sur l’Év. 20° jour. || P. anal. Chez les Égyptiens, on conservait les cadavres embaumés et desséchés. Fig. Elle languit, elle se dessèche, fén. Tel. 7.

Il 2° Mettre à sec (un sol couvert d’eau). — un lac, un marais, un marécage.

U 3° Fig. — l’imagination, l’intelligence, en tarir la fécondité. — le cœur, en éteindre les sentiments affectueux. | Spécialt. Tarir la ferveur religieuse. Quand on se sent desséché, boss. Médit, sur l’Év. 20e jour.

DESSEIN [dé-sin] s. m.

[étym. Subst. verbal de desseigner, variante de dessiner (F. ce mot), § 52. S’est employé pour dessin jusqu’à la fin du xvmc s. || xv° s. Le predict seigneur de Romont... avoit mué desseing, Chron. des chanoines de Neufchàtel, dans delb. Rec.]

Il 1° Idée suivant laquelle on se propose d’exécuter

qqch. Si on ne découvre pas ici un — toujours soutenu et toujours suivi, BOSS. Hist. univ. n, 30. Les grands desseins, les vastes pensées, id. D. d’Orl. Il faut que vous soyez instruit... Des grands desseins de Dieu sur son peuple et sur vous, rac. Ath. iv, 2. Peut-elle contre vous former quelques desseins, id. Phôd. I, 1. Ahsolt. Plus ces historiens font voir de — dans les conquêtes de Rome, boss. Rist. univ. ni, 6. Il marche sans

mage, fruits, gâteaux, etc. Un enfant privé de

1.    desserte [dé-scrt’] s. f.

[ÉTYM. Tiré de desservir 1, § 45. || xn° s. Cum male de-

serte a rendue, beneeit, Ducs de Norm. i, 1714.]

Il Action de desservir, de faire le service.

Il 1° Anciennt. Action d’avoir mérité. Tu me fais mourir j. Thierry, Dict. franç.-lat. (1564).

U 2° Vieilli. Action de desservir une localité, de lui ouvrir des communications. Un chemin de —.

Il 3° Action de desservir une église, une chapelle.

2.    DESSERTE [dé-sèrt’] s. f.

[étym. Tiré de desservir 2, § 45. || xivc s. La desserte des mets, Me'nagier, n, 117.]

Il 1° Mets qui ont été desservis. Donner aux pauvres la —.

Il 2° P. ext. Anciennt. Dessert.

DESSERTIR [dé-sèr-tïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et sertir, §§ 192 et 196. Il xii° s. Et le hauberc derot et desarti, Lohe-rains, dans godef. desartir. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Enlever (une pierre précieuse) de la monture où elle est sertie. Une perle, un diamant desserti.

DESSERVANT [dé-sèr-van] s. m.

[étym. Subst. particip. de desservir 1, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Prêtre chargé du service religieux d’une église succursale.

sans aucune

rac. Brit. v, 8.

Il 2° Idée qu’on a d’exécuter qqch. Arrache-lui du cœur ce — de mourir, CORN. Cinna, m, 5. Si vous aviez — d’attaquer cette place, id. Nicom. I, 3. Le — en est pris, je pars, cher Théramène, rac. Phôd. I, 1. Ma mère a ses desseins, Madame, et j’ai les miens, id. Brit. u, 3. Quel était ton que prétendais-tu? corn. Cinna, v, 1. Mon — Est de rompre en visière atout le genre humain, mol. Mis. I, 1. Le charton n'avait pas — De les mener voir Tabarin, la f. Fab. vm, 12. Il Loc. adv. A — d’éblouir le roi, corn. Nicom. i, 5. A — de vous entretenir, rac. Brit. iv, 1. Absolt. Il l’a fait à un dessein prémédité. Vieilli. Être mauvais plaisant de — formé (de propos délibéré), mol. Crit. de l’Ec. des f. sc. 1.

DESSELLER [dé-sè-lé] V. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et seller, §§ 192 et 196. y xme s. Il fut bien atachié, et il l’a desselé, Doon de Mayence, dans delb. Rec.]

Il Dégarnir (un cheval, un mulet, etc.) de la selle.

DESSERRE [dé-Sêr] 5. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de desserrer, § 52. || xve-xvi° s. Touchant la desserre Ne doubtez pas qu’ils semblent l'arbaleste,

j. marot, Voy. de Gênes.]

Il Action de desserrer. Spécialt. Une arbalète dure à la

à laisser partir l’argent. Je sais qu’à la — Vous êtes dur, la f. Contes, Paysan.

DESSERRER [dé-sè-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et serrer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Li venz... qui les nefs tost del port deserre, beneeit. Ducs de Norm. 1067.]

I.    Vieilli. Détendre (la corde d’un arc, d’une arbalète). P. ext. Décocher (une flèche, un trait). Fig. Lâcher. Le cheval lui desserre Un coup, la f. Fab. xn, 17.

II.    Rendre moins serré. — un fagot. — son corset. || P. ext. — une courroie, les liens de qqn. — un nœud. Fig. — les nœuds Par qui l’affection, par qui le sang te lie, corn. Imit. u, 9. — les cordons de sa bourse, donner de l’argent. — une forme d’imprimerie. — les rangs. En desserrant les dents, la f. Fab. x, 2. d Fig. — les dents, parler. Si quelqu’un desserre les dents, C’est un sot, la f. Fab. x, 1. Je ne desserre pas la bouche seulement, mol. Dép. am. il, 6.

DESSERT [dé-sèr] s. m.

[étym. Tiré de desservir 2, § 45. (Cf. desserte 2.) || 1539. La desserte ou le dessert estoit desja sur table, r. est.]

Il 1° Anciennt. Action de desservir la table. Au — du premier mets, rab. iv, 51. || Ce qu’on a desservi. (Syn. desserte.) Le — des tables se donne aux assistants, MONTAIGNE, u, 13.

(Syn. détente.) Fig. Être dur à la

et

avec

1. DESSERVIR [dé-sèr-vïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. de s er vire, m. s. devenu deservir sous l’influence de servir, écrit desservir pour marquer le son dur de l’s. Le sens II a été repris du lat. dass. || xie s. Quer il l’ot deservit, St Alexis, 172. | xm° s. Deservir le fief, BEAUMAN. XII, 12.]

1.    Anciennt. Gagner en servant. Pour ses gaiges desservis oudit office (1394), dans godef. | P. ext. Mériter. [Cf. angl. to deserve.) Je n’avais pas desservi cela de vous, HENRI ivr Lett. à II. d’Entragues, 13 oct. 1599.

II. Servir avec exactitude. || Spécialt. | 1. Faire le service religieux. — une chapelle, une église de campagne. | 2. Faire le service de communication. Une diligence, un omnibus, qui dessert un pays. P. anal. Un bureau de poste, de télégraphe, qui dessert plusieurs communes.

2.    DESSERVIR [dé-scr-vir] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et servir, §§ 192 et 196. I] XIVe s. Deux serviteurs pour chascune table qui serviront et desserviront, Ménagier, u, 117.]

U 1° Enlever ce qui a été servi sur la table. Les plats qu’on a desservis. | P. ext. — la table, et, absolt, sitôt qu’on eut desservi, les dames se retirèrent, SCArr. Rom. com. u, 8.

U 2° Rendre un mauvais service à (qqn). Un homme tel que moi... peut — son roi, corn. Agés, m, 1.1| P. ext. Chercher à rendre un mauvais service. On l’a desservi auprès du ministre. | Le fourbe trop longtemps a... desservi mes feux, mol. Tart. m, 4.

*    desseuvrement [dé-sëu-vre-man] s. m.

[étym. Dérivé de desseuvrer, § 154. || xne s. Desevrement,

PII. DETHAUN, Comput, 755. I 1788. Désœuvrement, encycl. MÉTH.]

Il Anciennt. Action de séparer. Spécialt. De nos jours. (Technol.) Action de desseuvrer les feuilles de papier.

*    DESSEUVRER [dé-sëu-vréj v. tr.

[étym. Pour désevrer (F. § 342), composé de la particule dé (lat. de) et sevrer, §§ 192 et 196. || xie s. Deseivret l’aneme del cors, St Alexis, 332. | (Au sens techn.) 1788.

Désœuvrer, ENCYCL. MÉTH.]

Il Anciennt. Séparer. Spécialt. De nos jours. (Technol.) Séparer les feuilles de papier.

DESSICCATIF, IVE [dé-si-kà-tïf, -tîv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. desiccativus, m. s. Écrit dessiccatif pour marquer le son dur de l’s. || xive s. Dissicatif, Trad. de B. de Gordon, dans godef. Suppl.]

Il Qui a la propriété de dessécher. Onguent à dessécher une plaie. Huile dessiccative, qui fait sécher promptement les couleurs.

DESSICCATION [dé-si-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. desiccatio, m.s. Écrit dessiccation pour marquer le son dur de l’s. || xive s. Dessicacion, Chir. de Brun de Long Bore, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Aus-

propre

DESSILLER

— 713 —

DESSOUS

Il Action de dessécher. [Cf. dessèchement.)

DESSILLER. V. déciller.

DESSIN [dé-sin] s. m.

[étym. Subst. verbal de dessiner, § 52. Rare au xvne s. Quelques modernes écrivent le mot de « dessein » étant terme de peinture sans e après les deux s ; mais on ne les doit pas imiter en cela, riciiel. Dict. (1680). || 1549. Un desing ou pourject, R. est. Admis acad. 1798.]

Il 1° Image dessinée. — au trait, qui ne trace que le contour. — linéaire. | Spécialt. Le couleur. Un tableau dont le — est incorrect. Une faute de —. — d’ornement. || Spécialt. Disposition des ornements, dans certains objets façonnés. Une robe, une broderie, une tenture d’un — riche, élégant. Copier le — d’une tapisserie. — courant, dans un édifice, ornement peint, sculpté, qui s’étend sur toute lalongueur d’une corniche, d’une moulure. || Absolt. Art de dessiner. Apprendre le —. Les arts du —, peinture, sculpture, architecture.

Il 2° Tracé du plan d’une construction, d’un jardin, etc. Un bâtiment construit sur les dessins de l'architecte. Ce parterre est tout fait sur le — de M. le Nôtre, sév. 1225. Fig. Plan d’une œuvre littéraire, musicale, etc. Le peu de rapport qui se trouve pour le — entre un si grand nombre de poèmes, la br. 1. (Musique.) Le — d’un motif de fugue, de canon.

DESSINATEUR, * DESSINATRICE [ dé-si-nà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dessiner sous l’influence de l’ital. dise-gnatore (oud. traduit par dessigneur, et félibien écrit dessei-gnateur dans ses Princ. d’architect.), §§ 12 et 249. || 1667. pomey, Dict. royal.}

Il 1° Celui, celle qui pratique l’art du dessin. Un habile —. Il Absolt. (Par opposition à coloriste.) Peintre qui s’attache à reproduire fidèlement la forme des objets plutôt que leur couleur.

Il 2¹¹ Spécialt. Celui, celle qui compose, exécute des dessins pour servir de modèles dans diverses industries. Un — en broderies, en châles, etc.

DESSINER [dé-si-né] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. disegnare (du lat. designare), m. s. transcrit desseigner [cf. enseigner, à côté de Vital, insegnare, etc.), d’où le subst. verbal dessein (ital. disegno), puis, sous l’influence du lat., dessigner, où le gn a peu à peu pris la prononciation d’une n simple [cf. signet), § 12. [Cf. désigner.) || xvi° s. Il commanda que promptement onluy trassast et designast la forme de la ville, amyot, Alex. 50. | 1667. Dessiner, pomey, Dict. royal. | 1680. Dessiner, dessigner : on dit l’un et l’autre, mais celui qui est le plus en usage, c’est <i dessiner », richel.]

Il 1° Tracer sur une surface l’image d’un objet. — une tête, un paysage. — d’après la bosse, d’après nature. Une figure dessinée correctement. Ceux qui ont coutume de — voient quelquefois des têtes d’hommes sur des murailles où il y a plusieurs taches irrégulières, malebr. Reck, de la vérité, II, u, 2. Il Spécialt. Reproduire la forme des objets, indépendamment de leur couleur. Il dessine mieux qu’il ne peint. || P. ext. — des étoffes, des tapisseries, composer, exécuter les dessins qui doivent servir de modèle aux ouvriers. || P. anal. Vous verrez de quel air la nature l’a dessinée, MOL. Pourc. i, 2. Une bouche, des sourcils bien dessinés, bien marqués.

Il 2° P. anal. Rendre apparents les contours. Un vêtement qui dessine la taille. Les montagnes se dessinaient à l’horizon. Il Fig. Les caractères sont nettement dessinés dans ce poème. Leurs projets commencent à se —.

*DESSOLEMENT [dé-sol-man; en vers, -sô-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de dessoler 2, § 145. || 1700. Le dessolement des terres, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Agricult.) Action de dessoler.

1.    DESSOLER [dé-sô-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et sole I, §§ 194 et 196. Il xne-xme s. Cauchemente dessolee, rencl. de moiliens, Miserere, xxvni, 10.]

Il (Technol.) Dépouiller de la sole, plaque cornée formant la partie inférieure du sabot. Cheval, bœuf dessolé. || P. ext. Chien dessolé, qui a la peau de dessous des pieds enlevée par la fatigue et la marche.

2.    DESSOLER jdé-so-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et le radical de assoler, §§ 192 et 196. || 1690. furet.]

f| (Agricult.) Soumettre (une terre) à un assolement nouveau. [Cf. dessaisonner.)

par opposition à la

‘DESSOLURE [dé-sù-lür] 5. f.

[étym. Dérivé de dessoler 1, § 111. || xiv° s. Dessoleure des ongles, Trad. de P. des Crescens, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Enlèvement de la sole du sabot (d’un cheval, d’un bœuf, etc.).

*    DESSORNER [dé-sôr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et sorne, §§ 194 et 196. Il Néolog.}

Il (Technol.) Débarrasser des sornes ou scories. — la

fonte.

*    DESSOUCHEMENT [dé-souch’-man ; en vers, -souche-...] s. m.

[étym. Dérivé de dessoucher, § 145. || 1795. Journal des mines, xxi, 61.]

Il (Technol.) Action de dessoucher. (Syn. essouchement.)

*    DESSOUCHER [dé-SOU-ché] V. tr.

[étym. Composé avec la particule dés (lat. dis) et souche, §§ 194 et 196. Il 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.}

Il (Technol.) Débarrasser (un terrain) des souches d’arbres. [Syn. essoucher.)

DESSOUDER [dé-sou-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et souder, §§ 192 et 196. Il 1223. S'il avenoit que li nohes brizast ne em-pirast ne dessoudast, refaire le doit, dans delb. Rec.]

Il Faire cesser d’être soudé. La charnière s’est dessoudée.

DESSOULER [dé-sou-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et soûler, §§ 192 et 196. if 1557. Dessaouler, j. de rochemore, Favori de la cour, dans delb. Rec.]

Il Trivial. Tirer (qqn) de l’ivresse. || P. ext. Intransi-tivt. Il ne dessoûle pas, il ne cesse pas d’être ivre.

DESSOUS [de-sou ; l’s se lie] prép., adv. et s. m.

[étym. Composé de de et sous, écrit dessous pour marquer le son dur de l’s, § 726. || xie s. Desuz un pin, Roland, 114.]

I. Vieilli. Prép. A la face inférieure de (qqch). Le lièvre était gîté — un maître chou, la f. F ab. iv, 4. Je le tiendrai longtemps — votre fenêtre, CORN. Ment, n, 1. || Fig.

— vos lois, corn. Cinna, n, 1. Ce sera — cette égide, malh. Ode à Marie de Médicis. || Loc. prép. Cacher qqch par— ses vêtements. Passer par— la table. Fig. Par— la jambe, sans se donner la moindre peine. Faire qqch par— la jambe. Jouer qqn par— jambe. Sortir de — la table, de —

Rome est

terre. Qu’une magicienne fasse sortir une armée de — terre,

montesq. Lett. pers. 137.

II. Adv. A la face inférieure. Approchons cette table et vous mettez

mol. Tart. iv, 4. Il tâcha de me mettre — (de me renverser sous lui), fén. Tél. 5. Mettre une chose sens dessus

Il est caché là—. Fig. Il y a un piège là--. P. ext. Le passage ci-

écrit plus bas,

Il y a qqch là-

plus loin. Il Loc. adv. On avait fait une digue, l’eau a filtré Les vêtements de — (chemise, caleçon, etc.). L’étoffe

sans lever fran-

par-

est lisse en —. Spécialt. Regarder en chement les yeux. P. ext. Être en ext. Un caractère en —.

III. S. m. Face inférieure de qqch. Le — de la table, de la lampe. Le — du pain. || P. ext. Le — des cartes, la face que le joueur ne laisse pas voir à son adversaire. Fig. Le

—    des cartes, le — du jeu (dans une affaire), les circonstances, les motifs cachés. N’y a-t-il point moyen de voir le — du jeu, PASC. Pens, x, 1. |j Les — d’un théâtre, étages à plancher mobile disposés sous la scène, pour les machinations. Le premier, le second, le troisième —. Fig. Être dans le troisième

aussi bas que possible dans ses affaires. || Fig. Infériorité. Avoir le — dans un combat, dans une discussion. Soit que Rome y succombe ou qu’Albe ait le Vieilli. Avoir, donner du j’aurai du — avec elle, mol. G. Dand. Il, 8. Nous aurons toujours du dessus et du PASC. Pens. xxv, 88. Il ne faudrait que cette étourderie Pour donner du — à la philosophie, palissot, Philos, il, 1. || Loc. adv. Au—, à un niveau inférieur. La maison est sur un coteau; la Seine coule au—. Fig. Des succès qui n’aillent au—, CORN. llor. v, 2. Les enfants de cinq ans et au—. || Loc. prép. Au— de. Être logé au— de qqn. Le thermomètre est descendu au— de zéro. || Fig. Vendre qqch au— du cours. Un esprit au-

—    du médiocre, ST-SIM. xii, 2. Le « Mercure galant » est immédiatement au— de rien, la br. 1. Être au— de qqn, inférieur à lui. Vous me tenez fort au— de vous, mol. G. Dand.

sans franchise. P.

corn. Hor. i, 2. quelque infériorité. Toujours

de plus habiles et de moins habiles,

DESSU

— 716 —

DESTINÉE

il, 2. Il est au— de sa position. Cela est au— de lui, indig de lui. Être au— de ses affaires, avoir un passif plus fort que l’actif.

* DESSU [dé-su] x. m.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et su, participe de savoir, employé substantivt, §§ 193 et 196. Ordinairement écrit desceu, desçu au xvne s. d’après l’anc. orthographe sçavoir, pour savoir. || 1411. Au desceu dudit Roguin, Arch. nat. JJ 165, n° 87.]

Il Vieilli. Insu. A votre —, sorel, Francion, p. 305. Au — de mon père, HAüteroche, Deuil, 1, 4. Au — des Dieux, rac. Rem. sur Pindare.

DESSUS [de-su] adv., s. m. et prép.

[étym. Composé de de et sus, écrit dessus pour marquer le son dur de l’s, §724. Comme préposition, dessus est relativement récent; il a supplanté dessur, par analogie avec dessous, qui est à la fois préposition et adverbe dès l’origine de la langue. || xie s. Desus i at jetet un bon paile grizain, Voy. de Charl. à Je'rus. dans delb. Rec.]

I.    Adv. A la face supérieure. Lui-même écrit une longue lettre, met de la poudre —, la br. 11. Si notre substance n'est rien, tout ce que nous bâtissons —, que peut-il être? BOSS. D. d’Orl. Mettre — [vieilli), se couvrir la tête. Mettez donc

mol. Mar. forcé, sc. 1.1| Là—, sur cela, et, fig. | 1. Sur ce sujet. L’éclat là— ne me plaît nullement, mol. Tart. iv, 3. I 2. A ce moment-là. Mon homme s’échauffa là—, pasc. Prov. 1. d Le passage ci—, écrit plus haut, avant celui-ci. Ellipt. Tout ce que — (ce qu’on a lu ci-dessus), la f. Fab. xi, 5. D Loc. adv. Mettez cela dans votre poche et votre mouchoir par—. Le vêtement de —. [Cf. pardessus.) La boîte est dorée en —.

II.    S. m. La face supérieure de qqch. Le — d’une boîte. Le — de la main. Spécialt. Le — du panier, les fruits, les légumes les plus beaux, qu’on met dessus, pour parer la marchandise, et, fig. ce qu’il y a de mieux. Vieilli. Le — d’une lettre, la suscription. En fermant le paquet, j’écrirai le

corn. Ment, iv, 4. Quel billet sans — se présente à ma vue ? la f. Ragotin, m, 3. Dn — de table, un surtout. Un — de porte, décoration placée dans un encadrement qui surmonte une porte. Spécialt. (Musique.) Le —, la partie haute. Chanter le —. P. ext. Celui qui chante la partie haute, qui a la voix haute. Il vous faudra trois voix : contre et une basse, mol. B. gent. 11, 1. Spe'cialt. De nos jours. La voix de femme la plus élevée (soprano). — de viole,, ancien instrument à cordes, voisin de l’alto. || Fig. Supériorité dans une lutte. Votre frère l’emporte, et Phèdre a le —, rac. Phèd. il, 6. Nous aurions le — Si mes confrères savaient peindre, la f. Fab. m, 10. Vieilli. Avoir, prendre le

—    de qqn. Si de nos ennemis Rodrigue a le —, corn. Cid, iv,

5.    Ellipt. Prendre le — (sur sa douleur), se relever de l’abattement où on était tombé. || Loc. adv. Au-veau supérieur. Fig. Les enfants de cinq ans et au—. J’admire Phèdre, mais je mets la Fontaine au—. || Loc. pre'p. Au— de. On aperçoit une tour au— de la colline. Le soleil est au— de l’horizon. Penses-tu lire au— de ta tête (dans les astres)? LA F. Fab. H, 13. Le thermomètre marque deux degrés de zéro. || P. anal. La rente est au— du pair. || Fig. Il n’y a personne qui ne se mette au— du reste du monde, pasc. Pens. xxv, 2. Élevée au— de son sexe timide, rac. Atlx. m, 3. Une grande âme est au— de l’injure, de l’injustice, la br. 11. Se mettre au— de l’opinion. Cela est au— de mes forces. Être au— de ses affaires, avoir un actif supérieur au passif.

III.    Vieilli. Prép. A la face supérieure de (qqch). H me faut immoler — leur sépulture, corn. Méd. v, 5. Plus brusquement qu’un chat — une souris, mol. Et. iv, 4. Fig. Au sujet de (qqch). Les précieuses Font — tout les dédaigneuses, la F. Fab. vu, 5. — la foi d’autrui, id. ibid. n, 10. (Mon amour) l’eût bientôt emporté — ma retenue, corn. Suiv. 11,

6.    y De nos jours. Famil. Loc. prép. Par-teau par— son habit. [Cf. pardessus.) Passer par— le mur. Jeter par— le bord. Fig. En avoir par— les yeux, en avoir trop. Par— les maisons, au delà des bornes. ARGANTE : Qu’a-t-il demandé ? — SCAPIN : Oh ! d’abord des choses par— les maisons, mol. Scap. ii, 5. Faire qqch par— l’épaule, s’en dispenser. Jeter qqn par— le bord, le sacrifier. Par— le marché, en plus de ce qui est convenu. Par— tout, avant toute chose, surtout. j| Descendez de — la chaise. Il ne lève pas les yeux de

—    son livre. Fig. Détournant leurs yeux de — la mort, BOSS.

Gournay.

un

n1.

DESTIN [des’-tin] .9. m.

[étym. Subst. verbal de destiner, § 52. || xnc s. Sen* nul autre cevre de destin, beneeit, Ducs de Norm, ir, 1211.]

I.    Vieilli. Ueslination.il Fig. Projet. Et malgré la fureur de ton lâche —, corn. Cinna, v, 3. (Voltaire a substitué dessein.)

II.    Sort.

Il 1° Puissance qui, selon les païens, fixait d’avance l’ordre des événements. Il n’est rien de si vulgaire dans les

vers des poètes païens, que le crime de leurs dieux et de leur balz. Socrate chrét. 10. Le — se déclare, et nous venons d’entendre Ce qu’il a résolu, CORN. Pomp. 1, 1. Qu’au livre du Destin les mortels peuvent lire, la f. Fab. 11, 13. Les destins sont contents, Oreste est malheureux, id. Elég. 1, aux Nymphes de Vaux. [Syn. destinée.)

Il 2° L’ensemble des événements qui composent le sort réservé à chacun. Elle était du monde où les plus belles choses MALH. Poe's. 11. L’ordre de nos destins par lui

Ont le pire

s’est révélé, CORN. Œdipe, m, 2. Finir, achever, trancher le — de qqn, terminer son existence, lui ôter la vie. Ce soir,

corn. Serlor. 1,1. Voilà mol. Ét. v, 6. Il Spécialt.

par votre ordre, on tranche son le vrai moyen d’achever son Condition heureuse ou malheureuse où se trouve qqn. Je ne souhaite Ni climats ni destins meilleurs, la f. Fab. vu, 12. J’ignore le — d’une tête si chère, rac. Phèd. 1, 1. Qui, de Rome toujours balançant le nos destins, j’irai vous retrouver, id. Andr. 1, 4. || Ellipt. Là je menai l’objet qui fait seul mon — (mon bonheur), corn. Ment. 1, 5. || P. ext. Poét. Issue heureuse ou malheureuse d'un événement. J’ignore du combat quel sera le Scythes, tv, 7.

DESTINATAIRE [dës’-ti-nà-tèr] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de destiner, § 248. || Néolog. Admis acad. 1835.]

U Celui, celle à qui une chose est destinée, adressée.

*DESTINATEUR, TRICE [dês’-ti-nà-teur, -trïs’J.9. m.

id. Mithr. n, 3. Pour savoir

VOLT.

une haute-

à un ni-

au—

Mettre un man-

et f.

[étym. Dérivé de destiner, § 249. || Néolog.)

Il Celui, celle quia destiné, adressé qqch à qqn. DESTINATION [dës’-ti-nà-syon ; en vers, -si-on] s. /'. [étym. Emprunté du lat. destinatio, m. s. || xiic-xme s. Dial. Grégoire, p. 32.]

Il 1° Vieilli. Emploi fixé d’avance pour une personne.

Une doctrine qui ne lui donne (à l’homme) ni fin, ni

Avenir, 1.

Il 2° Emploi fixé d’avance pour une chose. La — d’un bâtiment. Ne pas donner à une somme d’argent la — convenue. Spécialt. (Droit.) Le preneur est tenu... d’user de la chose louée en bon père de famille, suivant la — qui lui a été donnée, Code civil, art. 1728. Immeuble par —, chose mobilière fixée à demeure dans un immeuble comme en devant faire partie. Sont immeubles par — : les animaux attachés à la culture, les ustensiles aratoires, les semences, etc., Code civil, art. 524.

Il 3° P. ext. Lieu où qqn doit se rendre, où qqch doit être porté. Il est arrivé à sa —. Dn paquet rendu à —.

* DESTINATOIRE [des’-ti-nà-twàr] adj.

[étym. Dérivé de destiner, § 249. || Néolog.]

Il (Droit.) Qui détermine l’emploi d’une chose. Clause —. DESTINÉE [des’-ti-né] 5. f.

[étym. Suhst. particip. de destiner, § 45. || xnc s. Se il i muert, c’iert male destinee, Couronn. de Louis, 1087.]

Il 1° La suite des événements dont se compose le sort réservé à chacun. Les poètes feignent que les destinées ont

MASS.

bien à la vérité été faites et ordonnées par Jupiter, mais que depuis qu’elles ont une fois été par lui établies, il s’est lui-même obligé à les garder, desc. Rép. aux 5CS object. (contre la 5° méd.). Celui par qui le Ciel règle ma On rencontre sa — Souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter, la F. Fab. vin, 16. | Spécialt. ünir sa — à qqn, l’épouser. L’heureuse journée Qui doit avec Clarice unir ma —, corn. Ment, iv, 2. || Finir, trancher la — de qqn, terminer son existence, lui ôter la vie. Vous pouvez d’un seul mot corn. Ilor. v, 1. Ellipt. Avant sa — (la fin

rac. Estk. 1,1.

träncher ma

de sa vie), mol. Mêlic. 11, 2. || P. anal. Sort heureux ou malheureux de qqn, de qqch. Ce grand empire, qui s’était vainement promis l’éternité, devait subir la — de tous les autres, BOSS. Hist. univ. m, 1. Je crus moi-même que sa — serait à l’avenir moins heureuse que celle de mes autres tragédies, rac. Brit. 2e préf.

DESTINER

DÉTACHE

Il 2° P. ext. Le destin, la puissance suprême qui règle le sort de chacun. 0 saintes destinées, Qui prenez soin de ses jours florissants, rac. Idylle sur la paix. Sa servait si singulièrement, le réservait à l’exécution des plus grandes choses, volt. Ch. XII, 2.

DESTINER [des’-ti-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. destinare, m. s. || xne s. Tot altrement est destiné, Éne'as, 525.]

I.    Vieilli. En parlant de la puissance suprême, fixer d’avance dans l’ordre des événements. Nous ne mourrons pas encore cette fois-ci jusqu’à ce que le jour destiné arrive, RAC. Rem. sur Z’Odyss. liv. 10. Ce Jésus... était destiné pour une plus haute... mission, bourd. 2e Nativité, 1. Le Ciel... Qui pour ton châtiment a destiné mon bras, corn. Gai. du Pal. v, 2. La Providence qui nous destine comme il lui plaît, sév. 532.

II.    y 1° — à qqn. Fixer d’avance comme devant être en partage à qqn. A qui destinez-vous l’appareil qui vous suit? rac. Andr. v, 5. Votre père à l’autel vous destine un époux, ID. Iph. ni, 4. Tous les noms destinés aux parjures, id. Andr. iv, 5. U Vieilli. — pour qqn. Du même poignard pour César destiné, corn. Pomp. i, 1.

Il 2° — à qqch. Fixer d’avance comme devant être employé à qqch. Bien que leur naissance au trône les destine, CORN. Nicom. ii, 1. Se — au barreau. Si le preneur emploie la chose louée à un autre usage que celui auquel elle a été destinée, Code civil, art. 1729. J’étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre..., BOSS. D. d’Orl. || Vieilli. — pour qqch. Celui-là destiné pour les regards du maître, la f. Fab. m, 12. Ce prince destiné pour régner après vous, CORN. Iler. I, 1.

Il 3° Vieilli. Décider ce qu’on fera. Il avait destiné cela. Ce qu’il avait destiné de faire.

DESTITUABLE [des’-ti-tuàbl’ ; en vers, -tu-âbl’] adj. [étym. Dérivé de destituer, § 93. [| xvie s. Un officier royal n’est destituable que en certains cas, condé, Mém. ann. 1561 U Qui peut être destitué.

DESTITUER [dé's’-ti-tué ; en vers, -tu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lal. destituere, m. s. || 1322. Nos monoyes... ont esté destituées et gastees et portées hors de nostre royaume, Ordonn. I, 770.]

Il 1° Vieilli. Priver (de ce qui sert de soutien). Être destitué de ressources, de protection. Cette troupe de religieuses destituée de tout secours, rac. P.-Royal. 1. Les barbares destitués de chefs, roll. Hist. anc. XVI, m, 6. || Fig. Être destitué du sens commun. Un déchaînement destitué de tout fondement, ST-SIM. ix, 310.

Il 2° P. ext. Déposséder (d’une place, d’une charge). Il l’avait destitué de tout emploi dans le diocèse, rac. P.-Royal, 1. Il Absolt. — un fonctionnaire, lui ôter sa place. DESTITUTION [des’-ti-tu-syon ; en vers, -si-on] 5. f. [étym. Emprunté du lat. destitutio, m. s. || 1316. Destitu-cion, dans godef. Suppl.}

Il Action de destituer un fonctionnaire. La — du préfet.

1.    DESTRIER [des’-tri-yé ; autrefois, -tryé]

[étym. Repris au xvic s. de l’anc. franç. destrier, m. s.

dérivé (§ 115) de destre, main droite (lat. dextera), le cheval de bataille étant conduit de la main droite par l’écuyer quand le chevalier ne le montait pas.

Tachebrun sun destrier est muntez, Roland, 347.]

Il Cheval de bataille au moye»n âge.

2.    ‘DESTRIER [des’-tri-yé] s. m.

[étym. Mot provençal, de même étymologie que destrier l, proprt, « marteau que l’on tient de la main droite », § 11.1! 1374. Texte dans du c. dextralis. Admis trév. 1752.]

Il (Technol.) Marteau de forgeron. {Cf. ferretier.) DESTRUCTEUR, * DESTRUCTRICE [dcs’-trük’-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. destructor, m. s. A remplacé détruiseur (encore dans oud. 1642), dérivé directement de détruire. || 1420. Destructeurs de vray jugement, Complainte des bons François, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui détruit. Ce — fatal des tristes Lesbiens, RAC. Iph. Il, 1. Tenir leurs richesses de la main de leurs destructeurs, montesq. Espr. des lois, m, 3. || P. ext. Adjec-tivt. Un fléau

glaive, agit encore sur les hommes avec cet esprit — qui Ta fondée, montesq. Espr. des lois, xxiv, 4. Le peuple — cesserait pour un temps de jouir des privilèges des Grecs, id. ibid. xxix, 5.

DESTRUCTIBILITÉ [dês’-trük’-ti-bi-1 i-té] 5. f.

qui le con-

s. m.

xie s. En

[étym. Emprunté du lat. scientif. destructibilitas, m. s.

§ 218. Il 1739. La destructibilité de ce métal, bartii, dans Observ.sur les écrits mod. xix, 250. Admis acad. 1798.]

Il Propriété de ce qui est destructible. ‘DESTRUCTIBLE [des’-trük’-tibl'] adj.

[étym. Emprunté du lat. scientif. destructibilis, m. s. § 218. D 1785. Les métaux qui sont destructibles au feu, d’hol-bacii, Chim. metali, i, 171.]

Il Qui peut être détruit. {Cf. indestructible.) DESTRUCTIF, IVE [dês’-trük’-tïf, -tïv’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. destructivus, m. s. || 1372. Fait destructif, dans godef. Suppl. Semble inusité au xvne s. Admis acad. 1798.]

Il Qui a la propriété de détruire. Exercer une action destructive. Si elle (la conquête) n’était pas destructive, montesq. Espr. des lois, x, 4.

DESTRUCTION [des’-trük’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. destructio, m. s. || xne s. Et sa destructiun Nostre redemptiun, pii. de thaun, Rest. p. 82.] U Action de détruire. La prise d’une ville emportait son, entière

du second temple, pasc. Pens. xvm, 4. || Fig. La — de l’empire romain, du système féodal. || La — des arbres, des récoltes. La — du corps humain. || Fig. La — des abus, des privilèges. La — du péché ne serait pas encore complète, bourd. Instr. Avent, il, 5. || Les hommes ont perfectionné les moyens de — à la guerre. La — des animaux nuisibles.

* DESTRUCTIVITÉ [des’-trük’-ti-vi-té] 5. f.

[étym. Dérivé de destructif, § 256. || Néolog.}

U En phrénologie, penchant à détruire. Avoir l’instinct de —.

DÉSUÉTUDE [dé-sué-tud’; en vers, -su-é-...] s. f. [étym. Emprunté du lat. desuetudo, m. s. || 1596. Les loix sont abrogées... par la désuétude, lecaron, dans delb. Rec. Semble inusité au xvn° s. Admis acad. 1762.]

Il Abandon où tombe une chose qu’on cesse de mettre en pratique. Une loi, un usage tombé en tombés en —.

DÉSUNION [dé-zu-nyon ; en vers, -ni-on] s. f.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et union,, §§ 193 et 196. y XVe s. Desunion, separacion et démembrement, molinet, dans godef. Suppl.]

Il Cessation de l’union.

[J 1° Rare. Entre les parties d’un tout. Cette union se fait (entre l’âme et le corps) sans que nous nous en apercevions ; la — doit s’en faire de même, buff. Vieillesse et mort.

Il 2° Entre les cœurs, les esprits. Mettre la — dans une famille, dans un parti. La — se mit parmi les alliés. Plus leur — met d’aigreur dans leurs haines, corn. Tite et Rér. iv, 5. DÉSUNIR [dé-zu-nlr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et unir, §§ 192 et 196. || 1418. Avons icelle terre desunie de..., dans-godef. Suppl.]

Il Faire cesser d’être uni.

Il 1° Les parties d’un tout. Pour — deux corps contigus, pasc. Pesanteur de l’air, 2. Le corps de l’empire est désuni, boss. Hist. univ. m, 7. || P. ext. Cheval désuni, dont les-membres de devant ne vont pas d’ensemble avec ceux de derrière.

montesq. Espr. des lois, xxix, 14. Avant la —

Certains mots-

La religion mahométane, qui ne parle que de

Il 2° Les cœurs, les esprits. — deux amants. Ce piège n’est tendu que pour nous —, rac. Rér. ni, 3. S'il vous a désunis, sa mort vous va rejoindre, corn. Poły. iv, 4. Un ménage désuni. — des parents, des alliés. Unissant nos maisons, il désunit nos rois, corn. Hor. I, 2.

‘DESUNISSANT, ANTE [dé-zu-ni-san,-sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de désunir, § 47. || xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Qui désunit. Le péché qu’on veut confesser n’a plus pour ainsi parler cette force désunissante, BOSS. Etals d’orais. 9.

* DÉSUSITÉ, ÉE [dé-zu-zi-té] adj.

[étym. Composé de la particule dés (lat. dis) et usité, §§ 193 et 196. {Cf. dessu à côté de insu.) Le mot est un archaïsme chez Voltaire, car les dictionnaires postérieurs à oud. 1642 ne le donnent plus. || 1611. cotgr.]

Il Vieilli. Qui n’est plus usité. {Cf. inusité.) Pratiques peu convenables et aujourd’hui désusitées, volt. S. de L. XIV, 28. ’ DÉTACHE [dé-tâch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de détacher 1, § 52. || Néolog.}

Il (*Technol.) Couche minérale le plus souvent argileuse,

DÉTACIIE-CHAINE

— 718 —

DÉTAPER

De mes bras tout sanglants il faudra

rac. Esth. i, 1. Vous ver-

s. m.

RAC

qui, dans une mine, sépare un filon de la roche. (Syn.

salbande.)

*    DÉTACHE-CHAÎNE [dé-tach’-chèn’ ; en vers, -tâche-...] s. m.

[étym. Composé de détache (du verbe détacher 1) et chaîne, § 209. Il 1752. trév.]

Il (Ane. artill.) Pétard pour faire sauter la chaîne fermant un passage.

DÉTACHEMENT [dé-tàch’-man ; en vers, -tà-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de détacher 1, § 145. j| 1642. oud.]

I.    Action de celui qui se détache, état de celui qui est détaché de qqch. Le — du monde et de ses biens, bourd. Nativité', 2e Avent, 1. Absolt. Le remède, c’est le — évangélique, m. Nativité, -Ier Avent, 2.

II.    Proprt. Groupe détaché d’un ensemble.

Il 1° Petite troupe qu’on sépare d’un corps plus considérable. Un — de cavalerie fut envoyé en reconnaissance. Fig. Ce regard allait être soutenu d'un — de reproches ou d’invectives, HAMiLT. Gram. 268.

Il 2° Vieilli. Religieux séparés d’une maison mère. Elle suivit un — qui se fit de ce célèbre monastère, ST-SIM. VI, 259.

1. DÉTACHER [dé-tà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et tache, au sens de « point fixe » (cf. attacher), §§ 194 et 196. || xiie s. Li viaus Fromons fait destachier son tré, Loherains, dans godef. destachier 1.]

Il Faire cesser d’être attaché.

1.    Au propre. || 1° Séparer (une personne, une chose) de ce à quoi elle est attachée. Le corps fut détaché du gibet. — un chien de sa niche. On détache le bateau du quai où il est amarré. P. anal. — qqn de ce qu’il tient embrassé. Ni crainte ni regret ne m’en peut l’arracher, rac. Iph. iv, 4. Fig. Il ne pouvait en — ses yeux. Absolt. — les prisonniers. On a détaché les chiens. Laissez-moi relever ces voiles détachés, rac. Bér. iv, 2. || P. ext. Défaire (ce qui tient attaché). On détache ses liens. La corde est détachée. Il détache un chaînon, puis un autre, la f. Fab. vm, 22.

Il 2° P. anal. Séparer (une chose) de ce à quoi elle adhère. — une fleur de sa tige. D'un chêne grand et fort... Je viens de — une branche admirable, mol. Ét. iv, 5. Ma peau... de mes os se détache, CORN. Méd. v, 3. Un bloc de rocher se détache de la montagne.

Il 3° P. ext. Séparer (qqch) d’un ensemble, (qqn) d’un groupe. Des forts détachés, séparés du corps de la place. Publier un fragment détaché d’un grand ouvrage. Un recueil de morceaux détachés. Des navires ont été détachés de l’escadre. On a détaché un bataillon du régiment. Absolt. Envoyer séparément. Il est détaché avec plusieurs autres troupes pour aller en Allemagne, SÉv. 553. Après avoir détaché un cavalier de sa garde vers eux, iiamilt. Gram. 77. || Fig. Des figures qui se détachent dans un tableau, qui sont plus apparentes que les autres parties. | (Musique.) Note détachée, non liée aux autres, et comme lancée isolément. | Famil. — un coup. Il lui détacha un coup de poing. Fig. Son jaloux dépit... En tous endroits, sous main, contre moi se détache, MOL. Mis. m, 3.

II. Fig. Il 4° Éloigner (qqn) de ceux avec lesquels il a des liens de parenté, d’alliance, d’affection, etc. L’hymen qui nous attache en une autre famille Nous détache de celle où l’on a vécu fille, CORN. Ilor. m, 4. Il fallut donc chercher Quelque nouvel objet qui l’en pût riez des Romains Se — de Rome, corn. Attila, I, 2. Absolt. Il craignait que les discours ne détachassent leurs alliés, fén. Tel. 11. De toutes amitiés il détache monâme.MOL. Tart. I, 5. L’âme qui se détache de Dieu, bourd. Pénit. dit cœur, préamb.

Il 2° Spécialt. (Théol.) Éloigner (qqn) des choses de ce monde, pour le tourner vers Dieu. Nous — de tout ce qui s’appelle biens temporels, bourd. Instr. Avent, il, 6. La vertu parfaite détache l’homme de lui-même, fén. Dial, des morts, 18. Absolt. Vivons donc en ce monde comme détachés, boss. Panég. St Joseph, 2. Vous êtes plus sauvages que détachés, fén. Dial, des morts, 18. Peux-tu voir tant de pleurs d’un œil si détaché? corn. Poly. v, 3.

2.    DÉTACHER [dé-tà-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tacher, §§ 192 et 196. U 1539. R. est. Admis acad. 1798.]

Il Débarrasser d’une ou plusieurs taches. Poudre, savon —. (Cf. dégraisser.)

*    DÈTACHOIR [dé-tk-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de détacher 1, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Ce qui sert à détacher les flans pour monnaies, médailles, à mesure qu’ils sont découpés. détail [dé-tây’]

[étym. Subst. verbal de détailler, § 52. || xne s. Que vos dras vendés a detail, Floire et lit anche fl. i, 1536.]

Il Action de détailler, résultat de cette action.

I.    Au propre. Action de livrer la marchandise par petites quantités. Vendre en —, et, néolog. au —. Commerce, magasin de —. | P. anal. Guerre de —.OÙ l’on affaiblit l’ennemi par des attaques partielles. || Fig. Les hommes, fripons en — (en particulier), sont en gros de très honnêtes gens ; ils aiment la morale, montesq. Espr. des lois, xxv, 2.

II.    Fig. Il 1° Action de considérer un ensemble dans ses moindres parties. Toutes ces règles sont d’un long Bér. préf. Il lui fait un long — d’un repas où il s’est trouvé, la BR. The'ophr. Impertinent. Pour bien savoir les choses, il faut en savoir le —, la rochef. Max. 106. Ne vous chargez point d’un — inutile, boil. Art p. 1. Un esprit épuisé par le —, fén. Tel. 22. Il m'a conté la chose en —. Des beautés de —. Un esprit de — s’applique avec de l’ordre et de la règle à toutes les particularités du sujet, la rochef. Différ. des esprits.

U 2° Au plur. Les détails, les particularités d’un sujet. Ne voir que l’ensemble et négliger les —. (Louis XIV) se plut en toutes sortes de —, ST-SIM. xii, 16. Soigner les — d’un ouvrage. S’occuper des — du ménage. Raconter une histoire dans tous ses —. J'y prends tant d’intérêt que je n'ai pu m’empêcher de me jeter dans les —, SÉv. 783. détaillant, * détaillante [dé-tà-yan, -yânt’]

et, vieilli, DÉTAILLEUR, * DÉTAILLERESSE [dé-tà-yeur ; -tày’-res’ ; en vers, -tà-ye-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de détailler, §§47 et 112. DétaiUantne date que de ce siècle, p.-l. Courier l’emploie, et acad. l’admet en 1835. || xni° s. Détailleur, e. boileau, Livre des mest. I, ci, 2, var.]

Il Celui, celle qui vend en détail. P. appos. Un marchand détaillant.

DÉTAILLER [de-tą-ye] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et tailler, §§ 192 et 196. Il xnc s. Ma chars est purie, detallie par plaies, Dial, anime conquer. dans Romania, 1876, p. 281.]

I.    Diviser par portions. — un bœuf, un mouton. || P. ext. Spe'cialt. Vendre (une marchandise) par petites quantités.

—    le vin, l’eau-de-vie.

II.    Énoncer avec toutes les particularités. Faire le récit détaillé de qqch. Un inventaire détaillé.

DÉTAILLEUR, * DÉTAILLERESSE. V. détaillant. DÉTALAGE [dé-tà-laj’] 5. m.

[étym. Dérivé de détaler, § 78. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Action de retirer les marchandises qu’on a étalées (dans une foire, un marché).

DÉTALER [dé-tà-lé] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de étaler, §§ 194 et 196. || xvie-xvne s. Détalions, le marché se passe, dans ^4nc. Th. franç. ix, 74.]

Il 1° V. tr. Faire cesser d’être étalé. — sa marchandise, et, absolt, Les marchands étalent le matin, détalent le soir.

Il 2° P. ext. Famil. V. intr. Quitter la place. Le rat de ville détale, Son camarade le suit, la f. F ab. i, 9. Détale vite et cours, m. ibid. Vin, 17. Allons, que l’on détale de chez moi, mol. Av. I, 3.

DÉTALINGUER [dé-tà-lin-ghé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de étalinguer, §§ 194 et 196. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Faire cesser d’être étalingué. — le câble. Absolt. Le capitaine ordonna de —.

* DÉTALLER [dé-tà-lé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et talie, §§ 194 et 196. if 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Bec.]

Il (Hortic.) Débarrasser (une plante) de ses talles ou rejetons.

’ DÉTAPER [dé-tà-pé] V. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et taper 2, §§ 192 et 196. y 1642. Detapper, oud.]

Il (Technol.) Débarrasser de la tape, sorte de bouchon.

—    une bouche à feu, en ôtant le bouchon de bois ou de liège qui la ferme. — une forme à sucre, en ôtant 1« bouchon de linge mouillé qui en ferme le sommet.

DÉTAPISSER

— 719 —

DÉTERMINANT

*    DÉTAPISSER [dé-tà-pi-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tapisser, §§ 192 et 196. i] xv° s. Une chambre destapissee, chastell. dans delb. liée.j

Il Faire cesser d’être tapissé.

’ DÉTAXE [dé-taks’] s. f.

[étym. Subst. verbal de détaxer, § 52. || Néolog.] j| Le fait de détaxer, d’être détaxé.

*    DÉTAXER [dé-tâk’-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et taxer, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

jj Affranchir de la taxe ou d’une partie de la taxe. •DÉTECTIVE [dé-tek’-tïv’] s.

[étym. Emprunté de l’angl. détective, m. s. de to detect, découvrir, en lat. detegere, § 8. || Néolog.]

Il En Angleterre, agent de police chargé des investigations.

DÉTEINDRE [dé-tlndr’J v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et teindre, §§ 192 et 196. K xme s. Por trop pou se destaint, j. de meung, Test. 437.]

Il 1° Vieilli. V. tr. Faire cesser d’être teint. Cette robe est déteinte. P. ext. Le soleil a déteint cette tapisserie.

Il 2U V. intr. Se décolorer, en parlant d’un tissu teint. ;|| P. ext. — sur qqcb, lui communiquer une partie de sa couleur. La cravate a déteint sur le col de la chemise. Fig. Famil. Son caractère a déteint sur le vôtre, il vous a fait prendre qqcli de son caractère.

DÉTELER [dct’-lé ; en vers, dé-te-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de atteler, §§ 194 et 196. A remplacé désatteler. || xii° s. Resambloit ronebin a païsant Destelé de kerue, Aiol, 4231.] U Faire cesser d’être attelé. — les chevaux. || P. ext. — une voiture. \\Al)solt. Le cocher a dételé. Faire dix lieues sans —. "DÉTENDAGE [dé-tan-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de détendre, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de détendre la chaîne (en tissant).

*    DÈTENDOIR [dé-tan-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de détendre, § 113. || 1785. encycl. métii. métier.]

Il (Technol.) Instrument dont on se sert pour détendre ou pour tendre la chaîne (en tissant).

DÉTENDRE [dé-tândr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tendre, .§§ 192 et 196. Il xue s. Il avise, destent et trait, Rom. de Thèles, 5689.]

Il Faire cesser d’être tendu.

I.    Lâcher (ce qui est dans un état de tension). — un ressort. La corde est détendue. En disant ces mots, il se jette Sur l’arc, qui se détend, la f. Fab. vin, 27. Nos lyres détendues, L. rac. Grâce, n. || Fig. — le ressort de la volonté. — l’esprit. :] 1. Affaiblir l’attention de l’esprit. Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se —, Bom. Art p. 1. | 2. Faire cesser la contention de l’esprit. L’esprit a besoin de se —. La température s’est détendue, est devenue moins rigoureuse. Les rapports entre les deux adversaires commencent à se

II.    Défaire (ce qui forme tenture). — les rideaux, les draperies. P. ext. — un lit, une fenêtre, une chambre. Spé-eialt. Défaire les tentes d’un campement.

DÉTENIR [dêt’-nïr; en vers, dé-te-...] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. detinere, m. s. devenu détenir sous l’influence de tenir, § 503. || xne s. Plure, ne s’en pot détenir, Vie de St Gilles, 2685.]

Il 1° Garder (qqch) entre ses mains, en sa possession. Les objets qu'il détient en gage. — illégalement ce qui appartient à un autre. L’envie est... un désespoir d’acquérir le bien que nous voyons déjà occupé par un autre, avec une forte pente à haïr celui qui semble nous le Dieu, i, 6.

Il 2° Garder (qqn) en prison. Être détenu pour dettes. Au part, passé employé substantivt. Un détenu, une détenue. Les jeunes détenus, condamnés qui, en raison de leur jeune âge, sont soumis à un régime particulier.

"DÉTENTE [dé-tânt’] s. /'.

[étym. Tiré de détendre, sur le modèle de entente, à côté de entendre, § 45. || xive s. Car elles font la descente destendre, FROigs. Orloge amour, dans delb. Rec.]

Il Action de détendre.

I. Action de lâcher ce qui est tendu.

m.

à devenir moins raides.

boss. Conn. de

Il 1° Ressort de

et, ellipt, — de l’arbalète, ressort qui détend brusquement la corde tendue de l’arc. || P. anal. — de l’arquebuse à rouet, pièce qui, pressée avec le doigt, laissait partir le rouet de l’arquebuse. — d’un fusil, d’un pistolet, petit levier qui laisse partir la gâchette. Un fusil dur à la

Il Fig. Famil. Être dur à la

à laisser partir

l’argent. [Cf. desserre.)

Il 2° — d’une pendule, d’une montre à répétition, petit levier qui laisse partir la sonnerie de la pendule, de la montre. (Syn. déclic.)

II. Action de diminuer la tension (d’un gaz). P. ext. Disposition du cylindre d’une machine à vapeur qui amène cet effet. Machine à —.

EDI. Fig. La — du temps, changement qui rend la température moins rigoureuse. La — de la maladie, phase où elle perd de sa violence. La — de l’esprit, diminution de la contention de l’esprit. Cet événement amènera une — dans les relations de ces deux peuples, les relations deviendront moins tendues.

DÉTENTEUR, TRICE [dé-tan-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. detentor, m. s. On trouve de-tenere, dérivé de détenir, en anc. franç. || 1320. Possessors et detemptors du fié, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.] U Celui, celle qui détient qqch. — d’un objet laissé en

celui qui

nantissement. — injuste du bien d’autrui. Tiers a acquis d’une personne une chose sur laquelle une autre personne fait valoir des droits. — d’armes, de munitions prohibées.

*    DÉTENTILLON [dé-tan-ti-yon] 5. m.

[étym. Dérivé de détente, § 107. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Petit ressort de détente qui, dans une horloge, lève la roue des minutes.

DÉTENTION [dé-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. detentio, m. s. || 1287. La détention des sorcers, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de détenir qqch. La — illégale du bien d’autrui. La — d'armes de guerre, de munitions.

Il 2° Action de détenir qqn, de le garder en prison. — préventive, arbitraire, illégale. Maison de maisons de force ou prisons centrales. || Spécialt. Peine afflictive et infamante, qui consiste à être enfermé dans une forteresse, pendant cinq ans au moins et vingt ans au plus.

*    DÉTENUE [dêt’-nu; en vers, dé-te-nu] s. f.

[Étym. Subst. particip. de détenir, § 45.

comme a la detenue de sa personne appartendroit, dans GODEF.] Il Vieilli. (Droit.*) Le fait de détenir.

DÉTERGENT, ENTE [dé-tèr-jan, -jânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. detergens, part. prés, de deter-gere, déterger. || 1611. cotgr. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui déterge. Les remèdes détergents, et, substantivt, Les détergents. [Syn. détersif.)

DÉTERGER [dé-tèr-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. detergere, nettoyer. || xvie s. paré, viii, 4. Admis acad. 1740.]

Il (Médec.) Nettoyer en amenant l’évacuation de l’humeur, du pus, etc. — un ulcère, une plaie. — les entrailles. Absolt. Prenez, Monsieur : c'est pour

DÉTÉRIORATION [dé-té-ryô-rà-syon] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. deterioratio, m. s. || xve s. La détérioration des bons, dans GODEF. Suppl.]

Il Action de détériorer, état de ce qui est détérioré. DÉTÉRIORER [dé-té-ryô-ré ; en vers, -ri-o-ré] v. tr. [étym. Emprunté du lat. deteriorare, m. s. de deterior, pire. K 1411. Les achateurs ne pevent deteriorer ne empirer la chose, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il Mettre (une chose) en si mauvais état, qu’elle ne peut plus servir. On a laissé se — la maison. Des marchandises détériorées. || Fig. Sa santé se détériore. DÉTERMINABLE [dé-tèr-mi-nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de déterminer, § 93. S’emploie en anc. franç. comme synonyme de déterminé. || (Au sens actuel.) Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Susceptible d’être déterminé.

DÉTERMINANT, ANTE [dé-tèr-mi-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de déterminer, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il 1° Qui détermine. Spe'cialt. (Gramm.) Proposition déterminante, qui s’ajoute à une autre proposition pour en spécifier le sens. Substantivt. Dans les mots composés da

nom donné aux

1313. Tant

mol. Pourc. i, 11.

BOSS. Libre Arb. 10. Une — volontaire au

| 2. Fermeté à suivre le parti au-

être déterminé à qqch, s’arrêter,

me

RAC.

MOL_

cruel, id.

David l’héritier

Je trouve le jugement

grec, le — précède d’ordinaire le déterminé. || (Algèbre.) Un dénominateur commun aux inconnues d’un système d’équation du premier degré.

Il 2° Qui décide à prendre tel ou tel parti. Les motifs déterminants de nos actions. C’est une raison déterminante.

DÉTERMINATIF, IVE [dé-tèr-mi-nà-tïff, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de déterminer, § 257. || xve s. Conclusion determinative, ciiaSTELL. dans godef. Suppl. | 1709. Pronom modificatif ou déterminatif, buffier , Gramm, frcinç. p. 82. Admis acad. 1762.]

Il (Gramm.) Dont la fonction est de s’ajouter à une proposition, à une partie du discours, pour en déterminer le sens. Proposition déterminative. Adjectif —. Substantivt. L’article est un —.

DÉTERMINATION [dé-tèr-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. determinatio, m. s. || xiv° s. oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

I.    Action de déterminer. La — du méridien terrestre. La — des inconnues d’un problème. La — des familles du règne végétal.

II.    Action de se décider pour tel ou tel parti. (La volonté) n’a rien qui l’applique à une chose plutôt qu'à l’autre, que sa propre

bien ou au mal, la br. 16. || P. ext. \ 1. Parti auquel qqn s’arrête. Prendre une quel on s’est arrêté. Il a montré de la —. [Syn. résolution.)

DÉTERMINÉ, ÉE. V. déterminer.

DÉTERMINÉMENT [dé-tcr-mi-né-man] adv.

[Étym. Pour déterminéement, composé de déterminée et ment, § 724. || xives. Les choses que nous savons determinee-ment, oresme, Êth. m, 6.]

Il 1° En déterminant la chose dont il s’agit. Un empêchement qu’on ne peut encore — prévoir, corn. Ciel, exam.

Il 2° En montrant un caractère déterminé. Il y a des gens qui veulent — une chose, la br. 4.

DÉTERMINER [dé-tèr-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. determinare, m. s. || xu° s. De-terminet, pii. de thaun, Comput, 3460.]

I.    Fixer (qqch) qui est incertain. Avancer l’heure déterminée, rac. Ath. m, 6. L’âge ne détermine point ni le commencement ni la fin de ces deux passions, pasc. Amour. — la part qui revient à chacun. Cette valeur est déterminée à dix ducats, pasc. Prov. 14. — la distance de la terre au soleil, les lois de la gravitation, la densité d’un corps, le sens d’un mot. Une quantité déterminée. Specialt. (Algèbre.) Problème déterminé, qui a un nombre limité de solutions. (Gramm.) Proposition déterminée, dont le rôle dans la phrase est fixé par une proposition accessoire dite déterminante. | P. ext. Faire arriver un événement jusque-là douteux. Ce qui a déterminé la chute de ce corps. Cette manœuvre détermina le gain de la bataille. Si Minerve n’eût déterminé la victoire en sa faveur, fén. Tel. 16.

II.    Fixer (qqn) qui est irrésolu. Messieurs, je vous conjure de — mon esprit, mol. ^4?n. méd. u, 5. (Que) tu puisses enfin rencontrer où arrêter tes yeux et — tes pensées, id. Princ. d’Él. u, 4. Achille menaçant détermine mon cœur, rac. Iph. iv, 7. Monsieur, que je vous détermine A voir comme l’époux que mon choix vous destine, mol. F. sav. iii, 4. C’est ce qui détermine chacun à chaque condition, pasc. Pens. xxv, 80. Ce n’est point par leur choix que je me détermine, rac. Brit. il, 3. ]| P. ext. — qqn à qqch, l’v décider. Je l’ai déterminé à me suivre. Se s’être arrêté à un parti. Son âme à l’imiter s’était déterminée, corn. Rodog. I, 4. A suivre mon devoir je suis déterminée, mol. Sgan. sc. 18. Absolt. Pensez-y bien : j’attends pour

Mithr. iv, 4. Au part, passé employé' adjectivt. Un homme déterminé, d’un caractère déterminé, qui ne recule pas quand il a pris un parti. Il prit avec lui quelques hommes déterminés. La princesse, déterminée cartésienne, d’alemb. Éloges, St-Aulaire. P. ext. Un air déterminé. || Specialt. (Philos.) Dieu leur donne une grâce efficace qui détermine réellement leur volonté à l'action, pasc. Prov. 2. Nous sommes déterminés par notre nature à vouloir le bien en général, BOSS. Conn. de Dieu, i, 18. Plus je recherche en moi-même la raison qui me détermine, plus je sens que je n’en ai aucune autre que ma volonté, id. Libre Arb. 2. La volonté nous détermine, Non l'objet ni l’instinct, la F. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière.

DÉTERMINISME [dé-tèr-mi-nïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de déterminer, § 205. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Doctrine suivant laquelle tout ce qui arrive est déterminé par un enchaînement nécessaire de causes et d’effets. Specialt. Doctrine suivant laquelle la volonté humaine est déterminée nécessairement à agir, par des forces extérieures.

*    DÉTERMINISTE [dé-tèr-mi-nïst’] s. m.

[étym. Dérivé de déterminer, § 265. || Néolog.]

Il Partisan du déterminisme.

DÉTERRER [dé-tè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et terre, §§ 194 et 196. Il XIe s. Tresqu’il seit pleine hanste de terre desterrez, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. liée.]

Il Retirer ce qui est enterré.

Il 1° Retirer ce qui se- trouve dans la terre. — des pommes de terre, des carottes. || Fig. Trouver une chose cachée ou peu connue. Je ne sais où tu as été — cet attirail ridicule, mol. D. Juan, ni, 1. Il déterrait les malheureux pour les secourir, iîamilt. Gram. 33.

Il 2° Retirer ce qui a été mis dans la terre. — un trésor. — un cadavre. Avoir l’air d’un déterré, être pâle et hâve.

Il Fig. Faire reparaître au jour. Il (Dieu) va prendre ses ennemis aux extrémités du monde et les déterre pour ainsi dire du fond des abîmes où ils cherchaient un vain asile, BOSS. Ambition, péror. Clément Alexandrin déterra les antiquités du paganisme, pour le confondre, boss. Hist. univ. I, 10. détersif, ive [dé-tèr-sïf, -sîv] adj.

[étym. Dérivé du lat. detersus, part, passé de detergere,. déterger, § 257. || 1545. g. guéroult, dans delb. Rec.. Admis Acad. 1718.]

Il (Médec.) Propre à déterger. Un bon clystère Mal. im. x, 1. (Syn. détergent.)

*    DÉTERSION [dé-tèr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. detersio, m. s. || xvic s. paré,

vit, 4.]

Il (Médec.) Action de déterger.

DÉTESTABLE [dé-tés’-tàbl’J adj.

[étym. Emprunté du lat. detestabilis, m. s. || 1380. Lequel Besançon estoit de très détestable vie, dans du c. follis.]

Il Qui doit être détesté. Détestables flatteurs ! rac. Phèd. iv, 6. Des enfants de son fils — homicide, id. Ath. I, 1. De id. ibid. v, 6. Lisez l’arrêt Esth. I, 3. Vous autorisez une maxime qui est — selon vous-mêmes, pasc. Prov. 15. Il Voilà de ton amour le — fruit, rac. Andr. v, 3. Les détestables feux de son ambition, CORN. Cinna, m, 1. Faire réussir leurs détestables intrigues, pasc. Prov. 15. Qui dit froid écrivain dit — auteur, boil. Art p. 4.

mol. Crit. de l’Ec. des f. sc. 5. DÉTESTABLEMENT [dé-tes’-tà-ble-man] adv.

[étym. Composé de détestable et ment, § 724. || 1393. eust. desch. dans delb. Rec.]

Il D’une manière détestable.

DÉTESTATION [dé-tês’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. detestatio, m. s. || xivc s. En quelle douleur, en quelle detestacion, Vit a Christi, dans go-def. Suppl.]

Il Action de détester. Une — des péchés commis, jointe à la volonté de n’en plus commettre, bourd. Pénitence, 2. DÉTESTER [dé-tes’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. detestari, m. s. || xvc s. Je vue» protester Que n’entens homme detester, VILLON, Gr. Testam. 780.]

I.    Vieilli. Maudire (qqn, qqch). Tous accusent leurs chefs, tous détestent leur choix, corn. Ilor. m, 2. J'entrai dans son vaisseau, détestant sa fureur, rac. Iph. il, 1. (Ils) détestèrent les iconoclastes, BOSS. Hist. univ. I, 11. Ces propositions impies que je déteste de tout mon cœur, pasc. Prov. 17. J Absolt. Proférer des malédictions. Le voilà qui déteste et

. jure de son mieux, la f. Fab. vi, 18.

II.    Avoir une aversion déclarée pour (qqn, qqch). NÉARQUE : J'abhorre les faux dieux. — P0LY. : Et moi, je les déteste, CORN. Poty. ii, 6. Je m’abhorre encor plus que tu ne me détestes, rac. Phèd. il, 5. Haïssez, détestez l’époux, mol. Amph. n, 6. Et détestés partout, détestent tous les hommes, RAC. Esth. n, 1. A l’égard des péchés que nous détestons et dont nous avons un regret véritable, bourd. Pénitence, 1. Détestant la lumière, rac. Phèd. v, 6.

DÉTIRER [dé-ii-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et tirer,

m.

mol. Ëc. des

s’écarter de la direc-

.§§ 192 et 196. Il xne s. Lors comença fort a plorer Et ses che-vels a detirier, g. de st-pair, Mont-St-Michel, 3130.]

Il Tirer dans tous les sens, pour étendre. (Syn. étirer.) Il 1° — du linge, des dentelles, etc. (pour les défriper).

Il 2° Se —, étendre ses membres par un mouvement qui délasse.

*    DÉTISER [dé-ti-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radical de attiser, §§ 194 et 196. || xme s. En li est dou feu ati-sier Et en nos est du destisier, Trois Ennemis, dans godef. destisier. Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Ralentir (le feu) en écartant les tisons. DÉTISSER [dé-ti-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tisser, §§ 192 et 196. A remplacé destistre (encore en 1642 dans OUD.). (Cf. tisser.) || XVIe S. Destisser de la toile, R. EST. dans godef. Suppl.]

Il Défaire (ce qui est tissé). — de la toile.

DÉTONANT, ANTE [dé-tô-nan, -nânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de détoner, § 47. || 1729. Exhalaisons détonantes, bourguet, Lett. sur les sels et les cristaux, p. 210. Admis acad. 1878.]

U (T. scienlif.) Qui a la propriété de détoner. Unmélange —. DÉTONATION [dé-to-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de détoner, § 247. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Bruit de ce qui détone. On entendit plusieurs détonations de grisou au fond de la mine. La — est d’autant plus forte que le développement du gaz a plus d’obstacles à surmonter. La — de la poudre (à canon). P. ext. La — d’une arme à feu. DÉTONER [dé-to-né] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. detonare, proprt, « tonner fortement ». U 1680. Détonner et fulminer, riciiel.]

Il (T. scientif.) Produire un bruit soudain par une brusque détente de gaz.

*    DÉTONNELER [dé-ton’-lé ; en vers, -to-ne-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et tonneau,

.§§ 65, 194 et 196. j| 1752. trév.]

Il Dialect. Tirer du tonneau (le liquide qui y est contenu). — du cidre, de la bière.

DÉTONNER [dé-to-né] v. intr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et ton, §§ 194 et 196. (Cf. entonner 2.) || 1611. Destonner, COTGR.] Il S’écarter de l’intonation. Un chanteur qui détonne. Tous mes sots à la fois, ravis de l’écouter, Détonnant de concert, se mettent à chanter, boil. Sat. 3. || P. ext. Une musique qui détonne, la BR. 6. || Fig. Un mot, une phrase qui détonne, ne s’accorde pas avec le ton général du langage, du style.

1.    DÉTORDRE [dé-tôrdr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et tordre, §§ 192 et 196. (Cf. détorquer.) || xie s. Siduist sa barbe e de-toerst sun gernun, Roland, 772.]

Il Vieilli. Tordre, tourner de travers. Les muscles qui peuvent avoir été détors (détordus) de leur due situation naturelle, paré, xiii, 20. (Cf. détorse.) || Fig. Me — moi-même pour redresser les autres, b. de st-p. Arcadie, préamb. | P. plaisant. Ne faire que — et avaler, avaler sans mâcher.

2.    DÉTORDRE [dé-tordr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tordre, .§§ 192 et 196. Il XIIe s. Monte el cheval, destort l'enseigne, Énéas, 9485.]

Il Faire cesser d’ctre tordu. — du fil, de la soie. — du linge. Aie part, passé archaïque employé adjectivt. De la soie détorse. || Fig. Destinées Qui détordent déjà le fil de mes années, racan, Berger, ni, 2.

DÉTORQUER [dé-tor-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. detorquere, détourner. (Cf. détordre, extorquer, rétorquer.) || xvi° s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Détourner du vrai sens (une phrase, un passage). Ce que les politiques détorquaient en mauvais sens...,

Sat. Mënipp. i, 8.

DÉTORS, ORSE [dé-tôr, -törs’] adj. V. détordre.

*    DÉTORSE [dé-tors’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de détordre 1, d’après le part, passé archaïque détors, § 45. || xine s. Pendre le face sans destorse, dans godef.]

Il Vieilli. Entorse. Fig. Donner de pareilles détorses à l'hymen, GHERARDI, Th. itül. II, 193.

DÉTORTILLER [dé-tôr-ti-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tortiller,

DIGT. FRANC.

§§ 192 et 196. Il XIIe s. Un escrin vet moût tost destorteillier, Rat. d’Aleschans, 4754, Jonckbloet.]

Il Faire cesser d’être tortillé. — une corde, une chaîne, une tresse.

'DÉTOUCHER [dé-tou-ché] v. intr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et toucher, §§ 192 et 1%. y 1786. encycl. méth.]

Il (Marine.) Cesser de toucher, recommencer à flotter. 'DÉTOUPER [dé-tou-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et toup, considéré par erreur comme radical de étouper, §§ 194 et 196. La formation régulière serait désétouper. || xme s. Au trou vient et sile destoupe, Dolopathos, 5626.]

Il Vieilli. Faire cesser d’être étoupé. Les joints des bor-dages sont détoupés. Fig. Vieilli. — ses oreilles, les ouvrir, être attentif. || P. ext. — une terre, en ôter les ronces. ' DÉTOUPILLONNER [dé-tou-pi-yô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et tou-pillon, §§ 194 et 196. || Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.] Il (Agricult.) Élaguer (les orangers) en enlevant les toupillons, pour que les pousses principales se ramifient. DÉTOUR [dé-tour] 5.

[étym. Primitivement 'destorn, subst. verbal de détourner (anciennt destorner), § 52. || xu° s. En forest u en destor, Aucassin et Nicol, xxvii, 13.]

Il 1° Action de s’écarter du chemin direct. Les ennemis ont fait un grand — pour éviter les passages gardés, fén. Tel. 10. K Fig. Moyen indirect de faire ou dire qqch. De quelque belle apparence que l’iniquité se couvrît, il en pénétrait les détours, BOSS. Le Tellier. Ignorants des détours de la conscience, mol. Mal. im. 1,7. Par combien de détours L’insensible a longtemps éludé mes discours! rac. Phöd. ni, 1. A prendre ce — qui l’aurait pu forcer? id. Mithr. iv, l.Vos ordres sans

—    pouvaient se faire entendre, ID. Iph. iv, 4. Je ne veux point chercher de détours et vous nier la chose, mol. Av. v, 3.

Il 2° Tracé d’une route, d’un cours d’eau qui n’est pas direct. (Syn. tournant, circuit, coude.) Les détours de la route. Pour rompre la violence de ses eaux trop impétueuses, il fallut les faire couler par mille détours, BOSS. Hist. univ. ni, 4. D’autres (canaux), par de longs détours, revenaient sur leurs pas, fén. Tel. 1. P. ext. Passage d’une rue, d’un chemin dans un autre formant une courbure, un coude. Un de mes gens la garde au coin de ce f. V, 2. Malheur donc à celui qu’une affaire imprévue Engage un peu trop tard au — d’une rue, boil. Sat. 6. Spécialt. Au plur. Ensemble de routes dirigées en divers sens, où l’on peut s’égarer. C’est moi dont l’utile secours Vous eût du labyrinthe enseigné les détours, rac. Phèd. il, 5. Nourri dans le sérail, j’en connais les détours, id. Baj. IV, 7. || Fig. Errer dans les détours d’un dédale de lois, BOIL. Sat. 1. 'DÉTOURNE [dé-tourn’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de détourner, § 52. || Néolog.]

Il 1° (Technol.) Action de remettre toutes les aiguilles la tête du même côté, pour affiler ensuite les pointes.

Il 2° (Argot.) Action de détourner l’attention. Vol à la —. DÉTOURNEMENT [ dé-tour-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de détourner, § 145. || 1493. Tant y fist voies et chemins et tant de destornement, dans godef. des-tornement. Admis acad. 1878.]

Il Action de détourner.

Il 1° Au propre. Le — d’un cours d’eau. Leurs détournements de tète, mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 3.

Il 2° Fig. Néolog. | 1. — de mineur, enlèvement d’un mineur, d’une mineure. | 2. — de valeurs, de titres, etc., soustraction frauduleuse de ces valeurs, de ces titres, etc. DÉTOURNER [dé-tour-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tourner, §§ 192 et 196. Il xie s. Ferir l’en volt se n’en fust desturnez, Roland, 440.]

I. Écarter (une personne, une chose) de la direction qu’elle suit.

Il 1° Une personne. — qqn de sa route. Au lieu de se — de son chemin pour l’éviter, paSC. Prov. 11. Absolt. Se et, ellipt, famil. au sens intrans. tion qu’on suit. — à main droite, mol. D. Juan, ni, 2. || Fig. Israël s’est détourné du Seigneur, SACI, Bible, Osée, iv, 16.

—    qqn de son devoir. La — de ces tristes pensées, rac. Bér. iv, 6. | Absolt. Ma mère en ce devoir craint d’être détournée, rac. Ath. m, 2.

U 2° Une chose. 11 détourna le fer qui allait le frapper. —

46

je crus les

tournais-tu mon funeste dessein? RAC. Phèd. III, 1. — une

au-dessous de seize ans accomplis, la peine sera celle des travaux forcés, Code pénal, art. 355. P. ext. (Chasse.) — cerf, un sanglier, le mettre à part pour être chassé, en reconnaissant et en marquant l’enceinte où il se trouve.

Il 2° Une chose. — de l’argent, des valeurs, les soustraire. Ces personnes avaient détourné cet

pe

r con-

con-

vos

une bande qui,

lieu de partir de l’angle dextre, part du bord supérieur ou du côté dextre.

Il Fig. Famil. Un ouvrage en littéraire sans consistance. Une ressemblance en —

ou

gouttes d'eau dont ce morceau de boue est un peu détrempé, fén. Tel. 9. Il Fig. Vieilli. Amollir. Retenir la vigueur de leur courage, laquelle s’écoulerait et se détremperait autrement, par la volupté, amyot, üémëtr. 24.

Il 2° Vieilli. Mélanger (une liqueur) avec un autre liquide. Comme si quelqu’un détrempait du bon vin d’eau boueuse et amère, CALV. Instit. ehr. II, v, 15. || Fig. Boire le calice de la colère de Dieu, ce calice de fiel et d'amertume, ce calice qu’il a détrempé dans le jour de sa fureur, bourd. Enfer, 1. Absolt. — un peu l’humeur mélancolique d’un homme, RE— gnard, Fol. am. ii, 7.

2. détremper [dé-tran-pé] v. tr.

un fleuve de son cours. Ce fut dans le même lac qu’elle avait creusé que Cyrus détourna l'Euphrate, BOSS. Ilist. univ. ni, 4. Tel qu’un ruisseau docile Obéit à la main qui détourne son cours, rac.Esth. il, 8. P. ext. Un jour un coq détourna (écarta, en grattant le fumier) Une perle, la f. F ab. i, 20. || Fig. Il est en ma puissance De — le coup, mol. Et. I, 8. De nos têtes sur eux détournez cette foudre, CORN. Oth. I, 2. Je reconnus Vénus et ses feux redoutables... Par des vœux assidus rac. Phèd. I, 3. — les soupçons. Pourquoi dé-

somme de sa destination. — l’entretien du sujet dont on parle, et, absolt, — l’entretien. Embarras que vous essayez d’éluder en détournant la question, pasc. Prov. 12. — un passage de son véritable sens, et, absolt, C’est ainsi qu’il détournait l’Écriture sainte, BOSS. Ilist. univ. il, 23. — un mot de sa signification naturelle, et, p. ext. — le sens d’un mot. Prendre un mot dans un sens détourné. Un compliment, un reproche détourné, qu’on n’adresse pas directement à la personne.

II.    Tourner (une personne, une chose) dans une autre direction.

Il 1° Une personne. Se — pour ne pas voir qqch. Craignant de pleurer, il se détourna, SÉV. 425.

Il 2° Une chose. — la tête. Vous détournez les yeux, rac. Re'r. nb 4. || Fig. Ses yeux, comme effrayés, n’osaient se rac. Ath. H, 2. Détourne tes oreilles De tout conseil barbare, ID. Esth. ni, 3. Si vous détournez votre face, une nuit affreuse nous enveloppe, boss. Concwpisc. 32. || Spécialt. Tourner dans le sens opposé. — une corde, une chaîne. (Technol.) Dans la fabrication des aiguilles, remettre toutes les aiguilles la tête d’un même côté, pour affder ensuite les pointes.

III.    Mettre à l’écart (une personne, une chose).

Il 1° Une personne. Il détourne l’enfant Du perfide voisin, la F. Fab. ix, 1. Spécialt. (Droit.) — un mineur, une mineure, les enlever. Si la personne ainsi détournée est une fille

un

argent pour l’employer tre l’État, pasc. Prov. 15. || Un lieu détourné, qui est à l’écart. Égaré dans ce canton détourné de la nature, pasc. Pens. i, 1. Une rue détournée, qui est à l’écart des rues principales de la ville. Un chemin détourné, non direct. || Fig. Voie détournée, chemin détourné. | l. Ligne de conduite éloignée de la droite voie. Je t’ai ramenée... des voies détournées où tu te perdais, boss. A. de Gonz. [ 2. Ligne de conduite éloignée de la voie directe. Ce n’est que par faiblesse et faute de

naître le droit chemin, qu’on prend des chemins détournés et qu’on a recours à la ruse, fén. Dial, des morts, 74. DÉTRACTER [dé-trak’-té] v. tr.

[étym. Tiré de détracteur, § 37. || 1530. lef. d’étaples, Bible, Prov. 13 ]

Il Chercher à rabaisser.

DÉTRACTEUR [dé-trâk’-tèùr] s. rn.

[étym. Emprunté du lat. detractor, m. s. || xive s. Conspirateurs et détracteurs contre le roy, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

Il Celui qui détracte. Les plus grands hommes ont eu des détracteurs. Tout l’effort des plus noirs détracteurs, corn. huit, m, 4. Les détracteurs du mérite, de la vertu. DÉTRACTION [dé-trâk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. detractio, « retranchement », et au fig. « médisance ». || (Au sens I.) xne s. Le siste, detractiun, ph. de thaun, Best. p. 88.]

f. Tentative pour rabaisser. Pour donner couleur à détractions, CORN. Suiv. m, 10.

II. (Anc. droit.) Prélèvement fait par l’État sur les successions recueillies par des étrangers, les valeurs emportées hors du pays. (Cf. aubaine.) Le droit de — est en Allemagne ce qu’on appelle en France droit d’aubaine, TRÉv.

* DÉTRANCHER [dé-tran-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et trancher, §§ 192 et 196. Il xi° s. Grant sunt li colp as helmes detranchier, Roland, 3889.]

Il Anciennt. Trancher. Ce sont les chérubins par qui fut detranchée La grand force d’Assur, d’aub. Trag. 3. || Spécialt. (Blason.) Écu détranché, coupé par

au

DÉTRANGER [dé-tran-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et l’anc. verbe étranger, plus anciennement estrangier, qui signifie « éloigner » en anc. franç. §§ 192 et 196. || xvn° s. V. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il (Jardin.) Chasser, faire disparaître (les animaux nuisibles). On détrange les corneilles, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

* DÉTRANSPOSER [dé-trans’-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et transposer, §§ 192 et 196. Il Néolog.]

Il (Typogr.) Remettre en place (ce qui a été transposé).

’ DÉTRAPE [dé-tràp’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de détraper, § 52. || 1700. la mon-noye, Noels, gloss.]

Il Dialect. Le fait d’ctre débarrassé. Il est mort : voilà, une bonne — ! (Syn. débarras ; cf. dépêche.) || Le lieu où l’on se débarrasse. (Syn. débarras, décharge.)

‘DÉTRAPER [dé-trà-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et trappe, §§ 194 et 196. (Cf. attraper.) ||xmc-xivc s. Effree soy, si la detrape Et lasche, chrétien legouais, Ovide, dans godef.. destraper.]

Il Vieilli et dialect. Débarrasser. Comme le criminel de. ses fers détrapé, hardy, Procris, 5. Fig. La fortune me dé-trapera de bien des gens que je n’aime point, bussy-Rabutin, dans sév. 278.

‘DÉTRAQUEMENT [dé-trak’-man ; en vers, -trà-ke-...] s. ni.

[étym. Dérivé de détraquer, § 145. || xvie-xvii° s. Sentir un détraquement ensoname, fr. de sales, dans GODEF. Suppl.\

Il Le fait de se détraquer.

DÉTRAQUER [dé-trà-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et trac, §§ 194 et 196. Il 1464. Et conclurent ensemble d’eulx détraquer et départir par divers chemins, dans Bibl. Fc. des Chartes, 1854, p. 273.)

Il 1° Vieilli. Déranger dans sa marche. Que rien ne peut — du bon chemin, richelieu, Lett. vu, 474 (1619). Spécialt. (Manège.) Un cheval détraqué, dont on a dérangé les allures.

Il 2° P. ext. Déranger dans son mécanisme. Voilà la machine qui se détraque, regnard, Ret. impr. sc. 16. Le mouvement de la pendule est détraqué. || Fig. Famil. Avoir le cerveau détraqué. Il fait un temps entièrement détraqué, sév. 802. Leur amitié s’est détraquée.

1. DÉTREMPE [dé-trânp’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de détremper 1, § 52. || xvi° s. Que. je tirasse l’eau pour la destrempe d’iceluy (mortier), B. palissy,. p. 382.]

Il (Peint.) Couleur broyée à l’eau et détrempée avec de la colle liquide, qui n’a pas la solidité de la couleur à l’huile. Peindre en

vrage

(fugitive), sév. 200. Un mariage en —, liaison éphémère de deux personnes qui ne sont pas mariées.

2. * DÉTREMPE [dé-trânp’] y. /.

[étym. Subst. verbal de détremper 2, § 52. || 1722. La détrempe en découvre le faible, réaumur, Art de conv. le fer en acier, p. 155.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on enlève la trempe de l’acier.

l. DÉTREMPER [dé-tran-pé] v. tr.

[étym. Du lat. distemperare, m. s. devenu destemprer,. destremper (F. § 342 et tremper), détremper, § 422.]

Il 1° Délayer à demi (une substance solide) en mélangeant avec un liquide. — le mortier. Des couleurs détrempées avec de la colle. La pluie a détrempé les chemins. Les mers immenses ne paraissent aux immortels que comme des

qui va périr si on ne lui porte se-

mam.

qui est en son

les files d’un bataillon.

I. Espace resserré.

Il 1° Vieilli. Défilé, isthme. S’étant saisi des détroits (de la Cilicie), vaugel. Q.-Curce, m, 7. Le — de Corinthe, de Panama, trév. | P. anal. (Anat.) Rétrécissement de la cavité pelvienne. — abdominal ou supérieur, périnéal ou inférieur. Il Fig. Difficulté dont on a peine à sortir. (Cf. détresse.) Ceux qui tombent en tels détroits de nécessité, amyot, Ant. 21. Un Dieu existant et une âme immortelle le jetaient (le duc d’Orléans) en un fâcheux

passer de France en An-

la f. F ab. x, 14.

nous

P. anal. Jeu du roi

—    sa robe. Se

dont on a laissé retomber la queue, et,fig. en cérémonie.

—    un paquet, une malle (vieilli), les défaire, en ôter ce qui s’v trouve empaqueté. || P. ext. En parlant des voleurs de grand chemin. — un voyageur, lui enlever son bagage, ce qu’il avait avec lui. (Cf. dévaliser.) || P. anal. Un faucon qui détrousse, qui enlève la proie à un autre.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tremper, §§ 192 et 196. Il Admis acad. 1694.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être trempé. — l’acier. DÉTRESSE [dé-três’] J. f.

[étym. Du lat. pop. ’dïstrïctia, m. s. devenu destrece, §§ 342, 308, 378, 407 et 291, puis détrece, écrit arbitrairement détresse, § 422. Le mot pop. *districtia est à districtus, serré, dans le même rapport que le dass, angustia (F. angoisse) à angustus.]

Il 1° Serrement de cœur poignant. Pousser des cris de —. Il 2° Situation poignante. Être dans la —. Spécialt. (Marine.) Un navire en cours. Signal de —/par lequel un navire en détresse demande du secours. Tirer le canon de —.

*DÉTRESSER [dé-trè-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tresser, §§ 192 et 196. y XIIIe s. Si cheveul tuit destrecié furent, g. de lorris, Rose, 329, Marteau.]

Il Défaire (ce qui est tressé).

’DÉTRET [dé-trè] s. m.

[étym. Forme dialectale de détroit, proprt, « chose resserrée », § 16. (Cf. le provenç. moderne destrè, pressoir.) Il xvne s. pomey, Dict. royal, dans furet. 1701.]

Il (Technol.) Étau à ’

DÉTRIMENT [dé-tri-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. detrimentum, m. s. proprt, « action d’user en frottant ». (Cf. le sens II.) || (Au sens I.) 1236. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Dommage résultant de ce qu’on perd. Cela a tourné à son —. Fût-ce au — de mon propre intérêt, Moi-même je m’en fais un immuable arrêt, rotrou, Bélis. ni, 7. les deux puissances conclurent la paix au — de leurs alliés. Au — de sa gloire, de sa réputation. Au — des arts et des professions nécessaires, volt. S. de L. XV, 30. || Fig. (Astrol.) Planète

dans un signe opposé à sa maison.

II.    (Sens repris du sens propre du mot latin et tombé aujourd’hui en désuétude.) Ce qui s’est désagrégé successivement de rochers, de substances végétales ou animales. (Syn. détritus.) La terre végétale, dont la substance est principalement composée des détriments des végétaux et des animaux, buff. Êpoq. de la nat. Genèse des anim.

*    DÉTRIPLER [dé-tri-plé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tripler, §§ 192 et 196. Il xvme s. matinet, Ex. milit. dans trév.] Il (T. milit.) Remettre double ou simple (ce qui était triple). Spécialt. —

*    DÉTRITER [dé-tri-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. deterere, broyer, par le part, passé detritum, § 154. |[ 1785. encycl. méth.]

Il (Technol.) Ecraser (les graines oléagineuses, les olives).

•DÉTRITION [dé-tri-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. detritio, m. s. || Néoloy.]

Il (T. scientif.) Séparation de certaines parties d’un corps par frottement, écrasement, etc. L’on n’y observe (dans les coquilles fossiles) ni — ni ruptures, cuvier, Révol. p. 14.

*    DÉTRITIQUE [dé-tri-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de détritus, § 229. || Néoloy.]

Il (T. scientif.) Formé de détritus. Terrains détritiques, formés successivement de débris de roches désagrégées, de substances végétales ou animales décomposées.

*    DÉTRITOIR [dé-tri-twar] s. m.

[étym. Dérivé de détriter, § 113. || 1785. encycl. méth.] Il (Technol.) Meule verticale d’un moulin à olives. DÉTRITUS [dé-tri-tüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. détritus, usé. (Cf. détriment.) On a dit au xvme s. detritum dans un sens analogue : « Detritum », terme latin qui se dit en notre langue pour signifier une pierre ou un cristal usé, ce qui forme le sable et le gravier, trév. || 1780. Les détritus de granit, Journal de l’ayricult. mars, p. 109. Admis acad. 1835.]

|j (T. scientif.) Amas de débris de roches désagrégées, de substances végétales ou animales décomposées. détroit [dé-trwà] s. m.

[étym. Du lat. pop. *dïstrïctum (dans lequel se confondent les deux mots du lat. dass, districtus, i, part, passé de distringo, resserrer, et districtus, us, district), devenu des-reit, destroit, §§ 342, 315, 386 et 291, détroit, § 422. (Cf. détret.)]

st-sim. xi, 186.

Il 2° Bras de mer resserré entre deux terres. Le — de Gibraltar. || Absolt. Passer le gleterre, et réciproquement.

II. Vieilli. District. Quand des chiens étrangers passent en quelque endroit Qui n’est pas de leur

*    DÉTROMPEMENT [dé-tronp’-man ; en vers, -troupe-...] s. m.

[étym. Dérivé de détromper, § 145. || xviie s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Le fait d’être détrompé. Le — des vaines fantaisies de la grandeur et de l’ambition, m¹»⁶ de mottev. Ment. iv, 34.

DÉTROMPER [dé-tron-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et tromper, §§ 192 et 196. (Cf. déduper.) || 1611. cotgr.]

Il Faire cesser d’être trompé, tirer de l’erreur où l’on est (au sujet de qqn, qqch). Faut-il un autre spectacle pour et des sens, et du présent, et du monde? BOSS. V. d’Orl. On est quelquefois moins malheureux d’être trompé de ce qu’on aime que d’en être détrompé, la rochef. Max. 395. — son amour d’une feinte forcée, rac. Baj. m, 4. || Absolt. Tirer d’erreur. Ceux qui pouvaient le — et résoudre ses doutes, bourd. Relig. chrét. 2. Ce cœur préoccupé Qui lui-même craignait de se voir détrompé, rac. Baj. iv, 5. Il veut par cet affront qu’elle (Rome) soit détrompée, id. Brit. I, 2. — un homme préoccupé de son mérite, la rochef. Max. 92. Se revenir de son erreur. On s’est détrompé depuis peu du scrupule qu’on avait de vous fréquenter, furet. Rom. bourg. il, 121.

*    Détroncation [dé-tron-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. detruncatio, m. s. || Néolog.]

Il (Médec.) Action de séparer la tête du tronc. Spécialt. Opération qui consiste à séparer du tronc la tête du fœtus mort, pour l’extraire plus aisément. (Cf. décollation.)

DÉTRÔNEMENT [dé-trôn’-man ; en vers, -trô-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de détrôner, § 145. || xvme s. Avant-coureurs du détrônement du roi Auguste, VOLT. Ch. XII, 2. Admis acad. 1878.]

Il Chute d’un roi dépossédé de la royauté. DÉTRÔNER [dé-trô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et trône, §§ 194 et 196. Il 1611. Desthroner, cotgr.]

Il Déposséder de la souveraineté. Si un grand prince qui a régné de nos jours avait suivi ces maximes lorsqu’il vit un de ses voisins détrôné, MONTESQ. Rom. 6. Et lorsque Antiochus fut par eux détrôné, corn. Nicom. II, 3. détrôné, jeu d’enfants où, l’un d’eux étant monté sur un banc, sur une éminence, les autres s’efforcent de le renverser. y Fig. Déposséder de la prééminence. Racine vint — Corneille.

’ DÉTROQUER [dé-trè-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du gascon destrouca, m. s. qui correspond à l’anc. franç. destrochier, « séparer », composé de la particule dés (lat. dis) et trochę, faisceau, § 11. || Néolog.] Il (Technol.) — les huîtres, les détacher pour les parquer.

DÉTROUSSER [dé-trou-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et trousse, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Por les chaitis destrosserent lor males, Si lor donerent et dras et pels et chapes, Couronn. de Louis, 1348.]

Il Faire cesser d’être troussé (relevé et lié en paquet).

Faire une visite en robe détroussée, en robe

Achille mit vingt fois BOiL. Ëp. 1. Faire son — d’une chose, se

à l’as-

sév. 437.

Porter le — de qqn. Magasin de ments de deuil. Être en grand que prennent les personnes de la cour à la mort d’un membre de la famille régnante ou des familles souveraines des autres États. Prendre un — moins sévère. (Cf. demi-deuil.) Le — enfin sert de parure, ia f. Fab. VI, 21. Quitter le

BOIL.

bordé de noir. Fig. Famil. Avoir malpropres, noirs de crasse sur les bords.

— 724 —

DÉTROUSSEUR

DEUTÉRONOME

DÉTROUSSEUR [dé-trou-scur] s. m.

[étym. Dérivé de détrousser, g 112. || 1539. Brigand et destrousseur de gens, R. EST.]

Il Celui qui détrousse les voyageurs, qui vole sur les routes. Un — de grand chemin.

DÉTRUIRE [dé-truîr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "destrûgere (dass, destrüere, au part, passé destrüctus), m. s. devenu destruire, §§ 342, 356, 396, 290 et 291, détruire, § 422.]

Il 1° Défaire (ce qui est construit). Les rois de Perse avaient détruit les temples des Grecs, montesq. Espr. des lois, x, 14. Il détruisit le temple de Jérusalem, BOSS. Bist, univ. il, 6. Pendant qu’il la détruit (la maison) et qu’il la renverse pour la refaire toute neuve, id. Sur la mort, 2. Ils détruisirent Carthage, disant qu’ils avaient promis de conserver la cité et non pas la ville, montesq. Rom. 11. Le Seigneur a détruit la reine des cités, rag. Ath. III, 7. Le roi fit — jusqu'aux pierres et aux fondements matériels de Port-Royal, st-sim. m, 415. Il Fig. Défaire entièrement (ce qui est établi, organisé). — un royaume, une cité. Les Mèdes qui avaient détruit le premier empire des Assyriens, BOSS. Bist. univ. m, 4. Rome fut détruite parce que toutes les nations l’attaquèrent à la fois, montesq. Rom. 19. David triomphe, Achab seul est détruit, rac. Ath. v, 6. — le paganisme, le culte des faux dieux. Partager la religion entre lui et les autres dieux était la BOSS. Bist. univ. n, 16. Ces princes crurent n’en pouvoir modérer le culte (des images) qu’en le détruisant, montesq. Rom. 22. Cette secte fut en quelque façon détruite chez les Romains, id. ibid. 20. — la royauté. Ceux qui s’offraient à — la tyrannie par un seul coup, BOSS. R. d’Angl. — les institutions, le commerce, l’industrie.

Il 2° Ruiner entièrement. L’orage a détruit la moisson. Le ver blanc détruit les plantes. Un incendie a détruit la forêt. Notre corps est détruit après la mort. || Fig. Faire disparaître. — les abus, les privilèges. — le bonheur, les espérances de qqn. Mes ans se sont accrus, mes honneurs sont détruits, rac. Mithr. m, 5. La coutume est une seconde nature qui détruit la première, PASC. Pens, in, 19. Vous ne manquez que de chaleur : Le long âge en vous l'a détruite, la f. Fab. vin, 3. L’avenir détruisant le passé, rac. Brit. I, 1. Comme on voit tous ses vœux l’un l’autre se — ! ID. Phèd. I, 3. || P. ext. Tuer. Ils (les hommes) ont depuis enchéri sur la manière de se — réciproquement, la br. 10. Famil. Se —, mettre fin à ses jours. J’attendrai du hasard qu’il ose le — (Auguste), corn. Cinna, I, 2. — les animaux nuisibles. [Cf. détranger.)

—    les miasmes. — les microbes par la désinfection. Il faut de celui-ci (du lion) conserver l’amitié, Ou s'efforcer de le —, la f. Fab. xi, 1. y Fig. Mettre à bas (un rival, etc.). Quel mal vous ai-je fait... Pour vouloir me — et prendre tant de soin De me rendre odieux, mol. F. sav. iv, 2. Messieurs les courtisans, cessez de vous —, la f. Fab. vin, 3.

* DÉTRUISANT, ANTE [dé-trui-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de détruire, § 47. || xive s. Il n’est chose tant destruisant, j. le fèvre, dans delb. Rec.)

U Qui détruit. Plus détruisante que tous les foudres, boss. 2e Assompt. 2.

DETTE [det’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. "débita (dass, debitum, § 543), m. s. (proprt, « chose due », du part, passé de debere, devoir), devenu "debta, detta, dette, §§290,291 et369. Souvent masc. en anc. franç. et jusqu’au commencement du xvne s.]

Il Ce que qqn doit à un autre.

Il 1° Ce que qqn a à payer à un autre (prêt, prix d’une chose vendue, etc.). Faire des dettes, avoir des dettes. Payer ses dettes. Payer les dettes de qqn. Autrefois on était mis en prison pour dettes. A l’occasion des contraintes qui s’exécutaient pour dettes par les riches contre les pauvres, BOSS. Bist. univ. m, 7. Un tas d’hommes perdus de dettes et de crimes, corn. Cinna, v, 1.1 Loc.prov. Qui paie ses dettes s’enrichit. | Nier, avouer une —. Fig. Nier, avouer, confesser la —, se défendre, convenir d’une chose à son désavantage. C’est dénier ensemble et confesser la —, corn. B lus. com. u, 8. || Spécialt. Dettes criardes, dont le remboursement est urgent. — active, créance. — d’honneur, qu’on est engagé sur l’honneur à rembourser, comme dette de jeu, etc. — publique, somme empruntée par un État et pour laquelle il paie un intérêt annuel appelé rente. — flottante, emprunt de l’État remboursable à terme peu éloigné. — consolidée, emprunt d'État dont la rente seule est exigible. Le grand livre de la

—    publique, registre où les noms des créanciers de la dette publique sont inscrits avec l’indication de ce qui est du à chacun.

Il 2° Devoir qu’impose une obligation contractée envers qqn. Avoir envers qqn une — de reconnaissance. La — que nous avons contractée envers nos pai’ents, envers notre patrie. Payer sa — à la patrie. || P. ext. Payer sa — à la nature, mourir.

*    DETTEUR [dè-teiir] 5. m.

[étym. Du lat. debitörem, devenu "deb'tor, detteur, §§336, 369, 325 et 291. || XIIe s. Eissi cum nus pardununs a nos de-turs, Orais. domin, dans godef. deteor.]

Il Vieilli. Débiteur. Je connais maint —, la f. Fab. xii, 7.

"DÉTUMESCENCE [dé-tu-mês’-sfms’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. detumescere, désenfler, § 262. || 1792. encycl. métil]

Il (Médec.) Action de se désenfler. La — de la joue gonflée par une fluxion.

*    DÉTURBATEUR, TRICE [dé-tur-bà-teur, -tris’] adj.

[étym. Dérivé du lat. deturbare, déranger, §249. || 1815.

Force deturbatrice, dans encycl. métil]

Il (T. scientif.) Qui dérange. (Astron.) Force deturbatrice, qui, par l’attraction d’une planète voisine, modifie la révolution d’une planète autour du soleil.

DEUIL [deuy’] s. m.

[étym. Du lat. pop. dölium, m. s. (tiré de dolere, avoir de la douleur), devenu dueil, deuil, §§ 320, 463 et 291. Do-lium se trouve en latin non seulement dans le composé cordolium, mais isolément. F. commodien, Instr. II, xxxi, 1, et Corp. inscr. lat. v, 1729.]

I. Affliction que cause la mort d’une personne aimée. Changer l’allégresse en un — sans pareil, CORN. Rodog. V, 4. Paraître en des lieux que tu remplis de —, il». Cid, m, 1. Sa mort fut un — général. Un jour de tout Ilion en résigner d’avance à sa perte. | Fig. La nature en pect désolé. Salut, derniers beaux jours; le — de la nature Convient à la douleur, lamart. Médit. 1.

II. Marques extérieures de celte affliction, consacrées par l’usage; vêtements, tentures, carrosses drapés, etc.

Il 1° Vêtements le plus souvent noirs. Être vêtu de —. Ils allèrent tous au-devant de lui tous habillés de où l’on vend des vête-en — de veuve. — de cour,

Le temps de son — est fini, et, ellipt, Son — est fini. Un — d’un an. La plaintive Élégie en longs habits de Art p. 2. | Papier de les ongles en

Porter le — de sa blanchisseuse, avoir du linge malpropre.

Il 2° Tentures funèbres. La maison mortuaire et l'église sont tendues de —.

Il 3° Cortège funèbre. Le fils du défunt conduisait le —, marchait en tête du cortège funèbre. Fig. Il a mené le — de sa génération, il a vu mourir ses contemporains.

"DEUTÉRAGONISTE [dëu-té-rà-gù-nïsl’] 5. m.

[étym. Emprunté du grec SeuTspayomavr,<; , m. s. || Néolog.]

Il (Antiq. grecque.) Acteur jouant les seconds rôles. (Cf. protagoniste, tritagoniste.)

* DEUTERGIE [dëu-tèr-ji] s. f.

[étym. Pour deutérergie, composé avec le grec ôï’jTepoç, second, è'pyov, œuvre, et le suffixe ie, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Ensemble des effets consécutifs secondaires d’un traitement, d’un médicament.

"DEUTÉRIE [dëu-té-ri] s. f.

[étym. Dérivé du grec ôeutéoiov, arrière-faix, § 282. || Néolog.]

Il (Médec.) Rétention de l’arrière-faix dans la matrice.

DEUTÉROCANONIQUE [dëu-té-rô-kà-nù-nïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec Sc’jxspoç, second, et xa-vovtxo;, canonique, § 279. || 1732. trév. Admis acau. 1798 et écrit d’abord deutero-canonique.]

Il (Théol.) Qui n’a été mis que postérieurement parmi les livres canoniques. Les livres deutérocanoniques comprennent Tobie, Judith, la Sagesse, l’Ecclésiastique, etc. (Cf. pro-tocanonique.)

DEUTÉRONOME [dëu-té-rù-nom’J s. m.

fén. Tel. 5. La reine, dont ma

MUSSET,

DEUTER OP ATIIIE

— 725 —

DEVANT

[étym. Emprunté du lat. ecclés. deuteronomium, grec SsuTspovôfJuov, m. s. proprt, « où il y a de secondes lois ». U xme s. Ci fine deutronomes, Bible, ms. franç. Bibl. nat. 899, f° 96, v⁰.]

Il Dernier livre du Pentateuque.

*    DEUTÉROPATHIE [dëu-té-rô-pà-ti] s. f.

[étym. Composé avec le grec Ssôxspoç, second, luâOoç, maladie, et le suffixe ie, § 279. (Cf. le grec SsuxspoTrxGe'.a, seconde impression.) || 1792. encycl. métil]

U (Médec.) Il 1° Affection morbide secondaire, dont le développement est dû à quelque affection antécédente. (Cf. protopathie.)

Il 2° Douleur d’une partie du corps dépendant de sa sympathie avec une autre partie.

‘ DEUTÉROPATHIQUE [dëu-té-ro-pà-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec Ssuxspoç, second, tcxGoî, douleur, et le suffixe ique, § 279. || 1771. trév.]

Il (Médec.) Qui a le caractère de la deutéropathie. (Cf. protopathique.)

*    DEUTÉROSCOPIE [dëu-té-ros’-ko-pi] s. f.

[étym. Composé avec le grec Ssôxspoç, second, axoïrsîv, voir, et le suffixe ie, § 279 ; proprt, « seconde vue ». || Néo-log.]

Il (Médec.) Hallucination où l’on voit des choses qui ne sont pas présentes.

*    DEUTO [dëu-tô] pre'fxe.

[étym. Abréviation arbitraire de deutero, emprunté du grec Ssûxspoç, second, § 282. || Néolog.]

Il (Chimie.) Préfixe indiquant le second degré. Deuto-carboné, qui occupe le second degré dans les composés du carbone. (Syn. bicarboné.) Deutochlorure, la seconde îles combinaisons du chlore avec un corps simple, etc. (Cf. proto.)

DEUX [deu ; l’x se lie en se prononçant z] adj. et s. m.

[étym. Du lat. duos, m. s. devenu *doos, dous, deus, et écrit arbitrairement deux, §§ 325, 356 et 418.]

Il 1° Adjectif numéral cardinal. Un plus un. Voici le bras qui venge nos — frères, corn. Iior. iv, 5. Une voiture à — chevaux. Un vaisseau à — ponts, à — mâts, et, ellipt, Un — mâts, un —ponts. (Cf. deux-dents.) — points, signe de ponctuation annonçant le plus souvent une citation. — sous. Frapper — fois. — avis valent mieux qu’un. De tous les — côtés j’ai des pleurs à répandre, corn. Hor. u, 1. On ne voit point

—    fois le rivage des morts, rac. Phèd. Il, 5. Les — moitiés d’un tout. — cents hommes. — mille francs. — et — font quatre.

—    cents, — mille. Le nombre —, l’exposant —. Piquer des — (éperons). Plier en — (parties). Casser en — (morceaux). Promettre et tenir, c’est — (choses). Ne faire ni une ni — (fois), ni un ni —, ne pas s’y reprendre à deux fois. || En parlant de deux hommes. Tous les —, l’un et l’autre. Peux-tu n’en prendre qu’un et m’ôter tous les —? CORN. Rodog. iv, 7. Tous —, l’un et l’autre à la fois. Tous — ! en même temps ! corn. Cinna, 1, 4. L’honneur qu’on nous fait à tous —, id. Iior. ii,

3. Des trois, les — sont morts, id. ibid. m, 6. Faire qqch à —. Aller — à —, par couples. Quand les bœufs Vont — à —, Le labourage en va mieux, sedaine, Richard, m, 10. Marcher — par —, par rangs de deux personnes. Un pas de —, exécuté par une danseuse. (Blason.) — un, disposition de trois pièces, deux vers le chef, une vers la pointe. (Cf. deux-quatre.) || P. ext. Famil. Quelques. Il est à — pas d’ici. Être à — doigts de la mort. Je reviens dans — minutes. J’ai — mots à lui dire. A moi, comte, — mots, corn. Cid, il, 2.

Il 2° Adjectif numéral pris au sens ordinal. Deuxième. Le chapitre —, le livre —. L’article — du règlement. Le roi Henri —, l’impératrice Catherine — (on écrit ordinairement en chiffres romains Henri II, Catherine II). Le — du mois, le

—    de mai, et, ellipt, Le — mai, le — décembre.

Il 3° S. m. Un —, chiffre qui exprime le nombre deux. Faire un — en chiffre arabe. Retourner un —, la plus basse carte, qui est marquée de deux points. Le — de trèfle, de cœur. Amener le —, au jeu de dés, la face qui est marquée de deux points. Fig. Être à — de jeu (au même point), s’être rendu la pareille l’un à l’autre. Vous seriez à — de jeu, GHERARDi, Th. itül. m, 593. Le double—, au jeu de domino, dont chaque moitié est marquée de deux points. Tirer avec du —, petit plomb de deuxième grosseur (après le plus fin).

*    DEUX-DENTS [deu-dan] 5. m.

[étym. Composé de deux et dents, § 173. || 1787. encycl. métil]

Il (Hist. nat.) Nom vulgaire d’une sorte de cétacé voisin du dauphin, dit aussi diodon et hyperodon. DEUXIÈME [deu-zyèm’] adj.

[étym. Dérivé de deux, § 96 ter. || xiv° s. Li deusimes, WATRIQUET DE COUVIN, p. 406.]

Il Adjectif numéral ordinal. Qui est immédiatement après le premier (dans une série de choses qui se comptent). (Syn. second.) Le — jour du mois. Il est dans sa — année. Il est le — de sa classe. La trente— demi-brigade. Ellipt. Appartement au — (étage).

DEUXIÈMEMENT [deù-zyem’-man; en vers, -zyè-me-...] adv.

[étym. Composé de deuxième et ment, § 724. || Admis ACAD. 1740.]

Il En deuxième lieu. (Syn. secondement.)

*    DEUX-QUATRE [deû-kàtr’J 5. m.

[ÉTYM. Composé de deux et quatre, § 173. || 1736. mon-teclair, Princ. de mus. p. 29.]

Il (Musique.) Mesure à deux temps qui a la valeur de deux quarts de ronde ou de deux noires.

DÉVALER [dé-và-lé] v. intr. et tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et val (cf. avaler), §§ 194 et 196. || xie s. Me larrai contreval par créant devaler, Voy. de Charl. à Jérus. 37.]

Il 1° Vieilli. V. intr. Descendre une pente. Il a dévalé du haut de la montagne. Ce corps précipité jusqu’aux enfers dévale, rotrou, Hercule mourant, iii, 4. P. ext. Transilivt.

—    la montagne, les degrés. || Fig. On ne montera point au rang dont je dévale, corn. Rodog. u, 2.

Il 2° V. tr. Faire arriver en bas. Un sac que je dévalais à terre avec une corde, J.-J. rouss. Rêv. du promen. solit. 5. DÉVALISER [dé-và-li-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et valise (cf. détrousser), §§ 194 et 196. || 1564. Desvalizer, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

H Dépouiller (qqn) de sa valise, de son argent, etc. || P, ext. On a dévalisé la maison.

*    DÉVALISEUR, EUSE [dé-và-li-zeur, -zeiiz’] s. m. et /'. [étym. Dérivé de dévaliser, § 112. || xviii⁰ s. V. à l’article.] Il Celui, celle qui dévalise. Arlequin — de maisons, VOLT.

Lett. 2 nov. 1764. Les dévaliseurs de villas.

DEVANCER [de-van-sé] v. tr.

[étym. Formé sur devant, d’après le modèle de avancer (F. ce mot), § 154. On trouve plus anciennement devancir, Ênéas, 5510. || xue s. Celeement e tost a Roem devança, wach, Rou, u, 4012.]

Il Arriver avant (qqn, qqch).

j| 1° Dans l’espace. Mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le course a devancé les pas, rac. Iph. I, 4.

Il 2° Dans le temps. Vous venez trop tard, on vous a devancé. Ceux qui nous ont devancés dans la carrière. P. ext. Ce matin j’ai voulu — la lumière, rac. Esth. il, 1. Fig. Et déjà son esprit a devancé son âge, rac. Ath. i, 2. — son siècle, avoir des idées, des sentiments que n’ont pas encore les gens de son temps.

Il 3° Quant au rang. Il a devancé ses rivaux. DEVANCIER, 1ÈRE [de-van-syé, -syèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de devancer, § 115. On trouve dans le môme sens en anc. franç. devantier, dérivé de devant. || xiii° s. Plet qui fu commenciés contre lor devanciers, beauman. VI, 29.]

Il Personne qui en a précédé une autre dans ce que fait celle-ci. Nos devanciers étaient plus sages que nous, rons. Art p. Régnier, De l’immortel Molière immortel Sur la paresse. Marcher sur les traces de ses devanciers. Surpasser ses devanciers.

DEVANT [de-van ; le t se lie] prép., adv. et s. m. [étym. Composé avec de et vant considéré par erreur comme radical de avant, § 726. || xie s. Li apostolies e li em-peredor Vienent devant, St Alexis, 356.]

1. Prép. Il 1° Du côté où est la face (d’une personne, d’une chose). Vous êtes — moi. Se jeter — qqn, pour le protéger. Se promener — la porte. Se chauffer — le feu. Mettre un écran — la cheminée. Planter des arbres — la maison. Il Spécialt. | 1. En face de qqn, en sa présence. Comparaître — les juges. Les voilà tous deux arrivés — Sa Majesté fourrée, la F. Fab. Vil, 16. — ce fier monarque, Élise, je parus, RAC. Esth. i, 1. Être — les yeux de qqn. Avoir qqch — les yeux.

—    ses yeux cruels une autre a trouvé grâce, rac. Phèd. IV,

MOL.

l’armée sui-

Les éclaireurs marchaient

l’ini-

une inondation dé-

jeu.

adj.

face plan.

♦DÉVELOPPANTE [dev’-lô-pânt’; envers, dé-ve-...]

5. On reste confondu — un tel spectacle. Lorsque nous paraîtrons — Dieu. Sur mon honneur et ma conscience, — Dieu et — les hommes, la déclaration du jury est..., Code d’instr. crim. art. 848. Tous les hommes sont égaux — Dieu, et,/), ext. — la loi. Intrépide — le danger. | Loc. prép. Par— notaire, par— le tribunal. | 2. En allant dans la direction qui s’étend en face d’une personne, d’une chose. Il est passé — nous. Fuir — qqn. L’âne, se prélassant, marche seul — eux, LA F. F ab. m, 1. Ne souhaitant rien autre chose que de me voir sortir les pieds — (couché dans une bière), sorel, Francion, p. 832. Aller tout droit — soi. | Fig. Avoir du temps, de l’argent — soi, n’être pas au bout du temps, de l’argent dont on dispose. | 3. En faisant face à qqn pour l’arrêter. Sa nourrice éperdue Qui — les bourreaux s’était jetée en vain, rac. Ath. i, 2.

Il 2° Vieilli. Avant. De ce qu’on le faisait lever — l’aurore, la F. Fab. vi, 11. — le déluge, boss. Hist. univ. ni, 3. — ce temps, l’on est enfant, pasc. Amour. — hier, furet. Dict. (F. avant-hier.) Fig. Loc. prov. La poule ne doit point chanter — le coq (la femme ne doit pas parler avant le mari)

F. sav. v, 3. Chanter — la fête (triompher avant la victoire), oud. Rech. ital. || Loc. prép. Dès — la pointe du jour, la f. Fab. xii, 7. Il Fig. Dans un rang au-dessus de (qqn, qqch). Je mettrai désormais ma santé et mes promenades — toutes choses, SÉv. 519.

H. Adv. Il 1° Du côté de la face d’une personne, d’une chose. Dans une loge de théâtre, les dames sont placées —. Le carrosse avait des laquais — et derrière. || En allant dans la direction qui est en face de qqn, de qqch. Si vous êtes pressé, passez

vait. Loc. ellipt. Mettre qqch sens — derrière (à l’envers), ce qui doit être devant étant derrière. Il a mis son chapeau sens — derrière. || Spécialt. (Marine.) Être vent —, présenter la proue au vent. (Cf. debout.) | (Chasse.) Mettre —, lâcher le trait qui retient le limier pour qu’il commence la quête. || Loc. adv. Être, aller par —. Il a été blessé par

Il 2° Vieilli. Auparavant. Je suis gros Jean comme —, la f. Fab. VU, 10. Tout ce qui est arrivé — ou après, BOSS. Hist, univ. avant-propos. || Loc. adv. Ci—, dans le temps qui a précédé celui-ci. Un ci— jeune homme. Spécialt. Les ci— nobles, et, ellipt, Les ci—, nom donné aux nobles lors de la Révolution. || Vieilli. Loc. conj. Et — que votre âme, Prévenant mon espoir, m’eût déclaré sa flamme, rac. Baj. v,

4. Et — qu’ils (les orages) fussent éclos, la f. Fab. i, 8. — que les chandelles soient allumées, MOL. Prêc. rid. sc. 9. Il mourrait — qu'être à la ville, la f. Fab. vi, 16.

IIS. S. m. La partie qui est placée devant. Il est logé sur le — de la maison. Les dents de —. Les jambes de —, le train de — (d’un cheval). Les roues de — (d’une voiture). Vieilli. Jusqu’au — des murs je vais le recevoir, corn. Poly. i, 4. Spécialt. (Chasse.) Prendre les devants, dans un défaut, rechercher la voie de la bête en avant de l’endroit où le défaut a lieu, et, fig. Prendre les devants, le tiative. Mais déjà Vinius avait pris les devants, corn. Oth. I, l. Le — d’une chemise. Un — d’autel, garniture du devant de l’autel. Un — de cheminée, paravent. Un cheval qui est faible du —, des jambes de devant. Un cheval serré du —, dont les membres de devant sont trop rapprochés. || Loc. prép. Au— de, dans la direction où vient qqn, qqch. Aller au— de qqn. Cours au— de ton maître, RAC. Prit. II, 5. Fig. Aller au— du péril. Je me jette au— du coup qui t’assassine, CORN. Pomp, iv, 4. Aller au— des objections. On va pour vous au-— de la sollicitation, la br. 9. || Loc. adv. Ils vont arriver, je vais au—. Fig. Faire les premiers pas. Si elle se tient sur son quant-à-moi, je vais au —, la F. Psyché, 2. ‘DEVANTEAU [de-van-tô] s. m.

[étym. Dérivé de devant, § 126. Ecrit souvent, mais à tort, devantot, au sens 2°. (Cf. devantier, devantière.) || XIVe s. La peau dont je fais devantel, G. DE digulleville, dans godef. devantel. Suppr. acad. 1762.]

Il 1° Vieilli et dialect. Tablier de femme.

Il 2° (Technol.) Tablier d’une voile, doublage qui protège le bas des huniers.

DEVANTIER [de-van-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de devant, § 115. (Cf. devanteau, devan-tiére.) || 1388. Dossier et devantier de parement d’autel, dans delb. Rec.] ,

Il Vieilli. Tablier de femme.

DEVANTIÈRE [de-van-tyêr] s. f.

[Étym. Dérivé de devant, § 115. (Cf. devantier, devanteau.) Il 1580. Devantyere, dans godef.]

Il Vieilli. Jupe de femme s’ouvrant devant et derrière pour monter à cheval à califourchon.

‘DEVANTOT. V. devanteau.

DEVANTURE [de-van-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de devant, § 111. On trouve au moyen âge a la devanture avec le sens de « au-devant », Renart, 7864, Méon. Il 1642. Devanture d’edifice, oud. Admis acad. 1835.] Il (Technol.) Partie qui forme le devant d’un ouvrage de menuiserie, de maçonnerie. (Syn. façade.) Une — de boutique, de magasin, revêtement en boiserie, en glaces, etc., qui décore la partie qui est sur la rue. || Spécialt. Raccord de plâtre qui unit le pied d’un tuyau de cheminée sur le toit avec les tuiles ou les ardoises.

* DÉVASER [dé-vâ-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et vase 1, §§ 194 et 196. (Cf. envaser.) || Néolog.]

Il (Technol.) Dégager de la vase.

DÉVASTATEUR, TRIGE [dé-vàs’-tà-têur, -tris’] s. m.

et f.

[étym. Emprunté du lat. devastator, trix, m. s. On trouve qqf dévasteur. ( V. marquis de Mirabeau, l’Ami des hommes [1756], i, 236.) Il 1788. Les armées dévastatrices, Mirabeau, Monarch, pruss. i, 33. Admis acad. 1798.]

U Celui, celle qui dévaste. Cyrus... — du monde, guiraud, Mach. ii, 6. U Adjectivt. Un torrent vastatrice.

dévastation [dé-vas’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. devastatio, m. s. || 1502. La de-vastion de leur ville, J. d’autiion, dans delb. Rec.]

Il Action de dévaster. Depuis la— de l’Amérique, MONTESQ. Lett. pers. 122. Arrêter les dévastations des barbares. En réparant les dévastations des Espagnols, MONTESQ. Espr. des lois, iv, 6. Les dévastations du torrent.

DÉVASTER [dé-vas’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. devastare, m. s. (Cf. gâter, et l’anc. franç. degaster.) || 1499. Leur cyté commencée a dévaster, j. d’autiion, dans delb. Rec. Semble inusité au xviic s. Admis acad. 1718.]

Il Ruiner (un pays) en détruisant arbres, récoltes, habitations, de manière à laisser le sol nu. L’ennemi dévasta les champs. Ils avaient... dévasté cette belle province, voi/r. Ch. XII, dans trév. Le torrent a tout dévasté sur son passage. Fig. Les campagnes dévastées par la guerre. | P. plaisant. Un crâne, un front dévasté, devenu chauve.

*DÉVEINE [dé-vèn’] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et veine, §§ 193 et 196. Il Néolog.]

Il Famil. Mauvaise chance continue, spécialement au

♦DÉVELOPPABLE [dëv’-lô-pàbl’; en vers, dé-ve-...]

[étym. Dérivé de développer, § 93. || 1811. Surfaces développables, malus, dans Mém. de l’Acad, des sc. Sav. étrang. ii, 227.]

Il Susceptible d’être développé. Spécialt. (Géom.) Sursurface réglée, qui peut être développée sur un

s. f.

[étym. Subst. particip. de développer, § 47. || 1717. Hist. de VAcad, des sc. p. 54.]

Il (Géom.) Courbe plane dont une courbe donnée est la développée.

♦DÉVELOPPATEUR [dev’-lô-pà-teur ; en vers, dé-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de développer, § 249. || Néolog.]

Il (Technol.) Produit chimique avec lequel on développe les clichés photographiques.

Développée [dev’-15-pé] s. f.

[étym. Subst. particip. de développer, §45. || 1701. Hist. de l’Acad. des sc. p. 81. Admis acad. 1762.]

Il (Géom.) — d’une courbe, courbe par le développement de laquelle est supposée formée une autre courbe.

DÉVELOPPEMENT (dev’-lop’-man ; en vers, dé-ve-lo-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de développer, § 145. || xve s. Desveloppe-ment, Catholicon, dans godef. Suppl.] j II 1° Extension de ce qui était roulé sur soi-même. Le

Il P.

s. m.

SÉV.

meu-

est

—    d’un rouleau d’étoffe, de papier. || P. anal. Action de déployer. Le — des ailes de l’aigle. Le — du bras. Le — d’un corps d’armée sur le terrain. || Specialt. (Géom.) Le — d’une surface courbe, mouvement par lequel on la développe sur un plan. Le — d’une courbe, mouvement par lequel on lui fait décrire une développante. Le — d’un solide, tracé sur un plan des surfaces planes qui enveloppent un solide. Il P. anal. (Algèbre.) — d’une fonction en série, formation d’une série égale à cette fonction.

Il 2° Croissance de ce qui est contenu dans un germe. Le — de la tige, de la fleur, du fruit. Le — du corps humain. L’homme arrive vers vingt-cinq ans à son complet anal. Action de donner tout son accroissement à qqch de naissant. Le — d’une tumeur, d’une maladie. || Fig. Le — de l’intelligence, des facultés, de la civilisation, des arts.

Il 3° Exposition étendue. Le — d’un sujet. Entrer dans de -grands développements. Le — d’une action dramatique. || P. ext. (Photogr.) Le — d’un cliché, action de provoquer une réaction chimique qui fait apparaître l’image.

DÉVELOPPER [dêv’-lô-pé; en vers, dé-ve-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et le radi-'Cal de envelopper, §§ 194 et 196. || xne-xm° s. « Vés les la en mes dras... » Cele cort cele part, ses a desvolepés, Aiol, 9226.]

I.    Etendre (ce qui était roulé sur soi-même). — un •rouleau de toile, de papier, un étendard. Fig. Poe't. De leur noir complot — le fil, rac. Esth. it, 3. || P. ext. Déployer.

—    son manteau. — le corps, les membres (à l’escrime). L’armée se développe dans la plaine. || Specialt. (Géom.) — une surface courbe (sur un plan). — un solide, tracer sur un plan les faces planes qui l’enveloppent. (Algèbre.) — une fonction en série, former une série égale à cette fonction.

II.    Vieilli. Dégager de ce qui enveloppe, embarrasse. Se — de ses ténèbres, BOSS. Le Tellier. Voyez l’horreur où l’on m’a mis Et me développez des toiles Dont m’ont enceint mes ennemis, Théophile, ii, 134. || Nëolog. Tirer de son enveloppe. — un paquet. || Fig. Dégager pour l’esprit (ce qui est entouré d’obscurité). Il faut — ce mystère à vos yeux, rac. Prit, ni, 6. Développe le vrai caché sous l’apparence, la F. Fab. vu, 18. Quelque aventure un jour me viendra — une naissance illustre, mol. Préc. rid. sc. 5. Poe't. Pour en

—    l’embarras incertain (du labyrinthe), rac. Phèd. n, 5.

III.    Faire prendre toute sa croissance à ce qui est contenu dans un germe. La chaleur développe les germes. Le corps, les organes se développent. Suivre un régime qui développe le corps. Il P. ext. Faire prendre tout son accroissement à qqch, réaliser tout ce qui est en puissance. Exercices propres à — la force physique. L’étude développe l’esprit. Les facultés se développent. — la civilisation, les arts, l’industrie. La maladie s’est développée. Un certain ordre général d’où le reste se développe comme il peut, BOSS. R. d’Angl. U Fig. Exposer d’une manière étendue. — un sujet, le plan d’un discours. Un récit développé. Vous voyez tous les siècles précédents se —, pour ainsi dire, en peu d’heures devant vous, BOSS. Hist. univ. avant-propos. L’action de la pièce se développe lentement. || P. ext. (Photogr.) — un cliché, provoquer une réaction chimique qui fait apparaître l’image.

DEVENIR [deüv’-nïr; en vers, de-ve-...] v. intr.

[étym. Du lat. devenîre, proprt, « en venir à », devenu devenir sous l’influence de venir, §§ 291 et 186.]

Il Commencer d’être (qqch) à un moment donné. Petit poisson deviendra grand, la f. Fab. V, 3. Il est devenu sage, heureux. Il devint général. Baucis devient tilleul, Philémon devient chêne, la f. Phil. et Baucis. Devenus forts par sa faiblesse, ID. Fab. ni, 14. Rome devenue la maîtresse du monde. D’un État voisin — la province, corn. Ilor. m, 6. — la proie des bêtes féroces. Sous ses heureuses mains le cuivre devient or, regnard, Joueur, m, 6. Le jardin est devenu beau. Quel devins-je au récit du crime de ma mère! RAC. Mithr. I, 1. Quel devint mon ennui ! id. Ber. I, 4. Ne vous informez point ce que je deviendrai, ID. Baj. il, 5. Je ne sais que devenir. Famil. Qu’étiez-vous devenu? où étiez-vous allé? et, dans le même sens, famil. Qu’est devenu mon chapeau? Je ne sais ce que sont devenues mes clefs. Ce qui n’était point une règle autrefois l’est devenu maintenant, corn. 3e Disc. Trag. Il Absolt. (Philos.) Dieu seul est, les créatures deviennent, ont une existence changeante. Substanlivt. Le —, mode d’existence soumis à la loi du changement.

* DÉVENTER [dé-van-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et vent, §§ 194 et 196. Il 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Mettre en dehors de l’action du vent. — les voiles, brasser au vent.

DÉVERGONDAGE [dé-vèr-gon-dàj’]

[étym. Dérivé de dévergonder, §78. (Cf. dévergondement.) Il 1792. Le dévergondage de la haute noblesse, linguet, Ann. polit, et littér. xix, 49. Admis acad. 1835.]

Il Conduite dévergondée. Le — de ses mœurs. || P. anal. — d’esprit, d’imagination, licence à laquelle l’esprit, l’imagination s’abandonne.

DÉVERGONDÉ, ÉE [dé-vèr-gon-dé] adj.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et l’anc. franç. vergonde, synonyme de vergogne (cf. éhonté), §§ 193 et 196. d’aub. emploie encore desvergogné dans le même sens. Il xne s. Li chiens desvergondez, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Qui est sans vergogne. Une femme dévergondée. Subs-tantivt. C’est une dévergondée. Car elles rougissent aussi, les dévergondées, SCARR. Rom. coin, n, 10.

* DÉVERGONDEMENT [dé-vèr-gond’-man ; envers, -gon-de-...] s. m.

[étym. Dérivé de dévergonder, § 145. Remplacé par dévergondage. K xviie s. V. à l’article.]

Il Vieilli. État dévergondé. La débauche et le

66:;.

*    DÉVERGONDER (SE) [dé-vèr-gon-dé] v. pron. [étym. Tiré de dévergondé, §154. On trouve dans le même

sens au XVIe s. se desvergogner. || 1530. Desvergonder une jeune fille, palsgr. dans godef. Suppl.]

Il Être sans vergogne. Plus qu’une femme elle se dévergonde, benser. Rond. Hermaphrodite.

*    DÈVERNIR [dé-vèr-nïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et vernir, §§ 192 et 196. Il 1653. Desvernir, oud. disvernicare.]

Il (Technol.) Dépouiller du vernis. — un tableau. Ce ble s’est déverni.

‘DÉVERROUILLER [dé-vè-rou-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et verrouiller, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Un escrin va molt tost deverillier, Alise ans, 4501.]

Il Faire cesser d’être verrouillé. — une porte.

DEVERS [de-ver] prép.

[ÉTYM. Composé de de et vers, § 726. || xie s. Devers Ar-dene vit venir un leupart, Roland, 728.]

Il Du côté de.

Il 1° En partant de ce côté. Un vent grief et fort qui venait — Égypte, JOINV. 147. Ce lui fut un signal Pour s’enfuir — sa tanière : Il s’en alla, la f. Fab. U, 14.

Il 2° En allant de ce côté. Quel mauvais démon — nous le conduit? CORN. lier, m, 1. Et — l’orient, id. Poly. m, 2. Tourne un peu ton visage — moi, mol. G. Dand. n, 1. P. ext. En parlant du temps. — la fin, mol. Fâch. i, 1. || Loc. prép. Par — soi, de son côté. Il a gardé la preuve par — lui. Fig. Vous avez par — vous des actions de courage, fagan, Inquiet, sc. 5.

DÉVERS, ERSE fdé-vèr, -vers’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. deversus, tourné en bas. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

I.    Adj. (Technol.) Vieilli. Qui penche d’un côté. Lemur P. ext. Une pièce de bois déverse, qui a gauchi.

II.    S.m. y 1° Inclinaison de ce qui penche d’un côté. Le — des couches (par suite d’écroulement) dans une carrière d’ardoise. Le — d’une pièce de bois. Le — d’une voie ferrée dans une courbe, excès de hauteur du rail extérieur sur le rail intérieur, qui incline le train en dedans de la courbe pour combattre la force centrifuge.

Il 2° Crochet, levier, etc., qui sert à tourner, à manier le fer dans les fabriques d’ancres.

‘DÉVERSEMENT [dé-vèr-se-man] s. m.

[étym. Dérivé de déverser 2, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de déverser (un liquide).

1.    DÉVERSER [dé-vèr-sé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de dévers, § 154. || 1690. furet.]

Il (Technol.) || 1° V. tr. Faire devenir dévers. — une pièce de bois. Du bois déversé. (Syn. déjeter.)

U 2° V. intr. Devenir dévers. Un mur qui déverse.

2.    DÉVERSER [dé-vèr-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et verser, §§ 192 et 196. Il 1797. La république est perdue si on déverse dans son sein ses ennemis les plus dangereux, dubruel, dans lallement, Choix de rapp, xvi, 150. Admis acad. 1878.]

|| Fig. | 1. Dérouler. Les Parques d’une même soie Ne dévident pas tous nos jours, malii. Poés. 12. | 2. Démêler. Qui dévidât mieux un cas de conscience, Régnier, Sat. 10. Votre monsieur... l’a très bien dévidé (mon esprit), SÉv. 164. | 3. Parcourir (un sujet). — son chapelet {famil.), débiter toute la série des choses qu’on a à dire à qqn. Nous dévidons beaucoup de chapitres, SÉv. 643.

DÉVIDEUR, EUSE [dé-vl-dëur, -deuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de dévider, § 112. || xve s. Desvuideur, dans godef. desvuideur.]

U (Technol.) Celui, celle qui dévide (le fil, la soie, etc.). DÉVIDOIR [dé-vi-dwàr] 5.

[étym. Dérivé de dévider, § 113. || xme s. Desvuidoir, J. de GARLANDE, Dict. dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Instrument dont on se sert pour dévider. — à la main. — à bobiner la soie. — de cordier. (F. touret, guindre.)

Il 2° Néolog. Chariot des sapeurs-pompiers qui porte les tuyaux roulés sur un tambour.

Il 3° (Hist. nat.) Nom vulgaire d’une coquille, dite aussi arche bistournée.

moyens surnaturels. Il voulut consulter une

rentin, sc. 9.

DEVINEUR, EUSE [de-vi-néur, -neuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de deviner, § 112. Devineur s’est employé autrefois comme synonyme de devin, ainsi que ses féminins devineuse et devineresse. (F. ce mot.) || xne s. Et fist tuz les enchanturs e les devinurs par deable remuer, Rois, iv, 23.] Il Famil. Celui, celle qui devine qqch. Un — de rébus.

1.    ‘dévirage [dé-vi-ràj’]s. m.

[étym. Dérivé de dévirer 1, § 78. || Néolog.]

Il (Marine.) Action de tourner en sens contraire. Le — du cabestan.

2.    ‘DÉVIRAGE [dé-vi-ràj’] 5. m. et * DÉVIRANCE [dé-vi-râns’] s. f.

[étym. Dérivé de dévirer 2, §§ 78 et 146. || Néolog.]

Il (Marine.) Forme courbe donnée à une pièce de construction.

1.    ‘DÉVIRER [dé-vi-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et virer, §§ 192 et 196. Il 1732. trév.]

Il (Marine.) Tourner en sens contraire. — le cabestan. P. ext. Intransitivt. Un câble qui dévire sur le cabestan, qui recule au lieu d’avancer.

2.    ‘DÉVIRER [dé-vi-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et virer {cf. déjeter, déverser), §§ 192 et 196. || Néolog.]

Il (Marine.) Tourner (une pièce de construction), rendre courbe. — une varangue.

‘DÉVIROLAGE [dé-vi-rô-làj’] et * DÉVIROLEMENT

[dé-vi-rol-man ; en vers, -ro-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de déviroler, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de déviroler ; résultat de cette ac-

Il Verser ailleurs (le trop-plein du liquide contenu dans un réceptacle). Le Nil déversait ses eaux dans le lac Mceris. L'eau du fleuve se déverse dans le canal. || Fig. — le blâme (le faire tomber) sur qqn.

DÉVERSOIR [dé-vèr-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de déverser 2, § 113. || Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Orifice ménagé (dans un bassin, dans une cuve, etc.) pour l’écoulement du trop-plein. (Syn. vanne.) | Réservoir destiné à recevoir le trop-plein d’un autre.

U 2° Rang de pavés inclinés sur l’accotement d’une chaussée pour faire écouler les eaux dans le ruisseau ou le fossé qui borde la route.

DÉVÊTIR [dé-vé-tîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et vêtir, §§ 192 et 196. Il xii⁰ s. Lor dame lor fist desvestir, Éne'as, 7432.]

Il 1° Dépouiller (qqn) de son vêtement. Elle se dévêtit. Dévêtus de leurs longues robes, balz. Dissert, polit. 1. || P. anal, Vieilli. Dépouiller. Le tronc de branches dévêtu, Régnier, Stance relig. Fig. De raison dévêtu, régnier, Sat. 16. Spécialt. (Droit.) Se —, se dessaisir d’un bien. || P. ext. Dépouiller (qqn) d’une partie de son vêtement, le vêtir plus légèrement. Il ne faut pas se — encore, le froid peut revenir.

Il 2° Vieilli. Se dépouiller de (son vêtement). (Il) dévêtit sa robe longue, balzac, Dissert, polit. 1.

DÉVÊTISSEMENT [dé-vé-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de dévêtir, § 145. || 1314. Le desvestissement et la saisine, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Droit.) Action de se dessaisir d’un bien en faveur de qqn.

DÉVIATION [dé-vyà-syon ; en vers, -vi-à-si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. deviatio, m. s. {Cf. dévoiement.) Il 1461. Sans erreur et déviation, Remontr. du Parlera, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Action de dévier. — d’un projectile, son écart du plan de tir par qq cause perturbatrice. {Syn. dérivation.)

—    d’un corps en chute libre, son écart de la verticale par suite du mouvement de la terre. || Fig. — des principes, action de s’écarter des principes dans ses paroles ou sa conduite.

Il 2° État de ce qui est dévié. — de la colonne vertébrale, déformation de sa direction normale. — de l'axe optique (d’une lunette méridienne, d’un cercle mural), écart de l’instrument avec le plan du méridien.

DÉVIDAGE [dé-vi-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dévider, § 78. || 1700. Le filage, le devi-dage, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) Action de dévider.

DÉVIDER [dé-vi-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dis (lat. dis) et vider, §§ 192 et 196. Il xne s. Par les fosses furnir et desvuidier, Loherains, dans godef. desvuidier.]

Il 1° Anciennt. Vider. Spécialt. — un fuseau plein.

Il 2° P. ext. Développer une certaine quantité de fil réunie en masse, pour le rouler en peloton, en bobine, etc.

—    du fil, de la soie. || P. ext. — un cocon, un écheveau. Absolt. Machine à

m.

DÉVIER [dé-vyé ; en vers, -vi-é] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. deviare, m. s. {Cf. dévoyer.) [| xive s. En tele maniéré que tu déviés et vaises hors de vérité, ORESME, Eth. v, 21.]

I.    F. intr. S’écarter de la droite voie, du chemin droit. Ils ont dévié de la route, et, absolt, Ils ont dévié. La balle a dévié. P. anal. Sa taille a dévié, s’est écartée de la direction normale (en se courbant, en s’inclinant d’un côté, etc.). Il Fig. — de sa ligne de conduite, de la bonne voie, des principes.

II.    V. tr. Écarter (une portion d’un corps) de la direction normale. Une substance qui dévie le plan de polarisation de la lumière. Avoir la taille déviée. La colonne vertébrale est déviée. || P. ext. Feuille déviée, dont la face supérieure est tournée vers le sol.

DEVIN, * DEVINE [de-vin, -vin’] 5. m. et f.

[étym. Du lat. divinum, m. s. devenu ‘devinum, par dissimilation (F. § 360), d’où devin, § 191. Le fém. devine n’est plus usité ; on se sert de devineresse.]

Il 1° Celui, celle qui passe pour savoir, par des moyens-surnaturels, ce qui est caché dans le passé, le présent, l’avenir. {Syn. prophète.) Si le — est ignorant en l'art diabolique, PASG. Prov. 8. Entre tous les devins fameux dans la Chaldée, RAG. Esth. Il, 1. Quelque — le menaça, dit-on, De la chute d’une maison, la f. Fab. vin, 16. Moi, devine! on se moque, id. ibid. vu, 15. || P. hyperb. Famil. Je ne suis pas —, pour savoir ce qu'il pense.

Il 2° Nom donné au boa constricteur, à cause du culte que lui rendent certaines tribus sauvages.

DEVINER [de-vi-né] v. tr.

[étym. Dérivé de devin, § 154. || xn° s. De deviner ne sai son maistre, Énéas, 2204.]

Il 1° Savoir par des moyens surnaturels ce qui est caché dans le passé, le présent, l’avenir. Absolt. L’art de —. On peut bien — par l’art du diable, pasc. Prov. 8.

Il 2° P. ext. Découvrir, par voie de supposition, d’interprétation, etc. (ce qu’on ne sait pas). — la pensée, les intentions de qqn. — un secret. Je connais tes détours et devine tes ruses, corn. Ment, il, 3. Quoi que vous me cachiez, aisément je devine, ID. Rodog. I, 5. Devine, si tu peux, id. Her. IV, 4. Spécialt. — une énigme, une charade.

DEVINERESSE [de-vïn’-res’; en vers, -vi-ne-...] s. f. [étym. Dérivé de devineur, §§ 129 et 568. Sert de féminin à devin ; la f. a employé dans le môme sens devineuse r Chez la devineuse on courait, Fab. vil, 15. || xn° s. De eûmes est devineresse, Et mult i a sage prestresse, Enéas, 2201.] Il Femme qui passe pour découvrir l’avenir par des

la f. Flo-tion.

* DÉVIROLER [dé-vi-ro-lé] v. tr.

DEVIS

— 729 —

DEVOIR

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et virole, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Retirer (la monnaie) de la virole où se façonne le cordon de la tranche.

DEVIS [de-vi ; 1’« se lie] s. m.

[étym. Subst. verbal de deviser, § 52. (Cf. devise.) || xn° s. Et cil respont : « Tot a vostre devis, » Couronn. de Louis, 1674.]

Il Action de deviser.

|j 1° Vieilli. Action de discourir. Ah! que de longs mol. Lit. il, 6. Un jour qu’ils étaient en Rick. Minutolo.

U 2° P. ext. PÎtat des parties d’un ouvrage à exécuter et du prix de chacune d’elles. — descriptif, qui énonce les ouvrages à exécuter, les qualités des matériaux, la durée des travaux. — estimatif, qui contient l’évaluation des prix. Un — de maçonnerie. — et marché, devis accompagné des conventions arrêtées entre les deux contractants.

la F. Contes,

1.    DÉVISAGER [dé-vi-zà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et visage, §§ 194 et 196. Il 1539. Desvisager aucun, R. est.]

|| Endommager le visage de (qqn). (Syn. défigurer.) Ces prudes sauvages Dont l’honneur est armé de griffes et de dents, Et veut, au moindre mot, — les gens, mol. Tart. IV, 3.

2.    DÉVISAGER [dé-vi-zà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. de) et le radical de envisager, §§ 194 et 196. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il Regarder (qqn) attentivement en plein visage. Pourquoi me dévisagez-vous ainsi? (Cf. envisager.)

DEVISE [de-vïz’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de deviser, § 52. (Cf. devis.) || xi° s. Si’n face la justice a la primere devise, Lois de Guill. le Conq. 5.]

I. Anciennt. Action de diviser. Du sien leur veut faire Brut de Munich (xn° s.), 3826. || Spêcialt. (Blason.) Une fasce, une bande en — (on trouve aussi divise, § 505), fasce, bande n’ayant que la moitié de la largeur ordinaire. Ellipt. Une

une fasce en devise.

II. P. ext. Ce qui divise, distingue.

Il 1° (Blason.) Formule placée au-dessus, au-dessous ou aux côtés de l’écu dans les armoiries. || P. ext. Cette formule jointe à une figure emblématique. L’âme de la la formule. Le corps de la

Il 2° P. anal. Sentence, adage adopté par qqn pour être gravé sur un médaillon, sur un cachet, etc. || P. ext. Petits vers inscrits autour d’un mirliton, ou enfermés avec un bonbon dans une papillote. | P. ext. Sentence, adage favori de qqn ou attribué à qqn, comme exprimant plus ou moins sa manière de penser, de sentir. Et sur ce point, tant qu’il vécut, Diversité fut sa guille. Plutôt souffrir que mourir, C’est la — des hommes, id. Fab. i, 16.

DEVISER [de-vi-zé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. *dïvïsare, tiré du supin (divisum) de dividere, diviser, devenu *devïsare, par dissimilation (V. § 360), d’où deviser, §§ 195 et 191.]

Il 1° Anciennt. V. tr. Diviser, distribuer. (Cf. devis.) Il P. ext. | 1. Disposer, ordonner (une construction). | 2. Exposer par le menu.

j| 2° P. ext. V. intr. Discourir. Ne voplez-vous pas que... notre ami vienne — au logis, balz. Lett. vi, 5.

DÉVISSER [dé-vi-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et visser, §§ 192 et 196. Il 1791. Dévisser l’écrou, van marum, dans Journal de physique, i, 459. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Faire cesser d’être vissé.

Il 1° Défaire ce qui a servi à visser. — un boulon, un écrou.

la figure.

la f. Contes, Pâté d’an-

|| 2° Défaire ce qui est tenu par des vis. — une serrure.

*    DÉVITRIFICATION [dé-vi-tri-fi-kà-syon] y. f. [éty'M. Dérivé de dévitrifier, § 247. || 1803. dartigues,

dans Annales de chimie, i, 325.]

Il (Technol.) Action de dévitrifier.

*    DÉVITRIFIER [dé-vi-tri-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr. [étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et vitrifier,

§§ 192 et 194. y 1803. Le verre s’est dévitrifié, dartigues, Annales de chimie, l, 333.]

Il (Technol.) Priver (le verre) de transparence en le

soumettant à une température qui le ramollit sans le fondre.

DÉVOIEMENT [dé-vwà-man]

[étym. Dérivé de dévoyer, § 145. (Cf. déviation.) || xne s. Desvoiement, Psaut. de Cambridge, lxxvii, 17.]

U 1° Anciennt. Action de dévoyer. || Spe'cialt. De nos jours. (Technol.) Ecart d’un tuyau de cheminée ou de descente qui est hors de l’aplomb. || Écart de certains couples non perpendiculaires à la quille d’un navire.

Il 2° (Médec.) Dérangement de corps, diarrhée. Surpris d’un léger

DÉVOILEMENT [dé-vwâl-man ; en vers, -vwà-le-...] s. m.

[étym. Dérive de dévoiler, § 145. || 1609. Desvoilement des nonnains, J. Gaultier, dans delr. Rec.]

Il Action de dévoiler.

DÉVOILER [dé-vwà-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et voiler, peut-être sous l’influence de l’ital. svelare, m. s. §§ 12,192 et 196. Il xvi° s. L’esprit, du corps dévoilé, j. du bellay, Mort de la reine de Nav.]

Il Faire cesser d’être voilé.

Il 1° Découvrir ce qui était sous un voile. Elle refusa de se —. y Fig. Montrer à découvert. De Dieu l’ange se dévoilant, rac. Ath. ii, 2.

Il 2° Fig. Découvrir ce qui était tenu secret. Notre Dieu, quelque jour, Dévoilera ce grand mystère, rac. Ath. m, 8. — la honte de qqn. Le complot a été dévoilé. Ils ne sauraient me pardonner de — leurs impostures, mol. Tart. 2e placet.

l. DEVOIR [de-vwàr] v. tr.

[étym. Du lat. debêre, m. s. devenu deveir, devoir, §§434, 309 et 191.]

I.    Avec un infinitif pour complément direct. Être tenu de faire (qqch).

Il 1° Par nécessité. Tous les hommes doivent mourir. Vous devez redouter la puissance d’un roi, corn. Cid, u, 1. Il doit savoir qu’un jour il me fera raison, id. Nicom. il, 3. Et que dois-je espérer qu’un tourment éternel? id. Cid, m, 3. Vous devez à ce jour dès longtemps vous attendre, rac. Mithr. il, 4. J’ai dû craindre du roi les dons empoisonnés, id. ibid. iv, 2. A de moindres fureurs je n’ai pas dû m’attendre, id. Ipk. iv, 5. Cela devait arriver tôt ou tard. Le zèle de Joad n’a point dû vous surprendre, rac. Ath. il, 4. Il P. ext. En parlant de ce qui offre une grande probabilité dans le passé ou l’avenir. Cet homme doit avoir commis le crime. Vous devez le regretter. Je sais que de Néarque il doit voir le supplice, CORN. Poly. ut, 3. La moisson doit commencer demain. Dût le Ciel égaler le supplice à l’offense, corn. Rodo:rj. V, 1. Quand l’entreprise devrait échouer. Dût tout cet appareil retomber sur ma tête, rac. Iph. ni, 5.

Il 2° Par obligation. En parlant de l’être libre qui agit, ne pouvoir pas ne pas faire qqch sans être en faute. Un citoyen doit servir son pays. Je dois te poursuivre, et non pas te punir, corn. Cid, ni, 4. Je me dois, par ta mort, montrer digne de toi, ID. ibid. La poule ne doit point chanter devant le coq, mol. F. sav. v, 3. J’ai fait ce que j’ai dû (faire), je fais ce que je dois, corn. Cid, ni, 4. Je me fais violence, Albin, mais je l’ai dû, id. Poly. v, 4. Loc. prov. Fais ce que dois, advienne que pourra. || P. anal. (En parlant de l’acte de l’être libre.) Ne pouvoir pas ne pas être fait sans qu’il y ait faute. Ce crime ne doit pas rester impuni. Sur moi seul doit tomber l’éclat de la tempête, corn. Cid, n, 8. Ellipt. Famil. Cela se doit. | (T. jurid.) Un acte en due forme, dans la forme exigée par la loi. Jusqu’à due concurrence, jusqu’à concurrence de la somme exigée.

II.    Avec un subst. pour complément direct. Avoir à livrer (qqch) à un autre.

Il 1° Avoir à payer qqch en argent ou en nature. Mais vous, Sganarelle, vous me devez quelque chose, mol. D. Juan, IV, 3. Payez-moi ce qui m’est dû. Absolt. Il doit à tout le monde, et, dans le même sens, famil. Il doit à Dieu et à diable. P. ext. — à son tailleur un costume, à un ouvrier une journée de travail. — du retour à qqn, dans un échange, avoir à payer qqch en sus de l’objet échangé, et, fig. Il me doit du retour, j’ai fait plus pour lui qu’il n’a fait pour moi. Loc. jurid. Qui a terme ne doit rien, on ne peut considérer comme débiteur celui dont la dette n’est pas échue. || Spe'cialt. (Comptabilité.) Doit M. un tel... (M. un tel doit...), et, subs-tantivt (V. § 52), Le doit, l’ensemble des valeurs passives. Établir un compte par doit et avoir.

Il 2° Fig. Avoir à s’acquitter envers qqn dont on a reçu

ST-SIM.

XI:

374.

s. m.

DEVOIR

— 730 —

DÉVORATEUR

un bienfait. Payer à Dieu ce que vous lui devez, rac. Ath. IV, 2. Je dois tout à mon père avant qu’à ma maîtresse,

Cid, I, 6. Je dois ma vie au peuple, au prince, à sa couronne ; Mais je la dois bien plus au Dieu qui me la donne, ID. Poly. IV, 3. — hommage, soumission, obéissance à qqn. Vous qui devez respect au moindre des Romains,'corn. Pomp, ni, 2. J’en dois compte, Madame, à l’empire romain, RAC. Prit. I, 2. Je sais ce que je suis, et ce que je me doi, corn. D. Sanche, I, 1. Sa mort vous laisse un fils à qui vous vous devez, RAC. Phùd. i, 5. Un roi se doit à tous les hommes qu’il gouverne, fén. Tel. 9. Absolt. Hors d’ici, je ne dois plus qu’à mon honneur, mol. D. Juan, m, 4. || P. anal. Une femme surtout doit tribut à la mode, BOiL. Sat. 10. || P. ext. En parlant d’une récompense ou d’un châtiment mérités par qqn. Cet honneur n'était dû qu’à mon bras, CORN. Cid, I, 3. Rien n’est plus dû à la vanité que la risée, pasc. Prov. 2. Tu sais ce qui t’est dû... Fais ton arrêt toi-même, CORN. Cinna, V, 1. Tu vas rencontrer la peine qui t’est due, rac. Baj. V, 5. Fa-mil. En — à qqn, avoir qqch à lui reprocher. Je crois, à parler à sentiments ouverts, Que nous ne nous en devons guères, mol. Amph. prol.

Il 3° P. ext. Avoir à attribuer à qqn, à qqch, un résultat bon ou mauvais. C’est à lui qu’on a dû la victoire. Je lui dois la vie. Ne — qu’à soi le gain d’une bataille corn. Cid, I, 3. L’honneur vous en est dû, id. ibid. ni, 6. Le désastre de Waterloo est dû à la négligence de Grouchy. L’un imite Sophocle, l’autre doit plus à Euripide, la br. 1.1| P. ext. C’est au Nil que l’Égypte doit sa fertilité. || Il doit son élévation à sa naissance. Tu dois beaucoup aux lieux qui t’ont vu naître, corn. Hor. i, 3. K Suivi d’un infinitif. C’est à son seul mérite qu’il doit d’avoir réussi.

2. DEVOIR [de-vwàr] s. m.

[étym. Infin. de devoir 1 pris substantivt, § 49. ||xne-xiii° s. Fai ton davoir, vaille que vaille, Ysopet de Lyon, 666.]

Il 1° Ce que qqn doit faire, ce à quoi il est obligé par la loi morale. Je n’ai point consulté pour suivre mon Hor. il, 3. Elle est dans le les doit tenir dans le —, mol. Éc. des m. i, 2. Tu n’as fait le — que d’un homme de bien, CORN. Cid, m, 4. || Remplir ses devoirs envers Dieu. Le — pascal, la communion qu’on doit faire dans le temps pascal. Le — filial, des enfants vis-à-vis des parents. On oublie aisément les fautes des enfants lorsqu’ils rentrent dans leur époux vis-à-vis l’un de l’autre, et, spéciall, rapport sexuel. Il n’est ni vin ni temps qui puisse être fatal A remplir le — de l’amour conjugal, MOL. Amph. il, 3. — du vassal envers son seigneur. M. de Marsillac est déjà retourné à son

CORN.

CORN.

id. Cid, i, 1. C’est l’honneur qui

mol. Av. iv, 5. Le — conjugal, des

SÉv. 793.

Faites votre — et laissez

Officiers et soldats, chacun a fait son

faire aux dieux, CORN. Hor. il, 8. | Fig. La langue du cochera fait tout son

corn. Ment, i, 4. || Loc. prép. Être en — de faire qqch, en disposition de s’acquitter de ce à quoi on est obligé. Êtes-vous en — d’obéir? Mettez-vous en — de le satisfaire. L’homme... doit se mettre en — de se convertir, BOSS. 2e Avert. aux protest. 13. || P. ext. \ 1. — d’un écolier, tâche que le maître lui donne à faire. Il a fini ses devoirs. Corriger un —. | 2. Nom donné à une association d’ouvriers compagnons. Les compagnons du

Il 2° Au plur. Marque de respect, de politesse, à laquelle on est obligé envers qqn. Aller rendre ses devoirs à qqn. Je suis teUement accablée de visites et de devoirs, que, de bonne foi, je n’en puis plus, SÉv. 1180. Le rang de l’offensé,

volvere, attribuer. On écrit souvent dévolut au sens 2° aux xvue et xvme s. || xive s. La majesté consulaire estoit a eus dévolue, berSüire, dans littré. | 1549. Bénéfice vacant par dévolu, R. est.]

Il 1° Adj. (Droit.) Attribué à qqn en vertu d’un droit qui le fait passer d’un autre à lui. Une succession dévolue à l’État, à défaut d’héritiers. Ces champs sont nôtres ; Ils sont à nous dévolus par l’édit, i.a f. Contes, Diable de Papcfig. La cause a été dévolue à une juridiction supérieure. Le fait d’être — Spe'cialt. (Droit canon.) La nomination aux bénéfices était dans certains cas dévolue au pape.

Il 2° S. m. Bénéfice vacant par était dévolue au pape, par suite de l’indignité du possesseur ou de la nullité de son titre. || P. ext. Un —, lettre de provision accordée par le pape pour un bénéfice vacant par dévolu. Obtenir un —. Jeter un — sur un bénéfice, l’obtenir en invoquant les raisons canoniques qui doivent le faire considérer comme vacant par dévolu. Fig. Jeter et, abusivt, son — sur qqch, manifester la prétention de l’obtenir. Il a jeté son — sur ce domaine. On a jeté un — sur mon bénéfice, gherardi, Th. ital. iv, 449. P. ext. Le diable a sur nous jeté son — (le diable se mêle de nos affaires), regnard, Distr. n, 1.

DÉVOLUTAIRE [dé-vô-lu-tèr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. devolutus, dévolu, § 248. || 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Celui qui a obtenu un dévolu sur un bénéfice ecclésiastique.

DÉVOLUTIF, ive [dé-vo-lu-tïf’, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. devolutus, dévolu, § 257. || xvie s. Effet suspensif et dévolutif, loysel, Instit. coutum. p. 885. Admis acad. 1762.]

U (Droit.) Qui fait qu’une chose est dévolue. Appel qui fait passer une cause à une juridiction supérieure.

DÉVOLUTION [dé-vô-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. devolutus, dévolu, § 247. || 1611.

COTGR.]

Il Attribution de ce qui est dévolu. | 1. — d’un héritage, transmission d’un héritage à une ligne par extinction ou renonciation de l’autre. Les biens de celui qui meurt sans héritier reviennent à l’État par —. Spe'cialt. (Droit coutumier.) Attribution des biens apportés en dot par l’un des deux époux aux enfants du premier lit, en cas de second mariage. La guerre de —, faite à l’occasion du droit de dévolution. | 2. — d’un bénéfice (ecclésiastique), attribution d’un bénéfice par voie de dévolu.

dévonien, IENNE [dé-vo-nyin , -nyèn’; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Emprunté de l’angl. devonian, proprt, « du Devon », comté d’Angleterre où l’on commença à étudier les terrains dits dévoniens, §§ 8 et 36. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Géologie.) Terrain

dont la nomination

(F. dévorant 2.)

la grandeur de l'offense, Demandent des devoirs et des submissions, CORN. Cid, u, 1. Mme de Montespan, qui raccommoda aussi ses deux filles, en recevait de grands devoirs, st-Sim. i, 199.

Il 3° Dernier hommage qu’on doit rendre à un mort. On lui a rendu les derniers devoirs, les devoirs funèbres. Tu veux à ce héros rendre un — suprême, CORN. Pomp, v, 4.

DÉVOLE [dé-vol] s. f.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et vole, §§ 193 et 196. I] 1690. furet.]

Il (T. de jeu.) Coup d’écarté où, ayant ordonné de jouer, l’on ne fait aucune levée. Être en —.

* DÉVOLÉ, ÉE [dé-vo-lé] adj.

[étym. Dérivé de dévoie, § 118. acad. ne donne que le verbe dévoler, au sens de « être en dévoie », dès 1835. || Néolog. ]

Il (T. de jeu.) Qui subit la dévoie. Être —.

DÉVOLU, UE [dé-vô-lu] adj. et s.

[étym. Emprunté du lat. devolutus, part, passé de de-

m.

un

qui constitue la formation supérieure des terrains de transition. P. ext. Formation dévonienne.

1.    DÉVORANT, ANTE [dé-vo-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de dévorer, § 47.

parlans et devourans, J. le fèvre, Matheolus, dans delb.

Rec.]

Il 1° Qui dévore (sa proie). Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, rac. Ath. il, 5. || P. ext. Une faim dévorante, qui fait qu’on mange avidement.

Il 2° P. anal. Qui consume. Cet élément actif et — (le feu), buff. La nature et l’homme. De ces vents du désert la dévorante haleine, ducis, Abufar, iv, 5. || Fig. Des soucis dévorants c’est l'éternel asile, la f. Phil. et Baucis. Votre imagination, qui est la plus cruelle et la plus dévorante compagnie que vous puissiez avoir, SÉv. 1079.

2.    * DÉVORANT [dé-vo-ran] s. m.

[étym. Corruption (par confusion avec le mot précédent, V. § 509) de dévoirant, dérivé moderne de devoir, §§ 63 et 146. Il Néolog.]

Il Ouvrier compagnon d’une association dite du devoir.

‘DÉVORATEUR, TRICE [dé-vô-rà-teur, -tris’] adj.

[étym. Emprunté du lat. devorator, trix, m. s. {Cf. dévoreur.) d xve-xvi° s. Luy mesme est le devorateur De ses ouailles, gringore, i, 172. Suppr. acad. 1762.]

Il Peu usité. Qui dévore. Fig. Extirper radicalement le cl. Régnier, dans lallement, Choix de rapp.

XIVe s. E mal

chancre

qui réduit en

RAC.

rac. Andr. v, 5.

vous

— ces leçons, mol. Êc. des f. m, 2. — l’espace, le parcourir avec une extrême rapidité.

Il 2° Consumer entièrement. La flamme vole et dévore le vaisseau, fén. Tel. 7. Que plutôt du ciel la flamme me dévore, rac. Pkèd. m, 3. L’affreux tombeau pour jamais les dévore ! id. Esth. ii, 8. Il P. anal. La soif, la fièvre le dévore. Cet air de Provence qui la devait

gieuses. Avant que d’être bourd. Pens. Sur la dévotion. Je ne suis point dévote, mon cher frère, mais je veux l’être, Mmo de maint. Lett. à d’Au-bigné, 1684. Onuphre n’est pas

tune, si pour ne pas la manquer il devient trop contre un mari d’être coquette et dévote ; une femme devrait opter, id. 3. Substantivt. Un — est celui qui sous un roi athée serait athée, la br. 13.

Ro

la

Le peuple suit le qui n’est L’offrande est

frein de la religion, rac. Baj. I, 2. Fête, jeûne de pas d’obligation, qui est affaire de dévotion, à —. n’est pas obligée, est affaire de dévotion, et, fig. (en parlant d’une cotisation, d’une quête), on donne ce qu’on veut. | Livres, tableaux de —, propres à exciter la dévotion. |j Spécialt. Honneur particulier qu’on rend à un saint. Il a une grande — à la sainte Vierge.

Il 2° (Dans un sens défavorable.) Affectation de zèle pour la religion, pour les pratiques religieuses. Celui qui a pénétré la cour connaît ce que c’est que vertu et ce que c’est LA br. 13. Employer pour la flatter et pour la séduire id. ibid.

que

formule de politesse

de

XVII, 18. Il Spécialt. (Teclmol.) Cylindre pulpe les tubercules employés dans les féculeries.

DÉVORER [dé-vô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. devorare, m. s. ||xiics. Lisire en la sue ire les conturberat et sis devurerat tns,Psaut. d’Oxf. xi, 5.]

I.    Il 1° (En parlant d’un animal.) Se repaître de sa pi-oie. (L’homme) anéantit plus d’animaux vivants que tous les animaux carnassiers n’en dévorent, buff. Animaux carnassiers. le lion... la déchire (sa proie) avec les ongles, et ensuite la dévore avec les dents, id. Lion. J’ai dévoré force moutons, la F. Fab. vil, 1. Parmi des loups cruels prêts à me Ath. il, 7. Fig. Poe't. L’ingrate mieux que vous saura me déchirer, Et je lui porte enfin mon cœur à Il P. ext. Les chenilles ont dévoré les feuilles, les bourgeons. Notre corps sera dévoré par les vers. || Fig. L’ulcère a dévoré les chairs jusqu’à l'os. || P. hyperb. Être dévoré par les piqûres des cousins, par des démangeaisons.

Il 2° Manger avidement. Il a dévoré à son repas la moitié d’un gigot. Absolt. Il ne mange pas, il dévore. || Fig. \ 1. En parlant d’un objet qu’on désire, convoiter impatiemment. L’âme dévore déjà les viandes par la pensée, BOSS. Conn. ■de Dieu, m, 11. Il dévore des yeux et du cœur cent beautés, la f. Contes, Fleuve Scamandre. Tout ce qu’en votre cœur déjà vous dévorez, corn. Nicom. n, 3. | 2. En parlant d’un sentiment pénible. — son chagrin, le renfermer en soi sans en laisser de trace au dehors. — ses larmes. Toujours verser des pleurs qu’il faut que je dévore, rac. Bér. I, 2. Quiconque ne sait pas — un affront, id. Esth. m, 1.

II.    Fig. Il 1° Épuiser. Il a dévoré son patrimoine. L’héritier prodigue paie de superbes funérailles et dévore le reste, la BR. 6. Les troupes qui devaient venir du côté des montagnes pour — la Provence, SÉV. 1372. Vous dévorez les maisons des veuves, saci, Bible, Matth, xxiii, 14. Et l’orphelin n’est plus dévoré du tuteur, boil. Lutr. 6. S’empresser ardemment A qui dévorerait ce règne d’un moment, corn. Oth. i, 1.

| P. ext. Anéantir. L’ « Instruction sur les états d’oraison »... les dévora (les Maximes des saints) aussitôt qu’elle parut, st-sim. i, 416. y P. anal. — un livre, épuiser en un instant (en lisant avec avidité) la matière qu’il contient. Et devez du cœur

SÉv. 871. Être dévoré d’ambition. Du zèle qui pour toi l’enflamme et le dévore, rac. Esth. prol. Les soucis, l'inquiétude, le dévorent. Qu’un soin bien différent me trouble et me dévore, rac. Phèd. Il, 5. Je me dévore... j’ai une impatience qui trouble mon repos, sév. 137. * DÉVOREUR, EUSE [dé-vô-reur, -reuz’] 5. m. et f. [Étym. Dérivé de dévorer, § 112. || xne-xiii°s. Devoreeur, Complainte, dans godef. Suppl.)

Il Peu usité. Celui, celle qui dévore. Fig. Cette dévoreuse de livres, sév. 614.

DÉVOT, OTE [dé-vô, -vot’] adj.

[étym. Emprunté du lat. devotus, voué, consacré à Dieu. Il xii° s. Li devocions et li honoremenz des rois lo fait (cest jor) devot et honravle, Serm. de St Bern. p. 94.]

Il 1° Zélé pour la religion, pour les pratiques reli-

je veux que vous soyez chrétien,

mais il veut être cru tel, la

br. 13. Mon homme s’échauffa là-dessus, mais d’un zèle PASC. Prov. 1. P. ext. Dans tous les lieux dévots elle étale un grand zèle, mol. Mis. m, 4. P. ext. Qui rend un honneur particulier à un saint. — à saint Joseph. Substantivt. Les dévots qui ont plus de zèle que de science, pasc. Pens. v, 2. Mais les dévots de cœur sont aisés à connaître, mol. Tart. I, 5. Il est de faux dévots ainsi que de faux braves, id. ibid. Il n’a qu'à monter en chaire, pour me voir tout à l’heure au premier rang de ses dévotes, sév. 913. Je parle, en la personne du sexe, des dévotes d’amour, la f. Clymùne.

Il 2° Qui affecte le zèle pour les pratiques religieuses. De quoi n’est point capable un courtisan dans la vue de sa for-

la br. 13. C’est

DÉVOTEMENT [dé-vot’-man ; en vers, -vô-te-...] adv.

[ÉTYM. Composé de dévote et ment, § 724. || xue s. Dévotement l'unt escuté, Vie de St Gilles, 2784.]

Il 1° D’une manière dévote. Prier —.

Il 2° En affectant des manières dévotes. Et fort — il mangea deux perdrix, mol. Tart. i, 4.

DÉVOTIEUSEMENT [dé-vo-syeuz’-man ; en vers, -si-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de dévotieuse et ment, § 724. || xiv¹'-xve s. Chron. de Boucicaut, iv, 5.]

Il Vieilli. Avec grande dévotion.

DÉVOTIEUX, EUSE [dé-vè-syeu, -syeuz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé du lat. devotus, au sens ecclés. de « dévot », § 251. Il 1470. Chants dévocieux, dans godef. devocieus.]

Il Vieilli. Qui a une grande dévotion. Un cœur trou, Hercule mourant, ni, 1.

DÉVOTION [dé-vô-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. devotio, m. s. Le sens II a été repris du lat. dass, dès le moyen âge ; mais il s’est surtout développé au xvie s., par imitation de l’ital. divozione : On soulet user de ce mot (dévotion) quand on parlet

de Dieu, et maintenant on en use aussi quand on parle des hommes, ii. est. Nouv. Lang, franç. italian. ii, 78. || xne s. Devocion, ben. de ste-more, Troie, 5789.]

I. Il 1° Zèle pour la religion, pour les pratiques religieuses. Il faut distinguer l’esprit de la — et la pratique de bourd. De la vraie et de la fausse dévotion. Jene doute point que la vraie — ne soit la source du repos, la br. 13. Ils ont une demi-piété, des sentiments imparfaits de boss. Pens. détach. 5. Crédule en sa le jargon de la

Il 3° P. ext. Pratique religieuse. Faire ses dévotions. Pratiquant la — de saluer les images de la Vierge, pasc. Prov. 9.

II. Vieilli. Dévouement. Avoir de la — pour son prince, pour son pays, pour sa ville, et même pour un homme particulier, desc. Pass, de l’âme, II, 83. J’aurai toujours pour vous, ô suave merveille ! Une — à nulle autre pareille, mol. Tart. m, 3. Être à la — de qqn, lui être entièrement dévoué. Il avait gens à sa —, la f. Contes, Purgatoire.

DÉVOUEMENT et, rare, DÉVOÛMENT [dé-vou-man] s. m.

[étym. Dérivé de dévouer, § 145. Se trouve au xve s. au sens de « vœu ». || xv°-xvie s. Mots de dévouement, fos-setier, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Le fait de se vouer, d’être voué à la Divinité comme victime expiatoire. L’histoire nous apprend qu’en de tels accidents On fait de pareils dévouements, la f. Fab. vu, 1. Il P. anal. Sacrifice que qqn fait pour sauver les autres. Le — de Codrus, de Léonidas aux Thermopyles.

U 2° Le fait de se vouer, d’être voué au service, aux intérêts de qqn. Avoir un — sans bornes pour qqn. Un acte Recevez l’assurance de mon pour terminer une lettre.

DÉVOUER [dé-vwé] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. de) et vouer, sous l’influence du lat. devovere, m. s. §§ 192 et 196. || xvie s. Se devoueroit a luy faire service, amyot, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vouer à la Divinité. Jeunes filles qui allaient, en chantant les louanges de Vénus, se — à son temple, fén. Tel. 4. | Spécialt. Vouer comme victime expiatoire. On dévouait aux dieux infernaux... quiconque, avec une légion, avec une

armée, ou avec une cohorte, passerait le Rubicon, montesq. Rom. 11. | Absolt. Il fallait — ce maudit animal, la f. Fab. vu, 1. Il Fig. — qqn à la haine, à l’exécration publique. || Codrus, roi d’Athènes, se dévoua à la mort pour le salut de son peuple, boss. Hist. unie, i, 5. || Fig. Il dévoua sa tête aux fureurs civiles, boss. Le Tellier.

DÉ VOULOIR

— 732 —

DIABLE

|] 2° Vouer au service, aux intérêts de qqn. Je me dévoue à ces dieux immortels, rac. Brit. V, 8. Vous lui dévouez vos personnes, et lui il se livre tout entier à vous, bourd. Renouvell. des vœux. Être dévoué à qqn, aux ordres de qqn. Il P. ext. Tous vos moments sont-ils dévoués à l’empire? rac. Bér. it, 4. i|| Votre dévoué serviteur, formule de politesse pour terminer une lettre.

*    DÉVOULOIR [dé-vou-hvàr] v. tr.

[étym. Composé de la particule dé (lat. dis) et vouloir, §§ 192 et 196. Il xii° s. Plus le desvelt que ne l’otreit, ben. de ste-more, Troie, 26245.]

Il Rare. Cesser de vouloir.

DÉVOYER [dé-vwà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et voie, (cf. envoyer), §§ 194 et 196. (Cf. dévier.) || XIIe s. Qui les autres siaut desvoier, chrétien de troyes, Cligès, 519.]

U Ecarter de la voie.

U 1° Au propre. Nous avons perdu le chemin, nous sommes dévoyés. || P. ext. (Technol.) Tuyau de cheminée , de descente, dévoyé, qui est hors de l’aplomb. (Marine.)Couples dévoyés, couples de la coque d’un navire qui ne sont pas perpendiculaires à la quille. (Médec.) Être dévoyé, avoir le dévoiement, la diarrhée.

Il 2° Fig. Rappeler dans cette unité (de l’Église) tout ce qui s’en est dévoyé, BOSS. Hist. unie, il, 31. Les enfants du prophète que le détestable Omar a dévoyé, MONTESQ. Lett.pers. 124. Ame ignorante, dévoyée, pleine d’erreur et d’incertitude, boss. Élévations, i, 1.

*    DÉVRILLER [dé-vri-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule dé (lat. dis) et vrille, §§ 194 et 196. Il Néolog.\

Il (Pêche.) DétortiÜer.

DEXTÉRITÉ [deks’-té-ri-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dexteritas, adresse. || 1539. Se fiant tant en sa dextérité, macault, Trad. des Apopht. d’Érasme, dans delb. Rec.]

Il Délicatesse, légèreté de main pour exécuter qqch. jj 1° Au propre. L'homme... a des mains dont la — passe... tout ce que la nature a donné aux bêtes, fén. Exist. de Dieu, I, 2. La princesse a voulu égayer sa —, mol. Am. magnif. v, 1. Faire une opération avec —. Manier avec — le pinceau, l’ébauchoir. Un voleur d’une grande —.

U 2° Fig. Tact, délicatesse d’esprit pour mener à bien une affaire. Son incroyable — à traiter les affaires les plus délicates, BOSS. D. d’Orl. Si ma — n’eût su l’en empêcher, corn. Cinna, i, 4. || Vieilli. Auplur. Et comme on est dupé parleurs dextérités, mol. Êc. des f. i, 1.

DEXTRE [dêkslr’] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. dexter, m. s. L’emploi comme substantif au sens II existe déjà en lat. : dextera (s.-ent. manus, main). A remplacé l’anc. franç. destre, de formation pop. § 502. Il xive s. La main dextre, oresme , Éth. v, 15.]

I.    Vieilli. Adj. || 1° Qui est du côté droit. Spécialt. (Blason.) Le côté — de l'écu, à droite de celui qui est supposé le porter. (Cf. sénestre.) | (Zoologie.) Coquille —, dont le bord terminal ou dont le sommet se trouve du côté droit de l’animal.

Il 2° Adroit. (Cf. dextrement, dextérité.)

II.    S. f. Il 1° La main droite. Armer contre Alcidon dextres vengeresses, corn. Veuve, iii, 1. || P. plaisant. Il tira du manteau sa — vengeresse, boil. Lutr. 5.

Il 2° Le côté droit. Tu te sieds à sa —, corn. Louanges de la Vierge.

DEXTREMENT [deks’-tre-man] adv.

[étym. Composé de dextre et ment, §724. || 1549. R. est.] Il Vieilli. Avec dextérité. Vous coupez — les trois peaux qui l’enveloppent, desc. Dioptr. 5. Je m’étais — aidé d’un escabeau, la f. Ragotin, I, 10. || Fig. Je saurai — Accorder soupçons et son contentement, CORN. Méd. iv, 3. Ils... le prennent si — par son faible, boss. Honneur du monde, 2. DEXTRINE [deks’-trin’] s. f.

[étym. Dérivé de dextre, parce que la solution de cette substance dévie à droite le plan de la lumière polarisée, § 245. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Substance analogue à la gomme, de même composition chimique que l’amidon, et qu’on emploie pour apprêts, encollage, etc.

*    DEXTROCHÈRE [deks’-tro-kèr]

[étym. Emprunté du lat. dextrocherium (mot hybride, du

lat. dexter, droit, et du grec yj£p, main), qui ne se trouve dans les textes qu’avec le sens de « bracelet », et auquel on a attribué arbitrairement au xvie s. le sens spécial qu’il a comme terme.de blason. || xvie s. j. le feron, dans le laboureur, Orig. des armes, p. 86, édit. 1558.]

Il (Blason.) Bras droit sortant du flanc sénestre de l’écu, représenté nu, paré ou armé. (Cf. sénestrochère.)

* DEXTROGYRE [deks’-trè-jir] adj.

[étym. Composé avec le lat. dexter, qui est du côté droit, et gyrare, tourner, § 284. || Néolog.}

Il (Physique.) Qui dévie à droite le plan de la lumière polarisée. (F. rotatoire.)

DEY et, vieilli, *DAY [dè] 5. rn.

[étym. Emprunté du turc dai, proprt, « oncle maternel », § 23. y Admis acad. 1762.]

Il Titre des anciens souverains d’Alger.

DIA [dyà] interj.

[étym. Origine incertaine. Le bas breton possède un mot dia, qui s’emploie d’une manière analogue, mais qui désigne la droite, § 4. || xvic s. Qui te mèneront baudement a diai et hori ho, N. du fail, Eutrapel, p. 9.]

Il Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux vers la gauche. (S’oppose à hurhau, huhau ou hue.) || Fig. L’un tire à hue, l’autre à tire A

ils se contrarient l’un l’autre. L’un

l’autre à hurhau, MOL. Dép. am. iv, 2. Il n’entend il ne veut rien entendre.

vos

s. m.

sur-

vos

ni à hue ni à

DIABÈTE [dyà-bêt’ ; en vers, di-à-___] s. m.

[étym. Emprunté du grec SiaêriT-qî, m. s. de Staêxîvw, traverser, acad. 1762-1798 écrit diabetès, puis diabète dès 1835. U 1611. Diabete, cotgr.]

Il 1° Maladie caractérisée par une excrétion abondante d’urine, plus ou moins chargée de matière sucrée, et par un dépérissement progressif. || P. anal. — insipide ou non sucré, polyurie.

Il 2° Vase à siphon, dit aussi vase de Tantale, qui, lorsqu’on le remplit jusqu’à une certaine hauteur, se vide entièrement.

DIABÉTIQUE [dyà-bé-tïk’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de diabète, § 229. || xive s. Passion diabétique, Chir. de B. de Gordon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il 1° Adj. Relatif au diabète (maladie). Affection —.

Il 2° S. m. et f. Celui, celle qui a le diabète.

DIABLE [dyabl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. diabolus(grecSuxêeAoç), proprt, « calomniateur », m. s. (Cf. diantre.) || xe s. Vol-drent la faire diavle servir, Ste Eulalie.]

I. Dans la religion chrétienne, l’esprit du mal. Le —, Satan, prince des anges rebelles. Ce lieu qu’on dit être le temple du

l’invocation du

PASC. Pens. xxiii, 25. Ceux qui guérissent par ID. ibid. xxiii, 41. Et vous irez un jour. Bouillir dans les enfers, MOL. Éc. des /’.

vrai partage du m, 2. Les diables, Satan et les anges rebelles précipités avec lui dans les enfers. Ne craindre ni Dieu ni

ne

dans les procès de ca-

craindre personne. L’avocat du nonisation, celui qui est chargé de plaider contre ; dans certaines conférences religieuses, celui qui est chargé de présenter les objections de l’incrédule. || Loc. prov. Se démener comme un beau

comme un — dans un bénitier (l’eau bénite étant considérée comme possédant la vertu de mettre en fuite le démon), s’agiter violemment. C’est le — qui bat sa femme et marie sa fille, dicton populaire, quand il pleut et qu’il fait en même temps du soleil. Quand le — devient vieux, il se fait ermite, le pécheur songe à se convertir quand il a passé l’âge des plaisirs. Une personne possédée du —, obsédée par l’esprit malin. Fig. Avoir le — au corps, agir avec passion, avec emportement. Je pense, sauf correction, qu’il a le — au corps, mol. Av. i, 3. Comme Michel-Ange eût-il le — au corps, Régnier, Sut. 11. || P. ext. Faire le

se donner beaucoup de mouvement pour qqch.

mol. Impr. Réméré, au roi.

Pressez, poussez, faites le Anciennt. Faire d’un — deux, d’un — quatre (cf. Myst. du Vieil Testant. 3367), faire deux fois, quatre fois plus de mal qu’il y en avait. Dans un autre sens, p. altération (sous l’influence de diablerie à quatre personnages). Faire le — à quatre, faire beaucoup de bruit. Les dieux faisaient le — à quatre, d’assoucy, Jug. de Paris. J’ai fait le — à quatre, REGNARD, Bal, SC. 3. C’est le — et son train. || Donner son âme au

faire un pacte par lequel on lui abandonne son âme après la mort, pour réussir ici-bas. Fig.

DIABLE

— 733 —

DIABLOTIN

Vous avez fait ce coup sans vous donner au — ? mol. Et. il, 11. Je me donne au —. Je veux que le — m’emporte (si la chose n’est pas comme je le dis), hyperbole pour montrer qu’on dit vrai. Vous venez de Poitiers, ou je me donne au —, CORN. Ment, i, 3. Ellipt. — emporte si j’entends rien en médecine ! MOL. Me'd. m. I. ni, 1. Du — si je le sais! Aller au —, à la perdition. || Fig. Famil. | 1. Envoyer qqn, qqch au —, hyperbole pour exprimer le désir d’en être débarrassé. Au — l’importun ! Au — zot. ( V. diablezot.) Puissiez-vous être à tous les diables ! mol. Préc. rid. sc. 17. Envoyer qqn au —, à tous les diables, aux cinq cents diables. Nous donnerions tous les hommes au —, mol. Amph. xi, 5. Donnant de fureur tout le festin BOIL. Sat. 3. Il ne voulut point se confesser, et envoya tout au —, et lui après, sév. 280. | 2. Hyperbole pour marquer qu’une chose est perdue sans retour. L’affaire s’en va au —. Mon projet est à tous les diables. | 3. Ilypei’bole pour marquer qu’une personne, une chose est comme perdue, tant elle est loin. On nous a envoyés au —. Il demeure au —. Il faudra, si je veux, Que le manteau s’en aille au —, la f. F ab. Vi, 3. Envoyer qqn au — Vauvert (allusion au château de Vau-vert, près de Paris, qui passait pour être hanté du diable), et, p. corruption, Aller au — au vert, très loin. Avoir des diables bleus (néolog. d’après l’angl. blue devils, m. s.), avoir des vapeurs. || Locutions proverbiales tirées des attributs physiques qu’on prête au diable. Le — était beau quand il ■était jeune, la personne la plus laide a qq beauté quand elle est jeune. Avoir la beauté du —, n'avoir que la beauté de la jeunesse. Tirer le — par la queue. | 1. Vieilli. Peiner beaucoup. | 2. En être réduit aux derniers expédients pour vivre. Faut-il toujours labourer et tirer le — parla queue? SÉv. 631. Il mangerait le — et ses cornes, il est si affamé qu’il mangerait n’importe quoi. |j Locutions proverbiales tirées des attributs moraux qu’on prête au diable. Le — en prendrait les armes, le diable lui-même en serait scandalisé. Le

—    est bien fin, avertissement à qqn de se garder des séductions. Le — n’y perd rien, en parlant d’une personne qui n’a que les apparences de la vertu. Il est malin Le — n’y verrait goutte. Devenir pour eux pire qu’un T art. v, 1. Les diables sont déchaînés, vos ennemis s’agitent. Je crois que le — s’en mêle. Quand le — y serait. C’est le — pour y arriver. Voilà le —. Dans un sens analogue. Que — est-ce là? mol. Pourc. i, 9, et, ellipt, Que — allait-il faire dans cette galère? mol. Scap. il, 7. II... lui demanda de quoi — il s’avisait, hamilt. Gram. 46. Logeant le — en sa bourse, C'est-à-dire n’y logeant rien, la f. Fab. ix, 16. Les femmes enfin ne valent pasie —, mol. Dep. am. iv, 2. La justice... est sévère comme tous les diables, id. Pourc. m, 2. Je suis bilieux comme tous les diables, id. B. gent. h, 4. Loc. adv. En —, comme le diable. (Cf. diablement.) La justice en ce pays-ci est rigoureuse en —, mol. Pourc. ii, 10. || A la —, à la manière du diable, d’une manière désordonnée. Faire qqch à la —. || C’est un désordre de tous les diables, extrême. Se donner un mal du —. Il fait un temps du —. || Sorte de juron. (Cf. diablezot.) — ! il ne fait pas bon ici. Dans le même sens. Que — ! Que — ! on a bien de la peine A se faire écouter, rac. Plaid, il, 2.

II.    Fig. Personne, chose que l’on compare à un diable.

Il Famil. |l. Personne méchante. Une femme d’esprit est

—    en intrigue, mol. Ëc. des f. ni, 3. Vous êtes un méchant —, Monsieur Lysidas, id. Crit. de l’Êc. des f. sc. 6. | P. plaisant. C’est un bon —, c’est un assez bon —. | 2. Personne turbulente. Cet enfant est un —. Adjectivt. Famil. Cet enfant est très —. | 3. Personne à plaindre. Un pauvre —, | 4. Personne d’une taille plus qu’ordinaire. Un grand —. De grands diables de laquais. P. anal. Un grand — de mandement, d’a-lemb. Lett. à Voltaire, 8 sept. 1762. Quel — de temps ! Et tu m’oses jouer de ces diables de tours, mol. Sgan. sc. 6. Quel

—    d’homme est-ce ci? id. Amph. I, 2. Quel — de jargon? id. Préc. rid. sc. 4.

III.    Il 1° Nom donné à divers objets. | 1. Jouet formé d’une boîte d’où sort au moyen d’un ressort, quand on l’ouvre, une figure de diable. | 2. Jouet qui produit un ronflement très bruyant lorsqu’on le fait tourner. | 3. Tuyau de tôle noire pour activer le feu sur un fourneau, en donnant du tirage. | 4. Petit plongeon de verre, dit aussi diable cartésien, qui fait toute sorte de mouvements bizarres lorsqu’il est dans l’eau. | 5. Machine à carder ou à nettoyer le crin, le coton. | 6. Traîneau à deux roues pour transporter les caisses, les ballots, etc.

Il 2° Nom donné à diverses espèces animales, végétales. 11. — des bois, espèce de singe. — de Java, espèce

au

comme un —.

MOL.

un

d’iguane. | Sorte d’oiseau de nuit de la Guadeloupe. | 2.

—    de mer, la baudroie. | Le chabot épineux , poisson de forme repoussante. | 3. Demi—, insecte hémiptère. | 4. Le

—    en haie, la clématite, plante.

DIABLEMENT [dyà-ble-man] adv.

[étym. Composé de diable (considéré comme adj.) et ment, § 724. || xvnc s. F. à l’article.]

U Famil. En diable. Pour marquer l’excès de qqch de mauvais. Vous risquez —, mol. Ëc. des f. i, 1. || P. ext. Excessivement. La reine Aimée Qui fut — enflammée, scarr. Virg. trav. 6. Je suis — fort sur l'impromptu, mol. Préc. rid. sc. 9. || P. anal. Beaucoup. J'ai — d’esprit, regnard, Distr. v, 7. (Cf. diantrement.) diablerie [dvà-ble-ri] s. f.

[étym. Dérivé de diable, § 69. A remplacé diablie, fréquent dans le même sens en anc. franç. || xme s. Deablerie, Rose, dans godef. Suppl.]

I. Sorcellerie où l’on a recours au diable. Te mêlerais-tu d’un peu de — ? mol. Et. i, 4. || Fig. Machination diabolique. Il y a là-dessous quelque —.

H « Représentation de scènes où figurent des diables.

| 1. Pièce populaire du moyen âge où des diables étaient en scène. — à quatre personnages, où il y avait quatre diables en scène, et, fig. (V. cotgr.), bruit épouvantable. U Contes où intervient le diable. Il n’appartient qu’à vous de voir une pareille —, sév. 213. | 2. Dessin, peinture représentant des scènes où figurent des diables. Les diableries de Callot, de Téniers.

III. Méchanceté diabolique. Avec toute sa je l’appelle et « mon cœur » et « m’amie », MOL. F. sav. ii,9.

DIABLESSE [dyà-blês’] Ä. f.

[étym. Dérivé de diable, § 129. || xiv° s. Deablece, chrétien legouais, Ovide, dans godef. Suppl.]

Il 1° Diable femelle. Les diablesses font leur sabbat.

Il 2° Fig. Famil. Femme méchante comme un diable. Ces dragons de vertu, ces honnêtes diablesses, MOL. Éc. des f. iv, 8. Adjectivt. Je veux une vertu qui ne soit point —, mol. T art. iv, 3. || P. plaisant. C’est une assez bonne —, une assez bonne femme. Une pauvre —. Nous avons été voir à la foire une grande — de femme, plus grande que Riberpré de toute la tête, sév. 144.

* DIABLETEAU [dyà-ble-tô] et * diabloteau [dvà-blo-tô] s. m.

[étym. Dérivé de diable, §§ 133, 136 et 126. (Cf. diablotin.) Il 1474. Deables et deabloteaux, Myst. de l’Incarnat. dans delb. Rec. | xvi° s. Ung escadron de petitz diableteaulx, RAB. IV, 46.]

Il Peu usité'. Jeune diable. Ce la f. Contes, Diable de Papefig.

‘DIABLEZOT, ‘DIABLE ZOT et *AU DIABLE ZOT,

[dyà-ble-zô] interj.

[étym. Locution analogue à au diable (F. diable), dans laquelle le sens et l’origine de zot sont incertains, § 727. oud. écrit : au diable zoc. acad. admet diablezot en 1740 et le supprime en 1878. || xvie-xvnc s. Au diable zot, a. de monluc, Comédie des proverbes.]

Il Vieilli. Exclamation marquant la mauvaise humeur, le désappointement, etc. Faites donc, puisque bon vous

Il faut que

c’est un jeune novice,

semble, Visites tant qu’il vous plaira : Au diable zot qui les rendra ! Huitain, dans trév. J’ai voulu ouvrir avec la clef; au diable zot! j'ai trouvé plus de quarante mille trous de serrure, baron, Coquette, IV, 11. NÉRINE : Allons, il faut qu’il jase au défaut de son maître. — CRISPIN : Diablezot !... Nous ne jasons pas, nous, comme vous autres femmes, destouches, Cur. impert. ni, 8.

‘DIABLOT [dyà-blô] s. m.

[étym. Dérivé de diable, § 136. || (Au sens spécial.) 1761. Une espèce de civadière que les pêcheurs nomment diablot, DUHAMEL DU MONCEAU, Pêches, I, 37.]

I.    Anciennt. Petit diable.

II.    Fig. (Marine.) Petite voile qu’on hisse sur le mât de perruche, au-dessus de la voile d’étai dite diablotin.

DIABLOTIN [dyà-blô-lin] s. m.

[étym. Dérivé de diablot, § 100. (Cf. diableteau, diabloteau.) Il XVIe S. BON. DES PER. NoUV. 15.]

I.    Petit diable. || Fig. Petit enfant turbulent.

II.    Fig. Il 1° Oiseau des Antilles, du genre pétrel, à plumage noir mêlé de blanc, à cri lugubre.

U 2° Petit pétard enfermé avec un bonbon et une devise dans une papillote. || Bonbon chocolaté saupoudré de nonpareille. || Pastille de cantharide et d’aromates

autrefois employée comme aphrodisiaque. || Crème aux œufs divisée en petits carrés et frite.

Il 3e Voile d’étai de perroquet de fougue, en forme de trapèze. {Cf. diablot.)

K 4° Petit nuage irrégulier, qui se montre lorsque le temps est à l’orage.

Il 5° Cuve dans laquelle on verse l’eau où on a fait fermenter les feuilles de l’indigotier, pour laisser déposer la matière colorante.

Il 6° Ouvrier qui amène les olives, avec une pelle, sous la meule du pressoir à huile. diabolique [dvà-bo-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diabolicus, grec SiaêoMxoç, m. s. Il xme s. Euvre diabolicque, Enfances Vivien, dans GODEF. Suppl.]

Il Qui tient du diable. Pouvoir —. S’il a employé l’art pasc. Prov. 8. y Fig. Qui a la malice du diable. Ces principes d’une superbe —, pasc. Entret. avec Saci, préamb. Ma comédie, sans l'avoir vue, est —, et — mon cerveau, mol. 7'art. 1er placet. Une invention —. || P. ext. Si difficile qu'il semble que le diable seul pourrait en venir à bout. Un travail —.

acous-

ST-

diaboli QUE MENT [dyà-bo-lïk’-man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de diabolique et ment, § 724. || XVe S. Gloss, franç.-lat. Bibl. nat. ms. lat. 7684, f° 33, v°.]

U D’une manière diabolique.

’DIACANTHE [dyà-kânt’ ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et àxxvOx, épine, § 279. || 1797. laveaux, Trad. de Y Ichthyol, de Bloch, xii, 128.]

Il (Hist. nat.) Qui porte deux épines.

*DIACAUSTIQUE [dyà-kôs’-tïk’ ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Composé avec le grec Siać, au travers de, et caustique, § 284. Il 1754. ENCYCL.]

Il (Géom.) Courbe —, produite par les intersections des rayons réfractés. P. ext. Lentille —, qui est caustique par réfraction.

DIACHYLON [dyà-chi-lon ; en vers, di-à-...] et DIA-CHYLUM [dyà-chi-lom’ ; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diachylon (grec Stà y/jAwv, « avec des sucs de plantes »), m. s. La forme diachylum (admise acad. 1835) est due à l’analogie des mots où um latin correspond à ov grec, comme arum, basilicum, bdel-lium, etc. {Cf. diacode.) || xive s. Diaculon, Comptes de l’argenterie, dans godef. Suppl. | xvi° s. Emplastre de dyacbilon magnum, paré, v, 10.]

Il 1° Emplâtre fait d’une décoction de racine de glaïeul, d’huile et de litharge (— simple), auquel on ajoute parfois des gommes-résines, de la poix blanche, de la térébenthine, de la cire (— composé ou gommeux).

Il 2° P. ext. Sparadrap formé de cet emplâtre étendu sur une toile. Des bandes de —.

DIACODE [dyà-kôd’; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diacodion (grec Sià xwSeiwv, « avec des pavots »), m. s. On trouve au xvie s. diacodion, et au xvme s. la forme latinisée diacodium. {Cf. diachylum.) Il Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Sirop calmant préparé avec de l’extrait de tête de pavot blanc, ou de l'extrait d’opium. P. appos. Du sirop —, et, abusivt, Du sirop de —, le moine, Art des accouch. h, 649 (1773).

* diacommatique [dyà-kom’-mà-tïk’ ; en vers, di-à-...] adj.

[ÉTYM. Composé avec le grec Six, par, et comma, §§ 229 et 284. Il 1753. On pourrait en conséquence le nommer le genre « diacommatique », serre, Princ. de l’harmonie, 42.]

Il (Musique.) Qui monte ou descend d’un comma. Intervalle —, intervalle entre une note de la gamme haussée d’un dièze, et la note d’un ton au-dessus baissée d’un bémol. DIACONAL, ALE [dyà-kù-nàl; en vers, di-à...] adj. [étym. Emprunté du lat. ecclés. diaconalis, m. s. || xive s. Caractère diachonal et presbiteral, j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Relatif à l’office de diacre. Fonctions diaconales. DIACONAT [dyà-kè-nà; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. diaconatus, m. s. || 1611.

COTGR.]

Il 1° Ordre de diacre. Recevoir le —.

Il 2° Office de diacre, de diaconesse. Exercer le —.

DIACONESSE [dyà-ko-nes’ ; en vers, di-à-___] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. diaconissa, m. s. devenu diaconesse sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. Acad, donne encore diaconisse au sens 1°, mais celle forme, fréquente au xvne et au xviii⁰ s., tend à disparaître de l’usage. || xivc s. Si aucun a ravy une diaconisse, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il 1° Fille ou veuve qui, dans l’Eglise primitive, recevait l’imposition des mains, et se consacrait à l’entretien des temples, au soin des pauvres, etc.

Il 2° P. anal. Dans certaines sectes protestantes, dame qui s’est consacrée à des œuvres pieuses, charitables.

*    DIACONIE [dyà-kè-ni; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. diaconia, transcription

du grec Sixxovîx, m. s. || 1611. cotgr.]

Il Eglise (de Rome) dont le titulaire est un cardinal diacre. La — de Saint-Adrien.

*    DIACOUSTIQUE [dyà-kous’-tïk ; en vers, di-à-...] s. f. [étym. Composé avec le grec Stać, à travers, et

tique, § 283. Il 1732. trév.]

Il Vieilli. (Physique.) Étude du son réfracté.

DIACRE [dyàkr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diaconus, grec Stxxovoç, m. s. devenu diqkene, diacne, diacre, §§ 290 et 484. || XIIe s. Pru-veires et diacnes, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1111.] Il (Dans l’Église catholique.) Ecclésiastique revêtu du second des ordres majeurs. Ils le firent ordonner sim. i, 127.

*DIACRISE [dyà-krîz’; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical diacrisis, qui est le grec Sixxpiaiç, action de discerner. || 1792. Diacrese {sic), ENCYCL. MÉTH.]

Il Crise caractéristique d’une maladie. || P. ext. Évacuation qui accompagne quelquefois celte crise.

*    DIACRITIQUE [dyà-kri-tïk’ ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Emprunté du grec SixxpiTixoç, qui distingue.

Il Néolog.]

Il Qui sert à distinguer, à caractériser. Symptômes diacritiques d’une maladie. Spécialt. (Gramm.) Signes diacritiques (point, accent, cédille, etc.), dont on marque une lettre pour indiquer exactement le son qu’elle représente, ou pour distinguer deux mots ayant le même son.

*    DIADELPHE [dyà-dèlf ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Tiré de diadelphia (composé avec le grec St, indiquant dualité, et àSsVfôç, frère), nom donné par linné à une de ses dix-sept classes de plantes. On trouve diadel-phique en 1786 dans I’encycl. méth. || 1816. Dict. des sc. nat.]

Il (Botan.) Dont la fleur a plusieurs étamines réunies,, par les filets servant de base à l’anthcre, en deux faisceaux. DIADÈME [dyà-dèm’; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diadema, grec SiaS-r^xx, m. s. Il xme s. Porter dyademe, texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Bandeau orné de broderies, de pierres précieuses,, dont les souverains se ceignent le front. Le riche — Que sur son front sacré David porta lui-même, rac. Ath. ni, 7. (Le roi) De sa main sur mon front posa son —, ID. Esth. i, 1. Les diadèmes vont sur ma tête pleuvant, la f. Fab. vu, 10. || Fig.

| 1. Insigne de la royauté. Ceindre le —, devenir roi. La fortune et la victoire mêmes Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes, rac. Mithr. m, 5. Il lui donne avec son — La foi que vous venez de recevoir vous-même, id. Andr. iv,

2.    | 2. La royauté elle-même. Un roi digne du —, rac. Ath. IV, 2. C’est périr en effet que perdre un —, corn. Rodog. iv,

3.    L’orgueil du —, rac. Esth. 1,1.1 Fig. Poét. Régnez sur vos propres désirs, C’est le plus beau des diadèmes, la f. Daphné, prol.

U 2° (Blason.) Bande, cercle formant la couronne des souverains. Le triple — des papes. || Turban qui entoure les têtes de More. || Cercle posé sur la tcte des aigles-éployées.

Il 3° Ornement de tête en forme de diadème royal (cercle d’or, de pierreries, etc.), parure de femme pour le bal.

Il 4° P. anal. Bandage employé autrefois contre les douleurs de tête.

Il 5° P. ext. (Hist, nat.) | 1. Lépidoptère diurne à tête munie d’une touffe frontale. | 2. Cirripède formant un genre voisin des balanes. | 3. Oursin fossile qu’on rencontre dans les terrains crétacés. | 4. Espèce d’araignée orbiculaire et déprimée.

s. m.

les contours apparents de l’objet, et que suit un curseur muni d’un crayon.

*DIAGRÈDE [dyà-grôd’; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. diagredium, m. s. altération du grec Saxpûotov (proprt, « petite larme »), sous l’influence des nombreux termes pharmaceutiques composés avec le préfixe dia (grec Sicx), comme diachylon, diacode, etc. Il 1558. J. Blondel, Chir. milit. p. 88. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Vieilli. (Pharm.) Préparation de scammonée.

*    DIAIRE [di-èr] adj.

[étym. Emprunté du lat. diarius, m. s. de dies, jour. || xvie s. Fievre ephemere ou diaire, louis guyon, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) Qui ne dure qu’un jour. Fièvre mère.)

*    DIALECTAL, ALE [dyà-lek’-tàl ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Dérivé de dialecte, § 238. || Néolog.]

Il Qui appartient à un dialecte. Terme

DIALECTE [dyà-lekt’; en vers, di-à-...] s. m. (fém. comme en lat. et en grec, port-royal, richel., volt.,

DIDER.).

[étym. Emprunté du lat. dialectus, grec SixXsxxoç, m. s. Sur le genre, V. § 556. || 1563. La langue grecque... abondante en dialectes, rons. dans delb. Rec. | 1578. Dialectes francès, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 63.]

Il Variété régionale d’une langue. (Cf. patois.) Le — at-tique a prévalu, en Grèce, sur l’ionien, le dorien et l’éolien. Le — de l’Ile-de-France a prévalu sur les autres dialectes de la langue d’oïl. Les dialectes du langage celtique étaient affreuses, VOLT

*    DIADÈME, ÉE [dyà-dé-mé ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Dérivé de diadème, § 118. || 1521. Diadesmé par

royalle sorte, Violier des hist. rom. dans delb. liée.]

Il Geint d’un diadème. Médaille à tête diadémée. (Blason.) Aigle diadémée.

*    DIAGLYPHE [dyà-glïf ] et ¹ DIAGLYPTE [dyà-glïpt’ ; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du grec Siay^ucpoę, SiatyTvuttxo;, m. s. (Cf. anaglyphe.) || Ne'olog.]

Il Ouvrage ciselé, gravé en creux. (Syn. intaille.)

*    DIAGNOSE [dyâg’-néz’; en vers, di-ag’-...] s. f. [étym. Emprunté du grec Siayvwm;, m. s. || xvne s. V.

¹

DIAGRAPHE [dyà-grâf’; envers, di-à-...] s. m. [étym. Tiré du grec Siaypxçsiv, dessiner..|| Néolog.]

Il (Technol.) Instrument pour dessiner un objet au trait au moyen d’un point de mire mobile qu’on promène sur

à l’article.]

Il 1° (Médec.) Connaissance des maladies, distinguées les unes des autres par les symptômes propres à chacune. Ce que vous avez prononcé au sujet de ce mal, soit pour la — ou la prognose, mol. Pourc. i, 8.

Il 2° (Hist. nat.) Détermination, définition des principaux caractères d’un genre, d’une espèce.

DIAGNOSTIC [dyag’-nôs’-tïk’ ; en vers, di-ag’-...] [étym. Tiré de l’adj. diagnostique, d’après l’anc. orthogr. du masc. § 38. || 1773. Le diagnostic est facile, le moine, Art des accouch. n, 559.]

Il (Médec.) Détermination d’une maladie parles symptômes qui lui sont propres. Le — d’une maladie. Se tromper dans le —.

DIAGNOSTIQUE, et, vieilli, ‘DIAGNOSTIC, IQUE

[dyag’-nÔs’-tïk’; en vers, di-ag’-...] adj.

[étym. Emprunté du grec ôiayvw<rxixôç, m. s. On trouve qqf dianostique au XVIIIe s. (Cf. pronostic.) || XVIIe s. V. à l’article.]

Il (Médec.) Qui sert à déterminer une maladie par les symptômes qui lui sont propres. Par ses signes diagnostiques et prognostiques, mol. Pourc. i, 8. Un signe —, et, substantivt, vieilli, Un —. Voilà un diagnostic qui nous manquait pour la confirmation de son mal, mol. Pourc. I, 8.

*    DIAGNOSTIQUER [dyâg’-nos’-ti-ké ; en vers, di-ag’-...] v. tr.

[étym. Dérivé de diagnostic, § 154. || Ne'olog.]

Il (Médec.) Déterminer (une maladie) par les symptômes qui lui sont propres.

*DIAGOMÈTRE [dyà-gô-mètr’ ; en vers, di-à-...] s. m. [étym. Composé avec le grec Siiysiv, conduire, et pixpov, mesure, § 279. || Néolog.]

Il (Physique.) Appareil qui sert à mesurer le pouvoir conducteur électrique des divers corps.

DIAGONAL, ALE [dyà-gô-nàl ; en vers, di-à-...] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. diagonalis, m. s. du grec Sia-ywvioç, de Sti, à travers, et ywvîx, angle. || xme s. Ligne diagonal, Comput, dans littré.]

Il 1° Adj. (Céom.) Qui va d’un angle à un angle opposé. Une ligne diagonale, et, substantivt, Une diagonale. La diagonale du carré. En diagonale, dans la direction de la ligne diagonale. | P. ext. Oblique. Substantivt. Diagonale, étoffe à côtes obliques.

Il 2° S. m. (Equitation.) Le — droit d’un cheval, la jambe droite de devant avec la gauche de derrière. Le — gauche, la jambe gauche de devant avec la droite de derrière.

DIAGONALEMENT [dyà-gô-n'âl-man ; en vers, di-à-gô-nà-le-...] adv.

[étym. Composé de diagonale et ment, § 724. || 1561. Diagonellement, p. franco, Traite' des hernies, dans delb. liée. | 1611. Diagonalement, cotgr.]

Il Dans le sens de la ligne diagonale.

*    DIAGRAMME [dyà-gràm’ ; en vers, di-à-...] s. m. [étym. Emprunté du grec 6iâypxjip.x, représentation

figurée. Il XVIIIe s. j.-j. rouss. Dict. de mus.]

Il (T. scientif.) Expression graphique, tableau linéaire, numérique, des parties d’un ensemble et de leurs rapports. — des sons, table de l’échelle des sons, de la gamme dans un système musical. — d'un type animal, végétal, tableau des caractères qui le distinguent. || Spe'cialt. Dans les appareils munis d’un enregistreur, tracé destiné à donner la loi de variation de certains mouvements. Baromètre

(Syn. éphé-forme dialectale.

. Mœurs, avant-propos.

DIALECTICIEN, ¹ DIALECTICIENNE [dyà-lêk’-ti-syin, -syèn’ ; en vers, di-à-lëk’-ti-si-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé du lat. dialecticus, m. s. § 244. || xme s. Dialetien, Vie de Ste Catherine, dans godef. dialetien. | XVIe s. Dialecticien, rab. lu, 19.]

Il Celui, celle qui emploie les procédés de la dialectique. Les entraves au moyen desquelles les dialecticiens croient diriger la raison humaine me semblent ici d’une médiocre utilité, desc. Règles pour la direct, de l’esprit, 2.

DIALECTIQUE [dyà-lêk’-tïk’ ; en vers, di-à-...] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du lat. dialecticus, grec Sia^exxixôç,

m. s. Le sens Iï est emprunté du subst. dialectica, grec SiaXsxxiXTi, m. s. || XIIe s. Dialectique et gramaire, Éne'as, 2209.]

I.    Adj. Qui procède par raisonnements. Les procédés dialectiques.

II.    S. f. Méthode par laquelle on déduit des raisonnements servant à démontrer ou à réfuter. Une — subtile, rigoureuse, serrée. || P. ext. | 1. Dans l’école socratique, discussion dialoguée destinée à réfuter l’erreur en amenant ceux qui la soutiennent à se contredire. | 2. Dans la doctrine de Platon, méthode par laquelle le philosophe s’élève par degrés des phénomènes à l’idée, ou redescend de l’idée aux phénomènes. La — platonicienne.

DIALECTIQUEMENT [dyà-lek’-tïk’-man ; en vers, di-à-lek’-ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de dialectique et ment, § 724. || 1549.

R. EST.]

Il En employant les procédés de la dialectique.

* DIALLAGE [dyal’-làj’; en vers, di-âl’-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec SoaTAxyq, séparation. || 1801. Mot dû à hau y, Minéral, m, 125.]

Il (Minéral.) Pierre tendre nacrée, silicate double de magnésie et de chaux, d’un vert plus ou moins foncé, qui se clive en lamelles brillantes, dite vulgairement prisme d’émeraude.

*DIALLÈLE [dyal’-lèl; en vers, di-âl’-...] s. m. (fém.

LITTRÉ).

[étym. Emprunté du grec Sia^nXo; (s.-ent. xpotto;), m. s. Il Ne'olog.]

Il 1° (Logique.) Pétition de principe.

Il 2° (Rhétor. ) Figure de mots où l’on reprend les mêmes termes en renversant le rapport qui les unit; par exemple : C’est le mets des rois et le roi des mets.

DIALOGIQUE [dyà-lo-jïk’ ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. dialogicus, grec SioDioyixôî, m. s. Il Admis acad. 1798.]

Il En forme de dialogue.

log.]

SMll-

rac. Poés. div. Odes, 1.1 2. En parlant d’une personne, d’une chose rare et parfaite dans son genre, comme le diamant. C’est un vrai Édition

adj.

Plan

adj.

*DIALO GISER [dyà-lo-ji-zé; en vers, di-à-...]. V. dialoguer.

DIALOGISME [dyà-lô-jïsm’ ; en vers, di-à-...] s. m. ^ [étym. Emprunté du grec 8iaXoyujpó;, m. s. |j 1557. vigenère, Chalcondyle, dans dei.b. Rec.]

Il (Rhétor.) Exposition sous forme de dialogue des idées, des sentiments qu’on prête à des personnages.

D1ALOGISTE [dyà-lô-jïst’ ; en vers, di-à-...] s. m. et f. [étym. Dérivé du radical de dialogisme, § 265. || xvii⁰ s. Xénophon... a été harangueur et dialogiste, iiuet, dans trév. Admis Acad. 1798.]

Il Vieilli. Auteur de dialogues.

DIALOGUE [dyà-log’ ; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dialogus, grec SixTvoyoç, m. s. j| XIIIe s. La veire ystoire Del dialoge Seint Grégoire, frère anger, dans Romania, xii, 152.]

U Entretien entre deux personnes. (Syn. colloque.) P. anal. (Dans une œuvre dramatique, narrative.) Paroles échangées entre les personnages de la pièce ou du récit. Dialogues des morts.

DIALOGUER [dyà-16-ghé ; en vers, di-à-...] v. intr. et tr. [étym. Dérivé de dialogue, § 154. Dialoguer a remplacé dialogiser, qui apparaît au xvie s. et est encore dans trév., mais avec la remarque : « Il ne se dit point. » || 1717. Eglogue dialoguée, Merc. de Fr. dans desfontaines, Diet. néolog. Admis acad. 1740.]

Il 1° Famil. V. intr. — avec qqn, s’entretenir avec un interlocuteur.

Il 2° V. tr. Mettre en dialogue. Une satire dialoguée. Une scène bien dialoguée. N’exposent plus à nos yeux fatigués Que des romans en vers dialogués, j.-b. ROUSS. Epit. il, 2.

*DIALYSABLE [dyà-li-zubl’ ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Dérivé de dialyser, § 93. || Néolog.]

Il (Chimie.) Qui peut être dialysé.

* DIALYSE [dvà-lïz’ ; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec Statuai?, séparation. || Néo-

I.    (Chimie.) Méthode pour séparer deux substances en dissolution, par diffusion à travers une cloison poreuse, qu’une seule de ces substances peut traverser.

II.    (Rhétor.) Interruption de la construction grammaticale (par suppression de la conjonction et) ou de la construction logique (par interposition de quelque sentence).

‘DIALYSER [dyà-li-zé; en vers, di-à-___] v. tr.

[étym. Dérivé de dyalyse, § 154. || Néolog.]

Il (Chimie.) Séparer par dialyse.

‘DIALYSEUR [dyà-li-zèür ; en vers, di-à-...] s. m. [étym. Dérivé de dialyser, § 112. || Néolog.]

Il (Chimie.) Sorte de tamis pour dialyser. ’DIAMAGNÉTIQUE [dyà-mà-iïé-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec 8id et magnétique, § 283. Il Néolog.]

Il (Physique.) Qui est repoussé par un aimant. Corps —, qui, suspendu entre les pôles d’un électro-aimant, prend une direction perpendiculaire à celle des pôles. DIAMANT [dyà-man ; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. ‘diamas, antis, bas grec •ôiâpavxe, m. s. corruption de doap.aę, avxo; (F. aimant), sous l’influence des mots commençant par le préfixe 8id. Il XIIe s. Et diamans et amecites (lisez ametites), Floire et Blanchefl. i, 646.]

Il 1° Pierre précieuse formée de carbone cristallisé. Dn

—    de la plus belle eau, d’une limpidité très pure. Ce — fut appelé le Régent; il est d’une eau admirable, ST-SIM. xiv, 14.

—    brut, qui n’est point taillé et poli. — brut ingénu, naturellement poli sans avoir été taillé. — à pointes naïves, cristallisé naturellement en facettes régulières et nettes, avoir été taillé. Comme si elle eût marché sur des pointes de —, la f. Psyché, 1. — de nature, de teinte foncée, réfractaire à la taille. || P. ext. Spécialt. Diamant brut monté sur tige pour couper le verre, ou graver sur pierres fines. Sans mêler à l’or l’éclat des diamants, boil. Art p. 2. On déploya les habits chamarrés de diamants, la f. Psyché, 1. P. ext. Joyau en diamant. Avoir des diamants aux oreilles. Avez-vous jamais vu, Madame, un — plus vif que celui que vous voyez que mon père a au doigt? MOL. Av. ni, 7. | P. ext. Les diamants de la couronne, les pierres, les joyaux destinés à orner la couronne, le costume des souverains.

Il 2° Fig. | 1. En parlant de ce qui brille comme le diamant. Tant que la nuit de diamants Sèmera l’hémisphère,

un — de la plus belle eau. Spe'cialt. édition élégante, de très petit format. | 3. En parlant de ce qui est dur comme le diamant. Celui-là fut sans doute Armé de — qui tenta cette route, la f. F ab. vu,

12. Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? Ils sont pour vous d’airain, d’acier, de —, id. ibid. V, 16.

Il 3° P. anal. (Technol.) — d’une ancre, prolongement de la verge en pointe forgée à facettes, au-dessous de la jonction des deux hras. || Pointe de —. 11. Forme d’un ornement d’architecture, pierre à bossage taillée en facettes. | 2. Extrémité taillée à facettes de la boucharde du sculpteur.

diamantaire [dvà-man-tèr ; en vers, di-à-...] s. m. et adj.

[étym. Dérivé de diamant, § 248. acad. ne donne que le sens 1°. On trouve diamantier au xv° s. dans ce sens. || (Au sens 1°.) 1680. richel. | (Au sens 2n.) Néolog.]

Il 1° Vieilli. S. m. Celui qui taille, qui vend des diamants. (Syn. lapidaire.)

Il 2° Adj. Qui a l’éclat du diamant.

* DI AMANTE, ÉE [dyà-man-té ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Dérivé de diamant, § 118. || Néolog.]

Il Garni de diamant. Plume diamantée, à bec inaltérable, garni de pointes de diamant brut. || P. ext. Fleurs diaman-tées, fleurs artificielles sur lesquelles sont collées des parcelles d’acier, de verre, qui brillent comme le diamant.

‘DIAMANTIFÈRE [dyà-man-ti-fèr ; en vers, di-à-...]

[étym. Composé avec diamant et le lat. fero, je porte, § 273. Il Néolog.]

U (Géologie.) Qui contient du diamant. Terrains, graviers diamantifères.

DIAMÉTRAL, ALE [dyà-mé-tràl ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Emprunté du lat. diametralis, m. s. || xmc-xive s. Ligne dyametralle, H. de gauchy, dans godef. Suppl.]

Il (Géom.) Qui suit le diamètre. Ligne diamétrale, droite qui partage un cercle, une ellipse, en deux parties égales. I" —, qui partage une sphère, un ellipsoïde, en deux parues égales, et, spécialt (Marine), plan vertical qui coupe le navire en deux moitiés longitudinales.

DIAMÉTRALEMENT [dyà-mé-tral-man ; en vers, di-à-mé-trà-le-...] adv.

[étym. Composé avec diamétrale et ment, § 724. || xiv° s. Dyametrelement, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Selon le diamètre. Le pôle nord est — opposé au pôle sud. Il Fig. En opposition directe. Toutes choses — opposées au bon esprit, la br. 3.

DIAMÈTRE [dyà-mètr’; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diametrus, grec Sidpsxpoc, m. s. de Stdt, à travers, et pixpov, mesure. || xiu° s. Trover le dya-metre du cercle, Comput, dans littré.]

Il 1° (Géom.) Ligne droite passant par le centre d’un cercle, d’une sphère, d’un sphéroïde, et se terminant de part et d’autre à la périphérie. Le rapport de la circonférence au — est de 3,14 environ. Le — de la terre est plus petit dans le sens des pôles que dans le sens de l’équateur. || P. ext. — d’une courbe, ligne qui partage en deux parties égales un système de cordes parallèles de cette courbe. Diamètres conjugués, dont chacun partage en deux parties égales les cordes parallèles à l’autre. || (Astron.) — apparent d’un astre, angle sous lequel l’observateur voit un des diamètres de l’astre.

Il 2° P. anal. Dimension d’un objet rond ou arrondi, prise en mesurant la distance d’un côté au côté opposé en passant par le milieu. Le — d’une colonne, d’un tronc d’arbre, du crâne.

* DLANDRE [di-àndr] et * DIANDRIQUE [di-an-drïk’]

[étym. Tiré du lat. des naturalistes diandria (compose' avec le grec St, indiquant dualité, et àvqp, mâle), nom donné par linné à l’une de ses dix-sept classes de plantes. Il 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Hist. nat.) Dont la fleur a deux étamines.

DIANE [dyàn’ ; en vers, di-àn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. diana, m. s. dérivé de dia, jour, § 13. Il xvic s. Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade, rons. Élég. 28 .J

naie...

adj.

Gousse

Il Batterie de tambour à la pointe du jour, pour éveiller les soldats. Battre la —. | Fig. Vieilli. Bailler la — à l’ennemi, le surprendre à la pointe du jour. || P. ext. Le moment où l’on bat la diane. Aller à une — attaquer deux compagnies françaises, d’aub. Hist. unie. ni, p. 185, de Ruble. DIANTRE [dyântr’j s. m.

[étym. Altération arbitraire de diable, § 509. || xvie s. Comme si le diantre l’eût emporté, BON. des per. Nouv. 29.] U Famil. Par euphémisme, diable. j| 1° Il ronfle à cette heure comme tous les diantres, mol. G. Band, ni, 3. Que le — vous emporte, sév. 633. Quand il faut payer, au — le teston, Régnier, Sat. 13. || Avec suppression de l’article. — soit de la folle, mol. F. sav. i, 4. Ellipt. — soit la coquine, mol. B. gent. m, 3. || Sorte de juron. Et qui — vous pousse à vous faire imprimer ? mol. Mis. I, 2. — ! l’amour vous tient au cœur de bon matin, rac. Plaid. I, 5.

|j 2° Fig. Quel — d’homme que ce prince d’Orange! SÉv. 1148. Quelle — de cérémonie est-ce là? mol. Av. iii, 1.

*    DIANTREMENT [dyan-tre-man] adv.

[étym. Composé de diantre (considéré comme adj.) et ment, § 724. || xvuc s. V. à l’article.]

Il Famil. Par euphémisme, diablement. ( V. ce mot.) Mon-— sujette au décri, gherardi, Th. ital. iv, 226. DIAPALME [dyà-palm’; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Composé avec le grec 8nx, indiquant la matière, et le lat. palma, palme, § 284. trév. donne diapalma et le fait fém. Sur le genre, F. § 554. || 1680. richel. Admis ACAD. 1762.]

Il (Pharm, anc.) Emplâtre composé d’huile de palme, de litharge et de sulfate de zinc.

DIAPASON [dvà-pà-zon; en vers, di-à-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diapason, m. s. qui est le grec •Sià -7-acrwv (s.-ent. xopSwv), par toutes (les notes de la gamme). || xnc s. Diapente, diapason, Rom. de Thèbes, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

I.    Au propre. || 1° Partie de l’échelle musicale que parcourt, depuis la note la plus grave jusqu’à la plus élevée, une voix ou un instrument. Le — de l’alto est plus bas d’une quinte que celui du violon. P. anal. Hausser, baisser le — (de la voix).

Il 2° P. ext. Instrument donnant une note déterminée qui sert de point de départ pour prendre le ton. Spécialt. Instrument d’acier à deux branches, qui, mis en vibration , donne le la comme son fondamental. Un piano qui n’est pas au —, accordé plus haut ou plus bas. — normal, établi (en 1859) pour servir de règle à notre conservatoire de musique et à nos théâtres subventionnés.

Il 3° P. anal. Module qui indique au fondeur, d’après l’épaisseur du métal à l’endroit où frappera le battant (F. bord), le diamètre et le poids que doit avoir la cloche.

II.    Fig. Degré où se trouvent, soit actuellement, soit habituellement, en bien ou en mal, les dispositions de qqn, sa manière de vivre, d’agir, de juger, etc. Être, se mettre au — de qqn. Faire baisser le — à qqn, rendre ses dispositions, ses prétentions plus humbles. Nul ne sait de l’amour mieux le —, regnard, Bal, sc. 9.

DIAPÉDÈSE [dyà-pé-dèz’; en vers, di-à-...] s. f. [étym. Emprunté du grec 8iairr|8T|<uç, m. s. de oionrq-8xv, jaillir à travers. || xvic s. paré, v, 30. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Sueur de sang, hémorragie par les pores de la peau.

DIAPHANE [dyà-fàn’ ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Emprunté du grec Sixoacvjç, m. s. de Siatpatveiv, paraître à travers. || xive s. Corps non dyaphanes, oresme, dans delb. Rec.]

Il Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux. (Syn. transparent.) Un corps —. || Substantivt,masc. Si on regarde au travers d’un verre un vaisseau qui s’éloigne toujours directement, il est clair que le lieu du — où l’on remarque un point tel qu’on voudra du navire, haussera toujours, pasc. Espr. gëom. 1. P. plaisant. Fig. Une personne —, mince à l’excès.

DIAPHANÉITÉ [dyà-fà-né-ité; en vers, di-à-...] 5. f. [étym. Dérivé de diaphane, § 255. || xiv° s. g. de di-gulleville, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Propriété qu’a un corps d’être diaphane.

*    DIAPHONIE [dyà-fô-ni; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diaphonia, grec otocpcovix, pro-

DIGT. FRANÇ.

prt, « discordance », de Sticpwvoç, discordant. || xvm® s. J.-j. rouss. üict. de mus.]

^(Musique.) Harmonie élémentaire (cf. déchant) appliquée au plain-chant, qui était formée de quartes, de quintes et d’octaves.

*DlAPHORE [dv'a-fôr; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec Stacpopi, différence, de Sta-oépsiv, différer. || Néolog.]

J| (Rhétor.) Répétition, dans une acception différente, d’un mot déjà employé dans la phrase. Exemple : Il est un singe dans Paris, A qui l’on avait donné femme ; Singe en effet d’aucuns maris. Il la battait, la F. Fab. xii, 19.

DIAPHORÈSE [dyà-fù-rèz’; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diaphoresis, grec Stacpôp'qctç, m. s. de Scacpopsîv, faire transpirer. || 1741. col-de-villars, Diet. franç.-lat. Admis acad. 1835.]

U (Médec.) État où la transpiration est activée, moiteur de la peau.

DIAPHORÉTIQUE [dyà-fô-ré-tïk’; en vers, di-à-...]

[étym. Emprunté du lat. diaphoreticus, grec 8ia’-sopr-tixoç, m. s. Il 1372. Ceste passion est double et est appelée diaforetique, j. corbichon, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui active la transpiration, qui amène la moiteur.

DIAPHRAGMATIQUE [dyà-frag’-mà-tïk’ ; en vers, di-à-...] adj.

[étym. Dérivé de diaphragme, § 229. || xvie s. paré, i, 22. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Anat.) Qui tient au diaphragme. Nerf, veine, artère —. Anneau —. ouverture du diaphragme circonscrite par quatre bandelettes fibreuses, qui donne passage à la veine cave inférieure. Hernie —, où qq viscère remonte de la cavité abdominale dans la cavité thoracique.

Il 2° P. anal. (Hist. nat.) Partagé par des cloisons qui rappellent le diaphragme.

* DIAPHRAGMATOCÈLE [dyà - frag’- ma - to-sèl ; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Composé avec diaphragme et le grec xr,)>r„ tumeur, § 284. Il Néolog.]

Il (Médec.) Hernie diaphragmatique.

DIAPHRAGME [dyà-fragm’; en vers, di-à-...] s. m. [Étym. Emprunté du lat. diaphragma, grec ÔLxspxyga, m. s. deSiacppacffêiv, séparer par une cloison. || xme-xive s. L’anatomie du diaffragme, Chirurg. de Mondeville, f° 1.]

Il (T. scientif.) || 1° Muscle formant une cloison entre la poitrine et l’abdomen.

Il 2° P. anal. Cloison qui partage certains organes.

| 1. Repli de la dure-mère, dit aussi tente, tendu entre le cerveau et le cervelet. | 2. Membrane du tympan. | 3. Cloison des narines. | 4. Cloison qui, dans les fruits cap-suleux, sépare les graines.

Il 3° P. ext. (Technol.) Disque mobile destiné à interrompre la communication dans un tuyau de pompe, une lunette, etc. || Spécialt. Cercle opaque placé dans une lunette, pour intercepter les rayons qui ne concourent pas au foyer. || Disque percé d’une ouverture ronde que le photographe place dans l’objectif pour le même objet. DIAPRER [dyà-pré; en vers, di-à-...] v. tr.

[étym. Pour diasprer, dérivé de l’anc. franç. diaspre, sorte de drap à fleurs, §§ 154 et 422. Diaspre est emprunté du bas lat. diasprum (déjà dans un texte de 1023, dans du c.), m. s. d’origine incertaine. Qqns y voient une altération du lat. iaspis, jaspe. {Cf. jasper.) || xme s. De blanc unpoiles dyaspra Li maistres quilesfist, adenet, Berte, 3219.] K Nuancer de vives couleurs variées. Ils arrivèrent dans un pré Tout bordé de ruisseaux, de fleurs tout diapré, la f. Fab. IV, 12. Il Fig. Quand tu m’auras diapré tout le corps de meurtrissures, beaumarch. Mar. de Fig. v, 8.

DIAPRUN [dyà-prun; en vers, di-à-...] ■?. rn.

[étym. Emprunté du lat. médical diaprunum, m. s. composé avec la particule grecque 8ii, indiquant la matière, et le lat. prunum, prune, § 283. On s’est servi longtemps de la forme lat. diaprunum, et trév. 1771 signale diaprun comme nouveau. || 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Pharm.) Électuaire laxatif, ayant pour excipient la pulpe de pruneau.

DIAPRURE [dyà-prür; en vers, di-à-...] s. f.

47

s. m.

s. m.

: systole quand il (le cœur) se resserre, et — quand il se dilate, BOSS. Conn. de Dieu, n, 3. Il y a un grand combat entre le systole

gherardi, Th. ital. i, 308.

II. (Philol.) Signe employé dans les manuscrits grecs pour séparer les différentes parties d’un mot.

[étym. Dérivé de diaprer, § 111. || 1360. Diapreure, texte dans godef.]

Il État de ce qui est diapré. La — des ailes du papillon. ‘DIAPTOSE [dyäp’-töz’; en vers, di-ap’-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec ôii-^Twjiç, intercidence. || xvme s. j.-j. nouss. Dict. de mus.]

Il (Plain-chant.) Terminaison d’un chant où l’on fait entendre deux fois la note finale, en intercalant entre les deux notes, en guise de note sensible, une autre note baissée d’un degré. (Cf. périélèse.)

DIARRHÉE [dyà-ré; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diarrhœa, grec Sidppoia, m. s. de Siappsïv, couler à travers. || xive s. Diarrie est un flux de ventre, J. corbichon, dans delb. Rec. | xvi° s. Diarrhée, paré, Introd. 6.]

Il (Médec.) Flux de ventre, caractérisé par la fréquence et la liquidité des déjections. — infantile. — cholériforme. ‘DIARTHROSE [dyàr-trôz’; en vers, di-àr-...] s. f. [étym. Emprunté du grec StdpOpwaiç, m. s. de Stct, indiquant le moyen, et apGpov, articulation. || xvie s. paré, iv, 43.]

Il (Anat.) Mode d’articulation qui laisse l’os mobile en tous sens. (Cf. synarthrose.)

diascordium [dyas’-kôr-dyôm’ ; en vers, di-as’-kor-di-ôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical diascordium (fracas-tor), m. s. composé avec la particule grecque Stać, au moyen de, et scordium, §284. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Électuaire astringent et sédatif de scordium, d’aromates et d’extrait d’opium.

‘DIASPORĘ [dyas’-pôr; en vers, di-âs’-...] s. m. [étym. Emprunté du grec Siaaiïopd, dispersion. Sur le genre (le grec est fém.), V. § 554. || Mot dû à hauy : C’est de cette propriété que j’ai tiré le nom de « diasporę », Mineralogie, iv, 359 (1801).]

Il (Minéral.) Hydrate d’alumine qui, exposé au feu, se disperse en parcelles brillantes.

*DIASPOROMÈTRE [dyas’-po-rô-mètr’; en vers, di-as’-...] et *DIASPORAMÈTRE [...-po-rà-...]

[étym. Composé avec le grec Siocsiropx, dispersion, et pixpov, mesure, § 278. || Néolog.]

Il (Physique.) Appareil qui mesure le rayon de courbure suivant lequel deux lentilles, l’angle suivant lequel deux prismes de substance différente forment un ensemble achromatique.

* DIASTALTIQUE [dyâs’-tàl-tïk’; en vers, di-as’-...] adj. [étym. Emprunté du grec SiasTakxixôç, propre à séparer. Il Néolog.]

Il (Anat.) Qui amène la contraction des muscles. DIASTASE [dvas’-tâz’; en vers, di-as’-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec SidaTccaię, séparation. || 1752. t»rév. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Chirurgie.) Écartement accidentel de deux os.

Il 2° (Chimie.) Substance azotée neutre extraite de l’orge, du blé, etc., qui agit comme ferment sur l’amidon des graines, de manière à séparer le sucre, la dextrine, des substances insolubles auxquelles ils sont mêlés. (F. catalyse.) || P. anal. Nom donné à divers ferments. — salivaire, gastrique, pancréatique.

‘DIASTÈME [dyas’-tèm’; en vers, di-as’-...]

[étym. Emprunté du lat. diastema, grec Stdcx-qua, intervalle. Il 1732. TRÉV.]

I.    (Musique antiq.) Intervalle simple, qui ne dépasse pas l’octave. (Cf. système.)

II.    (Anat.) Intervalle qui, chez un certain nombre de mammifères, existe entre les dents canines et les molaires. (F. barre.)

DIASTOLE [dyas’-tôl ; envers, di-as’-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec SiaaToAq, distension. || xives. Paragoge ne dyastole, J. le fèvre, Matheolus, dans delb. Rec. | 1611. Diastolé, cotgr.]

I. (Anat.) Mouvement de dilatation du cœur, des artères , qui alterne avec le mouvement de contraction dit systole. (F. ce mot.) C’est ce qui s’appelle systole et — et le

DIASTYLE [dyas’-til] s. m.

[étym. Emprunté dulat. diastylus, grec SiasTukos, m. s. de Sii et (TTÜkoç, colonne. || 1547. Dyastyle, J. Martin, Vitruve, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Afcliitect.) Système de colonnade où la distance des colonnes entre elles est de trois fois leur diamètre. * DIATHERMANE [dyk-tèr-màn’ ; en vers, di-à-...] adj. [étym. Composé avec le grec 5ta, à travers, Ospp.ô;, chaleur, et la terminaison ane, prise arbitrairement du mot diaphane, où elle fait partie du radical, pour jouer le rôle de suffixe, §§ 279 et 284 bis. (Cf. athermane.) || Néolog.] Il (Physique.) Qui laisse passer à travers soi la chaleur rayonnante.

DIATHÈSE [dyà-têz’; en vers, di-à-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec SidOsaiç, disposition. || xvi® s. paré, t. III, p. 728. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Disposition générale de l’organisme, le plus souvent héréditaire ou innée, qui, après être restée latente, se manifeste par certaines affections. — arthritique, tuberculeuse.

DIATONIQUE [dyà-tô-nïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diatonicus, grec SiaTOVixôç, m. s. de Stcé, par, et tôvoç, ton. || xiv° s. Dyatonique, oresme, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Musique.) Qui procède selon la succession naturelle des tons et demi-tons de la gamme. Genre —.

DIATONIQUEMENT [dyà-to-nïk’-man ; en vers, di-à-to-ni-ke-...] adv.

[étym. Composé de diatonique et ment, § 724. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Musique.) Par succession diatonique. DIATRAGACANTHE [dyà-trà-gà-kânt’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical diatragacanthum, m. s. composé du grec Sia, indiquant lamatière, etTpayavcavGoç, tragacanthe. Ce mot est diversement altéré au moyen âge : diadragum, diagragant, etc., et furet, ne connaît encore que diatragagant. TRÉV. adopte la forme diatragacanth. Il Admis acad. 1798.]

Il (Pharm.) Poudre adoucissante où la gomme adra-gant est mêlée de sucre, de réglisse, de graine de pavot blanc, etc.

DIATRIBE [dyà-trib’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diatriba, grec StaxpiS-q, exercice d’école. Il xvie-xvne s. d’aub. dans delb. Hcc.]

Il 1° Anciennt. Dissertation critique.

Il 2° P. ext. Critique virulente.

DICHORÉE [di-ko-ré] s. m.

[étym. Emprunté dulat. dichoreus, grec Si/opsioç, m. s. Il 1736. roll. Man. d’enseigner les b.-lett. ii, 236. Admis acad. 1798.]

Il (Métr. anc.) Réunion de deux chorées. (Syn. ditrochée.) DICHOTOME [di-kö-töm’] adj.

[étym. Emprunté du grec Si^ÔTop.oç, m. s. de Sîya, en deux parties, et xsp-vsiv, couper. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Proprt. Coupé en deux. || Spêcialt. | 1. (Astron.) Lune —, qui montre la moitié de son disque (lorsqu’elle entre dans le second quartier ou dans le quatrième). | 2. (Botan.) Rameau, pédoncule —, bifurqué. dichotomie [di-kô-to-mi] s. f.

[étym. Emprunté du grec Si^oxopua, m. s. || 1754. en-cycl. Admis acad. 1762.]

Il 1° (T. scientif.) Proprt. État de ce qui est coupé en deux, y Spêcialt. | 1. (Astron.) Phase de la lune où la moitié de son disque est visible. | 2. (Botan.) Bifurcation, disposition binaire des tiges des rameaux, des pédoncules, qui se divisent, se subdivisent par deux.

Il 2° P. ext. Méthode de division, de subdivision binaire.

‘DICHOTOMIQUE [di-kô-tô-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de dichotomie, § 229. || Néolog.]

Il (Botan.) Qui procède par division, par subdivision binaire. Méthode —.

‘DICHROÏSME [di-kro-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du grec Sî^poo;, de deux couleurs, § 265. Il Néolog.]

Il (Physique.) Propriété qu’ont certaines substances d’offrir à l’œil deux couleurs différentes, selon que le rayon incident est réfléchi ou réfracté, ou selon que la couche translucide est plus ou moins épaisse.

¹

DIAGRAPHE [dyà-grâf’; envers, di-à-...] s. m. [étym. Tiré du grec Siaypxçsiv, dessiner..|| Néolog.]

Il (Technol.) Instrument pour dessiner un objet au trait au moyen d’un point de mire mobile qu’on promène sur

Plante

Ont avec les pavots mêlé leurs sucs puissants,

pie, par la création d'un

adj.

corn. Ser

— 739 —

et à mesure. — une lettre à un secrétaire, un devoir à des écoliers, un testament à un notaire. Absolt. Ne dictez pas, cela fatigue, SÉv. 770. || Fig. Celui qu'on a eu raison d’appeler le secrétaire de la nature, vu qu’il semble qu’elle-même lui ait dicté ce qu’il a écrit, la mothe le vayer, Vertu des païens, 11.

■ Il 2e Fig. Inspirer à qqn (ce qu’il écrit, ce qu’il dit). Tel... finit par lui — un testament où il réduit son fils à la légitime, la BR. 4. Sa réponse est dictée, et même son silence, rac. Brit. I, 1. K P. anal. La douleur vous dicte ce langage, rac. Brit. ii, 6.

Il 3° P. ext. Formuler à qqn (ce qu’on exige de lui). Qu’à ses fils il ne puisse — Que les conditions qu’ils voudront accepter, RAC. Mithr. i, 5. Telle est la loi des dieux à mon père dictée, m. Iph. v, 2.

DICTION [dïk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dictio, m. s. || xne s. Et par moût saintes dictions, gaut. d’arras, Frac le, 6287, dans DELB. Bec.]

Il 1° Vieilli. Forme, expression qu’on emploie pour dire

qqch. Les synonymes sont plusieurs dictions qui signifient une même chose, la br. 1.

Il 2° La manière de dire, quant à la correction et à la justesse dans le choix et l’arrangement des mots. (Syn. style.) Les partisans de Térence, qui l’élèvent avec raison au-dessus de tous les poètes comiques pour l’élégance de sa rac. Bér. préf.

Il 3° La manière de dire, quant à la correction, à la justesse du débit. La — d’un orateur, d’un acteur. Une — traînante, embarrassée. Professeur de

m. s.

mots

on on traite

ordre

DICLINE

*    DICLINE [di-klin’] adj.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et xXîviq, lit, § 281. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bul-liard.]

Il (Botan.) Qui a les fleurs mâles et les fleurs femelles séparées. (Cf. monocline, dioïque.)

DICOTYLÉDONE [di-kè-ti-lé-dùn’] et "DICOTYLÉ-DONÉ, ÊE [...-do-né] adj.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et xotuXt|8wv, cotylédon, §§ 281 et 223. || 1783. Dicotylédone, BULLiARD, Dict. de botan. | 1798. Dicotyledoné, richard, Dict. de botan. de Bulliard. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Dont l’embryon a deux lobes ou cotylédons, ou dicotylédonée, et, substantivt, fém. Les Dicotylédones ou Dicotylédonées.

DICTAME [dïk’-tàm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dictamnum, grec 8îxxap.vov, m. s. devenu au moyen âge ditan, dictam (encore dans o. de serres, vi, 15, sous cette dernière forme), sous l’influence des mots populaires, § 503, puis dictame (on trouve aussi qqf dictamne, trév. surtout au sens 2°) par réaction étymologique, § 505. Il XIIe s. Prent une boiste, si’n a trait Del ditan, si l’a destempré, Ênéas, 9560.]

Il 1° Plante aromatique de la famille des Labiées, considérée autrefois comme un remède contre les blessures. La mauve, le

a. chén. Jeune Malade. || Fig. Vieilli. Ce qui guérit une souffrance morale. Ma raison par ta bouche a reçu son corn. Mélite, v, 2, édit. 1635.

Il 2° — blanc ou bâtard, plante de la famille des Ruta-cées, dite aussi fraxinelle.

DICTAMEN [dïk’-tà-mèn’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. scolast. dictamen, m. s. § 217. Il xme-xive s. Le dictamen de la conscience, H. DE GAUCHY, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Ce qui est dicté, prescrit (par la raison, la conscience). Chacun doit suivre le — de sa conscience, st-évrem. dans trév.

*    DICTAMNE [dïk’-tàmn’]. V. dictame.

DICTATEUR [dïk’-tà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dictator, m. s. On trouve di-tere, diteor, chez quelques très anciens traducteurs français. Il xive s. Il faisoient aucune fois un dittateur, bersuire, dans littré.]

Il 1° (Antiq. rom.) Magistrat extraordinaire et temporaire revêtu d’une autorité sans limites. Le sénat avait le pouvoir d’ôter, pour ainsi dire, la république des mains du peu-montesq. Espr. des lois, xi, 16.

Il 2° P. anal. Celui qui reçoit ou s’arroge le droit de concentrer en lui tous les pouvoirs. || Fig. M. de Meaux, le — alors de l’épiscopat et de la doctrine, st-sim. i, 276. Au fém. (rare). Une dictatrice de cette qualité, st-sim. iv, 92.

DICTATORIAL, ale [dïk’-tà-tô-ryàl ; en vers, -ri-àl]

[étym. Dérivé du lat. dictatorius, m. s. || Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient au dictateur. Pouvoir —.

DICTATURE [dïk’-tà-tür] f.

[étym. Emprunté du lat. dictatura, m. s. Au xive s. bersuire emploie dictaturie OU dictatorie. || XVe s. O. de st-gelais, dans godef. Suppl.]

Il 1° (Antiq. rom.) Dignité, fonction de dictateur. A Rome la — ne devait durer que peu de temps, montesq. Espr. des lois, h, 3. Ils ont dit que Sylla quitte sa tor. iv, 3.

Il 2° P. anal. Concentration temporaire de tous les pouvoirs aux mains d’un individu, d’une assemblée. La

—    exercée par Cromwell. La — du conseil des Dix.

DICTÉE [dïk’-té] 5. f.

[étym. Subst. particip. de dicter, § 45. || 1680. richel.] Il 1° Action de dicter. Écrire sous la — de qqn.

Il 2° Exercice dicté par un maître à des élèves. Spé-cia/t. Exercice d’orthographe. Il n’y a pas de fautes dans la

—    de l’élève.

DICTER [dïk’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dictare, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. ditier au sens de « composer une œuvre poétique ». Il xii° s. Une epistre enveia... E el non des evesques del pais la dita, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3106.] |] 1° Dire (qqch) devant qqn, pour qu’il l’écrive au fur

DIDACTIQUEMENT

Prendre des leçons de —.

DICTIONNAIRE [dïk’-syo-nèr ; en vers, -si-o-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge dictionarium, Il 1539. Dictionaire françoislatin, R. est.]

Il Recueil de mots, de noms, généralement rangéspar ordre alphabétique, avec leur signification, leur emploi, etc. (Cf. vocabulaire.) Un — de la langue française, et, ellipt, Un — français. Il y a plus de soixante-dix ans que l'on travaille après un — qui ne sera pas encore achevé de deux siècles, Arlequin dans la lune (1684), dans gherardi, Th. ital. i, 198. || Recueil des mots d’une langue, placés en regard des correspondants d’une langue différente, pour traduire un texte de l’une dans l’autre. Un — grec-français, français-grec, anglais-français, français-anglais. || P. ext. | 1. Recueil du même genre qui réunit certaines particularités du langage. — des synonymes. — des rimes. — étymologique.

| 2. Recueil des termes employés dans un art, dans une science, avec leur signification et leur emploi. — de physique, de chimie, d’architecture. | 3. Recueil des noms, des faits historiques, géographiques, etc., avec des notices qui les expliquent. — biographique, historique, géographique.

DICTON [dïk’-ton] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dictum, m. s. francisé dans sa terminaison, § 217. On trouve parfois dictum au xvi° s. et encore dans oud. 1642. richel. signale dicton comme « vieux et burlesque » dans ce sens. (Cf. dictum.) || 1516. Epigrammes et dictons diffamatoires, Mir. hist, de France, dans DELB. Rec.]

Il Parole sentencieuse devenue populaire, il y a là dedans de petits dictons assez jolis, mol. B. gent. I, 2. Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien, id. F. sav. il, 6. Et ce — picard à l’entour fut écrit, la f. F ab. iv, 16.

DICTUM [dïk’-tùm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dictum, chose dite, § 117. Souvent écrit dicton au xvie s. et encore dans riciiel. 1680. Il xvc s. Duquel dictum et sentence, J. de roye, Chron. scandai. ann. 1475.]

Il Vieilli. Partie d’un arrêt, d’une sentence, énonçant la décision du juge. (F. dispositif.)

DIDACTIQUE [di-dâk’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec StSaxTixoî, m. s. de StSôtcrxs-.v, enseigner. || 1554. Genre didactique, J. de maumont, St Justin, dans delb. Rec.]

Il Qui a trait à l’enseignement. Genre, terme —. Rimeurs craintifs dont l’esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un boil. Art p. 2. Il P. ext. Poème poétiquement un sujet technique.

DIDACTIQUEMENT [di-dak’-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de didactique et ment, § 724. || 1754. encycl. didactique. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière didactique.

TH.

haussée d’un demi-ton.

sur

qui hausse une note d’un ton. DIESER [dyé-zé; en vers, di-é-...] v. tr.

[étym. Dérivé de dièse, § 154. || xvme s. Notte diézée,

0b-

DIDASCALIE

— 740 —

DIEU

DIDASCALIE [di-das’-kà-li] s. f.

[étym. Emprunté du grec SiSauxaMa, m. s. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

U 1° (Antiq. grecque.) Instruction que les poètes dramatiques donnaient aux acteurs.

Il 2° P. ext. (Antiq. grecque.) Document sur les pièces jouées, l’époque de leur représentation, etc. || P. anal. (Antiq. rom.) Notice placée en tête d’une pièce, et indiquant la source d’où la pièce était tirée, la date de la représentation, le nom des acteurs, etc.

*DIDEAU [di-dô]. F. guideau.

DIDELPHES [di-dèlf] 5. m. pl.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et SAipoç, matrice, § 281. || 1795. Geoffroy et cuvier, dans Magasin encyclop. u, 183. Admis acad. 1878.]

U (Zoologie.) Groupe de mammifères dits plus communément marsupiaux, parce que les femelles ont une poche abdominale où elles abritent les petits dans les premiers temps qui suivent leur naissance.

*    DIDUCTEUR [di-dük’-teur] adj.

[étym. Dérivé de diduction, § 249. || Néolog.]

Il (Anat.) Qui produit le mouvement de diduction. Les muscles diducteurs, et, substantivt, Les diducteurs.

*    DIDUCTION [di-dük’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Composé avec le lat. di, indiquant séparation,

et ductio, action de conduire, § 275. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Mouvement de droite à gauche et de gauche à droite de la mâchoire inférieure contre la mâchoire supérieure, pour broyer les aliments. La — est propre aux herbivores.

DIDYME [di-dim’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du grec St8up.oç, jumeau. || (Au sens I.) 1783. bulliard, Diet. de botan. Admis acad. 1835.] Ia Adj. (Botan.) Composé de deux parties arrondies réunies en un point vers le sommet. Ovaire —. Anthères didymes.

II. Néolog. S. m. (Minéral.) Métal qu’on ne trouve dans la nature qu’associé au cérium ou au lanthane.

DIÈDRE [di-èdr’] adj.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et ISpa, plan, § 281. || 1783. Sommets dièdres, romÉ de lisle, Essai de cristallographie, i, 345. Admis acad. 1878.]

Il (Géom.) Formé de deux plans. Angle —.

DIÉRÈSE [dyé-rèz’; en vers, di-é-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diæresis, grec Siatpeaiç, division. Il 1701. furet. Admis acad. 1762.]

I.    (Gramm.) Prononciation en deux syllabes de deux voyelles consécutives. (Cf. synérèse.) En français, « tablier » est devenu trisyllabe par — de la terminaison. En ancien français, « oi » signifie « j’entends » ou « j’entendis », selon qu’il y a diphtongue ou —. |] P. ext. Signe indiquant cette prononciation, tréma.

II.    (Chirurgie.) Opération par laquelle on sépare des parties réunies d’une manière anormale ou dont la jonction, le rapprochement pourrait être nuisible.

*DIÉRÉSILE [dyé-ré-zil; en vers, di-é-...] s. f.

[étym. Dérivé de diérèse, § 242. || Mot dû à mirbel. (F. Nouv. Bullet, de la Soc. philom. n° 71 [1812].)]

Il (Botan.) Fruit capsulaire qui se divise en plusieurs coques à la maturité.

DIÈSE [dyèz’; en vers, di-èz’] s. m. (fe'm. furet., corn.).

[étym. Emprunté du lat. diesis, grec SiEtriç, quart de ton. On a dit aussi diesis, forme qui explique ( F. § 551) le changement de genre (le lat. etle grec sont fém.), favorisé d’ailleurs parle genre de bémol : Pouah! c’est un diésis que j’avais à la gorge, regnard, Fol. am. n, 6. || 1556. La voix tremblante par un trou un peu ouvert fait la diese, R. le blanc, Subtilité, dans delb. Rec.]

Il 1° (Musique anc.) Intervalle d’un quart de ton (— enharmonique mineur), d’un demi-ton mineur (— chromatique), ou de trois quarts de ton (— enharmonique majeur).

Il 2° (Musique mod.) Intervalle d’un demi-ton dont on hausse une note. Ellipt. Note Un fa —. Il Signe ainsi figuré # qu’on place accidentellement devant une note ou à la clef, pour marquer qu’on doit hausser d’un demi-ton toutes les notes placées la même ligne. Double

Monteclair, Princ. de mus. dansTRÉv. 1732. | Dieser, j.-j. rouss. Dict. de mus. Admis acad. 1798.]

Il (Musique.) Hausser (une note) d’un dièse.

* DIÉSIS [dyé-zïs’; en vers, di-é-...]. F. dièse.

1.    DIÈTE [dyèt’; en vers, di-èt’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diæta, grec St'atxx, régime de vie. K xmc s. Le diete que nous vous avons dite, alebrant de sienne, dans godef.]

Il 1° Vieilli. Régime de nourriture. — lactée, composée surtout de laitage. — végétale, composée surtout de légumes. — sèche, où les liquides sont défendus. La — très exacte qu'il observe depuis cinq mois, rac. Lett. 171.

Il 2° Spécialt. Régime consistant dans l’abstention totale ou partielle d’aliments. Mettre un malade à la server une — rigoureuse.

2.    diète [dyèt’ ; en vers, di-èf] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. dieta, dérivé de dies, «jour

(fixé pour une assemblée) » (cf. allem, tag), rn. s. || 1611. cotgr.]

Il Dans certains États de l’Europe (Allemagne, Suède, Pologne, Suisse, Hongrie), assemblée politique suprême, composée d’éléments divers, selon la constitution de chaque État.

DIÉTÉTIQUE [dyé-té-tïk’] adj. et 5. f.

[étym. Emprunté du lat. diæteticus, diætetica, grec Stat-T7)xtxô;, Siaix^TLxfi, m. s. || xviii°s. reneaume, dans trév. 1752. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Il 1° Adj. Relatif au régime de nourriture. Le régime — de l’homme, des animaux.

Il 2° S. f. Partie de la médecine qui concerne le régime de nourriture.

DIÉTINE [dyé-tin’; en vers, di-é-...] s. f.

[étym. Dérivé de diète 2, § 100; proprt, « petite diète ». [| Admis acad. 1798.]

Il Dans l’ancien royaume de Pologne, réunion où les députés recevaient les instructions de leurs mandataires, ou leur rendaient compte de leur mandat.

DIEU [dyeu] s. m.

[étym. Du lat. dëum, m. s. §§ 305, 291 et 356.]

Il Être suprême, objet du culte des hommes, qui se considèrent, eux et le monde, comme soumis à son pouvoir.

I.    Dans les croyances qui admettent plusieurs êtres suprêmes. Les dieux décident de tout, fén. Tel. 7. Le roi des dieux (Jupiter) ne sait auquel entendre, la f. Fab. v, 1. Il part avec son fils, le — de l’éloquence, id. Phil. et Baucis. Je supplie avant tout les dieux de m’assister, id. F ah. xi, 7. Quand Socrate fut accusé de nier les dieux que le public adorait, boss. Hist. univ. il, 16. Le sénat se faisait un honneur de défendre les dieux de Romulus, id. ibid. m, 1. Nous en avons beaucoup pour être de vrais dieux, corn. Poly. iv, 6. || P. ext. Demi-dieu. Il invoque à la fin le — dont les travaux Sont si célèbres dans le monde, la f. Fab. VI, 18. Nos aïeux à leur gré faisaient un — d’un homme, corn. Poly. iv, 6. || Ce qui flatte les ambitieux, c’est une image de la toute-puissance qui semble en faire des dieux sur la terre, BOSS. Polit. X, il, 5. Grâces aux dieux, j’ai moins d'un ennemi, CORN. Rodog. v, 1. Fig. La vengeance est un plaisir des dieux, un plaisir suprême. || Exclamations. Dieux! que dira le roi? rac. Phèd. m, 6. Jurer ses grands dieux (famil.), faire de grandes protestations qu’on dit vrai. La femme... promit ses grands dieux de se taire, la F. Fab. vin, 6. Les dieux de l’Inde, de l'Égypte. La politique romaine... permettait qu’on adorât les dieux des barbares, pourvu qu’elle les eût adoptés, boss. Hist. univ. n, 26.

II.    Dans les croyances qui admettent un seul être suprême.

1° Pris comme nom commun. Le vrai Dieu n’était plus connu en Égypte comme le Dieu de tous les peuples de l'univers, mais comme le Dieu des Hébreux, BOSS. lITst. univ. n, 3. S’il y a un Dieu, il faut nécessairement qu’il soit juste, montesq. Lett. pers. 84. Je n'adore qu'un Dieu, maître de l’univers, corn. Poly. V, 3. Le Dieu des chrétiens ne consiste pas en un Dieu simplement auteur des vérités géométriques et de l’ordre des éléments, pasc. Pens. xxii, 3. Tout était dieu (chez les païens) excepté Dieu même, BOSS. Hist. univ. il, 3. Mon Dieu, j’ai combattu soixante ans pour ta gloire, volt. Zaire, il, 3. Le Dieu que nous servons est le Dieu des combats, rac. Esth. I, 5. Soldats du Dieu vivant, défendez votre roi! id. Ath. v, 5. Le bon Dieu. Une créature du bon Dieu, une bonne personne. || Un seul Dieu en trois personnes, BOSS. Hist. univ. n, 19. Le Dieu fait homme, Jésus-Christ. Ce Dieu homme, BOSS. Ilist. univ.

la BR. 12.

a néanmoins une certaine compensation de biens et de maux qui les rend égales, la rochef. Max. 52. Entre le bon sens et le bon goût, il y a la — de la cause à l’effet, la br. 12. Faire une —, mettre de la — entre deux choses, les distinguer par quelque manière d’être. Un cœur... Qui ne fait de mérite aucune

mol. Tart.

DIEU

— 741 —

DIFFÉRENCE

il, 19. Le — du siècle, bourd. Scand. de la Croix, 1. Recevoir le bon Dieu, l’hostie consacrée, la communion. Porter le bon Dieu à un malade. Fig. En parlant d’une personne qui a un air d’innocence. On lui donnerait le bon Dieu (la communion) sans confession. || Exclamation. Mon Dieu ! laissons là vos comparaisons fades, mol. Mis. 1,1. Bon Dieu ! Dieu juste ! Il Loc. prov. Il y a un Dieu pour les ivrognes, la Providence semble les préserver des accidents.

U 2° Pris comme nom propre, sans article. Je ne sais si ceux qui osent nier Dieu méritent qu’on s’efforce de le leur prouver, la BR. 16. Que vois-je dans toute la nature? Dieu, Dieu partout, fén. Exist. de Dieu, i, 3. Les preuves de Dieu métaphysiques sont si éloignées du raisonnement des hommes et si impliquées, qu’elles frappent peu, pasc. Pens. x, 5. Si l’homme n’est fait pour Dieu, pourquoi n'est-il heureux qu’en Dieu? PASC. Pens. vm, 11. Dieu tient le cœur des rois entre ses mains puissantes, rac. Esth. I, 1. Dieu ne veut point d’un cœur où le monde domine, CORN. Poły. 1,1.1| Un homme de Dieu, un saint homme. Un homme tout en Dieu, très pieux. Être devant Dieu, être mort. Être avec Dieu, jouir de la béatitude. || Spécialt. Dans le dogme de la Trinité. Dieu le Père, la première personne de la Trinité. Ce fils de Dieu (Jésus-Christ) prend le nom de Verbe, boss. Hist. univ. n, 19. Il (Jésus-Christ) est Dieu, fils de Dieu, id. ibid. Dieu (Jésus-Christ) même a craint la mort, corn. Poly. Il, 6. La mère de Dieu, la vierge Marie. | Lever-Dieu, l’élévation, le moment de la messe où le prêtre, ayant consacré, élève l’hostie et le calice pour les présenter à l’adoration des fidèles. Fête-Dieu, la fête du saint sacrement. || Trêve de Dieu, par laquelle, au moyen âge, les guerres privées étaient interdites pendant certains jours. Hôtel-Dieu, maison de Dieu, hôpital. On reconnaît là le doigt de Dieu, l’intervention divine. Par la grâce de Dieu, formule par laquelle les souverains déclarent tenir de Dieu leur autorité. |j Loc. prov. Chacun pour soi et Dieu pour tous, à chacun le soin de ses intérêts, Dieu ne favorisant pas l’un plus que l’autre. L’homme propose et Dieu dispose, nos projets n’ont pas toujours l’issue que nous attendions. Ce que femme veut, Dieu le veut, quand une femme veut bien qqch, elle en arrive à ses fins. La voix du peuple est la voix de Dieu, le sentiment général est vrai d’ordinaire. Le peuple est juge récusable ; En quel sens est donc véritable Ce que j’ai lu dans certain lieu, Que sa voix est la voix de Dieu ? la f. Fab. vm, 26. Qui donne aux pauvres prête à Dieu, celui qui fait l’aumône sera récompensé de Dieu. Ne craindre ni Dieu ni diable, ne craindre personne au monde. || Loc. diverses.

11. Pour exprimer qu’on se félicite de qqch. Grâce à Dieu, Dieu merci, Dieu soit loué. | 2. Pour exprimer l’espoir qu’un projet s’accomplisse sans obstacle. S’il plaît à Dieu, Dieu aidant, avec l’aide, avec la grâce de Dieu, à la grâce de Dieu. Vieilli. Si Dieu plaît, je te mettrai quelque jour en terre, SOREL, Francion, g. 335. | 3. Pour fortifier l’expression d’un désir, d’une crainte. Dieu le veuille, Dieu vous entende, plaise à Dieu, plût à Dieu, à Dieu ne plaise, Dieu nous en préserve. | 4. Pour fortifier une prière, une demande. Pour Dieu, au nom de Dieu.

| 5. Pour fortifier une affirmation ou un doute. Dieu sait que, Dieu le sait, Dieu m’est témoin que, devant Dieu. Dans un sens analogue, soies forme d’imprécation. Dieu me damne (s.-ent. si cela n’est pas vrai), et, par contre, en parlant d’une chose à laquelle on ne devait pas s’attendre, Dieu me pardonne (aussi vrai que je désire que Dieu me pardonne). Dieu sait comme, Dieu sait (Dieu seul sait). Faire qqch pour l’amour de Dieu, sans vue d’intérêt, et, ironiqt, sans s’y intéresser. Dieu vous le rende, parole de remerciement à celui qui fait l’aumône ou donne à une quête. Dieu vous assiste, vous conduise, vous bénisse, vous garde. Dieu lui fasse paix (en parlant d’une personne morte). Le bon Dieu fasse paix à mon pauvre Martin ! mol. Sgan. sc. 2. Avoir qui vous salue D’un : « Dieu vous soit en aide ! » alors qu’on éternue, id. ibid. Dieu vous gard, mon frère ! ID. F. sav. n, 2. || Exclamation.

| 1. De douleur, de surprise, d’admiration. 0 Dieu! l’étrange peine, corn. Cid, I, 6. Dans mes calculs, Dieu! quel déboire! Béranger, Poète de cour. Dieu! qu’il est beau ! | 2. De colère, de menace. Jour de Dieu! je l’étranglerais de mes propres mains ! mol. G. Dand. i, 4.

III. P. hyperb. Fig. Personne, chose qui est l’objet d’un culte.

Il 1° En parlant d’une personne. Il est le — du peuple et celui des soldats, corn. Nicom. il, 1. Elle se fait un — de ce prince charmant, rac. Alex, i, 1.

Il 2° En parlant d’une chose. Je n’aurais adoré que l’éclat de vos yeux, J’en aurais fait mes rois, j’en aurais fait mes dieux, corn. Poly. iv, 5. L’avarice, la débauche, l’ambition, étaient ses dieux, st-SIM. i, 175. L’argent est le — du jour. En parlant d’un gourmand. Il fait un — de son ventre.

*DIÈVE [dyèv’] s. f.

[étym. Emprunté du flamand dieve, rn. s. [cf. allem, tief, angl. deep, profond), § 10. || Néolog.]

Il (Géologie.) Dépôt argileux qu’on trouve dans certains terrains houillers, le plus souvent sous une nappe d’eau. DIFFAMANT, ANTE [dïf-fà-man, -mânt’] adj. [étym. Adj. particip. de diffamer, § 47. || 1690. furet.] Il Qui diffame. Des paroles diffamantes.

DIFFAMATEUR, * DIFFAMATRICE [dïf-fà-mà-téur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de diffamer, § 249. On trouve diffameur en anc. franç. || xive s. Les diffamateurs de Socrates, J. DE VI-gnay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui diffame.

DIFFAMATION [dîf-fà-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. diffamatio, m. s. L’anc. franç. emploie ordinairement diffame (bas lat. diffamia), encore dans oud. 1642. || 1320. Diffamacion courant contre lui, Lett. royaux, dans godef. Suppl.]

Il Action de diffamer. Cette — d'un auteur qui vous a fait quelque tort, pasc. Prov. 18. Spécialt. (Droit.) Intentera qqn un procès en —.

DIFFAMATOIRE [dïf-fà-mà-twàr] adj.

[étym. Dérivé de diffamer, § 249. || xive-xve s. Epistre diffamatoire, nic. de baye, Journal, dans godef. Suppl.] U Qui a pour but de diffamer. Les auteurs d’un écrit — qui ne peuvent prouver ce qu’ils ont avancé, sont condamnés par le pape Adrien à être fouettés, PASC. Prov. 16. DIFFAMER [dïf’-fà-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. diffamare, m. s. || xme s. Reveurs ne autres genz diffamez, e. boileau,Livre des mest. I,lxxiii,3.] Il Porter atteinte à la réputation de (qqn). Trouves-tu beau, dis-moi, de — ma fille? mol. Dép. am. ni, 8. || Spécialt. (Droit.) Imputer à (qqn) un fait, vrai ou faux, portant atteinte à son honneur, à sa considération. || Fig. Déshonorer publiquement. Ce long amas d’aïeux que vous diffamez tous, BOIL. Sat. 5. Écouter ton amour, obéir à sa voix, C'était m’en rendre indigne et — ton choix, corn. Cid, m, 4. || P. ext. (Blason.) Armes diffamées, dont certaines pièces honorables ont été enlevées, ou auxquelles a été ajoutée quelque pièce déshonorante, en châtiment d’une faute.

| Lion diffamé, sans queue.

DIFFÉREMMENT [di-fé-rà-man] adv.

[étym. Pour différentment, composé de différent et ment, § 724. y xivc s. Differenment, oresme, Éth. ni, 10.]

U D’une manière différente. D’où vient donc que son influence Agit — sur ces deux hommes-ci? LA F. Fab. VIII, 16. Les mêmes hommes qui jugent si DIFFÉRENCE [di-fé-râns’] x. f.

[étym. Emprunté du lat. differentia, rn. s. || xne s. ben. de ste-more, Troie, 5364.]

Il Caractère par lequel une personne, une chose diffère d’une autre. Quelque — qui paraisse entre les fortunes, il y

MOL. Mis. 1,1. Un monarque entre nous met quelque —, corn. Cid, I, 3. Faire la — d’une chose avec une autre, discerner la manière d’être qui les distingue. Je sais, pour toute ma science, Du faux avec le vrai faire la i, 5. — de degré, qui n’est que du plus au moins. || Loc. prëp. Les Juifs n’adoraient qu’un seul Dieu, à la — des païens, s’éloignant en cela des païens. || Spécialt. | 1. (Logique.) — spécifique, caractère spécial par lequel on distingue une chose des autres espèces du même genre. | 2. (Ma-thém.) Excès ou — de deux quantités, quantité qui ajoutée à l’une donne une somme égale à l’autre. Calcul des différences finies, qui étudie les accroissements infiniment petits qu’on fait subir à certaines grandeurs variables. | 3. (Marine.) Excédent du tirant d’eau de l’arrière du navire sur l’avant, que peuvent produire les vides résultant de la consommation des vivres, du charbon, etc. | 4. (Bourse.) Écart entre le taux auquel des valeurs ont été achetées ou vendues à terme, et le taux auquel elles se trouvent au

DIFFÉRENCIER

— 742 —

DIFFLUENT

moment de la liquidation. P. ext. La somme a payer ou à toucher pour compenser cet écart. Payer, toucher la —.

DIFFÉRENCIER [di-fé-ran-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. differentiare, m. s. écrit par un c sous l’influence de différence, § 217. Les mathématiciens écrivent ordinairement différentier. Il 1611. Différencié, COTGR.]

Il Séparer par quelque différence. Un prédicateur devrait abandonner toutes ces divisions si recherchées, si retournées, si remaniées, si différenciées, la br. 15. || Spécialt. (Ma-thém.) Soumettre (une fonction) à l’opération par laquelle on détermine la différentielle.

* DIFFÉRENCIOMÈTRE [di-fé-ran-svo-mètr’; en vers, -si-ô-...] s. m.

[étym. Composé avec le lat. differentia, différence, et le grec fiÉTpov, mesure, § 283 ; écrit par un c sous l’influence de différence. || Néolog.]

U (Marine.) Appareil pour mesurer le tirant d’eau d’un navire, que rend variable la consommation des vivres, du charbon, etc.

paiement d’une dette, l’accomplissement d'une promesse. Qui vient ici — ma vengeance? rac. Baj. iv, 5. De peur de — les applaudissements, furet. Rom. bourg, il, 75. Un jugement différé. Ce grand choix ne se peut — à demain, CORN. Sophon. il, 4. Cet hymen différé, ID. Cid, v, 7. || Loc. prov. Ce qui est différé n’est pas perdu. || Suivi de à ou de de et d’un infinitif. Et Phèdre différait à le faire punir? rac. Phèd. iv, 1. — d’être heureux après son inconstance, TH. corn. Ariane, iv, 2. Il Absolt. Demain, sans —, rac. Mithr. ni, 1.

II. F. intr. Être dissemblable. C'est l’effet d'une ignorance grossière ou de peu de réflexion de confondre les animaux avec

DIFFEREND. F. différent, II.

DIFFÉRENT, ENTE [di-fé-ran, -rânt’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté dulat. differens, entis, m. s. Au sensII, Acad, écrit différend, mais seulement à partir de 1798. || xiv° s. Ils creoient en Dieu sans different autant bien que nous, FROiss. Chron. xv, 176, Kervyn.]

I.    Adj. Il 1° Adj. qualificatif. Qui diffère d’une personne, d’une chose. L’aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d’humeur, de langage et d'esprit, la f. Fab. xn, 11. On est quelquefois aussi — de soi-même que des autres, LA RO-CHEF. Max. 135. Elle voit d’un œil bien — du vôtre, CORN. Hor. I, 1. Selon l’objet divers le goût est s’est trompé lorsqu’on a cru que l'esprit et le jugement étaient deux choses différentes, la ROCHEF. Max. 97. Les mêmes mots forment d’autres pensées par leur différente disposition, paSC. Pens. vu, 9.

U 2° Adj. déterminatif, précédant un subst. pluriel. Indique la pluralité de personnes, de choses qui ne sont pas les mêmes. Les différentes nations de l'Europe. Il est venu différentes personnes. Sur différentes fleurs l’abeille s'y repose, la F. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Le Ciel... Pour différents emplois nous fabrique en naissant, mol. F. sav. I, 1. Il y a différents degrés dans cette aversion pour la vérité, Pens. ii, 8.

II.    S. m. (S’écrit habituellement, quoique à tort, différend.) Désaccord résultant d’une différence d’avis, d’intérêts entre deux ou plusieurs personnes. (Syn. démêlé, contestation.) Entre deux bourgeois d’une ville S’émut jadis un

la F. Fab. viii, 19. Je veux bien aussi me rapporter à toi, MOL. Av. iv, 4. Noyons dans

l’homme, ou de croire qu’ils ne diffèrent que du plus au moins, BOSS. Conn. de Dieu, v, 11. Les arts diffèrent d’avec les sciences en ce que premièrement ils nous font produire quelque ouvrage sensible, id. ibid. I, 15. En Dieu, la parole ne diffère pas de l'intention, car il est véritable, pasc. Pens. xxv, 188. — d’opinion avec qqn. {Cf. différent, II.)

DIFFICILE [di-fi-sil] adj.

[étym. Emprunté du lat. difficilis, m. s. || xve s. Je ne vouloye rien rompre ne faire difficile, COMM. viii, 7.]

Il Non facile. Je tiens que l’une (la comédie) n’est pas moins — à faire que l’autre (la tragédie), mol. Crit. de L’Êc. des f. sc. 6. Une route — à suivre, et, ellipi, Un chemin —. Fig. Entre ces deux excès la route est —, boil. Art p. 2. Une langue — à apprendre, un texte — à traduire, et, ellipt, Une langue, un texte —. La duchesse d’Orléans avait un parler gras si lent, si embarrassé, si — aux oreilles, ST-SIM. xi, 188. || Une situation, des temps difficiles à traverser, et, ellipt, Une situation

id. Oth. iv, 4. On

des temps difficiles. Nous avons à soutenir une guerre — et dangereuse, bourd. Tentations, 2. Un cheval — à ferrer, et, fig. Un homme — à ferrer, à qui on ne fait pas faire aisément ce qu’on veut. Un cheval — à monter, et, ellipt, Un cheval

Une personne — à vivre, et, ellipt, Une personne, Un homme, une personne — à contenter, et, ellipt, Un homme, une personne —. Peut-être trop d’amour me rend trop

un caractère

RAC. Baj. i, 3. Être — sur la nourriture. Ne soyons pas si difficiles ; Les plus accommodants, ce sont les plus habiles, la f. Fab. vu, 5. Faire le —, ne pas se montrer accommodant.

maître Jacques, de notre l’oubli ces petits différents, corn. Hor. I, 3. Vous êtes au-dessus de tous les différents, gresset, Mêch. iv, 7. DIFFÉRENTIEL, ELLE [di-fé-ran-syèl ; en vers, -si-èl]

difficilement [di-fi-sïl-man; en vers, -si-le-...] adv. [étym. Composé de difficile et ment, §724. || 1539. R. est.] U D’une manière difficile. Il fait — les vers. Il atteindra — le but, et, vieilli, — réussira-t-on.

DIFFICULTÉ [di-fi-kül-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. difficultas, m. s. || xvc s. Leur fille qu'on faisoit difficulté de leur rendre, COMM. vu, 3.]

Il Caractère de ce qui est difficile. Je sens plus que jamais la — de l’entreprise, BOSS. R. d’Angl. Il a de la — à s’exprimer. Avoir de la — à admettre qqch. Elle était, sans —, la plus ancienne ville du monde (sans qu’il y ait difficulté à l’admettre), boss. Bonté de Dieu, 2. || P. ext. Ce qui rend une chose difficile. Les difficultés d’une affaire, d’une entre-

adj.

[étym. Dérivé du lat. differentia, différence, § 238. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Qui marque les différences.

Il 1° (Médec.) Diagnostic —, qui établit, pour des maladies différentes qui ont des signes communs, les symptômes distinctifs de chacune d’elles.

Il 2° (Commerce.) Tarif —, tarif de transport dont la progression devient moins forte à mesure que la distance et le poids augmentent. Droit —, taxe de douane qui varie selon la provenance des marchandises.

Il 3° (Mathém.) Calcul —, qui étudie les modifications que subit une fonction, lorsque les variables dont elle dépend croissent ou décroissent de quantités infiniment petites. Il Une quantité différentielle, et, substantivt, Une différentielle, quantité infiniment petite dont croissent ou décroissent les variables.

Il 4° (Mécan.) Mouvement —, résultant de la différence de deux mouvements. Mouvement — des bancs à broches (dans une filature).

DIFFÉRENTIER [di-fé-ran-své ; en vers, -si-é]. F. différencier.

DIFFÉRER [di-fé-ré] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. differre, m. s. || xiv° s. Comme eUes se different entre eUes, Chirurg, de Mondevitle, f° 53. La chose avoit esté differee, bersuire, dans littré.]

I. F. tr. Éloigner l’accomplissement de qqch.

prise. Cela ne fera pas, ne souffrira pas de difficultés. Les difficultés qu’ils ont faites de les recevoir, pasc. Prov. 16. || Les difficultés d’un texte, les passages qu’on a de la peine à comprendre. Les difficultés que soulève une question, ce que l’esprit rencontre ou propose d’embarrassant à résoudre. Il me vient une — dans l’esprit, pasc. Prov. 5. Des difficultés auxquelles ils verront que j'aurai satisfait par cette réponse, desc. Rép. aux 2CS object. Éclairer, lever, trancher une —. U Soulever des difficultés pour la conclusion d’une affaire, des points sur lesquels les parties ont de la peine à s’entendre. Avoir des difficultés avec qqn.

DIFFICULTUEUX, EUSE [di-fi-kül-tueù, -tueuz’; en vers, -tu-...] adj.

[étym. Dérivé irrégulier de difficulté, probablement sous l’influence de voluptueux, à côté de volupté, § 252. || 1584. Choses bonnes et difficultueuses, J. de barraud, dans DELB. Rec.]

K Enclin à soulever des difficultés. M. Colbert, de facile

ch. Perrault, Mém.

— le

et aisé qu’il était, devint difficile et 4. Ma comtesse n'est point difficultueuse, LES. Turcar. iv, 2.

*    DIFFLUENCE [dïf’-flu-âns’] S. f.

[étym. Dérivé de diffluent, § 262. || Néolog.]

Il (Anat.) Caractère de ce qui est diffluent. — du cerveau, de la moelle épinière.

*    DIFFLUENT, ENTE [dïf’-flu-an, -ânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diffluens, entis, part. prés, de

diffluere, s’écouler en divers sens. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui tend à s’écouler en divers sens. Tu-

— 743 —

DIFFORME

DIGESTION

ils vous trouvent

Quelque soin qu’on apporte à être serré

la br. 1.

muscle abais-

Il (Anat.) Muscle

s. m.

meur diffluente.où l’on sent comme une substance liquide qui se déplace sous le doigt. || Fig. Étoiles diffluentes, nébuleuses qu’on n’est pas parvenu à décomposer en étoiles distinctes.

DIFFORME [di-form’] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. difformis (dass, deformis), m. s. U xive s. Ung difforme et humble corpusculle, J. DE vi-gnay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

U Dont la forme (physique) présente quelque anomalie choquante. (Se dit surtout de l’homme.) Un corps, un visage —. Un homme qui a beaucoup de mérite et d’esprit, et qui est connu pour tel, n’est pas laid, même avec des traits qui sont difformes, la br. 12. {Cf. informe.)

DIFFORMER [di-fôr-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. difformare (dass, defor-mare), m. s. {Cf. déformer.) || xiv°-xv° s. Soit belle ou laide ou difformee, eust. DE3CH. dans la cl]

Il Vieilli. Altérer dans sa forme. Spe'cialt. (T. de palais.) On ordonne qu’une médaille, qu’une planche sera diffor-mée quand elle est déshonnête, furet. Dict. || Fig. Le déguisant (un emprunt aux auteurs) et difformant à nouveau service, MONTAIGNE, III, 12.

DIFFORMITÉ [di-for-mi-té] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. difformitas (dass, defor-mitas), m. s. On trouve parfois déformité au xve et au xvie s. et plus anciennt desformeté. || 1520. Que il garde... que il y ait difformité au corps de sa substance, fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il Caractère de ce qui est difforme. — naturelle, accidentelle, du corps. La — de la taille, des traits du visage. Une — physique. || Fig. Désordre choquant dans l’ordre moral. Une furie vengeresse leur présentait un miroir qui leur montrait toute la — de leurs vices, fén. Tel. 18. C’est une grande — dans la nature qu’un vieillard amoureux, la BR. 11.

*    DIFFRACTER [dïf-frak’-té] V. tr.

[étym. Dérivé de diffraction, § 154. || Néolog.]

U (Physique.) Produire la diffraction.

*DIFFRACTIF, IVE [dif-frak’-tif, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de diffraction, § 257. || Néolog.]

Il (Physique.) Qui produit la diffraction. DIFFRACTION [dïf’-frâk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. diffractus, part, passé de diffrin-gere, briser en divers sens, § 247.'|| 1666. Journal des sav. 30 août. Admis acad. 1762.]

Il (Physique.) Déviation apparente des rayons lumineux lorsqu’ils rasent les bords d’un corps opaque. ( F. interférence.)

*    DIFFRINGENT, ENTE [dif-frin-jan, -jânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. diffringens, part, passé de dif-

fringere. (F. diffraction.) || 1738. Corps diffringent, de MAIRAN, dans Mém. de l’Acad, des sc. p. 55.]

U (Physique.) Qui opère la diffraction.

DIFFUS, USE [dïf-fu, -füz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diffusus, m. s. de diffundere, répandre en tous sens. || XVe s. Ecrits... pleins de grace diffuse, j. castel, dans delb. Rec.]

Il Répandu en divers sens. La force par laquelle nous agissons, nous sentons, nous pensons, est diffuse dans toute la matière, dider. Opin. des philos. Épicuréisme. Plus cette faveur sur la terre est diffuse, corn. Imit. iv, 271. || Spe'cialt. Lumière, chaleur diffuse, due à la réflexion irrégulière. Tumeur diffuse, qui n’est pas circonscrite dans des limites déterminées. Anévrisme — (ou faux), tumeur formée par le sang épanché d’une artère. || P. ext. Plantes diffuses, dont les ramifications s’étalent. || Fig. Qui délaie la pensée en développements trop étendus. Un style —. || P. ext. Un orateur, un écrivain et concis

DIFFUSÉMENT [dïf’-fu-sé-man] adv.

[étym. Pour diffusément, composé de diffuse et ment, § 724. Il XVe s. Diffusément et largement, oresme, dans GO-DEF. Suppl. | 1611. Diffusément, COTGR.]

Il D’une manière diffuse.

*    DIFFUSER [dïf-fu-zé] V. tr.

[étym. Dérivé du lat. diffusus (F. diffus), § 154. || xvc s. Et ta bouche si sacrés mots diffuse, J. castel, dans delb. Rec.]

Il (Physique.) Rendre diffus. — la lumière, la chaleur.

*    DIFFUSIBILITÉ [dïf’-fu-zi-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de diffusible, § 255. || 1787. On ne peut lui contester sa diffusibilité, unguet, ließ, sur la lumière, p. 77.]

Il (T. scientif.) Caractère de ce qui est diffusible. 'DIFFUSIBLE [dïf-fu-zïbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. diffusus (F. diffus), § 242. || Néolog.] Il (T. scientif.) Qui peut être diffusé.

'DIFFUSIF, IVE [dïf’-fu-zïf, -zlv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. diffusus (F. diffus), § 257. || xvc-xvie s. Estoile diffusive de clarté, fossetier, dans godef. Suppl. Semble inusité aux xvn° et xvmc s.]

Il (T. scientif.) Qui a la propriété de diffuser. || P. ext. Qui a la propriété de se diffuser. Spe'cialt. Substance diffusive, qui traverse les cloisons poreuses. L’amidon, la dex-trine, sont des substances diffusives.

DIFFUSION [dif’-fu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diffusio, m. s. (F. diffus.) ||

1610.    Communicatif par diffusion de luy en autruy, champey-nac, dans delb. Rec.]

Il 1° Action de se diffuser. La — de la lumière, de la chaleur. Il La — d’une substance. [ 1. Action par laquelle elle se répand dans l’organisme. | 2. Action par laquelle elle traverse une cloison poreuse. || Fig. La — de la richesse, de l’instruction, etc., action par laquelle elles se répandent. La — de la langue française (à l’étranger).

Il 2° Caractère d’un style diffus.

DIGASTRIQUE [di-gàs’-trïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec Si, indiquant dualité, et yaovqp, ventre, § 279 ; proprt, « qui a deux ventres ». ||

1611.    COTGR. Admis acad. 1762.] et, substantivt,

seur de la mâchoire inférieure, formé de deux faisceaux de fibres charnues qui se renflent au-dessus et au-dessous du tendon qui les réunit.

DIGÉRER [di-jé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. digerere, m. s.J| xiv° s. Convient long temps pour leur ire digerer, oresme, Éth. iv, 15.]

I.    Rendre accessible en ordonnant et en classant. Ils en avaient (des lois) de particulières qu’un roi avait digérées, BOSS. Hist. univ. m, 3. Toute leur histoire, qu’il avait soigneusement digérée, id. ibid. I, 4. Tout était soigneusement écrit, tout était digéré par l’ordre des temps, id. ibid. il, 11. Un savoir mal digéré. Je vous laisse — ces réflexions, SÉv. 789. J’ai conçu, digéré, produit un stratagème, mol. Ht. n, 11.

II.    Élaborer (un aliment) de manière à rendre assimilable la partie nutritive et à la séparer de celle qui doit s’éliminer. Un aliment qui n’est pas digéré, qui se digère difficilement. P. ext. En parlant de qqn. Il n’a pu — son dîner. Famil. Il digérerait des cailloux, il a un très bon estomac. Absolt. Un homme qui digère mal. Un estomac qui digère aisément. Il Fig. Se faire à (qqch). Il ne peut — les cinq cents écus que je lui arrache, mol. Scap. il, 7. Le père lui laissa — sa disgrâce, la f. Fab. VI, 21. Il n’avait pu — qu’il eût fait Mesmes premier président, st-SIM. xi, 21.

III.    P. ext. (Médec.) Faire mûrir (un abcès). | (Pharm.) Dissoudre dans un liquide dont la température est plus élevée que celle de l’atmosphère. {Cf. macérer.)

DIGESTEUR [di-j ês’-teur] et, vieilli, 'DIGESTOIRE [di-jes’-twar]

[étym. Dérivé du lat. digestus, digéré, § 249. || 1752. Di-gesteur, trév. | 1771. Digestoire, id. | Admis acad. 1762.] Il Vase métallique très résistant, hermétiquement fermé, dont on se sert pour dissoudre certaines substances à une température plus élevée que celle de l’ébullition à

l»aJr

* DIGESTIBLE [di-j es’-tïbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. digestus, digéré, § 242. || xive s. Char... Et plus saine et plus digestible, GACE de la bigne, Ded. delà chasse, dans godef. Inusité auxxvne et xvm® s. Repris de nos jours.]

Il (T. scientif.) Qui peut être digéré. Aliment peu —. DIGESTIF, IVE [di-jes’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. digestus, digéré, § 257. || 1321. Sirop digestiz, dans delb. Rec.]

I.    Il 1° Qui sert à la digestion. Les organes digestifs. Fonctions digestives. Les sucs digestifs, et, substantivt, vieilli, Ces fruits lui noyèrent l’estomac (à Louis XIV), en émoussèrent les digestifs, ST-Sim. xi, 387.

[I 2° Qui facilite la digestion. Les excitants sont digestifs. Substantivt. Un —.

II.    P. ext. Qui facilite la suppuration d’une plaie, la maturation d’un abcès. Un onguent —, et, substantivt, Un —.

DIGESTION [di-jes’-tyon ; en vers, -ti-on] 5. f.

Il 2° (Pharm.) Dissolution d’une substance dans un liquide qui a une température supérieure à celle de l’atmosphère. (Cf. macération, décoction.) || P. ext. Dissolution d’une substance dans un liquide à une température plus élevée que celle de l’ébullition à l’air libre. (F. digesteur.) DIGITAL, ALE [di-ji-tàl] adj. et s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. digitalis, m. s. dérivé de digi-tus, doigt. (Cf. le doublet pop. dé 2.) || 1545. Or l’avons nous appelée digitale par allusion du doigtier ou doyau a couldre g. guéroult, Hist. des plantes, dans delb. Rec.]

I. Adj. (Anat.) Qui appartient au doigt. Artère digitale.

sur-

Nerf

P ASC

Prendre un air —. C’était une personne froide,

de

la BR. 12. Il P. ext. Caractère élevé qui conserve aux choses le rang qui leur est dû. La — de l’action principale, CORN. Poly. exam. Un même sens change selon les paroles qui l’expriment : les sens reçoivent pasc. Pens. vu, 32.

[étym. Emprunté du lat. digestio, m. s. || xm° s. Par diverses digestions, J. de meung, Rose, 6294.]

I.    Élaboration des aliments dans l’estomac et les intestins. — stomacale, qui convertit les aliments en chyme. — intestinale, qui convertit le chyme en chyle, üne — laborieuse, une mauvaise —. || Visite de —, visite qu’il est d’usage de faire à une personne qui vous a reçu à sa table. |j Fig. Action de se faire à qqch de pénible, de rebutant. Famil. Ces retranchements examinés et tournés furent trouvés de — trop dure (trop difficiles à prendre), st-sim. iii, 407 Ce livre est d’une — difficile, trop fatigant à lire.

II.    P. anal. || 1° (Médec.) Action qui active la maturation d’un abcès.

II Fig. Impressions digitales, dépressions de la face des os du crâne correspondant aux circonvolutions du cerveau, et analogues aux traces que laisserait l’impression du doigt. P. ext. Appendices digitaux, appendices creux que présentent les replis des intestins, et qui rappellent les doigts d’un gant.

II. S. m. et f. Il 1° S. m. Clavaire, champignon en forme de doigt. (Cf. menotte, griffe.)

|| 2° S. f. Digitale. | 1. Plante dont la fleur rappelle la forme d’un doigt de gant, et dont la feuille est employée pour ralentir les mouvements du cœur, etc. Teinture de — .La — pourprée, dite vulgairement doigtier, doigt de la Vierge. | 2. Nom donné au jeune saumon quand il est très petit.

DIGITALINE [di-ji-tà-lin’] s. f.

[étym. Dérivé de digitale, § 245. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Principe actif de la digitale pourprée.

* DIGITATION [di-ji-tà-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. digitus, doigt, § 249. || 1754. encycl.]

Il (T. scientif.) Division en forme de doigts.

Il 1° Disposition de faisceaux de fibres musculaires, insérés en un point commun, et divergeant comme les doigts écartés de la main.

Il 2° Disposition de certaines feuilles découpées en plus de trois folioles partant d’un pétiole commun.

|J 3° Marque analogue à l’impression laissée par des

doigts.

DIGITÉ, ÉE [di-ji-té] adj.

[étym. Dérivé du lat. digitus, doigt, § 253. || (Terme de botan.) 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) || 1° Pourvu de doigts. Les mammifères digités, et, substantivt, Les Digités, ordre de mammifères qui ont les doigts libres aux quatre pieds. || P. ext. Région digitée, partie inférieure de la jambe, qui correspond aux phalanges des doigts, chez les mammifères ongulés.

Il 2° Qui est en forme de doigt. Feuille digitée, découpée en plus de trois folioles partant d’un pétiole commun. Coquille digitée, à empreinte en forme de doigts.

* DIGITIGRADE [di-j i-ti-gràd’] adj.

[étym. Composé avec le lat. digitus, doigt, et gradi, marcher, § 273. || 1817. Mot dû à cuvier. (Cf. Règne animal, 1,147 : Les digitigrades forment la seconde tribu des Carnivores.)]

[| (Zoologie.) Qui marche sur les doigts. Les mammifères digitigrades, et, substantivt, Les Digitigrades, carnassiers (chats, chiens, etc.) qui, ayant le tarse et le métatarse redressés, s’appuient seulement sur les doigts en marchant. (Cf. plantigrade.) digne [diii’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dignus, m. s. La formation pop. aurait donné dein. (Cf. dédain, seing, etc.) || xi° s. Et il est dignes d’entrer en paradis, St Alexis, 173.]

I. Qui mérite qqch.

Il 1° Dans un sens favorable. Il n’est — de la royauté qu’autant qu’il s’oublie lui-même, FÉN. Tel. 5. Juger qqn — d’éloges, de récompense, d’estime, de respect. Il est — de créance. Jamais femme ne fut plus — de pitié, rac. Phèd. il,

5. Quel autre fut plus — de vous commander? boss. Condé. C'est lui qui est — de régner, fén. Tel. 6. Je mourais ce matin, — d’être pleurée, rac. Phèd. ni, 3. Si vous n’êtes Romain, soyez — de l'être, CORN. Hor. n, 3. Il est faux que nous soyons dignes que les autres nous aiment, pasc. Pens. XXIV, 56. Prenez ma bague et la donnez pour marque Au plus

—    des trois, que j’en fasse un monarque, corn. D. Sanche, I, 3. Ellipt. S’il n’avait laissé dans de si dignes mains L’infaillible secret de vaincre les Romains, id. Nicom. ni, 2. || En parlant d’une chose. Sa conduite est — d’éloges. Un caractère — de respect.

Il 2° Dans un sens défavorable. Il est — de châtiment, de reproche, de mépris. || En parlant d’une chose. Une conduite

—    de blâme. Un caractère — de mépris. Car c’en est une (trahison) enfin bien — de supplice, CORN. Her. n, 1. Le déplorable état où je vous abandonne Est bien — des pleurs que mon amour vous donne, ID. Poły. iv, 3.

II. Conforme à ce que mérite qqn.

Il 1° Dans un sens favorable. Un fils — de moi, — de son pays et — de son roi, CORN. Cid, il, 8. L’homme n’est pas — de Dieu, mais il n’est pas incapable d’en être rendu Pens. xxiv, 82. Ellipt. J’étais un grand héros, j’étais un — roi, CORN. Perth. I, 4. Rien ne manquerait à ce — fils que les occasions, BOSS. Condé. Famil. Une — personne. Un — homme. || En parlant d’une chose. Demandons à Dieu des choses dignes de nous et dignes de lui, bourd. Prière, 1. Cette conduite n’est pas — de vous, de votre caractère. D’autres soins plus dignes de mon âge, rac. Baj. m, 2. Ce choix — des soins d’un prince qui vous aime, id. Brit. n, 3. || P. inversion. Hippolyte lui seul, — fils d’un héros, rac. Phèd. V, 6. Paraissez, cher enfant, — sang de nos rois, id. Ath. v, 5. Voilà le — fruit de mon obéissance, corn. D. Sanche, v, 5. Et c’était de sa vie un assez — prix, id. Hor. m, 6. || Ellipt. Jamais plus — maiu ne fit plus — ouvrage, CORN. D. Sanche, V, 5.

Il 2° Dans un sens défavorable. Deux scélérats bien dignes l’un de l’autre. Ils sont dignes de s’entendre. P. ext. Je vous crois —, ingrat, de m’arracher la vie, rac. Be'r. IV, 5. y En parlant d’une chose. Le piège est — d’eux, rac. Mi Ihr. m, 4. U P. inversion. — objet de leur crainte, rac. Andr. i, 4. Ellipt. On regarde sa mort comme un — supplice» corn. Tois. d’or, iv, 1.

III. Néolog. Ahsolt. Qui montre le respect de soi-même

Une conduite

STAËL, Cor. XIV, 1.

DIGNEMENT [din’-man ; en vers, di-ne-...] adv. [étym. Composé de digne et ment, § 724. || xn° s. Couronner a ses anges dignement en chantant, J. bodel, Saisnes, tir. 1.]

Il D’une manière digne. Puisse le juste Ciel — te payer ! rac. Phèd. iv, 6. y Son âme paraît si — formée, CORN. D. Sanche, v, 5. Un exemple si grand — soutenu, id. Sert or. V, 1.

DIGNITAIRE [di-ni-têr] s. m.

[étym. Dérivé de dignité, § 248. |j 1752. trév. Admis-acad. 1762.]

|| Personnage revêtu d’une dignité. Les grands dignitaires de l’État. Les dignitaires de la franc-maçonnerie.

DIGNITÉ [di-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dignitas, m. s. La formation pop. a donné deintié. (Cf. da-intier.) || xne s. Cartage virent, la cité Dont Dido tint la dignité, Ënéas, 375.]

Il 1° Respect que mérite qqn. Compromettre sa — d’homme. Toute notre — consiste donc en la pensée, pasc. Pens. I, 6. || P. ext. Respect de soi-même. Il a su porter sa disgrâce avec —. Il Manière d’être exprimant ce sentiment. Un port plein

Se donner un air de —. Une gravité trop étudiée devient comique : ce sont comme des extrémités qui se touchent, et dont le milieu est des paroles leur

Il 2° Fonction qui donne à qqn un rang éminent. Être constitué en —. Toutes les dignités que tu m’as demandées, Je te les ai sur l’heure et sans peine accordées, corn. Cinna, V, 1. Afin de monter aux grandes dignités, la f. Fab. XI, 8.

* DIGON [di-gon] x. m.

[étym. Dérivé de diguer, § 104. || (Au sens 2°.) 1678.

s. m.

xiic s. Ocist

et f.

G. IJE LAN-

adj.

DIGOT

— 745 —

DILATER

guillet, Dict. de mar. | (Au sens 1°.) 1769. Duhamel du monceau, Pêches, I, m, 114.]

Il (Technol.) || 1° Dialect. (Normandie). Fer barbelé adapté à une perche pour harponner le poisson. [Cf. digot.)

Il 2° (Marine.) | 1. Hampe de flamme, de pavillon, qu’on fixe au bout d’une vergue. | 2. Pièce de bois triangulaire formant le prolongement de la gorgère, au-dessous de la figure qui orne l’avant d’un navire.

*    DIGOT [di-gô]

[étym. Dérivé de diguer, § 136. (Cf. digon.) || 1769. Digot

ou aiguillette, Duhamel du monceau, Pêches, I, m, 114.]

Il (Pêche.) Tige de fer terminée par un bouton, pour retirer les coquillages du sable. (Syn. aiguillette.) »DIGRAMME [di-gràm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec Si, indiquant dualité, et ypap.p.a, lettre, § 279. || Néolog.]

Il (Gramm.) Groupe de deux lettres. Spécialt. Son simple figuré dans l’écriture par un groupe de deux lettres. DIGRESSION [di-gres’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. digressio, m. s. proprt, « action de s’éloigner ». || xne s. Or vus ai fait ici mult grant disgressiun, garn. de pont-STE-Max. St Thomas, 2504.]

Il 1° Développement qui s’écarte du sujet. Sans nous égarer dans ces digressions, boil. Sat. 8. Il y a très peu de chapitres dans lesquels il (Montaigne) ne fasse quelque —, malebr. Rech. de la vérité', II, m, 5.

Il 2° (Astron.) Maximum de l’élongation d’une planète inférieure.

DIGUE [dig’] s. f.

[étym. Pour dique (fréquent en anc. franç.), emprunté du flamand dijk, m. s. § 10. (Cf. diguer.) || 1373. Une dike qui estoit rompue, texte de Valenciennes, dans godef. Suppl.] Il 1° Longue construction destinée à contenir les eaux, sur les bords de la mer, ou sur les rives d’un fleuve ( V. levée), le long d’un étang (V. chaussée), à l’entrée d’un port (V. jetée). La mer a rompu, crevé les digues. Ces travaux du siège de la Rochelle et l’invention et le succès inouïs de sa —, ST-siM. i, 54. || P. anal. Poét. Le rivage considéré comme une digue naturelle. La mer, rompant ses digues, sépara la terre, FÉN. Tel. 8.

Il 2° Fig. Obstacle opposé à ce qui tend à sortir des bornes. Les passions rompirent les digues de la justice, flÉcii. Le Tellier. Par sa mort (de Crassus) la — qui les retenait fut rompue, BOSS. Hist. univ. I, 9. Des digues qui pussent arrêter le torrent de l’incertitude, PASC. Êpict. et Mont.

*    DIGUEAU [di-gó], V. guideau.

*    DIGUER [di-ghé] v. tr.

[étym. Même radical que dans digue, digon, digot ; proprt, « creuser la terre », par extension « piquer » (cjf. digart, « éperon », dans un texte de 1370 cité par du g. calcar), § 9. cotgr. enregistre digonner, « piquer », comme un mot normand. (Cf. danois dige, « creuser ».)]

Il Dialect. (Normandie). Piquer. Spécialt. (Manège.) — un cheval, lui donner de l’éperon.

»DIGUIAU [di-ghyó]. V. guideau.

•digyne [di-jin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes digynus, composé avec le grec St, indiquant dualité, et yuv-g, femme, § 279. Il 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Botan.) Qui a deux pistils ou un style surmonté de deux stigmates.

*    DIHÉLIE [di-é-li] s. f.

[étym. Composé avec le grec Seat, par, et -qXioî, soleil, § 279. Il 1754. encycl.J

Il (Astron.) Ordonnée de l’orbite elliptique de la terre passant par celui des deux foyers qu’occupe le soleil.

*    DIHYDRIQUE [di-i-drïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec 5o, indiquant dualité, hydr, radical de hydrogène, et le suffixe ique, §§ 279 et 229. U Néolog.]

Il (Chimie.) Qui contient deux proportions d’hydrogène contre une proportion d’un autre corps. Carbure —. DILACÉRATION [di-là-sé-rà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. dilaceratio, m. s. || 1419. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Action de dilacérer.

DILACÉRER [di-là-sé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dilacerare, m. s. e delazerad, Rois, i, 15. Admis acad. 1762.]

Il Lacérer de manière à mettre hors d’usage, n dilacéra le contrat.

DILAPIDATEUR, TRICE [di-là-pi-dà-teur, -tris ] s.m.

[étym. Dérivé de dilapider, § 249. On trouve dilapideur au xv° s. y 1433. Dilapidateur des biens d’Eglise, noy, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui dilapide. Le — hypocrite que Genève avait vomi en France, linguet, Ann. polit, et littér. xvil 212.

DILAPIDATION [di-là-pi-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dilapidatio, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il Action de dilapider.

DILAPIDER [di-là-pi-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dilapidare, m. s. || xm° s. Quant les biens Dieu dilapidions, G. DE COINCY, dans godef. Suppl. Peu usité aux xvne et xviii⁰ s. Admis acad. 1762.]

Il Dissiper par des dépenses désordonnées (des biens dont on a la gestion). Il a dilapidé sa fortune. — les finances de l’État.

DILATABILITÉ [di-là-tà-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de dilatable, § 255. || 1731. Le plus ou moins de dilatabilité, réaumur, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 251. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Propriété de pouvoir se dilater. DILATABLE [di-là-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de dilater, § 242. || 1611. cotgr.]

Il (T. scientif.) Qui peut se dilater.

DILATANT, »DILATANTE [di-là-tan, -tant’] adj. [étym. Adj. particip. de dilater, § 47. || 1754. encycl.. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui dilate. Substantivt. (Chirurgie.) Un —, corps (mèche, rouleau de charpie, éponge, etc.) qu’on introduit dans une ouverture, dans un conduit naturel ou accidentel, pour le dilater, le maintenir ouvert. (Syn. dilatateur.)

DILATATEUR, »DILATATRICE [di-là-tà-têur, -trïs’]

[étym. Dérivé de dilater, § 249. || 1611. cotgr.]

Il (T. scientif.) Qui a pour fonction de dilater. (Anat.) Muscles dilatateurs, qui en se contractant dilatent les ouvertures aux parois desquelles ils sont insérés. || Substantivt. (Chirurgie.) Un —, instrument pour dilater des ouvertures, des conduits naturels ou accidentels. (Cf. dilatant, dilatatoire.)

DILATATION [di-là-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dilatatio, m. s. || xiv° s. A dilatation et a constriccion, Chirurg, de Mondeville, f° 24.] Il (T. scientif.) Action de dilater, état de ce qui est dilaté. La — du cœur, des poumons. La — de la pupille. | La — de l'enveloppe d’un ballon. | Opérer la — de l’ouverture d’une plaie, d’un conduit. || Fig. Expansion de l’âme. Il faut recevoir ces dons de Dieu avec — (de cœur). Spécialt. (Physique.) Accroissement de volume d’un corps. La — d’un gaz, d’un liquide, d’un solide. — linéaire, en longueur; superficielle, en longueur et en largeur ; cubique, dans les trois dimensions. DILATATOIRE [di-là-tà-twâr] adj.

[étym. Dérivé de dilater, § 249. || xvi° s. Un dilatatoire, paré, vu, 11. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Vieilli. Qui opère la dilatation. Substantivt. Un —. (F. dilatateur.)

DILATER [di-là-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dilatare, m. s. de latus, large. K XIVe s. Un vice qui moult se dilate et extent, oresme, Éth. iv, 11.]

Il Opérer l’extension d’un corps élastique. Ce qu’il y a de plus remarquable dans le cœur est son battement continuel, par lequel il se resserre et se dilate, BOSS. Conn. de Dieu, II, 3. Que je veuille regarder loin, la prunelle de l’œil se dilate, id. ibid. m, 12. — le trajet d’une fistule. || Fig. Donner de l’expansion. La joie dilate le cœur. Que notre âme soit dilatée par l’inspiration de la charité, BOSS. Serm. pour une véture, aux nouv. cathol. L’espérance qui nous dilate présentement le cœur, SÉv. 854. Dilatez maintenant son règne, BOSS. Dev. des rois, 2. Il (le nouveau peuple de Dieu) s’étend et se dilate sans interruption... jusqu’aux extrémités de la terre, m. Bist. univ. ii, 20. Spécialt. (Physique.) Accroître le volume d’un corps (par l’action de la chaleur) sans que sa masse soit augmentée. Le sang s’y échauffe (dans le cœur)

et s'y dilate comme l’eau dans un vaisseau déjà échauffé, BOSS. Conn. de Dieu, xi, 9.

* DILATION [di-là-syon ; en vers, -si-on] ,<?. f.

[étym. Emprunté du lat. dilatio, m. s. dérivé de differre, différer. || 1294. Dilacion, dans godef. Suppl.)

Il Vieilli. Action de différer qqch. La — du baptême, pasc. Compar. des chrétiens.

DILATOIRE [di-là-twàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. dilatorius, m. s. || xmc s. Exceptions dilatoires, beauman. vii, 2. Admis acad. 1740.]

Il (Droit.) Qui retarde par des délais (la décision d’un procès, l’exécution d’un jugement, etc.). Moyens dilatoires. Les exceptions dilatoires seront proposées avant toutes défen-fond, Code de procéd. civ. art. 187.

diligenter, m. s. § 724. chapelain emploie diligentement, Guzm. d’Alfar. 1. || xne s. Diligen-tement, Dial. Grégoire, p. 271.]

Il D’une manière diligente. Qu’il fasse les choses le plus — qu’il pourra, RAC. Lett. 163. Un pont de bateaux — jeté, ST-SIM. I, 190.

DILIGENCE [di-li-jfins’] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. diligentia, m. s. || xm°-xive s. Li rois qui metoit grant diligence comment li menus peuples fust gardez, joinv. 717.]

Il 1° Vieilli. Soin empressé. Sa — à séparer, pasc. Prov. 9. Quittez d’un censeur la triste

RAC. Iph. iv, 10. Adraste avait fait une incroyable — pour faire le tour, fÉN. Tel. 16. Si vous me l’ordonnez, j’y cours en

CORN. Poly. IV, 1. Il

grande

Le — officier qui porte ses ordres s'étonne d’être prévenu, BOSS. Condé. La chose allait à bien la f. Fab. vii, 10.

par son soin

DILIGENTER [di-li-j an-té] v. tr.

[étym. Dérivé de diligent, § 154. || XVe s. Diligenterent de retourner vers le roi, J. de wavrin, dans godef. Suppl.)

Il Vieilli. Faire agir (qqn), faire exécuter (qqch) avec diligence. Se —, agir avec diligence. Notre galant s’étant diligenté, la f. Contes, Muletier.

*dilobé, ÉE [di-lo-bé] adj.

[étym. Composé avec le grec Si, indiquant dualité, et lobé, § 284. Il Néolog.)

Il (Hist. nat.) Qui a deux lobes.

DILUER [di-lu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. diluere, m. s. || xve s. La terre est diluee en eaue, Chron. dans godef. deluer 2. Inusité aux xviie et xvme s. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) || 1° Délayer une substance dans un liquide. || Spécialt. (Homœopathie.) Atténuer la dose d’un médicament, en l’étendant dans un liquide.

Il 2° Étendre certaines substances solubles dans l’eau, pour les convertir en poudre impalpable, en décantant. (V. lévigation.)

DILUTION [di-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dilutio, m. s. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Action de diluer. | Résultat de cette action.

DILUVIEN, IENNE [di-lu-vvin, -vyèn’; en vers, -vi-...] adj.

Mettre ses habits du

Il Loc.

palan volant, le plus petit

ses au

* DILATOIREMENT [di-là-twàr-man ; en vers, -twà-re-...] adv.

[étym. Composé de dilatoire et ment, § 724. || 1363. Bailler par escript et dilatoirement y proceder, Ordonn. III, 658.] Il (Droit.) D’une manière dilatoire. On a procédé —. DILAYER [di-lè-yé] v. tr.

[étym. Altération de l’anc. franç. delayer, m. s. sous l’influence de dilation, dilatoire, etc. L’origine de l’anc. franç. delayer est incertaine ; le mot paraît différent du mot actuel délayer. || xue s. Et cil del dire se deslaie, chrétien de Troyes, Êrec, dans godef. deleer. | xvie s. Des ambassadeurs dilayans ainsi, amyot, Public. 5.]

U Vieilli. Retarder par des délais. — le paiement d’une dette. Le duc d’Espernon dilaie tant qu’il peut d’aller à la cour 1616), d’aub. Lett. i, 286. Absolt. (Le vieillard) dilayant, qui toujours a l’œil sur l'avenir, Régnier, Sat. 5. DILECTION [di-lêk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dilectio, action de chérir. || XIIe s. Paisible conversation De fei et de dilection, beneeit, Ducs de Norm. 7102.]

Il (Théol.) Amour pieux. Une — toute spirituelle, corn. huit, m, 6348. Ces enfants de la — éternelle, BOSS. D. d’Orl. [Cf. prédilection.)

DILEMME [di-lèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dilemma, grec St'7r,|j.|xa, m. s. de 8i, indiquant dualité, et    argument. [Cf. lemme.)

Il xvi°-xviic s. Je conclus par ce dilemme, d’aub. dans delb. Rec.)

Il Raisonnement où l’on ramène tous les cas à deux alternatives contraires, entre lesquelles il faut absolument choisir, l’une étant vraie si l’autre est fausse, et qui conduisent, l’une comme l’autre, à la conclusion qu’on veut démontrer. Poser un — à qqn. Enfermer qqn dans un —. DILETTANTE [di-let’-tânt’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. dilettante, m. s. proprt, « qui se délecte », § 12. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Amateur passionné de musique. || P. ext. Celui qui s’occupe d’une chose en amateur. Des dilettanti, acad. DILETTANTISME [di-let’-tan-tîsm’] s. m.

[étym. Dérivé de dilettante, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Caractère de celui qui est dilettante. DILIGEMMENT [di-li-jà-man] adv.

[étym. Pour diligentment, composé de diligent et ment, sous l’influence du lat.

RAC. Prit, i, 2. J’ai fait les diligences qu’il fallait pour vous procurer les tableaux, BOSS. Quiet, lett. 55. || Spécialt. | 1. (Droit.) Être poursuivi à la — du ministère public. P. ext. Faire des diligences contre qqn, prendre les mesures pour le poursuivre. | 2. Aux leçons du catéchisme, résumé qui témoigne de l’attention avec laquelle on a suivi la leçon.

Il 2° Activité soutenue dans l’exécution d’une chose. Tout dépend du secret et de la

Spécialt. Carrosse de — [vieilli), et, ellipt, voiture publique à plusieurs compartiments, pour le transport des voyageurs. — d’eau, coche.

DILIGENT, ENTE [di-li-jan, -jânt’j adj.

[étym. Emprunté du lat. diligens, entis, m. s. || xin°-xxv° s. Soies diligens d’avoir bons prevos, joinv. 753.]

Il 1° Qui montré un soin empressé. Le berger plut au roi par ces soins diligents, LA F. Fab. x, 9.

Il 2° Qui montre une activité soutenue dans l’exécution d’une chose. Un écolier

[étym. Dérivé du lat. diluvium, déluge, § 244. |j xvme s. Lett. helvet. dans féraud, Dict. crit. Admis acad. 1798.] Il (T. scientif.) Qui se rapporte à un déluge. Terrains, dépôts diluviens, de formation diluvienne, terrains d’alluvion considérés comme formés à la suite d’une submersion de nos terres actuelles. || Fig. Pluie diluvienne, pluie continue et abondante, semblable à un déluge.

* DILUVIUM [di-lu-vyom’; en vers, -vi-om’] s. m. [étym. Emprunté du lat. diluvium, déluge. || Néolog.)

Il (T. scientif.) Terrain diluvien contenant des blocs erratiques et des débris d’animaux dont l’espèce est perdue. dimanche [di-mânch’] 5. m.

[étym. Du lat. pop. *dîamïnica, abréviation de ‘dia Dominica, « le jour du Seigneur » (sur dia pour diem, cf. le pro-venç. dia), §360, devenu régulièrement diemenche, §§ 346, 308, 290, 379 et 291, contracté plus tard en dimenche et écrit arbitrairement dimanche, §§ 358 et 477. || xne s. Die-meine, pii. dethaun, Comprit, 426. Dn diemenche, quinze jors après Pasques, Couronn. de Louis, 1430.]

Il Le premier jour de la semaine, consacré au repos et au service de Dieu par l’Eglise chrétienne, en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, pour remplacer l’observance juive du septième jour ou samedi. Le repos du —. Observer, sanctifier le prov. Tel qui rit vendredi, — pleurera, RAG. Plaid. I, 1. Le — gras, le dernier dimanche avant le carême. Il y a un petit air de — gras répandu sur votre dernière lettre, sév. 255. U P. ext. Fig. Palan du de ceux dont on se sert sur un vaisseau.

DÎME [dlm’] s. f.

[étym. Du lat. ecclés. décima, m. s. [cf. décime), devenu ‘dieisme, disme, §§ 305, 382, 290 et 291, dîme, § 422.]

Il 1° Dixième de la récolte, prélevé chez les Juifs pour être offert au Seigneur ou donné aux lévites. || P. ext. C’est à lui qu’il paie la — (dixième partie) du butin qu’il avait gagné sur les rois vaincus, BOSS. Bist. univ. I, 3.

Il 2° Dixième, et, p. ext. fraction variable de la récolte, prélevée par l’Eglise ou par les seigneurs. Lever, percevoir la —, — inféodée, aliénée par l’Eglise à des seigneurs. Grosse —, sur la grande culture, le blé, le vin, l’huile, etc. Menue —, sur la petite culture, la volaille, etc.

dans le travail au tricot, au

adj.

—    de charnage, sur la vente de la chair des bestiaux. — verte, sur les légumes, le lin, le chanvre.

DIMENSION [di-man-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dimensio, m. s. || 1425 En sa triple dimension, ol. de la Haye, dans delb. Rec.]

Il 1° Chacune des trois directions différentes suivant lesquelles se mesure l’étendue, et dont chacune est perpendiculaire aux deux autres : la longueur, la largeur et la profondeur. La matière, incapable de sentiment, qui est seulement une étendue selon trois dimensions, la br. 16. Le cœur sent qu’ily a trois dimensions dansl’espace, pasc. Pens. vin, 6.

Il 2° Mesure d’un corps, d’une portion de l’espace suivant ces différentes directions. Prendre les dimensions d’une place, d'un bâtiment. Prendre ses dimensions, les mesures dont on a besoin pour exécuter un ouvrage. Absolt. Un panneau qui n’est pas de —, qui ne s’ajuste pas dans l’encadrement. y Spécialt. Timbre de —, dont le prix est en raison de la dimension du papier (par opposition au timbre proportionnel, dont le prix est en raison de la somme à inscrire).

U 3° Dans l’ancienne algèbre, appliquée à la géométrie, degré d’une puissance, et, par suite, d’une équation. dîmer [di-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de dîme, § 154. || xne s. La diesme dere-chief diesma, wace, Rou, m, 7462.]

Il Soumettre au prélèvement de la dîme. — un champ. P. ext. — le blé, le vin. Absolt. Lever la dîme. C’est le curé primitif qui dîme dans toute la paroisse, trév. Fig. S’attribuer une part sur ce qui revient à un autre. Nous laissant

—    sur un bien Qui ne vous coûte presque rien, la f. Contes, Cord, de Cat.

' DIMÈRE [di-mêr] adj.

[étym. Composé avec le grec Si, indiquant dualité, et pipo?, partie, § 281. || 1817. cuvier, Règne animal, Co-léopt. 5.]

il (Entomol.) Formé de deux segments ou articles. (Cf.

trimère.)

* Dimètre [di-mètr’j adj.

[étym. Emprunté du lat. dimetrus, grec 5[p.expoî, m. s. Il 1771. trév.]

Il (Métr. anc.) Qui a deux mesures ou quatre pieds. (Cf. trimètre.) Vers ïambique —.

DÎMEUR [di-méur] s. m.

[étym. Dérivé de dîme, § 112. || 1241. Dismierres, dans

GODEF. dismeor.]

Il Celui qui lève la dîme. (Syn. décimateur.)

DIMINUER [di-mi-nué ; en vers, -nu-é] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. diminuere, m. s. || 1308. Dimi-nuier, dans godef. Suppl.]

I.    V. tr. Rendre moindre par le retranchement d’une partie. — la hauteur d’un bâtiment, la longueur d’une robe, les dépenses de sa maison. — les impôts. — un nombre. Son royaume est diminué de dix tribus, BOSS. Hist. univ. il, 4. La vie humaine... se diminua peu à peu, id. ibid. Il, 1. || Spécialt. Colonne diminuée, dont le diamètre se rétrécit graduellement. Rang diminué (au tricot, au crochet), qui a une ou plusieurs mailles de moins que le précédent. Intervalle diminué, plus petit d’un demi-ton chromatique que le môme intervalle mineur ou juste. || Fig. Pourquoi craindre que la gloire d’un si grand homme soit diminuée par cet aveu? BOSS. Condé, n faut qu’ils diminuent nos défauts, qu’ils fassent semblant de les excuser, pasc. Pens. Il, 8.

II.    F. intr. Devenir moindre par le retranchement d’une partie. Les provisions diminuent chaque jour. Ses forces diminuent. La fièvre adiminué. Ne crois pas que pour lui ma haine diminue, rac. Théb. iv, 1. Mon esprit diminue, la f. Fab. XII, 1. Il Spécialt. (Marine.) — de voiles, laisser moins de voiles déployées. Absolt. (Musique.) Affaiblir graduellement le son.

DIMINUTIF, IVE [di-mi-nu-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diminutivus, m. s. || xive s. Ne membre superflu ne diminutif, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Qui indique diminution. Une expression diminutive. Un suffixe —. Il Substantivt. Un —. | l. Ce qui reproduit une chose dans des proportions moindres. Comme des diminutifs de la foudre, desc. Météor. 7. | 2. (Gramm.) Mot qui désigne à un degré moindre le sens du mot dont il dérive.

« Piécette » est le — de « pièce » ; « gentillet », le — de « gentil » ; « suçoter », le — de « sucer ».

DIMINUTION [di-mi-nu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. diminutio, m. s. || 1360. Les biens sont demeurés en gast et diminucion, Cartul. de Flines, dans delb. Rec.]

Il Action de diminuer. Au propre. La — d’une quantité, d'un nombre. La — des impôts, des dépenses, des recettes, du prix des denrées. Absolt. Demander, obtenir une —. La — de l’eau dans un réservoir. La — du territoire. || Spécialt.

—    d’une colonne, rétrécissement graduel de son diamètre.

—    d’espèces, abaissement de la valeur légale des espèces monnayées. || Faire une crochet, faire une ou plusieurs mailles de moins qu’au rang précédent. || Fig. L’homme du meilleur esprit est inégal, il souffre des accroissements et des diminutions, la br. 11.

DIMISSOIRE [di-mïs’-swàr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. dimissorius, m. s. pro-prt, « qui renvoie ». Se trouve comme adj. au xvic s. Promouvoir aucuns aux ordres par lettres dimissoires, guill. terrien, dans delb. Rec. || 1680. riciiel.]

Il Lettre par laquelle un évêque renvoie un de ses diocésains à un autre évêque, et l’autorise à recevoir de celui-ci l’ordination. Canaples prétendait aussi donner les dimissoires et se mêler de la discipline intérieure du clergé, ST-SIM. m, 304.

DIMISSORIAL, ALE [di-mïs’-sô-ryàl ; en vers, -ri-àl]

[étym. Dérivé du lat. ecclés. dimissorius, dimissoire, § 238. Il 1690. furet.]

Il Relatif au renvoi d’un diocésain à l’ordination d’un autre évêque. Lettre dimissoriale. (F. dimissoire.) ‘dimorphe [di-môrf] adj.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et ptop-f-q, forme, § 281. || Néolog.]

Il (Cristallogr.) Qui a la propriété de se cristalliser sous deux formes appartenant à des systèmes géométriques différents.

‘DIMORPHISME [di-mor-fïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de dimorphe, § 265. || Néolog.]

Il (Cristallogr.) Propriété qu’a un corps de se cristalliser sous deux formes appartenant à des systèmes géométriques différents.

DINANDERIE [di-nand’-ri ; en vers, -nan-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de dinandier, §§ 65 et 115. Qqs modernes écrivent dinanterie. || 1399. Ferronnerie, dinanderie, dans

godef. Suppl.]

Il Vaisselle, batterie de cuisine en cuivre jaune. (Syn. chaudronnerie.)

‘DINANDIER [di-nan-dyé] s. m.

[étym. Pour dinantier, dérivé de Dinant, ville de Belgique célèbre dès le moyen âge par l’industrie du cuivre jaune, §§ 36 et 115. La forme usuelle dinandier (qqs modernes écrivent dinantier) paraît due à l’influence analogique des noms de métiers en andier, tels que taillandier, filandière, etc. || xme-xive s. Dignandier, Livre noir de St-Pierre d’Abbeville, f° 18, dans la c.]

Il Vieilli et dialecl. Fabricant de vases, d’ustensiles en cuivre jaune. (Syn. chaudronnier.)

‘ DÎNATOIRE [di-nà-twar] adj.

[étym. Dérivé de dîner, § 249. |j xvi° s. Le mystère dîna-toire, b. de verville, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. P. plaisant. Du dîner, n est l'heure caillières, Mots à la mode, p. 92.

Il 2° Famil. Qui équivaut à un dîner. (Ne s’emploie que dans la locution Un déjeuner —.)

DINDE [dînd’] x. m. et f.

[étym. Abréviation de poule d’Inde, coq d’Inde, § 213 : cet oiseau est, dit-on, originaire du Mexique (Indes occidentales), §36; pourtant on a signalé la mention en France dès 1485 de « gelines d’Inde ». || 1548. La creste des coqz d’Inde, rab. iv, 2. | 1600. L’importun piolement des dindes, O. DE SERRES, V, 4.]

Il Coq, poule d’Inde. Un — gras. Une — truffée. || Fig. Famil. Au fém. Femme d’intelligence bornée.

DINDON [din-don] s. m.

[étym. Dérivé de dinde, § 104. o. de serres emploie dindon au sens de dindonneau, et dindart au sens actuel de dindon. || xvic s. Dès que les petits d’indons (sic) seront esclos, o. de serres, v, 3.]

Il Coq d’Inde, gallinacé à queue arrondie qui s’étale en

DINDONNADE

— T 48 —

DIOPTRE

roue comme celle du paon. Compagne De certaines Philis qui gardent les dindons, la F. Fab. vu, 2. Loc. famil. Il fait en parlant de qqn qui se donne sottement de l'importance. Une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros —, mol.B.gent. iv, 1.1| Fig. Famil. Homme d’intelligence bornée. Loc. prov. Être le — de la farce, jouer le rôle de dupe dans une affaire. {Cf. dindonner.)

*    DINDONNADE [din-dô-nàd’] 5. f.

[étym. Dérivé de dindon, § 120. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Maladie propre au dindon, éruption de pustules dans les parties dénudées de plumes, sous les ailes, autour du bec.

DINDONNEAU [din-dô-nô] s. m.

[étym. Dérivé de dindon, § 126. || 1680. riciiel.]

U Jeune dinde.

*    DINDONNER [din-dô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de dindon, § 154. || Néolog.}

Il Famil. Duper (qqn) comme un dindon. Je ne me laisserai pas —.

DINDONNIER, 1ÈRE [din-dô-nyé, -nvèr] 5. m. et f. [étym. Dérivé de dindon, § 115. || xviic s. V. à l’article.] Il Celui, celle qui garde les dindons. Dindonnière De la paternelle maison, scarr. Baronade. || P. plaisant. Adjec-tivt. La dindonnière gent (les dindons), la f. Fab. xii, 18. DÎNÉ. V. dîner 1.

DÎNÉE [di-né] s. f.

[étym. Subst. particip. de dîner 1, § 45. || xne s. Mais ne dure qu’une disnée, Partenopeus, 6169.]

Il Vieilli. Action de dîner, particulièrement en voyage. Dès la — le panier fut entamé, la f. Ésope. || P. ext. Station qu’on fait en voyage pour dîner. Nous nous reposons longtemps à la

1. DÎNER [di-né] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *disjunare (pour ‘disjejunare, proprt, « cesser de jeûner », § 860), devenu ‘disj'nar, §§ 836 et 291, disner, §§ 398 et 295, dîner, § 422. {Cf. déjeuner.) || xiic s. Quant ont disné li noble chevalier, Couronn. de Louis, 2089.]

Il 1° Anciennt et dialect. Faire le premier repas de la journée. Ils dîneront devant le jour, O. de serres, i, 6. || Prov. Lever à six, — à neuf, Souper à six, coucher à neuf, Fait vivre d'ans nonante-neuf.

Il 2° Prendre le principal repas de la journée. (F. dîner 2.) Cliton n’a jamais eu toute sa vie que deux affaires, qui sont de — le matin et de souper le soir, la br. 11. Elle aime-

la roue comme un

[étym. Dérivé de dîner, § 112. || 1642. Disneur, oud.]

Il Celui, celle qui prend sa part d’un dîner. Un beau —, celui qui fait honneur au dîner.

DIOCÉSAIN, AINE [dyô-sé-zin, -zèn’ ; en vers, di-ô-...]

adj.

sév. 55.

rait bien à vivre réglément et à — à midi comme les autres, SÉv. 555. Dîne-t-on devant trois heures à Paris? baron, Coquette, I, 4. Engager, inviter, retenir qqn à —. Aller — en ville, chez une personne par qui on a été invité. Le véritable Amphitryon Est l’Amphitryon où l’on dîne, mol. Amph. m, 5. — par cœur, se passer de dîner. Il me semble que j’ai dîné quand je le vois (je suis rassasiée, lasse de le voir), mol. B. gent. m, 3. || Vieilli. Au part, passé masc. employé substantivt. (F. § 45.) Le principal repas de la journée. (F. dîner 2.) Un dîné (var. dîner) réchauffé ne valut jamais rien, boil. Lutr. 1. « Dîner » et « dîné » : l’un et l’autre se dit, mais « dîné n est plus en usage, richel. Dict. (1680). 2. DÎNER [di-né]

[étym. Infinitif de dîner 1 employé substantivement, § 49. A remplacé dans l’usage général le participe employé substantivement dîné. (F. dîner 1.) || xi° s. Toz fut prez li disner, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il Le principal repas de la journée, autrefois (et encore aujourd’hui à la campagne) vers midi; aujourd’hui (surtout dans les villes) vers sept heures du soir. Assister à un grand

nissent les membres d’une corporation. Après le —. || P. ext. Les mets qui composent le repas. Faire le —. Servir le —. (Le renard) Trouva le — cuit à point, la f. Fab. i, 18. Du goujon! c’est bien là le — d’un héron! id. ibid. Vil, 4. Fig. Vieilli. Un — de chien, du pain et de l’eau. DÎNETTE [di-net’] s. f.

[étym. Dérivé de dîner 1, § 133. || xvii° s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Petit dîner. Le dîner, ou plutôt

s. m.

Un — de cérémonie. Un — de corps, où se réu-

Que sans déjeuner on attend, chapelle et bachaumont, St-Lazare, p. 75, St-Marc. || P. ext. Petit repas, simulant un repas de grandes personnes, que font les enfants. Faire la — dans un

ménage de poupée.

DÎNEUR, ‘DÎNEUSE [di-neur, -neW] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de diocèse, § 244. || 1332. Dyocesiien, dans godef. Suppl. | 1426. Evesque diocezain, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à un diocèse. Le clergé —. L’évêque —. L’administration diocésaine. || Substantivt. Les diocésains d’un évêque. | 1. Les ecclésiastiques du diocèse. Les diocésains d’un évêque ne peuvent quitter le diocèse sans un dimissoire. | 2. Les fidèles du diocèse. Un mandement de l’évêque à ses diocésains. || Le — des ecclésiastiques, des fidèles, l’évôque de leur diocèse. L’on va quelquefois à la cour pour en revenir, et se faire par là respecter du noble de sa province ou de son —, la br. 8.

DIOCÈSE [dyô-sêz’ ; en vers, di-ô-...] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge diocesis (pour diœcesis), grec 8iońc-qatę, m. s. || 1281. La diozeise de Be-sençon, dans godef. Suppl.}

Il 1° Circonscription territoriale qui est sous la juridiction ecclésiastique d’un évêque ou d’un archevêque.

Il 2° (Antiq. rom.) Circonscription administrée par un vicaire de l’empereur.

‘DIODON [di-o-don] s. m.

[étym. Composé avec le grec 8i, indiquant dualité, et 68ouç, oôovtos, dent, §281. || (Au sens 1°.) 1787. encycl. méth.]

Il 1° Poisson de la famille des Gymnodontes, dont les mâchoires ne forment qu’une pièce en haut et une en bas. Il 2° Sorte de cétacé, dit aussi deux-dents.

Il 3° Sorte de faucon de l’Amérique du Sud, à bec bi-denté.

DICECIE [di-é-si], V. dioïque.

’DIOGOT [dyô-gô] s. m.

[étym. Emprunté du russe diëgot (prononc. dyôgot’), m. s. § 20. Il 1796. Dioggot, encycl. méth.]

Il (Technol.) Huile extraite de l’écorce superficielle du bouleau, qui donne au cuir de Russie l’odeur qui lui est propre.

DIOÏQUE [di-ô-ïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec St, indiquant dualité, et oI-aoç, maison (linné ayant donné le nom de diœcia à cette classe de plantes), § 281. || 1783. On appelle dioïques les plantes qui sont de la classe diœcie, bulliard, Dict. de bo-tan. Admis acad. 1835.]

IJ (Botan.) Dont les fleurs mâles et les fleurs femelles sont sur des pieds distincts. Hante —, et, substantivt, fém. Les Dioïques.

DIONÉE [dyô-né ; en vers, di-ô-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dionæa, m. s. proprt, « (herbe) de Dioné (mère de Vénus) ». |j 1786. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Plante herbacée, dite aussi attrape-mouche, gobe-mouches, dont les feuilles ont une telle irritabilité que leurs lobes, se rapprochant au moindre contact, emprisonnent les insectes qui s’y posent.

DIONYSIAQUE [dvô-ni-zi-ak’ ; en vers, di-ô-...] adj. [étym. Emprunté du grec Stovuoiaxôç, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il (Antiq. grecque.) Relatif à Dionysos (Bacchus). Le culte —. Substantivt, fém. Les dionysiaques. (F. dionysies.) DIONYSIES [dyô-ni-zi; en vers, di-ô-...] s. f. pl. [étym. Emprunté du grec Stovuata, m. s. || Admis acad. 1878.]

Il (Antiq. grecque.) Fêtes en l’honneur de Dionysos (Bacchus). {Cf. bacchanales.)

*    DIOPTASE [di-op’-tàz’] s. f.

[étym. Dérivé du grec Stoirtéo«;, adj. verbal de Siopîv, voir à travers, § 282. || 1801. Mot dû à hauy. {Cf. Minéralogie, m, 139.)]

Il (Minéral.) Silicate de cuivre hydraté, à demi transparent.

*    DIOPTRE [di-ôptr’] s. m. (qqns le font fém. surtout au sens 1°).

[étym. Emprunté du grec SioxTpov (variante Stoir-rpa), m. s. qui se rattache à Sio-tttso?, adj. verbal de Scop5v, voir à travers. |[ 1547. Dioptre est un instrument propre à nyveller l’eau, J. martin, dans delb. Rec.]

XIIIe s.

Etudier la

en

l’ensemble des ambassadeurs, minis-

* DIPLOMATIQUEMENT [di-plô-mà-tïk’-man; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de diplomatique 2 et ment, § 724. || Néolog.]

Il Selon les usages de la diplomatie. Cette question doit dans les formes diplomatiques. || Fig. Cette —. avec du tact et de la finesse.

[| (Technol.) [| 1° Appareil muni de pinnules pour viser des objets éloignés.

Il 2° Vieilli. Spéculum.

*    DIOPTRIE [di-op’-tri] 5. f.

[étym. Dérivé du radical de dioptrique (cf. grec 8io-xrpei'a, action de se servir du dioptre), § 282. || Néolog.] Il (T. scientif.) Réfringence d’une lentille. Spécialt. Réfringence d’une lentille d’un mètre de foyer, prise pour unité de mesure en ophtalmologie.

DIOPTRIQUE [di-op’-trïk’] s. f.

[étym. Emprunté du grec SioxTp'-xp, m. s. de Sio-~t£oî, adj. verbal de SiopSv, voir à travers. || 1637. desc. Üioptr.)

Il Partie de l’optique qui étudie la réfraction de la lumière, quand elle traverse des milieux de densité différente.

DIORAMA [dyè-rà-mà; en vers, di-ô-...] s. m.

[étym. Composé avec le grec 8ti, à travers, et opap.sc, vue, § 279. {Cf. panorama.) || Ne'olog. (1822). Admis acad. 1878.]

U Tableau de grandes dimensions peint avec des couleurs transparentes, sur une toile sans bords visibles, dont on varie l’éclairage pour présenter divers effets d’optique nux spectateurs placés dans l’obscurité.

*    DIORITE [dyè-rït’] s. f. (masc. littré).

[étym. Dérivé du grec SiopîÇsiv, distinguer, cette pierre ■étant formée de parties distinctes, § 282. || Mot dû à hau y. (F. Dict. des sc. nat. 1817.)]

|J (Minéral.) Roche ignée composée de feldspath et d’amphibole verte.

*DIOSCORÉE [dyos’-ko-ré ; en vers, di-os’-...] s. f. [étym. Emprunté du lat. des naturalistes dioscorea, m. s. fl Néolog.]

U (Botan.) Plante formant une famille dont le type est l’igname.

*    DIPHTHERIE [dif-té-ri] et * DIPHTHÉRITE [dîF-té-rït’] s. f.

[étym. Dérivé du grec Sitpôépa, peau, § 282. || 1826. Qu’il me soit permis de désigner cette phlegmasie par la dénomination de « diphthérite », Bretonneau, Traité de la diphth.] Il (Médec.) Affection caractérisée par la formation de fausses membranes dans la gorge. Diphthérite pharyngienne, croup. — laryngienne, angine couenneuse. || P. ext. Diphtérite cutanée.

DIPHTONGUE et * DIPHTHONGUE [dïf’-tông⁷] s. f. [étym. Emprunté du lat. diphthongus, grec Si'cpSoyyoç, m. s. de St, indiquant dualité, et cpfióyyoę, son. "

Ne par aucent ne par ditongue, G. DE COINCY, dans delb. Rec.

| 1497. Quant deulx voieles s’assemblent en une meisme sillebe et retiennent leur plain son, c’est dyptongue, Bûteauville, Art de rnetrifier françois. [ 1694-1835. Diphthongue, acad.] U 1° (Gramm.) Réunion de deux sons voyelles prononcés d’une seule émission de voix. Les finales « ail, eil », etc., forment des diphtongues (ay’, èy’) dans la prononciation française. Il Abusivt. Groupe de deux voyelles dans une même syllabe. {Cf. digramme.) Les groupes « au, ou », etc., qui se prononcent en français comme des voyelles simples, sont souvent appelés diphtongues.

Il 2° (Ane. musique.) Nom donné à la tierce majeure.

‘DIPHTONGUER et * DIPHTHONGUER [dlf’-ton-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de diphtongue, § 154. , Néolog.]

Il (Gramm.) Faire devenir diphtongue. L’e de « devoir » se diphtongue en « oi » dans « doit ».

*    diploÉ [di-plô-é] s. m.

[étym. Emprunté du grec Six^ôi), m. s. proprt, « chose double ». Sur le genre (le grec est fém.), F. §551.|| xvi°s. taré, h, 4. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Anat.) Il 1° Anciennt. Réunion des deux lames osseuses compactes formant la surface interne et externe du crâne.

Il 2° P. ext. Tissu spongieux qu’on trouve dans l’épaisseur de ces os, et en général dans les os plats. DIPLOMATE [di-plô-mat’] s. m.

[étym. Tiré de diplomatique 1, d’après aristocrate, aristocratique, etc. § 37. Il 1792. Les définitions inventées par les diplomates pour classer les diverses formes de gouvernement,

robesp. Le De'fenseur de la Constit. n° 1, p. 7. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui est chargé par un gouvernement de fonctions, de négociations diplomatiques auprès d’un gouvernement étranger. || Fig. C’est un—, un homme quia la finesse, le tact nécessaire pour conduire une affaire.

DIPLOMATIE [di-plô-mà-si] 5. f.

[étym. Tiré de diplomatique 1, d’après aristocratie, aristocratique, etc. § 37. Il 1791. C’est précisément dans la diplomatie qu’un semblable instrument (baguette de vérité) paraît plus étrange, linguet, Ann. polit, et littér. xvm, 349. Admis acad. 1798.]

Il Branche de la politique qui concerne les relations d’un peuple, d’un gouvernement avec un autre, les négociations, les traités internationaux. Se destiner à la —.

(I P. ext. Carrière de ceux qui sont employés à ces relations. Entrer dans la —. || Fig. Tact, finesse, habileté qu’on apporte dans la conduite d’une affaire délicate. User de —.

1.    diplomatique [di-plè-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scientifique diplomaticus. m. s. {cf. l’ouvrage de mabillon intitulé : De re diplomatica, publié en 1681), dérivé de diploma, diplôme. || 1708. Bist, des contest. sur la diplomatique (ouvrage attribué au père lallement). Admis acad. 1740.]

Il 1° Relatif aux diplômes, chartes, etc. Écriture usage dans les diplômes. Édition —, où le texte est scrupuleusement reproduit, comme si c’était la copie d’un acte juridique. Substantivt, La —, science qui a pour objet les diplômes, chartes et autres titres, la vérification de l’authenticité, de l’intégrité des pièces, etc.

Il 2° Spe'cialt. Relatif aux diplômes qui règlent les rapports des nations entre elles. Le Corps — de Dumont (1726), recueil de traités internationaux. {Cf. diplomate, diplomatie.)

2.    diplomatique [di-plo-mà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de diplomate, § 229. || 1791. Pourparlers diplomatiques, linguet, Ann. polit, et littér. xvm, 8. Admis acad. 1798.]

|| De diplomate. Fonction, mission —. Un agent —. Spécialt. Le corps

très étrangers accrédités auprès d’un gouvernement. Les

formes diplomatiques. || Fig. Être chargé d’une mission — auprès de qqn, d’une affaire qui demande du tact, de la finesse.

être résolue affaire doit être conduite

DIPLÔME [di-plôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diploma, grec Six^topia, m. s. proprt, « chose pliée en deux ». || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Pièce officielle (primitivement pliée en deux et scellée) émanant d’un pouvoir souverain et établissant ou confirmant un droit, un privilège. Le — militaire (sur bronze) des soldats romains. — royal, impérial, pontifical, seigneurial, émané d’un roi, d’un empereur, d’un pape, d’un seigneur. Un — sur papyrus, sur parchemin. Spécialt. De nos jours. Acte émané d’une université, d’une faculté, d’une école publique, etc., conférant un grade, un titre. Le — de bachelier, de licencié, de docteur. Un — de l’École des hautes études. || P. ext. Le — d’institutrice.

‘diplômé, ÉE [di-plô-mé] adj.

[étym. Dérivé de diplôme, § 118. || Néolog.]

Il Qui a obtenu un diplôme.

‘DIPLOPIE [di-plô-pi] s. f.

[étym. Composé avec le grec Sixkôoç, double, et le radical ox de certains temps du verbe ôpxv, voir, § 279. || 1792. ENCYCL. MÉTII.]

Il (Médec.) Affection de la vue où l’on perçoit deux images du même objet, par défaut de convergence des deux axes visuels.

* DIPODIE [di-pô-di] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dipodia, grec 8:xo8ia, m. s. || Néolog.]

Il (Àlétr. anc.) Assemblage de deux pieds.

‘DIPSACACÉES [dlp’-sâ-kà-sé] et, vieilli, ‘DIPSA-CÉES [dïp’-sà-sé] s. f. pi.

[étym. Dérivé du lat. dipsacus, cardère, § 233. || 1721.

Le terme de « dipsacées » duquel nous nous servons pour exprimer cette classe de plantes, vaillant, dans Mém. de U Acad, des sc. ann. 1722, p. 172.]

est loin de ce qu'on pense ! rac. Brit. v, 1. A cause qu’il vous dit à tous vos vérités, MOL. Tart. i, 1. Je lui dis bien son fait, id. Pourc. i, 4. — son mot. Elles dirent vrai, en. Perrault, Contes, Cendrillon. A — vrai, à vrai

pour exprimer qu’on est d’avance de l’opinion de qqn. C’est dit, c’est convenu. Qu’en dit-on? — pis que pendre de qqn. Tous les autres comédiens... en ont dit tous les maux du mçmde, mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 6. Chacun dit du bien de son cœur, et personne n’ose en — de son esprit, la rochef. Max. 98. Qu’on dise quelque chose, ou qu'on ne dise rien, la f. Fab. ni, 1. Quoi qu’on dise, et, vieilli, Quoi qu’on die. Faites-la sortir, quoi qu'on die, mol. F. sav. ni, 2. Vous m’en direz tant. — d’un, puis d’un autre, exprimer tantôt une opinion, tantôt une autre. Le qu’en dira-t-on, l’opinion publique. Braver le qu’en dira-t-on. | P. ext. Avoir une opinion, croire qqch. On dirait que le ciel est soumis à sa loi, BOIL. Sat. 5. D. RODRIGUE: Qui l’eût dit... — CHIMÈNE : Que notre heur fût si proche et sitôt se perdit? CORN. Cid, III, 4. On dirait d’un fou (que cela est d’un fou). C’est comme qui dirait un fou. | 4. Énoncer une objection. Mais pourquoi, diras-tu, cet exemple odieux? BOIL. Sat. 8. Tout beau, dira quelqu’un, id. ibid. Elle pourrait vous — que c’est un peu précipiter les choses, mol. Av. i, 5. Vous avez beau Fab. V, 3. Il n’y a pas à prendre. Mon cœur s’en est plus dit que vous ne m’en direz, RAC. Brit. ni, 1. Ce que je trouve à — en la confidence que fait Cléopâtre, CORN. Pomp. exam. Il y a bien à —. | P. ext. Vieilli. Avoir, trouver à — (qqn, qqch), le regretter. Je vous trouve à — plus que je ne voudrais dans toutes les parties où l’on m'entraîne, mol. Mis. v, 4. En trouves-tu quelqu'un à — ? gherardi, Th. itül. ni, 344. Être à Et beaucoup sont à — et d’une et d’autre part, ROTROU, Antig i, 3.

A qui le dites-vous?

Cela va sans

||(Botan.) Famille de plantes dicotylédones qui a pour type la cardère.

‘DIPSADE [dïp’-s’ad’] x. f. et, vieilli, ‘DIPSAS [dïp’-sas’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dipsas, grec Sujiàç, m. s. de 6î^a, soif, du bartas emploie la forme dipse, Foy, p. 411, édit. 1610. Sur le genre, V. § 551. || xme s. Cil marcha sur une dipse, qui estoit un serpent menu, Contin. de Guill. de Tyr, 49. | xvie s. Dipsade, rab. iv, 64.]

Il 1° Selon les anciens, serpent venimeux d’Afrique causant par sa morsure une soif inextinguible et mortelle.

Il 2° P. ext. Variété de couleuvre d’Afrique et d’Amérique qui poursuit sa proie jusque sur les arbres.

1.    DIPTÈRE [dïp’-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dipterus, grec SîitTspoç, m. s. proprt, « à deux ailes ». || 1694. th. corn. Admis acad.

1762.]

U (Antiq.) Temple entouré de deux rangs de colonnes.

la F.

cela est ainsi. I P. anal. Re

2.    DIPTÈRE [dïp’-tèr] adj.

[étym. Composé avec le grec Si, indiquant dualité, et 7txspôv, aile, § 281. || 1791. encycl. méth. Admis acad.

1835.]

faire défaut

Il (Hist. nat.) Qui a deux ailes. Spécialt. Les insectes diptères, et, substantivt, Les Diptères, insectes suceurs dont les deux ailes supérieures sont seules développées, les inférieures étant remplacées par des organes rudimentaires. Il Vieilli. (Botan.) Graine —. (F. ailé.)

DIPTYQUE [dïp’-tïk’] s. m.

id. Mis. i, 2

[étym. Emprunté du lat. diptycha, grec 8 limita, m. s. de Si, indiquant dualité, et Tttu-yf, pli. acad. ne donne le || 2° Par la parole lue, récitée, chantée. La démangeai mot que sous la forme du masc. plur., à l’imitation du lat. son de — ses ouvrages, mol. Escarb. sc. 1. Je vous dirai, s et du grec. || xvii°-xvnie s. Justinien... ordonna que son nom vous voulez,... le conte de Peau-d’Ane, ID. Mal. im. n, 8 fût rayé des diptyques, ellies dupin, dans TRÉv. Admis Une vieille chanson que je m’en vais vous acad. 1798.]    — des vers. — son bréviaire, son chapelet. — les vêpres. ||

Il Réunion de deux tablettes jointes par des charnières Absolt. Débiter. — avec art. Apprendre à —. Il ne sait pas —. et se repliant l’une sur l’autre. {Cf. triptyque.)    || 3° Par le langage écrit. Je vous disais, dans ma der-

|| 1° (Antiq.) Double tablette d’ivoire sur laquelle on nière lettre. Je ne vous écris qu’un mot, pour vous — que..., inscrivait, dans l’ancienne Rome, les noms des consuls rac. Lett. 144. || Spécialt. Par un livre, une publication, et des premiers magistrats; dans l’Église primitive, les Tite-Live a raison de — que..., boss. Hist. aniv. m, 6. Isonoms des évêques, des bienfaiteurs de l’Église, des mar- crate, dit Langin, est tombé dans une faute, fén. Lett. à tyrs, etc.    VAcad. 4. Quoi que puisse — Aristote et toute la philosophie,

Il 2° P. ext. Tableau, bas-relief recouvert par un vo- mol. D. Juan, i, 1. Et la chanson le dit, la f. Fab. ni, 1. let dont la surface intérieure est également peinte ou | Poêt. Célébrer en vers. Je dirai les exploits de ton règne sculptée.    paisible, boil. Ëp. 1. Quelque autre te dira... Les faits de tes

1. DIRE [dir] v. tr.    aïeux, la f. Fab. A M9r le Dauphin.

[étym. Du lat. djcere, m. s. devenu *dic’re, ’diyre, dire, || 4° Par un signe, une manifestation quelconque. Tout §§ 389 et 290.]    ce que disent sous les cieuxTant d’êtres empruntant la voix de

I. Faire connaître par le langage (ce qu’on a à com- la nature, la f. Fab. xi, épilogue. Ce bloc enfariné ne me muniquer à qqn).    dit rien qui vaille, id. ibid. m, 18. Que veut-il, et que dit ce si

li 1° Par le langage parlé. Nous nous sommes tout dit, lence? rac. Be'r. n, 5. Jene sais quel désir le lui disait aussi, mol. Ampli. I, 4. Ce que vous m’osez —, id. Mis. iv, 3. Te la f. Fab. vil, 5. Et ce poison vous dit la volonté du roi, dirai-je un penser indigne, bas et lâche? corn. Poly. ni, 5. rac. Mithr. v, 2. || P. ext. Désigner, nommer. Si je pense Elles veulent qu’on leur dise tout, fén. Ëduc. des filles, 2. exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Qui vous l’a dit, Seigneur, qu'il me méprise? rac. Andr. n, 2. Quinault, boil. Sat. 2. Qui dit froid écrivain, dit détestable Que cela vous soit dit en passant, mol. Tart. I, 5. | Absolt. auteur, id. Art p. 4. Il est ce que tu dis, s’il embrasse leur foi, De ce que je dirais je ne répondrais pas, mol. Mis. v, 1. Sei- corn. Poly. m, 2. La poudre que tu dis n’estque de la commune, gneur, qu’osez-vous — ? rac. Iph. i, 2. Chère épouse, dit-il, id. Ment. IV, 3. Se — heureux. Il se dit impotent. [Cf. soi-ID. Andr. m, 8. Le plaisir d'aimer sans l’oser —, pasc. disant.)

Amour. Loc. prov. Qui ne dit mot, consent. Loc. explét. La II. Rendre plus ou moins bien la pensée par l’expres-résolution en est prise, vous dis-je, mol. Mis. v, 1. Avez-vous, sion, par le style. Que tout cela est dit élégamment, MOL. Crit. dites-moi, perdu le jugement? id. ibid. iv, 3. || Spécialt. | 1. de l’Éc. des f. sc. 3. — les choses simplement. Il dit ridicule-Raconter un fait, une nouvelle. Bref, il ne pleura point ; un ment des choses vraies, la br. 12. Mes paroles sont assez bon-flatteur l’alla —, la F. Fab. vin, 14. Ne vous ai-je pas recom- nés : je les range comme ceux qui disent bien, sév. 192. Soyez mandé de me venir — d’abord tout ce que vous voyez? MOL. ' beau, bien disant, la f. Contes, Coupe enchantée. L’art de Mal. im. Il, 8. On dit qu’Iphigénie, en ces lieux amenée, Doit    bien —, et, substantivt. Le bien —. Le bien faire vaut mieux

bientôt à son sort unir ma destinée, RAC. Iph. I, 2. Quiconque    que le bien —. Vieilli. Être sur son bien —, s’écouter avec

ne voit guère, N’a guère à — aussi, la f. Fab. ix, 2. Raton    complaisance. || Spécialt. Faire entendre plus ou moins

N’était pas content, ce dit-on (à ce qu’on raconte), id. ibid.    clairement qqch par les paroles dont on se sert. Ce que

la F. Fab. m, 1. C’est tout et, vieilli, C’est tout dit, cela suffit pour faire entendre

ix, 17. | 2. Faire connaître sa volonté. Dites-leur qu’elles l’on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots, pour le —, descendent, mol. Préc. rid. sc. 3. Vous venez pour nous — arrivent aisément, boil. Art p. 1. On cherche ce qu’il dit de commencer, id. Impr. sc. 11. Vous n'avez rien qu’à — : Je après qu’il a parlé, mol. F. sav. n, 7. Que dites-vous? Com-mentirai si vous voulez, id. Ampli, il, 1. Il ne se l’est pas ment? Je n’y suis pas, la br. 5. Pour ainsi —, si l’on peut fait — deux fois. Pourquoi l’assassiner?... Qui te l’a dit? rac. rendre sa pensée par cette expression. Ou pour mieux —, Andr. v, 3. | 3. Exprimer une opinion. Que faites-vous, et pour rendre plus exactement la pensée. Disciples d’Apol-que dira la Grèce ? rac. Andr. i, 4. Je suis pour les gens qui    Ion, nos maîtres, pour mieux

disent leur pensée, mol. Mis. v, 3. Combien tout ce qu’on dit

DIRE

— 731

DIRIGEABLE

la pensée. Il est fort enfoncé dans la cour, c'est tout dit, mol. F. sav. iv, 3, C’est-à—, cela signifie. Qu’est-ce à —, que veut — cela? que signifie cela'? Ce n’est pas à — que, cela ne signifie pas que. Je ne sais ce que ce mot veut — (signifie), mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 3. On sait ce que parler veut on comprend à demi-mot. Ce mais, que veut-il — ? corn. Nicom. III, 7. Ce quoi qu’on die, en dit beaucoup plus qu’il ne semble, mol. F. sav. m, 2. Je ne dis pas cela, id. Mis. i, 2. || P. ext. Se faire comprendre, goûter de qqn. Cela ne me dit rien. Une œuvre qui ne dit rien à l’imagination. P. anal. Le cœur vous en dit-il? êtes-vous sensible à cela? Sile cœur

conduite qu’elle doit suivre en ce qui touche la conscience. Absolt. Le capital pour une femme n’est pas d'avoir mais de vivre si uniment qu'elle s’en puisse passer, la br. 3. C’est, me répondit-il, un prédicateur et, qui pis est, un montesq. Lett. pers. 44.

II. Adj. Le comité

un

vous en dit. Et quand le cœur m’en dit, CORN. Ment. I, 4.

2. DIRE [dir] s. m.

[étym. Infinitif de dire 1 employé substantivt, § 49. || XVIe s. Et croyez à mon dire, marot, Opusc. 8.]

Il Ce que qqn dit. Contraste assez plaisant du faire avec le —, la motte, F ab. v, 20. Leurs dires ne s’accordent pas. || Spécialt. Ce que qqn dit pour exprimer son opinion. Suivant le — d’un ancien, mol. Av. Ili, 1. Tous les gens querelleurs... Au — de chacun étaient de petits saints, la F. Fab. vil, 1. H (T.jurid.)l 1. Témoignage, estimation. Le — des témoins. Au — des experts, à — d’experts. Fig. Calomnier à — d’experts (sans retenue), beaumarcii. B. de Sév. ii, 8. | 2. Ce qu’une partie allègue à l’appui de sa cause, et, p. ext. pièce de procédure contenant les moyens, défenses, etc., d’une des parties. Un — de six rôles.

DIRECT, ECTE [di-rekt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. directus, m. s. [Cf. droit.) ||xiii° s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Qui va droit au but. Suivre la route directe. Spécialt. Un train

qui a moins de stations, qui s’arrête moins que les trains omnibus. || Fig. Une attaque directe contre qqn. Une preuve directe, un argument —. || Spécialt. | 1. La ligne directe, série des degrés de parenté entre personnes descendant l'une de l’autre. Descendre de qqn en ligne directe. Être l’héritier — de qqn. j 2. (Gramm.) Construction directe, qui suit la succession logique des termes, sujet, verbe, attribut. Complément —, sur lequel porte l’action du verbe sans intermédiaire. Cas directs, le nominatif, qui sert de sujet, ou l’accusatif, qui sert de complément direct. Proposition directe (par opposition à proposition inverse), où il n’y a pas de renversement de termes. | 3. Raison directe (par opposition à raison inverse), rapport d’une quantité à une autre en vertu duquel l’une s’accroît quand l’autre s’accroît, et décroît quand l’autre décroît. | 4. (Musique.) Mouvement — (par opposition à mouvement contraire), que suivent deux parties qui montent ou descendent en même temps. Intervalle — (par opposition à intervalle renversé). | 5. Contributions directes (personnelle, foncière, mobilière, etc.), payées sur ce qu’on possède (par opposition aux contributions indirectes, fournies parla consommation, les ventes, échanges, etc.). | 6. (Droit féod.) Seigneur celui dont relève immédiatement un fief, une censive. P. ext. Seigneurie directe, et, substantivt, Directe. Le droit de lods et de ventes qui est, à mon avis, ce que l’on appelle —, malh. Lett. 58.

DIRECTEMENT [di-rek’-te-man] adv.

[étym. Composé de directe et ment, § 724. (Cf. droite-ment.) || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

Il D’une manière directe. Le dos tourné — au prêtre, la br. 8. Aller — au but. || Fig. Des avantages qui ne tes regardent pas —, la rochef. Mém. 1650. || P. ext. S’adresser — à qqn, sans prendre aucun intermédiaire.

DIRECTEUR, TRICE [di-rek’-teur, -tris’] s. m. et f. et

I Fig. Il n’a pas de principe —. || (Géom.) Ligne directrice, et, substantivt, La directrice, génératrice des autres lignes qui déterminent une figure géométrique.

* DIRECTIF, IVE [di-rêk’-tïf, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. directus, part, passé de dirigere, diriger, § 257. Il xine-xivc s. Prudence est directive des vertus morales, h. de gauciiy, dans godef. Suppl.]

Il Qui a pour objet de diriger. Soumis aux lois, non quant à la puissance coactive, mais quant à la puissance directive, boss. Polit. IY, i, 4.

DIRECTION [di-rek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. directio, m. s. || xve s. Verge de direction, Psaut. dans delb. itec.]

I. Action de diriger. Avoir, prendre la — de l’expédition. On lui a confié la — de l’entreprise. || P. ext. | 1. Fonction, poste de directeur (dans une administration, dans un ministère, etc.). | 2. Fonction de directeur dans un théâtre, et, p. ext. durée de cette fonction. La — de la Montanster au Palais-Royal. | 3. Ensemble de services confiés à un directeur. La — des douanes. — du génie, de l’artillerie, circonscription territoriale comprenant les établissements chargés de l’entretien de l’artillerie, des travaux du génie militaire. | 4. Néolog. Réunion de ceux qui dirigent. S’adresser à la — du journal. || Spécialt. (Ane. droit.) Régie par un syndic de biens abandonnés à des créanciers, ou appartenant à un interdit. De gros biens que j’ai en —, regnard, Attendez-moi sous l’orme, sc. 13. Les règles données par Descartes pour la — de l’esprit. Spécialt. — de conscience, et, absolt, —, fonction de directeur de conscience. || (Casuistique.) — d’intention, artifice par lequel on se donne à soi-même un motif plausible pour un acte condamnable. Voilà un bien beau fruit de la — d’intention, pasc. Prov. 7.

lïo y 1° Ligne de conduite qu’on suit. Suivre une fausse —.La — donnée à une entreprise, à des travaux, à des re-

adj.

[étym. Emprunté du lat. director, trix, m. s. || 1512. Que tousjours soit de toy directeur, Épit. de Henri VII à Henri VIII, dans delb. Rec.]

I. S. m. et f. Celui, celle qui dirige. Le — d’une administration, d’une compagnie, d’une usine, d’une maison de commerce, celui à qui la gestion des affaires est confiée. Un — (dans un ministère), celui qui a la gestion d’une des branches de l’administration de ce ministère. Le — des beaux-arts. | Spécialt. Membre d’un directoire, du Directoire. Il Le — d’un théâtre, celui qui est à la tête de l’exploitation, de la gestion. Le — de l’Académie française, celui des académiciens qui exerce la fonction de président. Le — d'un établissement d’instruction publique. La directrice d’une école, d’une salle d’asile. Un — de conscience, ecclésiastique qu’une personne consulte habituellement sur la règle de

cherches.

Il 2° Ligne droite suivant laquelle un corps se meut ou est disposé. La — de l'aiguille aimantée. La — suivie par un projectile. La — des courants. Changement de — d’un navire, d’une troupe en marche. La — des rayons lumineux. La — d’un mouvement, d’une force. La — d’un filon dans la mine. Il est parti dans la — de Versailles.

DIRECTOIRE [di-rek’-twàr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. directus, part, passé de dirigere, diriger , d’après directorium, mot qui existe avec un autre-sens en lat. dass. § 249. || (Au sens I.) xve s. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1762. | (Au sens II.) Admis acad. 1798, suppl.]

I.    Ce qui est destiné à diriger. Spécialt. (Liturgie.) Guide, livre où sont marqués les offices de chaque jour. Il Fig. C’est la clef... et le juste

II.    Conseil chargé de la direction des affaires publiques. Le — du département (de 1789 à 1799). || Spécialt. Commission de cinq membres investie du pouvoir exécutif en France, de 1795 à 1799.

"DIRECTORAT [di-rêk’-tù-râ] 5. m.

[étym. Dérivé de directeur, d’après la forme lat. direc-tor, § 254. Il xviie s. V. à l’article.]

Il Rare. Fonction de directeur, durée de cette fonction. Sous son — (de Gombaud), Messieurs de l’Académie ayant opiné..., mén. Observ. sur Malherbe.

l. DIRECTORIAL, ALE [di-rêk’-tô-ryàl; en vers, -ri-àl]

ST-siM. Parali. 293.

adj.

[étym. Dérivé de directoire, d’après la forme lat. directorium, § 238. Il 1796. V. à l’article. Admis acad. 1835.] Il Qui appartient au Directoire. Propriétés directoriales,. pastoret, Rapp. du 13 mars 1736, dans lallement, Choix de rapp. xvi, 40. Pouvoir —. Arrêtés directoriaux.

2. * DIRECTORIAL, ALE [di-rêk’-tù-ryàl ; en vers, -ri-àl] adj.

[étym. Dérivé de direoteur, d’après la forme lat. director, § 238. y Néolog.]

Il Qui a rapport au directeur (d’un théâtre, d’une ad-minisiration, etc.). Le despotisme —.

* dirigeable [di-ri-jàbfi] adj.

[étym. Dérivé de diriger, § 93. || Ne'olog.]

Il Qu’on peut diriger, faire mouvoir dans l’espace suivant une certaine ligne. Ballon —.

DIRIGEANT, ANTE [di-ri-jan, -jTint’] adj.

[étym. Adj. particip. de diriger, § 47. || Ne'olog. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui est chargé de diriger. Ministre

j.-b.

rouss.

nés

ées gens avec qui il avait à traiter, st-sim.

où l’on peut discerner le bien du mal, où l’on devient responsable légalement. Lorsque l’accusé aura moins de seize ans, s’il est décidé qu’il a agi il sera acquitté, Code pénal, art. 66. L’esprit de l’esprit de

s. m.

c’est être son

Fig. Il

mariv. Spectateur franç. (1723), f° 6.

mol. Tart. ni, 2. Se donner la —.

II. Règle de subordination et de bon ordre imposée aux membres d’un corps. Charlemagne... rétablissait les sciences et la — ecclésiastique, boss. Hist. unie, i, 11. La — judiciaire. Conseil de

Or

sa

chargé de la

direction principale de la politique. Les classes dirigeantes, les classes éclairées et riches, qui ont le rôle principal ■dans l’Etat.

DIRIGER [di-ri-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dirigere, m. s. || 1549. R. est.] I. Faire fonctionner suivant une certaine ligne de conduite. — une compagnie, une maison d’éducation. L'école est

dirigée par des sœurs. — une entreprise, des travaux. — un théâtre, un journal, une revue. — le ménage. — l’esprit, les études de qqn, ses lectures. || Specialt. — la conscience (en parlant d’un ecclésiastique), tracer à qqn la règle de conduite qu’il doit suivre en ce qui touche la conscience. Absolt. Une femme qu'on dirige, LA BR. 3. | (Casuistique.) — l’intention, se donner un motif plausible pour un acte condamnable. Notre grande méthode de — l’intention, pasc. Prov. 7.

II. Faire mouvoir dans un certain sens, vers un but déterminé. — son cheval. — le navire. Se — à l'aide de la boussole. — un ballon. Il se dirige vers nous. — un condamné sur un pénitencier. L’aiguille aimantée se dirige vers le nord. P. anal. — ses yeux, ses regards, vers un point de l’espace. Il Fig. Tourner vers un but. Ses travaux dirigés vers le bien public, condorcet, Éloge de Linné. — son attention sur un point. — des poursuites contre qqn.

DIRIMANT, ANTE [di-ri-man, -mânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dirimens, entis, part. prés, de dirimere, empêcher, écrit dirimant sous l’influence de la conjugaison française, § 503. || 1701. furet. Admis acad. 1718.]

U (Droit.) Qui rend nul (un mariage). Cause dirimante de mariage. Les deux premiers moyens ne sont point dirimants, duclos, L. XI, il, 416. Empêchement formel, absolu, Ilypocondre, v, 3.

DISCALE [dïs’-kàl] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, dialect. discalo (ital. calo), on. s. § 12. Sur le genre (acad. fait le mot du fém.), V. § 550. U 1754. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Déchet produit dans le poids de certai-marchandises, particulièrement de la soie, par évaporation de l’humidité qu’elles contenaient.

*DISCANT [dïs’-kan], V. déchant.

‘DISCERNABLE [di-sèr-nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de discerner, § 93. || 1790. Un poids discernable, de Luc, dans Journal de physique, xxxvii, 304.] Il Qui peut être discerné.

DISCERNEMENT [di-sèr-ne-man] s. on.

[étym. Dérivé de discerner, § 145. {Cf. discrétion.) ||xvn° s. V. à l’article.]

I.    Vieilli. Action de séparer ce qui est confondu parmi d’autres choses. Pour faire le terrible — des boucs et des brebis, mass. Petit Nombre des élus. Le — des viandes à certains jours, bourd. Exhood. 1™ théor.

II.    U 1° Action de distinguer qqch par le regard. Certaines affections de l'œil altèrent le — des couleurs.

Il 2° Action de distinguer qqch par la pensée. Le — du bien et du mal. Le — des personnes, la br. 5. Une prompte connaissance, parle —, f i, 227. U Absolt. L’âge de

sans Après

ce qu’il y a de plus rare au monde ce sont les diamants et les perles, la br. 12. || P. ext. Action de discerner. Avoir, montrer du —. D'un fin — sa grande âme pourvue, mol. lart. v, 7. Un bon prince... Avec — punit et récompense, corn. Cinna, n, 1.

DISCERNER [di-sèr-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. discernere, m. s. || xme s. Dis-serner et despartir, Coût. d’Artois, dans delb. Bec.)

I. Vieilli. Séparer (ce qui est confondu parmi d’autres choses). On verra l'innocent discerné du coupable, rac. Esth. il, 6. Les miracles discernent la doctrine (vraie d’avec les fausses), et la doctrine discerne les miracles (vrais d’avec les faux), pasc. Pens. xxm, 1.

II. |i 1° Distinguer (qqch) par les sens. Chacun (des combattants)... Ne pouvait — où le sort inclinait, CORN. Cid, IV,

3. A peine sur son banc on discernait le chantre, boil. Lutr. 1. — tous les détails à l’aide du microscope. Mille cris confus Ne laissent — que « Vive Héraclius! », CORN. Her. v, 6.

Il 2° Distinguer (qqch) par la pensée. — le vrai du faux, le bien du mal. Sachez de l'ami — le flatteur, boil. Art p. 1. Que tu discernes mal le cœur d'avec la mine ! CORN. Poly. v, 1. Discernez-vous si mal le crime et l'innocence? rac. Phêd. v, 3. Absolt. — les véritables intentions de qqn. — de quel côté estle devoir. Tout ce qui est mérite se sent, se discerne, la br. 5. DISCIPLE [di-sipl’j [étym. Emprunté du lat. ecclés. discïpulus, m. s. devenu disciple sous l’influence des mots de formation pop. § 503. Il xne s. Lideciple de son covant, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 16.]

Il 1° Celui qui suit les leçons d’un maître. Socrate dans la prison, entouré de ses disciples. Platon eut pour — Aristote. U P. anal. Jésus-Christ et ses disciples. Les disciples d'Emmaüs, auxquels Jésus-Christ apparut à Emmaüs.

Il 2° Celui qui suit la doctrine de qqn. — d'Épicure. En philosophie, Bossuet est le — de Descartes. Les dominicains sont disciples de saint Thomas. P. anal. On me croit son et je le tiens à gloire, corn. Nicom. il, 3. — des anciens. Ces deux rivaux d’Horace, héritiers de sa lyre, Disciples d’Apollon, la f. Fab. ni, 1. N’oser se déclarer son persécuteur, mass. St Étienne.

DISCIPLINABLE [di-si-pli~nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de discipliner (cf. lat. disciplinabilis, m. s.), § 93. U xve s. Disciplinable et corrigible, Hist. de la Toison d’or, dans dochez, Dict.]

Il Qui peut être discipliné. Race, caractère peu n’était plus question d’artifice pour paraître jeune, mon visage là-dessus n’était plus

DISCIPLINAIRE [di-si-pli-ner] adj.

[étym. Dérivé de discipline, § 248. Paraît inusité aux xvne et xviii⁰ s. Il 1611. cotgr. Admis acad. 1835.]

Il Qui se rapporte à la discipline. Des mesures disciplinaires. Pouvoir — de la chambre des notaires. Peines disciplinaires, appliquées aux membres d’un corps pour fautes contre la discipline.

* DISCIPLINAIREMENT [di-si-pli-nèr-man ; en vers, -nè-re-...] adv.

[étym. Composé de disciplinaire et ment, §724. ||Neolofj.} Il D’une manière disciplinaire. lia été puni —. DISCIPLINE [di-si-plin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. disciplina, on. s. || XIe s. De Sarrazins verrat tel discipline, Roland, 1929.]

I. Anciennt. (Sens venu du lat. ecclés.) Châtiment qui sert à maintenir la règle. || P. ext. De nos jours. Instrument de flagellation pour se mortifier. Laurent, serrez ma haire avec ma élu par les avocats, les avoués, les notaires, pour veiller à l’observation des règles professionnelles et à la dignité du corps. Il y a près de chaque tribunal civil une chambre des notaires chargée du maintien de la donn. du 12 janvier 1843. || La — militaire, règle de stricte obéissance imposée dans l’armée. Ayant eu soin de mettre une exacte — dans le camp, fén. Tel. 18. || P. ext. Compagnie, bataillon de —, composé de militaires qui, ayant mérité une peine, sont soumis à un régime rigoureux. La — scolaire, règle uniforme d’obéissance imposée aux élèves dans un établissement d’éducation. || Être sous la — de qqn, sous la règle qu’il impose. Ils venaient faire pénitence sous boss. Panég. St Bernard, 2. || Fig. La — des mœurs. La — de l’esprit, du cœur. Dompter sous une exacte et forte — Ces inséparables flatteurs (les passions), corn. lmit. i, 21.

III. (Sens repris du lat. classique, à l’époque de la Renaissance, tombé aujourd’hui en désuétude.) Règle de l’enseignement imposée par un maître à ceux qu’il veut former. Démocrite, après avoir demeuré longtemps sous la — de Leucippe, fén. Vies des Philos. De'mocr. Mélanchton, qui se rangea sous sa — (de Luther), BOSS. Var. i, 35. || P. anal. Ce héros élevé sous une — sévère, BOSS. Hist. univ. m, 4. Ce peuple barbare... Sous notre — est devenu romain, corn. Sertor. i, 1. Les troupes thébaines de la — d'Épami-nondas, boss. Hist. univ. i, 8.

Quantité

pasc. Compar. des chré-

rain.

boss. Hist. univ. n, 26. Je ne disconviens pas

m.

DISCIPLINER [di-si-pli-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de discipline, § 154. || xn° s. Chascune noit faiseit sa char discipliner, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 3857.]

I.    Anciennt. Châtier. || Spécialt. — la chair, flageller son corps.

II.    Accoutumer à la discipline. || Specialt. | 1. — ses troupes. Une armée bien disciplinée. [ 2. Des écoliers disciplinés, il Fig. — la volonté, le cœur, l’esprit.

DISCOBOLE [dïs’-ko-bèl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. discobolos, grec 8icjxo6ô7oç, m. s. I) (Au sens I.) xvie s. Les discoboles jettoyent une boule, GuiLL. du ciiouL, dans delb. Rec. Admis acad. 1762. | (Au sens II.) Mot dû à cuvier, Règne animal (1817), ii, 224.]

I.    (Antiq.) Athlète lançant le disque.

II.    Fig. Espèce de poisson à nageoires ventrales réunies sous la gorge en forme de disque.

‘DISCOLORE [dïs’-kè-lôr] adj.

[étym. Emprunté du lat. discolor, m. s. || 1546. Aucuns œufz sont blancs, autres discolores, p. de changy, Singul. de Pline, dans delb. Rec. Repris à la fin du xvmc s.]

Il (T. scientif.) Qui présente deux couleurs différentes. Spécialt. (Botan.) Feuille —, dont les deux laces diffèrent de couleur.

* DISCOMPTE [dïs’-kônt’] m.

[étym. Emprunté de l’ital. disconto, m. s. et écrit discompte sous l’influence de compte, § 12. {Cf. décompte.) || 1705. l.vw, Mém. sur les hanq.]

Il Vieilli. Escompte.

‘DISCOMPTER [dïs’-kon-té] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. discontare, m. s. et écrit discompter sous l'influence de compter, § 12. {Cf. décompter.) Il 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Vieilli. Escompter.

DISCONTINU, UE [dïs’-kon-ti-nu] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. discontinuus, m. s. § 217. Paraît inusité aux xvne etxvm⁰ s. || xiv° s. Proportionalité discontinue, oresme, Et h. v, 8. Admis acad. 1878.]

Il Non continu.

Il 1° Qui cesse par moments d’avoir lieu. Un mouvement —. Spe'cialt. (Droit.) Servitude discontinue, qui ne s’exerce qu’au fur et à mesure des besoins de ceux qui en jouissent.

Il 2° Qui ne présente pas une suite uniforme. || Spécialt. | 1. (Musique.) Voix discontinue, le chant qui procède par intervalles musicaux (par opposition à la parole, dont le ton est sensiblement uniforme). | 2. (Arithm.)

discontinue, formée d’une collection d’êtres, d’objets distincts qu’on peut immédiatement compter. (Syn. discret.) | 3. (Algèbre.) Fonction discontinue, qui ne varie pas pour des variations infiniment petites de sa variable. DISCONTINUATION [dïs’-kon-ti-nuà-syon] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. scolast. discontinuatio, m. s. § 217. U xive s. Sans discontinuation, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action de discontinuer. Deux ennemis irréconciliables, dont l’un persécute l’autre sans tiens. Dieu ne nous a pas donné pour n’en pas faire usage, le flambeau qui nous éclaire sans —, BOSS. Conn. de Dieu, A Mur le Dauphin.

DISCONTINUER [dïs’-kon-ti-nué \en vers, -nu-é] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. discontinuare, m. s. § 217. U xive s. Elles discontinuent leurs services, Ménagier, i, 176.]

Il 1° V. tr. Ne pas continuer. On a discontinué les opérations du siège. Les jeux longtemps discontinués, BOSS. Hist. univ. i, 6. Il Avec un infinitif pour complément. Jean Huss n’a jamais discontinué de dire la messe, BOSS. Dif. communion. Il 2° V. intr. La pluie a discontinué.

DISCONTINUITÉ [dïs’-kon-ti-nui-té ; en vers, -nu-i-té] s. f.

[étym. Dérivé de discontinu, d’après continuité, § 255. || 1775. Grignon, Art de fabriq. le fer, p. 135. Admis acad. 1878.]

U Etat de ce qui est discontinu. La — des couches de ter

disconvenance [dïs-konv’-nâns’ ; en vers, -kon-ve-...] s. f.

DICT. FRANÇ.

[étym. Dérivé de disconvenir, d'après convenance, § 262. {Cf. lat. disconvenientia et anc. franç. desconvenance.) Il 1549. R. EST.]

U 1° Le fait de ne pas convenir à qqch, à qqn. La captivité abrège moins leur vie que la — du climat, buff. Éléphant. La passion n’est dans eux que l’amour de leurs convenances et la haine de leurs disconvenances, B. de ST-p. Ilarm. de la nat. 5, Anim.

Il 2° Rapport de deux choses qui ne se conviennent pas. Toute la nature est pleine de convenances et de disconvenances... selon lesquelles les choses ou s’ajustent ensemble ou se repoussent, boss. Conn. de Dieu, v, 2. Selon la — que nous trouvons entre nous et ces objets, j.-j. rouss. Ém 1. Grande — Pour faire consoner votre âge et son enfance, rochon de chabannes, Heureusement, sc. 1. || (Gramm.) La — de deux termes, l’impossibilité pour eux de s’accorder.

DISCONVENIR [dïs’-konv’-nïr; en vers, -kon-ve-...] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. disconvenire, m. s. {Cf. déconvenir.) Il 1549. R. EST.]

Il 1° Ne pas convenir (à qqch, à qqn). Ce poste ne lui disconvient pas.

Il 2° Ne pas convenir (de qqch.) (Ne s’emploie guère qu’avec la négation.) Vous ne sauriez — de cela. Les gentils n’ont pu en que cela ne soit vrai.

1.    DISCORD [dïs’-kôr] s. m.

[étym. Anc. franç. descort, subst. verbal de descorder (pour discorder), § 52, devenu discord par réaction étymologique, § 505. Il xne s. Et onques puis n’i ot descort ne félonie, AUDEFROi le batard, dans p. paris, Romancero, p. 27. | xive s. De ce sont il a discort, oresme, Eth. dans

LITTRÉ.]

Il Vieilli et poét. Désaccord, discorde. Prenez soin d’apaiser les discords de mes fils, CORN. Œdipe, V, 6. Dans nos discords j’ai fait plus d’un naufrage, bÉrang. Don Vieillard.

2.    DISCORD [dïs’-kôr] adj.

[étym. Emprunté du lat. discors, ordis, m. s. || 1304.

Que les arbitres fussant discors en aucune chose, dans GODEf. descort.]

Il Dont les parties ne sont pas d’accord. Un piano —, dont certaines cordes sont au-dessous ou au-dessus du ton. Il Fig. {peu usité). Nous déclarer discords et inaccordables, Mirabeau, dans Mirabeau peint par lui-même, i, 372, Méjan. | P. ext. Un esprit, un caractère —, qui n’est pas d’accord avec lui-même.

DISCORDANCE [dïs’-kèr-dâns’] s. f.

[étym. Anc. franç. descordance, dérivé de descorder (pour discorder), § 146, devenu discordance par réaction étymologique, § 505. U XIIe s. Entr’als n’est ire ne orgoilz Dissension ne discordance, ben. de ste-more, Troie, 13282.]

Il Caractère discordant. La — des sentiments, des opinions. y La — des lignes, des couleurs dans un tableau. || La — des sons, des instruments. || (Géologie.) — des stratifications, situation des stratifications dont les couches ne sont pas sur des plans parallèles entre eux.

DISCORDANT, ANTE [dïs’-kor-dan, -dânt’] adj.

[étym. Anc. franç. descordant, adj. particip. de descorder (pour discorder), § 47, devenu discordant par réaction étymologique, § 505. || xne s. Quand vos encor aveiz discor-danz pensés, Job, dans delb. Rec.]

Il Qui présente un désaccord choquant Des opinions discordantes. Les productions les plus discordantes avec les bons modèles, d’alemb. Eloges, Marivaux. || Les lignes de ce bâtiment sont discordantes. || Un assemblage — de couleurs. || Des voix discordantes. Des instruments discordants. L’art de faire jurer une discordante guitare, montesq. Lett. pers. 78. Il Spécialt. (Géologie.) Stratification discordante, formée de couches dont les plans de stratification ne sont pas parallèles.

DISCORDE [dïs’-kôrd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. discordia, m. s. On trouve qqf en anc. franç. descorde, sous l’influence de descorder (pour discorder). || xne s. Discorde et enemistiez, Énéas, 2410.]

Il 1° Dissentiment profond qui arme des personnes les unes contre les autres. Les discordes civiles. Il semble qu’à ces mots notre — expire, CORN. Hor. I, 3.

Il 2° Personnification mythologique de la discorde. La déesse Discorde ayant brouillé les dieux, Et fait un grand

48

DISCORDER

— 75 4 —

DISCRÉTION

procès là-haut pour une pomme, la f. Fab. vi, 20. La Discorde crins de couleuvres, Peste fatale aux potentats, malh.

aux

Poés. 53. La Discorde maîtresse Avait sur tous les yeux mis son bandeau fatal, rac. Iph. V, 6. ||

(par allusion à la pomme d’or jetée par la Discorde aux de Thétis et de Pelée), semer une cause de discorde. Il La Discorde est au camp d'Agramant (par allusion à un passage du Roland furieux d’Arioste, où l’arcliange Michel envoie la Discorde au camp d’Agramant).

Il 3° P. plaisant. Fig. Au jeu d’hombre, la réunion des quatre rois (qu’on suppose ne pouvoir s’accorder ensemble).

DISCORDER [dïs’-kor-dé] v. intr.

[étym. Anç. franç. descorder, du lat. dïscordare,

§§ 342, 295 et 291, devenu discorder par réaction étymologique, § 505. Il XIIe s. Tuit se descordent, du conseil sont torné, Garin le Loher, i, 2, P. Paris. | 1539. Discorder, R.

EST.]

Il Vieilli. Présenter un désaccord choquant. || Spé-cialt. (Musique.) Des instruments qui discordent entre eux. DISCOUREUR, EUSE [dïs’-kou-reiir, -reuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de discourir, § 112. || xvi° s. Les plus subtils et grands discoureurs, marg. de valois, Heptam. 51.] Il Celui, celle qui aime à discourir. J’y vis un homme grave au milieu de cinq ou six discoureurs, MONTESQ. Lett.pers. 132. ün — artificieux, fén. Dial. anc. 6. Fade discoureuse, mol. Am. méd. n, 2.

DISCOURIR [dïs’-kou-rîr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. discurrere, m. s. (proprt, « courir çà et là »), devenu discourir sous l’influence de courir, § 503. y xiie-xme s. Discurre, Dial. Grégoire, p. 20. | 1539. Discourir, R. EST.]

Il 1° Parler, s’entretenir de choses diverses. Discourons d’autre affaire, mol. F. sav. Il, 8. Eux discourant, pour tromper le chemin, De chose et d’autre, la F. Contes, Oraison. corn. Cid, ii, 2.

Il 2° Parler en s’étendant sur un sujet, en en traitant en Caton, des vertus et des vices,

Jeter une pomme de —

noces

m. S.

dans lesquelles se rangent les mots. Les Latins comptaient neuf parties du — ; on en compte dix en français.

DISCOURTOIS, OISE [dîs’-kour-twà, -twàz’] adj. [étym. Emprunté de l’ital. discortese, m. s. devenu discourtois sous l’influence de courtois, § 12. || 1416. Officiers convoyteux, Descourtois ni malicieux, le Livre Caumont, dans delb. Rec. | 1611. Discourtois, coi'Gn.]

-. ün langage REGNARD, Bal, SC. 7. ‘DISCOURTOISEMENT [dïs’-kour-twàz’-man; en vers, -twà-ze-...] adv.

[étym. Composé de discourtoise et ment, § 724. || xvic s. Trop discourtoisement fut respondu, BRANT. i, 83.]

Il D’une manière discourtoise.

Il Non courtois. Un chevalier mes de province ont l’entretien —

Nosfem-

la BR. 5. Paix !

Marchons, sans

les diverses parties.

BOIL. Sat. 9. Nous, discourant des choses de la terre, mol. Sgan. sc. 2. || Absolt. Ceux qui forment un cercle, pour LA BR. 6.

DISCOURS [dïs’-kour] s. m.

[étym. Emprunté du lat. discursus, m. s. devenu discours sous l’influence de cours, § 503. || 1539. R. est.]

I. Ce qu’on dit d’une manière suivie.

Il 1° Ce qu’on dit en conversation. Au — qu’il m’a fait que saurais-je comprendre? MOL. Et. il, 11. C'est à vous, s’il vous plaît, que ce — s’adresse, id. Mis. I, 2. Oui, vos moindres — ont des grâces secrètes, rac. Esth. III, 4. Qu’a de fâcheux pour toi ce — populaire? corn. Cid, iv, 2. Je sais bien les — dont il le faut bercer, MOL. Et. I, 5. On sème de sa mort d’in-rac. Phèd. Il, 1. Quel est votre dessein après

croyables

ces beaux —? corn. Cinna, il, 2. A tous ces beaux — j’étais comme une pierre, BOIL. Sat. 3. || Spécialt. Ce qu’on dit, par opposition à ce qu’on fait, à ce qu’on pense. Dressent cent fois le jour, en —, une armée, RÉGNIER, Sat. 6. Et qu’en toute rencontre Le fond de notre cœur dans nos — se mon

tre, mol. Mis. 1,1. Que sert d’affecter un superbe —? rac. Phèd. i, 1.

Il 2° Développement didactique parlé ou écrit sur un sujet. | 1. — d’ouverture, discours, généralement écrit, prononcé par un professeur à l’ouverture d’un cours public. | 2. Les Discours sur l’homme, de Voltaire. Le Discours sur les passions de l’amour, de Pascal.

U 3° Développement oratoire sur un sujet déterminé, que qqn prononce devant une ou plusieurs personnes, en l’animant par l’action. Un — éloquent. Un — préparé, improvisé. Quel avantage n’a pas un — prononcé sur un ouvrage qu’on écrit, la br. 15. Elle... devait être aussitôt après le sujet d’un — semblable, boss. D. d’Orl. L’exorde, la péroraison, le corps d’un —. Les — de Démosthène, de Cicéron. — académique, prononcé devant une académie. — de réception, prononcé par un membre nouvellement élu à son entrée dans une académie.

II. La suite des mots, des phrases qui forment le langage écrit ou parlé. Se servir du — familier. Le — soutenu. Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase, Affectent leur Régnier, Sat. 9. Elle a le — concis, regnard, Bal,

BOIL. Art p. 1. les divisions grammaticales

DISCOURTOISIE [dïs’-kour-twà-zi] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. discortesia, m. s. devenu discourtoisie sous l’influence de courtoisie. Au commencement du xve s. l. de PREMiERFATT, traduisant Boccace, emploie descourtoisie. || XVIe s. Ce seroit une notable discourtoisie, MONTAIGNE, I, 13.]

Il Manque de courtoisie. Telle — Ne me vint ni viendra jamais en fantaisie, hardy, Felismene, 849. Sa naturelle PEiRESC, Lett. 97.

DISCRÉDIT [dïs’-kré-di] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. discredito, m. s. subst. verbal de discreditare (cf. décréditer), § 12. || 1719. Arrêt du Conseil d’Etat. Admis acad. 1740.]

Il Diminution du crédit dont jouit une valeur. Le — des billets de la banque de Law. Le — de vos assignats, BRISSOT, dans lallement, Choix de rapp. ix, 194. || P. ext. Diminution de la confiance dont jouit qqn. Le — où il est tombé. DISCRÉDITER [dïs’-kré-di-té] v. tr.

[étym. Dérivé de discrédit, § 154. || acad. admet discrédité en 1798, discréditer en 1835.]

Il Faire tomber (une valeur) dans le discrédit. Payer en papier discrédité. || P. ext. Décréditer (qqn). On l’a discrédité dans l’esprit du roi. Pour s’accréditer auprès de ceux qui ont plus de piété que de lumières, il se discrédite auprès de ceux qui ont plus de lumières que de piété, montesq. Défense de l’Espr. des lois, 3.

DISCRET, ETE [dîs’-krè, -kret’] adj.

[étym. Emprunté du lat. discretus, part, passé de dis-cemere, discerner, qui ne se trouve en lat. dass, qu’au sens propre de « séparé », mais qui a pris en bas lat. le sens de « capable de discerner, instruit ». || xhc s. Tant fu sages et fu discrez, ben. de ste-more, Troie, 27389.]

I.    Proprt. Qui discerne.

Il 1° Qui se conduit avec discernement. Vénérable et discrète personne, titre honorifique qu’on donnait aux ecclésiastiques gradués. En sage et discrète personne, Maître chat excusait ces jeux, la F. Fab. xu, 2. || Spécialt. Père mère discrète, chacun des religieux, chacune des religieuses qui forment le conseil du supérieur, de la supérieure. [Cf. discrétoire.)

Il 2° P. ext. Qui ne fait que ce qu’il convient de faire. Se montrer — dans l’usage qu’on fait de qqch. Faire un usage — de son autorité. Une conduite discrète. ||P. anal. Un style qui n’a rien d’excessif.

Il 3° Qui ne dit que ce qu’il convient de dire, qui sait garder un secret. C’est à vous de choisir des confidents discrets, rac. Brit. I, 4. Que le messager soit — et fidèle, la f. Eunuque, i, 5. Veuillez être ter mon secret, mol. Êc. des f. I, 4. Faire le cacher un secret. || P. ext. L'amour le plus — Laisse par quelque marque échapper son secret, rac. Baj. ni, 8.

II.    (Sens repris du lat. dass.) Qui présente des séparations. Variole discrète (par opposition à variole confluente), où les pustules sont séparées les unes des autres. Quantité discrète, discontinue.

DISCRÈTEMENT [dïs’-kret’-man ; en vers, -krè-te-...]

Et n'allez pas, de grâce, éven-

afîecter de

sc. 8. Sans cesse en écrivant variez vos (Gramm.) Les parties du

adv.

[étym. Composé de discrète et ment, § 724. || xne s. Discrètement e od raison, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.} Il D’une manière discrète. User — de son pouvoir, de la permission qu’on a reçue. || Garder — une confidence. DISCRÉTION [dïs’-kré-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. discretio, m. s. || xue s. Tant a sens et discrétion, ben. de ste-more, Troie, 16976.]

5. Pouvoir de discerner.

U 1° Vieilli. Discernement. Pour s’être livrées de la sorte

bourd. Pensée de la

adv.

Il Cela est sujet à —.La — sur le

me sem-si évidente qu’il n’y a pas à la discuter, et, p. ext. famil. qui ne mérite pas d’être discutée. De pareilles absurdités ne sont pas même discutables.

ble

elles-mêmes, sans réflexion et sans mort, 2. Un enfant parvenu à l’âge de —.

Il 2° P. ext. Réserve de celui qui ne fait que ce qu’il convient de faire. Agir avec —. User de qqch avec —. Fixer avec — le prix de ses services. Le tout rabaissé... à la valeur de mille écus par la — du prêteur, mol. Av. Il, 1.

Il 3° Réserve de celui qui ne dit que ce qu’il convient de dire, qui garde un secret, ce qui lui a été confié. Il le conte au docteur; — française Est chose outre nature, la e. Contes, le Roi Candaule. Il y a parmi les morts... une — la plus grande du monde ; jamais on n’en voit se plaindre du médecin qui l’a tué, mol. Méd. m. I. ni, 1.

II. Pouvoir de décider. Être à la — de qqn. Lorsqu’un

mari se met à notre —, nous ne prenons de liberté que ce qu’il nous en faut, mol. G. Dand. n, 1. Se rendre à —, en s’en remettant au vainqueur de décider les conditions. || Fig. Lorsqu’on désire, on se rend à — à celui de qui on espère, la br. 11. Le vainqueur l’eut à sa — (en parlant d’une femme qui se livre), la f. Contes, Mandrag. || P. ext. Avoir de qqch à sa —, et, ellipt, à —, autant qu’on en veut. Manger, boire à —. Là, vivant à —, La galande fit chère lie, la f. Fab. m, 17. P. ext. Enjeu indéterminé. Les joueurs de discrétions, furet. Rom. bourg, i, 36. Ellipt. Le bas de soie qu’elle avait aux jambes était une —, furet. Rom. bourg, i, 36.

DISCRÉTIONNAIRE [dïs’-kré-syô-nèr ; en vers, -si-ù-...] adj.

[étym. Dérivé de discrétion, § 248. || 1808. Le président est investi d’un pouvoir discrétionnaire, Code d’instr. crim. art. 268. Admis acad. 1835.]

Il Qui confère le pouvoir de décider. Le pouvoir — du président des assises, qui l’autorise à ordonner tout ce qu’il croit utile pour éclairer la justice.

* DISCRÉTIONNAIREMENT [dis’-kré-syo-nèr-man]

[étym. Composé de discrétionnaire et ment, § 724. || Néo-log.]

Il D’une manière discrétionnaire.

DISCRÉTOIRE [dïs’-kré-twàr] s. m.

[éty'm. Dérivé de discret, §249. || 1620. Les Augustins assemblez en leur chapitre et discretoire, favyn, Th. d’honn.

i,    676. Admis acad. 1762.]

Il Assemblée des pères discrets, des mères discrètes d’un couvent. || Lieu où se tient cette assemblée. Au — entrent neuf vénérables, gresset, Vert-Vert, 4.

* DISCULPATION [dïs’-kül-pà-syon ; en vers, -si-on]

j.    f.

[étym. Dérivé de disculper, § 247. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1798 ; suppr. en 1835.]

Il Action de disculper qqn. Je suis ravi que ce soit à M. Pu-get que je doive ma —, boil. Lett. à Brossette, 37. DISCULPER [dïs’-kül-pé] v. tr.

[étym. Anc. franç. descoulper, composé de la particule des et coulpe, §§ 194 et 196, devenu disculper au xvn® s. sous l’influence combinée du lat. culpa (F. § 505) et de l’ital. discolpare, § 12. bouhours en attribue l’introduction à ma-zarin. En fait, cotgr. (1611) et oud. (1642) ne donnent que descoulper. || 1674. bouhours, Doutes, p. 54.]

Il Prouver que qqn est inculpé à tort. (Syn. justifier.) Il 1° Gomme n’ayant pas fait ce dont il est inculpé. — qqn du crime dont on l’accuse. Il s’est disculpé des charges qui pesaient sur lui. Absolt. Si un homme qui avait été tué avait, avant de mourir, disculpé celui qui était accusé, montesq. Espr. des lois, xxvm, 25.

Il 2° P. ext. Comme n’étant pas condamnable pour ce Lju’il a fait. (F. justifier.) Je me suis disculpé de l’avoir fait trop long (son discours), la br. Disc, à T Acad. préf. || P. ext. Eût-il pu — son injuste manie? boil. Sat. 11. DISCURSIF, IVE [dïs’-kur-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. discursivus, m. s. de discursus, discours, § 21. || xvii⁰ s. F. à l’article, acad. 1718 écrit par confusion discussif.]

Il 1° (Logique.) Qui passe d’une idée à une autre, qui ■procède par recherches successives (par opposition à intuitif). Méthode, procédé —, le raisonnement par déduction, par induction, etc.

Il 2° (Théol.) Qui passe d’une manière d’agir à une autre, qui procède par efforts successifs pour se rapprocher de Dieu (par opposition à contemplatif). (La méditation) est une composition d’actes discursifs, fén. Explic. des Maximes des Saints.

"DISCUSSIF, IVE [dïs’-ku-sïf, -sîv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. médical discussivus, m. s. dérivé de discussus, part, passé de discutere, secouer. || 1549. La semence du sisaron est subtile et fort discussive, meignan, llist. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 (cf. discursif) ; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. (Médec.) Qui dissipe l’engorgement par application externe. (Syn. résolutif.) Topique —. DISCUSSION [dïs’-ku-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. discussio, m. s. proprt, « action de secouer ». || xti⁰-xme s. Par destroite discussion de ren-cerchement, Job, dans Rois, p. 498.]

Il Action de discuter. Les affaires d’État n'y sont pas traitées avec la même — que par le passé, montesq. Lett. pers. 130. La — des données d’un problème, d’une équation. La — d’un texte. || Spécialt. (Droit.) Examen des biens du débiteur principal, qui peut demander la caution, pour sa décharge. Bénéfice de projet de loi a été vive. Une personne qui s’emporte dans la —. Il P. ext. Contestation. Avoir une — au jeu avec qqn. Une — de préséance.

DISCUTABLE [dïs’-ku-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de discuter, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut être discuté. Cette opinion d’Aristote Une chose qui n’est pas

DISCUTER [dïs’-ku-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. discutere, m. s. proprt, « secouer ». On trouve trace en anc. franç. de la forme pop. descoure. j| xive s. Les dis des sains docteurs sainement discuter, Gilles li Muisis, dans delb. Rec.]

Il 1° Examiner une question en agitant le pour et le contre. — un texte. — un problème. Il n'est pas ici question de — les motifs de l’amour de Dieu, BOSS. 4e Ecrit. — un projet de loi dans une assemblée. — les prétentions de qqn, les titres d’un candidat, et, ellipt, famil. — qqn, la candidature de qqn. Spécialt. (Droit.) Examiner si les biens du débiteur principal dispensent de recourir à la caution.

Il 2° En parlant de plusieurs personnes divisées d’opinion, échanger des arguments sur un sujet. — avec qqn sur la politique, sur la religion. || Absolt. Une personne qui aime à —, qui discute à propos de tout.

* DISCUTEUR, EUSE [dïs’-ku-teur, -téuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de discuter, § 112. || xve s. Les discuteurs, gouverneurs et législateurs, greban, dans GODEF. Suppl. Inusité aux xvne et xvme s.]

Il Celui, celle qui aime à discuter.

DISERT, ERTE [di-zèr, -zèrt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. disertus, m. s. || 1321. Les langues halbes fait estre disertes et facondes, Geoffroy de pic-quigny, Apocalypse, dans delb. Rec.]

Il Qui parle avec une facilité agréable. (Syn. éloquent.) Si grand maître, Qu’il rendrait — un badaud, la f. Fab. vi, 19. Des gens diserts, c'est-à-dire qui parlaient avec agrément et d'une manière élégante, fén. Dial, sier l’e'loq. 2. DISERTEMENT [di-zèr-te-man] adv.

[étym. Composé de diserte et ment, § 724. || xme-xivc s. Parler disertement, h. de gauchy, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière diserte.

DISETTE [di-zet’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xm° s. Asés avez soufertes disietes et lastés, Chans, d’Antioche, vin, 458.]

Il 1° Rareté des choses nécessaires. Dans l’espérance que les Parisiens seraient forcés, par la — des vivres, à se rendre, volt. Essai sur les guerres civiles. La — d’eau. || P. anal. Nous sommes dans une grande — de prêtres, BOSS. Lett. re-lig. 6. Il y a de certaines gens dont l'esprit n’est en mouvement que par pure — d’idées, mariv. Marianne, 5. Cette — où notre langue court risque d’être détruite, ROLL. Hist. anc.

XXV, ii, 1.

Il 2° Absolt. Rareté des vivres. Les années d’abondance et de — prédites par Joseph. La — dégénéra en famine universelle, volt. Essai sur les guerres civiles. || Racine de —, et, ellipt, —, nom donné à la betterave. La betterave qu'un auteur moderne a nommée —, st-genis, dans Annales d’agri-cult. m (1797), 225.

DISETTEUX, EUSE [di-zc-teu, -tetiz’] adj.

[étym. Dérivé de disette, §§ 65 et 116. || xiic-xine s. Povre et diseteus de la viande, villeil 130.]

Il Vieilli. Qui est dans la disette.

DISEUR, EUSE [di-zëur, -zeiiz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dire, § 112. || 1233. Li dis des disoirs, dans godef. disor.]

Il Celui, celle qui dit habituellement certaines choses. Diseurs d’horoscopes, mol. Am. méd. ni, 1. Les diseurs de bonne aventure, la f. Fab. vin, 16. — de bons mots, mauvais caractère, pasc. Pens. vi, 22. Dieu ne créa que pour les sots Les méchants diseurs de bons mots, la f. Fab. vin, 8. Ces obligeants diseurs d’inutiles paroles, mol. Mis. I, 1. Un — de riens. Absolt. Un Un beau

[dïs’-grà-syé ; en vers, -si-é] v. tr. [étym. Emprunté de l’ital. disgraziare (anciennt, disgra-tiare), m. s. écrit disgracier sous l’influence de grâce, § 12. U 1552. Ses mœurs corrompues... ne furent si disgraciées de Fortune qu’elle ne luy ottroyast grande faveur envers Caligula, g. guéroult, Chron. des emper. dans delb. Rec. | 1578. Ce mot nouvellement appris, « U est disgratié », non pas pour signifier « il est malencontreux », ou « il est malheureux », mais « il n’est plus en grace », H. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 180.]

Il Priver des bonnes grâces, de la faveur de qqn. Voilà CORN. Clit.v, 3, lre édit. Un ministre

celui qui dit plus qu’il ne fait, celui qui se pique de bien dire, et,p. ext. celui qui ne sait pas les choses à fond. Ils ne se moquent pas de lui comme d’un beau — d’agriculture : ils croient qu’il la sait en effet, J.-J. ROUSS. Ém. 5.

DISGRÂCE [dïs’-grâs’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. disgrazia, m. s. devenu disgrâce sous l’influence de grâce, § 12. || 1564. Disgrâce, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I.    Perte des bonnes grâces, de la faveur de qqn. Tous les hommes sont corrompus et dans la — de Dieu, pasc. Pens. xiv, 3. Un Persan qui s’est attiré la — du prince est sûr de mourir, montesq. Lett. pers. 103. Absolt. Un favori en —. La — éteint les haines et les jalousies, la BR. 12. Peut-être on t’a conté la fameuse — De l’altière Vasthi, rac. Esth. i, 1. Tomber dans la — de la personne qu’on aime. || Fig. Perte de la faveur, de la fortune. La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces, rac. Baj. il, 3. Ah! malheur! ah! —! mol. Am. méd. i, 6. J’ai le cœur au-dessus des plus fières disgrâces, corn. Cid, il, 1. Cela sert à couvrir de fâcheuses disgrâces, mol. Mis. m, 4.

II.    Rare. Manque de grâce dans les manières. [Cf. disgracieux.) La — allemande, que l’on se plaît à contrefaire dans les comédies, STAËL, Allem, m, 11. Cet homme met de la — jusque dans le bien qu’il fait, acad.

DISGRACIÉ, ÉE [dïs’-grà-své ; en vers, -si-é] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. disgraziato, m. s. écrit disgracié sous l’influence de grâce, § 12. || 1611. Disgratié, cotgr.]

Il Vieilli. Qui manque de grâce dans les manières. [Cf. disgracieux.) Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités, la rochef. Reflex. 251.

DISGRACIER le vrai chemin de te disgracié. Rien n’est bien d’un homme disgracié, la br. 12. || Fig. (Sous l’influence de disgracié.) Une personne disgraciée de la nature, que la nature a traitée défavorablement (en lui donnant soit un corps difforme, soit un esprit borné).

DISGRACIEUSEMENT [dïs’-grà-syeûz’-man ; en vers, -si-eù-ze-...] adv.

[étym. Composé de disgracieuse et ment, § 724. Signalé comme nouveau par trév. 1752. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière disgracieuse.

DISGRACIEUX, EUSE [dïs’-grà-syeù, -syeüz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Composé de la particule dis, indiquant privation, et gracieux, probablement sous l’influence de l’ital. disgra-zioso, m. s. §§ 12, 193 et 194. On trouve desgracieux en 1518 : Un roy si cruel et si desgracieux, Trad. de Boccace, dans delb. Rec. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Non gracieux. Un accueil —. | Une tournure disgracieuse. Une personne disgracieuse.

DISJOINDRE [dïs’-jwindr’] v. tr.

[étym. Ane. franç. desjoindre, du lat. disjüngere, m. s. §§ 342, 482,396, 290 et 484, devenu disjoindre par réaction étymologique, §505. [Cf. déjoindre.) || xiv° s. Laproporcio-nalité qui est appelée disjointe ou divisée, ORESME, Élh. v, 8.] Il Écarter les unes des autres (des parties jointes entre

elles). La chaleur a disjoint les lames du parquet. Les planches se disjoignent. || Fig. j 1. (Droit.) — deux affaires, séparer deux affaires, ou scinder une affaire en deux pour qu’elles soient jugées à part ou par des tribunaux différents. | 2. (Musique.) Degré disjoint, intervalle d’une note à une autre qui ne la suit pas immédiatement dans la gamme (tierce, quarte, etc.). [Cf. conjoint.)

DISJONCTIF, IVE [dïs’-jonk’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. disjunctivus, m. s. On trouve desjointif au xiu° s. || XVIe S. Il ne respond que par desjoncti-ves, rab. ni, 22.]

Il 1° (Logique.) Qui marque la séparation des termes d’une proposition. Particule disjonctive, et, p. ext. Proposition disjonctive, dont les termes sont séparés par une particule disjonctive (ou, ni). Syllogisme —, dont la majeure est une proposition disjonctive.

Il 2° (Gramm.) Accent — (en hébreu), qui indique que le mot est séparé, parle sens, du mot qui le suit.

DISJONCTION [dïs’-jonk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. disjunctio, m. s. On trouve des-joinccion en 1405. || xmc s. Disjunction, dans godef. Suppl.]

Il Action de disjoindre, résultat de cette action. Spé-cialt. (Médec.) Anomalie par —, où deux parties qui devraient être continues sont séparées. || Fig. | 1. (Droit.) Séparation de deux affaires, de deux causes qui avaient été jointes, pour qu’elles soient jugées à part ou par des tribunaux différents. | 2. (Réthor.) Figure de mots qui, dans une énumération, supprime les particules conjonctives ou répète les particules disjonctives, pour donner plus de mouvement à la phrase.

DISLOCATION [dïs’-lô-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge dislocatio (dass, delocatio), m. s. ||xine-xiv°s. Chirurg. deMondeville, dans

LITTRÉ.]

Il Famil. Déplacement, séparation violente de parties jointes. Spécialt. — d’un membre, par luxation, déboîtement des os. — d’un terrain géologique, rupture des couches de stratification. — d’un empire, son démembrement.

—    d’une armée, son fractionnement.

DISLOQUER [dïs’-lô-ké] v. tr.

[étym. Tiré de dislocation, §36. A remplacé l’anc. franç. deslouer, de formation pop. qui est encore employé par PARÉ et MONLUC. || 1549. R. EST.]

Il Famil. Séparer violemment (les parties d’un ensemble). Une voiture disloquée. Spécialt. Il s’est disloqué (luxé, déboîté) l’épaule. En l’y étendant (sur la croix), on lui disloque tous les membres, bourd. Exhort. Crucif. de J.-C. On dirait de certains saltimbanques qu’ils ont le corps disloqué. || Fig.

—    un empire, le démembrer. — une armée, la fractionner.

* DISPACHE [dïs’-pach’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. dispaccio, m. s. proprt, « dépêche », § 12. Sur le genre (l’ital. est masc.), V. § 550. || Néolog.]

Il (Droit marit.) Règlement, convention au sujet des pertes, des avaries, entre une compagnie d’assurances maritimes et l’assuré. || P. ext. Interprétation de cette convention, arbitrage entre l’assuré et la compagnie.

DISPARAÎTRE [dïs’-pà-rètr’] v. intr.

[étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant cessation, et paraître, à l’imitation du bas lat. disparere, m. s. §§ 192 et 196. y xme s. Il disparuit devant le jur, St Édouard, 1813.]

I. Cesser d’être visible.

Il 1° En étant dérobé au regard. Bientôt, à ma vue, on l’a fait —, rag. Ath. il, 5. Les Tyriens, jetant armes et boucliers, Ont par divers chemins disparu les premiers, id. ibid. V, 6. A mes yeux étonnés leur troupe est disparue, id. Baj. v, 1. Et qui peut faire ainsi — la reine? CORN. Sertor. iv, 3. Tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, avait disparu à ses yeux, fén. Tel. 1. Ce palais, ces jardins avec moi disparus, corn. Psyché, iv, 3. Le soleil disparaît à l’horizon. Il P. ext. En parlant d’une chose soustraite, égarée. L’argent a disparu. On a fait — les pièces du dossier. Cette bague a disparu.

Il 2° En échappant au regard absorbé par un autre spectacle. A mesure qu’il (le soleil) approchait, je la voyais (la lune) —, BOSS. Concupisc. 22. || Fig. Tout disparaît dans Rome auprès de sa splendeur, rac. Be'r. ni, 2. L’homme est ainsi bâti : quand un sujet l’enflamme, L’impossibilité disparaît à son âme, la f. Fab. vin, 25.

PEIRESC,

f-

. ST-

une

et /.

MOL.

II. Il 1° Donner à chacun sa part en distribuant qqch. Le poids de vos richesses mal dispensées vous fera tomber dans l’abîme, BOSS. Dign. des pauvres, 2. Celui qui dispense les faveurs du prince. Qui dispense la réputation? pasc. Pens. m, 3. P. anal. (Ils) opèrent le divin mystère, le consomment dans leur sein, le dispensent de leurs mains, bourd. Commun, ind. 1. Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits, rac. Ath. I, 4. Quant à son temps, bien sut le

II. Cesser d’ôtre.

Il 1° En étant détruit, supprimé. Une république fameuse par la singularité de son origine... a disparu de nos jours, daru, Hist, de Venise, i, p. 1. ün seul osa d’Aman attirer le courroux, Aussitôt de la terre ils disparurent tous, rac. Esth. il, 1. U Fig. Faisons — La honte de cent rois, rac. Mithr. ni, 1. La foi de tous les cœurs est pour moi disparue, id. ibid. .ni, 4.

(I 2° En mourant. Nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux que je contemplais si avidement, la br. 8.

* DISPARAT [dïs’-p'a-rà] (vieilli) adj. m. et DISPARATE [dïs’-pà-rât’j adj. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. disparatus, m. s. proprt, part, passé de disparare, rendre inégal. || xvne-xvnie s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Qui offre une dissemblance choquante avec ce qui l’entoure. Des couleurs disparates. Il y a des parties disparates dans cette œuvre. Toutes ces beautés disparates, LE P. andre, Essai sur le beau, 3° dise. Les phénomènes qui semblent les plus disparates, laplace, Exposit. iv, 14. || Subs-tantivt (ordinairement fém. sous l’influence du mot suivant; cependant qqns le font du masc.). Dissemblance choquante d’une chose avec ce qui l’entoure. Il y a des disparates dans son style. Les constructions de la Rome nouvelle font — avec les monuments de la Rome antique.

DISPARATE [dïs’-pà-rât’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. disparate, m. s. qui se rattache au verbe disparatar, dérivé du lat. disparatus (cf. disparat), § 13. Sur le genre (le mot espagn. est masc.), V. § 550. Il xvii° s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Acte extravagant. Quelle — je vais faire ! sév. 756. Il savait jeter force poudre aux yeux par des interrogations hardies, et quelquefois par des disparates, quand il en avait besoin, st-sim. iii, 211.

DISPARITÉ [dïs’-pà-ri-té] s. f.

[étym. Composé avec la particule lat. dis, indiquant manque, et parité, § 275. || xvie s. Une extreme disparité, MONTAIGNE, I, 42.]

Il Défaut de parité. Il y a — dans les cas qu’on voudrait assimiler. La — d’âge. Bien qu’il y ait tant de Lett. 133.

DISPARITION [dïs’-pà-ri-syon ; en vers, -si-on] s.

[Étym. Dérivé de disparaître, d’après apparition, §247 sim. emploie disparution (seule forme donnée par cotgr.), d’après le participe disparu : Cette disparution avoit paru fort extraordinaire, ix, 192. || xvic s. amyot, Romulus, 44.]

Il Le fait de disparaître. La — d’un enfant. On a constaté la — de valeurs importantes. La — du soleil derrière les nuages. La — des loups en Angleterre.

* DISPENDIEUSEMENT [dis’ -pan -dyeuz’- man ; en vers, -di-eü-ze-...] adv.

[étym. Composé de dispendieuse et ment, § 724. || Ne'olog.]

Il D’une manière dispendieuse.

dispendieux, EUSE [dïs’-pan-dyeu, -dyeuz’; en vers, -di-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. dispendiosus, m. s. || 1737. Tant •d’éditions dispendieuses, Mém. de Trév. p. 664. Admis acad. 1762.]

Il Qui donne lieu à de grandes dépenses. (Syn. coûteux.) Un train de vie —.

DISPENSAIRE [dîs’-pan-sèr] s. m.

[étym. Dérivé de dispenser, §248. || (Au sens 1°.)1611. cotgr. Admis acad. 1798.]

Il 1° Recueil de formules pharmaceutiques. || P. anal. Laboratoire où l’on dose, où l’on prépare les médicaments selon la formule.

Il 2° P. ext. De nos jours. Établissement hospitalier où l’on donne gratuitement des consultations et des médicaments aux malades pauvres. || P. anal. Établissement où les filles publiques viennent subir périodiquement visite sanitaire.

DISPENSATEUR, TRIGE [dls’-pan-sà-teur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dispensator, trix, m. s. || xii° s. Guar serf sunt Jesu-Crist et si dispensatur, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 2835.]

Il Celui, celle qui donne à chacun sa part en distribuant qqch. Un grand ministre est celui qui est le sage — des revenus publics, MONTESQ. Espr. des lois, xili, 15. Ces richesses .que vous possédez ne sont pas proprement à vous ; parce que vous n’en êtes, par rapport à Dieu, que les dépositaires et les dispensateurs, bourd; Richesses, 2. || Fig. Dispensateurs de l’immortalité, volt. Ep. 12. Des vrais lauriers sages dispensatrices, Muses, j.-b. rouss. Ëpît. I, 1.

DISPENSATION [dïs’-pan-sà-syon ; en vers, -si-on] s.f. [étym. Emprunté du lat. dispensatio, m. s. || xn° s. Lor serat renduit ceu ke par dispensation lor fu desnoieit en ceste vie, Serm. de St Bern. p. 89.]

Il 1° Action de dispenser, de donner à chacun sa part en distribuant qqch. La — des grâces du souverain. La sage — des revenus de l’État. Cette inégale — des biens et des maux du monde, boss. 2e Provid. préamb.

Il 2° Spécialt. (Pharm.) Dosage des médicaments. (F. dispensaire.)

DISPENSE [dïs’-pâns’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dispenser, § 52. || 1539. r. est.] Il Autorisation spéciale donnée par l’autorité ecclésiastique de faire qqch que défend la règle de l’Église, de ne pas faire qqch qu’elle prescrit. — de faire gras. — de mariage. Il P. anal. Remise de ce qui a été fait contrairement aux lois de Dieu ou de l’Église. On écrit que l’Église donne des dispenses des crimes, boss. 4e Avert. || — de faire maigre. — de jeûne. — des empêchements canoniques, des publications pour un mariage. || P. anal. — d’âge pour un examen, pour une fonction, permission spéciale accordée par l’administration de ne pas attendre l’âge fixé. — du service militaire. Il Fig. On n’a point pour la mort de — de Rome, MOL. Ét. ii, 3.

DISPENSER [dïs’-pan-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dispensare, qui en lat. dass, signifie « répartir » et qui dans le lat. ecclés. du moyen âge avait pris le sens spécial de « faire une faveur ». Le sens II a été emprunté du lat. dass, à l’époque de la Renaissance. y (Au sens I.) xm° s. Que li apostoles ne voille sor ce dispencer, beauman. lvii, 11.]

I. Il 1° Autoriser (qqn) par une permission spéciale à faire qqch que défend la règle de l’Église, ou à ne pas faire ce qu’elle prescrit. — du jeûne, des publications pour le mariage. P. ext. Faire remise à qqn de ce qu’il a fait contre les règles de l’Église. Le pape seul peut — en cas de simonie.

Il 2° P. ext. Dans le langage ordinaire. 11. Vieilli. Autoriser à faire qqch. S’il aimait ailleurs, serais-je dispensée A suivre, à son exemple, une ardeur insensée? CORN. Poly. Iii, 2. Ma bouche se dispense A vous ouvrir mon cœur avec plus d’assurance, mol. Dép. am. u, 1. | 2. Autoriser à ne pas faire qqch. Dispensez-moi de parler là-dessus, CORN. Sertor. iv, 3. Je suis mal propre à décider la chose ; Veuillez m’en Mis. I, 2. Dispensez-moi du récit des blasphèmes, corn. Poly. m, 2. Absolt. Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, la F. Fab. vin, 3. Être dispensé du service militaire pour cause d’infirmités. L’appel des jurés non excusés et non dispensés sera fait avant l’ouverture de l’audience, Code d’instr. crim. art. 399.

la f. Son Epitaphe.

Il 2° Spécialt. (Pharm.) Doser les médicaments. [Cf.

dispensaire.)

*DISPERME [dïs’-pèrm’] et * DISPERMATIQUE [dïs-pèr-mà-tïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec Sîç, indiquant dualité, et <7x£p[xx, semence, § 281. || 1783. Disperme, bulliard, Diet. de botan.]

Il (Botan.) Qui ne contient que deux graines. Fruit —.

DISPERSER [dïs’-pèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. dispersus, part, passé de disper-gere, répandre, § 154. || xv° s. Ou que voulez que les disperse, Myst. du Vieil Testam. dans delb. Rec.]

Il Séparer en les poussant, en les faisant aller de divers côtés (des choses, des personnes qui étaient réunies). D’un frère dans la mer les membres dispersés, CORN. Me'd. I, 4. Allez — promptement vos amis assemblés, rac. Baj. IV, 6. Après un long combat tout son camp dispersé, id. Mithr. I, 1.

DISPERSIF

— 7Ö8 —

DISPROPORTION

Gue de ton nom la terreur les disperse, ID. Esth. ni, 3. Misérable troupeau qu’a dispersé la crainte, ID. Ai h. m, 7. Tout se disperse et fuit sans vous répondre, id. ibid. m, 1. || Fig.

esprit, appliquer ses facultés à divers sujets. — cœur, porter ses affections sur divers objets. Et des désirs flottants dans un cœur dispersé, CORN. Irait. I, 20.

* DISPERSIF, IVE jdïs’-pèr-sïff, -siv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de dispersion, § 257. On trouve un exemple isolé en anc. franç. de dispersif, dans la traduction d’un ouvrage de chirurgie d’un auteur italien. || Nëolog.]

Il (Optique.) Qui disperse la lumière, en la décomposant par réfraction. Phénomènes dispersifs. Pouvoir — d’une substance.

DISPERSION [dïs’-pèr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dispersio, m. s. || xmc s. Dispar-cion, Trad. de J. Beleth, dans godef. Suppl.]

K Action de disperser. Le tzar apprit... la bataille de Narva et la — de tout son camp, volt. Ch. XII, 2. Le fait d’être dispersé. La — du peuple juif, et, p. ext. au plur. (T. biblique), les éléments dispersés. Vous avez rassemblé les dispersions d’Israël, mass. Culte. || Spe'cialt. (Optique.) La — de la lumière blanche, décomposée par réfraction. || Fig. La — de l’esprit, son application à divers sujets. DISPONIBILITÉ [dïs’-pô-ni-bi-li-té] 5. /.

[étym. Dérivé de disponible, § 255. || 1492. La plaine disponibilité d’un bien, dans godef. Suppl. Inusité aux xvn° et xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Le fait d’être disponible.

Il 1° État d’une chose dont on a la disposition, l’emploi libre. La — des biens. Avoir la — de ses capitaux. || P. ext. (Banque.) Les disponibilités, capitaux, fonds disponibles.

— son

son

Il 2° Situation d’une personne qui reste à la disposition d’une administration, en cessant momentanément d’y être employée. Mettre un fonctionnaire en —. Un officier en —. P. ext. La — de l’armée active, de l’armée territoriale, ensemble des soldats qui sont à la disposition du ministre de la guerre.

disponible [dïs’-po-nïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolast. disponibilis, m. s. dérivé de disponere, disposer, § 217. || xiv° s. Ce que luy est disponible, Traite d’alcli. dans littré. Admis acad. 1762.] Il 1° Dont on a la disposition, l’emploi libre. Des fonds, des capitaux disponibles. La quotité dises disponibles, qu’un marchand peut livrer à volonté quoiqu’elles ne soient pas au lieu où se traite l’affaire, parce qu’elles ont été laissées en entrepôt.

Il 2° P. ext. Qui reste à la disposition d’une administration, n’y étant plus employé momentanément. Un officier —. DISPOS [dïs’-pô] adj. masc.

[étym. Emprunté du lat. dispositus, m. s. devenu dispos sous l’influence de disposer, dont il a été considéré comme une sorte d’adjectif verbal, §§ 53 et 503. || 1465. Dispos tout sur le champ de chevaucher, dans delb. Rec.]

Il Qui est en bonne disposition, en bon état pour agir. Le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l’autre moi mol. Amph. ii, 1. Un esprit plus —, de-

|| Spécialt. Marchan

considère autre chose, A faire ce qu’il doit lâchement se dispose, corn. Hor. U, 3. Être bien disposé à ou pour servir qqn, et, el-lipt, Être bien disposé pour qqn, être disposé en faveur de qqn. || P. anal. Un régime de vie qui dispose à contracter une maladie. Votre peur vous dispose... à la petite vérole, Mme de maint. Lett. à M. de Caylus (1716). || P. ext. Se faire qqch, être dans l’intention de le faire. Je vois qu’à m’obéir vous êtes disposée, rac. Mithr. m, 5. Est-elle enfin disposée à partir? id. Bér. iv, 6. Se — à faire qqch, être dans l’intention de le faire sur l’heure. A marcher sur mes pas Ba-jazet se dispose, rac. Baj. ni, 2.

II. F. intr. || 1° Faire ce qu’on veut de qqch, de qqn. Mais, pour en

Chacun peut à son choix — de son âme, rac. Andr. m, 2. Ne pourrai-je sans vous — de ma fille? id. Iph. iv, 6. P. hy-perb. Formule de politesse. Je suis à votre service, disposez de moi. | Spe'cialt. — de son bien en faveur de qqn (par donation, testament). || P. ext. Pouvoir faire ce qu’on veut de qqch, en avoir le libre emploi. Famil. Je dispose de cent mille francs. L’Angleterre dispose d’une flotte considérable. Les moyens dont il dispose.

U 2° Décider au sujet de qqch. Loc. prov. L’homme propose et Dieu dispose. La prudence des dieux autrement en dispose, CORN. Hor. m, 5. Vous disposez des péchés à votre gré, pasc. Prov. 16. L’Église peut — diversement de cette discipline, id. ibid. 14. Que le Ciel à son gré de ma perte dispose, rac. Théb. u, 2. La loi ne dispose que pour l’avenir, Code civil, art. 2.

DISPOSITIF, IVE [dïs’-pô-zi-tïF, -tîv’] adj. et s. m.

[étym. Dérivé du lat. dispositus, disposé, § 257. || xme-xive s. Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

I.    Vieilli. Adj. (Médec.) Qui a la propriété de disposer le corps à certaines affections.

II.    S. m. Il 1° Partie d’un projet de loi, d’un décret, d’un jugement, d’un arrêt, qui contient les dispositions, les décisions (par opposition aux considérants qui en exposent les motifs).

Il 2° (Technol.) Dispositifs de mine, travaux exécutés pour poser une mine.

DISPOSITION [dïs’-pô-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dispositio, m. s. || xu° s. La divine disposition, Job, dans Rois, p. 469.]

I. Il 1° Manière dont qqch est disposé en vue d’une destination. Changer la — d’un jardin, d’une maison. Ranger une armée selon la — des lieux. Étudier la — des astres. Spé-cialt. Une étoffe à dispositions, qui présente des dessins pour les différentes parties d’une robe. (Rliétor.) Manière dont on dispose les idées dans le discours. L’invention, la — de l’élocution. || Spe'cialt. État de corps ou d’esprit où se trouve qqn pour faire qqch. Être en bonne — pour travailler. Avoir les dispositions nécessaires pour communier. Le

Être disposé à

ce sang est-il à vous? CORN. Poły. iv, 3.

frais, gaillard et

lille, Conversât. 2.

* DISPOSANT, ANTE [dïs’-pô-zan, -zânt’] s. m. et f. [étym. Subst. particip. de disposer, § 47. On trouve qqf l’adj. particip. : affinités disposantes, fourcroy et vauque-lin, dans Annales de chimie, xxm (1797), 193.]

U (Droit.) Celui, celle qui fait une disposition en faveur de qqn (par testament, donation entre vifs).

DISPOSER [dïs’-pô-zé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. disponere, m. s. devenu disposer, sous l’influence de poser, § 503. || xiie-xiii° s. Mal disposé de mon corps, Enfances Vivien, dans godef. Suppl.] I. F. tr. Il 1° Poser, établir (les choses) de la manière qui convient, en vue d’une destination. — les choses dans l’ordre indiqué. Des guirlandes disposées avec art. — avanta

geusement des troupes sur le terrain. A vous servir je vais tout rac. Iph. m, 7. Quel spectacle pour elle aujourd’hui se dispose ! id. Andr. il, 5. Tout se dispose à leurs contentements, corn. Cid, i, 2, édit. 1638.

|j 2° Mettre (qqn) dans l’état qui convient pour ce qu’il doit faire. Je ne me sens pas bien disposé pour travailler, et, absolt, Jene me sens pas bien disposé. — quelqu’un à bien mourir. — qqn à la mort, à la pénitence. Qui, près de le servir,

da du Maine avait peu de — à aimer personne, ST-SiM. xi, 191. L’âme se trouve assujettie par ses sensations aux dispositions corporelles, boss. Conn. de Dieu, m, 2. Vieilli. État de celui qui est dispos de corps. Une gaieté qui vient quasi toujours de la bonne en — de faire qqch, dans un état d’esprit qui convient pour le faire. Mentor profita de cette heureuse | 2. Avoir des dispositions favorables pour qqn, pour le servir. Il P. ext. Un enfant qui a de la — à s’enrhumer. | (T. de scolast.) — prochaine, état d’une chose prête à recevoir une forme, une manière d’être nouvelle.

Il 2° P. ext. Manière d’être naturelle qui rend propre à faire qqch. La — du corps y est nécessaire, mais elle ne se peut acquérir, pasc. Amour. Avoir des dispositions pour les sciences, pour la musique. Un enfant doué d’heureuses dispositions.

II. Fig. J] 1° Ce qui estposé, établi par qqn, comme expression de sa volonté, comme sa décision. Des dispositions testamentaires. Se conformer aux dispositions de la loi. Les dispositions des articles 1, 2 et 9 de la loi du 21 octobre 1814 sont remises en vigueur, Ordonn. de juillet 1830, art. 2. La loi des Douze Tables est pleine de dispositions très cruelles, M0NTE3Q. Espr. des lois, vi, 15. Les dispositions d’un arrêt.

Il 2° Pouvoir de faire ce qu’on veut de qqch. Avoir la — de sa fortune. Avoir une somme considérable à sa anal. N’avoir pas la — de soi-même. Il n’a pas la libre — de son esprit.

disproportion [dïs’-pro-por-syon ; en vers, -si-on]

sév. 630. Il P. anal. | 1. Être

fén. Tel. 11.

P.

s. f.

au concours entre les rivaux qui y prétendent. || P. anal. Lutte pour conquérir qqch. Ne rends plus la victoire douteuse, La — déjà m’en est assez honteuse, corn. Hor. u, 6.

Il 2° Lutte violente entre deux ou plusieurs personnes. Nous avions le plus souvent — ensemble, MOL. Am. méd. I, 1. Chercher — à qqn.

DISPUTER [dïs’-pu-té] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. disputare, m. s. || xne s. De multes choses unt entr’els dous desputé, GARN. DE PONT-STE-

max. St Thomas, 4301.]

Il 1° V.intr. Engager une lutte d’opinions sur un point de doctrine. Je mettrai mes raisonnements par écrit pour — avec vous, mol. D. Juan, I, 2. La fureur de — des choses divines, BOSS. R. d’Angl. Je ne dispute jamais du nom (sur les mots), pasc. Prov. 1. P. hyperb. — sur une pointe d’aiguille, sur une chose minime. || Transitivt. Les difficultés qui ont coutume d’être disputées entre les doctes, DESC. Méth. Iii, 7. {Cf. disputable.)

id. Brit. m, 7. — avec qqn,

[étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant manque, et proportion, §275. || xvi° s. Il y a trop de disparité et de disproportion, Montaigne, i, 42.]

Il Manque de proportion entre deux ou plusieurs choses. Il y avait trop de — entre la corruption de nos corps et la beauté immortelle de cet esprit pur, BOSS. 2e Prof. 2. Il y a — de fortune entre ces personnes. L'étrange — que le plus ou le moins de pièces de monnaie met entre les hommes, la br. 6. Il ne faut pas qu’il y ait une trop grande — d’âge entre deux époux.

DISPROPORTIONNÉ, ÉE [dïs’-prè-pùr-syè-né ; en vers, -si—o-___]. V. disproportionner.

*    DISPROPORTIONNEL, ELLE [dïs’-pro-por-syô-nèl ; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant manque, et proportionnel, § 275.|| Néolog.]

Il Qui n’est point proportionnel (à une quantité).

*    DISPROPORTIONNER [dïs’-prù-por-syô-né ; en vers, -si-ô-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant manque, et proportionner, § 275. acad. ne donne que disproportionné. Il XVIe s. La gravité et perfection de sa vertu estoit trop disproportionnée à la corruption de ce siècle la, amyOT, Phocion, 4.]

Il Rendre non proportionné (à autre chose). Il en est de même des répartitions;... la suite des temps les a dérangées et disproportionnées (les unes aux autres), vauban, Dîme royale, p. 9. Des louanges disproportionnées à vos actions, fén. Tel. 4. Lever un droit si disproportionné à la valeur de la chose, montesq. Espr. des lois, xm, 8. || Absolt. Une taille disproportionnée, dont les parties ne sont pas proportionnées les unes aux autres.

DISPUTABLE [dïs’-pu-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de disputer, § 93. || xvic s. Cette partie de la vie de Caton est disputable, amyot, Caton d’Ut. 36.]

IJ Vieilli. Dont on peut disputer. Tout ce qui n’est point de la foi ni des principes est —, corn. Suiv. épît.

*    DISPUT AILLER [dïs’-pu-tà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de disputer, § 161. || xvie s. vigenère, dans delb. Rec.]

U Famil. Disputer sans cesse (avec qqn) sur des bagatelles.

* DISPUTANT [dïs’-pu-tan] y. m.

[étym. Subst. particip. de disputer, § 47. |) xvme s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Celui qui disputait contre un autre (sur un point de doctrine). J’ai dit aux disputants, l’un sur l’autre acharnés : Assez, impertinents! volt. Ép. 97.

DISPUTE [dïs’-püt’] s. f.

[étym. Subst. verbal de disputer, § 52. A remplacé l’anc. franç. disputaison, disputation. || xvie s. amyot, Nicias, 42.]

U 1° Vieilli. Lutte d’opinion sur un point de doctrine entre deux ou plusieurs personnes. Tournant les disputes de religion à des accusations personnelles, BOSS. Var. préf. La justice est sujette à disputes, pasc. Pens. vi, 9. En quoi êtes-vous en —? id. Prov. 4. Il est hors de — que, id. ibid. 6. Une — de mots, qui porte moins sur les choses que sur les mots qui les désignent. Specialt. Lutte publique où des candidats soutenaient (dans les écoles) des thèses opposées. Il n’y a point de candidat qui ait fait plus de bruit que lui dans toutes les disputes de notre école, mol. Mal. im. u, 5. || P. ext. Mettre une chaire à la

!l 2° P. ext. Lutter pour la possession d’une chose à laquelle un autre prétend, j 1. V. intr. — de qqchavecqqn. Ces philosophes qui ont pu..., malgré les douleurs et la pauvreté, — de la félicité avec leurs dieux, desc. Méth. iii, 4. Dans ce jeu sanglant où les peuples ont disputé de l’empire et de la puissance, BOSS. Hist. univ. ni, 2. hoc. prov. Ils disputent de la chape à l’évêque, à qui aura ce qui n’appartient à aucun d’eux. Le peuple disputait avec la noblesse à qui agirait le plus par ses vigoureuses maximes, BOSS. Hist. univ. in, 6. | Fig. Poét. Nous étions contraints de — contre les flots, fén. Tel. 6. | 2. V. tr. — qqch à qqn. Le rhinocéros me dispute le pas, la F. Fab. xn, 21. L’armée lui disputa le passage, le terrain, et, fig. — le terrain à qqn, défendre vivement son opinion contre lui. Il excelle... A — des prix indignes de ses mains, rac. Brit. iv, 4. C’est ainsi que Néron sait — un cœur, ID. ibid. ni, 8. Chacun se disputait la gloire de l’abattre, ID. Andr. v, 3. Des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, id. Ath. il, 5.

Il 3° V. intr. Engager une lutte de paroles violentes avec qqn. Nous disputons en vain, corn. Cinna, iii, 1. Non seulement on disputa, mais on se querella, rac. A Boil. 5. Vous deviez du moins plus longtemps et, vieilli, à qqn. || Transitivt. Famil. — qqn. Madame de Pontchartrain le disputa, et pour fin lui dit qu’elle pariait qu’il ne savait pas qui avait fait le Pater, st-sim. ii, 146. || Néolog. Avec le pron. réfléchi. Se — avec qqn. Ils se sont disputés.

DISPUTEUR, *DISPUTEUSE [dïs’-pu-teur,-teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de disputer, § 112. || xin° s. Fort desputeor, Comment, sur les Ps. dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui aime à disputer. Ce — emporté sut montrer qu’il n’était pas moins hardi combattant, BOSS. Var. iv, 3. Les Grecs, grands disputeurs, montesq. Rom. 22. Adjec-tivt. Ils étaient vains, indiscrets, disputeurs, fén. Dial, des morts, 4. L’humeur disputeuse des philosophes, le p. ANDRÉ, Essai sur le beau, 1er Disc, sur l’Amour désintéresse'.

*    DISQUALIFIER [dis’-kà-li-fyé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’angl. disqualify, m. s. devenu disqualifier sous l’influence de qualifier, §8. || Néolog.]

Il (Courses.) Exclure du concours pour une infraction au règlement. Un cheval, un jockey disqualifié.

DISQUE [disk’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. discus, m. s. {Cf. dais.) || 1556. GuiLL. du choul, dans delb. Rec.]

Il 1° (Antiq.) Lourd palet de forme circulaire, en fer ou en pierre, qu’on cherchait à lancer le plus loin possible dans les exercices, dans les jeux gymniques. Lancer le —. {Cf. discobole.)

Il 2° P. anal. Nom donné à tout corps de forme plate et circulaire. || Specialt. 11. Verre circulaire d’une lunette astronomique. [ 2. Plaque placée sur une ligne de chemin de fer pour servir de signal. || P. ext. Ce qui offre l’apparence d’une surface circulaire. | 1. Le — du soleil, de la lune.

| 2. Le — d’une fleur radiée, en ombelle, sa partie centrale. Le — d’une feuille, la partie comprise entre les bords. Le — de la carapace d’une tortue, la partie comprise entre les bords et recouverte de plaques cornées. (F. écaille.) Le — d’une coquille, la dernière spire d’une coquille univalve, la partie convexe d’une coquille bivalve.

DISQUISITION [dïs’-ki-zi-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. disquisitio, m. s. || xiv° s. Faire disquisicion et collacion, oresme, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Recherche minutieuse sur une question obscure. Tout ce que vous avez fait depuis dix ans, vos Disquisi-tions, vos Dissertations, vos Réflexions, rac. Lett. à Vaut, des Imagin. 6.

*    DISS [dis’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe diss, m. s. § 22. || Néolog.]

Il Grande graminée d’Afrique, employée dans la spar-terie.

*    DISSECTEUR [di-sek’-tèur] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. dissectum, supin de dissecare, couper en deux. || 1680. richel.]

Il Celui qui dissèque. {Cf. disséqueur.)

DISSECTION [di-sek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dissectio, action de couper. Jj xvie s. Dissections anatomiques, paré, préf. Admis acad. 1740.]

Il 1° Opération par laquelle on dissèque. {Cf. vivisection.) Je vous invite à venir voir, l’un de ces jours, pour vous

tre de

— des autres

1796.

sension, ne discordance, ben. de

IIA-

divertir, la — d’une femme, MOL. Mal. im. il, 5. Amphithéâ-salle où l’on dissèque. Blessure de —, dite aussi piqûre anatomique, blessure qu’on se fait en disséquant et que l’état de décomposition du cadavre peut rendre dangereuse. Il P. anal. — d’une plante, opération par laquelle on divise méthodiquement les parties d’une plante pour en étudier la structure.

Il 2⁰ Fig. Analyse minutieuse. Faisons, autant qu’il nous est possible, la même — de notre âme que Dieu en fera, BOURD. Pens. Mortif. des pass.

DISSEMBLABLE [dïs’-san-blàbl’] adj.

[étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant manque, et semblable, à l’imitation du lat. dissimilis, m. s. §§ 275 et 503. On trouve dessemblable dès le xne s. (.Énéas, 7406). Il xiv° s. Personne nonpareille et dissemblable, ber-suire, dans littré.]

Il Qui n’est point semblable à une personne, aune chose, bien qu’ayant des traits communs avec elle. (Syn. différent.) Cette facilité parut si — à ce que le premier président avait montré, ST-SIM. xi, 11. L’Église, en cela mères, BOSS. P. Bourgoing. Arius, niant la divinité de Jésus-Christ, enseignait qu’il est entièrement — au Père. P. ext. Substantivt. Les dissemblables, les ariens.

*DISSEMBLABLEMENT [dïs’-san-blà-ble-man] adv. [étym. Composé de dissemblable et ment, § 724. On trouve dessemblablement au xme s. dans les Chron. de St-Denis. (V. godef. Suppl.) Il Néolog.]

Il D’une manière dissemblable.

DISSEMBLANCE [dïs’-san-blâns’] 5. f.

[étym. Dérivé du radical de dissemblable, sous l’influence de ressemblance, pour traduire le lat. dissimilitudo, m. s. § 146. On trouve dessemblance en anc. franç. dès le xiic s. Il Admis acad. 1718.]

Il Caractère de ce qui est dissemblable à une personne, à une chose. La — du nègre et de l’homme blanc. La — de caractère qui existe entre deux frères, ün rapport de — entre deux termes.

*    DISSEMBLANT, ANTE [dïs’-san-blan, -blânt’] adj. [étym. Tiré de dissemblance, sous l’influence de ressemblant, § 37. On trouve qqs exemples de dessemblant, parfois même dissemblant (Dial. Grégoire, p. 51), en anc. franç. Le mot a été repris au xvme s.]

Il Rare. Dissemblable. Deux visages dissemblants entre eux. DISSÉMINATION [dïs’-sé-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. disseminatio, m. s. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Action de disséminer. Spe'cialt. (Botan.) Action par laquelle les semences des végétaux se répandent et sont portées de côté et d’autre. La — des germes dans l’air, la suspension dans l’atmosphère de germes qui se développent dans certaines conditions. P. anal. La — des troupes sur une trop grande étendue de terrain. (Syn. éparpillement.)

*    disséminement [dïs’-sé-mïn’-man ; en vers, -mine-...] s. m.

[étym. Dérivé de disséminer, § 145. || Néolog.]

Il Etat de ce qui est disséminé.

DISSÉMINER [dïs’-sé-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. disseminare, m. s. (Cf. semer.) |] XVIe S. Ceste veine... est disséminée presque par tout le mésentère, paré, i, 21. Semble inusité au xvne s. Admis acad. 1798.]

Il Mettre (des personnes, des choses) à distance les unes des autres, sur un espace étendu. De jeunes pousses nées de graines disséminées par le vent. Un territoire sur lequel les villages sont disséminés. — ses soldats sur un trop grand espace. Il Fig. Ces bruits se disséminèrent dans la ville. DISSENSION [dïs’-san-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dissensio, m. s. || xne s. Dis-ste-more, Troie, 13283.] Il Division profonde de sentiments, d’opinions, d’inté-rôts. Des dissensions domestiques, entre les membres d’une même famille. Des dissensions civiles, entre les citoyens d’un même pays. Rome, travaillée par ses dissensions civiles, montesq. Rom. 6. Des dissensions intestines, qui troublent la tranquillité intérieure d’un pays. Fomenterles dissensions. DISSENTIMENT [dïs’-san-ti-man] s. m.

[étym. Dérivé de dissentir, d’après sentiment, § 145. On trouve dès le xiv® s. dissentement, qui est encore dans

Montaigne, ii, 3, edit. 1588. Il 1611. cotgr. Semble inusité aux xviic et xvm° s. Admis acad. 1835.]

Il Différence dans la manière de voir, de juger. Il y a

—    entre nous sur ce point. Je suis en — avec lui sur cette question.

*    DISSENTIR [dïs’-san-tîr] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. dissentire, m. s. |[ xve s. Sans jamais vouloir dissentir, greban, Passion, 12368.]

Il Vieilli. Adopter une manière de voir, déjuger, différente de celle d’un autre. Pouvant —, en cas qu’il le veuille, fén. Nat. de la grâce, i, 1.

DISSÉQUER'[dïs’-sé-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dissecare, couper en deux. || 1611. Disséquer, COTGR.]

Il (Médec.) Diviser méthodiquement les parties d’un corps organisé, pour en étudier la structure interne. —

le corps d’un homme, d’un animal. — un bras , une jambe. ||

—    une plante. || Fig. Analyser minutieusement. La critique a disséqué son livre.

DISSÉQUEUR [dïs’-sé-këur] s. m.

[étym. Dérivé de disséquer, § 112. (Cf. dissecteur.) || Admis ACAD. 1718.]

U Celui qui dissèque. Spe'cialt. Avec une nuance de moquerie. Certain frater, grand — de corps, j.-b. rouss. Êpigr. i, 10.

DISSERT ATEUR [di-sèr-tà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dissertator, m. s. || 1726. Merc. de Fr. p. 1631. Admis acad. 1762.]

Il Celui qui a la manie de disserter. Nombre de disserta-teurs qui raisonnent à l’infini manquent de goût, VAUVEN. Goût.

DISSERTATION [di-sèr-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dissertatio, m. s. || xvne s. Dissertations chrestiennes et morales, balz. Œuvres, p. 283, édit. 1665.]

Il 1° Vieilli. Discussion. Grammont ne demandait pas mieux que de les voir aux mains par quelque nouvelle Milt. Gram. 63.

Il 2° Développement sur une question, sur un point de doctrine. (Se dit surtout d’un développement écrit.) Une — philosophique, littéraire, historique, scientifique. DISSERTER [di-sèr-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. dissertare, m. s. || 1723. Disserter cavalièrement sur votre compte, mariv. Spectateur franç. p. 81, édit. 1752. Admis acad. 1762.]

Il Présenter un développement sur une question, sur un point de doctrine. (Se dit surtout d’un développement présenté de vive voix.) — sur la religion, sur la politique. Absolt. Il aime à —.

DISSIDENCE [dïs’-si-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dissidentia, m. s. || Admis acad. 1798, suppl.]

Il État de celui qui est séparé d’une communion religieuse, d’une école philosophique, politique. Il s’est produit des dissidences dans le parti.

DISSIDENT, ENTE [dïs’-si-dan, -dânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dissidens, dentis, m. s. || xvic s. Parties dissidentes et desjoinctes, tagault, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Séparé, en matière de doctrine, d’une communion religieuse, d’une école philosophique, d’un parti politique. Les sectes dissidentes. Les membres dissidents, et, subs-tantivt, Les dissidents. Ces dissidents persécutés deviendront persécuteurs, dider. Sal. de 1767.

DISSIMILAIRE [dïs’-si-mi-lèr] adj [étym. Composé de la particule lat. dis, indiquant manque, et similaire, § 275. || xvie s. paré, i, préf. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Qui n’est point similaire.

*    DISSIMILATION [dïs’-si-mi-là-syon ; en vers, -si-on]

S. f.

[étym. Dérivé de dissimiler, § 247. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Action par laquelle un élément est dis-similé. Spe'cialt. (Linguist.) « Quenouille » (au lieu de que-louille) est une forme produite par —.

* DISSIMILER [dïs’-si-mi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule lat. dis, indiquant manque, et le radical de assimiler, § 275. || Néolog.)

Il (T. scientif.) Rendre dissemblable. Spe'cialt. (Linguist.) Modifier (un son répété) de façon à éviter, à atté-

s. f.

LA BR. 8. Haine dis-

la br. 11.

ou

un es-

aux

conquer.

Tiuerla répétition. Nous disons « Boulogne », la première ndu latin « Bononia » s'étant dissimilée en 1.

* DISSIMILITUDE [dïs’-si-mi-li-tud’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dissimilitudo, m. s. {Cf. dissemblance.) KXIIIe s. Texte dans godef. Suppl.]

U (Rhétor.) Figure de pensée où, après avoir indiqué les traits de ressemblance, on fait ressortir les différences entre deux personnes, deux choses.

DISSIMULATEUR, * DISSIMULATRICE [dïs’-SÎ-mu-là-tëur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. dissimulator, trix, m. s. On trouve dissimuleur aux XVe et xvie s. Le fém. dissimulatrice figure dans acad. 1718-1740. || XVe s. Dissimilateurs, inventeurs, coquillart, i, 31, dans delb. Mater.]

Il Celui, celle qui dissimule. Elle (la vérité) forme... dans les prêtres des dissimulateurs, mass. Épiphcin. préamb. DISSIMULATION [dïs’-si-mu-là-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. dissimulatio, m. s. || xue s. Por ceu que nos fussiens fors de totes dissimulations, Serm. de St Bern. p. 42.]

Il Action de dissimuler. User de —. || P. ext. Ce que l’on dissimule. Mes petites dissimulations, mariv. Marianne, 2.

DISSIMULER [dïs’-si-mu-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dissimulare, rn. s. || xive s. Il dissimuloient leurs injures, bersuire, dans i.ittré.]

Il 1° Ne pas laisser paraître ses véritables sentiments. Dissimulez, Seigneur, cet aveugle courroux, rac. Est h. m, 1. Sa joie lui échappe et ne peut plus se simulée, CORN. Rodog. il, 1. P. ext. Ahsolt. Dissimule un moment, jusques à son départ, corn. Poly. v, 2. Un caractère dissimulé, une personne dissimulée. Je ne me sentais pas assez dissimulée, rac. Prit, iii, 7. Au part, passe' employé substanlivt. Vousn’êtes qu’une dissimulée, dufresny, Espr. de contrad. sc. 3.

|| 2° Ne pas montrer (à l’esprit) les choses telles qu’elles sont. Il y prend part lorsqu’il les dissimule (ces actions), corn. Hor. v, 1. Il P. ext. | 1. Ne pas paraître voir les choses telles qu’elles sont. Un homme qui sait la cour... dissimule les mauvais offices, sourit à ses ennemis, la br. 8. Il dissimule... les offenses, bourd. Grâce, 1.1 2. Se — qqch, ne pas voir les choses telles qu’elles sont. Il ne se dissimule pas son état. Il ne peut se — qu’il est perdu. Il ne se dissimule pas qu’il n’ait plus de chances de succès. || Fig. Ne pas laisser voir (aux yeux) les choses telles qu’elles sont. Porter un vêtement qui dissimule les défauts de la taille. — sa présence, et, p. ext. Se — dans la foule. — de fausses cartes dans sa manche.

DISSIPATEUR, TRICE [di-si-pà-teùr, -tris’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. dissipator, trix, m. s. On trouve dissipeur, eresse, auxxiveet XVe s. || 4516. S’ilz sont dissipateurs, Mir. histor. de France, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui dissipe le bien dont il a la disposition. Adjectivt. Un fils —, raynal, llist.philos, iv, 1. Une administration dissipatrice, Mirabeau, Disc, iv, 281, Méjan. DISSIPATION [di-si-pà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dissipatio, m. s. || xive s. En dissipation de leurs mauvais désirs, j. de vignay, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Action d’anéantir en dispersant. Vous représentez l’esprit de la république, après la — de son corps, balz. Lett. v, 2.

Il 2° P. anal. Action de dissiper de l’argent, du bien. De là la — de vos revenus, bourd. Pénitence, 1. Fig. La — que vous avez faite de ses grâces, MASS. Délai.

Il 3° Fig. | 1. Action de laisser aller son esprit aux distractions. | 2. Action de dépenser le temps en frivolités, en amusements. Le jeu, le luxe, la DISSIPER [di-si-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dissipare, m. s. || xme s. Bible, dans godef. Suppl.]

Il 1° Anéantir en dispersant. Le Soleil dissipe la nue, la f. F ab. vi, 3. Un nuage qui se dissipait de dessus mes yeux, fén. Tel. 4. Le sommeil dissipe les fumées du vin. || P. anal. — un attroupement. Qui peut — Tous les flots d’ennemis prêts à l’envelopper? rac. Iph. v, 3. || Fig. Sa flamme se dissipe et va s’évanouir, CORN. Poły. i, 1. L'estime où l’on vous tient a dissipé l'orage, mol. T art. iv, 5. Dissipez ces indignes alarmes, RAC. Andr. il, 1. Une si haute majesté si promptement dissipée, noss. Marie-Thérèse. Elle voit — sa jeunesse en regrets, Mon amour en fumée, RAC. Plaid. I, 5. — la haine, ID. Ath. m, 4.

Il 2° P. anal. Anéantir par de folles dépenses tout partie d’un bien. Moins appliqués à — ou à grossir leur patrimoine qu’à le maintenir, la BR. 7. Vous avez trouvé le moyen de — plus de dix mille écus, regnard, Ret. impr. sc. 4.

Il 3° Fig. | 1. Laisser aller son esprit aux distractions. Il faut promptement que je me dissipe, SÉv. 193. Avec prit dissipé et presque toujours distrait, bourd. Prière, 2. Pour recueillir mon esprit dissipé, j.-b. rouss. Épît. I, 1. Un écolier dissipé, j 2. Dépenser le temps en frivolités, en amusements. Le monde au milieu duquel vous vivez a deux pernicieux effets : il nous dissipe, et il nous corrompt, bourd. Éloign. et fuite du monde, préamb. Les jeux qui dissipent et qui passionnent trop, fén. Éduc. des filles, 5. Une vie dissipée. Il Une personne dissipée.

*    DISSOCIATION [dïs’-so-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de dissocier, § 247. Semble inusité xviic et xvme s. quoique donné par cotgr. et oud. || XVe s. La dissociacion en fut comme un miracle de Dieu, Amant ressuscité, dans la c.]

Il (T. scientif.) Etude de ce qui est dissocié. La — des molécules qui composent un corps.

’ DISSOCIER [dïs’-sô-syé ; en vers, -si-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dissociare, m. s. Semble inusité aux xvne et xvme s. quoique donné par cotgr. et oud. Il 1579. p. de lostal, Disc, philos, dans delb. Rec.]

Il (T. scientif.) Séparer des éléments associés. Lamort dissocie les éléments dont se compose l'organisme.

DISSOLU, UE [dïs-so-lu] adj.

[étym. Emprunté du lat. dissolutus, m. s. || xne s. Dissolue vie, Serm. de St Rem. dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Lâche, en parlant d’un tissu. Se il (les draps) sont dissoluz (1316), dans godef.

Il 2° Fig. Dont les mœurs sont relâchées. Une personne dissolue. Mener une vie dissolue.

*    DISSOLUBILITÉ [dïs’-so-lu-bi-li-té] ,9. f.

[étym. Dérivé de dissoluble, § 255. || 1797. bartholdi, dans Annales de chimie, xxm, 133.]

Il (T. scientif.) Qualité de ce qui est dissoluble. {Syn. solubilité.)

DISSOLUBLE [dïs’-so-lübl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dissolubilis, m. s. || xive s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Qui peut être dissous. Telles amitiés sont légèrement dissolubles, ORESME, Éth. VIII, 4. Mariage —. || Spé-cialt. (Chimie.) Soluble.

DISSOLUMENT [dïs’-sô-lu-man] adv.

[étym. Pour dissoluement, composé de dissolue et ment, § 724. Il xiie-xme s. Nen a lui ne se donet mie dissoluement, Ép. de St Bern, dans godef. dissoluement.]

Il D’une manière dissolue.

*    DISSOLUTÉ [dïs’-so-lu-té] s. m.

[étym. Dérivé du lat. dissolutus, part, passé dedissolvere, dissoudre, § 253. || Néolog.]

Il (Pharm.) Résultat de la dissolution d’une substance. DISSOLUTIF, IVE [dïs’-sô-lu-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. dissolutum, supin de dissolvere, dissoudre, § 257. Il 1539. Ungans dissolutifs, dans montaiglon, Ane. Poés. franç. iv, 275. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Vieilli. Qui a la propriété de dissoudre. {Cf. dissolvant.)

DISSOLUTION [dïs’-so-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dissolutio, m. s. || xne s. Ou paür n’est, est dissolucions de vie, Dial, anime dans Romania, 1876, p. 313.]

Il 1° Action de dissoudre, état de ce qui est dissous. La — d'un métal dans un acide. Un corps qui tombe en —. La — du corps après la mort. || Fig. La — d’une société (de commerce, de bienfaisance). La — d’un mariage. La — de la chambre des députés.

Il 2° État dissolu. Vivre dans la —. Les dissolutions des mondains au milieu desquels nous vivons, MASS. Passion, 1. DISSOLVANT, ANTE [dïs’-sol-van, -vânt’] adj. [étym. Adj. particip. de dissoudre, § 47. || xvie s. Chaleur dissolvente, l. joubert, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Qui a la propriété de dissoudre. {Cf. dis-solutif.) L’esprit de vitriol est un acide des plus dissolvants,

trév. Un corps —, et, substantivt, Un —. (Chimie.) L'eau régale est le — de l’or. (Médec.) Appliquer un — sur une tu-Buvez de l'eau abondamment : c’est un — universel, les.

et, substan-

Ra-

som-

l’empêcher d’approcher, et, fig. ne

meur.

Gil Blas, il, 3. || Fig. Ces doctrines sont un — pour la société.

DISSONANCE [dïs’-so-nâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dissonantia, m. s. || xive s. Dissonance est une noise de deux sons, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Réunion de sons dissonants. || Spe'cialt. (Musique.) Accord dissonant. Préparer, résoudre, sauver une —. DISSONANT, ANTE [dïs’-sè-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dissonans, part, passé de disso-nare, dissoner. {Cf. consonant.) || 1542. La méditation ne doit point estre dissonante aux parolles, P. de changy, dans delb. Bec.]

Il Qui forme une harmonie peu agréable pour l’oreille. Il Spe'cialt. (Musique.) Accord —, qui a besoin de se résoudre sur un accord parfait.

DISSONER [dïs’-so-né] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. dissonare, m. s. || xive s. Criz... plus dissonez, bersuire, dans godef. dissoné. Semble inusité au xviie s. Se trouve au xvme s. dans j.-j. rouss. Dict. de mus. Admis acad. 1835.]

Il Rare. (Musique.) Former une harmonie peu agréable pour l’oreille.

DISSOUDRE [dïs’-soudr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dissolvere, m. s. devenu dissoudre sous l’influence du mot de formation pop. soudre, de solvere, § 503. || xn° s. Li mollece de l’homme... nos avoit dissoluz, Serm. de St Bern, dans delb. Rec.]

Il Désorganiser un corps en faisant cesser la cohésion de ses parties. La mort viendra — notre corps. Les derniers efforts d’une âme qui se défend contre le trépas et d’une machine qui se dissout, mass. Impe'n. 1. || P. anal. — une tumeur. Il Fig. Law dissolvait la monarchie, montesq. Espr. des lois, ii, 4. || Spécialt. Désagréger un corps solide au moyen d’un liquide dans lequel les molécules se séparent. — du sel, du sucre dans l’eau. Le sucre se dissout, et, au sens intr ans. Faire — du sucre. || Fig. | 1. Vieilli. Dénouer. Ce réseau me retient,... Viens — ces nœuds, LA F. Fab. vm, 22. | 2. Défaire le lien qui unit légalement des personnes associées, conjointes, assemblées, etc. — une société, un mariage. Le mariage se dissout : parla mort de l’un des époux; parle divorce, Code civil, art. 227. L’assemblée a été dissoute. DISSUADER [dïs’-suà-dé ; en vers, -su-à-...] v. tr. [étym. Emprunté du lat. dissuadere, m. s. || xivc s. Dissuader les choses, bersuire, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Déconseiller (qqch) à qqn. — la bataille, st-sim. xn, 6.

Il 2° Essayer de détourner (qqn) d’une chose. Je... la dissuadai de se donner à lui, corn. Pulch. n, 1.

DISSUASION [dïs’-suà-zyon ; en vers, -su-à-zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dissuasio, m. s. || xive s. La persuasion ou dissuasion de celle loy, bersuire, dans godef. Suppl.]

Il Rare. Action de dissuader.

DISSYLLABE [di-sïl’-làb’] adj.

[étym. Emprunté du lat. disyllabus, grec m. s. écrit dissyllabe pour indiquer la prononciation dure de l’s, § 501. Il xvi° s. Qui auroit osté ces deux dissilabes, CH. DE BOURDIGNÉ, dans GODEF. Suppl.]

Il (Gramm.) Qui a deux syllabes. Un mot tivt, Un —.

DISSYLLABIQUE [di-sïl’-là-bïk’] adj.

[étym. Dérivé de dissyllabe, § 229. || 1550. Vocables dissyllabiques, MEiGRET, dans delb. Rec. Semble inusité aux xviie et XVIIIe s. Admis acad. 1835.]

U (Gramm.) Qui a deux syllabes. Mot, pied, vers eines dissyllabiques.

‘DISSYLLABISME [di-sïl’-là-bïsm’] 5. m.

[étym. Dérivé de dissyllabe, § 265. || Néolog.]

Il (Linguist.) Caractère des langues dont les racines sont formées de deux syllabes.

DISTANCE [dïs’-tâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. distantia, m. s. || xme s. Si font bien diverses distances, Sans mireors, grans decevances, J. de

meung, Rose, 18409.]

Il 1° Longueur de l’intervalle qui sépare une chose d’une autre dans l’espace. La — des lieux. A quelle —

mes-nous de Paris? Des arbres plantés de — en —. Spécialt. Espace libre que doivent laisser entre chaque homme, chaque peloton, etc., des troupes en marche, afin de pouvoir évoluer. Colonne, à — entière! commandement militaire. Tenir qqn à pas lui permettre de se familiariser. — légale, fixée en myriamètres par divers articles de lois pour la détermination des délais de procédure, etc. Mesurer la — d'un point à un autre, de la terre au soleil (par la trigonométrie).

—    apparente de deux astres, l’angle sous lequel ils peuvent être observés de la terre. || Fig. Degré de séparation plus ou moins grande que l’inégalité de rang, de condition, de valeur, met entre deux personnes, deux choses. Ce rang entre elle et vous met-il tant de —? rac. Bér. i, 1. La — qu’il y a de l’honnête homme à l’habile homme, la br. 12.

Il 2° Longueur de l’intervalle qui sépare une chose d’une autre dans le temps. La — du temps. Il y a entre eux une grande — d’âge. Mettre une certaine — entre ses repas.

DISTANCER [dïs’-tan-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de distance, § 154. Le mot se trouve au xive s. dans oresme (F. godef. Suppl.) ; il a été repris de nos jours sous l’influence de l’angl. to distance, m. s. § 8. Il Admis Acad. 1878.]

Il (T. de courses.) Laisser derrière soi à une certaine distance. Un cheval, un coureur qui distance les autres dans une course. || Fig. Un pays qui se laisse — par d’autres nations dans l’industrie.

DISTANT, ANTE [dïs’-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. distans, antis, m. s. || xive s. Ce qui est plus distant et dissemblable au moien, oresme, Êth. il, 12. J

Il Séparé (de qqch) par une distance. | 1. Dans l’espace. Ces deux villages sont distants l’un de l’autre de deux lieues. | 2. Dans le temps. L’âge le plus — de l’enfance, pasc. Vide, préf.

DISTENDRE [dïs’-tândr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. distendere, m. s. devenu distendre sous l’influence du mot de formation pop. tendre, de tendere, § 503. || xvie s. Survient tumeur à la partie, laquelle distend les levres, paré, vii, 5. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Augmenter (un corps) de volume, de superficie, par une tension qui écarte, sans rupture, les parties qui le composent. — la peau. Un ligament distendu.

DISTENSION [dïs’-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. distensio, m. s. || xiv° s. Distension de veines, Trad. de B. de Gordon, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Augmentation de volume, de superficie (d’un corps élastique), par une tension en divers sens qui écarte, sans rupture, les molécules qui le composent. La

—    d’une membrane, de la peau, d’un ligament.

DISTILLATEUR [dïs’-ti-là-teur] s. m.

[étym. Dérivé de distiller, §249. || xvie s. Je loue grandement les distillateurs, B. palissy, p. 258.]

Il Celui qui fabrique, qui vend les produits obtenus par la distillation.

DISTILLATION [dïs’-ti-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. du moyen âge distillatio, m. s. en lat. classique « écoulement ». || xve s. Et n’est ne terre ne ciel qui n’en reçoive la distilation, CHASTELL. dans delb. Rec.]

Il Action de distiller. La — des vins, des grains (pour en extraire l’alcool).

DISTILLATOIRE [dïs’-ti-là-twàr] adj.

[étym. Dérivé de distiller, § 249. || xvi° s. Les vaisseaux distillatoires, paré, xxv, 3. Admis acad. 1798.]

Il Qui sert à distiller. Appareil —. || Fig. Le népenthe plante dont la feuille sécrète un liquide.

DISTILLER [dïs’-ti-lé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. distillare, m. s. || xme s. Rosee distillant dessus la terre, Psaut. dans godef. Suppl.]

I. F. tr. Il 1° Laisser écouler goutte à goutte (un suc qu’on produit). L’arbre qui distille l’encens. || Fig. Ai-je, d’un style affreux, Distillé sur sa vie un venin dangereux? boil. Sat. 9. P. plaisant. Je laisse mon maître Se — en pleurs, regnard, Bal, sc. 3. Se — en honte et en excuses, st-sim. h, 177.

|| 2° Purifier (une substance) en vaporisant la partie volatile et en la condensant. De l’eau distillée. || P. ext. Tirer une substance d’une autre en distillant la partie essentielle de celle-ci. — des grains, du vin (pour fabriquer de l’alcool, de l’eau-de-vie). || P. anal. Élaborer certains

Voir, en-

|| Saisir — les choses.

pasc. Prov. 18.

Il P-

Les distinctions ne sont pas

DISTINGUER [dïs’-tin-ghé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. distinguere, m. s. || 1426. L’en doit distinguer, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

U 1° Faire reconnaître (une personne, une chose) d’une autre, par qq trait. (Cf. discerner.) Ma muse, en l’attaquant, charitable et discrète, Sait de l’homme d'honneur — le poète, boil. Sat. 9. Que l’on a bien fait de — les hommes par l’extérieur, plutôt que par les qualités intérieures, pasc. Pens. v, 7. (L’âme) se mêlant tout à fait avec ce corps qu’elle anime, à la fin elle a peine à s’en

sucs. Piller le miel que l’abeille distille, boil. Sat. 1. L’ac- ! D. d’Orl. Un personnage distingué (par son rang-, par son tion qui convertit le suc des viandes (aliments) en sang n’est- mérite). Une personne distinguée (par l’élégance de ses ma-elle pas aisée à connaître, si on considère qu’il se distille en nières, de son langage, etc.). | P. ext. Avoir des manières passant et repassant par le coeur, desc. Me'th. v, 8. || Fig. Ti- distinguées. Témoigner à qqn sa considération distinguée (par-rer l’essence d’une chose. (Cf. alambiquer.) Je me suis dis- liculicre), formule de politesse par laquelle on termine tillé la tête pour trouver de quoi les excuser, volt. Letl. à Dci- une lettre. | 2. Mettre (qqn) à part des autres, par des milaville, 24 janv. 1763.    égard particuliers qu’on lui témoigne. Je veux qu’on me

II. Vieilli. V. intr. Couler goutte à goutte. Un soldat distingue, mol. Mis. i, 1. Le maréchal d’Humières était bien coupant du pain, on aperçut des gouttes de sang qui en distil- avec le roi, qui le distinguait fort, ST-sim. i, 196. Laisser voir laient, vaugel. Q.-Curce, iv, 12. Le baume odorant distille    une inclination particulière pour qqn. Mlle d’Hamilton eut

goutte à goutte, malfil. Gén. de Virg. |] Fig. La vengeance    d’abord l’honneur d’être distinguée par Tambonneau, hamilt.

divine qui distille sur lui goutte à goutte, fén. Épiphan. 2. La Gram. 225.

vengeance qui distille sur eux goutte à goutte et qui ne tarira || 2° Reconnaître (une personne, une chose) d’une au-jamais, in. Tel. 18.    tre par qq trait. J’appris à — Bajazet de son frère, rac. Baj.

DISTILLERIE [dïs’-tll-ri ; en vers, -ti-le-ri] s. f.    i, 4. Faire par les couleurs — ses valets, boil. Sat. 5. || P.

[étym. Dérivé de distiller, § 69. || Admis acad. 1798.]    ext. — une couleur d’une autre. Ne pas savoir — sa main droite

Il Établissement où l’on fabrique, où l’on vend les pro-    de sa main gauche, et, fig. ne rien savoir. Savoir — le vrai

duits obtenus par la distillation.    du faux, le bien du mal. Attentif à — le mérite, fén. Tel. 16.

DISTINCT, INCTE [dïs’-tinkt’ ; vieilli, au masc. dis’-    || P. ext. Considérer comme distinct. Sans — entre eux qui

tin] adj.    je hais ou qui j’aime, RAG. Mithr. iv, 5. — entre les divers

[étym. Emprunté du lat. distinctus, m. s. adj. particip. sens d’un mot. de distinguere, distinguer. || xme-xive s. Nus os distincte ne devisé des autres, Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

U 1° Marqué d’un caractère qui empêche de le confondre avec qqch d’analogue. Ces deux couleurs sont distinctes. Ces deux sons sont distincts. Deux mots d’origine dis-

pasc. Prov. 4.

tincte.

Il 2° Qui se perçoit nettement. Les traits sont distincts. Les objets deviennent de plus en plus distincts. Parler d’une voix distincte. Un son à peine —. || Avoir une vue distincte des choses.

DISTINCTEMENT [dïs’-tink’-te-man] adv.

[étym. Composé de distincte et ment, § 724. || xm® s. Lire distinctement, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière distincte. Parier, prononcer tendre

DISTINCTIF, IVE [dïs’-tink’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de distinct, § 257. || xvme s. l’abbé des-fontaines, dans trév. Admis acad. 1740.]

Il Qui sert à reconnaître une personne, une chose de tout ce qui n’est pas elle. C’est le trait — de sa nature. Le caractère — d’une espèce, d’un genre.

DISTINCTION [dïs’-tink’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. distinctio, m. s. || xnc s. Le or-denement e les destinctiuns des pruveires, Rois, ni, 5, note.] Il Action de distinguer, état de ce qui est distingué. La

—    du bien et du mal, de l’âme et du corps. Une — subtile. La

—    entre le héros et le grand homme est délicate, la BR. 2. Eh quoi ! vous ne ferez nulle — Entre l'hypocrisie et la dévotion? mol. Tart. I, 5. Ils furent tous massacrés sans — de personne, d’âge, de sexe. Faire une — logique, établir qu’une proposition, qu’un terme a deux sens différents. Vous n’avez pu désavouer cela, mais vous y faites une Il Fig. La — des rangs, des classes. Les distinctions sociales. De quelque superbe — que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, BOSS. D. d’Orl. Un personnage de ext. Marque honorifique instituée pour récompenser le mérite. Accorder à qqn une toujours données aux plus dignes. || Néolog. Avoir de la — dans les manières. Avoir un air de —.

boss. Conn. de Dieu, v, 1. Cette louange... est nouvelle et distinguée de toutes les autres, SÉV. 185. Les mouches que j’avais observées étaient toutes distinguées les unes des autres par leurs couleurs, b. de st-p. Et. de la nat. 1. Absolt. Les caractères qui distinguent chaque espèce, par lesquels chaque espèce se distingue. || Spécialt. | 1. Mettre (qqn) à part des autres par quelque trait de supériorité. Ils ne songeaient qu’à se — des autres hommes, BOSS. Hist. univ. il, 17. Se — par ses talents, par ses vertus, par ses exploits. Que si son rang la distinguait, j’ai eu raison de dire qu'elle était encore plus distinguée par son mérite, BOSS.

|| 3° Percevoir d’une manière distincte sans confondre (l’objet) avec ce qui l’entoure, ou ses parties entre elles.

Je l’ai distingué au milieu de la foule. Je n’ai pas distingué ses traits. On ne distingue plus les contours des objets. 'DISTINGUO [dïs’-tin-gô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. scolast. distinguo, « je distingue », § 217. Il XVIe s. Il faut faire un distinguo quant aux choses desquelles on s’enquiert, h. est. Nouv. lang, franc, ita-lian. i, 272.]

U Action d’énoncer une distinction dans une argumentation. J’appréhende furieusement le

1.    DISTIQUE [dïs’-tïk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. distichon, grec Sîoxi/ov, m. s.

de 8tç, indiquant dualité, et crct^oç, rangée, ligne, vers. Il 1510. A la porte... estoit escript un distichon, dans delb. Rec. | 1549. Distique, R. est.]

Il 1° (Métr. anc.) Réunion de deux vers. Les distiques de Caton. Spécialt. Réunion d’un hexamètre et d’un pentamètre.

Il 2° P. ext. (Prosod. franç.) Petite pièce composée de deux vers.

2.    'DISTIQUE [dïs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec ôtoxi/o;, à deux rangées. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Botan.) Quia les rameaux, les feuilles, etc., en deux séries opposées. || P. ext. (Minéral.) Cristal —, à deux rangées de facettes autour de chaque base.

'DISTOMES [dïs’-tèm’] s. rn. pl.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes distoma (gaert-ner, 1774), m. s. qui vient du grec ôtaxopioi;, à double bouche, de Sîç, indiquant dualité, et uxÔ[aoc, bouche. || Néo-log.]

Il (Zoologie.) Genre d’entozoaires de la classe des Helminthes, à doubles suçoirs, dont l’espèce type est la douve.

DISTORDRE [dïs’-tordr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. distorquere, m. s. devenu distordre sous l’influence du mot de formation pop. tordre, qui correspond au lat. torquere, § 503. (Cf. détordre.) || xvie s. paré, xxiii, 44. Admis acad. 1878.]

Il Vieilli. Déformer, luxer par une torsion.

DISTORS, ORSE [dïs’-tôr, -tors’] adj.

[étym. Emprunté du lat. distorsus, part, passé de distorquere, distordre. || Admis acad. 1878.]

Il Vieilli. Qui est de travers ou contourné. DISTORSION [dïs’-tèr-svon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. distorsio, m. s. || xvie s. Fracture, distorsion, contusion, paré, v, 21. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Déformation, luxation produite par une torsion. — de la face. — d’un ligament.

DISTRACTION [dïs’-trâk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. distractio, rn. s. || 1335. Subbas-tacion et distraccion de tous ses biens, dans godef.]

Il Action de distraire, état de ce qui est distrait.

Il 1° Action d’écarter. Nous faisons une — violente de ses deux parties, boss. Ambition, 1. P. ext. Action de détourner. — d’une somme d’argent (de l’emploi qui lui a été assigné). — des dépens, dans ce qui est alloué à la partie gagnante. — de biens meubles ou immeubles (d’une saisie

où ils ont été compris à tort). — d’une cause (de la juridiction à laquelle elle était attribuée, à une autre juridiction) v

|| 2° État de l’esprit qui est distrait. Rien ne me donne je suis toujours avec vous, sév. 132. La — est un mouvement vague et incertain de l’esprit qui passe d’un objet à un autre, boss. Logique, i, 5. | Acte ou omission résultant de ce que l’esprit est distrait. Donner des distractions à qqn. Il Avoir des distractions. Les distractions involon-

de

RAG.

mol. Sgan. sc. 16.

Il 3° Détourner l’esprit de ce à quoi il est occupé. De son image en vain j’ai voulu me que la moindre chose distrait de son travail. Absolt. Il faut qu’en écoutant j’aie eu l’esprit distrait, mol. F. sav. m, 3. Se — à force de combattre les distractions, fén. Avis à une dame sur l’éduc. de sa fille. Je ne m’étonne plus qu’interdit et distrait Votre père ait paru nous revoir à regret, rac. Jph. il, 4. Des yeux distraits, Qui, me voyant toujours, ne me voyaient jamais, id. Bér. i, 4. Absolt. Une personne distraite, qui a souvent l’esprit à autre chose qu’à ce qu’elle fait, par préoccupation ou par étourderie. || Substantivt. Vous, Monsieur le distrait, regnard, Distr. v, 9. || P. ext. Détourner de ce qui préoccupe, délasser par qq amusement. Une personne qu’il faut

Il cherche à se

Cette nécessité de se

boss. Visite, 2.

adj.

(après le tirage de la forme). — l’encre sur les balles, sur le rouleau, la répandre également

a eu une

taires ne nous éloignent pas de Dieu, fén. Avis à une dame sur l’éduc. de sa fille. A mes distractions faites grâce, Madame, regnard, Distr. v, 7. Il P. ext. Amusement qui détourne l’âme de ce qui la préoccupe, qui délasse l’esprit. Procurer à qqn des distractions. Les distractions du monde. Ils ont besoin de ces distractions pour délasser leur esprit, FÉN. Éduc. des filles, 5.

DISTRAIRE [dïs’-trèr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. distrahere, m. s. devenu distraire sous l’influence du mot de formation pop. traire, qui correspond à trahere, § 503. || xivc-xv° s. De leurs meurs ne te distrais, eust. DESCH. Il, 317.]

Il 1° Détourner. César les voit partir sans oser les Brit. v, 8. Il P. ext. — une somme (de l’emploi qui lui est assigné). Nul ne pourra être distrait de ses juges naturels, Charte de 1830, art. 53. || Spécialt. (Technol.) Glace distraite du mercure, où le mercure disparaît dans son amalgame avec l’étain.

Il 2° Vieilli. Détourner (une personne) d’un projet, d’une résolution. Les dieux de ce dessein puissent-ils le —! RAG. Brit. iv, 4. Rien ne m'en peut

rac. Brit. il, 2. Un enfant

qui a besoin de se

stael, Cor. xvi, 7.

*    DISTRAITEMENT [dïs’-tret’-man] adv.

[étym. Composé de distraite et ment, § 724. J| Néo-

%.]

Il D’une manière distraite.

*    DISTRAYANT, ante [dïs’-trè-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de distraire, § 47. || 1539. Choses

distrayantes, R. EST.]

Il Qui distrait. Discours inutile et

*    DISTRIBUABLE [dïs’-tri-buàbl’ ; en vers, -bu-àbl’]

[étym. Dérivé de distribuer, § 93. || xvie-xvn° s. 60,000 livres distribuables a Saint Auban et a ses compagnons, d’aub. Hist. univ. II, iv, 14.]

Il Qui est à distribuer.

DISTRIBUER [dïs’-tri-bué ; en vers, -bu-é] v. tr. [étym. Emprunté du lat. distribuere, m. s. || 1248. Quatre mui de spiaute deviseit et destribueit, Charte de Namur, dans godef. Suppl. | xiv° s. Leur distribuant les terres, ber-suire, dans littré.]

Il Diviser entre plusieurs en donnant une part à chacun. Il 1° Entre plusieurs personnes. — des aumônes aux pauvres. — des prix, des récompenses. — un dividende aux actionnaires. — du travail aux ouvriers, donner à chacun sa tâche. Le butin était mis en commun, et on le distribuait aux soldats, montesq. Rom. 1. || Le facteur chargé de — les lettres, de donner à chacun celles qui lui sont adressées. — les rôles d’une pièce aux acteurs. | P. ext. Néolog. — un rôle à un acteur.

Il 2° Entre plusieurs lieux. Celui qui nous a donné ce corps fluide (l’eau) l’a distribué avec soin sur la terre, FÉN. Exist. de Dieu, I, 2. Les eaux distribuées avec tant d'art font une circulation dans la terre, comme le sang circule dans le corps humain, id. ibid. Spécialt. — les caractères d’imprimerie dans les cassetins sur la surface. Ellipt. — les balles, le rouleau. || P. anal. Il distribua en différents temps l'exécution de ses desseins, VERTOT, Révol. rom. 11. Servius Tullius avait distribué tous les citoyens en six classes, montesq. Espr. des lois, xi, 19. Il P. ext. Diviser en donnant à chaque partie la place, la destination qui convient. — avec art un sujet, les parties d'un sujet. Un appartement bien distribué.

DISTRIBUTEUR, TRICE [dïs’-tri-bu-téur, -tris’] s. m.

et f.

[étym. Emprunté du lat. distributor, trix, m. s. On trouve en anc. franç. distribueur. || xive s. Roy des roys et distributeur des royaumes, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Celui, celle qui distribue qqch. Les distributeurs des grâces, bourd. Récomp. des saints, 1. Ce — de couronnes (Louis XIV), ST-SIM. xil, 48. — de journaux, d’imprimés, de prospectus.

Il 2° P. ext. S. m. Pièce ou partie de certaines machines qui distribue automatiquement l’eau, la vapeur, etc. DISTRIBUTIF, IVE [dïs’-tri-bu-tïf, —tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. distributivus, m. s. || xive s. Justice distributive, oresme, Êth. v, 5.]

Il Qui donne à chacun la part qui lui revient. La justice distributive. (Logique.) Qui s’applique à chacune des parties d’un tout (par opposition à collectif, qui s’applique au tout).

DISTRIBUTION [dïs’-tri-bu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. distributio, m. s. || xm⁰-xiv® s. Paier distribucions, G. guiart, Roy. lign. ms. franç. 5698, f° 140.]

Il Action de distribuer.

Il 1° Entre plusieurs personnes. Faire la — du butin. La

—    des lettres par la poste. Une lettre reçue à la première —. La — des prix, des récompenses. La — des rôles d’une pièce aux acteurs, aux actrices, et, p. ext. L’ancienne, la nouvelle

—    de la pièce, l’ensemble des acteurs. La — du travail aux ouvriers. Spécialt. (Droit.) — par contribution (quand les deniers saisis ou le prix des ventes ne suffisent pas pour payer les créanciers).

Il 2° Entre plusieurs lieux. La — des eaux dans une ville. La — des espèces végétales, animales, sur la surface du globe. La — de la richesse dans un pays. Spécialt. La — des caractères d’imprimerie dans les cassetins. La — de l’encre sur les rouleaux. La — de la vapeur sur l’une et l’autre face du piston. y P. anal. Entre plusieurs temps. La — des saisons dans l’année. || P. ext. Action de diviser en donnant à chaque partie la place, la destination qui convient. La — d’un sujet, d’une matière, par chapitres. La — d'un discours. Il n’y a aucune — de scènes, la chose n’étant pas faite pour être représentée, la F. Clymène, avertiss. La — d’une maison, d’un appartement.

DISTRIBUTIVEMENT [dïs’-tri-bu-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de distributive et ment, § 724. || 1568. Collectivement, non distributivement, L. leroy, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il En donnant à chacun la part qui lui revient. DISTRICT [dïs’-trïkt’ ; vieilli, dïs’-tri] s. m.

[étym. Emprunté du lat. districtus, us, m. s. {Cf. détroit.) Il 1611. cotgr.]

Il Circonscription territoriale formant dans certains pays le ressort d’une juridiction administrative, judiciaire, etc. P. plaisant. N’ayant pas le — des pansements et des drogues..., beaumarch. B. deSév. i, 2. Il Spécialt. Subdivision des départements français établie en 1789, correspondant à peu près aux arrondissements actuels.

DIT [di] s. m.

[étym. Subst. particip. de dire, d’après le lat. dictum, m. s. § 52. Il xii° s. Ses diz, ses faiz, sa parleüre, Énéas, 1226.]

Il Vieilli. Ce que qqn a dit. On ne conte que ses dits pleins d’esprit, sév. 791. Dits et redits, ce qui se dit et se répète au sujet de qqn, de qqch. || Spécialt. | 1. Parole donnée par qqn. Avoir son — et son dédit. | 2. (Droit.) Pièce affirmant certains faits relatifs à la cause. Je fournis De dits, de contredits, rac. Plaid, i, 7. | 3. Dans la littérature française du moyen âge, récit en vers sur un sujet familier. Le — du bon vin.

DITHYRAMBE [di-ti-rânb’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dithyrambus, grec SiÔupap.6o<;,

Il Fig. Louan-

II Le

con-

est inconstant,

voit d’un œil — des nœuds si différents, CORN. Hor. ni, 4.

Il 2° Au plur. En parlant de choses que l’on compare, qui présentent chacune un caractère différent. De tant d’objets — le bizarre assemblage, RAC. Ath. Il, 5. Cette masse

m. S. y xvi° s. Chantans ne scay quelz dithyrambes, rab. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Poème lyrique en l’honneur de Bacchus. || P. ext. Poème lyrique enthousiaste. || Fig. Faire un — en l’honneur de qqn, lui donner des louanges enthousiastes. DITHYRAMBIQUE [di-ti-ran-bïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dithyrambicus, grec SiGupap-St-xo;, on. s. y xvi° S. Pean dithyrambique, baïf, Passetemps,

2. Admis acad. 1762.]

U Qui appartient au dithyrambe. Poésie ges dithyrambiques, enthousiastes.

DITO, et, p. abrèv. D° [di-tô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. detto, on. s. devenu dito (on trouve qqf ditto ; cf. angl. ditto, on. s.) sous l’influence de dit, part, de dire, § 12. || 1723. Dito... quelques négociants se servent encore, quoique rarement, de « detto » ou « dieto », SA-vary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il (Comptabilité.) La chose qui vient d’être dite. (Syn. idem.) Deux sacs de café Bourbon ; trois d° Moka.

DITON [di-ton] s. on.

[étym. Emprunté du lat. ditonum, grec Sîtovov, on. s. de Stç, indiquant dualité, et tovoç, ton. || 1642. oud. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Musique.) Intervalle comprenant deux tons. 'DIURÈSE [di-u-rèz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical diuresis, grec Sloû-p^utç, m. s. Il 1792. Diuresis, encycl. métii.]

Il (Médec.) Sécrétion abondante d’urine. DIURÉTIQUE [di-u-ré-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diureticus, grec Sioup-/ycixô;, on. s. Il xive s. Médecines diurétiques, dans godef. Suppl.] Il (Médec.) Qui fait uriner. Remède —, et, substantivt, onasc. Les diurétiques.

DIURNAL [di-ur-nàl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. diurnale (s.-ent. officium), on. s. proprt, « (office) pour le jour ». {Cf. journal.)

Il Admis acad. 1694.]

Il Extrait du bréviaire qui renferme spécialement les heures du jour.

DIURNE [di-urn’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diurnus, on. s. {Cf. jour.) || 1425. Nocturne ou diurne, OL. de la iiaye, dans delb. Bec.]

I.    Qui se montre le jour (par opposition à la nuit). Les rapaces diurnes, et, substantivt, Les diurnes, le faucon, le vautour (par opposition aux nocturnes, chouette, hibou, etc.).

sorte de papillon de jour. || P. anal. Fièvre —, qui se montre le jour. Ne'olog. Affiche —, qu’on ne peut lire (ÿi’au jour (par opposition à affiche nocturne, éclairée pendant la nuit).

II.    Qui a lieu dans l’espace d’un jour (24 heures). Mouvement — de la terre, sa rotation autour de son axe. Mouvement — d’une planète, sa marche mesurée par le nombre de degrés qu’elle parcourt en 24 heures. || Cercle — d’un astre, cercle parallèle à l’équateur qu’il semble parcourir en 24 heures. || Variations diurnes de la boussole, mouvements réguliers que l’aiguille de déclinaison éprouve durant les 24 heures à l’est ou à l’ouest du méridien magnétique.

III.    (Antiq.) Qui est de chaque jour. {Cf. quotidien.) Spécialt. Les actes diurnes (lat. acta diurna), sortes de journaux des Romains.

'DIVA [di-va] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. diva, employé dans le même sens, proprt, « déesse » {cf. dive, divette), § 12. || Néolog.]

Il Dénomination donnée aux cantatrices en renom. Aller entendre la — du jour.

DIVAGATION [di-và-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de divaguer, § 247. || xvi°-xvne s. Les distractions et divagations de l'esprit, fr. de sales, dans DO-chez, Dict. Admis acad. 1835.]

Il 1° Vieilli. Action d’aller de côté et d’autre hors du lieu où on doit se tenir. Par l'effet de la — des fous, Code pénal, art. 479. La — des bestiaux, qu’on laisse hors du pâturage. || P. anal. Divagations d’un cours d’eau (qui sort de son lit).

Il 2° Fig. Action de l’esprit qui va de côté et d’autre en dehors du sujet. Les divagations d’un auteur. || Les divagations d’un cerveau malade, d'un aliéné.

DIVAGUER [di-và-ghé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. divagari, on. s. || 1558. Il n’est

besoin divaguer trop loin, G. postel, Républ. des Turcs, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. S’en aller de côté et d’autre hors du lieu où on doit se tenir. {Syn. vaguer.) Des bestiaux qu’on a laissés errer hors du pâturage. || P. anal. Une rivière qui divague, qui sort de son lit.

j| 2° Fig. Laisser aller sa pensée hors des limites de la raison. Un écrivain, un orateur qui divague. || Spécialt. — dans un accès de délire. Un fou qui commence à —.

DIVAN [di-van] s. on.

[étym. Emprunté du turc diouan, qui vient lui-même du persan, et signifie registre, bureau, salle de conseil, §§ 23 et 24. Il 1558. La court ou conseil nommé divan, G. postel, Républ. des Turcs, dans delb. Rec. Le sens I, 3°, n’est dans acad. que depuis 1835.]

I.    Il 1° Salle de conseil chez les Orientaux. || P. ext. | l. Ceux qui siègent dans le conseil. | 2. Principaux fonctionnaires d’une branche d’administration, d’une province, magistrats d’une cour de justice, etc. || Spécialt. Conseil des ministres, des hauts fonctionnaires turcsr présidé par le sultan ou le grand vizir.

Il 2° P. anal. Dans les maisons turques, persanes, etc., salle de réception, sur laquelle s’ouvrent les portes des appartements, et dont le tour est garni de coussins pour s’asseoir.

Il 3° P. ext. Sorte de canapé sans dossier et garni de coussins qu’on applique contre le mur. (Cf. sofa.)

II.    Registre d’impôts, de comptes publics, etc., et, p. ext. collection de petites pièces de vers, chez les Orientaux.

DIVE [div’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diva, m. s. (Cf. diva.) || xvie s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Déesse. P. appos. Spécialt. La — Bouteille vous, y envoie, rab. v, 44.

DIVERGENCE [di-vèr-jâns’].?. f.

[étym. Emprunté du lat. scientif. divergentia, m. s. || 1671. La convergence et la divergence des rayons, le p. chérubin, Dioptr. ocul. p. 157. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) État de ce qui diverge. (S’oppose à vergence.) La — des rayons lumineux réfléchis par un miroir convexe. La — des deux côtés d’un angle. Fig. Il y a entre eux — d’opinions, de principes, de but.

DIVERGENT, ENTE [di-vèr-jan, -junt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. divergens, entis, part. prés, de divergere, diverger. || 1671, Les rayons divergents, lep. chérubin, Dioptr. ocul. p. 5.]

Il (T. scientif.) Qui diverge. (S’oppose à convergent.) Lignes divergentes, rayons divergents. || P. anal. (Algèbre.) Série divergente, où la somme des termes tend vers une limite indéterminée, à mesure qu’on en prend un nombre de plus en plus grand. (Botan.) Rameaux divergents, qui s’écartent de la tige. || Fig. Opinions divergentes, qui s’éloignent les unes des autres. Le mouvement décent et modéré de leurs opinions divergentes (1792), lamourette, dans lal-lement, Choix de rapp. xix, 185.

DIVERGER [di-ver-jé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. divergere, m. s. || 1798. On fera... diverger l’opinion des ambitieux, bailleul, dans lallement, Choix de rapp. xvi, 407. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) En parlant d’éléments plus ou moins rapprochés au point de départ, aller en s’écartant de plus en plus les uns des autres, à mesure qu’ils se prolongent. (S’oppose à converger.) Les rayons lumineux divergent lorsqu’ils sont réfléchis par un miroir convexe. Les deux côtés d’un angle divergent. Fig. Des opinions qui divergent, qui s’éloignent les unes des autres.

DIVERS, ERSE [di-vèr, -vèrs’] adj.

[étym. Emprunté du lat. diversus, on. s. || xne s. pii. de thaun, Coonput, 132.]

Il 1° Vieilli. Qui présente plusieurs aspects, plusieurs caractères différents. Un monde toujours beau, Toujours —, toujours nouveau, la f. Fab. ix, 2. En quoi répond au sort toujours — Ce train toujours égal? id. ibid. Il, 13. Vous eûtes trois ans la fortune diverse, CORN. Hér. iv, 3. Combien l’homme la f. Contes, Clochette. || P. ext. On

informe, vile et grossière prend toutes les formes les plus diver-pén. Exist. de Dieu, I, 2. La fable offre à l’esprit mille BOiL. Art p. 3. Les principes du plaisir ne sont

au-

Les

corn. Suiv. ép.

Je ne me divertis pas toujours si bien que vous pensez, MOL. Mis. v, 4. Il Se — aux dépens de qqn, et, ellipt, Se — deqqn. Tous ces Normands voulaient se — de nous, rac. Plaid. I, 1. DIVERTISSANT, ANTE [di-vèr-ti-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de divertir, § 47. || 1637. Objets di-vertissans, tristan l’hermite, Panthe'e, ir, 2.]

Il Qui distrait en récréant. Un spectacle —. Un tissu d’énigmes leur serait une lecture divertissante, la br. 1. Sa con

les grands divertissements sont dangereux pour la vie chrétienne, id. ibid. xxiv, 64.

Il 2° Distraction qui récrée. Que les enfants interrompent

fén. Édite, des

BOSS.

ses,

agréments

pas fermes et stables ; ils sont — en tous les hommes, pasc.

Espr. géom. 2.

Il 3° Au plur. Adj. déterra. (Se place avant le subst.) Plusieurs (personnes ou choses) de nature, de caractère différent. Diverses personnes ont raconté la chose. La ville est partagée en diverses sociétés, la br. 7. Quoique sous — points tous quatre ils fussent nés, la f. Fab. x, 15. Suivant les — aspects du soleil, fén. Exist. de Dieu, i, 2. diversement [di-vèr-se-man] adv.

[étym. Composé de diverse et ment, § 724. || xue s. Diversement, pii. de thaun, Comput, 3275.]

U 1° D’une manière diverse. La nature — parée, fén. Exist. de Dieu, i, 2.

K 2° De diverses manières. La même erreur les fait errer BOiL. Sat. 4. Chacun — soupçonne quelque chose, CORN. Cinna, iv, 4.

DIVERSIFIER [di-vèr-si-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr. [étym. Emprunté du lat. scolast. diversificare, m. s. devenu diversifier sous l’influence des mots de formation pop. §§ 217, 274 et 503. || xme s. Insin partot se ressemblassent Qu’il ne se diversifiassent, gaut. de metz, Image du monde, dans littré.]

Il Rendre divers. — les attitudes des personnages dans une peinture, les ornements dans une décoration. Les passions se diversifient à (avec) la présence ou à l'absence des objets, et par la facilité ou par la difficulté de les acquérir, BOSS. Gönn, de Dieu, ni, 11. Les songes sont tous différents, et un même se diversifie, pasc. Pens. ni, 14. Absolt. Je veux —, la f. Ésope.

DIVERSION [di-vèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diversio, m. s. de divertere, détourner. y xme-xiv° s. La diversion des humours, Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

Il Action qui détourne.

Il 1° Opération militaire ayant pour but de détourner l’ennemi d’un point qu’il attaque, en l’obligeant à défendre un autre point. Au commencement d’une — qui déjà inquiétait toute la Grèce, Memnon mourut, BOSS. Hist, univ. lu, 5. Phraate ne vit de ressource que dans la — qu’il voulait faire en Syrie, id. ibid. i, 9.

Il 2° (Médec.) Action qui détourne le mal sur un autre point. La — que la goutte fait aux entrailles de M. de Grignan, sév.1222.

Il 3° Action qui détourne l’esprit, le cœur, de ce qui le fatigue, le préoccupe, vers qq autre objet. Cela fit — à sa tristesse. Votre enfant a fait de la — dans le mois passé, SÉv. 1100.

DIVERSITÉ [di-vèr-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. diversitas, m. s. || xne s. Tels es-teit la diversetez De cels qu’en cel champ ad trovez, marie de France, Purg. de St Patrice, 987. Diversité, beneeit, Ducs de Norm. i, 76.]

Il Caractère de ce qui est divers. Ce n’est pas sur l’habit Que la — me plaît; c’est dans l’esprit, la f. F ab. ix, 3. Quelque — qui se trouve dans les complexions et dans les mœurs, la BR. 11. Là — soit des temps, soit des lieux, corn. Imit. I, 19. Il Rare au plur. Je n’ai jamais connu d’homme qui lui ressemble, Ni qui mêle en discours tant de diversités, corn. Veuve, i, 3.

* DIVERTICULE [di-vèr-li-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. diverticulum (mieux deverticu-lum), endroit écarté. || (Au sens de « chemin écarté ».) xve s. Texte dans godef. Suppl.]

K (Anat.) Appendice creux en forme de cul-de-sac débouchant dans une cavité naturelle du corps. Le — de Meckel.

DIVERTIR [di-vèr-tir] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. divertere, détourner. || xive-xve s. Mon songe est diverti a ma grant perte, Perce forest, dans littré.]

I. Vieilli. Détourner (d’un lieu vers un autre). Afin de — les forces du côté où je attaquerois la place, monluc, Comment. iv, 128. — de vos pas leur plus chaude poursuite, corn. Place Royale, iv, 6. Pour — ce coup, id. Veuve, n, 6. Spé-cialt. Les deniers divertis (détournés de leur emploi ou mal appliqués), anquetil, Ligue, 3. Celui des deux époux qui rait diverti ou recélé quelques effets de la communauté, Code

civil, art. 1477. La puissance du royaume n’était point divertie ailleurs, voit. Lctt. 74.

II. Fig. y 1° Vieilli. Détourner de ce qui occupe. Quand de sa folle erreur vous l’auriez diverti, corn. Théod. v, 1. C’est rendre un homme heureux, de le — de la vue de ses misères domestiques, pasc. Pens. iv, 3. Les autres ne feraient que — votre attention, desc. Dioptr. 3. Cherchant à — cette tristesse, mol. Scap. Il, 7. Afin de — L’ennui que de sa perte il pouvait ressentir, corn. Iiodog. v, 4. Suivi d’un infinitif. Tu ne t’es jamais diverti De suivre le juste parti, malii. Poe's. 27. Il Absolt. L’homme, quelque heureux qu’il soit, s’il n’est diverti et occupé par quelque passion ou quelque amusement qui empêche l’ennui de se répandre, sera bientôt chagrin et malheureux, pasc. Pens. iv, 2. C’est le tracas qui nous détourne d’y penser et nous divertit, id. ibid.

Il 2° P. ext. Distraire en récréant. J’ai cru vous sottises ne divertissent point, MOL. Mal. im. n, 5. Il nous a quelque obligation d’avoir travaillé à le

versation est divertissante. Il a fallu hasarder de la rendre (cette histoire) moins divertissante pour la rendre plus convaincante et plus utile, boss. Var. préf. || Substantivt. Le ST-siM. i, 479.

DIVERTISSEMENT [di-vèr-tïs’-man; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de divertir, § 145. || 1494. Lettres royaux, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Action de divertir. || Spe'cialt. Le — des deniers publics. | (Droit.) — de valeurs, d’effets, dans une succession par l’un des héritiers, dans le partage d’une communauté de biens par l’un des ayants droit. (Syn. détournement.) Fig. Vieilli. Action de détourner momentanément de ce qui occupe. Ils ont un intérêt secret à chercher le — et l'occupation au dehors, pasc. Pens. iv, 2. Tous quelquefois l'étude par de petites saillies de filles, 5. L’ardeur de la jeunesse pour les divertissements dangereux, id. ibid. Je me prépare désormais à me donner du divertissement, MOL. Mar. forcé, sc. 2. D'un — me fait une fatigue, BOiL. Art p. 3. Le duc, après avoir bien fait rire tout le monde, en allait devenir lui-même le —, ST-SIM. ni, 49. || P. ext. Spécialt. | l. Intermède dans une pièce de théâtre. | 2. Petite pièce écrite pour un théâtre de société. Le Divertissement de Sceaux de Dancourt. | 3. Morceau de musique d’un genre léger, pour un ou plusieurs instruments. | 4. Partie épisodique entre les reprises du sujet d’une fugue. ‘DIVETTE [di-vêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de diva, § 133. || Néolog.]

Il Famil. Petite diva, chanteuse de café-concert. dividende [di-vi-dând’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dividendus, qui doit être divisé. Il xvi° s. Nombre a diviser que nous appellerons dividande, j. peletier, Arithm. p. 43.]

Il 1° (Mathém.) Quantité à diviser par une autre. P. appos. La fraction —.

Il 2° (Finances.) Part de bénéfice attribuée à chaque associé, à chaque actionnaire d’une société. — fictif, calculé d’après des bénéfices fictifs. || Part attribuée dans une liquidation à chacun des ayants droit.

DIVIN, INE [di-vin, -vin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. divinus, m. s. {Cf. devin.) || xii° s. Devines, PH. de thaun, Comput, 1188.]

Il 1° Qui appartient aux dieux, à Dieu. Le Verbe — (Jésus-Christ) unissant en lui les deux natures humaine et divine, PASC. Pens. xi, 10 bis. Les personnes divines. La divine providence. Les profondeurs incompréhensibles de l'Être Hist. univ. il, 19. Nouveau et admirable dessein de la divine providence, ID. ibid. il, 25. La souveraine félicité de l’autre

vie ne consiste que dans cette contemplation de la majesté divine, DESC. Médit. 3. L'homme, accoutumé à croire — tout ce qui était puissant, BOSS. Hist. univ. il, 3. Les profondeurs de

boil. Artp. 1. Il l’appela

SÉv.661.

il n’est rien qui l’égale, tii. corn. D. Juan, i, 1. y Spécialt. Dans le langage de la galanterie, adorable. De vos regards divins l’ineffable douceur, mol. T art. m, 3. Vos divins appas, CORN. Pomp., il, 1, édit. 1644. Ah! divine princesse, rac. Andr. n, 2.

DIVINATEUR, TRICE [di-vi-nà-teïir, -tris’] s. m.

avec la-

vir de ce terme, de les

BOSS. Hist. univ. il, 26. La — de Jésus-Christ.

La résurrection de cet Homme-Dieu était la preuve la plus au-

bourd. Résurrec-

il, 25. Le soin que les hommes doivent avoir de rendre culte à la Divinité, montesq. Espr. des lois, xxv, 7. L’idée que j'ai de la Divinité, DESC. Médit. 3. On consacra à la Divinité de certaines familles qui se perpétuaient, montesq. Espr. des lois, xxv, 4.

Il 3° Chacun des êtres considérés comme divins dans le polythéisme. Des peuples qui adoraient les fausses divinités,

BOSS.

de ma

mo-

le

la justice divine, ID. ibid. n, 1. Il crut pouvoir renfermer l'esprit — dans des statues, id. ibid. il, 3. Des instruments de la vengeance divine, id. ibid. il, 5. Est-ce l’esprit — qui s’empare de moi? rac. Ath. m, 7. Les lois divines et humaines. La divine simplicité de l’Écriture, BOSS. Hist. univ. I, 6. Notre religion est si divine, qu'une autre religion divine n’en est que le fondement, pasc. Pens. xix, 7. || Les oracles divins. Le culte —. Rendre à un homme les honneurs divins (qui n’appartiennent qu’à Dieu). Le — Auguste (mis au nombre des dieux). Il Substantivt. Le —, ce qui offre un caractère surnaturel.

Il 2° P. hyperb. Fig. Merveilleusement bon, beau. Le sermon de M. de Condom ne fut point aussi — qu’on l'espérait, SÉv. 404. Le — Virgile. Chez le — vieillard Hippocrate, mol. Pourc. i, 8. L’auteur le plus Théophraste, c’est-à-dire un homme dont le langage est —, la br. Disc, sur Théophr. Famil. Il fait un temps Le tabac est

et f.

[étym. Emprunté du lat. divinator, trix, m. s. (Cf. devi-neur.) || xvie s. Divinateur (1530), lef. d’ÉtapleS, dans DELB. Rec. Fables divinatrices, Montaigne, il, 12. Admis acad. 1878.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui pratique la divination. (Syn. devin.) Plusieurs divinateurs et prophètes, rab. iii, 24.

Il 2° Adjectivt. Qui devine. Science divinatrice. Instinct —. DIVINATION [di-vi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. divinatio, m. s. || xm° s. Par dreite devination, frère anger, dans delb. Rec. | xiv° s. Divignacion, dans GODEF. Suppl.]

U Art, opération du devin. Divinations par les entrailles des victimes ou le vol des oiseaux, montesq. Rom. 21. Des divinations par les songes, des sortilèges, pasc. Pens. xxiii, 7. Il P. hyperb. Fig. Faculté, action de deviner. Cuvier retrouva, par une sorte de —, un monde détruit. DIVINATOIRE [di-vi-nà-twàr] adj.

[étym. Dérivé du radical de divination, § 249. || xive s. Les sciences divinatoires, evrart de conty, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Qui tient à la divination. Art —. Baguette quelle on prétend découvrir des sources, des mines, des trésors cachés.

divinement [di-vïn’-man; en vers, -vi-ne-...] adv. [étym. Composé de divine et ment, § 724. || 1418. Divinement puni, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière divine. La grâce agit — dans les cœurs. P. hyperb. Aristote a parlé — quand il a dit de l’entendement... ce que nous venons de rapporter, boss. Conn. de Dieu, i, 17. Famil. Bourdaloue prêche — bien aux Tuileries, sév. 118. Il fait — beau, id. 584.

DIVINISER [di-vi-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de divin, § 267. || xvie-xvne s. Sainte et sacree ivresse qui... nous angelise et, par maniéré de dire, divinise , fr. de sales , dans dochez , Dict. Admis acad. 1762.]

Il Revêtir du caractère divin. (Syn. déifier.) Le paganisme divinisait les astres, les éléments. Les Romains divinisaient leurs empereurs. — des idoles de chair, j.-b. rouss. Êplt. n, 5. Il Fig. Le caractère par où elles (les religions païennes) se sont distinguées a été non seulement de les permettre et de les tolérer (les crimes)..., mais, si j'ose me ser-bourd. Sainteté de la loi chrét. 1. L’eucharistie étend sa vertu sur toute la vie de l’homme

pour la sanctifier, et, si je puis parler de la sorte, pour la —,

bourd. Fréq. comm. 2.

DIVINITÉ [di-vi-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. divinitas, m. s. || xnc s. Divi-nitet, pii. de TiiAUN, Comput, 498.]

Il 1° Nature divine. Des esprits malins dont l’orgueil s’attribuait la thentique qu’il pouvait donner de sa

tion, 1.

Il 2° Être divin. (S’écrit ordinairement avec une majuscule.) La Divinité demeure immuable, BOSS. Hist. univ.

un

Hist. univ. il, 3. Ils voulurent ranger Jésus-Christ parmi leurs divinités, id. ibid. n, 26. Les divinités de l’Olympe. Les divinités infernales. Chaque vertu devient une —, boil. Art p. 3. Il Fig. | 1. Poét. Puissance que les hommes adorent. Ni l’or ni la grandeur ne nous rendent heureux ; Ces deux divinités..., la F. Phil. et Baucis. | 2. P. hyperb. Dans le langage delà galanterie, l’objet adoré. Entendre mal parler MOL. Ét. III, 3.

DIVIS [di-vi] 5. m.

[étym. Tiré de indivis, §37. L’anc. franç. possède l’adj. devis, divis, tiré directement du lat. divisum. || 1374. La tié par non dyvis de toute la justice, dans GODEF. devis. Admis ACAD. 1762.]

Il (Droit.) État d’un bien partagé entre plusieurs propriétaires (par opposition à indivis). Ces héritiers ont partagé cette maison et la possèdent par — : chacun y a sa part marquée, son appartement séparé, furet. Dict. || P. ext. Demander le partage d’un bien possédé par indivis.

*    DIVISE [di-vïz’]. V. devise.

*    DIVISEMENT [di-vi-zé-man] adv.

[étym. Pour diviséement, composé de divisée, part, passé de diviser, employé adjectivt, et ment, §724. || xiio s. Il parla diviseiement, Brut de Munich, 2794.]

Il Vieilli. (Droit.) En considérant chaque personne, chaque chose à part. (S’oppose à solidairement.)

DIVISER [di-vi-zé] v. tr.

[étym. Forme refaite de deviser (F. ce mot) par réaction étymologique, § 505. || xue s. Diviseir, Serm. de St Bern. p. 67.]

I.    Au propre. || 1° Faire plusieurs parties d’un tout. — une pomme en plusieurs quartiers. Le fleuve divise la ville en deux moitiés. — une propriété en plusieurs lots. Il est faux qu’en divisant un espace on puisse arriver à une partie indivisible, c’est-à-dire qui n’ait aucune étendue, pasc. Espr. géom. 2. Une boîte divisée en plusieurs compartiments. Le territoire de la France est divisé en départements. || P. anal. Partager une quantité en un certain nombre de quantités plus petites. On a divisé le mètre en décimètres, le décimètre en centimètres. La circonférence est divisée en degrés. L’année est divisée en mois, le mois en jours. Absolt. — une somme entre plusieurs personnes. || Spe'cialt. (Mathém.) — une quantité par une autre, étant donné le produit de deux facteurs et l’un de ces facteurs, déterminer le facteur inconnu. — un nombre par un autre. Un nombre qui en divise un autre. Un nombre qui se divise exactement par un autre.

Il 2° Mettre entre des choses, des personnes, un intervalle qui les sépare. Ces mers qui divisent la Grèce d’avec l’Italie, fén. Tel. 12. Du reste des humains ils (les Juifs) semblent divisés, rac. Esth. il, 1. || Absolt. Cette prompte ruse Divise adroitement (les uns des autres) trois frères qu’elle abuse, corn. Hor. iv, 2. || Spe'cialt. — un mot, en écrire ou en imprimer une partie à la fin d’une ligne et le reste au commencement de la ligne suivante.

II.    Au fig. y 1° Faire plusieurs groupes d’un ensemble, au moyen de démarcations. Solon divisa le peuple d’Athènes en quatre classes, montesq. Espr. des lois, n, 2. Le peuple romain était divisé de trois manières : par centuries, par curies et par tribus, id. ibid. xi, 4. Les sciences se divisent en sciences naturelles, sciences morales et sciences mathématiques. Il Spécialt. Faire plusieurs sections d’une composition littéraire. Un sermon divisé en trois points. L’Énéide est divisée en douze chants. Un traité divisé en chapitres.

Il 2° Établir entre des choses, des personnes, une séparation de direction, de destination, n est dangereux de — ses forces. Le général divisa son armée en trois corps. | — la question. — chacune des difficultés que j’examinerais en autant de parcelles qu’il se pourrait et qu’il serait requis pour les mieux résoudre, desc. Méth. 2. — le travail, confier chaque partie différente d’un travail à exécuter à un ouvrier spécial. Les juges se sont divisés d’opinion sur ce point. C’est en cette sorte que les esprits, une fois émus..., se sont divisés en tant de sectes, boss. R. d’Angl. || P. ext. Établir entre des personnes une séparation d’intérêts, de sentiments.

Lorsque deux factions divisent un empire, CORN. Sertor. ni, 1. Tout royaume divisé périra. La politique des Romains fut de — toutes les puissances qui leur faisaient ombrage, montesq. Rom. 19. Le sénat de Carthage était divisé par de vieilles factions irréconciliables, BOSS. Hist. aniv. in, 6. Tenez toujours divisés les méchants, la f. F ab. vu, 8. || Absolt. Leur maxime constante fut de anal. Cette âme, d’avec soi tout à coup divisée, CORN. Sertor. i, 1.

ie plus

système

ma-

fén. Exist. de Dieu, n, 4. Substantivt. L’on

opération qui consiste à diviser une

indication de la

de

naie

général commandant une et, substantivt, —,

et, substantivt

division. Inspecteur —. Professeur professeur chargé d’une division.

DIVORCE [di-vôrs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. divortium, m. s. || xive s. Texte dans godef. Suppl.]

I.    Au propre. Dissolution légale du mariage entre les époux vivants. (Cf. répudiation, séparation.) Le —... est établi pour le mari et pour la femme, et n'est pas toujours favorable aux enfants, montesq. Espr. des lois, xvi, 15. Si bientôt la faveur d’un — Me soulageait d’un joug qu’on m’imposa par force, rac. Brit. u, 2. Intenter une action en —.

II.    Fig. y 1° Vieilli. Rupture de l'union entre parents, concitoyens, etc. Ils ont assez longtemps joui de nos divorces, corn. Hor. i, 3. Une ville où régnent les divorces, id. Sertor. iv, 2.

Il 2° Rupture du lien qui attachait une chose à une autre. Le — entre eux (le bon et le beau) n’est pas nouveau, la F. F ab. vu, 2. Il y a longtemps que l’amour et le mariage ont fait

CORN. lois.

mol. Tart. m, 3. Des dieux — la menace, rac.

MONTESQ. Rom. 6. — pour régner. || P.

DIVISEUR [di-vi-zëur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. divisor, celui qui divise. || xv° s. Le diviseur ou partiteur, N. CHUQUET, Triparty, p. 47.]

Il 1° (Mathém.) Facteur connu par lequel on divise le produit de deux facteurs (dividende) pour déterminer le facteur inconnu (quotient). Le plus grand commun grand nombre qui divise exactement plusieurs autres nombres donnés. — premier, nombre qui en divise un autre, mais qui n’a pas lui-même de diviseur. P. appos. Le nombre —. La fraction —.

Il 2° Adjectivt. Néolog. (Technol.) Système de vidange où l’on sépare les matières liquides des tières solides.

DIVISIBILITÉ [di-vi-zi-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de divisible, § 255. || xv° s. Catholicon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

U Propriété de ce qui est divisible. Les caractères de — des nombres. || Spécialt. — de la matière, propriété essentielle à la matière d’être divisible en parties de plus en plus petites, sans autre limite que celle qui vient de l’impuissance de nos sens ou de nos instruments. Dès que vous ne mettez aucune borne à l’étendue, vous lui ôtez la figure, la —, fén. Exist. de Dieu, il, 5. || — delà lumière, possibilité de distribuer une source de lumière éclatante en plusieurs lumières moindres. La — de la lumière électrique. DIVISIBLE [di-vi-zïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. divisibilis, m. s. || xiv° s. Toute chose continue et divisible, oresme, Éth. il, 7.]

U Qui peut être divisé. La matière est essentiellement —. Ceux... qui demeureront dans la créance que l'espace n’est pas — à l’infini, ne peuvent rien prétendre aux démonstrations géométriques, pasc. Espr. gëom. 1. Ce qui est infini... ne peut être diminué, ni par conséquent divisé, ni par conséquent composé et

parcourt une infinité de divisibles en une infinité d’instants, pasc. Espr. géom. 1.1| Spécialt. (Mathém.) Un nombre qui peut être divisé exactement. Quatre est — par deux. || (Droit.) Obligation —, dont l’objet est divisible.

* DIVISIF, IVE [di-vi-zïff, -zïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. divisum, supin de dividere, diviser, § 257. (Cf. le lat. scolast. divisivus, m. s.) || xvi° s. Vertus generatives et divisives, la boderie, dans godef. Suppl.]

Il (Chirurgie.) Qui sert à maintenir écartées des parties. Bandage —.

DIVISION [di-vi-zyon; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. divisio, m. s. || xn° s. Funel de divisiun, Psaut. d’Oxf. lxxvii, 60.]

Il Action de diviser, état de ce qui est divisé. La — d’un corps en parties très petites, d'une propriété en plusieurs lots, d’une caisse en plusieurs compartiments. La — de la circonférence en degrés, du mètre en décimètres. Spécialt. (Mathém.) La

quantité par une autre. || La — par centuries était plutôt une — de cens et de moyens qu’une — de personnes, montesq. Espr. des lois, xi, 14. La — de la France en provinces, en départements. || La — d’un livre en chapitres, d'un sermon en trois points. Absolt. (Rhétor.) La manière dont sera divisé le discours. || Spécialt. | 1. (Ane. droit.) — de biens, partage entre vifs d’un héritage. | 2. Partage de la responsabilité d’une caution entre les diverses personnes qui se sont rendues caution. Bénéfice Il Pratiquer des divisions dans la pierre, dans le bois. Tracer des divisions sur un thermomètre. Spécialt. Petit tiret qu’on place à la fin de la ligne, au bout d’une partie de mot, pour indiquer que l’autre partie est reportée à la ligne suivante. | Faire des divisions dans un traité. Suivre les divisions naturelles du sujet. || P. ext. Chacune de ces parties. Qu’y a-t-il de plus absurde que de prétendre qu’en divisant toujours un espace, on arrive enfin à une — telle, qu’en la divisant en deux, chaque moitié reste indivisible, pasc. Espr. geom. 1. Chaque — de la circonférence est partagée en subdivisions. || Spécialt. | 1. Dans une armée, groupe de troupes comprenant au moins deux brigades, ün général de —. Dans une flotte, partie d’escadre comprenant au moins trois bâtiments de guerre, sous le commandement d’un môme chef. | Dans un bataillon, réunion de deux ou plusieurs compagnies. Rompre, défiler par divisions. | 2. Partie du territoire placée sous l’autorité administrative d’un chef supérieur. — militaire. — maritime. | 3. Dans un ministère , dans une administration, réunion de bureaux relatifs à une même branche de service. | 4. Dans un établissement scolaire, chaque partie d’une classe partagée entre plusieurs professeurs à cause du nombre trop grand des élèves. || Fig. La — des opinions. La — des votes. Scrutin par —, par vote individuel (par opposition au vote par assis et levé). La — de la question. La — du travail, consistant à confier chaque partie différente d’un travail à un ouvrier spécial. La — des pouvoirs, leur séparation. || Spé-cialt. Séparation d’intérêts, de sentiments, entre des personnes. Mettre la — dans une famille. Ses prétentions Sont les moindres sujets de nos divisions, rac. Mithr. i, 1. On

n’entend parler dans les auteurs que des divisions qui perdirent Rome, montesq. Rom. 9. Jeter la — et la jalousie parmi leurs ennemis, boss. Hist. univ. n, 6. divisionnaire [di-vi-zyô-nèr ; en vers,-z\-b-...] adj. [étym. Dérivé de division, § 248. || 1797. Lieutenant général divisionnaire, encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Qui correspond, qui appartient à une division. Mon-qui représente les divisions de l’unité monétaire, et, p. ext. monnaie qui représente de petites sommes. Général

destouches, Triple mariage, sc. 4. Le sommeil, sans force, Fait avec sa paupière un éternel d’or, i, 4. (Des pécheurs) faisant un — éclatant avec le monde,. bourd. Pénitence, 2.

DIVORCER [di-vor-sé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de divorce, § 154. || xive s. Mariage divorcé, BOUTEiLL. Somme rur. dans lac. Admis acad. 1798,suppl.] Il 1° Vieilli. V. tr. Séparer par le divorce. Vous avez mis en butte Cicéron comme s’il était à louer de s’être divorcé d’avec sa femme Térentia (1585), CHOHÈres, Matinées, 7. Des époux divorcés. Une femme divorcée, et, substantivt, Un divorcé, une divorcée.

Il 2° V. intr. Se séparer par le divorce. Des époux qui ont divorcé. Cette femme a divorcé. || Fig. Rompre tous les liens qui nous attachent à qqch. — avec le monde. divulgation [di-vül-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. divulgatio, m. s. || xvie s. La divulgation de nostre amitié, marg. de Valois, Ileptam. 70. Admis acad. 1762.]

Il Action de divulguer. La — des offres qu’on lui fait, beaumarch. Mar. de Fig. i, 4.

DIVULGUER [di-vül-ghé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. divulgare, m. s. || xive s. Plusieurs choses estoient divulguées entre la multitude, dans godef. Suppl.]

Il Porter à la connaissance d’un grand nombre de personnes. Élise a l’esprit trop discret Pour aller — cet entretien secret, mol. D. Garde, il, 1. Et même la gazette a souvent divulgués..., corn. Ment. I, 3. Ils n’ont point de faveurs qu’ils n’aillent

Iph. iv, 1.

* DIVULSION [di-vül-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. divulsio, m. s. de divellere, arracher. y xvic s. Sa dissipation et divulsion, Montaigne, iii, 9.]

Il (T. scientif.) Arrachement, rupture.

DIX [dis’ ; en liaison, diz’ ; devant une consonne, di] adj. et s. m.

[étym. Du lat. dëcem, m. s. devenu *dieis, dis, écrit arbitrairement dix, §§ 305, 382 et 291.]

I.    Adjectif numéral invariable. || 1° Adjectif cardinal. Neuf plus un. Les — doigts des mains. Un enfant de — ans. C’est folie De compter sur — ans de vie, la f. Fab. vi, 19. Un cerf — cors, cerf de six ans qui a cinq andouillers de chaque côté. — en carte (pour dessin de tissus) où chaque grand carreau a sa base divisée en dix parties égales, et sa hauteur en dix, douze, etc. || P ext. Pour désigner un nombre indéterminé. Cela peut se dire en — lignes, en peu de lignes. Je vous l’ai déjà dit — fois, bien des fois. Quand nous serons à ferons une croix, se dit ironiquement à qqn qui a déjà fait plusieurs fois ce qu’on lui avait recommandé de ne pas faire.

U 2° Adjectif ordinal. Dixième. Charles dix (écrit ordinairement en chiffres romains Charles X). La page rnéro —. L’an — de Jésus-Christ.

II.    S. m. Il 1° La quantité formée de neuf plus un. Cinq répété deux fois égale —. P. appos. Le nombre, le numéro —. On —, carte marquée de dix carreaux, de dix cœurs, de dix trèfles ou de dix piques. Le conseil des Dix, à Venise.

Il 2° Le dixième jour du mois. C’est aujourd’hui le — de mai, et, ellipt, Le — mai. La journée du — août (1792).

DIX-HUIT [diz’-uït’; devant une consonne, diz’-ui] adj. et s. m.

[étym. Composé de dix et huit, § 179. || xne s. L’une e l’autre out dis e uit aines de lung, Rois, III, 7.]

I.    Adjectif numéral invariable. || 1° Adjectif cardinal. Dix plus huit. Nous étions — à table. Dn jeune homme de — ans. Il y a — cents ans. Une armée de — mille hommes. Format in— (écrit ordinairement en chiffres arabes in-18), où la feuille d’imprimerie est pliée en dix-huit feuillets (trente-six pages). Ellipt. Unin-18, un volume du format in-18.

Il 2° Adjectif ordinal. Dix-huitième. Louis — (écrit ordinairement en chiffres romains Louis XVIII). La page —.

II.    S. m. Il 1° La quantité formée par dix plus huit. Trois multiplié par six égale —. P. appos. Le nombre, le numéro —. L’ancien collège des Dix-Huit, à Paris.

Il 2° Le dix-huitième jour du mois. C’est aujourd’hui le —. Le — de mai, et, ellipt, Le — mai. Le coup d’État du — brumaire (1799).

* DIX-HUITIÈME [diz’-ui-tyèm’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de dix-huit, § 96 ter. On trouve au xne s. dis e uitme, Rois, iv, 23. |j xme s. Disuitimes, alard de cambrai, dans delb. Rec.]

I. Adjectif numéral ordinal. Qui en a dix-sept autres avant lui (dans une série). Le — siècle. Il est dans sa — année. Il est le — sur la liste.

— en douze, etc., papier de mise en

[ÉTYM. Composé de dixième et ment, § 724.]

Il En dixième lieu (dans une énumération).

DIX-NEUF [diz’-nèuf ; en liaison, -ne'uv’ ; devant une consonne, -neû] adj. et s. m.

[étym. Composé de dix et neuf, § 179. || xn° s. Dis e nuef i defurent, Rois, n, 2.]

I.    Adjectif numéral invariable. || Ie Adjectif cardinal. Dix plus neuf. — sous.

Il 2° Adjectif ordinal. Dix-neuvième. La page —. Le pape Jean — (écrit ordinairement en chiffres romains Jean xix).

II.    S. m. y 1° La quantité formée par dix plus neuf. P. appos. Le nombre, le numéro —.

Il 2° Le dix-neuvième jour du mois. C’est aujourd’hui le —. Le

Vingt moins un égale

nous

Le nu-

Le

— de mai, et, ellipt, Le — mai.

*    DIX-NEUVIÈME [diz’-nëu-vyèm’] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de dix-neuf, § 96 ter. On trouve au xne s.

dis e novain (F. godef.) et dis e nofme, Rois, iv, 25. || 1539. Dixneufieme, R. est.]

I.    Adjectif numéral ordinal. Qui en a dix-huit autres avant lui (dans une série). Le — siècle.

II.    S. m. et f. Le —, chaque partie d’une quantité divisée en dix-neuf parties égales. (Musique.) Une tervalle comprenant dix-neuf degrés (en comptant les deux extrêmes).

*    DIX-NEUVIÈMEMENT [diz - nëu - vyêm’- man ; vers, -vyè-me-...] adv.

[étym. Composé de dix-neuvième et ment, §724.]

Il En dix-neuvième lieu (dans une énumération). DIX-SEPT [dis’—set’ ; devant une consonne, -sè] adj. et s. m.

in-

en

[étym. Composé de dix et sept, § 179. || xne s. Dis e set anz regnad en Jerusalem, Rois, m, 14.]

I.    Adjectif numéral invariable. || 1° Adjectif cardinal. Dix plus sept. Il a — ans.

Il 2° Adjectif ordinal. Dix-septième. La page —.

II.    S. m. I) 1° La quantité formée par dix plus sept. Quinze plus deux égale —. P. appos. Le nombre, le numéro —.

Il 2° Le dix-septième jour du mois. C’est aujourd’hui le —. Le — de mai, et, ellipt, Le — mai.

* dix-septième [dïs’-sc-tyèm’] adj. et 5. m. et f. [étym. Dérivé de dix-sept, § 96 ter. || xne s. Al dis e se* time an, Rois, iv, 16.]

I. Adjectif numéral ordinal. Qui en a seize autres avant lui (dans une série). Le — siècle après Jésus-Christ.

chaque partie d’une quantité di-au jeu de piquet,

II. S. m. et /. Le —, chaque partie d’une quantité divisée en dix-huit. Une —, au jeu de piquet, série de huit cartes consécutives d’une couleur, pour laquelle on compte dix-huit points. | (Musique.) Une —, intervalle de quarte redoublé à deux octaves, c’est-à-dire comprenant dix-huit degrés (en comptant les deux extrêmes).

* DIX-HUITIÈMEMENT [diz’-ui-tyêm’-man ; en vers, -tyè-me-...] adv.

[étym. Composé de dix-huitième et ment, § 724.]

Il En dix-huitième lieu (dans une énumération).

dixième [di-zyèm’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de dix, § 96 ter. || xne s. Lui diseme, J. bodel, Saisnes, tir. 14.]

I.    Adjectif numéral ordinal. Qui en a neuf avant lui (dans une série). Le — siècle avant Jésus-Christ. Il est arrivé le —. J’y serai moi —, avec neuf autres. Un roman, sans blesser les lois ni la coutume, Peut conduire un héros au — volume, boil. Sat. 9.

II.    Adjectif numéral fractionnaire. Qui est une des parties d’un tout divisé en dix parties égales. La — partie de son revenu. || S. m. Le —, chaque partie d’une quantité divisée en dix parties égales. Impôt du —. || S. f. (Musique.) Une —, intervalle de tierce redoublé à une octave, c’est-à-dire comprenant dix degrés (en comptant les deux extrêmes).

dixièmement [di-zyêm’-man; en vers, -zyè-me-...]

adv.

II. S. m. et f. Le

visée en dix-sept parties égales. Une série de sept cartes consécutives d’une couleur, pour laquelle on compte dix-sept points. | (Musique.) Une intervalle comprenant dix-sept degrés (en comptant les deux extrêmes).

*DIX-SEPTIÈMEMENT [dïs’-sè-tyem’-man ; en vers, -tyè-me-...] adv.

[étym. Composé de dix-septième et ment, § 724. || 1554. Dissetiemement, J. pei.etier, Arithm. p. 207.]

Il En dix-septième lieu (dans une énumération).

DIZAIN [di-zin] s. m.

[étym. Pour disein, dérivé de dix, § 99. Signifie « di-zième » en anc. franç. || xve s. Et leurs dizains n’escouteras Car ce ne sont qu’enchantemens, Super f. des habitz, dans delb. fiée.]

Il Assemblage de dix objets de même nature. || Spé-cialt. | 1. Pièce de poésie de dix vers. Je ne fais — ni chanson, marot, Êpigr. 114. | 2. Paquet de dix jeux de cartes. | 3. Vieilli. Dizaine d’un chapelet.

DIZAINE [di-zen’] s. f.

[étym. Pour diseine, dérivé de dix, § 99. || 1515. Dizeine de millier, lortie, Arithm. f° 1, v».]

Il 1° (Arithm.) Groupe de dix unités. Dix dizaines égalent une centaine. Une — de mille.

Il 2° Réunion de dix objets de même nature. Une rame contient deux dizaines de mains de papier. || P. ext. Pour désigner approximativement une quantité voisine de dix. Je partirai dans une — de jours.

Il 3° Absolt. | 1. Ancienne subdivision des quartiers d’une grande ville. (Cf. dizenier.) | 2. Groupe de dix grains consécutifs d’un chapelet, séparé des autres groupes semblables par un grain plus gros.

DIZAINIER [di-zè-nyé]. F. dizenier.

DIZEAU [di-zô] s. m.

[étym. Dérivé de dix, § 126. || 1539. Choisir en dizeaulz son

DIGT. FRANÇ.

49

DIZENIER

— 770 —

DOCTORALEMENT

champart, Coût, de Clermont, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Dialect. Tas de dix gerbes de blé, de dix bottes de foin. Il P. ext. Meule de gerbes, de foin.

DIZENIER [diz’-nyé; envers, di-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de dizaine, d’après la forme anc. dizeine, §§ 65 et 115. On trouve qqf dizainier, forme refaite à une époque récente sur dizaine. || xve s. Diseniers (lat. decurio), dans chassant, Petit Gloss, lat.-franç. p. 21.]

Il Anciennt. Chef municipal d’une dizaine, subdivision de quartier. (Cf. cinquantenier, quartenier.)

DJINN [djin’] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe djinn, m. s. § 22. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Chez les Arabes, démon. Les djinns funèbres, Fils du trépas, v. hugo, Orient. 28.

DO [dô] x. m.

[étym. Emprunté de l’ital. do, syllabe arbitrairement choisie, à cause de sa sonorité, pour remplacer ut, § 12. Il xvme s. J.-J. rouss. Dict. de mus. Admis acad. 1878.]

Il (Musique.) Nom de la première note de la gamme. (Syn. ut.)

DOCILE [do-sil] adj.

[étym. Emprunté du lat. docilis, m. s. de docere, enseigner. Il 1549. R. EST.]

Il 1° Qui a de la disposition à se laisser instruire. Toute mol. Éc. des f. m, 3. Ce

personne simple aux leçons est que les Égyptiens leur avaient appris de meilleur, était à se rendre dociles, boss. Hist. univ. m, 5. || Substantivt. Le — et le faible sont susceptibles d’impressions, la br. 16.

Il 2° Qui a de la disposition à se laisser conduire. Si peu que le naturel des enfants soit bon, on peut les rendre ainsi dociles, patients, FÉN. Éduc. des filles, 3. Heureux, heureux mille fois, L’enfant que le Seigneur rend — à ses lois ! rac. Ath. il, 9. Il P. anal. Rendre — au frein un coursier indompté, RAC. Phèd. 1,1. Il Fig. Tel qu’un ruisseau — Obéit à la main qui détourne son cours, RAC. Esth. Il, 8. Au travail son corps rendu BOIL. Ëp. 3. Tout mon jardin à tes lois si DOCILEMENT [dà-sïl-man ; en vers, -si-le-...] adv. [étym. Composé de docile et ment, § 724. || 1642. oud.] Il D’une manière docile. | 1. Écouter — les leçons. | 2. Porter — le joug.

DOCILITÉ [do-si-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. docilitas, m. s. || 1493. j. mes-chinot, Lun. des princes, dans delb. Rec.]

Il Caractère de celui qui est docile. Ce n’est pas une chose rare qu’il faille reprendre le monde de trop de — ; c’est un vice naturel comme l’incrédulité, pasc. Pens. xm, 5 bis. Après avoir éprouvé leur — et la simplicité de leur foi, fén. Éduc. des filles, 7. La — d’un enfant envers ses parents. Faire avec — ce qui nous est prescrit.

DOCIMASIE [do-si-mà-zi] s. f.

[étym. Emprunté du grec 8oxtp.acrîa, épreuve, et particulièrement essai des métaux. || 1754. Docimastique ou docimasie, encycl. Admis acad. 1762.]

I.    (Metallurg.) Analyse des mélanges métalliques.

II.    (Médec. légale.) Expérience pratiquée sur les poumons, le cœur, etc., de l’enfant nouveau-né, pour constater s’il est sorti vivant du sein de la mère, ou s’il était mort avant l’accouchement. — pulmonaire.

DOCIMASTIQUE [dd-si-mâs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec SoxtixacjTixôç, m. s. || V. docimasie. Admis acad. 1878.]

Il (Metallurg.) Relatif à la docimasie. Expérience Vieilli. Substantivt. La

m. Ëp. 11.

Un

cours de métallurgie

masie.

DOCK [dok’]

[étym. Emprunté, au sens I, du holland. dok, m. s. altéré d’abord en dogue (V. ci-dessous), puis écrit dock sous l'influence de l’angl. dock, d’où est venu, plus récemment, le sens II, §§ 8 et 10. || 1679. Le plan du dogue qui doit être construit à Brest, seignelay, Lett. à du Sueil, dans jal, Gloss, naut. Admis acad. 1878.]

I. Vieilli. Bassin à flot et à niveau fixe pour la réception des navires. || P. ext. Gale de construction, de réparation pour les navires, établie sur le bord de ces bassins. — de carénage, — flottant, cale flottante ancrée dans un bassin, qui permet de mettre à sec et réparer la carène d’un navire.

la doci-

s. m.

II. Ensemble de bassins entourés de quais pour le

chargement et le déchargement des navires de commerce, et bordés de magasins où on entrepose les marchandises à mesure qu’on les débarque.

III. P. ext. Réunion de vastes magasins d’une marchandise déterminée. Les docks de la cordonnerie.

DOCTE [dôkt’J adj.

[étym. Emprunté du lat. doctus, savant. L’anc. franç. a le mot de formation pop. duit. || 1549. r. est.]

Il Qui montre des connaissances étendues en telle ou telle matière. Le chemin n’en est pas moins ouvert (du ciel) aux plus ignorants qu’aux plus doctes, desc. Met h. 1. Le médecin s’est consulté avec un — confrère. Quoi qu’en dise Aristote et sa — cabale, tu. corn. D. Juan, i, 1. Substantivt. Les doctes, les savants. Les difficultés qui ont coutume d'être disputées entre les doctes, desc. Méth. 3. Où le riche parle, et parle de doctrine, c’est aux doctes à se taire, la br. 12. || P. ext. En parlant des choses. J’aurai pu troubler quelque

—    entretien, mol. F. sav. ni, 3. Le raisonnement que vous en avez fait est si — et si beau, id. Pourc. I, 8. Et que va devenir cette — harangue? corn. Agés, v, 7. Les doctes veilles d’un écrivain.

DOCTEMENT [dok’-te-man] adv.

[étym. Composé de docte et ment, §724. || 1549. R. est.] Il D’une manière docte. Il ne se peut rien de plus gement, ingénieusement conçu, pensé, imaginé, MOL. Pourc. I, me dit-il, pasc. Prov. 1.

DOCTEUR [dok’-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. doctor, m. s. (Cf. doctoresse.) Il xii° s. Ses plus mestres doctors, ben. de ste-more, Troie, 21782.]

U 1° Celui qui enseigne des choses de doctrine. Les docteurs de la loi, ceux qui enseignaient la loi judaïque. Les docteurs de l’Église, ceux qui enseignaient les vérités de la religion chrétienne, et particulièrement les Pères de l’Église dont la doctrine a fait autorité. Va, ne présume pas que, quoi que je te jure, De tes nouveaux docteurs je suive l’imposture, corn. Poty. v, 2. Faisant le — et le prophète aussi bien que le soldat et le capitaine, BOSS. R. d’Angl. || Spécialt. Les maîtres de la scolastique. Le Docteur angélique, saint Thomas. Le Docteur séraphique, saint Bonaventure. Le Docteur subtil, Duns Scot. || Oui, vous êtes, sans doute, un — qu’on révère, MOL. Tart. I, 5. Laisser la science aux docteurs de la ville, ID. F. sav. Il, 7. D’un ton de femmes docteurs ne sont pas de mon goût, mol. F. sav. i, 3. Sénèque était un — de cour qui philosophait dans la pourpre, balz. Mécén. dise. 5. || Fig. On chassa ces docteurs prêchant sans mission (ceux qui jouaient des mystères), boil. Arfp. 3.

Il 2° Celui qui a obtenu le plus haut grade universitaire dans une faculté (théologie, droit, médecine, sciences, lettres). Un — en droit. Un — ès sciences, ès lettres. An-ciennt. — régent, docteur enseignant. Un bachelier est un homme qui apprend, et un — est un homme qui oublie, furet. Rom. bourg, ii, 77. Je vous crois grand latin et grand — juré, mol. Dép. am. Il, 6. — in utroque jure, et, ellipt, in utroque, en droit civil et en droit canon. Je suis et serai toujours, in utroque jure, le — Pancrace, mol. Mar. forcé, sc. 4. || Le

—    de la comédie, personnage de la comédie italienne qui représente un docteur ridicule. Le — qui parle un quart d’heure après avoir tout dit, pasc. Pens. xxv, 74. || P. plaisant. Fig. Le besoin, — en stratagème, la f. Fab. x, 3. Un

—    en soupe salée (un ignorant), furet. Dict. docteur.

Il 3° Spécialt. Un —médecin, un médecin qui est docteur en médecine, et, ellipt, Un —, chirurgien. Faire venir le —.

*D0CTISSIME [dôk’-ti-sim’] adj.

[étym. Emprunté du lat. doctissimus, superlatif de doctus, docte. Il 1558. Le doctissime Galene, J. blondel, Chirurg, milit. p. 108.]

Il P. plaisant. Très docte.

DOCTORAL, ALE [dok’-to-ràl] adj.

[étym. Dérivé du lat. doctor, docteur, § 238. || xive s. En l’art doctoral, J. le fèvre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il Qui appartient à un docteur. Faut-il avoir reçu le bonnet — ? boil. Ëp. 12. Du bonnet — Embéguiner mon Apollon moral, j.-b. rouss. Épigr. i, 5. || Avec une nuance défavorable. Parler d’un ton

* DOCTORALEMENT [dok’-tô-ral-man ; en vers, -râle-...] adv.

[étym. Composé de doctorale et ment, § 724. || xvme s. V. à l’article.]

li.

en

. «V i

sa

boil. Sat. 3. Et les

un médecin ou un

tranchant du docteur.

— 771 —

DOCTORAT

DODELINER

avait exposé —.

DOCTRINE [dok’-trin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. doctrina, m. s. || xn° s. E doctrine e cognitiun, beneeit, Ducs de Norm. 2132.]

Il 1° Vieilli. Ensemble de connaissances acquises que qqn possède. Quantité de personnes célèbres par leur piété et rac. Phèd. préf. Plutôt qu’en me vantant d’au-

MCI

garantie

s. m.

Il D’une façon doctorale. Prononcer — que ces réponses ne sont pas satisfaisantes, dider. Claude et Néron, 2. DOCTORAT [dok’-to-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge doctoratus, m. s. (Cf. doctorerie.) || 1575. Ceux qui aspirent au doctorat, bel-leforest, Cosmogr. univ. dans delb. Rec.]

Il Grade de docteur. Le — en droit, en médecine. Le — ès lettres. Passer son examen de —, et, ellipt, Passer son —. DOCTORERIE [dôk’-tèr’-ri ; en vers, -to-re-ri] s. f. [étym. Dérivé du lat. doctor, docteur, § 69. A remplacé doctorie, § 68. || 1549. Doctorie, R. EST. | 1566. Doctorerie, h. est. dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Anciennt Grade de docteur. Spéciale Soutenir une thèse de —, et, ellipt, Soutenir sa —, sa thèse pour le doctorat en théologie.

‘DOCTORESSE [dok’-tè-rê's’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. doctor, docteur, § 259. || xve s. Nos bonnes et sages doctoresses, Évang. des quenouilles, dans delb. Rec.]

Il 1° Famil. Femme docteur. Il y a aujourd’hui des doctoresses qui exercent la médecine. (On dit plus souvent docteur, même en parlant d’une femme.)

Il 2° Fig. Femme qui a des prétentions à la science. Tous nos docteurs et nos doctoresses, J.-J. ROUSS. Rëv. du promen. solit. 9.

* DOCTORIFIER [dok’-tô-ri-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr. [étym. Composé avec le lat. doctor, docteur, et facere, faire, d’après un type factice *doctorificare, § 274. || xive-XVe s. Gradué et doctorifié, CHR. DE pisań, Ch. V, ni, 70.] Il P. plaisant. Revêtir du titre de docteur. DOCTRINAIRE [dok’-tri-nèr] s. m.

[étym. Dérivé de doctrine, § 248. || xive s. Par figures doctrinaires, Traitéd’alch. dans littré. | xvne s. Le mot « re-ligionnaire » n'est pas français ; il vient du même pays que celui de « doctrinaire », balz. Socrate chrét. 10. Admis acad. 1835 au sens I et 1878 au sens II.]

I.    Vieilli. Membre de la congrégation des pères de la Doctrine chrétienne. P. appos. Un père —.

II.    Néolog. (Politiq.) Celui dont le libéralisme, subordonné à certaines doctrines systématiques, semble avoir qqch d’étroit. Royer-Collard était considéré comme le chef des doctrinaires sous la Restauration. || Adjectivt. L’école —.

DOCTRINAL, ale [dôk’-tri-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. doctrinalis, m. s. || xne-xiiic s. 0 essemplaires doctrinaus, rencl. de MOILIENS, Miserere, cclix, 7. Admis acad. 1798.]

Il Qui est l’expression d’une doctrine. Une exposition doctrinale. Une œuvre doctrinale. Un jugement —. Substantivt. Dans la littérature du moyen âge, titre de livres où une doctrine est enseignée. Le Doctrinal d’Alexandre de Villedieu. P. ext. Le Doctrinal de courtoisie, des filles à marier.

‘DOCTRINALEMENT [dok’-tri-nal-man ; en vers,-nà-le-...] adv.

[étym. Composé de doctrinale et ment, § 724. || xive s. Doctrinallement, j. de vignay, dans delb. Rec. Semble inusité aux xviie et xviii⁰ s.]

Il D’une manière doctrinale, en exprimant une doctrine. Lucrèce exprime sous une forme poétique le système qu’Épicure

par leur

cune —, desc. Méth. 3. N’allez point déployer toute votre —, mol. Dép. am. il, 6. Leur vie aurait été cultivée par une — universelle, la br. Disc, sur Théophr. Où le riche parle, et parle de — (de science certaine), c’est aux doctes à se taire, ID. 12.

Il 2° Ensemble de notions proposé par qqn comme devant être enseigné sur une matière. Une — philosophique, religieuse. La — de Zénon, d'Épicure, de Descartes. Pour les mauvaises doctrines, je pensais déjà connaître assez ce qu’elles valaient, desc. Méth. 1. Toute — des mœurs doit tendre à les réformer, la br. Disc, sur Théophr. Une — scientifique. La — de la métempsycose. La — de Jésus-Christ. Lorsque vous leur opposerez (aux philosophes) la — évangélique, vous ne trouverez plus que vanité dans leur morale, bourd. Sainteté de la loi chrét. 2. Les juifs avaient une — de Dieu, comme nous en avons une de Jésus-Christ, pasc. Pens. xxin, 5. Pères de la Doctrine chrétienne, institués en 1592, pour don-l’enseignement religieux au peuple. (V. doctrinaire.) Frères de la Doctrine chrétienne, institués en 1680, pour donner gratuitement aux enfants pauvres l’enseignement religieux et l’instruction primaire. (F. ignorantin.) DOCUMENT [do-ku-man] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. documentum, m. s. || xii®-xme s. E en molz autres documenz, frère anger, dans delb. Rec.] Il 1° Vieilli. Ce qui sert à instruire. Faites voir que vous profitez des bons documents qu’on vous donne, mol. Escarb. sc. 7. Pour mes bons documents je n’ai pas deux oboles, cail-iiava, Egoïsme, i, 2.

U 2° Pièce écrite, relation, titre, etc., qui sert à éclairer au sujet de faits historiques, judiciaires, etc. Les documents relatifs à l'histoire de France. Des documents diplomatiques, administratifs.

‘DOCUMENTAIRE [dô-ku-man-tèr] adj.

[étym. Dérivé de document, § 248. || Néolog.]

Il Qui a le caractère d’un document. || Appuyé sur des documents. || Spécialt. (Commerce.) Traite par lettres de gages, polices d’assurances, etc. ‘DOCUMENTER [do-ku-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de document, § 154. || Néolog.]

Il Appuyer par des documents. Une histoire documentée. ‘DODÉCACORDE [dô-dé-kà-kôrd’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. scientif. dodecachordon (gla-reanus), composé avec le grec SwSsxa, douze, et xopo-q, corde, à cause des douze notes qui composaient primitivement ce système. || xvme s. j.-j. rouss. Dict. de mus.] Il (Musique.) Système de plain-chant dans lequel, outre les quatre modes authentiques ayant ré, mi, fa, sol pour toniques et leurs quatre modes plagaux (pris à la quarte inférieure), on employait deux autres modes ayant la et ut pour toniques avec leurs plagaux, qui ne tardèrent pas à être supprimés, parce qu’ils n’étaient autre chose que le 1er, le 2e, le 5° et le 6e mode affectés d’un bémol accidentel.

DODÉCAÈDRE [dô-dé-kà-èdr’]

[étym. Emprunté du grec 6w6sxc£s6pov, m. s. de ôwSexa, douze, et é’Spa, face. || 1511. Dodecedron, bovelles, Géom. prat. 43, r°. | 1585. Dodecahedre, chauvet, Pratiq. de géom. 14, r°. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Géom.) Polyèdre à douze faces. — régulier, dont les faces sont égales.

Il 2° (Minéral.) Cristal à douze facettes égales. ‘DODÉCAGONAL, ALE [dô-dé-kà-gô-nàl] adj. [étym. Dérivé de dodécagone, § 238. || Néolog.]

Il (Géom.) En forme de dodécagone. Polygone —. P. ext. Prismes dodécagonaux. Pyramide dodécagonale, à base dodé-cagonale.

DODÉCAGONE [do-dé-kà-gon’ ; selon qqns,-gon’] s. m. [étym. Emprunté du grec SwSsxdtywvov.in. s. de SwSexa, douze, et ywvoç, angle. || 1690. furet. Admis acad. 1762.] Il (Géom.) Polygone de douze côtés. Fortification en —. Adjectivt. Vieilli. Dodécagonal.

‘DODÉCAGYNE [dè-dé-kà-gin’] adj.

[étym. Tiré du lat. des naturalistes dodecagynia (linné), nom donné à l’ordre des plantes qui ont au moins douze pistils, du grec SwSexa, douze, et yuvvj, femelle. || 1798. richard, Dict. de bot an. de Bulliard.]

Il (Botan.) Qui a douze pistils.

*    DODÉCANDRE [do-dé-kândr’] adj.

[étym. Tiré du lat. des naturalistes dodecandria (linné), nom donné à la classe des plantes qui ont au moins douze étamines, du grec SwSexa, douze, et àvqp, àvSpoç, mâle. Il 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard, p. 198.]

Il (Botan.) Qui a douze étamines.

*    DODÉCASTYLE [do-dé-kà-stil] s. m.

[étym. Composé à l’imitation de décastyle, avec le grec ôwSsxa, douze, et axûTvoç, colonne, § 279. || Néolog.]

Il (Antiq.) Édifice dont la façade présente une rangée de douze colonnes.

‘DODELINEMENT [dod’-lïn’-man ; en vers, do-de-li-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de dodeliner, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Oscillation légère de la tête ou du corps. (Cf. dandinement.)

‘DODELINER [dod’-li-né; en vers, do-de-...] v. intr. et tr.

m.

unes

pure-

BALZ.

DODINAGE

— 772 —

DOGUE

[étym. Pour dodeminer (chastell. Chron. iv, 322, Ker-vyn), § 361, qui paraît se rattacher 'a dodiner. || xvie s. F. à l’article.]

y 1° V. intr. Se balancer tout doucement (du corps, de la tête). Dodelinant de la tête, rab. i, 22.

Il 2° F. tr. Balancer tout doucement. — la tête. — un enfant dans ses bras.

*    DODINAGE [dô-di-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dodiner, § 78. || 1775. béguillet, Man. du meun. p. 71.]

||(Technol.) Oscillation lente et mesurée qu’on imprime à la chausse du blutoir, pour séparer la farine du son. || Oscillation qu’on imprime à un sac dans lequel on a enfermé des chaînes de cuivre, des clous de tapissier, etc., avec de l’émeri ou de la poudre de grès, afin de les polir, de les nettoyer.

*DODINE [do-din’] s. f.

[étym. Peut-être subst. verbal de dodiner, § 52. || xive s. La dodine faicte au let, gage de la bigne, Déduits de la Chasse, dans la c.]

Il Vieilli. Sauce au blanc avec des oignons, où l’on môle le jus de la volaille rôtie.

DODINER [dô-di-né] v. tr. et intr.

[étym. Sorte d’onomatopée analogue à dandiner (F. ce mot), § 32. Il xive s. Vin... fait le chief dodiner et croller, G. de la tour-Landry, Instr. p. 174, Montaiglon.]

Il 1° V. tr. Balancer doucement. — un enfant. || Fig. Choyer douillettement. (Syn. dorloter.) Un enfant qui se fait —. Une personne qui se dodine dans son lit toute la matinée.

Il 2° Vieilli. V. intr. Osciller. Ce balancier dodine bien, TRÉV.

*    DODINETTE [do-di-nef] s. f.

[étym. Dérivé de dodiner, § 133. || Néolog.]

Il Famil. Mouvement par lequel on dodine un enfant.

Faire —.

DODO [do-dó] s. m.

[étym. Tiré de dormir par une sorte d’onomatopée, § 32. Il XVe s. Quant n’ont assez fait dodo Ces petitz enfanchonnès, ch. d’orl. Chans. 123. Admis acad. 1718.]

Il Dans le langage enfantin. | 1. Sommeil. Faire —. l’enfant do, L’enfant dormira tantôt, chant avec lequel on berce l’enfant pour l’endormir. Loc. prov. Après bu, COTGR. | 2. Lit. Être dans son —.

DODU, UE [do-du] adj.

[étym. Origine inconnue. {Cf. dondon.) || 1611. cotgr.] Il Qui a un embonpoint appétissant. Ces pigeons sont dodus, BOIL. Sat. 3. Il Figurez-vous la plus jolie petite mignonne, douce, tendre, accorte et fraîche, agaçant l’appétit... bras dodus, bouche rosée, beaumarch. B. de Se'v. il, 2. DOGARESSE [do-gà-res’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. dogaressa, m. s. § 12. st-évrem. a employé dogesse, inusité. || Admis acad. 1835.]

Il Femme d’un doge.

DOGAT [dô-gà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. dogato, m. s. § 12. || 1680. ri-chel. Admis acad. 1762.]

Il Dignité, magistrature du doge.

*DOG-CART [dog’-kàrt’] s.

[étym. Emprunté del’angl. dog-cart, m. s. proprt, « charrette (cart) à chiens (dog) », § 12. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Voiture de chasse découverte, à deux roues élevées, dont la caisse est disposée pour loger des chiens sous le siège.

DOGE [dôj’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. doge, m. s. (du lat. dücem), § 12. [Cf. duc et doisil.) || 1642. oud.]

Il Duc électif, chef nominal des anciennes républiques de Venise, de Gênes. L’amour prête son nom à une infinité de commerces qu’on lui attribue, et où il n’a non plus de part que le — à ce qui se fait à Venise, la rociief. Reflex, div. 77.

*    DOGESSE [dô-jes’]. F. dogaresse.

DOGMATIQUE [dog’-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dogmaticus, grec SoyjLaxixö;, m. s. Il 1558. j. massé, Galien, dans delb. Rec.]

Il 1° Relatif aux dogmes, aux points fondamentaux de croyance dans une doctrine religieuse. La théologie —, qui traite du dogme chrétien, et, substantivt, La —.

Il 2° Relatif aux doctrines religieuses, philosophiques (par opposition à historique ou relatif aux faits). Les (matières) dépendent seulement de la mémoire et sont ment historiques les autres dépendent seulement du raisonnement et sont entièrement dogmatiques, pasc. Vide.

Il 3° Qui admet en philosophie des dogmes, des vérités certaines (par opposition à sceptique ou pyrrhonien). Une philosophie —. Un philosophe —, et, substantivt, Un —. La nature confond les pyrrhoniens, et la raison confond les dogmatiques, pasc. Pens. vm, 1.

Il 4° Fig. Qui affirme d’une manière absolue, comme s’il énonçait des dogmes. Il semble qu’il fuie le style Lett. vi, 5. C’est la profonde ignorance qui inspire le ton —, LA BR. 5.

DOGMATIQUEMENT [dog’-mà-tïk’-man; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de dogmatique et ment, § 724. || xvne s.

F. à l’article.]

Il D’une manière dogmatique. | 1. Exposer — les vérités de la religion. | 2. Fig. Pour dire — des choses toutes nouvelles, mais à son gré décisives et sans réplique, la br. 5.

DOGMATISER [dôg’-mà-ti-zé] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. dogmatizare, m. s. || xme s. Domatiser, Mir. de St Étoi, dans godef. Suppl.]

I.    F. intr. || 1° Traiter du dogme, de la doctrine en matière religieuse ou philosophique. Si vous saviez comme elle dogmatise sur la religion, SÉV. 150. Il (Luther) dogmatise sur tout, bourd. Observ. de la loi, 1. Le plaisir de — sans être repris ni contraint par aucune autorité ecclésiastique ou séculière, boss. R. d’Angl. || La plus grande partie des hommes communs qui ne dogmatisent que sur ces vains fondements, pasc. Pens. vm, 1. — en vers et rimer par chapitres, BOIL. Sat. 8.

Il 2° Fig. Affirmer d’une manière absolue, comme si l’on énonçait des dogmes. Un homme tranchant, qui dogmatise sur tout.

II.    Vieilli. V. tr. Enseigner dogmatiquement. Fig. J’ai dogmatisé l’inconstance, chaulieu, dans poitevin, Dict.

DOGMATISEUR [dog’-mà-ti-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de dogmatiser, § 112. || 1680. richel. Admis acad. 1718.]

Il Celui qui dogmatise, qui affirme d’une manière absolue, comme s’il énonçait des dogmes.

* DOGMATISME [dÔg’-mà-tîsm’] s. m.

[étym. Dérivé de dogmatiser, § 265. || xvie s. Voila une sotte response à laquelle tout le dogmatisme arrive, MONTAIGNE, il, 12.]

Il Doctrine des philosophes dogmatiques (par opposition à scepticisme, pyrrhonisme). Il faut que chacun prenne parti, et se range nécessairement ou au — ou au pyrrhonisme, pasc. Pens. vm, 1.

DOGMATISTE [dog’-m'a-tïst’] s. m.

[étym. Dérivé de dogmatiser, § 265. || xvie s. Celle (la secte) des dogmatistes, Montaigne, ii, 12. Admis acad. 1762.]

Il Philosophie dogmatique. L’unique fort des dogmatistes, qui est qu’en parlant de bonne foi et sincèrement on ne peut douter des principes naturels, pasc. Pens. vm, 1.

DOGME [dogm’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. dogma, grec Sôyp.a, m. s. || xvie s. Autre chose est un dogme serieusement digéré, Montaigne, ii, 12.]

Il Point, article de croyance.

Il 1° Dans une doctrine religieuse. Encore que ces sentiments n’eussent point passé par décret public en — de la synagogue, boss. Hist. univ. n, 18. Le — de l’Incarnation. Il P. ext. L’ensemble des dogmes. Le — chrétien. L’enseignement du —. Le — et la discipline. Un point de —.

Il 2° Dans une doctrine philosophique. Épicure me plaît, et ses dogmes sont forts, mol. F. sav. m, 2. Ces coutumes émanent moins du — de l’immortalité de l’âme, que de celui de la résurrection des corps, montesq. Espr. des lois, xxiv, 19.

DOGRE [dègr’] s. m.

[étym. Emprunté du holland. dogger, doggerboot, m. s. § 10. K 1678. Tous les dogres que vous trouverez sur le Dogre-banc, SEiGNELAY, Lett. à Panetié, dans jal, Gloss, naut.

| 1694. Daugrebot, th. corn. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Petit bâtiment ponté dont on se sert pour la pêche du hareng et du maquereau.

1. DOGUE [dog’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. dog, chien, les dogues étant d’origine anglaise, § 8. || xvie s. La force Du genereux dogue anglois, j. du bellay, Contre les envieux poètes.]

DOGUE

— 773 —

DOIGTÉ

I. Il 1° Chien trapu, à museau court, ramassé, à fortes mâchoires, à lèvres pendantes. (Cf. bouledogue.) Grand employé comme chien de garde, comme chien de combat dans la chasse au loup et au sanglier. Ce loup rencontre un — aussi puissant que beau, la f. Fab. I, 5. Petit doguin, carlin. || Fig. Être d’une humeur de —, de très méchante humeur.

U 2° Au plur. (Chasse.) Les dogues, meute qui assaille le sanglier ou le loup.

II. Fig. (Marine.) — d’amure, trou pratiqué dans le plat-bord d’un navire entre le grand mât et le mât de misaine, et dont l’orifice extérieur figurait primitivement une

gueule de chien aboyant.

2. ‘DOGUE. V. dock.

‘DOGUER [do-ghé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. (Cf. daguer.) || 1680. Se doguer,

RICHEL.]

Il Frapper à coups de tcte, à coups de corne. (Syn. cosser.) Deux béliers qui se doguent.

DOGUIN, INE [do-ghin, -ghin’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dogue, § 100. [| (Au sens 1°.) Admis ACAD. 1694.]

Il 1° Petite espèce de dogue, dont une variété est le carlin.

Mazet. Donner sur les doigts à un enfant, le corriger en lui donnant sur les doigts un coup de règle, de férule. Avoir, recevoir sur les doigts. Fig. Famil. Donner sur les doigts à qqn, le châtier. Le railleur sera raillé, et il aura sur les doigts, mol. Impr. sc. 5. Mettre le — sur la bouche, pour faire signe de garder le silence. P. plaisant. En faisant le geste d’écouter son petit doigt. Voilà mon petit — qui me dit quelque chose que vous avez vu et que vous ne m’avez pas dit, mol. Mal. im. n, 8. Fig. Famil. Se mettre le — dans l’œil, s’aveugler, se tromper entièrement sur qqch. Loc. prov. Entre l’arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le il ne faut pas intervenir dans une querelle entre mari et femme, père et fds, etc. Mettre le — sur un objet, toucher précisément l’objet qu’on cherche. Le chirurgien a mis le — sur la plaie. Fig. Il a mis le — sur la difficulté. Chacun a justement mis le — sur la source du mal, BOSS. Visite, 2. Faire toucher qqch du d’une manière palpable. Il faut toucher au — la chose, mol. Sgan. sc. 12. Je te veux bien faire toucher au — ta poltronnerie, id. D. Juan, III, 5. Toucher du — une chose qu’on craint, qu’on espère, en être très près. La vraie épreuve du courage N’est que dans le danger que l’on touche du F. Fab. VI, 2. Il me semble que nous touchons ce jour du bout du

au

le faire voir

LA

[| 2° P. ext. Dialect. (Normandie). Variété de cochon, court, trapu, à oreilles droites.

DOIGT [dwà] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘dïtum (dass, dïgïtum, F. § 2), m. s. devenu deit, doit, doi, §§ 309, 402, écrit plus tard doit, doigt, par restauration orthographique, § 502. (Cf. dé 2.)]

I. Il 1° (Hist. nat.) Chacun des prolongements distincts, composés de phalanges articulées, le plus souvent mobiles, qui terminent les pieds des animaux, les mains et les pieds de l’homme et du singe.

Il 2° Spe'cialt. Chacun des cinq prolongements distincts et mobiles par lesquels se terminent la main et le pied de l’homme.

Il 3° Plus spécialement, chacun des cinq prolongements distincts et mobiles par lesquels se terminent les deux mains de l’homme, et dont l’un, plus court et plus gros (le pouce), opposable aux quatre autres (index, médius, annulaire et auriculaire ou petit doigt), facilite la préhension des objets. Le gland, qui n’est pas gros comme mon petit —, la f. Fab. ix, 4. Deux personnes unies comme les doigts de la main. Vous êtes présentement les deux doigts de la main, SÉv. 839. Les quatre doigts, les quatre doigts les plus longs et les plus minces (par opposition au doigt le plus court et le plus gros dit pouce). Le petit —, le plus court des quatre et le plus éloigné du pouce. Mettre les quatre doigts et le pouce, prendre à pleine main, particulièrement en se servant à table. Je lui donnai de mes cinq doigts Au beau milieu de son minois, SCarr. Virg. trav. 2. Ne faire œuvre de ses dix doigts, ne pas travailler du tout. Calculer en comptant sur ses doigts. Moi... Qui compte tous les jours vos défauts par mes doigts, boil. Sat. 9. Tirer au — mouillé, tirer qqch au sort en choisissant entre plusieurs doigts que qqn présente, et dont un seul est mouillé en dessous. Avoir une bague au —, et, fig. en parlant d’une place, d’un héritage, etc., qui n’est pour qqn qu’un accessoire, C’est une bague au —. Des verres... Où les doigts des laquais, dans la crasse tracés, Témoignaient par écrit qu’on les avait rincés, boil. Sat. 3. Avoir l’onglée aux doigts, l’extrémité des doigts glacée. Souffler dans ses doigts, pour les réchauffer de son haleine. A souffler dans leurs doigts dans ma cour occupés, rac. Plaid. I, 4. Avec son haleine II se réchauffe les doigts, la f. Fab. v, 7. || Se brûler les doigts. Raton... Écarte un peu la cendre et retire les doigts, la f. Fab. ix, 17. Fig. J’en mettrais mon — au feu, j’en suis si sûr que je m’engage à mettre mon doigt dans le feu si cela n’est pas. Notre légiste eût mis son — au feu Que son épouse était toujours fidèle, la f. Contes, Calendrier. Se lécher les doigts, y passer la langue pour ne pas perdre ce qui est resté aux doigts, quand ils ont touché un morceau friand. Fig. Il s’en est léché les doigts, il a trouvé cela très friand. A lèche-doigts, en ayant seulement de quoi goûter, de quoi lécher ce qui reste aux doigts. Se mordre les doigts, en signe d’impatience, de contrariété vive. J’ai beau frotter mon front, j’ai beau mordre mes doigts, boil. Sat. 7. Fig. Famil. Il s’en mord les doigts, il s’en repent. Des quatre parts les trois En ont regret et se mordent les doigts, la f. Contes,

tant le temps passe vite, SÉv. 1332. Montrer qqn, en faisant le geste de l’indiquer avec le doigt. Ils l’avalent des yeux (l’huître), du — ils se la montrent, la F. Fab. ix, 9. Je puis bien vous montrer au — l’objet de la vue, boss. Parole de Dieu, 2. | P. ext. Fig. Montrer au

qqch du —, au

signaler au mépris public. Faut-il que désormais à deux doigts l’on te montre? mol. Sgan. sc. 9. || Vieilli. A l’œil et au

en regardant et en touchant, pour vérifier exactement. La vue (examen) doit être faite aux quatre angles de l’héritage, de bout en bout, de long en long, à l’œil et au

Coût, de France (xve s.), dans la c. Conduire sa maison au — et à l’œil, en vérifiant exactement toutes choses. Elle me ferait toucher le détail au — et à l’œil, Retz, Mém. ni, 216. P. ext. Être servi, être obéi au — et à l’œil, ponctuellement. || Je ne remuerais pas le petit — pour cela, je ne ferais pas le plus léger effort. Avoir les doigts déliés, avoir de bons doigts, pour exécuter des travaux d’aiguille (broderie, etc.), pour jouer d’un instrument (violon, piano, etc.). || Fig. Avoir des doigts de fée, d’une adresse merveilleuse. Avoir des yeux, de l’esprit au bout des doigts, avoir une grande dextérité de main. Avoir un ouvrage au bout des doigts, être expert à l’exécuter. Ce tapon-nage vous est naturel, il est au bout de vos doigts, SÉv. 157.

Avoir un morceau de musique dans les doigts, au bout des doigts, être familier avec l’exécution de ce morceau. || Lever, porter qqch avec le bout du —, sur le bout du le moindre effort. Fig. Savoir sa leçon sur le bout du manière à la dire sans une hésitation. P. anal. Je sais mon mol. D. Juan, i, 2. || Fig. (En parlant de Dieu.) L’action divine. Voscieux, qui sont l’ouvrage de vos doigts, boss. Concupisc. 32. Le — de Dieu était dans cette œuvre, id. Hist. univ. n, 26. || Dans le langage mythologique. L’Aurore aux doigts de rose, la f. Contes, Remède.

II.    La largeur d’un doigt prise pour mesure.

Il 1° Chez les anciens, la seizième partie du pied.

Il 2° Chez les modernes, un travers de doigt pris pour mesure approximative. Famil. Un mouchoir noir, de deux grands doigts trop court, la f. Contes, Oraison. || Un filet de pêche à mailles de deux doigts, de six doigts. || Fig. Famil. Être à deux doigts de la mort, en être très près. Ah ! Cliton, je me trouve à deux doigts de ma perte, corn. Ment, m, 6. || P. ext. Pour désigner une quantité indéterminée, tantôt grande, tantôt petite, selon les choses dont il s’agit. Avoir un — de rouge sur les joues, une couche épaisse de fard. Prendre un — de vin, une petite quantité de vin. Fig. Faire un — de cour à une femme, lui faire un peu la cour. (Cf. brin.) || Spécialt. (Astron.) La douzième partie du diamètre apparent du soleil et de la lune.

III.    Ce qui a la forme d’un doigt.

y io _ de gant, partie d’un gant destinée à recevoir un des doigts de la main.

Il 2° — marin, coquille allongée, dite aussi manche de couteau.

Il 3° Pièce de la cadrature d’un appareil à répétition qui entre sur l’arbre du barillet renfermant le ressort du petit rouage.

DOIGTÉ [dwà-té] s. m.

Don Juan sur le bout du

sans

de

— 774 —

DOIGTER

DOLÉRITE

Indiquer par des chiffres le — d’un

la f. Lett. 19.

pas d’une même

salle, Cent Nouv. nouv. 100.]

Il Plainte répétée de celui qui veut qu’on s’apitoie sur son sort. Que je n’entende plus vos sottes doléances, mol. Sgan. sc. 1. Il en faisait sa plainte une nuit; un voleur Interrompit la —, la F. Fab. ix, 15. Il Spćcialt. Les doléances adressées au roi, plaintes exposées particulièrement dans les cahiers des états généraux, provinciaux, sur certains abus dont ils demandaient la réforme.

* DOLEAU [do-lô] s. m.

[étym. Dérivé de doler, § 126. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Hachette dont on se sert pour équarrir les ardoises au sortir de la carrière.

[étym. Subst. parücip. de doigter, § 45. On trouve aussi doigter, subst. tiré de l’infinitif, moins usité, § 49. || 1755. Doigter, encycl. Admis acad. 1798.]

Il (Musique.) Ordre dans lequel les doigts se succèdent sur un instrument de musique, pour l’exécution d'un morceau. Avoir un bon morceau, quelle note on doit faire avec le premier, le second doigt, etc.

1.    DOIGTER [dwà-té] v. tr.

[étym. Dérivé récent de doigt, §§ 64 et 154 (cf. doite) ; proprt, « remuer les doigts ». || 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Musique.) || 1° Exécuter (un morceau de musique) en faisant succéder les doigts dans un certain ordre sur l’instrument. Il faut — autrement ce passage.

Il 2° P. ext. Marquer le doigté. — un passage difficile.

2.    DOIGTER. V. doigté.

DOIGTIER [dwà-tyé] s. m.

[étym. Dérivé récent de doigt, §§ 64 et 115. |] xive-xve s. Deux doitiers esquelz avoit en chascun dix anneaux d’argent, Ile g. crim. du Châtelet, ii, 438, Duplès-Agier.]

Il 1° Doigt de gant isolé dont on revêt un doigt malade, pour le garantir des chocs, des frottements. || P. anal. Sorte de dé de cuivre de l’ouvrier passementier.

U 2° P. ext. | 1. Petit coussin de cuir fixé à un doigt de gant, avec lequel le pointeur bouchait la lumière du canon pendant le nettoyage, pour empêcher le courant d’air de rallumer les débris encore fumants restés dans la pièce. | 2. Mouchoir de toile (remplacé aujourd’hui par le manipule) que le prêtre portait au petit doigt de la main gauche en officiant.

U 3° Nom vulgaire de la digitale pourprée, de la clavaire digitée, dont la fleur a la forme d’un doigt de gant. *DOISIL [dwà-zi] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. dois, source {cf. bas lat. duciculum, m. s.), § 88. Dois vient du lat. dücem, proprt,

« chef », §§ 329, 383 et 291. On trouve souvent dousil, forme dialectale, admise par acad. 1878, qui écrit douzil.

[| xme s. Li doisiz ou tonniau remistrent, J. le marchand, Mir. de N.-D. de Chartres, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Trou fait à une barrique pour la mettre en perce.

U 2° P. ext. Broche servant à boucher ce trou. (Syn.

fausset.)

1.    * DOIT [dwà] s. m.

[Étym. Du lat. düctum, m. s. {cf. aqueduc, duit), §§ 319, 329 et 291. la f. écrit dois par confusion avec un mot de l’anc. franç. qui est féminin et qui signifie « source ». {Cf. doisil.) y xii° s. Et decurrurent les ewes e li doit surunderent, Psaut. de Cambridge, lxxvii, 20.]

Il Vieilli et dialecl. (Ouest). Conduit servant à l’écoulement de l’eau. || P. ext. Ecluse, mare. Au passage d’un pont, ou sur le bord d’un

2.    DOIT [dwà]. V. devoir 1.

*    DOITE [dwat’] s. f.

[étym. Tiré de doigt, la grosseur du fil s’appréciant avec les doigts, § 37. || 1732. th. corn.]

Il (Technol.) Grosseur du fil. Ces deux écheveaux ne sont trév.

*    DOITÉE [dwà-té] s. f.

[étym. Dérivé de doigt, § 119. || 1732. th. corn.]

Il (Technol.) Petite longueur de fil, prise sur la bobine, sur l’écheveau, pour régler la grosseur de celui qu’on doit filer.

1. DOL [dol] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dolus, ruse. || xvc s. Fraulde et doil, Hist. de la Toison d’or, dans la c.]

Il (Droit.) Tromperie ayant pour effet de porter préjudice aux intérêts de qqn. {Syn. fraude.) — négatif, consistant à taire certains faits à la partie intéressée. — positif, consistant à lui faire croire des faits qui ne sont pas. — principal, qui, portant sur la substance du contrat, peut en entraîner la nullité. — incident, qui, portant sur un accessoire du contrat, ne peut donner lieu qu’à des dommages-intérêts. Le — est une cause de nullité de la convention lorsque les manœuvres pratiquées par l’une des parties sont telles, qu’il est évident que sans ses manœuvres l’autre partie n’aurait pas contracté, Code civil, art. 1116. Un contrat entaché de —.A moins qu’il n’y ait fraude ou — du procureur, montesq. Espr. des lois, xxix, 16.

2. * DOL [dol] s. m.

[étym. Emprunté du turc davoul, dhâoul, m. s. § 23. || 1790. Le dol est un gros tambour qui depuis quelques années nous est venu des Turcs, encycl. méth. Arts et manuf. tambour.]

U Gros tambour employé dans la musique militaire.

*    DOLABELLE [dè-là-bèl] S. f.

[étym. Emprunté du lat. dolabella, diminutif de dolabra, doloire. || (Au sens 2°.) 1801. lamarck, Syst. des anim. sans vertèbres, p. 62.]

Il 1° (Antiq.) Instrument aratoire pour débarrasser la vigne du bois mort.

|J 2° Fig. Gros mollusque, en forme de doloire, à coquille triangulaire, sécrétant une liqueur pourprée qu’il répand autour de lui pour échapper à ses ennemis.

*    DOLABRIFORME [dô-là-bri-fùrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. dolabra, doloire, et forma, forme, § 271. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bul-liard, p. 172.]

Il (Botan.) Qui est en forme de doloire. Feuilles dolabri-formes, feuilles charnues, épaisses d’un côté et tranchantes de l’autre.

DOLAGE [dô-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de doler, § 78. || 1364. Dolage d’un essil, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de doler, d’aplanir avec la doloire.

DOLCE [dol-tché] adv.

[étym. Emprunté de 1’ital. dolce, m. s. § 12. || xvme s. J.-j. rouss. Dict. de mus. Admis acad. 1835.]

Il (Musique.) Avec une expression douce.

DOLÉANCE [do-lé-âns’] s. f.

[étym. Pour doliance {cf. Orléans, anciennement Orlians, Orliens), dérivé de doliant, part, de douloir, qui se trouve déjà au xe s. dans le Jonas, et qui suppose une forme lat. ‘dolientem, pour dolentem. Le mot ne paraît pas complètement populaire : on s’attendrait à douillance ou à deuillance. {Cf. bienveillance.) || XIIIe s. En plourant par grant douliance, Dial, de St Grég. ms. d’Evreux, f° 37. | xve s. Doleance,

A. DE LA

DOLEMMENT [do-là-man] adv.

[étym. Pour dolentement, composé de dolente et ment, § 724. Dolemment est dû à l’analogie, car le fém. de dolent est toujours dolente en anc. franç. || xn° s. Dolentement en soupirant, chrétien de troyes, Charrette, p. 7, Tarbé. | 1642. Dolemment et dolentement, oud.]

Il Vieilli. D’une manière dolente.

DOLENT, ENTE [dô-lan, -lânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dolens, dolentis, qui souffre, de dolere, souffrir. {Cf. doléance, douloir.) || xi° s. Tu m’ies fuiz, dolente en soi remese, St Alexis, 132.]

Il 1° Vieilli. Affecté par un sentiment pénible. La pauvre Isabelle, Invisible et dolente, est en prison chez elle, rac. Plaid, i, 5. Et je suis maintenant ma commère dolente, MOL. Sgan. sc. 2. || P. ext. Porté à la plainte. Une personne toujours dolente, une voix dolente, un ton —.

U 2° Affecté par un malaise physique. Je me sens tout — aujourd’hui.

DOLER [dô-lé] V. tr.

[étym. Du lat. dölare, m. 's. devenu doler, §§ 295 et 291, douler, §347, puis, par réaction étymologique, doler, §505.] Il (Technol.) Amincir, aplanir avec un instrument tranchant. — des douves de tonneau. || — des peaux (pour la ganterie). Il — de la corne (pour la tabletterie). || P. ext. — une lingotoire (où l’on foule le plomb pour vitraux), en enlever les bavures du plomb.

* DOLÉRITE [do-lé-rït’] 5. f.

[étym. Dérivé du grec SoŃepóę, trompeur, parce que la dolérite se confond facilement avec la diorite, § 282. || Mot dû à HAUY. V. Dict. des sc. nat. (1819).]

DOLIC

— 775 —

DOMANIAL

Il (Minéral.) Roche volcanique, analogue à la diorite, qui forme la plus grande partie des basaltes.

*    DOLIC [do-lïk’l 5. m.

[étym. Emprunté du grec SôXt^o;, haricot. Au xvic s. j. massé, traducteur de Galien, emploie doliche pour rendre 8oXij(oç. (F. delb. Rec.) || 1786. engycl. méth.] Il (Botan.) Plante à gousses, analogue au haricot, originaire de l’Amérique du Sud.

*    DOLICHOCÉPHALE [dô-li-kô-sé-fàl] adj.

[étym. Composé avec le grec Soktvôç, long, et xecsak-é, tète, § 279. IlNeolog.}

U (Anthropol.) Qui a le crâne allongé. (Cf. brachycéphale.)

Substantivt. Les dolichocéphales. *DOLICHOPODE [dô-li-kù-pôd’] adj.

[étym. Composé avec le grec SgXłj(ó;, long, et irouç, ■üôSoç, pied, §279. || Neolog.J Il (Enlomol.) Qui a les pieds allongés. Substantivt, masc. Les Dolichopodes, insectes diptères.

DOLIMAN [dô-li-man] s. m.

[étym. Emprunté du turc dholâma, m. s. § 23. (Cf. dolman.) U 1558. Par sous le duliman, postel, Républ. des Turcs, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vêtement turc, longue robe à manches étroites qui se boutonne sur la poitrine et qu’on serre autour des reins. Fidèle ou musulman, Vêtu d’un justaucorps ou bien d’un volt. Loi nat. 2.

Il 2° P. ext. Poe't. Dolman. Il porte un — percé dans les batailles, v. hugo, Orient. 15.

DOLLAR [do-làr] s. m.

m [étym. Emprunté de l’angl. dollar, m. s. qui est une altération de l’allem. thaler, § 8. || 1780. Dollars ou rixdales du Mexique, Journal de l’agric. févr. p. 24. Admis acad. 1835.]

Il Pièce d’argent ou d’or, des États-Unis ou du Canada, valant environ cinq francs dix-huit centimes.

DOLMAN [dol-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. dolman, m. s. § 7. Le mot allem, vient du hongr. dolmany, altération du turc dholâma, doliman. (F. doliman.) || Neolog. Admis acad. 1835.]

Il Veste longue, ornée de brandebourgs, que portent les hussards, les chasseurs, etc. Prés des trous de balle la mite A rongé leur — criblé, th. Gautier, Vieux de la vieille. DOLMEN [dol-mèn’] s. m.

[étym. Emprunté du bas breton dolmen, m. s. proprt,

« table (toi) de pierre (men) », § 4. Sur le genre (le bas breton est fém.), F. § 551. || 1809. Une de ces roches isolées que les Gaulois appellent dolmin, ciiateaubr. Martyrs, 9. Admis acad. 1878.]

Il (Archéol.) Monument mégalithique composé d’une pierre plate posée sur deux ou plusieurs pierres dressées verticalement.

*DOLMON [dol-mon]

[étym. Origine inconnue. || Neolog.}

Il (Technol.) Voiture de transport s’ouvrant à deux battants par le haut.

* DOLOIR [dô-lwar] s. m.

[étym. Dérivé de doler, § 113. (Cf. doloire.) || Neolog.}

Il (Technol.) Couteau à doler les peaux.

DOLOIRE [do-lwär] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *dölatöria, m. s. (de dolare, doler; cf. doloir), devenudoleoire, §§ 335,402,356 et 291, doloire, §358, douloire, § 347, puis doloire par réaction étymologique,

§ 505.]

Il (Technol.) || 1° Lame à bord oblique à l’aide de laquelle le tonnelier amincit le bois des douves, des cerceaux. y Spécialt. (Blason.) Hache sans manche.

Il 2° Sorte de pelle en fer à l’aide de laquelle le maçon corroie la chaux et le sable.

Race

s. m.

dolabriforme. Ban

|j 3° Fig. (T. scientif.) Feuille en

dont les circonvolutions vont en biaisant, cha-

dage en

que tour étant en retrait d’un tiers sur le précédent. "DOLOMÈDE [dô-16-mèd’] 5. m.

[étym. Mot dû à latreille (Genera crust. [1806], i, 117), qui l a emprunté du grec 8okop.riSY^, « qui médite des ruses ».]

Il (Hist. nat.) Sorte d’araignée quivitdans'les marécages. DOLOMIE [do-15-mi] et DOLOMITE [dè-lô-mït’] s. f. [étym. Dérivé de Dolomieu, naturaliste (1750-1801) qui a découvert et étudié cette substance, §§ 36 et 282. || 1792.

On ne saurait mieux le baptiser qu’en dérivant son nom de celui

du célèbre naturaliste qui nous l’a fait connaître, DE SAUSSURE (ils, dans Journal de physique, xl, 160. Admis acad. 1878.] Il (Minéral.) Carbonate de chaux ou de magnésie qu’on trouve en roches, en masses formant une sorte de marbre, ou en

cristaux du système rhomboïdrique. "dolosif, ive [dô-lo-zïf, -zïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. dolosus, § 257. On trouve dolosivement en 1626 ( F. delb. Rec.), mais le mot dolosif ne figure pas dans les dictionnaires antérieurs au xixe s.]

Il (Droit.) Qui tient du dol. Manœuvres dolosives. "DOLURE [do-lür] 5. f.

[étym. Dérivé de doler, § 111. || Neolog.}

Il (Technol.) Rognure de peaux de gants dont on fait de la colle.

DOM [don] s. m.

[étym. Du lat. pop. domnum (pour dominum, § 290), m. S. employé comme proclitique, §§ 287 et 291; la forme accentuée est devenue dame. (F. vidame.) Jusqu’au xvm° s. on emploie ordinairement dom pour rendre l’espagn. don. (F. don2.) [I xi° s. F. à l’article.]

U Anciennt. Seigneur. (Se place toujours avant un nom propre ou un titre.) Danz Oliviers trait ad sa bone espée, Roland, 1367. Il Spe'cialt. Titre d’honneur donné à certains religieux, particulièrement aux bénédictins. Le — d’Aubrac. (Cf. domerie.) — Vaissete, l'historien du Languedoc. || P. plaisant. — pourceau raisonnait en subtil personnage, la F. Fab. VIII, 12.

DOMAINE [do-mèn’] s. m.

[étym. Tiré de l’anc. adj. domaine, « qui appartient en propre », § 38. L’adj. domaine vient du lat. domïnicum, « qui appartient au maître », devenu "domenio, domenye, do-meine, domaine, §§ 308, 381 et 291. || xic s. Ceuls qui mei-nent en soun demaine, Lois de Guill. le Conq. 18.]

I. Terre dont qqn a la propriété. Les seigneurs levaient des tributs réglés, chacun sur les serfs de ses domaines, MON-tesq. Espr. des lois, xxx, 15. L’intendance des domaines qui appartenaient à la couronne, id. ibid. 13. Le — royal, au moyen âge, la partie du territoire dont le roi avait la propriété directe, par opposition à celle dont il n’avait que l’hommage. P. ext. Le territoire d’un peuple Une partie du — du peuple vaincu, montesq. Rom. 6. || Le — de l’État, le — national, l’ensemble des biens dont l’État, la nation est considérée comme propriétaire, et dont le produit est versé au trésor public. Absolt. Les forêts du —. Le — de la couronne, la portion des biens de l’État dont la jouissance est attribuée au souverain, mais dont la propriété reste à l’État. Le — privé d’un État, d’une commune, les biens de l’Etat, de la commune non affectés à un service public. Le — public, la partie de ces biens qui est affectée à un service public (routes, rivières, fortifications, etc.). L’administration des domaines, chargée de percevoir les revenus des domaines de l’État, de procéder à la vente des choses de l’État, etc. Le surplus restera déposé entre les mains du receveur des domaines, Code forestier, art. 169. || Un —, grande propriété territoriale avec toutes ses dépendances. Les domaines nationaux, biens qui, lors de la première révolution, furent enlevés à l’Église, aux émigrés. Fig. Le meilleur de tous les biens, s’il y a des biens, c’est le repos, la

la BR. 8. Agrandir le —

retraite, et un endroit qui soit son d’une science.

II. Droit de propriété ou de seigneurie de qqn sur qqch. Tous les cens qui avaient anciennement été du — du roi, montesq. Espr. des lois, xxx, 15. — utile, simple droit de jouissance (par opposition à —direct, droit du seigneur). Pépin... n’avait pas eu... le — direct de tous les États que posséda Charlemagne, volt. Mœurs, 15. Bail à — congéable, à possession conditionnelle, le propriétaire pouvant toujours donner congé au fermier, sauf à lui rembourser ce qu’il a dépensé en améliorations. P. ext. — forain, droit possédé par le roi de lever un impôt pour les besoins de la guerre sur les marchandises qui entraient dans le royaume ou qui en sortaient. || Spécialt. Une invention, une œuvre littéraire, artistique, tombée dans le — public, dont la reproduction, l’exploitation est désormais permise à tous. || Fig. L’alliance du — de Dieu avec la liberté de l'homme, bourd. 3e Purif. de la Vierge, 1. Toutes nos passions qui n’ont pas Dieu pour objet sont du — de la mort, BOSS. D. d’Orl. Tous (les temps) sont de son

la F. Fab. vin, 1. C’est leur ôter la vie (aux médecins) que de tirer la fièvre de leur

DOMANIAL, ALE [do-mà-nyàl ; en vers, -ni-àl] adj.

sév. 790.

DOMANIER

— 776 —

DOMIFIER

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge domanialis, m.s. de domanium, domaine. || xvi° s. Procès domaniaux, dans godef. Suppl.]

Il Qui tient à un domaine. Possession domaniale. Possesseur —. Il Spécialt. Qui tient au domaine de la couronne, ou au domaine de l’État. Les biens domaniaux.

* DOMANIER [dô-mà-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de domaine (d’après le lat. du moyen âge domanium), § 115. || 1366. Des domeniers dudit censif, dans godef. demander.]

U Vieilli. U1° (T. de coutumes.) Fermier à domaine con-géable.

Il 2° Employé de l’administration des domaines. dôme [dom’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. duomo (dialect. domo), m. s. d’après le lat. domus (Dei), maison (de Dieu), § 12. || xve s. La grant église (de Pavie) appelée le dôme, P. desrey, Voy. de Ch. VIII, dans la g.]

Il 1° En Italie, église principale ou cathédrale. Le — de Milan. Il Spécialt. Église surmontée d’une coupole ou d’un comble analogue à la coupole. Le — de Saint-Pierre de Rome.

Il 2° P. ext. (Architect.) Comble le plus souvent de forme hémisphérique (coupole), quelquefois à base polygonale. Le — du Panthéon, des Invalides, du Val-de-Grâce. Il Fig. Réunion d’arbres formant un abri de verdure.

Il 3° P. anal. | 1. (Technol.) Partie supérieure d’un fourneau à réverbère, d’un encensoir, d’une cassolette. | 2. (Marine.) Sorte de capuchon en planches placé au-dessus de l’escalier par lequel on descend du gaillard d’arrière sur le pont du navire.

DOMERIE [dom’-ri; en vers, do-me-ri] s. f.

[étym. Dérivé de dom, § 69. || xvne-xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. Bénéfice ecclésiastique dont le possesseur portait le titre de dom. Noailles avait la — d’Aubrac, abbaye sous un titre particulier, ST-SiM. i,

DOMESTICATION [do-mes’-ti-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de domestiquer, § 247. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Action de domestiquer.

DOMESTICITÉ [dô-mês’-ti-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. domesticitas, m. s. || 1690. furet.]

I.    Condition, état de domestique, de serviteur à gages. Je le connais par un long usage et même par une — de quelques années, huet, Lett. dans delb. Rec. || P. ext. L’ensemble des domestiques. (Suzanne) commandera la MARGH. Mère coup, i, 4.

II.    État d’animal domestique servant aux besoins ou à l’agrément de l’homme.

DOMESTIQUE [do-mes’-tïk’] adj. etm. et f.

[étym. Emprunté du lat. domesticus, m. s. L’anc. franç. avait la forme pop. domesche. || xive s. Serviteurs domestiques pour servir à l’année, Ménagier, n, 54.]

I. Adj. y 1° Qui appartient à l’intérieur de la maison, de la famille. Ne sont-ce pas les femmes qui ruinent et qui soutiennent les maisons, qui règlent tout le détail des choses domestiques, fén. Éduc. des filles, 1. Sans même lui parler de la moindre chose la plus

montesq. Espr. des lois, vi, 13. L’économie domestiques, corn. Hor. iv, 7. Avoir les vertus domestiques. Un crime

281.

BEAU-

Pomp. exam. La Balue oublia qu’il avait été son —, qu'il lui devait sa fortune, DUCLOS, L. XI, II, 174. Les sanglantes pratiques Que formaient contre lui deux ingrats domestiques, RAC. Esth. I, 1. Louis XIV... comptant... parmi ses domestiques les plus grands seigneurs du royaume, d’alemb. Eloges, Clermont-Tonnerre. Il Fig. Ceux qui ont été élevés domestiques de la foi (attachés à la foi dès l’enfance), pasc. Compar. des chrétiens.

Il 2° Serviteur, servante à gages. Heureux de ne devoir à pas un — Le plaisir ou le gré des soins qu’ils se rendaient, la F. Phil. et Baucis. La — de la maison. Une — fidèle. Vous avez des domestiques qui ne vous servent qu’à regret, BOURD. Soin des domest. 3.

Il 3° Absolt. S. m. Le personnel des serviteurs à gages dans une maison. Avoir un nombreux —.

domestique MENT [do-mes’-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de domestique et ment, §724. || xvie s. Fort priveement et domestiquement, mart. du bellay, Mérn. 4.] Il Vieilli, y 1° Dans l’intimité domestique.

Il 2° En qualité de domestique.

DOMESTIQUER [dô-mês’-ti-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de domestique, § 154. || xve s. Le faucon rouge... est bien aisié a domestiquer, G. tardif, Faulcon-nerie, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Rendre domestique (une espèce sauvage). || Fig. Ceux qui, après avoir fardé et déguisé l'impiété, la veulent — avec nous, la NOUE, Disc, polit. 137. Cette raison... qui domestiquera la rage de ses convoitises, malh. Ep.de Sénèq. lxxxii, 2. DOMICILE [dô-mi-sil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. domicilium, m. s. || xive s. Son estât puissant Et les domiciles De li, FROISS. Poés. Il, 289.]

U 1° La demeure légale officielle de qqn. Le — de tout Français, quant à l’exercice de ses droits civils, est au lieu où il a son principal établissement, Code civil, art. 102. Établir son — dans une ville. Un homme qui n’a ni rentes ni 5. La femme mariée n'a point d’autre — que celui de son mari, Code civil, art. 108. — d’origine, celui du père et de la mère d’une personne. — politique, lieu où qqn exerce les droits de citoyen. Le — politique de tout Français est dans l’arrondissement électoral où il a son — réel, Loi électorale, 22 avril 1831, art. 4. Changement de —. || Spécialt. (Droit.) — élu, lieu où l’on n’a pas son domicile, mais que l’on convient de prendre comme tel, pour la validité d’une procédure. Élire — dans un lieu. Exploit signifié à —.| Abusivt. Élire —, fixer réellement son domicile en un lieu. En cette

regnard, Ménech-

LA BR.

ville Le diable a pour jamais élu son mes, il, 2.

Il 2° P. ext. La demeure de qqn. Recevoir des secours qu’on porte chez la personne. Un vagabond sans —. Il Inviolabilité du —, droit qui interdit, même aux agents de l’autorité, de s’introduire dans la demeure de qqn, si ce n’est dans les cas et suivant les formes autorisées par la loi. Violation de

ST-SiM. xi, 44. Gouvernement

Nos malheurs

CORN. Poly. m, 5. Jugez sévèrement ce voleur —, rac. Plaid, n, 14. Les dieux domestiques, les pénates, dieux de la famille. Fig. Poét. Dans le sein de leurs dieux domestiques (de leur famille), corn. Cinna, i, 3. || Fig. Qui appartient à l’intérieur de l’homme, à son âme. Cette guerre spirituelle et — contre nos vices et nos inclinaisons perverses, bourd. Mortifie, des passions. Ces ennemis domestiques (nos passions) qui sont nés avec moi et dans moi, id. Saints Désirs. || Absolt. Le la famille. Je ne pouvais faire une plus incommode perte dans mon petit

sans, qu’il les admette jusque dans son s’insinua dans le — du cardinal, ST-SIM. ni, 427.

Il 2° Qui vit près de l’homme et sert à ses besoins ou à ses plaisirs. Les animaux domestiques.

II. 5. m. et f. y 1° Anciennt. Personne attachée à une grande maison, écuyer, dame d’honneur, etc. Bien Charmion qui l’écoute ne soit qu’une — de Cléopâtre, CORN.

l'intérieur de la maison

SÉv. 1284. Qu’il ouvre son palais à ses courti-la BR. 11. Fleury

que

atteinte portée à ce droit. Il 3° Fig. (Astrol.) Signe du zodiaque sous lequel un astre était considéré comme exerçant sa principale influence. (V. domifier, maison.) La constellation du Lion était le — du soleil.

DOMICILIAIRE [do-mi-si-lyèr ; en vers, -li-èr] adj. [étym. Dérivé du lat. domicilium, domicile, § 248. || 1540. Leur lieu domiciliaire, Nouv. Coût, génér. n, 251.]

Il Qui concerne le domicile de qqn. (Droit.) Perquisition, exercée au domicile de qqn par autorité dejustice. DOMICILIER [dè-mi-si-lyé ; en vers, -li-é] v. tr. [étym. Dérivé du lat. domicilium, domicile, § 266. || 1556. Loger et domicilier avec eux, saliat, Uérod. 4.]

Il Établir dans un lieu servant de domicile. Il est domicilié à Paris. Se — dans une ville. | Spécialt. — une traite chez un banquier. || P. anal. Animal domicilié, qui se fixe dans un lieu. (Le renard) n’est point animal vagabond, mais animal domicilié, buff. Renard. Poisson domicilié, qu’on trouve toujours dans les mômes parages.

* DOMIFIER [dô-mi-fyé] v. intr.

[étym. Emprunté du bas lat. domificare, « construire une maison », de domus, maison, et facere, faire, § 503. || 1558. Domifier et dresser figures astronomiques, jacquinot, Astrolabe, 16, r⁰.]

Il (Astrol.) Diviser le ciel en douze parties, dites maisons, correspondant aux douze signes du zodiaque, à chacune desquelles sont attribuées des influences spéciales^

visite

DOMINANT

— 777 —

DOMINOTERIE

DOMINANT, ANTE [dè-mi-nan, -nânt’] ad].

[étym. Adj. particip. de dominer, § 47. || xme-xive s. L’ame est comme dominante, n. de gauciiy, dans godef. Suppl.)

Il 1° Qui domine sur d’autres. Le caractère, tant des peuples dominants en général que des princes en particulier, BOSS. Hist. univ. ni, 2. Unies par leur intérêt au peuple tenaient dans le devoir les villes voisines, id. ibid. in, 6. Op-

MONTESQ. Rom. 1. Il qui avait sous lui d’autres fiefs, et, fig. il

en

et f.

Absolt. Dieu ne veut point d’un cœur où le monde domine, CORN. Poły. i, 1. Pourvu qu’on ne la laisse pas — (l’imagination),. boss. Conn. de Dieu, ni, 14.

Il 2° L’emporter (parmi divers éléments). Les traits qui dominent dans un caractère. Ce qui domine en lui, c’est l’ambition. Cette humilité profonde qui domine si fort dans son caractère, mass. St François. Une étoffe où le bleu domine. Un assaisonnement où le poivre domine. Pour moi, j’aime surtout que le poivre y domine, boil. Sat. 3. || Spécialt. (Astrol.) (En parlant d’un astre.) Exercer son influence principale sur une certaine constellation. Le soleil domine dans le Lion.

elles

primé par un parti qui devient le (Féodal.) Fief

est le seigneur — de tout le quartier, la BR. 6. Fonds faveur duquel on établit une servitude sur un autre fonds dit servant. Père — (chez les cordeliers), supérieur principal d’une province. || Fig. Qui exerce un ascendant complet sur qqn. Ce charme — qui marche à votre suite, corn. Attila, ni, 2. Monsieur Trissotin M’inspire au fond de l’âme un — chagrin, mol. F. sav. I, 3. Les opinions qu’il (Montaigne) débite avec une fierté et une hardiesse dominantes, malebr. Rech. de la vérité, II, ni, 5.

Il 2° Qui domine parmi d’autres. Dieu a préparé... dans toutes les nations les qualités dominantes qui devaient en faire la fortune, BOSS. Marie-Thérèse. La passion dominante des personnes de cette condition, pasc. Prov. 7. || Le goût —. La religion dominante, celle qui a le plus d’adhérents dans un pays. La religion chrétienne était devenue dominante dans l'empire , montesq. Rom. 21. Il Spécialt. (Gramm.) La voyelle dominante (dans une diphtongue), celle à laquelle on donne le plus d’importance en prononçant. || (Musique.) La note dominante, et, ellipt, La dominante. | 1. Dans la gamme vulgaire, la cinquième note, celle qui, formant avec la première la consonance la plus parfaite, détermine le ton et sert de base à l’harmonie. | 2. Dans le plain-chant, note sur laquelle on chante le corps d’un verset, dite autrefois teneur. Note sur laquelle le chant opère le plus souvent son retour, dans les tons du plain-chant. ( V. rebattre.) || (Cristallogr.) La forme dominante, type géométrique normal suivant lequel un corps se cristallise.

DOMINATEUR, TRICE [do-mi-nà-teur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dominator, trix, m. s. On trouve domineur au xvi° s. dans fossetier et jusque dans oud. 1642. Il xni°-xive s. Dominateur de peuples, h. de gauchy, dans godef. Suppl.)

Il Celui, celle qui domine sur d’autres. Ces insulaires étaient plus robustes et plus braves que leurs dominateurs, VOLT. S. de L. XV, 40. Fig. Elle voyait pour ainsi dire les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers, BOSS. R. d’Angl. || Adjectivt. Un peuple — peut s’affranchir de tout impôt, parce qu’il règne sur des nations sujettes, montesq. Espr. des lois, xm, 12. Fig. Un caractère —. Spécialt. (Astrol.) Astre —, qui avait une influence toute-puissante dans un horoscope. DOMINATION [dô-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dominatio, m. s. || xn° s. Do-minaciun, Psaut. d’Oxf. cxliv, 13.]

Il 1° Action de dominer sur d’autres. Sur toute nation L’un d’eux établirait sa —, rac. Ath. 1,1. Tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la — romaine, BOSS. Hist. univ. m, 1. Lorsque la — de Rome était bornée dans l’Italie, la république pouvait facilement subsister, montesq. Rom. 9. Sourdes pratiques que les Tarquins faisaient dans Rome pour y rétablir leur —, BOSS. Hist. univ. III, 6. L’esprit de —. Repousser la — étrangère. Être sous la — de qqn. Un peuple qui aspire à la — universelle. || Fig. La — de l’homme sur les animaux. La — de l’âme sur le corps. En le charmant par leurs douceurs, ce qui est une — plus terrible et plus impérieuse, pasc. Pens, xn, 1.

Il 2° Spécialt. (Théol.) Les Dominations, anges formant le premier groupe de la seconde hiérarchie.

DOMINER [do-mi-né] v. intr. et tr.

[étym. Emprunté du lat. dominari, m. s. || Xe s. Et son regnet bien dominat, St Léger, dans godef. Suppl.)

I. V. intr. Il 1° Avoir la suprématie (sur qqn). Cet État qui dominait sur plusieurs îles, montesq. Rom. 23. Absolt. Il (le czar) partageait avec Charles XII la gloire de — en Pologne, volt. Hist. de Russie, 1, 14. Les hommes veulent être esclaves quelque part et puiser là de quoi — ailleurs, la br. 8. Il Fig. Toutes les créatures ou l’affligent ou le tentent, et dominent sur lui, pasc. Pens, xn, 1. Vieilli. C’est le Seigneur qui domine à la puissance de la mer, boss. Dev. des i'ois, 1.

U 3° Vieilli. Être au-dessus des objets environnants.

Une place très forte, bâtie dans une île du lac Ladoga, et... dominant sur ce lac, volt. Hist. de Russie, i, 12.

II.    V. tr. Il 1» Avoir sous sa suprématie. Nul ne vous dominera, SACI, Bible, Deutér. xv, 16. || Fig. L’âme goûte tant de délices à — les autres âmes, montesq. Espr. des lois, xxviii, 41. Ce n’est pas la fortune qui domine le monde, id. Rom. 18. Rien ne la domine, regnard, Sérénade, sc. 11. Être dominé par une passion. Vieilli. On se laissait — à l’amour sensuel, boss. Hist. univ. il, 25. Savoir se —, savoir maîtriser ses sentiments.

Il 2° Avoir au-dessous de soi. Une maison qui domine les maisons voisines. Le puy de Dôme domine la Limagne. Ils occupèrent une hauteur qui dominait la place. Sa haute taille dominait la foule.

DOMINICAIN, AINE [do-mi-ni-kin, -kèn’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de Dominique, § 244. || Admis acad. 1835.]

Il Religieux, religieuse de l’ordre des frères prêcheurs (fondé par saint Dominique). (Cf. prêcheur.) L’historien de l’ordre des dominicains, le P. héliot, Hist. des ordres mo-nast. (1714), m, p. 204.

DOMINICAL, ALE [do-mi-ni-kàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge dominicalis, m. s. Il 1417. L’annunciation dominical, dans godef. Suppl.)

Il Qui appartient au Seigneur.

Il 1° L’Oraison dominicale, prière que le Seigneur lui-même a enseignée, le Pater noster.

Il 2° Le jour —, le dimanche, consacré au Seigneur. Une instruction dominicale, et, substantivt, Une dominicale, sermon prêché les simples dimanches, c’est-à-dire en dehors de l’avent et du carême. Les dominicales de Bourdaloue.. Il (Gomput.) Lettre dominicale, et, substantivt, La dominicale, lettre qui désigne le dimanche pendant la durée d’une année (excepté pour les années bissextiles).

Il 3° Le linge —, et, substantivt, Le —, linge sur lequel les femmes recevaient primitivement pour communier une parcelle de l’eucharistie. P. ext. Voile dont les femmes se couvraient la tête en allant à la table de la communion.

DOMINO [dô-mi-nô] s. m.

[étym. Emprunté probablement de qq formule latine de prière, comme « benedicamus Domino, bénissons le Seigneur », §217. U xvie s. Avec ton froc et ton —, rab. iii, 23. Admis acad. 1718 au sens 1,1°, 1762 au sens I, 2°, et 1798 au sens de « jeu de dominos ».]

I. y 1° Anciennt. Camail noir avec capuchon porté par le prêtre pendant l’hiver || Voile noir porté par les femmes en deuil.

Il 2° P. anal. Robe flottante à capuchon, dont on se revêt au bal masqué. Un — noir, rose. Fig. Cette apparence n’est... qu’un — dont on est convenu de se couvrir, mercier, Faux Ami, i, 2. || P. ext. Personne qui porte ce costume. Intriguer un —.

IS. Au jeu de ce nom, coup qui consiste à poser sa dernière pièce, ce qui donne partie gagnée. Faire —. || P. ext. | 1. Ce jeu même. | 2. Chacune des vingt-huit pièces dont on se sert pour jouer ce jeu, petits parallélipipèdes d’os ou d’ivoire, divisés en deux parties, qui présentent les diverses combinaisons blanc-blanc, blanc-as, blanc-deux, etc., jusqu’à six-six. Un jeu de dominos, la réunion de ces vingt-huit pièces. Jouer un —, placer une de ces pièces. Il P. anal. | l. Petite prune noire venant du prunier sauvage. | 2. Oiseau du genre gros-bec à plumage moucheté de noir.

III.    Vieilli. Papier sur lequel des traits, des dessins sont imprimés avec des planches de bois grossièrement taillées, puis coloriées avec un patron.

DOMINOTERIE [do-mi-not’-ri; en vers,-no-te-ri] s. f.

DOMINOTIER

— 778 —

DON

[étym. Dérivé de dominotier, §§ 65 et 68. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. Industrie du dominotier. || P. ext. Produit de cette industrie.

DOMINOTIER [dô-mi-nô-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de domino, §§ 63 et 115. || xvi° s. Clercs de greffe, dominotiers, patenostriers, rab. Pantagr. prognostic. Admis Acad. 1762.]

Il Vieilli. Il 1° Nom donné aux premiers graveurs sur bois, tailleurs d’histoires et de figures.

Il 2° P. ext. Fabricant de papiers grossièrement imprimés et coloriés, dits dominos.

DOMMAGE [dô-màj’] •?. m.

[étym. Ane. franç. damage, dérivé de dam, § 78. Sur a pour o, V. § 346. || XIe s. Mult grant damage i out de chres-tiens, Roland, 1885.]

Il Perte subie par qqn, ce qui le lèse dans ses intérêts.

Le — causé par l'incendie. La grêle a fait de grands dommages

Il Celui, celle qui dompte. Clermont, le désespoir du — de la Gaule, chapelain, Puce/le, 6. Hercule le — de mons-une dompteuse d’animaux féroces, et, absolt, néo-une dompteuse.

très. Un log. Un

DOMPTE-VENIN [dont’-ve-nin ; en vers, don-te-...]

dans les vignes. Au travers d’un mien pré certain ânon passa,

rac. Plaid, i, 7. Le

non sans faire un notable

S’y vautra,

— que l’État en recevrait, pasc. Prov. 13. Et mirent en com-la f. Fab. i, 6. Quittez-moi votre serpe, id. ibid. xii, 20. Il (T. jurid.) Payer les dommages et intérêts, ce qu’on a fait perdre à qqn, et le dédommagement qui lui est dû. On pouvait après la condamnation payer les dommages et intérêts, montesq. Espr. des lois, vi, 19. P. ext. Demander, obtenir des dommages-intérêts, le paiement des dommages et intérêts. || Fig. Chose fâcheuse. C’est grand — qu’il ait échoué ! Quel — ! C’est — que ce livre-là ait été condamné à Rome, pasc. Prov. 4. || Suivi de l’indicatif. Peu usité. C’est

mun le gain et le instrument de

Garo, que tu n’es point entré Au conseil de celui que prêche ton curé, la f. Fab. ix, 4. || Vieilli. C’est— de la perte de cet enfant, sév. 505. || Vieilli. A son

en subissant qqch de fâcheux. Ces arrogants, à Apprendront un autre langage,

DOMMAGEABLE [d5-mà-jàbl’] adj.

[étym. Dérivé de dommage, § 93. || xin°-xive s. Spasme est accident damagable, Chirurg, de Mondevüle, dans littré.] Il Qui fait subir à qqn un dommage. Un testament qui m’est si

leur

malh. Poés. 16.

regnard, Légat, univ. iv, 7. Une grâce injuste, onéreuse au peuple, est — à l’État, mass. St J.-Bapt. || Fig. Fâcheux. Son bois, — ornement, L’arrêtant (le cerf) à chaque moment, la f. Fab. vi, 9.

* DOMMAGEABLEMENT [do-mà-jà-ble-man] adv. [étym. Composé de dommageable et ment, § 724. || xvie s. On eust failli... moins dommageablement, MONTAIGNE, i, 25.] U D’une manière dommageable.

DOMPTABLE [don-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de dompter, § 93. || xne s. De niant dontaule euer, Dial. Grégoire, dans godef. Suppl.]

Il Rare. Qui peut être dompté.

‘DOMPTAGE [don-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de dompter, § 78. || Néolog.]

U (Technol.) Action de dompter. (Cf. dompture.) DOMPTER [don-té] v. tr.

[étym. Du lat. domitare, devenu ‘domtar, donter (cf. conter), §§ 472,336,295 et 291, puis domter par réaction étymologique, § 505, et enfin dompter, soit d’après l’orthographe du bas lat. (dampnum, pour damnum, etc.), soit sous l’influence de compter, acad. 1694-1718 écrit domter.]

Il 1° Réduire à l’obéissance (un animal farouche). Nous domptons les animaux les plus forts, boss. Conn. de Dieu, v, 11. — un cheval fougueux. L’éléphant une fois dompté devient le plus doux et le plus obéissant de tous les animaux, buff. Eléphant. || P. anal. Aucuns monstres par moi domptés jusqu’aujourd’hui, rac. Phèd. i, 1.

Il 2° Réduire à l’obéissance (ceux qui refusent de se soumettre). Il verra comme il faut — les nations, corn. Cid, I, 3. Et nos voisins domptés, id. Sertor. v, 1. || P. ext. Il dompta les mutins, rac. Bér. i, 4. Vaincre un adversaire. Est-il quelque ennemi qu’à présent je ne dompte? CORN. Cid,

v,    1. Horace... Se retourne et déjà les croit demi-domptés, id. Hor. iv, 2. y Fig. Vos yeux ont su — ce rebelle courage, rac. Phôd. v, 3. — la fierté des plus durs sentiments, mol. Dép.

am.    il, 3. Notre vainqueur (le démon) devait... voir son orgueil dompté, BOSS. Hist. univ. il, 1. Celui qui dompte vaut mieux que celui qui prend des villes, BOSS. D. d’Orl.

DOMPTEUR, * DOMPTEUSE [don-teur, -teuz’] 5.

son cœur

m.

et f.

[étym. Dérivé de dompter, § 112. || xvn° s. V. à l’article.]

s. m.

[étym. Composé de dompte (du verbe dompter) et venin, § 209. Il 1545. g. guéroult, Hist. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Variété d’asclépiade, plante à laquelle on attribuait (à tort) la vertu de combattre l’effet du venin.

* DOMPTURE [don-tür] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de dompter, § 111. || xiic s. Quepuleins prent en danteure U voille u nun lunges li dure, Tristan, il, p. 247, Michel.]

Il Vieilli. Action de dompter. Loc. prov. Ce que poulain prend en

1. DON [don] s. m.

[étym. Du lat. dönum, m. s. § 290.]

1.    Action de donner.

Il 1° Abandon qu’on fait à qqn de la propriété de qqch, sans rien recevoir en retour, n (ton couteau) te coûta six blancs lorsque tu m’en fis Du contrat qui lui fait un — de tous vos biens, id. Part, v, 7. Il Fig. Si le — de ma main peut contenter vos vœux, moi.. Mis. v, 4. Vieilli. Le — d’amoureuse merci, le don que fait une femme de ses faveurs.

U 2° Fig. Attribution à qqn d’une qualité, d’un avantage, sans qu’il ait rien fait pour l’acquérir. Peu de gens, que le Ciel chérit et gratifie, Ont le — d’agréer infus avec la vie, la F. F ab. iv, 5. Avoir le — de plaire, lroniqt. Il a le — de déplaire. Quand une femme a le — de se taire, CORN. Ment. I, 4. La délicatesse est un — de nature et non pas une acquisition de l’art, pasc. Amour. Avoir le — des larmes, la faculté de pleurer à volonté. Ce — des larmes que Dieu lui a donné ne fit pas mal son effet, sév. 915. || Spe'cialt. En parlant d’une qualité surnaturelle qui vient de Dieu. Le — de prophétie. Le — des langues, faculté de parler toutes les langues donnée par l’Esprit-Saint aux apôtres, et, p. anal. Une personne qui a le — des langues, qui a une facilité naturelle pour les apprendre.

II. Ce qu’on donne.

Il 1° Ce dont on abandonne la propriété à qqn sans rien recevoir en retour. (Sgn. présent.) J'eus toujours pour suspects les dons des ennemis, corn. Méd. IV, 3. Les spectacles, les dons, invincibles appas, Vous attiraient les cœurs du peuple et des soldats, rac. Br il. iv, 2. || Spe'cialt. Tout l’avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire l’un à l’autre, c’est un — mutuel entre vifs, mol. Mal. im. I, 7. — gratuit, accordé au roi par le clergé assemblé en corps, et payé par les bénéfices.

U 2° Offrande. lime nourrit des dons offerts sur son autel, rac. Ath. n, 7. Il Fig. Comme si vos feux étaient un — fatal, CORN. Poły. IV, 5. Quand donc je me donne moi-même (à Dieu), je fais de ma part le — le plus grand, bourd. Sacrif.

relig. 1.

Il 3° Qualité, avantage qu’on a reçu sans avoir rien fait pour l’acquérir. Les dons de la nature, de la fortune. — au-dessus de tous les dons de la nature, et auprès duquel saint Paul regardait comme de la boue tous les dons de la fortune, bourd. Grâce, préamb. Les dons de la nature, ses productions. K Poe't. Les dons de Cérès, de Bacchus, de Pomone, de Flore, le blé, le vin, les fruits, les fleurs. Le linge orné de fleurs fut couvert, pour tout mets, D’un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès, la f. Phil. et Baucis. || Spe'cialt. Avantage, qualité qu’on tient de la bonté divine. La source inépuisable de tous les dons célestes, bourd. J.-C. naissant dans Teuchar. 3. Les sept dons du Saint-Esprit. La lumière est un — de ses mains, Mais sa loi sainte, sa loi pure, Est le plus riche — qu’il ait fait aux humains, rac. Ath. i, 4. Que de dons du Ciel ne faut-il pas pour régner ! la br. 10. De tous les dons des Cieux II est orné dès sa naissance, rac. Ath. n, 9.

2.    DON et, vieilli, *DOM [don] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. don, m. s. § 13. {Cf. dom.) Il xve s. Doint Alfont, roy d’Aragon, ms. franç. Bibl. nat. 2002, f° 1. | xvie s. Dom Diego, Sat. Me'nipp. dans delb. Rec. \ 1606. Don Alphons d’Este, nicot. Admis acad. 1798.]

Il Titre d'honneur donné aux princes, aux seigneurs des pays de langue espagnole. (Cf. dona.) Les partisans de Don Carlos. Don Juan d’Autriche, le vainqueur de Lépante. San-

II le maintient tant comme il dure, COTGR. Dict.

mol. Dép. am. iv, 4. Les liens

ehe y fut son vrai nom, Et l’on n’en retrancha que cet illustre Dom, corn. D. Sanche, v, 7. || Spécialt. Don Juan, personnage emprunté du théâtre espagnol, et, fig. séducteur toujours en quête d’aventures amoureuses. C’est un Don Juan vulgaire. Don Quichote (acad. admet le mot en 1878 et écrit Don Quichotte), héros d’un roman de Cervantes, et, fig. homme qui se pose en redresseur de torts, en champion des opprimés. Les Don Quichotes prêtent souvent à rire. Don Quichotisme (acad. 1878 Don Quichottisme), disposition à faire le Don Quichote.

DONA [dô-iïà] et, vieilli, *DONA [dô-nà], ‘DONNE [don’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. dona, m. s. qui correspond au franç. dame, § 13. (Cf. donne, duègne.) || xvuc s. V. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il Titre d’honneur donné aux princesses, aux femmes nobles d’Espagne. Je ne puis vous dire Qui m’a fait infidèle, ou vous, ou donne Elvire, corn. D. Sanche, iv, 5.

‘DONACIE [dô-nà-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes donacia (fabri-cius), m. s. du grec Sovai;, axoç, roseau. || 1791. encycl. métil]

Il (Entomol.) Coléoptère tétraptère, à couleurs métalliques, qui vit sur les roseaux et autres plantes aquatiques.

DONATAIRE [dô-nà-tèr] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. donatarius, m. s. || xive s. Les empereurs et les roys sont donnataires, Songe du ver gier, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle à qui une donation est faite. D’Arma-s’empara du comté de Comminges, duclos,

barbare, un coeur comme le tien, CORN. Hor. IV, 5. Ainsi — un sujet téméraire A si peu de respect, id. Cid, II, 6. Donques, si de parler le pouvoir m’est ôté, mol. Dëp. am. il, 6. y P. ext. Marque la surprise causée par ce qui précède. Qu’est-ce —? qu’avez-vous? MOL. Mis. i, 1. Qu’a — le mariage en soi qui vous oblige...? ID. F. sav. I, 1. Allons —! DONDON [don-don] s. f.

[étym. Origine incertaine, h. est. le rattache à la don-daine, machine de guerre des xive et xvc s. || 1579. C’est une grosse domdom, H. est. Précell. p. 372, Feugère.]

Il Trivial. Femme, tille qui a beaucoup d’embonpoint. C’était une grosse Virg. trav. 1. Cette — (une Madeleine du Titien), la f. Lett. 12 sept. 1663.

DE LA

Fort riche et fort

c’est à vous de distribuer les cartes.

on ne

donnée telle qu’elle est. P. hyperb. Famil. Il donnerait sa chemise, il donnerait tout ce qu’il a, tant il est généreux. Quand on donne, on ne reprend plus. || Loc. jurid. — et retenir ne vaut, une donation contenant une clause qui en annule l’effet devient nulle, et,p. ext. dans le langage ordinaire, on n’a plus droit sur ce qu’on a donné.

U 2° P. ext. Céder une chose à qqn en échange de qqch. Comme il se connaissait fort bien en étoffes, il en allait choisir de tous les côtés... et en donnait à ses amis pour de l’argent, mol. R. gent. iv, 3. || Loc. prov. — un œuf pour un bœuf,

gnac, comme L. XI, i, 43.

Il 2° Abusivt. Donateur, donatrice. Spécialt. Donateur, donatrice d’un tableau. La Vierge au Donataire de Raphaël. DONATEUR, TRICE [dè-nà-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. donator, trix, m. s. (Cf. donneur.) d 1320. Texte dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui fait une donation. (Cf. donataire.) Il est bon de vous avertir que le — doit être libre et sain d’esprit, GiiERARDi, Th. ital. i, 632.

DONATION [do-nà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. donatio, m. s. L’anc. franç. possède la forme pop. donaison, encore dans oud. 1642. || 1264. Donacion, dans godef. Suppl.]

Il Acte par lequel qqn donne à un autre la propriété de qqch sans rien recevoir en retour. Charlemagne... confirma au saint-siège les donations du roi son père, BOSS. Hist, univ. I, 11. | (T. jurid.) Vous faire de mon bien — entière, mol. Tart. in, 7. La — entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée, en faveur du donataire qui l’accepte, Code civil, art. 894. La — entre époux, stipulée dans le contrat, est irrévocable. Vieilli. — à cause de mort, qui ne doit avoir d’effet qu’à la mort des donateurs. || Fig. C’est révoquer la — que nous lui avons faite (à Dieu) de nous-mêmes, bourd. 3e Purif. de la Vierge, 1.

DONC [don ; en liaison ou emphatiquement, dônk’] et, vieilli, ‘DONQUES [dônk’] conj.

[étym. Du lat. pop. ‘dümque, qui paraît être un renforcement de la particule dum, qui se trouve avec le sens de « donc » dans agedum, etc., peut-être sous l’influence de tune, « alors », ou de nunc, « maintenant », §§ 2 et 726. acad. supprime donques en 1762. || xe s. Dune, Jonas.] Il Conjonction qui sert à amener la conséquence, la conclusion de ce qui précède. — votre aïeul Pompée au Ciel a résisté, corn. Cinna, il, 1. Elle va — bientôt pleurer Britannicus, rac. Prit, iv, 3. Je pense, — Dieu existe, la br.

13. Donne-moi

Grasse, vigoureuse, bien saine, SCARR.

DONJON [don-jon] s. m.

[étym. Du bas lat. domniçnem, m. s. dérivé de domnus (pour dominus), « seigneur », §§ 472, 355 et 291. (Cf. danger.) || xii° s. Tot craventa tors et donjon, Énéas, 6.]

Il Tour maîtresse dominant un château fort, et formant, en cas de nécessité, le dernier retranchement des assiégés. Le — de Vincennes. || P. ext. Petite tourelle élevée sur la plate-forme d’une tour et servant de guérite. U Fig. Petit belvédère élevé sur le comble d’une maison. DONJONNÉ, ÉE [don-jô-né] adj.

[étym. Dérivé de donjon, § 118. || 1669. vulson colomb. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Blason.) Figuré avec des tourelles. Tour donjonnëe d’or. *DON JUAN[don-juan; en vers, ju-an] s. m. V. don 2. DONNANT, ANTE [dè-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de donner, § 47. || xviie-xvmc s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Qui donne volontiers. Il n’est pas donnante, ST-Sim. vi, 168.

1. * DONNE [don’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. donna, dame, § 12. || 1535. Belle dosne en cousche, colin bûcher, dans delb. Rec.]

Il Vieilli et dialect. En mauvaise part. Femme. (Cf. donzelle.) C'est un débauché qui a toujours quelque — chez lui, furet. Dict.

2. DONNE [don’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de donner, § 52. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (T. de jeu.) Action de donner, de distribuer les cartes. A vous la

Loc. prov. Qui mal donne perd sa —.

‘DONNÉ [do-né] 5. m.

[étym. Subst. particip. de donner, § 45. || 1321. Recevons ledit Régnault en donné de ladite religion, dans godef. doné.]

Il Au moyen âge, laïque qui se donne corps et biens à une abbaye, à charge de nourriture et d’entretien. (Syn. oblat.) Il P. ext. et spécialt. (xvic-xvme s.) Soldat invalide dont l’entretien était imposé à qqs abbayes. Les donnés de la Trappe. Un — de la Trappe, nommé frère Chanvier, ST-SIM. i, 129.

DONNÉE [do-né] s. f.

[étym. Subst. particip. de donner, § 45. || 1279. Faire une donnée cescun an, dans godef. donee.]

Il Ce qui est donné.

I.    Vieilli et dialect. | 1. Don en argent distribué aux pauvres. | 2. (Technol.) La quantité de feuilles de mûrier qu’on donne aux vers à soie pour un repas. | 3. P. ext. Marché avanlageux. C’est une —, c’est donné (non vendu).

II.    Fig. Il 1° (Mathém.) Condition déterminée proposée dans l’énoncé d’un problème.

Il 2° Fig. Ce qui sert de point de départ pour traiter un sujet. Les données de l’expérience. La — d’un roman, d’une pièce de théâtre. Une — dramatique.

DONNER [dè-né] v. tr.

[étym. Du lat. donare, m. s. §§ 474, 295 et 291.]

I. Mettre en la possession de qqn.

Il 1° Abandonnera qqn la propriété de qqch sans rien recevoir en retour. — de l’argent, des livres à qqn. Je te donne d’Aman les biens et la puissance, rac. Esth. m, 7. Vous ne sauriez rien — à votre femme par votre testament, mol. Mal. im. I, 7. Donnez, s’il vous plaît, aux garçons quelque chose pour boire, id. R. gent. il, 5. Ironiqt. On lui en donnera, ce n’est pas pour lui. || Absolt. La façon de — vaut mieux que ce qu’on donne, corn. Ment, i, 1. La libéralité consiste moins à — beaucoup qu’à — à propos, la br. 4. || Famil. C’est donné, c’est marché donné, c’est vendu presque pour rien. La Fortune vend ce qu’on croit qu’elle donne, la F. Phil. et Raucis. P .plaisant. En parlant d’un avare. — est un mot pour qui il a tant d’aversion, qu’il ne dit jeûnais « Je vous donne », mais « Je vous prête le bonjour », mol. Av. il, 4. Loc. prov. A cheval donné regarde pas à la bouche, il faut accepter une chose

cachot, ne sachant si son arrêt est donné, pasc. Pens, ix, 4. Il Spécialt. Proposer une condition déterminée dans l’énoncé d’un problème. Une distance, une grandeur, une ligne, un polygone donné. La — belle à qqn, donner une belle balle à jouer, à la paume, et, fig. lui donner beau jeu, lui faire un avantage. Ironiqt. En parlant de qqn qui dit ou fait qqch qu’on ne saurait accepter. Cet inconnu, dit-il, nous la vient — belle, la f. Fab. xn, 2. — les manteaux, le mulet, les balles à gardera qqn (fig.), laisser faire le guet à qqn, et, p. ext. se divertir à ses dépens. Ellipt. Ne m’en donnes-tu point à garder? mol. B. gent. iii, 10. Ah ! ah ! l’homme de bien, vous m’en voulez

je vous abandonne Est bien digne des pleurs que mon amour vous donne, corn. Poly. iv, 3. || P. anal. — ses soins à qqch. — la dernière main à un

ouvrage.

Il 2° En exerçant sur lui une action qui modifie sa manière d’être. — à qqn la santé. — à qqn une maladie con

donner peu de chose pour avoir beaucoup. || Loc. adv. Donnant donnant, en ne donnant une chose que si l’on en donne une autre en retour. Je ne donnerais pas un sou de notre métier, mol. Mal. im. X, 7. Je donnerais beaucoup pour que cela ne fût pas arrivé. || Fig. — son sang, sa vie pour le salut de son pays. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau. Il P. ext. — une chose pour une autre, à la place d’une autre, par ruse ou tromperie. On lui a donné du cuivre pour de l’or. Il Fig. Faire passer une chose pour ce qu’elle est, pour ce qu’elle n’est pas. Je vous le donne pour un imbécile, pour un galant homme. — qqn pour intelligent. Il s’était donné pour le fils du roi.

Il 3° Procurer qqch à qqn. Aux petits des oiseaux il donne leur pâture, rac. Ath. il, 7. Sa femme lui a donné deux fils. — des lois à un peuple. — un chef aux conjurés, un tuteur, un précepteur à des enfants. Se — un maître. — la vie, le jour à qqn, en le mettant au monde. Je ne m’en suis vengé qu’en te donnant la vie (en t’épargnant), corn. Cinna, v, 1. P. ext. Fig. Attribuer à qqn la possession de qqch. On lui donne une grande fortune. On lui donne cet homme pour amant. Elle se donne vingt ans, on lui en donnerait davantage. Vous donnez sottement vos qualités aux autres, mol. F. sav. iii, 3. Se — le mérite de qqch. J’ignore le détail du crime qu’on vous donne, mol. Tart. v, 6. Sur la réputation qu’on lui donne, ID. Crit. de l’Éc. des f. sc. 2. — tort, raison à qqn. || P. anal. Avec un nom de chose pour sujet. Cette vigne lui donne chaque année deux pièces de vin. Ce réservoir donne mille litres par jour. Son travail ne lui donne pas de quoi vivre.

II. Mettre à la disposition de qqn.

Il 1° Livrer une personne 'a qqn. Donner à qqn sa fille en mariage. Ce même jour je te donne Emilie, corn. Cinna, v, 1. Elle s’est donnée à lui. Je te suis odieuse après m’être donnée ! CORN. Poły. iv, 3. Se — à qqn corps et âme. Pour se — à lui (à Dieu) faut-il n’aimer personne? CORN. Poły. i, 1. Fig. Nous donnerions tous les hommes au diable, mol. Amph. ii, 5.

Il 2° Mettre une chose à la portée de qqn pour son usage. — à qqn son chapeau, ses gants. — à qqn un livre (à lire). — des cartes aux joueurs, et, ellipt, C’est à vous de —. On lui a donné asile. — à qqn sa chambre, son lit. On lui donna le vivre et le couvert. On lui a donné un cheval pour continuer sa route. || P. anal. — le bras, la main à qqn, et, fig. en parlant d’une femme, — sa main à qqn, l’épouser. Ma main de se — n’est pas embarrassée, MOL. Mis. v, 4. — à qqn un remède, une potion. — à qqn de l’eau bénite. — à qqn les sacrements, la sainte communion. \\Fig. — une signature. — à qqn une audience, un congé, le mot d’ordre. Absoll. L’avocat général a donné ses conclusions. Un homme dans son

id. Tart. iv, 7. — du temps. — les preuves de ce qu’on avance. — le champ libre à qqn. — carrière à son éloquence. — à qqn l’occasion, le moyen de faire qqch, et, ellipt, Il fut donné à celui-ci de tromper les peuples, boss. R. d’Angl. Il P. anal. Avec un nom de chose pour sujet. Ces arbres donnent de l’ombre, de la fraîcheur. Les avantages que lui donne sa naissance. Les détails que donne ce livre. Cela donne à penser, à réfléchir. Cette porte donne accès sur le vestibule, et, ellipt, donne sur le vestibule. Cette fenêtre donne vue, donne jour sur le jardin, et, ellipt, donne sur le jardin. || Cette lampe donne une lumière douce. Ellipt. Le soleil donne (sa lumière) de ce côté. Le soleil lui donne dans les yeux (de manière à l’éblouir), et, fig.'— dans l’œil à qqn (famil.), l’éblouir, le charmer. Ce M. le comte qui va chez elle lui donne peut-être dans la vue, mol. Bourg, gent. m, 9.

Il 3° Mettre entre les mains de qqn une chose qu’on lui confie, dont on le charge. — à qqn un dépôt à garder, une lettre à porter, de la marchandise à crédit, de l’ouvrage à faire, des travaux à surveiller. — sa montre à l’horloger. — à qqn une ferme à exploiter. — qqch à faire à qqn, et, ellipt, Je vous le donne (à faire) en dix (fois). — qqch à croire à qqn, et, ellipt, En — à qqn. Se — un but à atteindre, une tâche à accomplir. — à qqn un sujet à traiter, à méditer .Ellipt. — à réfléchir à qqn. — à qqn un poste de confiance, le commandement d’une armée. — des garanties à qqn. — sa vie sur un coup de dé. Les jours donnés à Dieu ne sont jamais perdus, LA F.

Filles de Minée,

III. Faire sentir à qqn l’effet de qqch.

Il 1° Faire qqch d’agréable ou de pénible à qqn. — une caresse, un baiser à un enfant. Il me prend un désir... de te — un soufflet de ma main, MOL. Amph. I, 2. — à qqn un coup de pied, un coup d’épée, la question. P. anal. — un coup d’éperon à un cheval, et, ellipt, — des deux, donner un coup des deux éperons pour hâter la course du cheval. P anal.

—    un coup de marteau sur un clou, un coup de rabot à une planche. Ellipt. En sous-entendant l’idée du coup, du choc. — du pied dans le derrière à qqn. — à qqn sur les doigts, parle nez, et, fig. Us nous donnent... De cent sots contes par le nez, mol. Amph. Il, 3. Le nouveau (vin) donne fort dans la tête, id. ibid. iii, 2. P. anal. — du pied, du nez contre une porte, de la tête contre les murs. Du sac et du serpent aussitôt il donna Contre les murs, la f. Fab. x, 1. Absolt. — contre, dans, se jeter contre, dans qqch. lia été — contre la porte. La cavalerie a donné contre l’aile droite, et, absolt, La réserve n’a pas donné. Le navire a donné sur un récif. || Fig. Nous donnions chez les dames romaines, mol. F. sav. Il, 2. Il a donné dans le piège. Le danger de — dans le panneau, ST-SIM. xi, 5. — dans un travers. Elle donne dans la dévotion. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, mol. Mis. I, 1. Il — une bataille. Le jour où la bataille fut donnée. — la victoire aux siens. — une audience. — un bal, une fête. — un dîner. Il a donné un commentaire sur Tacite. — une note avec un instrument, et, ellipt, — du cor, — de la voix (en parlant des chiens). — à qqn le bonjour. — à qqn sa bénédiction, ses faveurs. — une leçon à qqn. Je te donne ma malédiction, MOL. Av. iv, 5. — à qqn une semonce, une explication. — ses raisons. — sa démission. — sa parole, son amour à qqn. P. ext.

—    des regrets à la mémoire de qqn, à qqn. Le déplorable état où tagieuse. — la mort à qqn. Il s’est donné la mort. Se — une entorse. Pour ne me — que l’espoir, mol. Mis. I, 2. — à qqn de l’inquiétude, de la confiance. — de l’amour, des remords à qqn. — à qqn de bonnes habitudes, de l’instruction. — à qqn de l’embarras, du plaisir. Se — du plaisir, du bon temps, et, ellipt, Il s’en donne, il s’en est donné. P. anal. — une certaine forme à un objet. — plus d’ampleur à un vêtement. — une première couche (de peinture) à un panneau. — du jeu à une porte. — des développements à un sujet. Il a donné un tour gracieux au vice, fén. Lett. à VAcad. 7. — un nom à une personne, un titre à un ouvrage. — à qqn le titre de Monseigneur, et, ellipt, famil. — du Monseigneur à qqn. || P. anal. Avec un nom de chose pour sujet. La marche lui a donné de l’appétit. Le voisinage du marais lui a donné la fièvre. Je suis encore en défaillance du mal de cœur que cela m’a donné, mol. Crit. de l’Ec. des f. sc. 3. Dn breuvage qui donne la santé. Ce vêtement lui donne de la grâce. Cela lui a donné mal aux nerfs, et, ellipt, Cela lui donne sur les nerfs. Cette affaire lui donne du souci, de l’embarras, du tourment. Cela lui a donné de l’humeur. Après un peu d’effroi que m’a donné sa vue, CORN. Poły. I, 3. Cela donne du poids à son opinion.

DONNEUR, EUSE [dè-neùr, -neuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de donner, § 112. [Cf. donateur.) || xne s. Establis, Sire, duneur de lei sur els, Psaut. d’Oxf. ix, 21.]

Il Celui, celle qui donne. (Cf. donataire.) Fort grand ennemi des donneurs de louanges, furet. Rom. bourg, n, 125. Des donneurs de sérénades, SCARR. Rom. com. il, 2. Spé-cialt. — d’eau bénite, celui qui est chargé de tendre le goupillon à l’entrée d’une église, et, fig. — d’eau bénite de cour, d’eau bénite, qui distribue volontiers les promesses sans compter. (Commerce.) — d’aval, — d’ordre, — à la grosse.

’DONQUES. V. donc.

DON QUICHOTE [don-ki-chöt’]. V. don 2.

DON QUICHOTISME [don-ki-chô-tïsm’J. V. don 2.

DONT [don ; le t se lie] pron.

[étym. Du lat. pop. *de finde, *dünde ( dass, unde ), « d’où », §§ 327, 413 et 291. || Xe s. El li enortet dont lei nonque chielt, Ste Eulalie, 13.]

— 181 —

le second

petit ordre de

DONTE

Il Pronom relatif, indéclinable. De qui, duquel ou de laquelle, desquels ou desquelles.

I.    Au sens de l’ablatif latin. || 1° Vieilli. D’où. Du mont Aventin — il l’aurait vu faire une horrible descente, corn. Nicom. v, 2. || Fig. Rentre dans le néant — je t’ai fait sortir, RAC. Baj. ii, 1. Vous descendez en vain des aïeux — vous êtes né, mol. D. Juan, iv, 4. Ne doutez point du bras — partiront les coups, corn. Poly. v, 6.

Il 2° P. anal. Duquel (en marquant séparation). Ces Juifs — vous voulez délivrer la nature, RAC. Est h. m, 4. || Au moyen duquel. Le collier — je suis attaché, la F. Fab. i, 5. Cet éclat emprunté — elle eut soin de peindre et d’orner son visage, rac. Ath. ii, 5.

Il 3° Au sujet de qui, de quoi, duquel, etc. C’est ce — je vous plains, et, vieilli, avec ellipse de ce, Et c’est — je vous plains, CORN. Hor. v, 2. Ah ! poltron, — j’enrage, mol. Sgan. sc. 21. Ce — il s’agit, ce — on parle. Ce — il se vante. La solide vertu — je fais vanité, CORN. Hor. u, 3.

II.    (Au sens du génitif latin.) De qui, duquel, etc. Vous ne perdez qu’un homme — la perte est aisée à réparer dans Rome, corn. Hor. iv, 3. Ceux — notre guerre a consumé la vie, id. ibid. u, 3. Du crime affreux — la honte me suit, rac. Phèd. IV, 6. Homme — Marc-Aurèle Nous fait un portrait fort fidèle, la F. Fab. xi, 7. Notre mère étant morte, — on ne peut m’ôterle bien, mol. Av. ii, 1.1| P. pléon. Vieilli. Ce n’est pas de vous, Madame, — il est amoureux, mol. Am. magnif. il, 2. Il Néolog. (Bourse.) Vente, achat de valeurs, de rente, etc., à tel ou tel prix, — un franc, — cinquante centimes, etc. (dont la prime est un franc, ou cinquante centimes, etc.), vente, achat à terme avec faculté d’annuler le marché en payant une prime de un franc, de cinquante centimes, si la valeur achetée n’a pas atteint le prix convenu au terme fixé.

‘DONTE [dont’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

U (Technol.) Caisse arrondie et à côtes du luth, du théorbe, etc.

DONZELLE [don-zèl] 5. /'.

[étym. Emprunté de Vital. donzella, m. s. qui vient du provenç. donzela, §§ 11 et 12 : le mot a la môme étymologie que demoiselle, et l’on trouve qqf donzele (Ênéas, 1147), dansele, pour dameisele, en anc. franc. || Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Dame ou demoiselle. (Ne s’emploie plus qu’avec une nuance de mépris.) Famil. L’air précieux n’a pas seulement infecté Paris,... nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part, mol. Préc. rid. sc. 1.1| Fig. Demoiselle, poisson.

* DOQTJET [dô-kè] s. m.

[étym. Origine inconnue. On dit aussi toquet. || Ne'olog.] U (Musique.) Dans une fanfare de cavalerie, quatrième partie de trompette.

DORADE. V. daurade.

DORADILLE [dô-rà-dîy’] s. f.

[étym. Emprunté del’espagn. doradilla, m. s. de dorado, doré, § 13. Il (Au sens 1°.) 1755. encycl. Admis acad. 1798 sous la forme doradilla; écrit doradille en 1835.]

Il 1° (Botan.) Cétérac officinal d’Espagne.

Il 2° (Zoologie.) Poisson de la famille des Siluroïdes, dont l’espèce principale se trouve dans l’Amérique du Sud.

‘DORAGE [dô-raj’] s. m.

[étym. Dérivé de dorer, § 78. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Action de dorer. Le — de l’argent à froid, o’reilly, dans Ann. des arts et manuf. x, 185 (1801). -DORÉE [do-ré] s. f. V. dorer.

-DORELLE [dô-rèl] s. f.

[étym. Dérivé de dorer, à cause de la couleur de la plante, § 126. || 1556. du pinet, Hist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il (Botan.) Herbe vivace de la famille des Composées, cultivée comme plante d’ornement.

-DORÈME [dè-rèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dorema, m. s. du grec Swp-qp-a, à cause des propriétés bienfaisantes du dorème. || 1786. Dorène (lisez dorème), encycl. méth.]

Il (Botan.) Plante résineuse de la famille des Ombel-lifères, dont la forme rappelle le panais, et dont une espèce sécrète la gomme ammoniaque.

DORÉNAVANT [do-ré-nà-van] adv.

DORIQUE

[étym. Pour d’or en avant, composé de d’, or, en et avant, § 726. (Cf. désormais.) ||xue s. D’or en avant meus te conselle, Tristan, i, 29, Michel.]

Il A l’avenir, à compter du moment présent. (Syn. désormais.) Songe à mes trophées, Qu’ils soient — ton unique entretien, corn. Hor. iv, 5. Au lieu de déplorer la mort des autres, grand prince, — je veux apprendre de vous à rendre la mienne sainte, BOSS. Condé. L’histoire de l’empire grec, c’est ainsi que nous nommerons — l’empire romain, montesq. Rom. 21.

DORER [dè-ré] v. tr.

[étym. Du lat. deaurąre, devenu *daurare, § 356, dorer, §§ 333, 295 et 291.]

Il 1° Recouvrir d’une couche d’er. — au mercure, en étendant un amalgame d’or et de mercure, et en volatilisant le mercure par la chaleur. — au feu, en appliquant l’or en feuilles sur le métal chauffé. — au froid, en frottant avec de l’or en poudre. — au trempé, par immersion dans une dissolution bouillante de chlorure d’or avec un bicarbonate alcalin. — à la pile électrique, dans un bain fait d’un sel d’or dissous dans l’eau. — à la feuille. — à l’huile, en détrempe, etc. Un service en argent doré. (F. vermeil.) Dn cadre en bois doré. Dn livre doré sur tranche. Des clous dorés. Un vase en porcelaine dorée. || Spécialt. (Pharm.) — la pilule, la recouvrir d’une mince feuille d’or pour qu’on l’avale sans en sentir le goût, et, fig. — la pilule, faire accepter une chose désagréable, au moyen de belles paroles ou de qq compensation. Le seigneur Jupiter sait — la pilule, mol. Amph. ni, 10. Ce diseur de beaux mots sait — la pilule, TH. corn. D. César d’Avalos, i, 1. || Fig. — les fers de qqn, lui dissimuler, sous une apparence séduisante, son esclavage. Vieilli. Par des fers dorés se laissant enchaîner, corn. Cinna, u, 1. Langue dorée, qui sait embellir les choses. Mots dorés font tout en amours, la f. Contes, Pâté d’anguille. | Vieilli. (Technol.) — un chapeau, le couvrir d’une étoffe plus fine, pour tromper l’acheteur. | Loc.prov. A vieille mule, frein doré, en parlant d’une vieille femme trop parée. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. Fig. La jeunesse dorée, qui affiche le luxe ; spécialt, jeunes gens riches associés en 1794 pour soutenir les thermidoriens. | Vieilli. Le siècle, l’âge doré, l’âge d’or. Vivre au siècle doré, malh. Poés. 53. Le Parnasse autrefois, dans la France adoré, Faisait pour ses mignons un autre âge doré, corn. Êp. à Ariste. | La Légende dorée, nom donné à l’Histoire des saints de Jacques de Varaggio. | Vers dorés, préceptes de sagesse attribués à Pythagore.

Il 2° P. anal. | 1. Revêtir d’une couche semblable à l’or. Spécialt. — une pâtisserie, avec des jaunes d’œufs et du beurre. Au part, passé employé substantivt. Une dorée, tranche de pain sur laquelle on a étendu du beurre, des confitures. P. ext. (Marine.) — un navire, l’espalmer.

| 2. Revêtir d’une teinte semblable à l’or. Les rayons du soleil doraient le sommet des montagnes, fén. Tel. 3. || Le soleil dore les moissons, les jaunit en les faisant mûrir. Les épis dorés. Les raisins se dorent. Une soupe dorée, au safran. (Vénerie.) Les fumées dorées, et, substantivt, Les dorées du cerf, fumées jaunes. Un poisson doré, et, au part, passé employé substantivt, La dorée, nom vulgaire du zée. Un rôti bien doré, qui a pris à la cuisson une teinte jaune.

DOREUR, EUSE [dô-reûr, -reuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dorer, § 112. || 1292-1300. Doreeur, Liv. de la taille de Paris, dans delb. Rec.]

Il Ouvrier, ouvrière en dorure.

-DORINE [do-rin’] s. f.

[étym. Tiré de Dorine, nom de femme, § 36. || 1786. encycl. méth.]

Il (Botan.) Variété de saxifrage, à fleur jaune sans corolle, qui croît au bord des ruisseaux.

DORIQUE [do-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. doricus, m. s. grec Swptxoç, proprt, « des Doriens » (anc. tribu hellénique). || 1545. La base doricque, van aelst, Vitruve, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Architect.) L’ordre —, et, substantivt, Le des cinq ordres d’architecture des anciens, à colonnes cannelées sans base, à chapiteau formé d’une grande moulure en forme de coupe, à frise coupée de triglyphes. Le — romain, modification de l’ordre dorique dans l’architecture romaine. || P. restrict. Un

sons

courant. C’est une

s’il se peut, d’un et d’autre côté, la f. Contes, Coupe enchantée. \ — debout, avoir tellement envie de dormir qu’on s’endort étant debout. Des contes à — debout, si dépourvus de sens qu’on s’endormirait en les écoutant. — tout éveillé, dire des choses qui ressemblent à des rêveries. Ne — que d’un œil, à moitié. — en lièvre, les yeux ouverts, dans une inquiétude constante. Cette crainte maudite M’empêche de — sinon les yeux ouverts, la f. Fab. ii,

14. Il n’en dort pas, en parlant de qqn qui a une vive préoccupation. Il a dormi pendant tout le jour, et, ellipt, Il a dormi tout le jour. — quelques heures. — la grasse matinée. || Vieilli. — sa réfection (à sa réfection), autant qu’il faut pour réparer ses forces. || Loc. prov. Qui dort dîne, on ne sent pas la faim quand on dort, et, anciennt, on jeûne quand on se lève après l’heure du repas. Le bien vient en dormant, la fortune vient souvent à celui qui ne fait rien pour l’obtenir. Il ne faut pas éveiller le chat qui dort, il ne faut pas rappeler à qqn un sujet de plainte, de querelle, auquel il ne pense plus. || Substantivt. Le —. Et le financier se plaignait Que les soins de la Providence N’eussent pas au marché fait la F. Fab. vm, 2.

Laisser — les lois, en

et,

pilastres. Un — règne dans tous ses dehors (de la demeure), LA BR. 6.

DORLOTER [dôr-lo-té] V. tr.

[étym. Pour doreloter, dérivé de l’anc. franç. dorelot, § 154. L’anc. franç. dorelot, d’origine inconnue, signifie proprt « frisure des cheveux » (on trouve encore au xvi” s. dorloter la barbe), puis « celui qui se frise, se bichonne, se soigne », d’où le sens actuel de dorloter. (Cf. mignarder, de mignard.) || xiv° s. Treciez et pignez et dorelotez, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Entourer de soins tendres et délicats. Une bellefemme... qui me dorlotera, MOL. Mar. force', sc. 1. Il aime à se —. Une mère qui dorlote son enfant. Comme j'aime à être dorlotée, je ne suis pas fâchée que vous me plaigniez, SÉV. 503.

* DORLOTINE [dôr-lo-tin’] 5. f.

[étym. Dérivé de dorloter, §100. \\Néolog.]

Il Dormeuse, sorte de chaise longue.

*DORMAILLER [dèr-mà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de dormir, § 161. || xvie s. Lors les pois-dormaillent, liébault, Mais. rust. p. 609, édit. 1597.] Il Famil. Dormir d’un demi-sommeil.

DORMANT, ANTE [dor-man, -mânt’] aclj.

[étym. Adj. particip. de dormir, § 47. || xne s. Dormante mer, St Brandan, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rare. Qui dort. Le théâtre s’ouvre, les dieux y paraissent, assis et dormants (var. dormant), la F. Daphné, prol. Spécialt. (Blason.) Animal —, animal figuré dans l’attitude du sommeil. || Substantivt. Les sept dormants, sept frères chrétiens qui, suivant une légende, murés par ordre de Dèce dans une caverne, y furent retrouvés endormis sous Théodose le Jeune.

Il 2° Fig. Eau dormante, qui n’a pas de eau dormante, en parlant d’une personne d’apparence tranquille. Pont —, qui ne peut se lever et s’abaisser (comme un pont-levis). Châssis, verre —, qui n’est pas mobile. Serrure dormante, dont le pêne ne s’ouvre pas sans clef. (Pèche.) Ligne dormante, qu’on laisse tendue dans l’eau. (Marine.) Manœuvre dormante, qui reste toujours fixée (par opposition aux manœuvres courantes), et, substantivt, Le — d'une manœuvre courante, l’un de ses bouts qui est fixe. || Substantivt. Un —. | 1. Châssis de bois fixe dans la feuillure d’une porte, d’une fenêtre, et servant de battement aux vantaux. [ 2. Surtout qui reste sur le milieu de la table pendant le repas.

DORMEUR, EUSE [dor-meur, -meuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de dormir, § 112. || xvie s. Jamais dormeur ne feit bon guet, dans ler. de lincy, Prov. il, 321.]

Il Celui, celle qui dort, qui aime à dormir. Un gland tombe : le nez du — en pâtit, la f. Fab. ix, 4. Étant comme vous êtes, la meilleure danseuse, la meilleure dormeuse, voit. Lett. 54. Il P. ext. S. m. Espèce de petit crabe qui se tient immobile dans les trous. || S. f. Dormeuse. | 1. Chaise longue sur laquelle on peut se coucher pour dormir. | 2. Voiture de voyage où l’on peut s’étendre commodément, n y a quinze ans que M. le maréchal de Richelieu en a une voiture qu’il nomme sa —, garsault, Traité des voit. (1756), p. 89. | 3. Boucle d’oreille formée d’une perle, d’un diamant, monté sur pivot, et qu’on fixe par un écrou.

DORMIR [dèr-mlr] v. intr.

[étym. Du lat. pop. dormjre, m. s. § 291.]

Il 1° Être dans l’état de sommeil. Le vrai Guillot, étendu sur l’herbette, Dormait alors profondément, la f. Fab. m, 3. La Belle au bois dormant (qui dort dans le bois), conte de fée. Famil. — comme une souche, sans remuer plus qu’une souche ; comme un sabot, une toupie, en ronflant comme le sabot, la toupie lorsqu’ils tournent ; comme une marmotte, comme un loir (animaux qui restent engourdis pendant tout l’hiver). — d’un profond sommeil, d’un sommeil léger, paisible. || Au sens trans. | 1. Loc. biblique. Dormez votre sommeil, riches de la terre, boss. Le Tellier. | 2. Loc. famil. Il a dormi un bon somme. || — sur les deux oreilles, sans se retourner, sans inquiétude. Dans le même sens. Je lui conseille De

vendre le

Il 2° P. anal. Dans le style élevé. — du dernier sommeil, du sommeil éternel, être mort. Qu’il dorme en paix dans son tombeau. Elle va descendre... à ces demeures souterraines, pour y — dans la poussière avec les grands de la terre, BOSS. D. d’Orl.

Il 3° P. anal. En parlant de certains végétaux. | 1. Plier, fermer leurs feuilles et leurs fleurs. (F. sommeil.) La belle de nuit dort pendant le jour. | 2. Être dans le temps où la sève est en repos. Lorsque la vigne dort.

Il 4° Fig. Rester inactif. Aux menaces du fourbe on doit ne — point, mol. Tart. v, 3. C’est un homme qui ne dort pas, qui est toujours à son affaire. — sur sa tâche, être indolent à la faire. || P. anal. Laisser — une affaire, ne plus s’en occuper pendant quelque temps, suspendre l’application. P. anal. Vieilli. Laisser — noblesse, en parlant d’un gentilhomme qui, faisant du commerce pour quelque temps seulement, déclarait ne renoncer que pour ce temps à ses privilèges de noble. Laisser — des fonds, des capitaux, ne pas les faire valoir. Une eau qui dort, qui est ou paraît immobile. Poét. Mais tout dort, et l'armée, et les vents, et Neptune, rac. Jph. 1,1. Loc. prov. Il n’est pire eau que l’eau qui dort, il faut se défier de ceux qui ont une apparence tranquille. Il n’est, comme on dit, pire eau que l’eau qui dort, mol. T art. I, 4.

dormitif, IVE [dôr-mi-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de dormitum, supin de dormire, dormir, § 257. Il 1545. Lamorelle dormitive, G. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. (Médec.) Qui fait dormir. Dn remède substantivt, Un —.

* DORMITION [dor-mi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dormitio, action de dormir. Il xve s. Moult pourfiter Lui peust ceste dormicion, greban, Passion, 14908.]

Il (Théol.) Le dernier sommeil de la sainte Vierge, pendant lequel eut lieu son assomption.

*DOROIR [do-rwàr] s. m.

[étym. Dérivé de dorer, § 113. || 1680. richel.]

Il (Technol.) Petite brosse à dorer la pâtisserie.

DORONIC [dà-ro-nïk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes doronicum, m. s. mot d’origine arabe, §22. (Cf. espagn. doronica, m. s.) || 1425. Deronic, öl. de la haye, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante herbacée de la famille des Composées, dont une espèce a les mêmes propriétés que l’arnica.

DORSAL, ALE [dôr-sàl] adj.

[étym. Emprunté du bas lat. dorsalis (pour dorsualis), m. s. Il xine-xive s. L’autre partie... est dite dorsal, Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

U Qui appartient au dos. La région dorsale. L’épine dorsale, la colonne vertébrale. Nageoire dorsale, et, substantivt, La dorsale, nageoire qui est sur le dos de certains poissons. U P. ext. La face dorsale, le dessus de certaines parties. La face dorsale de la main, partie opposée à la

paume.

* DORSIBRANCHE [dôr-si-brânch’] adj.

[étym. Composé avec le lat. dorsum, dos, et branchia, branchies, § 271. || 1817. Mot dû à cuvier, Règne animalr n, 523.]

Il (Zoologie.) Qui porte des branchies dans le dos. Substantivt, masc. Les Dorsibranches, animaux marins comprenant le deuxième ordre de la classe des Annélides.

DORTOIR [dor-twàr] s. m.

[Étym. Du lat. dormitôrium, m. s. devenu *dormtoir, dortoir, §§ 336, 472, 356 et 291.]

Il Salle commune où couchent les élèves d’un collège,.

[étym. Du lat. pop. *dössum (dass, dorsum), m. s. §§ 492 et 291. {Cf. dorsal.)]

Il 1° Face postérieure du corps de l’homme, face supérieure du corps de l’animal. L’épine du —, la colonne vertébrale. Une personne qui a le — rond, voûté. Être couché, étendu sur le

N'avoir rien à se mettre

sur le

fuir. Tour

et, fig. Ils jet-

d’alemb. Eloges, La Motte. ,auer nar derrière, et. fia. Se

prêt à attaquer par derrière, et, fig. Se s’en faire un ennemi. || Deux personnes

chacune tournant le dos à l’autre. || Porter

Il (l’élé-

repos, Et je cherche quelque — Pour me remettre en haleine, mol. Amph. i, 2. Il Fig. Battre qqn sur le — d’un autre, faire tomber sur qqn des reproches, de mauvais traitements qui s’adressent à un autre. Faire pénitence sur le — d’autrui, faire expier par un autre les fautes qu’on a faites. || Courber, plier le

la f. Fab. i, 22. Il Fig.

la main dans leur ceinture, Viennent pour

la laine sur le

d’une pension, les membres d’une communauté religieuse.

DORURE [do-rür] s. f.

[étym. Dérivé de dorer, § 111. || xiic s. Longement Ne se tient nule doreüre, gaut. d’arras, llle et Galeron, dans delb. Rec.]

Il 1° Couche d’or dont on a recouvert un objet. Les dorures du plafond, des meubles. P. ext. Ornements dorés dont on garnit les objets. Un habit couvert de dorures. Fig. Ce qui rappelle l’éclat de l’or. Des poules et des coqs étalant leurs dorures Causent sous ma fenêtre, v. HUGO, Contemplations, Lettre.

Il 2° Opération par laquelle on recouvre un objet d’une couche d’or. Ouvrier en —. La — sur métal, sur bois, sur porcelaine. La — au mercure, au feu, etc. (F. dorer.)

Il 3° P. anal. Couche liquide pour dorer la pâte. || Opération par laquelle on enduit la pâte de cette couche. (Syn. dorage.)

* DORYPHORE [dô-ri-fôr] .v. m.

[étym. Emprunté du lat. doryphorus, grec Sopucpôpoç, m. s. de Sôpv, lance, et <popoç, celui qui porte. || (Au sens 1°.) 1752. TRÉV.]

U 1° (Antiq.) Soldat armé d’une lance.

Il 2° Fig. Néolog. (Entomol.) Coléoptère de l’Amérique du Sud, dont la poitrine est armée d’une longue pointe.

DOS [do; l’x se lie dans dos à dos, prononc. dó-za-dó] s. m.

et, ellipt, Être sur le —. L’un se mit sur le la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mmc de la Sablière. Avoir le — au feu, le ventre à table, avoir un bon feu derrière soi, et devant soi un bon repas, et, fig. avoir toutes ses aises. Famil. Avoir un habit râpé sur le

n’avoir pas de quoi s’habiller. Mettre tout sur son dépenser tout en toilette. || Tourner le —, lorsqu’on s’en va d’un lieu. Dès que j’ai eu le — tourné, SÉv. 1086. Tourner le — à qqn, pour témoigner qu’on ne veut pas lui parler. Montrer le — à l’ennemi. Tourner le ner le — au but, suivre le chemin opposé à celui qui y conduit. Fig. Nous tournons le — à la vérité, boss. Respect, 2. Les sages, quelquefois, ainsi que l’écrevisse, Marchent à reculons, tournent le — au port, la f. Fab. xii, 10. || Avoir les mains derrière le —. Jeter qqch derrière son tent derrière leur — tout ce qui appartient au monde, MON-tesq. Espr. des lois, xxiv, 11. Attaqué par les jésuites de front, par les jansénistes à

Avoir l’ennemi à mettre qqn à placées — à

qqn sur son —. Avoir le sac sur le —, le sac au phant) peut porter sur son — une tour armée en guerre, buff. Eléphant. L’homme lui mit un frein (au cheval), lui sauta sur le —, la F. Fab. iv, 13. Des marchandises transportées à — de mulet. Fig. Famil. Monter sur le — de qqn, lui manquer de respect, lui être à charge, le fatiguer de ses importunités. Mettre qqch sur le — de qqn, se décharger sur lui de la responsabilité. K II a bon —. | 1. On trouve commode de lui faire porter la responsabilité. | 2. Il ne craint pas d’assumer sur lui la responsabilité. || Il faut que tout le mal tombe sur notre — ! mol. Sgan. sc. 17. || Trivial. Scier le — à qqn, l’obséder par ses importunités. En avoir plein le —, en avoir assez de qqch, de qqn. || Le — lui démange, il fait tant qu’il va se faire battre. La vigueur de mon bras se perd dans le

sous une charge trop lourde, un choc trop violent. Vous avez jusqu’ici Contre leurs coups épouvantables, Résisté sans courber le Céder, se faire humble. || Faire le gros — (en parlant d’un chat), relever son dos en bosse, et, /?<7- faire l’important. Faisant le gros

tout mérite étaler leur figure, regnard, Joueur, I, 2. || Tondre la laine sur le — d’un mouton. || Fig. Se laisser tondre, manger . se laisser dépouiller sans rien dire. || P. anal. Être en — d’âne, présenter deux faces obliques se réunissant en arête par leur sommet. Un comble, un pont, une chaussée en — d’âne. Être en — de carpe, présenter une surface convexe.

Il 2° P. anal. Le — d'un habit, d'une robe, d’une chemise, la partie du vêtement qui couvre le dos. Le — d’un fauteuil, d’une chaise, la partie qui surmonte le siège, contre laquelle celui qui est assis appuie son dos. {Syn. dossier.) Le — de la lame d’un couteau, d’un rasoir, la partie opposée au tranchant. Le — d’une page écrite, imprimée, le revers. Écrire sur le — d’un billet. Le — d'une feuille, sa face inférieure. Le — d’un livre, la partie opposée à la tranche. Un — en maroquin. Le — de la main, du pied, de la langue, la partie supérieure. || Poe't. Nous montions sur le — des vagues, fén. Tel. 4. Sur le — de la plaine liquide, rac. Phèd. v, 6.

'DOSABLE [dó-zabF] adj.

[ÉTYM. Dérivé de doser, § 93. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Dont on peut déterminer la quantité. Une eau minérale qui contient de l’arsenic en quantité —.

DOSAGE [dô-zàj’] m.

[étym. Dérivé de doser, §78. || 1812. encycl. méth. Ar-till. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Action de doser.

DOSE [doz’] x. f.

[étym. Emprunté du lat. dosis, grec Sôai;, action de donner. || xve s. De cyrops, de buvraiges, de doses, d’elec-tuaires, Cent Nouv. nouv. dans delb. Rec.]

Il (T. scientif.) || 1° Quantité d’un médicament que le malade doit prendre en une fois. Administrer un gramme de sulfate de quinine en plusieurs doses. Fig. Une — d’adversité est quelquefois salutaire, bussy-rabutin , Lett. 14 janv. 1668. Je voulus prendre une petite — de morale, SÉv. 203. Il Quantité qu’on doit mettre, dans un médicament composé, de chacune des substances qui y entrent. Les médecins homéopathes emploient les substances à doses infinitésimales.

Il 2° Quantité de ce qui entre dans un composé. La — de cuivre qui entre dans le métal d’une cloche. La — de sel et de poivre qu’il faut mettre dans une sauce. || Fig. Il y a chez cet homme une forte — de vanité. La — des choses était trop forte pour celle des paroles, fonten. Leibnitz.

DOSER [dô-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de dose, § 154. || xvi° s. Il lui apprint a doser, a mixtionner, BON. des per. Nouv. 61. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) || 1° Mesurer la quantité d’un médicament que le malade doit prendre en une fois. || Mesurer la quantité de chacune des substances qui doivent entrer dans un composé.

Il 2° P. anal. Déterminer la proportion suivant laquelle tel ou tel corps simple entre dans une combinaison chimique.

*DOSSE [dos’] s. f.

[étym. Forme féminine de dos, §§ 37 et 545. || 1400. Une aisselle nommee dosse, dans du C. dossa.]

Il (Technol.) || 1° Première planche sciée dans un tronc d’arbre, dont le côté non équarri est rond et couvert de son écorce. || P. ext. Planche épaisse, grossièrement équarrie, pour soutenir les terres dans une tranchée, pour former le plancher d’un échafaudage.

Il 2° Partie convexe d’un osselet.

’DOSSERET [dôs’-rè; en vers, dô-se-rè] s. m.

[étym. Dérivé de dossier, §§ 65 et 133. || xivc s. Et le dos-seret de derrière, froiss. Poés. ni, 21. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Ce à quoi qqch est adossé.

Il 1° (Architect.) Petit avant-corps en forme de pilastre ou de mur servant de pied droit à un arc double, de jambage à une porte, à une fenêtre. || Exhaussement en maçonnerie au-dessus d’un comble, d’un mur de pignon, pour retenir une souche de cheminée. {Cf. dossier.)

Il 2° Pièce de fer adaptée au dos d’une scie pour la consolider. || Chape formée de deux lames de fer jointes dans un manche, qui serrent une lime et n’en laissent passer qu’une certaine longueur, pour qu’on ne lime pas trop avant.

DOSSIER [dô-syé] x. m.

[étym. Dérivé de dos, § 115. || 1322. Pour forrer le dossier des dites chapelles, dans delb. iiec.]

mol. Av. i, 7. C’est une raillerie que de vouloir

La —

et, ellipt, Il est allé à

Il 1° Partie d’un fauteuil, d’un canapé, du fond d’une voiture, etc., contre laquelle celui qui est assis appuie son dos. Il Partie d’une hotte qui s’appuie sur le dos de celui qui la porte. || Derrière d’une cuvette pour la descente des eaux.

Il 2° P. anal. Ce à quoi qqch est adossé. ( V. dosseret.) | 1. Exhaussementen maçonnerie, au-dessus d’un comble, d’un mur de pignon, pour retenir une souche de cheminée. | 2. Chape qui empêche la lime d’aller trop avant en faisant une denture.

Il 3° Liasse de pièces, de titres concernant une même affaire, réunis sous une même enveloppe (F. chemise) et portant sur le dos ou sur le plat une étiquette indicative. Le — d’une affaire. Dépouiller un —. Spécialt. Dans l’administration. Le — d’un fonctionnaire, la réunion des pièces qui le concernent, de ses états de service, des rapports faits sur son compte, etc. Le — d’un condamné, la réunion des pièces qui relatent ses antécédents, les condamnations qu’il a subies, etc. | P. ext. Ensemble de documents, de papiers relatifs à un sujet.

* DOSSIÈRE [dô-syèr] s. f.

[étym. Dérivé de dos, § 115. || xnic s. Dossieres de seles, e. Boileau, Livre des mest. I, lxxxi, 1.]

U (Technol.) || 1° Bande de cuir large et épaisse qu’on met sur la selle du cheval de limon et qui sert à soutenir les brancards.

Il 2° Partie de la cuirasse qui couvre le dos. *DOSSOYER [dô-swà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de dos, § 163. || Néolog.]

Il (Technol.) — les peaux, exprimer du côté de la chair l’eau qu’elles contiennent.

DOT [dot’] s. f. (souvent masc. au xvne s.).

[étym. Emprunté du lat. dos, dotis, m. s. peut-être par l’intermédiaire du provenç. dot, § 11. {Cf. douaire.) Sur le genre, V. § 551. On trouve qqf dote, notamment à la rime, dans regnard, Bal, sc. 14. || xme s. Texte dans go-DEF. Suppl. | XVIe s. Ce mot de « dot » lequel ils disent en certains endroits du royaume, et principalement en Lyonnois, pour « douaire », bon. des per. Nouv. 45.]

Il Le bien qu’une femme apporte en mariage à son époux, un époux à sa femme. Il s’engage à la prendre (sa fille) sans

me constituer son — de toutes les dépenses qu’elle ne fera point, id. ibid. ii, 5. || P. anal. Apport fait par une fille qui embrasse la vie religieuse, à la communauté où elle entre. Il Fig. Mes filles n’ont pour — que le nom de leur père, CORN. Agés, m, 1. Quand on ne prend en — que la seule beauté, mol. Et. iv, 3. Je l’ai porté pour — (le malheur) chez Pompée et chez Crasse, corn. Pomp, ni, 4.

DOTAL, ALE [dô-tàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. dotalis, m. s. || xvie s. littré.] U Relatif à la dot. Biens, deniers dotaux (par opposition au régime de la communauté [F. ce mot]), mode de contrat (de mariage) usité surtout dans les pays de droit romain, par lequel les époux conservent chacun la propriété respective des biens qu’ils ont apportés en se mariant. DOTATION [dô-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dotatio, m. s. || 1325. Dotation de la dite chapellainerie, Cartul. de N.-D. de Voisins, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

I.    Revenu assigné à une reine, à une princesse du sang devenue veuve. || P. ext. Revenu assigné à un prince du sang. | Traitement assigné à certains personnages dans un État. La — des sénateurs.

II.    Fonds assignés à un établissement pour subvenir aux frais de son entretien. La — d’un hôpital, d’un couvent, d'une église. || La — de la couronne (dans un pays monarchique), l’ensemble des biens immobiliers ou mobiliers qui composent la liste civile du souverain. || P. ext. Somme annuelle allouée par le budget à certains corps, pour les dépenses qu’exigent le personnel et le matériel.

de la Légion d’honneur, de la chambre des députés, du sénat. Il — de l’armée, caisse qui avait été établie pour payer les primes de rengagement, et que devaient alimenter les sommes payées à l’État pour l’exonération du service militaire.

DOTER [do-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dotare, m. s. {Cf. douer.) || xiiic s. Bien l’ot nature de bones mours douté, adenet, Enf. Ogier, dans godef. Suppl.]

Il 1° Pourvoir d’une dot. — une jeune fille pauvre. Une fille richement dotée.

Il 2° Pourvoir d’un revenu annuel. —une fondation charitable, religieuse. || Fig. Pourvoir de certains avantages. Une personne richement dotée par la nature. Les avantages dont le Ciel l’a doté.

DOUAIRE [dwer; envers, dou-èr] 5. m.

[étym. Du lat. pop. *dotarium, m. s. dérivé de dos, dotis, dot. Le mot est à demi savant : la forme pop. serait doyer, §§ 402, 298 et 503. || XIIe S. Il li donra molt grant doaire, Énéas, 3320.]

Il Dans l’ancien droit, portion de biens donnée par le mari à la femme, dont celle-ci jouissait si elle devenait veuve, et qui passait à ses enfants. Le — se règle au bien qu’on vous apporte, mol. Fc. des f. iv, 2. — préfixe ou conventionnel, stipulé par les conventions matrimoniales. — coutumier, établi par la coutume et consistant dans l’usufruit de la moitié des biens possédés par le mari. Femmes... qui ne se marient que pour gagner des douaires, que pour s’enrichir par la mort de ceux qu’elles épousent, MOL. Mal. im. ii, 6. y P. anal. Revenu assigné à une reine, à une princesse du sang devenue veuve.

DOUAIRIER, 1ÈRE [dwè-ryé,-ryèr ; en vers, dou-è-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de douaire, § 115. || 1464. Les douairières, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il (Droit.) y 1° S. m. et f. Enfant qui refusait la succession de son père, pour avoir le douaire maternel.

Il 2° S. f. Douairière, veuve jouissant d’un douaire. (Se dit surtout de la veuve d’un personnage de haut rang, possédant un titre, sa principauté comme douaire.) Duchesse —. Fig. L’Académie, aïeule et —, Cachant sous ses jupons les tropes effarés, v. hugo, Rép. à un acte d’accusation. DOUANE [dwàn’; en vers, dou-àn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. ital. doana (auj. dogana), m. s. qui se rattache à l’arabe diouan, registre (cf. divan), §§ 12 et 22. Il 1421. La douwaine, g. de lannoy, Voyage, édit. Webb, dans delb. Rec.]

Il Administration chargée de percevoir des droits établis sur certaines marchandises à l’entrée ou à la sortie d’un territoire. Les commis delà — remirent généreusement à Xanthus le sou pour livre, la f. Ésope. Le directeur des douanes. Les bureaux, les postes de la la — faire visiter quelques ballots, regnard, Ret. impr. sc. 9. Une ligne de douanes, suite de postes de douane sur la frontière ou sur les côtes, pour empêcher la contrebande. Il P. ext. Droit établi sur certaines marchandises à l’entrée ou à la sortie d’un territoire. La plus belle étoffe pour qui jamais l’on ait payé la — à Lyon, sorel, Francion, p. 226. L’objet des douanes est un certain droit sur cette même exportation et importation, montesq. Espr. des lois, xx, 13. ‘DOUANER [dwà-né; envers, dou-à-...] v. tr.

[étym. Dérivé de douane, § 154. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Plomber (les marchandises en transit présentées à la douane).

1.    DOUANIER [dwà-nyé; en vers, dou-à-...] s. m. [étym. Dérivé de douane, § 115. || 1611. cotgr.]

Il Employé de la douane chargé de la surveillance, et embrigadé militairement.

2.    DOUANIER, 1ÈRE [dwà-nyé, -nyèr; en vers, dou-à-...] adj.

[étym. Dérivé de douane, § 115. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Relatif à la douane. Tarifs douaniers. Union douanière. * DOUAR [dwàr; en vers, dou-àr] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe douar, m. s. § 22. || 1637. Ils appellent... toutes ces tentes jointes ensemble un doüar, le père dan, Hist. de la Barbarie, p. 55, édit. 1649.]

Il 1° Sorte de village temporaire que construisent les Arabes pasteurs en disposant plus ou moins régulièrement leurs tentes.

Il 2° Fraction de tribu, en Algérie.

DOUBLAGE [dou-blaj’] s. m.

[étym. Dérivé de doubler, § 78. || 1464. Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Action de doubler. | 1. Le — des fils, dans le tissage. Le — d’un mot, dans une composition typographique. | 2. Le — d’un vêtement. Le — d’une voile. Le — d’un navire, revêtement de la carène en planches ou en feuilles de métal.

réunion, dans un mot,

pois

loncelles. Étoile

qui résulte de la combi-

dans laquelle on établit, pour chaque opération, soit de recette, soit de dépense, un débiteur et un créancier. Une chose qui fait — emploi avec une autre, qui est rendue inutile par l’autre, qu’elle ne fait que répéter. Acte fait en deux exemplaires. Un acte fait — entre les deux parties, de manière que chacun des contractants en ait un exemplaire. Fièvre

la bière commune. Encre

canon

Avoir des doubles dans une

un

pour leur gourmandise et pour

ar une

DOUBLE [doubl’] adj. et s. m.

[étym. Du lat. düplum, m. s. §§ 324, 429 et 291.]

I. Adj. Il 1° Qui égale deux fois une autre quantité. Un — louis, pièce d’or valant deux louis. Un — denier, pièce de cuivre qui valait deux deniers, et, ellipt, vieilli, Un —. Il vous rendra tout, jusques au dernier —, mol. Fc. des f. V, 4. Sans maille ni — (sans sou ni maille), gherardi, Th. ital. vi, 635. Un — décalitre, mesure contenant deux décalitres. Le —six, le —cinq, etc., domino qui porte deux six, deux cinq, etc., et, ellipt, Avoir, poser un —.

Il 2° P. ext. Qui est formé de deux choses de môme nature, de même valeur. Lettre de deux lettres semblables qui se suivent (comme 11), et p. ext. lettre composée de deux autres (comme œ) ou avant la valeur de deux autres (comme x). Un — rang de colonnes. Une — rangée d’arbres. Une chaîne — de forçat, et, p. ext. vieilli, Un — chaîne, forçat dangereux à qui on met une chaîne double. Poisson armé d’un — aiguillon, et, p. ext. spécialt, Le —aiguillon, la —épine, l’épine-son du genre balistę, à nageoire dorsale armée de deux aiguillons. — quatuor, réunion de deux premiers violons, de deux seconds violons, de deux altos et de deux vio-qui paraît simple à l’œil nu et que le télescope montre formée de deux étoiles dont l’une tourne autour de l’autre. Sel naison de deux autres sels. Un — lien de parenté, et,p. ext. spécialt (Ane. droit), Le — lien, privilège en vertu duquel les frères et sœurs germains avaient part à la succession de leurs père et mère dans les deux lignes, paternelle et maternelle. Plante à — feuille, et, p. ext. spécialt, La —feuille, variété d’orchidée. Une cuillère à — bec, et, p. ext. spécialt, Le —bec, cuillère dont se servent les ciriers. || P. ext. Fleur à calice —, entouré d’un invo-lucre formant comme un second calice. Fleur —. dont la corolle est comme doublée par la transformation des étamines, des pistils, en pétales, produite naturellement ou par l’action de la culture. — croche, note dont la queue porte un double crochet (égale en durée à la moitié d’une croche). Fermer à — tour, en donnant deux tours de clef. Faire des doubles tours (en sautant 'a la corde), faire passer deux fois la corde avant de retomber à terre, et, ellipt, Faire des doubles. Méthode de la — pesée, qui consiste 'a faire d’abord équilibre au corps à peser avec des grains de plomb, de sable, etc., et à remplacer ensuite le corps par des poids connus faisant équilibre à la tare. — décime, surtaxe de deux décimes par franc, établie sur les droits de timbre, d’enregistrement, etc. — droit, droit d’enregistrement dont on doit payer deux fois la valeur, faute de l’avoir acquitté dans le délai légal. Tenue des livres en partie

fièvre intermittente, qui a chaque jour deux accès. Coup — (à la chasse), où l’on tue deux pièces d’un seul coup de fusil. Faire coup —. Vêtement à

—    face, qu’on peut mettre à l’envers comme à l’endroit.

—    réfraction, phénomène en vertu duquel, lorsque la lumière traverse certains corps (cristal de roche, spath d’Islande), le rayon incident donne naissance à deux rayons réfractés. Payer un prix — (de la valeur de l’objet), et, ellipt, Payer —. Jouer à quitte ou à — (vieilli), à être quitte ou à payer double, et, ellipt, Jouer quitte ou —. Voir un objet —, en voir à la fois deux images, comme s’il y avait deux objets au lieu d’un, et, ellipt, Une personne qui voit —. Mettre les morceaux en —, fig. manger à la hâte. Mot à — entente, qui peut être pris en deux sens différents. Par un — divorce ils s’unirent tous deux (chacun divorçant de son côté), rac. Brit. il, 2. Consentez, ainsi que moi, à ce — hyménée, mol. Av. v, 6. Il P. anal. Avoir — mesure, — poids (en parlant d’un marchand), avoir 'a côté des mesures et des poids réglementaires de fausses mesures, de faux poids dont on se sert pour tromperies acheteurs. P. ext. Un homme au cœur —, qui montre certains sentiments et qui en a d’autres dans le cœur. Dieu maudit ceux qui sont doubles de cœur, pasc. Prov. 13. Ame — et sans foi, corn. Ment, il, 3. Fête —, dans laquelle on fête deux saints le même jour. || Fig. Dont la nature passe l’ordinaire. Bière —, plus forte que

D-ICT. FRANÇ.

plus concentrée que l’encre ordinaire. || — bidet, — poney, plus grand que le bidet, que le poney ordinaire. — bécassine, — macreuse, bécassine, macreuse de grande taille. — canon, fort caractère d’imprimerie, pour affiches, intermédiaire entre le gros et le triple canon. — cloche, la primevère des jardins. — datura, le datura fastueux. — chaloupe, chaloupe pour le service des ports, plus forte que celle qu’on embarque ordinairement sur les navires. P. ext. Très famil. Ah ! le — bourreau! mol. Ét. ni, 4. Ah! chien! Ah! — chien! id. ibid. v, 1.

Il 3° P. ext. Qui a la même nature, la même valeur qu’une autre chose. Spécialt. (Botan.) — aubier, couche d’aubier qui se produit entre deux couches de bois parfait, dans certaines lésions des arbres. (Musique.) — main, mécanisme au moyen duquel, dans les orgues à un seul clavier, en baissant une touche, on fait baisser la même touche à l’octave au-dessus, de manière à renforcer le son.

II. S. m. Il 1° Quantité égale à deux fois une autre. Payer le — du prix d’un objet. Faire le — du chemin. Perdre le — de ce qu’on a déjà perdu. Sa femme a vingt ans, il en a le —. Il Fig. C’est bien raison qu’au — on le leur rende, la f.

Contes, Rémois.

Il 2° Objet qui forme le pareil d’un autre. Envoyer à qqn le — d’un acte. Le — du grand-livre de la dette publique. ( V. duplicata.) Avoir un ouvrage en bibliothèque, dans une collection, avoir deux exemplaires du même livre, du même objet. || Fig. Faire apprendre rôle en —. à l’acteur qui doit le jouer, et à un autre qui puisse le remplacer au besoin.

Il 3° Épaisseur que forment deux parties d’une chose flexible, repliées, appliquées l’une contre l’autre. Mettre une corde, plier un linge, un papier, en plusieurs doubles.

Il 4° Nom vulgaire de la panse des ruminants, d’où les aliments mâchés une première fois reviennent dans la bouche de l’animal pour être ruminés. (F. gras-double.)

‘DOUBLÉ [dou-blé] s. m.

[étym. Subst. particip. de doubler, § 45. (Cf. doublet.) •|| 1755. ENCYCL.]

Il Matière formée d’une mince lame de métal précieux soudée sur un métal commun, dont on se sert pour fabriquer des bijoux. (Syn. plaqué.) Une bague, un médaillon en —.

DOUBLEAU [dou-blô] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de double, § 126. || xme s. Trois pains doubliaus, e. boileau, Livre des mest. I, i, 34.]

|| (Technol.) || 1° Vieilli. Adj. Double. Spécialt. Arc—. (F. arc-doubleau.)

Il 2° S. m. Forte solive qui soutient les chevêtres dans un plancher.

1.    DOUBLEMENT [dou-ble-man] adv.

[étym. Composé de double et ment, § 724. || xn° s. Et doublement me tourmente, gau T. d’arras, Ille et Galeron, dans delb. Rec.]

Il D’une manière double. Spécialt. Fig. De deux façons, par l’action de deux causes qui concourent au résultat. H est — malheureux de sa disgrâce et de l’humiliation qu’il a reçue. Un homme — coupable envers Dieu et envers son pays. Ses accusateurs furent punis leur méchanceté, la f. Ésope.

2.    doublement [dou-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de doubler, § 145. || 1298. Ecuelles d’ar-gient de doublement, dans godef.]

Il 1° Opération par laquelle qqch est rendu double. Spécialt. Le — des parties (dans un morceau de musique d’ensemble). Le — des députés du tiers état, pour en rendre le nombre égal à celui des députés des deux autres ordres réunis. || Spécialt. | 1. Dans les anciennes adjudications du domaine de la couronne, surenchère facultative, qui devait être double du tiercement. | 2. Dans les adjudications des forêts de l’État, surenchère de la moitié du prix. Il Fig. Le — du manège, et, ellipt, Le —, mouvement par lequel on traverse le manège en diagonale pour reprendre la piste 'a l’angle opposé.

Il 2° Opération par laquelle qqch est renforcé p pièce qui en augmente l’épaisseur. Spécialt. (Marine.) Action de renforcer l’assemblage de deux bordages par une pièce contre laquelle ils sont solidement fixés.

DOUBLER [dou-blé] v. tr. et intr.

50

Il 1° Au propre. — une somme d’argent. —

—    la longueur, la profondeur d’un bâtiment. (Typogr.) —

mot, une ligne, imprimer par erreur deux fois de suite le j mis acad. 1835.] même mot, la même ligne. {Cf. doublon 1.) || P. anal. — les postes, le nombre des hommes qui les composent. Votre garde est doublée, corn. Attila, ni, 2. — les parties (dans un morceau de musique d’ensemble), faire exécuter chacune des parties par deux voix ou deux instruments, soit à l’unisson, soit à l’octave. || — l’étape, faire deux étapes dans la même journée. — une classe (dans un établissement scolaire), la faire une seconde fois. || P. ext. — le manège, et, ellipt,

prendre la piste à l’angle opposé. — un cap, le franchir en dépassant sa partie la plus avancée. P. anal. — la borne, la bouée, le poteau (obstacle autour duquel on doit tourner dans les courses de char, les régates, les courses pédestres, etc.). Il — une bUle (au billard), la pousser avec sa bille de manière à lui faire toucher la bande avant qu’elle carambole, qu’elle tombe dans la blouse, etc., et, au part, passé employé substantivt, Jouer au doublé, en doublant la bille. — ses voies (en parlant du cerf, à la chasse), revenir sur ses pas, pour mettre les chiens en défaut. || —

(en parlant d’un acteur), le remplir à la place d’un chef d’emploi, et, fig. — qqn, lui servir de second, le remplacer avec quelque infériorité. {Cf. doublure.) | Une fièvre doublée, fièvre intermittente, qui le même jour a deux accès qui se correspondent respectivement.

Il 2° Fig. Augmenter d’une manière marquée. — le pas, marcher plus rapidement, et,p. anal, en parlant d’un navire, — le sillage. Ellipt. — sur les avirons, faire force de rames. — les remords, les regrets, la douleur de qqn. Sans

—    l’infortune, corn. Agés, il, 7.

II.    V. tr. Mettre en double. — un cordage, un fil. On a doublé la toile pour faire les cols et les manchettes. Machine à — le fil.

III.    V. tr. Garnir de qqch qui augmente l’épaisseur.

Un manteau doublé de fourrure. — une robe, un habit. || Spé-cialt. — un navire, revêtir la carène de planches ou de feuilles de métal. — du marbre, le consolider en scellant par derrière des bandes de pierre. || Fig. Néolog. Un savant doublé d’un artiste, qui est en même temps un artiste.

IV.    V. intr. Devenir double. La population de ce pays a presque doublé dans l'espace de cinquante ans. || Fig. Cheval qui double des reins, qui fait plusieurs sauts de suite.

1. DOUBLET [dou-blè] s. m.

[étym. Dérivé de double, § 133. || xne s. üng doublet ot chascun vestu, Alexandre de bernay, Athis, dans du c. diplodes.]

Il 1° Pierre formée de deux morceaux, pour imiter une pierre précieuse (rubis, émeraude, etc.), au moyen d’un cristal incolore sous lequel on applique du verre coloré, ou de deux morceaux de cristal incolore entre lesquels est une feuille de couleur. {Cf. doublé.)

Il 2° Loupe formée de deux lentilles plan-convexes dont la partie plane est tournée vers l’objet.

Il 3° Coup de trictrac où les deux dés amènent le même point, y Double tour en sautant à la corde.

U 4° (Linguist.) Mot qui a la même étymologie qu’un autre mot de la même langue. « Porche » et « portique », qui viennent du latin « porticus », sont des doublets. « Croyance » est un — de « créance ».

I DOUBLEUR, EUSE [dou-blëur, -ble'uz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de doubler, § 112. |j xme s. Voirement est son revenu. Diex bon doublere, dans montaiglon et raynaud, liée, de un fabliaux, i, 134. | (Au sens technique.) 1755. encycl. Ad-

[étym. Du lat. düplare, rn. s. §§ 348, 429, 295 et 291.] I. F. tr. Rendre double.

le traverser en diagonale pour re-

un rôle

2. ‘DOUBLET [dou-blè] s. m.

[étym. Dérivé de doubler, § 133. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) || 1° Machine dite aussi doubloir. (F. ce mot.)

Il 2° Instrument dit aussi doubleur. (F. ce mot.) ’DOUBLETÉ, ÉE [dou-ble-té] adj.

[étym. Dérivé de double, §§ 133 et 118. || Néolog.]

Il (Technol.) Dont le tissu offre une fleur de deux couleurs. Taffetas —.

DOUBLETTE [dou-blêt’] S. f.

[étym. Dérivé de double, § 133. || (Au sens I.) 1690.

FURET.]

Il (Technol.) || I. Jeu de l’orgue qui donne l’octave d’un des jeux principaux ditprestant.

II. Type de sciage, planche dont l’épaisseur est de deux pouces (54 millimètres) et est double de celle d’un autre type, dit entrevous.

Il (Technol.) || I. S. m. || 1° Ouvrier qui est chargé de doubler la laine, la soie.

Il 2° Ouvrier qui fabrique le doublé.

II. S. m. Instrument, dit aussi doublet, pour mesurer et courber les fils de fer destinés à former les dents des

cardes.

III. S. f. Doubleuse, machine qui saisit les cannes à sucre déjà écrasées par le premier cylindre du moulin et le cylindre du milieu, pour les engager entre celui-ci et le troisième cylindre.

*    DOUBLIS [dou-bli] s. m.

[étym. Dérivé de doubler, § 82. || 1789. encycl. méth.] Il (Technol.) || 1° Dernier rang de tuiles qui dépasse le comble et rejette les eaux pluviales en avant du mur.

Il 2° Partie basse d’un treillage de clôture, où les lattes sont doubles.

*DOUBLOIR [dou-blwàr] s. m.

[étym. Dérivé de doubler, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Machine, dite aussi doublet, qui présente sur des bobines le fd qu’on veut doubler. {Cf. doubleur.)

1.    DOUBLON [dou-blon] s. m.

[étym. Dérivé de double, § 104. || xme s. La corde esttres-cee de dous doblons perdus, Sermon, dans GODEF.]

Il (Technol.) || 1° Faute typographique consistant dans la répétition d’un mot, d’une ligne, d’une phrase.

U 2° Feuille de tôle ployée en deux.

Il 3° Réunion de deux bandes de métal qu’on fait passer ensemble au laminoir, pour obtenir des lames très minces.

2.    DOUBLON [dou-blon] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. doblon, m. s. § 13.|| xvic s. Les François simples par avant Sont par doublons devenus doubles, Sat. Ménipp. p. 182.]

Il Pièce d’or espagnole valant deux écus de deux piastres (aujourd’hui 26 fr.). P. ext. Pièce d’or valant quatre, huit écus de deux piastres.

*    DOUBLOT [dou-blô] 5. m.

[étym. Dérivé de double, § 136. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Fil de laine double dont on fait la lisière du petit drap dit droguet.

DOUBLURE [dou-blür] s. f.

[étym. Dérivé de doubler, § 111. || 1376. Doubleures à chaperons, dans l. delisle, Mandern, de Ch. V, p. 676.]

Il Étoffe dont on garnit l’intérieur d’un vêtement. La — d’une robe, d’un habit. Une — de scie, de percaline. | P. ext. Panneaux de bois blanc dont on revêt l’intérieur d’une voiture, pour supporter la garniture. || Garniture intérieure d’une tabatière, d’une autre matière que la boîte. Il Bande de pierre qu’on scelle derrière un marbre pour le consolider. || Fig. Néolog. Acteur, actrice, qui supplée un chef d’emploi. Un rôle joué par une —.

*DOUÇÂTRE [dou-satr’] adj.

[étym. Dérivé de doux, § 151. acad. maintient l’anc. orthographe douceâtre, qui remonte à l’époque où l’usage du ç n’était pas connu. || 1539. Doulceastre, r. est.]

Il Qui est d’une douceur fade au goût. DOUCE-AMÈRE [dous’-à-mér] s. f.

[étym. Composé de douce et amère {cf. le lat. des botanistes dulcamara, m. s.), § 179. Au xvie s. J. du Bellay emploie l’adj. doux-amer. || 1752. trév. Admis acad. 1762.] Il (Botan.) Plante du genre morelle, très employée jadis contre certaines affections de la peau.

DOUCEÂTRE. V. douçâtre.

DOUCEMENT [dous’-man ; en vers, dou-se-...] adv. [étym. Composé de douce et ment, § 724. || xie s. Vers Sarrazins reguardet fierement E vers Franceis e humle e dulce-ment, Roland, 1162.]

Il D’une manière douce.

I.    fl 1° En flattant délicatement les sens. Un son qui caresse — l’oreille. — couché sur l'herbe.

Il 2° En procurant une jouissance délicate. Vivre — dans la retraite.

II.    Il 1° Par une action modérée, sans effet brusque, violent. Toucher, frapper —. Marcher tout —. La barque vogue —. La Fortune passa, l’éveilla —, LA F. Fab. v, il. Parler

mol.

8.

Comment va le malade ?

des bergers

FURET.

qui fait tant le

Rom. bourg. 1, 144. || Un langage —. Ce n’est pas un tissu de mots

des accents pleins de Qui flatte délicatement le toucher. La — de la peau. La —

Spe'cialt. Filer un cordage en -, par grada-la faire passer

Prendre qqn par la

qu’on n’aurait jamais attendue d'une humeur si vive, boss. Conde'. Il affecte pour vous une fausse 1, 1. J’essaîrai tour à tour la force et la Plus fait — que violence, la f. Fab. vi, 3. || P. anal. Famil. Sentiment tendre pour qqn. II... pourrait bien avoir — de coeur pour elle, mol. Tart. ni, 1. || P. ext. Modération aimable de caractère. Notre Dieu sans doute a versé dans son cœur Cet esprit de

Une patience et

RAC. Esth. il, 8. J’admirais sa son air noble et modeste, id. Ath. 11, 5. Une physionomie, et,p. ext. La — de laphysio-rac. Esth.

en

—. Je me suis — esquivé, MOL. Fach. I, 1. Le progrès lent et insensible y accoutume — les hommes, pasc. Prov. 13. Aller — en besogne. En effet, il est bon D’aller tout Egan. sc. 13. || Exclamation pour inviter au calme qqn de violent. —! diras-tu : que sert de s’emporter? boil. Sût.

Monsieur : vous ne songez pas que vous êtes malade, mol. Mal. im. i, 5. || P. ext. Fig. Famil. Modérément bien, médiocrement. Les affaires vont Bien —.

Il 2° Fig. Avec ménagement, modération (envers les personnes). Je prends tout — les hommes comme ils sont, mol. Mis. 1, 1. Reprendre qqn —. Aussi furent-ils toujours — traités, boss. Hist. unie. 11, 13.

* DOUCEREUSEMENT [dous’-reuz’-man ; en vers, dou-se-reu-ze-...] adv.

[étym. Composé de doucereuse et ment, § 724. || xiii°-xive s. Si chante doucereusement, chrétien legouais, Ovide, dans GODEF.]

Il D’une manière doucereuse.

DOUCEREUX, EUSE [dou-se-reû, -reuz’] adj.

[étym. Dérivé de douceur, §§ 65 et 116. || xin° s. Por le tens bel et doucereus, g. de lorris, Rose, 80.]

I.    Ane. franç. Plein de douceur.

II.    P. ext. Il 1° Qui est d’une douceur fade. Auvernat... rouge et vermeil, mais fade et —, boil. Sat. 3.

Il 2° Qui est d’une douceur apprêtée. Ne m’en formez pas boil. Artp. 3. Substantivt. Votre Clitandre... mol. Mis. v, 4. Messieurs les

la BR. 1. La prude méprisante avec ses airs hautains Prend un ton —, dufresny, Dédit, sc. 1.

DOUCET, ETTE [dou-sè, -set’] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de doux, § 133. || xiie-xme S. Au comenchier la trouvai si douchete, le chat, de coucy, p. 55, Fath.]

I.    U 1° Adj. Qui est d’un caractère tout doux. Et vous n’y touchez pas, tant vous semblez doucette, mol. Tart. 1, 1.

Il 2° S. m. et f. Personne d’un caractère tout doux. Ce — est un chat, la f. Fab. vi, 5.

II.    Fig. y 1° S. m. | 1. Variété de raisin, de pomme, à saveur douce. | 2. Poisson de la Méditerranée, à peau lisse, dit aussi souris de mer.

Il 2° 8. f. I 1. Nom vulgaire de la mâche commune. | 2. Mélasse, dite aussi roussette. [ 3. Sorte de soude, faite avec la doucette, plante.

doucettement [dou-sët’-man ; en vers, -sè-te-...]

adv.

[étym. Composé de doucette et ment, §724. || xme s. Ileuc s’est endormi moult très doucheitement, Doon de Mayence, 1763. Admis acad. 1798.]

U Famil. Tout doucement.

DOUCEUR [dou-seur] s. f.

[étym. Dérivé de doux, § 110. || xn° s. Dulçur, pii. de thaun, Comput, 1288.]

I. Il 1° Qualité de ce qui est doux. La — d’un fruit, d’un breuvage. P. ext. Des douceurs, des sucreries. Acceptez cependant quelque peu de douceurs, corn. Suite du Ment. 11, 6. Il P. anal. | 1. Qui flatte délicatement l’oreille. Des sons, La — de sa voix, rac. Ath. 11,7. | 2.

d’un tissu.

Il 2° Fig. Impression douce. La — de te voir ne m’est donc point ravie, volt. Tancr. 11, 7. D’un chaste amour pourquoi vous effrayer? S’il a quelque —, n’osez-vous l’essayer? rac. Phèd. 1, 1. De ta paix la — ineffable, id. Ath. Il, 9. Le plaisir d’aimer sans l’oser dire a ses peines, mais il a aussi ses douceurs, pasc. Amour. Privés du plus grand bien de la vie humaine, c’est-à-dire des douceurs de la société, BOSS. Condé. Ce sont des douceurs exquises que des louanges éclairées, mol. B. gent. 1, 1. Il n’y a plus de retour à ces premières douceurs qu’a goûtées une âme innocente, BOSS. A. de Gonz. Saintes douceurs du ciel! corn. Poly. iv, 2. || P. ext. Famil. Dire à qqn des douceurs, des choses qui le flattent. Je vais par des douceurs, puisque j'y suis réduite, Faire poser le masque à cette âme hypocrite, MOL. Tart. iv, 4. Dire des douceurs à une femme (pour la séduire). II... lui conte des douceurs, mol. Scap. 1, 4.

II. Il 1° Action modérée, sans effort brusque, violent. Des mouvements pleins de —, sans secousse. Amincir une planche en tion insensible. Faire avaler une pilule en

sans qu’on en sente l’amertume, et, fit). amener insensiblement qqn à accepter une chose qui lui est pénible. U Fig. Famil. Dire, faire, prendre les choses en —, sans faire de bruit, d éclat. Faire qu’en — passât toute la chose, mol. Dép. am. ni, 3. L'autre en toute — laisse aller les affaires, id. Le. des f. 1, 1. Les choses iront dans la —, id. Av. v, 2. Il La — climat, de la lumière, des teintes d’un tableau, d’un son. Il Lig. Que son joug est aimable! Heureux qui dès l’enfance en connaît la — ! rac. Esth. ni, 9.

Il 2° Fig. Ménagement envers les personnes. J’aime qu’avec — nous nous montrions sages, mol. Tart. iv, 3. Réprimander qqn avec une

rac. Ath.

id. Brit. ni, 5.

un regard qui annoncent la

nomie, du regard. Avec des yeux où régnait la 1,1. Poét. De ses yeux les timides douceurs, rac. Brit. 11. 2.

DOUCHE [douch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. doccia, m.s. du bas lat. *duc-tia, pour ductio, conduite d’eau, § 12. {Cf. doit 1.) Le mot est souvent altéré en douge aux xvii° et xvme s. || xvic s. Montaigne, Voyage, dans godef. Suppl.]

U 1° Anciennt. Chéneau, gargouille pour l’écoulement des eaux. Douches de marbre qu’il a fournies pour le service du roi, Comptes des bâtiments du roi (1671). P. ext. L’eau rejetée par ce chéneau.

Il 2° P. anal. Jet d’eau dirigé sur telle ou telle partie du corps, pour produire une action médicale. || P. ext. Jet de vapeur substitué à l’eau pour le même usage. Spe-cialt. Jet d’eau froide sur la tète, employé comme calmant dans certains cas de folie. || P. plaisant. Fig. Il aurait besoin de douches, il est un peu fou.

DOUCHER [dou-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de douche, d’après l’ital. docciare, m. s. §§ 12 et 154. Il 1642. oud. Admis acad. 1762.]

Il Arroser au moyen d’une douche. — qqn. — les reins. Se — soi-même.

‘DOUCHEUR, EUSE [dou-cheur, -cheuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de doucher, § 112. || Néolog.]

Il Celui, celle qui administre les douches.

*DOUCI [dou-si] s. m.

[étym. Subst. particip. de doucir, § 45. || 1784. encycl. méth.]

Il (Technol.) Première opération de polissage de la glace brute, qui consiste à la frotter avec une autre glace de dimensions plus petites, en interposant une bouillie de grès fin, et ensuite de l’émeri grossier.

*DOUClN [dou-sin] s. m.

[étym. Dérivé de doux, § 100. || (Au sens 1°.) 1611. cotgr. I (Au sens 2°.) 1694. Douçain, th. corn.]

Il Dialect. || 1° Oursin comestible, dit aussi châtaigne, hérisson de mer. (Qqns écrivent doussin.)

Il 2° Petit pommier sauvage, qu’on multiplie par marcotte, pour y greffer des pommiers qu’on veut garder bas de tige.

Il 3° Eau saumâtre, eau de mer mêlée d’eau douce.

DOUCINE [dou-sin’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1547. Cymaises ou doulcine, j. martin, Vitruve, dans delb. Bec.]

Il (Technol.) || 1° Sorte de moulure à deux courbures de mouvement contraire, l’une convexe, en haut (quart de rond), l’autre concave, en bas (cavet), dite aussi gueule droite (ou renversée, suivant la position), talon renversé, cimaise, et qui termine ordinairement les corniches. || P. ext. Croisée dont l’ouverture présente une double courbure en forme de doucine.

Il 2° Rabot dont se sert le menuisier pour faire des moulures.

DOUCIR [dou-sïr] v. tr.

[étym. Dérivé de doux, § 154. || 1755. encycl. Admis ACAD. 1835.]

Il (Technol.) Soumettre (une glace) au douci.

* DOUÈGNE. V. duègne.

où est couchée une personne gravement ma-

elle se trouvait malheureuse

d’être immortelle, fén. Tel. 1. Et si l’on peut au ciel sentir quelques douleurs, CORN. Poły. iv, 3. Par où sera jamais ma — apaisée? id. Cid, iii, 3. Ah! mortelles douleurs! id. ibid. ni, 4. (Jésus-Christ) en se faisant lui-même un homme de douleurs, bourd. Pane'g. St André, 1. Ah! — non encore éprouvée ! rac. Phôd. iv, 6. Il devrait y avoir dans le cœur des sources inépuisables de — pour de certaines pertes, la BR. 4. Ta

rac. Raj.

rac. Raj. i, 1.

DOUELLE

— 788 -

DOUTE

DOUELLE [dwèl ; en vers, dou-èl] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. doue, variante de douve, § 126. On trouve aussi douvelle au sens 1°, mais plus rarement. Il 1296. Cent doeles, dans godef. doele.]

Il (Technol.) || 1° Petite douve, et, p. ext. douve de tonneau.

|| 2° P. anal. Parement d’un voussoir. — intérieure, parement intérieur concourant à former l’intrados de la voûte. — extérieure, parement extérieur concourant à former l’extrados.

DOUER [dwé; en vers, dou-é] v.tr.

[étym. Du lat. dotare, m. s. devenu doer, douer, §§ 348, 402, 295 et 291. {Cf. doter.)]

I) 1° Anciennt. Doter. || P. ext. Vieilli. Pourvoir d’un douaire. Le futur peut, comme bon lui semble, — la future, mol. Éc. des /'. iv, 2.

U 2° Pourvoir de certaines qualités. La nature l’a doué des plus rares facultés. En le douant d’un très bel esprit, elle (la nature) le fit naître difforme, la f. Ésope. Absolt. Un homme heureusement doué, et, ellipt, Un homme doué. || En mauvaise part. Une vieille fée se vengea en le douant de rendre absolument inutiles tous les talents qu’il avait reçus, ST-SIM. XI, 181.

*    DOUGE [douj’]. V. douche.

*DOUILLAGE [dou-yàj’] s. m.

[étym. Semble dérivé de l’anc. franç. douille, mou, §78. [Cf. douillet.) Il 1752. trév. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) État d’une étoffe douilleuse. ‘DOUILLARD, ARDE [dou-yàr, -yard’] adj.

[étym.Dérivé du radical de douillet, § 147. || Néolog.]

Il Pop. Qui est bien douillet.

DOUILLE [doiiy’] 5. f.

[étym. Du lat. ductile, m. s. devenu ‘doctle, §§ 324 et 290, doille, douille, §§ 386, 370, 405 et 462. Au sens de « ductile, malléable », le mot lat. aboutit à l’anc. adj. douille, mou, d’où le dérivé douillet. ( V. ce mot.) Le subst. douille paraît se rattacher au sens de « qui peut être enlevé, mobile ».]

Il (Technol.) Partie creuse, généralement cylindrique, par laquelle certains instruments en fer s’emmanchent, s’adaptent à un autre corps. La — d’un fer de bêche, d’une pique, d’une baïonnette. || P. ext. | 1. Tuyau soudé sur le côté d’un appareil de distillation, qui permet d’y introduire du liquide sans lever le couvercle de l’alambic. | 2. Enveloppe de cartouche (pour les fusils se chargeant par la culasse). | 3. Enveloppe de traversin, matelas. DOUILLET, ETTE [dou-yè, -yet’] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. adj. douille, m. s. (V. douille), § 133. Le sens primitif paraît s’être modifié sous l’influence de doux, d xive s. Il a labeur de sa robe trahiner, et en fran-çois l'en dit de telz qu’ilz sont trop doullès, ORESME, Éth. vu, 12.]

Il 1° Délicatement moelleux. Un lit bien —. || Substan-tivt. Une douillette, pelisse moelleuse en soie ouatée.

Il 2° P. ext. En parlant d’une personne, trop délicat, trop sensible à la douleur physique. Il ne faut pas être si —. Une personne douillette, et, absolt, Un —, une douillette. Fig. Famil. Trop doux de caractère. Un père —. S’imaginer un Christ... avec un visage de torticolis ou de père —, poussin, Lett. à M. de Chantelou, 26 avril 1642. || P. ext. En parlant d’une partie du corps. Mes pieds... Ont fait à mon cheval sentir leurs éperons Dans un endroit —, la f. Ragotin, I, 10.

DOUILLETTEMENT [dou-yet’-man ; en vers, -yè-te-...] adv.

[étym. Composé de douillette et ment, § 724. || xive s. Doullettement, guill. de maciiault, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière douillette. Être — couché. Fig. Élever un enfant —. Vivre —.

*    DOUILLETTER [dou-yè-té] V. tr.

[ÉTYM. Dérivé récent de douillet, §§ 65 et 154. || Néolog.] Il Soigner (qqn) douillettement. — un enfant. Se —.

*    DOUILLEUX, EUSE [dou-yeu, -yeuz’] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. adj. douille, mou, lâche, § 116.

Il 1775. de wailly, Dict. portatif.]

Il (Technol.) Dont le tissu contient des trames de qualité inférieure, est inégal, ridé. Une étoffe de laine douilleuse. [Cf. douillage, douillon.)

’DOUILLON [dou-von] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. adj. douille (F. douilleux), § 104. Il 1752. TRÉV.]

Il Dialect. (Ouest). Laine de qualité inférieure (qui rend" le tissu douilleux).

DOULEUR [dou-leur] s. f.

[étym. Du lat. dolorem, m. s. §§ 347, 325 et 291. Sur le genre (le lat. est masc.), F. § 554.]

Il Impression pénible que ressent un être qui est atteint par un mal, ou moral ou physique.

Il 1° Sensation pénible que font éprouver certaines lésions, certains états morbides qui affectent le corps. La — nous fait connaître que tout le corps ou quelqu’une de ses parties est mal disposée, afin que l’àme soit sollicitée à fuir ce qui cause le mal et à y donner remède, boss. Cornu, de Dieu, III, 8. Une — aiguë, poignante, lancinante. — de tète, d'estomac. Avoir une —. Avoir des douleurs (de névralgie, de rhumatisme). Spécialt. Les douleurs de l’enfantement. Ressentir les premières douleurs, les grandes douleurs (les dernières). Lit de lade.

Il 2° Sentiment pénible que fait éprouver ce qui enlève à l’âme l’objet de ses affections, de ses espérances, etc.

Une — inconsolable. Dans sa du Périer, sera donc éternelle, malh. Poés. 11. Les. grandes douleurs sont muettes. La — qui se tait n’en est que plus funeste, rac. Andr. m, 3. || Formule par laquelle on annonce d’ordinaire la mort de qqn. Nous avons la — de vous annoncer, etc.

DOULOIR (SE) [dou-lwàr] v. pron.

[étym. Du lat. dôlêre, m. s. §§ 347, 309 et 291.]

Il Vieilli. Ressentir de la douleur. Mais ce dont je me deux est bien une autre chose, Régnier, Sat. 6. Si tu te deuils de mon absence, Théophile, i, 154. J’ai commencé à me — dans tous les membres, beaumarch. B. de Sév. il, 6.

douloureusement [dou-lou-reuz’-man ; en vers, -reü-ze-...] adv.

[étym. Composé de douloureuse et ment, § 724. || xiic s. E tute la terre eissilliee Eisi très dolerusement, BENEEIT, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il D’une manière douloureuse. (S’emploie surtout en parlant de la douleur morale.) La nouvelle de cette mort l'a — affecté.

DOULOUREUX, EUSE [dou-lou-reu, -reuz’] adj. [étym. Dérivé de douleur, §§ 65, 116 et 338. {Cf. le bas lat. dolorosus, m. s.) || xi° s. Que devendrai, duluruse, caitiveî Roland, 2722.]

Il Qui fait ressentir de la douleur.

Il 1° En parlant de la douleur physique. Une maladie, une blessure, une opération, une mort douloureuse. || P. ext. Qui est le siège d’une douleur. Le ventre est tendu et —.

Il 2° En parlant de la douleur morale. Une perte douloureuse. Une douloureuse nécessité. Il m’est — de vous voir courir à votre perte, fén. Tel. 7. Tant de jours m, 7. y P. ext. Qui exprime la douleur. Des plaintes douloureuses. Par des cris ‘DOUSSIN. F. doucin.

DOUTE [dout’] s. m. (qqf fêm. au xvne s.).

[étym. Subst. verbal de douter, § 52. || xi° s. Qui l’ont odit remainent en grant dote, St Alexis, 300.]

Il 1° État de l’esprit qui doute (d’une chose). En êtes-vous en —? corn. Nicom. I, 2. Ton père même, en — de ta foi, ID. Ment, v, 3. Il m’a laissé plus en — que je n’étais, fén. Tel. 9. Dans le — mortel dont je suis agité, rac. Phèd. I, 1. Ma — n’est point vaine, rotrou, Relis. I, 6. Il est en — si ces principes nous sont donnés ou véritables ou faux, PASC. Pens. x, 1. Mettre qqch en —. Mettre qqch hors de —. Aucun ne met en — Les longs et grands travaux que notre amour vous coûte, CORN. Rodog. il, 3. L’obéissance est mise en —, BOSS. Hist. univ. il, 1. Julien l'Apostat... ne les révoque pas (les miracles) en —, id. ibid. n, 26. Il n’y aura personne qui mette en — que ce ne soit vous qui m’aurez tuée, mol. G. Dand. n, 6. Il Loc. adv. Sans —, certainement. LUBIN : Il ne faut pas qu'il sache rien de tout ceci. — 6. DANDIN : Sans —, mol. G. Dand. i, 2. Vieilli. Suivi de que. Il est sans — que je suis hérétique, pasc. Prov. 15. P. hyperb. Probablement.

Sans — à nos malheurs ton cœur n’a pu survivre, RAC. Alex. iv, 1. K Spécialt. État de celui qui doute si la religion est vraie ou fausse. C’est au moins un devoir indispensable de chercher, quand on est dans ce —, PASC. Pens. i, 1. P. ext. Difficulté qui cause le doute. Lever, dissiper, éclaircir les doutes de qqn. Avoir des doutes sur qqch. Un moment quelque-RAC. Iph. I, 5. Il n’y a point de

corn. Cid, il, 2. J’ai encore

corn. Hér. m, 1. Sous

tout mot eut deux visages, boil. Sat. 12.

qui laisse à peine distinguer les ob

chancelant

inquiet, la f. Fab. n, 14.

en

en-

* DOUVELLE [dou-vèl]. V. douelle.

DOUX, DOUCE [dou, dous’] adj.

[étym. Du lat. dülcem, m. s. devenu dolz, dois, dous, et écrit arbitrairement doux, §§ 324, 459,388 et 291. Le fém. douce existe dès l’origine de la langue (France dulce, Roland, 16) et indique peut-être l’existence en lat. pop. d’une forme secondaire *dulcium, iam.]

I. Il 1° Qui flatte le goût, par une saveur agréable. Un

rac. Est h. m, 3.

un mets sucré. || Specialt. Vin

le jus

Huile

repas. Une douce tranquillité. Cet espoir est bien Juan, iii, 3. Dès leur plus — printemps, la f. Phil. et Rau-cis. Une douce habitude, CORN. Nicom. il, 1. Porte-lui cette douce nouvelle, RAC. Brit. il, 2. Digne ressentiment, à ma douleur bien — ! corn. Cid, I, 5. C’est une vengeance douce à celui qui aime, la br. 4. Il me sera plus — De mourir avec lui que de vivre avec vous, rac. Andr. iv, 3. || Qu’un ami véritable est une douce chose! la f. Fab. vni, 11. Un — regard, un — sourire. Avez-vous jamais vu d’expression plus douce? mol. Éc. des f. ni, 4. Le — parler ne nuit de rien, la f. Fab. m, 12. Il Spécialt. Un billet —, de — propos, billet, propos amoureux. Faire les — yeux, les yeux —, regarder amoureusement. Un — penchant, penchant amoureux. Ces propos si gentils et ces douces caresses, mol. Éc. des f. ii, 5. Lorsque pour me voir ils font de — efforts, id. Mis. il, 1.1| Substantivt. Le —, ce qui a de l’agrément. Passer du grave au sant au sévère, boil. Art p. 1.

II. Il 1° Qui a une action modérée, sans rien de brusque, de violent. Des mouvements —. Un cheval — au trot. Une voi-

dont la

un feu

fois éclaircit plus d’un mol. Av. v, 2. Ote-moi d'un un —r à vous proposer, pasc. Prov. 5.

U 2° État de l’esprit qui doute (de toutes choses), ne peut croire aucune chose avec certitude. (Syn. scepticisme, pyrrhonisme.) Un — universel et si général que ce — s’emporte soi-même, PASC. Epict. et Mont. Dans ce — qui doute de soi, et dans cette ignorance qui s’ignore, ID. ibid. || P. anal. — méthodique de Descartes, méthode en vertu de laquelle la raison rejette provisoirement tout ce qu’elle avait admis comme vrai, mais seulement d’une manière provisoire, jusqu’à ce qu’elle ait trouvé qqch de certain pour y asseoir ses connaissances.

DOUTER [dou-té] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. dübitare, m. s. devenu "dob’tar, doter, douter, §§ 348,336, 439, 295 et 291.]

Il I. V. intr. Il 1° Ne pas savoir laquelle de deux opinions contraires est la vraie. Celui qui doute et qui ne cherche pas est tout ensemble bien malheureux et bien injuste, pasc. Pens. I, 1. Il P. ext. Hésiter. Pourriez-vous un moment — de l’accepter ? rac. Ath. iii, 4.

Il 2° Ne pas savoir s’il y a quelque chose de vrai. Que fera donc l’homme en cet état? Doutera-t-il de tout?... Doutera-t-il s’il doute? pasc. Pens. x, 1. S’il dit qu’il doute, il se trahit, en assurant au moins qu’il doute, id. Épict. et Mont. Les sceptiques qui ne doutent que pour — et affectent d’être toujours irrésolus, desc. Méth. m, 6.

II. V. tr. U 1° Vieilli. Tenir (qqch) pour douteux, suspect. Outre que le succès est encore à couleur de changer de l’or que l’on doutait, mol. Et. Il, 6.

Il 2° P. ext. Avec le pron. réfl. Se — de qqch, en avoir quelque vague idée. Je m'cn doutais, Seigneur, que ma couronne Vous charmait, CORN. Nicom. I, 2. Il y voit des choses qui lui sont nouvelles, dont il ne se doutait pas, la BR. 11.

* DOUTEUR [dou-teur] s. m.

[étym. Dérivé de douter, § 112. [Cf. lat. dubitator, m. s.) Il XIIIe s. Roïne sui de France, ja n’en soit nus doutere, adenet,

Berte, 2736.]

Il Rare. Celui qui doute. Ceux qui font les douteurs de miracles, pasc. Pens. xxv, 61.

DOUTEUSEMENT [dou-teuz’-man ; en tiers,-teù-^e-...] adv.

[étym. Composé de douteuse et ment, § 724. || xne s. Doto-sement se resperi, beneeit, Ducs de Norm. 31489.]

Il D’une manière douteuse, qui marque le doute, ou qui fait naître le doute.

DOUTEUX, EUSE [dou-teü, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de doute, § 116. || xne s. Espedes dutus [es] en lur mains, Psaut. d’Oxf. cxlix, 6.]

Il 1° Qui laisse dans le doute. Une parole douteuse. Tout sens devint

Une probité douteuse. La victoire demeura longtemps douteuse entre les deux peuples, BOSS. Bist. univ. I, 8. L’issue en est douteuse et le péril certain, corn. Cinna, i, 1. Fig. Une clarté douteuse, un jour

jets.

li 2° Qui est dans le doute. Ainsi, toujours et volage, boil. Èp. 3. Dieu ne veut point d’un cœur... Qui..., — en son choix, Lorsque sa voix l’appelle, écoute une autre voix, corn. Poły. i, 1. y P. ext. Vieilli. Qui se méfie, il (le lièvre) était

DOUVAIN [dou-vin] s. m.

[étym. Dérivé de douve, probablement sous l’influence de merrain, § 96. || 1491. Douvain de cartier, dans delb. Rec. Admis Acad. 1762.]

Il (Technol.) Bois dont on fait des douves.

DOUVE [douv’] s. f.

[étym. Du bas lat. doga, employé au sens de « conduit » par grég. détours, altération du grec Soyrn réceptacle, réservoir, §§ 5, 325, 394 et 291. On trouve anciennement doue sans v épenthétique, de là le dérivé douelle. (F. ce mot.) Au sens II, douve est une ellipse pour herbe de douve; ce sens et son dérivé se trouvent dès 1564 dans j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I.    Il 1° Fossé. Particulièrt. Fossé plein d’eau. || P. anal. Cavité de rocher où l’on a pratiqué des habitations dans certaines parties des bords de la Loire. || P. ext. Rebord, paroi de fossé. Fig. (Agricult.) Planter en talus. On ne plante en — que de très jeunes plantes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. || Mur bas qui entoure un bassin.

Il 2° P. ext. Chacune des planches courbes qui forment le corps d’un baquet, d’un tonneau, et qui sont assemblées par des cercles. || P. anal. Planche sur laquelle on racle les peaux pour en enlever le tan.

II.    Renoncule vénéneuse qui croît dans les fossés remplis d’eau, dans les marécages, et qui passe pour gendrer des vers intestinaux chez les moutons qui en mangent. Grande — , la renoncule langue. Petite —, la renoncule flammule ou flammette. || P. ext. Ver intestinal qu’on trouve surtout dans le foie du mouton et qu’on croit engendré par les douves qu’il mange.

* DOUVE, ÉE [dou-vé] adj.

[étym. Dérivé de douve, § 118. || 1701. duverney, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 149.]

Il (Technol.) Rempli de vers intestinaux, dits douves. Foie de mouton —.

— nectar. C'est son breuvage le plus Un breuvage — comme du lait, et, fig. Il a avalé cela — comme lait, il a accepté la chose sans faire aucune difficulté. || P. ext. Un plat

du raisin qui n’a pas encore fermenté. Amandes douces, amandes comestibles (par opposition aux amandes amères).

d’amandes douces. Cerises douces (par opposition aux cerises aigres). Ellipt. A la douce ! (A la cerise douce !) cri des marchands de cerises, dans les rues de Paris. Pommes douces (par opposition aux pommes acides, dites pommes à cidre). || Les glands —, comestibles (par opposition aux glands ordinaires, âcres au goût). Café de glands —. L’eau douce (des rivières, des lacs) (par opposition à l’eau salée [de la mer]). || Fig. C’est un marin d’eau douce, ce n’est pas un vrai marin. Vieilli. Un médecin d’eau douce, ignorant. Il P. anal. | 1. Qui flatte l’odorat par une odeur agréable, l’oreille par un son harmonieux, l’œil par une vue plaisante. Un — parfum. Une voix douce, un — murmure. | Le — éclat des fleurs. Salut, champs que j’aimais, et vous, douce verdure, gilbert, Stances. | 2. Qui flatte le toucher par un contact sans aspérités. Une peau douce. Une main douce. Un poil —, soyeux. De la laine douce. Le — gazon.

Il 2° Fig. Qui procure une jouissance délicate. Un —

mol. D.

du plai-ture douce. Une colline en pente douce. Un escalier pente est douce. Une lumière, une teinte douce. Un son et, substantivt, Un chanteur qui va du — au fort. Un climat une température douce. Une chaleur douce. Cuire qqch à Cet assaisonnement est trop —. Une purgation douce. Il Spécialt. Fer — (par opposition à fer aigre), fer pur employé comme électro-aimant. Une mine de fer —,

vure en

Con-

vrier. || Vieilli. Famil. (Jeu de mots sur dis et dix.) Ja vous dis et vous — que tous ces médecins n’y feront rien, mol. Med. m. I. u, 2.

DOUZIÈME [dou-zyèm’] ad/, et s. m. et f.

[étym. Dérivé de douze, § 96. || xie s. Dudzime, Lois de Guill. le Conq. 4.]

I. Adjectif numéral ordinal. Qui en a onze autres avant lui (dans une série). Le — siècle. Le — jour du mois. Il est dans sa — année. En — lieu. Il est le liste.

DOUZAIN

— 790 —

DRACOCÉPIIALE

et, p. ext. Une mine douce, et, substantivt, Une douce. Gra-taille-douce, au burin, à la pointe sèche, sans eau-forte. Lime douce, qui ne mord pas profondément, sonnes douces, articulées moins vigoureusement que certaines consonnes d’un son très rapproché, dites fortes (le b, le d [par opposition au p, au t], etc.). || Très famil. Loc. adv. Faire qqch à la douce, d’une manière douce, modérée. Comment allez-vous? Tout à la douce, ni bien ni mal. ]] Adverbt. On en va mieux quand on va — (sans brusquerie), la f. Contes, Cord, de Cat. | Exclam. Tout —, allez avec modération. Mon Dieu! tout —; vous allez d’abord aux invectives, mol. Mal. im. i, 5. | Filer —, n’opposer aucune résistance à qqn. Ce moi qui m’a fait filer —, MOL. Amph. Il, 1.

Il 2° Fig. Qui agit avec modération, ménagement. La remontrance est douce, obligeante, CORN. Tois. d’or, I, 1. Un châtiment —. Un supplice trop —. Une mort douce. Une maison où le service est —. Famil. Acheter qqch dans les prix —. Une douce raillerie. Il ne faut jamais hasarder la plaisanterie même la plus douce et la plus permise qu’avec des gens polis ou qui ont de l’esprit, la br. 5. Sans les voir d'un œil trop sévère ou trop —, CORN. Cid, I, 1. Poêt. Hé! qui jamais du Ciel eut des regards plus —? rac. Esth. u, 1. C’est un homme qui vient avec douce manière, mol. Tart. v, 4. Madame fut douce envers la mort, comme elle l’était envers tout le monde, boss. D. d’Orl. || P. ext. Qui a une modération aimable de caractère. Il est et raisonnable et —, mol. Tart. V, 4. Une personne d’un caractère —. La véritable grandeur est libre, douce, familière, la br. 2. || Une physionomie douce, un œil —, qui indique un caractère doux. || P. anal. En parlant des animaux. Un chien — et caressant. Être — comme un agneau. J’aurais fait connaissance Avec cet animal qui m’a semblé si —, la f. Fab. VI, 5. La douce et l’innocente proie, id. ibid. vu, 1.

* DOUZAIN [dou-zin] s. m.

[étym. Pour douzein, dérivé de douze, § 99. || 1480. Mo-noye de dozains, dans godef. Suppl. Suppr. acad. 1878.]

Il Assemblage de douze objets de même nature.

Il 1° Anciennt. Sou, pièce de douze deniers. P. ext. Famil. Du —, de l’argent.

Il 2° Anciennt. Présent consistant en douze pièces d’or, d’argent, etc., que recevait la mariée.

Il 3° Pièce de poésie de douze vers.

Il 4° Paquet de douze jeux de cartes.

DOUZAINE [dou-zèn’j s. /'.

[étym. Pour douzeine, dérivé de douze, § 99. || xme s. Mengié en a une dozaine, Renart, 3988, Méon.]

Il Quantité contenant douze unités, douze choses de même nature. Une — de chemises, de mouchoirs, de couverts. Une —, une demi— d’œufs. || Des choses qui se vendent à la —, par quantité. Fig. Une personne, une chose à la qui n’est pas rare. Finissez, rimeur à la —, J.-B. rouss. Epît. u, 3. Un poète à la — (1696), furet. Dict. des halles. Il En sens inverse. Il n’y en a pas treize à la —, ce n’est pas une chose commune (le marchand donnant parfois le treizième en sus de la douzaine). || P. ext. Pour désigner approximativement une quantité voisine de douze. Nous étions une — à table.

DOUZE fdouz’] adj. et s. m.

[étym. Du lat. pop. "dödece (dass, duodecim), m. s. devenu "dodeze, "dodze, doze, douze, §§ 324, 291, 414, 389 et 291.]

I.    Adjectif numéral invariable. || 1° Adjectif cardinal. Dix plus deux. Les — apôtres, et, ellipt, Les —. Les — mois de l’année. Les — heures, la moitié du jour. Ne nous arrêtons point ni aux —, ni aux vingt-quatre heures, corn. 3e Disc. Trag. Les — signes du zodiaque. La charge en — temps. Un vers de — pieds. Mesure —quatre, —huit, —seize, mesure à quatre temps, formée de douze fois le quart (noire), le huitième (croche), le seizième (double croche) de la ronde. Format in— (écrit ordinairement en chiffres arabes in-12), où la feuille d’impression est pliée en douze feuillets (vingt-quatre pages). Ellipt. Un in-12, un livre du format in-12. Pièce de canon de — livres, et, ellipt, Une pièce de —, dont le boulet pesait douze livres.

|j 2° Adjectif ordinal. Douzième. Louis — (écrit ordinairement en chiffres romains Louis XII). La page —.

II.    S. m. Il 1° La quantité formée de dix plus deux. Six plus six égale —. P. appos. Le nombre, le numéro —.

Il 2n Le douzième. Spécialt. Le douzième jour du mois. C’est aujourd’hui le —. Le — de février, et, ellipt, Le — fé-elle est la — sur la

II. S. m. et f. Il 1° S. m. Le —, chaque partie d’une quantité divisée en douze parties égales. Douze douzièmes égalent un entier. Les contributions sont payables par —. Il a obtenu un — pour sa part.

U 2° S. f. (Musique.) Une —, intervalle de quinte redoublé à l’octave, c.-à-d. comprenant douze degrés (en comptant les deux extrêmes).

DOUZIÈMEMENT [dou-zyem’-man ; en vers, -ziè-me-...] adv.

[étym. Composé de douzième etment, § 724. || Admis acad. 1740.]

Il En douzième lieu (dans une énumération).

DOUZIL [dou-zi], V. doisil.

"DOXOLOGIE [dok’-so-lo-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec ecclés. So^oXoyta, m. s. de So?a, gloire, et Xôyoç, parole. || 1610. s. roulliard, Ma-gnif. Doxologie du festu, titre.]

Il (Théol.) Manifestation glorieuse de Jésus-Christ. Il Prière à la gloire de Dieu. Spécialt. Dans le culte catholique, verset commençant par Gloire au Père, qu’on récite à la fin de chaque psaume.

DOYEN, "DOYENNE [dwà-yin, -yen’] s. m. et f. [étym. Du lat. ecclés. decąnum, m. s. proprt, « dizenier », devenu deiien, doiien, doyen, §§ 345, 380, 300 et 291.]

I.    Dignitaire ecclésiastique. — d’une église cathédrale, collégiale, le président du chapitre. — rural, curé du chef-lieu d’un doyenné (ordinairement du chef-lieu du canton). Il Doyenne d’une abbaye, la supérieure, qui présidait le chapitre.

II.    Dignitaire universitaire. Le — de la faculté (droit, médecine, etc.), professeur choisi pour lui servir de chef pendant une période déterminée. Famil. La doyenne, la femme du doyen. || P. ext. Celui qui est le plus ancien des membres d’un corps, par ordre deréception. — d’ancienneté. d P. ext. Celui qui est le plus âgé. — d’âge. || P. anal. Famil. Être le — de qqn, plus âgé que lui. C’est notre doyenne, elle est la plus âgée d’entre nous.

DOYENNÉ [dwà-yè-né] s. m.

[étym. Dérivé de doyen, § 117. {Cf. bas lat. decanatus, m. s. et décanat.) || 1260. Doienneit, dans godef. Suppl.]

I.    La dignité ecclésiastique de doyen. || P. ext. \ 1. Habitation du doyen. | 2. Territoire qui a pour chef un doyen rural (ordinairement identique au canton).

II.    Poire de —, et, ellipt, —, poire d’automne fondante, dite aussi poire de la Saint-Michel. — crotté, un peu pierreux. — d’hiver, qui mûrit de décembre en mai.

"DRABAN. V. traban.

"DRACENA [drà-sé-nà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dracæna, m.s. proprt, « femelle du dragon ». {Cf. dragonnier.) || Néolog.]

Il (Botan.) Variété de dragonnier, cultivée comme plante d’ornement.

"DRACÉNACÉES [drà-sé-nà-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de dracéna, § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) Famille de plantes dont le dracéna est le type.

DRACHME [drakm’] et, vieilli, DRAGME [dragm’] s. f. [étym. Emprunté du lat. drachma (bas lat. dragma), grec Spay;p.T|, m. s. || xive s. Une dragme, dans Romania, 1886, p. 183.]

Il Unité de poids et de monnaie chez les Grecs anciens. Il P. ext. | 1. Vieilli. (Médec. et Pharm.) Gros, huitième partie de l’once. Fig. Il me semble qu’il y a dans cette lettre cinq ou six dragmes d’amour, voit. Lett. 19. | 2. Monnaie d’argent à peu près équivalente au franc chez les Grecs modernes.

* DRACOCÉPHALE [drà-kô-sé-fàlj 5. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dracocépha-lum (linné), m. s. composé avec le grecSpaxov, dragon, et xsipxXr,, tête, § 278. || 1786. encycl. méth.]

Il 2⁰ Anciennt. Boîte en forme de montre qu’on portait sur soi et où l’on mettait des dragées.

Il 3° P. ext. (Technol.) Rainure circulaire pour voir le verre d'une montre, le couvercle d’un barillet, etc.

DRAGEON [drà-jon] s. m.

[étym. Emprunté du german, ’draibjo, m. s. (gotli. draibjan, pousser), §§ 6, 498 et 499. || xvie s. Les branches dss arbres

s. m.

|] (Botan.) Tête-de-dragon, plante d’ornement à grandes fleurs bleues ou purpurines. — d’Autriche. — molda-vique, dit mélisse de Moldavie. — virginien, dit fausse digitale.

*    DRACONCULE [drà-kon-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dracunculus, petit dragon.

L’anc. franç. emploie la forme pop. draoncle au sens de « ulcère ». || XIV° s. La maladie dracuncule, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il 1° (Zoologie.) Dragonneau. (F. ce mot.)

Il 2° (Botan.) Genre de plantes de la même famille que l’arum, dont l’espèce principale est dite serpentaire commune. — chevelu, gouet chevelu. || Armoise —, estragon.

DRACONIEN, IENNE [drà-ko-nyin, -nyèn’ ; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Dérivé de Dracon, législateur d’Athènes, célèbre par sa sévérité, § 244. On trouve draconique au xvie s. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il D’une sévérité excessive. Lois draconiennes. •DRACONTE [drà-kônt’]. F. dracontium.

*    DRACONTIASE [drà-kon-tyàz’ ; en vers, -ti-àz’] s. f. [étym. Dérivé du grec Spaxôvtiov, dragonneau, § 282.

f| Néolog.]

Il (Médec.) Maladie des pays exotiques, causée par le dragonneau qui se loge dans le tissu cellulaire de la peau de l’homme, particulièrement autour de la cheville.

*    DRACONTIQUE [drà-kon-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec Spohcwv, ovxoç, dragon, § 229.

Il 1786. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Astron.) Mois —, où l’orbite delà lune coupe le plan de l’écliptique en deux points opposés (nœuds) qui correspondent à la tête et à la queue de la constellation du Dragon.

*    DRACONTIUM [drà-kon-tyom’; en vers, -ti-èm’] s. m. [étym. Emprunté du lat. des naturalistes dracontium,

m. s. (d’après le grec Spaxovxiov, serpentaire). On trouve qqf draconte (1786, encycl. méth.). || 1747. james, Dict. de médec.]

Il (Botan.) Genre de plantes de la même famille que l’arum, dont l’espèce principale est dite bois de couleuvre, liane percée, etc.

DRAGAGE [drà-gàj’] s. m.

[étym. Dérivé de draguer, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action de draguer.

*    DRAGAN [dr'a-gan] s. m.

[étym. Peut-être emprunté de l’espagn. dragante, tête de dragon servant d’emblème, § 13. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.]

Il (Marine.) Partie de l’avant d’une galère où étaient inscrits le nom du navire et sa devise.

*    DRAGANT [drà-gan], * DRAGANTE [dr'a-gânt’]. F. adragant et tragacanthe.

*    DRAGE [drâj’]. F. drèche.

DRAGÉE [drà-jé] s. f.

[étym. Altération inexpliquée du lat. tragemata, grec TpayTipaTa, « friandises », § 509. (Cf. ital. treggea, m. s.)

Il xme s. D’orge, de mestuel et de dragie, E. boileau, Livre des mest. I, vin, 3.]

I.    Confiserie composée d’une pâte de sucre fin durci enveloppant une amande, une noisette, etc. Les dragées de Verdun. Une boîte de dragées. Dragées de baptême, que le parrain donne à sa commère, à l’accouchée, aux parents et amis, etc. || Tenir la — haute (à un chien), le forcer à sauter pour l’attraper, et, fig. Tenir la — haute à qqn, être très exigeant pour lui. || P. anal. — purgative, vermifuge, contenant un médicament administré sous cette forme.

U Fig. | 1. Petit plomb (dit aussi cendrée) pour tirer le menu gibier. Petite, grosse —. Un fusil qui écarte la —, et, fig. trivial, Écarter la —, lancer sa salive en parlant. | 2. Petite concrétion calcaire dite — de Tivoli.

II.    Graine de certaines plantes légumineuses, fourragères. Il P. ext. Mélange de pois, vesces, fèves, lentilles, dit ausssi dravière, qu’on laisse croître en herbe pour le fourrage. || — de cheval, le blé sarrasin.

DRAGEOIR [drà-jwar] s. m.

[étym. Dérivé de dragée, § 113. || xiv° S. Drajouer de cristal, dans godef. Suppl. | (Au sens techn.) 1752. trév.]

Il 1° Anciennt. Coupe en or, en argent, en cristal de roche, dans laquelle on servait les dragées, les épices.

rece-

couppez se rajeunissent de nouveaux drageons, rons. Franciade, préf. Admis acad. 1762.]

Il (Agricult.) Pousse qui naît de la racine d’un arbre, d’un arbuste, et qu’on peut détacher, quand elle a acquis assez de force, pour la replanter ailleurs et former un nouveau pied. (Syn. drugeon, surgeon.)

DRAGEONNER [drà-jô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de drageon, § 154. || xvn° s. F. à l’arti-ticle. Admis acad. 1762.]

Il (Agricult.) Pousser des drageons. Les noisetiers... dra-geonnent beaucoup, liger , Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

DRAGME. F. drachme.

DRAGOMAN. F. drogman.

DRAGON [drà-gon]

[étym. Emprunté du lat. draconem, m. s. § 380. || (Au sens I.) xie s. Serpent et guivres, dragun e aversier, Roland, 2543.]

I.    Il 1° Animal fabuleux que les anciens représentaient avec des ailes, des griffes, la queue d’un serpent, etc. — impétueux, Sa croupe se recourbe en replis tortueux, rac. Phêd. v, 6. Le — qui gardait la Toison d’or, les pommes d’or du jardin des Hespérides. Ce — qui jamais n’eut les paupières closes, corn. Méd. m, 3. Fig. Endormir le —, tromper la surveillance d’un gardien vigilant. || P. ext. Famil. Un

—    de vertu, femme qui pour garder sa vertu se croit obligée d’être sévère à l’excès, presque farouche. Ces femmes de bien Dont la mauvaise humeur fait un procès sur rien, Ces dragons de vertu, mol. Fc. des f. iv, 8. J’ai fait le —, moi, regnard, Bal, sc. 3. || Spécialt. (Blason.) Reptile figuré dans l’écu avec deux pieds et une queue. — monstrueux, figuré avec des ailes.

Il 2° Fig. | l. Femme d’un caractère violent, indomptable. Je ne sais où me mettre, et c’est un vrai —, mol. F. sav. il, 9. | 2. Vieilli. Souci chimérique. J’ai mille dragons, sév. 136.

Il 3° Le serpent infernal, figure du démon. L’archange saint Michel terrassant le —. Des abominations suggérées par le —, pasc. Prov. 14.

Il 4° Constellation de l’hémisphère boréal. La tète et la queue du —, les deux points opposés (nœuds) où l’orbite de la lune coupe le plan de l’écliptique. (F. dracontique.)

Il 50 _ volant, lézard de l’Inde qui vit sur les arbres et chez lequel la peau des flancs peut s’étendre en forme d’ailes et former parachute.

II.    Il (Technol.) — de vent, — d’eau, ouragan, trombe. ||

—    volant, ancienne pièce d’artillerie dont le boulet pesait trente-deux livres. || Nom donné, dans l’ancienne chimie, au salpêtre. — mitigé, nom donné au mercure doux. || Tache qui se rencontre dans un diamant. || Tache qui se rencontre dans l’œil du cheval, commencement de cataracte. (Syn. dragonneau.)

III.    Nom donné (dès la fin du xvie s.) aux soldats de cavalerie légère (appelés antérieurement arquebusiers à cheval, carabins), parce qu’ils avaient, dit-on, un dragon sur leur étendard. On mit en tête au roi de convertir les huguenots à force de dragons, st-sim. iv, 367. De nos jours. Soldat de la cavalerie de ligne, coiffé d’un casque en acier à crinière tombante. Un régiment de dragons. || P. plaisant. Adjectivt. Une mission dragonne, une dragonnade. | Loc. adv. A la dragonne, avec une hardiesse, une licence de soldat.

DRAGONNADE [drà-go-nkd’] s. f.

[étym. Dérivé de dragon, § 120. bayi.e emploie dragon-nerie, § 69. (F. delb. Rec.) || 1755. Dragonade, encycl. Admis ACAD. 1798.]

Il Expédition de dragon. Spécialt. Sous Louis XIV, envoi de dragons dont le logement était imposé aux protestants qui refusaient de se convertir.

DRAGONNE [drà-gon’] 5. f.

[étym. Féminin de dragon, § 37. || (Au sens 1°.) 1673. mol. Mal. im. 1er interm. J (Au sens 2°.) Admis acad. 1835.]

sév. 1235.

bateau muni d’un

de gravier, de vase, etc. Il 2° Pêcheur à la drague. 'DRAILLE [dray’]. F. traille.

— lyrique, qui est fait

Il 1° Anciennt. Batterie de tambour particulière aux dragons.

Il 2° Cordon de cuir attaché à la poignée du sabre, que les dragons, les soldats de cavalerie, passaient autour du poignet pour avoir la main libre, en laissant pendre l’arme sans la remettre au fourreau. || P. ext. Ornement en forme de cordon, terminé par un gland, attaché à la poignée d’un sabre, d’une épée.

*    DRAGONNE, ÉE [drà-go-né] adj.

[étym. Dérivé de dragon, § 118. || 1690. furet. Admis Acad. 1798; suppr. en 1835.]

Il (Blason.) Qui est en forme de dragon. Animaux dra-gonnés, auxquels on a ajouté une queue ou des ailes de dragon.

*    DRAGONNEAU [drà-go-nô] s. m.

[étym. Dérivé de dragon, § 126 ; proprt, « petit dragon ». Il xni° s. Entre ses piès portoit un dragonnel, Otinel, 368. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il 1° Ver filiforme qui se loge, chez l’homme, dans le tissu cellulaire de la peau, et dont la présence détermine des tumeurs douloureuses. (F. dracontiase.)

Il 2° Poisson acanthoptérygien. (Syn. draconcule.)

Il 3° Tache dans l’œil du cheval, commencement de cataracte. (Syn. dragon.)

*DRAGONNER [drà-go-né] v. tr.

[étym. Dérivé de dragon, § 154. || xvne s. V. à l’article.] U Vieilli. Tourmenter de soucis chimériques. Vous êtes si habile à vous DRAGONNIER [drà-go-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de dragon, § 115. Existe en anc. franç. au sens de « porte-étendard », en lat. draconarius. || xve s. Le pays est garny de dragonnyers, Hist. de la prem. découv. des Canaries, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Plante arborescente formant un genre de la famille des Liliacées, à fleurs blanchâtres ou violacées, en longue grappe. — pourpre. — odorant. (Cf. dracéna.) — gigantesque, dont la tige fournit une résine rouge, dite sang-dragon. — à feuilles pendantes, dit bois-chandelle, parce que sa tige contient un suc résineux qui brûle lorsqu’il est sec.

’DRAGUAGE. F. dragage.

1.    DRAGUE. F. drèche.

2.    DRAGUE [dràg’] 5. f.

[étym. Emprunté del’angl. drag, m. s. de to drag, tirer, § 8. Il (Au sens 1°.) 1642. oud. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Instrument, machine pour retirer du fond de l’eau les graviers, la vase, les immondices. — à chapelet, montée sur un ponton et formée d’un chapelet de seaux. — suçeuse.

Il 2° Racloire en fer adaptée à un filet en forme de sac, pour détacher du fond les huîfc’es, moules, etc. P. ext. Le filet lui-même.

Il 3° Cordage muni de grappins qu’on traîne au fond de l’eau pour repêcher une ancre dont la bouée est perdue.

Il 4° P. ext. | l. — à claie, instrument pour approfondir les sillons sans ramener la terre qu’il détache du fond.

| 2. — de mine, grand fleuret pour faire des trous de mine dans une roche qu’on veut faire sauter. | 3. Sorte de pinceau dont se servaient autrefois les vitriers pour marquer le verre.

DRAGUER [drà-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de drague, § 154. || 1701. furet. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Curer (un port, une rivière, etc.) à l’aide de la drague.

Il 2° Détacher (les huîtres, les moules) à l’aide de la drague.

Il 3° Chercher à repêcher (une ancre dont la bouée est perdue) à l’aide de la drague.

DRAGUEUR [drà-gheur] s. m.

[étym. Dérivé de drague, § 112. || xviii⁰ s. Dragueurs pes-chant au trameau, f.-b. coquelin, Hist. du Tréport, dans delb. Rec.]

_ Il 1° Ouvrier qui drague le fond d’un port, d’une rivière. Il P. anal. Bateau —, et, ellipt, appareil pour draguer. — à godets, mû par la vapeur et muni d’une chaîne à godets dont la succession enlève des masses

DRAIN [drin] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. drain, m. s. § 8. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° (Agricult.) Rigole en briques, en tuiles, etc., ou tuyau en terre cuite, qu’on dispose, à une certaine profondeur, dans les terres humides, pour recevoir et faire écouler l’eau.

Il 2° P. anal. ( Médec.) Tube de caoutchouc, de métal, qu’on met dans une plaie pour faciliter l’écoulement du pus.

DRAINAGE [drè-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de drainer, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Action de drainer. || Fig. Le — de l’or, de l’argent, mouvement par lequel on fait sortir d’un pays l’or, l’argent monnayé.

*    DRAINE. F. drenne.

DRAINER [drè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de drain, § 154. (Cf. angl. to drain, m. s.) Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Débarrasser (un terrain humide) de l’eau surabondante, en facilitant l’écoulement au moyen de drains. — une terre marécageuse. || P. anal. — une plante, mettre du gravier, de la pierraille, sous la terre d’une plante en pot ou en caisse, pour que l’eau dont on l’arrose ne s’amasse pas au fond et ne pourrisse pas les racines. y Fig. — l’or, l’argent, les faire sortir d’un pays.

*    DRAISIENNE [drè-zyèn’ ; en vers, -zi-èn’] et * DRAISINE [drè-zin’] s. f.

[étym. Dérivé du nom de l’inventeur (1816), le baron Drais de Saverbrun, §§ 244 et 245.]

Il Nom donné aux premiers bicycles.

DRAMATIQUE [drà-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dramaticus, grec Spxp-axixck, m. s. Il xive s. Trois maniérés de paroles : dramatiques, exe-gematiques ou scematiques, J. le fèvre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui appartient au théâtre. La poésie —. Un poème —. Une représentation —. Un poète, un auteur —, et, subs-tantivt, vieilli, Un —. Un artiste, une artiste —, un comédien, une comédienne. Le genre —, et, substantivt, Le —. Certains poètes sont sujets dans le — à de longues suites de vers, la BR. 1. y Vieilli. Substantivt. Les dramatiques, les auteurs de drames. Nos dramatiques français, d’alemb. É'loges, Destouches. || La musique —, adaptée aux paroles d’un poème dramatique. La censure —, examen auquel l’administration soumet toute pièce de théâtre avant d’en autoriser la représentation.

Il 2° P. ext. Qui aune action propre à exciter l’intérêt, à émouvoir. Un sujet, une situation —. Le dénouement est —. Il P. anal. Un récit —. || Fig. En parlant d’événements de la vie réelle. L’entrevue du père et de la fille a été très —.

*    DRAMATIQUEMENT [drà-mà-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de dramatique et ment, § 724. || Néo-log.]

Il D’une manière dramatique.

*    DRAMATISTE [drà-mà-tïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de drame, § 265. || 1787. féraud, Dict. crit. Admis acad. 1798 ; suppr. 1878.]

Il Rare. Celui, celle qui compose des pièces de théâtre.

DRAMATURGE [drà-mà-turj’] s. m.

[étym. Emprunté du grec Spacga-coupyóę, m. s. || 1787, féraud, Dict. crit. Admis acad. 1835.]

Il Auteur d’ouvrages dramatiques.

*    DRAMATURGIE [drà-mà-tur-ji] s. f.

[étym. Emprunté du grec 8pxp.ai:oupyîa, m. s. Au xvne s. chapelain traduit par dramaturgie le titre d’un ouvrage italien de leo allatius , dramaturgia, catalogue d’ouvrages dramatiques. (F. delb. Rec.) || Néolog.]

Il Art de la composition des ouvrages dramatiques.

DRAME [dràm’js. m.

[étym. Emprunté du lat. drama, grec SpQtjxa, m. s. || 1707. Les régents de collège y faisoient représenter... des drames, les. Diable boit. 7. Admis acad. 1762.]

Il 1° Pièce de théâtre. Dans l’épopée, l’action est racontée; elle est représentée dans le pour être chanté.

Il 2° Spécialt. Pièce de théâtre où le comique est mêlé au tragique, dite au xviu⁰ s. tragédie bourgeoise. Deux tristes

DRAN

— 793 —

DRAPERIE

drames, production monstrueuse, comme on sait; car entre la tragédie et la comédie, on n’ignore plus qu’il n’existe rien, beaumarch. B. de Sév. préf. Le — romantique. Les drames historiques de Shakespeare. || Fig. Néolog. (En parlant d’événements de la vie réelle.) Situation violente dénouée par une catastrophe. C'est un — que cette histoire. Specialt. En parlant d’une catastrophe causée par un accident, par un crime. Le — d’Aubervilliers.

’DRAN [dran] s. m.

[étym. Ane. franç. drenc, d’origine inconnue. || xiie s. N’i a ne veile ne hobenc, Otage n’escote ne drenc, Beneeit, Ducs de Norm. 2081.]

Il (Marine.) Drosse de basse vergue.

’DRANET [drà-nè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. dragnet, m. s. composé de drag (F. drague 2) et net, filet, § 8. || 1694. TH. CORN.]

Il Dialect. (Normandie). Colleret, petite seine qui sert à la pêche maritime.

* DRANGUELLE [dran-ghèl] 5. f.

[étym. Peut-être dérivé d’une forme nasalisée drangue pour drague (F. drague 2), §126. || 1755. Dranguelle ou dri-guelle, encycl.]

Il Dialect. (Picardie). Filet pour la pêche maritime, qu’on traîne sur le fond à l’aide d’un petit bateau.

DRAP [drà] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘drappum, m. s. mot qui se trouve dans une très ancienne traduction d’Oribase, § 291.]

I. Il 1° Étoffe à chaîne et à trame de laine, dont le tissu, soumis au lainage et au foulage, est couvert de duvet. — uni, croisé, façonné. Une pièce de —. Un vêtement de

tailler largement, et, fîg. agir librement.

les avoir fait sécher entre les feutres. — de la chaudière, planche sur laquelle on glisse la forme remplie de pâte.

DRAPEAU [drà-pô] s. m.

[étym. Dérivé de drap, § 126. || xn° s. Dessired out drapels, Rois, i, 4.]

I. Vieilli et dialect. || 1° Morceau de drap. Spe'cialt. (Technol.) Morceau de drap fin qui sert au batteur d’or, au relieur qui dore la couverture d’un livre, pour enlever en frottant l’or superflu.

Il 2° Morceau de linge. Specialt. Lange pour emmailloter un enfant. || P. ext. (Technol.) Débris de toile que les chiffonniers ramassent, et dont on se sert pour fabriquer du papier.

ïl. Morceau d’étoffe attaché à une

ses

hampe, qui, portant les couleurs, les emblèmes d’une nation, d’un parti, d’un chef politique ou militaire, sert de signal, de signe de ralliement, etc. Prendre des drapeaux à l’ennemi. Soutenir l’hon-

exécuter la batterie

neur du

Tail-

Le — du régiment. Battre au

de tambour qui accompagne la remise du drapeau. Être sous les drapeaux, servir dans l’armée. De quelle noble ardeur pensez-vous qu’ils se rangent Sous les drapeaux d’un roi longtemps victorieux? rac. Mithr. ni, 1. || Specialt. Enseigne d’infanterie (par opposition à l’étendard, enseigne de cavalerie). Il P. ext. Le drapeau pris pour signe national. Le — blanc, le — fleurdelisé, drapeau de la maison de France, devenu celui de la monarchie française. Le — tricolore (où se réunissent le blanc, couleur royale, le bleu et le rouge, couleurs de la ville de Paris), devenu le drapeau de la nation française. || P. anal. Le — d’un parti. Le — blanc, emblème monarchique. Le — rouge, emblème révolutionnaire. Rester fidèle à son

1er en plein

Il faut prendre femme à Paris, l’on y taille en plein Bal, sc. 7. Vouloir le — et l’argent (par allusion à la farce de Pathelin, qui ne veut pas payer le drap qu’il achète), vouloir acheter sans payer. Au bout de l’aune faut (fait défaut) le —, il y aune fin à toutes choses. || Spe'cialt. On — mortuaire, pièce d’étoffe de laine, noire pour les personnes mariées, blanche pour les personnes non mariées, dont on couvre le cercueil aux funérailles.

Il 2° P. ext. — d’or, d’argent, de soie, étoffe tissée d’or, d’argent, de soie. Les quatre draps [vieilli), velours plein, satin plein, damas, brocart d’or ou d’argent. Une chape en — d’or. Le camp du Drap d’Or.

II.    — de linge, et, absolt, vre, etc. | Spe'cialt. Les draps d’un lit, les deux pièces de toile (de fil ou de coton) dont l’une est tendue sur le matelas, l’autre par-dessus, pour couvrir la personne couchée. Une paire de draps. Être entre deux draps, être dans le lit. Mettre des draps blancs à un lit, des draps propres. || Fig. Être dans de mauvais draps, dans une position fâcheuse. Dans le même sens, ironiqt. Ah ! coquines que vous êtes, vous nous mettez dans de beaux draps blancs! mol. Préc. rid. sc. 16. Me voilà dans de beaux draps ! || Jeter le — sur la face, tirer le drap pour en couvrir la tête d’une personne qui vient de mourir. Loc. prov. Le plus riche, en mourant, n’emporte qu’un — (le linceul dans lequel il est enseveli).

III.    Fig. Il 1° — de mer, épiderme laineux qui recouvre certains coquillages et cache leurs couleurs.

Il 2° — mortuaire, couleuvre du Bengale ; variété de cétoine, insecte coléoptère; coquille univalve, dite olive lugubre; marbre noir tacheté de blanc.

Il 3° — de soie, — d’argent, — d’or, coquilles univalves (cône géographique, cône sablé, cône textile).

Il 4° — d’or. | 1. Le crocus mésiaque, plante. | 2. Variété de prune, de poire.

*    DRAPADE [drà-pàd’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. drapado, m. s. dérivé de drap, § 11. || 1754. encycl.]

Il (Technol.) Serge de Languedoc.

*    DRAPAGE [drà-paj’] s. m.

[étym. Dérivé de draper, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action de draper. Spêcialt. Apprêt pour former un duvet à la surface des étoffes.

1.    * DRAPANT. F. draper.

2.    ‘drapant [drà-pan] s. m.

[étym. Peut-être subst. particip. de draper, employé au fig. pour désigner l’action d’étendre le papier sur la planche dite drapant, § 47. || 1723. savary, Dict. du comm.\

Il (Technol.) Dans la fabrication du papier à la main, planche sur laquelle on étend les feuilles de papier, après

REGNARD,

toile de lin, de ch an-

|| Le — blanc, qu’on déploie en guerre, pour indiquer qu’on veut parlementer, capituler, etc. || Le — noir, qu’on place sur les hôpitaux d’une ville assiégée, pour que l’assiégeant dirige son feu de manière à les respecter. — rouge, vert, signal employé sur les lignes de chemin de fer, de tramway, etc., pour indiquer que la voie est ou n’est pas libre.

DRAPER [drà-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de drap, § 154. || xni⁰ s. Nus ne puet métré aignelin avec laine pou-r draper, E. BOILEAU, Livre des mest. I, L, 31.]

I. Vieilli. Convertir (une étoffe de laine) en drap par le foulage et le lainage. Ceux qui drapaient la laine. Étoffes drapées, draps, flanelles, molletons, etc. Absolt. Vieilli. Un drapier drapant, et, substantivt, On drapant, qui fabrique le drap (par opposition au drapier qui n’en fait que la vente).

ÏI. Revêtir de drap. || Specialt. | 1. Recouvrir certains objets de drap noir en signe de deuil. — les tambours. Des voitures drapées. Absolt. Vieilli. Porterie deuil. Le roi drapa pour un an sans regret, ST-SIM. i, 310. | 2. — les sautereaux d’un clavecin, les garnir de petits morceaux de drap, j 3. Boutons drapés, recouverts de drap. Fig. (Botan.) Feuille drapée, recouverte d’un duvet court et serré qui rappelle le drap.

III. P. ext. Il 1° Revêtir (un personnage) d’une étoffe flottante, formant des plis. P. anal. On acteur qui se drape dans sa toge. Se — dans son manteau, en cherchant à donner à son altitude et aux plis de son vêtement une noblesse sculpturale. Fig. Se — dans sa vertu, en faire étalage. Drapant sa gueuserie avec son arrogance, v. HUGO, Ruy-Blas, I, 2.

Il 2° P. anal. Disposer (une étoffe de tenture) de manière qu’elle forme des plis harmonieux. — un lambrequin, une portière. || P. ext. Garnir d’une tenture disposée de manière à former des plis harmonieux. — un lit, une

fenêtre.

Il 3° (Technol.) Frotter (la couverture d’un livre que l’on dore) avec le drapeau. [Sgn. serger.)

1.    DRAPERIE [drap’-ri; en vers, drà-pe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de drap, § 69. || xne s. De seie porte draperie, Tristan,u, 6, Michel.]

Il i<> Vieilli. Étoffe, vêtement de drap.

Il 2° Étoffe flottante formant des plis. Des draperies largement exécutées. || — mouillée, qu’on représente appliquée sur le corps et transparente comme serait un linge mouillé.

Il 3° Étoffe de tenture disposée de manière à former des plis harmonieux. Les draperies d’un lit, d’une fenêtre. Il P. anal. Draperies d’une robe de bal, garnitures du corsage, des manches.

2.    DRAPERIE [drap’-ri; en vers, drà-pe-ri] s. f.

[ètym. Dérivé de drapier, §§ 65 et 68. || xmc s. Quar va ore en la draperie, ruteb. p. 12, Kressner.]

Il Fabrication, commerce du drap. Être dans la quer du drap. P. ext. Diriger une —, une fabrique de drap.

3. * DRAPERIE [drâp’-ri ; en vers, drà-pe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de draper, § 69. Mot qui paraît propre à

ST-SIM.]

Il Action de draper, de couvrir de drap noir les voitures, etc., en signe de deuil. Spécialt. Action de porterie deuil de la cour. || P. ext. Privilège de porter le deuil de la cour. Laval, profitant de la débandade de la —, avait obtenu du régent de draper, ST-SIM. xiv, 402. M. le duc d’Orléans prostitua la — jusqu’au premier président, id. xm, 408.

DRAPIER, “DRAPIERE [drà-pyé, -pyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de drap, § 115. || xme s. Li drapiers de Paris. e. boileau, Livre des mest. II, xxiv, 4.]

I.    Celui, celle qui fabrique, qui vend du drap. Spécialt. Vieilli. — drapant, qui fabrique (par opposition à celui qui se borne à vendre).

II.    P. ext. K 1° S. m. Nom donné au martin-pêcheur, oiseau dit aussi garde-boutique, parce qu’on croyait que sa dépouille éloignait par son odeur les teignes, les mites qui dévorent les draps.

Il 2n S. f. Grosse épingle courte dont les marchands se servent

m.

et,

fabri-

pour fixer le bord d’une pièce de drap pliée, l’enveloppe d’un ballot, etc.

“DRASSE [drâs’] Ä.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes drassus, m. s. Il Mot dû àwALCKENAER, Tobl. des araneides (1805), p. 45.] Il (Zoologie.) Espèce d’araignée qui vit sous les pierres, dans la fente des murs, sous les feuilles, où elle se file une sorte de cellule.

DRASTIQUE [drâs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec Spxavixôç, qui opère. || 1741. col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui purge énergiquement. Un remède substantivt, Un —.

“DRAVE [dràv’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. draba, m. s. § 13. (cotgr. traduit draveparspanishcresses, cresson espagnol). || xve s. Lex. bot. p. 11, Camus. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.] Il (Botan.) Plante crucifère, herbacée, dont les variétés principales croissent dans les Alpes. — vernale ou printanière, à petites fleurs blanches, dite aussi mignonnette. “DRAVÉE [drà-vé] et “DRAVIÈRE [drà-vyèr] s. f. [étym. Origine inconnue. || 1369. Tiere a faire draviere, dans godef. | 1611. Dravee, cotgr.]

Il Dialect. (Nord-Est). Mélange de pois, vesces, lentilles, etc., qu’on laisse croître en herbe pour le fourrage des chevaux. (Syn. dragée.)

DRAWBACK [drô-bâk’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. drawback, m. s. § 8. || 1755. A la reexportation on accordoit un draw-back de 4 schellings,

FORBONNAis, Ilist. du comm. des colonies angl. p. 298. Admis acad. 1878.]

Il (Commerce.) Remboursement des droits perçus à l’entrée sur les matières premières, à la sortie de certains produits fabriqués.

“DRAYAGE [drè-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de drayer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action de drayer.

“DRAYER [drè-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Écharner (le cuir tanné) pour lui donner partout une épaisseur égale.

“DRAYOIRE [drè-vwàr] s. f.

[étym. Dérivé de drayer, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Couteau à deux poignées pour drayer. “DRAYURE [drè-yür] 5. f.

[étym. Dérivé dedrayer, § 111. || 1755.Drayeure, encycl.] Il (Technol.) Rognure de cuir enlevée en drayant. DRÊCHE [drèch’] s. f.

[étym. Origine incertaine. On dit aussi drague, plus anciennement draque; drêche semble être pour drache, et il est difficile de séparer les deux mots. (Cf. lat. du moyen âge drascus, drasca, drêche; anc. franç. dräsche, cosse de légume ; drache au sens de « rafle de raisin » dans o. de serres, etc.) y 1410. Lie de farine ou draque, dans GODEF.

| 1478. La moitié des dragues de la brasserie, dans DELB. Rec.

I 1752. Dresche, trév. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Résidu de malt qui demeure au fond de la cuve à brasser après le soutirage du moût de bière. || P. ext. Résidu de la fermentation alcoolique des grains, des pommes de terre.

1.    “DRÈGE et * DREIGE [drêj’] s. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être doublet de drague 2, avec lequel on le confond qqf. || 1584. Défendons aussi l’usage de la drege, sinon pour huystres, dans delb. Rec.}

Il (Pêche.) Grand tramail lixé à un bateau et traînant au fond de la mer, pour la pêche des gros poissons.

2.    ’DRÈGE [drêj’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’allem. dresche, machine à égrener, de dreschen, battre au fléau, §§ 6, 498 et 499. || 1700. LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Peigne de fer pour dréger le lin. “DRÉGER [dré-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de drège, § 154. || 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Peigner (le lin) avec la drège.

*    DRÉGEUR [dré-jëur] adj.

[étym. Dérivé de drège 1, § 112. || 1681. Bateau dreigeur, Ordonn. sur la pèche.]

Il (Pêche.) Qui porte un filet dit drège. Bateau —.

*    DREIGE. V. drège 1.

*    DRELIN [dre-lin] adv.

[étym. Onomatopée, § 32. || xvn° s. V. à l’article.]

Il Exclamation imitant le son d’une sonnette qu’on agite. Tout comme si je ne sonnais point. Chienne ! coquine ! — ! — f

—    ! mol. Mal. im. i, 1. Dans le même sens. — dindin! Substantivt. Les drelins de la sonnette.

“DRENNE [drèn’j s. f.

[étym. Origine incertaine. Paraît apparenté au milanais dressa, grive, mais non à l’allem. drossel, angl. throstle. (Cf. traie.) buff. écrit draine. || xvie s. Pigeonneaux, drines, ramiers, Menus de Tonnerre, dans Cabin. hist. ii, 31.]

Il Dialect. Il 1° Grosse grive. Lorsqu'on met les petits de la — dans le nid de la litorne, buff. Litorne.

Il 2° Variété de merle.

‘DRESSAGE [drè-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de dresser, § 78. || 1791. Lors du dressage (du verre), pajot, dans Journal de physique, i, 342.]

Il Action de dresser. || Spe'cialt. (Technol.) Le — des

meules de carbonisation. Le — d’une glace. Le — d’un verre de montre. Le — du fil de fer, du fil de laiton. Le — d'une barre de fer. Le — d’une haie, d’un espalier. Fig. Le — d’un cheval, d’un chien de chasse. P. ext. Le — d’un domestique.

*    DRESSE [drès’] s. f.

[étym. Subst. verbal de dresser, § 52. (Cf. drisse.) || (Au sens technique.) 1680. richel.]

Il (Technol.) Morceau de cuir mis entre les deux semelles d’un soulier, pour le redresser, quand il tourne. “DRESSÉE [drè-sé] s. f.

[étym. Subst. particip. de dresser, § 45. || 1755. encycl.] Il (Technol.) Botte de fils de cuivre ou de laiton dressés pour être découpés en épingles, en aiguilles.

*    DRESSEMENT [dres’-man ; en vers, drè-se-...] s. m. [étym. Dérivé de dresser, § 145. || xne s. Verge de drece-

ment, Psaut. d’Oxf. xliv, 8.]

Il Action de dresser. Le — d’une liste. Spe'cialt. (Technol.) Action de dresser le fil de cuivre ou de laiton roulé en l’étirant (F. dressée.)

DRESSER [drè-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. “drectiare, tiré de “drectum, droit, devenu drecier, drecer, écrit arbitrairement dresser, §§ 386, 406, 297 et 291.]

I. Il 1° Mettre droit (en faisant tenir verticalement).

—    la tête. Il se dressa sur ses étriers. Se — sur la pointe du pied. Un coq qui se dresse sur ses ergots, et, fig. Se — sur ses ergots, prendre une attitude provocante. Un chien qui dresse les oreilles, et, fig. — l’oreille, avoir l’attention éveillée. Ses cheveux se dressent sur sa tête, fén. Tel. 18, et, ellipt, Cela fait — les cheveux, excite l’horreur. Chaque mot sur mon front fait — mes cheveux, rac. Phôd. iv, 6. Des passages qui font — les cheveux à la tête des simples, pasc. Prov. 15. P. ext. Vieilli. Intransitivt. Les cheveux cependant me dressaient à la tête, boil. Sat. 3. || — un mât. —un autel. — des statues à qqn. Il n’appartenait qu’à l’Égypte de — des monuments pour la postérité, BOSS. Hist. univ. m, 3. — un échafaud. — une tente. (Technol.) — une meule de carbonisation. (Cf. dresseur.) || P. anal. Mettre en position, — la table, le cou-

sens

SCARR.

la f. Faô. xi, 3.

Remède. || Fig. Il débite bien sa Il 2° Fig. Très famil. Ce qui est mauvais à prendre. Faire manger, faire boire à qqn de la —. || P. ext. Ce qui est de mauvaise qualité. Cette étoffe est de la —. | Ironiqt. Voilà de belles drogues que des jeunes gens, pour les aimer, MOL. Av.

vert. Vieilli. — l'argenterie, la vaisselle sur un buffet. {Cf. dressoir.) — un plat, une volaille. — une batterie, mettre des canons en batterie contre l’ennemi, et, fig. — ses batteries, préparer des moyens efficaces pour vaincre une résistance. — un piège, et, fig. Si cette paix dont vous vous repaissez Couvrait contre vos jours quelques pièges dressés, RAC. Brit. v, 1. — une embuscade, des embûches, et, fig. Que pour avoir vos biens on dresse un artifice, mol. Mis. i, 1. — un plan. — la carte du pays. — un tableau statistique. — la minute d’un acte. L’acte de leur séparation est dressé chez le notaire, la BR. 5. Cette bulle est défectueuse dans la manière dont elle est dressée, pasc. Prov. 19. Allons vite en — un écrit, mol. Part, in, 7.

Il 2° Amener (un animal) à faire docilement et régulièrement qqch. Un chien dressé à rapporter le gibier. Le chien est né pour le caresser (l’homme), pour se — comme il lui plaît, fÉn. Exist. de Dieu, i, 2. — un cheval. La différence qu’il y a entre enseigner un homme et — un animal, boss. Conn. de Dieu, v, 5. || P. ext. Des soldats dressés au maniement du fusil, à la manœuvre du canon. Un domestique dressé au service.

II.    Rendre droit (en alignant, nivelant, etc.). — un cordeau, une allée, une bordure. — une pièce de bois, une pierre, lequarrir, l’aplanir. — du fil de fer, du fil de laiton (roulé), pour le découper en épingles, en aiguilles. {Cf. dressée.) — les aiguilles, les redresser au marteau lorsqu’elles ont été recuites. — une glace, la niveler avant de la polir. — un verre de montre, en rogner les bords. — le sol, le pavé, le mettre de niveau. — une haie, un espalier, couper les branches qui s’écartent. (Typogr.) — les lignes, les aligner sur la galée à mesure qu’elles sortent du composteur. — un livre (à la reliure), le battre pour qu’il ait une épaisseur uniforme. — un chapeau, donner la forme au feutre. Vieilli. — le linge, l’empeser et le repasser.

III.    Diriger. |j Au sens général. Vieilli. Dressons notre promenade, ma fille, vers cette beUe grotte, mol. Am. magnif. in, 1. Je trouvais cent lorgnettes dressées contre ma figure, montesq. Lett.pers. 30. || Spêcialt. (Marine.) — la barre. — sa route vers un point, jj (Chasse.) — la voie. | 1. Lancer sur la voie quelques chiens déjà découplés, pour que les chiens frais s’y engagent à leur suite. | 2. Retrouver ou ne pas perdre la voie. Intransitivt. Un chien qui dresse, qui suit la voie sans s’écarter. — par les fuites (en parlant du gibier), fuir droit devant lui.

* DRESSEUR, EUSE [drè-seur, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de dresser, § 112. || xve-xvie s. Moqueurs, dresseurs, abuseurs, R. de collerye, Rond. 29.]

Il Celui, celle qui dresse. || (Technol.) — de meules, celui qui met le bois en pyramide pour en faire du charbon. — de pavés, celui qui met les pavés de niveau, en les enfonçant avec la hie. — de gants, celui qui ouvre et aplanit les peaux apprêtées pour la ganterie. Vieilli et dialect. Dresseuse de linge, repasseuse. || — de chiens. Il en usa (envers le prince de Carignan) comme les dresseurs de chiens, st-sim. vi, 395.

DRESSOIR [drè-swar] s. m.

[étym. Dérivé de dresser, § 113. || 1285. Drechor, dans godef. dreceur. Admis acad. 1878.]

Il Ce qui sert à dresser.

I.    Étagère sur laquelle on dispose les objets qui servent pour la table.

II.    (Technol.) | 1. Longue planche dont le jardinier se sert pour border le terreau sur les couches. | 2. Banc pour dresser des échalas. | 3. Tuyau de fer creux pour redresser les dents des cardes. | 4. Instrument de treilla-geurpour redresser et tendre le fil de fer. | 5. Instrument pour étendre la feuille de tain lorsqu’on étame une glace.

| 6. Instrument pour unir, dresser la pierre à graver, pour polir le diamant.

*DRET, DRETTE [dre, drët’]. V. droit.

1.    DRILLE [drïy’] s. f.

[étym. Peut-être d’origine celtique (cf. moyen kym-rique dryll, lambeau), § 3. || 1507. Il ne vous fault drille, N. de la chesn. Condamn. de Bancquet, 340. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Lambeau de chiffon qui sert pour la fabrication du papier. (Ne s’emploie guère qu’au pluriel.)

2.    ‘DRILLE [drïy’] 5. m.

[étym. Origine incertaine. {Cf. provenç. mod. droui, drui, m. s. rapproché à tort du grec SpGç, chêne.) nicot appelle drylle le gland du chêne pédoncule. || (Au actuel.) 1690. furet.]

Il Dialect. Chêne à larges feuilles, à glands sessiles.

3.    DRILLE [drïy’] s. m.

[étym. Origine incertaine. On a proposé le haut allem, drigil, serviteur; mais le mot drille paraît trop récent en franç. pour qu’on puisse le rattacher sûrement au haut allem. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1694.]

Il 1⁰ Anciennt. Soudard. Un picoreur, un maître Virg. trav. 12. Des haltes froides n’y étaient plus que pour des drilles, ST-SIM. vi, 159.

Il 2° Très famil. Fig. Camarade. Un bon —. Un joyeux —. On vous sangla le pauvre —,

4.    * DRILLE [drïy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. drillen, percer en tournant,

forer, §§ 6, 498 et 499. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Trépan ou porte-foret.

‘DRILLER [dri-yé] v. intr.

[étym. Origine inconnue : le rapport avec l’allem. drillen et l’angl. to drill, percer, est fort douteux. || xvic s. V. à l’article. Admis acad. 1718 (au sens 2°) ; suppr. en 1835.]

Il Vieilli. Il 1° Briller. Comme le fer dans la fournaise... Drille et flamboie étincelant, R. belleau, Pierres préc. Diamant.

Il 2° Courir. Au trot je drille comme un cheval, m. de st-GELAis, dans godef. driller. Cependant le cordonnier drille, berthod, Pai'is burlesque, p. 208, Jacob. Il n’y a rien tel qu’un petit Basque pour —, trév. 1771.

‘DRILLEUX, EUSE [dri-yeü, -yéuz’] adj.

[étym. Dérivé de drille 1, § 116. || 1583. Un manteau tout drilleux, f. bretin, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Qui est en haillons.

‘DRILLIER [dri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de drille 1, § 115. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Vieilli. Chiffonnier.

‘DRIN [drin] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe drinn, m. s. § 22. || Néolog.] Il Grande graminée des déserts d’Afrique, employée pour la corderie et la sparterie.

DRISSE [drïs’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. drizza, m. s. subst. verbal de drizzare, dresser, § 12. || 1671. Les drisses servent aux fins de hinser ou d’amener les voiles, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Cordage pour hisser une voile, une vergue, un pavillon, etc.

‘DRIVONNETTE [dri-vö-net’]. V. dérivette.

DROGMAN [drèg’-man], et, vieilli, DRAGOMAN [drà-gù-man], ‘DROGOMAN [drô-go-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. dragomano, qui est le bas grec Spayoûpavoi;, m. s. lequel est l’arabe tardjouman, interprète, §§ 12, 5 et 22. {Cf. trucheman.) || 1564. « Drogue-man » aux Italiens est ce que communément nous disons « trucheman », j. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Interprète officiel entre les Orientaux et les étrangers. Le premier drogman de l’ambassade de France à Constantinople. P. appos. Un élève drogman.

* DROGMANAT [drog’-mà-nà] s. m.

[étym. Dérivé de drogman, § 254. || Néolog.]

Il Fonction, charge de drogman.

DROGUE [drôg’] x. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à l’anglo-saxon dryge, holland. droog, chose sèche. {Cf. droguerie 2.) Il XIVe s. Dissoudre et distiller Tes drogues, Nat. à Talch. 38.]

Il 1° Ingrédient employé en chimie, en pharmacie, en teinture, dans l’économie domestique. || P. ext. Anciennt. Épices. On farcissait ses viandes de drogues odoriférantes, MONTAIGNE, I, 55. Il faut l’assaisonner de drogues qui la déguisent, J.-J. rouss. Ém. 2. y Spéciall. Ingrédient entrant dans la composition d’un remède. Certaine — que l’on appelle du vin amétile (pour vin émétique, c’est un paysan qui parle), mol. Méd. m. I. m, 2. | P. ext. En mauvaise part.

c’est un charlatan.

Mar

s. m.

dret

Te voilà sur tes pieds — comme

la taille droite.

un

ii U»

h, 5. y Spécialt. 11. Vieille ferraille. | 2. L’ajonc que produisent les terres stériles. | 3. Morceau de bois fourchu que le perdant doit mettre sur son nez, dans un jeu de cartes en usage chez les matelots, les soldats. P. ext. Nom donné à ce jeu.

DROGUER [drô-ghé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de drogue, § 154. || 1611. cotgr.]

I.    V. tr. Il 1° Traiter (un malade) en lui faisant prendre beaucoup de drogues. Un médecin qui drogue ses malades. Il P. ext. — une maladie. Plus on drogue ce mal, et tant plus il s’empire, Régnier, Sat. 15.

Il 2° P. ext. Rendre de mauvaise qualité, frelater. — le vin.

II.    F. intr. || 1° (T. de jeu de cartes.) Garder la drogue sur le nez jusqu’à ce qu’on gagne.

U 2° Fig. Famil. S’ennuyer à attendre qqn. Il m’a fait — une heure.

1.    DROGUERIE [drôg’-ri; en vers, drô-ghe-ri] s. f. [étym. Dérivé de drogue, § 69. || 1462. Plusieurs drogueries, receptes de medecine, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il Commerce des drogues, ingrédients employés en chimie, pharmacie, teinture, etc. || P. ext. Les ingrédients •qui sont l’objet de ce commerce. Vendre de la —. | La boutique où l’on fait ce commerce.

2.    *DROGUERIE [drôg’-ri; en vers, drô-ghe-ri] s. f. [étym. Dérivé du holland. droogen, sécher. (Cf. droog

haring, hareng saur), §§ 10 et 69. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Vieilli. Pêche, préparation des harengs et autres poissons qu’on saure. (Cf. drogueur 3.) DROGUET [drô-ghè] s. m.

[étym. Peut-être dérivé de drogue, parce que le droguet était une étoffe de bas prix, § 133. || 1555. Trois aunes de droguet, gouberville, Journ. dans delb. Rec.]

U 1° Anciennt. Petit drap, serge de laine, ou moitié fil et moitié laine. Une jupe de —. Un habit de — enrichi de broderie par le caprice d’un seigneur, furet. Rom. bourg, i, 120. Il Fig. C’est du —, cela n’a pas grande valeur.

Il 2° De nos jours. Étoffe de laine, de fil et de laine, de laine et de soie, de soie, semée d’un dessin broché qui n’est pas tissé dans le fond de l’étoffe.

*DROGUETIER [drôg’-tyé ; en vers, dro-ghe-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de droguet, § 115. || 1718. Sergers, tisserands, droguetiers, Lett. pat. dans littré, Suppl.]

Il Vieilli. Fabricant de droguet.

1.    * DROGUEUR [drô-ghéur] s. m.

[étym. Dérivé de drogue, § 112. || xvi° s. Les boutiques des drogueurs, rab. i, 24.]

Il Vieilli. Droguiste.

2.    * DROGUEUR [drô-gheur] s. m.

[étym. Dérivé de droguer, § 112. || 1642. oud.]

Il Famil. Médecin qui drogue ses malades.

3.    * DROGUEUR [drô-gheur] s. m.

[étym. Dérivé du holland. droogen, sécher, §§ 10 et 112. {Cf. droguerie 2.) || 1755. encycl.]

If (Technol.) Vieilli. Pêcheur de hareng. || Bateau pour la pêche du hareng.

DROGUIER [drô-ghyé] s. m.

[étym. Dérivé de drogue, § 115. || 1608. Ce cabinet et dro-guier qu’elle a faict dresser au diet Stutgart, J. foillet, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

U Vieilli. Boîte pour serrer les drogues (pharmaceutiques). Il Collection d’échantillons de drogues pharmaceutiques, classés par ordre méthodique.

DROGUISTE [drô-ghïst’] J. m.

[étym. Dérivé de drogue, § 265. || 1549. Apothicaires et autres droguistes, J. meignan, dans delb. Rec.]

U Marchand de drogues. P. appos. Un épicier — chand —.

1. DROIT, DROITE [drwà, drwàt’] adj. adv. et [étym. Du lat. pop. *drêctum (pour directum), m. s. devenu dreit, droit, §§ 315, 386 et 291. la f. emploie à la rime pour droit, comme étret pour étroit : cet emploi est tout à fait isolé. Au sens I, 3°, droit a remplacé l’anc. franç. destre. (Cf. dextre.)]

I. Adj. I! 1° Qui, d’un bout à l’autre, est sans déviation. Se tenir le corps une statue, rac. Plaid, m, 3. Avoir le corps Être — comme un jonc, comme un cierge. Pour savoir si la belle est droite ou de travers, Faites la visiter avant par des experts, regnard, Bal, sc. 7. De taille haute et drète, la f. Contes,

Cas de conscience. — comme un I, et, ironiqt, très famil.

— comme mon bras quand je me mouche, comme la jambe d’un chien. | P. ext. Se tenir —, debout. Muscle —, qui suit une direction verticale. || (Géom.)En parlant d’une ligne qu’on suppose indéfinie. La ligne droite, ligne la plus courte qu’on puisse mener d’un point à un autre. Une ligne droite, et, ellipt, s. f. Une droite. Un angle —, formé de deux droites perpendiculaires l’une à l’autre, et, ellipt, s. m. La somme des angles d’un triangle est égale à deux droits. P. ext. Prisme —, dont les arêtes sont perpendiculaires aux deux bases. Cylindre —, cône —, dont l’axe est perpendiculaire à la base. Ascension droite d’un astre, distance du méridien de l’astre au méridien d’origine.

Il 2° Qui va d’un point à un autre sans déviation. Ce chemin conduit en droite ligne à la ville, et, fig. La droite ligne, la ligne directe en matière de parenté. Il descend en droite ligne du chef de la maison de Bourbon. Des enfants qui puissent hériter de vous en droite ligne, regnard, Légat, univ. v, 8. Le — fil, et, loc. adv. De — fil. (F. fil.) || Un coup — (en escrime), sans dégagement. Mettre la barre droite, dans la direction de la quille du navire. || Fig. | 1. Qui suit, sans s’en écarter, la règle que trace le devoir. Le — chemin, la droite voie. P. ext. Une volonté droite, un cœur —. Toute conscience n’est pas droite, bourd. Fausse consc. 1. (Jéhu n’a) Ni le cœur assez —, ni les mains assez pures, rac. Ath. m, 6. Un homme simple et —. [ P. anal. Monnaie droite de poids, qui a le litre prescrit par la loi. | 2. Qui ne s’écarte pas de la vérité. La droite raison. Un homme qui a le sens —. Un esprit —.

Il 3° P. ext. Droit (par opposition à gauche). Qui est du côté opposé à celui où se trouve la pointe du cœur. Le côté — du corps, l’œil —, l’oreille droite, le poumon —, etc., le côté, l’œil, l’oreille, le poumon, etc., qui se trouve du côté droit. Le bras —, la main droite. Ne pas savoir distinguer sa main droite d’avec sa main gauche, et, fig. ne rien savoir. Ellipt. Montrevel plaisait merveilleusement au roi, sans avoir jamais su distinguer sa droite d’avec sa gauche, St-sim. iii, 890. Fig. Être le bras — de qqn, son auxiliaire indispensable. Il Loc. biblique, due la main gauche ignore ce que donne la droite, que la charité soit faite sans ostentation. | Ellipt. Poét. Ce Romain a brûlé sa droite triomphante, DU RYER, Scé-vola, v, 4. Que nul de ceux qui vous haïssent n’échappe à votre droite, SACI, Bible, Ps. xx, 9. Dieu fit de ce prince ouvrage de sa droite, st-sim. xi, 211. \ Être à la droite de qqn, du côté de sa main droite. Placer qqn à sa droite, pour lui faire honneur. Tourner à droite, du côté où on a la main droite. En parlant de soldats en marche. Taire un mouvement à droite, et, ellipt, s. m. Un à droite. A droite et à gauche, de tous côtés. | P. anal. Le côté — d’un objet, celui qui, par rapport à la face, à la partie antérieure de l’objet, a la même place que le côté droit par rapport à la face de l’homme. Au côté —, et, ellipt, vieilli, A —. L’un à —, l’autre à gauche, boil. Sat. 4. Spécialt. L’aile droite, et, ellipt, La droite d’une armée, la partie qui est à droite du front de l’armée. La rive droite d’un cours d’eau, qui est à droite en descendant le courant. Le centre — d’une assemblée, les membres du centre les plus rapprochés de la droite. Ellipt. La droite, la partie de l’assemblée qui siège à droite du président, celle qui compose habituellement le parti conservateur,

Il 4° (Par opposition à revers.) Le côté — d'une médaille, celui qui porte la figure. Substantivt, Le — d’une médaille.

II.    Adv. En droite ligne. La volatile... — au logis s’en retourna, la f. Fab. ix, 2. Chez le marchand tout — il s’en alla, id. ibid. vm, 18. Marcher — à l’ennemi. Absolt. Marcher —. Ne peux-tu marcher —? la F. F ab. XII, 10. || Fig.

| 1. Aller — au but, au fait, aborder le sujet sans prendre de détours. | 2. Aller —, marcher —, sans s’écarter de la règle. Nous avons un chef avec lequel il faut marcher coup qui va — au cœur. || Fig. (Éloquence) qui ne flatte pas les oreilles, mais qui porte des coups — au cœur, boss. St Paul. Il Fig. Sans s’écarter de la vérité. Juger, penser —.

III.    S. m. La ligne droite. Tenir le —. Promener un cheval par le —. Placer une chose au — d'une autre, de niveau avec elle, ou dans sa direction. || Fig. (T. jurid.) En — soi, chacun en ce qui a trait directement à lui, en ce qui le concerne.

2. DROIT [drwà] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘drêctum, adj. employé substantivement, qui a remplacé d’abord le lat. dass, rectum, puis jus, m. s. §§ 315, 886 et 291.]

par

par le fait seul de la loi. Cet à qui

tribue justement. Le mauvais tement. Ce qu’un juge prend d’une des parties qui a mauvais

l’équité, mol. Mis. 1,1. Donner — à qqn. Faire — à qqn, décider qu’il a le droit. Est-ce là faire —? Est-ce là comme on juge? RAG. Plaid. I, 7. P. ext. Faire — à la demande, à la réclamation de qqn. La question de — (dans un procès), la question de savoir ce que prescrit le droit dans telle circonstance (par opposition à la question de fait, de savoir si la circonstance s’est produite). On examine deux questions, l’une de fait, l’autre de pasc. Prov. 1. Il Fig. Raison d’être de qqch. Soupçonnant à bon — le compère, la f. F ab. x, 5. A bon — votre gloire en tous lieux est semée, rac. Phèd. il, 2. Oui, vous

mol. Mis. v, 4. Sa pré-

avec ou sans raison fondée.

mutation. Double

Loc. prov. Où il n’y a rien, le .roi perd ses droits. — d’avis,, que touchait un tiers entremis dans l’achat d’une charge. Pour le — d’avis il demandait 26,000 livres, ST-SIM. I, 103.

—    d’auteur, que touche l’auteur d’un livre sur la vente de ouvrage, l’auteur d’une pièce, d’une composition

musicale, sur la représentation de son œuvre. Le — des. pauvres, que touche l’administration de l’assistance publique sur les représentations théâtrales, concerts, etc.

—    de présence, que touchent les membres d’une compagnie , d’une société, lorsqu’ils assistent aux séances. || Fig. Sur tous ses compagnons Atropos et Neptune Recueillirent leur

cer-

a ses à la déci-

Faire son —.

et, vieilli, en —. Un étudiant en

juge

I. Il 1° Pouvoir d’exiger qu’on nous rende ce qui nous est dû. Chacun a le — de détendre son bien, pasc. Prov. 7. J’ai sur lui de véritables droits, rac. Phèd. n, 2. Les droits de mes aïeux, que Rome a consacrés, id. Brit. iv, 2. Un particulier n’a pas — sur la vie d'un autre, pasc. Prov. 14. Le père est en — de punir ses enfants, FÉN. Tel. 8. Chaque famille se crut en — de se faire justice, id. ibid. 23. La seconde (part), —, me doit échoir encor, la f. Fab. 1,6. En vertu de quel de quel — ? Vieilli. A quel —? corn. The'od. v, 5. Ils prendront — par là de me persécuter, mol. Tart. 2e placet. Loc. adv. De —, de plein

héritage lui revient de —. L’héritage échut à qui de il devait échoir de droit. Ce que de — (ce qui est selon le droit), formule employée dans les décisions judiciaires. Revendiquer, soutenir son —. Contester, reconnaître le — de qqn. La force prime le —, maxime qui consacre le règne de la force. Le — est de son côté. Le bon —, que qqn s’at-

que qqn s’attribue injus-

pasc. Prov. 8. La raison, mon bon

pouvez tout dire : Vous en êtes en sence toujours a — de vous charmer, corn. Poły. V, 3. A tort ou à

Il 2° Spécialt. Les droits naturels, qui sont fondés sur la loi naturelle. La déclaration des droits de l’homme, exposé des droits que l’homme tient de la nature et que la société doit garantir à tout citoyen. || Le — divin, considéré comme établi par Dieu. Spécialt. Droit par lequel les rois tiennent leur autorité de Dieu, et non de la volonté du peuple. La monarchie de — divin, dite aussi monarchie légitime. Les droits politiques, civiques, par lesquels le citoyen participe à la vie publique. Les droits civils, qui sauvegardent les intérêts privés. Les hommes en ont encore (des lois) dans le rapport que tous les citoyens ont entre eux, et c’est le — civil, montesq. Espr. des lois, i, 3. Le — de propriété. Le — de chasse, de pêche. Les droits régaliens ou royaux, attachés à la souveraineté, tels que le droit de grâce, le droit d’anoblir, le droit de battre monnaie, etc. Droits féodaux, du seigneur sur son vassal. Spécialt. — du seigneur, droit qu’aurait eu le seigneur sur la première nuit de noces de la femme de son vassal. Le — d’aînesse, donnant à l’aîné un avantage dans la succession. L’injuste — d’aînesse, si défavorable à la propagation, montesq. Lett. pers. 120. Fig. L’invention des arts étant un — d’aînesse (les anciens étant nos aînés dans l’invention des arts), la f. Fab. ni, 1. Il Le — de haute et basse justice. Le — de glaive, droit de condamner à la peine capitale. Il a sur nous un — et de mort et de vie, CORN. llor. v, 2. || Le — de citoyen. Celui qui perd la liberté ou le — de citoyen, boss. Conn. de Dieu, iv, il. — de cité, de bourgeoisie. La plupart de ces peuples ne s’étaient pas d’abord fort souciés du — de bourgeoisie, chez les Romains, montesq. Rom. 9. || P. ext. Pouvoir de faire ce qu’on veut. Ce — , vous le savez, c’est le — du plus fort, la f. Fab. I, 6. Rome est dessous vos lois par le — de la guerre, corn. Cinna, n, 1. Et par — de conquête et par — de naissance, volt. Henriade, 1. De là vient le — de l’épée, pasc. Pens. Vi, 7 bis. Le — de l’épée, Justifiant César, a condamné Pompée, corn. Pomp. i, 1. || Fig. Influence légitime des liens d’affection. Les droits du sang, de la nature. La nature en tout temps garde ses premiers droits, corn. llor. ni, 4. Les droits de l’amitié, de l’affection. Vous ne savez pas ce que c’est qu’une femme, Vous ignorez quels droits elle a sur toute l’âme, corn. Poly. i, 1.

Il 3° P. ext. Redevance qu’un État, une ville, un particulier a le droit de toucher. — d’enregistrement. — de qu’on doit payer faute de déclaration dans un certain délai. — de douane. — d’octroi, perçu par la ville sur l’entrée de certains objets. Les droits réunis, ancien nom des contributions indirectes. — d’ancrage, de quai, que paie un navire qui jette l’ancre dans un port.

son

la F. Fab. vu, 14. Avant que de payer le — à la nature (avant de mourir), corn. Poés. div. 3. || P. ext. (Vénerie.) — des chiens, ce qu’on leur donne en curée.

II. L’ensemble des lois qui déterminent ce que chacun, selon sa condition, peut légitimement faire (ou ne pas faire), exiger d’un autre.

Il 1° — naturel, primitif (par opposition au — positif),, règles d’action que l’homme trouve dans sa nature d’être raisonnable et libre. Dans le même sens. Les hommes ont des lois dans le rapport que ces peuples ont entre eux, et c’est le — des gens, montesq. Espr. des lois, i, 3. Absolt. Le — n’est autre chose que la raison même, et la raison la plus taine, puisque c’est la raison reconnue par le consentement des hommes, noss. 3e Avert. Le — étroit, strict, rigoureux.

Il 2° Le — positif, la législation d’un pays qui détermine ce qui est dû à chaque citoyen, ce qu’il peut légalement faire ou exiger. Les lois fondamentales changent, le — époques, pasc. Pens. m, 8. S’en rapporter à sion des tribunaux. Le — civil ou — privé, qui règle les rapports des particuliers entre eux. Le — politique ou — public, dit aussi — constitutionnel, qui règle la constitution politique de l’État, l’organisation des pouvoirs publics, les rapports de ceux qui gouvernent avec les citoyens. Le — administratif, qui règle les institutions administratives et les rapports de l’administration avec les particuliers. Le — commercial, qui régit les opérations des commerçants. Le — criminel ou pénal, qui détermine les infractions et les peines. Crime, délit de — commun, infraction aux lois ordinaires (par opposition au crime ou délit qui pourrait relever du code militaire, commercial, se rattacher à la politique, etc.). Le — public, international, dit aussi — des gens, qui règle les rapports des États entre eux, et ceux des membres d’un État avec les membres des autres États. || Le — romain, qui a régi la république romaine ou l’empire romain. Le — féodal, l’ensemble des règles qui fixaient les rapports du seigneur, soit avec son suzerain, soit avec ses vassaux. Le — coutumier, l’ensemble des coutumes qui régissaient certaines provinces où ne régnait pas le droit romain, dit — écrit. Le — coutumier regardé parmi nous comme contenant une espèce d’opposition avec le — romain, de sorte que ces deux droits divisent les territoires, montesq. Espr. des lois, xxviii, 45. Le — ancien, le droit français antérieur à 1789. Le — nouveau, postérieur aux codes du premier empire. Le — intermédiaire, postérieur à 1789 et antérieur aux codes du premier empire. Le — canonique ou — canon, l’ensemble des lois de l’Église. Il P. ext. La science, l’étude du —. Le — comparé, étude des diverses législations, comparées entre elles. Étudier le

DROITEMENT [drwat’-man; en vers, drwà-te-...] adv.

[étym. Composé de droite et ment, § 724. || xn° s. En Nor-mendie vint a Roem dreitement, wace, Rou, n, 2914.]

Il D’une manière droite. Se conduire, agir —. L’homme boss. Conn. de Dieu, iv, 5.

* DROITEUR [drwà-téur] s. /'.

[étym. Dérivé de droit, § 110. On écrit à tort droiteure. (Cf. plateur.) || xve s. Tenir (une barque) en droiteur, J. de wavrin, dans godef.]

Il Vieilli et dialect. État de ce qui se tient droit. (Cf. droiture.) Spécialt. (Technol.) Dressant d’une mine de houille.

DROITIER, 1ÈRE [drwà-tyé, -tyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de droite, § 115. (Cf. destrier.) || (Au sens actuel.) xvie s. Gauchier et droitier, dans godef. Suppl.]

Il Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche.

DROITURE [drwà-tür] s. f.

[étym. Du lat. pop. *drëctura (dass, directura), m. S. devenu dreiture, droiture, §§ 343, 386 et 291.]

Pour

— à Venise, volt. Cand. 19. Fig. Les espé-

ries.

m.

— 798 —

DROITURIER

DROUILLET

I.    Vieilli. Direction en drçdte ligne. Naviguer en me mener en

rances de négocier en — avec les Persans, volt, llist. de Russie, il, 12. || Spécialt. (Technol.) Taille de graveur allongée, raide, sans souplesse.

II.    Fig. y 1° Qualité de l’âme qui ne s’écarte pas de la règle, du devoir. La — du cœur. Avoir de la —.

Il 2° Peu usité. Qualité de l’esprit qui ne s’écarte pas de la vérité. (Syn. rectitude.) La — de l’esprit, du jugement. •DROITURIER, 1ÈRE [drwà-tu-ryé, -ryer] adj. [étym. Dérivé de droiture, § 115. || xne s. Por Deu le drei-turier, Couronn. de Louis, 345. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1740.]

Il Vieilli. Droit. La voie battue et droiturière, Montaigne, ii, 12. Fig. Qui a de la droiture. Un grand personnage (Tacite) — et courageux, Montaigne, iii, 8.

DROLATIQUE [drô-là-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de drôle, §§ 65 et 229. Mot du xvi° s. repris de nos jours par h. de balzac dans ses Contes drolatiques (1832), et admis acad. 1878. || 1611. cotgr.]

Il Qui donne dans la drôlerie. Chanson, conte —. DRÔLE, DRÔLESSE [drôl, drô-les’] 5. m. et f.

[étym. Origine incertaine. Signifie « garçon, fille », dans beaucoup de dialectes, ce qui rend douteux le rapprochement avec l’allem. drollig, « plaisant ». || 1584. Drolle, bouchet, Serées, préf.]

U 1° S. m. Plaisant coquin. Le — a si bien fait par son humeur plaisante, SCarr. D. Japhet, I, 1. C’était un — intrigant, de beaucoup d’esprit, st-SIM. lit, 201. Et le — eut lapé le tout en un moment, la f. Fab. I, 18. Vieilli. Faire de son —, faire le coquin (avec les femmes). J’ai ouï dire... que vous faisiez de votre — avec les plus galantes, mol. Scap. I, 4. || Adjectivt. Qui a qqch de singulier et de plaisant. Vous êtes tout à fait — comme cela, mol. B. gent. m, 2. Cela est plaisant, oui, ce mot de mariage ; il n’y a rien de plus — pour les jeunes filles, id. Mal. im. I, 5. Faire une — de figure. C’est un — de corps, un — d’homme. Vous avez une — d’idée. Il 2° S. m. et f. Coquin, coquine méprisable. C’est un un mauvais —. Vous êtes un —. Une méchante drôlesse. Spécialt. Une drôlesse, femme de mœurs déréglées. Il fréquente des drôlesses.

DRÔLEMENT [drôl-man; en vers, drô-le-...] adv. [étym. Composé de drôle, employé adjectivt, et ment, § 724. Il 1680. RiCHEL. Admis acad. 1718.]

Il D’une manière drôle. Il est — accoutré.

DRÔLERIE [drôl-ri ; en vers, drô-le-ri].?. f.

[étym. Dérivé de drôle, § 69. || 1584. Drollerie, bouciiet, Serées, préf.]

Il Chose drôle (parole, action, œuvre). Dire des drôle-Me ferez-vous voir votre petite — ? mol. B. gent. i, 2. DROMADAIRE [drô-mà-dêr] s. m.

[étym. Pour dromedaire (seule forme donnée par cotgr.) , emprunté du lat. dromedarius, mot dérivé du grec ôpojxâç, à8oî, m. s. proprt, « coureur ». || xne s. Sist en un corant dromadaire, Thèbes, dans delb. Bec.]

|| Chameau à une seule bosse.

’DROMAS [drù-mas’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dromas, m. s. (grec Spojxdtt;, coureur). On trouve qqf la forme francisée drome. ]| Néolog.)

Il (Zoologie.) Espèce d’échassier de l’Inde et des côtes de l’Afrique orientale.

1.    DROME [drom’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || (Au sens 2°.) 1755. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || Ie (Marine.) Réunion de pièces de hois.

Il Spécialt. | 1. Réunion des mâts de rechange, vergues, espacés sur le pont d’un navire entre les deux mâts de l’avant. | 2. Réunion des chaloupes des bâtiments non armés dans un arsenal de marine.

Il 2° (Charpent.) Maîtresse poutre qui réunit les pièces de la charpente d’un marteau de forge.

Il 3° (Pêche.) Gros cordage qui réunit des filets et tient la bouée. (Syn. orin.)

2.    * DROME [drôm’]. V. dromas.

* DROMIE [drô-mi] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dromia (fa-bricius), m. s. Il 1802. latreille, llist. nat. des insectes, v, 382.]

Il (Zoologie.) Crustacé qu’on rencontre d’ordinaire cou-

vert d’éponges, qu’il tient avec les pieds de derrière, et dont il se fait comme un bouclier.

*    DROMOMÈTRE [drô-mo-mètr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec 8pop.o;, course, et pivpov, mesure, § 278. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument de poche servant à contrôler les indications du dromoscope.

*    DROMOSGOPE [drè-môs’-kop’] s.m.

[étym. Composé avec le grec Spopoę, course, et axo-xeïv, examiner, § 278. || Néolog.]

Il (Technol.) Instrument, signal donnant à distance la mesure de la marche d’un véhicule.

*    DROMOSCOPIQUE [drô-môs’-kè-pik’] adj.

[étym. Composé avec le grec8pôp.oç, course, et txouïTv,

examiner, § 278. || Néolog.}

Il Qui sert à régler la marche d’un coureur. Spécialt. Secteur — de la règle rhombée.

’DRONGO [dron-gô] s. m.

[étym. Emprunté du malgache, § 29. || 1760. Les habitans de Madagascar l’appellent drongo. brisson, Ornithol. n, 31.] Il (Zoologie.) Passereau d’Afrique, de l’Inde, de l’Océanie, dit aussi roi des corbeaux.

*    DRONTE [drônt’] s. m.

[étym. Emprunté de la langue indigène de l’île Maurice, § 29. Il 1663. Dronte, autrement appelé par les Hollandais dod-aers, thévenot, Relat. de div. voy. Bontekoe, i, 5.] Il (Zoologie.) Grand oiseau brévipenne, des îles Maurice et de la Réunion, dont l’espèce est éteinte.

*    DROP [drop’] 5.

[étym. Emprunté de l’angl. drop, m. s. § 8. || Néolog.] Il (Marine.) Grue volante pour le chargement des navires.

*    DROPAX [drù-paks’] et, vieilli, * DROPACE [drô-pâs'] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dropax, grec SpwTrai;, m. s. Il xvie s. Dropace, rab. v, 21. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Médec.) Emplâtre de poix, dit vulgairement calotte, dont on couvre la tète pour enlever les cheveux.

*    DROSGHKI [droch’-ki] s. m.

[étym. Emprunté du russe drojki, m. s. mot venu par l’intermédiaire de l’allemand, comme le montre la notation sch, § 20. \\Néolog.]

Il Voiture basse, découverte, à quatre roues, conduite à grandes guides.

*    DROSÉRA [dro-zé-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes drosera, m. s. du grec Spooepx, « couvert de rosée ». Sur le genre, V. §551. K 1804. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Botan.) Nom scientifique du rossolis. "DROSOMÈTRE [dro-zo-mêtr’] s. m.

[étym. Composé avec le grec Spooo?, rosée, et pixpov, mesure, § 278. || 1816. encycl. méth.]

Il (Physique.) Instrument servant à mesurer la quantité de rosée.

'DROSSE [dros’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. trozza, ainsi défini en 1642 par oud. : « Balles de bois à travers lesquelles l’on fait couler des cordages; racques ou raccages. » Le changement irrégulier du t en d et l’extension du sens proviennent peut-être d’une confusion avec drisse. || 1643. Drosse, Fournier, Ilydrogr. dans jal, Gloss, naut.]

Il (Marine.) Anciennt. Racage. (F. ce mot.) || P. ext. Cordage. Spécialt. — de racage. — de gouvernail, cordage fort (qqf en cuir tressé) qui, tournant avec la roue du gouvernail sur laquelle il est enroulé, et fixé par les deux extrémités à la barre, sert à manœuvrer le gouvernail.

| Absolt. Brague de canon.

•DROSSER [drô-sé] v. tr.

[étym. Peut-être dérivé de drosse, § 145. || 1777. lescal-lier, Vocab. des termes de mar.]

Il (Marine.) Entraîner vers la côte. Le courant drosse le navire.

•DROUE [drou] s.f.

[étym. Origine inconnue. || xne-xm° s. Desus le biau furment sema Garzerie e droe e neelle, GUiLL. le clerc, Pesant, 1592.]

Il Dialect. Ivraie.

•DROUILLET [drou-yc] s. m.

[étym. Origineinconnue.|| 1769. duhameldumonce.au, Pêches, m, 114.]

s. m.

drue, gazon

—. Il P. anal. Une pluie fine et drue, dont les gouttes tombent nombreuses et pressées. Adverbialt. La pluie tombe — et menu. Les balles pleuvent —. Fig. Le nœud du mariage Damne aussi — qu’aucuns autres états, la f. Contes, Belphé-gor. P. ext. Plus — qu’une navette au travers d’un métier, RÉGNIER, Sat. 10. Caquetant au plus

Il 2° P. ext. Vigoureux. Un enfant — comme père et mère. Spécialt. Vieilli. Cette fille est drue, bonne à marier. Substantivt. Qu’il aille folâtrer avec des drues, gherardi, Th. ital. i, 549.

‘DRUGE [drüj’] s. f. et "DRUGEON [dru-jon] 5. m. [étym. Tiré de l’anc. verbe druger, « devenir dru », et, par extension, « pousser vigoureusement », §§ 52 et 104. Druger est employé par belon, Nature des oiseaux, i, 14 (1555). cotgr. ne donne druge que comme synonyme de truffe, mais il donne drugeon au sens actuel, avec les dérivés drugeonner, drugeonnement, drugeonneux.]

Il Dialect. Drageon.

DRUIDE, DRUIDESSE [druid’, drui-des’; en vers, dru-i-...] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. druida, m. s. Transcription d’un mot celtique qui paraît se rattacher au nom et au culte du chcne chez les Gaulois, § 3. Le fern, druidesse, tiré de druide (F. § 129) et admis dans acad. 1835, est de formation postérieure : le nain de tillemont dit une druide, Hist. des emp. m, 129. || 1512. Une maniéré de philosophes appeliez druides, j. lf. maire, dans delb. Rec. | 1727. Les habits d’un druide et d’une druidesse, dom Martin, Relig. des Gaulois, i, p. 91.]

Il (Antiq.) Prêtre, prêtresse des Gaulois. Velléda, une faible druidesse, chateaubr. Martyrs, 9. || Fig. Vieilli. Savant solennel. La gravité chinoise De ce vieux — empesé, gresset, Chartreuse.

DRUIDIQUE [drui-dïk’; en vers, dru-i-...] adj.

[étym. Dérivé de druide, § 229. || Admis acad. 1835.]

Il (Antiq.) Relatif aux druides. La religion —, Autel, pierre —.

DROUILLETTE

— 799 —

DUALITÉ

[| (Pêche.) Petit filet monté sur des perches, que le pêcheur présente àl’opposite du cours de la marée.

*    DROUILLETTE [drou-yêt’] s. f.

[étym. Tiré de drouillet, § 37. || 1769. Duhamel du monceau, Pêches, in, 114.]

Il (Pêche marit.) Filet à filtres délié, non retors, pour la pêche des poissons ronds. P. ext. Pêche avec ce filet. {Cf. dérivette.)

"DROUINE [drou-in’] s. f.

[étym. Emprunté du breton drouin, havresac, § 4. || 1680. RICHEL.]

|| Vieilli. Sac d’outils du chaudronnier ambulant.

*    DROUINEUR [drou-i-nëur] et * DROUINIER [drou-i-nyé]

[étym. Dérivé de drouine, §§ 112 et 115. || 1680. Droui-neur, richel.]

Il Vieilli. Chaudronnier ambulant.

*DROUSSAGE [drou-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de drousser, § 78. || 1761. Duhamel du monceau, Draperie, p. 29.]

Il (Technol.) Action de drousser.

"DROUSSE [drous’]ei*DROUSSETTE [drou-sêt’] s. f.

[étym. Dérivé de drousser, §§ 52 et 133. || 1761. Droussette, Duhamel du monceau, Draperie, p. 23.]

Il (Technol.) Grosse carde de fer pour drousser la laine.

*    DROUSSER [drou-sé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) — la laine, la soumettre à un premier cardage, pour redresser les fibres tortillées.

*    DROUSSEUR, EUSE [drou-sëur, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de drousser, § 112. || 1723. savary, Dict.

du comm.}

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui drousse la laine.

DRU, DRUE [dru] adj.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à un radical celtique dlûto, qui paraît avoir eu la même signification et adonné beaucoup de dérivés en anc. irlandais : dluith, épais, dluthe, épaisseur, etc. § 3. Le breton druz, gras, est emprunté du franc. || XIe s. Sur l’erbe drue, Roland, 1334.]

Il 1° Qui a des pousses nombreuses et serrées. Herbe Les épis sont drus. Adverhialt. L’herbe pousse

la f. F ab. iv, 7.

DRUIDISME [drui-dïsm’; en vers, dru-i-...] s. m. [étym. Déi'ivé de druide, § 265. || 1727. La décadence du druidisme, dom martin, Relu/. des Gaulois, i, p. 192. Admis ACAD. 1835.]

Il (Antiq.) Religion, doctrine des druides. "DRUPACÉ, ÉE [dru-pà-sé] adj.

[étym. Dérivé de drupe, § 233. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Botan.) Qui a une drupe. Fruit —, baie drupacée. Substantiel, fém. Les Drupacées, famille de plantes dont le fruit est une drupe.

DRUPE [drüp’] s. f. (masc. acad.).

[étym. Emprunté du lat. drupa, olive mûre. || 1796. en-cycl. méth. Agricult. Admis acad. 1835.]

Il |(Botan.) Fruit charnu, simple, indéhiscent, à noyau. L’abricot, la pêche, la cerise, la prune, sont des drupes. "DRUPÉOLE [dru-pé-ol] /’.

[étym. Dérivé de drupe, § 239. || Néolog.}

Il (Botan.) Petite drupe. Les drupéoles de la ronce.

*    DRUSE [drüz’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’allem. druse, m. s. variante de drüse, « glande », § 7. || 1801. Cristaux très petits réunis en druses, brochant, Minéral, i, 107.]

Il (Minéral.) Incrustation dans un minéral de cristaux d’une nature différente. || P. ext. Minéral où sont incrustés ces cristaux. {Cf. géode.)

1.    DRYADE [dri-yàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. dryas, adis, grec Spuâ?, otSoç, m. s. de ôpüç, arbre. || xm° s. Et li folet et les dryades, j. de meung, Rose, 18563.]

Il (Mythol.) Divinité féminine présidant aux bois, y faisant sa demeure. [Cf. hamadryade.)

2.    DRYADE [dri-yàd’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dryas, ados (linné), m. s. y 1786. Driadę, encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Arbrisseau de la famille des Rosacées, type de la tribu des Dryadées.

*DRYADÉES [dri-yà-dé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de dryade 2, § 223. [| Néolog.]

Il (Botan.) Tribu de plantes dont le type est la dryade, comprenant l’aigremoine, le fraisier, le framboisier, etc.

*    DRYIN [dri-yin] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes dryinus, m. s. transcription du grec Sputvaç, « serpent qui habite dans les arbres ». rab. iv, 64, emploie dryinade dans le même sens. Il 1690. Drysnus (lisez dryinus), furet.]

Il Serpent des Indes, analogue à la couleuvre.

*    DRYITE [dri-lf] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dryitis, grec SpuT-rtę, m. s. || 1752. TRÉV.]

Il (Minéral.) Pétrification de bois où on a cru reconnaître du chêne.

DU. V. de.

DÛ [du] s. m.

[étym. Pourdeü (F. §358), subst. particip. du verbe devoir, § 45. Il xive s. Et au roy ot fait son deü, Liv. du bon Jehan, 1698.]

Il Ce qui est dû.

Il 1° A qqn. Réclamer son dû. Outre son dû, la f. Fab. I, 4.

Il 2° Par qqn. Faites le dû de votre charge, mol. Av. v, 3. DUALISME [duà-lïsm’; en vers, du-à-...] s. m.

[étym. Dérivé du lat. dualis, « de deux », § 265. || 1755. encycl. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) || I. Doctrine religieuse ou philosophique qui admet deux principes coéternels. Le — des Parsis, qui reconnaissent un dieu du bien, Ormuz, et un dieu du mal, Ahriman. Le — des Manichéens.

II. P. anal. Ancienne théorie chimique considérant tous les corps composés comme binaires quant à leur état électrique.

'DUALISTE [duà-lïst’; en vers, du-à-...] s. m. et f. [étym. Dérivé du lat. dualis, « de deux », § 265. || Néolog.}

Il (T. scientif.) Celui, celle qui admet le dualisme. P. appos. Un philosophe —. Adjecïivt. Système —.

*DUALISTIQUE [duà-lïs’-tïk’; en vers, du-à-...] adj. [étym. Dérivé de dualiste, § 229. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui a le caractère du dualisme. Spécialt. (Chimie.) Théorie —.

"DUALITÉ [duà-li-té; en vers, du-à-...] s. f.

à colonnes supportant un balda-nœud de ruban que les dames por-

affreuse compagnonne Dont le menton.

On a fait dans le siècle passé

m.

— 800 —

DUBITATIF

DUGAZON

[étym. Dérivé du lat. dualis, « de deux », § 255. || 1585. Trente dualitez ou vingt trinitez, STEVIN, Arithm. p. 5. [ (Au

sens actuel.) Néolog.]

Il (T. scientif.) Caractère de ce qui présente une double nature par l’union de deux principes, de deux éléments de nature différente. La — de l’être humain, composé de l’âme et du corps. || Caractère de ce qui est double. La — des chambres (dans un gouvernement représentatif). DUBITATIF, IVE [du-bi-tà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dubitativus, m. s. || xme-xive s. C’est dubitatif, car nous devons tousjours douter..., Chirurg, de Mondeville, f° 31. Admis acad. 1798.]

U Qui marque le doute. Je n’ai reçu de lui qu’une réponse dubitative. La conjonction di prise dans un sens —. Particule dubitative. Une proposition dubitative.

DUBITATION [du-bi-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. dubitatio, m. s. || xme s. Qui est en dubitacion, g. de coiNCY, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il 1° Vieilli. Action de douter.

Il 2° Spécialt. (Rhétor.) Figure de pensée par laquelle l’orateur semble hésiter sur la manière dont il doit qualifier, interpréter, juger qqch.

‘DUBITATIVEMENT [du-bi-tà-liv’-man ; en vers,-live-...] adv.

[étym. Composé de dubitative et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière dubitative. Répondre —.

DUC [dük’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge dux, m. s. transcrit littéralement au nominatif ducs ( plus tard par euphonie dus), d’où l’on a tiré l’accusatif duc, qui a seul survécu. y xie s. Et ses dux et ses contes, Roland, 14.]

I.    Il 1° Celui qui avait le gouvernement, la seigneurie d’un territoire embrassant plus d’un comté. Le — de Bourgogne. Il P. ext. Souverain de certains Etats. Le — de Brunswick. Il Le grand— de Bade.

U 2° P. ext. Seigneur du rang le plus élevé après le roi. Le — de la Rochefoucauld. Le — de Magenta. — et pair, celui qui, en vertu de son titre de duc, était pair du royaume. Il Spécialt. Prince d’une maison souveraine revêtu de ce titre. Le grand— de Russie, l’héritier présomptif.

II.    Fig. Il 1° Voiture à deux places, avec un siège par devant et un par derrière pour les domestiques.

Il 2° Oiseau de nuit de la famille des Chouettes (peut-être à cause des aigrettes qui ornent sa tête). Le grand le grand chat-huant. Le moyen —, le hibou commun.

Il 3° Poisson des mers du Japon.

DUCAL, ALE [du-kàl] adj.

[étym. Dérivé récent de duc, § 238. || 1477. Droiz royaulx et ducaulx, dans godef. Suppl.]

Il Qui appartient à un duc. Palais —. Couronne ducale, ouverte et à huit fleurons. || Grand—, ale, qui appartient à un grand-duc. La cour grand-ducale. || Spécialt. Vieilli. Relatif au duc ou doge de Venise. La dignité ducale. Le palais —.

‘DUCASSE [du-kas’]. V. dédicace.

DUCAT [du-kà] s. m.

[étym. Emprunté de l’italien ducato, m. s. (à l’origine, monnaie frappée par les ducs ou doges de Venise), § 12.

Il 1395. Gaengner cent ducatz, Voy. du seign. d’Anglure à Jêrus. dans delb. Rec.]

Il Ancienne monnaie d’or fin, analogue au florin, valant de dix à douce francs. Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles, la f. F ab. xn, 3. || Adjectivt. Or —, au titre du ducat d’or. || P. ext. — d’argent, ducaton.

DUCATON [du-kà-ton] s. m.

[étym. Dérivé de ducat, § 104. || 1611. cotgr.]

Il Ancienne monnaie d’argent valant de cinq à six francs. Le moindre — Serait bien mieux mon affaire, la f. Fab. i, 20. DUCHÉ [du-ché] s. m. et, vieilli, fém.

[étym. Dérivé de duc, §§ 64 et 117. Le genre fém. vient d’une forme secondaire (anc. franç. ducheé), dont le suffixe dérivatif est le suffixe lat. fém. -itatem. || xn° s. Toute Sesile, qui est grant duceé, Huon de Rord. 9024. | xive s. Et feroit on de la conté de Flandres un ducé, froiss. Chron. m, 98.]

Il Seigneurie d’un duc. Le — de Bourgogne, de Normandie, de Bretagne. Il a donné cette — à son fils, sév. 1114. || — femelle, qui pouvait être possédé par les femmes et se transmeltre par elles. —pairie, terre il laquelle était attaché le titre de duc et pair, et,ext. titre de duc et pair.

duchesse [du-chèV] 5. f.

[étym. Dérivé de duo, §§ 64 et 129. || xne s. A la duchesse-qi tant vos seit amer, Roncev. tir. 390.]

I.    Femme revêtue de la dignité de duc.

Il 1° Par héritage. La — de Bretagne.

Il 2° Par mariage. La — de la Rochefoucauld. La — d'Orléans. La grande— de Russie.

II.    Fig. Lit à la quin. Coiffure à la

taient sur le front. Poire de la — d’Angoulème, poire grosse poire fondante.

‘DUCROIRE [du-krwàr] s. m.

[étym. Composé de du et croire au sens archaïque de « vendre à crédit », § 213. (Cf. l’expression commerciale demeurer du croire.) || 1723. savary, Dicl. du comm.}

Il (Comm.) Prime ou provision sur le chiffre de la vente, accordée par le fabricant ou le commerçant vendeur au commissionnaire qui se rend garant de la solvabilité des acheteurs.

DUCTILE [duk’-til] adj.

[étym. Emprunté du lat. ductilis, m. s. (Cf. douille.) || xme-xive s. Cire molle et ductille, h. de gauchy, dans godef. Suppl.]

Il (T. scientif.) Dont la matière peut cire étirée, allongée, sans se rompre. L’or est le plus — des métaux. DUCTILITÉ [duk’-ti-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de ductile, § 255. || 1701. furet. Admis ACAD. 1718.]

Il (T. scientif.) Propriété qu’a une matière de pouvoir être étirée, allongée, sans se rompre. La — de l’or. DUÈGNE [duèn’ ; au xviii⁰ s. dwèn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. duena (lat. domna; cf. dame), m. s. § 13. hamilt. emploie encore duegna (Gram. 103) à côté de duègne. On écrit qqf douegne au xvme s. || xvne s. Quelques Phyllis traînant après elles des douegnas, la f. Lett. 5 sept. 1663. Admis acad. 1798.]

Il 1° En Espagne, personne âgée, sorte de gouvernante attachée aune jeune fille, à une jeune femme de condition, pour veiller habituellement sur elle. (Cf. chaperon.) Les Espagnols... se contentent de pourvoir à la délicatesse de leur honneur par les duègnes, les grilles et les verrous, hamilt. Gram. 203. Une fleurit et dont le nez trognonne, v. iiugo , Ruy-Rlas, iv, 7.

Il P. anal. Femme âgée qui veille sur une jeune tille, une jeune femme.

Il 2° Fig. (Théâtre.) Emploi, personnage de duègne. Jouer les duègnes.

1.    DUEL [duel; en vers, du-èl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. duellum, combat entre deux adversaires. || xvi° s. L’ordonnance de Philippe le Bel touchant les dueilles, dumoulin, dans godef. Suppl.]

Il 1° Combat singulier (où un seul adversaire est opposé à un autre). Le vainqueur offrit le — au nouveau roi, boss. Hist. univ. m, 4. || Spécialt. Combat singulier admis autrefois entre l’accusateur et l’accusé, comme preuve juridique. Le — a décidé de l’innocence des hommes, i.a br. 13.

Il 2° Combat singulier entre particuliers, dont l’un exige de l’autre la réparation d’une offense par les armes. Les ordonnances contre le des lois capitales contre les duels, montesq. Espr. des lois, xxviii, 24. Se battre en —. Un — au pistolet, à l’épée. Un — à mort. Un — au premier sang, qui doit s’arrêter à la première blessure d’un des combattants.

2.    DUEL [duèl ; en vers, du-èl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. dualis (s.-ent. casus), m. s. || 1606. Eschasses est du nombre duail, nicot, eschasses.]

Il (Gramm.) Nombre spécial qui, dans certaines langues (grec, sanscrit, etc.), s’emploie quand il s’agit de deux personnes, de deux choses. duelliste [duèT-lïst’; en vers, du-êl’-...] s.

[étym. Emprunté de l’ital. duellista, m. s. § 12. || xvie-xviie s. brant. dans delb. Rec.]

Il Celui qui se bat, qui s’habitue à se battre en duel. ‘DUETTINO [du-et’-ti-nô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. duettino, m. s. diminutif de duetto, diminutif lui-même de duo, § 12. || Néolog.]

Il (Musique.) Petite composition musicale à deux parties concertantes.

‘DUGAZON [du-gâ-zon] 5. f.

mol. Méd.

trop

dupes, pasc. Prov. 2. L’homme aveuglé par un travers est — de lui-même. C’était d’ailleurs la reine des dupes, ST-SIM. V, 60. DUPER [du-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de dupe, § 154. On trouve duppez et noirciz, dans une ballade en jargon de villon, mais le verbe du-

DUGON

— 801 —

DUPER

[étym. Nom propre, § 36 : Louise-Rosalie Lefèvre, •épouse Dugazon, célèbre cantatrice (1755-1821). || Néolog.] |j (Théâtre.) Rôle d’amoureuse dans les opéras-comiques.

*    DUGON [du-gon] y. m.

[étym. Emprunté du malais doûyoung, m. s. § 28. Beaucoup écrivent dugong. || xviii⁰ s. Dugon, buff. Dugon.]

U (Hist. nat.) Mammifère de l’ordre des Cétacés herbivores, qu’on trouve sur les côtes des grandes îles de l’archipel Indien et de l’Australie.

1.    * DUIRE [duïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *d<5cëre (dass, dôcëre), instruire, devenu *dueire, duire [cf. cuire, de ‘côcere), §§329,389, 290 et 291. Il xe s. Ne doceiet lor salut, Jonas.]

Il Vieilli. Dresser. Duit au travail, duit à combattre, SCARR. Virg. trav. 1. Le duc d’Anjou, duit à toute patience et dépendance, ST-siM. m, 462. Spécialt. (Fauconn.) — un faucon.

2.    DUIRE [duïr] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. dücere, m. s. §§ 389, 290 et 291. [Cf. le lat. dass, condûcere, qui a également les sens 1° et 2°.) Il x° s. Al rei lo duistrent soi parent, St Léger, str. 3.]

U 1° Anciennt. V. tr. Conduire. Garde de mal — ta main, •g. tardif, Faulconnerie, i, 19, Jullien (xve s.). || P. ext. Attirer, charmer. De Bacchus le breuvage me duit, amyot, Solon, 66.

Il 2° P. ext. V. intr. Plaire. Nous n’y trouvâmes rien qui nous duisît, sorel, Francion, p. 153. Genre de mort qui ne duit pas A gens peu curieux de goûter le trépas, la f. Fab. ix, 16. Ceux là me duisent fort, id. Eunuque, ii, 1.

‘DUIT [dui] y. m.

[étym. Subst. particip. de duire 2, § 45. [Cf. doit.) Qqs dictionnaires écrivent duis. || xme s. Aigues en l’air par les pertuis Sultivement sort de ces duis, j. malkaraume, Pyr. et Thisbé, 153, Bonnard.]

Il 1° Anciennt. Conduit.

Il 2° De nos jours. (Technol.) | 1. Lit artificiel qui resserre au moyen de digues parallèles les eaux d’une rivière. | 2. P. ext. Petite digue faite de pierres et de cailloux en travers d’un fleuve, près de son embouchure, pour retenir au reflux le poisson que le flux a amené. ‘DUITAGE [dui-tàj’j s. m.

[étym. Dérivé de duite, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Disposition des duites d’un tissu.

*    DUITE [duit’] s. f:

[étym. Subst. particip. de duire 2, §45. |] (Au sens 1°.) 1755. ENCYCL.]

Il 1° (Technol.) Chaque longueur du fil de la trame que la course de la navette conduit entre les fils de la «haine, d’une lisière à l’autre. || P. ext. Chaque portion des fils de la chaîne pairs ou impairs, que l’ouvrier soulève et abaisse successivement à l’aide de deux pédales, dites marches, pour lancer entre eux la navette.

Il 2° P. anal. (Marine.) Corde de menus fils de caret.

*    DULCIFIANT, ANTE [dül-si-fvan, -fyänt’ ; en vers, -fi-...] aclj.

[étym. Adj. particip. de dulcifier, § 47. || xvne s. V. à l’article.]

Il (T. scientif.) Qui dulcifie. Spécialt. Qui adoucit l’â-creté des humeurs. Quelque petit clystère m. I. il, 4.

DULCIFICATION [dül-si-fi-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. dulcificare, dulcifier, § 247. || 1755. encycl. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Action de dulcifier.

DULCIFIER [dül-si-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. dulcificare, m. s. § 503. || xvn° s.

F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Adoucir (un liquide) en en tempérant la force, l’âcreté. Esprit de sel dulcifié par l’alcool. || P. plaisant. Fig. J’en veux — mon amoureux souci, SCArr. D. Japh. d'Arménie, iv, 3. Voilà tout mon courroux Déjà dulcifié, mol. Dép. am. iv, 4.

DULCINÉE [dül-si-né] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Dulcinée du Toboso, dame de Don Quichote dans le roman de Cervantes. || Admis acad. 1835.]

Il Famil. La dame des pensées de qqn. Il est chez sa dulcinée, (acad. Dulcinée.)

DULIE [du-li] y. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. dulia, grec SoiAeia, m. s. proprt, « servitude ». || xive s. Oroison de dulye, J. go-lein, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Théol.) Respect, hommage dû aux saints. Culte de — (par opposition au culte de latrie, dû seulement à Dieq). DÛMENT [du-man] adv.

[étym. Pour duement, composé de due, part, passé fém. de devoir, employé adjectivt, et ment, § 724. || xivc s. Bien et deüement, II. Capet, dans godef. Suppl,]

Il (Droit.) En due forme. Bien — convaincu de vol. Dn fait bien et — constaté. || Fig. Farnil. Comme il faut. Bien et — empaqueté, la f. Fab. vu, 11.

DUNE [dun’] y. f.

[étym. Emprunté du néerlandais dune [cf. holland. duin), m. s. qui paraît se rattacher au gaulois dun, hauteur, §§ 3 et 10. y xm° S. Uns granz murgiers de la greve que l'en claime dunes, Trad. de Guill. de Tyr, n, 328.]

Il Colline sablonneuse sur le bord de la mer. DUNETTE [du-nêt’] s. f.

[étym. Dérivé de dune, § 133. ||(Au sens 1°.) 1550. Texte dans jal, Gloss, naut. | (Au sens 2°.) 1670. guillet, Dict. de mar.]

Il 1° Petite dune.

Il 2° (Marine.) Etage élevé sur le gaillard d’arrière d’un navire, dont l’intérieur contient des chambres pour le capilaine et les principaux officiers, et dont le dessus forme un pont.

‘DUNKERQUE (PETIT-). F. petit-dunkerque.

DUO [du-ô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. duo, m. s. proprt, « deux », § 12. U xvi°-xvne s. Savourer un trio ou un duo, d’aubi dans delb. Rec.]

Il (Musique.) Composition musicale pour deux voix ou deux instruments concertants, avec ou sans accompagnement. Des duos pour ténor et basse, pour piano et violon. * DUODÉCENNAL, ALE [du-o-dé-sen’-nàl] adj. [étym. Dérivé du lat. duodecennis, m. s. d’après décennal, § 238. Il Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui embrasse douze ans. Période duodé-cennale.

‘duodécimal [du-o-dé-si-màl] adj.

[étym. Dérivé du lat. duodecimus, douzième, d’aprcs décimal, § 238. || 1801. hauy, Minéralogie, m, 480.]

Il (Arithm.) Qui a pour base le nombre douze. Système —, système de numération où douze unités simples formeraient une unité du second ordre, douze unités du second ordre une unité du troisième, etc.

DUODÉNUM [du-o-dé-nôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical duodénum, m. s. l’intestin ainsi nommé étant d’environ duodénum digitorum, c’est-à-dire de douze travers de doigt de longueur; on l'appelle qqf au xvie s. douze-doigtier (cotgr.). f| 1514. j. gœurot, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Première portion de l’intestin grêle.

DUODI [du-o-di] s. m.

[étym. Composé .avec le lat. duo, deux, et diem, jour, § 284. Il 1793. Bullet, des lois, 4 frim. an IL Admis acad. 1798, suppl.]

Il (Calendr. républ.) Deuxième jour de la décade. DUPE [düp’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Presque toujours écrit duppe jusqu’à la fin du xvne s. et même dans acad. 1718. || 1426. Il avoit trouvé son homme, ou la duppe, qui est leur maniéré de parler et qu’ilz nomment jargon, quand ilz trouvent aucun fol ou innocent qu’ilz veullent décevoir par jeu, Texte relatif à Rouen, dans du c. duplicitas.]

I.    Vieilli et dialect. Huppe, oiseau à apparence stupide. Et fussent-ils aussi huppés que dupes de marais, rab. h, 12.

II.    Personne qu’on trompe en abusant de sa naïveté. [Cf. pigeon.) Vous le croyez votre —; s’il feint de l'être, qui est plus — de lui ou de vous ? la BR. 5. Être la — de soi-même (par qq aveuglement d’esprit). L’esprit est souvent la — du cœur, la rociief. Max. 102. || Adjectivt. Allez, j’étais

mol. Mis. V, 4. Ces derniers ne seront pas les plus

51

DICT. FRANC.

DUPERIE

— 802 —

DUR-BEC

per ne paraît avoir pénétré dans l’usage général qu’au XVIIe s.]

Il Rendre dupe. Un fripon vous — avec audace, mol. Tart. V, 1. On s’y laisse (à Paris) — autant qu'en lieu de France, CORN. Ment, i, 1. || P. ext. Par leurs sens les hommes sont dupés, la F. Fab. vu, 18. Il Fig. Leur attente est dupée, corn. Illus. com. in, 7.

DUPERIE [düp’-ri ; en vers, du-pe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de duper, § 69. || 1690. Dupperie, furet.] Il Action de duper qqn. C'est une véritable —. || Etat de celui qui est dupé. Jusqu’où va la — des hommes avec nous,

mariv. Marianne, 1.

DUPEUR [du-péur] s. m.

[étym. Dérivé de duper, § 112. || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

|j Celui qui dupe. || P. anal. — d’oreilles, celui qui, par son talent de diction, fait valoir des choses médiocres. DUPLICATA [du-pli-kà-tà] s. m.

[étym. Emprunté dulat. duplicata (s.-ent. littera), proprt, « redoublée », mention inscrite à l’origine au bas des actes faits en double, § 217. || 1629. Je vous envoyé un duplicata, PEiRESC, Lett. dans delb. Rec.]

Il Double, second exemplaire, d’un acte, d’un contrat, d’une quittance, d’une missive, etc. Des —. Expédier une dépêche en —. Délivrer en —. || P. ext. Il fit quatre — de cette lettre, volt. Taureau, 5.

DUPLICATION [du-pli-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. duplicatio, m. s. || xme s. Tra'd. des Institutes, dans godef. Suppl.}

Il (T. scientif.) Opération par laquelle on double une quantité. Spécialt. (Géom.) — du cube, construction d’un cube qui est double d’un cube donné. || (Musique.) Dans le plain-chant, sorte de cadence ( V. périélèse) qui consiste à doubler la note pénultième de l’intonation quand la dernière syllabe est chargée de plusieurs notes par degrés conjoints.

* DUPLICATURE [du-pli-kà-tür] s. f.

[étym. Dérivé du lat. duplicatus, doublé, § 250. || xvie s. La duplicature de la dure-mere, paré, iii, 5. Admis ACAD. 1762; suppr. en 1798.]

Il (T. scientif.) État d’une membrane ou de tout autre corps plat et mince dont une partie est repliée sur l’autre. La — du mésentère. || P. ext. En parlant d’une surface géométrique. Une surface réglée est celle qui peut être développée sur un plan sans déchirure ni —.

DUPLICITÉ [du-pli-si-té] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. duplicitas, m. s. || xni° s. Se vos avez sotilité D’entendre la duplicité, J. de meung, Rose, 12346.]

I.    Au propre. Vieilli. Caractère de ce qui est double. Cette — de l’homme est si visible qu’il y en a qui ont pensé que nous avions deux âmes, pasc. Pens. xii, 8. — d’action (dans une œuvre dramatique). Il y a manifestement une — d’action, corn. Place Royale, exam. [Cf. dualité.)

II.    Fig. Caractère de celui qui montre certains sentiments et qui en a d’autres dans le cœur. Nous montrer la — de votre cœur, pasc. Prov. 13.

1.    DUPLIQUE [du-plïk’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de dupliquer, § 52. || 1512. Ainsi fina Megere sa répliqué Et Volupté formoit ja sa duplique, J. le

maire, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. (Droit.) Réponse à une réplique. Fig. Lesquelles paroles ne s'en étant pas allées sans répliqués et dupliques, la querelle s’échauffa, furet. Rom. bourg, u, 131.

2.    * DUPLIQUE [du-plïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. duplus, double, § 229. || 1732. trév.]

Il (Musique.) Consonance —, et, substantivt, fém. sonance exprimée par un rapport double de celui qui exprime une autre consonance.

DUPLIQUER [du-pli-ké] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. duplicare, doubler. || xme s. Dupplicquier, Dit de Leesse, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. (Droit.) Faire une duplique. Fig. La duchesse du Maine se mit à répliquer,

DUQUEL [du-kèl], V. lequel.

DUR, DURE [dur] adj.

[étym. Du lat. dürum, m. s. § 291.]

I. Il 1° Qui présente au toucher une forte résistance. (S’oppose en ce sens à doux.) La plupart des os sont d’une substance sèche et dure, BOSS. Conn. de Dieu, il, 7. Avoir la barbe dure. Les draps neufs sont durs. Une couche dure, et, subs-

tantivt, Être couché sur la dure, sur une couche dure, particulièrement sur la terre nue. Il faut souffrir la faim et coucher sur la dure, boil. Sat. 8. Un cheval — au trot, dont les réactions sont fortes. Un pouls —. Duriuscule, pour ne pas dire —, mol. Mal. im. n, 6. [| P. anal. Eau dure, âpre à la peau et impropre à cuire les aliments, à dissoudre le savon, parce qu’elle est chargée de sels calcaires. Un vin —, âpre au palais. Un son —, âpre à l’oreille. P. anal. Des vers durs, et,p. ext. Maudit soit l’auteur — dont l’âpre et rude verve..., boil. Èpigr. 13. Un tableau dont les tons sont durs, heurtés.

Il 2° P. ext. Qui provoque un effort pénible. Un escalier — à monter. Un outil — à manier, et, fig. L’on n’a point vu d’âme à manier si dure, MOL. Mis. IV, 1. Un ressort — à la détente, à la desserre, et, fig. Être — à la détente, à la desserre, être avare. Absolt. Le mortel de tous les mortels le plus — et le

plus serré : il n’est point de service qui pousse sa reconnaissance, jusqu’à lui faire ouvrir les mains, mol. Av. ii, 4. || Fig. Pénible à supporter. Un hiver dure. Rendre la vie dure à qqn. Avoir à subir de dures épreuves. Être dans une dure extrémité. Il est bien plus — d’appréhender la mort que de la souffrir, la BR. 11. Quelque dure que soit la loi qu’on vous impose, rac. Ath. v, 2. Ce — combat de colère et de flamme, CORN. Cid, III, 3. Les temps sont durs, (pénibles). Une chose dure à entendre. Il a reçu une dure leçon, une dure réprimande.

II. Il 1° Qui ne se laisse pas entamer aisément. (S’oppose en ce sens à mou.) Le diamant est le corps le plus —. Graver sur pierre dure. Le bois opposition au bois blanc, peuplier, saule). Un crayon —. Tu te prends à plus — que toi, la F. Fab. v, 16. Manger du rendu consistant par la cuisson. Un

Un — travail. Mener une vie

de chêne, de noyer(par

pain —. Un œuf homme — à cuire, énergique, dont on ne vient pas à bout aisément. Un aliment — à digérer, et, fig. Une chose dure à digérer, de dure digestion, difficile à accepter.

Il 2° P. ext. Peu impressionnable. Avoir l’oreiUe dure, peu sensible au son, et, dans le même sens. Être — d’oreille. Un cheval qui a la bouche dure, peu sensible au mors. Être — à la fatigue, résister à la fatigue. Avoir la vie dure, résister à la mort. || Avoir la tête dure. | l. Ne pas comprendre aisément, ne pouvoir rien apprendre. | 2. Être obstiné, entier dans ses idées, ses préférences.

Il 3° Fig. Qui ne s’ouvre pas aux sentiments de bonté, d’humanité. 0 gens durs ! vous n’ouvrez vos logis ni vos cœurs, la F. Phil. et Raucis. C’est être, Monsieur, d’un naturel trop —, que de n’avoir nulle pitié de son prochain, MOL. Av. ni, 1. La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu’elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis, la br. 8. Être — pour qqn. Il a le cœur plus corn. lier, v, 2. || P. ext. Un ton regard

physionomie plus dure, volt. Jemii, 6.

DURABLE [du-ràbl’] adj.

[étym. Du lat. durabilis, m.s. §§ 290 et 291.]

Il Fait pour durer. Un établissement —. Si seulement la possession en avait été plus pas la mémoire

* DURABLEMENT [du-rà-ble-man] adv.

[étym. Composé de durable et ment, § 724. || xne s. be-neeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Rare. D’une manière durable. Se porter plus sûrement, et plus — en avant, ST-S1M. vu, 82.

*DURACIN {inusité), DURACINE [du-rà-sin, -sin’]

étant fils d’un tyran, une réponse dure, un Jamais homme ne fut plus compatissant avec une

boss. D. d’Orl. D’un beau tré-

rac. Phèd. m, 5.

ST-SIM. XI, 41.

con-

adj.

xvie s. Rai-

[étym. Emprunté du lat. duracinus, m. s. sins duracins, DU PINET, dans godef.]

Il Qui a la chair adhérente au noyau. Spécialt. Pêche duracine, et, substantivt, Duracine, variété de pêche à chair très ferme.

DURANT [du-ran] prép.

[étym. Tiré du part. prés, de durer, § 56. || xme s. Le-mariage durant, beauman. xii, 10.]

Il Pendant la durée de. Annibal, victorieux — seize ans, BOSS. Hist. univ. I, 8. Ce roi, qui seul a — quarante ans Lassé tout ce que Rome eut de chefs importants, rac. Mithr. I, 1. (Se place qqf après le subst. surtout dans certaines locutions toutes faites : deux heures —, sa vie —. Cinquante:

boss. Var. 11.) || Vieilli. Loc. conj. — que, pendant que. — que le peuple errait, BOSS. Hist. univ. n, 3.

‘DUR-BEC [dur-bek’] s. m.

[ÉTYM. Composé de dur et bec, § 173. || xvme s. L’oiseau

ans

DURCIR

— 803 —

DUVET

du Canada auquel nous avons donné le nom de dur-bec, buff. en place, sév. 1123. On ne pouvait — dans la chambre, id. 128 Gros-Bec.J    II a tant bu que je ne pense pas qu’on puisse — contre (près

(| (Bist, nat.) || 1° Passereau conirostre à bec fort et de) lui, mol. G. Dand. ni, 7. Farn. Fig. Ne pouvant plus bombé. Le — énucléateur. (Cf. gros-bec.)    — en tel tourment, la f. Contes, Richard Minutolo. Quelle

Il 2° Chenille de la vigne, d’un rouge cuivreux, à man- sécheresse de conversation ! On n’y dure point, on n’y tient pas, dibules cornées. (Cf hure-bec.)    mol. Préc. rid. sc. 4. Pensez-vous... que je puisse — à ses

DURCIR [dur-sir] v. tr. et intr.    turlupinades perpétuelles? id. Crit. de VÉc. des f. sc. 1.

[étym. Dérivé de dur, § 159. || xiic s. Li curs lor durcireit, Absolt. Famil. Ne pouvoir — de froid, de chaud (à cause du Alexandre, dans delb. Jflec.]    froid, du chaud).

I.    V. tr. U 1° Rendre dur. La chaleur a durci la terre. Des    DURET, ETTE [du-rè, -ret’] adj.

pieux durcis au feu. Les briques cuites sont faites d’argile durcie    [Étym. Dérivé de dur, § 133. || xii° s. Car eles sanlent bien

au four. La pierre de taille se durcit à l'air.    duretes, renaud, Ignaure, 651.]

U 2° Fig. Vieilli. Rendre résistant à la fatigue. On les j| Famil. Un peu dur. || Substantiel, au inasc. | 1. Va-durcissait aux travaux, boss. 2e Pentecôte, 1.    riété de pomme. | 2. Variété d’érable.

II.    V. intr. Devenir dur. Les œufs durcissent dans l’eau DURETÉ [dur-té ; en vers, du-re-té] s. f

[étym. Dérivé de dur, § 122. A remplacé l’anc. franç.

durté, forme pop. régulièrement produite par le lat. duri-tątem, m. s. || xine s. En qui duretés habite, St Graal, dans [Étym. Dérivé de durcir, § 145. || 1761. Du durcissement godef. et de l’adhérence, tissot, Avis ail peuple sur sa santé, p. 128. Admis acad. 1835.]

Il Le fait de durcir.

DURÉE [du-ré] s. f

[étym. Dérivé de durer, § 119. || xu° s. Tant com ge vif ne que j’aie duree, Couronn. de Louis, 1089.]

Il 1° Action de durer. Du soleil égaler la m, 7. Une postérité d’éternelle

bouillante.

durcissement [dur-sïs’-man ; en vers, -si-se-...] s. m.

Suppl.]

Il Caractère de ce qui est dur. La — d'un tissu. La — d’un pinceau. La — du ventre (dans une inflammation), et, p. ext.

une tumeur dure. La — d’un lit, d’un siège. || P. anal. La — d’une consonance. La — d’un vers. La — des

Une

touches dans un tableau. La — du diamant. La — du marbre. Il P. ext. Caractère de ce qui n’est pas impressionnable. Elle a une certaine — d’oreille. La — de la bouche d’un cheval. ID. Esth. 1,4. Loc. prov. || Fig. Quelle — est semblable à la nôtre, si un accident si Il El- étrange, qui devrait nous pénétrer jusqu’au fond de l’âme, no fait que nous étourdir pour quelques moments, BOSS. D. d’Orl. Il Fig. La — du climat, de la saison. La — de son sort, de sa destinée. La — des temps. La — d’un règlement, d’une loi, d’un régime politique. || Votre — Aurait dû dans son cours arrêter ma bonté, rac. Brit. iv, 2. Avoir de la — de cœur. Je renonce à la vanité De cette — farouche Que l’on appelle fermeté, mol. Psyché, ii, 1. Montrer de la — à qqn. || Poét. Auplur. Un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur, la f. Phil. et Baucis. || Parler à qqn avec -paroles dures.

DURILLON [du-ri-yon] s. m.

[étym. Dérivé de dur, § 107. || xive s. Dureillon, Me'na-gier, n, 245.]

Il 1° Induration de la peau, particulièrement à certaines parties du corps (main, pied). (Syn. callosité.)

Il 2° P. anal. Nodosité dans le marbre, le bois, etc. Nodosité dans le canon d’une arme à feu.

rac. Ath.

Ciel pommelé, femme fardée, Ne sont pas de longue lipt. Une chose de —, de longue durée. Ce qui m’a plu doit être de —. corn. D. Sanche, iii, 4.

Il 2° Espace de temps que dure qqch. Pendant toute la — de son règne. || Absolt. Dans un sens indéfini. C’est de là (de la pensée) qu’il faut nous relever, non de l’espace et de la

que nous ne saurions remplir, pasc. Pens. i, 6. 'DURELIN [dur-lin; envers, du-re-...] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1811. encycl. méth. Botan. chêne.]

Il Dialect. Le chêne rouvre, à larges feuilles et à glands sessiles.

P. ext. Famil. Dire à qqn des duretés, des

DUREMENT [dur-man ; en vers, du-re-...] adv. [étym. Composé de dure et ment, § 724. || xie s. N’i ad celui ki durement ne plurt, Roland, 1814.]

Il D’une manière dure.

Il 1° En opposant au toucher une forte résistance. Un lit sur lequel on est couché —. || P. anal. Un son qui frappe — l'oreille. Versifier —. || Fig. D’une manière pénible à Être — éprouvé. Vivre

supporter. Travailler fit — le récit, hamilt. Gram. 237.

Il 2° Sans bonté, sans humanité. Parler — à qqn. Il le Condamner —les autres.

Il lui en

repoussa

DURE-MÈRE [dur-mèr; en vers, du-re-...] s. f. [étym. Composé de dure et mère, à l’imitation du bas lat. qui emploie dura mater dans le même sens, § 173. || xni°-xive s. Chirurg, de Mondeville, f° 15.]

Il (Anat.) La plus épaisse et la plus consistante des trois membranes qui enveloppent la masse cérébrale et la moelle épinière. La est en battement continuel, BOSS. Conn. de Dieu, il, 6. DURER [du-ré] v. intr.

[étym. Du lat. durare, m. s. §§ 195 et 191.]

|| En parlant des choses. || 1° Subsister plus ou moins longtemps. Tant qu’a duré l'hiver. Tout établissement Vient tard et dure peu, la f. Fab. xi, 8. Ce qui fait que les États libres durent moins que les autres, montesq. Rom. 9. Cette

par les artères dont elle est remplie,

religion, qui a toujours duré, a toujours été combattue, pasc. Pens. xii, 5. Dure à jamais le mal, s’il y faut ce remède ! CORN. Hor. i, 2. Il Absolt. Subsister. Il s’est fait admirer tant qu’ont duré ses frères, CORN. Hor. m, 6. Fig. Il faut faire feu qui dure, vie qui dure, ménager sa santé, sa fortune, etc. Mangez, dormez, et faisons feu qui dure, rac. Plaid. I, 1. Quand on saura mon crime, et quêta flamme dure, CORN. Cid, m, 4.

Il 2° P. ext. et spécialt. Se prolonger, en parlant du temps. (Marcelle) agit trop lentement Et laisse trop — cet ennuyeux moment, CORN. Théod. IV, 1. Un moment loin de vous me durait une année (me semblait durer), rac. Théb. n, 1. Absolt. Le temps lui dure, lui semble long, et, ellipt, Il me dure de vous voir de retour.

Il 3° P. ext. Demeurer dans une certaine situation. (Ne s’emploie guère en ce sens que dans des phrases négatives ou interrogatives.) Cette personne ne saurait —

DURIUSCULE [du-ri-üs’-kul] adj.

[étym. Emprunté du lat. duriusculus, m. s. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Quelque peu dur. Il (le pouls) est ne pas dire dur, mol. Mal. im. Il, 6.

DUUMVIR [du-om’-vïr] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. duumvir, m. s. || 1701. furet. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. rom.) Membre d’un collège de deux magistrats. Les duumvirs coloniaux, municipaux, quinquennaux, capitaux. Les duumvirs des livres sacrés.

* DUUMVIR AL, ALE [du-om’-vi-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. duumviralis, m. s. || 1732. trév.] Il (Antiq. rom.) Qui a rapport aux duumvirs. DUUMVIR AT [du-om’-vi-rà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. duumviratus, m. s. || 1642. oud. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. rom.) Fonction de duumvir.

DUVET [du-vè] s. m.

[étym. Pour dumet (rab. i, 13, et encore aujourd’hui dans plusieurs patois), § 467, dérivé de l’anc. franç. dum, m. s. §§ 133 et 509. On trouve au xme s. le bas lat. duma, au sens de « duvet », employé par Frédéric ii : c’est probablement une altération (sous l’influence de pluma?) du radical german, don (cf. allem, daune, angl. down et franç. édredon), §§ 6, 498 et 499. || xive s. Un bon lit de duvet, Ménagier, i, 238.]

I. Petites plumes fines et douces qui poussent les premières chez l’oiseau et forment une couche sous les gr des plumes. || Spe'cialt. Duvet de beider, du cygne, de l’oie, employé pour faire des édredons, des lits de plume, des oreillers, des coussins. Là, parmi les douceurs d’un tranquille silence, Règne sur le — une heureuse indolence, BOIL. Lutr. 1. 13. P. anal. || 1° Petit poil fin qu’ont en naissant la

pour

an-

DUVETÉ

— 804 —

DYSENTÉRIQUE

m.

m.

adj.

m. y.

acad. 1762-1835 écrit dyssenterie, dyssentérique, pour marquer le son dur de l’s. || xmc s. Dissintere, Trad. de Guill. de Tyr, dans delb. Rec. | 1516. Dissentherie, Mir. hist, de France, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) Inflammation qui a son siège dans le gros intestin et qui est caractérisée par de fréquentes évacuations de matières glaireuses, sanguinolentes, avec tranchées vives et ténesme.

DYSENTÉRIQUE [di-san-té-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. dysentericus, grec Suucvrsptxci;, m. y. acad. 1762-1835 écrit dyssentérique. [Cf. dysenterie.] Il xive-xve s. Dissenterique, Chirurg. d’Albucasis, dans godef. Suppl.}

Il (Médec.) Qui a le caractère de la dysenterie. Affection —. Flux —. Substantivt. Un, une —, malade affecté de dysenterie.

plupart des quadrupèdes, et qui continue à garnir le corps sous les poils plus forts qui forment le pelage. || Spécialt. Poil fin qu’on prend sur la poitrine des chèvres du Thibet, pour faire les cachemires.

Il 2° Sorte de coton léger qui recouvre la tige, les écailles des boutons, la feuille, le fruit de certains végétaux. Le — de la pèche. || Spécialt. Matière cotonneuse qui enveloppe la cochenille à l’époque de sa métamorphose, et dans laquelle elle dépose ses œufs.

Il 3° Barbe naissante, poil follet.

*    DUVETÉ, ÉE [duv’-té; en vers, du-ve-té] adj. [étym. Dérivé de duvet, §§ 65 et 118. || xvie s. Oyzon bien

dumetë, rab. i, 13. | 1611. Dumetté, duvetté, COTGR.]

Il Qui a du duvet.

DUVETEUX, EUSE [duv’-teü, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de duvet, §§ 65 et 116. || xvi° s. Les oiseaux duveteux, r. garnier, dans delb. Rec. Admis acad. 176.2.] Il 1° (Fauconn.) Qui a beaucoup de duvet. Oiseau —.

Il 2° P. ext. Qui est de la nature du duvet. Pelage —. *DYADE [di-àd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dyas, grec Sud;, réunion de deux. rab. emploie dyas, m, 20. || Néolog.]

Il (T. seientif.) Réunion de deux principes, de deux éléments. Spécialt. (Philos.) Dualité du premier principe (monade) et du principe inférieur qui procède de lui. La — pythagoricienne.

*    DYKE [dïk’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. dyke, m. s. proprt, « digue », § 8. K Néolog.}

Il (Géologie.) Saillie, en forme de mur, des filons de roche éruptive.

*    DYNAMIE [di-nà-mi] 5. f.

[étym. Dérivé du grec Sûvapu;, force, § 282. || Néolog.] U (Mécan.) Unité de puissance par laquelle on évalue, en mécanique, l’effet utile d’une machine, d’un moteur. Spécialt. Unité qui représente la force nécessaire pour élever, dans un temps donné, mille kilogrammes à un mètre de hauteur. [Cf. kilogrammètre.) dynamique [di-nà-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec Suvap-txo;,m. s. || 1692. Traité de la science dynamique, leibn. Lett. à Pellisson. Admis acad. 1762.]

U (T. seientif.) Relatif à la force. || Spécialt. | 1. (Mécan.) La science — [vieilli), et, substantivt, La—, qui calcule les mouvements des corps soumis à l’action de forces qui les déplacent. [Cf. statique.) Unité —, dynamie. État —, état d’un corps en mouvement. | 2. (Philos.) Théorie —, dynamisme.

DYNAMISME [di-nà-mïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du grec Sûvajii;, force, § 265. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (Philos.) Système où lamatière est considérée comme formée de forces douées d’une activité propre. Le — de Leibnitz.

*DYNAMISTE [di-na-mïst’] 5. m.

[étym. Dérivé du radical de dynamisme, § 265. || Néolog.] Il (Philos.) Partisan du dvnamisme.

DYNAMITE [di-nà-mït’] "s. f.

[étym. Dérivé du grec 8ûvap.i;, force, § 282. || Néolog. (1866). Admis acad. 1878.]

Il Explosif formé d’un mélange de nitro-glycérine avec une substance inerte (sable quartzeux, grès en poudre, etc.).

DYNAMOMÈTRE [di-nà-mo-mètr’] s.

[étym. Composé avec le grec SuvajAi;, force, et, pirpov, mesure, § 279. || 1805. lunier, Dict. des sciences, Admis acad. 1835.]

Il (T. seientif.) || 1° Instrument pour mesurer la puissance d’un moteur, la force musculaire de l’homme, des animaux.

Il 2° Instrument pour mesurer la puissance de grossissement d’une lunette.

"DYNAMOSCOPE [di-nà-mos’-kop’] y.

[étym. Composé avec le gree Sûvapa;, force, et axoiteTv, examiner, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Cornet acoustique pour la dynamoscopie. "DYNAMOSCOPIE [di-nà-mos’-kô-pi] y. f.

[étym. Composé avec le grec Sûvapu;, force, et axoïreiv, examiner, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Système d’auscultation consistant à placer clans son oreille un cornet acoustique (dynamoscope) et dans ce cornet un doigt du sujet qu’on examine.

DYNASTĘ [di-nàst’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. dynastes, grec Suvastt,;, m. s. Il 1568. Les dynastes occupent la tyrannie, L. leroy, Polit. d’Aristote, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Anliq.) Petit souverain dépendant d’un autre souverain.

DYNASTIE [di-nâs’-ti] s. f.

[étym. Emprunté du grec ôuvdatsia, proprt, « puissance ». Il xvc-xvi° S. De la dynastie des dyapolites roys, FOSSETiER, dans godef. Suppl.]

Il Suite de souverains issus du même sang. Les dynasties des Pharaons. La — des Mérovingiens, des Carlovingiens, des Capétiens.

DYNASTIQUE [di-nàs’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de dynastie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Relatif à une dynastie. || P. ext. Politique —, qui a pour objet le maintien de la dynastie régnante.

*    DYSCHROÏE [dïs’-krô-i] 5. f.

[étym. Emprunté du grec Suuypota, m. s. de ouï, particule péjorative, et x.pôa, peau. || Néolog.]

Il (Médec.) Altération morbide de la couleur de la peau.

*    DYSGHROMATEUX, EUSE [dïs’-krô-mà-teù, -teuz’]

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque Su;, xpôàpia, couleur, et le suffixe eux, § 284. || Néolog.]

Il (Médec.) Caractérisé par la dyschroïe. Dermatose dys-chromateuse.

"DYSCHROMATOPSIE [dïs’-krô-m'a-top’-si] y. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque Su;, ypü>pcc, couleur, vue, et le suffixe ie, § 279. || Néolog.}

Il (Médec.) Altération de la vue qui fait que l’on perçoit mal certaines couleurs. ( Cf. achromatopsie, daltonisme.)

* DYSCINÉSIE [dïs’-si-né-zi] y. f.

[étym. Emprunté du lat. médical dyscinesia, transcription du grec Sucjxtvquîa, m. s. de la particule péjorative Su; et vuvyick;, mouvement. || 1772. gouvion, Trad. de la Nosologie de Doissier de Sauvages, i, 364.]

Il (Médec.) État morbide qui rend les mouvements volontaires difficiles.

DYSCOLE [dïs’-kol] adj.

[étym. Emprunté du lat. dyscolus, grec Suszono;, m. y. Il XIVe s. Viellars, de tant corne ilz sont plus discoles, ORESME, Eth. vin, 7.]

Il Vieilli. Qui est d’humeur chagrine. Il peut y en avoir (des évêques) de dyscoles, st-SIM. x, 94. Votre enfant — gâte tout ce qu’il touche, j.-j. rouSS. Ém. 2.

"DYSCRASIE [dïs’-krà-zi] y. f.

[étym. Emprunté du lat. dyscrasia, grec Sujxpaoia, m. y. de la particule péjorative Su; et xpâut;, mélange. || xme-xiv° s. Chirurg, de Mondeville, dans godef. Suppl.)

Il (Médec.) Mauvaise élaboration des humeurs.

"DYSÉCÉE [di-sé-cé] y. f.

[étym. Emprunté du lat. médical dysecœa, transcription du grec Sua-Y}xota, m. s. de la particule péjorative Su; et dxouetv. entendre. || Néolog.]

Il (Médec.) Faiblesse de l’ouïe. dysenterie [di-sant’-ri ; en rery,-san-te-ri] y. f. [étym. Emprunté du lat. dysenteria, grec Suaswepia, de la particule péjorative Su; et svxspa, entrailles.

m. s.

— 805 —

LUNIER,

m.

DYSESTHÉSIE

‘DYSESTHÉSIE [di-ses’-té-zi] 5. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque ouç et le radical de anesthésie (F. ce mot), § 279. || 1772. gouvion, Trad. de la Nosologie de Boissier de Sauvages, i, 364.]

Il (Médec.) État morbide qui amène l’affaiblissement de la sensation. (Cf. anesthésie.)

*    DYSLALIE [dïs’-là-li] S. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque ôu<; et 'kxkzïv, parler, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Difficulté à articuler les mots. (Cf. aphasie.) ’DYSLOCHIE [dïs’-lè-chi] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. médical dislochia, m. s. de la particule péjorative 8u? etlochie. || Néolog.]

Il (Médec.) Écoulement difficile des lochies. ‘DYSMÉNORRHÉE [dïs’-mé-nor’-ré] 5. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque Suç et ménorrhëe, § 284. || 1805. lunier, Dict. des sciences.] U (Médec.) Écoulement difficile des menstrues. (Cf. aménorrhée.)

*    DYSMNÉSIE [dïs’-mné-zi] 5. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque Suç et le radical de amnésie (V. ce mot),§ 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Affaiblissement de la mémoire.

‘DYSODIE [di-so-di] s. f.

[étym. Emprunté du grec SuowSîa, m. s. de la particule péjorative 8uç et ô'Çeiv, sentir. || 1805. lunier, Dict. des sciences.]

Il (Médec.) Fétidité de la bouche, du nez, etc. ‘DYSODYLE [di-so-dil] s. m.

[étym. Composé avec le grec SuatoS-qç, fétide, et 8Xiq, matière, § 279. Sur le genre (üAq est fém.), V. § 554. || Néolog. Mot dû à cordier.]

U (Minéral.) Lignite schisteux qui exhale en brûlant une odeur fétide de bitume et d’ail. (Cf. le nom ital. merda di diavolo.)

‘dysosmie [di-sôs’-mi] s. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque 3uç, ôffjrq, odorat, et le suffixe ie, § 279. Le grec 8uao<rpia signifie « mauvaise odeur ». || Néolog.]

Il (Médec.) Faiblesse de l’odorat.

DYSPEPSIE [dîs’-pep’-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dyspepsia, grec Sua-rceijna, de la particule péjorative Suç et iréicxeiv, cuire, digérer.

Il xvnc s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Difficulté à digérer. — gastrique, intestinale. Je veux... que vous tombiez... de la bradypepsie dans la mol. Mal. im. m, 5.

‘DYSPEPTIQUE [dïs’-pep’-tïk’] adj.

EAU

[étym. Dérivé de dyspepsie, d’après le grec Suc-rce-jt-roc § 229. |( Néolog.]

Il (Médec.) Qui a le caractère de la dyspepsie. || Subs-tantivt. Un, une —, malade affecté de dyspepsie. DYSPHAGIE [dïs’-fà-ji] s. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque ouç, «payeïv, manger, et le suffixe ie, § 279. || 1805.

Dict. des sciences. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Difficulté à avaler.

‘DYSPHONIE [dïs’-fô-ni] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. médical dysphonia (james), s. transcription du grec Suacstovîa, composé avec la particule péjorative 8u; et cpwvq, voix. || 1805. lunier, Dict. des sciences.]

Il (Médec.) Difficulté à émettre des sons. (Cf. aphonie.) ’ DYSPHORIE [dïs’-fo-ri] 5. f.

[étym. Dérivé du grec Ôüajpopoç, « qui supporte difficilement », de la particule péjorative 8uç et oépziv, porter, § 282. Il Néolog.]

Il (Médec.) État de malaise.

DYSPNÉE [dïs’-pné] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. dyspnœa, grec Suoirvota, m. s. de la particule péjorative 6uç et itvsïv, respirer. || xvie s. Dyspnœe, paré, xx bis, 10. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Difficulté à respirer.

*    DYSSENTERIE, * DYSSENTÉRIQUE. V. dysenterie, dysentérique.

‘DYSSYMÉTRIE [dïs’-si-mé-tri] s. f.

[étym. Composé avec la particule péjorative grecque Su? et symétrie, § 284. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Défaut de symétrie. ‘DYSSYMÉTRIQUE [dïs’-si-mé-trïk’] adj.

[étym. Dérivé de dyssymétrie, § 229. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui offre de la dyssymétrie.

DYSURIE [di-su-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. dysuria, grec Suaoupla, m. s. de la particule péjorative Su? et oupov, urine. || xive s. Dissurie, Trad. de B. de Gordon, dans godef. Supjpl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Difficulté à uriner.

*    DYTIQUE [di-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec Suxtxo?, m. s. de Suscv, plonger. Il (Au sens 1.) 1791. encycl. méth. | (Au sens 2.) Néolog.]

Il (T. scientif.) Proprt. Qui plonge. || Substantivt, au masc. | 1. Le —, insecte carnassier qui vit dans l’eau, et qui est un peu plus gros que le hanneton. | 2. Les Dytiques, nom générique donné aux oiseaux plongeurs (pingouins, plongeons, etc.).

E[é;qqns prononcent e quand cette lettre est muette ou rivé évier. L’e muet final de eaue a disparu de l’ortho-faiblement articulée, è quand elle a le son ouvert, é quand graphe usuelle au xvie s., cependant nicot écrit encore elle a le son fermé] s. m.    eauë, et non eau (1606).]

[étym. Le nom, la forme et le son viennent du latin. || Liquide formé par la combinaison de deux volumes Il xme s. Apres vous conterai de l’é : N’a de long gueres ne de d’hydrogène et d’un volume d’oxygène. Ce qu’on appelle lé, Senefiance de VA B C, dans jubinal, Nouv. Bec. n, 277.]    1’— : c’est un corps liquide, clair et transparent ;... il prend tou-

|| La cinquième lettre de l’alphabet et la deuxième des tes les formes des corps qui l’environnent, fén. Exist. de Dieu, voyelles. La voyelle E. Il y a un e muet au commencement du I, 2. Les éléments, le feu, l’air, et la terre et 1’—, rac. Plaid. mot eau, à la fin du mot âme ; un e faiblement articulé dans le m, 3. L’— éteint le feu. C’est le feu et 1’—, en parlant de deux ce, de. On fait entendre un e fermé dans bonté, vous lisez, personnes de caractère opposé. De 1’— pure. Une goutte un e plus ou moins ouvert dans tu es, noël, amer, mère, prêt ; d’—. Ils se ressemblent comme deux gouttes d’—, ils se res-un a dans prudemment. || La lettre E. L’alphabet français semblent parfaitement. Des créatures qui seront sorties de emploie l’e sans accent, l’e marqué de l’accent aigu (abbé), moi, de petites figures qui me ressembleront comme deux gouttes de l’accent grave (procès), de l’accent circonflexe (tête), du d’—, mol. Mar. forcé, sc. 1.

tréma (ambiguë). Au moyen âge il y a eu des e cédilles. || Spécialt. || 1° L’eau de la pluie, des mers, des lacs, L’e se combine avec l’o (cœur).    des fleuves, etc. Les eaux du ciel. De 1’— de pluie. Le ciel se

EAU [ü] s. f.    fondit en —. — de mer. Les navires qui sillonnent les eaux.

une

[étym. Du lat. aqua, m. s. devenu aive, eve, eue, eaue, Les eaux d’un navire, celles qui gardent derrière lui eau, §§ 296, 392 et 291. A côté de aive on trouve aigue en trace plus ou moins considérable de sa marche. Être dans anc. franç. (cf. aiguière); de la forme eve provient le dé- les eaux d’un navire, faire même route, et, fig. Être dans

EAU

— 806 —

ÉBARBEMENT

les eaux de qqn, suivre ses opinions. Eaux fermées, prises par la glace. — maigre, peu profonde. Un navire qui n’a pas d’—. Même —, qui au sondage ne donne pas de changement. Haute —, basse —, marée haute, basse. Eaux vives, grande marée. Eaux mortes, petite marée. Ligne d’ le niveau de la mer trace sur la carène d’un navire. Voie d'—, ouverture faite à la carène, par où entre l’eau. Un navire qui fait —. Des eaux stagnantes, dormantes. Fig. Proverbe. Il n’est pire — que 1'— qui dort, les personnes d’apparence calme et douce sont souvent fort à craindre. Un cours d’

1’—. Des eaux courantes, des fleurs qui passent, boss. Abrégé d’un sermon pour Pâques, 2. L’administration des eaux (cours d’eau, étangs, etc.) et forêts. — de source. Des eaux jaillissantes, qui sortent par jet du sol. Chute d’—. Jet d'—. Les grandes eaux de Versailles. — douce, eau des fleuves, étangs, etc., non salée (par opposition à l’eau de mer). Poisson d’— douce. Marin d’— douce, qui ne navigue pas ordinairement sur la mer. Les grandes eaux, afflux d’eau de pluie, de neige, amenant des crues. Heureux comme un poisson dans 1’

se noyer). A r— ! cri de menace contre qqn qu’on veut jeter à l’eau. Se jeter dans 1’— (pour se baigner, nager, etc.). Un objet tombé dans 1’

a échoué. Revenir sur 1’

que

fleuve, rivière, ruisseau. Suivre la pente, le fil de

ayant tout à souhait. Se jeter à F— (pour

Fig. Cette affaire est tombée dans à la surface, et, fig. échapper à la ruine. C’était merveille si après des années on par-st-sim. xii, 54. (Chasse.) Battre F—, se dit de la bête qui se jette dans une rivière, un étang, croyant échapper à la meute, et fig. Battre F—, faire des efforts qui ne doivent servir à rien. Donner des coups d’épée dans F

venait à revenir sur F

des coups inutiles. Nager en pleine en pleine rivière, et, fig. être en pleine fortune. Nager entre deux eaux, en mettant le corps et la tête sous l’eau, et, fig. rester entre deux partis sans se déclarer. Le P. de la Rue passa toujours pour nager entre deux eaux, ST-SIM. i, 415. — trouble, eau limoneuse qui donne des pêches abondantes. Fig. Pêcher en — trouble, chercher son profit dans des affaires douteuses. D’ici là il passera de F— sous le pont, il s’écoulera beaucoup de temps, cela n’arrivera pas de sitôt. Fig. Laisser couler F les choses. L’— va à la rivière, l’argent va aux riches. Faire venir F— à son moulin, faire tourner les choses à son profit. Porter de F— à la rivière, faire une chose superflue. Aller aller puiser de l’eau à la rivière, à un puits, à la fontaine. Tant va la cruche à F— qu’à la fin elle se casse, à force de s’exposer à un danger, on finit par y succomber.

Il 2° L’eau servant aux divers usages de la vie, pour les usages domestiques, pour boire, se laver, etc. De F— à boire. Des eaux potables. Un verre d’—. Se noyer dans un se perdre dans les moindres difficultés. Une un grand trouble pour peu de chose. Boire de F— rougie, où l’on a versé une petite quantité de vin. Mettre de F— dans son vin, pour en atténuer la force, et, fig. réduire ses exigences. Un buveur d’—. Fig. En parlant d’une chose difficile à croire. Croyez cela et buvez de F

verre d’

tempête dans un verre d’

laisser aller

— (peut-être pour faire passer la chose). Il ne gagne pas, il ne vaut pas F— qu’il boit, c’est un fainéant. Être au pain et à F—, être condamné à ne se nourrir que de pain et d’eau. Un porteur d’—, qui porte de l’eau potable à domicile. Une voie d’—, quantité qu’un porteur d’eau apporte en une fois dans deux seaux. A F— ! cri des marchands d’eau dans les rues. Un navire qui fait de F—, qui renouvelle sa provision d’eau potable. || Spe'cialt. — bénite, consacrée par le prêtre pour bénir les fidèles, les objets du culte, etc. Fig. — bénite de cour, promesses trompeuses. Ce que nous te disons n’est pas de F— bénite de cour, a. de monluc, Comédie des proverbes. — bénite des passants (oud.), des pierres. — lustrale, chez les anciens, eau sacrée dans laquelle on avait éteint un tison ardent tiré du feu du sacrifice, et qui servait dans les cérémonies religieuses. Un verre d’— sucrée. — panée, où l’on a fait tremper du pain grillé. — de riz, d’orge, où l’on a fait bouillir du riz, de l’orge. — de boudin, et, fig. S’en aller en — de boudin. ( V. boudin.) — ferrée, rouillée, où l’on a mis un fer rougi au feu, du fer rouillé, pour lui donner des qualités hygiéniques. — de savon, d’empois, de goudron. — aci-— gazeuse. Eaux minérales, qui, traversant certains terrains, se chargent de matières minérales et s’emploient sous forme de boissons, de bains, de douches. Les de Bagnères, de Vichy. Une ville d’eaux. Aller aux eaux. Prendre

des eaux. Nays était aux eaux, à Fougues ou autre part, SOREL, Francion, p. 402. De 1'— minérale artificielle.

Il 3° Nom donné à divers liquides. —de-vie, composé d’eap et d’alcool obtenu par la distillation du vin, du cidre, des grains, de la betterave, etc. —de-vie de vin, de grains, de marcs de raisin. Petites eaux-de-vie, eaux-de-vie très légères. Anciennt. — spiritueuse, générale, impériale, alcoolat. — céleste, solution de sulfate ou de nitrate de cuivre mélangée d’ammoniaque, de couleur bleu de ciel, dont les pharmaciens décorent la devanture de leurs officines. — de cuivre, solution de sel d’oseille, pour nettoyer les objets en cuivre. —forte, acide azotique étendu d’eau, dont le graveur se sert pour faire mordre la planche de cuivre. P. ext. Une —forte, une planche gravée, et aussi l’estampe qu’on en tire. Une collection d’eaux-fortes. — seconde, eau-forte affaiblie. — de Javel, solution de chlorite de potasse pour blanchir le linge. — régale, mélange d’eau-forte et d’acide chlorhydrique, pour dissoudre l’or et le platine. —mère, l’eau qui reste d’une dissolution saline qu’on a fait cristalliser, et qui ne peut plus fournir de cristaux. || Nom donné à diverses préparations pharmaceutiques. — blanche, — sédative, — de mélisse, etc. || Nom donné à diverses préparations pour la toilette. — de Botot, — de Cologne, etc.

Il 4° Sécrétion liquide du corps. | 1. Salive. Faire venir 1’— à la bouche. Fig. L’— lui en vient à la bouche, du désir de l’avoir. | 2. Sueur. Il est en —. Je suis en — et n’ai rien fait, la f. Bail. 3. L’— lui coulait du front. Abattre F— d’un cheval en sueur. Fig. Famil. Suer sang et une grande peine pour arriver à un résultat. | 3. Urine. Lâcher de 1’—. | 4. Liquide séreux. Ampoules pleines d’—. Eaux aux jambes, humeur suintante au pied et à la partie inférieure de la jambe chez le cheval. | 5. Les eaux, liquide amniotique qui entoure le fœtus. Fausses eaux, sérosités plus ou moins abondantes qui s’écoulent à certaines époques de la grossesse. || P. anal. Jus des fruits, des légumes. Ces pêches ont beaucoup d’—.

Il 5° Fig. | 1. Limpidité des diamants, des pierres précieuses, des perles. Un diamant d’une beUe — admirable, ST-SIM. xiv, 14. Fig. Famil. C’est un avare de la plus belle

qu’on donne à une étoffe, à la soie d’un chapeau, au grain d’une peau.

* EAUBÉNITER [ô-bé-ni-té] v. tr.

[étym. Dérivé de eau bénite, § 154. || xvnc s. V. àl’article.] Il P. plaisant. Asperger d’eau bénite. D’eau de puits il s'eaubénita, SCARR. Virg. trav. 6.

*EAUBÉNITIER [o'-bé-ni-tyé] 5. m.

[étym. Dérivé de eau bénite, § 115. [Cf. bénitier.) || 1281. V. bénitier.]

Il (xvne-xvme s.) Nom donné par les orfèvres aux bénitiers en argent.

EAU-DE-VIE [ôd’-vi; en vers, ó-de-...]. V. eau, 3°. ÉBAHIR [é-bà-Ir] v. tr.

[étym. Peut-être composé avec la particule é (lat. ex) et l’interjection bah, §§ 194 et 196. || xne s. Je esbahisseie e si ne parlowe, Psaut. de Cambridge, lxxvi, 4.]

Il Frapper d’un profond étonnement. (Ne s’emploie plus guère que comme verbe réfléchi; syn. ébaubir.) Qu’est-ce qui vous ébahit? Je suis resté tout ébahi. Et si de tant d’amour tu peux être ébahie, corn. Folg, m, 2.

ÉBAHISSEMENT [é-bà-ïs’-man ; en vers, -i-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ébahir, § 145. || xiie-xmc s. Esbahisse-ment, Dial. Grégoire, p. 215. Admis acad. 1762.]

Il État de celui qui est ébahi. (Syn. ébaubissement.) ‘ÉBALANÇON [é-bà-lan-son] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe ébalancer (composé de la particule é [lat. ex] et balancer, §§ 192 et 196), § 100. TH. corn, et la plupart des dictionnaires postérieurs écrivent par erreur ébalaçon. || 1611. Esbalançon, cotgr.]

Il Anciennt. (Manège.) Sorte de ruade, dite aussi estra-

se donner

Il est d’une

d’une avarice rare. | 2. (Technol.) Lustre

dulée.

eaux

pade.

* ÉBARBAGE [é-bàr-biij’] s. m.

[étym. Dérivé de ébarber, § 78. || 1765. abbé nollet, Chapelier, p. 13.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on ébarbe. ‘ÉBARBEMENT [é-bàr-be-man] s. m.

[étym. Dérivé de ébarber, § 145. || 1611. Esbarbement, COTGR.]

ÉBARBER

— 807 —

ÉBÉNACÉES

on.

em-

]| (Technol.) Action d’ébarber ; résultat de cette action. ÉBARBER [é-bàr-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et barbe, §§ 194 et 196. Il xiie-xiu° s. Rere les fist et moût bien esbarber, Aquin, 2315.]

I.    Dégarnir de la barbe, des barbes. — une plume d’oie. — la lisière d'une étoffe. — les racines d’une plante, d'un arbuste, en enlever le chevelu.

II.    Débarrasser des inégalités qui font saillie sur le bord d’une surface. — les tranches d'un livre. — un caractère d’imprimerie, en enlevant les inégalités. — des lames de métal. | P. ext. — les pavés, en dégrossir les joints, ou le parement, pour en rendre la surface unie. — un fagot avec la serpe, pour l’égaliser. — une charmille, une haie. || P. ext. (Chirurgie.) Enlever avec un instrument tranchant les productions morbides végétantes.

*    ÉBARBEUSE [é-bàr-beiiz’] s. f.

[étym. Dérivé de ébarber, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Machine à ébarber.

ÉBARBOIR [é-bàr-bwar] s. on.

[étym. Dérivé de ébarber, § 113. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Outil de graveur, de fondeur de caractères, d’étameur, pour ébarber.

*    ÉBARBURE [é-bàr-bür] s. f.

[étym. Dérivé de ébarber, § 111. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Ce qu’on enlève d’une chose qu’on ébarbe. les ébarbures d’une planche qu’on grave, les petites barbes qui se forment à chaque coup de burin sur le bord des tailles, et que le graveur doit enlever pour que le trait reste net.

'ÉBARDOIR [é-bàr-dwar] s. m.

[étym. Peut-être altération de ébarboir, § 509. || 1785.

ENCYCL. MÉTH.]

U (Technol.) Grattoir à quatre côtés, dont se sertie menuisier.

*    ÉBAROUIR [é-bà-rou-ïr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1694. Vaisseau ébaroüy, th. corn. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) En parlant de l’action du soleil, dessécher (les bordages d’une embarcation, les douves d’une futaille) de manière à les disjoindre.

‘ÉBAROUISSAGE [é-ba-rou-i-sàj’] s. on.

[étym. Dérivé de ébarouir, §78. || Néolog.]

Il (Technol.) État de ce qui est ébaroui.

ÉBAT [é-bà] s. m.

[étym. Subst. verbal de ébattre, § 52. || xm° s. Lors apres boire vient l’esbat, Clef d’amour, dans delb. Rec.]

U Vieilli. Action de s’ébattre, pour se divertir. (S’emploie surtout au pluriel.) L’enfant... Avecque ses pareils se plaît en ses ébats, RÉGNIER, Sat. 5. Prendre ses ébats. Spécialt. (Chasse.) Mener les chiens à 1’—, les mener s’ébattre à la promenade.

ÉBATTEMENT [é-bat’-man; en vers, -bà-te-...] s. m. [étym. Dérivé de ébattre, § 145. || xme s. En geu et en es-Ibatement, ruteb. p. 17, Kressner.]

Il Divertissement que l’on prend à s’ébattre. Fig. Divertissement. L’— pourrait nous en être agréable, la f. Fab. vi, 3. y P. ext. (Technol.) L’— d’une voiture, le jeu qu’elle a dans ses balancements entre les brancards. Cette voiture a tant de pouces d’—.

ÉBATTRE (S’) [é-bàlr’] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et battre, §§ 194 et 196. Il xne s. Ira chacier en la forest Por esbatre de sa dolor, Énéas, 1446.]

Il Folâtrer en se donnant du mouvement sans contrainte. Des enfants qui s’ébattent sur le gazon.

ÉBAUBI, IE [é-bô-bi] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. baub (lat. balbum), bègue, §§ 195 et 196. L’anc. franç. emploie plutôt abaubi. || xme s. S’il savoit ce mes-chief, moult seroit esbaubis, adenet, Berte, tir. 30, P. Paris ; abaubis, édit. Scheler.]

Il 1⁰ Anciennt. Devenu bègue.

Il 2° Fig. Famil. Interdit de surprise. Je suis tout ébaubie, et je tombe des nues, mol. Tart. v, 5. (Syn. ébahi.) ‘ÉBAUBIR [é-bô-bïr] v. tr.

[étym. Tiré de ébaubi, § 154. || Néolog.]

Il Très faonil. Rendre ébaubi. (Syn. ébahir.) Il n’y a pas de quoi s’—.

*    ÉBAUBISSEMENT [é-bô-hïs’-man ; en vers, -bi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Tiré de ébaubi, § 145. || xin° s. Li esbaubisemanz, Fabliau, dans godef. esbaubissement.]

Il Très famil. Etat de celui qui est ébaubi. (Syn. ébahissement.)

*    ÉB AUCH AGE [é-bô-chàj’] 5.

[Étym. Dérivé de ébaucher, § 78. || XVIe s. Esbauchage de

la pierre, dans godef. Suppl.']

Il (Technol.) Opération par laquelle on ébauche. ÉBAUCHE [é-bôch’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de ébaucher, § 52. [Cf. ital. sbozzo, m. s.) Il XVII⁰ s. V. à l’article.]

Il État de ce qui est ébauché. L’— d’un tableau, d’une statue, d’une gravure. Un portrait à l’état d’—. || Œuvre à l’état d’—. Je ne suis qu’une — imparfaite et grossière, rotrou, Bélis. m, 7. Agréez que ma muse Achève un jour cette — confuse, la F. Fab. xii, 15. | Fig. Vous attendez que je vous fasse le portrait : je vous en donnerai du moins une —, furet. Rom. bourg, il, 41. || (Technol.) — d'un mouvement d’horlogerie, mouvement dont lès pièces ne sont que dégrossies.

*ÉBAUCHEMENT [é-bôch’-man ; envers, -bô-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de ébaucher, § 145. || 1548. Quelque patron et esbauchement, a. mizauld, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Action d’ébaucher.

ÉBAUCHER [é-bô-chéj v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-ctre même mot que l’anc. franç. esboschier, dégrossir, proprt, « débarrasser (un arbre abattu) de son bois, de ses branches». Esboschier aurait dû devenir éboucher dans la langue actuelle ; mais on peut admettre qu’il s’est altéré sous l’influence de baucher, avec lequel il ne paraît avoir eu à l’origine aucun rapport étymologique, § 509. |] 1328. Biner, esboschier et le seurplus des vignes faire, dans godef. | 1380. Une personne esbochie a la semblanche doudit sire, dans delb. Rec.]

Il Commencer (un ouvrage en indiquant les formes, les couleurs, etc., sans que rien en soit achevé. — un tableau, une sculpture, une gravure. || Spécialt. — un mouvement d’horlogerie, en dégrossir les pièces. — du bois de menuiserie, le dégrossir avant de le découper. — le chanvre, lui donner la première façon en le passant dans le peigne. || Fig. — un système. Pour me faire — ma vengeance, corn. Oth. iv, 5. Les anciens les ont trouvées seulement ébauchées (les sciences), pasc. Vide.

*    ÉBAUCHEUR [è-bô-cheur] s. m.

[étym. Dérivé de ébaucher, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier qui ébauche des mouvements

d’horlogerie.

ÉBAUCHOIR [é-bô-chwàr] s. on.

[étym. Dérivé de ébaucher, § 113. || 1680. richel. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à ébaucher un ouvrage. y Spécialt. | l. Outil en bois, en ivoire, qui sert au sculpteur pour ébaucher et modeler. P. ext. Ciseau brettelé, en acier, pour bretter la terre, la cire. | 2. Ciseau de charpentier pour ébaucher les mortaises. | 3. Grand peigne à fortes dents dont se sert le cordier pour ébaucher le chanvre.

ÉBAUDIR [é-bô-dïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. baud, gai (F. baud, baudet, baudir), §§ 194 et 196. || xi° s. A icest mot si s’esbaldissent Franc, Roland, 1481.]

Il Vieilli. Mettre en joie. Quelques-uns de mes amis avec lesquels je m’ébaudis un peu, sorel, Francion, p. 157. Allons nous — et dîner tous ensemble, BOURS. Mots à la mode, sc. 15. On bat des mains, et l’auteur ébaudi Le remercie et pense être applaudi, volt. Ep. 80.

ÉBAUDISSEMENT [é-bô-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. on.

[ÉTYM. Dérivé de ébaudir, § 145. || xme s. Par l’enfant prisent grant esbaudissement, Anseïs de Carthage, dans godef. esbaudissement. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Action de s’ébaudir, étal de celui qui est ébaudi.

*    ébénacées [é-bé-nà-sé] 5. f. pl.

[étym. Dérivé de ébène, § 233. || 1819. lunier, Dict. des

sciences.]

Il (Botan.) Famille de plantes, d’arbres ou d’arbustes des régions tropicales, qui a pour type le plaqueminier. (F. ébénier.)

Noir comme 1’—. Des cheveux d’

foncé. Meubles d’ noirs. || P. anal. — verte ou jaune, bois du bignonia leucoxy-lon, qui a la dureté et le poli de l’ébène, mais qui est d’un jaune verdâtre. —rouge, bois rouge provenant de l’Amé-bois du faux ébénier.

variété de cytise.

EBENE

— 808 —

ÉBOULEMENT

ÉBÈNE [é-bèn’] s. f. (masc. volt.).

[étym. Emprunté dulat. ebenus, m. s. || xn° s. La cover-ture de desus Fu tote faite d’ebenus, Ênéas, 6429. A icest mot se pasme desor un lit d’ebaine, Alexandre, dans delb. liée.] Il Bois de l’ébénier, très pesant, très dur, d’un grain très uni, et remarquable par sa belle couleur d’un noir

très

rique méridionale. Fausse ÉBÉNER [é-bé-né] v. tr.

[étym. Dérivé de ébène, §§ 65 et 154. L’adj. ebené se trouve dès le xvie s. (F. godef. Suppl.) || 1701. furet. Admis Acad. 1798.]

U (Technol.) Revêtir de la couleur de l’ébène. — du bois de chêne.

ÉBÉNIER [é-bé-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de ébène, §§ 65 et 115. || 1680. richel.] Il Espèce de plaqueminier, type delà famille des Ébé-nacées, qui fournit l’ébène noire. || P. anal. Genre de la famille des Papilionacées qui fournit un bois noirâtre, très dur. — épineux, variété de palmier. — de montagne, variété de la famille des Légumineuses. — d’Orient, l’acacia ou bois noir de Malabar. Faux ÉBÉNISTE [é-bé-nïst’] s. m.

[étym. Dérivé de ébène, § 265. || 1680. richel.]

Il Ouvrier qui travaille l’ébène et autres bois de choix, pour en faire des meubles. — en vieux chêne. ÉBÉNISTERIE [é-bé-nïst’-ri ; en vers, -nïs’-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de ébéniste, § 69. || 1732. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Industrie de l’ébéniste.

*ÉBERGEMENT [é-bèr-je-man] s. m.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et berge, §§ 195 et 196. d Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on remet en état les talus des berges, dans les cours d’eau que l’on cure.

*    ÉBERGUER [é-bèr-glié] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et Bergen, nom d’une ville de Norvège d’où vient cette préparation, §§ 36, 194 et 196. || Néolog.]

Il (Pêche.) Préparer (la morue) en l’ouvrant, la vidant, etc., et la traînant à la remorque du bateau pêcheur.

*    ÉBERNER [é-bèr-né]. F. ébréner.

*    ÉBERTAUDER [é-bèr-tô-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et bertauder, autre forme de bretauder, §§ 192 et 196. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Tondre en première coupe (le drap, la laine).

’ÉBEURRER [é-bëu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et beurre, §§ 194 et 196. U xii° s. Esburrer, evrat, dans godef. Suppl.] Il Débarrasser (le lait) du beurre qu’il contient. *ÉBISELER [é-biz’-lé; en vers, -bi-ze-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et biseau, §§ 65, 194 et 196. || 1408. Late abiselee, texte de l’Orléanais, dans godef. Suppl. \ 1752. Un des bords de cette règle doit être ebizelé, Journal économ. avril, p. 94.]

Il (Technol.) Couper en hiseau. — une planche. — un trou, lui donner une forme conique.

ÉBLOUIR [é-blou-ïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le radical german, blaud, qui se retrouve dans l’allem. actuel blœde, faible (en parlant des yeux), §§ 6,194 et 196. L’anc. franç. a esbloer, à côté de esbloïr. || xii° s. Tos cex qui l’es-gardent fait les ex esbleuir, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il 1° Frapper d’un éclat que les yeux ne peuvent soutenir. Le soleil éblouit les yeux, la vue. Un éclair l’avait ébloui. La blancheur de la neige éblouissait ses yeux. (On voyait) briller au soleil les casques, les cuirasses et les boucliers des ennemis; les yeux en étaient éblouis, fén. Tel. 10.

Il 2° Fig. Frapper d’un éclat qui fascine l’âme. Partout je suis ébloui de l’éclat des plus augustes couronnes, boss. D. d’Orl. Ce jour... Où Néron fut lui-même ébloui de sa gloire, rac. Prit. I, 1. Il croyait m’— par ses promesses, fén. Tel. 2. ÉBLOUISSANT, ANTE [é-blou-i-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de éblouir, §47. || 1564. Escler es-blouissant, j. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1718.]

Il Qui éblouit. Des éclairs éblouissants. La blancheur éblouis* santé de la neige. P. ext. Une beauté éblouissante. || Fig. Le titre — de général d’armée, corn. Pulch. u, 1. Un — tissu de sophismes, ST-SIM. 1,147. Un esprit — qui impose, la br. 3.

ÉBLOUISSEMENT [é-blou-ïs’-man ; en vers, -i-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de éblouir, § 145. || xve s. Dont la beauté... me donna esblouissement, chastell. dans delb. Rec.]

Il Action d’éblouir, état de celui qui est ébloui. L’— produit par la réverbération du soleil. || Fig. V— produit par une fortune soudaine. || P. ext. Trouble de la vue et étourdissement produit par une congestion. Il m'a pris tout à coup un —, mol. Av. i, 4.

*    ÉBORGNAGE [é-bôr-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de éborgner, § 78. || 1825. Mais. rust. du dix-neuvième s. v, 102.]

Il (Jardin.) Action d’éborgner (une branche d’un arbre fruitier).

*    ÉBORGNEMENT [é-bôr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de éborgner, § 145. || xvie s. Les arondelles guérissent leurs petits de l’esborgnement, o. deserres, vi, 15.] Il Action d’éborgner qqn, état de celui qui est éborgné. ÉBORGNER [é-bor-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et borgne, §§ 194 et 196. y xiic s. Femme esbornie, Horn, dans godef. Suppl.]

Il Rendre borgne en privant de l’un des deux yeux. Qui son rival éborgné, RÉGNIER, Sat. 10. (Il) s'éborgnerait du meilleur de son cœur Pour faire perdre un œil à son voisin, la f. Ragotin, il, 3. Un de ses fils, éborgné jeune d’une fusée à une fenêtre de l'hôtel de ville, ST-SIM. i, 473. || P. exagération. — qqn, lui donner un coup sur l’œil. || P. anal.

| 1. — des branches, des rameaux d’arbre fruitier, enlever les yeux inutiles. | 2. — une maison, lui enlever du jour en construisant devant elle.

*    ÉBOTTER [é-bo-té] v. tr.

[étym. Forme dialectale (F. § 16) pour ébouter. (F. ce mot.) Il 1755. encycl.]

Il (Technol.) Dégarnir du bout. — un clou, une épingle, lui enlever la tête. (Syn. étêter.) || — un arbre. | 1. Couper les grosses branches, près du tronc, pour lui en faire pousser de nouvelles. | 2. P. ext. Couper les petites branches et ne laisser que les plus grosses taillées fort court, pour ranimer l’arbre épuisé.

’ÉBOUAGE [é-bou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de ébouer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action d’ébouer. L’— des rues.

*    ÉBOUER [é-bou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et boue, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (les rues) des boues, des ordures.

*    ÉBOUFFER (S’) [é-bou-fé] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et bouffer, §§ 192 et 196. Il XVe s. Les unes d’elles se ebouffoient A la-crimer etsouspirer, mart. d’auv. dans godef. esbouffer.]

Il Vieilli. Famil. S’ébouffer de rire, pouffer de rire. La jeune mariée, s’ébouffant de rire en commençant de boire..., SCARR. Rom. com. ii, 8.

*    ÉBOUILLANTAGE [é-bou-yan-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de ébouillanter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’ébouillanter.

*    ÉBOUILLANTER [é-bou-yan-téj v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bouillant, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Passer à l’eau bouillante. — les cocons, pour tuer les chrysalides. S’— les doigts, les pieds, les brûler en les mettant "dans de l’eau trop chaude.

ÉBOUILLIR [é-bou-vlr] v. intr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et bouillir, §§ 192 et 196. y XIIe s. Tut est esbuillissanz, Forment chalz et ardanz, ph. de thaun, Comput, 1329.]

Il Diminuer à force de bouillir. Ne laissez point tant — le pot. Le pot est trop ébouilli.

'ÉBOULAGE [é-bou-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de ébouler pris figurément, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Dans une pièce d’étoffe, place où le tissu, par suite d’un défaut de la trame, est moins serré que dans le reste. [Syn. clairière.)

ÉBOULEMENT [é-boul-man ; en rers,-bou-le-...] s. m.

ÉBOULER

— 809 —

ÉBRANCIIOIR

m. s..

dont les

m.

rom-

m.

[étym. Dérivé de ébouler, § 145. || 1547. La ruyne ou esboulement de la terre, J. Martin, Vitruve, dans delb. Rec.]

Il Chute de ce qui s’éboule, amas de choses éboulées. Un — de terre, de sable.

ÉBOULER [é-bou-lé] v. tr. et intr.

[étym. Ane. franç. esboueler, éventrer, composé avec la particule es (lal. ex) et bouel, forme ancienne de boyau, §§ 194 et 196. Sur la réduction de esboueler, éboueler (§ 422) à ébouler, F. § 358. Sur le passage du sens primitif au sens actuel, cf. l’expression : le mur fait ventre, c.-à-d. menace de s’ébouler. || (Au sens ancien.) xne s. Detranchent Toz lor chevaus et esboelent ; Li vif desor les morz roelent, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 3266. | (Au sens actuel.) XIII⁰ s. Esboouler quemins, beauman. xxv, 10.]

Il 1° F. tr. Faire tomber par affaissement. Le mur s’est éboulé. Le blaireau éboule de la terre, buff. Blaireau.

Il 2° F. intr. Tomber en s’affaissant. Le mur a éboulé. Le torrent a fait — cette butte.

*    ÉBOULEUX, EUSE [é-bou-leû, -leuz’] aclj.

[étym. Dérivé de ébouler, § 116. || 1795. Terrains ébou-

leux, j.-F.-g. duhamel, dans Journal des mines, an IV, n° 24.]

||_ Sujet à s’ébouler. Terrains —.

ÉBOULIS [é-bou-li] s. m.

[étym. Dérivé de ébouler, § 82. || 1701. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Amas de choses éboulées.

’ÉBOUQUER [é-bou-ké] v. tr.

[étym. Altération de ébuquer, forme picarde (F. § 16) pour ébucher, composé avec la particule é (lat. ex) et bûche, §§ 194 et 196. K 1410. Esbuquier draps, dans GODEF. esbuquier.] Il (Technol.) Éplucher (le drap) en ôtant les nœuds des fils, les pailles et autres ordures qui peuvent s’y rencontrer (Syn. énouer, épincer.)

‘Ébouqueter [é-bouk’-té ; en vers, -bou-ke-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bouquet, §§ 65, 194 et 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (un arbre fruitier) des bourgeons à feuilles, afin de conserver toute la sève pour le fruit.

‘ÉBOUQUEUR, EUSE [é-bou-këur, -keuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de ébouquer, § 112. || 1464. Esbuqueresse, dans delb. Rec. | 1723. Ébouqueuse, savary , Dict. du comm.\

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui ébouque le drap. (Syn. énoueur, épinceur.)

*    ÉBOUQUINER [é-bou-ki-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bouquin 2, §§ 194 et 196. Il Néolog.}

|j (Chasse.) Dégarnir (un parc, une chasse) des bouquins (lapins, lièvres mâles) qui y sont en trop grand nombre.

ÉBOURGEONNEMENT [é-bour-jon’-man ; en vers, -jô-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de ébourgeonner, § 145. || 1549. Esbourjon-nement, R. est.]

Il (Technol.) Action d’ébourgeonner. ÉBOURGEONNER [é-bour-jè-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et bourgeon, §§ 194 et 196. Il xiv° s. Les vignes sont continuellement fouyes et les esbourjonne l’en, Trad. de P. des Crescens, vu, 5.]

U (Technol.) Débarrasser (un arbre) des bourgeons superflus. (Cf. ébrousser.) Ah soit. On ébourgeonne au printemps. ‘ÉBOURGEONNEUR [é-bour-jù-neur] s. m.

[étym. Dérivé de ébourgeonner, § 112. || 1549. Esbour-jonneur, R. EST.]

Il (Technol.) Celui qui ébourgeonne. Fig. Coupe-bourgeon, insecte, oiseau qui détruit les bourgeons des arbres. (Souvent écrit, d’après la prononciation populaire, ébourgeonneux.)

*    ÉBOURGEONNOIR [é-bour-jo-nwar] s. m.

[étym. Dérivé de ébourgeonner, § 113. || 1801. encycl.

méth.]

Il (Technol.) Serpette à long manche pour couper les rameaux, les bourgeons hors de portée.

*    ÉBOURIFFANT, ANTE [é-bou-ri-fan, -fant’] adj. [étym. Adj. particip. de ébouriffer, § 47. || Néolog.}

Il Très famil. Qui ébouriffe, qui trouble les idées par qqch de surprenant ou d’inattendu. Un succès —.

ÉBOURIFFÉ, ÉE [é-bou-ri-fé] adj.

[étym. Emprunté du provenç. mod. esbourrifat, composé avec la particule es (lat. ex) et bourro, bourre,. § 11. Il xviic s. F. à l’article.]

Il Rebroussé tout autour de la tête. Cheveux ébouriffés, P. ext. Sa touffe ébouriffée, sÉv. 196. Un homme cheveux sont ébouriffés, et, fig. dont les idées sont bouleversées.

* ÉBOURIFFER [é-bou-ri-fé] v. tr.

[étym. Dérivé de ébouriffé, § 154. || Néolog.]

Il Rebrousser les cheveux sur la tête. || Fig. Famil. Rouleverser par qqch d’inattendu. Cette nouvelle l’a ébouriffé.

‘ÉBOURRAGE [é-bou-rùj’] 5.

[étym. Dérivé de ébourrer, § 78. || 1790. encycl. méth.] Il (Technol.) Opération par laquelle on ébourre.

* ÉBOURRER [é-bou-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bourre, §§ 194 et 196. Il xne s. Sont vostre penel esborré, chrétien de troyes, Chevalier au lion, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Débarrasser de la bourre, des poils (les peaux préparées pour le tannage).

ÉBOUSINER [é-bou-zi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bousin, §§ 194 et 196. Il 1694. th. corn. Admis acad. 1762 et écrit ébouziner, puis ébousiner (1798).]

Il (Technol.) Débarrasser (une pierre) du bousin qui en forme la croûte.

‘ÉBOUTAGE [é-bou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de ébouter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’ébouter. Spéciale L’— de la dentelle réseau.

‘ÉBOUTER [é-bou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bout, §§ 194 et 196. (Cf. ébotter.) || 1529. Les pieds estoient pus et esboutez, dans godef. esbouter.]

Il (Technol.) || 1° Raccourcir en coupant le bout. — une pièce de bois, un mât.

U 2° Dans la dentelle réseau, débarrasser des bouts de fils qui adhèrent au parchemin servant de patron et à la dentelle.

‘ÉBOUTEUSE [é-bou-teuz’] s. f.

[étym. Dérivé de ébouter, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrière qui éboute la dentelle. ‘ÉBOUTURER [é-bou-tu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bouture, §§ 194 et 196. Il 1796. encycl. méth.]

U (Technol.) Dégarnir (un arbre, une plante) des boutures, drageons, pour les replanter ailleurs.

* ÉBRAISER [é-brè-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et braise, §§ 194 et 196. y 1755. Se déduit de ébraisoir. (F. ce mot.)]

Il (Technol.) Débarrasser (un four) de la braise. ‘ÉBRAISOIR [é-brè-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de ébraiser, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Pelle pour ébraiser.

‘ÉBRANCHAGE [é-bran-chaj’] 5.

[Étym. Dérivé de ébrancher, § 78. || xvil° s. Les fruits et l’ébranchage, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Le fait d’ébrancher un arbre. || P. ext. Rranches qui tombent d’un arbre qu’on ébranche. (Syn. émondes.)

ÉBRANCHEMENT [é-branch’-man ; en vers, -branche-...] s. m.

[étym. Dérivé de ébrancher, § 145. || (Au sens actuel.) 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action d’ébrancher.

ÉBRANCHER [é-bran-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et branche, §§ 194 et 196. Fréquent en anc. franç. au sens de « diviser en branches, morceler ». || xiie-xnie s. Mors... qui l'arbre plain de fruits esbrances, helinand, Vers de la mort, dans delb. Mater.]

Il (Technol.) Dépouiller (un arbre) d’une partie de ses branches. Notre écolier... Gâtait jusqu’aux boutons, douce et frêle espérance ; Même il ébranchait l’arbre, la F. Fab. ix, 5. ‘ÉBRANCHOIR [é-bran-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de ébrancher, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Serpe, fixée au bout d’une perche, dont on se sert pour ébrancher.

ÉBRANLEMENT

— 810 —

ÉBROUSSER

ÉBRANLEMENT é-branl-man ; en vers, -bran-le-...] s, m.

[étym. Dérivé de ébranler, § 145. || 1530. Par le premier esbranlement, G. farel, dans delb. Rec.]

Il Action d’ébranler, état de ce qui est ébranlé. Le son est dû à un — de l’air. Les ébranlements du sol, légères oscillations dans les tremblements de terre. L’— des nerfs. L’— des murs battus par le canon. || P. anal. Cette chute lui Il Fig. L’— de l’État, du trône. L’—

causa un — au cerveau, du crédit, de la fortune de qqn. Si près de voir sur soi tomber

de tels orages, L’— sied bien aux plus fermes courages, CORN. Hor. i, 1.

ÉBRANLER [é-bran-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et branler, §§ 192 et 196. Il 1539. r. est.]

Il Faire sortir de son équilibre.

I.    Faire sortir un corps de l’état de repos en lui imprimant un mouvement. Les cloches s’ébranlèrent lentement. Eoseau agité du vent, qui cède et qui plie dès qu’il est ébranlé par le moindre souffle, bourd. Impureté, 2. Les détonations du canon ébranlaient l’air. La lourde charrette ébranle le pavé. Deux des plus forts mortels l’ébranleraient à peine (un in-folio), BOIL. Lutr. 5. P. anal. Au signal donné, les régiments s’ébranlent, se mettent en mouvement. | Spécialt. (Manège.) — un cheval, l’amener d’une allure quelconque à celle du galop. Il P. anal. — les nerfs, le système nerveux.

II.    Faire sortir un corps de son assiette en lui imprimant un choc. Le canon ébranlait les murs. La porte s’ébranla sous les coups répétés. Sur ses antiques fondements Venait-il — la terre? rac. Ath. I, 4. Ce coup lui a ébranlé le cerveau. Des nerfs ébranlés. | P. anal. Sa santé fut ébranlée par une série de malheurs. Sous ce choc sa raison s’ébranla. | P. ext. Sous le feu ennemi, les régiments s’ébranlèrent, se disposèrent à lâcher pied, à fuir. || Fig. Rassurez vos États par sa chute ébranlés, rac. Alex, iv, 2. Les attaques incessantes de l’opposition ébranlèrent l’empire. Cet échec ébranla le ministère. Les révolutions ébranlent le crédit, la fortune publique. Il Les menaces ne purent 1’—. Et si ce cœur s’ébranle? CORN. Poly. il, 6. Mais le dessein est pris, rien ne peut m’

Mithr. iv, 4. P. ext. — le courage, la confiance, la foi de qqn. Raffermis ma vertu qu’ébranlent tes soupirs, BOIL. Lutr. 2. One fermeté que rien n'ébranle.

ÉBRASEMENT [é-brâz’-man ; en vers, -brâ-ze et, vieilli, ‘EMBRASEMENT [an-braz’-man ; en vers, -brâ-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de ébraser, embraser, § 145. || 1611. Embrasement, cotgr. | 1694. On dit aussi « ebrasement », tu. corn, embrasure, acad. admet ébrasement en 1835.]

Il (Technol.) Action d’ébraser (une baie); état de ce qui est ébrasé. (Cf. embrasure.)

ÉBRASER [é-brâ-zé] et, vieilli, ‘EMBRASER [an-brd-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex), en (lat. in) et un radical bras, d’origine inconnue, §§ 194 et 196. Il 1611. Embraser, cotgr. | 1694. On dit aussi « ébraser », TH. corn, embraser, acad. admet ébraser en 1762.]

Il (Technol.) Élargir de dehors en dedans (la baie d’une porte, d’une fenêtre), pour donner du jeu aux battants.

*ÉBRÈCHEMENT [é-brech’-man; en vers, -brè-che-...]

RAC.

•]

s. m.

[étym. Dérivé de ébrécher, § 145. || xvie s. Esbrechement de la réputation, pasq. dans godef. Suppl.]

Il Action d’ébrécher, résultat de cette action.

ÉBRÉCHER [é-bré-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et brèche, §§ 194 et 196. y xme s. Oevre esbrechiee, E. boileau, Livre des mest. I, lxxii, 7.]

Il 1° Endommager en faisant des brèches sur le bord. — un couteau, la lame d'un sabre. Une assiette ébréchée. S’— une dent, en en cassant un morceau. Naïades ébréchées, Sur trois cailloux si mal couchées, MUSSET, Trois marches.

Il 2° Fig. Amoindrir par quelque atteinte. Le jeu a ébréché sa fortune.

ÉBRENER [é-bre-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bran, d’après la forme primitive bren, §§ 194 et 196. On trouve qqf au xvme s. éberner, par métathèse, § 361 : Les enfants qui braillent lorsqu’on les éberne, Beaumarch. dans poitevin , Diet. Il xme s. Se ele est vielle et esbrannée, Clef d’amour, p. 72.]

Il Nettoyer de ses excréments (un enfant au maillot).

*    ÉBRENEUR, EIJSE [é-bre-néiir, -netiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de ébrener, § 112. On trouve qqf ëberneur

au xviii⁰ s. (cf. ébrener) : Instituteur, correcteur, éberneur des enfants de France, volt. Lett. à d’Alembert, dans la-veaux, Diet. des difficultés. || xvn°-xviiie s. V. à l’article.] Il Celui, celle qui ébrène. La Maintenon, leur ébreneuse (des bâtards du roi), st-sim. xiv, 37.

ÉBRIÉTÉ [é-bri-yé-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ebrietas, m. s. de ebrius, ivre. Il 1507. Pour éviter ebrieté, N. de la ciiesn. Condamn. de Bancquet. Admis acad. 1878.]

Il État d’une personne ivre.

*    ÉBRILLADE [é-bri-yàd’] s. f.

[ÉTYM. Emprunté de l’ital. sbrigliata, m. s. de briglia, bride, § 12. || 1611. Esbrillade, cotgr. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Vieilli. (Manège.) Secousse donnée à une des rênes pour faire tourner un cheval. (Cf. écaveçade.) ‘ÉBRONDER [é-bron-dé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Technol.) — le fil de fer chauffé, le désoxyder, quand il s’oxyde au contact de l’air.

*    ÉBRONDEUR [é-bron-deür] s. m.

[étym. Dérivé de ébronder, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier qui ébronde.

‘ÉBROSSER [é-bro-séj. V. ébrousser.

*    ÉBROUAGE [é-brou-aj’] s. m.

[étym. Dérivé de ébrouer 1, § 78. || 1463. Esbrouage, dans GODEF. esbrouage.]

Il (Technol.) Immersion dans l’eau des étoffes, laines, toiles, pour les nettoyer.

•ÉBROUDAGE [é-brou-dàj’] s. m.

[étym. Pour ébroudissage, dérivé de ébroudir, § 78. || 1761. DUHAMEL DU MONCEAU, Fil d’arckcil, p. 7.]

Il (Technol.) Action d’ébroudir. || P. ext. Ce qui a été ébroudi.

*    ÉBROUDEUR [é-brou-deur] s. m.

[étym. Pour ébroudisseur, dérivé de ébroudir, § 112. || 1761. Duhamel du monceau, Fil d’archal, p. 15.]

Il (Technol.) Ouvrier qui ébroudit.

‘ÉBROUDIR [é-brou-dir] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1761. duhamel du monceau, Fil d’archal, p. 7.]

Il (Technol.) Passer (le fd métallique) à la filière. Du fil ébroudi, et, substantiel, De l’ébroudi.

ÉBROUEMENT [é-brou-man] s. m.

[étym. Dérivé de ébrouer 2, § 145. || 1611. Esbrouement,

COTGR.]

Il Action de s’ébrouer.

1.    ÉBROUER [é-brou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le radical qui se trouve dans brouet (F. ce mot), §§ 194 et 196. Il 1401. Esbroer une pieche de drap, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Plonger dans l’eau (certains tissus de laine, toile, etc., sortant du métier).

2.    ÉBROUER (S’) [é-brou-é] v. pron.

[étym. Origine incertaine. Malgré l’identité de sens du provenç. esbroufa (cf. esbroufe) et de l’ital. sbruffare, variante de sbuffare (cf. ébouffer), il n’est pas sûr que le français ait la même étymologie, car la chute de ff ne s’explique pas. Peut-être s’ébrouer se rattache-t-il au même radical que ébrouer 1, l’ébrouement des animaux ayant pour résultat de faire sortir une sorte de vapeur (cf. brouée) par les naseaux. || 1564. Ebrouer des narines, comme fait un cheval, j. Thierry, Dict. franc.-lat.]

Il (Technol.) Éternuer. (Se dit du cheval, du bœuf, etc.) || Spécialt. Souffler bruyamment, par peur, impatience, etc. (Se dit du cheval.)

3.    ‘ÉBROUER [é-brou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et brou, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Dégarnir (les noix) du brou.

*    ÉBROUEUSE [é-brou-euz’] s. f.

[étym. Dérivé de ébrouer 3, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Femme qui ébroue des noix. (Cf. éca-

leuse.)

EBROUSSER [é-brou-sej v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et brousse,

ÉBROUTER

— 811

ÉCAILLEMENT

[étym. Dérivé de écacher, § 145. || xve s. Escaichement, dans godef.]

Il Action d’écacher, résultat de cette action.

ÉCACHER [é-kà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cacher au sens primitif de « fouler », §§ 194 et 196. || xne s. Es-quachiez, detruiz e honiz, beneeit, Ducs de Norm. 4588.]

Il 1° Comprimer. Elle en eut le nezécaché, scarr. Rom. com. u, 10. (Technol.) — l’or, l’argent filé (en le faisant passer au laminoir). — une lame, la dresser sur la meule.

Il 2° Déformer en pressant. — la pointe, la lame d’un instrument, l’émousser en appuyant. || Fig. La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement ; s’ils y arrivent, ils en écachent la pointe, pasc. Pens. ni, 16.

m.

reurs,

Il P. ext. (Technol.) | 1. Pierre dure, suscep-

{cf. broussaille), §§ 65, 194 et 196. liger emploie la forme ébrosser. (F. delb. Rec.) || 1332. Pour esbrouter (lisez esbrou-cer) et marcoter lesdites vignes, dans godef. esbrouter.]

Il (Technol.) Dépouiller (un arbre) de son feuillage, une vigne de ses bourgeons inutiles. {Syn. ébourgeonner.) ‘ÉBROUTER [é-brou-té] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. moderne esbrouta, m. s. composé de la particule es (lat. ex) et brout, brout, § 11. Il Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (les feuilles de mûrier) des ramilles qui pourraient blesser le ver à soie encore jeune. ÉBRUITER [é-brui-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et bruit, §§ 194 et 196. Il 1583. Une mere de famille la plus honneste et moins ébruitée qui fust, j. baudon, Trois Livres des charmes, dans delb. Rec.]

Il Livrer au bruit public (une chose tenue cachée), il

ne faut pas — cette nouvelle.

ÉBUARD [é-bu-ar] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Çoin de bois fort dur pour fendre les bûches.

‘ÉBULLIOSCOPE [é-bül’-lyos’-kop’\en vers, -li-os’-...] s. m.

[étym. Composé avec le lat. ebullire, bouillir, et le grec cxoTtsïv, examiner, § 284. || Néolog.)

Il (Technol.) Appareil qui sert à déterminera l’aide de l’ébullition la quantité d’alcool que contient un spiritueux.

ÉBULLITION [é-bül’-li-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ebullitio, m. s. || xme-xive s. Ebullicion, Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

U (T. scientif.) || 1° Vaporisation produite dans l’intérieur de la masse liquide (et non à la surface, comme dans l’évaporation) de bulles gazeuses venant, sous l’action de la chaleur, éclater avec bruit à la surface. {Cf. bouillir.)

Il 2° P. ext. Dégagement, sans chaleur, de bulles gazeuses que produit dans un liquide le mélange de certaines substances, de certains sels. || Fig. Famil. Emotion vive et passagère. Son cerveau est en —.

U 3° Éruption passagère qui survient à la surface du corps sans mouvement fébrile notable.

* ÉBURNATION [é-bur-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de éburné, § 247. || Néolog.]

Il (Médec.) Transformation morbide d’un cartilage, d’un os, en une matière calcaire qui rappelle l’ivoire par sa dureté et sa densité.

‘ÉBURNÉ, ÉE [é-bur-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. eburneus, m. s. Inusité aux xvne et XVIIIe s. y xvie s. Table eburnee, germain colin, dans godef. Suppl.)

Il (T. scientif.) Qui tient de l’ivoire. La substance éburnée des dents, l’ivoire des dents. Cartilages éburnés, transformés par l’éburnation.

‘ÉCABOCHAGE [é-kà-bo-chaj’] s. m.

[étym. Dérivé de écabocher, § 78. || Néolog.)

U (Technol.) Action d’écabocher.

‘ÉCABOCHER [é-kà-bo-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et caboche, §§ 194 et 196. y Néolog.)

Il (Technol.) Dépouiller de sa caboche (une feuille de tabac).

’écachement [é-kach’-man; en vers, -kà-che-...] s. m.

*    ÊCACHEUR [é-kà-chéur] s.

[étym. Dérivé de écacher, § 112. || 1571. Departeurs, ti-escacheurs, Ordonn. dans delb. Rec.]

[I (Technol.) Celui qui écache. || Spécialt. | 1. Ouvrier tréfileur qui écache le fd d’or. | 2. Ouvrier cirier qui écache la cire. | 3. Ouvrier taillandier qui écache les faux, serpes, etc.

’ÉCAFER [é-kà-fé] v. tr.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16et391), dérivée de l’anc. franç. eschafe, coquille, écaille, § 154. [Cf. le provenç. mod. escaiadou, outil à fendre l’osier, de escaia, proprt, « écailler »). L’anc. franç. eschafe est le lat. scapha, qui du sens de « barque » a passé, au moyen âge, au sens de « cosse, coquille ». {Cf. l’expression une coquille de noix.) y 1680. Ecafer l’osier, richel.]

Il (Technol.) Diviser en deux brins (une tige d’osier).

*    ÉCAGNE [é-kaiT] 5. /’.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) d’un mot qui correspond à l’angl. skein, écheveau, et qui paraît être d’origine celtique, § 3 : irlandais sgainne, m. s. {Cf. écanguer.) || 1354. File en escaigne ou en loisseaux, dans godef. escaigne.]

Il (Technol.) Petit écheveau. Les rubaniers divisent l’écheveau en écagnes pour en faciliter le dévidage.

‘ÉCAILLAGE [é-kà-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de écailler, § 78. {Cf. écaillement, écail-lure.) U 1755. encycl.]

U Action d’écailler, de s’écailler.

ÉCAILLE [é-kày’J 5. /'.

[étym. Emprunté du gothique skalja, tuile, §§ 6, 498 et 499. {Cf. écale.) Le mot a revêtu une forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) : la forme française devrait être échaille, qui existe dans qqs patois. || xme s. On ne doit pas selon l’esoaille Jugier liquels noiaus vaut mieus, La Mort, dans JUBiNAL, Nouv. Rec. il, 274.]

I.    Chacune des plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles, etc. Écailles de carpe. Tout son corps est couvert d’é-cailles jaunissantes, uag. Phèd. v, 6. || P. ext. | 1. Lame mince, sèche et coriace qui recouvre diverses parties de certaines plantes. | 2. Poussière brillante qui couvre et orne les ailes des lépidoptères. || P. anal. Ce qui se détache par plaques d’une surface qui s’exfolie. | 1. Lamelle légère qui dans certaines affections cutanées se forme sur la peau. Fig. Jésus-Christ [fit tomber... des yeux de Saul converti cette espèce d’— dont ils étaient couverts, BOSS. A. de Gonz. Je ne fus informé que plus tard de cette perfidie ; alors seulement les écailles me tombèrent des yeux, ST-siM. xi, 418. | 2. Croûte qui se détache d’une surface peinte. Un vieux tableau qui tombe par écailles. | 3. Parcelle de croûte qui se soulève à la surface d’un pain. | 4. Croûte mince qui se soulève à la surface d’un fer qu’on chauffe.

| 5. Petites parcelles qui tombent du bronze, du cuivre, qu’on met en œuvre, du marbre qu’on taille en bloc, du fer qu’on forge en armes. Spécialt — d’acier, parcelle tombée de l’acier qu’on plaçait sous le carré portant les coins à frapper la monnaie, pour le hausser plus ou moins.

II.    Croûte qui couvre le corps de certains animaux.

Il 1° En parlant de chacune des deux valves de la coquille de l’huître, de la moule, etc. Des écailles d’huître. Fig. Famil. Manger l’huître et laisser les écailles, prendre tout le profit d’une affaire et ne laisser aux autres que ce qu’on ne peut utiliser (allusion à la fable de l’Huître et les Plaideurs, la f. ix, 9).

Il 2° Carapace de la tortue. || Absolt. Grande plaque de la carapace des tortues marines, ou carets, que l’on emploie dans l’industrie. Des tablettes recouvertes d’ —. Un peigne en

tible de poli, dont on se sert pour broyer des couleurs.

| 2. Tuile vernissée sur laquelle le savonnier fait couler un peu de la matière du savon pour juger du degré de cuisson.

* ÉCAILLÉ, ÉE [é-kà-yé] adj.

[étym. Dérivé de écaille, § 118. || 1564. Escaillé, J. Thierry', Dict. franç.-lat.]

Il Recouvert d’écailles. Animaux écaillés. Spécialt. (Blason.) Dont les écailles sont d’un autre émail que le reste du corps. Crocodile d’argent — de sinople.

‘ÉCAILLEMENT [é-kày’-man; en vers, -kà-ve-...] s. m.

tion.

[étym. Dérivé de écailler, § 145. (Cf. écaillage, écaillure.) Il 1611. Escaillement, COTGR.]

Il Action d’ôler les écailles (des huîtres). || Le fait de s’écailler. L’— d’un tableau. || P. ext. Ce qui s’écaille : écailles de cuivre qui tombent des pièces que les chaudronniers mettent en œuvre.

1.    ÉCAILLER [é-kà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de écaille, § 154. || xiie-xni° s. Li ues se prueve al escaillier, rencl. de moiliens, Miserere, cil, 6.] Il 1° Dépouiller de ses écailles (un poisson, une huître). Il 2° S’—, se détacher et tomber par minces parcelles, en parlant d’une couche, d’un enduit qui recouvre qqch. Un tableau qui s’écaille. Émaillure écaillée.

2.    ÉCAILLER, ÈRE [é-kà-yé, -yèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écaille, § 115. || 1690. Ecaillier, furet.

Admis Acad. 1762.]

Il Celui, celle qui ouvre, vend des huîtres. ÉCAILLEUX, EUSE [é-kà-yeü, -yeuz’] adj.

[étym. Dérivé de écaille, § 116. (Cf. écaillé.) || xvi° s. Ces os sont dits escailleux, paré, iv, 1. Admis acad. 1740.] Il Qui a des écailles. Animaux —. || P. anal. Parties écailleuses des végétaux. Portion écailleuse de l’os temporal, portion de l’os de la tempe dont la forme rappelle une plaque et qui est très fragile. Dartre écailleuse, présentant des plaques minces. Ardoise écailleuse, qui est susceptible de s’enlever par plaques minces.

*    Écaillure [é-kà-yûr] s. f.

[étym. Dérivé de écailler, § 111. (Cf. écalure.) || 1539. Escaillures, R. est.]

Il (Technol.) Pellicule que le plombier détache avec le grattoir de la surface du plomb qu’il travaille.

1. ÉCALE [é-kàl] s. f.

[étym. Emprunté du haut allem, skala, m. s. qui se rattache au gothique skalja, tuile (cf. écaille), §§ 6, 498 et 499. Le mot a revêtu une forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) : la forme française devrait être échale, qui existe dans qqs patois. || xne s. De Saint-Jame l’escale, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 158, Bekker.]

1.    Enveloppe de la coque des noix. || Gousse des fèves, des pois. Il Peu usité. Coquille d’œuf.

II. (Technol.) Au plur. Éclats, fragments détachés des blocs de grès qu’on travaille, et utilisés pour l’empierrement des routes.

2.    ¹ ÉGALE [é-kàl]. F. escale.

3.    ¹ ÉCALE [é-kàl] s. f.

[étym. Peut-être corruption de cale 1, § 509. || 1755.

ENCYCL.]

Il (Technol.) Sorte de renfoncement ménagé près du balancier, où se tient le monnayeur.

ÉCALER [é-kà-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de écale 1, § 154. (Cf. écailler.) || 1549. Es-qualler ou esquailler, R. est.]

I.    Dégarnir de l’écale. — des noix.

II.    (Technol.) S’—, se fendre en lames minces (en parlant d’une pièce de bois).

'ÉCALEUSE [é-kà-leuz’] .?. f.

[étym. Dérivé de écaler, § 112. || Néoloq.]

Il Femme qui écale, casse, vend des noix. (Cf. ébroueuse.)

*    ÉCALURE [é-kà-lür] s. f.

[étym. Dérivé de écaler, § 111. (Cf. écaillure.) || Néolog.] Il (Technol.) Pellicule dure qui enveloppe certains fruits. — de café.

*ÉGANG [é-kan] s. m. et ¹ ÉCANGUE [é-kâng’] s. f. [ÉTYM. Subst. verbal de écanguer, § 52. || 1755. Ecang,

ENCYCL.]

Il (Technol.) Instrument pour écanguer le lin, le chanvre. (Syn. broie, maque.)

*ÉCANGAGE [é-kan-gàj’] s. m.

[étym. Dérivé de écanguer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’écanguer; résultat de cette ac

te kermès. | P. anal. Famil. Des yeux bordés d’—, des yeux rouges sur les bords. \\Ad-jectivt. Des rubans écarlates. Elle devint —.

Il 2° P. ext. Étoffe teinte en écarlate. Une robe d’—. Y voit-on des savants... Endosser 1’— et se fourrer d’hermine? Bom. Sat. 8.

*    ÉCARLATIN, INE [é-kàr-là-tin, -tin’] adj.

[étym. Dérivé de écarlate, § 100. acad. ne donne que écarlatine, s. f. et renvoie à scarlatine. || 1611. Escarlatin,

COTGR.]

Il Anciennt. De couleur écarlate. || Substantivt. Écarla-tin. | 1. Cidre dont la couleur se rapproche de celle du vin. | 2. Sorte d’étoffe de laine rouge. || Écarlatine. F. scarlatine.

*    ÉCARNER [é-kàr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et carne 1, §§ 194 et 196. if XVIII⁰ s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Endommager (un objet) en en brisant les carnes, les coins. Ces parcelles écarnées par leurs angles, abbé pluchę, Spect. de la nat. (1732), iv, 544.

ÉCARQUILLEMENT [é-kàr-kiy’-man ; en vers, -ki-ye-...] et, vieilli, ÉCARTILLEMENT [-tiy’-...] 5. m.

[étym. Dérivé de écarquiller, § 145. || xvi° s. Escarquille-ment, amyot, QEuvr. mor. de Plut, dans delb. liée.]

Il Action d’écarquiller.

ÉCARQUILLER [é-kàr-ki-yé] et, vieilli, ÉCARTIL-LER [-ti-yé] v. tr.

[étym. Pour équartiller ( F. §361), composé avec la particule é (lat. ex), quart, et le suffixe verbal iller, §§ 161, 194 et 196 ; proprt, écarteler, mettre en quatre (à force d’ouvrir). || xvi° s. Ses yeulx sont si très escarquillez, palsgr. (1530), p. 457. Escartillant les jambes, Sat. Ménipp. ii, 75.]

Il Famil. Ouvrir démesurément (les yeux, les jambes). M’as-tu de tes gros yeux assez considéré? Comme il les écar-quille et paraît effaré ! mol. Amph. m, 2. — les jambes.

1. ÉCART [é-kàr] s. m.

[étym. Subst. verbal de écarter 1, § 52. || xn° s. Nul autre escard n’i sai trover, beneeit, Ducs de Norm. 9281.]

Il 1° Mouvement qui met les parties d’une chose à une certaine distance les unes des autres. L’— des jambes. Paire le grand —. Fig. Il y a un — trop grand entre le prix de revient et le prix de vente. |{ Spécialt. Entorse de l’articulation antérieure du cheval, du bœuf, etc.

Il 2° Le fait d’être à une certaine distance de qqn, de Rester à 1’—. Il se tenait à 1’— pour ne U P. ext. | l.

s. m.

et, fig. pop.

s. m.

et f.

[étym. Dérivé de écanguer, § 112. || 1755. Ecangueur, en-

cycl.J

Il (Technol.) Oavrier, ouvrière quiécangue le chanvre, le lin.

ÉCARBOUILLER. F. écrabouiller.

ÉCARLATE [é-kàr-lat’j 5. f.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Chargiez de robes et de dras, De boqueranz et d’escarlates, chrétien de thoyes, Erec, 1854.]

Il 1° Couleur d’un rouge éclatant, fournie par la cochenille de nopal, ou la cochenille de chêne (kermès), et qui est employée pour la teinture. Rouge comme 1’—. Une teinture en —. Graine d’

qqch. Mener qqn, qqch à 1’ par discrétion. || Spécialt. Mettre qqn, qqch à 1’ plus l’employer. Tenir une personne à 1’

Localité écartée de la commune dont elle dépend. Les hameaux et les écarts. | 2. (Technol.) Matière qu’on met de côté pour être jetée, ou utilisée ailleurs.

Il 3° Le fait de s’éloigner de la directisn qu’on doit suivre. Son cheval prit peur et fit un —. || Fig. Acte par lequel on s’éloigne des règles de la raison, de la morale. Des écarts d’imagination. Cet orateur se livre sans cesse à des écarts. Ilse jette à 1'— à tout moment, SÉv. 1081. Vos écarts d’esprit n’étonnent plus les gens, mol. Èt. I, 4. Les écarts de la jeunesse. Malgré tous vos écarts, vous m’aimez constamment, destouches, Philos, marié, ni, 8.

2.    ÉCART [é-kàr]

[étym. Subst. verbal de écarter 2, §52. || 1611. Escart,

COTGR.]

Il A divers jeux de cartes, action d’écarter. Avez-vous fait votre —? Votre — est mauvais. || P. ext. Les cartes écartées. Voilà mon —. Reprendre dans son revenir sur ce qui a été fait, convenu.

3.    ¹ ÉCART [é-kàr] s. m.

[étym. Tiré irrégulièrement de écarteler, sous l’influence de quart, § 52. || xvn⁶ s. F. à l’article.]

ÉCAILLER

— 812 —

ÉCART

¹

   ÉCANGUER [é-kan-ghé] v. tr.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391), peut-être de même origine que écagne (F. ce mot), l’irlandais sgainne, « écagne », se rattachant au verbe sgai-nim, « fendre, briser », § 3. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Broyer (le chanvre, le lin), pour séparer la matière textile de la tige. (Syn. maquer.)

*    ÉCANGUEUR, EUSE [é-kan-gheur, -gheuz’]

[étym. Dérivé de écarteler, §§ 65 et 145. || 1611. cotgr.]

Il Action d’écarteler.

Il 1° Supplice par lequel on écartelait un condamné.

Il 2° Division du champ de l’écu en quatre parties ou quartiers.

ÉCARTELER [é-kàr-te-lé] v. tr.

[étym. Pour équarterer ( V. § 361), composé avec la particule é (lat. ex) et quartier, §§ 65, 194 et 196. || xne s. Chirrus sa lance iescartele, ben. de ste-more, Troie, 9842.]

Il Partager en quatre quartiers.

I.    Déchirer en quatre le corps d’un condamné, en faisant tirer les quatre membres par des chevaux. En France, on écartelait les criminels de lèse-majesté. || P. anal. Des grains écartelés, ouverts en quatre et non broyés.

II.    (Blason.) Partager (le champ de l’écu) en quatre quartiers. — un écusson.

ÉCARTELURE [é-kàr-te-lûr] s. f.

[étym. Dérivé de écarteler, § 111. || 1352. Escarteleure, dans godef.

Je l’ai

— 813 —

s. m.

un homme pâle, amaigri.

ÉCART

Il (Blason.) Quartier d’un écu écartelé. Ces noms de cimier et d’—, BOiL. Sat. 5.

4. * ÉCART [é-kàr] s. m.

[étym. Pour écarf, subst. verbal de écarver, § 52. || 1752.

TRÉV.]

Il (Technol.) Croisement de deux pièces de bois assemblées l’une sur l’autre. || Spécialt. (Marine.) Tout assemblage de deux pièces de bois, de deux parties de bordage, dont les extrémités sont appliquées l’une sur l’autre ou ajustées bouta bout. P. anal. Position de deux laizes de toile qui se rejoignent dans leur longueur.

1.    * ÉCARTABLE [é-kàr-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de écarter 1, § 93. || xvie s. Faucon non quinteux ni escartable, d’arcussia, Fauconn. dans delb. Rec.]

Il (Fauconn.) Faucon —, qui, étant pressé par la chaleur, s’écarte en prenant son vol très haut.

2.    * ÉCARTABLE [é-kàr-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de écarter 2, § 93. || Néolog.]

Il Qu’on peut écarter de son jeu. écarté [é-kàr-té] s. m.

[étym. Subst. particip. de écarter 2, § 45. || Néoloq. Admis ACAD. 1835.]

Il Jeu de cartes qui se joue à deux, et où les joueurs peuvent écarter tout ou partie de leurs cartes pour en prendre d’autres.

ÉCARTÈLEMENT [é-kàr-tël-man ; en vers, -tè-le-...] s. m.

Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Anciennt. Écartèlement. Spécialt. (Blason.) L’— sert quelquefois de brisure, trév.

ÉCARTEMENT [é-kàr-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de écarter 1, § 145. || 1557. Le grand escar-tement ou déclinaison du soleil, p. de mesmes, Inslit. as-iron. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Action d’écarter une chose d’une autre à laquelle elle est réunie ; action de s’écarter l’une de l’autre (en parlant de choses réunies). || Espace qui sépare une chose écartée d’une autre, l. ÉCARTER [é-kàr-té] v. tr.

[étym. Pour équarter, composé avec la particule é (lat. ex) et quart, §§ 194 et 196 ; proprt, « mettre en un quartier, dans un coin ». || xin° s. Li Bédouin... quant il trou-voient qui avoient escarté l’ost, il leur couroient sus, J. Sarrazin, Lett. dans miciiaud et poujoulat, Nouv. Collect, de mém. i, 359.]

Il 1° Mettre (les parties d’une chose) à quelque distance les unes des autres. — les jambes. Ses doigts s’écartèrent. — les rideaux. D’un souffle l’aquilon écarte les nuages, rac. Esth. m, 3. Raton, avec sa patte, D’une manière délicate, Écarte un peu la cendre, la f. Fab. ix, 17.

Il 2° Mettre à quelque distance d’une chose, d’une personne. Écartez cet enfant de la cheminée. Le roi de Suède, triomphant en Pologne, avait écarté les Moscovites, ST-SIM. V, 49. Horace, les voyant l’un de l’autre écartés, CORN. Hor. iv, 2. Il Fig. J’écarte de vos jours un péril manifeste, rac. Baj. u, 1. — les mauvaises pensées, les soupçons. Sa jeunesse répartait de cette charge. Sa candidature fut écartée dès l’abord. P. ext. Éloigner des endroits fréquentés. Des hameaux écartés. Je vais... chercher... un endroit écarté Où d’être homme d’honneur on ait la liberté, mol. Mis. v, 4.

U 3° Éloigner de la direction qu’on doit suivre.

ECCLÉSIASTIQUE écarté de mon chemin. S’— de sa route, ün fusil qui écarte le plomb, et, absolt, qui écarte, qui ne lance pas le plomb droit. Il Fig. S’— de son sujet. S’— de son chemin. Jamais de la nature il ne faut s’—, boil. Art p. 3.

2. ÉCARTER [é-kàr-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et carte, peut-être sous l’influence de l’ital. scartare, m. s. §§ 12, 194 et 196. y 1611. cotgr.]

Il Mettre de côté (certaines cartes de son jeu) pour les remplacer par d’autres. J’en avais écarté la dame avec le roi, mol. Fach, n, 2. Absolt. Il a bien écarté.

*    ÉCARTEUR [é-kàr-teur]

[étym. Dérivé de écarter 1, § 112. || Néolog.]

Il Dans les combats de taureaux, celui qui provoque l’animal et qui l’évite en faisant un écart.

ÉCARTILLEMENT, ÉCARTILLER. V. écarquillement, écarquiller.

*    ÉCARVER [é-kàr-vé] v. tr.

[étym. Mot qui paraît être d’origine Scandinave : suédois scarfva, joindre (cf\ angl. to scarf, m. s. allem, scherbe, espagn. escarba, écart 4), § 9. || 1780. encycl. méth.]

Il (Marine.) Assembler, ajuster. [Cf. écart 4.)

*    ÉCATIR [é-kà-tïr], * ÉCATISSAGE [é - kà-ti - saj’], * ÉCATISSEUR [é-kà-ti-seur], V. catir, catissage, catisseur.

*ÉCATOIR [é-kà-iwàr]m.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être au radical de encastrer (F. ce mot), § 113. || 1755. encycl.] Il (Technol.) Oiselet dont le fourbisseur se sert pour sertir dans la monture les diverses pièces qui entrent dans la garde d’une épée.

*    Écaudé, ÉE [é-kô-dé] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le lat. cauda, queue, § 275. (Cf. le lat. ecaudis, m. s.) || Néolog.] Il (Zoologie.) Qui est sans queue. || Substantivt. Les Écaudés, famille de reptiles batraciens.

*    ÉCAVEÇADE [é-kàv’-sàd’ ; en vers, -kà-ve-...] s.f. [étym. Emprunté de l’ital. scavezzata, m. s. de scavezzare,

secouer le caveçon, § 12. || 1611. Escavessade, cotgr.]

Il Vieilli. (Manège.) Secousse donnée au caveçon pour rendre le cheval obéissant. (Cf. ébrillade.)

*ECBASE [êk’-bàz’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ecbasis, grec è'xêaa-:q, m. s. || Néolog.]

Il Figure de rhétorique plus habituellement dite digression.

ECCE HOMO [ëk’-sé-ô-mô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecce homo, « voici l’homme », paroles prononcées, d’après l’Évangile, par Pilate en présentant au peuple Jésus-Christ couronné d’épines. || 1690. Ecce-homo, furet. Admis acad. 1835.]

Il Représentation de Jésus-Christ couronné d’épines. Il Fig. Famil. C’est un vrai ECCHYMOSE [ek’-ki-moz’ et é-ki-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec    m-s• IlxvlC s- PARÉ»

vm, 5.]

Il (Médec.) Tache livide de la peau produite par l’extravasation du sang dans le tissu cellulaire. (Cf. enchy-mose.)

‘ECCHYMOSER [ek’-ki-mô-zé et é-ki-...] v. tr.

[étym. Dérivé de ecchymose, § 154. acad. 1878 n’admet que ecchymosé, adjectif. || Néolog.]

Il (Médec.) Léser (la peau) de manière à produire une ecchymose. Des tissus ecchymosés.

ECCLÉSIASTE [é-klé-zyast’ ; en vers, -zi-ast’] s. m. [étym. Emprunté du lat. ecclesiastes, grec èx-zk-qcnacnrr,;, proprt, « prédicateur ». || xn° s. Et ce redit Ecclesiaste, ét. DE FOUGÈRES, dans DELB. ReC.]

Il Dénomination de l’auteur d’un des livres sapientiaux de l’Ancien Testament. P. ext. Le livre même.

ECCLÉSIASTIQUE [é-klé-zyas’-tïk’ ; en vers,-zi-as’-...] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclesiasticus, grec èxx>cr;cr’.a-ctucoç, m. s. U 1340. Personnes ecclesiastices, dans godef. Suppl.]

I. Adj. Relatif à l’Église, au clergé. Ordres ecclésiastiques. Biens ecclésiastiques. La juridiction — énerva la juridiction des seigneurs, montesq. Espr. des lois, xxvm, 41. Histoire —. Le ministre des affaires ecclésiastiques et de l’instruction publique, Ordonn. de juillet 1830. || Substantivt. Un —, un membre du clergé.

Finir sur 1'—. Le crime fait la honte, et non pas 1’—, th. corn. Essex, iv, 3.

II. y 1° Construction en charpente sur laquelle les ouvriers travaillent à la construction, à la réparation ou à la décoration des édifices.

Il 2° Grand treillis de bois sur lequel on fait sécher la morue. (Syn. chafaud.)

Il 3° Petite échelle double posée sur un train de bois flotté.

ÉCHAFAUDAGE [é-chà-fô-daj’] 5. m.

[étym. Dérivé de échafauder, § 78. || 1611. Eschafaudage,

COTGR.]

I.    Action de dresser, de monter des échafauds. L’— a duré quinze jours.

II.    Assemblage de charpentes pour soutenir les ouvriers à diverses hauteurs pendant qu’ils travaillent à bâtiment. || Fig. Assemblage de faits, de raisons, dont les uns soutiennent les autres. — de preuves que renverse le moindre fait.

ÉCHAFAUDER [é-chà-fô-dé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de échafaud, § 154. || xme s. Cloiees a es-chaufauder, e. boileau, Livre des mest. II, xvii, 15.]

I. Il 1° F. intr. Dresser des échafauds (pour la construction, la décoration d’un édifice). Les maçons ont échafaudé pour ce mur. Fig. Il faut toujours quelque prélude Et du temps pour —, LE p.

un

ducerceau, Falise du poète.

Il 2° F. tr. Faire la première construction d’une œuvre.

II. S. m. Un des livres sapientiaux de l’Ancien Testament, qui n’est pas reçu dans le canon des juifs et des protestants.

ECCLÉSIASTIQUEMENT [é-klé-zyâs’-tïk’-man] adv.

[étym. Composé de ecclésiastique et ment, § 724. || xvic s. Non ecclésiastiquement, mais chichement, B. DE verville, dans godef. Suppl.]

Il En ecclésiastique. Vivre —.

* ÉCENTE [é-sânt’] 5. /'.

[étym. Pour escende (F. § 62), escendle, du lat. sclndula, m. s. §§ 420, 422, 311, 290 et 291. (Cf. échandole.) Le mot présente beaucoup de variantes dans les dialectes : anc. lorrain essendre (aujourd’hui chondre), Orléanais essaune, anc. hlaisois essourne, etc. || xme s. Eschanle, e. boileau, Livre des mest. II, ii, 9. | 1315. Essende, texte rouennais dans delb. Rec. | 1700. Aissante, liger, Nouv. Mais. rust. i, 35.]

Il Dialect. (Normandie). Bardeau.

’ ÉCENTER [é-san-té] v. tr.

[étym. Dérivé de écente, § 154. || 1403. Couvert et es-chaulet (lisez eschanlet), dans godef. Suppl.]

Il Dialect. (Normandie). Couvrir de bardeaux.

*ÉCÉPER [é-sé-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cep, §§ 194 et 196. Il 1268. Esceper, dans godef. esceper.]

Il (Technol.) Arracher les ceps dans une vigne.

ÉCERVELÉ, ÉE [é-sèr-ve-lé] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cervelle, §§ 65, 193 et 196. L’anc. franç. emploie fréquemment le verbe escerveler, « faire jaillir la cervelle hors du crâne ».

Il xne s. Dist Aucebiers : « Tès, fol escervelez », Aliscans, dans delb. Rec.]

Il Qui est sans cervelle, sans jugement. Tête écervelée. Substantivt. Un jeune —. Une petite écervelée.

ÉCHAFAUD [é-chà-fô] s. m.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et chafaud, §§ 193 et 196. (Cf. provenç. escadafalc, à côté de cadafalc; ital. scaffale, à côté de catafalco ; angl. scaffold.) ]| xne s. Buens eschaiphals, bones bretesches, ben. de ste-more, Troie, 3003.]

Il Charpentes destinées à soutenir une plate-forme.

I. Il 1° Construction soutenant des gradins pour les spectateurs. Si l’on attend une entrée, il a sa place sur un —, la BR. 7. La galerie, pleine d’échafauds et superbement ornée pour le bal, st-sim. i, 488. || P. ext. Vieilli. La scène sur laquelle jouent les acteurs. Fig. Pour monter aux échafauds de leur ambition, HENRI IV, Lett. 22 mai 1589.

Il 2° Construction dressée sur une place publique pour le supplice d’un criminel. || Specialt. Construction où l’on exécute ceux qui sont condamnés à la peine capitale. Le coupable condamné à mort pour parricide sera exposé sur 1’— pendant qu'un huissier fera au peuple lecture de l’arrêt, Code pénal, art. 13 (28 avril 1832). Il eut la tête tranchée sur 1’

Specialt. En parlant d’un ensemble construit artificiellement. — un système qui s’écroule aux premières objections.

Il 3° S’—, dresser les échafauds sur lesquels on s’élève. Ces maçons ne furent pas longs à s’—. | Fig. Noailles s’échaf-faudait par-dessus ses espérances, ST-SIM. ix, 159.

II. Anciennt. V.tr. Exposer (un criminel) sur l’échafaud. Fig. Déshonorer, perdre de réputation.

ÉCHALAS [é-chà-ld] s. m.

[étym. Du lat. pop. *excharącium, composé de la particule ex et du grec yapaxtov, m. s. (columelle emploie characatus au sens de « échalassé »), devenu *escharas (cf. le picard écaras, le berrichon charasson, etc.), puis eschalas, échalas, par un changement irrégulier de r en 1 (F. §361) dû sans doute à une confusion avec échelle, échaller, etc., §§ 387, 375, 294, 378 et 291. || xn° s. Un es-calas a devant lui trové, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Pieu fiché en terre, tuteur auquel on attache des ceps de vigne, de jeunes tiges, des arbustes, etc. || Fig. Famil. Personne longue et maigre. C’était (la Chaise) un grand — prodigieux en hauteur, et si mince qu’on croyait toujours qu’il allait rompre, ST-SIM. I, 468.

Il 2° Latte pour treillage. || Tige de frêne pour faire des raquettes.

ÉCHALASSEMENT [é-chà-las’-man; en vers, -läse-...] s. m.

[étym. Dérivé de échalasser, § 145. || 1552. Eschallasse-ment de vigne, CH. est. dans DELB. Rec.]

Il (Technol.) Action d’échalasser (les ceps de vigne).

ÉCHALASSER [é-chà-là-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de échalas, § 154. || 1396. Dix javelles d’es-chalas pour icelles (vignes) du tout eschalacier, dans DU C. eschalacius.]

Il (Technol.) Garnir d’échalas (les ceps de vigne). (Syn. encharneler.)

ÉCHALIER [é-chà-lyé] s. m.

[étym. Du lat. scalarium, m. s. devenu *iscalarium, es-chalier, échalier, §§ 420, 422, 379, 298 et 291. (Cf. échelier, escalier.) || Admis acad. 1762.]

Il 1° Anciennt et dialect. Escalier.

Il 2° P. anal. Dans une haie, partie à jour, faite de deux pieux joints par des traverses qui permettent de la franchir. || P. ext. Clôture rustique de fagots, de branches d’arbres, entrelacés, pour fermer aux bestiaux l’entrée d’un champ.

ÉCHALOTE [é-chà-lof] s. f.

[étym. Pour échalotte, plus anciennement eschalotte, forme tirée par substitution de suffixe (F. § 62 et cf. la forme eschalette au xve s. dans godef.) de l’anc. franç. eschalogne, du lat. ascalonia, m. s. proprt, « aild’Ascalon », devenu *escalonia (F. § 509), eschalogne, échalogne, §§ 422, 379, 482 et 291. || 1514. Eschalottes et porree, N. housse-maine, Régime contre peste, dans delb. Rec.]

Il Plante potagère analogue à l’ail, mais de saveur moins forte. — d’Espagne, rocambole.

"ÉCHAMP [é-chan] 5. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe eschamper, échapper, § 52. (Cf. échappée.) Qqns écrivent à tort échant. (Cf. le provenç. mod. escamp, m. s.) || xiuc s. Nul escamp Ne querons de vous hebregier, girb. de Montreuil, Violette, 1552.]

Il (Agricult.) Intervalle de deux rangées de ceps de vierne.

ÉCHAMPEAU [é-chan-pô] y. m.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à l’anc. verbe eschamper, s’échapper, § 126. || 1694. tii. corn.]

Il (Pêche.) Bout de la ligne où l’on attache l’hameçon, dans la pêche delà morue.

ÉCHAMPIR [é-chan-pïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et champ, §§ 194 et 196. Il 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Détacher en relief (une figure) sur le fond qu’on peint par des teintes appropriées. (Syn. réchampir.) ÉCHANCRER [é-clian-kré] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Semble composé avec la particule é (lat. ex) et chancre, §§ 194 et 196; proprt, « entamer comme fait un chancre ». On a indiqué aussi un rapprochement avec cran (cf. écrancher) ; mais la forme écrancer, dans garn. de pont-ste-max. St Thomas, 629, invoquée à l’appui de ce rapprochement, paraît n’être qu’une faute de copiste pour écourter. |j 1549. R. est.]

s. f.

s. m.

de forte, de faible

canons

P. ext. (Tech-

— 815 —

ÉCHANCRURE

ÉCHAPPADE

Il Entamer en enlevant une partie du bord. — le collet d’un manteau. Feuilles échancrées. || P. ext. Le temps... avait pendant deux nuits Échancré, selon l’ordinaire, De l’astre au Iront d’argent la face circulaire, LA F. Fab. xi, 6. ÉCHANCRURE [é-chan-krür] s. f.

[étym. Dérivé de échancrer, § 111. || xvie s.paré,xiii,27.] Il Action d’échancrer ; état d’un objet échancré. L’— du col, des manches d’une robe. L’— d'un bassin de barbier. || P. anal. Découpure d’un rivage, d’une montagne. Le vaste horizon Dont la mer bleue emplit toutes les échancrures, v. Hugo, Contemplations, Lettre.

*ÉchandOLE [é-chan-dôl] s. f.

[étym. Mot emprunté des patois du Sud-Est (Dauphiné), lat. acandula, variante de scindula, m. s. § 16. (Cf. écente.) Il 1552. Eschandole, ch. est. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Bardeau.

1.    ÉCHANGE [é-chânj’J s. m.

[étym. Subst. verbal de échanger, § 52. || XIe s. Jo t’en durrai mult esforciet escange, Roland, 8714.]

Il 1° Action d’échanger. Faire un — avec qqn. Ils ont fait entre eux F— de leurs livres. Faire F— des prisonniers. Cartel d’—. U Spécialt. | l. (Droit.) Contrat par lequel deux parties se donnent respectivement une chose pour une autre. L’— s'opère par le seul consentement, de la même manière que la vente, Code civil, art. 1703. | 2. (Écon. polit.) L’échange des produits commerciaux par la vente et l’achat. Les peuples qui ont peu de marchandises, comme les sauvages, négocient par —, montesq. Espr. des lois, xxn, 1. — direct, d’un objet contre un objet. — indirect, d’un objet contre de l’argent. Système du libre—, d’après lequel les transactions commerciales entre peuples doivent être affranchies des prohibitions, des droits de douanes, etc. (Cf. échangiste, libre-échangiste.) || P. anal. Communication réciproque de pièces, de renseignements. Il y eut — de notes diplomatiques. Un — de courriers. Les plénipotentiaires firent F— de leurs pouvoirs. Il Fig. — de bons offices. — de compliments, d’injures.

Il 2° (Technol.) Action de changer, de transformer, dans un mécanisme d’horlogerie, un mouvement en un autre. Roue, pignon d’—, qui sert à produire ce changement.

2.    ‘ÉCHANGE [é-chânj’] s. m.

[étym. Subst. verbal de échanger 2, § 52. || 1788. encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Action d’échanger le linge, le papier. ÉCHANGEABLE [é-chan-jàbV] adj.

[étym. Dérivé de échanger, § 93. || Admis acad. 1798.] Il Qui est susceptible d’être échangé. Produits, valeurs échangeables.

1.    ÉCHANGER [é-chan-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et changer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Ne poon ta vie aloignier Ne ta mort por altre eschangier, wace, Rou, dans delb. Rec.]

Il 1° Donner à qqn (une chose) et recevoir de lui (une autre chose comme équivalente). — un objet pour, contre un autre. — des prisonniers. || P. anal. Faire un envoi réciproque. — des communications, des notes. || Fig. — des compliments, des injures. — des regards. — des coups. Les deux troupes échangèrent des coups de fusil.

Il 2° (Technol.) Changer déplacé. Spécialt. Dans le catissage du drap, changer de place les pièces de drap pressées entre les cartons, pour que les plis qui étaient sur la tranche se trouvent au milieu.

2.    ‘ÉCHANGER [é-chan-jé] v. tr.

[étym. Forme issue par assimilation (V. § 361) de es-sanger (seule forme admise par acad.), qui est le lat. ex-saniare, m. S. devenu essangier, §§ 387, 356, 297 et 291, essanger, § 634. || xiv° s. Boyaulx... essangés en riviere, Mé-nagier, il, 125. j 1701. On ne peut faire de bonnes lessives qu’on n’échange le linge, furet.]

Il 1° Décrasser (le linge) en le lavant à grande eau, avant de le mettre à la lessive.

Il 2° Dans la fabrication du papier à la main, soumettre à une pression (les feuilles encore pâteuses) pour achever l’expulsion de l’eau et faire disparaître les rugosités qui existent à leur surface.

‘ÉCHANGISTE [é-chan-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de échange, § 265. j| 1776. Au duc de Bouillon et aux autres échangistes, Arrêt, dans encycl. méth. Finances.]

Il Vieilli. Libre-échangiste. (V. ce mot.)

ÉCHANSON [é-chan-son] s. m.

[étym. Mot d’origine germanique, §§ 6, 498 et 499 : lat. méroving. scancionem, allem, actuel schenken, verser à boire, schenk, échanson. || xu° s. Sergent et eschanson, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il Officier chargé de verser à boire, à la table d’un roi, d’un prince, etc. Ganymède était F— des dieux. ÉCHANSONNERIE [é-chan-son’-ri ; en ue?'S,-so-ne-ri]

[étym. Dérivé de échanson, § 69. || 1315. Achansonnerie, dans godef. Suppl.]

Il Le corps des échansons. || Partie des offices de la maison du roi où se fait la distribution du vin.

‘ÉCHANT. F. échamp.

‘ÉCHANTIGNOLE [é-chan-ti-nôl]. F. chantignole. ÉCHANTILLON [é-chan-ti-yon]

[étym. Altération de échandillon (sous l’influence de chant 2, chanteau, etc.), mot qui se rattache à la même étymologie que le provenç. escandilh, peson, jauge, l’ital. scandaglio, sonde, etc., c.-à-d. au lat. scandere (cf. scander), §§ 107 et 509. Il xme s. Se li noviaus talemeliers pert son es-chantillon, e. boileau, Livre des mest. I, i, 18.]

I.    Vieilli et dialect. Étalon des poids et mesures. P. ext. De nos jours. Type réglementaire de certains matériaux de construction. Briques, pavés, tuiles, solives d’—. Bordage, bâtiment de grand, de petit épaisseur. || P. ext. \ 1. Dans la fonderie des canons, planche où sont entaillées les différentes moulures des

. | 2. Outil de charpentier, de menuisier, qui sert à donner aux pièces l’épaisseur voulue. | 3. Outil d’horlogerie pour égaliser les roues de rencontre. | 4. Contrepartie de la taille sur laquelle les boulangers marquent la quantité de pain vendue à crédit.

II.    P. ext. Morceau coupé sur une pièce de drap, de toile, etc., pour donner une idée de l’étoffe. Cahier, carto d’échantillons. Acheter une pièce sur un nol.) Dans une toiture, extrémité visible de l’ardoise. P. anal. Petite quantité de marchandise servant à faire juger de la marchandise entière. Laissez-m’en deux (bouteilles de vin) comme un —, regnard, Bal, sc. 2. Des échantillons de blé, de vin. || P. ext. Partie d’un travail d’après laquelle on se fait une idée de l’ensemble. Voici un — do son style. Jugez de cette tragédie sur cet —. Donner un — de son savoir-faire. Un — des miracles de la bonne Dame, d’aub, Sancy, I, 6. || Fig. Ce n’est qu’un petit — de sa mauvaise humeur, mol. Méd. m. I. m, 3.

‘ÉCHANTILLONNAGE [é-chan-ti-yè-nàj’] s. m. [étym. Dérivé de échantillonner, § 78. || 1452. F. échantillonner.]

Il (Technol.) Action d’échantillonner. ÉCHANTILLONNER [échan-ti-yo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de échantillon, § 154. || 1452. De l’eschantil-lonage des tonneaux... que ledit maistre a eschantilloné, dans godef. eschantillonage.]

Il (Technol.) || I. Vieilli et dialect. Rendre conforme à l’échantillon ou étalon. — des poids.

SI. P. ext. y 1° Couper dans une pièce un morceau qui serve de montre pour la pièce entière. — une pièce d’étoffe, des étoffes, en prendre des échantillons qu’on classe et qu’on étiquette. — du fil, des laines. || P. ext. — un travail, en exécuter une partie qui serve de modèle pour faire le reste. — une tapisserie.

Il 2° Couper dans une peau que l’on corroie les extrémités (pieds, tête, queue).

‘ÉCHANVRER [é-chan-vré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et chanvre, §§ 194 et 196. Il 1723. savary, üict. du comm.]

Il (Technol.) Débarrasser (la filasse) des plus grosses chènevottes. (Syn. écoucher.)

‘ÉCHANVROIR [é-chan-vrwàr] s. m.

[étym. Dérivé de échanvrer, § 113. || XVIIe s. Ce qu’ils appellent en Picardie et en Normandie escoussoir ou échan-vroir, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. jR<?c.]

Il (Technol.) Latte pour échanvrer la filasse. (Syn. écou-che.)

‘ÉCHAPOTER [é-chà-po-té]. F. chapoter.

1. ÉCHAPPADE [é-chà-pàd’] s. f.

[étym. Dérivé de échapper, § 120. (Cf. échappée et escapade.) Il 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Entaille produite sur la planche par le burin quand il s’échappe de la main du graveur.

motive.

poursuites, à la mort. Rome que tu tenais t’échappe, BOSS. R. d’Angl. Quatre chercheurs de nouveaux mondes, Presque nus, échappés à la fureur des ondes, la F. Fab. x, 16. Il a échappé à ma surveillance. — aux regards de qqn. P. anal. La vie lui échappe. Son secret lui échappe.

Ce passage avait échappé à mes recherches. Son nom m’échappe, me sort de la mémoire. Cela m’a échappé, je ne m’en suis pas aperçu. | 2. — de. — des mains de qqn. Le livre échappa de ses mains, lui échappa des mains. Il a échappé, est échappé de prison. — du naufrage, de la tempête, de la maladie. Sans la BR. 12. P. anal. Le seul

fén. Exist. de

— 816 —

ÉGHAPPADE

ÉCHARNER

2. * É CH APP ADE [é-chà-pàd’] s. f.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et chape, §§ 120, 193 et 196. {Cf. chapelle.) || Néolog.]

Il (Technol.) Disposition par compartiments des pièces de poterie à cuire dans le four sur des plaques de terre cuite étagées.

ÉCHAPPATOIRE [é-chà-pà-twar] s. f.

[étym. Dérivé de échapper, § 249. || xv° s. Ne savoit ni avoit sceu rien de son eschapatoire, math. d’eSCOUCHY, Chron. il, p. 285, de Beaucourt.]

Il Subterfuge par lequel on essaie de se tirer d’affaire.

Il sait toujours trouver des échappatoires. Cinquante ruses et échappatoires des faux Mécenas, furet. Rom. bourg, n, 105. D’Harcourt craignit comme moi 1’— préparée dans ce mot de « concert », ST-SIM. xi, 6.

‘ÉCHAPPE [é-chap’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de échapper, § 52. || xvi° s. Des corneilles d’eschape, d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il (Fauconn.) Action de laisser échapper le gibier pour lâcher sur lui l’oiseau de proie.

ÉCHAPPÉE [é-chà-pé] s. f.

[étym. Subst. particip. de échapper, § 45. {Cf. échappade ■et escapade.) || XVe s. Pendant ycelle eschappee (1475), texte de la Suisse romande, dans delb. Rec. Prendre l’eschappee, märt, d’auv. dans godef. Suppl.]

Il 1° Action de s’échapper, de parvenir à sortir de ce dans quoi l’on est retenu. Faire une —. One — de bestiaux dans les bois. || Action d’échapper à qqn, à qqch. L’— du gibier, qui dépiste les chiens. Chiens qui chassent F—, qui chassent hors de la piste. || Fig. Action de s’échapper, de se laisser aller sans réfléchir à qq parole, qq acte imprudent. Une — de jeune homme.

|| 2° P. ext. Interruption d’un obstacle qui intercepte. Ménager une — à travers bois pour la vue. Une — de soleil, de beau temps, courte apparition du soleil, du beau temps, le ciel se dégageant un moment des nuages. Une — de lumière, dans un tableau. || Fig. Il a des échappées de bon sens. Les pauvres gens n’avaient de leurs amours Encor joui, sinon par échappées (à la dérobée), la f. Contes, Gageure.

Il 3° (Technol.) Dégagement pour faciliter eertains mouvements. L’— d’une cour, d’une remise, espace ménagé pour faciliter le mouvement tournant des voitures. L’— d’un escalier, espace compris entre les marches et la voûte ou le plafond. — d’un navire, évidement d’un navire à l’avant et à l’arrière pour en faciliter les évolutions.

ÉCHAPPEMENT [é-chap’-man ; en vers, -chà-pe-...] s. m.

[étym. Dérivé de échapper, § 145. || xncs. Et il lors’esjoït d’itel escapement, herman de valenc. Rible, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Action de s’échapper. L’— de la vapeur dans la loco-Tuyau, robinet d’—. || Spécia/t. (Technol.) | 1. Mécanisme d’horlogerie qui régularise l’action motrice du ressort, en la transmettant au balancier, au pendule, qui arrête et laisse échapper alternativement le rouage à intervalles égaux. Roue d’—. — à ancre, à cylindre. — à recul, à repos. — dépendant, où le balancier est en contact direct avec la roue. — libre, où, dans la plus grande partie de son oscillation, il oscille librement sans toucher la roue.

| 2. — d’un escalier, l’espace libre entre les marches et le plafond. (F. échappée.)

ÉCHAPPER [é-chà-pé] v. pron., inlr. et tr.

[étym. Composé avec la parlicule é (lat. ex) et chape, §§ 194 et 196 : proprt, sortir de la chape où l’on est retenu. Il xie s. S'uns en escapet, morz ies e cuniunduz, Roland, 3955.]

I. V. pron. S’—, se tirer de ce dans quoi on est pris. Il s’est échappé de mes mains, échappé de prison, et, au part, passé employé' substantivt, Un échappé de prison, un gueux de minesuspe cte ; un échappé des petites-maisons, de Charen-ton, un fou. L’oiseau s’est échappé de sa cage. L’animal s’échappa du piège où il était pris. P. anal. La fumée qui s’échappait des tuyaux. L’eau s’échappe des flancs du rocher. Les larmes qui s’échappaient de ses yeux. La plume s’échappe de mes mains. Absolt. Le prisonnier s’est échappé. L’eau s'échappe. || Fig. Ils ont peine à s’— Des pièges de l’artifice, rac. Esth. iii, 9. Absolt. Il vit s’— sa dernière espérance. Sa douleur s’échappe en reproches, s’épanche sous forme de reproches. Il a des moments où son esprit s’échappe (s’égare), mol. Me'd. m. I. ii, 1. Il P. ext. S’—, se laisser emporter à dire, à faire qqch.

II s’est échappé en propos imprudents. Il s’est échappé jusqu’à dire, BOSS. Var. 1. Il s’est échappé jusqu’à le maltraiter. Vous vous échapperez sans doute en sa présence, corn. Poły. H, 1. Rare. S’— de, avec l’infin. Lorsqu'un vieux fou s’échappe D’être amoureux sur ses vieux ans, regnard, Se'rén. sc. 18.

II. V. intr. — à, de, cesser d’être retenu. | 1. — à. La plume lui a échappé. La volatile échappe à sa tremblante main, la F. Phil. et Baucis. — aux

que vous puissiez craindre d’en nom de Junie échappe de sa bouche, rac. Brit. v, 8. || Absolt. L’eau si fluide, si insinuante, si propre à

Dieu, i, 2.

III.P. ext. V. tr. — qqch. | 1. Vieilli. Échappera qqch. J’ai échappé la mort à telle ou telle rencontre, BOSS. Fragment sur la brièveté de la vie. Nul n’échappera cette honte, id. Jugem. dern. 2. Il l’a échappé belle. | 2. Famil. Laisser échapper qqch. Ils sont à plaindre, je te jure, D’avoir échappé leur capture, colletet, Tracas de Paris, dans le bibliopii. jacob, Paris burlesque, p. 239.

‘ÉCHARBOT [é-chàr-bô] s. m.

[étym. Pour escharbot (F. § 422 et cf. escarbot), tiré du lat. scarabæus, m. s. {cf. scarabée), avec changement de suffixe, §§ 62, 420, 335 et 136. || xne s. Un escharbot, marie de France, Fab. dans godef. Suppl.)

Il Vieilli et dialect. (Centre). Escarbot. || P. anal. Châtaigne d’eau, plante.

ÉCHARDE [é-chàrd’] s. f.

[étym. En anc. franç. escharde signifie « écaille » {cf. ital. scarda, m. s.) et « éclat de bois » {cf. napolitain scarda, m. s., anc. franç. escharder, catalan esquerdar, gascon es-carla, « fendre du bois ») ; c’est un mot d’origine germanique : néerlandais schaard, allem, scharte, anc. part, du verbe scheren, « fendre », §§ 6, 498 et 499. Le mot actuel écharde est identique à l’anc. franç. escharde; le sens de « piquant de chardon », que donnent la plupart des dictionnaires, n’a pas d’existence réelle : il a été imaginé pour les besoins de l’étymologie erronée qui rattache écharde à chardon. || XIIe s. Il n’ad buche ne jointure Ne echede (lisez escherde) ne creveure, PH. de thaun, Best. 1487, Wright.] Il 1° Petit brin de bois, de métal, etc., mince et aigu, qui pénètre par accident dans la peau.

Il 2° Fig. Dialect. Épinoche, poisson. ‘ÉCHARDONNAGE [é-chàr-dô-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de échardonner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’échardonner (un champ). || Action d’échardonner (de la laine, du drap). ÉCHARDONNER [é-chàr-dô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) etchadorn, §§ 194 et 196. Il xme s. Li chardonail tout eschardonnent, G. de coiNCY, dans godef. Suppl. | 1491. Tenailles a echardon-ner, dans delb. Rec.]

Il ( Technol.) || 1° Purger (un champ) des chardons qui y poussent.

Il 2° Faire passer (la laine, le drap) sous des cylindres garnis de chardons.

‘ ÉCHARDONNET [é-chàr-dù-nè] et * ÉCHARDON-

NOIR [é-cliàr-dù-nwar] s. m.

[étym. Dérivé de échardonner, §§ 133 et 113. || 1690. Eschardonnoir, furet. | 1792. Échardonnet, encycl. mÉth.] Il (Technol.) Instrument formé d’une lame de fer recourbée fixée à un long manche, pour extirper les racines des chardons.

‘ÉCHARNAGE [é-chàr-n;ij’] s. m.

[étym. Dérivé de écharner, § 78. || 1790. encycl. méth.] Il (Technol.) Opération par laquelle on écharne. ‘ÉCHARNEMENT [é-chàr-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de écharner, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’écharner.

ÉCHARNER [é-chàr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et charn, forme anc. de chair, §§ 194 et 196. {Cf. acharner, déchar-

ÉCHARNOIR

— 817 —

ÉCHAU

ner.) || xne-xmc s. Maigres et escharné, Bertrand de bar-sur-aube, Girard de Viane, p. 30, Tarbé.]

Il (Technol.) Préparer (une peau) pour le corroyage, en la dépouillant des parties de chair qui y adhèrent. ÉCHARNOIR [é-chàr-nwar] s. m.

[étym. Dérivé de écharner, § 113. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Lame emmanchée aux deux bouts, pour écharner les peaux. (Cf. drayoire.)

ÉCHARNURE [é-chàr-nür] s. f.

[étym. Dérivé de écharner, § 111. || 1493. Escharnures, Ordonn. dans la c. Admis acad. 1798.] il (Technol.) Débris de chair qui tombent d’une peau qu’on écharne. (Cf. drayure.)

ÉCHARPE [é-chàrp’] 5. f.

[étym. Pour écherpe ( F. § 312), escherpe (F. § 422), qui signifie primitivement « bourse suspendue au cou » et est emprunté du german, skerpa (allem, actuel scherbe), bourse, §§ 6, 498 et 499. || xie s. N’i ont escuz ne lances ne espees trenchanz, Mais fuz ferrez de fraisne et escrepes pen-danz, Voy. de Charl. à Jérus. 79.]

I.    Large bande d’étoffe passée autour du corps, de l’épaule droite à la hanche gauche, ou nouée autour de la taille.

Il 1° Anciennt. Un chevalier portant une — aux couleurs de sa dame. Les soldats de la Ligue avaient une — noire comme signe de ralliement. Fig. Changer d’—, changer de parti. Plusieurs se sont trouvés qui, d’— changeants, Aux dangers, ainsi qu’elle (la chauve-souris), ont souvent fait la figue, la f. Fab. ii, 5.

Il 2° De nos jours. \ 1. Insigne de certaines fonctions. Une — de maire, de commissaire de police. | 2. Bande d’étoffe que les femmes jettent sur leurs épaules et dont elles ramènent les deux bouts en avant. Une — de soie, de dentelle. On ne voyait que coiffes et — noire quand par hasard on l’apercevait (Mme de Maintenon), st-sim. xii, 121. | Fig. Poét. V— d’iris, l’arc-en-ciel.

Il 3° Bandage porté en bandoulière, ou seulement passé au cou et tombant sur la poitrine, pour soutenir l’avant-bras malade. Porter le bras en —. || P. anal. (Technol.) Cordage avec lequel le maçon conduit et élève un fardeau ; moufle ou réunion de plusieurs poulies fixées dans le même axe, sur une même chape, pour élever des fardeaux.

II.    P. ext. (L’écharpe portée en bandoulière étant posée obliquement). Direction oblique donnée à qqch. Coup de sabre donné en qui tire d’

III.    (Technol.) Pièce dirigée obliquement. | 1. Toute pièce de menuiserie disposée diagonalement. | 2. Tirant de fer posé diagonalement sur une porte d’écluse, pour en maintenir les assemblages. | 3. Pièce de bois dressée obliquement et portant une poulie, de manière à faire l’office d’une demi-chèvre. | 4. Dans un navire, pièce de bois recourbée qui part de chaque côté au-dessous des bossoirs jusqu’à l’extrémité de l’éperon. | 5. Fossé en forme de croissant creusé sur le flanc d’une hauteur pour ramasser les eaux dispersées. | 6. Bourrelet de terrain disposé suivant la ligne de plus grande pente d’une route inclinée, pour arrêter les eaux pluviales et les forcer à s’écouler dans les fossés d’une route.

* ÉCHARPEMENT [é-chàr-pe-man] s. m.

[étym. Dérivé de écharper 2, § 145. || Néolog.]

Il (T. milit.) Action d’écharper, de marcher suivant une ligne oblique.

1.    ÉCHARPER [é-chàr-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. charper, variante de charpir (F. ce mot), §§ 192 et 194. d 1690. Un duelliste... lui escharpe le visage, furet.]

Il 1° (Technol.) Charpir, diviser (le crin, la laine).

Il 2° P. anal. Mettre en pièces. Ces régiments furent écharpés. La populace voulait — l’assassin.

Il 3° P. ext. Couper maladroitement. Ce chirurgien a écharpé le patient. — une volaille (au lieu de la découper avec adresse). P. ext. Balafrer. Il lui a écharpé le visage.

2.    * ÉCHARPER [é-chàr-pé] V. tr.

[étym. Dérivé de écharpe, § 154. || xnie-xiv° s. Sont de laz blans et de ceintures Escherpés sur leur armeures, G. Guiart, Roy. lign. 20043.]

I. (Technol.) Entourer d’une écharpe. Spécialt. — un fardeau, pour l’enlever à l’aide de l’écharpe. (Syn. chabler.)

DICT. FRANÇ.

II. (T. milit.) Marcher suivant une ligne oblique.

*    ÉCHARPILLER [é-chàr-pi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé deécharper 1, § 161. || xvc s. A tout

hace a deux mains les escarpilloit tellement qu’il n’y avoit paien qui ne le fuïst, duquesne, Il ist. de J. d’Avesnes, dans GODEF. escharpiller.]

Il 1° (Technol.) Diviser (le crin neuf tressé) avant de l’employer pour rembourrer des fauteuils, sièges, etc.

Il 2° Famil. Mettre en pièces.

*    ÉCHARS, ARSE [é-chàr, -chars’] adj.

[étym. Pour eschars (F. § 422), correspondant âl’ital. scarso, rare (cf'. l’angl. soarce, m. s. emprunté du franç.), du lat. pop. *excarpsus, part, de *excarpere (dass, excer-pere : F. § 186), proprt, « extrait, réduit » (cf. le sens fig. de serré), §§ 387, 379, 370 et 291. || xne s. Livré vos ai vostre peture Asez a escharse mesure, Énéas, 9541. Suppr. ACAD. 1798.]

Il 1° Anciennt. Avare. Fig. Tant est écharse la justice au loyer et reconnaissance du bien, et toute au châtiment, CHARRON, Sagesse, m, 5.

Il 2° P. ext. Qui laisse à désirer. || Specialt. (Technol.) | 1. Monnaie écharse, au-dessous du titre légal, et, substan-tivt, L’— d’une monnaie, ce qui lui manque pour avoir le titre légal. | 2. (Marine.) Vent et change vite.

*    ÉCHARSEMENT [é-chàr-se-man] adv.

[étym. Composé avec écharse et ment, § 724. || xne s. Escharsement aveïent vivre, G. de st-pair, Mont-St-Michel, 72. Suppr. Acad. 1798.]

Il Vieilli. D’une manière avare. On ne trouve pas mauvais qu’un Italien vive —, marolles, Mém. il, 370. Un pédant vit fort —, furet. Dict.

‘ÉCHARSER [é-chàr-sé] v. tr: et intr.

[étym. Dérivé de échars, § 154. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) || 1° F. tr. Rendre échars. — une mon-

une

qui souffle faiblement

Marche d’une troupe en — Une batterie

en —.

naie.

Il 2° F. intr. Devenir échars. Le vent écharse. "ÉcharsetÉ [é-chàr-se-té] s. f.

[étym. Dérivé de échars, § 122. || xne s. E enveiat eschar-seté en l’aneme d’els, Psaut. de Cambridge, cv, 14.]

Il 1° Anciennt. Avarice. — est ànoble interdite, a. chart. Brev. des nobles.

Il 2° P. ext. (Technol.) Défaut d’une pièce de monnaie écharse.

ÉCHASSE [é-châs’] s. f.

[éty’m. Pour eschace (F. § 422), mot apparenté au holland. schaats et à l’angl. skate (cf. skating), patin, et qui paraît se rattacher à un radical bas allem, skak (bas lat. scacia), §§ 10, 498 et 499. Le mot signifie ordinairement « jambe de bois » au moyen âge. || xne s. Faites escace de frainne ou de seü, Aliscans, 1310.]

I.    U1° Bâton portant une sorte d’étrier de bois dit four-chon, sur lequel on pose le pied pour s’exhausser. On traverse les landes sur des échasses. Un bateleur monté sur des échasses. || Fig. Famil. Ce par quoi l’on se guindé, on s’efforce de paraître plus grand. Canillac, toujours sur les échasses pour la morale, l’honneur, la plus rigide probité, ST-SIM. xi, 234. P. anal. Des vers... Montés sur deux grands mots comme sur des échasses, boil. Sat. 4.

Il 2° Oiseau formant un genre de l’ordre des Échassiers longirostres, remarquable par la longueur du tarse, et la forme cylindrique et effilée du bec.

II.    (Technol.) | 1. Chacune des pièces de bois enfoncées dans le mur auxquelles sont fixées les perches verticales, dans un échafaudage. | 2. Règle de bois entaillée à l’usage du tailleur de pierres.

ÉCHASSIERS [é-chà-syé] s. m. pl.

[étym. Dérivé de échasse, § 115. Se trouve dès le xnc s. au sens de « qui porte une jambe de bois, estropié ». Lor fist sempres un eschacier, Rom. de Thèbes, 5558. || 1817. cuvier, Règne animal, i, 458. Admis acad. 1878.]

Il Ordre d’oiseaux caractérisé par leurs longues jambes dénudées.

* ÉCHAU [é-chô] s. m.

[étym. Pour esseau, subst. verbal de essaver, § 52. Écrit à tort échaux par les dictionnaires, depuis encycl. || 1210. Se li cuens... a mestier d’eschaver se terre par le terre le con-tesse de Bouloingne, chele terre par lequele li eschaus sera fait..., dans godef. essiau.]

Il (Agricult.) Rigole dans un champ, une prairie, pour

52

ÉCHAUBOULÉ

— 818 —

ÉCIIAUFFOURÉE

mur, un

s. m.

m.

un

l’écoulement des eaux. Fossés d’égout ou échaux, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

ÉCHAUBOULÉ, ÉE [é-chô-bou-lé] adj.

[étym. Tiré de échauboulure, § 37. || 1549. Eschaubouillé,

R. EST.]

Il Qui a des écbauboulures.

ÉCHAUBOULURE [é-chô-bou-lür] s. f.

[étym. Altération de chaudebouillure (encore usité dans les dialectes), proprt, « bulle (cf. bouillon), ampoule chaude, c.-à-d. produite par la chaleur », § 173. Pour la contraction de chaudebouillure en chaubouillure, cf. cham-pleure, pour chantepleure. La substitution de 1 simple à ill paraît due à l’influence de boule, et l’addition de l’é initial à celle de échauder, échaudure, échauffure. || 1549. Es-chaubouillure, R. est.]

Il Petite cloque qui vient sur la peau.

1.    ‘ÉCHAUDAGE [é-chô-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de échauder 1, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’échauder, de passer à l’eau chaude.

2.    ‘ÉCHAUDAGE [é-chô-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de échauder 2, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’échauder, de passer à la chaux. | 1. Blanchissage au lait de chaux, des murs, des plafonds. P. ext. Lait de chaux qui sert à cette opération. | 2. Macération dans du lait de chaux, des substances destinées à fabriquer la colle forte.

ÉCHAUDÉ [é-chô-dé] s. m. V. échauder 1.

* ÉCHAUDEMENT [é-chôd’-man ; en vers, -chô-de-...] s. m.

[étym. Dérivé de échauder 1, § 145. || xvie s. Bruslure ou eschaudement de feu, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Action d’échauder. P. ext. (Technol.) État des grains qui se sont échaudés. || P. anal. État d’un œillet de marais salant qui est épuisé par une production trop prolongée de sel.

1.    ÉCHAUDER [é-chô-dé] v. tr.

[étym. ComposeL.de la particule é (lat. ex) et chaud, §§ 194 et 196. (Cf. lat. excaldare, m. S.)|| xne s. Or en sunt eschaudez et quiz, beneeit, Ducs de Norm. 8786.]

Il 1° Anciennt. Chauffer avec excès. || Harengs échaudés, qui ont été roussis à un feu trop vif. P. anal. Semences échaudées, qui ont été semées sur une couche trop chaude, ce qui en détruit les germes. Blé échaudé, dont le grain, brûlé et desséché, donne peu de farine. Plantes échaudées, dont les bourgeons ont été brûlés par le soleil.

Il 2° Brûler avec de l’eau chaude. Elle s’est échaudée en renversant la bouilloire. — un cochon de lait, pour en enlever le poil. Loc. prov. Chien échaudé ne revient plus en cuisine. Chat échaudé craint l'eau froide (même l’eau froide), on craint jusqu’à l’apparence d’un mal dont on a pâti. Fig. Faire pâtir. Il a été échaudé dans cette affaire. La plupart de ces princes... Vont s’— en des provinces Pour le profit de quelque roi, la r. Fab. ix, 17.

Il 3° Passer à l’eau chaude. — une marmite. — des feuillettes, y verser de l’eau chaude pour faire gonfler les douves disjointes. — la pâte, la mettre dans de l’eau chaude. Au part, passé employé substantivt. Un échaudé, petite pâtisserie légère faite de pâte échaudée, d’œufs, de beurre et de sel.

2.    * ÉCHAUDER [é-chô-dé] v. tr.

[étym. Composé irrégulier formé de la particule é (lat. ex) et chaux, gg 63, 194 et 196. (Cf. échauler.) || 1783. ro-zier, Dict. d’agricult.]

Il 1° (Technol.) Blanchir au lait de chaux (un plafond).

Il 2° Faire macérer dans du lait de chaux (les substances destinées à fabriquer la colle forte). ‘ÉGHAUDILLON [é-chô-di-yon]

[étym. Dérivé de échauder 1, g 107. || Néolog.]

Il (Technol.) Lopin de fer qu’on présente au feu, pour le souder par les deux bouts, quand il est chaud. ‘ÉCHAUDIS [é-chô-di] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1792. romme, Dict. demar.] Il (Marine.) Grosse boucle triangulaire en fer, qui sert à arrêter divers cordages en les y enroulant plusieurs fois. ÉCHAUDOIR [é-chô-dwàr] 5.

[étym. Dérivé de échauder, g 113. || 1380. Un rouable, eschaudouer, dans godef. eschaudoir.]

Il (Technol.) Lieu, vaisseau dans lequel on échaudé. || Spécialt. 11. Lieu, vaisseau où le teinturier échaudé et dégraisse les étoffes. | 2. Endroit d’un abattoir où on passe à l’eau bouillante les têtes, pieds de veau, de mouton, etc., pour en ôter le poil.

* ÉGHAUDURE [é-chô-dür] s. f.

[étym. Dérivé de échauder, g 111. || xnc s. Sur tûtes es-chaldeures, Lapid. de Marbode, 492.]

Il Brûlure faite sur la peau par de l’eau bouillante. ÉCHAUFFAISON [é-chô-fè-zon] 5. f.

[étym. Dérivé de échauffer, § 108. || xiv° s. Ver Fedri s'en ala en grande escauffison, H. Capet, 2584.]

Il Famil. Echauffement du corps manifesté par une éruption à la peau.

ÉCHAUFFANT, ANTE [é-chô-fan, -fönt’] adj.

[étym. Adj. particip. de échauffer, § 47. || xive-xv° s. Et qu’om ne jeue a nulz gieuz eschaufans, eust. desch. dans delb. Rec.]

Il Qui échauffe. Spécialt. Qui constipe. Des aliments, des remèdes échauffants. Substantivt. Des échauffants. ‘ÉCHAUFFE [é-chÔf] S. f.

[étym. Subst. verbal de échauffer, § 52. || 1790. encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Étuve où l’on soumet à une forte chaleur les cuirs forts pour les faire fermenter et faciliter l’enlèvement des poils.

‘ÉCHAUFFÉE [é-chô-fé] S. f.

[étym. Subst. particip. de échauffer, § 45. Se trouve en anc. franç. au sens fig. de « chaleur ». (F. godef. eschau-fee.) Il 1790. encycl. méth.]

Il (Technol.) Première opération du salinage qui consiste à faire évaporer l’eau chargée de sel dans de larges chaudières.

ECHAUFFEMENT [é-chôf’-man; envers, -chô-fe-...] s. m.

[étym. Dérivé de échauffer, § 145. || xiie-xmc s. Eschalfe-ment, Dial. Grégoire, p. 17.]

Il 1° Le fait d’être échauffé. L’— du sol par les rayons du soleil. Il Spécialt. — des grains, delà farine, commencement de fermentation dû a la chaleur.

|| 2° Spécialt. Etat général d’irritation du corps qui cause des démangeaisons [cf. échauffaison), de la soif, de la constipation. || Spécialt. Constipation.

ÉCHAUFFER [é-chô-fé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et chauffer, §§ 192 et 196. (Cf. le lat. excalefacere, m. s.) || xue s. Eschal-fat li miens quers en milliu de mei, Psaut. de Cambridge, xxxviii, 4.]

Il 1° Chauffer, rendre chaud par degrés. La terre échauffée par les rayons du soleil. L’oiseau échauffe ses petits sous ses ailes. Il s’est échauffé en courant. Le frottement échauffe les roues de la voiture. || Spécialt. Produire de l’irritation. Les épices échauffent le sang. Une nourriture qui échauffe le corps. — les faisans, leur donner une nourriture qui, échauffant le sang, excite les femelles à la ponte. | Produire la constipation. || P. anal. | 1. Fig. — le sang, la bile, la tête, les oreilles à qqn, en le mettant en colère. Mes yeux sont trop blessés, et la cour et la ville Ne m’offrent rien qu'objets à m’— la bile, mol. Mis. i, 1. | 2. Altérer par un commencement de fermentation. Des grains échauffés, des farines échauffées. | 3. (Technol.) — une étoffe, la rider en la foulant trop.

Il 2° Fig. Animer par degrés, rendre de plus en plus vif. Des chiens s’échauffant sur la voie, qui la suivent avec trop d’ardeur. Cette nouvelle échauffa les esprits. Mon âme, attentive à ta voix, S'échauffait au récit de ses nobles exploits, rag. Phèd. X, 1. Mon homme s’échauffa là-dessus d’un zèle dévot, PASC. Prov. 1. A mesure qu’il s’échauffait contre l’Église, boss. Var. 1. || P. anal. En parlant des choses. Pyrrhus, les yeux étincelants... Et, de sang tout couvert, échauffant le carnage, rac. Andr. iii, 8. Échauffez mes transports trop lents, trop retenus, id. Phèd. iv, 4. Les passions s’échauffent. La dispute s’échauffait.

ÉCHAUFFOURÉE [é-chô-fou-ré] s. f.

[étym. Origine incertaine. Semble être le subst. parli-cip. d’un verbe inusité échauffourer, où l’on peut voir un dérivé de échauffer, § 45. (Cf. le provenç. mod. escaufurada, escaufestre, m. s. et l’anc. franç. chaufourer, brûler, dans godef.) Il xme s. Sanz faire nule eschaufourée, GUILLOT, Dit des rues de Paris, dans delb. Rec.]

L’— du loyer. A courte un jour férié légal, eUe est payable la veille, Code de commerce, art. 134.

*    ÉCHÉANCIER [é-ché-an-syé] s. m.

[étym. Dérivé de échéance, § 115. || Néolog.]

Il Peu usité. (Commerce.) Carnet où le négociant inscrit les échéances.

*    ÉCHÉANT, ANTE [é-ché-an, -ânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de échoir, § 47. || Néolog.]

Il Qui échoit.

1.    ÉCHEC [é-chek’] interj.

[étym. On le tire généralement du persan chah, roi (F. 3chah), mais la comparaison de l’ital., du provenç. et du franç. montre que le radical de échec est *scac, forme qui ne peut s’expliquer par le persan chah : on peut supposer que le mot persan a subi l’influence de l’anc. franç. eschec, butin, d’origine germanique, § 6. || xn° s. Au roc en prist un grant tropel Et dist : eschec ! Floire et Rlanchefleur, 1,1963.] Il Au jeu dit des échecs, interjection par laquelle un des joueurs avertit l’autre de prendre garde à son roi, parce qu’il le met en prise. — et mat! Interjection par laquelle un des joueurs annonce que, le roi de son adversaire étant non seulement en prise, mais hors d’état de se sauver, celui-ci a perdu la partie. || Abusivt {pléon.). — au roi! P. ext. — à la dame !

2.    ÉCHEC [é-chek’ ; au sens II, vieilli, é-chè] s. m. [étym. Tiré de échec 1, § 56. || xie s. As tables juent... Et

as eschecs li plus saige e li vieill, Roland, 111.]

I. Au jeu dit des échecs, coup par lequel on met en prise le roi. Faire — au roi. Faire — et mat, gagner la partie. Fig. Faire — aux projets de qqn, les contrarier. || Ad-

C’est un — à sa fortune.

ma-

en

m.

ÉCHAUFFURE

— 819 —

ÉCHELLE

Il Famil. Coup de surprise tenté sans succès contre l’ennemi, contre les adversaires.

ÉCHAUFFURE [é-chô-für] 5. f. f étym. Dérivé de échauffer, § 111. || xme s. Eschaufeure de fievre, brun, latini, Trésor, p. 232.]

Il 1° Petite rougeur qui vient sur la peau. {Cf. échauf-faison, échauboulure.)

Il 2° Famil. Constipation.

Il 3° Commencement de fermentation amené par la chaleur et l’humidité, qui altère les grains, les farines. ÉCHAUGUETTE [é-chô-ghet’] s. f.

[étym. Emprunté du german, skarwachte, proprt, « guet de troupe », composé de skar, troupe, qui se retrouve dans échelle 2, et wachte, guet, §§ 6, 498 et 499. Échauguette est pour eschalguaite (F. §§ 422 et 455), et eschalguaite, au lieu de escharguaite, est dû à la confusion entre le german, skara et le lat. scala. [Cf. échelle 2.) || xi° s. Icele nolt n’unt unkes escalguaite, Roland, 2495.]

Il 1° Anciennt. Action de faire le guet; soldat chargé de faire le guet, sentinelle.

U 2° P. ext. De nos jours. (T. milit.) Guérite placée sur un lieu élevé, pour une sentinelle. P. plaisant. Fig. Du haut de 1’— de vos mérites, sorel, Francion, p. 148. ÉCHAULER [é-chô-lé] v. tr.

[étym. Composé irrégulier formé avec la particule é (lat. ex) et chaux, §§ 63,194 et 196. {Cf. échauder 2.) || 1700. Enchauler ou échauler, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Chauler (le grain).

*    É CHAUME [é-chém’] s. m.

[étym. Du lat. scalmum, grec axa7vp.oç, m. s. devenu eschalme, §§ 420,379 et 291, échaume (écrit souvent échôme), §§ 422 et 455.]

U (Technol.) Cheville amincie aux deux bouts, qui sert à tenir les avirons. (Syn. dame, tolet.)

'ÉCHAUMER [é-chô-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et chaume, §§ 194 et 196. Il Néolog.)

Il Dialect. Chaumer (un champ).

*    ÉCHAUX. F. échau.

*ÊCHE [ech’] 5. f.

[étym. Du lat. ësca, m. s. devenu esche, §§ 379 et 291, êche, § 422. Écrit souvent aiche, èche. {Cf. achée.)]

Il (Technol.) Appât fixé à l’hameçon.

ÉCHÉANCE [é-ché-âns’] s. f.

[étym. Dérivé de échoir, §§ 65 et 146. {Cf. chance.) || xme s. Nus n’a paradis d’eskaance, iielinand, Vers de la mort, dans godef. escheance.]

Il Date à laquelle échoit un paiement. Le jour de l’—.

Si 1’— d’une lettre de change est à

jectivt {invar.). Qui a son roi en échec. Il est — et mat. Fig. Il faut arranger ses pièces,... et après toutes ses rêveries et toutes ses mesures on est —, quelquefois mat, la br. 8. || Position de celui à qui l’on fait échec. Fig. Position où on est sous le coup de l’adversaire. Une présomption qui tient ses lumières en —, mariv. Spectateur franç. p. 97. P. ext. Revers momentané dans une entreprise. Le général éprouva un

II. Au plur. Jeu dans lequel deux joueurs font noeuvrer l’une contre l’autre, sur une tablette divisée soixante-quatre cases, deux séries de pièces diverses (roi, dame, tours, cavaliers, fous, pions), et où celui qui réussit à faire échec et mat le roi de l’autre gagne la partie. Le jeu des échecs. Jouer aux échecs. || P. ext. Les pièces du jeu. Des échecs en ivoire.

*    ÉCHÉE [é-ché] 5. f.

[étym. Paraît identique à l’anc. franç. eschief, m. s. Sur le changement de genre et l’orthographe échée, qui en est la conséquence, F. § 556. Eschief est tiré de escheveau, dont il est comme le primitif, § 36. || 1394. Huit eschiefs de fil blanc, dans du c. eschaota. | 1755. Échée, encycl.]

Il (Technol.) Écheveau de fil à dévider sur le dévidoir. Une — est ordinairement de trois cents tours de dévidoir. *ÉCHELAGE [ech’-làj’; en vers, é-che-...] s.

[étym. Dérivé de échelle, §§ 65 et 78. || 1509. Vene ou aigoust ou eschellage, Coût, de Meaux, dans Nouv. Coût, gêner, m, 388.]

Il (Ane. droit.) Droit qu’un propriétaire a de poser une échelle contre son mur sur le terrain d’autrui, pour réparer, construire, etc.

‘ÉCHELER [ech’-lé; en vers, é-che-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de échelle, §§65 et 154. || 1359. Menoient eschielles au chastel d’Alleux qui estoient pour escheller icel-lui, dans du g. eschallare.]

Il Vieilli. Il 1° Escalader. Fig. Sans vouloir — le ciel devant que d’y être appelés, la motiie le vayer, Hom. Acad. 26. Il 2° Échelonner (des troupes).

*    Échelet [ech’-lè ; en vers, é-che-lè] s. m. et * ÉCHE-LETTE [éch’-let’; en vers, é-che-...] s. f.

[étym. Dérivé de écheler, § 133. || 1555. Un pic de muraille que ceux de Clermont en Auvergne nomment une eschelette, p. belon, Nature des oiseaux, 11, 16.]

Il Dialect. Oiseau grimpeur, genre des Passereaux den-tirostres.

ÉCHELETTE [éch’-let’; en vers, é-che-...] s. f.

[étym. Dérivé de échelle, §§ 63 et 133. || 1316. Hors la traient par l’eschiellete, J. maillard, Comtesse d’Anjou, dans godef. eschelete.]

Il 1° Petite échelle attachée à côté du bât d’une bête de somme pour y placer des gerbes, des bottes de foin.

Il 2° Ridelle placée sur le devant d’une charrette pour retenir les objets dont elle est chargée.

’échelier [ech’-lyé; envers, é-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de échelle, §§ 65 et 115. {Cf. échalier, escalier.) Il 1690. Eschelier, furet.]

Il (Technol.) Sorte d’échelle, faite d’une seule perche traversée par des chevilles servant d’échelons. {Syn. ran-cher.)

1. ÉCHELLE [é-chèl] S. f.

[étym. Du lat. scala, m. s. devenu eschiele, §§ 420, 379, 295 et 291, echéle, § 422, écrit échelle sous l’influence des nombreux mots français où la terminaison elle correspond au lat. ella. {Cf. escale.)]

I. Escalier portatif formé de deux montants auxquels sont ajustées des traverses (échelons) servant de degrés. Voici le trou, voici 1’—, descendez, v. HUGO, Châtim. Égout de Rome. Appuyer une — contre le mur. Monter à 1’—. Tenir 1’— à qqn, la maintenir fixée contre l’appui pendant qu’il monte, et, fig. aider à son élévation. Après lui il faut tirer l’—, son travail étant achevé, il est inutile qu’un autre monte à l’échelle, et, fig. on doit renoncer à faire mieux que lui. — double, système de deux échelles réunies à leur partie supérieure, chacune d’elles servant d’appui à l’autre. P. anal. Crible déposé obliquement contre un montant, comme une échelle double. Tour de 1’—, espace d’un mètre autour d’une propriété bâtie soumis au droit d’é-chelage. (F. ce mot.) — de potence, sur laquelle monte le bourreau pour tirer la corde. Absolt. Coupable condamné à être fouetté au pied de 1’—. Sentir 1’—, mériter la potence. Je sais... me démêler prudemment de toutes les galanteries.qui

escavéu

ÉCHELLE

— 820 —

ÈCHEYELER

sentent tant soit peu 1’—, mol. Av. ii, 1. || P. anal. — de corde, où les montants et les échelons sont en corde. Les ambassadeurs n’avaient pas le pied assez marin pour hasarder les échelles de corde, ST-SIM. Il, 16. Une — de soie. — de meunier, escalier droit et à jour. Spécialt. (Marine.) Tout ce qui sert à monter et descendre, escalier, degré fixe ou volant. Faire à qqn la courte —, disposer les mains de manière à lui offrir un appui sur lequel il pose un pied pour monter de là sur les épaules, et, fig. aider à pousser qqn à une situation plus ou moins élevée. || — de Jacob, échelle infinie vue par Jacob en songe, qui s’élevait de la terre au ciel et le long de laquelle montaient et descendaient des anges, et, fig. la polémoine bleue, plante.

II.    Fig. Il 1° Série ascendante ou descendante. L’— des êtres, série hon interrompue où tous les êtres de la création sont placés de manière qu’on s’élève graduellement du moins parfait au plus parfait. L’— sociale, l’ensemble, la hiérarchie des diverses conditions de la société. Il Spe'cialt. (Musique.) — diatonique, la série des tons qui constituent la gamme. — chromatique, la série des douze demi-tons d’une octave. — des couleurs, série de nuances intermédiaires par lesquelles on passe, comme par degrés, d’une couleur à une autre.

Il 2° Ligne divisée en parties formant degrés, pour prendre des mesures. — d'une carte, d’un plan, ligne divisée en parties correspondant à des longueurs déterminées (lieues, kilomètres, mètres, etc.), pour indiquer les proportions de ces longueurs avec celles de la carte, du plan. Plan à 1’— d’un dix-millième, plan dont toutes les lignes sont réduites au dix-millième de celles, de l’objet représenté. Fig. Faire qqch sur une grande —, dans de grandes proportions. — logarithmique, ligne droite divisée en parties inégales qui représentent des logarithmes. — de proportion, série de divisions linéaires ou de nombres indiquant par des proportions déterminées les variations éprouvées sur le marché par des valeurs commerciales. — campanaire, règle qu’ont les fondeurs de cloches pour proportionner les dimensions de la cloche et du battant à leur poids et au son qu’on veut obtenir. — d’un baromètre, d’un thermomètre, d'un manomètre, etc., série de divisions pour indiquer la hauteur à laquelle s’élève le liquide dans le tube de l’instrument. — des eaux, des marées, divisions linéaires servant à faire connaître la hauteur de l’eau au-dessus d’un point déterminé pris pour le zéro.

III.    (Marine.) || 1° Lieu où un bâtiment pousse à terre une échelle, une planche, pour y effectuer le débarquement. Faire —, relâcher dans un port. (Se dit spécialement des ports du Levant.) [Cf. escale.)

Il 2° P. ext. Port où l’on débarque pour faire le commerce, et, spécialt, port de la Méditerranée où plusieurs nations de l’Europe tiennent des consuls et ont des comptoirs. Les échelles du Levant. Les échelles barbaresques.

2. * ÉCHELLE [é-chèl] S. f.

[étym. Emprunté du german, skara(allem, mod. schaar), troupe, devenu eschiere, puis eschiele, échelle, par confusion avec le dérivé du lat. scala ( F. échelle 1 et cf. échau-guette), §§ 6, 498 et 499. || xie s. De Franceis sunt les premières eschieles, Roland, 3026.]

Il Anciennt. Escadron.

* ÉCHELLIER [é-chè-lyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé récent de échelle (cf. échelier), le spéculateur échelonnant achats et ventes selon qu’il y a hausse ou baisse, §§ 65 et 115. || Nëolog.]

Il (Finances.) Spéculateur sur les valeurs de bourse qui achète ferme et revend à terme avec prime.

ÉCHELON [ëch’-lon ; en vers, é-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de échelle, §§ 65 et 104. || xne s. Mal soit de l’escallon qu’il a conté, Aiol, 2574.]

Il 1° Chacune des traverses qui forment les degrés de l’échelle. Fig. Tout ici-bas va par échelons, comme les marches d’un escalier, qui toutes sont nécessaires, marquis de mirabeau, Ami des hommes, i, 1. || P. ext. \ l. (Marine.) Marche, taquet, coche, qui sert à poser les pieds pour monter. | 2. — de charrette, le layon, assemblage de pièces de bois qui ferme une charrette par devant et par derrière. || Fig. Ce qui sert à faire monter ou descendre d’un rang à un autre. Il est arrivé d'échelons en échelons au grade de général. Descendre d’un —, descendre d’un rang au rang immédiatement inférieur. Il est monté au dernier — des grandeurs. Il est descendu au dernier — de la dégradation.

Il 2° P. anal. (T. milit.) Disposition de personnes, de-choses, de distance en distance. Disposer, former des troupes en échelons. Marcher en échelons. Les ministres, par échelons, admis à manger avec le roi, ST-SIM. xn, 17.

ÉCHELONNER [ëch’-lo-né; en vers, é-che-...] P. tr. [étym. Dérivé de échelon, § 154. || xvc s. Eschelonner, Gloss, franç.-lat. 7684, f° 49, v°. Admis acad. 1835.]

Il 1° Mettre de distance en distance, ranger (des troupes) en échelons.

Il 2° P. ext. — des payements, des échéances, des livraisons de marchandises, etc., les espacer régulièrement dans-une période de temps.

‘ÉCHENAL [ech’-nàl; en vers, é-che-...] et *ÉCHE-NAü [ech’-nô ; en vers, é-che-...] s. m.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et chenal,. §§ 193 et 196. Au sens 2°, on dit spécialement échenau, souvent écrit écheneau, écheno (admis acad. 1762; suppr. en 1798). || 1287. Eschannal, dans godef. eschenal.]

Il Dialect. || 1° Gouttière en bois pour l’eau des toits. [Cf. chéneau.)

Il 2° P. ext. (Technol.) Petit bassin de brique que les fondeurs pratiquent au-dessus d’un moule et où ils versent le métal en fusion.

*    ÉCHÉNÊIDE [é-ké-né-id’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. echeneis, idis, grec syevrpî, m. s. de è'ysiv, retenir, et vaôç, navire. || xvie s. Échineis, rab. iv, 62.]    -

Il (Zoologie.) Genre de poisson de la famille des Discoboles, dont la tête est munie d’un disque aplati à l’aide duquel il s’attache fortement aux corps étrangers, rochers, navires, poissons.

ÉCHENILLAGE [ëch’-ni-yàj’; en vers, é-che-...] 5. m. [étym. Dérivé de écheniller 1, § 78. || 1783. rozier, Dict. d’agricult. écheniller. Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Opération qui consiste à écheniller.

1.    ÉCHENILLER [ëch’-ni-yé ; en vers, é-che-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et chenille,

§§ 194 et 196. K xivc s. Escheniller, Gloss, dans godef. Suppl.]

Il (Agricult.) Débarrasser (un arbre) des chenilles et des nids de chenilles.

2.    * ÉCHENILLER. V. smiller.

ÉCHENILLEUR, * ÈCHENILLEUSE [ech’-ni-yëurr -yéuz’; en vers, é-che-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écheniller, § 112. || Nëolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° (Agricult.) Celui qui échenille les^ arbres.

Il 2° S. m. (Zoologie.) Animal qui se nourrit de chenilles. Spe'cialt. Espèce de cotinga.

ÉCHENILLOIR [ech’-ni-ywar ; en vers, é-che-...] s. m. [étym. Dérivé de écheniller, § 113. || xvn° s. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Instrument pour écheniller.

*    ÉCHENO. F. échenal.

ÉCHEOIR. F. échoir.

Écheveau [ëch’-vô ; en vers, é-che-...] s. m.

[étym. Origine incertaine. Le provenç. mod. signifie à la fois « dévidoir » et « écheveau » ; au point de vue phonétique, le provençal et le franç. représentent exactement le lat. scabellum, devenu en français es-chevel, §§ 420, 370, 335, 434 et 291, écheveau, §§ 422 et 456. Ne peut-on supposer qu’au sens d’escabeau, seul attesté par les textes, le lat. pop. joignait le sens de « dévidoir » ? Du sens de « dévidoir » on passe facilement au sens de « écheveau ». || 1281. Un escheviau de filé, dans delb. Rec.] Il Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, etc., tournés régulièrement, pour qu’ils ne se mêlent pas. Un — de fil, de soie. Dévider un —. Fig. Famil. Dévider son —, parler sans discontinuer. Spécialt. Dans la filature de coton, assemblage de fils de coton d’une longueur de mille mètres. (F. échevette.) || Fig. Affaire très longue et très embrouillée.

ÉCHEVELÉ, ÉE [é-cheuv’-lé ; en vers, -che-ve-lé]«rf/. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cheveu, §§ 64, 65, 195 et 196. ||xi° s. Eschavelede, St Alexis, 424.] Il Qui a les cheveux épars, en désordre. Elle accourt l’œil en feu, la tête échevelée, boil. Lutr. 2. Toutes ces femmes qui étaient à Saint-Cloud, criant échevelées comme des bacchantes, ST-SIM. III, 29.

*ÉCHEVELER [é-cheuv’-lé ; en vers, -che-ve-lé] v. tr.

mur

mendier son pain de cuisine en cuisine, BOIL. Sat. 1. Frotter à qqn F— (à coups de bâton). Ah! vous y retournez! Je vous ajusterai 1’—, mol.

log■]

MOL.

adj.

— 821 —

ÉCIIEVETTE

ÉCHIQUIER

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cheveu, §§ 64, 65, 194 et 196. || xive s. Elle eschevela ses cheveux, bersuire, dans godef. escheveler.]

Il Rare. Mettre les cheveux épars, en désordre.

*ÉCHEVETTE [ëch’-vet’ ; en vers, é-che-...] s. f. [étym. Dérivé du radical de écheveau (cf. échée), § 133. Il 1401. Deux eschevetes de fil, dans du c. eschaota.]

Il (Technol.) Petit écheveau. Spécialt. Écheveau de cent mètres formant la dixième partie d’un écheveau de coton.

Échevin [ech’-vin ; en vers, é-che-...] s. m.

[étym. Du bas lat. scabînum, m. s. qui se rattache au radical german, skap (goth. skapon, allem, mod. schaffen, avoir soin), augmenté du suffixe lat. ïnus, §§ 6, 100, 498 et 499. y 1212. Lo major et les eschavignes, dans godef. Suppl.]

Il Magistrat municipal de certaines villes. Les échevins de Bruxelles. || P. plaisant. — du port au foin, grand fripon. ÉCHEVINAGE féch’-vi-nàj’; en vers, é-che-...] s. m. [étym. Dérivé de échevin, § 78. || xme s. L’arcevesque... restabli l’eschevinage a Rains, Rec. d’un ménestrel de Reims, 13, de Wailly.]

Il Fonctions d’échevin. Des échevinages de villes, st-sim. m, 159. Il Durée de ces fonctions. || Corps des échevins d’une ville.

‘ÉCHICOTER [é-chi-kù-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et chicot, :§§ 194 et 196. y XVIe s. Eschiquoter, liébault, Mais. rust. p. 481, édit. 1597.]

Il (Agricult.) Débarrasser des chicots. Il faut toujours couper (les branches) et — jusqu’au vif, liger, Nouv. Mais, rust. dans delb. Rec.

ÉCHIDNÉS [é-kïd’-né] s. m. pl.

[étym. Dérivé du grec ïyi8va, vipère, par assimilation des piquants des échidnés avec les crochets de la vipère, ,§ 223. y Néolofj. Admis acad. 1878.]

Il (Zoologie.) Genre de mammifères, de la famille des Édentés, à museau allongé et grêle et dont le corps est •couvert de piquants comme celui du hérisson.

*ÉCHIF, IVE [é-chïf’, -chîv’] adj.

[étym. Pour eschif, adj. verbal de l’anc. verbe eschiver, remplacé par esquiver (V. ce mot), § 53. || xne s. Cil ne s’en fait de rien eschis, ben. de ste-more, Troie, 2153.]

Il Anciennt. Sauvage. || P. ext. (Fauconn., Vénerie.) Ardent à manger. Faucon, chien —.

*ÉCHIFFE [é-chïf’] et *ÉCHIFFRE [é-chïfr’] 5. f.

et m.

[étym. Peut-être apparenté avec Taiłem, schief, « oblique, incliné », §§ 6, 498 et 499. Le mot échiffre est fém., mais s’emploie souvent au masc. comme abréviation de mur d’échiffre. || xue s. Les citez antives 0 murs, o tors et o eschives, Thôbes, 4003, dans delb. Rec. Admis acad. sous la forme échiffre en 1762 ; suppr. en 1798.]

Il 1° Au moyen âge, sorte de guérite en bois élevée sur les murs d’une ville. Mur d’—, mur supportant une «chiffre et servant d’appui à l’escalier qui y donnait accès.

Il 2° P. ext. (Architect.) Mur d’—, et, ellipt, rampant servant d’appui à un escalier. || P. ext. L’ensemble de la charpente d’un escalier.

*    ÉCHIGNER [é-chi-né]. V. échiner.

»ÉCHIGNOL s. m. et *ÉCHI GNOLE [é-chi-ïïôl] 5. f.

[étym. Pour échagnol, dérivé de échagne, forme proprement française de écagne ( V. ce mot), § 86. || 1752. Echi-gnole, trév.]

Il (Technol.) Léger bâti tournant sur un axe, pour former les écheveaux de soie, pour doubler la soie ou pour en mélanger les couleurs.

*    ÈCHILLON [é-chi-yon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. Eschillon, furet.]

Il (Marine.) Nuage noir dont la queue forme trombe.

ÉCHIMOSE. V. ecchymose.

1. ÉCHINE [é-chin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, skina, « aiguille, piquant » (cf. épine dorsale), devenu eschine, échine, §§ 6, 498 et 499. (Cf. esquine.) || xie s. Tute Feschine li deseivret del dos, Roland, 1201.]

|| Partie du dos de l’homme, de l'animal, où se trouve la colonne vertébrale. Le long de ton — Je grimperai premièrement, la F. Fab. ni, 5. Colletet, crotté jusqu’à F—, Va

Amph. ni, 6. K Fig. Courber, plier 1’ et, p. ext. Avoir F— souple, être prêt à faire des courbettes.

2. ÉCHINE fé-chin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. echinus, grec èyïvoç, hérisson, châtaigne. Le genre du mot franç. est dû à l’influence de échine 1. || xvie s. Eschines poignans, rab. m, 8. Admis ACAD. 1762.]

Il (Architect.) Ornement en forme de châtaigne ouverte, sculpté au chapiteau de la colonne ionique. (Syn. ove.) [I Moulure en quart de rond placée au-dessous du tailloir du chapiteau ionique.

*    ÉCHINÉ, ÉE [é-ki-né] adj.

[étym. Dérivé du lat. echinus, grec sjrïvoç, hérisson, châtaigne, § 223. || Néolog.]

U (Hist. nat.) Hérissé de pointes dures et piquantes.

ÉCHINÉE [é-chi-né] 5. f.

[Étym. Dérivé de échine 1, § 119. || xn° s. Dont son cheval ot trenchié l’eschinee, Couronn. de Louis, 1069. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Quartier du dos d’un cochon.

*    ÉCHINÉENS [é-ki-né-in] s. m. pl.

[étym. Dérivé du grec èyjwo;, hérisson, § 244. || Ne'o-

Il (Zoologie.) Famille de mammifères dont le hérisson est le type.

‘ÉCHINELLE [é-ki-nèl] s. f.

[étym. Dérivé du grec êyïvo;, châtaigne (cf. châtaigne d’eau), §258. || Ne'olog.]

Il (Botan.) Genre d’algue d’eau douce.

ÉCHINER [é-chi-né] et, pop. *ÉCHIGNER [é-chi-né] v. tr.

[étym. Dérivé de échine, § 154. La forme pop. échigner (rac. Lett. 101 ; giierardi, Th. ital. m, 536, etc.) paraît due à une confusion avec l’anc. verbe eschigner, synonyme de rechigner. || 1515. Tous lesquels vaillans fols se sont bravement là eschinés deux jours durant, dans delb. Rec.]

Il Famil. Rompre l’échine. Il l’a échiné d’un coup de bâton. On vous happe notre homme, On vous l’échine, on vous l’assomme, la f. Fab. xn, 22. Les paysans échinèrent les traînards. Absolt. De ces gens qui... ne parlent que d’

Scap. ii, 5. Il P. hyperb. Famil. Rompre de fatigue. Il est échiné de travail. Un métier échinant. (Syn. éreinter.)

*    ÉCHINIDES [é-ki-nid’] s. m. pl.

[étym. Dérivé du grec iyïvoç, hérisson, § 235. || 1812. lamarck, Zoologie, p. 36.]

Il (Zoologie.) Ordre de la classe des Échinodermes dont le type est l’oursin.

*    ÈCHINITE [é-ki-nïf] s. m.

[étym. Dérivé du grec eyïvo;, hérisson, § 282. || 1755.

ENCYCL.]

Il (Zoologie.) Oursin fossile.

*    ÉCHINODERMES [é-ki-no-dèrm’] s. m. pl.

[étym. Composé avec le grec sytvoç, hérisson, et Sépfxa,

peau, § 279. || 1792. Mot dû à Bruguière : Ordre séparé que je désigne par le nom de vers échinodermes, dans encycl. méth. Vers, introd.]

Il (Zoologie.) Classe d’animaux rayonnés dont le corps est revêtu d’une multitude de pointes articulées et mobiles.

ÉCHIQUETÉ, ÉE [é-chïk’-té; en vers, -chi-ke-té]

[étym. Pour échiqueré, dérivé de échiquier (V. §§ 65 et 118), altéré sous l’influence de chiqueter, déchiqueter, §509. Il 1321. Que nul ne face nul eschiqueté ne entrefilé qui ne soit d’une lainne tainte en plusors colors, dans GODEF. eschiqueté.]

Il Découpé comme les cases d’un échiquier. Écu divisé au moins en vingt-quatre carreaux.

ÉCHIQUIER [é-chi-kyé] s. m.

[étym. Pour échequier, dérivé de échec, §§ 65 et 115. Le changement de échequier en échiquier est dû à l’influence de chiqueter, déchiqueter. || xn° s. La penne en fu a eschaquiers, Énéas, 742.]

I. Table divisée en soixante-quatre carrés de deux couleurs pour jouer aux échecs. || P. ext. | 1. Écu divisé en —, divisé en plusieurs carrés qui sont alternativement de métal et de couleur. | 2. Planter des arbres en —, de

ÉCHO

— 822 —

ÉCLABOUSSER

manière que leur disposition présente une série de carrés. I 3. Ordre d’une flotte en —, ordre démarché dont les lignes se croisent comme celles d’un échiquier. Ordre d’une chaque ligne présentant autant de pleins que de vides, et les pleins d’une ligne correspondant aux vides d’une autre. | 4. Filet carré pour la pêche des petits poissons, qui est soutenu par deux demi-cerceaux croisés par le milieu, et attaché au bout d’une perche. {Cf. carrelet.)

II. (Institut.) Cour souveraine de justice en Normandie (ainsi nommée à cause du pavé de marbre de la salle des séances, disposé comme les cases d’un échiquier). Il En Angleterre, nom donné à deux chambres de justice. Chambre de 1’—, le principal tribunal d’appel. Cour de 1’—, chargée de l’administration financière du royaume. Chancelier de 1’—, ministre des finances. Billets de 1'—, sortes de bons du trésor.

ÉCHO [é-kô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. echo, grec m. s. || xiii° s. Echo, c'est li sons que li hautes montagnes retentist, frère Laurent, Somme, dans godef. Suppl.]

I.    y 1° Réflexion du son renvoyé à l’oreille par une surface qui le répercute. C’est en vain qu’on prétendrait réussir dans l’explication de 1’—, si l’on n’a une parfaite connaissance du son direct, montesq. Disc, sur l’écho. — simple, qui ne reproduit les sons qu’une fois. — multiple, qui les reproduit plusieurs fois. Entendre un —. L’— seul répondait à sa voix. Il P. ext. Lieu où se produit l’écho. Ils faisaient répéter les doux sons de leurs flûtes à tous les échos d’alentour, fén. Tel. 2.

Il 2° Fig. Parole répétée par qqn. J’écoute peu ces bruits que le peuple répète, Échos tumultueux d’une voix plus secrète, volt. Sémir. n, 3. || P. ext. Personne qui ne fait que répéter ce qu’elle entend dire à une autre. Il croit souvent dire sa pensée, lorsqu’il n’est que 1’— de quelqu’un qu’il vient de quitter, la br. 2.

II.    P. anal. Imitation de l’écho. | l. Imitation de l’écho sur un instrument de musique, produite en répétant une note avec un son affaibli. Note en —,| 2. Imitation de l’écho en poésie, produite en répétant la dernière ou les deux dernières syllabes d’un vers.

*    ÉCHOÏQUE [é-kô-ïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec -r^wïxôç, lat. echoicus, m. s. Il Néolog.]

Il (Prosodie.) Qui imite l’écho.

ÉCHOIR et, vieilli, ÉCHEOIR [é-chwàr] v. intr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et choir, §§ 192 et 194. Il xiic s. Tot vos eschiet, et batailles et champ, Cou-ronn. de Louis, 2243.]

Il 1° Arriver par une circonstance que la loi détermine. Un héritage qui lui échut rétablit sa fortune. || Impersonnel. Il lui est échu une succession. || (Droit.) Si le cas y échoit ou échet, s’il y a lieu. Le cas échéant. A ce délit il n’échoit aucune peine afflictive. Les juges pourront ordonner, s’il y échet, des informations nouvelles, Code d’instr. crim. art. 228.

Il 2° (En parlant d’une chose due.) Être payable à une date déterminée. Le terme échoit le 15 du mois. Payer le terme échu. {Cf. échéance.)

Il 3° Vieilli. — bien ou mal, avoir bonne ou mauvaise chance. {Syn. tomber.) En ouvrant ce livre, je suis échu un beau passage, furet. Dict.

"ÉCHOITE [é-chwat’]. V. échute.

*ÉCHÔME. V. échaume.

‘ÉCHOPLE. V. échoppe 1.

*    ÉCHOPLER. V. échopper.

1. ÉCHOPPE [é-chop’] et, vieilli, * ÉCHOPLE [é-chopl’]

armée en

Il Petite boutique, faite le plus souvent d’un appentis, adossé à une maison et fixé contre un mur, dans une encoignure. Une — de savetier.

ÉCHOPPER [é-cho-pé] et, vieilli, * échopler [é-cho-plé] v. tr.

[étym. Dérivé de échoppe 1, § 154. || 1752. Eschopper, trév. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Enlever, tailler avec l’échoppe, sorte de burin. Spe'cialt. — les lingots, les débarrasser de la croûte qui se forme à la surface avant de les laminer.

* ÉCHOPPIER, 1ÈRE [é-cho-pyé, -pyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de échoppe 2, § 115. || 1301. Jacobus dictus l’eschoppier, dans du c. escoparius.]

Il Petit marchand, petite marchande établie dans échoppe. Il Spe'cialt. Dialect. Épicier.

ÉCHOUAGE [é-chwàj’; en vers, -chou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de échouer, § 78. || 1687. Malgré l'échouage, abbé de CHOiSY, Voyage de Siam, p. 390, édit. 1741. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Manœuvre par laquelle on fait échouer un navire, une embarcation. Plage d’ vire qui échoue. P. ext. Port d’ sec à la marée basse.

ÉCHOUEMENT [é-chou-man] s. m.

[étym. Dérivé de échouer, § 145. || 1681. Bris, naufrages et. eschouemens, dans isambert, Rec. gén. des anc. lois franç. xix, 285. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Mouvement d’un navire qui échoue.

ÉCHOUER [é-chwé ; en vers, -chou-é] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Galeres... appuyées et eschouees fermement contre la terre, amyot, Lucull. 23.]

I.    V. intr. En parlant d’un navire, venir par accident ou à dessein dans un endroit où il n’a plus assez d’eau pour flotter, et où il demeure soit à sec, soit plus ou moins engagé. Le navire a échoué, est échoué sur un écueil. Les navires caboteurs échouent dans les havres. P. anal. Une baleine échouée sur la côte. P. ext. En parlant d’une personne montée sur un navire. L’avis... fut... trouvé bon Par les trois échoués aux bords de l'Amérique, la f. Fab. x, 15. || Fig.. Être arrêté par qq obstacle dans une entreprise. L’attaque de l’ennemi vint — contre la fermeté des troupes. Ses efforts ont échoué contre son entêtement. Fédéric échoua Près de ca roc (cœur insensible) et le nez s’y cassa, la f. Contes, Faucon. Absolt. Ne pas réussir. Il a échoué dans sa tentative. — à un examen. Son entreprise a échoué.

II.    Vieilli. V. tr. Faire échouer (un navire). Pour — les flottes de ses ennemis, balz. Prince, 11. — un navire pour le réparer. — un navire sur la côte pour le soustraire aux poursuites de l’ennemi. P. ext. Le capitaine s’échoua sur la côte.

une

. Il Situation d’un na-où les navires sont à

sur

s. f.

[étym. Altération de échaupre (par confusion avec échoppe 2), du lat. pop. *scąlpra (dass, scalprum), m. s. {cf. scalpel), devenu eschalpre, §§ 420, 379 et 291, échaupre, §§ 422 et 455. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Burin à pointe plate et tranchante dont se servent les graveurs, les orfèvres, les ciseleurs, etc. Essai à F— ou essai à la rature, essai d’une masse d’argent à l’aide d’une échoppe servant à en prendre quelques grains.

2. ÉCHOPPE [é-chop’] 5. f.

[étym. Emprunté de Fallern, schoppen, m. s. §§ 7, 498 et 499. Il xne s. Les escopes des orfèvres, ernoul, Chron. dans godef. Suppl.]

*    ÉCHUTE [é-chut’] s. f.

[étym. Subst. particip. de échoir, § 45. {Cf. chute.) [[ 1215. Eschaette, dans godef. escheoite.]

U Dans l’ancien droit féodal, succession échéant au seigneur du mort au détriment des collatéraux. Je ne veux ni. mainmorte ni

*    ÉCIMAGE [é-si-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de écimer, § 78. || 1791. de villeneuve,. Cuit, du tabac, p. 279.]

Il Action d’écimer (un arbre).

ÉCIMER [é-si-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cime, §§ 194 et 196. Il xvi° s. Escimer les arbres, liébault, Mais, rust. dans godef. Suppl.]

Il Dégarnir (un arbre) de sa cime. Arbre écimé. || (Blason.) Chevron écimé, dont la pointe manque.

ÉCLABOUSSEMENT [é-klà-hous’-man ; en vers, -bouse-...] s. m.

[étym. Dérivé de éclabousser, § 145. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Action d’éclabousser.

ÉCLABOUSSER [é-klà-bou-sé] v. tr.

[étym. Autre forme de l’anc. franç. esclabouter (encore dans oud.), m. s. d’origine incertaine. Esclabouter semble formé par la combinaison de éclater et de bouter; de même éclabousser, de éclater et l’anc. franç. esbousser, éclabousser, § 213. || xme s. La merde sent esclaboter, dans. MONTAiGLON et raynaud, Rec. defabliaux, iv. 125. | 1564. Esclabocher (forme picarde), J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

volt. Lett. à Perret, 28 déc. 1771.

ÉCLABOUSSURE

— 823 —

ÉCLAIRER

Il Mouiller, salir (qqn) en faisant jaillir de l’eau, de la boue, etc. || Couvrir d’éclaboussures. Guénaud sur son cheval en passant m’éclabousse, boil. Sat. 6. — qqn avec sa voiture, et, fig. — le monde, étaler insolemment sa fortune, son luxe.

ÉCLABOUSSURE [é-klà-bou-sür] s. f.

[étym. Dérivé de éclabousser, § llf. || xve s. Esclabous-seure, Perceforest, dans la c.]

Il 1° Eau, boue qui rejaillit sur qqn, sur qqch. Être couvert d’éclaboussures. | Spécialt. (Vénerie.) Gouttelettes que la bête a fait rejaillir sur les bords, en traversant un ruisseau.

Il 2° Fig. Coup qu’on reçoit quand on est trop près de gens qui se battent. Recevoir des éclaboussures.

ÉCLAIR [é-klèr] s. m.

[étym. Subst. verbal de éclairer, § 52. (Cf. éclaire.) || XIIIe s. Grant toneire et grant escleir, Vie de St George, dans GODEF. Suppl.]

Il 1° Lumière vive et soudaine qui part d’un nuage où il se produit une décharge électrique. Éclairs fulminants, formés par un trait de lumière qui traverse le ciel. Éclairs en nappes, qui s’étendent sur une grande partie du ciel. Éclairs de chaleur, qui se produisent par les temps chauds, sans bruit de tonnerre. Il fait des éclairs. Le ciel brille d’éclairs, rag. Iph. v, 6. Ni les éclairs ni le tonnerre N’obéissent point à vos dieux, id. Esth. i, 5.

Il 2° P. anal. Lumière étincelante qui dure un instant. Un système de phare qui procède par éclairs. | En parlant de la flamme d’une arme à feu. Ou d’un plomb qui suit l’œil et part avec 1’—, boil. Ép. 6. | Spécialt. (Technol.) Lumière

|| 3° Fig. Rendre moins obscur (pour l’esprit). — question. Le mystère est éclairci. A cette fois, Dieu merci, les choses vont être éclaircies, mol. G. Dand. m, 6. Tous doutes, mon fils, bientôt s’éclairciront, rac. Alh. iv, 1. Toutefois attendons que son sort s’éclaircisse, id. Mithr. ii, 6.

II. Il 1° Au propre. — la vue, rendre plus clairvoyant.

Il 2° Fig. — qqn de qqch, dissiper ses doutes au sujet de cette chose. De tous ceux (les crimes) que j’ai faits je vais vous

une

vos

RAC. Brit. iv, 2. Quoi? de vos sentiments je ne puis m’—? id. Baj. ii, 1. Absolt. Vieilli. Je tremble : hâtez-vous d’— votre mère, rac. Ath. u, 2.

III. Rendre moins épais. — un sirop, une sauce. || Rendre moins serré. La fusillade éclaircissait les rangs. — bois, une plantation.

* ÉCLAIRCISSAGE [é-klèr-si-saj’] s.

[étym. Dérivé de éclaircir, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’éclaircir les verres de montre.

ÉCLAIRCISSEMENT [é-klèr-sïs’-man ; en vers, -sise-...] s. m.

[étym. Dérivé de éclaircir, § 145. || xme s. Je ne te di mie qu’il en fust si avant enquis ne parole oudit esclarcisse-ment, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

I.    Au propre. Action d’éclaircir. Spécialt. L’— d’une forêt. (Syn. éclaircie.) L'— d’une teinte.

II.    Fig. y 1° Action de rendre clair à l’esprit ce qui est obscur. L’— d'un passage obscur. Fournir, donner des éclaircissements.

Il 2° Explication avec qqn pour s’éclaircir d’une chose dont on est blessé. Avoir un — avec qqn. Le roi n’a point voulu d’autre

m.

un

étincelante qui, dans la coupellation, paraît à la surface du bouton d’or ou d’argent à la fin de l’opération. || P. ext. Vive lumière réfléchie. Un diamant, un miroir de cristal qui lance des éclairs.

Il 3° Fig. | 1. Ce qui a le vif de l’éclair. Des éclairs de ses yeux l’œil était ébloui, rac. Esth. u, 8. | 2. Ce qui a la soudaineté de l’éclair. Il est parti comme un de bonheur. Un — de raison, d’intelligence. Je n'ai point un esprit d’éclairs et de saillies, voisenon. Coquette fixée, i, 12. Il Train—, convoi de chemin de fer à marche très rapide. Il (Pâtisserie.) Gâteau léger à la crème (qui se mange pour ainsi dire d’un trait).

ÉCLAIRAGE [é-klè-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de éclairer, § 78. || Admis acad. 1798.]

U Action d’éclairer (avec une lumière artificielle). — à l’huile, au gaz, à la lumière électrique. Gaz d’—, bicarbure d’hydrogène.

* éclairant, ante [é-klè-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de éclairer, § 47. || xvic s. Un feu si ardant et si esclairant, brant. dans GODEF. Suppl.]

Il Qui produit de l’éclairage. Gaz —. Pouvoir — d'une lampe, d’un phare.

ÉCLAIRCIE [é-klèr-si] s. f.

[étym. Subst. particip. de éclaircir, § 45. || xve-xvie s. Sur l’esclarcye du souleil levant, j. d’authon, Chron. dans GODEF. esclarcie. Admis acad. 1798.]

Il 1° Partie claire dans un ciel chargé de nuages ou de brume.

Il 2° Espace découvert au milieu d’un bois. (V. clairière.) Il Spécialt. Exploitation par éclaircies, en laissant les arbres assez espacés pour qu’ils ne se gênent pas dans leur croissance. Méthode des éclaircies, repeuplement par l’ensemencement naturel des graines des arbres qu’on a laissé subsister. — des fruits, action d’ôter sur un arbre une partie des fruits quand ils poussent en trop grande abondance.

ÉCLAIRCIR [é-klcr-sïr] v. tr.

[Étym. Du lat. pop. *exclaricîre, m. s. devenu esclarcir, §§ 387,336 et 291, puis esclaircir (sous l’influence de clair) et éclaircir, § 422. || xie s. Corne en mai en estet quant soleilz esclarcist, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

I. Rendre plus clair.

Il 1° Rendre moins obscur (pour la vue). Le temps s’é-

fén. Tel.

Il eut un —

claircit. Dans le moment où le ciel commençait à s’

l.    Il Fig. Rendre moins sombre. Éclaircissez ce front où la tristesse est peinte, rac. Esth. m, 1. P. ext. — la voix, la rendre plus distincte.

Il 2° Rendre moins foncé. — une couleur. — le teint. Son visage a changé, son teint s’est éclairci, mol. Am. méd.

m,    6. Il P. ext. — des verres de montre, les passer à la meule pour les polir.

RAC. Iph. ni, 3. Et vos embrassements Ne se passeront-ils qu’en éclaircissements? ID. Brit. I, 2. || Vieilli. Dn homme à éclaircissements, un homme toujours prêt à demander raison, un duelliste.

ÉCLAIRE [é-klèr] s. f.

[étym. Subst. verbal de éclairer, § 52. (Cf. éclair.) || 1325. Les boiches ou entrées des celiers et les esclaires d’iceus, dans GODEF. esclaire.]

Il Proprt. Ce qui éclaire. | 1. Dialect. Soupirail de cave.

| 2. P. anal. (Technol.) Ouverture, jour pratiqué à la table sur laquelle on habille la morue verte, pour la faire tomber dans la cale du vaisseau. | 3. (Rotan.) Chéli-doine. Grande, petite —.

ÉCLAIRER [é-klè-ré] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. ‘exclariare (dass, exclarare), m. s. devenu esclairier, §§ 387, 356, 297 et 291, éclairer, §§ 422 et 634. Il XIe s. Par main en l’albe, si cum li jurz esclairet, Roland, 667.]

I.    V. intr. Répandre la clarté. Mon astre dans la nuit éclaire en ce bocage, desmarets, Mirame, n, 4. Les vers luisants éclairent dans l’ombre. Cette lampe éclaire mal. Quelque phare qui leur éclaire, malh. Poés. 21. Du haut du ciel éclairant aux mortels, corn. Andromède, v, 8. Vieilli. — à qqn, l'accompagner avec une lumière. || Spécialt. Lancer des éclairs. Dieu... a-t-il tonné et éclairé? boss. Ier Pentec. 2. | Impers. Il éclaire, il fait des éclairs. || (Technol.) Le bouton éclaire, se dit du bouton d’or ou d’argent qui à la fin de la coupellation jette une lumière étincelante.

II.    V. tr. Répandre de la clarté sur (qqn ou qqch).

Il 1° Rendre clairement visible. Que des corps de lumière... luisent dans le firmament du ciel et qu’ils éclairent la terre, saci, Bible, Genèse, i, 14-15. Une partie de la terre reste dans l’ombre tandis que l’autre est éclairée par le soleil. Toi qui n’osas du père — le festin, rac. Iph. v, 4. Un tableau bien éclairé, de manière à être bien vu. | P. ext. Cinq jours délicieux éclairés du soleil, sév. 1038. Le jour vint — cette scène d’horreur, et, poét. Ce jour presque éclaira vos propres funérailles, rac. Bér. i, 3. Les lieux... éclairés par les yeux De l’aimable et jeune bergère, la f. Fab. ix, 2. || Fig. Rendre clair (pour l’esprit). — une question. L’inscription de Damiette éclaire l’histoire d’Égypte. La même parure qui a autrefois embelli sa jeunesse éclaire les défauts de sa vieillesse, la 1 BR. 3. La fraude... eût été éclairée de trop près, BOSS. Hist, univ. u, 27. Il P. ext. | 1. (T. milit.) — sa marche, reconnaître le terrain et la situation de l’ennemi. (Cf. éclaireur.)

| 2. (T. de jeu.) — le tapis, mettre les enjeux en évidence

donner de l’ar-

sur la table. Absolt. Néolog. Famil. gent. | 3. Vieilli. Surveiller. J’ai voulu vous parler en secret d’une affaire Et suis bien aise ici qu'aucun ne nous éclaire, mol.' Tart. m, 3. On m’épia, on m’éclaira de si près, les. Gusm. d’Alfar. i, 8.

rac. Plaid, ni, 3. Des éclats

de T—. Je suis bonne et ne veux point d’—. Ce n’est point mon humeur de faire des éclats, mol. Tart. m, 4. A cause du grand — que cela ferait, boss. Quiet, lett. 174.

III. Vive lumière qui vient frapper la vue. L’— du soleil. Ses yeux affaiblis ne pouvaient supporter T— de la lumière. Ces pierreries ont beaucoup d’ —, couleurs. Le coloris de ce tableau a un vif

du teint, des yeux. Je n’aurais adoré que 1’— de vos

et, subs-

|| P. ext. Qui admet plusieurs genres, plu-

Il 2° Mettre en état de voir clair. A peine un faible jour vous éclaire et me guide, rac. Iph. I, 1. — qqn avec une bougie. Avoir une lanterne pour s’—. Cette lampe nous éclaire bien mal. Fig. Tandis que le soleil éclaire ce perfide (tandis qu’il jouit de la lumière du jour), rac. Esth. n, 1. Une chambre mal éclairée. Un appartement éclairé au gaz. Être logé et éclairé, avoir le logement, l’éclairage. || Fig. Rendre clairvoyant. Ciel, daigne m’— ! RAC. Esth. III, 4. Qu’il entre; ses avis m’éclaireront peut-être, id. ibid. Il, 4. L’âge le rendra plus éclairé en honnêtes gens, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc.

4. Toutes ces lumières dont il a éclairé mon esprit, SÉv. 912. | Absolt. Un esprit éclairé, une personne éclairée. Substantivt. Contrefaire l’éclairée, SÉv. 819. Une critique éclairée. Une piété éclairée.

'ÉCLAIRETTE [é-klè-ret’] s. f.

[étym. Dérivé de éclaire, § 133. || 1796. encycl. méth.]

Il (Botan.) Dialect. Petite éclaire.

ÉCLAIREUR [é-klè-reur] s. m.

[étym. Dérivé de éclairer, § 112. h. est. Prëcell. p. 151, emploie esclaireur au sens de « celui qui est capable d’éclairer les autres ». || (Au sens actuel.) 1797. F. à l’article. Admis Acad. 1835.]

Il (T. milit.) Soldat qu’on envoie en avant à la découverte reconnaître la situation de l’ennemi. Marcher en éclaireurs. Le général Lannes ordonna aussitôt aux éclaireurs de la légion lombarde d’attaquer les tirailleurs papistes, Bonaparte, dans pommereuil, Camp, du gënér. Buonaparte en Italie (1797), p. 265. || Bâtiment de guerre qu’on détache d’une escadre pour aller à la découverte.

'ÉCLAMÉ, ÉE [é-klà-mé] adj.

[étym. Dérivé del’anc. franç. esclam, fracture (F. delb. Rec.), mot d’origine incertaine, § 118. || 1709. Un serin éclamé, hervieux, Traite' des serins, p. 227.]

Il (T. d’oiseleur.) Qui a une patte ou une aile cassée.

Serin —.

'ÉCLAMPSIE [é-klan-psi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical eclampsis, grec ex-Tap/juę, manifestation subite. || 1792. encycl. métil]

Il (Médec.) Affection convulsive qui se déclare le plus souvent à la suite d’albuminurie. || Affection convulsive qui attaque les enfants en bas âge.

ÉCLANCHE [é-klânch’] 5. f.

[étym. L’anc. franç. al’adj. esclenc, esclenche, gauche, d’origine germanique (anc. francique slink, allem, link, m. s.) ; mais ce mot n’a aucun rapport avec le mot actuel, qui paraît emprunté de Taiłem. Schenkel, cuisse, §§ 7, 498 et 499. || xvie s. Les esclanges, les gigotz, rab. iv, 7.]_ _

Il Vieilli. Gigot. Et toi, cher et friand morceau, Éclanche de moi tant chérie, d’assoucy, Avent. i, 5.

'ÉCLANCHER [é-klan-ché]. F. écrancher.

ÉCLAT [é-klà] y. m.

[étym. Subst. verbal de éclater, § 52. A remplacé l’anc. franç. esclaz, subst. verbal de esclacier. || xn° s. De lances, de truz et d’esclaz, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

I.    Fragment projeté par un corps qui éclate. Il fut blessé d’un — de pierre. Un — d’obus. L’intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé, rac. Phèd. v, 6.

II.    Action d’éclater; bruit de ce qui éclate. Les éclats du tonnerre. || Fig. Sur moi seul doit tomber T— de la tempête, CORN. Cid, II, 8. Des éclats de voix. Avocat, De votre ton, vous-même, adoucissez 1’ de rire. Rire aux éclats. Vieilli. Pourquoi jetez-vous cet — de risée ? la f. Eunuque, iv, 5. Les éclats de sa colère, de sa joie. || Spécialt. Manifestation soudaine et bruyante. Faire un

L’— de certaines —. P. anal. L’—

yeux,

corn. Poly. iv, 5. Il Fig. Caractère brillant de la beauté, de la puissance, etc. Elle était dans tout 1’— de sa jeunesse, de sa beauté, et, absolt, Avoir de T—, L’— des fêtes, des cérémonies. Il parut à la cour avec —. L’— de son triomphe, de ses victoires, de son règne. L’— de son grand nom lui fait peu de jaloux, corn. Hor. n, 3. Venise alors était dans tout 1’— de sa puissance. L’— du style, de la pensée.

ÉCLATANT, ANTE [é-klà-tùn, -tant’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de éclater, § 47. || 1436. Les manches de chesne estoient trop esclatans, dans godef. esclater.

| 1539. Son esclatant, R. est.]

Il 1° Qui éclate. Poussons jusques au ciel mille cris éclatants, corn. Cid, IV,3. Le son — de la trompette. Un bruit —.

Il 2° Qui a de l’éclat. Lumière éclatante. Des couleurs éclatantes. L’éclatante blancheur de la neige. Substantivt. Éclatante, fusée qui donne un feu très vif. | Elle était éclatante de jeunesse, de beauté. Condé remporta une victoire éclatante sur les Espagnols. Notre vengeance, pour être différée, n’en sera pas moins éclatante, MOL. D. Juan, m, 4. Un mérite —. Les services éclatants qu’il rendit à son pays. Moi qui... Ai vu de mes pareils les malheurs éclatants, rac. Baj. iv, 7. Il rendit à sa probité un témoignage —. Un désaveu —.

* ÉCLATEMENT [é-klât’-man ; en vers, -kl'a-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de éclater, § 145. || xvi° s. Esclatement de tonnerre, Trad. de la chron. de Richer, dans godef. Suppl.]

Il Le fait d’éclater, de se briser avec éclat. L’— du canon d’un fusil.

ÉCLATER [é-klà-té] v. tr. et intr.

[étym. Peut-être d’un mot bas lat. hypothétique 'exclap-pitare, devenu * esclapter, §§ 387, 336, 295 et 291, esclater, § 369, éclater, § 422. * Exclappitare aurait été formé avec la particule lat. ex et le radical german, klapp- {cf. clapier), sous l’influence de crepitare, etc. {Cf. l’Hal. schiattare, schiappare, éclater.) Le sens primitif de klapp- est « faire du bruit ». || XIIe s. Des pieccétes ki en esclatent aguéttes Les altres gemmes sont talliées, Lapid. de Marbode, 57.]

I.    Vieilli. V. tr. Rompre avec bruit (qqch). Il éclata tout, bon. DES per. Nouv. 29. — un arbre. — une plante, en séparer les racines pour la multiplier. — l’émail d’un bijou. De ces dards joints ensemble un seul ne s’éclata, la f. F ab. iv, 18. | Fig. Le premier qui les vit de rire s'éclata, la f. F ah. ni, 1. | (Blason.) Chevron éclaté, rompu.

II.    F. intr. Se rompre soudain avec bruit en projetant des fragments. Une bombe qui éclate. La chaudière a éclaté.

| P. anal. Se décharger soudain avec fracas. La foudre éclate. L’orage va —. || Fig. Se manifester soudain, bruyamment. Les cris, les applaudissements, éclataient de toutes parts. Les gémissements qui éclataient. || P. anal. Les troubles qui éclatèrent sous son règne. Sa fureur éclata tout d’un coup. Combien je vais sur moi faire — de haines! RAG. Andr. m, 7. Sa joie éclatait malgré lui. Il faut que mon secret éclate à votre vue, rac. Mithr. m, 1. Est-ce Dieu, sont-ce les hommes, Dont les œuvres vont — ? ID. Esth. n, 8. Il fit — sa puissance, son génie. || — en reproches. Ne crains pas toutefois que j'éclate en injures, corn. Cinna, iv, 5. Absolt. Il faut qu’enfin j’éclate, Que je lève le masque et décharge ma rate, MOL. F. sav. il, 7. Je fus sur le point d’— de rire, PASC. Prov. 8. Absolt. De peur d’— à son nez, SÉv. 137,

III.    Frapper la vue par une vive lumière. Les plus riches couleurs éclataient sur cette fleur. L’or éclate en ses vêtements, rac. Esth. n, 8. Le feu qui éclate en ses yeux. || Fig. Frapper l’esprit par qqch de brillant. Allons faire — sa gloire aux yeux de tous, CORN. Poły. Il, 6. Faire — sa puissance.

ÉCLECTIQUE [é-klêk’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec sx7extixôç, m. s. de sx>,éyetv, choisir. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Philos.) Qui rassemble en un corps de doctrine les vérités éparses dans divers systèmes philosophiques, scientifiques. La philosophie —. Un philosophe tantivt, Un

sieurs opinions. Être — en littérature, en religion.

ÉCLECTISME [ é-klek’-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de éclectique, § 265. || 1755. encycl. Admis acad. 1798.]

Il Doctrine éclectique. || P. ext. Disposition d’esprit éclectique.

'ÈCLEFIN [é-kle-fin]. Comme aigrefin 2.

*ÉCLI [é-kli] s. m.

[étym. Subst. verbal de éclier, § 52. On trouve le subst. fém. esclie, au xvie s. (F. delb. Rec.) || 1786. encycl. méth.]

Il (Marine.) Éclat (de bois).

'ÉCLIER [é-kli-yé] v. tr.

[étym. Même origine que éclisser 1, d’après la forme slitan du francique, devenue esclider, esclier, éclier, §§ 6,

Lucrèce entra dans une autre reli-

con-

droite perpendiculaire au plan de l’écliptique et passant par son centre. Pôles de 1’

les deux points où cet axe rencontre la

rom-

sor-

RAC.

496 et 499. || xn° s. La lance froisse e esclie, beneeit, Ducs de Norm. 33666.]

Il (Marine.) Faire éclater (une pièce de bois).

ÉCLIPSE [é-klïps’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. eclipsis, grec    m. s.

Il XIIe s. Cet ert avis, ki la tendra, ke novels eclypse sera, La-pid. de Marbode, 603.]

Il Phénomène astronomique par lequel un astre cesse exceptionnellement d’ctre visible. — de soleil, produite par l’interposition de la lune entre le soleil et la terre. Le roi s’arrêta dans ses jardins pour s’y amuser à voir une — de soleil, ST-siM. xi, 125. — annulaire, où la lune ne couvre que la partie centrale du soleil et laisse visible sur les bords une bande circulaire. — de lune, produite par le passage de cet astre dans le cône d’ombre projeté parla terre. P. anal. Phare à éclipses, dont le feu paraît et disparaît à intervalles réguliers. || Fig. Famil. Disparition momentanée d’une personne, d’une chose. Après deux mois et demi de pleine gion, furet. Rom. bourg, i, 196. Une — totale de bon sens et de raison, destouches, Obstacle imprévu, n, 5.

ÉCLIPSER [é-klïp’-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de éclipse, § 154. || xme s. C’est l’amor qui vient de fortune Qui s’esclipse comme la lune, J. de meung, Rose, 4800.]

Il 1° Faire cesser d’être visible (un astre). La lune éclipse le soleil quand elle se trouve entre cet astre et la terre. Le soleil a commencé à s’— à dix heures du matin. P. anal. Un nuage épais a éclipsé un moment le soleil. Le feu de ce phare s’éclipse pendant une minute. || Fig. Faire disparaître tout à coup. Il s’est éclipsé. Avec elle (la Dauphine) s’éclipsèrent joies, plaisirs, amusements mêmes, ST-SIM. ix, 203.

Il 2° P. ext. Obscurcir en répandant un éclat supérieur. Le soleil éclipse les étoiles. || Fig. Tel brille au second rang qui s’éclipse au premier, volt. Henriade, 1. Il eut bien vite éclipsé tous ses rivaux. Vous allez — la docte antiquité, PA-lissot, Philos, ii, 3.

ÉCLIPTIQUE [é-klïp’-tïk’] adj. et 5. f.

[étym. Emprunté du lat. eclipticus, grec m. s. Au sens II on a sous-entendu à l’origine ligne; de là le genre du mot. || xme s. Ligne ecliptike, lntrod. d’as-tron. dans godef. Suppl.]

I. Adj. Qui a rapport aux éclipses. Conjonction jonction de deux corps célestes amenant l’éclipse de l’un d’eux.

II. S. f. Il 1° Dans l’ancienne astronomie, orbite (dans laquelle se produisent les éclipses) que l’on croyait décrite par le soleil tournant autour de la terre. || P. ext. Grand cercle de la sphère céleste dans le plan duquel se trouve cette orbite.

U 2° Dans l’astronomie moderne, orbite que la terre décrit autour du soleil. Axe de 1’ sphère céleste.

ÉCLISSE [é-klïs’] 5. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de éclisser 1, § 52. || xie s. Envers le ciel envolent les esclices, Roland, 723.]

Il (Technol.) || 1° Éclat de bois.

Il 2° Bois de fente servant à des ouvrages légers, tambours, minots, etc. | Petit ais plat et mince dont on fait leseôtes d’un luth, les parois d’un violon. | Petit ais qui soutient les plis d’un soufflet.

Il 3° Plaque de bois, de carton, qu’on applique le long d’un membre fracturé pour maintenir les os dans une position fixe. || Petites attelles qu’on met sous le pied du cheval pour maintenir le pansement dans les plaies de la sole et de la fourchette.

Il 4° Rond d’osier dans lequel on met égoutter le lait caillé, le fromage.

1. ÉCLISSER [é-kli-sé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, slizan (allem, mod. schleissen), fendre, §§ 6, 498 et 499. [Cf. éclier.) || xie s. La hanste esclicet e briset jusqu’as puignz, Roland, 1359.]

Il 1° Anciennt. Fendre, faire éclater. Li chevaliers a bri-sie Sa lance et en trois esclichie, Durmart le Gallois, 1677, Stengel. (xme s.) [Cf. écuisser.)

Il 2° P. anal. Vieilli et dialect. Faire jaillir (de l’eau). P. ext. Éclabousser.

2. ÉCLISSER [é-kli-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de éclisse, § 154. || xvies. Esclisser la pure, d’arcussia, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Garnir d’éclisses. Spécialt. Maintenir (un membre fracturé) à l’aide d’éclisses.

‘ÉCLISSOIRE [é-kli-swar] 5. /’.

[étym. Dérivé de éclisser 1, § 113. || xne s. Il ne li co-vient pas faire escliçoire, Audigier, dans godef. esclissoire.] Il Vieilli et dialect. Seringue, clifoire.

ÉCLOGUE [é-glog’]. V. églogue.

ÉCLOPER [é-klo-pé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. verbe doper, boiter (cf. dopin-clopant et clocher), §§ 192 et 196. || xue s. Le ceval esclopé, Iluon de Bord. 7712.]

Il Rendre boiteux ou bancal. — qqn. || Édopé, ée, adj. qui marche péniblement en traînant la jambe. Il s’éloigna de là en peu de temps, encore qu’il parût aussi — que lui, sorel, Francion, p. 396. Des vieillards éclopés, et, subs-tantivt, Un pauvre —-. Fig. Il est sorti de là tout —. || P. anal. (Blason.) Écu —, qui est taillé inégalement, un des côtés étant plus court que l’autre.

ÉCLORE [é-klor] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et clore, §§ 192 et 196. [Cf. exclure.) || XIIe s. De totes parz les unt esclos, Brut de Munich, 803.]

I.    Anciennt. V. tr. Faire sortir. Spe'cialt. Faire naître un animal ovipare en couvant l’œuf. Les pigeons pâtés écloront des œufs de poule, o. DE serres, v, 2.

II.    V. intr. y 1° En parlant d’un animal ovipare, tir de l’œuf. Des poussins qui viennent d’—. Elle bâtit un nid, pond, couve, et fait — A la hâte ; le tout alla du mieux qu’il put, la F. Fab. iv, 22. || P. ext. S’ouvrir pour laisser sortir les poussins. Des œufs qui sont éclos. || Fig. Transitivt. Ces entrailles d’où le Verbe se doit —, boss. 6e Avent, 23.

Il 2° P. anal. En parlant d’une fleur, sortir du bouton. Une rose qui éclôt. Des fleurs fraîchement écloses. || P. ext. En parlant du bouton, s’épanouir.

III.    Fig. Naître. Ma vie à peine a commencé d’

Esth. I, 5. Les grands génies que vit— le siècle de Louis XIV. Ces projets sont éclos. Faire — un poème.

ÉCLOSION [é-klô-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Dérivé de éclore, § 247. [Cf. cloison.) || 1747. Journal de Tre'v. p. 407. Admis acad. 1798.]

Il Le fait d’éclore. L'— des poussins. L’— des fleurs. ÉCLUSE [é-klüz’] 5. f.

[étym. Du lat. pop.‘exclüsa (s.-ent. aqua), m. s. proprt, « eau enfermée », devenu escluse, §§ 387 et 291, écluse, § 422.]

Il 1° Bassin formé par des clôtures mobiles (dites vannes) établies entre deux parties d’une rivière, d’un canal (dites biefs), et dans lequel l’eau peut être élevée au niveau du bief le plus haut ou abaissée au niveau du plus bas, selon qu’on la retient à une extrémité et qu’on la laisse échapper à l’autre, ou inversement. — à sas. [V. sas.) — de chasse, qui retient l’eau de la marée et qu’à la basse mer on ouvre brusquement pour que l’eau qui s’échappe chasse la vase, le sable. — de fuite, disposée pour vider le trop-plein de l’eau. || Fig. En ouvrant les écluses du cœur, elle fait que le sang circule plus vite, desc. Pass, de l’âme, H, 115. P. plaisant. Avant qu’il lâchât les écluses des cieux,' boil. Sat. 12.

Il 2° Parc de pierre construit au bord de la mer pour retenir les coquillages et les poissons amenés par la marée.

Il 3° Dans les fonderies de canons, plaque de fer forgé qu’on place dans le canal conduisant la matière en fusion, pour la contenir et la diriger.

ÉCLUSÉE [é-klu-zé] s. f.

[étym. Dérivé de écluse, § 119. || 1627. sonnet de cour-val, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) || 1° Quantité d’eau que doit recevoir la chambre d’une écluse pour élever son niveau au niveau du bief supérieur. || Masse d’eau que l’on accumule de distance en distance à l’aide de barrages, dans les rivières dont l’eau n’est pas assez abondante.

Il 2° P. ext. Quantité de bois flotté qui peut passer pendant qu’une écluse est ouverte.

‘ÉCLUSEMENT [é-kluz’-man; en vers, -klu-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de écluse, § 145. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action d’écluser. Spécialt. Action de faire

s. m.

s. m.

DEF.

Les écoles

circuler l’air comprimé dans le compartiment qui est 'a l’entrée des travaux.

*    ÉCLUSER [é-klu-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de écluse, § 154. || xiie-xmc s. Ms quant me vie pertusai, Por chou me bouke n’esclusai, rencl. de moi-liens, Carité, cl, 10. Admis acad. 1835 ; suppr. en 1878.] Il (Technol.) || 1° Barrer (un cours d’eau, un canal) par une écluse.

Il 2° Faire passer (un bateau) par une écluse.

Il 3° P. anal. Dans les travaux où l’on emploie l’air comprimé comme moteur, faire circuler l’air comprimé dans le compartiment qui est à l’entrée des travaux.

ÉCLUSIER, ‘ÉCLUSIÈRE [é-klu-zyé, -zyèr] adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé de écluse, § 115. || xiv°-xve s. Passer une riviere a esclusiers, Trahis, de France, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

U 1° Adj. Qui appartient à une écluse. Porte éclusière. Il 2° S. m. et f. Celui, celle qui est chargé d’ouvrir, de fermer une écluse. P. appos. Garde —.

‘ÉCLYSE [é-klïz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ï%kuaiç, m. s. || xvmc s. j.-j. rouss. Dict. de mus.]

Il Dans l’ancienne musique, modification apportée à une note, qui la fait baisser de trois quarts de ton. (F. enharmonique.)

ÉCOBUAGE [é-ko-buàj’; en vers, -bu-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de écobuer, § 78. || 1797. Annales de l’a-gricult. n, 315. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’écobuer.

*    ÉCOBUE [é-kô-bu] s. f.

[étym. Subst. verbal de écobuer, § 52. || 1753. On pèle toute la pièce, et c’est ce qu’on appelle « écouber » (lisez écobuer) ou « faire des écoubes » (lisez écobues), Duhamel du monceau, Cuit, des terres, i, 73.]

U 1° Sorte de houe pour écobuer.

Il 2° Au plur. Matières végétales qu’on enlève par l’é-cobuage et qu’on brûle sur place.

ÉCOBUER [é-kô-bué ; en vers, -bu-é] v. tr.

[étym. Emprunté des patois de l’Ouest, où l’on dit aussi egobuer, gobuer ou cobuer, § 16. Le mot est peut-être apparenté au provenç. esbozigar, défricher, de boziga, friche, qui remonte à un type du lat. pop. *bodîca, d’origine in-, connue. || 1539. Quandilz egobuent, Coût, de Bretagne, dans Nouv. Coût, gêner, iv, 410. | 1721. On est dans l’usage de les écobuer, réaumur, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 299. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Défricher. Spécialt. Enlever la couche superficielle d’un terrain et brûler les matières végétales qu’elle renferme pour en faire un engrais. ‘ÉCOCHELAGE [é-koch’-làj’; envers, -ko-che-...] s. m. [étym. Dérivé de écocheler, § 78. || 1700. L’ecochelage et liage des gerbes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dialect. Action d’écocheler.

*    ÉCOCHELER [é-koch’-lé ; en vers, -ko-che-lé] v. tr. [étym. Origine inconnue. || 1700. liger, Nouv. Mais.

rust. dans delb. Pec.]

Il Dialect. Javeler.

‘ÉCŒURANT, ANTE [é-këu-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de écœurer, § 47. || Néolog.]

U Qui écœure.

‘ÉCŒUREMENT [é-ke'ur-man ; en vers, -ke'u-re-...]

s. m.

[étym. Dérivé de écœurer, § 145. || Néolog.]

Il État de celui qui est écœuré.

ÉCŒURER [é-ke'u-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cœur, §§ 194 et 196. Il 1642. Escœurer, oud. Admis acad. 1878.] Il Affadir le cœur de dégoût. | Fig. Dégoûter moralement. On est écœuré par cette littérature.

‘ÉCOFIER [é-kô-fyé] s. m.

[étym. Dérivé du german, scoh (allem, schuh), chaussure, §§ 6, 498, 499 et 115. || 1229. Escohier, dans d’her-bomez, Ét. sur le dial, du Tournaisis, p. 24. | 1564. Escof-fier, en Savoye, cordouannier, j. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il Dialect. Ouvrier travaillant le cuir, cordonnier, mégissier, etc. {Cf. écofrai.)

ÉCOFRAI [é-ko-frè] et ÉCOFROI [é-ko-frwà]

[étym. Pour écoferai, proprt, « boutique, table d’éco-

fier », §§ 65 et 121. || 1554. Escoffrets, bancs, chevalets, dans godef. escoffret. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Grosse table sur laquelle le mégissier et le tanneur taillent et préparent le cuir.

ÉCOINÇON et ÉCOINSON [é-kwin-son]

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et coin, §§63,195 et 196. || 1334. Escoinsson, dans godef. escoinson. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Pièce de menuiserie, meuble en encoignure. Il Pierre qui fait l’encoignure d’une embrasure de porte, de fenêtre.

‘ÉCOINE [é-kwàn’] s. f.

[étym. Pour escoïne (F. égoïne), §§ 422 et 358, dérivé d’un primitif ‘escoe, qui correspond au provenç. escoudo et à l’espagn. escoda, smille, peut-être du radical du lat. excutere, « faire tomber en secouant », § 100. Souvent écrit écouane, écouenne. || 1344. Pour une escohine et pour le fer d’un rabot, dans godef. escohine.]

Il (Technol.) || 1° Lime plate à larges sillons, dont se servent les ajusteurs des monnaies.

Il 2° Pièce de fer à larges dents d’acier, dont se servent les tabletiers pour dégrossir la corne.

Il 3° Rabot dont se sert l’arquebusier pour aplanir, creuser le fer.

‘ÉCOINER [é-kwà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de écoine, § 154. || 1752. Écouéner, trév.] Il (Technol.) Aplanir, creuser avec l’écoine. ‘ÉCOINETTE [é-kwà-net’] s. f.

[étym. Dérivé de écoine, § 133. || 1752. Écouénette, trév.] Il (Technol.) Petite écoine.

‘ÉCOLAGE [é-kô-làj’] 5. m.

[étym. Dérivé de école, § 78. || 1424. Nourreture et escol-lage... dudit enfant, dans GODEF. escolagą.]

Il Dialect. Enseignement donné à l’école. || Rétribution que paient les écoliers.

ÉCOLÂTRE [é-kô-lâtr’] 5. m.

[étym. Emprunté du bas lat. scholasticus, m. s. devenu escolaste, §§ 420 et 503, escolastre, § 361, écolâtre, § 422. || XIIIe s. Henris, scolaistres de Sain Martin en Liege, dans GO-

Suppl.\

Il Anciennt. Clerc qui dirigeait l’école attachée à une église. Honorius, — d’Autun. L’— de l’abbaye de Saint-Amand. ÉCOLE [é-kol] s. f.

[étym. Emprunté du lat. schola, devenu escole, §§ 420 et 503, école, § 422. || XIe s. Puis li bons pedre ad escole le mist, St Alexis, 33.]

I.    Établissement où l’on enseigne. Ouvrir une —. Les maîtres, les élèves d’une —. Tenir —, et, fig. Il en tiendrait —, il serait capable cl enseigner cela. || l*. ext. | l. Le local où est établie l’école. | 2. Les élèves de l’école. On a licencié P—. Faire — (se conduire en écolier), au jeu de trictrac, oublier de marquer ou marquer en trop les points qu’on a gagnés. Marquer 1’—. Mettre à 1’—, marquer pour soi les points que l’adversaire a oublié de marquer ou a marqués en trop. Fig. Il a fait là une —, il a commis une faute, une sottise.

Il Spécialt. K1⁰ Établissement, lieu où l’on enseigne aux enfants les premiers éléments. — primaire. — d’enseignement mutuel, — mutuelle, où les élèves les plus forts instruisent les plus faibles. Écoles chrétiennes, dirigées par les frères de la Doctrine chrétienne. Une — de village. Par cet endroit passe un maître d’—, la f. Fab. 1,19. Un écolier qui fait 1’— buissonnière, qui s’amuse dans les champs, les buissons, au lieu d’aller à l’école. Fig. Faire 1’— buissonnière, flâner en chemin. Prendre le chemin de 1’—, le plus long, comme les enfants qui vont à l’école.

Il 2° Établissement d’enseignement spécial, spéciales. L’École normale, polytechnique. L’École des chartes. L’École de droit, de médecine. L’École des mines, des ponts et chaussées, des beaux-arts. L’École militaire, navale, etc. || P. anal. — de guerre, réunion d’officiers d’élite qui reçoivent une instruction militaire supérieure. P. ext. — de compagnie, de bataillon, ensemble des exercices militaires qu’on apprend aux jeunes soldats. || — d’équitation. | P. ext. Haute —, les exercices supérieurs d’équitation. || Spécialt. Le quartier des Écoles, dit aussi quartier latin, où se trouvent, à Paris, la plupart des grandes écoles.

II.    L’ensemble des disciples qui suivent une même doctrine (philosophique, médicale, artistique, littéraire), et, p. ext. cette doctrine elle-même. L’— de Platon. L’—

aux

de cet

con-

la mère — d’un cou-

revenus

vacance.

qualités, il faut en avoir 1’

Louis XI avait une — trop singulière pour

et, substantivt,

Chauf-

d’Alexandrie. L'— des rhéteurs. Juvénal, élevé dans les cris de 1’— (des rhéteurs), boil. Artp. 2. L’— cartésienne. Hegel fit —. Spécialt. Les philosophes scolastiques du moyen âge. Saint Thomas d’Aquin fut l'Ange de 1’—. J’userai, s’il vous plaît, librement des mots de 1’—, desc. Méth. 4. | P. ext. Sentir 1'—, avoir qqch de gauche, de pédant dans les manières. Ce visage et ce port n’ont point l’air de 1’—, CORN. Ment. 1,1. L’— d’Hippocrate. Les doctrines de 1’— de MontpeUier. L’— de Raphaël. L’— italienne, française, flamande. L’— de Gluck, de Mozart, de Wagner. Cet artiste fait —. L’— classique. L’— romantique. Il Fig. Tout ce qui est propre à donner la connaissance, l’expérience d’une chose. Formé à 1’— des plus grands généraux. L’— du monde. Là (dans le monde) est F— de ce que l’on appeUe honneur, montesq. Espr. des lois, iv, 2. Il fut instruit à 1’— de la pauvreté, du malheur. Être à bonne, à mauvaise —.

Écolier, 1ÈRE [é-kô-lyé, -lyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de école, § 115. On a dit d’abord en anc. franç. escoler, d’après le lat. scholaris, § 114, puis, par substitution de suffixe (F. § 62), escolier, écolier. || xne s. Esco-lers fu en la loi paienie, Roncev. tir. 44.]

Il Celui, celle qui va à une école (vieilli au sens général). Les écoliers de l’Université. Seigneur —, je viens d’apprendre que vous êtes le seigneur Gil Blas de Santillane, les. Gil Blas, I, 2. Ne vois-tu rien en moi qui sente 1’—, CORN. Ment. I, 1. || Spécialt. Enfant qui va à une école élémentaire. Tout est écoliers couchette et matelas, la f. Fab. v, 11. Des jeux d’écoliers. Prendre le chemin des écoliers, le chemin le plus long pour se rendre à l’école, et, fig. pour se rendre quelque part, s’amuser en route. Commettre une faute d’—, une laute grossière. Fig. Digne écolière enfin d’Angélique et d’Ar-mide, boil. Sat. 10. Qu’à mon âge, — tout nouveau, J’aille pour un lutrin me troubler le cerveau! boil. Lutr. 4. || P. ext. Adj. Propre à l’écolier. Des manières écolières. Spécialt. Papier —, propre à faire des cahiers d’écoliers. ‘ÉCOLLAGE [é-kol’-laj’] s.m.

[étym. Dérivé de écoUer, § 78. || Néolog.\

Il (Technol.) Opération par laquelle on écolle. ‘ÉCOLLER [é-ko-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et col, §§ 194 et 196. [Cf. décoller 1.) || 1325. Soller escollet et trankiet, dans delb. Rec.]

Il Anciennt. Couper le cou, décoller. || P. ext. (Technol.) — les peaux pour le tannage, en enlever les pattes, les oreilles, les parties charnues laissées adhérentes. (Syn. écharner.)

‘ÉCOLLETER [é-kol-té ; en vers, -kô-le-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et collet, §§ 65,194 et 196. Il xme s. Si très bien la li escolete Que sa char pere blanche et nete, J. de meung, Rose, 13549.]

Il Anciennt. Décolleter. || P. ext. (Technol.) Evaser sur la bigorne (certaines pièces d’orfèvrerie). Les salières écol-letées sont à la mode, furet. Dict. (1690).

‘ÉCOLLETTE [é-ko-let’] s. f.

[étym. Subst. verbal de écolleter, § 52. || Néolog.]

Il (Technol.) Évasement d’une pièce d’orfèvrerie. ÉCONDUIRE [é-kon-dulr] v. tr.

[étym. Pour écondire, anc. franç. escondire, du bas lat. excondicere, excuser, §§ 387, 422, 290 et 380. Les plus anciens exemples français offrent s’escondire, au sens de « s’excuser » ; de là, par extension, escondire qqch à qqnet escondire qqn de qqch, refuser. Le mot s’est modifié plus tard dans son sens et dans sa forme sous l’influence de conduire. || xi® s. Il s’escondit com li hom qui nel set, St Alexis, 321.]

Il 1° Vieilli. Se débarrasser par des défaites de qqn qui demande. De ceux les prières n’ont jamais été éconduites, rab. iv, nouv. prol. Il avait été assez honteusement éconduit de sa requête, amyot, Thésée, 46.

Il 2° P. ext. Congédier poliment, avec plus ou moins de ménagement. — un imposteur. — un lion rarement se pratique, la f. Fab. iv, 12.

‘ÉCONDUITE [é-kon-duït’] s. f.

[étym. Subst. particip. de éconduire, § 45. || xme s. Escon-dite que le semons face ne li vaut neent, Ass. de Jérus. i, 350.]

Il Vieilli. Action d’éconduire qqn. Cette — fut suivie d'une lettre, st-sim. xi, 402.

ÉCONOMAT [é-kè-no-mà] s. m.

[étym. Dérivé de économe, § 254. || 1611. Œconomant (lisez œconomat), COTGR. | 1694-1718. (Economat, acad.]

Il 1° Office d’économe. L’— d’un collège. Les soins divers la F. Contes, Purgatoire. || Bureau de l’économe. AUer à 1’ — .

Il 2° Administration des revenus d’un bénéfice sistorial pendant la vacance. || Au plur. Bureaux établis pour l’administration des bénéfices vacants qui étaient à la nomination du roi.

ÉCONOME [é-ko-nôm’] s. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. œconomus, grec oîxovôgo?, m. s. proprt, « administrateur de la maison », de olxoç, maison, et vô[roç, administration. || xiv® s. Aconome, Car-tul. de St Ben. (1337), dans godef. Suppl. Et cuidons ou disons que tels sont bons yconomes et bons politiques, oresme, Éth. vi, 5.]

I.    S. m. et f. Personne chargée de la dépense dans une grande maison, un établissement. L’— d’un château, d’un collège, d’un hospice. Le père vent. Il P. anal. | 1. Celui qui était chargé d’administrer les

d’un bénéfice consistorial pendant la | 2. — séquestre, celui qui était chargé d’administrer des biens en séquestre.

II.    Adj. Qui sait éviter toute dépense inutile. (Syn. ménager.) Une personne —. P. anal. Il est — de paroles, il épargne ses paroles.

ÉCONOMIE [é-ko-nô-mi] x. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. œconomia, grec oixovop.îoc,?n. s. Il xive s. Yconomie est art de gouverner un hostel, ORESME, Êth. i, 7.]

I.    y 1° Vieilli. Gestion intérieure d’une maison, d’un ménage.

Il 2° Ordre avec lequel les choses sont administrées. — domestique. — rurale. P. ext. De nos jours. — politique, science qui a pour objet la production et la distribution des richesses. || Fig. Ce n’est pas assez d’avoir de grandes LA ROCHEF. RéfleX. 159. Il P. ext. Harmonie établie entre les diverses parties d’un ensemble. Sur quoi fondera-t-il 1’— du monde qu’il veut gouverner? pasc. Pens. m, 8. Rien ne vous est caché de 1’— des corps, la BR. 14. L'— d’un discours. Avec quelle pénétration il jugea de 1’— de la pièce, rac. Brit. dédie.

II.    Gestion où l’on évite toute dépense inutile. Avoir de 1’—. Il vit avec

ne pas être affectée, duclos, L. XI, m, 459. S’imposer la plus stricte —. Spécialt. Faire construire des travaux par —, en faisant l’économie d’un entrepreneur, en traitant directement avec les fournisseurs, ouvriers, etc. || P. ext. Ce qu’on épargne. Faire des économies. Il a réalisé d'importantes économies. Ce sont des économies de bouts de chan-

deUe. Fig. Faire une — de temps.

ÉCONOMIQUE [é-kè-nè-mïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. œconomicus, grec otxovopuxô?, m. s. Il xiv° s. Tel juste qui est du mari a sa femme est dit juste yconomique, oresme, Éth. v, 15.]

Il 1° Relatif à l’administration matérielle d’une maison, d’un établissement. La science fém. vieilli. L’—. Quelle plus belle — ! boss. Divinité de la relig. 2. || P. ext. Relatif à l’économie politique. La science —. Les doctrines économiques.

Il 2° Qui épargne la dépense. Procédé, entreprise fage —. P. ext. Bûches économiques, qui brûlent lentement.

ÉCONOMIQUEMENT [é-kè-no-mïk’-man ; en vers> -mi-ke-...] adv.

[étym. Composé de économique et ment, § 724. || 1690. (Economiquement, furet.]

Il En épargnant la dépense, d’une manière économique. Vivre —.

ÉCONOMISER [é-ko-no-mi-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de économie, § 267. || 1718. (Economiser,

ACAD.]

Il Épargner en ménageant la dépense. (Syn. ménager.)

—    ses revenus, ses provisions. Fig. — ses forces, son temps, en les employant à propos. Absolt. Faire des économies.

—    sur ses revenus.

ÉCONOMISTE [é-ko-no-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé de économie, § 265. || 1773. laharpe, Lett. à Volt. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui s’occupe de la science de l’économie politique. Les économistes du dix-huitième siècle.

ÉCOPE [é-kop’] et, dialect. ESCOPE [es’-kop’], ‘ESCOUPE [es’-koup’], ‘ÉCOUPE [é-koup’] S. f.

sedaine, A mon Habit. En-

nama,

s. m.

EST.]

Il Action d’écorcer, résultat de cette action.

ÉCORCER [é-kèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de écorce, § 154. Le dialecte normanno-picard, qui dit écorche, pour écorce, confond écorcer et écorcher. || XIIe s. Baston es mains bien escorcié, dans godef. Suppl.]

Il Dépouiller de son écorce. — une tige. Cet arbre com-ëcorcé. (V. pelard.) P. anal. — une orange. (Technol.) — du riz, le débarrasser de son enveloppe.

" ÉCORCHÉ [é-kôr-ché] s. m. V. écorcher.

ÉCORCHE-CUL (À) [é-kôr-che-ku] loc. adv.

[étym. Composé de à, écorche (du verbe écorcher) et cul,

couleur

ID.

[étym. Mot d’origine Scandinave, § 9 : anc. suédois skopa, « instrument à épuiser l’eau entrée dans un bateau ». (Cf. angl. scoop, m. s.) || 1413. Plaine une escope, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Pelle de bois creuse pour vider l’eau qui pénètre dans les bateaux (syn. sasse), pour arroser les toiles à blanchir sur le pré, etc. || Large pelle de fer employée aux travaux des champs, dans les fours à chaux, etc.

Il 2° Grande cuillère dont on se sert pour enlever un liquide clarifié au-dessus du dépôt qu’il laisse.

Il 3° Petite soucoupe évasée, en bois, pour écrémer le

lait.

*    ÉCOPER [é-kô-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de écope, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Vider avec l’écope. — son canot.

*    ÉCOPERCHE [é-kô-pèrch’] s. f.

[étym. Peut-être composé de écot, pièce de bois, et perche, § 199. (Cf. cąjnperche, goberge.) || 1315. Lates et escouberges, dans godef. escouberge. | 1470. Escoperche, ibid.]

Il (Technol.) || 1° Toute pièce de bois dressée portant une poulie en tête.

Il 2° Grande perche qui, dans un échafaudage, porte les boulins.

"ÉCOQUER [é-kô-ké] et "ÉCOQUETER [é-kok’-té; en vers, -kô-ke-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et coq, §§ 194, 196 et 167. y Néolog.]

Il (Chasse.) Débarrasser (un bois) des coqs faisans, des perdrix mâles surabondants et nuisibles aux couvées.

"ÉCORAGE [é-kô-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de écorer 2, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’écorer, d’administrer les ventes de poisson. L’— et le contre—.

*    ÉCORÇAGE [é-kôr-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de écorce, § 78. || 1799. Avantage qui résulte de l’écorçage, o’reilly, dans Annales des arts et ma-nuf. vi, 93.]

Il (Technol.) Opération qui consiste à écorcer.

ÉCORCE [é-kôrs’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. * excörticem (dass, cortex, icem), m. s. devenu *escort’ce, §§ 387 et 291, escorce, § 370, écorce, § 422. L’addition de la particule ex à corticem paraît due à l’influence de excorticare, écorcher. || xn° s. Cist ot le fust a tot l’escorce, chrétien de troyes, Cligès, 2788.]

Il 1° Enveloppe de la tige et des branches de certaines plantes. L’— des arbres. Fig. Loc. prov. Il ne faut pas juger du bois de l’arbre par 1’—, il ne faut pas juger d’après les apparences. L’arbre n’est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit : On le juge sur son tre l’arbre et 1’— il ne faut pas mettre le doigt, il ne faut pas intervenir dans des querelles de famille qui divisent momentanément des personnes naturellement unies. || Spé-cialt. Écorce détachée pour certains usages. — de pa-pour dégraisser les étoffes. — de quina ou — du Pérou, le quinquina. L’— du kin, seconde panacée, la f. Quinquina, 1.

Il 2° Enveloppe coriace de certains fruits. Une — d’orange, de grenade. || Fig. Superficie des choses. (Les femmes) ne considèrent que 1’— des choses, malebr. Rech. de la vérité, II, u, 1. On s’attache à 1’— de la pénitence, bourd. Pénitence, 2.

Il 3° P. anal, et spécialt. — terrestre, croûte solide formant la surface du globe.

*    ÉCORCEMENT [é-kôr-se-man]

[étym. Dérivé de écorcer, § 145. || 1539. Escorsement, r.

mence à s’—. Du bois

§ 212. Il xvic s. Ainsi estoit trainé a escorchecul par la poul-tre, rab. iv, 13.]

Il Famil. En se tramant sur le cul. Des enfants qui jouent à —. Fig. Trivial. Rendre un service à — , de mauvaise grâce, et parce qu’on se sent obligé de le faire. ÉCORCHÉE [é-kôr-ché] 5. f. V. écorcher. ÉCORCHEMENT [é-kôr-che-man] s. m.

[étym. Dérivé de écorcher, § 145. || xmc s. Ci ot moult dur escorchement, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Action d’écorcher.

ÉCORCHER [é-kôr-ché] v. tr.

[étym. Du lat. excorticare, proprt, « enlever l’écorce », qui a pris en lat. pop. le sens de « enlever la peau », et est devenu "escort’car, §§387, 336 et291, escorchier, §§370, 379, 297, écorcher, §§ 422 et 634.]

I.    Dépouiller un animal (mort ou vif) de sa peau. — vif un homme, supplice. — un cheval, un lapin. — une anguille. Fig. — l'anguille par la queue, commencer par où l’on doit finir, par ce qu’il y a de plus difficile. — l’anguille pendant qu’on la tient, profiter de l’occasion. Vous êtes un vrai gâte-maison,... puisque vous n’écorchez pas l'anguille pendant que vous la tenez, LES. Gil Blas, vil, 15. Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on ne l’écorche. Votre cœur crie avant qu’on ne l’écorche, MOL. Préc. rid. sc. 9. || Spé-cialt. (Blason.) Animaux écorchés, peints tout entiers de

rouge (gueules). || Au part, passé employé subs-tantivt. | 1. L’écorché, s. m. figure d’étude, plâtre, dessin représentant le corps dépouillé de la peau et laissant voir à nu les muscles. Dessiner d’après 1’—. | 2. Écorché, s. m. et écorchée, s. f. cône strié, sorte de coquillage. || P. ext. (Technol.) — la figure, diminuer le noyau de la figure qu’on veut couler en plâtre, en bronze, de toute l’épaisseur dont on veut augmenter la couche de plâtre, de bronze.

II.    Blesser en éraflant la peau sur une étendue plus ou moins grande. Il lui a écorché la jambe. Avoir le bras tout écorché. — un mouton, en le tondant, et, fi g. loc. adv. Bon berger tond ses brebis et ne les écorche pas, il est maladroit d’exiger trop des gens qu’on fait payer, d’épuiser leurs ressources. Dans un sens analogue. Être écorché en payant (être tondu de trop près), payer trop cher. Ne pas — les malades, mol. Mal. im. i, 1. || P. ext. Détériorer un objet en en éraflant la surface. — un arbre, en endommager l’écorce. La balle a écorché le mur. — le sol, labourer peu profondément. Quelques spectres demi-nus qui écorchaient avec des bœufs aussi décharnés qu’eux un sol encore plus amaigri, volt. Dict. philos, fertilisation. || P. anal. Un son qui écorche l’oreille. Il nous écorche les oreilles avec ses cris. Dn mot qui écorche la bouche, difficile à prononcer. Fig. Apprenez, faquin, que le mot de « Monsieur » n’écorche point la bouche, destouches, Glor. i, 6. || Fig. — un mot, l’altérer en le prononçant. Cet Italien, ma commère, Ne fait qu’— le français, Mazarinades, L’oignon. Il (Mazarin) ne parle pas bien le français, et il l’écorche tellement..., MONTESQ. Lett. per s. 112.

ÉCORCHERIE [é-kôr-che-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de écorcher, § 69. || xme s. La rue de l’es-corcherie, guillot, Rues de Paris, dans delb. Rec.]

Il 1° Lieu où l’on écorche les bêtes.

Il 2° Fig. Vieilli. Lieu où l’on écorche, où l’on fait payer trop cher. N’allez pas chez cet hôtelier, c’est une —, TRÉv. Le Palais est une vraie ÉCORCHEUR, "ÉCORCHEUSE [é-kôr-cheur, -cheuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écorcher, § 112. || xiii° s. Va droit as escorcheors Qui escorchient cers et ors, Guill. de Paterne, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui écorche les bêtes mortes. || P. anal. Écorcheur, espèce de pie-grièche qui attaque les petits oiseaux.

Il 2° Fig. Celui, celle qui écorche, qui dépouille qqn. Les écorcheurs, gens de guerre qui désolèrent la France au xve s. y Celui, celle qui fait payer trop cher. Cet au* bergiste est un —. L’hôtesse est une écorcheuse. ÉCORCHURE [é-kôr-chür] 5. f.

[étym. Dérivé de écorcher, § 111. || xme s. Escorcheure, Ms. St-Jean, dans littré.]

Il Éraflure de la peau ou des tissus externes.

* ÉCORCIER [é-kôr-syé] 5. m.

[étym. Dérivé de écorce, § 115. || 1701. Escorcier, furet.] Il (Technol.) Dépôt d’écorces de chêne, pour la tannerie.

accorer.

ries.

m.

[étym. Dérivé de écornifler, § 112. || 1537. Escornifleur, macault, Trad. des Apopht. d’Érasme, dans delb. Bec.] Il Famil. Celui, celle qui écornifle. (Les rats) pouvaient gagner leur habitation, L’— (le renard) étant à demi-quart de lieue, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. ÉCORNURE [é-kor-nür] s. f.

[étym. Dérivé de écorner, § 111. Qqf, par altération, en-cornure (trév.) || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Cassure à l’angle d’une pierre, d’un meuble.

* ÉCOSSAIS, AISE [é-kô-sè, -sèz’] adj.

[étym. Dérivé de Écosse, § 143.]

Il Qui appartient à l’Ecosse. Plaid

escosseur

s. m.

1.    ‘ÉCORE [é-kôr]. F. accore.

2.    * ÉCORE [é-kôr] S. f.

[étym. Subst. verbal de écorer 2, § 52. || Neolog.]

Il (Technol.) Le fait d’écorer, de surveiller les ventes de poisson. Signer les feuilles d’—.

1.    ‘ÉCORER [é-ko-ré]. F.

2.    ‘ÉCORER [é-ko-ré] v. tr.

[étym. Emprunté de l’angl. to score, marquer, compter, § 8. K Neolog.]

Il (Technol.) Dans les ports de la Manche, surveiller la vente du poisson.

‘ÉCOREUR [é-kô-rëur] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. scorer, marqueur, § 8. || 1708. Les écoreurs sont tenus d'en donner avis, Police de l’amirauté concernant la pêche.}

Il (Technol.) Agent chargé d’écorer, de surveiller la vente du poisson, et d’en tenir les comptes.

‘ÉCORNE [é-kôrn’] s. f.

[étym. Subst. verbal de écorner, fait sous l’influence de l’ital. scorno, affront, de scornare, écorner, et, au figuré, faire affront, §§ 52 et 12. || xvi° s. Les ennemis estans plus forts nous feroient recevoir une escorne, la noue, Me'm. 21.] Il Vieilli. Affront. Don Quichotte dans les écornes, st-amant, La Berne. Cette première — les mortifia fort, st-SIM. IV, 413. Père Apollon dépité contre moi De ce qu’avois fait — à sa gloire, le p. ducerceau, Pièces mêlées, Poète tapissier.

ÉCORNER [é-kôr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et corne, §§ 194 et 196. U xue s. Comme buef escorné, Bat. d’Ales-chans, 6538.]

Il 1° Dégarnir de ses cornes. (Syn. décorner.) Un vent à — les bœufs.

Il 2° P. ext. Endommager (un objet) en en cassant un angle, un coin. — une table. — un bastion. — la couverture d’un livre. P. anal. Entamer en quelque partie. La route a écorné sa propriété. Fig. — sa fortune, en manger une partie. — ses revenus (en touchant au capital). — le cœur de qqn, arriver à s’en faire aimer. — la fidélité matrimoniale, GHERARDi, Th. ital. iv, 289. Il P. ext. Vieilli. Écornifler. De tous ceux que son crédit avait fait rétablir dans une partie de leurs biens, il avait écorné quelque petite chose, hamilt. Gram. 228.

ÉCORNIFLER [é-kor-ni-flé] v. tr.

[étym. Dérivé burlesque de écorner, § 169. || xve s. Es-cornifler les gens, mart. le franc, dans godef. Suppl.]

Il Famil. Rafler à droite et à gauche (quelque bon morceau, quelque bonne pièce d’argent). — un diner. ÉCORNIFLERIE [é-kor-ni-fle-ri] f.

[étym. Dérivé de écornifler, § 69. || xvi° s. Ma philosophie se nomme l’escorniflerie, baïf, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Action d’écornifler. Il ne vit que d’écornifle-

ÉCORNIFLEUR, EUSE [é-kor-ni-fleur, -fleuz’] 5.

et f.

châle à carreaux, de couleurs différentes et différemment distribuées suivant les clans qui le portent. P. anal. Étoffe écossaise, étoffe à carreaux où alternent diverses couleurs. Substantivt. L’— est à la mode. ||P. ext. Douche écossaise, alternativement chaude et froide.

‘ÉCOSSE [é-kos’] s. /.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et cosse, sous l’influence de écosser (cf. écorce), § 193. || 1381. Escosse, dans godef. Suppl.]

il Pop. Cosse de fève, pois, etc.

ÉCOSSER [é-ko-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cosse, §§ 194 et 196. U xne s. Des feves ont plus d’un mui escossé, Bat. d’Aleschans, 6549.]

Il Dépouiller de la cosse. — des fèves, des pois, des haricots.

ÉCOSSEUR, EUSE [é-kè-seur, -seuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de écosser, § 112. || 1560. 0 le bel de feves ! viret, dans delb. Bec. Admis acad. 1740.]

U Celui, celle qui écosse. Écosseuse de pois.

1.    ÉCOT [é-kô] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. bas allem, ckot, contribution (allem, mod. schoss), devenu escot, écot, §§ 6, 498, 499 et 422. Le mot bas allem, paraît identique à celui qui a donné écot 2 et écoute 2; mais il a pris de très bonne heure le sens spécial de « contribution ». || xnc s. Trestout pour nient et sans escot conter, lluon de Bord. 4068.]

Il Ce que doit chaque convive dans un repas où chacun paie sa part. Payer son —. Fig. Il a payé son — (en divertissant la compagnie). || P. ext. 11. Totalité de la dépense faite pour un repas. Il a payé r— pour tous. | 2. Ceux qui se réunissent pour un repas où l’on paie son écot. Parlez à votre — (à ceux qui mangent avec vous). Taisez-vous, vous ; parlez à votre —, mol. Tart. iv, 3. Il est de tous écots, il se mêle à toutes les compagnies. Il n’arrive rien dans le monde Qu’il ne faille qu’elle (la Fortune) en réponde : Nous la faisons de tous écots, la f. Fab. v, 11.

2.    ÉCOT [é-kô]

[étym. Emprunté de l’anc. bas allem, skot, m. s. (allem.

mod. schoss, pou:=e, rejeton), devenu escot, écot, §§ 10, 498, 499 et 422. jj ::ice s. Qu’il n’y ait escot ne racine, dans GODEF. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Tronc d’arbre, rameau dont on a élagué imparfaitement les menues branches. || Spêcialt. (Blason.) Tronc d’arbre, rameau figuré sur l’écu, avec des bouts de branches.

Il 2° Petit bloc d’ardoise qui reste adhérent aux foncées.

‘ÉCÔTAGE [é-kô-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de écôter, § 78. || 1761. duhamel du monceau, Fil d’archal, p. 7.]

Il (Technol.) Opération qui consiste à écôter.

* ÉCOTARD [é-kè-tar] s. m.

[étym. Dérivé de écot 2, § 147. || 1690. Escotard, furet.] Il (Marine.) Grosse pièce de bois placée sur le bordage pour soutenir les haubans.

‘ÉCOTÉ, ÉE [é-kô-té] adj.

[étym. Dérivé de écot 2, § 118. || 1471. Dn baston blanc escoté, dans lecoy de la marche, Comptes du roi René,, p. 259. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Blason.) Semblable à un écot. Croix écotée. ‘ÉCÔTER [é-kô-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et côte, §§ 194 et 196. D 1791. de villeneuve, Cuit, du tabac, p. 359.]

Il (Technol.) Dégarnir (les feuilles de tabac) de leurs côtes, de leurs nervures. || Faire passer (le fil de fer) dans le second trou de la tréfilerie, de manière à en faire disparaître les côtes.

‘ÉCÔTEUR, EUSE [é-kô-teiir, -teuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de écôter, § 112. || 1761. duhamel du monceau, Fil d’archal, p. 7.]

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui écôte. ‘ÉCOUAILLE [é-kwày’; en vers, -kou-ày’]. F. couaille. *ÉCOUANE, ‘ÉCOUANER, ‘ÉCOUANETTE. F.

écoine, écoiner, écoinette.

‘ÉCOUCHE [é-kouch’] 5. f. et ‘ÉCOUCHOIR [é-kou-chwàr] s. m.

[étym. Subst. verbal et dérivé de écoucher, §§ 52 et 113. (Cf. escousse.) || xve s. Eschuche, escouche, escoussour, dans godef. escouche, escoussour.]

Il Dialect. (Technol.) Outil de bois pour écoucher. (Syn. échanvroir.)

‘ÉCOUCHER [é-kou-ché] v. tr.

[étym. Pour écousser, du lat. pop. ‘excüssare, tiré de excussus, part, de excutere, « faire tomber en secouant », devenu escousser, §§ 387, 348, 295 et 291, écousser, § 422, écoucher (sous l’influence de coucher), § 509. || xuic s. Wis-taces l’escouce erranment, Wistace le moine, 1768, Michel.]

Il Dialect. (Technol.) Frapper (la filasse de chanvre, de lin) avec une baguette (écouche), pour en faire tomber les fragments de tige restés adhérents. (Syn. échanvrer.)

couler hors. L’eau s’écoulait du réser-

s. f.

un

[étym. Adj. et subst. particip. de écouter, § 47. || xme s. Soufrans et bien escoutans de ce qui est dit contre lui, beau-man. v, 9.]

Il 1° Adj. Qui écoute. P. plaisant. Avocat

*    ÉCOUCHURE [é-kou-chür] s. f.

[étym. Dérivé de écoucher, § 111. || 1334. Escousures (de blé), dans godef. escoussure 1.]

Il Dialect. (Technol.) Ce qui tombe de la fdasse écou-chée.

*    ÉCOUENNE , * ÉCOUENNER, * ÉCOUENNETTE.

V. écoine, écoiner, écoinette.

*ÉGOUER [é-kwé; envers, -kou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et queue, sous la forme atone, §§ 65,194 et 196. || xne s. Son ronchin li aroit ja escoué, Aiol, 2593.]

Il Dialect. Mutiler en coupant la queue. — un chien.

*    ÉGOUFLE [é-koufl’] s. m.

[étym. Mot d’origine celtique, § 3. {Cf. breton et cor-nique skoul, kymrique ysgyflwr, m. s.) Admis acad. 1694; suppr. en 1798. || xue s. A l’escufle li saps la maisun de lui, Psaut. de Cambridge, cm, 17.]

Il Dialect. Milan, oiseau de proie. || P. anal. Cerf-volant, jouet d’enfant.

ÉCOULEMENT [é-koul-man ; en nerj,-kou-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de écouler, § 145. || 1539. Escoulement d’eau,

R. EST.]

U Action de s’écouler. — de l’eau, qui coule hors du lieu, du vase qui la contient. L’— des eaux. L’— par un robinet de l’eau contenue dans un réservoir. || Spécialt. Mouvement d’une humeur, d’une sécrétion, qui sort d’un organe. Un — catarrhal. L’— menstruel. Absolt. Un —, une blennorrhagie légère. || Fig. | 1. Mouvement de la foule qui se dissipe peu à peu. | 2. Vente successive des produits, des marchandises qui sont en magasin ou en fabrication.

ÉCOULER (S’) [é-kou-lé] v. pron. et tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et couler, §§ 192 et 196. H xiie s. Li cols s’en escola defors, Ëne'as, 5723.]

Il 1° V.pron. S’ voir par des fissures. Laissez à ce torrent le temps de s’—, rac. lier, m, 4. Poét. Avec suppression du pronom personnel. Laisser — l’eau. P. anal. Se dissiper, s'en aller. Le bonheur des méchants, comme un torrent, s’écoule, rac. Ath. il, 7. C’est une chose horrible de voir s'— peu à peu tout ce qu’on possède, pasc. Pens. xxiv, 16. L’argent s’écoule. Des marchandises qui s’écoulent difficilement, qui ont de la peine à être vendues. L’assemblée en foule Avec un bruit confus par les portes s’écoule, boil. Lutr. 1. Les années de la jeunesse s’écoulent trop vite. Les jours écoulés. | P. ext. Les lieux où s’est écoulée notre enfance. Le temps qui s’est écoulé depuis la naissance de Jésus-Christ.

Il 2° P. ext. V. tr. (Technol.) Faire s’écouler. — les cuirs, en faire sortir l’eau qui reste après le tannage. — de la marchandise, s’en débarrasser peu à peu.

*ÉCOUPE. V. écope.

*ÉCOURGÉE [é-kour-jé] et ESCOURGÉE [ës’-kour-jé]

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. corgée, m. s. (primitivement corgiede, du lat. pop. *coriata, lanière de cuir), §§ 193 et 196. || xne s. De l’escor-giee grant colee Li a parmi le col donee, chrétien detroyes, Erec, 219.]

Il Vieilli. Fouet fait de plusieurs courroies. P. ext. Coup donné avec l’écourgée.

ÉCOURGEON [é-kour-jon] et ESCOURGEON [es-kour-jon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1269. Tout le hauton du se-courjon, dans godef. hauton.]

Il Variété d’orge.

ÉCOURTER [é-kour-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et court, §§ 194 et 196. U XIIe s. Qu’il li ont sun somer de la coue escurté, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 4864.]

Il Rendre trop court. — un jupon. Une robe écourtée. || Fig. — un chapitre. Ce récit est écourté. || Spécialt. — Chien, lui couper la queue et les oreilles. Cheval écourté, à qui on a coupé la queue. Substantivt. A ces mots, il se fit une telle huée Que le pauvre écourté (renard qui a perdu sa queue) ne put être entendu, la f. Fab. v, 5.

*ÉCOUSSE [é-kous’J, *ÉCOUSSER [é-kou-sé], *ÉCOUSSOIR [é-kou-swàr], *ÉCOUSSURE [é-kou-sür]. V. écouche, écoucher, écouchoir, écouchure.

ÉCOUTANT, ANTE [é-kou-tan, -tant’] adj. ets. m. et f.

avocat

sans cause qui ne fréquente le barreau que pour écouter les plaidoiries des autres.

Il 2° S. m. et f. Celui, celle qui écoute. Maître tel, qui traînait après soi Force écoutants, la f. Fab. vu, 15. || Spe'cialt. Dans la primitive Église. Les écoutants. | 1. Le premier ordre, l’ordre le moins avancé des catéchumènes. | 2. Pénitents admis aux instructions avec ces catéchumènes.

1.    ÉCOUTE [é-kout’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de écouter, § 52. || xie s. Par Deu, ço dist l’escolte, forz estes et membrez ! Voy. de Charl. à Jérus. 465.]

Il 1° Anciennt. Personne qui écoute. P. appos. De nos jours. Sœur —, religieuse qui accompagne celle qui est appelée au parloir.

Il 2° Anciennt. Action d’écouter. Spécialt. Action de faire le guet. Faire bon guet et bonnes écoutes, o. de la marche, Mém. ii, 1, Michaud. Fig. De nos jours. Être aux écoutes, être attentif à recueillir ce qui se dit.

Il 3° Anciennt. Lieu d’où l’on peut écouter. \\Spe'cialt.

| 1. Tribune fermée par des jalousies. Quand les dames assistent aux thèses dans les collèges de l’Université de Paris, on les place dans les écoutes, trév. | 2. (Technol. milit.) Puits de mine, galerie de mineur d’où l’on peut entendre si le mineur ennemi travaille et chemine.

Il 4° Ce qui sert à écouter. {Cf. ouïe.) Spe'cialt. (Vénerie.) Les écoutes du sanglier, ses oreilles.

2.    ÉCOUTE [é-kout’] s. f.

[étym. Emprunté du néerlandais schoote, m. s. (allem, schote, m. s. d’un radical signifiant « pousser, tirer », qui se retrouve dans écot 2), devenu escote, écote, et altéré (sous l’influence de écoute 1) en écoute, § 10. || xve s. Tenez donc l’ecoucte, Rondeau, dans godef. Supjd.]

Il (Marine.) Grosse manœuvre courante fixée au coin des basses voiles pour les déployer et les étendre. Fausse —, cordage volant ajouté momentanément aux écoutes, pour les renforcer.

ÉCOUTER [é-kou-té] v. tr.

[étym. Du lat. auscültare, m. s. devenu de bonne heure *ascoltare (F. §§ 333 et 360), puis ‘escoltąre, par confusion avec les nombreux mots commençant par la particule ex (prononcée es), d’où escolter, §§ 295 et 291, escouter, § 459, écouter, § 422. {Cf. ausculter.)]

Il 1° Donner attention à (ce que dit qqn), s’appliquer à entendre. Écoutez mes paroles. || P. ext. — qqn. Je suis bien bon, dit-il, d’— ces gens-là, la f. Fab. x, 1. Le prêtre écoute le pénitent en confession. Absolt. Pour — D’où vient le vent, la F. Fab. vi, 10. Écoute cependant et tiens mieux ta parole, corn. Cinna, v, 1. Écoute! Écoutez! apostrophe pour fixer l’attention de celui, de ceux à qui l’on s’adresse. Il n’écoute que d'une oreille, il donne peu d’attention à ce qu’on dit. S’— parler, parler en ayant l’air de s’admirer soi-même. — aux portes. || P. plaisant. Fig. Un écoute s’il pleut, moulin à eau qui semble attendre qu’il pleuve pour pouvoir tourner. P. anal. Homme faible, sans initiative.

Il 2° P. ext. Donner adhésion à (ce que dit qqn). Écoutez mes avis. — des propositions de paix. Puisse le Ciel — ma prière ! P. ext. — qqn. Hé bien, Madame, hé bien ! écoutez donc Oreste, rac. Andr. Il, 1. — les conseils d’un ami. N’écoutez que vous-même, ne suivez que vos propres inspirations. Les jeunes filles ne doivent pas — les galants. || Fig. Se laisser aller à faire ce que dicte un sentiment. — sa douleur. Ah! si vous écoutez cet injuste courroux, CORN. Sertor. iv, 2. Je n’écoutai que ma passion, fén. Tel. 1. — son mal, prêter trop d’attention à ce dont on souffre, se ménager trop. Dans le même sens. S’—. Il s’écoute volontiers. || P. anal. (Manège.) — son cheval, suivre avec soin son allure. Pas, mouvement écouté, fait avec justesse et précision.

ÉCOUTEUR, * ÉCOUTEUSE [é-kou-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écouter, § 112. {Cf. écoutant, écouteux.) Il xne s. Soutix escoutere, Alexandre, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui écoute. Spécialt. Celui, celle qui écoute par indiscrétion. Un — aux portes.

ÉCOUTEUX, * ÉCOUTEUSE [é-kou-teu, -teùz’] adj. [étym. Dérivé de écouter, § 116. || xme s. Et est escouteus

m.

plis.

One masse écra-

par oyr, Rom. du chatel. de Coud, 568, Crapelet. Admis ACAD. 1762.]

Il Andennt. Qui écoute. Spédalt. (Manège.) Cheval —, jument écouteuse, qui se laisse distraire.

ÉCOUTILLE [é-kou-tiy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. escotilla, m. s. qui paraît se rattacher au même radical germanique que écot 2 et écoute 2, § 13. || xvie s. Escoutille, rab. iv, 63.]

Il 1° Andennt. Panneau recouvrant l’ouverture qua-drangulaire pratiquée dans le pont pour faire communiquer deux étages.

Il 2° De nos jours. Ouverture recouverte par l’écoutille. (Syn. hiloire.)

’ÉCOUTILLON [é-kou-ti-yon] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. escotillon, m. s. § 13. || xvi° s. La trappe des cieux... semble proprement à un escoutil-lon de navire, rab. iv, nouv. prol.]

Il (Marine.) Petite écoutille pratiquée dans le panneau d’une écoutille, ou dans les ponts supérieurs, pour recevoir les pieds des mâts.

*    ÉCOUTOIR [é-kou-twar] s. m.

[étym. Dérivé de écouter, § 113. || xvin° s. F. 'a l’article.] Il Vieilli. Cornet acoustique. Orgon vers lui tourne son —, DELiLLE, Conversât. 1.

*    ÉCOUVETTE [é-kou-vet’] s. f.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. escouve, balai (lat. scôpa, m. s.), § 133. Il xive s. Plumassiers ou fesans escovettes, dans godef. escouvete. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Petit balai de maréchal-ferrant. || Écou-villon de boulanger. || Brosse à manche d’apprêteur. ÉCOUVILLON [é-kou-vi-yon] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. escouve (F. écouvette), § 107. Il xne s. Com li escoveillon a un former, Audigier, 152, dans méon, Fabliaux et Contes, iv, 221.]

U (Technol.) || 1° Sorte de balai fait d’un linge fixé au bout d'un long bâton, pour nettoyer le four des boulangers. Il Écouvette de maréchal-ferrant.

Il 2° Sorte de balai ou de brosse à long manche pour nettoyer l’âme du canon après le tir. ÉCOUVILLONNER [é-kou-vi-yo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de écouvillon, § 154. || 1625. Texte dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Nettoyer, arroser avec l’écouvillon.

*    ÉCRABOUILLER [é-krà-bou-yé] et, vieilli, ÉCAR-BOUILLER [é-kàr-bou-yé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être combinaison arbitraire de écarteler et de l’anc. franç. esbouiller, éventrer. [Cf. ébouler et l’étymol. de éclabousser.) La forme écar-bouiller tend à disparaître devant écrabouiller sous l’influence de écraser, § 509. || xvi° s. Ez ungs escarbouilloit la cervelle, rab. i, 27.]

U Pop. Écraser en faisant jaillir en morceaux de tous côtés. Il s’est écrabouillé la cervelle en tombant.

ÉCRAN [é-kran] s.

[étym. Origine incertaine, probablement germanique, § 6. [Cf. moyen haut allem, schranc, barrière, grille.) || 1318. Escrans de fust pour feu, dans delb. Rec.]

Il 1° Petit meuble de forme variée dont on se sert pour se garantir de l’ardeur trop vive du feu. Châssis de bois à pied, tendu d’étoffe, qu’on place devant la cheminée. Rouleau placé sur le bord de la cheminée d’où se déroule et descend un morceau d’étoffe tendu par une tringle de fer qui est placée en bas. Petit panneau de bois, d’étoffe, etc., muni d’un manche, pour se garantir le visage.

Il Specialt. (Technol.) | 1. Plaque qu’on suspend devant le foyer d’une forge, j 2. Cercle de bois recouvert de toile dont le verrier se couvre le visage quand il travaille devant le fourneau.

Il 2° P. ext. | 1. Châssis tendu de toile que le peintre, le dessinateur place devant la fenêtre pour amortir l’éclat trop vif de la lumière. | 2. Toile blanche, tableau blanc sur lequel les rayons lumineux qui partent d’un objet viennent se refléter pour en reproduire l’image réelle.

*    ÉCRANCHER [é-kran-ché] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Unir (une étoffe) en effaçant les faux

ÉCRASANT, ANTE [é-kr;i-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de écraser, § 47. || xviii⁰ s. F. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il Qui est capable d’écraser. Un poids santé. || Fig. Il succombe sous le poids — des affaires. Les forces écrasantes de l’ennemi. Cette somme modique de trente mille ducats... parut écrasante pour la ville entière, Garnier, Ilist. de France (1771), xiv, 127. | P. hyperb. Famil. Dn succès —.

‘ÉCRASÉE [é-kra-zé] s. f.

[étym. Subst. particip. de écraser, § 45. || Néolog.]

Il (Technol.) Êffondrement au-dessus des anciennes fouilles de mines, quand celles-ci n’ont pas été boisées et remplies.

‘ÉCRASEMENT [é-krâz’-man; en vers, -kra-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de écraser, § 145. || 1611. Escrasement, COTGR.]

U Action d’écraser un corps; état d’un corps écrasé. L’— d’un charbon emporte la raison hors des gonds, pasc. Pens. m, 3. Specialt. (Chirurgie.) — linéaire, procédé d’opération qui consiste à serrer et à écraser les parties morbides à retrancher. || Fig. L’— des armées ennemies. ÉCRASER [é-kra-zé] v. tr.

[étym. Mot d’origine Scandinave, § 9 : suédois krasa, briser, d’aub. dit accraser : La fortune de Desplan tombera sur vos testes et vous accrasera, Lett. I, 515. || xvi° s. Ecrasé d’un coup d’arquebeuse, monluc, dans godef. Suppl.]

Il 1° Aplatir et déformer (un corps) en enfonçant certaines partiespar un choc violent ou une forte pression. [Cf. écacher.) — des fruits. — du pied un insecte. Vous ne craignez pas... qu’en tombant sur lui ces murs ne vous écrasent? rac. Ath. ni, 5. Fig. Et fuit le monde entier écrasé sous sa chute, CORN. Pomp. I, 1. One voiture passa sur son corps et l’écrasa. Prenez garde, vous allez vous faire —. P. anal. La cavalerie chargea les régiments ennemis et les écrasa. || Specialt. Rendre aplati, bas, relativement à la longueur. (Ëscrime.) S’—, se fendre en penchant le corps le plus en avant possible. | Comble écrasé, dont le faîte est peu élevé. Nez écrasé. Une taille écrasée, courte et ramassée. Coquille écrasée, dont la spire verticale est peu rapide.

Il 2° Fig. | 1. Faire succomber sous un poids trop lourd, sous une charge trop onéreuse. On homme écrasé sous le poids d’un fardeau. Fig. Il est écrasé de travail. Il écrasa le peuple d’impôts. | 2. Faire succomber dans la lutte sous l’action d’une force à laquelle on ne peut résister. Le fort écrase le faible, ün peintre qui écrase tous ses rivaux. — un adversaire dans une discussion. L’industrie de cette contrée fut écrasée par la concurrence.

‘ÉCRASEUR, EUSE [é-krà-zëur, -zeitz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de écraser, §112. || 1611. Escraseur, cotgr.] U 1° Celui, celle qui écrase.

U 2° S. m. Ce qui écrase. Specialt. (Chirurgie.) Instrument avec lequel on pratique l’écrasement linéaire. ‘ÉCRÉMAGE [é-kré-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de écrémer, § 78. || 1791. encycl. méth.] Il (Technol.) Action d’écrémer (le lait, le verre en fusion). * ÉCRÉMAISON [é-kré-mè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de écrémer, § 106. || Néolog.]

Il (Technol.) Écrémage du verre fondu. || P. ext. Scories enlevées par l’écrémage. [Syn. écrémure.)

ÉCRÉMER [é-kré-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et crème, §§ 194 et 196. Il xive s. Escramer, dans godef. Suppl.]

U 1° Dépouiller de sa crème. — le lait. || Fig. Dépouiller une chose de ce qu’elle contenait de meilleur. — une bibliothèque. Il a écrémé cette affaire.

Il 2° P. anal. (Technol.) Débarrasser (le verre en fusion) des scories qui flottent à la surface.

‘ÉCRÉMIÈRE [é-kré-myèr] s. f.

[étym. Dérivé de écrémer, § 115. || Néolog.]

Il Dialect. Moule d’eau douce, dont on emploie la coquille pour écrémer le lait.

‘ÉCRÉMOIR 5. m. et * ÉCRÉMOIRE [é-kré-mwàr] s. f. [étym. Dérivé de écrémer, § 113. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à écrémer le lait. || P. anal. | 1. Instrument qui sert au verrier pour écrémer le verre. | 2. Morceau de corne ou de cuivre avec lequel l'artificier rassemble les ingrédients qu’il vient de broyer. ‘ÉCRÉMURE [é-kré-mür] s. f.

[étym. Dérivé de écrémer, § 111. || Néolog.]

Il (Technol.) Scorie enlevée par l’écrémage du verre fondu. [Syn. écrémaison.)

nom

un sens.

Il ne sait ni RAC. Brit.

lire ni —.Je voudrais, disiez-vous, ne savoir pas iv, 3. Il écrit bien. Il écrit comme un chat, il griffonne. || P. anal. — des nombres, de la musique, tracer les caractères qui représentent les chiffres, les sons.

Il 2° P. ext. Consigner (qqch) en écrivant. — sa dépense, la noter dans ses comptes. — qqch sur son registre, et, fig. 0 mon Dieu... vous l’aviez écrit sur le livre éternel, MASS. Louis le Grand, préamb. Des conventions écrites, et, absolt, Il ne suffit

*    ÉGRENAGE [é-kré-nàj’], ÉCRÉNER [é-kré-né], etc. V. crénage, créner, etc.

*    ÉCRÊTEMENT [é-krèt’-man ; en vers, -krè-te-...] s. ?n.

[étym. Dérivé de écrêter, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’écrêter (un parapet, une côte, etc.). ÉCRÊTER [é-krè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et crête, §§ 194 et 196. Il 1611. Écreté, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il 1° Dégarnir de sa crête. — un coq.

Il 2° (Technol.) Dégarnir du sommet, de la partie supérieure. — un parapet, un bastion, en démolir le haut à coups de canon. — une côte, en diminuer la hauteur. — une route, la rendre moins bombée, en abaissant la partie du milieu.

ÉCREVISSE [é-kre-vïs’] 5. f.

[étym. Ane. franç. crevice, crevisse, emprunté de l’anc. haut allem, krebiz (allem, mod. krebs), m. s. §§ 6, 498 et 499. La substitution de escrevisse, écrevisse, à crevisse reste inexpliquée, § 509. || xiue s. Escrevice, escravice, brun, la-tini, dans GODEF. Suppl.]

I.    Crustacé décapode dont les pattes antérieures sont terminées par des pinces, et qui marche également bien en arrière et en avant. — de rivière, de mer. Aller comme les écrevisses, à reculons. Les sages quelquefois, ainsi que 1’—, Marchent à reculons, la f. Fab. xn, 10. Yeux d’ donné à deux concrétions pierreuses qui se trouvent chez les écrevisses de rivière, au moment de la mue, sur les côtés de l’estomac, et qui, réduites en poudre, étaient employées en médecine comme absorbant. Rouge comme une — (l’écrevisse devenant très rouge à la cuisson). Buisson d’écrevisses, plat d’écrevisses cuites monté. || P. ext. Dialect. — de mer, homard.

II.    P. anal. | 1. Le signe de l’Écrevisse, le signe du zodiaque nommé plus^habiluellement signe du Cancer et représenté par une écrevisse. | 2. Grande tenaille servant à porter sur l’enclume les morceaux de fer rouge, à retirer les bouches à feu du fond des cours d’eau. I 3. Cuirasse formée d’écailles, autrefois en usage dans l’armée. | 4. Sorte de pierre à chaux qui calcinée prend une couleur rouge. | 5. Sorte de vers grec ou latin, dit aussi vers rétrograde ou récurrent, qui lu à rebours présente

1.    ÉCRIER (S’) [é-kri-yé] v.pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et crier, §§ 192

et 196. Il xie s. Ses chevaliers en ad fait escrier, Roland, 3148.] Il 1° Pousser un cri soudain. [Cf. récrier.) S’— de frayeur, de douleur. Il s’écrie, et sa suite, De peur d’un pareil sort, prend aussitôt la fuite, CORN. Nicom. v, 7. S’— d’admiration. Nous ferons notre devoir de nous — comme il faut sur tout ce qu’on dira, mol. Préc. rid. sc. 9.

Il 2° Lancer tout à coup d’une voix forte quelques paroles. Il s’écria : « Tout est perdu. » Il s’écria que c’était une injustice. Vieilli. S’— àqqn. Le plus vieux au garçon s’écria tant qu’il put, la f. Fab. m, 1.

2.    * ÉCRIER [é-kri-yé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. [Cf. berrichon équiller, nettoyer.) Il 1761. Duhamel du monceau, Fil d’archal, p. 34.] Il (Technol.) Nettoyer (du fil de fer) avec de la poudre de grès.

*    ÉCRIEUR, EUSE [é-kri-yeur, -yeuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de écrier 2, § 112. || 1761. Duhamel du

monceau, Fil d’archal, p. 15.]

Il (Technol.) Celui, celle qui écrie le fil de fer. ÉCRILLE [é-kriy’j s. f.

[étym. Origine incertaine, peut-être altération de grille, § 509. Il 1752. trév. Admis acad. 1798.]

Il Dialect. Clayonnage qui ferme la décharge d’un étang pour empêcher le poisson d’en sortir.

ÉGRIN [é-krin] s. m.

[étym. Du lat. scrjnium, m. s. devenu escrin, §§ 290 et 291, écrin, § 422.]

Il Coffret, étui à bijoux. Un — de velours. Fig. C'est le plus beau joyau de son —, ce qu’il possède de plus précieux. Avoir un riche —, un écrin garni de bijoux. Sa bouche est un véritable — de perles. L’— des rires charmants, TH. Gautier, Émaux et Camées, Affinités.

ÉCRIRE [é-krïr] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. scrïbere, m. s. devenu escrivre, §§ 420, 434 et 290, escrire (sous l’influence de dire) et écrire, § 422.] I. i| 1° Figurer sa pensée en traçant des groupes de

caractères convenus qui représentent des mots. Prête-mot ta plume Pour — un mot, Chanson de Pierrot. Écrivez ce que je vais vous dicter. Un billet écrit de sa main, et, p. ext. au part, passé (quoiqu’on ne dise pas — du papier), Une feuille de papier écrite des deux côtés. Loi qu’il (Dieu) a mise dans les cœurs avant que de 1’— sur la pierre ou sur le papier, boss. 3e Avert. 52. Absolt. Apprendre à

pas de donner des paroles, il faut —, il faut s’engager par écrit. — son nom, son adresse. Vieilli. Se faire — chez qqn, faire inscrire son nom dans un registre chez une personne, pour montrer qu’on est venu lui rendre visite.

—    dans un procès-verbal. Écrivez qu’elle a ri, rac. Plaid. Il,

6. (Droit.) Appointer qqn à —, à consigner par écrit, à exposer ses moyens d’attaque ou de défense. Droit écrit. Pays de droit écrit. [V. droit.) || P. ext. et spécialt. Savoir

—    un mot, savoir quelles sont les lettres dont on l’écrit. Comment écrivez-vous ce nom? quelle en est l’orthographe? Tu éviteras toute orthographie superflue ; tu écriras « escrire » et non « escripre », rons. Art p.

Il 3° P. ext. Faire savoir (qqch) à une personne éloignée, en écrivant. Vous avez pour Acaste écrit ce billet tendre, mol. Mis. v, 4. La nouvelle qu'il m’a écrite, dont il m’a informé dans la lettre qu’il m’a adressée. Il m’écrit de hâter mon départ.

II. Composer (un ouvrage destiné à être lu). Quinte-Curce a écrit l’histoire d’Alexandre. — en vers. Il se tue à rimer; que n'écrit-il en prose? boil. Sat. 9. Absolt. Il écrit dans un journal. Il écrit au Journal des Débats. P. anal. — un opéra. Il Absolt. Exprimer plus ou moins heureusement sa pensée par le langage. Il faudra — comme on parle? j’aime mieux jeter ma plume au feu, destouches, Crit. du Philos, marié, sc. 12. L’art d’—. Il sait —, il a un bon style. Il écrit mal, il n’a pas de style. Qui ne sait se borner ne sut jamais —, boil. Art p. 1.

ÉCRIT [é-kri] s. m.

[étym. Subst. particip. de écrire, §45. [Cf. lat. scriptum,

m. s.) Il XIIe s. En fait u en escrit, ph. de thaun, Comput, 8.]

I.    Il 1° Le fait d’écrire. Mettre une chose en —. Marquer, noter, coucher qqch par —. Une autre fois, je mettrai mes raisonnements par — pour disputer avec vous, mol. D. Juan, I, 2. Une preuve vocale mise par — n’est jamais qu’une preuve vocale, montesq. Espr. des lois, xxvm, 44. || Spécialt. (Droit.) Preuve par —, preuve par titres, par documents (par opposition à preuve testimoniale). Instruction par —.

Il 2° Ce qui est écrit sur du papier, du parchemin, etc. Tiens, perfide, regarde et démens cet—, rac. Baj. V, 4. Enfin me voilà mort par ce funeste —, mol. Éc. des f. iii, 5. Les écrits contiennent qqch de plus permanent que les paroles, montesq. Espr. des lois, xii, 13. Faire un —, une convention écrite. Signer un —. Plaider contre son —. Famil. Un mot d’—, un billet de quelques mots.

II.    P. ext. Composition littéraire, scientifique. Mais je lui disais, moi, qu’un froid — assomme, MOL. Mis. I, 2. J’ai vu un

—    que vous avez publié, PASC. Prov. 11. Des écrits séditieux. Et ses écrits tout seuls doivent parler pour lui, boil. Sat. 9. Surtout qu’en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée, ID. Art p. 1.

ÉCRITEAU [é-kri-tô] 5. m.

[étym. Dérivé de écrit, § 126. |J xiv° s. Escriptel ou son nom sera mis, Modus, dans la c.]

Il Placard portant une inscription destinée au public, et qu’on place en évidence. Mettre un — pour annoncer qu’une maison est à louer ou à vendre, et, ellipt, Mettre 1’—. L’— marque au moins qu’on la loue (la maison), mol. Et. v,

4. | Fig. Vous pouvez mettre — à votre porte, prendra le bail de votre cœur qui voudra, regnard, Filles errantes, il, 3. On a mis un — pour indiquer que le chemin est barré. Mettre à un enfant un — (portant l’inscription de paresseux, etc.).

ÉCRITOIRE [é-kri-twar] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scriptorium, m. s. devenu es-critorie, escritoire, écritoire, sous l’influence des mots de formation populaire, § 503, et fait féminin à cause de la

terminaison, § 550. || (An sens de « cabinet d’étude ».) xne s. En sun escriptoire, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3587.]

I.    Anciennt. Petit meuble, sorte d’étui contenant ce qui était nécessaire pour écrire, plumes, encre, papier, etc. — de bois, de corne, de verre. Nobles d'—, nom donné par mépris à la noblesse de robe. || De nos jours. Encrier. Un homme noir qui porte une — à la main et un fer pointu à l’oreille, montesq. Lett. pers. 146.

II.    Anciennt. Cellule de monastère réservée aux moines qui copiaient des manuscrits.

ÉCRITURE [é-kri-tür] s. f.

[étym. Du lat. scriptüra, rn. s. devenu escripture, §§ 420 et 291, escriture, § 368, écriture, § 422.]

I. Action, art d’écrire. Les anciens attribuaient aux Phéniciens la découverte de 1’

Une — de chat, de pattes de

Plaid.

et, absolt, dans le même sens, C’est un —. Qu’un sordide gain Ne soit jamais l’objet d’un illustre —, boil. Art p. 4.

ÉCRIVASSIER, * ÉCRIVASSIÈRE [é-kri-và-syé, -syèr] s. m. et /'.

[ÉTYM. Dérivé de écrire, § 169. || xvill⁰ s. Bien différent de ces écrivassiers, abbé de fontenay, dans féraud, Dict. crit. Admis acad. 1835.]

d’un prisonnier qu’on remet en liberté.

ÉCROUELLES [é-krou-èl] s. f. pl.

[étym. Du lat. pop. "scrofellas (dass, scrofulas), m. s. devenu escroveles, escroeles, §§ 420, 441, 366 et 291, escroue-les, § 348, écroueles, § 422, écrouelles, § 502. || xme s. Les es-croelles ou li maus Saint Eloy, J. de meung, Test. 1258.]

Il Scrofules. Les rois de France passaient pour guérir par

la scrofulaire.

l’attouchement les —.

Lorsque les nations germaines conquirent l’empire romain, elles y trouvèrent l’usage de 1’—, montesq. Espr. des lois, xxvm, 11. || P. ext. Manière d’écrire. | 1. Quant au système de caractères adoptés. — idéographique, qui représente directement les idées par des images convenues. — phonétique, qui représente les sons de la parole. — syllabique, qui représente les syllabes dont sont formés les mots par des signes différents. — alphabétique, qui décompose les syllabes en voyelles et consonnes, représentées par les lettres de l’alphabet. | 2. Quant à la forme des caractères dans tel ou tel système d’écriture. — grecque, arabe, hébraïque. — gothique, cursive, anglaise. | 3. Quant à l’élégance avec laquelle celui qui écrit trace les caractères. Une jolie mouches. || Fig. (Hist. nat.) Nom donné à divers coquillages, à cause des dessins que présente la coquille. (Cf. venus.) — arabique ou chinoise, — hébraïque, — grecque.

II.    Ce qui est écrit sur un papier, dans une lettre, etc. Voyez cette — ; Vous n’appellerez pas de votre signature, rac.

m, 4. U Spécialt. Au plur. | 1. L’ensemble des écrits qu’on fait à l’occasion d’un procès. Fournir des •écritures. Qu’on cherchât une fin aux écritures, la BR. 14. | 2. L’ensemble des correspondances, comptes, rapports, qu’on fait dans une administration, une maison de banque, de commerce. Commis aux écritures. Nicodème faisait des écritures à dix sous par rôle, furet. Rom. bourg, i, 24. Tenir les écritures. (On dit plutôt maintenant Tenir les livres.) Faux en — privée, en — publique.

III.    Ouvrage écrit. (Ne s’emploie en ce sens qu’en parlant des livres saints.) L’Écriture sainte, les saintes Écritures. Fig. Loc. prov. Concilier les Écritures, mettre d’accord des choses qui paraissent contradictoires.

ÉCRivAILLER [é-kri-và-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de écrire, § 161. || 1611. Escrivaillé, cotgr. Admis acad. 1718; suppr. en 1740; rétabli en 1878.]

U Famil. Produire des écrits sans valeur. Il n’écrit pas, il écrivaille.

ÉCRIVAILLEUR, * ÉGRIVAILLEUSE [é-kri-vâ-yëur, -veuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écrivailler, § 112. || xvic s. La tourbe des escrivaiUeurs, Montaigne, ii, 32. Admis acad. 1718 ; suppr. •en 1740; rétabli en 1878.]

Il Famil. Celui, celle qui écrivaille. (Cf. écrivassier.)

ÉCRIVAIN [é-kri-vin] s. m.

[Étym. Du lat. pop. *scribanum, m. s. devenu escrivain, §§ 420, 434, 299 et 291, écrivain, § 422.]

I.    Celui dont la profession est d’écrire pour le compte d’autrui, celui qui écrit des lettres, des pétitions, etc., pour ceux qui ne savent pas écrire. Une échoppe d’— public. — expert, assermenté près d’un tribunal pour les expertises en écriture. — apostolique, secrétaire de la chancellerie du pape. Il Spécialt. (Marine.) Commis employé à bord pour tenir les écritures. L’— a qualité pour recevoir les testaments faits sur mer.

II.    Personne qui écrit des livres, auteur (considéré surtout au point de vue du style). (Cf. auteur.) Les écrivains de l’antiquité. Les grands écrivains du dix-septième siècle. C’est un bon

Mme de Sévigné est un grand

DICT. FRANC.

Il Famil. Celui, celle qui écrit à tout propos, qui a la manie d’écrire. (Cf. écrivailleur.)

* ÉCROTAGE [é-kro-tàj’], *ÉCROTER [é-krô-té]. V. écroûtage, écroûter.

1.    ÉCROU [é-krou] s. m.

[étym. Pour escroue, subst. fém. (sur le changement de genre, V. § 551), emprunté du moyen haut allem, schrube (allem, mod. schraube), vis, §§ 6, 498 et 499. (Cf. le nom de vis femelle donné à l’écrou.) || 1392-1400. Une viz et escroue au pressouer, dans godef. escroe.]

Il (Technol.) Pièce de bois, de métal, percée d’un trou fileté dans lequel s’engage le pas d’une vis.

2.    ÉCROU [é-krou] s. m. et, vieilli, ÈCROUE [é-krou]

s. f.

[étym. Pour escroue (sur la substitution du genre masc. au fém. V. § 551), emprunté de l’anc. haut allem, serôt (allem, mod. schrot), « action de couper, morceau coupé », §§ 6, 498 et 499. || xile s. Moût troveroez bones eschroes, evrat, Bible, dans godef. escroe.]

Il 1° Anciennt. Morceau de parchemin sur lequel on écrit qqch. Spécialt. Les écroues de la maison du roi, les états de dépense. Les écroues des receveurs de finances, rôles de contribuables remis aux sergents pour faire rentrer l’argent.

Il 2° De nos jours. Article d’un registre de prison portant le nom du prisonnier, la date et la cause de son arrestation, et le nom de celui par l’ordre de qui elle a été faite. Registre d’—. Dresser un —. Rayer, biffer, lever F—

L’herbe des

*    ÉCROUELLET [é-krou-è-lè] s. m.

[étym. Dérivé récent de écrouelles, §§ 65 et 133. || 1791. chabert, Maladies des anim. dom. ii, 197.]

Il (Art vétérin.) Sorte de tumeur qui survient au cou chez le cheval, l’âne, le bœuf, etc.

*ÉCROUELLEUX, EUSE [é-krou-è-lcû, -leuz’J adj. et s. m. et f.

[étym. Dérivé récent de écrouelles, §§ 65 et 116. || xvic s. Les pauvres escrouelleux, paré, v, 19.]

Il 1° Adj. Relatif aux écrouelles. Tumeurs chancreuses, écrouelleuses, dans Journal des sav. ann. 1719, p. 586.

Il 2° S. m. et f. Celui, celle qui a des écrouelles.

ÉCROUER [é-krou-é] v. tr.

[étym. Dérivé de écrou 2, § 154. || 1642. Escrouer, oud.]

Il Inscrire sur le registre d’écrou. || P. ext. Mettre en prison. Il a été écroué à Mazas.

ÉCROUES [é-krou]. V. écrou 2.

ÉCROUIR [é-krou-ïr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1690. Écroui, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Rendre (un métal) plus dense, en le battant à froid ou en le faisant passer à la fdière. Les fers écrouis deviennent plus élastiques.

*    ÉCROUISSAGE [é-krou-i-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de écrouir, § 78. || 1802. cadet, Dict. de chimie.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on écrouit.

ÉCROUISSEMENT [é-krou-ïs’-man; en vers,-i-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de écrouir, § 145. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action d’écrouir.

ÉCROULEMENT [é-kroul-man ; en vers, -krou-le-...]

s. m.

[étym. Dérivé de écrouler, § 145. || 1611. Escroulement, COTGR.]

Il Le fait de s’écrouler. L’— d’un mur, d’un édifice. | Fig. L’— de sa fortune, de ses espérances.

ÉCROULER (S’) [é-krou-lé] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et crouler, §§ 192 et 196. Il XIIIe s. Un grant vent qui escrolla une maison, Comment, sur les Ps. dans godef. escroller.]

Il (En parlant d’une construction.) Tomber soudainement en débris de toute sa masse. (Cf. crouler.) La tour

53

mal corroyé et qui conserve encore de

et,

méthode de cautérisation

une cou-

Quart d’

de nos écus. Ah! ah !

Une mer

un

sur un

pleine d’écueils. Relever un n’est pas indiqué sur les cartes marines. || Fig. Obstacle que l’homme rencontre dans la vie et qui est un danger pour sa raison, son honneur, sa vertu, sa prospérité, etc. Combien à cet — se sont déjà brisés, CORN. Cinna, I, 2. Toi donc qui... Des écueils de la cour as sauvé ta vertu, boil. Sat. 5. La foi qui paraît 1’— de la raison, mass. Vérité de la relig. préamb.

ÉCUELLE [é-kuèl ; anciennt, -ku-èl] s. f.

[étym. Pour escuele, du lat. pop. *scütella, m. s. devenu escudele, escuele, §§ 420, 402, 366 et 291, écuele, § 422, écuelle, § 502. Le lat. pop. "scütella est une altération du lat. dass, scütella, m. s. altération due probablement à l’influence de scutum, écu. || xi° s. L’escuele d’argent, Voy~ de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il 1° Vase creux de bois, de terre ou de métal, etc., où l’on sert du bouillon, du potage, pour le manger. Verser de la soupe dans une —. Les bourgeois de Loches lui envoyaient à dîner et à souper dans une petite — qui faisait le tour de la ville, ST-siM. i, 333. | Spécialt. Vase de bois où l’on met la pâtée des chiens. || P. ext. | l. L’écuelle avec ce qu’elle contient. Un satyre et ses enfants Allaient manger leur potage

s'écroula avec fracas. || Fig. Sa fortune s’est écroulée. Les empires écroulés, dont il ne reste rien debout.

*    ÉCROÛTAGE [é-krou-taj’] 5. m.

[étym. Dérivé de écroûter, §78. || 1755. Écrotage, encycl.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on écroûte. || Couche de terre enlevée en écroûtant.

*ÉCROÛTEMENT[é-krout’-man; enum,-krou-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de écroûter, § 145. || 1611. Escroustement,

COTGR.]

Il (Technol.) Action d’écroûter.

ÉCROÛTER [é-krou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et croûte, §§ 194 et 196. Il XIIe s. De l’un le crouste un poi souzlieve Et tant l'escrouste et tant le chieve, GAUT. d’arras, Éracle, 4424.]

Il 1° Dégarnir de sa croûte. — un morceau de pain.

Il 2° P. anal. (Technol.) Soumettre (une friche) à un labour léger qui en détache la superficie en tranches plates. Il Enlever la superficie de la terre d’un ouvroir de saline.

ÉCRU, UE [é-kru] adj.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et cru, §§ 193 et 196. Il xiii⁰ s. Fil escru, e. boileau, Livre des mest. I, xxxix, 2.]

Il (Technol.) Qui est encore en son état primitif, tel que la nature l’a produit. Soie écrue, fil —, qui n’ont point été soumis à l’eau bouillante. Toile écrue, qui n’a pas été blanchie. Tissus écrus, et, substantivt, Des écrus de la Chine. Il P. ext. Fer la crasse, des impuretés premières.

*    ÉCRUE [é-kru] s. f.

[étym. Pour escreüe, subst. particip. de l’anc. verbe escroistre, croître, accroître, § 45. || 1291. Escreues de l’eve de Loire, dans godef. escreue.]

Il Anciennt. Accroissement. Spécialt. Accrue de bois.

*ECTOZOAIRE [ek’-tè-zo-èr] 5. m.

[étym. Composé avec le grec sxtôç, en dehors, Çüov, animal, et le suffixe aire, § 284. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Insecte parasite vivant à la surface extérieure du corps de l’homme, des animaux. {Cf. entozoaire.)

ECTROPION [ek’-trè-pyon ; en vers, -pi-on] s. m.

[étym. Emprunté du grec ixxpô-iuov, m. s. || xvie s. PARÉ, XV, 5.]

U (Médee.) Retroussement de la paupière qui l’empêche de recouvrir le globe de l’œil. {Syn. éraillement.)

‘ECTROTIQUE [êk’-tro-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec exTpomxéç, m. s. || 1792.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Médec.) Qui produit l’avortement. Médicament substantivt, Un —, Méthode pour faire avorter les pustules varioliques, le zona, l’érysipèle.

ECTYPE [ek’-tïp’] 5. f.

[étym. Emprunté du gree sxtuxov, m. s. Le genre fém. est peut-être dû à une forme secondaire èxtuhti, que donnent quelques dictionnaires. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. (Technol.) Empreinte d’une médaille, d’un cachet, estampage (d’une inscription).

ÉCU [é-ku] s. m.

[ÉTYM. Du lat. scutum, bouclier, devenu escu, §§ 420 et 291, écu, § 422.]

I.    Il 1° Bouclier quadrangulaire ou triangulaire que portaient au moyen âge les hommes d’armes. Un mélange confus De corps, d’arcs, de traits et d’écus, rotrou, Dom Bernard, ii, 3.

Il 2° P. ext. (Blason.) Champ en forme d’écu où sont représentées les pièces des armoiries. — parti, coupé, tranché, écartelé. P. ext. Armoiries. L’— de France.

Il 3° P. anal. | 1. — de Sobieski, petite constellation de l’hémisphère austral. | 2. Pièce du dos de certains insectes. (F. écusson.)

II.    P. ext. Il Ie Ancienne monnaie (d’or et d’argent), portant sur une de ses faces l’écu de France. —sol, la plus ancienne monnaie d or appelée écu. — à la couronne,

—    heaume, frappées sous Charles VI, et portant ronne, un heaume. — d’or au soleil, frappé sous Louis XI et Charles VIII. — au porc-épic, frappé sous Louis XII.

—    à la salamandre, à la croisette, frappés sous François Ier.

Double — d'or, frappé sous Henri II. Il y avait des demi-écus en or. || — blanc, écu d’argent. — de trois livres, ou petit —. Voilà trois écus blancs qui font neuf justement, la f. Ragotin, v, 1. — de six livres, ou double monnaie d’argent qui valait à l’origine quinze sols. Loc. prov. Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs, et, dans le même sens, Vieux amis, vieux écus. Cela ne lui fait non plus de peur qu’un — à un avocat, il l’acceptera avec empressement. — changé, — mangé, une pièce d’argent changée pour de la monnaie est bientôt dépensée. L’arbre aux quarante écus, arbre du Japon, de la famille des Conifères (ainsi nommé parce que, dit-on, le premier qui entra en France au xvi° siècle coûta quarante écus). || De nos jours. Trois francs. Cent écus, mille écus, trois cents, trois mille francs. P. ext. Un — de cinq francs, une pièce d’argent de cinq francs, et, absolt, Aller à la Banque pour changer des billets contre des écus.

Il 2° P. ext. Absolt. Pièce d’or ou d’argent, et, p. une nouvelle ext. tout ce qui constitue une valeur, une fortune. Avoir des écus, être riche. Mettre — sur —, thésauriser. Il remue les écus à la pelle. C’est le père aux écus, un riche avare. Il n’a pas un — vaillant. Il est au bout de ses écus, il n’a plus d’argent. | Ironiqt. En parlant d’un mécompte. Ah ! voici le reste de notre voici justement le reste de notre — ; je ne vois que chagrin do tous les côtés, mol. B. gent. v, 1.

Il 3° — de mer, congé que la douane délivre dans certains ports du nord de l’Europe au capitaine d’un bâtiment de commerce qui a déchargé sa cargaison.

U 4° Format de papier ainsi nommé parce qu’il portait pour marque un écu dans le filigrane.

*ÉCUAGE [é-ku-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de écu, § 78. || 1215. Nul escuage ne aïe, Cartul. dePont-Audemer, dans godef. escuage.]

Il (Féodal.) Service militaire que l’écuyer devait à son seigneur féodal. || Droit qu’il payait pour s’exempter de ce service.

*ÉCUANTEUR [é-ku-an-teur].s. f.

[étym. Dérivé de écu, §§ 146 et 110 : l’écuanteur de la roue reproduit la forme bombée de l’ancien bouclier, le moyeu correspondant à l’ombilic. Qques patois disent écuer, écuanterune roue, lui donner de l’écuanteur. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Inclinaison des rais d’une roue sur le moyeu.

ÉCUBIER [é-ku-byé] s. m.

[étym. Altération de l’espagn. escoben, m. s. mot d’origine inconnue, §13. || 1557. Escouve, dans jal, Gloss, naut. | 1606. Équibien, nicot. | 1678. Écubier, guillet, Diet. de mar.]

Il (Marine.) Trou circulaire horizontal, percé à l’avant d’un navire, à droite ou à gauche de l’étrave, pour laisser passer le câble attaché à une ancre.

ÉCUEIL [é-keuy’] s. m.

[étym. Du lat. scôpulum, m. s. devenu par altération *scôculum, d’où *escoclo, escueil, §§ 420, 320,290,390 et 391-|| xive s. A se tirer de cest escueil, dans godef. Suppl.]

Il Rocher, banc de roches, de sable, de corail, à fleur d’eau, contre lequel un navire peut se briser. Donner contre-Le navire se brisa contre un

prendre note d’un écueil qui

ÉCUELLÉE

— 835 —

ÉCURER

Et prendre 1’— aux dents, la f. Fab. v, 7. Archer de 1’—, archer chargé autrefois d’arrêter les mendiants (ordinairement porteurs d’une écuelle) pour les mener à l’hôpital. J’ai été six ans archer de 1’—, palaprat, Fille de bon sens, in, 7. | 2. Le contenu de l’écuelle. (Syn. écuellée.)

Manger une — de soupe. || Loc. prov. Fam.il. Ils mangent à la même —, et, fg. ils ont des intérêts communs. Qui s’attend à 1’— d’autrui dîne souvent par cœur, et, fig. qui compte sur autrui est souvent déçu. Vieilli. Mettre tout par écuelles, par —, dépenser largement. Je n’ai que faire d’un gendre qui croie être en droit de mettre tout par écuelles dans ma petite maison, delosme, Cause des femmes, sc. 6 (1687). On mettait tout par — au logis, gherardi, Th. ital. iii, 437.

Il 2° P. anal. | l. Plante de marécage dont les feuilles forment godet. | 2. Plaque de fer creuse dite aussi saucier, sur laquelle tourne le pivot d’un cabestan. | 3. Sorte de calotte creusée dans la pierre pour tailler les voussoirs d’une voûte sphérique. | 4. Disque que forme chez certains poissons la jonction des deux nageoires ventrales.

| 5. Intervalle qui sépare les fdets d’un pas de vis.

ÉCUELLÉE [é-kuè-lé, anciennt, -ku-è-lé] s. f.

[étym. Dérivé récent de écuelle, §§ 65 et 119. (Cf. écu-lon.) Il xme s. Une escuelee de feves, dans godef. Suppl.]

U Contenu d’une écuelle. Une — de soupe.

ÉCUISSER [é-kui-sé] v.tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cuisse,

§§ 194 et 196. Le sens 2°, qui ne paraît qu’au xvi° s. ( V. godef. Suppl.), est peut-être dû à une confusion avec éclisser l. || xme s. V. à l’article, acad. admet le mot en 1762, mais ne donne que le sens 2°.]

Il 1° Vieilli. Estropier en rompant la cuisse. Si ma bête s’épaule ou s’écuisse, Ass. de Je'rus. i, 614.

Il 2° (Technol.) — un arbre, le faire éclater du pied.

L’ordonnance veut qu’on abatte les arbres à coups de cognée à fleur de terre sans les — ni éclater, furet. Dict.

1.    ‘ÉCULER [é-ku-lé] v. tr.

[étym. Pour écueler (F. § 358 et cf. éculon), dérivé de écuelle, §§ 65 et 154. || xme s. Porree Molt laidement escuelee, Gaydon, 9216.]

Il Proprt. Servir dans les écuelles. || P. ext. (Technol.)

Verser (la cire fondue) dans les moules pour la former en petits pains.

2.    ÉCULER [é-ku-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et cul,

§§ 194 et 196. (Cf. acculer.) || 1564. Esculer une aguille, un soulier, j. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Déformer (une chaussure), en affaissant le quartier de derrière. — ses souliers en marchant. Des bottes éculées.

Les chaussures trop courtes s’éculent.

* ÉCULON [é-ku-lon] s. m.

[étym. Pour écuelon (F. § 358 et cf. éculer 1), dérivé de écuelle, §§ 65 et 104. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Vase de cuivre, de fer-blanc, qui sert, dans le blanchissage de la cire, à la porter dans les moules.

‘ÉCUMAGE [é-ku-màj’] Ä. m.

[étym. Dérivé de écumer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action d’écumer.

ÉCUMANT, ANTE [é-ku-man, -mânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de écumer, § 47. || 1480. Iresfuriales et escumantes, Baratre infernal, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui jette de l’écume. Les flots écumants.

ÉCUME [é-kum’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, scüm (allem, mod. schäum), m. s. devenu escume, écume, §§ 6, 498 et 499. Il xne s. De sa boche chiet une escume, Éne'as, 2580.]

Il 1° Mousse qui se forme à la surface d’un liquide qu’on agite, qu’on chauffe, ou qui fermente. L’— d’un pot qui bout. L’— de la bière. L’— de la mer. La rive au loin gémit, blanchissante d'—, rac. Iph. V, 6. || P. ext. — de mer. | 1.

Mélange de plantes marines et de polypiers que les vagues jettent sur le rivage et qu’on emploie comme engrais. | 2. Abusivt. Variété de magnésite blanche etlégère.

| 3. P. anal. Sorte de faïence imitant cette magnésite, dont on fait les pipes dites pipes d’—. || Fig. Amas de gens lipt, qui forment la partie la plus vile d’une classe, d’une cor- faciliter l’écoulement des eaux, poration, etc. L’— du peuple, de la société.    ÉCURER [é-ku-ré] v. tr.

Il 2° P. ext. Bave mousseuse qui vient à la gueule de [étym. Composé de la particule é (lat. ex) et curer, §§ 19u certains animaux quand ils sont échauffés ou irrités. L’— | et 196. || xne s. Quant fu lavés, si l’escurerent, Thèbes, dans d'un chien, d’un cheval. Ils rougissent le mors d’une sanglante j delb. Rec.]

—, rac. Phèd. v, 6. Il P. ext. | l. Bave mousseuse qui vient aux lèvres d’un homme irrité ou en proie à des convulsions épileptiques. | 2. Sueur qui s’amasse sur le corps d’un cheval. || P. anal. — de terre, — printanière, dite aussi crachat de coucou, crachat de grenouille, matière mousseuse qu’on voit au printemps sur les herbes des prairies et qui est due aux larves du cercope.

Il 3° P. anal. Scories, impuretés qui flottent à la surface des métaux en fusion. || Spécialt. Nom donné au mâchefer dans les ouvrages derocailles. — de terre, substance calcaire, d’un blanc jaunâtre ou verdâtre, lamellaire et nacrée. — de fer, fer écailleux. — de manganèse, variété de manganèse terreux.

ÉCUMÉNICITÉ, ÉCUMÉNIQUE, ÉCUMÉNIQUE-MENT. F. œcuménicité, œcuménique, œcuméniquement.

ÉCUMER [é-ku-mé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de écume, § 154. || xne s. Alsi escume corne beste eschalfee, Couronn. de Louis, 1073.]

I.    F. tr. Débarrasser de l’écume. — la soupe. — des confitures. — un pot, une marmite. Fig. Famil. — la marmite de qqn, être son parasite. || Fig. — votre cœur comme j’écu-mais votre chambre des fâcheux dont je la voyais remplie, SÉv. 150. — les mers, les côtes, y exercer la piraterie. — les grands chemins, y exercer le brigandage. — des dîners, des nouvelles. — çà et là des écus. J’écumai quelque chose de ces détails, ST-SIM. ix, 264. Boulainvilliers y vint voir des gens de sa connaissance, et je crois — les nouvelles, ST-SiM. xi, 153. | Un faucon qui écume le gibier, qui passe sur le gibier sans s’y arrêter.

II.    F. intr. Se couvrir d’écume. La mer écume. Un chien écumant de rage. Le quadrupède écume, et son œil étincelle, la F. Fab. il, 9. Il Fig. Un homme qui écume de rage.

‘ÉCUMERESSE [é-küm’-res’ ; en vers, -ku-me-...] s. f.

[étym. Dérivé de écumeur, §§ 65, 112 et 129. || 1755. en-

CYCL.]

Il (Technol.) Écumoire de raffineur de sucre.

’ ÉCUMETTE [é-ku-mêt’] s. f.

[étym. Dérivé de écumer, § 133. || 1586. Une escumette a escumer le poisson, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Écumoire du fabricant de pipes.,

ÉCUMEUR, ‘ÉCUMEUSE [é-ku-meur, -meuz’] s. m.

et f.

[étym. Dérivé de écumer, § 112. (Cf. écumeresse.) || xv° s. Larrons escumeurs, Trahis, de France, dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui écume (les pots). Fig. Famil. Un — de marmites, de tables, un parasite.

Il 2° -S. m. Pirate qui écume les mers. Un — de mers. || Fig. Plagiaire qui pille les ouvrages des autres. Un fripon de libraire, Des beaux esprits — mercenaire, volt. Temple du goût.

ÉCUMEUX, EUSE [é-ku-meü, -meuz’] adj.

[Étym. Dérivé de écume, § 116. || xiv° s. Ensement cum lie u niule escumeuse, Traité de me'dec. p. 5, Boucherie.]

Il Couvert d’écume. La mer écumeuse. Une bouche écu-meuse.

ÉCUMOIRE [é-ku-mwâr] s. f.

[étym. Dérivé de écumer, § 113. || 1333. Un escumoir, dans delb. Rec. | xve s. Deux escumoeres, dans godef. Suppl.]

Il Grande cuillère plate percée de trous, pour le pot. Famil. Il a la figure comme une de la petite vérole. || P. anal. | l. Grande cuillère avec laquelle le fondeur enlève les scories à la surface du métal en fusion. | 2. Plaque de métal percée de trous formant filière pour égaliser et polir le fil de caret après qu’il a été filé.

‘ÉCURAGE [é-ku-raj’] S. m.

[étym. Dérivé de écurer, § 78. || 1611. Escurage, cotgr.]

Il Action d’écurer. — d’un puits. || Spécialt. Nettoyage de la tôle destinée à la fabrication du fer-blanc.

‘ÉCUREMENT [é-kur-man; en vers, -ku-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de écurer, § 145. || xme s. Escouerement des fossés, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. Action d’écurer. P. ext. Sillon d'

sillon tracé à travers un champ ensemencé pour

ecumer

percée de trous

et, el-

— 836 —

ÉCURETTE

ÉDENTER

s. m.

comme un

cor-

valier accompagné de son —.

Il 2° P. ext. — tranchant, officier qui coupait les viandes. Grand — tranchant, officier de table servant dans les grandes cérémonies. || P. ext. — de bouche, officier qui range les plats sur la table de l’office avant de les servir au prince. — de cuisine, premier officier de la cuisine du prince. P. ext. — de bouche, de cuisine, le maître d’hôtel d’une grande maison.

Il 3° P. ext. Titre inférieur à celui de chevalier, donné aux gentilshommes des derniers rangs de la noblesse, à certains fonctionnaires du roi, etc. On vous contesterait après cela (après votre pendaison) le titre d’—, mol. Pourc. m, 2.

Il 4° Officier chargé d’administrer les écuries royales. Le grand

écuyère,

|| Curer entièrement. — un puits. Il écure ses dents et continue à manger, la br. 11. — les cardes ou chardons, les débarrasser de la bourre dont ils se sont remplis en parant les draps. Fig. Trivial. — son chaudron, aller à confesse.

*    ÉCURETTE [é-ku-ret’] s. f.

[étym. Dérivé de écurer, § 133. || xme-xive s. Escuretes et furgoeres, Dit du mercier, dans godef. escurete.]

Il (Technol.) Outil pour écurer les chardons. || Grattoir à l’usage du luthier.

ÉCUREUIL [é-ku-reuy’] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘scüriôlum, diminutif de *scürius (dass, sciurus, grec axîoupoç), m. s. devenu escuiruel, §§ 420, 356, 289, 320 et 291, écuiruel, §422, puis, par confusion de suffixe ou par métathèse, écureuil, §§ 62 et 360. La forme dialectale écurieu, fréquente en anc. franç. et jusqu’au commencement du xvne s., est qqf employée dans la langue du blason. || xnc s. Ou escuriaus ou cisemus Ou beste ausi petite ou plus, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 1115.]

Il Petit animal de la famille des Rongeurs, svelte, gracieux, à queue touffue qui se relève en panache. L’— est un joli petit animal qui n’est qu’à demi sauvage et qui, par sa gentillesse, par sa docilité, par l’innocence de ses mœurs, mériterait d’être épargné, buff. Écureuil. En parlant d’un enfant, d’un jeune homme très vif, Il est vif comme un —. Tourner comme un — (en cage). || Fig. Famil. Mettre les écureuils à pied, couper les arbres.

ÉCUREUR, EUSE [é-ku-reur, -reuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de écurer, § 112. || xin° s. Qui des obscurs est escurieres, ruteb. p. 131, Kressner.]

Il Celui, celle qui écure (la vaisselle), les cardes ou chardons, etc.

ÉCURIE [é-ku-ri] 5. f.

[étym. Pour écuierie, § 358, dérivé de écuyer, §§ 65 et 68. Il xme s. Illueques ont trové toute l’escuerie, Enf. Godef. dans godef. escuierie.]

Il 1° Vieilli. Fonctions, titre d’écuyer. Je le suis donc grâces à T—, la f. Êpît. 6. || P. ext. L’ensemble des écuyers, pages, etc., qui forment la maison d’un roi, d’un seigneur. || P. ext. Lieu destiné à loger les écuyers, pages, etc., ainsi que leurs chevaux et ceux du roi, d’un seigneur.

Il 2° De nos jours. Lieu destiné à loger des chevaux, des mulets. [Cf. étable.) C’est un cheval à 1’—, c’est une chose qui nécessite des dépenses continuelles. Un homme qui senti’—, grossier de manières, de langage. Cette chambre est une —, elle est sale. Les écuries d’Augias, si sales que l’on compte parmi les travaux d’Hercule de les avoir nettoyées. Ce sont les écuries d’Augias, en parlant d’un lieu très sale. Fermer 1’— quand les chevaux sont dehors, prendre des précautions quand il n’est plus temps.

Il 3° Réunion des chevaux qui sont dans l’écurie de qqn et de ceux qui y sont employés. Les écuries du roi. M. le Grand produisait ses provisions de grand écuyer, qui lui donnaient égale et entière autorité sur la grande et la petite —, ST-siM. xii, 295. Il Spe'cialt. L’ensemble des chevaux qu’un propriétaire élève pour les faire courir. Les couleurs d’une —, couleurs adoptées pour les toques et vestes de ses jockeys.

*    ÉCURIEU [é-ku-ryeü]. V. écureuil.

ÉCUSSON [é-ku-son]

[étym. Dérivé de écu, §§ 63 et 104. || 1302. Florons et es-

cuçons, dans delb. Rec.]

I. Petit écu figuré comme pièce dans l’écu des armoiries. | P. ext. Écu d’armoiries. L’— de France.

II« P. anal. Écu, tablette, cartouche, etc., contenant des pièces héraldiques, des figures, des inscriptions, etc. Il Ornement placé à la partie inférieure de l’arcasse d’un navire. || Plaque, tablette de métal, portant inscription, qu un marchand, un industriel appose comme enseigne. Il Fig. (Technol.) | 1. Morceau d’écorce portant un bouton, qu’on détache à l’époque de la sève pour l’insérer entre le bois et l’écorce d’un autre pied. Greffe en —. | 2. Petite plaque qu’on met sur une serrure pour couvrir l’ouverture où passe le bout de la clef. | 3. Partie du corps de la vache, vers les mamelles, dont on considère la forme indice de la fécondité de la vache à produire du lait. | 4. Partie postérieure du corselet chez la plupart des insectes à élytres. (F. écu.) Plaque calcaire que présente la peau de certains poissons. Lame cornée du pied d’un oiseau. | 5. Sachet piqué contenant des poudres diales, qu’on appliquait jadis comme remède sur la région du cœur, de l’estomac.

* ÉCUSSONNABLE [é-ku-sô-nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de écussonner, § 93. || xvie s. Arbres es-cussonnables, o. de serres, vi, 23.]

Il (Technol.) Qui peut être écussonné.

ÉCUSSONNER [é-ku-sô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de écusson, § 154. || xvie s. Aussi escus-sonne on les jeunes arbres au tronc, O. DE serres, vi, 23.]

Il (Technol.) Greffer en écusson.

ÉCUSSONNOIR [é-ku-so-nwàr] s. m.

[étym. Dérivé de écussonner, § 113. || 1732. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il (Technol.) Petit couteau pour écussonner. ÉCUYER [é-kui-yé] 5. m.

[étym. Du lat. scütarium, proprt, « celui qui porte le bouclier », devenu escudier, escuier, escuyer, §§ 420, 402, 295 et 291, écuyer, § 422.]

I. Il 1° Au moyen âge, personnage attaché à un chevalier, pour porter son écu et le servir. Le titre d’— représentait le degré inférieur de l’ordre de la chevalerie. Un che-

et, absolt, M. le grand, intendant général des écuries. — de main, celui qui aide le prince, une dame de la cour, à monter à cheval, en voiture. || P. ext. celui, celle qui sait monter 'a cheval. Elle est bonne écuyère. Loc. adverb. A l’écuyère, à la façon d’un écuyer. Bottes à l’écuyère, grandes bottes dont la partie antérieure dépasse le genou, qui servent à monter à cheval. || Spe'cialt. | l. Celui qui enseigne à monter à cheval et dresse les chevaux au manège. | 2. Celui, celle qui, dans un cirque, fait des exercices équestres. Une troupe d’écuyers, d’écuyères. Une écuyère de l’Hippodrome.

II. P. anal. (Technol.') | 1. Jeune cerf qui en suit un vieux. | 2. Piquet mis à un arbre pour le conduire dans sa crue. | 3. Faux bourgeon qui croît au pied d’un cep de vigne. L’— seul a donné cette année. | 4. Perche de bois fixée le long du mur d’un escalier et formant rampe.

ÉCUYÈRE [é-kui-yèr] s. f. V. écuyer.

ECZÉMA [ek’-zé-mà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical eczema, m. s. (F. James, Dict. de me'dec. 1747), grec è'y-Çeua, ébullition. || Admis ACAD. 1878.]

Il (Médec.) Maladie de la peau caractérisée par l’éruption de petites vésicules suivies d’excoriations superficielles.

* eczémateux, EUSE [êk’-zé-mà-teù, -teuz’] adj.

[étym. Dérivé de eczéma, §251. || Néolog.]

Il (Médec.) Qui appartient à l’eczéma. Affections eczémateuses.

ÉDEN [é-dèn’] m.

[étym. Mot hébreu signifiant proprt «jardin », § 21. || Admis Acad. 1762.]

U Dans l’Écriture, le paradis terrestre. || Fig. Lieu de délices. Cette retraite est un véritable Éden.

ÉDENTÉS [é-dan-té] s. m. pl.

[étym. Composé avec la particule lat. e, indiquant privation, et dent, § 275. || 1797. cuvier, Tabl. élément, de l’hist. nat. p. 142. Admis acad. 1878.]

Il (Hist. nat.) Huitième et dernier ordre des mammifères, à ongles puissants pour fouir la terre, à museau long et pointu, et dont quelques espèces sont dépourvues de dents. || P. anal. Ordre de crustacés qui n’ont pas de mandibules proprement dites.

ÉDENTER [é-dan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et dent,

Il (Antiq. rom.) Magistrat qui avait l’inspection des édifices, des jeux, et le soin de l’approvisionnement de la ville. Le peuple a été frappé de la magnificence d’un citoyen : cela suffit pour qu’il puisse choisir un

souverain. Et le roi trop crédule a signé cet i, 3.

met

Ce livre

soient pas de la dernière sc. 14. — princeps, la première édition d’un auteur. Une bonne —. Une — de luxe. Cette — fourmille de fautes.

Il 2° P. ext. L’ensemble des exemplaires d’un ouvrage publié. L’— a été saisie et détruite. Il a dans sa bibliothèque un exemplaire de 1’— princeps de Montaigne, et, ellipt, Une

— 837 —

ÉDICTER

ÉDOSSER

§§ 194 et 196. I) xme s. Esdenter, Trubert, dans godef. Suppl.]

Il Priver de ses dents. One vieille édentée. Notre parent a peur qu’étant édenté il ne puisse plus mâcher, sorel, Francion, p. 428. — qqn, lui arracher les dents. || Dégarnir (un peigne, une scie) de ses dents. — un peigne. One scie qui s’édente.

ÉDICTER [é-dïk’-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. edictum, édit, § 266. || 1399. Que il soit édité et publié que..., Ordonn. vin, 338.]

Il Établir par un édit, par une loi. — des peines sévères.

* ÉDICULE [é-di-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ædicula, m. s. Le changement de genre (le mot lat. est fém.) paraît dû à l’influence de édifice, mot qui paraît aussi avoir contribué à produire le sens 3°. || Néolog.]

Il 1° Chez les anciens, construction en forme de petit temple.

Il 2° Dans l’architecture chrétienne, église en miniature, servant de tabernacle, de reliquaire, etc.

U 3° Néolog. Petit édifice, kiosque, etc.

ÉDIFIANT, ANTE [é-di-fyan, -fyânt’; en vers, -fl-...] adj.

[étym. Adj. particip. de édifier, § 47. || xne s. Parole vive et edifianz, Serm. de St Bern. p. 35.]

Il Qui édifie, porte à la vertu, à la piété. Les lettres édifiantes des missionnaires. Une conduite, une vie édifiante. Spectacle peu —.

ÉDIFICATEUR [é-di-fi-kà-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ædificator, m. s. On trouve fréquemment édifieur en anc. franç. || xv° s. Le filz de Ulixes, édificateur de Ausone, fossetier, dans godef. Suppl. Admis Acad. 1762.]

Il Rare. Celui qui fait construire. Nous autres beaux esprits nous ne sommes pas grands édificateurs, voit. Lett. 125, à Costar.

ÉDIFICATION [é-di-fi-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ædificatio, m. s. || xne-xme s. Edifications, Dial. Grégoire, p. 7.]

I.    Action d’édifier, de construire un édifice. Salomon, sur les ordres de Dieu, entreprit 1’— du Temple.

II.    Action d’édifier qqn.

Il 1° Action d’inspirer, parla parole, l’exemple, des sentiments de vertu, de piété. Contribuer à 1’— du prochain. Une vie pleine d’—.

Il 2° Action de mettre à même de se prononcer en connaissance de cause sur une personne, une chose. Pour votre —, sachez ceci.

ÉDIFICE [é-di-fïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ædificium, m. s. || xne s. Edifice, P saut. d’Oxf. lxxvii, 75.]

U Bâtiment monumental. (Syn. monument.) Comme si, dans le fond de ce vaste —, Dieu cachait un vengeur armé pour son supplice, rac. Ath. I, 1. Les édifices publics. Élever un —. Il P. anal. Et qu’une main savante, avec tant d’artifice, Bâtit de ses cheveux le galant —, boil. Sat. 10. || Fig. Vaste ensemble. Lui seul... Dela religion soutient tout 1’—, rac. Esth. prol. L’— de la société féodale.

ÉDIFIER [é-di-fyé; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ædificare, m. s. devenu édifier sous l’influence des mots de formation populaire, § 503.

Il XIIe s. Parmanable miséricorde serad edifiede, Psaut. de Cambridge, lxxxviii, 2.]

I.    Elever (un édifice). Le temple que Salomon édifia à Jérusalem. y Fig. Composer un vaste ensemble. La doctrine qu’il avait édifiée s’écroule par la base.

II.    Fig. Il 1° Vieilli. (Signification empruntée au latin des Pères de l’Église.) Affermir dans la piété. Comme si cependant ils n’édifiaient point les consciences de leurs prochains au mal, calv. Instit. ehr. III, xix, 13. | Il revint très édifié du sermon. Une lecture qui édifie. Il édifiait tout le monde par son exemple. Cette union si douce et presque fraternelle Édifiait tous les voisins, la F. Fab. xn, 8. La conduite qu’il a tenue dans cette affaire m’édifie. Oui, je sors de chez vous fort mal édifiée, mol. Tart. i, 1.

Il 2° P. ext. Instruire pleinement sur une personne, une chose. Je veux vous — là-dessus. Je suis assez édifié sur cette affaire.

ÉDILE [é-dil] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ædilis, m. s. || xme s. Cesar fu ediles, Faits des Rom. dans Romania, 1885, p. 7.]

MÖNTESQ. Espr. des lois, il, 2. Les édiles patriciens s’appelaient aussi édiles curules, parce qu’ils avaient la chaise curule. || P. anal. Chez les modernes, magistrat municipal. Les édiles de la ville de Paris.

* Édilitaire [é-di-li-tèr] adj.

[étym. Dérivé de édilité, § 248. || Néolog.]

|| Relatif à l’édilité. Travaux édilitaires.

ÉDILITÉ [é-di-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ædilitas, m. s. || xive s. Sa legiere édilité, dans godef. Suppl.]

Il Dans l’ancienne Rome, magistrature des édiles, exercice de cette magistrature. || P. anal. Chez les modernes, magistrature municipale. L’— parisienne.

ÉDIT [é-di; l’j se lie au plur.] s. m.

[étym. Emprunté du lat. edictum, m. s. devenu édict, puis écrit et prononcé édit, sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. || xni° s. Texte dans godef. Suppl.]

Il 1° Dans l’ancienne Rome, ordonnance rendue par un magistrat, édile, préteur, consul, etc., ou par l’empereur. Spécialt. Déclaration par laquelle le préteur, en entrant en charge, faisait connaître les principes qui devaient régler sa conduite juridique. — perpétuel, compilation, faite d’après les ordres de l’empereur Adrien, de ces déclarations de principes renouvelées et complétées chaque année.

Il 2° Ordonnance législative des anciens rois de France. L’— de Nantes, promulgué par Henri IV en faveur des protestants, fut révoqué par Louis XIV. Chambre de 1'—. instituée par l’édit de Nantes. Les édits contre le duel. On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un —, Régnier, Sat. 8.

Il 3° Dans un sens général, ordonnance rendue par un

rac. Esth.

ÉDITER [é-di-té] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. editus, part, de edere, publier, §266. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Publier (le texte d’un auteur). Les classiques français édités par Didot.

Il 2° P. ext. Publier et mettre en vente (un livre, des estampes, de la musique, etc.). P. anal. — les œuvres d’un sculpteur, les reproduire en plâtre, bronze, marbre, etc., le plus souvent en réduction, pour les répandre dans le public.

ÉDITEUR, * ÉDITRICE [é-di-teur, -tris’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. editor, celui qui publie. || 1732. Éditeur, trév. Admis acad. 1740.]

Il Celui, celle qui édite. Wolf, le savant — d’Homère. Préface de 1’—. Il — responsable, celui qui fait paraître sous sa responsabilité une revue, un journal contenant des articles de divers auteurs. | Fig. Famil. Le mari est l‘— responsable des sottises de sa femme. || P. ext. Libraire, marchand de musique, d’estampes, etc., qui publie et en vente les ouvrages d’un écrivain, d’un artiste. ÉDITION [é-di-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. editio, action de publier. |] XIIIe s. Translaté de l’edicion Theodoce, GUIart des MOULINS, Bible hist. dans godef. Suppl.]

U 1° Impression et publication d’un ouvrage, n’a eu qu’une —, en est à sa cinquième —. — variorum. La dernière —. publiée le plus récemment. | P. plaisant. Fig. Je les trouve tout à fait piquants, vos charmes, quoiqu'ils ne destouches, Triple mariage,

— princeps de Montaigne.

* ÉDOSSER [é-dô-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et dos, §§ 194 et 196. Il 1761. Édosser ou dossoyer, delalande, Parchemin, p. 18.]

Il (Technol.)H l°(Agricult.)— un terrain, enlever la couche superficielle avec les racines qui s’y trouvent, pour les porter sur un autre terrain qu’on veut améliorer.

m.

ministre des

non

ma-

— 838 —

ÉDREDON

EFFARER

Il 2° (Tannerie.) — les peaux, exprimer du côté de la chair l’eau qu’elles contiennent. [Syn. dossoyer.)

ÉDREDON [é-dre-don] s. m.

[étym. Emprunté du suédois eiderdun, m. s. (de eider, eider, et dun, duvet), § 9. On trouve au xvme s. éderdon à côté de édredon. || 1700. Le fin duvet qu’on nomme édredon, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Duvet que fournit Beider. Un couvre-pied d’—. P. ext. Couvre-pied fait avec ce duvet.

ÉDUCABLE [é-du-kàbl’j adj.

[étym. Dérivé de éduquer, § 242. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Apte à recevoir l’éducation.

’ ÉDUCATEUR, TRICE [é-du-kà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. educator, trix, m. s. || 1527. Mes aultres éducateurs et enseigneurs, F. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui donne l’éducation. Les éducateurs de princes, Bossuet, Fénelon, Fleury. Adjectivt. Les méthodes éducatrices.

ÉDUCATION [é-du-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. educatio, m. s. || 1527. Par éducation ou par discipline, F. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

I.    ü 1° Action de former un enfant, un jeune homme, en développant et en dirigeant ses facultés physiques, morales et intellectuelles; résultat de cette action. — physique, morale. — religieuse. Une bonne, une mauvaise —. Se consacrer à 1’— de la jeunesse. Les talents que 1’— n’a point affaiblis (chez les femmes), montesq. Lett. pers. 38. La première —, celle qu’on donne à la première enfance. Maison d’—, où l’on prend des enfants pour leur donner l’éducation et l’instruction. — professionnelle, qui forme à un art, une profession spéciale. Un traité d’—. | P. ext. Faire F— du public, le former à l’intelligence de certaines œuvres. || Spécialt. Action de former qqn aux bonnes manières, de lui donner des habitudes de politesse, de bienséance, etc. Un homme qui manque d’—. Elle est sans —.

Il 2° P. anal. Action de dresser des animaux à certains exercices, à certains travaux, en tirant parti de leurs aptitudes. L’— d'un chien, d’un cheval.

II.    Art, action d’élever, de multiplier, d’entretenir certains animaux pour la consommation, le travail, l’agrément, etc. L’— des abeilles, des vers à soie. || P. anal. L’— d’une plante.

ÉDULCORATION [é-dül-ko-rà-syon ; en vers, -si-on] s.f.

[étym. Dérivé de édulcorer, § 247. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action d’édulcorer.

ÉDULCORER [é-dül-kô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. edulcorare, m. s. j| 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Adoucir pour le goût (un breuvage) en y ajoutant du sucre, du miel, du sirop. — une tisane. || P. anal. (Chimie.) — des substances en poudre, les imbiber d’eau pour les dépouiller des principes acides alcalins qu’elles contiennent.

ÉDUQUER [é-du-ké] V. tr.

[étym. Tiré de éducation, § 37. Le lat. educare est qqf rendu en anc. franç. par eduquer (Charte de 1385, dans godef. Suppl.), ü 1771. Éduquer... terme nouveau qu’on a voulu mettre à la mode : c'est un vrai barbarisme de mots, trév. Admis acad. 1878.]

Il Pop. Former par l’éducation. Un garçon bien, mal éduqué.

ÉFAUFILER [é-fô-fl-lé] V. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et faufiler, §§ 192 et 196. ü 1701. Effaufiler, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Défaire la trame d’un tissu, en tirant des fils. — un ruban. Du linge qui s’éfaufile facilement.

EFENDI et EFFENDI [é-fan-di] s.

[étym. Emprunté du turc efendi, m. s. corruption du grec moderne afthendi (aueévvrû, maître, §§ 23 et 5. || Admis acad. 1762.]

Il Titre de dignité chez les Turcs. Reis-affaires étrangères.

EFFAÇABLE [é-fà-sabl’] adj.

[étym. Dérivé de effacer, § 93. || xv°-xvie s. Tonploy effassable, J. le maire, i, 31, Stecher.]

Il Qui peut être effacé.

*    EFFAÇAGE [é-fà-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de effacer, § 78. || Néolog.]

Il Action d’effacer.

EFFACEMENT [é-fas’-man; en vers, -fà-se-...] s. m. [étym. Dérivé de effacer, § 145. || xme s. ü par effacement uparła niceté des escriviens, St Graal, dans delb. Rec. Admis Acad. 1878.]

Il Le fait d’être effacé. L'— de l’écriture dans un vieux nuscrit. L’— d’un trait de crayon au moyen de la mie de pain. Il Fig. L'— des offenses par le jeûne. L’— des caractères propres à une peuplade, leur affaiblissement.

EFFACER [é-fà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et face, §§ 194 et 196. Il xne s. Seit esfaced li nums de lui, Psaut. d’Oxf. cviii, 12.]

I.    Faire disparaître.

Il 1° Faire disparaître ce qui est tracé. — un mot écrit à la craie sur un tableau. P. ext. Faire disparaître en barrant, en raturant. — un article d’un compte, un nom d’une liste, ü Fig. — ce qu’on a écrit, et, absolt, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage... Ajoutez quelquefois et souvent effacez, boil. Art p. 1. Une médaille dont l’empreinte est effacée, et, ellipt, Une médaille effacée. || P. anal. Faire disparaître la couleur. Un tableau dont les couleurs sont effacées. Quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur ! rac. Esth. n, 7. || Fig. Le temps a effacé sa beauté. Il a effacé ses péchés avec ses larmes.

Il 2° Fig. Faire oublier. Disputez-vous la gloire A qui m’effacera plus tôt de sa mémoire? RAC. Brit. I, 2. Le souvenir de ces événements est effacé. Dis-lui... Que ses ressentiments doivent être effacés, rac. Andr. iv, 1.

II.    Ne pas laisser paraître.

Il 1° Empêcher de paraître en attirant le regard par qqch de plus éclatant. Sa beauté effaçait celle de Calypso, FÉN. Tel. 7. Dont la blancheur effaçait celle de la neige, id. ibid. 1. Les Mèdes... étaient effacés par la grandeur des rois de Babylone, BOSS. Hist. univ. I, 7. La pompe la plus vaine S’efface au seul aspect de la grandeur romaine, CORN. Sertor. il, 2. S’— devant qqn, chercher à ne pas paraître. Fig. L’intérêt de l’individu s'efface devant l’intérêt de tous.

Il 2° — le corps, et, absolt, S’—. | l. (Escrime.) Se tenir de côté, de manière à présenter le moins de surface possible. | 2. (T. milit.) Rentrer dans l’alignement. EFFAÇURE [é-fà-sür] s. f.

[étym. Dérivé de effacer, § 111. || 1238. Sans nule effa-ceure, dans godef. effaceure.]

Il Ce qu’on a effacé, ce qui est effacé.

‘EFFANAGE [é-fà-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de effaner, § 78. || 1791. encycl. méth. ef faner.]

Il (Agricult.) Action d’effaner.

EFFANER [é-fà-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fane, §§ 194 et 196. y 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (Agricult.) Débarrasser (une plante) des fanes, feuilles superflues.

*    EFFANEUR, EUSE [é-fà-neur, -neuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de effaner, § 112. || Néolog.]

Il (Agricult.) Celui, celle qui effane.

*    EFFANURE [é-fà-nür] s. f.

[étym. Dérivé de effaner, § 111. || Néolog.]

Il (Agricult.) Ce qu’on a coupé en effanant. Des effanu-res de maïs.

EFFAREMENT [é-fàr-man ; en vers, -fà-re-...] s. m. [étym. Dérivé de effarer, § 145. |[ 1803. Dans l’effarement d’une défaite, guibert, Œuvr. milit. m, 227. Admis acad. 1878 .J

Il Etat de celui qui est effaré.

EFFARER [é-fà-ré] V. tr.

[étym. Pour esfarer, doublet de effrayer ( V. ce mot), sorti de l’anc. forme esfraer, par une métathèse de l’r due peut-être à l’influence de farouche, effaroucher, § 361. Il xive s. Li rois tous esfarés, Girard de Roussillon, 3175.]

Il Frapper d’un trouble qui produit une sorte d’égarement. Son amante effarée, boil. Lutr. 2. Comme il les écar-quille (les yeux) et paraît effaré, mol. Amph. ni, 2. || Spécial t. (Blason.) Cheval effaré, licorne effarée, dressé sur ses pieds de derrière. (Syn. effaré ; cf. rampant.)

adj.

amour de

adv.

id. Dial, des morts, Achille et Homère. || P. en tête d’une proposition, se prend absolument pour contirmer une affirmation. Il déclare qu’il était malade :

—, le médecin est venu le voir.

‘EFFECTUATION [é-fek’-tuà-syon ; en vers, -tu-à-si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de effectuer, § 247. || 1545. La déclaration et effectuation de la dite alternative, dans godef. Suppl. Repris à la fin du xvme s. par lamarck, Mém. p. 91.]

Il Action d’effectuer qqch, résultat de cette action.

EFFECTUER [é-fek’-tué ; en vers, -tu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. effectuare, m. s. || xv° s.

Que les choses promises lui fussent affectuez de bonne foi,

J. ciiartier, dans godef. Suppl.]

Il Mettre à effet (ce qui est annoncé). {Syn. réaliser.) — un paiement. Le passage du fleuve s’effectua lentement. Spécialt. — une opération d’arithmétique, d’algèbre.

‘EFFÉLURE [é-fé-lùr] 5. f.

[étym. Peut-être dérivé de l’anc. verbe esfeller, synonyme de fêler, § 111. || Néolog.]

U (Technol.) Rognure de peau blanche qu’on emploie pour faire la colle forte.

‘EFFEMELER [é-fèum’-lé ; en vers, é-fe-me-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et femelle,

§§ 65, 194 et 196. || 1623. F. à l’article.]    faut que F— suive, id. Hér. i, 3. || Loc. adv. En —, _

Il Anciennt. Fortifier (un bois) en enlevant les branches lité. Tous ceux qui sont en — vertueux, et non point par faux mortes, superflues. Comme les bûcherons font tous les ans... | semblant ni par opinion, desc. Méth. 6. Reine longtemps de

une

* EFFAROUCHANT, ANTE [é-fa-rou-chan, -chant’]

[étym. Adj. particip. de effaroucher, § 47. || 1787. Ces assemblées si effarouchantes, fÉraud, Dict. crit.]

Il Qui effarouche.

EFFAROUCHER [é-fà-rou-ché] v. tr.

[étym. Pour esfaroucher, § 422, composé avec la particule é (lat. ex) et farouche, §§ 194 et 196. || xive s. Sans les effaroucher (les oiseaux), j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Rendre (un animal) farouche. — le gibier. Son cheval s’effaroucha, prit peur. || Spécialt. (Blason.) Animal effarouché, dressé sur ses pieds de derrière. {Syn. effaré ; cf. rem-pant.) Il Fig. Mettre en défiance (une personne) de manière à l’éloigner. Il faut, si vous m’en croyez, n’— personne, mol. Av. v, 1. Un air qui, avec de la grandeur, attirait au lieu d’ ST-SIM. ni, 80. Un homme de talent, s’il est austère, il effarouche, la BR. 12. Ne t’effarouche point, CORN. Ment. 1,1. Je connais sa vertu prompte à s’—, rac. Baj. I, 4. Prendre des airs effarouchés.

*EFFAUCHETER [é-fôch’-té ; en vers, -fô-che-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fauchet, §§ 194 et 196. Il 1791. encycl. méth.]

Il (Agricult.) Ramasser (les avoines coupées) avec le fauchet.

* EFFAUFILER. F. éfaufiler.

‘ EFFAUTAGE. F. effûtage.

EFFECTIF, IVE [é-fek’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. effectivus, m. s. || 1512. La cause effective, Ép. de Henri VII à Henri VIII, dans delb. Rec.]

Il Qui produit l’effet qu’on en attend. {Syn. efficace.) Les grandeurs naturelles... consistent dans les qualités réelles et effectives de l’âme et du corps, pasc. Condit. des grands, 2. La Feuillade ne songea qu'à se conserver l’effective autorité, ST-SIM. V, 18. — dans ses résolutions, fidèle dans sa promesse, fléch. M. de Montausier. | (Théol.) Amour Dieu qui se traduit par des actes (par opposition à amour affectif), y P. ext. Deniers effectifs, valeurs effectives, les espèces (par opposition aux valeurs fiduciaires). || Substantivt, au masc. L’— d’une armée, d’une administration, etc., le nombre des individus qui servent réellement. | P. ext. Le nombre de ceux qui sont sur les contrôles.

EFFECTIVEMENT [é-fêk’-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...]

[étym. Composé de effective et ment, § 724. || xiv° s. De la Vierge ce fut naturellement et du Sainct Esprit effectivement, j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il D’une manière effective. (Syn. efficacement.) Tous n’ont pas la grâce qui suffit —, pasc. Prov. 2. Ce qu’il rapporte est — arrivé. L’armée était — de vingt mille hommes. Je suppose que Philoclès est — sec et austère, fén. Tel. 11. Une preuve qu’il y en a d’autres (des sujets de poèmes), c’est que j’en ai trouvé ext.

—    la forêt, retranchant tout ce qui est inutile et superflu ou dommageable, le p. garasse, Doctr. cur. (1623), p. 815. Fig.

—    la nature, éclaircir les villes, mettre à mort tous les ans un millier de personnes, le p. garasse, Doctr. cur. p. 815.

* EFFÉMINATION [é-fé-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. effeminatio, m. s. ,|| 1512. L’effe-mination du roi Childeric, J. le maire, lllustr. de Gaule, dans godef. Suppl.}

Il Action d’efféminer, résultat de cette action. EFFÊMINER [é-fé-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. effeminare, m. s. || xn° s. Fe-menins et effeminez, beneeit, Ducs de Norm. 7517.]

Il Rendre faible, délicat comme une femme. On dit que les arts rendent les hommes efféminés, MONTESQ. Lett. pers. 107. Tout ce qui efféminé les hommes, j.-j. rouss. Pologne, 3. Des hommes efféminés, et, substantivt, Un efféminé. || P. ext. Les charmes d’une vie lâche et efféminée, fén. Tel. 1. Une mélodie efféminée, id. Êduc. des filles, 12.

EFFENDI. V. efendi.

‘EFFÉRENT, ENTE [ef-fé-ran, -rânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. efferens, entis, qui porte hors. Il 1813. encycl. méth. Syst. anatom.]

Il (T. scientif.) Qui emporte (par opposition à afférent ou déférent, qui apporte). Spécialt. Vaisseaux efférents, qui emportent les fluides sécrétés. Nerfs efférents, qui transmettent les actions du centre nerveux à la périphérie. EFFERVESCENCE [ef-fèr-ves’-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. effervescere, s’échauffer, § 262. || XVIIe s. F. à l’article.]

Il (T. scientif.) État de ce qui est effervescent. Un liquide qui entre en —. || L’— des humeurs. L’— du sang, l’ardeur du tempérament. Des effervescences d'humeur : voilà un mot dont je n'avais jamais entendu parler, mais il est de votre père Descartes; je l’honore à cause de vous, SÉv. 1202. || Fig. L’— de l’âme. L'— des passions. L’— des esprits. L’— populaire. Le foyer de 1’— passa bientôt à Neufchâtel, J.-J. ROUSS. Con-fess. il, 12.

EFFERVESCENT, ENTE [ef-fèr-ves-san, -sânt’]ad/. [étym. Emprunté du lat. effervescens, part. prés, de effervescere, s’échauffer. || 1778. Alkalis effervescens, mac-quer, Dict. de chimie, esprit. Admis acad. 1835.]

Il 1° (T. scientif.) Qui bouillonne par suite du dégagement d’un gaz. Boisson effervescente, boisson gazeuse, préparée avec du bicarbonate de soude et du jus de citron ou de l’acide tartrique.

Il 2° Fig. Qui s’agite sous l’influence de quelque émotion. Une âme effervescente. La foule effervescente.

EFFET [é-fè] s. m,

[étym. Emprunté du lat. effectus, m. s. devenu effect, puis effet, sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. Il xme s. Texte dans godef. Suppl.]

I. d 1° Résultat de l’action d’une cause. (F. cause.) Il n'y a point d'— sans cause. Remonter de 1'— à la cause. Le rapport de cause à —. Les mauvais effets que causa cette doctrine, PASG. Prov. 15. Sa mort sera 1’— de l’amour d’Hermione, RAC. Andr. v, 1. Le remède n’a point fait d’—. L’— d’une mine. || (Billard.) Faire un — de queue, et, ellipt, un donner à sa bille, par la direction du coup de queue, tendance à revenir en arrière, à droite, à gauche, ou à suivre l’autre bille. || P. ext. (Manège.) Mouvement de la main qui sert à conduire le cheval. Spécialt. L’— d’une machine, le travail qu’elle produit. L’— d’une loi, la conséquence qu’elle comporte. La loi ne dispose que pour l’avenir; elle n’a pas d’— rétroactif, Code civil, art. 2. L’arrêt doit avoir son plein et entier —. Effets civils, effets que comporte la loi civile.

Il 2° P. ext. Réalisation d'une chose. Il me faut des effets et non pas des promesses, corn. Suréna, H, 3. Par des effets et par des exemples, BOSS. R. d’Angl. Il faut faire et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles, mol. D. Juan, n, 4. Plus de paroles que d’—, il promet plus qu’il ne tient. Quand Dieu par plus d’effets montra-t-il son pouvoir? rac. Ath. I, 1. Et bientôt mes desseins auront leur plein —, CORN. Hér. n, 2. J’avais cru d’abord que votre stratagème avait fait son —, mol. Princ. d’Êl. iv, 2. Pour avancer F— dece discours fatal, CORN. Poły. I, 3. J’ai prononcé l’arrêt, il

en réa-

nom, mais en — captive, rac. Mithr. i, 2. P- ext. Absolt. Pour confirmer une affirmation qui précède. La reine des tortues... je la suis en

en — mériter qu'on les craigne, rac. Brit. IV, 4. En racle est accompli, le Ciel est satisfait, id. Théb. ni, 3. || Loc. adv. A cet

de 1’

remède

corn. Poly. i, 1. EFFICACEMENT [é-fi-kâs’-man ; en vers, -kà-se-...]

Vous avez fait pendre en — votre père

Des

la F. Fab. x, 2. Ils croiront

L’o-

pour cet —, en vue de réaliser qqch qu’on a en vue. | Loc.prép. Al’— de. Il voyage à 1’— de s’instruire.

Il 3° Spe'cialt. Impression produite sur le cœur, sur l’esprit. Cela a produit un — salutaire. Ses paroles n'ont fait aucun — sur vous, mol. D. Juan, iv, 7. Absolt. Paire un faire — sur qqn. Avoir de 1’— sur qqn. Spécialt. Faire 1’— de qqch, avoir l’apparence de cette chose par l’impression qu’on produit. Cela me fait 1’— d’un mensonge. Ce vêtement me fait 1’— d’être trop large. En parlant de personnes. lime faitl’— d’un sot, d’un fourbe. || Spécialt. Impression produite par une œuvre d’art. Cette scène fait grand — sur le théâtre. Des effets de lumière (dans un tableau).

II. P. ext. Ce qui représente sous une forme effective l’avoir de qqn, ce qu’il possède.

Il 1° Effets mobiliers, et, absolt, Effets, les biens meubles, et, p. ext. les vêtements, le linge, etc.

Il 2° Effets publics, valeurs mobilières cotées à la bourse.

Il 3° — de commerce, titre de créance à échéance déterminée, toujours acceptable par le débiteur, à moins de stipulation spéciale, et négociable parle créancier (traite, mandat, lettre de change, etc.). Payer, escompter un —. Un — protesté.

* EFFEUILLAGE [é-fëu-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de effeuiller, § 78. || 1763. boissier de sauvage, Cuit, du mûrier, p. 56.]

Il (Agricult.) Opération par laquelle on effeuille.

EFFEUILLAISON [é-fëu-yè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de effeuiller, § 108. || 1786. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Action d’effeuiller. (Cf. défoliation.) L’— de la vigne, l’épamprement.

*EFFEUILLEMENT [é-féuy’-man ; en vers, -fëu-ye-...]

s. m.

[étym. Dérivé de effeuiller, § 145. || 1549. Effueillement,

R. EST.]

Il Etat des arbres qui s’effeuillent, qu’on effeuille. EFFEUILLER [é-fëu-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et feuille, §§ 194 et 196. Il XIVe s. Ne convient point couper le percil, mais effueiller, Ménagier, n, 49.]

I. y 1° Dépouiller (une branche, une tige) de ses feuilles. (Cf. épamprer.) — une branche. — les mûriers pour nourrir les vers à soie. — un arbre fruitier pour activer la maturation des fruits.

Il 2° P. ext. Dépouiller une fleur de ses pétales. — une rose. Une fleur qui s’effeuille. Spécialt. — la marguerite, en détacher un à un les pétales pour savoir si l’on est aimé, en disant successivement : il ou elle m’aime, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout, jusqu’au dernier.

II. Vieilli. Diviser en feuilles, en lamelles. Cette carte s'effeuille, les feuilles du carton se détachent, trÉv.

‘EFFEUILLURE [é-fëu-yür] 5. f.

[étym. Dérivé de effeuiller, § 111. || Néolog.]

Il (Agricult.) Feuilles détachées d’un arbre. Nourrir les moutons avec 1’—.

1.    EFFICACE [é-fi-kas’] adj.

[étym. Emprunté du lat. efficax, acis, m.. s. || xive s. Souverain et très efficace remede, bersuire, Tite Live, dans

LITTRÉ.]

Il Qui a la vertu de produire l’effet qu’on en attend. Un —. Spécialt. (Théol.) Grâce —, suivie d’effet, parce que l’homme y a correspondu, ou (suivant les jansénistes) parce qu’elle opère nécessairement le bien dans l’homme.

2.    EFFICACE [é-fi-kàs’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. efficacia, m. s. || xne s. Lores aveit largesce, vertu et efficace, wace, Rou, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Efficacité. Pour éprouver 1’— et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement proposés, mol. Pourc. i, 8. Spécialt. (Théol.) Sa grâce (de Dieu) Ne descend pas toujours avec même

adv.

[étym. Composé de efficace 1 et ment, § 724. || 1309. Texte dans godef. Suppl.]

Il D’une manière efficace.

EFFICACITÉ [é-fi-kà-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. efficacitas, m. s. A remplacé efficace 2, quoique bouhours préférât ce dernier. ( V. Rem. nouv. (1675), p. 265.) acad. admet efficacité dès 1694. || xive s. Le sacrement n’est pas moins de efficacité, J. de vi-gnay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Caractère de ce qui est efficace. L’— d’un remède. Spé-cialt. (Théol.) L’— de la grâce. (Cf. efficace 2.)

EFFICIENT, ENTE [é-fi-syan, -syânt’ ; en vers, -si-...]

adj.

[étym. Emprunté du lat. efficiens, part. prés, de efficere, produire. || xive s. De l’action ou du fait élection est cause efficiente, ORESME, Éth. vi, 2.]

Il (Philos.) Qui produit réellement l’effet (par opposition à final, occasionnel). Les causes efficientes.

EFFIGIE [é-fi-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. effigies, figure. || xve s. Porter telle effigie, chastell. dans godef. Suppl.]

Il 1° Représentation de la figure d’une personne (sur une monnaie, une médaille, etc.). Monnaie frappée à 1’— d’un prince.

Il 2° Image à laquelle on faisait subir fictivement la peine d’une personne condamnée par contumace. Le criminel fut exécuté en —.

Jarrige, PASC. Prov. 16.

*EFFIGIER [é-fi-jyé; en vers, -ji-é] v. tr.

[étym. Dérivé de effigie, § 266. L’anc. franç. emploie effigier, du lat. effigiare, au sens de « représenter en effigie ». IJ 1690. furet. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1878.] Il Vieilli. Exécuter (un condamné) en effigie. ‘EFFILAGE [é-fi-làj’] m.

[étym. Dérivé de effiier, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’effiler (un tissu) ; résultat de cette action.

EFFILÉ [é-fi-lé] s. m.

[étym. Subst. particip. de effiler, § 45. || Admis acad. 1718.]

Il Frange simple. Un — perlé.

EFFILER [é-fi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fil, §§ 194 et 196. Il 1554. Effile mon cerveau de subtile raison, leca-ron, Poés. f° 70.]

I.    Détisser en enlevant les fils dans un certain sens pour franger, mettre en charpie, etc. — une toile, du linge, et, p. ext. — de la charpie, effiler du linge pour faire de la charpie. Une toile qui s’effile. Du linge effilé, et, substantivt, De l'effilé, linge effilé par un bout en forme de frange, et que l’on portait dans les grands deuils. || Spécialt. Un fil de laine qui s’effile, qui, ayant reçu une torsion insuffisante, laisse échapper des brins. || P. anal. — du bois de teinture, le diviser en petites parcelles.

II.    U 1° Amincir comme un fil. Des racines qui s’effilent. — les cheveux, couper des cheveux dans l’épaisseur de chaque mèche, de manière que chaque mèche aille en s’amincissant. || Au part, passé employé adjectivt. doigts effilés, qui vont en s’amincissant. Un petit homme maigre, effilé, ST-SIM. xi, 175. Cheval effilé, à l’encolure fine.

Il 2° Anciennt. Affaiblir en donnant moins de corps. (Cf. exténuer.) || P. ext. Épuiser de fatigue. Spécialt. (Chasse.) — les chiens, les énerver. On court risque d’— les chiens quand on les fait courir trop jeunes.

‘EFFILEUR, EUSE [é-fi-leur, -leuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de effiler, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui effile. Spécialt. — de bois de teinture.

‘EFFILOCHAGE [é-fi-lo-chàj’] s. m.

[étym. Dérivé de effilocher, § 78. || 1761. delalande, Art de faire le papier, p. 37.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on effiloche. (Syn. défilochage.)

‘EFFILOCHE [é-fi-loch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de effilocher, § 52. || 1755. Effilo-

ques, ENCYCL.]

Il (Technol.) Brin de fil de soie qui se trouve sur la lisière d’une étoffe. || Spécialt. Au plur. Soies non torses, dites aussi soies folles, d’une extrême légèreté qui ne leur permet de soutenir aucun effort.

‘EFFILOCHÉE [é-fi-lè-ché] 5. f.

[étym. Subst. particip. de effilocher, § 45. || Néolog.]

[étym. Dérivé de effilocher, § 112. || 1761. Cylindre —,

delalande, Art de faire le papier, p. 37. ]

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui effiloche les chiffons. Adjectivt. Cylindre

Il 2° (Minéral.) Formation de parcelles pulvérulentes à la surface d’un corps solide qui se décompose. Un minéral qui tombe en

EFFILOCHER

— 841 —

EFFORCER

Il (Technol.) Chiffons effilochés, formant la matière propre à être convertie en pâte à papier.

EFFILOCHER [é-fi-lo-ché] v. tr.

[étym. Dérivé de effiler, § 169. On emploie aussi la forme dialectale ( F. § 16) effiloquer et ses dérivés effiloque, effiloqueur, etc. J| 1761. delalande, Art de faire le papier, p. 37.]

Il (Technol.) Séparer un tissu en brins. Une étoffe qui s’effiloche par l’usure. || Spécialt. — les chiffons. (F. défiler 1.)

* EFFILOCHETJR, EUSE [é-fi-15-chéür, -cheuz’js. m.

et f.

(F. défileur.)

EFFILOQUER [é-fi-lô-ké]. F. effilocher.

‘EFFILURE [é-fl-lür] S. f.

[étym. Dérivé de effiler, § 111. || xvn° s. F. à l’article.] Il Fils qui tombent d’un tissu qu’on effile. Je m’étais servi des effilures de mon linceul, dellon, Voyages, il, p. 98, édit. 1709.

EFFLANQUER [é-flan-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et flanc, §§ 194 et 196. Il xiv° s. Rage efflanchee, gast. phébus, Chasse, p. 88, Lavallée.]

Il Rendre maigre des flanGS. Une bête efflanquée par la fatigue, la mauvaise nourriture. Ton cheval vieillissant,... efflanqué, sans haleine, boil. Ép. 10. Spécialt. Rage efflanquée, maladie qui attaque les vieux chiens de chasse, et dans laquelle leurs flancs se resserrent. Un cheval efflanqué, dont les flancs sont creux. || P. anal. (Technol.) — les ailes d’un pignon, les amincir à la lime. || Fig. Un style efflanqué, d’une grande maigreur. || P. plaisant. S’— de rire (rire à se faire mal aux côtes), regnard, Crit. de l’Homme à bonnes fortunes, sc. 4.

*    EFFLEURAGE [é-flëu-ràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de effleurer, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. ]

Il (Technol.) Action d’effleurer (une peau).

*    EFFLEUREMENT [é-flëur-man ; en vers, -flëu-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de effleurer, § 145. || xvi° s. la boderie, dans godef. Suppl.]

Il Action d’effleurer ; résultat de cette action.

EFFLEURER [é-flèu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fleur, §§ 65, 194 et 196. || xme s. Tote est marcie et esfloree, G. de goincy, dans godef. esfloré.]

I. Anciennt. Détacher les fleurs d’une plante. — un rosier.

II.    P. anal. || 1° (Technol.) Enlever légèrement le dessus, la fleur, la superficie de (qqch). Spécialt. — une peau, enlever la fleur ou superficie du côté où était le poil, la laine, pour rendre la peau douce et maniable.

Il 2° Toucher à peine, en passant, le bord, la surface de (qqch). La balle lui effleura la peau. Ses lèvres effleurèrent sa main. || P. ext. Prendre en effleurant. Sur sa bouche rose effleure un doux baiser, delille, Ênéide, 1.1| Fig. | 1. Porter une légère atteinte à. Aucun soupçon n’a effleuré sa réputation. | 2. Examiner superficiellement. — une question. C’est une matière à peine effleurée.

III.    Abusivt. (Technol.) Affleurer. (F. ce mot.)

EFFLEURIR ou EFFLEURIR (S’) [é-flëu-rïr] v. intr.

ou pron.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fleurir, §§ 192 et 196. y 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Minéral.) Devenir efflorescent. Cette pierre effleurit, s’effleurit à l’air.

*    EFFLEUROIR [é-flëu-rwàr] s. m.'

[étym. Dérivé de effleurer, § 113. || 1761. delalande, Parchemin, p. 19.]

Il (Technol.) Peau d’agneau, chiffon de laine avec lequel le parcheminier essuie le carbonate de chaux ou la poudre de chaux fine dont il a saupoudré la peau pour en absorber l’humidité.

*    EFFLEURURE [é-flëu-rür] s. f.

[étym. Dérivé de effleurer, § 111. || 1771. trév.]

Il (Technol.) Rognure qui tombe d’une peau qu’on effleure.

EFFLORESCENCE [ef-flö-res’-säns’] s. f.

[étym. Dérivé du lat. efflorescens, part. prés, de efflores-cere, fleurir, § 262. || xvie s. Excrement ou efflorescence re-seichee du vray cuir, paré, i, 3. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Botan.) Apparition sur une plante de la fleur naissante.

P. ext. Cette matière pulvérulente. Les parois des caves sont souvent couvertes d’efflorescences.

Il 3° (Médec.) Élevure légère qui se forme à la surface de la peau.

EFFLORESCENT, ENTE [ef-flö-res’-san, -sânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. efflorescens, part. prés, de efflorescere, fleurir. || 1802. Sels qu’on a nommés efflorescens, cadet, Dict. de chimie. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Botan.) Qui est en voie de floraison.

Il 2° (Minéral.) Qui se transforme en matière pulvérulente. Sels efflorescents.

* EFFLOTTER [é-flô-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et flotte, §§ 194 et 196. Il 1702. aubin, Dict. de marine.]

Il (Marine.) Séparer d’une flotte. Un coup de vent efflotta deux navires.

EFFLUENCE [ef’-flu-âns’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. effluens, part. prés, de effluere, s’écouler, § 262. || 1747. Ce que j’ai nommé effluence, abbé nollet , dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 186. Admis acad. 1798.]

U (T. scientif.) Ce qui s’écoule hors de qqch. Spécialt. Effluences électriques.

EFFLUENT, ENTE [êf-flu-an, -ânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. effluens, part. prés, de effluere, s’écouler. || 1745. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Qui s’écoule hors de qqch. Spécialt. (Ane. chimie.) La matière effluente, l’électricité. Appelons le premier de ces deux courants la matière effluente, et nommons le dernier la matière affluente, abbé nollet, dans Mém. de l’Acad des sc. ann. 1745, p. 139.

EFFLUVE [êf-flûv’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. effluvium, ce qui coule hors. Il 1771. trév. Admis acad.-1878.]

Il (T. scientif.) || 1° Émanation des lieux marécageux qui produit des fièvres, des épidémies.

Il 2° Émanation du fluide magnétique.

*EFFLUXION [ef-flük’-syon ; envers, -si-on]s. f. [étym. Emprunté du lat. effluxio, action de s’écouler hors. Il xiv° s. De sanc refraint l’efflucion, dans delb. Rec.] Il (Médec.) Fausse couche dans les premiers temps de la conception.

EFFONDREMENT [é-fon-dre-man] s. m.

[étym. Dérivé de effondrer, § 145. || 1700. liger, dans trév. Admis acad. 1762.]

Il Action d’effondrer, de s’effondrer. L’— du sol. L’— d’un rocher. Fig. L’— d’un empire.

EFFONDRER [é-fon-dré] v. tr.

[étym. Pour effonder (F. §361), composé avec la particule é (lat. ex) et fond, §§ 194 et 196. L’épenthèse de l’r paraît due à l’influence de fondre, s’écrouler. || xne s. E fist esfundrer la cave, Rois, ni, 15.]

Il 1° (Agricult.) Fouiller à fond (le sol), le plus souvent en y mêlant de l’engrais.

Il 2° Faire manquer par le fond (en surchargeant). Le plancher surchargé s’effondra. || P. anal. (Technol.) Faire craquer l’étoffe en la tendant pour la faire sécher. (F. rame.) — un drap.

EFFONDRILLES [é-fon-drïy’] S. f. pl.

[étym. Pour fondrilles, § 509. || XVIe s. L’effondrille d’huile, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Dépôt qui reste au fond d’un vase, spécialement après l’ébullition. Les — du pot au feu.

EFFORCER (S’) [é-fôr-sé] v.pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et forcer, §§ 192 et 196. Il XIe s. Del Deu service le ruevet esforcier, St Alexis, 259.]

Il Déployer de la force pour résister ou pour vaincre une résistance. Il s’efforçait de soulever le fardeau. Trois fois le jeune vainqueur s'efforça de rompre ces intrépides combattants, BOSS. Condé. Ah ! l’on s’efforce en vain de me fermer la bouche, RAC. Brit. m, 3. L’envie Qui s’efforce à noircir une si belle vie, corn. Nicom. m, 8. Il s’efforçait en vain de lui plaire.

boil. Lutr. 5. Le vent redouble

le fléchir un inutile vivre un lâche et vain

tacie

ces murs désertés habitent les ténèbres, boil. Lutr. 3. Une

représenté sans

».

mol.

Il Absolt. Feignez, efforcez-vous : songez qu’il est mon père, bac. Mithr. iv, 2.

EFFORT [é-for] s. m.

[étym. Pour efforç, subst. verbal de efforcer, § 52. || xi° s. N'asemblereit Caries si grant esforz, Roland, 599.]

Il Action de s’efforcer.

Il l°En déployant de la force physique. En efforts impuissants leur maître se consume , rac. Phèd. v, 6. Le chanoine pourtant l’enlève sans ses efforts, la f. Fab. 1, 22. [| P. ext. Effet produit par cet effort. Le fer ne produit point de si puissants efforts, RAC. Brit. V, 5. D Spe'cialt. Les efforts de l’accouchement, efforts que fait la femme pour aider le travail de la nature. || P. ext. Lésion provenant d’une contraction musculaire excessive. Il s’est donné un —.

Il 2° En déployant de la force morale. Il faut faire tous ses efforts pour repousser la mort, fén. Tel. 6. J’ai fait pour CORN. Her. 11, 2. Meurs : tu ferais pour id. Cinna, iv, 2. Mais plus 1’— est grand, plus la gloire en est grande, ID. Poły. IV, 5. Les Gaulois... font un dernier — pour leur liberté, BOSS. Hist. univ. 1, 8. Faire un — sur soi-même, pour vaincre quelque résistance ou quelque répugnance. Faisons cet — sur notre douleur, BOSS. Condé. Quels efforts à moi-même il a fallu me faire ! corn. Poly. v, 3. || P. ext. Effet produit par cet effort. Cette invention est le dernier — de l’esprit humain. Le renard, en louant 1’— de la sculpture..., la f. Fab. IV, 14. EFFRACTION [é-frak’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. effractio, action de briser. || xvie s. amyot, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.] Il (Droit.) Bris de clôture d’un lieu habité, dans une intention criminelle. Vol avec —. S’ils ont commis le crime... à l’aide d’— extérieure, Code pénal, art. 381.

EFFRAIE [é-frè] s. f.

[étym. Peut-être altération de fresaie, sous l’influence de effrayer, § 509. || 1564. Effraye, j. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1798.]

|| Dialect. Espèce de chouette, fresaie.

‘EFFRANGER [é-fran-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et frange, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il Élimer sur les bords (un tissu) en y faisant comme des franges. — un châle. Le bas de sa robe s’est effrangé. ‘EFFRAYAMMENT [é-frè-yà-man] adv.

[étym. Pour effrayantment, composé de effrayant et ment, § 724. y Néolog.]

Il D’une manière effrayante.

EFFRAYANT, ANTE [é-frè-yan, -vânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de effrayer, § 47. || 1539. n. est.] Il Qui est de nature à effrayer. Des cris effrayants. Un spec-Mille oiseaux effrayants, mille corbeaux funèbres, De

figure effrayante. Quelque songe — cette nuit l’a frappé, RAC. Esth. il, 1.

EFFRAYER [é-frè-yé] v. tr.

[étym. Ane. franç. esfreer, composé avec la particule es (lat. ex) et le german, frida (allem, mod. friede), paix, tranquillité, §§ 6, 194 et 196 ; proprt, « faire sortir de l’état de tranquillité ». Esfreer est devenu d’une part effreer, § 422, effroyer (cf. effroi), effrayer (cf. frayeur), § 65 ; de l’autre esfraer, esfarer, effarer. (V. ce mot.) || XIe s. Li reis Mar-silies en fut mult esfreez, Roland, 438.]

Il Frapper de frayeur. Il veut les rappeler, et sa voix les effraie, rac. Phèd. v, 6. Quel jour mêlé d’horreur vient — mon âme? ID. Esth. m, 4. Qui se considérera de la sorte s’effraiera de soi-même, pasc. Pens. 1, 1. De mon front effrayé je craignais la pâleur, rac. Brit. iii,7. || P. hyperb. Famil. Laide à —, ST-siM. xi, 149. Il Spécialt. (Blason.) Cheval effrayé, représenté dressé sur les jambes de derrière.

EFFRÉNÉ, ÉE [é-fré-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. effrenatus, m. s. || xiv° s. De tant sera elle plus effrenee, bersuire, dans littré.]

Il Sans frein.

Il 1° Au propre. (Blason.) Cheval frein.

Il 2° Fig. Que rien ne retient. D’un peuple d’assassins les troupes effrénées, volt. Ilenriade, 2. Des désirs effrénés. Les dissolutions d’un libertinage —, bourd. Impureté, 1. La plus effrénée débauche, volt. Mœurs, 102. | P. plaisant. Une muse effrénée, boil. Ép. 5.

‘EFFRITEMENT [é-frït’-man] 5. m.

[étym. Dérivé de effriter, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) État de ce qui est effrité. (V. effriter 2.)

1.    EFFRITER [é-fri-té] v. tr.

[étym. Pour effruiter, § 330; proprt, « rendre incapable de porter des fruits ». || (Au sens actuel.) 1700. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Rendre (le sol) stérile en l’épuisant parla culture. La culture répétée d’une même plante effrite le sol. Les terres effritées ont besoin d'engrais. Toutes les terres s’usent, ou, pour me servir du terme de jardinage, s’effritent avec le temps, liger, Nouv. Mais. rust. II, 1, 1.

2.    ‘EFFRITER [é-fri-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le radical de friable, avec intercalation d’un t due probablement à effriter 1, §§ 63, 194 et 195. || Néolog.]

Il Rendre friable, réduire en poussière. Des bas-reliefs qui s’effritent.

EFFROI [é-frwà] s. m.

[étym. Ane. franç. esfrei, subst. verbal de esfreer (F. effrayer), §§ 52 et 65. || xne s. En error sont et en esfrei, Énéas, 3795.]

Il Saisissement causé par la frayeur. (Syn. frayeur, épouvante, etc.) Je me retire donc, encor pâle d’—, boil. Sat. 6. Après un peu d’— que m’a donné sa vue, CORN. Poly. 1, 3. Quel trouble vous agite, et quel — vous glace? rac. Ath. Il,

5. Il P. anal. Cause d’effroi. Au Dieu persécuteur, — du genre humain, volt. Fanat. 1, 4.

EFFRONTÉ, ÉE [é-fron-té] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et front, §§ 195 et 196 ; proprt, « qui n’a pas de front (pour rougir)

Il xme s. Es tu effrontés, j. de meung, Rose, 11125.]

Il Qui n’a point de honte. Un homme —, une femme effrontée, et, substantivt, Un —, une effrontée. Aussi effrontés que des pages de cour, furet. Rom. bourg. 1, 181. || P. ext. Qui marque de l’effronterie. Flatter de son amour les désirs effrontés, mol. Part, iv, 4. Et, d’un zèle — couvrant son attentat, corn. Cinna, IV, 2. Une tenue effrontée. Une coiffure et-frontée, et, substantivt, Une effrontée, ancienne coiffure de femme, très relevée.

EFFRONTÉMENT [é-fron-té-man] adv.

[étym. Pour effrontéement, composé de effrontée et ment, § 724. Il xii° s. Effronteiement et sottement, Serm. de St Bern. p. 95.]

Il Avec effronterie. Mentir —.

EFFRONTERIE [é-front’-ri ; en vers, -fron-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de effronté, § 69. || 1611. cotgr.]

Il Caractère de celui qui est effronté. Un grand garçon bien fait, avec de l’adresse et de F—, ST-SIM. xi, 185. Mille coups de bâton doivent être le prix D’une pareille Amph. 1, 2. Hardi jusqu’à 1’—, J.-J. ROUSS. Confess. Il, 10. EFFROYABLE [é-frwà-yàbl’] adj.

[étym. Dérivé de effroi, § 93. || xive s. Quelle chose effroyable Fait feu commun, Traité d’alch. dans littré.]

Il Qui cause de l’effroi. (Syn. effrayant ; cf. épouvantable.) Je frémissais, Doris, et d’un vainqueur sauvage Craignais de rencontrer 1’— visage, rac. Iph. il, 1. || P. anal. Bruit —. Un — cri, sorti du fond des flots, RAC. Phèd. V, 6. || Fig. J’ajoute à ces tableaux la peinture — De leur concorde impie, affreuse, inexorable, corn. Cinna, 1, 3. 0 nuit désastreuse ! ô nuit —, boss. D. d’Orl. || P. hyperb. Famil. Excessif. U a fait des dépenses effroyables. Cette épithète s’applique souvent aux choses bonnes et excellentes; par exemple on dit tous les jours : lia une mémoire —, vaugel. Rem. 336. EFFROYABLEMENT [é-frwà-yà-ble-man] adv. [étym. Composé de effroyable et ment, § 724. || xvie s. Redoutant Hannibal trop plus effroyablement qu’il ne devoit, amyot, Fabius, 53.]

Il D’une manière effroyable. | P. hyperb. Famil. D’une manière excessive. Elle est — laide. Il dépense —. ‘EFFRUITER [é-frui-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fruit, §§ 194 et 196. (Cf. effriter 1.) || xin° s. Cel vent effruite la terre, Psaut. dans godef. effruitier.]

U Dialect. Dépouiller de ses fruits. — un arbre, un verger. ‘EFFUMER [é-fu-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fumer, §§ 194 et 196. Il (Au sens actuel.) 1676. félibien, Dict. d’architecte Il Vieilli. (Technol.) Éteindre (les couleurs trop vives d’un tableau). — un tableau.

— 843 —

s. m.

aiguail.

ÉGAL, ALE [é-gàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. æqualis, m. s. § 392. On trouve en anc. franç. evel, mot de formation populaire, et igal, de formation à demi savante : igal a servi de point de départ à la forme actuelle, dont l’é est dû à une réaction du latin, §§ 502 et 503. || xue s. Amors n’est pas vers mei igals, Énéas, 1826. Egal lei, egal peine, yvace, Rou, it, 1282.]

Il 1° De même quantité ou de même dimension que ce à quoi on le compare. Deux quantités égales à une troisième sont égales entre elles. (Marine.) Pavillon — à tous, et, ellipt, L'— à-tous, pavillon de la série des signaux qui, n’ayant pas de numéro, prend, quand il est hissé, le numéro du pavillon hissé au-dessus de lui. Des poids égaux, et, fig. Tenir la balance égale, être d’une exacte impartialité entre deux partis contraires. (Géom.) Figures égales, figures qui coïncident exactement si on les applique l’une sur l’autre. Des parts égales. La partie est égale, entre deux joueurs, deux combattants de même force. Comme la partie n’est pas égale, il faut user de stratagème, mol. D. Juan, il, 5. Toutes choses égales d'ailleurs, en admettant qu’il n’y ait aucune autre différence que celle dont on parle entre les choses dont il s’agit. Les hommes sont tous égaux dans le gouvernement républicain, montesq. Espr. des lois, vi, 2. Il lui est — en force, en courage, et, substantivt, il est mon

Il n’y a point de mérite — au sien.

sur le même niveau.

P. anal. Un terrain

dont le niveau est partout

la F. Fab. xi, 8. Je pensais qu’à l’a-

EFFUSION

EFFUSION [ê'f’-fu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. effusio, m. s. de effundere, verser hors. (Cf. affusion.) || xinc-xiv° s. Effusion de sanc, Chron. de Guill. de Nangis, dans godef. Sicppl.]

I.    Action de répandre largement (un liquide). L’— de la liqueur dans les libations religieuses. Dieux, que j’appelle à cette — (d’une coupe pleine), Venez favoriser notre réunion, rac. Brit. v, 5. L’— du Verseau, l’écoulement de l’eau hors de l’urne qui est figuré sur les cartes célestes dans la constellation du Verseau. Arrêter 1’— du sang. Spe'cialt. L’— du sang dans les tissus, dans une cavité du corps, par suite d’une lésion des vaisseaux. L’— du sang fut si abondante chez le blessé qu'elle amena la mort. || P. anal. J’attribue le déluge universel à 1’— totale des glaces polaires, B. DE st-p. Ét. de la nat. 4, Rép. aux object.

II.    Fig. y 1° Action de communiquer abondamment un don. L’— de la grâce divine. L’Église tient que le Père produit continuellement le Fils et maintient l’éternité de son essence par une — de sa substance, pasc. Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648.

U 2° Action de donner une libre issue aux sentiments que le cœur renferme. (Syn. épanchement.) Des effusions de tendresse, d’amour. Une — de cœur. Parler avec —.

*EFFÛTAGE [é-fu-taj’] 5. m.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et fût, §§ 195 et 196. Tous les dictionnaires, depuis savary, Dict. du comm. (1723), donnent la forme fautive effautage. || 1700. V. à l’article.]

Il (Technol.) Merrain de rebut. Toutes douelles... sont réputées rebuts ou effûtages, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Bec.

ÉFOURCEAU [é-four-sô]

[étym. Origine inconnue; peut-être apparenté à fourgon 2. Il 1752. trév. Admis acad. 1762.]

U (Technol.) Chariot composé seulement d’un essieu, de deux roues et d’un timon, pour le transport de masses allongées et pesantes (telles que troncs d’arbres, grosses poutres, etc.).

*    ÉGAGRE [é-gàgr’] s. f.

[étym. Emprunté du grec aiyaypoç, m. s. || Néolog.]

Il (Zoologie.) Chèvre sauvage.

*ÉGAGROPILE [é-gà-gro-pil] s. m. (fém. acad. 1762). [étym. Composé avec le grecaïyaypoç,égagre, et tuXoç, boule de laine, § 279. Sur le genre, F. § 550. || 1752. trév. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Zoologie.) Concrétion qu’on trouve parfois dans les voies digestives des chèvres et d’autres ruminants, attribuée à l’agglomération des poils qu’ils détachent en se léchant.

*    ÉGAIEMENT [é-ghè-man] et, vieilli, * ÉGAYEMENT [-ghèy’-...] s. m.

[étym. Dérivé de égayer 1, § 145. || 1690. F. à l’article.] Il Peu usité. Action d’égayer. Pour F— de la société. || P. ext. Vieilli. Caractère de ce qui égaie. Le style de ce poète a beaucoup d’égayement, furet. Dict. (1690).

*    ÉGAIL. F.

il a trouvé son —.

ÉGALISER

Ne nous associons qu’avecque nos égaux, la f. Fab. v, 2. Traiter avec qqn d’— à Hélas ! Seigneur, quel trouble au mien peut être — ? rac. Phèd. i, 2. Un malheur sans —, tel qu’on ne trouve pas de malheur qui soit aussi grand. Tel porte jusqu’aux cieux leur vertu sans égale, corn. Hor. ni, 2. Depuis qu’à Pharaon ce peuple est échappé, Une égale terreur (une terreur aussi grande) ne l’avait point frappé, rac. Ath. ni, 7. || Loc. prepos. A 1’— de, d’une valeur, d’une manière égale à celle de. Rome se fera craindre à P— du tonnerre, CORN. Hor. ni, 5. || Loc. adv. | 1. Vieilli. Al’—, également. | 2. D'

Fig. (Son âme) va d’— avec les grandes âmes, la br. 11. || P. anal. Qui est toujours le même. Aller d’un train —. Un pouls

le même. || Fig. Dont la nature reste toujours la même. Un esprit —. Un caractère —, toujours doux, sans hauts ni bas. Une humeur égale. Il était doux, —, modeste. Un style trop

—    et toujours uniforme, boil. Art p. 1.

Il 2° Qui est le même à l’égard de personnes, de choses diverses. S’ils le font (Dieu) — au vice et à la vertu, quelle idole! BOSS. A. de Gonz. Égale à tous les deux jusques à la victoire, corn. Hor. i, 1. || Qui est le même pour qqn qu’autre chose. Tout lui est —, pourvu qu’il accable ses ennemis, fén. Tel. 11. Cela m’est —, cela m’importe peu. || Fa-mil. C’est — (il n’importe), j’ai obtenu ce que je désirais.

*    ÉGALÉ, ÉE [é-gà-lé] adj.

[étym. Origine inconnue. L’anc. forme haglé porte h croire que le mot ne dérive pas de égal, mais qu’il en a été rapproché par étymologie populaire, § 509. || 1611. Haglé,

COTGR.]

Il (Fauconn.) Qui a deségalures.

1.    ÉGALEMENT [é-gal-man ; en vers, -gà-le-...] adv.

[étym. Composé de égale et ment, § 724. || XIIe s. Que chas-

cuns l’eüst igalment, Éne'as, 8271.]

U D’une manière égale. Tous les points de la circonférence sont — éloignés du centre. Fig. On voyait et dans sa maison et dans sa conduite... tout — éloigné des extrémités, BOSS. Le Tellier. Notre sage magistrat écoutait — le riche et le pauvre, id. ibid. La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue mour son cœur toujours fermé Fût contre tout mon sexe — armé, rac. Phèd. iv, 5. Famil. Aussi. Vous l’avez vu, je viens

—    de la voir.

2.    ÉGALEMENT [é-gal-man; en vers, -gà-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de égaler, § 145. || 1424. Esgaülement, dans

d. LOBiNEAU, Hist. de Bretagne, n, 1001.]

Il Vieilli. Action d’égaler. Spécialt. (Ane. droit.) Distribution préalable avant partage entre héritiers dont l’un a reçu avance d’hoirie.

ÉGALER [é-gà-lé] V. tr.

[étym. Dérivé de égal, § 154. || xme s. Aigaler, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rendre égal à. L’autre,... dès sa première bataille, s’égale aux maîtres les plus consommés, BOSS. Condé. Ce Dieu... s’égale et se mesure avec nous par les tendresses de son amour, id. Ardeur de lapénit. 2. || P. ext. Considérer qqn comme égal à un autre. Il n’est princes ni rois Qu’elle (Rome) daigne

—    à ses moindres bourgeois, CORN. Nicom. I, 2. Il s’égalait aux plus savants. P. ext. Proportionnera. Jérémie lui-même, qui seul semble être capable d’— les lamentations aux calamités, ne suffirait pas à de tels regrets, BOSS. R. d’Angl. Mais il n’a pas au crime égalé le supplice, delille, Gêorg. 4.

U 2° Être égal à. Une quantité qui en égale une autre. Trois plus trois égalent six (3 -|— 3 = 6). (La grenouille) s’enfle et se travaille Pour — l’animal (le bœuf) en grosseur, la f. Fab. I,

3. Sa prudence égale son courage. Une perfection que rien n’égale. Il a égalé les anciens. Corneille ne peut être égalé dans les endroits où il excelle, la br. 1.

*    ÉGALIR [é-gà-lïr] v. tr.

[étym. Dérivé de égal, § 154. || xne s. Que braz et poinz n’ait trestoz esgali, Montage de Renouant, dans godef. egalir.]

Il (Technol.) Égaliser. — les dents d’une roue d’horlogerie. — la fusée du ressort.

ÉGALISATION [é-gà-li-zà-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de égaliser, § 247. A remplacé égalisement.

Il xvi° s. Esgalisation d’os, L. joubert, dans godef. Suppl.]

Il Action d’égaliser. Spécialt. L’— des lots (dans un partage).

ÉGALISER [é-gà-li-zé] v. tr.

— 844 —

ÉGALISOIR

ÉGILOPS

[étym. Dérivé de égal, § 267. || xv° s. A Dieu se voult i    ÉGAREMENT [é-gàr-man ; en vers, -gà-re-...] s. m.

egualiser, Myst. du Vieil Testant, dans godef. Suppl. [ 1539. i    [étym. Dérivé de égarer, § 145. || xm° s. De la ducheise

Egualizer, R. EST.]

Il 1° Rendre plusieurs choses égales entre elles. — les parts. — les cheveux, les couper d’égale longueur. — les grains de poudre, et, ellipt, — la poudre, la tamiser de nière à n’avoir que des grains de môme grosseur. (Cf. égalisoir.) || Fig. L’amour égalise les conditions.

Il 2° P. ext. — un terrain, en amener les différentes parties au même niveau.

‘ÉGALISOIR [é-gà-li-zwar] s. m.

[étym. Dérivé de égaliser, § 113. || 1812. encycl. méth. Artillerie.]

U (Technol.) Crible pour égaliser les grains de la poudre. ‘ÉGALISSAGE [é-gà-li-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de égalir, § 78. || 1801. Les ouvriers appellent faussement égalissage, lenormand, dans Annales des arts et manuf. vin, 70.]

U [Technol.) Opération par laquelle on égalit.

* ÉGALISURE [é-gà-li-zür] s. f.

[étym. Dérivé de égaliser, § 111. || Néolog.]

Il (Technol.) Poudre égalisée. (S’emploie surtout au plur.)

ÉGALITAIRE [é-g'a-li-tèr] adj.

[étym. Dérivé de égalité, § 248. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui vise à l’égalité complète (en politique). Doctrines égalitaires. Politique —.

ÉGALITÉ [é-gà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de égal, sous l’influence du lat. æquali-tas, m. s. § 255. On trouve en anc. franç. ivelté, egalté, egaleté, equalité, etc. Le mot actuel est une sorte de compromis entre ces formes diverses, §§ 502 et 503. Le xvie s. ne connaît guère que équalité, remplacé par égalité au commencement du xvne s.]

Il État de ce qui est égal. — de deux triangles, de deux lignes. A — de prix, cette marchandise est préférable. | Néolog. Dans les paris pour les courses. Prendre un cheval à —, le bénéfice étant absolument égal à la mise si le cheval gagne. — de mérite, d’âge. — de droits. Absolt. L’— des citoyens devant la loi. Liberté,

sui en grant esgarement, Maugis, dans godef. Suppl.]

Il Action de s’égarer.

ma-

Il 1° Au propre (peu usité). Areas s’est vu trompé par notre —, rac. lph. il, 4.

Il 2° Fig. Les égarements de l’esprit humain. Absolt. — d’esprit, aliénation mentale. L’— de la douleur. Dans quels égarements l’amour jeta ma mère! rac. Phèd. I, 3. Je reviens aujourd’hui de mon —, regnard, Joueur, i, 7.

ÉGARER [é-gà-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le german. wara (subst. verbal de warôn, allem, mod. wahren, garder), §§ 194 et 196. L’anc. franç. a le mot esguaré, adjectif (F. § 195), qui a donné naissance, à une époque récente, au verbe égarer, § 37. (Cf. garer, garder, guérir.) || XIe s. Tote en sui esguarede, St Alexis, 134. | xiv° s. Qui se sont esgaré par l’orage félon, CUVELIER, Duguesclin, 18338.] Il 1° Mettre (qqn) hors du chemin qu’il doit suivre. Le guide les égara dans les montagnes. Des enfants égarés. | Vieilli. S’— de qqn, le perdre de vue en s’égarant. Je m’étais par hasard égaré d’un frère et de tous ceux de notre suite, mol. D. Juan,m, 3. Fig. Cet empereur s’égarait de la droite voie, BOSS. Hist. univ. ii, 26. || P. anal. | 1. Placer (une chosd| qqpart où on ne la retrouve plus. Il a égaré son mouchoir, ses lunettes. | 2. Placer (une chose) qqpart où elle ne doit pas être. Où s’égare sa main ? Plusieurs votes se sont égarés sur des noms inconnus. || P. ext. Laisser aller sans direction. Il égarait ses pas dans la campagne. Des yeux égarés. || Fig. Je ne m’égare point dans ces vastes désirs, rac. Esth. ni, 4. Où laissé-je — mes vœux et mon esprit? id. Phèd. I, 3.

|| 2° Fig. Mettre l’esprit, le cœur, hors du droit chemin. Dieu redresse... le sens égaré, BOSS. Hist. univ. m, 8. Le peuple égaré par de faux prophètes. Brebis égarée (métaphore tirée de la Bible), pécheur. || La colère vous égare. Ah! Madame, excusez un amant qui s’égare, rac. Mithr. il, 6. (Salomon) s’égare dans sa vieillesse, BOSS. Hist. univ. Il, 4.

*    ÉGARROTTER [é-gà-ro-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et garrot,

fraternité. Les hommes nais-mais ils n’y sauraient rester, montesq. Espr. des lois, vin, 3. L’— et l’unisson d’une république, ST-SiM. xi, 161. y L’— du pouls, de la respiration. || P. anal. — du sol, état du sol dont le niveau est partout le môme. || Fig. — d’humeur, de caractère.

‘ÉGALURE [é-gà-lür] s. f.

[étym. Dérivé du radical de égalé, § 111. On dit aussi aiglure. || xvie s. Pennage... sans bordure ou esgallure, d’ar-cussiA,dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Fauconn.) Moucheture blanche sur le dos de l’oiseau.

ÉGARD [é-gar] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’ancien verbe égarder, veiller à, avoir soin, composé de la particule é (lat. ex) et de garder, § 52. || XIIe s. Par grant esguart, par grant conseil, Éne'as, 424.]

Il 1° Action de considérer les personnes, les choses, d’une manière particulière. Cette attention particulière qui paraît en Dieu quand il fait l’homme nous montre qu’il a pour lui un — particulier, BOSS. Hist. univ. il, 1. Nous n’avons eu — qu’au repos de leurs consciences, pasc. Prov. 8. Il n’a eu aucun — à sa situation. Eu — à, en ayant égard à. Eu — à son âge. Eu — à ce qu'il dit. Par — à, par — pour, en prenant en considération. Il l'a fait par — pour votre situation. Sans — pour, en ne tenant aucun compte. On peut conserver à l’eucharistie, selon un certain —, le nom de pain et de vin, BOSS. Euch. 2. A 1’— de cette affaire, à cet égards, à tous égards. A 1’— de qqn, en ce qui le regarde, le concerne. Il s’est mal conduit à votre franç. Action d’examiner pour rendre un jugement. P. ext. L’— de Malte, tribunal qui jugeait les procès entre les chevaliers de Malte.

Il 2° Action de montrer à qqn qu’on le considère particulièrement, à cause de son caractère, de sa position, de son sexe, etc. Les grands seigneurs sont pleins d’égards pour les princes, la br. 8. Si vous n’osez avoir d'— à sa personne, CORN. Poly. m, 5. On doit des égards à la vieillesse. Quels honneurs je reçus! Quels égards! Quel accueil! sedaine, A mon Habit.

sent bien dans !’•

§§ 194 et 196. (Cf. anc. franç. esjareter, couper les jarrets.) Qqns disent, par corruption, engarrotter. acad. 1762 donne l’adj. égaroté (sic), suppr. en 1798. || 1690. Esgaroté, furet.] Il (Technol.) Blesser (un cheval) au garrot.

*    ÉGAYE MENT [é-ghèy’-man]. F. également.

1.    ÉGAYER [é-ghè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et gai, §§ 194 et 196. y xme s. One ne fina, que qu’il s’esgaie, Renart, n, 1029.]

Il 1° Rendre gai. S’— aux dépens de qqn. Et je vais m’— avec lui (à ses dépens) comme il faut, mol. Amph. i, 2. || — un tableau, un sujet. — son deuil, commencer à le porter moins sombre. || Fig. — un arbre, en ôter les branches qui l’étouffent. — un espalier, le palisser de façon que les branches se partagent régulièrement de chaque côté.

Il 2° Vieilli. Ébattre. Mon esprit... qui dans ses caprices s’égaie, Régnier, Ep. 3. Ainsi, dans cet amas de nobles fictions, Le poète s’égaie en mille inventions, BOIL. Art p. 3.

2.    ÉGAYER. F. aiguayer.

*ÉGÉRIE [é-jé-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. Egeria, nymphe qui inspirait au roi Numa Pompilius les lois qu’il donna aux Romains.] Il Femme qui donne de sages inspirations. Elle est son

ÉGIDE [é-jid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ægis, ægidis, grec al'ytç, atyi-6os, m. s. de a*£, ociyôç, chèvre. || 1512. La cuirasse que les poetes appellent égide, J. le maire, Illustr. de Gaule, dans A certains delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il 1° (Antiq.) Bouclier de Pallas, couvert de la peau de Il Spécialt. Anc. la chèvre Amalthée, et sur lequel était la tête de Méduse.

Il 2° Fig. Ce qui protège. Être sous 1’— des lois. Le Batave vous vit opposer votre — Au cruel démon des combats, J.-B. rouss. Odes, m, 7. Quelle — opposer aux traits de la satire? PIRON, Métrom. préf.

*    ÉGILOPE [é-ji-lop’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ægilopa (pline), grec alyîXwtJ/, m. s. Il 1786. encycl. méth.]

Il (Botan.) Plante graminée, dite aussi œil-de-chèvre. (Cf. coquiole.)

ÉGILOPS [é-ji-lops’] s. m.

ÉGLANDER

— 845 —

ÉGOUT

S’agenouiller Se marier à F—. C’est un c’est un dévot qui ne quitte jamais l’église, réservés aux fondateurs et aux patrons un rat d’— (qui ne trouve rien

Aller à F

LA F.

m.

[étym. Emprunté du lat. ægilops, grec    m. s. de

aï£, chèvre, et u><|q œil, les Grecs ayant trouvé quelque analogie entre cette affection et l’œil delà chèvre. || xve s. Les egilopes des yeux, Jardin de santé, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Petit ulcère qui se forme dans l’angle intérieur des paupières et provient d’une tumeur ouverte et suppurante (anchilops).

‘ÉGLANDER [é-glan-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et glande, §§ 194 et 196. Il 1755. encycl.]

Il (Technol.) Débarrasser des glandes. Spécialt. — un cheval morveux, lui extirper les glandes placées sous la langue.

ÉGLANTIER [é-glan-tyé] s. m.

[étym. Pour aiglentier, dérivé de l’anc. franç. aiglent, m. s. § 115. Aiglent vient du lat. pop. ‘aquilentum (cf. provenç. aguilen, m. s.), pour‘aculentum (cf. aquifolium, houx), dérivé de acus, aiguille, pointe, §§ 392, 290 et 291. || xie s. Desuz un pin, delez un eglentier, Roland, 114.]

U Rosier sauvage.

ÉGLANTINE [é-glan-tin’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. aiglentina, m. s. § 11. || XVIe s. Les esglantines emportent le prix, o. de serres, vi, 10.] Il Fleur de l’églantier. Aux jeux Floraux de Toulouse on décerne une — d'or.

‘ÉGLEFIN [é-gle-fin], V. aigrefin 2.

ÉGLISE [é-glïz’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘eclësia, lat. ecclés. ecclesia, grec sxxTvfiffîa, m. s. §§ 345, 380, 315, 356 et 291. || xi° s. En sainte eglise converset volentiers, St Alexis, 256.]

I.    (En ce sens prend un É majuscule.) Assemblée de ceux qui adorent le Dieu des chrétiens. L’Église primitive, des apôtres. L’Église militante, ensemble des fidèles qui militent sur la terre. Église souffrante, ensemble des justes qui souffrent dans le purgatoire. Église triomphante, ensemble des saints qui triomphent dans le ciel. || Spécialt. L’Église chrétienne, l’assemblée de ceux qui professent la loi du Christ. L’Église universelle. Les Pères de l'Église. Plus particulièrement, communion de personnes unies par une même foi chrétienne. L’Église d’Orient ou grecque. L’Église catholique, apostolique et romaine. L’Église gallicane. L’Église anglicane. Les Églises protestantes. || Absolt. L’Église, l’Église catholique. Le pape est le chef visible de l’Église. Les commandements de l’Église. Les cérémonies, les sacrements de l’Église. Retrancher de l’Église, excommunier. Se marier devant l’Église, religieusement. || P. ext. Entrer dans l’Église, se faire d’Église (vieilli), embrasser l’état ecclésiastique. Les gens d’Église, et, absolt, L'Église, les ecclésiastiques. Un homme d’Église. Il y a en France trois sortes d’états, l’Église, l'épée et la robe, montesq. Lett. pers. 44.

II.    (En ce sens prend un é minuscule.) || 1° Édifice .consacré au culte catholique. Bâtir, consacrer une —. — cathédrale. La nef, la voûte, le chœur d’une sur les dalles de 1’ pilier d'

Honneurs de 1’

d’une église. Gueux comme à manger).

Il 2° P. anal, avec certains clochers. Sorte de girouette de fer-blanc qu’on place sur un tuyau de cheminée pour empêcher le vent de renvoyer la fumée à l’intérieur. ÉGLOGUE [é-glèg’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecloga, m. s. (grec ex^oyai, pièces choisies). Églogue pour éclogue (encore dans sorel, Francion, p. 418) est le résultat d’une assimilation de la première consonne explosive à la seconde, § 360. || xvie s. marot, Églogues.]

Il Petit poème où l’on met en scène des bergers. (Cf. idylle, pastorale.) Les églogues de Théocrite, de Virgile. Puis en dialogue, Nous vous ferons entendre une espèce d’

Clymène.

‘ÉGOGER [é-go-jé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || 1680. richel.]

Il (Technol.) Débarrasser (une peau de veau) des oreilles, de la queue, des bouts de pieds, etc.

‘ÉGOÏNE [é-go-in’] s. f.

[étym. Peut-être pour écoïne, forme ancienne de écouenne. (V. ce mot.) || 1690. Égohine, furet.]

Il (Technol.) Petite scie à main, à poignée droite.

‘ÉGOÏSER [é-gô-i-zé] v. intr.

[étym. Dérivé du lat. ego, moi, § 267. || 1752. trév. Admis Acad. 1762; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Avoir l’habitude de rapporter tout à soi-même. ÉGOÏSME [é-go-ïsm’] 5.

[étym. Dérivé du lat. ego, moi, § 265. (Cf. égotisme.) || 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Disposition à rapporter tout à soi. Dn vil —. Les calculs de 1'—. L’— des partis.

U 2° Doctrine philosophique prétendant qu’on ne peut affirmer sûrement que sa propre existence.

ÉGOÏSTE je-go-ïst’J m. et f.

[étym. Dérivé du lat. ego, moi, § 265. || 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui rapporte tout à soi. Adjectivt. Un homme, une femme —. DURAND : Je le crois —. — CLERMON : Oh ! diable ! Que veut dire Ce mot? Il m’est nouveau, cailhava, Égoïsme (1777), i, 2. P. ext. Une conduite —. Des sentiments égoïstes. L’homme a des penchants égoïstes.

*    ÉGOÏSTEMENT [é-go-ïs’-te-man] adv.

[ÉTYM. Composé de égoïste et ment, § 724. || Néolog.]

Il D’une manière égoïste.

*    ÉGOMET [é-go-mêt’] s. m.

[étym. Mot lat. signifiant « moi-môme ». || 1752. trév.] Il Inusité. Égoïste.

*    ÉGORGEMENT [é-gùr-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de égorger, § 145. || 1539. Esgorgement, R. EST.]

U Action d’égorger.

*    ÉGORGEOIR [é-gôr-jwàr] s. m.

[étym. Dérivé de égorger, § 113. || 1773. bourdé, Manuel des marins.]

Il Vieilli. (Marine.) Cargue provisoire pour serrer les huniers dans les grands vents.

ÉGORGER [é-gor-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et gorge, §§ 194 et 196. Il 1539. Esgorger, r. est.]

I.    Il 1° Tuer (un animal) en lui coupant la gorge. —

un mouton.

Il 2° Tuer par le fer (un être humain) en lui coupant la gorge, ou autrement. — qqn avec un rasoir. On égorge à la fois les enfants, les vieillards, rac. Esth. I, 5. Le mari par sa femme en son lit égorgé, CORN. Cinna, i, 3. L’un l’autre au moindre affront les force à s’—, boil. Sut. 11.

Il 3° Fig. | 1. Ruiner qqn. Lui demander en ce moment de l’argent, c’est 1'—. | 2. Rançonner. Cet aubergiste égorge les voyageurs.

II.    P. anal. Vieilli. (Marine.) — le hunier, serrer, à l’aide d’une manœuvre provisoire, la voile du mât de hune vers le centre. (Cf. égorgeoir.)

‘ÉGORGEUR, EIJSE [é-gor-jeur, -jeuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de égorger, § 112. || xvie s. Des cousteaux égorgeurs les pointes aiguisées, R. et A. d’aigneaux, dans delb. Rec. Repris à l’époque de la Révolution : patriotes egorgeurs, laiiarpe, Langue révolut.]

Il Celui, celle qui égorge. Fig. Les égorgeurs du peuple. ÉGOSILLER (S’) [é-go-zi-yé] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex), le radical de gosier et le suffixe verbal iller, §§ 161,192 et 196. On trouve gosiller en anc. franç. au sens de « dégoiser ». || xv° s. Esgosillerent tous les bourgois de Rome, Mer des hist. dans godef. Suppl.]

Il Se fatiguer le gosier en criant, en chantant. (Cf. égueu-ler.) Il se faut bien — avec vous autres, mol. Escarb. sc. 2. Tu m’as fait —, carogne ! ID. Mal. im. I, 2. Cette fauvette s’égosille à chanter.

‘ÉGOTISME [é-gô-tïsm’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. egotism, m. s. dérivé du lat. ego, moi. (Cf. égoïser, égoïsme.) || Néolog.]

Il Manie de parler de soi.

ÉGOUT [é-gou] 5. rn.

[étym. Subst. verbal de égoutter, § 52. (Cf. dégoût.) f| xme s. Useres d’esgoz est necessaire, Livre de jostice, dans GODEF. Suppl.]

I.    Action d’égoutter, résultat de cette action. P. ext. Liquide égoutté. Il n’est pas permis de laisser tomber 1’— des eaux de son toit sur son voisin. Spécialt. (Raffinerie.) Liqueur égouttée de la euve.

II.    P. ext. Ce qui sert à faire égoutter. | Versant d’un toit, d’un mur. Toit à deux égouts. | Rangée de tuiles ou

d’ardoises qui débordent du toit. [ Canal de plomb qui reçoit les eaux qui découlent du toit. || P. anal. | 1. Grande

en faire

rain.

avec

— 846 —

ÉGOUTIER

ÉGRENER

table de bois sur laquelle on met une glace pour égoutter le tain. | 2. Tuyau de cire qu’on attache à une figure que l’on moule, pour l’écoulement de la cire. || Spécialt. Canal, généralement souterrain, par où s’écoulent les eaux sales et les immondices d’une ville. Les égouts de Rome, de Paris. Rat d’—, nom donné par moquerie aux égoutiers. Fig. Lieu où viennent affluer les choses, les gens les plus vils. Le goût, l’exemple et la faveur du feu roi avait fait de Paris 1’— des voluptés de toute l'Europe, ST-SIM. xni, 252. Roquillard, 1’— de l’ignorance, regnard et dufresny, Chinois, ii, 4. Il P. ext. | 1. Conduit qui amène les eaux sales d’une maison dans le ruisseau, j 2. P. anal. — nasal, chez le cheval, orifice du conduit lacrymal.

* ÉGOUTIER [é-gou-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de égout, § 115. || Néolog.]

Il Ouvrier qui cure les égouts d’une ville. ‘ÉGOUTTAGE [é-gou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de égoutter, § 78. || 1778. lalande, Canaux de navig. p. 101.]

Il (Technol.) Action d’égoutter. Spécialt. L’— d’un ter

‘ÉGOUTTEMENT [é-gout’-man ; en vers, -gou-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de égoutter, § 145. || 1330. Texte dans eys-sette, Hist. de Beaucaire, xi, 189.]

Il Action d’égoutter, de s’égoutter.

ÉGOUTTER [é-gou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et goutte, §§ 194 et 196. Il xme s. J’aing miex fontaine qui soronde Que cele qu’en esté s’esgote, ruteb. p. 40, Kressner.]

Il Débarrasser d’un liquide en le faisant écouler goutte à goutte. — de la vaisselle. Un fromage qui s’égoutte. Faire — des légumes. — une glace, en faisant écouler le tain sur l’égout. — une chandelle, en la faisant sécher. — les chapeaux, exprimer l’humidité du feutre. — un terrain, y faire des canaux par lesquels s’écoule l’eau qu’il contient en excès.

ÉGOUTTOIR [é-gou-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de égoutter, § 113. || xvi° s. Esgoutoir a mettre hors les laveures, liébault, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

U (Technol.) Pièce de bois, tablette, treillis, éclisse, sur laquelle on fait égoutter qqch. || Conduit, canal pour l’écoulement des eaux.

ÉGOUTTURE [é-gou-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de égoutter, § 111. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Dernières gouttes qu’on fait tomber d’un vase, d’une bouteille. Un vaisseau en dessous pour en recevoir les égout-tures, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. || Fig. Un époux qui vaudra bien cette vilaine — de bassin, regnard, Homme à bonnes fortunes, dans gherardi, Th. ital. ii, 528. Ce nouveau recueil est précisément 1’— de son portefeuille, la harpe, Correspond, littér. i, 307, édit. 1801.

* É GRAIN [é-grin], F. égrin.

ÉGRAINER [é-grè-né], etc. F. égrener, etc. ÉGRAPPER [é-grà-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et grappe, §§ 194 et 196. y 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Séparer de la grappe (les grains de raisin, de groseille, etc.).

Il 2° Séparer (le minerai de fer) du gravois (grappe) auquel il est mêlé.

‘ÉGRAPPEUR [é-grà-peùr] s. m.

[étym. Dérivé de égrapper, § 112. || 1761. de courtivron et bouchu, Art des forges, p. 63.]

Il (Technol.) Ouvrier qui égrappe le minerai de fer. ‘ÉGRAPPOIR [é-grà-pwàr] s. m.

[étym. Dérivé de égrapper, § 113. || 1761. de courtivron et bouchu, Art des forges, p. 44.]

Il (Technol.) || Ie Instrument pour égrapper le raisin.

Il 2° Lavoir où l’on égrappe le minerai de fer. ÉGRATIGNER [é-grà-ti-né] v. tr.

[étym. Pour égratiner, composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. gratiner, dérivé de gratter, §§ 192 et 196.

Il xne s. Por quoi detort ele ses mains Et fiert son vis et esgra-tine? chrétien de Troyes, Chevalier au lion, I486.]

Il 1° Déchirer légèrement la peau avec les ongles,

qqch de piquant. — le visage. Quand on s'avise de la contredire, elle bat, elle mord, elle égratigne, regnard, Sérén. sc. 11. Qu'il a fait un larcin..., Égratigné quelqu’un, la f. Fab. nr, 18. Il s’est égratigné avec une épingle. Ne pouvant mordre, il égratigne. || Fig. Blesser légèrement par quelque mot piquant. J’aime mieux un franc ennemi Qu’un bon ami qui m’égratigne, arnault, Chien et Chat.

|j 2° P. anal. (Technol.) | 1. — le sol, le labourer très légèrement. | 2. — une planche de gravure, la tailler avec des traits qui ne pénètrent pas. | 3. Manière égratignée, genre de fresque à fond noir revêtu d’un enduit blanc qu’on enlève ensuite à la pointe par hachures, laissant le noir à découvert pour faire les ombres. | 4. — le satin, les peaux, les moucheter, les façonner avec un fer dentelé.

*    ÉGRATIGNEUR, EUSE [é-grà-ti-fiëur, -fieuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de égratigner, § 112. || xvie s. Ongle esgra-tigneur, vauq. de la fresn. dans delb. Rec.]

[| Peu usité. Celui, celle qui égratigne. || Spécialt. (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui égratigne le satin, les peaux.

‘ÉGRATIGNOIR [é-grà-ti-nwar] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de égratigner, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à égratigner le satin, les peaux.

ÉGRATIGNURE [é-grà-ti-nür] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de égratigner, § 111. || XIIIe s. Ilne sentoit nul mal de l’esgratineure, Trad. de Guill. de Tyr, il, 364.] Il 1° Légère déchirure faite en égratignant. J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, Qu’il eût reçu pour moi la moindre —, mol. Part, m, 6. | P. ext. Blessure légère. Sa blessure n’est qu’une —. Une — avec du chagrin fait plus de mal que la fièvre quarte avec un esprit content d’ailleurs, BussY-RABUTiN, Lett. 5 janv. 1673.

Il 2° (Chasse.) Trace légère que laisse le cerf en marchant sur la terre dure.

ÉGRAVILLONNER [é-grà-vi-yo-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et gravillon, §§ 194 et 196. Il 1700. liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Débarrasser (les racines d’un arbre) d’une partie de la terre qui les entoure quand on le lève en motte pour le transplanter.

‘ÉGRAVOIR [é-grà-vwar] s. m.

[étym. Peut-être pour engravoir, dérivé de engraver (F. ce mot), § 113. Il 1767. garsault, Paumier-raquetier, p. 32.] Il (Technol.) Outil du paumier-raquetier, terminé par une pointe qui s’élève entre deux coupants.

*    ÉGREFIN. V. aigrefin.

ÉGRENAGE [é-gre-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de égrener, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’égrener.

*    ÉGRÈNE [é-grèn’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à écran. (F. ce mot.) y Néolog.)

Il (Technol.) Ferrement qu’on met aux coins des caisses, et autres ouvrages de layetterie pour empêcher l’écartement des côtés.

*ÉGRÈNEMENT [é-gren’-man ; en vers, -grè-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de égrener, §§ 65 et 145. || Néolog.]

Il (Technol.) L’action d’égrener, le fait de s’égrener. Spécialt. Dégradation de la surface intérieure des bouches à feu.

ÉGRENER [é-gre-né] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et grain, §§ 194 et 196. On dit aussi égrainer, forme refaite à une époque plus récente sur grain, graine, § 65. || xn° s. F. à l’article.]

I. F. tr. Dégarnir des grains.

Il 1° Détacher les grains des épis, d’une gousse. Ce blé. s’égrène, laisse échapper les graines.

Il 2° Détacher les grains d’une grappe, etc. — une grappe de raisin, des groseilles. || P. anal. — son chapelet, en faire passer les grains un à un entre ses doigts.

|| 3° (Technol.) Faire disparaître les inégalités granuleuses. — un cadre qu’on veut dorer.

ÏI. Anciennt. F. intr. Perdre de son grain (en parlant, d’une pierre, d’un métal), s’ébrécher. De leurs épées font

scarr. Virg. trav. 12.

m.

mercure

rre.

— 847 —

ÉGRENEUR

ÉJARREUR

— l’acier, Raoul de Cambrai, 4493. Spe'cialt. De nos jours. (Technol.) Un rasoir qui égrène bien (quand on l'ébrèche pour s’assurer de la qualité de l’acier).

‘ÉGRENEUR, EUSE [é-gre-nëur, -ne'uz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de égrener, § 112. || Néolog.]

K Celui, celle qui égrène. Spécialt. Au fém. Égreneuse, machine à égrener les plantes textiles.

‘ÉGRENOIR [é-gre-nwàr] s. m.

[étym. Dérivé de égrener, § 113. || 1797. gattel, Dict. portatif.]

j( (Technol.) Instrument à égrener les épis, les fruits. ‘ÉGRENOIRE [é-gre-nwàr] et * ÉGRAINOIRE [é-grè-nwàr] s. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à l’anc. franç. escraigne, maisonnette, cave. || 1700. Des egrenoires ou cages basses et muettes, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Petite cage basse où la porte est formée par quelques hâtons qu’on lève. Les oiseliers... sont obligés de mettre les femelles dans des égrainoires, trév. Égrillard, ARDE [é-gri-yàr, -yard’] adj.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Plusieurs esgrillards de forest, Nouv. Fabrique des traits de vérité, dans delb. Mater.]

Il Qui est d’une gaieté un peu trop libre. Cet air —, regnard, Bal, sc. 7. Un minois —. Des chansons égrillardes. Il Substantivt. Phébus est un Oh! oh! quels égrillards, mol. Sicil. sc. 8. Quelle est cette égrillarde? regnard, Démocr. u, 7.

‘ÉGRILLOIR [é-gri-ywàr] s. m.

[étym. Altération (sous l’influence de grille, § 509) de écrilloir, dérivé de l’anc. franç. escriller, glisser, s’échapper, § 113. {Cf. écrille.) || 1690. Esgrilloir, furet.]

Il (Technol.) || 1° Déversoir d’un étang.

Il 2° P. ext. Clôture de pieux liés ensemble pour empêcher le poisson de sortir par le déversoir.

‘ÉGRIN [é-grin] et, mieux, ‘AIGRIN [è-grin] s. m. [étym. Du lat. pop. ‘acrümen, m. s. [cf. ital. agrume, provenç. agrum, m. s.), devenu en anc. franç. aigrun (encore dans oud. en 1642), §§ 346,380, 469 et 291, puis aigrin par confusion de suffixe [cf. aubin 1), § 62. || xme s. Aus oingnons et toute autre maniéré d’aigrun, e. boileau , Livre des mest. I, ix, 9.]

Il Vieilli. Tout fruit à saveur aigre. || P. ext. De nos jours. (Agricult.) Jeune pommier, poirier sauvage réservé pour être greffé.

‘ÉGRISAGE [é-gri-zaj’] s. on.

[étym. Dérivé de égriser, § 78. || 1774. le vieil, Art du vitrier, p. 206.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on égrise. ‘ÉGRISÉ et ‘ÉGRISÉE [é-gri-zé] 5. m. et s. f.

[étym. Subst. particip. de égriser, § 45. || 1789. encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Poudre obtenue par l’égrisage, dont on se sert pour la taille des pierres fines, et qui résulte du frottement de deux diamants l’un contre l’autre.

ÉGRISER [é-gri-zé] v. tr.

[étym. Semble être pour égruiser, composé avec la particule é (lat. ex) et le holland. gruizen, écraser, §§ 10, 192 et 196. (Cf. gruger.) || xvic s. Esgriser des diamants, b. de verville, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Frotter deux diamants bruts l’un contre l’autre pour ébaucher la taille, ou pour produire de l’é-grisée. || Soumettre un morceau de marbre à un premier polissage. || Frotter le bord d’une glace avec du grès fin pour en dresser l’épaisseur.

ÉGRISOIR [é-gri-zwàr] s. on.

[étym. Dérivé de égriser, § 113. || 1701. furet. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) Petit vase où tombe l’égrisée.

ÉGRUGEOIR s. m. et, vieilli, * ÉGRUGEOIRE [é-gru-jwar] s. f.

[étym. Dérivé de égruger, § 113. || 1611. Edgrugeoir,

COTGR.]

Il Instrument, ustensile à égruger.

ÉGRUGER [é-gru-jé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et gruger, §§ 192 et 196. Il xvie s. Montagnes qui s’esgrugent par petits morceaux, saliat, dans godef. Suppl.]

Il Réduire en granules. — du sel, de la poudre. | P. ext.

— le raisin, en enlever les pépins. || Peigner les tiges du chanvre femelle pour en faire tomber le chènevis.

ÉGUEULEMENT [é-gheul-man; en vers, -ghëu-le-...] s. on.

[étym. Dérivé de égueuler, § 145. || (Au sens de « égorgement ».) 1617. Texte dans delb. Rec. Admis acad. 1798.] Il État de ce qui est égueulé.

ÉGUEULER [é-ghëu-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et gueule, §§ 65, 194 et 196. || (Au sens de « égorger ».) xive s. Récits d’un bourg, de Valenciennes, p. 233, Kervyn. | 1564. Es-gueulé de crier, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Détériorer en brisant le bord, l’entrée. — un vase. Une bouche à feu qui s’égueule.

Il 2° Pop. S’—, se fatiguer la gueule, la gorge. Il s’égueule de crier. La duchesse de la Ferté, qui était une égueulée, ST-sim. i, 151. Quel égueulé! giierardi, Th. ital. vi, 446. Je m’égueule de rire, st-amant, Sonnets, p. 195, Bibl. elzév. ‘ÉGYPTIAC [é-jïp’-syak’ ; en vers, -si-âk’] s.

[étym. Emprunté du lat. ægyptiacus, d’Égypte : égyptiac est pour onguent égyptiac. || XVIe s. Avec égyptiac, poudre de et semblables, paré, v, 18.]

U Vieilli. (Pharm.) Préparation où il entre du miel, du vinaigre et du vert-de-gris. eh [é]. V. hé.

É HANCHE, ÉE [e'-an-ché] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et hanche, §§ 195 et 196. Il xive s. Ses chevaulx estoit eshanchiés, froiss. dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Déhanché. Spécialt. (Manège.) Cheval —. ÉHERBER. V. esherber.

ÉHONTÉ, ÉE [é-on-té] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et honte, §§ 195 et 196. Il XIVe S. Invergondeus ou eshonté, ORESME, Éth. ii, 10.]

Il Qui n’a pas de honte. Un criminel —.

ÉHOUPER [é-ou-pé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et houppe, §§ 194 et 196. K 1755. encycl.]

Il (Technol.) Dégarnir (un arbre) de l’extrémité supérieure de ses branches. Ceux qui auront éhoupé, écorcé ou mutilé des arbres, seront punis..., Code forestier, art. 196. EIDER [é-dër] s. m.

[étym. Èmprunté du suédois eider, m. s. § 9. || 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il (Zoologie.) Canard du Nord qui fournit le duvet dit édredon.

‘EISSAUGUE. V. aissaugue.

ÉJACULATEUR, * ÉJACULATRICE [é-jà-ku-là-tëur, -tris’] adj.

[étym. Dérivé de éjaculer, § 249. || xvie s. Vertu ejacula-trice, Montaigne, i, 20. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui sert à l’éjaculation. Muscles éjacu-lateurs.

ÉJACULATION [é-jà-ku-là-syon] 5. f.

[étym. Dérivé de éjaculer, § 247. || xvie s. Ejaculations etherees, rab. iv, 18. Admis acad. 1762.]

I.    (T. scientif.) Action d’épancher un liquide. || Absolt„ Émission du sperme.

II.    (Théol.) Prière fervente qui part du cœur. ÉJACULER [é-jà-ku-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ejaculari, lancer comme un trait, d xvie s. Ejaculer de gros bouillons d’eau, Entrée de Henri IIà Rouen, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Lancer hors de soi par une action organique (un liquide). Certains animaux éjaculent une humeur âcre sur ceux qui les touchent. || Absolt. Émettre le sperme. ‘ÉJAMBER [é-jan-bé] v. tr.

[étym. Semble composé avec la particule é (lat. ex) et jambe, §§ 194 et 196. || 1722. Plantes à ejamber, labat, Voyages, iv, 515.]

Il (Technol.) Dégarnir (une feuille de tabac) de la côte longitudinale.

‘ÉJARRER [é-jà-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et jarre 2, §§ 194 et 196. Il 1761. abbé nollet, Chapelier, p. 63.]

Il (Technol.) Dégarnir (une peau) du ja ‘ÉJARREUR, EUSE [é-jà-rëür, -re'uz’] s. on. et f. [ÉTYM. Dérivé de éjarrer, § 112. || 1761. Les chapeaux qui reviennentde chezl’éjarreuse, abbénollet, Chapelier,p. 63.]

xme s. La se-

— d’un ouvrage certains détails. — une scène.

ÉLAGUEUR [é-là-gheur] 5.

[étym. Dérivé de élaguer, § 112. || 1760. duiiamel du monceau, Plant, des arbres, p. 242. Admis acad. 1798.]

Il Celui qui élague.

* ÉLAISER [é-lè-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) el laize (mieux laise), largeur, §§ 194 et 196. || xiie s. Eslaise ta buche e je l’emplirai, Psaut. de Cambridge, lxxx, 9.]

Il Ane. franç. Élargir. Spécialt. De nos jours. (Technol.) — les flans des monnaies (en les frappant avec le fla-toir).

1.    ÉLAN [é-lan] s. m.

[étym. Pour eslanç (encore dans trév. élans), §§ 422 et 509, subst. verbal de eslancer, élancer, § 52. || xvi° s. Les eslans des passions, amyot, Œuvr. mor. Vertu morale, 25.]

Il 1° Mouvement par lequel on s’élance. Prendre D'un — vigoureux il franchit le fossé et s’échappa des mains des gardes. || P. anal. Mouvement par lequel la voix reprend avec plus de force. Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, boil. Lutr. 4. || P. ext. Ardeur avec laquelle qqn s élance. Rien ne put arrêter F— des troupes. || Fig. Vil sentiment qui jaillit tout à coup de l’âme et la pousse vers un but. L’— de l’âme vers Dieu. L’— du patriotisme. Retenir, arrêter les élans d’un cœur généreux.

Il 2° Vieilli. (Marine.) Brusque écart qtfun vaisseau fait à tribord ou à bâbord.

2.    ÉLAN [é-lan] s. m.

[étym. Emprunté de Fallern, elen (auj. elenthier), qui est lui-même emprunté du lithuanien elnis, m. s. §§ 7 et 20. || 1414. Grans chevaulz nommez weselz et autres nommez hellent, g. de lannoy, Voyage, dans delb. Rec.]

Il Espèce de cerf qui habite le Nord. || P. anal. — d’Afrique, du Cap, variétés d’antilope.

m.

son

gagner en hauteur sans prendre en Sa taille s’é-

ÉJECTION

— 848 —

ÉLASTIQUE

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui éjarre.

*    ÉJECTION [é-jek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ejectio, m. s.

conde éjection des acatans et des vendans el temple, Bible, dans

GODEF.]

Il Vieilli. Action de jeter hors. Spécialt. Déjection. Elle (la respiration) facilite F— des excréments, boss. Conn. de Dieu, ii, 10.

*    É JOUIR (S’) [é-jou-ir] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et jouir, §§ 192 et 196. U XIIe s. En parmanabletet s’esjorrunt, Psaut.

d’Oxf. v, 13.]

Il Vieilli. Se réjouir. Repas Dont maint voisin s’éjouit d’être, la F. Fab. iv, 21.

ÉLABORATION [é-là-bo-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elaboratio, m. s. || 1611. Elabou-ration, coTGR. | 1719. L’élaboration du chyle, dans Journal des sav. p. 585. Admis acad. 1798.]

Il Action d’élaborer. L’— des aliments dans l'estomac. L’— du chyle.

ÉLABORER [é-là-bo-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. elaborare, m. s. On a dit éla-bourer [cf. labourer) jusqu’au milieu du xviii⁰ s., surtout au part, passé, qui est seul dans acad. 1762. || xvie s. Aliment elabouré, rab. i, prol. | 1798. Elaborer, acad.]

Il Transformer, produire par le travail. L’estomac élabore les aliments. Le foie élabore la bile. || Fig. — un projet de loi.

‘ÉLABRÉ, ÉE [é-là-bré] adj.

[étym. Composé avec la particule lat. e, indiquant privation, et labre, § 275. || Néolog.]

Il (Entomol.) Qui n’a pas de labre. Insecte —.

ÉLAGAGE [é-là-gàj’] s. m.

[étym. Dérivé de élaguer, § 78. || 1760. Faire de petits élaguages, Duhamel du monceau, Plant, des arbres, p. 235. Admis acad. 1798.]

Il Action d’élaguer, résultat de cette action.

ÉLAGUER [é-là-ghé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. {Cf. l’anc. haut allem. Iah, « incision des arbres » ; mais l’h allem, n’explique d’une façon satisfaisante ni le g du franç. actuel ni le v de l’anc. franç.) || 1425. Il avoit eslavé le jour plus de demi arpent de bois, dans du c. esluare. | xvi° s. Eslaguer, eslarguer, Liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Retrancher (les branches superflues). — les branches d’un arbre, et, p. ext. — un arbre. Fig. Retrancher ce qui est inutile.

ÉLANCEMENT [é-lans’-man; en vers, -lan-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de élancer, § 145. || xvi⁰ s. L’eslancement des combattans, amyot, Pomp. 99.]

I.    Il 1° Au propre. Vieilli. Action de s’élancer. || P. ext. Fig. (Marine.) Quantité dont l’étrave s’élève au-dessus de la quille, à laquelle elle vient se fixer.

Il 2° Fig. et spécialt. Mouvement de l’âme se portant vivement vers Dieu. Il faisait des soupirs, de grands élancements, mol. l'art. i, 5.

II.    P. anal. Douleur aiguë qu’on sent brusquement monter d’une partie du corps. Il ressent des élancements dans les jambes.

ÉLANCER [é-lan-sé] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et lancer, §§ 192 et 196. A pris la place de l’anc. franç. eslaissier, m. s. || XVIe s. En s’eslanceant plusieurs ensemble, amyot, Pélop. 35.]

I.    V. tr. y 1° Vieilli. Lancer avec force. Jusquesau ciel mille cris élancés, RAC. Phôd. m, 3.

Il 2° (Sous la forme réfléchie.) S'—, se lancer en avant. S’— sur qqn. Il s’élance avec joie, rac. Esth. prol. Vendôme... Au même instant dans l’onde impatient s’élance, boil. Êp. 4. Spécialt, au part, passé. Un chien élancé (qui s’est élancé) après sa proie. (Blason.) Cerf élancé, représenté courant. || Fig. L'âme qui s’élance vers Dieu.

Il 3° P. ext. S’

grosseur le développement correspondant, lance. || Au part, passé employé acljectivt. Une taille élancée, allongée, dégagée et bien prise. Cheval élancé, très maigre des flancs. Arbre élancé, dont le tronc s’élève très haut sans branches. Navire élancé, dont l’étrave s’élève beaucoup au-dessus de la quille.

II.    Famil. V. intr. Être le siège d’élancements. Le doigt m’élance.

ÉLARGIR [é-làr-jîr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et large, §§ 194 et 196. {Cf. élaiser.) || xil° s. Et le cerne bien eslargir,

Enéas, 9301.]

Il 1° Rendre plus large. — un chemin, une rue. — une robe, un habit, des chaussures. Le fleuve s’élargit en cet endroit, va en s’élargissant. — les tailles, rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles de la gravure.

Il 2° Rendre plus ample. — son domaine, son territoire. Il s’est élargi du côté de la rivière. || Spécialt. Fig. — ses idées. — le cercle de ses connaissances. — le cœur.

Il 3° Mettre au large. — un prisonnier, en le faisant sortir de prison. Çà, pour nous —, sautons par la fenêtre, rac. Plaid, i, 3. Il Spécialt. (Manège.) — un cheval, le faire manœuvrer dans le manège sur une plus grande étendue de terrain. || S’—, gagner le large.

Il 4° Vieilli. (Sens emprunté du lat. elargiri.) Donner largement. L’esprit de la grâce nous est élargi, BOSS. Ier Pentecôte, 2.

ÉLARGISSEMENT [é-làr-jïs’-man ; en vers, -ji-se-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de élargir, § 145. || xme-xive s. Eslargis-sement, Chirurg, de Mondeville, f° 101.]

Il Action d’élargir. L’— d’une voie publique. Le bras du Pô de Venise a absorbé le bras de Ferrare... sans aucun — de son lit, fönten. Guglielmini. L’— d’un domaine. L’— d’un prisonnier. (Les sages) concevaient la mort comme un heureux — après une triste captivité, bourd. Crainte de la mort, 3. || P. ext. Action de dilater (le cœur). Pénétrés de douleur ou de gravité et d’attention sur eux-mêmes pour cacher leur — et leur joie, st-sim. viii, 247.

ÉLARGISSURE [é-làr-ji-sür] s. f.

[étym. Dérivé de élargir, § 111. || 1690. furet.]

Il Ce qu’on ajoute à un objet pour le rendre plus large ÉLASTICITÉ [é-las’-ti-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de élastique, d’après le lat. scientif. elas ticitas, § 255. || 1732. trév. Admis acad. 1740.]

Il Propriété de ce qui est élastique. L’— du gaz, des mé taux, y Fig. Facilité à se relever après avoir été abattu ÉLASTIQUE [é-las’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scientif. elasticus, m. s. tire du grec èXaaxsov, verbal de è^aôvsiv, repousser, § 229. 1690. furet. Admis acad. 1740.]

Il Qui se contracte, s’étend, se déforme sous une près sion, une traction, ete., et reprend son volume, sa forme première, quand celte action cesse. Les gaz sont très élas

tiques. L’acier est le plus — des métaux. Une tige —. Courbes élastiques, et, substantivt, Une tige élastique fixe par un de ses bouts et chargée d’un poids à l’autre. Sommier —, recevant de l’élasticité par des ressorts sur lesquels il repose. Bretelles élastiques. Substantivt, au masc. Les élastiques d’un sommier, d’une bretelle. Gomme

courbe que forme une

le caoutchouc, remarquable par sa grande élasticité. La gomme — sert à effacer le crayon. Balle —. Substantivt. Un

cordon, ruban de caoutchouc. || qui devient large à l’occasion.

Fig. Une conscience

"ÉLATÈRE [é-la-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du grec èkocTT,p, qui meut. (Cf. élastique.) Il Néolog.]

Il (Botan.) Petit filet élastique qui, dans certaines espèces, fixe la graine au placenta et la lance en se détendant à l’époque de la maturité.

"ÉLATÉRIE [é-là-té-ri] s. f.

[étym. Dérivé du grec skarćp, qui meut, § 289. || 1786.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Botan.) Fruit à côtes longitudinales correspondant à des loges intérieures qui se détachent brusquement les unes des autres à la maturité. L’— se rencontre spéciale-

Il 1° Vieilli. Qui fait choix. Le franc arbitre est une vertu élective, calv. Instit. ehr. II, u, 4. || Spécialt. De nos jours.

élective, propriété que possède un corps simple de déterminer la décomposition d’un composé pour s’unir à l’un des éléments composants.

Il 2° Où on est nommé par voie de suffrages. Charges électives. Magistrature élective. Royauté élective.

ÉLECTION [é-lek’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. electio, choix. || xne s. Li clerc sunt serjant Deu e de s’electiun, garn. DE pont-STE-max. St Thomas, p. 80, Bekker.]

I.    Vieilli. Action de faire choix. Tu as fait malheureuse

—    d’amis aussi bien que d’ennemis, amyot, Pyrrhus, 44. Le désir que nous avons que le monde croie que toutes nos élections sont bonnes, balz. De la Cour. || Spécialt. (Médec.) Temps, lieu d’—, choisi par le médecin pour opérer. | (Droit.)

—    de domicile, choix que qqn fait d’un domicile, autre que le lieu où il habite d’ordinaire, pour l’exercice de ses droits de citoyen, et la signification d’actes de justice, etc. || (Philos.) Faculté que possède le libre arbitre de faire un choix entre plusieurs déterminations. J’ai une conviction intime... que je puis vouloir et ne vouloir pas; qu’il y une —, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || (Théol.) Choix fait par Dieu môme. L’— du peuple hébreu, choix que Dieu a fait de lui, pour recevoir sa loi. Vase, instrument d’ que Dieu choisit pour être l’instrument de ses desseins.

II.    Choix qu’on fait de qqn, par voie de suffrages. L’— d’un académicien, d’un magistrat, d'un député. — directe, où les électeurs font eux-mêmes le choix. Élections à deux degrés, où les électeurs nomment d’autres électeurs chargés de faire le choix. L’— d’un bureau, d'une assemblée. Loi sur les élections.

Affinité

a en moi

ment dans les euphorbiacées.

"ÉLATÉRINE [é-là-té-rin’] y. f.

[étym. Dérivé de élatérium, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Substance amère, vénéneuse, qu’on extrait des concombres sauvages.

*    ÉLATÉRITE [é-là-té-rït’] s. m.

[étym. Dérivé du grec IXarrip, qui repousse, § 282. ||

1819. Dict. des sc. nat.]

Il (Minéral.) Bitume élastique dit aussi caoutchouc fossile.

"ÉLATÉRIUM [é-là-té-ryôm’; en vers, -ri-om’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. élatérium, grec èkavripiov,

Il 1545. g. guéroult, dans delb. fiée.]

Il (Botan.) Concombre sauvage, plante dont le fruit, quand on le touche à l’époque de sa maturité, s’ouvre avec élasticité et lance ses graines à une grande distance.

*    ÉLATINE [é-là-tin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elatine, grec iXaTÎvq, m. s. ||

1611. cotgr. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il 1° Ancien nom de la velvote, plante.

Il 2° P. ext. De nos jours. Genre de plantes dicotylédones dont la velvote est le type.

ÉLAVÉ, ÉE. V. élaver.

’ ÉLAVER [é-là-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et laver, §§ 192 et 196. acad. ne donne que élavé, terme de vénerie. || xne s.

Seient eslavé del livre des vivanz, Psaut. d’Oxf. lxviii, 29.]

Il Dialect. Effacer, affaiblir (une couleur) par un lavage trop prolongé. P. ext. Spécialt. (Vénerie.) Poil élavé, d’une teinte pâle, affaiblie.

ELBEUF [êl-beuf] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Elbeuf (Seine-Inférieure), ville renommée par ses fabriques de drap. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Drap fin. Il était vêtu en ELDORADO [el-dô-rà-dô]

[étym. Emprunté de l’espagn. eldorado, m. s. proprt,

« le doré », § 13. || 1745. On donnoit à tout le pays le surnom d’el Dorado, Hist, de l’Acad, des sc. p. 69. Admis acad. 1878.]

Il Pays imaginaire qu’on croyait situé dans l’Amérique méridionale, et qu’on disait abonder en or et en pierres précieuses. || P. anal. Contrée imaginaire où la vie est heureuse. Ce pays est un Eldorado.

ÉLECTEUR [é-lek’-teur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. elector, m. s. || xive s. Les électeurs sont les populaires, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Celui qui élit.

I.    Dans l’ancien empire d’Occident, prince qui avait le droit de concourir à l’élection de l’empereur. L’— de Cologne. Le grand

sim. i, 447.

II.    De nos jours. Celui qui a le droit de voler pour l’élection à une fonction civile, politique, etc. Les électeurs du département de la Seine.

ÉLECTIF, IVE [é-lek’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scolastique electivus, dérivé j légraphe de electus, part, passé de eligere, élire, § 217. || xive s. transmis par un courant électrique.

Vertu morale est habit électif, oresme, Elh. VI, 2.]    | "ÉLECTRISABLE [é-lek’-tri-zabl’] adj.

TRÉV.

créature

m. s.

s. m.

Au fém. L’électrice de Brandebourg, ST-

III. Avant la Révolution, circonscription financière administrée par des officiers dits élus. (F. élire.) L’—de Paris contient 440 paroisses, trév. Pays d'— ou d’élections (par opposition à pays d’états), où il y avait des élus. || P. ext. Juridiction, tribunal des élus. Conseiller, président en 1’— de Paris. L’appel de 1’— est relevé à la cour des aides, trév.

ÉLECTORAL, ALE [é-lek’-tô-ràl] adj.

[étym. Dérivé du lat. elector, électeur, §238. || 1680. ni-chel.]

Il Relatif à l’élection ou à l’éligibilité des candidats à une fonction publique. Loi électorale. Cens —, quotité d’impôt qu’il fallait payer pour être électeur. Collèges électoraux. Réunion électorale. || Altesse électorale, titre des princes électeurs de l’Empire.

ÉLECTORAT [é-lek’-tô-rà] 5.

[étym. Dérivé du lat. elector, électeur, § 254. || 1611.

COTGR.]

Il Qualité d’électeur. || Pays soumis à un prince élec-Hesse-Cassel.

* ÉLECTRICIEN [é-lek’-tri-syin ; en vers, -si-in] s. m.

[étym. Dérivé du radical de électricité, § 244. || 1764. Ces matières que les électriciens sont convenus d’appeler résineuses, nollet, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 421.]

Il Physicien, ingénieur qui s’occupe de l’électricité.

ÉLECTRICITÉ [é-lek’-tri-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scientif. electricitas, m. s. dérivé du lat. electrum (grec -qkexxpov), succin, le succin frotté possédant la propriété, connue des anciens, d’attirer les corps légers, § 255. || 1733. Cette vertu a été nommée électricité, Hist. de l’Acad. des sc. p. 4. Admis acad. 1740.]

Il Propriété que certains corps possèdent, ou acquièrent quand ils sont frottés, comprimés, etc., d’attirer et de repousser d’autres corps, de produire des étincelles, d’opérer des décompositions chimiques, de donner des secousses nerveuses, etc. — vitrée, que dégage le verre frotté. — résineuse, que dégage la résine frottée. — positive, l’électricité vitrée. — négative, l’électricité résineuse. — statique, dynamique.

ÉLECTRIQUE [é-lëk’-trïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scientif. electricus, dérivé de electrum (cf. électricité), § 229. || 1701. furet. Admis acad. 1740.]

Il Relatif à l’électricité. Force —. Fluide Courant

teur. L’— de

Étincelle

m.

Décharge —.

Té-

Machine , batterie, moteur dans lequel des signes de convention sont

DICT. FRANC.

54

ÉLECTRISANT

— 850 —

ÉLÉGANCE

s. m.

m.

or vert.

[étym. Dérivé de électriser, § 93. || 1746. Des masses qui sont électrisables, abbé nollet, Fleclr. des corps, p. 158.] Il Qui peut être électrisé.

*    ÉLECTRISANT, ANTE [é-lëk’-tri-zan, -zânt’] adj. [étym. Adj. particip. de électriser, § 47. || 1764. Cause électrisante, nollet, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 411.]

Il Qui électrise. Puissance électrisante. Fig. Des paroles électrisantes.

ÉLECTRISATION [é-lëk’-tri-zà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de électriser, § 247. || 1738. Hist. de l’Acad. des sc. p. 97. Admis acad. 1835.]

Il Action d’électriser.

ÉLECTRISER [é-lek’-tri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du radical de électrique, § 267. || 1733. Il n’y a que le fer qui s’aimante, mais tout s’électrise, Hist. de l’Acad. des sc. p. 6. Admis acad. 1762.]

Il Développer sur un corps des phénomènes d’électricité. — qqn, lui faire éprouver une commotion électrique. Il Fig. Communiquer à qqn un élan d’enthousiasme. Son exemple les électrisa. Des paroles qui électrisent. La commotion salutaire qui venait d’— Paris, robesp. Lett. à ses commet. i, 163.

ÉLECTRO-AIMANT et * ÉLECTROAIMANT [é-lëk-tro-è-man] s. m.

[étym. Composé avec le radical de électrique et aimant, § 284. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Fer doux qui s’aimante lorsqu’il reçoit un courant électrique, et cesse d’être aimanté quand le courant cesse.

ÉLECTRO-CHIMIE et 'ÉLECTROCHIMIE [é-lek’-trô-chi-mi] s. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique et chimie, § 284. y 1826. becquerel , dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 551. Admis acad. 1878.]

Il Partie de la physique qui étudie les relations de la chimie avec l’électricité.

*    ÉLECTRO CHIMIQUE [é-lek’-trô-chi-mïk’] adj. [étym. Composé avec le radical de électrique et chimique, § 284. Il 1815. ENCYCL. MÉTH.]

Il Qui a rapport à l’électro-chimie.

'ÉLECTRODE [é-lêk’-trôd’] s. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique et le grec ôôôç, chemin, § 284. || Mot dû à faraday.]

U Conducteur mis en communication d’un côté avec la pile, de l’autre avec un milieu sur lequel le courant électrique exerce une action chimique.

ÉLECTRO-DYNAMIQUE et 'ÉLECTRODYNAMIQUE [é-lëk’-trô-di-nà-mïk’] s. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique et dynamique, § 284. Il 1823. Mes appareils électro-dynamiques, ampère, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 186. Admis acad. 1878.] Il Partie de la physique qui étudie l’action réciproque des courants, et celle des courants sur les aimants ou des aimants sur les courants.

'ÉLECTROLYSE [é-lek’-trô-liz’] s. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique et le grec Xucriç, décomposition, § 284. || Néolog.]

Il Décomposition chimique produite par des courants électriques.

' ÉLECTROMAGNÉTIQUE [é-lek’-trô-mà-né-tïk’] adj. [étym. Composé avec le radical de électrique et magnétique, § 284. y 1823. Nouvelles expériences électromagnétiques, ampère, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 177.]

Il Relatif à l’électro-magnétisme.

ÉLECTR9 - MAGNÉTISME et 'ÉLECTROMAGNÉTISME [é-lêk’-trô-ma-né-tïsm’]

[étym. Composé avec le radical de électrique et magnétisme, § 284. y Admis acad. 1878.]

Il Partie de la physique qui étudie les relations du magnétisme avec l’électricité.

ÉLECTROMÈTRE [é-lek’-trô-mètr’] m.

[étym. Composé avec le radical de électrique et le grec pixpov, mesure, § 284. || 1749. L’électromètre... a été imaginé il y a plus d’un an par M. Le Roy et moi, d’arcy, dans Mém. de l’Acad. des sc. p. 63. Admis acad. 1798.]

Il Instrument destiné à donner la mesure de l’intensité ou la nature (positive ou négative) du fluide électrique dont un corps est chargé.

'ÉLECTROMOTEUR, TRICE [é-lëk’-tro-mo-teur, -tris’] adj.

[étym. Composé avec le radical de électrique et moteur,

§ 284. Il 1801. Nouvel appareil que j’appelle électro-moteur, volta, dans Annales de chimie, xl, 248.]

Il Qui produit de l’électricité. Appareil —. Force électromotrice.

ÉLECTRO-NÉGATIF et 'ÉLECTRONÉGATIF, IVE

[é-lek’-trô-né-gà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Composé avec le radical de électrique et négatif, § 284. Il Admis acad. 1878.]

Il Qui se porte à l’opposé du pôle négatif. ÉLECTROPHORE [é-lek’-trô-fôr] s. m.

[étym. Composé avec le radical de électrique et le grec tpópoę, qui porte, 284. || 1787. sigaud de lafond, É'Mm. de physique, iv, 297. Admis acad. 1835.]

Il Appareil qui sert à accumuler de l’électricité.

* ÉLECTROPHYSIOLOGIQUE [é-lêk’ -trö-fl - zyö - 1Ö-jïk’] adj.

[étym. Composé avec le radical de électrique et physiologique, § 284. Il Néolog.]

Il Relatif aux actions électriques sur les corps vivants. ÉLECTRO-POSITIF, et 'ÉLECTROPOSITIF, IVE [é-lêk’-tro-pô-zi-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Composé avec le radical de électrique et positif, § 284. y 1819. Les bases salsifiables que M. Berzélius nomme électro-positives, cuvier, dans Hist. de l’Acad. des sc. p. 89. Admis acad. 1878.]

Il Qui se porte à l’opposé du pôle positif. ÉLECTROSCOPE [é-lêk’-tros’-kop’] 5. m.

[étym. Composé avec le radical de électrique et le grec axonsïv, examiner, § 284. || 1786. boyer-brun, dans Journal de physique, i, 135. Admis acad. 1878.]

U Appareil propre à constater la présence de l’électricité.

'ÉLECTROSTATIQUE [é-lek’-tros’-tà-tïk’] adj. [étym. Composé avec le radical de électrique et statique, § 284. Il Néolog.]

Il Relatif à l’électricité statique.

' ÉLECTROTHÉRAPEUTIQUE [é-lëk’-trô-té-rà-péu-

tïk’] adj.

[étym. Dérivé de électrothérapie, sur le modèle de thérapeutique, § 229. y Néolog.\

Il Relatif à l’électrothérapie.

’ ÉLECTROTHÉRAPIE [é-1 êk’-tro-té-rà-pi] 5. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique et thérapie, § 284. Il Néolog.]

Il Emploi de l’électricité comme agent thérapeutique. 'ÉLECTROTYPE [é-lêk’-tro-tïp’] 5.

[étym. Tiré de électrotypie, § 37. || Néolog.]

Il Appareil pour pratiquer l’électrotvpie. 'ÉLECTROTYPIE [é-lêk’-trô-ti-pifs. f.

[étym. Composé avec le radical de électrique, le grec tûtcoç, empreinte, et le suffixe ie, § 284. || Néolog.]

Il Art de fabriquer des planches d’impression, de gravures, etc., par voie électro-chimique.

'ÉLECTRUM [é-lek’-trom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. electrum, grec T^exxpov, m. s. Il 1530. Électron, lef. d’étaples, dans delb. ftec.]

Il Alliage d’or et d’argent, dit ÉLECTUAIRE [é-lêk’-tuèr ; en vers, -tu-êr] s. m. [étym. Emprunté du bas lat. electuarium (isidore de Séville), m. s. qui semble tiré du grec è'x^sotxov, m. s. confondu par étymologie populaire avec le lat. electus, choisi, excellent. || xne s. Tels lettuaires, marie de France, Deux Amans, 113, Warncke.]

Il (Médec.) Médicament de consistance molle, formé d’un choix de substances diverses, poudre, pulpes, liées avec du sirop ou du vin, etc.

'ÉLEF [é-lëf] s. m.

[étym. Subst. verbal de élever, § 52. [Cf. relief.) || 1752.

TRÉV.]

Il Dialect. Action de s’élever. Spéciall. — d’eau, flux, marée montante.

ÉLÉGAMMENT [é-lé-gà-man] adv.

[étym. Pour élégantmant, composé de élégant et ment, § 724. U xive s. Plaider eleganment, gace de la bigne, dans GODEF. Suppl.]

I] D’une manière élégante. Phèdre sur ce sujet dit fort — : Il n’est pour voir que l’œil du maître, la f. Fab. iv, 21. ÉLÉGANCE [é-lé-gâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elegantia, m. s. || xve s. Courtoisie, elegance, Catholicon, dans godef. Suppl.]

ÉLÉGANT

— 851 —

ÉLÉVATION

Il Qualité de ce qui est élégant. L’— de sa démarche, de sa taille, de sa toilette. || L’— du style. Des vers écrits avec —. Spécialt. Élégances, tournures toutes faites recommandées pour l’élégance du style. On cahier d’élégances, recueil que fait un écolier de tournures réputées élégantes, pour apprendre à écrire en latin. || L'— d’une démonstration mathématique, caractère de simplicité, de netteté, que présente une démonstration.

ÉLÉGANT, ANTE [é-lé-gan, -gant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. elegans, m. s. || xve s. Fables elegantes, g. alexis, Blas. des fausses am. dans la g.]

Il Qui présente une distinction pleine de grâce et d’aisance. One tournure, une taille élégante. Une personne aux manières élégantes, et, substantivt, Un lui, celle qui affecte l’élégance dans sa toilette et ses manières. Formes élégantes. Dessin —. ;

F— badinage, boil. Art p. 1. Un écrivain —. Démonstration élégante, simple et nette.

ÉLÉGIAQUE [é-lé-jyak’; en vers, -ji-àk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. elegiacus, m. s. || 1480. Poetes elegiaques, Baratre infernal, dans delb. Bec.]

U l°(Antiq.) Relatif à l’élégie. Vers élégiaques, série de distiques composés chacun d’un hexamètre et d’un pentamètre. P. ext. Les poètes élégiaques, et, substantivt, Les élégiaques latins.

Il 2° Fig. Qui présente le caractère mélancolique ou tendre de l’élégie. Des vers élégiaques. On accent —.

ÉLÉGIE [é-lé-ji] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. elegia, grec èXsyeîx, m. s. || 1500. Elegyes, tiltres et epitaphes, J. d’authon, dans delb. Bec.] Il (Antiq.) Petit poème d’un caractère mélancolique ou tendre. La plaintive — en longs habits de deuil, boil. Art p. 2. " ÉLÉGIE [é-lé-jlr], V. allégir.

ÉLÉMENT [é-lé-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. elementum, m. s. || x° s. EU'ent adunet lo suon element, Ste Eulalie, 15.]

U Partie constitutive d’une chose.

Il 1° Chez les anciens, principe constitutif des corps, les quatre éléments, l’eau, la terre, l’air et le feu, que l’on considérait comme les principes constitutifs de tous les corps. Élieaux éléments parlant en souverain, rac. Ath. i, 1. Le feu, 1’— destructeur. L’— liquide, l’eau, la mer. Spécialt. Au ptur. Les éléments, les forces naturelles qui agitent la terre, l’air, la mer. Il avait à combattre les éléments déchaînés. Il Spécialt. L’eau, l’air, considérés comme les milieux dans lesquels vivent les êtres. L’eau est F— du poisson. L’air est F— de l’oiseau. Fig. Famil. Il est dans son il se trouve à son aise là où il est. L’étude est son —.

Il 2° Chez les modernes, corps réputé simple. Les chimistes ont constaté l'existence d’une soixantaine d’éléments ou corps simples. (On dit plutôt corps simple qu’élément.)

U 3° Dans le langage ordinaire, chacune des choses dont la réunion ou la combinaison forme une autre chose. Les éléments d'un médicament. L’acide sulfurique et l’oxyde de zinc sont les éléments du sulfate de zinc. Les mots sont les éléments du discours. Les sons sont les éléments des mots. Les

une élégante, ce-

Style —. Imitons de Marot

taires d’un lycée, les classes inférieures (huitième et septième). | Famil. Pour exprimer qu’une chose est sue de tous. C’est —.

*    élémi [é-lé-mi] s.

[étym. Emprunté de l’espagn. elemi, m. s. qui paraît être

d’origine arabe, §§ 13 et 22. || 1600. e. binet, dans godef. Suppl.)

Il Résine qu’on tire du balsamier de Cevlan (— oriental) et du balsamier du Brésil (— occidental ou — bâtard).

ÉLÉPHANT [é-lé-fan] 5.

[étym. Emprunté du lat. elephantus, rn. s. [Cf. olifant.) Il XIIe s. Une beste truvum Que elefant apelum, pu. de tiiaun, Best. p. 98, Wright.]

Il Mammifère de l’ordre des Pachydermes, remarquable par la masse épaisse de son corps, sa peau nue et rugueuse, les défenses qui garnissent sa mâchoire, et son nez allongé en trompe. Un rat des plus petits voyait un — Des plus gros et raillait le marcher un peu lent De la bête, la f.

viii, 15. Les anciens employaient les éléphants à la guerre. Fig. Famil. En parlant d’une personne très grosse, d’une démarche très lourde. C’est un —. P. anal. — de mer, le morse et le phoque à trompe.

*    ÉLÉPHANTEAU [é-lé-fan-tô] 5. m.

[étym. Dérivé de éléphant, § 126. || xvie s. du pinet, dans delb. Bec.]

|[ Petit de l’éléphant.

ELEPHANTIASIS [é-lé-fan-tyà-zïs’ ; en vers, -ti-à-...]

Fab.

s. f.

m.

m.

éléments d’une ligne, d'une surface, d’un solide, les parties infiniment petites dont on les considère comme formés. Éléments d’une pile électrique, couples dont elle se compose. Éléments organiques des tissus, les dernières parties auxquelles aboutit l’analyse anatomique, sans recourir à la décomposition chimique. || P. ext. Les éléments d'une science, premiers principes sur lesquels elle se fonde et par lesquels on en commence l’étude. Les premiers éléments de l’arithmétique, les premières notions. Il en est aux éléments.

ÉLÉMENTAIRE [é-lé-man-tèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. elementarius, m. s. || xive s. evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il 1° Qui appartient à l’élément, corps simple. Les corps élémentaires des anciens. Les génies, les esprits élémentaires, qui président aux éléments. Un peuple — a commerce avec vous... Les sylphes, les ondins, legrand, Boi de Cocagne,

i, 2.

Il 2° Qui appartient aux éléments constitutifs d’un objet. Les parties élémentaires d’un végétal. || P. ext. Qui appartient aux premiers éléments d’une science. Traité — d’algèbre. Les mathématiques élémentaires, et, ellipt, Les élémentaires, les premières parties d’un cours complet de mathématiques. Faire ses élémentaires. Les classes élémen-

[étym. Emprunté du lat. elephantiasis, grec sXstpav-cta-<TK, m. s. On trouve mal d’elefantie aux xne-xme s. (Dial. Grégoire, p. 93), elephantiase aux xvi° (F. delb. Bec.) et xvme s. (encycl. méth.). Il xvie s. paré, Introd. 21. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Sorte de lcpre caractérisée par des tubercules de la peau qui la rendent rugueuse comme celle de l’éléphant.

* ÉLÉPHANTIN, INE [é-lé-fan-lin, -tin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. elephantinus, m. s. || 1372. Me-sellerie elephantine, j. corbichon, dans delb. Bec.]

Il Propre à l’éléphant. La gent éléphantine. || Qui est fait d’ivoire. Spécialt. (Antiq.) Livre —, livre dont les feuillets étaient d’ivoire, et où l’on conservait par écrit les édits du sénat romain. Substantivt, au fém. Éléphantine, espèce de flûte phénicienne, faite d’ivoire.

ÉLEVAGE [êl-vàj’; en vers, é-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de élever, § 78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Art d’élever les animaux domestiques.

ÉLÉVATEUR [é-lé-và-teur] adj.

[étym. Dérivé du lat. elevare, élever, § 249. || xvi° s. Eslevateur de peuple, brant. dans godef. Suppl. \ (Au sens technique.) 1801. Annales des arts et manuf. viii, 98. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui sert à élever qqch. Le muscle — de l’œil, de la lèvre supérieure, et, substantivt, L’— de l’œil, de la lèvre supérieure. Appareil —, et, substantivt, Un —, appareil destiné à soulever les navires pour le radoub.

ÉLÉVATION [é-lé-và-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elevatio, action d’élever. || xme s. L’elevacion du corpus Domini, Chroń, dans delb. Bec.]

Il Action d’élever, résultat de cette action.

Il 1° Action de transporter à un niveau supérieur. L’— des eaux dans le corps de pompe. L'— de l’aérostat dans les airs. Il Spécialt. (Musique.) Temps d’—, temps de la mesure sur lequel on lève la main. || — d’un membre blessé, disposition qui maintient un membre blessé plus haut que le reste du corps. || — de l’hostie, et, absolt, du prêtre qui, pendant la messe, élève l’hostie et la montre aux fidèles. || (Astron.) — d’une étoile, du pôle dans un lieu, sa distance à l’horizon du lieu. Angle d’—, angle que fait une ligne de direction partant d’un point donné avec l’horizontale de ce point. || Fig. Action de mettre plus haut quant à la position, au rang; résultat de cette action. L’— au trône, à l’empire. P. ext. Rang supérieur auquel qqn est élevé. Pendant que nous tremblons sous leur main (des grandes puissances), Dieu les frappe pour nous avertir; leur — en est la cause, boss. D. d’Orl. || Action de mettre plus haut dans l’ordre moral; résultat de celte action. Les élévations de l’âme vers Dieu. Absolt. L’— du caractère,

action

ÉLÉVATOIRE

— 852 —

ÉLIER

des sentiments. Il y a beaucoup d’— dans ses pensées, dans ses écrits.

Il 2° Action d’étendre jusqu’à un niveau supérieur ; résultat de cette action. L’— d'un mur. L’— d’une montagne au-dessus du niveau de la mer. — du terrain. L’— du niveau de l’eau. || Spécialt. | 1. (Architect.) Représentation d’un édifice dans sa projection verticale. | 2. (Marine.) Plan d’ plan vertical passant par l’axe de la quille, sur lequel sont représentées en projection les diverses parties du navire. Il Fig. Augmentation de quantité, de degré. L’— du prix des denrées, du taux de l’intérêt. Une rapide — de température. — d’un nombre à la seconde, à la troisième puissance. L’— du pouls, les pulsations devenant plus nombreuses dans un temps donné. L’— de la voix, son passage à un ton plus haut.

"ÉLÉVATOIRE [é-lé-và-twar] adj.

[étym. Dérivé du lat. elevare, élever, § 249. || xvi° s. paré, ii, 4. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Qui sert à élever. Spécialt. Pompe —, pour faire monter l’eau. Substanlivt. Un —, instrument de chirurgie pour relever les os du crâne défoncés.

1.    Élève [é-lèv’] 5. m. et f.

[étym. Subst. verbal de élever, § 52 : le mot ne date que du xvne s. et a été formé à l’imitation de l’ital. allievo, m. s. § 12. y 1653. Un esleve d’artisan, oud. allievo.]

Il 1° Personne qui est instruite dans un art par un maître, qui en suit la manière. (Se dit spécialement des arts du dessin.) liest — de David. Raphaël fut F— du Péru-gin. y P. ext. Celui, celle qui reçoit ou a reçu les leçons, les instructions de qqn. Ce précepteur ne quitte jamais son —. C’est la plus jeune de mes élèves. Spécialt. Celui, celle qui reçoit l’instruction dans une école, un établissement spécial. Les élèves d’un collège. Les élèves de Saint-Denis.

Il 2° P. anal. Animal domestique dont on a commencé l’élevage. || Plantation nouvelle dont on dirige la croissance.

2.    élève [é-lèv’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de élever, §§ 52 et 65. || 1837. L’élève du cheval, Mais. rust. du dix-neuvième s. n, 402. Admis ACAD. 1878.]

Il L’ensemble des opérations qui ont pour objet l’éducation et la multiplication des animaux domestiques. L’— des bestiaux, des chevaux.

"ÉLÈVEMENT [é-lèv’-man] s. m.

[étym. Dérivé de élever, § 145. || xne s. Li eslevementde la mer, Psaut. d’Oxf. xcu, 6.]

Il Vieilli. Élévation. Désirer 1’— pour 1’—, et l’honneur pour l’honneur, pasc. Réfutât, de la réponse a la Fii¹' Prov. ÉLEVER [el-vé ; en vers, é-le-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) etlever, §§ 192 et 196. [Cf. lat. elevare, m. s.) || XIe s. Qui tort eslevera ou faus jugement fera, Lois de Gui.ll. le Conq. 41.]

I. Il 1° Transporter à un niveau supérieur. Au propre. — des blocs à l’aide d'une machine. — l’eau dans un corps de pompe. Puis, sur tes cornes m’élevant, A l’aide de cette machine, De ce lieu-ci je sortirai, la f. Fab. m, 5. Jésus-Christ élevé en croix. L’oiseau s’élève dans les airs. Des vapeurs que le soleil élève au-dessus de la surface des mers, buff. Théor. de la terre, introd. Il la distribue (l’eau) comme il lui plaît; il l’élève sur les montagnes escarpées, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Il P. anal. En parlant de l’âme qui monte au ciel. Puisqu’il (ce coup) t'assure en terre en m’élevant aux cieux, corn. Poly. v, 5. Il Fig. | 1. Mettre plus haut quant à la position, au rang. — qqn au trône à une dignité. La faveur du roi Vous élève en un rang qui n’était dû qu’à moi, corn. Cid, I, 3. Dans l’espoir d’— Bérénice à l’empire, rac. Bèr. il, 2. Elle seule (ma faveur) t’élève, corn. Cinna, v, 1. Soit qu’il élève les trônes, soit qu’il les abaisse, BOSS. R. d’Angl. Ai-je donc élevé si haut votre fortune? rac. Brit. i, 2. Que peut la fortune pour nous —, BOSS. D. d’Orl. \ 2. Mettre plus haut dans l’ordre moral. — son âme vers Dieu. Pour t’— de terre, homme, il te faut deux ailes, La pureté du cœur et la simplicité, CORN. Imit. n, 4. — l'âme, le sentiment de qqn. C’est à toi d’— tes sentiments aux miens, CORN. Hor. iv, 7 Quel esprit avez-vous trouvé plus élevé? BOSS. D. d’Orl. L’un élève, étonne, maîtrise, la br. 1. Quand une lecture élève l’esprit..., ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ouvrage, m. ibid. On s’élève par cette passion (l’amour), pasc. Passions de l’amour. | 3. Rendre supérieur aux autres. Et tout ce qui t’élève au-dessus du vulgaire, corn. Cinna, v, 1. Cette reine éclairée, intrépide, Élevée au-dessus de son sexe timide, rac. Ath. ni, 3. | 4. Mettre plus haut dans l’opinion des autres.

—    qqn jusqu'aux nues. Les combats d’Ulysse et sa sagesse furent élevés jusqu'aux cieux, fén. Tel. 1.1 5. Mettre plus haut dans sa propre opinion. Admirant sa grandeur..., il s’élève au-dessus de l’humanité, BOSS. Hist. univ. il, 6. Du même fond d’orgueil dont on s’élève fièrement au-dessus de ses inférieurs, la BR. 6. Leur orgueil s’éleva bientôt au delà de toutes bornes, boss. Hist. univ. m, 4.

Il 2° Étendre jusqu’à un niveau supérieur. On a élevé d'un mètre le mur du jardin. La fonte des neiges a élevé le niveau du fleuve. Sur le dos de la plaine liquide S’élève à gros bouillons une montagne humide, rac. Phôd. v, 6. Les montagnes se sont élevées, et les vallons sont descendus en la place que le Seigneur leur a marquée, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Édifier une tour qui s’élève jusqu’à l’infini, PASC. Pens. i, 1. || Absolt. Faire construire en l’honneur de qqn. — un temple à Jupiter. On lui élève un tombeau. || Fig. — autel contre autel, opposer à un culte, à un parti, un culte, un parti rival. — sa fortune sur la ruine des autres. — un système. || P. ext. Tenir à une certaine hauteur. Comme un grand chêne dans une forêt élève ses branches épaisses au-dessus de tous les arbres qui l’environnent, fén. Tel. 1. Un rocher qui élevait vers le ciel deux pointes semblables à deux tètes, ID. ibid. 12. S’élevant comme des îles au milieu des eaux, BOSS. Hist. univ. III, 3. Accompagnée d’une foule de jeunes nymphes, au-dessus desquelles elle s'élevait de toute la tête, fén. Tel. 1. Fig. Assur s’est élevé comme un grand arbre, boss. Ambition, 2. Sion, jusques au ciel élevée autrefois, rac. Estli. i, 2. Il Spécialt. (Géom.) — une perpendiculaire, tracer sur un point donné d’une droite une autre droite qui lui soit perpendiculaire. Fig. Augmenter de quantité, de degré.

—    le prix d’un objet. — un nombre à sa deuxième, à sa troisième puissance. Un pouls élevé. La température s'est élevée.

—    la voix. Chanter dans les notes élevées.

Il* P. ext. y 1° Faire naître, se développer. Il s’élève un grand bruit et mille cris confus. Le vent s’élève. — la voix, s’— en faveur de qqn. Ce sont les pauvres qui vont s’— contre votre dureté inexorable, BOSS. Impén. fin. 2. Les accusations qui s’élèvent contre eux. Sa conscience s’élève contre lui, fén. Tel. 18. Il Fig. Susciter. — des difficultés, des doutes, des soupçons.

Il 2° Amener (un être) à son développement physique, intellectuel ou moral. — des enfants. Enfant difficile à —. Enfant élevé au biberon. On m’élevait alors, solitaire et cachée, rac. Esth. I, 1. — des animaux. Il m’est, disait-elle, facile D’— des poulets autour de ma maison, la f. F ab. vu, 10. || Songe avec quel amour j’élevai ta jeunesse, CORN. Cinna, v,

2. Fille chaste et pudique, élevée dans la maison paternelle, dans une retenue incroyable, BOSS. Honneur du monde, 1. Ils élèvent leurs enfants au travail, fén. Tel. 12. Un enfant bien élevé, auquel on a donné de bons principes, de bonnes manières. Il s’est conduit comme un homme mal élevé, qui a de mauvaises manières.

ÉLEVEUR [el-veur ; en vers, é-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de élever, § 112. || xne s.Kartu ies, Deus, li miens esleverre, Psaut. de Cambridge, lviii, 9. (Au sens actuel.) Nêolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui élève des animaux domestiques, bestiaux, chevaux.

ÉLEVURE [ël-vür; en vers, é-le-...] s. f.

[étym. Dérivé de élever, § 111. || xme s. Entaillures de moult haute esleveure, Bible, dans godef. esleveure.]

Il Petite ampoule qui s’élève sur la peau.

ELFE [elf] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. elf, m. s. § 8. || Nêolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Mythol. Scandinave.) Esprit de l’air. [Cf. sylphe.)

ÉLIDER [é-li-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. elidere.m. s. proprt, « écraser». Il 1549. R. EST.]

Il (Gramm.) Supprimer dans la prononciation la voyelle finale d’un mot devant la voyelle initiale du mot suivant. Il Supprimer dans l’écriture la voyelle finale d’un mot devant la voyelle initiale du mot suivant, en la remplaçant par une apostrophe.

* ÉLIER [é-lyé; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et lie, §§ 194 et 196. Il Nêolog.]

Il (Technol.) Soutirer (des vins), les tirer du tonneau, en y laissant la lie.

m.

I En parlant des choses.

la f. Filles de Minée. Il a vendu 1’— de sa biblio-

.... son

ÉLIGIBILITÉ [é-li-ji-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de éligible, § 255. || 1732. trév. Admis ACAD. 1740.]

Il Qualité de celui qui est éligible.

ÉLIGIBLE [é-li-jïbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. eligere, élire, § 242. (Cf. le lat. scolast. eligibilis, « qu’on peut choisir ».) Ane. franç. eslisible. (Cf. lisible.) || xme-xive s. Le conseil le plus éligible, h. de gauchy, dans godef. Admis acad. 1740.]

Il Qui remplit les conditions requises pour pouvoir être élu, et, spécialt, pour être élu député.

1.    ÉLIMER [é-li-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et limer, §,§ 192 et 196. K xme s. La lime qui toz eslime, G. DE coincy, dans godef. Suppl.]

Il Râper (un vêtement) par le frottement, l’usure. Un vêtement qui s’élime. Du linge élimé.

2.    * ÉLIMER [é-li-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. elimare, nettoyer, de limus, limon. U 1690. Eslimer, furet.]

U (Fauconn.) Purger (l’oiseau) pour le mettre en état de voler au sortir de la mue.

ÉLIMINATION [é-li-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de éliminer, § 247. || 1765. bezout, dans Me'm. de U Acad, des sc. p. 537. Admis acad. 1835.]

Il Action d’éliminer, résultat de cette action. | 1. (Mé-dec.) — d'un poison. | 2. L’— des candidats. | 3. (Algèbre.) Trocéder par —.

ÉLIMINER [é-li-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. eliminare, mettre à la porte, de limen, seuil. || 1611. cotgr. Admis acad. 1798.]

Il Faire sortir, écarter. — un poison, l’expulser du corps. — un candidat, l’écarter d’un concours après examen. — successivement plusieurs hypothèses. — une inconnue, la faire disparaître d’une équation algébrique.

"ÉLINGUE [é-lïng’] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, slinga (allem, moderne schlinge), m. s. §§ 6, 498 et 499. || xme s. Par traire et par lancier d’eslingues, G. guiart, Roy. lign. 13945, Wailly •et Delisle.]

Il 1° Dialect. Fronde.

Il 2° P. anal. (Marine.) Cordage ayant un nœud coulant à chaque bout, et dont on embrasse les fardeaux pour les embarquera bord ouïes débarquer. || Gros filin garni •de crocs pour mettre à la mer ou l’en retirer un canot léger qu’on embarque ou qu’on débarque.

"ÉLINGUE, ÉE [é-lin-ghé] adj.

[étym. Composé avec la particule lat. e, marquant privation, et lingua, langue, à l’imitation du lat. elinguis, m. s. m 253 et 275. || Néolog.]

|| (Hist. nat.) Dépourvu de langue ou de trompe. "ÉLINGUER [é-lin-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de élingue, § 154. Signifie ordinairement « lancer avec la fronde » en anc. franç. || (Au sens actuel.) 1771. TRÉV.]

Il (Marine.) Entourer d’une élingue (un fardeau qu’on débarque ou qu’on embarque) pour le déplacer et le hisser. "ÉLINGUET [é-lin-ghè] s.

[étym. Dérivé de élingue, § 133. || 1694. tii. corn.]

Il (Marine.) Pièce de bois qui sert à arrêter le cabestan. ÉLIRE [é-lïr] v. tr.

[étym. Pour eslire, § 422, du lat. pop. "exlëgere (dass, eligere, § 186), m. s. §§ 387, 315, 290 et 291. || xie s. Entre s'eslisent vint milie chevaliers, Roland, 802.]

I.    y 1° Vieilli. Choisir. Le roi doit à son fils — un gouverneur, corn. Cid, 1, 1. y Spe’cialt. (Droit.) — domicile, faire choix d’un domicile pour l’exercice de ses droits de citoyen et la signification des actes de justice.

j| 2° (Théol.) En parlant de Dieu, choisir celui qu’il destine à l’accomplissement de ses desseins. Comment Dieu qui t’avait élu t’a-t-il oublié? BOSS. Hist. univ. 11, 24. Beaucoup d’appelés et peu d’élus. Substantivt. Les élus de Dieu, qui sont les pauvres. Les élus, ceux que la grâce divine prédestine à la béatitude éternelle. Ces élus, quoique élus de Dieu, ne font dans le monde aucune figure qui les distingue, bourd. üc Jugera, dern. 2.

II.    (En parlant de plusieurs personnes.) Choisir qqn par voie de suffrages (pour une fonction, une dignité). — un pape, un député. Les députés qui furent élus, et, substantivt , Les élus du peuple. Spécialt. Élu, avant la Révo- | lution, magistrat chargé de répartir la taille entre les paroisses d’une circonscription financière dite élection, et de juger en première instance les procès en matière d’impôts. Élue, femme d’un élu. Vous irez visiter, pourvoira bienvenue, Madame la baillive et madame l’élue, mol. T art. il, 3. Un boucher de Lyon qui avait acheté un office d’élu, furet. Rom. bourg. 11, 48.

"ÉLISANT, ANTE [é-li-zan, -zfint’] adj.

[étym. Adj. particip. de élire, § 47. || 1373. Esleu par le plus grand nombre deseslisans, dans godef. Suppl.]

Il Chargé d’élire. Cardinaux élisants, et, substantivt, Les élisants, les trois cardinaux que le collège charge de l’élection du pape quand le conclave ne peut aboutir à un scrutin définitif. Religieuse élisante, et, substantivt, L’élisante, choisie par la communauté pour donner un suffrage dans le chapitre général des religieuses du Calvaire. ÉLISION [é-li-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elisio, m. s. proprt, « action d’écraser ». || 1690. furet. Admis acad. 1694.]

Il (Gramm.) Action d’élider, résultat de cette action. Les élisions qui se font dans la prononciation ne sont pas toujours marquées dans l’écriture.

ÉLITE [é-lït’] s. f.

[étym. Subst. particip. de élire, d’après l’anc. part, passé élit, § 45. Il XIIe s. Li cop de vostre espee perent tout a eslite, Alexandre, f° 78, Michelant.]

Il Ce qui est choisi dans un ensemble comme le meilleur. L’— de la noblesse, de l’armée. Une troupe, des soldats d’—. Une âme, un caractère d’

Peu usité. Alcithoé ma sœur... Des tragiques amours vous a conté 1’

thèque. I Rare auplur. J’oblige les autres (régiments) à avoir bon soin de leurs élites, d’aub. Lett. militaires, 1, 166. ‘ÉLITER [é-li-té] v. tr.

[étym. Dérivé de élite, § 154. Il ne se dit guère que par les petites marchandes des halles de Paris, trév. 1752. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il Vieilli. Dépouiller de son élite. Vous élitez ma marchandise.

ÉLIXIR [é-lïk’-sïr] 5. m.

[étym. Emprunté de l’arabe el-iksïr, nom donné à la pierre philosophale, et qui paraît une altération du grec ^7}pov, « médicament sec », §22. || xme s. Eslissir, Rose, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. La substance la plus fine, la plus pure, que l’on extrait des corps. Tirer 1’— de diverses plantes. || Fig. Famil. La quintessence d’une chose.

Il 2° Préparation pharmaceutique résultant du mélange de certains sirops avec des alcoolats. L’— de longue vie, employé comme stomachique et digestif. Fig. N’as-tu point de remède à ce mal si pressant? Quelque — heureux, regnard, Bal, sc. 3.

"ELLAGIQUE [el’-là-jïk’] adj.

[étym. Mot fait en 1818 parle chimiste braconnot, avec le mot galle, dont les lettres ont été renversées arbitrairement pour distinguer le nouvel acide de l’acide gallique.]

Il (Chimie.) Acide —, acide qui accompagne le dépôt d’acide gallique formé par l’infusion de la noix de galle exposée à l’air.

ELLE [èl] jor. pers. f.

[étym. Du lat. ïlla, devenu ele, §§ 308, 366 et 291, écrit plus tard elle par réaction étymologique, § 505.]

Il Pronom de la troisième personne, féminin de il et de lui ; au pluriel elles. — dit. Elles disent. C’est — qui est venue. Elles-mêmes ont déclaré. — a agi d’—même, de son propre mouvement. La flamme du bûcher d’—même (spontanément) s’allume, rac. Iph. v, 6.

ELLÉBORE [el’-lé-bôr] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. elleborus, grec éXMêopoç, m. s. Il xive s. Savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellébore, ORESME, Él/l. V, 21.]

Il 1° Chez les anciens, nom de plantes employées dans le traitement des maladies nerveuses, et qui étaient réputées guérir de la folie. Il vous faut purger Avec quatre grains d’—, la F. Fab. vi, 10. Elle a besoin de six grains d’ esprit est tourné, mol. Amph. 11, 2. — blanc, plante qu’on a identifiée avec le varaire. — noir, plante qu’on a identifiée avec l’ellébore oriental.

Il 2° De nos jours. Plante herbacée de la famille des Renonculacées à tiges rameuses, à fleurs verdâtres, dont

la racine a été employée en médecine dans les affections nerveuses. — noir, espèce dite vulgairement rose de Noël, parce qu’elle fleurit en décembre.

ÉLOCUTION [é-lô-ku-syon; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. elocutio, m. s. || 1520. Elocution a trois parties : c’est elegance, composition et exornation, fa-bri, Rhétor. dans delb. Uec.]

Il 1° Manière dont on fait entendre les sons en parlant. Une — nette, facile. L’orateur doit soigner son —.

Il 2° P. ext. Manière d’exprimer sa pensée, par le choix et l’arrangement des mots. Une — facile, st-sim. xi, 228. Il P. ext. Partie de la rhétorique qui traite du choix et de l’arrangement des mots.

ÉLOGE [é-lôj’] s. m.

[étym. Emprunté du bas lat. eulogium, grec eiAoyîa, « louange » [cf. eulogie), mot qui s’est de bonne heure confondu avec elogium, « inscription tumulaire ». cotgr. ne connaît que la forme euloge. || Vers 1580. Ceux-là n’attendent de vous nul elogue (corr. euloge ?) pour le sujet que vous traictez, pasq. Lett. i, p. 558.]

Il Discours en l’honneur de qqn ou de qqch. — funèbre. L’— de Corneille par Racine. Les éloges académiques de Fonte-nelle. Synesius a écrit un — de la pauvreté, Érasme un — de la folie. Il P. ext. Paroles par lesquelles on loue une personne, une chose. Il vous comble partout d'éloges fastueux, BOIL. Art p. 1. Faire 1’— de qqn. Il a été reçu à l’examen avec —. (Il) A fait, en bien mangeant, 1'— des morceaux, boil. Sat. 3. Il faut qu’un auteur reçoive avec une égale modestie les éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages, la br. 1. Voilà qui fait son égard.

ÉLOGIEUX, IEUSE [é-lô-jyeù, -jyëuz’; envers,-ji-...]

1.    ELLÉBORINE [ël’-lé-bô-rin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. elleborine, grec s^lsSoptvTj, m.

s. Il xvi° s. du Pinet, Hist. nett, de Pline, dans delb. Rec.

Admis Acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante médicinale dont plusieurs espèces ont les feuilles semblables à celles de l’ellébore.

2.    ‘ELLÉBORINE [êl’-lé-bô-rin’] s. f.

[étym. Dérivé de ellébore, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Substance azotée tirée de la racine de l’ellébore noir.

* ELLÉBORISME [ël’-lé-bo-rïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. elleborismus, grec §>Asêopi-o-[aô<;, m. s. Il 1608. cl. DARiOT, dans delb. Rec.]

Il Chez les anciens, traitement par l’ellébore.

ELLIPSE [el’-lïps’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ellipsis, grec è’^Xeujnç, m. s. proprt, « manque », l’ellipse grammaticale exprimant incomplètement la pensée, et l’ellipse géométrique étant un cercle imparfait. Le grec et le latin ne connaissent que le sens I. || (Au sens I.) 1701. furet. | (Au sens II.)

1690. FURET.]

I.    (Gramm.) Figure de rhétorique consistant à ne pas exprimer un ou plusieurs mots que l’esprit doit suppléer.

qui témoigne favorablement à son

II.    (Géom.) Courbe résultant de la section d’un cône droit par un plan oblique à l’axe et à toutes les arêtes.

Le grand axe d’une —, l’intersection du plan de l’ellipse avec un plan perpendiculaire mené par l’axe du cône. adj.

[étym. Dérivé de éloge, d’après la forme lat. elogium, § 251. IJ Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui contient l’éloge de qqn. Un discours termes —.

‘ÉLOGISTE [é-lô-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de éloge, § 265. || 1697. F. à l’article.]

Il Vieilli. Auteur d’éloges. Une infinité d'élogistes des dames illustres, bayle, Lett. à La Monnoye, 8 juill. 1697.

ÉLOIGNEMENT [é-lw'an’-man; en vers, -lwà-fie-...} s. m.

Parler en

Le petit axe de 1’—, perpendiculaire au grand axe qui le coupe par le milieu. Le centre d’une —, intersection des deux axes. Les foyers de F—, deux points situés sur le grand axe, tels que la somme des distances de ces deux points à un point quelconque de l’ellipse est constante et égale au grand axe. Les comètes décrivent autour du soleil des ellipses très allongées.

‘ELLIPSOÏDAL, ALE [ël’-lïp’-sû-i-dàl] adj.

[étym. Dérivé de ellipsoïde, § 238. || Néolog.]

[étym. Dérivé de éloigner, § 145. || xiii° s. Eslongnement, BEAUMAN. LVII, 4.]

I.    Action d’éloigner de soi qqn ou qqch.

Il 1° Dans l’espace. L’— de cet agent est devenu nécessaire. Après F— d’un flatteur de Décie, CORN. Poly. v, 2.

Il 2° Dans le temps. Le moindre — A votre impatience est un cruel tourment, rac. Alex, m, 1.

Il 3° Fig. Action d’éloigner de soi qq action, qq pensée. L’— des occasions du péché.

II.    Le fait d’être éloigné de qqn. | 1. Dans l’espace. Je ne puis me consoler de son —. Je prévois la rigueur d’un long

rac. Iph. Il, 2. L’immense — du soleil. Dans F— où il voit les hommes, il est étonné de leur petitesse, la br. 1. Il faut redan t>

Il (Géom.) Qui est en forme d’ellipsoïde.

ELLIPSOÏDE [ël’-lïp’-sô-id’] adj.

[étym. Composé avec ellipse et le grec slSoç, forme, § 284.

Il 1721. Hist. de l’Acad. des sc. p. 46. Admis acad. 1835.]

Substantivt.

fëm. Une

Il Qui a la forme d’une ellipse. Figure ¹ 1. Au masc. Un —. solide engendré par la révolution d’une demi-ellipse autour de l’axe qui la limite. | 2. Au courbe dont la forme se rapproche de celle de l’ellipse. L’ovale est une —.

ELLIPTICITÉ [êl’-lïp’-ti-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de elliptique, § 255. || 1758. L'ellipticité des sphéroides, d’arcy, dans Mêm. de l’Acad. des sc. p. 318.

Admis acad. 1835.]

Il (Géom.) Forme elliptique d’une figure géométrique.

en

garder cette statue dans un certain —. Dans F le lointain. La décoration représente la vallée de Tempé; le la f. Daphné, 1. | 2. Dans le temps. L’—

L’— des orbites des planètes.

ELLIPTIQUE [el’-lïp’-tïk’] adj.

Parnasse en

des temps rend l’histoire de cette époque incertaine. | 3. Fig. Vivre dans F— du monde. Vivre dans un grand — des choses de Dieu, sans se préoccuper de son salut.

III. Fig. Disposition à se tenir loin d’une personne, d’une chose, parce qu’elle déplaît. Ce grand — de Dieu que nous tenons de nos parents, malebr. Rech. de la vérité', II, I, 7. Il a de F— pour moi. Éprouver de F— pour le ma-

[ÉTYM. Emprunté du grec    relatif à l’ellipse

grammaticale. || (Au sens I.) Admis acad. 1762. | (Au sens II.) 1666. Spheroides elliptiques, varignon, dans Mêm. de l’Acad. des sc. x, 48.]

I.    (Gramm.) Qui présente une ellipse. Phrase, construction —.

II.    P. ext. (Géom.) Propre à l’ellipse. Forme, figure —.

Le mouvement — des planètes. Arc, segment —, arc, segment d’ellipse. Compas —, sorte de compas pour décrire riage. des ellipses.    &    ÉLOIGNER [é-lwà-né] v. tr.

ELLIPTIQUEMENT [ el’-lïp’-tîk’-man ;    en    vers, -ti- [étym. Composé avec la particule é    (lat.    ex)    et    loin,

ke-...] adv.    §§64 et 154. || XIe s. Par nule guise ne s'en vuelt esloignier,

[étym. Composé de elliptique et ment, § 724. || Néolog. St Alexis, 180.]

Admis acad. 1835 au sens I.]    || Mettre, faire aller loin, à distance.

I.    (Gramm.) D une façon elliptique. S’exprimer —.    || 1° Au propre. Dans l’espace. Éloignez    cette    chaise    du

II.    Rare. (Géom.) En forme d’ellipse.    feu. Ces deux    vases sont trop éloignés l’un de l’autre. (Hist.

ELME (SAINT-) [sin-télm’]. V. feu.    nat.) Écailles    éloignées, disposées sur la peau de l’animal

ELOCHER [é-15-ché] v. tr.    de manière qu’elles ne se touchent pas. Il faut — cet en-

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et locher, fant d’un tel spectacle. —un jeune homme des mauvaises com-§§ 19~ et 196. D xne s. Si l’abat si sor une roche Que sa cha- pagnies. S'— de, se mettre, aller loin de, à distance de. noie li esloche, Perceval, dans godef. eslochier.]    Éloignez-vous    d’ici. La barque s’éloigna du rivage. Dans le

Il Vieilli' et dialect. Ébranler. (F. locher.) Ce tonnerre même sens.    Vieilli. — qqch. [Cf. approcher qqch et s’ap-

orageux... Élochera bientôt la machine du monde, desmarets, procher de qqch.) Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la Visionn. i, 3. || Specialt. De nos jours. (Technol.) Détacher ville, corn. Pomp. ni, 1. || Absoll. Mettre, faire aller loin, (les pots à fondre le verre) des sièges où le fond est collé, à distance. Éloignez cette chaise. Éloignez les témoins. S'—,

ÉLONGATION

— 853 —

ÉLYTROCÈLE

se mettre, aller loin, à distance. Il s’éloigna rapidement. Le voyageur s’éloigne, la f. Fab. ix, 2.

Il 2° Dans le temps. — un paiement. Des faits qui sont... éloignés de nous par plusieurs siècles, la br. 16. C’est lui (Dieu) qui prépare les effets dans les causes les plus éloignées, BOSS. Hist. univ. ni, 8. Il faut lui assigner une date plus éloignée.

U 3° Fig. — de soi des pensées funestes. Socrate s’éloignait du cynique, la br. 12. Ce récit s’éloigne, est éloigné de la vérité. Le sens que vous proposez ne s’éloigne pas beaucoup du mien. A mesure qu’elle (l’oraison funèbre) s’éloigne davantage du discours chrétien, la br. 15. Une grande modestie qui l’éloigne de penser qu’il fasse le moindre plaisir aux princes, s’il se trouve sur leur passage, la br. 2. Être éloigné de compte. Elle est bien éloignée de la coquetterie. Je suis très éloigné de préférer en général le genre des anciens orateurs à celui des modernes, fén. Lett. à l’Acad. 4. Il est plus éloigné encore d’employer le jargon de la dévotion, la br. 13. Vieilli. Bien éloigné que, bien loin que. || Spécialt. — qqn d’une personne, lui inspirer de l’éloignement pour cette personne. Si quelque aversion t’éloignait de Clarice, CORN. Ment, v, 3. || Ab-solt. Tenir à distance, faire qu’on ne s’approche pas. Sa brusquerie éloigne les importuns.

*    Élongation [é-lon-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. elongatio, m. s. || xvic s. Elongation ou eslargissement des ligamens, paré, xiv, 1. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

I.    Allongement. Spécialt. (Chirurgie.) Luxation imparfaite, avec distension des ligaments. | Traction exercée sur un membre pour réduire une fracture, sur un nerf pour faire cesser des douleurs névralgiques.

II.    Éloignement. Spécialt. (Astron.) Distance angulaire, prise du centre de la terre, entre le soleil et une planète.

“ÉLONGER [é-lon-jé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et long, §§ 194 et 196. Il xiie s. La bone coife li convint eslongier, Couronn. de Louis, 1118.]

Il (Marine.) || 1° Mettre dans son long. (Syn. allonger.)

—    un câble. Une escadre s’élonge sur la ligne qui lui est marquée, TRÉV.

Il 2° Aller le long de. {Syn. longer.) — le rivage.

*    ÉLONGIS [é-lon-ji] s. m.

[étym. Dérivé de élonger, § 82. || 1792. romme, Dict. de mar.]

Il Vieilli. (Marine.) Barres de bois fixées de chaque côté d’un des bas mâts, parallèlement à la quille.

ÉLOQUEMMENT [é-lo-kà-man] adv.

[étym. Composé de éloquent et ment, § 724. || xve s. Élo-quentement, Gloss, franç.-lat. ms. Bibl. nat. lat. 7684, f° 47. | 1642. Éloquemment, oud.]

Il D’une manière éloquente. Le Cicéron moderne Parlait — et ne se lassait point, flor. Fab. n, 7.

ÉLOQUENCE [é-lô-kâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eloquentia, m. s. || xne s. Si es-teit de grant éloquence, yvace, Conception, p. 3.]

Il 1° Qualité de celui qui est éloquent. Chacun étonné Admire le grand cœur, le bon sens, 1'— Du sauvage ainsi prosterné, la F. Fab. xi, 7. Cette — ne tendait qu’à persuader et à émouvoir les passions, fén. Lett. à l’Acad. 4. Les anciens faisaient de Mercure le dieu de 1’

—    fleurie. L’— continue ennuie, pasc. Pens. vi, 46. L'— est un don de l’âme, lequel nous rend maîtres du cœur et de l’esprit des autres, la br. 1. La vraie cœur, éloquence inspirée par les sentiments profonds. || Spécialt. L’— de la chaire, du barreau, de la tribune, les règles de l’éloquence. || P. anal. Force de persuasion qui se trouve dans les choses. L’— de son geste, de sa physionomie. Un regard plein d’

Il 2° (Par opposition à poésie.) Littérature en prose. Cours d’— latine.

ÉLOQUENT, ENTE [é-lô-kan, -kânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. eloquens, entis, m. s. || xive s. Homme très eloquent, bersuire, dans littré.]

Il Qui a le talent de la parole. L’homme le plus simple qui a de la passion persuade mieux que le plus — qui n’en a point, la rochef. Max. 8. || P. ext. Un discours —. Je demande un discours qui instruise et qui touche..., [qui) soit sur l'éloq. 3. Un style —. P. ext. Des regards éloquents, pleins d’amour, rac. Baj. m, 2.

ÉLU, UE [é-lu]. V. élire.

ÉLUCIDATION [é-lu-si-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de élucider, § 247. {Cf. lat. dilucidatio.în. s.) Il 1530. palsgr. p. 212. Admis acad. 1878.]

Il Action d’élucider. L’— d'un texte obscur.

ÉLUCIDER [é-lu-si-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. elucidare, m. s. || 1480. Leurs grans raisons qu’elucider appetent, Baratre infernal, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Rendre d’une interprétation claire. — un passage d’un auteur.

ÉLUCUBRATION [é-lu-ku-brà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

Une — mâle, forte, sublime.

La fausse —. L’— du

Ces faits ont leur —.

fén. Dial.

[étym. Dérivé du lat. elucubrare, m. s. § 247. {Cf. le lat. lucubratio, m. s. et Sat. Ménipp. i, 254 : Si leurs lucubra-tions le méritent.) || 1750. prévost, Manuel-lexique. Admis acad. 1762.]

U Vieilli. Action d’élucubrer, résultat de cette action. (S’emploie surtout au plur.) Mettre au jour le fruit de ses élucubrations. || P. ext. Ouvrage d’esprit ainsi composé. Il a mis au jour ses élucubrations. De doctes élucubrations. Une ridicule —.

"ÉLUCUBRER [é-lu-ku-bré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. elucubrare, m. s. || Néolog.]

Il Composer par un travail prolongé. Les ouvrages qu’il a élucubrés.

ÉLUDER [é-lu-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. eludere, m. s. proprt, « se jouer de ». || xvne s. V. à l’article.]

Il Éviter adroitement.

Il 1° Au propre {rare). Ce fut pour — cette embuscade qu’il prit deux cavaliers, hamilt. Gram. 86.

Il 2° Se soustraire à (qqch) en employant un artifice. Un discours confus, qui tendait à — sa parole, ST-SIM. 1,172. Il Fig. — une question embarrassante. Par combien de détours L’insensible a longtemps éludé mes discours ! RAC. Phèd. III, 1. — une promesse. — les traités. — la loi.

*ÉLUDORIQUE [é-lu-dè-rïk’] adj.

[étym. Pour élhydorique, composé barbarement fait avec le radical du grec è’kaiov, huile, uSwp, eau, et le suffixe ique, § 279. || 1789. encycl. métii.]

Il (Technol.) Peinture —, faite sur une toile humectée avec un pinceau trempé dans de l’eau avant de peindre à l’huile, pour donner au coloris plus de délicatesse. ÉLYME [é-lim’] s. m.

[étym. Emprunté du grec £7up.oę, m. s. || 1786. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Plante herbacée à fortes racines (qu’on sème dans les dunes, les landes, pour fixer les sables mouvants). ÉLYSÉE [é-li-zé] s. m.

[étym. Emprunté du lat. elyseum, forme barbare pour elysium, grec 7,7uaiov, m. s. || 1372. Les champs elisies, D. foulechat, dans godef. Suppl. | 1516. Au beau champ Elysee, j. le maire, dans delb. Rec.]

Il (Antiq.) Région des enfers où, selon les anciens, les hommes vertueux, les héros, séjournaient après leur mort, et où régnait un printemps éternel. Les pures amitiés et les chastes souhaits Passent dans l’Élysée et n’y meurent jamais, brébeuf, Pharsale, 6. Dans le même sens, adjectivt. Les champs Élysées.

ÉLYSÉEN, ENNE [é-li-zé-in, -èn’] adj.

[étym. Dérivé de Élysée, § 244. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient à l’Élysée. Repos, charme — élyséenne. Abusivt. Les champs Élyséens, l’Élysée. ÉLYSIEN [é-li-zi-in] adj. m.

[étym. Dérivé du lat. elysius, m. s. § 244. || champs Elisiens, j. le maire, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. Champs Élysiens, Élysée. Aux champs Élysiens j’ai goûté mille charmes, la f. Fab. vm, 14.

ÉLYTRE [é-litr’] s. m.

[étym. Emprunté du grec è'7utoov, étui. Qqns font le mot fém. §550. || 1791. encycl. méth. Admis acad. 1835.] Il (Hist. nat.) Aile résistante recouvrant chez certains insectes des ailes plus minces et plus fines.

* ÉLYTRITE [é-li-trït’] S f.

[étym. Dérivé du grec skurpov, vagin, § 282. || Néolog.] Il (Médec.) Inflammation du vagin.

‘ÉLYTROCÈLE [é-li-tro-sèl] 5. f.

La paix

1512. Les

ÉLYTRORRIIAGIE

— 856 —

ÉMARGER

in-douze. Bibliothèque

[étym. Composé avec le grec è’Xuxpov, vagin, et xt[Xti, tumeur, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Hernie vaginale.

* ÉLYTRORRHAGIE [é-li-tro-r'a-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec èTojxpov, vagin, et pay-q, éruption, § 279. || Néolog.]

Il (Médec.) Hémorragie vaginale. elzévirien, IENNE [el-zé-vi-ryin, -ryèn’; en vers, -ri-...] adj.

[étym. Dérivé de Elzévir, nom d’une célèbre famille d’imprimeurs hollandais, § 244. || Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Caractère —, caractère typographique élégant, dérivé du romain. Format elzévirienne, composée d’ouvrages imprimés en caractères elzéviriens, dans le format elzévirien.

ÉMACIÉ, ÉE [é-mà-syé; en vers, -si-é] adj.

[étym. Emprunté du lat. emaciatus, amaigri. || xvic s. Un autre guarissoit les emaciez, rab. v, 21. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Aminci, affiné par l’amaigrissement. Une figure pâle, émaciée.

ÉMAIL [é-mày’] s. m.

[étym. Emprunté du german, smalt, m. s. (cf. angl. smelt, allem, mod. schmelzen, fondre, et franç. malt), §§ 6, 498 et 499. L’anc. nominatif sing, et accusatif plur. esmalz, esmauz (aujourd’hui émaux) a amené une confusion avec le suffixe ail, d’où esmail, émail, au lieu de *esmalt, *émaut, qui serait la forme régulière, § 62. || xie s. Li pecol sont d’argent et l’esponde d’esmail, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

I.    Il 1° Vernis formé par la vitrification de substances fusibles (silice, oxyde de plomb, soude, potasse) qu’on applique par la fusion sur les poteries, la faïence, les métaux, et auxquelles on mêle des oxydes métalliques pulvérisés, pour les colorer de diverses façons. — cloisonné, où chaque dessin est séparé des autres par des lamelles de métal posées de chant, formant des cases que remplit l’émail. (F. cloisonné.) — champlevé, où les cases sont formées par des cavités creusées dans le fond même. — à taille d’épargne, où la taille en relief du dessin laisse en creux la partie que doit remplir l’émail. — de basse taille, où le dessin est ciselé avec un relief très faible. Peintre en —. Les couleurs de 1’— sont inaltérables. || P. ext. Ouvrage émaillé. Une collection d’émaux. Des émaux de Limoges.

Il 2° P. anal. Vernis formé par la vitrification à la surface de la faïence. || P. ext. Fonte, porcelaine émaillée. L’— d’un cadran d’horloge. || P. anal. | 1. Substance blanche qui recouvre les dents. | 2. Sorte de vernis qui recouvre l’intérieur des coquilles.

Il 3° (Blason.) Métaux et couleurs dont l’écu est chargé. Il y a sept émaux, à savoir deux métaux (or, argent) et cinq couleurs (gueule, azur, sable, sinople, pourpre).

II.    Fig. Variété de couleurs que produisent les fleurs à la surface d’un parterre, d’une prairie. Une grande prairie toute parée de 1’— des fleurs, montesq. Temple de Gnidę, 1. Ta grâce (de Dieu)... Rend l’éclat à nos fleurs et 1’— à nos prés, godeau, Ps. 103.

ÉMAILLER [é-mà-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de émail, § 154. || 1360-68. Un annel d’or dont la verge est esmailliee, L. de laborde, Émaux, p. 45.]

Il 1° Recouvrir d’émail. — une bague. Une porcelaine émaillée.

Il 2° Fig. (En parlant des fleurs.) Orner de diverses couleurs. Mille fleurs naissantes émaillaient les tapis verts dont la grotte était environnée, fén. Tel. 1. Des prairies émaillées de fleurs.

* ÉMAILLERIE [é-mày’-ri; en vers, -mà-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé de émail, § 69. || 1417. Orfavreries d’or et argent, esmailleries et autres choses, dans du C. esmaldus.]

Il Art de fabriquer les émaux.

ÉMAILLEUR [é-mà-yeùr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de émail, § 112. || 1309. Quiconque veult estre esmailleur d’orfevrerie, dans gay, Gloss, arch.]

Il Celui qui fabrique des émaux. Lampe d’—. ÉMAILLURE [é-mà-yùr] 5. f.

[étym. Dérivé de émailler, § 111. || 1470. Deseur l’image faut trois esmaillures, dans delb. Rec.]

I.    Travail d’émailleur. Une — délicate.

II.    P. anal. (Fauconn.) Taches rouges dont sont semées les pennes de certains oiseaux de proie.

ÉMANATION [é-mà-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. emanatio, écoulement. || 1587. La première émanation eternelle, vigenère, dans delb. Rec.]

I.    Au propre. Émission de particules impalpables qui s’échappent d’un corps, sans en diminuer sensiblement la substance. L’— de la lumière dans la théorie de Newton. Les odeurs sont produites par émanations. || P. ext. Les particules qui s’échappent ainsi. Une atmosphère infectée d’émanations putrides. || Fig. Ce qui procède de qqn, de qqch. Il n’y en a pas une (sainteté) qui ne soit une — de cette sainteté originale et exemplaire qui est Dieu, bourd. Re'comp. des saints, 1. Il ne voulait de grandeur que par — de la sienne, ST-SIM. XII, 19.

II.    Fig. (Philos.) Mode, transformation, succession d’un principe premier conçu comme indéterminé et contenant tout en puissance. La théorie panthéiste de 1'—.

* ÉMANCIPATEUR, TRICE [é-man-si-pà-te'ur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. emancipator, m. s. || Néolog.}

Il Celui, celle qui émancipe.

ÉMANCIPATION [é-man-si-pà-svon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. emancipatio, m. s. || 1317. Emancipation des enfanz, dans godef. Suppl.]

I.    Acte par lequel quelqu’un est émancipé.

II.    Affranchissement. Spécialt. Acte par lequel un vassal, un serf, recevait les privilèges d’homme libre. || P. anal. Situation d’un religieux, d’un monastère exempté par le pape de la juridiction de l’ordinaire. || P. ext. L’— des communes (affranchies de la domination des seigneurs). L’— des esclaves. Fig. V— de l’esprit, état de l’esprit qui se dégage des préjugés, des erreurs.

ÉMANCIPER [é-man-si-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. emancipare, m. s. || xive s. À tant que il soit grant et émancipé, oresme, Éth. v, 14.]

I.    U 1° (Droit rom.) Affranchir de la puissance paternelle. y (Droit mod.) Affranchir (un mineur) de la tutelle. BARTH0L0 : La demoiselle est mineure. — FIGARO : Elle vient de s’—, beaumarch. R. de Sév. iv, 8.

Il 2° Fig. Affranchir des lois, des devoirs, des bienséances. Il s’émancipe un peu trop avec vous. Non, il faut qu’il ait le salaire Des mots où tout à l’heure il s’est émancipé, MOL. Amph. m, 4.

II.    U 1° Au moyen âge, affranchir (un serf, un vassal) des devoirs auxquels il était assujetti envers son seigneur. — un serf. | P. ext. — un esclave, lui donner la liberté.

Il 2° Fig. Affranchir de la tutelle d’une autorité supérieure. Le suffrage universel a émancipé le peuple. A la Renaissance on vit les esprits s’— et secouer le joug de l’École.

ÉMANER [é-mà-né] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. emanare, s’écouler. |J xive s. Tourbillon émanant de occident, J. DE VIGNAy, Mir. hist, dans delb. Rec.]

I.    En parlant de particules impalpables, s’échapper d’un corps sans que ce corps diminue sensiblement de substance. Les corpuscules qui émanent des corps odorants. Il Fig. Procéder de qqn, de qqch. La commission pour les consacrer émanait de la puissance royale, BOSS. Var. x, 14. Les actes qui émanent de l’autorité souveraine. Ordre émané du prince.

II.    (Philos.) Dans la doctrine panthéiste de l’émanation, en parlant des modes de la substance, sortir par dégagements successifs de la substance une et universelle qui est Dieu. Les êtres étendus et pensants sont des émanés de la substance.

ÉMARGEMENT [é-màr-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de émarger, § 145. || Admis acad. 1762.]

Il Action d’émarger.

Il 1° Action de rogner ou de diminuer la marge d’un livre, d’une feuille.

Il 2° Action de remplir la marge d’un livre. Spécialt. Action de signer à la marge des états de traitement.

ÉMARGER [é-màr-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et marge, §§ 194 et 196. y (Au sens 2°.) 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il 1° Rogner ou diminuer la marge d’un livre, d’une feuille. — une estampe.

Il 2° Remplir la marge d’un livre, d’un registre. Spécialt. Signer à la marge un compte, un état, en apposant

ÉMASCULATION

— 857 —

EMBARQUER

sa signature. — des états de traitement, quand on touche son traitement. Absolt. En parlant d’un fonctionnaire

public. Il émarge au budget.

*    ÉMASCULATION [é-mas’-ku-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de émasculer, § 247. || 1771. trév.]

Il (T. scientif.) Action d’émasculer.

*    ÉMASCULER [é-màs’-ku-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. emasculare, m. s. || xviii⁰ s. dionis, dans trév.]

Il (T. scientif.) Priver (un animal mâle) des organes de la reproduction. || Fig. Rendre efféminé. EMBABOUINER [an-bà-bwi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et babouin, §§ 194 et 196. y xme s. Cuer qui ce fait n'iert ja si embaboïnés D’amours, j. de meung, Test. 2041.]

Il Famil. Prendre par des singeries, de fausses démonstrations. Elle l’a embabouiné. Il s’est laissé Fig. J’ai l'esprit embabouiné de tant de vétilles que je pourrais bien m’y tromper, gherardi, Th. ital. iv, 381. "EMBÂCLE [an-bâkl’] s.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de débâcle, §§ 193 et 196. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Ce qui fait obstacle à la navigation •cours d’eau. Spécialt. Amas de glaçons qui, dans une débâcle, interrompt la navigation.

EMBALLAGE [an-bà-làj’j s. m.

[étym. Dérivé de emballer, § 78. || xvie s. Embalage, Or-donn. de Franç. Ier, dans godef. Suppl.}

Il Action d’emballer, résultat de cette action. — de meubles. Toile d’—, toile grossière, à larges mailles, quelquefois bitumée d’un côté, qui sert à l’emballage.

"EMBALLEMENT [an-bâl-man; en vers, -bà-le-...]

P. ext.

m.

sur un

’ EMBARBE [an-bàrb’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Dans la fabrication des étoffes de soie, ficelle, bouclée par un de ses bouts, qui sert à arrêter les cordes prises lors du lisage ou lecture de la carte aux dessins.

‘EMBARBOUILLEE [an-bàr-bou-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et barbouiller, §§ 192 et 196. Il 1530. Ne embarboyllez vostre neuve robe, PAI.SGR. p. 549.]

Il Famil. Barbouiller entièrement. Un enfant tout embarbouillé de confiture. || Fig. Embarrasser complètement. Vil-lars s’y embarbouilla (dans les conférences), st-sim. x, 133. EMBARCADÈRE [an-bàr-kà-dèr] s.

[étym. Emprunté de l’espagn. embarcadero, lieu d’embarquement, § 13. Il 1722. Lieux d’embarquemens ou embar-quadons (sic), labat, Voyages, v, 219. | 1723. Embarcadère, savary, Diet. ducomm. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Marine.) Jetée avancée qui sert à l’embarquement des marchandises, des voyageurs. (Cf. débarcadère.) Il P. anal. Pente faite en blocage, ou degrés ménagés dans l’épaisseur d’un mur pour descendre au niveau d’un étang, d’une pièce d’eau.

Il 2° P. ext. Lieu où se font les départs des voyageurs, des marchandises, dans un chemin de fer. EMBARCATION [an-bàr - kà - syon ; envers, -si-on]

m.

s. f.

s. m.

[étym. Dérivé de emballer, § 145. || 1629. F. à l’article.] U 1° Vieilli. Action d’emballer. (F. emballage.) Prendre certificat... de 1’— d’icelle (balle), peiresc, Lett. dans delb. Rec.

Il 2° Ne'olog. Fig. Action de s’emballer, de se laisser emporter par la passion.

EMBALLER [an-bà-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et balle 1, §§ 194 et 196. Il 1316. Atant s’en est ly quens alés, Mais il n’estoit pas embalés De sa femme qu’il laisse arriéré, J. maillard, Comte d’Anjou, dans godef. embalé.]

Il 1° Mettre en balle (des objets) pour transporter. || P. ext. Mettre dans une caisse. — des marchandises. — des meubles qu’on déménage. || Fig. Famil. — qqn. | 1. Le mettre dans une voiture. | 2. Le mettre en prison. Des agents de police l’ont emballé.

Il 2° P. ext. Famil. Envelopper qqn de vêtements amples, pour qu’il ait chaud. Il fait très froid; emballez-vous bien. || Fig. Circonvenir par de belles paroles captieuses.

Emballé par des aigrefins.

Il 3° P. ext. Famil. S’—, s’emporter (en parlant d’un cheval), prendre le mors aux dents. || Fig. Se laisser emporter à l’aveugle par un mouvement de passion.

EMBALLEUR [an-bà-leur] 5. m.

[étym. Dérivé de emballer, § 112. || 1553. Amballeur, rab. dans godef. Suppl.}

Il Ouvrier qui fait le métier d’emballer des objets à transporter, expédier, ün —.P. appos. Layetier —. || Fig. Celui qui circonvient qqn par de belles paroles. Ne croyez pas ce qu’il dit, ce n’est qu’un

"EMBANDER [an-ban-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bande 1, §§ 194 et 196. Il 1420. Une vieille selle... enbandee de veluiau vermeil, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, n, 395.]

Il Dialect. Envelopper (un jeune enfant) de bandes. Un enfant embandé dans un maillot, J.-J. ROUSS. Frn. 1.

"EMBANQUER [an-ban-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et banc, §§ 194 et 196. d (Marine.) 1701. « Embanqué » se dit, sur la mer, d’un vaisseau qui est sur le grand banc, furet. | (Techno!.) 1755. ENCYCL.]

I.    (Marine.) Amener sur un banc de pêche. Le vaisseau s’est embanqué, est embanqué.

II.    (Technol.) Placer les bobines de soie à la cantre, pour commencer l’ourdissage. (F. cantre et lire s. f. au lieu de s. m.)

furet. Dict. des halles.

[étym. Emprunté de l’espagn. embarcacion, m. s. § 13. voit. Lett. 39, emploie le mot dans une lettre écrite d’Espagne, mais en le soulignant comme espagnol. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Bateau non ponté allant à voiles et à rames. || P. ext. Petit navire à un ou deux mâts.

"EMBARDÉE [an-bàr-dé] x. f.

[étym. Subst. particip. de embarder, § 45. || 1694. tii.

CORN.]

Il (Marine.) Mouvement de rotation d’un bâtiment à l’ancre, produit par un fort courant ou un grand vent arrière.

"EMBARDER [an-bàr-dé] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || 1694. tu. corn.]

Il 1° V. intr. En parlant d’un navire, éprouver un mouvement de rotation sur soi-même.

Il 2° P. ext. V. tr. Faire tourner légèrement un bâtiment sur lui-même, pour neutraliser l’effet d’une embardée, ou pour éviter un autre vaisseau.

EMBARGO [an-bàr-gô] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. embargo, m. s. du même radical que embarrer, embarras, etc. § 13. || 1723. SA vary, Diet. du comm. Admis acad. 1762.]

Il (Droit marit.) Sorte de séquestre mis par un gouvernement sur les navires d’une nation étrangère avec laquelle il est en hostilité. On mit 1’— sur les navires allemands. Frapper d’—. Lever I’—.

"EMBARILLAGE [an-bà-ri-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de embariller, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’embariller.

* EMBARILLER [an-bà-ri-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et baril, §§ 194 et 196. Il 1752. Embarillé, trév.]

Il (Technol.) Mettre en baril. — de la poudre. — des sardines, des figues.

"EMBARONNER [an-bâ-rô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et baron, §§ 194 et 196. Il xvne s. F. à l’article.]

Il P. plaisant. Qualifier de baron, de baronne. De votre chef ainsi vous vous embaronnez, tii. corn. Baron d’Alhi-krac, v, 6.

EMBARQUEMENT [an-bàr-ke-man] s. m.

[étym. Dérivé de embarquer, § 145. || 1539. R. EST.]

Il Action d’embarquer. L’— des passagers, des marchandises, des troupes. Il Fig. Action d’entrer dans une affaire. Aucun d’eux ne se présenta pour être promoteur d’un SIM. xi, 3.

EMBARQUER [an-bàr-ké] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et barque, §§ 194 et 196. Il 1418. Anostre embarchierde nef, caumont, Voy. d’outremer, dans delb. Rec. | 1511. Ambarquer, Lett. de L. XII, dans delb. Rec.]

Il Ie F. tr. Faire entrer dans une barque, un navire. —

ST-

des passagers, des marchandises. S’—, monter à bord pour faire un voyage par eau. On le fit — pour l’Amérique. Absolt. V. intr. Il a embarqué hier. || Fig. S’— sans biscuit, sans boussole, s’engager dans une affaire sans avoir pris les précautions indispensables. || P. ext. Famil. S’— dans une diligence, un wagon, monter en voiture pour partir en voyage. U P. anal. — un coup de mer, et, absolt, —, recevoir une forte lame qui entre par-dessus le bord. La chaloupe embarquait. Absolt. V. intr. La mer embarque, pénètre violemment par-dessus le bord dans le navire.

Il 2° Fig. Faire entrer dans une affaire difficile. On l’embarqua dans cette intrigue. Il s’est embarqué dans une méchante affaire. Puis, de là s’embarquant dans la nouvelle guerre, boil. Sat. 3. Absolt. Charost se laissa — et maria le marquis d’An-cenis à la fille d’Entraigue, ST-SIM. vi, 299. P. ext. L’affaire est embarquée, la chaussée, Préjugé à la mode, ni, 14.

EMBARRAS [an-bà-râ] s. m.

[étym. Subst. verbal de embarrasser, § 52. || 1611. cotgr.]

U Action de ce qui embarrasse, état de ce qui est embarrassé. Il y a de 1’— dans la rue. Un — de voitures. Quand un autre (carrosse), à l’instant s’efforçant de passer, Dans le même — se vient embarrasser, boil. Sat. 6. Les — de Paris. Ces bagages font un grand —. || P. ext. Causer de 1’— à qqn, en venant lui demander à dîner, à coucher. Ce n’est pas 1’—, il n’y a pas là de quoi vous gêner. || Fig. Famil. Faire de 1’—, faire des —, ses —, chercher à se faire remarquer. || P. anal. — des voies digestives, — gastrique, qui empêche les aliments d’être digérés facilement. — de la langue, qui empêche la langue de semouvoirfacilement.|| Fig.Mettre, jeter qqn dans F—.Un commerçant qui est, dont les affaires sont dans un grand —, par pénurie d’argent. Il a épuisé ses revenus, le voilà dans 1’—. Fig. Mettre une fille dans 1’—, la rendre enceinte. || P. ext. Situation perplexe. Il avait F— du choix. C’est ce qui vous met dans un fâcheux —, PASC. Prov. 12. Son cœur, toujours flottant entre mille —, Ne sait ni ce qu’il veut ni ce qu’il ne veut pas, boil. Sat. 8. — d’esprit. || P. ext. Gêne où se trouve celui qui ne sait comment parler ou agir. Tout le monde s’aperçut de son —. Sa contenance trahissait son —.

Il est — avec ses

em-

sous un

EMBARRASSANT, ANTE [an-bà-rà-san, -sânt’] adj, [étym. Adj. particip. de embarrasser, § 47. || 1642. oud.] Il Qui met dans l’embarras. Des bagages embarrassants. || Une question embarrassante. Un choix —. questions.

EMBARRASSER [an-bà-rà-sé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. imbarazzare ( V. § 12) ou de l’espagn. embarazar (F. § 13), m. s. || xvie s. Le pauvre homme, embarrassé, respondit, Montaigne, i, 9.]

U Gêner pour agir, se mouvoir. Ce paquet vous embarrasse. Dans les rênes lui-même il tombe embarrassé, rac. Phèd. v, 6. | P. ext. Une rue embarrassée, où l’on passe difficilement. | Avoir les voies digestives, l’estomac, le cerveau embarrassé. Sa langue s’embarrasse. | S’— de qqch. Il s’est embarrassé d'un manteau. S’— de qqn. | P. anal. Les incidents qui embarrassent Faction dramatique. Pièces embarrassées, par la complication de l’intrigue. Pièces embarrassées, qu’en termes de Fart on nomme implexes, corn. Cinna, exam. || Fig. Pensées... d’un nuage épais toujours embarrassées, boil. Art p. 1. Comme en sa propre fourbe un menteur s’embarrasse ! corn. Ment, v, 7. S’— dans ses propres filets. Ses affaires sont fort embarrassées. Cette affaire l'embarrasse. C’est un homme à ne s’— de rien. Elle (la sagesse humaine) s’embarrasse dans ses propres subtilités, BOSS. Hist. unie, m, 8. Modérez des bontés dont l’excès m’embarrasse, rac. Phèd. Il, 2. Vous n’êtes point embarrassée De le croire, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Il est embarrassé pour répondre. Il Spécialt. Mettre dans une situation perplexe où l’on ne sait quel parti prendre. Il est fort embarrassé pour choisir. || En parlant de la gêne extérieure où se trouve celui qui ne sait comment parler ou agir. Un sot est barrassé de sa personne, la br. 12. Le premier président avait l’air embarrassé, ST-sim. xi, 10.

1.    * EMBARRER [an-bâ-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et barre, §§ 194 et 196. y XIIe s. Mes hiaumes est si ambarrez, ben. de ste-more, Troie, dans godef.]

Il Anc. franç. Enfoncer. {Cf. rembarrer.) || De nos jours. Absolt. (Technol.) Engager la barre d’un levier fardeau pour le soulever.

2.    * EMBARRER [an-bâ-ré] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. imbarrare, synonyme de im-barazzare, embarrasser, § 12. || 1690. furet.]

Il (Manège.) Un cheval qui s’embarre, qui s’embarrasse, à l’écurie, les jambes dans une des barres de sa stalle.

1. * EMBARRURE [an-bâ-rür] 5. f.

[étym. Dérivé de embarrer 1, § 111. || xvie s. Embarreure ou enfonsure, paré, viii, 1. Admis acad. 1762 au sens II; suppr. en 1798.]

1.    (Chirurgie.) Fracture du crâne dans laquelle une esquille passant sous l’os comprime la dure-mère.

II. Au plur. Travail de maçonnerie pour sceller les faîtières.

2.    * EMB ARRURE [an-bâ-rür] s. /'.

[ÉTYM. Dérivé de embarrer 2, § 111. || 1755. encycl.] Il (Art vétérin.) Contusion, écorchure qu’un cheval qui s’est embarré se fait à la jambe en se débattant.

*EMBAS [an-bd] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et bas, §§ 193 et 196. Il 1539. r. est.]

U Vieilli. La partie basse de qqch. Spécialt. Loc. adv. En —. Elle quitte la tige et descend en —, ch. Perrault, dans trév.

*    EMBASE [an-baz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe embaser (cotgr.), munir d’une base, § 52. On trouve embasse en anc. franç. {Cf. embasement.) || 1752. TRÉv.]

Il (Technol.) Renfort de métal aux tourillons des pièces à feu. Il Renflement plan ménagé sur l’axe d’une roue d’horlogerie pour lui servir de soutien. || Partie renflée d’une lame de couteau. || — d’enclume, renflement qui se trouve à certaines enclumes. embasement [an-bâz’-man ; en vers, -bâ-ze-...] s. m. [étym. Emprunté de l’ital. imbasamento, m. s. § 12. A remplacé l’anc. franç. endossement (texte de 1401 dans delb. Rec.), mot composé avec bas, tandis que l’ital. est composé avec base. {Cf. embassure et soubassement.) Em-bassement s’est maintenu jusqu’au xvn° s. | 1694. Embasement, TH. corn. Admis acad. 1762.]

Il (Architect.) Base formant saillie tout autour d’une construction.

*    EMBASSURE [an-bà-sür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bas, §§ 195 et 196. Il 1805. lunier, Dict. des sc.]

Il (Technol.) Partie des parois d’un four de verrier qui va des planches à la naissance de la voûte.

*    EMBASTILLER [an-bàs’-li-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bastille, §§ 194 et 196. Il 1429. V. à l’article.]

Il Anciennt. Établir dans une bastille. Pour chasser les Anglais embastillés à Orléans (1429), dans godef. Suppl. P. plaisant. Emprisonner à la Bastille. Me voici donc en ce lieu de détresse Embastillé, volt. Bastille. | P. ext. Emprisonner.

EMBATAGE [an-bà-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de embatre, § 78. || 1556. Pour une paire de roues neufves, ensemble pour l’embataige d'icelles, Compte de Diane de Poitiers, p. 211, Chevalier.]

Il (Technol.) Opération qui consiste à embatre les roues.

*    EMBATAILLEMENT [an-bà-tky’-man ; en vers, -tà-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de embatailler, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Mouvement par lequel une troupe est em-bataillée.

*    EMBATAILLER [an-bà-tà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bataille, §§ 194 et 196. Il xivc s. Siluyprie qu’il s’enbataille Et de pour-suir ne lui chaille Ces gens dont a eu victoire, gace de la bigne, Déduits de la chasse, dans godef. embatailler.]

Il (Technol.) Faire passer (des troupes) de l’ordre en colonne à l’ordre en bafaille.

EMBÂTER [an-bà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bât, §§ 194 et 196. Il xvc s. Quand ils sont mariez, je les regarde embrider et embester {corr. embaster) mieux que les autres, a. de la salle, Quinze Joies de mar. dans godef. embester.]

Il Charger (une bête de somme) d’un bât. || Fig. Charger qqn du poids d’une chose ennuyeuse. L’— (le roi) de tous ces beaux raisonnements, ST-SiM. IX, 125.

*    embatoir [an-bà-twar] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in), bec, au

La phrase

mol. Escarb. sc. 1.

— 839 —

EMBATONNER

EMBÊTEMENT

[étym. Dérivé de embatre, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Fossé long et étroit, ordinairement plein d’eau, où le charron met la roue qu’il doit embatre. EMBÂTONNER [an-bâ-tè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bâton, §§ 194 et 196. Il 1447. Armez et embastonnez d’espees, arba-lestes et autres habillemens de guerre, dans godef. embas-tonner.]

Il 1° Vieilli. Armer (qqn) d’un bâton.

Il 2° (Technol.) Garnir de bâtons. Spécialt. (Architect.) Une colonne embâtonnée, dont les cannelures sont garnies jusqu’à une certaine hauteur de petites lignes figurant des bâtons.

EMBATRE [an-bàtr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et battre, §§ 192 et 196. Il XIe s. Sun bon espiet enz el cors li enbat, Roland, 1266. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. Enfoncer, plonger. (Cf. embarrer 1.) — une roue dans un fossé (pour la garnir de bandes de fer). || P. ext. De nos jours. (Technol.) — les roues d’une charrette, — une charrette, garnir les roues de bandes de fer. EMBAUCHAGE [an-bô-chàj’j 5. m.

[étym. Dérivé de embaucher, § 78. || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Action d’embaucher. | 1. L’— des ouvriers. | 2. L’— de soldats. Absolt. Le crime d’— est puni de mort. •EMBAUCHÉE [an-bô-ché] s. f.

[étym. Subst. particip. de embaucher, § 45. || 1792. romme, Dict. de mar.]

Il (Technol.) Dans les arsenaux maritimes, entrée dans les ateliers, reprise du travail. (Cf. débauchée.) EMBAUCHER [an-bô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et un subst. bauche, dont l’origine et le sens précis sont inconnus, §§ 194 et 196. (Cf. débaucher, ébaucher.) || 1564. Embaucher, mettre en besongne, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] Il 1° Engager (un ouvrier) pour travailler dans un atelier, un chantier, etc.

Il 2° P. anal. Sous l’ancien régime militaire, amener (qqn) à s’enrôler dans l’armée.

Il 3° P. ext. Décider (un soldat) à passer à l’ennemi.

EMBAUCHEUR * EMBAUCHEUSE [an-bô-cheùr, -cheuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de embaucher, § 112. || 1680. richel.]

Il Celui, celle qui embauche.

EMBAUCHOIR [an-bô-chwàr]. F. embouchoir. ‘EMBAUCHURE [an-bô-chür] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé de embaucher, §111. || 1642. Embaucheure, OUD.]

Il (Technol.) Fourniture générale de tous les ustensiles nécessaires dans une saline.

EMBAUMEMENT [an-bôm’-man ; en ve?'s,-bô-nae-...] s. m.

[étym. Dérivé de embaumer, § 145. || xme s. Embalsement, dans godef. Suppl. | xvi° s. Embaumement, paré, Mumie, 7.]

Il Action d’embaumer un cadavre.

EMBAUMER [an-bô-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et baume, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Les doze pers firent bien enbasmer, lioncev. tir. 390.]

I.    Préserver (un cadavre) de la corruption en y introduisant des substances aromatiques, dessiccatives et antiseptiques. Les Égyptiens embaumaient les morts.

II.    Parfumer d’une manière suave. Les fleurs embaumaient l’air. Haleine embaumée. Cette pure ambrosie embaume ses cheveux, delille, Géorg. 4. Absolt. Un parfum qui embaume.

EMBAUMEUR [an-bô-meur] y. m.

[étym. Dérivé de embaumer, § 112. || 1556. saliat, Hérodote, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui embaume.

•EMBECQUER [an-bè-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bec, §§ 194 et 196. Il xvie s. cotgr.]

Il Nourrir en donnant la becquée. (Syn. abecquer.) || P. anal. Garnir de l’appât (l’hameçon).

•EMBECQUETER [an-bek’-té; en vers, -bc-ke-té] v. intr.

sens figuré, et le suffixe verbal eter, §§ 167, 194 et 196. (Cf. embouquer.) || Néolog.]

Il (Marine.) S’engager entre les pointes qui forment l’entrée d’un canal, d’un détroit.

EMBÉGUINER [an-bé-ghi-né] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule en (lat. in) et béguin, §§ 194 et 196. Il xvie s. S’estant noué la gorge et embeguiné, BON. DES PER. NoUV. 110.]

Il 1° Vieilli. Coiffer d’un béguin. — un enfant. a II 2° Affubler d’un béguin, d’une étoffe posée sur la tête en forme de béguin. Qui vous a si plaisamment embéguiné? Il Fig. Famil. Coiffer, entêter (de qqch, de qqn). Je l’avais avertie de ne se point laisser — par ces fadaises, sorel, Francion, p. 92.

‘EMBELLE [an-bèl] s. f.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et belle, §§ 193 et 196. Il 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Belle, partie du corps d’un vaisseau comprise entre le gaillard d’avant et le gaillard d’arrière. EMBELLIE [an-bè-li] y. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et beau, §§ 65,195 et 196. Il 1753. Il falloit attendre des embellis (sic) pour éviter la mer, guettard, dans Mém. de VAcad, des sc. p. 379. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Intervalle de beau temps entre des ondées. Il Intervalle de calme entre des lames.

EMBELLIR [an-bè-lïr] v. intr. et tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et beau, §§ 65, 194 et 196. Signifie ordinairement « plaire » en anc. franç. || xnc s. Totes veies t’enbelira, Éne'as, 7999.]

I.    F. intr. Devenir plus beau. Cette jeune fille a embelli, est embellie. Fig. Famil. Ne faire que croître et de croître et — semblait n’avoir été faite que pour elle, ha-milt. Gram. 49. Ironiqt. Sa sottise tous les jours ne fait que croître et

II.    V. tr. Rendre plus beau. Il a embelli sa maison, son jardin. || P. ext. — une histoire, la rendre plus intéressante par l’addition de traits qui ne sont pas vrais. Le bonheur l’embellit. Cette fontaine embellit votre jardin. La parure embellit les femmes, et, absolt, La parure embellit. Les plaisirs qui embellissent l’existence.

EMBELLISSEMENT [an-bè-lïs’-man ; en vers, -lise-...] s. m.

[étym. Dérivé de embellir, § 145. || 1270. Aornement et embelissement du dit autel, dans delb. Rec.]

Il Action d’embellir. Travailler à 1’— de sa maison. || Le fait d’être embelli. L’— d’une ville. P. ext. Ce par quoi une chose est embellie. (S’emploie surtout au plur.) Les embellissements de la capitale. Les embellissements d’un discours, d’une histoire. L’— de ce poème, la f. Adonis, aver-tiss. de la 2e édit.

* EMBÉRIZE [an-bé-rlz’] y. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes emberiza, m. s. qui est l’allem. dialectal emberitz, bruant, § 7. || 1732. trév.] Il (Hist. nat.) Genre d’oiseau dont l’espèce type est le bruant aquatique.

•EMBERLIFICOTER [an-bèr-li-fi-ko-té] v. tr.

[étym. Semble être une variante, faite à plaisir, de emberlucoquer, § 167. || Néolog.]

Il Pop. et fg. Empêtrer. S’— dans des décombres, dans une explication.

EMBERLUCOQUER (S’) [an-bèr-lu-kô-ké] v. pron. [étym. Origine inconnue. Sans parler des formes anciennes embirelicoquer, emburelucoquer, on trouve qqf em-brelicoquer, emberlicoquer, emberloquer. || xive s. Embireli-quoquier fortune, Fauvel, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. S’entêter ridiculement (d’une idée). EMBESOGNÉ, ÉE [an-be-zô-iié] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et besogne, §§ 195 et 196. Il XIIe s. Car de ferir sui trop embesognez, Roncev. tir. 144.]

Il Famil. Absorbé par quelque besogne. •EMBÊTANT, ANTE [an-bè-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de embêter, § 47. || Néolog.]

Il Trivial. Qui embête.

•embêtement [an-bèt’-man ; en vers, -bè-te-...] y. m.

[étym. Dérivé de embêter, § 145. || Néolog.]

Il Trivial. Action d’embêter. || Ce qui embête.

Des emblèmes in-

rangs.

EMBOÎTER [an-bwà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et boîte, §§ 194 et 196. Il 1328. Pour emboiter les moulins, dans godef. Suppl.]

*    EMBÊTER [an-bè-té] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et bête, §§ 194 •et 196. Il Néolog.]

Il Trivial. Ennuyer fortement.

'EMBEURRER [an-beû-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et beurre, §§ 194 et 196. Il 1530. Embeurrer mon pain, palsgr. p. 739.] Il (Cuisine.) Garnir d’une couche de beurre. — un moule à pâtisserie.

*    EMBICHETAGE [an-bïch’-tàj’] s. m.

[étym. Origine inconnue. On trouve aussi, par altération, embistage. || 1752. TRÉv.]

Il (Technol.) Distance entre la grande et la petite platine d’une montre, ménagée de manière à permettre de relever le mouvement.

*    EMBISTAGE [an-bïs’-tàj’]. V. embichetage. EMBLAVAGE [an-blà-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de emblaver, §78. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Action d’emblaver.

EMBLAVER [an-blà-vé] v. tr.

[étym. Pour emblaer (cf. emblayer), § 358, composé avec la particule en (lat. in) et blé sous la forme atone (F. § 65), §§ 194 et 196. Il 1242. Dousjornals de terre anblaveis, Cartul. •de St- Vinc. de Metz, dans godef. emblaer.]

Il (Agricult.) Ensemencer (une terre) en blé ou autres céréales.

EMBLAVURE [an-blà-vùr] 5. f.

[étym. Dérivé de emblaver, § 111. || xinc s. L’amblaüre de la terre, Établissent, de St Louis, ii, 19, var.]

Il (Agricult.) Champ ensemencé.

*    EMBLAYER [an-blc-yé] v. tr.

[étym. Autre forme de emblaver, § 358. (F. ce mot et cf. emblier.) Le sens figuré apparaît dès le xiie s. A garder ai ma tiere et trop sui emblaës, Alexandre, f° 41 c, Michelant.] Il Vieilli et dialect. Encombrer, embarrasser. [Cf. déblayer.) y Fig. Le soin de quatre enfants emblaye si fort cette femme qu’elle n’a pas le loisir de faire aucune affaire, furet. Diet.

EMBLE. F. amble.

EMBLÉE (D’) [dan-blé]. F. embler 1. EMBLÉMATIQUE [an-blé-m'a-tïk’] adj.

[Étym. Dérivé de emblème, § 230. || xvi° s. Figure emblématique, rab. dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Qui présente un emblème. Figure —.

EMBLÈME [an-blèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. emblema, grec ep.6>aip.x, ouvrage de marqueterie. || xvie s. F. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Pièce de rapport. Quelque — supernuméraire, Montaigne, in, 9. || P. ext. Assemblage de signes (chiffres, images) dont on se servait pour des écritures secrètes.

Il 2° Signes visibles pris par convention pour représenter une idée, une chose abstraite, et qqf accompagnés d’une légende explicative. Composer un génieux.|| P. ext. | 1. Objet visible consacré par l’usage pour représenter une idée ; figure rappelant une chose abstraite par quelque allusion. (Syn. symbole.) Le lys est F— de la pureté. Le coq est F— de la vigilance. | 2. Attribut d’une chose employé pour la représenter. Les emblèmes de la royauté.

1.    * EMBLER [an-blé] v. tr.

[étym. Du lat. involare, m. s. devenu *env’lar, §§ 342, 336 et 291, ‘emblar, § 448, embler, § 295. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1835.]

Il Vieilli. Prendre, ravir. Les cœurs dès l’abord ils nous emblent, la f. Épit. 1. Hors de toute espérance d’— rien sur un homme si instruit et si sage, ST-SIM. ii, 246. || De nos jours. Loc. adv. D’emblée, en enlevant la chose du premier coup. La ville a été prise d’emblée. Il a emporté cette affaire d’emblée. Il a été élu d’emblée.

2.    * EMBLER. F. ambler.

‘EMBLEUR, F. ambleur.

’ EMBLIER [an-bii-yé] v. tr. et intr.

[étym. Autre forme de emblayer. (F. ce mot.)]

Il (Marine.) Encombrer.

’EMBLOQUER [an-blo-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bloc, §§ 194 et 196. Au xvie s. cholières, Matinées, p. 89, emploie embloquer au sens figuré de « comprendre en bloc ».

Il 1755. ENCYCL.]

Il (Technol.) Aplatir dans le bloc (sorte de presse à l’usage du tabletier).

‘EMBOBELINER [an-bob’-li-né; en vers, -bô-be-...]

v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bobe-lin, §§ 194 et 196. || XVIe s. Astrologues emboubelinez, cholières, Après-disnees, p. 354.]

Il Anciennt. Bobeliner, rapiécer. || De nos jours. Fig. Enjôler par des paroles captieuses. (Cf. embobiner.)

*    EMBOBINER [an-bô-bi-né] v. tr.

[étym. Semble composé avec la particule en (lat. in) et bobine, §§ 194 et 196; proprl, « entourer comme on entoure la bobine avec le fil » ; peut-être aussi altération, par étymologie populaire, de embobeliner, § 509. || Néolog.]

Il Famil. Enlacer par des paroles captieuses. (Cf. embobeliner.)

*EMBODINURE [an-bô-di-nür]. F. bodinure.

EMBOIRE [an-bwar] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et boire, à l’imitation du lat. imbibere, être imbibé, confondu avec imbuere, imbiber, §§ 192 et 196. || xine-xiv° s. La cote a vehue Tainte de sanc et embehue, macé de la charité, Bible, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Imbiber. — un moule, l’enduire de cire fondue, pour que la matière n’y adhère pas. || P. ext. Un tableau, une toile embue, dont les couleurs restent ternes et un peu confuses, le bois ou la toile ayant bu l’huile, l’essence, et, au part, passé employé substantivt, Dn portrait qui a de l’embu.

’EMBOISER [an-bwà-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et l’anc. franç. boiser, tromper, d’origine inconnue, §§ 192 et 196. Il XIIIe S. Ne fu seü qu’une enboisast Ne Dido Eneas tricast, Amadas et Ydoine, dans delb. Rec. Admis acad. 1718; suppr. en 1878.]

Il Séduire par des caresses artificieuses. Est-ce ma faute, à moi, si Madame t’emboise? bours. Mots à la mode, sc. 15. C’est bien ainsi qu’on vous emboise, legrand, Roi de Cocagne, il, 12. Emboisez-moi bien ces gens-là, il de Balzac, Eugénie Grandet, p. 226.

*    EMBOISEUR, EUSE [an-bwa-zeur, -zeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de emboiser, § 112. || 1680. richel. Admis acad. 1718; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Celui, celle qui emboise.

‘EMBOÎTAGE [an-bwà-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de emboîter, § 78. || 1787. Aucun jeu à craindre dans l’emboitage, legentil, dans Mcm. de F Acad, des sc. p. 408.

Il Opération par laquelle on emboîte. Spécialt. (Reliure.) L’— d’un livre.

emboîtement [an-bwat’-man ; en vers, -bwà-te-...]

x. m.

[étym. Dérivé de emboîter, § 145. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Assemblage de deux pièces qui s’emboîtent l’une dans l’autre. L’— des mortaises. L’— d’un os dans un autre. || P. anal. (T. milit.) — de rangs, disposition permettant aux soldats de tirer à la fois sur quatre ou cinq

Il Faire entrer (une partie saillante) dans une pièce creuse à laquelle elle s’ajuste. — des tuyaux. Les os s’emboîtent les uns dans les autres. | Spécialt. — un livre, fixer un livre simplement cousu dans une couverture préparée d’avance. || P. ext. — le pas, marcher derrière qqn, de manière à poser exactement le pied à la place que quitte le pied de celui qui précède. Des soldats qui emboîtent le pas. Fig. — le pas à qqn, faire exactement ce que fait qqn. || P. ext. (Danse.) Pas emboîté, où les jambes du danseur sont l’une contre l’autre comme si elles tenaient

ensemble.

EMBOÎTURE [an-bwà-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de emboîter, § 111. |] xvi° s. Emboîture ou enarthrose, paré, iv, 43.]

Il 1° Position d’une chose qui s’emboîte dans une autre. L’— des os. Une — exacte. || P. ext. (Danse.) Position des jambes qui prennent le pas emboîté.

Il 2° Ce dans quoi une chose s’emboîte. Spécialt. Barre

Le loup... lui fait compliment Sur qu’il admire, LA F. F ab. I, 5. L’âge en est de seize ans,

mal. Pré d’

de bois qu’on met à tenons et mortaises au bout de planches assemblées, pour les tenir emboîtées. — d’une porte, les ais transversaux du haut et du bas dans lesquels les autres pièces sont emboîtées.

EMBOLIE [an-bô-li] s. f.

[étym. Dérivé du grec ègSoX-q, intercalation, obstruction, § 282. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° (Médec.) Caillot fibrineux entraîné par la circulation dans des artères plus petites, qu’il peut obstruer.

Il 2° P. anal. Caillot formé dans les veines et entraîné par la circulation vers le cœur. (F. thrombus.) embolisme [an-bè-lïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. embolismus, grec èp.6cpXto-[xôç, m. s. Il xiie s. pii. de thaun, Comput, 192. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Intercalation d’un mois lunaire à la troisième, à la cinquième et à la huitième année de chaque période de dix-huit ans, pour faire concorder les années lunaires avec les années solaires.

EMBOLISMIQUE [an-bô-lïs’-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de embolisme, § 229. On trouve embolis-mal, embolismaire, en anc. franç. || xv° s. Mois embolismique, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Relatif à l’embolisme. Année —. EMBONPOINT [an-bon-pwin] s. m.

[étym. Composé de en (lat. in), bon et point, § 201. || xvi° s. La beauté et l’embonpoint de vostre chambrière, MARG. de valois, Heptam. 8.]

Il État du corps qui est en bon point, bien en chair, gras. Avoir, prendre de 1’ son

1’— d’un peu plus, id. Eunuque, il, 1. Le bonheur du prochain vous cause de l’ennui Et vous amaigrissez de 1’— d’autrui, destouches, Philos, marié, ir, 2.

EMBORDURER [an-bôr-du-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bordure, §§ 194 et 196. Il 1690. furet. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Vieilli. Garnir (un tableau) d’un bord, d’un cadre. — une estampe.

EMBOSSAGE [an-bô-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de embosser, § 78. || 1792. romme, Dict. de mar. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Action d’embosser un navire ; position d’un navire embossé.

EMBOSSER [an-bù-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bosse, sorte de cordage (F. bosse 1), §§ 194 et 196. On trouve abosser dans le même sens en 1683. ( F. delb. Rec.) || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Amarrer (un navire) de manière qu’il présente le travers.

*    EMBOSSURE [an-bô-sür] ,<?. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bosse, sorte de cordage, §§ 195 et 196. || 1687. desroches, Dict. de mar.]

Il (Marine.) || 1° Amarre qui tient le navire quand il est embossé.

Il 2° Cordage qui sert à faire tourner le navire pour l’embosser.

*    EMBOUCAUTER [an-bou-kô-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et boucaut, §§ 194 et 196. || Néolog.]

Il (Pêche.) Mettre (la morue) en boucaut (sorte de tonneau).

‘EMBOUCHE [an-bouch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de emboucher, § 52. || XVe s. Selon que au cas affiert Et qu’il est d’une bonne embouche, chas-tell. vii, 424.]

Il Dialect. Action d’emboucher, d’engraisser un ani-et, ellipt, s. m. —, prairie très fertile dont on fait consommer l’herbe sur place par les bestiaux, pour les engraisser.

‘EMBOUCHÉ, ÉE [an-bou-ché] adj.

[étym. Tiré du radical de embouchoir, §§ 37 et 118. || 1690. furet, emboucher.]

Il (Blason.) Qui a un embouchoir ou bocal (d’une autre couleur que le reste de l’instrument). Cor d’argent — d’or.

EMBOUCHER [an-bou-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bouche, §§ 194 et 196. y 1273. Se blez emboukiez venoit el marquié, Car tld. de Ponthieu, dans godef. embouchier 2.]

I.    Il 1° Mettre dans sa bouche (la partie d’un instrument à vent par laquelle on produit le son). — un cor, une clarinette. || Fig. — la trompette, prendre dans son récit un ton épique, et, p. ext. famil. annoncer qqch à grand bruit.

Il 2° Munir de qqch qu’on met dans la bouche. (Manège.) — un cheval, lui mettre le mors. P. ext. Dialect. — un animal, le faire manger pour l’engraisser. {Cf. embouche.) y Fig. — qqn, lui mettre dans la bouche, lui dicter les paroles qu’il doit dire. Une personne mal embouchée, qui n’a que des paroles grossières à la bouche.

II.    Fig. Il 1° Introduire, engager dans la bouche, l’ouverture. Ce bateau est embouché dans la troisième arche du pont. S’—, et, absolt (Marine), —, pénétrer dans une embouchure. {Cf. embouquer.)

Il 2° Spëcialt. S’—, se déverser par une bouche, une-embouchure. {Cf. déboucher 2.) La Marne s’embouche dans la Seine. La Seine s’embouche dans la Manche. ||P. anal. L’axillaire droite et la veine cave inférieure s’embouchent au côté droit de ce réservoir, du verney, dans Mém. de l’Acad, des sc. ann. 1699, p. 229.

EMBOUCHOIR [an-bou-chwar] s. m.

[étym. Dérivé de emboucher, § 113. || XVIe s. Va remettre ceste botte a l’embouchoir, BON. des per. Nouv. 25.]

Il (Technol.) || 1° Bout d’un cor, d’une trompette, qui se sépare de l’instrument et qu’on y adapte lorsqu’on veut porter l’instrument à sa bouche pour en jouer. {Syru bocal.)

Il 2° Pièce qui embrasse l’extrémité du bois et du canon du fusil de munition.

Il 3° Forme à l’usage du bottier, qu’on introduit dans les bottes pour les maintenir ou les élargir. (Souvent, par erreur, embauchoir.)

EMBOUCHURE [an-bou-chür] s. f.

[étym. Dérivé de emboucher, § 111. || 1415. Blez, farines ou graines ou il y ait ambouschure, dans du C. imbotare.]

I.    Ce qui est mis dans la bouche.

U 1° Partie d’un instrument à vent qu’on met à la bouche et par laquelle on produit le son. || P. ext. La manière dont on embouche certains instruments à vent. Avoir une — aisée. Son — est excellente.

Il 2° Partie du mors du cheval qui est posée dans la bouche du cheval. || P. ext. Manière dont la bouche du cheval est sensible au mors. Pégase... délicat d’—, la f. Épit. 16.

II.    Fig. Ouverture par où qqch entre ou sort.

Il 1° Ouverture pratiquée dans un objet. L’— d’un bocal. Vase à long col et d'étroite —, la f. F ab. i, 18. L’— du sac, gherardi , Th. itül. i, 361. |[ Spécialt. Ouverture pratiquée dans une enceinte d’une place de guerre pour donner passage à une bouche à feu.

Il 2° Partie d’un fleuve, d’une rivière, où ses eaux s’écoulent dans la mer ou dans un autre cours d’eau. L’— de la Seine. || P. ext. V— d'un détroit. || P. anal. Dans les-trous d’une filière, le côté le plus large de chaque trou, celui par où entre le fil de métal qu’on veut tirer. ‘EMBOUCLER [an-bou-klé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en et boucle, §§ 194 et 196. Il 1352. Pour façon de chascun (braier de cendal) et pour les emboucler en argent, dans douet d’arcq, Comptes de l’argent, p. 137.]

Il Vieilli. Garnir d’une boucle. Spécialt. (Blason.) Collier de sable embouclé d’or.

EMBOUER [an-bwé ; en vers, -bou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et boue, §§ 194 et 196. y xne s. Enboez de tai, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 163, Bekker.]

Il Salir de boue. || (Technol.) Enduire de boue. — une muraille.

EMBOUQUEMENT [an-bouk’-man ; en vers, -bou-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de embouquer, § 145. || 1792. romme, Dict. de mar. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Entrée d’une bouque.

EMBOUQUER [an-bou-ké] v. intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bouque, §§ 194 et 196. {Cf. emboucher.) || 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

P. ext.

m.

former un embranche-

Il Pénétrer dans une bouque. Le navire a embouqué, est embouqué dans le détroit, et, transitivt, a embouqué le détroit.

EMBOURBER [an-bour-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bourbe, §§ 194 et 196. d xme s. Qui en tel bourbier s’enbourbe, G. DE coiNCY, dans delb. Rec.]

Il Engager dans un bourbier. Le cocher a embourbé sa voiture, s’est embourbé. || Fig. Famil. Engager dans une chose dont on ne peut pas sortir. Il s’est embourbé dans cette affaire. Je vous laisserai, ma foi, embourbé dans votre amour, gherardi, Th. ital. i, 575.

*EMBOURDER [an-bour-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bourde 2, §§ 194 et 196. Il 1792. romme, Dict. de mar.]

Il Vieilli. (Marine.) Soutenir (un bâtiment échoué) à l’aide de bourdes. (V. bourde 2.)

EMBOURRER [an-bou-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bourre, §§ 194 et 196. y xiie-xmc s. C’est contre Diu de devourer S’ame por le cors enbourer, Vers de la mort, dans godef.]

Il Vieilli. Garnir de bourre. De vieilles sculptures qu’il aurait fallu — ou garnir de paille, pour les transporter, FURET. Rom. bourg, i, 86.

EMBOURSER [an-bour-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bourse, §§ 194 et 196. y XIIIe s. Et enborsent autrui avoir, Renart, i, 1237.]

Il Mettre dans sa bourse. (Cf. empocher.) — de l’argent. Fig. Ironiqt. Et, si dans la province II se donnait en tout vingt coups de nerfs de bœuf, Mon père, pour sa part, en emboursait dix-neuf, rac. Plaid. I, 5.

‘EMBOUT [an-bou] s. m.

[étym. Subst. verbal de embouter, § 52. || Nêolog.]

U (Technol.) Petite garniture de métal qu’on adapte, dans une canne, un parapluie, au bout qui pose sur le sol. ‘EMBOUTEILLER [an-bou-tè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bouteille, §§ 194 et 196. Il Nêolog.]

Il Rare. Mettre en bouteille. — de la bière, du vin. ‘EMBOUTER [an-bou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bout, §§ 194 et 196. y 1567. Couteaux... emboutez d’airain, j. grevin, dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Garnir (un parapluie, une canne, etc.) d’un embout. Spe'cialt. (Blason.) Marteau au manche d’or embouté d’argent. EMBOUTIR [an-bou-tîr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bout, §§ 194 et 196. (Cf. aboutir.) || xive s. Bort embouty, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) || 1° Anciennt. Façonner en bout, étirer. Il 2° P. ext. De nos jours. Travailler au marteau un métal pour y former le relief d’une empreinte. || Travailler au marteau et au repoussoir une plaque de métal, une feuille de tôle, pour l’arrondir en forme de bassine, de casserole, pour en faire des ornements d’architecture.

— une corniche, une moulure, les revêtir d’une garniture métallique pour les garantir de la pluie, etc. ‘EMBOUTISSAGE [an-bou-ti-sàj’] y. m.

[ÉTYM. Dérivé de emboutir, § 78. || Nêolog.]

Il (Technol.) Action d’emboutir ; résultat de cette action. * EMBOUTISSOIR [an-bou-ti-swàr] s.

[ÉTYM. Dérivé de emboutir, § 113. || Nêolog.]

Il (Technol.) Machine qui sert à façonner des plaques de métal unies pour en faire des pièces concaves.

1.    EMBRANCHEMENT. V. embronchement.

2.    EMBRANCHEMENT [an-branch’-man ; en vers, -bran-cile-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et branche, §§ 195 et 196. Il 1494. L’embranchement par mer de la riviere de Somme, dans aug. Thierry, Mon. Tiers Etat, iv, 722.]

Il 1° Subdivision d’une chaîne de montagnes, d’une route, d|une voie ferrée, etc., en chaînes, routes, voies secondaires. || P. ext. Ces chaînes, ces routes, ces voies secondaires.

Il 2° Fig. Grande division d’une classification, et, spe'cialt, d’un règne de la nature. Les quatre embranchements du règne animal.

1.    "EMBRANCHER. V. embroncher.

2.    EMBRANCHER [an-bran-ché] v. tr.

[étym. Tiré de embranchement, §§ 37 et 154. || 1773. On peut joindre à celui-ci d’autres tuyaux... en les embranchant l’un dans l’autre, Art du 'plombier. Admis acad. 1878.]

Il Relier (une ligne, une voie secondaire) à la principale. — une voie ferrée à la ligne principale. Ce chemin s'embranche à la grande route. || Absolt. S’ ment. Le point où des routes, où des tuyaux de conduite s’embranchent.

‘EMBRAQUER [an-brà-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de abraquer, §§ 194 et 196. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Marine.) Tendre, raidir à force de bras (un cordage).

1.    EMBRASEMENT [an-brdz’-man ; en vers, -brdze-...] s. m.

[Étym. Dérivé de embraser 1, § 145. || XIIe s. Nostre cha-riteiz enflammeie per tanz embrasemenz, Serm. de St Beim. p. 96.]

Il Action d’embraser, résultat de cette action. | l. Au propre. Un vaste — sera l’avant-coureur, la f. Dies iræ. | 2. Fig. Un coup de canon tiré en Amérique peut être le signal de 1’— de l'Europe, volt. Mœurs, 151.

2.    * EMBRASEMENT. V. ébrasement.

1.    EMBRASER [an-bra-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et braise sous la forme atone, §§ 65, 194 et 196. |j xne s. La citez en est alumee, En poi d’ore en est enbrasee, Éne’as, 9633.]

U Mettre en feu.

|j 1° Au propre. Des charbons embrasés. Des poutres embrasées. y P. anal. Et vous ne craignez pas Que du fond de l’abîme entr’ouvert sous ses pas II ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent? rac. Ath. m, 5. || P. ext. Rendre d’une chaleur ardente. Le soleil embrasait l’air. Une atmosphère embrasée.

Il 2° Fig. Livrer entièrement le cœur aux ardeurs d’une passion. L’amour qui l’embrase. 0 filles de Lévi... Que déjà le Seigneur embrase de son zèle, rac. Ath. I, 3. Si votre cœur ainsi s’embrase en un moment, CORN. Ment, i, 2. Embrasez par nos mains le couchant et l’aurore, rac. Miihr. III, 1.

2.    * EMBRASER. V. ébraser.

EMBRASSADE [an-bra-sàd’] s. f.

[étym. Dérivé de embrasser, § 120. || 1500. Par grosses embrassades, maximien, dans delb. Rec.]

Il Action d’embrasser qqn. Ces affables donneurs d’embrassades frivoles, mol. Mis. I, 1. Ils se sont fait mille embrassades.

* EMBRASSE [an-bras’] s. f.

[étym. Subst. verbal de embrasser, § 52. || xiv° s. Embrace, embracement, Gloss, dans godef. embrace. | (Au sens actuel.) Nêolog.]

Il Anciennt. Action d’embrasser. || P. ext. De nos jours. Ce qui embrasse qqch. Spe'cialt. Bande d’étoffe, ganse de passementerie, fixée par ses deux extrémités à une patère, et embrassant un rideau pour le tenir drapé.

EMBRASSEMENT [an-bras’-man ; en vers,-brà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de embrasser, § 145. || XIIe s. Baisier vienent de baaillier, Embracemenz vient de veillier, Enêas, 7963.]

Il Action d’embrasser. En vain le roi lui-même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements, BOSS. D. d’Orl. Dans cet — recevez mes adieux, rac. Mithr. m, 1.

EMBRASSER [an-brà-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘ïmbrachiare, m. s. composé avec la prép. in, dans, et brachium, bras, devenu embracier, §§ 342, 375, 297 et 291, embracer, § 634, écrit embrasser d’après bras. || xi° s. Cuntre sun piz estreit l’ad embraciet, Roland, 2203.]

I. Prendre et serrer entre ses bras. Ensanglantant l'autel qu’il tenait embrassé, RAC. Andr. m, 8. Seigneur, c’est donc à moi d’— vos genoux, ID. Iph. m, 5. J’embrasse mon rival, mais c’est pour l'étouffer, in. Bi'it. iv, 3. Loc. prov. Qui trop embrasse mal étreint, qui entreprend trop de choses à la fois court risque de ne réussir dans aucune. || P. anal.

| 1. En parlant d’une chose, entourer de son corps. Le lierre embrasse l’ormeau. | 2. (Manège.) — le cheval, le serrer entre ses cuisses pour se tenir plus ferme. || Fig. S’attacher à un but que l’on poursuit avec ardeur. — un état. — la vie religieuse, la profession des armes. Il a embrassé mon parti, ma défense, ma querelle. — les opinions de qqn. Non, non, n’embrassez pas de vertu par contrainte, corn. llor. ii,

rac. Phèd. v, 1. y P. ext.

ceure.

Il 3° Espace vide ménagé dans l’épaisseur d’un parapet, et qui reçoit la bouche d’un canon.

Il 4° Ouverture d’un fourneau par où passe le col d’une cornue.

Il 5° Vide pratiqué dans le massif d’un haut fourneau.

"EMBRAYAGE [an-brè-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de embrayer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’embraver. || Ensemble des pièces d’une machine qui permettent d’embrayer ou de dé-sembrayer.

"EMBRAYER [an-brè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et braie, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Faire communiquer le moteur d’un mécanisme avec les parties de ce mécanisme qu’on veut mettre en mouvement, par une action qui engage une courroie sur un volant, une roue dentée sur un pignon, etc.

"EMBRELER [an-bre-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franç. brael ou braiel, ceinture, cordage, §§ 194 et 196. [Cf. breuil2, breuiller, et probablement aussi brelle et brel-ler,) d 1309. Corde a embraoler (corr. embraeler) le karete, dans godef. embraeler.]

Il Dialect. Fixer à l’aide de cordes (le chargement d’une voiture).

ve-...] s. m.

s. f.

3. L’occasion est belle, il la faut Prendre (qqn) entre ses bras, pour lui donner un baiser, et,p. ext. néolog. donner un baiser. — sa femme, ses enfants. Il le choie, il l’embrasse, et pour une maîtresse On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse, mol. Tart. I, 2. Je ne l’ai point encore embrassé d’aujourd’hui, rac. Andr. i, 4. Je vous embrasse de tout mon cœur, formule de fin de lettre. — la main.

II. Contenir (qqch) dans toute son étendue. Ce vaste tour lui-même (du soleil) n’est qu’un point très délicat à l’égard de celui que les astres qui roulent dans le firmament embrassent, pasc. Pens. I, 1. Empire qui embrassait tant de nations, boss. liist. univ. ni, 6. Spécialt. (Manège.) Un cheval qui embrasse la volte, dont les pas occupent l’espace environ d’un pied et demi. || Fig. Cette question embrasse bien des matières. Ce projet embrasse beaucoup de faits. || Fig. Saisir par la vue, la pensée, une chose dans son étendue. Son regard embrassait toute la plaine. Pour parcourir toute la terre habitable, que vous embrassez par la pensée avec toutes ses mers et tous ses pays, boss. Hist. univ. dessein génér. On se croit naturellement bien plus capable d’arriver au centre des choses que d’— leur circonférence, pasc. Pens. ni, 16. Un esprit assez puissant pour — toutes les connaissances humaines. Mon esprit, embrassant tout ce qu’il s’imagine, CORN. Poty. m, 1.

*    EMBRASSEUR, EUSE [an-brà-seùr, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de embrasser, § 112. || (Au sens 1°.) 1537.

Ces embrasseurs estoient gens légers, macault, Trad. des Apophth. d’Érasme, dans delb. Rec. | (Au sens 2°.) 1701.

FURET.]

Il 1° Celui, celle qui a la manie d’embrasser.

Il 2° (Technol.) Pièce de fer qui embrasse les tourillons de la bouche à feu, quand on l’élève dans le châssis de l’alésoir, pour en agrandir le calibre.

*    EMBRASSURE [an-brà-sür] s. f.

[étym. Dérivé de embrasser, § 111. || xme s. Biaus bras, belle embraceure, bruneau de tours, dans godef. embra-1328. Quatre chasnes dont l’en fist embrasseures pour les roes, Compte, ibid.]

Il (Technol.) Bande de fer dont on entoure un tuyau de cheminée, une poutre, une pièce de charpente, pour les maintenir. || Assemblage de chevrons chevillés, qu’on fixe au-dessus de la plinthe et du larmier d’une cheminée, pour empêcher l’écartement des parties. || Assemblage de deux rais de roue de moulin tenant à une même traverse.

EMBRASURE [an-brâ-zür] s. f.

[étym. Dérivé de embraser 2, § 111. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) || 1° Espace vide ménagé dans l’épaisseur d’une paroi.

Il 2° Espace vide ménagé dans un mur, et qui reçoit les battants d’une porte, d’une fenêtre. || P. ext. Biais que présente le mur à l’ouverture d’une fenêtre, disposé de manière que la baie aille s’élargissant de l’extérieur à l’intérieur.

E MB RENER [an-bre-né] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule en (lat. in) et bran, sous la forme plus ancienne bren, §§ 194 et 196. || xvie s. Embrener touretz de nez a jeunes gualoises, rab. ii, 33.]

Il Trivial. Salir de bran (excréments). Un enfant qui s’em-brène. Fig. S’— dans quelque affaire, se salir en s’engageant dans une vilaine affaire. Depuis le jour qu’embrené d’Espagnols,... Tu fais le guet et vois ta bourse en peine, st-amant, Épît. à Melay.

'EMBRÈVEMENT[an-brèv’-man ; e?ii>e?\?,-brè-ve-...] et * EMBREUVEMENT [an-brëuv’-man ; en vers, -bre'u-

[étym. Dérivé de embrever, embreuver, § 145. || 1676. Embrevement, félibien, Princ. d’architect.]

Il (Technol.) Assemblage de deux pièces embrevées.

* EMBRÉVER [an-bré-vé] et * EMBREUVER [an-brëu-vé] v. tr.

. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de abreuver, §§ 194 et 196. || XIIe s. D’aisil o fiel meslé une esponge enbevra, herman de valenc. dans godef. embevrer 1. | 1223. Et si puet enbevrer en le maziere le bourt del nohe, dans d’herbomez, Et. sur le dial, du Tournaisis,

p. 12.]

Il 1° Anciennt. Abreuver, imbiber.

Il 2° Fig. (Technol.) Assembler (une pièce de bois) avec une autre, en faisant pénétrer l’extrémité de Tune taillée en prisme triangulaire dans l’autre.

EMBRIGADEMENT [an-bri-gad’-man ; en vers, -guide-—] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de embrigader, § 145. || 1801. Instr. du 7 prairial an IX, dans goujon, Mémorial forestier, i, 406. Admis acad. 1878.]

Il Action d’embrigader. L’— des gardes champêtres a été souvent proposé.

EMBRIGADER [an-bri-gà-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et brigade, §§ 194 et 196. Il Admis acad. 1878.]

Il Faire entrer des hommes dans le cadre d’une brigade. — des troupes. — des régiments, les réunir de manière à former une brigade. || P. anal. — des ouvriers.

EMBROCATION [an-brè-kà-syon; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge embrocatio, m. s. dérivé de embrocha, grec è[t.6poyr\, enveloppe humide. Il xive s. Fomentations et embrocations, Trad. de B. de Gordon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Fomentation par voie humide où l’on verse lentement un liquide gras sur une partie malade. EMBROCHER [an-bro-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et broche, §§ 194 et 196. y XIIIe s. Par les brainches desus ambroichiez, Peines d’Enfer, dans godef. Suppl.]

Il Traverser avec la broche (une pièce de viande) pour la faire rôtir. || P ext. Famil. — qqn, lui passer une épée, une lance au travers du corps. Les deux adversaires s’embrochèrent l’un l’autre.

*EMBRONCHEMENT [an-bronch’-man; en vers, -bron-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de embroncher, § 145. || XIVe s. En un em-brunquement (embuscade), cuvelier, Duguesclin, 22583.] Il (Technol.) Assemblage de pièces embronchées.

*    EMBRONCHER [an-bron-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et broncher, §§ 192 et 196. furet, écrit embrancher et remarque que « quelques architectes disent embrancher, embranchement ». K xie s. E en après si’n embrunchet sun vis, Roland, 3505.]

Il 1° Ane. franç. Pencher vers la terre (la tète, le visage). Il P. ext. Cacher, recouvrir.

Il 2° De nos jours. (Technol.) Ranger (des tuiles, des ardoises) de manière que chacune d’elles recouvre partiellement celle qui la suit. || P. ext. Disposer (les poutres d’un plancher, d’un comble, les pièces d’un parapet) de manière que chacune d’elles s’ajuste avec les poutres, les pièces voisines.

*    embrouillamini [an-brou-yà-mi-ni] s. m.

[étym. Dérivé de embrouiller, d’après brouillamini, § 508.

Il xvme s. F. à l’article.]

Il Trivial. Confusion où l’on ne se reconnaît plus, brouillamini. Il y a au troisième acte un — qui me déplaît, volt. Lett. à d’Argentai, 26 nov. 1760.

mêlera cet

prendre un ennemi. Se tenir, se mettre en

Tomber dans une

parer une

Eunuque, V, 5. Fig. Elle se mettait en — pour surprendre les cœurs, hamilt. Gram. 125. L’— d’une araignée, la f. Fab.

il, 8.

faire, etc.

ÉMERAUDE [em’-rôd; en vers, é-me-...] s. f.

[étym. Emprunté du lat. smaragdum, grec ap.âpay6oç, m. s. devenu de bonne heure "smaraldum, § 497, d’où esme-ralde, §§ 420, 335, 291, esmeraude, § 455, émeraude, § 422. Il xiie s. Esmaragde par sa culur Veint tûtes chioses de verdur, Lapid. de Marbode, 217. D’un esmeralde fu li ponz En som l’espee, Ênéas, 4489.]

Il Pierre précieuse, diaphane, de couleur verte. —

orientale. — du Brésil. Collier d’—. Fig. Le rubis, 1’

, brillent sur ses habits, buff. Oiseau-mouche. L’île

EMBROUILLEMENT

— 864 —

ÉMERGENCE

EMBROUILLEMENT [an-brouy’-man ; en vers, -brou-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de embrouiller, § 145. || 1579. L’embrouillement de ceste miserable Europe, P. de lostal, Dict. philos. dans delb. Rec.]

Il Action d’embrouiller, résultat de cette action. Qui dé-pasc. Pens. I, 1. Une pure méprise Forme F— qui fait votre surprise, destouches, Philos, marié, V, 9. EMBROUILLER [an-brou-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et brouiller, §§ 192 et 196. Il 1428. Succession contentieuse et embrouillée, dans godep. Suppl.]

Il Brouiller les choses les unes avec les autres de manière qu’on ait peine à les démêler. (Syn. emmêler, enchevêtrer, etc.) — des brins de fil, un écheveau. || Fig. — une affaire. Thémis n’avait point travaillé, De mémoire de singe, à fait plus embrouillé, la F. Fab. il, 3. Il a l’art d’— les sujets les plus simples. Ses idées s’embrouillent. P. ext. — l’esprit, la cervelle, y mettre la confusion. S’— dans qqch, s’embarrasser au milieu de qqch d’embrouillé. Il s’embrouille dans ce qu’il dit.

"EMBRUINÉ, ÉE [an-brui-né; en vers,-bru-i-né] adj. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bruine, §§ 195 et 196. Il xv° s. La plus embruynee (fortune) qui oncques fust, CIIASTELL. il, 185.]

|| Dialect. Couvert de bruine.

EMBRUMER [an-bru-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et brume, §§ 194 et 196. acad. ne donne que le part, passé employé adjectivt. || xvc-xvie s. Eaues embrumees D’oraiges, J. ma-rot, Voy. de Venise.]

Il Couvrir de brume. Le ciel s’embrume. Horizon embrumé. Terres embrumées. De longs sillons de feu sortaient de temps en temps de leurs pitons embrumés, b. de st-p. Paul et Virg. " EMBRUN [an-brun] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. moderne embrum, m. s. subst. verbal de embruma, embrumer, § 11. || Néolog.]

Il (Marine.) Ciel sombre, couvert de brouillard. || Sorte de pluie fine que forment les lames en se brisant.

*    EMBRUNCHER [an-brun-ché]. V. embroncher.

*    EMBRUNIR [an-bru-nïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et brun, §§ 194 et 196. Il xme-xive s. Roille... Embrunist et l’or et l’argent, MACÉ DE LA CHARITÉ, Bible, dans GODEP.]

Il Vieilli. Rendre brun. La plus belle nuitée Qui jamais embrunit les cieux, R. belleau, II, 327. || Spécialt. (Peint.) Un tableau embruni, peint d’une couleur trop brune. EMBRYOGÉNIE [an-bri-o-jé-ni] 5. f.

[étym. Composé avec le grec ep.ëpuov, embryon, et ysvoç, naissance, §279. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Formation et développement de l’embryon (dans les animaux).

*    EMBRYOLOGIE [an-bri-ö-15-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec spSpuov, embryon, et koyoç, discours, § 279. || Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

Il (T. scientif.) Partie de l’histoire naturelle qui traite de la formation et du développement de l’embryon. EMBRYON [an-bri-yon] s. m.

[étym. Emprunté du grec IpSpuov, m. s. de èv, dans, et ßpusiv, germer. || xive s. Embrion est une masse qui est ou ventre de la mere, oresme, Éth. I, 20.]

Il (T. scientif.) || 1° Germe naissant produit par la fécondation. Fig. Ce n’est qu’un —, c’est un bout d’homme, un homme de très petite taille. || Fig. Dessein. Ce grand nombre d’embryons et d’imaginations indigestes qui ont été conçues et enfantées en même temps, chapelain, Lett. I, 392, Tamizey de Larroque.

Il 2° Germe fécondé qui commence à se développer dans la graine.

"EMBRYONNELLE [an-bri-yo-nèl] s. f.

[étym. Dérivé de embryon, § 126. || Néolog.]

Il (Botan.) Germe reproducteur des plantes cryptogames.

EMBRYONNAIRE [an-bri-yo-ner] adj.

[étym. Dérivé de embryon, § 248. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Relatif à l’embryon. Période —. État —. "EMBRYOTOMIE [an-bri-o-tè-mi] s. /'.

[étym. Emprunté du grec sp.6puoTop.ia, m. s. || 1707.

Embruotomie, dionis , Cours d’op. de chir. p. 75. | 1732. Embryotomie, trév. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.] Il (Médec.) Opération chirurgicale par laquelle on coupe le fœtus mort dans la matrice pour l’en extraire.

*EMBU [an-bu]. V. emboire.

EMBÛCHE [an-büch’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de embûcher, § 52. || xme s. Deux embusques ferons, Cheval, au cygne, dans godef. Suppl. \ XIVe s. Il yssit de son embusche, bersuire, dans littré.] Il Embuscade. Elle-même leur dresse une — au passage, corn. Rodog. i, 4. || Fig. Artifice dressé contre qqn. Ils tomberont toujours dans vos embûches, pasc. Prov. 17. Il (Dieu) leur dresse de saintes embûches, bourd. Grâce, 1. "EMBÛCHER [an-bu-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et bûche au sens de « bois », §§ 194 et 196. (Cf. débucher.) Avait en anc. franç., et jusqu’au xvne s., le sens de embusquer. (F. ce mot.) || xne s. El bois m’en irai embuschier, Ênéas, 6957. Admis acad. 1694 ; remplacé en 1718 par embusquer.] Il Vieilli. (Vénerie.) Mettre, faire entrer la bête dans le bois. (Cf. rembucher.)

EMBUSCADE [an-büs’-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. imboscata, m. s. devenu embuscade sous l’influence de l’anc. franç. embusche, embus-chement, etc. § 12. || 1549. Embuscade ou embusches, R. est.] U Lieu où on se poste, action de se poster pour sur-

Dresser, pré-Dieux! C’est une —! LA F.

EMBUSQUER [an-büs’-ké] v. tr.

[étym. Pour embuscher ( F. embûcher), forme refaite sous l’influence de l’ital. imboscare, m. s. § 12. || xve s. Les archers... furent mis et embusqués à la roche de Saint-Sulpy, Chron. de Neufchâtel, dans delb. Rec.]

Il Poster dans un lieu pour surprendre l’ennemi. Il env busqua ses hommes dans un bois voisin. Ils s’embusquèrent dans un ravin. || P. ext. Se poster dans un coin pour surprendre qqn au passage. Il s'embusqua dans l’angle de la maison. || Fig. Une femme embusquée derrière son éventail. "EMBUVAGE [an-bu-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de emboire, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’emboire. Spécialt. Fig. Retrait qui se produit pendant le tissage par suite des ondulations des fils autour des duites.

* ÉMENDATION [é-man-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. emendatio, m. s. || xme s. Por emendation des vices, Règle de St Benoit, dans godef. es-mendation.]

Il (Philol.) Vieilli. Correction d’un texte défectueux. ÉMENDER [é-man-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. emendare, corriger. || 1549. r.

EST.]

Il (Droit.) Amender, réformer (un jugement). La cour, émendant et faisant ce que les premiers juges auraient dû

la topaze

d’Émeraude, nom poétique de l’Irlande ou Verte Érin, ainsi dite à cause de la richesse de sa végétation.

*ÉMERAUDINE [em’-rô-din’; envers, é-me-...] s. f. [étym. Dérivé de émeraude, § 100. On trouve fréquemment en anc. franç. l’adj. esmeraudin, dine. || 1762. Geoffroy, Hist. des insectes, i, p. 73.]

Il (Hist. nat.) Sorte de coléoptère de couleur verte. ÉMERGENCE [é-mèr-jâns’] s. f.

[étym. Dérivé de émergent, § 262. || 1498. Les causes et matières civiles et criminelles, despendances ou émergences d’icelles, Ordonn. xxi, 136. | (Au sens actuel.) 1720. La lumière rompue après son emergence, Optique de Newton, p. 154. Admis acad. 1878.]

ÉMERGENT

— 86o —

ÉMEUTIR

Il (Physique.) Sortie (d’un fluide) hors d’un milieu. 'Point d’—, point où un rayon lumineux sort d’un milieu qu’il traverse.

ÉMERGENT, * ÉMERGENTE [é-mèr-jan, -jânt’] adj.

[étym. Emprunté dulat. emergens, entis, part, de emer-gere, émerger. || 1471. Cause emergent au territoire de Toul-vion, dans godef. Suppl. | (Au sens actuel.) 1720. Optique de Newton, p. 154. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Qui émerge. Un terrain —, terrain qui, à marée basse, paraît à la surface de l’eau. Rayons émergents, qui sortent d’un milieu après l’avoir traversé. Cristal composé de six prismes rhomboïdes, dont l’un, faisant des angles rentrants avec les deux prismes adjacents, semble se détacher de l’ensemble. || Fig. An —, l’année qui commence une période, une ère.

ÉMERGER [é-mèr-jé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. emergere, m. s. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (T. scientif.) Sortir d’un milieu où l’on est plongé et paraître à la surface. Des îles émergèrent du sein de la mer. P. anal. La lune émergeant de l’Océan. Le soleil émergeant •d’une nuit sombre, CHAteaubr. Natchez, II, 230.

ÉMERI [em’-ri; envers, é-me-ri] s. m.

[étym. Pour emeril (furet.), esmeril, emprunté de l’ital. smeriglio, qui se rattache au lat. smyris, grec o-tAupiç, m. s. § 12. Il 1486. Fourbir a l’emmery espees ne aultre baston, dans a.ug. Thierry, Mon. Tiers État, iv, 318.]

Il Pierre dure, composée d’alumine, de silice et d’oxyde de fer, réduite en poudre pour polir les pierres, le cristal et les métaux. Flacon bouché à F—, dont le bouchon, poli à l’émeri dans le goulot même, s’y adapte de manière à le fermer hermétiquement. Potée d’—, matière qui tombe de la meule des lapidaires, et qui contient de la poudre d’émeri.

ÉMERILLON [ëm’-ri-yon ; en vers, é-me-...] s. m.

[étym. Diminutif de l’anc. franç. esmeril, m. s. d’origine inconnue, § 104. L’allem. schmerl, anc. smirl, paraît être emprunté des langues romanes; l’ital. smerlo, à côté de smeriglio, smeriglione, semble provenir d’une confusion récente plutôt qu’indiquer une communauté d’étymologie avec le mot merle. || xne s. L’aloe qui ne puet Devant l’esmerillon durer, chrétien de troyes, Charrette, 2744.]

I.    Espèce de faucon, remarquable par la petitesse de sa taille, la légèreté de son vol et la vivacité de ses mouvements.

II.    Fig. (Technol.) || 1° Ancienne pièce de canon allongée.

Il 2° Nom donné à divers crocs ou crochets. — de cor-dier, de boutonnier. — pour pêcher le requin.

ÉMERILLONNÉ, ÉE [em’-ri-yo-né ; en vers, é-me-...]

[étym. Dérivé de émerveiller, § 145. || xiic-xme s. L’es-mervilhement de nostre creator, Job, dans Rois, p. 478.]

Il État de celui qui est émerveillé. Un — général.

ÉMERVEILLER [é-mèr-vè-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et merveille, §§ 194 et 196. y xne s. Molt m’esmervel del fort roi Loeys, Raoitl de Cambrai, 971.]

Il Frapper d’une vive admiration. Cela a émerveillé tout le monde. J’en suis encore tout émerveillé. Il n’y a pas là de quoi s’—.

ÉMÉTIQUE [é-mé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. emeticus, grec èixetîxo;, m. s. de Ipeïv, vomir. || xvie s. Les émétiques ou vomitoires, paré, xx, 5.]

Il (Médec.) Qui fait vomir. Poudre —. Vin puis un temps, que le vin — fait bruire ses fuseaux (fait parler de lui), mol. D. Juan, III, 1. Fig. Il faut que j’aie une conversation avec Sa Majesté, c’est le vin — pour moi (le remède énergique), bussy-rabutin, Lett. dans Gaz. mèdic. de Paris, 13 juin 1863, p. 377. Ellipt. L’— des gens ruinés (la banqueroute), gherardi, Banqueroutier (1687). Substan-tivt. Un —, substance, préparation pour faire vomir. Spe-cialt. De F—, tartrate de potasse et d’antimoine.

ÉMÉTISER [é-mé-ti-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du radical de émétique, § 267. || Admis ACAD. 1798.]

Il 1° Infuser un émétique dans une boisson. — une tisane.

Vous voyez, de-

adj.

[étym. Dérivé de émerillon, § 118. || xv° s. Les plus rillonnees, COQUILLART, il, 122.]

Il Famil. Dont le regard a qqch de vif et d’animé. Un Voilà une petite créature bien émerillonnëe, regnard, Coquette, m, 4. émérite [é-mé-rït’] adj.

[étym. Emprunté du lat. emeritus, m. s. || xive s. Chevalier ancien et esmerit, bersuire, dans littré. Repris au xvme s. et admis acad. 1762.]

Il Qui est à la retraite après avoir accompli sa carrière.

et, substantivt, vieilli, En quittant leur chaire, les émérites ont une pension, trév. || P. ext. Versé dans la pratique de qqch. C’est un buveur —.

ÉMERSION [é-mèr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. emersionem, m. s. || 1694. th. corn. Admis acad. 1718.]

Il Mouvement de ce qui émerge. {Cf. émergence.) || P. anal. Mouvement d’une planète sortant de l’ombre d’un •corps qui l’éclipsait, d’une étoile sortant des rayons solaires qui la rendaient invisible. L’— des satellites de Jupiter.

œil

Professeur

esme-

ÉMÈRUS [é-mé-rüs’J s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes emerus (a. ce-SALPINUS), m. s. Il 1694. Je me sers de ce nom (emerus) avec •Cesalpin, tournef. Élém. de botan. i, 510. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Séné bâtard, arbrisseau d’agrément.

* émerveillement [é-mèr-vèy’-man ; en vers, -vè-ye-...] s. m.

|| 2° Administrer un émétique à qqn. — un malade.

ÉMETTRE [é-mètr’] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. emittere, lancer hors, devenu émettre sous l’influence de mettre, § 503. || 1476. Emit et interjetta appellation, dans godef. Suppl. Tombé en désuétude à la fin du xviie s., repris à la fin du xvme et admis ACAD. 1798.]

y Ie Spëcialt. Vieilli. — un appel. Il n’y a que les Français naturels qui puissent émettre l’appel qualifié comme d’abus, fevret, Traite' de l’abus (1654), p. 19.

Il 2° P. ext. Produire au dehors. — un son. Fig. — opinion, des vœux. || (Finances.) Mettre en circulation des valeurs qu’on vient de créer. Le gouvernement a émis du papier-monnaie. Les billets émis par la banque de France.

"ÉMEU [é-meü] et *ÉMOU [é-mou] s. m.

[étym. Emprunté des dialectes de l’Océanie, § 28. || 1698. Emeu, lemery, Traité des drogues, p. 278.]

Il (Hist. nat.) Casoar à casque.

*    ÉMEULER [é-meù-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et meule, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Passer à la meule (les coquilles de nacre).

*    ÉMEUT [é-meü] s. m.

[étym. Subst. verbal de émeutir 1, § 52. || xivc s. Esmeult, Modus, dans la c.]

Il (Fauconn.) Excréments de l’oiseau.

ÉMEUTE [é-meut’] s. f.

[étym. Tiré de émouvoir, d’après meute (F. ce mot), de mouvoir, § 45. la f. emploie émute, d’après le part. ému. Il xiic s. Par l’esmote de celle guerre, wace, Rou, iii, 9937.]

Il 1° Vieilli. Émoi. Grande est l’émute; On court, on s’assemble, on députe A l’oiseau, la f. Fab. x, 3.

U 2° Soulèvement populaire. Exciter, réprimer, apaiser une —.

ÉMEUTIER [é-meü-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de émeute, § 115. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui fait une émeute, qui excite un mouvement populaire ou y prend part.

1.    ’ ÉMEUTIR [é-mèu-lïr] v. intr.

[étym. Origine incertaine. La forme la plus ancienne esmeltir empêche de rattacher ce mot soit à émouvoir, soit à l’allem. misten, fienter; on peut songer à l’allem. schmelzen, angl. smelt, fondre, §§ 6, 498 et 499. || xine s. Mainte fois a sali son ni Et sor ses oiseaus esmelti, Fab. dans la c. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1835.]

Il (Fauconn.) Fienter.

2.    * ÉMEUTIR [é-me'u-tîr] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xvme s. F. à l’article.]

Il Anciennt. Dans l’ordre de Malte, solliciter (une dignité). Quand un chevalier de Malte a dignement possédé une commanderie... s’il vaque une commanderie plus considérable,

une

DIGT. FRANÇ.

55

ÉMIER

— 866 —

ÉMISSOLE

c’est-à-dire de la requérir, vertot,

[ÉTYM. Emprunté du lat. eminentia, m. S. || xiii°-xiv⁰ s. Cest os... a deux eminences, Chirurg, de Mondeville, f° 18.] 1° Ce qui s’élève au-dessus d’un niveau. Une — de Il P. anal. Élévation d'un os fai-

en —, éminem-

Il 2° Adj. Bouc

‘Émissif, ive [é-mïs’-sïfi, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. emissum, part, passé de emittere, émettre, § 257. || Néolog.]

Il (Physique.) Qui a la faculté d’émettre le fluide lumineux, calorique. Pouvoir —.

ÉMISSION [é-mi-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. emissionem, m. s. || xive s. L’e-mission de la dicte matière, evrart de conty, dans godef. Suppl.]

Il Action de projeter au dehors.

Il 1° Au propre. — de corpuscules odorants. L’— de l’urine. Système de 1’

l'ordre lui permet... de 1’

Il ist. de Malte (1726), iv, 26.

ÉMIER [é-mi-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et mie, §§ 194 et 196. Il XXIe s. Les ymagenes esmierent vassalment, Rois, iv, 11.]

U Vieilli. Diviser en miettes, en petites parcelles. Émiant, quant à moi, du pain entre mes doigts, Régnier, Sat. 10. Il P. ext. Réduire un corps friable en petites parcelles, en le frottant entre ses doigts. — de l’alun.

* ÉMIETTEMENT [é-myet’-man ; en vers, -mi-è-te-...]

s. m.

[étym. Dérivé de émietter, § 145. || 1611. Esmiettement,

COTGR.]

U Action d’émietter ; résultat de cette action. ÉMIETTER [é-myè-té ; en vers, vieilli, -mi-è-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et miette, §§ 194 et 196. y Admis acad. 1718.]

Il Mettre en miettes. — du pain. || Fig. Ces chants que ton génie émiette Tombent à la vague inquiète, v. HUGO, Cré-pusc. 5.

ÉMIGRANT, ‘ÉMIGRANTE [é-mi-gran, -grant’] adj. [étym. Subst. particip. de émigrer, § 47. (Cf. émigré.) || xviii⁰ s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Qui émigre. Un jour où le mot « émigrant » me surprit si fort, vous prîtes la peine de me l’expliquer ; c’est une connaissance que je vous dois, Mme du deffant, Lett. à Mmc de Choiseul, 17 sept. 1779. Animaux émigrants, qui émigrent à certaines époques de l’année. P. anal. Une troupe émigrante (d'hommes), qui sort de son pays pour s’établir ailleurs, et, substantivt, Les émigrants.

ÉMIGRATION [é-mi-grà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. emigrationem, m. s. || 1768. L’émigration des manufacturiers, accarias de SÉRIONNE, Comm. de la Ho II. i, 18. Admis acad. 1798.]

Il 1° Départ annuel et régulier de certaines espèces animales quittant par troupes une contrée pour en gagner une autre. Les Esquimaux... suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle, raynal, Ilist. philos. (1778), xvii, 6.

Il 2° P. anal. Action de quitter son pays pour s’établir ailleurs. L’— des Allemands aux États-Unis. La révocation de l’Édit de Nantes amena 1’— en masse des protestants. L’— de la noblesse sous la révolution, et, absolt, L’—.

ÉMIGRÉ, ÉE [é-mi-gré] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de émigrer, § 45. (Cf. émigrant.) Il 1791. Les émigrés qui rentrent dans leurs foyers, Décret du 9 juillet 1791. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Personne qui est sortie de son pays et s’est établie ailleurs pour une cause politique. Les émigrés de la Révolution, et, absolt, Les émigrés.

ÉMIGRER [é-mi-gré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. emigrare, m. s. || Admis acad. 1798.]

Il 1° En parlant de certaines espèces animales, quitter par troupes une contrée pour aller hiverner ailleurs. Les

hirondelles émigrent de France à la fin de l’automne.

Il 2° P. anal. Quitter son pays pour s’établir ailleurs. Il Specialt. Sortir de son pays et s’établir ailleurs pour une cause politique. (Cf. émigré.) La noblesse française a émigré en 1790.

‘ÉMIGRETTE [é-mi-gret’] 5. f.

[étym. Dérivé de émigrer, § 133.]

Il Jeu en vogue au temps de l’émigration : disque d’ivoire dont le pourtour offre une rainure autour de laquelle s’enroule et se déroule une ficelle.

ÉMINCER [é-min-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et mince, §§ 194 et 196. (Cf. amincir.) || 1701. Cette membrane s’émince, duverney, dans Mém. de l’Acad, des sc. p. 183. Admis acad. 1762.] i

Il (Cuisine.) Couper en tranches minces. — de la viande. Au part, passé employé substantivt. Un émincé de gigot, et, vieilli, Une émincée de poularde, trév.

Éminemment [é-mi-nà-man] adv.

[ÉTYM. Pour éminentment, composé de éminent et ment,

§ 724. y 1611. cotgr.]

Il A un degré éminent. Il est — courageux. || Specialt. (Philos.) Dieu possède — les attributs essentiels de l’être.

Éminence [é-mi-nâns’] s. f.

terre. Monter sur une — sant saillie. — osseuse.

Il 2° Fig. Haut degré où se trouve une personne. Celui qui est d’une — au-dessus des autres qui le met à couvert de la repartie ne doit jamais faire une raillerie piquante, la br. 5. Specialt. (Avec une majuscule.) Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux, et au grand maître de Malle. Son Éminence le cardinal. || Vieilli. Haut degré où se trouve une chose. L’— de la prospérité. Par ment, à un haut degré.

ÉMINENT, ENTE [é-mi-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. eminens, entis, m. s. || xme s. En un haut leu tant eminent, frère anger, dans delb. Bec.]

Il 1° Vieilli. Qui s’élève au-dessus d’un niveau. Lieu —.

Il 2° Fig. Qui est à un haut degré. | 1. En parlant des personnes. Un seigneur — en richesse, en puissance, rac. Esth. Il, 5. Je crois pouvoir dire d’un poste — et délicat qu’on y monte plus aisément qu'on ne s’y conserve, la br. 8. Une méthode plus éminente et plus accomplie, pasc. Pens. i, 2. | 2. En parlant des choses. One vertu éminente. Dieu possède d'une manière éminente les attributs de l’être. Un — service. Un péril —.

ÉMINENTISSIME [é-mi-nan-ti-sim’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. eminentissimo, m. s. du lat. eminentissimus, § 12. || XVIIe s. L'éminentissime cardinal de Richelieu, godeau, dans riciiel.]

Il Très éminent ; titre donné aux cardinaux et au grand maître de Malte. Le cardinal de Bouillon y prétendait l’Altesse —, ST-SIM. il, 13.

ÉMIR [é-mïr] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe emir, autre forme de amir (F. amiral), § 22. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il Chez les Arabes, gouverneur de province ; chef de tribu. L’— Abd-el-Kader. || Titre que portent ceux qui descendent de Mahomet par les femmes.

1.    ÉMISSAIRE [é-mi-sèr] s. m. et adj.

[étym. Emprunté du lat. emissarius, m. s. || xvne s. V. à l’article.]

Il 1⁰ S. m. Agent envoyé pour s’acquitter d’une mission secrète. Envoyer des émissaires. Les émissaires ont été découverts. Ils ont des émissaires dans les cours des princes étrangers, maucroix, Hist. du schisme, édit. 1685, ii, 149.

bouc que le grand prêtre des Hébreux, aujour du Grand Pardon, chassait dans le désert, comme porteur de toutes les iniquités d’Israël. Fig. Le bouc celui sur lequel on fait retomber les fautes des autres.

2.    ÉMISSAIRE [é-mi-sèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. emissarium, m. s. || 1611. cotgr. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Canal qui sert à vider un bassin, un lac. L’— du lac Fucin. || P. anal. (Anat.) Émissaires de Santorini, petits conduits veineux qui, traversant les os du crâne, font communiquer les veines intérieures avec les veines extérieures de la tête.

où l’on suppose la lumière produite par des corpuscules émanant d’un foyer lumineux. Émissions sanguines, produites par des saignées locales ou générales. Il L’— de la voix, du son. || Fig. (Droit canon.) L’— des vœux, prononciation solennelle des vœux. L’émission des appellations comme d’abus, fevret, Traité de l’abus (1654), p. 18.

Il 2° P. ext. (Finances.) Action de mettre en circulation des valeurs qu’on vient de créer. — de papier-monnaie. — de fausse monnaie. — d’un emprunt, d’obligations à lots.

* ÉMISSOLE [é-mi-sol] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. emissolo, m. s. mieux meissolo, qui paraît dérivé de maisso, mâchoire, § 11. Il 1558. rondelet, Ilist. des poiss. p. 293.]

ne-...] v. tr.

Il (Hist. nat.) Squale de la Méditerranée. EMMAGASINAGE [an-mà-gà-zi-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de emmagasiner, § 78. || 1781. S. ricard, Traité gêner, du commerce, i, 168. Admis acad. 1835.]

Il Action d’emmagasiner.

* EMMAGASINEMENT [an-mà-gà-zïn’-man ; en vers, -zi-ne-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de emmagasiner, § 145. || Néolog.]

Il Action d’emmagasiner. || Fig. V— de la force vive, de la lumière, leur accumulation à l’état latent. EMMAGASINER [an-mà-gà-zi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et magasin, §§ 194 et 196. Il Admis acad. 1762.]

Il Mettre en magasin. — des marchandises. || P. anal. (Physique.) — de la force vive, de la lumière, l’accumuler dans un corps, où elle reste à l’état latent pour être ensuite utilisée au moment voulu.

EMMAIGRIR [an-mè-grïr] v. tr. et intr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et maigrir, §§ 192 et 196. U xne s. Tu es si dehaitez et sienmegriz, Rois, II, 13.]

Il Vieilli. Amaigrir. Être assez badin Pour m'aller — avec un tel chagrin! mol. De'p. am. i, 2. Cet enfant emmaigrit.

łEMMAILLOTEMENT [an-mà-yôt’-man ; en vers, -yô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de emmailloter, § 145. || xvie s. Liaisons et emmaillotemens des enfans, Montaigne, ii, 12.]

Il Action d’emmailloter. L’— d'un enfant. EMMAILLOTER [an-mà-yô-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et maillot, §§ 194 et 196. Anciennt emmailloler, d’après la forme primitive de maillot. (F. ce mot.) || xne-xiue s. La le presimes trestot enmaillolet, Raoul de Cambrai, 8008. | xme s. Quant les dames l’avront molt bien emmaillotée, Cheval, au cygne, dans delb. Rec.]

U Envelopper (un enfant) d’un maillot. Enfant emmailloté. P. ext. Envelopper complètement un membre, le corps. Leurs robes rouges, leurs hermines, dont ils (les magistrats) s’emmaillotent en chats fourrés, pasc. Pens. V, 9. La goutte avait engagé Fagon à — le roi tous les soirs dans un tas d’oreillers, ST-SIM. xi, 386.

'EMMANCHE [an-mânch’] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de emmancher, § 52. || 1690. furet.] Il (Blason.) Disposition de pièces s’enclavant l’une dans l’autre en forme de pyramide triangulaire sur un des bords de l’écu.

emmanchement [an-manch’-man ; en vers, -manche-...] s. m.

[étym. Dérivé de emmancher, § 145. || xvne s. pomey, Dict. royal, dans trév. 1704. Admis acad. 1762.]

Il Action d’emmancher. L’— d’une cognée. || P. anal. (Peinture.) Manière dont les membres sont joints, sont rattachés au tronc, dans une figure sculptée, peinte, dessinée.

1.    EMMANCHER [an-man-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et manche 1, §§ 194 et 196. Il xii° s. Une coignie Que il aveit longue enman-chie, wage, Rou, dans delb. Rec.]

Il Ajuster dans un manche. — un balai. Le bois dont il avait emmanché sa cognée, la f. Vab. xn, 16. Spécialt. (Blason.) Hache, faux emmanchée, qui a un manche d’un émail différent. Faux d’argent emmanchée d’or. Pièces emmanchées, enclavées les unes dans les autres en pyramide triangulaire. P. ext. Le héron au long bec emmanché d’un long cou, la f. Fab. vil, 4. (Peint.) Membre bien emmanché, bien attaché au corps. || S’—, s’ajuster à un manche. Cette cognée s’emmanche bien. Fig. Famil. Cela ne s’emmanche pas ainsi, cela ne s’ajuste pas de la sorte. C’est une affaire mal emmanchée, mal saisie, mal commencée.

2.    'EMMANCHER [an-man-ché] v. intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et manche 2, §§ 194 et 196. (Cf. démancher 2.) || xvne s. Notre flotte Dans le détroit va s’emmancher, st-amant, Pass, de Gibraltar.]

Il (Marine.) Entrer dans une manche ou bras de mer. EMMANCHEUR [an-man-cheur] s. m.

[étym. Dérivé de emmancher 1, § 112. || xm® s. Enman-cheeurs de coutiaus, e. boileau, Livre des mest. I, xvn, 1.]

Il Ouvrier qui emmanche des couteaux, cognées, etc. EMMANCHURE [an-man-chür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et manche 2,

§§ 195 et 196. U 1611. Emmancheure, COTGR. Admis acad. 1835.]

Il Ouverture pratiquée au corps d’un vêtement, de chaque côté, pour y adapter les manches. L’— d’un habit. || Ouverture pratiquée dans un vêtement sans manche, pour laisser passer le bras. Tenir ses doigts dans 1’— de son gilet. EMMANNEGtUINER [an-man’-ki-né ; en vers, -mà-

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et mannequin, §§ 194 et 196. Il 1700. liger, Nouv. Mais. rust. ii, 4. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Mettre dans un mannequin, dans un panier (une plante détachée du sol avec la terre qui tient aux racines). (Cf. empoter.)

EMMANTELER [an-mant’-lé; en vers, -man-te-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et manteau, §§ 65,194 et 196. acad. ne donne que le part, emmantelé comme adjectif. || XIVe s. Pour mes faultes emmanteler, G. de digulleville, Pèlerinage, dans godef. enmanteler.]

Il Vieilli. || 1® Envelopper d’un manteau. Fig. Corneille emmantelée, dite aussi mantelée, bedeaude. (V. corneille.)

Il 2° P. anal. Revêtir (une place) d’une enceinte fortifiée. (Cf. démanteler.)

' EMMARGHEMENT [an-màr-che-man] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et manche, §§ 195 et 196. Il 1769. Ce que les menuisiers appellent « tracer l’emmarchement », roubo fils, Menuisier, il, 422.]

Il (Technol.) Disposition des marches d’un escalier. || Entaille faite dans les limons pour recevoir ces marches. 'EMMARINER [an-mà-ri-né]. V. amariner.

* EMMARQUISER [an-màr-ki-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et marquis, §§ 194 et 196. Il xviie s. F. à l’article.]

Il P. plaisant. Qualifier de marquis, de marquise. S’ se donner le titre de marquis. On s’est emmarquisé, scarr. D. Japh. d’Arménie, m, 4. Ne va pas t’aviser De devenir comtesse ou de t’—, th. corn. Comtesse d’Orgueil, v, 4. 'EMMÈCHER [an-mè-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et mèche, §§ 65, 194 et 196. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Garnir d’une mèche (une pièce d’artifice). 'EMMÊLEMENT [an-mèl-man ; en vers, -mè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de emmêler, § 145. || xme s. Par enmelle-ment de substance, Psautier, dans littré.]

Il Action d’emmêler, résultat de cette action. EMMÊLER [an-mè-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et mêler, §§ 192 et 196. y XIIe s. Li dus Richars s’en part quant les vit enmerllez, Fierabras, 4036. Admis acad. 1878.]

Il Mêler ensemble (des fils). Les fils sont emmêlés. Un écheveau bien emmêlé. Il a les cheveux tout emmêlés.

EMMÉNAGEMENT [an-mé-nàj’-man ; en vers, -naje-...] s. m.

[étym. Dérivé de emménager, § 145. || 1493. Personnes particulières qui auront fourni ledit enmenaigement, dans godef. enmesnagement.]

Il 1° Action d’emménager, d’installer un mobilier dans un nouveau logement.

Il 2° (Marine.) Action de distribuer l’espace d’un navire, pour y installer les logements, les compartiments nécessaires au personnel et au matériel. || P. ext. Auplur. Logements, compartiments ainsi distribués. Des emménagements commodes.

EMMÉNAGER [an-mé-nà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ménage, §§ 194 et 196. y 1445. Por soy emmanaigier, dans godef. Suppl.]

Il Ie Installer dans un nouveau logement. — qqn. s’—, et, intransitivt, —. || P. ext. S’—, se pourvoir de meubles.

Il 2° (Marine.) Pratiquer des divisions, des compartiments, dans un navire. Un navire bien emménagé. (Cf. aménager.)

EMMÉNAGOGUE [êm’-mé-nà-gôg’] s. m.

[étym. Composé avec le grec êp.p.r,va, menstrues, et dywyóę, qui amène, § 279. || 1752. trév. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Qui provoque les menstrues. Un remède —, et, substantivt, Un —.

emmener [anm’-né; en vers, an-me-...] v. tr.

EMMENOTTER

— 868 —

ÉMONDE

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et mener, §§ 192 et 196. y xi° s. Ses meillurs humes enmeinet ensembl’ od sei, Roland, 502.]

Il Mener avec soi d’un lieu dans un autre. Qu’à l’instant hors du temple elle soit emmenée, RAG. Ath. V, 6. Des pillards qui emmènent le bétail.

EMMENOTTER [anm’-no-té ; en vers, an-me-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et menotte, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Et les esclaves turcs emmenoter soudain, R. BELLEAU, II, 262.]

Il Lier avec des menottes, des fers aux mains (qqn). — un criminel.

*    EMMERDER [an-mèr-dé] v. tr.

[étym. Composé avec en (lat. in) et merde, §§ 194 et 196. [| xive s. Gloss, de Salins, dans godef. enmerder.]

Il Trivial. Couvrir, salir de merde. LaBarthelemie, qu’on pensait avoir non enterrée, mais emmerdée dans un retrait, d’aub. Sancy, i, 6. Fig. Molester à l’excès.

*    EMMEUBLEMENT [an-mëu-ble-man], ’EMMEÜ-BLER [an-mèu-blé]. V. ameublement, ameubler.

*    EMMEULER [an-meu-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et meule II, §§ 194 et 196. Il 1277. Fener, enmuler, dans godef. enmuler.] Il Mettre (le foin) en meules. [Cf. ameulonner.)

*    EMMI [an-mi] pre'p.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et mi, § 182. Il xi° s. Se trois Rollant le prud en mi ma veie, Roland, 986.] Il Vieilli. Au milieu de. — la place. Une porte de derrière qui rendait — les champs, sorel, Francion, p. 44. emmieller [an-myè-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et miel, §§ 194 et 196. U xuic s. C’est chose emmiellee et non pure, dans méon, Nouv. Rec. de fabliaux, i, 297.]

Il Enduire, garnir de miel. — une tranche de pain. — nne tisane, pour la sucrer. — les bords du vase, pour faire boire plus facilement une potion amère, et, fig. faire accepter, avec de bonnes paroles, qqch de pénible. ~ emmiellées, dont la douceur n’est qu’apparente. Cet arrêt, tout emmiellé qu’il fût, ST-SIM. xm, 400.

EMMIELLURE [an-myè-lür] s. f.

[étym. Dérivé de emmieller, § 111. || xve s. Un cheval es-tonné A qui fault une emmieslure, coquillart, ii, 64.]

Il (Art vétérin.) Cataplasme de miel qu’on applique le pied d’un cheval, en cas de foulure et d’enflure, pour adoucir et détendre la corne.

*    EMMITONNER [an-mi-tô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et miton, §§ 194 et 196. Il xvie s. Emmitonné dans les martes jusqu’aux aureilles, Montaigne, i, 35.]

Il Famil. Envelopper dans qqch de moelleux. S’— dans sa robe de chambre.

EMMITOUFLER [an-mi-tou-flé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) etmitoufle, §§ 194 et 196. Il 1611. cotgr.]

Il Famil. Envelopper moelleusement. S’— les mains, le cou. Elle aime à s’—. Emmitoufflée dans son maillot d’hermine, dufresny, Malade sans maladie, iii, 4. EMMORTAISER [an-môr-tè-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et taise, §§ 194 et 196. || 1289. Cis estaus devoit estre taisiez ens estaches, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Introduire dans une mortaise. Une solive bien emmortaisée.

EMMOTTÉ, ÉE [an-mô-té] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et motte, §§ 193 et 196. Il 1690. Ceux qui viennent bien enmotez, la quintinie, II, p. 433. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Entouré de mottes de terre. Plants mottés.

*    EMMOUFLER [an-mou-flé] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule en (lat. in) et moufle,

§§ 194 et 196. Se trouve en anc. franc, au sens de emmitoufler. y (Au sens actuel.) Néolog.]

Il (Technol.) Mettre (les poteries) dans des moufles, pour les faire cuire.

*    EMMURER [an-mu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et mur, §§ 194 et 196. Il xiie-xme s. Moine, cui je voi emmurés, rencl. de moiliens, Carité, exxx, 9.]

Il Enfermer entre des murailles. On emmurait les héréti

Paroles

mor-

enmor-

em-

ques au moyen âge. Emmuré dans un cachot, dans un cloître. Au part, passé employé substantivt. Les emmurés de Toulouse, de Carcassonne, hérétiques condamnés à la prison perpétuelle par les tribunaux de l’inquisition. Les emmurées de Rouen, religieuses d’un couvent de dominicaines qui vivaient strictement cloîtrées.

EMMUSELER [an-muz’-lé ; en vers, -mu-ze-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et museau, §§ 65, 194 et 196. || 1416. Ours emmuselé, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Museler (un animal). Fig. Faire taire. Cette cabale avait emmuselé les plus convaincus de ses crimes, ST-sim. vi, 163.

1.    Émoi [é-mwà] s. m.

[étym. Pour esmoi (§422), subst. verbal de l’anc. verbe esmoyer, encore employé par Montaigne, § 52. Esmoyer est pour esmayer (probablement par confusion avec le suffixe oyer, §§ 62 et 163), composé avec la particule es (lat. ex), indiquant privation, et le german, magan (allem, mod. mœgen), pouvoir, §§ 6, 498 et 499; il signifie proprement « faire perdre la force ». furet, et trév. traitent émoi de « vieux mot » : il est aujourd’hui d’usage courant. || xne s. De tûtes parz surst li esmais, beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Suppl.]

Il 1° Trouble causé par la crainte. Mettre en un grand mon —, Régnier, Plainte.

Il 2°P.ext. (Sous l’influence de émouvoir.) Trouble causé par une émotion quelconque. Un doux — s’empare d’elle.

2.    * ÉMOI [é-mwà] s. f.

[étym. Altération de mait [V. ce mot), § 509. || 1553. Ilz racoustrerent l’esmoy de mon pressoyer, DE GOUBERVILLE, Journal, dans delb. Rec.]

Il Dialect. Plancher de bois formé de fortes poutres posées sur le sommier du pressoir à cidre et fixées entre deux couples de jumelles.

ÉMOLLIENT, ENTE [é-mo-lyan, -lyânt’; en vers, -li-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. emolliens, qui amollit. || xvie s. Medicamens topiques emolliens, paré, v, 23.]

Il (Médec.) Qui a la propriété d’amollir, de détendre les tissus enflammés. Cataplasme, remède tivt, Des émollients.

ÉMOLUMENT [é-mo-lu-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. emolumentum, m. s. || xme s. Sans autre émolument, J. DE meung, Test. 938.]

Il 1° (Droit.) Revenu casuel d’une charge (par opposition au revenu fixe). Spécialt. Honoraires accordés aux officiers ministériels. || Avantage, profit revenant légalement à qqn. Spécialt. Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux. La femme n’est tenue des dettes de la communauté, soit à l’égard du mari, soit à l’égard des créanciers, que jusqu’à concurrence de son Code civil, art. 1483.

Il 2° P. ext. Auplur. Appointements. ‘ÉMOLUMENTER [é-mù-lu-man-té] v. intr.

[étym. Dérivé de émolument, § 154. [Cf. instrumenter.) [| 1482. Lettres... emolumentees et seeHees des seaux royaulx, dans godef. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1878.]

Il (Droit.) Vieilli. Se faire des émoluments. line cherche qu’à —.

ÉMONCTOIRE [é-monk’-twar] s. m.

[étym. Emprunté du lat. emunctorium, m. s. || xme-xive s. L’emomptoire du cervel, Chirurg, de Mondeville, dans

LITTRÉ.]

Il (Physiol.) Conduit, organe servant à évacuer le superflu des humeurs. Émonctoires artificiels, cautères, vésicatoires qu’on applique pour produire le même résultat. ÉMONDAGE [é-mon-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de émonder, § 78. || xvie S. Lequel esmon-dage se peult faire tous les ans, liébault, Mais. rust. dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Action d’émonder un arbre.

* ÉMONDATION [é-mon-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. emundatio, m. s. || xvi° s. Emun-dation, dans godef. Suppl.]

Il Action d’épurer (les substances entrant dans une préparation pharmaceutique), l. ÉMONDE [é-mônd’] s. f.

[étym. Subst. verbal de émonder, § 52. || 1214. L’exis-

Ce fut

La viUe est en —. Compagne de mon mal, assiste

et, substan-

ÉMONDE

— 869 —

ÉMOUSSER

Quoi ? sans

se sen-

m.

et f.

la f. Fab. vin, 10.

tence de esmonde se déduit du lat. esmunda, qui figure au même sens dans du c. emondre. Admis acad. 1762.]

Il Proprt. Action d’émonder. P. ext. Ce qui est enlevé quand on émonde. Spëcialt. Auplur. (Agricult.) Branches mortes coupées d’un arbre qu’on émonde. Un fagot d’émondes.

2. ‘ÉMONDE [é-mônd’] s. f.

[étym. Altération de émeut, rattaché par étymologie populaire à émonder, § 509. cotgr. donne esmont pour esmeut. Il 1690. Les esmondes des oiseaux font connoistre leur santé,

FURET.]

Il (Fauconn.) Fiente de l’oiseau. (F. émeut.) ÉMONDER [é-mon-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. emundare, m. s. On écrit parfois esmonder en anc. franç. sous l’influence des mots populaires commençant par la particule es (lat. ex), § 503. || XIIe s. Et quant li chose est esmondee, Une eglise a iluec fondée, gaut. d’arras, Éracle, dans delb. Rec.]

Il Purger (un arbre) des branches mortes, des plantes parasites. Que ne l’émondait-on sans prendre la cognée? la f. F ab. x, 1. Absolt. De ses arbres à fruit retranchait l’inutile, Ébranchait, émondait, ôtait ceci, cela, la f. Fab. xii, 20. || P. anal. — des graines, les nettoyer. Vieilli. — de l’orge. (F. monder.)

‘ÉMONDEUR, EUSE [é-mon-deur, -deW] s. m. et f. [étym. Dérivé de émonder, § 112. || xvie s. Esmondeur d’arbres, R. est. dans godef. Suppl.]

Il 1° Celui, celle qui émonde les arbres.

|| 2° S. m. Crible pour émonder les graines.

*    ÉMONDOIR [é-mon-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de émonder, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Outil à émonder les arbres. ‘ÉMORFILER [é-mor-fi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et morfil, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Enlever le morfil (d’un tranchant). ÉMOTION [é-mô-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Tiré de émouvoir, à l’imitation du lat. motio, de movere, mouvoir, § 247. || 1539. Esmotion, R. est.]

Il Action d’émouvoir, résultat de cette action.

I.    Au physique. Il a trop marché, cela lui a donné de 1'—.

—    du pouls, état du pouls plus vif et plus fréquent qu’à l’état normal. Une — de fièvre, mouvement fébrile. || P. ext. Mouvement d’agitation populaire. Calmer l’— populaire. Rome autrefois a vu de ces émotions, CORN. Nicom. v, 2.

II.    Au moral. Les émotions de l'âme. Le prélat se réveille et, plein d'—.... boil. Lutr. 1. L’esprit de charité et de douceur a ses émotions et ses colères, pasc. Prov. 11. Que son visage est sombre et plein d’—! corn. Poly. m, 2. Spëcialt. Mouvement de sensibilité. Des émotions tendres, douces. Ce spectacle touchant lui fit éprouver une profonde -

—    pendant cette lecture..., MOL. F. sav. m, 2.

*    ÉMOTIONNER [é-mô-syô-né ; en m\?,-si-ô-...] v. tr. [étym. Dérivé de émotion, § 154. || Néolog.]

Il Famil. Agiter par quelque émotion. {Cf. émouvoir.) ÉMOTTER [é-mo-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et motte, §§ 194 et 196. Il xvie s. Esmotter avec le rouleau, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Débarrasser (un champ) des mottes de terre restées entières après le labour, le hersage, en les brisant.

Il 2° Débarrasser (le sucre) des parties agglomérées, en les concassant.

‘ÉMOTTEUR [é-mo-teur] s. m.

[étym. Dérivé de émotter, §112. || 1351. Esmotaeur, dans du c.]

Il (Technol.) || 1° Celui qui émotte un champ.

Il 2° Instrument pour émotter le sucre.

*    ÉMOTTOIR [é-mo-twar] s. m.

[étym. Dérivé de émotter, § 113. || xive s. Esmotouer, Gloss, dans du c. tribula.]

Il (Technol.) Instrument pour émotter la terre. ‘ÉMOU [é-mou]. F. émeu.

ÉMOUCHER [é-mou-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et mouche, §§ 194 et 196. Le sens II est né d’une comparaison de la balle du blé à des mouches qui voltigent. || xnc-xm° s. Au baston se set esmocher, Renart, vi, 1202.]

I. Débarrasser des mouches en les chassant. — un cheval (avec une baguette). S’—. || P. anal. Famil. — qqn, le frapper (comme pour chasser les mouches). Il tit... — les épaules, la f. Contes, Paysan.

II. Fig. (Agricult.) Débarrasser (les grains de blé) des enveloppes détachées de l’épi par le battage.

1.    ÉMOUCHET [é-mou-chè] s. m.

[étym. Altération (F. § 509) de mouchet, diminutif de mouche, § 133. Mouchet s’emploie aussi, mais tend à vieillir. Il xii° s. De treis fléchés et d’un moschet, beneeit, Ducs de Norm. 14828. | 1560. Faulcons, faulconneaux, esmouchetz, boaystuau, Th. du monde, dans delb. Rec.]

Il Nom générique du faucon de petite taille. Spëcialt. Crécerelle.

2.    ‘ÉMOUCHET [é-mou-chè] 5.

[étym. Dérivé de émoucher, § 133. (Cf. émouchette, émou-

choir.) y 1752. trév.]

Il (Technol.] Nom que les tanneurs donnent à la queue des animaux dont ils préparent les peaux.

‘ÉMOUCHETER [é-mouch’-té ; en vers, -mou-che-té]. F. démoucheter.

ÉMOUCHETTE [é-mou-chêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de émoucher, § 133. || 1549. Houppes et umbelles ou esmouchettes, dans godef. esmouchete.]

Il Réseau garni de cordelettes pendantes pour protéger les animaux de trait contre les piqûres des mouches.

‘ÉMOUCHEUR, EUSE [é-mou-cheur, -cheuz’] s. m.

[étym. Dérivé de émoucher, § 112. || xvne s. F. à l’article.] Il Famil. Celui, celle qui émouche. L’ours... Faisait son principal métier D’être bon

ÉMOUCHOIR [é-mou-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de émoucher, § 113. (Cf. mouchoir.) || xmes. Mon esmocheor m’a toloit, Renart, 13520, Méon.]

Il Instrument pour émoucher. | Spëcialt. Queue de cheval attachée à un manche.

ÉMOUDRE [é-moudr’] v. tr.

[étym. Dulat. pop. *exmölere, m. s. (cf. lat. dass, emo-lere, § 186), devenu esmolre, §§ 387 et 290, esmoldre, § 465, esmoudre, § 459, émoudre, § 422. (Cf. moudre.) || XIIe s. 0 la cot el eive l’esmoilt, Lapid. de Marbode, 712.]

Il Aiguiser sur la meule. — des ciseaux. (Est usité surtout au part, passé : Couteau émoulu.) Combattre à fer émoulu, combattre, dans un tournoi, avec des armes tranchantes (par opposition à combattre à armes courtoises, à armes émoussées), et, fi g. Se battre à fer émoulu, sans aucun ménagement. Fig. Frais émoulu, qui n’a pas eu le temps de perdre la façon qu’il a reçue. Monsieur est frais émoulu du collège, mol. Mal. im. n, 6. Vous êtes toute fraîche émoulue de la province, destouches, Obstacle imprévu, i, 2. ‘ÉMOULAGE [é-mou-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de émoudre, § 78. || 1611. Esmoulage, COTGR.] Il (Technol.) Action d’émoudre.

*    ÉMOULERIE [é-moul-ri; en vers, -mou-le-ri] 5. f. [étym. Dérivé de émoudre, § 69. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de blanchir une lame en la faisant passer et repasser contre une lime.

ÉMOULEUR [é-mou-leur] s. m.

[étym. Dérivé de émoudre, § 112. || xive s. Esmouleeur de coutiax, dans godef. Suppl.]

Il Ouvrier qui émoud.

‘ÉMOULU, UE [é-mou-lu]. F. émoudre. ‘ÉMOUSSAGE [é-mou-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de émousser 2, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’enlever la mousse. — des gazons. — des arbres.

*    ÉMOUSSEMENT [é-mous’-man ; en vers, -mou-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de émousser i, § 145. || 1641. Cet esmous-sement de feu, E. de clave, Principes de nature, dans delb. Rec.]

Il Action d’émousser, de rendre mousse.

1. ÉMOUSSER [é-mou-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’adj. mousse, §§ 194 et 196. || xive s. Celui qui emousse les passions, oresme, dans godef. Suppl.]

Il 1° Rendre mousse, non coupant. — un rasoir. — la pointe d’une épée. (Blason.) Instruments émoussés, figurés sans pointe sur l’écu. || P. anal. (Botan.) Organes émoussés, qui ne sont point terminés par des pointes. (T. milit.) — les angles d’un bataillon carré, en retrancher les quatre coins,

ÉMOUSSER

— 870 —

EMPAQUETER

de manière qu’il puisse faire face à l’ennemi de huit côtés. Il Fig. La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement, pasc. Pens. ni, 16. Je n’arme point contre eux mes ongles émoussés, boil. Ép. 5.

Il 2° Fig. Rendre moins vif, moins pénétrant. Sensibilité émoussée. Il laissait son courage s’— dans l'oisiveté. Une haine qu'il augmentait tous les jours, loin de songer à 1’—, ST-SIM. ix, 23. L'habitude émousse les plaisirs. La douleur s’émousse avec le temps. Ces fruits lui noyèrent l’estomac, en émoussèrent les digestifs, ST-SIM. xi, 387.

2. ÉMOUSSER [é-mou-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le subst. fém. mousse, §§ 194 et 196. || 1552. On esmousse les oliviers, ch. est. dans delb. Rec.]

Il (Agricult.) Débarrasser de la mousse (un arbre, un gazon, etc.).

*ÉMOUSSOIR [é-mou-swàr] 5. m.

[étym. Dérivé de émousser 2, § 113. || 1761. delalande, Art de faire le papier.]

Il (Agricult.) Instrument pour enlever la mousse.

* ÉMOUSTILLANT, ANTE [é-mous’-ti-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de émoustiller, § 47. || Ne'olog.]

Il Qui émoustille. Une beauté émoustillante. ÉMOUSTILLER [é-mous’-ti-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et moustille, §§ 194 et 196. (Cf. amoustillé, rab. i, 40.) || 1718. leroux, Diet. com. Admis acad. 1835.]

U Famil. Provoquer à une gaieté vive. — qqn. Le champagne émoustille.

ÉMOUVANT, ANTE [é-mou-van, -vint’] adj.

[étym. Adj. particip. de émouvoir, §47. || Ne'olog. Admis ACAD. 1878.]

U Propre à émouvoir. Une scène émouvante. ÉMOUVOIR [é-mou-vwar] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *exmôvëre, m. s. (dass, emovçre, § 186), devenu esmoveir, esmouvoir, §§ 387,347,309 et 291, émouvoir, § 422. Il xic s. Li amirals ki trestuz les esmut, Roland, 2813.] Il 1° Faire sortir (un corps) de l’équilibre, du repos. Six chevaux attelés à ce fardeau pesant Ont peine à 1’— sur le pavé glissant, boil. Sat. 6. Le vent émeut les flots. L’air est ému de mille cris. Dans les airs mille cloches émues, boil. Sat. 6. y P. ext. En parlant des vers à soie. Les cocons s’émeuvent, commencent à blanchir. || Spécialt. Agiter d’un mouvement anormal. Une drogue qui émeut les humeurs. Cette médecine ne fait que 1’— sans le purger. Il ne faut rien pour vous — dans l’état où vous êtes, mol. Mal. im. n, 2. — la bile, et, fig. famil. — la bile de qqn, le mettre en colère. Il Fig. Impersonnel. Entre deux bourgeois d’une ville S'émut jadis un différend, la f. Fab. vm, 19. Il s’émut une grande querelle.

Il 2° P. anal. Faire sortir du calme. — le peuple à la sédition. — les esprits. Tout l’empire s’émeut contre l’Église naissante, BOSS. IIist. unie, n, 20. Je vois le peuple ému pour prendre son parti, corn. Poly. v, 1. Il émut le sénat pour des rois outragés, id. Pomp, m, 2. — le cœur de qqn. Vieilli. Avec les prépositions à, de. On prend plaisir à se sentir — à toutes sortes de passions, desc. Pass, de l’âme, 94. Si vous riez, vous m’émouvrez par aventure à faire de même, SOREL, Francion, p. 98. J'étais à son exemple ému d'en faire autant, régnier, Sat. 13. || — les passions de qqn. Toutes les passions émues s’irritent et se réveillent, BOSS. Impén. fin. 1. Sans doute à cet objet sa rage s’est émue, rac. Andr. v,

5. Absolt. S’— contre qqn. Rebuté,... il s’émeut contre eux, BOSS. Hist. univ. u, 4. Ce jeune prince... calma les courages émus, id. Condé. L'un s’émeut de pitié, l’autre est saisi d’horreur, corn. Ilor. m, 2. Son cœur fut ému de joie et de tendresse, fén. Tel. 22. L’esprit ému d'une frayeur bien vive, mol. Ét. Il, 11.

EMPAILLAGE [an-pà-yaj’] et *EMPAILLEMENT

[an-pày’-man ; en vers, -pà-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de empailler, §§ 78 et 145. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Action d’empailler. L'— d’une chaise. L'— d’un animal. L’— d’une plante.

EMPAILLER [an-pà-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et paille, §§ 194 et 196. Il (Au sens 1°.) 1611. Empaillé, cotgr.]

I! 1° Vieilli. Fournir de paille. Une métairie bien empaillée, FURET. Dict.

Il 2° Garnir de paille. | 1. — des chaises, garnir le siège de paille tressée. | 2. — des animaux, remplir de paille, de foin, etc., la peau d’animaux morts, de manière à conserver la forme du corps vivant. | 3. — de la verrerie, de la porcelaine, l’entourer de paille pour l’emballer. | 4. — une plante (pour la garantir du soleil, du froid, des animaux). — une fontaine (pour la garantir de la gelée). EMPAILLEUR, EUSE [an-pà-yëur, -yeuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de empailler, § 112. || 1680. Porter des chaises à l’empailleuse, richel. Admis acad. 1798.]

Il Celui, celle qui empaille.

1.    EMPALEMENT [an-pal-man ; en vers, -pà-le-...] s. m. [étym. Dérivé de empaler, § 145. || 1600. V. à l’article.] Il Action d’empaler, état de celui qui est empalé. Les

punitions de la roue et les empalements vifs sont venus du septentrion, charron, Sagesse, i, 38.

2.    EMPALEMENT [an-pal-man ; en vers, -pà-le-...] s. m. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pale,

§§ 195 et 196. On trouve souvent empellement, d’après pelle, variante de pale. || 1750. Empellement, h. Gautier, Constr. des chemins, p. 126. | 1775. Empalement, grignon, Art de fahr, le fer, p. 182. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Vanne d’une écluse, d’un bief de moulin, etc.

EMPALER [an-pà-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pal, §§ 194 et 196. Il 1553. Homme empalé à la façon des Turcs, p. belon, Singularitez de div. pays estr. n, 101.]

Il Transpercer par un pieu. | Spécialt. Supplicier en transperçant d’un pal, dont on fait entrer la pointe par le fondement. Les Turcs empalentles condamnés à mort. P. plaisant. Si je te tiens, je veux être empalé, regnard, Bal, sc. 11. EMPAN [an-pan] s. m.

[étym. Ane. franç. espan (encore dans oud. 1642), emprunté de l’allem. spanne, m. s. de spannen, étendre (cf. épanouir), §§ 6, 498 et 499. On trouve plus souvent en anc. franç. et dans les patois actuels la forme féminine espane, empane, conformément au genre du mot allemand. La substitution de empan à espan est récente et paraît due soit à une assimilation de la première syllabe à la seconde, soit à une confusion entre es, considéré par erreur comme préfixe, et la particule en. || xn° s. Un espan ot de lé entour, Thôbes, app. n, 2723. | xvie s. Sept empans en quarré, rab. Il, 4.]

Il Vieilli et dialect. Mesure de longueur considérée comme représentant l’espace qui s’étend de l’extrémité du pouce à celle du petit doigt dans leur plus grand écart. Long de deux empans. || P. ext. Mesure, espace compris entre l’extrémité de chaque main, les bras étant étendus. EMPANACHER [an-pà-nà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et panache, §§ 194 et 196. Il xve-xvi° s. Empennachez, la hallebarde au poing, j. d’autiion, dans godef. Suppl.]

Il Orner d’un panache. Une tête empanachée N’est pas petit embarras, la f. Fab. iv, 6. Fig. Une éloquence altiere et empanachée, fr. de sales, dans delb. Mater.

EMPANNER [an-pà-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et panne, §§ 194 et 196. Il 1703. On peut empanner le vaisseau, Rist, de T Acad, des sc. p. 89. Admis acad. 1798.]

Il (Marine.) Mettre en panne. — un navire, lntransitivt. Le navire empanne, est empanné.

‘EMPANNON [an-pà-non] s. m.

[étym. Pour empennon (F. § 477), dérivé de empenner, § 104. (Cf. empenne.) || xmes. Les empannons et le fust, G. de LORRis, Rose, dans godef.]

U 1° Anciennt. Dans une flèche, chacune des plumes dont le bois est garni de chaque côté. (Sxyn. pennon.) Je voudrais que les empannons Fussent deux pannes de pigeons, baïf, Poés. chois, p. 58, Becq de Fouquières.

Il 2° P. anal. (Technol.) Dans un comble, chacun des deux chevrons de croupe qui viennent s’assembler de chaque côté sur l’arêtier. || Dans une voiture, chacune des extrémités postérieures des côtés du brancard.

* EMPAQUETAGE [an-pàk’-tàj’; en vers, -pà-ke-...] s. m. [étym. Dérivé de empaqueter, § 78. || Ne'olog.]

Il Action d’empaqueter.

EMPAQUETER [an-pak’-té ; en vers, -pà-ke-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et paquet, §§ 194 et 196. Il 1549. r. est.]

dans

un

s. m.

Il Mettre en paquet. — des effets. Fig. Famil. S’— des vêtements, s’envelopper de plusieurs vêtements (comme paquet qu’on recouvre d’enveloppes).

EMPARER [an-pà-ré] v. tr. et pron.

[étym. Emprunté du provenç. amparar, m. s. § 11 : l’orthographe emparer est due à l’influence des nombreux mots français composés avec la particule en (lat. în). Le provenç. amparar est pour antparar, du lat. ante, avant, et parare, parer. (Cf. le lat. præparare, préparer.) || 1371. Dedenz lequel temps ilz aient leurs forteresches empai-rees, dans l. delisle, Mandern, de Ch. V, p. 441.]

I.    Anciennt. V. tr. Munir, fortifier. (Cf. rempart, désemparer.) Le comte de Richemont, connétable de France, fit — la ville de Pontorson, J. chartier, Chron. de Ch. VII, 31.

II.    De nos jours. V.pron. S’— de qqch, prendre violemment possession (proprt, se munir) de qqch. S’— du bien d’autrui. L’ennemi s’empara de la ville. Tout le Palatinat dont il fait — les troupes du roi, st-sim. xii, 26. || Fig. Prendre violemment possession d’une chose pour y régner en maître. S’— de la conversation. S’— de l’esprit, du cœur de qqn. De vos sens étonnés quel désordre s’empare? Ath. ni, 5. Les grands... s’emparent de ces riches talents comme de choses dues à leur naissance, la br. 9.

*    EMPASME [an-pasm’]

[étym. Emprunté du grec sp-Traap-a, m. s. de ËpLirâaaeiv,

saupoudrer. || 1694. th. corn. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Pharm.) Poudre pour absorber la sueur.

•    EMPASTELER [an-pas’-te-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pastel, §§ 194 et 196. Il 1671. Gueder ou empasteler, lnstr. gêner, pour la teint.]

Il (Technol.) Teindre (les laines) en bleu au moyen du pastel.

'EMPATAGE, * EMPATEMENT, etc. V. empattage, empattement, etc.

•EMPÂTAGE [an-pâ-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de empâter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’empâter. Spécialt. Action de mélanger la lessive caustique avec le corps gras, pour la fabrication du savon.

EMPÂTEMENT [an-pât’-man ; en vers, -pa-te-...] s. m. [étym. Dérivé de empâter, § 145. || 1611. Empastement, cotgr. Admis acad. 1798.]

Il Action d’empâter; état de ce qui est empâté. L’— de la langue, des mains. | Spécialt. — d’une volaille, action de l’engraisser de pâte. || P. anal. L’— de la voix, état embarrassé de la voix pâteuse. — des chairs, gonflement mou des chairs. || Fig. (Peint.) Action d’empâter un endroit d’un tableau. Des empâtements. P. anal. Effet du même genre produit en gravure par le mélange des pointes, des tailles et des hachures.

EMPÂTER [an-pâ-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pâte, §§ 194 et 196. y XIIIe s. Chose emprainte ou enpastee, E. boi-leau, Livre des mest. I, lxxviii, 14.]

Il Couvrir, remplir de pâte, de matière pâteuse. S’— les mains. Une langue empâtée. — les trous d’une meule à moulin, pour les boucher. || Spécialt. Engraisser de pâte. — une volaille. || Fig. (Peint.) — les tons, les carnations, leur donner de l’épaisseur par des touches superposées. ’EMPÂTEUR, EUSE [an-pâ-téur, -teuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de empâter, § 112. || Néolog.]

Il Celui, celle qui fait métier d’empâter la volaille.

' * EMPATTAGE [an-pà-tàj’] Ä. m.

[Étym. Dérivé de empatter, § 78. || 1764. Le bout qui entre dans le moyeu et qu’on nomme empattage, Duhamel du monceau, Expi. des bois, p. 535.]

Il (Technol.) Action d’empatter. P. ext. Ce qui est em-patté.

1. EMPATTEMENT [an-pât’-man ; en vers, -pà-te-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et patte, §§ 195 et 196. Il 1564. Empiettement de colonne ou empâtement, j. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762 et écrit empâtement, puis empattement (1878).]

Il (Technol.) Ce qui sert de patte, de pied à un objet, j 1. Epaisseur de maçonnerie qui sert de pied à un mur. j 2. Pièces de bois qui servent de pied à une grue. | 3. P. anal. (Botan.) Base par laquelle les algues se fixent sur les rochers. || Talon de la tige d’une plante, endroit du tronc d’où sort la branche, endroit de la branche d’où sort le rameau.

2. * EMPATTEMENT [an-pat’-man ; en vers, -pà-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de empatter 1, § 145. || 1792. romme, Dict. de marine.]

Il (Technol.) Action d’empatter, état de ce qui est em-patté. Spécialt. (Marine.) Entrelacement des torons de deux bouts de cordage pour les assembler en un.

1.    * EMPATTER [an-pà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et patte, §§ 194 et 196. Il 1694. Empâter, th. corn.]

Il (Technol.) Fixer avec des pattes. — des rais, fixer les rais d’une roue à l’aide de pattes dans le moyeu et la jante. Il P. anal. (Marine.) — des pièces de bois juxtaposées, les assembler en emboîtant la pièce supérieure dans la pièce inférieure. — des torons, entrelacer les torons de deux bouts de cordage pour les assembler.

2.    * EMPATTER [an-pà-té] V. tr.

[étym. Tiré de empattement l, §§ 37 et 145. cotgr. ne connaît que l’adj. empatté, qu’il donne comme synonyme de épaté et qui se trouve dès le xiv° s. (F. godef. Suppl.) Il Néolog.]

Il (Technol.) Soutenir au pied. — un mur, le soutenir par une maçonnerie faite au pied. — une grue, la soutenir par des pièces de bois.

•EMPATTURE [an-pà-tùr] s. f.

[étym. Dérivé de empatter, § 111. || 1694. Empature, TH. CORN.]

U (Technol.) Assemblage d’une pièce de bois avec une autre à l’aide de pattes et de tenons.

‘EMPAUME [an-pom’] s. f.

[étym. Subst. verbal de empaumer, § 52. || Néolog.]

Il (Technol.) Saillie que l’on conserve., sur les parements d’une assise ou d’un tambour de colonne qu’on taille, pour en faciliter la pose.

EMPAUMER [an-pô-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et paume, §§ 194 et 196. Il XVe s. Avoient leurs lances empauimees, CHASTELL. dans DELB. ReC.]

Il 1° Saisir adroitement dans la paume de la main. P. ext. Recevoir en pleine raquette (la balle lancée). Fig. — la balle, saisir l’occasion au vol.

Il 2° Fig. (Chasse.) En parlant des chiens. — la voie, saisir adroitement la piste de la bête et la suivre vigoureusement.

Il 3° Fig. Famil. — une affaire, la prendre habilement en main et la diriger vigoureusement. — qqn, se rendre habilement maître de son esprit. L’autre fils, qu’on envoya à Rome, que les jésuites empaumèrent, st-sim. i, 177. Je vois qu’il a, le traître, empaumé son esprit, mol. Éc. des f. ni, 5. EMPAUMURE [an-pô-mür] 5. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et paume, §§ 195 et 196. Il XVIe s. Il jugeoit d’un vieil cerf... A la belle empaumeure, Rons, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Partie du gant qui recouvre la paume de la main. Il 2° P. anal. (Vénerie.) Le haut de la tête du cerf, qui s’élargit comme la paume de la main et porte plusieurs andouillers rangés inégalement comme des doigts. ‘EMPEAU [an-pô] s. m.

[étym. Composé de en, prép. et peau (au sens de « écorce »), §201. || XVIe s. Desempeaux de poiriers et pommiers, liébault, Mais. rust. dans delb. Mater.]

Il Vieilli. (Jardin.) Greffe en couronne, entre le bois et l’écorce.

•empêchant, ante [an-pè-chan, -chant’] adj. [étym. Adj. particip. de empêcher, § 47. || xmc-xivc s. Empeeschant, g. guiart, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Qui est de nature à empêcher. (Cf. gênant.) Ayant des figures fort irrégulières et empêchantes, desc. Monde, 8.

EMPÊCHEMENT [an-pèch’-man ; en vers, -pè-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de empêcher, § 145. || XIIe s. Les suens vo-leit baisier senz empeechement, garn. de pont-Ste-max. St Thomas, p. 121, Bekker.]

Il Ce qui empêche. Mettre un — aux projets de qqn. Apporter de 1’—. Je n’y mets point d’—. Spécialt. — de mariage. — dirimant, qui entraîne la nullité du mariage contracté

Je ne

recouvre le

s. m.

[étym. Dérivé de empeigner, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Façon dont les fils sont empeignes dans la chaîne.

‘EMPEIGNER [an-pè-né] v. tr.

[étym. Tiré de l’anc. franç. empeindre (cf. imprégner), pousser, qui est le lat. ïmpïngere, m. s. § 154. || 1369. Ét de la dite espee eust empaingné son dit mari, dans du C. im-pingere. | (Au sens actuel.) Néolog.]

Il (Technol.) Disposer en tissu plus ou moins serré. Fils empeignes clair.

‘EMPELLEMENT [an-pèl-man; en vers, -pè-le-...]. F. empalement.

‘EMPELOTER [anp’-lô-té; en vers, an-pe-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pelote, §§ 194 et 196. Il xvi° s. Gardez vous aussi qu’ils ne s’empe-lottent, d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il Mettre en pelote. — du fil. || P. ext. (Fauconn.) Cet oiseau s’est empeloté, ne peut digérer ce qu’il a mangé, la nourriture se roulant en pelote dans son gosier. (Cf. désempeloter.)

‘EMPÊNAGE [an-pè-naj’] s.

[étym. Dérivé de empêner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’empener. || État d’une serrure empênée. || Cavité dans laquelle entre le pêne. ‘EMPÊNER [an-pè-né] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. In) et pêne, §§ 194 et 196. |j Néolog ]

montesq.

au mépris de cet empêchement. — prohibitif, qui n’entraîne pas la nullité.

EMPÊCHER [an-pè-ché] v. tr.

[étym. Ane. franç. empeechier, emprunté du lat. impe-dicare, « mettre une entrave aux pieds », devenu, sous l’influence des mots populaires, empedechier, empeechier, empêcher, § 503. (Cf. prêcher.) L’anc. franç. a aussi la forme tout à fait populaire empegier. (Cf. piège, empiëger.) || xu° s. E les esliz d'Israël empedecad, Psaut. d’Oxf. lxxvii, 35.]

Il 1° Vieilli. Entraver, embarrasser (qqn) dans son action. Il n’était pas besoin qu’elles s’empêchassent des affaires d-e la guerre, amyot, Pyrrhus, 68. Et vous seriez, ma foi! toutes bien empêchées, Si le diable les prenait tous (les hommes), mol. Amph. il, 5. (Un roi) Qui n’est point empêché d’un monde d’ennemis, la f. Fab. xn, 5, dédie. Je serais bien empêché à vous le dire, corn. 3e Disc. Trois unités. || Ab-solt. Embarrasser par des occupations. Dis-lui que je suis empêché, et qu’il revienne une autre fois, mol. Av. iii, 8.

Il 2° Mettre obstacle à ce qu’une chose ait lieu. Passions qui empêchent la tranquillité du corps et de l'âme, Montaigne, I, 38. — un mariage. Cette digue empêche l’inondation. Il y a de certains maux dans la république qui y sont soufferts pour qu’ils préviennent ou empêchent de plus grands maux, la BR. 10.

Il 3° Faire obstacle à l’action de qqn, de qqch. — qqn de faire qqch. Hé! voulez-vous, Madame, — qu’on ne cause? mol. Tart. 1,1. Il ne put F— de dire, il ne put l’en puis m’— de penser; je ne puis m’en —. Des villageois que l’on empêche de danser, p.-l. Courier, Pétition. || La pluie nous empêchera de sortir. Voilà... ce qui nous empêche de faire fond sur vos ferveurs, bourd. Impureté, 2. Et qu’il n’empêche plus les deux mers de s’unir, CORN. Méd. I, 4. Le rien ne peut prévaloir sur l’être et — l’être d’être, BOSS. Élévations, I, 1. Onde Que toujours quelque vent empêche de calmer, malii. Poés. 100.

* EMPÊCHEUR, EUSE [an-pè-cheur,-chéuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de empêcher, § 112. || 1597. L’empescheur et traverseur du chemin, J. de maumont, dans delb. Rec.]

Il Famil. Celui, celle qui empêche. Les empêcheurs de danser en rond, les ennemis de la gaieté, par allusion à un pamphlet célèbre de p.-l. Courier. (F. empêcher.)

EMPEIGNE [an-pèn’] s. f.

[étym. Origine inconnue. Le mot semble différent de l’espagn. empeine, qui signifie à la fois « cou-de-pied » et « pubis » (cf. pénil) et qui se rattache au lat. pecten, pubis ; l’anc. forme empiegne (encore dans nicot empienne) ferait plutôt songer à un dérivé de pedem, pied, comme ‘impëdina. (Cf. le bas lat. impedia.) || xmc s. Empeine, J. de GARLANDE, Dîct. dans GODEF. Suppl.}

Il (Technol.) Partie de la chaussure qui dessus du pied, depuis le cou-de-pied jusqu’à la pointe.

*EMPEIGNEMENT [an-pèn’-man ; en vers, -pè-îie-...]

m.

)| (Technol.) || 1° V. tr. Garnir (une serrure) d’un pêne. Il 2° F. intr. Entrer dans l’empênage. Cette serrure em-pêne bien.

* EMPENNE [an-pèn’] s. f.

[étym. Subst. verbal de empenner, § 52. || 1701. furet.] Il (Technol.) Plume ajustée de chaque côté au haut d’une flèche.

EMPENNÉ, ÉE. F. empenner.

*EMPENNELAGE [an-pèn’-làj’; en vers, -pè-ne-...J j. m.

[étym. Dérivé de empenneler, §78. || 1786. encycl. méth.} Il (Marine.) Action d’empenneler une ancre. ‘EMPENNELER [an-pen’-lé ; en vers, -pè-ne-lé] v. tr. [étym. Dérivé de empennelle, §§ 65 et 154. || 1701. furet.] Il (Marine.) Mouiller une empennelle. ‘EMPENNELLE [an-pe-nèl] s. f.

[étym. Dérivé de empenne, §§ 65 et 126 ; l’empennelle a pu être comparée à l’empenne d’une flèche, parce qu’elle donne plus de force à l’ancre, comme l’empenne à la flèche. Il 1694. Empenele, th. corn.]

Il (Marine.) Petite ancre qu’on amarre à une autre plus grande par un gros câble, et qu’on mouille devant celle-ci pour la renforcer.

EMPENNER [an-pên’-né ; autrefois an-pà-né {cf. em-pannon)] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et penne,, §§ 194 et 196. Il xi® s. Un atgier tint ki d’or fut empenez, Roland, 439.]

Il Garnir (une flèche) d’empennes. Mortellement atteint d’une flèche empennée, la f. Fab. il, 5. || Spécialt. (Blason.) Flèche d’or empennée d’argent.

‘EMPENOIR [an-pe-nwàr] s. m.

[étym. Origine incertaine. Le mot ne semble pas se rattacher à pêne, car le changement de l’ê en e ne s’expliquerait pas. Il Néolog.]

Il (Technol.) Ciseau dont les extrémités sont recourbées et tranchantes en sens opposés, et qui sert spécialement aux serruriers dans la pose des serrures. EMPEREUR [anp’-reur; en vers, an-pe-...] s. m. [étym. Emprunté (à l’époque de Charlemagne) du lat, imperator, torem, devenu emperedre, emperedor, empereor, empereur. Le mot n’est pas de formation populaire, puisque l’e de imperator s’est maintenu, tandis qu’il est tombé dans temprer, tremper, de temperare. || XIe s. Sortoz sespers l’amat li emperedre, St Alexis, 18.]

Il 1° Dans l’ancienne Rome, titre décerné sous la république par les légions victorieuses à leur général. || Titre donné depuis Auguste au chef de l’empire romain, et, après le partage de l’empire, aux chefs de l’empire d’Occident et de l’empire d’Orient. Les autres armées n’étant pas assez fortes pour entreprendre de faire leur chef Rom. 17.

Il 2° Au moyen âge, titre repris par Charlemagne et ses successeurs dans l’empire germanique.

Il 3° P. anal. Chef souverain de certains États. Napoléon Ier, — des Français. L’— de Russie, de Chine, d'Allemagne. Loc. prov. Mieux vaut goujat debout qu’— enterré.

Il 4° Fig. Nom donné par analogie à quelques animaux.

| 1. Espadon ou épée, grand poisson des mers occidentales. | 2. Roitelet, oiseau. | 3. Espèce de papillon diurne. ‘EMPERLER [an-pèr-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et perle, §§ 194 et 196. y xvie s. De l'Aurore Les rivages emperlez, j. du Bellay, Hymne de santé au seigneur Rob.]

Il Orner de perles. De cordons emperlés sa chevelure pleine, d’aub. Trag. Princes. || Fig. Couvrir de gouttelettes. Em-perlé par la rosée. La sueur qui emperle son front. [Cf. perler.) EMPESAGE [an-pe-zàj’] s. m.

[étym. Dérivé de empeser, § 78. || 1690. furet.]

Il Action d’empeser, état de ce qui est empesé. EMPESER [an-pe-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en fiat, in) et poix: d’après l’anc. forme peiz, peis, §§ 65, 194 et 196. (Cf. em-poisser.) || xme s. De forbir ou d’enpeser, e. boileau, Livre■ des mest. I, lx, 7.]

Il 1° Apprêter avec de l’empois. — une chemise, un col. Un jabot empesé. || Fig. Au part, passé pris adjcctivt. Qui a de la raideur dans ses manières, ün homme empesé. Une femme aux manières empesées. Un style empesé. Une piété qui n’avait rien de ridicule ni d’empesé, st-sim. xi, 285.

« mu-

adj.

con-

Suppl.]

Il (Droit.) Qui appartient à l’emphytéose. Bail —.

* EMPIÈCEMENT [an-pyes’-man ; envers, -pvè-se-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pièce, §§ 194 et 196. Il Neolog.]

Il (Technol.) Pièce rapportée à la partie supérieure d’un corsage, d’un tablier, etc. Une berthe autour d’un — de guipure.

vie

XVIe s.

cou

pa un jour la

Il 2° (Marine.) — les voiles, les mouiller pour resserrer le tissu.

EMPESEUR, EUSE [an-pe-zéur, -zeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de empeser, § 112. || 1616. Une empeseuse, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui empèse du linge.

EMPESTER [an-pes’-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et peste, §§ 194 et 196. fl XVI⁰ s. Quatre empestez et trois goutteux, MONTAIGNE, III, 8.]

U Infecter de miasmes pestilentiels. Les cadavres qui étaient restés sur le champ de bataille empestaient l’air. Cet horrible débris d’aigles, d’armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars, CORN. Pomp. i, 1. || P. hyperb. Infecter d’une odeur fétide. On est empesté ici. Il empeste. Fi ! ne m'approchez pas : votre haleine est empestée, mol. G. Dand. III, 7. Le ruisseau empeste le voisinage. || Fig. (En parlant des mauvaises doctrines.) Empoisonner les esprits. Les fausses idées dont ils sont empestés. Bouche empestée, qui répand le poison des mauvaises doctrines.

EMPÊTRER [an-pè-tré] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *impastoriare, m. s. (proprt, nir vde l’entrave dite pastoria [cf. ital. pastoia], c.-à-d. de l’entrave destinée à faire paître »), devenu * impastriare, § 336, empaistrier, §§ 342,356, 305 et 291, empestrer, § 634, empêtrer, § 422. || XIIe s. Assez enpaistrié Del ostoier e del garder, beneeit, Ducs de Norm. 2594.]

Il 1° Entraver (un cheval) pour l'empêcher de s’échapper du pâturage.

Il 2° Engager dans quelque chose d’où l’on ne peut se

tirer. Elle (la toison) empêtra si bien les serres du corbeau Que le pauvre animal ne put faire retraite, la f. Fab. il, 16. Un cheval empêtré dans des longes. || Fig. Famil. Engagé dans quelque difficulté d’où l’on ne sait comment sortir. Il m’a empêtré dans une méchante affaire. Il s’est sottement empêtré dans cette aventure. S'— d’un importun.

EMPHASE | an-faz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. emphasis, grec eptpaan;, m. s. proprt, « apparence ». || xvie s. l. discret, dans godef. Suppl.]

Il 1° Exagération de ton, de termes, qui vise à grandir les choses. Parler, écrire avec —. Quel plus grand supplice que d’entendre prononcer de médiocres vers avec toute 1’ — d’un mauvais poète, la br. 5. Il réprime des mots l’ambitieuse BOiL. Artp. 1.

Il 2° P. ext. Figure de rhétorique consistant à donner à un terme une importance qu’il n’a pas d’ordinaire.

EMPHATIQUE [an-fà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec è[i.^aTtxôç, m. s. || 1579. Rien qui ne soit tant emphatique ni de si bonne grace, IL EST. Pré-cell. dans godef. Suppl.]

Il Qui a de l’emphase. Ton, paroles emphatiques. || P. ext. (Gramm.) Qui donne à un terme une importance qu’il n’a pas d’ordinaire. Les formes emphatiques du pronom personnel français (moi, toi, etc.) diffèrent des formes atones (me, tê.etc.). Il Spe'cialt. Lettre —, lettre qui, dans les langues sémitiques, a la même valeur qu’une aulre lettre, mais se prononce différemment.

EMPHATIQUEMENT [an-fà-tïk’-man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de emphatique et ment, § 724. |j 1611. cotgr.]

Il D’une manière emphatique.

* emphysémateux, EUSE [an-fi-zé-mà-teù, -teiiz’]

[étym. Dérivé de emphysème, § 251. Jj 1766. morand, dans Mém. de VAcad, des se. p. 316.]

Il (Médec.) Qui est de la nature de l’emphysème. Gonflement —.

EMPHYSÈME [an-fi-zèm’] s. m.

[étym. Emprunté dugrecsp-cujaTipa, gonflement. || 1707. Emphisême, dionis, Cours d’opér. de chirurg, p. 355. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Tumeur blanche, élastique, indolente. — du poumon, produit par la dilatation des petits canaux du poumon.

EMPHYTEOSE [an-fi-té-Ôz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge emphyteosis, altération du lat. dass, emphyteusis, grec ép.oÔT£uatç, m. s. proprt, « bail où l’on peut planter (s[xoutćósiv) et avoir le temps de jouir des plantations ». || 1378. Tenir une maison en emphyteose, dans godef. Suppl.]

Il (Droit.) Location d’un immeuble pour un temps sidérable. Bail à —.

EMPHYTÉOTE [an-fi-té-ot’] s. m. et f.

_ [étym. Emprunté du lat. du moyen âge emphyteota, altération du lat. dass, emphyteuta, m. s. || 1596. Quand les emphiteotes ne payent leur cens, guenoys, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Locataire à emplivtéose.

EMPHYTÉOTIQUE [an-fi-té-o-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de emphyteose, d’après le lat. emphytheu-ticus, m. s. § 229. || 1611. Arrentemens emphytéotique, dans

GODEF.

*EMPIÉGER [an-pyé-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et piège,. §§ 65, 194 et 196. Distinct de l’anc. franç. empegier, qui nt directement du lat. impedicare. (Cf. empêcher.) || Empestré comme la souris empiegee, rab. ii, 3.]

Il Rare. Prendre dans un piège. Le rat maille qui empiégeait le lion, dider. iv, 18, Assézat.

EMPIERREMENT [an-pycr-man ; en vers, -pyè-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de empierrer, § 145. Se trouve au xvie s. au sens de « pétrification ». (V. delb. Rec.) || 1750. L’espace de l’empierrement, h. Gautier, Constr. des chemins, p. 20. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’empierrer; résultat de cette action. L’— d’une route, d’une chaussée. L’— d’un fossé.

EMPIERRER [an-pyè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pierre,. §§ 194 et 196. Se trouve qqf au xvie s. au sens de « pétrifier ». Il 1776. Chemin empierré, p. leroy, Expi. de la mâture, p. 43. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Garnir de pierres. — une chaussée, une route, pour la rendre plus résistante. — un bassin, un fossé, pour donner de l’écoulement aux eaux entre les interstices des pierres.

* EMPIÉTANT, ANTE [an-pyé-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de empiéter, § 47. || 1690. furet.]

U (Blason.) Qui tient sa proie dans ses serres. Oiseau —. EMPIÉTÉ, ÉE [an-pyé-té] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pied, §§ 194 et 196; proprt, « muni de pieds ». (Cf. enjambé.) || xve s. Il est... plus court empiété que aultre faulcon, G. tardif, Faulconnerie, dans delb. Rec.]

Il (Vénerie.) Oiseau, chien bien —, et, absolt, Oiseau, chien qui a de bons et beaux pieds.

EMPIÉTEMENT [an-pyêt’-man ; en vers, -pyè-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de empiéter, § 145. Se trouve au xvie s. comme composé parasynthétique de en et de pied. (Cf. empattement.) || 1611. cotgr. Admis acad. 1835.]

Il Action d’empiéter; résultat de cette action. L’— sur la propriété d’un voisin. || P. ext. L’— de la mer sur les terres.

U Fig. — d’un pouvoir sur un autre.

EMPIÉTER [an-pyé-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pied, §§ 194 et 196. Il xvie s. V. à l’article.]

Il 1° (Fauconn.) Tenir entre ses serres. L’autour empiète sa proie. Un pigeon blanc empiété d’un autour, RONS. iv, 76, Blanchemain. Spe'cialt. (Blason.) D’azur au faucon d’or empiétant une perdrix, th. corn. Dict. des arts. (Cf. empiétant.)

Il 2° S’établir au delà de son terrain sur celui d’un autre.

Il a empiété un arpent sur le champ de son voisin. Absolt. Disposé à — sur ses voisins, boss. Hist. univ. m, 7. || P. anal. La mer empiète sur les côtes, gagne du terrain. || Fig. Usurper (un pouvoir). Le peuple... leur laissa — le pouvoir suprême, boss. Hist. univ. i, 8. Absolt. — sur l’autorité royale,, sur les droits de qqn.

EMPIFFRER [an-pi-fré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et piffre,.

§§ 194 et 196. Il XVIe s. Tu nous veulx empifrer de bombance, 8. || Spécialt. L’— romain. L’— d’Occident, T— d'Orient. Le

Bas-Empire, l’empire d’Orient après la chute de l’empire un enfant de confi- d’Occident. Le saint—, l’empire romain ou d’Occident, rétabli par la papauté en faveur de Charlemagne. Les cercles, les électorats de l'Empire. L’— français, le premier fondé par Napoléon Ier. Absolt. Les guerres, les modes de T—. Le second —, le règne de Napoléon III. L’— d’Allemagne. Il Dans un sens plus général. Tout État. Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet

J.

boss. Hist. univ. n, 19. || Fig. Domination exercée par quelque force morale. Vos conseils sur mon cœur n’ont eu que trop d’ grand — sur le corps, mol. Am. méd. m, 6. Cette femme exerçait sur lui un grand —. Vous prenez sur mon âme un trop puissant

et j’y suis par-

pour les plus grandes, les plus

un

les mers. Pour moi, j’ai déjà vu le maritime la f. Fab. vin, 9. L’— desmorts, les demeures souterraines, où la mythologie ancienne plaçait la résidence des morts. Le vent... déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à 1’— des morts, la F. Fab. i, 22.

EMPIRÉE. V.

thode

Formule

adv.

LE CLERCQ, dans GODEF. Suppl.]

| Famil. Bourrer de nourriture. — ture. Cinq ou six amis qui s'empiffraient de jambon, les. Gil Blas, vi, 14. Il P. ext. Rare. Rendre obèse, replet.

* EMPIFFRERIE [an-pi-fre-ri] s. f.

[étym. Dérivé de empiffrer, § 69. || xviie-xvmc s. V. à l’article.]

Il Famil. Action d’empiffrer, de s’empiffrer. Il se lassa de 1'— des festins, hamilt. Gram. 288.

‘EMPILAGE [an-pi-làj’] 5. m.

[étym. Dérivé de empiler 2, § 78. || 1769. Un hain à deux crocs avec un empilage de cuivre, Duhamel du monceau, Pêches, I, i, 81.]

Il (Technol.) Ce qui sert à empiler l’hameçon. ‘EMPILE [an-pil] s. f.

[étym. Subst. verbal de empiler 2, § 52. || 1769. Piles ou empiles, duhamel du monceau, Pêches, I, i, 14.]

Il (Pêche.) Ligne fine qui s’ajuste au bout des lignes latérales. (Syn. pile.)

EMPILEMENT [an-pïl-man ; en vers, -pi-le-...] s. m. [étym. Dérivé de empiler 1, § 145. || 1548. Empilement de glaces, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Action de mettre en pile ; état de ce qui est mis en pile.

1.    EMPILER [an-pi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pile, §§ 194 et 196. if xile-xme s. Li rikes hom del évangile... Ki tant empila en se pile, rencl. demoiliens, Miserere, xli, 1.] Il Mettre en pile. — du bois. Des boulets empilés. — des écus. Spécialt. (Trictrac.) — les dames, les mettre en pile sur la première flèche.

2.    ‘EMPILER [an-pi-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pile, terme de pêche, §§ 194 et 196. || 1769. Manière d’empiler les hains, duhamel du monceau, Pêches, I, i, 17.]

Il (Technol.) Attacher (l’hameçon) à la pile. ’EMPILEUR, EUSE [an-pi-leur, -leuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de empiler 1, § 112. || 1715. Mouleurs de bois,... déchargeurs, empileurs, Ordonn. dans littré.]

Il Celui, celle qui empile, qui met en pile.

‘EMPIPER [an-pi-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pipe, §§ 194 et 196. Il xvme s. Se déduit de empipeur. ( V. ce mot.)] Il (Technol.) Mettre (le hareng saur) en pipe, en tonne. ‘EMPIPEUR [an-pi-peür] s. m.

[étym. Dérivé de empiper, § 112. || 1772. Les harengs visités et comptés sont portés à l’empipeur, duhamel DU MONCEAU, Pêches, II, m, 410.]

Il (Technol.) Ouvrier qui empipe le hareng saur.

’EMPIRANGE [an-pi-râns’] s. f.

[étym. Dérivé de empirer, § 146. || 1268. N’i puissent faire empiranche, dans godef.]

Il Vieilli. État de ce qui est empiré. Spécialt. Défectuosité des monnaies. || Diminution de valeur subie par les marchandises pendant une traversée.

EMPIRE [an-pîr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. imperium, m. s. devenu emperie, empire, sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. Il xic s. Semon les oz de tun emperie, Roland, 3994.] Il 1° Autorité souveraine. Cet — absolu sur la terre et sur l’onde, CORN. Cinna, il, 1. L’— du monde était promis à Rome. Un roi qui avait sur ses peuples un — absolu, fén. Tel. 5. Neptune, toi qui tiens 1’— des ondes, id. ibid. L’Angleterre affectait 1’— des mers. Dieu a soumis les animaux à 1’— de

l’homme. Exercer un — despotique sur ses amis, sa famille, ses enfants. Songez-vous... Que j’ai sur votre vie un — suprême, rac. Baj. ii, 1. Absolt. Vieilli. Traiter qqn avec —. Il fait ces miracles avec

rac. Iph. I, 3. Comme l’esprit a

corn. Cinna, i, 1. Avoir de F— sur soi-même, sur ses passions. L'— de la beauté, de la mode.

Il 2° Spécialt. Autorité souveraine d’un monarque qui porte le titre d’empereur. J’ai souhaité 1’ venu, corn. Cinna, n, 1. || P. ext. L’État soumis à cette autorité souveraine. L’— de Russie, F— russe. Rome est à vous, seigneur, F— est votre bien, CORN. Cinna, H, 1. Donner des maîtres à leurs successeurs et à F—, boss. Ilist. univ. m,

Tant de fois affermi le trône de son

roi, CORN. Cid, I, 4. Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires, boss. R. d’Angl. Fig. Famil. Il ne céderait pas pour un belles choses du monde. Je n’en eusse quitté ma part pour la F. Fab. xii, 12. y P. anal. Autrefois l’éléphant et le rhinocéros, En dispute du pas et des droits de 1’—, Voulurent terminer la querelle en champ clos, la f. Fab. xn, 21. Le maritime

empyrée.

EMPIRER [an-pi-ré] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. ‘ïmpëjorare (dass, pejorare), m. S. devenu empeirier, §§ 342, 345, 336, 305 et 291, empeirer, § 634, puis empirer, sous l’influence de pire. (F. ce mot.) || XIe s. Bons fu li siècles... Si’st empeiriez, toz biens vait remanant, St Alexis, 8.]

|| 1° V. tr. Rendre pire. — le mal. Son état s’empire.

Il 2° F. intr. Devenir pire, plus mauvais. Ses affaires empiraient. Le mal empire. P. ext. Le malade empirait à vue d’œil.

EMPIRIQUE [an-pi-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. empiricus, grec epL-retpwóę, m. s. K xmc-xive s. Emperique ou arteficial, Chirurg, de Mon-deville, dans littré.]

Il (T. scientif.) Qui s’appuie sur l’expérience. La mé-— (par opposition à la méthode rationnelle), fondée sur l’observation de faits particuliers. || Spécialt. Philosophie —, qui considère les idées comme venant de la seule expérience. || P. ext. Qui s’appuie sur une expérience incomplète, non scientifique. La médecine —. Substantivt. Un —, médecin qui applique, en dehors de la science médicale, des remèdes qu’il prétend tenir de l’expérience. Cela s’appelait un — dans leur langage, ST-sim. ii, 445.

EMPIRIQUEMENT [an-pi-rïk’-man ; envers,-ri-ke-...]

[Étym. Composé de empirique et ment, § 724. || xvi⁰ S. S’ils y eussent voulu penetrer empiriquement par des expériences, vigenère, Tr. du feu, édit. 1608, p. 249. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) D’une façon empirique. Il faut apprendre

—    les noms d’un certain nombre de plantes, j.-j. rouss. Lctt. sur la botan. à la duch. de Portland, 12 fév. 1767.

EMPIRISME [an-pi-rïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de empirique, § 265. || 1736. Observ. sur les écrits mod. v, 98. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Méthode fondée sur l’expérience. Spécialt. Doctrine philosophique qui considère les idées comme venant de la seule expérience. j| P. ext. Méthode non scientifique fondée sur une expérience incomplète.

—    médical, — politique.

1.    EMPLACEMENT [an-plâs’-man ; en vers, -plà-se-...] 5. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et place, §§ 195 et 196. Il 1611. cotgr.]

Il Lieu choisi pour y établir quelque chose. Choisir un bel — pour une fontaine, une usine. L’— de la Bastille, où s’élevait autrefois la Bastille.

2.    ‘EMPLACEMENT [an-plâs’-man; en vers, -plà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de emplacer, § 145. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Action de mettre en place. Spécialt. (Technol.) L’— du sel.

‘EMPLACER [an-plà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et place, §§ 194 et 196. Il xve-xvi° s. Le long de la grand rue a deux rangs s’emplacerent, J. d’authon, dans godef.]

Il Vieilli. Mettre en place. {Cf. remplacer.) Spécialt. (Technol.) — le sel, le mettre dans les greniers de dépôt.

S. f.

un —,

bonne

Faire V—

de son temps, de ses talents. L'— d’un mot dans telle signification. L’— d’un verbe avant le pronom. Une chose qui fait double — avec une autre, qui fait une répétition inutile avec cette autre. C'est un double —. || Spécialt. Action de faire servir une somme d’argent à un placement déterminé. Régler, justifier F— des fonds alloués. Quittance d' culièrt. Placement déterminé par la loi pour les biens des mineurs, les biens dotaux de la femme, etc. [Cf. remploi.) P. ext. V— d'une somme dans un compte, la mention de cette somme au compte des dépenses ou des recettes. Faux

une em-

*    EMPLAGE [an-plàj’] s. m.

[étym. Dérivé de emplir, § 78. (Cf. emplissage.) |] 1310. Texte dans godef.]

Il (Technol.) Vieilli. Remplage.

*    EMPLAIGNER [an-plè-îié] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de aplaigner, §§ 194 et 196. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Aplaigner.

*EMPLAIGNEUR [an-plè-iïeur] s. m.

[étym. Dérivé de emplaigner, § 112. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Aplaigneur.

•EMPLANTURE [an-plan-tûr] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et planter, §§ 111,195 et 196. Il 1786. encycl. méth.]

Il (Marine.) Ouverture pratiquée dans la carlingue d’un navire pour y planter le pied des bas mâts.

*    EMPLASTIQUE [an-plâs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec efjur^aa-uxo;, m. s. || 1545. Medicamens emplastiques, G. Güéroult, dans DELB. liée.] Il (Médec.) Employé pour emplâtre. Onguent —.

*    EMPLASTRATION [an-plas’-trà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. emplastratio, m. s. || xvi° s. L’enter a escusson appelé aussi emplastration, 0. DE serres, vi, 23.]

|| Vieilli. Action de mettre un emplâtre. || Fig. (Technol.) Greffe en écusson.

‘EMPLASTRER [an-plas’-tré] v. tr.

[étym. Emprunté dulat. emplastrare, m.s. [Cf. emplâtrer.)

Il XVIe S. Là est emplastré l’escusson, o. de serres, vi, 23.]

U Vieilli. Mettre un emplâtre. || Fig. (Technol.) Greffer en écusson.

EMPLÂTRE [an-plâtr’] s. m.

[étym. Du lat. empląstrum, grec è'jx-rcXaorpov, m. S. devenu emplastre, emplâtre, §§ 422 et 291. Qqf fém. au xviie et au xvme s. (F. § 550.)]

Il Médicament externe de substance consistante et gluante, qui adhère aux parties du corps sur lesquelles on l’applique. Mettre, appliquer, lever un —. P. plaisant. Heureux le blessé à qui une pareille — (Colombine) sera appliquée! GHERARDi, Th. Hal. i, 175. Fig. Famil. Il ne sait quel — mettre à cette affaire, comment réparer ce qu’elle a de défectueux. C’est un — que cet homme, il est mou comme il n’est bon à rien.

‘EMPLÂTRER [an-plâ-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de emplâtre, § 154. [Cf. emplastrer.) || xiv° s. Tu emplastreras l’esplain, Somme Me Gautier, ms. franç. Bibl. nat. 1288, f° 15, r°.]

U Famil. | 1. Couvrir d’un emplâtre. Fig. Encombrer.

| 2. Étendre comme un emplâtre. Spécialt. (Technol.) — le vernis, l’or (termes de doreur sur cuir).

EMPLETTE [an-plët’] s. f.

[étym. Du lat. pop.*ïmplïcita, part, de implicare [cf. employer) pris substantivement (F. § 45), devenu ‘implïcta, § 290, empleite, emploite, §§ 342, 308, 392 et 291, puis emplette, par confusion de la terminaison avec le suffixe ette, § 62. y xiie-xme s. Ou por chou k’il ne li aviegne K’il se desvoit porpovre emploite, rencl. demoiliens, Miserere, cxcvn, 9, dans delb. Rec.]

y Achat de détail. Faire des emplettes. Vieilli. Être en aller faire ses emplettes. Marchandise de bonne à acheter, à acquérir. J’ai su là-bas que, pour quelques emplettes, Éliante est sortie et Célimène aussi, mol. Mis. I, 2.

de qqch. || P. ext. Ce qu’on achète ainsi. Montrer ses emplettes. Une bonne —.

‘EMPLI [am-pli]. F. emplir.

EMPLIR [an-plïr] v. tr.

[étym. Dulat. pop. ’ïmplire (dass, implêre), m. s. §§ 342 et 291. Il xie s. Toz les celiers emplir qui sont en la citet, Voy. de Charl. à Jérus. 558.]

Il Faire entièrement occuper par qqch la capacité d’un réceptacle. [Syn. remplir.) — un réservoir. — ses greniers. — un tonneau de vin. — son verre jusqu’au bord. Le bateau s’emplit, et, intransitivt, Le bateau emplit, est gagné par une voie d’eau. J’aurais un bon carrosse à ressorts bien liants, De ma rotondité j’emplirais le dedans, regnard, Joueur, 1,1. Famil. Cet homme est gros et gras, il emplit bien son pourpoint. Fig. De sa vaste folie — toute la terre, boil. Sat. 8. || Spécialt. (Technol.) Verser le sucre, le savon, dans les formes, dans les récipients; et, au part, passé pris subs-

tantivt, Un empli, la quantité de formes, de récipients ainsi emplis.

‘EMPLISSAGE [an-pli-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de emplir, § 78. [Cf. emplage.) || 1642. oud.]

Il Rare. (Technol.) Action d’emplir. [V. remplissage.)

EMPLOI [an-plwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de employer, § 52. || 1539. Un em-ploy journel, R. EST.]

U 1° Action d’employer. L’— des substances vénéneuses en médecine. Faire un bon, un mauvais — de ses richesses,

Parti-

mention d’une somme portée en dépense, quand cette dépense n’a pas été faite.

Il 2° Ce à quoi qqn est employé. Quel est tous les jours votre —? rag. Ath. xi, 7. Faire son — d’une chose, s’y employer. Et que je fasse enfin mes plus fréquents emplois De parcourir nos monts, nos plaines et nos bois, mol. Princ. d’Él. I, 3. Heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son —, la F. Fab. vu, 12. Le Ciel... Pour différents emplois nous fabrique en naissant, mol. F. sav. I, 1. || P. ext. Fonction à laquelle qqn est employé. Les personnes qui étaient dans quelque — considérable, FÉN. Tel. 21. Il faut en

France beaucoup de fermeté et une grande étendue d’esprit pour se passer des charges et des emplois, la br. 2. Mettra-t-on sur une même tête les emplois civils et militaires ? mon-

tesq. Espr. des lois, v, 19. Être sans —. Spécialt. Au théâtre, genre de rôle dont est chargé un acteur. Cet acteur a, tient 1’— des rois, des valets. Chef d’—, acteur qui joue en chef les rôles de son emploi.

EMPLOYER [an-plwà-yé] v. tr.

[étym. Du lat. ïmpHcare, proprt, « impliquer », devenu empleier, emploiier, employer, §§ 342, 343, 380, 305 et 291. || XIe s. Or guart chascuns que granz colps i empleit, Roland, 1013.]

Il 1° Mettre en œuvre pour une destination. — de l’argent en aumônes, en bagatelles. — une somme à des achats, et, spécialt (T. jurid.), — les biens d’un mineur, les biens dotaux d’une femme (dans des placements déterminés par la loi), d — du fer dans des constructions. Les poisons qu’on emploie en médecine. Il emploie tous les moyens pour arriver à ses fins. Il emploie la ruse et le mensonge. J’employais les soupirs et même la menace, rac. Brit. il, 2. — le vert et le sec, prendre le bois vert aussi bien que le sec, et, fg. famil. mettre tout en œuvre pour réussir. — une expression pour rendre clairement sa pensée. Ce mot ne s’emploie pas dans ce sens. — le terme propre. — son temps à quelque occupation, à faire qqch. Il employa... à les mettre en vers (des fables) les derniers moments de sa vie, LA F. Fab. préf. Ce sont des années bien employées.

Il 2° Se servir de qqn pour des travaux à faire. Il emploie dans son usine beaucoup d’ouvriers. On l’a employé dans de grandes affaires, dans des négociations. Il fut employé dans l’armée d’Afrique. Il est employé dans les bureaux du ministère. Au part, passé pris substantivt. Un employé, ployée, celui, celle qui travaille à gages dans une administration, dans le commerce. Un employé des chemins de fer. Les employés de commerce. || P. ext. — qqn, faire servir son crédit, son action, pour un but à atteindre. Faites-moi la grâce de m’— ; soyez persuadé que je suis entièrement à vous, mol. Impr. sc. 4. S’— en faveur de qqn. Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui, CORN. Poły. IV, 5.

EMPLUMER [an-plu-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et plume, §§ 194 et 196. d xii° s. Ne ne girrai sor coûte emplumee, Alis-cans, dans delb. Rec. | xme s. Que cascuns empluma trestos de blances plumes, Hélias, dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Garnir de plumes. — une flèche. [Syn. em-penner.) Une bête emplumée, un oiseau. Fig. S’—, s’enrichir. [Cf. remplumer.) || P. ext. Orner de plumes (au chapeau, à la tête). Relevés, emplumés, braves comme un saint George, régnier, Sat. 6. Il Spécialt. (Technol.) Garnir (un clavecin) de petits becs de plume pinçant et faisant sonner

Je pense, exprès chez lui m'a

dans le monde entier Jamais — ne sut mieux son métier, boil. Sat. 3. Qu’est-ce que cet — du genre humain (le limonadier) vous conte? gherardi, Th. ital. 1, 70. || Fig. Celui qui propage des doctrines funestes. C’est un — public. Les flatteurs et les empoisonneurs des rois, ST-SIM. xi, 277. || Adjectivt. Loin du trône nourri, de ce fatal honneur, Hélas ! vous ignorez le charme

la corde. | (Chirurgie.) Suture emplumée, où l’on passait des tuyaux de plume dans les anses du fil. [Cf. encheviller.)

*    EMPLURE [an-plür] s. f.

[étym. Dérivé de emplir, § 111. || xm°-xive s. Empleure de corps par trop mangier, Sydrac, dans delb. Rec. | (Au sens technol.) 1755. encycl.]

Il (Technol.) Feuilles de vélin dont les batteurs d’or enveloppent l’or, pour amortir la violence des coups de marteau.

EMPOCHER [an-po-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poche, ?,§ 194 et 196. Il XVIe s. Des corps mal unis qu’on empoche sans ordre, Montaigne, iii, 9.]

Il Mettre dans sa poche. — des fruits, des gâteaux. — de l’argent. Fig. Famil. Recevoir. — des coups.

*    EMPOIGNE [an-pôiT] 5. f.

[étym. Subst. verbal de empoigner, § 52. || Néolog.]

Il Action d’empoigner.

EMPOIGNER [an-po-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poing, §§ 194 et 196. Il xii° s. A dous mains enpuignier, GARN. DE pont-ste-max. St Thomas, p. 47, Bekker.]

Il Saisir en serrant fortement la poigne. — un bâton. Il l’empoigna par le bras, par les cheveux. A peine un grand est-il débarqué qu’il l’empoigne et s'en saisit, LA BR. 9. Nos braves s’empoignèrent et s’accablèrent de coups. Spe'cialt. — qqn, le saisir pour le mettre en état d’arrestation. Em-poignez-moi cet homme. || Fig. Famil. Intéresser, émouvoir fortement. Voilà un drame qui empoigne le spectateur. Un spectacle empoignant. || (Blason.) Flèches empoignées, liées par le milieu.

1.    * EMPOINTER [an-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pointe, §§ 194 et 196. Il XIVe s. Pointe De coutel, tant soit empointiez, watriquet de couvin, p. 176, Scheler.]

Il (Technol.) Aiguiser en pointe. (Syn. appointer; cf. pointer.) — une aiguille, une épingle.

2.    * EMPOINTER [an-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et point, §§ 194 et 196. Il 1785. encycl. méth. Arts et manuf.)

Il (Technol.) Retenir par quelques points d’aiguille (une pièce d’étoffe roulée).

*    EMPOINTEUR, EUSE [an-pwin-téur, -téuz’] s.m. et f. [étym. Dérivé deempointerl, §112. || 1773. Ouvrier qu’on

nomme l’empointeur, jaubert, Dict. des arts et met. épin-glier.]

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui empointe les aiguilles, les épingles. (Syn. appointer, pointer.)

*EMPOINTURE [an-pwin-tür] 5. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pointe, §§ 195 et 196. y 1792. romme, Dict. de marine.]

Il (Marine.) Chacun des deux coins supérieurs d’une voile carrée.

EMPOIS [an-pwâ] s. m.

[étym. Subst. verbal de empeser, §§ 65 et 52. || xme s. Empoise, e. boileau, Livre des mest. I, xci, 8. | 1496. Empoit, Stat. des peintres, dans delb. Rec. | xvie s. Empois, 0. de serres, vi, 15.]

Il Sorte de colle faite avec de l’amidon ou de la fécule, dont on enduit le linge blanchi pour le rendre plus ferme au repassage. || Colle de pâte dont se servent les fabricants de fleurs artificielles.

*    EMPOISE [an-pwâz’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être subst. verbal d’un verbe hypothétique empeser, composé de la particule en (lat. in) et peser, § 52. Cf. un texte de 1438 : Quatre empoi-sees mises es molins de Loire, dans godef. empoisee.]

Il (Technol.) Demi-cylindre sur lequel s’appuie et tourne le tourillon de l’axe de rotation d’un treuil, d’une roue. (Cf. coussinet.)

EMPOISONNEMENT [an-pwà-zon’-man ; en vers, -zone-...] s. m.

[étym. Dérivé de empoisonner, § 145. || xnc s. Par losenge et par murdre, par empoisonement, Alexandre, dans delb. Rec.] Il Action d’empoisonner ; résultat de cette action. L'est un crime capital.

EMPOISONNER [an-pwà-zo-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poison, §§ 194 et 196. d xi° s. Si home enpuissuned (lire enpuisu-ned) altre, Lois de Guill. le Conq. 38.]

I.    K 1° Au propre. Tuer, mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison. — une personne. Non, non, Britannicus est mort empoisonné, rac. Brit. v, 6. — un chien. S’—, prendre du poison, à dessein ou par accident. Il s'empoisonna avec de l’arsenic. || P. exagération. Famil. — qqn, lui donner à manger qqch de très mauvais. Je sors de chez un fat qui pour m’ forcé de dîner, boil. Sal. 3. || Avec le nom du poison pour sujet. Une goutte de strychnine l’a empoisonné. La noix de galle empoisonne les chiens. Absolt. La belladone empoisonne.

Il 2° Fig. | 1. Gâter (qqn) en lui communiquant des idées, des sentiments nuisibles. — qqn de ses conseils. Ainsi donc, jusqu’au bout tu veux m’—! RAC. Phèd. xv, 6. En les empoisonnant par vos médisances, pasc. Prov. 16. Livres, doctrines qui empoisonnent les âmes, les esprits. I 2. Gâter, altérer (qqch) en y mêlant qqch de nuisible, de funeste. Les souvenirs qui empoisonnent ses joies, ses plaisirs. Un je ne sais quel trouble empoisonne ma joie, rac. Esth. il, 1. Le remords empoisonna le reste de ses jours.

II.    Il 1° Au propre. Rendre (qqch) nuisible en y mettant du poison. — des viandes, des fruits. Des armes empoisonnées. — une source, un puits, y jeter des substances propres à en rendre l’eau malsaine. || P. ext. Respirer un air empoisonné. || Il sortait du marais une vapeur infecte qui empoisonnait tous les environs.

Il 2° Rendre dangereux par des idées, des sentiments nuisibles. Doctrine empoisonnée. || P. ext. — les paroles de qqn, les altérer en les produisant, de manière à les présenter comme dangereuses. Vos concurrents... empoisonnent (par leurs calomnies) vos discours et vos démarches les plus innocentes, mass. G. du monde.

EMPOISONNEUR, EUSE [an-pwà-zô-neur, -neuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de empoisonner, § 112. J| xme s. Empoise-nour, dans godef. Suppl.]

Il Celui, celle qui empoisonne qqn. Il fut condamné comme —. La Brinvilliers fut une fameuse empoisonneuse. Veux-tu... Et que Rome, effaçant tant de titres d'honneur, Me laisse pour tous noms celui d’—? rac. Brit. IV, 4. Adjectivt. Monstres empoisonneurs, la f. Fab. xi, 2. || P. hyperb. Cuisinier qui fait de très mauvaise cuisine. Car Mignot, c’est tout dire, et

rac. Ath. iv, 3.

EMPOISSER [an-pwà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poix, d’après poisser, §§ 194 et 196. (Cf. empeser.) || 1539. R. est. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Enduire de poix. (Syn. poisser.) EMPOISSONNEMENT [an-pwà-son’-man ; en vers, -so-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de empoissonner, § 145. || 1531. Empoissonnement et pesche desdietz estangs, Coût, de Lorris, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Action d’empoissonner.

EMPOISSONNER [an-pwà-sè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poisson, §§ 194 et 196. D 1405. Vivier... empoissonné, dans delb. Rec.] Il (Technol.) Peupler de poisson. — un étang, une pièce d'eau, un canal.

*    EMPOITRAILLÉ, ÉE [an-pwà-trà-yé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poitrail,

§§ 195 et 196. Il xviie-xvme s. V. à l’article.]

Il Qui a du poitrail. Un bon roussin, vigoureux et bien em-poitraillé, dufresny, Opera de camp. 11, 8.

*    EMPÖRT [an-pôr] s. m.

[étym. Subst. verbal de emporter, § 52. || 1507. Après l’emport par luy faict, Coût, de Beauquesne, dans godef.] Il (Droit.) Action d’emporter, de prendre avec soi en s’en allant (des objets qu’on ne possède pas). Désertion à l’étranger avec — d'effets militaires.

EMPORTEMENT [an-por-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de emporter, § 145. || xme s. (Au sens propre.) Sanz emportement de meson, dans godef. | (Au sens actuel.) xvn° s. V. à l’article.]

Il 1° Au propre. Anciennt. Action d’emporter.

la br. 11. N’attendez

me

sceau

U 2° Fig. Action de s’emporter. [Cf. transport.) Mouvement violent par lequel l’âme est portée vers qqcli. Il y a des biens que l’on désire avec point de moi ces doux emportements Tels que j’en vois paraître au cœur de ces amants, rac. Baj. in, 2. || Spécialt. Mouvement violent de colère. De trop d’— votre faute est suivie, corn. Cid, il, 1. Dans ses emportements il ne ménage personne. Il est sujet à de violents emportements, à de T—.

1. EMPORTE-PIÈCE [an-pùr-te-pyes’] s. m.

[étym. Composé de emporte (du verbe emporter) et pièce, § 209. Il (Au sens I.) 1611. cotgr. | (Au sens II.) 1755.

ENCYCL.]

Il Proprt. Ce qui emporte la pièce, le morceau.

1.    Anciennt. Cautère.

II. De nos jours. (Technol.) Outil muni d’une partie tranchante qui enlève d’un seul coup, par pression ou par percussion, la partie à découper dans des feuilles de métal, de carton, de peau, etc.

2.    EMPORTE-PIÈCE (À et À L’) [an-por-te-pyes’] loc.

adv.

[étym. Composé de à, emporte (du verbe emporter) et pièce, § 212. || 1700. Greffe à emporte-pièce, liger, Nouv. Mais. rust. III, ni, 2.]

Il En emportant la pièce. | l. (Technol.) Greffer à—, de façon à ce que la greffe remplisse exactement l’entaille faite dans le bois. P. ext. Une greffe à —. | 2. Fig. Dire des mots à T—, très incisifs.

EMPORTER [an-pôr-té] v. tr.

[étym. Pour enporter, composé de la particule en (lat. Inde) et porter, §§ 192 et 196. Dans les plus anciens textes, il faut lire en porter (cf. s’en aller) plutôt que emporter. [Cf. Voy. de Charl. à Jérus. 223 : Tant en prengent Franceis com en voldront porter.) || xuie s. Li un emporte part au gaaing, s’il y est, beauman. xxi, 33.]

I.    Porter hors d’un lieu. On l’emporta blessé hors de la mêlée. Que le diable l’emporte ! Dieu... Permit que... Josabetdans son sein l'emportât tout sanglant, rac. Ath. IV, 3. Les voleurs ont emporté tout ce qui était dans la maison. Il est parti, emportant les fonds qui lui avaient été confiés. — des provisions pour le voyage. Faire — ses meubles. || P. ext. Le vent emporte ses paroles. Ellipt. En parlant de menaces, de promesses vaines. Autant en emporte le vent. | (Chasse.) Le vent emporte la voie, emporte les émanations du gibier, de manière à empêcher les chiens de sentir la voie. || Fig. La jeunesse et la fortune l’emportent victorieux jusqu'au fond des Indes, rac. Alex. épît. Les Mores en fuyant ont emporté son crime, CORN. Cid, iv, 5. Je n’emporterais donc qu’une inutile rage, rac. Andr. ni, 1. Il emporta son secret dans la tombe. En nous quittant il emporte tous nos regrets. Emportant après lui tous les cœurs des soldats, rac. Baj. i, 1.

II.    Enlever. Le boulet lui emporta le bras. Il a été emporté par la peste. Un outil qui emporte des pièces (dans des feuilles de carton, de cuir, de métal, etc.). Fleur... à pièces emportées, la br. 13. [Cf. emporte-pièce 1.) Fig. Cet homme a la satire, il emporte la pièce (saraillerie est très mordante), RÉGNIER, Sat. 12. [Cf. emporte-pièce 2.) Une maille rongée emporta tout l’ouvrage, la F. Faô.il, ll.| P. ext. L’autre... Par un coup imprévu vit ses jours emportés, la f. Fab. xi, 8. L’inondation a emporté les ponts. — une place d’assaut. Le retranchement fut emporté à la baïonnette. || Fig. — un avantage de haute lutte. Ce que je méritais, vous l’avez emporté, CORN. Cid, i, 3. Et si de t'agréer je n’emporte le prix, la f. Fab. Au Dauphin.

III.    Entraîner. La terre est emportée avec une rapidité inconcevable autour du soleil, la br. 16. Bien loin d’être emporté par le courant rapide, CORN. huit. I, 3. Son cheval l’emporta à travers champs. Un cheval emporté, qui s’emporte. La frayeur les emporte (les chevaux), rac. Phèd. v, 6. || Fig. En parlant d’une passion qui entraîne. Par quel trouble

vois-je emporté loin de moi? rac. Phèd. il, 2. A quels excès de rage La vengeance d’Hélène emporta mon courage, rac. Andr. iv, 5. Son orgueil l'emporte aux derniers excès, BOSS. Hist. univ. n, 14. Tous deux s’emportant à plus d’irrévérence, CORN. Poly. m, 2. Ils s’emportent jusqu’à le vendre (l’empire romain) publiquement au plus offrant, BOSS. Hist. univ. m, 7. Vieilli. Il peut s’— de colère, corn. 2e Disc. Poème dram. \ Absolt. Un caractère emporté. L’esprit emporté de Luther, BOSS. Var. n, 41. Grammont n’aurait pas manqué de faire quelque réponse emportée, iiamilt. Gram. 88. Substantivt. Dieux! que cet emporté me donne de tourment, CORN. Veuve, m, 7. | S’—, se laisser entraîner par une passion. Mon père, retenez des femmes qui s’emportent, corn. llor. il, 8. Ah ! vous êtes dévot et vous vous emportez ! mol. Tart. n, 2. S'— contre qqn. || Spécialt. Entraîner un des plateaux de la balance. Fig. Et ta beauté sans doute emportait la balance, corn. Cid,

m,    4. Enfin votre rigueur emporta la balance, rac. Ber. i, 4. Ellipt. L’— sur qqn. Avoir l’avantage sur lui. Le cruel Dieu des Juifs l’emporte aussi sur toi, rac. Ath. il, 5. Absolt. Enfin, vous l’emportez, CORN. Cid, I, 3. Votre frère l’emporte, et Phèdre a le dessus, rac. Phèd. Il, 6. Dieu des Juifs, tu l'emportes ! m. Ath. v, 6. Il P. ext. Entraîner comme conséquence. Crime qui emporte la peine capitale. (Droit.) La forme emporte le fond, un vice de forme entraîne la perte de la cause, si bonne qu’elle soit. Le droit de la défense naturelle n’emporte point avec lui la nécessité de l’attaque, montesq. Espr. des lois, x, 2. Preuves qui emportent conviction. Ces mots emportent telle ou telle signification.

‘EMPOTAGE [an-pô-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de empoter, § 78. || Néolog.)

Il (Technol.) Action d’empoter.

EMPOTER [an-pô-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pot, §§ 194 et 196. Il xvnc s. V. à l’article. Admis acad. 1835.] Il (Technol.) Mettre en pot. — une plante. — des confitures. y P. ext. Mais je n’ai point songé qu'à ce pied empoté (engagé dans un pot), la il Ragotin, v, 12. || Fig. Néolog. Être empoté, embarrassé, maladroit.

‘EMPOUDRER [an-pou-dré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poudre, §§ 194 et 196. Il xme s. Qui enpoudroit toute la rue De la queue de son bliaut, Vie des pères, dans godef. empoldrer.]

Il Vieilli. Couvrir de poudre, de poussière.

*    EMPOUILLE [an-pouy’] s. f.

[étym. Subst. verbal de empouiller, § 52. || 1752. trév.] Il (T. de coutume.) Fruit de la terre qui est encore sur pied. (S’emploie surtout au pluriel.)

‘EMPOUILLER [an-pou-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ‘pouill, considéré par erreur comme le radical de dépouiller, §§ 194 et 196. Il xive s. Aucune terre empouillee, Arch. admin. de Reims, dans godef. empoillier.]

Il (T. de coutume.) Ensemencer (une terre). Spécialt. Terre empouillee, dont le fruit est encore sur pied. ‘EMPOUPER [an-pou-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poupe, §§ 194 et 196. d xvie s. Lors un bon vent vint empoupper la flotte, j. du bellay, Enéide, 5.]

Il (Marine.) Prendre en poupe. Navire empoupé par le vent. EMPOURPRER [an-pour-pré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et pourpre, §§ 194 et 196. U xvie s. J’empourpreroy mes plumes en mon sang, rons. Amours, i, 144.]

Il Colorer en pourpre. Dès que l’aube empourprait les bords de l’horizon, la F. Capt. de St Male. Bacchus lui-même, aux vendanges, Vient — le raisin, fén. Ode à l’abbé de Langeron. ’EMPOUTAGE [an-pou-taj’] s. m.

[étym. Dérivé de empouter, § 78. || 1789. paulet, Étoffes de soie, VII, n, 877.]

Il (Technol.) Action d’empouter. L’— des planches. ‘EMPOUTER [an-pou-té] v. tr.

[étym. Paraît être une altération du provenç. empeutar, enter, ajuster, § 11. || 1789. paulet, Étoffes de soie, VII,

n,    869.]

Il (Technol.) Dans le montage d’un métier à tisser la soie, distribuer les fils auxquels sont rattachées les lices selon le dessin à tisser. — les planches.

*    EMPOUTRERIE [an-pou-tre-ri] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et poutre, §§ 69,195 et 196. || 1437. L’empoutrerie de l’un des molins, Archives de Nevers, dans godef.]

Il (Technol.) Assemblage de deux poutres qui soutiennent le plancher du beffroi d’un moulin.

EMPREINDRE fan-prïndr’] v. tr.

[étym.Dulat.pop. ‘ïmprëmere(dass. ïmprïmere, V.§ 186), m. s. devenu empriembre, §§ 342, 305, 290 et 472, forme remplacée par empreindre, par confusion avec les nombreux verbes en eindre, § 648.]

Il Marquer en creux ou en relief la forme d’un corps dur sur une matière plus molle. [Syn. imprimer.) — un dans de la cire. Leurs pas s’étaient empreints sur le sable, f Fig. Marquer profondément un sentiment, une

— cellulaire.

vre d’

que ledit prêteur s’engage à cet —, MOL. Av. il, 1. || Fig. Pour montrer qu’ils ne l’ont tous (la puissance) que par Rist. univ. m, 8. Son érudition n'est qu'une érudition d’—, qui ne lui appartient pas en propre et qu’il donne cependant comme sienne. Beauté d' —. Vertus d’—. Prendre un nom d' un pseudonyme. || Spécialt. (Eaux et forêts.) Arbre d’ arbre qu’on prend à une ancienne vente, sur la limite, est qu’on marque pour servir de pied cornier à une vente nouvelle.

uum

1’

regnard, Sérén. sc. 10.

idée, dans l’expression du visage, dans le cœur. L’auguste majesté sur votre front empreinte, rac. Esth. il, 7. Les sentiments que la nature empreint dans le cœur des hommes. Ces sentiments d’erreur qui sont si empreints en nous-mêmes, pasc. Pens. i, 1. | P. ext. Nous empreignons de notre être composé toutes les choses simples que nous connaissons, pasc. Pens. 1,1. EMPREINTE [an-prïnt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de empreindre, § 45. || xmc s. Si taille emprainte de telletre, J. de meung, Rose, 16216.]

Il Marque laissée par un corps empreint dans un autre. L’— d’un cachet sur la cire. De votre cachet la figure et 1'-regnard, Ménechmes, I, 2. — en creux, en relief. Une fleur n’aurait pas Reçu 1’— de ses pas, la F. Le songe, pour Mme de Conti. Les herbes dont les feuilles peintes Gardent les sanglantes empreintes De la fin tragique des rois, malh. Poés. 48. — d’insectes, de plantes fossiles. Prendre F— d’une serrure avec de la cire. Prendre 1’— d’une composition typographique, pour en tirer des clichés. || P. ext. Empreintes des os, parties saillantes à la surface des os auxquelles s’attachent les fibres tendineuses et ligamenteuses. || Fig. Caractère dont un sentiment, une idée, marque qqch. Tous les ouvrages de la nature portent P— de la puissance divine. Ton amour et ta crainte, Dont il porte dans l'âme une éternelle —, malil Poés. 18. Son visage porte 1’— de la douleur.

*    EMPRESSANT, ANTE [an-prè-san, -sânl’] adj. [étym. Adj. particip. de empresser, § 47. || xvn° s. V.

à l’article.]

Il Vieilli. Pressant. L’empressante multiplicité des désirs du siècle, boss. Serm. pour une véture, Nativ, de la Vierge, 2. EMPRESSÉ, ÉE [an-prè-sé] adj.

[étym. Adj. particip. de empresser, § 44.]

Il Qui s’empresse. Ses femmes à toute heure autour d’elle empressées, rac. Ber. iv, 6. — à obéir. Tu me verras souvent à te suivre —, boil. Ép. 6. (Jésus) aussi — de votre salut, lorsqu'il vous appelle à la onzième heure, qu’il l’était en vous appelant à la première, MASS. Prière, 2. Il est fort — auprès de vous. Substantivt. Certaines gens, faisant les empressés, S’introduisent dans les affaires, la f. F ab. VH, 9. || P. ext. Rechercher qqch avec une ardeur empressée. Des soins empressés. | En fin de lettre. Agréez mes civilités empressées.

EMPRESSEMENT [an-pres’-man ; en vers, -prè-se-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de empresser, § 145. || 1608. L’inquiétude et empressement, FR. de sales, Introd. à la vie dév. iv, 11.]

Il Action de s’empresser. Ne dois-je imputer qu’à votre seul devoir L’heureux — qui vous porte à me voir? rac. Andr. il, 2. Il nous témoigne beaucoup d’—. Je ne mérite plus ces doux empressements, rac. Phèd. III, 4. Il faut... Répondre comme on peut à ses empressements, mol. Mis. I, 1. Le trop grand — qu’on a de s’acquitter d’une obligation est une espèce d’ingratitude, la ROCiief. Max. 226. || Son — à nous servir. L'— pour les jeux, les plaisirs. Par 1’— de ses affaires il n’est pas à soi, boss. Impén. fin. Préamb.

EMPRESSER [an-prè-sé] v. tr.

[étym. Pour enpresser, composé de la particule en (lat. in) et presser, §§ 192 et 196. || xilc-xme s. Gombert de Fresne les passoit (les poules), qui de pondre les empressoit, Renart, i, 313, var.]

I.    Anciennt. Presser.

II.    De nos jours. S’—. || 1° Se hâter avec zèle. L’honneur Que les grands de l’État s’empressent de vous rendre, le-MERCIER, Clovis, v, 9. Je m’empresse de vous faire part de cette nouvelle. Tout l’univers... S’empresse à l’effacer de votre souvenir, rac. Brit. h, 3.

Il 2° Témoigner du zèle. S’empressant aux autels de Baal, rac. Ath. I, 1. Narcisse, plus hardi, s’empresse pour lui plaire, id. Brit. v, 8.

*    EMPRISE [an-prïz’] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe emprendre, entreprendre, § 45. y xiie s. Ainz que li dux par nule guise Aperceüst si faite emprise, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Entreprise, et, spécialt, entreprise militaire, prouesse. Hardis feront des emprises si belles Que le vieil temps n’en sera le vainqueur, rons. dans littré.

Il 2⁰ De nos jours. Spécialt. [Cf. entreprendre sur.) Action de prendre des terrains par expropriation.

emprisonnement [an-pri-zon’-man ; en vers, -zone-...] s. m.

[étym. Dérivé de emprisonner, § 145. || xme s. adenet, dans godef. Suppl.]

Il Action d’emprisonner; état de celui qui est emprisonné. La peine de 1’

EMPRISONNER [an-pri-zo-né] v. tr.

[étym. Pour enprisonner, composé avec la particule en (lat. in) et prison, §§ 194 et 196. || xne s. Li reis Guaifiers i est emprisonez, Couronn. de Louis, 304.]

Il Mettre en prison. — qqn. Faire — qqn. || P. ext. Retenir enfermé. Il s’emprisonne dans sa chambre. Un oiseau emprisonné dans une cage. | P. anal. Les gaz emprisonnés dans un liquide. La chaleur latente emprisonnée dans un corps. EMPRUNT [an-prun] s. m.

[étym. Subst. verbal de emprunter, § 52. || 1212. Ne fret ne despens ne emprunt, dans delb. Rec.]

Il 1° Action d’emprunter. Faire 1’— d’un objet. Cheval d’—. Spécialt. Faire un — d’argent. Recourir aux emprunts. Ce qu’ils trouvaient le plus lâche, après le mensonge, était de vi-boss. Hist. univ. in, 5. Ce n’est que pour l’obliger boss.

Il 2° Ce qu’on emprunte. Restituer des emprunts. | Spécialt. Somme qu’un Etat, une commune, une compagnie industrielle, etc., obtient par souscription, à la charge d’en payer les intérêts. — forcé, imposé par le gouvernement aux citoyens. P. ext. Famil. Il m’a fait un — forcé (que j’étais dans l’impossibilité de lui refuser). || Fig. Les emprunts que Boileau a faits à Horace et à Juvénal. EMPRUNTER [an-prun-té] v. tr.

[étym. Du lat. pop. * ïmprümütare (cf. roumain imprumuta, emprunter), §§ 342, 472, 336, 295 et 291. Le lat. pop. est tiré de *prümütum (dass, prömütuum ; sur le changement de l’o enu par assimilation, V. §360; sur la réduction de à um, F. § 356), « argent avancé » : aussi en anc. franç. le mot signifie-t-il « prêter » et « se faire prêter ». || xie s. Dous escuz forz et reiz m’enpruntez le matin, Voy. de Charl. à Jérus. 593.]

Il 1° Se faire prêter. — des livres, des effets. L'on doit aujourd’hui l’aboucher avec vous dans une maison empruntée, mol. Av. n, 1. — de l’argent. Il est contraint lui-même de 1'—(une somme d’argent) d’un autre sur le pied du denier cinq, mol. Av. ii, 1. Absolt. Il emprunte de tous côtés. || Spécialt. (Arithm.) Dans une soustraction, prendre une unité au chiffre placé à gauche du chiffre supérieur trop faible pour que la soustraction puisse avoir lieu, et ajouter une dizaine à ce dernier. J’emprunte un qui vaut dix.

Il 2° P. ext. | 1. Tirer (qqch) d’un autre. Celui qui règne dans les cieux... leur fait voir (aux rois) en la retirant (sa puissance) que toute leur majesté est empruntée, BOSS. R. d’Angl. Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d’elle seule et leur lustre et leur prix, boil. Art p. 1. La lune empruntant du soleil la clarté qu’elle rend, d’aub. Création, 7. Les mots que le français a empruntés du latin. Ce que Virgile a emprunté d’Homère. | 2. Recourir à une aide étrangère. Sans — ta mainpour servir ma colère, corn. Cinna, m, 4. Ne saurait-il rien voir qu’il n’emprunte vos yeux? rac. Brit. I, 2. — le masque de la vertu. Chacun chercha pour plaire un visage emprunté, boil. Ép. 9. Conter une histoire sous des noms empruntés. Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d’orner son visage, rac. Ath. n, 5. P. ext. Un air emprunté, des manières empruntées, qui manquent de naturel. P. ext. Un homme emprunté. EMPRUNTEUR, EUSE [an-prun-tëur, -teuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de emprunter, § 112. || xme s. Li emprun-teres, beauman. xxxvii, 1.]

Il Celui, celle qui fait un emprunt d’argent. Le prêteur et Que 1’— soit majeur et d’une famille où le bien soit ample, solide, assuré, clair et net de tout embarras, MOL. Av. n, 1. Que faisiez-vous au temps chaud? Dit-eUe à cette emprunteuse, la f. F ab. I, 1. Il Fig. Mon esprit

EMPUANTIR [an-pu-an-tîr] v. tr.

[étym. Pour enpuantir, composé avec en 1 et puant, §§ 194 et 196. Il xvi° s. J’en fus du tout empuanté, rab. i, 3.]

Il Infecter d’une odeur puante. Une mare qui empuantit l’air. Des eaux qui commencent à s'—. Il n’est point de filtre

ble, il faut y mettre de 1’ émule [é-mul] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. æmulus, rival. || xvi° s. Ireux, envieux et emule, J. bouciiet, dans godef. Suppl. | 1680. Émule, s. m. terme de colége, richel.]

Il Celui, celle qui cherche à égaler, à surpasser qqn.

Il a surpassé tous ses émules. Carthage fut la

EMPUANTISSEMENT

— 879 —

EN

qui ne s’empuantisse, Journal économique, ann. 1753, juill. p. 89. n empuantit le monde de son haleine.

EMPUANTISSEMENT [an-pu-an-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de empuantir, § 145. || 1701. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Élat de ce qui s’empuantit. Il faut craindre 1’— des eaux. empyème [an-pi-èm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec sp.-jrÛ7i[ia, m. s. de èv, dans, et -Tcüov, pus. Il xivc-xv° s. Empeime, Secrès de Salerne, dans godef. Suppl. | xvi° s. Empyeme, paré, xv, 52. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. (Médec.) Amas purulent dans une cavité du corps. Il Spe'cialt. Amas séreux, sanguin ou purulent dans la cavité des plèvres; opération par laquelle on fait écouler cet amas au dehors.

EMPYRÉE [an-pi-ré] adj.

[étym. Emprunté, avec changement de suffixe, du lat. empyrius, grec èjjnrupioç, m. s. de èv, dans, et icOp, feu, §223. Il xmc s. Les cieulx empirees, dans godef. Suppl.]

Il Ciel —, et, substantivt, Empyrée. || 1° Selon certaines théories cosmologiques des anciens, la plus grande et la plus haute des sphères concentriques célestes, celle qui contenait les feux éternels, ou les astres. P. ext. Poét. Le ciel. Le point de communication entre l’abîme etl’—, mon-tesq. Lett. pers. 16. Du haut ciel — reluit l’éternité, d’aub. Trag. p. 127, Lalanne.

Il 2° Dans la théologie chrétienne, le ciel, séjour des bienheureux.

EMPYREUMATIQUE [an-pi-re'u-mà-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de empyreume, § 284. || 1728. Odeur empy-reumatique, Geoffroy cadet, dans Mém. de T Acad, des sc. p. 90. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Qui tient de l’empyreume. Goût, odeur —. Huile —.

empyreume [an-pi-réum’; selon d’autres, reum’]

s. m.

[étym. Emprunté du grec è[j.iïupsup.a, m. s. || xvie s. paré, x, 8. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Saveur, odeur désagréable que présentent certaines substances organiques soumises à l’action d’un feu trop vif.

ÉMU, UE [é-mu]. V. émouvoir.

ÉMULATEUR, ’ÉMULATRICE [é-mu-là-tëur, -tris’] s. m. et /'.

[étym. Emprunté du lat. æmulator, trix, m. s. || xive s. Émulateur de vérité, J. de vignay, dans delb. Rec.]

Il Peu usité. Celui, celle qu’anime un sentiment d’émulation. — de la gloire d’autrui.

ÉMULATION [é-mu-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. æmulatio, rivalité. || xm° s. Emulacions, Règle de St Benoît, dans godef. Suppl.]

Il Sentiment par lequel on se fait l’émule d’autrui. Une — généreuse. La jalousie et 1’— s’exercent sur le même objet, qui est le bien ou le mérite des autres ; avec cette différence que celle-ci est un sentiment volontaire, courageux, sincère, qui rend l’àme féconde, qui la fait profiter des grands exemples, et la porte souvent au-dessus de ce qu’elle admire, la br. 11.

Récompenses et distinctions qui allumèrent parmi les beaux esprits et les habiles ouvriers une — incroyable, roll. Traité des études, 111, n, 1. S’ils (les enfants) sont plusieurs ensem-fén. Éduc. des filles, 5.

C’est son

puissante — de Rome. | En mauvaise part. Émules d’infamie. ÉMULGENT, ENTE [é-mûl-jan, -jânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. emulgens, part. prés, de emulgere, proprt, « traire ». || 1541. Arteres emulgentes, J. ca-nappe, Tables anat. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il (Anat.) Qui tire le sang de la masse sanguine poulie porter aux reins (artères émulgentes), ou des reins poulie porter au cœur (veines émulgentes).

ÉMULSIF, IVE [é-mül-sïF, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. emulsus, part, passé de emulgere {cf. émulgent), § 257. || 1762. Semences emulsives, baumé, Élém. de physique, p. 579.]

Il (T. scientif.) Dont on peut exprimer de l’huile. Semences émulsives. Les graines émulsives du melon.

* émulsine [é-mül-sin’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. emulsus, part, passé de emulgere {cf. émulgent), § 245. || Ne'olog.]

|| (Chimie.) Principe albuminoïde qu’on extrait des amandes.

ÉMULSION [é-mül-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. emulsus, part, passé de emulgere {cf. émulgent), § 247. || XVIe s. paré, viii, 14.]

Il (T. scientif.) Liquide laiteux qu’on extrait des semences émulsives. Une — d’amandes.

ÉMULSIONNER [é-mül-syo-né; en vers, -si-o-...] v. tr.

[étym. Dérivé de émulsion, § 266. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il (T. scientif.) Additionner un breuvage d’une émulsion. — une tisane. | P. ext. Néolog. Plaque photographique émulsionnée, surlaquelle on aétendu du gélatino-bromure.

1. EN [an; 1 ’n se lie,sans que l’e perde le son nasal] prép.

[étym. Du lat. ïn, m. s. § 342. Dès l’origine de la langue en le s’est contracté en enl, el, ou, puis cette dernière forme a disparu en se confondant au xvie s. avec au (à le) ; en les s’est contracté en els, ès : cette dernière forme subsiste dans quelques locutions.]

Il Dans (suivi d’un complément pris au sens indéterminé).

I.    En parlant d’un lieu. || 1° Au propre. Être, aller eu France, en Italie, en Amérique. Ne pas pouvoir tenir en place. Conduire qqn en prison. Être en prison. Saint Pierre ès liens. Monter, aller en voiture. Porter en terre. Baisser les yeux eu terre {vieilli), vers la terre. liest en bonnes mains. (Droit.) Ès mains d’un tel. Aller en ville. Courir de ville en ville, de mer en mer. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, malh. Poe's. 11. M’instruire en ta foi, corn. Poly. v, 2. Être en tête, en queue, en plaine, en campagne, en mer. || Être en face de qqn. En avant, en arrière. En dessus, en dessous. En haut, eu bas. En dedans, en dehors. En plus, en moins, en sus. Vieilli. Substantivt. L’en-sus fut violent, st-sim. ix, 179. En outre.

| Vieilli. En embas, en en-haut.

Il 2° Fig. On trouve en lui toutes les qualités d'un diplomate. Tout ce que Dieu a mis en nous. J’ai fait tout ce qui est en moi, tout ee qui m’est possible. Autant qu’il est en vous. Se mettre qqch en tête. Garder en sa mémoire, en son souvenir, en son cœur. Changer une chose en une autre. Tout cela s’en va en fumée. Une liberté qui dégénère en licence. Exprimer son indignation en termes violents. | P. ext. Docteur en médecine. Licencié ès lettres. Maître ès arts.

II.    En parlant d’un temps. En moins d’un an. En si peu de temps. En quinze jours, dans l’espace de quinze jours. Qu’en un lieu, qu’en un jour, un seul fait accompli, BOiL.Ar^p. 3. D’aujourd’hui en huit, même sens que dans huit jours (c.-à.-d. au bout de huit jours à partir d’aujourd’hui). En l’an 2000 du monde. En l’an de grâce 1880. En hiver, en été. En la saison des pluies.

III.    En parlant d’un état. Être, mettre en miettes, en loques, en lambeaux, en tas. Être en armes. Mourir en couches. Portrait en pied. En habit d’amazone. Pieds nus, en chemise. Boulets en pyramide. Teindre en bleu, en noir. Une personne en deuil. Arbre en fleur. Être coiffé en cheveux. Être en prière. Éclater en sanglots, en pleurs, en cris, en reproches. Elle était tout en larmes. Être en affaires, en bonne santé. Se mettre en appétit, en marche. Se mettre entrain. Être en vacances, en villégiature. Pièce en cinq actes, en vers. Ouvrage en prose. || P. anal. Famil. Une tabatière en or. Une pointe en fer. Un poème en douze chants. || Spécialt. Suivi du gérondif ou participe présent. En naissant. On apprend en vieillissant. Le mal va en augmentant. En chantant. L’appétit vient en mangeant. || Être,, se mettre en peine. Entrer en colère, en fureur. Être ravi en extase, en admiration. Être tout en désordre. Être en horreur à qqn. En apparence, en réalité, en effet. Mettre en vente, en gage. En vue de plaire. En considération de ses services. En haine de. Se mettre en devoir défaire. Être en règle, en mesure. Contrat en forme, en bonne forme. En principe. Faire entrer en compte, en ligne de compte. Tomber de mal en pis. Aller de pis en pis. Voir les choses en mal. Il voit l’avenir en beau. Se conduire en tout bien, tout honneur. Parler en qualité d’ambassadeur, et, dans un sens analogue, Parler en ambassadeur. Agir en père, en roi, en honnête homme, en maître, en ami. En

».

ENCAGER [an-kà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cage, §§ 194 et 196. Il xme-xive s. Ueuc la fist il encagier, g. GUIart, Roy. lign. 9193.]

Il Mettre en cage. — des oiseaux. Le berger vient, le prend (le corbeau), l’encage bien et beau, Le donne à ses enfants pour servir d’amusette, la f. Fab. il, 16. || Fig. Famil. Mettre en prison.

‘ENCAISSABLE [an-kè-sabl’] adj.

[étym. Dérivé de encaisser, § 93. || Néolog.}

Il Qui peut être encaissé. Somme immédiatement —.

EN

— 880 —

ENCAISSABLE

état de paix. En guerre. En fait de religion. Maître en fait de tromperie, la f. Fab. XII, 5. En fait d’officiers, il n'y avait que deux généraux. Dans un sens analogue. Famil. Dans la réunion, il y avait, en femmes (en fait de femmes), Mme X... et sa sœur.

2. EN [an; l’n se lie, sans que l’e perde le son nasal] adv. et pron. rel.

[étym. Du lat. ïnde, proprt, « de là », devenu ent, en, :§§ 342, 413 et 291.]

I.    Adverbe. Delà. J’en viens, j’en sors. Je m’en suis échappé. Il S’emploie dans certaines locutions. En venir aux mains. || Entre comme préfixe dans certains verbes de mouvement : enlever, emporter, s’enfuir, s’en aller, s'envoler, s’ensuivre, emmener, etc.

II.    P. ext. Pronom relatif. De ceci, de cela ; de lui, d’elle, d’eux, d’elles.

Il 1° Complément d’un verbe. Il en fut ému. Il en est garni. Il s’en est servi. Il s'arma d'un bâton et en frappa son adversaire. Il reçut une blessure à la tête et en mourut. Il reconnaît sa faute et en rougit. Sa douleur s’en accroît. Il en espère beaucoup. Il s’en promet monts et merveilles. Il s'en vengera sur vous. Je ne m'en tairai point. Nous en traiterons dans un chapitre suivant. Consultons-en nos amis. Allons en résoudre chez moi, CORN. Sertor. iv, 4. Je ne puis en disposer. Est-il des nôtres? Il en est. || Il l’aime et il en est aimé. Il en a fait son ami. J’en ai fait un martyr, CORN. Poły. V, 6. J'en attends (de mes parents) des nouvelles avec impatience, mol. Av. i, 1. y Entre spécialement dans de nombreuses locutions. Il s’en faut de peu, de beaucoup. C'en est fait. En vouloir à qqn. J’en suis pour mon argent. En tenir, être pris (être dupé, ou devenir amoureux). Je n’en puis mais. Je m’en tiens à ce que j’ai dit.

Il 2° Complément d’un adjectif. Il en paraît tout honteux. Il en a été quitte à bon marché. Les rues en sont pleines.

Il 3° Complément d’un nom. Nourri dans le sérail, j’en connais les détours, rac. Baj. iv, 7. J'en vois bien à présent la oause, la f. Fab. ix, 4. || Spécialt. Au sens partitif. J’en ai peu, beaucoup, plus, assez, trop. C’en est assez. En est-ce assez, ô Ciel? corn. Cinna, v, 3. C’en est trop. Je n’en crois rien. || Il m’en a donné un morceau. Il y a parmi les morts une honnêteté, une discrétion la plus grande du monde, et jamais on n’en voit se plaindre du médecin qui l’a tué, mol. Med. m. I. m, 1. Il II s’en dit de belles sur votre compte. Mon cœur s’en est plus dit (en fait de reproches) que vous ne m’en direz, RAC. Brit. m, 1. Je n’en crois point mes yeux. A qui en a-t-il?

ENALLAGE [é-nal’-laj’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. enallage, grec èva77ayp, m. s. proprt, « changement ». || xvie-xvne s. Une enallage de nombre, du perron, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Gramm.) Construction offrant un changement de mode du verbe, comme dans ce vers : Ainsi dit le renard, et flatteurs d’applaudir, la f. Fab. vil, 1.

ENAMOURER [an-nà-mou-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et amour, §§ 194 et 196. Il xiie s. Bel et bien fait pour gent enamourer, Alexandre, dans du c. amoratus. Admis acad. 1878.]

Il Vieilli. Enflammer d’amour. (S’emploie surtout comme verbe pronominal.) Il s’enamoura d’une coquette.

‘ÉNANCHER. V. enôcher.

*ÉNANTHÈME [é-nan-tèm’] s. m.

[étym. Composé à l’imitation de exanthème, avec le grec èv, dans, et <xv0eîv, fleurir, § 278. || Néolog.}

Il (Médec.) Éruption à la surface interne d’un organe. {Cf. exanthème.)

*    ÉNANTIOSE [é-nan-tyoz’; en vers, -ti-oz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec svxvtîwctiç , opposition. ||

Ne'olog.]

U Dans la philosophie de Pytbagore, chacune des dix oppositions qui sont la source de toutes choses.

*    ENARBRER [an-nàr-bré] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule en (lat. in) et arbre, §§ 194 et 196. Se trouve au xvie s. au sens de « cabrer (Cf. arborer.) || 1744. Clef enarbrée sur le tourillon, dans Machines et invent, vu, 236.]

U (Technol.) Monter et fixer (une roue, un pignon d’horlogerie) sur l’arbre qui doit les porter.

ENARRHEMENT [an-nàr-man ; en vers, -nàr’-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de enarrher, § 145. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Arrhement.

ENARRHER [an-nàr’-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et arrhe, §§ 194 et 196. Il xivc s. Par ce c’on tient les gens pour bons, il enarrent les gens a aus acroire, Ars d’amours, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Arrher.

*    ÉNARTHROSE [é-nàr-tréz’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec èvdp9pwtr'.<;, articulation. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Anat.) Articulation mobile.

*    ÉNASER [é-nâ-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et nez, sous la forme primitive nas, qui subsiste lorsqu’elle est atone, §§ 65, 194 et 196. || xne s. Fist maintenant crever les oils Et les autres fist esnaser, beneeit, Ducs de Norm. 26820.]

Il Priver de nez. L'empereur Justinien II fut énasé par ses sujets révoltés. P. ext. Défigurer en écrasant le nez. Tout à coup je viens m’— contre un hangar, CHATEAUBR. dans DO-chez, Dict.

‘ÉNAUCHER. V. enôcher.

*    EN-BAS. V. embas.

*ENCABANEMENT [an-kà-bân’-man ; en vers, -bà-ne-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cabane, §§ 195 et 196. Le mot paraît avoir été fait sous l’influence du provenç. mod. encabanament, m. s. de encabana, « disposer en forme de cabane, de berceau », § 11. || 1694.

TH. CORN.]

Il Vieilli. (Marine.) Partie de côté d’un bâtiment, qui va en se rétrécissant depuis la ligne du fort jusqu’au plat-bord.

ENCABLURE [an-kà-blür] s. f.

[étym. Composé avec en l et câble, §§ 195 et 196. || 1758. savérien, Dict. de mar. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Longueur moyenne d’un câble servant de mesure : cent vingt brasses, deux cents mètres environ. La barque était à deux encablures du rivage. ENCADREMENT [an-kâ-dre-man] s. m.

[étym. Dérivé de encadrer, § 145. || Admis acad. 1762.] Il Action d’encadrer; ce qui encadre. L’— d’un tableau. Les moulures qui forment 1’— d’un panneau. || Fig. (T. milit.) Files d’—, fdes de soldats formant dans les manœuvres la ligne de bataille et entre lesquelles doit venir s’encadrer le front de la troupe.

ENCADRER [an-ka-dré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cadre, §§ 194 et 196. d 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Entourer d’un cadre. —, faire — une gravure, un tableau. Ironiqt. C'est une tête à — (comme on le ferait d’un portrait), c’est une tcte ridiculement laide. || P. anal. Entourer de choses qui font ressortir. La chevelure qui encadrait sa tête. Il Fig. | 1. Circonscrire la perspective d’un lieu. Les collines qui encadrent le paysage. | 2. Faire entrer dans le cadre d’un corps d’armée. — des recrues. P. ext. Des soldats mal encadrés, commandés par de mauvais officiers. | 3. Faire entrer un développement, un hors-d’œuvre, dans l’ensemble d’un ouvrage, d’une composition. Il a mal encadré cet épisode dans sa narration. ENCADREUR [an-kâ-dreur] s. m.

[étym. Dérivé de encadrer, § 112. || Ne'oloq. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui encadre. P. apposition. Doreur —.

*    ENCADRURE [an-kd-drûr] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cadre, §§ 195 et 196. if xvne-xvme s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Encadrement. Vous voudriez peut-être des moulures, des encadrures, Mme de simiane, Lett. dans delb. Rec.

l’innocent opprimé, RÉGNIER, Sat. 6. ENCANAILLER [an-kà-nà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et canaille, §§ 194 et 196. fl xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1694.] Il Faire descendre (qqn) de son rang, en le faisant frayer avec la canaille. — une compagnie, y introduire des personnes qui ne sont pas faites pour être admises. S’—, descendre de son rang en frayant avec la canaille. CLi-MÈNE : Le siècle s’encanaille furieusement. — ÉLISE : Celui-là

‘ENCAISSAGE [an-kè-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de encaisser, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encaisser (une plante). ‘ENCAISSANT, ANTE [an-kè-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de encaisser, § 47. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui forme encaissement. Roches encaissantes.

ENCAISSE [an-kès’] s. f.

[étym. Composé de la préposition en et caisse, §§ 193 et 196. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Commerce, Finances.) Somme totale des valeurs monétaires ou immédiatement réalisables qui se trouvent dans la caisse d’un commerçant, d’une maison de banque, etc. — métallique, valeurs en or et argent.

ENCAISSEMENT [an-kès’-man] s. m.

[étym. Dérivé de encaisser, § 145. || 1701. furet.]

I.    Action d’encaisser. L’— d’une marchandise.

Il Spécialt. U 1° Action de planter dans une caisse remplie de terre des arbustes, des fleurs. L’— d’un oranger. Il P. anal. Jardin par —, dont les plantations sont faites dans des trous qu’on remplit de bonne terre.

U 2° (Commerce, Finances.) Action de recevoir et de mettre en caisse une somme d’argent, de toucher la valeur d’un billet, d’une lettre de change, etc.

II.    Etat de ce qui est encaissé. Spécialt. Forme que présente le lit d’une rivière ; chemin profond dont les bords sont escarpés. — d’un chemin, d’un torrent. — artificiel d’un fleuve, par endiguement. Faire un chemin par —, à l’aide d’une tranchée qu’on remplit ensuite de cailloux.

ENCAISSER [an-kè-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et caisse, §§ 194 et 196. U XVIe s. Il avoit fait encaisser tous iceulx titres et enseignemens, mart. du bellay, Mém. 8.]

I.    Mettre dans une caisse. — des marchandises.

Il Spécialt. U 1° Planter des arbustes, des fleurs, dans une caisse remplie de terre. — des orangers. || Il se croit enterré lorsqu’il n’est qu’encaissé, la f. Ragotin, ni, 7.

Il 2° (Commerce, Finances.) Recevoir et mettre dans sa caisse une somme d’argent, toucher la valeur d’un billet, d’une lettre de change, etc.

II.    Rendre profond (le lit d’une rivière, un chemin), en élevant les bords. — une route, en la creusant. Chemin encaissé, dominé par des bords escarpés. La vallée s’encaisse entre deux lignes de rochers. Ville encaissée, située au fond d’une vallée et entourée de hauteurs.

‘ENCAISSEUR [an-kè-seur] s. m.

[étym. Dérivé de encaisser, § 112. || Néolog.]

Il (Commerce, Finances.) Celui qui encaisse une somme d’argent, des effets de commerce.

ENCAN [an-kan] s. m.

[étym. Pour enquant, du lat. du moyen âge inquantum, m. s. mot tiré de la loc. adv. in quantum, « pour combien », §§ 342, 392, 408 et 291. oud. 1642 écrit encore en-cant. U xiv°-xve s. Acheter comme au inquant, NIC. DE baye, dans godef. Suppl.]

Il Vente publique aux enchères. Mettre à 1’—. L’empire mis à F— par l’armée, BOSS. Hist. univ. i, 10. Fig. La justice à 1’

(ce mot) est joli encore : « s’encanaille » ! Est-ce vous qui l’avez inventé, Madame ? mol. Crit. de l’Éc. des /'. sc. 6. ‘ENCANTRER [an-kan-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cantre, §§ 194 et 196. if 1773. paulet, Étoffes de soie, II, x, 85.]

Il (Technol.) Passer (les bobines de soie) à la cantre. (Syn. embanquer.)

‘ENCAPER [an-kà-pé] v. intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cap, §§ 194 et 196. Il 1771. Encappé, trév.]

Il Vieilli. (Marine.) Passer entre deux caps, dans une baie dont les extrémités forment caps. Le navire a encapé, est encapé.

ENCAPUCHONNER [an-kà-pu-cho-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et capuchon, §§ 194 et 196. Il 1582. Un habit encapuchonné, Incert. et vanité des sc. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il 1° Coiffer d’un capuchon. Moine encapuchonné. Il s’est plaisamment encapuchonné. || Spécialt. Faire entrer dans un ordre monastique où l’on porte le capuchon.

Il 2° P. anal. (Manège.) Cheval qui s’encapuchonne, qui rapproche sa tête du poitrail.

ENCAQUEMENT [an-kak’-man ; en vers, -kà-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de encaquer, § 145. || 1772. Le soin du triage, de la salaison et de l’encaquement, Duhamel DU MONCEAU, Pêches, II, m, 377. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’encaquer.

ENCAQUER [an-kà-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et caque, §§ 194 et 196. y xvie-xvnc s. Quatre millions de livres de poudre encaquees, sully, dans godef. Suppl.]

U (Technol.) Mettre en caque. — des harengs. — de la poudre à canon. || Fig. Famil. Entasser (des personnes, des choses) dans un espace restreint. Ils s’encaquent dans une voiture. Le public qui s’encaque dans une salle de spectacle.

ENCAQUEUR, EUSE [an-kà-kéur, -ke'uz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de encaquer, § 112. || 1781. s. ricard, Traite' génér. du commerce, i, 61. Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui encaque des harengs.

‘ENCARPE [an-kàrp’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. encarpa (plur. neutre), grec eyxapua, m. s. de iv, dans, et xocpirôç, fruit. || 1801. En-carpi (sic), ENCYCL. méth.]

Il (Technol.) Dans l’architecture ancienne, guirlande composée de feuilles, de fleurs et de fruits.

‘ENCART [an-kàr] s. m.

[étym. Subst. verbal de encarter, § 52. || Néolog.)

Il (Technol.) Ce qu’on encarte. Spécialt. Dans le pliage et le brochage des livres de format in-12, le tiers de feuille (contenant les pages 9-16) qui s’encarte entre le premier tiers (contenant les pages 1-8) et le troisième tiers (contenant les pages 17-24).

‘ENCARTAGE [an-kàr-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de encarter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encarter. || P. ext. Enveloppe qui sert à encarter (des coupons d’étoffe).

*    ENCARTATION [an-kàr-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de encarter, § 247. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de placer l’encart.

ENCARTER [an-kàr-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et carte, §§ 194 et 196. Il 1642. oud. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Mettre (un carton) dans une feuille d’un livre, pour remplacer des pages fautives. || Mettre (l’encart) à la place qu’il doit occuper dans le pliage. || Insérer (un prospectus) dans un livre, une revue qu’on met en vente, en distribution. || Mettre entre des feuilles de carton (les plis du drap qu’on veut catir à chaud). (Syn. encartonner.) || Envelopper (des coupons d’étoffe) dans des feuilles de carte. || Fixer (des boutons, des épingles, etc.) sur des feuilles de carte.

*    ENCARTONNAGE [an-kàr-tô-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de encartonner, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encartonner.

*    ENCARTONNEMENT [an-kàr-tôn’-man ; en vers,-töne-...] s. m.

[étym. Dérivé de encartonner, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) État de ce qui est encartonné. ‘ENCARTONNER [an-kàr-tè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et carton, §§ 194 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) | 1. Placer (des feuilles qu’on vient d’imprimer) entre des cartons pour les passer à la presse et les satiner. | 2. — l’exemplaire d’un livre, l’encarter pour faire disparaître les pages fautives. | 3. — le drap, l’encarter pour le catir.

‘ENCARTOUCHAGE [an-kàr-tou-chàj’] s.m.

[étym. Dérivé de encartoucher, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encartoucher. _

*    ENCARTOUCHER [an-kàr-tou-ché] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule en (lat. in) et cartouche, §§ 194 et 196. il Néolog.]

DICT. FRANC.

m.

un en-

s. m.

Peinture à 1’

EN-CAS

— 882 —

ENCENS

Il (Technol.) Mettre en cartouches (une poudre explosive). — de la dynamite.

EN-GAS [an-kâ], F. cas.

*ENGÂSSURE [an-k;i-sür]. F. enchâssure.

*    ENCASTAGE [an-kâs’-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de encaster, § 78. || 1807. Oppenheim, Art de la poterie, p. 47.]

Il (Technol.) Action d’encaster.

ENCASTELER (S’) [an-kas’-te-lé] v. pron.

[étym. Emprunté de l’ital. incastellare, m. s. qui paraît se rattacher, non à castello, château, mais à incastare, in-castrare, enchâsser, § 12. (Cf. encastiller 1.) || 1606. nicot.] Il (Art vétérin.) Devenir difforme par le rétrécissement du sabot en arrière, qui comprime la base de la fourchette. Un cheval dont le pied s'encastelle. Cheval encastelé. ENCASTELURE [an-kâs’-te-lür] s. f.

[étym. Dérivé de encasteler, § 111. (Cf. ital. incastella-tura, m. s.) || 1611. cotgr.]

Il (Art vétérin.) État d’un sabot de cheval encastelé.

*    ENCASTER [an-kàs’-té] v. tr.

[étym. Pour encaseter (F. §§ 65 et 636), composé avec la particule en (lat. in) et casette, §§ 194 et 196. Souvent confondu avec encastrer. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Placer (les poteries) dans les casettes.

*    ENCASTEUR [an-kas’-teur] s. m.

[étym. Dérivé de encaster, § 112. || 1807. Oppenheim, Art de la poterie, p. 47.]

Il (Technol.) Ouvrier qui encaste les poteries.

*    ENCASTILLAGE [an-kâs’-ti-yâj’]. F. accastillage.

*    ENCASTILLEMENT [an-kas’-tiy’-man ; en vers, -ti-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de encastiller 1, § 145. || 1589. Tableaux garnis de leurs encastillements, dans delb. liée.]

Il (Technol.) Encadrement. Défenses sont faites à tous miroitiers de faire aucuns encastillements ni bordures, Stat. des miroitiers (1732), dans delb. Rec.

1.    * ENCASTILLER [an-kàs’-ti-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de encastrer, sous l’influence de l’anc. franç. enchassiller (encore dans oud.), m. s. § 161. || xvie s. Encastiller des diamans, E. BINET, dans godef. Suppl.]

U Vieilli. (Technol.) Enchâsser, encadrer.

2.    * ENCASTILLER [an-kas’-ti-yé]. F. accastüler.

*    ENCASTILLURE [an-kas’-ti-yür] s. f.

[étym. Dérivé de encastiller, § 111. || 1639. F. à l’article.] Il Vieilli. (Technol.) Encadrement. (Cf. encadrure.) Les encastillures des miroirs, Stat. des miroitiers (1639), dans delb. Rec.

encastrement [an-kas’-tre-man] s.

[étym. Dérivé de encastrer, § 145. || 1694. Faire castrement, th. corn, encastrer. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action d’encastrer. || Entaille pratiquée pour encastrer.

ENCASTRER [an-kâs’-tré] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. incastrare, m. s. qui se rattache au même radical germanique que chaton 2, § 12. Encastrer a supplanté l’anc. franç. enchastrer, enchâtrer, de môme formation que l’italien. (Cf. enchâtre.)|| xvic s. Incastrees au dedans d’icelle roche, PARÉ, p. 280. Admis acad. 1740.] Il (Technol.) Insérer (un objet) dans un autre objet entaillé de manière à le recevoir.

'ENCAUME [an-kom’]

[étym. Emprunté du grec ëyxxuiia, m. s. proprt, « brûlure intérieure ». || 1752. trév.]

Il (Médec.) Ulcère de la cornée transparente et de la sclérotique. (Cf. épicaume.)

ENCAUSTIQUE [an-kôs’-tïk’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec lyxaucTui-fi (s.-ent. i:éyyt\, art), m. s. de eyxaieiv, brûler. (Cf. encre.) || xvie s. Il y avoit toutefois d’autres artifices de l’encaustique, vigenère, Philostrate, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) || 1° Chez les anciens, peinture pour laquelle on employait des cires colorées liquéfiées au feu. Adjectivt. Peinture —.

Il 2° P. ext. Mélange de cire et de térébenthine dont on se sert pour faire briller les parquets, les meubles en bois, etc.

Il 3° Enduit à base de cire dont on recouvre des statues de plâtre pour leur donner le poli du marbre, ou des statues de marbre pour en rendre la blancheur plus mate.

*    ENCAUSTIQUER [an-kôs’-ti-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de encaustique, § 266. || Néolog.]

Il (Technol.) Passer à l’encaustique.

ENCAVEMENT [an-kàv’-man ; en vers, -kà-ve-...] s. m. [étym. Dérivé de encaver, § 145. || 1642. oud. Admis acad. 1718.]

|j (Technol.) Action d’encaver.

ENCAVER [an-kà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cave 2, §§ 194 et 196. Il 1295. Enquaver les vins, dans godef. Suppl.] Il (Technol.) Mettre en cave. — du vin. || P. plaisant. Enfermer dans une cave. Ils sont, sur ma parole, L’un et l’autre encavés, rac. Plaid, n, 11.

ENCAVEUR [an-kà-véur] s. m.

[étym. Dérivé de encaver, § 112. || 1701. furet. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Celui qui encave.

ENCEINDRE [an-sïndr’] v. tr.

[étym. Du lat. ïncïngere, m. s. devenu enceindre par le changement de ïn en en, § 342, et de cïngere en ceindre. (F. ce mot.)]

Il Entourer de qqch qui circonscrit. Un champ qu’enceint une haie vive. Le fossé qui enceint les fortifications. Une ville enceinte de murailles. Elle (la ville) serait seulement enceinte de l’armée, et plutôt investie qu’assiégée dans les formes, BOSS. Hist. unie, n, 22.

1.    ENCEINTE [an-sïnt’] adj. f.

[étym. Du lat. pop. ïncïncta (isidore de Séville), m. s. proprt, « sans ceinture », devenu enceinte, §§ 342, 311, 386 et 291.]

Il Qui porte un enfant dans son sein. Une femme —.

2.    ENCEINTE [an-sïnt’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de enceindre, § 45. || xme s. L’en-cinte du mur, priorat, dans godef. Suppl.]

Il 1° Ce qui enceint. L'— d’une place, d’une ville, d’un château. — continue (par opposition aux forts détachés).

U 2° Espace enceint. Dans 1’— du prétoire. Elles ont jusque dans 1’— de l’autel des tribunes, la BR. 3. L’— du pesage, endroit réservé au pesage, au sellage et à la promenade des chevaux, avant les courses. || Fig. Peindre non seulement l’univers visible, mais l’immensité qu'on peut concevoir de la nature dans 1’— de ce raccourci d’atome, pasc. Pens. I, 1. || Spécialt. | 1. (Chasse.) La partie du bois dans laquelle le cerf se retire, ou dans laquelle on cerne le gibier qu’on veut chasser. | 2. (Pêche.) Cercle de chaloupes que font les pêcheurs, les matelots, pour entourer les poissons qui voyagent en troupes.

*    ENCELLULEMENT [an-sè-lül-man; en vers, -Iule-...] s. m.

[étym. Dérivé de encelluler, § 145. || Néolog.]

Il Action d’encelluler.

*    ENCELLULER [an-sè-lu-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cellule, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il Mettre en cellule (un prisonnier).

ENCENS [an-san] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. incensum, m. s. proprt, « chose brûlée », devenu encens sous l'influence des mots de formation pop. § 503. || xiic s. D’or et de mire et d’encens esmeré, Couronn. de Louis, 730.]

Il 1° Résine aromatique employée en médecine sous le nom d’oliban.

Il 2° Résine aromatique qu’on brûlait chez les Juifs sur l’autel du sacrifice, et qu’on brûle dans le culte catholique devant l’autel, autour d’un cercueil, etc. Recevant comme siens 1’— et les cantiques, la f. Fab. v, 14. J’ai trop fait d’injure à nos dieux tout-puissants ; Choisis de leur donner ton sang ou de 1’—, CORN. Poly. v, 2. Ceux qui présentaient de 1’— à un Jupiter incestueux, bourd. Impureté', 1. Quelquefois, à l’autel, Je présente au grand-prêtre ou 1’— ou le sel, rac. Ath. il, 7. U Vieilli. Au plur. Qu'il envoie au ciel les — de nos temples, rotrou, Antig. v, 6. || Fig. Louanges excessives dont on flatte qqn. Louis XIV, pour qui tout était à bout d’—, ST-SIM. xii, 48. Je vous louerais, il n’est que trop aisé, Maiis vous avez cent fois notre — refusé, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Un grain d’—, flatterie légère. Un auteur novice à répandre 1’—, BOIL. Ép. 9. Et vendre au plus offrant mon — et mes vers, id. Sat. 1. Je bannirais, moi, tous ces lâches amants... dont, à tous propos, les molles complaisances Donneraient de 1’— à mes extravagances, mol. Mis. il, 4. Loc. prov. Selon les gens, 1’—, on mesure l'hommage

mol. F. sav. m, 3. Renoncer aux douceurs

des

m.

d’une tumeur

— 883 —

ENCENSEMENT

ENCHAMBRER

à la qualité des gens. || Vieilli. Au plur. Quoique vos — le traitent d’immortel, CORN. Pomp. I, 1. Un auteur qui partout va gueuser des

id. ibid. i, 1.

Il 3° (Botan.) Romarin commun, dit aussi encensier. || — d’eau, sélin des marais. — puant, absinthe. — de Java, benjoin.

ENCENSEMENT [an-sans’-man ; en vers, -san-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de encenser, § 145. || xme s. Au sacrifice es dieux fait grant encensement, Vie de Ste Christine, dans godef. Suppl.]

Il Action d’encenser. La fumée des encensements, MASS. 3e Prof, relig. 1.

ENCENSER [an-san-sé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de encens, § 145. ||xie s. Mirrę e timoine i firent alumer, Gaillardement tuz les unt encensez, Roland, 2958.]

l.    Vieilli. V. intr. Brûler de l’encens. Pendant que le prêtre encensait. — aux dieux, saurin, St Paul à Félix.

II. V. tr. Honorer en brûlant de l’encens, — les idoles. Il Fig. Honorer d’un culte. Vous a-t-elle forcé d’— ses autels? rac. Phèd. i, 1. Elle (la politique romaine) encensait quelquefois le Dieu des Juifs avec tous les autres, BOSS. Hist, univ. n, 26. Il Fig. Flatter par des louanges excessives. — les rois, les grands. Autre part que chez moi cherchez qui vous encense, mol. Mis. I, 2. Pour gagner les hommes, il n’est point de meilleure voie... que de donner dans leurs maximes, — leurs défauts, id. Av. i, 1.

ENCENSEUR, ‘ENCENSEUSE [an-san-séur, -seuz’]

m.    et f.

[étym. Dérivé de encenser, § 112. || xive s. Acostoiez de deux acolites et d’un encenseur, J. golein, Trad. du Rational, dans godef. Suppl. Admis acad. 1718.]

Il Celui, celle qui encense. Fig. Et, faute d’encenseurs pour les défauts qu’ils ont, Ils s’accoutumeraient à se voir tels qu'ils sont, bours. Fables d’Esope, ni, 4.

‘ENCENSIER [an-san-syé] s. m.

[étym. Dérivé de encens, § 115. || xie s. Ad encensiers, ad cries chandelabres, St Alexis, 581.]

Il 1° Anciennt. Encensoir.

Il 2° Fig. Romarin commun, plante aromatique. ENCENSOIR [an-san-swur] .9. m.

[étym. Dérivé de encenser, § 113. || xme s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Vase où l’on brûle de l’encens. || Fig. Ministère sacerdotal. Quand j’osai contre lui disputer 1’—, rac. Ath. m,

3. D’une indiscrète main profaner 1’—, volt. Henriade, 2. || Fig. Prendre 1’—, donner des louanges outrées. Deux ânes qui, prenant tour à tour 1’—, Se louaient tour à tour, la f. F ab. xi, 5. Casser le nez de qqn à coups d’—, lui donner de 1’— par le nez, au travers du visage, lui donneren face des louanges outrées. Un auteur novice à répandre l’encens Souvent à son héros... Donne de 1’— au travers du visage, BOIL. Ép. 9. ENCÉPHALE [an-sé-fàl] adj. et s.

[étym. Emprunté du grec Èyxs^aXoç, m. s. de sv, dans, et xe:paXT),tête. || (Au sensl⁰.) 17Ó0. Les encéphales naissent dans la tête, andry, Génér. des vers, p. 41. | (Au sens 2°.) 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Il 1° Vieilli. Adj. Qui est dans la tête. Spécialt. Vers encéphales.

Il 2° S. m. L’ensemble du cerveau et du cervelet. ENCÉPHALIQUE [an-sé-fà-lïk’] adj.

[étym. Dérivé de encéphale, § 229. || 1811. mozin, ZVcL franç.-allem. Admis acad. 1835.]

Il (Physiol.) Qui a rapport à l’encéphale. ‘ENCÉPHALITE [an-sé-fà-lït’] s. f.

[étym. Dérivé de encéphale, § 282. || Néolog.]

Il (Physiol.) Inflammation de l’encéphale.

* ENCÉPHALOCÈLE [an-sé-fà-lo-sèl] s. f.

[étym. Composé avec encéphale et le grec x-qVri, tumeur, § 279. Il 1790. encycl. métii. Chirurgie.]

Il (Physiol.) Hernie de l’encéphale.

‘ENCÉPHALOÏDE [an-sé-fà-lô-id’] adj. et s. m. [étym. Composé avec encéphale et le grec sISoç, image, § 279. Il Néolog.]

Il 1° Adj. (Physiol.) Analogue à l’encéphale. Tissu — cancéreuse, pulpe blanchâtre analogue à la substance cérébrale. (Cf. squirrhe.)

Il 2° S. m. (Ilist. nat.) Variété de madrépore fossile.

‘ENCERCLER [an-sèr-klé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cercle, §§ 194 et 196. y xiie s. Et l’elme avoit d’or encerclé, ben. de ste-more, Troie, dans godef.]

Il Entourer d’un cercle.

enchaînement [an-chèn’-man ; en vers, -chêne-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchaîner, § 145. || xivc-xve s. Ou sont les enchaïnemens Que l’on portoit comme courroye? eust. desch. Bibl. nat. ms. franç. 840, f° 432, dans la c.]

Il Caractère de ce qui enchaîne, succession des choses enchaînées. Ce même Dieu qui a fait 1’— de l’univers, BOSS. Hist. univ. ni, 2. Par quel — Le Ciel a-t-il conduit ce grand événement? rac. Estli, i, 1. Sa vie parut un — continuel de crimes, fén. Tel. 8. — de discours inutiles, la BR. 1. ENCHAÎNER [an-chè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chaîne, §§ 194 et 196. y XIe s. Si l’encaeinent altresi cume un urs, Roland, 1827.]

Il 1° Lier avec des chaînes. — des prisonniers, des criminels. — un chien méchant. Xerxès voulut — l’Hellespont. Il Fig. Rendre esclave. Par des fers dorés se laissant —, CORN. Cinna, il, 1. Ils adorent la main qui les tient enchaînés, RAC. Brit. iv, 4. Mais ce nœud me tiendrait en esclave enchaînée, corn. Hor. 1,1. Quoi! toujours enchaîné de ma gloire passée, rac. Brit. iv, 3. Des boulets enchaînés. || Fig. Poét. Rendre immobile. Ces vents, depuis trois mois enchaînés sur nos têtes, rac. Iph. I, 1. L'hiver... N’enchaîne plus le cours des paisibles ruisseaux, j.-b. rouss. Odes, ni, 6. Celui par qui le Ciel règle ma destinée Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée, rac. Esth. i, 1. Un dieu... enchaîne mon courroux, volt. OEd. m, 5. Il P. anal. Fixer dans un lieu. Quand on tiendrait dans son camp la victoire comme enchaînée, fén. Tel. 14.

Il 2° Attacher à qqch au moyen de chaînes. On l’enchaîna à un poteau. Les forçats étaient enchaînés les uns aux autres. Les captifs marchaient derrière le vainqueur, enchaînés à son char de triomphe. Dans le même sens, ellipt. L’ennemi... De mes États conquis enchaînait les images, rac. Mithr. in, 1. y Fig. Moi-même à votre char je me suis enchaînée (je suis venue orner votre triomphe), rac. Iph. n, 5. Spécialt. Être enchaîné au char d’une femme, captivé par elle. || P. anal. Lier étroitement à qqch. Avec la rime — la raison, boil. Sat. 2. Je tiens avec mon sort sa fortune enchaînée, RAC. Alex. I, 1. Si vous m’enchaînez à ce que j’ai promis, CORN. Sertor. iv, 3. Rompre le silence où (auquel) je suis enchaînée, ID. Sure'na, n, 3. Et que, de mon devoir esclave infortunée, A d’éternels ennuis je me voie enchaînée? rac. Mithr. n, 6. Il Fig. Faire succéder comme les anneaux d’une chaîne. Les malheurs sont souvent enchaînés l’un à l’autre, RAC. Esth. ni, 1. Mille prospérités l’une à l’autre enchaînées, ID. Ber. V,

7. Des vérités qui s’enchaînent étroitement.

ENCHAÎNURE [an-chè-nür] 5. f.

[étym. Dérivé de enchaîner, § 111. || xile-xme s. Unes pas-tures Teus dont les enchaeneures Sont d’or, Cheval, as deus espees, 405.]

Il 1° Vieilli. Enchaînement. Il y a une — éternelle des causes avec leurs effets, p. d’ablanc. Tacite, vi, 11.

Il 2° (Technol.) Tout entrelacement d’anneaux, de cordons, de fds, qui s’enchaînent les uns dans les autres.

*    ENCHALAGE [en-chà-laj’] s. m.

[étym. Dérivé de enchaler, § 78. || 1790. encycl. méth. Arts et met., Salines.]

Il (Technol.) Action d’enchaler. P. ext. Échafaudage de fagots pour enchaler.

*    ENCHALER [an-chà-lé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || encycl. métii. donne en-chalage et enchaleur sans mentionner le verbe enchaler.]

H (Technol.) Empiler. Spécialt. Empiler des fagots sur lesquels on fait tomber les eaux salines, pour faciliter l’évaporation.

*    ENCHALEUR [an-chà-leur] 5. m.

[étym. Dérivé de enchaler, § 112. || 1790. encycl. méth. Arts et met., Salines.]

Il (Technol.) Ouvrier qui enchale.

’ENCHAMBRER [an-chan-bré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chambre, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Lors le fist prendre, si le fist encham-brer, Loherains, dans godef.]

Il 1° Anciennt. Mettre en chambre, en prison.

Il 2° (Technol.) Faire monter (les vers à soie) dans les cabanes.

ture dans un doux

*    ENCHARGER [an-chàr-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et charge,. §§ 194 et 196. y XIIe s. Ses paroles lor encharja, Ene'as, 3129. Admis acad. 1694; suppr. en 1718.]

Il Vieilli. Donner en commission (qqch à qqn). On lui a enchargé de porter ce message. On m’a enchargé de prendre garde, mol. G. Dand. i, 2.

*    ENCHARIBOTTÉ, ÉE [an-chà-ri-bô-té] adj.

[étym. Altération arbitraire de encharboté, mot d’origine incertaine, employé au xvi° s. par tabourot des accords, § 509. Il Néolog.]

Il Inusité. Ému. Vous avez l’air tout s’amuse, i, 2.

*ENGHARNELER [an-chàr-ne-lé] v. tr.

[étym. Pour encharnerer (F. § 361), composé avec la particule en (lat. in) et charnier 2, §§ 65, 194 et 196. || 1552. Eschalasser une vigne, encharneler, CH. EST. dans delb. Rec.] Il Dialect. Échalasser (une vigne).

*ENCHARNER [an-chàr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de charnière, §§ 194 et 196. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Garnir de ses charnières. — un coffret. ENCHÂSSER [an-châ-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et châsse, §§ 194 et 196. Il xii° s. E les gemmes enz encasset, St Bran-dan, dans godef. Suppl.]

Il 1° Mettre (des reliques) dans une châsse. || Fig. Conserver précieusement. Enchâssons ces reliques dans nos cœurs, boss. Panég. St Franç. de Paule, 2. || Ironiqt. Je

conseille à ces gens de le faire

■fl

*ENCHANTELAGE [an-chant’-làj’; en vers, -chante-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchanteler, § 78. || Ne o log.]

Il (Technol.) Action d’enchanteler (le bois, le vin). enchanteler [an-chant’-lé ; en vers, -chan-te-lé] v. tr.

[étym. Pour enchanterer (F. § 361), composé avec la particule en (lat. in) et chantier, §§ 65, 194 et 196. || 1295. Pour soixante et un tonniau de vin chargier a Roen es haingnes et pour enchanteler, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il 1° Mettre (du bois de chauffage) en chantier.

Il 2° Mettre (une pièce de vin) sur chantier. Le vin serré dedans la creuse tonne De rang par le cellier enchantelé bouillonne, cl. GAUCHET, Poes. p. 225, Bibl. elz.

ENCHANTEMENT [an-chant’-man ; en vers, -chante-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchanter, § 145. || xnc s. Un charme et un enchantement, Éne'as, 2600.]

Il Action d’enchanter, résultat de cette action. Ses noirs enchantements, J.-B. ROUSS. Circe'. Qui ne prendrait ceci pour un — ? la F. Fab. il, 1. Des herbes propres aux enchantements, montesq. Espr. des lois, xxvm, 22. || P. hyperb. C’est une personne toute pleine d’enchantements, VOIT. Lett. 49. || Fig. Influence inexplicable exercée sur qqn. C’est un — incompréhensible et un assoupissement surnaturel, pasc. Pens. i, 1. Les pavots que le sommeil répand sur la terre... tiennent la na-. FÉN. Tel. 12. P. hyperb. Il s’est apaisé comme par —. || P. ext. Famil. Ravissement de plaisir. Être dans 1’—.

ENCHANTER [an-chan-té] v. tr.

[étym. Du lat. ïncantare, m. s. §§ 342, 379, 295 et 291.] Il Mettre dans un état surnaturel, par un pouvoir occulte, des formules magiques, etc. Assoupis le dragon, enchante la princesse, CORN. Tois. d’or, v, 4. Quelque divinité ennemie avait enchanté mes yeux : je croyais voir Ithaque, FÉN. Tel. 9. Sortir d’un séjour enchanté, CORN. Tois. d’or, m, 6. Les jardins enchantés d’Armide. j| Fig. Soumettre à une influence irrésistible. S’il faut des coups de surprise à nos coeurs enchantés de l’amour du monde, BOSS. D. d’Orl. Il avait tellement enchanté le monde qu’il était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu, id. R. d’Angl. Par les yeux seuls lâchement enchantée, RAC. Phèd. il, 1. Votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 3. || P. hyperb. Famil. Ravir de plaisir. Là pour nous enchanter tout est mis en usage, BOIL. Art p. 3. Je suis enchanté de cette acquisition. || P. ext. Néolog. Devant ce spectacle enchanté (qui ravit de plaisir), lamart. H arm. i, 10.

ENCHANTEUR, ERESSE [an-chan-teur, -chant’-rês’ ; en vers, -chan-te-...] s. m. et /’. et adj.

[étym. Dérivé de enchanter, §§ 112, 129 et 568. || XIe s. Siglorel, L’encanteür ki ja fut en enfer, Roland, 1390.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui fait des enchantements. L’— Merlin. Il fit tant que l’enchanteresse (Circé) Prit un autre poison peu différent du sien, la f. Fab. xn, 1.

Il 2° Adj. Qui ravit de plaisir. Un spectacle —. Une grâce enchanteresse. D’un regard — connaît-il le poison? rac. Brit. if, 2. Des lâches flatteurs la voix enchanteresse, id. Ath. iv, 3. Langage des courtisans, insinuation enchanteresse, ST-Sim. xi, 228.

*    ENCHAPER [an-chà-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chape, §§ 194 et 196. Il xive s. Enmantelee Soit par dehors et encha-pee, g. de digulleville, Pèlerinage, dans godef.]

Il Couvrir d’une chape. Un curé enchapé, bouchet, Se-re'es, iii, 107. Spe'cialt. (Technol.) — un baril de poudre, le mettre dans un double fût. P. ext. — la poudre destinée à l’armée.

ENCHAPERONNER [an-chap’-rô-né ; en vers, -chape-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chaperon, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Embrons et enchaperonnez, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec. | 1335. Enchaperonner un mur, dans godef.]

I! Coiffer d’un chaperon. Spécialt. (Fauconn.) — l’oiseau.

*    ENGHAPURE j an-chà-pür] 5. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chape, §§111, 195 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Partie d’un ceinturon à laquelle est fixée la chape de la boucle.

v. Hugo, le Roi

la f. Fab. m, 1.

Il 2° Mettre dans une monture. Ces dents sont de petits os enchâssés avec ordre dans les deux mâchoires, FÉN. Exist. de Dieu, i, 2. Des diamants enchâssés dans de l’or. || Fig. Le prédicateur a enchâssé dans son avant-propos, le plus agréablement du monde, l’histoire d’Artémise, FÉN. Dial, sur l’Éloq. 1.

*    ENCHASSILLER. F. encastiller 1.

ENCHÂSSURE [an-chà-sür] s. f.

[étym. Dérivé de enchâsser, § 111. Au sens technique-2°, 2, la plupart des dictionnaires donnent encassure, forme normanno-picarde, § 16. || xve s. Encaveure, enchas-seure de ees, Gloss, ms. lat. 7684, f° 48.]

Il 1° La manière dont une chose est enchâssée.

Il 2° (Technol.) Ce dans quoi s’enchâsse qqch. || Spécialt. | l. (Typogr.) Morceau de bois uni d’un côté, creusé et entaillé de l’autre, pour recevoir une platine de métal.

| 2. (Charronn.) Entaille faite au lisoir de derrière et à la sellette de devant pour recevoir l’essieu des roues.

*    ENCHATONNER [an-chà-tô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chaton, §§ 194 et 196. Il xnc s. Molt i a bien enchastoné Un lioncel fait d’un jagonce, Éne'as, 5766.]

Il (Technol.) Fixer dans un chaton (une pierre précieuse).

*ENCHÂTRE [an-châtr’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de enchâtrer, forme ancienne de encastrer (F. ce mot), § 52. || 1397. Une grant mait a deus enchastres, dans godef.]

Il Vieilli. Pièce dans laquelle qqch est encastré. Une pièce de bois... inébranlablement contenue par les deux bouts dans des enchâtres d’une matière inflexible, buff. Ier Mém. Véaét.

*ENCHAULER [an-chó-lć]. F. échauler.

*    ENGHAUSSÉ, ÉE [an-chó-sć] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chausse, §§ 195 et 196. Il 1690. furet. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Blason.) Écu —, taillé obliquement du milieu d’un côté à la pointe de l’autre (de manière à former une chausse, l’opposé de la chape). D’argent — d’azur à sénestre, à dextre.

*    ENCHAUSSENER [an-chôs’-né ; en vers, -chô-se-...] et ‘ENCHAUSSUMER [an-chô-su-mé] v. tr.

[étym. Enchaussener paraît emprunté du provenç. mod. enchaucena, m. s. forme dialectale de encaucena, composé avec la particule en (lat. in) et cauceno, bain de chaux, § 11. Quant à enchaussumer, il est tiré de 'chaussum (dérivé de chaux à l’aide du suffixe lat. ümen, § 96), mot qui n’est pas attesté directement, mais que l’on retrouve dans chaus-sumier, nom dialectal du chaufournier. || 1407. Tous cuirs seront enchaussumez, Ordonn. ix, 211. | 1790. Enchaussener ou mettre en chaux, ENCYCL. MÉTil.]

Folle

s. m.

s. f.

*ENCHEVlLLER[ancli’-vi-yé; envers, an-che-...]». tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cheville, §§ 194 et 196. y 1425. Texte dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Garnir de chevilles. Spécialt. (Chirurgie.) Suture enchevillée, suture des lèvres d’une plaie à l’aide d’un cordonnet maintenu par de petites chevilles. (Cf. emplumer.)

ENCHIFRÈNEMENT [an-chi-fren’-man ; en vers, -frêne-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchifrener, § 145. || 1680. riciiel.]

Il État de celui qui est enchifrené.

ENCHIFRENER [an-chi-fre-né] v. tr.

[étym. Pour enchanfrener (V. § 509), composé avec la particule en (lat. in) et chanfrein 1, §§ 194 et 196. (Cf. chin-freneau.) || XIIIe S. Qui fust d’amours enchifrené, J. de meung, Rose, 14340.]

Il Vieilli. Affecter (qqn) d’une irritation de la membrane pituitaire qui obstrue les fosses nasales. Être enchifrené.

* ENCHIRIDION [an-ki-ri-dyon ; envers,- di-on] s. m. [étym. Emprunté du lat. enchiridion, grec Èy^eiptStov, xvi° s. Enchiridion des temps, gruget, dans godef.

— 885 —

EN CH AUSSEN OIR

ENCLAVATION

Il (Technol.) Détremper (les peaux) dans un bain de chaux, pour les préparer au pelage.

*    ENCHAUSSENOIR [an-chôs’-nwàr ; en vers, -chose-...] et 'ENCHAUSSUMOIR [an-chô-su-mwàr] s. m.

[étym. Dérivé de enchaussener, enchaussumer, § 113. || 1790. Une fosse qu’on appelle enchaussumoir, encycl. méth.] Il (Technol.) Cuve où l’on met les peaux en chaux. ENCHAUSSER [an-chô-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et chausser, §§ 192 et 196. d 1752. trév. Admis acad. 1762.]

U (Technol.) Chausser. Spécialt. — un arbre, une plante, couvrir le pied de terre, de paille, de fumier. || P. ext. — une roue, la garnir de ses rais.

ENCHAUX [an-chô] 5. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et chaux, §§ 193 et 196. Il 1790. Enchaussumoir ou enchaux, encycl. méth. Manuf.]

Il (Technol.) Bain de chaux où le tanneur fait détremper les peaux. {Cf. enchaussenoir, plain 2.)

ENCHÈRE [an-chér] s. f.

[étym. Subst. verbal de enchérir, § 52. || 1259. Le quart de l’enchere, dans godef. encherer.]

Il Dans une vente au plus offrant, offre supérieure à la mise à prix, ou au prix offert par un autre. Vendre qqch à aux enchères. Mettre une chose à 1’—. Mettre une —. enchère mise par qqn qui ne peut pas la payer, ce qui oblige à une nouvelle vente dont il doit payer la différence et les frais. Vente sur folle —. || Fig. Payer la folle porter la peine de son imprudence. Vous pourriez bien porter la folle — de tous les autres (payer pour tous les autres), mol. G. Pand. i, 6. Être à r—, être prêt à vendre ses services au plus offrant. (Ministres) Qui mirent les premiers à d’indignes enchères L'inestimable prix des vertus de nos pères, volt. Henriade, 7.

enchérir [an-ché-rïr] v. tr. et mtr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cher, §§ 194 et 196. (Cf. chérir, renchérir.) || xnc s. Quant il les out asez muntez et encheriz, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2888.]

I. V. tr. Rendre plus cher, d’un prix plus élevé. Les boulangers ont encore enchéri le pain, furet. Diet.

M. V. intr. || 1° Devenir plus cher, d’un prix plus élevé. Le blé a enchéri, est enchéri. On a vendu mon blé trois jours avant qu’il soit enchéri, SÉv. 351.

Il 2° Dans une vente, mettre une enchère. — sur qqn. |] Fig. Aller au delà de ce qui a été fait ou dit. Enchérissez sur les tendresses Que vous eûtes pour lui, la f. Contes, F. du roi de Garbe. Quand l’absurde est outré,... — est plus court, sans s’échauffer la bile, id. Fab. ix, 1.

ENCHÉRISSEMENT [an-ché-rïs’-man ; en vers, -ri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchérir, § 145. || 1259. Texte dans

GODEF.]

Il Augmentation de prix. L’— des denrées. ENCHÉRISSEUR [an-ché-ri-seur]

[étym. Dérivé de enchérir, § 112. || 1328. Ancherisseur, dans godef. Suppl.]

Il Celui qui fait une enchère. Domaine vendu au plus offrant et dernier —. Fol —, celui qui fait une folle enchère.

*    ENCHEVALEMENT [anch’-vâl-man ; en vers, an-che-và-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de enchevaler, § 145. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Chevalement (d’un mur).

’ENCHEVALER [anch’-và-lé ; en vers, an-che-...]

v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cheval, §§ 194 et 196. (Cf. chevaler.) || xue s. Olivier tout premier ont sus encevalé, Fierabras, 2139.]

Il (Technol.) Chevaler, étayer (un mur, un bâtiment).

*ENCHEVAUCHER [anch’-vô-ché ; en vers, anche-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et chevaucher, §§ 192 et 196. U XIIe s. Moult furent bien apareillié Et richement enchevauchié, Guill. de Palerne, 2574. | (Au sens technique.) Néolog.]

Il (Technol.) Disposer (des pièces de bois, des tuiles, des ardoises, etc.) de manière qu’elles se recouvrent en partie les unes les autres.

*ENCHEVAUCHURE [anch’-vô-chür; en vers, anche-...] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chevaucher, §§ 111, 195 et 196. y 1690. tu. corn.]

Il (Technol.) Disposition de pièces enchevauchées.

* ENCHEVÊTREMENT [anch’-vè-tre-man ; en vers, an-che-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de enchevêtrer, § 145. || XVIe s. Encheves-tremens et querelles de ses bestes, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Action d’enchevêtrer; résultat de cette action. Solive d’—, petite solive engagée dans le plancher, pour délimiter l’espace vide où on doit établir les âtres. || Fig. État d’une chose dont les parties sont engagées les unes dans les autres. L’— des fils d’un écheveau. P. anal. L’— de la phrase, du style.

ENCHEVÊTRER [anch’-vè-tré ; en vers, an-che-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et chevê-tre, §§ 194 et 196. || xne s. Nis de fein l’aveit fet ses mestre enchevestrer, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2040.]

Il 1° Attacher (un cheval) avec un chevêtre (licou).

U 2° P. ext. (Technol.) Assembler (des solives) avec un chevêtre. || Fig. Engager les unes dans les autres les parties d’une chose. Un écheveau dont les fils sont enchevêtrés. Un style enchevêtré. Des phrases qui s’enchevêtrent les unes dans les autres. || P. ext. S’— dans un raisonnement, s’engager dans un raisonnement dont on ne peut pas sortir. Ce savant et son traducteur Barbayrac s’enchevêtrent... dans leurs sophismes, j.-j. rouss. Contr. soc. il, 2.

ENCHEVÊTRURE [anch’-vè-trür ; en vers, an-che-...]

[étym. Dérivé de enchevêtrer, § 111. || 1328. Merrien a faire enchevestreures, dans godef. Suppl.]

Il 1° État d’un cheval enchevêtré. | P. ext. Excoriation que se fait un cheval, au pli du paturon, en s’enchevêtrant dans sa longe.

Il 2° (Technol.) Assemblage de solives avec un chevêtre.

m. s. Il Suppl.]

Il (Antiq.) Manuel. L’Enchiridion d’Épictète. ‘ENCHONDROME [an-kon-drom’] 5. m.

[étym. Dérivé du grec è’y^ovSpoç, cartilagineux, § 284. Il Néolog.]

Il (Médec.) Tumeur cartilagineuse des os longs. ENCHYMOSE [an-ki-moz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ey/ó[Jiuatę,?w. s. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Afflux du sang à la peau. (Cf. ecchymose.) *ENCIRER [an-si-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cire, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Linge enciré de cire neuve, DU PINET, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Enduire de cire. — une toile.

*    ENGLASSER [an-klâ-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la pai’ticule en (lat. in) et classe, §§ 194 et 196. y xvme s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Enrôler dans les classes ou cadres. On enrôle, on enclasse des matelots, volt. S. de L. XIV, 29.

*    ENCLAVATION [an-klà-và-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de enclaver, § 229. || Néolog.]

mot

et, substantivt, au fém. particule, mot qui, s’appuyant sur le mot qui précède, semble ne faire qu’un avec lui, et n’a pas d’accent tonique. «»Ce », « le », « je », sont des mots enclitiques dans ces phrases : « Qu’est-ce? », « fais-le donc », « que sais-je? ». * ENCLOÎTRER [an-klwâ-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cloître,

Il (Marine.) Immersion de bois de mâture ou de construction dans des bassins remplis d’eau de mer.

ENCLAVE [an-klàv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de enclaver, § 52. || 1312. Une en-cleve qui est tenant ausdites mesons, dans DU C. inclausura.]

Il Terrain, territoire dépendant d’un autre terrain, d’un autre territoire, et compris hors de ses limites. Le Poitou avait des enclaves dans le Limousin. Le département de Vaucluse a une — dans celui de la Drôme. || P. ext. | 1. Terrain engagé dans un autre, sur lequel il empiète. | 2. Partie avancée d’un escalier, d’une soupente, qui empiète sur les appartements. | 3. Espace pris sur l’épaisseur des bajoy ers d’une chambre d’écluse, pour loger les portes quand on ouvre l’écluse.

enclavement [an-klàv’-man; envers,-klà-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de enclaver, § 145. || xive s. Appartenances et enclavemens, monstrel. Chroń, i, p. 137.]

Il Action d’enclaver. || Spécialt. (Obstétrique.) Fausse position que prend la tcte de l’enfant quand elle s’engage dans la cavité pelvienne.

ENCLAVER [an-klà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et clef, d’après la forme atone du radical [cf. clavette), §§ 194 et 196. Il xme s. Entremellees et enclavees les unes dans les autres, BEAUMAN. LVIII, 13.]

Il (Technol.) Fixer à l’aide d’une clef, d'un boulon.

I- — une poutre. Mais déjà sur ton banc la machine enclavée, Bom. Lutr. 3. y P. ext. Encastrer. — une pierre. || P. anal. (Médec.) Fœtus enclavé, dont la tête est engagée dans la cavité pelvienne. ( V. enclavement.) || (Blason.) Écu enclavé, dont les divisions entrent l’une dans l’autre. || (Paléogr.) Lettres enclavées, enfermées dans d’autres plus grandes. || (Marine.) Pièces de bois enclavées, agencées dans des bassins remplis d’eau de mer destinée aies conserver. (F. enclavation.)

II. Fig. Faire entrer (une terre, un territoire) comme dépendance, dans les limites d’une autre terre, d’un autre territoire. || P. ext. Engager (un terrain) dans un autre sur lequel il empiète. — un escalier, une soupente, les faire empiéter sur l’espace destiné aux appartements.

*    ENCLENCHEMENT [an-klanch’-man ; en vers, -blanche-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et clenche, §§ 195 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Disposition d’un mécanisme telle que le ressort se déclenche au moment voulu.

ENCLIN, INE [an-klin, -klin’] adj.

[étym. Du lat. ïnclînem, m. s. §§ 342 et 291.]

Il Porté par inclination (à qqch). Il avait trop de candeur pour être — à la défiance, fén. Tel. 20. L’un des péchés où mon âme est encline, RÉGNIER, Sat. 12. A jouer on dit qu’il est —, mol. T art. ii, 2.

*    EN CLIN OMÈNE [an-kli-no-mèn’] s. m.

[étym. Emprunté du grec èyxAtvôp.£voç, m. s. proprt, « qui penche ». || Néolog.]

^ Il (Gramm.) Mot (enclitique ou proclitique) qui peut s’appuyer sur un autre et ne pas avoir d’accent tonique.

*    ENCLIQUETAGE [an-klïk’-tàj’ ; en vers, -kli-ke-...] s. m.

[étym. Dérivé de encliqueter, § 78. || 1734. la conda-mine, dans Mém. de F Acad, des sc. p. 221. | trév. donne enclictage et encliquetage.]

Il (Technol.) Disposition d’un rouage encliqueté.

* ENCLIQUETER [an-klïk’-té ; en vers, -kli-ke-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cliquet, §§ 194 et 196. Il 1784. encycl. métii. Horloger.]

Il (Technol.) Disposer (un rouage) de manière à empêcher la rétrogradation.

ENCLITIQUE [an-kli-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. encliticus, grec èyxMvcxôç, m. s. proprt, « penché ». (Cf. enclinomène.) || 1613. Encli-tices, synæreses et crases, cl. duret, Orig. des langues, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Gramm.) Particule ou au masc.

§§ 194 et 196. K xii°-xme s. Nis li moine l'ont enclostré, RENCL. de MOTLiENs, Miserere, cxix, 3.J Il Vieilli. Mettre dans un cloître. ( V. cloîtrer.) ENCLORE [an-klôr] v. tr.

[Étym. Du lat. pop. *ïnclaudere, classique includere ( V. § 186), m. s. devenu enclodre, §§ 342, 333 et 290, enclore, § 414. K xi° S. Ne guardent l’ore que terre les enclodet, St

Alexis, 305.]

Il Entourer d’une clôture. — un champ d’une haie vive. Un jardin enclos de murs. || Famil. Il s’est enclos, il a enclos sa propriété. || P. ext. Enfermer dans une enceinte. L’étang est enclos dans la propriété. L’ambroisie en leurs chambres enclose, la F. Fab. ix, 12. Ceux qu’enclôt la tombe noire, id. ibid. m, 7. Il Spécialt. (Technol.) — une épingle, serrer et river sur le haut de la tige les deux côtés de la tête. ENCLOS [an-klô] s. m.

[étym. Subst. particip. de enclore, § 45. || xme s. En se cort ou dedens son enclos, beauman. xxiv, 15.]

Il Terrain, espace entouré d’une clôture. Un — qui sert de verger, de potager. Ellipt. Poe't. Je n’appelle plus Rome un — de murailles (un lieu entouré de murailles), corn. Ser-tor. m, 1. y Spécialt. (Technol.) Case destinée à recevoir les épingles lorsqu’elles sont entêtées.

‘ENCLOTIR [an-klù-tlr] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. enclotir (plus souvent enclotar ; cf. encloter dans bersuire et dans Gaston phé-bus), m. s. composé de la particule en et de clôt, cavité, mot d’origine inconnue, § 11. || 1596. Les chiens ont fait enclotir le connil, l. melléma, dans delb. Rec.]

Il (Chasse.) Enfermer dans son terrier, dans sa tanière. Ce lapin s’est encloti. Les chiens ont fait — le renard.

* ENCLÔTURE [an-klô-tûr] s. f.

[étym. Dérivé de enclore, sur le modèle de clôture, § 111. Il 1344. L’encloture d’icelli manoir, dans GODEF. enclosture.] Il Ancienut. Action d’enclore. j| P. ext. (Technol.) Bord qui règne autour d’un ouvrage de broderie. ‘ENCLOUAGE [an-klou-aj’] s. m.

[étym. Dérivé de enclouer, § 78. || 1762. L’enclouage du canon, Man. de l’ingénieur, p. 57.]

Il (Technol.) Action d’enclouer (un canon). ENCLOUER [an-klou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et clou, §§ 194 et 196. y xne s. Encloez est de tous les quatre piez, Enfances Vivien, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Blesser (un cheval) avec un clou entré dans la chair du pied. — un cheval en le ferrant. Un cheval qui s’est encloué. || Fig. S’—, s’enferrer, se prendre dans ses propres arguments.

Il 2° Mettre (un canon) hors d’usage en enfonçant de force un clou dans la lumière. Fig. Vous m’avez encloué la bourse de manière que je ne puis plus m’en servir, gherardi, Th. ital. i, 20.

ENCLOUURE [an-klou-ür] s. f.

[étym. Dérivé de enclouer, § 111. || xne s. Mes conuistre i pout l’un mult tost l’encloeure, GARN. DE pont-STE-max. St Thomas, 4625.]

Il (Technol.) Blessure d’un cheval encloué. || Fig. Famil. Difficulté qui arrête qqn. Je sais trop où lui tient 1’ —, tu. corn. Comtesse d’Orgueil, n, 1. De l’argent, dites-vous? Ah! c’est donc 1’—, MOL. Et. il, 4.

ENCLUME [an-klum’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘ïnclüdinem, altération du lat. dass, ïncüdem, m. s. (altération due d’une part à l’influence de includere, inclure, et de l’autre à celle des noms en üdo, üdinis, § 509), devenu, par substitution de suffixe, ‘ïnclu-mine, enclume, §§ 62, 242, 472 et 290. || xn° s. As enclumes li martel croissent, Ênéas, 4406.]

I.    Masse de fer aciéré sur laquelle on forge les métaux à chaud ou à froid. || Fig. Être entre 1’— et le marteau, ne pouvoir éviter les coups d’aucun côté. Il vaut mieux être marteau qu’—, battre qu’être battu. Remettre un ouvrage sur r—, le remanier.

II.    Spécialt. | 1. (Technol.) — noire, instrument sur lequel les chaudronniers façonnent les pièces. | 2. Bigorne à sillons pour façonner des ferrets. | 3. Billot arrondi dont se servent les paumiers. | 4. Outil de fer plat sur lequel le couvreur taille les ardoises.

III.    P. anal. (Physiol.) Un des osselets de l’oreille moyenne, placé dans la caisse du tympan, entre le marteau et l’os lenticulaire.

Certain homme dont

id. Tart.

boss. Sur la mort, 2.

2. ‘ENCONTRE [an-kôntr’] 5. m. et f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe encontrer, rencontrer, § 52. Il xii° s. Li encontre de mort est desporveue, Dial, anime conquer. dans Romania, 1876, p. 293. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.]

ENCLUMEAU, ENCLUMOT [an-klu-mô] s. m. et * ENCLUMETTE [an-klu-met’] s. f.

[étym. Dérivé de enclume, §§ 126, 136 et 133. || xive-xve s. Ne fraper sur les enclumiaus, eust. desch. Poésies, ms. franç. Bibl. nat. 840, f° 453.]

Il (Technol.) Petite enclume portative.

*    ENCOCHE [an-koch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de encocher, § 52. || xvi° s. La fente et encoche qu’on fait au sauvageon, du pinet, dans delb. Rec.] Il (Technol.) Coche faite sur le talon d’une flèche (pour l’appliquer sur la corde de l’arc), sur la gâchette ou le pêne d’une serrure (pour servir d’arrêt), sur la taille d’un boulanger (pour marquer les pains donnés à crédit), sur l’établi d’un sabotier, etc.

ENCOCHER [an-kô-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et coche 1, §§ 194 et 196. Il xne s. Liboldons esteit encochiez, Énéas, 7701.] Il 1° (Technol.) Entailler d’une coche. — le talon d’une flèche, la gâchette, le pêne d’une serrure, une taille de boulanger, etc. Il P. ext. — la flèche, l’appliquer sur la corde de l’arc en l’ajustant dans la coche. — des chevilles, les planter dans des trous.

Il 2° P. ext. (Marine.) | 1. Vieilli. Amarrer. {Cf. enco-chure.) | 2. Faire croiser (les poulies qui hissent les huniers et les perroquets au haut du mât).

*    ENCOCHURE [an-ko-chür] 5. f.

[étym. Dérivé de encocher, § 111. Comme terme de marine, on se sert aussi de la forme normanno-picarde (F. § 16) encoqure. || XVIe s. Que l’encocheure soit jusques à la moelle, du pinet, Hist. nat. de Pline, xvii, 15. | 1643. En-coqueure ou emboisture, fournier, Hydrogr.]

Il Action d’encocher; résultat de cette action. Spécialt. (Marine.) Action d’amarrer les voiles au bout des vergues. P. ext. Extrémité de la vergue où l’on amarre les voiles. *ENCOGURE. F. encoqûre.

ENCOFFRER [an-ko-fré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et coffre, §§ 194 et 196. Il xv° s. o. de la marche, Cheval, délibéré, dans godef. Suppl.]

Il Serrer dans un coffre. — son argent. || Fig. Vieilli. Emprisonner. (F. coffrer.) Les archers l’encoffrerent pour avoir volé, sorel, Francion, p. 78.

ENCOGNURE et ENCOIGNURE [an-ko-nür] s. f. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et coin, §§ 195 et 196. Il 1539. Encoignure, R. est.]

Il Espace que forme le coin d’une chambre. L’— d’une chambre. || P. ext. Meuble dont la partie postérieure fait un angle, de manière à pouvoir être placé dans un coin. ‘ENCOLER [an-kù-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cou, §§ 64, 194 et 196. (Cf. accoler.) || xue s. El poing le brant et l’escu encolé, Loherains, dans godef. encoler.]

U Anciennt. Mettre à son cou. Aidez à m’— cette touaille (serviette), palsgr. p. 676. || P. anal. (Technol.) Souder les bras de l’ancre à la partie de la verge dite collet ou encolure.

ENCOLLAGE [an-ko-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de encoller, § 78. || 1793. Encolage, Feuille du cultivateur, m, 360. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Action d’encoller. L’— d’une toile. || Résultat de cette action. Un — mal fait. || Apprêt qui sert à encoller. Appliquer un —. || Spécialt. | 1. Couche de colle qu’on étend sur les murs, lambris, pour les peindre à la détrempe, sur les bois pour les dorer. — blanc, blanc d’Espagne délayé dans de la colle de parchemin. | 2. Colle dont on enduit le fil de la chaîne, pour faciliter le tissage. ENCOLLER [an-ko-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et colle, §§ 194 et 196. Il 1324. Celui qui encola et blanki et ataka les esmaus, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Enduire (une surface) d’une couche de colle, d’un apprêt de colle, de gomme. — le dos d’un livre qu’on relie (avec de la colle forte). — un mur (qu’on peint à la détrempe), un bois (qu’on dore). — une toile (pour peindre par-dessus).

*    ENCOLLEUSE [an-kô-leuz’] s. f.

[étym. Dérivé de encoller, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Machine à encoller (les fils des tissus). ENCOLURE [an-kô-lûr] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cou, §§ 64, 194 et 196. La langue a hésité entre encolure et en-coulure : RiCHEL. recommande même ce dernier, depuis longtemps hors d’usage. || xvie s. Au dedens de l’encoleure d’iceluy (du Péloponèse), amyot, Thém. 17.]

I.    Dimension et forme du cou.

Il 1° Chez les animaux. Une belle — doit être longue et relevée, buff. Cheval. Un cheval à — de cygne, courbée seulement vers l’extrémité, près de la tête. Une tête de barbe (cheval barbe) avec l’étoile nette, L’— d’un cygne, effilée et bien droite, mol. Fâch. n, 6. — rouée, courbe de la naissance à l’extrémité. — de cerf, ou renversée, qui, se relevant en arrière vers le milieu, fait porter la tête auvent. Il P. ext. La hauteur de l’encolure, prise comme mesure de la taille de l’animal. Deux bons chevaux de pareille BOiL. Sat. 10.

Il 2° Chez l’homme. Mesurer 1’— de qqn. || P. anal. L’— d’une chemise, d’un habit, largeur donnée au col, de manière à ne pas gêner le cou. || P. ext. La manière dont une personne porte le cou, et, dans un sens plus général, sa tournure. Un homme de robuste 1’— Ne me présage rien de bon, MOL. Amph. I, 2. Elle n’en fera qu’un sot, je vous assure... Je dis qu’il en a 1’

II, 2. Vous êtes d’— à vouloir un peu mieux, CORN. Ment. 1,1.

II.    P. anal. (Technol.) | 1. Hauteur des varangues qui forment la carcasse d’un navire, prise du milieu de leur contour intérieur, par la perpendiculaire menée du talon des deux varangues, de bâbord et de tribord, à la ligne qui joindrait leurs deux sommets. | 2. Croisée des bras et de la verge d’une ancre. (Cf. encoler.) | 3. P. ext. (Ser-rur.) Réunion de plusieurs pièces de fer soudées les unes aux autres.

ENCOMBRANT, ANTE [an-kon-bran, -brûnt’] adj.

[étym. Adj. particip. de encombrer, § 47. || 1642. Marchandises encombrantes, dans lalande, Canaux de navig. (1778), p. 347.]

Il Qui encombre.

ENCOMBRE [an-kônbr’] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de encombrer, § 52. || XIIe s. Mais c’est lor mort e lor encombre, beneeit, Ducs de Norm. 26790.]

Il Famil. Embarras causé par ce qui fait obstacle. Per-rette, sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans — à la ville, LA F. F ab. vu, 10.

ENCOMBREMENT [an-kon-bre-man] s. m.

[étym. Dérivé de encombrer, § 145. || xn° s. L’enkumbre-ment L’arcevesque Thomas, garn. de pont-STE-MAX. St Thomas, 1751.]

Il 1° Vieilli. Action d’encombrer.

Il 2° P. ext. Embarras causé par ce qui encombre. L'— des rues. Un grand — de voitures.

ENCOMBRER [an-kon-bré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le bas lat. combrus, barrage, d’origine inconnue, §§ 194 et 196. (Cf. décombrer.) || XIe s. Por nul aveir ne volst estre encombrez, St Alexis, 95.]

Il En parlant d’un amas de choses, embarrasser en faisant obstacle à la circulation. Les voitures qui encombrent

la rue. La gare était encombrée de bagages et de voyageurs. * ENCOMMENCER [an-ko-man-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et commencer, §§ 192 et 196. Il xiie-xme s. E li saiges homs encomance, Dolopathos, 7982, Bibl. elzév.]

Il Vieilli. Commencer. On poursuivit la chose encommen-cée, la f. Contes, Faiseur d’oreilles. Il est temps de mettre fin à l’œuvre encommencée, regnard et dufresny, Bag. de Vulcain, sc. 1.

1. ENCONTRE [an-kôntr’] prép. et loc. prép.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et contre, § 182. Il Xe s. Encontra Deu ben si garda, St Léger, 70.]

Il 1° Vieilli. Prép. Contre. Ne se pouvant tenir — tant de maux, Régnier, Sat. 14. Ce n’est coup sûr — tous esclandres, la f. Contes, On ne s’avise jamais de tout.

Il 2° Loc. prép. Al’ — de, en opposition à. Deux navires qu vont à 1’— l’un de l’autre, en se dirigeant l’un sur l’autre. | Fig. Il va à 1’— de tout ce qu’on fait. Absolt. Toute la nature allant à 1’

un boute-hors.

ne

Il Vieilli. Rencontre, occasion. C'est bonne — que tu fuis, c’est-à-dire tu fuis ton bonheur, richel. Dict. (Cf. malencontre.)

‘ENCOQUER [an-kô-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et coque au sens de « boucle », §§ 194 et 196. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Fixer à l’aide d’une boucle, d’un anneau qu’on fait couler le long d’une vergue. — un cordage, une ëtrope,

‘ENCOQÛRE [an-ko-kûr] 5. f.

[étym. Pour encoquure, dérivé de encoquer, § 111. Qqns écrivent encocure. || 1690. Encocure, furet, encoquer.]

Il (Marine.) Action d’encoquer, état de ce qui est en-coqué.

ENCOR. V. encore.

ENCORBELLEMENT [an-kor-bel-man ; en vers, -bêle-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et corbeau, §§ 65, 195 et 196. || 1394. L’encorbellement de la porte, dans godef. Suppl.]

Il (Architect.) Position d’un balcon, d’une tourelle, etc., qui est en saillie sur un mur, et que soutient un corbeau, une console sur laquelle elle repose. Galerie en —. ENCORE et, poét. ENCOR [an-kôr] adv.

[étym. Origine incertaine : l’explication par le lat. hanc hôram (cette heure-ci) se heurte à l’o ouvert de encore, qui peut provenir d’un ô latin. On peut admettre que hanc hôram a donné anciennement ancore par un o fermé, et que cet o fermé, au lieu de se diphtonguer en eu (comme dans heure), s’est changé en o ouvert sous l’influence de or. (F. ce mot.) L’altération de ancore en encore est due à l’influence de la particule en (lat. in) ; d’autre part on trouve souvent en anc. franç. oncore, sous l’influence de onc, § 509. U XIe s. Dncor purrat guarir, Roland, 156.]

U 1° A cette heure. (En parlant d’une chose qui continue à avoir lieu). Petit bonhomme vit encore. Elle est encore belle. Dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, malh. Poés. 100. Venez encore une fois. Mettons encore un coup toute la Grèce en flamme, RAG. Andr. IV, 3. | P. ext. En plus. Non seulement, mais encore. Il m’arrache la vie et semble encor me plaindre, volt. Me'r. m, 4. Qu’est-ce là?... — Peu de chose. — Mais encor? la f. Fab. 1,5. U Pas encore. (En parlant d’une chose qui n’a pas déjà eu lieu.) Vous ne me connaissez pas encore, mol. Av. iii, 2. Un enfant malheureux qui ne sait pas encor Que Pyrrhus est son maître et qu’il est fils d’Hector, rac. Andr. I, 4.

U 2° En l’état où en sont les choses. Encor si vous naissiez à l’abri du feuillage, la f. Fab. i, 22. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l’orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage, id. ibid. ix, 2. d Loc. conj. Encore que, étant donné de telles conditions que. Je le chéris toujours encore qu’il m’oublie, rag. The'b. ii, 1, édit. 1664. Encore qu’un Dieu irrité ne paraisse point aux hommes qu'avec un appareil étonnant, BOSS. Ardeur de la pénit. 2.

* ENCORNAIL [an-kor-này’] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et corne, §§ 88, 90, 195 et 196. || 1606. Encornai, nicot. | 1643. Encor-nail, fournier, Ilydrogr. i, 20.]

Il (Marine.) Trou pratiqué au bout d’un mât, d’une vergue, pour recevoir un demi-rouet de poulie. || La pièce placée dans le trou.

ENCORNÉ, ÉE. F. encorner.

‘ENCORNER [an-kôr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et corne, §§ 194 et 196. acad. donne encorner en 1694, et depuis lors seulement encorné, ée, adj. || xme s. Comme chievre encornée, Doon de Mayence, 6456.]

I* Il 1° Garnir de cornes. Les animaux encornés, qui ont la tête garnie de cornes. Capitaine renard allait de compagnie Avec son ami bouc des plus haut encornés, la f. Fab. m, 5. Il P. plaisant. Fig. Un mari encorné, à qui sa femme fait porter des cornes.

y 2° (Technol.) Garnir de corne. — un arc, en munir les deux extrémités de corne. || P. ext. (Art vétérin.) Ja-vart encorné, qui se développe sous la corne du sabot du cheval. Atteinte encornée, blessure que se fait le cheval à la partie interne du boulet, sous la corne.

II. Frapper avec les cornes. Le taureau encorna le toréador.

‘ENCORNET [an-kùr-nè] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et cornet, §§ 198 et 196. Il 1612. Le colin, le joubar, l’encornet, le crapaud, lescarbot, Muses de la Nouv. France, dans delb. Rec.]

Il (Zoologie.) Petite sèche. (Cf. cornet, calmar.)

*    ENCORNETER [an-kôr-ne-té] v. tr.

[f.tym. Composé avec la particule en(lat. in) et cornette, §§ 65, 194 et 196. || xvnc s. V. à l’article.]

Il P. plaisant. Coiffer d’une cornette. Messire Bon se couvrit d’une jupe, S’encorneta, la F. Contes, Cocu battu.

*    ENCOTONNER [an-kô-to-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et coton, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Le second âge Nous vient encotonner de barbe le visage, rons. v, 245, Blanchemain.]

Il (Technol.) Garnir de coton.

‘ENCOUDER [an-kou-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et couder, §§ 194 et 196. Il 1700. Encouder un cep de vigne, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Pee.]

Il Dialect. Ployer en coude. — des sarments de vigne.

*    ENCOULOIR [an-kou-lwàr] 5. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et couler, §§ 195 et 196. Il 1761. Encouloire, Duhamel du monceau, Draperie, p. 141.]

Il (Technol.) Pièce du métier à tisser, qui a une fente par où passe l’étoffe à mesure qu’elle est tissée.

*    ENCOULURE [an-kou-lür]. V. encolure. ENCOURAGEANT, ANTE [an-kou-rà-jan, -jânt’] adj. [étym. Adj. particip. de encourager, § 47. || 1787. féraud,

1Riet. crit. Admis acad. 1835.]

Il Qui encourage. Paroles encourageantes. Le début n’est guère —.

ENCOURAGEMENT [an-kou-ràj’-man ; en vers, -raje-...] s. m.

[étym. Dérivé de encourager, § 145. || xiic-xme s. Et si praignet ancoraigement et aïr encontre la costume de sa chair, Ép. de St Bern, dans godef.]

Il Action d’encourager. L’— à bien faire, au travail. Sociétés d’—, sociétés scientifiques, industrielles, agricoles, etc., qui se proposent le développement, le progrès des sciences, d’industries, d’arts, etc. || Ce qui encourage. Les louanges sont des encouragements à la vertu, au travail. Les encouragements que le gouvernement donne aux arts. ENCOURAGER [an-kou-rà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et courage, §§ 194 et 196. y xne s. De lui servir encoragees, beneeit, Ducs de Norm. 29987.]

Il Exciter à montrer du courage. Le général encouragea ses troupes. Allons de tous vos Grecs — le zèle, rac. Andr. iii, 1. Il En mauvaise part. Le méchant par le prix au crime encouragé, CORN. Cinna, I, 3. Allez... A de nouveaux mépris 1’— encore, rac. Andr. il, 5. || P. ext. — les artistes, les savants. — le talent, la vertu. — les sciences, les arts, l’agriculture. Il En mauvaise part. — les mauvaises passions, le crime.

1.    ENCOURIR [an-kou-rîr] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et courir, à l’imitation du lat. incurrere, m. s. §§ 192 et 196. || xne s. Qu’il ne face tel plet dont envers Deu encure, GARN, de PONT-ste-max. St Thomas, 4030.]

Il Se mettre dans le cas de subir (qqch). — la vengeance, la disgrâce de qqn. — les peines édictées par la loi. L’amende qu’il a encourue.

2.    * ENCOURIR (S’) [an-kou-rîr] v.pron.

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et courir, §§ 192 et 196. La particule est séparable. || xne s. A lui armer en corent li plusor, Roncev. tir. 113.]

Il Vieilli. Se porter en courant ( d’un lieu dans un autre). Le pauvre homme S’encourut (var. S’en courut) chez celui qu’il ne réveillait plus, la F. Fab. VIII, 2.

*    ENCOURTINER [an-kour-ti-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et courtine, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Loges foillees et ramees, Jonchées et encortinees, beneeit, Ducs de Norm. 23329.]

Il Garnir de courtines, de tentures.

‘ENCOURU, UE [an-kou-ru] adj.

[étym. Adj. particip. de encourir 2, § 45. ||1752. trév.] Il Vieilli. (Droit.) Qui est en cours. (Syn. courant.) Intérêts dus pour cinq années, sans préjudice de l’encourue (de l’année en cours), trév. Dict.

‘ENCOUTURE [an-kou-tür] s. f.

s. m.

qui ren-

[étym. Dérivé de l’anc. verbe encoudre ( V. godef.), coudre sur, d’après couture, § 111. || 1752. trév.]

Il (Marine.) État de ce qui est encouturé. ‘ENCOUTURER [an-kou-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de encouture, § 154. || 1755. Bordages en-couturés, ENCYCL.]

U (Marine.) Assembler (des madriers) de manière que l’un recouvre l’extrémité de l’autre.

‘ENCRAGE [an-kràj’] s. m.

[étym. Dérivé de encrer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encrer. encrassement [an-kras’-man ; en vers, -krà-se-...]

[étym. Dérivé de encrasser, § 145. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Action d’encrasser, de s’encrasser; état de ce qui est encrassé.

ENCRASSER [an-krà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et crasse, §§ 194 et 196. U xive s. Encresser la teste, dans godef. Suppl.] U Couvrir de crasse. La poussière encrasse les habits. Une machine encrassée. Un fusil qui s’encrasse.

ENCRE [ânkr’] s. f.

[étym. Du lat. ïncaustum, grec è'yxaucrvov, m. s. devenu enque, §§ 287, 311 et 291, puis encre par épenthèse d’une

r,    §361. y XIe s. Quier mei, bels fredre, et enque e parchamin, St Alexis, 281. | xii° s. Et quist tost encre et parchemin, Ênéas, 8777.]

Il Liqueur dont on se sert pour écrire. — à écrire. Je soutiendrai mon opinion jusqu’à la dernière goutte de mon —, mol. Mar. forcé, sc. 4. Loc. prov. Il n’y a plus d’— au cornet (à l’encrier), et, fig. en parlant de qqn, il est épuisé, c’est un homme fini. Tremper sa plume dans T—. Fig. Famil. Écrire de bonne — à qqn, lui écrire une lettre où on marque clairement les choses, où on ne ménage pas les expressions. Une tache d’—. Noir comme de 1’—. Une bouteille d’—, la bouteille à 1’—, et, fig. famil. C’est la bouteiUe à 1’—, c’est une question obscure où l’on ne comprend rien. || — noire, bleue, rouge. — à marquer le linge. — d’imprimerie, préparation de noir de fumée et d’huile de lin dont on enduit la forme typographique pour l’imprimer sur le papier. — lithographique, préparation analogue qui sert à l’impression lithographique. — autographique, encre spéciale pour auto-graphier. — de Chine, composition sèche d’un noir brillant, qui vient de Chine et qu’on emploie en détrempe et au pinceau dans les dessins. Dessin à 1’— de Chine. — sympathique, encre invisible quand on écrit, qui devient visible quand on soumet le papier à la chaleur ou à une réaction chimique.

‘ENCRÈCHEMENT [an-krech’-man ; en vers, -krè-che-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et crèche, §§ 195 et 196. Il Ne'olog.]

U (Technol.) Enceinte de pieux dont on entoure les fondations d’un ouvrage hydraulique, pour les préserver. ‘ENCRÊPER [an-krè-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et crêpe,

s.    m. §§ 194 et 196. || xvii⁰ s. V. à l’article.]

Il Garnir d’un crêpe. || Fig. Habiller de deuil. Allez vous regnard, Me'nechmes, n, 1. Noir du bas jusqu’au haut et des mieux encrêpés, iiauterociie, Deuil, I, 1.

ENCRER [an-kré] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de encre, § 154. || 1530. Quia encré la manche de vostre chemise, palsgr. p. 729. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Imprégner d’encre. — des rouleaux d’imprimerie. Des timbres qui s’encrent d’eux-mêmes.

‘ENCREUR [an-kreur] adj.

[étym. Dérivé de encrer, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Qui enduit d’encre. Rouleau —, rouleau chargé d’encre, qu’il étale sur les formes typographiques. Godet —, qui charge d’encre l’appareil écrivant dans certains systèmes de télégraphie électrique.

ENCRIER [an-kri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de encre, § 112. || 1380. Un encrier d’argent doré, dans l. de laborde, Émaux, p. 261.]

Il 1° Petit vase où l’on met de l’encre pour y tremper la plume dont on se sert pour écrire. (Cf. calmar.) — de verre, de porcelaine, d’argent. || P. anal. (Tvpogr.) Réservoir placé à un des côtés d’une table carrée, et dans lequel les rouleaux vont puiser l’encre typographique, qu’ils étalent ensuite sur les formes.

Il 2° Fig. (Botan.) Famille de champignons qui se résolvent en liqueur noire.

*    ENCRINE [an-krin’] s. m.

[étym. Composé avec le grec è'v, dans, et xpïvov, lis (par analogie de forme), § 281. || 1809. lamarck, Philos, zoolog, i, 28.]

Il (Zoologie.) Sorte de polypier.

*    ENCRINITE [an-kri-nït’] s. m.

[étym. Composé avec le grec è’v, dans, xptvov, lis, et le suffixe ite, §§ 281 et 282. || 1755. guettard, dans Me'm. de l’Acad. des sc. p. 224.]

Il (Géologie.) Encrine fossile.

*    ENCRINITIQUE [an-kri-ni-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de encrinite, § 229. || Ne'olog.]

Il (Géologie.) Relatif à l’encrinite. Terrain

ferme des encrinites.

‘ENCROISEMENT [an-krwàz’-man ; en vers, -krwà-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de encroiser, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’encroiser.

‘ENCROISER [an-krwà-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et croiser, §§ 192 et 196. Il xiie-xme s. Ses mains encrozees sor son piz, Chron. de Tnrpin, dans godef.]

Il (Technol.) Disposer (les fils de la chaîne de tissage) de manière qu’ils se croisent deux à deux.

‘ENCROIX [an-krwà] s. m.

[étym. Pour encrois, subst. verbal de encroiser, § 52. || xiir° s. Et Ganor s’entorna; s’entra en un encrois, Age d’Avignon, 2225. | (Au sens technique.) 1755. encycl.]

Il (Technol.) Disposition alternée des fils de la chaîne d’une étoffe, par laquelle ils se croisent deux à deux. || P. ext. Chevilles, tringles, placées sur les traverses de façon à produire cette disposition.

‘ENCROUAGE [an-krou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de encrouer, § 78. || 1700. L’encrouage des bois, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.}

Il (Technol.) État d’un arbre encroué.

ENCROUÉ. V. encrouer.

*    ENCROUER [an-krou-é] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Il est impossible de rattacher encrouer à croc, comme on le fait ordinairement. Peut-être composé avec la particule en (lat. in) et le radical de écrou, §§ 194 et 196. Acad, ne donne que encroué, adj. masc. || xii° s. Le fist haut cuntremunt voler Et el furc d’un arbre en-croer, wace, Rou, iii, 601.]

Il Anciennt. Fixer, attacher (à qqch). Spécialt. De nos jours. (Technol.) Arbre encroué, qui est tombé sur un autre arbre et s’y est embarrassé.

‘ENCROÛTEMENT [an-krout’-man ; en vers, -krou-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de encroûter, § 145. || xvie s. Et tout l’encrous-tement estoffé de fucillages, du bartas, dans delb. Rec.] Il Action d’encroûter, de s’encroûter. Spe'cialt. (Philos.) L’— des tourbillons.

ENCROÛTER [an-krou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et croûte, §§ 194 et 196. {Cf. le lat. incrustare, rn. s. et le franç. incruster.) Il 1539. Encrouster, R. est. Admis acad. 1835.]

Il Entourer d’une croûte. Spécialt. Enduire (un mur) d’une couche de mortier. || P. anal. Dans la doctrine de Descartes. Les tourbillons qui s’encroûtent, autour desquels se solidifie en s’accumulant la matière cosmique. || Fig. S’—, être encroûté de préjugés, de pédantisme, avoir l’esprit comme obstrué d’une croûte de préjugés, de pédantisme. S’— dans la routine (de manière à devenir impénétrable aux idées nouvelles).

ENCUIRASSER [an-kui-rà-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cuirasse, §§ 194 et 196. Il xve-xvi° s. Nous voyons devant nous s’ordonner force encuirassez, dans godef. Suppl.]

Il Revêtir d’une cuirasse. (Syn. cuirasser.) P. anal. S’— dans un corset. || Fig. Vieilli. Couvrir d’une épaisse couche de poussière, de crasse.

‘ENCULASSER [an-ku-là-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et culasse, §§ 194 et 196. y 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Munir d’une culasse (le canon d’une arme à feu).

‘ENCUVAGE [an-ku-vaj’] s. m.

Lettre

et, substantivt, au fém. pape, sur un point de doctrine, de dogme. ENCYCLOPÉDIE [an-si-klè-pé-di] s. f.

[étym. Emprunté du grec iyxux^oiratSsta, m. s. proprt, « instruction embrassant un cercle entier ». || xvi® s. Le vray puits et abysme de l’encyclopedie, rab. Il, 20.]

Il 1° Ensemble complet de connaissances. Acquérir la connaissance de toute l'—. || Ensemble des faits qu’embrasse une science spéciale. L’— des sciences mathématiques, du droit.

Il P. ext. Méthode lions, lotions, onctions, etc.

‘endettement [an-det’-man; en vers, -dè-te-...]

Substantivt. Un

une endêvée.

une endiablée.

[étym. Dérivé de encuver, § 78. || 1761. de la lande, Hongroyeur, p. 7.]

Il (Technol.) Action de mettre dans une cuve. || P. ext. Ce que contient une cuve.

ENCUVER [an-ku-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et cuve, §§ 194 et 196. K xivc-xv° s. Comme un fond de cuve Bien fourré ou elle s’encuve, EUST. descii. dans godef. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Mettre dans une cuve. — la vendange, le linge à blanchir, le cuir à tanner.

ENCYCLIQUE [an-si-klïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec spcuxXoç, circulaire, § 229. || Admis Acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Circulaire, destiné à circuler. Spe'cialt.

lettre circulaire du

Il 2° Ouvrage contenant exposé, dans un ordre méthodique, l’ensemble de toutes les connaissances humaines. L’Encyclopédie de Diderot, et, absolt, L’Encyclopédie. Les doctrines de l’Encyclopédie. || Fig. Cet homme est une — vivante, il embrasse toutes les connaissances humaines. ENCYCLOPÉDIQUE [an-si-klè-pé-dïk’] adj.

[étym. Dérivé de encyclopédie, § 229. || Admis acad. 1762.]

Il Qui embrasse l’ensemble des connaissances. Érudition, esprit —. Dictionnaire, revue —. Arbre —, figurant les divisions et embranchements de toutes les sciences. ENCYCLOPÉDISTE [an-si-klô-pé-dïst’] s. m.

[étym. Dérivé de encyclopédie, § 265. || 1771. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il Celui qui travaille à une encyclopédie. Spêcialt. Les encyclopédistes, collaborateurs de l’Encyclopédie de Diderot.

‘ENDANCHÉ, ÉE. V. endenché.

‘ENDAUBAGE [an-dó-baj’] s. m.

[étym. Dérivé de endauber, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action de mettre en daube. || P. ext. Ce qui est mis en daube. || Spêcialt. (Marine.) Des endaubages, viandes embarillées avec du saindoux pour les conserver.

*    ENDAUBER [an-dô-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et daube, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Mettre en daube (une volaille, une pièce de viande).

ENDÉCAGONE, * ENDÉCASYLLABE, etc. V. hendécagone, hendécasyllabe, etc.

*    ENDÉMIE [an-dé-mi] s. f.

[étym. Emprunté du grec ivS-rqua, m. s. de sv, dans, et St^oç, peuple. {Cf. épidémie.) || xvie s. paré, xxiv, 1.] Il (Médec.) Maladie dont certains cas se présentent de temps en temps dans une région déterminée. ENDÉMIQUE [an-dé-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de endémie, § 229. || 1608. Maladies endémiques, cl. DARiOT, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il (Médec.) Qui a le caractère de l’endémie. Maladie —, endémie. Fig. La fureur de persécuter... semble être, si l’on peut parler ainsi, la maladie — de toutes les sectes religieuses, d’alemb. Éloges, Fleury.

*    ENDENCHÉ, ÉE [an-dan-ché] adj.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et denché, §§ 193 et 196. Souvent écrit endanché. || 1644. Endanché de gueules, vulson de lacolombière, Science héroïque, p. 54.] Il (Blason.) Dont le bord présente des dentelures. {Syn. denché, endenté.)

*    ENDENTE [an-dânt’] s. f.

[étym. Subst. verbal de endenter, § 52. || 1701. furet.] Il (Technol.) Endentement de pièces de charpente.

*    ENDENTEMENT [an - dant’- man ; en vers, -dan-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de endenter, § 145. || 1792. romme, Dict. de mar.]

Il (Technol.) || 1° Action d’endenter, de garnir de dents. L’— d’une roue, d’une machine.

Il 2° Action d’endenter, de disposer en lignes parallèles. L’— des navires.

Il 3° Action d’endenter, d’assembler des pièces de bois par des adents. (Syn. endente.)

ENDENTER [an-dan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dent, §§ 194 et 196. {Cf. adenter.) || xiie s. E si sunt endentees Cum facilles curvees, ph. de thaun, Best. p. 87.]

U (Technol.) || 1° Garnir de dents. | 1. Au propre. Être bien endenté, avoir de bonnes dents, et, p. ext. avoir un solide appétit. Il déjeune très bien ; aussi fait sa famille, Chiens, chevaux et valets, tous gens bien endentés, la F. F ab. iv, 4.

| 2. P. anal. — une roue, la tige d'une crémaillère.

Il 2° Découper en forme de dents. || Au propre. | l. (Blason.) Pièces endentées, dont le bord présente des dentelures. {Syn. denché, endenché.) | 2. (Diplomatique.) Chartes endentées, rédigées en double et séparées l’une de l’autre par une section dentelée. || Fig. (Marine.) — des navires, les disposer sur des lignes parallèles de telle manière que ceux de la première ligne correspondent aux milieux des • intervalles qui séparent ceux de la seconde ligne, etc.

Il 3° Assembler (des pièces de bois) à l’aide d’adents qu’on y pratique, les parties saillantes s’emboîtant dans les parties rentrantes. {Syn. adenter.)

‘ENDENTURE [an-dan-tür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dent, §§ 195 et 196. Il xne s. Bouche ot de si bele feture Et si très belle endenteure, alex. de paris, Athis, dans godef. endenteure.] Il 1° Anciennt. Ensemble des dents, denture.

Il 2° P. ext. (Diplomatique.) Charte endentée.

* ENDERMIQUE [an-dèr-mïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec èv, dans, 8lpp.a, peau, et le suffixe ique, §§ 229 et 281. || Néolog.]

|| (Médec.) Qui a son siège dans le derme. Affection —.

où l’on agit sur le derme par frics. m.

[étym. Dérivé de endetter, § 145. [| 1611. Endebtement,

COTGR.]

Il Action de s’endetter.

ENDETTER [an-dè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dette, §§ 194 et 196. Il xii°-xiiie s. Honis soit qui, por endeter, Laira bone vie a mener, colin muset, p. 100, Bédier.]

Il Charger d’une dette. L’achat de cette propriété l'a endetté. Il s’endette tous les jours. Il est fort endetté. Un État endetté.

ENDÊVÉ, ÉE [an-dè-vé] adj.

[étym. Adj. particip. de endèver, § 44. || 1549. Endesvé, R. est.]

Il Vieilli. Qui est hors de soi. P. ext. Indiscipliné. Cet enfant est

ENDÈVER [an-dè-vé] v. intr.

[étym. Pour endesver {V. § 422), composé de la particule en (lat. in) et l’anc. franç. desver, « perdre la raison », §§ 192 et 196. L’origine de desver, qui se présente souvent sous la forme derver, est inconnue. || xiie s. Et la roine ki anresge et anderve, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il Pop. Eprouver une vive contrariété, enrager. Il en-dêve de voir qu'on ne fait pas attention à lui. Faire — qqn.

ENDIABLÉ, ÉE [an-dyà-blé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et diable, §§ 195 et 194. Il xvc s. Ces endiablés hommes de France, dans godef. Suppl.]

Il Possédé du diable. Les hommes naissent endiablés et damnés, volt. Dial, xxiv, 3. Il faut être — pour soutenir une pareille chose. Il est fou, ensorcelé, —. P. ext. Possédé d’une passion, d’une ardeur du diable. Une verve endiablée. Chacun est — à me croire habile homme, mol. Méd. m. I. ni, 1. C’est être bien — après mon argent, id. Av. V, 3. Substantivt. C'est un

ENDIABLER [an-dyà-blé] v. intr.

[étym. Dérivé de endiablé, § 154. || 1611. cotgr. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Etre possédé du diable. || P. ext. De nos jours. Être furieux, éprouver un violent dépit. {Syn. endèver.) Faire — qqn. Ah ! vous endiablerez, v. HUGO, Ruy-Blas, iv, 2.

ENDIGUEMENT [an-dïg’-man ; en vers, -di-ghe-...] s. m.

[étym. Dérivé de endiguer, § 145. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’endiguer ; résultat de cette action.

ENDIGUER [an-di-ghé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et digue, §§ 194 et 196. Il 1835. Mais. rust. du dix-neuvième s. i, 125. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Contenir au moyen de digues (un fleuve, un torrent, etc.).

ENDIMANCHER [an-di-man-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dimanche, §§ 194 et 196. y XVIe S. Souvent de m’endimancher j’avois cher, jean de la taille, dans godef. Suppl.]

Il Parer des vêtements du dimanche. — un enfant. Il s’est endimanché. Des paysans endimanchés. |j P. ext. Être endimanché, avoir l’air emprunté dans les toilettes qu’on porte.

ENDIVE [an-dïv’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. endivia, qui se rattaehe au grec à'vxuSov, m. s. par l’intermédiaire de la prononciation byzantine è'vStêov, §§ 5, 12, 496 et 497. || xme-xive s. Semer des andives, Ovide moral, dans godef. Suppl.]

Il Chicorée des jardins.

* ENDIVISIONNEMENT [an-di-vi-zyon’-man] s. m.

[étym. Dérivé de endivisionner, § 145. || Ne'olog.]

Il (T. milit.) Action d’endivisionner.

‘ENDIVISIONNER [an-di-vi-zyo-né ; en vers, -zi-ô-...] v. tr.

ENDIGUEMENT

— 891 —

ENDOSSAGE

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et division, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (T. milit.) Réunir en division (des brigades, des compagnies).

* ENDIZELER [an-diz’-lé ; en vers, -di-ze-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dizeau, §§ 65,194 et 196. || 1447. Lier et endiseler, dans godef. en-diseler.]

Il (Agricult.) Mettre (les gerbes, les bottes de foin) en dizeaux, en tas de dix.

‘ENDOBRANCHE [an-do-brânch’] adj.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, et branchie, § 281. Il 1806. duméril, Zoolog, anal. p. 299.]

Il (Zoologie.) Qui a les branchies internes. ‘ENDOCARDE [an-dô-kàrd’] .9. m.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, et xapSia, cœur, § 281. || Mot dû à bouillaud, Mal. du cœur, édit. 1841, i, 21.]

Il (Physiol.) Membrane qui tapisse l’intérieur, les cavités du cœur.

‘ENDOCARDITE [an-dô-kàr-dït’] ,9. f.

[étym. Dérivé de endocarde, § 282. || Mot dû à bouillaud, Mal. du cœur, édit. 1841, i, 21.]

Il (Médec.) Inflammation de l’endocarde. ‘ENDOCARPE [an-dô-kàrp’] s. m.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, et xap-reSç, fruit, § 281. K Mot dû à cl. richard, Anal, du fruit (1808), p. 14.]

Il (Botan.) Une des trois couches ou membranes qui composent l’enveloppe (péricarpe) du fruit, celle qui forme la surface interne. {Cf. épicarpe, mésocarpe.) ENDOCTRINER [an-dok’-tri-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et doctrine, §§ 194 et 196. Il xne s. Que il endoctrinassent la gent de la lei Nostre Seignur, Rois, m, 20.]

Il 1° Vieilli. Rendre instruit. Il a été mal endoctriné.

Il 2° P. ext. Faire entrer dans certaines opinions, dans certaines doctrines.

‘ENDOGÈNE [an-dô-jèn’] adj.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, et le radical de yîveaôai, naître, § 281. || Mot dû à de candolle, Théorie de la botan. (1813), p. 210.]

Il (Botan.) Qui s’accroît par le dedans. Végétaux endogènes, les monocotylédones, dont les faisceaux fibreux se développent à l’intérieur de la tige, sans donner naissance à des couches concentriques. {Cf. exogène.) ENDOLORIR [an-dû-lo-rîr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le lat. dolor, douleur, § 275. Au xvie s. o. de serres emploie en-doulouri, d’après douloureux. || xvme s. V. à l’article, acad. admet l’adj. endolori en 1835, et le verbe endolorir en 1878.]

Il Rendre douloureux (le corps ou une partie du corps). La marche avait endolori ses pieds. Leurs membres endoloris, J.-J. rouss. Êm. 5.

‘ENDOMMAGEMENT [an-dô-m'aj’-man ; en vers, -mà-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de endommager, § 145. || xine s. Senz endommagement d’icelle meson, dans godef. Suppl.]

Il Action d’endommager.

ENDOMMAGER [an-do-m'a-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dommage, §§ 194 et 196. || XIIe S. Nostre ost ensinc endomagierent, ben. de ste-more, Troie, 26830.]

Il Mettre en mauvais état. Les pluies ont endommagé les récoltes. Une statue, un tableau, endommagés par le canon. ‘ENDORMANT, ANTE [an-dor-man,-mânl’] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de endormir, § 47. || xvie s. Liqueur endormante, dans godef. Suppl.]

Il Qui a la propriété d’endormir. Boisson endormante. || Fig. Qui donne envie de dormir à force d’ennui. Histoire endormante.

ENDORMEUR ‘ENDORMEUSE [an-dor-mëur, -meuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de endormir, § 112. || 1299. Endormeur de gens, dans delb. Rec.]

Il 1° Au propre. Rare. Celui, celle qui endort. || P. ext. Personne qui donne envie de dormir à force d’ennuyer. Cet écrivain est un —.

Il 2° Fig. Personne qui berce d’illusions faites pour éteindre la clairvoyance, l’activité. Il a été le jouet d’un —. Pop. — de couleuvres, de mulots, celui qui sait duper les gens par de belles paroles.

ENDORMIR [an-dùr-mïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et dormir, §§ 192 et 196. Il XIe s. Endormiz est, ne pout mais en avant, Roland, 2520.]

Il 1° Faire dormir. — un enfant, en le berçant. S’—, commencer à dormir. Il s’endort, il s’éveille au son des instruments, RAG. Esth. il, 8. Le malade s’est bientôt endormi. || Spe'cialt. — qqn à l’aide d’un narcotique. — qqn par le chloroforme. — qqn du sommeil magnétique. Avec le nom de la chose pour sujet. Un breuvage qui endort. || P. ext. Donner envie de dormir à force d’ennui. Il m’endort avec ses histoires. J’endormirai Monsieur tout aussi bien qu’un autre, rac. Plaid. Il, 14. Un livre, un spectacle qui endort. || P. ext. Engourdir (les membres). Sa jambe est tout endormie. Il a fallu lui — le bras avant de procéder à l’amputation. [Cf. anesthésier, insensibiliser.) || Fig. — la douleur, le chagrin, les faire oublier un moment. || P. ext. S’— du dernier sommeil, mourir. Spécialt. S’— dans le Seigneur, mourir dans l’état de grâce.

Il 2° Fig. Bercer d’illusions faites pour éteindre la clairvoyance, l’activité. — la vigilance, la prudence de qqn. Les erreurs sur lesquelles votre esprit s’endort, mass. Bénéd. des drapeaux de Catinat. Il ne s’endort pas sur ses intérêts. S’— dans l’oisiveté, la paresse.

ENDOS [an-dô] s. m.

[étym. Subst. verbal de endosser, § 52. {Cf. endosse.) || XVIe s. Si un receveur ou procureur de seigneurie avoit signé l’endos, Coût, de Norm, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.] Il (Commerce.) Signature par laquelle qqn endosse un effet de commerce.

ENDOSMOSE [an-dos’-moz’] s. f.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, wap-ôç, poussée, et le suffixe ose, § 281. || Mot dû à dutrochet, Nouv. Rech. sur l’endosmose (1826), p. 115. Admis acad. 1878.]

Il (Physique.) Dans le double courant qui s’établit entre deux liquides ou deux gaz de densité inégale séparés par une membrane, celui des deux courants qui est le plus fort, le plus rapide.

‘ENDOSPERME [an-dos’-pèrm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec svSov, dedans, et trrcs'pp-a, graine, § 281. || Mot dû à cl. richard, Anal, du fruit (1808), p. 35.]

Il (Botan.) Petit organe faisant fonction de cotylédon dans les graminées, les liliacées, etc.

‘ENDOSSAGE [an-dô-sàj’] 5. m. et ‘ENDOSSURE [an-dô-sür] s. f.

[étym. Dérivé de endosser, §§ 78 et 111. || xme s. N’avroie pain n’endosseüre, ruteb. p. 174, Kressner.]

sur le dos. Fig. Responsabilité

LA F.

soz

J’étais en cet — (un cabinet), d’où j’ai pu tout entendre, mol. Part, m, 4. Je vais... chercher sur la terre un — écarté Où d’être homme d’honneur on ait la liberté, id. Mis. v, 4. || P. ext. La localité qu’on habite. Les gens de F— sont fort médisants. Fig. Il est bien il a gardé les manières de son village, il ne connaît pas les usages du monde.

Il 2° Place que l’on considère dans un objet. Il y

où le tableau est troué. Découper un gâteau à F— le plus cuit. || Spécialt. Partie déterminée

du corps. L’— où il a été blessé. Il a été frappé à F— du cœur. ENDURCISSEMENT [an-dur-sïs’-man ; en vers, -si-Fig. C’est son — sensible, c’est par là qu’on le touche le se-...] s. m.

plus facilement. La vue d’un demandeur lui donne (à Ilar- [étym. Dérivé de endurcir, § 145. || xive s. L’endurcisse-pagon) des convulsions; c’est le frapper par son — mortel,    ment des orgueilleus, J. de vignay,    dans delb.    Rec.]

mol. Av. il, 4. Prendre qqn par son — faible, par le côté où    || Action de s’endurcir. | 1. En    parlant du    corps. L' —

sa force, son caractère, son talent offre prise à l’attaque, du corps à la fatigue. | 2. En parlant de l’âme. (Ne s’em-|| Passage déterminé que l’on considère dans un ouvrage, ploie guère qu’en un sens religieux, pour désigner l’état Les beaux endroits d’un poème. Ces gens... qui dans une co- d’une âme qui ne se laisse émouvoir par aucun sentiment médie se récrieront aux méchants endroits et ne branleront pas    de piété.) L’— de Pharaon, BOSS. Hist. univ. n,    3.

- , ■ qui sont bons, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. || Côté    ENDURER [an-du-ré] v. tr.

déterminé que l’on considère dans une personne, une [étym. Du lat. ïndurare, qui dans la langue classique chose. (Cf. égard.) A parler humainement, la mort a un bel signifie « endurcir », dans st jérome « s’endurcir », et qui est de mettre fin à la vieillesse, la br. 11. C’est le plus qui a passé dans la langue pop. au sens transitif de « s’en-bel de sa vie- Se montrer par ses plus vilains endroits, son durcir contre (qqch) ». Sur le changement régulier de ïn-mauvais . Et voyons l’homme enfin par F— le plus beau, durare en endurer, F. § 342 et durer. || XIe s. Tantes dolors BOiL. Sat. 8. || Loc. adv. A F— de qqn, en ce qui se rap- at por tei enduredes, St Alexis, 397.]

* ENDURANCE [an-du-râns’] s. f.

[étym. Dérivé de endurer, § 146. || XIVe s. La endurance de Moysi, Secr. d’Aristote, dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Puissance d’endurer. ENDURANT, ANTE [an-du-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de endurer, § 47. || xne s. Et cremus en bataille et sur tous endurans, Alexandre, dans delb. Rec.] Il Qui endure. (Syn. patient.) Vous savez que je n’ai pas l’âme endurante, mol. Méd. m. I. i, 1.

ENDURCIR [an-dur-sïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et durcir, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Pur queiendurcissez vos quers? Rois, i,6.]

Il 1° Rare. Rendre dur par degrés. (Syn. durcir.) Les bois (du cerf) commencent par deux dagues qui croissent, s’allongent et s’endurcissent à mesure que l’animal prend de la nourriture, buff. Cerf.

Il 2° Fig. Rendre insensible par degrés. | 1. Le corps. — son corps aux travaux des champs. Montrez-lui comme il faut s’— à la peine, corn. Cid, I, 3. Mains endurcies au labeur. | 2. L’âme. Hippolyte, endurci par de sauvages lois, Entend parler d’amour pour la première fois, rac. Plièd. m, 1. Un cœur qu'ont endurci la fatigue et les ans, id. Baj. I, 1. Cœur endurci aux crimes, aux affronts. Quelle haine endurcie Pourrait en vous voyant n'être point adoucie? rac. Phèd. il, 2. Un tyran dans le crime endurci dès l’enfance, ID. Brit. V, 7. Spécialt. En parlant des pécheurs qui n’eurent aucun repentir. Pécheurs endurcis, pécheurs sans mélange, pasc. Prov. 4.

— 892 —

ENDOSSE

ENDURER

Il (Technol.) Action d’endosser (un livre qu’on relie). {Syn. endossement.)

ENDOSSE [an-dos’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de endosser, § 52. (Cf. endos.) || xve s. Sans chausser pourpoint ne endosse, Secrets de mariage, dans godef.]

Il Vieilli. Ce qu’ d’une chose qui retombe sur qqn. Vous en aurez 1’—. Il en jette T— sur moi. Le rapporteur m’en a donné 1’

Éjoit. 6. Faut-il qu’il ait 1’— de vos extravagances, GHERArdi,

Th. ital. v, 7.

ENDOSSEMENT [an-dôs’-man ; en vers, -dô-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de endosser, § 145. || 1611. cotgr.]

U Action d’endosser. || Spécialt. | 1. Action d’endosser un effet de commerce. | 2. Action d’endosser un livre qu’on relie.

ENDOSSER [an-dô-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et dos, §§ 194 et 196. (Cf. adosser.) || XIe s. Demain quant je l’avrai endosset et vestut, Voy. de Charl. à Jérus. 534, dans delb. Rec.]

Il 1° Mettre sur son dos (un vêtement). Il s’habille en berger, endosse un hoqueton, la f. Fab. ni, 3. — l’uniforme. Famil. — le harnais, les vêtements de sa profession. || Fig. Prendre sur son compte, sous sa responsabilité. Il a endossé là une vilaine affaire. Famil. — un enfant, s’en reconnaître le père. P. ext. Vous m’avez fait la pièce De vouloir sottement m’— de la nièce, TH. corn. Baron d’Albikrac, IV, 7.

Il 2° Mettre sur le dos de qqn. Fig. (T. de jeu.) — la perte à qqn. || P. anal. Inscrire au dos d’un acte. J’ai fait — sur la promesse l’argent que je lui ai donné, RICHEL. Diet. || P. ext. et spécialt. — un billet, une lettre de change, mettre sa signature au dos du billet, pour le transmettre à l’ordre d’un tiers.

U 3° (Technol.) Disposer en dos. | 1. — les sillons, labourer de manière qu’ils soient relevés au milieu. | 2. — un livre qu'on relie, cambrer le dos du livre une fois qu’il est cousu.

ENDOSSEUR [an-dô-seur] s. m.

[Étym. Dérivé de endosser, § 112. || 1675. Endosseurs ou donneurs d’ordres, J. savary, Parf. Négoc. p. 147. Admis ACAD. 1718.]

Il Celui qui endosse. || Spécialt. | 1. Celui qui endosse un effet de commerce. | 2. Ouvrier relieur chargé de l’en-dossage.

*ENDOSSURE. F. endossage.

ENDROIT [an-drwà] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et droit, §§ 193 et 196. (Cf. contrée.) || XIe s. Cil le menât endreit le degret, St Alexis, 231.]

Il 1° Place qu’on a directement en vue dans une localité. C’est le plus bel — des environs. Il dit que la ville a des endroits faibles et mal fortifiés, la br. 10. Voici 1’— où il faut bâtir. Le général fut tué dans cet

de son

a une

tache à tel — du mur. L’— à ceux

porte directement à lui. (Syn. envers.) Le peuple, inégal à 1’— des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants, CORN. Cinna, i, 8. Vieilli. En mon —, en ce qui me concerne. Toujours hautaine et rude En son —, la f. Contes, Faucon.

Il 3° Côté par lequel une chose doit être regardée (par opposition à envers). Voilà 1’— de l’étoffe. Mettre ses bas à T—. Étoffe à deux endroits, qui n’a pas d’envers, et dont on peut mettre indifféremment un côté ou l’autre à l’extérieur.

ENDUIRE [an-duïr] v. ir.

[étym. Dulat. ïndücere, « mettre dans, sur », devenu régulièrement enduire. (V. § 342 et cf. duire.) La formation savante a produit le doublet induire. (F. ce mot.) Le lat. induere, revêtir, paraît avoir agi sur le sens II, au moins au point de vue de la construction, § 668.]

I.    Vieilli. Mettre dans. P. ext. Absorber (une chose). Vous... avez mal enduit Votre manger, EUST. desch. ii, 133. Il Fig. Soldats qui ne pouvaient — la perte de leur Brissao, d’aub. Hist. univ. I, v, 9. || De nos jours. Absolt. (Fau-conn.) Digérer. Un faucon qui enduit bien.

II.    Mettre sur. Spécialt. Recouvrir une surface d’une matière molle dont elle s’imprègne. — une muraille de plâtre, un vaisseau de goudron, un bassin de ciment. Un papier enduit de colle. || P. ext. Avec le nom de la matière pour sujet. Le plâtre qui enduit le mur. Cette maudite boue Qui jusqu’à l’essieu les enduit (les roues), la F. Fab. vi, 18.

ENDUIT [an-dui] s. m.

[étym. Subst. particip. de enduire, § 45. (Cf. lat. induc-tio, m. s. en anc. franç. enduisson.) || 1539. R. est.]

Il Matière molle dont on couvre la surface de certains objets pour les préserver, les garnir, etc. Un — de goudron. Un — de ciment. || P. anal. Couche de matière gluante qui couvre accidentellement la surface de certains organes. Il avait la langue couverte d’un — muqueux. — foetal, couche de matière blanchâtre qui recouvre quelquefois la peau des nouveau-nés.

Un caractère —.

m.

rag. Ath. u, 9. Il P. ext. Absolt. L’ensemble

an-

— 893 —

ÉNERGIE

ENFANT

U Supporter avec une patience constante. — la faim, la soif, le froid. Il ne suffit pas d’— beaucoup, BOSS. Nécessité des souffrances, 3. Après avoir tant enduré pour votre satisfaction, j’espère qu’à la fin j'éclaterai pour la mienne, pasc. Prov. 8. —un affront comme celui-là en notre présence ! mol. Pre'c. rid. sc. 14. Là, par un long récit de toutes les misères Que durant notre enfance ont enduré nos pères, corn. Cinna, I, 3. Il Avec que et le subjonctif ou de et l’infinitif. Les pécheurs toujours superbes ne peuvent — qu’on les reprenne, BOSS .Haine pour la vérité. Il endure de se voir trahi. || Absolt. Vieilli. On recommande assez la patience aux autres, Mais il s’en trouve peu qui veuillent —, corn. Imit. u, 12.

ÉNERGIE [é-nèr-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. energia (st jérome), grec èvspysia, m. s. || xvc-xvic s. Énergie, c’est-à-dire efficace, Jardin de santé, dans godef. Suppl.]

Il Force vive, agissante.

Il 1° Force vive de l’organisme. L'— musculaire. || P. ext. En parlant des choses. L’— d’un remède. || Fig. L’— d’une expression, force avec laquelle elle rend la pensée, le sentiment.

Il 2° Force vive de l’âme. V— de la volonté, du caractère. Lutter avec — contre ses passions.

ÉNERGIQUE [é-nèr-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de énergie, § 229. || 1636. Ce discours énergique, j. deneyrolles, Jésus crucif. dans delb. Rec.]

Il Qui déploie une force vive, agissante.

Il 1° En parlant de l’organisme. L’action — des muscles. Il P. ext. En parlant des choses. Un remède —. || Fig. Une expression —, qui rend avec force la pensée, le sentiment.

Il 2° En parlant de l’âme. Un homme Une conduite —. Prendre des mesures énergiques.

ÉNERGIQUEMENT [é-nèr-jïk’-man ; en vers, -ji-ke-...]

adv.

[étym. Composé de énergique et ment, § 724. || Admis ACAD. 1718.]

|| D’une manière énergique. || P. ext. Un remède qui agit —. d Résister —.

ÉNERGUMÈNE [é-nèr-gu-mèn’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. energumenos, grec èvepyoôjxsvoç, m. s. || 1624. La susdite demoiselle contrefaict l’energumene, Chron. bordel, dans delb. Rec.]

Il 1° Personne possédée du démon. Exorciser les én-er-gumènes. Crier, s’agiter comme un —.

Il 2° Fig. Personne qui s’emporte violemment. Onnepeut discuter avec les énergumènes. L’hypocrite sourit, 1’— aboie, volt. Sat. Russe à Paris.

ÉNERVANT, ANTE [é-nèr-van, -vânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de énerver, § 47. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Qui a la propriété d’énerver. Chaleur énervante. || Fig. Habitudes énervantes.

*    ÉNERVATION [é-nèr-và-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de énerver, § 247. || 1401. Ou détriment et

énervation desdiz privilèges, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action d’énerver. L’— était un supplice usité au moyen âge. || Spécialt. (Art vétérin.) L’— d’un cheval.

Il 2° P. ext. Action de trancher la moelle épinière, entre le crâne et les premières vertèbres, chez le bœuf, le cheval livrés à la boucherie, pour les abattre instantanément.

*    énerve [é-nèrv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. enervis, sans nerfs. || Néolog.] Il (Botan.) Qui est sans nervures. Feuilles énerves.

*    ÉNERVEMENT [é-nèr-ve-man] s. m.

[étym. Dérivé de énerver, § 145. || 1413. Grand enerve-ment et dissipation de nos finances, Ordonn. dans godef. Suppl.]

Il État de celui qui est énervé. L’— du corps. L’— des courages, vauven. Éloge de L. XV.

ÉNERVER [é-nèr-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. enervare, m. s. || xme s. Leur science en partie ton grand pooir enerve, J. de meung, Test. 677.]

Il 1° Priver de l’usage des nerfs en brûlant les tendons des muscles des jarrets et des genoux. Les prisonniers furent énervés. Substantivt. Les énervés de Jumièges, fils de Clovis II. Il P. anal. — un cheval, lui ôter les tendons des muscles releveurs de la lèvre supérieure, pour donner plus de force au nez.

Il 2° Fig. | 1. Priver de nerf, d’énergie. Les débauches l'ont énervé. La chaleur excessive énerve et accable. Un corps énervé. | F. anal. (Marine.) Cordages énervés, affaiblis par l’usure, les avaries. | — le courage. — la pensée, le style, le langage. C’est nous qui, par nos artifices, trouvons le moyen d’— leur zèle et de corrompre même leur fidélité, bourd. %c Jägern. dern. 1. On énerve la religion quand on la change, BOSS. R. d’Angl. L’empire s’énerve par le relâchement de la discipline, id. Hist. univ. in, 7. | 2. Néolog. Agacer en irritant le système nerveux. Elle est tout énervée aujourd’hui. ENFAÎTEAU [an-fè-tô] s.

[étym. Dérivé de enfaîter, § 126. || 1402. Enfestau a mec-tre sur le petit mur, dans godef. enfestel. Admis acad. 1762.] Il (Technol.) Tuile creuse, demi-cylindrique, qui sert à couvrir le faîte d’un toit. (Syn. faîtière.)

ENFAÎTEMENT [an-fèt’-man ; en vers, -fè-te-...] s. m. [étym. Dérivé de enfaîter, § 145. A remplacé enfaiture, encore dans oud. || 1690. Enfaistement, furet.]

Il (Technol.) Garniture en plomb du faîte d’un toit couvert en ardoise. (Cf. faîtage.)

ENFAÎTER [an-fè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et faîte, §§ 194 et 196. Il 1400. Enfester la sale, dans godef. enfester.] Il (Technol.) || 1° Garnir d’enfaîteaux.

Il 2° Garnir de plomb (le faîte d’un toit couvert en ardoise).

ENFANCE [an-fäns’] s. f.

[étym. Du lat. ïnfantia, m. s. §§ 342, 406 et 291.]

I.    Il 1° Au propre. La première période de la vie de l’homme, celle pendant laquelle son corps et son âme ne sont pas développés. De tous les dons des Cieux II est orné dès son

de ceux qui sont dans cette période de la vie. Le caractère de 1’— paraît unique, la br. 11. Les pensées de 1’— sont d’elles-mêmes assez enfantines, la f. Fab. préf. L’on ne peut guère charger 1’— de la connaissance de trop de langues, la br. 14. Il Anciennt. Au plur. Actions, exploits accomplis pendant l’enfance et la première jeunesse. Les Enfances d’Ogier le Danois, de Vivien d’Aliscans, titres de chansons de gestes.

Il 2° Fig. Première période d’existence d’une chose-capable de durée et de développement. L’— d’un art, d’une science. L’— d’une langue. Dans les temps bienheureux du monde en son —, boil. Sat. 5. L’— de l’humanité. Ceux que nous appelons anciens étaient véritablement nouveaux en toutes choses, et formaient 1'—des hommes proprement, pasc. Vide.

II.    P. anal. || 1° État de celui qui, sorti de l’enfance, garde les goûts, les habitudes de l’enfant. L’imbécile Ibrahim... Traîne, exempt de péril, une éternelle —, rag. Baj. I, 1. Dans une longue — ils l’auraient fait vieillir, id. Prit, i, 2. Spécialt. Affaiblissement sénile des facultés intellectuelles qui rappelle la première enfance. Un vieillard qui tombe, qui retombe en —, qui est en —.

Il 2° P. ext. Vieilli. Enfantillage, action digne d’un enfant. C’est une vraie —. Ils ne font que des enfances, sév. 1128.

* ENFANÇON [an-fan-son] s. m.

[étym. Du lat. pop. *ïnfantiônem, m. s. §§ 342,406 et 291.] Il Vieilli. Petit enfant. Le décès De 1'—, la f. Contes, Faucon.

ENFANT [an-fan] s. m.

[étym. Du lat. Infantem, m. s. (proprt, « qui ne parle pas encore »), devenu enfant (l’anc. cas sujet enfes, du nominatif lat. ïnfans, a disparu), §§ 342 et 291.]

I. Il 1° Celui qui est dans la première partie de la vie humaine, dont le corps et l’âme ne sont pas encore développés. Un petit —. Innocent comme T—qui vient de naître, qui est à naître. Une femme en mal d’—. Un — qui tète encore sa nourrice. Prendre des enfants en sevrage. Un hôpital d’enfants. Les maladies des enfants. Un — au berceau. Tout charme en un — dont la langue sans fard, A peine du filet encor débarrassée, Sait d’un air innocent bégayer sa pensée, boil. Ép. 9. Hé! Madame! excusez Un —, RAG. Ath. il, 7. Siérait-il... De livrer au supplice un — malheureux, Un — que Dieu même à ma garde confie? id. ibid. v, 2. || L'— Jésus, Jésus dans son enfance. Sage comme 1’— Jésus. L'hôpital de l’Enfant-Jésus (des enfants malades). || Enfants de chœur, enfants qui chantent en chœur à l’église. Enfants de langue, cienne dénomination de ceux qu’on appelle maintenant jeunes de langue, jeunes Français qui étudiaient en Orient le turc, l’arabe, le grec moderne, aux frais du roi, pour

ENFANTEMENT

— 894 —

ENFER

servir d’interprètes. || Un — gâté, à qui ses parents laissent faire toutes ses volontés. P. ext. Personne à qui on passe tous ses caprices. || Un — terrible, qui met ses parents dans l’embarras en répétant tout ce qu’il entend, ou en disant tout ce qu’il pense. P. ext. Personne qui, par une sincérité imprudente, compromet son parti, sa cause. Il S’emploie au féminin quand on veut désigner spécialement une petite fille. C’est une charmante —. Les belles petites filles! Quelles jolies enfants elles sont !

Il 2° Fig. Faire 1’ lages. Comme vous êtes — de croire à tout ce qu’on vous dit!

n’affectez pas l’ignorance d’un enfant, vous comprenez bien ce que je veux dire. Ce sont là des scrupules d’—, dignes d’un enfant, qui ne doivent pa rôter un homme. || P. ext. | 1. Un bon —, homme d’un caractère facile, simple comme celui d’un enfant, il est bon —. Au fém. Elle est bonne rôles d’encouragement, d’amitié, par lesquelles une personne interpelle une autre plus jeune ou d’une situation inférieure. Allons, mon —. Mes chers enfants. Am fém. Va-t'en, ma pauvre

se conduire en

faire des enfantil-

Ne faites pas F

s ar-

C’est une bonne —. | 2. Pa-

mol. F. sav. il, 6.

II.    Il 1° L’être du sexe masculin ou féminin qu’un père a engendré, qu’une mère a mis au monde. Il a quatre enfants, deux fils et deux filles. Cette pauvre mère perdit un — en bas âge. C'est F— de son père, de sa mère, il ressemble bien à son père, à sa mère, au physique, au moral. Les enfants de France, les enfants du roi de France (par opposition aux princes et princesses du sang, enfants des autres branches non régnantes de la famille royale). || — de famille. | 1. Enfant en puissance de père et de mère. | 2. Enfant d’une famille qui occupe un bon rang dans la société. | 3. Anciennt. Enfant avantagé aux dépens des autres. || — de bonne maison, enfant d’une famille qui occupe bon rang dans la société. Traiter qqn en — de bonne maison, le traiter d’une façon distinguée, et, fig. ironiqt, le châtier sévèrement. || L’— prodigue, le fils qui, dans une parabole de l’Évangile, ayant reçu sa part, va la dépenser follement dans les plaisirs et revient repentant auprès de son père, qui l’accueille avec bonté. Fig. Fils de famille qui, après une existence dissipée, revient repentant à la maison paternelle. || — de l’amour, né d’un homme et d’une femme non mariés ensemble. || — trouvé, abandonné par ses parents et recueilli par des étrangers. Fig. (Marine.) Personne qui s’est cachée à bord d’un vaisseau pendant l’embarquement et qui ne se montre que lorsque le navire est en mer. Enfants bleus, enfants rouges, etc., pauvres enfants recueillis et élevés dans des établissements de charité, et portant comme uniforme des vêtements bleus, rouges, etc. || — de troupe, fils de soldat élevé dans une caserne, aux frais de l’État. || P. anal. En parlant des animaux. Mon lait (de la vache) et mes enfants Le font à la maison revenir les mains pleines, la f. Fab. x, 1.

Il 2° P. ext. Descendant. Cet — de David (Joas), votre espoir, votre attente, rac. Ath. u, 7. Les enfants de Jacob, d’Israël. Partez, enfants d'Aaron, partez, rac. Ath. iv, 6.

III.    Fig. ü 1° Celui que l’on considère comme rattaché à qqn, à qqch, par un lien naturel de filiation. Les enfants de l’Église chrétienne, les chrétiens. Allons, enfants de la patrie, Le jour de gloire est arrivé, R. de lisle, Marseillaise. Les animaux, enfants du Créateur, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de ia Sablière. Spe'cialt. (Style biblique.) Les enfants du ciel, les anges, les hommes justes. Les enfants des hommes, les démons ou les méchants. Enfants de colère, hommes irascibles. || P. anal. Les enfants de saint François, etc., religieux de l’ordre de saint François, etc. Un — de Bellone, de Mars, un guerrier. Un — d’Apollon, un poète. || P. anal. les enfants de Paris, de Londres, ceux qui sont natifs de Paris, de Londres.

Il 2° Chose que l’on considère comme la conséquence d uneautre chose. Impatients désirs d’une illustre vengeance,... Enfants impétueux de mon ressentiment, CORN. Cinna, I, 1. le remords est F— du crime.

enfantement [an-fant’-man ; en vers, -fan-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de enfanter, § 145. || xne s. Plus virge apres l’enfantement Que davant le concevement, beneeit, Ducs de Norm. 24661.]

Il 1° Au propre. Action d’enfanter, de mettre au monde un enfant. (Se dit presque exclusivement de l’espèce humaine.) Les douleurs de F

Un — laborieux.

Ü 2° Fig. Tant dût coûter de peine Le long — de la grandeur romaine, delille, Enéide, 1. L’— d’un poème, d’une tragédie.

ENFANTER [an-fan-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de enfant, § 154. || xne s. Grâces rendit al enfanter, Rois, I, 1.]

Il 1° Mettre au monde (l’enfant conçu et arrivé à terme). Les fils que cette femme a enfantés. Absolt. Tu enfanteras dans la douleur, SACi, Bible, Genèse, ni, 16. || Fig. Specialt. (T. mystique.) — une âme à Jésus-Christ, la faire naître à la foi. P. ext. Si l’homme veut régner, il faut que l’homme expire... C’est la mort qui l’enfante à l’immortalité, boucher, Immort, de l’homme. || Fig. Loc. prov. C’est la montagne qui enfante une souris, les vastes projets dont on espérait tant n’aboutissent à rien. Que produira l'auteur après tous ces grands cris? La montagne en travail enfante une souris, boil. Art p. 3.

Il 2° P. anal. Faire naître, produire. Cieux, répandez votre rosée, Et que la terre enfante son Sauveur ! rac. Ath. m, 7. La patrie enfantait des héros. Bienheureux Scudéri, dont la fertile plume Peut tous les mois sans peine — un volume, boil. Sat. 2. Voyez que d’incidents à la fois enfantés ! MOL. Ét.

9. Et quel affreux projet avez-vous enfanté? RAC. Phèd.i, 3. Nous avons beau enfler nos conceptions, nous n’enfantons que des atomes, au prix de la réalité des choses, PASC. Pens. I, 1.

ENFANTILLAGE [an-fan-ti-yàj’] s. m.

[étym. Pour enfantilage (F. § 508), dérivé de l’anc. adjectif enfantil (lat. infantilis), enfantin, § 78. (Cf. infantile.) Il xni°-xive s. Entr’aus parloientde lor enfantillaige, Placides, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il Manière d'agir qui conviendrait à un enfant. Les enfantillages qui échappèrent à M9r le duc de Bourgogne, ST-SIM.

vi, 207.

ENFANTIN, INE [an-fan-tin, -tin’] adj.

[étym. Dérivé de enfant, § 100. ( Cf. infantile.) || xile-xme s. Encombreit d’enfantine floibeteit, Dial. Grégoire, p. 340.]

Il Qui ale caractère de l’enfance. Voix enfantine. Traits enfantins. Ces petits jeux que l’on nomme enfantins, mol. Mal. im. n, 5. Venez faire parler vos esprits enfantins, rac. Plaid, ni, 3.

ENFARINER [an-fà-ri-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et farine, §§ 194 et 196. y XIV⁰ s. Puis l’enfarinez en farine, Ménagier, dans godef. Suppl.]

Il Recouvrir de farine. Il avait le corps tout enfariné. (Le chat) Blanchit sa robe et s’enfarine, la f. Fab. m, 18. Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, id. ibid. S’— le visage, comme les acteurs dans certains rôles. Très famil. Un air de gueule enfarinée (un air de qqn qui ne doute de rien), SÉv. 478. ü Fig. Être enfariné d’une science, d’une doctrine, n’en avoir qu’une connaissance superficielle.

ENFER [an-fer] s. m.

[étym. Du lat. ïnfernum, m. s. devenu enfern, §§ 342 et 291, enfer, § 485.]

I.    Dans la mythologie ancienne, lieu souterrain habité par les ombres des morts, et dont une région, le Tartare, est réservée aux méchants, et une autre, les champs Ély-sées, est le séjour des justes. (En ce sens, le mot s’erqploie surtout au pluriel.) Je vais chercher son ombre (d’Ulysse) jusque dans les enfers, fén. Tel. 14. Minos juge aux enfers tous les pâles humains, rac. Phèd. iv, 6. Contrainte d’avouer tant de forfaits divers Et des crimes peut-être inconnus aux enfers, id. ibid. Les Furies, filles de 1’—, et, fi g. famil. Une furie d’—, femme d’une méchanceté excessive. Eh bien! filles d’—, vos mains sont-elles prêtes? rac. Andr. V, 5.

II.    Dans la religion chrétienne , lieu destiné au supplice des damnés (par opposition à purgatoire et à paradis). Qu’est-ce que ce remords du péché... sinon une voix secrète qui nous dit qu’il y a un —? bourd. Enfer, 1. Jésus-Christ descendit aux enfers pour délivrer les âmes de la mort éternelle. Au fond de 1’—. Au fond des enfers. Les portes de 1’— ne prévaudront point contre l’Église de Jésus-Christ. Les tourments de 1’—. Les feux de F—, et, fig. famil. Faire un feu d’—, un feu très ardent. Cuire, faire griller, mettre au feu d’—, exposer (une pièce de viande, etc.) à un feu de charbon très ardent. Fig. Tison d’—, porte d’—, personnage capable de perdre une âme. Et qu’il est aux enfers des chaudières bouillantes Où l’on plonge à jamais les femmes mal vivantes, mol. Éc. des f. m, 2. Vous enfiliez... Le grand chemin d’— et de perdition, id. ibid. m, 1. L’— décrit par Dante dans sa Divine Comédie. || P. ext. Les puissances infernales. C’est 1’— qui l’a créé. L’— se déchaîne contre lui. Tout 1’— en

v,

primer : Travaillez au plus tôt à la faire nechmes, v, 3. Cet homme est fou à —. dans la place, pour la défendre. Avant qu’un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière, boil. Ép. 7. Fig. Poét. Dans la nuit du tombeau j’enfermerai ma honte, RAC. Iph. u, 1. || — des habits dans une armoire, des livres dans un cabinet, des papiers dans un secrétaire. J’enfermais votre manchon et vos coiffes dans votre ar-

moire, mol. Escarb. sc. 2. | Absolt. — le sucre, le pain, le vin, les mettre sous clef. Vieilli. Au part, passé employé substantivt. Sentir l’enfermé, avoir l’odeur que contractent d’ordinaire les choses enfermées dans un endroit où l’air n’est pas renouvelé. ( V. renfermer.)

U 2° Entourer complètement. De hautes montagnes enferment cette vallée. Les glaces qui enfermaient le navire. Mais comme il s’est vu seul contre trois adversaires, Près d’être enfermé d’eux, sa fuite l’a sauvé, corn. Ilor. m, 6.

Il 3° Contenir en soi. Ce corps n’enferme pas une âme si commune, CORN. Méd. ni, 3. Son cœur n’enferme point une malice noire, rac. Brit. v, 3. Ce passage enferme beaucoup de vérités. || Spécialt. En parlant d’une pensée contenue implicitement dans une autre. Cette proposition en enferme beaucoup d’autres. Ces trois choses ne se séparent pas et s’enferment l’une l’autre, BOSS. Hist. univ. n, 19.

ENFERRER [an-fè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fer, §§ 194 et 196. D xne s. Car la moie (lance) est plus roide et enferee, Aiol, 749.]

Il 1° Traverser (qqn) avec le fer de son arme, — un adversaire. S’—, tomber sur l’arme de l’adversaire de manière

Une — de cham-

d’—. Le canon frappait

gémit. || Fig. Cause de tourment. Cette vie est un —. Combien n’a-t-on pas vu de belles aux doux yeux... apporter 1’— dans leurs ménages, boil. Sat. 10. Porter 1’— dans son cœur. Hé ! Monsieur, si vous le pouvez, sauvez-vous de cet —là, mol. Scap. h, 5. Faire un métier d’—. || P. ext. Chose terrible. Mener un train d’—, jouer un jeu d’—. Faire un bruit d’—. || P. anal. (Technol.) | l. Étuve où la température est portée au plus haut degré. | 2. Citerne, souterrain où s’écoulent les eaux des cuviers dans lesquels est macéré le marc d’olive. Huile d’—, huile très grossière extraite des résidus de ces eaux.

ENFERMER [an-fèr-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et fermer, §§ 192 et 196. Il xii° s. Por les reliques qu’el pont fist enfermer, Roncev. tir. 253.]

Il 1° Mettre dans un lieu fermé. — qqn dans un cabinet. S’ — dans sa chambre. Vos esclaves me disent que vous êtes enfermé, la BR. 6. Être enfermé dans un cloître, dans une prison. Absolt. Sans attendre qu’ici la justice ennemie L’enferme en un cachot le reste de sa vie, BOIL. Sat. 1. — qqn dans une maison d’aliénés. Absolt. Elle est foUe à tel point qu’on ne peut l’ex-

REGNARD, Mé-Le général s’enferma à en être transpercé. Il s’est enferré jusqu’à la garde. Les deux adversaires se sont enferrés, se sont percés l’un l’autre. || Fig. S’—, tomber soi-même dans ses propres pièges, se laisser prendre à ses propres paroles, en se contredisant, de manière à se nuire. Courage ! s’il s’y peut — tout de bon, Nous nous ôtons du pied une fâcheuse épine, mol. Et. m, 2.

Il 2° Spécialt. (Technol.) — un bloc d’ardoise, le traverser avec des coins de fer pour le débiter.

*    ENFERRURE [an-fè-rür] s. f.

[étym. Dérivé de enferrer, § 111. || xve s. L’enferrure dont je suis enferré, Perce forest, dans godef.]

Il (Technol.) Action d’enferrer (des blocs d’ardoise).

*    ENFEU [an-feu] s. m.

[étym. Subst. verbal de enfouir, §§ 52 et 65. || 1482. Nostre chapelle... en ladite eglise... jouxte nostre enfeu, dans D. LO-bineau, Hist. de Bretagne, preuves, m, 426.]

Il Vieilli et dialect. (Ouest). Caveau pour la sépulture des morts.

*    ENFEUILLER [an-fëu-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et feuille, §§ 194 et 196. Il xvie s. Un jeune oiseau Qui, s’enfeuillant dedans un arbrisseau, rons. i, 115, Blanchemain.]

Il Vieilli. Garnir de feuilles. Les arbres commencent à s’—.

’ ENFICELER [an-fïs’-lé ; en vers, -fi-se-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ficelle, §§ 65, 194 et 196. || 1694. V. à l’article.]

Il (Technol.) Ficeler. Les chapeliers disent « — un chapeau », TH. corn. Diet. des arts.

’ENFIELLER [an-fyé-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fiel, §§ 194 et 196. Il XIIIe S. Toz est amers et enfielez, G. DE COIN GY, dans godef. Suppl.]

Il Remplir de bel. L’Envie à qui l’étrange rage De l'heur de son voisin enfielle le courage, Régnier, Ëp. 1.

*    ENFIÉVRER [an-fyé-vré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fièvre, §§ 65,194 et 196. || xve-xvie s. Enfibrer, g. de villeneuve, dans godef. Suppl.]

Il Atteindre de fièvre. Ces eaux stagnantes ont enfiévré les habitants. Il est tout enfiévré. || Fig. Animer d’une vive ardeur. Il m’a presque enfiévrée de sa passion, BEAUMARCH.

B. de Sëv. n, 2.

ENFILADE [an-fi-làd’] s. f.

[étym. Dérivé de enfiler, § 120. || 1642. oud.]

Il Disposition de choses qui se suivent sur une même ligne, l’une menant à l’autre. Chambres en bres. y Fig. Une — de phrases, de vers, série de phrases, de vers, qu’on lit les uns après les autres. || Suite de coups où un des joueurs hat l’autre sans interruption. Faire une

—    au trictrac. || P. ext. Position d’une troupe, d’un navire, etc., que le feu de l’ennemi traverse dans toute sa longueur. Prendre un bastion en les troupes d’—. Une bordée d’—.

*    ENFILE-AIGUILLE [an-fïl-è-guiy’] s. m.

[étym. Composé de enfile (du verbe enfiler) et aiguille, § 209. Il Néolog.]

Il 1° (Technol.) Instrument qui sert à enfiler les aiguilles. Il 2° Fig. Dialect. (Berry). Farandole, danse où le couple formant la tête de branle élève les bras en forme d’une arcade sous laquelle passe la suite des danseurs, en commençant par le dernier couple, qui devient ainsi la tête.

*    ENFILEMENT [an-fïl-man ; en vers, -fi-le-...] s. m. [étym. Dérivé de enfiler, § 145. || xvn° s. Ces Dieux tissans

la fin de ce cruel discord Allongèrent aussi l’enfilement du sort, a. jamyn, dans delb. Rec.]

Il Action d'enfiler.

ENFILER [an-fi-lé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fil, §§ 194 et 196. Il xme s. Nus... ne doit nulles paternostres enfiller se elles ne sont rondes, e. boileau, Livre des mest. I, xxvii, 8.] Il Traverser par un fil. — une aiguille. — des feuilles de papier pour les attacher. — un chapelet. || Un enfant qui s’amuse à — des perles. Fig. Famil. Ce n’est pas pour — des perles, ce n’est pas pour s’amuser à des bagatelles. || P. anal. (Jeu de trictrac.) — les trous, les prendre les uns après les autres. || (Technol.) — les têtes d’épingle, y faire entrer les tiges et les y river. || P. ext. — qqn, le traverser, le transpercer avec le fer. || Fig. S’engager tout droit dans une voie. — une rue, un chemin. — la venelle, une rue de côté, pour prendre la fuite, et, p. ext. se sauver. J’enfile la veneUe et, tout léger d’effroi, Je cours un fort long temps sans voir derrière moi, Régnier, Sat. 11. y P. ext. (T. de jeu.) S’—, s’engager dans une suite de pertes. — qqn, l’enjôler. || (Artill.) Prendre d’enfilade. Les boulets enfilaient la tranchée. Le canon enfilait le flanc, la face des bastions. — le front des troupes.

—    un vaisseau, le canonner dans le sens de la longueur. || Famil. S’engager dans qqch de long. — un discours.

*    ENFILEUR, EUSE [an-ti-léur, -leuz’] 5. m. et f. [étym. Dérivé de enfiler, §112. || 1642. Enfileur de perles,

OUD.]

Il Celui, celle qui enfile. Spe'cialt. (Technol.) — de perles. — de têtes d’épingle. Fig. Enfileurs de dactyles, GRESSET, Chartreuse. || Famil. Enjôleur, enjôleuse.

‘ENFILURE [an-fi-lür] s. f.

[Étym. Dérivé de enfiler, § 111. || xvi° s. Enfileure de perles, LA BODERIE, dans GODEF. Slippl.]

Il Suite de choses enfilées. Une — de perles. Fig. Une — de beUes paroles.

ENFIN [an-fin] adv.

[étym. Composé de la prép. en et fin, s. f. § 182. || xne s. S’enfin voleit remaindre ci, Ënéas, 628.]

Il Adverbe qui s’emploie : | 1. Pour marquer que l’on conclut après une énumération. Et, pour finir — par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire, boil. Art p. 1. C’est un homme... qui... ha !... un homme... un homme

—    ! mol. Fart, i, 5. | 2. Pour marquer qu’une chose arrive après s’être fait attendre. — je vous trouve. — Malherbe vint, boil. Artp. 1. — il a avoué. Mais — sa clarté (du jour) montre notre avantage, CORN. Cid, IV, 3.

ENFLAMMER [an-flà-mé] v. tr.

[étym. Du lat. ïnflammare, m. s. §§ 342,295 et 291. Souvent enflamber en anc. franç. et jusqu’à la lin du xvie s. (Cf. flamber.)]

Il 1° Mettre en flamme. Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée, rac. Iph. iv, 6. Ils pressent leurs coursiers ; l’essieu siffle et s’enflamme, delille, Géorg. 3. || Fig. D’un œil enflammé, rac. Brit. n, 2. Le visage enflammé de colère. Il P. ext. Tout mon sang de colère et de honte s’enflamme, rac. Esth. m, 4.

Il 2° P. ext. Mettre dans un état inflammatoire. Cette piqûre a enflammé le bras. Il a la joue tout enflammée. Les poumons se sont enflammés. || P. anal. Un régime qui enflamme le sang.

Il 3« Fig. Animer d’une vive passion.

est pur le zèle qui t’enflamme, RAC. Esth. Il, 5. Le roi, elle enflammé de dépit, id. ibid. i, 1.1| Specialt. En parlant de la passion de l’amour. Toujours du même amour tu me vois enflammé, rac. Mithr. n, 3.

* ENFLE [ânfT] s. f.

[étym. Subst. verbal de enfler, § 52. || Néolog.]

Il Vieilli et dialect. Action d’enfler. || Specialt. Fig. Jeu de cartes où le gagnant est celui qui s’est défait de toutes ses cartes, et où celui qui ne fournit pas grossit son

ma

nos con-

Je sais combien contre

jeu de toutes les cartes jouées avant lui.

*ENFLE-BŒUF [an-fle-bëuf’] s. m.

[étym. Composé de enfle (du verbe enfler) et bœuf, §209. Il xvie s. paré, dans delb. Rec.]

Il (Zoologie.) Carabe doré, coléoptère dont la piqûre passe pour faire enfler les bœufs.

*    ENFLÉCHER [an-flé-ché] v. tr.

[étym. Tiré de enfléchure, § 154. Se trouve en anc. franç. au sens de « percer de flèches ». || Néolog.]

Il (Marine.) Garnir d’enfléchures.

*    ENFLÉCHURE [an-flé-chür] 5. f.

[étym. Paraît composé avec la particule en (lat. in) et flèche, §§ 195 et 196. || 1606. Enflecheures, nicot. Admis Acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Marine.) Échelon de cordage tendu horizontalement entre les haubans de distance en distance sur toute la longueur, pour monter à la tête des mâts ou en descendre. ENFLER [an-flé] v. tr.

[étym. Du lat. ïnflare, m. s. proprt, « souffler dans », §§ 342, 295 et 291.]

Il 1° Emplir d’un gaz qu’on insuffle. — un ballon. — ses joues. Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris — mes chalumeaux? boil. Sat. 9. Le gaz qui enfle un aérostat. || Le vent enfle les voiles.

Il 2° P. ext. Faire augmenter de volume. Les pluies ont enflé la rivière. Un flot au loin blanchit, s’allonge, s’enfle et gronde, delille, Géorg. 3. Et les torrents enflés par les débris des monts, id. ibid. La chétive pécore (la grenouille) S’enfla si bien qu’elle creva, la f. Fab. i, 3. L’eau bouillante enfle l’orge, et, intransitivt, L’orge enfle dans l’eau bouillante. || Specialt. Distendre par une cause morbide. Son bras s'enfle, et, intransitivt, Son bras enfle. Avoir les mains enflées. J’ai la tête plus grosse que le poing, et si elle n’est pas enflée,... mol. B. gent. ni, 5. || P. anal. — sa voix. Un son enflé. Une note enflée. || Fig. Grossir. De mille exploits fameux — renommée, CORN. Ment. I, 3. — de jour en jour sa puissance et sa gloire, ID. Sertor. v, 1. Nous avons beau — ceptions, nous n’enfantons que des atomes, pasc. Pens. i, 1. — un compte, un mémoire, en exagérant la dépense. (T. de pratique.) — les rôles, le cahier, le charger de choses inu-lilespouraugmenterlesfrais.il — son style. || P. ext. Exalter. Cet orgueilleux esprit, enflé de ses succès, corn. Nicom. il, 4. Ne vous enflez donc point d’une si grande gloire, mol. Mis. m, 4.

’ENFLEURER [an-flëu-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fleur, §§ 194 et 196. Il xme s. Lapree qui tote est verte et enfloree, G. DE coincy, dans godef. enflorer.]

Il Anciennt. Garnir de fleurs. || P. ext. De nos jours. (Technol.) — une huile de toilette, la charger du parfum de certaines fleurs, en les y faisant macérer.

ENFLURE [an-flür] .s. f.

[étym. Dérivé de enfler, § 111. (Cf. enfle.) || xne s. En-fleüre entre cuir e char, Lapid. de Marbode, 432.]

Il État de ce qui est enflé. Ces blonds cheveux, de qui, la vaste — Des visages humains offusque la figure, mol. Ec.

des m. i, i. I] L'— des membres chez l'hydropique. L’— de la joue dans les fluxions. L’— de la tête, chez le chevreuil, au moment de la poussée dubois. || Fig. L'— du style. Toute 1’— de leur orgueil, bourd. 2 e Merci', des Cendres, 1. L’orgueil est une — du cœur, NICOLE, Essais, I, 1. J’ai même pardonné (à Nicole) « 1’— du cœur » en faveur du reste, et je maintiens qu’il n’y a point d’autre mot pour expliquer la vanité et l’orgueil, qui sont proprement du vent ; cherchez un autre mot, SÉv. 205.

*    ENFOLIER [an-fù-lyé; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le lat. folium, feuille, §§ 194 et 196 ; proprt, « mettre en feuilles ». U Néolog. ]

Il (Technol.) Frapper au marteau (un creuset où on a fait fondre de l’argent), pour en faire détacher la superficie par feuilles qu’on pile et dont on extrait les particules d’argent qui y sont restées attachées.

*    ENFONÇAGE [an-fon-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de enfoncer, § 78. || 1453. Reliage et enfonçage du traversier, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Action d’enfoncer. | 1. Action de faire aller vers le fond. L’— de la poudre dans un baril. | 2. Action de garnir d’un fond. L’— d’une futaille. Specialt. (Marine.) Les avaries ordinaires sont les emballages, les enfonçages, les charriages, etc., trév. avarie.

enfoncement [an-fons’-man ; en vers, -fon-se-man] s. m.

[étym. Dérivé de enfoncer, § 145. || xve s. L’enfonsement de son valoir, chaStell. dans delb. Rec.]

Il 1° Action d’enfoncer, état de ce qui est enfoncé. L’— d’un pieu dans le sol. L’— d’un corps dans l’eau.

Il 2° P. ext. Partie reculée, qui va vers le fond de qqch. Un — du sol. Ici le terrain présente un —. Se cacher dans 1’— d’un mur. La maison est construite dans un —. Un — du rivage où s’abritent les vaisseaux. Dans 1’— d’un bois, d’une forêt. Dans 1’— de la scène on voit un palais. Specialt. (Peint.) Partie que la perspective représente comme la plus éloignée du plan.

ENFONCER [an-fon-sé] v. tr.

[étym. Pour enfonser, composé avec la particule en (lat. in) et fons, forme ancienne de fonds, §§ 194 et 196. (Cf. enfondrer.) || 1278. Et cil la moût est enfonsésDe car : je croi qu’il soit moût mous, J. Sarrazin, Ham, p. 268, Michel.]

Il 1° Faire aller vers le fond ou jusqu’au fond. — un pieu en terre. — les éperons dans les flancs d’un cheval. Que... On lui fasse en mon sein — le couteau, rag. Ath. V, 6. Fig. Voilà jouer d’adresse et médire avec art, Et c’est avec respect

—    le poignard, boil. Sat. 9. L’épée enfoncée jusqu’à la garde. Le vaisseau s’enfonça dans les vagues. || Absolt. Aller vers le fond, jusqu’au fond. — dans le sable. Cette boue où je ne saurais marcher sans — tous les jours davantage, MASS. Rechute, 1. Fig. — dans un sujet, dans une étude. Elles (les femmes) sont incapables d’— dans les difficultés du droit, fén. Êduc. des filles, 12. || P. anal. | 1. — son chapeau sur sa tête, le faire descendre de sorte que la tête y entre plus profondément et qu’il s’y tienne plus solidement, et, fig. prendre un air résolu. | 2. Avoir la tête enfoncée entre les épaules, avoir le cou très court. | 3. Il était enfoncé sous les couvertures. Il s’enfonça dans son lit et ne tarda guère à se rendormir, les. GH Rias, m, 8. | 4. Vieilli. (Typogr.)

—    une ligne, la faire rentrer plus que les autres en plaçant un cadratin au commencement. (Syn. renfoncer.) On enfonce d’ordinaire les lignes pour commencer les alinéas. | 5. P. ext. Enfoncé, qui est placé, qui va tout au fond. Alcôve enfoncée, profonde. Avoir les yeux enfoncés, dans la tête, au fond de l’orbite. || Fig. S’—, être enfoncé, pénétrer plus profondément, être arrivé plus à fond. | 1. S’— dans les bois, dans les déserts. Le fils d’Ulysse s’enfonce dans les ténèbres horribles, fén. Tel. 18. Les troupes s’enfoncèrent dans la gorge. S’— dans la mêlée. | 2. Être enfoncé dans les affaires, dans de profonds calculs, dans les spéculations de la métaphysique. S’— dans les plaisirs. Tous les jours ils s’enfonçaient de plus en plus dans le crime, boss. Ilist. univ. Il, 1. Il est toujours enfoncé dans ses livres. Il est fort enfoncé dans la cour (il en a toutes les idées, tous les préjugés), mol. F. sav. IV, 3. Avoir l’esprit enfoncé dans la matière, avoir l’esprit épais. Mon Dieu! ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière ! que son intelligence est épaisse, et qu’il fait sombre dans son âme ! mol. Préc. rid. sc. 5.

Il 2° P. ext. Pousser vers l’intérieur. — le bouchon d’une bouteille. — une porte, une grille. Loc. prov. — une

reux. Le régime qu’il a suivi Ta beaucoup enforci. S' nir plus vigoureux. Ils’enforcit de jour en jour, et, intran-sitivt, Il enforcit de jour en jour.

1. ‘ENFORMER [an-fùr-mé] v. tr.

[étym. Du lat. ïnformare, m. s. §§342, 295 et 291.]

Il Anciennt. Former, façonner. Spécialt. De nos jours. (Teclinol.) — le marli d’un plat de métal. — un chaudron, l’ébaucher.

porte ouverte, renverser un obstacle imaginaire. Il eut dans la bagarre une côte enfoncée, brisée par le choc. || P. anal. — une troupe, la mettre en déroute. L’aile gauche fut bientôt enfoncée. Fig. Néolog. La partie est perdue, nous voilà enfoncés. || (Fauconn.) L’épervier vient d’— la perdrix, de fondre sur elle et de la pousser jusqu’à la remise. Absolt. l’oiseau enfonce. || Spécialt. ( Technol. ) Creuser. (Gravure.) — le trait. (Céram.) — un plat, le faire plus creux, plus profond. || Fig. Vieilli. Creuser à fond (un sujet). — une question. Ils n’ont pas, si j’ose le dire, deux pouces de profondeur ; si vous les enfoncez, vous rencontrez le tuf, la br. 8.

Il 3° (Technol.) Garnir d’un fond. — une futaille. — une layette, en assembler les planches du fond. — un bois de lit.

ENFONCEUR, ‘ENFONCEUSE [an-fon-seur, -seuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de enfoncer, § 112. || xvie s. Enfonceurs d’orizons régionaux, taiiureau, Dial. 130. Admis acad. 1718.]

Il Celui, celle qui enfonce qqch. Spécialt. Famil. Un — de portes ouvertes, celui qui se vante d’avoir surmonté des obstacles qui n’existaient pas.

ENFONÇURE [an-fon-sür] s. f.

[étym. Dérivé de enfoncer, § 111. || 1363-64. Un cent de en-fosseure, dans godef. enfonceure.]

Il 1° Creux produit par quelque enfoncement, jj 2° (Technol.) Assemblage de pièces formant le fond d’une futaille, d’une layette, d’un bois de lit. ‘ENFONDRER [en-fon-dré] v. tr.

[étym. Pour enfonder, composé avec la particule en (lat. in) et fond, §§ 194 et 196. L’épenthèse très ancienne de l’r est probablement due à l’influence de fondre, §§ 361 et 509. Il XIIe s. Le mur unt enfundret, pii. de tiiaun, Comput, 78. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1762.]

U Vieilli. Effondrer. Fig. M’— l’estomac, n'est-ce pas le troubler? la f. Ragotin,n, 11.

ENFORCIR [aii-fôr-sïr] v. tr.

[étym. Tiré de l’anc. verbe enforcier (V. renforcer), par changement de conjugaison, §§ 154 et 634. || xne s. Les fossés faire et la tor enforcir, Loherains, dans godef.]

Il Rendre plus solide. — un mur. || Rendre plus vigou-

deve-

2. * ENFORMER [an-for-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et forme, .§§ 194 et 196. Il 1564. Enformer, mettre en forme, J. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il (Technol.) Mettre sur la forme. — un chapeau, un bonnet, un bas.

ENFOUIR [an-fouïr ; en vers, -fou-ïr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘ïnfôdïre (dass, infödere), m. s. devenu régulièrement enfodir, enfoïr, enfouir. (F. § 342 et fouir.)]

Il 1° Mettre dans un trou qu’on a creusé et rejeter la terre par-dessus. — une cassette pleine d’or (pour la cacher). Ils vont — le trésor, la f. Fab. x, 4. — des plantes, du fumier. d Spécialt. Enterrer. (Ne se dit de nos jours qu’en parlant d’un animal.) Dans la terre avec eux (les troupeaux morts de la peste) on enfouit leurs laines, delille, Géorg.

3. — une charogne.

Il 2° P. anal. Mettre au fond, en entassant d’autres choses par-dessus. Un document enfoui sous une masse de papiers. || Fig. Il est allé s’— au fond de sa province. Il ne faut pas — ses talents.

enfouissement [an-fouïs’-man ; en vers, -fou-i-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de enfouir, § 145. || 1539. R. est. Admis acad. 1835.]

Il Action d’enfouir, résultat de cette action.

ENFOUISSEUR [an - foui-seur ; en vers, -fou-i-...] s. m.

[étym. Dérivé de enfouir, § 112. || 1642. oud. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui enfouit. L’— et son compère, la f. Fab. x, 4.

DICT. FRANC.

‘ENFOURCHEMENT [an-four-che-man] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fourche, §§ 195 et 196. y XIIIe s. Tout li trencha jusqu’en renforcement, Anseïs de Carthage, dans godef. enforchement.]

Il (Teclinol.) Angle formé par l’assemblage de deux chevrons d’un toit, de deux pièces unies à tenons et à mortaises ouvertes. || Angle formé par la rencontre de deux douelles dans une voûte d’arête.

ENFOURCHER [an-four-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fourche, §§ 194 et 196. y 1553. Maniéré de fourchette qui sert a enfourcher la laine, p. belon, Singularitez de div. pays estr. fo 43, r».]

I.    Au propre. Percer d’une fourche.

II.    Fig. Monter (un cheval, un âne), s’asseoir sur (un banc, etc.) en faisant la fourche avec les jambes. — un

âne, un cheval. Fig. Il a enfourché son dada, il revient à son sujet favori.

*    ENFOURCHIR [an-four-chïr] v. intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fourche, §§ 194 et 196. Il xvic s. Teste enfourchie, du fouilloux, Vénerie, dans godef. enfourchi.]

Il Inusité. Former la fourche. Spécialt. (Vénerie.) Tête de cerf enfourchie, dont le bois se divise à son extrémité en deux pointes faisant la fourche.

*    ENFOURCHURE [an-four-chür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et fourche, §§ 195 et 196. y XIIe s. Large et grande l'enforceure, ben. de ste-more, Troie, dans godef. enforcheure.]

Il Disposition en fourche. L’— des jambes, la partie où les deux jambes se séparent. | P. anal. L’— d’un pantalon. Il L’— d’un arbre, partie du tronc où une branche se bifurque en deux rameaux. || L’— du cerf, partie du bois où il se divise en deux pointes.

*    ENFOURNAGE [an-four-nàj’]. V. enfournement.

*    ENFOURNÉE [an-four-né]    f.

[ÉTYM. Suhst. particip. de enfourner, § 45. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on met la pâte au four. (Cf. fournée.)

‘ENFOURNEMENT [an-four-ne-man] s. m.

[étym. Dérivé de enfourner, § 145. Qqns disent enfournage, § 78 : C’est une manœuvre très animée que celle de l’enfournage, duhamel du monceau, Art du tuilier (1763), p. 39. K xvie s. Ce premier enfournement de ces frauldes et déceptions, vigenère, Jérus. délivrée, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Action de mettre dans le four. L’— du pain, des pièces de poterie, des briques. L’— des matières destinées à fabriquer le verre.

ENFOURNER [an-four-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et four d’après la forme primitive fourn, §§ 64, 194 et 196. || xnie s. Ainz qu’il soit cuis et enfournez, dans la c.]

Il Mettre au four. — de la pâte. Fig. Loc. prov. A mal — on fait les pains cornus, en s’y prenant mal au début on ne peut réussir. || — des pièces de poterie, des briques, les matières destinées à fabriquer le verre. || Fig. Famil. Engager une affaire. Il a mal enfourné cette affaire. Absolt. C’est bien enfourné, c’est mal enfourné. Vieilli. Loc. adv. A 1'—, en commençant. S’—, s’engager dans une affaire d’où il est difficile de sortir. Il s’est mal enfourné ici. L’affaire où il est allé s'—.

‘ENFOURNEUR [an-four-néur] s. m.

[étym. Dérivé de enfourner, § 112. || 1763. Le travail des enfourneurs, duhamel du monceau, Art du tuilier, p. 35.] Il (Technol.) Ouvrier qui enfourne.

‘ENFOURRER [an-fou-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et fourrer, §§ 192 et 196. Il xii° s. Desos sa cote le fist si enforrer Ke on n’i puet de jor maaille mirer, Aliscans, 4562.]

Il (Technol.) || 1° Placer (les feuillets de vélin contenant les feuilles d’or) dans une enveloppe de parchemin, pour les battre.

jj 2° Garnir de bourre (l’intérieur du collier d’un cheval).

‘ENFRANGER [an-fran-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et frange, §§ 192 et 196. U XVIe s. Le seul avril de son jeune printemps Endore, emperle, enfrange notre temps, rons. dans delb. Rec.] Il (Technol.) Garnir de franges.

* ENFRAYER [an-frè-yé] v. tr.

57

boil. Art p. 2.

* ENFUMOIR [an-fu-mwàr] s. m.

[étym. Dérivé de enfumer, § 113. || Néolog.]

Il (Technol.) Ustensile pour enfumer les abeilles.

’ ENFUTAILLER [an-fu-tà-yé] et * ENFÛTER [an-fu-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et futaille, tût. §§ 194 et 196. y 1722. Qu’il ait été enfutaillé, labat, Voyage en Amer, ii, 467.]

Il (Technol.) Mettre (le vin) en futaille, en fût. ENGAGEANT, ANTE [an-gà-jan, -jânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de engager, § 47. || xvn<= s. V à l’article.]

Il En parlant des choses, qui engage. Paroles, manières engageantes. La cour ne vit jamais rien de plus de Gonz. Certaine philosophie, Subtile, engageante et hardie, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme delà Sablière. || Substan-tivt. (xviic-xvine s.) | 1. Au fem. Une engageante, large manche de femme laissant voir le bras. Les manches galantes Laissent voir de beaux bras sous le nom d’engageantes,

au

Il P. ext. Pro-

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et frayer, §§ 192 et 196. y 1761. On enffraye une paire de droussettes, duhamel du MONCEAU, Draperie, p. 29.]

Il (Technol.) Mettre en train (des cardes neuves).

* ENFRAYURE [an-frè-yür] y. f.

[étym. Dérivé de enfrayer, § 111. || 1761. Monture ou en-frayure, Duhamel du monceau, Draperie, p. 29.]

U (Technol.) Première laine préparée sur des cardes neuves.

ENFREINDRE [an-frïndr’] v. tr.

[Étym. Dulat. pop. ‘ïnfrangere (dass, infringere, F. § 186), m. s. devenu enfraindre au moyen âge, §§ 342, 396, 290 et 484, écrit enfreindre plus récemment pour le rapprocher du lat. dass, infringere, § 505.]

U Ne pas respecter (une loi, un engagement). (Syn. violer, transgresser.) — les conditions d’un traité. Si quelque transgresseur enfreint cette promesse, rac. Ath. iv, 3. Les lois qu’il a enfreintes.

ENFROQUER [an-fro-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et froc, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Cerveaux enfrocqués, rab. dans delb. üec.]

Il Famil. Revêtir du froc. Il s’est enfroqué. Des gens en-froqués.

ENFUIR (S’) [an-fuîr] v. pron.

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et fuir, §§ 192 et 196. Il XIe s. Il s’en fuirent pur la chrestientet Que il ne voelent ne tenir ne garder, Roland, 686.]

Il 1° Fuir loin (de qqn ou de qqch). Le voleur s’enfuit à toutes jambes. Elle s’est enfuie rapidement. Antiochus... fut battu et s’enfuit en Asie, montesq. Rom. 5. Chacun s’enfuit au plus fort, Tant soldat que capitaine, la f. Fab. IV, 6. Maître loup s’enfuit et court encor, id. ibid. I, 5. || Fig. La lumière du jour s’enfuit. Le présent qui s'enfuit est déjà bien loin, puisqu’il s’anéantit dans le moment que nous parlons, fén. Tel. 14.

Il 2° P. anal. En parlant d’un liquide, s’échapper (du vase qui le contient). Le vin s’enfuit du tonneau. P. anal. Adraste, d'un coup de lance, le rendit immobile, et son âme s’enfuit d’abord avec son sang, fén. Tel. 15. || P. ext. Vieilli. En parlant du vase. (Cf. fuir.) Loc. prov. Ce n’est pas par là que le pot s’enfuit, ce n’est pas par là que l’affaire peut manquer.

ENFUMER [an-fu-mé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et fumer, §§ 192 et 196. Il xii° s. Si drap sont enfumé : En laquisine ot lonc tans conversé, Aliscans, 3212.]

Il 1° Emplir de fumée. Cette cheminée, cette bûche enfume l’appartement. Sa chaumine enfumée, la f. F ab. i, 16. || P. ext. Incommoder par la fumée. Vous allez vous — avec ce bois vert. — un renard dans son terrier, pour le forcer à en sortir. — des abeilles dans leur ruche, pour les forcer à la quitter.

Il 2° Noircir par la fumée. — des verres, pour regarder le soleil. Un mur tout enfumé. Des meubles qui se sont enfumés. Tableau enfumé, noirci à la longue par la fumée de l’appartement. P. anal. — un tableau, étendre une teinte rousse sur un tableau pour lui donner l’apparence d’une ancienne toile. Fig. Un teint enfumé, de couleur de fumée.

Il 3° Fig. Troubler le cerveau par les fumées du vin, l’esprit par les fumées de l’orgueil. Gardez qu’un sot orgueil ne vous vienne

boss. A.

bours. Mots à la mode, sc. 15. Un discours ennuyeux de modes, D’engageantes et de commodes, ST-évrem. Œuvres (1705), ii, 637. I 2. Au viasc. On —, ruban porté par les jeunes filles près du sein. Elle change tous les jours d’— et de fontange, furet. Dict. (1701).

ENGAGEMENT [an-gkj’-man ; en vers, -gà-je-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de engager, § 145. || xne-xinc s. Markiés d’acat ou de vente ou d’enwagement, Charte d’Abbeville, dans delb. liée.]

I.    Action d’engager.

Il 1° Action de mettre en gage. — de meubles, mont-de-piété. — d’immeuble, acte par lequel on cède à qqn la jouissance d’un bien-fonds en garantie d’une dette.

(I 2° Action de lier par une promesse, une convention. Faire honneur à ses engagements, en acquittant tout ce à quoi on s’est engagé, en tenant tout ce qu’on a promis. Manquer à ses engagements. Rompre un messe, convention par laquelle on se lie. Prendre un —. C’est un — sacré. Cet éclat de leurs actions qu’ils répandent sur nous nous impose un — de leur faire le même honneur, mol. D. Juan, iv, 4. || Spécialt. | 1. Enrôlement volontaire dans l’armée. | 2. Traité par lequel un acteur, un chanteur doit ses services à un directeur de théâtre. | 3. Anciennt. Contrat par lequel un particulier acquérait une partie du domaine de la couronne, aliénée sous condition de la faculté de rachat.

Il 3° Action de faire entrer dans qqcli qui ne laisse pas libre. L’—des troupes dans un défilé. || Spécialt. (Escrime.) Action d’engager le fer. Un — corps à corps.

Il 4° Action de commencer la lutte, combat partiel qui prépare et annonce une bataille générale.

II.    Ce qui engage qqn. Les engagements éclatants, mais périlleux, de la cour, boss. Le Tellier. ün — qui doit durer jusqu’à la mort, mol. Av. I, 5. Un tendre —, un — de cœur, une liaison amoureuse. || P. ext. Ce qui doit amener qqn à une conduite, une action, une façon de penser déterminée. Et ne t’a-t-on point dit... par quel — Bajazet a pu faire un si prompt changement? rac. Buj. III, 1.

ENGAGER [an-gà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gage,. §§ 194 et 196. D XIIe s. J'engaigerai ma grant gipe de gris, Loherains, dans godef. Suppl.]

Il 1° Mettre en gage. — ses meubles. — sa montre au mont-de-piété. — ses biens à un créancier, les assigner pour gage de sa dette. Domaine engagé, concédé par le roi à un acquéreur, sous condition de rachat perpétuel. S’— pour qqn, en se portant caution pour lui.

Il 2° Fig. Lier par une promesse, une convention. — sa foi, sa parole. Quelle douceur extrême D’— à ce Dieu son amour et sa foi! rac. Ath. i, 4. — son cœur, aimer. S’ — à qqn. A peine au fils d’Égée Sous les lois de l’hymen je m’étais engagée, rac. Phèd. I, 3. Dis-lui qu’avant ma mort je lui fus engagée, id. Andr. iv, 1. || S’— à faire qqch, et, vieilli, de faire qqch. Je me suis engagé, maître Jacques, à donner ce soir à souper, mol. Av. iii, 1. Je me suis engagé de faire valoir la pièce, id. Préc. rid. sc. 9. La grandeur des vertus dont je suis engagé de vous parler, flécii. Turenne. Je suis engagé envers lui. || Avec le nom de la chose pour sujet. Ma parole m’engage. Les serments qui l’engagent. Il est engagé par sa promesse. Auprès d’un autre objet un autre amour l’engage, CORN. Sertor. iv, 2. Cela ne vous engage à rien, en rien. Il Spécialt. Lier qqn par une convention qui lui impose une situation déterminée. — un domestique. Cette actrice a été engagée pour l’Opéra. S’— dans les ordres, pour être prêtre. S’— comme soldat, et, avec ellipse de se, Son père l’a fait —. Jeunes gens engagés pour le service militaire, et, substantiel, Les engagés volontaires. Les engagés conditionnels d’un an. — des matelots pour une traversée. Les hommes engagés pour aller travailler aux colonies.

Il 3° Faire entrer dans qqch qui ne laisse pas libre.

—    un bateau dans les sables. Les troupes s'engagèrent dans un défilé, dans l’intérieur des terres. — un levier sous une pièce. — une construction dans une autre. Colonne engagée, dont une partie paraît engagée dans le mur. Navire engagé, embarrassé dans des écueils ou saisi par une forle rafale. Avoir le pied engagé dans l’étrier. | (Escrime.) — le fer, toucher l’épée de l’adversaire avec la sienne, — des troupes dans un combat, les faire entrer dans la mêlée. || P. anal.

—    une discussion, une partie. L’entretien s’engage. — le feu.. L’escarmouche engagea le combat. Lorsque le combat fut engagé.

P.

Il (Médec.) En parlant des organes. S’—, être engagé, entrer en maladie. Les poumons s’engagent. La tête était engagée.

Il 4° Fig. — qqn dans une entreprise, dans une mauvaise affaire. Sais-tu dans quels périls aujourd’hui tu t’engages ? boil. Ép. 1. Je me suis engagé trop avant, rac. Phèd. il, 2. — qqn dans sa querelle, dans son parti, dans ses intérêts. Engagé dans l’hérésie, pasc. Prov. 15. || P. anal. — ses capitaux dans une affaire. || Absolt. Être engagé (par quelque devoir de société). Je ne puis accepter votre invitation, je suis engagé. Il P. ext. Tâcher d’amener (qqn) à qqch. Je l’engage à venir me voir. Il l'engagea à faire de plus grands efforts. Mais à te condamner tu m’as trop engagé, rac. Phèd. iv, 3. || Avec un nom de chose pour sujet. Cette aventure vous engagera peut-être à être plus prudent. Les sentiments qui doivent vous — à agir.

ENGAGISTE [an-gà-jïsf] s. m. et f.

[étym. Dérivé de engager, § 265. || 1669. Ordonn. des eaux et forêts, dans isambert, Rec. yen. des anc. lois franç. xvm, 272.]

Il Celui, celle qui détient une portion du domaine de l’Etat, aliénée sous condition de la faculté de rachat.

‘ENGAINANT, ANTE [an-gliè-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de engainer, § 47. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard.]

Il (Botan.) Qui engaine. Feuille engainante, dont la base se prolonge autour de la tige, de manière à former une gaine qui l’enveloppe sur une partie de sa longueur.

ENGAINER [an-ghè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gaine, §§ 194 et 196. Il xive s. Enwainer, Dial, franç.-flam. dans godef. Suppl.]

U Mettre dans une gaine. (Cf. rengainer.) — des couteaux. P. anal. Dans les graminées, les feuilles engainent les tiges. Vieilli. Au part, passe’ employé substantivt. Les engainées, plantes à tige engainée. | Statue engainée, qui se termine par une sorte de gaine d’où sortent le buste et la tête.

‘ENGALLAGE [an-gà-luj’] s.m.

[étym. Dérivé de engaller, § 78. || 1671. Instr. sur la teinture, art. 208.]

Il (Technol.) Action d’engaller.

‘ENGALLER [an-gà-lé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et galle, §§ 194 et 196. Il 1669. Régi, sur les manuf. Teinturiers en laine, art. 35.]

Il (Technol.) Tremper dans une décoction de noix de galle, pour teindre en noir.

* ENGANTER [an-gan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gant, §§ 194 et 196. Il xme-xive s. Chat engaunté ne surrizera ja bien, Prov. dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli et dialect. Ganter. Fig. En mauvaise part. (Cf. coiffer, embéguiner, etc.) S’—de qqn, s’y attacher étroitement. Il s’est enganté de cette fille.

U 2° P. ext. (Cf. le provenç. mod. aganta, saisir.) (Marine.) Serrer dans la main. — un bout de filin. || — un bâtiment, le serrer de près, le gagner de marche de manière à l’atteindre.

‘ENGARDE [an-gàrd’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de engarder, § 52. || 1811. encycl. métii. Arbres et arbustes.]

Il (Technol.) Sarment de vigne taillé très long pour faire produire plus de fruits aux bourgeons.

‘ENGARDER [an-gàr-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et garder, §§ 192 et 196. Il xne s. Engardés grant folie, Ste Thaïs, dans p. meyer, Rec. d’anc. textes, p. 325.]

Il Vieilli. Garder, préserver. De mille coups il se sut gacon, Anti-Rousseau, p. 137. Loc. prov. Peut-être en-garde les gens de mentir, furet. Dict. (1690).

‘ENGARROTTER. V. égarrotter.

‘ENGASTRIMYTHE [an-gas’-tri-mït’] 5. m. et /'.

[étym. Emprunté du grec èyyaaTp;p.u0oç, m. s. de sv, dans, yacrrfip, ventre, et jaü0oç, parole. || xvie s. rab. ni, 25.]

Il Vieilli. Ventriloque.

‘ENGAVER [an-gà-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et gaver, §§ 192 et 196. (Cf. provenç. mod. engava, m- s.) || Néolog.] Il Nourrir (un oiseau) en lui introduisant dans le bec

de la nourriture. La mère engave ses petits. On engave la volaille pour l’engraisser.

*    ENGAZONNER [an-gâ-zo-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gazon, §§ 194 et 196. y xvic s. Engazonnant d'une herbe verdelette un sainct autel, tahureau, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Semer, garnir de gazon (un terrain). ENGEANCE [an-jâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de enger, § 146. || 1539. R. est.]

U Vieilli. Race d’animaux. Poules d’une belle anal. Race d’hommes. Ils y perdirent peu, puisque l’humaine — En aurait aussi bien croqué sa bonne part, la f. F ab. x, 3. Il Specialt. En mauvaise part. Quand de ces médisants 1’— tout entière Irait, la tête en bas, rimer dans la rivière, boil. Sat. 9. Quelle — de vipères ! || P. ext. Dialect. Source d’embarras.

*    ENGEANCER [an-jan-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de engeance, § 145. || xvi° s. V. à l'article.)) Il Anciennt. Pourvoir d’une engeance. (Cf. enger.) Les juments qui doivent être choisies pour — un haras, bellefo-Rest, Secr. de l'agricult. p. 252, édit. 1571. || P. ext. Embarrasser (qqn) de gens fâcheux. Qui nous a engeancés de ces gens-là? Qu’une fille de la connaissance de Lisette se soit engeancée d’un robin, dancourt, Ren. et Arm. sc. 3. ‘ENGEIGNER [an-jè-né] v. tr.

[étym. Dérivé de engin, §§ 64, 65, et 154. || xi° s. Nés poet guarder que alques ne l’engignent, Roland, 95.]

Il Anciennt. Tromper. Tel, comme dit Merlin, cuide — autrui, Qui souvent s’engeigne soi-même : J’ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd’hui, la f. Fab. iv, 11. łENGELER [anj’-lé; en vers, an-ge-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et geler, §§ 192 et 196. K XIIe s. Largece estherbergie et mauvestés en-giele, Alexandre, f° 81, Michelant.]

Il Vieilli. Geler complètement. Avoir les mains engelées. (Cf. engelure.)

ENGELURE [anj’-lür ; en vers, an-je-...] s. f.

[étym. Dérivé de engeler, § 111. || xme s. Engeleure en piez et en mains, dans godef. Suppl.]

Il Rougeur, tuméfaction, gerçure de certaines parties du corps (pieds, mains, oreilles, etc.) que le froid a saisies et où le sang s’est arrêté dans les vaisseaux capillaires.

‘ENGENDREMENT [an-jan-dre-man] s. m.

[étym. Dérivé de engendrer 1, § 145. || xne s. Lou jor que hot angendremant Sainte Marie charnelmant, wace, Conception.]

Il Action d’engendrer.

1.    engendrer [an-jan-dré] v. tr.

[étym. Du lat. ïngenerare,?n. s. devenu ‘engen’rar, §§342, 336 et 291, engendrer, §§ 484 et 295.]

Il Produire par voie de génération. (Se dit du mâle.) (Syn. procréer.) Abraham engendra Isaac. Les enfants qu’il a engendrés. (Théol.) Le Fils est engendré par le Père. || P. ext. C’est un sexe engendré pour damner tout le monde, mol. Éc. des m. m, 9. || Fig. Faire naître. Épidémies engendrées par le mauvais air. Les vers s’engendrent dans les cadavres. La familiarité engendre le mépris. || L’oisiveté engendre le vice. Cet homme n’engendre pas la mélancolie, il est d’un naturel gai. Allons, morbleu ! il ne faut point — de mélancolie, mol. Méd. m. 1.1, 5. Les théories qui s’engendrent de ces principes. Il (Géom.) Le rectangle tournant autour d'un de ses côtés engendre un cylindre. La sphère est engendrée par la révolution d’un demi-cercle autour de son diamètre.

2.    ‘ENGENDRER [an-jan-dré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gendre, §§ 194 et 196. Il xvne s. V. à l’artiele. Ce mot paraît dû

à MOLIÈRE.]

Il P. plaisant. || 1° Pourvoir d’un gendre. D’autant plus que par là je contredis ma femme, Qui voudrait m’— d’un grand complimenteur, destouciies, Glor. il, 15. Que vous serez bien engendré ! mol. Mal. im. n, 4. Ma foi! je m’engendrais d’une belle manière, ID. Ét. il, 5.

Il 2° Prendre pour gendre. Il voudrait dès demain vous avoir engendré, TH. CORN. Galant doublé, I, 1. ENGEOLER, ENGEOLEUR. V. enjôler, enjôleur. ENGER [an-jé] v. tr.

[étym. Contraction de aenger (§ 358), anc. franç. aen-gier, remplir, pourvoir, mot d’origine inconnue. || xmB s.

Tot maintenant sa borse aenge De citoal et de girofle, G. DE COINCY, dans godef. aengier.]

s. L’un

morceaux sans

un

un

vase.

[| Vieilli. Pourvoir d’une race d’animaux. (Cf. engean-cer.) Loc. prov. De poules et de pauvreté On est bientôt engé, COTGR. Diet. P. plaisant. Il les engea de petits Mazillons, Desquels on fit de petits moinillons, la f. Contes, Mazet. || P. anal. En parlant des plantes. L’ambassadeur Nicot a engé la France de l’herbe nicotiane, nicot, Thresor. || Spécialt. En mauvaise part. Ce lit est tout engé de punaises, furet. Dict. ( i690). | Fig. Votre père se moque-t-il, de vouloir vous — de son avocat de Limoges? mol. Pourc. I, 1.

ENGERBER [an-jèr-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gerbe, §§ 194 et 196. On trouve en anc. i'ranç. l’adj. engerbé, « garni de gerbes ». (F. godef. Suppl.) || xvi° coupe, l’autre engerbe, R. belleau, ii, 50.]

|J (Technol.) Mettre (le blé) en gerbes. || P. anal. Mettre en tas. — des futailles.

ENGIN [an-jin] s. m.

[étym. Du łat. ïngënium, m. s. §§ 342, 305 et 291.]

I.    Anciennt. Esprit d’invention. Loc. prov. Mieux vaut — que force.

II.    P. ext. U 1° Vieilli au sens général. Machine, instrument. Un guichet Qui n’avait pour serrure D’autre — qu’un crochet, Régnier, Sal. 11. Un — pour casser des noix, scarr. Virg. trav. 5. || Engins de guerre, machines dont on se servait avant l’emploi du canon, pour lancer des projectiles. Engins de chasse, de pêche, instruments pour prendre le gibier, le poisson. Engins prohibés, instruments dont on interdit l’emploi parce qu’ils détruiraient trop de gibier ou de poisson. — à prendre des rats, piège à rats. || Spécialt. Nom de diverses machines ou outils servant à lever, tirer des fardeaux, etc. : machine à monter le blé dans les combles d’un moulin ; machine à enlever les blocs d’ardoise dans une carrière; outil à redresser le fd de laiton, etc.

U 2° P. plaisant. (Marine.) Mauvais petit bâtiment, mal construit, mal gréé.

*    ENGLANTÉ, ÊE [an-glan-té] adj.

[étym. Pour englandé, § 62, composé avec la particule en (lat. in) et gland, §§ 195 et 196. || xvi° s. Les chesnes en-glandez, g. bounin, Alectriom. édit. 1586. | 1644. Chesne de gueules englanté d’or, vulson de la colombière , Science héroïque, p. 205.]

Il (Blason.) Qui porte des glands. Chêne de sinople — d’or.

ENGLOBER [an-glè-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et globe, §§ 194 et 196. Il 1611. cotgr.]

Il Faire entrer dans un ensemble. Il a englobé toutes ces petites propriétés dans son domaine. Il a englobé tous les comptes dans un article général. Les serfs... n’ont pas donné l’origine aux fiefs pour avoir été englobés dans le fief, MONTESQ. Espr. des lois, xxx, 10.

ENGLOUTIR [an-glou-tïr] v. tr.

[étym. Du lat. ïnglüttïre (isidore de séville), m. s. (cf. glouton), §§342, 348, 366 et 291.]

Il 1° Avaler tout d’un coup. Il engloutit les les mâcher. Notre malade le voit (un poussin) englouti par chien avide, BOSS. A. de Gonz. Les brochets engloutissent les petits poissons. || Fig. Absorber rapidement. Une de ces fameuses coquettes qui dévorent et engloutissent en peu de temps les plus gros patrimoines, les. Gil Blas, x, 11. Vous brûlez de voir tous vos parents — à la cour charges, dignités, rangs, BOiL. Sat. 10.

Il 2° P. anal. Faire disparaître soudainement (dans gouffre, un abîme). Les flots ont englouti cet époux infidèle, RAC. Phèd. il, 1. Ils (les criminels) demandent aux abîmes de les — pour se dérober aux rayons vengeurs de la vérité qui les persécute, fén. 1 él. 18. || Fig. Englouti comme un atome imperceptible dans l’immensité de l’univers, NICOLE, Essais de morale, i, 3. Nous sommes enfin venus à ce grand empire qui a englouti tous les empires de l’univers, BOSS. Hist. univ. m, 6. P. ext. — le cœur, le submerger de dégoût. Pouah! vous m’engloutissez le cœur, mol. G. Dand. m, 7.

ENGLOUTISSEMENT [an-glou-tïs’-man ; en vers, -ti-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de engloutir, § 145. || xve s. L’engloutissement Dathan et Abiron, gerson, dans delb. Rec. Semble inusité aux xvne et xviii° s. Admis acad. 1878.]

Il Action d’engloutir.

*    ENGLUEMENT [an-glu-man] s. m.

[étym. Dérivé de engluer,§ 145. || xiv°s. Vocab. lat-franç. 434, Escallier.]

Il Action d’engluer. || Ce qui sert à engluer. Spe'cialt. Composition avec laquelle on recouvre les plaies des arbres, les greffes, pour les mettre à l’abri de l’air, du froid, etc.

ENGLUER [an-glu-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en ( lat. in ) et glu, §§ 194 et 196.|| xu° s. Ensembleement engluet sunt, Psaut. de Cambridge, xm, 4.]

Il Enduire de glu. — une baguette. || Prendre à la glu. — des oiseaux. Cet oiseau s’est englué. || Fig. Famil. Prendre au piège. Il s’est laissé sottement — par un aventurier. *ENGOBE [an-gob’] 5. m.

[étym. Subst. verbal de engober, § 52. || 1807. Oppenheim, Art de fahr. la poterie, p. 141.]

Il (Technol. ) Matière dont le potier se sert pour engober. * ENGOBER [an-gù-bé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et gober, §§ 192 et 196. Il 1807. Oppenheim, Art de fabr. la poterie, p. 145.]

Il (Technol.) Recouvrir (la pâle céramique) d’une matière terreuse pour en modifier la couleur. ’ENGOMMER [an-go-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gomme, §§ 194 et 196. y 1581. Toiles engommées, cl. guichard, dans delb. Rec.]

U (Technol.) Enduire de gomme. — un tissu. || P. ext. Couvrir d’un émail très chargé de plomb. — les casettes. ENGONCER [an-gon-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gond, §§ 194 et 196 ; engoncer semble reposer sur une anc. forme gonz, analogue à l’espagn. gonce ougozne. || 1611. Engoncé, COTGR.]

Il Famil. Habiller d’un vêtement dans lequel le cou est comme emprisonné. Cet habit m’engonce. Elle est engoncée dans cette robe. || P. anal. Avoir la taille engoncée, le cou enfoncé dans les épaules.

ENGORGEMENT [an-gor-je-man] s. m.

[étym. Dérivé de engorger, § 145. || xves. De Vita Christi, dans godef.]

Il Action d’engorger, résultat de cette action. L’— des

tuyaux de conduite d’une maison. L’— des vaisseaux lymphatiques.

ENGORGER [an-gèr-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gorge, §§ 194 et 196. y xne-xiile s. Ki tant engorge et tant englout, rencl. de MOiLiENS, Miserere, xlii, 6.]

Il Obstruer (un conduit) par l’accumulation des matières. Les immondices qui engorgent l’égout. Canal engorgé de Moulin engorgé, par l’excès d’eau. Canon engorgé, dont la lumière est obstruée. Il Vaisseaux engorgés de lymphe. Glandes, tissus engorgés. Jambes de cheval engorgées, par une accumulation d’humeurs. || P. anal. Moulure engorgée, dont les formes disparaissent sous les couches accumulées de peinture. Drap engorgé, par la graisse dont le foulon ne l’a pas suffisamment débarrassé.

ENGOUEMENT et ENGOÛMENT [an-gou-man] s. m. [étym. Dérivé de engouer, §§ 65 et 145. || Admis acad. 1694.]

Il Aetion d’engouer, résultat de cette action. — de l’œsophage. — du jabot. Il — des bronches. || P. ext. — des intestins. Hernie étranglée par —. || Fig. État de celui qui s’engoue d’une personne, d’une chose. On ne saurait le faire revenir de son — pour cette personne. Je ne conçois pas votre — pour ses ouvrages. L’— du public pour un auteur, pour une actrice.

ENGOUER [an-gwé; en vers, -gou-é]t’. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et un radical gou, d’origine incertaine, §§ 194 et 196. Le rapport du radical gou avec gavion, gosier, n’est pas assuré. || xiv° s. Encores d’abondant en eussent il engoué, car il avoient grand fain, froiss. Chron. xi, 242, Kervyn.]

Il Obstruer le gosier de qqn qui mange avidement, n a avalé un morceau trop gros qui l’a engoué. || Un petit enfant qui s’engoue en tétant trop avidement. Il ne mange pas, il dévore, Et le fait tant avidement Qu’il s’engoue ordinairement, scarr. Virg. trav. 3. || P. anal. S’— à force de crier. || Fig.

S’—, être engoué d'une personne, d’une chose, être complètement pris par elle. Il s'est engoué de cette chanteuse. S’ — de l'astronomie.

ENGOUFFRER [an-gou-fré] v. tr.

2. ENGRAVER [an-grà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de gravier, §§ 194 et 196. Au sens 3°, du fouilloux dit : Chiens aggravez et dessolez, Vénerie (1561), f° 197. || xvii° s. V. à l’article.]

Il 1° Engager dans le gravier, le sable. — un bateau. Le bateau s’engrave, s’est engravé, et, intransitivt, La chaloupe a engravé. Loc. prov. Jurer comme un marinier qui Il 1° Action de rendre gras. L’— des bestiaux. || P. ext. est engravé, furet. Diet. || P. anal. — des futailles, les arri-Vieilli. Engrais.    mer dans le sable, qui forme le lest, au fond de la cale.

vide dans les mortaises.

ENGRAISSER

[étym. Composé avec la particule en(lat. in) et gouffre, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Un escoufle Qui mon coulon trestout engoufle, marie de France, dans godef. Suppl. | xve-xvie s. Des maschoires de la mort esquelles il s’estoit engouffré, J. le maire, dans delb. Rec.]

U Précipiter dans un gouffre. La mer engouffre les navires. Il tombe engouffré dans l’abîme. Le torrent s’engouffre dans un ravin. || P. anal. Empêcher que l’orage Ne se pût — dedans, la f. Fab. VI, 3. || P. ext. Famil. Il engouffre les morceaux, les fait disparaître dans son estomac. | Fig. Sa fortune s'est engouffrée dans ces spéculations.

* ENGOUJURE [an-gou-jür]. V. goujure. ’ENGOULANT, ANTE [an-gou-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj. particip. de engouler, § 47. || 1690. furet.] Il (Blason.) Qui engoule, qui tient qqcli dans sa gueule. ENGOULER [an-gou-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gueule sous la forme atone, §§ 65, 194 et 196. (Cf. engueuler.) U XIe s. Chapel d’Alemande engolet D’un grant peisson, Voy. de Charl. à Je'rus. 581. | xue s. Et la terre engouler et mordre, Guill. de Palerne, 238.]

U Vieilli. Prendre à pleine gueule. Le chien engoula les os qu’on lui jetait. || Spécialt. (Blason.) Pièce engoulée, qu’un animal tient dans sa gueule. (Cf. engoulant.) D’azur à la bande d’or engoulée de deux tètes de lion aussi d’or.

ENGOULEVENT [an-goul-van ; en vers, -gou-le-...] s. m.

[ÉTYM. Composé de engoule (de engouler) et vent, § 209. Il 1292. Pierre Engoulevent, dans géraud, Paris sous Phil. le Bel, p. 73. Admis acad. 1878.]

U Genre de passereau fissirostre, dit aussi crapaud volant, tête-chèvre, qui en volant tient son bec large ouvert. ENGOURDIR [an-gour-dïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gourd, §§ 194 et 196. Il xme s. Les pez out tortz, nerfs engurdis, Vie d’Edouard le Conf. 1937.]

Il Rendre presque inerte et insensible. Le froid lui a engourdi les mains. L’animal engourdi, la f. Fab. vi, 13. La marmotte est sujette plus qu’un autre animal à s’— par le froid, buff. Marmotte. || Fig. En parlant de l’âme. L’oisiveté engourdit l’esprit. Il s’engourdit dans l’indolence. Un fripon qui n’aura pas les mains engourdies pour emporter l’argent, mariv. Pays. parv. 2.

engourdissement [an-gour-dïs’-man ; en vers, -di-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de engourdir, § 145. || 1539. R. est.]

Il Sorte d’inertie, de lourdeur produite par la suspension de la sensibilité et de l’activité dans le corps ou une de ses parties. Éprouver un — au pied. Secouer 1’— du bras. Spécialt. État où tombent, durant l’hiver, certains animaux herbivores. L’— du loir, de la marmotte. || Fig. L’— de l’esprit, des facultés.

1.    *ENGRAIN [an-grin] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et grain, §§ 193 et 196. Il xve s. Semences et engrains, Nouv. Coût, qénér. i, 1024.]

Il (Agricult.) Il 1° Les grains ou céréales réservés pour les semailles.

Il 2° Spécialt. — commun, petit épeautre.

2.    * ENGRAIN [an-grin] s. m.

[étym. Subst. verbal de engrener, §§ 52 et 65. || Néolog.] Il (Technol.) Biseau pratiqué à la face inférieure d’une meule tournante pour que le grain y passe et s’engage dessous.

ENGRAIS [an-grè] s. m.

[étym. Subst. verbal de engraisser, § 52. || 1510. Terres en engrois, dans godef. Suppl.]

Il 1° Pâture avec laquelle on engraisse les bestiaux, les volailles. Mettre des bœufs, des volailles à 1’—.

Il 2° Matières organiques ou minérales (fumier, terreau, etc.) qu’on dispose à la surface du sol pour le fertiliser. — animaux, formés des fumiers des bestiaux. Le guano est un excellent —.

ENGRAISSEMENT [an-grës’-man ; en vers, -grè-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de engraisser, § 145. [| xme s. Pasture et engressement de nos âmes, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il 2° État de celui qui engraisse, devient gras. L’— est le premier signe delà vieillesse. || Fig. (Technol.) Assembler des pièces par —, de manière que les tenons, étant fort épais, ne puissent entrer que de force et ne laissent aucun [an-grè-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *ïncrassiare (dass, incrassare), m. s. devenu encraissier, engraissier, §§ 342, 377, 356, 297 et 291, engraisser, § 634. (Cf. encrasser.) || xie s. Por son cors engraissier, St Alexis, 254.]

I.    Il 1° Rendre gras. Une nourriture qui engraisse le corps. Il Avec un nom de personne ou d’animal pour objet. Ses chanoines... S’engraissaient d’une longue et sainte oisiveté, Bom. Lutr. 1. Qu’il (le cheval) s’engraisse du lait de la jeune moisson, delille, Georg. 3. Le porc à s’— coûtera peu de son, la F. Fab. vu, 10. Loc. prov. L’œil du maître engraisse le cheval, avec un maître vigilant, les valets en prennent plus de soin. Le ciel l’a nourri de sa rosée, la terre l’a engraissé de sa substance, BOSS. Ambition, 2. L’ennui... n’engraisse que les sots, beaumarcii. B. de Sév. i, 2. P. anal. Du vin qui s’engraisse, qui devient huileux. || Intransitivt. Devenir gras. Il a engraissé. Loc. prov. Il engraisse de mal avoir, il se porte bien quoiqu’il ait des ennuis. || P. ext. Rendre fertile. Plus d’un guéret s’engraissa Du sang de plus d’une bande, la f. Fab. iv, 6. || Fig. Rendre riche, florissant. Fous dont la sotte avarice Va de ses revenus — la justice, boil. Ep. 2. Engraisse-toi, mon fils, du suc des malheureux, id. Sat.

8. Il dit que les fonds baissent Et que vous maigrissez quand les autres s'engraissent, destouches, Dissip. i, 4.

U 2° Fig. (Technol.) — l’arête d’une pièce de bois, la faire plus large, plus épaisse. (Cf. démaigrir, délarder.) || P. ext. Intransitivt. Une pierre qui engraisse, qui fait d’un côté un angle bien ouvert.

II.    Vieilli. Enduire d’un corps gras. (Syn. graisser.) — les cheveux. Loc. prov. On ne saurait manier du beurre qu’on ne s’engraisse les doigts, on ne saurait manier de l’argent sans qu’il en reste quelque chose aux doigts, sans qu’on y fasse ses profits. || P. ext. — ses habits, les souiller de graisse, de crasse.

ENGRANGER [an-gran-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et grange, §§ 194 et 196. U 1307. Engranchier, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) Mettre dans la grange. — la récolte.

*    EN GR AULIS [an-grô-lïs’] 5. m.

[étym. Emprunté du grec syypauXiî, m. s. Sur le genre (le mot grec est fém.), V. § 551.]

Il Nom scientifique de l’anchois, poisson.

*    ENGRAVÉ [an-grà-vé] s. m. et * ENGRAVÉE [an-grà-vé] s. f.

[étym. Subst. particip. de engraver 2, § 45. Qqns disent agravé, écrit souvent aggravé. || 1787. Aggravé, encycl. méth.

| 1791. L’aggravé, l’engravé, huzard, dans Instr. sur les mal. des anim. domest. ii, 215.]

Il (Art vétérin.) Lésion du pied des bœufs, des chiens, sur le gravier, les cailloux.

ENGRAVEMENT [an-gràv’-man ; en vers, -grà-ve-...] s. m.

[étym. Dérivé de engraver 2, § 145. || 1770. L’engravement de ces torrents, de genssane, Fonte des mines, préf. 4. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) État d’un bateau engravé, d’un terrain engravé.

1. * ENGRAVER [an-grà-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et graver, §§ 192 et 196. Il 1438. Texte dans godef.]

Il 1° Vieilli. Graver. — une inscription sur la pierre. || Fig. J’eusse engravé là-haut leur honte et votre gloire, Régnier, Élég. 1.

Il 2° (Technol.) Entailler. — le plomb d’une gouttière, d’une lucarne.

s. m.

deux glaces du grès fin, de l’émeri, pour les polir en les faisant glisser l’une sur l’autre. || P. anal. Frotter la surface d’un objet à dorer, pour la rendre polie. ENGRENURE [an-gre-nür] s. f.

[étym. Dérivé de engrener, § 111. || 1751. La corde passe sur le coin du tenon où l’on pratique pour cet effet une engrai-nure, Journal économique, août, p. 47. Admis acad. 1762.] Il (Technol.) Disposition de deux roues qui s’engrènent. Il P. anal. (Anat.) Suture des os de la voûte du crâne qui s’engrènent les uns dans les autres par leurs bords dentelés.

Il 2° Recouvrir de gravier, de sable. La rivière débordée engrava la plaine. Campagnes engravées par le débordement d’un torrent.

Il 3° Rlesser en introduisant du gravier dans le pied. Ce bœuf, ce chien s'est engravé. Les chiens sont sujets à s’' LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.

ENGRÊLÉ, ÉE [an-grè-lé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et grêle, les dents étant comparées à des grains de grêle, §§ 195 et 196. Il xive s. Armes de France a une bordeure de gueules, engreslee, dans godef. Suppl.]

U (Blason.) Bordé de petites dents que séparent des sillons arrondis. Croix engrêlée.

’ENGRÊLER [an-grè-lé] v. tr.

[étym. Tiré de engrêlure, § 154. || 1642. Engresler, OUD.]

Il (Technol.) Monter (une dentelle) sur une engrêlure.

ENGRÊLURE [an-grè-lür] s.

[étym. Dérivé deengrêlé, § 111. || 1611. Engreslure, COTGR.]

Il 1° (Blason.) Bordure engrêlée.

Il 2° (Technol.) Dentelle étroite à jours formés par des dents qu’un fil réunit en forme de bande, et sur laquelle on monte les pièces de dentelle.

ENGRENAGE [an-gre-nàj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de engrener, § 78. || 1709. L'on peut changer l’engrenage, Mach, et inventions (Acad, des sc.), il, 164. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Mécan.) Système de roues dentées qui s’engrènent les unes dans les autres.

Il 2° P. anal. (Marine.) Disposition de futailles en pile.

* ENGRÈNEMENT [an-gren’-man ; en vers, -grè-ne-...]

[étym. Dérivé de engrener, §§ 65 et 145. || 1730. réaumur, dans Mém. de TAcad, des sc. p. 262.]

U (Technol.) Action d’engrener. L’— delà trémie d’unmou-lin. Il L’— de la machine à battre. || L'— du bétail, de la volaille.

ENGRENER [an-gre-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et grain, §§ 65, 194 et 196. || xne s. Li set espi bien grené Par qui Joseph ot engrené Le blè es greniers et es granges, evrat, Bible, dans GODEF.]

I.    d 1° Garnir de grain (la trémie d’un moulin). Ab-solt. Loc. prov. Il a engrené, c’est à lui de moudre, il a commencé l’affaire, il doit la terminer. Fig. — une affaire, la mettre en train. Absolt. Qui bien engrène bien finit, qui a bien commencé finira bien. || P. anal. | l. Mettre les gerbes de blé dans une machine à battre. | 2. Amorcer une pompe. | 3. Commencer à charger un bateau.

Il 2° Engraisser avec du grain. — des chevaux. Une oie qui s’engrène.

II.    P. ext. y 1° Faire entrer (les dents d’une roue) dans les espaces qui séparent les dents d’une autre roue, de manière à lui transmettre le mouvement dont elle est animée. — un pignon dans une roue dentée. || Intransitivt. Une roue qui engrène sur une autre.

Il 2° (Marine.) Disposer (des futailles) en pile.

III.    P. anal, (grain étant pris au fig.). (Technol.) Introduire entre

ENGRI [an-gri] s. m.

[étym. Emprunté des idiomes africains, § 29. || 1694. TH. corn. Admis acad. 1762.]

Il (Zoologie.) Léopard du Congo.

’ ENGROIS [an-grwà] s. m.

[étym. Peut-être subst. verbal de engroisser, anc. forme de engrosser, au sens de « rendre gros », § 52. || Néolog.] Il (Technol.) Petit coin qu’on enfonce dans l’œil d’un marteau, d’un pic, pour en affermir le manche.

ENGROSSER [an-grô-sé] et, vieilli, *ENGROSSIR [an-gró-sir] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gros, §§ 194 et 196. L’anc. franç. dit engroissier, engroisser [cf.

engrois), qui est à gros dans le môme rapport que engraisser à gras. || XIIe S. Lor ambleures engroisiereut, BEN. DE STE-more, Troie, dans godef. engrossier.]

Il Pop. Rendre grosse, enceinte (une fille, une femme). N’a-t-il pas fallu que votre père ait engrossé votre mère? MOL. D. Juan, in, 1. Apollon... l’avait engrossie, rac. Hem. sur Pindare.

ENGRUMELER [an-grüm’-lé ; enm\?,-gru-me-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et grumeau, §§65, 194 et 196. d 1549. Mammelles engrumelees, J. meignan, dans delb. Rec.]

Il Rendre grumeleux.

*    ENGUENILLER [ang’-ni-yé ; en vers, an-ghe-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et guenille,

§§ 194 et 196. Il xviu° s. V. à l’article.]

Il Habiller de guenilles. Fig. Enguenillé des rimes du Pont-Neuf, j.-b. rouss. Épit. Il, 2.

1.    * ENGUEULEMENT [an-ghèûl-man ; en tiers,-g heule-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et gueule, au sens de « ouverture », §§ 195 et 196. || Néolog.]

Il (Technol.) Entaille pratiquée dans les arbalétriers d’un comble, au point où ils se rejoignent sous le faîte, pour recevoir le poinçon.

2.    * ENGUEULEMENT [an-gheùl-man ; en vers, -ghëu-le-—] s. m.

[étym. Dérivé de engueuler, § 145. || Néolog.]

Il Trivial. Action d’engueuler (qqn).

*    ENGUEULER [an-ghëu-lé] v. tr.

[étym. Tiré de l’anc. adj. engueulé [cf. dans oud. mal engueulé, au sens de « mal embouché »), composé avec la particule en (lat. in) et gueule, §§ 154, 195 et 196. [Cf. engouler.) || Néolog.]

Il Trivial. Attaquer par des injures grossières. — qqn. Ils se sont engueulés.

‘ENGUICHÉ, ÉE [an-ghi-ché] adj.

[étym. Pour enguigé, § 509, composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franç. guige, courroie, d’origine german. §§ 6,195 et 196. || 1313. Escu enguigié de soie, dans godef. enguichié.]

Il Anciennt. Muni d’une enguichure. P. ext. Abusivt. (Rlason.) Qui a un embouchoir (d’un autre émail). Cor de chasse de sinople — d’or.

*    ENGUICHURE [an-ghi-chür] s. f.

[étym. Dérivé de enguiché, § 111. || XVe s. Deux paires d'enguischeures, merlin de cordebeuf, Habits des gens de guerre, ms. Ribl. nat. franç. 1997, f° 84, v°. Admis Acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il Courroie, cordon servant à porter la trompe, le cor de chasse. || P. ext. Abusivt. Embouchure de la trompe, du cor de chasse.

*    ENGUIGNONNÉ, ÉE [an-ghi-îiô-né] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et guignon, §§ 195 et 196. Il Néolog.]

Il Famil. Qui a du guignon.

*    ENGUIRLANDER [an-ghir-lan-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et guirlande, §§ 194 et 196. y 1555. Aiant de fleurs la teste enguirlandée, vauq. de la fresn. dans delb. Rec.]

Il Orner de guirlandes. || Fig. — qqn, le circonvenir par de belles paroles.

ENHARDIR [an-hàr-dir] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et hardi, §§ 194 et 196. Il xiic s. Del saint encens porter el temple s’enhardi, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2881.]

Il Rendre plus hardi. Le succès l'enhardit. Ils s’enhardissent l’un l’autre. Enhardis au crime. Cela l’enhardira à agir.

*    ENHARMONIE [an-nàr-mô-ni] s. f.

[étym. Tiré de enharmonique, d’après le rapport de harmonie à harmonique, § 282. || 1776. encycl. Suppl.]

Il (Musique.) Chez les anciens Grecs, succession mélodique par quarts de ton. || Dans la musique moderne, rapport entre deux notes consécutives qui ne diffèrent que d’un comma, comme ut dièse et ré bémol, et qui sont représentées par un son unique intermédiaire (tempérament) dans les instruments à son fixe. ENHARMONIQUE [an-nàr-mè-mk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. enharmonicus, grec ëvapp.ovt-y.ôî, m. s. d xive s. Cromatique et enarmonique, ORESME, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

masc.

une

de 1’

court

— 903 —

ENHARNÀCHER

ENJAMBEMENT

]| (Musique.) Chez les anciens Grecs, caractérisé par l’enharmonie. Le genre —, et, substantivt, masc. L’—, division de la quarte en trois quarts de ton. || Dans la musique moderne. Notes enharmoniques, qui, étant de noms distincts, comme ut dièse et ré bémol, mais ne différant que d’un comma, sont considérées comme synonymes et sont représentées par un son unique intermédiaire dans les instruments à son fixe.

ENHARNACHER [an-hàr-nà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et harnais {cf. harnacher), §§ 65, 194 et 196. || xme s. Tele espace n'est mie pour plaidier, mes pour lui enharneskier, p. de fontaines, Conseil, p. 27, Marnier, var.]

Il Revêtir du harnais. — un cheval. || Fig. Famil. Revêtir d’un costume ridicule. Vous moquez-vous du monde, de vous être fait — de la sorte ? mol. B. gent. m, 3.

*    ENHAYER [an-hè-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et haie, §§ 194 et 196. U 1763. Se déduit de enhayeur. ( V. ce mot.)] Il (Technol.) Mettre en haie. — les briques pour les faire sécher.

*    ENHAYEUR [an-hc-ycur] s. m.

[étym. Dérivé de enhayer, § 112. || 1763. Le metteur en haie ou enhayeur, Duhamel du monceau , Art du tuilier, p. 23.]

Il (Technol.) Ouvrier qui enhaie les briques. ‘ENHENDÉ, ÉE [an-han-dé] adj.

[étym. Emprunté de l’espagn. enhendido, fendu, § 13. || 1644. Croix d’or enhendée, vulson de lacolombière, Science héroïque, p. 142.]

Il (Blason.) Croix enhendée, dont les bras se terminent par deux crochets du milieu desquels sort comme un fer de lance.

ENHERBER [an-nèr-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et herbe, §§ 194 et 196. Fréquent en anc. franç. au sens de « empoisonner (avec des herbes) ». |) 1594. Ja la terre s’enherbe, CHASSiGNET, Mépris de la vie, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il (Agricult.] Mettre (une terre) en herbe, en pré. •ENHUCHÉ, ÉE [an-hu-ché] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et huche, §§ 195 et 196. Il 1678. Dans le pais d’Aunis on dit « navire en-huché », GuiLLET, Dict. de mar. huche.]

Il (Marine.) Dont les œuvres mortes sont très élevées. Navire —. [Cf. huche.)

*    ENHUCHER [an-hu-ché] v. tr.

[étym. Tiré de enhuché, § 154. || 1792. romme, Dict. de mar.]

Il (Marine.) Disposer (un navire) de manière que les oeuvres mortes aient une grande hauteur.

*    ENHYDRE [è-nidr’] adj.

[étym. Emprunté du grec è'vuSpo;, m. s. de èv, dans, et üSwp, eau. U xii° s. Enidros decurt en lermant Cume funtaine bien surdant, Lapid. de Marbode, 821, Pannier. | xmc s. De l’enidre vos dirrai, Lapid. de Cambridge, 1129, Pannier.]

Il (T. scientif.) || 1° Qui renferme de l’eau. Quartz quartz hyalin renfermant quelques gouttes d’eau.

Il 2° Qui vit dans l’eau. Serpent — , et, substantivt, serpent d’eau. Loutre —, et, substantivt, fém. loutre marine. Synanthérée —, et, substantivt, fém. ■ synanthérée aquatique propre aux régions tropicales.

" * ÈNIELLER [é-nvè-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et nielle, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Agricult.) Débarrasser (le blé) de la nielle. ÉNIGMATIQUE [é-nïg’-mà-tïk’] adj.

[Étym. Emprunté du lat. ænigmaticus, grec aEŁyijiarfzóę, m. s. Il xm° s. Songes œnigmatiques, dans godef. Suppl.] Il Qui présente une énigme. Discours, parole, pensée, question —. Personnage —, dont on ne peut s’expliquer la conduite, le caractère.

ÉNIGMATIQUEMENT [é-nïg’-mà-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de énigmatique et ment, § 724. || xve-xvie s. Ilz le translatoyent énigmatiquement, Mer des histoires, dans godef. Suppl.]

Il D’une manière énigmatique.

ÉNIGME [é-nïgm’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ænigma, grec awtypioc, m. s. Sur le genre, V. § 550. Au xivc s. j. le fèvre emploie enigmat. (F. delb. Rcc.) || xvc-xvie s. Ainigme, Alector, dans godef. Suppl.]

Il Chose à deviner d’après une définition obscure. L’— proprement dite est une définition de choses en termes vagues et obscurs, mais qui, tous réunis, désignent exclusivement leur objet commun et laissent à l’esprit le plaisir de la deviner, mar-montel, Élém. de littër. Énigme. Proposer, deviner Une — envers. Pour moi, j’aime terriblement les énigmes, mol. Préc. rid. sc. 9. L’— du sphinx. Trouver le mot d’une le nom de l’objet que décrit l’énigme. P. ext. Voilà le mot voilà l’explication de ce que l’on cherchait à comprendre. Fig. Chose obscure dont l’esprit cherche l’explication. Ses paroles, ses actes, sont une — pour moi. enivrant, ANTE [an-ni-vran, -vrânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de enivrer, § 47. || XIIe s. Li miens calices enivranz, Psaut. d’Oxf. xxn, 5. Admis acad. 1798.] Il Qui enivre. Une boisson enivrante. || P. ext. Des parfums enivrants. || Fig. Louanges enivrantes.

ENIVREMENT [an-ni-vre-man] s. m.

[étym. Dérivé de enivrer, § 145. || xne s. Mais il bu trop par son enivrement, Couronn. de Louis, 851.]

Il Action d’enivrer. L’— par les alcools. || Fig. L’— de la passion. L’— du triomphe, de la gloire.

ENIVRER [an-ni-vré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ivre, §§ 194 et 196. [Cf. lat. inebriare, m. s.) || xne s. Je eniverai mes sajetes de sanc, Deuter, xxxii, 63, dans Psaut. de Cambridge, p. 278.]

Il Rendre ivre. Ils l’ont enivré. Il hante la taverne, et souvent il s’enivre, la f. F ab. xii, 19. Il enivre toute une compagnie et il se rend le dernier, la BR. 3. Un grand... s’enivre de meilleur vin que l’homme du peuple ; seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, id. 9. Il Fig. Loc. prov. S’— de son vin, avoir trop bonne opinion de soi-même. || Exalter sans mesure. Il livra donc aux barbares cette ville enivrée du sang des martyrs, comme parle saint Jean, BOSS. Hist. univ. m, 1. Le sang enivre le soldat, m. Condé. || Fig. Exalter follement. Il l’enivre de louanges. S’— en marchant du plaisir de la voir, rac. Andr. v, 2. Mon cœur, enivré d’une folle passion, secouait presque toute pudeur, fÉn. Tel. 4. || La prospérité enivre son âme. Qu’heureux est le mortel... Que l’amour de ce rien qu’on nomme renommée N’a jamais enivré d’une vaine fumée, boil. Ép. 6. Enivré de sa fortune, de sa grandeur.

*ENJABLER [an-jà-blé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jable, §§ 194 et 196. Il 1400. Les fonsenjablés et entaillez, Ordonn. vin, 370.]

Il (Technol.) Assembler (les pièces de fond d’un tonneau) dans la feuillure (jable) des douves.

’ENJABLURE [an-jà-blür] s. f.

[étym. Dérivé de enjabler, § 111. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’enjabler.

*ENJALER [an-jà-lé] et ' ENJAULER [an-jé-lé] v. tr. [etym. Pour enjoualer, § 509, composé avec la particule en (lat. in) et jouai, sous l’influence de jas, §§ 194 et 196. Il 1694. Enjaler... On dit aussi enjauler, TH. CORN.]

Il (Marine.) Garnir du jouai ou jas. — l’ancre du navire. ENJAMBÉ, ÉE [an-jan-bé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jambe, §§ 195 et 196. Il xiic-xme s. Sathans... Ki fors est et bien en-gambez, rencl. de moiliens , Carité, ci, 7, dans godef. Suppl.]

Il Proprt. Pourvu de jambes. Spécialt. Haut —, qui est haut, court sur jambes.

ENJAMBÉE [an-jan-bé] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jambe, §§ 195 et 196. y xiiic s. Mais ne vous aprociés de moi plaine enjambee, Cheval, au cygne, 1919.]

Il Pas où l’on donne aux jambes un grand écart. Faire de grandes enjambées. En trois enjambées il l’eut rejoint. || Espace d’une enjambée. La route n’a que trois enjambées.

ENJAMBEMENT [an-janb’-man ; en vers, -jan-be-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de enjamber, § 145. || xvi° s. Les enjambe-mens de l’Océan, du pinet, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Proprt. Action d’enjamber. Spécialt. (Prosodie.)

ENJAMBER

— 904 —

ENLAÇURE

Construction dans laquelle un vers qui n’offre pas un sens complet rejette sur le suivant un ou plusieurs mots qui en dérangent le rythme.

ENJAMBER [an-jan-bé] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jambe, §§ 194 et 196. Il xvie s. Et ont sur les François si avant enjambé, cuvelier, Duguesclin, 20962.]

Il 1° F. tr. Franchir (un espace) en écartant les jambes. — un fossé, un ruisseau, une barrière. Absolt. Il ne faut qu'— pour passer le ruisseau. || Fig. — un grade, arriver à un grade supérieur en passant par-dessus le grade intermédiaire.

Il 2° P. ext. V. intr. Empiéter, s’avancer au delà. Une poutre qui enjambe sur une autre. || Fig. (Prosodie.) En parlant d’un vers qui n’offre pas un sens complet, rejeter sur le vers suivant un ou plusieurs mots qui en dérangent le rythme. Et le vers sur le vers n’osa plus Absolt. Nous ne parlons point des mauvaises rimes, des vers qui enjambent, la f. Contes, préf. de la 2e partie.

*ENJARRETÉ, ÉE [an-jàr-té; en vers, -jà-re-té] adj. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jarret, §§ 65, 195 et 196. || Néolog.]

Il (Manège.) Qui a les jambes liées ensemble. Cheval —. ‘ENJAULER. F. enjaler.

ENJAVELER [an-jàv’-lé; en vers, -jà-ve-lé] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et javelle, §§ 65,194 et 196. || 1352. Engaveleir, Gloss, lat.-franç. ms. Bibl. nat. 4120.]

Il Mettre (le blé) en javelles.

ENJEU [an-jeü] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et jeu, §§ 193 et 196. Il 1611. cotgr.]

Il Argent qu’on met au jeu. De tous deux On mit près du but les enjeux, la f. Fab. vi, 10. Retirer son

boil. Art p. 1.

reprendre

son argent en quittant la partie. Fig. Retirer l’argent qu’on avait engagé dans une affaire.

ENJOINDRE [an-jwindr] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. injungere, m. s. devenu enjoindre sous l’influence de joindre, de jüngere, § 503. (Cf. injonction.) Il xiie-xme s. Honors cui l’om lur enjoint, Job, dans Rois, p. 466.]

Il Imposer péremptoirement (une chose à faire). L’Église enjoint aux fidèles l’observation du repos dominical. Je sais... que le Ciel les a faits (nos parents) les maîtres de nos vœux, et qu’il nous est enjoint de n’en disposer que par leur conduite,

mol. Av. i, 2.

ENJÔLER et, vieilli, ENGEOLER [an-jô-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et geôle, au sens primitif de cage, §§ 194 et 196 ; proprt, « mettre en cage ». (Cf. piper.) || (Au sens propre.) xme s. Deus l’empri-sone et l’enjaole, G. de coiNCY, dans godef. enjaoler. | (Au sens fig.) 1564. Engeoler aucun, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

[ÉTYM. Dérivé de enjoliver, § 112. || 1639. Miroitiers, gar-nisseurs et enjoliveurs, dans delb. Rec.]

Il Famil. Celui, celle qui enjolive. || Spécia/t. Vieilli. (Technol.) Marchand patenôtrier

ENJOLIVURE [an-j ù-li-vûr] s. f.

[étym. Dérivé de enjoliver, § 111. |[ 1611. cotgr.]

Il Petit enjolivement.

'ENJONCHER [an-jon-ché] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et joncher §§ 192 et 196. Il xm° s. Des mors et des navrés tos li vaus. enjonca, Chans. d’Antioche, i, 541.]

Il Vieilli. Joncher. La guerre... De Turcs et de turbans en-jonche la campagne, Régnier, Epit. 1.

* ENJOUALER [an-jwà-lé]. V. enjaler.

ENJOUÉ, ÉE [an-jwé; envers, -jou-é] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jeu, sous la forme atone, §§ 65, 195 et 196. || xin° s. Parliers et en-joez estoit, j. le marchand, dans godef. Suppl.]

Il Qui a une gaieté douce et gracieuse. Une personne enjouée. Un jeune homme fleuri, vif,

Humeur enjouée. || P. ext. Où il y a de l’enjouement. Dis-C’est là que la vanité qui semble naturellement n'ètre qu’enjouée, devient cruelle et impitoyable, boss. Honneur du monde, 1.

ENJOUEMENT et ENJOÙMENT [an-jou-man] s. m. [étym. Dérivé de enjouer, §§ 65 et 145. || xvii° s. F. à l’article.]

Il Gaieté douce et gracieuse. Avoir de 1’—. Elle ne peut se résoudre à vous écrire qu’elle n’ait vu quelque — dans vos lettres, scarr. Lett. à M9r le maréch. d’Albert. Ces enjouements épanouis, mol. B. gent. m, 9. Quel — ! quel feu! destouches, Dissip. i, 9.

1.    * ENJOUER [an-jwé; en vers, -jou-é] v. tr.

[étym. Tiré de enjoué, § 154. || xviic s. V. à l’article.] Il Vieilli. Rendre agréable par une douce gaieté. Il en-

joue sa narration, boil. Dissert, sur Joconde.

2.    ‘ENJOUER [an-jwé; en vers, -jou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et joue»

§§ 194 et 196. Il 1642. Enjouer une arme a feu, OUD.]

Il (Chasse.) Mettre en joue (le fusil).

ENJOÙMENT. F. enjouement.

‘ENJUPONNER [an-ju-pè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et jupon, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Engiponné, rab. ii, 58.]

Il Famil. Vêtir d’un jupon. Cette fille est un diable enjuponné. Il Fig. S’—, s’attacher à un jupon, à une femme. ENKYSTÉ, ÉE [an-kïs’-té] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et kyste, §§ 195 et 196. Il 1703. Les hydropisies enkystées, duverney, dans Mém. de VAcad, des sc. p. 162. Admis acad. 1762.] Il (Médec.) Enfermé dans un kyste. Calcul —. Tumeur

je suis boutonnier

qui vend des enjolivures. Je suis RICHEL. Dict. (1680).

la BR. 7. Esprit —.

cours

|| Captiver par des paroles, des manières flatteuses. Il m'enjôla si bien par ses beaux discours, que j’acceptai, les. Gusm. d’Alfar. ii, 3. Toutes les caresses qu’il vous fait ne sont mol. B. gent. m, 3.

ENJÔLEUR et, vieilli, ENGEOLEUR, EUSE [an-jô-leur, -letiz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de enjôler, § 112. || xvie s. Engeoleur, p. DAMPMARTIN, dans GODEF. Suppl.]

Il Celui, celle qui enjôle. Ce n’est qu’un —.

ENJOLIVEMENT [an-jo-liv’-man ; en vers, -li-ve-...] j. m.

[étym. Dérivé de enjoliver, § 145. || 1611. cotgr.]

Il Action d’enjoliver. | Ce qui enjolive. Faire des enjolivements.

ENJOLIVER [an-jo-li-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et joli, d’après l’anc. form, jolif, §§ 194 et 196. || xive s. Et les de chescune gent pur la beauté du temps... s’enjolyverent, Foulque Fitz Warin, dans moland et d’iiéric. Nouv. franç. du quatorzième s. p. 15.]

Il Rendre plus joli. Il a enjolivé son jardin, son cabinet. Il se mêlait d’— les jardins, fagan, Inquiet, sc. 18. Elle cherche à s’— avec tous ces rubans. — un ouvrage. | Ils attifent leurs mots, enjolivent leurs phrases, Régnier, Sat. 9. || Avec un nom de chose pour sujet. Cette dentelle enjolive la robe.

ENJOLIVEUR, * ENJOLIVEUSE [ an-jô-li-veur, -véuz’] s. m. et f.

enkystée.

* ENKYSTEMENT [an-kïs’-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de enkyster, § 145. || Néolog.]

Il (Médec.) Action de s’enkyster, résultat de cette ac-

que pour vous

cuers

tion.

‘ENKYSTER (S’) [an-kïs’-té] v. pron.

[étym. Tiré de enkysté, § 154. || Néolog.]

Il (Médec.) S’enfermer dans un kyste. Une tumeur glanduleuse qui s’est enkystée.

ENLACEMENT [an-làs’-man ; en vers, -là-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de enlacer, § 145. || xne s. Enlachement,, HERMAN DE VALENC. Bible, dans GODEF. Slippl.]

Il Action d’enlacer, état de ce qui est enlacé.

ENLACER [an-là-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et lacer, Ç§ 192 et 194. || xne s. Enlaciez, pii. de tiiaun, Comput, 1790.]

Il Engager dans des cordons, rubans, etc. Des rubans enlacés les uns dans les autres. Un animal enlacé dans un filet. L’araignée... Prétendait — tout insecte volant, la f. Fab. x, 6. Il P. anal. Des branches enlacées. Les lianes s’enlacent dans la forêt. Des lettres enlacées. Ces festons où nos noms enlacés

l’un dans l’autre..., rac. Bér. v, 5. || (Blason.) Chevrons enlacés, dont l’un est renversé. || P. ext. Tenons et mortaises enlacés, chevillés ensemble. — qqn dans ses bras. || Fig. Les circonstances m’enlacent, Staël, Cor. xx, 3. Que de tromperies, que d’iniquités enlacées! BOSS. Impén. fin. 2.

‘ENLAÇURE [an-là-sür] s. f.

ENLAIDIR

— 905 —

ENNÉAGONAL

[étym. Dérivé de enlacer, § 111. || xne s. Etletrelle el’en-laceüre Fist moût soutive par figure, Partenopeus, 10309.]

Il (Technol.) Assemblage d’une mortaise et d’un tenon à l’aide de chevilles.

ENLAIDIR [an-lè-dîr] v. tr. et intr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et laid, §§ 194 et 196. y XIIe s. Qui est qui s'ira enlaidir Ne par si fait leu asaillir? beneeit, Ducs de Norm. 5981.]

Il 1° F. tr. Rendre laid. Cette cicatrice l’enlaidit. Absolt. La colère enlaidit. || Fig. Le vice enlaidit l’âme.

Il 2° F. intr. Devenir laid. Elle enlaidit de jour en jour. Il a beaucoup enlaidi en grandissant.

ENLAIDISSEMENT [an-lè-dïs’-man; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de enlaidir, § 145. || xive s. J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Action d’enlaidir.

’ ENLARME [an-làrm’] s. f.

[étym. Altération, par étymologie pop. (F. §509), de l’anc. franç. enarme (encore dans cotgr.), « courroie pour passer le bouclier au bras », suhst. verbal de enarmer, du lat. pop. ‘ïnarmare, « passer à son bras », de in, dans, et armus, bras, § 52. || 1771. Enlarme, TRÉv.]

Il (Technol.) || 1° Chacune des grandes mailles, de fil très fort, qui bordent le filet de l’oiseleur et font office d’anneaux.

Il 2° P. ext. Branche flexible, pliée en cerceau, que l’on ajuste au verveux.

’ENLARMER [an-làr-mé] v. tr.

[étym. Dérivé de enlarme, § 154. {Cf. anc. franc, enarmer.) y 1688. Enlarmer un filet, F. fortin, Ruses innoc. du solitaire inventif, p. 4.]

Il Garnir (un filet) d’enlarmes.

‘ENLARMURE [an-làr-mür] s. f.

[étym. Dérivé de enlarmer, § 111. {Cf. anc. franç. enar-meure.)|| 1769. Quand l’enlarmure est faite, Duhamel DU monceau, Pêches, I, u, 13.]

Il (Technol.) Bordure d’enlarmes.

‘ENLEVAGE [anl-vàj’; en vers, an-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de enlever, § 78. || Néolog.]

I] (Technol.) Opération par laquelle on enlève, on ôte qqch. Spécialt. L'— du parchemin (dans la fabrication de la dentelle). L’— de la couleur (dans l’impression sur toile). ENLÈVEMENT [an-lèv’-man ; en vers, -lè-ve-...] s. m. [Étym. Dérivé de enlever, §§ 65 et 145. || 1551. Enlevemens de jeunes filles, dans godef. Suppl.]

Il 1° Action d’enlever, d’emporter. || L’— des décombres, des boues. || L’— des meubles, des marchandises. Procéder à F— du corps (dans les funérailles). L’— (le rapt) d'une femme. L’— des Sabines. L’— d'une tache.

Il 2° Action d’aller, de faire aller en haut. L’— d’un ballon. ENLEVER [anl-vé; en vers, an-le-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et lever, §§ 194 et 196. La particule est séparable en anc. franç. || xne s. Tu l’en levas a mont par le menton, Couronn. de Louis, 997.]

I.    Il 1° Lever pour retirer de sa place. — le couvercle. — les tapis, les meubles. Feuilles mortes enlevées par le vent. Il Des marchandises qui s’enlèvent facilement, qui sont vite vendues et emportées. La première édition a été enlevée en quelques jours. || — qqn (pour le mettre en prison). Cet Achille... Dont la sanglante main m'enleva prisonnière, rac. lph. ii, 1. Il — un corps (pour le porter à l’église ou en terre). Il a été enlevé en quelques jours par la maladie. — les doublures d’un habit. — l’écorce d’un arbre. L’appareil doit être enlevé de la blessure. || P. ext. Faire disparaître. Un savon qui enlève les taches. Ces taches ne peuvent s’—. Fig. — la douleur, le souvenir.

Il 2° Spécialt. Prendre par force ou par ruse. Il fut par Josabet à ta rage enlevé, rac. Ath. v, 5. — à qqn sa maîtresse. (T. milit.) — une place, la prendre de vive force. La redoute fut enlevée à la baïonnette. Les drapeaux enlevés à l’ennemi. Notre escadre enleva trois bâtiments à la flotte ennemie. Les voleurs ont tout enlevé. Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient, la F. Fab. I, 13. — une femme, une jeune fille. {Cf. ravir, rapt.)

II.    P. ext. Faire aller en haut. {Cf. élever, soulever.) Il l’enlève de terre. — un ballon. Un cheval qui s’enlève des jambes de devant, et, p. ext. — un cheval, le mettre au galop. || P. ext. — une scène d'un morceau de musique, un ouvrage,

l’exécuter avec élan. Fig. Exalter. — l’auditoire. La foule fut enlevée par ses paroles. Son éloquente proclamation enleva les soldats. Le charme de ses paroles enlevait les cœurs, fén. Tel. 11. Absolt. Il y a (dans 1’Esther de Racine) une prière d’Esther pour Assuérus qui enlève, SÉv. 1129.

‘ENLEVEUR [anl-veur; en vers, an-le-...] s. m. [étym. Dérivé de enlever, § 112. || xvii° s. V. a l’article.]

Il Celui qui enlève. Spécialt. Vieilli. Enleveurs de quartiers, soldats qui cherchent à surprendre l’ennemi dans ses quartiers. Dieu vous garde Quand vous dormirez volontiers De tous enleveurs de quartiers, voit, dans richel. Dict. ENLEVüRE [anl-vür ; en vers, an-le-...] s. f.

[étym. Dérivé de enlever, § 1U.J| xne s. 0 molt sotil en-tailleure Et o molt buene enleveüre, Énéas, 4459.]

I.    (Technol.) Ce qui a été enlevé, retranché. || Spécialt.

| 1. Partie séparée d’une barre de fer pour être forgée.

| 2. Retaille de peau utilisée pour faire des gants.

II.    Ce qui est en relief. | 1. Vieilli. Élevure de la peau. (F. élevure.) | 2. Relief d’une sculpture. | 3. Eout de gros fil écru qui fait saillie dans une broderie. | 4. P. ext. Masse de couleur qui se détache d’une peinture.

ENLIER [an-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et lier, §§ 192: et 196. y xne s. Il sunt enliet e chaïrent, Psant. d’Oxf. xix,. 9. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Lier (les pierres, les briques d’une construction) en les joignant ensemble, en les engageant les unes dans les autres.

ENLIGNER [an-li-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ligne, §§194 et 196. {Cf. aligner.) || (Au sens technique.) 1694. TH. corn. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Mettre en ligne. — des poutres, les fixer sur la même ligne. — une composition typographique, en disposer régulièrement les lignes qui composent chaque page. — les pages d’un livre, plier les feuilles de manière-que les lignes des pages se correspondent.

* ENLIOUBER [an-lyou-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et lioube, §§ 194 et 196. Il 1792. romme, Dict. de mar.]

Il (Marine.) Fixer (une pièce de bois) dans une mortaise angulaire dite lioube.

‘ENLISER [an-li-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et lise, sable mouvant, §§ 194 et 196. Paraît inusité aux xvne-XVIIIe s. Il xv® s. Et d’autres beaucoup s’enlizierent, G. GRUEL, Chron. dans godef. Suppl.]

Il Enfoncer dans le sable mouvant. S’— dans la grève. ENLUMINER [an-lu-mi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le lat. lumen, lumière, à l’imitation de illuminare (cf. illuminer), §§ 194, 196 et 503. || xi° s. De tel barnage l'ad Deus enlumi-net, Roland, 535.]

I.    Vieilli. Rendre lumineux. Lieu clair et enluminé, Chirurg. de Mondeville, f° 81.

II.    P. ext. Peindre de couleurs vives, appliquées en teintes plates. — une estampe, un missel. — une carte de géographie, en coloriant de teintes diverses les contrées, les provinces différentes, ou leurs limites. || Spécialt. S’—, se mettre du rouge sur le visage. Si c’est pour les hommes qu’elles se fardent ou s’enluminent, LA BR. 3. || Fig. Teint enluminé, échauffé par la boisson et offrant par parties des taches d’un rouge vif. Style enluminé, qui a un éclat artificiel.

ENLUMINEUR, EUSE [an-lu-mi-néur, -neuz’] 5. m.

et f.

[étym. Dérivé de enluminer, § 112. || xme s. Enlumineeurs, dans e. boileau, Livre des mest. p. 425, Depping.]

Il Celui, celle qui enlumine.

ENLUMINURE [an-lu-mi-nür] s. f.

[étym. Dérivé de enluminer, § 111. || 1353. Pièces d’enlu-mineure, dans L. de laborde, Émaux, p. 310.]

Il Action d’enluminer. L’art de 1’—. L’— des anciens manuscrits. P. ext. Couleurs qui enluminent. Orner un manuscrit d’enluminures. || P. ext. Teint enluminé du visage. || Fig. Coloris artificiel, faux éclat du style.

‘ENNÉAGONAL, ALE [en’-né-à-gô-nàl] adj.

[étym. Dérivé de ennéagone, § 238. || Néolog.]

Il (Géom.) Qui présente neuf angles. Figure ennéagonale. Prismes ennéagonaux, dont la base est une figure ennêa-gonale.

ENNÉAGONE

— 906 —

ENOCIIER

ENNÉAGONE [ên’-né-à-gon’; selon qqns,-gén’] s. m.

[étym. Composé avec le grec îvvéa, neuf, et ywvîa, angle, § 279. |] 1652. Enéagone, meynier, Géom. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Géom.) Polygone qui a neuf côtés et neuf angles.

*    ENNÉAGYNE [ên’-né-à-jin’] adj.

[étym. Tiré du lat. des naturalistes enneagynia (linné), composé avec le grec èvvéa, neuf, et yuvfj, femelle, § 279. Il Néolog.]

Il (Botan.) Qui a neuf pistils.

’ ENNÉANDRE [ên’-né-ândr’] adj.

[étym. Tiré de ennéandrie, § 279. || 1798. richard, Riet, de botan. de Bulliard, p. 198.]

Il (Botan.) Qui a neuf étamines.

ENNÉANDRIE [ên’-né-an-dri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes enneandria (linné), m. s. composé avec le grec èvvia, neuf, et àvr,p, mâle, § 279. || 1783. bulliard, Diet. de botan. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Classe des plantes à neuf étamines.

ENNEMI, IE [en’-mi; envers, è-ne-...] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. inimicus, m. s. devenu inimi, puis enimi, sous l’influence des mots de formation pop. où in lat. est rendu par en, § 503, et enfin enemi, par dissimilation, § 360. Il ix° s. Li Deo inimi, Ste Eulalie, 3. | xn° s. Ki sun enimi hunir voilt, Lapid. de Marbode, 711.]

I.    Il 1° Celui, celle qui est contraire à qqn. — déclaré, juré, qui s’est déclaré contre qqn, qui a juré d’agir contre lui. Entre nos ennemis, Les plus à craindre sont souvent les plus petits, la F. Fab. Il, 9. Loc. prov. Amis au prêter, ennemis au rendre, quand on prête de l’argent à qqn, on est son ami; quand il le réclame, on se brouille avec lui. Mon — ! l’objet de ma colère ! CORN. Cid, iv, 5. C’est par faiblesse que l’on hait un — et que l’on songe à s’en venger, la br. 4. Tu fus mon — même avant que de naître, CORN. Cinna, v, 1. S'attirer, se faire des ennemis. Moi... qu’une humeur trop libre, un esprit peu soumis, De bonne heure a pourvu d’utiles ennemis, BOiL. Ép. 7. Être — de soi-même, nuire à ses propres intérêts. Un — de l’État, qui cherche à le renverser. Les ennemis de Dieu, de la religion. L’— du genre humain, le démon. Ainsi du genre humain T— vous abuse, CORN. Poły. I, 1. Absolt. Dans le môme sens. Ton — par là peut trouver ton défaut, corn. huit, i, 553. — de nature, celui qui s’oppose à ce que demande la nature. || Adjectivt. Mais je ne vois par tout que des yeux ennemis, rac. Iph. Il, 7. Les destins enne mis. Sous quel astre — faut-il que je sois née ! id. Mithr. i, 2 Orage! ô désespoir! ô vieillesse ennemie! CORN. Cid, I, 4 Elle m’a fatigué de ce nom Fig. Personne qui blesse le cœur de qqn par l’amour Fuyez un —...qui blesse par la vue, Et dont le coup mortel vous plaît quand il vous tue, corn. Poły. 1,1. Hippolyte en partant fuit une autre ennemie, rac. Phèd. I, 1. Une belle ennemie.

Il 2° P. ext. Fig. Qui est contraire à qqch. Il est — du travail. — de la médisance. || Adjectiv. Et ma bouche et mes yeux du mensonge ennemis, rac. üaj. n, 5. || P. anal. En parlant des choses, dont la nature est contraire. L’eau est l’ennemie du feu. Cette herbe est ennemie de la vigne. Des couleurs ennemies, qui ne s’assortissent pas, ou qui mêlées ensemble sur la palette, sur la toile, s’altèrent.

II.    Spécialt. Celui qui fait la guerre contre qqn. Aller, marcher à 1’—. Battre, repousser les ennemis. Fuir 1’—. Chez les Romains, le consul décimait les troupes qui avaient fui et les ramenait contre les ennemis, montesq. Rom. 3. Passer à F—, en parlant d’un soldat qui déserte et prend service chez l’ennemi qu’il devait combattre. Fig. Passer à F quitter son parti et entrer dans celui de ses adversaires. C'est autant de pris sur F on n’espérait guère. || Adjectivt. L’armée ennemie. Les troupes ennemies furent mises en fuite. || P. anal. En parlant des animaux. Le chat est F— de la souris. Adjectivt. Une autre belette, aux oiseaux ennemie, la f. Fab. il, 5. Les qualités excessives nous sont ennemies et non pas sensibles, pasc. Pens. i, 1. Fig. Le mieux est F— du bien, souvent on gâte ce qui n’est pas trop mal en voulant l’améliorer.

*    ENNILLAGE [an-ni-yàj’] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et nille, §§ 195 et 196. y Néolog.]

Il (Technol.) Mécanisme d’un moulin qui, au moyen d’une pièce de fer dite nille, lie la meule courante à l’arbre ou axe tournant.

ENNOBLIR [an-nô-blïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et noble, §§ 194 et 196. Il XIIIe s. Amis qui a m’ame ennoblie, Rit de

l’ame, dans godef. Suppl.]

Il 1° Vieilli. Rendre noble, en transmettant ou en conférant des titres de noblesse. (Syn. anoblir.) Maison où le ventre ennoblit, mol. G. Rand. I, 4. D. LOPE : Il n’est pas noble. — D. ISABELLE : Eh bien, je l’ennoblis (var. anoblis), CORN. R. Sanche, i, 3.

Il 2° Re nos jours. Fig. Faire croître en dignité morale. Ton nom ne peut plus croître, il ne lui manque rien ; Souffre qu’un autre ici puisse — le sien, corn. Hor. il, 5. La sagesse... ennoblit l’esprit, la br. 3. Le Parnasse français ennobli par ta veine, boil. Ép. 7.

ENNUI [an-nui] s. m.

[étym. Subst. verbal de ennuyer, § 52. || xne s. Sumeilla la meie aneme pur ennui, Psaut. d’Oxf. cxviii, 28.]

Il 1° Vieilli. Peine que l’on ressent vivement. Si d’une mère en pleurs vous plaignez les ennuis, rac. Iph. iv, 4. Tu prépares mon âme à d’étranges ennuis, CORN. Poly. m, 2. Les ennuis de l’absence. Dans l’Orient désert quel devint mon — ! rac. Bér. I, 4. L'— qui vous dévore, id. ibid. il, 4. | P. ext. Famil. Contrariété. Cette affaire lui a causé beaucoup d’ennuis. Il a toutes sortes d’ennuis.

U 2° Malaise que ressent l’âme quand elle n’a rien qui l’intéresse, qui l’occupe. Quelque amusement qui empêche F— de se répandre, pasc. Pens, iv, 1. Dans un profond —ce lièvre se plongeait, la f. Fab. n, 14. L’—me tue, beaumarCH. B. de Sév. I, 2. L’— est entré dans ce monde par la paresse, LA BR. 11. L’'

rac. Prit, iv, 3. Il P. hyperb

c’est autant de gagné, là où

de son autorité privée, ne laisserait pas de sortir du cœur, et de remplir l’esprit de son venin, PASC. Pens. IV, 1. Tomber dans un — profond. L’— de la vie. ENNUYANT, ANTE [an-nui-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de ennuyer, §47. || xive s. Anoiant bounenc, j. le bel, Ars d’amour dans delb. Rec.]

U Famil. Qui cause de l’ennui. Prison longue, obscure, ennuyante, la f. Florentin, sc. 6.

ENNUYER [an-nui-yé] v. impers, et tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. * ïnôdiare, composé avec in et odium, haine, dégoût, et employé comme synonyme du lat. dass, tædere, causer de l’ennui, devenu *enoyar, §§ 342, 415 et 291, ennuiier, §§ 477,350, 297, ennuyer, § 634. || xi° s. Nostre cheval sunt las e ennuiet, Roland, 2484.]

U1° Vieilli. V. impers. Causer de l’ennui. Mon Dieu! qu’il m’ennuie de ne point vous voir, sév. 199. Il m'ennuierait fort de sortir en ce moment. || Lorsque j'étais aux champs,... Vous ennuyait-il? MOL. Éc. des /“. il, 5.

Il 2° V. tr. Affecter en causant de l’ennui. (Le juste) Ne sent rien qui le trouble ou le puisse 46. Ennuyé de supplices, Ayant puni les chefs, il pardonne aux complices, id. Cinna, iii, 1. Ne nous ennuyons point de donner, malh. Bienf. de Sénèq. I, 2. Les affaires l’ennuient. On lit peu ces auteurs nés pour nous —, boil. Art p. 1. Absolt. L’éloquence continue ennuie, pasc. Pens. vi, 49. Le fat lasse, ennuie, dégoûte, rebute, LA BR. 12. Il est ennuyé d’attendre. (Sans la médisance) les discours les plus raisonnables ennuient, bourd. Exhort. Faux témoign. 2. Jamais je ne m'ennuie, mol. Éc. des /'. ii, 5.

ENNUYEUSEMENT [an-nui-yeùz’-man ; en vers, -yeu-ze-...] adv.

[étym. Composé de ennuyeuse et ment, §724. || xiie-xmes. Uns petis biens vaut mius... Ke cent greignors fais enuiousement, le chat, de coucy, p. 62, Fath.]

Il D’une manière ennuyeuse. Écrire, lire, parler —. La journée se passa assez

ENNUYEUX, EUSE [an-nui-yeû, -yeuz’] adj.

[étym. Dérivé de ennui, § 116. || xiic s. Moult li fu Ions et anuiols, ben. de ste-more, Troie, dans godef. enoios.]

Il Qui cause de l’ennui. C’est un personnage la pluie (la pluie retenant les gens à la maison). Substan-tivt. Quel grand — il fait ! || En parlant de choses. Entretien, discours —.

’ENÔCHER [an-nô-ché] v. tr.

[étym. Pour enoscher, composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franç. osche, entaille, §§ 194 et 196. (Cf. hoche.) Souvent écrit enaucher, énaucher (c/l auche) et même, par suite d’une coquille typographique, énancher. || xne s. E mains brans enosciés, Alexandre, dans godef. enoschier.

| (Au sens techn.) 1755. Cet outil est percé d’une auche... ce qui s’appelle enhaucher, encycl. épingle.]

corn. Imit. m,

ST-siM. i, 487.

— comme

ÉNONCÉ

— 907 —

ENQUÊTE

*ÉNOPER [é-no-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et nope, §§ 194 et 196. (Cf. énouer, noper.) || Néolog.]

Il (Technol.) Enouer (le drap).

ENORGUEILLIR [an-nor-ghëu-yïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et orgueil, §§ 194 et 196. Il xne s. Mais tant se fu enorguilliz, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. .Rec.]

Il Rendre orgueilleux. Sa fortune l’enorgueillit. Il s’est enorgueilli de ses succès. Tout ce qu’enorgueillit un si haut attentat, corn. Cid, ii, 8.

ÉNORME [é-norm’] adj.

[étym. Emprunté du lat. enormis, m. s. de e, hors, et norma, règle. (Cf. anomal, anormal.) || XIVe s. Deux enormes forfaitz, bersuire, dans littré.]

Il Qui dépasse toute mesure. Ce crime, quoique grand,

Il Spécialt.

rendre civil un

]| Anciennt. Entailler. Spécialt. Dans la fabrication des épingles, former la place de la branche ou tige.

ÉNONCÉ [é-non-sé] s. m.

[étym. Subst. particip. de énoncer, § 45. |] xvn° s. F. à l’article.]

Il Formule par laquelle on énonce qqch. L’— des faits. Le pape Eugène, sur cet —, ordonne la dissolution du Concile, volt. Mœurs, 86. C’est un simple —(sans développement, sans commentaire). Un faux —, par lequel on énonce un fait reconnu faux. L’— d’une proposition, d’un théorème.

ÉNONCER [é-non-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. enuntiare, m. s. devenu énoncer sous l’influence de annoncer, § 503. || 1611. cotgr.]

Il Produire au dehors en lui donnant une forme arrêtée ce qu’on a dans l’esprit. — sa pensée. Ce que l’on conçoit hien s’énonce clairement, BOIL. Art p. 1. Il s'énonce (énonce sa pensée) avec facilité. Apprenez, sotte, à vous — moins vulgairement, mol. Préc. rid. sc. 6. Ce n’est pas même s’— assez juste que de se servir... d’un terme de comparaison, la br. 16. — un fait. Les faits énoncés dans le rapport. Arnauld, le grand Arnauld fit mon apologie ; Sur mon tombeau futur, mes vers, pour 1’—, Courez en lettres d'or de ce pas vous placer, BoiL. Ép. 10. — un nombre, le lire en disant successivement les unités dont il est composé. — un théorème. — un faux (un fait faux), dans un acte d’accusation, dans une demande en justice.

ÉNONCIATIF, IVE [é-non-syà-tïf, -tïv’ ; en vers, -si-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. enuntiativus, m. s. || 1542. Les habitz du corps sont enunciatifz du cœur, p. de changy, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Qui sert à énoncer. Terme —.

Énonciation [é-non-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. enunciatio, m. s. || xive s. Opinion n’est pas question ou inquisition, mais est ja enunciacion, c’est a dire affirmacion ou negacion, oresme, Eth. vin, 11.] || 1° Action d’énoncer. La proposition est 1’— d’un jugement. L’— d'une clause, d’un fait reconnu faux. L’— d'un nombre.

Il 2° Vieilli. Manière d’énoncer sa pensée. Avoir l'— facile.

inexcusable, corn. Hor. v, 3. La faute était Qui dépasse toute mesure, en grandeur, en quantité. Une quantité — d’argent, d'objets. Le savoir-faire et l’habileté ne mènent pas jusques aux énormes richesses, la br. 6. Une taille —. La masse — des pyramides. Un sanglier, monstre — et superbe, la F. Fab. vin, 27. Une tête —. Une — blessure.

ÉNORMÉMENT [é-nùr-mé-man] adv.

[étym. Pour énormément, composé de énorme et ment, § 724. Il xiv° s. Enormément, j. le fèvre, Matheolus, dans delb. Rec. | 1549. Enorméement, R. EST. | 1611. Enormément, COTGR.]

Il D’une manière énorme.

ÉNORMITÉ [é-nor-mi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. enormitas, m. s. || xme s. Feroit si grant énormité, G. de coincy, dans delb. Rec.]

Il Qualité de ce qui est énorme. L’— de sa faute. II n’y a point de supplice assez grand pour 1’— de ce crime, mol. Av. v, 1. L’— de l’injustice, des abus, du péché. L’— de la demande, la br. 10. Il Absolt. | 1. Faute, crime énorme. L’— qu’il a commise. | 2. Famil. Parole d’une sottise ou d’un cynisme énorme. Avez-vous entendu F— qu’il vient de dire? || Spécialt. Caractère de ce qui dépasse toute mesure en grandeur, en quantité. L’— de ses dettes, de sa fortune. L’— de son embonpoint. L’— d’un rocher.

*    ÉNOSTOSE [é-nos’-tuz’] s. f.

[étym. Composé avec le grec èv, dans, et ôaxlov, os, § 279. Il Ne'olog.]

U (Médec.) Tumeur interne de l’os. (Cf. exostose.)

*ËNOUAGE [é-nwàj’; en vers, -nou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de énouer, § 78. || 1765. Énouage ou épinçage, duhamel du monceau, Draperie, p. 69.]

|[ (Technol.) Opération par laquelle on énoue le drap. ÉNOUER [é-nwé; envers, -nou-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et nœud, d’après la forme atone, §§ 65,194 et 196. || 1723. savary, Diet. du comm. énoueuse. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Eplucher (le drap nouvellement fabriqué) en enlevant avec des pincettes les nœuds de fil, les pailles, les ordures qui peuvent s’y rencontrer. (Syn. ébouquer, éno-per, noper, épincer, etc.) — en gras, en maigre, avant, après le dégraissage.

*ÉNOUEUR, EUSE [é-nwëur,-nweuz’; en vers, -nou-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de énouer, § 112. || 1723. Énoueuse, savary, Diet. du comm.}

Il (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui énoue le drap. ENQUÉRANT, ANTE [an-ké-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de enquérir, § 47. || xme s. Li plus enquerant en Normandie, dans ler. de lincy, Prov. franç. i, 241.]

Il Vieilli. Il 1° Qui s’enquiert. Substantivt. Socrates ramenait toujours 1’— à se rendre compte, Montaigne, ii, 12.

Il 2° P. ext. Au sujet de qui, de quoi on s’enquiert. Spécialt. (Blason.) Armes à enquérir ou enquérantes, Blason de France (1617), pl. 80. (V. enquerré.)

ENQUÉRIR [an-ké-rïr] et, vieilli, ENQUERRE [an-kêr] v. tr. et pron.

[étym. Du lat. pop. ‘ïnquçrere (dass, inquïrere, F. § 186), m. s. devenu enquerre, §§ 342, 332, 290 et 291, puis remplacé par enquérir, enquérir, comme querre par quérir. ( V. ce mot.)]

Il 1° Vieilli. V. tr. Rechercher en interrogeant, en examinant (qqch qu’on veut savoir). Tu enquiers et écoutes avant que de condamner, amyot, Romulus, 9. Loc. prov. Trop — n’est pas bon, il est parfois dangereux de pousser trop loin la curiosité. || P. ext. Interroger (qqn). Il avait été enquis sur le même sujet de votre part, malii. Lett. à Pei-resc, 219. De nos jours. Spécialt. (Droit.) Le témoin, enquis sur son âge, ses qualités, etc. Enquis s'il avait vu..., il répondit. Il (Blason.) Armes à enquérir, à enquerre.(F. enquerré.)

Il 2° F. pron. S’— de qqch, se mettre à la recherche de qqch qu’on veut savoir, en interrogeant, en examinant. Enquérez-vous soigneusement de cela. Le parlement n’a droit de s’en enquerre, la f. Ball. 1. Il s’est enquis de cet homme, de sa situation. Il faut s’enquérir de la vérité du fait, de la réalité de l’assertion.

ENQUERRE. F. enquérir.

*    ENQUERRÉ, ÉE [an-kè-ré] adj.

[étym. Dérivé de enquerre, § 118. || Néolog.]

Il (Blason.) Armes enquerrées (dites aussi armes à enquerre, enquérantes), armes qui présentent quelque singularité qui appelle l’attention (couleur sur couleur, etc.). ENQUÊTE [an-kèt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de enquérir, formé d’après quête de quérir, § 45. || xile-xme s. Veve, je te fais une enqueste, rengl. de MoiLiENS, Miserere, cc, 7, dans delb. Rec.]

Il Recherche pour savoir qqch par interrogation, audition de témoins, etc. Il Spécialt. | 1. — juridique. Ordonner une — verbale ou sommaire. — par écrit. Procès-verbal d’—. Anciennt. Convertir les informations en procès criminel. La Chambre des Enquêtes, et, absolt, Les Enquêtes, chambre du parlement où l’on jugeait les appellations des sentences rendues sur procès par écrit. | P. anal. A la cour de Rome, recherche des preuves établissant les droits d’un personnage à être canonisé ou béatifié. | 2. — administrative, commerciale , industrielle. — sur les sucres. — de commodo et incommodo, ordonnée par l’administration pour s’éclairer sur les avantages et les inconvénients d’un projet. — parlementaire, ordonnée par une assemblée législative sur certaines questions d’intérêt public. | 3. (Marine.) — de pavillon, chasse qu’on donne à un navire pour le forcer à se faire reconnaître en hissant son pavillon.

ment des

id. Jal. du

nistration de 1’

qui enregistre

— 908

ENQUÊTER

ENRÈNER

ENQUÊTER (S’) [an-kè-té] v.pron.

[étym. Dérivé de enquête, § 154. || xne-xiiic s. Plus ne volaient enquester, Cheval, asdeusespees, dansGODEF. Suppl.]

Il Vieilli. Aller s’enquérir. Vous pouvez vous — de mon humeur et de mon caractère, mariv. Marianne, 6. ENQUÊTEUR [an-kc-teur] s. m.

[étym. Dérivé de enquête, § 112. {Cf. inquisiteur.) || xme s. Auditeurs et enquesteurs, beauman. VI, 15.]

Il Anciennt. Juge ou officier commis pour faire des enquêtes. Commissaire —. Les enquêteurs de saint Louis. || De nos jours. Commissaire chargé de s’assurer des besoins de ceux qui demandent des secours aux bureaux de bienfaisance.

*    ENQUINAUDER [an-ki-nô-dé] v. tr.

[étym. Composé plaisamment avec la particule en (lat. in) et quinaud, avec allusion au poète Quinault, §§ 194 et 196. Il xvn° s. V. à l’article.]

Il Famil. Rendre quinaud (dupe). Il me persuada... Bref, il m’enquinauda, la F. Poe's. mêlées, Florentin.

ENRACINEMENT [an-rà-sïn’-man ; en vers, -si-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de enraciner, § 145. || XVIe s. L’enracine-dens, j. Bouchet, dans godef. Suppl.]

Il Action d’enraciner, de s’enraciner. || Spécialt. (Tech-nol.) Établissement d’un racinal, pièce de bois fixée sur des pilotis, et destinée à supporter une cale, un quai, etc. ENRACINER [an-rà-si-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et racine, §§ 194 et 196. y xne s. Ceos cui nos veons estre si ahers et si enracineiz ens terriens solaz, Serm. de St Bern. p. 1.]

Il Fixer dans le sol par des racines. — un arbre. Des plantes qui s’enracinent sur les rochers. || Fig. Fixer profondément dans l’esprit, le cœur. Leur haine enracinée au milieu de ton sein, CORN. Cinna, v, 1. Il faut que l’orgueil soit enraciné bien avant dans vos cœurs, BOSS. 3e Annonc. 1. Préjugés que l’usage a enracinés. Le duel... s’était si profondément enraciné dans l’opinion des peuples, la br. 13. Laisser —, s’— des abus. ENRAGEANT, ANTE [an-rà-jan, -jânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de enrager, § 47. || 1690. furet.]

Il Famil. Qui fait enrager. Cela est —.

ENRAGER [an-rà-jé] v. mtr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rage, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Car tel duel a par poi n’enrage, Énéas, 5800.]

I.    Avoir la rage. (Usité seulement au part, passé, pris adjectivt ou substantivt.) Un chien enragé. Une vache enragée. Fia. Famil. Manger de la vache enragée, mener une vie d’épreuves, de privations. || Une personne enragée, et, substantivt, Un enragé, une enragée. Crier comme un enragé.

II.    Fig. Avoir un furieux désir. L’un enrage après les femmes ; l’autre veut toujours avoir le ventre à table, malh. Bienf. de Sénèq. vu, 26. Tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose, sÉv. 895. C’est un enragé bavard. Un joueur enragé. Substantivt. Mon maître est un vrai enragé, d’aller se présenter à un péril qui ne le cherche pas, MOL. D. Juan, m, 3. P. ext. Tempérer un peu ce sang si enragé, SÉv. 651. Maudit sonneur qui... fais un bruit enragé, la br. Théo-phr. Peur. Une musique enragée. Il fait une dépense enragée, sév. 226.

III.    Avoir un furieux dépit. J’enrage de trouver cette place usurpée, Et j'enrage de voir ma prudence trompée, MOL. Éc. des f. m, 5. J’ai une femme qui me fait Barb. sc. 1. J’enrage que mon père et ma mère ne m’aient pas fait bien étudier dans toutes les sciences quand j’étais jeune, m. B. gent. il, 4. Plus j’y pense, et plus j'en enrage, la f. Contes, Joconde. Il est enragé d’avoir échoué. Il a été enragé qu’on ne l’ait pas fait chef d’escadre, Sév. 360. La maréchale est enragée contre Mme de Coulanges, id. 1137.

enraiement [an-rè-man] et ENRAYEMENT [an-rèy’-man] s. m.

[étym. Dérivé de enrayer 2, § 145. || Néolog. Admis acad.

Il Action d’enrayer. L'— d'une voiture. || Fig. L’— de la maladie.

*    ENRAYAGE [an-rè-vàj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de enrayer 2, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on enraie (une roue).

1. ENRAYER [an-rè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et raie, sillon, §§ 194 et 196. || xme s. Quant li aprentiz est enroiez a aprendre, e. boileau, Livre des mest. I, xvii, 4.] y 1° (Agricult.) — un champ, y tracer le premier sillon avec la charrue.

Il 2° — les sillons, labourer en formant un ados au milieu. 2. ENRAYER [an-rè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rai, sing, de rais, §§ 194 et 196. || 1564. Enrayer une roue, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I.    Retenir (une roue) soit en barrant les rais avec un bâton, une chaîne, etc., soit avec un sabot. — les roues d'une voiture, la roue d’une machine. | P. ext. — une voiture, et, absolt, —. || Fig. Arrêter dans son cours (ce qui suit une marche, un progrès rapide). — la maladie. Absolt. Famil. En parlant de qqn qui fait des excès. Il aurait besoin d’—.

II.    (Technol.) Monter (une roue) en faisant entrer les rais dans les mortaises des jantes.

*ENRAYOIR [an-rè-ywàr]. V. enrayure 2.

1.    * ENRAYURE [an-rè-yür] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de enrayer 1, § 111. || 1680. Enraïure, RI-CHEL.]

Il (Agricult.) Premier sillon que trace la charrue dans un champ.

2.    ENRAYURE [an-rè-yür] s. f.

[étym. Dérivé de enrayer 2, § 111. A remplacé enrayoir, s. m. qui est encore dans oud. || xviie-xvni° s. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il Ce qui sert à enrayer une roue. Fig. Mme de Saint-Simon enrayait tant qu’elle pouvait ces propos étranges, mais 1’— cassait, st-sim. viii, 241.

3.    ENRAYURE [an-rè-yür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rai, rayon, §§ 195 et 196. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Disposition de solives autour d’un point central. Planchers à enrayures. || Spécialt. Pan de charpente sur lequel s’appuie la croupe d’un comble. ENRÉGIMENTER [an-ré-ji-man-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et régiment, §§ 194 et 196. Il 1722. Ceux ci dans la suite furent enregimentez, Mëm. de Trév. avril, p. 591. Admis acad. 1740.]

Il Incorporer dans un régiment. Il a été immédiatement enrégimenté. Boufflers enrégimenta quatre mille fuyards, ST-sim. vi, 121. Fig. Faire entrer dans une coterie, un parti. Il s’est laissé —.

ENREGISTREMENT [anr-jïs’-tre-man ; en vers, an-re—...] s. m.

[étym. Dérivé de enregistrer, § 145. || 1310. Texte dans godef. Suppl.]

Il Action d’enregistrer. L’— des ordonnances royales, l’acte par lequel une cour souveraine faisait transcrire sur ses registres les ordonnances, les édits du roi, ce qui les rendait exécutoires. Arrêt d’—. — des actes administratifs, consignation de toutes les pièces sur des registres, à leur arrivée et à leur départ. — des actes privés, inscription sur des registres publics, moyennant un droit déterminé, des actes et conventions auxquels on veut donner une date certaine et un caractère authentique. Bureau d’—. Droit, taxe d’—, et, ellipt, Payer 1’—. Receveur d’—. L’admi-et, ellipt, Entrer dans 1’—. ENREGISTRER [anr-jïs’-tré ; en vers, an-re-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et registre, §§ 194 et 196. Il xine s. Enregistré e enbullé, Vie d’Édouard le Conf. dans godef. Suppl.]

Il Inscrire ou transcrire officiellement sur des registres. Le parlement était chargé d’— les ordonnances, les édits du roi. — un acte de vente. Faire — un bail. Les prophéties... s’enregistraient , selon la coutume, dans les archives du temple, BOSS. Hist. univ. I, 6. Fig. — qqch dans sa mémoire. || Spécialt. Néolog. En parlant de certains appareils destinés à noter des oscillations, des mouvements divers. Le sphygmo-graphe enregistre les pulsations des artères.

* ENREGISTREUR [anr-jïs’-tréur ; en vers, an-re-...]

adj.

[étym. Dérivé de enregistrer, § 112. || 1310. Notaires, es-crivens, enregistreurs, Ordonn. I, 477.]

Il Qui enregistre. Spécialt. Appareil des oscillations, des mouvements, en les dessinant. L’appareil — des vibrations vocales.

* ENRÈNER [an-rè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rêne.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et roche, §§ 194 et 196. y (Au sens de « mettre sous roche ».) 1465. Pour avoir enroché quatre tonneaux de vin, dans godef. en-rochier. | (Au sens actuel.) xviii⁰ s. Se déduit de enrochement. (F. ce mot.)]

Il (Technol.) Affermir par des fondations en roche sur un sol mouvant.

ENRÔLEMENT [an-rôl-man ; en vers, -ro-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de enrôler, § 145. || 1285. Trouvé es roules des assises... un enroulement en la forme qui ensuit, dans godef. enroulement.]

Il Action d’enrôler. Faire des enrôlements. Enrôlements

et, absolt, Signer

ENRHUMER

— 909 —

ENRUBANNER

§§ 194 et 196. Il xiic s. Vint chevaliers corrent a l’anrener, Loherains, dans godef. enresner.]

Il (Technol.) Harnacher (un cheval de carrosse) en fixant les rênes dans un anneau, de manière à lui tenir la tête relevée.

ENRHUMER [an-ru-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rhume, §§ 194 et 196. Il xiic s. Molt esteit Anrimez, si qu’il ne poeit De li sentir sue flaireur, marie de France, F ab. 37.]

Il Affecter d’un rhume. Le froid l’a enrhumé. Elle est très enrhumée. Tout Espagnol qui n’est pas enrhumé ne saurait passer pour galant, montesq. Lett. pers. 78. S’—, être atteint d’un rhume.

* ENRHUNER. F. enrimer.

ENRICHIR [an-ri-chir] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et riche, §§ 194 et 196. Il XIIe s. Li Sire fait povre e enrichist, Lib. Psalm. p. 235.]

Il 1° Rendre riche. Il a enrichi tous les siens. L’on peut s’— dans quelque art ou dans quelque commerce que ce soit, par ostentation d’une certaine probité, la br. 3. Enrichi par d’heureuses spéculations. Qui paie ses dettes s’enrichit. || Avec un nom de chose pour sujet. Le commerce l’a enrichi. Absolt. Le travail enrichit. [| Au part, passé employé subs-tantivt. Il a la morgue d'un nouvel enrichi.

Il 2° Fit). | 1. Garnir de choses précieuses. Bague enrichie de diamants. Il a enrichi sa collection de quelques pièces très rares. P. ext. — un conte, un récit, en y ajoutant des circonstances inventées pour l’embellir. La vie des héros a enrichi l’histoire, la br. 1.1 2. Pourvoir abondamment.

—    un album de dessins. — la science de nouvelles découvertes.

—    la langue d’expressions nouvelles. La mémoire s’enrichit par la lecture. Son âme s’enrichit de vertus. L’homme, pauvre et indigent au dedans, tâche de s'— et de s’agrandir comme il peut, BOSS. lmpén. fin. La peste... Capable d’— en un jour l’Achéron, la F. Fab. vu, 1.

ENRICHISSEMENT [an-ri-chïs’-man ; en vers, -chi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de enrichir, § 145. || xme s. L’enrichissement d’elle venoit, dans godef. Suppl.]

Il Action d’enrichir. || Fig. L’— de la langue, par l’acquisition de mots, d’expressions, de tournures nouvelles.

*    ENRIMER [an-ri-mé] et * ENRUNER [an-ru-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de arrimer, §§ 194 et 196. Enruner correspond à la variante arruner ; on le trouve souvent écrit enrhuner, d’après enrhumer, notamment dans encycl. métil (1784). || 1775. F. à l’article.]

Il (Technol.) || 1° Arranger, disposer. Cette inclinaison est nécessaire pour pouvoir enrimer les charbons, grignon, Mém. sur l’art de fabr. le fer (1775), p. 132. — la cargaison, la ranger à fond de cale.

Il 2° P. ext. Garnir (l’épingle) de sa tête. (Cf. entêter.)

*    ENROBAGE [an-rô-bàj’] s. m.

[étym. Dérivé de enrober, § 78. || Nêolog.]

Il (Technol.) Action d’enrober. L’— d’un fût de marchandises. L’— du café, des bougies.

*    ENROBER [an-ro-bé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et robe, §§ 194 et 196. Il xme s. La dame qui m'enrobe Quant Anemis m’a desrobé, G. de coincy, dans godef. enrober.]

Il Proprt. Envelopper d’une robe. P. ext. (Technol.)

—    des fûts, des caisses (contenant des substances qui passent en franchise), les couvrir d’une enveloppe spéeiale qui indique qu’ils sont dispensés de la visite à la douane.

—    un cigare, revêtir les débris de feuilles serrées, qui forment le corps du cigare, de la robe, feuille enroulée régulièrement tout autour. || P. ext. Café enrobé, qu’on recouvre, en le brûlant, d’une couche de caramel, pour le rendre plus enflé et plus luisant. || Viandes enrobées, recouvertes d’une couche de gélatine, de graisse, pour les conserver en les mettant à l’abri du contact de l’air. — des bougies d'une couche d’acide stéarique.

*    ENROCHEMENT [an-roch’-man ; en vers, -rô-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de enrocher, §145. || 1729. bélidor, Science des ingénieurs, liv. III, p. 61.]

Il (Technol.) Fondation en roche destinée à affermir un sol mouvant ou miné par les eaux.

"ENROCHER [an-rô-ché] v. tr.

forcés, volontaires. Signer un acte d’' son —.

ENRÔLER [an-rô-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rôle, §§ 194 et 196. (Cf. contrôler.) || xme s. Cil clers enroule les nouns de ceux qui font defaute, dans godef. enrouler.]

Il Inscrire sur les rôles de l’armée. P. ext. Amener à s’engager dans l’armée. — des soldats, des matelots. Les hommes nouvellement enrôlés, et, substantivt, Les enrôlés volontaires. S’—, se faire inscrire sur les rôles de l’armée, entrer au service militaire. Il s’est enrôlé dans l’infanterie. Il P. anal. Amener à s’engager dans une troupe, un parti. — dans une troupe de comédiens. Il s’est enrôlé dans ce parti. | Fig. Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse, sév.550.

* ENRÔLEUR [an-rô-leur] s. m.

[étym. Dérivé de enrôler, § 112. (Cf. contrôleur.) || 1692. F. à l’article.]

Il Celui qui enrôle les soldats. Quelqu’un de ces enrôleurs vous a-t-il mis sur la liste ? Préc. inut. (1692), dans gherardi, Th. ital. i, 556.

ENROUEMENT et ENROÛMENT [an-rou-man].?. m. [étym. Dérivé de enrouer, §§ 65 et 145. || xve s. Enrouement, Gloss, franç.-lat. f° 51, v⁰.]

Il Altération de la voix rendue rauque et sourde par l’inflammation du larynx.

ENROUER [an-rwé ; en vers, -rou-é] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "ïnraucare, m. s. de raucus, enroué (cf. rauque), devenu enroer, enrouer, §§ 342, 333, 380, 295 et 291. Il XIIe s. E dulce voiz e bone avra Si ke jamais n’en-roera, Lapid. de Marbode, 895.]

Il Affecter d’enrouement. Le brouillard a enroué sa voix, l’a enroué. Il s’enroue à force de crier. Il est tout enroué. Si la nature lui a donné une voix enrouée, pasc. Pens. m, 3. || P. anal. La corneille enrouée (à la voix rauque) appelle aussi l’orage, delille, Georg. 1. La discorde... d’un cor enroué (aux sons rauques) fait sonner en ces lieux La fureur des Français et le courroux des Cieux, corn. Poés. div. 82. ENROUILLER [an-rou-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et rouille, §§ 194 et 196. Il xne s. Le aubert trestot enruulié, Floovant, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Laisser dans la rouille. De vieilles ferrailles enrouillées. Il Fig. Laisser dans un état de stagnation intellectuelle, morale. Une intelligence enrouillée. Tout le savoir enrouillé des pédants, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6.

ENROULEMENT [an-roul-man ; en vers, -rou-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de enrouler, § 145. || 1694. th. corn. Admis ACAD. 1762.]

Il État de ce qui est enroulé. L’— du lierre autour de l'ormeau. Un fœtus étranglé par F— du cordon ombilical autour du cou. L’— des volutes, des arabesques. || L’— des vrilles de la vigne. L’— des feuilles dans les bourgeons.

ENROULER [an-rou-lé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et rouler, §§ 192 et 196. Il 1421. Texte dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° Rouler (une chose) autour d’une autre. — une corde autour des reins. Les vrilles de la vigne s’enroulent sur les branches des arbres voisins.

Il 2° Rouler (une chose) sur elle-même. — une feuille de papier. Chenille enroulée, qui vit enroulée sur elle-même, dans l’intérieur des feuilles qu’elle roule en cornet. Coquille enroulée, en forme de spirale.

ENRUBANNER [an-ru-bà-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ruban, §§ 194 et 196. On trouve enrubanter en 1507, §§ 62 et 63.

r.

paysanne ensabotée.

san

ENSABLEMENT

— 910 —

ENSEIGNER

Il 1532. Passement enrubannié, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1878.]

Il Garnir de rubans. Chapeau enrubanné. || P. plaisant. Chamarrer de rubans de divers ordres. Il a la poitrine tout enrubannée.

ENSABLEMENT [an-sà-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de ensabler, § 145. || Admis acad. 1762.] Il Action d’ensabler; résultat de cette action. ensabler [an-sà-blé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sable, §§ 194 et 196. Il 1537. La nef... ensabla en un sablon, de la grise, Lett. de Marc-Aurèle, dans delb. liée.]

Il Engager dans le sable. — une barque, en la faisant échouer dans les sables. Notre bateau s’ensabla. || P. ext. La rivière en débordant a ensablé la campagne. L’entrée du port s’ensable, se remplit de sable. || Spécialt. — un filet, le tendre sur un fond de sable.

*    ENSABOTEMENT [an-sà-bot’-man ; en vers,- bote-...] s. m.

[étym. Dérivé de ensaboter, § 145. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’ensabote

*    ENSABOTÉ, ÉE [an-sà-bù-té] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sabot, §§ 195 et 196. y Néolog.]

Il Chaussé de sabots. Payi ’ ENSABOTER [an-sà-bù-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sabot, §§ 194 et 196. y 1822. encycl. métii. Artillerie.]

Il (Technol.) || 1° Enrayer (une voiture) en mettant le sabot sous la roue.

Il 2° (T. militaire.) Mettre (le boulet) sur un sabot de bois, dans la gargousse, pour l’empêcher de tourner dans l’âme, quand il part.

ENSACHER [an-sà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sac, §§ 194 et 196. y XIIIe s. Et cil sont de sas ensachié, ruteb. p. 161, Kressner.]

Il Mettre en sac. — des grains, des noix.

EN S AISINEMENT [an-sè-zïn’-man ; en vers, -zi-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de ensaisiner, § 145. || 1426. Dedans l’an de l’ensaisinement, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il (Ane. droit.) Action d’ensaisiner.

ENSAISINER [an-sè-zi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et saisine, §§ 194 et 196. U 1308. Ne nous puissons ensasiner de cacher en la dicte forest, dans godef. Suppl.]

Il (Ane. droit.) Mettre en possession de qqch. || Spécialt. Mettre (un nouveau tenancier) en possession d’un domaine.

ENSANGLANTER [an-san-glan-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sanglant, §§ 194 et 196. y xie s. Tut en verrez le brant ensanglentet, Roland, 1067.]

Il Tacher de sang. Si... Une fille du sang d’Hélène De Diane en ces lieux n’ensanglante l’autel, rac. lph. i, 1. L’assassin fut arrêté, les vêtements encore tout ensanglantés. || Fig. Souiller par le meurtre. Et laver dans le sang vos bras ensanglantés, rac. Brit. iv, 3. Jephté ensanglante sa victoire par un sacrifice qui ne peut être excusé que par un ordre secret de Dieu, BOSS. Hist. univ. i, 4. Ce prince ensanglanta son règne par de nombreux crimes. — la scène, y représenter des meurtres.

*    ENSEIGNANT, ANTE [an-sè-fian, -fiant’] adj. [ÉTYM. Adj. particip. de enseigner, § 47. || xvme s. Notre

manie enseignante et pédantesque, j.-j. rouss. Ém. 2.]

Il Qui enseigne. Un corps —. L’Église enseignante, la réunion des premiers apôtres.

ENSEIGNE [an-sèfi’] s. f.

[étym. Du lat. ïnsïgnia, plur. de insigne, m. s. employé comme fém. sing. §§ 545, 342, 311, 396 et 291. {Cf. le doublet de formation savante insignes.) || xie s. Li quens Rollanz ad l’enseigne fermee En som un tertre, Roland, 707.] I. Vieilli. Signe auquel on reconnaît qqch. Donner de bonnes enseignes, de fausses enseignes. Il a feint de ne me connaître pas, encore que je lui aie dit mon nom et donné des enseignes de l’avoir autrefois vu en Provence, malh. Lett. à Peiresc, 70. Dans les frelons (comme dans les abeilles) Ces enseignes étaient pareilles, la f. F ab. i, 21. || De nos jours. Loc. adv. A telles enseignes que, à preuve que. Oui, Madame, vous aurez de la musique, à telles enseignes que j’ai ordre de commander cent bouteilles de Surêne pour abreuver la symphonie, les. Turcar. n, 6. A bonnes enseignes, avec de bonnes preuves, de bonnes garanties, en toute sûreté. Je sais que vous êtes tout comme il faut pour n’être persuadée qu’à bonnes enseignes, SÉv. 212. Je ne viens qu’à bonnes enseignes, regnard, Sërén. sc. 12.

II. Spécialt. Il 1° Vieilli. Nom de divers objets portant des marques qui servent aies faire reconnaître. | l. Plaque marquant la livrée. | 2. Plaque distinctive que les Juifs, au moyen âge, devaient porter au-dessus de la ceinture. | 3. Effigie de quelque saint que l’on portait par dévotion, au chapeau, dans la coiffure, sur la poitrine, au corsage, etc. Une — d’or émaillé. Le devant (de sa robe)... était tout couvert de grandes enseignes de pierrerie, malh. Lett. à Peiresc, 46. | 4. Ruban, faveur, que le chevalier combattant dans un tournoi recevait de sa dame.

Il 2° Tableau qu’un commerçant met au-dessus de son magasin, le plus souvent avec un emblème, une devise, pour le faire reconnaître. Ne songez pas à réformer les enseignes d’une ville, la br. 10. L’— d’un cabaret. Loc. prov. A bon vin il ne faut pas d’—. Une — à bière, mauvais tableau faisant l’enseigne d’une brasserie, et, fig. C’est une — à bière, un mauvais tableau, un mauvais portrait. Loger, coucher à 1’— de la lune, de la belle étoile, passer la nuit en plein air. Ils sont tous deux logés à la même —, ils sont dans la même situation fâcheuse.

Il 3° Étendard, signe de ralliement pour des troupes.

Les enseignes romaines. Vous marcherez vers Rome à communes enseignes, CORN. Sertor. i, 3. Fig. Marcher, combattre sous les enseignes de qqn. C’est la plus jolie victoire (au conseil) que l’on pût remporter sous vos enseignes et la plus utile pour vous, sév. 1150. | (Marine.) — de poupe, le pavillon qui se met sur la poupe, y P. ext. Anciennt. | l. Charge de porte-drapeau dans une compagnie d’infanterie. Obtenir une —. | 2. La compagnie elle-même. On leva dix enseignes d’infanterie, le p. daniel, dans trév. | 3. S. m. L’officier qui avait cette charge. Un — aux gardes. P. anal. Officier d'un grade correspondant dans l’ancienne gendarmerie, dans les gardes du corps, dans les mousquetaires, dans la marine.

| Spécialt. De nos jours. — de vaisseau, officier du grade le moins élevé, venant immédiatement au-dessous de celui de lieutenant de vaisseau.

ENSEIGNEMENT [an-sèfi’-man; en vers, -sè-fie-...] s. m.

[étym. Dérivé de enseigner, § 145. || xne s. De vus doivent venir li bon ensegnement, Alexandre, dans delb. Rec.]

I.    Anciennt. (Droit.) Pièce servant à établir un titre. Lettres et enseignements. {Cf. document.)

II.    Il 1° Ce que qqn enseigne. Les enseignements qu’il a reçus. Voilà les enseignements que Dieu donne aux rois, BOSS. R. d’Angl. Et sachez-moi bon gré de cet —, rotrou, Antig. v, 5.

Il 2° Action, art d’enseigner. L’— des mathématiques. Entrer dans la carrière de 1'—, et, ellipt, Entrer dans!—. L' — par l’État. L’— universitaire, que donne l’Université. L’— congréganiste, que donnent les congrégations religieuses.

—    libre, que donnent les particuliers (par opposition à celui que donne l’Etat). — primaire, qui donne les premiers éléments des connaissances. — secondaire, qui embrasse les études classiques et les premiers éléments des sciences.

—    supérieur, qui embrasse l’étude des lettres, des sciences, des langues, de la philosophie, dans toute leur étendue. Méthode d’—. — mutuel, où les élèves les plus avancés répètent aux autres, sous le titre de moniteurs, ce qu’ils ont appris. — professionnel, où l’on apprend aux enfants les connaissances élémentaires nécessaires pour suivre telle ou telle profession commerciale, industrielle.

ENSEIGNER [an-sè-fié] v. tr.

[étym. Du lat. pop. Rnsïgnare, m. s. (dass, signare, indiquer), devenu enseignier, §§ 342, 396, 297 et 291, enseigner, § 634. Il XIe s. Ço li deprient, la soe pietet, Que lor en-seint oui puissent recovrer, St Alexis, 311.]

Il 1° Faire connaître (qqch) par un signe, une indication, etc. Enseignez-moi, Thébains, le palais de vos princes, M.-J. Chén. Œdipe, IV, 2. || Fig. Et vous m’avez au crime enseigné le chemin, corn. Cinna, v, 2. Je me suis vu, Madame, — ce chemin, rac. Bér. V, 6. — à qqn son devoir, le respect des lois. — aux enfants la haine du mensonge. Il faut faire à ses yeux ce que vous enseignez, CORN. Cid, i, 3, édit.

ENSELLEîl

— 911

ENSOIEMENT

4637-1656. || Avec l’infinitif pour complément. — à faire qqch, et, vieilli, de faire qqch. Un Dieu que votre bouche enseigne à blasphémer, rac. Ath. lu, 4.

Il 2° Communiquer à qqn (une science, un art) par des leçons régulières. — la grammaire aux enfants. Une école où les mathématiques s’enseignent. Absolt. — le dessin, la musique, les langues vivantes. || P. ext. — qqn, l’instruire dans qq connaissance dont il a besoin. Ceux qui sont chargés d’— la jeunesse. Ce grand Dieu les enseigne (les rois) et en leur donnant et en leur ôtant la puissance, BOSS. R. d’Angl. Allez, dit-il, enseignez toutes les nations, id. Hist. univ. il, 19. ‘ENSELLER [an-sè-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et selle, §§ 194 et 196. acad. ne donne que ensellé, ée. || xie-xn° s. Quatre chivalz enselez et enfrenez, Lois de Guill. le Conq. 23.] Il Vieilli. Garnir d’une selle. — un cheval. || Fig. (Technol.) Cheval ensellé, qui, par conformation ou par le long usage de la selle, a une concavité marquée sur le dos et les reins. P. anal. Navire ensellé, dont le milieu est enfoncé par rapport à l’avant et à l’arrière.

ENSEMBLE [an-sânbl’] adv. et s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘ïnsïmul, m. s. composé de in, dans, et simul, ensemble, §§ 342, 308, 290, 472, 291 et 726. || XIe s. Puis conversèrent ensemble longement, St Alexis, 21.] I. Adv. Il 1° L’un avec l’autre. | l. En parlant des personnes. Ils sont sortis —. Ils voyagent sont morts —. Unissons-nous —, et le tyran est bas, corn. Sertor. ni, 1. Je m’étonne, pour moi, qu’étant, comme il le semble, Vous et le genre humain si fort brouillés —, mol. Mis. I, 1. Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s’ennuient point d’être

rochef. Reflex, et Max. 319. | 2. En parlant des choses. Ces deux choses vont

—    et ma gloire à défendre, rac. Iph. iv, 6. Je mourrai tout

—    heureux et malheureux, corn. Cinna, i, 4. Spécialt. (Peinture.) Mettre une figure lies aillent bien les unes avec les autres.

Il 2° L’un en même temps que l’autre. Il fut convenu que les deux colonnes commenceraient — l’attaque. Les deux ad-

Ils ont vécu et ils

c’est qu’ils parlent toujours d’eux-mêmes, la

Il a vendu le tout

J’ai votre fille

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et serre, §§ 194 et 196. Il xviie s. liger, dans trév. Admis acad. 1718.]

Il Mettre en serre. — des orangers.

* ENSEUILLEMENT [an-sëuy’-man ; en vers, -sëu-ye-...] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et seuil, §§ 195 et 196. y 1366. Enseuillement pour les murs de l'eschive du pont dormant, dans GODEF. ensueillement.]

Il (Technol.) Élévation de l’appui d’une fenêtre au-dessus du plancher.

ENSEVELIR [an-sëuv’-lïr ; en vers, -se-ve-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franç. sevelir, du lat. sepelire, m. s. §§ 192 et 196. Pour la conservation de l’e protonique, V. §§ 336 et 337. || xne s. D’un drap de seie d’Almarie Fu la meschine ensevelie, Énéas, 7439.]

Il 1° Déposer dans le tombeau. Être enseveli en terre sainte. On l'ensevelit en grande pompe. Il est mort : savons-nous s’il est enseveli? rac. Mithr. 1,3. Absolt. Qui tôt ensevelit bien souvent assassine, mol. Ét. il, 2. || P. ext. Envelopper d’un linceul. Le corps fut enseveli et enterré. Sa mère voulut elle-même 1’—. || Fig. Lugubres ornements, pompe où m’ensevelit Sa première victoire, corn. Cid, iv, 1, édit. 1637-1656.

Il 2° P. anal. Faire disparaître sous un amoncellement. Villes ensevelies sous les cendres de la lave. Les assiégés s’ensevelirent sous les ruines de la place. Ton père enseveli dans la foule des morts, rac. Iph. Il, 1. Son vaisseau fut enseveli dans les ondes, FÉN. Tel. 1. Leur temple enseveli sous l’herbe, rac. Ath. m, 3. y Fig. Plonger dans une chose qui absorbe le cœur, l’esprit. La superbe Athalie Dans un sombre chagrin paraît ensevelie, RAC. Ath. I, 1. S’— dans les livres.

Il 3° Fig. Cacher profondément aux regards, à la connaissance des hommes. S’— dans la retraite, dans la soli-

d’—, faire que les diverses par-

versaires devaient tirer — au premier signal. Si vous parlez tous deux

on ne vous entendra pas. Dans cette course, les

chevaux ne sont pas partis —.

II. S. m. Il 1° La réunion des personnes, des choses dont les unes avec les autres forment un tout. L’— des auditeurs était attentif. L’— du travail est bon, certains dé-tails sont négligés. Formant de cent détails un magnifique DELiLLE, Jardins, 1. L’— des ordonnances des anciens rois de France.

U 2° Réunion de choses qui se font en même temps les unes que les autres. Morceau d’—, musique d’—, où plusieurs parties sont exécutées d’accord en même temps par plusieurs instruments ou plusieurs voix. Chœurs exécutés avec beaucoup d’—. || Mouvements d’—, d’un corps de troupe, d’une flotte, dont les diverses parties manœuvrent d’accord en môme temps. || Un cheval dont les allures, les mouvements ont de F—, sont réguliers, uniformes. Effets d’—, action combinée de la main et des jambes pour mettre en équilibre les diverses parties du cheval.

ENSEMENCEMENT [ans’-mans’-man ; en vers, an-se-man-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ensemencer, § 145. || xvic s. o. de serres, v, 13. Admis acad. 1835.]

Il Action d’ensemencer.

ENSEMENCER [ans’-man-sé ; en vers, an-se-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et semence, §§ 194 et 196. Il 1355. Labourer et ensemancier, dans godef. Suppl.]

Il Garnir de semences. Terres ensemencées. || P. anal. — une rivière, un étang, y mettre du menu poisson. ( V. alevin.)

* ENSÉMER [an-sé-mé]. V.

1.    ENSERRER [an-sè-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et serrer, §§ 192 et 196. d xue s. Li traïtor sont ça enz enserré, Cou-ronn. de Louis, 1590.]

Il Vieilli. Enfermer. Dans sa cave il enserre L’argent, la f. Fab. Vin, 2. Il P. ext. Tout ce que leur globe enserre, j.-b. rouss. Odes, i, 2. || Fig. Le dédale des cœurs en ses détours n’enserre Rien qui ne soit d’abord éclairé par les dieux, la f. Fab. iv, 19.

2.    ENSERRER [an-sè-ré] v. tr.

tude. Moi, renoncer au monde avant que de vieillir, Et dans votre désert aller m'—! mol. Mis. V, 4. Maux... ensevelis sous la honte, sous le secret et dans l’obscurité, la br. 2. — un secret dans son cœur. — dans l’oubli. (Ils) recèlent au fond de leur âme des mystères d’iniquité, qu’ils tiennent ensevelis... en de profondes ténèbres, bourd. Sur la comm. ind. 1.

ENSEVELISSEMENT [an-sëuv’-lïs’-man ; en vers, -se-ve-li-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ensevelir, § 145. || xne s. Ensepelisse-ment, Assomption, dans Vie de la Vierge, de wace, p. 71r Luzarche.]

Il Action d’ensevelir.

*    ENSIFORME [an-si-form’] adj.

[étym. Composé avec le lat. ensis, épée, et forma, forme, § 271. Il 1541. Cartilage... ensiforme, J. canappe, Tables anatom. dans delb. Rec.]

Il (Hist. nat.) Qui a la forme d’une épée.

*    ENSILAGE [an-si-làj’] et ‘ENSILOTAGE [an-si-lù-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de ensiler, ensiloter, § 78. || Ne'olog.]

Il (Agricult.) Action d’ensiler. || P. ext. Ce qui est en-

silé.

* ENSILER [an-si-lé] et ‘ENSILOTER [an-si-lo-té], v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et silo, §§ 63, 194 et 196. || Néolog.]

Il (Agricult.) Mettre, garder dans des silos. — le blé, le maïs.

ensimer.

‘ENSIMAGE [an-si-maj’] s. m.

[étym. Dérivé de ensimer, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Action d’ensimer.

‘ENSIMER [an-si-mé] v. tr.

[étym. Pour ensaïmer, composé avec la particule en (lat. in) et saïm, anc. forme de sain, graisse (cf. saindoux), §§ 194 et 196. {Cf. essimer.) Qqns disent ensémer. || xne s.. Encraissiez, enssaïmez, Cant. de Moïse, dans Lib. Psalm. p. 244, Michel.]

Il (Technol.) Enduire légèrement de saindoux (le drap qu’on doit tondre), pour faciliter le jeu des ciseaux.

‘ENSOCHURE [an-sô-chûr] 5. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et soc, §§64, 194 et 196. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Douille qui sert à fixer le soc au corps de la charrue.

‘ENSOIEMENT [an-sw’a-man] s. m.

ENSOLEILLER

— 912 —

ENTACHER

[étym. Dérivé de ensoyer, § 145. (Cf. ensouaille.) || Néolog.] Il (Technol.) Action d’ensoyer.

’ ENSOLEILLER [an-sè-lè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et soleil, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il Éclairer des rayons du soleil. Spécialt. Aupart. passé. La plaine ensoleillée s’étendait à perte de vue. ‘ENSOMMEILLÉ, ÉE [an-so-mè-yé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et sommeil, §§ 195 et 196. Le verhe ensommeiller se trouve au moyen âge. (V. delb. Rec.) Il XVIe s. Trouppe ensommeillée, CL. gauchet, dans delb. Mater.]

Il Arraché incomplètement au sommeil. ‘ENSONAILLE. V. ensouaille.

* ENSORCELANT, ANTE [an-sor-se-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj. parlicip. de ensorceler, § 47. || xvn° s. V. à l’article.]

Il Qui ensorcelle. Paroles ensorcelantes, la f. Psyché. ENSORCELER [an-sor-se-lé] v. tr.

[étym. Pour ensorcerer, § 361, composé avec la particule en (lat. in) et sorcier, §§ 65, 194 et 196. || xii°-xme s. Crestien t’ont ensorceree, Vie de Ste Catherine, dans godef. fantosmer.]

Il 1° Soumettre à l’influence d’un sortilège. Beaucoup de paysans croient qu’on peut — leurs bestiaux. || P. hyperb.ttre ensorcelé, suhir quelque influence inexplicable. Il faut absolument qu’on m’ait ensorcelé, rag. Plaid, il, 5. Le cavalier en désordre sortit en déroute, croyant être ensorcelé, SÉv. 153. Ne cherchez plus, leur dit-il, d’autres causes, C’est ce poirier; il est ensorcelé, la f. Contes, Gageure. || Fig. Tant l’aveugle appétit ensorcelle les hommes, régnier, Sat. 7.

Il 2° Captiver par un charme inexplicable. Cette femme l’a ensorcelé.

ENSORCELEUR, EUSE [an-sor-se-leur, -leuz’] s. m.

queust et soler et cuir, Dit des bochiers, dans godef. en-soier.]

Il (Technol.) Garnir d’une soie de porc (le fil à coudre les semelles) pour le rendre raide et plus propre à entrer dans le cuir.

*    ENSUBLE [an-sübl’]. V. ensouple.

*    ENSUIFER [an-sui-fé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et suif, §§ 64, 194 et 196. (Cf. suiffer.) || Ne'olog.]

Il (Technol.) Enduire de suif.

ENSUITE [an-suït’] loc. prép. et adv.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et suite, § 182. fl Admis acad. 1718.]

I. Vieilli. Loc. prép. || 1° A la suite de. | 1. Dans l’espace. Ce que vous trouverez marqué — de cette épître, CORN. Illus. coin. ép. Deux romances espagnoles que je vous donnerai — de cet avertissement, id. Cid, avert. | 2. Dans le temps. Et ce jour, — de cinq délicieux, éclairés du soleil, SÉv. 1037. Depuis cette sueur, — de plusieurs autres petites, je me trouve sans fièvre et sans douleur, id. 496.

Il 2° Par suite de. — de cette belle réflexion, mon cœur décide comme le vôtre, SÉv. 253. — de quoi. —

BS. Absolt. Adv. A la suite, après cela. | 1. Dans l’espace. Marchaient — les grenadiers. | 2. Dans le temps. Il m’a dit — que..., etc. Il remarque les ombres légères qui voltigent autour de lui, et il les écarte avec son épée ; — il voit les tristes bords du fleuve marécageux, fén. Tel. 14.

ENSUIVANT, ‘ENSUIVANTE [an-sui-van, -vânt’]

de cela.

adj.

•et f.

[étym. Dérivé de ensorceler, § 112. || 1539. R. est.]

U Celui, celle qui ensorcelle.

ENSORCELLEMENT [an-sèr-sel-man ; en vers, -sè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de ensorceler, §§ 65 et 145. || xive s. Je ne croy mie qu’il soit autre ensorcellement que de bien faire, Mé-nagier, i, 170.]

Il Action d’ensorceler ; résultat de cette action. || Fig. Par une espèce d’—, cette vanité vous charme, bourd. Pens. Nécess. du salut.

‘ENSOUAILLE [an-swày’; en vers, -sou-ày’] s. f. [étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à ensoyer (V. ce mot), § 95. Beaucoup de dictionnaires donnent ensonaille, faute d’impression pour ensouaille. || 1755. ENCYCL.]

Il (Marine.) Cordelette qui retient le bout de la drosse du gouvernail des grands bateaux.

ENSOUFRER [an-sou-fré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et soufre, §§ 194 et 196. U XIIIe s. Nus frepier ne puet ensousfrer lange, e. Boileau, Livre des mest. I, lxxvi, 6.]

Il Imprégner de soufre, de vapeur de soufre. Des taureaux de Vulcain les gorges ensoufrées, corn. Méd. iv, 2. || Spécialt. (Technol.) — des étoffes de laine, des tonneaux. ‘ENSOUFROIR [an-sou-frwàr] s. m.

[étym. Dérivé deensoufrer, § 113. || 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Lieu où l’on expose des étoffes à la vapeur du soufre.

* ENSOUPLE [an-soupl’] s. f.

[étym. Du lat. ïnsübulum, devenu ensouble, §§ 342, 324, 290 et 291, puis ensouple par étymologie populaire et confusion avec souple, § 509. Au xvne s. les ferrandiniers disaient encore ensuble (th. corn.). Sur le genre, V. § 550. Il xm° s. Une essouble de tesier, Bible, Rois, n, 22, Bibl. nat. mss franç. 6. | 1611. Ensouple, cotgr.]

Il (Technol.) Cylindre sur lequel on monte la chaîne dans un métier à tisser.

‘ENSOUPLEAU [an-sou-plô] s. m.

[étym. Dérivé de ensouple, § 126. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Rouleau sur lequel s’enroule l’étoffe, à mesure qu’elle est tissée.

‘ENSOYER [an-swà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et soie, §§ 64, 194 et 196. || xme s. Car on en ensoie le fil Dont en

[étym. Adj. particip. de ensuivre, § 47. || xiie-xme s. De ci a la pentecouste ensivant, villeh. p. 128, P. Paris.]

Il Vieilli. Qui vient à la suite. Le jour P saut. La matinée ensuivante.

ENSUIVRE (S’) [an-suïvr’] v. pron.

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et suivre, §§ 192 et 196. U xiii° s. Il ne s’ensieut mie, J. de meung, Rose, 5763.]

Il 1° Au propre. Venir à la suite deqqch. Le paragraphe et tout ce qui s'ensuit.

Il 2° Fig. Arriver par suite de qqch. auraient pu s’en —, mol. Amph. ii, 3. Impersonnellement. Il s’en est ensuivi un changement épouvantable, BOSS. 2e Démons, 1. D’où il s’ensuit que la liberté vient toujours de Dieu, ID. Libre Arb. 8. Il s’ensuit de là que si je ne sais pas me modérer bourd. La vraie et la fausse piété, 1. Il s’ensuit que le comble du malheur pour un chrétien est de perdre absolument l’esprit de la prière, id. Prière, 1.

1.    ENTABLEMENT [an-tà-ble-man] s. m.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et table, au sens du lat. tabulamentum, « plancher », §§ 195 et 196. Il xii° s. De desus cel esvasement Ot fait un bel entablement, Énéas, 7561.]

Il (Technol.) Saillie qui règne au haut des murailles d’un bâtiment et sur laquelle pose la charpente de la toiture. || Spécialt. Partie d’un édifice qui, s’élevant au-dessus d’une colonnade, comprend l’architrave, la frise et la corniche.

2.    ‘ENTABLEMENT [an-tà-ble-man] s. m.

[étym. Dérivé de entabler, § 145. || 1789. encycl. méth.] Il (Technol.) Entablure.

ENTABLER [an-tà-blé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et table, §§ 194 et 196. Il xiie-xine s. Cume les estages furent... enta-blez, Rois, III, vi, 12, note marginale.]

Il (Technol.) | 1. Ajuster l’une sur l’autre les deux branches d’une paire de ciseaux. (Cf. entablure.) | 2. (Manège.) Un cheval qui s’entable, qui, en marchant, porte les hanches en avant des épaules.

•ENTABLURE [an-là-blür] s. f.

[étym. Dérivé de entabler, § 111. Se trouve au xn° s. au sens d’« entablement » (Rois, III, vi, 12). || (Au sens actuel.) Néolog.]

Il (Technol.) Partie où s’entablent les deux branches des ciseaux. (Cf. entablement 2.)

‘ENTACAGE [an-tà-kâj’] s. m.

[étym. Dérivé de entaquer, § 78. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Action d’entaquer (un tissu). ENTACHER [an-tà-ché] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tache, §§ 194 et 196. (Cf. enticher.) || xnc s. Cele nature... cuiilavoit del tot entachieie et porprise, Serm. de St Bern. p. 59.]

dans les rencontres.

la f. Contes,

Quels inconvénients

ENTAILLURE [an-tà-yür] s. f.

[étym. Dérivé de entailler, § 111. || xil° s. En lur entail-ledures a envidie lui purvocherent, Psaut. d’Oxf. lxxvii, 64.] Il Vieilli. Entaille.

* ENTALINGUER [an-tà-lin-ghé]. F. étalinguer. ENTAME [an-tàm’] s. f.

[étym. Subst. verbal de entamer, § 52. || xiv° s. En un regart prist l’entame Dont jamès ne sera sains, froiss. Poés. dans godef. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Premier morceau coupé de qqch qui se mange. (Syn. entamure.) L’— d’un pâté, d’un jambon, d’un pain. ENTAMER [an-tà-mé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ïntaminare, toucher à, proprt, « souiller » (cf. contaminer), par ext. « atteindre dans son intégrité », devenu *entamnar, §§ 342, 290 et 291, entammer, §§ 472 et 295, entamer, § 481. || xie s. Ne le cuir entamet ne en parfont plaiiet, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.] Il 1° Toucher à (une chose intacte) en lui portant une première atteinte, en en enlevant un premier morceau. — la peau. Un coup de hache qui n’a fait qu’— l’armet, p. d’a-blanc. Arrien, 1. L’os a été entamé. — un pain, un pâté, un melon, une poire. — un sac d’argent. | P. ext. — son patrimoine, son capital. | P. anal. Ma machine n’est point encore entamée ni dépérie, SÉV. 970. — un corps de troupes, commencer à le rompre. || Fig. — la réputation de qqn. L’honneur du sexe est par vous entamé, regnard, Dhstr. i, 6. — qqn, le faire fléchir. Cette confiance le rend moins prëcautionné, et les mauvais plaisants l’entament par cet endroit, la br. 2. L’unique soin des enfants est de trouver l’endroit faible de leurs

ils gagnent le dessus,

58

Il Marquer d’une tache. Spécialt. Marquer de taches morbides (vieilli au propre). Entaché de lèpre, de scrofule. Il Fig. Cet acte entache son honneur. Ceux qui en sont entachés (d’envie), desc. Pass, de l'âme, m, 184. || Spécialt. (Droit.) Acte, arrêt entaché de nullité.

*    ENTAILLAGE [an-tà-yaj’] s. m.

[Étym. Dérivé de entailler, § 78. || xive s. De soye y fait en tous ouvrages Broderies et entaillages, chr. de pisań, Poés. dans godef.]

Il (Technol.) Action d’entailler.

ENTAILLE [an-tày’] s. f.

[étym. Subst. verbal de entailler, § 52. || xii° s. En l’entaille d’une fenestre, Enëas, 724.]

Il 1° Coupure profonde qui enlève une partie. Faire une — dans une poutre. Faire une — à une branche d’arbre, pour interrompre le cours de la sève. || Spécialt. \ 1. (Marine.) Trou pratiqué dans les huniers. | 2. (Chirurgie.) Incision profonde faite avec un instrument tranchant dans les chairs, les os.

Il 2° (Technol.) Pièce entaillée. || Spécialt. | 1. Pièce de bois fendue où l’on fixe une scie pour l’affûter. | 2. Instrument dont le graveur sur bois se sert pour fixer les petites pièces qu’il ne peut tenir entre ses doigts.

ENTAILLER [an-tà-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et tailler, §§ 192 et 196. Il XIe s. L’escuele d’argent... entailliee a ormier, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

Il Couper profondément en enlevant une partie. — une poutre. Il s’est entaillé la main. || Spécialt. | 1. Anciennt. Sculpter. | 2. (Technol.) Enclaver (une pièce de serrurerie) dans le bois.

*    ENTAILLOIR [an-tà-ywàr] s. m.

[étym. Dérivé de entailler, § 113. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Outil à entailler dont se sertie menuisier, le luthier.

maîtres...; dès qu’ils ont pu les ID. 11.

Il 2° P. ext. Toucher à (une chose à faire) en en commençant l’exécution. J’ai deux projets en tête... Je vais — le premier, destouches , Dissip. I, 2. Il a eu du temps de reste pour — un ouvrage, continué ensuite, la BR. 10. Les grands sujets lui sont défendus ; il les entame quelquefois, ID. 1. Absolt. Personne à la cour ne veut — ; on s’offre d’appuyer, parce que... on espère que nul n’entamera, la br. 8. || P. anal. — une discussion, une querelle. || Spécialt. (Manège.) Cheval qui entame le chemin, qui commence à marcher. Absolt. Le cheval entame du pied droit, commence à galoper en avançant le pied droit.

ENTAMURE [an-tà-mùr] s. f.

[étym. Dérivé de entamer, §111. || xive s. Quant on coppe une entameure, jeh. de le mote, dans delb. Pee.]

DICT. FRANC.

Il 1° Première partie coupée de quelque chose. (Syn. entame.) L’— d’un pâté, d’un jambon. Le côté de 1’— d'un pain. Il Spécialt. (Technol.) L'— d’une carrière, les pierres du premier lit, par lesquelles on a commencé l’exploitation.

Il 2° Première coupure faite sur une partie du corps. Il a une légère — à la peau. — d'os, solution de continuité dans un os, sans fracture.

‘ENTAQUER [an-tà-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de taquet, §§ 194 et 196. || 1766. paulet, Étoffes de soie, i, 311.]

Il (Technol.) Arrêter (l’étoffe qu’on tisse) sur une ou plusieurs baguettes qu’on fixe dans une rainure de l’ensouple.

ENTASSEMENT [an-tàs’-man; en vers, -ta-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de entasser, § 145. || xme s. Lors ot au pont un tel entassement, Herbert, dans godef. Suppl.]

Il Action d’entasser; résultat de cette action. Un — de pierres, de livres, de papiers. P. anal. La chose était impossible par excès de 1’— de la foule, ST-SIM. ix, 464. || Fig. Un — de mots, d’arguments, de citations. L’— des figures, la br. 1.

ENTASSER [an-tâ-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tas, §§ 194 et 196. y xiie s. Desus les autres morz l’entasse, beneeit, Ducs de Norm. 18751.]

Il Mettre en tas. — des gerbes, des pierres. — des papiers les uns sur les autres. Il fait... peser ces viandes et il en entasse le plus qu’il peut, la br. Théophr. Effronterie. Tes greniers crouleront sous tes grains entassés, delille, Georg. 1. Que de corps entassés ! que de membres épars ! rag. Esth. I, 5. N'allez point... — sur les rives De morts et de mourants cent montagnes plaintives, BOIL. Art p. 1. Ils (les cadavres des troupeaux) comblent le bercail, s’entassent dans les plaines, delille, Géorg. 3. || — des écus. La vieillesse... Garde non pas pour soi les trésors qu’elle entasse, boil. Art p. 3. Absolt. Ces gens de qui la passion Est d’— toujours, la f. Fab. iv, 20. Il avait bien affaire De suer, de veiller, d’— pour un fils Qui prodigue des biens si durement acquis, destouches, Dissip. I, 7. Il P. anal. La foule s’entasse dans cette salle. Ils s’entassent dans la voiture. || Fig. Un pédant... qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tête entassés, n’a souvent fait qu’un sot, boil. Sat. 4. — sottise sur sottise. Quelques-uns, pour étendre leur renommée, entassent sur leur personne des pairies, des colliers d’ordre, la br. 2. Que de mensonges entassés! beau-march. B. de Sév. ii, 14.

*    ENTASSEUR, EUSE [an-ta-sèür, -seuz’] x. m. et f.

[étym. Dérivé de entasser, § 112. || xme s. Mes lessons

teus preescheors Et parlons des entasseors, j. de meung, Rose, dans godef. entasseor.]

Il Famil. Celui, celle qui entasse. C’est un — d’écus. Quel — de métaphores!

1.    ENTE [anf] s. f.

[étym. Du lat. pop. * empâta (plur. neutre devenu fém. sing. § 545), m. s. qui est le grec è'jxcsuTov, « planté dans >* (cf. sficpuTsueiv, qui signifie à la fois « planter » et « greffer »), devenu régulièrement *empte, §§ 290 et 291, ente, § 370. Sur p correspondant à cp, V. § 497. || xie s. Desoz l’ombre d’une ente, Voy. de Charl. à Jérus. 795.]

Il 1° Scion qu’on prend à un arbre et qu’on insère sur un autre. || P. ext. Arbre sur lequel on a inséré le scion.

Il 2° P. anal. | 1. (Technol.) Avance en bois adaptée à une aile de moulin à vent pour l’allonger, la consolider. (Cf. ante 1, où le sens 2° est à supprimer.) | 2. Oiseau empaillé qu’on ajuste au bout d’un piquet pour tromper et attirer dans des pièges les oiseaux de même espèce.

2.    ENTE [ant’]. V. ante 1 et 2, hante.

*    ENTÉES [an-té]. V. enter.

’ ENTÉLÉCHIE [an-té-lé-chi] j. f.

[étym. Emprunté du lat. entelechia, grec èvTcXé/sia, ce qui a la perfection, de svteXtiç, parfait, et eysiv, avoir. || xiv° s. Endelechie, J. le fèvre, dans delb. Rec. | xvie s. En-telechie, rab. v, 19. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il 1» Dans la philosophie d’Aristote, forme spécifique de l’ctre par laquelle il tend à sa fin en réalisant ce qu’il a en puissance. || P. ext. L’être lui-même, considéré comme ayant une forme spécifique.

Il 2U P. anal. Dans la philosophie de Leibnitz, monade, substance simple ayant en soi le principe de son être. On pourrait donner le nom d’entëléchies à toutes les substances simples, leibn. Monadol.

‘ENTEMENT [ant’-man ; en vers, an-te-...] s. m.

ne perdre point 1'

tendrait pas Dieu tonner. Des sourds qui ne peuvent s’ soit. Il n’entend pas, il est sourd. Il entend mal. — dur, — clair, avoir l’oreille dure, fine. Fig. Il n’entend pas de cette oreille-là, il ne veut pas écouter la proposition qu’on lui fait. Il ne voit, n’entend, n’agit que par cette personne. || J’ai entendu dire que. J’ai entendu parler de ce malheur, j’ai entendu qu’on en parlait. Je ne veux plus — parler de lui. || Un bruit soudain se fait

qu’il dit. A vous

RAC.

il m’a laissé —

[étym. Dérivé de enter, § 145. || xmc-xivc s. Gloss, dans godef. Suppl. Admis acad. 1694; suppr. en 1718.]

Il Vieilli. Action d’enter. (Syn. greffe.)

* ENTENDANT, ANTE [an-tan-dan, -dfint’] adj. [étym. Adj. particip. de entendre, § 47. || xne s. Enten-danz fu e de der sens, beneeit, Ducs de Norm. 32665.]

Il Qui entend. Un enfant — et parlant (par opposition à sourd-muet). Substantivt. Les entendants parlants.

ENTENDEMENT [an-tand’-man ; envers, -tan-de-...] s. m.

[étym. Dérivé de entendre, § 145. || xue s. Dune a mei entendement, Psaut. d’Oxf. cxvili, 125.]

Il Aptitude à comprendre. Il ne veut pas toujours que la vérité nue S’offre à 1’—, corn. Imit. I, 5. Parmi toute cette multitude de bruits... il faut que je n’aie point d’oreilles... de malh. Ép. de Sénèq. lvi, 1. Ton peu d’— Me rend tout étonné, la f. F ab. vin, 21. Un homme d’—. Auplur. [rare). De ta façon d'agir les miracles charmants Épuisent la vigueur de nos entendements, corn. Imit. iv, 1. Une certaine vertu qui... ne persuade pas tant qu'elle captive les entendements, boss. Panég. St Paul, 1. || Spécialt. (Philos.) Faculté de connaître. Les opérations de 1’—. Notre imagination ni nos sens ne nous sauraient jamais assurer d’aucune chose si notre — n’y intervient, desc. Méth. 5.

ENTENDEUR [an-lan-deür] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de entendre, § 112. || xiii® s. La sont li bon entendeour, andré contredit, dans godef. entendeor.]

Il Vieilli. Celui qui entend, comprend ce qu’on lui dit. Spécialt. Loc. prov. A bon — peu de paroles, l’homme intelligent comprend à demi-mot. A bon — salut, que celui qui comprend bien ce que je lui dis en fasse son profit. ENTENDRE [an-tândr’] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. ïntendere, porter son attention vers, §§ 242, 290 et 291.]

I.    V. intr. Vieilli. Prêter attention (à qqch). Ayant à faire en deux lieux, et ne pouvant — partout, malii . Vite Live, xxiii, 9. Ne savoir à qui, à quoi —. || P. ext. Se prêter à qqch. Les raisons qu’il a de ne pas — à la demande, la br. 10. Les uns disent que j’ai bien fait d’— à un arrangement, p.-l. Courier, Au rédact. du Courrier français, 1er févr. 1823.

II.    V. tr. Il 1° Avoir comme intention (qqcli). Je n’entends pas que vous fassiez de dépense, mol. Pourc. I, 7. J’entends ne le vendre à personne, andrieux, Meunier. J’entends être obéi. J’entends qu’on m’obéisse. Comment l'entend monsieur mon hôte ? la f. Contes, F. du roi de Garbe. P. ext. Avoir en vue (qqn). LA FLÈCHE : La peste soit de l’avarice et des avaricieux ! — HARPAGON : Qui est-ce que tu entends par là ? mol. Av. I, 3.

Il 2° Percevoir par le sens de l’ouïe (un son). — du bruit. Il me semble que j’entends un chien qui aboie, MOL. Av. I, 5. J’entends parler dans la chambre voisine. J’entends déjà par-

tout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir, BOIL. Sut. 6. Il se fait tant de bruit ici qu’on n’en-

Ab-

J'osais vous faire — une timide voix, RAC. Baj. iv, 5. Dieu... fait — sa voix quand il lui plaît, au milieu du bruit du monde, boss. La Vall. || P. ext. Prêter l’oreille à (qqch). On entendit les accusés. Il est bon d’— les deux parties. La cause est entendue. Faut-il le condamner avant que de F—? rac. Iph. ni, 6. — la confession d’un pénitent. — la messe, le sermon. Aller — un prédicateur, un acteur, une pièce de théâtre. Assigné à l’effet de s’— condamner, d’entendre les juges le condamner. Il s’est entendu condamner à mille francs d’amende. A 1’—, s’il fallait prêter l’oreille à ce il ne s’agirait que d’uoe bagatelle. || P. anal. Que le Ciel entende sa prière, qu’elle arrive jusqu’à lui et qu’il l’exauce.

Il 3° Percevoir par l’intelligence (le sens de qqch). Il n’entend pas le français. Je ne vous entends point. Comment entendez-vous ce passage? Beaux esprits, dont la prose et les vers Sont d’un style pompeux et toujours admirable, Mais que l’on n’entend point, flor. Fab. ii, 7. Tu l’entends mal, Attale, corn. Nicom. i, 4. (Cf. malentendu.) Je ne sais si je me fais bien —. Vos ordres sans détour pouvaient se faire

Iph. iv, 4. Ils s’entendent à demi-mot. Vous parliez d’une chose, et j’entendais d'une autre. Vous m’entendez bien, vous comprenez bien ma pensée. Il m’a donné à qu’il n’était pas content de vous. Combien était-il important de faire — ce que vous êtes ! pasc. Prov. 15. ATHALIE : due vous dit cette loi ? — JOAS : Que Dieu veut être aimé ;... Qu’il résiste au superbe et punit l’homicide. — ATHALIE : J’entends, rac. Ath. il, 7. Il est bien entendu, et, ellipt, Bien entendu que nous partirons. Absolt. Nous partirons, bien entendu, En le payant, s’entend, rag. Plaid, i, 5. Vieilli. — le numéro, être habile, locution empruntée à la loterie. C'est — le numéro, ou je ne m’y connais pas, d’aub. Fœneste, III, 10. || Il n’y entend pas malice. — la raillerie. || P. ext. S’— avec qqn, se mettre d’intelligence avec lui. Entendons-nous bien, soyons bien d’intelligence. Ils s’entendent comme larrons en foire, ils se concertent pour qqch de suspect, de blâmable. Des personnes qui s’entendent bien, qui vivent ensemble en bon accord.

Il 4° Avoir l’intelligence de (qqch). — les mathématiques, la politique. Il ne suffit pas d’— la guerre, BOSS. Hist. univ. III, 6. Les jardins étaient bien entendus, volt. Cand. 25. Un zèle mal entendu. || S’— en qqch, à qqch. Il s’entend en musique. Que les hommes s’entendent mal en gloire, fén. Tel. 22. Il s’y entend comme à ramer des choux, il n’y entend pas la moindre des choses.

ENTENDU, UE [an-tan-du] adj.

[étym. Adj. particip. de entendre, § 44. || xiie-xme s. A geu dont si frere juoient Estoit la pucele antandue, Dolopa-thos, 9632, Bibl. elzév.]

K Qui s’entend à qqch. Il est fort — aux affaires. Des hommes fins ou entendus, la br. 11. Substantivt. Faire 1’—, agir en personne qui s’entend aux choses. Ne faites pas ici l’— davantage, CORN. Place Royale, il, 7. J’ai fait jusques ici l’entendue dans mon joli appartement, SÉv. 343. Qui... Sur chaque occasion tranchent des entendus, CORN. Ment, ni, 3.

ENTENTE [an-tânt’J s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘ïntçnta, m. s. subst. particip. ( V. § 45) de ïntendere, entendre, §§ 342 et 291. || xne s. Mielz voil morir, que ge li mente Ne qu’en altre mete m’entente,

JÊnéas, 1309.]

Il 1° Le fait d’entendre le sens de qqch. Mot à double —. Loc.prov. L’— est au diseur, celui qui parle entend bien ce qu’il dit. || P. anal. Le fait d’avoir l’intelligence de qqch. Ce peintre a 1'— du coloris. Auteur qui n’a pas F— de la scène.

U 2° Le fait de s’entendre avec qqn, d’être en bonne intelligence avec lui. Il y a de 1’— dans cette famille. ENTER [an-té] v. tr.

[étym. Dérivé de ente, § 154. || xne s. E dune enterent puis ades, yvace, Rou, dans delb. Rec.]

Il Greffer en insérant un scion. — un pommier. — en écusson, en fente, en œiUet. || Fig. Nous avons enté sur l’olivier franc le germe de l’infidélité, MASS. Myst. Ferv. Ils entent sur cette extrême politesse... un esprit de règle, la br. 11. (Un noble de fraîche date) Souhaite de s’— sur la vieille noblesse, destouches, Glor. m, 1. Faux raisonnements entés l'un sur l’autre, ST-SiM. ix, 350. La personnalité humaine a été comme entée sur les personnalités du verbe, pasc. Prov. 11. Il P. ext. Adapter en intercalant, en insérant. Nous pouvons bien imaginer distinctement une tête de lion entée sur le corps d’une chèvre, sans qu’il faille conclure qu’il y ait au monde une chimère, DESC. Méth. IV, 8. — l’une sur l’autre des pièces de charpente. Canne entée, formée de parties qui s’emboîtent les unes dans les autres. — des bas, les allonger, en remplaçant le bout usé ou trop court par un autre. — la penne du faucon, raccommoder une penne froissée, rompue, en la redressant à l’aide d’une autre penne contre laquelle on la fixe. (Blason.) Pièces entées, qui entrent les unes dans les autres. D’or a trois fasces entées de gueules. | (Vénerie.) Fumées entées, et, substantivt, Entées, fumées réunies deux à deux si bien qu’on ne peut les séparer #ans les rompre.

‘ENTÉRALGIE [an-té-râl-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec evTspov, intestins, àXyetv, souffrir, et le suffixe ie, § 278. || Néolog.]

Il (Médec.) Douleur intestinale. entérinement [an-té-rïn’-man ; en vers, -ri-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de entériner, § 145. || 1316. L’enterignement de ce qui défaudroit, dans godef.]

Il (Droit.) Action d’entériner.

J.-B.-ROUSS.

mol. F. sav.

vais

ENTÉRINER

— 915 —

ENTHOUSIASME

ENTÉRINER [an-té-ri-né] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. enterin, entier, parfait, § 154; enterin est lui-même dérivé de entier, §§ 65 et 100. ]| xme s. Enterinner les convenances envers l’aprentiz, e. Boileau, Livre des mest. I, l, 17.]

Il (Droit.)Rendre définitif, valable (un acte) en le ratifiant juridiquement. — des lettres de noblesse, de grâce. — une requête. || Fig. Ma prière... Parut devant sa face (de Dieu) Et fut entérinée D’un mot qui fit trembler les citoyens ailés, LA F. Odes, 5.

ENTÉRIQUE [an-té-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec êvxepixôî, m. s. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il (Médec.) Relatif aux intestins.

ENTÉRITE [an-té-rït’J s. f.

[étym. Dérivé du grec è'vxepov, intestins, § 282. || 1805. LUNiER, Dict. des sciences. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Inflammation de la muqueuse qui tapisse le canal intestinal.

*    ENTÉROCÈLE [an-té-ro-scl] s. f.

[étym. Emprunté du lat. enterocele, grec èvxepox-riXiq, m. s. de è'vxepov, intestins, et xtiXtu tumeur. || xvi°-xvne s. marc lescarbot, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762; .suppr. en 1798.]

Il (Médec.) Hernie intestinale.

*    ENTÉROMÉSENTÉRIQUE [an-té-ro-mé-zan-té-rïk’] adj.

[étym. Composé avec le grec êvxepov, intestins, p.eaév-xepov, mésentère, et le suffixe ique, § 278. || Néolog.]

Il (Médec.) Relatif aux intestins et au mésentère. Fièvre —, fièvre typhoïde.

* ENTÉROTOMIE [an-té-ro-tô-mi] x. f.

[étym. Composé avec le grec è'vxepov, intestins, xop.-q, section, et le suffixe ie, § 278. || 1755. encycl.]

U (Chirurgie.) Dissection des intestins. Spécialt. Division des parois d’une anse intestinale.

*ENTËROZOAIRE [an-té-ro-zô-èr] s. m.

[étym. Composé avec le grec è’vxepov, intestins, et Çwa-piov, petit animal, § 182. {Cf. entozoaire.) || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Animal qui vit dans l’intestin d’un autre. Les entérozoaires, vers intestinaux.

‘ENTERRAGE [an-tè-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de enterrer, § 78. || 1371. Fossoyages et enterrages, dans godef. enterage.]

Il 1° Vieilli. Enterrement. L’— d’un mort, bouchet, Se-rées, iv, 312.

Il 2° (Technol.) Opération par laquelle le fondeur rend Je moule plus solide, en l’entourant de terre.

ENTERREMENT [an-tèr-man ; en vers,-tè-re-...] s. m. [étym. Dérivé de enterrer, § 145. || xne s. A l’enterrement del baron, Grég. le Grand, p. 31, Luzarche.]

Il Action d’enterrer (un mort). Vous êtes prié d’assister nu convoi, service et — de M..., formule d’invitation. P. ext. Cérémonie des funérailles. Là d’un — la funèbre ordonnance D’un pas lugubre et lent vers l’église s’avance, BOiL. Sat.

6. (Les souris) Se promettent de rire à son —, la f. Fab. ni, 18. Figure, mine d’—, figure triste.

ENTERRER [an-tè-ré] V. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et terre, .§§ 194 et 196. Il XIe s. A grant honur pois les ont enterrez, Roland, 2960.]

Il 1° Mettre dans la terre. — une racine, du fumier. — un trésor. L’endroit où gisait cette somme enterrée, la f. Fab. iv, 20. y P. anal. (Marine.) — des futailles, dans le sable du lest. Il P. ext. Recouvrir de choses entassées. Il fut enterré vivant sous les décombres de la maison. Samson s’enterra sous les ruines du temple des Philistins. S’— sous les ruines d’une place, mourir en la défendant. || Fig. Faire disparaître. — au fond d’un village. Mon dessein n’est pas de renoncer au monde et de m’— toute vive dans un mari, mol. G. Fand, n, 2. Il y a telle femme qui anéantit ou enterre son mari au point qu’il n’en est fait dans le monde aucune mention, la BR.

3. Il Les amours meurent par le dégoût, et l’oubli les enterre, la br. 4. Ce Versailles... où les changements des bassins et des bosquets ont enterré tant d’or, ST-SIM. xii, 81.

Il 2° Spécialt. Mettre en terre un corps mort. Il fut enterré avec beaucoup de pompe. Si elle meurt, ne manquez pas de la faire — du mieux que vous pourrez, MOL. Méd. m. I. m, 2. Il mourut sans laisser de quoi se faire —. Le refus qu’on a fait à Voltaire et à Molière de les — l’un et l’autre dans ce que nous appelons terre sainte, d’ai.emb. Lett. au roi de Prusse, 9 oct. 1778. Les morts ne s’enterrent plus (ne sont plus enterrés) dans ce cimetière. Être enterré vivant. Fig. La dame s’enterrait ainsi toute vivante, la f. Contes, Matr. d’Eph. Il P. anal. | 1. Faire, laisser mourir. Ce médecin enterre tous ses malades. | 2. Voir mourir avant soi. C’est le malade qui a enterré son médecin. Il nous enterrera tous. || Fig. — le carnaval, terminer la fête du carnaval. — la vie de garçon.

*    ENTERREUR [an-tè-réur] s. m.

[étym. Dérivé de enterrer, § 112. || 1556. Son ame s’approche du sépulcre et sa vie des enterreurs, Bible, dans delb. Rec.]

Il Famil. Celui qui enterre. Certain curé, grand — de morts, Épigr. i, 18.

EN-TÊTE [an-tèt’] x. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et tête, § 201. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Ce qui est inscrit, imprimé d’avance en tête des lettres, des papiers employés dans une maison de commerce, etc. Faire des en-têtes de lettres.

ENTÊTÉ, ÉE. V. entêter, I, 3e.

ENTÊTEMENT [an-tèt’-man; en vers, -lè-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de entêter, § 145. || 1649. L’estrange entes-tement De Junon qui tousjours se montre impitoyable, abbé de marolles, dans delb. Rec.]

Il Etat de celui qui s’est mis qqch en tête, avec une prévention aveugle. J’aime la poésie avec ni, 2. Rien ne ressemble plus à la vive persuasion que le mau-la br. 12. L’— et le dégoût se suivent de près, id. ibid. Il P. ext. Ce qu’on s’est mis en tête. Lorsque vous étiez la coqueluche oui’— de certaines femmes, la br. 5. Saint-Évre-mont moins occupé des entêtements frivoles, iiamilt. Gram. 107. y P. ext. État de celui qui tient obstinément à son opinion.

ENTÊTER [an-tè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tête, §§ 194 et 196. Il xm° s. Et cil qui trestoz les enteste, raoul de houdenc, Songe d’enfer, 274.]

I.    Affecter (qqn) en agissant sur la tête.

Il 1° Étourdir, en portant à la tête. Ce parfum est trop fort, il m’entête. Absolt. La vapeur du charbon entête.

Il 2° Fig. Remplir, occuper la tête d’une prévention aveugle. La qualité l’entête, mol. Mis. n, 4. Si les titres d’honneur ne vous entêtent pas, La richesse à vos yeux doit avoir des appas, bours. Ésope à la ville, i, 2. S’— d’une opinion. Depuis que de Tartuffe on le voit entêté, mol. Tart. i, 2. Je suis entêtée du P. Bourdaloue, SÉv. 909. Il est toujours fort entêté de votre magnifique réception, id. 1220. Il a donc été entêté de vous faire les honneurs de sa mer, id. 792. Une parente entêtée des vanités et des folies du siècle, fléch. Panég. Ste Thérèse, 2.

Il 3° Absolt. Attacher obstinément à une opinion. S’— dans une opinion. Il s’entête à ne pas vouloir sortir. Au part, passé employé adjectivt et substantivt. Dn homme entêté, une femme entêtée. Un entêté, une entêtée.

II.    Pourvoir (qqch) d’une tête. Spécialt. (Technol.) Garnir la hanse ou tige de l’épingle de sa tète.

*    ENTÊTEUR [an-tè-tèur] 5. m.

[étym. Dérivé de entêter, § 112. || 1773. jaubert, Dict. des arts et met. épinglier.]

Il (Technol.) Ouvrier qui entête les épingles.

‘ENTÊTOIR [an-tè-twar] s. m.

[étym. Dérivé de entêter, § 113. || 1773. jaubert, Dict. des arts et met. épinglier.]

Il (Technol.) Outil à entêter les épingles.

ENTHOUSIASME [an-tou-zyàsm’ ; en vers, -zi-àsm’] y. m.

[étym. Emprunté du grec ivGouaiaup-o?, inspiration divine. || xvi° s. Enthusiasme, p. de thyard, Œuvres, édit. 1573, p. 9.]

Il 1° Excitation de l’âme sous l’inspiration divine. L’— des sibylles, des pythies. P. anal. L’— des prophètes.

Il 2° P. ext. Exaltation de l’âme. Son noble — embrasera les cœurs, du belloy, Siège de Calais, iv, 4. L’— poétique. J’ai dépouillé de l’h antique L’— poétique Parmi nous naturalisé, la motte, Odes, Aveuglement. Spécialt. Transport de joie. Il fut reçu avec —. Quel diable d’— il leur prend! mol. Princ. d’Élide, 1er interm. sc. 2. || P. ext. Admiration passionnée. Il me prend un — pour vous, SÉv. 1127.

!| 1° Dont on n’a rien retranché. Un pain Cheval

innover en tout, essayer

en par-

ENTHOUSIASMER [an-tou-zyâs’-mé ; en vers, -zi-as’-...] v. tr.

[étym. Dérivé de enthousiasme, § 145. || xvnc s. V. à l’article.]

Il Remplir d’enthousiasme.. Ces vers l’ont enthousiasmé. Je suis enthousiasmée de l’air et des paroles, mol. Préc. rid. sc. 9. Elle est toujours enthousiasmée de votre mérite, SÉV. 147.

ENTHOUSIASTE [an-tou-zyasf ; en vers, -zi-ast’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du grec sv0ouot3taTrl(;, m. s. || 1544. Ils se nomment enthosiastes, mathée, Theodorite, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Celui, celle qui ressent de l’enthousiasme. C’est un —. Les enthousiastes de Wagner. || Adjectivt. Il est — de son art. Un caractère —. Des démonstrations enthousiastes.

ENTHYMÈME [an-ti-mèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. enthymema, grec iv0up.7)p.x, m. s. de èv0u[jietcT0xi, avoir dans la pensée, sous-entendre. || xv° s. Emptimeme sans quelque conséquence, CH. d’orl. Bail.

111.]

Il (Logique.) Syllogisme où l’une des prémisses est sous-entendue, son évidence permettant de la suppléer. L’— serré, les dilemmes pressans, rulhière, les Disputes.

* ENTICHEMENT [an-tïch’-man ; en vers, -ti-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de enticher, § 145. |] L’anc. franç. possède entechement et enticement, mais ces mots sont tombés en désuétude avant le xvie s. Le mot actuel a été refait récemment sur enticher.]

Il Famil. Action de s’enticher, état de celui qui est entiché.

ENTICHER [an-ti-ché] v. tr.

[étym. Pour entecher, composé avec la particule en (lat. in) et teche, forme primitive de tache, §§ 194 et 196. (Cf. entacher.) Le changement irrégulier de entecher en enticher paraît dû à l’influence d’un mot différent, enticer (en nor-manno-picard enticher), qui signifie « exciter », et dont l’étymologie est inconnue. || xne-xme s. S’il veut autrui bien entekier, Preekiere ne doit fikier Sen piet ne mettre en male teke, rencl. de moiliens, Miserere, xxix, 7.]

I.    Vieilli. Envahir par une tache. Fruits entichés, qui commencent à se gâter. || P. ext. (T. de tailleur.) Empiéter, en entaillant sur la partie d’étoffe que recouvre un patron voisin.

II.    Fig. Envahir par une prédilection excessive. Mon frère, ce discours sent le libertinage, Vous en êtes un peu dans votre âme entiché, MOL. 'Fart. 1, 5. Être entiché, s’— de qqn, de qqch.

ENTIER, 1ÈRE [an-tyé, -tyèr] adj.

[étym. Du lat. ïntëgrum, m. s. devenu *entieir, §§ 342, 315, 396 et 291, puis entier (au lieu de entir, § 315) sous l’influence du suffixe ier, du lat. arium, § 62. || xne s. Se li Turs fust sains et salz et entiers, Couronn. de Louis, 1128.]

Le corps —.

qui n’est pas châtré. (Botan.) Feuilles entières, pétales entiers, dont la circonférence n’est ni ciselée ni dentelée. La province entière fut soumise. Et Rome tout entière a parlé par ma bouche, CORN. Ilor. v, 3. La ville entière fut détruite. Il a passé la journée entière au travail. La mort se déclare;... dix jours entiers il la considère avec un visage assuré, tranquille, boss. Le Tellier. (Arithm.) Nombre — (par opposition à nombre fractionnaire), et, substantivt, Trois entiers et une fraction. || Précédé de tout (pris adverbialement ou s’accordant avec entier). Tout —, en parlant d’une chose complète. Il a pris un pain tout —. La province tout entière fut occupée par l’ennemi. Je t’offre tous entiers et mon corps et mon âme, corn. Imit. iv, 9. Elle se trouve toute vive et toute entière dans les bras de la mort, BOSS. D. d’Orl. Sont-ils morts tous entiers (dans leur corps et leur âme) avec leurs grands desseins ? CORN. Cinna, 1, 3. Il a cent mille écus et cherche la manière De dépenser dans peu la somme toute entière, destouches, Dissip. 1, 1.

Il 2° Fig. I 1. Qui n’a subi aucune altération. Conserver sa réputation entière, sa vertu entière. Vivre dans un — détachement du monde. La question reste entière, malgré les réponses qu’on y a données, elle n’a pas avancé. Les choses ne sont plus entières, les circonstances ont subi quelque modification. Ne laisser rien d’ de tout changer. | 2. Qui ne comporte point de restriction.

Une entière dépendance. Prenez donc en ces lieux liberté toute entière, corn. Pomp, m, 4. Je l’envisage — (notre malheur), mais je n’en frémis point, CORN. Hor. il, 3.

entièrement [an-tyèr-man ; en vers, -tyè-re-...] adv.

[étym. Composé de entière et ment, § 724. || xiie-xnic s. Qui tot me donne a vos entièrement, LE CHATEL. de coucy, p. 62, Fath.]

Il D’une manière entière. | 1. Sans diminution. Marchandises — livrées. | 2. Sans restriction. S'abandonner — à la Providence, boss. Pane'g. St Benoît.

ENTITÉ [an-ti-té] 5'. /'.

[étym. Emprunté du lat. scolast. entitas, m. s. dérivé de ens, entis, l’être. || xve-xvie S. C’est l’entité de toutes entitez, 0. de ST-GELAis, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.] Il (Philos.) Essence (d’un être).

ENTOILAGE [an-twà-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de entoiler, § 78. || 1755. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Action d’entoiler, résultat de cette action. ENTOILER [an-twà-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et toile, §§ 194 et 196. Il Admis acad. 1694.]

Il (Technol.) Appliquer sur une toile. — une carte de géographie, une estampe, la coller sur de la toile. — une dentelle, l’appliquer sur un fond.

*ENTOIR [an-twàr] s. m.

[étym. Dérivé de enter, § 113. || 1700. Greffoirs ou entoirs, LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Bec.]

Il Vieilli. Couteau à enter. (Syn. greffoir.) ł ENTOISER [an-twà-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et toise, §§ 194 et 196. L’anc. franç. a enteser, il entoise, qui signifie « tendre », en parlant d’un arc (du lat. pop. Rntensare'i : oud. donne encore entoiser dans le même sens. || 1690. la quintinie, înstr. pour les jard. fruit. 1, 4.]

Il (Technol.) Disposer pour être toisé. — du fumier, du moellon.

ENTOMOLOGIE [an-tô-mo-lô-ji] 5. f.

[étym. Composé avee le grec svto[iov, insecte, Xôyoç, traité, et le suffixe ie, § 278. Cf. cii. bonnet, Traité d’in-sectologie (1745), 1, avert. p. 16 : J’ai eu peur qu’entomolo-gie, tout grec, ne choquât les oreilles françoises. || Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Partie de la zoologie qui traite des insectes.

ENTOMOLOGIQUE [an-to-mô-15-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de entomologie, § 229. || 1789. Les richesses entomologiques de Londres, g.-a. olivier, Entomologie, avert. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Relatif à l’entomologie. ENTOMOLOGISTE [an-tè-mô-lô-jlst’] s. m.

[étym. Dérivé de entomologie, § 265. || 1789. Les ouvrages des entomologistes, g.-a. olivier, Entomologie, avert. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Celui qui s’occupe d’entomologie.

* ENTONNAGE [an-tô-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de entonner 1, § 78. || 1611. COTGR.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on met en tonneau. ’ENTONNAISON [an-to-nè-zon] 5. f. et ’ENTONNE-MENT [an-ton’-man ; en vers, -tô-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de entonner 1, §§ 108 et 145. Entonnaison paraît être un mot tout récent, employé par pasteur , Disc. pron. à T Acad, des sc. 18 janv. 1864. || 1540. En-tonnement, dans godef.]

Il (Technol.) Action de mettre en tonneau.

1.    ENTONNER [an-tô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tonne, §§ 194 et 196. Il xnc-xme s. Son duel boit et sa mort entonne, Dolopathos, 1775, Bibl. elzév.]

Il (Technol.) Mettre en tonneau. — du vin. Fig. Absolt. Pop. Il entonne bien, il boit bien. || P. ext. S’ lant d’un fluide, du vent, entrer avec impétuosité dans un lieu profond et étroit. Le vent s’entonne dans la cheminée. S’entonnant dans les tuyaux de cheminée, DESC. Méte'or. 7.

2.    ENTONNER [an-to-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et ton, §§ 194 et 196. y xme s. Et Renart l’a bien entoné Et gloriose-ment chanté, Renart, xii, 867.]

Il Commencer à chanter (un air) pour donner le ton aux

tours de la place. Spécialt. Loc. adv. et prépos. A 1’ de, dans l’espace qui est autour de. Tout est sourd à 1’— de lui au jour de son affliction, BOSS. Impén. fin. préamb. [Cf. alentour.)

Il 2° Fig. Vieilli. Personne qui est habituellement au-

Feuilles entourantes,

c’est la loi de na-

autres. — un air. — les notes. Absolt. Il a mal entonné. || P. ext. Commencer à chanter (un air). — une chanson. — le Te Deum, le Magnificat. Absolt. Ce chantre entonne bien. || P. ext. — les louanges de qqn, se mettre à les chanter. Poe't. — la trompette, commencer à chanter les combats. Au milieu d’une églogue entonne la trompette, BOiL. Art p. 2.

* ENTONNERIE [an-ton’-ri ; en vers, -to-ne-ri] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tonne,

69, 195 et 196. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Lieu où le brasseur range les cuves à mesure qu’il les remplit de bière.

ENTONNOIR [an-tö-nwär] s. m.

[étym. Dérivé de entonner 1, § 113. || 1302. Antonoer, dans godef. Suppl.]

I.    Ustensile évasé à l’ouverture supérieure et se terminant en tube droit, pour verser un liquide dans un tonneau, un vase, une bouteille. — de bois, de fer-blanc, de verre. || En —, en forme d’entonnoir. Une vallée en —. Fleurs en —, évasées parle haut et qui vont en se rétrécissant par le bas. U P. anal. Pop. Gosier d’un buveur. Il a 1’— large.

II.    P. anal. || 1° Ce qui sert à faire passer qqch. | 1. Petit appareil à l’aide duquel on coule la poudre dans la lumière d’une bouche à feu. | 2. Petit instrument en forme d’entonnoir destiné à diriger des vapeurs ou à conduire des cautères actuels vers certaines parties malades. | 3. Sorte d’instrument par lequel on fait passer quelquefois les dés, au lieu de les jeter du cornet sur la table. | 4. (Anat.) Entonnoirs des reins, les calices.

Il 2° Ce qui affecte la forme d’un entonnoir. | 1. Prolongement conique de la base du troisième ventricule du cerveau vers les fosses nasales. | 2. Petite cavité conique de l’oreille interne, placée au sommet du noyau commun qui forme le centre du limaçon. | 3. Sorte de cratère résultant de l’explosion d’une mine. | 4. Partie supérieure d’un four à chaux. | 5. Sorte de coquillage profond de forme conique. | 6. Pédoncule creux de certains lichens. | 7. Demi—, sorte de champignon.

ENTORSE [an-tors’] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe entordre, tordre, § 45. Il XVI⁰ s. Ne lui sçauroit donner la moindre entorce, amyot, OEuv. mor. Comment refr. la colère, 37.]

I.    Distension violente des ligaments et des muscles de l’articulation du pied. || P. ext. Une — au poignet. (F. foulure.) Il Fig. Famil. Action de détourner violemment une chose du vrai sens. Donner une — à la vérité, au bon droit. Tonnerune — à un texte. Les entorses du bon sens, giierardi, Th. ital. m, 102.

II.    (Technol.) Résidu de la cire fondue qui reste dans la chausse après qu’on en a exprimé, en la tordant, toute la belle cire.

ENTORTILLAGE [an-tôr-ti-yàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de entortiller, § 78. || 1790. F. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il Rare. Action d’entortiller, état de ce qui est entortillé. Fig. Tous les reproches tant répétés d’évasion, de subtilité, d’—, mirabeau, Disc. 21 mai 1790.

entortillement [an-tor-tiy’-man ; en vers, -ti-ye-...] s. m.,

[étym. Dérivé de entortiller, § 145. || xiv° s. oresme, dans GODEF. Suppl.]

Il État de ce qui s’entortille, est entortillé autour de qqch. L’— du lierre, de la vigne. || Fig. Famil. Circonlocution embarrassée. [Cf. entortillage.)

ENTORTILLER [an-tor-ti-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de entort, part, passé de l’anc. verbe entordre, tordre, § 161. [Cf. tortiller.) || xme s. La roiz entour lui s’entourteille, Renart, xvi, 230.]

Il Entourer en tortillant qqch autour. Il a la jambe entortillée d’un linge. || Rouler autour de qqch, en tortillant. Un baudrier noué d’un crêpe entortillé, regnard, Ménechmes, I, 2. U Fig. Embarrasser de circonlocutions, style entortillé. ENTOUR [an-tour] s. m.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et tour, s. m. § 201. Il xi° s. Tut entur lui vintmilie Sarrazin, Roland, 410.] Il 1° Espace qui est autour, à peu de distance. Les en-

àl’—

tour de qqn. Il se laisse gouverner par ses entours. [Cf. entourage.)

ENTOURAGE [an-tou-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de entourer, § 78. || 1780. F. à l’article. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° Ce qui entoure qqch. Voilà de jolies tablettes... et 1’— est superbe, Mme de genlis, Faux Amis (1780), n, 2. Mettre un — à une tombe. Faire un — de perles à une broche.

Il 2⁰ Fig. Ceux qui sont habituellement autour de qqn, qui l’approchent familièrement. Il se perd : il a un mauvais —. V— d’un grand, d’un ministre.

‘ENTOURANT, ANTE [an-tou-ran, -rânt’] adj. [étym. Adj. particip. de entourer, § 47. || 1813. Feuilles entourantes, de candolle, Théorie de la botan. p. 407.]

Il Qui entoure. Spécialt. (Botan.) qui se réunissent en entonnoir tout autour de la tige. ENTOURER [an-tou-ré] v. tr.

[étym. Dérivé récent de entour, §§ 64 et 154. [Cf. en-tourner.) || 1539. R. EST.]

Il 1° Être autour de. Les murailles qui entourent la ville. Les haies qui entourent les champs. Des soldats entouraient la maison. Une foule d’amis l’entourait.

Il 2° Garnir tout autour. — une ville de murailles, mettre des murailles autour d’elle. On entoure les champs de haies. Terre entourée d'eau de tous côtés. La Macédoine était presque entourée de montagnes inaccessibles, montesq. Rom. 5. — une maison de troupes. Il fut entouré par des agents. Ces hautes tours qui nuit et jour étaient entourées de gardes, fén. Tel. 3. Il Fig. Il s’entoure d’une foule d’amis, il en forme sa compagnie habituelle. S’— de savants, d’artistes, d’objets d’art, de livres de prix. || Fig. — qqn de soins, de prévenances. Il s’entoure de précautions, de mystère.

‘ENTOURNER [an-tour-né] v. tr.

[étym. Dérivé de entour, d’après la forme primitive ‘entorn [cf. tourner), §§ 64 et 154. [Cf. entourer.) || 1395. Table d’ardoise entornee de bois, dans GODEF. entorner 2.]

Il Anciennt. Entourer. Tu n’as qu’à t’— la tête de cyprès, hardy, Diet. iv, 3. Il De nos jours. Spe'cialt. (Marine.) — un câble autour d’une poulie, le rouler autour. ENTOURNURE [an-tour-nür] s. f.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tour, s. m. d’après la forme primitive torn, §§ 111,195 et 196. || 1539. R. est. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Partie du vêtement qui suit le contour du haut du bras, là où la manche s’ajuste au corsage. L’— de la manche. Des entournures trop étroites. Fig. Être gêné aux entournures, être mal à l’aise.

‘ENTOZOAIRE [an-tù-zù-èr] s. m.

[étym. Composé avec le grec svxôç, dedans, et Çcoâpiov, petit animal, § 278. [Cf. entérozoaire.) || 1816. blainvili.e, Prodrome, dans Bullet, des sc. de la Soc. philom. de Paris, p. 124.]

|| (Hist. nat.) Animal parasite qui est dans le corps d’un autre animal.

ENTR’ACCORDER (S’) fan-trà-kor-dé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et accorder, §§ 192 et 196. Il xne s. Entracorder les fist, wage, Rou, dans delb. Rec.]

Il S’accorder ensemble. || P. ext. Et pour lier des mots si mal s’entr’accordants, BOIL. Ép. 11.

ENTR’ACCUSER (S’) [an-trà-ku-zé] v.pron.

[étym. Composé de la particule entre et accuser, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Les pensés soi entracuserunt u defenderunt, Job, dans Rois, p. 456.]

Il S’accuser mutuellement.

ENTR’ACTE [an-trakt’] 5. m.

[étym. Composé de la prép. entre et acte, § 20t. || 1623. Des mommeries et comme des entr’actes de farces, le p. garasse, Doctr. cur. dans delb. Rec. Admis acad. 1694.]

Il Intervalle de repos entre deux actes d’une pièce de théâtre. Les entr’actes sont trop longs. || P. ext. \ 1. Intermède qui se joue entre deux actes d’une pièce. | Fig. Il y a des entr’actes à nos conversations, sév. 355. | 2. Petite symphonie qui s’exécute entre deux actes d’un opéra. ENTR’AIDER (S’) [an-trè-dé] v.pron.

[étym. Composé de la particule entre et aider, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Trestot eissi seit lor gent une, D’eus entre-aidier preste et commune, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec. Admis acad. 1694.]

Il S’aider mutuellement. Il se faut

ture, la F. Fab. vin, 17. Toute leur étude était de se com-b. de st-p. Paul et Virg. ENTRAILLES [an-tray’] s. f. pl.

[étym. Du lat. pop. ïntralia (Gloss. Reichenau, vm° s.), dérivé de l’adv. intra, dans l’intérieur de, §§ 342, 462 et 291. ïntralia paraît être le plur. neutre d’un adjectif in-tralis, non attesté directement, § 545. On trouve aussi en anc. franç. entraigne, d’après intraneus, autre adj. dérivé de intra sur le modèle de extraneus. || xne s. Car quant que li voltors manjue, Est tost l’entraille recreüe, Énéas, 2745.]

Il 1° Au propre. Viscères de l’abdomen. Ses — commencèrent à sortir avec un ruisseau de sang, fÉn. Tel. 20. Ils vidèrent les — et embaumèrent le corps, vaugel. Q. Curce, x, 10. Consulter, interroger les — des victimes. || Spécialt. | 1. Les intestins. Avoir des douleurs d’—. | 2. Poét. L’estomac. Un auteur qui... Entend crier ses — à jeun, boil. Art]). 4. U P. ext. Sein de la mère. Le fruit de vos — est béni, saci, Bible, Luc, i, 42. Ellipt. Épargnez vos — (vos enfants), corn. Méd. m, 4. d Fig. Qu'elle-même (Rome)... de sespropresmains déchire ses — (soit en proie à la guerre civile) ! corn. Hor. iv, 5. Les — de la terre, son sein. Il en a creusé, il en a fouillé les — (de la terre), boss. Conn. de Dieu, v, 8.

Il 2° Fig. | 1. Le fond de l’âme. Émouvoir qqn jusqu’aux Laissons-nous aller de bonne foi mol. Crit. de l’Éc.

Faire qqch avec —.

s. m.

effronté, RÉGNIER, Sat.

plaire et de s’

Prendre qqn par les

aux choses qui nous prennent par les des f. sc. 6. Ceux qui... tirent pour ainsi dire de leurs — tout ce qu’ils expriment, la BR. 1. | 2. L’âme. Vous qui lui devez des — de père, rac. Ath. il, 5. Être sans —. Mes — pour toi se troublent par avance, rac. Phèd. iv, 3. Des — de miséricorde pour les malheureux, boss. Marie-Thérèse. ENTR’AIMER (S’) [an-trè-mé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et aimer, §§ 192 et 196. Il xne s. Ja jor ne vos entr’ameriez, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il S’aimer mutuellement. Des gens qui s’entr’aiment en tout bien et en tout honneur, mol. Av. iv, 1.

ENTRAIN [an-trin] s. m.

[étym. Composé de la prép. en et train, § 201. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il Vivacité communicative. Apporter de 1'— dans une réunion. Avoir de 1’

* ENTRAÎNABLE [an-trc-nàbl’] adj.

[étym. Dérivé de entraîner, § 93. || Ne'olog.]

Il Qui peut être entraîné.

ENTRAÎNANT, ANTE [an-trè-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. particip. de entraîner, § 47. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Qui entraîne. L’éloquence entraînante de J.-J. Rousseau, l’abbé de fontenelle, dans féraud, Dict. crit. (1787). ENTRAÎNEMENT [an-trèn’-man ; en vers, -trè-ne-...]

[étym. Dérivé de entraîner, § 145. || 1724. Un je ne sais quel entrainement, le P. castel, Traité de la pesant, univ. a, 318. Admis acad. 1798.]

Il Action d’entraîner, état de celui qui est entraîné. L’— des passions. Les entraînements des sens. Être capable d’—. | Spécialt. L’— d'un cheval de course. L’— d’un coureur. L’— d’une équipe de rameurs.

ENTRAÎNER [an-trè-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule en (lat. inde) et traîner, §§ 192 et 196. Le sens II est dû à l’angl. to train, m. s. qui est emprunté de l’anc. franç. traîner. || xn° s. Et Rainouars son tinel en traîne, Aliscans, 4456.]

I. y 1° Traîner avec soi. Être entraîné par le courant. Est-ce Phèdre qui fuit, ou plutôt qu’on entraîne? RAC. Phèd. li, 6. Vous laisserez-vous — àl’autel? les. Diable boit. 5. Une force irrésistible nous entraîne, BOSS. Abrégé d’un sermon pour Pâques. || Fig. Entraîné par ses appas, je l’ai suivie, mol. D. Juan, i, 2. Entraîné au vice par une force invincible, BOSS. Hist. univ. il, 3. Une loi souveraine Vers le bien ou le mal incessamment l’entraîne, CORN. Œdipe, iii, 5. L’on craint... Qu’il n’entraîne après lui tout un peuple volage, rac. Phèd. i, 4. Elle m’a entraînée de son côté, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 5. | — qqn dans un complot. Il t’entraînera dans sa chute. Peu s’en fallut qu’elle n’entraînât celle (la maison) des rois de Juda dans sa ruine, BOSS. Hist. univ. I, 6. Ce fleuve (le temps) qui entraîne tout, n'entraîne pas sitôt une telle mémoire, SÉv. 431. | Absolt. — les cœurs, les esprits. L’éloquence d’0-siander entraînait le monde, BOSS. Var. 8.

Il 2° Fig. Avoir pour conséquence forcée. Les maux que

la guerre entraîne. Tant de prudence entraîne trop de soin, rac. Andr. i, 2. Elle a cru que ma perte entraînait sa ruine, ID. Brit. v, 1. Une condamnation qui entraîne la perte des droits civils.

II. Ne'olog. Préparer, par des exercices et un régime spécial, à une action énergique. Un cheval qui a été entraîné (pour la course). S’— à l’aviron, au vélocipède.

*    ENTRAÎNEUR [an-trè-neur] s. m.

[étym. Dérivé de entraîner, § 112. || Néolog.]

Il Celui qui entraîne. L’— d’un cheval de course. || Un vé-locipédiste et ses entraîneurs (ceux qui courent devant lui pour l’entraîner).

ENTRAIT [an-trè] s. m.

[étym. Signifie « emplâtre » en anc. franç., du lat. pop. *ïntractum, m. s. (cf. tracta, « emplâtre de forme allongée », Caton, végèce), qui se rattache au verbe trahere, tirer. L’entrait des charpentiers doit-il son nom à sa forme allongée, ou a-t-on trouvé de l’analogie entre l’emplâtre qui consolide les plaies et la pièce de bois qui consolide la ferme? || (Au sens actuel.) 1416. Jambaiges, esseliers et antrais, dans Mém. de la Soc. des antiq. de Norm, xxiv, 635. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Pièce de charpente posée horizontalement, qui forme la base de la ferme et empêche l’écartement des deux arbalétriers dont le pied est assemblé avec ses extrémités. y Pièce de bois posée horizontalement au-dessus des poteaux d’un cintre servant à construire une voûte ou une arcade.

ENTRANT, ANTE [an-tran, -tränt’] adj.

[étym. Adj. particip. de entrer, § 57. || xii° s. Et nuit et jor i a entranz, Énéas, 2301.]

Il 1° Qui entre. Les personnes entrantes. || P. ext. Qui est reçu dans une école, dans une administration, etc. Les élèves entrants. || Substantivt. Les entrants et les sortants.

Il 2° Fig. Qui s’insinue. Sois 3. Trop entrante et trop intrigante, ST-SIM. Il, 38.

ENTR’APPELER (S’) [an-trâp’-lé ; en vers, -trà-pe-lé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et appeler, §§ 192 et 196. y xue s. Ne s’i osent entr’apeler, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il S’appeler mutuellement. Ne vous — que « mon âme et ma vie », corn. Veuve, i, 3.

*ENTRAVAILLER [an-trà-và-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et travail, §§ 194 et 196. Il xive s. Lors l’acilz si entraveilliee... Qu’elne povoit courre ne braire, Renart le contref. dans godef. en-traveillier. Admis acad. 1762 comme terme de blason; suppr. en 1835.]

Il Anciennt. Embarrasser d’entraves. || Spécialt. (Blason.) Oiseau entravaillé, avec un bâton passé entre les ailes éployées et les pattes. entrave [an-tràv’] s. f.

[étym. Subst. verbal de entraver, § 52. || 1549. Entraves, R. EST.]

Il Lien qu’on met aux jambes de certains animaux. Mettre des entraves à un cheval. || Fig. Ce qui retient, assujettit. Ils (les hommes) diffèrent d’entraves : Les uns les portent d’or, et les autres de fer, Régnier, Sat. 3. Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, boil. Ép. 6. Mettre des entraves à la pensée.

ENTRAVER [an-trà-vé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franç. tref, poutre (lat.trabem), sous la forme atone, §§ 65, 194 et 196. y XVe s. Poulain entravé, coquillart, ii, 90.]

Il Retenir par des entraves. — un cheval. || Fig. Retenir par qqch qui arrête, embarrasse. — les mouvements d’une armée. — la marche des affaires.

ENTR’AVERTIR (S’) [an-trà-vèr-tïr] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et avertir, §§ 192 et 196. K 1564. S’entr’advertir, j. tiiierry, Diet. franç.-lat. Admis acad. 1718.]

U S’avertir mutuellement.

*    ENTRAVON [an-trà-von] s. m.

[étym. Dérivé de entrave, § 104. || 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Pièce de cuir qu’on met autour du paturon du cheval pour que l’entrave ne le blesse pas. ENTRE [ântr’] prép.

[étym. Du lat. Inter, m. s. §§ 311 et 291.]

IJ 1° Dans l’espace qui sépare (deux ou plusieurs per-

nous. — voi-

et 196.

sonnes, deux ou plusieurs choses). Une maison située — cour et jardin. Le pays d’— Sambre et Meuse, rac. Siège de Namur. La rivière coule — deux rangées de saules. Défiler — deux haies de soldats. Nous aperçûmes... — des rochers un grand rond de verdure, les. Gil Bias, v, 1. Je me joue — des cheveux, la f. Fab. iv, 3. — cuir et chair. Loc. prov. — l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt. Mettre l’ennemi — deux feux. Les dangers qu’il avait courus — Scylla et Charybdę, fén. Tel. 1. Suspendu — ciel et terre. Nager — deux eaux. Regarder qqn — les yeux, bien en face. Être enfermé — quatre murs, emprisonné. — quatre planches, dans le cercueil. Tenir qqn — ses bras. Tenir qqch — ses mains, et, ftg. Être — les mains de qqn, dépendre de lui. || Fig. Pour mettre une barrière — mon fils et moi, rac. Br il. i, 2. Ses yeux s’opposeront — son père et vous, id. Andr. i, 2. || P. anal. Dans le temps qui sépare (deux ou plusieurs moments, deux ou plusieurs faits). Se lever — huit et neuf heures. Une action qui s'accomplit — le lever et le coucher du soleil. — la poire et le fromage, au dessert. — temps. ( V. entre-temps.) || P. ext. A distance égale de (deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses). Fatigué de me trouver — deux hommes que je ne pouvais accorder, fén. Tel. 13. Incertain — deux partis. On voit des querelles entre le clergé et la noblesse, et les rois — deux, montesq. Espr. des lois, xxxi, 23. Les sciences ont deux extrémités... : la pure ignorance naturelle... et... une ignorance savante ; ceux d’— deux qui sont sortis de l'ignorance naturelle et n’ont pu arriver à l’autre, pasc. Pens. III, 18. [Cf. entre-deux.) — haut et bas, à mi-voix. Incertain de sa condition, — la mort et la vie, BOSS. Hist. univ. il, 10. Être — la vie et la mort, dans un danger imminent. Être placé — son devoir et son affection. — deux, — les deux, moyennement.

Il 2° Au milieu de (plusieurs personnes ou plusieurs choses). | 1. En distinguant les unes des autres. Il est grand

—    tous. Il se distingue — tous ses disciples, la br. Disc, sur Théophr. Choisir qqn — tous. — autres choses il a dit cela.

| 2. En réunissant les unes avec les autres. Il fut laissé — les morts. Vous que l’Orient compte — ses plus grands rois, rac. Bér. i, 1. Une place — les immortels, corn. China, v, 3. Nourri dès son enfance — des Français ou des Allemands, desc. Méth. 2. | Spëcialt. En parlant de personnes qui sont ensemble. — amis, il ne faut jamais qu’on s’abandonne Aux traits d’un courroux sérieux, la f. Fab. xii, 2. Videz vos débats

—    vous, id. ibid. iv, 4. Un dîner — amis, sins. — quatre yeux, en tête-à-tête. Soit dit — nous, sans le dire à d’autres. Les véritables sages vivent — eux, volt. Ba-bouc. Les Israélites se marient — eux.

U 3° Fig. Par relation d’accord ou de désaccord. Qu’ils s’accordent — eux ou se gourment, qu’importe ? mol. F. sav. Il, 6. Le bon accord — parents. L’unique traité Qui reste — l’esclave et le maître irrité, rac. Baj. iv, 7. L’amitié qui est

—    les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie , pasc. Pens. i, 5. Tout doit être commun — de vrais amants, CORN. Cinna, v, 2. — deux bourgeois d’une ville S’émut jadis un différend, la f. Fab. viii, 19. — le pauvre et vous vous prendrez Dieu pour juge, rac. Ath. iv, 3. Il en arriva de grandes (divisions) — les Athéniens et les Lacédémoniens, BOSS. Hist. univ. I, 8. Une haine irréconciliable se mit — les deux peuples, id. ibid. Le combat — les Horaces et les Curiaces. La guerre — Rome et Carthage.

‘ENTREBÂILLEMENT [an-tre-bây’-man ; en vers, -bà-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de entrebâiller, § 145. cotgr. donne entre-bayement. || xvie s. la framboisière, dans godef. Suppl.]

fl État de ce qui est entrebâillé.

ENTRE-BÂILLER OU ‘ENTREBÂILLER [an-tre-bà-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et bâiller, §§ 192 et 196. Bâiller étant neutre, le verbe entre-bâiller a dû sortir d’un adj. particip. entrebâillé. || xve s. En entrebâillant ledit guichet, j. de roye, Chron. de Louis XI, ann. 1465.]

Il Ouvrir très peu. Un de ces valets inférieurs l’entrebâilla (la porte), st-sim. xiv, 236.

ENTRE-BAISER (S’) [an-tre-bè-zé] v. pron.

[étym. Composé avec la particule entre et baiser, §§ 192 et 196. U xie s. Vont sei entrebaisier, Voy. de Charl. à Je-rus. 146.]

Il Se baiser mutuellement. Je descends, nous pourrons nous — tous, la f. Fab. n, 15.

‘ENTREBANDE [an-tre-bând’] 5. f.

[étym. Composé de la prép. entre, employée adverbialement, et bande 1, § 202. || 1405. Une corde mise et tenant à un bauch ou entrebende dudit hostel, dans godef. | (Au sens technique.) 1723. savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Bande placée aux extrémités d’une pièce d’étoffe, et d’une couleur différente.

‘ENTREBAS [an-tre-bd] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour entrebâil (en-trebaail dans cotgr.), subst. verbal de entrebâiller, § 52. || (Au sens technique.) 1723. Entrebas ou entrebat, savary, Dict. du comm.]

U (Technol.) Défaut de fabrication d’une étoffe dont les fils ne sont pas assez serrés.

•ENTRE-BATTRE (S’) [an-tre-bàtr’] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et battre, §§ 192 et 196. Il xne s. S’entrebataient sor lur agait, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Se battre les uns contre les autres. Tous s’entre-battaient, SCarr. Rom. com. i, 3. Les laissant s’—, st-sim. xiii, 93. ‘ENTRE-BLESSER (S’) [an-tre-blé-sé] v.pron.

[étym. Composé de la particule entre et blesser, §§ 192 xme s. Molt s’entreblecent durement, Amadas et Ydoine, dans delb. jRec.]

Il Se blesser mutuellement.

‘ENTRE-CARESSER (S’) [an-tre-kà-rè-sé] v.pron. [étym. Composé de la particule entre et caresser, §§ 192 et 196. y xvie s. marg. de valois, Heptam. 44.]

Il Se caresser mutuellement.

‘ENTRE-CÉDER (S’) [an-tre-sé-dé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et céder, §§ 192 et 196. Il 1578. malassis de mente, Boêce, dans delb. Rec.]

Il Céder l’un à l’autre. Sans pouvoir se plier pour s’

desc. Meteor. 3.

ENTRECHAT [an-tre-chà] s. m.

[étym. Pour entrechas, subst. verbal d’un verbe inusité entrechasser, § 52. [Cf. chassé-croisé.) L’orthographe par un t est due à une fausse étymologie (ital. intrecciato, entrelacé, d’après ménage, ou chat, d’après furet.). || 1611. Entrechasse, COTGR. | 1642. Entrechasse, ou plustost entrechas, oud. | 1680. Entrechat, richel. Admis acad. 1718.]

Il (Danse.) Saut pendant lequel les pieds battent rapidement l’un contre l’autre. Celui qui fera le mieux un — sera le financier le plus intègre, volt. Zadig, 14. || Fig. Sans toi ces happe-chair M’allaient faire danser un — en l’air (allaient me pendre), la f. Ragotin, v, 16.

ENTRE-CHOQUER (S’) [an-tre-cho-ké] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et choquer, §§ 192 et 196. U1564. S’entrechocquer, J. Thierry, Dict. franç.-lat.] U Se choquer l’un contre l’autre. Un bruit sourd, semblable à celui des vagues qui s’entre-choquent dans une tempête, fén. Tel. 5. On vit... les cohortes prétoriennes, les armées de Syrie, de Germanie... s’—, BOSS. Hist. univ. il, 22. | Tran-sitivt. Le verre entre-choque le verre, gilbert, Printemps. Il Fig. (Avec ellipse du pron. pers.) Quel charme assez fort Faisait — deux volontés d’accord? CORN. Suiv. v, 8.

* ENTR’ÉCLAIRCIR (S’) [an-tré-klèr-slr] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et éclaircir, §§ 192 et 196. y xviie s. V. à l’article.]

Il S’éclaircir mutuellement. Et vos craintes secrètes Qui vous ont empêchés de vous —, corn. Œdipe, v, 3.

ENTRE-COLONNE OU ‘ENTRECOLONNE [an-tre-kô-lôn’] et ENTRE-COLONNEMENT OU ‘ENTRECO-LONNEMENT [-kù-lôn’-man ; en vers, -lô-ne-...] s. m.

[étym. Composé avec la prép. et particule entre et colonne, à l’imitation du lat. intercolumnium, m. s. §§ 195, 196 et 201. Il xve s. Entrecolumpne, Catholicon, dans godef. Suppl. | 1564. Entrecolonne, J. Thierry, Dict. franç.-lat.

| 1611. Entrecolonnement, COTGR.]

Il (Architect.) Intervalle vide entre deux colonnes consécutives.

‘ENTRE-COMMUNIQUER (S’) [an-tre-ko-mu-ni-ké] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et communiquer, §§ 192 et 196. Il xvie s. Il se les entrecommuniquerent, amyot, Rom. 33.]

Il Se communiquer l’un à l’autre. Ne plus rien s’—, boss. Lett. abbat. 220.

‘ENTRE-CONNAÎTRE (S’> [an-tre-ko-nètr’] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et connaître, §§ 192

fén. Tel. 6. K Fig. Se blesser mutuelle-

et 196. Il XIIe s. Ja se s’entreconeüssant, Ne cuit que s’entra-desissant, Thèbes, 731.]

Il Se connaître l’un l’autre. Diverses personnes qui ne s’entre-connaissaient point, d’ablanc. Tacite, Hist. il, 94. On s’entre-connaît bien, CORN. Gal. du Pal. IV, 14. ENTRECÔTE [an-tre-kot’] s. m.

[étym. Pour entre-côtes, composé de la prép. entre et côte, § 201. Sur le genre (le mot est souvent fém. dans l’usage famil.), V. § 211. || 1746. menon, Cuis, bourg, p. 28. Admis acad. 1798, et écrit d’abord entre-côte, puis entrecôte en 1878.]

Il Morceau de viande coupé entre deux côtes. ‘ENTRECOUPE [an-tre-ko'up’] 5.

[étym. Subst. verbal de entrecouper, § 52. || xme-xive s. Gloss, dans godef. Suppl.]

Il (Technol.) || 1° Intervalle vide entre deux voûtes sphériques superposées qui prennent naissance sur le même mur.

Il 2° Dégagement d’un carrefour, d’une porte cochère, par deux pans coupés, pour que les voitures puissent tourner.

ENTRECOUPER [an-tre-kou-pé] v. tr. et pron. [étym. Composé de la particule entre et couper, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Kar si se sunt sure coruz Porles testes entre-coper, beneeit, Ducs de Nonn. dans delb. Rec.]

I.    F. tr. Couper, diviser par intervalles. La Grèce entrecoupée de tous côtés par des mers, raynal, Hist. philos. I, Des parallèles. || Fig. De profonds soupirs entrecoupaient toutes mes paroles, fén. Tel. 2.

II.    F. pron. Il 1° S’—, se couper l’un l’autre. En tirant à ces lignes des parallèles qui s'entrecoupent, malebr. Rech. de la vérité, VI, I, 4. || Fig. Nous nous entrecoupâmes De mille questions, mol. Amph. n, 2.

Il 2" S’—, se couper (qqch) l’un à l’autre. A quoi bon s’— la gorge, vaugel. Q.-Curce, x, 5.

‘ENTRECOURS [an-tre-kour] s. m.

[étym. Composé de la prép. entre, employée adverbialement, et cours, § 202. || 1181. Li entrecors Qui de par toi au roi ira, Ps. Eructavit, dans godef. entrecors.]

U Anciennt. Échange. Spe'cialt. (Droit coutumier.) Convention en vertu de laquelle les habitants de deux seigneuries voisines pouvaient aller résider de l’une dans l’autre en conservant leurs franchises. || Réciprocité de pâturage entre les habitants de plusieurs communes.

‘ENTRECROISEMENT [an-tre-krwàz’-man ; en vers, -krwà-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de entrecroiser, § 145. || xvie s. L’entrecroisement des raies, O. de serres, i, 2.]

U État de ce qui est entrecroisé.

ENTRE - CROISER OU ‘ENTRECROISER [an-tre-

irwà-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et croiser, §§ 192 et 196. Il xive s. Entrecroise Sa teste chascune d’or fin, wa-triquet de couvin, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.] Il Croiser ensemble. L'araignée entrecroise les fils de sa toile. Des fils, des lignes qui s’entrecroisent. Ce qui fait que ces rayons s’entrecroisent, desc. Dioptr. 7.

*    ENTRECUEILLIR [an-tre-këu-yïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et cueillir, §§ 192 et 196. y 1549. r. est.]

Il (Technol.) Cueillir à intervalles. — les poires, à mesure qu’elles mûrissent.

‘ENTRECUISSE [an-tre-kuïs’] s. m.

[étym. Pour entre-cuisses, composé de la prép. entre et cuisse, § 201. Il xvie s. Les entre-cuisses des chapons, o. de SERRES, V, 2.]

Il Entredeux des cuisses.

ENTRE-DÉCHIRER (S’) [an-tre-dé-chi-ré] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et déchirer, §§ 192 et 196. Il xvie s. Entredeschirer, Montaigne, dans godef. Suppl. Admis acad. 1835.]

Il Se déchirer mutuellement. Toutes ces nymphes jalouses sont prêtes à s' ment par des traits méchants.

*    ENTRE-DEMANDER (S’) [an-tre-de-man-dé] v.pron. [Étym. Composé de la particule entre et demander, §§ 192

et 196. Il xme s. Li baron... s’entredemandoient le temps de îa meute, Trad. de Guill. de Tyr, dans delb. Rec.]

Il Se demander mutuellement (qqch). Chacun... S’entredemande à quoi ces ordres que j’ai mis, corn. Attila, m, 1.

"ENTRE-DÉPOSSÉDER (S’) [an-tre-dé-pô-sé-dé] V.

pron.

[étym. Composé de la particule entre et déposséder, §§192 et 196. Il xvne s. F. à l’article.]

Il Se déposséder mutuellement. Les hommes se firent la guerre les uns aux autres pour s’— de leurs biens, FÉN. ^4nc. Philos. Épicure.

ENTRE-DÉTRUIRE (S’) [an-tre-dé-truïr] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et détruire, §§ 192 et 196. yxvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Se détruire mutuellement. Trente prétendants divers, qui, s’étant la plupart entre-détruits..., montesq. Rom. 16. || Fig. S’annuler. Que vos mouvements opposés... Sont puissants à s’—, CORN. Veuve, il, 1. Puisque vos réponses s’entre-détruisent, pasc. Prov. 15.

ENTRE-DEUX ou ‘ENTREDEUX [an-tre-deù] 5. m. [étym. Composé de la prép. entre et deux, § 201. || xne s. Un entredeus porta Turnus, FiertEneas, Éne'as, 9731.]

Il 1° Au propre. Espace qui sépare deux choses. L’— des sabords. L’— du grand mât et du mât de misaine. L’— des fenêtres. L’— des épaules. Dans les — de vos doigts, desc. Meteor. 2. L’— des lames, creux qui sépare deux vagues voisines. Il Fig. On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout 1’—-, pasc. Pens. vi, 21. || Fig. L’intérêt de se conserver un — entre eux et les pairs, ST-SiM. i, 165.

Il 2° P. ext. Ce qui remplit l’espace qui sépare deux choses. | 1. Petite console qu’on place dans l’espace qui sépare deux fenêtres. | 2. Planchette dont le relieur se sert pour mettre des livres en presse, et qui est placée entre deux volumes. | 3. Bande de dentelle, de broderie, etc., qui coupe un tissu uni (guimpe, jupe, rideau, etc.).

| 4. (Pêche.) Partie d’une morue entre la tête et la queue. ‘ENTRE-DEVOIR (S’) [an-tre-de-vwàr] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et devoir, §§ 192 et 196. Il 1564. Par la foy que nous nous entredebvons, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Se devoir mutuellement (qqch). Que deux amants s’en-tre-doivent la vie, CORN. Clit. ni, 1.

ENTRE-DÉVORER (S’) [an-tre-dé-vù-ré] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et dévorer, §§ 192 et 196. y xve s. Freres et parens... faire entredevorer, ciias-tell. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Se dévorer mutuellement. (Cf. s’entre-manger.) Les loups... s’entre-dévorent, buff. Loup.

* ENTRE-DIRE (S’) [an-tre-dïr] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et dire, §§ 192 et 196. y xme s. Ils s’entredisoient tuit, Trad. de Guill. de Tyr, dans delb. Rec.]

Il Se dire mutuellement (qqch). Les rois des environs, alarmés, s’entre-disent : « Ce peuple, » etc., mass. Dauphin. Ce qu’on s’entre-dit, corn. Suiv. exam.

ENTRE-DONNER (S’) [an-tre-dô-né] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et donner, §§ 192 et 196. Il XIe s. Granz colps s'entredunerent, Roland, 3568.] Il Se donner mutuellement (qqch). Jusqu’à s’— la parole et la foi, corn. Veuve, n, 6. Et ces yeux les ont vus s’— parole, mol. Dép. am. m, 10. S'— des coups de bec, et, ellipt, Les deux éperviers semblaient s'— du bec, vaugel. Q.-Curce, m, 3.

ENTRÉE [an-tré] s. f.

[étym. Subst. particip. de entrer, § 45. || xn° s. Laporte est petite a l’entree, Énéas, 1137.]

Il 1° Action d’entrer. L'— d'un navire dans le port. Son

—    dans le bal a fait sensation. L'— en scène d’un acteur. Mon

—    en ces lieux, rac. Baj. i, 1. | Spécialt. Action d’entrer avec un cortège. On lui fit une — magnifique dans la ville capitale, ch. Perrault, Contes, Belle au bois dormant. Ce prince fit son — dans Babylone avec un éclat..., BOSS. Hist. univ. m, 5. Faire le compliment d’—, la br. 13. || P. anal.

—    de ballet, partie d’un ballet où entrent de nouveaux danseurs. Une — de paysannes. Première, seconde —. Fig. Vieilli. Faire une — de ballet, entrer trop cavalièrement. L’— des hautbois, le moment où ils commencent leur partie. L’— dans le monde, la naissance. Depuis la première — dans le monde, pasc. Amour. Pour donner — à la foi, id. Prov. 18. L’— des marchandises dans une maison de commerce. Le livre des entrées.

Il 2° Accès dans un lieu. Cette porte donne — dans la galerie. Donne — à Placide, corn. Théod. H, 7. || Fig. Ad-

entrées à un théâtre. | 2. Privi

ses

somme à

au début. Madame

st-SIM. i, 20. D’— de jeu, dès

sur 1’

et s’

o. de serres, vi, 26.

*    ENTRE-FROTTER (S’) [an-tre-fro-té] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et frotter, §§ 192

et 196. Il 1564. j. thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Se frotter l’un contre l’autre. Lorsque les nuées ne fai-fén. Ane. Philos. Anaxag.

*    ENTRE-GARDER (S’) [an-tre-gàr-dé] v. pron.

civilité. Vous êtes honnête homme et savez 1’ Sat. 11.

femme ait un peu d’

rement les hommes à s’

bras entrelacés comme des serpents, FÉN. Tel. 5. || Fig. artistement entrelacées, marmontel, Élém. de littér. Vers. Le sophisme le plus entrelacé, ST-SIM. III, 211. ENTRELACS [an-tre-là] s. m.

[étym. Subst. verbal de entrelacer, §52. || xu° s. Entrelaz, dans GODEF. Suppl.]

Il (Technol.) Entrelacement de rubans, de cordons. || Entrelacement de fleurons, de listels. | Entrelacement de feuillages, de lignes, de traits à la plume, etc. ENTRELARDER [an-tre-lkr-dé] v. tr. et pron.

[étym. Composé de la particule entre et larder, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Et mes sire Yvains entesa, Si a deus cos antre-lardez, chrétien de troyes, Chevalier au lion, dans delb. Bec.]

I.    F. tr. Piquer de distance en distance avec du lard. — un fricandeau. | P. ext. Une viande entrelardée, mêlée de gras et de maigre. || Fig. Famil. Un discours entrelardé de citations. Proverbes grecs dont il entrelardait ses propos, SO-

rel, Francion, p. 149.

II.    Famil. F. pron. S’—, se percer mutuellement.

ENTRE-LIGNE OU *ENTRELIGNE [an-tre-lïn’] S. m. (fém. pasq.).

[étym. Pour entre-lignes, composé de laprép. entre et ligne, § 201. {Cf. interligne.) Sur le genre, F. §211. || xvie s. F. à l’article.]

Il Espace entre deux lignes (d’écriture, de musique, etc.). U P. ext. Ce qui est écrit entre deux lignes. Quant aux ducs qu’on nous a mis parmi nos rois en —, PASQ. Rech, i, 15. Fig.

mission. Solon donna — dans les affaires publiques à tout le peuple, fén. Ane. Philos. Solon. L’— à une école, à l’Académie. Il Spe'cialt. | l. Privilège d’entrer sans payer à un spectacle. Avoir son lège d’entrer dans la chambre du roi. Les grandes, les petites entrées, dont la différence était dans l’heure plus ou moins matinale où l’on était admis. | P. ext. Ceux qui avaient ce privilège. Les entrées passaient... par la porte de \ glace, st-SIM. xi, 438.1 3. Droit d’—, et, ellipt,

payer pour certaines marchandises, à la frontière d’un pays, aux portes d’une ville. Pour faire payer les entrées aux portes de la ville, la rochef. Mém. ann. 1651. Ce qui entrait dans Rome sous le nom des ambassadeurs ne payait jamais d’ volt. S. de L. XIV, 14. | 4. Somme à payer par celui qui engage un cheval pour une course. | 5. Somme à payer pour entrer dans une exposition. || P. ext. L’— en possession, en jouissance. L’— en séance. L’— en matière.

Il 3° Ce qui donne accès dans un lieu. L’— d'une ville, d’une rade. L'— de cette manche est trop étroite. L’— d’une serrure. || Fig. Cela donneraitl’— à de nombreux abus. Ce serait leur fermer 1’— de notre religion, pasc. Prov. 18. || Fig. Des entrées qu’elle (la vertu) nous ouvre pour faire des amis, BOSS. Honneur du monde, 2 (fragm.). || P. ext. Première partie d’une chose. L’— de l’hiver. Je revins secrètement chez moi à T— de la nuit, les. Diable boit. 13. Dès 1’— de ce discours, boss. Bonté de Dieu, 1. Dèsl’— de table. | Spécialt. Mets qu’on sert au commencement du repas, avant le rôti. Une — de volaille, de gibier. || Loc. adv. D’ arriva, à qui d’— le roi dit..., le début du jeu, et, fig. dès le début.

ENTREFAITE [an-tre-fèt’] s. f.

[étym. Composé de la prép. entre employée adverbialement et fait, part, passé du verbe faire, § 202. || xme s. Entre ces entrefetes, Merlin, Bibl. nat. ms. franç. 748, fo 68.]

U Intervalle de temps où survient qqch. L’ennemi vient la F. Fab. vi, 8. Spécialt. Au plur. Sur ces entrefaites, et, vieilli, Dans ces entrefaites, mariv. Marianne, 10. ’ ENTREFESSE [an-tre-fes’] s. m.

[étym. Pour entre-fesses, composé de la prép. entre et fesse, § 201. || Néolog.\

Il L’entredeux des fesses. | Spécialt. (Art vétérin.) Protubérance située entre les fesses de la vache, en arrière •du pis.

‘ENTREFESSON [an-tre-fè-son] s. m.

[étym. Composé avec la prép. entre, fesse et le suffixe on, |§ 104, 195 et 196. || xvie s. dalechamps, Chirurg, p. 313, édit. 1570.]

Il Vieilli. Entrefesse. || De nos jours. P. ext. Irritation causée par le frottement des fesses pendant la marche. ENTREFILET [an-tre-fi-lè] s. m.

[étym. Pour entre-filets, composé de la prép. entre et filet, § 201. Il Néolog. Admis acad. 1878.]

U (Typogr.) Paragraphe entre deux filets. Spécialt. Courte note insérée dans un journal de manière à attirer l’attention.

* ENTRE-FLATTER (S’) [an-tre-flà-té] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et flatter, §§ 192 et 1%. Il 1537. Et semblent, tant ils s’entreflattent, Deux vieux asnes qui s’entregrattent, marot, Épît. 51.]

Il Se flatter mutuellement. On ne fait que s’entre-tromper pasc. Pens. i, 5.

ENTRE-FRAPPER (S’) [an-tre-frà-pé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et frapper, §§ 192 et 196. Il 1514. Et se entrefrappoient par faulte de la veue, émeri de ste-rose, Cautelles de guerre, dans delb. Bec.) Il Se frapper mutuellement.

*ENTRE-FROISSER (S’) [an-tre-frwà-sé] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et froisser, §§ 192 et 196. Il xih⁰ s. Il s’entredonnoient des espees si forment Qu’il s’entrefroissoient la u il se consivoient, Sept Sages de Rome, dans godef. entrefroissier.]

Il Se froisser mutuellement. Parmi les pommes est mise de la paille pour les garder de s’

saient que s’-

[étym. Composé de la particule entre et garder, §§ 192 et 196. Il XIVe S. G. DE LA TOUR-LANDRY, dans GODEF. Suppl.] Il Se garder mutuellement. Tous les citoyens se connaissent mutuellement et s’entre-gardent, j.-j. rouss. Pologne, 5. ENTREGENT [an-tre-jan] s. m.

[étym. Composé de laprép. entre et gent, § 201. || xvc s. Lui, qui sait son entregent, A. de la salle, Cent Nouv. nouv. 63. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Art de se conduire au milieu des gens,

RÉGNIER,

Il 2° P. ext. Adresse à manier les gens. C’est assez qu’une corn. Mélite, i, 1, édit. 1633. ENTR’ÉGORGER (S’) [an-tré-gor-jé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et égorger, §§ 192 et 196. Il xviic-xvnie s. F. à l’article. Admis acad. 1718.] Il S’égorger mutuellement. Se représenter les sauvages comme s’entr’égorgeant sans cesse, J.-J. rouss. Inégal. 1. Fig. Avec l’extérieur le plus intime, en attendant qu’ils s’entr’égorgeassent, st-SIM. vi, 467.

‘ ENTRE-GRATTER (S’) [an-tre-grà-té] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et gratter, §§ 192 et 196. y 1537. Deux vieulx asnes qui s’entregrattent, marot, Épît. 51.]

Il Se gratter mutuellement. Fig. S’entre-flatter. Voyez comme elles s’entregrattent, iiauteroche, Bourg, de quai. il, 1.

ENTRE-HAÏR (S’> [an-tre-hà-îr] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et haïr, §§ 192 et 196. U xuc s. Entrehaïrent s’en andui, Ênéas, 4358. Admis acad. 1878.]

Il Se haïr mutuellement. Elle (la société) porte nécessai-j.-j.rouss. Inégal, ùote 9.

* ENTRE-HEURTER (S’) [an-tre-hëur-té] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et heurter, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Si dent Ensemble si s’entrehurtoient, Lai du trot, 212.]

Il Se heurter l’un contre l’autre. S’— dans un chemin, fonten. Ép. à Lucien.

ENTRELACEMENT [an-tre-lâs’-man ; en vers, -läse-...] s. m.

[étym. Dérivé de entrelacer, § 145. || xiic s. Les entrelace-mens des vices, Serm.de St Bern. p. 145. Admis acad. 1718.] Il Action d’entrelacer, état de ce qui est entrelacé. Le Thébain, par 1’— de ses jambes et de ses bras, suspend tous les mouvements de son adversaire, Barthélemy, Anacliarsis, 38. | — de rimes, fén. Lett. à F Acad. 5.

ENTRELACER [an-tre-là-sé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et lacer, §§ 192 et 196. Il xiic s. Molt entrelacie ceste tenceons, Serm. de St Bern. dans delb. Bec.]

Il Enlacer l’un dans l’autre. Des branches entrelacées. Les

Rimes

pasq. Rech. v, 1.

ENTRE-LUIRE ou ‘ENTRELUIRE [an-tre-luïr] v.

LA BR. 12.

la f. Contes, Richard

rac. Andr. 1, 2. En cas qu'il se servît de

Aller le pas, le trot, 1’

Vieilli. Parenthèse, digression. Je vous prierai me permettre de faire ici cette

intr.

[étym. Composé de la particule entre et luire, §§ 192 et 196. Il XVe s. Eux deux s’entreluisent ensemble, CIIASTELL. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Luire à demi, par intervalles.

ENTRE-MANGER (S’) [an-tre-man-jé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et manger, §§ 192 et 196. U 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Se manger mutuellement. {Cf. s’entre-dévorer.) ENTREMÊLER [an-tre-mè-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule entre et mêler, §§ 192 et 196. y xne s. Entremellee ert la rogor Avenalment a la blan-chor, Fne’as, 3995.]

Il Mêler parmi d’autres choses. Qu’en ces fables aussi j’entremêle des traits De certaine philosophie, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. A peine eut-il dit ces paroles entremêlées de soupirs, FÉN. Tel. 17. Dans l’an s’entremêlent des jours Qu’il faut chômer, la f. Fab. vin, 2.

‘ENTRE-MESURER (S’) [an-tre-me-zu-ré] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et mesurer, §§ 192 et 196. Il xvie s. Les saisons, comme sont elles entremesurees par ordre! p. de tiiyard, dans delb. Bec.]

Il Se mesurer l’un l’autre. Fig. Chacun s’entre-mesure et forme ses intrigues, CORN. Pulch. I, 1.

ENTREMETS [an-tre-mè] s. m.

[étym. Composé de la prép. entre et mets, § 201. || xne s. Un entremes, marie de France, dans godef. Suppl.]

Il 1° Ce qui se sert dans un repas après le rôti et avant le dessert. Il place ensuite le rôti et les

Il 2° Anciennt. P. anal. Intermède. Un — de comédie, bouchet, Serêes, ni, 210.

ENTREMETTEUR, EUSE [an-tre-mè-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de entremettre, § 112. || 1387. Son entremetteur et garde de la justice dudit lieu, dans godef.]

Il Celui, celle qui s’entremet. Il est médiateur, confident, LA BR. 8. Quelques articles qu’il a dictés lui-même à notre MOL. Av. il, 1. Les péchés dont ils sont les entremetteurs, pasc. Prov. 6. Villeroy était 1’— de toutes les petites querelles entre le roi et Monsieur, st-SIM. xi, 221. | Spécialt. En mauvaise part. Intermédiaire dans une intrigue de galanterie. Le bossu faisait le personnage d’—, les. Gil Blas, iv, 8. ENTREMETTRE (S’) [an-tre-mètr’] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et mettre, §§ 192 et 196. Il xiie s. Entremeton nos de vengier, Énéas, 4219.] Il Se mettre entre deux ou plusieurs personnes, pour les servir dans une affaire à conclure, un débat à vider, etc. Il s’est entremis pour les réconcilier. Jésus-Christ s’entremet pour nous, BOSS. Ascens. 2. Chacun en son endroit S'entremet, agit et travaille, la f. Fab. xii, 15. M’— d’affaires, me rendre serviable aux gens, mol. Av. il, 4. || Fig. Quand l’amour d’un et d’autre côté Veut s’

Minutolo.

ENTREMISE [an-tre-mïz’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de entremettre, § 45. || xne s. Pierres i ot par leus assises Et buens esmals a entremises, Énéas, 4461.]

I. Action de s’entremettre. C’était le comte de Lemos qui conduisait cette intrigue par 1’— du seigneur de Santillane, les. Gil Blas, x, 8. Qu’une telle entreprise Du fils d’Agamem-non méritât T 1’— des démons, pasc. Prov. 8.

lia (Marine.) Arc-boutant placé entre deux pièces pour maintenir leur distance.

‘ENTREMODILLON [an-tre-mô-di-yon] s. m.

[étym. Pour entre-modillons, composé de la prép. entre et modillon, § 201. || 1694. th. corn.]

Il (Architect.) Intervalle entre deux modillons.

* ENTRE -MORDRE (S’) [an-tre-mordr’] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et mordre, §§ 192 et 196. Il xme s. Et des dens s’entremordent, Doon de Mayence, dans delb. Rec.]

Il Se mordre mutuellement.

‘ENTR’EMPÊCHER (S’) [an-tran-pè-ché] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et empêcher, §§ 192 et 196. Il xvie s. Ils s’entre-heurtoient et s’entr’empeschoient les uns les autres, amyot, Thém. 30.]

Il S'empêcher mutuellement. Les attributs de la Divinité s’entr’empèchent, montesq. Lett.pers. 69.

*    ENTRENERF [an-tre-nër] s. m.

[étym. Pour entre-nerfs, composé de la prép. entre et nerf, § 201. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Intervalle entre deux nervures sur le dos d’un livre.

*    ENTR’ENLEVER (S’) [an-tranl’-vé ; en vers, -tran-le-vé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et enlever, §§ 192 et 196. Il xviie-xvnxe s. V. à l’article.]

Il S’enlever mutuellement (qqch). S’— les profits de la journée, hamilt. Gram. 348.

ENTRE-NŒUD ou 'ENTRENŒUD [an-tre-neu] 5. m. [étym. Pour entre-nœuds, composé de la prép. entre et nœud, § 201. || 1530. Entreneu, palsgr. dans delb. Rec. Admis Acad. 1835.]

Il (Botan.) Intervalle entre deux nœuds sur une tige, une branche d’arbre.

*    ENTR’ENTENDRE (S’) [an-tran-tfindr’J v. pron. [étym. Composé de la particule entre et entendre, §§ 192

et 196. Il xme s. Et raison por eulx s’entr’entende, J. de meung, Rose, dans delb. flec.]

Il S’entendre l’un avec l’autre. Vous vous entr’entendez comme larrons en foire, CORN. Suite du Ment, m, 3. ENTRE-NUIRE (S’) [an-tre-nuïr] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et nuire, §§ 192 et 196. y XIIIe s. Les contrariétés des uns et des autres qui s’entrenuisoient, St Graal, dans delb. Rec.]

Il Se nuire mutuellement. Méditant en secret de s’ vauven. Max. 312.

ENTREPAS [an-tre-pâ] s. m.

[étym. Composé de la prép. entre employée adverbialement et pas, § 202. || xve s. Trad. de Térence, dans go-def. Suppl.]

Il Vieilli. (Manège.) Amble défectueux, traquenard.

le galop, les ambles, rab. i, 12. ’ENTRE-PAYER (S’) [an-tre-pè-yé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et payer, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Amont parmi ces elmes se vont entrepaiant, Fierabras, 981.]

Il Se payer mutuellement. Nous nous entre-payons d’une même monnaie, CORN. Veuve, I, 3.

ENTRE-PERCER (S’> [an-tre-pcr-sé] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et percer, §§ 192 et 196. Il XIIIe s. Entrapercier, Sept Sages de Rome, dans godef. Suppl.]

Il Se percer mutuellement.

*    ENTREPIED [an-tre-pyé] s. m.

[étym. Composé de la prép. entre employée adverbialement et pied, § 202. Le rapport du sens II au sens I est obscur. Il (Au sens I.) xive s. F. à l’article. | (Au sens II.) 1775. béguillet, Man. du meunier, p. 41.]

I.    Anciennt. Piédestal, support. Un — àespringale (1347), varin, Arch. admin. de Reims, n, 1139.

II.    (Technol.) Espace circulaire entre le cœur et la feuillure d’une meule de moulin. [Cf. ci-dessus p. xvi, où les lignes 35-37 doivent être supprimées.)

*    ENTREPILASTRE [an-tre-pi-làstr’] s. m.

[étym. Pour entre-pilastres, composé de la prép. entre et pilastre, § 201. || 1755. encycl.]

Il (Architect.) Intervalle entre deux pilastres. (Cf. en-tremodillon.)

‘ENTRE-PILLER (S’) [an-tre-pi-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et piller, §§ 192 et 196. y xvie s. Laissant le monde ici S’entrepiller, rons. vi, 43, Blanchemain.]

Il Se piller mutuellement. Que me chaut Si le Nord (les peuples du Nord) s’entrepille ? la f. Bail. 4.

‘ENTREPOINTILLER [an-tre-pwin-ti-yé] v. tr. [étym. Composé de la particule entre et pointiller, §§ 192 et 196. y 1755. Entrepointillé, encycl.]

Il (Gravure.) Entremêler de pointillé. Tailles entrepoin-tillées.

ENTREPONT [an-tre-pon] s. m.

[étym. Pour entre-ponts, composé de la prép. entre et pont, §201. || 1777. lescallier, Vocab. des termes de mar. Admis Acad. 1835.]

Il (Marine.) Étage entre les deux ponts d’un navire. P. ext. Place de passage à bas prix sur les navires de trans-

les. Diable

ENTREPRENDRE [an-tre-prândr’] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et prendre, §§ 192 et 196.|| xi° s. Etdist li uns a l’altre : « Mal somes entrepris, » Voy. de Chart, à Jérus. 390.]

Il 1° Prendre en main (une affaire), commencer ’a exécuter. Ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites mol. Scap. m, 1. Capable de tout

fait

ose

autorité c’est beaucoup

port, ün passager d’—. | Spécicilt. Espace entre le pont de la batterie basse et le plancher immédiatement inférieur. 'ENTREPOS [an-tre-pô] s. m.

[étym. Subst. verbal de entreposer, au sens ancien de « reposer», § 52. (Cf. entrepôt.) || xvi° s. Adonc toussirent et cracharent les deux vieillards comme par maniéré d’entrepos,

Alector, dans godef.]

Il Vieilli. Repos. P. ext. Passe-temps. Il (Hercule) va filant avec ces doigts qu’il mouille : L’horrible tâche et l’indigne — ! benser. Métam. d’Ovide (1676), p. 303. ENTREPOSER [an-tre-pô-zé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et poser, §§ 192 et 196. (Cf. interposer.) || xne-xme s. Entreposeies, Dial. Grégoire, p. 145. Admis acad. 1798.]

Il Déposer provisoirement. Spécialt. — des marchandises (en attendant la vente, l’expédition, l’acquittement des droits).

ENTREPOSEUR [an-tre-pô-zeur] s. m.

[étym. Dérivé de entrepôt, d’après la forme primitive en-trepos, § 112. || 1723. Déclar. du roi, dans chambon, Comm. de l’Amér. i, 302. Admis acad. 1762.]

|| Celui qui est préposé à un entrepôt. Spécialt. Agent de l’Etat qui délivre la marchandise aux bureaux de tabac. ENTREPOSITAIRE [an-tre-pô-zi-tèr] s. m. et /'. [étym. Dérivé de entreposer, d’après dépositaire, § 248. Il 1814. One expédition... sera remise à l’entrepositaire, dans duvergier, Collect, des lois, xvm, 532. Admis acad. 1878.] Il Celui, celle qui a entreposé des marchandises. ENTREPÔT [an-tre-pô] s. m.

[étym. Subst. verbal de entreposer (cf. entrepos), écrit entrepost, entrepôt, d’après dépôt, § 52. || 1497. Interpost, dans GODEF. Suppl. | XVIe s. Grenier pour l’entrepos des olives, O. DE SERRES, VI, 26.]

Il Lieu où l’on entrepose des marchandises. Spécialt. — des douanes, des vins, magasins, caves où les commerçants peuvent déposer des marchandises dont ils n’ont à acquitter les droits de douane ou d’octroi qu’au fur et à mesure de la sortie. || P. ext. | 1. Magasin où l’on vend pour le compte de l’État ou d’une compagnie. L’— des tabacs. | 2. Port, place de commerce où les marchandises sont déposées pour être réexportées. || Fig. Carthagène, magasin et — des trésors que l’Espagne tire du Mexique, VOLT. S. de L. XIV, 16.

ENTRE-POUSSER (S’) [an-tre-pou-sé] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et pousser, §§ 192 et 196. U 1549. r. est. Admis acad. 1878.] fl 1° Se pousser l’un contre l’autre. Ses flots entre-poussés, rac. Odes, 4. A force de s’—, scarr. Virg. trav. 2.

Il 2° Se pousser (qqch) l’un vers l’autre. Après qu’ils se sont entre-poussé une boîte qui est entre leurs boutiques, corn. Gai. du Pal. iv, 12.

ENTREPRENANT, ANTE [an-tre-pre-nan, -nânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de entreprendre, § 47. || XIIe s. Ce-valier furent mult vaillant Et de l’altrui entreprendant, Brut de Munich, 3573.]

Il Qui-entreprend hardiment qqch. L’impératrice, entreprenante à l’excès, montesq. Espr. des lois, vi, 5. Le roi — est odieux à tous les autres, fén. Tel. 5. | Spécialt. Hardi auprès des femmes. C’était un jeune homme boit. 9.

des choses, n’osent rien

BOSS. R. d’Angl. En l’état où je suis, je puis tout rac. Bér. V, 6. | C’est un dessein très dangereux Que d’— de te plaire, la F. Fab. Il, 1. | Absolt. On entreprend assez, mais aucun n’exécute, corn. Cinna, n, 1. || Spécialt. S’engager à exécuter certains travaux, à faire certaines fournitures, à un prix et à des conditions déterminés. (Cf. entrepreneur.)

Il 2° — contre, sur qqn, prendre des mesures à son désavantage, à son détriment. Et, lorsque contre vous il m’a id. Hér. iv, 3. Mais quoi que sur mes vœux mon frère rotrou, Venceslas, n, 6. | Absolt. Je n’entreprendrai point sur les droits de Borée, la f. Fab. ix, 7. Sur son CORN. Théod. v, 6. Quiconque pour vous entreprendrait sur lui, id. Perth. il, 1. Ils venaient d’— sur eux et sur l’Italie en secourant les Tarentins, boss. H ist. univ. i, 8.

Il 3° Se prendre à (qqn ou qqch). Le chevalier de Gram-mont entreprit son homme (au jeu), hamilt. Gram. 30. Attale à ce dessein entreprend sa maîtresse (pour la séduire), corn. Nicom. I, 5. Alexandre voulut s’affermir avant que d’— son rival (par les armes), BOSS. Hist. univ. i, 8. Pourquoi l’en-treprenez-vous (par vos propos médisants)? bourd. Médis.

l.    Il les entreprend particulièrement (les athées) dans l’apologie de Raymond de Sebonde, paSC. Ëpict. et Mont. || Le cerveau est attaqué dans les maladies où le corps est entrepris, boss. Conn. de Dieu, n, 6. Dame goutte entreprend et les pieds et les mains, la motte, Fab. ni, 18. ün rhumatisme le tenait entrepris de tous ses membres, LES. Gil Blas, I, 10.

ENTREPRENEUR, EUSE [an-tre-pre-ne'ür, -neùz’] s.

m.    et f.

[étym. Dérivé de entreprendre, § 112. || xivc s. Le plus poissant entreprendeur, jeh. de le mote, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui entreprend qqch. (Peu usité au sens général.) Et quel est donc ce sot — ?la f. Florentin, sc.3. || Spécialt. Celui, celle qui entreprend d’exécuter certains travaux, de faire certaines fournitures, de diriger certains services. Un — de bâtiments, ün — de roulage. 'ENTRE-PRESSER (S’) [an-tre-prè-sé] v.pron.

[étym. Composé de la particule entre et presser, §§ 192 et 196. Il 1549. r. est.]

Il Se presser l’un l’autre à passer. S’entre-pressant chacune, la f. Contes, Abbesse.

*    ENTRE-PRÊTER (S’) [an-tre-prè-té] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et prêter, §§ 192

et 196. Il xvi° s. S’entredonnent et s’entreprestent, amyot, Caton d’Ut. 61.]

Il Se prêter mutuellement (qqch). Il faut s’— des yeux à se conduire, corn. Imit. i, 16.

ENTREPRISE [an-tre-prïz’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de entreprendre, § 45. (Cf. emprise.) Il xiie-xme s. N’a lor beauté n’ot entreprise, Cheval, as deus espees, 12250.]

Il Ce qu’on entreprend. Mon — est sûre, corn. Nicom. i, 5. Je me plais à tenter des entreprises hasardeuses, mol. Scap. ni, 1. Rome fit tous les jours de plus grandes entreprises, BOSS. Hist. univ. m, 6. Jamais contre un tyran — conçue..., corn. Cinna, I, 3. | Ce sera en vain que lesparlements s’opposeront aux entreprises de Rome sur la puissance temporelle de nos rois, PASC. Prov. 19. Nouvelle — des tribuns sur l’autorité du sénat, vertot, Révol. rom. 6. | En parlant d’une tentative de séduction. Vous exposant... aux entreprises d’un perfide, montesq. Lett. pers. 20. || Spécialt. — commerciale, industrielle. Une — de roulage. Absolt. Fournitures, travaux donnés à 1’—, en adjudication.

*ENTRE-PRODUIRE (S’) [an-tre-pro-duîr] v.pron. [étym. Composé de la particule entre et produire, §§192 et 196. Il xvie s. Montaigne, dans godef. Suppl.]

Il Se produire mutuellement. Il semble qu’elles (ces deux vertus) se soient tour à tour entre-produites dans son âme, corn. Cinna, dédie.

ENTRE-QUERELLER (S’) [an-tre-ke-rè-lé] v.pron. [étym. Composé de la particule entre et quereller, §§ 192 et 196. Il xvi° S. Employans quelquefois plus de temps à s’en-tre-quereller qu’à travailler, o. de serres, I, 6.]

Il Se quereller mutuellement.

*    ENTRE-QUITTER (S’) [an-tre-ki-té] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et quitter, §§ 192

et 196. Il xviie s. F. à l’article.]

Il Se quitter mutuellement. Ne faut-il pas, enfin, chacun s’—? corn. Imit. ii, 9.

ENTRER [an-tré] v. intr.

[étym. Du lat. ïntrare, m. s. §§ 342, 295 et 291.]

I. Aller dans un lieu.

Il 1° En parlant d’une personne. Que chacun se retire et qu’aucun n’entre ici, CORN. Cinna, il, 1. Il entre au lieu guetté, la F. Fab. xi, 3. Dans un des parvis, aux hommes réservé, Cette femme superbe entre, rac. Ath. il, 2. — dans une église. Faire — qqn dans sa maison. — dans le bain. Un acteur qui entre en scène. | Absolt. A quelque heure que j’entre, rac. Esth. n, 1. Entre un passant morfondu, la F. Fab. v, 7. Vous êtes maigre entrée, il faut maigre sortir, id. ibid. ni, 17. || Fig. — dans la vie, dans le monde. De l’honneur — dans la carrière, corn. Hor. il, 3. Il suffit qu’une fois il entre dans la lice, ID. Gid, IV, 5.

en caisse. || Fig. Tant de fiel entre-t-il dans l’âme des dévots? Bom. Lutr. i, 1. Celle (l’inhumanité) que vos préteurs ont exercée N’entre qu’à peine en la pensée, la f. Fab.

J.-J. ROUSS.

Louvre dans un

tresoles Dame et suivante allaient s’en régaler, SENECÉ, Nouv. en vers, Camille.

‘ENTRE-SOUTENIR (S’) [an-tre-sout’-nîr ; en vers, -sou-te-...] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et soutenir, §§ 192 et 196. Il xvie s. Par esquadrons s’entresoustenans, la noue, Disc, polit. 22.]

Il Se soutenir mutuellement. Pour s’

ENTRE-SUIVRE (S’) [an-tre-suïvr’] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et suivre, §§ 192 et 196. Il xme s. Deux loiax tesmoins liquel s’entresivent sans varier, beauman. xxxix, 5.]

Il Se suivre l’un l’autre. La mort du comte et l'arrivée des Mores s’y pouvaient suivant, rotrou, Antig. ni, 1.

1. ‘ENTRETAILLE [an-tre-tày’] s. f.

[étym. Subst. verbal de entretailler, § 52. || xme s. De

Il 2° En parlant d’une chose. Une épine lui est entrée dans | coupures et entretailles, J. de condé, p. 27, Scheler. Admis ACAD. 1762 ; suppr. en 1835.]

Il Anciennt. Action de s’entretailler. Spécialt. (Danse.] Action de mettre un pied à la place de l’autre levé et porté en avant.

2. ENTRETAILLE [an-tre-tây’] s. f.

[étym. Composé de la prép. entre, employée adverbialement, et taille, § 202. || 1755. encycl. Admis acad. 1762.] Il (Gravure.) Taille légère entre de plus profondes.

ENTRE-TAILLER OU * ENTRETAILLER [ an-lre-tà-yé] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et tailler, §§ 192 et 196. [Cf. entrecouper.) || XIVe s. Que le cheval ne s’entretaille, Ménagier, ii, 74.]

Il Entrecouper. Spécialt. (Art vétérin.) ün cheval qui s’entretaille en marchant, qui se fait des coupures aux jambes avec les fers.

ENTRETAILLURE [an-tre-tà-yur] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de entretailler, § 111. || 1436. Le entretail-lure du capitle, dans godef. entretailleure.]

Il Action d’entretailler. Spécialt. (Art vétérin.) Blessure d’un cheval entretaillé.

ENTRE-TEMPS ou * ENTRETEMPS [an-tre-tan] adv. [étym. Altération, par fausse étymologie, de l’anc. franç. entretant, composé de la particule entre et tant, §§ 182 et 509. Il xne s. Alvered s’esmut entretant, wace, Rou, m, 4683.] Il Dans cet intervalle de temps. Il est survenu — (acad. écrit entre temps). || Substantivt. Comme... le chemin est long, tout est à craindre dans cet

anneaux.

le doigt. Le navire entre dans le port. La voiture est entrée dans la cour. La lumière entre par une large baie. L’argent qui entre

sur nous

xi, 7. Le soupçon est entré dans son âme. | Cela ne peut m’— dans l’esprit.

II.    Se mettre dans une situation, une manière d’ctre. — dans les ordres, en religion. — dans l’armée, dans la magistrature, dans le commerce. — au service. — en fonction, en charge. — en ménage. — en convalescence. || P. ext. Être admis dans un corps, une compagnie, etc. — au collège, à l’École normale, polytechnique. — à l'Académie française. || Fig. J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, corn. Poty. in, 5. J'entre en une humeur noire, mol. Mis. I, 1. Ils entrèrent en jalousie contre les Carthaginois, BOSS. Il ist. univ. I, 8. — en fureur. — en composition, en pourparlers avec qqn. N'entrons point dans ces compliments, mol. Princ. d’El. v, 1. Le loup... Entre en propos et lui fait compliment, la F. Fab. I, 5. L’un ne peut pas — en comparaison avec l’autre.

III.    Prendre part à qqch. — dans une entreprise, dans un complot. Elle feignit d’— dans sa douleur, FÉN. Tel. 1. Il entra dans mes plaisirs, il flatta mes passions, ID. ibid. 13. Les étrangers qui la conquéraient (l’Égypte) entraient dans ses mœurs, BOSS. Hist. univ. ni, 3. — dans les idées de qqn. Louis le Grand est entré lui-même dans ces sentiments, BOSS. Condé. Il P. ext. Faire partie de (qqch). Les pierres qui entrent dans la construction de cet édifice. Il est entré vingt mètres d'étoffe dans cette robe. Une potion où il entre de l’éther. Les vices entrent dans la composition des vertus comme les poisons entrent dans la composition des remèdes, la rochef. Max. 182. Plusieurs dispositions du droit romain sont entrées dans nos coutumes, montesq. Espr. des lois, xxviii, 45. Cela doit — en ligne de compte. L'amour même entre-t-il dans ses raisonnements? RAC. Baj. Il, 1. Cela n’entre pas dans ses projets.

IV. Famil. Transitivt. Faire entrer (qqch). Il vaut mieux défendre de les porter (les bijoux) que de les Pologne, 11. — des marchandises en fraude.

* ENTRE-REGARDER (S’) [an-tre-re-gàr-dé] v.pron. [étym. Composé de la particule entre et regarder, §§ 192 et 196. y xiiic s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Se regarder mutuellement. Les vieillards s'entre-regardèrent en souriant, fén. Tel. 5.

ENTRE-RÉPONDRE (S’) [an-tre-ré-pôndr’] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et répondre, §§ 192 et 196. y xviie s. V. à l’article.]

Il Se répondre l’un à l’autre. Divers couplets où l’on s’en-tre-repondait tour à tour, p. d’ablanc. Apopht. des anciens (1664), p. 189.

ENTRE-SECOURIR (S’) [an-tre-se-kou-rïr] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et secourir, §§ 192 et 196. Il 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il Se secourir mutuellement.

ENTRESOL [an-tre-sèl] s. m.

[étym. Pour entre-soles, composé de la prép. entre et sole au sens de « plancher »,§ 201. acad. écrit entresole en 1694, et le mot est qqf fém. au xvne s. (F. § 211.) || 1690. Entresole, furet. | 1718. Entresol, acad.]

U Logement ménagé entre deux étages, et, spécialt, entre le rez-de-chaussée et le premier étage. Coucher au la BR. 2. Par certains trous de vieilles en-corn. Oth. v, 2.

corn. Cid, exam. Les flots s’entre-

SÉv. 421.

ENTRETÈNEMENT [an-tre-ten’-man; en vers,-tè-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de entretenir, §§ 65 et 145. || xv° s. Il n’y eut point de gouvernement ni entretenement en leurs gens, P. de FENiN, Chron. ann. 1415.]

Il Vieilli. Action d’entretenir, de tenir en bon état. [Cf. entretien.) Ils le font pour le bien et 1’— de l’univers, malii. Bienf. de Séné g. vi, 20. La respiration n’est pas moins nécessaire à 1’— de ce feu, desc. l’Homme.

* ENTRETENEUR, EUSE [an-tret’-néur, -nètiz’ ; en vers, -tre-te-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de entretenir, § 112. || xve s. Mes grandes entreteneresses, coquillart, Droits nouveaux,p. 34, Bibl. elzév.]

Il Celui, celle qui entretient. Spécialt. Celui qui fournit aux dépenses d’une maîtresse.

ENTRETENIR [an-trët’-nïr ; en vers, -tre-te-...] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et tenir, §§ 192 et 196. [Cf. maintenir.) || xne s. E que l’ovraigne en fust meil-lor E plus entr’eus entretenanz, beneeit , Ducs de Norm. 35670.]

I.    Au propre. Vieilli. Tenir ensemble. Des personnes qui s’entretinssent par la main, BON. DES per. Nouv. 40. Bâtir (de ces histoires) un corps entier et s’entretenant, Montaigne, ii, 35. Donc toutes choses étant causées et causantes, aidées et aidantes,... et toutes s’entretenant par un lien naturel et invisible, pasc. Pens. i, 1. | (Blason.) Meubles entretenus, liés ensemble. Clefs entretenues, liées par les

II.    Fig. Il 1° Tenir dans le même état. Les vestales étaient chargées d'— le feu sacré. — la vigueur du corps. S’— la main. — la paix. Propres à — les pécheurs dans leurs désordres, PASC. Prov. 9. On ne sut pas longtemps à Rome Cette éloquence

la F. Fab. xi, 7. D’une guerre si longue — le reste, rac. Andr. i, 2. — ses douces rêveries, boil. Sat. 6. Un songe... Entretient dans mon cœur un chagrin qui le ronge, RAC. Ath.

ll, 5. — une correspondance avec qqn. Quiconque entretiendrait avec nos ennemis Un commerce secret, volt. Tancr. i, 1. Entretenue en son erreur fatale, rac. Baj. I, 4. Les Tarentins, que Pyrrhus entretenait d’espérance, BOSS. Hist. univ. I, 8. Enfermé seul dans un poêle où j’avais le loisir de m’— de mes pensées, desc. Méth. 2. || P. ext. Tenir en bon état. — une route, un bâtiment. Un jardin entretenu avec soin.

Il 2° Tenir pourvu de ce qui est nécessaire. — une armée. Avoir à — une famille nombreuse. Gagner de quoi s’—. Il Spécialt. — une maîtresse, fournir à ses dépenses. Il entretint, outre tout ce nombre, Servilia, MONTAIGNE, il, 33. Certain marquis... L’entretenait, la f. Contes, Oraison. Une Italienne... qui était alors entretenue par le prince Eugène, volt. S. de L. XIV, 23. Absolt. Une femme, une fille entretenue. || P. ext. (Marine. ) Officier entretenu, qui reçoit un traitement, qu’il soit ou non employé.

corn. llor. iv, 5. boss. Condé. | Poét.

2. U Fig. Je crois de ce désordre — l’origine, rac. Be'r. Il, 5. — la vérité. J’entrevois des difficultés.

*ENTRE-VOIR (S’) [an-tre-vwar] v. pron.

[étym. Composé de la particule entre et voir, §§ 192 et 196. Il xi° s. Bien s’entreveient en mi la pleine tere, Roland, 3294.) Il Vieilli. Se voir, se visiter mutuellement. Leurs captifs rac. Baj. I, 1. Rien ne les invi-fén. Exist. de Dieu, i, 2.

rac. Théo.

rencontre concertée entre deux

faut donc s’

ENTRETIEN

— 92b —

ENTR’OUYRIR

Il 3° P. ext. Tenir dans une conversation suivie. Il entretint les dieux; non point sur la fortune, Sur ses jeux, la f. Phil. et Baucis. ûu’elle a tort de vouloir que je vous entretienne, CORN. Hor. i, 2. Il courut de ses feux — la reine, rac. Mithr. il, 3. Poét. Ces vains auteurs dont la muse forcée M’entretient de ses feux, boil. Art p. 2. De quoi qu’en ta faveur notre amour m’entretienne, CORN. Cid, m, 4. S’— avec qqn, avoir avec lui une conversation suivie. S’entretenant... avec ceux que l’on appelait philosophes, la f. Esope. Ilne peut que des yeux S’— avec elle, mol. Sicil. sc. 8. Poét. Ne pourrai-je au moins, en de si grands malheurs, M’— moi seule avecque mes douleurs? rac. Alex, iv, 1.

ENTRETIEN [an-tre-tyin] s. m.

[étym. Subst. verbal de entretenir, §§ 52 et 65. [Cf. en-tretènement.) || XVIe s. Bonnes paroles et gracieux entretien, amyot, Eum. 6.]

Il 1° Vieilli. Action de tenir dans le môme état. [Cf. maintien.) Éternel — de haine et de pitié, corn. Pomp, v, 1.

Il 2° P. ext. Action de tenir en bon état. L’— d’une route, d’un bâtiment. L’— des chemins vicinaux est à la charge des communes.

Il 3U Action de pourvoir de ce qui est nécessaire. Fournir ce qui est nécessaire à 1’— d’une famille. Ce qu’il gagne ne suffit pas à son —.

Il 4° Conversation suivie avec qqn. Mon abord... trouble votre —, mol. D. Garde, m, 3. Quelques gens... Firent tomber sur vous, Madame, V—, id. Mis. m, 4. Je soutiens Qu’il faut de tout aux entretiens, la f. F ah. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Le pauvre esprit de femme, et le sec —! mol. Mis. il, 4. Cet esprit tout divin et ce doux —! corn. Gai. du Pal. ii, 1. Poét. Vous aimez 1’— de votre fantaisie, CORN. Gai. du Pal. ii, 2. || P. ext. Sujet de la conversation. Qu’ils soient dorénavant ton unique Puisse-t-il toujours vous être un cher Et ce triomphe heureux qui s’en va devenir L’étemel — des siècles à venir, rac. Iph. I, 5.

ENTRETOILE [an-tre-twàl]s. f. (masc. furet.,trév.). [étym. Composé de la prép. entre et toile, § 201. Sur le genre, F. § 211. || 1690. furet.]

Il (Technol.) Réseau de dentelle entre deux bandes de toile.

ENTRETOISE [an-tre-twàz’] s. f.

[étym. Peut-être subst. verbal d’un verbe hypothétique entreteser, synonyme de enteser, tendre, § 52. [Cf. entoi-ser.) Il xue-xine s. Dolopathos, dans godef. Suppl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Pièce de bois ou de fer assemblée avec deux autres pour les lier, les fortifier ou les maintenir. (Cf. entrait.) Les entretoises d’un comble, d'un affût.

*    ENTRE-TOUCHER (S’) [an-tre-tou-ché] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et toucher, §§ 192

et 196. D xv° s. Souvent s’entretouchoient main a main, chas-tell. dans delb. Rec.]

Il Se toucher mutuellement. Les parcelles de glace... s’en-tre-touchent sans s’unir, desc. Météor. 6.

*ENTRE-TROMPER (S’) [an-tre-tron-pé] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et tromper, §§ 192 et 196. Il xvne s. F. à l’article.]

Il Se tromper mutuellement. On ne fait que s’— et s’entreflatter, pasc. Pens. u, 8.

ENTRE-TUER (S’) [an-tre-tué; envers, -tu-é]v.pron. [étym. Composé de la particule entre et tuer, §§ 192 et 196. Il xne s. Texte dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.] Il Se tuer mutuellement. Donne ordre que... Nous employions notre vaillance Ailleurs qu’à nous — , malh. Poés. 53.

*    ENTRE-VISITER (S’) [an-tre-vi-zi-té] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et visiter, §§ 192

et 196. Il 1549. R. est.]

Il Se visiter mutuellement.

*    ENTREVOIE [an-tre-vwà] s. m. (fém. littré). [étym. Pour entre-voies, composé de la prép. entre et

voie, § 201. Sur le genre, F. § 211. || Néolog.\

Il (Technol.) Espace compris entre deux voies parallèles d’un chemin de fer.

ENTREVOIR [an-tre-vwàr] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et voir, §§ 192 et 196. D XVIe s. Les entrevoyant bien près l’un de l’autre, marg. de valois, Heptam. 76.]

Il Voir à demi. Ils entrevoyaient déjà la lumière, fén. Tél. 19. Je ne l’ai qu’entrevu, collin d’harlev. Chat, en Esp. h, dans ce trouble osèrent s’

terait à se connaître et à s’ entrevous [an-tre-vou] s. m.

[étym. Peut-être pour entrevaus, pluriel de entreval, forme pop. régulière du lat. Intervallum (cf. intervalle), §§ 342, 290 et 291. Peut-être pour entre-baus, composé de la prép. entre et bau, poutre, § 201. (Cf. deux exemples de entrebaux dans godef. entravaux.) || 1690. Entrevoux, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Intervalle d’une solive à une autre dans un plancher. || Partie maçonnée entre les poteaux d’une cloison.

ENTREVUE [an-tre-vu] 5. f.

[étym. Subst. particip. de s’entre-voir, § 45. (Cf. interview.) Il 1498. Entreveue, dans godef. Suppl.]

Il Rencontre concertée entre personnes qui ont à parler ensemble. Polynice, Seigneur, demande une m, 5. L’— aisément se termine en querelle, CORN. Poły. III, 1. | Spécialt. Première personnes en vue d’un mariage.

*    ENTRIGUET (GENS DE L’). F. gent.

*ENTR’IMMOLER (S') [an-trïm’-mo-lé] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et immoler, §§ 192 et 196. Il xviie s. F. à l’article.]

Il S’immoler réciproquement. Ils s’entr’immolent tous au commun adversaire, corn. Tois. d’or, v, 2.

*    ENTR'INSTRUIRE (S’) [an-trins’-truïr] v. pron. [étym. Composé de la particule entre et instruire, §§ 192

et 196. y xvie s. Ils s’entr’instruisent, la noue, Disc, polit. 16.]

Il S’instruire mutuellement. Il faut donc s’entr’aimer, il corn. Imit. i, 16.

*ENTRIPaillé, ÉE [an-tri-pà-yé] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et tripaille, §§ 195 et 196. y xviie s. F. à l’article.]

Il Famil. Bien garni de tripaille, ventru. Il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre ; un roi, morbleu ! qui soit — comme il faut, mol. hnpr. sc. 1.

* ENTROPION [an-trù-pyon ; en vers, -pi-on] s.7n. [étym. Composé avec le grec èv, dans, et TpÉTistv, tourner (cf. trope), § 278. || 1792. Antropium, encycl. métii. Médec. ectropion.]

U (Médec.) Renversement du bord des paupières en dedans vers le globe de l’œil. (Cf. ectropion.) ‘ENTROQUE [an-trôk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. scientif. entrochus, m. s. du grec èv, dans, et xpo^oç, disque. || 1755. Les entroques, les trochites, guettard, dans Mém. de VAcad, des sc. p. 224.] Il (Minéral.) Petit corps fossile strié.

ENTR’OUÏR [an-trou-ïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et ouïr, §§ 192 et 196. Il xme s. Quant Ferrans ot le portier entroï, Gaydon, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Ouïr à demi. — la voix de sa maîtresse, la f. Contes, Magnif.

ENTR’OUVERTURE [an-trou-vèr-tür] s. f.

[étym. Dérivé de entr’ouvrir, d’après ouverture, § 111. Il XIIIe s. Jusqu’au fermail d’antroverture, chrétien de troyes, Cligès, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Peu usité. Etat de ce qui est entr’ouvert. L’— d’une porte, d’une fenêtre. || P. ext. (Art vétérin.) Distension des ligaments des membres antérieurs du cheval. ENTR’OUVRIR [an-trou-vrïr] v. tr.

[étym. Composé de la particule entre et ouvrir, §§ 192 et 196. Il xie s. Entrovert l’atrovet, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec.]

I.    Ouvrir en disjoignant certaines parties. Des mers pour eux il entr’ouvrit les eaux, rac. Ath. i, 4. L’abîme entr’ouvert sous ses pas, id. ibid. m, 5. Le nuage... s’entr’ouvre, CORN. Tois. d’or, n, 6. Le ciel brille d’éclairs, s’entr’ouvre, rac. Iph. v, 6.

II.    Ouvrir à demi. — la porte. Cette bouche entr’ouverte, fén. Tél. 2. Ce prince... entr'ouvre un œil mourant, CORN. Rodog. v, 4. Une rose qui s’entr’ouvre.

ENTURE

— 926 —

ENVELOPPER

ENTURE [an-tür] s. f.

[étym. Dérivé de enter, § 111. || xiv° s. Enteure, Gloss, de Salins. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.)H 1° Insertion d’une ente sur une tige. | P. ext. Fente où l’on insère l’ente.

Il 2° Action d’implanter des traverses dans une pièce de bois, pour former des échelons. | P. ext. Traverse qu’on implante.

Il 3° Action de rapporter une pièce au bois d’un fusil. | P. ext. Pièce ainsi rapportée.

Il 4° Action de renouer un fil cassé dans la fabrication des bas au métier. | P. ext. Nœud qui rattache le fil cassé.

* ÉNUCLÉATION [é-nu-klé-à-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Dérivé du lat. enucleare, « ôter le noyau », et, au figuré, « élucider », 247. || xv° s. Pour le énucléation... de l’histoire, J. vauquelin, dans godef.]

Il Extraction d’un noyau. || P. anal. (Chirurgie.) Extirpation d’une tumeur qu’on fait sortir par pression à travers une incision. || Fig. (rare). Action de résoudre une difficulté, un problème.

ÉNUMÉRATEUR [é-nu-mé-rà-teur] s. m.

[étym. Dérivé de énumérer, § 249. || xviie s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui énumère. On prête l’oreille aux rhéteurs, aux déclamateurs, aux énumérateurs, la BR. 15.

ÉNUMÉRATIF, IVE [é-nu-mé-rà-tïf’, -tïv’] adj. [étym. Dérivé de énumérer, § 257. || 1794. Force énumé-rative, michaud d’arcon, Consid. sur les fortifie, p. 244. Admis acad. 1798.]

Il Qui énumère. Amplification énumérative. ÉNUMÉRATION [é-nu-mé-rà-syon ; en vers, -si-on] j. f.

[étym. Emprunté du lat. enumeratio, m. s. || 1520. fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il Action d’énumérer. Une longue (Rhétor.) — des parties, développement qui consiste à analyser les circonstances d’un fait, les éléments d’un ensemble , etc. Cette unique figure qu’on appelle description ou —, la BR. Disc, sur The'ophr. Laissons à la rhétorique cette longue et scrupuleuse peine l’orateur dans toutes les énumérations où il se promène, la BR. 15. | 2. (Logique.) — imparfaite, sophisme résultant de ce que l’omission de certains cas rend la conclusion trop générale. (F. dénombrement.)

ÉNUMÉRER [é-nu-mé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. enumerare, m. s. (Cf. dénombrer.) Il xvme s. F. à l’article. Cf. féraud, Dict. crit. (1787) : Pour « énumérer », son utilité le fera peut-être admettre. Admis acad. 1798.]

Il Énoncer une à une les parties d’un tout. — les articles d’un compte. — à qqn les avantages d’une entreprise. — ses services. — toutes les circonstances d’un fait. Il serait trop long d’— ses victoires. On énumère en particulier toutes ces charges, montesq. Espr. des lois, xxx, 13.

ENVAHIR [an-và-Ir] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "ïnvadîre (dass, invadere), m. s. devenu envadir, §§ 342 et 291, envaïr, envahir, §§ 411 et 358. Il XIe s. Tut par seit fel ki nés vait envaïr, Roland, 2062.]

Il Occuper brusquement par force (un territoire). Les nations qui ont envahi l’empire romain, BOSS. Hist. univ. ni, 1. Les Romains... parurent dans toute la terre pour tout montesq. Rom. 5. Absolt. Lorsque César menace d’ tesq. Rom. 11. y P. ext. La salle fut envahie par la foule. Une nuée de sauterelles envahit le pays. Le rivage est envahi par les eaux. L’incendie envahit bientôt tout le palais. Notre hémisphère boréal, dont nous supposons que la glace a déjà envahi la centième partie, buff. Epoq. de la nat. 6. Un champ qu’envahissent les mauvaises herbes. || Fig. On ne fait pas au scepticisme sa part; dès qu’il a pénétré dans l’entendement, il l’envahit tout entier, royer-collard, Fragm. des 6e et 7e leçons, conclusion.

ENVAHISSANT, ANTE [an-và-i-san, -siint’] adj. [étym. Adj. particip. de envahir, § 47. || 1787. féraud, Dict. crit. Admis acad. 1878.]

U Qui envahit. Des voisins envahissants. Les flammes envahissantes.

ENVAHISSEMENT [an-và-ïs’-man ; en vers, -i-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de envahir, § 145. || xne s. Les envaïssemanz

des tentacions, Dial, anime conquer. dans Romania, 1876, p. 309. Inusité au xvne s. ; repris au xviii⁰ s. et admis acad. 1798.]

Il Action d’envahir. L’— d’une province. L’— de l’empire romain par les barbares. || Fig. Lutter contre 1'— du fléau. L’— des glaces y est aussi plus grand, buff. Époq. de la nat. 6.

ENVAHISSEUR [an-và-i-seur] s. m.

[étym. Dérivé de envahir, § 112. || 1515. Envahysseur, Trad. de Boccace, dans delb. Rec. Inusité aux xvne et xvmc s. Admis acad. 1835.]

Il Celui qui envahit. Les Grecs s'unirent pour chasser les envahisseurs.

‘ENVALER [an-và-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et val, §§ 194 et 196. [Cf. avaler, dévaler, ravaler.) || 1752. trév.]

Il (Pêche.) Tenir (un verveux) ouvert à l’aide d’une branche de saule pliée en rond.

* ENVASEMENT [an-vâz’-man ; en vers,-\k-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de envaser, § 145. || Néolog.]

Il Action d’envaser, état de ce qui est envasé. L’— d’un

port.

|| Spécialt. | 1.

boss. Sur la mort, 2. Ils suivent sans

*    ENVASER [an-và-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et vase s. f. §§ 194 et 196. Il xvie-xvir s. Envazzer, brant. dans godef. Suppl.]

Il 1° Remplir de vase. Un canal envasé. j| 2° Enfoncer dans la vase. Un navire envasé. Le comte Octavio qui s’était envasé, d’aub. Hist. univ. III, il, 28.

*    ENVEILLOTAGE [an-vè-yô-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de enveilloter, § 78. || Néolog.]

Il (Agricult.) Action d’enveilloter.

"ENVEILLOTER [an-vè-yè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et veillote, §§ 194 et 196. il 1694. Envelioter, tii. corn.]

Il (Agricult.) Mettre (le foin coupé) en petits tas dits veillotes.

"ENVELOPPANT, ANTE [anv’-lô-pan, -pâni’; en vers, an-ve-...] adj.

[étym. Adj. particip. de envelopper, § 47. || xviii⁰ s. F. à l’article.]

Il Qui enveloppe. Cette partie enveloppante et colorée, qui est blanche dans le lis, s’appelle la corolle, j.-j. ROUSS. Lett. sur la botan. à Mme Delessert, 22 août 1771. || (Géom.) Ligne enveloppante, et, substantiel, Enveloppante, ligne qui en enveloppe une autre. || (Tactique.) Un mouvement —, pour envelopper l’ennemi.

ENVELOPPE [anv’-lôp’; en vers, an-ve-...] s. f. [étym. Subst. verbal de envelopper, § 52. || 1292. Deus houces de cuir pour l’enveloppe, dans delb. Rec.]

Il Ce qui sert à envelopper. Mettre une lettre sous faire 1’— d’un paquet. || Spe'cialt. | 1. (Botan.) Enveloppes florales, le calice et la corolle qui enveloppent les étamines et le pistil. | 2. (Fortifie.) Ouvrage qui en entoure, qui en défend un autre. || Fig. L’âme se dépouille de son — terrestre (de son corps). Homme d’esprit et homme sage... sous une épaisse

d’— à des vérités importantes, la F. Fab. A ,1/9r le Dauphin. "ENVELOPPÉE [anv’-lè-pé ; en vers, an-ve-...] s. f. [étym. Subst. particip. de envelopper, § 45. |] 1755. en-

CYCL.]

U (Géom.) Ligne qu’une autre enveloppe. (Cf. dévelop-

Dé-

marmontel, Me'm. 6. Ces puérilités servent

MON-

Pée.)

* ENVELOPPEMENT [anv’-lôp’-man ; en vers, an-ve-15-pe-...] 5. m. '

[étym. Dérivé de envelopper, § 145. || xiii° s. Envelope-mens de paroles, Règle de Citeaux, dans godef.]

Il Action d’envelopper. || P. ext. (Philos.) État de ce qui n’est pas développé.

ENVELOPPER [anv’-lè-pé; en vers, an-ve-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et un radical velop, anciennement volup, qui se retrouve dans les autres langues romanes, mais dont l’étymologie est inconnue, §§ 194 et 196. Il xi° s. Envolupet d’un palie alexandrin, Roland, 408.]

Il 1° Entourer de qqch qui couvre en tous sens. — un paquet. — qqn dans une couverture. S’— dans son manteau. || P. anal. La déesse... s’enveloppe d’un nuage d’or et d'azur, fén. Tel. 24. y Fig. — la vérité d’un voile. Bientôt... la mort... Enveloppe avec lui son nom et son histoire, boil. Ep. 1. Par-

ENVENIMER

— 927 —

ENVIE

1er d’une manière enveloppée, la BR. 10. Le roi d’un noir chagrin paraît enveloppé, rac. Est h. il, 1.

Il 2° Entourer de manière à ne pas laisser d’issue. — l’ennemi. D’ennemis partout enveloppée, rac. Milhr. m, 1. || P. ext. Être enveloppé par les flammes. || Fig. Admirable... pour — une dupe, la br. 9.

U 3° Comprendre avec d’autres. Dans sa ruine même il peut t’—, CORN. Cinna, I, 1. Il croyait qu’il ne pouvait être enveloppé dans sa ruine, FÉN. Tel. 14. Tout Juda... Avec ses frères morts le crut enveloppé, rac. Ath. iv, 3.

ENVENIMER [anv’-ni-mé ; en vers, an-ve-...] v. tr. [étym. Composé avec la particule en (lat. in) et venin, d’après la forme primitive venim, §§ 194 et 196. || xne s. Es pumers soit munter, Pûmes envenimer, PH. de tiiaun, Best. p. 97.]

Il 1° Au propre. Peu usité. Rendre malfaisant en imprégnant de venin. || P. anal. Poét. D’un astre envenimé l’invincible poison, corn. Pomp, m, 4. || Fig. Rendre odieux en tournant en un mauvais sens. Récit si propre à — les motifs de la conversion de Constantin, montesq. Espr. des lois, xxiv, 13. Ne vous est-il jeûnais arrivé qu’on ait envenimé vos discours les plus innocents? mass. Pardon, 1.

U 2° P. ext. Irriter (une plaie). La blessure s'est envenimée. Il Fig. Rendre plus virulent. La plaie qui s’envenimait dans leur cœur, fén. Tel. 7. Cette querelle envenimée, la f. Fab. vu, 13. Sa haine envenimée, rac. Eslh. m, 4. ENVERGER [an-vèr-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et verge, §§ 194 et 196. (Cf. enverguer.) || Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Garnir de verges. || Spécialt. | 1. Garnir de baguettes d’osier (un ouvrage de vannerie). — une hotte, un panier. | 2. Garnir (un soufflet) de baguettes de bois sur lesquelles on tend le cuir. || P. ext. | 1. Dans le tissage, croiser avec la main les fds de la chaîne, pour les appliquer sur les chevilles de l’ourdissoir. |-2. Dans la fabrication du papier, distribuer la pâte dans les intervalles des vergeures, en balançant la forme.

*ENVERGEURE [an-vèr-jür] s. f.

[étym. Dérivé de enverger, § 111. Qqns écrivent enver-jure. (Cf. envergure.) || 1755. encycl.]

U (Technol.) Action d’enverger.

ENVERGUER [an-vèr-ghé] v. tr.

[étym. Composé avee la particule en (lat. in) et vergue, §§ 194 et 196. (Cf. enverger.) || 1690. furet.] j| (Marine.) Attaoher à une vergue. — une voile. ENVERGURE [an-vèr-gür] s. f.

[étym. Dérivé de enverguer (cf. envergeure), §111. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

U1° (Marine.) État d’une voile enverguée. P. ext. Largeur d’une voile déployée.

Il 2° P. anal. Étendue qu’embrassent les ailes d’un oiseau quand elles sont déployées. || Fig. ün esprit de grande, de large —.

'ENVERJURE. V. envergeure.

1.    ENVERS [an-ver] s. m.

[étym. Tiré de l’anc. adj. envers, retourné, § 38. L’anc. adj. envers est le lat. ïnvçrsum, m. s. §§ 342 et 291. (Cf. inverse.) Il XIe s. L’uns gist sur l’altre e envers e adenz, Roland, 1624. | XIII⁰ s. Si ont chanté salmes et vers Molt hautement a deus envers, Renart, xn, 855.]

Il Côté opposé à celui par lequel une chose doit être regardée. L’— d’une étoffe. Une étoffe qui n’a pas d’—, qu’on peut employer indifféremment sur l’une ou l’autre face. | Vieilli. Étoffe à deux —, où l’envers ne se distingue pas de l’endroit. || P. ext. L’— d’une feuille d’arbre. || P. anal. Gens à deux — (dont l’opinion est ambiguë), j.-j. rouss. Lett. à M. Deluc, 7 juillet 1763. Se ménageant par l’ambiguïté de leurs réponses les deux — d’une opinion, marmontel, Élém. de littér. Amateur. || Fig. L’— d’une chose, ce qui lui est opposé, contraire. Voilà 1'— tout juste de ce que nous pensions de lui, SÉv. 1121. ün — du bon sens, mol. Et. n, 11. Il Loc. adv. Al’—, du côté opposé à celui qu’il faut montrer. Mettre des bas à 1’—. || P. ext. Sens dessus dessous. Cette maison va tomber à 1’—, la f. Fab. 1,14. Voilà d’abord vingt têtes à 1’—, gresset, Vert-Vert, 2.

2.    ENVERS [an-ver] prép.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et vers prép. § 726. U xi° s. Envers lerei s’est Guenesaprismez, Roland, 468.] Il 1° Vis-à-vis de. Fig. — et contre tous je te protégerai, la f. Fab. vin, 22.

Il 2° A l’égard de. On fait gloire d’être ingrat — les dieux, fén. Tel. 18. Mais je ne prétends pas qu’un impuissant roux Dégage ma parole et m’acquitte — vous, rac. Prit, i, 3. Il est bon d’être charitable : Mais

cour-

— qui? la f. Fab. vi, 13. Je vois qu’— mon frère on tâche à me noircir, mol. Tart.

m, 7.

* ENVERSER [an-vèr-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de envers 1, § 154. || (Au sens 1°.) xu° s. Quant (la lune) est enversee, Dune iert pluie aprestee, PH. de tiiaun, Comput, 2607. | (Au sens 2°.) xm° s. Li maistres li doit le drap... bertauder et enverser, Arch. de Douai, dans GODEF. enverser.]

Il 1° Anciennt. Renverser.

Il 2° P. ext. (Technol.) — une étoffe, la façonner en nettoyant l’envers avec des cardes.

1.    *ENVI et * envis [an-vi] adv.

[étym. Du lat. Invite, m. s. devenu envi, §§ 342, 403 et 291, envis, § 725. || x° s. Enviz lo fist, non voluntiers, St Léger, 97.]

Il Anciennt. A regret. Je le fais maigrement et envis, MONTAIGNE, III, 5.

2.    ENVI [an-vi] s. m.

[étym. Subst. verbal de envier 1, § 52. (Cf. invite.) || xvie s. V. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Provocation. Un — entre elles à qui aurait le corps plus robuste, amyot, Lyc. 26. | Spécialt. De nos jours. Enjeu par lequel on enchérit.

Il 2° Loc. adv. A 1’— de, en lutte, en rivalité avec. Mon cœur A V— de Chimène adore ce vainqueur, corn. Cid, v, 3. Elle (l’imagination) les rend (les fous) heureux à 1’— de la raison, pasc. Pens. m, 3. || Absolt. A 1’ mieux. La nature et le Ciel à 1’— l’ont ornée, rac. Est/l. m, 9. Ils servent à 1’— la passion d’un homme, CORN. Cinna, ni, 1.

ENVIABLE [an-vyàbl’ ; en vers, -vi-àbl’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de envier 2, § 93. || xive-xve s. Envieuse, non enviable, eust. desch. dans la c. Inusité aux xvne et xvme s. Admis acad. 1878.]

Il Qui est à envier. Son sort est —.

‘ENVIDER [an-vi-dé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et le radical de dévider, §§ 192 et 196. || 1763. F. à l’article.]

Il (Technol.) Tourner autour d’un fuseau, d’une bobine. — de la laine, du fil. Le ver à soie en faisant le cocon envide ou pelotonne, boissier de sauvages, Vers à soie (1763), u, 136.

à qui mieux

envie [an-vi] 5. f.

[étym. Ane. franç. *envfdie, emprunté du lat. invidia, m. s. ; envidie est devenu plus tard envie, sous l’influence des mots de formation pop. § 503. || Xe s. Toth per enveia, non per el, St Léger, 102, dans godef. Suppl.]

Il 1° Désir soudain. Il me prendrait moi-même, MOL. Et. III, 8. Si de ma vie Je vous rappelle et qu’il m’en prenne donné... m’a fait naître 1’— de faire cette promenade, voit. Lett. 39. Il avait — d’aller se jeter à son cou, fén. Tel. 7. Je vous en veux faire passer 1’—, rac. Plaid, iii, 4. L’— m’en est passée. Pour quelque chien hargneux Dont j'aurai passé mon Fab. x, 5. Je n’ai pas grande — De vous sacrifier le repos de ma vie, CORN. Otk. n, 5. J’aurais toutes les envies du monde de vous croire, mol. D. Juan, il, 2. J’ai toutes les envies du monde de l’engager, id. Princ. d’Êl. m, 3. Sans pouvoir satisfaire à leurs vaines envies, la F. Fab. iii, 12. || Avoir — de pleurer, de manger, de boire, de dormir, de satisfaire un besoin corporel, de vomir. P. hyper b. Mourir d’— de faire qqch. Le maréchal de Choiseul mourait d’— de se faire un passage dans des pays abondants, st-Sim. I, 442. | Spécialt. — de femme grosse, désir bizarre qu’éprouvent certaines femmes pendant leur grossesse.

Il 2° Désir de ce qu’un autre possède. Et mon destin mol. Amph. ï, 1. Je porte peu d’ — à sa bonne

.. De me battre

la F. Fab. vil, 2. L’avis que l'on m’a

la F.

doit faire

fortune, corn. Œdipe, I, 2. Et ce pays si beau... Avec un œil d’— est toujours regardé, id. Cid, n, 6. || P. ext. Désir d’être à la place d’un autre. J’ai pitié de moi-même et jette un œil d’— Sur ceux dont notre guerre a consumé la vie, corn. Hor. h, 3. Qu’on est digne d’— Lorsqu’en perdant la force on perd aussi la vie ! id. Cid, n, 8. Qu’aux honneurs de ta mort je dois porter — ! id. Hér. iv, 4.

Il 3° Sentiment de haine contre celui qui possède un bien que nous n’avons pas. L’— est une fureur qui ne peut souffrir le bien des autres, la rociief. Max. 28. L’— est une

ENVIEILLIR

— 928 —

ENVOUTER

tristesse que nous avons du bien d’autrui, BOSS. Conn. de Dieu, I, 6. L’homme qui dit qu’il n’est pas heureux pourrait du moins le devenir par le bonheur de ses proches; 1’— lui ôte cette dernière ressource, la br. li. | Absolt. Les envieux. Partout où je trouve 1' montesq. Pens. div. Variétés.

Il 4° Pellicule qui se détache de la peau autour des ongles. Couper une —.

ENVIEILLIR [an-vyé-yïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et vieil, §§ 194 et 196. Il xue s. Emfes fui e acertes jeo enveilli, Psaut. de Cambridge, xxxvi, 25. acad. donne envieilli en 1718, envieillir en 1798.]

Il Vieilli. Paire devenir vieux. La faible innocence Que dedans la misère on faisait —, malh. Poés. 18. Mon âge avant le temps par les maux s’envieillit, Régnier, Élég. 1. || Fig. Au part, passé employé adjectivt. Invétéré. A cette heure que la maladie n’est pas encore envieillie, malh. Êp. de Sé-nèq. l, 1. Pécheurs envieillis, pasc. Prov. 10. Pécheurs en-vieillis dans le crime, rac. P.-Royal, 1.

1.    * envier [an-vyé ; en vers, -vi-yé] v. tr.

[étym. Ane. franç. envider, du lat. ïnvltare, inviter, provoquer, §§ 342, 402, 295 et 291. || xie s. Qui ses fedelz li at toz envidez, St Alexis, 294.]

Il Anciennt. Provoquer. Spécialt. De nos jours. (T. de jeu.) Augmenter l’enjeu, faire un envi.

2.    ENVIER [an-vyé ; en vers, -vi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de envie, § 154. || xin° s. Hom delicieus et luxurieus enviera son frere et sa femme qui gist o lui, Bible,

ms.    franç. Bibl. nat. 899, dans godef. Suppl.]

Il 1° Désirer (une chose qu’un autre possède). N’envions plus son indigne conquête, rac. Andr. n, 1. — le sort, la fortune de qqn. Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs que j'envie, rag. Prit, n, 3.

Il 2° Désirer être à la place de (qqn). Ils envient tous ceux à qui l’on donne, la br. 8. J’envie ceux qui sont morts pour leur pays. j| P. ext. Avoir de la haine pour (celui qui possède un bien que nous n’avons pas). Le mérite est toujours envié.

Il 3° Désirer (une chose) à la place de celui qui la possède. Je ne viens point... Vous — un cœur qui se rend à vos charmes, RAC. Andr. iii, 4. Je n’envierai pas à Alexandre toutes ses conquêtes, voit. Lett. 7.

Il 4° Ne pas accorder (une chose que qqn désire). Si ta haine m’envie un supplice si doux, rac. Phèd. il, 5. M’envierez-vous l’honneur de mourir à vos yeux? CORN. Nicom. I, 1.

ENVIEUX, EUSE [an-vyeü, -vyeuz’; en vers, -vi-...]

adj.    et s. m. et f.

[étym. Dérivé de envie, d’après le lat. invidiosus, m. s. § 116. Il xiie s. Envidius, ph. de thaun, dans godef. Suppl.

Main sanglante a hom envious, rencl. de moiliens, Miserere, lxix, 5.]

I.    Adj. y 1° Qui ressent de l’envie. — l’un de l’autre, corn. Cinna, n, 1. Elle (la grenouille)..., Envieuse, s’étend, la F. Fab. i, 3. Un caractère —.

Il 2° Qui n’accorde pas une chose qu’on désire. Quel démon — M’a refusé l’honneur de mourir à vos yeux ? rac. Brit. n, 6.

II.    S. m. et f. Celui, celle qui ressent de l’envie. Les — mourront, mais non jamais l’envie, mol. T art. v, 3. Nos envieuses se confirmaient dans leur mécontentement, la f. Psyché, 1.

ENVINÉ, ÉE [an-vi-né] adj.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et vin §§ 195 et 196. Il xve-xvi° s. Pausanias trop enviné, fosse-tier, Chron. margar. dans godef. enviné. Admis acad. 1835.]

Il Qui sent le vin. Tonneau dessein part d’une âme envinée, la f. Ragotin, II, 7.

ENVIRON [an-vi-ron] prép., adv. et s. m.

[étym. Composé de la prép. en (lat. in) et l’anc. franç. viron, tour, tiré du radical de virer, § 182. {Cf. entour.) || xie s. Envirun lui, Roland, 137.]

Il 1° Vieilli. Prép. Aux alentours de. Petite glande située — le milieu, desc. l’Homme. C’est-à-dire — le temps Que tout aime, la f. Fab. iv, 22.

Il 2° Adv. A peu près. Il y a — deux ans qu’il est parti.

Il 3° S. m. Les alentours. On tremble à 1’

II, 9. Les environs de Paris.

ENVIRONNANT, ANTE [an-vi-rù-nan, -liant’] adj.

je me fais un plaisir de la désespérer,

XIIIe s.

| Fig. Aviné. Ce bachique

la f. Fab.

[étym. Adj. parlicip. de environner, § 47. || Admis acad. 1878.]

Il Qui environne. Le pays —.

ENVIRONNER [an-vi-ro-né] v. tr.

[étym. Dérivé de environ, § 154. || xne s. Si unt la fosse envirunée, Vie de St Gilles, 1743.]

I.    Anciennt. Parcourir en faisant le tour. S’en aller — toutes les côtes de l’Arabie et de l’Afrique, amy’ot, Alex. 110.

II.    Entourer, dans un rayon étendu. Les uns avec respect environnaient la reine, rac. Iph. 1,4. Si durant le festin sa garde l'environne, CORN. Pomp, iv, 1. Les coteaux qui environnent la ville. Il Fig. Ceux qu’un vain luxe environne, la f. Phil. et Baucis. Déjà la mort m’environne, les. Diable boit. 15. Assez d’honneurs environnaient ma vie, rac. Iphig. iv, 4. j| — une ville de remparts. La maison du seigneur... Se présente au dehors de murs environnée, boil. Êp. 6. Il n’était environné que de gens intéressés, fén. Tel. 3. Un prêtre environné d’une foule cruelle, rac. Iph. iv, 4. S’— de gens sans aveu.

envisager [an-vi-zà-jé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et visage, §§ 194 et 196. U 1583. J. baudon, dans delb. Rec.]

Il Regarder au visage. Plus je vous envisage, Et moins je me remets, Monsieur, votre visage, rac. Plaid. Il, 4. C’est lui seul que la cour envisage, id. Brit. iv, 1. L’un et l’autre rival... s’observe, s’envisage, boil. Lutr. 5. || Fig. | 1. Considérer. J’envisage Des monarques persans la conduite et l’usage, rac. Esth. il, 5. Que d’hommes... Envisagent la croix comme un fardeau funeste! corn. lmit. n, 11. | 2. Regarder en face. C’est la mort qu’elle envisage à loisir avec beaucoup de vertu et de fermeté, sév. 262. | Peu usité. Avec de et l’infinitif. Mon fils ne peut — de rentrer dans le service par ce côté-là, SÉv. 1118.

ENVOI [an-vwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de envoyer, § 52. || xn° s. Ke signifie cest envei, Ke si riche prince de terre Enveit ici feire mei querre ? Vie de St Gilles, 2506.]

Il Action d’envoyer. Pressez 1’— des marchandises. | P. ext. Ce qui est envoyé. J’ai reçu votre nonçant qu’une chose a été envoyée. || (Jurid.) — en possession, autorisation par jugement à entrer en possession d’un bien. || Spécialt. Vers placés à la fin d’une pièce de poésie pour en faire hommage à qqn.

ENVOILER (S’) [an-vwà-lé] v. pron.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et voile, s. f. §§ 194 et 196. {Cf. voiler 2.) || 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

|| (Technol.) Se courber. Une lame d’acier qui s’est envoilée à la trempe.

ENVOISINER [an-vwà-zi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et voisin, §§ 194 et 196. acad. ne donne que le part, passé employé adjectivement. || xvi° s. Envoisinez les cieus, g. du buys, dans godef. Suppl.]

|| Entourer de voisins. Être bien envoisiné.

*    ENVOLÉE [an-vo-lé] s. f.

[étym. Subst. particip. de envoler, § 45. || Néolog.]

Il Action de s’envoler. {Cf. volée.) Prendre son —. Fig. Dne — vers l’infini. envoler (S’) [an-vo-lé] v. pron.

[étym. Composé de la particule en (lat. in) et voler 1, §§ 192 et 196. La particule est séparable jusqu’au commencement du xvii⁰ s. J| xii° s. Al chapleïs des alemeles En volèrent mil estenceles, Enéas, 9730.]

Il Prendre son vol. Le pigeon... S'envola, s’abattit auprès d’une masure, la F. Fab. ix, 2. Sitôt qu’il paraissait, la bande (des moineaux) s’envolait, flor. Fab. ii, 20. || Fig. Et son âme, étendant les ailes, Fut toute prête à s’—, malh. Poés. 43. Je sens mon âme après luis’—, CORN, lllus.com. n, 1. | Des papiers que le vent fait —. || Sur les ailes du Temps la tristesse s’envole, la f. Fab. vi, 21. Il pleure sa jeunesse avant l’âge envolée, v. HUGO, Odes, iv, 1.

*    ENVOÛTEMENT [an-vout’-man ; en vers, -vou-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de envoûter, § 154. || xive s. Envoultement, Registre du Châtelet, dans godef. Suppl.]

Il Action d’envoûter.

ENVOÛTER [an-vou-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. franc, vout, image, du lat. vültum, figure, §§ 194 et 196. ||

Lettre d’

an-

Il (Chronol.) Jour

s. m.

Un drap —. || P. ext. Lourd. Avoir

ïmc s. Hom qui le jor le voie ne puet on envoûter, Conq. de Jérus. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Représenter (une personne à qui on veut nuire) par une figure de cire, à laquelle on fait souffrir tel ou tel mal qui devra retomber sur la personne qu’elle représente. Enguerrand de Marigny fut accusé d’avoir envoûté le roi. ENVOYER [an-vwà-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule en (lat. in) et voie, §§ 194 et 196. Il xi° s. Seignor barun, qui porrum enveier Al Sarrazin? Roland, 252.]

U Faire partir pour une destination (qqn ou qqch). — un courrier, un messager à qqn. — qqn à Paris, en province, à la campagne. On m’envoie à Pyrrhus, rac. Andr. I, 1. — à qqn une lettre, un message. Envoyé par le roi pour consoler un père, CORN. Hor. iv, 2. Substantivt. Un envoyé du roi. Un envoyé du Grand Seigneur, la f. Fab. 1,12. Un ange est un envoyé (de Dieu), boss. Hist. univ. n, 11. | Absolt. Elle envoie vers son père, la BR. 14. La reine envoie en vain pour se justifier, CORN. Rodog. I, 4. — chez qqn. | On craignait qu’Amu-rat... N’envoyât demander la tête de son frère, rac. Baj. I, 1. Gens envoyés peupler les monuments, la f. Épît. à Turenne. Famil. Fig. — qqn promener, paître, le congédier impatiemment. Il Fig. — qqn au diable, le maudire. — qqn dans l’autre monde, le faire mourir. — qqn à la mort, au supplice.

| — à qqn un coup de fusil, un soufflet. La lumière que le soleil ■nous envoie. Les épreuves qui nous sont envoyées par Dieu. Poét. Des soupirs que mon cœur vous envoie, rac. Andr. I, 4. L’air résonne des cris qu'au ciel chacun envoie, CORN. Ilor. iv, 2.

*    ENVOYEUR, EUSE [an-vwà-yeur, -yetiz’] s. m. et f. [ÉTYM. Dérivé de envoyer, § 112. || xv° s. J’en suis l’envoyeur, montferrant, Lett. à Robevtet, dans delb. Suppl. Inusité aux xvn° et xviu⁰ s.]

Il Celui, celle qui envoie.

’ÉOLE [é-ôl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Æolus, grec Aîoko;, m. 5.]

Il (Mythol. anc.) Dieu du vent. Poét. Au gré d’Éole, la f. ■Contes, F. du roi de Garbe. L’alcyon fuit devant Éole, J.-b. itouss. Circé.

ÉOLIEN, IENNE [é-o-lvin, -lyèn ; en vers, -li-...] adj. [étym. Dérivé de Éole, § 244. || Admis acad. 1798.]

Il Relatif à Éole. Spêcialt. Harpe éolienne, instrument à ■cordes vibrant au souffle du vent.

*    ÉOLIPILE et ÉOLIPYLE [é-ô-li-pil] s. m. (fém. rab., -COTGR.).

[étym. Composé avec Éole et le lat. pila, boule, proprt, «boule d’Éole », § 270. acad. écrit Éolipyle, mais cette orthographe repose sur une fausse étymologie, par le grec 7ruXu, porte. || xvie s. Le vent punays qui en sortoit comme d’une magistrale eolipyle, rab. iv, 44.]

Il (Physique.) Roule creuse à orifice étroit qui, remplie d’eau chauffée jusqu’à l’ébullition, la fait sortir sous la forme d’un jet continu, puissant. L’eau qui reste en 1’— Ne se refroidit pas quand il devient moins plein, la f. Quinquina, 2. y P. anal. Ventilateur pour chasser la fumée.

*    ÉON [é-on] s. m.

[étym. Emprunté du lat. æon, grec atwv, temps, éternité. Il 1732. trév.]

Il (Philos.) Dans la doctrine gnostique, émanation de l’Un, intermédiaire entre Dieu et les créatures.

*    ÉPACTAL, ALE [é-pàk’-tàl] adj.

[étym. Dérivé de épacte, § 238. || 1771. trév.]

Il (Chronol.) Relatif à l’épacte.

ÉPACTE [é-pakt’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. epacta, grec èitaxTct (s.-ent. r,pipa, jour), «jour ajouté ». {Cf. épagomèue.) || xiio s. Epac-tes, PII. DE THAUN, 198.]

Il (Clironol.) Nombre indiquant combien il faut ajouter de jours à l’année lunaire pour qu’elle égale l’année solaire, et indiquant ainsi l’âge de la lune au moment où une année finit.

ÉPAGNEUL, EULE [é-pà-fiëul] 5. m. et f.

[étym. Môme mot que espagnol, sous une forme qui représente régulièrement le lat. pop. * hïspaniÇlum, §§ 372, 342, 482, 320 et 291. || xive s. Que l'espreveteur se garnisse d’espaignols, Me'nagier, u, 281. Admis acad. 1740.]

Il Chien, chienne de chasse originaire d’Espagne, à longs poils et à oreilles pendantes.

*    Épagomène [é-pà-gù-mcn’] adj.

[étym. Emprunté du grec £tïcxyôu.£vo;, ajouté. {Cf. épacte.) Il 1752. trév.]

DICT. FRANC.

un des cinq jours que les Égyptiens et les Chaldéens ajoutaient à l’année de 360 jours pour compléter l’année solaire.

* ÉPAILLAGE [é-pà-yùj’]

[ÉTYM. Dérivé de épaiUer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’épailler.

*ÉPAILLER [é-pà-yé] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec la particule é (lat. ex) et paille, §§ 194 et 196. Il xiic-xiiic s. Li grains se prueve al espaillier, rencl. de MoiLiENS, Miserere, cii, 7.]

Il (Technol.) || 1° Dégarnir (la canne à sucre) de la feuille des nœuds inférieurs.

Il 2° Débarrasser (l’or) des impuretés provenant de la fonte. (Sgn. échopper.) épais, AISSE [é-pè, -pès’] adj.

[étym. Du lat. spïssum, m. s. devenu régulièrement es-pés en anc. franç. §§ 420, 308 et 291. Espés a été remplacé par espeis, espois, espais (d’où la forme actuelle épais, § 422), sous l’influence soit de l’anc. subst. espeisse, es-poisse, épaisseur, du lat. pop. * spïssia (qui est à espés dans le môme rapport que graisse à gras), soit de l’anc. verbe espeissier, épaissir, du lat. pop. ’spïssiare. On trouve encore espois au xvne s. : De son gros chef couvert de bois S'exhale maint nuage espois, SCARR. Virg. trav. 4.]

Il 1° Dont la matière est dense, serrée. Un brouillard —. Une épaisse vapeur. Cette liqueur épaisse, CORN. Med. iv, 1. Un bois, un feuillage la langue épaisse. Une taille épaisse. || Fig. Grossier. Que son intelligence est épaisse, mol. Préc. rid. sc. 5. Les Béotiens, les plus — de tous les Grecs, montesq. Rom. 5.

Il 2° Considéré selon la dimension opposée à la longueur et à la largeur. Un mur — de cinquante centimètres, Un in-folio très —.

épaisseur [é-pè-seur] s. f.

[étym. Dérivé de épais, § 110. || 1539. Espesseur, R. est.] Il 1° Caractère de ce qui est épais. L’— du brouillard. L’— d’une liqueur. L’— d'un massif. Et sous 1’—des rameaux, malh. Poes. 64. Il Fig. L’— de l’esprit.

Il 2° Dimension du corps opposée à la longueur et à la largeur. Un mur qui a cinquante centimètres d’—. ÉPAISSIR [é-pè-sïr] v. tr.

[étym. Dérivé de épais, § 154. A remplacé l’anc. franç. espeissier, du lat. pop. ’spïssiare. || xive s. Spessir, Gloss. dans godef. Suppl. | 1539. Espessir, r. est.]

Il Rendre plus épais. Sa taille s’est épaissie. P. ext. Poét. L’ignorant le croit plat (le soleil); j’épaissis sa rondeur (je me le représente comme ayant de l’épaisseur), la f. F ab. vu, 18. — les humeurs. Le brouiUard s’épaissit. Les ténèbres s’épaississent autour de lui. || Fig. Rendre plus solide. Épais-sissez-moi un peu la religion, qui s’évapore toute, à force d’être subtilisée, sév. citée par st-sim. i, 409.

ÉPAISSISSEMENT [é-pè-sïs’-man ; en vers, -si-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de épaissir, § 145. || 1539. Espessissement, r. est. Admis acad. 1718.]

Il Action d’épaissir. L’— du brouillard, des humeurs.

*ÉPALEMENT [é-pal-man ; en vers, -pà-le-...] s. m. [étym. Dérivé de épaler, § 145. || 1680. Ordonn. dans savary, Diet. du comm.]

Il (Technol.) Action d’épaler.

* ÉPALER [é-pà-lé] v. tr.

[étym. Anc. franç. espaeler, d’origine incertaine, §§ 422 et 358. Il 1262. Du boistel faire et espaeler au moelin, dans godef. espaeler.]

Il (Technol.) Jauger (un vase) par la quantité de liquide qu’il peut contenir.

ÉPAMPRAGE [é-pan-pràj’] et ÉPAMPREMENT [é-pan-pre-man] s. m.

[étym. Dérivé de épamprer, §§ 78 et 145. || 1611. Espam-prement, COTGR. acad. admet épamprement en 1762 et épamprage en 1878.]

Il (Technol.) Action d’épamprer.

ÉPAMPRER [é-pan-pré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pampre, §§ 194 et 196. y xvi° s. Espamprer, liébault, Mais. rust. dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Débarrasser (la vigne) des pampres, des feuilles inutiles.

ÉPANCHEMENT [é-panch’-man ; en vers, -pan-che-...] s. m.

o9

ÉPANCHER

— 930 —

ÉPARGNE

[étym. Dérivé de épancher, § 145. || 1606. Mon esprit est sujet aux espanchemens avec vous, fr. de sales, dans delb. liée.)

Il 1° Action d’épancher. Féconds épanchements de pluie et de rosée, corn. Cant. des trois enfants. || P. anal. Par le prodigieux — de ses rayons (du soleil), boss. Conn. de Dieu, IV, 9. U Fig. Tel est 1’— de tes nouveaux bienfaits.

Il 2° Action de s’épancher. Un — de sang,debile. \\Fig. Ce qui se dit dans ces épanchements de cœur, montesq. Rom. 14.

ÉPANCHER [é-pan-ché] v. tr.

[étym. Du lat. pop. * expandicare, m. s. devenu espan-chier, §§ 387, 336, 371, 297 et 29Ó, épancher, §§422 et 634. Il 1312. Espainchier les andains, dans godef. espancher.]

Il Verser largement. Ma main de cette coupe épanche les prémices, rac. Brit. v, 5. Là nulle humaine créature Ne touche aux animaux pour leur sang —, la f. F ab. xn, 12. On sang pur par mes mains épanché, rac. Ath. il, 8. Ses eaux s’épanchent en cascades, marmontel, Mém. 7. Le sang s’est épanché dans la poitrine. || P. ext. Les fruits que la terre épanchait de son sein, fén. Tel. 2. Leur venin qui sur moi brûle de s'—, boil. Ep. 7. Le

HAMiLT. Gram. 7.

sommeil sur ses yeux commence boil. Sat. 8. Que partout de leur nom la gloire est épanchée, mol. F. sav. iv, 3. || Fig. Verser librement dans le cœur d’un autre (ce qu’on ressent). Il épanche son cœur dans celui de son ami, j.-j. rouss. Ém. 5. Je cherche à m’—

à s’-

et trouve une douceur secrète à vous découvrir mon âme, les. Diable boit. 13.

*    ÉPANCHOIR [é-pan-chwàr] s. m.

[étym. Dérivé de épancher, § 113. || 1716. henri Gautier, Traite' des ponts, p. 179.]

Il (Agricult.) Canal par lequel se déverse l’eau d’un canal, d’un étang. Dans les temps de sécheresse, ces épan-choirs n’en versent plus, marmontel, Mém. 7.

*    ÉPANDAGE [é-pan-dàj’] s. m.

[étym. Dérivé de épandre, § 78. || 1835..Mais. rust. du dix-neuvième s. i, 289.]

Il (Agricult.) Action d’épandre l’engrais sur le sol.

ÉPANDRE [é-pândr’] v. tr.

[étym. Du lat. expandere, m. s. devenu espandre, §§ 387, 290 et 391, épandre, § 422. (Cf. répandre.)]

Il Répandre (un liquide) sur une étendue. Océan qui tes rives Épands tes vagues plaintives, lamart. Harm.u, 13. J’abandonne mon sang à qui voudra 1’

3. Il P. anal. — de l’engrais, du fumier sur un champ. || P. ext. Quelques restes de feu sous la cendre épandus, la f. Phil. et Baucis. || Fig. La nuit couvre la terre et s’épand les eaux, la f. Traduct. Écho redit ces mots dans les airs épandus, id. Fab. xn, 24. C’est un parterre où Flore épand ses biens, m. ibid. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière.

‘ÉPANNELAGE [é-pan’-làj’ ; en vers, -pà-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de épanneler, § 78. || Néolog.)

Il (Technol.) Action d’épanneler. || P. ext. Les parties qui tombent de la pierre épannelée.

*    ÉPANNELER [é-pàn’-lé ; en vers, -pà-ne-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et panneau,

§§65, 194 et 196. || 1755. encyci..]

Il (Technol.) Dégrossir (une pierre de faille, un bloc de marbre) pour préparer les plans de la figure qu’on veut lui donner.

cet âge où les charmes commencent à s’

Il P. anal. \ 1. Déployer. Celui qui épanouit ses ailes, amyot, Œuvr. mor. Comment discerner le flatteur, 57. Le nerf optique s’épanouit au fond du globe de l’œil. | 2. Dilater. Voilà de quoi lui — la rate. Sa rate s’est épanouie d’un rire extravagant, sév. 739. Après nous être bien égayés tous deux et bien épanoui la rate, les. GilBlas, x, 10. Une (huître)... Humait l'air, respirait, était épanouie, la F. Fab. vin, 9. || Fig. Mettre dans un état d’expansion joyeuse. La gaieté épanouit son visage. C'est demain... que votre cœur sera épanoui, sév. 1083. Mon cœur... s’épanouit enfin, de belloy, Gabr. de Vergy, m, 6. Veux-tu de ces enjouements épanouis, mol. B. gent. m, 9.

ÉPANOUISSEMENT [é - pà- nou-ïs’-man ; en vers, -i-se—___] s. m.

[étym. Dérivé de épanouir, § 145. || xvic s. Les espanouis-semens et eslargissemens du visage, amyot, OEuvr. mor. Vertu morale, 25.]

Il Déploiement des pétales de la fleur. L’— d’une rose. Il P. anal. | 1. Déploiement. La rétine n’est que 1’— du nerf optique. | 2. Dilatation. La joie n'est qu’un — du cœur, corn. Disc, à T Acad. Les épanouissements de rate à quoi nous sommes fort sujets, quand nous sommes ensemble, SÉV. 299. || Fig. Expansion joyeuse. L’— du visage.

*ÉPAR s. m. et, vieilli, * ÉPARRE [é-par] s. f.

[étym. Emprunté du germanique, §§ 6, 498 et 499 : anc. haut allem, sparro, allem, moderne sparren, m, s. Acad, ne donne le mot que comme terme de marine et écrit des espars, d’après la prononciation provençale, § 11. On trouve souvent de nos jours l’orthographe épart ou espart. Le mot n’est employé au masc. qu’à partir du XVIIe s. Il xiic s. Si li done tel esparree De l’esparre qui fu quar-ree, chrétien de troyes, Cligès, 2051.]

Il (Technol.) Toute pièce de bois, poutre, barre, traverse, etc. Il Spécialt. | 1. Barre fermant une porte. | 2. Pièce de bois qui assujettit les brancards d’une charrette et soutient les planches qui en forment le fond. | 3. Traverse de civière. | 4. Perche, moins forte que le mâtereau, qui supporte le pavillon, dont on fait des boute-hors, etc. | 5. Levier pour manœuvrer les pièces d’artillerie.

sur

et

ÉPARCET [é-pàr-sc], ‘ESPARCET [ês’-pàr-sè] s. m. ‘ÉPARCETTE [é-pàr-set’], ESPARCETTE [es’-pàr-

corn. Cinna, iv,

sur

•ÉPANNER [é-pà-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et §§ 194 et 196. Il Néolog.)

Il (Technol.) Aplanir l’un des côtés d’un carreau de pierre meulière.

ÉPANORTHOSE [é-pà-nôr-toz’] y. /'.

[étym. Emprunté dulat. epanorthosis, grec suavôpOwcm;, m. s. proprt, « redressement ». || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Ilhétor.) Figure par laquelle on feint de se reprendre pour renchérir sur ce qu’on a dit.

ÉPANOUIR [é-pà-nou-ïr] v. tr.

[étym. Anc. franç. espanir, emprunté du german, spannen, « étendre la main » (cf. empan), §§ 6, 498 et 499, devenu espanoïr, puis épanouir (F. § 422), sous l’influence de évanouir. || XIIe s. Li jors fu ja bien espanis, Floire et Blanchefl. i, 2373. | 1539. Espanir

pan,

ou espanouir, r. est.]

Il Ouvrir (une fleur) en déployant les pétales. La jeune plante épanouit ses fleurs odoriférantes, fén. Tel. 9. || S’ s’ouvrir. Une fleur qui s’épanouit le matin et qui est le soir flétrie, fén. Éduc. des filles, 7. Unerose épanouie. || Fig. Dans

set’] s. f.

[étym. Emprunté du provenç. moderne esparcet, esparceto (cf. espagn. esparcilla), m. s. d’origine incertaine, § 11. Il XVIe s. Le pays où l’esparcet est aujourd’hui le plus en usage est le Dauphiné, o. DE serres, IV, 5.]

Il Dialect. Le sainfoin, plante.

ÉPARER (S’) [é-pà-ré] v. pron.

[étym. Emprunté de l’ital. sparare, m. s. §§ 12 et 507. Il 1611. Esparer, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Manège.) Ruer.

ÉPARGNANT, ANTE [é-pàr-nan, -fiant’] adj.

[étym. Adj. particip. de épargner, §47. || xive s. Ceulx que nous appelons tenans ou espargnans, oresme, Eth. 110, dans

LITTRÉ.]

Il Qui a l’habitude de l’épargne. Je ne suis pas assez fén. Dial, des morts, 40.

ÉPARGNE [é-pàrii’] s. f.

[étym. Subst. verbal de épargner, § 52. || xne s. N’en unt esparne ne merci, beneeit, Ducs de Norm. 14749.]

|| Ie Action d’épargner sur la dépense. L’— est une science de ne rien dépendre mal à propos, malh. Bienf. de Se'nèq. il, 34. Cette rigoureuse — qu’on exerce sur nous, mol. Av. I, 2. Elle est nourrie et élevée dans une grande — de bouche, id. ibid. il, 5. Vivre d’— et de travail, BOSS. Il ist. univ. m, 6. Il Fig. (Technol.) | 1. Gravure, taille en lève le fond en ménageant, en laissant en réserve les parties qui doivent former le dessin. | 2. Vernis dont le doreur couvre les parties qu’il veut soustraire à l’action du bain.

Il 2° Ce qu'on a épargné. Du débris des traitants ton — grossie, boil. Êp. 1. Vieilli. L’— du roi, le trésor royal. Un roi qui aurait vidé les coffres de son — pour m’enrichir, malh. Bienf. deSénèq. I, 7. Quoiqu’il aittousles ans centmille ducats à prendre dans 1’— du roi, les. Bachel. deSalam. 44. Absolt. Trésorier de F

corn. Cinna, il, 1. Placer ses épargnes. | Caisse d' blissement public de crédit où l’on reçoit en dépôt de petites sommes, qui portent intérêt et peuvent être reti-

où on en-

Mon — depuis en sa faveur ouverte,

éta-

ÉPARGNER

— 931 —

ÉPAULE

rées à volonté. || Fig. J’attendais à vous écrire que j’eusse quelque grande — de nouvelles, malh. Lett. à Peiresc, 153. Il (Hortic.) Poire d’—, variété de poire qui mûrit vers la fin de juillet.

ÉPARGNER [é-pàr-né] v. tr.

[étym. Mot d'origine german. §§ 6, 498 et 499. (Cf. allem, sparen, anc. haut allem, sparôn, m. s.) La présence du son gn est inexpliquée. (Cf. ital. sparagnare et spar-miare, m. s.) || XIe s. Turpins i fiert ki nient ne l’espargnet, Pioland, 1665.]

U 1° Ménager (qqch) pour mettre en réserve. Ces femmes qui se savent bon gré d’— une bougie, pendant qu’elles se laissent tromper par un intendant, fén. Êduc. des filles, 11. Placer l’argent que l’on a épargné. Le siège se prolongeant, on fut forcé d’— les provisions. Des gens qui sont réduits à — leur pain, la br. 5. | S’il épargne les hommes (à la guerre), la br. 10. Absolt. — pour ses vieux jours. Quoiqu’elle ait soin de tout, et qu’elle soit chargée... d’

Ce que j’épargne sur le public, il me semble que je vous le redonne, SÉv. 546. Ne m’écrivez que deux mots... épargnez sur moi, id. 779. || Fig. | 1. Employer avec réserve. — ses pas, sa peine. — ses forces. Je n’ai pour vous rejoindre épargné temps ni peine, mol. Ét. v, 2. Les Romains n’épargnaient rien pour la grandeur... de leur ville, BOSS. Hist. univ. m, 6. Le sénat n’épargnait promesse ni menace, CORN. Nicom. v, 2. S’—, ménager sa peine. Ne vous épargnez pas, corn. Gai. du Pal. ii, 5. | 2. Ne pas imposer (à qqn). Et pour vous — un discours inutile, corn. Méd. I, i. Je t’en ai dit assez : épargne-moi le reste, rac. Phôd. I, 3. J’épargne à sa vertu d’éternels déplaisirs, CORN. Nicom. m, 2. Je lui ai épargné cette honte. Épargnez-vous ce soin. Pour m’— le chagrin de m’en souvenir, CORN. Perth. exam. Absolt. Épargnons les discours superflus, id. Sertor. il, 5. On épargnerait ainsi bien des discours inutiles.

Il 2» Ménager (qqn) en le traitant avec indulgence. Si tu veux qu’on t'épargne, épargne aussi les autres, la f. Fab. vi, 15. Il (Dieu) les épargne si peu qu’il ne craint pas de les sacrifier à l’instruction du reste des hommes, BOSS. D. d’Orl. D’un cœur trop tendre encore épargnez la faiblesse, rac. Baj. v, 6. | Spécialt. Laisser vivre. Monstre qu’a trop longtemps épargné le tonnerre, rac. Phèd. iv, 2. Si j’étais quelque enfant épargné des tempêtes, corn. D. Sanche, iv, 3. Je n’épargnerai rien dans ma juste colère, rac. Andr. i, 4. En perdant tous les miens, tu m’as seule épargnée, corn. Hér. i, 2. Il Ménager en paroles. Vous ne m’épargnez guère, Vous, vos bergers et vos chiens, la F. Vab. i, 10. Épargnez la triste Iphigénie, rac. lpk. V, 2. On n’épargne que soi-même dans Iss jugements, BOSS. Marie-Thérèse. — la modestie de qqn.

Il 3° (Technol.) — une pièce de dorure, la recouvrir de vernis pour la soustraire à l’action du bain. Le doreur épargne les parties qui doivent être brunies.

ÉPARPILLEMENT [é-pàr-piy’-man ; en vers, -pi-ve-...] s. m.

[Étym. Dérivé de éparpiller, § 145. || 1290. Esperpillement, Priorat, Ve'gëce, dans godef. Suppl. Admis acad. 1798.]

Il Action d’éparpiller, état de ce qui est éparpillé.

ÉPARPILLER [é-pàr-pi-yé] v. tr.

[étym. Anc. franç. esparpeillier, ce qui suppose l’existence en lat. pop. d’un verbe * sparpïliare, d’origine incertaine, peut-être composé avec les radicaux combinés de spargere, répandre, et papïlio, papillon. || xn° s. Esparpeilet sunt tuit li mien os, Psaut. d’Oxf. xxi, 15.]

Il Disperser sans ordre, de tous côtés. — des papiers. Des feuilles que le vent emporte et qui s’éparpillent. Il eut le tort d’— ses troupes sur une vaste étendue. Notre compagnie s’est aussitôt éparpillée. Fig. — ses forces, ses idées. — son argent, le dépenser en mille petits riens. || (Peint.) — les lumières, les répandre en diverses places, au lieu de les masser.

"ÉPARRE.F. épar.

ÉPARS, ARSE [é-pâr, -pars’] adj.

[étym. Pour espars, § 422, adj. particip. de l’anc. verbe espardre, du lat. spargere, m. s. devenu "esparg’re, espar-dre, §§ 45, 420, 290 et 396. Le verbe épardre (encore dans ouD.) s’est confondu avec épartir (F. ce mot), qui faisait comme lui épart à la 3e pers. sing, du prés, de l’indic. || xiie-xme s. Despuis cele oure que li os fu esparse, Aiol, 8670.]

Il Jeté, répandu çà et là. Que de corps entassés! que de membres — ! RAC. Esth. I, 5. Par les chasseurs Adonis, V, 501. Ses pâles défenseurs par la frayeur

fén. Tel. 22. Il P. anal.

LA F. BOIL.

Ep. 4. Cheveux

en désordre. Les cheveux un cercueil, boil. Artp. 2. || Fig. Des idées éparses, des venirs —.

gémir sur sou-

1.    * ÉPART [é-pâr] s. m.

[étym. Subst. verbal de épartir (cf. départ, de départir), au sens intransitif de « faire des éclairs », proprt, « se fendre », en parlant du ciel, § 52. || xn° s. Que de plus de quatorze parz Me feroit es iauz li esparz, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 441.]

Il Anc. franç. Éclair. De nos jours. Spécialt. (Marine.) Éclair de chaleur intermittent.

2.    * ÉPART [é-pâr]. F. épar.

3.    * ÉPART [é-pâr], F. sparte.

*    ÉPARTIR [é-pàr-tïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et partir, §§ 192 et 196. Il XIIe s. Espartent si la vilenaille, Enéas, 3673.]

I.    Anciennt. Partager, séparer. (Cf. épart 1.)

II.    (P. confusion avec l’anc. verbe espardre.) Vieilli. Répandre en divers sens. (Cf. épars.) Comme s’épartirait la cendre, corn. Ps. 147.

ÉPARVIN [é-pàr-vin] et ÉPERVIN [é-pèr-vin] [étym. Origine inconnue. || xme s. Esparvin, Ass. de Jé-rus. dans godef. Suppl.]

Il (Art vétérin.) Exostose du jarret chez le cheval. — sec, qui ne se reconnaît que par la flexion convulsive du membre, au départ. — calleux ou osseux, avec tumeur osseuse, chez le bœuf.

*    ÉPATANT, ANTE [é-pk-tan] adj.

[étym. Dérivé de épater, § 47. || Néolog.]

Il Trivial. Qui épate, qui renverse d’étonnement. (Cf. renversant.)

*ÉPATEMENT [é-pât’-man; en vers, -pà-te-...] s. m. [étym. Dérivé de épater, § 145. || xvie s. Luy donner (à l’osier) son espattement et estendue, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il 1° État de ce qui est épaté. L’— du nez. Spécialt. (Marine.) — des haubans, écartement que font les haubans avec le mât auquel ils sont capelés.

Il 2° Trivial. Néolog. État d’une personne épatée, renversée d’étonnement.

ÉPATER [é-pà-té] V. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et patte, §§ 194 et 196. Il 1553. Ung peygne a eppater du chanvre, de gouberville, dans delb. Rec.]

Il 1° Priver de l’usage d’une patte. Un chien épaté. || P. anal. Verre à pied épaté.

Il 2° Faire tomber sur les quatre pattes, tout de son long. Il l’épate d’un coup de poing. Je viens au beau milieu m’— lourdement, v. hugo, Ruy-Rlas, iv, 7. || Fig. Trivial. Ébahir par qqch de renversant. Cette nouvelle l’a épaté. Il en est resté épaté.

Il 3° P. ext. Aplatir en élargissant la base. Nez épaté. Il (Technol.) Sertissure épatée, plus large en bas qu’én haut. Haubans épatés, dont le pied s’écarte trop du mât auquel ils sont capelés.

*ÉPAUFRER [é-pô-fré] v. tr.

[étym. Altération (sous l’influence de érafler) de l’anc. franç. espautrer, m. s. d’origine inconnue, § 509. Espautrer est encore donné par cotgr. Quant à épaufrer, il n’est pas attesté directement avant le xixe s., mais on ne peut douter qu’il existât en 1752, puisque épaufrure est cité à cette date.]

Il (Technol.) Faire éclater. Un marbre épaufré.

*    ÉPAUFRURE [é-pô-frür] s. f.

[étym. Dérivé de épaufrer, § 111. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Éclat dans une pierre, dans un marbre. (Cf. éraflure.)

ÉPAULARD [é-pô-làr] s. m.

[étym. Dérivé de épaule (à cause d’une analogie de forme), § 147. Il 1566. Les dorques ou espaulars, du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Espèce de dauphin à corps allongé. ÉPAULE [é-pôl] s. f.

[étym. Du lat. spathula, proprt, « spatule » (F. ce mot), puis « omoplate », devenu *espade, §§ 420, 290 et 291, espalle, § 405, espaule, épaule, §§ 422 et 455. (Cf. espale.)] Il 1° Partie du corps par laquelle le bras s’attache au tronc. De fortes épaules. Avoir une — plus haute que l’autre.

fén. Tel. 5. Être

Avoir 1’— démise. Nous étions — contre

s. m.

ÉPAULÉE

— 932 —

ÉPÉE

ou es-

Il 2° Appuyer contre l’épaule. —

dit aussi engrain. Grand

dit aussi froment

large d’épaules. Avoir la tête enfoncée dans les épaules, avoir le cou court. Avoir de 1’— (à l’escrime), faire les mouvements en remuant l’épaule. Marcher des épaules, en balançant les épaules. Des gens qui entrent sans saluer que légèrement, qui marchent des épaules, et qui se rengorgent comme une femme, la br. 8. Porter un fardeau sur ses épaules. En reconnaissance nous vous reporterons sur nos épaules, b. DE ST-P. Paul et Virg. || Fig. Tant de misères présentes sont un fardeau très pesant dont leurs épaules sont accablées, BOSS. Émin. dignité des pauvres, 2. Elle nous portait tous sur ses épaules (tous nos discours lui déplaisaient), sév. 937. Voilà un grand fardeau (un procès) hors de dessus les épaules de toute cette famille, ID. 1056. || Il n’a pas les épaules assez fortes pour porter le poids de cette entreprise. || Loc. famil. Hausser, lever les épaules, pour montrer qu’on est choqué d’une chose. Vous avez un ridicule orgueil, une impertinente présomption qui fait hausser les épaules, mol. Mal. im. Il, 6. Il Regarder qqn par-dessus T—, le regarder de côté, avec dédain. Faire qqch par-dessus 1’—, avec négligence. Jeter qqch par-dessus son —, s’en débarrasser. || Courber, plier les épaules (en signe de soumission). Je vous ai vus cent fois, sous sa main bénissante, Courber servilement une — tremblante, BOiL. Lutr. 4. Il Mettre qqn à la porte, chasser qqn par les épaules, en le prenant par les deux épaules pour le pousser dehors. Fig. Nous jouirons de ces derniers moments jusqu'à ce qu’on nous en chasse par les épaules, sév. 1042. Donner un coup d’—-, prêter 1’— à qqn, lui donner aide dans ce qu’il fait. Perfides, vous prêtez 1’— à leur retraite, corn. Veuve, iv, 2. Un coup d’—, effort qu’on fait en faveur de qqn. Pousser le temps avec 1’—, vouloir que le temps marche plus vite. Voilà comme je suis à toujours pousser le temps avec 1’—, SÉv. 218. Il Lire par-dessus 1’— de qqn.

Il 2° Chez les quadrupèdes, partie du corps qui joint la jambe de devant au tronc. Elle lui lance (au sanglier) un trait qui le perce au-dessus de 1'—, fén. Tel. 27. One — de veau, de mouton. || P. anal. (Technol.) — de mouton.

| 1. Sorte de cognée. | 2. Sorte de voile latine. \\Spécialt. (Manège.) Cheval qui s’abandonne sur les épaules, qui ne s’assied point sur les hanches. Trotter des épaules, en balançant les épaules. Amener F— en dedans, amener les épaules du cheval dans le manège, en conservant toujours les jambes de derrière sur la piste. Avoir 1’— gagnée, être parvenu à diriger les épaules du cheval. || P. anal. (Entomologie.) Second article des pattes antérieures des hexapodes.

j| 3° P. ext. (Technol.) — d’un bastion, partie où le flanc rejoint la face. — d’un navire, partie de l’avant, à forme renflée, sur laquelle il s’appuie (par opposition à la partie de derrière, dite fesses).

ÉPAULÉE [é-pô-lé] s. f.

[étym. Dérivé de épaule, § 119. || xive s. Bertran devant portoit une grant espaulee, cuvelier, Duguesclin, 907.]

Il 1° Action de pousser avec l’épaule. || Fig. Famil. Faire une chose par épaulées, en s’y reprenant à plusieurs fois. (Technol.) Maçonnerie par épaulées, qui n’est pas élevée d’un coup, mais à plusieurs reprises et par redents.

Il 2° Quartier de devant du mouton dont on a retranché l’épaule.

Il 3° (Hist. nat.) Sorte de coquille bivalve.

ÈPAULEMENT [é-pôl-man ; en vers, -pô-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de épauler, § 145. || 1564. Espaulure paulement, j. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il (Technol.) || 1° Mur qui sert à soutenir des terres. || Rempart de fascines, de sacs de terre, etc., pour se défendre du feu de l’ennemi. || Fig. Se faire un — contre le cardinal, ST-sim. viii, 100.

Il 2° Ensemble des pièces qui constituent les épaules d’un navire, la partie renflée de l’avant.

Il 3° Côté d’un tenon qu’on a laissé plus large que l’autre pour donner plus de prise à la mortaise. || Partie de bois plein qui se trouve entre deux mortaises.

ÉPAULER [é-pô-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de épaule, § 154. || xme s. Drap espaulé, e. Boileau, Livre des mest. I, l, 33.]

Il 1° Blesser à l’épaule. — un sanglier. Ce cheval s’est épaulé. Il P. anal. (Technol.) Amincir d’un côté (un tenon trop large) pour qu’il puisse entrer dans la mortaise.

un fusil (pour faire feu). Il Fig. — qqn, lui donner aide. — de nos louanges le vengeur de nos intérêts, mol. Impr. sc. 5. || P. ext. Appuyer (des soldats) contre un mur de terre qui les mette à l’abri du feu de l’ennemi. Les troupes s’épaulèrent à l’aide de sacs de terre.

Il 3° (Technol.) — un navire, donner à l’avant une forme plus renflée. | Un arbre qui s’épaule, dont la sève se porte d’un côté, qui se développe aux dépens de l’autre.

*ÉPAULETIER [é-pôl-tyé; en vers, -pô-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de épaulette, §§ 65 et 115. || Néolog.]

Il 1° Fabricant, marchand d’épaulettes.

Il 2° Peu usité. Porteur d’épaulettes, nom donné par dénigrement à un officier qui affecte de se montrer en uniforme.

ÉPAULETTE [é-pô-let’] S. f.

[étym. Dérivé de épaule, §§ 65 et 133. || xvie s. Espau-lette ou palleron de l’espaule, paré, xiii, 9. Admis acad. 1694 au sens 1° et 1798 au sens 2°.]

Il 1° Pièce d’un vêtement qui couvre l’épaule. {Cf. épau-lière.) L’— d’une chemise, d’une robe. || P. ext. Ruban que les religieuses attachent sur l’épaule et auquel tient le scapulaire.

Il 2° P. ext. Insigne militaire porté sur l’épaule, bande dont l’extrémité arrondie est garnie de franges. — de laine, que portent les soldats. — d’argent, d’or, que portent les officiers. — à graine d’épinards, que portent les officiers supérieurs. | P. ext. Obtenir 1’—. devenir officier.

Il 3° Fig. (Technol.) Pièce qui s’adapte sur le côté d’un objet. Il Spécialt. | 1. Renfort adapté à une partie quelconque sur un mât, et qui sert de point d’appui à des barres transversales. | 2. Pièce de fer qui s’adapte dans certaines presses mécaniques au corps de la presse, pour retenir la partie supérieure de la colonne. | 3. Entaille faite sur l’arête d’une pièce de bois pour y adapter l’adent d’une autre pièce.

Il 4° (Hist. nat.) Pièce qui enveloppe la base de l’aile antérieure des insectes hyménoptères. {Cf. épaulière.)

*ÉPAULIÈRE [é-pô-lyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de épaule, § 115. {Cf espalier.) || xne s. Espalieres d’un drap roié Avoit entor lui deslacié, Percerai, dans godef. espauliere.]

Il 1° (Archéol.) Partie de l’armure qui, reliant les brassards à la cuirasse, recouvre l’épaule.

U 2° (Technol.) Bande d’étoffe qui passe sur l’épaule et retient une jupe, un pantalon d’enfant.

Il 3° (Hist. nat.) Pièce de l’élytre des insectes coléoptères. {Cf. épaulette.)

ÉPAVE [é-pàv’] adj. et s. f.

[étym. Ane. franç. espave (F. § 422), emprunté du lat. expavidus, effrayé, § 503 : beste espave a signifié à l’origine « bête effrayée qui s’enfuit, qui s’égare ». || xiii⁰ s. Les cozes trouvées et les espaves, beauman. lviii, 3.]

I.    Adj. (Droit.) Qui est égaré, dont on ne connaît pas le propriétaire. Bêtes épaves. Abeilles épaves.

II.    S. f. (Ane. droit.) Chose égarée ou dont le propriétaire est inconnu. Épaves foncières, immobilières, héritages abandonnés, dont le propriétaire était inconnu. || P. ext. Objet naufragé que la mer rejette sur ses bords. Droit d’ droit qu’avait le seigneur de s’approprier les épaves. || Fig. Ce qu’a pu sauver une personne ruinée. Il eut de la peine à recueillir quelque — de sa fortune.

ÉPEAUTRE [é-potr’] s. m. (fém. furet.).

[étym. Emprunté du lat. spęlta, m. s. devenu espelte, §§ 420 et 290, espeaute, § 456, épeaute, § 422, épeautre, §361. La forme sans r est donnée concurremment avec l’autre par furet, et trév.]

Il Espèce de froment dont la balle reste adhérente au grain. Petit rouge.

ÉPÉE [é-pé] s. f.

[étym. Du lat. spatha, m. s. proprt, outil dont se sert le tisserand pour serrer le tissu, devenu espede, espee, §§ 420, 295, 402 et 291, épée, § 422. {Cf. espade et spathe.)]

Il 1° Arme offensive formée d’une lame aiguë en acier, emmanchée dans une poignée munie d’une garde, et que l’on porte au côté, dans un fourreau. — romaine, à lame courte et droite, en pointe à double biseau. — à deux mains, grande et lourde épée à deux tranchants en usage au moyen âge, à longue poignée, pour être maniée à deux mains. — moderne, à lame longue, aiguë, de forme symétrique, à un ou deux tranchants, quelquefois sans tranchant, et qui dans l’armée est l’insigne des officiers.

se

son

—, qui n’est sensible ni au mors ni à l’éperon. Veine de F—, veine voisine, chez le cheval, de la partie du flanc que le cavalier pique d’ordinaire avec l’éperon.

II. P. anal. || 1° Ergot des gallinacés. || Branche d’arbre, courte, droite et horizontale. | Prolongement, en forme d’arêle, du calice, de la corolle ou des étamines de certaines plantes (capucine, pied-d’alouette, etc.). P. ext. — de la Vierge, nom vulgaire du pied-d’alouette, dit aussi éperonnière. Éperons du seigle, grains qui restent parfois dans les épis. || Saillie de la membrane interne des artères au niveau de chacune de leurs divisions. Pli formé par les rides, au coin de l’œil, chez les vieillards.

Il 2° Lame d’acier aiguë dont on arme l’ergot des coqs destinés au combat. | Pointe, masse d’acier tranchante terminant la proue d’un navire. | Outil de fer avec lequel on repique en glands les clairières des bois.

Il 3° Bastion à angle saillant élevé au milieu des courtines, sur les bords des cours d’eau, au-devant des portes d’une ville. | Ouvrage qui s’avance dans un cours d’eau pour en rompre le courant. | Pointe de rocher qui rompt les lames à l’entrée d’un havre. | Ouvrage de maçonnerie en saillie, destiné à soutenir comme contrefort une muraille, un bâtiment. | Partie d’un contrefort d’une chaîne de montagnes terminée par une saillie.

ÉPERONNÉ, ÉE [ëp’-ro-né] adj.

[étym. Dérivé de éperon, § 118. || 1611. Esperonné, cotgr.]

Il Muni d’un éperon. Spécialt. (Botan.) Calice, corolle épe-ronnée.

* ÉPERONNELLE [ëp’-ro-nèl ; en vers, é-pe-...] s. f.

ÉPEICIIE

— 933 —

ÉPERONNELLE

Le fort de 1'—, la partie de la lame voisine de la garde. Le mi-fort, le faible de 1’—, le milieu, l’extrémité de la lame. Le plat de 1’—, la partie plate de la lame. Frapper du plat de 1’—. Il Porter!’— au côté. Tirer 1’— du fourreau. Rengainer son —. Se battre à 1’—. Contre nous de pied ferme ils tirent les épées, corn. Cid, iv, 3, édit. 1637-1663. Aussitôt Télémaque prend son — dont la garde était d’or, et que Laerte lui avait donnée, fén. Tel. 13. Donner un coup d’—. Ton premier coup d’— égale tous les miens, corn. Cid, m, 6. Faire deux coups d’— avec qqn, échanger avec lui quelques bottes et quelques parades dans un duel. | Ironiqt. Ils en sont aux épées et aux couteaux, ils ont un duel à mort, et, fig. ils ont entre eux une violente querelle. Se faire blanc de son justifier par les armes. Son — ne tient pas dans le fourreau, il est toujours prêt à se battre. — de chevet, qu’on mettait sous son chevet, en cas d’attaque nocturne, et, fig. chose dont on ne peut pas se passer. Toujours parler d’argent ! Voilà leur — de chevet, mol. Av. iii, 1. Loc. prov. L’— use le fourreau, l’excès de travail de la pensée épuise le corps. || Fa-mil. Donner des coups d’— dans l’eau, donner des coups sans résultat, et, fig. faire des efforts qui n’ahoutissent à rien. Cet homme sait manier F—, et, fig. C'est la meilleure — de France, c’est le plus habile tireur. Il est brave comme d’une bravoure éprouvée. Poursuivre, presser qqn F— dans les reins, le poursuivre vivement et de près, à la guerre, et, fig. dans une discussion, dans une affaire. Emporter une chose à la pointe de F—, par la voie des armes, et, fig. de vive force, de haute lutte. Un gentilhomme qui n’a que la cape et F—, sans argent ni terres. La comédie espagnole de cape et d’—, qui met en scène des gentilshommes en costume ordinaire. P. ext. Abusivt. Drame, roman de cape et d’—, à allures chevaleresques. Rendre son —, dans un combat, se déclarer vaincu et se constituer prisonnier du vainqueur. Demander son —, à un officier que l’on arrête et qui, en la remettant, se constitue prisonnier. Mettre son — au service de l’étranger, prendre du service dans une armée étrangère. Briser son —, quitter le service. Les hommes, les gens d’—, les militaires. Prendre, quitter F—, prendre, quitter le métier militaire.

Il 2» P. anal. (Technol.) Coutelas en bois du cordier.

| Longue alêne de bourrelier. | Sorte d’épieu pour prendre le poisson en le piquant. [Cf. foine.)

Il 3e (Hist. nat.) — de mer, l’espadon.

*    ÉPEICHE [é-pèch’] s. f.

[étym. Emprunté de l’allem. specht, m. s. §§ 6, 498 et 499. Il xne s. Uns oisels qu’um espoit apele, Brut de Munich, 3958. | 1611. Epeiche, epiche, cotgr.]

U Dialect. Grand pic ou pivert bigarré.

ÉPELER [ep’-lé ; en vers, é-pe-lé] v. tr.

[étym. Ane. franç. espeldre, emprunté du goth. spillon, expliquer, §§ 6,498 et 499. L’infinitif espeler, épeler, est dû à une confusion avec appeler, § 509. || xie s. Eufemiens vult saveir qued espelt, St Alexis, 350. | xve s. Espeler : syllabi-care, Gloss, franç.-lat. ms. 7684, f° 52, r°.]

I.    Anciennt. | 1. Expliquer (une chose, un mot). | 2. Signifier, vouloir dire, en parlant d’un mot.

II.    P. ext. Lire en décomposant les syllabes lettre à lettre. — un mot. Absoll. Un enfant qui commence à —.11 épelle bien. || P. ext. Lire lentement et avec peine. Mes lettres... ne sont pas supportables quand elles sont ânonnées ou épelées, sév. 1328.

ÉPELLATION [é-pêl’-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de épeler, §§ 65 et 247. || 1782. encycl. méth. Admis ACAD. 1798.]

Il Art, action d’épeler.

*    ÉPENCHYME [é-pan-cliim’] s. m.

[étym. Composé avec le grec hzi, indiquant surabondance, sv, dans, et    suc icf- grec ^7/Cu!J-a» injec

tion), § 281. Il Neolog.]

Il (Botan.) Tissu végétal où domine la matière amylacée.

*    ÉPENDYME [é-pan-dim’] s. m.

[étym. Emprunté du grec èirsvSujjLoc, vêtement de dessus, de è-irc, sur, et evôu[xa, vêtement, § 281. || Néolog.]

Il (Anat.) Couche superficielle des ventricules du cerveau et du canal central de la moelle épinière.

ÉPENTHÈSE [é-pan-tèz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. epenthesis, grec STusvôsa-'.i;, m. s. || 1675. Acad. Rem. sur Torthogr. Admis acad. 1835.]

Il (Gramm.) Intercalation d’une lettre, d’une syllabe au milieu d’un mot. L’— de l’a dans « beau », de l’r dans « chanvre, encre, rustre ».

ÉPENTHÉTIQUE [é-pan-té-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec ÈTtsvôôTtxôç, m. s. || 1782. en-CYCL. MÉTH. Admis ACAD. 1835.]

U (Gramm.) Ajouté par épenthèse. Lettres épenthétiques. L’r de « chanvre » est —.

ÉPERDU, UE [é-pèr-du] adj.

[étym. Pour esperdu, § 422, adj. particip. de l’anc. verbe esperdre, « perdre complètement » (encore employé par pasquier), § 45. y XIIe s. Et dont ge sui si esperdue, Éne'as, 8090.]

Il Égaré par un sentiment violent. — de crainte. Soutenez votre reine éperdue, rac. Esth. n, 7. — de douleur. Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue, rac. Andr. m, 8. — d’amour. Je pâlis à sa vue ; Un trouble s’éleva dans mon âme éperdue, rac. Phèd. I, 3. Honteux effet d’un amour —, corn. Tite et Ber. i, 1.

ÉPERDUMENT [é-pèr-du-man] adv.

[étym. Pour éperduement, composé de éperdue et ment, § 724. Il xvie s. Esperdument, pasq. dans j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il D’une manière éperdue. Un homme chérissait — sa chatte, la F. Fab. n, 18.

ÉPERLAN [é-pèr-lan] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. spierling, m. s. devenu es-perlenc, §§ 6,498 et 499, éperlenc, § 422, puis éperlan par confusion de suffixe, § 62. || xme s. Espellens au poivre aigre fet de gingembre, Traite' de cuisine, dans delb. liée.]

U Petit poisson de mer, à couleurs nacrées brillantes, dont la chair est délicate. — commun ou de rivière, qui se tient quelquefois à l’embouchure des fleuves. Des éperlans frits. Une brochette d’éperlans. | Loc. prov. Avaler 1’— sans l’éplucher, manger goulûment. {Cf. épinocher.) || P. ext. — de Seine, variété d’ablette.

ÉPERON [ep’-ron; en vers, é-pe-...] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, sporon (allem, moderne sporn), m. s. §§ 6,498 et 499. Sur le changement du premier o en e par dissimilation, V. § 360. || xie s. Es-peruns d’or ad en ses piez fermez, Roland, 345.]

I. Branche de métal qui s’adapte au talon du cavalier, et est terminée par un disque dentelé mobile, que le cavalier enfonce dans les flancs de son cheval pour l’aiguillonner. Des éperons d’argent, d’acier. Chausser, déchausser les éperons. Donner des éperons, faire sentir 1’— à son cheval. || Anciennt. Chausser les éperons à qqn, l’armer chevalier. Couper les éperons, dégrader un chevalier. Gagner ses éperons, en parlant d’un nouveau chevalier, se distinguer à sa première affaire, et, fig. montrer sa valeur à la première occasion. Chausser de près les éperons à qqn, poursuivre de près qqn qui s’enfuit. || Un cheval qui n’a ni bouche ni

ÉPERONNER

— 934 —

ÉPI

U (Botan.) Prêle, arbrisseau conifère qui vient sur les plages sablonneuses.

ÉPHÉLIDE [é-fé-lid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ephelis, idis, grec irpr^iç (de sirî, sur, et -qXtoç, soleil), m. s. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Petite tache jaunâtre qui se produit sur la

[étym. Dérivé de éperon, § 126. || 1617. Esperonnelle, dans delb. Rec.]

Il (Botan.) Nom vulgaire de plusieurs plantes, le grate-ron , la croisette, etc.

ÉPERONNER [êp’-ro-né ; en vers, é-pe-...] v. tr.

[étym. Dérivé de éperon, § 154. || xi° s. Laschet la resne, mult suvent l'esperunet, Roland, 2996.]

B. Frapper de l’éperon. Il éperonna son cheval. | P. e.rt.

Exciter à courir. La peur éperonnait les fuyards. | Fig. Exciter à agir promptement, stimuler. Éperonné par le désir. Ils s’excitent, s’éperonnent l’un l’autre. || Absolt. (Escrime.) Se fendre en faisant un mouvement du pied, comme si on donnait un coup d’éperon.

il. Munir d’éperons. — un cavalier. — les ergots d’un coq de combat.

*    ÉPERONNERIE [ëp’-ron’-ri ; en vers, é-pe-ro-ne-ri]

[étym. Dérivé de éperonnier, §§ 65 et 68. || xvie s. Texte dans godef. Suppl.]

Il Fabrication, commerce de l’éperonnier.

ÉPERONNIER, * ÉPERONNIÊRE [ep’-ro-nyé, -nyër ; en vers, é-pe-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de éperon, § 115. || 1292. Esperonnier, Rôle tence —. de la taille de Paris, dans delb. Rec.] fi. Celui, celle qui fabrique, vend des éperons, mors, étriers, etc.

II. Proprt. Celui, celle qui a des éperons.

Il Fig. Il 1° S. m. Gallinacé d’Asie, voisin du paon, qui porte à chaque pied deux ergots.

Il 2° S. f. Éperonnière. Pied-d’alouette, plante dite aussi éperon de la Vierge.

ÉPERVIER [é-pèr-vyé] et, vieilli, * ÉPREVIER [é-pre-vvé] s. m.

[étym. Emprunté du baut allem, sparvari (allem, mod. sperber), m. s. devenu esparvier, §§ 6, 498 et 499, espervier,

§ 346, épervier, § 422, éprevier, § 361. || XIe s. Plus est isnels qu’espreviers ne arunde, Roland, 1492.]

Il 1° Espèce de faucon qu’on dresse à la chasse. (Syn. mouchet, émouchet.) || Loc. prov. Mariage d’ vaut mieux que le mâle (parce que chez les éperviers et autres faucons la femelle est plus forte que le mâle). || P. tronomiques ou météorologiques sujets à calcul et à pré-ext. Nom donné à divers oiseaux rapaces. — pattu, va- vision, pour un temps déterminé, ri été d’autour. — à serpent, à queue d'hirondelle, milan de    ‘ÉPHÉMÉRINE [é-fé-mé-rin’] s. f.

la Caroline. — des alouettes, crécerelle femelle.    [étym. Dérivé de éphémère, § 100. || 1786. encycl. métb.]

Il 2° P. anal. | 1. Filet qu’on lance pour prendre le    || (Botan.) Plante des tropiques dite aussi éphémère de

poisson. Pêche à 1’ — . Coup d’—. Nerfs de 1’—, cordes qui Virginie.

servent à retenir le fdet en le lançant et à le serrer quand    * ÉPHIDROSE [é-fi-drôz’] s. f.

le poisson est pris. | 2. Sorte de bandage destiné à main-    [étym. Emprunté du grec IcpiSpwaiç, m. s. de irJ., sur,

tenir un appareil sur certaines fractures.    et ÏSpwç, sueur. || 1747. Ephidrosis, james, Dict. de médec.]

ÉPERVIÈRE [é-pèr-vyèr] s. f.    || (Médec.) Sueur critique incomplète. || Sueur à la par-

[étym. Dérivé de épervier, § 37 ; proprt, « herbe d’éper- tie supérieure du corps, vier », l’herbe ainsi nommée passant pour fortifier la vue ÉPHOD [é-fèd’] s. m.

de cet oiseau. || 1786. encycl. méth.]    [étym. Emprunté de l’hébreu, § 21. || xive s. L’ephot par

Il (Botan.) Plante herbacée de la famille des Compo-    sa variété signifie le ciel estoillé, J. de vignay, Miroir hist.

sées.    dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

ÉPERVIN [é-pèr-vin]. F. éparvin.    || (Antiq. hébr.) Sorte de surplis supportant le pecto-

*    ÉPEULER [é-péu-lé] v. tr.    ral et que le grand prêtre mettait par-dessus la robe. Il

[étym. Pour épeler (F. § 342), composé avec la parti- mit 1’— sur la robe, saci, Bible, Lévit. vm, 7.

cule é (lat. ex) et poil, sous la forme atone, §§65, 194 et    *ÉPHORAT [é-fô-rà] s. m.

196. (Cf. épiler.) || xme-xive s. Soris petites espelees, Ovide    [étym. Dérivé de éphore, § 254. Au xive s. oresme em-

mor. dans godef. espelé. | (Au sens technique.) Néolog.] ploie efforie, d’après le bas lat. ephoria, grec £®opsta. || Il (Technol.) Dans la fabrication du point d’Alençon, Néolog.] enlever avec une pince les fils qui traversent le parche- || (Antiq. grecque.) Dignité, fonctions d’éphore. min. — des dentelles.    ÉPHORE [é-for] s. m.

*    ÉPEULEUSE [é-pe’u-leuz’] s. f.    [étym. Emprunté du lat. ephorus, grec saopoç, m. s.

[étym. Dérivé de épeuler, § 112. || Néolog.]    proprt, « inspecteur ». || xive s. Effore, oresme, dans meu-

|| (Technol.) Ouvrière qui épeule la dentelle.    nier, Essai sur Oresme.]

ÉPHÈBE [é-fèb’] s. m.    Il (Antiq. grecque.) Chacun des cinq magistrats de

[étym. Emprunté du lat. ephebus, grec etsTjSoç, m. s. Sparte élus chaque année pour défendre les intérêts du U 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]    peuple, surveiller les divers magistrats et les rois eux-

|| (Antiq. grecque.) Jeune homme de 15 à 20 ans.    mêmes.

’ ÉPHÉBIE [é-fé-bi] 5. f.    ÉPI [é-pi] 5. m.

[étym. Dérivé de éphèbe, § 68. (Cf. le grec icp7]6ta, âge [étym. Du lat. pop. spïcum (dass, spicam). m. s. devenu d’éphèbe, ècp-ri6eïov, lieu d’exercice pour les éphèbes.) || espi, §§ 420, 380 et 291, épi, § 422. || xne s. Cil... Qui vont coil-Néolog.]    lant les bons espis, beneeit, Ducs de Norm. 12667.]

Il (Antiq. grecque.) Collège, corporation d’éphèbes or- || 1° Partie terminale de la tige des graminées qui ganisée en vue de la défense de la patrie.    porte groupées autour d’un axe les graines de la plante.

*    ÉPHÈDRE [é-fèdr’] s. f.    On — de blé, de seigle, d’orge. Les épis dorés par le soleil. L’—

[étym. Emprunté du lat. ephedra, grec ètpéSpx, m. S. || naissant mûrit, de la faux respecté, a. ciién. Jeune Capt. ||

1752. trév. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]    P. ext. (Botan.) Inflorescence composée de la réunion

s.

f-

où la femelle

peau.

ÉPHÉMÈRE [é-fé-mèr] adj.

[étym. Emprunté du grec icpri|Aspo<;, m. s. de lut, pendant, et 4;pipa, jour. || xme-xive s. La fievre appelée effi-mere, Chirurg, de Mondeville, dans littré.]

Il 1° Qui ne dure qu’un jour. Parmi ces êtres éphémères se doivent voir des jeunesses d’un matin et des décrépitudes d’un jour, b. DE ST-p. ire Étude. | Spécialt. Insectes éphémères, et, substantivt,. au masc. Les éphémères, genre d’insectes névroptères qui naissent et meurent le même jour. Plante —, et, substantivt, au fém. L’—, l’éphémérine. || Fièvre —, courbature causée par un excès de fatigue, un refroidissement, et qui ne dure guère plus de vingt-quatre heures. Un accès de fièvre

et, vieilli, ellipt, Un

RiCHEL. Dict.

2° Fig. Qui dure peu. Joies éphémères. Succès —. Exis-

ÉPHÉMÉRIDE [é-fé-mé-rid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ephemeris, idis, grec icp^pspfç, m. s. Aux sens 1° et 2° le mot ne s’emploie guère qu’au pluriel. U 1537. Ephemerides sures, Prognostic. des pro-gnostic. dans montaiglon, Ane. Poés. franç. v, 230.]

Il 1° Chez les anciens, journal racontant jour par jour les événements de la vie d’un personnage. Les éphéméri-des d’Alexandre. || P. ext. \ 1. Ouvrage relatant divers événements qui, à différentes époques, se sont produits le môme jour de l’année. | 2. Publication, dans un journal, d’événements qui se sont produits à différentes époques, à la date du jour.

Il 2° Tables astronomiques donnant pour chaque jour de l’année la position des astres. | P. anal. Éphémérides d’une comète, indiquant à des intervalles de temps assez rapprochés les éléments de sa marche.

Il 3° P. ext. Ouvrage indiquant à l’avance les faits as-

ou

m.

s. m.

la motte, F ab. Fromage.

comme

Absolt. Il est dans 1’

dans le com

merce de l’épicerie.

ÉPICHÉRÈME [é-pi-ké-rèm’] s. m. (fém. furet., trév. 1704).

[étym. Emprunté du lat. epicherema, grec È-iuysfpï\p.a, m. s. proprt, « attaque ». Sur le genre, F. 550. || 1701. furet. Admis acad. 1798.]

Il (Logique.) Syllogisme développé où l’on accompagne de preuves les prémisses ou l’une des prémisses.

ÉPICIER, 1ÈRE [é-pi-syé, -syèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de épice, § 115. || xme s. Délectation l’es-pissiere, huon de méry, Tornoiement, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui tient un commerce d’épicerie. — en gros, en demi-gros, au détail. P. apposition. Marchand —,

I Ce livre ira chez V

se dit d’un livre dont les

un homme à idées étroites,

et,

de fleurs sessiles groupées le long d’un axe. Fleurs disposées en —.

Il 2° P. anal. | 1. Nom vulgaire de diverses plantes graminées ou autres. — celtique, nard. — fleuri, épiaire d’Allemagne. — d’eau, plante aquatique. — de la Vierge, — de lait, l’ornithogale pyramidale. | 2. (Géologie.) — de blé, minéral qui semble être une graminée fossile.

Il 3° P. anal. Disposition en forme d’épi. | 1. — de diamants, assemblage de diamants montés en forme d’épi.

| 2. Dans certains combles pyramidaux du moyen âge et de la Renaissance, assemblage de chevrons et de liens autour du poinçon, et, p. ext. ce poinçon lui-même, recouvert d’ornements en métal, en faïence, en terre cuite, quand il dépasse la ligne du faîtage et se dresse au-dessus du toit. | Ouvrage de maçonnerie, de charpente de fascines, construit à partir du bord d’un cours d’eau en long ou en travers, pour diriger le cours de l’eau. | Crochet de fer placé au haut d’un mur d’appui, pour empêcher qu’on ne l’escalade. | 3. Disposition de poils en petites touffes, en petites mèches. — de cheveux, de poils, mèche de cheveux, de poils, qui a une direction contraire à celle des autres.

* ÉPIAGE [é-pi-yàj’] s. m. et *ÉPIATION [é-pi-à-syon ; en vers, -si-on] 5. f.

[étym. Dérivé de épier 2, §§ 78 et 247. || Ne'olog.]

Il (Botan.) Développement de l’épi dans la tige des céréales.

*    ÉPIAIRE [é-pi-èr] s. f.

[étym. Dérivé de épi, § 248. || 1811. encycl. méth.]

Il (Botan.) Plante herbacée de la famille des Labiées, dont une espèce, 1’— d’Allemagne, est aussi dite épi fleuri. ÉPIALE [é-pi-àl] s. /’.

[étym. Emprunté du grec ^itîaXoç, m. s. de ilu, sur, et iXXe<T0ai, s’élancer. || 1549. Fievres ephiales, J. meignan, IIist. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Vieilli. Fièvre algide. P. apposition. Fièvre —.

*    ÉPIATION. V. épiage.

1.    * ÉPICARPE [é-pi-kàrp’] s.

[étym. Composé avec le grec s-rct, sur, et xap7tô;, poignet, § 279. Il 1701. furet.]

U Vieilli. (Médec.) Topique appliqué au poignet.

2.    * ÉPICARPE [é-pi-kàrp’] s. m.

[étym. Composé avec le grec s-rct, sur, et xap-jrôç, fruit, § 279. Il 1808. Mot dû à l.-c.-m. richard, Analyse du fruit, p. 15.]

Il (Botan.) Enveloppe extérieure du fruit. ’ÉPICAUME [é-pi-kom’]

[étym. Emprunté du grec eirîxaup.a, m. s. proprt, « brûlure superficielle ». || 1752. trév.]

Il (Médec.) Phlvctène sur la cornée. (Cf. encaume.) ÉPICE [é-pïs’] 5. f.

[étym. Èmprunté du lat. spëcies, employé dans le langage médical au sens de « substance », devenu espęcie, espice, §§ 420, 315 et 503, épice, § 422. (Cf. le doublet espèce.) Il xi° s. Coste, canele, peivre, altresbones espices, Voy. de Charl. à Jérus. 211.]

U 1° Substance végétale, aromatique ou piquante, dont on se sert pour assaisonner un mets. Le poivre est une —. — blanche ou petite —, gingembre en poudre. Les quatre épices, mélange de girofle, de muscade, de poivre et de cannelle ou de gingembre en poudre, qu’on emploie en cuisine. Pain d’—, sorte de pain fait avec de la farine de seigle, du miel et des épices, d’une couleur brun foncé. Un bonhomme en pain d’—. Un visage couleur de pain d’—, et, ellipt, Il avait des cheveux plats, gras et noirs, un visage de pain d’—, j.-j. rouss. Confess. 3. || Vieilli. Loc. prov. Dans les petits sacs les bonnes, les fines épices, les personnes de petite taille sont souvent spirituelles.

Il 2° P. ext. Anciennt. Au plur. Sucreries, confitures qu’on servait au dessert. On apporta le vin et les épices. || P. ext. Épices des juges, dragées, sucreries, que celui qui avait gagné son procès offrait au juge ou au rapporteur. P. ext. Honoraires dus aux juges pour le jugement d’un procès. Il me redemandait sans cesse ses épices ; Et j’ai tout bonnement couru dans les offices, Chercher la boîte au poivre, rac. Plaid, n, 7. Rare au sing. Mais le reste, Messieurs, m’appartient

*    ÉPICÉA [é-pi-sé-à] s. m.

[étym. Corruption de picéa. (F. ce mot et pesse.) || 1553.

Arbre de picea, p. belon, Singularitez de div. pays estr.

f° 81. I 1796. Epicia, encycl. méth. Agricult. | 1811. Épicéa, épicia, encycl. méth. Botan. suppl.]

Il (Botan.) Arbre conifère, voisin du sapin.

ÉPIGÈNE [é-pi-sèn’J adj.

[étym. Pour épicœne, emprunté du lat. epiccenus, grec s7uxocvoî, rn. s. proprt, « commun ». || xve s. Epichene, Catholicon, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Gramm.) Qui désigne indifféremment l’être du sexe masculin et l’être correspondant du sexe féminin. « Enfant », « renard », « souris », sont des noms épicènes.

ÉPICER [é-pi-sé] V. Ir.

[étym. Dérivé de épice, § 154. || xm° s. Apothecari : es-picer, Pariser Glos. 157.]

Il 1° Assaisonner avec des épices. Un ragoût épicé. Absolt. Ce cuisinier épice beaucoup trop. || Fig. Néolog. Relever par des saillies piquantes. (Cf. saler.) Un pamphlet fortement épicé.

Il 2° Fig. Vieilli. — les procès, en taxer les épices.

ÉPICERIE I é-pïs’-ri ; en vers, -pi-se-ri] s. f.

[étym. Dérivé de épicier, §§ 65 et 68. || xin° s. Devant l’espicerie vendent de lor espices, ruteb. i, 182, Jubinal.]

Il 1° Vieilli. Quartier, corporation des épiciers.

Il 2° Épices en général. Les épiceries de l’Inde. Il fallait maintenir la défense de laisser entrer des épiceries dans le royaume, duclos, L. XI, 11, 160. || P. ext. Ensemble de produits comprenant, outre les épices proprement dites, toutes sortes de denrées de consommation courante. Le commerce de V garçon

feuilles ne sont bonnes qu’à être vendues au poids pour faire les sacs et les cornets qui servent aux épiciers. || En mauvaise part. C’est un à goûts vulgaires.

*ÉPIGOROLLÉ, ÉE [é-pi-kè-rol’-lé] adj.

[étym. Composé avec le grec iirt, sur, corolle, et le suffixe é, §§ 253 et 284. || 1Néolog.]

Il (Botan.) Dont la corolle est implantée sur l’ovaire.

1.    ÉPICRÂNE [é-pi-kran’] s. m.

[étym. Emprunté du grec èntxpavov, m. s. de êirt, sur, et xpavtov, crâne. || 1755. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Ensemble des parties qui recouvrent le crâne (peau, cheveux, péricrâne). || Pièce du crâne des insectes.

2.    * ÉPICRÂNE [é-pi-krân’] et * ÉPICRANIEN, IENNE [é-pi-krâ-nyin, -nyèn’ ; en vers, -ni-...] adj.

[étym. Emprunté et dérivé du grec èiuxpxvto;, m. s. § 244. Il 1813. Aponévrose épicranienne, encycl. méth. Syst. anat.]

Il (Anat.) Qui est situé sur le crâne. Le muscle épicrâne. Aponévrose épicranienne, aponévrose du muscle épicranien. ÉPICURIEN, IENNE [é-pi-ku-ryin, -ryèn’] adj. [étym. Dérivé du lat. epicurius, m. s. § 244. || xive s. Vindrent disputer avecques luy les Epicuriens, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il 1° Qui suit la doctrine d’Ëpicure. Philosophe substantivt, Un —. P. ext. Personne qui aime les plaisirs sensuels. C'est un —.

Il 2° Conforme à la doctrine d’Épicure. Le système —. Il P. ext. Qui favorise les plaisirs sensuels. Une morale épicurienne. Nocé lui avait plu par sa philosophie toute épicurienne, ST-SIM. xi, 335.

ÉPICURISME [é-pi-ku-rïsm’] et, vieilli, ‘ÉPICURÉISME [é-pi-ku-ré-ïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. epicurius ou epicureus, d’Ëpicure, § 265. U xvie s. Epicurisme, cholières, Après-disnées, 4.] Il Système d’Épicure. || P. ext. Morale qui se propose la recherche du plaisir. S’abstenir pour jouir..., c’est l’épicuréisme de la raison, j.-j. rouss. Nouv. Hél. vi, 5.

mol. F. sav. m, 4. Ces galan-

démons-

s. m.

ÉPICYCLE [é-pi-sikl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epicyclus, grec È-ittxoxAoç, m. s. de èr.i, sur, etxûxTvOç, cercle. || xiv° s. Epiticle (corr. epicicle), g. de digulleville, dans godef. Suppl.)

Il Dans l’astronomie ancienne, petit cercle qu’on supposait parcourir la circonférence d’un autre cercle plus grand, pour rendre compte des irrégularités apparentes qu’on découvrait dans le mouvement des astres. ÉPICYCLOÏDE [é-pi-si-klo-id’J s. f.

[étym. Composé avec le grec litt, sur, et xuxXo;, cercle, sur le modèle de cycloïde, § 279. || 1687. pii. de la rire, dans Hist, de R Acad, des sc. il, 55. Admis acad. 1762.]

Il (Géom.) Courbe engendrée par la révolution d’un point pris sur une courbe mobile qui roule sans glissement autour d’une courbe fixe.

ÉPIDÉMIE [é-pi-dé-mi] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. epidemia, m. s. tiré de l’adj. grec siriSrijxtoç, épidémique, §68. || xue s. Espydymie, Alexandre, dans godef. Suppl.]

U (Médec.) Maladie qui attaque dans le même lieu un grand nombre de personnes à la fois et semble dépendre d’une cause agissant d’une manière générale. (Syn. contagion.) Une — de petite vérole.

ÉPIDÉMIQUE [é-pi-dé-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de épidémie, § 229. || xvi° s. Les fievres pestilentes, les épidémiques, paré, xx, 6.]

Il (Médec.) Qui offre les caractères de l’épidémie.

*    ÉPIDÉMIQUEMENT [é-pi-dé-mïk’-man ; en vers, -mi-ke-...] adv.

[étym. Composé de épidémique et ment, § 724. || Néolog.] Il (Médec.) D’une manière épidémique.

ÉPIDERME [é-pi-dèrm’] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté du lat. epidermis, grec èittoepp-fî, m. s. de siet, sur, et 8s'pp.ot, peau. Le changement de genre (le lat. et le grec sont fém.) est dû à l’influence de derme, rab. emploie la forme lat. epidermis, iv, 31. || xvi° s. L’epiderme, le vray cuir, paré, i, 2.]

Il (Anat.) Couche superficielle de la peau, membrane mince et transparente qui recouvre le derme. Fig. Il al’— sensible, il est très susceptible. Un éclat d’un moment Et qui n’est attaché qu’à la simple teries-làne passent pas 1’—, giierardi, Th. ital. il, 417. || P. ext. | 1. Couche mince du tissu qui sert d’enveloppe aux plantes herbacées et aux jeunes branches. | 2. Pellicule qui revêt certaines coquilles. | 3. Couche superficielle qui enveloppe un corps. La couche de la terre que nous connaissons n’est que 1’— du globe.

*    ÉPIDERMIQUE [é-pi-dèr-mïk’] adj.

[étym. Dérivé de épiderme, § 229. |] 1811. encycl. métil] Il (Anat.) Qui appartient à l’épiderme. Tissu —. Écailles épidermiques, écailles très minces formées par l’épiderme chez les reptiles à peau écailleuse. ‘ÉPIDICTIQUE [é-pi-dïk’-tîk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. epidicticus, grec sTttSstxxtxôç, m. s. y Néoloy.]

Il (Rhétor.) Qui sert à montrer. Le genre tratif. (F. démonstratif.)

‘ÉPIDIDYME [é-pi-di-dim’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. médical epididymus, transcription inexacte du grec i-ióiSupdę, m. s. de siu, sur, et Sc'Sup.0!;, testicule. || 1690. Epididime, furet. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Anat.) Petit corps vermiforme situé le long du bord supérieur du testicule.

‘ÉPIDIDYMITE [é-pi-di-di-mït’] 5. f.

[étym. Dérivé de épididyme, § 282. || Ne'olog.]

Il (Médec.) Inflammation de l’épididyme.

*    ÉPIDISCAL, ALE [é-pi-dïs’-kàl] adj.

[étym. Composé avec le grec siti, sur, Sioxoç, disque, et le suffixe al, §§ 238 et 284. || 1822. L’insertion est dite épidiscale, a. richard, Botan. p. 287.]

Il (Botan.) Situé sur le disque. Insertion épidiscale des étamines.

‘ÉPIDOTE [é-pi-dôt’]

[étym. Emprunté du grec smSoiloç, adj. verbal de snuSiSovou, croître. || Mot dû à iiauy, Traité de minéral. (1801), m, 102.]

Il (Chimie.) Silicate d’alumine et de chaux contenant quelquefois du peroxyde de fer.

*    ÉPIE [é-pi] s. f.

[étym. Subst. verbal de épier 1, § 52. || xic s. Li reis out en sa chambre s’espie, Voy. de Charl. à Je'rus. 651.]

Il Vieilli. Espion. Il a des épies qui veillent sur ses actions, SOREL, Francion, p. 71. Elle avait des épies dans le couvent, j.-j. rouss. Noav. Uél. vx, 3.

*    ÉPIÉ, ÉE [é-pi-yé] adj.

[étym. Dérivé de épi, § 118. || xive s. Chiens aux queues espiees, gast, piiébus, Chasse, dans la c.]

Il Qui est en forme d’épi. Fleurs épiées. Queue épiée, queue d’animal dont les poils s’écartent comme les barbes d’un épi de blé. || P. ext. Chien —, qui a un épi de poil au milieu du front.

1.    ÉPIER [é-pyé; en vers, -pi-yé] v. tr.

[étym. Pour espier (F. § 422), emprunté de l’anc. haut allem, spëhôn (allem, mod. spæhen), m. s. §§ 6, 420, 498 et 499. Il xie s. Guenes nus ad tuz espiez, Roland, 1147.]

Il Observer adroitement et secrètement. — qqn, ses démarches, ses discours. — les mouvements de l’ennemi. Ils sont là à s’— l’un l’autre. Prenez garde à vous, vous êtes épié.

| Spécialt. (Vénerie.) — le relevé, épier le moment où la bête va sortir de sa retraite. || P. ext. Chercher à saisir. — l’occasion, le moment favorable. Je viens pour — le moment favorable, rac. Esth. Il, 1.

2.    ÉPIER [é-pi-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de épi, § 154. || xnic s. Que cil blé sont creü en haut Et espié et tuit grenu, Renart, xxii, 122.]

Il Monter en épi. Les blés ont mal épié. Les seigles sont déjà épiés.

*    ÉPIERRAGE [ é-pyè-ràj’ ] et ÉPIERREMENT [é-

pyèr-man ; en vers, -pyè-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de épierrer, §§ 78 et 145. || xvic s. Espier-rement, o. de serres, II, 1. ACAD, admet épierrement en 1878.]

Il (Agricult.) Action d’épierrer ; résultat de cette action. ÉPIERRER [é-pvè-ré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pierre, §§ 194 et 196. y xvi° s. Couper les buissons des prairies sèches, les espierrer, o. de serres, I, 6.]

Il 1° (Agricult.) Débarrasser (un terrain) des pierres dont il est couvert.

Il 2° (Technol.) — une peau, la travailler du côté de la fleur avec une pierre à aiguiser, pour enlever les portions de laine ou de poil qui sont restées après le pelage. ÉPIEU [é-pyeù] s. ?n.

[étym. Pour espieu (F. § 422), en anc. franç. espiet, emprunté du german, speot, m. s. §§ 6, 420, 498 et 499. L’anc. forme espiet est devenue espiel, § 62, d’où épieu, sous l’influence de pieu ( F. ce mot), § 509. [Cf. époi.) || xi° s. Je l’ocirai a mun espiet trenchant, Roland, 867.]

Il Sorte de pique formée d’une hampe très forte au bout de laquelle est fixé un fer plat, large et pointu, pour la chasse du sanglier, du cerf, de l’ours, etc., autrefois employée comme arme de guerre. Le cerf est reconnu ; chacun prend un — ; Chacun donne un coup à la bête, I.A f. Fab. iv, 21.

‘ÉPIEUR, IEUSE [é-pyeur, -pyeuz’ ; en vers, -pi-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de épier 1, § 112. || xme s. Li espieeur de la terre, Bible, dans godef. espieor.]

Il Celui, celle qui épie.

ÉPIGASTRE [é-pi-gàstr’] s. m.

[étym. Emprunté du grec sTtiydaTptov, m. s. de s~î, sur, et yajTTip, estomac. || 1541. Les huit muscles de l’epi-gastre, J. canappe, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il (Anat.) Partie supérieure de l’abdomen, située au-dessus de l’ombilic.

ÉPIGASTRIQUE [é-pi-gas’-trïk’] adj.

[Étym. Dérivé de épigastre, § 229. || XVIe s. Veines épigastriques, paré, i, 2. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui appartient à l’épigastre. Région —. ‘ÉPIGÉ, ÉE [é-pi-jé] adj. et s. f.

[étym. Emprunté du grec i7Ûyaioç, m. s. de sirî, sur, et yaïz, terre. || (Au sens 2°.) 1786. encycl. métil]

Il (Botan.) Il 1° Adj. Qui naît au-dessus du sol. Cotylédons épigés.

Il 2° S. f. Épigée, arbrisseau d’Amérique, voisin de l’arbousier, et dont les rameaux s’étalent sur le sol.

‘ÉPIGÉNÈSE [é-pi-jé-nèz’] et, vieilli, ‘ÉPIGÉNÉSIE [é-pi-jé-né-zi] s. f.

l’une

il s’épile,

[étym. Composé avec le grec litt, sur, et ysvssiî, génération, §279. d 1797. Épigénésie, gattel, Dict.portatif.] Il (T. scientif.) Doctrine d’après laquelle on conçoit la formation des corps organisés par l’addition successive de parties qui n’existaient pas antérieurement dans le germe. (Cf. évolution.)

*    ÉPIGÉNÉSIQUE [é-pi-jé-né-zlk’] adj.

[étym. Dérivé de épigénèse, § 229. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui a rapport à l’épigénèse.

*    épigénie [é-pi-jé-ni] s. f.

[étym. Composé avec le grec Itu, sur, ysvsâ, naissance, et le suffixe ie, § 279. || Néolog.]

Il (Minéral.) Phénomène par lequel un cristal change de nature chimique sans qu’il y ait changement de forme.

*    ÉPIGEONNER [é-pi-jô-né] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et pigeonner, qui s’emploie dans le même sens, §§ 192 et 196. || 1694. tu. corn. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Employer (le plâtre) en le posant par pigeons, au lieu de le jeter et de le plaquer.

ÉPIGLOTTE [é-pi-glot’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. epiglottis, grec i-jety^wrdę, m. s. de iirt, sur, et ylwwa, langue, rab. et amyot disent epiglottide. (V. GODEF. Suppl.) || xme-xivc s. Le neu de la gorge est dit epiglote, Chirurg, de Mondeville, f° 18, v°. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Valvule placée à la partie supérieure du larynx, dont elle ferme, en s’abaissant, l’orifice supérieur au moment de la déglutition, pour empêcher l'introduction des aliments dans les voies aériennes. ‘ÉPIGLOTTITE [é-pi-glot’-tït’] .?. f.

[étym. Dérivé de épiglotte, § 282. || Néolog.]

Il (Médec.) Inflammation de l’épiglotte.

‘ÉPIGONE [é-pi-gôn’] s. m.

[étym. Emprunté du grec iitiyovoç, m. s. proprt, « descendant ». d 1752. TRÉV.]

U (Mythol.) Chacun des héros de la seconde guerre de Thèbes. Fig. Celui qui appartient à la seconde génération. Les épigones du romantisme.

ÉPIGRAMMATIQUE [é-pi-grâm’-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. epigrammaticus, m. s. || xve-xvie s. Poete epigrammatique, fossetier, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Qui est propre à l’épigramme. Trait —.

*    ÉPIGRAMMATIQUEMENT [ é-pi - grâm’-mà - tlk’-man; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de épigrammatique et ment, § 724. || Néolog.]

Il D’une manière épigrammatique. épigrammatiste [é-pi-grâm’-mà-tïst’] s. m. et f. [étym. Emprunté du lat. epigrammatista, m. s. || xvie s. Poete epigrammatiste, belleforest, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui compose des épigrammes. EPIGRAMME [é-pi-gràm’] s. f. et, vieilli, m.

[étym. Emprunté du lat. epigramma, grec ÈTCtypap.p.a, inscription, épigraphe. Sur le genre, V. § 550 etcf. vau-gel. Rem. : Quelques uns veulent qu’il soit féminin quand l'adjectif est devant, et quand l’adjectif est après qu’il soit masculin. Il xive S. Epigrame, c’est la superscription, J. LE fèvre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Petite pièce de vers.

[| 2° Spécialt. Petite pièce de vers qui renferme un trait piquant. Une — mordante. D'un trait plaisant aiguiser 1'—, BoiL. Art p. 1. U P. ext. Trait satirique, mordant. Chaque phrase dans cet écrit est une —. Ce compliment m’a tout l’air d'une —. Les épigrammes, qui sont de petites flèches déliées qui font une plaie profonde, montesq. Lett. pers. 137.

Il 3° (Cuisine.) Petit morceau de viande coupé de façon régulière, servi avec sauce, etc. Des épigrammes d’agneau. ÉPIGRAPHE [é-pi-gràf’] s. f.

[étym. Emprunté du grec èiciypatpri, inscription. || 1694. TH. corn. Admis acad. 1762.]

Il Inscription placée sur un édifice pour indiquer la destination, la date, etc. || Courte citation qu’on met en tête d’un livre, d’un chapitre, pour en indiquer l’esprit. Épigraphie [é-pi-grà-fi] 5. f.

[étym. Dérivé de épigraphe, § 68. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Science qui a pour objet l’étude des inscriptions.

ÉPIGRAPHIQUE [é-pi-grà-fïk’] adj.

[étym. Dérivé de épigraphie, § 229. Il Nêoloq. Admis ACAD. 1878.]

Il Propre aux inscriptions. Style —. || Relatif à l’épigra-phie. Études épigraphiques.

ÉPIGRAPHISTE [é-pi-grà-fïst’] y. m. et f.

[étym. Dérivé de épigraphie, § 265. || Néoloq. Admis ACAD. 1878.]

Il Celui, celle qui est versé dans l’épigraphie.

*    ÉPIGYNE [é-pi-jin’] adj.

[étym. Composé avec le grec èiu, sur, etyuvr;, femelle, ovaire, §279. || 1802. mirbel, 'traitéd’anat. végét. ii, 171.] Il (Botan.) Qui est inséré sur l’ovaire. Étamines épigynes. ’ÉPILANCE. V. épilence.

*    ÉPILATION [é-pi-là-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de épiler, §247. (Cf. dépilation.) || Néolog.\ ||_ Action d’épiler, d’enlever les poils, les cheveux. ÉPILATOIRE [é-pi-lk-twàr] adj.

[étym. Dérivé de épiler, § 249. (Cf. dépilatoire.) || Admis ACAD. 1798.]

Il Qui sert à épiler. Pâte —.

*    ÉPILENCE [é-pi-lâns’]. V. épilepsie.

ÉPILEPSIE [é-pi-lcp’-si] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. epilepsia, grec È7u)an|na,TO. s. proprt, « surprise ». Ane. franç. épilence (conservé, avec l’orthographe défectueuse épilance, dans la langue de la fauconnerie) et epilencie, d’après une forme du bas lat. epilempsia, ou par confusion avec la terminaison de pestilence, § 509. Il 1549. Enfans surprins d’epilepsie, J. meignan, Bist, des plantes, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) Affection de l’encéphale caractérisée par des accès où le malade perd subitement connaissance et tombe en proie à des convulsions. Une attaque d’ de ces convulsions. Les vapeurs se tournèrent en légères attaques d’—, st-sim. i, 278.

*    ÉPILEPTIFORME [é-pi-lep’-ti-form’] adj.

[étym. Composé avec le radical de épileptique et forme, § 270. Il Néolog.]

Il (Médec.) Qui se rapproche des accidents causés par l’épilepsie, sans être dû aux mêmes causes. Convulsions épileptiformes.

ÉPILEPTIQUE [é-pi-lep’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. epilepticus, grec iiuVqirTixot;, m. s. Il xme s. Epilentic, Vie d’Édouard le Conf. 4425. | 1545. Epileptique, g. guéroult, Bist, des plantes, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) U 1° Propre à l’épilepsie. Convulsions épileptiques.

Il 2° Sujet à l’épilepsie. Il est —. Substantivt. Un, une —. ÉPILER [é-pi-lé] v. ir.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le lat. pilus, poil, §§ 194 et 196. (Cf. dépiler 1, épeuler.) Au sens technique on trouve aussi épiller ou épier (salmon, Art du potier d’étain [1788], p. 151). || Admis acad. 1762.]

Il 1° Dépouiller des poils, des cheveux. | Spécialt. Dépouiller des poils, des cheveux blancs. Il se fait pour cacher son âge.

Il 2° (Technol.) Débarrasser (les pièces d’étain fondues) des jets qui restent à la surface. (Cf. épilure.)

*    ÉPILEUR, EUSE [é-pi-leur, -leuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de épiler, § 112. (Cf. épeuleuse.) || Néolog.]

Il Celui, celle qui épile.

ÉPILLET [é-pi-yè] s. m.

[étym. Pour épiet, diminutif de épi, §§ 63 et 133. || 1786. encycl. méth. Admis ACAD. 1835.]

Il (Botan.) Chacun des petits groupes de fleurs renfermé dans une glume particulière, dont la réunion constitue l’épi composé.

*    ÉPILOBE [é-pi-lob’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes epilobium, m. s. composé avec le grec iict, sur, et Xoêdç, lobe. || 1786.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Botan.) Plante vivace dont une espèce, 1’— à épi, est appelée vulgairement osier fleuri ou laurier de Saint-Antoine. ÉPILOGUE [é-pi-log’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epilogus, grec sirDvoyoç, m. s.

Il xiic-xme s. Ysopet, dans godef. Suppl.]

Il 1° Chez les anciens, petit discours récité par l’acteur à la fin de la pièce et dans lequel il demandait les applaudissements des spectateurs.

mol. Et. m, 2.

la série des vertèbres formant la

faisceaux charnus du transver-

Confitures d’—.

Il 2° Résumé, conclusion, placés à la fin d’un poème, d’un discours, d’un livre.

ÉPILOGUER [é-pi-lè-ghé] v. tr.

[étym. Dérivé de épilogue, § 154. || xve s. J’ay... Epilogue mille traficques, coquillart, Blas. des armes et des dames.]

Il 1° Anciennt. Récapituler. J’épiloguais mes passions, corn. Poés. div. 42.

Il 2° P. ext. Trouver à redire sur ce que qqn fait ou dit. — les actions d'autrui. || Absolt. Et pourquoi, s’il vous plaît, lui bailler un savant Qui sans cesse épilogue? MOL. F. sav. v, 3. Il épilogue sur tout.

ÉPILOGUEUR, ‘ÉPILOGUEUSE [ é-pi-lù - gheur, -gheuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de épiloguer, § 112. || 1690. Épilogueur,

FURET.]

U Celui, celle qui épilogue sur tout.

*    ÉPILURE [é-pi-lür] 5. /'.

[étym. Dérivé de épiler, § 111. || 1788. salmon, Art du potier d’étain, p. 151.]

Il (Technol.) Ce qu’on enlève en épilant les pièces d’étain fondu.

*    ÉPINAIE [é-pi-nè] 5. f.

[étym. Dérivé de épine, § 121. || xne-xiiie s. En une es-pinoie, Sept Sages de Rome, 2894, Keller.]

Il Lieu où croissent des arbustes épineux.

ÉPINARD [é-pi-nàr] s. m.

[étym. Emprunté de l’espagn. espinaca, qui est l’arabe aspanâkh, m. s. §§ 13 et 22. Souvent appelé espinache, es-pinoche, en anc. franç. La terminaison ard (F. § 147) provient d’une étymologie populaire qui a rattaché le mot à épiae, § 509. || xive s. Espinarde (1331), dans delb. Rec. Es-pinars sont en février, Ménagier, il, 44.]

(| Plante potagère de la famille des Chénopodées. Un plat d’épinards. Vert d’épinards, jus vert que l’on extrait des épinards cuits et hachés. || — du Malabar, — de l’Inde, — d’Amérique, baselle rouge. — de la Chine, baselle blanche. — fraise, blette. || Fig. Épaulette à graine d’épinards, à torsade, insigne des officiers supérieurs.

‘ÉPINARDE [é-pi-nàrd’] 5. f.

[étym. Dérivé de épine, § 147. || 1611. cotgr.]

(I Dialect. Épinoche, poisson.

*    ÉPINÇAGE [é-pin-sàj’] et * ÉPINCELAGE [é-pins’-luj’ ; en vers, -pin-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de épincer, épinceler, § 78. || 1416. Pour l’espinchage d’un millier de quarrel, dans godef. espinçage.] Il (Technol.) Action d’épincer, d’épinceler.

*    ÉPINCELER [é-pins’-lé; en vers, -pin-se-lé] v. tr. [étym. Dérivé de épincer, § 162. || 1752. encycl.]

Il (Technol.) Épincer (le drap).

*    ÉPINCER [é-pin-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pince, §§ 194 et 196. {Cf. épinceler, épeuler, énouer, etc.) || xne-xme s. Chascun s’apareille et espince, Dolopathos, 2899.] j| (Technol.) || 1° Débarrasser (le drap) des ordures, des pailles qui s’y trouvent, en les enlevant avec des pinces.

Il 2° Débarrasser (le tronc des arbres d’avenue) des bourgeons qui y ont poussé entre deux sèves, en les enlevant avec des pinces.

Il 3° Tailler (le grès, la pierre) avec le marteau à deux pointes dit épinçoir.

*ÉPINCETER [é-pins’-té; en vers, -pin-se-té] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pincette, §§ 65, 194 et 196. || 1732. trév.]

Il (Fauconn.) — l’oiseau, lui aiguiser les serres et le bec.

*    ÉPINCETTE [é-pin-sèt’] s. f.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et pincette, §§ 195 et 196. Il xvie s. Espincette, junius, Nomenclator, dans godef.]

Il (Technol.) Petites pinces à épincer le drap.

*    EPINCEUR, EUSE [é-pin-se'ur, -seuz’] 5. m. et f. [ÉTYM. Dérivé de épincer, § 112. || 1358. Pour les espin-

seurs, dans godef. espinceur.]

Il (Technol.) Celui, celle qui épince le drap.

’ ÉPINÇOIR [é-pin-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de épincer, § 113. || 1690. Espinçoir, furet. Admis Acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Gros marteau fendu en angle par les deux bouts, et qui sert à fendre les pierres, à tailler les pavés. ÉPINE [é-pin’] 5. f.

[étym. Du lat. spïna, m. s. devenu espine, §§ 420 et 291, épine, § 422.]

Il 1° Arbrisseau à branches armées de piquants. — blanche, aubépine. — noire, prunellier. — luisante, argou-sier. — aiguë, ardente, buisson ardent. — de scorpion, panicaut des champs et panicaut fétide. — aigrette , épine-vinette. — de cerf, nerprun purgatif. — solsticiale, centaurée solsticiale. Il Fig. C’est un fagot d’épines, un homme d’un caractère fâcheux. Pussort était un grand homme sec, de dur et de difficile accès, un fagot d’épines, st-sim. i, 395. Marcher sur les épines, être dans une situation difficile. Être sur les épines, sur des épines, être dans une vive anxiété, dans une grande impatience.

Il 2° Piquant qui vient sur certaines plantes. Spécialt. (Botan.) Piquant qui vient sur le corps ligneux (par opposition à aiguillon, piquant qui vient sur l’épiderme). | Les épines de la rose. Fig. Loc. prov. Il n’y a point de roses sans épines, point de joies sans déplaisir. Avoir une — au pied, un sujet de gêne et d’inquiétude. Tirer à qqn une — du pied, le tirer de la gêne, de l’inquiétude où il se trouve. Nous nous ôtons du pied une fâcheuse Couraient chercher le ciel au travers des épines, boil. Lutr. 6.

K 3° P. anal. | 1. (Anat.) Éminence osseuse allongée en forme d’épine. L’— nasale. Spécialt. L’— dorsale, 1’— du dos, ou, absolt, L’ colonne vertébrale. | 2. (Zoologie.) Piquant de certains animaux, spécialement des poissons. P. ext. Longue espèce de poisson plectognathe. — double, espèce de poisson syngnathe. — vierge, l’épinoche. — de Judas, la vive, qui porte aux opercules des ouïes des épines acérées dont la piqûre est dangereuse. | 3. (Technol.) Pointe qui hérisse le cuivre après l’opération du ressuage et de la liquation.

Il 4° P. ext. (Arhoricult.) Variété de châtaigne. || — d’été, poire fondante d’été. — d’hiver, poire tardive grosse et longue. — rose, grosse poire hâtive dont la couleur est variée de rose et de vert.

ÉPINETTE [é-pi-net’] s. f.

[étym. Dérivé de épine, § 133. || xive s. Pour l’amour de ses compaignetes Qui estoient sur espinetes, guill. de ma-chatjlt, dans godef. espinete.]

I.    Nom vulgaire de quelques espèces de sapins et autres arbres résineux. — blanche. — du Canada. — rouge, mélèze d’Amérique.

II.    Hameçon fait d’épines d’arbre.

III.    Gage en osier, divisée en compartiments dont chacun reçoit une poule, un poulet à engraisser.

IV.    Ancien instrument de musique. | l. Instrument portatif, à cordes, qu’on pinçait avec un bec de plume. Ce dernier est suivi d’un qui tient une petite — pendue à son cou, et tous jouent chemin faisant, gherardi, Th. ital. iv, 16.

| 2. Sorte de clavecin dont les cordes étaient pincées par des pointes de plumes de corbeau.

ÉPINEUX, EUSE [é-pi-neù, -neuz’] adj.

[étym. Du lat. spïnôsum, devenu espinos, §§ 420 et 291, espineus, épineux, §§ 325, 418 et 422.]

Il 1° Qui a des épines. Arbre —. Tige épineuse.

|| 2° Fig. Qui présente des difficultés. Affaire, question épineuse. Vous donc qui... Courez du bel esprit la carrière épineuse, boil. Art p. 1. U Qui fait des difficultés sur tout. Caractère, esprit —. Ces gens, — dans les paiements qu’on leur fait, rebutent un grand nombre de pièces qu’ils croient légères, la BR. Théophr. Rusticité.

Il 3° P. anal. (Anat.) Qui ressemble à une épine. Apophyse épineuse. Muscles —. Spécialt. Le muscle demi—, et, substantivt, Le demi-saire épineux.

ÉPINE-VINETTE [é-pïn’-vi-net’] s. f.

[étym. Composé de épine et vinette pour vignette, diminutif de vigne, parce que les baies de cette plante ont l’aspect de grappes de raisin, § 199. || xv° s. Berberi... nommee en françois espinete vinete, Grant Herbier, 67. | 1545. L’herbe que les Françoys appellent espine vinette et le vulgaire berberis,

G. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Plante ligneuse, couverte de piquants, et portant des grappes de baies rouges fort acides, avec lesquelles on fait une sorte de vin. Pastilles d’

ÉPINGLE [é-pïngl’] s. f.

[étym. Du lat. spïnula, proprt, « petite épine », devenu espin’le, §§ 420, 290 et 291, espingle, § 484, épingle, § 422.

Il xme s. Espingle, e. Boileau, Livre des mest. 1, lx, 17.]

Se piquer avec une —. Chez M. le duc

FURET.

et, substantivt, au masc. Un

on.

Il 1° Petite tige de laiton, pointue d’un bout, garnie d’une tête de l’autre, dont on se sert pour attacher. Une petite —. Une grosse d’Orléans, la foule était au point qu’exactement parlant une — n’y serait pas tombée à terre, ST-SIM. xi, 452. || Mettre une — sur sa manche, pour ne pas oublier une chose qu’on a à faire. Cela ne vaut pas une —, n’a pas la plus petite valeur. Le jeu des épingles, jeu de fillettes qui consiste à faire sortir avec une balle des épingles d’un rond. Tirer son — du jeu, au jeu des épingles, et, fig. se retirer adroitement d’une affaire délicate, mauvaise. Être tiré à quatre épingles, être bien ajusté, bien paré. Des coups d’épingles, petites contrariétés, petites offenses qui blessent. || Fig. Vieilli. Les épingles d’une femme, objets de toilette. Donner de l’argent à une femme pour les épingles, comme gratification. || P. ext. Épingle en métal précieux dont la tête porte une pierre fine, un diamant. — de cravate. — à cheveux, épingle qui sert aux femmes à retenir leurs cheveux. || Petit morceau de bois fendu en deux branches qui sert à fixer du linge, des feuilles de papier, journaux, estampes, etc., sur une corde.

U 2° P. anal. (Technol.) Filet de glace qui se forme dans une crème, dans une préparation glacée. || Goutte de soudure qui perce dans l’intérieur d’un tuyau de plomb qu’on soude.

"ÉPINGLER [é-pin-glé] v. tr.

[étym. Dérivé de épingle, § 154. acad. ne donne que le part, épinglé employé adjectivement. || 1761. duhamel du monceau, Art du cartier, p. 9.]

Il 1° Attacher avec une épingle. — des insectes dans une collection. Un châle bien épinglé. P. ext. Fig. Velours épinglé, à cannelures qui semblent avoir été roulées sur des épingles. Il Spécialt. Attacher avec des épingles les vêtements d une personne. Elle est mal épinglée, ses vêtements sont mal ajustés.

U 2° Déboucher avec une épingle. — la gargousse d’un canon, la percer avec l’épinglette. — la lumière d’un fusil, la déboucher avec l’épinglette. — un bec de gaz, déboucher avec une épingle les petits orifices par où sort le gaz. * ÉPINGLERIE [é-pin-gle-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de épinglier, §§ 65 et 69. || xme s. Mestier d’espinguerie, e. boileau, Livre des inest. I, lx, 5.]

Il Manufacture d’épingles; commerce des épingles. ÉPINGLETTE [é-pin-glet’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de épingle, § 133. || xiv°-xv⁰ s. Et d’argent mainte espinglete, eust. desch. iv, 9. Admis acad. 1835.] U (Technol.) Epingle en fil d’archal pour déboucher la lumière d’un fusil. | Dégorgeoir de petite dimension dont on se sert à bord d’un navire pour introduire la poudre dans la lumière d’une bouche à feu qui a raté. | Petite tige de fer pour percer la gargousse d’un canon avant d’amorcer. | Tige de fer ou de cuivre pour percer la cartouche de poudre introduite dans un trou de mine, et y faire la place pour la mèche. | Petit poinçon pour ouvrir le bout des cordages qu’on veut épisser. | Petite tige de métal dont le drapier se sert pour nettoyer les étoffes.

| Petite broche de fer fixée sur le derrière du métier Jacquard et qui passe dans le talon des aiguilles.

1.    ÉPINGLIER, 1ÈRE [é-pin-gli-yé, -yèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de épingle, § 115. || xmc s. Les espingliers

de Paris, e. boileau, Livre des mest. I, lx, 1.]

(I Celui, celle qui fabrique, vend des épingles.

2.    * ÉPINGLIER [é-pin-gli-yé] s. m.

[étym. Dérivé de épingle, § 115. || xive-xve s. Bourse, espinglier, chr. de pisań, dans godef. espinglier.]

Il 1° Anciennt. Étui à épingles.

Il 2° (Technol.) Pièce de la bobine du rouet à filer, en forme de fer à cheval allongé, qui porte sur ses bords de petites tiges pointues ou dents, ayant pour objet de répartir également le fil sur toute la bobine.

ÉPINIER, 1ÈRE [é-pi-nyé, -nyèr] adj. et s. m. et f. [étym. Dérivé de épine, § 115. || xvie-xvne s. Vostre teint plus vermeil que la rose espiniere, brant. Poés. inéd. p. 482, Galy. Admis acad. 1762 aux sens ï et II, 2°.]

I.    Adj. Relatif à l’épine (dorsale). (Ne s’emploie que dans l’expression moelle épinière, substance médullaire qui remplit le canal de l’épine dorsale.)

II.    Il 1° Dialect. S. f. Épinière, aubépine.

Il 2° S. m. (Vénerie.) Fourré d’épines. Spécialt. Les bêtes noires se retirent dans les épiniers.

Il 3° S. m. Tarin, oiseau voisin du chardonneret.

*    ÉPINOGHE [é-pi-nôch’] f.

[étym. Dérivé de épine, § 83. || xme s. Je vueil avoir des epinoches, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, î, 98.]

Il Petit poisson commun dans nos eaux douces et saumâtres, dont les nageoires sont formées de fortes épines. [Cf. ëpinarde, écharde.)

*    ÉPINOCHER [é-pi-nô-ché]-u. intr.

[étym. Dérivé de épinoche, § 154; proprt, « manger de l’épinoche, prendre garde aux arêtes ». || xvie-xvue s. F. il l’article.]

Il Vieilli. Pop. Manger du bout des dents, faire le dégoûté. Cette femme au lieu de manger ne fait qu’

Dict. Fig. Vétiller. S’arrêter en si peu de temps, c’est — en l’histoire, pasq. Lett. xx, 5.]

*    ÉPIPASTIQUE [é-pi-pas’-tïk’] adj.

[étym. Dérivé du grec ë-urxsvoç, saupoudré, § 229. || 1747. James, Dict. deme'dec. epipastica.]

Il (Pharm.) Papier —, papier enduit d’une matière gluante, qu’on saupoudre de cantharides pour l’employer comme vésicatoire.

ÉPIPHANIE [é-pi-fà-ni] s. f.

[étym. Emprunté du lat. epiphania, grec ë-jutpdEveia, manifestation. L’anc. franç. emploie plutôt tifaine, de teo-phania, ôsocpavôa. || xne s. Epifaine, Serm. de St Bern. p. 99.

| xae-xme s. Apiphanie, St Brandan, dans godef. Suppl.] Il Manifestation de Jésus aux rois mages qui vinrent l’adorer. | Fête de l’Église fixée au 6 janvier, célébrant cette adoration, et dite vulgairement jour des Rois. ÉPIPHONÈME [é-pi-fô-nèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epiphonema, grec ëiricpwvTipix, m. s. Il 1579. Finissant ses blasphémés par ce brave epiphoneme, feuardent, Opusc. de St Éphrem, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (Rhétor.) Exclamation sententieuse qui termine un développement.

EPIPHORA [é-pi-fù-rà] s. m. (fém. th. corn.).

[étym. Emprunté du lat. epiphora, grec ëitccpopdt, m. s. On trouve dans le même sens épiphore, s. f. dans cotgr., trév. et Acad. 1762. Sur le genre, V. § 551. || xvie s. paré, xv, 5.]

Il (Médec.) Écoulement de larmes causé par une affection des voies lacrymales.

*    ÉPIPHRAGMË [é-pi-fràgm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec ëicîçppayp.a, ce qui bouche. [Cf. diaphragme.) || 1822. A. richard, Botan. p. 448.]

Il (Hist. nat.) Opercule temporaire à l’aide duquel certains mollusques (colimaçons) bouchent l’ouverture de leur coquille. || Membrane mince attachée au péristome de quelques mousses.

*    ÉPIPHYLLE [é-pi-fil] adj. et 5. f.

[étym. Composé avec le grec ë-irî, sur, et ou77dv, feuille, § 279. || 1819. Dict. des sciences nat.]

Il (Botan.) Il 1° Adj. Qui croît sur les feuilles des plantes. Il 2° S. f. Genre de cactée dont les fleurs naissent sur les bords des feuilles.

*    ÉPIPHYSE [é-pi-fïz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ëTïi'cpuff'.î, m. s. proprt, « croissance ». [Cf. apophyse.) Il 1541. J. canappe, dans delb. Rcc. Admis acad. 1761 : suppr. en 1798.]

Il (Anat.) Éminence osseuse qui, attachée, chez l’enfant, à l’os par un cartilage, se change plus tard en apophyse.

*    épiphyte [é-pi-fit’] adj.

[étym. Composé avec le grec ë-rrî, sur, et csuvov, plante, § 279. Il Néolog.]

Il (Botan.) Qui vit sur d’autres plantes sans en tirer sa nourriture. Le lierre est —, une plante épiphyte.

*    ÉPIPLOCÈLE [é-pi-plo-sèl] 5. f.

[étym. Composé avec le radical de épiploon et le grec tumeur, § 279. || xvic s. paré, i, 13. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

Il (Médec.) Hernie de l’épiploon.

*    ÉPIPLOÏQUE [é-pi-plo-ïk’] adj.

[étym. Dérivé du radical de épiploon, §229. || 1611. Veine épiploïque, cotgr. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

Il (Anat.) Relatif à l’épiplo

*    ÉPIPLOÏTE [é-pi-plo-ït’] s. f.

Poème —. Poésie

140.

ST-SIM.

XI,

BOSS. Il Corps des évô-

corn. Me-

comédie à

[étym. Dérivé du radical de épiploon, § 282. || 1793. Epi-

ploitis, ENCYCL. MÉTII.]

Il (Médec.) Inflammation de l’épiploon. ‘ÉPIPLOMPHALE [é-pi-plon-fàl] s. m.

[étym. Composé avec le radical de épiploon et le grec ôpixiaXôç, nombril, § 279. || 1747. james, Dict. de médec. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

U (Médec.) Hernie au nombril causée par la sortie de l’épiploon.

ÉPIPLOON [é-pi-plo-on] s. m.

[étym. Emprunté du grec iixt-rcXoov, m. s. proprt, flottant. Il 1541. Epiploon ou epiplon, J. canappe, dans delb.

Rec.]

Il (Anat.) Grand repli du péritoine qui flotte en avant de l’intestin grêle.

ÉPIQUE [é-pïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. epicus, grec siïixôç, m. s. de è'-oç, poème épique. {Cf. épopée.) || xvie-xvne s. Des poèmes epiques, d’aub. dans delb. Rec.]

Il Qui raconte en vers une action héroïque. Poète —.

Il Propre à l’épopée. Style—. Legenre —. y P. ext. Digne d’être le sujet d’une épopée. Une action, une histoire —.

ÉPISCOPAL, ALE [é-pïs’-ko-pàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. episcopalis, m. s. de episcopus, évêque. || xiv° s. Mytre épiscopale, jeu. des preis, dans godef. Suppl.)

Il Qui est propre à l’évêque. Dignité épiscopale. Fonctions épiscopales. Ornements épiscopaux. || Spécialt. L’Église épiscopale , l’Église anglicane qui a conservé des évêques. Substantivt. Les épiscopaux, les membres de l’Église épiscopale (par opposition aux presbytériens).

’ ÉPISCOPALEMENT [é-pïs’-ko-pal-man ; en vers, -pale-...] adv.

[étym. Composé de épiscopale et ment, § 724. || xvne-xvme s. F. à l’article.]

Il D’une manière épiscopale. Nesmond vivait fort honorablement, fort

ÉPISCOPAT [é-pïs’-kô-pà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. episcopatus, m. s. {Cf. évêché.) Il xvne s. F. à l’article.]

Il Dignité, fonction d’évêque. En conservant F R. d’Angl. La troisième année de son ques. L’— français.

ÉPISODE [é-pi-zôd’] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté du grec ÈimooSiov, m.s. proprt, « ce qui vient du dehors ». Le mot a été d’abord francisé sous la forme épisodie {Évang. des quenouilles [xve s.], dans godef. Suppl.), qui est encore employée par d’aub., mais qui n’a pas survécu. Sur le genre, cf. vaugel. Rem. : Épisode est masculin et feminin, quoique plus souvent masculin.] Il Action accessoire qui ne se rattache pas rigoureusement au sujet. L’— d’Aristée dans les Géorgiques. P. ext. Fait accessoire qui se rattache plus ou moins rigoureusement à un ensemble de faits. Un — de la révolution. || P. anal. (Musique.) Pensée accessoire qu’on introduit dans le développement d’une fugue pour en modifier le thème. * ÉPISODIER [é-pi-zô-dyé ; en vers, -di-é] v. tr.

[étym. Dérivé de épisode, d’après la forme grecque ÈTtstoôotov, § 154. K Admis acad. 1718; suppr. en 1740.] Il Anciennt. Varier par des épisodes. Quelle fable ridiculement épisodiée ! houtteville, dans trév. ÉPISODIQUE [é-pi-zô-dïk’] adj.

[étym. Dérivé de épisode, § 229. || xvnes. F. à l’article.] Il Qui appartient à un épisode. Une action lite, exam. Personnages épisodiques, id. Disc, du poème dram. Pièce, poème —, composé d’actions, de récits indépendants les uns des autres. Comédie tiroirs.

ÉPISPASTIQUE [é-pïs’-pas’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec siuinraffxixôî, m. s. || xvie s. dalechamps, Chirurg, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Qui détermine sur la peau une irritation et un afflux d’humeurs. Pommade —. Substantivt. La pommade est un —. Spécialt. (Hist. nat.) Les épispastiques, les vé-sicanls, famille de coléoptères.

‘ÉPISPERME [é-pïs’-pèrm’] s. m.

[étym. Composé avec le grec sut, sur, et 0Ttspp.a, graine, § 279. Il Néolog.]

Il (Bolan.) Enveloppe de la graine. || Sac membraneux contenant les spores chez quelques algues.

ÉPISSER [é-pi-sé] v. tr.

[étym. Pour espltsser (F. §§ 422 et 360), emprunté du liolland. splitsen, m. s. proprt, « fendre », § 10. || 1678. Épicer une corde, guillet, Art de la naviç/. Admis acad. 1762.] Il (Marine.) Attacher bout à bout (deux cordes) en entrelaçant les torons.

ÉPISSOIR [é-pi-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de ëpisser, § 113. || 1678. guillet, Art de la navig. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Poinçon avec lequel on sépare les torons à l’extrémité de deux cordes pour les épisser.

ÉPISSURE [é-pi-sür] 5. f.

[étym. Dérivé de épisser, § 111. || 1678. guillet, Art de la navig. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Assemblage de deux bouts de cordes épis-sées.

*ÉPISTAMINÉ, ÉE [é-pïs’-tà-mi-né] adj.

[étym. Composé avec le grec èizi, sur, et le lat. stamina, étamines, § 284. || Néolog.\

Il (Botan.) A doubles étamines naissant sur le pistil.

* ÉPISTER [é-pïs’-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le lat. pistare, piler, §§ 192 et 196. || 1762. baume, Éle'm. de pharm. p. 784.]

Il (Pharm.) Piler dans le mortier (une substance) et réduire en pâte, par un mouvement oblique du pilon. Il Écraser (les sirops mous) dans un mortier pour détruire la cohésion.

ÉPISTOLAIRE [é-pïs’-to-lèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. epistolaris, m. s. de epistoła, lettre. {Cf. epistolier.) || 1542. Langage commun et epistolaire, e. dolet, Ép. famil. de Cicéron, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui a rapport à la correspondance par lettres. Genre, style —. || Substantivt. Auteur qui cultive le genre epistolaire. Mme de Sévigné et Voltaire sont nos meilleurs ëpistolaires. Après plusieurs entcetiens de ces petits épistolai-res, sorel, Francion, p. 188.

Il 2° Proprë'à écrire des lettres. Papier —, dit aussi papier auguste ou royal, papier dont les anciens se servaient pour écrire leurs lettres.

‘EPISTOLIER, 1ÈRE [é-pïs’-to-lyé, -lyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé du lat. epistoła, lettre, § 115. {Cf. épisto-laire.) || xvi° s. ch. fontaine, dans godef. Suppl.)

Il Vieilli. Personne qui excelle dans l’art d’écrire des lettres. Grâce... Au grand — Balzac, mén. Req. des dict. ÉPISTOLOGRAPHE [é-pïs’-tô-lo-graf] s. m.

[étym. Emprunté du grec èuioxoXoypicpoç, m. s. || Admis acad. 1835.]

Il Vieilli. Auteur dont on a des recueils de lettres. Les épistolographes grecs et latins.

Épistyle [é-pïs’-til] s. m. (fém. furet., th. corn, et acad. 1762-1835).

[étym. Emprunté du lat. epistylium, grec ItusxuXiov, m. s. Sur le genre, F. § 550. || 1547. Les epistyles, c’est a dire architraves, J. martin, Vitruve, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq.) Architrave.

‘ÉPISYLLOGISME [é-pi-sïl’-lô-jïsm’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. episyllogismus (kant), m. s. mot composé avec le grec siu, sur, et auXXoytffH¹^ syllogisme, §§ 7 et 279. || Néolog.]

Il (Philos.) Sorite à deux syllogismes, raisonnement dans lequel on prend pour une des prémisses la conclusion d’un syllogisme précédent.

ÉPITAPHE [é-pi-taf] s. f. et, vieilli, m.

[étym. Emprunté du lat. epitaphium, grec è-iuxacpiov, m. s. de sut, sur, et xacpr\, tombeau. Sur le genre, F. § 550 et cf. vaugel. Rem. : La plus commune opinion est qu’il est feminin. || XIIe s. Un epitafe i ont escrit, Énéas, 2138.]

Il Inscription funéraire. || Fig. En parlant de celui qui fait des louanges excessives, Menteur comme une —. Faire 1’— de qqn, faire après sa mort son éloge ou sa critique.

Il P. ext. Tablette de marbre, de bronze, etc., placée sur un mur, un pilier, et qui porte une inscription funéraire. ÉPITASE [é-pi-tàz’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. epitasis, grec s-jrtxaa:?, rn. s. proprt, « allongement ». || 1611. Epitasse d’une tragédie, cotgr. Admis acad. 1740.]

ÉPITHALAME

s. m.

nes

— 941

Il 1° Dans la rythmique et la musique ancienne, élévation de la voix sur la syllabe frappée de l’accent tonique.

| Passage du son grave au son aigu.

U 2° Vieilli. Partie d’une pièce de théâtre qui, venant après la protase (exposition), contient le nœud de l’intrigue. Quoi, Monsieur! la protase, 1’— et la péripétie, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6.

ÉPITHALAME [é-pi-tà-làm’] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté du lat. epithalamium, grec s-t0aXi-jjuov, m. s. de stti, sur, et Ox^apoç, lit nuptial. Sur le genre, V. § 550 et cf. vaugel. Rem. : Epithalame est des deux genres, mais plutôt masculin que feminin. || 1559. cl. de buttet, dans delb. Rec.]

Il Petit poème composé à l’occasion d’un mariage, en l’honneur des nouveaux mariés. Les deux bergers chantent ce premier couplet de 1’—, la f. Daphne', n, 5. || Gravure allégorique qui accompagne un epithalame. Les artistes hollandais ont gravé beaucoup d’épithalames.

*    ÉPITHÉLIAL, ALE [é-pi-té-lyal ; en vers, -li-àl] adj. [étym. Dérivé de épithélium, § 238. || Nêolog.]

Il (Médec.) Relatif à l’épithélium. Tumeur épithéliale.

*    ÉPITHÉLIUM [é-pi-té-lyôm’ ; en vers, -li-èm’]

[étym. Composé avec le grec iitî, sur, et Qrfkj, mamelon, épithélium ayant été d’abord appliqué à la pellicule qui recouvre le mamelon du sein, § 279. || Nêolog.]

Il (Anat.) Sorte d’épiderme qui recouvre les membra-muqueuses, séreuses, vasculaires et glandulaires. ÉPITHÈME [é-pi-tèm’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. epithema, grec ëitîOep.a, m. s. proprt, « ce qui se place sur ». || xme-xivc s. Epitime, Chirurg. de Mondeville, dansGODEF. Suppl. | xvie s. Cataplasmes, epithemes, paré, préf. Admis acad. 1762.]

U 1° (Pharm.) Tout médicament topique, autre que les onguents et les emplâtres. — sec, mou, liquide.

Il 2° (Hist. nat.) Appendice corné qui surmonte le bec de certains oiseaux.

ÉPITHÈTE [é-pi-tèf] s. f. et, vieilli, m.

[étym. Emprunté du lat. epithetum, grec èîuOstov, m. s. proprt, « ce qui est ajouté à ». || 1517. Ce très excellent epi-thete, j. Bouchet, Chapelet des princes, dans delb. Rec.]

Il (Gramm.) Mot qu’on ajoute à un substantif pour mieux faire valoir l’idée qu’il exprime, ün amas d’épithètes. || P. ext. Qualification élogieuse ou injurieuse donnée à qqn. Amas d’épithètes, mauvaises louanges : ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter, la br. 1.

ÉPITOGE [é-pi-tôj’] s. f. (masc. cotgr.).

[étym. Emprunté du lat. epitogium, m. s. de s-iu, sur, et toga, toge, § 284. Le genre actuel est dû à l’influence de toge, § 553. Il 1484. Son epitoge fourré, dans godef. Suppl. Admis acad. 1740.]

Il 1° (Antiq.) Manteau que les Romains portaient pardessus la toge.

Il 2° P. anal. Sorte de chaperon que les présidents à mortier et le greffier en chef du parlement portaient par-dessus la robe dans les grandes cérémonies. || P. anal. Ornement que les professeurs de facultés et de lycées portent pardessus la robe, sur l’épaule, et qui varie de forme et de couleur suivant la nature de l’enseignement et des grades.

ÉPITOMÉ [é-pi-to-mé] et, vieilli, * ÉPITOMÉ [é-pi-tèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epitome, grec èiïiTotrf,, m. s.

Sur le genre (le lat. et le grec sont fém.), F. § 551. acad. 1694-1835 ne donne que épitome. || 1551. ün epitome divisé en quatre livres, Vie des saints Pères, dans delb. Rec.]

Il Abrégé d’un livre.

’ ÉPITOMER [é-pi-to-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. epitomare, m. s. || 1690. F. à l’article.]

Il Vieilli. Réduire en épitomé, abréger. Ceux qui épito-ment un auteur sont souvent cause qu’on néglige l’original, furet. Dict.

ÉPÎTRE [é-pïtr’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. epistoła, lettre, devenu epistle,

§§ 290 et 291, epistre, § 465, épître, § 422. || xne s. Les epis-tres... Qu’ai rei et as evesques enveia li sainz ber, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 2772.]

I. Il 1° Chez les anciens, lettre missive. Les épîtres de saint Paul. Les épîtres familières de Cicéron. Fig. Famil. Il est familier comme une — de Cicéron. || P. ext. Famil. Avec une nuance de plaisanterie, il m’a envoyé une longue —.

II. Dans la liturgie catholique, morceau ordinairement ' emprunté aux épîtres canoniques, quelquefois aux autres livres saints, qui se lit ou se chante à la messe avant l’évangile. Lire, chanter 1’ la messe où se chante l’épître. L’— se lit du côté droit de l’autel.

On en est à 1’

m. s.

m. s.

s. m.

LA-

MUSSET.

s. m.

ÉPLUCHER

Il 2° P. ext. j 1. Lettre en vers. Les épîtres d’Horace, de Boileau. | 2. — dédicatoire, lettre-dédicace mise en tête d’un livre.

au moment de

— farcie, mêlée de latin et de langue vulgaire, qu’on chantait au moyen âge dans les églises. L’—farcie de Saint-Étienne.

*    ÉPITRITE [é-pi-trïF] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epitritus, grec sTctTptToc,

Il 1752. trév.]

Il (Prosodie anc.) Pied composé de trois longues et d’une brève, quel que soit l’ordre des syllabes. ÉPITROPE [é-pi-trop’] 5. /'.

[étym. Emprunté du lat. epitrope, grec eir.Tpoirr), proprt, « concession ». || 1701. furet. Admis acad. 1761.] Il (Rhétor.) Figure qui consiste à accorder qqch qu’on peut nier, afin de faire recevoir plus facilement ce qu’on veut persuader.

*    ÉPIZOAIRE [é-pi-zô-èr]

[étym. Composé avec le grec ItcC, sur, et Çwdtpiov, diminutif de Çwov, animal, § 279. || 1812. Les épizoaires, MARGK, Cours de zoologie, p. 43.]

Il (Hist. nat.) Animal parasite qui vit sur le corps d’autres animaux. (Cf. entozoaire.)

ÉPIZOOTIE [é-pi-zô-è-si] s. f.

[étym. Composé avec le grec stu, sur, Çwôrriç, nature animale, et le suffixe ie, § 279. || 1775. Aussitôt qu’on bien constaté les signes de l’épizootie, Arrêt du Conseil, dans iSAMBERT, Rec. gén. des anc. lois franç. xxm, 137. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Maladie épidémique ou contagieuse qui frappe une classe d’animaux domestiques à la fois. ÉPIZOOTIQUE [é-pi-zô-ô-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de épizootie, § 229. || 1775. La maladie épizootique, Arrêt du Conseil, dans isambert, Rec. gén. des anc. lois franç. xxm, 247. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Qui tient à l’épizootie. Maladie —.

*ÉPLAIGNER [é-plè-né] , *ÉPLAIGNEUR [é-ple-il ëur]. F. aplaigner, aplaigneur.

ÉPLORÉ, ÉE [é-plô-ré] adj.

[étym. Pour esploré (F. § 422), composé avec la particule es (lat. ex) et pleur, §§ 65, 195 et 196. Au xvne s. vaugel. recommande de dire épleuré, forme tombée en désuétude. || xne s. Rollans voit la puciele estainte et esplou-ree, Fierahras, dans delb. Rec.]

Il Qui est tout en pleurs, üne femme éplorée. Cérès s'enfuit éplorée, boil. Ode, Prise de Namur, 8. || Fig. N’attendez pas que j’expose à vos yeux les tristes visages de la religion et de la patrie éplorée, fléch. Turenne. || P. anal. En parlant des branches du saule qui s’inclinent vers le sol. Plantez un saule au cimetière ; J’aime son feuillage Poés. nouv. Lucie.

ÉPLOYÉ, ÉE [é-plwà-yé] adj.

[étym. Pour esployé (F. § 422), adj. particip. de l’anc. verbe esployer, composé de la particule es (lat. ex) et ployer, §§ 44, 195 et 196. || xv°-xvie s. Teste esployée de sable, le baud, Rec. armor. de Rret. dans godef. Suppl.]

Il (Blason.) Qui a les ailes étendues. Cette aigle éployée (l’aigle de l’empire) nous fera voir de quel côté elle prend son vol, SÉv. 1254.

ÉPLUCHAGE [é-plu-chaj’]

[étym. Dérivé de éplucher, § 78. || 1780. roland de la platière, Étoffes en laine, i, 5. Admis acad. 1835.]

Il Opération par laquelle on épluche qqch. — de légumes, de fruits. || — d’une étoffe.

ÉPLUCHEMENT [é-plüch’-man ; en vers, -plu-che-...]

s. m.

[étym. Dérivé de éplucher, § 145. || xve s. Espluchement des avis par estrif et argu, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Action d’éplucher qqch. || Spe'cialt. Action d’éplucher un arbre surchargé de fruits.

ÉPLUCHER [é-plu-ché] V. tr.

[étym. Pour espelucher (F. §§351 et 422), composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. pelucher, m. s. §§ 192 et 196. L’origine de pelucher est incertaine, et le rapport

Passer F— sur le tableau (pour effacer ce

1’

absorber

— 942 —

ÉPLUCHEUR

ÉPONGIER

avec poil, peler, douteux, car il signifiait autrefois « becqueter ». y XIIe s. Ses grenonez apareilla E de sespiez s’espe-lucha, MARIE DE FRANCE, Füb. 3.]

Il 1° Nettoyer en enlevant les parties inutiles. Des singes, des oiseaux qui s’épluchent, qui nettoient leurs poils, leurs plumes. — une volaille, un poisson, enlever les bouts de plume, les écailles qui restent. — des écrevisses, en enlever la carapace pièce à pièce, et, fig. famil. se livrer à des discussions minutieuses sur des questions futiles. Vous savez... combien l’on hait en ce pays-ci les démêlés des provinces : cela s’appelle — des écrevisses, SÉv. 1109. P. ext. — un fruit, en enlever la pelure, l’enveloppe. — des herbes, des graines, enlever les ordures, les parties gâtées qui peuvent s’y trouver. J’aime bien mieux, pour moi, qu’en épluchant ses herbes, Elle accommode malles noms avec les verbes, MOI,. F. sav. h, 7. — un champ, en enlever les mauvaises herbes.

—    un arbre, le débarrasser de l’excès de fruits qu’il porte, de son bois mort. | P. anal. — le papier, enlever les corps étrangers qui sont restés dans la feuille nouvellement préparée. — une étoffe neuve, enlever les bourres, pailles, etc.

Il 2° Fig. Relever ce qu’il peut y avoir de défectueux dans une personne, une chose. Vous verrez que l’Académie mettra beaucoup plus de temps à — mes remarques que je n’en ai mis à les faire, volt. Lett. à d’Argentai, 28 août 1761.

—    un compte. — les actions, la conduite de qqn. Il me siérait mal d’— les défauts d’une personne dont je mange le pain, les. Gil Rias, vu, 2. Faire —, par un ridicule éclat, les particularités d’une aventure qu’on aurait peut-être ignorée, HAMILT. Gram. p. 204.

ÉPLUCHEUR, EUSE [é-plu-chéür, -cheuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de éplucher, § 112. || xvie s. Louanges qui sont dues aux illustrateurs et esplucheurs de la médecine, DU

Pinet, dans delb. Rec.]

Il 1° Celui, celle qui épluche qqch. Éplucheuse de pommes de terre. Fig. Famil. — d’écrevisses, celui qui se livre à des discussions minutieuses sur des questions futiles.

| Spécialt. Ouvrier, ouvrière qui épluche les étoffes de coton, de laine, de soie, le papier. || P. apposition. Batteur —, machine à éplucher le coton, la laine.

Il 2° Fig. Celui qui examine minutieusement qqch pour voir ce qu’il y a de bien ou de mal. Un — de mots. Ce diable était tout yeux et tout oreilles, Grand —, clairvoyant à merveilles, la F. Contes, Relphégor.

ÉPLUCHOIR [é-plu-chwàr] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de éplucher, § 113. || 1690. richel. Admis ACAD. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Petit couteau à éplucher des étoffes, etc.

Il 2° Atelier dans lequel le cartonnier épluche la pâte du carton.

ÉPLUCHURE [é-plu-chûr] y. f.

[étym. Dérivé de éplucher, § 111. || 1611. cotgr.]

U Ce qu’on enlève à une chose en l’épluchant. Des épluchures de pommes de terre.

ÉPODE [é-pod’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. epodos, grec eittoSó;, m. s. |j xvie s. rab. Briefve Desclar.]

Il 1° Dans la poésie grecque et latine, la troisième et dernière division de l’ode, venant après la strophe el l’antistrophe.

Il 2° Second vers (ïambe dimètre) d’un distique dont le premier vers est un ïàmbe trimètre. | P. ext. Petit poème écrit en distiques de ce genre. Les épodes d’Horace.

ÉPOI [é-pwà] s. m.

[étym. Variante de épieu. (F. ce mot et § 498.) acad. qui admet le mot en 1762, ne le donne que sous la forme du plur. épois.]

Il Anciennt. Épieu. || Fig. (Vénerie.) Cor qui pousse au sommet de la tête du cerf. Les épois d’empaumure.

* ÉPOINÇONNER [é-pwin-sè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et poinçon, §§ 194 et 196. y 1539. Espoindre ou espoinçonner, R. est.]

Il Vieilli. Aiguillonner. Un loup... que la faim époinçonne, Régnier, Sat. 3. Cela m’époinçonnait le courage, sorei., Francion, p. 128.

*ÉPOINDRE [é-pwïndr’] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et poindre, §§ 192 et 196. Il xme s. A bien faire les espoignoit, g. de COINCY, dans godef. espoindre.]

Il V ieilli. Piquer. Pour la mouche qui nous époint, st-amant, Pass, de Gibraltar. Fig. Eprendre. Qui sont ces deux bergers dont ton cœur est ëpoint? Régnier, Dialogue.

*    ÉPOINTAGE [é-pwin-tuj’] s. m.

[étym. Dérivé de épointer, § 78. || Néolog.]

Il Action d’épointer (un outil, un instrument).

ÉPOINTER [é-pwin-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pointe, §§ 194 et 196. Il 1564. Espoincter une aiguille, J. Thierry, Üict. franç.-lat.]

I.    Emousser en cassant la pointe. — une aiguille. Un couteau épointé. (Minéral.) Cristaux épointés, dans lesquels les angles solides de la forme primitive ont été remplacés par des facettes planes. || P. anal. (Art vétérin.) Cheval épointé, dont une hanche a été brisée ou démise, et est moins saillante que l’autre. Chien épointé, qui a la cuisse cassée.

II.    (Technol.) Effiler en taillant en pointe. (Cf. appointer 2, appointir.) Spécialt. (Reliure.) — les nerfs du dos d’un livre.

*    ÉPOINTILLER. V. ëpoutier.

*    ÉPOINTURE [é-pwin-tür] s. f.

[étym. Dérivé de épointer, § 111. || 1690. Espointure, furet.]

I.    État de ce qui est épointé. Spécialt. (Art vétérin.) Maladie d’un animal épointé.

II.    (Reliure.) Action d’épointer les nerfs du dos d’un livre. | Parcelles qui tombent de la carte ou de la feuille formant le nerf, quand on l’épointe.

1.    ÉPONGE [é-pônj’] s. f.

[étym. Du lat. spongia, m. s. devenu esponge, §§ 420 et 291, éponge, § 422.]

Il l°Zoophyte formé d’un amas de tissus fibreux, plus ou moins dense, flexible, élastique, très poreux, très léger, susceptible de s’imbiber, et qui à l'état vivant est enduit d’une matière gélatineuse à demi fluide, irritable et fugace. — marine. — d’eau douce.

Il 2° Le corps de ce zoophyte, employé à divers usages à cause de la propriété qu’il possède d’absorber les liquides et de les laisser sortir sous la moindre pression. Laver avec une

qui y est écrit), et, fig. Passer 1’— sur la faute de qqn, la considérer comme effacée, oubliée, n’en plus parler. Sur les noires couleurs d’un si triste tableau II faut passer CORN. Rodog. il, 3. | Boire comme une pleinement les liquides. Fig. Famil. Boire avec excès. Cet homme boit comme une —.

Il 3° P. anal. — d’églantier, bédegar, excroissance spongieuse due à la piqûre d’un insecte et qui se développe sur l’églantier et autres espèces de rosiers. | — de platine, corps mousseux ou spongieux, chlorure de platine ammoniacal décomposé par le feu, et qui a la propriété d’enflammer un courant d’hydrogène.

2.    ÉPONGE [é-pônj’] s. f.

[étym. Pour éponde, § 509, anc. franç. esponde, du lat. sponda, bord, devenu esponde, §§ 420 et 291, éponde, § 422. (Cf. éponte.) La confusion entre esponde et esponge apparaît dès le xve s. (F. godef. esponde.) acad. ne donne que le sens 3° et ne distingue pas éponge 2 de éponge 1. U xie s. Si la face raser desique as espondes, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec. || xme s. Grosse esponde et large talon, la Chace doucerf, dans jubinal, Nouv. Rec. i, 157.]

Il (Technol.) || 1° Châssis formant le bord de la table sur laquelle on coule le plomb en nappes.

Il 2° Bord, extrémité de chaque branche d’un fer à cheval. | P. ext. Tumeur qui se développe chez le cheval, à la pointe du coude (saillie de l’olécrane), lorsqu’il a l’habitude de se coucher de façon à presser contre le coude l’éponge du fer.

Il 3° (Vénerie.) Rebord qui règne tout autour du dessous du pied du cerf, et, p. ext. talon de la bête.

ÉPONGER [é-pon-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de éponge 1, § 154. || 1755. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° Étancher avec une éponge, avec un corps spongieux. — de l’eau, de l’encre.

Il 2° Essuyer avec une éponge. — une table. — les jambes d’un cheval. — son front ruisselant de sueur. Il ne fait que s’—. Il Spécialt. (Technol.) — le pain d’épice, le dorer avec une éponge imbibée de jaune d’œuf.

*    ÉPONGIER [é-pon-jyé] s. m.

quelque grand événement auquel on rapporte tout le reste ; c’est ce qui s’appelle

d’un mot grec qui signifie s’arrêter,

parce qu’on s’arrête là pour considérer comme d’un lieu de repos tout ce qui est arrivé devant ou après, BOSS. H ist. univ. dessein général. Les époques de la nature, les divers états par lesquels elle a passé. Faire —, appeler l’attention par son importance. Nous ne savons que le bien; à peine le mal fait-il

s. m.

I.A BR. 7.

ÉPOUSEUR

ÉPONTE

— 943 —

[étym. Dérivé de éponge, § 115. || xvne s. Mot créé par la F. F. à l’article.]

Il Inusité. Porteur d’éponges. Camarade — (l’âne chargé d’éponges) prit exemple sur lui (l’âne chargé de sel), laf. F ab. ii, 10.

* ÉPONTE [é-pônt’j s. f.

[étym-. Pour éponde, § 509, anc. franç. esponde, bord, du lat. sponda, m. s. (F. éponge 2.) Qqf réduit par aphérèse (F. §360) à ponte. || 1774. Eponte, jars, Voy. métal-lurg. ii, 9.]

Il (Technol.) Surface de contact d’un filon de mine avec le terrain au milieu duquel il se trouve.

*ÉPONTILLAGE [é-pon-ti-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé au sens 1° de épontiller; au sens 2° de épontille, § 78. || 1787. vial du glairbois , Constr. des vaiss. p. 71.]

Il (Marine.) || 1° Action d’épontiller.

Il 2° Fabrication des épontilles. || Ensemble des épon-tilles qui soutiennent le pont d’un navire.

‘ÉPONTILLE [é-pon-tïy’] s. f.

[étym. Pour pontile (par confusion avec la terminaison franç. ille, § 62), emprunté de Vital, pontile, étai, dérivé de ponte, pont, §§ 12 et 509. || 1642. Pontilles de galere, oud. | 1678. Espontilles ou pontilles, guillet, Art de la navig.]

Il (Marine.) Chacun des gros étais de bois, de fer, qui soutiennent les baux et barrots d’un navire. || Chacun des gros étais de bois qui maintiennent sur sa quille un navire en construction.

1.    ‘ÉPONTILLER [é-pon-ti-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de épontille, § 154. || 1786. encycl. méth.

Il (Marine.) Soutenir à l’aide d’épontilles. — un navire.

2.    ' ÉPONTILLER. F. époutier.

ÉPONYME [é-po-nim’] adj.

[étym. Emprunté du grec èitwvup.oî, m. s. de è-nri, sur, et ôvop.z, nom. || 1755. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Antiq. grecque.) Qui donne son nom à qqn, à qqch. Divinité —, donnant son nom à une ville placée sous sa protection. Les dieux éponymes, et, substantivt, Les éponymes. Héros éponymes, dont les noms furent donnés aux dix tribus d’Athènes. Archonte —, et, substantivt, —, le premier des neuf archontes d’Athènes, qui donnait son nom à l’année. Éphore —,1e premier des cinq éphoresde Sparte, qui donnait son nom à l’année.

ÉPOPÉE [é-po-pé] s. f.

[étym. Emprunté du grec èTcoirou'a, m. s. de eiroç, poème épique, et tcoisïv, faire. || 1690. furet.]

Il Poésie épique. L’— grecque. || P. ext. Poème épique. Les épopées françaises.

ÉPOQUE [é-pok’] s. f.

[étym. Emprunté du grec ix:oyj\, arrêt. || 1636. Epoche ou aere, davity, États et emp. du monde, dans delb. Rec.]

Il 1° Temps marqué par quelque chose d’important dans l’histoire. Il faut avoir certains temps marqués par

J.-J. ROUSS. Em. 4. A quelle — paierez-vous ?

Il 2° Temps marqué. A F— de son mariage. A pareille — il était soldat. || Spécialt. Les époques d’une femme, le temps des menstrues. || (Astron.) Moment où on a calculé à quel point de son orbite une planète se trouve, pour déterminer la position de l’astre en d’autres temps.

‘ÉPOUCÉ, ÉE [é-pou-sé] adj.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pouce, §§ 195 et 196. y Néolog.]

Il (Hist. nat.) Qui n’a pas de pouces. Spécialt. Substantivt. Les époucés, classe d’oiseaux qui n’ont pas de doigt en arrière.

* ÉPOUDRER [é-pou-dré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et poudre, §§ 194 et 196. Il 1611. Espoudrer, cotgr. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Épousseter.

ÉPOUFFER (S’) [é-pou-fé] v. pron.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et pouffer, §§ 192 et 196. {Cf. s’ébouffer.) || xvne s. F. à l’article.]

I.    Pop. S’esquiver et disparaître. Il s’est épouffé dans la foule. Aussitôt, moi, je m’épouffe derrière vous, gherardi Th. ital. h, 442.

II.    Famil. S’essouffler au point d’éclater, il s’épouffe de rire. Il accourt tout épouffé.

ÉPOUILLER [é-pou-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et pou, d’après l’anc. forme pouil, §§ 194 et 196. || xivc s. Pour eulx espoueiller, Modus, dans la c.]

Il Débarrasser (qqn) de ses poux. — un enfant. Un mendiant qui s’épouille.

* ÉPOULARDER [é-pou-làr-dé] v. tr.

[étym. Semble composé avec la particule é (lat. ex) et poularde pris dans un sens figuré, §§ 194 et 196. || 1791. Se déduit de époulardage. (F. ce mot.)]

Il (Technol.) Trier (les feuilles de tabac) pour enlever celles qui sont avariées.

‘ÉPOULARDAGE [é-pou-làr-daj’]

[étym. Dérivé de époularder, §78. || 1791. encycl. méth.] Il (Technol.) Opération par laquelle on époularde. ‘ÉPOULE [é-poul] s. f. et*ÊPOULIN [é-pou-lin] s. m. [étym. Emprunté et dérivé du german, spola, allem, mod. spule, m. s. §§ 6,100, 420, 498 et 499. On dit aussi es-pole ou espoule, espolin ou espoulin, § 422. {Cf. espoulette.) Il xiuE s. Espole, J. de garlande, dans GODEF. espole. | 1723. Espoullin, savary, Dict. du comm.\

Il (Technol.) Tuyau de jonc, de roseau, placé dans l’intérieur de la navette et faisant fonction de bobine. ÉPOUMONER [é-pou-mô-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et poumon, §§ 194 et 196. Il 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Fatiguer les poumons en parlant, en criant. Cette lecture l’époumone. Il s’époumone à crier.

ÉPOUSAILLES [é-pou-zày’] 5. f. pl.

[étym. Du lat. pop. ‘sponsalias (dass, sponsalia, § 544), m. s. devenu esposailles, § 420, 485, 463 et 291, épousailles, §§ 422 et 348.]

Il Famil. Célébration d’un mariage. Le jour des —. ÉPOUSE [é-pouz’]. F. époux.

ÉPOUSÉE. F. épouser.

ÉPOUSER [é-pou-zé] v. tr.

[étym. Du lat. sponsare, m. s. devenu esposer, §§ 420, 485, 295 et 291, épouser, §§ 422 et 348.]

Il 1° Prendre pour époux, pour épouse. Près d’— la sœur, qu’il faut tuer le frère, CORN. Hor. u, 3. Vous épousiez ma fille et convoitiez ma femme, mol. Tart. iv, 7. — une veuve... signifie faire sa fortune, la BR. 6. Elle a épousé celui qu’elle aimait. Ctésiphon et Euphrosyne se voient tous les jours, songent à s’épouser, s’épousent, la br. 3. || Absolt. L’hymen détruit la tendresse... Voulez-vous aimer sans cesse, Amants, n’épousez jamais, quinault, Alceste, v, 3. Loc. prov. Tel fiance qui n’épouse pas, on entreprend parfois des affaires qu’on ne peut mener à bonne fin. || P. ext. — la mer, se disait d’une cérémonie annuelle par laquelle le doge de Venise prenait possession de l’Adriatique en jetant une bague dans la mer. || P. ext. — une grosse dot, une femme qui a une grosse dot. Plus philosophe encor, Dorimond ruiné, Épouse un équipage en épousant Phryné, gilbert, Dix-huitième Siècle. Il épouse la misère, il épouse une personne très pauvre. || Épousé, ée, part, passé pris substantivt. | 1. Au masc. {rare). Celui qui vient d’être pris pour époux. Son épousé la faisait dame, la f. Contes, Nicaise. | 2. Au fern. Celle qui est prise pour épouse. Mener l’épousée à l’église. Fêter l’épousée. Marcher comme une épousée (qui va à l’autel), marcher lentement, d’une manière réservée. Parée comme une épousée de village, chargée de parure de mauvais goût.

Il 2° Fig. S’attacher par choix à (qqch). — les intérêts de qqn. Dois-je — ses droits contre un père irrité ? rac. Phèd. 1, 1. — le parti, la querelle de qqn. Il épouse la passion et les haines de ceux pour qui il parle, la br. 14. Le roi de gloire l’ayant épousée (la pauvreté), boss. Émin. dign. des pauvres, 3.

ÉPOUSEUR [é-pou-zèur] s. m.

[étym. Dérivé de épouser, § 112. || xivE s. Espouseor, Chron. de France, dans godef. Suppl.]

Il Famil. Celui qui cherche à se marier et se pose comme prétendant. Voilà toutes les femmes en campagne pour l’avoir pour galant, et toutes les filles pour Pour les épouseurs, ce n’est pas ici qu’il en faut chercher,

ÉPOUSSETAGE

— 944 —

ÉPRENDRE

hamilt. Gram. 256. Loc. prov. C’est un — à toutes mains, trompeur qui promet à toutes les femmes de les épouser. Dans le même sens. II... en a bien abusé d’autres; c’est 1’— du genre humain, mol. Don Juan, il, 4.

‘ÉPOUSSETAGE [é-pous’-tàj’; en vers, -pou-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de épousseter, § 78. Au sens technique, ENGYGL. méth. (1789) emploie repoussetage, repoustage.]

Il Action d’épousseter. Spécialt. (Technol.) Action d’épousseter la poudre de guerre ou de chasse.

ÉPOUSSETER [é-pous’-té ; en vers, -pou-se-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le radical de poussière, §§ 167, 194 et 196. Souvent épouster dans le langage familier. (F. à l’article.) Au sens technique, encycl. méth. (1789) emploie repouster. || 1492. Espousse-ter, dans godef. Suppl.]

I.    Il 1° Secouer, chasser la poussière de (qqch) avec une brosse, un plumeau, etc. — un vêtement, des meubles. Il épouste parfois aussi mon justaucorps, Legrand , Fam. extrav. sc. 11. | Spécialt. — un cheval, le nettoyer avec l’époussette après l’avoir étrillé.

Il 2° Fig. Famil. Secouer, battre (qqn). Il a été épousseté comme il faut. Je viens de la part de César, Qui vous épous-tera comme il faut, tôt ou tard, la f. Ragotin, iv, 4.

II.    (Technol.) Dépouiller (la poudre de guerre ou de chasse) du poussier qu’elle contient.

‘ÉPOUSSETOIR [é-pous’-twar ; en vers, -pou-se-...]

s. m.

[étym. Dérivé de épousseter, § 113. || 1752- trév.]

Il (Technol.) Petit pinceau avec lequel le diamantaire époussette les pierreries.

ÉPOUSSETTE [é-pou-sêt’] S. f.

[étym. Subst. verbal de épousseter, §§ 52 et 65. || xvc s. Espoucete, guill. de st-andré, dans godef. Suppl.]

Il 1° Petit balai fait d’un faisceau de brins de bruyère, de poils, de crins, pour épousseter.

Il 2° Morceau d’étoffe avec lequel on nettoie un cheval après l’avoir étrillé.

‘ÉPOUSTER [é-pous’-té]. F. épousseter.

‘ÉPOUTI [é-pou-ti] s. m.

[étym. Subst. verbal de époutier, § 52. On trouve espou-tie, s. f. dans un sens analogue en 1415. (F. godef.) || 1752. TRÉV.]

Il (Technol.) Ordure, corps étranger qui se rencontre dans une étoffe après sa fabrication. || P. ext. Brin d’étoffe qui n’a pas pris la teinture.

‘ÉPOUTIAGE [é-pou-ti-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de époutier, § 78. || 1761. Époutillage, Duhamel du monceau, Art de la draperie, p. 36. | 1785. Époutiage, époutissage, encycl. méth. Arts et manuf. draps.] Il (Technol.) Action d’époutier le drap.

* ÉPOUTIER [é-pou-ti-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. poutie, bribe, ordure, qui se rattache au lat. puis, pultis, bouillie, §§ 194 et 196. Parfois écrit époutiller, par confusion des terminaisons ie et iile, § 62, puis, par étymologie pop. ou par erreur typographique, épontiller, épointiller, § 509. || 1723. Époutier, savary, Dict. ducomm.j Il (Technol.) || 1° Débarrasser (une étoffe) des ordures, des corps étrangers qui s’y trouvent.

Il 2° P. ext. Teindre les fils qui n’ont pas pris la teinture.

ÉPOUVANTABLE [é-pou-van-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de épouvante, § 93. || xne s. Li sires altismes est espoentables, Psaut. de Cambridge, xlvi, 2.]

Il Qui épouvante. On crime —. Poussent jusques aux cieux des cris épouvantables, corn. Cid, iv, 3. En achevant ces mots épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser, rac. Ath. il, 5. Il P. hyperb. Famil. Il fait un temps épouvantables, semblables à des cataractes, tombèrent du ciel, b. de st-p. Paul et Virg. Il est d’une laideur chère

Des pluies

Il fait une

ce maréchal, sév. 1232.

ÉPOUVANTABLEMENT [é-pou-van-tà-ble-man] adv.

[étym. Composé de épouvantable et ment, § 724. || xne s. Espowentablement essalças mei, Psaut. de Cambridge, cxxxvm, 15.]

Il D’une manière épouvantable. On entendait les lions rugir —. || P. hyperb. Famil. Il est — laid. Cet homme-là vous aime

regnard, Joueur, n, 5. ÉPOUVANTAIL [é-pou-van-tay’] 5. m.

[étym. Dérivé de épouvante, § 88. || xm° s. Qui moût bien semble espoentail, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, xv, 191.]

Il Mannequin grossier, haillon flottant, pour effrayer les oiseaux et les empêcher de venir manger les graines, les fruits. Mettre des épouvantails sur des cerisiers. Famil. On — à chènevière, de chènevière, et, absolt, On —. | 1. Une personne, une chose moins redoutable qu’elle ne le paraît.

| 2. Une personne laide à faire peur. || Fig. Ce qui cause l’épouvante. Que tout ce qu’on leur prêche de l’avenir n’est qu’un — pour alarmer les enfants et le peuple, MASS. Doiites sur la relig. 2. || P. ext. Nom vulgaire de la goélette, hirondelle de mer.

ÉPOUVANTE [é-pou-vânt’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de épouvanter, fait à l’imitation de l’ital. spavento, m. s. §§ 12 et 52. || 1611. Espovente, COTGR.] Il Terreur soudaine qui trouble profondément. Frapper, glacer d’—. Jeter dans 1’—. Il a pris 1’—. L’— saisit les cœurs, fén. Tel. 13. L’— est au nid, la f. Fab. iv, 22.

Épouvantement [é-pou-vant’-man ; en vers, -vante-...] s. m.

[étym. Dérivé de épouvanter, § 145. || xue s. Li tuen es-poentement aprenstrent mei, Psaut. de Cambridge, lxxxvii, 16. Admis acad. 1878.]

Il Action d’épouvanter. | Vieilli. Ce qui épouvante. Les épouvantements de la mort.

ÉPOUVANTER [é-pou-van-té]

[étym. Du lat. pop. * expaventare (composé avec la particule ex et pavens, qui a peur), m. s. devenu espaventer, §§387 et291,espoenter, espoventer, espouventer, §447, épou-venter, § 422, épouvanter, § 477. || XIe s. Ne poet muer qu’il ne s’en espaent, Roland, 1599.]

Il Frapper d’épouvante. Ces menaces l'ont épouvanté. Il l’a épouvanté par ses menaces. Ces cris épouvantent l’ennemi. Achille furieux Épouvantait l’armée, RAG. Iph. v, 6. Son ombre épouvanta votre grand Annibal, corn. Nicom. iii, 2. La moitié s’épouvante et sort avec des cris, rac. Brit. v, 5. Le seul nom d'assassin l’épouvante et l’arrête, m. Andr. v, 2. Le flot qui l’apporta recule épouvanté, id. Phèd. V, 6.

ÉPOUX, OUSE [é-pou, -pouz’] 5. m. et f.

[étym. Du lat. sponsum, liancé, devenu espos, §§ 420, 485 et 291, puis espous (au lieu de espeus), sous l’influence de espouser, § 65, et époux, §§ 422 et 418.]

Il Pei’sonne unie à une autre par le mariage. Les — se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance, Code civil, art. 212. Pour bien plaire à son — Elle ne doit plaire à personne, MOL. Éc. des f. III, 2. Mérites-tu, pendard, cet insigne bonheur De te voir pour épouse une femme d’honneur? in. Amph. I, 4. Le futur —. La future épouse. Le mariage se dissout par la mort de l’un des Dans le langage mystique. L’épouse de Jésus-Christ, l’Église. L’— de l’Église, Jésus-Christ. L’— et l’épouse, personnages mystiques du Cantique des cantiques, figurant Jésus-Christ et l’Église. | L’— des vierges (religieuses), 1’— céleste, Jésus-Christ. Les épouses de Jésus-Christ, du Seigneur, les religieuses.

ÉPREINDRE [é-prlndr’] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. pop. * exprgmere (dass, exprimere, V. § 186), m. s. devenu ‘espriembre, §§387,305, 290 et 472, puis, par confusion avec les nombreux verbes en eindre, espreindre, § 648, épreindre, § 422. (Cf. exprimer.) || xiic-xme s. Ki tant paroles mouteploie... De senboivre et pas ne l'esprient, rencl. de MOiLiENS, Miserere, ccu, 7.]

Il Presser, pour exprimer le jus, le suc. — des herbes. Épreignez ces racines. Un citron épreint. || P. ext. Exprimer en pressant, faire sortir. Ils épreignaient du jus de sésame, vaugel. Q.-Curce, Vil, 4. P. anal. Sécréter. L’aliment commence... à s’amollir dans la bouche par le moyen de certaines eaux épreintes des glandes qui y aboutissent, BOSS. Conn. de Dieu, il, 10.

ÉPREINTE [é-prînt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de épreindre, § 45. || xiv° s. Ses fumees, fientes ou espraintes, gast. phébus, Chasse, p. 80, Lavallée.]

Il Action d’épreindre. | Spécialt. Effort pour expulser qqch du corps. Un bouillon postérieur, qui me cause des épreintes horribles, regnard, Homme à bonnes fortunes. Il P. ext. (Chasse.) Fiente de certains animaux. Les épreintes de la loutre.

ÉPRENDRE [é-prândr’] v. tr.

v. tr.

Code civil, art. 227. || Fig.

ÉPREUVE

— 945 —

ÉPUISETTE

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et prendre, §§ 192 et 196. Il xi° s. Sait en li fous, que Verbe en fait es-prendre, Roland. 3917.]

Il 1° Vieilli. En parlant du feu, saisir, allumer. Le feu éprit la maison. | Dans le même sens. V. pron. Le feu s’éprend de ces corps, desc. Me'téor. 2. j| Des poutres éprises par le feu. Ces tisons sont bien épris. Les poutres commencent à s’

à être éprises.

U 2° Fig. Vieilli. Saisir l’âme. L’amour qui pour lui m’éprit si follement, corn. M élite, ni, 5. Spécialt. De nos jours. Au part, passé. Les deux troupes, éprises D’ardent courroux, n’épargnaient nuis moyens, la F. Fait, vu, 8. Ames sales, pétries de boue et d’ordure, éprises du gain et de l'intérêt, la br. 6. Il Absolt. S’ si beau les âmes sont éprises, CORN. Poły. il, 1. Il est épris d’elle. Son âme ailleurs éprise, rac. Andr. ii, 2.

épreuve [é-preuv’j s. f.

[étym. Subst. verbal de éprouver, §§ 52 et 65. || xne s. Métré le guide en tel esprove, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

1. Action d'éprouver (qqch, qqn). Acheter un cheval à 1’—-, après l’avoir essayé. Faire 1’— de qqch. Faire 1’— d’une bouche à feu, d’un pont, en essayer la force, la résistance. Il veut faire une dangereuse — de sa liberté, boss. H ist. unir. il, 1. La vraie — du courage N’est que dans le danger, la f. Fait, vi, 2. Il voulut mettre la patience de Télémaque à une dernière

s’enflammer d’amour. Quand d’un feu

Il (Technol.) Appareil à l’aide duquel on fait l’épreuve d’un instrument, l’essai d’une substance. || Spécialt. | l. Tube de verre, de cristal, fermé par l’un des bouts, qui sert à mesurer le volume, la force élastique des gaz, à faire diverses expériences chimiques, à déterminer le degré de concentration de certains liquides, etc. | 2. Petit vase dans lequel on brûle la poudre pour en essayer la force. | Cuillère de fer dans laquelle on fond l’étain pour juger sa qualité. | Jauge qui sert à déterminer la quantité de vin qui se trouve dans un tonneau qu’on met en perce. | 3. Pivot que le coutelier laisse au bout d’un rasoir, pour le casser après la trempe, et connaître par la cassure le grain de l’acier. | 4. Chacune des barres de fer que l’on place dans le fourneau de cémentation, pour connaître le degré de carburation du fer.

EPTACORDE, EPTAGONE. V. heptacorde, heptagone.

ÉPUCER [é-pu-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et puce, §§ 194 et 196. if 1564. Espulcer, j. Thierry, Dict. franç.-lal.\

Il Débarrasser des puces. — un chien. Un singe qui s’é-

fén. Tel. 24. Je ne veux point mettre ma vertu à 1’—, SÉv. 539. Nous n’avons pas les yeux à 1’— des belles, Ni les mains à celle de l’or, la f. Fab. vm, 7. Une cuirasse à F— des balles. | Une fidélité à toute —. On lui attribuait un courage à toute

HAMiLT. Gram. 6. Absolt. Dans le même sens. Vieilli. Une santé à 1’—. Spécialt. Afflictions, tentations auxquelles on est soumis. J’ai peine à contempler son grand cœur dans ses dernières épreuves, boss . D. d’Orl. || Au moyen âge. — judiciaire, danger auquel un accusé était exposé et ququel on supposait que Dieu devait le faire échapper pour prouver son innocence. L’— du feu, de l’eau bouillante. U Dans les assemblées. — par assis et levé, mode rapide de recueillir les votes. || Dans les courses de chevaux, distance à parcourir dans une partie liée. Gagner la première —.

II. Résultat d’un essai. Une — d’imprimerie, feuille imprimée sur laquelle les auteurs, les correcteurs, indiquent les changements que le compositeur doit faire. Une — gravée, première feuille d’essai du tirage d’une gravure. Une photographie, exemplaire que l’on tire sur un cliché photographique. — négative, obtenue directement, et reproduisant en clair les parties obscures, en foncé les parties claires. — positive, sur laquelle on obtient le résultat inverse, appliquant l’épreuve négative sur une autre feuille.

ÉPRIS, ISE [é-pri,-prîz’]. V. éprendre.

ÉPROUVER [é-prou-vé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et prouver, §§ 192 et 196. Il XIe s. De vasselage est suvent esprovez, Roland, 3163.]

I.    Soumettre (une chose, une personne) à certaines expériences, pour en apprécier la valeur. C’est comme un argent éprouvé au feu, Saci, Bible, Ps. xi, 7. — la fidélité de qqn. Sans doute qu’il voulait — votre zèle, rac. Esth. I, 3. Va contre un arrogant — ton courage, corn. Cid, I, 5;

—    contre lui ma faible autorité, rac. Brit. i, 2. Absolt. Un homme d’une fidélité éprouvée. | (Technol.) — un pont, le charger pour en mesurer la force de résistance. || Il ne faut pas aimer ses amis pour les la br. Disc, sur Théophr. \ Poét. Toujours de plus en plus je l’éprouve cruelle, CORN. Illus. com. il, 7. Contre vous, contre moi, vainement je m’éprouve, rac. Phèd. il, 2. | Spécialt. Soumettre (qqn) à des afflictions, à des tentations. Un homme qui a été cruellement éprouvé dans sa vie. Dieu veut

—    ses élus, et leur donner occasion de lui marquer par leur constance leur fidélité, BOURD. Afflict. des justes, 1. Jupiter vous éprouve, fén. Tel. 9.

II.    Apprécier, constater par une expérience personnelle. J’ai éprouvé en mainte circonstance qu’on ne peut guère compter sur les autres. || P. ext. Ressentir. — du plaisir, de la peine, de l’horreur. Pensez-vous avoir seul éprouvé des alarmes? rac. Andr. il, 2. Dire au médecin ce qu’on éprouve.

ÉPROUVETTE [é-prou-vët’] s. f.

[étym. Dérivé de éprouver, § 133. || 1539. Esprouvette, R. EST.]

— de

mais les — pour les aimer,

puce.

ÉPUISABLE [é-pui-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de épuiser, § 93. || xiv° s. Expuisable, ber-suire, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Qu’on peut épuiser.

*    ÉPUISANT, ANTE [é-pui-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de épuiser, § 47. || 1776. Secours... efficacement dirigé contre la cause épuisante, voullonne, Mëm. sur la médec. p. 166.]

Il Qui épuise les forces. Cultures épuisantes. Régime —.

*    ÉPUISE [é-pulz’] s. /’.

[étym. Subst. verbal de épuiser, § 52. (Cf. épuisette.) || Néolog.]

Il (Technol.) Machine qui sert à épuiser l’eau. Spécialt. — volante, moulin à vent employé à cet usage.

ÉPUISEMENT [é-puiz’-man ; en vers, -pui-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de épuiser, § 145. || xvi° s. Espuisement, p. dampmartin, dans godef. Suppl.]

U 1° Action d’épuiser. L’— des eaux d’une mine. Une pompe d’—. Il Fig. (Mathém.) Méthode d’ à épuiser toutes les racines d’une équation.

Il 2° État de ce qui est épuisé. L’— des provisions. L’ — des forces. Absolt. Elle est dans un — qui fait pitié, SÉv. 752.

la BR. 14. Il prend

qui consiste

Des mouvements qui les jettent dans 1’-1’— du cœur pour l’effort de la raison, J.-J. rouSS. Nouv. Hél. I, 60. Ces épuisements d’argent où nous vous avons vu,

HAMiLT. Gram. 108.

ÉPUISER [é-pui-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et puits, §§ 194 et 196. (Cf. puiser.) || xn° s. La lie de lui nen est ex-puisede, Psaut. d’Oxf. lxxiv, 8.]

Il 1° Mettre à sec à force de puiser. (Syn. tarir.) — une source, une citerne. Cette source s’épuise. | P. anal. Les vivres commencent à s’—. Nous avons épuisé toutes nos ressources. Leurs États et d’argent et d’hommes épuisés, corn. Pomp. I, 1. De Claude en même temps épuisant les richesses, rac. Brit. IV, 2. — une mine. L’édition de ce livre est épuisée. Poét. Aux plus vives douleurs Qui jamais d’une amante épuisèrent les pleurs, rac. Baj. il, 5. || Fig. Les Crétois avaient épuisé toute leur patience, fén. Tel. 13. Cette suite continuelle de méchantes affaires.... qui ont épuisé auprès de lui le mérite de mes services, mol. D. Juan, IV, 4. Après six mille ans d’observations, l’esprit humain n’est pas épuisé, BOSS. Conn. de Dieu, v, 8. La guerre va — toutes ses inventions, BOSS. Condé. — un sujet. Loin d’— une matière, On n’en doit prendre que la fleur, la f. Fab. vi, épilogue.

Il 2° Réduire à un affaiblissement complet. Être épuisé par la maladie, par les privations. (Cérès) s'assit épuisée de fatigue, Barthélemy, Anacharsis, 68. || Fig. Il se hâte et s’épuise en efforts superflus, CORN. llor. iv, 2. S’— en conjectures.

* ÉPUISETTE [é-puî-zët’] s. f.

[étym. Dérivé de épuiser, § 133. [Cf. épuise.) || 1709. On peut se servir d’une epuisette, hervieux, Traité des serins, p. 220.]

U (Technol.) || 1° Pelle creuse pour enlever l’eau d’un bateau.

Il 2° Petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau et attaché à un long manche.

DICT. FRANC.

60

ÉPULIDE

— 946 —

ÉQUATORIAL

une

assez gros pour être équarri. || — de vieux

Membres d’une

les différentes quantités positives ou négatives dont l’ensemble constitue chacun des deux mem

déterminer la valeur

Il 3° Filet pour retirer les petits oiseaux de la volière où ils sont renfermés.

ÉPULIDE [é-pu-lid’] et ÉPULIE [é-pu-li] s. f.

[étym. Emprunté du grec sttouać;, m. s. de sitî, sur, et ouXov, gencive. Il XVI° s. Tumeurs... appelées des Grecs epulides, paré, vi, 4. acad. donne épulie en 1762 et n’admet épulide qu’en 1835.]

Il (Médec.) Excroissance sur les gencives. (Cf. parulie.)

ÉPULON[é-pu-lon] s. m.

[étym. Emprunté du lat. epulo, m. s. de epulæ, repas. Il 1694. TH. corn. Admis acad. 1762.]

U (Antiq. rom.) Prêtre présidant aux festins donnés en l’honneur des dieux.

Épulotique [é-pu-lo-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec eiroiAamxéç, m. s. || xvi° s. Médicament epulotique ou cicatrizatif, paré, viii, 15. Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Qui aide à la cicatrisation. Un médicament —, et, suhstantivt, Un —.

ÉPURATION [é-pu-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de épurer, § 247. || 1611. Espuration, cotgr. Admis acad. 1878.]

il Action d’épurer. L’— des huiles, des métaux. — des gaz d’éclairage. || Fig. L’— des mœurs, du goût. L’— d’un texte, suppression des fautes qui s’y trouvent. L’— d’une compagnie, d’un corps, exclusion de membres jugés indignes d’en faire partie.

ÉPURE [é-pûr] 5. f.

[étym. Subst. verbal de épurer, § 52. || 1676. félibien, Princ. d’architect. p. 580. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Dessin au trait, tracé d’ordinaire sur un mur, un plancher, pour guider les ouvriers dans la construction d’un bâtiment, d’une machine, en leur indiquant les mesures, les positions, etc.

Il 2° P. ext. Dessin d’un plan, le plus souvent réduit à une échelle convenue, d’après les règles de la géométrie descriptive.

* ÉPUREMENT [é-pur-man ; envers, -pu-re-...] s. m. [étym. Dérivé de épurer, § 145. || xnte s. De ton saint pur

espurement Si nous espure purement, G. DE COINCY’, dans godef. espurement.]

Il Action d’épurer, résultat de cette action. L’— des huiles, des métaux. Fig. Le parfait — de la charité, BOSS. Hist. univ. n, 19.

ÉPURER [é-pu-ré] v. tr.

[étym. Composé avecla particule é (lat. ex) et pur, §§ 194 et 196. [Cf. apurer, dépurer.) || xin° s. Si nous espure purement, G. de COINCY, dans godef. espurement.]

Il Rendre pur, en éliminant les éléments étrangers. — de l’huile. L’or s’épure dans le creuset. || Fig. — la langue. — les mœurs. — le théâtre (en n’y admettant rien qui blesse les mœurs). Le comique... épuré des pointes, des obscénités, la BR. Disc, sur Théophr. Une flamme épurée de tout le commerce des sens, mol. D. Juan, iv, 6. — une compagnie (par l’exclusion des membres jugés indignes d’en faire partie). Ils n’ont pas trouvé le bal assez épuré, p.-l. Courier, Lett. ri, 109.

ÉPURGE [é-purj’] s. f.

[étym. Pour espurge (F. § 422), subst. verbal de l’anc. verbe espurgier (cf. expurger), purger, § 52. || xm° s. Espurge, Gloss, de Glasgow. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante euphorbiacée dont les semences donnent une huile purgative. Grande —, ricin commun.

* ÉQUARRIER [é-kâ-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex), le radical de carré et le suffixe verbal ier, §§ 163, 194 et 196. dela-lande dit équarrir le parchemin, Parchemin ('1761), p. 29. Il Néolog.]

Il (Technol.) Dresser (la cire d’un cierge) en forme rectangulaire. y P. ext. Égaliser (les barbes du parchemin).

ÉQUARRIR [é-kâ-rïr] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex), le radical de carré et le suffixe verbal ir, §§ 194, 196 et 154. (Cf. équarrier.) || xni° s. Ly carette de tous bois esquariz, tailliar, Recueil, p. 471.]

B. Rendre carré.

Il 1° Tailler en forme de carré, a angles droits. — glace. — une pierre de taille, un tronc d’arbre. Au part, passe employé suhstantivt. (Géom.) Un équarri droit, figure solide à angles droits.

|S 2° Percer un trou carré dans le cuivre, le fer, avec l’équarrissoir.

Il 3° P. ext. (Menuis.) Redresser les angles, refaire les rainures, etc.

II. Dépecer (un animal) par quartiers. — un cheval, un mouton.

ÉQUARRISSAGE [é-kâ-ri-sàj’] s- rn.

[étym. Dérivé de équarrir, §78.|| 1364. Esquarissage, dans godef. Suppl.]

Il Action d’équarrir, état de ce qui est équarri. Une poutre longue de deux mètres et ayant vingt centimètres d’ —. S pedał t. Bois d' chevaux.

ÉQUARRISSEMENT [é-kâ-rïs’-man ; en vers, -ri-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de équarrir, § 145. || 1328. Esquarrissement, dans godef. Suppl. Admis acad. 1762.]

Il Opération par laquelle on équarrit. L’— d’un arbre. ÉQUARRISSEUR [é-kd-ri-seur] s. m.

[étym. Dérivé de équarrir, § 112. || 1552. Esquarrisseur, tailleur de pierres, ch. est. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.] Il Celui qui équarrit les animaux.

* ÉQUARRISSOIR [é-ka-ri-swâr] s. m.

[étym. Dérivé de équarrir, § 113. || 1671. le p. chérubin, Dioptr. ocul. ii, 88.]

Il (Technol.) Instrument qui sert à équarrir. || Spécialt. | 1. Instrument de fer uni qui sert à percer des trous dans le fer, le cuivre. | 2. Couteau de l’équarrisseur. ÉQUATEUR [é-kwà-teur] s. m.

[étym.Emprunté dulat. æquator, qui rend (lejour) égal (à la nuit). || XIVe s. Et est dit par especial Equateur et esqui-dial, j. le fèvre, Vieille, 4229, Cocheris.]

Il (Astron.) Grand cercle de la sphère terrestre, perpendiculaire à l’axe de rotation, dit aussi ligne équinoxiale, qui divise la terre en deux hémisphères. || P. anal. | 1. Grand cercle du soleil et des planètes perpendiculaire à leur axe de rotation. | 2. Grand cercle formé par l’intersection du plan de l’équateur terrestre avec la sphère céleste. | 3. — magnétique, ligne irrégulière que forme autour du globe terrestre la suite des points où l’inclinaison de l’aiguille aimantée est nulle.

ÉQUATION [é-kwà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. æquatio, action d’égaliser. j| XIII⁰ S. Equacium, THOMAS DE KENT, dans GODEF. Suppl.

Admis acad. 1740.]

Il 1° (Algèbre.) Formule exprimant une égalité entre deux quantités algébriques, renfermant d’ordinaire une ou plusieurs inconnues. — du premier, du second degré, où l’inconnue est à la première, à la seconde puissance.

les deux quantités données comme égales l’une à l’autre et rapprochées par le signe =. Termes d’une

bres de l’équation. Résoudre une de l’inconnue qui est liée aux quantités connues. || — d’une ligne, d’une surface, équation algébrique qui exprime les rapports qui existent entre les coordonnées de cette ligne, de cette surface, et d’où l’on peut, par le calcul, déduire les propriétés géométriques de la figure.

Il 2° (Chimie.) — chimique, réunion de deux formules chimiques rapprochées par le signe =, et dont l’une indique des substances propres à produire une réaction, et l’autre les substances nouvelles produites par cette réaction. | (Astron.) Quantité variable, déterminée parle calcul, qu’il faut ajouter ou enlever aux mouvements moyens pour obtenir les mouvements vrais. || — du temps, différence du temps moyen au temps vrai. || — personnelle, temps très court qui s’écoule entre le moment où l’on fait une observation et le moment immédiatement postérieur où on l’enregistre, et qui doit entrer comme élément dans la correction de l’observation.

ÉQUATORIAL, ALE [é-kwà-to-ryàl ; en vers, -ri-àl] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de équateur, d’après le type lat. æquator, § 238. y 1784. encycl. métii. Mathém. Admis acad. 1878.]

Il 1° Adj. Relatif à l’équateur terrestre. Climats équatoriaux, voisins de l’équateur. Plantes équatoriales, qui croissent dans ces climats. Ligne équatoriale, équateur. || Relatif à l’équateur céleste. Étoiles , constellations équatoriales.

Il 2° S. m. (Astron.) Instrument analogue au tliéodo-

tue

II. (Antiq. rom.) Relatif aux chevaliers. Ordre des chevaliers. Rangs équestres, réservés aux chevaliers dans les théâtres. || P. anal. Ordre

— 947 —

Hyperbole

ÉQUERRAGE

lite, mais dont l'axe est parallèle à l’axe du monde, et qui sert à mesurer la position d’une étoile, par son ascension droite et sa déclinaison.

“ÉQUERRAGE [é-kè-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de équerre, § 78. || 1786. encycl. méth.]

H (Marine.) Angle que forment entre elles deux faces planes adjacentes d’une pièce de bois. — en gras, dont l’angle est obtus. — en maigre, dont l’angle est aigu. Prendre des équerrages, relever des angles avec la fausse équerre.

ÉQUERRE [é-kèr] 5. f.

[étym. Du lat. pop. * exquadra (cf. ital. squadra), m. s. devenu “esquedre, esquerre, §§ 387, 295,413 et 291, équerre, § 422. {Cf. escadre, escouade.) || xn° s. Taillié a esquire, Rois, m, 5.]

Il 1° Instrument de bois, de métal, servant à tracer des angles droits ou à tirer des perpendiculaires. Laisse... Aux journaliers la bêche, aux maçons leur —, volt. Pégase et te vieillard. — ordinaire, formée d’une planchette en forme de triangle rectangle. Double — ou — en T, formée de deux règles dont l’une est emboîtée perpendiculairement au milieu de l’autre de manière à présenter deux angles droits. Il — des menuisiers, réunion de deux planchettes en triangle rectangle, assemblées sur une règle de manière que les hypoténuses formentun angle dont le sommet soit sur la règle. || P. ext. | 1. — d’arpenteur, instrument optique servant à tracer des perpendiculaires sur un terrain. | 2. Fausse —, instrument formé de deux règles réunies par une charnière, qui permettent de prendre la mesure d’un angle quelconque.

Il 2° P. ext. Angle mesuré par l’équerre. Mettre d’ disposer en —, mettre, disposer à angle droit. Encoignure à fausse —, qui présente un angle qui n’est pas droit.

Il 3° P. anal. Nom donné à divers objets en forme d’équerre. | l. Pièce de fer plat en forme de L ou de T pour consolider des pièces de charpente, des encoignures, etc.

| 2. Coude à angle droit d’un tuyau de conduite pour l’eau, j 3. Petite pièce de serrurerie à angle droit qui retient le pêne à ressort.

“ÉQUERRER [é-kè-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de équerre, § 154. || 1786. encycl. méth. equerrage.]

Il (Technol.) Disposer (une pièce de bois, etc.) selon l’équerrage voulu.

“ÉQUERRIN, INE [é-kè-rin, -rin’] adj.

[étym. Dérivé de équerre, § 100. || Néolog.]

U Qui rappelle l’éqjierre. Spécialt. Vache équerrine, sorte de vache laitière qui porte sous le ventre un écusson de poils disposés en forme d’équerre.

ÉQUESTRE [é-kuèstr’j adj.

[étym. Emprunté du lat. equestris, m. s. de equus, cheval. Il XIVe S. BERSUIRE, dans GODEF. Suppl.]

I. Qui représente une personne à cheval. Figure, sta-ordre

nom donné à des ordres de noblesse en différents pays étrangers. ÉQUIANGLE [é-kui-ângl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. æquiangulus, m. s. de æquus, égal, et angulus, angle, §§ 271 et 503. || 1556. Trigone équilatéral et equiangle, R. le blanc, Subtilité, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Géom.) Dont tous les angles sont égaux entre eux. Triangle —. || Dont tous les angles sont égaux aux angles correspondants d’une figure semblable. Figures équiangles. “ÉQUIDISTANCE [é-kui-dïs’-tâns’] s. f.

[étym. Dérivé de équidistant, § 262. || xiv° s. oresme, dans GODEF. Suppl.]

Il (Géom.) Distance égale.

ÉQUIDISTANT, ANTE [é-kui-dïs’-tan, -tant’] adj. [étym. Emprunté du lat. æquidistans, rn. s. || xive s. Lignes équidistantes de l’equinocial, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1762.]

Il (Géom.) Qui est à distance égale de points déterminés. Tous les points de la circonférence sont équidistants du

centre. Tous les points d’une perpendiculaire élevée sur le milieu d’une droite sont équidistants des deux extrémités de cette droite.

’ équier [é-ki-yé] 5. m.

ÉQUILIBRISTE

[étym. Origine incertaine. Peut-être altération de écuyer. || Néolog.]

Il (Technol.) Anneau de fer dans lequel passe le sommier à chaque bout de la scie du scieur de long.

“ÉQUIFLE [é-kifl’] 5. f.

[étym. Subst. verbal d’un verbe équifler, « faire jaillir », qui est sans doute pour éclifer et se rattache au môme radical que éclafer ( V. ce mot), § 52. || xvme s. V. à l’article.]

Il Dialect. Clifoire, jouet d’enfant. Nous faisions... des équifles, des arbalètes, J.-J. rouss. Confess. 1.

“ÉQUIGNON [é-ki-non] s. m.

[étym. Pour eskinon, §§ 422 et 509, dérivé de eskine, forme normanno-picarde de échine, §§ 16 et 104. || 1332. Les parois dehors du car... et l’eskinons aussi, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Bande de fer dont on garnit par-dessous, dans un essieu de bois, la partie autour de laquelle tourne la roue.

ÉQUILATÉRAL, ale [é-kui-là-té-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. æquilateralis, m. s. || 1545. Triangle équilatéral, j. martin, Trad. de Sébast. Serlio, dans delb. Rec.]

Il (Géom.) Dont tous les côtés sont égaux entre eux. Triangles équilatéraux. || P. anal. (Zoologie.) Coquille équilatérale, coquille bivalve dont les deux moitiés sont parfaitement semblables l’une à l’autre.

ÉquilatèRE [é-kui-là-tèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. æquilaterus, m. s. || xm° s. Triangle equilatere, Comput, dans littré. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Géom.) Équilatéral. P. ext. De nos jours.

dont les deux asymptotes sont rectangulaires (le demi-axe étant égal à l’ordonnée centrale rendue réelle).

“ÉQUILIBRATION [é-ki-li-brà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. æquilibratio, m. s. || Néolog.] Il Mise en équilibre. L’— du corps. Fig. L’— du budget. ÉQUILIBRE [é-ki-lïbr’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. æquilibrium, m. s. de æquus, égal, et libra, poids. {Cf. calibre.) || xvi° s. Equalibre, M. SCEVE, dans GODEF. Suppl. | 1611. Equilibre, cotgr.]

Il 1° État d’un corps, d’un point matériel qui, sollicité par des forces égales et contraires, reste en repos. Un corps en —. L’— des liqueurs. L’— d’un corps flottant, entre la force d’attraction et la force égale de poussée du liquide. — stable, qui se rétablit de lui-même quand il est légèrement troublé. — instable, que le plus léger trouble suffit à détruire. Est-ce que l’on doit choir, Après avoir appris 1’— des choses? mol. F. sav. iii, 2. Tenir une balance en —, le poids et la chose pesée étant égaux. Fig. Tenir F— entre deux personnes, tenir la balance égale entre elles deux, être également juste pour l’une et l’autre. Se tenir en — sur un pied. Perdre F—, en penchant d’un côté ou d’un autre de manière à tomber. Se tenir en — sur un cheval, de manière à y rester le buste droit.

Il 2° P. ext. Égale distribution d’un fluide dans un milieu donné. L’— de la chaleur rayonnante. Électricité en — à la surface d’un corps.

Il 3° Fig. Distribution bien pondérée des choses. Établir F— entre les recettes et les dépenses. L’— du budget. Chez lui les qualités de l’esprit sont dans un juste —. L’— des humeurs, dans l’ancienne physiologie, juste distribution des humeurs d’où résulte la santé. L’— d’une composition, distribution égale des masses dans la composition d’un tableau, d’une sculpture. L’— des puissances, situation où les Etats d’une région se contiennent l’un l’autre. L’— européen. C’est cet état d’effort qui maintient F—, parce qu’il éreinte les grandes puissances, montesq. Espr. des lois, xm, 17, note. ÉQUILIBRER [é-ki-li-bré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. æquilibrare, m. s. Semble inusité aux xviic et xvme s. || 1611. cotgr. Admis acad. 1878.] Il Mettre, tenir en équilibre. — des forces contraires. Balance bien équilibrée. P. anal. — les recettes et les dépenses. Un budget bien équilibré. Fig. Un esprit bien équilibré, dont les qualités sont bien distribuées. — des figures dans un tableau. Des pouvoirs qui s’équilibrent.

“ÉQUILIBRISTE [é-ki-li-brïst’] s. m.

[étym. Dérivé de équilibre, § 165. || Néolog.]

U Bateleur qui parvient à faire garder l’équilibre à des

ÉQUILLE

— 948 —

ÉQUIPOLLENCE

objets en équilibre instable, et à se tenir lui-même dans un équilibre difficile à maintenir.

* ÉQUILLE [é-kïy’] s. f.

[étym. Peut-être même mot que esquille, le poisson ainsi nommé s’enfonçant dans le sable comme une esquille pointue dans les chairs : de là aussi le nom de lançon. || xvie s. marc lescarbot, dans godef. Suppl.]

Il Dialect. (Norm.). Lançon, petit poisson dit aussi anguille de sable.

‘ÉQUIMULTIPLE [é-kui-mül-tipl’] adj.

[étym. Composé avec le lat. æquus, égal, et multiple, § 270. Il 1696. TH. corn. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.]

Il (Mathém.) Qui a un multiple commun avec un ou plusieurs autres nombres. Les nombres 15, 18 et 21 sont équimultiples de 5, 6 et 7, ayant 3 pour commun multiple.

‘ÉQUIN, INE [é-kin,-kin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. equinus, m. s. || xve-xvie s. Sal-lade mist flamboyant sur sa teste Et sur icelle avoit equine creste, o. de ST-GELAis, Enéide, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) Qui a rapport au cheval. Variole équine, affection pustuleuse du cheval, qui se communique à la vache et à l’homme et y produit une vaccine. Pied —, pied difforme qui présente une disposition analogue au sabot du cheval et qui n’appuie que sur la pointe.

ÉQUINOXE [é-ki-nôks’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. æquinoctium, m. s. de æquus, égal, etnox, nuit. || xii» s. Equinoctium, pu. de thaun, Com-put, 396. | xme s. Equinoce, guill. le clerc, Best, divin, dans delb. Rec.]

Il (Astron.) Chacune des deux époques de l’année où, le soleil passant à l’équateur, le jour est égal à la nuit pour toute la terre. — de printemps. — d’automne. Vent d’—. Précession des équinoxes.

ÉQUINOXIAL, ALE [é-ki-nok’-svàl ; en vers, -si-àl]

id. D. Juan, iv, 6. || Fig. Le pis fut que l’on mit en piteux — (en piteux état) Le pauvre potager, la f. Fab. iv, 4.

III. P. ext. Ensemble des objets nécessaires pour certains travaux. Équipages de construction, chèvres, grues, échafauds, échelles, etc. — de roulier, de conducteur, ensemble des objets nécessaires pour transporter les marchandises. Équipages de machines, de métiers, ensemble des pièces servant au fonctionnement de la machine, du métier. — de pompe. Spécialt. (Astron.) — de lunette, nom donné à l’oculaire.

ÉQUIPE [é-kïp’] s. f.

[étym. Subst. verbal de équiper, § 52. || 1456. Cinq chal-lans... avec leurs equippes, notonniers et gens conduisant les dits challans, dans jal, Gloss, naut. Admis acad. 1878.]

Il 1° Suite de bateaux amarrés les uns aux autres, et allant à la voile sur la rivière quand le vent est favorable, ou halés par des hommes le long de la rive quand il est contrarié.

Il 2° Troupe d’ouvriers attachés à un travail spécial. Une — de maçons, de facteurs dans une gare de chemin de fer.

à cette heure et dans cet

adj.

[étym. Emprunté du lat. æquinoctialis, m. s. || xme s. En l’equinociaul, priorat, Végèce, dans godef. Suppl.]

Il (Astron.) Relatif à l’équinoxe. Points équinoxiaux, où l’écliptique coupe l’équateur. || Ligne équinoxiale, l’équateur terrestre. Pays équinoxiaux, voisins de l’équateur. Ca-cadran solaire dont le plan est parallèle à l’équateur. y P. ext. Fleurs équinoxiales, fleurs qui s’ouvrent et se ferment pendant un même nombre d’heures.

*ÉQUINTER [é-kin-té] v. tr.

[étym. Origine incertaine; peut-être môme mot que esquinter. || Néolog.]

j| (T. d’équipement militaire.) Tailler en pointe (l’extrémité d’une lanière). — des contre-sanglons.

ÉQUIPAGE [é-ki-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de équiper, § 78. || xve s. Lors il feist descendre tout son ecupage, Débat des hérauts, p. 31.]

I. Vieilli. Ce qui sert à équiper un navire. Spécialt. De nos jours. Ensemble des hommes embarqués pour le service du bâtiment. Rôle de 1’ inscrits. L’— a été sauvé.

Chef d’—. Homme d’—.

Il 3° Néolog. Équipage d’un canot de plaisance, d’une embarcation de course.

ÉQUIPÉE [é-ki-pé] s. f.

[étym. Subst. particip. de équiper, § 45. || 1611. Équippée,

COTGR.]

Il Vieilli. Action de s’en aller avec son équipage pour quelque aventure. || Fig. Famil. Entreprise, démarche irréfléchie. Il lui fit sentir l'imprudence de son —, j.-j. rouss. Èm. 2.

ÉQUIPEMENT [é-kïp’-man ; en vers, -ki-pe-...] s. m. [étym. Dérivé de équiper, § 145. || 1678. guillet, Art de la navig.]

U 1° Action d’équiper un vaisseau, de le fournir de tout ce qui est nécessaire pour la manœuvre et pour la subsistance et l’armement de l’équipage. || Ensemble de tous ces objets.

Il 2° Action d’équiper des troupes. || Ensemble de ce-armes et uniformes. Petit

dran

liste où ces hommes sont

qu’on leur fournit. Grand effets de linge et chaussure.

ÉQUIPER [é-ki-pé] v. tr.

[étym. Pour esquiper, § 422, dérivé de l’anc. franç, es-quipe, autre forme de esquif, bateau, § 154. Équiper est une forme normanno-picarde pour échiper, § 16. || xn° s. Del rivage sont eschipé, Enpaint se sont en halte mer, Enéas, 90.]

I. Anciennt. S’

ou, absolt,

II. P. ext. Il 1° Pourvoir (une embarcation) de tout ce qui est nécessaire pour la manœuvre, et pour la subsistance et l’armement des hommes embarqués. — un navire, une flotte. || Spécialt. (Blason.) Navire équipé, avec ses voiles et ses cordages. De sinople à la nef équipée d’ar-

prendre la mer.

gent.

II.

1° Ensemble d’objets qu’un corps d’armée en marche traîne à sa suite. — d’artillerie. Équipages militaires, convois de vivres, d’effets, ambulances, etc. Train des équipages, corps de troupes chargé de la conduite du matériel, munitions, etc. Équipages des soldats, leurs bagages, leurs effets. On ne voit ici que des adieux, des équipages qui nous empêchent de passer dans les rues : je reviens demain matin pour faire partir celui de mon fils, SÉV. 267.

Il 2° P. ext. Suite de chevaux, voilures, valets, etc., que quelqu’un mène avec lui en voyage. Un — de chasse. Un — qui, avec un essaim de gens de livrée..., les fait triompher au Cours ou à Vincennes, la br. 7. Un humble je vois le malheureux — avec lequel il (Jésus-Christ) entre dans Jérusalem, boss. Honneur du monde, préamb. || Spécialt. Avoir

Il 2° Pourvoir (des troupes) des effets nécessaires, vêtements, armes, etc. — un régiment. Ces troupes n’avaient pas de quoi s’—. S’— à ses frais.

Il 3° Famil. Habiller d’une certaine manière. Vous me

Quand

avoir cheval et voiture. Famil. Il est venu

en voiture.

Il 3° L’ensemble de la toilette, des effets que porte qqn. On nous montra aussi des habits de Lapons... avec tout 1’—, les bottes, les souliers, la ceinture et le bonnet, regnard, Voyage en Laponie. Le reste de cet — lugubre (le deuil), le roi le supprima, ST-SIM. m, 41. Vous voilà dans un bel —. Qu’est-ce que c’est donc, mon mari, que cet —là? Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte? mol. B. gent. m, 3. Je voudrais bien le voir en cet ID. Pourc. m, 1. Ne soyez point surpris, don Juan, de me voir

en

verrez équipé comme il faut, mol. B. gent. I, 2. Peut-on s’— de la sorte?

III. P. ext. Pourvoir (une machine, un appareil) de tous les agrès nécessaires pour le mettre en état de fonctionner. — une chèvre, — un fusil, en ajuster toutes les pièces. (Cf. équipeur.)

* ÉQUIPET [é-ki-pè] 5. m.

[étym. Pour esquipet, § 422, dérivé de l’anc. franç. es-quipe, proprt, « bateau », par extension, « vase, coffre », § 133. On trouve esquipel (F. delb. Rec.) et esquipart (F. godef. eschipart) en anc. franç. dans un sens analogue. (Cf. esclipot, esquipot.) || 1786. encycl. méth.]

Il (Marine.) Petit coffre ouvert fixé à la cloison des chambres, pour recevoir de menus objets.

‘ÉQUIPEUR [é-ki-peur] s. m.

[étym. Dérivé de équiper, § 112. || 1812. encycl. méth.]

Il (Technol.) Ouvrier qui équipe les fusils, qui en monte, en ajuste toutes les pièces. P. apposition. — monteur.

ÉQUIPOLLENCE [é-ki-pè-lâns’ ou -pol’-lans’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. æquipollentia, m. s. || xni° s. Estudit en equipolances, J. DE meung, Rose, 11984. Admis acad. 1718.] _

Il Vieilli. Équivalence. L'— de deux propositions.

ÉQUIPOLLENT

— 949 —

ÉRAILLER

ÉQUIPOLLENT, ENTE [é-ki-po-lan, -lânt’ ou -pol’-îan, -lânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. æquipollens, m. s. || xme s. Por ce qu’il sont en loi clamé Equipolens, J. de meung, Rose, 8227.] Il Vieilli. Equivalent. L’un est — à l’autre. || Substantivt. Rendre à qqn 1’— de ce qu’il a donné. || Loc. adv. A F proportion.

ÉQUIPOLLER [é-ki-pô-lé, ou-pol’-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. æquipollere, m. s. || 1349. Équi-pole ceste despense a..., dans godef. Suppl.]

Il Vieilli. Équivaloir.

* équisétique [é-kui-sé-tïk’] adj.

[étym. Dérivé de equisetum, nom lat. de la prêle, plante, § 229. Il Néolog.]

Il (Chimie.) De prêle. Acide —

ÉQUITABLE [é-ki-tàbl’J adj.

[étym. Dérivé de équité, § 93. || 1552. Homme équitable et droiturier, G. guéroult, dans delb. Rec.]

Il Qui a de l’équité. Un juge —. L’— public me rend ce qu’il me doit, destouches, Philos, marié, v, 1. Il n’est pas

extrait de la prêle.

ÉQUIVOQUE [é-ki-vok’] adj.

[étym. Emprunté du lat. æquivocus, m. s. de æquus, égal, et vox, parole. || xin° s. Rimes Equivoques et leonimes, G. DE COING Y, dans DELB. ReC.]

I. Il 1° Anciennt. Au propre. Rime mots consonants qui différent de sens (Pour bien savoir comment cela se meine, Fille, lundi commence la semaine, G. crétin). Il Substantivt, au fém. (vieilli, tnasc.). Jeu de mots reposant sur l’homophonie. (Syn. calembour.) Une plaisante —.

Il 2° Fig. Qui peut être interprété en divers sens. Ce serait une chose indigne de la Sorbonne et de la théologie d’user de mots équivoques et captieux, pasc. Prov. 1. || Substantivt, au fém. (vieilli, masc.). De quel genre te faire, — maudite Ou maudit? BOIL. Sat. 12. User d’

formée par des

Lever, dissiper

permis au plus — homme d’être juge en sa propre cause, pasc. Pens. m, 3. y Conforme à l’équité. Un jugement —. Du Ciel T— courroux, corn. Cid, v, 4.

ÉQUITABLEMENT [è-ki-tà-ble-man] adv.

[étym. Composé de équitable et ment, § 724. || 1564. J. Thierry, Riet, franç.-lat.]

Il D’une manière équitable. Juger —.

*ÉQUITANT, ANTE [è-kui-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. equitans, part. prés, de equi-tare, chevaucher. || Néolog.]

U (Botan.) Feuilles équitantes, pliées longitudinalement et chevauchant les unes sur les autres.

ÉQUITATION [é-kui-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. equitatio, m. s. || xvie s. Par cette équitation et mouvement, la pierre descend en la vessie, paré, xv, 39. Admis acad. 1762.]

Il Action, art de monter à cheval. Son médecin lui a ordonné F

les équivoques.

II. P. ext. Qui peut être expliqué de diverses manières. Expérience —, qui ne prouve pas plus en faveur d’une théorie que d’une autre. Signe — de maladie, qui ne convient pas plus à telle maladie qu’à telle autre. Il a donné des signes non équivoques d’aliénation mentale. Substantivt, au fém. (T. d’art.) Indécision, incertitude dans la pose, l’expression, le dessin, la couleur. — de mouvements, de plan, y Spe'cialt. En parlant des actions morales. Conduite Nous menons une vie

—. Vertu, mérite Philos, marié, i, 4. Homme

destouches, dont la conduite prête au

École d'

Règles de F ÉQUITÉ [é-ki-té] s. f.

[étym. Emprunté dulat. æquitas, m. s. proprt, « égalité ». U XIIIe s. Vraie fois de nécessité, Non tant seulement d’équité, J. de meung, Trésor, 58.]

Il 1° Justice naturelle (par opposition à justice légale).

Selon les lois de F—. Juger avec (la loi) était trop sévère, il la tempérait, et quand on manquait de lois, son — en faisait qu’on aurait prises pour celles de Zo-roastre, volt. Zadig, 6. Comme la mode fait l’agrément, aussi fait-elle la justice ; si l’homme connaissait réellement la justice,...

en toute —. Quand elle

l’éclat de la véritable — aurait assujetti tous les peuples, pasc. Pens, m, 8.

Il 2° Justice égale envers tous. A l’égard d'un ennemi, nous nous piquons d’

3e Jugem. dem. 1.

ÉQUIVALENCE [é-ki-và-lâns’] s. f.

[étym. Dérivé de équivalent, § 146. || xivc s. oresme, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Égalité de valeur. Théorie de F— des forces, suivant laquelle les forces de la nature, ne pouvant se perdre, se transforment en somme équivalente d’autres forces.

ÉQUIVALENT, ENTE [é-ki-và-lan, -lânt’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. æquivalens, part. prés, de æqui-valere, équivaloir. || xive s. Pris équivalent, oresme, Éth. ix, l.j

Il 1° Adj. Qui a même valeur. Il a reçu un héritage —. Deux expressions équivalentes. (Géom.) Surfaces équivalentes, volumes équivalents, qui tout en ayant des formes différentes ont mêmes dimensions.

Il 2° S. m. Ce qui a même valeur. Il a reçu F— de ce qu’il a perdu. Ce mot latin n’a pas d’— en français. || Spécialt. (Chimie.) Quantité d’un corps simple qui peut, dans une combinaison, remplacer un autre corps en continuant de produire le même effet, ou de jouer le •même rôle.

ÉQUIVALOIR [é-ki-và-lwar] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. æquivalere, m. s. devenu équivaloir sous l’influence de valoir, § 503. || Admis acad. 1740.]

Il Être de môme valeur. Le shelling équivaut à un franc vingt-cinq centimes. || Fig. Compliment qui équivaut à une injure. Une expression qui équivaut à une autre.

mais d’une — selon la lettre, bourd.

soupçon.

ÉQUIVOQUE R. [é-ki-vô-ké] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de équivoque, § 154. || 1520. Equivoquer ses termes, J. fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

|| Vieilli. Il 1° V. tr. Rendre équivoque {au propre). Vers équivoqués, rimes équivoquées, qui présentent des équivoques. P. ext. S’—, dire involontairement un mot pour un autre qui lui est homonyme.

Il 2° V. intr. Faire des équivoques, des jeux de mots. érable [é-ràbl*] 5. m.

[étym. Du lat. pop. *acerarborem, proprt, « érable-arbre », § 199, devenu ’aisrarbre, ’esrarbre, §§ 296, 382, 336, 290 et 291, *esrabre, esrable, érable, § 360. || XIIIe S. Erables haus, G. de LORRis, Rose, 1368.]

Il Arbre dont le bois veiné est employé en ébénisterie. — à sucre, — du Canada, qui fournit par incision un sucre rougeâtre.

ÉRADICATION [é-rà-di-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. eradicatio, m. s. || XVIe s. Eradication et arrachement, cholières, Matinées, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action d’extirper.

* ÉRAFLEMENT [é-rà-fle-man] s. m.

[étym. Dérivé de érafler, § 145. || 1811. encycl. métii. Artill.]

Il (Technol.) Action d’érafler; état de ce qui est éraflé. Spécialt. L’— d’un canon.

ÉRAFLER [é-râ-flé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et rafler, §§ 192 et 196. Il xvi°-xvii° s. s. p. de l’estoile, Journal, dans delb. Rec.]

Il Ecorcher légèrement en effleurant. La balle lui a éraflé la main. || P. anal. (Technol.) En parlant d’un boulet qui se brise dans l’intérieur d’un canon, enlever une portion de l’âme de la pièce.

ÉRAFLURE [é-râ-flür] s. f.

[étym. Dérivé de érafler, § 111. ||1690. furet.]

Il Légère écorchure faite par un objet qui effleure. Il a une — d'épingle. La balle a produit une — au mur.

ÉRAILLEMENT [é-rây’-man ; en vers, -rd-ye-...] ,9. m. [étym. Dérivé de éraiUer, § 145. || XVIe s. Eraillement des yeux, paré, xv, 12.]

Il Action d’érailler. État de ce qui est éraillé. || — des yeux. (F. ectropion.) — d’une étoffe. || P. ext. L'— de la voix. ÉRAILLER [é-râ-yé] v. tr.

[étym. Pour esraailler, anciennement esroeillier, §§ 422 et 358, composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. roeillier, proprt, « rouler en dehors », §§ 192 et 196. L’anc. franç. se rattache au lat. rotare, rouler, par l’intermédiaire du lat. pop. *rotelliare, devenu ‘rodeillier, roeillier, §§ 402, 462, 297 et 291. || xn° s. Esraaille ces ius, soulieve cel grenun, herman de valenc. Rible, dans godef. esroillier.]

Il 1° Vieilli. Rouler en dehors. || P. ext. Des yeux éraillés, dont le bord est retourné. Œil éraillé, quand la paupière in-

ÉRAILLURE

— 950 —

ERGOTER

Muscles érecteurs.

— une étude en

férieure... se renverse, paré, xv, 5. | Poét. Ni sa vue éraillée, BoiL. Sat. 10.

Il 2° Détériorer en écartant, en distendant les fils, les mailles (un tissu). Une étoffe éraillée. Le satin s’éraille. | P. anal. Avoir la peau éraillée. | P. ext. Une voix éraillée, devenue rauque.

ÉRAILLURE [é-râ-yür] s. f.

[étym. Dérivé de érailler, § 111. || 1690. Esraillure, furet.] Il (Technol.) État de ce qui est éraillé. L’— d’une étoffe. ÉRATER [é-rà-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et rate, §§ 194 et 196. Il XVIe s. Il fait la figue à tant de friquets et eratez, cholières, Après-disnées, 41.]

U Vieilli. Oter la rate, dérater. Fig. Dégourdir. Les enfants qu’on amène de province sont bientôt ératés à Paris, furet. Dict.

‘ÉRAYER [é-rè-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et raie, §§ 194 et 196. [Cf. dérayer.) || Ne'olog.]

Il (Technol.) Labourer en faisant verser la tranche en deliors.

‘ERBUE. F. herbue.

ÈRE [èr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. sera, m. s. || 1539. On avoit anciennement accoustumé en Castille... d’inscrire la here de Cesar, cl. gruget, Div. Leç. dans delb. Rec.]

Il 1° Époque déterminée, d’où l’on commence à compter les années d’une nation. Il est bon d’avertir ici que ce mot d’— signifie un dénombrement d'années commencé à un certain point que quelque grand événement fait remarquer, BOSS. Hist, univ. 1,7. — de Nabonnassar ou des Babyloniens. — des Olympiades. — delafondationdeRome. — desLagides. — des Séleuci-des. — chrétienne. — espagnole. — de l’hégire. — républicaine.

Il 2° P. anal. Époque remarquable où commence un nouvel ordre de choses. L’— de la liberté d’un peuple. ÉRÈBE [é-rèb’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. erebus, grec ëps6o;,m. s. || 1582. Mais des sieges profonds d’Erebe alloient volages Les esprits s’esmouvants, R. et a. d’aigneaux, Virgile, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Mythol.) La partie la plus obscure de l’enfer, et, p. ext. l’enfer lui-même. Le sombre Érébe. Sa damnation n’encourir Et n’être remise en l’Érèbe, malh. Poés. 105.

ÉRECTEUR, ‘ÉRECTRICE [é-rek’-teur, -tris’] adj. [étym. Emprunté du lat. erector, qui érige. || 1701. Erec-teur, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Qui produit l’érection.

ÉRECTILE [é-rek’-til] adj.

[étym. Dérivé du radical de érection, § 242. || 1813. en-cycl. métii. Syst. aiiat. Admis acad. 1878.]

Il Susceptible d’érection. Tissu —.

‘ÉRECTILITÉ [é-rek’-ti-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de érectile, § 255. || Ne'olog.]

Il (Physiol.) Caractère de ce qui est érectile. L’— de certains tissus organiques.

ÉRECTION [é-rêk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. erectio, action d’ériger. || 1485. Ereccion, dans godef. Suppl.]

I.    Action d’élever (un monument). L'— d’une statue. || P. anal. L’— d’un tribunal. — d’une commission, d’une charge. Il Fig. Action d’élever à une certaine condition. L’— d’une seigneurie en duché. || P. ext. Action d’élever à une position, à une charge. Son ancienneté remontait à la première — de 1581, ST-siM. i, 143.

II.    (Physiol.) Action par laquelle certaines parties molles du corps se raidissent.

‘ÉREINTEMENT [é-rint’-man ; en vers, -rin-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de éreinter, § 145. || Ne'olog.]

Il Famil. Action d’éreinter; résultat de cette action. ÉREINTER [é-rin-té] v. tr.

[étym. Composé_ avec la particule é (lat. ex) et rein, §§ 63, 194 et 196. Éreinter a remplacé érener, erner. [Cf. aréner.) || 1690. Esrener... quelques uns disent esreinter, furet. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Rompre les reins à (une personne, un animal). Le sanglier a éreinté deux chiens. P. anal. (Sculpture.) terre, la détruire.

Il 2° P. ext. Excéder de fatigue. Il s'éreinte à porter ce fardeau. Il éreinte ses employés.

Il 3° Fig. Critiquer de manière à détruire le crédit, la réputation. Mme de Maintenon, qui peu à peu avec les jésuites l’éreintèrent (le chancelier) auprès du roi, ST-SIM. ni, 360. Il — un écrivain, un livre.

*    ÉREINTEUR [é-rin-te'tir] s. m.

[étym. Dérivé de éreinter, § 112. || Néolog.]

Il Celui qui éreinte.

ÉRÉMITIQUE [é-ré-mi-tïk'] adj.

[étym. Emprunté du lat. eremiticus, m. s. || xve-xvie s. Desert... areneux et tout eremitique, J. le maire, dans delh. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Propre à un ermite. Vie — (par opposition il vie cénobi-tique).

*    ÉRÉMONT [é-ré-mon]. V. armon.

ÉrÉsipélateux [é-ré-zi-pé-là-teü], ÉRÉSIPÈLE

[é-ré-zi-pèl]. V. érysipélateux, érysipèle.

ÉRÉTHISME [é-ré-tïsm’j s. m.

[étym. Emprunté du grec épe0tqp.dç, irritation. || Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Exaltation violente des impressions, des perceptions.

ERGASTULE [èr-gas’-tul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ergastulum, m. s. || xive s. Un ergastule ouquel il estoit tenu, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

U (Antiq. rom.) Prison où l’on enfermait les esclaves condamnés à des travaux pénibles.

ERGO [èr-gô] conj.

[étym. Mot lat. mis en usage par la scolastique, § 217. La loc. ergo-glu est formée, dit-on, des deux premiers mots de la conclusion d’un syllogisme hybride (latin et français) : Ergo glu capiuntur aves, « donc les oiseaux sont pris par la glu ». || xine s. Il aprenent... Et de quare et d’argo tant Que le mont vont tout argotant, G. de coincy, dans GO-DEF. Suppl.]

|| Donc. (S’emploie familièrement pour annoncer la conclusion d’un syllogisme.) Damis est riche, — Damis est redoutable, boissy, Impatient, ni, 4. Substantivt. Lui barbouillait l’esprit d’un — sophistique, Régnier, Sat. 10. || Loc. adv. —glu, et, p. altération, —gluc, expression familière par laquelle on conclut, pour s’en moquer, un raisonnement ridicule.

ERGOT [èr-gô] s. m.

[étym. Origine inconnue ; la forme primitive paraît être argot. || XIIe s. En sanc i sunt des qu’as argoz, beneeit, Ducs de Norm. 9539.]

I.    Il 1° Ongle pointu, dit aussi éperon, qui est à la partie postérieure du tarse, chez les mâles des gallinacés, et qui est un doigt abortif. Les ergots d’un coq. Coq qui se lève, se dresse sur ses ergots. || Fig. Famil. Se lever, monter, être sur ses ergots, se montrer d’une humeur impérieuse et menaçante.

Il 2° P. anal. Apophyse cornée placée en arrière du boulet chez les mammifères qui n’ont qu’un ou deux doigts, y Petit ongle pointu qui vient parfois à la patte du chien, vers la partie postérieure.

II.    P. anal. || 1° Pointe de branche morte restant à un arbre fruitier.

Il 2° Production végétale parasitaire, venant sous forme de petite pointe, d’éperon, sur les épis de quelques graminées, et qui est vénéneuse. — de blé, de seigle.

III.    (Anat.) — de Morand, tubercule médullaire, en forme d’éperon, qui est dans la cavité digitale des ventricules latéraux du cerveau.

ERGOTAGE [èr-go-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de ergoter, § 78. || xvi°-xvne s. d’aub. Enfer, dans godef. Suppl. Admis acad. 1878.]

Il Action d’ergoter; raisonnement d’ergoteur.

ERGOTÉ, ÉE [èr-go-lé] adj.

[étym. Dérivé de ergot, § 118. || xvie s. Leurs pieds sont ergotes, Sat. Ménipp. n, 31.]

I.    Pourvu d’ergots. Un coq, un chien bien —.

II.    Atteint d’ergot. Blé, seigle —.

1.    ERGOTER [èr-gô-té] v. intr.

[étym. Dérivé de ergo, §§ 63 et 154. || xme s. De quare et d’argo tant Que le mont vont tout argotant, G. de COINCY, dans godef. Suppl.]

Il Famil. Chicaner par des raisonnements subtils. Il aime à —.

2.    ‘ERGOTER [èl’-gù-té] V. tr.

DiDER. dans encycl. mégarique. || Substantiel, l’art de la controverse.

un

les vieux pécheurs se convertissent

crustacé du genre pagure qui se loge dans la première coquille univalve qu’il rencontre.

* ÉRODER [é-rô-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. erodere, m. s. monie qui erode les parois, paré, ix, 6.]

Il (T. scientif.) Ronger par une action corrosive. ÉROSION [é-rô-zyon; envers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat.

1541. Erosion

ERGOTEPJE

— 951 —

ERRATUM

[étym. Dérivé de ergot, § 154. || Néolog.]

Il (Jardin.) Débarrasser (une branche d’arbre) des ergots.

ERGOTERIE [èr-got’-ri ; en vers, -go-te-ri] s. f.

[étym. Dérivé de ergoter, § 69. || 1599. Arguties et ergo-teries, r. benoist, Cogn. de Dieu, dans delb. liée. Admis ACAD. 1878.]

U Chicanerie sophistique.

ERGOTEUR, EUSE [èr-go-teur, -teuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de ergoter, § 112. || xvi° s. Ces deux ergoteurs commencèrent à s’esbouffer de rire, cholières, Matinées, 87.]

Il Celui, celle qui aime à ergoter, à chicaner par des raisonnements sophistiques. Les Hibernois sont des ergoteurs, RICHEL. Diet.

1.    * ERGOTISME [èr-go-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de ergoter 1, § 265. || xvie s. Ces ergotismes en sont cause, Montaigne, i, 25.]

Il Vieilli. Manie d’ergoter. (Syn. ergotage.) L’— scolastique, d’alemb. Éloges, Abbé de St-Pierre.

2.    * ERGOTISME [èr-go-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de ergot, § 165. || Néolog.]

Il (Médec.) Empoisonnement par le seigle ergoté. ‘ÉRICACÉES [é-ri-kà-sé] 5. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. erica, bruyère, § 233. || Néolog.] Il (Botan.) Famille de plantes dicotylédones dont la bruyère est le type.

* ÉRIDELLE. V. héridelle.

ÉRIGER [é-ri-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. erigere, dresser. || 1466. Erigé la dicte université, dans godef. Suppl.]

Il Élever (un monument). — un temple. Les autels érigés à Dieu. On érigea des statues en son honneur. || P. anal. Instituer. — un tribunal, une commission. || Fig. Élever à une certaine condition. — une baronnie en duché. L’argent en honnête homme érige un scélérat, boil. Ëpit. 5. — en divinité Le sage, la f. Fa b. vu, Dédie, à Mme de Montespan. S’— en juge, en critique, en réformateur. Dorante est-il le seul qui, de jeune écolier, Pour être mieux reçu s'érige en cavalier? CORN. Ment, m, 3.

*ÉRIGÉRON [é-ri-jé-ron] s. m.

[étym. Emprunté du lat. erigeron, grec ép'.y^pwv, séneçon. Il 1808. encycl. méth. Botan. vergerolle.]

Il (Botan.) Plante de l’Amérique du Nord, dite aussi vergerole et vergerette.

ÉRIGNE [é-riiT], et, vieilli, ÉRINE [é-rin’] 5. f.

[ÉTYM. Altération de araigne, aragne. (F. ce mot.) Régnier emploie airignée pour araignée. || 1536. L’ireigne ou le crochet, g. chrestian, Philalethes, f° 8, v°. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Instrument de chirurgie, petite pince à plusieurs pointes recourbées (comme les pattes de l’araignée), qui sert à soulever et à écarter les parties du corps qu’on veut disséquer.

*    ÉRINNYE [é-rïn’-ni] et *ERINNYS [é-rïn’-nïs’] 5. f.

[étym. Emprunté dulat. erinnys, grec spivvuç, m. s. || 1597.

Les trois Erynnes effroyables, grangier, Enfer de Dante, dans delb. Rec. | Erinnys, trév.]

Il (Mythol. grecque.) Furie.

*    ÉRISTIQUE [é-rïs’-tîk’] adj.

[étym. Emprunté du grec ipiuxtxôç, m. s. || xviii⁰ s. F. à l’article.]

f| (T. scientif.) Relatif à la controverse. Écrit —. P. ext. Euclide de Mégare fut le fondateur de cette secte, qui s’appela aussi 1' au fêm. L’

ERMIN [èr-min] s. m.

[étym. Probablement pour droit ermin, c.-à-d. « droit arménien ». [Cf. hermine.) || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Commerce.) Dans les échelles du Levant, droit de douane qui se paie pour l’entrée et la sortie des marchandises.

ERMINETTE. F. herminette.

ERiyriTAGE [èr-mi-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de ermite, § 78. || xii° s. Et veit querant un hermitage, Vie de St Gilles, 1458.]

Il Habitation d’ermite. || Fig. Site écarté, solitaire. P. ext. Maison de campagne retirée. L’— de J.-J. Rousseau près de Montmorency.

ERMITE [èr-mït’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. eremita, grec spTifUTTiç, m. s. || xnc s. Tant par la forest est alez A un hermite est assenez,

Vie de St Gilles, 1255.]

Il Solitaire retiré dans un lieu désert pour s’y livrer à des exercices de piété. Les ermites de laThébaïde. Vivre comme solitaire, loin delà société du monde. Il y avait des communautés d’ermites. Loc. prov. Quand le diable devient vieux, il se fait quand la vieillesse leur défend tout plaisir. || Fig. (Zoologie.) L’— ou bernard-1’

xvie s. Acri-erosio, m. s.

de vaisseau, j. canappe, Tables anatom, dans delb. Rec. Admis Acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action, résultat de l’action d’une substance qui ronge.

ÉROTIQUE [é-ro-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. eroticus, grec epumxd;, m. s. de sptoç, amour. || xvie s. Les hymnes veneriens etoient appeliez erotiques, guill. du choul, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762]

Il Relatif à l’amour. Poésie, poète —.

* ÉROTIQUEMENT [é-rù-tïk’-man ; envers, -ti-ke-...]

adv.

[étym. Composé de érotique et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière érotique.

ÉROTOMANIE [é-ro-to-mà-ni] s. f.

[étym. Emprunté du grec epwTO]j.xvóa, m. s. de è'pwç, amour, et [xavîcx, folie, § 279. || Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Folie caractérisée par des transports érotiques.

ERPÉTOLOGIE. V. herpétologie.

1.    ERRANT, ANTE [èr’-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe errer, mareher, du lat. pop. *ïterare, m. S. de ïter, trajet, § 47. I| xne s. Li remanant et li errant, wace, Brut, 11483, var.]

Il Qui marche sans cesse. Le Juif—, personnage légendaire, condamné à marcher jusqu’à la fin du monde. P. anal. Un chevalier —, qui parcourt le monde à la recherche d’aventures.

2.    ERRANT, ANTE [èr’-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de errer, § 47. || 1582. L’hyerre errant, r. et a. d’aigneaux, dans delb. Rec.]

I.    y 1° Qui n’est pas fixé. Étoiles errantes, les planètes. Peuples errants, nomades.

y 2° Qui va de côté et d’autre au hasard. [Syn. vagabond.) Mener une vie errante. Il pleurait de dépit, et il alla trouver Calypso errante dans les sombres forêts, fén. Tel. 6. || P. ext. Et mon âme déjà sur mes lèvres errante, rac. Phèd. iii, 1. Ses yeux errants allaient sans cesse de Mentor à Télémaque et de Télémaque à Mentor, fén. Tel. 6. Désirs errants. Imagination errante.

II.    (Théol.) Qui s’éloigne de la vérité. Il tâcha de les ramener comme errants, fléch. Panég. St Louis. || Substan-tivt. Cette multitude effroyable d’infidèles, d’errants et de pécheurs, mass. Ier Prof, relig. 1.

ERRATA [èr’-rà-tà] et ERRATUM [èr’-rà-lôm’] s. m. [étym. Emprunté du lat. erratum, errata, « chose, choses où l’on a erré ». || 1642. Errata, oud. | acad. admet errata en 1694 et erratum en 1798.]

Il Liste des fautes qui se sont glissées dans l’impression d’un livre, placée d’ordinaire aux dernières pages du livre. Les errata sont nécessaires dans les livres. ERRATIQUE [èr’-rà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. erraticus, m. s. || xni° s. Estoi-les erratiques, J. de meung, Trésor, 95. Admis acad. 1762.] Il (T. scientif.) Errant. Oiseaux erratiques, qui changent souvent de pays. Planètes erratiques, les comètes. Blocs erratiques, gros fragments de roches étrangères au lieu où on les observe, et qui paraissent y avoir été apportées de loin. Douleurs erratiques, qui n’ont pas de siège fixe dans le corps. Fièvres erratiques, fièvres intermittentes qui n’ont pas de cours régulier.

ERRATUM. F. errata.

belle

mettre une —. Tomber dans 1’

Revenir de son —. Une — volontaire. Les plus

adj.

ERRE

— 932 —

ÉRYSIPÈLE

ERRE [èr’] s. f.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe errer, marcher, § 52. (F. errant 1.) || xiic s. L’eire des feluns périra, Psaut. de Cambridge, i, 7.]

Il Vieilli. Manière de marcher. Aller grand marcher vite, bien marcher. Fig. Débridant matines à grand —, la f. Ball. 1. y P. ext. | 1. Vitesse d’un navire en marche. | 2. Auplur. (Chasse.) Traces laissées sur sa route par la hôte qu’on chasse. Les erres du cerf sont rompues, on a perdu ses traces. Cerf de hautes erres, qui fait de longues fuites ou qui a passé par l’endroit il y a plusieurs heures. Fig. Suivre les erres de qqn, aller sur ses erres, suivre ses traces, se modeler sur lui. | 3. (Chasse.) Les erres d’une bête à quatre pieds, les deux pieds de devant avec les épaules. (F. ers 2.)

ERREMENTS [èr’-man ; en vers, èr’-re-...] s. m. pl.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe errer, marcher (F. errant 1), § 145. Il XIIe s. Tout selon l’uevre et l’erement, GAUT. d'arras, llle et Galeron, 3254.]

!| Marche que l’on suit habituellement dans ses actions. Suivre les — de qqn. Reprendre les anciens —.

ERRER [èr’-ré] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. errare, m. s. || xme s. Qui erre contre la foi, beauman. xxx, 11.]

Il 1° Aller au hasard, de côté et d’autre. Errant dans les prairies , boil. Ep. 6. Errant parmi les bois, la f. Phil. et Baucis. (Syn. vagabonder.) || Fig. Sans — en vain dans ces vagues propos, boil. Sat. 4. Laisser — ses regards, son esprit.

Il 2° Fig. S’éloigner de la vérité. Ils n’auront point le malheur d’avoir erré dans la foi, pasc. Prov. 17. La même erreur les fait — diversement, boil. Sat. 4.

ERREUR [èr’-rëur] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. error, m. s. || xii° s. En error sont et en esfrei, Énéas, 3795.]

I.    Vieilli. Poét. Action d’errer. Et vos longues erreurs sur la terre et sur l’onde, DELILLE, Enéide, 1.

II.    Fig. Il 1° Action de s’éloigner de la vérité. Com-Laisser qqn dans 1’—. Tirer

qqn de 1’

courtes erreurs sont toujours les meilleures, mol. Et. IV, 3. — des sens. Sauf — ou omission. — n’est pas compte, on peut toujours revenir sur une erreur dans un compte. — judiciaire, qui fait poursuivre, condamner un homme innocent qu’on prend pour un autre. C'est —, ou plutôt c’est crime de le croire, la f. Fab. u, 13. Rappelez dans votre mé-

moire les cabales, les factions, les erreurs, les attentats, pasc. Prov. 4.

Il 2⁰ Spëcialt. Doctrine, opinion qui n’est pas conforme à la vérité. Les erreurs des hérésiarques, des infidèles. Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieux, N’est point tel que F— le figure à vos yeux, rac. Est h. ni, 4. Et cette vieille — que Cinna veut abattre Est une heureuse — dont il est idolâtre, corn. Cinna, n, 1. Les erreurs populaires, croyances fausses accréditées parmi le vulgaire.

Il 3° Au plur. Égarements de conduite. De ses jeunes erreurs désormais revenu, rac. Phèd. I, 1. Les folles erreurs de la jeunesse.

ERRHIN [èr’-rin] s. m. et ERRHINE [èr’-rin’] s. f.

[étym. Emprunté du grec è’^tvov, m. s. de èv, dans, et ôivôs, nez. acad. 1762 ne donne que errine (sic) s. f. acad. 1835-1878 le supprime et donne seulement errhin,ine, comme adj. || xvie s. Purgations, masticatoires et errhines, PARÉ, II, 17.]

Il (Médec.) Médicament qui se prend par le nez. Le tabac est un —. Le suc de lapoirée blanche aspiré par les narines en errhine, lemery, Traite' des drogues, p. 101. || Adjectivl (rare). Un médicament —. erroné, ÉE [èr’-ro-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. erroneus, qui erre. || xve s. Fausse doctrine et erronee, cousinot, Geste des nobles, p. 117, Vallet de Viriville.]

Il Entaché d’erreur. Proposition erronée. Jugements faux et erronés que le pécheur aura faits de lui-même, bourd. 2e Jugem. dem. 1.

1. ERS [èr] s. m.

[étym. Du lat. ërvum, m.s. devenu *erf, §§446 et 291, et au rég. plur. ers, forme qui a supplanté celle du sing. § 559. Le mot semble être d’origine méridionale, § 11. || 1545. L’ers, autrement dit vesce noire, G. guéroult, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Genre de légumineuses dont l’espèce type est la lentille.

2. * ERS [èr] s. m. pi.

[étym. Pour ars(F. ce mot), du lat. armos, épaules, §302. Comme terme de chasse on écrit erres, par confusion avec erre, § 509.]

Il Vieilli. Épaules du cheval. || P. anal. (Chasse.) Les pieds de devant et les épaules de toute hôte à quatre pieds.

*ERSE. V. herse.

’ERTE. F. alerte.

ÉRUCAGE [é-ru-kàj’], ÉRUCAGO [é-ru-kà-gô] et ÉRUCAGUE [é-ru-kàg’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes erucago, m. s. tiré du lat. eruca, roquette, § 237. || 1752. Erucago, trév.

| 1762. Erucague, acad.]

Il (Botan.) Espèce de roquette croissant dans les blés. ÉRUCTATION [é-rük’-tà-syon ; en vers, -si-on] s. /'. [étym. Emprunté du lat. eructatio, m. s. || xive s. Eruc-tacion ou reupement fetide et puant, Somme Me Gautier, ms. franç. Bihl. nat. 1288, f° 14, r⁰.]

Il (Médec.) Rot, émission bruyante par la bouche de gaz contenus dans l’estomac.

ÉRUDIT, ITE [é-ru-di, -dît’] adj.

[étym. Emprunté du lat. eruditus, part, passé de erudire, instruire. || 1516. Le plus érudit clerc, Miroir hist. de F rance, dans delb. Rec. Inusité au xvne s. Admis acad. 1762.]

U Qui a de l’érudition. Un historien —, et, substantiel, Un —. Pour 1’—, il méprisait Qui? Tout le monde, LA motte, F ah. ni, 13.

ÉRUDITION [é-ru-di-syon ; en vers, -si-on] .y. f. [étym. Emprunté du lat. eruditio, m. s. || xive s. Erudi-cion seculiere, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.] Il Science des documents relatifs à telle ou telle des connaissances humaines. L’étude des textes... est le chemin le plus court, le plus sûr et le plus agréable pour tout genre d’ la nu. 14. Une profonde —. Un homme d’—. Il a de 1’—. Travaux, recherches d’—. P. anal. Je veux de 1’— jusque dans ma cuisine, regnard, Coquette, m, 2. || P. ext. Vieilli. Recherche érudite. Des éruditions la cour est ennemie; Même on les voit assez souvent Rebuter par l’Académie, la f. Poés. mêlées, 65.

ÉRUGINEUX, EUSE [é-ru-ji-neu, -neuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. æruginosus, m. s. de ærugo, rouille. Il XIII⁰ s. Cole... erugineuse, ki est samblans a rouge d’arain, alebrant de sienne, f° 15.]

Il (T. scientif.) Qui a l’aspect de la rouille. Expectorations érugineuses.

ÉRUPTIF, IVE [é-rüp’-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. eruptus, part, passé de erumpere, faire éruption, § 257. || 1793. encycl. métii. Médecine, éruption. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) || 1° (Médec.) Caractérisé par des éruptions. Fièvres éruptives, accompagnées d’éruption de boutons, taches, pustules, etc.

Il 2° (Géologie.) Qui a rapport aux éruptions. Roches éruptives.

ÉRUPTION [é-rüp’-syon, en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eruptio, m. s. || xive s. ber-suire, dans godef. Suppl.]

Il Sortie de choses qui se dégagent brusquement de ce qui les contient. L’— de la lave d’un volcan. Éruptions volcaniques. — de pus, de sang (hors d’un abcès, d’une plaie). — des dents, crise violente pendant laquelle, chez les enfants, les premières dents sortent de leurs alvéoles. || Spé-cialt. — cutanée, sortie de taches, boutons, pustules, etc., à la surface de la peau. Une — de petite vérole.

’ÉRYNGE [é-rînj’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. erynge ou eryngium, grec Lpôyyri ou Tjpuyyiov, panicaut. || xme s. Yringe, Antidotaire, mss franç. Bibl. nat. 25327. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.] Il (Botan.) Genre de plante ombellifère, hérissée de piquants, dont le type est le panicaut. ÉRYSIPÉLATEUX, EUSE [é-ri-zi-pé-là-teu, -teuz’]

[étym. Dérivé de érysipèle, d’après le type lat. erysipe-las, atis, § 251. On prononce et on écrit communément érésipélateux, § 509. || 1545. Phlegmons erisipelateux, G. GUÉROULT, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) Qui tient de 1’érysipcle.

ÉRYSIPÈLE [é-ri-zi-pcl] s.' m.

ÉRYTHÈME

— 933 —

ESCALIER

[étym. Emprunté du lat. erysipelas, grec spu?fas^ac,?n. s. On prononce et on écrit souvent érésipèle, § 509 : cette forme est déjà dans oud. risipila. || xrve s. Herisipille, Chirurg. de Mondeville, f° 48.]

Il (Médec.) Inflammation superficielle de la peau, avec tension et gonflement.

*    ÉRYTHÈME [é-ri-tèm’] s. m.

[étym. Emprunté du grec spu0Y)p.a, rougeur. j| 1811. mo-zin, Dici. franç.-allem.}

Il (Médec.) Exanthème non contagieux, caractérisé par des taches rouges superficielles.

*    ÉRYTHRINE [é-ri-trin’j 5. f.

[étym. Dérivé du grec èpuOpo;, rouge, § 245. || (Au

ï.) 1786. ENCYCL. MÉTH.]

I.    Vieilli. (Botan.) Nom donné à une variété de dolic.

II.    (Chimie.) Matière colorante extraite de l’orseille, et qui passe au rouge violet sous l’action de l’air et de l’ammoniaque.

ÈS [é; 1\? se lie en sonnant comme z] loc. prép.

[étym. Pour els, en les. (F. en 1.)]

Il Vieilli. Dans les. Ès choses temporelles, pasc. Prov. 3. Ès assignations dont je tiens les copies, regnard, Joueur, ni, 4. Spécialt. De nos jours. Dans quelques expressions consacrées par l’usage. Bachelier, licencié, docteur ès lettres, ès sciences. Maître ès arts. Verser une somme ès mains de qqn. Néolog. Étudiant ès lettres, ès sciences.

*    ESBROUFE [ës’-brouf] S. f.

[étym. Suhst. verbal de esbroufer, § 52. || Ne'olog.}

Il Trivial. Action d’esbroufer. Faire de F broufes. || P. ext. Vol à 1’—, accompli pendant que des compères esbroufent la victime.

*    ESBROUFER [es’-brou-fé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. esbroufa, m. s. proprt, « s’ébrouer » ( V. ébrouer), § 11. || Néolog.]

Il Trivial. Imposer à (qqn) en faisant des embarras. 'ESBROUFEUR, EUSE [es’-brou-fëur, -feiiz’j 5. m. et f. [étym. Dérivé de esbroufer, § 112. || Néolog.]

Il Trivial. Celui, celle qui cherche à esbroufer. ESCABEAU [es’-kà-bô] s. m. et ESCABELLE [es’-kà-Toèl] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. scabellum, m. s. § 503. A remplacé l’anc. franç. eschamel, diminutif de eschame, qui est le lat. scammum. || 1438. Deux scabelles, dans Bullet, du biblioph. 1863, p. 233.]

Il Siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier. Mettre un — sous ses pieds. Un tapis tout usé couvrit deux escabel-les, la F. Phil. et Baucis. Je m’étais dextrement aidé d’un id. Ragotin, i, 10. Vieilli. Loc. prov. Déranger les escabelles à qqn, mettre tout sens dessus dessous chez lui, et, fig. renverser ses projets. || P. ext. De nos jours. Escabeau, marchepied à deux ou trois degrés dont on se sert pour atteindre quelque chose.

*ESGABELON [es’-kab’-lon ; en vers, -kà-be-...] s. m. [étym. Emprunté de l’ital. scabellone, m. s. proprt, « grand escabeau », §§ 12 et 507. || 1690. Escabelon, furet.

| 1732. Escablon, TRÉv.]

Il (Teehnol.) Piédestal pour buste, vase, etc., dans une galerie, un cabinet, elc.

ESCACHE [es’-kach’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scaccia, m. s. §12; proprt, « ce qui presse ». (Cf. écacher.) || 1611. cotgr.]

Il (Teehnol.) Mors ovale.

ESCADRE [ës’-kàdr’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. squadra, m. s. proprt, « bataillon carré » (cf. équerre), §§ 12 et 507. || XVe s. Chief d’escadre et de chambre (1473), dans du c. attiqueta. | Escade, J. de wavrin, dans GODEF. Compl.]

I.    Anciennt. Bataillon. (Cf. escouade.)

II.    P. anal. || 1° Anciennt. Division d’une flotte.

Il 2° De nos jours. Réunion de vaisseaux de guerre sous les ordres d’un amiral.

ESCADRILLE [ês’-kà-drîy’] s. f.

[étym. Dérivé de escadre, § 88. || (Au sens actuel.) Néo-

sens

leur cent escadrons rompus, corn. Cid, i, 5. Il a la liste des escadrons et des bataillons, la br. 10. || De nos jours. Spécialt. Division d’un régiment de cavalerie commandée par un officier supérieur dit chef d’—, placé immédiatement au-dessus du capitaine et au-dessous du lieutenant-colonel.

Il 2° Fig. Troupe. Anges saints, rangez à l’entour vos escadrons invisibles, et faites la garde autour d’une princesse si grande et si délaissée, BOSS. D. d’Orl. Qu’il trouve de pé-— fourré, boil. Sat. 8.

ESCADRONNER [es’-kà-dro-né] v. intr.

[étym. Dérivé de escadron, § 154. || 1690. furet.]

U Faire les manœuvres et évolutions propres à la cavalerie. On n’y apprend que l’exercice et à —, st-SIM. xiv, 112.

dants un

Faire ses es-

*ESCAFE [es’-kaf] 5. f.

[étym. Subst. verbal de escafer, § 52. || 1680. richel.] Il Vieilli. (T. de jeu.) Coup de pied qu’on donne au ballon, pour le renvoyer.

*    ESCAFER [es’-kà-fé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Peut-être même radical que escafignon. richel. donne le mot comme un terme des collèges de Paris. || 1680. V. à l’article.]

Il Vieilli. Frapper d’un coup de pied au derrière. Les grands écoliers escafent les petits, richel. Dict.

*    ESCAFIGNON [es’-kà-fi-non]

[étym. Dérivé de l’anc. franç. escafin, variante de escarpin (F. ce mot), § 104. || xive-xve s. D’escafillons, de sol-lers d’abbaie, eust. desch. v, 99.]

Il Vieilli. Sorte de pantoufle. || P. ext. Sentir 1’ des pieds.

ESCALADE [es’-kà-làd’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scalata, m. s. §§ 12 et 507. A remplacé l’anc. franç. eschelement. || xvie s. haton, Mém. ann. 1569, dans godef. Suppl.]

Il Assaut d’une muraille, d’une maison, à l’aide d’échelles. Monter à 1’

s. m.

sentir

Il P. ext. Action d’entrer dans un bâtiment en passant par-dessus les murs, portes, etc. Vol à 1’—. Est qualifiée — toute entrée dans les maisons, bâtiments,

cours, basses-cours, édifices quelconques, jardins, parcs et enclos, exécutée par-dessus les murs, portes, toitures ou toute autre

clôture, Code pénal, art. 397.

ESCALADER [ës’-kà-là-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de escalade, § 154. || 1611. Escaladé, cotgr.]

Il Prendre par escalade. (Cf. écheler.) La ville fut facilement escaladée. P. ext. Franchir (un mur). J’escalade les murs, rotrou, Venceslas, iv, 2. Abusivt. — un arbre, y grimper. Il l’escaladait (l’arbre) pour les apporter (les fruits) à sa sœur, b. de st-p. Paul et Virg.

ESCALE [es’-kàl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scala, m. s. § 12 et 507. || xvie s. Je retourne faire scale au port dont suis issu, rab. i, 9.]

Il (Marine.) Lieu où un bâtiment pousse à terre une échelle, une planche, pour y effectuer le débarquement. (Cf. échelle.) Faire —, relâcher, durant le voyage, dans un port pour y charger ou décharger des marchandises, pour trafiquer, etc. | P. ext. Port où un navire fait relâche pour trafiquer. || P. anal. Station que fait un bateau à la berge d’un fleuve pour embarquer ou débarquer les voyageurs.

’ESCALER [es’-kà-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de escale, § 154. || Néolog.]

Il (Marine.) Faire escale.

ESCALIER [es’-kà-lyé] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. escalier, m. s. (cf. écha-lier, échelier), § 11. On trouve au xme s. la forme picarde escalier dans b. de condé (F. godef. Compl.) ; mais l’origine picarde du mot actuel escalier est peu vraisemblable, car R. est. ne le donne pas, et J. Thierry est le premier à l’enregistrer, en 1564.]

Il 1° Suite de degrés superposés qui servent à monter et à descendre. Les marches d’un —. Le giron, la rampe, le pa-Petit —. — de service, qui sert aux do-

log.}

U (Marine.) Escadre de vaisseaux légers.

ESCADRON [ës’-kà-dron] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. squadrone, bataillon, §§ 12 et 507. Il xve-xvie s. Devant le roy tous leurs quatre escadrons S’en vont fuyant, j. marot, Vog. de Gênes.}

j| 1° Troupe de combattants à cheval. J’ai vu par sa va-

lier d’un —. Grand mestiques (par opposition au grand —). — dérobé, placé dans une partie peu apparente de la maison. — tournant, circulaire. Monter, descendre un pas tumultueux, Descendaient du palais 1’— tortueux, boil. Lutr. 5. y P. ext. (Marine.) Échelle du bord.

Il 2° P. ext. (Teehnol.) Machine servant à élever l’eau par échelons.

Le prélat et sa troupe, à

ESCALIN

— 934 —

ESCARGOTAGE

Il 3° P. anal. (Ilist. nat.) Nom donné à deux variétés de coquilles univalves.

ESCALIN [es’-kà-lin] .9. m.

[étym. Emprunté au xme s. de l’angl. shilling, repris au XVIIe s. du holland. schelling, m. s. mots qui se retrouvent dans la plupart des langues germaniques et Scandinaves, § 10. (Cf. schelling.) || xme s. Tant lor dona de ses eskallins (li rois Richars), Récits d’un ménestrel de Reims, 60, var.]

Il Ancienne monnaie de compte de divers États de l’Europe du Nord, variant d’Etat à État, depuis dix centimes jusqu’à un franc et au delà.

ESCALOPE [es’-kà-lôp’] s. f.

[étym. Origine incertaine. En anc. franç. escalope signifie « coquille » et se rattache au radical german, de « écaille ». || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° (Cuisine.) Tranche mince de viande, de poisson, qu’on prépare en ragoût. Des escalopes de veau, de Il 2° (Epicerie.) Fève sans robe, à cotylédons séparés. ESCAMOTAGE [es’-kà-mô-taj’] 5. m.

[étym. Dérivé de escamoter, § 78. || 1790. Mirabeau, Collection de trav. iv, 249, Méjan. Admis acad. 1835.]

Il Action d’escamoter. L’— d’un mouchoir, d’une carte.

*    ESCAMOTE [es’-kà-mof] s. f.

[étym. Subst. verbal de escamoter, § 52. || 1680. riciiel.] Il Petit objet, muscade, balle de liège, que les saltimbanques escamotent.

ESCAMOTER [es’-kà-mô-té] v. tr.

[étym. Emprunté del’espagn. escamotar, m. s. d’origine inconnue, § 13. || 1560. Marchandise supposée, escamotee et changée, boaystuau, Th. du monde, dans delb. Pec.]

Il 1° Faire disparaître subtilement (un objet) par un tour de main qui échappe à la vue des spectateurs. — une muscade, une carte. || P. ext. Faire disparaître, supprimer (qqch) devant qqn sans qu’il s’en aperçoive. Fig. L’avenir est une espèce de charlatan qui nous l’escamote (le présent), fonten. Bonheur. Un élève qui escamote un devoir, une leçon. — une commission désagréable. — un mot en parlant. Un soldat qui escamote plusieurs temps de la charge d’une arme.

Il 2° Dérober subtilement (qqch) à qqn, sans qu’il s’en aperçoive. J’ai encore un collier à —, regnard, Sérén. sc. 13.

| Fig. — un emploi à un autre. Il lui a escamoté sa maîtresse.

ESCAMOTEUR, * ESCAMOTEUSE [es’-kà-mô-téur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de escamoter, § 112. || 1609. Escamoteurs de consciences, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui escamote. Escroquillard, fameux —, vadé, Joueur de gobelets.

*    ESCAMPATIVOS [ës’-kan-pà-ti-vos’] s. m.

[étym. Emprunté du gascon escampativos, plur. de es-

campativo, escapade, qui est à escampa, escamper, dans h; même rapport que tentative à tenter, § 11. Pour le passage du fém. plur. au masc. sing. cf. alcarazas et F. § 507. || xvne s. Je m’en vais faire un petit escampativos, SOREL, Fran-cion, p. 156.]

Il Famil. Fuite, absence furtive. Faire un —. Ah! je vous y prends donc, Madame ma femme, et vous faites des — pendant que je dors, mol. G. Dand. ni, 6.

ESCAMPER [ês’-kan-pé] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. scampare, m. s. § 12. || xvie s. rab. dans godef. Compl.]

Il Vieilli. S’enfuir. (Cf. décamper.) J’escampai sans lui dire adieu, sorel, Francion, p. 206.

ESCAMPETTE [es’-kan-pet’] s. f.

[étym. Dérivé de escamper, § 133. || 1701. Prendre l’escampette, prendre de la poudre d’escampette, furet. Admis acad. 1718.]

Il Famil. Fuite. (Usité seulement dans l’expression figurée : Prendre de la poudre d’—, s’enfuir.)

ESCAPADE [es’-kà-pad’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scappata, m. s. (cf. échappée), §§ 12 et 507. d xvie s. Ces gaillardes escapades, Montaigne, iii, 9.]

Il Action de s’échapper d’un lieu, de manquer à un devoir, pour aller s’amuser. Une — d’écolier. M. de Chartres fit des escapades, st-sim. iii, 9. || (Manège.) Action d’un cheval qui pointe tout à coup.

ESCAPE [ës’-kàp’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. scapus, m. s. § 503. Sur le genre, F. § 550. || 1611. cotgr.]

saumon.

Il (Architect.) Fût d’une colonne, partie comprise entre la base et le chapiteau. | Partie inférieure du fût, voisine de la base. | Adoucissement qui sert à lier avec les fûts des colonnes les fdets qui les terminent en haut ou en bas.

*    ESCARBILLE [es’-kàr-biy’] s. f.

[étym. Paraît composé avec la particule es (lat. ex), le radical de charbon et le suffixe ille, §§ 194,196 et 88. La présence de l's et du c (au lieu de ch) accuse une origine wallonne^ 16. Il 1780. Annales de l’agricult. mars, p. 139.] U (Tecbnol.) Fragment de houille incomplètement brûlé et mêlé aux cendres.

’ ESCARBILLAT, ATE [es’-kàr-hi-yà, -yat’] et *ES-CARBILLARD, ARDE [es’-kàr-bi-yar, -yard’] adj.

[étym. Emprunté du gascon escarrabilhat, m. s. part, du verbe escarrabillar, qui existe dansla plupart des patois méridionaux, mais dont l’origine est inconnue, § 11. La forme escarbillard est due à une substitution de suffixe, § 62. Il xvie s. Un Gascon... son fils estoit escarbilhat, bon. des per. ii, 195, Bibl. elzév. Admis acad. 1694; suppr. en 1835.]

Il (xviie-xvme s.) Famil. Éveillé. (Cf. esperlucat.) La belle aux yeux escarbillards, regnard, Filles errantes, dans giie-rardi, Th. ital. m, 45. || P. ext. Substantivt. En mauvaise part. Malin. Ne vous fiez pas trop à cet homme-là; c’est un escarbillat; il joue des tours de passe-passe, furet. Dict. *ESGARBIT [es’-kàr-bi] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1694. tu. corn.]

Il (Marine.) Petit vase dans lequel le calfat tient l’étoupe mouillée et trempe ses ferrements quand il travaille.

ESCARBOT [ës’-kàr-bô]

[étym. Autre forme de écharbot (F. ce mot), due à la réaction étymologique du lat. scarabæus, § 505. (Cf. scarabée.) J! xve s. Plus enflé qu’ung venimeux escarbot, VILLON, Gr. Testam. 1611, var.]

Il Insecte de la famille des Coléoptères Clavicornes, qui vit dans les fumiers, les charognes, etc. Le trou de 1’— se rencontre en chemin, la f. Fab. il, 8. | P. plaisant. Adjectivt. La race escarbote, la f. Fab. u, 8. || P. anal. — doré, cétoine dorée. — de la farine, ténébrion. || P. ext. Dialect. Nom vulgaire du hanneton et du bousier. ESCARBOUCLE [es’-kàr-boukl’] s. f.

[étym. Ane. franç. escarboncle, composé avec la particule es (lat. ex) et le lat. carbünculum, m. s. §§ 195, 196, 290 et 291. Le mot est ordinairement masc. en anc. franç. Le changement de genre est dû à l’influence du mot boucle, qui a aussi altéré la terminaison primitive du mot, § 509. La conservation du c lat. devant a et la prononciation de l’s indiquent que le mot n’est pas complètement populaire, § 503. || xie s. Si l’en dunat s’espre e s’es-carbuncle, Roland, 1488.]

Il Nom donné par les anciens à une variété de grenat rouge d’un éclat très vif. Ses yeux brillent comme une —. Il P. anal. | 1. (Blason.) Pièce de l’écu formée de huit rais qui partent d’un moyeu représentant une pierre précieuse et qui sont pommelés au centre et fleuronnés aux extrémités. | 2. Oiseau-mouche de la Guyane. ESCARCELLE [es’-kàr-scl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scarsella, m. s. qui est de même racine que échars, avare, §§ 12 et 507. || xvi° s. Gibecière ou grande escarcelle, h. est. Apol. pour lier, n, 230, Ristelhuber.]

Il Vieilli. Bourse pendue à la ceinture. Une — bien garnie. U Fig. Fouiller à 1’—, s’apprêter à donner de l’argent. Il faut fouiller à 1’ dans son — (l’argent lui arriva en abondance), la f. Fab. vu, 14.

ESCARGOT [es’-kàr-gô]

[étym. Emprunté du provenç. escargol ou escaragol, m. s. (cf. caracole), § 11. Escargol est devenu escargot par changement de suffixe, § 62. || xive s. Limassons que l’en dit escargoles, Ménagier, n, 223.]

Il Sorte de limaçon à coquille en spirale. (V. colimaçon.) Il Fig. | 1. Escalier en | 2. Vis d’Archimède, machine en spirale à épuiser l’eau, j 3. Pop. Sorte de cabriolet. | 4. Anciennt. Coquille d’escargot servant de lampion.

*    ESCARGOTAGE [es’-kàr-gô-tàj’] .9. m.

[étym. Dérivé de escargot, § 78. || Néolog.]

s. m.

la f. Fab. iv, 4. | P. plaisant. Il plut

s. m.

et, ellipt,

escalier en spirale.

ESCARGOTIÈRE

— 955 —

ESCLANDRE

Il Destruction des escargots (dans les vignes).

* ESCARGOTIÈRE [ës’-kàr-gô-tyèr] 5. f [étym. Dérivé de escargot, § 115. || 1811. encycl. méth. Arbres et arbustes.]

Il Lieu où l’on élève des escargots pour l’alimentation. ESCARMOUCHE [es’-kàr-môuch’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scaramuccia, m. s. mot de formation obscure, §§ 12 et 507. (Cf. le nom propre Sca-ramouche.) || xivc s. Souvent aussi avoit escharmuches, J. le bel, Chron. dans delb. Rec.]

Il Léger engagement entre des détachements, des tirailleurs de deux armées. Harceler l’ennemi par de continuelles escarmouches. Vieilli. Attacher 1’ premier combat.

ESCARMOUCHER [ës’-kàr-mou-ché] v. intr. et tr. [étym. Dérivé de escarmouche, § 154. || xive s. Escarmu-cher, j. le bel, i, p. 63.]

Il 1° F. intr. Faire des escarmouches.

Il 2° F. tr. Attaquer par des escarmouches. Il se mit à suivre son ennemi à la trace,... escarmouchant les derniers, amyot. Fabius, 18. || Fig. En parlant des combats d’esprit. L’Écriture... champ de bataille où l’on s’attaque, où l’on s’escarmouche de bien des manières, montesq. Lett.pers. 134. ESCARMOUCHEUR [es’-kkr-mou-cheur]

[étym. Dérivé de escarmoucher, § 112. || xve s. Après les escarmoucheurs, j. de bueil, Jouvencel, dans delb. Dec.] f| Celui qui escarmouche.

‘ESCAROLE [es’-kà-rôl] et SCAROLE [skà-rôl] s. f. [étym. Emprunté de l’ital. scariola, m. s. d’origine inconnue, § 12. y xv° S. Endive..., l’en appelle autrement sca-riole, Grant Herbier, 173.]

Il Variété de chicorée cultivée qu’on mange en salade.

ESCAROTIQUE. F. escharotique.

1.    ESCARPE [es’-kàrp’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scarpa, m. s. §§ 12 et 507. || xvie s. L’escarpe du fossé, le plessis, Éthiques d’Aristote, dans godef. Compl.]

Il 1° (Fortifie.) Pente donnée à la muraille ou au terre-plein qui s’élève au-dessus du fossé du côté de la place. || P. ext. Talus extérieur de cette muraille, de ce terre-plein.

Il 2° P. anal. (Architect.) Talus d’un mur jusqu’au cordon.

2.    ‘ESCARPE [es’-kàrp’] s. m.

[étym. Emprunté de l’argot, § 31. || Néolog.]

Il Trivial. Celui qui assassine pour voler.

ESCARPÉ, ÉE [es’-kàr-pé] adj.

[étym. Dérivé de escarpe 1, § 118. || 1582. Rochers escarpés, R. et a. d’aigneaux, dans delb. Rec.]

Il Qui est en pente raide. Une montagne escarpée. Le rivage de la mer était bords, BOiL. Sat. 10.

ESCARPEMENT [ê’s’-kàr-pe-man] s. m.

[étym. Dérivé de escarper, § 145. || 1701. Faire l’escarpement d’un fossé, furet. Admis acad. 1798.]

Il 1° Pente raide. L’— du rivage ne permettait pas d’aborder. Il Spécialt. (Fortifie.) Perpendiculaire qui mesure la hauteur du fond du fossé à la crête des glacis ou au sommet du rempart.

Il 2° Versant en pente raide d’une montagne, d’un talus. Des lianes... pendaient çàet là le long des escarpements de la montagne, B. de st-p. Paul et Virg.

ESCARPER [es’-kàr-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de escarpe, § 154. || xvie s. Escarper labres-che, MART. DU BELLAY, Mém. 10.]

Il Vieilli. Couper en pente raide. Les vagues de la mer en rongent le pied (des côtes) et en escarpent toute la hauteur en falaises, cuvier, Révol. du globe. | A l’endroit où les montagnes s’escarpent, ST-SIM. i, 357.

ESCARPIN [ês’-kàr-pin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. scarpino, m. s. diminutif de scarpa, chaussure, §§ 12 et 507. L’anc. franç. a escafin (cf. escafignon), eschapin, qui semble se rattacher à la môme origine. || 1512. De jolis escalpins, j. le maire, dans delb. Rec. | 1564. Escarpins, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Chaussure légère de cuir. On sait assez, Monsieur le maître à danser, que vous êtes l’honneur de F vor ce, i, 6. P. plaisant. Des escarpins de Limoges, des sabots. Il P. dérision. Nom donné à un instrument de torture destiné à comprimer les pieds du patient. || (Technol.) Soulier avec lequel le tanneur foule les peaux.

commencer le

s. m.

‘ESCARPINER [es’-kàr-pi-né] v. intr.

[Étym. Dérivé de escarpin, § 154. (Cf. ital. scarpinare, m. s.) y XVIe s. Le cordonnier qui scarpinoit tant qu'il pouvoit, Chron. bordel, dans delb. Rec. | 1642. Escarpiner, oud.] Il Vieilli. Famil. Partir, lever le pied. Tous ces étrangers aiment trop à — et battre la semelle, GUY patin, Lelt. à Spon, 5 juill. 1658.

ESCARPOLETTE [es’-kàr-pô-let’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. scarpoletta, m. s. §§ 12 et 507. Il 1605. Escarpaulettes ou brandelles, p. le loyer, Spectres, dans delb. Rec.]

Il Sorte de siège suspendu par des cordes, et sur lequel on se balance.

1.    ESCARRE. V. eschare.

2.    * ESCARRE [es’-kàr] 5. f.

[étym. Autre forme de équerre. (F. ce mot.) || xvie s. Jusques aux equares des clochers, Coût, de l’e'v. de Verdun, dans Nouv. Coût, génér. n, 431.]

Il (Blason.) Pièce en forme d’équerre.

‘ESCART [es’-kàr] s. m.

[étym. Autre forme de écart. (F. ce mot.) A Paris les enfants disent escor. || Néolog.]

Il Au jeu de barres, avance de quelques pas qu’on doit laisser à celui sur lequel on court.

ESCAVEÇADE [cs’-kàv’-sàd’ ; en vers, -kà-ve-...]. F. écaveçade.

*    ESCHARE [es’-kàr] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. eschara, grec iayxpx, m. s. proprt, « foyer ». acad. écrit eschare de 1694 à 1740, escarre depuis lors. || xme-xive s. Quand l’escharre sera cheue, Chirurg, de Mondeville, f° 68.]

Il (Médec.) Croûte noirâtre que forme la désorganisation des tissus dans une partie attaquée par la gangrène ou par l’action d’un caustique. || Fig. Vieilli. Brèche (dans un mur, une troupe, etc.).

*    ESCHARIFICATION [es’-kà-ri-fi-kà-syon] s. f [étym. Dérivé de escharifier, § 247. || Néolog.]

U (Médec.) Désorganisation qui produit une eschare.

*    ESCHARIFIER [ês’-kà-ri-fyé ; en vers, -0-é] v. tr. [étym. Composé avec eschare et le lat. facere, § 274. ||

Néolog.]

Il (Médec.) Désorganiser en produisant une eschare.

*    ESGHAROTIQUE [es’-kà-rô-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. escharoticus, grec ea/otptimicóę, m. s. acad. écrit escarotique. || xvi° s. paré, vii, 7.] eschare. Substantivt.

fén. Tel. 7. Une île escarpée et sans

regnard, Di

Il (Médec.) Qui produit une caustique léger qui, appliqué sur la peau, y produit une eschare, et sert à brûler les chairs baveuses, les excroissances fangeuses, etc. (Cf. cathérétique.) ‘ESCHATOLOGIE [ës’-kà-to-lè-ji] x. f.

[étym. Composé avec le grec è’a^axo«;, dernier, 7oyoç, discours, et le suffixe ie, § 279. || Néolog.]

Il (Théol.) Partie de la théologie qui traite des fins dernières de l’homme (résurrection, jugement dernier, etc.).

ESCIENT [è-syan ; en vers, è-si-an] s. m.

[étym. Du lat. sciente, part, de scire, savoir, employé abusivement comme substantif (meo sciente, en bas latin, au lieu de me sciente), §§ 420 et 291. || xie s. Mien escient, dous cenz anz ad passet, Roland, 524.]

Il Vieilli. Connaissance qu’on a de qqch. (N’est usité que dans les locutions : A mon, ton (etc.)

A bon

Un —,

sciemment ;

-, en connaissance de cause.) Il ne veut s’engager —. Le bien d’autrui tu ne prendras, Ni retiendras à Command. de Dieu.

*ESCIONNER [é-syô-né; en vers, -si-ô-...] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et scion, §§ 194 et 196. Il Néolog.]

Il (Technol.) Débarrasser (les arbres) des scions.

ESCLAIRE. F. esclame.

‘ESCLAME [es’-klàm’] adj.

[étym. Paraît se rattacher à l’allem. schlank, délié, élancé, §§ 6, 498 et 499. Plusieurs dictionnaires, notamment acad., donnent dans le même sens esclaire, qui n’est qu’une faute d’impression pour esclame. || xvie s. du fouilloux, Vénerie, dans godef. Compl.]

Il Vieilli. (Manège, Vénerie, Fauconn.) Menu de corps. Un cheval —. Un cerf —. | Un oiseau mes sont plus beaux voleurs que les goussauts, furet. Dict.

ESCLANDRE [es’-klândr’] s. m. et, vieilli, f.

qu’à bon

ton

et, ellipt, Les escla-

— 956 —

ESCLAVAGE

ESCOMPTEUR

mais toute la société est au fait,

do-

sans attachement qui sente F tion n’est point un

Première — enfin de ma rivale, rag. Raj. v, 4. Il Au fém. (très rare). Esclavesse. N’a-t-elle point quelque esclavesse? gherardi, Th. ital. i, 364.

Il 2° P. ext. Celui, celle, qui est soumis à un pouvoir tyrannique. Il (Alexandre) résista à... ceux qui voulaient qu'il traitât les Grecs comme maîtres, et les Perses comme esclaves, montesq. Espr. des lois, x, 14. Ces nations vaillantes qui sortent de leur pays pour détruire les tyrans et les esclaves, id. ibid. xvii, 5. Me soumettre en — à vos volontés, mol. G. Dancl. il, 2. Sommes-nous chez les Turcs, pour renfermer les femmes? Car on dit qu’on les tient esclaves en ce lieu, id. Ec. des m. i, 2. — couronnée, rac. Mithr. i,3. || Spécialt. | 1. Celui, celle qui se soumet, obéit servilement à qqn, par intérêt, par ambition. Qui est plus — qu’un courtisan assidu? la br. 8. | 2. Celui qui se soumet par amour à la domination d’une femme. Ce cœur que j’ai corn. Tois. d’or, iv, 3. P. ext. Cette vue me rendit — de ses beautés, mol. Av. v, 5. P. métaph. Poét. La nature — a peur de lui déplaire, CORN. Méd. m, 1. Aux yeux du Rhône — et de Rome captive, ID. Sertor. iv, 2. Consuls... De qui la pourpre — agira sous ses lois, id. ibid. iv, 3. Dès que l'impression fait éclore un poète, Il est —né de quiconque l’achète, BoiL. Sat. 9.

Il 3° P. anal. Celui, celle qui subit l’empire d’une chose.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. scandalum, m. s. devenu escandele, escandle, § 290, esclande, esclandre, § 361. Il xii° s. E feit est a els en escandele, Psaut. de Cambridge, cv, 35.]

Il Vieilli. Scandale. Faire de 1’—. Je ne veux point d’chez moi. 11 n’y aura pas d’ picard, Pet. Ville, iv, 2. || P. ext. Faire un — à qqn, lui faire une querelle bruyante et scandaleuse.

ESCLAVAGE [es’-klà-vaj’] s. m.

[étym. Dérivé de esclave, § 78. On trouve aussi au commencement du XVIIe s. esclavitude (malherbe), § 236, et esclavement (hardy), § 145. || xvie s. vigenère, dans delb. Rec.]

Il 1° Au propre. État de celui, de celle qui n’est pas de condition libre. Comme tous les hommes naissent égaux, il faut dire que 1’— est contre la nature, montesq. Espr. des lois, XV, 7. L’— proprement dit est l'établissement d’un droit qui rend un homme tellement propre à un autre homme qu’il est le maître absolu de sa vie et de ses biens, id. ibid. 1.

L’abolition de F— des nègres.

Il 2° P. ext. État de celui, de celle, qui est soumis à une autorité tyrannique. L’— politique établi dans le corps de l’État (dans un gouvernement despotique), montesq. Lett. pers. 13. Les climats où les femmes vivent sous un mestique, id. ibid. 15. Je brise avec honneur mon illustre corn. Rodog. m, 3. || Spécialt. État de l’homme qui se soumet par amour à la domination d’une femme. Par de profonds respects, par un long —, rac. jBaj. m, 2.

Il 3° P. anal. État de celui, de celle qui subit l’empire d’une chose. Je ne hais point la vie, et j’en aime l’usage, Mais corn. Poly. v, 2. Mon imita-la F. Épît. à Mur le comte de Soissons. V— des passions. Affranchis de la servitude et de F— du monde, bourd. Ier Nativité, 2. Vous vivez dans F— du péché, id. Aumône, 2. Il L’— de la rime, nécessité pour le poète d’y assujettir sa pensée.

Il 4° Fig. Ornement de femme rappelant le collier auquel était fixée la chaîne de l’esclave. | 1. Vieilli. Collier auquel est suspendue une chaîne enrichie de pierreries, qui descend en demi-cercle sur la poitrine. | 2. Cercle d’or entourant le poignet et se reliant par une chaînette, soit à un autre cercle d’or entourant le haut du bras, soit à une bague portée au petit doigt.

‘ESCLAVAGISTE [es’-klà-và-jïst’] s. m.

[étym. Dérivé de esclavage, § 265. || Néolog.]

Il Partisan de l’esclavage.

ESCLAVE [es’-klàv’] Ä. m. et f.

[étym. Nom propre de peuple, § 36 : beaucoup de Slaves ou Esclavons furent réduits en captivité et vendus comme esclaves par Othon le Grand, au xe s. || xme s. Qui estoit franc est devenu esclave, Machab. i, 2, dans littré.]

Il 1° Celui, celle qui n’est pas de condition libre. Aristote veut prouver qu’il y a des esclaves par nature, montesq. Espr. des lois, xv, 7. Les esclaves trop rudement traités par leurs maîtres pouvaient demander d’être vendus à un autre, id. ibid. 17. Le trafic des esclaves sur la côte d’Afrique. Être vendu comme

vu mon

— des grandeurs où vous êtes monté, corn. Cinna, n, 1. — ambitieux d'une peur chimérique, id. Poly. v, 6. Esclaves que nous sommes Et des rigueurs du sort et des discours des hommes, rac. Iph. i,-5. On héros qui n’est point — de sa foi, id. Andr. iv, 5. Des enfers — infortunée, corn. Poly. iv, 3. De mon devoir — infortunée, rac. Mithr. n, 6. Être — de ses passions. Hermippe est 1’— de ce qu'il appelle ses petites commodités, la BR. 14.

* ESCLIPOT [es’-kli-pô] s. m.

[étym. Autre forme de esquipot, § 361. || 1772. duhamel du monceau, Pèches, II, i, 86.]

Il (Pêche.) Caisse placée dans la cale du bateau, dans laquelle on fait tomber la morue tranchée et habillée. ESCOBARDER [es’-ko-bàr-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de Escobar, casuiste espagnol du xvie s. §154. Sur l’insertion d’un d dans la dérivation, F. §§ 62 et 63. Il xvne-xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Faire une fourberie qu’on déguise au moyen de restrictions mentales. || Rare. Transitivt. Obtenir en esco-bardant. C’est ainsi qu’on escobardait les survivances, ST-S1M. x, 129.

ESCOBARDERIE [és’-kô-bàrd’-ri ; en vers, -bàr-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de escobarder, § 69. || xvme s. d’alemb. Désir, des Je'suites. Admis acad. 1835.]

Il Action d’escobarder.

ESCOFFION [es’-kù-fyon ; en vers, -fi-on] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. scoffione, m. s. dérivé de scoffia, coiffe, § 12. || xvie s. Les scoffions et les chaisnes encore, j. du bellay, Jeux rust. Vieille courtisane.]

U Vieilli. Coiffe de femme. Leurs escoffions ont volé par la place, mol. Et. v, 9.

‘ESCOFIER [es’-ko-fyé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’argot, § 31. || Néolog.]

Il Trivial. Tuer.

ESCOGRIFFE [es’-kô-grïf] s. m.

[étym. Origine inconnue, cotgr. donne le mot comme Orléanais, j] 1611. cotgr.]

Il Gaillard de mauvaise mine. Ce grand — de maître d’armes, mol. R. gent. m, 3.

‘ESCOMPTABLE [es’-kon-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de escompter, § 93. || Néolog.]

Il (Commerce.) Qui peut être escompté. Valeurs escomptables.

ESCOMPTE [es’-kônt’] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté de l’ital. sconto, m. s. § 12. [Cf. escompter.) Il 1597. En lui faisant l’esconte a raison de 11 pour 100, p. de savonne, Arithm. p. 275.]

Il 1° Retenue faite par celui qui avance avant l’échéance le montant d’une somme due à qqn. Banque d’—. Comptoir d’—. Élever, abaisser le taux de F—. — en dehors, où l’intérêt est calculé d’après le montant du billet diminué de la retenue.

Il 2° Remise, dont le taux varie suivant les conventions, que le vendeur fait à l’acheteur qui paie comptant ou à courte échéance.

Il 3° (Rourse.) Faculté qu’a celui qui a acheté une valeur à terme de se la faire livrer avant l’échéance, en payant intégralement le prix convenu.

ESCOMPTER [es’-kon-té] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. scontare, m. s. proprt, « décompter », § 12. On écrit souvent excorapter, excompte, aux xviie et xvme s. et acad. 1694 ne donne que ces formes. Il 1675. Quand ils escomptent, savary, Parf. Négoc. i, 9.] Il 1° Avancer à qqn, avant l’échéance, le montant d’une somme qui lui est due, moyennant une retenue calculée selon l’intérêt de la somme pendant le temps qui doit s’écouler jusqu’à l’échéance (à un taux variable, suivant les conventions, le cours du marché, etc.). || Fig. Néolog. — le succès probable d’une entreprise, les chances favorables d’une affaire, chercher à en tirer profit prématurément. — un héritage, dépenser, employer d’avance l’argent qu’on en attend.

Il 2° (Bourse.) — des valeurs (en parlant de celui qui a acheté des valeurs à terme), user de la faculté d’escompte. On a escompté à la bourse de ce jour dix mille francs de rente.

ESCOMPTEUR [es’-kon-teîir] s. m.

[étym. Dérivé de l’ital. sconto, escompte, § 112. || 1548. Benvenute Olivier, escompteur de Borne, rab. Quitt, auto-

— 957 —

par cette

cesse partit pour Garbe en grande roi de Garbe. Sans suite et sans

RAC.

boil. Sat. 8.

ESCORTER [ës’-kor-té] v. tr.

[étym. Dérivé de escorte, § 154. || xvie s. Scorter, du villars, Me'm. ann. 1555, dans godef. Suppl.)

U Faire escorte à (qqn). Un prince escorté de ses gardes. Les cavaliers escortaient le prisonnier. || Fig. Accompagner. Le mérite est un sot si l’argent ne l’escorte, montfleury, Femme juge et partie, ii, 1.

*ESCOT [es’-kô] s. m.

[étym. Altération de ascot, § 509. (F. anacoste.) || 1568. Serges d’escot, Interrog. d’un march. de Toulouse, dans Me'm. de VAcad, des sc. de Toidouse, IX, h, 404 (1890).]

Il (Technol.) Sorte de serge.

*ESCOTARD [es’-ko-tàr]. F. écotard.

ESCOUADE [es’-kwàd’; en vers, -kou-àd’] s. f.

[étym. Autre forme de escadre (F. ce mot), proprt, « bataillon carré ». L’orthographe escouade paraît due à l’espagn. escuadra, m. s. § 13. || 1553. Esquade, dans mon-taiglon, Ane. Poés. franç. vii, 58. | 1611. Escouade, es-couarde, COTGR.]

Il Fraction d’une compagnie, de fantassins ou de cavaliers.

BOIL.

— d’amour, Régnier, Sat. 13.

ESCRIMER [es’-kri-mé] v. intr. et pron.

[étym. Dérivé de escrime, § 154. A remplacé l’anc. franç. escremir, emprunté du german, skirmjan, m. s. §§ 6,498 et 499. Il XVIe S. Nous ne serons jamais bons amis que nous n’ayons escrimé ensemble, la noue, Disc, polit, xxvi, 4.]

ESCOPE

graphe, dans Rev. des doc. hist. sept.-oct. 1876, p. 35. Admis ACAD. 1878.]

Il Celui qui fait l’escompte. Adjectivt. Un banquier —.

ESCOPE, ESCOUPE. F. écope.

ESCOPETTE [es’-kö-pef] .9. f.

[étym. Emprunté de l’ital. schioppetto, m. s. de schioppo, arme à feu, §§ 12 et 507. || 1519. Quand les choppettes furent deschargees, Voy. d’Antoine Pigaphetta, dans delb. Rec.]

Il 1° Petite arquebuse à rouet.

Il 2° Sorte de tromblon qu’on portait en bandoulière ou à l’arçon de la selle. One —... avec laquelle il me couchait en joue, les. Gil Rias, i, 2.

ESCOPETTERIE [ës’-kô-pët’-ri ; en vers, -pè-te-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de escopette, § 69. |j 1572. La fumee de l’es-copeterie, belleforest, dans delb. Rec.]

Il Décharge d’escopettes. L’armée ne fut point troublée ST-SIM. i, 441.

* ESCOR [es’-kor]. F. escart.

ESCORTE [es’-kôrt’J f.

[étym. Emprunté de l’ital. scorta, m. s. proprt, « action de diriger », § 12. || 1544. Scorte, m. sceve, dans godef. Compl. | 1564. Escorte, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Troupe qui accompagne une personne d’un lieu à un autre, pour veiller à sa sûreté ou lui faire honneur, au prisonnier pour l’empêcher de s’évader, au convoi pour le protéger, etc. Faire — à qqn. Une — d’honneur. La prin-

la f. Contes, F. du Rrit. I, 1. On l’a conduit en prison sous bonne —. || Auplur. (peu usité). Pour assurer ma fuite ai-je ici des escortes? corn. Suréna, IV, 3. Il P. anal. Bâtiments d’—, navires de guerre qui accompagnent des bâtiments de transport, des vaisseaux marchands, pour les protéger. || P. ext. En parlant d’une seule personne. Je lui ai fait — jusqu’à son logis. || Fig. L'ambition et toute son

ÉSOTÉRIQUE

ï. Vieilli. V. intr. Faire de l’escrime. — de l’épée. || Fig. Famil. Se livrer au maniement de qqch. Escrima de l’encensoir, scarr. Virg. trav. 5.

II. Famil. V. pron. S’— de qqch.

Il 1° Se servir de qqch comme d’une arme contre un adversaire. L’un s’escrimait du bec, la f. Fab. xii, 2. || Fig. Se servir d’arguments contre qqn avec qui on dispute. Laissons-les donc entre eux s’— en repos, boil. Art p. 3.

Il 2° Se livrer au maniement de qqch. L’esprit faible ne sait pas posséder la science, s’en — et s’en servir comme il faut, charron, Sagesse, préf. de la 2e édit. Je m’en escrime un peu (des vers) quand je veux, mol. Pt'éc. rid. sc. 9. ESCRIMEUR [es’-kri-mëur] s. m.

[étym. Dérivé de escrime, § 112. A remplacé l’anc. franç. escremisseur, dérivé de escremir. || 1539. R. est.]

Il Vieilli. Celui qui fait de l’escrime. Qu’ils rencontrent en leur chemin des philosophes, des sophistes, des escrimeurs ou des musiciens, la BR. Théophr. Complaisant.

ESCROC [es’-krô] s. m.

[étym. Emprunté de Vital, scrocco, m. s. §§ 12 et 507. || 1642. ouD.]

Il 1° Vieilli. Celui qui sait attraper quelque chose de bon sans qu’il lui en coûte rien. (Syn. écornifleur.) || Au fëm. (rare). Il me semble que vous me prenez pour une —,

sév. 838.

Il 2° Celui qui vole les gens en les dupant. Un — achevé, GRESSET, Vert-Vert, A. D’Harcourt... grand — avec effronterie, ST-SIM. m, 345. Loc. prov. A femme avare, galant —. Fig. De vrais escrocs de réputation, furet. Rom. bourg, i, 118. ESCROQUER [es’-kro-ké] v. tr.

[étym. Emprunté de Vital, scroccare, m. s. § 12. || 1597. Escrocquer quelque bon repas, grangier, Enfer de Dante, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Attraper (qqch de bon) sans qu’il en coûte rien. {Syn. écornifler.) Ce que la femme aux voisins escroquait, boil. Sat. 10. Il Fig. Il est si aisé d’— des approbations, SÉV.

1229.

Il 2° Voler (qqch) à qqn en le dupant. — de l’argent à qqn. Raton... Tire un marron, puis deux, et puis trois en escroque, la f. Fab. ix, 17. Il P. ext. — qqn, le voler en le dupant. Être escroqué par un aventurier. Aux faveurs d’une belle il eut part, Sans débourser, escroquant la chrétienne, la f. Contes, A femme avare.

ESCROQUERIE [ês’-krôk’-ri ; en vers, -kro-ke-ri] s. f. [étym. Dérivé de escroquer, § 69. || 1694. furet.]

Il Action d’escroquer. || Spécialt. (Droit.) Vol commis à l’aide de moyens frauduleux.

ESCROQUEUR, EUSE [es’-krô-këur, -keuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de escroquer, § 112. || xvie s. Je craignoy le danger Des escroqueurs, J. du bellay, Jeux rust. Vieille courtisane.]

Il Celui, celle qui escroque.

ESCULAPE [es’-ku-lâp’J s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : lat. Æsculapius, Dieu de la médecine. || Admis acad. 1878.]

Il Famil. Médecin. MonEsculape a renversé mon verre, bé-rang. Malade.

* ESHERBER OU ¹ ESSERBER [é-sèr-bé] V. tr.

[étym. Composé avec la particule es (lat. ex) et herbe §§ 194 et 196. acad. et la plupart des dictionnaires donnent éherber, forme qui ne se justifierait que si l’h du mot herbe était aspirée. || xmc s. Male herbe croist tantost... qui ne l’esserbe, J. de meung, Test. 1390.]

Il (Agricult.) Débarrasser des mauvaises herbes. — un champ.

*ESMILLER [es’-mi-yé]. V. smiller.

*ésoce [é-zos’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. esox, ocis, nom d’une sorte de brochet. || 1787. encycl. métii.]

Il (Hist. nat.) Nom scientifique du brochet et des poissons dont il est le type.

Ésope [é-zop’] s. m.

[étym. Nom propre, §36 : grec Aiau-itoi;, lat. Æsopus, célèbre fabuliste grec qui était bossu. || Admis acad. 1878.] Il Famil. Bossu. C’est un Ésope.

ÉSOTÉRIQUE [é-zo-té-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du grec sawxspixôç, intérieur. || 1755. encycl. Admis acad. 1878.]

Il (Philos.) Qui est l’objet d’un enseignement particulier,, intime. {Cf. exotérique.) La doctrine — d’Aristote.

ment, essoucher.

ESPACE [es’-pas’] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté du lat. spatium, m. s. devenu espace l’influence des mots de formation pop. § 503. Le mot est ordinairement fém. en anc. franç. et jusqu’au xvic s. ( F. § 550) ; il a conservé ce genre comme terme de typographie. Il xne s. Jamais de mei, se j’ai espace, N’avras bailie, Grég. le Grand, p. 81.]

I. j| 1° Dans le langage ordinaire, intervalle d’un point à un autre, vide de corps solides. Laisser un — égal entre des colonnes, des arbres. Iris fend les espaces immenses des airs, fén. Tel. 16. Ses chevaux dévorent 1'—. Il fallait entre vous mettre un plus grand —, hac. T heb. v, 2. Fig. Vous avez donné trop d’— à votre imagination, SÉV. 1074. L’— qui sépare les lignes, les mots d’une page. || P. ext. | 1. (Typogr.) Une petite pièce de fonte, d’épaisseur variable, qui sert

intervalle blanc

m.

aux autres.

SÉv. 1033. Que ferais-je avec

bonne

ÉSOUCIIEMENT

— 958 —

ESPÈCE

‘ÊSOTJCHEMENT, ‘ÉSOUCHER, etc. F. essouche-

sous

à séparer les mots. | 2. (Musique.) On des lignes de la portée.

Il 2° Dans le langage scientifique, étendue idéale considérée comme contenant toutes les étendues réelles, tous les corps qui existent ou que l’esprit conçoit comme possibles. Il n’est point de géomètre qui ne croie 1’— divisible à l’infini, pasc. Espr. géom. 1. Par 1’—, l’univers me comprend et m’engloutit comme un point ; par la pensée, je le comprends, id. Pens. i, 6 bis. || Portion de cette étendue idéale. Le petit — que je remplis, et même que je vois, abîmé dans l’infinie immensité des espaces que j’ignore, pasc. Pens. xxv, 16. Onmonde que je ferai naître dans les espaces imaginaires, desc. Monde, 6. Regarder dans 1’—, regarder vaguement sans fixer la vue sur qqch. Il Fig. Être dans les espaces, perdu dans le vague.

II. P. anal. Portion de la durée. L’olympiade des Grecs était un — de quatre ans. Elle a vécu ce que vivent les roses, L’— d’un matin, malh. Poés. 11. Régner tour à tour 1’— d’une année, rac. Théb. iv, 3. Absolt. (peu usité). La, douleur, un assez long — (assez longtemps), M’a fait sans remuer demeurer sur la place, mol. Èc. des /'. v, 2.

ESPACEMENT [es’-pas’-man ; en vers, -pà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de espacer, § 145. || 1680. richel. Admis ACAD. 1672.]

Il Action d’espacer, résultat de cette action. L’— régulier des colonnes dans un édifice. L’— des lignes dans une

page écrite, imprimée.

ESPACER [es’-pà-sé] V. tr.

[étym. Dérivé de espace, § 154. || 1417. Huit aulmoires divisées et espacees, dans delb. Rec ]

Il 1° Séparer par un intervalle. — les arbres d’une allée, les colonnes d’un édifice. — les lignes d'un manuscrit, d'un livre. — les mots. || P. ext. Disposer sur un espace étendu. Louis de Bade... s’était espacé en Alsace par corps séparés, ST-siM. i, 191. Il Fig. S’— (s’étendre en paroles) sur la piété des dames de la cour, st-sim. v, 424.

Il 2° P. anal. Néolog. Séparer par un intervalle de temps. — ses visites.

‘ESPADASSIN [es’-pà-dà-sin]. F. spadassin.

’ESPADE [es’-pàd’] s. /'.

[étym. Emprunté du provenç. mod. espado, m. s. qui correspond au franç. épée (F. ce mot), § 11. On trouve espade au xvie s. au sens de « épée », d’après l’ital. spada, m. s. § 12. || (Au sens technique.) 1747. Duhamel du monceau, Fabr. des manœuvres, i, 2.]

Il (Technol.) Latte de bois dont on frappe le chanvre, le lin, sur un chevalet, après le teillage, pour enlever les menus fragments de la tige ligneuse qui sont restés attachés aux fibres textiles.

‘ESPADER [ës’-pà-dé] V. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. espada, m. s. § 11. Il 1747. Duhamel du monceau, Fabr. des manœuvres, i, 2.]

|j (Technol.) Battre avec l’espade (le chanvre, le lin).

* ESPADILLE [es’-pà-dïy’]. F. spadille.

ESPADON [es’-pà-don] 5.

[étym. Emprunté de l’ital. spadone, m. s. augmentatif de spada, épée, §§ 12 et 507. || (Au sens I.) 1611. cotgr. | (Au sens II.) 1694. th. corn.]

I. Il 1° Grande et large épée à deux tranchants, à poignée en croix et sans garde, qu’on maniait généralement à deux mains. Demi—, épée à un seul tranchant semblable à la latte des cuirassiers.

Il 2° (Escrime.) Sabre. || P. ext. Escrime du sabre. (F. contre-pointe.)

II. P. anal. (Hist. nat.) Poisson de la famille des Scom-béroïdes, dit aussi épée de mer, à mâchoire supérieure prolongée en longue lame osseuse plate, tranchante. ESP ADONNER [ës’-pà-do-né] v. intr.

[étym. Dérivé de espadon, § 154. || Admis acad. 1762.] Il (Escrime.) Se servir de l’espadon.

‘espadrille [ês’-pà-drïy’] s. f.

[étym. Pour espardille, § 361, emprunté du provenç. mod. espardillo, altération de espartillo, rn. s. de espart, sparte, § 11. On trouve au commencement du xvn° s. es-partigne, d’après l’espagn. espartena, m. s. § 13. (F. favyn, Th. d’honn. i, 37.) || 1752. Espardilles, trév.]

Il Chaussure à semelle de sparte tressé, à empeigne de grosse toile.

ESPAGNOLETTE [ës’-pà-ÙÔ-lêt’] 5. f.

[étym. Dérivé de Espagnol, nom de peuple, § 133. ||(Au sens I.) 1723. savary, Dict. du comm. | (Au sens II.) 1731.

V. à l’article.]

I.    Ratine fine, drap fabriqué à l’origine en Espagne.

II.    Ferrure servant à fermer ou à ouvrir une fenêtre

à l’aide d’une poignée tournante. Monsieur le serrurier... a fait des espagnolettes (1731), de simiane, dans delb. Rec.

‘ESPALE [ês’-pàl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. spalla, m. s. proprt, « épaule », §§ 12 et 507. Il 1642. Espale de galere, oud. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1835.]

Il (Anc. marine.) Dernier banc des rameurs d’une galère, le plus rapproché de la poupe.

‘ESPALET [es’-pà-lc] s. m.

[étym. Semble dérivé de l’ital. spalla, appui, §§ 12,507 et 133. Il 1812. encycl. méth. Artillerie.]

Il (Technol.) Pièce du fusil à percussion qui sert d’appui au chien lorsqu’il se débande.

1.    ‘ESPALIER [es’-pà-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de espale, d'après l’ital. spalliere, m. s. §§ 12, 507 et 115. Il xvie s. Quatre cens espaliers et galliots qui estoient en sa galere, paré, Monstres, append. 1. Admis acad. 1694; suppr. en 1835.]

Il (Anc. marine.) Rameur du dernier banc d’une galère, qui donne le mouvement

2.    ESPALIER [es’-pà-lyé] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. spalliere, m. s. dérivé de spalla, épaule, appui (c/‘. espale, espalet), § 12. || xvx° s. Telle ordonnance de fruitiers est appelée espalier et palissade, O. de serres, vi, 20.]

Il Mur garni le plus souvent d’un treillage le long duquel on plante des arbres fruitiers, dont les branches y sont appliquées et fixées. Des arbres en espaliers. || P. ext. Les arbres fruitiers appliqués le long de ce mur. Des espaliers chargés de fruits.

‘ESPALME [es’-pàlm’] s. m.

[étym. Subst. verbal de espalmer, § 52. || 1773. jaubert, Dict. des arts et met.]

Il (Marine.) Suif mêlé de goudron dont on enduit la carène des navires. (Syn. flore.)

espalmer [es’-pâl-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. espalmar, m. s. proprt, « enduire en se servant de la paume de la main », § 11. || xvie s. Espalmer, b. forcadel, dans godef. Compl.]

Il (Marine.) Enduire d’espalme. (Syn. florer.)

ESPAR [es’-pàr]. F. épar.

‘ESPARCET, ESPARCETTE. F. éparcet, éparcette.

‘ESPARDILLE [es’-pàr-dïy’]. F. espadrille.

‘ESPARGOUTE [es’-pàr-gout’]. F. spergule.

‘ESPART [es’-pàr]. F. épar, sparte.

ESPÈCE [es’-pës’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. species, m. s. devenu espèce sous l’influence des mots de formation pop. § 503. (Cf. le doublet épice.) j| xni° s. Por l’espece avoir tousjours vive, J. de meung, Rose, 7003.]

I. Dans le langage ordinaire, nature propre à un certain nombre de personnes, de choses, qui permet de les réunir dans une même catégorie. Il reçoit chez lui des gens de toute —. Est-ce qu'on n’en voit pas (des maris) de toutes les espèces? mol. Éc. des f. i, 1. Sachant bien l’amitié qu’ils ont pour moi, chacun en leur un homme de cette —là? mariv. Préj. vaincu, sc. 4. Cette loi est établie pour donner à la république des enfants d'une montesq. Espr. des lois, xxvi, 18. La loi distin-

ESPÉRANCE

— 959 —

ESPIÈGLE

gue entre les diverses espèces de délit. Il tient toute — de marchandises. (Arithm.) Des quantités de même —. |j Vieilli. (Droit.) En

dont la nature est connue. || P. ext. Personne, chose d’une certaine catégorie. En parlant des personnes. Quelle — d’homme est-ce? C’est une pauvre — d'homme. Voyez un peu la belle — ! la F. Fab. vii, 5. Absolt. Vieilli. Une sonne pour le caractère ou la condition de laquelle on affiche du mépris. La plupart de ces gens-là sont des espèces, vous le savez, mariv. Préj. vaincu, sc. 4. | En parlant des choses. Quelle — de délit a-t-il commis? || P. anal. Personne, chose qu’on range dans une certaine catégorie. On avait de tout temps regardé l’abbé de Saint-Pierre comme une — de prédicateur, J.-J. ROUSS. Confess. 9. C’est une — de prodige, Ilist. univ. in, 6. Il Spécialt. | 1. (Médec.) Espèces astringentes, apéritives, toniques, etc., substances végétales ayant des propriétés analogues, qu’on mélange pour préparer des infusions. Confondre, brouiller les espèces, mélanger des espèces différentes, et, fig. embrouiller les affaires. | 2. (Finances.) Espèces sonnantes, métalliques, toute monnaie d’or, d’argent (par opposition au papier). Ellipt. Payer en espèces, en argent. Diminution d’espèces, abaissement de la valeur légale des espèces monétaires. Vieilli. Au sing. Toute 1’— vieille sortira donc de l’État qui fait la refonte, montesq. Espr. des lois, xxii, 10. | 3. (Droit.) Le cas dont il s’agit dans une cause à juger. On ne saurait invoquer ce texte de loi dans 1’ plicable dans 1’—.

II.    P. ext. (Logique.) Groupe naturel d’individus qui ne se distinguent les uns des autres que par des traits accidentels. || (Hist. nat.) Groupe d’individus semblables entre eux et produits par d’autres individus semblables. Les espèces animales, végétales. L’— humaine, l’ensemble des hommes considérés comme semblables entre eux et produits par d’autres êtres semblables. Absolt. La propa-

|| (Chimie.) Collection de corps identiques par leur composition élémentaire et immédiate.

III.    Vieilli. (Philos.) Apparence sensible des choses.

Il 1° (Philos, scolastique.) Apparence des objets transmise par les sens. Espèces sensibles, données des sens. Espèces sensibles impresses, transmises par un des cinq sens. Espèces sensibles expresses, coordonnées par le sens intérieur, dit sens commun. Espèces intelligibles, données des sens modifiées par l’abstraction et la généralisation. Vous vous trompez, mes yeux; Vous aviez autrefois des ressorts infaillibles Qui portaient en mon cœur les espèces visibles, corn. Clit. ni, 3, édit. 1632-57.

U 2° Spécialt. (Théol. chrét.) Apparences du pain et du vin dans l’eucharistie, après la transsubstantiation ou changement de la substance au corps et au sang de Jésus-Christ. Ce sont réellement les espèces du pain et les espèces du vin, bourd. J.-C. adoré dans l’euchar. 2. Ce Dieu caché sous de fragiles espèces, id. Visite au St Sacr. 1.

ESPÉRANCE [es’-pé-râns’] s. f.

[étym. Dérivé de espérer, § 262. || xue s. Psaut. d’Oxf. LXI, 7.]

Il 1° Disposition de l’âme qui nous fait considérer ce que nous désirons comme devant se réaliser. S’il y a beaucoup ou peu d’apparence qu’on obtienne ce qu'on désire, ce qui nous représente qu’il y en a beaucoup excite en nous 1'

en nature. (Mathém.) Courbe donnée d’

niqt. Mon malheur passe mon naissance, Après votre pouvoir, voyez notre iv, 3. De Titus épouse en

boss.

gation de 1’

per-

Cet argument n’est pas ap-

et

ce qui nous représente qu’il y en a peu excite la crainte, desc. Pass, de l’âme, ii, 58. L’ au moins à nous mener à la fin de la vie par un chemin agréable, la rochef. Max. 168. Nous allons toujours traînant après nous cette longue chaîne traînante de notre fin. 2. | Poét. J’ai les ailes de 1’—, a. ciién. Jeune Capt. Il ne resta que 1’— au fond de la boite de Pandore. || Spécialt. (Théol.) Une des trois vertus théologales, celle par laquelle nous attendons de Dieu avec confiance la vie éternelle. C’est sur 1’

toute trompeuse qu’elle est, sert

boss. Impén.

aussi bien que sur la foi, qu’est fondé tout l’édifice de cette perfection chrétienne, dont la charité est le comble, bourd. Assompt. préamb. L’— chrétienne n’a point pour objet les biens de cette vie, id. Prière, 1.

' Il 2° Cette disposition appliquée à un objet déterminé. Il mettait 1’— du succès dans les troupes qu’il avait amenées de Perse, BOSS. Ilist. univ. III, 4. Après qu’Adam eut désobéi, dans 1’— que le démon lui avait donnée d’être fait semblable à Dieu, PASC. Prov. 11. Il surpassa et 1'— des siens et l’attente de l’univers, BOSS. Condé. Nous avons perdu 1’— de le revoir, fén. Tél. 1. Le succès passait mon

corn. Hor. i, 2. Iro-

RAC. Andr. v, 5. Après votre corn. Poly. rac. Ber. i, 1. Spécialt. Attente avantageuse que l’on conçoit de qqn, de son avenir. J’avais conçu de toi de grandes espérances, fén. Tél. 19. Dans un homme de votre âge, on ne peut guère louer que 1’

A son fils Louis, 26. Et j’en aurai chéri la plus tendre —, mol. Fc. des f. iv, 1. Un fils d’une si grande i, 8. y Absolt. Être hors d’ voir plus que quelques jours à vivre. Je le trouvais, de la manière dont on me l’avait dépeint, sans aucune Il 3° P. ext. La personne ou la chose qui est l’objet de l’espérance. Voilà donc votre roi, votre unique IV, 3. Il Le mât qui était notre unique des tristes Juifs T— dernière, rac. Ath. v, 2. Notre écolier Qui, grimpant sans égard sur un arbre fruitier, Gâtait jusqu’aux boutons, douce et frêle que qqn attend comme devant lui revenir un jour par héritage. Elle a une belle dot et des espérances. || Spécialt. Dans le calcul des probabilités. — mathématique, le produit d’un gain aléatoire par le nombre qui représente la probabilité qu’on a de l’obtenir.

ESPÉRER [es’-pé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. sperare, m. s. devenu espérer sous l’influence des mots de formation pop. § 503. || xi° s. Dreit a Tarson espeiret arriver, St Alexis, 193.]

U Considérer (ce qu’on désire) comme devant se réaliser. Il n’y eut que moi qui espérai la victoire, FÉN. Tél. 5. N’espérant pas même le triste repos des ombres, id. ibid. Il ose — tout dans un succès douteux, corn. Hor. i, 1. Il n’y a guère de personne à qui il n’en coûte cher pour avoir trop espéré (de trop grandes choses), fén. Éduc. des filles, 12. Que dois-je

n’examinais rien, j’espérais l’impossible, rac. Bér. iv, 5. Ellipt. — qqn, la venue de qqn. Je me promène, je vous espère, sév. 569. y Avec un infinitif pour complément direct. Il espère revivre en sa postérité, rac. Esth. u, 8. J’espérais y régner sans effroi, boil. Lutr. 2. || Avec un infinitif précédé de la préposition de pour complément direct. Vieilli. L’on espère de vieillir et l’on craint la vieillesse, la br. 11. Non, vous n’espérez plus de nous revoir encor, rac. Andr. I, 4. || Avec une proposition pour complément direct. N’espère pas qu’en-fin je veuille te survivre, corn. Cinna, I, 4. N’espérez pas qu'après vous je soupire, id. Poly. iv, 2. || Avec un complément indirect précédé de la préposition de. — qqch de qqn, de qqch, le considérer comme ayant chance d’être réalisé par i action de qqn, de qqch. | 1. Par l’action de qqn. Espérons de Neptune une prompte justice, rac. Phèd. iv, 4. On doit tout — d’un monarque si juste, boil. Sat. 1.1 2. Par l'action de qqch. J’ose — beaucoup de mon peu de vaillance, CORN. Hor. u, 1. Quel fruit espères-tu de tant de violence? rac. Phèd. i, 3. Il Absolt. Quand je n’espère plus, rac. Bér. i, 2. On désespère Alors qu’on espère toujours, mol. Mis. I, 2. || Absolt. — en qqn, en qqch, mettre en qqn, en qqch sa confiance pour la réalisation de qqch d’heureux. Souvenez-vous d’un fils qui n’espère qu’en vous, rac. Phèd. il, 5. Espère en ton courage, corn. Cid, V, 7. Mais Dieu veut qu’on espère en son soin paternel, rac. Ath. i, 2. Dans le même sens. Vieilli. — à. Ces faux prophètes espéraient encore au Seigneur, rac. Bern, sur Alhalie. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde, malh. Poés. 100. J’espère aux bontés qu’une autre aura pour moi, mol. Tart. Il, 4. || Vieilli. — de (au sujet de) qqch. Vous espériez toujours de leur salut, rac. Imag. Saint Ambroise... espéra bien de son salut, boss. Hist, univ. i, 11.

* ESPERLUCAT [es’-pèr-lu-kà] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. esperlucat, subst. particip. de esperlucar, déciller, ouvrir les yeux, § 11. || xvc s. Es-veillez vous, esperlucatz, montaiglon, Ane. Poés. franç. u, 123.]

Il (xviie-xvme s.) Famil. Celui qui a toujours l’œil ouvert, qui est difficile à tromper. (Cf. escarbillat.) Vous aurez du mal à lui gagner son argent, car c’est un —, furet. Dict. ESPIÈGLE [ês’-piègl’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’allem. eulenspiegel, m. s. § 7 : le mot allemand est le nom propre d’un personnage de roman, célèbre par ses tours d’adresse, Till Eulenspiegel,

§ 36. Il xvi° s. Charlatans u espiegles, Purg. des bouchers, dans godef. Compl. | 1642. Espiègle, mot corrompu d'Eul-spiegell allemand, oud.]

sans

rac.

boss. Hist. univ. être condamné, n’a-

sév. 622.

RAC. Ath. fén. Tel. 6. C’était

la f. Fab. ix, 5. Il P. anal. Ce

qu’un tourment éternel! CORN. Cid, iii, 3. Je

ESPIÈGLERIE

— 960 —

¹

ESCOUPE. F. écope.

ESCOURGÉE, ESCOURGEON. F. écourgëe, ëcourgeon.

ESCOUSSE [es’-kous’] S. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe escourre, secouer, du lat. excutere, m. s. § 45. {Cf. rescousse, secousse.) || xn° s. Senz escosse e senz retor, beneeit, Ducs de Norm. 18583.]

Il Vieilli. Mouvement par lequel on prend de l’élan. || Fig. Ne prenez pas de si loin votre — pour être en peine, SÉV. 1141.

ESCRIME [es’-krim’] s. f.

[étym. Altération de l’anc. franç. escremie, qui paraît due â l’influence de Vital, scherma, m. s. § 12. Escremie est un subst. particip. de l’anc. verbe escremir, § 45. ( F. escrimer.) || XVe s. Si dure escrime leur livrèrent que tous les occirent, Chron. de Doucicaut, n, 21.]

Il Exercice qui apprend l’art de faire des armes, de manier le fleuret, l’épée, le sabre. Un maître d’—. Faire de 1’—. d Fig. Dans les combats d’esprit savant maître d’

Sat. 2. En

ESPRIT

vous

chargé de m’

rac. Iphig. V, 2. De ce fol — honteusement dé-

v. m.

Il Personne malicieuse avec gentillesse. Eh bien! n’applaudissez pas? beaumarch. Mar. de Fig. i, 10. Un tour d’—. Adjectivt. Un enfant —.

ESPIÈGLERIE [es’-pyè-gle-ri] s. f.

[étym. Dérivé de espiègle, § 69. || Admis acad. 1694.]

Il 1° Caractère espiègle. Enfant plein d’—.

Il 2° Tour d’espiègle. Faire une —. La duchesse de Bourgogne lui faisait des espiègleries, ST-SIM. m, 348. Cette parler franchement, passe la raillerie, andrieux, Étourdis, m, 15.

ESPINGOLE [ês’-pin-gôl] s. f.

[étym. Origine incertaine. Se rattache peut-être à espringale. ( F. ce mot.) Dans furet. 1701 on trouve espingard, s. m. « petite pièce d’artillerie qui ne porte pas plus d’une livre de balle ». acad. a admis ce mot en 1762 avec l’or-thogr. épingare; elle l’a supprimé en 1835. || 1786. en-cycl. méth. Marine. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Fusil à canon gros et court, abouche évasée, qu’on charge avec des chevrotines. (Syn. tromblon.)

ESPION, * ESPIONNE [es’-pyon, -pyon’; en vers, -pi-...] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’ital. spione, m. s. §§ 12 et 507. A remplacé dans l’usage général l’anc. franç. espie. (F. épie.) Il 1539. R. est.]

Il Celui, celle qu’on charge d’épier ceux dont on a intérêt à surprendre les intentions, les démarches, etc. Je ne veux point avoir sans cesse devant moi un — de mes affaires, mol. Av. i, 3. — des paroles d’autrui, bours. Ésope à la cour,

l,    5. Espionne avérée de Mazarin, retz, Mém. il, 3. || Spécialt.

| 1. Celui qui épie ce qui se passe chez l’ennemi. Corps de garde avancé, vedettes, espions, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Ces ambassadeurs, qu'ils prirent pour ce qu’ils étaient, c’est-à-dire pour des espions, BOSS. Hist. univ.

m,    3. | 2. Celui qui est employé à la police secrète dans un pays. Craignant que je ne fusse découvert par les espions du roi qui allaient nuit et jour par toute la ville, fén. Tel. 3. Faut-il des espions dans la monarchie ? Ce n’est pas la pratique ordinaire des bons princes, montesq. Espr. des lois, xii, 23.

ESPIONNAGE [es’-pyo-nàj’; en vers, -pi-ô-...] s. m. [étym. Dérivé de espionner, § 78. || xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Action d’espionner. L’— serait peut-être tolérable, s’il pouvait être exercé par d’honnêtes gens, MONTESQ. Espr. des lois, xii, 23.

ESPIONNER [ës’-pyô-né ; en vers, -pi-ô-...] v. tr. [étym. Dérivé de espion, § 154. (Cf. épier.) || xvie s. Pour espionner ton imprudence et ta folie, amyot, OEuvr. mor. Flatteur, 52.]

Il Observer en espion. Je suis persuadé que mon père t’a les. Gil Blas, x, 11.

ESPLANADE [es’-plà-nàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. spianata, m. s. de spianare, aplanir, §§ 12 et 507. || xvc s. Voustes et espanades, martial d’auvergne, dans godef. Compl.}

I.    (T. milit.) Terrain uni et découvert qui, dans les places fortes, s’étend entre les remparts et les maisons de la ville. II... Rencontre une — et puis une cité, la f. Fab. x, 13. Il P. ext. | l. Espace découvert qui s’étend en dehors et dans le rayon d’une place de guerre. | 2. Plateforme d’une batterie de canons. || P. anal. Espace découvert qui s’étend devant certains édifices. L’— des Invalides (à Paris).

II.    (Fauconn.) Espace où le faucon plane dans les airs. ESPOIR [es’-pwàr] s. m.

[étym. Subst. verbal de espérer, §§ 52 et 65. || xne s. S’en iert plus fiers al mien espeir, Énéas, 8758.]

I. Il l°Le fait d’espérer qqch. Un fol — vous flatte, rac. Mithr. iv, 4. A vos vœux cet — est permis, id. Ath. v, 4. Le généreux — que j’en avais conçu, CORN. Poły. il, 2. Je meurs dans cet

çus, boil. Sat. 9. Dans 1’— d’élever Bérénice à l’empire, rac. Bér. il, 2. S’il me flatte aussitôt de quelque — de paix, id. The'b. m, 3. Lâcher ce qu’on a dans la main Sous — de grosse aventure, la f. Fab. ix, 10. J’ai bon — que tout réussira.

U 2° Sentiment qui porte à espérer. Quittez le long — et les vastes pensées, la f. Fab. xi, 8. Et 1’— malgré moi s’est glissé dans mon cœur, rac. Phèd. m, 1. L’—, il est vrai, nous soulage, mol. Mis. I, 2.

Il 3° P. ext. La personne ou la chose qui est l’objet de

l’espoir de qqn. Cet enfant de David, votre —, votre attente,

RAC. Ath. il, 7. Prospérez, cher — d’une nation sainte, ID. Esth. i, 2.

Iï. (Ane. marine.) Pièce de canon placée sur le pont d’un navire et servant à soutenir les combattants qui tentaient une descente.

*    ESPOLE [es’-pôl], * ESPOLIN [es’-po-lin], * ESPOULE [es’-poul], ‘ESPOULIN [és’-pou-lin]. V. époule, époulin.

*    ESPOLETTE [es’-po-lët’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. spoletta, rn. s. de môme origine que époule (F. ce mot), § 12. || 1786. Espoulette, en-

CYCL. MÉTH.]

Il (Technol.) Fusée de projectile creux. || P. ext. Mèche d’obus.

ESPONTON [es’-pon-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. spuntone, m. s. §§ 12 et 507.

U (Au sens 1°.) xvie-xvu°s. Sponton, brant. dans godef. Compl. Admis acad. 1718.]

Il i° (T. milit.) Demi-pique que portaient autrefois les officiers d’infanterie, et dont les marins se servent encore pour l’abordage.

Il 2° (Technol.) Partie inférieure d’un barreau de grille, amincie et arrondie en fuseau.

‘ESPOULE [es’-poul], F. époule.

‘ESPOULETTE [es’-pou-let’]. F. espolette.

ESPRINGALE [es’-prin-gàl] s. f.

[étym. Emprunté de l’anc. franç. espringale, m. s. qui paraît se rattacher au verbe espringuer, sauter (allem, springen, m. s.), §§ 6, 90, 498 et 499. (Cf. espingole.) || 1258. Es-pringales, dans varin, Arch. admin. de Reims, i, 778.]

Il (Archéol.) Sorte de balistę employée au moyen âge.

ESPRIT [es’-pri]

[étym. Emprunté du lat. spîritum, devenu espirit, §§ 503 et 420, esperit, esprit, §§ 360 et 351. || xnc s. En la tue main cumanderai le mien espirit, Psaut. de Cambridge, xxx, 6.]

I.    y 1° Au propre. Souffle. | 1. (T. biblique.) Souffle envoyé par Dieu. L’— de Dieu, le Saint-Esprit en figure, selon la première signification de la lettre, un vent, un air que Dieu agitait, boss. Éle'vat. 3e sem. 2. | 2. Souffle vital. C'est ce que veut dire ce souffle divin, c’est ce que nous représente cet

—    de vie, boss. Hist. univ. n, 1. Rendre 1’— (le dernier souffle), mourir. Ont-ils rendul'—, ce n’est plus que poussière, malh. Paraphr. du Ps. 145. Et fais que sur ma tombe Areas rende 1’—, rotrou, Hercule mourant, v, 1. | 3. (Gramm, grecque.) — rude, — doux, émission du son avec aspiration, sans aspiration.

Il 2° Fig. | 1. Inspiration divine. L’— du Seigneur fut en lui, et il jugea Israël, SACi, Bible, Juges, m, 10. Est-ce 1’— divin qui s’empare de moi ? rac. Ath. m, 7. Ils seront remplis de mon ils jouiront de ma gloire, BOSS. Hist. univ. H, 19. Notre Dieu, sans doute, a versé dans son cœur Cet — de douceur, rac. Esth. Il, 8. Le Seigneur envoya un — de haine et d’aversion entre Abimelech et les habitants de Sichern, saci, Bible, Juges, ix, 23. Daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet

—    d’imprudence et d’erreur, rac. Ath. i, 2. | 2. P. ext. Le Saint-Esprit, la troisième personne de la Trinité, qui procède éternellement du Père et du Fils. Les dons du Saint-Esprit. Le Saint-Esprit qui sort du Père et du Fils, comme leur amour mutuel, BOSS. 3e Élév. 2e sem. Avec le Père et le Fils nous connaissons aussi le Saint-Esprit, l’amour de l'un et de l’autre et leur éternelle union, id. Hist. univ. il, 19.

II.    Émanation des corps.

Il 1° Auplur. Corps légers et subtils regardés comme le principe de la vie. Les esprits vitaux. La petitesse des esprits qui entrent dans les pores, pasc. Pens. xxv, 10. Les esprits animaux. La génération des esprits animaux qui sont comme un vent très subtil, ou plutôt comme une flamme très pure et très vive, qui, montant continuellement en grande abondance du cœur dans ce cerveau, se va rendre de là par les nerfs dans les muscles, et donne le mouvement à tous les membres, DESC. Méth. 5. Il (le lièvre) se trahit lui-même Par les esprits sortant de son corps échauffé, la F. Fab. v, 17. Le philosophe use ses esprits à démêler les vices des hommes, la br. 1. || Perdre ses esprits, reprendre ses esprits, perdre, reprendre connaissance. J’ai senti défaillir ma force et mes esprits, rac. Baj. v, 1. Je reprends mes esprits, mol. Ét. iv, 2. || Fig. (Sous l’influence de Descartes, qui expliquait les passions par le mouvement des esprits animaux.) Le cœur considéré comme siège des émotions, des passions. Sa vue a ranimé mes esprits abattus, rac. Ath. il, 5. Dn secret remords agite mes esprits, id. Phèd. Il, 5. De la plus forte ardeur, vous portez

ESPRIT

— 961 —

ESQUINE

vos esprits Jusqu’à l’indifférence et peut-être au mépris, corn. Poly. il, 2.

Il 2° Substance qui s’échappe des corps soumis à la distillation. — fugitif, le mercure. — recteur, produit de la distillation des plantes aromatiques. —• volatil, sous-car-bonate d’ammoniaque, obtenu par la distillation des matières animales. — de nitre, de sel, de vitriol, acide azotique, chlorhydrique, sulfurique, étendu d’eau. — alcalin, gaz ammoniac. —de-vin, alcool. Les esprits, les alcools de divers degrés, et, p. ext. les liqueurs alcooliques. {Cf. spiritueux.)

III. Principe immatériel.

Il 1° La substance incorporelle (par opposition à la matière ou substance corporelle). Dieu est Dieu, v, 13. L’homme, — et corps tout ensemble, id. Ilist. univ. il, 19. Il (l’homme) ne peut concevoir ce que c’est que corps, et encore moins ce que c’est qu’ qu’aucune chose comment un corps peut être uni avec un pasc. Pens. I, 1. L'— retourne à Dieu qui l'a donné, BOSS. Hist. univ. n, 19.

Il 2° Être incorporel. Dieu, qui est un pur de purs esprits comme lui, BOSS. Élév. 4e sem. 1. Le premier de tous les esprits, c’est Dieu, id. Conn. de Dieu, v, 13. Dieu

en a beaucoup que le trop d’— gâte, mol. Crit. de l’Ëc. des f. SC. 5. Nul n’aura de 1’— hors nous et nos amis, id. F. sav. III, 2. Rire des gens d’—, c’est le privilège des sots, la br. 5. On ne dort point, dit-il, quand on a tant d’

4. A mesure qu’on a plus d’ mes originaux, pasc. Pens. vu, 1.

V. Manière de voir, de penser, de sentir.

Il 1° Impulsion dominante suivant laquelle on agit. L’— d’intrigue, de rébellion, d'indiscipline. Cet — d’indocilité et d’indépendance, boss. R. d’Angl. L’— de révolte, id. Ilist. univ. il, 1. Être animé d’un — de douceur. Quitter sa patrie sans — de retour.

la f. F ab. ix,

on trouve qu’il y a plus d’hom-

boss. Conn. de

et encore moins

a voulu créer

avait fait au commencement ses anges, esprits purs et séparés de toute matière, id. Hist. univ. il, 1. Les esprits de lumière, les esprits célestes, les anges. Les esprits de ténèbres, les esprits de l’abîme, les esprits immondes, les démons. Étrange effet du péché ! ces esprits lumineux devinrent esprits de ténèbres, BOSS. Ilist. univ. il, 1. Le malin —, le diable. Ceux qui sont possédés du malin qui chassait les esprits, la f. Contes, Relphe'gor.

Il 3° P. ext. | 1. Génie qu’on croit attaché à la personne d’un homme, pour lui inspirer certaines résolutions. L’— familier de Socrate. | 2. Fantôme, revenant. On dit qu’il revient des esprits dans cette maison. Neolog. Esprits frappeurs, revenants qui, suivant certaines personnes, frappent un certain nombre de coups pour faire connaître leur pensée à ceux auxquels ils apparaissent.

IV. Principe intelligent.

Il 1° Principe de nos résolutions, de nos sentiments. Oùlaissé-je égarer mes vœux et mon — ? rac. Phèd. i, 3. Ton — amoureux n’aura-t-il point d’ombrage? CORN. Cid, II, 3. Tu te mets en F— une crainte frivole, id. Suiv. Il, 9. Ainsi que la naissance, ils ont les esprits bas, id. Pomp, iv, 2. On dirait qu’un — anime mille corps, la f. Fab. vm, 14. Je ne suis point d’humeur à vouloir contre vous Faire éclater, Madame, un — trop jaloux, mol. Sgan. sc. 22. La tranquillité d’—. S’emparer de 1’— de qqn. Gagner F— de qqn. Songez seulement à vous bien mettre dans F— de mon père, mol. Av. i, 1. Avec de la présence d’

BOSS. Nouv. Myst. 17. Un manant

Il a eu le bon — de céder. Il a F— bien fait. ||

Spécialt. (Théol.) L’— (par opposition à la chair). La chair convoite contre F

boss. Conn. de Dieu, v, 13. La distinc

tion... de ceux qui vivaient selon F— d’avec ceux qui vivaient selon la chair, id. Ilist. univ. I, 1. || P. ext. Un — timide, audacieux, etc., un homme qui a l’âme timide, audacieuse, etc. Enfin un de ces esprits remuants et audacieux qui semblent être nés pour changer le monde, BOSS. R. d’Angl. Que le sort de tels esprits est hasardeux, id. ibid. Calmer les esprits. Les esprits généreux jugent tout par eux-mêmes, corn. Théod. IV, 1.

Il 2° Le principe pensant. L’— humain. Les facultés de F—. Cultiver son —. L’— est toujours la dupe du cœur, la rochef. Reflex. 102. Le cœur a son ordre, F— ale sien, pasc. Pens. vu, 19. Avoir F— ouvert, pénétrant. Avoir F— juste. Avoir F— faux, F— borné. Votre petit — se mêle de railler, mol. F. sav. I, 2. La justesse d’—. C’est une radoteuse; elle a perdu F' la f. Fab. x, 1. Le bel —, la culture recherchée des belles-lettres. L’homme à la veste, qui s’est jeté dans le bel —, et veut être auteur malgré tout le monde, mol. Mis. v, 4. || P. ext. Être pensant. C’est un — juste, un bon —. Ceci s’adresse à vous, esprits du dernier ordre, la f. Fab. v, 16. Un — profond, élevé. Les sots lisent un livre et ne l’entendent point; les esprits médiocres croient l’entendre parfaitement;... les beaux esprits veulent trouver obscur ce qui ne l’est point, la br. 1. Une femme bel —. Il y a des esprits, si je l’ose dire, inférieurs et subalternes, la br. 1. Un — fort, celui qui considère l’incrédulité comme une preuve de force d’esprit. Les esprits forts savent-ils qu’on les appelle ainsi par ironie ? LA BR. 16.

Il 3° P. ext. Vivacité piquante de l’esprit. Un homme d’—. Les gens d’—. Un trait d’—. Avoir de F—. Faire de F—. Il y

D1CT. FRANÇ.

I! 2° Fond d’idées, de sentiments, qui domine dans la manière d’agir habituelle d’une personne, ou d’une réunion de personnes. Dans tout ce qu’il dit, De vous et de Joad je reconnais 1’

rac. Ath. il, 7. L’— de Mahomet par ma bouche a parlé, volt. Fanat. u, 2. L’— de l’Église. L’— de l’armée. L’— national. L’— de la monarchie est la guerre et l’agrandissement, montesq. Espr. des lois, ix, 2. L'— de corps. L’— de parti. Avoir 1’— de son état, de son âge.

Il 3° Direction générale que suit l’intelligence dans les choses auxquelles elle s’applique. L’— de système, d’invention. L’— géométrique. L’— de détail, d’ensemble. L’— de

finesse, de discernement. Avoir 1’— politique. L’— des affaires.

Il 4° Pensée dominante d’une œuvre. L’— d’une législation. L’— des lois. L’— d’un contrat. (T. biblique.) La lettre tue, et 1’— vivifie. Sacrifier 1’— à la lettre. Entrer dans 1’— de son rôle. Saisir 1’— d’un auteur. || P. ext. Recueil de pensées choisies pour donner l’idée d’un auteur. L’— de Montesquieu, de Bourdaloue.

* ESPRITÉ, ÉE [es’-pri-té] adj.

[étym. Dérivé de esprit, § 118. || xvne s. V. à l’article.]

Il Famil. [rare). Qui a de l’esprit. Elle est jeune, riche, es-pritée, chapelle et bachaumont, Voy. p. 28, St-Marc.

ESQUICHER v. tr. et ESQUICHER (S’) [es’-ki-chéj v.pron.

[étym. Emprunté du provenç. mod. esquicha, m. s. § 11. Esquicha, signifie proprt « comprimer » et a la même étymologie que le franç. écacher. || 1789. encycl. méth. Admis ACAD. 1798.]

Il (T. de jeu.) Jouer sa carie la plus faible, pour éviter de prendre (au jeu de reversi, où le gagnant est celui qui fait le moins de levées). || Fig. Éviter de dire son avis, de prendre part à une querelle.

ESQUIF [es’-kïf’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. schifo, m. s. d’origine germanique (allem, schiff), § 12 et 507. L’anc. franç. emploie dans le même sens eschipe, en normanno-picard esquipe (cf. équiper), mot qui se rattache à une forme germanique plus ancienne, gothique skip, § 6. {Cf. angl. ship.) Le radical germanique a non seulement le sens de « barque », mais celui de « vase », qui se retrouve dans qqs autres mots français. (Cf. équipet, esclipot, esquipot.) || 1549. R. EST.]

Il Légère embarcation. Un — rempli de satellites, corn. Pomp. u, 2.

ESQUILLE [ês’-kïy’] 5. f.

[étym. Semble emprunté du lat. schidia, copeau (grec cyJStov, de cr^tÇeiv, fendre), devenu *esquidie, § 503, es-quilie, esquille, § 415. (Cf. équille.) || 1549. R. est.]

f| (Médec.) Petit fragment qui se détache d’un os fracturé ou carié.

*ESQUILLEUX, EUSE [es’-ki-yeu, -yeuz’] adj.

[étym. Dérivé de esquille, § 116. [| xvic s. Fractures... es-quilleuses, paré, xiii, 1.]

Il (Médec.) Dont se détachent des esquilles. Fracture esquilleuse.

ESQUINANCIE [es’-ki-nan-si] s. f.

[étym. Altération du grec xuvayx⁷!) m- s. proprt, « collier de chien ». Sur la prononciation de Fr, grec, F. § 504. Il XIIe s. De quinancie et de cuerpous, chrétien de troyes, Cligès, 3025, dans godef. Compl. | xiii⁰ s. Il gete aval la teste cum eust l’esquinancy, dans delb. Rec.]

Il 1° (Médec.) Maladie, inflammation de la gorge. | Spe-cialt. Inflammation des amygdales.

Il 2° (Art vétérin.) Inflammation des glandes de la ganache chez les jeunes chevaux. {Cf. étranguillon, gourme.)

1. ESQUINE [es’-kin’] s. f.

[étym. Autre forme de échine, due à l’influence de l’ital. schiena, m. s. §§12 et507. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

61

— 962 —

m.

d’

ESQUINE

Il Vieilli. (Manège.) Échine. Cheval faible d’—.

2. ESQUINE [ës’-kin’]. V squine.

* ESQUINTER [ës’-kin-té] v. tr.

[étym. Emprunté du provenç. mod. esquinta, m. s. proprt, « partager en cinq », du lat. pop. * exquintare, § il. Il Néolog.]

Il Trivial. Échiner, éreinter.

ESQUIPOT [es’-ki-pô] 5. m.

[étym. Forme normanno-picarde (F. § 16) pour équi-pot, dérivé de équipe au sens disparu de « vase ». {Cf. esquif.) || 1680. richel. Admis acad.1740.]

Il Vieilli. Tirelire grossière en terre cuite. Faisons bourse commune; mettez le produit de vos actes dans 1’—, caylus, Hist. de Guill. Cocher, x, 43.

ESQUISSE [es’-kïs’j S. f.

[étym. Emprunté de Vital, schizzo, m. s. §§ 12 et 507. || 1611. Esquiche, cotgr.]

Il Premier trait, au crayon, à la craie, etc., des principales lignes d’un sujet qu’on veut dessiner ou peindre. Il P. anal. Premier modèle en cire, en terre glaise, etc., d’une œuvre de sculpture. || P. ext. Premier plan d’une œuvre littéraire. L’— d’un drame. || Fig. Titre donné à certains livres contenant des aperçus sur telle ou telle matière. Esquisses littéraires, philosophiques, historiques.

ESQUISSER [ës’-ki-sé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. schizzare, m. s. §§ 12 et 507. Il 1611. Esquicher, COTGR.]

Il Exécuter en esquisse. — un portrait, un tableau. || P. anal. — un buste, avec la cire, la terre glaise. || P. ext. Tracer le premier plan d’une œuvre littéraire. — l’action, les caractères d’une pièce. || Fig. Décrire à grands traits. — le tableau d’une époque.

ESQUIVER [ês’-ki-vé] v. tr. et pron.

[étym. Emprunté de Vital, schivare, m. s. §§ 12 et 507. A remplacé l’anc. franç. eschiver, eschever, qui, comme Vital., se rattache à l’anc. haut allem, skiuhan, allem, mod. scheuen, avoir peur, § 6. {Cf. échif.) Eschever est encore dans oud. || 1611. cotgr.]

Il 1° F. tr. Éviter adroitement. L’autre esquive le coup, BOiL. Sat. 3. Il P. ext. —les difficultés. || Absolt. Vieilli. Les petits en toute affaire Esquivent fort aisément (le danger) ; Les grands ne le peuvent faire, la f. Fab. iv, 6. Je saute vingt ruisseaux, j’esquive, je me pousse, boil. Sat. 6.

Il 2° F. pron. S’—, se retirer adroitement d’un lieu où on court qq risque. Je me suis doucement esquivé sans rien dire, mol. Fach, i, 1.

ESSAI [é-sè] s. m.

[étym. Subst. verbal de essayer, § 52. || xie s. Mainte feiz i out mis trente homes en essai, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. lîec.]

Il 1° Première application d’une chose à sa destination, pour juger si elle y est propre. Faire 1’— d’un instrument, d’une nouvelle machine. Faire 1’— d’un cheval. Faire F— d’un remède. Faire 1’— d’un vin. Échantillon d’—. || Spécialt. Chez les princes, action de goûter un mets avant de le présenter, pour s’assurer qu’il ne contient rien de malfaisant. Faites faire un — par quelque domestique, CORN. Rodog. v, 4. y Prendre qqch à F—, sous condition de ne le garder qu’après en avoir fait l’essai. Fig. Ce que son philosophe à F— pouvait être, mol. F. sav. v, 4. || (Metallurg.) Opération chimique à laquelle on soumet un fragment de minerai pour déterminer quelles substances il contient, et dans quelle proportion. — par la voie sèche (par l’action de la chaleur), par la voie humide (par dissolution). || — des matières d'or, d’argent, opération chimique à laquelle on soumet une partie d’un lingot pour en vérifier le titre. {Syn. docimasie.) — par la voie sèche (coupellation). — par la voie humide (départ). || Fig. Mettre à F— la docilité de qqn. D’un cruel refus l'insupportable injure N’était qu’un faible — du tourment que j’endure, rac. Phèd. iv, 6. Faire F— de ses forces. J’en veux faire — (de l’hymen), corn. Place Royale, i,

4. Vous aidez aux Romains à faire — d’un maître, id. Sertor. m, 1. Il Spécialt. Action d’aborder une chose pour la première fois. D’un courage naissant sont-ce là les essais? rac. Iph. i, 2. Ne cherche point à faire un coup d’— fatal, CORN. Cid, il, 2. Mes pareils à deux fois ne se font point connaître, Et pour leurs coups d’— veulent des coups de maître, id. ibid. Cette pièce fut mon coup d’ —, id. Mélite, exam. || P. ext. Ouvrage qui résulte de ce premier effort. Un libraire, imprimant les essais de ma plume, boil. Ép. 6. Les

ESSAUGUE

premiers essais d'un auteur. || Spécialt. | 1. Ouvrage où l’auteur touche un sujet sans prétendre le traiter à fond. Les Essais de Montaigne. L’Essai sur l’homme de Pope. | 2. Morceau publié dans une revue, un journal, sur des sujets de littérature, de morale, etc. Les essais d’Addison.

Il 2° (Vénerie.) | 1. Marques laissées par le cerf aux branches faibles et flexibles, quand il cherche à détacher la peau velue qui couvre son bois nouvellement refait. (F. portée.) | 2. Coup donné par le sanglier avec ses défenses contre les jeunes arbres. Un sanglier qui a donné F — .

ESSAIM [é-sin] s. m.

[étym. Du lat. examen, m. s. devenu ‘essame, §§ 387 et 473, essain, §§ 299, 469 et 291, puis essaim par restauration étymologique, § 502. {Cf. examen.)]

Il 1° Groupe d’abeilles, de guêpes, vivant en commun. Il Spécialt. Groupe d’abeilles qui, quand la ruche est trop peuplée, la quittent avec une nouvelle reine pour aller s’établir ailleurs. || Fig. Les peuples barbares, ou plutôt les essaims sortis d’eux, montesq. Rom. 20.

Il 2° P. ext. Troupe nombreuse d’insectes. Un — de sauterelles s’est abattu sur ce champ. || Fig. Quel nombreux — d’innocentes beautés! rac. Esth. I, 2.

*    ESSAIMAGE [é-sè-màj’] s.

[étym. Dérivé de essaimer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’essaimer. || P. ext. Le temps de l’année où les abeilles essaiment.

ESSAIMER [é-sè-mé] v. intr.

[étym. Dérivé de essaim, §§ 64 et 154. || xme s. Quant uns vaisseaus d’es essamez, r. de fournival, Best, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Former un ou plusieurs essaims qui quittent la ruche mère pour aller s’établir ailleurs.

‘ESSALER [é-sà-lé] V. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et saler, §§ 192 et 196. U 1755. encycl.]

Il (Technol.) Enduire de muire (la poêle où l’on raffine le sel) avant de la soumettre à l’action du feu.

*ESSANDQLE [é-san-dèl]. F. échandole.

ESSANGER [é-san-jé]. F. échanger 2

*    ESSARDER [é-sàr-dé] v. tr.

[étym. Altération, par changement de conjugaison, de l’anc. franç. essardre {cf. arder, pour ardre, dans acad.), brûler, dessécher, du lat. pop. ‘exardere (dass, exardes-cere), § 628. || XIVe s. Larron qui ot la male Voulenté qui tous les exarde, chr. de pisan, dans godef. essardre.]

Il Vieilli et dialect. Sécher. Et te lave le corps... Puis l’es-sarde à la lune, R. belleau, Rond. 78. || Spécialt. De nos jours. (Marine.) Éponger avec le fauber. — le pont d’un navire.

*ESSART [é-sàr] s. m.

[étym. Du lat. pop. *exsartum, m. s. §§ 387 et 291. Ex-sartum, fréquent dans les lois barbares, est le substantif participial de exsarrire (dass, sarrire), sarcler, issu d’une confusion entre sarritum, participe de sarrire, sarcler, et sartum, participe de sarcire, raccommoder.]

Il (Agricult.) Terre dont on a arraché les arbres, les arbrisseaux, les broussailles, les racines, pour la défricher. Il Spécialt. Taillis dont on met pendant un certain temps le sol en culture après chaque coupe, en arrachant et en brûlant sur place les broussailles, épines, racines, entre les souches.

*    ESSARTAGE [é-sàr-tàj’] et ESSARTEMENT [é-sàr-te-man] s. m.

[étym. Dérivé de essarter, §§ 78 et 145. || 1611. Essarte-ment, cotgr. | 1783. Essartage, rozier, Diet. d’agricult. essarter. | acad. admet essartement en 1835.]

Il (Agricult.) Action d’essarter une terre, un taillis. Droit

ESSARTER [é-sàr-té] v. tr.

[étym. Dérivé de essart, § 154. || xile s. L’endemain quant vit le jur cler Si començada essarter, Vie de St Gilles, 1479.]

Il (Agricult.) Défricher (un sol couvert de bois, de broussailles). || Spécialt. Mettre (un taillis) en culture après la coupe, en arrachant et en brûlant sur place les broussailles, épines, racines, entre les souches.

‘ESSARTIS [é-sàr-ti] s. m.

[étym. Dérivé de essarter, § 82. || xvne s. e.-b. coquelix, Hist. du Tréport, dans delb. Rec.]

Il (Agricult.) Essart, terrain essarté.

‘ESSAUGUE. F. aissaugue.

essence

ESSAYER

— 963 —

ESSENTIEL

•ESSAVER [é-sà-vé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *exaquare (cf. ital. sciacquare), m. s. de ex, hors de, et aqua, eau, §§ 387, 392, 295 et 291. || 1210. Se li cuens... a mestier d’essever se terre, dans godef. essiau.] Il (Agricult.) Épuiser avec une pelle (l’eau d’un fossé, d’un ruisseau). {Cf. échau.)

•ESSAVURE [é-sà-vûr] s. f.

[étym. Dérivé de essaver, au sens dialectal de « tremper dans l’eau » {cf. ital. sciacquare, m. s.), § 111. || Néolog.} Il (Technol.) Tache qu’on dirait faite par une goutte d’eau, sur une peau préparée pour la reliure, la maroquinerie.

•essayage [é-sè-yàj’j 5. m.

[étym. Dérivé de essayer, § 78. || Ne'olog.]

Il Action d’essayer (un objet).

ESSAYER [é-sè-yé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. *exagiare, m. s. de exagium, pesage, ■§§ 387, 396, 297 et 291. || XIe s. Li arcevesques prozdum e •essaiez, Roland, 2068.]

I.    F. tr. Mettre à l’essai. — un instrument, une machine. — des pistolets. — un cheval. — un médicament sur un malade. — du vin, le déguster, pour en apprécier la qualité. — un vêtement, une coiffure, et, jo. ext. Le tailleur est venu pour lui — (lui faire essayer) son vêtement. Vous voulez — ce bandeau sur mon front? rac. Ath. iv, 1. || Spécialt. — des matières d’or, d’argent, en soumettre une partie à certaines opérations chimiques (coupellation, départ, etc.) pour en vérifier le titre, pour déterminer quelle proportion d’or, d’argent fin, elles contiennent. || Fig. Il me faut — la force de mes pleurs, corn. Poly. ni, 2. Qu’ils viennent — leur main mal assurée, rac. Brit. iv, 3. J’essaierai tour à tour la force et la douceur, id. ibid. ni, 5. Essayez dès ce jour l’effet de mes promesses, id. Ath. n, 7. Essayez sur Cinna ce que peut la clémence, corn. Cinna, iv, 3. || Avec une proposition pour -complément. Essayons toutefois si par quelque manière Nous en viendrons à bout, la f. F ab. ni, 1. || P. ext. Mettre à l’épreuve. Les critiques ne manquent jamais ces sortes de réflexions, parce qu’on les peut faire sans — beaucoup son esprit, montesq. Lett. pers. introd. || Âbsolt. Avec un partitif pour complément. — d'un remède, d’un certain régime. || Fig. Essayez de tous les plaisirs, ils ne guériront pas ce fonds d’ennuis, mass. Bonheur des justes, 1. — des menaces pour intimider qqn, des promesses pour le séduire. || S’— à, dans qqch, faire essai de sa force, de son habileté, dans un genre quelconque, pour voir si l’on peut y réussir. S’— à la lutte, à la parole. Avec un infinitif pour complément. S’— à lutter. Il s’essaiera sur vous à combattre contre eux, rac. Andr. 1, 2. || Un poète qui s’est essayé dans le genre épique.

II.    F. intr. — de, et, vieilli, — à faire qqch, faire effort pour voir si l’on parviendra à faire qqch. Il essaie de le fléchir. Essayez sur ce point à la faire parler, CORN. Hor. 1, 1. Essayez un peu, par plaisir, à m’envoyer des ambassades, à m’écrire secrètement, mol. G. Dand. 1, 6.

* ESSAYERIE [é-sè-ri] s. f.

[étym. Dérivé de essayer, § 69. || 1611. cotgr.]

Il (Technol.) Atelier d’un hôtel des monnaies où se fait l’essai.

ESSAYEUR, * ESSAYEUSE [é-sè-yeur, -yeuz’js. m.

et f.

[étym. Dérivé de essayer, § 112. || xm° s. On ne croit pas qu’il soit amerres Mais essaires (var. essaieres) et van-terres, Robert de blois, Chanson d’amour, 11, p. 140, Ulrich.]

Il 1° S. m. Essayeur. Celui qui est chargé de faire l’essai des matières d’or et d’argent, d’en vérifier le titre en en soumettant une partie à certaines opérations chimiques (coupellation, départ). — de la monnaie. — du commerce.

Il 2° S. m. et /'. Essayeur, euse. Personne chargée, chez les tailleurs, les couturières, d’essayer les vêtements aux personnes pour lesquelles ils sont faits. || Spécialt. Essayeuse , personne chargée, dans les magasins de confections pour dames, d’essayer sur elle-même certains vêtements, pour en faire juger l’effet aux personnes qui veulent les acheter.

•ESSAYISTE [é-sè-yïst’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’angl. essayist, m. s. § 8. || Néolog.] Il Auteur d’essais (littéraires). .

ESSE [es’] s. f.

[étym. Du nom de la lettres. || 1304. Aisse, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Objet contourné comme la lettre S.

Il 1° Morceau de fer courbé en S. || Cheville fixée à l’extrémité de l’essieu pour empêcher la roue de s’échapper. Il Crochet fixé à l’extrémité du fléau de la balance pour suspendre les plateaux. || Crochet auquel on suspend les pierres pour les élever dans un bâtiment que l’on construit. || Lame de fer contournée en cercles de différents diamètres, où l’on fait passer, pour vérifier leur calibre, les fils de fer qui servent à fabriquer les épingles. Il (Marine.) Bande de fer courbée embrassant le bout des barres.

Il 2° Ouverture en forme d’s pratiquée à droite et à gauche des cordes sur la table du violon, de l’alto, du violoncelle, etc.

’ESSEAU. F. aisseau et échau.

*ESSEIGLAGE [é-sè-glàj’] s. m.

[étym. Dérivé de esseigler, § 78. || 1811. encycl. méth. Arbres et arbustes.]

Il (Agricult.) Action d’esseigler.

'ESSEIGLER [é-sè-glé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et seigle, §§ 194 et 196. {Cf. esseiglage.)]

Il (Agricult.) Débarrasser (un champ de froment) des épis de seigle qui ont poussé accidentellement.

•ESSELIER. F. aisselier.

ESSENCE [es’-sâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. essentia, m. s. || xne-xiii° s. L’essence de la diviniteit, Job, dans delb. liée.]

I. (Philos, et Théol.) || 1° Ce qui constitue le fond de l’ctre. L’existence ne peut non plus être séparée de 1’— de Dieu, que de 1'— d’un triangle rectiligne la grandeur de ses trois angles égaux à deux droits, desc. Médit. 5. Mon— consiste en cela seul que je suis une chose qui pense, ID. Méth.

6. La puissance, l’amour avec l’intelligence, Unis et divisés, composent son — (de Dieu), volt. Henriade, 10. C’est la raison pourquoi il (Dieu) ne peut pas changer les essences, montesq. Lett. pers. 59.

Il 2° L’ctre considéré dans ce qui fait le fond de sa

nature. Dieu est 1’— première. Auteur de toute chose, — en trois unique, RAG. Poés. div. 7. Les idées de Platon sont de pures essences.

SI. Il 1° Ce qui constitue la nature propre d’une chose. Il y a bien de différentes opinions touchant 1'— du temps, PASC. Espr. ge'om. 1. Il est de 1’— d’un bon livre d'avoir des censeurs, boil. Ép. 10, préf. L’homme est par — un être faillible. Il Spécialt. (Droit.) Une chose qui n’est pas rendue en — (en nature), qu’on ne peut pas représenter telle qu’on l’a reçue, qui a été-dénaturée. (F. espèce.)

Il 2° (T. forestier.) Nature propre de chacun des arbres qui composent une forêt. Les essences forestières. Essences résineuses. Un bois d’— de charme, de hêtre.

III. Extrait concentré de certaines substances.

Il 1» — naturelle, huile volatile odorante extraite de certains végétaux ou de certaines parties de ces végétaux, par distillation, pression, etc. — de roses, de citron, d’amandes amères. || P. ext. — minérale, pétrole rectifié.

y 2° — artificielle, nom donné à divers composés chimiques (éthers) dissous dans de l’alcool très pur, avec lesquels on donne l’arome de l’eau-de-vie, du rhum, aux alcools, le goût de l’ananas, de la fraise, etc., aux produits de la confiserie, etc.

Il 30 _ d’orient, matière nacrée tirée des écailles de l’ablette, dont le fabricant de fausses perles garnit l’intérieur de petites bulles de verre creuses, pour imiter l’orient de la perle.

Il 4° — de gibier, de légumes, etc., extrait concentré des parties les plus nutritives de ces aliments.

•ESSENTE, *ESSENTER. F. écente, écenter.

* ESSENTIALISME [es’-san-syà-lïsm’; en vers, -si-à-... ] s. m.

[étym. Dérivé du lat. essentialis, relatif à l’essence, § 265. Il Néolof/.}

Il (T. scientif.) Doctrine médicale qui voit dans les maladies, non une perturbation de l’organisme, mais une propre qui ne peut être guérie que par des remèdes spécifiques.

essentiel, ELLE [es’-san-syèl ; en vers, -si-èl] adj.

[étym. Emprunté du lat. essentialis, m. s. || xne-xine s.

V oocpnłipllPTYlPTlt

I. (Philos, et Théol.) Qui constitue le fond de l'être.

mes essen-

essorer.

Il — une terre trop humide pour la culture, la sécher en la retournant. — des oignons, des graines, les sécher pour les conserver. — le faucon, le sécher au soleil ou au feu.

s’élancer dans l’air. L’oiseau

s. m.

[étym. Dérivé de essoriUer, § 145. || Néolog.]

Il Action d’essoriller.

ESSORILLER [é-so-ri-yé] v. tr.

[étym. Pour essoreiller, composé avec la particule es (lat. ex) et oreiUe, §§ 194 et 196. || 1303. Condamnez a estre essoriliez, dans du c. auris.]

Il Vieilli. Couper les oreilles à (qqn). On essorilla Doyac, mézf.ray, Hist. de France, Charles VIII. || — un chien. || P. ext. Famil. — qqn, lui couper les cheveux trop court.

ESSENTIELLEMENT

— 964 —

ESSORILLER

Chaque chose est ici vraie en partie, fausse en partie ; la vérité essentielle n’est pas ainsi : elle est toute pure et toute vraie, pasc. Pens. vi, 60.

Iï. Il 1° Qui constitue la nature propre d’une chose. Cette manière de concilier le libre arbitre avec la volonté de Dieu paraît la plus simple, parce qu’elle est tirée seulement des principes essentiels qui constituent la créature, BOSS. Libre Arb. 10. La sévérité du pécheur envers lui-même est une qualité essentielle à la pénitence, bourd. Sévérité de la pé-nit. 1. Il Spécialt. | 1. (Ilist. nat.) Les caractères essentiels d’une espèce. Les éléments essentiels d’une roche. | 2. (Mé-dec.) Maladie essentielle (par opposition à symptomatique), dont l’existence ne dépend pas d’une autre affection morbide dont elle ne serait qu’un symptôme. Symptô tiels, caractéristiques d’une maladie. | 3. (Musique.) Cordes essentielles du ton, dites aussi modales, la médiante et la sous-sensible.

Il 2° Qui constitue la partie la plus importante dans une chose. Les organes essentiels ont été atteints. Le devoir — de l’homme, dès là qu’il est capable de raisonner, est de vivre selon la raison, boss. Conn. de Dieu, iv, 5. Il est — de fixer le nombre des citoyens qui doivent former les assemblées, montesq. Espr. des lois, h, 2. || Substantivt. V— est d’agir avec promptitude. || Vieilli. Une personne essentielle, douée de qualités solides, sur laquelle on peut faire fond. M. de Fontenelle a été un ami —, d’alemb. Eloges, Fontenelle.

III. Qui contient les vertus propres à une substance.

Sels essentiels. Huiles essentieUes.

ESSENTIELLEMENT [ês’-san-syel-man ; en vers, -si-è-le-...] adv.

[étym. Composé de essentielle et ment, § 724. || xne-XIIIe s. Altre chose est vivre bien eürousement et altre chose est vivre essentialment, Dial. Grégoire, p. 263.]

Il D’une manière essentielle. Dieu possède — la perfection. Deux natures — différentes. Verbes — pronominaux (par opposition aux verbes accidentellement pronominaux). || Je tiens — à cette clause du contrat. Recommander — qqch à qqn.

‘ESSER [è-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de esse, § 154. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Faire passer dans les cercles de l’esse. — les füs de fer qui servent à fabriquer les épingles.

‘ESSÈRE [e-sèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical essera, m. s. mot d’origine arabe, § 22. || 1741. Essera ou sora des Arabes, col-de-villars, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Médec.) Variété d’urticaire qui produit sur la peau des taches sensiblement proéminentes, d’un rouge pâle.

‘ESSERET [ës’-rc ; en vers, è-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de esse, § 134. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Sorte de tarière de charpentier, dont une extrémité forme un demi-cercle.

ESSETTE. F. aissette.

‘ESSEULER [é-séu-lé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et seul, §§ 194 et 196. acad. ne donne que esseulé, ée, adj. parlicip.

Il xiie-xme s. Tos esseulés, j. érart, dans godef. Compl.]

Il Laisser seul. Ce qui mêlait les compagnies et les esseu-lait, ST-siM. m, 385. Quelques anciens sages tout esseulés, la motte, Fab. il, 20. On vous trouve aussi esseulée qu’un favori disgracié, dancourt, Eté des coquettes, sc. 13.

ESSIEU [è-syeù] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘axïle (cf. ital. assile), dérivé du lat. dass, axis, m. s. (cf. axe), § 91, devenu aissil, §§ 387 et 291, aissiu, aissieu, §§ 360 et 458, écrit essieu, § 357. On trouve souvent en anc. franç. aissuel, de ‘axiolum (Voy. de Charl. à Jérus. 285), et aissel, de "axellum (Rois, m, 7).

Il xme s. Si eles (les roues) tornent en l’aisil, dans tailliar, Recueil, p. 460.]

Il Pièce de bois ou de fer placée transversalement sous une voiture, et dont les extrémités entrent dans les moyeux des roues. L’— crie et se rompt, rac. Phèd. v, 6.

Il P. ext. Cheville de bois ou de fer qui sert d’axe au rouet d’une poulie.

‘ESSIMER [é-si-mé] v. tr.

[étym. Pour essaimer, composé avec la particule é (lat. ex) et sain, graisse, d’après la forme plus ancienne saim, §§ 194 et 196. (Cf. ensimer.) || xme s. 11 convient que tu t’es-saïmes, g. de lorris, Rose, 2560. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.]

Il Vieilli. Amaigrir. Spécialt. De nos jours. (Fauconn.) Amaigrir l'oiseau de proie, pour le rendre plus rapide. Il Fig. (Agricult.) Épuiser. Il y a des gens qui essiment les. vignes à force de les faire porter, trév.

*ESSONIER [e-so-nyé] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1690. Essonnier, furet. Admis Acad. 1762; suppr. en 1835.]

Il (Blason.) Double orle qui suit la bordure de l’écu.

ESSOR [é-sôr] s. m.

[étym. Subst. verbal de essorer, § 52. || xue s. Or est au large et a l’essor, chrétien de troyes, Charrette, 6631.]

Il 1° Vieilli. Exposition à l’air libre. (F. essorer.) Les unes haut pendues Sont parmi l’air à 1’— étendues, J. du Bellay, Énéide, 6. || Fig. L’— d’un livre, l’action de le publier. Si l’on peut pardonner 1’— d’un mauvais livre, mol. Mis. i, 2.

Il 2° Élan d’un oiseau dans l’air. Prendre 1’—. Avant que la nitée Se trouvât assez forte encor Pour voler et prendre 1’—, la F. Fab. iv, 22. L’alouette à 1’— (volant hors de son nid), id. ibid. Cent fois l’oiseau volage interrompt son —, delille, Imagin. 5. || P. anal. Son âme prenant 1’— (vers le ciel), rac. Cant. 2. Il Fig. Élan de l’esprit. Habitez, par 1’— d’un grand et beau génie, Les hautes régions de la philosophie, mol. F. sav. I, 1. Donner 1’— à son génie. Leur esprit prend 1’—, Régnier, Sal. 5. Une imagination qui se donne 1’—,mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. Absolt. Nul talent, nul —, espèce de machine, PALISSOT, Philos, i, 5. Il Vieilli. Auplur. Pour tout appui de mes plus hauts essors, corn. Irait, m, 40. || P. anal. L’— de l’industrie, son développement qui ne rencontre plus d’obstacle. Il P. ext. Vieilli. Action de se lancer à l’aventure. J’appréhende bien que nous laissions les choses présentes et assurées pour nous jeter à 1’—, sully, OEcon. roy. ann. 1604. Je ne prends point ici 1’—, Ni n’affecte de railleries, la f. Contes, F. du roi de Garbe.

* ESSORAGE [é-sô-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de essorer, § 78. || xne s. Li essorez est d’essoraige, Partenopeus, dans godef.]

Il (Technol.) Action d’essorer.

‘ESSORANT, ANTE [é-sô-ran, -rant’]. V.

‘ESSORÉ, ÉE [é-sô-ré] adj.

[étym. Altération, sous l’influence de essorer (F. § 509), de l’anc. franç. essoné ou essolé, proprt, « couvert de bardeaux », de essone ou essole (F. godef. essaule et essaune), qui vient du lat. scïndula, bardeau (cf. écente, échandole),

§ 118. U xvne s. le p. MENESTRiER, Vérit. Art du blason, p. 142, édit. 1672. Admis acad. 1718; suppr. en 1798.]

Il (Blason.) Tour d’azur essorée de gueules, dont le corps est d’azur et le toit de gueules.

ESSORER [é-sô-ré] v. tr. et pron.

[étym. Du lat. pop. ‘exaurare, mettre à l’air, de ex et aura [cf. orage), §§ 387, 333, 295 et 291. || XIIe s. Essorez fu ses espreviers Qu’a une aloete ot failli, chrétien de troyes, Cligès, 6440.]

I. F. tr. (Technol.) Exposer à l’air libre. — le linge, l’exposer à l’air pour qu’il sèche. — la poudre (de guerre, de chasse), la sécher en l’étendant à l’air sur des toiles ou dans des chambres où l’on établit un courant d’air chaud.

II. Vieilli. V. pron. S’' se perd qui trop s’essore, baïf, Mimes, i, 24. Spécialt. (Blason.) Oiseau essorant, figuré les ailes demi - éployées, comme s’élançant dans l’air. || Fig. Notre esprit rampe bien plus facilement qu’il ne s’essore, G. naudé, Apol. 8. ‘ESSOREUSE [é-so-reuz’] s. f.

[étym. Dérivé de essorer, § 112. || Néolog.]

Il (Technol.) Machine qui sert à sécher les tissus humides dans un tambour mobile à claire-voie, soumis à une rotation rapide qui rejette l’eau au dehors. ‘ESSORILLEMENT [é-sô-riy’-man ; en vers, -ri-ye-...]

cl. GAUCHET, Plaisir des champs,

furet. Dict. | 2.

|i 2° P. ext. Nettoyer (un objet) en y passant qqch qui en enlève la poussière. — les cristaux, l’argenterie, les meubles.

II. Fig. Avoir à supporter (qqch de fâcheux). La flotte d’Alexandre... essuya bien des tempêtes, montesq. Espr. des lois, xxi, 9. — le feu de l’ennemi, les décharges des canons, des fusils. — le premier feu, les premières décharges, et, fig. la première explosion du mécontentement, de la colère de qqn. Il est des contre-temps qu’il faut qu’un sage essuie, rac. Esth. m, 1. Il me faut de la sorte — vos caprices, mol. Et. i, 8. Je ne suis de taille ni d’humeur A pouvoir d’une belle — la froideur, id. Mis. ni, 1. Ce qui me soutient et me rassure contre les petits dédains que j’essuie quelquefois des grands et de mes égaux, la br. 8.

'ESSUYEUR, EUSE [é-sui-ye’ur, -yeiiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de essuyer, § 112. || 1472. Les essuieurs, tanneurs et parcheminiers, Archives de Lyon, dans godef. essuieur.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui a pour fonction d’essuyer. Un

vent vient de 1’

Le quatrième de-

ESSOUCHERENT

— 96b —

ESTAFILADE

'ESSOUCHEMENT [é-souch’-man; en vers, -souche-...] s. m.

[étym. Dérivé de essoucher, § 145. || Néolog.]

Il (Agricult.) Action d’essoucher.

'ESSOUCHER [é-sou-ché] et 'ESSOUCHETER [é-souch’-té ; en vers, -sou-che-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et souche, §§ 167, 194 et 196. || 1700. Essoucheter, liger, Nouv. Mais, rast, dans delb. Rec. | 1796. Essoucher, encycl. méth.]

Il (Agricult.) Nettoyer (un terrain) en arrachant les souches.

ESSOUFFLEMENT [é-sou-fle-man] s. m.

[étym. Dérivé de essouffler, § 145. || 1772. gouvion, Trad. de la Nosologie de F. Boissier de Sauvages, iv, 237. Admis ACAD. 1835.]

Il État de celui qui est essoufflé.

ESSOUFFLER [é-sou-flé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et souffle, §§ 194 et 196. Il xne s. Por le miex essoufler, Aliscans, 4569.]

Il Mettre hors d’haleine. Une personne qui s’essouffle facilement. Souffrez que je respire, Je suis tout essoufflé, regnard, Ménechmes, i, 2.

* ESSOURISSER [é-sou-ri-sé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et souris, Ç§ 194 et 196. || 1690. furet. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Art vétérin.) Fendre la souris, cartilage des naseaux, pour empêcher le cheval de hennir bruyamment.

'ESSUCQUER [é-su-ké] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et suc, §§ 194 et 196. (Cf. essuyer.) Au xvie s. on emploie essuccer, BOUCHET, Sere'es, iv, 12. || 1700. liger, Nouv. Mais. rust. 111, vi, 14.]

Il Vieilli. (Agricult.) Vider (la cuve à vendange) du suc de la grappe, du moût.

ESSUI [é-sui] s. m.

[étym. Subst. verbal de essuyer, § 52. || xvie s. V. h l’article.]

Il Action d’essuyer, de faire sécher. Qu’Apollon par ses rais n'apporte un bel p. 86, édit. 1604. || P. ext. | 1. Vent qui sèche. Les chemins sont fort mauvais, car il n’a point fait d’

Séchoir. Les essuis des tanneurs.

ESSUIE-MAIN [é-sui-min] 5. m.

[étym. Composé de essuie (du verbe essuyer) et main, § 209. I) 1611. Essuye-main, cotgr.]

Il Serviette dont on se sert surtout pour s’essuyer les mains après les avoir lavées. || P. anal. (Technol.) Planchette sur laquelle le potier passe ses mains imprégnées de la barbotine où il les trempe pour façonner les pièces.

'ESSUIE-PIERRE [é-sui-pyèr] s. m.

[étym. Composé de essuie (du verbe essuyer) et pierre, § 209. D 1719. Essui-pierre, bombelles, Mém. sur le serv. journ. de l’infant, i, 81.]

Il Anciennt. Linge pour essuyer la pierre d’un mousquet.

'ESSUIE-PLUME [é-sui-plum’] s. m.

[étym. Composé de essuie (du verbe essuyer) et plume, § 209.1] Néolog.]

Il Rondelle de drap qui sert à essuyer le bec de la plume avec laquelle on écrit.

'ESSUYAGE [é-sui-yàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de essuyer, §78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action d’essuyer. Specialt. Action d’essuyer les aiguilles qu’on vient de polir, les machines d’une usine à vapeur, etc. Déchets de coton pour 1’—.

ESSUYER [é-sui-yé] v. tr.

[étym. Du lat. exsucare, extraire le suc, §§ 387, 380, 297 et 291. (Cf. essucquer.)]

I. Au propre. || 1° Sécher (un objet mouillé) en y passant qqch qui en enlève l’humidité. — la vaisselle. S’— les mains. — son front (couvert de sueur), ses yeux (mouillés •de larmes). S’— avec un linge. Tandis que dans un coin en grondant je m’essuie (de la boue qui m’a éclaboussé), boil. Sat. 6. Fig. Dans un temps où la terre n’était pas encore bien essuyée du déluge, dider. Opin. des anc. philos. Chinois. Louis... les essuie du naufrage, MASS. Louis le Grand. || P. ext. — l’eau qui est tombée sur la table. — la sueur de son iront. — ses larmes. Fig. — les larmes de qqn, le consoler.

Quand une main si chère eût essuyé mes larmes, corn. Cid, m, 4. K P. anal. Le soleil essuie la terre mouillée par la rosée, par la pluie. Fig. — les plâtres, les murs, habiter le premier une construction neuve dont les plâtres sont encore humides.

une essuyeuse de vaisselle.

Il 2° S. m. (Technol.) Racloir qui seid à essuyer le cylindre gravé qu’on emploie pour l’impression sur toile.

EST [est’] 5. m.

[étym. Emprunté de l’angl. east, m. s. écrit est en vieil angl. § 8. y XIIe s. L’entree del temple ki fut devers le hest, Rois, m, 6.]

Il Un des quatre points cardinaux, celui qui est du côté où le soleil se lève. (Syn. levant, orient.) || P. ext. Région, lieu situé du côté de l’est. Se diriger vers 1’—. Le Il P. appos. Le côté gré de longitude —. || Specialt. Partie d’un pays située du côté de l’est. L’— de la France, et, absolt, Les départements de l’Est. Le chemin de fer de l’Est.

ESTACADE [è's’-tà-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. steccata, m. s. de stecco, pieu, §§ 12 et 507. Le mot a été transcrit estacade, au lieu de estecade, par une confusion avec le radical qui se trouve dans attaque, attaquer, § 509. On trouve même qqf au xvie s. estocade, sous l’influence de estoc. || xvie s. Tombé en combattant en estacade, Montaigne, iii, 4.]

Il (Technol.) Assemblage de pieux reliés par des chaînes, par des barres de fer, etc., à l’entrée d’un port, d’un chenal, pour en fermer le passage. || Barrière de pieux établie en amont d’un pont, pour le garantir du choc des corps flottants ; dans une rivière, pour en modifier le cours, ou pour protéger les bateaux contre les débâcles. || P. ext. | 1. (Marine.) Pièces de bois dont on remplit les intervalles qui séparent les couples de la carcasse d’un navire. | 2. (Chem, de fer.) Plate-forme élevée sur une base de bois ou de maçonnerie, pour faciliter le chargement du combustible dans une locomotive.

"ESTADOU [ês’-tà-dou] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. estadou, m. s. mot d’origine incertaine, § 11. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Scie à double lame pour denterlespeignes.

ESTAFETTE [ës’-tà-fet’] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. staffetta, m. s. §§ 12 et 507 : staffetta est un diminutif de staffa, étrier, appliqué à celui qui va a staffetta, c.-à-d. à franc étrier. (Cf. estafier, estafilade.) Staffa est d’origine germanique, § 6. (Cf. allem, stapfe, pas.) || 1690. Estafete, furet. Admis acad. 1718.]

Il Courrier portant les dépêches d’une poste à une autre.

ESTAFIER [ês’-tà-fyé] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. staffiere, m. s. §§ 12 et 507. (Cf. estafette.) y xvies. Staphier, h. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 53. | Estaffier, d’aub. Fœneste, iv, 18.]

Il Valet à pied, armé, qui portait le manteau, les armes du maître, et lui tenait l’étrier. Ayant à ses côtés, comme deux estafiers, la Rancune d’un côté et l'Olive de l’autre, SCARR. Rom. com. il, 7. Maint — accourt : on vous happe notre homme, la f. F ah. xn, 22. || P. ext. | 1. Spadassin. | 2. Souteneur de filles.

ESTAFILADE [es’-tà-fi-làd’] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. staffilata, proprt, « coup d’é-trivière (staffile) », §§12 et 507. || xvie s. J. maugin, dans godef. Compl.]

— un

s. m.

s. m.

[étym. Dérivé de estampiller, §78. || 1783. linguet, Mem. sur la Bastille, p. 160.]

Il Action d’estampiller.

ESTAMPILLE [es’-tan-piy’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. estampilla, m. s. de même radical que estamper, § 13. st-sim. écrit encore à l’espagnole estampilla, il, 479, etc. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Marque qu’on imprime sur un objet pour en constater l’authenticité. L’— appliquée sur les marchandises pour lesquelles on a acquitté les droits ; sur les livres dont le colportage a été autorisé ; sur les poids et mesures, etc. ESTAMPILLER [es’-tan-pi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de estampille, § 154. || 1752. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il Marquer d’une estampille. Des marchandises estampillées à la douane.

* ESTAMPOIR [es’-tan-pwàr]    m.

[étym. Dérivé de estamper, § 113. Qqs ouvriers prononcent étampoir. || 1551. Estampoir, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Outil à estamper le métal. {Cf. estampeur.) ‘ESTAMPURE [es’-tan-pür] s.f.

[étym. Dérivé de estamper, § 111. Qqs ouvriers prononcent étampure. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Trou pratiqué dans le fer à cheval pour recevoir les clous destinés à le fixer au sabot.

F. étance.

II. Adj. Relatif au sentiment du beau. *ESTHIOMÈNE [ês’-ti-ô-mèn’] adj.

[étym. Emprunté du grec èuOiôfisvoç, ?n. s. || 1564. Es-tiomene, j. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Médec.) Qui ronge les chairs. Ulcère —. estimable [ës’-ti-màbV] adj.

[étym. Dérivé de estimer, § 93. || xiv° s. Par fortune non estimable, bouteill. Somme rur. p. 372, dans la c.]

|] 1° Vieilli. Dont on peut faire l’estimation.

|j 2° Digne d’estime. Un homme, un auteur —. Ils élèvent fort haut les vertus et les font paraître estimables par-dessus toutes choses qui sont au monde, desc. Méth. 1.

estimateur, ‘ESTIMATRICE [ës’-ti-mà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de estimer, § 249. A remplacé estimeur, fréquent au moyen âge. || 1389. Fourches vendues aux estimateurs, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui fait l’estimation d’une chose. || Fig. Juste — du mérite, de la vertu.

Il Entaille faite avec le tranchant d’un rasoir, d’un sabre, etc., principalement au visage.

ESTAFILADER [ës’-tà-fi-là-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de estafilade, § 154. Au xvie s. p. le loyer emploie estafiler. ( V. delb. Bec.) || 1642. oud.]

Il Vieilli. Blesser d’une estafilade.

’ESTAIN. V. étaim, étain.

ESTAME [es’-tàm’] 5. f.

[étym. Autre forme de étaim. (F. ce mot.) || xiu° s. Pailes d'estame, Parise la Duchesse, dans godef. Compl.]

Il (Manuf.) Fil de laine dont on fait des étoffes, des bas, etc. {Cf. étamine.)    ^

ESTAMET [es’-tà-mè] s. m. et *ESTAMETTE [ës’-tà-met’] s. f.

[étym. Dérivé de estame, § 133. || 1469. Estamet de Lom-bardye, dans gay, Gloss, arch. Admis acad. 1798.]

Il (Manuf.) Petite étoffe de laine.

ESTAMINET [es’-tà-mi-nè] s. m.

[étym. Emprunté du wallon staminet, d’origine inconnue, § 16. Il xvue s. Estaminets et academies de jeux, Archi-confr. des ratiers, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Café où l’on fume. || Salle de café réservée aux fumeurs. Il Fig. Pilier d’—, homme qui passe son temps à l’estaminet. Langage d’—, langage de mauvais ton. ESTAMPAGE [ès’-tan-pàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de estamper, § 78. || 1790. encycl. métii. Tannerie, p. 439. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Action d’estamper; résultat de cette action. L’— d’une inscription.

ESTAMPE [es’-tânp’] s. f.

[étym. Au sens I, subst. verbal de estamper, § 52 ; au sens II, emprunté de Vital, stampa, m. s. § 12 : l’influence du sens II, où l’s s’est toujours maintenue, a généralisé la prononciation estampe au lieu de étampe, et estamper au lieu de étamper. || XIVe S. Taillé et féru en estampe grant quantité de très petits bacins, dans la borde, Émaux, p. 307.

| xvie-xvne s. De mesme stampe et impression, PASQ. Lett. xvii, 5.]

I.    (Technol.) Ce qui sert à estamper. Nom donné à divers outils dont se servent l’orfèvre, l’horloger, le chaudronnier, le serrurier, le maréchal ferrant, le potier, pour faire prendre à un objet l’empreinte enreliefou en creux d’un moule, d’une matrice. || P. ext. Poignée de poudre de sucre brut tassée avec un pilon dit estampeur dans la tête de la forme, avant d’y verser le sirop, et formant une sorte de filtre qui laisse passer les parties liquides et retient les parties cristallisées.

II.    Image obtenue par l’empreinte d’une planche gravée (spécialement en taille-douce) imprégnée d’une encre spéciale et passée dans la presse. One collection d'estampes. Le cabinet des estampes à la Bibliothèque nationale.

ESTAMPER [es’-tan-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du radical germanique *stamp, presser (cf. angl. to stamp, allem, mod. stampfen), §§ 6, 498 et 499. La forme régulière étamper (pour la chute de l’s F. § 422) est encore employée par un grand nombre d’ouvriers. y xme s. Les herbes estampe et destempre, G. de mon-treuil, Violette, 3458. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Marquer (le métal, le cuir, le carton-pierre, etc.) de l’empreinte en relief ou en creux d’un moule, d’une matrice, dont il subit la pression. — une monnaie, une pièce d’horlogerie. — une inscription, en prendre l’empreinte sur du papier fort dit papier à fer à cheval, y percer les trous destinés à recevoir les clous pour le fixer au sabot. — un chapeau, passer l’outil appelé pièce sur les bords pour en ôter les plis. || P. anal. — un nègre (esclave), le marquer avec un fer chaud, pour le faire reconnaître.

*    ESTAMPEUR [es’-tan-peur]

[étym. Dérivé de estamper, § 112. Au sens 2° 2, on prononce étampeu, souvent écrit étampeux. || 1628. Estanpeurs, cordes et leviers, Traité de l’artill. dans delb. Rec.]

Il 1° Celui qui estampe.

Il 2° (Technol.) Outil qui sert à estamper. {Cf. estampoir.) | Spécialt. Balancier servant à estamper la monnaie. Il P. ext. | 1. Pilon servant à tasser une poignée de sucre dans la tête de la forme, pour former une sorte de filtre.

| 2. Poinçon de fer qu’on fait entrer dans le moule à pipes, pour rendre les parois de la pipe d’égale épaisseur.

*    ESTAMPILLAGE les’-tan-pi-yàj’]

*E STANCE.

‘ESTASE [es’-tàz’] .9. f.

[étym. Origine inconnue. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Traverse d’un métier à tisser le velours.

* ESTEAU. F. étau.

_ * ESTÉMINAIRE [ës’-té-mi-nêr] et * ESTÉMÉNAIRE

[es-té-mé-nèr] s. f.

[étym. Pour estaminaire, estaménaire, emprunté de l’espagn. estamenara ou de l’ital. staminale, varangue, §§ 12 et 13. {Cf. étain 2.) || 1382. Bois pour faire madrets et estami-

nares, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Pièce de bois ajustée à l’extrémité d’un madrier.

ESTER [es’-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge stare, m. s. §§ 420 et 503. {Cf. éter.)]

Il (Droit.) — en jugement, se présenter valablement comme demandeur ou comme défendeur devant la justice. La femme ne peut — en jugement sans l’autorisation de son mari, Code civil, art. 215.

ESTÈRE [es’-tèr] ,ç. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. estera, lat. storea, natte, § 13. {Cf. store.) || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il Sparterie commune fabriquée dans le Midi. ESTERLIN [es’-tèr-lin]. F. sterling.

ESTEUBLE. F. éteule.

ESTHÉTIQUE [es’-té-tïk’] 5. f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. philosophique æsthetica, m. s. (baumgarten, 1750), tiré du grec alo-O-gxtxôç, de aïffQa-vscflai, sentir. || 1753. beausobre, Dissert, philos, p. 163. Admis acad. 1835.]

I. S. f. Partie de la philosophie qui traite du beau dans la nature et dans l’art. Un traité d’—.

Une œuvre

PH. de

tiiaun

et 1’— sur le

et à ferrail-

r)i.

ESTIMATIF, * ESTIMATIVE [es’-ti-mà-tïf, -tïv’] (idj. [étym. Dérivé de estimer, § 257. || xrae-xive s. La vertu resonnable estimative, Chirurg, de Mondeville, f° 15.]

Il Qui contient l’estimation d’une chose. Un devis — des travaux.

ESTIMATION [ës’-ti-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. æstimatio, m. s. || xme s. Par l’estimation du juge, beauman. xxi, 34.]

U 1° Action de déterminer le prix, la valeur qu’on attribue à une chose. Faire faire par des experts 1’— d’un objet. Le tout à F—, la F. Fab. Il, 20. || P. anal. Où ira-t-on chercher un homme prudent, dont la rencontre est si rare, pour faire cette — (de la somme volée pour laquelle il serait permis de tuer le voleur) ? pasc. Prov. 8.

Il 2° P. ext. Action de calculer le lieu où se trouve un navire en mer, le chemin qu’il a parcouru. {Cf. estime.) ESTIME [es’-tim’] s. f.

[étym. Subst. verbal de estimer, § 52. || xve s. Trente ou quarante gentilshommes d’estime, comm. vin, 16.]

Il 1° Vieilli. Détermination faite par qqn, du prix, de la valeur qu’il attribue à une chose. || P. ext. (Marine.) Calcul approximatif de la longitude, de la latitude d’un lieu, etc. Le chemin parcouru par un navire, d’après 1’— du capitaine. || P. anal. Loc. adv. A F—, au juger. 11 revient à tâtons chercher les arbres ; il les suit à 1’—, st-sim. ii, 93.

U 2° Fig. Opinion de qqn sur ce que vaut une personne, une chose. Puisque en son — Un si rare service est un énorme crime, CORN. Pomp, iv, 1. C’est de mon jugement avoir mauvaise —, mol. Fc. des f. v, 7. En quelle — est-il, mon frère, auprès de vous? id. F. sav. n, 2. Des amis dont 1’— funeste Honore l’adultère, rac. Phèd. iv, 2. || P. ext. Bonne opinion qu’on a de ce que vaut une personne, une chose. Vous devriez faire Plus d'— d’un roi qui vous tient lieu de père, CORN. Nicom. m, 1. Notre mérite nous attire 1’— des honnêtes gens, et notre étoile celle du public, la rochef. Max. 165. Est-ce par l’ongle long qu’il porte au petit doigt Qu’il s’est acquis chez vous T— où l’on le voit? mol. Mis. il, 1. Auprès de vous se mettre en haute —, CORN. Pomp, m, 3. Perdre 1’— de soi-même. || Vieilli. Bonne opinion dont qqn jouit chez les autres. Assurer sa puissance et sauver son —, corn. Pomp. i, 1. Être perdu d’— et de réputation. P. anal. En parlant d’une chose. Un pinceau sans —, boil. Réméré, au roi. ESTIMER [es’-ti-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. æstimare, m. s. La formation pop. a donné esmer, fréquent en anc. franç. || xine-xives. Extimer, Chron. de St-Denis, dans godef. Compl.]

D 1° Déterminer le prix, la valeur qu’on attribue à (une chose). — un objet à sa valeur. — un bijou. || P. ext. Calculer (la longitude, la latitude d’un lieu). — la distance parcourue par le navire. Fig. Que j’estime La grandeur de l’amour par la grandeur du crime, CORN. Sertor. v, 4. S’— à son prix. Que l’homme maintenant s’estime son prix, pasc. Pens. i, 8. Je m’estimais trop peu pour un honneur si grand, corn. Hor. Il, 2.

Il 2° Fig. Vieilli. Avoir une opinion sur ce que vaut une personne, une chose. Quoi que vous estimiez de ma civilité, corn. Suiv. ii, 3. Il Suivi d’un adjectif exprimant la qualité qu’on attribue à la personne, à la chose. Tu m’estimes bien lâche, imprudente rivale, corn. Rodog. il, 1. Avant que de combattre ils s’estiment perdus, m. Cid, iv, 3. Roxane s’estimait assez récompensée, rac. Baj. m, 4. — celle (la forme du gouvernement) où l’on est né la meilleure de toutes, la BR. Disc, sur Théophr. || Suivi d’une proposition exprimant l’opinion qu’on a de la personne, de la chose. J’estime que votre avis est sage. Je n'estime pas que l’homme soit capable de former un projet. || P. ext. Avoir bonne opinion de ce que vaut une personne, une chose. J’enrage de voir qu’elle estime un tel homme, mol. F. sav. I, 3. C’est n’— rien qu’— tout le monde, id. Mis. i, 1. Il semble qu’— quelqu’un, c’est l’égaler à soi, la BR. 12. Rome alors estimait leurs vertus, rac. Brit. iv, 2.

1.    ‘ESTIVAGE [es’-ti-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de estiver 1, § 78. || Néolog.]

U (Agricult.) Action d’estiver des troupeaux.

2.    ‘ESTIVAGE [es’-ti-vàj’] s. m.

[étym. Dérivé de estiver 2, § 78. || 1787. L’estivage des marchandises de volume, peyssonel, Comm. de la mer Noire, ii, 218.]

Il (Marine.) Action d’estiver des marchandises.

ESTIVAL, ALE [es’-ti-vàl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. æstivalis, m. s. || xn® s.

Comput, 3255.]

Il Propre à l’été. Plantes, fleurs estivales. Maladies estivales.

*    ESTIVATION [es’-ti-và-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. scientif. æstivatio, de æstivare,

passer l’été. || Néolog.]

Il 1° Engourdissement de certains animaux (serpents, crocodiles, etc.) pendant les chaleurs de l’été.

Il 2° (Botan.) Disposition des parties de la fleur quand l’épanouissement est prochain.

*    E STI VE [es’-tïv’] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. stiva, m. s. §§ 12 et 507. || 1611. COTGR.]

Il (Marine.) || 1° Chargement d’un navire en marchandises dont on diminue le volume en les comprimant.

Il 2° Tension donnée aux haubans.

1.    * ESTIVER [es’-ti-vé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. æstivare, m. s. || xvue s. V. à l’article.] j| 1° Vieilli. V. intr. Passer l’été (dans un endroit). Pour y aller tous les ans —, la framboisière, OEuvr. p. 57, édit. 1631.

Il 2° P. ext. V. tr. Faire passer l’été. Spe'cialt. — les troupeaux, leur faire passer l’été dans les pâturages des montagnes.

2.    * ESTIVER [es’-ti-vé] V. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. stivare, lat. stipare, m. s. §§ 12 et 507. {Cf. constiper.) || 1786. encycl. métii.]

Il (Marine.) Comprimer (des marchandises telles que cotons, laines, etc.), en les arrimant sur un navire, pour qu’elles tiennent moins de place.

ESTOC [es’-tok’] s. m.

[étym. Emprunté du german, stoc, allem, mod. stock, souche, §§ 6, 498 et 499. {Cf. stock, étoqueau, étau.) Le sens II vient de l’ital. stocco, § 12. L’influence de l’italien a fait disparaître de l’usage général l’anc. prononciation qui ne faisait pas entendre l’s, mais cette prononciation s’est maintenue dans le doublet étau. || xne s. Bon ente en bon estoc deit bien fructifier, garn. de pont-STE-max. St Thomas, 4729.]

ï. Il 1° Souche d’arbre. Spécialt. (Eaux et forêts.) Couper à blanc —, et, vieilli, à blanc étoc, au ras du pied, sans laisser de baliveaux. || Fig. | 1. Vieilli. Tige, origine d’une famille. Je voudrais le marier à une petite fille qui est un peu juive de son —, sév. 456. Spécialt. (Droit.) Biens propres à qqn de son — et ligne, venant de la tige, de la ligne dont il est issu. | 2. Frapper d’—, en droite ligne, avec la pointe de l’épée. Frapper d’— et de taille, et, fig. Parler d’— et de taiüe, n’importe comment.

Il 2° Vieilli. Bâton. Brin d’—. {V. brindestoc et § 509.) | Spécialt. (Technol.) Ébauchoir dont le potier se sert pour achever les contours.

II. Il P. anal. Longue épée droite. La pique dans le poing flanc, Régnier, Sut. 9.

ESTOCADE [ês’-to-kàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. stoccata, m. s. §§ 12 et 507. Il 1578. Quelque petite estochade, h. est. Nouv. Lang, franç. ilalian. dans delb. Rec.]

Il 1° Coup d’estoc. P. pléonasme. Et, le perçant à jour de deux coups d’—, corn. Ment, iv, 1.1| P. anal. Botte portée à qqn.

Il 2° P. ext. Anciennt. Longue épée dont la poignée portait une coquille couvrant les mains. Prends ta bonne Anc. Th. franç. vin, 104. Vénus a le casque en tête et une longue —, la f. Lett. 12 sept. 1663.

ESTOCADER [es’-to-kà-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de estocade, § 154. || xvi° s. Taiüe, estocade, assomme, du bartas, dans godef. Compl.}

Il Vieilli. Porter des estocades. Toujours à —

1er, st-sim. vi, 230. || P. plaisant. Tendre la main, mendier. Fig. Transitivt. Pour vous — quelque beau sentiment, GHERARDI, Th. ital. m, 392.

*    ESTOCARD [es’-to-kàr] S.

[étym. Dérivé de estoc, § 147. Écrit estoquard (et aussi

par erreur estogard) dans qqs dictionnaires. j| 1775. Grignon, Mém. sur l’art de fabriq. le fer, p. 588.]

Il Dialect. (Technol.) Perche pour arranger le charbon dans un haut fourneau.

ESTOMAC [es’-to-mà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. stomachus, m. s. § 503. j| xme s. Li stomeques crie, frère Laurent, dans godef. Compl.}

qui digère bien.

aliment qui est resté sur 1’

L’— d’une volaille, la partie antérieure de la

éclaireur qu’on envoie reconnaître l’ennemi ou explorer le terrain. P. ext. Famil. Battre 1’

1’—, regnard, Fol. am. I, 1.

Il# Partie élevée au-dessus du plancher d’une chambre, d’une salle, pour y placer un lit, un trône, une chaire, etc. Le grand mouvement est sur une — qu’on nomme le théâtre, montesq. Lett. pers. 28.

ESTRAGON [es’-trà-gon] s. m.

[étym. Altération de targon, mot qui paraît se rattacher à l’arabe tarkhoün, lequel provient peut-être lui-même du grec SpaxovTtov (cf. dracontium), §§22 et 509. || xvi° s. Na-sitort, targon, cresson, rab. v, 29. Targon que les jardiniers nomment estragon, liébault, Mais. rust. p. 213, édit. 1601.] Il Plante potagère aromatique, qui sert d’assaisonnement. Un poulet à 1’—.

ESTRAMAÇON [es’-trà-mà-son] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. stramazzone, m. s. de stra-mazzare, renverser violemment, §§ 12 et507. || 1611. cotgr.] Il Vieilli. Coup donné avec le tranchant de l’épée (par opposition à estocade, coup de pointe). Ou feindre tocade ou

TII.

LA F.

ll 1» Viscère situé dans la région supérieure de l’abdomen, partie du canal alimentaire, en forme de poche, où les aliments se transforment en chyme. L’— des ruminants a plusieurs compartiments. Avoir 1’— vide, creux, n’avoir pas mangé depuis longtemps. Dans le même sens. Famil. Sentir son — dans les talons. Avoir un bon Avoir un — d’autruche, qui digère tout (d’après la croyance populaire que l’autruche digère des pierres). Famil. ün qui n’a pas été digéré.

Il 2° Partie extérieure du corps qui correspond à l’estomac. Le creux de 1’—. Je lui vais présenter mon — ouvert (découvert, sans défense), corn. Cid, v, 1. il a reçu un coup dans 1’

naissance du cou à l’extrémité du bréchet.

Il 3° Fig. (Technol.) Morceau de fer placé en avant de l’enclume pour la renforcer.

ESTOMAQUER [ês’-tô-mà-ké] v. tr.

[étym. Emprunté dulat. stomachari, m. s. § 503. || 1480. Estomaquiez reprehenseurs, Baratre infernal, dans delb. Rec.]

Il Famil. || 1° Suffoquer d’étonnement, d’indignation. Il ne faut pas, Monsieur, s'— si fort, regnard, Légat, univ. IV, 7. Je suis estomaqué de tant d’insolence.

Il 2° Époumonner. C’est ainsi que s’estomaquait Le Pytha-gore à longue queue... Et son zèle le suffoquait, la motte, Fab. Renard prédicateur.

ESTOMPE [ês’-tônp’] s. f.

[étym. Subst. verbal de estomper, §52. || 1666-1699. Mém. de VAcad, des sc. ix, 660. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Rouleau de peau ou de papier, ordinairement terminé en pointe, pour étendre le crayon, le pastel, etc., sur un dessin. Ombrer à 1’—. || P. ext. Une —. Dessin à 1’ —.

ESTOMPER [es’-ton-pé] v. tr.

[étym. Origine incertaine. Le rapport avec le holland. stomp, allem, stumpf, émoussé, est douteux. On hésitait, à la fin du xvne s., entre estomberet estomper. (F. trév. 1704.) Il 1666-1699. Mém. de VAcad, des sc. ix, 659. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Dessiner, ombrer à l’estompe. || Fig. Néo-log. Couvrir d’une teinte adoucie.

* ESTOQUIAU [es’-tô-kyô]. F. étoqueau.

ESTOUFFADE [es’-tou-fàd’]. F. étouffade.

ESTRADE [ês’-tràd’] s. /’.

[étym. Emprunté du provenç. estrada, m. s. qui correspond à l’anc. franc, estrée, du lat. pop. * strata (dass, stratum, i, § 545), § 11. Le sens II n’apparaît qu’au xvne s. (richel. 1680) et semble repris du lat. dass, stratum (vi-truve). Il xve s. Des gens du roi qui alloient a l’estrade, mons-trel. Chron. n, p. 270.]

I. Vieilli. Route. Batteur d’

marauder. Sur le point du jour, il va battre

une es-

des estramaçons, desmarets, Visionn. m, 1. || P. ext. Tranchant de l’épée. Faire avec vous le coup d' corn. D. Bertr. de Cig. iv, 2. || P. anal. Partie d’un bâton à deux pointes intermédiaire entre la pointe et le milieu. || Fig. M. de la Rochefoucauld... lui donna tant de coups d’—, qu’il vint à bout de ce qu’il désirait, st-Sim. ii, 219. (Cf. estocade.) ESTRAMAÇONNER [és’-trà-mà-so-né] v. tr.

[étym. Dérivé de estramaçon, § 154. || xvii° s. Rec. gén. des rencontres de Tabarin, dans godef. Compl.]

J| Vieilli. Frapper d’un estramaçon. Absolt. Avez-vous des ennemis secrets ? Parlez, j’estramaçonne, TH. CORN. D. Cesar d’Avalos, h, 4.

ESTRAPADE [ês’-trà-pàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. strappata, m. s. de strappare, tirer, mot d’origine germanique, §§ 12 et 507. J| xvi° s. Stra-pade, J. Bouchet, dans godef. Compl.]

I.    Il 1° Châtiment autrefois en usage, consistant à élever aune certaine hauteur le patient tenu par une corde, et à le laisser retomber violemment. Donner l’— à qqn. — de terre, de mer, autrefois en usage dans l’armée, la marine. Il Fig. Vieilli. Donner 1’— à son esprit, se mettre l’esprit à la torture.

Il 2° P. anal. Tour de gymnastique qui consiste à se suspendre par les mains à une corde et à faire passer le corps entre les deux bras écartés. Double, triple —.

Il 3° (Manège.) Saut que fait un cheval pour désarçonner son cavalier.

II.    (Technol.) Outil sur lequel l’horloger remonte le grand ressort d’une pendule.

III.    (T. de jeu d’hombre.) Coup qui consiste à faire la bête après avoir joué sans prendre.

ESTRAPADER [ês’-trà-pà-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de estrapade, § 154. || 1680. richel.]

Il Soumettre au supplice de l’estrapade. ESTRAPASSER [es’-trà-pà-sé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. strapazzare, m. s. augmentatif de strappare ( V. estrapade), §§ 12 et 507. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Manège.) Rendre fourbu (un cheval).

*ESTRAPONTIN [es’-trà-pon-tin]. V. strapontin. *ESTRAQUELLE [ês’-trà-kèl] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1755. encycl.]

Il (Technol.) Pelle de verrier pour prendre la matière dans le four.

*    ESTRIF [es’-trïf’j s. m.

[étym. En très anc. franç. estrit, emprunté de l’anc. haut allem, strit, allem, mod. streit, combat, §§ 6, 498 et 499. Estrit a de bonne heure subi l’influence de estriver et a été remplacé par le subst. verbal estrit, § 52. || xe s. ün compte i oth près en l’estrit, St Léger, 55. | XIIe s. Cil en remaindront tuit chaitif Ki vers les Deus ont pris estrit, Énéas,

6553.]

Il Anc. franç. et dialect. (Nord). Lutte. En cet Contes, Serv. justifiée.

*ESTRIGUE [es’-trigh’] s. m.

[étym. Peut-être emprunté de l’allem. estrich, sol carrelé, §§ 7, 498 et 499. (Cf. âtre.) || 1773. jaubert, Dict. des arts et met. glacerie.]

Il (Technol.) Four à recuire les glaces.

"ESTRIQUE [es’-trïk’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de estriquer, § 52. || 1429. Tout ce que l’on mesure à l’estricque, dans godef.]

Il Dialect. (Technol.) Couteau de bois qui sert à estriquer.

*    ESTRIQUER [ês’-tri-ké] v. tr.

[étym. Emprunté de l’allem. streichen, qui entre autres sens a celui de « rendre uni », §§ 7, 498 et 499. (Cf. étri-cher, étriquer.) || (Au sens actuel.) 1755. encycl.]

Il Dialect. (Technol.) — les formes à sucre, boucher les fentes que la sécheresse a produites dans l’argile.

*    ESTRIVER. V. étriver.

*ESTROP, *ESTROPE, *ESTROPER. V. étrope, ëtroper.

*    ESTROPIAT [es’-trô-pyà ; en vers, -pi-à] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. stroppiato, m. s. §§ 12 et 507.

(Cf. estropier.) || XVIe s. Les estropiats et souffreteux, rab. m, 2. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1762.]

Il Vieilli. Homme estropié. Cul-de-jatte, —, impotent, la f. Ragotin, iv, 4. Spécialt. Soldat estropié réduit à mendier. ESTROPIER [es’-trè-pyé ; en vers, -pi-é] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. stroppiare, m. s. d’origine incertaine, §§ 12 et 507. || 1529. Couper les jarrets des vaches qui demeurent la estropiées, j. et R. Parmentier, Disc, de la navig. dans delb. Rec.]

Il Priver de l’usage d’un membre, par blessure, maladie, etc. Il est estropié pour la vie. Il s’est estropié en tombant. Se faire — sur les pas des Césars, BOIL. Sat. 8. Les soldats estropiés dans la tranchée, iiamilt. Gram. 3. | P. ext. Rendre impotent. Par l’âge estropié, la f. Fab. iii, 14. || Substantivt. L’estropié marcha, boil. Sat. 12. || Fig. Mu

mol. Crû. de l’Ec.

la f. Contes, Glouton.

une

ESTUAIRE

— 969 -

ÉTAGE

tiler, défigurer. Chose qui ne peut être révoquée sans — la puissance publique, BOSS. Var. 10. On y trouverait chaque jour leur nom estropié de mille manières, montesq. Lett. pers. 87. (Ils) prennent par où ils peuvent les termes de l’art qu'ils attrapent, et ne manquent jamais de les des f. sc. 5. | P. ext. — un auteur, en l’imitant de travers. — Horace, mol. F. sav. m, 3.

ESTUAIRE [es’-tuèr ; en vers, -tu-èr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. æstuarium, m. s. de æstus, marée. (Cf. le doublet de formation pop. étier.) || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Géogr.) y 1° Sinuosité du littoral laissée à découvert à la marée basse.

Il 2° P. ext. Large embouchure d’un fleuve, formant une sorte de golfe. L’— de la Gironde, de la Tamise.

ESTURGEON [ês’-tur-jon] et, vieilli, *ÉTURGEON [é-tur-jon] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, sturio, m. s. § 6, 498 et 499. Sur la prononciation, V. §422. || xme s. Stur-gun, Gloss, dans godef. Compl.]

U Gros poisson qui remonte de la mer dans les grands fleuves, et dont les œufs servent à faire le caviar. Que l’on apprête Pour lui seul un ÉSULE [é-zul] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge esula, m. s. || 1372. j. coRBicHON, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il (Botan.) Variété d’euphorbe. Petite, grande —.

ET [é] conj.

[étym. Du lat. et, m. s. (Cf. et cætera.)]

[j Conjonction qui sert à lier ensemble des parties du discours ou des propositions coordonnées. Le jour et la nuit. Les bons et les méchants. Ton prince et ton pays ont besoin de ton bras, CORN. Cid, III, 6. En un vase à long col et d’étroite embouchure, la f. Fab. I, 18. Repassez les monts et les mers, rac. Esth. m, 9. Vingt et un. Soixante et onze. Quinte et quatorze. Une heure et demie. A trompeur trompeur et demi. Cette aveugle et prompte obéissance, corn. Poly. m,

4. Il vient de me quitter assez triste et confus, id. ibid. il, 4. Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires, BOSS. R. d’Angl. La victoire est pénible, et le combat honteux, corn. Poly. il, 4. Il faut seulement chercher à penser et à parler juste, la BR. 1. Sa réponse est dictée, et même son silence, rac. Brit. i, 1. Ainsi dit le renard, et flatteurs d'applaudir, la f. Fab. vu, 1. y Répété avant chaque terme pour indiquer une énumération. Que cent peuples unis des bouts de l’univers Passent pour la détruire et les monts et les mers ! corn. Hor. iv, 5. Et la sœur et le frère, Et la fille et la mère, rac. Esth. i, 5. Et la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port, Sont des champs de carnage, corn. Cid, iv, 3. Et d'un et de deux. Il Au commencement d’une phrase, dans le sens de alors. Et Jésus dit à ses disciples : Je vous le dis, en vérité. Et j’ai dit dans mon cœur : Que faire de la vie, lamart. Médit. Il, 19. | Dans le sens de quoi. Et vous prononcerez un arrêt si cruel? rac. Andr. i, 4. Misérable! Et je vis! id. Phèd. iv, 6. Et moi, loup, j’en ferai scrupule ! la f. Fab. x, 6. | Pour donner plus de force à l’affirmation. Et moi, je vous soutiens que mes vers sont fort bons, mol. Mis. i, 2. || Vieilli. Dans le sens de même. Vous le devez haïr et fùt-il votre père, corn. Ilér.w, 2.

1.    ÉTABLAGE [é-tà-blaj’] s. m.

[étym. Dérivé de établer, § 78. || 1452. Establage de chas-cun porc, dans godef. establage.]

Il Ce qu’on paie pour la place d’un bœuf dans une étable, d’un cheval dans une écurie, etc.

2.    * ÉTABLAGE [é-tà-blaj’] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être extension de sens de établage 1. || 1701. Establage, furet.]

Il (Technol.) Entre-deux des limonières d’une charrette.

1.    ÉTABLE [é-tàbl’] x. f.

[étym. Du lat. pop. *stabula (dass, stąbulum, § 545), m. s. devenu estable, §§ 420, 291 et 290, étable, § 422.]

Il Endroit couvert où on loge les bestiaux. (Cf. écurie.) Un cerf s’étant sauvé dans une — à bœufs, la f. Fab. iv, 21. Les bœufs... ne pouvant trouver assez d’étables pour être mis à couvert, fén. Tel. 1. Christ, qui fut homme et Dieu, naquit dans rotrou, St Genest, n, 8. | Loc. prov. Les étables d’Augias. (V. écurie.)

2.    ÉTABLE [é-tàbl’] s. m. V. étrave.

ÉTABLER [é-tà-blé] v. tr.

[étym. Dérivé de étable 1, § 154. || xi° s. Les dis muiez fait Caries establer, Roland, 158.]

Il Loger dans une étable. En établant leurs chevaux, d’aub. Sa Vie.

ÉTABLI [é-tà-bli] s. m.

[étym. Subst. particip. de établir, § 45. || xv° s. Taston-nant par ces establis, villon, Petit Testam. 172.]

Il Table haute sur laquelle les ouvriers fixent la pièce qu’ils travaillent. Un — de menuisier. || Table haute sur laquelle les tailleurs travaillent assis, lesjambes croisées.

ÉTABLIR [é-tà-blïr] v. tr.

[étym. Du lat. stabilere, m. s. proprt, « rendre stable », devenu establir, §§ 420, 336 et 291, établir, § 422.]

I.    Fonder d’une manière stable. Les fondements de l'édifice sont établis sur le roc. — un barrage. | P. ext. Néolog. Famil. — un meuble à un prix déterminé. Une armoire bien établie. || P. anal. Installer. — son camp dans une position inexpugnable. — un magasin, une fabrique, une machine. || P. ext. Mettre dans un lieu de résidence. Psammétique... les établit dans l’Égypte, BOSS. Hist. univ. I, 7. En ce temps, les peuples d’Égypte s’établirent en divers endroits de la Grèce, id. ibid. i, 3. | Placer à demeure. Il s’est établi au coin du feu.

II.    Fig. y 1° Rendre solide, durable. J’ai déjà établi mes petites affaires, MOL. Am. mëd. m, 1. Une réputation, une fortune bien établie. Sur d'éclatants succès ma puissance établie, RAC. Ath. il, 5. Vous avez trop bien établi ma disgrâce, ID. Brit. m, 5. Rome... fit un dernier effort pour l’éteindre (le christianisme), et acheva de 1’—, boss. Hist. univ. i, 10. La raison sur laquelle il établit sa pensée, PASC. Prov. 4. Une opinion établie. Étant établi que c’était assez d’avoir ouï parler d’eux, montesq. Rom. 6. Ils n’ont pas même de quoi — le néant auquel ils espèrent, BOSS. A. de Gonz.

U 2° Instituer. La loi qui établit cette nouvelle magistrature, BOSS. Hist. univ. I, 8. Il n’y a point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c’est lui qui a établi toutes celles qui sont sur la terre, saci, St Paul, Ép. aux Rom. xm, 1. Dieu l'établit juge de son peuple. Celui qui écoute s’établit juge de celui qui prêche, la br. 15. Pour conserver les principes du gouvernement établi, montesq. Espr. des lois, v, 16. Obéir aux puissances établies. — l’ordre. Il y établit la règle, la discipline, boss. Le Tellier. Suivre la règle établie. || P. anal. Disposer, régler. — un compte, la balance d’un compte. — un devis.

Il 3° Caser dans le monde. Il est vrai qu’il a établi sa famille, sév. 245. Avoir une fille à —, à marier. — un jeune homme, lui procurer une profession, un emploi. S’—, se mettre dans les affaires, dans le commerce, à son compte.

ÉTABLISSEMENT [é-tà-blïs’-man ; en vers, -bli-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de établir, § 145. || xue s. Li lai volent aveir lur establissement Et lur us, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1203.]

Il 1° Action d’établir. L’— d’un pont, d’une voie ferrée. | L’— d’une usine, d’une fabrique. Il n’y a rien de plus absurde que de dire qu’il (Dieu) ne se mêle point... de 1’— ni de la ruine des États, BOSS. Libre Arb. 3. Mérovée fut plus heureux et y fit (en Gaule) un plus solide —, id. Hist. univ. i, 11. L’— de l’ennemi dans une position fortifiée. | L’— du christianisme. || L’— du consulat, de la censure à Rome. Le prompt — du pouvoir sans bornes, montesq. Espr. des lois, vin, 17. Depuis 1’— de la paie, id. Rom. 1. L’— d’une règle fixe. L’— d'un fait, d’un droit. | L’— du port, détermination de l’heure des marées dans un port. | Travailler à 1'— de ses enfants. Il y a un sentiment de servitude à courir pour son —, la br. 4.

U 2° Ce qui est établi. Tout — Vient tard et dure peu, la f. Fab. xi, 8. Un — commercial, industriel. Un — de bains. Un — d’éducation, de charité. Tenir un —. || Les établissements français dans l’Inde, les colonies que la France y possède.

ÉTAGE [é-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de éter, § 78. || XIe s. Il me sivrat ad Ais a mon estage, Roland, 188.]

I.    Vieilli. Station dans un lieu. || (Féodal.) Lige —, résidence obligatoire du vassal lige chez le seigneur, pour le défendre. || P. ext. Ce qui s’élève sur le sol, demeure.

II.    P. ext. Dans une demeure, dans un édifice formé de plusieurs appartements superposés, chaque partie de plain-pied. L’— du rez-de-chaussée. Une tour à trois étages.

Il De nos jours. Le premier —, celui qui s’élève sur le rez-de-chaussée, et qqf sur le rez-de-chaussée surmonté d’un étage bas nommé entresol. Le second —, l’étage au-dessus du premier. || P. anal. Dans une chose formée de parties superposées, chacune de ces parties. Deux étages de collines. Une coiffure à plusieurs étages. Son menton sur son sein

ÉTAGER

— 970 —

ÉTALON

descend à double —, boil. Lutr. 1. || P. ext. Sur l’animal à triple — (l’éléphant), la f. Fab. vm, 15. || Fig. Degré auquel une personne ou une chose se trouve placée par sa condition, sa nature. Une personne de bas —. Il tutoie en parlant ceux du plus haut —, mol. Mis. il, 4. Que votre esprit est d’un — bas ! id. F. sav. 1,1. C’est un haut — de vertu, id. Tart. préf.

ÉTAGER [é-tà-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de étage, § 154. Signifie « établir sa résidence » en anc. franç. || (Au sens actuel.) xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Disposer par étages (par rangs superposés). Des gradins étagés. Des maisons qui s’étagent sur une colline. Les barbiers enseignèrent à — les cheveux, dacier, Sur Horace, dans trév.

ÉTAGÈRE [é-tà-jër] ÿ. f.

[étym. Dérivé de étage, § 115. || xv°-xvie s. Ung dressoir faict a façon de botique, a belles estagieres, Étienne de mé-dicis, Chron. dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il 1° Meuble formé de montants qui portent des tablettes horizontales disposées par étages, sur lesquelles on place des livres, des objets d’art, etc. Objets d’—, menus objets de curiosité.

Il 2° (Technol.) Gradin sur lequel on range les briques, les tuiles.

1.    ÉTAI [é-tè] s. m.

[étym. Pour estai, § 422, emprunté de l’anglo-saxon stæg (angl. stay), m. s. § 8. || xne s. Fort ert l’estai e li hobent, Vie de St Gilles, 893.]

Il (Marine.) Gros cordage tendu de l’avant du navire à la tête de chaque mât, pour l’affermir du côté de l’avant, comme les haubans l’affermissent du côté de l’arrière. Voiles d’—, voiles supplémentaires placées sur les étais. — de misaine, d’artimon. Faux —. Collier d’—, ganse par laquelle il est accolé au mât.

2.    ÉTAI 5. m. et, vieilli, * ÉTAIE [é-tè] s. f.

[étym. Pour estai, estaie, § 422, emprunté de l’anc. néerland. staeye, m. s. § 10. Le fém., qui ne s’est conservé que dans le blason, est le seul genre usité jusqu’à la fin du xvme s. acad. ne donne étai qu’en 1798. || 1304. Pour abatre estaies au forestel, dans godef. estaie.]

Il (Technol.) Pièce de bois placée provisoirement pour soutenir une construction. (Cf. étançon, étrésillon, chevalement.) y P. ext. (Blason.) Chevron qui n’a que le quart de la largeur du chevron ordinaire.

ÉTAIM [é-tin] s. m.

[étym. Pour estaim, § 422, du lat. stamen, fil de la quenouille, chaîne d’une étoffe, devenu estaim, §§ 420, 299, 469 et 291, puis écrit estaim, étaim par réaction étymologique, § 502. (Cf. estame.)]

Il (Technol.) Longue laine dont on fait la chaîne de certaines étoffes. Du fil d’—.

1.    ÉTAIN [é-tin] s. m.

[étym. Pour estain, § 422, du lat. pop. *stagnum, altération inexpliquée du lat. dass, stannum, m. s. §§ 420, 396, 483 et 291.]

Il Corps simple, métal grisâtre peu sonore, peu ductile, très malléable, dont on fabrique des ustensiles de ménage. Potier d’—, fabricant d’ustensiles en étain. L’— dans ce temps brillait sur la table et sur les buffets, la br. 7. Il Cri de F—, petit craquement que l’étain fait entendre quand on le plie. || Potée d’—, oxyde d’étain, qui forme une masse blanche, insoluble dans l’eau. Feuilles d'— (pour envelopper certaines matières, chocolat, nougat, etc.), ture d’—, étain neuf et pur, en petites bandes minces. — de glace, bismuth. — oxydé, cassitérite.

2.    * ÉTAIN et * ÉTEIN [é-tin] s.

[étym. Paraît être le même mot que étaim, la

brure d’un navire pouvant être comparée à la chaîne d’une étoffe. (Cf. estaminaire.) || 1687. Estains, desroghes, Dict. de mar.]

|| (Marine.) Chacune des deux fortes pièces de bois courbes qui, assemblées par le bas à l’étambot, forment l’arcasse du navire.

ÉTAL [é-tàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, stal, place, §§ 6, 498 et 499. (Cf. stalle, piédestal.) || xi° s. Pur vostre amur ici prendrai estai, Roland, 2139. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. Table où l’on exposait en vente les marchandises dans les marchés publics. || Spéciall. De nos

jours. (Technol.) Table sur laquelle les bouchers débitent la viande. P. ext. Débit de viande. Ce boucher a plusieurs étaux dans Paris. || Table sur laquelle les décolleurs, les trancheurs, préparent la morue.

ÉTALAGE [é-tà-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de étaler, § 78. || xmc s. Un denier d’esta-lage, e. boileau, Livre des mest. I, xlix, 4.]

Il Action d’étaler.

Il 1° Au propre. On vit un — De corps sanglants, LA F. Fab. xi, 3. L’— des marchandises sur la voie publique. || P. ext. État des marchandises étalées. Av,oir un bel —. Et voir ma marchandise en un bel Spêcialt. Sorte de parc établi assez avant dans la mer, et réservé aux jeunes huîtres, pour qu’elles y achèvent leur croissance.

corn. Gai. du Pal. i, 4. ||

Il 2° Fig. Action d’exposer qqch aux regards avec ostentation. Faire — de sa richesse, de son érudition. Faire — de science, de vertu. Avec toutes les marques de leur vanité, avec tout 1’— de leur luxe, bourd. 2e Mercr. des Cendres, 1. Cet — d’éloquence, hamilt. Gram. p. 225. ÉTALAGISTE [é-tà-là-jïsfi] s. m. et f.

[étym. Dérivé de étalage, § 265. || 1801. Ordonn. du 25 germin. an IX, dans Annales de l’agricult. vu, 79. Admis acad. 1835.]

Il Marchand, marchande qui étale sa marchandise sur la voie publique, sur les parapets des quais, etc., et non dans une boutique. P. appos. Marchand ÉTALE [é-tàl] adj.

[étym. Adj. verbaide étaler, §53. || 1786. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

U (Marine.) Stationnaire. Mer

libraire —.

qui ne monte plus et ne descend pas encore, et, substantivt, au masc. L’— de la marée. Navire —, qui n’avance ni ne recule. Vent —, vent régulier qui n’augmente rii ne diminue. Cordage —, qui s’arrête après avoir filé. Ancre —, qui s’arrête au fond. Filet —, filet fixe.

ÉTALER [é-tà-lé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de étal, § 154. || xite s. Li quens s’areste sos un arbre ramé Por son ceval, tant k’il ait estalé, Aliscans, 1499.]

I.    Anciennt. V. intr. Être posé sur qqch. || P. ext. Transitivt. (Marine.) Se maintenir contre. — la marée, rester au mouillage malgré la marée contraire. — le vent, le courant, tenir contre le vent, le courant. — un navire en marche, se tenir à sa hauteur.

II.    F. tr. d 1° Exposer sur une surface plus ou moins étendue des marchandises à vendre. — sa marchandise sur la voie publique. Absolt. L’on ouvre et l’on étale tous les matins pour tromper son monde, la br. 6.

Il 2° Étendre complètement sur une surface. — une carte sur la table. — son jeu sur le tapis. — du beurre sur du pain, y Famil. S’— sur le gazon. Être étalé sur un canapé, dans un fauteuil.

Il 3° Fig. Exposer complètement à la vue. Il étale son cordon bleu ou le cache par ostentation, la br. 9. La croix fut

Ra-

étalée comme la défense du peuple romain et de tout l’empire, BOSS. Hist. univ. 1,11. Le prince à ses sujets étalait sa puissance, la F. Fab. vu, 7. Vous étalez en vain vos charmes impuissants, CORN. Poły. iv, 2. Un de ces exemples redoutables qui étalent aux yeux du monde sa vanité tout entière, BOSS. R. d’Angl. Le spectacle pompeux que ces bords vous étalent, rac. Iph. i, 1. Sur la scène — des ouvrages, boil. Art p. 3. Il n’est pas besoin que j’étale Tout ce que l’un et l’autre dit, la f. Fab. vin, 26. y P. ext. Exposer avec ostentation. — sa science. — un luxe insolent. Je vous laisse — votre zèle, rac. Iph. i, 2.

m.

mem-

* ÉTALEUR [é-tà-leur] 5.

[étym. Dérivé de étaler, § 112. || xvi° s. EstaUeur, Coût, de St-Pol, dans godef. Compl.] f| Vieilli. Étalagiste. Spêcialt. Les étaleurs du Pont-Neuf, les libraires étalagistes.

ÉTALIER [é-tà-lyé] s. rn.

[étym. Dérivé de étal, § 115. || xiii<= s. L'estalier qui le vendra, e. boileau, Livre des mest. I, ci, 9.]

Il (Technol.) Celui qui tient un étal. || P. appos. Garçon garçon employé à l’étal d’un boucher.

ÉTALINGUER [é-tà-lin-ghé]. F. talinguer.

1. ÉTALON [é-tà-lon] s. m.

[étym. Pour estalon, § 422, du bas lat. stallonem, m. s. formé sur stallum, écurie, qui est le german, stall, m. s.

m.

ÉTALON

— 971

(cf. étal), §§ 6, 420, 366 et 291. L’« étalon » est proprt le cheval qui reste % l’écurie, qui ne travaille pas. || xm° s. Estalon, dans godef. Compl.]

Il Cheval entier, employé pour la reproduction. — rou-leur, que l’on conduit de ferme en ferme pour la saillie des juments. — d’essai. (F. boute-en-train.)

2. étalon [é-tà-lon] s. m.

[étym. Pour ételon (par confusion avec étalon 1, § 509), antérieurement estalon, § 422, dérivé de l’anc. franç. estel, poteau, d’origine germanique, §§ 6, 498 et 499. (Cf. allem, stiel, manche, tige, stollen, pied, support, qui se rattachent au verbe stellen, placer.) [| xne s. En sus de soi le boute, sel hurte a l'estelon, Alexandre, f° 60, Michelant.]

I.    (Technol.) Cheville reliant deux bois enchâssés dans des mortaises. || Ais posé à terre sur lequel les charpentiers tracent l’épure des fermes et autres assemblages de charpente. (On dit aussi ételon.) || Baliveau, arbre réservé dans une coupe forestière.

II.    Type légal des mesures et des poids autorisés. Il n’y aura qu’un seul — des poids et mesures pour toute la France, Loi du 7 avril 1793.

ÉTALONNAGE [é-tà-lo-nàj’] et ÉTALONNEMENT

[é-tà-lon’-man ; en vers, -lo-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de étalonner, §§ 78 et 145. || 1530. Estalon-nage, dans godef. Compl. | 1600. Estalonnement, ibid. | ACAD, admet étalonnement en 1718, étalonnage en 1798.]

Il Action d’étalonner.

ÉTALONNER [é-tà-15-né] v. tr.

[étym. Dérivé de étalon, § 154. || 1390. Estallonner leurs mesures, dans godef. Compl.]

Il Vérifier sur l’étalon et poinçonner (les mesures et les poids). Il V. plaisant. Fig. Se faisant estalonner et examiner depuis les pieds jusqu’à la tête, furet. Rom. bourg. I, 55. ÉTALONNEUR [é-tà-lo-neur] s. m.

[étym. Dérivé de étalonner, § 112. || 1680. richel. Admis ACAD. 1718.]

Il Employé chargé d’étalonner.

ÉTAMAGE [é-tà-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de étamer, § 78. || 1743. Arrêt du Conseil d’Etat, dans trév. Admis acad. 1798.]

Il Action d’étamer. L’— d’une casserole de cuivre. || L'— d’une glace.

ÉTAMBOT [é-tan-bô] s. m.

[étym. Mot d’origine Scandinave, dont le premier élément correspond à l’islandais stamn, qui signifie à la fois « proue » et « poupe » (cf. suéd. bakstam, poupe, angl. stem, proue) et est apparenté à l’allem. stamm, tronc, tige,

§ 9 (cf. étrave) ; le second élément n’est pas clair : il indique peut-être la courbure de l’étambot. (Cf. allem, bogen, angl. bow, arc.) On dit souvent étambord, sous l’influence de bord, § 509. || 1606. Estambor, nicot. Admis acad. 1762.]

U (Marine.) Pièce de bois qui, continuant la quille, s’élève à l’arrière du navire et porte le gouvernail.

* ÉTAMBRAI [é-tan-bré] s. m.

[étym. Origine incertaine. L’é initial paraît dû à l’influence de étambot, et la terminaison a subi celle de brais et même de braie, § 509. furet., th. corn., trév. et acad. 1762 écrivent estambraye, étambraye, étambraie. Le mot semble apparenté àl’angl. timber, bois de charpente, couple, varangue, § 8. || 1382. Chevilles de fer pour les tambres (var. tambroiz), dans delb. Rec. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Marine.) Chacune des deux pièces de bois destinées à affermir le mât et qui accolent le trou par où il passe.

Il P. ext. Trou pratiqué dans l’épaisseur du pont pour le passage d’un mât, d’un cabestan, d’une pompe. P. ext.

— du gouvernail, ouverture où passe la tcte du gouvernail.

Il Vieilli. Toile goudronnée. (F. braie.)

ÉTAMER [é-tà-mé] v. tr.

[étym. Pour étagner, § 509, dérivé de étain, §§ 64 et 154.

Au xvie s. estaimmer (r. est.), d’après l’orthogr. fautive estaim, par confusion avec étaim. (F. ce mot.) richel. recommande de dire étaimer plutôt qu’étamer. || xme s. Dorés, seurargentés, estamés et blans, e. boileau, Livre des mest. I, lxxxii, 1.]

Il 1° Recouvrir (un métal) d’une couche d’étain. Des ustensiles de cuivre étamé. Faire — une casserole.

Il 2° Recouvrir (la face interne d’une glace) d’un amalgame d’étain et de mercure, dit tain.

ÉTAMEUR [é-tà-meur] s. m.

[étym. Dérivé de étamer, § 112. || xive s. Entameur (sic) d’estain, Registre du Châtelet, dans godef. Compl. Admis ACAD. 1798.]

Il Celui qui étame. Un — de casseroles.

l. ÉTAMINE [é-tà-min’] 5. f.

[étym. Dérivé de étaim, §§ 64 et 100. |] xne s. Cuule e estamine, wage, Rou, ii, 2009.]

Il 1° Étoffe de laine légère. — à voile (pour voiles de religieuses). — buratée (pour robes). Il est un art de donner d’heureux tours A 1’

Vert, 1.

Il 2° Tissu de laine, de crin, dont on se sert pour filtrer,

soumettre à un

la f. Contes,

s. m.

neau

voie d’eau (sur

ÉTANCHER

à la plus simple toile, gresset, Vert-pour bluter. || Fig. Faire passer par 1’ examen minutieux. Tout passait par son le Roi Candaule. Tout ce qui s’offre à moi passe par F Bom. Sat. 7.

2. ÉTAMINE [é-tà-min’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. stamina, pluriel de stamen, filament, transcrit estamine, étamine, sous l’influence de étamine 1, § 503. || 1690. Estamine, furet. Admis acad. 1740.] |[ (Botan.) Organe sexuel mâle des végétaux. ÉTAMINIER [é-tà-mi-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de étamine 1, § 115. || 1301. Estaminier, dans godef. Compl. Admis acad. 1798.]

Il Fabricant d’étamine.

*    ÉTAMOI [é-tà-mwà]

[étym. Paraît être le même mot que l’anc. franç. esta-

moie (F. godef. estamal et estamoie), sorte de vase, d’origine inconnue. Souvent étamoir par étymologie pop. § 509. U (Au sens technique.) 1694. Estamoy, th. corn.]

Il (Technol.) Ais sur lequel est fixée une plaque de fer pour faire fondre la soudure.

*    ÉTAMPAGE [é-tan-pàj’], * ÉTAMPE [é-tânp’], etc. F. estampage, estampe, etc.

ÉTAMURE [é-tà-mür] s. f.

[étym. Dérivé de étamer, § 111. || 1508. Estimure, dans godef. Compl. | 1611. Estameure, cotgr. Admis acad. 1740.] Il (Technol.) Matière qui sert à étamer.

*    ÉTANCE [é-tâns’] s. f.

[étym. Pour estance, § 422, dérivé de l’anc. franç. ester (cf. éter), être debout, rester, § 146. Pour le rapport de sens, cf. l’angl. stay, qui signifie à la fois « état stable » et « support », l’allem. stænder, poteau, etc. || xve s. Quant les mineurs orent miné celle tour et mise sur estances, J. LE FÈVRE DE ST-REMY, Chroń. I, p. 41.]

Il Ane. franç. Étai. || Spécialt. De nos jours. (Marine.) | 1. Pièce de bois qui consolide les baux. | 2. Pièce de bois garnie de taquets formant échelle pour descendre à la cale. 1. ÉTANCHE [é-tânch’] adj.

[étym. Adj. verbal de étancher, § 53. La forme du fém. a supplanté celle du masc. § 583 : on trouve encore au xvii° s. tillac estanch (Us et coût, de la mer, texte de 1671, dans delb. Rec.), vaisseau estanc (furet.). || xne s. Quant l’ot leié, la plaie estanche, Et cil se vire sur la hanche ; Quant fu es-tans, un poi revint, Thêbes, 9279. | 1394. Bateaux... flotans en Seine estanches, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Qui ne laisse pas passer les liquides. Ton-Vaisseau à cloisons étanches.

2. * ÉTANCHE [é-tânch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de estancher, § 52. || 1611. Pierre d’estanche, COTGR.]

Il (Technol.) Action d’étancher, état de ce qui est étanché. Mettre un batardeau à —.

ÉTANCHEMENT [é-tancli’-man ; en vers, -tan-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de étancher, § 145. || 1539. Estanchement de soif, R. EST.]

Il Action d’étancher. L’— du sang.

ÉTANCHER [é-tan-ché] v. tr.

[étym. Pour estancher, § 422, dérivé de étang, d’après l’anc. forme estanc, § 154. || xii° s. Quant l’ot leié, la plaie estanche, Thèbes, 9279.]

Il 1° Arrêter (un liquide) dans son épanchement. Il étanche le sang qui coule de sa plaie, la br. Thêophr. Peur. — les larmes de qqn. L’eau que versent les miens (mes yeux) n'est jamais étanchée, malii. Poés. 69. — une un navire), la boucher. || P. anal. Soufflet d'orgue bien étanché, qui ne laisse pas perdre l’air. || P. ext. — la soif, la faire cesser en buvant.

ÉTANCHOIR

— 972 —

ÉTAT

|| 2e (Technol.) Rendre étanche. (Syn. combuger.) — un tonneau. Il faut abreuver cette cuve pour F [Cf. étanchoir.)

*    étanchoir [é-tan-chwar]

[étym. Dérivé de étancher, § 113. || 1763. fougeroux et

bondaroy, Tonnelier, p. 66.]

Il (Technol.) Lame dont se sertie tonnelier pour rendre un tonneau étanche en introduisant de l’étoupe entre les douves mal jointes.

ÉTANÇON [é-tan-son] s. m.

[étym. Dérivé de étance, § 104. || xme s. Ly carette d’es-tanchons, tailliar, Recueil, p. 470.]

Il (Technol.) || 1° Étai pour soutenir un mur, une voûte, etc. Il Spécialt. | 1. (Marine.) Pièce de bois posée sous les baux qui supportent les ponts d’un navire, pour les soutenir provisoirement. | 2. (Tvpogr.) Pièce de bois servant à maintenir la presse à imprimer.

Il 2° P. ext. Tringle de bois qui garnit le manche de la raquette des joueurs de paume.

ÉTANÇONNER [é-tan-sô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de étançon, § 154. riens la force se ele n’est stanceneie par conseil, Job, dans Rois, p. 497.]

Il (Technol.) Soutenir à l’aide d’étançons. Une voûte étançonnée. || Fig. Les ducs de Beauvillier et de Chevreuse étançonnaient leur amitié fugitive, ST-sim. vi, 307. ÉTANFICHE [é-tan-fïch’] s. f.

[étym. Semble composé de étant, participe de éter, employé adjectivement, et fiche, § 173. || 1321. Deus fenestres... a trois estanfiques aemplies de formes, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il Vieilli. (Technol.) Masse de lits de pierre superposés dans la carrière.

ÉTANG [é-tan] s. m.

[étym. Pour estang, § 422, du lat. pop. *stancum, altération inexpliquée du lat. dass, stagnum, m. s. devenu estanc, §§ 420 et 291. || XIIe s. Del poison de l’estanc fontli oisiel damage, Alexandre, dans delb. Rec.]

Il Étendue d’eau dormante naturelle ou artificielle. — salé, qui communique avec la mer. || P. anal. (Technol.) Réservoir d’eau où l’on trempe les enclumes qu’on vient de forger.

’ÉTANGUE [é-tâng’] s. f.

[étym. Altération du holland. tang (allem, zange), m. s. § 10. L’ital. stanga, barre, qu’on a rapproché de ëtangue, ne convient pas au sens. [Cf. stangue.) || 1690. Estangues,

FURET.]

Il (Technol.) Grande tenaille pour tenir sur l’enclume les flans des monnaies. (S’emploie surtout au pluriel.)

*    ÉTANT [é-tan]. V. éter.

ÉTAPE [é-tap’] s. f.

[étym. Pour estaple, §§ 422 et 453, emprunté du bas allem, stapel, m. s. § 10. [Cf. étaple.) Le bas allem, se rattache au radical german. stap, qui marque l’idée de« chose fixe, support ». || 1280. Ke nus hosteliers ne voise avoec son marchant sour l’estaple, dans delb. Rec.]

I. Anciennt. Lieu où les marchands apportent et vendent leurs marchandises. || P. ext. | 1. Comptoir, entrepôt de commerce. Les Barbares obligèrent les Romains d’établir des étapes et de commercer avec eux, montesq. Espr. des lois, xxi, 15. | 2. Magasin pour mettre les vivres destinés aux troupes de passage. Porter vivres et munitions ès étapes dressées sur la voie militaire, rab. iii , 52. || P. ext. Fourniture de vivres, de fourrage, aux troupes en marche.

furet. Dict.

s. m.

xiie-xme s. Ne valt

SI. De nos jours. || 1° Localité où les troupes ehe s’arrêtent pour passer la nuit. Arriver à F—, Brûler F—, Il 2° P. ext. Distance à parcourir pour arriver à l’é-Faire double

en mar-

tape. Une longue

ÉTAPIER [é-tà-pyé] s. m.

[étym. Dérivé de étape, § 115. || 1678. guillet, Art milit.] Il Anciennt. Celui qui est chargé, à l’étape, de fournir les provisions aux troupes en marche.

* ÉTAPLE [é-tapl’] 5. f.

[étym. Forme primitive de étape. (F. ce mot.) On dit aussi étape et, par étym. pop., étable, § 509. || xme s. Ki en l’estaple est si faitis, baude fastoul, dans méon, Fabliaux et Contes, i, 129.]

Il 1° Anciennt. Lutrin.

Il 2° (Technol.) Enclume à l’usage du cloutier.

Fig. A chaque — de la vie.

* ÉTAPLEAU [é-tà-plô] s. m.

[étym. Dérivé de étaple, § 126. Souvent écrit étapliau, § 16. Il xiiic s. Pulpita : estapiaux, J. de garlande, Dict. p. 67, Scheler.]

Il 1° Anciennt. Lutrin.

|| 2° (Technol.) Sorte de chevalet à l’usage de l’ar-doisier.

ÉTAT [é-tà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. statum, m. s. devenu estât, état, sous l’influence des mois de formation pop. §§ 420, 422 et 503. || xme s. Lors est la terre en bon estât, Vie d’Édouard le Conf. 872.]

I.    Manière d’être d’une personne, d’une chose, à un moment donné.

Il 1° En parlant d’une personne. Son — de santé, de fortune. Son — d’esprit. L’— de malaise, d’inquiétude, où il se trouve. Famil. Être dans tous ses états, dans une grande agitation. Être dans son — naturel. Les Atrides m’ont mis dans cet —, fén. Tel. 15. Être dans un triste —. Ironiqt. Vous voilà dans un bel —. Voyons sans indulgence L’— de notre conscience, la f. F ab. vu, 1. Être en — de grâce, de péché. Un prévenu en — d’accusation. || Que vous semble, mes sœurs, de 1’— où nous sommes ? rag. Esth. Il, 8. || Être en — de faire qqch, dans un état de santé, d’esprit, de fortune , etc., qui permet de faire qqch. Être en — de combattre. Il est hors d’— de résister. Être en — de paraître devant Dieu. Mon père est en — de vous accorder tout, corn. Poły. IV, 5.

Il 2° En parlant d’une chose. Consulter 1’— du ciel. Pour savoir si les armes et toutes les choses nécessaires à la guerre étaient en bon —, fén. Tel. 12. Des bâtiments en mauvais —. Une citadeUe en — de défense. Remettre une chose en bon et, ellipt, en —. Une chose en —, hors d'— de servir. Il mit un vaisseau en — de voguer, fén. Tel. 7. Prendre les choses en 1’— où elles sont, et, ellipt, en 1’—. L’— d’un pays. L’ — de la question. (Droit.) Affaire, cause en —, pour laquelle on a fait les actes de procédure nécessaires, qui peut être jugée. Fig. En tout — de cause, quoi qu’il en soit. Spé-cialt. Avoir un grand — de maison. Elle portait cependant un

—    de fille de condition, furet. Rom. bourg. 1,30. Où pouvez-vous donc prendre de quoi entretenir 1’— que vous portez? MOL. Av. i, 4. Il P. ext. Ce qui constate l’état des choses à un moment donné. Un — de lieux, description de l’état d’un immeuble loué, affermé, etc. Un — de situation, exposé de l’état du personnel, du matériel, dans un établissement, dans une administration, etc. Spécialt. Tableau des recettes, des dépenses. Dresser un — des pensions. Signer des états d’émargement. L’— des dettes de qqn. Un — de services. Il Vieilli. Faire —, estimer. Faites — qu’il ne lui manquait rien, la f. Contes, Aveux indiscrets. Ceux qui font — de servir Dieu, qui estiment qu’ils doivent servir Dieu. Faire peu d’—. Je ferais plus d’— du fils d’un crocheteur qui serait honnête homme que du fils d’un monarque qui vivrait comme vous, mol. D. Juan, IV, 4. Il connaîtrai’— que l’on fait de ses feux, ID. Éc. des m. n, 4. Avez-vous su 1’— qu’on fait de Curiace? corn. Hor. n, 4.

II.    Manière d’être d’une personne dans l’ordre social.

Il 1° Condition civile d’une personne. — civil, condition d’une personne en tant qu’enfant légitime ou naturel, marié ou célibataire, etc. Actes de 1’— civil, actes de

de mariage, de décès. Officiers de F—

France, les maires et adjoints; à l’étranger, les consuls.

—    d’une personne, ensemble de qualités juridiques des droits et des obligations qui résultent de sa condition de citoyen ou d’étranger, de majeur ou démineur, de père, d’époux, etc. Question d’—, contestation sur l’état d’une personne, sa fdiation, etc. Changement d’—, ce qui modifie la capacité juridique d’une personne, interdiction, mort civile, etc.

Il 2° Condition résultant de la profession. D’où vient que personne en la vie N’est satisfait de son — ? la F. F ab. xii, 9. Suivre F— de son père. Apprendre un —. Embrasser F— militaire. L’— de menuisier. Il faudrait ou fermer les théâtres ou prononcer moins sévèrement suri’— des comédiens, la br. 14.

Il 3° Anciennt. Condition politique. Il y a en France trois sortes d’états, l’église, l’épée et la robe, montesq. Lett. pers. 44. Le tiers —, le troisième ordre, la bourgeoisie. || P. ext. Auplur. | l. Les députés des trois états (noblesse, clergé, tiers état). Assembler les états. | 2. Assemblée de ces députés. États provinciaux, assemblée des députés des trois ordres d’une province. Les états de Bretagne, de Lan-

naissance,

civil, en

ÉTAT-MAJOR

— 973 —

ÉTEINDRE

faire un crime

I.A F.

m.

sonne

guedoc. Pays d’états (par opposition à pays d’élections), provinces où les états s’assemblaient périodiquement. États généraux, assemblée des députés des trois ordres duroyaume. Les états généraux de Blois. || P. ext. Salle des états, où se faisait l’ouverture des sessions d’états.

III. Manière d’être des hommes réunis en société. Un peuple àl’— sauvage. L’— de nature, état supposé des hommes avant toute civilisation. L’— civilisé. Hobbes demande pourquoi, si les hommes ne sont pas naturellement en — de guerre, ils vont toujours armés, MONTESQ. Espr. des lois, i, 2.

Il P. ext. Il 1° Régime politique d’une nation. L’— monarchique, despotique, républicain, démagogique. Par tous les climats Ne sont pas bien reçus toutes sortes d’états, CORN. Cinna, il, 1. Le pire des états, c’est 1’— populaire, id. ibid.

Il 2° La nation considérée comme formant un corps politique. La vie des États est comme celle des hommes, mon-tesq. Espr. des lois, x, 2. Servir l’État. Décider du destin de l'État, rac. Brit. m, 1. Le chef de l’État. Ministre d’État. Secrétaire d’État, nom donné aux ministres au xvnc s., encore en usage dans le langage administratif. Nos ministres secrétaires d’État sont chargés de l’exécution, Ordonn. de juillet 1830, art. 30. Le conseil d’État. Les affaires de l’État, et, fig. Une affaire d’État, une affaire importante. Un crime d’État, qui intéresse la sûreté de l’État. Fig. Et d’un mot innocent d’État, boil. Sat. 9. Raison d’État, considération tirée de l’intérêt, du salut de l’État. Un homme d’État. Il P. anal. Le pays soumis à une même loi politique. Agrandir ses États. Les États de l’Église. De ton horrible aspect purge tous mes États, rac. Phêd. iv, 2.

ÉTAT-MAJOR [é-tà-mà-j ôr] s. m.

[étym. Composé de état et major, § 173. || 1678. guillet, Art milit.]

Il Corps d’officiers choisis pour être attachés à un officier supérieur chargé d’un commandement, et former près de lui une sorte de conseil, qui assure l’exécution, la transmission de ses ordres, etc. Un général et son —. — général, ensemble des officiers généraux, dont la hiérarchie comporte la dignité de maréchal de France et deux grades : général de division et général de brigade. Le chef de 1’— général. || L’— d’un parti, ses principaux représentants.

ÉTAU [é-tô] s. m.

[étym. Tiré de étocs, plur. de étoc (F. estoc), où le c ne se prononçait pas devant l’s, § 559 ; écrit étau par confusion entre étocs et étaux, plur. de étal, cotgr. donne estoc et estau dans ce sens, et furet, remarque que estau est une erreur pour estoc.]

Il (Technol.) Instrument formé de deux pièces de fer ou de bois dites tiges (dans la partie inférieure) et mâchoires, branles (dans la partie supérieure), qu’on rapproche à volonté à l’aide d’une vis, de manière à tenir serrés les objets que l’on veut travailler. Un ouvrier mécanicien à 1’—, et, jo. ext. Un atelier de dix, de vingt étaux, où travaillent dix, vingt ouvriers. Fig. Avoir le pied dans un —, dans une chaussure trop étroite. Avoir le cœur dans un —, avoir le cœur serré. || Spécialt. Un — d’ébéniste, de tabletier, instrument dit aussi âne. (Qqs dictionnaires écrivent esteau.)

‘ÉTAUPINER [é-tô-pi-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et le radical de taupinière, §§ 194 et 196. Le mot remonte certainement au xve s., car on trouve en 1404 l’expression estauppineur de prez, dans du C.]

Il [Agricult. ) Débarrasser des taupinières. — un champ.

‘ÉTAYAGE [é-tè-yaj’] et ÉTAYEMENT OU *ÉTAIE-MENT [é-tè-man] s. m.

[étym. Dérivé de étayer, §§78 et 145. || 1459. Estaiement, dans godef. Compl. acad. admet étayement en 1762 ; étayage est un néolog.]

Il (Technol.) Action d’étayer ; opération par laquelle on étaie. Les travaux d'étayement. Un étayement solide. L’étayage d’une maison.

ÉTAYER [é-tè-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de étai, § 154. || xm° s. Salomon son temple en estaie, J. de meung, Trésor, 112.]

Il Soutenir à l’aide d’étais. {Cf. étançonner.) Le château, étayé en plusieurs endroits, menaçait ruine, les. Gil Blas, v, 1. Le plafond, Ne trouvant plus rien qui l’étaie, Tombe sur le festin, la F. Fab. i, 14. Fig. Un raisonnement qui n’est pas étayé d’arguments solides. Votre noblesse étant étayée d’un mérite personnel, gherardi, Th. ital. iv, 392.

ET CÆTERA [et’-sé-té-rà] loc.

[étym. Emprunté du lat. et cætera, m. s.]

Il Et le reste. (Par abréviation on écrit etc.) Tous les fléaux, la guerre, la peste, —. || Substantivt. Son contrat fut fort simple, pour se garder de 1’— d’un tel notaire, d’aub. Sancy, i, 1. Loc. prov. Dieu nous garde d’un quiproquo d’apothicaire et d’un — de notaire.

ÉTÉ [été] s. m.

[étym. Du lat. æstatem, m. s. devenu esté, §§ 332, 295, 402 et 291, été, § 422. Sur le genre (le lat. est fém.), F. § 553.]

Il Saison chaude de l’année qui suit le printemps et précède l’automne. La cigale ayant chanté Tout 1’

Fab. i, 1. Point de glace, bon Dieu (pour rafraîchir la boisson) ! dans le fort de 1’—, boil. Sat. 3. Des vêtements d’—. Ellipt. Se mettre en —, en vêtements d’été. || P. ext. L’— de la Saint-Martin, derniers beaux jours qui se montrent parfois à l’arrière-saison, vers le 11 novembre, fête de saint Martin, et, fig. retour de jeunesse chez un vieillard. || Fig. L’— de la vie, l’âge de la force, de la maturité. || (Danse.) L’—, la deuxième figure du quadrille.

* ÉTEIGNEUR [é-tè-néur] s.

[étym. Dérivé de éteindre, § 112. || xnje-xive s. Nostre esteingnour furent apareillié pour estaindre le feu, joinv. 205.]

j| Celui qui est chargé d’éteindre (les lumières). — de-réverbères.

ÉTEIGNOIR [é-tè-nwar] 5. m.

[étym. Dérivé de éteindre, § 113. richel. donne aussi éteindoir, mais il ajoute : « L’usage est pour éteignoir. » (F. § 64.) Il 1552. ch. estienne, dans delb. Rec.]

Il 1° Ustensile creux en forme de cône qu’on pose sur une chandelle, sur une bougie, sur un cierge, pour l’éteindre. Il Fig. Ce qui arrête l’élan de l’esprit, de la gaieté, etc. Pédants de qui la science chagrine Est V— du sentiment, VOLT. Êp. 111.

Il 2° P. anal, de forme. Nom donné à certains champignons.

ÉTEINDRE [é-tïndr’] v. tr.

[étym. Du lat. pop. * extlngere (dass, extïnguere, § 509), vi. s. devenu ‘esteign’re, §§' 387, 308,396 et 290, esteindre, § 484, éteindre, § 422.]

Il 1° Faire cesser de brûler. — le feu. — un incendie. — l’encens, et, fig. Vous éteignez l’encens (de la flatterie) que vous brûliez pour eux, volt. OEd. I, 3. Laisser le feu s’ et, avec ellipse dupron. Laisser — le feu. A Rome la vestale qui laissait — le feu sacré était enterrée vive. — le fer rouge,, en le trempant dans l’eau froide. — la chaux, en la mettant en contact avec de l’eau. Les volcans éteints de l’Auvergne. | P. anal. — le feu des batteries ennemies (en démontant les pièces). || P. ext. | l. Calmer, apaiser. — la soif. Fig. Cette soif de régner que rien ne peut —, rac. Iph. iv, 4. | — l’ardeur de la fièvre. Les restes d’une voix qui tombe et d’une ardeur qui s’éteint, BOSS. Condé. De mes feux mal éteints je reconnus la trace, rac. Andr. i, 1. Leur haine pour Hector n’est pas encore éteinte, id. ibid. I, 4. L’indifférence éteint en quelque sorte la volonté, boss. Etats d’orais. 8. Une personne éteinte, dont les facultés n’ont plus leur activité. A neuf heures du soir, elle est tout éteinte, SÉv. 936. Une voix éteinte, qui ne s’entend plus. Ces tentures éteignent le son. Les sons s’éteignent peu à peu. | 2. Faire cesser de vivre. Quand la fièvre nous saisit et nous éteint, la br. 11. Une per-qui s’éteint, de qui la vie se retire peu à peu. Une race, une famille qui s’éteint, qui finit par le manque d’héritiers. Avec ellipse du pron. Le jour qui de leurs rois vit — la race, rac. Ath. I, 1. P. anal. Les races d’animaux éteintes. | 3. Faire cesser de subsister. La foi dans tous les cœurs n’est pas encore éteinte, rac. Brit. il, 6. Le culte de Dieu s’était éteint, boss. Hist. univ. i, 7. || Spécialt. (Droit.) — une dette, par des remboursements successifs. La servitude est éteinte par le non-usage pendant trente ans, Code civil, art. 706.

Il 2° Faire cesser d’éclairer. — la lumière. — un flambeau, des cierges, une lampe allumée. Adjudication à chandelle éteinte, où l’enchère est ouverte tant qu’une petite chandelle n’est pas consumée. (F. éteinte, s. f.) || Fig. Faire cesser de briller. — les lumières d’un tableau, les rendre moins éclatantes. (Chimie.) Du mercure éteint, mélangé avec d’autres substances de telle façon qu’il a perdu son éclat métallique. Avoir l’œil éteint, le regard terne. Les yeux s’allument et s’éteignent en un moment, pasc. Amour. La mort avait éteint ses yeux, fém. Tel. 17. Dans le même sens. Foét.

ÉTEINTE

— 974 —

ÉTERNEL

Sa lumière s’éteint et son âme s'envole, corn. Rodog. v, 4.    — une liqueur, en augmenter la quantité et en diminuer

Fig. Dieu... a... de David éteint rallumé le flambeau (rendu à j la force en y ajoutant de l’eau. Du vin, de l’alcool étendu la race de David sa splendeur perdue), rac. Ath. i, 2. || j d’eau. || P. anal. — ses domaines. — ses États, sa domina-P. ext. Éclipser. Qu’il n’ait un mérite importun qui éteigne tion. Sa réputation s’étend peu à peu. || Fig. Selon divers be-celui des autres, la br. 8.    soins, il est une science D’— les liens de notre conscience (de

*    ÉTEINTE [é-tïnt’] s. f.    j les rendre plus larges), mol. Tart. iv, 5.

[étym. Subst. particip. de éteindre, § 45. || 1408. Bastar- j II. Étaler sur un espace de manière à le couvrir. — dises, estaintes de lignes, dans godef. esteinte.]

Il Vieilli. Extinction. Spe'cialt. Adjudication à — de chandelle, où l’enchère reste ouverte tant que la chandelle n’est ; sur un panneau. — du beurre sur du pain. Une tache d’huile pas consumée.    Qui s’étend sur une étoffe. Il le fit — sur un lit de pourpre,

*    ÉTELON [et’-lon; en vers, é—te—...]. V. étalon 2.    fén. Tel. 21. S’— sur son lit, sur le gazon. Sur le bord d’un

ÉTENDAGE [é-tan-daj’] S. m.    puits très profond Dormait, étendu de son long, Un enfant,

[étym. Dérivé de étendre, § 78. || 1760. savary, Dict. la f. Fab. v, 11. D’un seul coup, il l’étendit par terre. Si tu

du comm. Admis acad. 1762.]    me veux croire, Tu l’étendras tout plat, la f. Fab. vm, 17.

Il (Technol.) Assemblage de perches ou de cordes ten- || P. anal. S’—, occuper un certain espace. L’empire des dues horizontalement pour y étendre des objets à sécher. Perses s’étendait jusqu’à l’indus, montesq. Espr. des lois, L’— d’une teinturerie. — d’une imprimerie, sur lequel on fait xxi, 8. | Spëcialt. (Philos.) La substance étendue, la matière, sécher des feuilles d’impression. — de blanchisseuse, pour Un espace infiniment étendu, DESC. Me'th. 4. Nous connaissons le linge.

ÉTENDARD [é-tan-dàr] s. m.

[étym. Dérivé de étendre, § 147. || xic s. E l’estendart Ter-vagan e Mahum, Roland, 3267.]

|| Drapeau de guerre. Parmi ses étendards porter l'aigle romaine, rac. Mithr. v, 4. || Spëcialt. | 1. Anciennt. Pavillon de navire. | 2. De nos jours. Enseigne de la cavalerie. Il Fig. Suivre les étendards de qqn, se ranger sous ses étendards, combattre pour sa cause. II... obligea tous les Grecs à marcher sous ses étendards contre l’ennemi, BOSS. Hist, unie, ni, 5. Lever, arborer un

qu’on embrasse une cause. N’arboreront-ils point 1’— de Pompée? corn. Sertor. I, 1. Mathatias leva 1’— de la liberté,

boss. Avert. 5.

*    ÉTENDELLE [é-tan-dèl] ,9. f.

[étym. Dérivé de étendre, § 126. Au sens 2°, on dit souvent étreindelle, par étymologie pop. § 509. || 1324. Cane-vach a faire estendeles, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) || 1° Lieu où l’on étend qqch. {Cf. étende-rie, étendoir.) || Spe'cialt. | 1. Hangar où l’on étend les manchons de verre, dans les fours à vitres. | 2. Endroit où l' on étend les peaux.

Il 2° Objet que l’on étend. Spécialt. Tissu grossier dont on recouvre les sacs de graines oléagineuses, de stéarine, destinés à être pressés, et, p. ext. le sac lui-même.

*    étenderie [é-tand’-ri ; en vers, -de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de étendre, § 69. || Néolog.]

Il (Technol.) Lieu où l’on étend qqch. {Cf. étendelle,

étendoir.)

*    ÉTENDEUR, EUSE [é-tan-deur, -deuz’] s. m. et f. et adj.

[étym. Dérivé de étendre, § 112. || xvc s. Main... estende-resse et faiseresse de courtines, dans godef. estenderesse.] il 1° S. m. et f. (Technol.) Celui, celle qui étend. Spécialt. Ouvrier qui étend les moules dans lesquels on souffle le verre. | Ouvrière qui étend les feuilles d’impression.

Il 2° Vieilli. Adj. (Médec.) Extenseur. Muscles étendeurs.

ÉTENDOIR [é-tan-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de étendre, § 113. || 1694. Estendoir, th. corn. Admis acad. 1762.]

I. Ce qui sert à étendre. || Spécialt. | 1. Perche pour étendre le linge. | 2. Sorte de pelle pour étendre les feuilles d’impression.

SI. Lieu où l’on étend qqch. L’— d’une tannerie, où l’on met essorer les peaux.

ÉTENDRE [é-tândr’] v. tr.

[étym. Du lat. extendere, m. s. devenu estendre, §§ 387 et 291, étendre, § 422.]

I. Développer en longueur, en largeur.

|| 1° En mettant dans toute sa longueur, dans toute sa largeur, ce qui est plié, contracté, etc. — le bras, la jambe.

Avoir les bras étendus. La Mollesse... étend les bras, ferme l’œil et s’endort, boil. Lutr. 2. Des nues Fond à son tour un aigle aux ailes étendues, la f. Fab. ix, 2. — du linge pour le faire sécher. || Fig. Développer dans toute son étendue. — argument. — le récit d’un fait. Ce style est un peu laconique, je veux 1’

ses troupes sur le terrain. — de la paille sur la terre. — un tapis sur le parquet, une nappe sur la table. — de la couleur

proclamer ouvertement

un

SÉv. 424. S’— sur un sujet. M’étendant sur le sujet de la lumière, DESC. Méth. 5. Le prince s’étendit sur le malheur des grands, la f. Fab. x, 15. Un développement étendu.

Il 2° En augmentant la longueur, la largeur. — l’or sous le marteau, à la filière. — une peau, en l’étirant. || P. ext.

donc l’existence et la nature du fini, parce que nous sommes finis et étendus comme lui, pasc. Pens, x, 1. || P. ext. En parlant du temps. La période qui s’étend du cinquième au dixième siècle. || Autant que mes regards au loin peuvent s’ volt. Mer. v, 5. || Fig. Appliquer à plusieurs choses de manière à les embrasser. Il étend ses soins sur presque toutes les parties de l’administration, Barthélemy, Anacharsis, 61. Et sa bonté s’étend sur toute la nature, rac. Ath. n, 7. Sur eux, sur leurs captifs ai-je étendu mes droits ? id. Andr. I, 2. Absolt. Avoir des pouvoirs étendus. La règle que je vous ai donnée s’étend à toutes les autres, BOSS. Lett. abbat. 52. L’attribut est plus étendu que le sujet, s’applique à un plus grand nombre d’ctres, d’objets. || Absolt. — les dispositions de la loi, la clause d’un contrat, le sens d’un mot.

ÉTENDUE [é-tan-du] 5. f.

[ÉTYM. Subst. particip. de étendre, § 45. {Cf. étente.) || XVe s. Par les chans a grans estendues, Pastoralet, dans GODEF. estendue.]

Il Portion de l’espace qu’occupe un corps en superficie. L’— d’un domaine, d’un pays. Une grande — de pays. Par toute 1’— du royaume, chacun peut faire ses plaintes, BOSS. Le Tel-lier. La vaste — des mers. L’— des airs, et, absolt, Les éclairs sillonnent 1’—. || (Géom.) L’— d'un corps se nomme son volume. L’— d’une surface se nomme son aire. L’— d’une ligne se nomme sa longueur. Le point n’a pas d’—. || (Philos.) Propriété qu’a la matière d’occuper une certaine portion de l’espace. Pour ce qui est des autres qualités dont les idées des choses corporelles sont composées, à savoir F DESC. Médit. 3. D P. ext. La matière considérée comme occupant une portion de l’espace. Je me trouve attaché à un coin de cette vaste

la figure,

pasc. Pens, ix, 1. || P. anal. | l. Partie de l’échelle musicale qu’embrasse la voix. L’— de la voix d’un chanteur. | 2. Partie de la durée qu’embrasse une chose. L’— de la vie humaine. Dans 1’— des siècles. || Fig. Donnez à votre ouvrage une juste ne connaît pas toute F— du mal, du danger. Votre pouvoir est PASC. Prov. 5. Donner à ma haine une libre

BOIL. Art p. 3. Il

de grande

rac. Andr. n, 5. || Spécialt. (Logique.) L’— d’un terme, propriété qu’il a de s’appliquer à un plus ou moins grand nombre d’êtres. ( V. extension.)

* ÉTENTE [é-tânf] y. f.

[étym. Tiré de étendre, sur le modèle de attente, tente, etc. § 45. Il xiiic s. Sulum Festente de tun poer, p. d’aber-nun, dans godef. estente.]

Il Anciennt. Extension. || P. ext. De nos jours. Chose étendue. || Spëcialt. | 1. Partie de la chaîne tendue qui va jusqu’à l’ensouple, dans le métier à tisser. | 2. Filet qu’on tend à la basse mer sur des pieux enfoncés dans la vase.

*ÉTER [é-té] v. intr.

[étym. Pour ester, § 422, du lat. stare, être debout, rester, §§ 420, 295 et 291. {Cf. le doublet de formation savante ester.) Le verbe êter a fourni à être ses deux participes et le radical de son imparfait.]

Il Anciennt. Être debout. En étant, sur pied. Spécialt. Vieilli. (Technol.) Bois en étant, non abattu. L’ordonnance défend de faire des ventes d’arbres en étant avec les chablis, TRÉV. (1771).

ÉTERNEL, ELLE [é-tèr-nèl] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. æternalis, m. s. |j xne s. Veirs Deus eternaus, beneeit, Ducs de Norm. 6267.]

Il 1° Qui n’a ni commencement ni fin. Par le nom de

ÉTERNELLEMENT

— 975 —

ÉTIIÉRÉ

Dieu, j’entends une substance infinie, éternelle, DESC. Médit. 3. Ils (les épicuriens) supposent d’abord des atomes éternels, fén. Exist. de Dieu, 1,3. Cet objet — , c’est Dieu éternellement subsistant, BOSS. Conn. de Dieu, IV, 5. Seul principe — et souveraine fin, CORN. Poly. ni, 2. Le Père —. Le Verbe —. || Substantiel. Oui, je viens dans son temple adorer l’Éternel, rac. Ath. 1, 1. Il P. ext. En parlant de ce qui tient à la nature de l’Être éternel. Ces vérités éternelles, que tout en-

tendement aperçoit toujours les mêmes,... sont quelque chose de Dieu, BOSS. Conn. de Dieu, iv, 5. 0 lumière éternelle !... Heureux le cœur qui ne te perd jamais! rac. Esth. il, 8. L’amour qui nous attache aux beautés éternelles, mol. Tart. ni, 3.

Il 2° P. ext. Qui n’a pas de fin. Le sommeil Les ténèbres éternelles, la nuit du tombeau. Poét. Cette nuit cruelle Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle, rac. Andr. ni, 8. La vie éternelle. Les récompenses, les peines éternelles. Le salut —. Le bonheur —, la béatitude des élus.

la mort.

Un royaume leur est préparé (aux élus), mais un royaume bourd. Toussaint, 3. La vérité des promesses éternelles, pasc. Pens, ix, 1.

U 3° P. anal. Dont on n’entrevoit pas la fin. Tu leur promis, de ta bouche sacrée, Une postérité d’éternelle durée, rac. Esth. 1, 4. On commençait déjà à bâtir la ville éternelle (Rome), montesq. Rom. 1. La région des neiges éternelles, des cimes que la neige couvre toujours. D’une éternelle paix Hermione est le gage, rac. Andr. 11, 4. Aimer d’un amour —. Jurer à qqn une reconnaissance éternelle. J’ai dit à vos — adieu, rotrou, St Genest, m, 6. || P. hyperb. Lassé de ma plainte éternelle, rac. Rrit. iv, 2. Me revoilà encore guidon, guidon tantivt. L’éternelle, autre nom, moins usité, de la plante dite immortelle.

ÉTERNELLEMENT [é-tèr-nêl-man ; en vers, -nè-le-...]

autels un

ch. de sév. dans sév. 521. || Subs-

adv.

[étym. Composé de éternelle et ment, § 724. || xinc s. Eternelment, brun, latini, Trésor, I, 1, 6.]

U D’une manière éternelle.

Il 1° Sans commencement ni fin. C’est Dieu, — subsistant, — véritable, BOSS. Conn. de Dieu, iv, 5. Un être où la vérité est — subsistante, id. ibid.

Il 2° Sans fin. L’horrible nécessité d’être — anéantis ou malheureux, pasc. Pens, ix, 2.

Il 3° P. hyperb. Toujours. Une louange Qui demeure malh. Poés. 53. La victoire même qui le suit — dans les combats, boss. Le Tellier.

ÉTERNISER [é-tèr-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. æternus, éternel, § 267. || xvie s. M’eternisant comme le fils d’Alcmeine, rons. Amours, 1,167.] Il Faire durer toujours. Un mouvement qui éternisera sa

volt. Lett.

honte, fén. Tel. 22. Puisse votre maison s’

11 févr. 1764. Ignorant le désir d’— son nom, gilbert, Ode au roi. | Poét. D’un beau trépas la mémoire durable, Éternisant des jours si noblement finis, rac. Phöd. III, 5. | — une guerre, un procès. || P. hyperb. Famil. S’— quelque part, y rester très longtemps.

ÉTERNITÉ [é-tèr-ni-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. æternitas, m. s. || xne s. En qui est tote eternitez, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il 1° Durée sans commencement ni fin. De toute — Dieu est, boss. 1re Élévat. Tre sem. De toute 1’— qui m’a précédé et de toute celle qui me suit, pasc. Pens, ix, 1. Les matérialistes admettent 1’— du monde. Il faudrait que chacun d’eux (chaque atome) portât en soi l’—, fén. Exist. de Dieu, 1,3.

Il 2° Durée sans fin. Ce grand empire qui s’était vainement promis F

BOSS. Hist. univ. ni, 1. L’— des peines et des récompenses. || Spe'cialt. La vie future. Il ne souhaite que F—, SÉv. 1089. L’— malheureuse, la damnation. L’— bienheureuse, la béatitude.

il 3° P. hyperb. Famil. Un temps très long. Il y a une — que je vous attends. Il y a une — qu’on ne vous a vu. ÉTERNUEMENT. F. éternûment.

ÉTERNUER [é-tèr-nué ; en vers, -nu-é] v. intr. [étym. Du lat. sternütare, m. s. devenu esternuer, §§ 387, 402, 295 et 291, éternuer, § 422.]

Il Expirer brusquement du nez et de la bouche, par un mouvement convulsif du diaphragme. Il crache fort loin et éternue fort haut, la BR. 6. L’autre qui depuis trois heures éternue, beaumarch. B. de Sév. ni, 5. | Substantivt. Tous les tons de voix, tous les marchers, toussers, éternuers, pasc. Pens. xxv, 63.

ÉTERNÛMENT [é-tèr-nu-man]

[étym. Pour éternuement, § 358, dérivé de éternuer, § 145. Il xme-xive s. Esternuement, dans godef. Compl.]

Il Action d’éternuer. L’— absorbe toutes les fonctions de l’âme, pasc. Pens. xxv, 5. L’esprit est pour lui comme ces éternuements qui vont venir et qui ne viennent jamais, mar-montel, Contes mor. Connaiss.

ÉTÉSIEN [é-té-zyin ; en vers, -zi-in] et, vieilli, *ÉTÉ-SIE [é-té-zi] adj. rn.

[étym. Dérivé du lat. etesius, grec èxjaioç, m. s. proprt, « annuel », de è'xoç, année, § 244. acad. admet etesie en 1762, étésien en 1798, suppr. étésie en 1835. || xvi° s. Vents... qu’ils nomment etesies, E. de laigue, César (1539), dans delb. Rec. Vents etesiens, du pinet, ibid.]

Il (T. scientif.) Vents étésiens, vents du nord qui soufflent dans la Méditerranée pendant la canicule et tempèrent la chaleur.

ÉTÊTEMENT [é-tèt’-man ; en vers, -tè-te-...] s. m. [étym. Dérivé de étêter, § 145. || 1701. Hist, de VAcad, des sc. p. 73. Admis acad. 1798.]

Il Action d’étêter.

ÉTÊTER [é-tè-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et tête, §§ 194 et 196. Il 1288. Au mangouniel Fait ciaus dou bieffroi dou castiel Gieter hors de l’ost estiestés, J. gelée, Renart le nouvel, 1045.]

Il Enlever la tête de (qq animal, qq objet). — les morues. — un arbre. Une épingle étêtée. éteuf [é-teuf ; et, vieilli, é-teu] s. m.

[étym. Origine incertaine. La phonétique s’oppose à ce que l’on considère éteuf comme la forme masculine de étoffe; il se rattache plutôt au german, stäup (angl. stoop, allem, mod. dialect. stauf), coupe, attendu que l’island. staup signifie à la fois « coupe » et « masse ronde », §§ 6, 498 et 499. || xne s. Li estius est reons, Alexandre, dans godef. Compl.]

Il Vieilli. Balle de paume. ||Fig. Loc.prov. Courir après s’efforcer de ressaisir ce qu’on a laissé échapper. Renvoyer 1’— à qqn, riposter. Deux personnes qui se renvoient r—, qui à tour de rôle rejettent l’une sur l’autre la charge, ou fournissent l’une à l’autre la commodité de qqch.

* ÉTEUFIER [é-tëu-fyé] Ä. m.

[étym. Dérivé de éteuf, § 115. cotgr. donne estœuvier, ière, adj. || 1752. Éteuffier, trév.]

Il Vieilli. Fabricant, marchand d’éteufs.

ÉTEULE [é-lëul] et * ÉTEUBLE [é-teubl’] f.

[étym. Du lat. pop. *stüpila (dass, stipula, § 360), m. s. devenu estoble, §§ 387, 324, 431,190 et 191, étouble, § 422. Les formes esteuble (admis acad. 1762), éteuble, éteule, sont dialectales, § 16. furet, donne estouble (prononcé étouble) comme la forme la plus usuelle. || xuc s. Si cume estuble devant la face del vent, Psaut. de Cambridge, lxxxii, 13.] Il (Agricult.) Chaume qui reste sur le champ après la moisson.

ÉTHER [é-tèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. æther, grec aîB-qp, m. s. de a’iQetv, brûler. || xne s. Es nues del ethere (var. ethre), Psaut. de Cambridge, xvii, 12. | xin° s. De l’ether et des set planètes, gaut. demetz, Image du monde, dans delb. Rec.]

ï. La partie la plus subtile de l’air, dont les anciens croyaient qu’était formé le feu. || P. ext. Poét. Les espaces célestes. Dans les champs de 1’—, lamart. tre Médit. I, 5.

II.    (Physique.) Fluide impondérable dont certains physiciens supposent l’existence pour expliquer les phénomènes de la lumière et de la chaleur. Les vibrations de l’—.

III.    (Chimie.) Liquide volatil qu’engendrent les alcools quand on leur enlève un équivalent d’eau. — composé, combinaison d’un équivalent d’éther simple avec un ou plusieurs équivalents d’un acide. — hydrique, dit improprement sulfurique, l’éther ordinaire, employé en médecine comme antispasmodique et anesthésique.

ÉTHÉRÉ, ÉE [é-té-ré] adj.

[étym. Emprunté du lat. æthereus, grec aî0T,pioç, m. s. Il XVIe s. Notes ætherees, rab. iv, 27.]

I. Qui tient à l’éther, aux espaces célestes. Et n’a plus autre objet que la voûte éthérée (le ciel), Régnier, Sat. 13. Les régions éthérées. || Fig. Une nature éthérée, des sentiments éthérés, qui s’élèvent au-dessus des choses terrestres. Un amour —.

s. m.

son

ÉTHÉRISATION

— 976 —

ÉTINCELANT

II.    Qui est de la nature de l’éther, fluide impondérable. La matière éthérée.

III.    Qui est de la nature de l’éther, liquide volatil. Vapeurs éthérëes.

ÉTHÉRISATION [é-té-ri-zà-syon ; en vers, -si-on] 5. f. [étym. Dérivé de éthériser, § 247. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Action d’éthériser.

ÉTHÉRISER [é-té-ri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de éther, § 267. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Soumettre à l’action de l’éther. || Spécialt. Rendre insensible en faisant respirer de l’éther. ‘ÉTHÉRISME [é-té-rïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de éther, § 265. || Néolog.]

Il (Médec.) État où la sensibilité est suspendue par l’action de l’éther ou d’une autre substance anesthésique. ‘ÉTHÉROL [é-té-rôl] s. m.

[étym. Composé avec éther et le lat. oleum, huile, § 282 bis. Il Néolog.]

|J (Chimie.) Liquide oléagineux, dit huile légère de vin, qui provient du dédoublement de l’huile pesante du vin par l’action de l’eau bouillante.

‘ÉTHÈROLÉ [é-té-rô-lé] s. m.

[étym. Dérivé de éther, augmenté de la terminaison de alcool, § 282 bis. || Néolog.]

U (Médec.) Médicament formé d’un mélange d’éther et d’alcool contenant en dissolution quelque principe médicamenteux.

ÉTHIOPS [é-tyops’ ; en vers, -ti-ops’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. Æthiops, grec AlQtwtj/, Éthiopien. y 1752. Aethiops, trév. Admis acad. 1762.]

Il (Ane. chimie.) Nom de certains oxydes ou sulfures métalliques, de couleur noire.

Éthique [é-tïk’] adj. et 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ethicus, ethica, grec rjhxôç, TjQut-q, m. s. de rjloç, mœurs. || xm° s. Ethique, laquelle nos enseigne a governer nos meismes, brun, latini, Trésor,]). 7.] Il (Philos.) Il 1° Adj. Qui a rapport à la science de la morale.

|] (T. scientif.) Celui, celle qui s’occupe d’elhnograpliie. ETHNOGRAPHIE [ët’-no-grà-fi] s. f.

[étym. Composé avec le grec è'9voç, peuple, et ypâcpsiv, décrire, § 279. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Description des peuples. ETHNOGRAPHIQUE [ët’-no-gra-fïk’] adj.

[étym. Dérivé de ethnographie, § 229. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

U (T. scientif.) Relatif à l’ethnographie.

ETHNOLOGIE [ët’-no-lo-ji] s. f.

[étym. Composé avec le grec s'0vo;, peuple, et kôyoç, discours, § 279. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Science de l’origine et de la filiation des peuples.

ETHNOLOGIQUE [et’-no-lô-jïk’] adj.

[étym. Dérivé de ethnologie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Relatif à l’ethnologie.

ETHNOLOGUE [et’-nô-log’] s. m. et f.

[étym. Tiré de ethnologie, § 37. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Celui, celle qui s’occupe d’ethnologie. ÉTHOLOGIE [é-tô-lo-ji] 5. f.

[étym. Composé avec le grec r)0oç, mœurs, et koyo;, discours, § 279. Le grec T|0okoy£a et le lat. ethologia sont synonymes de éthopée. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.] Il (T. scientif.) Science des mœurs ; traité sur les mœurs. ÉTHOPÉE [é-tô-pé] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ethopœia, grec riOoitoua, m. s. de -qSoç, mœurs, et ttoleTv, faire. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Rhétor.) Figure de pensée consistant à peindre en quelques traits le caractère d’un personnage.

‘ÉTHYLE [é-til] s. m.

[étym. Composé avec le radical de éther et le grec ükr,, substance, élément, §282 bis. || Néolog.]

Il (Chimie.) Composé de carbone et d’hydrogène, considéré comme un radical des éthers.

m.

* ÉTHYLÈNE [é-ti-lèn’] 5.

[étym. Composé avec éthyle et la terminaison de hydroli 2° S. f. Science de la morale. || P. ext. Traité sur gène, § 282 bis. || Néolog.] cette science. Tel est le traité des Caractères des mœurs que || (Chimie.) Gaz oléfîant, bicarbure d’hydrogène qui nous a laissé Théophraste. Il Ta puisé dans les Éthiques d’Aris- forme en grande partie le gaz d’éclairage, tote, la BR. Disc, sur Théophr.    ÉTIAGE [é-tyàj’] s. m.

ETHMOÏDAL, ALE [et’-mô-i-dàl] adj.    [étym. Dérivé irrégulier de étier, §§ 64 et 78. || 1783.

[étym. Dérivé de ethmoïde, § 238. || 1701. furet. Admis perronet, Descript. du pont de Neuilly, i, 44. Admis acad. 1762.]    acad. 1835.]

!| (Anat.) Qui appartient à l’ethmoïde. Cellules ethmoï- || (Technol.) Niveau qu’atteint une rivière aux plus bas-dales.    ses eaux, et à partir duquel on mesure les crues.

ETHMOÏDE [ët’-mo-id’] adj.    ‘ÉTIBOIS [é-ti-bwà] s. m.

[étym. Emprunté du grec •qOp.oeiS-qç, de -7,0jxôç, crible, [étym. Écrit aussi étibot, étibeau, par une mauvaise or-et eISoî, forme. || xvic s. paré, iii, 4.]    thographe de la forme dialectale bos pour bois, §§ 16 et 509.

Il (Anat.) Os —, et, substantivt, — , os du crâne dit Môme mot que antëbois (au xvie s. atibois), dont l’origine aussi os cribleux, parce que la lame supérieure est percée est obscure. (F. antébois.) || (Au sens techn.) 1761. Estibot, de trous, enchâssé dans l’échancrure inférieure de l’os étibois, étibot, Duhamel du monceau, Fil d’archal,p. 31.] frontal, et qui concourt à former les fosses nasales.    || (Technol.) Petit billot sur lequel l’épinglier forme la

ETHNARCHIE [ët’-nàr-chi] s. f.    pointe de l’épingle, et le tréfileur la pointe du fil de métal

[étym. Emprunté du grec êOvap^îa, m. s. || 1752. trév. qui doit passer à la filière.

m.

Admis acad. 1762.]    ÉTIER [é-tyé] s.

Il (Antiq.) Province gouvernée par un ethnarque.    [étym. Pour estier, § 422, du lat. æstuarium, m. s. devenu

ETHNARQUE [et’-nàrk’] s. m.    ‘æstarium, § 356, estier, §§ 332 et 298. (Cf. le doublet de

[étym. Emprunté du grec èQvatp^rp;, de è’ôvoç, peuple, formation savante estuaire.) || Admis acad. 1762.] età'p^eiv, commander. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]    || Dialect. Canal, fossé par lequel un marais salant com-

|| (Antiq.) Titre donné au gouverneur de certaines pro- munique avec la mer. vinces de l’empire romain.    ÉTINCELANT, ANTE [é-tins’-lan, -lânt; en vers, -tin-

ETHNIQUE [et’-nïk’] adj.    se-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. ethnicus, grec ?0vixoç, m. s. [étym. Adj. particip. de étinceler, § 47. || xme s. Estoi-de fôvoç, peuple. || xvie s. Idolastre ou ethnique, marot, Col- les... Estincelans et vertueuses Sor toutes pierres précieuses, loq. d’Èrasme, 2.]    j. de meung, Rose, 17006.]

I.    (Antiq. chrét.) Qui appartient aux gentils, païen. P. || 1° Vieilli. Qui lance des étincelles. Spécialt. (Bla-ext. Fig. Il ne me sera plus qu’— et publicain, tant j’ai sujet son.) Flammes, charbons étincelants, figurés sur l’écu comme de me plaindre de ses continuelles bévues, balz. Lett. inéd. lançant des étincelles.

12, Tamizey de Larroque.    || 2° Qui jette de vifs reflets de lumière. Lui montrer un

II.    (T. scientif.) | 1. Vieilli. Qui sert à désigner une po- glaive —, rac. Ath. n, 2. L’opale étincelante, corn. fois.

pulation. « Français », « anglais », sont des mots ethniques, d’or, il, 3. || P. anal. Étonner de ses regards étincelants ceux | 2. Néolog. Relatif à la race. Le changement de Tu latin (ou) qui échappaient à ses coups, BOSS. Condé. Pyrrhus, les yeux en u, dans la Gaule, paraît dû à une influence —.    j étincelants, rac. Andr. iii, 8. || P. ext. Et Lacus aussitôt — de

ETHNOGRAPHE [ët’-nô-grâf’] s. m. et f.    rage, corn. Oth. v, 6. || Fig. Qui lance des traits brillants.

[étym. Tiré de ethnographie, §37. || Néolog. Admis acad. | Tes vers étincelants et de lumière et d’art, Régnier, Sal. 5.

Un esprit —. Famil. Une personne étincelante d’esprit.

ÉTINCELÉ

— 977 —

ÉTOFFE

volt. Fanat. 1, 1. ||

Il 1° Vieilli. Continu. Fièvre —. ( V. hectique et cf. étieie.)

Il 2° P. ext. Amaigri par la consomption. Elle est entièrement — et desséchée, SÉv. 288. Un lièvre flanqué de six poulets étiques, boil. Sat. 3.

*    ÉTIQUET [é-ti-kè]. F. étiquette.

*    ÉTIQUETAGE [é-tïk’-tàj’ ; en vers, -ti-ke-...] 5. m.

[étym. Dérivé de étiqueter, § 78. || Néolog.]

Il Action d’étiqueter.

Étiqueter [é-tïk’-té ; en vers, -ti-ke-té] v. tr.

[étym. Dérivé de étiquette, §§ 65 et 154. || 1564. Etiqueter les sacs d’un procez, j. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il Marquer d’une étiquette. — des marchandises, des bocaux, des sacs d’argent.

ÉTIQUETTE [é-ti-kêt’] S. f.

[étym. Pour estiquette, § 422, dérivé de l’anc. verbe es-tiquer, ficher, d’origine germanique, § 133. (Cf. goth. kan, allem, stechen, piquer, etc.) L’anc. franç. emploie indifféremment estiquet et estiquette, et au xvne s. on trouve encore l’étiquet du sac dans sév. 901. La conservation de la gutturale indique un mot dialectal, § 16. Il 1387. De leurs arcs trayoient aux bersaulx et a l’estiquette, dans du c. estaqua.]

I.    Il 1° (Technol.) Perche de pêcheur, fichée en terre. P. ext. Filet carré suspendu à cette perche. (On dit aussi étiquet.)

Il 2° Anciennt. Marque fixée à un pieu. || P. ext. | 1. Écriteau fixé sur un sac de procès avec le nom du demandeur, du défendeur, du procureur, etc. Elle faisait des poupées avec des sacs, disant que 1’— était la bavette ou le tablier, furet. Rom. bourg, u, 13. | Fig. Juger sur 1’— du sac, sans lire les pièces, sans examen. | 2. Affiche apposée à la porte d’une maison en cas de saisie. | 3. De nos jours. Indication fixée sur un objet pour en faire connaître la nature, le contenu, le prix, la destination, etc. Enlever l’— d’un objet vendu.

II.    Il 1° Formule consacrée dans une lettre, dans une pétition, selon le rang de la personne à laquelle on s’adresse.

Il 2° Cérémonial relatif au rang que l’on observe à la cour. Charles-Quint est occupé dans l'Espagne à régler les rangs et à former F

ÉTINCELÉ, *ÈTINCELÉE [é-tins’-lé] Cldj.

[étym. Dérivé de étincelle, §§ 65 et 118. || xne s. L’erbe drue Estencelee de flur menue, Ciiardry, Petit Plet, 63. Admis ACAD. 1762.]

Il (Blason.) Semé d’étincelles.

ÉTINCELER [é-tins’-lé; en vers, -tin-se-lé] v. intr. [étym. Dérivé de étincelle, §§ 65 et 154. (Cf. scintiller.) Il xne s. Li oel des chiés lor estancelent, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 6142.]

Il Jeter de vifs reflets de lumière. (Syn. scintiller.) Le ciel étoilé étincelle. L’autel étincelait des flambeaux d’hyménée, volt. Mer. v, 6. || P. anal. Le quadrupède écume, et son œil étincelle, la f. Fab. n, 9. Il étincelle des yeux, la br. 11. Il P. ext. La fureur dans vos yeux étincelle, boil. Lutr. 3. || Fig. Lancer des traits brillants. Malgré son fatras obscur, Souvent Brébeuf étincelle, boil. Épigr. 29. Ses ouvrages, tout pleins d’affreuses vérités, Étincellent pourtant de sublimes beautés, id. Art p. 2.

*ÉTINCELETTE [é-tins’-lêt’ ; en vers, -tin-se-...] 5. f. [étym. Dérivé de étincelle, §§ 65 et 133. || xmc s. Une es-tinchelette Du feu d’infer, Mir. de St Êloi, p. 21.]

U Famil. Petite étincelle. (Cf. bluette.)

ÉTINCELLE [é-tin-sèl] s. f.

[étym. Du lat. pop. *stïncïlla (lat. class. scintilla, § 360), m. s. devenu estencele, §§ 420, 342, 308, 366 et 291, éten-cele, § 422. Le redoublement de 1 et la substitution de i à e dans la forme actuelle sont dus à une réaction étymologique, § 502. Il xne s. Al chapleïz des alemeles En volèrent mil estenceles, Énéas, 9729.]

Il Parcelle enflammée, lumineuse, qui se détache d’un corps en combustion. Comme une vieille forêt qu’une — de feu a embrasée, fén. Tel. 16. || Spécialt. | 1. Parcelle de fer que le choc d’un corps dur (silex, fer, etc.) enflamme et détache. Les fers du cheval font jaillir des étincelles sur le pavé. | 2. — électrique, trait de feu et de lumière que produit la brusque combinaison de deux électricités contraires. Il P. anal. Des embrasements d’une guerre immortelle Étouffer sous vos pieds la première P. anal. Avant que d’avoir la moindre — de l’amour de Dieu, BOSS. Var. 3. L’— divine qui anime le corps. || Fig. Trait qui brille d’un éclat passager. Ce n’est pas qu’il n’y ait des étincelles de génie dans Calderon, volt. Lett. à Cideville, 24 mai 1762. Dieu en avait répandu quelques étincelles (de cette lumière) dans les anciennes Écritures, BOSS. Hist. univ. Il, 19.

ÉTINCELLEMENT [é-tin-sêl-man ; en vers, -sè-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de étinceler, §§ 65 et 145. || xne s. Cez es-tencelemenz Que veez ci dedens, PH. de tiiaun, Cornput, 403.] Il Action d’étinceler.

ÉTIOLEMENT [é-tyol-man ; en vers, -tyô-le-...] s. m. [étym. Dérivé de étioler, § 145. || 1756. encycl. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° (Agricult.) Altération d’une plante qui devient grêle et se décolore quand elle croît dans un lieu obscur.

Il 2° P. anal. Etat chétif et pâleur maladive d’une personne privée de grand air, d’exercice. \\Fig. L’— de l’intelligence, l’appauvrissement des facultés intellectuelles. ÉTIOLER [é-tyo-lé] v. tr.

[étym. Origine incertaine; qqnsle considèrent comme une altération dialectale de éteuler et le tirent de éteule. || xvne s. la quintinie, dans trév. 1704. Admis acad. 1762.] Il 1° (Agricult.) Rendre (une plante) grêle et décolorée en la faisant croître dans un lieu obscur. L’obscurité étiole les plantes. Un arbuste étiolé. || Spécialt. Faire blanchir certains légumes en les cultivant dans un lieu obscur, pour en adoucir le goût. — de la chicorée, du céleri.

Il 2° P. anal. Rendre (une personne) chétive et pâle en la privant de grand air, d’exercice. Un enfant languit sans air, comme la plante qui en est privée, il pâlit et s’étiole, B. de st-p. Harm. de la nat. 11. || Fig. Une intelligence qui s’étiole, dont les facultés s’appauvrissent.

ÉTIOLOGIE [é-tyo-lo-ji; envers, -ti-o-...] s. f.

[étym. Emprunté du grec aRio^oyta, m. s. de abuov, cause, et ^oyoç, discours. || 1611. Aitiologie, cotgr. | 1752. Etiologie, trév. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Recherche des causes. || Spécialt. Partie de la médecine où l’on recherche les causes des maladies. ÉTIQUE [é-tïk’] adj.

[étym. Altération de hectique, § 503. || xme s. Devenir etike te tesike, alebrant de sienne, dans littré.]

DICT. FRANÇ.

sti-

volt. Mœurs, 124.

Il 3° P. anal. Formes cérémonieuses entre particuliers.

Il faut bannir F— des réunions intimes.

*    ÉTIRAGE [é-ti-ràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de étirer, § 78. || 1812. iiassenfratz, Si-dérotechnie, m, 223.]

Il (Technol.) Action d’étirer. Spécialt. Action d’étirer de la soie, du fil, etc., pour leur donner du lustre.

*    ÉTIRE [é-tîr] s. f.

[étym. Subst. verbal de étirer, § 52. || (Au sens actuel.) 1611. Estire, cotgr.]

Il (Technol.) Outil de fer ou de cuivre que le corroyeur promène sur les peaux, du côté de la fleur, pour leur donner une épaisseur uniforme, en abattre le grain, etc.

ÉTIRER [é-li-ré] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et tirer, §§ 192 et 196. y XIIIe s. Par laresne Fa pris et Fala estirant, Doon de Mayence, 8804. Admis acad. 1835.]

Il Allonger, étendre en exerçant une traction, une pression, etc. — des fils métalliques à la filière, des barres de métal au laminoir. || — des peaux (en y promenant l’étire), — des matières textiles, les faire passer sous des cylindres cannelés, après le cardage, le peignage, de manière aies réduire en une sorte de ruban homogène. || P. anal. S’—, étendre lesjambes, les bras, lorsqu’ils sont pliés, pour leur rendre l’élasticité.

*    ÉTIREUR [é-ti-reur] s. m.

[étym. Dérivé de étirer, § 112. || 1812. iiassenfratz, Si-dérotechnie, iv, 191.]

Il (Technol.) Ouvrier qui étire des métaux, des peaux, etc. Il Adjectivt. Cylindre —.

ÉTISIE [é-ti-zi] f.

[étym. Dérivé de étique, sous l’influence de phtisie, §§ 68 et 509. || 1752. Hectisie, trév. Admis acad. 1798.]

Il (Médec.) Consomption. Mourir d’—.

*ÉTOC [é-tok’]. F. estoc et étau.

ÉTOFFE [é-tôf’] S. f.

[étym. Origine inconnue. (Cf. ital. stoffa, espagn. es-tofa, etc. m. s.) L’allem. stoff etl’angl. stuff, matière, paraissent empruntés aux langues romanes. || 1241. Deus peire de vestemens et toutes les estophes qui fauront, dans GODEF. Suppl.]

62

ÉTOFFER

— 978 —

ÉTONNANT

un coup qui l’étourdit. Voir des étoiles en plein midi. | 3. Marque blanche sur le front d’un cheval dont la robe est d’une autre couleur. | 4. Point luisant que forme la graisse à la surface du bouillon. {Cf. œil.)

Il 2° Objet disposé en rayons, rappelant la forme sous laquelle on représente les étoiles. | 1. Croix à cinq branches brodée en argent ou en or sur les épaulettes des officiers généraux. Obtenir les étoiles, le grade de général.

| Croix à cinq branches, en argent ou en or, insigne de décoration. Spécialt. La croix de la Légion d’honneur.

Il 1° (Technol.) Matière préparée pour certaines fabrications. | l. Mélange d’étain et de plomb dont se servent les fabricants de tuyaux d’orgue, de poterie d’étain. | 2.

Alliage de fer et d’acier employé pour souder plusieurs lames dans la fabrication des bouches à feu. | 3. Morceau d’acier commun dont les taillandiers, les couteliers, fabriquent les parties non tranchantes des instruments.

| 4. Solution de sel marin ou d’alun dans laquelle les mégissiers font tremper les peaux. | 5. Le matériel fourni pour l’impression d’un livre (caractères, encre, machines, etc.), pour l’entretien duquel une certaine somme s’ajoute L’—des braves. | 2. (Typogr.) Astérisque, marquant un aux frais de composition, de mise en pages, etc. | 6. L’en- j renvoi, ou remplaçant les lettres absentes dans un mot semble des matériaux (perches, rouettes, etc.) servant à \ écrit en abrégé. P. plaisant, (pour ne pas nommer qqn). la construction d’un train de bois, d’un radeau. || Fig. Il Monsieur trois étoiles (M. ***). | 3. Fêlure d’une bouteille, n’y a pas là 1’— d’un opéra. L’— me manque quelquefois (pour ‘ d’un globe de cristal, etc., où plusieurs fentes rayonnent remplir ses lettres), sév. 838.    I autour du point qui a reçu le choc. | 4. Rond-point où abou-

|| 2° Spécialt. Tissu de laine, de soie, de fil, etc., dont ! tissent des allées. La place de l’Étoile, l’arc de triomphe de on fait des vêtements, des tentures. Étoffes unies, façonnées, l’Étoile (à Paris). | 5. Fort à plusieurs angles saillants. | 6. brochées. L’— (de l’habit) m’en sembla si belle que j’en ai j Bandage dont les bandes se recouvrent en se croisant, voulu lever un habit pour moi, mol. B. gent. ii, 5. Ne pas épar- | 7. Nom donné à des animaux, à des plantes. — de mer, gner 1’—. Tailler en pleine —, tailler largement, et, fig. user largement de ce dont on a la libre disposition. (F. drap.)

Fig. Ce sont ici leçons de la plus fine —, la f. Eunuque, n, 1.

Il 3° P. ext. Fig. Facultés qui rendent qqn apte à devenir qqch. Famil. Et tout esprit n’est pas composé d’une

—    Qui se trouve taillée à faire un philosophe, mol. F. sav. 1,1.

Un sot n’a pas assez d’— pour être bon, la rochef. Reflex.

387. Il y a en lui 1’— d’un savant. Il y a des gens d’une certaine —, la BR. 5. Tant d’écrivains de la plus mince LISSOT, Philos, m, 4.

ÉTOFFER [é-to-fé] V. tr.

[étym. Dérivé de étoffe, § 154. || 1224. Estofer de parois et de totes choses ki i afierent, dans delb. Rec.]

Il Façonner en employant largement l’étoffe. Un vêtement étoffé. | P. anal. Un bon grand carrosse bien étoffé, les.

Turcar. m, 2. f| P. anal. Une chose étoffée, où on n’a pas épargné la matière. Rien n’y sentait l’épargne, et tout y était bien étoffé, les. Estéve Gonzalez, 45. || Spécialt. (Technol.) — la crème, la colle, lui donner plus de volume en la remuant de manière à la rendre plus liquide. Un cheval étoffé, qui a des formes amples. Les chevaux arabes... sont plus grands et plus étoffés que les barbes, buff. Cheval. Une voix étoffée, qui a de l’ampleur. Une belle voix de basse étoffée et mordante, J.-J. rouss. Confess. 5. Fig. Les amitiés les mieux étoffées, gherardi, Th. ital. il, 324.

ÉTOILE [é-twàl] s. /'.

[étym. Du lat. pop. * stêla (lat. dass. Stella, § 509), devenu esteile, estoile, § 420, 309 et 291, étoile, § 422. [| xie s.

Les esteiles flambient, Roland, 3659.]

I. Il 1° (Dans le langage ordinaire.) Tout astre qui brille dans le ciel (excepté le soleil et la lune). Le soleil s’avançait... ; les étoiles avaient disparu, et la lune s’était levée avec son croissant, boss. Concupisc. 32. Jamais —, lune, aurore ni soleil Ne virent abaisser sa paupière au sommeil,

CORN. Méd. il, 2. Cette obscure clarté qui tombe des étoiles, m. Cid, iv, 3. L’— du soir, du matin, 1’— du berger, la planète Vénus. Il Coucher à l’enseigne de 1’—, à la belle passer la nuit en plein air.

Il 2° (Dans le langage scientifique.) Corps céleste lumineux sans mouvement apparent (dit pour cette raison

—    fixe), et dont la lumière scintille. Chaque — fixe est un soleil comme le nôtre, environné de planètes, volt. Jenni, 8.

L’— polaire, voisine du pôle boréal. Étoiles de première, de seconde grandeur. || Fig. Néolog. Une — (au théâtre), artiste qui brille seul ou presque seul dans une troupe. Les étoiles de la danse.

PA-

l’astérie, de la classe des Rayonnés. — des bois, la stellaire. — de Bethléem, espèce d’ornithogale. — du berger, le plantain d’eau. — grise, variété d’agaric. | 8. Réseau de fer-blanc à trois rayons dont le milieu retient la mèche de la lampe de verre suspendue au-dessus du compas de route d’un navire. | 9. Pièce de la cadrature d’une montre ou d’une pendule à répétition. || Pièce du moulin à mouliner la soie. || Outil pour vérifier le calibre des bouches à feu. Il Outil de relieur pour imprimer une étoile sur le dos d’un livre.

ÉTOILÉ, ÉE [é-twà-lé] adj.

[étym. Dérivé de étoile, §§ 65 et 118. A remplacé l’anc. franç. estelé. || xue s. Tel vestiment... De porpre esteit, estelez d’or, Enéas, 753. | 1369. Chival bay obscur, estoilé au front,

dans Ribl. Êc. des Chartes, p. 128.]

Il 1° Parsemé d’étoiles. Ciel sur la voûte étoilée Ton trône glorieux, rac. Poés. div. 7. || Fig. (Hist. nat.) Parsemé de taches en forme d’étoiles. || Substantivt. [ l. Au masc. Nom vulgaire de quelques oiseaux (merle d’Afrique, héron, gobe-mouches) et d’une espèce de squale dont le corps porte des taches en forme d’étoiles. | 2. Au fém. Étoilée. Nom d’une variété de tulipe violette ei blanche.

Grand Dieu qui fais briller

Il 2° (Technol.) Disposé en rayons partant d’un centre-comme les rayons d’une étoile. Feuilles étoilées, petites feuilles verticillées disposées en rayons. Bois —, dont le cœur est traversé par des fentes qui s’entre-croisent. Bandage

dont les bandes se recouvrent en se croisant.

Il 3° Étoile filante, tombante, météore igné qui brille tout à coup dans le ciel comme une étoile, le traverse et s’éteint. (F. bolide, aérolithe.)

II. (Astrol.) Astre qui, montant dans le ciel (F. dant) au moment de la naissance d’une personne, est considéré comme exerçant une influence bonne ou mauvaise sur sa destinée. Être né sous une bonne, sous une mauvaise —. C’est mon

ascen-

disent-ils, c’est mon ascendant, c’est l’astre puissant et bénin qui a éclairé ma nativité, qui met tous mes ennemis âmes pieds, BOSS. Polit. VII, vi, 5. Croire à son —.

III. Fig. (Par analogie avec le rayonnement des étoiles.) y 1° Point brillant. | 1. Artifice lumineux qui imite dans les airs l’éclat des étoiles. Une gerbe d’étoiles de diverses couleurs. | 2. Bluette que voit celui qui reçoit à la tête

ÉTOILER [e-twà-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de étoile, §§ 65 et 154. A remplacé l’anc. franç. esteler. (F. godef.) || (Au sens 1°.) 1611. Estoiler, cotgr. | (Au sens 2°.) 1690. furet.]

Il 1° Parsemer d’étoiles. Fig. Ta main du paon superbe étoila le plumage, delille, Imagin. 5. Son front luit, étoilé de mille diamants, gilbert, Dix-huitième Siècle.

Il 2° Fêler de manière que les fêlures rayonnent autour d’un point central. Les flans des monnaies s’étoilent quand ils ne sont pas assez recuits. Une glace, une vitre, une bouteille étoilée.

ÉTOLE [é-tol] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. stola, m. s. devenu estole sous l’influence des mots de formation pop. § 503, puis étole, § 422. || xn° s. Il enprist sa croce et s’estole, Enéas,. 1006.]

Il Large bande ornée de trois croix que le prêtre se passe autour du cou lorsqu’il dit la messe, lorsqu’il administre les sacrements, etc. Le cardinal, suivi du nonce, prennent tous deux une — d’un des assistants à l'autel, ST-SIM. m, 146.

ÉTONNAMMENT [é-tè-nà-man] adv.

[étym. Pour étonnantment, composé de étonnant et ment,, § 724. y 1752. trév. Admis acau. 1798.]

Il D’une manière étonnante. Famil. Cette personne a changé —.

ÉTONNANT, ANTE [é-to-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de étonner, § 47. || xvie s. F. à l’article.]

I. Vieilli. Qui produit une commotion violente. Un clairon étonnant, Ane. Th. franç. iv, 35. 0 nuit effroyable ! où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle, BOSS. D. d’Orl.

ÉTONNEMENT

— 979 —

ÉTOUPE

un

étuvée

Des

II. Qui frappe l’esprit par qqcli d’extraordinaire. La renommée Par d’étonnants récits m’en avait informée, rac. Iph. ii, 2. Ce bonheur —, corn. Sertor. ii, 1.1| Famil. C’est un homme — et rare en son espèce, regnard, Distr. Il, 1. C’est une chose étonnante. Cela n’a rien d'—.

ÉTONNEMENT [é-ton’-man; en vers, -to-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de étonner, § 145. || xve s. Estonnement, coquillart, dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Commotion brusque. || Spécialt. | 1. Ebranlement produit dans le sabot d’un cheval par le choc d’un corps dur. | 2. Éclat produit sur un diamant par l’outil du mineur ou du lapidaire. (Cf. étonnure.) | 3. Lézarde qui s’est produite dans un édifice. || Fig. Brusque commotion morale. La colère de Dieu... le tenaient dans un profond BOSS. Hist. univ. n, 21. Aucun — n’a leur gloire flétrie, CORN. Hor. ni, 5. Immobile, saisi d’un long —, rac. Prit, u, 2. L’— est un excès d’admiration qui ne peut jamais être que mauvais, desc. Pass, de l’âme, ii, 73.

II.    État de l’esprit frappé par qqch d’extraordinaire. Dans mon —, Je suis confus pour lui de son aveuglement, corn. Poly. iv, 5. De quel —, ô Ciel ! suis-je frappée, rac. Paj. m, 6.

ÉTONNER [é-to-né] V.tr.

[étym. Du lat. pop. *extonąre (lat. dass, attonare), m. s. devenu estoner, §§ 387, 295 et 291, étonner, § 422. || xi° s. Granz fu li colps, li dux en estonad, Roland, 3438.]

I.    Vieilli. Frapper d’une brusque commotion. Ledit navire toucha enterre, et de ce heurt la quille et gabords s’étonnèrent, märt, du Bellay, Mém. ann. 1565. Spécialt. — diamant, y produire un éclat. (Cf. étonnure.) — une voûte, y produire une lézarde. — le quartz, le feldspath (dans la fabrication de la poterie, de la verrerie), les faire fendiller en les chauffant au rouge et en les plongeant aussitôt dans l’eau, pour les rendre plus friables. || Fig. Frapper d’une commotion morale. Mon Dieu, pourquoi vois-je devant moi ce visage dont vous étonnez les réprouvés? boss. 1er Vendredi saint,?). — de ses regards étincelants ceux qui échappaient à ses coups, id. Condé. Vous ne m’étonnez point, corn. Poly. I, 1. Mes sens demeurent étonnés, id. Suite du Ment. I, 2. De vos sens étonnés quel désordre s’empare? rac. Ath. ni, 5. Quoi! déjà votre foi s’affaiblit et s’étonne? id. ibid. I, 2. Mon génie étonné tremble devant le sien, id. Prit, n, 2.

II.    Frapper l’esprit par qqch d’extraordinaire. Je fus étonné que deux jours après il me montra toute l’affaire exécutée, mol. Éc. des f. préf. Ne vous étonnez pas si je m’informe des nouvelles de toute la famille, ID. D. Juan, iv, 3. Je me suis étonné de son peu d’allégresse, rac. Phèd. iv, 1. On ne devrait s’— que de pouvoir encore s’—, la rochef. Max. 384.

•ÉTONNURE [é-tô-nür] s. f.

[étym. Dérivé de étonner, § 111. || xv° s. Tant que l’eston-neure de son pied fust appaisee, Perceforest, dans la c.]

Il (Technol.) Éclat produit dans un diamant par l’outil du lapidaire.

•ÉTOQUEAU [é-tô-kô] et *ÉTOQUEREAU[é-tok’-rô ; en vers, -tô-ke-rô] s. m.

[étym. Pour estoqueau, estoquereau (V. § 422), dérivé de estoc, § 126. On trouve souvent étoquiau, estoquiau, étochio, formes dialectales, § 16. || 1462. Tourtes du cadran, estoquiaux de la grande tourte, dans godef. estoquel. | 1811. Etoquereau, MOZiN, Dict. franç.-allem.]

Il (Technol.) Pièce de fer qui limite la détente du ressort d’une serrure, empêche un boulon de se dévisser, etc. (Cf. étouteau.)

•ÉTOUBLE [é-toubl’]. V. éteule.

•ÉTOUDEAU. V. hétoudeau.

ÉTOUFFADE [é-tou-fàd’]. V. étouffée.

ÉTOUFFANT, ANTE [é-tou-fan, -fânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de étouffer, § 47. || xvie s. Passion estoufante, j. grevin, dans godef. Compl.]

Il Qui fait étouffer. Un air —. Une chaleur étouffante.

ÉTOUFFÉE [é-tou-fé] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. stufata, m. s. de stufa, étuve, §§ 12 et 507 : le mot italien a été rendu soit par (V. ce mot), d’après le sens, soit par estouffade, d’après la forme, soit par étouffade, étouffée, par suite d’une confusion du verbe ital. stufare, étuver, avec le franç. étouffer,

§ 509. Il 1752. Estoufade, étouffade, trév. | acad. admet étu-vée en 1694, estouffade et étouffade en 1835, étouffée en 1878.]

Il (Teehnol.) Cuisson des viandes, des légumes, dans un vase fermé, pour empêcher l’évaporation. Un gigot à 1’—.

ÉTOUFFEMENT [é-touf’-man ; en vers, -tou-fe-...] s. m.

[étym. Dérivé de étouffer, § 145. || xive s. Suffocatio : es-touffemens, Gloss, de Salins, dans godef. Compl.]

Il 1° Action d’étouffer, de faire mourir en privant d’air; le fait d’être étouffé. Périr par —. || Fig. (peu usité). L’—

d’une insurrection.

Il 2° P. ext. Difficulté de respirer. Avoir des étouffements. Je sens un — qui me répond entre les deux épaules, baron, Coquette, y, 1.

ÉTOUFFER [é-tou-fé] v. ir.

[étym. Pour estouffer, § 422, mot d’origine inconnue. Il xme s. Les espines qui les estoferent, Serm. dans godef. Compl.]

Il 1° Faire mourir en arrêtant la respiration. Les dames de la cour... étouffèrent l’enfant, montesq. Espr. des lois, VI, 13. En étouffant le fruit de son péché, bourd. Impureté, 1. J’ai pensé être étouffé à la porte, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 4. Songe aux cris des mourants Dans la flamme étouffés, RAC. Andr. ni, 8. || P. métaph. Poét. J’embrasse mon rival, mais c’est pour 1’—, rac. Prit, iv, 3. || P. ext. Priver de vie. Les monstres étouffés et les brigands punis, rac. Phèd. i,l. Famil. Que la peste l’étouffe ! Spécialt. — les cocons des vers à soie, tuer la chrysalide qu’ils renferment. Et ce souhait impie, encore qu’impuissant, Est un monstre qu’il faut

—    en naissant, corn. Hor. iv, 6. Employez votre autorité à

—    ces disputes dès leur naissance, FÉN. Tel. 23. Des desseins étouffés aussitôt que naissants, rac. Prit, iv, 2. Il faut donc

—    tous les sentiments de la nature, SÉv. 798. — une affaire, empêcher qu’elle n’ait des suites. Ne vous montrez donc pas, C’est le moyen d’— cette affaire, la f. Contes, Rémois. — une révolte, une sédition. || Spécialt. — le son, ne pas le laisser se propager, se transmettre. Je me suis tu, j’ai étouffé mes soupirs, fén. Tel. 6. Le sang qui coule étouffe sa voix, id. ibid. 20. Des rires étouffés, qu’on cherche à retenir. Fig. La voix de la nature... était étouffée, BOSS. Hist. unie. Il, 26.

Il 2° P. ext. Empêcher de respirer. La connaissance la plus légère met un homme en droit d’en — un autre en l’embrassant, montesq. Lett. pers. 28. — qqn de caresses. On s’étouffait dans la foule. S’— à force de manger. S’— de rire. Il s’est étouffé de crier après les chiens, la br. 7. || Au sens intrans. Pouvoir à peine respirer. — de chaleur. Il a tant mangé qu’il étouffe. — de rire. — de colère, de rage. || P. ext. Famil. Un air étouffé, peu propre à la respiration. One chambre étouffée, où l’on n’a pas assez d’air pour respirer.

Il 3° P. anal. Priver (les plantes) de l’air nécessaire à la végétation. One plante étouffée par les mauvaises herbes. Il Priver (le feu) de l’air nécessaire à la combustion. — le feu sous la cendre. — un incendie. || P. ext. (Marine.) — les voiles, les serrer contre le mât pour les soustraire à l’action du vent. || Fig. On étouffe l’esprit des enfants sous un amas de connaissances inutiles, volt. Jeannot et Colin. Le prédicateur dans Samuel Clarke a étouffé le philosophe, id. Philos, ignor. 13. || Quel feu mal étouffé dans mon cœur se réveille? rac. Phèd. iv, 5. La laisser — (cette doctrine) par l’oubli et par le silence, pasc. 3e Fact. 2.

ÉTOUFFOIR [é-tou-fwar] s. m.

[étym. Dérivé de étouffer, § 113. || 1680. richel. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Cylindre de tôle à couvercle, où on enferme la braise allumée pour l’éteindre.

Il 2° Petit tampon garni de drap qui, dans les instruments à clavier, quand le doigt cesse d’appuyer sur une touche, étouffe le son en retombant sur les cordes correspondantes, et en les empêchant de vibrer.

Il 3° Famil. Lieu où l’on n’a pas assez d’air pour respirer. Cette salle est un —.

* ÉTOUPAGE [é-tou-pàj’] s. m.

[étym. Dérivé de étouper, § 78. || 1567. Estouppaige, Coût, de Guines, dans Nouv. Coût, génér. i, 237.]

Il (Technol.) Action d’étouper.

ÉTOUPE [é-toup’] s. f.

[étym. Du lat. stüppa, m. s. devenu estoupe, §§ 420, 324, 366 et 291, étoupe, § 422. Le latin a une forme secondaire stüpa. (Cf. étuve.)]

Il Partie la plus grossière des filaments du chanvre ou du lin. — blanche, résidu du chanvre travaillé dans les corderies. — noire, filasse qu’on obtient en détordant les vieux cordages. Bourrer un canon avec un peloton d’-joueurs de gobelets qui faisaient flamboyer des étoupes dans

ÉTOUPER

— 980 —

ÉTRANGER

Ieurs bouches, regnard, Mezzetin aux enfers. Mettre le feu aux étoupes, et, fig. allumer une querelle, exciter un sentiment passionné, etc.

ÉTOUPER [é-tou-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de étoupe, § 154. || xu° s. Reitel surt estu-pant sa oreille, Psaut. de Cambridge, lvii, 4.]

Il Garnir d’étoupe. — une barque, un tonneau, boucher les fentes avec de l’étoupe. || P. anal. Famil. Avoir les oreilles étoupées, garnies de coton. || P. ext. (Technol.) — l’or, recouvrir avec une pièce l’endroit où une feuille d’or n’a pas assez d’épaisseur. — une capade, la renforcer avec les rognures d’une autre, là où elle n’est pas assez fournie. *ÉTOUPlER, 1ÈRE [é-tou-pyé, -pyèr] s. m. et f. [étym. Dérivé de étoupe, §115. || xmas. Estoupier, dans géraud, Paris sous Philippe le Bel, p. 508.]

Il (Marine.) Ouvrier, ouvrière qui fait de l’étoupe avec les vieux cordages.

ÉTOUPILLE [é-tou-pïy’] s. f.

[étym. Dérivé de étoupe, § 88. || 1752. trév. Admis acad. 4835.]

Il (Technol.) Mèche inflammable servant d’amorce à une mine, à une pièce d’artifice.

ÉTOUPILLON [é-tou-pi-yon] 5. m.

[étym. Dérivé de étoupiller, § 107. |] 1427. L’estoupillon d’une cane ou cruche, dans du c. estopa. Admis acad. 1835.] Il (Technol.) Bouchon d’étoupe. Spécialt. (Ane. artill.) Bouchon d’étoupe enduit de suif, introduit dans la lumière du canon pour préserver la gargousse de l’humidité.

* ÉTOUPIN [é-tou-pin] s. m.

[étym. Emprunté de l'ital. stoppino, m. s. §§ 12 et 507. || 4640. Estoupin pour allumer un feu d’artifice, OUD.]

U Vieilli. Il 1° Étoupille.

Il 2° P. ext. Pelote d’étoupe pour bourrer le canon. ‘ÉTOURDEAU. F. hétoudeau.

ÉTOURDERIE [é-tourd’-ri ; en vers, -tour-de-ri] s. f. [étym. Dérivé de étourdi, § 69. Signalé en 1674 comme « assez nouveau » par bouhours, Rem. nouv. p. 354. Admis acad. 1694.]

Il 1° Famil. Acte d’étourdi. Faire une —.

Il 2° P. ext. Caractère de celui qui est étourdi, qui ne réfléchit pas avant d’agir. Il n’a d’autre défaut qu’un 4’—, gresset, Méchant, n, 1.

Étourdi, IE [é-tour-di] adj.

[étym. Adj. particip. de étourdir, § 44. || 1086. Ricard ïstordit, dans godef. Compl.]

Il Qui agit sans réflexion. Son valet paraît plus — que lui, volt. Comment, sur FÉtourdi de Molière. Loc. prov. — comme le premier coup de matines. Tu es — comme un hanneton, baron, Coquette, v, 1. || Substantivt. Un die. Il Loc. adv. A l’étourdie, étourdiment. Entre les pattes d’un lion Un rat sortit de terre assez à l’étourdie, la f. Fab. 31, 11.

ÉTOURDIMENT [é-tour-di-man] adv.

[étym. Pour étourdiement, composé de étourdie et ment, % 724. U xiv° s. Borgois armé estordiement, Hist. de la Terre minie, dans godef. Compl.]

Il A la manière d’un étourdi. {Syn. à l’étourdie.) Mais la f. Ép. à Turenne.

ÉTOURDIR [é-tour-dïr] v. tr.

[étym. Origine incertaine. S’applique surtout franç. à l’action du vin sur le cerveau, ce qui semble appuyer l’opinion de ceux qui y voient un composé avec la particule é (lat. ex) et tourd, grive (cf. la locution soûl comme «me grive), §§ 194 et 196. || xia s. F. étourdi.]

Il 1° Frapper d’une sorte d’engourdissement du ■veau (par commotion, vertige, etc.). (L’aigle) Choque de l’aile l’escarbot, L’étourdit, la f. Fab. il, 8. Je n’ai pu soutenir la douche;... j’en suis trop échauffée et trop étourdie, sév. 654. Être étourdi par les fumées du vin, par le mouvement de la voiture, du bateau, etc. || Fig. Les extrêmes douleurs étourdissent l’esprit, mairet, ’Solim. v, 2. Relever du coup dont Hs sont étourdis, CORN. Pomp. n, 4.

Il 2° P. anal. Famil. Fatiguer le cerveau par le bruit, par le bavardage. Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence Que de chanter et m’— ainsi? mol. Amph. i, 2. || Vous nous venez encore — la tête, mol. G. Dand. ii, 7. Vos règles, dont vous embarrassez les ignorants et nous étourdissez tous les jours, id. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. || Fig. Ces grandes paroles par lesquelles l’arrogance humaine tâche de s’— elle-anême, pour ne pas apercevoir son néant, BOSS. D. d’Orl.

Il 3° P. ext. Rendre (qqn) presque insensible à ce qu’il éprouve en l’empêchant d’y penser. S’— sur son état en y pensant peu, j.-j. rouss. Nouv. Hél. iv, 13. Je tâchais de m’— par l’ébranlement de mes passions, fén. Tel. 8. |j P. ext. Rendre (qqcli) moins sensible. Quand l’on eut étourdi la plus grosse faim..., sorel, Francion, p. 312. — lui-même le sentiment qu’il en a (de ses fautes), boss. Conn. de Dieu, i, 16. J’étourdis les difficultés de ma conscience, BOURD. Sévérité'de lapénit. 1. — l’eau, lui donner un degré de chaleur à peine sensible. {Cf. dégourdir.) — la viande, lui donner un degré de cuisson 'a peine sensible.

ÉTOURDISSANT, ANTE [é-tour-di-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de étourdir, § 47. || 1690. furet.]

Il 1° Qui fatigue le cerveau par son bruit. On vacarme —.

Il 2° Fig. Néolog. Qui cause de la stupéfaction. Un suc-Un luxe —.

ÉTOURDISSEMENT [é-tour-dïs’-man ; en vers, -dise-...] s. m.

[étym. Dérivé de étourdir, § 145. || xme s. Ne me dura gueres li estourdissemens, St Graal, dans delb. Rec.]

U Action d’étourdir. État de celui qui est étourdi. Avoir Il Fig. V— que cause une fortune subite. || P. ext. Le duc d’Aumont profita de 1’— où cette vive réponse jeta le duc de la Force, ST-SIM. xi, 39. Qu’est-ce donc, après tout, que leur malheureuse incrédulité, sinon une erreur sans fin, une témérité qui hasarde tout, un — volontaire? BOSS. A. de Gonz.

ÉTOURNEAU [é-tour-nô] s. m.

[étym. Du lat. pop. *stürnëllum (lat. dass, stürnum), m. s. devenu estornel, §§ 420, 348, 304,366 et 291, estourneau, § 313, étourneau, § 422. || xnc s. Esturnel, pii. de thaun, Comput, 96.]

Il Passereau conirostre, à plumage noir et blanc, qui vit par bandes dans les bois, les jardins. — commun, le sansonnet. || Fig. Homme d’un esprit inconsidéré. Un marmouset, un maudit —, mol. Sgan. sc. 9. || (Manège.) Poild’—,

regnard et Du-

cès

un

Qoton va toujours

peu

une étour-

en anc.

cer-

noir et blanc. Je monte ma jument poil d’ fresny, Chinois, I, 6. P. appos. Un cheval, une jument et, ellipt, Un —.

*ÉTOUTEAU [é-tou-tô] S. m.

[étym. Origine incertaine. Il est peu probable que ce soit une altération de étoqueau, bien que le sens soit très voisin. Il 1734. Roue de l’étouteau, dom Alexandre, Traité des horloges, p. 134.]

Il (Technol.) Cheville fixée sur la circonférence d’une roue d’horlogerie pour l’empêcher de tourner au delà d’un certain point. || P. anal. Cheville fixée sur la douille d’une baïonnette pour arrêter le mouvement de la virole.

*    ÉTRAIN [é-trin] s. m.

[étym. Pour estrain, § 422, du lat. stramen, m. s. de ster-nere, étendre par terre, §§ 420, 299, 469, 291 et 473 écrit estrein ; trév. fait la remarque que le mot est hors d’usage.]

Il Vieilli et dialect. Paille servant de litière.

*    ÉTRAMPAGE, * ÉTRAMPURE. F. étrempage, étrem-

.FURET.

pure.

ÉTRANGE [é-trânj’] adj.

[étym. Du lat. extraneum, m. S. devenu ‘extranium, § 355, estrange, §§ 387 et 291, étrange, § 422.]

I.    Vieilli. Qui est d’un autre pays. {Syn. étranger.) Et se font écouter des nations étranges, la f. Fab. xii, 23.

II.    Qui est en dehors de l’ordinaire. Un tel discours de moi paraît

qu’à moi, RAG. lph. IV, 6. D’un — malheur son destin le menace, corn. Cinna,\, 1. L’— chose que la vie! mol. Am. méd. 1,1. Quel — captif pour un si beau lien ! rac. Phèd. il, 2. Votre fils n’est pas si — que vous le dites, mol. Av. iv, 4. id. Mis.

mol. Tart. m, 3. Un bruit assez — est venu jus-

i.

C’est un parleur

ÉTRANGEMENT [é-tranj’-man ; en vers, -tran-je-...]

adv.

H;

[étym. Composé de étrange et ment, § 724. || xne s. Es-trangement est grande sa firtés, Aliscans, 1606.]

Il D’une manière étrange. Les hommes, la plupart, sont — faits ! mol. Tart. I, 5. Nous nous incommodons — l’un et l’autre, id. D. Juan, iv, 4.

1. * ÉTRANGER [é-tran-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de étrange, § 154. || XIIe s. Estrangiet sunt li pecheur de la neisance, Psaut. de Cambridge, lvii, 3.]

Il Vieilli. Éloigner. Je suis [résolu d’— d’ici les joueurs et les poètes, gherardi, Th. ital. Il, 9. Le roi très piqué, mais

d’une hernie. || Fig. L’— d’une discussion.

ÉTRANGLER [é-tran-glé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. strangulare, m. s. devenu estrangler, §§ 387, 336, 295 et 291, étrangler, § 422.]

Il 1° Tuer en arrêtant la respiration par compression ou obstruction des voies respiratoires. (Cf. étouffer.) Je l’étranglerais de mes propres mains, mol. G. Dand. I, 4. Seigneur loup étrangla le baudet sans remède, la f. Fab. vm, 17. Il faillit s’— en avalant de travers. Il s’étrangla dans sa prison. Il P. hyperb. Étranglé par sa cravate. Avoir le gosier étranglé par la soif, par l’émotion. || Famil. Intransitivt. J’étrangle de soif. Il P. ext. Voix étranglée, son étranglé, qui a de la peine à sortir.

et «

ne voulant pas — Monsieur, ST-SIM. ni, 10. Spéciall. (Chasse.) — le gibier, les loups d’un pays. (Cf. détranger.)

2. ÉTRANGER, ÈRE [é-tran-jé, -jèr] adj.

[étym. Dérivé de étrange, § 115. || XIVe s. Les estrangiers... Seur la terrasse s'esbatoient, guill. de machault, Prise d’Alex, dans delb. liée.]

Il 1° Qui est d’un autre pays. Les nations étrangères. Les troupes étrangères font toute sa force, BOSS. Hist, unie. ni,

3. Elle sert sous un maître —, RAG. Esth. I, 4. Ils allaient en terre étrangère Chercher quelque secours, i.a F. Fab. vu, 3. Repousser la domination étrangère. Le ministre des affaires étrangères. Capable de résister aux guerres civiles et étrangères, montesq. Espr. des lois,\1,15. Les langues étrangères. Il Fig. Songez que je vous parle une langue étrangère (qui ne m’est pas familière), rac. Phèd. n, 2. || Substantivt. Un —, une étrangère. Une femme française qui épousera un — suivra la condition de son mari, Code civil, art. 19. Une impie étrangère, rac. Ath. 1,1. L'Égypte, éloignée par la religion et par les mœurs de toute communication avec les étrangers, montesq. Espr. des lois, xxi, 6. | Avec un sens collectif. L’— est en fuite, rac. Ath. v, 6. P. ext. Voyager à 1’—, chez les peuples étrangers.

Il 2° P. anal. Qui est d’une autre famille. Les fils de ce roi, Quoique nés de mon sang, sont étrangers pour moi, RAC. Ath. Il, 7. || Substantivt. Un même jour leur ravira leur mère Et rendra l’espérance au fils de l’étrangère, RAC. Phèd. I, 3. Il croque 1’—, la F. Fab. xil, 2. || Fig. L’Église est dans le monde commeune étrangère, boss. Pane'g.St Thomas de Canterb. 1.

Il 3° Qui n’a point de relation avec une personne. Tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, BOSS. Hist. univ. m, 1. Tout cet attirail qui t’est —, la br. 2. D’autres (vices) que l’on contracte et qui nous sont étrangers, m. 11. Tout autre sentiment nous doit être —, volt. Tancr. iv, 1. U Absolt. Que ferais-je au milieu d’une cour étrangère? rac. Drit. iv, 2. Quel séjour — et pour vous et pour moi! id. ibid. v, 1. Tout est — dans l’humeur, les mœurs et les manières de la plupart des hommes, la br. 11. || P. anal. Qui n’est point connu d’une personne. Ma voix ne t’est point étrangère, rac. Esth. prol. Cette science lui est étrangère.

Il 4° Qui n’a point de part à une chose. Il était — au complot. — aux affaires publiques. || P. anal. Qui n’est point initié à la connaissance de qqch. Être — aux mathématiques. Il Cela est — au sujet, à la question. || Spécialt. (Médec.) Qui est introduit accidentellement ou formé d’une manière anormale dans l’organisme. Extraire un corps — d’une plaie.

ÉTRANGETÉ [é-tranj’-té ; en vers, -tran-je-té] s. f.

[étym. Dérivé de étrange, § 122. || xiv° s. De l’ostel vot partir par droite estraigneté, Girart de Blaives, dans godef. estraigneté. Semble inusité aux xvue et xviii⁰ s. Admis acad. 1835.]

Il Caractère de ce qui est étrange. L’— de son costume. L’— de certains usages. L’— de ses réponses.

‘ÉTRANGLANT, ANTE [é-tran-glan, -glânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de étrangler, § 47. || xvie s. Passion estoufante et comme estranglante, J. GREVIN, dans godef. Compl.]

Il Vieilli. Qui étrangle. Fig. Tant d’affaires épineuses, accablantes, étranglantes, sév. 1243.

ÉTRANGLEMENT [é-tran-gle-man] s. m.

[Étym. Dérivé de étrangler, § 145. || XIVe s. Estranglement, Gloss, de Salins, dans godef. Compl.]

Il Le fait d’être étranglé. (Syn. strangulation.)

Il 1° Arrêt de la respiration par compression ou obstruction des voies respiratoires. Elle est morte d’un — à la gorge, sév. 1076.

Il 2° Compression d’une partie qui devient trop étroite par rapport au reste. L’— du lit d’une rivière, d’une conduite d’eau. L’—

Il 2° P. anal. Comprimer dans une partie qui devient trop étroite par rapport au reste. Hernie étranglée, dans laquelle l’intestin, sorti de la «avité où il est contenu, se trouve comprimé par l’ouverture qui lui a donné passage. Un endroit où le lit de la rivière s’étrangle. Un vêtement dont la manche est étranglée. Le corps de la guêpe est étranglé vers le milieu. Au part, passé employé substantivt. A Versailles, le beau et le vilain furent cousus ensemble, le vaste et l’étranglé, ST-siM. xii, 80. Spécialt. (Marine.) — une voile, la serrer avec la principale cargue, dite étrangloir. — un amarrage, brider vers le milieu les tours du cordage pour augmenter la tension. || Fig. — une affaire, ne pas lui laisser suivre son cours. Ils résolurent de 1’— àl’improviste (le procès), st-sim. i, 135. — un sujet, ne pas lui laisser recevoir son développement. Voilà le seul chapitre qui ne fut point étranglé, sév. 245.

‘ÉTRANGLEUR, EUSE [é-tran-glèur, -gleuz’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de étrangler, § 112. || xme s. Estranglour, Gloss, de Couches, dans godef. estranglur.]

Il Celui, celle qui étrangle.

‘ÉTRANGLION [é-tran-gli-yon]. V. étranguillon. ‘ÉTRANGLOIR [é-tran-glwàr] s. m.

[étym. Dérivé de étrangler, § 113. || Néolog.]

Il (Marine.) Cargue principale d’une voile, cordage fixé à une corne.

‘ÉTRANGLURE [é-tran-glür] 5. f.

[étym. Dérivé de étrangler, § 111. || 1785. encycl. méth. Draperie.]

Il (Technol.) Faux pli contracté par le drap dans le foulage.

ÉTRANGUILLON [é-tran-ghi-yon] s. m.

[étym. Pour estranguillon, § 422, emprunté de l’ital. stran-guglione (ordinairement au pluriel), m. s. §§ 12 et 507. [J xive s. Ceste maladie est appellee stranguillon, Trad. de P. des Crescens, dans godef. estranguiller.]

Il 1° (Art vétérin.) Sorte d’esquinancie du cheval, du bœuf. Il Fig. Poire d’—, dont l’àpreté cause une sorte de constriction du gosier.

Il 2° (Technol.) Partie resserrée, goulet d’un soufflet hydraulique. (On écrit aussi étranglion.)

ÉTRAPE [é-trap’] et ‘ÉTRAPOIRE [é-trâ-pwàr] s. f. [étym. Subst. verbal et dérivé de étraper, §§ 52 et 113. Il 1606. Estrapoire, nicot. | 1630. Estrape, etrape, MONET, Abrégé du parallèle, acad. admet étrape en 1762.]

Il (Agricult.) Faucille, serpe pour étraper.

ÉTRAPER [é-trà-pé] v. tr.

[étym. Altération (sous l’influence de attraper, § 509) de étreper, anc. franç. estreper, § 422, du lat. exstïrpare, arracher, devenu esterper, §§ 387, 342, 295 et 291, estreper, § 361. (Cf. le doublet de formation savante extirper.) |j xne s. Nient ne estreperent fors les pueples, Psaut. de Cambridge, cv, 33. Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Couper à fleur de terre (le chaume qui reste sur pied après la moisson).

*    ÉTRAQUE [é-trak’] s. f.

[étym. Origine incertaine; peut-être apparenté à l’ai— lern, strack, droit, strecken, allonger, § 7. || 1694. th. corn.] Il (Marine.) Largeur d’un bordage.

*    ÉTRAQUER [é-trà-ké] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et traquer, §§ 192 et 196. y 1553. Estracquer a la forest, de gouberville, Journal, dans delb. Rec.\

Il (Chasse.) Suivre à la piste (le gibier) sur la neige. ‘ÉTRASSE [é-tras’]. V. strasse.

ÉTRAVE [é-tràv’] s. f. et ÉTABLE [é-tàbl’] 5. m. [étym. Pour estrave, § 422, mot d’origine Scandinave, § 9 : islandais stafn (plus tard stamn ; cf. étambot), « proue » poupe », de stafr, « pièce de bois ». La forme primitive stafn a dû être transcrite * estavne, § 442 : de là, d’une part, * estavre, § 484, et, par métathèse, estrave, § 361 ; de l’autre, ‘estavle, estable, §§ 442 et 484. On trouve aussi étante, étauve (th.corn.) etétablure, § 111 (furet.). || 1606. Estrave, nicot.] Il (Marine.) Assemblage de fortes pièces de bois courbes qui continuent la quille et forment la proue d’un navire. Il Fausse —, qui continue la contre-quille et double l’étrave, dont elle suit la courbe extérieure.

1. ÊTRE [ètr’] v. intr. et subst.

[étym. Du lat. pop. * ęssere (lat. dass, esse, § 648), m. s. devenu ess’re, § 290, estre, § 421, être, § 422. Les partici-

ÊTRE

— 982 —

ÉTREINDRE

pes été, étant, sont empruntés à éter (F. ce mot), et l’imparfait est tiré du même radical. Le subj. prés, soit s’emploie comme adverbe et comme conjonction. (F. soit.)]

I.    Verbe intransitif qui exprime la réalité. Qui sait même ce que c’est qu’—, qu'il est impossible de définir, puisqu’il n’y a rien de plus général, et qu’il faudrait d’abord pour l’expliquer se servir de ce mot-là même, en disant : C’est — ? pasc. Entret. avec Saci, 1. || Absolt. « Je suis Celui qui suis, Celui qui est m'envoie à vous. » C'est ainsi que Dieu se définit lui-même, BOSS. 7e Serm. 3e Élév. Confonds tous ces dieux qui ne furent jamais, rac. Esth. I, 4. Je pense, donc je suis, desc. Méth. 4. Quand je pense que je suis maintenant et que je me ressouviens outre cela d’avoir été autrefois..., alors j’acquiers en moi les idées de la durée et du nombre, id. Médit. 3. Que l’homme étant revenu à soi considère ce qu’il est au prix de ce qui est, pasc. Pens. 1,1. Les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n’étaient pas, rac. Esth. I, 3. Il y a quarante ans que je n’étais point, la br. 16. Qui sait si nous serons demain? rac. Ath. n, 9. Nos pères ne sont plus (sont morts), id. Esth. i, 5. Cet heureux temps n’est plus (est passé), id. Phôd. i, 1. Je soutiens que cela n’est pas. Il n’est pas que vous ne sachiez quelques nouvelles de cette affaire, mol. Av. v, 2. Il est des hommes faits pour commander.

II.    Verbe substantif, qui lie l’attribut au sujet de la proposition. Lui seul est Dieu, Madame, rac. Ath. n, 7. Je ne suis point cet assemblage de membres que l’on appelle le corps humain, desc. Médit. 2. Je connus de là que j’étais une substance dont toute l’essence et la nature n'est que de penser, id. Méth. 4. Aucun n’est prophète chez soi ; Ces gens étaient les fous, Démocrite, le sage, la F. Fab. vin, 26. La lumière est un don de ses mains, rac. Ath. I, 4. Parler et offenser, pour de certaines gens; est... la même chose, la br. 5. || Un enfant courageux publie Que Dieu lui seul est éternel, rac. Ath. n, 9. L’âme, par laquelle je suis ce que je suis, est entièrement distincte du corps, desc. Méth A. Ce zèle est trop ardent, CORN. Poty. il, 6.

III.    Verbe auxiliaire, qui se joint au participe passé. Dans le ciel déjà la palme est préparée, corn. Poly. Il, 6. Le roi pleurera, le prince sera désolé, BOSS. D. d’Orl. Trois fois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, id. Condé. Nous pouvons avoir été trompés par un faux jour, mol. D. Juan, iv, 1. Il De son amour pour toi ton Dieu s’est dépouillé, rac. Ath. ni, 7. Elle s’est apprivoisée depuis qu’elle est chez moi, mol. G. Dand. I, 4. Il s’est donné la mort. || Il est tombé. Nous sommes revenus. Elle est arrivée là bien malheureusement, mol. B. gent. iv, 2. Il fût devenu fou, la f. Fab. vm, 10.

IV.    Suivi d’une préposition. || 1° Avec la préposition à, marquant destination. En parlant d’une personne. — à qqn. | 1. S’être donné à lui par affection. | P. hyperb. Forme de politesse. Je suis à vous, Adieu, la f. Fab. iv, 13.

| 2. — à qqn, attaché au service de qqn. || En parlant d’une chose. — à qqn, lui appartenir. Votre vie, Esther, est-elle à vous ? rac. Esth. i, 3. Il P. anal. C’est à lui de jouer. Ce n’est pas à vous à le justifier, rac. Andr. iv, 3. C’est à qui se plaindra (chacun se plaint à l’envi). — à qqch, livré, occupé à cette chose. — à l’agonie. — au travail. — à la diète, au bouillon. Avec un infinitif pour complément. Une chose qui est à louer, à blâmer, à désirer, à craindre. Vieilli. — à dire, manquer.

U 2° Avec la préposition de, marquant provenance, participation. | 1. Provenance. Il est du sang d’Hector, rac. Andr. iv, 1. Cette comédie est de Molière. Ces figues sont du Midi. | 2. Participation. Être de la partie, du complot. Il en est. Loc. Il n’est que de, il n’est rien de tel que de. Il n’est que de jouer d’adresse, mol. Mal. im. interm. 1.

Il 3° Avec une préposition, un adverbe de lieu, marquant la situation. Il est dans son pays. — sur son lit, dans sa chambre, en France, entre Paris et Lyon, près de la cheminée, sur le sommet d’une montagne, sous une tente. Il n’y est pas. II n’est pas chez lui. || P. ext. Famil. Avoir été dans un lieu, y être allé et en être revenu. Elle a été au théâtre. Je fus, j’allai. Je fus retrouver mon janséniste, pasc. Prov. 1. Il fut le lendemain dans sa chambre, hamilt. Gram. 43. || Fig. — dans l’inquiétude. — en faveur, en disgrâce. Il est en vous, en votre pouvoir de faire cela. L’inimitié qui est entre eux. — à côté de la vérité. — sur un sujet. — au-dessus de qqn. Un ouvrage qui est au-dessous du médiocre. Il n’y est pas, il ne comprend pas.

V. Construit avec l’antécédent ce. || 1° Rappelle la personne, la chose dont il a été question. C’est un sonnet, mol. Mis. i, 2. Ce lui fut chose aisée, la f. Fab. vu, 16. Est-ce toi, chère Élise? rac. Esth. i, 1. Est-ce là ce beau feu? corn. Poly. iv, 3. Qu’est-ce donc?

U 2° Désigne ce dont il va être question. Ce n’est pas mon fait que les choses d’esprit, MOL. F. sav. ni, 2. C’est à moi d’en sortir, id. Tart. iv, 1. C’est à Rome, mes fils, que je prétends marcher, rac. Mithr. m, 1. || Vieilli. C’est des montagnes inaccessibles, BOSS. Condé. C’est eux qui ont bâti ces douze palais, id. Bist. univ. m, 3. De nos jours. Ce sont de vrais amis. Sont-ce les hommes Dont les œuvres vont éclater? rac. Esth.

2. ÊTRE [ètr’] s. m.

[étym. Tiré de être 1, § 49. || XlP s. Et li a de son estre emquis, Énéas, 726.]

Il 1° La réalité de ce qui est. Avant qu’il (Dieu) eût donné 1’—, rien ne l’avait que lui seul, BOSS. Hist. univ. n, 1. P. ext. N’as-tu point appris de qui j’ai reçu 1’— (la naissance), corn. Œdipe, v, 4. Fig. Le corps politique ou le souverain ne tirant son — que de la sainteté du contrat, J.-J. ROUSS. Contr. soc. i, 7. Absolt. En tout il (Zadig) préférait 1’— paraître, volt. Zadig, 4. || P. ext. Vieilli. Origine, souche. Ils rapportaient leur ancien — aux Romains, comme s’ils fussent extraits d’eux, pasq. Rech. i, 9. Spécialt. (Eaux et forêts.) Couper à blanc sence. Si notre

d’Orl. L’homme n’agit point par la raison qui fait son Pens. xxv, 27. || Spécialt. (Philos.) L’— en soi, dont l’essence est d’être absolument sans limites. La science de F l’ontologie. || P. ext. Vieilli. L’état de qqn dans le monde. Ils reprendraient tous deux leur premier Belphégor. Je fis mon compliment a M. du Maine, sur son nouvel — de prince du sang, ST-SIM. xi, 2. Si les ambassadeurs abusent de leur — représentatif, montesq. Espr. des lois, xxvi, 21.

Il 2° Ce qui est. Dieu... Seul — indépendant, corn. Poly. ni, 2. L’Être suprême. Les êtres vivants, organisés, inorganiques. Les êtres intelligents. Otez-vous de l’esprit Qu’aucun — ait été composé sur le vôtre, la f. Fab. ix, 12. Un — de raison, qui n’a de réalité que dans notre pensée. || Famil. En parlant d’une personne. C’est un — insupportable.

ÉTRÉCIR [é-tré-sïr] v. tr.

[étym. Pour estrécir, §422, qui a remplacé l’anc. franç. estrecier, lequel vient du lat. pop. *strïctiare, m. s. de strïctus, étroit, §§ 387, 342, 386,406, 297 et 291. Le changement de conjugaison, § 634, est dû a l’influence du suffixe verbal -cir, § 159. || 1366. Eslargir ou estroicir, dans godef. Compl.]

Il Rendre étroit. La glotte s'élargit ou s'étrécit selon les tons qu’elle doit former, boss. Conn. de Dieu, n, 13. La prunelle s’étrécit ou s’élargit, buff. Enfance. || P ext. — un cheval, le ramener plus près du centre de la volte. || Fig. De peur que les peines Rétrécissent le cœur, boss. Lett. abbat. 208. Les têtes des plus grands hommes s’étrécissent lorsqu’elles sont assemblées, montesq. Lett.pers. 110.

ÉTRÉCISSEMENT [é-tré-sïs’-man ; en vers, -si-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de étrécir, § 145. || xvi° s. Estroicissement, serres, vi, 17. Admis acad. 1718.]

Il Action d’étrécir, résultat de cette action. L’— de l’entrée d’un port.

*    ÉTRÉCISSURE [é-tré-si-sür] s. f.

[étym. Dérivé de étrécir, § 111. trév. fait la remarque qu’il n’est plus usité. || xvie s. La grande estrecissure, the-vet, Cosmogr. de Levant, vin, 11.]

Il Vieilli. État de ce qui a été étréci. Fig. L'— de l’esprit,de courtin, Civilité franç. (1695), p. 138.

*    ÉTREIGNOIR [é-trè-îïwàr] s. m.

[étym. Dérivé de étreindre, § 113. || 1694. tii. corn.]

Il (Technol.) Instrument de menuisier composé de deux morceaux de bois joints par des chevilles et pouvant se rapprocher à volonté.

*ÉTREIN. F. étrain.

*    ÉTREINDELLE [é-trin-dèl]. F. étendelle.

ÉTREINDRE [é-trlndr’] v. tr.

[étym. Du lat. strïngere, m. s. devenu ‘estren’re, §§420, 308, 482 et 290, estreindre, § 484, étreindre, § 422.]

Il Entourer en serrant étroitement. — une gerbe, un fagot. Il étreignit son adversaire. || Fig. | 1. Retenir en serrant. J’étreindrai à bras avancés les occasions qui se présenteront pour vous montrer..., d’aub. Lett. i, 236. Qui trop embrasse mal étreint, celui qui cherche à atteindre trop de choses à la fois, les laisse échapper. | 2. Resserrer. Pour en — à jamais les grands nœuds (de l’amitié), corn. Sophon. i, 4.

o. DE

n, 8.

au

à blanc estoc. (F. estoc.) || P. ext. L’es-si notre substance n’est rien, BOSS. D.

PASC.

la F. Contes,

nés

ni.

serrer

s. m.

s. m.

ser

ÉTREINTE [é-trïnt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de étreindre, § 45. || XIIe s. Ci n’a mestier d’estrainte, audefroi le batard, dans P. paris, Romancero, p. 17.]

S. Action d’étreindre. La reine... finit dans cette — affreuse Par un trépas cruel une vie odieuse, delille, Enéide, 12. (I Fig. D’un sacré nœud l’inviolable —, corn. 'lois, d’or, i, 2. De muettes étreintes (embrassements), j.-j. rouss. Nouv. Hél. in, 4.

II. Ce qui sert à étreindre. [|| Spécialt. (Technol.) | 1. Vieilli. Boucle de ceinture. Les étreintes des demi-ceints, Régi, du 30 déc. 1679. \ 2. Sac où l’on enferme les grai-oléagineuses concassées pour les presser.

* ÉTREMPAGE [é-tran-pàj’J s. m. et *ÉTREMPURE

[é-tran-pür] s. f.

[étym. Dérivé de étremper, inusité, en anc. franç. es-tremper, synonyme de tremper, au sens de « modérer », §§ 78 et 111. On trouve estemprure comme synonyme de « tempérance » dans godef. || (Au sens technique.) 1812. Les actions que les laboureurs appellent... l’étrampage, en-cycl. métii. Labour.]

U (Agricult.) Action d’enfoncer plus ou moins le soc de la charrue dans le sillon. P. ext. Série de trous percés dans l’age de la charrue pour que le soc enfonce plus ou moins. [Cf. trempure et le sens technique de trempée.)

ÉTRENNE [é-trèn’] s. f.

[étym. Pour estreine (orthographe de r. est., cotgr. et oud.), § ^22, du lat. strëna, m. s. §§420, 310 et 291.]

Il 1° Présent à l’occasion du premier jour de l’an. (S’emploie d’ordinaire au pluriel en ce sens.) Donner, recevoir des étrennes. Compare... Les étrennes d’un juge à celles d’un marquis, rac. Plaid, i, 4.

Il 2° P. ext. Première vente de la journée que fait un marchand.

U 3° Premier usage d’une chose. L'— d’une chose neuve. P. plaisant. Famil. Donner à qqn 1’— de sa barbe, l’embrasser au moment où on vient de se raser.

ÉTRENNER [é-trè-né] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de étrenne, § 154. || xn° s. De lui fu primes estrenez, beneeit, Ducs de Norm. 10769.]

I.    V. tr. Il lo Peu usité. Gratifier qqn d’étrennes, de présents, à l’occasion du premier jour de l’an. || Fig. La nature en vous faisant naître Vous étrenna de ses plus doux attraits, volt. Ép. 1.

Il 2° Faire faire à un marchand sa première vente de la journée. Loc. famil. Bénie soit la main qui m’étrenne.

Il 3° Faire servir une chose pour la première fois. —

un costume neuf.

II.    V. intr. Faire sa première vente de la journée. Ce marchand n’a pas encore étrenné. || Fig. Apollon avec sa lyre S’en alla sans — pas, botjrs. Ésope à la cour, i, 5. Ironiqt. Être gratifié de qqch de fâcheux. La princesse ne se couchera pas ce soir sans —, monchesnay, Phénix, I, 1.

ÊTRES [ètr’] 5. m. pl.

[étym. Du lat. pop. * extëras (lat. dass, extera, les parties extérieures, les abords, § 545), devenu estres, §§ 387, 290,291, êtres, § 422. Le mot estfém. en anc. franç. §§545 et 553. Il x° s. Fors en las estras estet Petre, Passion, 189.

| XIIe s. Dido s’en monte a ses estres, Énéas, 1875.]

Il Disposition des lieux (dans un bâtiment). Savoir les — •de la chapelle, la br. 13. Ne soyez pas surpris Si vous ne savez plus les —, la chaussée, Éc. des mères, m, 1.

ÉTRÉSILLON [é-tré-zi-yon] s.

[étym. Pour estésillon, §§ 422 et 361, dérivé de l’anc. franç. esteser, tendre, § 107. Esteser se rattache à l’anc. franç. teser, tendre, du lat. pop. *tensare, m. s. (cf. en-toiser), §§ 192 et 196. On trouve aussi trésillon (primitivement tésillon), surtout aux sens 2°, 2 et 3. || xive s. En la bouche de ladicte Jehannete un estesillon de fer (1333), dans godef. estesillon. Admis acad. 1762.]

Il 1° Anc. franç. Bâillon.

Il 2° P. anal. (Technol.) | 1. Pièce de bois placée entre les parois d’une tranchée, entre deux murs, etc., pour empêcher les éboulements. | 2. Morceau de bois placé entre des planches empilées pour les empêcher de se toucher. | 3. (Marine.) Morceau de bois dont on se sert pour deux cordages ensemble au moyen d’une ligature.

ÉTRÉSILLONNER [é-tré-zi-yo-né] v. tr.

[étym. Dérivé de étrésillon, § 154. || 1694. th. corn. Admis ACAD. 1762.]

Il (Technol.) Garnir d’étrésillons. — un puits.

*    ÉTRESSE [é-tres’] s. f.

[étym. Origine incertaine; peut-être altération de strasse, § 509. || 1763. encycl. Planches, cartier.]

Il (Technol.) Papier gris non collé dont on double les cartes à jouer pour les rendre opaques.

*    ÉTRICAGE [é-tri-kaj’]

[étym. Dérivé de étriquer, § 78. || 1464. Que tondeurs voi-

sent... et que ledit estricquage faicent bien et souffisament, dans godef. estriquage.]

Il (Technol.) Action d’étriquer une pièce de bois.

*    ÉTRICHER [é-tri-ché] v. tr.

[étym. Pour estricher, § 422, mot d’origine germanique [cf. allem, streichen, anc. haut allem, strihhan, aplanir, frotter), §§ 6, 498 et 499. La forme normanno-picarde es-triquer appartient aussi à la langue technique (F. estri-quer) ; elle a passé dans la langue commune avec le sens dérivé de « diminuer ». (F. étriquer.) || xne s. Ne lur estut pas estricher Ne tendre tref, Vie de St Gilles, 891. | 1282. Li tondeires doit estrikier le blanc drap, dans giry, Hist, de St-Omer, p. 563.]

Il (Technol.) Dégraisser, nettoyer (les cordes à boyau tendues sur les métiers) en les frottant avec des cordes en crin imbibées d’eau de potasse.

ÉTRIER [é-tri-yé]

[étym. Anc. franç. estrieu [cf. étrieu, étrive), plus récemment estrier, par changement de l’u en r, §§ 422 et 446, mot d’origine germanique, pour l’étymologie duquel la forme provençale estreup autorise à supposer un primitif streupo, §§ 6, 498 et 499 : le sens primitif du mot germanique paraît être « courroie (de l’étrier), étrivière ». || xie s. L’estreu li tint sis uncles Guinemers, Roland, 348. | XIIe s. Li estrier furent de fin or, Énéas, 4083.]

I.    Sorte de triangle en fer, à base plate, qui, suspendu de chaque côté de la selle par une courroie (étrivière), soutient le pied du cavalier. Avoir le pied à 1’—, être prêt à partir. Tenir l’— à qqn, pour l’aider à se mettre en selle. Pied de 1’—, le pied gauche de devant du cheval, celui du montoir. Être ferme sur ses étriers. Perdre les étriers, lais-

les pieds en sortir. P. ext. Vider les étriers, être désarçonné. Le coup de 1’—, le vin de 1’—, qu’on boit ayant le pied à l’étrier, au moment de partir. Courir à franc en donnant libre carrière au cheval. [Cf. estafette.) || Fig. Avoir le pied à 1’—, commencer à faire son chemin dans une carrière. Tenir r— à qqn, l’aider dans une chose qu’il entreprend. Être ferme sur ses étriers, être ferme dans ses opinions, ses résolutions. Perdre les étriers, se laisser déconcerter par un adversaire.

II.    P. anal. || 1° Bas à —, et, ellipt, —, bas ayant une bande passant sous le pied, et qu’on met dans la botte pour monter à cheval. (Syn. brodequin.) || Bandage en usage après la saignée du pied, dit aussi huit du cou-de-pied. || Bande de cuir attachée aux jambes des couvreurs et dont ils se servent pour grimper à la corde à nœuds, pour se tenir sur les toits.

Il 2° (Anat.) Osselet de l’oreille interne, en forme de triangle. || Barre de fer coudée servant à embrasser et à soutenir certaines parties d’une construction, poutres, tablettes, etc. || (Marine.) Nom donné à diverses pièces de fer servant de support. || Partie du taquet sur laquelle vient buter la navette des métiers à tisser. || Pièce qui fixe le coutre à l’age de la charrue.

‘ÉTRIÈRE [é-tri-yèr] adj. et s. f.

[étym. Tiré de étrier, § 39. || 1600. Pans de mur, jambes estrieres ou autres édifices sur les rues, Ordonn. dans godef. estriere. | (Au sens II). xvic-xvnc s. d’aub. Fœneste, i, 3.

I.    Adj. Qui soutient à la manière d’un étrier. Spécialt. (Technol.) Jambe —, pilier qui est à la tête d’un mur mitoyen, et dont les pierres se relient avec la construction voisine, pour la soutenir.

II.    S. f. Petite lanière de cuir (dite autrefois porte-étriers, trousse-étriers) qui sert à attacher les étriers en haut de la selle, quand on ne veut pas les laisser pendre.

* ÉTRIEU [é-tri-yeü] s. m.

[étym. Forme dialectale de étrier, § 16.]

Il (Technol.) Étai transversal entre une maison et une maison voisine qui menace ruine.

ÉTRILLE [é-trïy’] s. f.

[étym. Pour estrille, § 422, du lat. pop. *strlgula (lat. dass, strïgilis), m. s. §§ 420, 310, 290, 396 et 291. || xme s. Si li

1.    ‘ÉTRIVER [é-tri-vé] v. intr.

[étym. Pour estriver, § 422, emprunté du german, striban (allem, mod. streiben), s’efforcer, §§ 6, 498 et 499. || xne s. De vaincre les Bretons estrivent, wace, Brut, 12633. Admis acad. 1694; suppr. en 1740.]

Il Vieilli. Se quereller. Avecque tes voisins jour et nuit —, régnier, Sat. 13. Ces valets sont continuellement à —, furet. Dict.

2.    * ÉTRIVER [é-tri-vé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de étrive, § 154. || Néolog.]

Il (Marine.) | 1. V. tr. Poser (une manœuvre) de manière à lui faire faire un coude. | 2. F. intr. Faire un coude. Un cordage qui étrive, qui appelle en faisant un coude.

ÉTRIVIÈRE [é-tri-vyèr] s. f.

[étym. Dérivé de étrier, d’après l’anc. forme estrif, étrif, §§ 64, 65 et 115. || xne s. Li chevax venoit trestos seus, S’ot de sanc tainte l’estriviere, chrétien de troyes, Charrette, 262.]

Il 1° Courroie par laquelle l’étrier est suspendu à la selle. Allonger, raccourcir une —. || Fig. Allonger F—, susciter des délais pour tramer qqch en longueur.

Il 2° Lanière de cuir dont on se sert pour châtier. Donner des coups d’—. || P. ext. Donner, recevoir les étrivières, des coups d’étrivières. {Cf. estafilade.) || Fig. Mauvais traitement qu’on fait subir à qqn. Il ne s’en est tiré qu’avec les étrivières.

Damoiselle belette au corps long et fluet Entra dans un grenier par un trou fort étroit, la f. F ab. m, 17. Fig. La voie étroite, dans le christianisme, la vie de renoncement. Des chaussures trop étroites. En un vase à long col et d’étroite embouchure, la f. Fab. i, 18. || Fig. Cerveau et p. anal. Un jugement, un esprit D’esprit assez

Un petit homme, de conscience large, la f. Ragotin, i, 2. Dans

régie

strict. Une morale

sens

en occupant un espace étroit. Être logé à 1’—. Vous savez bien comme on est à F— Dans ce logis, la F. Contes, Berceau. || P. anal. Les rois de Macédoine réduits à 1’

Vivre à 1’ chemine... à F-

adv.

[étym. Composé de étroite et ment, § 724. || xne s. Molt le baisa estreitement, Énéas, 772.]

Il 1° Dans un espace très peu large. Être logé —. || P. ext. Une personne gantée, chaussée —.

Il 2° En tenant très serré. Un faisceau lié —. Ils se tenaient — embrassés. || P. anal. Ces deux religieuses furent renfermées très

pasc. Prof, de foi.

covient faucille Et alesne et estrille, dans montaiglon et Raynaud, Rec. de fabliaux, n, 153.]

Il Plaque de fer portant des rangées de dents parallèles, et fixée à un manche de bois, qui sert à nettoyer le poil des chevaux, mulets, etc.

ÉTRILLER [é-tri-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *strigulare, m. s. devenu *estrillier, §§ 420,396,297 et 291, estriller, §§ 622 et 634, étriller, § 422. || xuc s. Torchent les chevaus et estrillent, chrétien de TROYES, Erec, 359.]

Il 1° Frotter, nettoyer avec l’étrille. — un cheval.

Il 2° Famil. — qqn, le frotter d’importance, le battre. Je vous étrillerai d’un air, mol. B. gent. il, 2. || Fig. — qqn au jeu, dans un marché, lui faire perdre beaucoup, le faire payer trop cher.

ÉTRIPER [é-tri-pé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et tripe, §§ 194 et 196. U xvi° s. Après estre exenterés, estrippés, N. du FAiL, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 1° Oter les tripes à. Un cheval étripé dans une course de taureaux. — des sardines, des harengs. || Fig. Aller à étripe-cheval (en pressant le cheval jusqu’ à lui faire sortir les tripes), à toute vitesse.

Il 2° P. anal. Corde étripée, dont les filaments détordus s’échappent.

ÉTRIQUÉ, ÉE [é-tri-ké]. V. étriquer.

*    ÉTRIQUER [é-tri-ké] v. tr.

[étym. Forme dialectale pour étricher. (F. ce motet cf. estriquer.) acad. ne donne que le part, étriqué employé comme adj.]

Il 1° (Marine.) Amincir (une pièce de bois) pour qu’elle s’applique exactement à une autre.

Il 2° Fig. Priver d’ampleur. Le tailleur a étriqué cet habit. Un manteau étriqué. Un animal étriqué, qui manque de corps. Il P. anal. Un discours étriqué.

*    É TRI VE [é-trïv’] s. f.

[étym. Semble être une autre forme de étrier (cf. étri-vière), § 37. || 1786. encycl. métii.]

Il (Marine.) Position d’une manœuvre à laquelle on fait faire un coude.

Il 3° (Technol.) Bout de corde attaché aux arbalètes des licerons d’un métier à tisser.

ÉTROIT, OITE [é-trwà, -trwat’] adj.

[étym. Du lat. strïctum, m. s. devenu estreit, estroit, §§ 420, 308, 386 et 291, étroit, § 422. (Cf. strict.) Auxviies. on dit qqf étret, étrète, sous l’intluence de étrécir.]

I. Il 1° Qui a très peu de largeur. Une rue étroite, un passage, un canal son génie — il est toujours captif, BOIL. Art p. 1. Cœurs étroits et entrailles resserrées que l’amour de Dieu n’a pas assez dilatées, boss. A. de Gonz.

Il 2° Qui tient serré. Faire un nœud —. Entourer d’un lien —. Il Fig. Alliance, liaison étroite, qui tient deux personnes, deux choses unies de près. Ce sont deux arts qui ont une étroite liaison ensemble, mol. B. gent. i, 2. Notre commerce —, CORN. Me'd. I, 4. Liés d’une étroite amitié. Joug étroite, dont la contrainte est rigoureuse. Si l’amour des grandeurs, la soif de commander, Avec son joug — pouvaient s’accommoder, rac. Ath. m, 3. Quelles étroites lois Doit s’imposer un roi? id. ibid. iv, 2. L'étroite bienséance y veut être gardée, boil. Art p. 3. Droit étroite pour les autres et non pour nous, bourd. Fausse Conscience, 1.

01. hoc. adv. A r

boss. Hist. univ. i, 9. || Fig. En étant gêné, sans aisance. Voyez dans quel sentier la vertu boss. R. d’Angl.

ÉTROITEMENT [é-trwât’-man ; en vers, trwà-te-...]

rac. P.-Royal, 1.1| Fig. | l. En tenant unies de près des personnes, des choses. Deux personnes — liées d'amitié. Ceux que Dieu m’a unis plus | 2. En obligeant strictement. Les choses que nous sommes — obligés de faire, la br. 11.

ÉTROITESSE [é-trwà-tès’] s. f.

[étym. Dérivé de étroit, § 124. Inusité aux xvn° et xviii⁰ s. Refait de nos jours et admis acad. 1878. || xme s. Tribula-ciun et estreitece, Psaut. dans godef. estroitece. | xiv° s. L’estroittesse du lieu, bersuire, dans godef. Compl.]

Il Caractère de ce qui est étroit. L’— des épaules, de la poitrine. || Fig. — d’esprit, de cœur.

ÉTRON [é-tron] s. m.

[étym. Pour estron, § 422, plus anciennement estront, emprunté du bas allem, strunt, holland. stront, m. s. §§ 10r 498 et 499. || xiii⁰ s. Estrons sans ordure, dans jubinal, Nouv. Rec. ii, 222.]

Il Trivial. Matière fécale, consistante et moulée par le gros intestin, avant d’être expulsée du corps.

ÉTRONÇONNER [é-tron-sè-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et tronçon^ §§ 194 et 196. Il XVIe s. Estronçonner l'arbre, liébault, Mais, rust. dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Couper (un arbre) en ne laissant que le tronc.

* ÉTROPE [é-trop’] s. f.

[étym. Pour estrope, § 422, plus anciennement estrop, subst. masc. § 556, emprunté de l’anglo-saxon stropp, m. s. qui est le lat. stroppus, grec uxpôcpoç, corde, lien, § 8_ U 1382. Estrops pour ardoir en fallos, dans delb. /îec.]

Il (Marine.) Corde qui attache l’aviron autolet. || Bague de cordage dont on entoure les poulies, les cosses, etc. || P. ext. (Pêche.) Ligne fixée à une corde.

"ÉTROPER [é-trù-pé] v. tr.

[étym. Dérivé de étrope, § 154. || 1683. Estroper une poulie, le cordier, lnstr. des pilotes, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Entourer d’une étrope. — une poulie.

ÉTUDE [é-tud’] s. f.

[étym. Pour estude, § 422, emprunté du lat. studium, m. s. devenu estudie, estude, sous l’intluence des mots populaires, § 503. [Cf. studieux.) A été masc. jusqu’au xvn° s.

Il xii° s. Por ce feit bien qui son estuide Atome a bien, chrétien de troyes, Erec, 4. Estude de vaniteit, Serm. de St Bern. p. 114.]

I. Application de l’esprit à une chose pour l’apprendre.

Il 1° Travail de l’esprit pour acquérir quelqu’une des connaissances humaines. L’— des sciences, des langues.

Sitôt que l’âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, je quittai entièrement F— des lettres, desc. Méth. 1. Spécialt. Travail pour apprendre qqch de mémoire. L'— des leçons. || Absolt. Aimer F—. L’ennuyeux loisir d’unt

ÉTUDIANT

— 983 —

ÉTUVE

mortel sans — (qui n’apprend rien), boil. Ép. 11. P. ext. m’aient pas fait bien — dans toutes les sciences, mol. B. gent. Un homme sans — (qui n’a rien appris). L’— a été pour moi n, 4. || Absolt. Faire ses études (à l’école, au collège). Mon le souverain remède contre les dégoûts de la vie, montesq. Dieu ! je n’avons pas étugué (je n’ai pas étudié) comme vous, Pensées.    mol. F. sav. ii, 6. || P. anal. S’exercer à pratiquer (cer-

|| 2° Au plur. Exercices scolaires gradués pour Tins- tains arts). — l’escrime, l’équitation. — le violon, le piano, le truction de la jeunesse. Faire ses études, de bonnes études. dessin, la peinture. — le jeu d’échecs.

un

Sitôt que j’eus achevé tout ce cours d’études, au bout duquel Î3S. Examiner attentivement (qqch) pour en déterminer on a coutume d’être reçu au rang des doctes, desc. Méth. 1. le caractère, la signification. — les astres, la nature. —

Il n’a pas fait d’études. || 1. La salle d’—, où les élèves ap- texte, un auteur. — le cœur humain. — le caractère de qqn. prennent les leçons et font les devoirs pour la classe. — les mœurs des hommes. J’étudiai leur cœur, rac. Ath. in, Ellipt. Famil. L’ —, la salle d’études. Une — spacieuse. | 2.    3. Votre homme arrive ;... je l’ai étudié une bonne grosse demi-

devoirs pour la classe. L’— veille les élèves à l’élude, en récréation, etc.

Il 3° P. ext. Exercice de certains arts, de certains jeux, etc., pour en acquérir la pratique. L’— de l’escrime, de l’équitation. L’— du piano. Jouer un morceau d’ ext. Une — pour le piano, pour le violon. Dessiner une tête d’—, et, p. ext. Faire une — d’après nature. | L’— du jeu d’échecs.

Le temps consacré à apprendre les leçons et à faire les heure, mol. Pourc. i, 2. — une question, un projet. — le ter-du matin. Maître d’—, qui sur- rain (pour y construire, camper, manœuvrer, etc.), et, fig.

se rendre compte d’une situation avant d’agir. || P. anal. Examiner attentivement (une œuvre) pour l’interpréter, la reproduire. — un rôle. Un personnage étudié dans tous ses dé-et, p. tails. — un modèle. De tous les modèles, celui que Massillon avait le plus étudié, c’était Racine, marmontel, Êlém. de littér.

SV. K 1° Préparer soigneusement. Une œuvre étudiée. Un discours étudié. Un tableau étudié. La lecture de tous les bons

II.    Application de l’esprit à observer une chose pour livres est comme... une conversation étudiée en laqueUe ils (les s’en rendre compte. | 1. Examen attentif d’une chose pour auteurs) ne nous découvrent que les meilleures de leurs pen-en déterminer le caractère, la signification. L’— des as- sées, desc. Méth. 1. N’attendez pas de cette princesse des dis-tres, des phénomènes naturels, du corps humain. L’— du cœur cours étudiés et magnifiques, BOSS. D. d’Orl. || P. ext. Ap-humain, des caractères. Je songe à me connaître et me cherche prêter.

en moi-même; C’est là l’unique — où je veux m’attacher, boil.    || 2° Préparer d’avance (un effet qu’on veut produire).

Ép. 5. L’— des textes ne peut jamais être assez recom-    Elle étudie un peu de faux respect. Un calme étudié. Sans pitié,

mandée, la br. 14. Mettre une question à 1’—. Faire les étu-    sans douleur au moins étudiée, rac. Andr. v, 1.

des préliminaires pour un projet de chemin de fer, de canal, etc.    X. V. pron. S’— à, et, vieilli, S’— de, pour, s’appliquer

L’— des pièces d’un procès, des clauses d’un contrat. ( P. ext. à agir en vue d’un résultat qu’on veut produire. S’— à Lieu où se fait cette étude. L’— d’un notaire, d’un avoué, ca- plaire à qqn. Il s’étudie à cacher ses vrais sentiments. S'— de. binet où il travaille avec ses clercs, et, p. ext. la charge    Une idée intérieure à laquelle je m’étudie de me conformer,

d’un notaire, d’un avoué, etc., avec sa clientèle. Acheter    L’on s’étudie tous les jours pour trouver les moyens, pasc.

une — de notaire. | 2. P. anal. Examen attentif d’une œuvre    cité par cousin.

pour l’interpréter, la reproduire. Mettre une pièce, un opéra    * ÉTUDIOLE [é-tu-dyol ; en vers, -di-ôl] s. f.

à F—, le faire apprendre. L’— d’un rôle. L’— d’un morceau    [étym. Emprunté de l’ital. studiolo, qui est le lat. stu-

de chant, de piano, de violon (pour l’exécuter). L’— d’un diolum, cabinet, §§ 12 et 507. Sur le genre, V. §553. || 1690. modèle (pour le reproduire par le dessin, la peinture, la ; Estudiole, furet. Admis acad. 1762; suppr. en 1878.] sculpture). | 3. Fig. Observation de ce que fait qqn, pour i || Vieilli. Petit meuble à tiroirs posé sur une table, et l’imiter. Votre exemple est partout une — pour moi, corn. | servant à serrer des papiers.

Sertor. ni, 1.    j ÉTUI [é-tui] s. m.

III.    Application de l’esprit à une chose pour la bien [étym. Pour estui, § 422, subst. verbal de l’anc. verbe-

faire.    estuier, renfermer, d’origine incertaine, § 52. La phoné

Il 1° Application de l’esprit à composer une œuvre avec maturité. La chaleur qui l’anime (en improvisant) lui fait trouver des expressions et des figures qu’il n’aurait pu préparer dans son —, fén. Dial, sur l’éloq. 2. Ces heureux hasards des fruits de mon —, corn, la Poésie à la Peinture. || Spécialt. (Par opposition à l’inspiration naturelle.) Travail d’esprit. J’ai pris sans — et sans choix les premières paroles que me présente l’Ecclésiaste, BOSS. D. d’Orl. Je pensais que l’une et l’autre (l’éloquence et la poésie) étaient des dons de l’esprit plutôt que des fruits de F

Il 2° Application avec laquelle on agit en vue d’un résultat qu’on veut produire. Je mets à les former mon — et mes soins, RAC. Esth. I, 1. Je mettrais toute mon — à rendre ce quelqu’un jaloux, mol. Sicil. sc. 6. Un sot amour fait toute votre

naturel.) Effet préparé. Elle plaît sans —.

ÉTUDIANT, * ÉTUDIANTE [é-tu-dyan, -dyânt’ ; en vers, -di-...] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de étudier, § 47. {Cf. écolier.) || XIVe s. Les estudiens, ORESME, dans godef. Compl. Mais-tres, escoliers, estudians a Paris (1395), dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 127.]

Il Celui, celle qui étudie dans une université, dans une faculté. Un — en droit, en médecine, ès lettres, és sciences.

ÉTUDIER [é-tu-dyé] v. intr., tr. et pron.

[étym. Pour estudier, § 422, dérivé du lat. studium, étude, §§ 154 et 503. || xne s. Ja ne cessast d’estudier En bones ovres n’en genz fais, beneeit, Ducs de Norm. 20935.]

I.    Vieilli. V. intr. S’appliquer. — à. J’avais un peu étudié, étant plus jeune, entre les parties de la philosophie, à la logique, desc. Méth. 11. Il Avec un infinitif pour complément. Plus un homme... étudie à mourir, corn. Imit. n, 12. Il Dans le même sens. V.pron. S’— à.

II.    F. tr. Cherchera acquérir la connaissance de (qqch). — les mathématiques, la médecine, le grec. Spécialt. Travailler à apprendre par cœur. — ses leçons. || Absolt. — en droit, en médecine. J’enrage que mon père et ma mère ne

tique comparée du franç. et du provenç. s’oppose également à ce qu’on tire estui, estuier, du lat. stüdium, ou de l’anc. haut allem, stuhha, manche. || xne s. Enchartre et en estui, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 1784.]

desc. Méth. 1.

Il 1° Sorte de boîte adaptée à la forme de l’objet qu’elle doit enfermer. Un — de harpe. De son — la couronne est tirée, la f. Fab. vi, 6. Un — de chapeau, ou à chapeau. Un — à aiguilles. Un — de mathématiques, boite contenant des compas et autres instruments de mathématiques. P. plaisant. Mon jaloux... Est sorti de la chambre, et moi de mon — (armoire), mol. Éc. des f. iv, 6. || Fig. La nature s’est avisée de faire à mon âme un très mauvais —, volt. Litt, à Al-bergati, 7 mars 1760.

Il 2° P. anal. | 1. (Marine.) Enveloppe de toile peinte m. Sgan. sc. 7. || Spécialt. (Par opposition au dont on entoure les voiles au mouillage. | 2. (Hist. nat.)

Cavité dans laquelle est logé l’aiguillon de certains insectes. | 3. (Technol.) Boîte à rainures qui renferme les ressorts à boudin des métiers à la Jacquart. | 4. (Pèche.) Boîte à couvercle percé de trous, où l’on enferme le poisson sur les bateaux.

ÉTUVE [é-tüv’] s. f.

[étym. Pour estuve, § 422, du bas lat. stüpa(c/‘. provenç. estuba), m. s. §§ 420, 426 et 290, mot d’origine incertaine. La présence d’un b dans le provenç. montre que l’on n’a pas affaire à l’anc. haut allem, stuba, m. s. qui aurait donné estuva; d’autre part, le lat. stüpa, forme secondaire de stüppa, étoupe, qui convient pour la forme, ne présente pas un rapport de sens satisfaisant. || xne s. Que l’an lor chaufast autre estuve, chrétien de troyes, Cligès, dans delb. Rec.]

Il 1° Anciennt. Salle, établissement de bains, j] 2° De nos jours. Lieu clos à température élevée. — de bains (pour provoquer la transpiration). — sèche, à chaleur sèche. — humide, où l’on amène de la vapeur d’eau très chaude. || — à bordage, cylindre où l’on soumet les bor-dages à l’action de la vapeur, pour qu’ils deviennent flexibles. — de corderie, où l’on goudronne le fil de caret

ÉTUVÉE

— 986 —

EUPATOIRE

touz etymo-

, Harm. etymol. p. 316.] de recherches étymologi-

jxévpov, mesure, § 279. || 1797. hachette de chimie, xxiv, 334. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Instrument servant à déterminer la proportion des parties qui composent l’air ou tout autre mélange

VOLT.

pour cordages. — à désinfection (pour détruire les germes des maladies contagieuses contenus dans les effets des malades). — de chapelier, de raffineur de sucre, de cirier, de confiseur, etc. (pour la dessiccation).

1.    ÉTUVÉE [é-tu-vé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de étuver, § 45. [Cf. étouffée.) || xve s. Poules farcies a l’estuvee.TAiLLEVENT, Viandier, p. 67, Pichon et Vicaire.]

Il Cuisson d’aliments en vase clos, parla vapeur d’eau. Pommes de terre à 1’—. || P. ext. Mets préparé à l’étuvée. Une

—    de pigeonneaux.

2.    * ÉTUVÉE [é-tu-vé] S. f.

[étym. Dérivé de étuve, § 119. || 1790. encycl. métii.] Il (Technol.) Quantité de pains de sucre que le raffineur met sécher à la fois dans l’étuve.

ÉTUVEMENT [é-tuv’-man ; en vers, -tu-ve-...] s. m. [étym. Dérivé de étuver, § 145. || 1539. Estuvement, R. est. Admis acad. 1762.]

U (Technol.) Action d’étuver. | Spécialt. (Médec.) L’— d’une plaie.

ÉTUVER [é-tu-vé] v. tr.

[étym. Dérivé de étuve, § 154. || xme s. L’estuve Ou Venus les dames estuve, J. de meung, Rose, 12955.]

Il 1° Anciennt. Baigner dans l’eau chaude.

Il 2° De nos jours. (Technol.) Faire passer à l’étuve.

—    des pains de sucre (pour les sécher). — des bordages (pour les rendre flexibles, les courber). — des fils de caret (pour les goudronner). P. anal. (Médec.) — une plaie, la soumettre à une lotion douce.

ÉTUVISTE [é-tu-vïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de étuve, § 265. || 1666. Estuviste, furet. Rom. bourg, i, 90.]

Il Vieilli. Celui, celle qui tient un établissement de bains. P. appos. Baigneur —.

ÉTYMOLOGIE [é-ti-mô-15-ji] s. f.

[étym. Emprunté du lat. etymologia, grec iTup.o^oyîa, m. s. de sxup.o;, vrai, et ~kôyoç, mot. || xive s. Par ethymo-logie puet l’on dire Pautieres, Girart de Roussillon, 547.]

Il Filiation d’un mot par rapport à un ou plusieurs autres mots dont il dérive. Chercher, donner T— d’un mot. ÉTYMOLOGIQUE [é-ti-mo-lô-jïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. etymologicus, grec sxup.o-Xoyixôç, m. s. Il xvie s. Plusieurs autres nomz logiques, bonivard, dans delb. Rec.]

Il Relatif à l’étvmologie. La science —. Un dictionnaire —, et, vieilli, substantivt, M. Huet a fait des additions à 1’— de la langue française de M. Ménage, trév.

‘ÉTYMOLOGIQUEMENT [é-ti-mè-15-jïk’-man] adv. [étym. Composé de étymologique et ment, §724. \\Néolog.]

U Conformément à l’étymologie.

ÉTYMOLOGISTE [é-ti-mo-lô-jïst’] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de étymologie, § 265. || 1619. La coustume des etymologistes, e. guichard Il Celui, celle qui s’occupe que s.

‘EUCALYPTUS [ëu-kà-lïp’-tüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. scientif. eucalyptus (lhéritier, Sertum Anglicum [1788], p. 11), m. s. composé avec le grec eu, bien, et xocXuirxôç, couvert, le limbe du calice restant clos jusqu’après la floraison, § 279. || 1796. Eucalypte, eucalyptus, encycl. méth.]

Il (Botan.) Arbre balsamique de la famille des Myrta-cées, originaire de l’Océanie, dit acajou de la Nouvelle-Hollande, à cause de son bois veiné, et dont les feuilles sont employées comme astringent et fébrifuge. EUCHARISTIE [ëu-kà-rïs’-ti] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. eucharistia, grec efya-piaxia, m. s. proprt, « action de grâces », de eu, bien, et yapîÇecQat, faire plaisir. || 1611. cotgr.]

Il 1° Sacrement de la religion catholique qui contient substantiellement le corps, le sang, l’âme et la divinité de Jésus-Christ sous les espèces ou apparences du pain et du vin, pour servir aux fidèles de nourriture spirituelle. (F. communion.)

Il 2° P. ext. Sacrifice qui représente et continue le sacrifice de la croix en en appliquant les fruits aux fidèles. (F. messe.) Après avoir considéré la divine — comme sacrement, nous la devons considérer comme sacrifice, BOURD. Octave du St Sacrement, 2.

EUCHARISTIQUE [èu-kà-rïs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunte du lat. ecclés. eucharisticus, grec eùya-piaxtxôç, m. s. y 1611. cotgr. Admis ACAD. 1718.]

Il Relatif à l’eucharistie. Les espèces eucharistiques. EUCOLOGE et * EUCHOLOGE [ëu-kô-lôj’j S. m. [étym. Emprunté du lat. ecclés. euchologium, grec zùy o-Xôytov, m. s. de eù^-q, prière, et MJyo?, livre. || 1701. Éu-chologue [sic), furet. Admis acad. 1762.]

Il Recueil des offices catholiques des dimanches et des principales fêtes de l’année.

EUCRASIE [ëu-krà-zi] 5. f.

[étym. Emprunté du grec eùxpao-ta, m. s. de eu, bien, et xpâoxç, mélange. || 1752. trév. Admis agad. 1762; écrit eu-craisie en 1878, par suite d’une faute d’impression. || xiv° s. Telle urine signifie eucrasie naturelle, Somme Me Gautier. mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 108, v⁰.]

Il (Médec.) État de santé qui résulte du juste tempérament des humeurs dans le corps humain.

EUDIOMÈTRE [e'u-dyô-mêtr’; en vers, -di-o-___] s. m.

[étym. Composé avec le grec eêSta, beau temps, et

dans Annales

gazeux.

EUDIOMÉTRIE [ëu-dyô-mé-tri ; en vers, -di-o-...] s. f. [étym. Dérivé de eudiomètre, § 68. || 1796. lamarck, Ré-fut. de la théorie pneum. p. 126. Admis acad. 1835.]

Il (Chimie.) Analyse de l’air, de mélanges gazeux, au moyen de l’eudiomètre.

EUDIOMÉTRIQUE [ëu-dyo-mé-trïk’; en uers,-di-ô-...]

adj.

[étym. Dérivé de eudiométrie, § 229. || 1793. Essais eudio-mëtriques, van Möns, dans Annales de chimie, xxm, 6. Admis acad. 1835.]

U Relatif à l’eudiomètre.

EUFRAISE [ëu-frèz’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge euphrasia, m. s. qui est le grec eùtppaoîa, belle humeur, § 503. || xve s. Eufrase, Grant Herbier, 180. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante de la famille des Scrofulacées, jadis employée comme remède contre les maladies des yeux.

EUH ou * HEU [eu] interj.

[étym. Onomatopée, §§ 32 et 727. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il 1° Interjection qui exprime l’embarras de celui qui ne peut se rendre compte de qqch ou qui hésite à répondre. Euh! a-t-elle commis..., mol. F. sav. Il, 6. | Êtes-vous content de lui? — Euh, euh.

U 2° Onomatopée, pour exprimer la toux. L’INTIMÉ : Euh ! euh ! — DAND. : Reposez-vous, rac. Plaid, m, 3.

EULOGIE [ëu-15-ji] S. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. eulogia, grec su7oyDt, bénédiction. || 1611. Euloge, cotgr. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. chrét.) Pain bénit. (S’emploie surtout au pluriel.) Dans l’Église grecque, les eulogies étaient envoyées aux fidèles non admis à la communion.

EUMÉNIDE [ëu-mé-nid’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eumenis, idis, grec eugevtç, t’Soç, m. s. y 1480. Et les fureurs Eumenides horribles, Baratre infernal, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. grecque.) Furie, divinité infernale. Je vois les Euménides Secouer leurs flambeaux vengeurs des parricides, volt. OEd. v, 4.

EUNUQUE [ëu-nük’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. eunuchus, grec eùvoü/oç, m. s. de suwy lit, et garder. || xiv° s. Eunuches est escouillez, j. le fèvre, dans delb. Rec.]

Il 1° Homme soumis à la castration, chargé, en Orient, de la garde des femmes dans les harems. Il semble que les eunuques en Orient soient un mal nécessaire, montesq. Espr. des lois, xv, 19. || P. anal. Homme rendu impuissant. On crève les yeux au jeune roi son fils, on le fait Mœurs, 49.

Il 2° Fig. Vieilli. Jombarde, flûte à trois trous dans laquelle on chante comme dans un mirliton.

EUPATOIRE [ëu-pâ-twàr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eupatoria (herba), grec £U7zx-ropiov, m. s. du roi Eupator, qui mit cette plante dans l’usage médical. || XVe s. Et est tout ung eupatoire et sauge sauvaige, Grant Herbier, 181. Admis acad. 1762.]

adj.

boss. Jugem.

qui va

— 987 —

EUPHÉMIQUE

ÉVANGÉLIAIRE

Il (Botan.) Plante de la famille des Composées, dont une espèce était jadis employée en médecine. EUPHÉMIQUE [ëu-fé-mïk’] adj.

[étym. Dérivé du radical de euphémisme, §227. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il (Rhétor.) Relatif à l’euphémisme. Expression, tour —. EUPHÉMISME [ëu-fé-mïsm’] 5. m.

[étym. Emprunté du grec eùtp-qpuajiôç, m. s. proprt, « parole de bon augure ». || 1756. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (Rhétor.) Figure de mots qui consiste à adoucir, par l’expression ou par le tour qu’on emploie, ce que le mot propre pourrait avoir de choquant.

EUPHONIE [éu-fô-ni] 5. /'.

[étym. Emprunté du lat. euphonia, grec sù-pomx, m. s. de eu, bien, et cpwvp, son. || xvi° s. Ce mot a esté transposé a cause de l’euphonie, du verdier, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (Gramm.) Soin que l’on prend d’éviter les sons durs à l’oreille dans la prononciation. On a dit « marbre », au lieu de « marmre », par —.

EUPHONIQUE [ëu-fô-nïk’] adj.

[étym. Dérivé de euphonie, § 229. || 1756. encycl. euphonie. Admis acad. 1798.]

Il (Gramm.) Relatif à l’euphonie. Dans « gendre », le d est une consonne —. Une lettre —.

EUPHORBE [ëu-forb’] s. f. (masc. furet, et acad. 1762-1835).

[étym. Emprunté du lat. euphorbia (herba), grec sùcpop-€îov, m. s. de Euphorbe, médecin de Juba, qui mit cette plante dans l’usage médical. || xive s. Euphorbie, J. de vi-gnay, Miroir hist. dans delb. Rec. | xve s. Euforbe, Grant Herbier, 182. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante à suc laiteux âcre et caustique. EUPHORBIACÉES [ëu-fôr-byà-sé ; en vers, -bi-à-...] s. f. pl.

[étym. Dérivé du lat. euphorbia, § 233. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.[Famille deplantesdontl’euphorbeestletype. ‘EUPHUISME [ëu-fu-ïsm’] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. euphuism, m. s. dérivé de Euphues (grec eô<puf,ç, de belle nature), titre d’un ouvrage de Lyly (1579), qui a donné son nom au style recherché dont il offrait le modèle, §§ 8 et 265. || Néolog.]

Il (Hist. littér.) Langage affecté qui fut à la mode en Angleterre, sous le règne d’Elisabeth.

EURYTHMIE et ‘EURHYTHMIE [ëu-rït’-mi] S. f. [étym. Emprunté du lat. eurhythmia, grec eùpu9[xEa, m. s. de eu, bien, et j5u0p.ôç, rythme. || 1547. j. martin, Vi-truve, dans delb. Rec. acad. écrit eurhythmie (1762-1835), puis eurythmie (1878).]

Il (T. didact.) Disposition harmonieuse des lignes, des sons, des mouvements. || P. anal. (Médec.) Régularité du pouls.

EUSTACHE [èus’-tach’] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : Eustachę Dubois, coutelier à Saint-Étienne. || 1789. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Couteau de poche grossier.

EUX [eu; en liaison, eu/.’]. V. il. évacuant, ante [é-và-kuan,-kuânt’; en vers, -ku-...] adj.

[étym. Adj. particip. de évacuer, § 47. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui fait évacuer. [Syn. évacuatif.) Un remède —, et, substantivt, Un —.

ÉVACUATIF, IVE [é-và-kuà-tïf’, -tïv’; envers,- ku-à-...]

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge evacuativus, m. s. § 257. Il XIVe s. Medecine evacuative, b. de gordon, dans godef. Compl. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. (Médec.) Qui provoque l’évacuation. (Syn. évacuant.) Un remède —, et, substantivt, Un

ÉVACUATION [é-và-kuà-syon ; en vers, -ku-à-si-on] .s. f.

[étym. Emprunté du lat. evacuatio, m. s. || xiv° s. Il guérira l’empostume par évacuation, oresme, Éth. m, 8.]

Il Action d’évacuer.

Il 1° Rejet de matières accumulées dans une partie du corps. On lui donna force émétique, qui fit une — prodigieuse haut et bas, st-sim. iii, 3. L’— du pus d’un abcès. || P. ext.

Matières évacuées. Des évacuations alvines. || (Droit.) — des procès, expédition de tous les procès pendants devant une cour.

Il 2° Sortie en masse des personnes qui occupent un lieu. L’— de la place par la garnison. L’— du territoire par les ennemis. L’— de l’hôpital par les malades.

ÉVACUER [é-và-kué ; en vers, -ku-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. evacuare, m. s. (Cf. évider.) || xm°-xive s. La saignee de la veine évacuante la matière, Chirurg. de Mondeville, f° 43.]

I.    Rejeter (des matières accumulées dans une partie du corps). Expulser, — lesdites humeurs, mol. Am. méd. U, 5. Il Fig. (Théol.) C’eût été affaiblir et — la vertu miraculeuse de la croix, fén. Dial, sur l’éloq. 3.

II.    Il 1° Renvoyer en masse (ceux qui occupent un lieu). On a évacué les malades sur un autre hôpital. Les troupes furent évacuées.

Il 2° Quitter en masse (un lieu qu’on occupe). La garnison évacua la ville. On fit — l’hôpital. Le président ordonne d’— la salle.

ÉVADER [é-và-dé] v. intr. et pron.

[étym. Emprunté du lat. evadere, sortir de. || xive s. Pour evader aus biens qui puent ensuire de la grace du Pere, Modus, dans littré.]

I. Vieilli. V. intr. S’échapper furtivement. Il est temps d’—, corn. Illus. com. iv, 9. Si je rentre chez moi, je ferai — le drôle, mol. G. Dand. n, 6. Un forçat évadé. Fig. Échapper à une difficulté en l’éludant. Il ne vous reste plus aucune défaite, aucun subterfuge, aucun moyen d¹' dern. 2.

II. V. pron. Même sens. Les prisonniers s’évadèrent. || Fig. Je vois notre maison, et ma frayeur s’évade, mol. Amph. I, 1.

ÉVAGATION [é-và-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. evagatio, action de s’égarer. (Cf. divagation.) Il xve s. Délaissant toute exteriore evagation, Règle de St-Benoît, dans godef. esvagation. Admis acad. 1762.]

Il (Théol.) Distraction de l’esprit qui erre loin de l’objet auquel il doit s’attacher. Dans les évagations de mon esprit, dans mes tiédeurs, bourd. J.-C. naissant dans l’eu-char. 3.

‘ÉVALTONNER (S’) [é-val-tô-né] v. pron.

[étym. Pour esvasletonner, §§ 422 et 351, composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. valeton, diminutif de valet, §§ 104, 194 et 196. || xvie s. Je sen mon euer qui souvent s’evaltonne Hors de mon corps, j. grevin, Olinipe, dans godef. Admis acad. 1740 ; suppr. en 1835.]

[j Vieilli. S’émanciper. M. de Breteuil a commencé à s’ d’argenson, Mérn. m, p. 36. || P. ext. S’évertuer. Vous vous évaltonnez trop pour un convalescent, trév.

ÉVALUABLE [é-và-luabl’; en vers, -lu-âbl’] adj. [étym. Dérivé de évaluer, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut être évalué.

ÉVALUATION [é-và-luà-syon ; en vers, -lu-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de évaluer, § 247. || xive s. Pris de la mon-noie et la evaluacion, oresme, dans delb. Rec.]

Il Action d’évaluer. D’après 1’— des experts.

ÉVALUER [é-và-lué ; en vers, -lu-é] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et l’anc. franç. value, valeur, qui subsiste dans plus-value, moins-value, §§ 194 et 196. A remplacé avaluer, usité jusqu’à la fin du xvie s. Il 1400. Deux sous tournois esvaluez en parisis, dans delb. Rec.]

Il Déterminer approximativement la valeur de (qqch). — un tableau. Sa fortune est évaluée à un million. On évalue à dix mille le nombre des spectateurs. || P. ext. Déterminer approximativement le poids, la mesure, la durée, etc. — la hauteur d’une montagne, la chaleur produite par un four, le poids d’un ballot, la durée d’une éclipse.

‘ÉVANESCENT, ENTE [é-va-nes’-san, -sânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. evanescens, part. prés, de eva-nescere, s’évanouir. || Néolog.]

Il (Botan.) Qui disparaît par degrés. Nectaire disparaissant à mesure que le fruit se développe. ‘ÉVANGÉLIAIRE [é-van-jé-lyèr; en vers, -li-èr] s. m. [étym. Emprunté du lat. ecclés. evangeliarium, m. s. On trouve souvent evangelier au moyen âge. || 1732. trév.]

boss. Hist. univ. avant-bourd. Parole de Dieu,

sans la réfuter, et la vérité sans m’en rendre 1’

Sur le Cid. Il fut jugé à propos d’envoyer en Pologne l’abbé ST-siM. i, 430. Il P. ext. Anciennt. | 1. Conseiller (au parlement, à la chambre des comptes) qui tenait l’inventaire, les pièces d’un procès, pendant que le rapporteur lisait son rapport. | 2. Celui qui, dans une compagnie, était chargé, lors d’un vote, de vérifier le scrutin. | 3. P. plaisant. Nom donné à Paris aux revendeurs, commissionnaires, etc., pouvant indiquer l’adresse des personnes du quartier où ils se tiennent d’ordinaire. (trév.)

ÉVANGILE [é-van-jil] s. m. et, vieilli, f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. evangelium, grec eéay-yéXiov, m. s. proprt, « bonne nouvelle ». Sur le genre, V.

§§ 543 et 555. || xne s. En l’evangille, ét. de fougères, dans delb. Pec.]

I.    (Avec un É majuscule.) Doctrine et loi de Jésus-Christ. L’Évangile au chrétien ne dit en aucun lieu : Sois dévot ; elle dit : Sois doux, simple, boil. Sat. il. Jésus-Christ commence à prêcher son Évangile, BOSS. Bist. univ. il, 19.

II.    Chacun des livres où la vie de Jésus-Christ, sa doctrine et sa loi ont été consignées. Les quatre Évangiles canoniques. L’Évangile selon saint Mathieu. Les Évangiles apocryphes, non reconnus comme canoniques. || P. ext. L’Évangile, la réunion de tous les livres qui composent le Nouveau Testament (Évangiles, Actes des Apôtres, Apocalypse, Épîtres). Lire l’Évangile. Prêter serment sur l’Évangile. Fig. Ce qu'il dit n’est pas parole d’Évangile (à laquelle on doive avoir une foi absolue).

III.    (Avec un é minuscule.) Passage des Évangiles que le prêtre lit dans la première partie de la messe. Le prêtre en est à F—. Côté de 1’—, côté de l’autel où le prêtre lit l’évangile. L’— du jour. Se faire dire un —, faire dire à une intention déterminée un passage de l’Évangile que le prêtre récite en mettant un pan de son étole sur la tête de la personne. Fig. Voilà, ma chère bonne, 1’— du jour (la nouvelle authentique du jour), sév. 1156.

ÉVANOUIR (S’> [é-và-nou-îr] v. pron.

[étym. Du lat. pop. *exvanüîre, § 186, tiré de evanui, parfait du lat. dass, evanescere, m. s. devenu esvanoïr, esva- j 1798.]

Elle dit et soudain

sur

ÉVANGÉLIQUE

— 988 —

ÉVASEMENT

Il (Liturgie.) Livre contenant les évangiles lus ou chantés à chaque messe.

ÉVANGÉLIQUE [é-van-jé-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. evangelicus, m. s. || xive s. Profession euvangilique, ph. de maizières, dans go-def. Compl.]

Il Relatif à l’Évangile. La doctrine, la morale —. Les hommes... tels qu’ils sont sous la loi propos. La loi —. Le ministère préamb. Je ne prétends point égaler par là cet ouvrier — aux premiers apôtres, m. Panég. St Franç.-Xav. préamb. || Spécialt. Religion —, la religion protestante, qui prétend ramener le christianisme à la tradition primitive de l’Évangile. Ministres évangéliques, ministres protestants. || Subs-tantivt. Rien enfin de moins — que ces évangéliques prétendus, boss. Var. v, 13.

évangéliquement [é-van-jé-lîk’-man ; en vers, -li-ke-...] adv.

[étym. Composé de évangélique et ment, § 724. || xvie s. l. joubert, dans godef. Compl.]

Il D’une manière évangélique.

ÉVANGÉLISER [é-van-jé-li-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. evangelizare, m. s. || XIIIe s. Nostre sires donna la seue parole asevangelizanz, Psaut. f° 78, dans littré.]

Il Instruire dans la doctrine de l’Évangile. Allez et évangélisez les nations. Saint François-Xavier évangélisa les Indes. Absolt. Malheur à moi, si je m’évangélise! fén. Épiphan. 1.

ÉVANGÉLISTE [é-van-jé-lïst’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. evangelista, m. s. || xne s. Si cum tesmoignet li euvangelistes, Serm. de St Bern. p. 32.]

Il 1° Auteur de l’un des quatre Évangiles canoniques. Les quatre évangélistes. Plusieurs évangélistes, pour la confirmation de la vérité..., pasc. Pens. xxv, 188. || P. ext. | 1. Anciennt. Prêtre qui, aux messes solennelles, chantait l’évangile, ou récitait des évangiles à la demande des fidèles. L’— de Notre-Dame de Paris. | 2. P. anal. Chez les protestants, celui qui assiste le ministre officiant.

Il 2° Fig. Celui qui annonce la vérité. Connaître l’erreur

SCUDÉRI,

de Châteauneuf lui servir d’-nouir, évanouir, §§ 422, 387,348 et 291. || xii° s. Esvanoïz est en poi d’ore, Énéas, 2220, var.]

Il 1° Disparaître sans laisser de trace, s'évanouit dans l’air, delille, Enéide, 2. Il s’avance déjà le théâtre d’autres hommes qui vont jouer dans une même pièce les mêmes rôles ; ils s’évanouiront à leur tour, la br. 8. || Fig. Vains fantômes d’État, évanouissez-vous! corn. Rodog. il, 1. Le masque tombe, l'homme reste, Et le héros s’évanouit, J.-B. ROUSS. Ode à la Fortune. Là périssent et s'évanouissent toutes les idoles, BOSS. Ilist. univ■ II, 25. Le spectacle de la mort de Virginie fit — la puissance des décemvirs, montesq. Espr. des lois, xi, 15. Dans les pays de commerce, l’argent qui s’est tout à fait évanoui revient, id. ibid. xx, 23. La force, la santé, la joie, s'évanouiront comme un beau songe, fén. Tel. 14. Je cherchais en vain le reste De mes jours évanouis, J.-B. rouss. Odes, i, 10. y Don Garcie sentit — toute sa crainte, les. Diable boit. 9. Sa haine... Ou s’est évanouie ou s’est bien relâchée, rac. Phèd. i, 1. Il Spe'cialt. (Algèbre.) Faire — les dénominateurs d’une équation, réduire tous les termes en fractions de même dénominateur, et supprimer ce dénominateur commun.

Il 2° Perdre connaissance. En apprenant cette nouvelle, elle pensa s’—. Toujours évanouie, Madame, elle ne marque aucun reste de vie, rac. Baj. iv, 5.

ÉVANOUISSEMENT [é-và-nou-ïs’-man ; en vers, -i-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de évanouir, § 145. || xne s. Le duel, l’es-vanuiscement, chrétien de troyes, Perceval, 335.]

Il Action de s’évanouir. | 1. Action de disparaître sans laisser de trace. L’— d’une vision. Fig. L’— de ses espérances. Spécialt. (Algèbre.) L’—des dénominateurs d’une équation. | 2. Action de perdre connaissance. Elle est revenue de son —.

*    ÉVAPORABLE [é-và-pô-rabl’] adj.

[étym. Dérivé de évaporer, § 93. || 1625. Subtils esprits evaporables, béguin, Chymie, dans delb. Bec.]

Il (Physique.) Susceptible d’évaporation. Quoique l’eau soit —, b. de ST-p. Harm. de la nat. n, 29.

ÉVAPORATION [é-v'a-po-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. evaporatio, m. s. || xive s. Par evaporacions, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 105, r°.]

Il Résolution d’un liquide en vapeur. Spécialt. Transformation lente des couches supérieures d’un liquide en vapeur, qui se répand dans l’atmosphère. (Syn. vaporisation.) y Fig. — d’esprit, et, absolt, —, légèreté de l’esprit qui se dissipe en choses vaines.

*    ÉVAPORATOIRE [é-và-pô-rà-twar] adj.

[étym. Dérivé de évaporer, § 249. || xive s. Une aultre medicine que l’en appelle une evaporatoire, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 71, r°.]

Il (Physique.) Propre à l’évaporation. Appareil —. ÉVAPORER [é-và-po-ré] v. tr. et pron.

[étym. Emprunté du lat. evaporare, m. s. || xme-xive s. Que les fumees du chief se puissent legierement evaporer, Chirurg. de Mondeville, f° 12.]

I.    Vieilli. V. tr. Résoudre en vapeur. [Cf. vaporiser.) Il Fig. Répandre au dehors. Je n’étais point fâché d’— ma bile, mol. Ét. iv, 6.

II.    V. pron. En parlant d’un liquide, se résoudre en vapeur. Spécialt. Transformer lentement ses couches supérieures en vapeur qui se répand dans l’atmosphère. || Fig. Se répandre au dehors. J’ai caché si longtemps l’ennui qui me dévore, Qu’en dépit que j’en aie, enfin il s’évapore, corn. Pulch. Il, 1. Ces narrations divertissantes, il semble que leur sel s’évapore sur le papier, hamilt. Gram. 72. || P. ext. Se dissiper. Leur contemplation s’évaporait en vaines pensées, BOSS. Hist. univ. il, 26. Dès qu’il a de l’argent, son amour s’évapore, regnard, Joueur, I, 2. Au milieu des jeux et des assemblées où l’âme se dissipe et s’évapore, fléch. Marie-Thérèse. Être évaporé, avoir un esprit, un caractère léger, qui se dissipe en choses vaines. Il veut être folâtre, évaporé, boil. Ép. 9. Au part, passé pris substantivt. Son fils, qui m'embarrasse, est un évaporé, MOL. Dép. am. m, 1. Il fit vœu de ne plus occuper son cœur d’une petite évaporée, iiamilt. Gram. 320.

ÉVASEMENT [é-vaz’-man ; en vers, -va-ze-...] s. m. [étym. Dérivé de évaser, § 145. J| xne s. De desus cel esva-sement Ot fait un bel entablement, Énéas, 7561. Admis acad.

Monsieur, beaumarch. Mère coup.

sur

p. 3.

XVIe

dont la partie supérieure se développe en demi-cercle. — de corset, points de grosse soie disposés en palme pour arrêter les baleines.

"ÉVENTAILLEUSE [é-van-tà-yeuz’] 5. f.

[étym. Dérivé de éventail, §§ 112 et 568. || Ne'olog.]

D Ouvrière qui fait les éventails de corsets. On demande des éventailleuses.

ÉVENTAILLEUSE

ÉVASER

— 989 —

Il Caractère de ce qui est évasé. L’— d’une coupe, de l’embouchure d'un instrument. || P. ext. Partie évasée. — d’une embrasure, côté qui regarde la contrescarpe et qui est plus large que l’autre.

ÉVASER [é-va-zé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et vase, §§ 194 et 196. U xiie s. Peut se déduire de esvasement, dans Énéas, 7561.]

Il Élargir graduellement vers l’orifice, l’extrémité. — un conduit. Une carafe dont le col s’évase en entonnoir. Une fleur dont la corolle est évasée. || (Jardin.) — un arbre fruitier, le tailler de manière que la tête aille en s’élargissant.

ÉVASIF, IVE [é-và-zïf’, -zïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de évasion, § 125. || Admis ACAD. 1798.]

Il Qui cherche à échapper à une difficulté par qq détour. Une réponse évasive.

ÉVASION [é-và-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. evasio, m. s. || xme s. Evasions si est quant li planètes velt ariver a l’autre, Introd. d’astron. dans godef. Compl.\

Il 1° Action de s’évader, de s’échapper furtivement. L’— d’un prisonnier. Fournir à un prisonnier des moyens d’—.

Il 2° Fig. Moyen par lequel on échappe à une difficulté par qq détour. Des apologies et des évasions, boss. Quiet. lett. 187. Point d’ ii, 19.

"ÉVASIVEMENT [é-và-ziv’-man; en vers, -zi-ve-...] adv.

[étym. Composé de évasive et ment, § 724. || 1787. fé-raud, Dict. crit.\

Il D’une manière évasive. Répondre —.

ÉVASURE [é-va-zür] s. f.

[étym. Dérivé de évaser, §111. || 1611. Esvasure, cotgr. Admis Acad. 1878.]

Il (Technol.) Ouverture évasée.

ÉVÊCHÉ [é-vé-ché] s. m.

[étym. Dérivé de évêque, §§ 64 et 117. || xie-xnc s. Evesqué u abeïe, Lois de Guill. le Conq. 1.]

Il 1° Juridiction d’un évêque. Les limites de F— d’Orléans. Les Trois-Évêchés, Metz, Toul et Verdun.

Il 2° Dignité épiscopale. L’on a eu de grands évêchés pour un mérite de chaire, la br. 15.

Il 3° Palais épiscopal. Se rendre à F—,

* ÉVECTION [é-vêk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. evectio, action de s’élever en l’air. Il xive s. oresme, Polit, dans godef.]

Il (Astron.) Inégalité périodique des mouvements de la lune produite par l’attraction du soleil, et qui altère la régularité de son orbite.

ÉVEIL [é-vèy’] s. m.

[étym. Subst. verbal de éveiller (cf. réveil), § 52. || xii⁶ s. Erec qui fu en son esvoil, chrétien de troyes, Erec, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Ie Vieilli. Action d’éveiller qqn, de s’éveiller.

Il 2° Fig. État de qqn qui est sur ses gardes. Être en —. Tenir qqn en —. P. ext. Excitation à se tenir sur ses gardes. Donner F— à qqn.

ÉVEILLER [é-vè-yé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. "exvïgïlare, m. s. (lat. dass, evigi-lare, s’éveiller, § 186), devenu esveillier, §§387, 342, 396, 336, 297 et 291, éveiller, §§ 422 et 634. || xie s. Caries se dort, mie ne s’esveillat, Roland, 736.]

I.    Tirer du sommeil. Le savetier alors en chantant l’éveillait, la F. Fab. vin, 2. C’est ton roi qui t’éveille, rac. Iph.

l,    1. Il s’éveille au son des instruments, id. Esth. il, 8. P. anal. Poët. Tirer du repos. La nature s’éveille (au matin, au printemps). || Loc. prov. Il ne faut pas — le chat qui dort, il faut éviter ce qui pourrait ranimer une passion, un ressentiment assoupi.

II.    Fig. Il 1° Tirer de l’illusion. Il est temps que tu t’éveilles : Dans le sang innocent ta main va se plonger, rac. Esth.

m,    3.

Il 2° Tirer de l’indifférence. Il faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, BOIL. Art p. 2. Gens éveillés et alertes tout ce qu’ils croient leur convenir, la br. 8. || Absolt. Les petites de Valençay, qui sont fort éveillées, SÉv. 657. Loc. drov. Éveillé comme une potée de souris. ( V. potée.) L’écureuil est propre, leste, vif, alerte et très éveillé, buff. Ecureuil. U Substantivt. J’étais un éveillé, un gaillard ; ce qui me fit surnommer le garçon de bonne humeur, les. Estev. Gonzalez, 1. || P. ext. Une mine éveillée. J’avais une bonne plume et bien éveillée ce jour-là, sÉv. 480.

U 3° Susciter. — le désir, la jalousie, le remords. Les sympathies qu’il éveille. Quelle foule d’idées j’éveille dans son cerveau par ce peu de mots, J.-J. rouss. Em. 3.

III. (Technol.) || 1° — le poil, redresser le poil de la fourrure que le dégraissage des peaux avait couché.

Il 2° Meule éveillée, offrant des aspérités naturelles qui rendent sa surface vive, coupante, et favorisent la mouture. (Cf. éveiUure.)

" ÉVEILLURE [é-vè-yûr] s. f.

[étym. Dérivé de éveiller, § 111. || 1775. béguillet, Man. du meunier, p. 42.]

|[ (Technol.) Aspérité qui avive la surface d’une meule. ÉVÉNEMENT [é-vên’-man ; en vers, -vè-ne-...] s. m. [étym. Dérivé du lat. evenire, arriver, d’après avènement, de avenir 1, § 145. || 1549. r. est.]

Il 1° Fait auquel vient aboutir une situation. L’— n’a point démenti mon attente, rac. Mithr. v, 1. Jamais plus beau commencement N’eut en si peu de temps plus triste —, mol. Et. il, 10. Je veux aller sans prévoyance et sans crainte tenter un si grand — et me laisser mollement conduire à la mort, pasc. Pens, ix, 1. Il P. anal. Fait qui dénoue une action dramatique. Chaque vers, chaque mot court à F—, boil. Art Il 2° Fait d’une certaine importance dans la vie d’un peuple ou d’un individu. Ces grands événements qui décident tout à coup de la fortune des empires, BOSS. Hist. univ. m, 2. Les choses de dehors qu’on appelle les événements sont quelquefois plus fortes que la raison, la BR. 6. || P. anal. Les événements de l’action (dans une œuvre dramatique). Cela a fait —, c’est un —, c’est un fait auquel on attache une grande importance. || Loc. adv. A tout —, quoi qu’il arrive. ÉVENT [é-van] s. m.

[étym. Subst. verbal de éventer, § 52. (Cf. évente.) || s. Bien bouchés de peur de l’esvent, 0. de serres, iii, 8.]

I.    Il 1° Exposition au vent, à l’air. Mettre des marchandises à F—. D P. anal. Donner de 1’— à une pièce de vin, y pratiquer une petite ouverture pour laisser entrer l’air. Il Fig. Une tête à 1’—, dont l’esprit est évaporé.

Il 2° Altération subie par une substance trop longtemps exposée à l’air. Une volaille qui sent F—.Du plâtre qui a de F—.

II.    Ce qui laisse passer l’air. | 1. Ouverture qui se trouve au-dessus des fosses nasales des cétacés, et par laquelle ils rejettent l’eau. Les évents de la baleine. | 2. Passage ménagé dans l’épaisseur d’un moule pour donner issue à l’air et aux gaz, pendant l’opération de la coulée. | 3. Intervalle que laisse entre le projectile et la bouche à feu la différence de leurs diamètres. | 4. Fuite que produit une crevasse dans le canon d’une arme à feu. | 5. Vieilli. Mesurer sans —, sans laisser de vide, donner bonne mesure.

"ÉVENTAGE [é-van-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de éventer, § 78. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Action d’éventer.

ÉVENTAIL [é-van-tày’] s. m.

[étym. Dérivé de éventer, § 88. (Cf. éventoir, vantail, ventail.) || xvi° s. Avec des esventaux dans leurs mains dont ilz l’esventoient, amyot, Ant. 31.]

Il 1° Demi-cercle d’étoffe, de papier, de plumes, monté sur des lames mobiles qu’on déploie, pour agiter l’air autour de soi et produire de la fraîcheur. Un — de soie, dont l’étoffe est de soie. La peinture sur éventails. Un — d'ivoire, de nacre, dont les lames sont d’ivoire, de nacre. Se cacher derrière son —. || P. anal. | 1. Châssis tendu de toile ou de papier qu’on suspend au plafond (dans les pays chauds) et qu’on agite pour donner de la fraîcheur. | 2. Sorte d’écran de bois ou de fer-blanc que l’émailleur pose devant sa lampe. | 3. Tissu d’osier percé d’un trou que les orfèvres se mettent devant le visage en vérifiant l’état de la soudure, pour n’être pas incommodés par la chaleur.

Il 2° Ce qui a la forme d’un éventail ouvert. Tenir ses cartes en —. Tailler un arbre en —. Voiles de navire à dont les laizes viennent se réunir aux points d’écoute. Croisée à

ÉVENTAILLIER

— 990 —

ÉVERDUMER

Il 2° Ouverture pratiquée dans une houillère pour la ventilation.

ÉVENTRER [é-van-tré] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et ventre, §§ 194 et 196. (Cf. ébouler.) On trouve dès le commencement du xiiic s. l’adj. esventré, au sens de « qui a le ventre vide », dans rencl. demoiliens, Carité, x, 11. (F. godef. Compl.) Il xvie s. Le pourceau... est esventré, o. deserres, viii, 1.]

Il Déchirer en ouvrant le ventre. Un chien éventré par un sanglier. Un cheval éventré d’un coup de corne par un taureau. S’—, s’ouvrir le ventre. || P. ext. Fendre largement. — un pâté. Un tonneau éventré. On a éventré la muraille à coups de canon. || (Marine.) — une voile, la fendre quand on n’a pas le temps de la carguer.

ÉVENTUALITÉ [é-van-tuà-li-té; en vers, -tu-à-...] s. f.

[étym. Dérivé de éventuel, § 255. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Caractère de ce qui est éventuel. L’— d’une guerre. L’— d’une clause dans un contrat.

*    ÉVENTAILLIER, 1ÈRE [é-van-tà-yé, -yer] s. m. et f.

[étym. Dérivé de éventail, § 115. || 1690. Eventalier,

FURET.]

Il Vieilli. Éventailliste.

ÉVENTAILLISTE [é-van-tà-yïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de éventail, § 265. || 1690. Ces marchands s’appellent entre eux des éventalistes, furet, éventalier. Admis ACAD. 1762.]

Il Celui, celle qui fabrique des éventails. || Peintre d’éventails.

ÉVENTAIRE [é-van-tèr] s. m.

[étym. Pour éventoire, sous l’influence de inventaire, § 62, dérivé de éventer, § 113. Le peuple dit inventaire, § 509, faute commise par j.-j. rouss. lui-même, Rev. du pro-men. sollt. 9. || xiv° s. Éventer petit a petit de eventoires, B. de gordon, Pratiq. dans godef. eventoire. | 1690. Eventaire, la quintinie, i, 4. Admis acad. 1798.]

Il Sorte de plateau, le plus souvent en osier, que les marchands ambulants portent devant eux soutenu par des bretelles, et sur lequel ils présentent leur marchandise (fleurs, fruits, etc.).

*    ÉVENTE [é-vânf] s. f.

[étym. Subst. verbal de éventer, § 52. (Cf. évent.) || 1680.

RICHEL.]

Il (Technol.) Sorte de case où l’on expose les chandelles au grand air, dans un lieu abrité du soleil, pour les faire blanchir.

ÉVENTER [é-van-té] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et vent,

§§ 194 et 196. y XIIe s. Et les esventent por lor cors refroidier,

Raoul de Cambrai, 5128.]

I.    y 1° Exposer au vent, à l’air. — une voile, l’orienter de manière qu’elle reçoive le vent. — des couvertures, des vêtements, les exposer à l’air libre. — un piège, l’aérer pour lui ôter une odeur qui éloignerait l’animal. || — une houillère, y pratiquer une ouverture pour la ventilation.

(F. éventoir.) — le grain, le remuer pour y faire pénétrer l’air, afin qu’il ne fermente pas. — les étoffes, les soulever pour qu’elles prennent l’air pendant qu’elles sont plongées dans le bain d’alun. — la quille, abattre un navire en carène jusqu’à ce que la quille soit hors de l’eau. || P. ext. — une pierre, une pièce de bois, la tirer avec une corde pendant qu’on la hisse, pour l’empêcher de heurter contre l’échafaudage, contre le mur.

Il 2° Rafraîchir en agitant l’air avec un éventail. — qqn.

Arlequin s’évente avec son chapeau, comme un homme qui a chaud, palaprat, Fille de bon sens, m, 12.

II.    Altérer (une substance) en la laissant exposée trop longtemps au contact de l’air. Le vin s’évente à l’air. Une viande éventée. Un parfum éventé. De la poudre éventée. — une mine, en détruire l’effet, en l’ouvrant latéralement par des travaux souterrains. || Une mèche éventée. || Fig. | 1. Rendre sans effet (une chose secrètement préparée) en la découvrant. La mèche est éventée. — un complot. L’artifice est trop lourd pour ne pas 1’

poré d’esprit, de caractère. Ces petits chapeaux Qui laissent — leurs débiles cerveaux, mol. Ec. des m. i, 1. Fuir une tête éventée, la f. Fab. ix, 8. || Au part, passé pris substantiel.

Que l’on me vît connu d’un pareil éventé, mol. Fach. I, 1.

III.    Flairer (les émanations qu’apporte le vent). Un limier qui a éventé la voie. Un chien... Vint sur l’herbe — les traces de ses pas, la f. Fab. xii, 15. || Absolt. Le loup... s’arrête sur la lisière, évente de tous côtés et reçoit les émanations, buff. Loup. Absolt. Un cheval qui évente, qui porte le nez au vent. || Fig. J’évente les beautés et leur plais d’une lieue,

REGNARD, Joueur, III, 11.

*    É VENTILLER [é-van-ti-yé] v. intr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et l’anc. franç.

ventilier, faire du vent (cf. ventiler), à l’imitation du lat. eventilare, m. s. §§ 192 et 196. || xvie s. La veine arterieuse... enclose au thorax sans pouvoir estre esventilee, paré, f° 402, édit. 1558.]

Il (Fauconn.) Agiter les ailes dans l’air sans changer de place.

ÉVENTOIR [é-van-twàr] s.

[étym. Dérivé de éventer, § 113. (Cf. éventail, éventaire.)

Il 1384. Un esventour de plumes duquel il esventa le feu, dans DU c. eventare.]

Il 1° Sorte d’éventail d’osier, de plumes, pour activer | — les amandes vertes (pour les débarrasser du duvet qui le feu dans les fourneaux de cuisine.    | couvre la coque, et les confire).

S’

corn. Poly. v, 1. | 2. Rendre éva-

m.

ÉVENTUEL, ELLE [é-van-tuèl ; en vers, -tu-èl] adj.

[étym. Dérivé du lat. eventus, événement, § 238. || Admis acad. 1718.]

Il Qui peut arriver, se réaliser, certaines circonstances étant données. Les profits éventuels d’une affaire. Une clause éventuelle (dans un contrat). Droit — à une succession. || Le traitement — (d’un professeur), et, substantivt, L’—, partie du traitement prélevée sur les frais d’études ou d’examen payés par les élèves.

ÉVENTUELLEMENT [é-van-tuêl-man ; en vers, -tu-è-le-...] adv.

[étym. Composé de éventuelle et ment, § 724. || 1737. Merc. de France, p. 696. Admis acad. 1798.]

Il D’une manière éventuelle.

*    ÉVENTURE [é-van-tür] 5. f.

[étym. Dérivé de éventer, § 111. || 1413. Par le bondon ou esventure, dans du c. eventare.]

Il (Technol.) Crevasse qui produit une fuite dans le canon d’une arme à feu, dans la paroi d’un trou de mine.

ÉVÊQUE [é-vèk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. epïscopus, grec è-irî-cntoito;, m. s. proprt, « surveillant », devenu *evesqueve, evesque, §§ 434, 308, 290 et 291, évêque, § 422. || x° s. Di-dun l’ebisque de Peitieus, St Léger, 19. De Hostedun evesque en fist, ibid. 48.]

I.    Dignitaire de l’Église, chef et premier pasteur d’un diocèse. — in partibus infidelium, et, ellipt, — in partibus, prélat qui a le titre et le caractère d’évêque sans juridiction, le diocèse qui lui est attribué étant chez les infidèles. L'— des évêques, l’évêque de Rome, le souverain pontife. Il P. anal. Chef d’un diocèse, dans l’Église anglicane, dans certaines communions protestantes. Que peuvent des évêques qui ont anéanti eux-mêmes l’autorité de leur chaire? boss. R. d’Angl. || Pierre d’—, sorte de quartz améthyste, dont on fait les chatons d’anneau pastoral. || Loc. prov. Disputer de la chape à 1’—, d’une chose à laquelle on n’a aucune raison de s’intéresser. Un chien regarde bien un —. (Se dit à qqn qui trouve mauvais qu’on ose le regarder.) Devenir d’— meunier, déchoir. C’était en quelque sorte devenir d’— meunier, les. Bachel. de Salam. 73. || P. plaisant. Vieilli. Un — des champs, un pendu (qui donne la bénédiction avec les pieds). Eussions été par ces méchants Faits au moins évêques des champs, SCARR. Virg. trav. 3. Être tout — d’Avranches, avoir l’air tout ahuri (allusion au savant Iluet, évêque d’Avranches, dont l’air préoccupé, étrange, est devenu proverbial). Penaud maté, tout — d’A-vranche, piron, Contes, Dagobert.

II.    Fig. y 1° P. anal, de forme. Bonnet d’—. | 1. Loge du cintre, dans un théâtre. | 2. Partie d’une dinde rôtie découpée qui comprend les cuisses et le croupion.

Il 2° P. anal, de couleur. Nom de plusieurs espèces de passereaux d’Amérique, à plumage violet.

*    ÉVERDUMER [é-vèr-du-mé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et *verdum (cf. ital. verdume), mot dérivé de verd à l’aide du suffixe lat. ümen, dont on ne connaît pas d’exemple (cf. enchaus-r), §§ 194 et 196. Il 1549. r. est.]

Il Vieilli. (Technol.) Débarrasser (les légumes, les fruits) de leur couleur verte. — des épinards, des poireaux. P. ext.

sume

ÉVÉRER

— 991 —

ÉVITAGE

*    ÉVËRER [é-vé-ré] et *ÉVERRER [é-vè-ré] v. tr. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et ver,

§§ 64, 194 et 196. || xvi° s. Esverer, du fouilloux, Vénerie, dans delb. Rec. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.] Il Proprt. Débarrasser du ver. Spécialt. (Chasse.) — un chien, lui enlever un nerf placé sous la langue (qu’on prenait autrefois pour un ver occasionnant la rage).

*ÈVEROLE [èv’-rôl; en vers, è-ve-...] s. f.

[étym. Dérivé de eau, §§ 65 et 86. || 1564. Eaurolle, aerole, j. Thierry⁻, Dict. franç.-lat.]

U Vieilli. Ampoule contenant une humeur aqueuse. Crever ses èveroles, Régnier, Sat. 10.

*ÉVERRER. V. évérer.

ÉVERSION [é-vcr-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eversio, in. s. de evertere, renverser. y xve s. L’eversion de la cité de Jerusalem, J. mansel, Fleur des hist. dans godef. Compl. Admis acad. 1762.] Il Vieilli. Renversement, ruine.

ÉVERTUER (S’) [é-vèr-tué ; en vers, -tu-é] v. pron. [étym. Composé avec la particule é (lat. ex) et vertu, §§ 194 et 196. U 2298.]

Il Mettre en jeu tout ce qu’on a d’activité, d’énergie. Elle part, elle s’évertue, la f. Fab. vi, 10. Allons, qu’on s’évertue, RAC. Plaid, ni, 3. Ma constance contre elle à regret s’évertue, corn. Ilor. h, 5. Lorsque à la bien chercher (la rime) d’abord on s’évertue, boil. Artp. 1.

*    ÉVEUX, EUSE [é-veü, -veliz’] adj.

[étym. Du lat. aquosum, m. s. {cf. aqueux), devenu ai-veus, éveus, éveux, §§ 392, 357, 325 et 291.]

Il Vieilli. (Agricult.) Qui retient l’eau de pluie. Un terrain — est celui qui retient l’eau et qui devient comme de la boue, trév.

ÉVICTION [é-vïk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. evictio, action d’évincer. || 1283. An toute cause d’evicion, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1856, p. 466.]

Il (Droit.) Dépossession légale, avec recours contre le vendeur, que subit celui qui a acquis de bonne foi ce qu’on n’avait pas le droit de lui vendre. Le vendeur est obligé de droit à garantir l’acquéreur de 1’

ÉVIDEMENT [é-vïd’-man ; en vers, -vi-de-...] s. m. [étym. Dérivé de évider, § 145. || Néolog. Admis 1878.]

Il (Technol.) Action d’évider. L’— d’un canon de pistolet. L’— d’un os malade. L’— d’une pièce de bois. L’— de la carène d’un navire.

ÉVIDEMMENT [é-vi-dà-man] adv.

[étym. Pour évidentment, composé de évident et ment, §724. K xme s. Je le connois evidanment, Lai d’amours, dans juBiNAL, Nouv. Rec. h, 190.]

Il D’une manière évidente. (Syn. certainement.) Ne recevoir jamais aucune chose pour vraie que je ne la connusse — être telle, desc. Méth. 2.

xie s. Quan qu’il poet s’esvertuet, Roland,

Code civil, art. 1626.

ACAD.

cet homme se trompe. Croyez-

vous qu’il se trompe? —.

ÉVIDENCE [é-vi-dâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. evidentia, m. s. || xme-xive s. A greigneur evidence du propos, Chirurg, de Mondeville, f° 97.]

Il 1° Clarté qui rend qqch visible. La lumière mettra en — leurs mauvaises œuvres, boss. Haine pour la vérité, 2. Mettre en — tous les fondements de cette religion chrétienne, PASC. Pens. xiv, 3. Ta perfidie est-elle en Royale, n, 2. Être en —, en position d’être remarqué. Se chercher à se faire remarquer. Mettre unprin-le mettre dans tout son jour. Nous sommes encor

— ? corn. Place

ÉVIDER [é-vi-dé] v. tr.

[étym. Composé de la particule é (lat. ex) et vider, §§ 192 et 196. Il xii° s. Descoulouree et de sanc esvuidie, Loherains, dans godef. esvuidier.]

Il (Technol.) || 1° Dégager en creusant l’intérieur, en mettant à jour. — un canon de pistolet. — une flûte. (Chirurgie.) — unos, enlever la partie intérieure sans attaquer le périoste. Escalier évidé, où le milieu de la cage est vide. || — une platine de verrou, la découper. — un panneton de clef, le refendre. Toile évidée, découpée à jour.

U 2° Dégager en creusant, en échancrant le contour. — une manche de vêtement, une pièce de bois, la lame d’une épée. — la carène d’un navire, pour lui donner de la légèreté. — une aiguille, y pratiquer la rainure au milieu de laquelle est percé le trou. || P. ext. — un arbre, élaguer les branches du milieu, qui ne reçoivent pas l’air et la lumière. — du linge qu’on blanchit, enlever l’excès d’empois qu’il a reçu. Drap évidé, qui est devenu lâche en s’échauffant dans la pile.

Évidoir [é-vi-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de évider, § 113. || 1756. encycl. Admis acad. 1835.]

U (Technol.) Outil dont le luthier se sert pour évider les flûtes, les clarinettes. || Sorte d’établi dans lequel est ménagée une échancrure où le charron assujettit les pièces qu’il veut évider.

*    ÉVIDURE [é-vi-dür] s. f.

[étym. Dérivé de évider, § 111. || 1811. mozin, Dict. franç.-allem.]

U (Technol.) État de ce qui est évidé. Spécialt. Échancrure d’une manche.

ÉVIER [é-vyé] s. m.

[étym. Dérivé de eau, §§ 65 et 115. {Cf. aquarium et aiguière.) Le peuple dit souvent lévier, § 509. || xme s. Euwier, dans TAiLLiAR, Recueil, p. 153.]

Il 1° Large pierre entourée d’un rebord sur laquelle on lave la vaisselle, et qui est percée d’un trou pour l’écoulement des eaux.

Il 2° Canal de pierre servant d’égout dans une cour, une allée de maison.

*    ÉVINCEMENT [é-vins’-man ; en vers, -vin-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de évincer, § 145. || Néolog.]

Il Action d’évincer, de faire exclure par intrigue. {Cf. éviction.)

ÉVINCER [é-vin-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. juridique evincere, m. s. {Cf. vaincre.) || 1316. Les dites choses vendues, evicees (corr. évincées?), dans godef. evicer.]

Il 1° (Droit.) Déposséder légalement, avec recours contre le vendeur (celui qui a acquis de bonne foi ce qu’on n’avait pas le droit de lui vendre).

Il 2° P. ext. Faire exclure (qqn) par intrigue. Il a évincé son concurrent. Ils cherchent à s’— l’un l’autre.

*    ÉVIRATION [é-vi-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. eviratio, m. s. || Néolog.]

Il Castration.

*    ÉVIRER [é-vi-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. evirare, m. s. de la particule ex, indiquant privation, et vir, homme, mâle. || xvie s. L'homme négligent, éviré et paresseux, rab. iv, 23. acad. admet éviré en 1762 et le supprime en 1835.]

Il Rare. Priver de la virilité. || Spécialt. (Blason.) Animal éviré, figuré sur l’écu sans la marque de son sexe.

*    ÉVISCÉRATION [é-vïs’-sé-rà-syon ; en vers, -si-on]

mettre en cipe en

loin de mettre en — Si nous nous conduirons avec plus de pru-

s. f.

dence, corn. Cinna, n, 2.

Il 2° Clarté que présente la vérité à l’esprit. L’— d’une proposition. Faisons paraître cette vérité dans toute son —, BOSS. Loi de Dieu, 3. Dans les choses que je crois comprendre avec le plus d’— et de certitude, desc. Médit. 5. Se rendre, se refuser à 1’—. Aller contre 1'—.

ÉVIDENT, ENTE [é-vi-dan, -dânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. evidens, m. s. || xme s. Par signe evident, j. de meung, Trésor, dans godef. Compl.]

U Qui a de l’évidence. Philémon reconnut ce miracle la F. Phil. et Baucis. C’est une chose très évidente qu’il doit y avoir pour le moins autant de réalité dans la cause que dans son effet, desc. Médit. 3.

[étym. Dérivé du lat. eviscerare, éventrer, § 247. ||t xvie s. Dislocation et éviscération, choliëres, Matinées, dans delb. Rec.]

Il (Médec.) Sortie d’une partie des viscères, par lésion des parois abdominales.

ÉVITABLE [é-vi-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de éviter, d’après le lat. evitabilis, rn. s. § 93. Il xiie s. Si le cas n'est si evitable, marie de France, dans godef. Compl.]

Il Peu usité. Qu’on peut éviter. {Cf. inévitable.) Oui, par corn. Pomp, iv, 1.

ÉVITAGE [é-vi-tàj’] 5. m. et ÉVITÉE [é-vi-té] 5. f.

[étym. Dérivé de éviter, §§ 78 et 119. || 1678. Évitée, guil-let, Art de la navig. | 1772. Evitage, bourdé, Manuel des■ marins, acad. admet évitée en 1762, évitage en 1835.]

là seulement ma perte est

Ép. 5. Il

regnard, Bal, sc. 4. Un exorde batteux, Cours de belles-lettres, Prose, I, n, 1. EXACERBATION [eg’-zà-sèr-bà-syon ; en vers, -si-on]

Une description, une reproduc-

jl (Marine.) |] 1° Mouvement que décrit un navire autour de son ancre, à la longueur du câble, de manière à présenter toujours l’avant au courant, au vent.

Il 2° P. ext. | 1. Espace suffisant autour du navire pour qu’il puisse tourner. | 2. Largeur suffisante d’un canal, d’une rivière, pour que les grands bâtiments puissent y tourner.

ÉVITEMENT [é-vït’-man ; en vers, -vi-te-...] s. m. [étym. Dérivé de éviter, § 145. || 1539. R. est.]

Il (Technol.) Action d’éviter. Spécialt. (Chemins de fer.) Gare d’—, portion de voie ferrée supplémentaire où un train peut se garer.

ÉVITER [é-vi-té] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. evitare, m. s. A remplacé l’anc. franç. eschever. (Cf. esquiver.) || 1396. A fin de éviter a la pueur d’iceulz, Coût, de Dieppe, dans delb. Rec.]

Il F. tr. Il 1° Tâcher de ne pas rencontrer (qqn). — les importuns. Depuis six mois je l’évite et je l'aime, rag. Phéd. iv, 2. Ses yeux qui vainement voulaient vous —, id. ibid. Tl, 1. Il craint d’être à soi-même et songe à s’—, boil.

Je F— partout (un songe), partout il me poursuit, rac. Ath. il, 5. — les occasions. La vertu la plus ferme évite les hasards, corn. Poly. il, 4. U Spécialt. (Musique.) Cadence évitée, cadence harmonique à laquelle onajouteune dissonance pour passer aune modulation. || Avec un infinitif pour complément. J’évite d’être long, et je deviens obscur, boil. Art p. 1.

Il 2° Tâcher de ne pas être atteint par (qqch). — un coup, un choc, y Fig. — un inconvénient. Dieux, que j’éviterais de rigoureux tourments ! corn. Poly. il, 2. — une querelle. Quand il s’agit d’— la moindre dépense, la br. Théophr. Avarice. Il P. anal. Abusivement. — qqch à qqn, tâcher qu’il n’en soit pas atteint. — une fatigue à qqn. Le lapin évite par là à ses petits les inconvénients du bas âge, buff. Lapin. || P. ext. Ne pas être atteint par (qqch). Il a évité la mort en cette circonstance. Nul ne peut — sa destinée. || Avec une proposition pour complément. Vous n’éviterez pas qu’il vous en parle. Il ne put — qu’on le soupçonnât.

Il 3° Vieilli. V. intr. — à qqch, tâcher de ne pas en être atteint. — aux inconvénients, marg. de valois, Lett. 141. Il Spécialt. | 1. (Droit.) — aux frais. | 2. (Marine.) — au vent, à la marée, tourner de manière à présenter toujours au vent, à la marée, l’avant du navire. (Cf. évitage, évitée.) ÉVOGABLE [é-vô-kàbl’] adj.

[étym. Dérivé de évoquer, § 93. || Admis acad. 1718.]

Il (Droit.) Qu’on peut évoquer.

* ÉVOCATEUR, TRIGE [é-vè-kà-teur, -tris’] adj. [étym. Emprunté du lat. evocator, trix, m. s. || Néolog.] U Qui a la propriété d’évoquer, de rappeler. ÉVOCATION [é-vo-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. evocatio, m. s. || 1348. Sur tierce evocacion, dans varin, Arch. admin. de Reims, n, 1182.] Il Action d’évoquer.

I.    Il 1° Action d’appeler à soi, par des formules, des opérations magiques, les démons, les ombres des morts.

Il 2° Action de rappeler une chose oubliée. L’— de

souvenirs douloureux.

II.    (Droit.) Action de retirer à un tribunal la connaissance d’une cause, pour en saisir une autre juridiction. Le roi ordonna que l'affaire fût portée au parlement, mais 1’— n’eut pas lieu, duclos, L. XI, I, 328. — du principal (pour juger le fond, quand la sentence n’a été rendue que sur un incident).

ÉVOCATOIRE [é-vo-kà-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. evocatorius, m. s. || 1507. Actions évocatoires, dans godef. Compl. Admis acad. 1694.]

Il (Droit.) Qui sert de fondement à l’évocation. Les motifs évocatoires. Acte, requête —.

ÉVOLUER [é-vo-lué ; en vers, -lu-é] v. intr.

[étym. Tiré de évolution, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Manœuvrer en tournant sur soi-même. Un navire qui évolue autour de son ancre. Faire — un cheval. Une meule qui évolue rapidement. || P. anal. Faire — des troupes, leur faire exécuter des changements de position. || Fig. Parcourir le cercle de son développement.

ÉVOLUTION [é-vo-lu-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. evolutio, action de tourner. Il 1647. de lostelneau, Maréchal de bataille, p. 107. Admis acad. 1718.]

jj 1° Action de manœuvrer en tournant sur soi-même. L’— d’un navire. Faire faire à une meule des évolutions rapides. y P. ext. Changement de position. Faire exécuter des évolutions à une escadre, à un régiment. Qu’il apprenne tous les pas qui favorisent les évolutions du corps, j.-j. rouss. Ëm. 2.

Il 2° Fig. (T. scientif.) Action de parcourir le cercle de son développement. Spécialt. — organique, doctrine physiologique où la génération était considérée comme le simple développement de germes préexistants. (Cf. épi-génèse.) — des êtres, doctrine physiologique qui explique la production des espèces actuelles par la transformation, à travers les siècles, d’un ou plusieurs germes primitifs qui se sont élevés par degrés à une manière d’être supérieure. (F. transformisme.) || P. anal. L’— des genres littéraires.

*    ÉVOLUTIONNISTE [é-vo-lu-syè-nïst’ ; en vers, -si-ci-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de évolution, § 265. || Ne'olog.]

Il Celui, celle qui professe la doctrine physiologique de l’évolution. Adjectivt. Les doctrines évolutionnistes. *ÉVONYME [é-vô-nim’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. euonymus, grec sùwvujxoî, m. s. Il 1611. COTGR.]

Il (Botan.) Plante dite vulgairement fusain.

ÉVOQUER [é-vo-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. evocare, appeler hors de. || xive-xve S. Dolent malheur, qui te fist évoquer, eust. desch. dans delb. Rec.]

I.    Appeler à soi, par des formules, des opérations magiques (les démons, les ombres des morts). || Fig. Rappeler (une chose oubliée). — un souvenir.

II.    (Droit.) Retirer à un tribunal la connaissance d’une cause, pour en saisir une autre juridiction. Le parlement évoque à soi l’affaire, la f. Contes, Troqueurs.

*    ÉVULSIF, IVE [é-vül-sïf’, -sïv’] adj.

[étym. Tiré de évulsion, § 125. (Cf. révulsif.) |j Néolog.] Il (T. scientif.) Qui opère l’arrachement.

*    ÉVULSION [é-vfil-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. evulsio, m. s. || 1611. cotgr.] Il (T. scientif.) Arrachement.

EX [eks’] particule adv.

[étym. Emprunté du lat. ex, hors de, qui s’emploie dans le même sens. || Admis acad. 1762.]

Il Particule adverbiale que l’on joint par un trait d’union à un mot qui suit, désignant l’état, la profession de qqn, pour exprimer que la personne n’est plus dans cet état, dans cette profession. Un ex-ministre. Un ex-laquais. EX ABRUPTO [eks’-ab’-rüp’-tô] loc. adv.

[étym. Emprunté du lat. ex abrupto, m. s. (Cf. abrupt.) Il xviie-xvme s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Brusquement, sans préambule. Il commença —. Je pourrai t’épouser de même

[étym. Emprunté du lat. exacerbatio, m. s. || xvi° s. paré, xx, 8. Admis acad. 1835.]

U (Médec.) Caractère plus aigu que prend un mal dont on souffre.

EXACT, ACTE [eg’-zakt’; vieilli, au masc. èg’-zà] adj. [étym. Emprunté du lat. exactus, m. s. Au xvne s. on trouve souvent exacte au masc. cômme au fém. || 1611. Exacté (sic), cotgr.]

Il 1° Rigoureusement conforme à la vérité. Une définition exacte. Sciences exactes, les mathématiques, qui ne sont que la déduction rigoureuse de vérités à priori. Un renseignement —. Un récit tion exacte. || P. ext. Un narrateur, un historien, un peintre —, Un auteur — et scrupuleux, la br. 1.

Il 2° Rigoureusement conforme à la règle. Une mesure exacte. Un calcul —. Une exacte police, la br. 10. Venir à l’heure exacte. || P. ext. Une personne exacte, qui vient à l’heure convenue, ou qui n’omet rien de ce qui est convenu. Il est fort — à visiter, la br. Théophr. Superst. EXACTEMENT [eg’-zak’-te-man] adv.

[étym. Composé avec le lat. exactus, exact, et ment, à l’imitation du lat. exacte, m. s. § 724. || 1541. J. canappe, dans delb. Rec.]

Il D’une manière exacte. Observe — la loi que je t’impose, corn. Cinna, v, 1.

qualités de qqn. — le danger. S’— les inconvénients d’une chose. — les précautions. Des sentiments exagérés. || P. ext. Une personne exagérée, dont le langage, les opinions, les sentiments, sont exagérés.

* EXAGÉREUR, EUSE [eg’-zà-jé-reur, -reuz’] et /'.

xme s. La

action de soumettre les vérités de la foi au

*    EXACTESSE, * EXACTETÉ. F. exactitude.

EXACTEUR [êg’-zâk’-téur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exactor, m. s. || 1304. Torçonnier ou exautor, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Celui qui exige d’un autre ce qu’il doit. || Spécialt. Celui qui exige les impôts, le tribut. Des bergers... qui paient à un — la moitié des gages chétifs qu’ils reçoivent de leurs maîtres, volt. Princ. de Babyl. 3. || Fig. Sévère — de ses droits, bourd. 2e Purifie, de la Vierge, 1.

Il 2° P. ext. Celui qui extorque de l’argent à ses administrés par abus de pouvoir.

EXACTION [eg’-zak’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. exactio, m. s. || xme s. Exactions, corovees et tailles, dans tailliar, Recueil, p. 253.] Il 1° Vieilli. Action d’exiger d’un autre ce qu’il doit. Pour réprimer la dureté dans F— du prêt, roll. Bist. anc. i, 65. Il Spécialt. Action d’exiger l’impôt, le tribut. Les dépenses et les exactions étaient infinies, BOSS. Hist. unie, i, 10.

Il 2° P. ext. Action d’extorquer de l’argent aux administrés par abus de pouvoir.

EXACTITUDE [ëg’-zàk’-ti-tud’] x. f.

[étym. Dérivé de exact, § 236. Mot de la première moitié du xvii° s., que vaugel. déclare avoir vu naître et qui l’a emporté sur exactesse, employé par peiresc, Lett. aux frères Dupuy, i, p. 126, et sur exactetë, employé par ar-nauld.]

Il Caractère de ce qui est exact. L’— d’une définition, d’un récit, d’une reproduction. || P. ext. L’— d’un historien, d’un copiste. L’— d’un calcul, d’une mesure. || P. anal. L’— d’une personne, caractère d’une personne qui vient à l’heure convenue, ou n’omet rien de ce qui est convenu. Avec — il suit toutes ses lois, CORN. Pulch. I, 3. Votre — Se charge en ma faveur de trop d’inquiétude, ID. Oth. Il, 5. P. ext. L’— d’une montre, d’un thermomètre.

EXAÈDRE. V. hexaèdre.

‘EX ÆQUO [eg’-zé-kô] loc. adv.

[étym. Emprunté du lat. ex aequo, m. s. || Nëolog.]

Il Sur le même rang. Ces deux élèves sont classés —. EXAGÉRATEUR, TRICE [eg’-zà-jé-rà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. exaggerator, trix, m. s. (Cf. exagéreur.) || xvii° s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Celui, celle qui exagère en parlant. Point prompt à décider, point du tout — incommode, mol. Am. ma-gnif. ii, 2.

*    EXAGÉRATIF, IVE [eg’-zà-jé-rà-tïf, -liv’] adj. [étym. Dérivé de exagérer, § 257. || xvue s. F. à l’article. Admis acad. 1718; suppr. en 1878.]

U Rare. Qui est empreint d’exagération. Ce langage boss. États d’orais. i, 2. exagération [eg’-zà-jé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exaggeratio, m. s. || 1549. Exag-geration, R. est.]

Il Action d’exagérer, de pousser qqch au delà de la juste mesure, en paroles, en pensée, en action. L’— de son langage. Ne croyez pas que j’use ici d’—, BOSS. Condé. L’— des proportions. L’— des dépenses. L’— du luxe.

EXAGÉRER [eg’-zà-jé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exaggerare, m. s. de agger, monceau, § 501. || xvie s. Duris Samien exaggere les choses, g. de selve, dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Porter (qqch) au plus haut point. — cette vengeance divine, Montaigne, i, 31. Ne pouvant assez vous — les avantages, colbert, Lett. 216.

II.    Porter (qqch) au delà de la juste mesure, en paroles, en pensée, en action. Ces fortes expressions par lesquelles l’Écriture sainte exagère l’inconstance des choses humaines, BOSS. L>. d’Orl. Une expression exagérée. — les défauts, les

s. m.

[étym. Dérivé de exagérer, § 112. (Cf. exagérateur.) || xvne s. F. à l’article.]

Il Rare. Celui, celle qui exagère. N’avez-vous point quelque exagéreuse comme celle-là? SÉv. 184.

EXAGONE. F. hexagone.

DICT. FRANÇ.

EXALTATION [eg’-zal-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exaltatio, élévation. || exaltation de sainte croiz, Règle du Temple, dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Action d’élever très haut. Fête de l’Exaltation de la sainte Croix, célébrée le 14 septembre, pour rappeler la croix élevée sur le Calvaire. || Fig. L’— d’un pape, son intronisation. Mon petit colonel m’a écrit, et à son oncle, pour nous donner part de son — (au grade de colonel), sév. 1242.

II.    Fig. Action d’élever (qqn, qqch) au-dessus de son état ordinaire.

Il 1° Élévation du mérite de qqn, de qqch, à un haut degré de gloire. L’— du nom et de la grandeur de Dieu, pasc. Lett. à Périer, 17 oct. 1651.

Il 2° Élévation d’un sentiment de l’âme à un haut degré d’intensité. L’— du sentiment religieux. || P. anal. Sur-excitation d’esprit. Un malade qui a de 1’—. Calmer 1’— des esprits.

Il 3° Vieilli. (Médec.) Accroissement d’activité des fonctions d’un organe. || (Chimie anc.) Accroissement d’activité d’une substance, rendue plus pure, plus subtile. Il (Astrol.) Accroissement d’influence attribué à un astre, quand il entrait dans certains signes du zodiaque.

EXALTER [eg’-zal-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exaltare, m. s. [Cf. exhausser, exaucer.) || xe s. Deus l’exaltat cui el servid, St Léger, 29, dans godef. Compl.]

Il Élever au-dessus de son état ordinaire.

U 1° Élever (le mérite de qqn, de qqch) à un haut degré de gloire. — le nom de Dieu. Si ta gloire peut s'—, corn. Irait, ni, 15. || Spécialt. Élever très haut (le mérite de qqn) par des louanges. En quelque ode insipide T’— aux dépens et de Mars et d’Alcide, boil. Ëp. 1. Loué, exalté et porté jusqu’aux cieux par de certaines gens, la BR. 1.1| P. ext. Élever qqn à ses propres yeux, par un sentiment d’orgueil. Si je n’ai pas eu d’humbles sentiments et que j’aie exalté mon âme, boss. Marie-Thérèse.

Il 2° Élever (un sentiment de l’âme) à un haut degré d’intensité. — l’ardeur, l’admiration de qqn. || P. anal. Surexciter l’esprit. Une imagination exaltée. Une tête exaltée. || P. ext. Il s’exaltait au récit de ces exploits. Une personne exaltée, et, substantiel, Un exalté, une exaltée.

Il 3° Vieilli. Accroître (l’activité d’une substance). Qu’au-rait-ce été si le venin eût été un peu plus exalté ! MONTESQ. Lett. pers. 113.

EXAMEN [eg’-zà-min] s. m.

[étym. Emprunté du lat. examen, inis, action de peser, d’examiner. (Cf. le doublet de formation pop. essaim.) Il 1372. A l’examen et congnoissance desdiz maieur et esche-vins, dans delb. Rec.]

Il 1° Aetion d’observer minutieusement, en détail. L’— des lieux, des personnes, des circonstances. L’— d’une question. L’officier auquel le roi renvoya 1’— de notre affaire, fén. Tel. 2. L’— d’un livre, d'une pièce de théâtre. Commission d’ —, chargée de lire les pièces de théâtre et d’autoriser leur représentation. || Spécialt. (Théol.) — de conscience, revue minutieuse des fautes qu’on a commises, pour se préparer à la confession. Elle apporte de nouveaux soins à F— de sa conscience, boss. Marie-Thérèse. || Absolt. Néo-log. Libre contrôle de la raison.

Il 2° P. ext. | 1. Épreuve écrite ou orale à laquelle on soumet un candidat pour décider s’il est apte à entrer dans une école, à obtenir un grade, une fonction. Passer, subir un —. Être reçu, refusé à un —. Les examens pour le baccalauréat, pour les écoles du gouvernement. | 2. (Droit.) Interrogatoire auquel on soumet un accusé sur certains faits.

EXAMINATEUR, TRICE [eg’-zà-mi-nà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. examinator, trix, m. s. || 1307. Li examinateurs des tesmoings, dans godef. Compl. ACAD, admet le masc. en 1694, le fém. en 1878.]

Il Celui, celle qui examine.

Il 1° Celui, celle qui observe minutieusement, en détail. Ces curieux examinateurs des coutumes reçues, pasc. Pens. ni, 8. Fâcheux examen d’un mystère fatal, Où 1’— souffre seul tout le mal, MOL. Éc. des f. Il, 5.

Il 2° Celui, celle qui soumet un candidat à une épreuve. Les examinateurs pour le baccalauréat, pour l’École de Saint -Cyr. Les examinatrices pour l’enseignement primaire.

s. f.

EXAMINER

— 994 —

EXCELLENCE

EXAMINER [eg’-zà-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. examinare, m. s. || xme s. Règle de St-Benoit, dans godef. Compl.]

Il 1° Observer minutieusement, en détail. Examine leurs yeux, observe leurs discours, rac. Brit. I, 4. — un livre, une pièce de théâtre. — une affaire, une question. On le craint, tout est examiné, rac. Ath. n, 5. || Avec une proposition pour complément. Je n’examine point si j’y pourrai survivre, rac. Bér. n, 2. || S’—, considérer ce qu’on est. Je ne vois pas, lorsque je m’examine, Où prendre aucun sujet d’avoir l’âme chagrine, mol. Mis. ni, 1.

Il 2° Soumettre (un candidat) à une épreuve. Le candidat a été examiné sur l’algèbre et la physique.

*EXANTHÉMATEUX, EUSE [êg’-zan-té-mà-teu, -teuz’j adj.

[étym. Dérivé de exanthème, § 251. || 1756. Fièvres exan-thémateuses, encycl. exanthème.]

U (Médec.) Relatif à l’exanthème. Affection exanthéma-teuse.

EXANTHÈME [ëg’-zan-tèm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exanthema, grec ££dv0T)pa, m. s. proprt, « efflorescence ». || 1545. Exanthemate, g. guéroult, dans delb. Rec. | 1611. Exanthèmes, cotgr. Admis ACAD. 1762.]

Il (Médec.) Éruption cutanée.

EXARCHAT [ëg’-zàr-kà] s. m.

[étym. Dérivé de exarque, § 254. || xvi° s. L’exarchat de Ravenne, bonivard, dans delb. Rec. Admis acad. 1694.] Il Province gouvernée par un exarque. L’— de Ravenne. Il Dignité, charge d’exarque.

EXARQUE [eg’-zàrk’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exarchus, grec i^ap^oç, m. s. Il 1511. L’autorité des exarches, Vie des saints Pères, dans delb. Rec. Admis acad. 1694.]

U (Antiq.) | 1. Représentant de l’empereur d’Orient dans une province éloignée. L’— d’Afrique. L’— d’Italie résidait à Ravenne. | 2. Représentant du patriarche de Constantinople chargé de visiter les provinces.

*EXARTHRÈME [eg’-zàr-trèm’] s. m. et * EXARTHROSE [eg’-zàr-troz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. médical exarthrema, exarthrosis (james), grec èi;ap0pT|p.a, è^àp0pw<jiç, m. s.]

Il Luxation.

* EXASPÉRANT, ANTE [ëg’-zâs’-pé-ran, -rant’] adj. [étym. Adj. particip. de exaspérer, § 47. || xme s. Ne soies mie exaspérant comme est la maisnie Israel, guiart des moulins, Bible hisl. dans godef. Inusité aux xviic-xvme s.] Il Qui est de nature h exaspérer. C’est —. EXASPÉRATION [eg’-zas’-pé-rà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. exasperatio, m. s. || xvie s. Nos-tre exaspération immodérée et illegitime contre ce vice, MONTAIGNE, m, 5. Admis acad. 1798.]

Il 1° (Médec.) Intensité d’un mal porté au comble.

Il 2° Irritation morale portée au comble. Je l’ai trouvé dans un état d’—. L’— des esprits.

EXASPÉRER [eg’-zas’-pé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exasperare, m. s. || xive s. Ce sommes nous mesmes qui exaspérons les voies et sentes de Nostre Seigneur, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.] Il 1° (Médec.) Faire arriver (un mal) au comble de l’intensité. Cet accident a exaspéré le mal, la douleur.

Il 2° Amener (qqn) au comble de l’irritation morale. Cette injustice l’a exaspéré.

EXAUCER [eg’-zô-sé] V. tr.

[étym. Doublet de exhausser. (F. ce mot et exalter.)]

Il Satisfaire (qqn) en lui accordant ce qui est l’objet de ses vœux, de ses prières. Que je vous dois d’encens, grands dieux qui m’exaucez! corn. Hor. m, 2. || P. ext. Accomplir (le vœu, la prière de qqn). Jupiter exauça leur prière innocente, la f. Phil. et Baucis. Tu promis d’— le premier de mes vœux, rac. Plièd. IV, 2.

* EXCARNER [eks’-kàr-né] v. tr.

[étym. Composé avec la particule lat. ex, hors, et caro, nis, chair, § 275. (Cf. incarner, écharner.) || 1788. Ce qu’on nomme excarner les dents, encycl. méth. Arts et met.]

Il (Chirurgie.) Dépouiller des parties charnues. || Fig. (Technol.) — un peigne, enlever une partie du bois pour former les dents.

*EX CATHEDRA [eks’-kà-té-drà] loc. adv.

[étym. Emprunté du lat. ex cathedra, m. s. || xvne s. V. à l’article.]

Il Du haut de la chaire. Un professeur qui parle —. || Spe'cialt. Le pape parlant —, en qualité de chef de l’Église. Il P. plaisant. Le bon archevêque qui a décidé — que votre voyage était nécessaire, SÉv. 656.

*    EXCAVATEUR [eks’-kà-và-téur] s. m.

[éty'm. Dérivé de excaver, § 249. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Machine à extraire la terre, le sable, pour creuser le sol, faire des déblais, etc.

EXCAVATION [eks’-kà-và-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. excavatio, m. s. || xvie s. du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 1° Action de creuser sous terre. L’— d’un puits.

Il 2° Creux pratiqué ou existant naturellement sous terre. Une — naturelle.

*    EXCAVER [eks’-kà-vé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excavare, m. s. || xme s. Nefz ex-cavees et vuides, Trad. de Ve'gèce, dans godef. Compl. Inusité au xvne s. Repris au xviii⁰ s. par I’abbé pluchę. (F. TRÉV.)]

Il Creuser sous terre. — le sol. — le flanc d’un rocher. EXCÉDANT, ANTE [ek’-sé-dan, -dânt’] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de excéder, § 47. [Cf. excédent.) || xive s. Celle excedante domination, Chron. de Flandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Qui excède. | 1. Qui va au delà d’une limite fixée. Les recettes excédantes. | Vieilli. Substantivt. Un —. (F. excédent.) A charge de compter de 1’—, furet. Dict. | 2. Qui va au delà de ce qu’on peut supporter. Une prude au ton triste, . gresset, Méch. Il, 7.

EXCÉDENT [ek’-sé-dan] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. excedens, ce qui excède, part, prés, de excedere, excéder, employé substantivement. acad. 1740-1835 écrit excédant ; mais les deux premières éditions ont l’orthographe par un e, à laquelle acad. est revenue en 1878. || 1694. acad.]

Il Ce qui dépasse la quantité, la somme fixée. Un — d’aunage, de recette. Spe'cialt. Un — de bagages, ce qui dépasse le poids que les compagnies de transport accordent à chaque voyageur, et doit cire payé en sus. Absolt. Payer deux francs d’—.

EXCÉDER [ek’-sé-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excedere, m. s. || xiv° s. Ce qui est terrible et ne excede pas faculté humaine, oresme, Éth. m, 15.]

I.    Aller au delà d’une limite fixée. C’est qu’ils ont excédé toutesbornes, pasc. Pens. xxiv, 65. Il excède sa charge, corn. Nicom. m, 3. Ma joie excède mes souhaits, rac. Poe's. div. 3. La mode qui excède toujours la nature, vauven. Max. 10. Pourvu qu’en vendant il n’excède pas le plus haut prix des étoffes de cette sorte, pasc. Prov. 8. Le temps de leur durée (des intrigues dramatiques) excède à peine celui de leur représentation, corn. Disc. Tragédie. || Absolt. Vieilli. Aller à l’excès. — dans le contrepied de ses défauts, ST-SIM. vii, 372. Rien n’excède, rien ne manque, BOSS. Polit, vu, 6.

II.    Aller au delà de ce que qqn peut supporter. Être excédé de fatigue. Les nègres ne sont-ils pas assez malheureux?... faut-il encore les —? buff. De l’homme, Variété dans l’espèce humaine. Être excédé par les importunités de qqn. Tout m’excède aujourd’hui, gresset, Méch. I, 4.

EXCELLEMMENT [ek’-sè-là-man] adv.

[ÉTYM. Pour excellentment, composé de excellent et ment, § 724. Il xive s. Très exellentement, jeu. de le mote, Regret Guill. 4523. | 1539. Excellemment, R. EST.]

Il 1° D’une manière excellente, éminemment bonne. Comme dit — saint Jean Chrysostome, boss. Parole de Dieu, 2. Jouer du luth —, DESC. Méth. 6. Aussi chantait-il —, rac. Rem. sur /'Odyssée.

Il 2° Par excellence, en un degré éminent. Qui n’est pas contre eux est — pour eux, pasc. Pens. vin, 1. EXCELLENCE [ek’-sè-lâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. excellente, m. s. || xne s. E ta puissance e t’excellence, beneeit, Ducs de Norm. 4295.]

Il 1° Degré éminent dans le bien qu’une personne, une chose a en son genre. Certains traits... découvrent aisément 1’— de l’ouvrier, la br. Disc, à l’Acad. préf. Digne de la grandeur et de F— de l’homme, MASS. Culte. || Spécialt. Prix d’—, prix donné à l’élève qui s’est le plus distingué dans toutes les branches d’études réunies.

bien impertinent, mais il excelle par son cuisinier, montesq.

Lett. pers. 48. Sa fortune fut d’— au billard, ST-SIM. Il, 231.

Les humains sont plaisants de prétendre — Par-dessus nous, la F. Fab. xi, 5. Jacob... excella en tout au-dessus d’Ésaü, boss. Hist. univ. i, 3. || Avec une proposition infinitive pour complément. Il excelle à conduire un char dans la carrière, rac. Brit. iv, 4.

EXCENTRICITÉ [ek’-san-tri-si-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. scientif. excentricitas, m. s. ||

1690. furet. Admis acad. 1718.]

I) l°Position d’un centre qui s’écarte d’un centre donné.

Spécialt. (Ane. astron.) Position des cercles planétaires dont le centre ne coïncidait pas avec le centre de la terre ou du monde. || P. anal. (Botan.) — des couches ligneuses, disposition dans laquelle elles n’ont pas pour centre commun la moelle de l’arbre. (Arlill.) — d’une bouche à feu, déviation que présente l’axe de l’âme, et qui nuit à la justesse du tir. y Fig. Manière d’être de celui qui est en dehors des habitudes reçues. L’— de son caractère. || P. ext. Famil. Acte qui s’écarte des habitudes reçues. Faire des excentricités.

Il 2° Éloignement du centre. — d’une ellipse, d’une hyperbole, distance du centre à l’un des foyers, et, p. ext.

— d’une planète. — d’une lunette, distance de l’axe optique à l’axe général de l’instrument. excentrique [ek’-san-trïk’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge excentricus, m. s. § 217. Il xive s. Cercle... excentrique, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

I. Adj. Il 1° Dont le centre s’écarte d’un point donné.

Cercles excentriques, cercles engagés les uns dans les autres qui n’ont pas un centre commun. || Choc — (entre des corps dont le mouvement n’a pas lieu suivant la ligne qui joint leurs centres de gravité). Bouche à feu —, où l’axe de l’âme présente une déviation. Couches ligneuses excentriques, qui n’ont pas pour centre commun la moelle de l’arbre. Ovaire — d’une fleur, qui n’occupe pas le centre de la fleur. Embryon —, qui n’occupe pas le centre du pé-risperme. || Fig. Dont la manière d’etre est en dehors des habitudes reçues. Un homme —. Des manières excentriques.

Il 2° Qui s’éloigne du centre. Courbe —, dont les foyers .sont à une certaine distance du centre (ellipse, hyperbole, etc.). Mouvement — d'un corps d’armée, par lequel il U, 1. Loc. adv. Boire à F—. Un homme indulgent à F—. (Cf. .s’écarte du centre de ses opérations. Habiter les quartiers excessivement.) excentriques, éloignés du centre de la ville.

un moyen préjudiciel, destiné à écarter provisoirement ou définitivement l’instance.

Il 2° Ce qui est excepté. Il n’y a point d’— à cette règle. L’— confirme la règle (par cela même qu’elle s’en écarte). Les exceptions grammaticales. Cet homme est une —, pense, agit d’une manière exceptionnelle.

exceptionnel, ELLE [êk’-sep’-syo-nèl; en vers, -si-o-...] adj.

[étym. Dérivé de exception, § 238. || 1739. Lettres de cachet et autres mesures exceptionnelles, d’argenson, Mém. il, p. 74, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Qui fait exception. Une clause exceptionnelle. || Néolog.

qui est hors de l’ordinaire. || P.

log.]

d’honneur ni cette

BOSS. Hist. univ.

Il 2° Degré éminent. Loc. adv. Par —, en un degré éminent. La grande ville par —, fén. Ane. Philos. Empéd. Le grand roi ou le roi par —, BOSS. Hist. univ. III, 5. || Son Excellence, Votre Excellence (souvent écrit S. E., V. E.), titre honorifique donné aux ministres, aux ambassadeurs. J’en connais... Qui changeraient entre eux les simples Excellences, S’ils osaient, en des Majestés, la f. F ab. XI, 5. Donner à qqn de l’Excellence, et, vieilli, l'Excellence, lui donner, en lui parlant, le titre d’Excellence. Les maréchaux de France leur avaient donné V « Altesse électorale », et reçu 1’ « Excellence », ST-SIM. V, 10.

EXCELLENT, ENTE [ek’-sè-lan, -lânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. excellens, m. s. || xn° s. Sor toz les autres excellenz, beneeit, Ducs de Norm. 9150.]

Il Qui a, en son genre, un degré éminent dans le bien. Tout l’art des plus excellents ouvriers, la br. 6. Deux frères d’une excellente beauté, id. 3. Les plus excellentes choses sont sujettes à être copiées par de mauvais singes, mol. Préc. rid. prêt. La nature fertile en esprits excellents, boil. Art p. 1. C’est un — homme. Une excellente plaisanterie. Substantivt. Se consoler du grand et de 1’— par le médiocre, la br. 9. || Specialt. Formule honorifique. Très haute, très excellente et très puissante princesse Henriette-Marie de France, reine de la Grande-Bretagne, BOSS. R. d’Angl.

EXCELLENTISSIME [ek’-sè-ïan-ti-sim’] adj.

[étym. Emprunté de Vital, eccellentissimo, m. s. §§ 12 et 507. Se trouve dès le xm° s. dans YYstoire de li Nor-mant, œuvre d’un Italien. (F. delb. Rec.jRepris auxvie s. Admis ACAD. 1694.]

Il Très excellent. Excellentissimes seigneurs, titre donné aux sénateurs de Venise, etc. || Famil. Mon — ami. Un vin—, EXCELLER [êk’-sè-lé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. exceUere, m. s. || xvie s. Et ce col blanc qui de blancheur excelle, RONS. Amours, I, 163.]

Il Etre, en son genre, à un degré éminent. Corneille ne peut être égalé dans les endroits où il excelle, la br. 1. Il est

II. S. m. y 1° (Ane. astrom) Cercle excentrique imaginé pour expliquer les mouvements des corps célestes qui ne sont pas toujours à la môme distance de la terre. (Cf. épicycle.)

Il 2° (Mécan.) Disque servant à transformer un mouvement circulaire, au moyen d’une rainure calculée suivant le mouvement alternatif à produire, et dans laquelle circule un galet qui commande le mécanisme.

Il 3° (Technol.) Mandrin dont se sert le tourneur pour faire varier le centre de la pièce qu’il travaille, sans l’enlever de dessus le tour.

* EXCENTRIQUEMENT [ek’-san-trïk’-man ; en vers, -tri-ke-...] adv.

[étym. Composé de excentrique et ment, § 724. || xvie s. L’orbe de l’epicycle dedans lequel se meult l’orbe du planete eccentriquement à la terre, bovelles, Gëom. prat. f° 77.]

Il D’une manière excentrique. Il ira dans l’épicycle de la lune — à notre terre, sorel, Francion, dans delb. Rec. || Fig. Se conduire —.

EXCEPTER [êk’-sep’-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exceptare, m. s. || xne s. Dame de grant bénignité, Vous estes partout exectee, marie de France, dans godef. Compl.\

Il Laisser en dehors des personnes, des objets dont on affirme qqch. Le Ciel... De cette loi commune a voulu m’—, RAC. Phèd. il, 5. Nous souffrons en tous lieux, Leur Dieu seul excepté, toutes sortes de dieux, corn. Poly. iv, 6. Specialt. Au participe passé placé avant un nom et employé prépositivement. Sans armes, excepté la croix du Sauveur, fén. Epiphan. 1. Tout le peuple, excepté les femmes et les enfants. Loc. conj. Excepté que. Excepté que les songes ne trompent que pendant le sommeil, fén. Tel. 9.

EXCEPTION [ek’-sêp’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exceptio, m. s. || xme s. La promesse qui estoit nule por l’escepcion, Livre de jostice, 156.]

Il 1° Action d’excepter. Voilà qui est sans — d’âge, de sexe, pasc. Prov. 7. || Loc. prêp. A F— de, en laissant en dehors. (Syn. excepté.) Ils vinrent tous, à F— d’un seul. Lois d’—, qui sont en dehors du droit commun. Tribunaux d’ établis en dehors des tribunaux ordinaires. Specialt. (Droit.) Opposer une

Famil. Un bon marché

ext. Un homme —.

* EXCEPTIONNELLEMENT [ek- sep’- syo - nel - man ]

adv.

[étym. Composé de exceptionnelle et ment, § 724. || Néo

Il D’une manière exceptionnelle, par exception.

EXCÈS [êk’-sè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. excessus.m. s. || 1315. Les corrigeront de lors exeps, dans godef. Compl.]

Il 1° Ce qui dépasse une quantité, différence en plus (par opposition à défaut, différence en moins). Ces terrains ont un — d’humidité nuisible aux plantes. | Le résultat de l’opération de la soustraction se nomme — ou différence. || Fig. Ils veulent qu’on leur explique... les vices extrêmes par le défaut ou par F— entre lesquels chaque vertu se trouve placée, la BR. Disc, sur Théophr.

Il 2° État de ce qui dépasse la mesure. L’— de ma félicité, RAC. Iph. m, 6. Je n’ai mérité Ni cet — indignité, ID. Brit. il, 3. Un tel honneur a trop d’— pour moi, CORN. Hor. v, 2. Et toujours d’un — vous vous jetez dans l'autre, mol. Tart. v, 1. Loc. prov. L’— en tout est un défaut. Je sais trop à quels — de rage La vengeance d’Hélène emporta mon courage, rac. Andr. iv, 5. || Aller à F —, dépasser la mesure. Ses débordements allèrent à F

Il 3° Acte qui dépasse la mesure. Un — de pouvoir. Corn-

les excitantes. Personne

et f.

siGAUD de lafont, Deser, d’un cabin. de

s. f.

EXCESSIF

— 996 —

EXCLAMATION

mettre des — de table. Édouard IV mourut d'apoplexie après un grand — de vin, duclos, L. XI, ni, 412. || Absolt. Acte d’injustice, de violence, qui passe la mesure. Commettre des —. Il prévit à quels — ils se porteraient, boss. llist. unie, m, 5. EXCESSIF, IVE [ek’-sè-sïf, —sïv’] adj.

[étym. Dérivé de excès, § 125. || xme s. Chose excessive, j. de meung, dans godef. Compl.]

Il Qui dépasse la mesure. Une indulgence excessive. Est-ce un prix —? CORN. Attila, iv, 4. Il tirait des Anglais des sommes excessives, rac. Siège de N amur. Et, flatteur —, il loua la colère Et la griffe du prince, la f. Fab. vu, 7. || Avec une proposition infinitive pour complément. La nature Excessive à payer ses soins avec usure, la f. Fab. xii, 20.

EXCESSIVEMENT [ ek’- sè - siv’- man ; en vers, - si-ve-...] adv.

[étym. Composé de excessive et ment, §724. || 1359. Y1 se dient estre trop excessivement taillié, dans VARIN, Arch. ad-min. de Reims, ii, 324.]

Il D’une manière excessive, qui dépasse la mesure. Un homme — indulgent. Les âmes — bonnes sont volontiers imprudentes, mariv. Pays. parv. 2.

EXCIPER [ek’-si-pé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. excipere, arracher, excepter. Il 1279. De exceper, de repliker, dans godef. Compl. | xive-xve s. De sapience el principe Qui toute male erreur excipe (var. escipe), chr. de pisan, Chemin de long estude, 5429. Admis ACAD. 1718.]

Il (Droit.) Tirer (de qqch) une exception, un moyen préjudiciel d’écarter provisoirement ou définitivement l’instance. Il excipe de sa qualité d’étranger, de sa bonne foi.

EXCIPIENT [êk’-si-pyan ; en vers, -pi-an] s. m.

[étym. Emprunté du lat. excipiens, ce qui reçoit. {Cf. récipient.) d 1747. james, Dict. de mêdec. Admis acad. 1835.] Il (Pharm.) Substance dans laquelle un médicament est incorporé, ou en dissolution, pour être administré d’une manière plus facile, plus agréable ou plus efficace. EXCISE [êk’-sïz’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’angl. excise, m. s. altération de accise, § 8. {Cf. accise.) || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Impôt levé en Angleterre sur les boissons et autres objets de consommation. |] P. ext. Bureau où l’on perçoit cet impôt.

EXCISER [ek’-si-zé] v. tr.

[étym. Tiré de excision, § 154. || XVIe s. Exciser les os, tollet, dans godef. Compl. Semble inusité aux xvne et xvme s. Admis acad. 1878.]

Il (Chirurgie.^ Enlever par excision. — une loupe. EXCISION [ek’-si-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. excisio, m. s. de excidere, tailler, couper, y 1340. Eccision, dans godef. eccision. Admis acad. 1835.]

Il (Chirurgie.) Ablation de parties d’un petit volume, à l’aide d’un instrument tranchant. L’— d’une tumeur. EXCITABILITÉ [ek’-si-tà-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de excitable, d’après le lat. excitabilis, § 255.

Il 1810. Gall et SPURZHEIM, Anat. du syst. nerv. i, 138. Admis acad. 1878.]

Il Faculté qu’un organe, qu’un être organisé possède d’être mis en action par une impression extérieure. EXCITABLE [ek’-si-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de exciter, § 93. {Cf. lat. excitabilis, m. s.)

U xme s. La venue Dieu excitable, J. de meung, Trésor, 1471. Inusité aux xvne et xvme s. Admis acad. 1878.]

Il Qui est susceptible d’être excité.

EXCITANT, ANTE [ek’-si-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de exciter, § 47. || 1613. Rudes et roides et excitans, louis GRUAU, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Qui excite. {Cf. excitatif.)

Il 1° (Médec.) Qui produit sur un organe, sur un être organisé, une impression qui le provoque à entrer en action. D Substantivt. Des excitants.

Il 2° (Théol.) Qui provoque, mais ne détermine pas à agir. Ces grâces faibles qu’on appelle excitantes ou inefficaces, pasc. Prov. 18.

Il 3° Qui éveille quelque sentiment passionné. Desparo-libre, gaie, excitante, ST-SiM. xi, 197. ‘EXCITATEUR, TRICE [ek’-si-tà-teur, -tris’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. excitator, trix, m. s. {Cf. exci-teur.) Il xive s. Avoir de bons excitateurs, G. de üigulleville, dans godef. Compl.]

Il 1° Celui, celle qui excite. 'Specialt. L’excitatrice d’un couvent de femmes, celle qui éveille les religieuses.

Il 2° S. m. (Physique.) Appareil qui permet de décharger l’électricité sans recevoir de commotion. L’une des extrémités d’un phys. (1775), ii, 368.

ÉXGITATIF, ive [êk’-si-tà-tïf, -lîv’] adj.

[étym. Dérivé de exciter, § 257. || xive s. Herbe... De l’apetit excitative, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Qui sert à exciter. (Syn. excitant.)

EXCITATION [êk’-si-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. excitatio, m. s. || xme-xive s. Sens excitacion, h. de gauchy, dans godef. Compl. Admis ACAD. 1762.J

|| 1° Action d’exciter. — à la révolte, à la désobéissance. — à la débauche.

Il 2° État de celui qui est excité. | 1. — de l’organisme, d’un organe. Une — fébrile. | 2. — intellectuelle. L’— des esprits.

EXCITER [ck’—si-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excitare, m. s. {Cf. inciter.) || xne s. Si l’a de son sonne escité, G. de st-pair, Mont-St-Michel, 173.]

I.    Il 1° Provoquer (un mouvement) dans l’âme, dans l’organisme. | 1. Dans l’âme. — chez qqn la pitié, la crainte, l’admiration, la colère. Ces passions... que les tragiques aimaient à — sur les théâtres, et qu’on nomme la terreur et la pitié. Un sujet plus pressant excite mes alarmes, rac. Ath. il, 4. Specialt. — l’envie, la pitié, l’admiration, être un objet de pitiér d’envie, d’admiration. Vieilli. Cette douleur que l’amitié m’excite (excite en moi), mol. D. Garde, v, 4. Son trépas t’excita cet ennui, rotrou, Élégie, A Mazarin. | 2. Dans l’organisme. — la soif, la faim. Nul mets n’excitait leur envie, la f. Fab. vu, 1. — le rire, les larmes. Vieilli. Nous distinguons les choses... par les sensations qu’elles nous excitent (qu’elles excitent en nous), boss. Conn. de Dieu, ni, 8.

Il P. anal. — la tempête, et, fig. Quelle effroyable tempête s’est excitée en nos jours touchant la grâce ! BOSS. Cornet.

Il 2° Provoquer (qqn) à un mouvement de l’âme (sentiment, résolution, etc.). — qqn au repentir. — au mépris, à la haine. Vieilli. — à pitié, à compassion. || — au combat, à la révolte, à la résistance. || Avec une proposition infini-tive pour complément. Tout m’excite à partir, rac. Bér. m, 4. A vous parer vous excitiez nos mains, id. Phèd. I, 3. S’— à faire bonne contenance.

II.    Il 1° Rendre (un mouvement de l'âme) plus vif. Il semblait que ma vue excitât son audace, rac. Andr. v, 3. Si le bruit de ce nouvel orage Aura de nos amis excité le courage, ID. Brit. I, 4. Cela ne fait qu’— sa douleur.

Il 2° Rendre (qqn) plus vif, plus ardent à sentir, à vouloir, etc. Que l’amour, le devoir vous excite, rac. Phèd. I, 3. Excité d’un désir curieux, id. Brit. n, 2. Par mes ordres trompeurs tout le peuple excité, id. ibid. iv, 2. || Specialt. — une personne contre une autre (à la colère). Je m’excite contre elle et tâche à la braver, rac. Brit. n, 2. || P. anal. — les animaux. || P. ext. En parlant de l’organisme. Avoir les nerfs excités. — un organe paresseux.

‘EXCITEUR, EUSE [ek’-si-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de exciter, § 112. {Cf. excitateur.) || xvne s.

V. à l’article.]

Il Farnil. Celui, celle qui excite. De ces exciteurs de tempêtes, scarr. Virg. trav. 5.

‘EXCLAMATIF, IVE [eks’-klà-mà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exclamativus, m. s. || 1784. en-

CYCL. MÉTII.]

Il (Gramm.) Qui marque ou exprime l’exclamation. Point —. Phrase exclamative.

EXCLAMATION [eks’-klà-mà-syon; en vers,-si-on]

[étym. Emprunté du lat. exclamatio, m. s. || 1311. Comme aucunes exclamations et criées fussent en la dite ville d’Abbeville, dans aug. tiiierry, Mon. Tiers État, iv, 85.]

Il Cri, paroles brusques qu’on laisse échapper pour exprimer un sentiment vif et soudain. Tant de bouches ne parlent que par —, montesq. Lett.pers. 73. Pousser une — de surprise, de douleur. || (Gramm.) Point d’—, signe de ponctuation (!) qui se met après une exclamation.

433.

à s’

tre chose. Un droit

Avoir des goûts exclusifs. EXCLUSION [eks’-klu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. exclusio, m. s. || xni° s. Esclu-sion, g. de coiNCY, dans delb. Rec.]

Il 1° Action d’exclure qqn, de le mettre en dehors d’une chose, comme ne devant plus y participer. L’— d’un emploi. On prononça son — de l’Assemblée. L’— de la tutelle a lieu dans des cas déterminés par la loi. || P. anal. (Mathém.) Méthode d’

un

Conduit —.

GODEF.

*EXCLAMATIVEMENT [ëks’-klà-mâ-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de exclamative et ment, § 724. || Néolog.] Il (Gramm.) A la façon d’une exclamation. Substantif employé —.

EXCLAMER (S’> [eks’-klà-mé] v. pron.

[étym. Emprunté du lat. exclamare, m. s. (Cf. s’écrier.) Il xvie s. Exclamant en voix furieuse, rab. iii, 18.]

Il Pousser une exclamation. Voilà M. de la Rochefoucauld ST-SIM.

EXCLURE [ëks’-klür] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excludere, m. s. devenu exclure sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. (Cf. éclore.) || XIVe S. Ja soit ce que nuis ne fust exclus dudit suffrage, bersuire, dans littré. | Et par ce il exclude ignorance, oresme, Et h. m, 13.]

Il Mettre (qqn) en dehors d’une chose, comme ne devant plus y participer. — qqn d’une assemblée. — qqn du trône. Exclu du consulat par l’hymen d’une reine, corn. Ser-tor. iv, 3. Ses enfants, de ton partage exclus, rac. Ath. iv, 3. La reine fut exclue de la tutelle, et, vieilli, Pourquoi de ce conseil moi seule suis-je excluse? rac. Baj. ni, 3. || Avec une proposition infinitive pour complément. La coutume qui excluait la femme d’y succéder, MONTESQ. Espr. des lois, xviii, 22. y Fig. Rejeter (une chose) comme incompatible avec une autre. Ne pouvant concevoir le rapport de deux vérités opposées,... ils s’attachent à l’une, ils excluent l’autre, pasc. Sur le pape, 12. Les contraires s’excluent. La faveur des princes n’exclut pas le mérite, la br. 12.

EXCLUSIF, ive [eks’-klu-zïf’ ; -zïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge exclusivus, m. s. § 217. Il xvie s. Diction exclusive, cai.v. Instit. ehr. III, xi, 20.] ï. Qui exclut une chose comme incompatible. Qu’on ne nous objecte plus nos idolâtries comme exclusives du salut, boss. Avert. 3.

II. Absolt. Qui exclut toute autre personne, toute au-un privilège —, et, vieilli, substantivt, L’— de la Louisiane a empêché l’avancement de cette importante colonie, melon, Essai sur le commerce (1734), 6.

Être d’un caractère

qui consiste à exclure successivement chacune des inconnues du problème.

Il 2° Fig. Action d’exclure une chose comme incompatible avec une autre. Croyant que l'aveu de l’une enferme V— de l’autre (vérité), pasc. Sur le pape, 12. || Loc.prepos. A F— de, en excluant telle personne, telle chose. Il fut fait héritier, à 1’— des enfants. En quelqu’une des parties, à F— des autres, desc. Pass, de l’âme, i, 29.

EXCLUSIVEMENT [eks’-klu-ziv’-man ; en vers, -zi-ve-...] adv.

[étym. Composé avec le lat. du moyen âge exclusivus, exclusif, et ment, § 724. || 1410. nic. de baye, Journal, dans delb. Rec.]

I. En excluant tout le reste. S’adonner — aux lettres.

II. Lorsqu’on indique la limite à laquelle doit s’arrêter qqeh, en laissant en dehors la partie qui sert de limite. Lire jusqu’au chapitre IX, —.

EXCOMMUNICATION [eks’-kô-mu-ni-kà-syon] s. f.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. excommunicatio, m. s. Il XIIe s. En granz escominations Erent por les invasions, be-neeit, Ducs de Norm. 11644. | xiv° s. Sentence d’excommu-nicacion, Journal d’un bourg, de Valenciennes, dans delb. Rec.]

Il Peine ecclésiastique par laquelle qqn est retranché de la communion de l’Église catholique. — majeure, qui retranche entièrement de la communion de l’Église. — mineure, qui prive des sacrements, sans retrancher entièrement de l’Eglise. — ipso facto (de fait), dont se trouve frappé celui qui fait une chose expressément défendue sous peine d’excommunication. Ce droit se maintint malgré les excommunications des papes, montesq. Espr. des lois, xxviii, 42. Il P. anal. Peine par laquelle qqn est retranché delà communion d’une Église protestante. Cette — ne

pouvait non plus se faire que par le consistoire, J.-J. ROUSS.

Confess. 12.

EXCOMMUNIER [êks’-ko-mu-nyé ; en vers,-ni-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. excommunicare, m. s. devenu excommunier sous l’influence des mots de formation populaire, § 503. L’anc. franç. a une forme populaire esco-mengier, qui paraît reposer sur un lype lat. comme *excom-mïnicare. || XIIe s. Escumunierai, Psaut. d’Oxf. lxxxviii, 34.] Il Retrancher (qqn) de la communion de l’Église (catholique). En l’excommuniant, le retrancher du corps de l’Église en général, BOSS. Var. xv, 65. Une personne excommuniée, et, substantivt, Des excommuniés qui ne peuvent paraître en aucun lieu et dont tout le monde s’éloigne, bourd. Char, envers les prisonn. 1. || P. ext. Un chrétien qui s’excommunie lui-même, en s’éloignant des sacrements. || Fig. Fait enfin comme excommunié (en désordre), hamilt. Gram. 7. Visage d’excommunié, mauvaise mine.

*    EXCOMPTE [eks’-kônt’] *EXCOMPTER [ëks’-kon-té]. F. escompte, escompter.

EXCORIATION [eks’-kè-ryù-syon ; en vers, -ri-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de excorier, § 247. || xiv° s. Avec excoriacion ou sans excoriacion, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 69, r°. Admis acad. 1718.]

Il (Médec.) Écorchure superficielle.

EXCORIER [eks’-kô-ryé ; en vers, -ri-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excoriare, enlever la peau, de ex et corium, cuir, peau. rab. ii, 6, met escorier dans la bouche de l’écolier limousin. || 1541. j. canappe, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il (Médec.) Écorcher superficiellement, en n’entamant que la peau. L’ongle a excorié l’épiderme.

*    EXCORPORATION [eks’-kor-pô-rà-syon ; en vers,-si-on] s. f.

[étym. Composé avec le lat. ex, hors de, corpus, poris, corps, y Néolog.]

Il (Droit canon.) Acte par lequel un évêque déclare qu’un de ses prêtres ne fait plus partie de son diocèse. EXCRÉMENT [eks’-kré-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. excrementum, m. s. || xvi° s. paré, ïntrod. 4.]

Il (T. scientif.) Matière liquide ou solide (sueur, mucus nasal, urine, déjections alvines) que certains organes rejettent hors du corps. || Spécialt. Auplur. Déjections alvines. || Fig. Vil rebut. Va-t’en, chétif insecte, — de la terre ! la f. Fab. n, 9.

EXCRÉMENTEUX, euse [ëks’-kré-man-teü, -teuz’]

adj.

[étym. Dérivé de excrément, § 116. || xvie s. paré, în-trod. 4L]

Il Rare. (T. scientif.) Qui est de la nature des excréments. EXCRÉMENTIEL, ELLE [eks’-kré-man-syèl ; en vers, -si-èl] et EXCRÉMENTITIEL, ELLE [eks’-kré-man-ti-svèl ; en vers, -si-èl] adj.

[étym. Dérivé de excrément, § 238. || xvi° s. Cholere ex-crementitielle, paré, ïntrod. 6. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Relatif aux excréments. Humeurs excré-mentitielles.

*EXCRESCENCE [ëks’-kres’-sâns’]. V. excroissance. EXCRÉTEUR, * EXCRÉTRICE [eks’-kré-tëur, -tris’]

adj.

[étym. Dérivé du radical de excrétion, § 249. || xvi° s. Faculté excrétrice, paré, xviii, 75. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Qui opère l’excrétion.

EXCRÉTION [eks’-kré-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. excretio, action de séparer. || Il XVIe s. Excrétion, c’est-à-dire expulsion des superfluitez, j. canappe, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Action par laquelle certains conduits naturels rejettent hors du corps des matières liquides ou solides, telles que la sueur, le mucus nasal, 1’urine, les déjections alvines. || P. ext. Les excrétions, les matières rejetées.

EXCRÉTOIRE [ëks’-kré-twàr] adj.

[étym. Dérivé du radical de excrétion, § 249. || xvi° s. Verges excrétoires, G. ciirestian, Philalethes, dans Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Qui sert à l’excrétion. Les glandes excrétoires des plantes.

Thésée

chaleur contre un objet aimable, corn. Cid, m, 3. || Tout est ant jaloux, corn. Nicom. iv, 2.

EXCUSATION [eks’-ku-z'a-syon ; en vers, -si-on] x. f. [étym. Emprunté du lat. excusatio, m. s. (Cf. excuse.) U XIIe s. R’a li dus trové achaison E mult bele excusation, BE-neeit, Ducs de Norm. 11345. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Droit.) Motif légal allégué pour être dispensé d’une charge imposée par la loi.

EXCUSE [eks’-küz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de excuser, § 52. defense et excuse, a. de la salle, Cent Nouv. nouv. 96.] Il 1° Motif allégué pour atténuer ce qu’on reproche à qqn ou l’en justifier. Votre amour n’a plus d’— légitime, rac. Iph. I, 5. Je lui fis — d’avoir mal pris son sentiment, pasc. Prov. 1. Être sans —. Apporterune — valable. Se confondre en excuses. || P. ext. Pop. Demander — à qqn, lui demander pardon. Je vous demande —, a-t-il dit, et j’ai tort, la f. Ra-gotin, ii, 11. Faites —, acceptez mes excuses, formule de politesse pour s’excuser de contredire quelqu’un. || Spécialt. Regret qu’on témoigne à qqn de l’avoir offensé. Exiger des excuses de qqn. Faire des excuses. Recevoir, accep-

Alléguant un grand rhume, la f. Fab. vu, 7.

Il 2° Accepter en faveur de (qqn) des motifs qui atté-

ur un élève. Vos

ACAD.

EXCROISSANCE

— 998 —

EXÉCUTER

EXCROISSANCE [eks’-krwà-sâns’] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. excrescentia, m. s. devenu excroissance sous l’influence de croissance, § ,503. COTGR. enregistre excroissance et excrescrence ; st-sim. (iii, 328) et volt. (Mœurs, 178) emploient cette dernière forme, seule donnée par furet, et acad. 1694-1718. || xme-xive s. Excressances, poireaus, verrues, Chirurg, de Mondeville,

fo 101.]

Il 1« (Médec.) Proéminence, tumeur superficielle qui se développe sur la peau (verrue, loupe), sur une plaie, un os carié, sur certaines muqueuses (polype), etc. Une —

de chair.

Il 2° (Botan.) Proéminence, de forme variable, produite sur diverses parties des végétaux par la piqûre de certains insectes qui y déposent un ou plusieurs œufs. (V. galle.)

EXCURSION [eks’-kur-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. excursio, m. s. || 1530. Leurs excurcions et leurs couremens, Décades de Tite-Live, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Course dans laquelle on explore une certaine étendue de pays. Une — dans la montagne. Une — scientifique. || Spe-cialt. Course à main armée sur le territoire ennemi. (Cf. incursion.) || P. ext. (Astron.) Mouvement par lequel une planète s’écarte de l’écliptique. Cercles d’—, cercles parallèles à l’écliptique qui limitent l’écartement des planètes des deux côtés de l’écliptique. || Fig. Partie d’un discours, d’un écrit, où l’on sort du sujet pour s’étendre sur quelque point accessoire. || Spe'cialt. Dissertation incidente sur un point d’érudition, à propos d’un passage d’un auteur.

* EXCURSIONNISTE [êks’-kur-syo-nïst’; en vers,- si-ô-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de excursion, § 265. || Néolog.]

Il Celui, celle qui fait une excursion scientifique ou de plaisir.

EXCUSABLE [eks’-ku-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de excuser, § 93. (Cf. lat. excusabilis, m. s.) Il xme-xive s. Les pescheurs ne sont point excusables, dans godef. Compl.]

Il Qui mérite d’être excusé. Un long amas d’honneurs rend rac. Phèd. 1, 1. Vous serez — D’avoir moins de

— en un am

xv° s. En sa

ter les excuses de qqn. Toute — est honteuse aux esprits généreux, corn. Cid, m, 3.

Il 2° Motif allégué par qqn pour être dispensé de qqch. Il Spécialt. (Droit.) Motif légal allégué pour se dispenser de siéger comme juré, d’être tuteur, etc.

EXCUSER [êks’-ku-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. excusare, m. s. || xne s. Celui cuy tuit li frere escusent, Serm. de St Bernard, p. 82.]

Il 1° Alléguer en faveur de (qqn) des motifs pour atténuer ce qu’on lui reproche ou l’en justifier. Je ne m'étais chargé dans cette occasion Que d’— César d’une seule action, rac. Brit. I, 2. Je vous excusai fort sur votre intention, MOL. Mis. m, 4. Ne viens point m’— l’action de cette infidèle, id. B. gent. m, 9. Loc. prov. Qui s’excuse s’accuse (en reconnaissant qu’il a à se justifier). Famil. S’— de faire qqch, alléguer des motifs pour s’en dispenser. L’autre aussitôt de s’ nuent ce qu’on lui reproche en l’en justifiant. Vous m’excuserez sur l’humaine faiblesse, mol. Part, iii, 3. Excusez-moi, Monsieur, je n’entends pas le grec, mol. F. sav. ni, 3. Assoit. Je veux bien — son heureuse imprudence, rac. Iph. IV, 10. Une telle action ne saurait s’—, mol. Mis. i, 1. Philëmon les pria d’— ces longueurs, la f. Phil. et Baucis. || Famil.

—    qqn, accepter les motifs qu’il allègue pour être dispensé de qqch. Excusez-moi de ne pas me rendre à votre invitation. y Spëcialt. (Droit.) — un juré, trouver valable le motif qu’il allègue pour être dispensé de siéger.

EXEAT [eg’-zé-at’] s. m.

[étym. Mot lat. signifiant « qu’il, qu’elle sorte », § 217. [Cf. issir.) D 1622. Je lui demandai congé de sortir, ce que j’obtins avec un exeat, sorel, Francion, dans delb. Bec.}

Il Billet de sortie. | 1. Dans un lycée, po jougs, vos exeats, v. Hugo, A propos d’Horace. \ 2. Dans un hôpital, pour un malade. | 3. Dans une bibliothèque publique, pour celui qui sort avec des livres. || Spe'cialt. (Droit canon.) Permission temporaire que donne un évêque à un de ses diocésains de remplir son ministère hors de son diocèse. Cet évêque a expédié plusieurs EXÉCRABLE [eg’-zé-kràbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. execrabilis (mieux exsecrabilis), m. s. Il xive s. Leur triste et excecrable fortune, bersuire, dans godef. Compl.]

Il 1° Vieilli. Accompagné d’imprécations. Un serment

—    à sa haine me lie, corn. Cinna, m, 2.

Il 2° Qu’on doit avoir en horreur, comme digne de malédiction. Un — Juif, l'opprobre des humains, rac. Esth. m,

l.    — assassin d’un héros que j’adore! CORN. Cid, v, 5. || F. ext. D’un infâme trépas l’instrument —, rac. Esth. m, 4. j| P. hyperb. Famil. Extrêmement mauvais. Des vers exécrables. Prononcer d’un ton décisif... qu’elle (une chose) est — ou qu’elle est miraculeuse, la br. 5.

EXÉCRABLEMENT [eg’-zé-krà-ble-man] adv.

[étym. Composé de exécrable et ment, § 724. || xve s. Execrablement jurant, dans godef. Compl.]

Il D’une manière exécrable.

EXÉCRATION [eg’-zé-krà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. execratio (mieux exsecratio),

m.    s. Il XIIIe s. Sapience est as peceors exécration, Bible, dans godef. Compl.]

I.    Il 1° Serment accompagné d’imprécations. La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir, BOSS. Hist. univ. ni, 7.

Il 2° Horreur pour une personne qui est digne de malédiction. Ils doivent être en — à tous les siècles, fén. Tel. 17.

II.    (Théol.) Profanation d’un lieu consacré, qui rend nécessaire une consécration nouvelle.

EXÉCRER [eg’-zé-kré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. execrari (mieux exsecrari, de ex et sacrare), m. s. || xvie s. Au naistre d’un enfant en la sorte execré, baïf, ii, 117, Marty-Laveaux.]

U Avoir en horreur, comme digne de malédiction. Néron meurt exécré, dider. Claude et Héron, i, 79. EXÉCUTABLE [eg’-zé-ku-tabl’] adj.

[étym. Dérivé de exécuter, § 93. || 1507. Affaire... mal a present exécutable, louis xii, Lett. dans delb. Bec. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui peut être execute. Un plan qui n’est pas —. EXÉCUTANT, ‘EXÉCUTANTE [eg’-zé-ku-tan, -tant’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de exécuter, § 47. || xvme s. J.-J. rouss. Dict. de musique. Admis acad. 1835.]

Il Musicien, musicienne qui exécute sa partie dans un ensemble.

EXÉCUTER [eg’-zé-ku-té] v. tr.

[étym. Dérivé du radical de exécution, § 154. || xive s. Pour exsecuter ce que raison jugera, il. de gauciiy, dans godef. Compl.]

I. Donner suite, effet à (une chose résolue, projetée). L’empereur exécuta son décret contre les images, BOSS. Hist. univ. I, 11. Soldats, exécutez l’ordre que j’ai donné, corn. Poły. V, 3. Ce que tu m'as dicté, Je veux de point en point qu’il soit exécuté, rac. Esth. ti, 5. L’édit du prince s’exécute, la F. Fab. vi, 14. — les volontés du roi, rac. Mithr. v, 3. On n’exécute pas tout ce qui se propose, mol. Part, m, 1. Absolt. Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne; Est-il besoin d’—, L’on ne rencontre plus personne, LA F. Fab. il, 2. Pour que celui qui exécute (qui est chargé

EXÉCUTEUR

— 999 —

EXEMPLE

d’exécuter les lois) ne puisse pas opprimer, montesq. Espr. des lois, xi, 6. — un plan, et, p. ext. — un ouvrage (d’après le plan). — un canal, un tableau. — une manœuvre, une évolution. Spécialt. (Musique.) — une partition, un morceau de piano, de violon, jouer sur les intruments ou chanter l’œuvre du compositeur.

II. P. ext. y 1° Donner suite à ce qui est décidé sur la personne de (qqn). — un débiteur, faire vendre ses biens par autorité de justice. La Rappinière, à qui l’hôte devait de l’argent, le menaça de le faire —, SCARR. Rom. com. i, 12. Il Spécialt. |(Bourse.) — qqn, lorsqu’une personne qui a acheté ou vendu des valeurs à terme n’est pas en mesure de remplir ses engagements, faire vendre ou acheter ces valeurs à son compte en lui faisant supporter les frais et la perte résultant de la différence des cours. Il P. ext. — militairement une ville, la livrer au pillage, pour contraindre les habitants à ce qu’on exige d’eux.

Il 2° — à mort {vieilli), et, absolt, — un criminel, lui faire subir la peine capitale.

U 3° S’—, se résoudre à faire une chose, en surmontant sa répugnance. Tâchez qu’il (l’enfant) s’exécute de bonne grâce, fén. Éduc. des filles, 5. On lui demandait dix mille francs, il s’est exécuté.

EXÉCUTEUR, TRICE [èg’-zé-ku-teur, -tris’] 5. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. exsecutor, trix, m. s. || xne-xiue s. Executor, Dial. Grégoire, p. 23.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui exécute. L’— d’un projet. Comme — des lois, montesq. Espr. des lois, xi, 6. Aristote fit un testament, dont Antipater fut F—, fén. Anc. Philos. Aristote. — testamentaire, celui que le testateur a chargé d’exécuter les dispositions contenues dans son testament. Celui qui ne peut s’obliger ne peut pas être — testamentaire, Code civil, art. 1028. — des hautes œuvres, et, ellipt, celui qui est chargé d’exécuter la sentence capitale portée contre qqn.

II.    Vieilli. Adj. Exécutif. Lorsque dans la même personne, ou dans le même corps de magistrature, la puissance législative est réunie à la puissance exécutrice, il n’y a point de liberté, montesq. Espr. des lois, xi, 7.

EXÉCUTIF, IVE [êg’-zé-ku-tïf’, —tïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de exécution, § 257. || xive s. Les parties... de prudence sont : la consiliative, la judicative, la préceptive,... et aucuns adjouxtent la quarte, executive, oresme, Éth. vin, 11. Repris à la fin du xvni° s. (Pouvoir executif, linguet, Ann. polit, et littér. [1792], xix, 82) et admis acad. 1835.]

Il Relatif à l’exécution des lois. Au roi seul appartient la puissance exécutive, Charte de 1830, art. 12. Le pouvoir et, ellipt, L’—, le pouvoir du roi dans une monarchie, du président dans une république constitutionnelle.

EXÉCUTION [eg’-zé-ku-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. executio (mieux exsecutio), m. s. de exequi (mieux exsequi), exécuter. || xme s. Sor moi preng execucion, J. de meung, Rose, 11884.]

I.    Action d’exécuter qqch. L’— d’un ordre, d’un décret. (Droit.) L’— d’un arrêt. Ordonner F— provisoire d’un jugement, son effet, nonobstant appel. Acte portant — parée, qui peut être mis à exécution, commandement fait préalablement. Mettre un projet à —. Absolt. Un homme d'—, capable d’exécuter une entreprise. Gens de grandes délibérations et de grandes propositions, mais de nulle —, BOSS. Polit. V, II, 8. L’— d’un plan. L’— d’un canal, d’un monument (d’après le plan). Des travaux en cours d’—. L’— d’un plan stratégique. Un tableau qui pèche par F—. L’— d’un opéra, d’un morceau de piano, l’action de chanter, de jouer sur les instruments, l’œuvre du compositeur. || Spécialt. Dans les arts, ce qui dépend de l’habileté de la main. Un sculpteur confie à un praticien F— des draperies. Absolt. Un virtuose qui a de F—, qui manie habilement l’instrument.

II.    Action d’exécuter qqn. — d’un débiteur, vente de ses biens par autorité de justice, meubles d’un débiteur pour les faire vendre. — de qqn à la Bourse. L’— militaire d’une ville, sa mise au pillage. L’ — d’un condamné, sa mise à mort.

EXÉCUTOIRE [êg’-zé-ku-twàr] adj.

[étym. Emprunté dulat. executorius (mieuxexsecutorius), m. S. Il 1337. Pour aler querre l’exequtoire de la lettre ci dessus, dans godef.]

Cette

C’est un —

Il (Droit.) Qui doit, légalement, être exécuté. Les lois sont exécutoires... en vertu de la promulgation qui en est faite, Code civil, art. 1. Un jugement, un arrêt — nonobstant appel. Spécialt. Un titre —, et, substantivt, Un —, mandement par lequel le juge taxe les frais et donne pouvoir d’en exiger le paiement.

EXÉGÈSE [eg’-zé-jèz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. scientif. exegesis (viète), grec lijTj-qan;, m. s. y xviie s. cl. chastelain, Martyrol. dans

TRÉV.]

Il (T. didact.) Interprétation d’un texte (historique, juridique, etc.)..|| Spécialt. L’— biblique, l’interprétation des livres saints.

*    EXÉGÈTE [eg’-zé-jèt’J 5. m.

[étym. Emprunté du grec sij-riyTyrr,?, m. s. || 1732. trév.]

Il (T. didact.) Savant qui se livre à l’exégèse, et spécialement à l’exégèse biblique.

EXÉGÉTIQUE [eg’-zé-gé-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exegeticus, grec m. s. Il 1694. tu. corn. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Relatif à l’exégèse, et spécialement à l’exégèse biblique. La science, la méthode —.

1.    EXEMPLAIRE [eg’-zan-plèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. exemplaris, m. s. || xive s.

Une forme exemplaire, ORESME, Éth. VI, 10, dans littré.]

Il 1° Dont l’exemple peut servir de modèle. Il faut mettre le poids d’une vie — Dans les corrections qu’aux autres on veut faire, mol. Mis. iii, 4. || Spécialt. (Philos.) Forme, idée type idéal d’une chose.

Il 2° Dont l’exemple doit servir de leçon. Infliger à qqn un châtiment —. Rends, sans plus différer, ta vengeance corn. Mélite, ii, 1.

2.    EXEMPLAIRE [eg’-zan-plèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exemplarium, m. s. L’anc. franç.

dit ordinairement essemplaire, §§ 503 et 509. || xn° s. Essem-plarie, PH. de THAUN, Compat, 66.]

Il 1° Vieilli. Ce dont l’exemple peut servir de modèle. Tel est le divin — que nous avons devant les yeux, bourd. Temps chrét.2. Il s’y rencontre (dans la peinture des mœurs des hommes) un haut — d’équité ou de dureté, corn. Disc. Poème dram. || (Philos.) Type idéal d’une chose. Les idées sont 1’— que Dieu a consulté lorsqu’il l’a voulu produire (le monde), condill. Hist. anc. m, 19.

Il 2° Chacun des objets formés à l’aide d’un type unique qu’on a reproduit. On en faisait (de la loi de Moïse) des exemplaires authentiques, BOSS. Hist. univ. Il, 3. || Spécialt. Exemplaires d’un livre, copies imprimées de l’ouvrage, multipliées par la presse. Un ouvrage tiré à mille exemplaires. Un bel — d’une gravure. || P. anal. Chacun des échantillons d’une même espèce ou d’une même variété dans une collection zoologique, botanique, minéralogique. Un bel — de coquillage.

*    exemplairement [êg’-zan-plèr-man ; en vers, -plè-re-...] adv.

[étym. Composé de exemplaire et ment, § 724. || xm° s. Telz noms Exemplairement te baillons, Clef d’amour, dans delb. Rec. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1835.]

Il D’une manière exemplaire. | l. De manière à servir de modèle. Il vécut fort — et fort solitairement à Chaillot, ST-SiM. xi, 124. Non seulement accomplir votre devoir, mais l’accomplir —, bourd. Instr. pour le carême, 10. | 2. De manière à servir de leçon. Le peuple chrétien châtié si longtemps et si — par la justice du Ciel, balz. Disc, à la rég. EXEMPLE [êg’-zânpl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exemplum, m. s. Écrit essemple, essample, en anc. franç. et fait du féminin d’après le plur. neutre latin, § 545. Ce genre s’est longtemps conservé. ( V. à l’article.) || xie s. Malvaise essample, Roland, 1016.] I. Manière d’être, d’agir, de qqn, considérée comme pouvant être imitée. Suivre de bons, de mauvais exemples. Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples, Saisie—.saisiedes biens la rochef. Max. 93. L'— de ma mort les fortifiera mieux, CORN. Poly. il, 6. Il donne un — de témérité, FÉN. Tel. 12.

— est fort mal assortie, Régnier, Sat. 10. à fuir que celui des forfaits, CORN. Cinna, iii, 1. Mais, de peur qu’en — un tel combat ne passe, m. Cid, iv, 5. Donner 1’— de la modération. Les Mèdes... donnèrent à tous les sujets dece prince efféminé 1’— de le mépriser, BOSS. Hist. univ. I, 7. Il P. ext. La personne qui a cette manière d’être, d’agir.

EXEMPT

— 1000 —

EXERCICE

culture, fén. Tel. 12. — du service militaire. Absolt. L’—

Les exemples vivants sont d’un autre pouvoir, corn. Cid, i,

3. Vous avez notre mère en—à vos yeux, mol. F. sav. I, 1. || j d'un monastère, privilège qui l’enlevait à la juridiction Loc.prép. Al’— de, en suivant l’exemple de (qqn). A mon —, impuissant à trahir, rac. Brit. v, 1. A1’— du Ciel, j’ai fait beaucoup de rien, corn. D. Sanche, v, 5. || Absolt. Rien n’est si la rochef. Max. 230. || Spécialt. (T.

réunion de let-

contagieux que 1'

didact.) Un — d’écriture, et, vieilli, Une très, de mots calligraphiés, que celui qui apprend à écrire doit imiter.

II. Ce que subit qqn (malheur, châtiment, etc.), considéré comme pouvant servir de leçon. Vous devez un — à la postérité, Et mon trépas importe à votre sûreté, corn. Cinna, V, 1. Il se rendit accusateur de Brunehaut et fit faire de cette reine

episcopale ordinaire et le rattachait directement au saint-siège. Il P. ext. Spécialt. Bulletin donné à un élève pour récompenser son travail, sa bonne conduite, et avec lequel il peut racheter une punition, obtenir une sortie de faveur, etc. || Fig. Heureux par 1’— des peines plutôt que par le goût des plaisirs, j.-j. rouss. Nouv. Hél. i, 23.

EXEQUATUR [eg’-zé-kwà-tür] s. rn.

[étym. Mot latin signifiant « qu’il, qu’elle exécute », de exe qui (mieux exsequi), exécuter, § 217. || 1752. trév. Admis ACAD. 1835.]

Il (Droit.) y 1° Autorisation légale nécessaire pour qu’une sentence prononcée par arbitres, un jugement rendu par des tribunaux étrangers, devienne exécutoire. ( Cf. paréatis.)

Il 2° P. ext. Autorisation dont un agent étranger a besoin pour exercer dans un pays les fonctions dont il a été investi par son gouvernement.

EXERCER [eg’-zèr-sé] v. tr.

[étym. Du lat. exercere, m. s. || XIIe s. Ki la volt essercer, PH. de thaun, dans godef. Compl.]

Il 1° Former, façonner par la pratique. — des recrues

un — terrible, montesq. Espr. des lois, xxxi, 1. Absolt.

Faire un —, punir qqn pour intimider les autres. C’est une clémence que de faire des exemples, fén. Tel. 12. || P. ext. La personne qui subit ce malheur, ce châtiment. Ce déplorable chef (Pompée)... Devient un grand —, CORN. Pomp. 1,1. Quel — terrible ne suis-je pas pour les rois? fén. Tel. 9. J’étais né pour servir d’— à ta colère, rac. Andr. v, 5.

III. Ce qui est arrivé, considéré comme terme de comparaison pour ce qui peut arriver de semblable. J'ai vu dans nos histoires des exemples qu’on a payé de son bien une

erreur, volt. Zadig, 5. Il s’en trouve des exemples (de mo-    au maniement du fusil. — des jeunes gens à la composition,

querie) dans les discours de Jésus-Christ même, pasc. Prov.    — son corps aux travaux corporels. — l’esprit à raisonner. S'—

11. C’est une impiété qui n'eut jamais d’—, corn. Poly. ni, 2.    à parler en public. Citoyens attachés à leurs richesses et nulle-

0 vertu sans — ! id. Cinna, V, 3. Tant de choses si extraordi- ; ment exercés dans la guerre, BOSS. Hist. aniv. ni, 6. | Absolt. pasc. Prov. 1. j) Spécialt. (T. didact.)

naires et si hors d’

| 1. Fait qu’on cite à l’appui d’une assertion. Si un — est nécessaire pour faire entendre une pensée, condill. Art d'écrire, iv, 2. Loc. adv. Par dit par un exemple. Il n’y a rien, par parer à saint Augustin que Platon ou Cicéron, la br. 16. Fa-mil. Par — ! exclamation ironique, pour infirmer ce dont il s’agit. Moi ! consentir à cela ! Par — ! | 2. Passage d’un auteur qu’on cite à l’appui d’une explication grammaticale, philologique. Elle (l’Académie) se proposait de donner non seulement des règles, mais des exemples, pellisson, Hist. de T Acad. 3.

1.    EXEMPT, EMPTE [êg’-zan, -zânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exemptus, participe de eximere, affranchir. || xme s. Chascun doit motrer qu’il soit exans,

Livre de jostice, 86.]

Il Qui est affranchi d’une charge, d’un service commun. Être — du service militaire. Certains ecclésiastiques étaient exempts de la juridiction épiscopale ordinaire, et, substantivt, Les exempts prétendent que l’ordinaire n’a pas droit de visite chez eux, trév. || P. anal. On s’est trouvé — de charger l’ouvrage de longues observations, la br. Disc, sur Théophr. || Fig. Qui est affranchi du sort des autres. — d’infirmités. Crois-tu les gens du monde exempts d’inquiétudes? corn. Imit. m, 12. Exempte des soupçons dont je suis tourmentée, rac. Baj. IV, 4. Le dieu qu'on nomme Amour n’est pas — d’aimer, la F. Psyché, 1. Il P. ext. Les maux dont la vie humaine n’est jamais exempte, BOSS. A. de Gonz. L’humble toit est — d’un tribut si funeste (des soucis), la f. Phil. et Baucis.

2.    EXEMPT [eg’-zan] s. m.

[étym. Tiré de exempt 1, § 38. || xvie-xvne s. Ezant des gardes, d’aub. Fœneste, i, 1.

Il Anciennt. || 1° Sous-officier de cavalerie (exempt du service ordinaire) commandant en l’absence du lieutenant. Un — des gardes du corps, de la connëtablie.

Il 2° Sous-officier commandant les escouades et la maréchaussée des gardes de la prévôté, du guet, etc., chargées des arrestations. Par les soins vigilants de 1’— Balafré, Ton affaire allait bien, le drôle était coffré, mol. Ét. v, 1.

EXEMPTER [eg’-zan-té] v. tr.

[étym. Dérivé de exempt 1, § 154. || xivc s. Onques jour n’en fui exentee, jeh. de le mote, Begret Guill. 3983.]

Il Affranchir (qqn) d’une charge, d’un service commun. Être exempté du service militaire. P. ext. Délivrer de qqch de pénible. Il ne faut pas s'— de crainte par cette doctrine, Nicole, Essais, m, 6. M’ chute, MAiRET, Sophon. i, 4.

EXEMPTION [eg’-zanp’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exemptio, m. s. || 1411. Pendant le procès, l’exempcion demourra comme dessus, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il Affranchissement d’une charge, d’un service commun. Donnez des exemptions aux familles qui augmentent la

pour confirmer ce qui est

que l’on puisse com-

— ses muscles, ses doigts. Une oreille exercée. — la mémoire des enfants. Une plume exercée. || Fig. Je n’ai pas dû penser, Seigneur, qu’en l'art de feindre il fallût m'—, rac. Brit. il, 3.

Il 2° Mettre à une épreuve pénible. — la patience de qqn. Ce texte a exercé la sagacité des savants. Ces défauts humains nous donnent dans la vie Des moyens d’— notre philosophie, MOL. Mis. v, 1. Absolt. Vieilli. Job... livré entre les mains de Satan pour être exercé par toute sorte de peines, BOSS. Hist. univ. n, 3.

Il 3° Mettre en jeu, en usage (un moyen d’action). Je prendrais plaisir à... — sur lui toutes les cruautés que je pourrais imaginer, mol. Princ. d’Él. iii, 5. La dure et impitoyable vengeance qu'il voulait — sur eux, BOSS. Hist. univ. n, 3. — une surveillance attentive sur qqn, sur qqch. Sur qui sera d’abord sa vengeance exercée? rac. Baj. v, 1. La jalousie et l’émulation s’exercent sur le même objet, la br. 11. Que vos yeux sur moi se sont bien exercés! rac. Andr. i, 4. — sur qqn un pouvoir tyrannique. La puissance législative s’exerce collectivement par le roi, la chambre des pairs et la chambre des députés, Charte de 1830, art. 14. L’action que la lumière exerce sur les végétaux. Les peuples du monde qui exercent le plus noblement et avec le plus de religion l’hospitalité, fén. Tel. 5. Laissez-les entre eux — leur courroux, rac. Baj. iv, 7. — un droit, un privilège. || Spécialt. Soumettre (certaines industries) à la visite d’employés delà régie, pour la perception des droits indirects. — les débitants de boisson, les raffineurs.

par ma mort, de pleurer votre

|| 4° Mettre en pratique (une occupation). — une profession mécanique. La danse que j'exerce et la musique dont il fait profession, mol. B. gent. il, 3. — les fonctions de magistrat. Il exerça dans Rome même l’autorité souveraine, BOSS. Hist. univ. i, 11. — la médecine. Absolt. Cet huissier exerce dans ce canton. Ce médecin a cessé d’ gandage, la piraterie.

EXERCICE [eg’-zèr-sis’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exercitium, m. s. || xme s. L'usage et l’exercice des armes, j. de meung, Végèce, i, 28.]

Il 1° Action de façonner par la pratique. Certains talents ne s’acquièrent que par un long —. Des sièges, des combats, servirent d’— à son enfance, fléch. Turenne. |) P. ext. Travail de corps, d’esprit, destiné à former, à façonner par la pratique. Les exercices du corps. L’— de l’escrime. Absolt. La sueur vient quand on fait de 1’

129. Prendre de 1’—, se promener. | (T. milit.) L’ensemble des mouvements dont se composent le maniement des armes, les évolutions, les manœuvres militaires. Aller à 1’—. Faire F

l’Africain faisait faire aux soldats, montesq. Rom. 2, notes. Notre Jacquot fait tout du long L’— à la prussienne, flor. Fab. m, 7. L’— à feu, où l’on apprend le tir des armes à feu. || Les exercices scolaires, exercices de traduction, de composition , de style. || Anciennt. Exercices publics, conférences, discussions publiques qui avaient lieu dans les

Il P. anal. — le bri-

DESG. Pass, de l’âme,

Voyez dans Tite-Live... les exercices que Scipion

EXERCITATTON

— 1001

EXHÉRÉDER

la f. Filles

Il Collège, école de plein

s. f.

est déshérité. Vous aurez encouru 1’

ST-

écoles de droit, de théologie, etc. Il entre dans les écoles publiques et dans les lieux des exercices, la br. Théophr. Grand parleur. || Faire des exercices sur le piano, le violon. Des exercices pour assouplir la voix. || P. ext. Au plur. Livres, morceaux gradués pour familiariser les écoliers, les musiciens, avec^certaines difficultés.

Il 2° Vieilli. Épreuve pénible. Un pays contesté par des peuples divers Engagea Télamon dans un dur de Minée.

|] 3° Usage d’un moyen d’action. L’— d’un privilège. L’— du droit de grâce. L’— du pouvoir. || P. ext. | 1. Visite d’agents de la régie chez certains marchands pour la perception des droits indirects. L’— des débits de boissons. Les agents préposés à 1’—. | 2. P. ext. Période annuelle légale d’un budget de recettes ou de dépenses. Le bureau de bienfaisance a beaucoup dépensé dans le dernier —. Les dépenses à imputer sur T— de l’année courante.

Il 4° Pratique d’une occupation. L’— illégal delà médecine. L’outrage fait par gestes ou menaces à un magistrat dans 1’— de ses fonctions, Code pénal, art. 223. Spécialt. En parlant de fonctions remplies par des personnes qui alternent, se succèdent. Entrer en où se donne (comme dans un lycée, une faculté) l’enseignement (secondaire, supérieur) complet. || L’— d’un culte, d’une religion. Les édifices consacrés à T— du culte. Théodoric, roi des Ostrogoths... laissa, quoique arien, un assez libre — à la religion catholique, boss. Hist. univ. i, 11. || P. ext. Pratique religieuse. Jamais homme fut-il plus appliqué et plus fidèle aux exercices de religion? bourd. Éloign. et fuite du monde, 1. Tout profane — est banni de son temple, rac. Ath. n, 7.

* EXERCITATION [eg’-zèr-si-tà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. exercitatio, m. s. || xn° s. Exer-citaciun, Psaut. d’Oxf. liv, 2.]

Il Vieilli. Exercice. Spécialt. Exercice de rhétorique. Exercitations de rhéteurs, p. dupuy, Lett. à Aleandro (1627), dans Mélanges d’arch. et d’hist. publ. par l’Ecole franç. de Rome, vin, 559.

EXÉRÈSE [eg’-zé-rèz’] s. f.

[étym. Emprunté du grec è^atp-qtr.ç, m. s. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Chirurgie.) Opération par laquelle on extrait ou on retranche ce qui est étranger ou nuisible à l’organisme. EXERGUE [eg’-zèrg’] s. m. (fém. furet.).

[étym. Emprunté du lat. scientif. exergum, m. s. composé avec le grec hors de, et epyov, œuvre, proprt, « espace réservé hors de l’œuvre ». Sur le genre, F. § 550. Il 1636. Sous l’exergue Roma, j. de bie, France métallique, m, 7.]

Il (Numism.) Espace réservé, le plus souvent au bas d’une médaille, pour recevoir une inscription, une devise, une date, etc. || P. ext. Cette inscription, cette devise, cette date.

EXFOLIATION [eks’-fo-lyà-syon ; en vers, -li-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. exfoliare, exfolier, § 247. {Cf. effeuil-laison.) || xvi° s. Une exfoliation d’os, paré, viii, 20.]

Il (T. scientif.) Action d’exfolier, résultat de cette action. L’— de l’écorce d’un arbre. || L’— d’un os carié. || L’ — d’une roche schisteuse.

EXFOLIER [eks’-fô-lyé ; en vers, -li-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exfoliare, m. s. {Cf. effeuiller.) Il xvie s. On aidera nature a exfolier... l’os corrompu, paré, xvi, 34.]

Il (T. scientif.) Détacher par feuilles, par lamelles (certaines parties d’une substance). Un arbre dont l’écorce s’exfolie. Un os qui s’exfolie par suite de nécrose. Ce roc est un granit tendre qui s’exfolie, b. de ST-P. Et. de la nat. 5. EXHALAISON [eg’-zà-lè-zon] s. f.

[étym. Dérivé de exhaler, § 108. {Cf. exhalation.) || xive s. Une exhalaison venimeuse, Traité d’alch. dans littré.]

Il Ce qui s’exhale. Des exhalaisons méphitiques. EXHALANT, * EXHALANTE [eg’-zà-lan, -lânt’] adj. [étym. Adj. particip. de exhaler, § 47. || 1802. Un entrelacement d’exhalans et d’absorbans, genard, Essai sur Thy-drothorax, p. 5. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui opère l’exhalation. {Cf. inhalant.) Tissus exhalants. Bouches exhalantes, dont on avait imag'iné l’existence, avant que l’on connût l’endosmose, pour expliquer l’exhalation.

EXHALATION [eg’-zà-là-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exhalatio, m. s. [Cf. exhalaison.)

Il xive s. Vapeurs ou exhalations, oresme , dans meunier, Essai sur Oresme. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action d’exhaler. {Cf. inhalation.) L’— a lieu chez les animaux et les végétaux à travers les tissus.

*    EXHALATOIRE [êg’-zà-là-twar] adj.

[étym. Dérivé du radical de exhalation, § 249. || 1756.

ENCYCL.]

Il (T. scientif.) Qui sert à l’exhalation. || Spécialt. (Tech-nol.) Une machine —, et, substanlivt, One —, appareil employé dans les salines pour faciliter l’évaporation de l’eau chargée de sel.

EXHALER [eg’-z'a-lé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exhalare, m. s. || xivc s. Exaler, evrart de conty, dans godef. Compl.]

Il Dégager (une odeur, un gaz, une vapeur). Le parfum qu’exhale une fleur. Le vase exhale une odeur fétide. Ces montagnes de morts... Dont les troncs pourris exhalent dans les vents De quoi faire la guerre au reste des vivants, corn. Pomp. 1,1. || Fig. Tout le venin empesté du noir Cocyte semblait s’— de son cœur, fén. Tel. 7. Il ne faut point qu’on y respire le même air que lui, et son dernier soupir exhalé dedans l’infecterait, BOSS. Polit. VII, V, 15. | P. ext. On reste de chaleur tout prêt à s’—, rac. Phèd. i, 3. Il Spécialt. En parlant des animaux, des végétaux, laisser échapper à travers les tissus certains éléments éliminés de l’organisme. Dans les pays froids, la partie aqueuse du sang s’exhale peu par la température, montesq. Espr. des lois, xiv, 10. || Fig. Laisser échapper (un sentiment). — sa mauvaise humeur, sa colère. Je n’ai point un courroux à — en paroles vaines, mol. D. Juan, I, 3. C’était en ces discours que s’exhalait ma plainte, J.-B. ROUSS. Odes, i, 12. Horace, après Lucile, Exhalait en bons mots les vapeurs de sa bile, BOIL. Sat. 7.

EXHAUSSEMENT [eg’-zôs’-man ; en vers, -zô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de exhausser, § 145. || xiic s. Menue gent qui Dieu ont réclamé Qu’essaucement doint a Crestienté, Lohe-rains, dans godef. essalcement.]

Il Action d’exhausser, résultat de cette action. L’ — d’un mur. L’— du lit d’un fleuve.

EXHAUSSER [eg’-zô-sé] v. tr.

[étym. Ane. franç. eshaucier, composé de la particule es (lat. ex) et haucier, hausser, §§ 192 et 196. (F. hausser et cf. exalter.) La particule es est devenue ex par réaction étymologique, § 505. Le sens dérivé « élever qqn par la satisfaction de ses vœux » s’est spécialement attaché depuis le xvie s. à l’orthographe exaucer. || xne s. Eshalciez, PII. DE TIIAUN, Comput, 943.]

Il Augmenter en hauteur. — une maison. Sur les ais d’un théâtre en public exhaussé, boil. Art p. 3. — les talons d’une chaussure. Un fleuve dont le lit s’est exhaussé. || Fig.

| 1. Élever. Ces titres pompeux dont les hommes tâchent d’— leur bassesse, mass. Jugem. univ. 1. | 2. P. ext. Exaucer. (F. ce mot.)

*    EXHAUSTION [eg’-zôs’-tyon ; en vers, -ti-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exhaustio, épuisement. || 1756.

ENCYCL.]

Il (T. didact.) || Ie Action d’épuiser (un liquide). Pompe d’—, employée sur des navires à vapeur pour retirer de la chaudière l’eau chargée de sel marin ou de sels calcaires.

Il 2° Fig. | 1. (Logique.) Énumération de tous les cas, de toutes les hypothèses possibles dans une question. | 2. (Mathém.) Procédé qui permet de négliger la différence entre deux grandeurs en établissant que cette différence est infiniment petite.

EXHÉRÉDATION [ëg’-zé-ré-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exheredatio, m. s. || 1460. Exhe-redacion, c’est à dire desheretement, dans delb. Rec.]

Il (Droit.) Disposition testamentaire par laquelle qqn

piRON, Metrom, i,

8. Des quatre frères il était pour ainsi dire le seul par 1’

SIM. ni, 297. L’— paternelle n’est plus admise par le code. EXHÉRÉDER [eg’-zé-ré-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exheredare, m. s. || xve s. Le daulphin fut exheredé, chastell. dans godef. Compl.]

Il (Droit.) Déshériter. Les personnes exhérédées, la br.

14. Lorsque le père n’instituait ni n’exhérédait son fils, MON-

EXHIBER

— -1002 —

EXILER

TESQ. Espr. des lois, xxvn, 1. Mon père, mal instruit sans doute, M’exhereda, monvel, Amant bourru, n, 8.

EXHIBER [eg’-zi-bé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exhibere, ni. s. || 1335. Monstré et exhibi en jugement, dans GOBEE. exhibir. | 1407. Monstrer et exhiber, dans douet d’arcq, Pièces relat. à Ch. VI, i, 306.]

Il 1° (Droit.) Produire (une pièce, un document) devant l’autorité, devant la justice. — ses titres, son passeport.

Il 2° Mettre en vue. — ses diamants. Nous exhibâmes aussitôt nos denrées, LES. GU Dlas, il, 8. Des saltimbanques qui s’exhibent en public.

EXHIBITION [eg’-zi-bi-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exhibitio, m. s. || xii°-xuie s. Por l'exibition de cariteit, Dial. Grégoire, p. 23.]

Il Action d’exhiber. | 1. (Droit.) L’— d’un permis de chasse. | 2. Faire 1'— de ses meubles, de ses bijoux.

* EXHILARANT, ANTE [eg’-zi-là-ran, -rânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe exhilarer (cotgr., OUD.), lat. exhilarare, m. S. § 47. (Cf. hilarant.) || xvn° s. V. à l’article.]

Il P.plaisant. Qui réjouit. La douceur exhilarante de l’harmonie, mol. Pourc. i, 8.

EXHORTATION [ëg’-zôr-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exhortatio, m. s. || xii°-xni° s. Paroles d'exhortation, Job, dans Rois, p. 492.]

Il Discours pour exhorter. Une — à la vertu. Absolt. Il

scarr. Rom. com.

n, 4. Je sais ce que de moi le rang de père exige, RAC. Théb. v, 4. y Suivi de que et d’une proposition. La loi exige qu'on dépose un cautionnement.

Il 2° Rendre indispensable. Les circonstances exigent une prompte décision. Un train de maison qui exige de grandes dé-

penses. Sa santé exige de grands soins. Son orgueil dès longtemps exigeait ce salaire, RAC. Prit, m, 3. Cette scène... exigerait trois acteurs d’une figure imposante, volt. Comment, sur Ginna, n, 1. || Suivi de que et d’une proposition. La gravité des circonstances exige que vous fassiez cet effort.

EXIGIBILITÉ [eg’-zi-ji-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de exigible, § 255. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Droit.) Caractère de ce qui est exigible. |] P. ext. Ce qui est exigible. Spécialt. (Finances.) Les exigibilités, sommes des dépôts, comptes courants, etc., qu’une maison de banque, une société de crédit, peut être appelée à rembourser sur-le-champ.

EXIGIBLE [eg’-zi-jïbl’] adj.

[étym. Dérivé de exiger, § 242. || xvne s. V. à l’article.]

Il (Droit.) Qu’on a le droit d’exiger. Une créance dont le remboursement est

La dette est créée, mais elle n’est pas

ne faut pas demander s’il fit une belle i, 9. Le prédicateur fit une — familière.

EXHORTER [eg’-zôr-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exhortari, m. s. A remplacé l’anc. franç. enorter, du lat. pop. *inhortare, m. s. || xme s. Car ensi li avoit sesmaistres exorté, Cheval, au Cygne, dans delb. Rec.]

U Chercher à porter (qqn) à qqch par des discours persuasifs. Un beau sermon Pour 1’— à patience, la f. Fab. m, 5. Je l’exhorte à la fuite, corn. Pomp. n, 1. — qqn à bien mourir. || Vieilli. | 1. — de. Elle m’exhorta de consulter, j.-j. ROUSS. Confess. 6. | 2. — que. Nous vous exhortons que vous ne receviez pas en vain la grâce de Dieu, BOSS. Polit, vu, 5.

EXHUMATION [eg’-zu-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de exhumer, § 247. || 1690. furet.]

Il Action d’exhumer. L’— d’un corps. || Fig. L’— de documents enfouis dans des archives.

EXHUMER [eg’-zu-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. exhumare (du c.), m. s. composé avec la particule ex, hors de, et humus, terre, à l’imitation de inhumare, inhumer. || 1690. furet.]

Il Retirer (un corps) de la terre, de la sépulture où il a été inhumé. (Syn. déterrer.) La justice ordonna que le corps fût exhumé. Celui qui avait exhumé un cadavre pour le dépouiller était banni de la société des hommes, montesq. Espr. des lois, xxx, 19. || Fig. Tirer (qqch) de l’oubli qui l’ensevelit. — de vieux titres.

EXIGEANT, ANTE [eg’-zi-jan, -jânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de exiger, § 47. || Admis acad. 1762.]

Il Qui exige beaucoup. Les créanciers se sont montrés exigeants, j P. ext. Une personne exigeante, qui a coutume d’exiger beaucoup des autres.

EXIGENCE [eg’-zi-jans’] x. f.

[étym. Emprunté du lat. exigentia, m. s. || xiv° s. Selon l’exigence de nature, oresme, Et h. ni, 25.]

Il Action d’exiger qqch. | 1. En parlant d’une personne. Refuser de se soumettre aux exigences de qqn. | P. ext. Habitude d’exiger beaucoup des autres. Une personne d’une — insupportable. | 2. En parlant d’une circonstance. Selon 1’— des temps, rotrou, Venceslas, I, 1. Magistrature extraordinaire qu’on faisait, selon 1’ —, dans tous les temps de la république, boss. Var. 13.

EXIGER [êg’-zi-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exigere, m. s. || 1373. Faire exi-gier et lever certains restes qui encores estoient deuz, Mandern. de Ch. V, p. 520.]

Il 1° Demander rigoureusement (qqch) en vertu de son droit, de son autorité, de sa force. — un tribut. N’est-il pas content du furieux intérêt qu’il exige ? mol. Av. il, 1. L’État peut — le sacrifice d’une propriété pour cause d’intérêt public, Charte de 1830, art. 9. || Je n’ai point exigé ni serment ni promesse, boil. Lutr. 2. Il exige des excuses. || P. ext. Cette qualité Semble — de nous quelque civilité, corn. Nicom.

patru, Plaidoy. 3.

EXIGU, UË [eg’-zi-gu] adj.

[étym. Emprunté du lat. exiguus, m. s. || 1542. Quoiqu’il semble qu’elles (les règles) soient exigues et petites, p. de changy, dans delb. Rec. \ 1690. « Exigu », terme dogmatique ou burlesque, furet. Admis acad. 1694.]

Il Insuffisant à cause de sa petitesse. Un logement —. || Ses ressources sont fort exiguës. Tout le stoïcisme était resserré dans une sorte de formules exiguës, laharpe, Lycée, Cicéron. EXIGUÏTÉ [ëg’-zi-gui-té ; en vers, -gu-i-té] s. f. [étym. Emprunté du lat. exiguitas, m. s. || xive s. L’exi-guité des décimés, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec. Semble inusité au xvn° s. Admis acad. 1798.]

Il Caractère de ce qui est exigu. L’— de sa taille. L’— d’un logement, d’une habitation. || L’— de son traitement, de

encore

ses ressources.

EXIL [eg’-zil] s. m.

[étym. Forme refaite par réaction étymologique sur l’anc. franç. eissil, essil (avec 1 mouillée), d’après le lat. exïlium (mieux exsïlium), m. s. §505. L’anc. franç. essil, qui signifie «exil » et « misère », vient de * exilium, forme du lat. pop. due vraisemblablement à l’influence de exilis, maigre, misérable, § 509. || xnc s. Cil sont livré a grant essil, Éne'as, 58.]

Il 1° Obligation de sortir de sa patrie, avec défense d’y rentrer. L’— me délivra des plus séditieux, rac. Brit. iv, 2. L’— des Tarquins même ensanglanta nos terres, corn. Cinna, II, 1. J’accepte l’âpre Châtim. Ultima Verba. || P. ext. Séjour obligé hors de la patrie. Une reine fugitive,... à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’—, BOSS. R. d’Angl. Je m’impose à moi-même un — volontaire, rotrou, Venceslas, n, 2.

Il 2° Fig. Obligation de vivre hors d’un lieu, loin d’une personne qu’on regrette. Vous sûtes m’imposer 1’— ou le silence, rac. Bér. i, 4. || Spécialt. Obligation pour l’homme de vivre ici-bas, loin de sa céleste pairie. La Jérusalem céleste, dont ils se souviennent sans cesse dans la longueur pasc. Pens. xxiv, 33. || P. ext. Poét. Retraite loin des hommes. Seigneur, c’est un — que mes pleurs vous demandent, rac. Andr. I, 4. Riant — des bois, gilbert, Odes, 9.

EXILER [eg’-zi-lé] V. tr.

[étym. Dérivé de exil, § 154. A remplacé l’anc. franç.. eissilier, essilier, qui signifie « exiler » et « réduire à la misère, ravager ». || xi°-xiic s. Seit ocis oupermanablement eissilled, Lois de Guill. le Conq. 38.]

Il Obliger (qqn) à sortir de sa patrie, avec défense d’y rentrer. A voir le climat affreux de la Moscovie, on ne croirait jamais que ce fût une peine d’en être exilé, MONTESQ. Letl. per s. 51. Du doux pays de nos aïeux Serons-nous toujours exilées? rac. Esth. I, 2. S’— volontairement. Une personne exilée, et,substantivt, Un exilé, une exilée. Que fait notre exilée? corn. Méd. m, 2. || P. ext. Éloigner (qqn) d’un lieu, avec défense d’y revenir. Le parlement de Paris fut exilé par le roi. Il fut exilé dans sa terre. || Fig. Exile de mes yeux cet insolent vainqueur, corn. 'fois, d’or, iv, 2. De votre âme exilée en secret, rac. Bér. v, 5. || Je verrai les soupçons exilés de mon cœur, volt. Mer. m, 6.

n’eût-il ni fin ni terme, v. HUGO,

de leur

n’en pas douter. || Les parents dont Nier 1’— d’une personne, d’une chose. ||

vent vérifiées. || Spécialt. La vie de l’homme ici-bas. Mener

Une —obscure, enviée.

des Irlandais.

s. f.

contribuable, le décharger d’une

un

— 1003 —

corn. Cinna, TH. corn. Ariane,

EXORBITAMMENT [ëg’-zôr-bi-tà-man] adv.

[étym. Pour exorbitantment, composé avec exorbitant et ment, § 724. || 1534. Se conduisant exorbitamment, dans go-def. Compl.]

Il D’une manière exorbitante. Un homme — favorisé de la fortune, montesq. Espr. des lois, vi, 9. exorbitant, ANTE [eg’-zôr-bi-tan, -tant’] adj. [étym. Emprunté du lat. exorbitans, qui sort de la voie tracée. (Cf. orbite.) || 1490. Texte dans godef. Compl.]

Il Qui sort des bornes. On avait attaché au consulat un montesq. Espr. des lois, xi, 14. Cette dépense exorbitante que vous faites, hamilt. Gram. p. 107. C’est une action exorbitante, mol. Mal. ùn. m, 5. || Suivi d’un complément. Vieilli. Un privilège — du droit commun, qui est hors du droit

150.

EXISTANT

EXISTANT, ANTE [eg’-zïs’-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de exister, § 47. On trouve en anc. franç. existent, encore au xvne s. dans oud., d’après le lat. existens. || 1690. furet.]

Il Qui existe. Les lois existantes.

EXISTENCE [ëg’-zïs’-tâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. existentia, m. s. || xiv° s. Mes ele est de grant existence, dans delb. Roc.]

Il Le fait d’exister. S’il y a encore des hommes qui ne soient pas assez persuadés de 1’— de Dieu et de leur âme, DESC. Méth. 4. Nous tenons notre — de Dieu. Croire à une chose comme à sa propre nous avons reçu 1’-(T. d’admin.) — en magasin, ce qu’un magasin renferme de marchandises. Les existences dans les arsenaux sontsou-une — précaire. Etre sans moyens d’-

EXISTER [eg’-zïs’-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. existere, m. s. || xvn° s. V. à l’article.]

Il Être actuellement. Il est pour le moins aussi certain que Dieu, qui est un être parfait, est ou existe, DESC. Méth. 4. Je

pense, donc Dieu existe, car ce qui pense en moi, je ne le dois point à moi-même, la br. 16. Dieu a fait tout ce qui existe. Je n’ai pas toujours existé. Tant qu’il existera des hommes. Une société ne saurait — sans lois. Ce monument n’existe plus. Les empires qui ont cessé d’—. Respecter les lois qui existent.

*    EX-LIBRIS [êks’-li-bris’] s.m.

[étym. Mots latins signifiant « (faisant partie) des livres ». Il Néolog.]

Il Inscription que qqn met sur les livres de sa bibliothèque , pour marquer qu’ils lui appartiennent. Avoir son—. EXOCET [eg’-zô-sè] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exocœtus, grec è|(ô%oiTOî, m. s. de hors de, et xoéu), demeure, proprt, « qui sort de sa demeure ». || 1558. rondelet, llist. des poissons, I, i, 15. Admis acad. 1835.]

Il (llist. nat.) Poisson volant.

1.    EXODE [eg’-zùd’] s. f. (masc. acad.).

[étym. Emprunté du lat. exodus, grec £|oSo<;, m. s. proprt, « sortie ». || xme s. guiart des moulins, Bible hist. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Antiq. hébr.) Second livre de la Bible, qui contient l’histoire de la sortie d’Égypte.

Il 2° Fig. Néolog. (par retour au sens propre). Emigration en masse d’un peuple. L’—

2.    EXODE [eg’-zùd’] Ä. m.

[étym. Emprunté du lat. exodium, grec èÇôSiov, m. s. ||

xvie s. vigenèrë, Tite-Live, p. 297. Admis acad. 1878.]

|j (Antiq. grecque.) Dernière partie de la tragédie grecque, qui suivait la sortie du chœur et contenait le dénouement.

*    EXOGÈNE [eg’-zo-jèn’] adj.

[étym. Composé avec le grec è'i-w, en dehors, et le radical de ytvsaQat, naître, § 281. (Cf. endogène.) || Mot dû à de candolle, Théorie de la hotan. (1813), p. 209.]

Il (Botan.) Dont l’accroissement a lieu par les couches extérieures. Plantes exogènes.

EXOMPHALE [ëg’-zon-fàl] s. f. et, vieilli, m.

[étym. Emprunté du grec èçôp/fxAov, de si;, hors de, et ôp-cpa^ôç, nombril, acad. 1762 fait le mot des deux genres; le mot grec étant du neutre, exomphale devrait être masculin, mais le rapport d’idée avec hernie a fait triompher le fém. § 554. || 1707. dionis, Coursd’opér. de chirurg. p.95. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Hernie ombilicale.

EXONÉRATION [eg’-zè-né-rà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. exoneratio, m. s. || 1552. L’exone-ration de son ventre, G. guéroult, Chron. des emper. dans delb. Rec. Inusité aux xvne et xvme s. Admis acad. 1878.] Il Action d’exonérer. — du service militaire. — d’impôts. EXONÉRER [eg’-zô-né-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exonerare, m. s. de ex, particule privative, et onus, eris, poids. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Décharger (qqn) de qqch d’onéreux. Être exonéré du service militaire, partie de l’impôt. [| P. anal. — une marchandise (des droits auxquels elle est soumise).

EXOTÉRIQUE

EXOPHTALMIE et * EXOPHTHALMIE [eg’-Zof’-täl-mi] s. f.

[étym. Dérivé du grec èijôcpOa^po:;, qui a les yeux en dehors^ 282. Il 1752. Exophthalmie, trév. acad. écrit exophtalmie en 1762, exophthalmie en 1835, puis exophtalmie en 1878.]

Il (Médec.) Maladie de l’œil qui le fait sortir de l’orbite.

EXORABLE [eg’-zô-ràbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exorabilis, m. s. || xvie s. Dieu exorable, calv. Instit. ehr. III, xx, 124.]

Il Rare. Qu’on peut fléchir par des prières. (Cf. inexorable.) Rendez-la comme vous à mes vœux III, 3. U Absolt. Rendre sitôt Ariane V, 5.

pouvoir

commun.

EXORCISER [eg’-zôr-si-zé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. exorcisare, grec èÇop-xcÇeiv, m. s. de è!j, hors de, et opxoç, serment, conjuration. Il xive s. Eaue exorcizee, J. golein, Trad. du Rational, dans godef. exorcisé.]

I.    (Théol.) y 1° Faire sur les démons, pour les chasser du corps d’un possédé, les prières, les cérémonies de l’Église. — un démon.

Il 2° Faire sur un possédé, pour le délivrer des démons, les prières, les cérémonies de l’Église. Ainsi qu’un possédé que le prêtre exorcise, boil. Sat. 4.

Il 3° Faire les prières de l’Église sur l’eau et le sel pour le baptême.

II.    Fig. Adresser à qqn les prières les plus pressantes. On l’a prêché, exorcisé, rien n’a pu le décider. Ils envoyèrent après moi MM. de la Tremoille et de Richelieu pour m’aider à — ma mère, ST-SIM. I,

EXORCISME [eg’-zor-sïsm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exorcismus, grec è^opxiŒp-ôç, m. s. d xivc s. j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.] Il (Théol.) Prières, cérémonies pour exorciser. EXORCISTE [ëg’-zôr-sïst’] S. m.

[étym. Emprunté du lat. exorciste, grec sijopx'.arriç, m. s. Il 1549. R. est.]

Il Clerc chargé d’exorciser.

EXORDE [eg’-zord’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. exordium, m. s. || 1520. La maniéré de faire son exorde, J. fabri, Rhétor. dans delb. Rec.] Il (Rhétor.) Début d’un discours, destiné à préparer l’attention et la bienveillance. — insinuant. — ex abrupto, par lequel l’orateur entre brusquement en matière. Belle conclusion, et digne de 1’— ! rac. Plaid, m, 3.

EXOSMOSE [ëg’-zos’-moz’] s. f.

[étym. Composé avec le grec è'£w, en dehors, wajxôç, poussée, et le suffixe ose, § 281. || Mot dû à dutrociiet, Agent immédiat du mouvement vital (1826), p. 126. Admis acad. 1878.]

Il (Physique.) Courant qui s’établit du dedans au dehors à travers une cloison membraneuse qui sépare deux liquides différents. (Cf. endosmose.)

EXOSTOSE [eg’-zos’-toz’] 5. f.

[étym. Emprunté du grec st-dorwacę, m. s. de è?, hors de, et oœtouv, os. || xvie s. paré, xvi, 3. Admis acad. 1762.] Il (Médec.) Excroissance morbide à la surface ou dans l’intérieur d’un os. || P. anal. (Botan.) Excroissance sur le tronc, sur les branches de certains arbres. EXOTÉRIQUE [eg’-zô-té-rïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exotericus, grec èt-cuTEpixdç, m. s. de s£w, en dehors. || 1568. l. leroy, Polit. d’Aristote, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Philos.) Qui se fait en public (par opposition à ésotérique). La doctrine — d’Aristote.

une

d’une doctrine.

expatriation [eks-pà-tri-à-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

Il Fig. Vieilli. S’

parler à cœur ouvert. Il

— 1004 —

EXOTIQUE

EXPÉDIER

EXOTIQUE [eg’-zô-ük’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exoticus, grec ÈÇwtoxoç, étranger, de e|w, en dehors. || xvi° s. Marchandises exoticques, rab. iv, 2. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Qui n’est pas une production naturelle de nos climats. Des plantes exotiques. || P. anal. Usages, termes exotiques. La colonie — à Paris, les étrangers. EXPANSIBILITÉ [eks’-pan-si-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé du radical de expansion, § 255. || 1756. encycl. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) Propriété de ce qui est expansible. L’— du gaz, des vapeurs.

EXPANSIBLE [eks’-pan-sïbl’] adj.

[étym. Dérivé du radical de expansion, § 242. ]| 1756. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Susceptible d’expansion. Les gaz sont expansibles.

EXPANSIF, IVE [eks’-pan-sïf’, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de expansion, § 257. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

U 1° (T. scientif.) Qui tend à dilater. La force expansive du gaz.

Il 2° Fig. Qui ne sait pas renfermer ses sentiments, qui les répand au dehors. Une personne expansive. Une âme naturellement expansive, j.-j. rouss. Confess. 9.

EXPANSION [eks’-pan-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. expansio, m. s. de expandere, déployer. {Cf. épandre.) || 1732. trév. Admis acad. 1762.] U 1° (T. scientif.) Mouvement par lequel un gaz, une vapeur, se dilate. L’— d’un gaz. || Mouvement par lequel partie organique se développe et gagne en volume ou se transforme en une autre partie organique. L’accroissement se fait chez le ver par 1’— des anneaux. Quelques botanistes pensent que la corolle est produite par une — du liber. Il P. ext. Le résultat de ces développements. Des expansions filamenteuses.

Il 2° Fig. Mouvement par lequel le cœur, au lieu de renfermer ses sentiments, les répand au dehors. || Mouvement par lequel certaines idées, certaines doctrines, se développent et gagnent un plus grand nombre d’adhérents. L’—

s. f.

[étym. Dérivé de expatrier, § 247. || 1611. cotgr. Admis acad. 1798.]

Il Action d’expatrier, résultat de cette action. EXPATRIER [eks’-pà-tri-yé] v. tr.

[étym. Composé avec le lat. ex, hors de, et patria, patrie, § 275. [Cf. anc. franç. espaïsier, m. s. et dépayser.) || xive s. Expatriez s’entendent... ou pour les absens du pays ou pour les exilez, bouteill. Somme rur. p. 63.]

Il Éloigner (qqn) de sa patrie. S’—, quitter sa patrie. EXPECTANT, ANTE [èks’-pek’-tan, -tant’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. expectans (mieux exspectans), qui attend. || xv° s. L’expectant de la couronne, ciiastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° (T. scientif.) Qui attend. Médecine expectante, qui attend que la nature agisse et se borne à la seconder. Politique expectante, qui attend les événements pour se décider. y (Jardin.) Œil —, œil, bourgeon rudimentaire qui se trouve sur le vieux bois et peut rester plusieurs années inactif.

Il 2° Vieilli. S. m. Celui qui attend la première place vacante à un bénéfice ecclésiastique, à un emploi. Si le collateur affecte de frustrer 1’—, trév. Il fut reçu — à l’Hôtel-Dieu, fonten. Morin.

EXPECTATIF, IVE [eks’-pek’-tà-tif’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. expectativus (mieux ex-spectativus), m. s. § 257. {Cf. expectative.) || 1512. Grâces expectatives, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Rare. Qui met en droit d’attendre (qqch). Spc'cialt. (Droit canon.) Grâce expectative, par laquelle on a promesse du premier bénéfice vacant. Les papes nommaient aux bénéfices avant qu’ils fussent vacants ; ces nominations s’appelaient grâces expectatives, duclos, L. XI, i, 202.

* EXPECTATION [eks’-pek-tà-syon ; en vers, -si-on]

[étym. Emprunté du lat. expectatio (mieux exspectatio), attente. || XIVe s. La longue expectation de la bataille, ber-suiRE, dans godef. Compl. Admis acad. 1694; suppr. en 1718.]

Il Attente d’une chose qui peut arriver. La grande — du public a été heureusement terminée, BOSS. Lett. abbat. 238.

Il Specialt. (Médec.) Méthode d’—, où le médecin attend que la nature agisse, et se borne à la seconder. EXPECTATIVE [eks’-pek’-ta-üv’] 5. f.

[étym. Du fém. de expectatif, § 38. || 1552. cl. paradin, Chron. de Savoie, p. 224.J

Il Attente d’une chose qu’on a droit d’espérer. Être dans 1’—. L’— d’un héritage. Avoir en — une place, un emploi. || P. ext. Specialt. (T. scolast.) Exercice préparatoire où un candidat au grade de docteur faisait soutenir sa thèse la veille de l’examen par un bachelier, un licencié, et venait à son tour prendre part à l’argumentation. EXPECTORANT, ANTE [eks’-pek’-to-ran, -rânt’] adj. [étym. Adj. particip. de expectorer, § 47. ]| 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Qui aide à l’expectoration, ün remède —, et, substantivt, Un —.

EXPECTORATION [eks’-pek’-tô-rà-syon ; en vers, si-on] s. f.

[étym. Dérivé de expectorer, § 247. || xvii⁰-xvnic s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Médec.) Rejet de mucosités ou autres matières hors des voies respiratoires.

Il 2° Fig. Publicité donnée à une nomination de cardinal faite in petto. Le roi consentit à 1’—, st-sim. ix, 419. EXPECTORER [eks’-pek’-to-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. expectorare, rejeter hors de la poitrine. || xviic-xvm° s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il 1° (Médec.) Rejeter hors des voies respiratoires. — des mucosités. Les matières expectorées. || Absolt. Une tisane qui fait

s’expectora avec moi, Iluetiana, p. 254.

Il 2° P. ext. Fig. Proclamer cardinal par expectoration. Le pape fit avertir le roi qu’il allait — Polignac, ST-SIM. IX, 419.

EXPÉDIENT, ENTE [eks’-pé-dyan, -dyânt’ ; en vers, -di-...] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. expediens, participe de expe-dire, dégager, être utile. || xiv° s. Se elle est expédient ou non, oresme, Èth. m, 5.]

Il I. Adj. Qui convient pour la circonstance. (S’emploie spécialement comme attribut du verbe être dans la locution verbale unipersonnelle II est —, traduction du lat. expedit.) Il est — à l’État que tu meures, J.-J. ROUSS. Contr. soc. il, 5. Vous seul savez ce qui m’est—,pasc. Prière pour la maladie.

II. S. m. Moyen de se tirer d’affaire pour le moment. Des expédients pour passer doucement par-dessus la loi, mol. Mal. im. I, 7. Le trop d’expédients peut gâter une affaire, la F. Fab. ix, 14. Génie fertile en expédients, fén. Dial, des morts, Richel. et Mazar. Pour trouver les expédients d’obliger ceux de leurs amis qui implorent leur secours, la br. 8. || Vieilli. (Droit.) Jugement d’—, qui terminait l’affaire par un accord intervenu entre les parties. expédier [eks’-pé-dyé ; en vers, -di-é] v. tr.

[étym. Tiré de expédient, § 154 ; proprt, « dégager de ce qui retient ». || 1360. Commencèrent a entendre et expedier audit fait, dans godef. Compl.]

I. y 1° — qqn (syn. dépêcher), le mettre hors d’affaire, terminer son affaire. Des gens brusques, inquiets, suffisants, qui... vous expédient pour ainsi dire en peu de paroles, et ne songent qu’à se dégager de vous, la br. 5. Il est là embarrassé à — quelques malades, MOL. Pourc. I, 5. Le juge qui prendra quelque chose de l’une (des personnes) à condition de 1’— la première, péchera-t-il? pasc. Prov. 8. || P. ext. Famil. En finir avec qqn, le tuer. C’est de la meilleure foi du monde qu’il (le médecin) vous expédiera, mol. Mal. im. m, 3. Un chien énorme, Expédiant les loups en forme, la F. F ab. ix, 10. Fig. Ruiner, perdre qqn. C’est le coup, scélérat, par où tu m’expédies, mol. 'Fart, v, 7.

Il 2° — qqch, en finir avec une chose, la terminer promptement. Ceux qui expédient le plus d’affaires, fén. Tel. 22. Ceux des préfets du commerce qui expédient le plus vite les procès, montesq. Espr. des lois, xx, 18. Achève et m’expédie Promptement le motif de cette maladie, CORN. Me'lite, iv, 1. K Specialt. | 1. — un acte, un contrat, un bail, en faire une copie conforme à la minute. | 2. Écriture expédiée, sorte d’écriture courante. || P. ext. Famil. Faire disparaître. Après avoir expédié une partie du gibier, les. Gil Blas, vi, 1.

II. P. ext. Faire partir (qqch,qqn), pour une destination,    opération qu’on effectue pour vérifier ou démontrerqqch

—    un ballot, un message. — des marchandises par la voie de    par la pratique. Les expériences sont les véritables maîtres

qu’il faut suivre dans la physique, pasc. Pesanteur de l’air, conclusion. Des expériences de chimie, de physiologie. P. ext. Essai pratique. Une — de mobilisation des troupes. || P. anal. Tenter une — sur qqn, sur qqch, vérifier ce qu’on veut savoir de la personne, de la chose, en lui faisant faire ou subir qqch. Une — in anima vili (sur une existence de peu de valeur), qu’on tente d’abord sur un être dont l’existence a peu de prix, parce qu’elle offre qq danger.

Il 2° Absolt. En philosophie, en logique. L’ vation des faits. Selon les sensualistes, toutes nos idées vien-

mer, par petite vitesse. Son père l’a expédié en Amérique.

EXPÉDITEUR [eks’-pé-di-téur] s. ni.

[btym. Dérivé de expédier, d’après le lat. factice *expe-ditor, de expedire, § 249. || XVe s. L’expediteur des œuvres loingtaines, chastell. dans delb. Rec. Inusité aux xvn° et xvme s. Admis acad. 1885.]

l’obser-

Il Celui qui expédie des marchandises. expéditif, ive [eks’-pé-di-tïf, -tïv’] adj.

nent de 1’—. Les données de F—.

EXPÉRIMENTAL, ALE [eks’-pé-ri-man-tàl] adj. [étym. Dérivé du lat. experimentum, expérience, § 238. Il xvne s. F. à l’article.]

U (T. scientif.) Fondé sur l’observation des faits. Sciences expérimentales. Méthode expérimentale. Preuve expérimentale, furet. Rom. bourg, iï, 110. Résultats expérimentaux. * EXPÉRIMENTALEMENT [eks’-pé-ri-man-tâl-man]

[étym. Dérivé de expédier, d’après le lat. factice *expe-ditivus, § 257. || xvie s. Actif et expeditif en toutes choses, amyot, Gracq. 39.]

Il Qui expédie les choses, qui en finit promptement avec ce qu’il a à faire. C’est un homme —, qui aime à dépêcher ses malades, mol. Pourc. I, 5. Car moi, dans mes leçons, je suis —, regnard, Distr. ni, 3. || P. ext. Des mesures expéditives. Un procédé —.

EXPÉDITION [eks’-pé-di-syon ; en vers, -si-on] s. f.

adv.

[étym. Composé de expérimentale et ment, § 724. || Néo-log.]

Il (T. scientif.) D’une manière expérimentale, par l’observation des faits.

EXPÉRIMENTATEUR [eks’-pé-ri-man-tà-tëur] s. ni.

[étym. Dérivé de expérimenter, §249. || xive s. Saiges expérimentateurs, j. CORBICHON, Propr. dans godef. Inusité aux xvne et xvme s. Repris de nos jours et admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Celui qui effectue des expériences, des opérations pour vérifier ou démontrer qqch par la pratique. Un — habile, exercé.

* EXPÉRIMENTATION [eks’-pé-ri-man-tà-syon] s. f.

[étym. Dérivé de expérimenter, §247. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Action d’effectuer des expériences, des opérations, pour vérifier ou démontrer qqch par la pratique. La méthode d’—.

EXPÉRIMENTÉ, ÉE [eks’-pé-ri-man-té] adj.

[étym. Dérivé du lat. experimentum, expérience, § 118. A remplacé l’anc. franç. espermenté, tiré de esperment,. forme pop. régulière, du lat. experimentum, § 502. || 1453. Homme bien expérimenté en fait de pratique, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il Instruit par l’expérience. Les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales, BOSS. R. d’Angl. || Absolt. J’approuve sa prudence : Il était

[étym. Emprunté du lat. expeditio, m. s. || xme s. Si fut cele expédition Bien longes pues mise en respit, frère an-ger, dans delb. Rec.]

I. Action d’en finir avec ce qu’on a à faire. L’— des affaires. Absolt. Tout dépend pourtant quelquefois de 1’—, FÉN.

Gouvern. civil, xv, 2. Homme d’—, qui ne fait pas traîner les choses en longueur. || Spécialt. — d’un acte, d’un contrat, etc., copie conforme à la minute. || Vieilli. Un courrier qui attend ses expéditions, les dépêches qu’il doit porter.

—    en cour de Rome, délivrance des rescrits, dispenses, provisions, etc., par la chancellerie pontificale.

Iï. Action de faire partir pour une destination. L’— d’un ballot, d’un convoi de vivres, d’un corps de troupes. || Spécialt. — militaire, maritime, envoi de troupes, de navires, pour porter la guerre dans un pays. L’— que Xerxès fit contre les Grecs. L’— des Athéniens en Sicile, et, ellipt, V— de Sicile. L’— des Français en Égypte, au Mexique, et, ellipt,

L’— d’Égypte, du Mexique. || P. anal. Envoi d’hommes, de navires, pour explorer une région dans un but scientifique, commercial, etc. Une — au pôle nord. Une — dans l’intérieur de l’Afrique. || Fig. Démarche, entreprise que qqn est allé faire. Voilà une — manquée. Avez-vous réussi dans votre — ?

EXPÉDITIONNAIRE [eks’-pé-di-syô-nèr ; envers,-si-o-...] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de expédition, § 248. || (Au sens 1,1°.)

1553. Édit de Henri II, dans encycl.]

la F. Fab. m, 18. EXPÉRIMENTER [eks’-pé-ri-man-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. experimentare, m. s. A remplacé l’anc. franç. espermenter, forme pop. régulière, § 502. Il xii° s. N’onkes n’a mal espermenté, Énëas, 324. | xv° s. Et s’en ira celle part ou il orra dire que les armes sont le mieulx experimentees, Cligès, p. 284, Fœrster.]

Il (T. scientif.) Vérifier par expérience. — unremède. || Suivi d’une proposition. J’expérimente déjà que ma connaissance s’augmente, desc. Me'th. 3. || Absolt. Dans les scien-d’observation, effectuer des expériences, des opérations, pour vérifier ou démontrer qqch par la pratique. EXPERT, ERTE [eks’-pèr, -pcrt’J adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. expertus, m. s. participe de experiri, éprouver. A remplacé l’anc. franç. espert, § 502. Il xme s. L’evesque Fulbers Qui du reffeire estoit espers, J. le marchand, Mir. de N.-D. de Chartres, f° 7.]

I.    Adj. Versé dans la connaissance d’une chose, parla pratique. Voilà le moyen de les engager à se rendre experts en leur art, pasc. Prov. 8. Arbitre — sur tous les cas, la f. Fab. vu, 16.

II.    S. m. Celui qui, étant versé dans la connaissance d’une chose, est chargé de décider en cas de contestation sur cette matière. Le tribunal a nommé des experts. L’affaire a été réglée à dire d’experts, en s’en rapportant à leur décision. Fig. Calomnier à dire d’experts (de manière à donner notoriété à la calomnie), beaumarcii. B. de Sév. n, 8. Je le laisse à juger aux experts, la f. Fab. vi, 1. Nous n’oserons

I.    Adj. d 1° Qui s’occupe des expéditions d’actes. | 1.

Banquier —, et, substantivt, Un — en cour de Rome, qui se charge de faire expédier des rescrits, dispenses, etc., par la chancellerie romaine. | 2. Commis, clerc —, et, substantivt, Un —, commis, clerc chargé de faire des copies d’actes, de contrats, etc., conformes à la minute.

Il 2° Envoyé en expédition militaire. L’armée, le corps—.

II.    S. m. Celui qui est chargé de faire des envois de marchandises.

* EXPÉDITIVEMENT [eks’-pé-di-tiv’-man ; en vers,

ces

-ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de expéditive et ment, § 724. || Ne'olog.]

Il D’une manière expéditive.

EXPÉRIENCE [eks’-pé-ryâns’ ; en vers, -ri-âns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. experientia, m. s. || xme s.

Par le defaut d’experience, J. de meung, Rose, 18781.]

I. (Dans le langage ordinaire.) || 1° Usage pratique d’une chose. Défiants par 1’— continuelle qu’ils ont de l’artifice des hommes, FÉN. Tel. 13. Un roi sans — de la guerre, id. ibid. 5. Avoir 1’— du monde, des choses, des hommes. La santé

et les richesses, ôtant aux hommes F— du mal, leur inspirent la dureté pour leurs semblables, la br. II. Je ne vous en croi-CORN. Cid, il, 1. Connaître une chose par —.

rai qu’après F A mes dépens, j’en fais F—, RÉGNIER, Élég. 5.

plus trouver rien de bon sans le congé de messieurs les experts,

mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 6. || P. ext. Celui qui est chargé de fixer la mise à prix dans la vente aux enchères. — en diamants, en livres.

EXPERTISE [êks’-pèr-tïz’] s. f.

[étym. Dérivé de expert, § 124. A remplacé l’anc. forme

Une mai

les a forcés de le

LA F.

Il 2° Connaissance d’une chose acquise par l’expérience. Faisant amas de plusieurs expériences, pour être après la matière de mes raisonnements, desc. Me'th. 2. Ses longues expériences étaient pour l’État un trésor inépuisable de bons conseils, boss. Le Tellier. || Absolt. Connaissance des choses acquise par l’usage, par la pratique. Avoir de F tresse plus impérieuse, je veux dire F croire, boss. R. d’Angl. Une jeune souris de peu d’

Fab. xii, 5. Être sans —.

II. (T. scientif.) || Ie Dans les sciences d’observation,

— 1006 —

EXPERTISER

EXPLIQUER

—. Ils ont eu une — explications avec qqn.

* EXPLICIT [êks’-pli-sït’] s. m.

[étym. Mot du bas lat. tiré du participe explicitus, terminé. (Cf. explicite.) || Néolog.)

Il (Paléogr.) Formule de scribe indiquant la fin d’un ouvrage. Depuis l’incipit jusqu'à 1'—.

EXPLICITE [eks’-pli-sït’] adj.

[étym. Emprunté du lat. explicitus, participe de expli-care, expliquer. (Cf. explicit et exploit.) || xvic-xvnG s. du perron, Eucharistie, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) Enoncé complètement. C’est une condition — du contrat. || Croyance clarée.

explicitement [eks’-pli-sït’-man ; en vers, -site-...] adv.

[étym. Composé de explicite et ment, § 724. || 1628. Il faut savoir explicitement les articles de la foy, boucher, Triomphes de la relig. ehret, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) D’une manière explicite. Une clause stipu-

lée

espertise, apertise, § 502. (Cf. apertise.) || xvie s. V. à 1 article. Admis acad. 1798.]

I.    Anciennt. Qualité de celui qui est expert en qqch. Une — bellique plus universelle, Montaigne, ii, 7.

II.    (Droit.) Appréciation faite par des experts. Le tribunal a ordonné une —. L’— a démontré qu’il y avait fraude.

EXPERTISER [eks’-pèr-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de expertise, § 154. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (Droit.) Soumettre à une expertise.

* EXPIATEUR, TRICE [eks’-pyà-téur, -tris’ ; en vers, -pi-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. expiator, trix, m. s. || xvic s. Expiateur et rédempteur, la boderie, dans godef. Compl.] Il Rare. Propre à expier. (Syn. expiatoire.) Je viens de préparer des dons expiateurs, soumet, Clytemn. I, 4. Victime expiatrice, dider. Claude et Néron, n, 77.

EXPIATION [êks’-pyà-syon ; en vers, -pi-'a-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. expiatio, m. s. || xne s. Le jor de s’expiation, beneeit, Ducs de Norm. 7023.]

Il 1° Cérémonie religieuse, sacrifice fait pour purifier de la souillure d’un crime. Un sacrifice d’ —. Une — publique.

Il 2° Réparation d’une faute, d’un crime, par la peine qu’on subit. || Spécialt. Dans la religion chrétienne, réparation du péché par la pénitence.

EXPIATOIRE [eks’-pyà-twàr ; eu vers,-pi-à-...] adj. [étym. Emprunté du lat. expiatorius, m. s. || xvie s. Sacrifices expiatoires, amyot, dans delb. Rec.]

Il Destiné à une expiation religieuse. Un sacrifice —. La chapelle — élevée à la mémoire de Louis XVI. Victime —. EXPIER [eks’-pyé; en vers, -pi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. expiare, m. s. || xivc s. Expier aucun forfait n’est autre chose mes que purger ou mundifier, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

Il Vieilli. Purifier de la souillure d’un crime, par une cérémonie religieuse, un sacrifice. || P. anal. Rends-moi mon sérail comme je l’ai laissé, mais commence par T—, mon-tesq. Lett. pers. 153. || P. ext. Laver par une cérémonie religieuse, par un sacrifice (un crime dont on est souillé). — un meurtre, un sacrilège. || Fig. Réparer (une faute, un crime) par la peine qu’on subit. J’ai fait le crime et je vais 1’—, rac. Andr. v, 5. Rien que la mort n’était capable D’— son forfait, la f. F ab. vu, 1. || Fig. Quand pourrai-je à vos pieds — ce reproche? rac. Brit. m, 7. || Spécialt. Dans la religion chrétienne, réparer (le péché) par la pénitence. Le prince, dont les péchés sont plus éclatants, doit les — aussi par une pénitence plus édifiante, boss. Polit, vu, 6. EXPIRANT, ANTE [eks’-pi-ran, -rant’] adj.

[étym. Adj. particip. de expirer, § 47. || xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il Qui est près d’expirer. Ses deux fils par son ordre expirants, rac. Bér. iv, 5. Sa famille expirante, id. Andr. iv, 5. Il Poét. Dans ce cœur —, rac. Phèd. V, 7. || Fig. Une flamme expirante. Une voix expirante.

EXPIRATEUR [eks’-pi-rà-tëur] adj.

[étym. Dérivé de expirer, § 249. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Qui sert à l’expiration. Les muscles expirateurs.

EXPIRATION [eks’-pi-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. expiratio (mieux exspiratio), m. s. Il xive s. Espiracion n’est autre chose que mettre hors les fumositez, evrart de coNTY, Probl. d’Aristote, dans godef. espiracion.]

I.    (T. scientif.) Mouvement par lequel l’air est expulsé des poumons de l’animal après avoir servi à la respiration. Il P. anal. Mouvement par lequel les végétaux, après avoir emprunté à l’air certains éléments gazeux, lui en restituent d’autres qui doivent être éliminés de l’organisme. Il P. ext. Mouvement par lequel un soufflet chasse l’air dont il est gonflé.

II.    Fig. Le fait de prendre fin. A 1’— de l’armistice. L’— d’un bail, d’un congé, d’un brevet d’invention.

expirer [eks’-pi-ré] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. expirare (mieux exspirare), m. s. de ex, hors, et spirare, souffler. Dans Fane, franç. es-pirer se confondent les deux mots spirare et exspirare. || xii° s. Et l’ame prant congie au cors, Que cil l’a espiree fors, CHRÉTIEN DE TROYES, CliyèS, 1789.]

I. V. tr. (T. scientif.) Expulser des poumons (l’air qui

a servi à la respiration). L’air que le poumon expire a perdu une partie de son oxygène. || P. anal. En parlant des végétaux , restituer à l’air, après lui avoir emprunté certains éléments gazeux, ceux de ces éléments qui doivent être éliminés de l’organisme.

II. Absolt. V. intr. || 1° Rendre le dernier soupir, mourir. Elle a fait — un esclave à mes yeux, rac. Brit. iv, 4. Le malade a expiré ce matin. Le traître est expiré, RAC. Esth. ni, 8. Ce héros expiré, id. Phèd. v, 6.

Il 2° Fig. | 1. Cesser d’être. Troie expira sous vous, rac. Andr. i, 2. Et ma colère expire, corn. Rodog. iv, 3. Je sentis le reproche — dans ma bouche, rac. Iph. il, 1. | 2. En parlant de ce qui a une durée déterminée, prendre fin. Demain la trêve expire, volt. Fanat. n, 6. Le délai fixé a expiré hier. Votre commission est expirée, BOSS. Parole de Dieu, 1. Ce jour expiré, Pleure à loisir l’époux que tu m'as préféré, CORN. Poły. I, 3.

EXPLÉTIF, IVE [êks’-plé-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. expletivus, m. s. || xve s. Explec-tif, a. Chartier, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Gramm.) Qui sert à remplir la phrase, sans être nécessaire au sens. « Moi » est — dans ce vers : Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir (mol. Tart. ni, 2). Une particule explétive, un mot, un terme —, et, substantivt, Un —.

* EXPLÉTIVEMENT [eks’-plé-tiv’-man ; en vers, -live-...] adv.

[étym. Composé de explétive et ment, § 724. || 1551. Quintil horatian, dans delb. Rec.]

Il (Gramm.) D’une manière explétive. Un mot employé—. EXPLICABLE [êks’-pli-kàbl’] adj.

[étym. [Emprunté du lat. explicabilis, § 503. || 1554. La matière... est en françois mal explicable, J. de maumont, St Justin, dans delb. Rec.]

Il Rare. Qui peut être expliqué. (Cf. inexplicable.) EXPLICATEUR [êks’-pli-kà-teur] y. m.

[étym. Emprunté du lat. explicator, m. s. || 1642. oud. Admis acad. 1835.]

Il Rare. Celui qui donne l’explication de qqch. EXPLICATIF, IVE [êks’-pli-kà-tïf’, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. explicativus, m. s. || 1617. Syno-nimes explicatifs, guillebert, Maxime de Tyr, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) Qui a pour objet d’expliquer. Notes explicatives.

EXPLICATION [êks’-pli-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. explicatio, m. s. || xvie s. vige-nère, Philostrate, dans delb. Rec.]

Il 1° Développement destiné à éclaircir le sens de qqch. Cette fameuse — des songes de Pharaon, BOSS. Hist. univ. i, 3. Je lui en demandai donc 1’— (de ce terme), pasc. Prov. 1. L’— d'un passage obscur. L’— du sujet d’un tableau. L’— d'un auteur ancien, étranger, traduction qu’on en fait, et, spécialt, traduction de vive voix.

Il 2° P. ext. Ce qui rend raison d’un fait. Chercher T— du phénomène. Cela me donne 1’— de sa conduite. || Spécialt. Compte qu’on demande ou qu’on rend à qqn de paroles, d’actes qui ont besoin d’être justifiés. Demander à qqn une Demander des explications. Avoir des dont on a fait profession dé-

EXPLIQUER [eks’-pli-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. explicare, m. s. (Cf. éployé.) j|

EXPLOIT

— 1007 —

EXPONENTIEL

XIVe s. Afin que... ils se peussent expliquer et mettre au large, Chron. de Flandre, dans delb. Rec.]

5. y 1° Au propre. Vieilli. Déployer. On voit les branches, les feuilles, les fleurs et les fruits s’— et se développer (de la graine), boss. Conn. de Dieu, iv, 2.

U 2° Fig. I 1. Développer. Ainsi la tragédie agit, marche et s’explique, boil. Art p. 3. | 2. Déclarer. Si... Vous m’aviez expliqué vos secrets sentiments, rac. Mithr. 1, 3. Je vous veux devant elle — sa naissance, id. Ath. v, 2. Peut-être en vous par là s’explique la nature, CORN. Her. v, 7. || S' clarer sa pensée. Laissez-le s’— sur tout ce qui le touche, rac. Ath. il, 7. On s'explique de sa peine avec ses amis, bourd. Instr. Paix avec le proch. Absolt. Je ne m’explique point, rac. Ath. 1, 1.

O. Il 1° Eclaircir par un développement (le sens de qqch). — un songe, un oracle. On ne pouvait s’— qu’en deux mots (avec Louis XIV), d’une manière fort incommode, st-SIM. xii, 20. Quelle nécessité y a-t-il... d'— ce qu’on entend parle mot homme? pasc. Pens. 1, II. J'adore le Seigneur; on m’explique sa loi, rac. Ath. 11, 7. — un passage obscur d’un auteur. — un auteur ancien, étranger, le traduire de vive voix. Il explique Virgile à livre ouvert.

Il 2° P. ext. Rendre raison d’un fait. Comment — ce phénomène? Que Phèdre explique enfin le trouble où je la voi, rac. Phèd. ni, 5. L’attraction explique la chute des corps. La chose s’explique d’elle-même. || P. ext. S’— avec qqn, lui donner ou recevoir de lui des éclaircissements sur des paroles, des actes qui ont besoin d’être justifiés. EXPLOIT [eks’-plwà] s. m.

[étym. Subst. verbal de exploiter, § 52. || xi° s. Trestut seit fel ki n’i fierget ad espleit, Roland, 3559.]

I.    Action d’éclat (à la guerre). Les exploits de son père effacés par les siens, rac. Andr. 11, 1. Homère aux grands exploits anima les courages, boil. Art p. 4. || Fig. Famil. Des exploits galants, succès auprès des dames.

II.    (Droit.) Acte judiciaire (assignation, saisie, etc.) signifié par huissier. Signifier 1’— de certaine ordonnance, mol. Tart. v, 4.

EXPLOITABLE [ëks’-plwà-tâbl’] adj.

[étym. Dérivé de exploiter, § 93. || xin° s. Il seroit es-ploitables au baron, Établ. de St Louis, 1, 92.]

I. Qu’on peut faire valoir en tirant parti du produit. 13. Vieilli. (Droit.) Biens exploitables, qui peuvent être saisis et vendus en vertu d’un exploit signifié par huissier. ‘EXPLOITANT, ANTE [eks’-plwà-tan, -tant’] adj. [étym. Adj. parlicip. de exploiter, § 47. || Ne'olog.]

Il Rare. Qui fait valoir une chose en tirant parti du produit. La compagnie exploitante. Le concessionnaire —, et, substantivt, L’—. (Cf. exploiteur.)

EXPLOITATION [eks’-phvà-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de exploiter, § 247. || 1340. Prise et espleta-tion desdiz fiez, dans godef. esplectation. Admis acad. 1798.] Il Action d’exploiter, de faire valoir une chose en tirant profit du produit. L’— d’une terre, d’une forêt, d’une mine. P. ext. Une une grande ■

tation. L’— d'un chemin de fer, d’un théâtre, d'un journal. || P. ext. Action d’abuser de qqn à son profit. L’— des ouvriers par le patron est le motif allégué dans les grèves. EXPLOITER [êks’-plwà-té] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. *explïcïtare, tiré de explïcïtus (F. explicite), proprt, « accomplir jusqu’au bout », devenu * explectare, §§ 342 et 336, espleitier, esploitier, §§ 387, 386, 343,297 et 290, esploiter, § 634, écrit exploiter par réaction étymologique, § 502. || xi° s. Mult bien espleitet cui damnes Deus aiuet, Roland, 3657.]

I.    F. tr. y 1° Anc.franç. Accomplir, exécuter (une action, une œuvre, etc.).

Il 2° P. ext. Faire valoir (une chose) en tirant profit du produit. — une mine. Un domaine mal exploité. — un chemin de fer, un journal. || Fig. C’est une mine d’or que cette idée, entre des mains qui sauront 1’

— les passants sur les grands chemins, les dévaliser, et, absolt, Nous nous mîmes à — sur les grands chemins (à voler), les. Gil Rias, 1, 5. — la curiosité publique. || P. anal. Abuser de qqn à son profit. Certains ouvriers se plaignent d’être exploités par les patrons. — une dupe. — la crédulité de qqn.

II.    Vieilli. V. intr. S’acquitter d’une tâche. Ironiqt. Vous avez bien exploité, vous avez fait de mauvaise besogne.

dé-

Il Spe'cialt. Signifier les actes judiciaires (exploits). L’huissier qui exploite, l'huissier exploitant dans le ressort d’un tribunal. Loc. prov. A mal

sont jamais mieux rédigés que quand ils sont destinés à couvrir une erreur dans la signification de l’exploit. Il Transitivt [rare). Parlez, je vous prie, à un procureur, et qu’on m’exploite ce drôle (qu’on lui signifie un exploit), volt. Lett. à Moussinot, déc. 1737.

'EXPLOITEUR, EUSE [eks’-plwà-teur, -teuz’] 5.

bien écrire, les actes (d’huis

la terre, la forêt, la mine exploitée. Avoir Chemin d’ —. matériel d’—, qui sert à l’exploi-

j.-j. rouss. Lett. à d’Ivernois.

siers) ne

m.

[étym. Dérivé de exploiter, § 112. || 1340. Exploiteresse, dans godef. esploiteresse.]

U Famil. Celui, celle qui exploite. A la plume, à l’épée,

—    à deux mains, dufresny, Réconcil. norm. 11, 4. EXPLORATEUR, * EXPLORATRICE [eks’-plô-rà-

teur, -tris’] s. m. et /'. et adj.

[étym. Emprunté du lat. explorator, trix, m. s. || xv° s. J’ai envoyé mes explorateurs devers lui, chastell. Chron. ii, 26, Buchon. Admis acad. 1718.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui explore (un pays). Les hardis explorateurs d’Afrique.

Il 2° Adj. Qui sert à explorer. Spe'cialt. (Chirurgie.)

Trocart, stylet

à reconnaître l’état de tissus intérieurs où on l’enfonce, en en ramenant une parcelle.

EXPLORATION [eks’-plô-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. exploratio, m. s. || xve-xvie s. Au retour de l’exploration, fossetier, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il Action d’explorer. L’— d’un pays. Un voyage d’—. || (Chirurgie.) L’— d’une plaie.

EXPLORER [eks’-plô-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. explorare, m. s. || xvie s. Explorant si le tournoys Philippus estoit de poids, rab. ni, 37. Admis acad. 1835.]

|| 1° Parcourir (un pays) en étudiant avec soin, dans un but scientifique, stratégique, etc. — des pays inconnus.

—    la campagne. || Fig. — une bibliothèque, une collection de documents inédits. Poe't. Du firmament splendide il explore la route, lamart. Ilarm. iv, 13.

Il 2° P. anal. (Chirurgie.) Sonder (une plaie), reconnaître l’état des tissus intérieurs.

'EXPLOSEUR [ëks’-plô-zeur] s. m.

[étym. Dérivé du radical de explosion, §249. || Ne'olog.] Il (Technol.) Appareil destiné à produire l’explosion d’une mine, d’une torpille.

EXPLOSIBLE [eks’-plô-zibl’] adj.

[étym. Dérivé du radical de explosion, § 242. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Qui peut faire explosion. (Cf. explosif.) Un mélange

et, substantivt,

instrument qui sert

Des projectiles explosibles. Substantivt. Un une substance explosible. La dynamite, la mélinite, sont de nouveaux explosibles.

EXPLOSIF, IVE [eks’-plô-zïf’, -zïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de explosion, § 257. || 1816. Mélange explosif, encycl. méth. Physique, explosion. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) || 1° Relatif à l’explosion. Distance explosive , distance maximum à laquelle peut se produire l’étincelle électrique. || P. ext. Qui peut faire explosion. (Syn. explosible.) Un corps

et, substantivt, Un —.

Il 2° (Gramm.) Consonne explosive, qu’on prononce en arrêtant complètement l’air chassé du larynx, puis en lui donnant brusquement passage. Substantivt, au fém. P, b, k, t, d, sont des explosives.

EXPLOSION [eks’-plô-zyon ; en vers, -zi-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. explosio, action de repousser bruyamment. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Action d’éclater avec force. L’— d’un fourneau de mine. L’— d’une chaudière à vapeur. Une — de gaz. y Fig. Élan d’une passion qui ne se contient plus. L’— de sa colère, de son indignation.

*EXPONGTUER [eks’-ponk’-tué; envers,-tu-é] v. tr. [étym. Composé avec la particule lat. ex et point, d’après ponctuer, § 275. (Cf. lat. expungere, m. s.) || Ne'olog.] Il (Paléogr.) Marquer d’un point, placé dessus ou dessous, pour annuler. — une lettre, un mot, une ligne.

'exponentiel, ELLE [eks’-po-nan-syèl; en vers, -si-èl] adj.

[étym. Dérivé du lat. exponens, entis, exposant, § 238. ||

sième calcul, qu’il nomma

1711. Quantités exponentielles, Hist, de VAcad, des sc. p. 84. Mot dû à jean Bernoulli. (F. à l'article.)]

Il (Algèbre.) Qui a pour exposant l’inconnue et la variable. Quantité exponentielle. M. Bernoulli inventa un troi-

llist. de VAcad, des sc. ann.

demander du sang, c’est — le tien, corn. China, 1,1. Il faut... — pour sa gloire (de Dieu) et verser tout son sang, corn. Poly. i,l. Un petit tyran expose sa souveraineté pour défendre sa vie, montesq. Espr. des lois, x, 12. || Fig. Exposez-moi, de grâce, à moins d’ignominie, mol. F. sav. iv, 2. Être exposé aux artifices des méchants, fén. Tel. 11. S’— à un refus. On est exposé à se tromper. || P. anal. — sa réputation à la ca-

1748, p. 127.

EXPORTATEUR [eks’-por-tà-teur] s. m.

[étym. Dérivé du lat. exportare, exporter, § 249. || 1756. lomnie. — votre nom au mépris de sa cour, rac. Mithr. m, 1. Les exportateurs de cette sorte de denrée, marquis de mira-    EXPOSITION [eks’-pô-zi-syon ; en vers, -si-on] s. /'.

beau, l’Ami des hommes, m, 53. Admis acad. 1798.]    [étym. Emprunté du lat. expositio, m. s. || xne s. Esposi-

|| Celui qui exporte des marchandises. P. appos. Mar- ciun, ph. de thaun, Comput, 2779.] chand —.    Il Action d’exposer.

EXPORTATION [eks’-por-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. || 1° De manière à mettre en vue. L’— des marchandises [étym. Emprunté du lat. exportatio, m. s. || 1740. Lois qu’on met en vente. L’—des produits de l’industrie, et, absolt, contre l’exportation de l’argent, Observ. sur les écrits mod. — universelle, où sont admis les produits de tous les pays, xxii, 298. Admis acad. 1762.]    L’— annuelle des ouvrages de peinture et de sculpture. || L’—

Il Action d’exporter des marchandises. L’— des blés. Le du saint sacrement (placé sur l’autel pour être adoré des commerce d’—. || P. ext. Les marchandises exportées. Le fidèles). L’— d’un criminel, au carcan, en place publique, chiffre des exportations a diminué.    Il Fig. De manière à mettre en évidence. Faire F— d’une

EXPORTER [eks’-por-té] v. tr.    doctrine, d’un plan. L’— de la doctrine chrétienne par Bossuet.

[étym. Emprunté du lat. exportare, porter hors. || 1771.    L’— du système du monde par Laplace. L’— du sujet dans un

trév. Admis acad. 1798.]    discours. Spécialt. Première partie d’une œuvre drama-

|| Transporter et vendre en pays étranger (les produits    tique où se trouve présenté ce qui amène et ouvre l’ac-

du sol ou de l’industrie nationale). — des tissus, des vins.    tion. Ne trouveriez-vous pas qu’il fût aussi beau    de dire, F—

EXPOSANT, ANTE [êks’-pô-zan, -zânt’] s. m. et f.    du sujet, que la protase? mol. Crit. de TÉc. des    f. sc. 6. Ab~

[étym. Subst. particip. de exposer, § 47. || 1389. Ledit soit. L’action dramatique se compose de trois parties, F—, le exposant, Arch. nat. JJ 138, n° 3.]    nœud et le dénouement.

S. S. m. et f. Il 1° (Droit.) Celui, celle qui expose une || 2° De manière à soumettre à l’action de qqch. L'— requête. Après avoir ouï les raisons de F—.    d’un appartement au levant, position dans laquelle il reçoit

Il 2° Celui, celle qui présente à une exposition publi-    le soleil levant. Absolt. Un appartement, un espalier qui a

que les produits de son industrie ou de son art. La liste    bonne —. Ces plantes n’ont pas F— qui leur convient. P. anal.

des exposants.    Ł’— d’un tableau (par rapport à la lumière, au jour qu’il

II. S. m. (Algèbre.) Petit chiffre placé à la droite et    reçoit). L’— de ce tableau est mauvaise. L’— des    chrétiens aux

un peu au-dessus d’un nombre, pour indiquer à quelle    bêtes. || L’— d’un enfant. Malgré les expositions    d'enfants, le

puissance il est pris.    peuple augmente toujours à la Chine, montesq. Espr. des lois,

EXPOSÉ [ëks’-pô-zé] s. m.    vm, 21. — de part. (F. part 2.)

[étym. Subst. particip. de exposer, § 45. || 1690. furet.]    *EXPOSITOIRE [eks’-pô-zi-twàr] adj.

Il (T. didact.) Développement où l’on présente à des    [étym. Emprunté du lat. scolast. expositorius, m. s.

auditeurs ou à des lecteurs les diverses parties d’un en- § 217. || xv° s. Lettres... expositoires des nouvelles survenues, semble. L’— des faits. L’— d’une doctrine.    chastell. Chron. u, 42, lîuchon.]

EXPOSER [eks’-pô-zé] v. tr.    Il (T. didact.) Destiné à exposer. Syllogisme —, boss.

[étym. Emprunté du lat. exponere, m. s. rendu par ex- Logique, dans delb. Rec. poser d’après poser, qui avait pris le sens du lat. ponere,    1. EXPRÈS, ESSE [ëks’-prè, -près’] adj.

§ 503. Dans la langue populaire exponere a donné l’anc.    [étym. Emprunté du lat. expressus, proprt, « serré, pré-

franç. espondre, qui n’a pas survécu au moyen âge. [Cf. cis ». || xme s. El li manda par letre expresse, J. demeung, pondre.) || xiie-xmc s. Ci exposetil par queile entencion il dist, Rose, 8854.]

Dial. Grégoire, p. 337.]    || 1° Qui exprime formellement la pensée, la volonté

Il 1° Présenter, placer de manière à mettre en vue. — de qqn. Hors qu’un commandement — du roi me vienne, mol. en vente des marchandises. — des produits, des œuvres d’art, Mis. il, 6. Ce sont ses mots —, corn. Perth. iv, 1. En ter-aux yeux du public. Le catalogue des tableaux exposés. Vieilli, mes —, rac. Ath. préf. Par une expresse loi, id. Phèd. Il, 5.

—    de la monnaie, la mettre en circulation. — le saint sacre- Pouvait-il s’en expliquer d'une manière plus expresse? bourd. ment (à l’adoration des fidèles). — en spectacle. Dans un rang Annonc. 1. Avec l’intention expresse de se battre enduel, pasc. qui l’expose aux yeux de tout le monde, rac. Brit. n, 3. Un Prov. 7. Une fin expresse... un dessein formé, BOSS. Conn. prince si exposé à tout l’univers, boss. Condé. Le corps fut de Dieu, IV, 1. Défense expresse de faire qqch. P. ext. Isaïe exposé pendant plusieurs jours sur un lit de parade. (Droit.) y est — (le dit en termes exprès), boss. Comédie, 29.

—    un criminel (au carcan, en place publique). Le coupable    || 2° P. ext. Qui est chargé spécialement de transmet-

condamné à mort pour parricide sera exposé sur l’échafaud,    tre la pensée, la volonté    de qqn. Envoyer un courrier—, et,

Code pénal, art. 13 (28 avril 1832). || Fig. Présenter de    substantivt, un —. {Cf.    express.)

manière à mettre en évidence. — ses idées. Je t’expose ici 2. EXPRÈS [eks’-prè] adv.

mon âme toute nue, rac. Brit. il, 2. — le sujet d’un discours,    [étym. Tiré de exprès    1, § 40. ||    xive    s.    Par exprès, Nat.

d’une pièce. Ce qu’on ne doit point voir, qu’un récit nous l’ex-    à l’alch. 348.]

pose, BoiL. Artp. 3. — l’action, présenter dans la première || Avec intention formelle. Vous vous taisez —, mol. D. partie d’une pièce ce qui amène et ouvre l’action.    Juan, ni, 1. Mes deux fils que j’ai mandés —, corn. Rodog.

Il 2° Présenter, placer de manière à soumettre à l’ac- ii, 2. Famil. Il a fait — de le contredire. Ce meuble a été fait l ion de qqch. — qqch à l'air, au soleil. Dans un chemin montant, — pour lui. Une solitude faite — pour y bien rêver, sév. 450. sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, la Voilà qui est fait —, et, famil. ellipt, C'est comme un fait —, f. Fab. vu, 9. Un espalier bien exposé, placé de manière à en parlant d’une coïncidence (le plus souvent fâcheuse) recevoir le soleil. Un appartement exposé au levant. Saint qu’on dirait préparée.

Ignace, évêque d’Antioche, fut exposé aux bêtes farouches (pour    EXPRESS [eks’-pres’] adj.

être dévoré), boss. Hist. univ. i, 10. || — un enfant. | 1. L’a-    [étym. Emprunté de l’angi. express, m. s. mot de même

bandonner dans un lieu écarté, pour qu’il y périsse. Un origine que exprès 1, § 8. || Néolog. Admis acad. 1878.] enfant exposé, corn. Œdipe, v, 2.| 2. P. ext. L’abandonner || Qui va rapidement à destination, en s’arrêtant seu-dans le tour d’un établissement de charité, pour qu’il y lement à un petit nombre de stations. Un train —. Un ba-soit recueilli. || P. anal. Un poste où l’on est exposé aux bal- teau —. Ellipt. Prendre F—, le train express, les. Être exposé au danger, et, vieilli, en danger. En quels dan- EXPRESSÉMENT [eks’-prè-sé-manj adv. gers ma jeunesse avait été exposée, fén. Tel. 4. Des humains [étym. Pour expressément, composé de expresse et ment, presque les quatre parts S'exposent hardiment au plus grand § 724. || xii° s. Espressement, Serm. de St Bernard, p. 33. des hasards, la f. Fab. vu, 2. Ellipt. — qqn, le mettre en ] 1270. Espresseement, dans delb. Rec.] péril. Un poste où l’on est exposé. Les uns à s’— trouvent mille    || D’une manière expresse, qui exprime formellement

délices, mol. Ampli, n, 1. || P. ext. — sa vie, sa liberté. Te | la pensée, la volonté de qqn. Ce que vous permettez

EXPRESSIF

— 1009 —

EXQUIS

orgue de

U 1° Par la parole. Ces paroles sont 1’— de sa pensée. Virgile excelle dans 1’— des sentiments tendres. L’— des vœux de la nation. Une personne modeste au delà de toute —. || P. anal. Verbe... qui est 1’— parfaite de sa vérité, son image, BOSS. Hist. univ. n, 19. || P. ext. | 1. Forme de langage qui manifeste la pensée. Entre toutes les expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n’y en a qu’une qui soit la bonne, la BR. 1. La noblesse de ses expressions vient de celle de ses sentiments, BOSS. Marie-Thérèse. Une magnificence d’— proportionnée aux maîtres du monde qu’il fait souvent parler, rac. Disc, à la réception de Th. Corneille. | 2. Formule mathématique. Une — algébrique. Réduire une fraction à sa plus simple —, et, fig. Une chose réduite à sa plus sim-à son plus petit volume.

U 2° Par la physionomie, le geste, l’accent, etc. L’— de la douleur est marquée sur ses traits. || (Physiol.) Fonctions d’—, par lesquelles les mouvements de la face, du corps, les intonations de la voix, etc., manifestent, dans la vie ■animale, les sensations, les sentiments, etc. || P. ext. | l. Caractère de la physionomie qui manifeste le sentiment. Il y avait sur son visage une — de haine. P. anal. Le peintre n’a pas saisi 1’— de son visage. | 2. Absolt. Faculté de manifester vivement ce qu’on sent. Une figure, un regard qui a de 1’—. Lire, chanter avec —. Un musicien qui joue avec —.

EXPRIMABLE [eks-pri-mabl’] adj.

[étym. Dérivé de exprimer, § 93. || xvu° s. V. à l’article. Admis acad. 1694.]

Il Rare. Qui peut être exprimé. (Cf. inexprimable.) Par COMTESSE DE LA SUZE, PoéS.

CORN.

Il 1° En exposant doctoralement. Ceux qui en font des livres —, p. dupuy, Lett. à Aleandro (1620), dans Mélanges d’arch. et d’hist. publ. par l’École franç. de Rome, vm, 534.

Index ou indice

jusqu’à correction. Fig. Il commanda dès lors l’indice — : il fit décimer le régiment, d’aub. Hist. univ. I, V, 30.

EXPURGER [eks’-pur-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. expurgare, m. s. L'anc. franç. a le mot de format, pop. espurgier. (Cf. épurge.) || 1536. Expurger le sang dudict humeur, G. Ciirestian, Philalethes, f° 15, r⁰.]

Il 1° Epurer (un livre) en enlevant les passages trop libres. Une édition expurgée d’Horace, un Horace expurgé.

Il 2° Épurer (un livre) en enlevant des passages contraires à la foi. Certains livres sont mis à l’index jusqu’à ce qu’ils aient été expurgés. (Cf. expurgatoire.)

EXQUIS, ISE [eks’-ki, -kïz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exquisitus, m. s. rendu par exquis d’après l’anc. franç. esquis, participe de esquerre, rechercher, §§ 502 et 503. || 1413. Couleurs feintes, exquises, dans godef. esquerre.]

Il 1° Vieilli. Raffiné. Menacés... d’une justice plus rigou-

PASC. Prov. 14. Une chose — défendue. Une branche admirable, Choisie — de grosseur raisonnable, mol. Et. iv, 5.

EXPRESSIF, ive [eks’-prè-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de expression, § 257. || 1488. Grands et expressifs dons, dans GODEF. Compl.]

Il Qui manifeste vivement la pensée, le sentiment, ün ton véhément et pathétique, des gestes expressifs, buff. Style. Une physionomie expressive. || Néolog. Orgue petite dimension, pourvu d’un mécanisme spécial qui permet de rendre les nuances.

EXPRESSION [êks’-prè-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. expressio, m. s. || xiv° s. Toutes plaintes, grieftés, expressions, froiss. Chron. vin, 59, Kervyn.]

Il Action d’exprimer.

I.    Action de faire sortir d’une substance, en la pressant, le suc qu’elle renferme. On obtient par — l’huile de l’olive, le jus de la canne à sucre. || Fig. (Médec.) Sueur par

qu’arrache l’angoisse, l’agonie.

II.    Fig. Manifestation de la pensée, du sentiment, par la parole, la physionomie, le geste ou tout autre signe extérieur.

pie

une émotion qui n’est point dans trév.

EXPRIMER [eks’-pri-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exprimere, m. s. (Cf. le doublet de formation pop. épreindre.) || xne s. Nen espriemer per parolle, llomél. de St Grégoire, dans godef. Compl.]

I.    Faire sortir d’une substance, en la pressant (le suc qu’elle renferme). — le jus d’un citron. Le vin et l’huile s'expriment du raisin et de l’olive pressés, BOSS. Conn. de Dieu, il, 10.

II.    Fig. Manifester (la pensée, le sentiment) par la parole, le geste ou tout autre signe extérieur.

Il 1° Par la parole. Pour bien — ces caprices heureux, C’est peu d’être poète, boil. Art p. 2. La vérité doit ici s’’

Cinna, v, 2. Des vœux mal exprimés, rac. Phèd. n, 2. P. ext. S’—, manifester sa pensée par la parole. S’— en français. S’— en bons termes. Il s’exprime bien. Il a de la peine à s’—.

Il 2° Par la physionomie, le geste, l’accent, etc. — sa douleur par des larmes. Il semblait que chaque peuple eût une manière particulière d’— la pudeur, montesq. Temple de Gnide, 3. || P. ext. Son attitude exprimait le respect. Ses regards expriment la terreur. || P. anal. Un poète qui sait — les sentiments, les passions. C’est elle (Agrippine) que je me suis surtout efforcé de bien —, rac. Prit. 2e préf. || Spécialt. Représenter sous une forme sensible. Le peintre a bien exprimé le caractère de la physionomie. L’écume d’un cheval, qu’une éponge jetée par dépit sur un tableau exprima parfaitement, corn. Clit. préf.

ex professo [êks’-pro-fes’-sô] loc. adv.

[étym. Emprunté du lat. ex professo, m. s. || 1620. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

DIGT. FRANÇ.

Il 2° P. ext. En exposant avec compétence. Il a traité la question —.

EXPROPRIATION [eks’-prô-pri-à-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de exproprier, § 247. || 1795. Expropriation des biens territoriaux, Décret du 9 messidor an 111. Admis ACAD. 1835.]

U (Droit.) Action d’exproprier, de déposséder légalement (qqn) de la propriété d’un bien. — forcée, par saisie des biens d’un débiteur. Les créanciers peuvent poursuivre 1’—, Code civil, art. 2204. — pour c.ause d’utilité publique, où une propriété particulière est prise en vue d’un intérêt public, moyennant une indemnité. Jury d’—, chargé de fixer cette indemnité.

EXPROPRIER [eks’-pro-pri-yé] v. tr.

[étym. Composé avec la particule lat. ex, hors de, et proprius, propre, § 275. [Cf. approprier.) || 1611. Exproprier, cotgr. Admis acad. 1835.]

Il Déposséder légalement (qqn) de lapropriété d’un bien. Un débiteur exproprié, dont les biens ont été saisis et vendus par autorité de justice. — un particulier pour cause d’utilité publique, prendre sa propriété en vue d’un intérêt public, moyennant une indemnité. P. ext. Une maison expropriée. EXPULSER [eks’-pül-sé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. expulsare, m. s. || xive s. In-cessable voluptation de corps expulsee, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Pec.]

Il Chasser (qqn) d’un lieu, comme n’ayant plus droit d’y rester. Il fut expulsé de l’assemblée. Les Tarquins furent expulsés de Rome. — un locataire. || P. anal. (Physiol.) Rejeter hors de l’organisme. Un calcul expulsé de la vessie. — les humeurs. || P. plaisant. — le superflu de la boisson (uriner), mol. Méd. m. I. m, 5.

* EXPULSEUR, TRICE [eks’-pül-seur, -tris’] adj. [étym. Emprunté du lat. expulsor, expultrix, m. s. || xve s. Soubs l’expulseur de vieille tirannie, CHASTELL. vi, 455.]

Il Vieilli. (T. scientif.) Qui rejette hors de l’organisme. La faculté expultrice de la matrice, dégori, dans TRÉv. EXPULSIF, IVE [eks’-pül-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. expulsivus, m. s. || xive s. Vertu expulsive, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 88, v⁰.]

Il (T. scientif.) Qui sert à expulser, à rejeter hors de l’organisme. Contractions, douleurs expulsives, qui déterminent, accompagnent l’expulsion du fœtus.

EXPULSION [eks’-pül-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. expulsio, m. s. || 1309. L’expulsion generale des juys du royaume, dans godef. Compl.]

Il Action d’expulser. Après 1’— des rois, montesq. Espr. des lois, xi, 13. L’— d'un étranger. Spécialt. Droit d’ —, droit que se réserve un État d’expulser les étrangers résidents. L’— d’un locataire. || P. anal. L’— d’un calcul de la vessie. L’— du foetus.

EXPURGATOIRE [eks’-pur-gk-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. expurgatorius, m. s. || xvie-xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Relatif à ce qui doit être expurgé. Spécialt.

liste de livres mis à l’index seulement

64

— 1010 —

boss. Polit. X, vi, 3. La cour MONTESQ.

de la ville et les meubles

boss. Hist. univ. m,

peut

sales, dans delb. Mater.

Il 2° De nos jours. V.pron. S’

boss. États d’o-

rais, v, 12. |J P. ext. Qui est ravi en extase. One âme —. Substantivt. Un, une

une

et, substan-

EXQUISEMENT

reuse et d'un supplice plus gouverna par plus d’artifices, par des arts plus

Rom. 17.

Il 2° Choisi parmi ce qu’il y a de plus délicat pour le goût. Des mets —. || Fig. On bijou d’un travail —. La maison la F. Fab. il, 20. Les gens du plus — savoir, mol. Ét. n, 11. Les lois faisaient à la vérité de beaux effets dans des naturels si

5. Et la fourbe passa pour exquise prudence, boil. Sat. 12. Ce serait paroles exquises, Si c’était un grand qui parlât, mol. Amph. il, 1. Il P. ext. (Médec.) Fièvre réglée exquise, dont les accès sont d’une parfaite régularité.

* EXQUISEMENT [eks’-kiz’-man ; en vers, -ki-ze-...] adv.

[étym. Composé de exquise et ment, § 724. || 1525. Il m’a prié très exquisement, lef. d’étaples, Bible, Sam. i, 20.] Il Rare. D’une manière exquise.

EXSANGUE [ëk’-sâng’] adj.

[étym. Emprunté du lat. exsanguis, m. s. || xvie s. Particules froides et exangues, J. canappe, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il (Médec.) Il 1° Qui a perdu beaucoup de sang, par hémorragie, par blessure, etc. Le malade est —.

Il 2° P. ext. Dont la pâleur indique de l’anémie. Des lèvres exsangues.

EXSUCCION et, mieux, ‘EXSUCTION [ek’-sük’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé du lat. exsugere, extraire en suçant, d’après succion, § 247. || 1747. La digestion se fait par exsuction, quesnay, Essaiphys. sur l’écon. animale, ni, 19. Admis acad. 1798.]

Il (Médec.) Succion destinée à attirer au dehors une matière plus ou moins liquide.

EXSUDATION [ek’-su-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. exsudatio, m. s. || Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Transpiration.

Il 2° (Physiol.) Suintement d’une humeur. Spécialt. — plastique, issue hors des vaisseaux de la substance amorphe où naissent les éléments anatomiques.

EXSUDER [ek’-su-dé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. exsudare, transpirer. || xvie s. L’humeur qui exsude, paré, xi, 2. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Suinter à la façon de la sueur. Les liquides exsudés.

EXTANT, ANTE [eks’-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. extans (mieux exstans), m. s. || Admis acad. 1694.]

Il Vieilli. (Droit.) Qui existe en nature. Les effets extants de la succession.

EXTASE [eks’-tâz’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. extasis ou ecstasis, grec excra-cnç, m. s. Il XIVe s. Et les mettoit aussi comme en extasie, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme. | 1512. Ravy en ecstase, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il 1° Ravissement de l’âme, qui lui enlève pour un moment la conscience d’elle-même. Une — où l’esprit du grand roi, séparé du sens et uni à Dieu, jouissait de la véritable intelligence, boss. Polit. V, i, 1. MlleRose, célèbre béate à extases, à visions, ST-SiM. il, 440.

Il 2° P. ext. Ravissement d’admiration, de joie. Être en — devant un beau spectacle. La joie de Psyché fut grande, si l’on doit appeler joie ce qui est proprement —, LA F. Psyché, 1.

EXTASIER [ëks’-tâ-zyé ; en vers, -zi-é] v. tr. et pron. [étym. Dérivé de extasie, anc. forme de extase, § 266. On trouve extaser au xvie s. dans ciiolières, Matinées, p. 124. U xvie-xvne s. V. à l’article.]

Il 1° Anciennt. V. tr. Ravir en extase. Le malin esprit s’il faut ainsi parler, et ravir l’entendement, FR. de

être ravi d’admiration, de joie. Il s’extasie à cette vue. Chaque vers qu’il entend le fait boil. Artp. 1. En s’extasiant et en pleurant de joie, volt. Ing. 19.

EXTATIQUE [eks’-tà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. extaticus ou ecstaticus, grec èxoraTixôç, m. s. || xvie s. Fol ecstaticque, rab. iii, 38.] U Qui a le caractère de l’extase. Ces transports extatiques, CORN. Imit. m, 5. Un genre d’oraison

EXTÉNUER personne extatique.

* EXTEMPORANÉ, ÉE [eks’-tan-pô-rà-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. extemporaneus, m. s. || 1527. En cause extemporanee et non premeditee, F. dassy, Peregrin, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) Non préparé.

Il 1° (Droit.) Non prémédité. Crimes, délits extemporanés.

Il 2° ( Pharm. ) Médicament —, médicament selon la formule, qu’on ne prépare pas d’avance (par opposition à officinal).

EXTENSEUR [eks’-tan-seur] adj.

[étym. Dérivé du radical de extension, § 249. {Cf. le lat. extensor, bourreau.) paré emploie étendeur, § 112. || 1720. Muscle extenseur, Hist. de l’Acad. des sc. p. 19. Admis ACAD. 1762.]

Il (Anat.) Qui sert à étendre. Le muscle tivt, V— du pouce.

EXTENSIBILITÉ [eks’-tan-si-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de extensible, § 255. || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il (T. scientif.) La propriété d’être extensible. EXTENSIBLE [eks’-tan-slbl’] adj.

[étym. Dérivé du radical de extension, § 242. || xive s. La humidité n'est pas bien extensible, evrart de CONTY, Probt. d’Aristote, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.] Il (T. scientif.) Qui peut s’étendre, s’allonger. EXTENSIF, IVE [ëks’-tan-sïf, -sïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de extension, § 257. || xvie s. Mouvement extensif, tollet, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui produit l’extension. One force extensive. Il Fig. | 1. (Logique.) Signification extensive d’un mot, propriété qu’il a de s’appliquer à un plus ou moins grand nombre d’objets. | 2. (Agricult.) Culture extensive, qui nécessite peu de frais pour un terrain étendu ; celle des pâturages, par exemple. {Cf. intensif.)

EXTENSION [eks’-tan-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. extensio, m. s. de extendere, étendre. || xive s. L’eternité de Dieu est sans succession, et son immensité sans extension, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action d’étendre, résultat de cette action.

Il 1° Action de mettre dans toute sa longueur, sa largeur, ce qui est plié, contracté, etc. L’— des muscles, du bras. Quelle — de nerfs ils y emploient, la BR. 6. || Spécialt.

| 1. Traction mécanique opérée sur une partie luxée qu’on veut ramener à sa position naturelle. | 2. Relâchement d’un tendon à la suite d’un effort. | 3. Écartement des doigts pour atteindre à certaines notes sur le piano, le violon, etc.

Il 2° Action de donner à qqch des proportions plus grandes. Fig. L’— de son autorité. Son commerce a pris de 1’—. Donner de 1’— à une industrie. L’— des États-Unis dans l’ouest. L’— des coulées de lave au pied du Vésuve.

Il 3° Action de donner à qqch une portée plus générale, qui embrasse un plus grand nombre de choses. L’— donnée à une clause de contrat. Ce sénatus-consulte n’était qu’une — de la loi pappienne, montesq. Espr. des lois, xxvii, 1. L’— donnée à la signification d’un mot. Ce sens est une — du sens propre. || Spécialt. (Logique.) Propriété qu’a un terme de s’appliquer à un plus ou moins grand nombre d’objets. L’attribut a plus d’— que le sujet.

EXTENSO (IN). F. in extenso.

EXTÉNUATION [eks’-té-nuà-syon ; en vers, -nu-à-si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. extenuatio, m. s. || xive s. Par extenuacion de corps, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 21, v°.]

Il Action d’exténuer. (Cf. atténuation.) | l. (Rhétor.) Adoucissement de la pensée par l’expression. S’exprimer par —. | 2. Amaigrissement extrême par épuisement de forces. L’— de la maladie.

EXTÉNUER [eks’-té-nué ; en vers, -nu-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. extenuare, m. s. || xvie s. L’œil abaissé sur face exténuée, dans Rec. de vraie poés. franç. (Paris, Janot, 1544), f° 21.]

Il 1° Rendre ténu. {Cf. atténuer.) Arachné... dont tous les membres exténués se défiguraient et se changeaient en araignée, FÉN. Tel. 17. Il Fig. Cette même grâce en moi diminuée, Et par

EXTÉRIEUR

— ion —

EXTIRPATION

mille péchés sans cesse exténuée, CORN. Poly. Il, 6. Il a besoin quelquefois de rehausser l’éclat des belles actions et d’ — l’horreur des funestes, id. Disc. Tragédie. || Absolt. (Rhé-tor.) Adoucir la pensée en en affaiblissant l’expression. Exagérer ou

I. Vieilli. Chasser jusqu’au dernier (d’une race, d’une espèce). Jusqu’à ce qu’il vous enlève et vous extermine de cette de mon

corn. Disc. Tragédie.

Il 2° Spécialt. Amaigrir extrêmement par épuisement de forces. Être exténué par le jeûne, l’abstinence. Un visage exténué. || P. ext. Mettre à bout de forces. Être exténué de fatigue, et, absolt, Être exténué.

EXTÉRIEUR, EURE [eks’-té-ryëur ; en vers, -ri-èur] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. exterior, m. s. || xve s. Nostre humaine congnoissance... naist des choses extérieures, CHAS-tell. dans delb. Rec.]

I.    Adj. ||1° Situé hors d’un corps, dans la portion de l’espace qui commence où le corps se termine. {Cf. externe, extrinsèque.) Le monde —, qui est hors de l’homme. Une cour extérieure. L’enveloppe extérieure d’une amande. || P. anal. Le commerce — d’un pays, ses relations extérieures (avec les pays étrangers). Les avantages extérieurs (par opposition aux biens, aux avantages de l’âme). Le culte — (par opposition au culte que l’âme rend intérieurement à Dieu). Les actes extérieurs. Une piété tout extérieure.

Il 2° P. ext. Situé dans la partie d’un corps qui regarde cette portion de l’espace. Les côtés extérieurs d’un polygone.

II.    S. m. y 1° La portion de l’espace qui commence où un corps se termine. Al’— de la ville, du palais. || P. anal. A 1’— du royaume. Les nouvelles de 1’—, des pays étrangers. || P. ext. Ce qui se passe hors de l’homme, ses actes extérieurs. Donner trop à 1’— dans les exercices de la piété, boss. Polit. VII, ni, 9.

Il 2° La partie d’un corps qui regarde cette portion de l’espace. L’— d’un édifice. || Spécialt. L’— d’une personne.

| 1. Ses traits, son apparence physique. Un homme d’un — agréable. | 2. Sa tenue, ses manières. Une personne d’un

terre, sagi, Bible, Josué, xxm, 13. || Fig. Du milieu peuple exterminez les crimes, rac. Ath. i, 1.

II. Détruire jusqu’au dernier (d’une race, d’une espèce). On doit de tous les Juifs — la race, rac. Esth. i, 3. Il P. ext. Perdre entièrement (qqn). Ne pouvez-vous pas d’un mot 1’—? rag. Esth. ii, 1. Que je sois exterminé, si je ne tiens parole ! mol. Dép. am. iv, 3.

EXTERNAT [eks’-tèr-nà]

[étym. Dérivé de externe, § 254. || Néolog. Admis acad. 1835.]

I.    Ecole où on ne reçoit pour élèves que des externes.

II.    Fonction d’externe dans un hôpital. Concourir pour

s. m.

externe [eks’-tèrn’] adj. et 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. externus, m. s.

Les lieux forains et mais l’esterne arayne, O. de ST-GELAIS, Enéide, dans godef. esterne.]

I. Adj. Situé en dehors. (Cf. extérieur, extrinsèque.) Les

Il Un médicament qui doit être uniquement appliqué aux par-dont l’ouver-

parties externes. Bord, face —. Un mal

xv°-xvie s.

pour l’usage

ties externes du corps. || (Géom.) Angle ture est en dehors par rapport à des lignes que l’on considère. Il Fig. Histoire —, histoire des documents et des sources, qui aide à pénétrer dans l’étude des idées et des faits. Histoire — du droit.

II. y 1° S. m. et f. Élève d’une école de garçons ou de filles qui ne vient que pour suivre les cours. Spécialt. — libre, qui suit les classes d’un lycée, mais vit en dehors des classes chez ses parents.

Il 2° S. m. Étudiant en médecine chargé du premier degré du service médical dans les hôpitaux, sous la surveillance des internes.

* EXTINCTEUR, TRICE [eks’-tink’-teur, -tris'] s. m.

et f.

— négligé. Un — grave, imposant.

extérieurement [eks’-té-ryëur-man ; en vers, -ri-ëu-re-...] adv.

[étym. Composé de extérieure et ment, § 724. || 1532. Tous peuples... voulens exteriorement demonstrer leur tristesse portent habit de noir, rab. i, 10.]

Il A l’extérieur.

Il 1° Dans la partie de l’espace en dehors d’un corps. On construisit — un mur d’enceinte. Les phénomènes qui se Fig. Se montrer — autre qu’on est.

Il 2° Dans la partie d’un corps qui regarde cette portion de l’espace. Une chose qui est belle —.

‘EXTÉRIORISER [eks’-té-ryô-ri-zé ; en vers, -ri-ô-...] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. exterior, extérieur, § 267. || Néolog.]

Il (Philos.) Placer en dehors de soi-même (la cause des sensations, des phénomènes intérieurs).

EXTERMINATEUR, TRICE [eks’-tèr-mi-nà-teur, -tris’] s. m. et f. et adj.

[étym. Emprunté du lat. exterminator, trix, m. s. A remplacé extermineur, fréquent en anc. franç. || xve-xvie s. Un des exterminateurs des sept freres, fossetier, dans godef. Compl. acad. admet le masc. en 1694, le fém. en 1878.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui extermine. Le grand Alcide, Des monstres, des brigands noble —, delille, Énéide, 8.

II.    Adj. Qui extermine. Autour de vous L’ange — est debout, RAG. Ath. v, 4. Ce chat —... était craint une lieue à la ronde, la f. Fab. m, 18. Le glaive monuments d’une rage exterminatrice, laharpe, Lycée, III, introd.

EXTERMINATION [eks’-tèr-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. exterminatio, m. s.

Escrit sûmes tuit e numé A faire extermination, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Action d’exterminer, de chasser ou de détruire jus-

des Juifs.

produisent

Il Ces innombrables

XIIe s.

qu’au dernier (d’une race, d’une espèce). L’Une guerre d’—, où l’on se propose l’entière destruction de ceux que l’on combat.

EXTERMINER [eks’-tèr-mi-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exterminare, qui a le sens I dans le lat. classique et le sens II dans le lat. ecclésiastique. d xne s. Extermina, Psaut. d’Oxf. lxxix, 14.]

[étym. Emprunté du lat. extinctor, m. s. (Cf. éteigneur.)

Il xvne-xvme s. F. à l’article.]

Il 1° Rare. S. m. et f. Celui, celle qui éteint. Fig. — de ma race, dufresny, Dédit, sc. 6.

Il 2° 5. m. (Technol.) Appareil pour éteindre le feu d’un incendie.

EXTINCTION [êks’-tink’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. extinctio, m. s. || 1552. ch. est. dans delb. Rec.]

Il 1° Action par laquelle qqch est éteint, cesse de brûler ou d’être allumé. L’— d’un incendie, des feux d’une forge.

Il P. ext. L’— des feux. | l. Moment où toutes les lumières doivent être éteintes dans une caserne, un établissement d’éducation, etc. Sonner 1’— des feux. | 2. Moment où s’éteignent les trois bougies allumées, dans une vente aux enchères, et où il n’est plus permis d’enchérir. || P. anal. | 1. Refroidissement d’une matière incandescente. — du fer rouge (en le trempant dans l’eau froide). | 2. Transformation de la chaux vive en hydrate, par le contact de l’eau. | 3. Perte de la chaleur vitale. P. hyperb. Soutenir son avis jusqu’à — de chaleur naturelle, et, ellipt, jusqu’à —.

Il 2° Fig. | 1. Action par laquelle qqch cesse de vivre. L’— d’une race, des branches d’une famille. L’— d’une tribu dans Israël, boss. Polit. IX, m, 2. | 2. Action par laquelle qqch cesse de subsister. L’— de ses forces. Une — de voix. L’— d’une dette (par le remboursement). L’— de l’hérésie, la br. 10. L’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière — de l’amour-propre, boss. États d’orais. v, 29. _

EXTIRPATEUR, * EXTIRPATRICE [eks’-tir-pà-teur -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. extirpator (mieux exstirpator), trix, m. s. || xive s. Extirpateresse et planteresse de vertus, j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il 1° Rai'e. S. m. et f. Celui, celle qui extirpe, qui détruit radicalement une chose établie chez les hommes. — des abus, des préjugés.

Il 2° S. m. (Technol.) Instrument aratoire qui sert à extirper les mauvaises herbes et les racines. EXTIRPATION [eks’-tir-pà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. extirpatio, m. s. || xve s. Extirpation des erreurs, monstrel. ii, 105. Admis acad. 1762.] Il Action d’extirper. | 1. En parlant d’une plante. L’— des mauvaises herbes. | P. anal. En parlant d’une partie morbide. L’— d’un polype. L’— d’un cor (au pied). | 2. Fig.

EXTIRPER

— 1012 —

EXTRAJUDICIAIRE

En parlant d’une chose établie chez les hommes. L’— des vices, des abus. Pogiébrac avait juré d’employer toutes ses forces pour 1’— de l'hérésie, duclos, L. XI, i, 331.

EXTIRPER [eks’-tir-pé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. extirpare, m. s. [Cf. l’anc. franç. estreper, doublet de formation populaire, aujourd’hui étraper.) || xivc s. Reprouvez et extirpez de toutes bonnes policies, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il 1° Arracher avec les racines (une plante), pour

P. anal.

de

» mar-

qu’elle ne puisse repousser. — le chiendent.

Enlever radicalement (une partie morbide). — un polype. — un cor (au pied).

Il 2° Fig. Détruire radicalement (une chose établie chez les hommes). — l’erreur, l’hérésie, les abus, les préjugés. EXTORQUER [êks’-tôr-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. extorquere, m. s. [Cf. l’anc. franç. estordre, doublet de formation pop.) || xive s. Les droiz lesquels il avoient extorqué des peres, bersuire, dans LITTRÉ.]

Il Arracher (qqch) à qqn par la violence morale. Des présents qu’à l’abri de la magistrature Le mari quelquefois aux plaideurs extorquait, boil. Sat. 10. — de l’argent à qqn par des menaces. — une promesse de signature à qqn. || Fig. S’— une manière d’être, s’y contraindre. On voyait un homme hors de soi, qui s’extorquait une surface unie et qui y succombait, ST-siM. ix, 226.

EXTORSION [eks’-tôr-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. extorsio, m. s. || xive s. Il faisoient sur le peuple grans extorsions, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action d’extorquer. (S’emploie surtout en parlant de taxes, de contributions injustement exigées.) Les extorsions des gens de guerre.

*    EXTRA [eks’-trà] s. m.

[étym. Abréviation familière de extraordinaire, § 509. || 1732. trév.]

Il Chose qui dépasse ce qu’on a l’habitude de faire. Faire des —. || Spécialt. Chose qui est en dehors du train ordinaire. Un plat, un vin d’—. Un domestique, un garçon d’— et, ellipt, Un —, domestique, garçon qu’on emploie seulement à certains jours. Anciennt. (Droit.) Audience d’ tenue pendant les vacances. Ellipt. Les parties ont été renvoyées au prochain —, trév. || Adjectivt. Un vin qualité extraordinaire. P. ext. Famil. Adverbialt. Particule qui, placée devant un adjectif, lui donne la valeur d’un superlatif. Liqueur —fine, bonbons —fins. [Cf. ultra.)

*    EXTRABUDGÉTAIRE [eks’-trà-büd’-jé-tèr] adj. [étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors,

et budget, d’après budgétaire, § 275. || Ne'olog.]

Il Qui n’est pas compris dans le budget annuel de l’État. Dépense —.

EXTRACTIF, IVE [eks’-trak’-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de extractio, § 257. || 1555. L’art chymistique, c’est à dire extractive des suez, B. aneau, Tresor de Evonime, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (T. scientif.) || 1» Qui sert à extraire qqch. Appareil —. Machine extractive. || P. ext. (Anc. chimie.) Principe principe immédiat qu’on a supposé exister dans certains corps organiques, particulièrement dans des végétaux, et qu’on n’a pu isoler.

Il 2° Vieilli. (Gramm.) Qui marque l’extraction, l’origine. La préposition « de », qui est une préposition extractive, dumarsais, Œuvres, iv, 170.

EXTRACTION [eks’-tràk’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. extractio, m. s. [Cf. l’anc. franç. estrace, qui représente une forme de lat. pop. *extractia, au lieu de extractio.) || xii° s. De bonne estration, Naiss. du Cheval, au cygne, dans delb. Rec. | xive s. Extraction de l’umour aquatique, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 17, r°.]

Il 1° Action de retirer une chose d’un lieu où elle est enfoncée naturellement ou accidentellement. L’— de la houille, des pierres, du sable. || L’— d’une dent. || L’— d’une balle, d’une épine. || P. anal. Action de tirer qqn d’un lieu où on l’a enfermé. L’— d’un prisonnier (pour l’interroger, pour le transférer ailleurs, etc.).

Il 2° Action de retirer d’une substance, en la décomposant, un élément qu’on en sépare. L’— du sucre de la betterave. || Spécialt. L’— d’un sel (par l’analyse chimique). Il Fig- F— de la racine carrée, cubique, d’un nombre, opéra-lion par laquelle on lire de ce nombre, en le décomposant, sa racine carrée, cubique.

Il 3° Origine d’où qqn tire sa naissance. Cette veuve si renommée par la noblesse de son—, boss. Gournay. Unhomme de basse —. | Vieilli. (Gramm.) La préposition « de que 1’—.

* EXTRADER [eks’-trà-dé] v. tr.

[étym. Tiré de extradition, d’après le lat. tradere, livrer, § 266. Il xvme s. V. à l’article.]

Il (Droit internat.) Livrer par extradition. Les parties contractantes... n’extraderont point réciproquement leurs sujets respectifs, Traité entre la France et la Suisse, 28 mai 1777, dans iSAMBERT, Rec. gén. des anc. lois franç. xxv, 10. extradition [eks’-trà-di-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Composé avec le lat. ex, hors, et traditio, action de livrer, § 275. || xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il (Droit internat.) Acte par lequel un gouvernement livre une personne accusée d’un crime, réfugiée sur son territoire, à un gouvernement étranger qui la réclame. Il y a entre divers États des traités d'— pour les criminels de droit commun. L’— de Cantemir, volt. Hist. de Russie, n, 1. || P. ext. Abusivt. Remise de pièces conservées au greffe d’un tribunal. Il a fallu payer cher 1’— des pièces, volt. Lett. à Vernes, 24 mai 1763.

EXTRADOS [êks’-tra-dô] s. m.

[étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors, et dos, § 275. [Cf. intrados.) || 1694. th. corn. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Surface convexe qu’une voûte présente à l’extérieur (par opposition à douelle ou intrados).

*    EXTRADOSSER [eks’-trà-dô-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de extrados, § 154. acad. ne donne que extradossé, ée, participe employé adjectivement, qu’elle admet en 1762. || 1694. Extradossé, th. corn.]

Il (Technol.) Construire (une voûte) dans la partie qui forme l’extrados. || P. ext. Voûte extradossée, dont l’extrados, destiné à être apparent, n’est pas brut, mais taillé en surface unie.

*    EXTRA-FIN, INE [eks’-trà-fin, -fin’]. V. extra.

EXTRAIRE [eks’-trèr] v. tr.

[étym. Forme refaite par réaction étymologique (§ 505) de l’anc. franç. estraire, du lat. pop. * extragere, dass, ex-trahere, m. s. [Cf. traire.) || xie s. Que estraiz estes de muit grant parentet, Roland, 355.]

Il 1° Retirer (une chose) d’un lieu où elle est enfoncée naturellement ou accidentellement. — de la houille d’une mine. || — une dent. || — une balle, une épine du pied. || P. anal. Tirer (qqn) d’un lieu où on l’a enfermé. — un prisonnier du dépôt, de la prison (pour l’interroger, pour le transférer ailleurs, etc.). || Fig. Tirer d’un livre, d’un manuscrit (un ou plusieurs passages qu’on copie). Des passages extraits des tragédies de Corneille. Un article extrait d’un journal.

Il 2° Retirer d’une substance, en la décomposant (un élément qu’on en sépare). — du sucre de la betterave. || Spécialt. (Chimie.) — un sel (par l’analyse chimique). || Fig. (Arithm.) — la racine carrée, cubique, d’un nombre, la tirer de ce nombre en le décomposant.

EXTRAIT [eks’-trè] s. m.

[étym. Subst. particip. de extraire, § 45. || 1312. Le clerc qui fait les estrais et les contes, dans delb. Rec.]

Il 1° (Chimie.) Élément qu’on retire d’une substance en la décomposant. — gommeux. — d’aloés. || Spécialt. — de Saturne, dissolution de sous-acétate de plomb.

Il 2° Passage tiré, détaché d’un livre, d’un manuscrit, où on le copie. Faire des extraits d’un auteur. P. ext. Abrégé. P. plaisant. Fig. Un — d'homme, un tout petit homme. || Spécialt. | 1. Copie, expédition d’un acte tiré des registres de l’état civil. — de naissance. — mortuaire. | 2. Copie partielle d’un acte passé devant notaire, d’un acte de procédure.

Il 3° (T. de jeu.) | 1. Numéro unique de loto sorti sur une ligne. | 2. Numéro de loterie sur lequel on avait fait une mise, et qui est sorti. — simple, sur lequel on avait mis sans condition. — déterminé, sur lequel on avait mis en déterminant dans quel rang il devait sortir.

EXTRAJUDICIAIRE [eks’-trà-ju-di-syèr ; en vers, -si-èr] adj.

EXTRAJUDICIAIREMENT - 1013 -

EXTRÊME

[étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors, et judiciaire, § 275. Au XIVe s. H. bonnet emploie extra-judiciable. || xvi° s. Confession extrajudiciaire, J. bodin, dans godef. Compl.]

Il (Droit.) Qui ne fait point partie de la procédure, de l’instruction d’une instance judiciaire. Expertise —.

EXTRAJUDICIAIREMENT [eks’-trà-ju-di-syèr-man]

adv.

[Étym. Composé de extrajudiciaire et ment, § 724. || xvie s. Qui se reconnoist judiciairement caution ou extrajudiciairement, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) D’une manière extrajudiciaire. Procéder —.

EXTRAORDINAIRE [eks’-trà-6r-di-nèr ; vieilli, eks’-trôr-di-...] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. extraordinarius, m. s. richel. écrit extrordinaire. || 1317. Une robe extraordinaire pour Robert monseigneur, dans delb. liée.]

I.    Adj. D 1° Qui est en dehors de la règle habituellement suivie. Certains coups extraordinaires, où Dieu voulait que sa main parût toute seule, BOSS. Hist. univ. ni, 2. Employer pour se ruiner des moyens qu’ils appellent extraordinaires, montesq. Espr. des lois,xni, 17. Dépenses extraordinaires. Budget —, qui comprend les dépenses imprévues. Vieilli. (Droit.) Procédure —, procédure criminelle (par opposition à la procédure civile), et, ellipt, Juger àl’—, au criminel. Conseiller d’État en service —. Un envoyé —, chargé d’une mission spéciale.

Il 2° Qui est en dehors de ce qui se voit habituellement. Avoir un langage —. Une mise —. Il est arrivé qqch d’—. Spé-cialt. (Droit.) La question —, qu’on n’appliquait que dans certains cas aux accusés.

Il 3° Qui est au-dessus du niveau qu’atteignent habituellement les choses, les personnes. Un talent, un succès —. Nous ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires, BOSS. Condé.

II.    S. m. Il 1° Ce qui est en dehors de la règle habituellement suivie. Cet — que l’on voyait dans les institutions de la Grèce, montesq. Espr. des lois, iv, 6. || Spécialt. Vieilli. | 1. Dépense imprévue. L’— des guerres, fonds destinés aux dépenses imprévues de la guerre. Les trésoriers de 1’— des guerres culbutèrent et firent banqueroute, ST-SiM. m, 20. | 2. Autorité ecclésiastique, en dehors de celle de l’évêque diocésain. | 3. Courrier en dehors du service régulier. Je me sers aujourd’hui de 1’— qui part les vendredis, RAC. Lett. 16.

Il Caractère d’une chose, d’une personne qui extravague.

I. Vieilli. Caractère de ce qui s’écarte de la voie. P. ext. Fig. Caractère de ce qui manque de règle. Le troisième (Lucain)... s’est abattu par r— de la force, Montaigne, i, 26.

II* P. ext. y Io Caractère de celui qui, dans ce qu’il fait, ce qu’il dit, est en dehors du sens commun. Après un peu d’absence, On le retrouve encor plus plein d’

Mis. il, 4. Les habitants de Paris sont d’une curiosité qui va jusqu’à 1’

MOL.

MONTESQ. Lett. pers. 30. || P. ext. Caractère de ce qui est en dehors du sens commun. Je sais ce qu’est un songe, et le peu de croyance Qu’un homme doit donner à son CORN. Poły. 1,1. Les poètes lyriques qui font de leur art montesq. Lett. pers. 137.

Il 2° P. ext. Action, parole qui est en dehors du sens commun. Faire, dire des extravagances.

EXTRAVAGANT, ANTE [eks’-trà-và-gan, -gant’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. scolast. extravagans, m. s. § 217. Il 1380. Despense extravagant, dans godef. Compl.]

I.    Vieilli. Qui est en dehors de certaines limites. Spécialt. (Droit.) Les bulles, les constitutions extravagantes, et, substantivt, Les extravagantes, qui sont en dehors du corpus.

II.    P. ext. Qui est hors du sens commun dans ce qu’il fait, ce qu’il dit. S’il faut parler de gens extravagants, mol. Mis. ii, 4. Substantivt. Un sans mentir, un grand lant d’une chose. Un conte

une harmonieuse

une extravagante. Vous êtes, mol. Mis. iv, 3. Il P. ext. En par-ridicule, mol. Amph. u, 1.

Tenir des discours extravagants.

EXTRA VAGUER [eks’-trà-và-ghé] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. scolast. extravagari, m. s. § 218. (Cf. divaguer.) || 1539. R. est.]

I. Vieilli. — et s’—, s’écarter de la voie. Le meilleur cou

Il 2° Ce qui est en dehors de ce qui se voit habituellement. Le goût de F—, dider. Sal. de 1765.

EXTRAORDINAIREMENT [eks’-trà-or-di-nèr-man ; vieilli, eks’-trèr-di-...] adv.

[Étym. Composé de extraordinaire et ment, § 724. richel. écrit extrordinairement. || xiv° s. Un office qui n’estoit pas ordenaire, ainçois se fesoit estraordenairement, bersuire, dans littré.]

Il D’une manière extraordinaire. | 1. En dehors de la règle habituellement suivie. Ceux qui ont reçu — doivent espérer pasc. Lett. à MU* de Roannez, 5. Un ambassadeur envoyé —. | 2. Au-dessus du niveau qu’atteignent habituellement les choses, les personnes. Famil. Une personne — prudente. EXTRAPASSER [eks’-trà-pà-sé]. V. strapasser.

*    EXTRASTATUT AIRE [eks’-trà-stà-tu-tèr] adj. [étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors,

et statutaire, § 275. || Néolog.]

Il Qui est en dehors des statuts. Réunion — d’une société financière.

*    EXTRA-UTÉRIN, INE [eks’-trà-u-té-rin, -rin’] adj. [étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors,

et utérin, § 275. || Néolog.]

Il (Médec.) Qui se produit en dehors de l’utérus. Grossesse extra-utérine.

EXTRAVAGAMMENT [eks’-trà-và-gà-man] adv. [étym. Pour extravagantmant, composé de extravagant et ment, §724. || xvic s. Extoller extravagamment de louanges,

vigenère, dans delb. Rec.]

Il D’une manière extravagante. Nous autres poètes, Nous voit. Impromptu à Anne d’Autr. Une bataille

reur du monde qui extravague et s’égare, la mothe le vayer, Cinq Dialogues, Ignorance louable. \ Fig. Se laisser aller à des digressions. C’est pour cela que je me suis extravaguée comme vous voyez, sév. 471.

II. Faire, dire des choses qui sont hors du sens commun. Un homme qu’une fièvre ardente fait il, 25. Est-ce pour rire, ou si tous deux vous extravaguez? mol. Méd. m. I. I, 5. Quand vous extravaguez, vous êtes raisonnable, destouches, Philos, marié, n, 1.

EXTRAVASATION [eks’-trà-vâ-zà-syon ; en vers, -si-on] et EXTRAVASION [êks’-trà-vâ-zyon ; en vers, -zioń] s. f.

[étym. Dérivé de extravaser, § 247. || 1695. Extravasation, Journal, dans trév. | acad. admet extravasation en 1762 et extravasion en 1835.]

Il (T. scientif.) Epanchement du sang, d’une humeur, hors des vaisseaux.

EXTRAVASER (S’) [eks’-trà-vâ-zé] v. pron.

[étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors, et vas, vaisseau. || 1690. Extravasé, richel.]

Il (T. scientif.) En parlant du sang, d’une humeur, s’épancher hors des vaisseaux. Du sang extravasé. La gomme s’est extravasée, la quintinie, Instr. pour les jard. fruit. i, p.

boss. Hist. univ.

100.

EXTRAVERSION [eks’-trà-vèr-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

pensons

follement donnée, et plus — rangée, ST-SIM. vu, 262. EXTRAVAGANCE [eks’-trà-và-gâns’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de extravagant, § 262. || xve-xvi° s. Apres laquelle extravagance faut retourner à nostre propos, Alector, dans la c.]

[étym. Composé avec la particule lat. extra, en dehors, et version, § 275. || 1747. james, Dict. de médec.]

Il (Chimie.) Opération qui rend sensibles les propriétés acides ou alcalines d’un composé.

EXTRÊME [eks’-trèm’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. extremus, m. s. || xme s. L’es-treme désir, renaud de beaujeu, Guinglain, 2354. | xive s. La fin, l’extreme ou terme de la chose ouvrable, oresme, Éth. VI, 9.]

I. Adj. Il 1° Qui est tout à fait au bout. L’escadre de 1’— Orient. L’— frontière. La limite —. Un député qui siège à 1’— gauche. Un homme parvenu à 1’— vieillesse. || Fig. Qui est au dernier degré. Nous ne sentons ni 1’— chaud ni 1’ — froid, pasc. Pens. I, 1. Nos sens n’aperçoivent rien d’— ; trop de bruit nous assourdit, m. ibid. Des extrêmes périls l’ordinaire signal, RAC. Baj. I, 2. Les vices extrêmes, par le défaut ou par l’excès entre lesquels chaque vertu se trouve placée, la BR. Disc, sur Théophr. || P. hyperb. Qui est à un

rac. Baj.

très haut degré. A l'excuser votre adresse est III, 6. Si Peau d’Ane m’était conté, J’y prendrais un plaisir la F. Fab. vin, 4. Quelle douceur — D’engager à ce Dieu son amour et sa foi ! rac. Ath. i, 4.

EXTRÊMEMENT

— 1014 —

j| 2° Fig. Qui pousse les choses à la dernière limite.

Les femmes sont extrêmes ; elles sont meilleures ou pires que les hommes, la br. 3. || P. ext. Toutes les affections sont extrêmes, Barthélemy, Anacharsis, 14. On n’est pas toujours obligé de prendre les voies extrêmes, montesq. Espr. des lois, v, 7. Recourir aux moyens extrêmes, aux remèdes extrêmes, et, substantivt, Les extrêmes sont toujours fâcheux, Retz, Mém. ann. 1649.

II. S. m. La dernière limite d’une chose. Porter dès CORN. Sertor. iv, 2. Ne porte point ID. Cinna, I, 4. Passer d’un — à l’autre.

l’abord les choses à 1’

mes maux jusqu’à 1’

Ce milieu qui nous est échu en partage étant toujours distant des extrêmes, pasc. Pens. i, 1.1| Loc. prov. touchent, les excès opposés ont des points communs. || Spécialt. (Mathém.) Le premier et le dernier terme d’une proportion. Dans une proportion géométrique, le produit des extrêmes est égal au produit des moyens.

EXTRÊMEMENT [eks’-trèm’-man; en vers, -trè-me-...]

Les extrêmes se

adv.

[étym. Composé de extrême et ment, §724. || 1549. R. est.]

U D’une manière extrême, à un très haut degré. L’archevêque de Cambrai était — mal, ST-sim. xi, 56. Ils sont encore — difficiles à contenter, la br. Disc, sur Théophr. Avoir — d’esprit, et, vieilli, Les Grecs, en général, avaient — de l’esprit, fonten. Hist. des oracles, i, 7.

EXTRÊME-ONCTION [eks’-tré-monk’-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Composé de extrême et onction, § 173. richel. écrit, conformément à la prononciation, extrémonction. || Admis acad. 1694.]

Il (Théol.) Sacrement de l’Église catholique qu’on administre à un malade en danger de mourir, par l’application des saintes huiles. Donner, recevoir T—.

EXTREMIS (IN). V. in extremis.

EXTRÉMITÉ [eks’-tré-mi-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. extremitas, m. s. || xme s. Car ce sont deus extrémités Que richesse et mendicités, J. de meung, Rose, 11467.]

Il 1° La partie extrême d’une chose. Les deux extrémités d’un bâton. L’— du doigt. Absolt. Les extrémités (du corps), les pieds et les mains. Il a les extrémités glacées. || Il demeure à T— du village. La liberté était dans le centre (de l’empire), la tyrannie aux extrémités, montesq. Espr. des lois, xi, 19. y A 1’— du neuvième siècle, boss. Var. xi, 14. Il Fig. La dernière limite à laquelle qqch peut arriver. Pousser les choses à 1’—. L’— de vos misères, MASS. Lazare. Rome réduite à 1’— et presque prise, BOSS. Hist. univ. I, 8. En êtes-vous réduit à cette —? rac. Mithr. m, 1. || Spëcialt. Fin de la vie. Être à 1’

mais de circonstances accessoires, exte'rieures. (Cf. intrinsèque.) La valeur — d’une monnaie, la valeur qui lui est attribuée légalement, indépendamment du poids et du prix de l’or, de l’argent. || (Rhétor.) Preuves extrinsèques, tirées, non du fond même de la cause, des faits en question, mais de circonstances accessoires (opinion publique, témoignages, etc.).

* extrinsèquement [ëks’-trin-sëk’-man ; en vers, -sè-ke-...] adv.

[étym. Composé de extrinsèque et ment, §724. || 1541. j. canappe, dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) D’une manière extrinsèque. EXUBÉRANCE [ëg’-zu-bé-râns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. exuberantia, rn. s. || xvi° s. pahé, vin, 25. Admis acad. 1694.]

Il Excès de fécondité. (Syn. surabondance.) L’— de la végétation. || P. anal. Excès de plénitude. L’— de la sève. Il Fig. L’— de l’imagination.

EXUBÉRANT, ante [eg’-zu-bé-ran, -rânt’] adj. [étym. Emprunté du lat. exuberans, m. s. || xve s. L’exu-berante partie d’amour qui en moy gist, J. robertet, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Qui a un excès de fécondité. Une végétation exubérante. Il P. anal. Qui a un excès de plénitude. Une santé exubérante. Une personne exubérante. || Fig. Une image exubérante. Un style —.

EXULCÉRATION [eg’-zül-sé-rà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

à la dernière —. Il a

à toute

fallu conduire la maladie du roi jusqu’à la veille de son sim. xi, 403. Il Vous verrez dans une seule vie toutes les extrémités des choses humaines, BOSS. R. d’Angl. C’est en ce moment qu’ils passent d’une — à l’autre, fén. Tel. 3.

Il 2° P. ext. Excès par lequel on pousse les choses à la dernière limite. La parfaite raison fuit toute I, 1. Les extrémités sont vicieuses, la br. 16. Comment, pen-dard ! c’est toi qui t’abandonnes à ces coupables extrémités? mol. Av. ii, 2. d Spécialt. Emploi de la violence. Rome... n’en venait aux extrémités qu’après avoir épuisé les voies de douceur, BOSS. Hist. univ. m, 6. Se porter aux dernières extrémités sur qqn.

EXTRINSÈQUE [eks’-trin-sêk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. extrinsecus, m. s. || xme-xive s. Et se il a aucune chose extrinsèque entre les levres, Chirurg, de Mondeville, f° 42. Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) Qui est tiré, non de la chose elle-même,

ST-

MOL. Mis.

[étym. Emprunté du lat. exulceratio, m. s. || xvie s. ta-gault, Instit. chirurg, dans godef. Compl. Admis acad. 1718; suppr. en 1762 ; repris en 1878.]

Il (Médec.) Ulcération légère.

EXULCÉRER [eg’-zül-sé-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. exulcerare, m. s. || xvic s. Ses gryphes me exulcererent tout le perinée, rab. i, 13. Admis acad. 1718; suppr. en 1762; repris en 1798.]

Il Ulcérer légèrement.

* exultation [eg’-zul-ta-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. exültatio (mieux exsultatio), m. s. Il xii° s. Oile d’exsultacion, evrat, Bible, dans godef. Compl. Admis acad. 1694; suppr. en 1762.]

Il Rare. Transport d’allégresse. Avec joie et Ps. 44.

‘EXULTER [eg’-zül-té] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. exultare (mieux exsultare), m. s. (de ex et saltare, sauter). || 1516. Dame Venus s’esjouit et exulte, j. le maire, dans delb. Rec.]

Il Être transporté d’allégresse.

EXUTOIRE [eg’-zu-twàr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. exutum, supin de exuere, dépouiller, débarrasser, § 249. || 1806. alibert, Mal. de la peau, p. 100. Admis acad. 1835.]

Il (Médec.) Ulcère artificiel destiné à servir de dérivatif en produisant et en entretenant une suppuration locale. Il Fig. Moyen qui sert à écouler qqch de mauvais, à s’en débarrasser. Les colonies pénitentiaires sont une sorte d’— pour la métropole.

EX-VOTO [eks’-vó-tó] s. m.

[étym. Premiers mots de la formule latine de dédicace ex voto suscepto, « d’après le vœu fait ». || xvii⁰ s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Tableau, figure, objet qu’on suspend dans une chapelle, dans une église, pour l’accomplissement d’un vœu, ou par reconnaissance d’une grâce obtenue. Suspendre acad. Il n’y a pas beaucoup d’— pour les naufrages de la Loire, SÉv. 807.

corn.

des

F [ef’] s. f. ou, selon lanouvelle épellation, F [fe] s. m.

Il Consonne labiale, la sixième lettre de l’alphabet fran-[étym. Emprunté du lat. f, m. s. || xin⁰ s. F nous rendi çais. Un petit f ou Une petite f. Un ou une F majuscule. Depuis joie au monde, Senefiance de U ABC, dans jubinal, Nouv.

Rec. ii, 277.]

dix ans dessus l’F on travaille (au dictionnaire de l’Académie française), boisrobert, Épigr. 6. || Parler par B et par

FA

— 1015 —

FABULEUX

tre, la F. ibid. m, 18.

II. Sujet de récit imaginaire. Le récit que fait Hérodote des premiers commencements de Cyrus a bien plutôt l’air d’une — que d’une histoire, roll. Traité des études, V, iii, 2. Il P. ext. Fait controuvé, nouvelle mensongère. Je ne suis pas dupe de cette

» pour dire que ses fables naissaient d'elles-

si-

de

fén. Exist. de Dieu, 1, 2. J’y avais montré quelle doit être la — des nerfs, Desc. Méth. 5.

III. Etablissement où l’on fabrique. Une — de couteaux, de draps. || Fig. Le Goth Jornandès a appelé le Nord la — du genre humain, montesq. Espr. des lois, xvii, 5. FABRIQUER [fà-bri-ké] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fabricare, m.. s. {Cf. le doublet de formation pop. forger.) || xiie-xme s. Fabriker, Explic. du Cantiq. des cantiq. dans godef. Compl.]

Il Faire, avec des matières premières qu’on met en œuvre, certaines catégories d’objets, destinés à être livrés par quantités au commerce. — des draps, des couteaux, de la porcelaine. Ces étoffes se fabriquent en Angleterre. Fig. Le Ciel... Pour différents emplois nous fabrique en naissant, mol. F. sav. 1, 1. En mauvaise part. — de la fausse monnaie. Des passages que vous fabriquez à plaisir, pasc. Prov. 15. La généalogie que les Mesmes se sont fait 166. Quiconque fabriquera un faux passeport..., Code pénal, art. 153.    »

FABULEUSEMENT [fà-bu-leüz’-man ; en vers, -leù-ze-...] adv.

[étym. Composé de fabuleuse et ment, § 724. || xve-xvie s. fossetier, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il D’une manière fabuleuse.

FABULEUX, EUSE [fà-bu-leu, -leüz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fabulosus, m. s. || 1512. Erreur fabuleux, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui a le caractère d’une fable. Événement constances fabuleuses. || Fig. Famil. Néolog. Qui n’est pas croyable. On demande un prix — de ce tableau.

F, en employant les jurons grossiers qui commencent par ces lettres. Les b, les f, voltigeaient sur son bec, gres-set, Vert-Vert, 4. || Initiale du mot forçat. Fig. (Mots) Que Vaugelas leur chef Dans le bagne lexique avait marqués d’une f, v. Hugo, Contemplations, i, 6.

FA [fà] s. m.

[étym. Emprunté arbitrairement, au moyen âge, par gui d’arezzo, à la première syllabe du mot lat. famulus, au second vers de l’hymne de saint Jean-Baptiste : Mira gestorum famuli tuorum. || xme s. De la note du premier fa, h. d’andeli, Bat. des set arts, 178.]

Il (Musique.) Nom de la quatrième note de la gamme dut. y Clef de fa, signe indiquant que la note placée sur la quatrième ligne de la portée est le fa. Les parties basses sont écrites en clef de fa.

FABAGO [fà-bà-gô] s. m. et FABAGELLE [fà-bà-jèl] s. f.

[étym. Emprunté et dérivé du lat. des naturalistes fabago, m. s. tiré du lat. faba, fève, à cause d’une certaine analogie de la graine avec la fève, §§ 237 et 258. Sur le genre de fabago, V. § 551. || 1694. Le fabago, tournef. Elém. de botan. i, 226. acad. admet fabago en 1762 et fabagelle en 1835.]

Il (Botan.) Faux câprier, plante employée comme vermifuge.

FABLE [fabl’] s. f.

[étym. Du lat. fabula, m. s. §§ 290 et 291.]

I. Sujet de récit.

Il 1° Suite des faits qui composent l’action d’un poème narratif ou dramatique. Chicaner les poètes pour quelques changements qu’ils ont pu faire dans la —, rac. Andr. 2e préf.

Il 2° Sujet de récits, de propos, et particulièrement de propos railleurs. Suis-je, sans le savoir, la — de l’armée? rac. Iph. n, 7. Un prince sera la — de toute l’Europe et lui seul n’en saura rien, pasc. Pens. il, 8. Tu me fais donc servir de — et de risée, corn. Ment, v, 3.

U 3° Court récit en prose ou en vers, dont les personnages sont le plus souvent des animaux ou des êtres inanimés, et qui sert de preuve à une leçon de morale pratique. (Syn. apologue.) Les fables ne sont pas ce qu’elles semblent être ; Le plus simple animal nous y tient lieu de maî-Fab. vi, 1. J’ai lu chez un conteur de fables, id.

Un nouvelliste ou un conteur de fables est un homme qui arrange, selon son caprice, des discours et des faits remplis de fausseté, la br. Théophr. Débit des nouvelles. || Absolt. (Avec une F majuscule.) La Fable, la mythologie des anciens. La Fable offre à l’esprit mille agréments divers, boil. Art p. 3. Les divinités de la Fable. FABLIAU [fâ-bli-yô] s. m.

[étym. Dérivé de fable, § 126. La forme régulière serait fableau; mais le mot, étant tombé en désuétude, a été repris au xvi° s. par fauchet dans des manuscrits en dialecte picard, etla forme dialectale fabliau l’a emporté, § 16. Il XIIe s. Seigneur, ceste chançons ne muet pas de fabliax, j. bodel, Saisnes, tir. 2. Admis acad. 1762.]

Il Conte plaisant, en vers, dans la littérature française du moyen âge. Les jongleurs ettrouverres {sic) coururent la France, débitant leurs romans et fabliaux, huet, Orig. des rom. p. 149, édit. 1711. Ici sous chaque porte S’assied le v. hugo, Chans, des rues et des bois, Fuite en Sologne.

* FABLIER [fâ-bli-yé] 5. m.

[étym. Dérivé de fable, § 115. || xvn° s. F. à l’article.] Il P. plaisant. Faiseur de fables (d’apologues). {Cf. fabuliste.) Comme l’arbre qui porte des pommes est appelé pommier, elle (Mme de Bouillon) disait de M. de la Fontaine : « C’est un

mêmes, dans son cerveau, d’olivet, Hist, de VAcad. 11, 380, édit. 1729. De notre aimable — (la Fontaine) Empruntant le simple langage, DELiLLE, Conversât. 3. || P. ext. Le — de l’enfance, titre de recueils de fables.

FABRICANT [fà-bri-kan] s. m.

[étym. Subst. particip. de fabriquer, écrit par un c sous l’influence du lat. fabricans, celui qui fabrique, § 47. || xve s. L’heritier du mondain fabriquant, j.molinet, Chron. 18. | (Au sens actuel.) Admis acad. 1740.]

Il Celui qui fabrique certaines catégories d’objets destinés à être livrés au commerce. Un — de draps, de tissus, de produits chimiques. Absolt. Un riche —.

FABRICATEUR, * F ABRIC ATRICE [fà-bri-kà-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. fabricator, trix, m. s. {Cf. for-geur.) || xve s. Adonay des cieulx fabricquateur, chastell. dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Celui, celle qui fabrique qqch. Le — souverain (le Créateur), la f. Fab. i, 7. || En mauvaise part. — de fausse monnaie. || Fig. Les fabricateurs de système, volt. Lett. à Mme du Deffant, 19 févr. 1766. Stratagème inouï, qui des fabricateurs Paya la constance et la peine, la f. Fab. n, 1.

FABRICATION [fà-bri-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fabricatio, m. s. || xve-xvie s. En la fabrication du temple, fossetier, dans godef. Compl.]

Il Action de fabriquer. La — des épingles, des draps. || En mauvaise part. — de fausse monnaie. || Fig. Le délit de — de fausses nouvelles.

FABRICIEN [fà-bri-syin ; en vers, -si-in] et F ABRI-CIER [fà-bri-syé] s. m.

[étym. Dérivé du lat. fabrica, fabrique, §§ 244 et 115. On dit fabriqueur en ce sens au xvie s. (F. bouchet, Sérées, IV, 104.) Il 1611. Fabricier, COTGR. | 1701. Fabricien, furet, acad. admet fabricien en 1762, fabricier en 1798.]

Il Membre d’un conseil de fabrique. {Syn. marguillier.)

FABRIQUE [fà-brïk’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fabrica, action de fabriquer, de construire. {Cf. forge.) || xivc s. Tubtayn trouva la fabrique , GuiLL. de machault, Voir Bit, dans delb. Rec. Le procureur de la fabrisse de l’esglise de Fuci (1386), dans GODEF. Compl.]

I.    Construction d’un édifice. || Fig. En parlant de l’univers. Une — si immense, volt. Dial. 29. || P. anal. Dans la peinture de paysage, ce qui est construit par l’homme (édifices, ponts, etc.). || Spe'cialt. Construction d’une église. La grande — des tours de Notre-Dame, dider. Sal. de 1763. Il P. ext. Revenus affectés à l’entretien d’une église. La division des dîmes... pour la — des églises, pour les pauvres, montesq. Espr. des lois, xxxi, 12. Le conseil de et, ellipt, La —, réunion des marguilliers chargés d’administrer les biens et revenus de la paroisse. {Cf. fabricien.)

II.    Manière dont une chose est fabriquée. Draps, porcelaines de mauvaise —. Prix de —. prix qu’un objet coûte chez le fabricant, et auquel le marchand qui l’achète pour le revendre ajoute qqch pour son bénéfice. Marque de gne apposé sur un objet pour indiquer l’établissement où il a été fait, et en garantir l’origine, la qualité. Dessin

destiné à servir de modèle pour l’ouvrier qui fait des tissus façonnés, tapis, etc. || P. anal. Les animaux reptiles sont d’une autre

ST-SIM. IX,

Cir-

FABULISTE

— 1016 —

FACHEUX

ii 2° Specialt. Qui tient à la Fable, à la mythologie ancienne. Les temps —. Des héros — passer la renommée,

. Cid, v, 7. — chrétiens (chrétiens qui emploient la Fable en poésie), boil. Art p. 3.

FABULISTE [fâ-bu-lïst’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. fabula, fable, sous l’influence de l’espagn. fabulista, m. s. §§ 13 et 265. || 1588. Gaudisseur, plaisanteur, moqueur ou fabuliste, guterry, Ep. dorees de Guevara, dans delb. Rec. Admis acad. 1740.]

Il Auteur qui compose des fables (apologues). Ni Ésope, ni Phèdre, ni aucun des fabulistes, la f. Fab. préf.

FAÇADE [fà-sàd’] 5. f.

[étym. Emprunté de Vital, facciata, m. s. § 12. cotgr. donne faciate à côté de façade. || xvie s. Les fassades des logis, pii. delorme, dans godef. Compl.]

Il Partie antérieure d’un bâtiment où se trouve l’entrée principale. La — du palais. Une maison qui a vingt mètres de —. Un bâtiment en — sur un boulevard.

FACE [fâs’] S. f.

[étym. Du lat. pop. * facia (dass, faciès), m. s. § 378 et

corn

FACER [fà-sé] V. tr.

[étym. Dérivé de face, § 154. || xviic s. V. à l’article. Admis Acad. 1718.]

I.    Vieilli. Faire face à. Allez au cabinet qui face l’avenue, la F. Ragotin, i, 1.

II.    (T. du jeu de bassette.) — qqn, retourner une carte (face) semblable à celle sur laquelle il a fait sa mise. J'ai été facé trois fois.

FACÉTIE [fà-sé-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. facetia, m. s. || xv° s. Plaisantes facecies, g. tardif, dans delb. Rec.]

Il Grosse plaisanterie que qqn dit ou fait pour égayer. Débiter, écrire, composer des facéties. Faire une —.

facétieusement [fà-sé-syeüz’-man ; en vers, -si-eû-ze-...] adv.

[étym. Composé de facétieuse et ment, § 724. || xve s. l’autre luy respondit facecieusement, G. tardif, dans delb. Rec.]

Il D’une manière facétieuse.

FACÉTIEUX, EUSE [fà-sé-syeu, -syeiiz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Dérivé de facétie, § 251. || xve s. Apologue facecieux, g. tardif, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui tient de la facétie. Un trait plaisir, mol. Ét. ni, 2. Un ton —.

Il 2° Qui dit ou fait des facéties. Un homme Un esprit —.

FACETTE [fà-set’] s. f.

[étym. Dérivé de face, § 133. || xne s. Comme Athis a bele facete, Alexandre de bernay, Athis, dans godef. facete. Admis Acad. 1718.]

Il Petite face. Verre, diamant taillé à facettes. || P. anal. Yeux à facettes, yeux de certains insectes, composés de petites lentilles. || Fig. | 1. Style à facettes, qui n’a que des traits brillants. | 2. C’est un homme à facettes (d’aspects di

291.]

Il 1° Partie antérieure de la tête de l’homme. La — humaine. Les muscles de la —. Se voiler la — (en signe de deuil ou de honte). Détourner la — (pour ne pas voir ou ne pas être vu). — de carême, pâle, blême. || Fig. Un homme à trompeur qui cache l’expression vraie de visage sous une physionomie d’emprunt. || P. ext. \ 1.

Tempe. Il a les faces dégarnies. | 2. (Statuaire.) Hauteur équivalant à celle de la face. On divise ordinairement la hauteur du corps en dix parties égales, que l’on appelle faces en termes d’art, parce que la — de l’homme a été le premier modèle de ces mesures, buff. Bist. nat. Homme. || P. anal.

En parlant de certains animaux. La — du singe, du chien, du lion. (Manège.) Cheval à belle —, qui porte une large marque blanche sur le front, les yeux.

Il 2° P. ext. Partie antérieure du corps par laquelle vers), sév. 555. l’homme se présente. Être posé de — , de manière que la    FACETTER [fa-sè-té] v.    tr.

face soit entièrement visible. Un portrait de —. Une per-    [étym. Dérivé récent de    facette,    §§    64    et    154. || 1454.

sonne qui fait —, qui présente la face à qqn. Specialt. Faire Taillé et facetté a plusieurs faces, dans delb. Rec. Admis

—    à un adversaire, à des assaillants, leur tenir tête, et, fig. acad. 1762.]

Faire — à ses engagements, les tenir. Dire, faire qqch en —    || (Technol.) Tailler à facettes.    — un diamant,

à qqn, à la — de qqn, devant la personne. Vous osez me    FÂCHER [fa-ché] v. tr.

soutenir en — Que..., mol. Ampli, il, 2. En présence des em- [étym. Pour fascher, § 422, du lat. pop. *fastïcare, cau-pereurs et à la — de tout l’univers, boss. Hist. univ. n, 20. ser du dégoût, tiré de fastus, dégoût, § 159, et devenu A la — des dieux, corn. Cinna, I, 3. Elle fut hier mariée à la *fast’car, §§ 336 et 291, faschier, fascher, §§ 370, 379 et 297.

—    du soleil, SÉv. 772. Se trouver — à — avec qqn, l’un vis- || 1539. R. EST.]

à-vis de l’autre. P. ext. Voyant Dieu — à —, corn. Poly.    || 1° Vieilli. Dégoûter. Les    plus ambitieux d’entre    les    Spar-

V, 2. Il Fig. (T. biblique.) Le Seigneur a détourné sa —. Il    tiates commençaient à se — de    lui, amyot,    Alcib.    46.

rejette les orgueilleux de devant sa —, boss. Exalt. de la Ste    || 2° Affecter péniblement.    Ce désordre    me fâche, corn.

Croix, 1.    Nicom. IV, 3. Elle savait estimer les uns sans — les autres,

Il 3° Partie antérieure d’une chose. S’il rencontre un pa- BOSS. D. d’Orl. Rien dont la fermeté de ces grands cœurs se lais, il m’en décrit la —, boil. Art p. 1. Être en — d’une fâche, corn. Hor. n, 6. Je suis fâché de ce qui vous arrive. Je maison. Étoffe à double —. qui n’a pas d’envers. || La — suis fâché de votre peine. || Vieilli. Il leur fâche (ils sont d’une médaille, d’une monnaie, le côté qui porte la figure, fâchés) d’avoir admiré, boil. Disc, sur la satire. Il te fâche Jouer à pile ou —. P. anal. Carte que découvre le ban- en ces lieux d'abandonner ta proie, rac. Mithr. m, 1. quier au jeu de la bassette. (V. facer.) || La — d’un bali- || 3° Irriter. Être fâché contre qqn. Mais on entend les gens veau, le côté sur lequel on applique l’empreinte du mar-    au moins sans se —, mol. Mis.    i, 1. | P. ext. Se —    avec    qqn,

teau. Il La — d’une meule de moulin, le côté qui travaille,    se brouiller avec lui.

Repiquer la — de la meule. || Faces plates d’un buffet d’orgue,    FÂCHERIE [fâch’-ri ; en    vers,    fâ-che-ri] s. f.

parties plates placées entre les saillies des tourelles de la    [étym. Dérivé de fâcher, §    69. ||    1539. Fascherie,    r.    est.]

montre. || P. ext. Surface d’une chose. Le moindre vent qui || 1° Vieilli. Peine que l’on ressent. La — que lui donne d’aventure Fait rider la — de l’eau, la f. Fab. I, 22. Répan- quelque perte de ses biens, BOSS. Libre Arb. 2. Ce qui peut dus sur la terre, ils en couvraient la —, rac. Esth. il, 1. m’ôter ma Il 4° Chacun des côtés d’une chose. Considérer un objet || 2° Brouille. Il y a entre eux de la —. sous toutes ses faces. Les faces latérales d’un bâtiment. La — FÂCHEUSEMENT [fâ-cheùz’-man ; en vers, -cheü-

ze-...] adv.

[étym. Composé de fâcheuse et ment, § 724. || xvie s. Un visage constant, mais... non fascheusement constant, MONTAIGNE, m, 5. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière fâcheuse.

FÂCHEUX, EUSE [fà-cheù, -cheuz’] adj.

[étym. Dérivé de fâcher, § 116. || xvic s. Un fascheux corps vestu d’un satin gros, marot, Épigr. 58.]

U Qui fâche.

Il 1° Vieilli. Qui donne de la peine. Un cheval — à ferrer, et, fig. Un homme — à ferrer, dont on vient difficilement à bout. Mais ces secrets pour vous sont — à comprendre, CORN. Poly. v, 2.

Il 2° Qui fait de la peine. | 1. En parlant des choses. Je viens vous apporter de fâcheuses nouvelles, CORN. Hor. mr

Une histoire à

double

son

P. ext.

interne, externe, d’un rempart. Les faces d’un bastion. Les faces d’un pignon (d’horlogerie). La — interne, externe, d’un organe, d'une feuille, d’une plante. || Specialt. (Géom.) Chacun des plans qui terminent un solide. Le§ faces d’un cube, d’une pyramide. || Fig. Aspect qu’une chose présente. Les solitudes prenaient une — riante, BOSS. 1er Pâques, 1. Ma fortune va prendre une — nouvelle, rac. Andr. i, 1. La diverse — des temps, BOSS. A. de Gonz. Ils ont changé la — de la chrétienté, PASC. Prov. 5. Mais les choses depuis ont bien changé —, mol. Dép. am. v, 6.

* FACE-À-MAIN [fà-sà-min] s.

[étym. Composé de face, à et main, § 176. Sur le genre, V. § 211. y Néolog.]

Il Lorgnon muni d’un long manche qui permet de le tenir avec la main en face des objets.

de

m.

mol. Sgan. sc. 17.

la F.

— 1017 —

CORN.

Fig. Je vais te servir d’un plat de ma — (te jouer un bon tour), mol. Et. ii, 8. En voyant des vers de sa —, ID. Mis. I, 2. Une satire à la — de Juvënal. d’une robe. C’est un contrat en fort bonne

Il Modifier la — . rac. Plaid, m, 4. Il Spécialt. Modification que la culture fait subir au sol, aux plantes. Donner une — à la vigne. Un champ reçoit plusieurs façons. | (Marine.) Les façons d’un navire, courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière. || P. ext. Fig. Ce qui n’a plus que la forme, l’apparence d’une chose. Ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux, mol. Av. m, 1. Une — de musicien, regnard, Sérén. sc. 26.

de la belle

de la

la F. Contes, Aveux. Ellipt. Elle n’a Ce bâtiment a bonne —. Il

en affectant d’être ce qu’on n’est pas. L’union conjugale n’est que par — et pour la forme dans la comédie,. boss. Lett. 181. Il Spécialt. Démonstration cérémonieuse. On lui fait beaucoup de façons dans cette maison. Quelque — qu’on me fasse pour m’y faire retourner, SÉV. 77.

je vous conjure,

FACIAL

5. Les — besoins des choses de la vie, MOL. F. sav. V, 4. De quel front soutenir ce — entretien ! rac. Brit. n, 2. Sans autre aventure fâcheuse, la f. Fab. ix, 2. On se mit à longer la Marek par des pays coupés et —, ST-sim. vi, 127. C’est une chose fâcheuse. Substantivt. Le — de l’affaire, ce qu’une affaire a de fâcheux. | 2. En parlant des personnes. Que tous ces jeunes fous me paraissent — ! mol. Fc. des m. ni, 8. Substantivt. Personne qui importune les gens. Fâcheuses et — Conspirent à troubler les plus chers de mes vœux, MOL. Fâch. n, 5. Ce qu’on appelle un — est celui qui, sans faire à qqn un fort grand tort, ne laisse pas de l’embarrasser beaucoup, labr. Théophr. Homme incommode. \ Fig. La fâcheuse (la raison) a pour nous des rigueurs, boil. Sat. 4. FACIAL, ALE [fà-syàl ; en vers, -si-àl] adj.

[étym. Dérivé du lat. faciès, face, § 238. || 1551. Sa beauté faciale, artus désiré, Deff. de la foy ehrest, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Qui tient à la face. Nerf —. L’angle angle que la verticale joignant les saillies du front et de la mâchoire supérieure forme avec l’horizontale passant par les oreilles et la base du nez.

*FACIENDAIRE [fà-syan-dêr ; en vers, -si-an-...] s. m. [étym. Dérivé de faciende, d’après l’ital. facendaro, fa-cendiere, m. s. § 248. || xvie S. Tous vos agents et faciendaires, Sat. Ménipp. i, 140.]

Il Vieilli. Agent, homme d’affaires.

FACIENDE [fà-syând’ ; en vers, -si-ând’] s. f.

[étym. Emprunté de Vital, facenda, affaire, modifié par réaction étymologique (du lat. facienda, choses devant être faites), §§ 12 et 502. || xvic s. V. à l’article.]

Il 1° Anciennt. Affaire, occupation. N’avons-nous autre

—    que rendre cognées perdues ? rab. iv, prol.

Il 2° P. ext. Vieilli. Intrigue. La plupart gens de — et de manège, st-sim. iii, 378. Ligurio qui de la — Et du complot avait toujours été, la f. Contes, Mandrag.

FACIES [fà-syès’ ; en vers, -si-ès’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. faciès, face. Sur le genre, V. § 551. K Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. scientif.) Aspect, physionomie. Le — du malade est bon. || P. plaisant. Un acteur qui a le — comique. FACILE [fà-sil] adj.

[étym. Emprunté du lat. facilis, m. s. || 1512. Comme il est facile a cueillir par la calculation de l’histoire, J. le maire, dans delb. Bec.]

I] 1° Qui se fait sans peine. Un travail —. Rendre aisé et

—    l’exercice de la justice, BOSS. Polit. VIII, iv, 3. Une conquête —. Être d’un accès —. Les communications entre ces deux pays sont faciles. Il m’est, disait-elle, — D'élever des poulets, la f. Fab. vu, 10. || Des vers faciles, qui semblent avoir été faits sans peine. Je ne sais si le style Pourra vous en paraître assez net et —, mol. Mis. I, 2. Cela est plus — à dire qu’à faire, et, ellipt, Cela est — à dire.

Il 2° Qui fait (qqch) sans peine. Un génie, une plume, une parole —.Je n’ai point l’heureux don de ces esprits faciles, j.-B. rouss. Odes, m, 1.

U 3° Qui se prête sans peine à qqch. Faciles à recevoir les impressions, mol. Tart. préf. Un homme — à vivre. Un cheval — à monter. Un texte — à expliquer, et, ab s oit, Un texte —. Il Absolt. Qui se prête sans peine à ce qu’on attend de lui. Jamais le Ciel ne fut aux humains si Phil. et Baucis. D’une mère — affectez l’indulgence, rac. Brit. i, 2. Animaux faciles à nourrir. | Famil. En mauvaise part. Une femme —, dont on obtient sans peine les faveurs. FACILEMENT [fà-sïl-man ; en vers, -si-le-...] adv. [étym. Composé de facile et ment, § 724. || 1475. Doibt on facilement croire, Chron. de Neuchâtel, dans delb. Rec.]

Il D’une manière facile. Il fait — les vers. Il en viendra — à bout.

FACILITÉ [fà-si-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. facilitas, m. s. || 1549. R. est.] Il Caractère de ce qui est facile.

Il 1° Propriété de ce qui se fait sans peine. La — du travail. La — des communications, des transports. || P. ext. Moyen qui aide à faire qqch sans peine. Vous apportez toutes les facilités possibles à l'union, BOSS. Lett. 56. || Spécialt. Délai accordé à un débiteur pour qu’il puisse payer sans peine. Donner à qqn des facilités pour le paiement.

Il 2° Faculté de faire qqch sans peine. Il a une grande

—    d’exprimer sa pensée. — d’exécution, de composition. Un enfant qui a de la — à apprendre, et, ellipt, Un enfant qui a

FAÇONNER de la —. Tant il a de — dans l’esprit, SÉv. 852. La — du Sauveur du monde à la recevoir, bourd. Conv. de Madeleine, 1.

FACILITER [fà-si-li-té] v. tr.

[étym. Emprunté de Vital, facilitare, m. s. § 12. || xvie s. Luy faciliter la jouissance de ses amours, amyot, Fab. 43.]

Il Rendre facile. Pour — d’autant mieux l’entreprise, Nicom. v, 5. Pour lui — de si doux entretiens, rac. Brit. m, 8. Ce qui facilite la digestion.

FAÇON [fà-son] s. f.

[étym. Du lat. factionem, action de faire, §§ 386, 406, 408 et 291. {Cf. faction.)]

Il 1° Action de donner une certaine forme à une matière, de la mettre en œuvre. La — de l’ouvrier surpasse la vile matière qu’il a mise en œuvre, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Un ouvrier qui travaille à —, à qui on fournit la matière. Payer la — d’un habit, d’un bijou. Il nous a fait manger un plat de sa

Il 2° Forme d’un acte accompli par qqn. (Syn. manière.) Vos façons de faire donnent à rire à tout le monde, mol. B. gent. m, 3. De vos façons d’agir je suis mal satisfait, id. Mis. n, 1. De la — enfin qu’avec toi j’ai vécu, corn. Cinna, v, 1. Laissez-nous faire, On vous en donnera de toutes les façons, la F, Fab. vu, 11. Ce qu’on voit dans l’histoire sainte est en toutes façons plus remarquable, BOSS. Hist. univ. I, 5. — d’être, d’agir, et, ellipt, Je vis bien à sa — qu’il n’en croyait rien, pasc. Prov. 4. J’avais des grâces et de petites façons qui n’étaient point ordinaires, mariv. Marianne, 1. Ce sont façons de parler obligeantes de ces pays-là, mol. B. gent. iv, 4. Fig. C’est une — de parler, il ne faut pas prendre cela à la lettre. C’est une — de plaisanter. Je lui ai fait connaître ma — de penser. La — de donner vaut mieux que ce qu'on donne, corn. Ment, i, 1. Et de quelle — punissez-vous l’offense ? id. Hor. m, 1. Je l’ai grondé d’une belle bonne —. Vieilli. Si l’on vous entendait parler de la — (de la sorte), mol. Mis. 1,1. De — que. Tout alla de — Qu’il ne vit plus aucun poisson, la F. Fab. vu, 4. | Loc. adv. En aucune et, vieilli, En — du monde. Je ne le connaissais en — du monde, ST-SIM. I, 9.

Il 3° Forme, caractère extérieur que présente une personne, une chose. Un homme qui a bonne —. Bien fait et beau, d’agréable

ni mine ni — (ni bonne façon).

P. ext. Démonstration extérieure. Celles qui font tant de façons n’en sont pas estimées plus femmes de bien, MOL. Crit. de l’Ec. des f. sc. 3. Prenez bien garde, vous, à vous déhancher comme il faut, et à faire bien des façons, id. Impr. sc. 4. Par

Un dîner sans —. Monseigneur n’y met pas tant de — avec sa servante, beaumarch. Mar. de Fig. u, 1. Que de façons ! gardez la bague, mol. Av. iii, 7. Point de id. Amph. m, 5. Accepter sans façons l'époux qu’on vous destine, id. Sgan. sc. 1. {Cf. sans-façon.) || Vieilli. Ne faites point de — de m’envoyer les commissions, SÉv. 567. Pour moi, je n'en fais point de façons, mol. Mis. IV, 1.

FACONDE [fà-kônd’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. facundia, m. s. || xn° s. Faconde ont bone pur parler, St Thomas, dans beneeit, Ducs de Norm. t. III, p. 468.]

Il Élocution facile, abondante. Une — intarissable.

FAÇONNER [fà-sô-né] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de façon, § 154. || 1320. Ne sai miex dame façonnée De cors, watriquet de couvin, dans delb. Rec.]

Il 1° Mettre en œuvre (une matière). — le bois, le fer, le marbre. La table... Fut d’ais non façonnés à l’aide du compas, la f. Phil. et Baucis. || P. ext. Faire (une œuvre) en tra-

Il Néolog. Admis acad. 1835 et écrit d’abord

».

fac-similé.]

U (Technol.) Reproduction fidèle d’un écrit, d’un dessin, soit à la main, soit par impression, gravure, etc.

FACTAGE [fak’-tàj’] 5. m.

[étym. Dérivé du radical de facteur, § 78. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Commerce.) Transport des colis à domicile dans l’intérieur d’une ville. Frais de

qui est

up. Il,

FACTUM [fak’-tom’, et, vieilli, fàk’-ton] s. m.

[étym. Emprunté du lat. factum, le fait. || xvie s. Quant a la lettre et histoire du factum, rab. ii, 12.]

Il 1° (Ane. droit.) Mémoire exposant les faits d’un procès.

Il 2° P. ext. Mémoire pour attaquer ou se défendre. Des goûts, des besoins factices,    Racine prêta sa belle plume pour polir les factums de M. de

—, de convention.    Luxembourg, st-Sim. i, 139. Je conseille à Beaumarchais de

élaborée par l’esprit (par opposition faire jouer ses factums, volt. Lett. à d’Argentai, 8 mars aux idées innées et aux idées adventices). || (Bibliogr.) Re- 1775.

— d 018 —

[étym. Emprunté du lat. factiosus, m. s. || 1549. r. est.] Il Qui agit contre un gouvernement établi. S’ils devin-rebelles et opiniâtres, boss. R. d’Angl. Substan-

RAC. Ath.

Faire

le remplacer.

II. Groupe de personnes unies pour une action politique violente. Lorsque deux factions divisent un empire, CORN. Sertor. m, 1. Les factions gibeline et guelfe divisaient plus que jamais l’Italie, volt. Mœurs, 65. || P. anal. (Antiq.) Les factions du cirque, les factions des bleus et des verts, qui se disputaient violemment le prix de la course de chars. FACTIONNAIRE [fàk’-syè-nèr ; en vers, -si-o-...] s. m. [étym. Dérivé de faction, § 248. Se trouve au xvie s. et encore dans oud. au sens de « factieux ». | 1690. furet.] Il Soldat en faction.

“FACTITIF, IVE [fâk’-ti-tïf’, -tïv’]adj.

[étym. Dérivé du lat. factitare, fréquentatif de facere, faire, § 257. || Néolog.]

Il (Gramm.) Qui indique que le sujet du verbe fait faire l’action. La conjugaison des langues sémitiques a une voixfac-

».

23.

FAÇONNIER

vaillant la matière. — un vase. Sur une table longue et façonnée exprès, BOIL. Sat. 10. || Spécialt. (Agricult.) Modifier par la culture (le sol, un plant). — un champ. — la vigne. || P. ext. Enrichir d’ornements. Un meuble façonné. Habits d’une figure trop façonnée, fén. Éduc. des fdles, 10. (J Étoffe façonnée (par opposition à unie), tissée de manière à présenter des dessins, et, substantivt, De l’uni et du façonné.

Il 2° Fig. Former peu à peu (qqn) par l’éducation, l’habitude. Au joug depuis longtemps ils se sont façonnés, rac. Brit. iv, 4. Il Absolt. | 1. Former aux habitudes du monde. Le marquis est fort façonné, SÉv. 1105. | 2. Former intellectuellement. Pauline se façonnera en écrivant ce que vous pensez, SÉV. 1168.

Il 3° Rare. V. intr. Faire des façons, des démonstrations affectées. Je ne fais point difficulté de le dire, car à quoi bon — là-dessus ? la rochef. Portrait.

FAÇONNIER, 1ÈRE [fà-so-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de façon, § 115. || 1564. Le meilleur façonnier de Carquasonne, qui façonne mieulx et fait les meilleurs draps, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il 1° Celui, celle qui travaille à façon. P. appos. Un ouvrier —.

Il 2° Celui, celle qui fait des façons, des démonstrations affectées. De tous vos façonniers on n’est point les esclaves, mol. Tart. I, 5. La plus grande façonnière du monde, ID. Crit. de l’Éc. des f. sc. 2. || Adjectivt. Un peu trop —, dancourt, Mais, de camp. sc. 13.

FAC-SIMILÉ et *FACSIMILÉ [fàk’-si-mi-lé] 5- m.

[étym. Du lat. fac simile, proprt, « fais une chose semblable

P. ext. Entreprise qui se charge de ce transport. Le Factage parisien.

FACTEUR, “FACTRICE [fàk’-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. factor, m. s. Le fém. n’est guère usité qu’aux sens II et III, 2°. L’anc. franç. dit faitre au cas sujet, faiteur au cas régime. [Cf. faiseur.) || xivc s. Celui facteur Me fist des choses corrompables Nourrice et singulière mere, christ, de pisan, Chemin de long estude, 2618.]

I.    Il 1° Anciennt. Celui qui fait (qqch). Les facteurs de la loi (ceux qui font ce que prescrit la loi), calv. Instit. ehr. III, xvii, 13.

U 2° Spécialt. Celui qui fabrique des instruments de musique. — d’orgues, de pianos.

Il 3° Fig. (Arithm.) Les facteurs d’un produit, le multiplicande et le multiplicateur dont il est formé. || Fig. Le travail et le capital sont les deux facteurs de la richesse publique.

II.    Celui qui fait le négoce pour le compte d’un autre. Ils avaient des comptoirs, des facteurs, la f. F ab. xii,

7. Il Spécialt. | 1. Celui qui est chargé par l’autorité municipale de vendre les denrées aux enchères et en gros.

factrice à la halle au blé. | 2. Garde-vente. Chaque adjudicataire sera tenu d’avoir un — ou garde-vente, assermenté devant le juge de paix, Code forestier, art. 31. || Fig. Je n’aime point qu’un même peuple soit en même temps le dominateur et le — de l’univers (celui qui a le monopole du commerce), montesq. Espr. des lois, xx, 4.

III.    d 1° Celui qui, dans une entreprise de transport, charge, décharge, transporte à destination les colis. Un — des messageries, des chemins de fer.

U 2° Celui qui porte et distribue les lettres envoyées par la poste. — rural. C’est une factrice, et non un chargée de cette distribution.

FACTICE [fàk’-tïs’] adj.

[étym. Emprunté du lat. facticius, m. s. L’anc. franç. dit faitis, isse, mot de formation pop. qui est encore dans oud. avec l’orthographe faictis. || 1690. furet.]

Il Qui n’est pas de création naturelle. Des rochers factices. Il Fig. Une sensibilité —. que l’homme s’est créés. Une beauté Il (Philos.) Idée

FACTUM cueil —, atlas —.réunion d’opuscules, de cartes diverses, sous une môme reliure.

*FAGTICEMENT [fak’-tïs’-man ; envers,-li-se-...]ôdu. [étym. Composé de factice et ment, § 724. || Néolog.]

Il D’une manière factice.

* FACHEUSEMENT [fak-syeûz’-man ; en vers, -si-eü-ze-...] adv.

[étym. Composé de factieuse et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière factieuse.

FACTIEUX, EUSE [fâk’-syeu, -syéiiz’ ; en vers, -si-...] adj.

rent tivt. Joad de temps en temps le montre aux ni, 3.

FACTION [fak’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. factio, m. s. [Cf. façon.) || XIVe s. Faction n’est autre chose que aucune aliance privée, BERSUIRE, dans LITTRÉ.]

I. Il 1° Vieilli. Action de faire qqch. Spécialt. — du grand œuvre, de la pierre philosophale. (Droit rom.) — de testament, le pouvoir de faire un testament, la capacité de tester. || Spécialt. Action de guerre. A la guerre, avant aller aux factions, la boétie, Mesnag. de Xenophon, p. 148, Feugère.

Il 2° P. ext. Absolt. Fonction d’un soldat qui est chargé de veiller à la sûreté d’un poste, d’un établissement public, devant lequel il se tient armé pendant quelques heures, jusqu’à ce qu’un autre le remplace. Être en —. Relever un soldat de sa titive.

“FACTORAT [fak’-to-rà] s. m.

[étym. Dérivé de facteur, § 254. || Néolog.]

Il (Commerce.) Fonction de facteur aux halles. FACTORERIE [fàk’-tor’-ri ; en vers, -to-re-ri] s. f. [étym. Dérivé de facteur, § 69. A remplacé factorie, attesté dès 1428 (F. delb. Rec.) et que l’on trouve encore au xviii⁰ s. (trév. 1771), § 68. || 1611. Factorerie, facturerie,

COTGR.]

Il (Commerce.) Comptoir des facteurs d’une compagnie de commerce en pays étranger.

factotum [fâk’-tù-tom’] et, vieilli, “FACTOTON [fàk’-tè-ton] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fac totum, proprt, « fais tout [Cf. fait-tout.) acad. 1694-1740 écrit factotum, en remarquant qu’on prononce factoton ; elle écrit factoton en 1762, puis revient en 1835 à factotum, mais en remarquant qu’on prononce factotome. || xvi° s. Le factoton des dames, a. le maçon, dans godef. Compl.]

Il Famil. Celui qui remplit auprès de qqn, dans sa maison, toute espèce d’office. Le pater avec le factoton, la f. Contes, Mazet. Les valets haïssent les factotums, acad. Vous l’avez établi trésorier, secrétaire, espèce de factotum, beau-march. Mère co

FACTURE

— 1019

FAGOT

1.    FACTURE [fäk’-tür] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. factura, m. s. L’anç. franç. I emploie faiture, mot de formation pop. || xivc s. O Nature Qui savez l’art de tel facture, Alchimie à nature, 645. Admis ACAD. 1798.]

Il 1° Exécution de la partie matérielle d’une composition musicale, d’un tableau, d’une œuvre dramatique, etc. Un portrait d’une — savante. La — d’une sonate. Absolt. (Musique.) Morceau de Des vers, des couplets d’une bonne qui offre certaines difficultés de rimes alternées, redoublées et habilement vaincues.

Il 2° (Technol.) Fabrication des instruments de musique. y P. ext. Spécialt. Dimension, calibre des tuyaux d’orgue. Jeux de la petite, delà grosse —.

2.    FACTURE [fàk’-tür] S. f.

[étym. Dérivé du radical de facteur, § 111. || 1611. Lettres de facture, COTGR.J

Il (Commerce.) Note que le vendeur fournit à l’acheteur des marchandises qu’il livre, avec le prix auquel il les vend. Présenter, solder, acquitter une

prix auquel le marchand a acheté en fabrique. Vendre au prix de —.

1.    * FACTURER [fak’-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de facture 1, § 154. [Cf. manufacturer.) || 1771. TRÉV.]

K Vieilli. Fabriquer. Les anciens Arabes, qui lui ont donné (au sel ammoniac) son nom, savaient le

2.    * FACTURER [fak’-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de facture 2, § 154. || Néolog.]

Il (Commerce.) Porter sur la facture de l’acheteur (les marchandises qu’on livre) avec l’indication du prix.

*    FACTURIER [fak’-tu-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de facture 1, § 115. [Cf. manufacturier.) || 1676. V. à l’article.]

Il Vieilli. Fabricant. Tous ouvriers et facturiers, Arrêt du Conseil, 15 mai 1676.

*    FACULE [fà-kul] S. f.

[étym. Emprunté du lat. facula, petite torche. L’anc. franç. emploie faille, mot de formation pop., au sens propre de « petite torche ». || xv° s. Une facule ou petite torche, Mer des histoires, dans godef. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Astron.) Partie du disque du soleil plus brillante que celles qui l’entourent.

FACULTATIF, ive [fà-kül-tà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du lat. facultatem, faculté, § 257. || Admis ACAD. 1694.]

Il Dont on a la faculté de faire ou de ne pas faire usage. Disposition facultative d’une loi, d’un contrat. L’affranchissement des lettres est —.

FACULTÉ [fà-kül-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. facultas, m. s. || xive s. Ou regart des facultés ou puissance de plusieurs, ORESME, Eth. vil, 16.]

I.    y 1° Pouvoir qu’un être libre a de faire ou de ne pas faire une chose. On ne lui a pas laissé la — de choisir. Vous avez la — de vous retirer. || Spécialt. (Droit.) Vendre avec — de rachat. La loi ne laisse pas au père la — de disposer de tous ses biens par testament. || Spécialt. Assurance sur facultés, applicable à toute espèce de marchandises.

Il 2° (Philos.) Pouvoir naturel qu’un être libre a d’exercer telle ou telle fonction. La — de penser, de sentir, de vouloir. La — de se mouvoir. Toutes nos facultés sont bornées.

Il P. ext. Aptitude naturelle. La — de bien dire, d’exprimer vivement ce qu’on sent. || Fig. (Pédagogie.) Exceller dans une

dans toutes les facultés.

Il 3° P. ext. Ressources dont qqn peut disposer, selon sa fortune. Dépenser au delà de ses facultés.

II.    Corps de professeurs chargé des cours et des examens dans chaque grande branche de l’enseignement supérieur. L’ancienne — des arts (sciences et lettres). La — des lettres, des sciences, de droit, de médecine, de théologie. Comme un recteur suivi des quatre facultés, boil. Sat. 3. || Spécialt. (Avec une majuscule.) La faculté de médecine, il ne voudrait pas avoir guéri une personne avec d’autres remèdes que ceux que la Faculté permet, mol. Pourc. i, 5. Au sens concret. Famil. La Faculté (le médecin) s’y oppose.

FADAISE [fà-dèz’] s. f.

[étym. Emprunté duprovenç. fadeza, sottise, de fat, sot

de

qui offre des difficultés d’exécution.

Absolt. Couplet de

[cf. fat), § 11. || xvie s. Tout ce qu’on en peut disputer n’est que fadaise, calv. Instit. ehr. II, xvi, 1.]

Il Propos plat et sot. Ma bile s’échauffe à toutes ces fadaises, MOL. Fart, il, 2. Un fat se fâcherait de leurs fadaises impertinentes, costar, Lett. 247. || P. ext. Bagatelle, plaisanterie. Laissons la —, MOL. Éc. des f. I, 2.

* FADASSE [fà-das’j adj.

[étym. Dérivé de fade, § 81. || Néolog.]

Il Famil. Qui est d’une fadeur déplaisante. Une soupe d’un goût

FADE [fàd’] adj.

[étym. Du lat. vapïdum, éventé, devenu *fapidum, §443, *fapde, fade, §§ 291, 369 et 290. || xne s. Bociez, meseaux, desfait et fades, Tristan, i, 3679, Michel.]

Il 1° Qui est sans saveur, d’un goût plat. [Syn. insipide.) Un auvernat fumeux, qui,... — et doucereux, N’avait rien qu’un goût plat et qu’un déboire affreux, boil. Sat. 3. || P. ext. Avoir le cœur

Des cheveux d’un blond —.

Il P. ext. Prix

buff. Miner.

dans un genre d’exercice scolaire. Avoir des prix

affadi, pris de dégoût.

Il 2° Fig. | 1. Qui est sans vivacité. Des peines près de qui le plaisir des monarques Est ennuyeux et Vin, 13. Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l’amitié, c’est qu’elle est — quand on a senti de l’amour, la rochef. Max. 440. | 2. Insignifiant. Un caractère bien — est celui de n’en avoir aucun, la BR. 5. Une louange —. Laissons là vos comparaisons fades, mol. Mis. I, 1. FADEMENT [fàd’-man ; en vers, fà-de-...] adv.

[étym. Composé de fade et ment, § 724. || 1611. cotgr. Admis acad. 1878.]

Il D’une manière fade.

FADEUR [fà-deur] 5. f.

[étym. Dérivé de fade, § 110. A remplacé fadesse, plus usité au xvie s. § 124. || 1611. cotgr.]

Il 1° Caractère de ce qui est sans saveur, d’un goût plat. La — d’un mets.

la F. Fab.

Il 2° Fig. Caractère de ce qui est insignifiant. Son visage était de la dernière —, hamilt. Gram. 125. De l’assoupissante élégie Je méprise trop les fadeurs , gresset, Chartreuse. y P. ext. Ce qu’on dit d’insignifiant. Débiter des fadeurs, des louanges, des compliments, des galanteries fades.

*FAFELU, UE [faf-lu; en vers, fà-fe-lu] adj.

[étym. Origine inconnue. [Cf. fanfreluche.) || xvie s. Le pasté estoit fafelu, Farce du pastè et de la tarte, dans Ane. Th. franç. n, 73.]

Il Vieilli et dialect. Dodu. Cette petite infante éveillée et fafelue, sév. 1266.

*    FAGARA [fà-gà-rà] et * FAGARE [fà-gar] s. m.

[étym. Emprunté des langues de l’extrême Orient, § 28.

Il 1747. James, Diet. de médec.]

Il (Botan.) Fruit du fagarier.

*FAGARIER [fà-gà-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de fagare, § 115. || 1786. encycl. méth.]

Il (Botan.) Plante originaire de l’extrême Orient, sorte de frêne épineux.

*    FAGINE [fà-jin’] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. fagus, hêtre, § 245. [Cf. faîne.) || Néolog.]

Il (Chimie.) Huile volatile qu’on extrait, par la distillation, des fruits du hêtre.

*    FAGNE [fan’] s. f.

[étym. Emprunté du dialecte wallon, §16. [Cf. fange.) Il Néolog.]

Il (Géolog.) Marais tourbeux, sur le sommet d’une colline. Les hautes fagnes de la Belgique.

FAGOT [fà-gô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xme s. Fagoz de fein, e. boi-leau, Livre des mest. I, lxxxix, 2.]

Il 1° Faisceau de menues branches auxquelles sont joints quelques brins plus gros. Jeter un' — au feu. Loc. prov. Il y a fagots et fagots, des choses de même sorte peuvent être de valeur bien différente. || Spécialt. (T. de fortifie.) — de sape, fascine dont on se sert à défaut de sac à terre pour combler les vides entre les gabions dans les travaux de sape. || Sentir le —, courir risque de monter sur le bûcher (comme hérétique). P. ext. Un païen qui sentait quelque peu le — (un impie), la f. Fab. iv, 19. || C'est un — d’épines, une personne qu’on ne sait par quel bout prendre. Le prince Camille, une espèce de — d’épines, ST-SiM. ni, 246. Anciennt. Compter des fagots pour des cotrets, une chose pour une autre, et plus tard, par jeu de mots, Conter

FAGOTAGE

— 1020 —

FAIBLET

où la voyelle du radical est fai-

des fagots, dire des choses fausses. || P. anal. Anciennt. Déclinaison, conjugaison Sorte de hautbois, se démontant en plusieurs pièces, et ! blement modifiée. || Toute puissance est —, à moins que présentant l’aspect de morceaux de bois assemblés.    d’être unie, la f. Fab. iv, 18. Éprouver contre lui ma — au

Il 2° P. anal. Assemblage d’objets liés en faisceau, torité, rac. Prit, i, 2. ün mal — dans sa naissance, id. ibid dont les pièces démontées sont mises en in, 1. || P. ext. Qui n’est pas en état de lutter. Un État — paquet, pour être montées au besoin. Un — de plumes d’autruche. || P. plaisant. J’ai reçu un — de lettres, SÉV.

233. Il Fig. Être fait, habillé comme un —, sans forme, grossièrement. (Cf. fagoter.)

FAGOTAGE [fà-gè-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de fagoter, § 78. || xvic s. Ce fagotage de tant de diverses pièces, Montaigne, ii, 37.]

Il 1° Action de mettre le bois en fagots.

Il 2° Fig. Action de disposer les choses grossièrement, sans art. Il eût fallu faire un — de réconciliation, SÉv. 1227.

FAGOTER [fà-gô-té] v. tr.

[étym. Dérivé de fagot, § 154. || xme s. Il puet bien son fein fere fagoter, e. boileau, Livre des mest. I, lxxxix, 6.]

Il 1° Mettre en fagots. — des branches coupées.

Il 2° Fig. Disposer grossièrement, sans art. Eût-elle en vrai magot tout le corps fagoté, CORN. Ment. I, 4. Spécialt.

Être mal fagoté, mal habillé. Qui vous a fagoté comme cela? mol. B. gent. v, 1.

FAGOTEUR, * FAGOTEUSE [fà-go-tëur, -te'uz’] s. m.

Chaloupe en

Une armée trop — pour entrer en campagne. Un — adversaire Trop — pour eux tous, trop fort pour chacun d’eux, CORN Hor. iv, 2. Les faibles mortels, vains jouets du trépas, rac Esth. i, 3. Substantivt. Le —, celui qui est hors d’état de se défendre. Prendre la défense du —. || Une place de guerre

et, substantivt, Le —

—. Le côté — de la place. Le côté d’une chose, ce par quoi elle est défectueuse. Connaître le fort et le — d’une affaire. C’est ici que l’idolâtrie... découvrit boss. Hist. univ. n, 26. || Le côté substantielle — d’une personne, le défaut, la passion par où elle est vulnérable. Je l’ai prise par son méd. m, 6. Son — est découvert, corn. Méd. ni, 4. Confesse boss. Ambition, 1.

Il 2° Qui manque de capacité. Intelligence —. L’esprit fort, c’est l’esprit tances qui ne blessent que l’imagination des faibles, pasc. Pens. ni, 3. Le docile et le ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires, BOSS. Condé. Un écrivain —.

tout à fait son

ton

et,

MOL. Am.

la BR. 16. Substantivt. Vaines circons-

la BR. 16. Cet orateur a été

Nous

et f.

Un style

Donner de faibles raisons.

Un ouvrage

[étym. Dérivé de fagoter, § 112. || 1215. Li fagoteeur de Longpont, dans godef. Compl.]

Il 1° Celui, celle qui fait des fagots.

Il 2° Famil. Celui, celle qui travaille sans art et sans goût.

1. FAGOTIN [fà-go-tin] s. m.

[étym. Nom propre donné à un singe et tiré plaisamment de fagoter, §§ 36, 100. (Cf. furet. Rom. bourg, i, 159.) Il xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Singe, valet de charlatan ridiculement accoutré et amusant le public par ses tours. Deux musettes, Et parfois Eagotin et les marionnettes, mol. Part, il, 3. Un fort grand festin Suivi des tours de Fagotin, la f. Fab. vu, 7. P. ext. C’est un vrai

Il 3° Qui est peu considérable. Une — quantité. Une — différence. Araspe avec sa — escorte, CORN. Nicom. v, 7. || De si faibles sujets troublent cette grande âme ! CORN. Poly. I, 1. L’horreur de mes remords... N’était qu’un — essai du tourment que j’endure, id. Phèd. iv, 6.

Il 4° Qui manque de fermeté. Une volonté —. Un carac-cède facilement à la tentation. Je

tère

La chair est

un mauvais plaisant.

2. ‘FAGOTIN [fà-go-tin] s. m.

[étym. Dérivé de fagot, § 100. || Ne'olog.]

U Petit faisceau de menus morceaux de bois blanc, pour allumer le feu.

FAGOUE [fà-gou] s. f.

[étym. Origine inconnue. Plusieurs dictionnaires donnent fagone, qui paraît n’être qu’une faute d’impression. J| 1549. R. est.]

Il Vieilli. Ris de veau. || Pancréas du porc. ‘FAGUENAS [fàg’-na ; envers, fà-ghe-nà] s. m. [étym. Emprunté du provenç. mod. faganas, m. s. d’origine incertaine, § 11. || xvie s. Je sens mon faguenet, palsgr. dans godef. Compl. Le faguenat des Hespaignols, r rab. n, 7. Admis acad. 1694; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Mauvaise odeur du corps échauffé.

* FAGUETTE [fà-ghet’] 5. f.

[étym. Dérivé du radical de fagot, § 133. || Néolog.]

Il (T. de fortifie.) Petit fagot.

‘FAIBLARD, ARDE [fè-blàr, -blàrd’] adj.

[étym. Dérivé de faible, § 147. || Néolog.]

Il Famil. Très faible. [Cf. faiblet.)

FAIBLE [fèbl’] adj.

[étym. Du lat. flëbïle, proprt, « pitoyable », devenu *floi-ble, §§ 309, 291 et 290, foible, faible, § 381. || XIe s. Il est si fiebles (corr. feibles?) qu’il ne poet en avant, Roland, 2228.] Il 1° Qui n’est pas en état de produire un grand effet. Un homme —. Tout sanglant, — et qui s’irritait contre un trépas si lent, rac. Mithr. v, 4. II est si — qu’il ne peut se sou-

suis père, seigneur ; et, — comme un autre, Mon cœur se met sans peine à la place du vôtre, rac. lph. i, 5. Être — pour qqn, et, substantivt, Avoir un — pour une personne, être disposé en sa faveur.

FAIBLEMENT [fè-ble-man] adv.

[étym. Composé de faible et ment, § 724. || xie s. Trait l’olifant, fieblement le sunat, Roland, 2104.]

Il D’une manière faible. Rome s’accroissait, mais Hist. univ. i, 7. Je me croirais haï d’être aimé Zaïre, I, 2. Nos malheurs jusqu’ici vous touchent —, corn. Hor. m, 6. Lorsque si — on le voit se défendre, mol. Part, iv, 5. Un ouvrage — écrit.

FAIBLESSE [fè-blê's’] S. f.

[étym. Dérivé de faible, § 124. || xn°-xiiie s. Force et aïde en ma flebece, St Alexis, 727, dans Romania, vin, 177.] Il État d’une personne, d’une chose faible.

Il 1° Impuissance à produire un grand effet. Le blessé néanmoins, ressentant sa —, pasc. Prov. 2. Absolt. Avoir une défaillance. Je vous vois prêt, Monsieur, à tom-mol. Sgan. sc. 11. |j La — du corps, des membres.

BOSS.

VOLT.

une —, ber en

Il La — du vent. La — d’une poutre, d’un câble. || P. anal. La

—    de l’estomac, de la vue, de l’ouïe. La — de sa voix, de son organe (vocal). La — de sa santé, de sa complexion. j| La — d’une monnaie (qui n’a pas le poids ou le titre légal). || P. ext. Impuissance à se défendre. La — des petits États. La

—    d’une position. Mépriser la — de son adversaire. Et que penses-tu faire avec tant de —? corn. Cid, i, 3.

Il 2° Défaut de capacité, de mérite. Rien n’accuse davantage une extrême — d’esprit, pasc. Pens, ix, 1. La — de la mémoire, du jugement. La — d’un écrivain, d’un orateur. || La

—    d’un ouvrage, d’un argument. La — de ses revenus. La —

d’un corps d’armée.

Il 3° Défaut de fermeté. La — de la volonté. La — de caractère. Je fuis l’ambition, mais je hais la —, corn. Phéod. il, 4. Ah! que vous savez bien ici, contre moi-même, Perfide, tenir. Avoir les reins, les jambes faibles. Un cheval — des jambes vous servir de ma — extrême ! mol. Mis. iv, 3. La — d’un de devant. Un — jour vous éclaire, rac. Iph. 1,1. Une — brise, père. || P. ext. | 1. Avoir une — pour qqn, pour qqch, ne pas Un — orage, et, fig. Tu reverras le calme après ce — orage, savoir lui résister. | 2. Avoir une —, un côté faible, un dé-corn. Cid, n, 3. Une poutre, un cordage, trop faibles pour le faut ou une passion par où on est vulnérable. Ces noms... poids qu’ils supportent. La partie —, et, substantivt, Le — Chatouillaient de mon cœur l’orgueilleuse —, RAC. Iph. i, 1. d’une épée, la partie voisine de la pointe, qui a moins d’é- Chacun a sa petite —. || Absolt. En parlant d’un cœur qui paisseur. || P. anal. Avoir une vue —, qui distingue mal les    se laisse aller à l’amour. Je me flattais sans cesse Qu’un si-

objets. Une voix —, qui se fait difficilement entendre. Être    lence éternel cacherait ma —, rac. Iph. u, 1. Combattez-vous

d’une santé, d’une complexion —, facile à ébranler. Mentor    vos sens, domptez-vous vos faiblesses? boil. Ép. 12. || P. ext.

s’en excusa sur son âge, et Hezaül sur sa — santé, fén. Pél.    Une femme qui a eu une —, qui a fait une faute.

5. Se sentir la tête —, facile à étourdir. || Une monnaie —,    ‘FAIBLET, ETTE [fè-blè, -blet’] adj.

qui n’a pas le poids, ou qui n’a pas le titre légal. Du vin —,    [étym. Dérivé de faible, § 133. [Cf. faiblard.) || xne s. Tu

peu alcoolique. Du café —, trop étendu d’eau. || (Gramm.) \ es fieblete et tendre chose, Adam, p. 21, Lusarche.]

FAIBLIR

— 1021 —

FAIM-VALLE

Il Vieilli. Famil. Un peu faible. La comparaison est fai-blette, scarr. Virg. trav. 6.

FAIBLIR [fè-blïr] v. intr.

[étym. Dérivé de faible, § 154. j| xne s. Le plus fort fait flebir, aimon de varenne, Florimont, dans godef. foiblir. Inusité aux xvie et xvne s. Repris au xviii⁰ s. (F. à l’article) et admis acad. 1740.]

Il 1° Devenir faible. Le vent faiblit. || Fig. La pièce faiblit au dernier acte. L’orateur a faibli dans la péroraison. Personne ne goûtait mieux que Mme de Sévigné tout ce qu’il y avait d’excellent dans La Fontaine; cependant elle sentait fort bien quand il faiblissait, Me'm. de Trév. sept. 1726.

Il 2° Se montrer faible, céder. Cette poutre, ce plancher a faibli sous le poids. Spe'cialt. (Technol.) La pâte faiblit, ne garde pas la forme qu’on lui a donnée en faisant le pain.

Il Fig. Son caractère a faibli, il a faibli dans cette circonstance. FAÏENCE [fà-yâns’] s. f.

[étym. Pour poterie de Faïence, c’est-à-dire de Faenza, ville d’Italie d’où l’usage de cette poterie s’est répandu en France, § 36. || xvi° s. Vaisselle de faenze, p. de l’estoile, Journal, dans godef. Compl. | 1642. Faiance ou vaisselle de faiance, oud. Admis acad. 1762.]

Il Poterie de terre vernissée ou émaillée. {Cf. majolique.) Des assiettes de —, et, ellipt, Manger dans de la —. || Loc. prov. Se regarder comme deux chiens de —. (F. chien.) FAÏENCERIE [fà-yans’-ri ; en vers, -yan-se-ri] s. f. [étym. Dérivé de faïencier, §§ 65 et 68. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

U 1° Fabrique de faïence.

Il 2° Ce qui est fabriqué en faïence. Vendre de la —. FAÏENCIER, 1ÈRE [fà-yan-syé, -syèr] 5. m. et f. [étym. Dérivé de faïence, § 115. || 1680. Faiancier, richel. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui fabrique ou vend de la faïence. || P. apposition. Ouvrier —. || Adjectivt. L’industrie faïencière.

1.    * FAILLE [fày’] s. f.

[étym. Emprunté du holland. falie, m. s. qui est peut-être lui-même un emprunt fait au lat. vélum, voile, § 10. || xme s. Si que la teste est en la faille, Renart, u, 155.]

Il 1° Vieilli. Vêtement de tête, mantille des bourgeoises flamandes, de certaines religieuses, dites sœurs de la etc. Taffetas à failles.

U 2° P. ext. Étoffe de soie à gros grain, dite autrefois taffetas à failles. Une robe de — noire.

2.    * F AILLE [fày’] S. f.

[étym. Emprunté du dialecte wallon, § 16. Le mot semble être le même que l’anc. franç. faille, faute, subst. verbal de faillir, § 52. || 1779. Ces especes de roches sauvages sont connues dans le pays de Liège sous le nom de failles, le camus, dans Journal de physique, i, 188.]

Il (Minéral.) Solution de continuité qui, dans une mine, dans un terrain, interrompt une couche, une stratification. FAILLI [fà-yi] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fallito, m. s. devenu failli d’après faillir, §§ 12 et 507. || 1690. furet.]

Il (Commerce.) Celui qui a fait faillite. La déclaration du — devra être accompagnée du dépôt du bilan, Code de comm. art. 439.

FAILLIBILITÉ [fà-yi-bi-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de faillir, à l’imitation du lat. scolast. fallibilitas, m. s. §§ 217 et 255. || xme-xive s. Et fausse falli-bilité, Ovide moralisé, dans godef. Compl. | 1697. Faillibilité, bayle, Dict. crit. Abimelech. Admis acad. 1762.]

Il Possibilité de faillir, de tomber en faute. {Cf. infaillibilité.) La — de notre nature. || Spécialt. Possibilité de tomber dans l’erreur. La — de la justice humaine.

FAILLIBLE [fà-yîbl’] adj.

[étym. Dérivé de faillir, à l’imitation du lat. scolast. fallibilis, m. s. §§ 217 et 242. || xme s. Estre faillible, Rose, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il Qui peut faillir, tomber en faute. {Cf. infaillible.) Le plus honnête homme est —. || Spe'cialt. Qui peut tomber dans l’erreur. La justice humaine est —. L’esprit de l’homme est —, j. joubert, Pensées, xi, 16.

FAILLIR [fà-yïr] v. intr.

[étym. Du lat. pop. *fallîre (dass, fallëre, §629), tomber, manquer, devenu *falir, § 366, puis, par réaction des formes qui avaient une l mouillée sur les autres, faillir. {Cf. falloir.) || xie s. Il nem faldrat, s’il veit que jo lui serve, St Alexis, 495.]

I.    Faire faute, manquer, là où on serait utile. Quand les esprits, le sentiment, Quand tout faillit en toi, la f. F ah. Vin, 1. La mémoire lui a failli. Le cœur (le courage) me faut, mol. Éc. des f. il, 2. Vieilli. Failli de cœur, cœur failli, à qui le cœur, le courage manque. Spécialt. (Marine.) Failli gars, matelot manqué, mauvais novice. A jour taillant, à jour faüli, à l’heure où le jour manque, baisse. Loc. prov. Au bout de l’aune, faut le drap, tout finit par s’épuiser. || P. ext. En parlant d’une construction ébranlée. Une maison qui a failli par le pied. | (Blason.) Chevrons faillis, rompus dans leurs montants. | (Art vétérin.) Tendons faillis, distendus. Il — à qqch, y manquer. Il ne manquera pas d’y — (à sa promesse de payer), mol. B. gent. m, 3. || Absolt. En parlant d’un commerçant, déposer son bilan, cesser ses paiements. || Suivi d’un infinitif. — faire, et, vieilli, — à, de faire qqch, y manquer de peu, n’en être pas loin. Le jeune homme faillit à se trouver mal, j.-j. rouss. Ém. 4. Il faillit de tomber. Il faillit se trouver mal. Il faillit se noyer. || Vieilli. Transitivt. Manquer (qqch que l’on vise). Entreprenant un cœur qu’il ne veut pas iv, 1.

II.    Tomber en faute. Qu’une âme généreuse a de peine à corn. Cinna, ni, 3. Quand le bras a failli, l’on en punit la

tète, id. Cid, il, 8. | Anciennt. Jouer au volant à coup taillant, à coup failli, le joueur qui fait une faute cédant sa place à un autre. || Je dénie qu’ils faillent contre ces règles, corn. Suite du Ment, épître.

FAILLITE [fà-yït’] s. f.

[étym. Emprunté à l’ital. fallita, m. s. devenu faillite sous l’influence de faillir, § 12. || xvie s. Quand le detteur fait rupture et faillite, loysel, Instit. coutum. u, 107, Dupin et Laboulaye.]

Il (Commerce.) Situation d’un commerçant qui dépose son bilan et cesse ses paiements. Tout commerçant qui

Code de comm. art. Être en —. Être mis, être déclaré en est déclarée par jugement du tribunal de commerce, Code de comm. art. 440.

* FAILLOISE [fà-ywaz’] s. f.

[étym. Semble dérivé de faillir, § 124 ; proprt, « l’endroit où le soleil faut ». || 1671. Falloise, c’est l’endroit ou le soleil se couche, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.

| 1690. Failloise, furet. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il Vieilli. (Marine.) Le couchant.

FAIM [fin] s. f.

[étym. Du lat. famem, m. s. devenu au moyen âge fain, §§ 299, 469 et 291, puis écrit faim par réaction étymologique, § 502.]

Il 1° Besoin de manger. Avoir —. On ne s’ennuie point de manger et de dormir tous les jours, car la — renaît et le sommeil, pasc. Pens. xxv, 70. Avoir une — dévorante. P. hyper b. Avoir une — canine, une — de loup. Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure Et que la — en ces lieux attirait, la F. Fab. I, 10. Loc. prov. La — chasse le loup du bois, la nécessité force à chercher sa vie. Prendre les assiégés par la — (en leur coupant les vivres). Le peuple, à qui la — se faisait déjà craindre, rac. Théb. I, 3. Des malheureux étaient morts de ignoré, gilbert, Dix-huitième Siècle. Un meurt-de—, un pauvre misérable. P. hyperb. Mourir de excessive. Mourant presque de prov. Mourir de — auprès de son argent, se refuser le nécessaire par avarice. Crier à la —, crier la attendre le moment de manger. Étourdir la grosse mer la faim trop vive en mangeant un peu. Marier la — et la soif, marier deux personnes aussi pauvres l’une que l’autre. Mme du Maine fit un mariage de la — et de la soif, ce fut celui de Mlle de Lussan, ST-SIM. Il, 338.

Il 2° Fig. Avidité. C’est une — insatiable d’avoir et de posséder, la BR. 6. Ceux qui ont — de la justice, boss. Nécessité des souffrances, 1. Pour cette grande — qu’à mes yeux on expose, Un plat seul de huit vers me semble peu de chose, mol. F. sav. m, 2. Il P. plaisant. Je n’ai pas grande — de mort ni de blessure, mol. Dép. am. v, 1.

FAIM-VALLE [fin-vàl] 5. f.

[étym. Composé de faim et d’un mot valle, d’origine inconnue, § 173. {Cf. fringale.) || XIIe s. Li povre home de la fain vale Erent engrot, crocé et pale, Thèbes, 7619. Admis acad. 1762.]

|] (Art vétérin.) Boulimie des chevaux, besoin soudain

cesse ses paiements est en état de 437. Faire

rotrou, Relie Alphr.

La —

La — met au tombeau Malfilâtre

avoir une faim

la f. Fab. m, 11. y Loc.

ne pouvoir cal-

C’est un grand

BOIL. Ép. 1. Le vrai sage est celui qui songe à ses affaires, Et non un

une

aux

c’est mal fait. || P. anal. | 1. En parlant du corps de l’homme. Bien fait de sa personne, mol. 'Part. Il, 3. Une personne faite à peindre. Comme me voilà fait! la f. Fab. xii, 1. | 2. En parlant de l’esprit, du caractère. L’ignorance et l’incuriosité sont deux doux oreillers pour une tête bien faite, pasc. Entret. avec Saci. Les hommes, la plupart, sont étrangement faits! mol. Part, i, 5. | 3. En parlant du costume. Être fait voleur. Suis-je fait en voleur? corn. Suite du Ment, i, 1.

Il 5° Fabriquer (faire d’une matière que l’industrie transforme). — de la toile, de la porcelaine. Des habits tout faits, ü P. anal. — des confitures. — un civet. || Fig. Tirer une chose d’une autre en l’appropriant à une destination

de nourriture qui les arrête dans leur travail, jusqu’à ce qu’il soit satisfait.

FAÎNE et FÊNE [fen’] s. f.

[étym. Du lat. pop. * fagina, m. s. (dérivé de fagus, hêtre, § 100), devenu *fayina, faine, §§ 394 et 291, faîne, § 358. (Cf. fouine.) Il xii° s. De nois, de glans et de favine, Parte-nopeus, 529.]

Il Fruit du hêtre, dont on extrait de l’huile.

fainéant, ANTE [fè-né-an, -ânt’;poj). fè-nan, -fiant’] s. m. et f. et adj.

[étym. Composé de fai, anc. impératif de faire, et néant, § 209. ü xiv° s. Par surnom fu appelé fainoient, Chron. de France, dans godef. Compl.]

Il 1° S. m. et f. Celui, celle qui ne veut pas travailler.

une fainéante. Un — sur le trône endormi,

destouches, Philos, amour, i, 2.

Il 2° Adj. Qui ne veut pas travailler. Un enfant personne fainéante. || P. ext. Rois fainéants, les derniers Mérovingiens, qui abandonnèrent le gouvernement maires du palais. Cet heureux temps Où les rois s’honoraient du nom de fainéants, BOIL. Lutr. 2.

FAINÉANTER [fè-né-an-té ; pop. -fian-té] v. intr.

[étym. Dérivé de fainéant, § 154. || 1690. Faitneanter, FURET.]

Il Vivre en fainéant.

fainéantise [fè-né-an-tïz’ ; pop. -fian-...] s. f.

[étym. Dérivé de fainéant, § 124. || 1578. Une lente et de-sidieuse fainéantise, vigenère, Fab. de Philostrate, dans delb. Rec.]

Il Vice du fainéant. S’abandonner à la —.

*FAÎNÉE [fè-né] 5. f.

[étym. Dérivé de faîne, § 119. || Néolog.]

Il Dialect. Récolte de la faîne.

FAIRE [fèr] v. tr.

[étym. Du lat. facëre, m. s. devenu Magere, *fayere, *fay’re, faire, §§ 382, 291 et 290.]

Il Réaliser (qqch) en lui donnant l’être, ou une certaine manière d’être.

I. Réaliser qq être.

Il 1° Créer (faire de rien). Dieu... n’a pas seulement arrangé le monde, il l’a fait tout entier dans sa matière et dans sa forme, BOSS. Hist. unie. H, 1. Dieu... qui fait l’homme à son image, id. ibid. 1,1. Dieu fait bien ce qu’il fait, la f. Fab. ix, 4. Loc. prov. Tous les jours que Dieu fait, tous les jours qui se succèdent. || Fig. A l’exemple du Ciel, j’ai fait beaucoup de rien, corn. I). Sanche, v, 5.

Il 2° Produire (faire d’un germe). | 1. Engendrer. — un enfant. Monsieur Purgon m’avait dit qu’il m’en ferait — un, mol. Mal. im. i, 7. | 2. Enfanter, mettre bas. Une femme qui a fait plusieurs enfants. Une chatte qui a fait des petits. || P. ext. Un enfant qui fait ses premières dents. || P. anal. Sécréter certaines matières. L’abeille s’y repose, Et fait du miel de toute chose, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. — de la bile, et, fig. s’irriter. || P. ext. Évacuer les matières sécrétées. Ai-je bien fait de la bile? mol. Mal. im. i, 2. — de l’eau, uriner. — ses besoins. Ellipt. Un enfant qui a fait dans sa culotte, et, fig. famil. vieilli. — dans ses chausses, avoir peur.

Il 3° Construire (faire de matériaux qu’on assemble).

—    un pont. Les alouettes font leur nid Dans les blés, la f. Fab. iv, 22. || Fig. Composer (une œuvre intellectuelle). C’est un métier que de — un livre, la br. 1. — un discours.

—    un opéra. Je n’ai rien fait en vers, mol. F. sav. m, 2. Un conte fait à plaisir. Une phrase toute faite, la br. 8.

Il 4° Façonner (faire d’une matière à laquelle l’art donne une forme). — un bas-relief, une fresque. Une statue faite de marbre. Il (l’ouvrage) est bon et fait de main d’ouvrier, la br. 1. Famil. Ce n’est ni fait ni à

comme un

nouvelle. — d’un édifice un musée, un théâtre. Loc. prov.

—    d’une mouche un éléphant, donner de l’importance à une chose qui n’en a pas. — ses choux gras de qqch, y trouver son profit. Faites-en des choux et des raves, l’emploi que vous voudrez. — de nécessité vertu, mettre de la bonne grâôe à ce qu’on ne saurait éviter. — ses délices de qqch. Se — un mérite de qqch. — gloire, vanité (sujet de gloire, vanité) de qqch. Un homme dont on fait ce qu’on veut. Je n’ai que faire de cela. Il ne sait que — de son argent. Que ferez-vous de moi? la f. Fab. v, 3.

Il 6° Fournir. — à qqn mille francs de rente. — les fonds d’une entreprise. Une pièce qui fait de l’argent. Quand je lui veux partout — des ennemis, CORN. Sertor. v, 1. Un roi victorieux nous a fait ce loisir, rac. Poés. die. I, 6. || Se —, acquérir. Se

—    des alliés. Se — un nom, une réputation. || Dans le même sens. — des provisions. Aller — du bois, de l'eau, du fourrage.

Il — des bénéfices. — des conquêtes. — des levées (au jeu de whist, à l’écarté, etc.). — des prosélytes, une maîtresse.

H. Réaliser qq manière d’être.

Il 1° Commettre un acte. Ce que j’ai fait, Abner, j’ai cru le devoir —, rac. Ath. ii, 5. — une bonne, une mauvaise action. Loc. prov. Fais ce que dois, advienne que pourra. — de bonnes œuvres. —une sottise. S’il faut qu’à l’honneur elle fasse un faux bond, mol. Éc. des f. ni, 2. — une faute d'orthographe. y Absolt. Agir. Elle aurait fort à —, mol. Mis. m, 5. Famil. Vieilli. Non ferai, de par tous les diables! mol. Av. V,

3. Aussitôt dit, aussitôt fait. Si fait, cela est ainsi. Cela vaut fait, c’est comme si on l’avait fait. C’est comme un fait exprès. C’est fort bien fait à vous, ü. Juan, I, 2. C’est bien fait pour lui. Ayez soin que tous deux fassent en gens de cœur, corn. Cid, iv, 5. J'en veux — à ma tête, la f. Fab. ni, 1. Je crois

—    pour elle autant que vous pour Rome, CORN. Hor. il, 3. Spéciall. Vieilli. — pour, contre qqn, agir dans, contre ses intérêts. Et nous faisons contre eux à leur être indulgents, mol. Êc. des f. v, 7. — à qqch, servir à qqch. Si cela fait à votre allégement, mol. Dép. am. in, 4. || Que diable allait-il — dans cette galère? mol. Scap. il, 7. Vous êtes un sot de venir vous fourrer où vous n’avez que —, id. Méd. m. I. I, 2. — que,

—    en sorte que, — tant que, agir de telle façon que qqch arrive. Fasse le juste Ciel, propice à mes désirs, Que ces longs cris de joie étouffent vos soupirs ! corn. Pomp, v, 5. J’ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine, la f. Fab. vil, 9. || Ne — que. | 1. Ne pas cesser. Il ne fait que se plaindre. | 2. Faire à peine, seulement. Je n’ai fait que passer, il n’était déjà plus, rac. Esth. ni, 9. | 3. N’avoir d’autre résultat que. Ces beaux lieux... ne faisaient que lui rappeler le triste souvenir d’Ulysse, FÉN. Tel. 1. || Ne — que de. Noé ne faisait que de mourir, BOSS. Hist. unie, il, 2. || C’est à — à lui, il a ce qu’il faut pour le faire.

Il 2° Accomplir un dessein, tenir une certaine conduite. Tu feras après ta harangue, la f. Fab. I, 19. — un compliment. — un serment, un vœu. — la sainte communion. — l’aumône. Le Ciel a fait un miracle. Il a fait merveille. — une convention. Ellipt. Soit fait (qu’il en soit ainsi), dit le reptile, la F. Fab. x, 1. J’aurai fait en une petite heure, rac. Plaid. Il, 10. Je n’aurais jamais fait, si je voulais vous en —- le détail, sév. 366. C’en est fait, la chose est finie irrévocablement. P. ext. C’est fait de moi, c’est fini, je suis perdu.

—    une lecture, une confidence, des excuses. — des conjectures, des réflexions. — une politesse à qqn. Je fais au plus brave un défi, la f. Fab. vu, 10. || — usage de qqch. — part, d’une chose à qqn. Une lettre de — part, où l’on fait part d’un mariage, d’une mort, etc. — la leçon à qqn. — sa cour. — attention.

Il 3° Exécuter une prescription, s’acquitter d’un office.

—    la volonté de Dieu. — ce que la loi prescrit. Faites votre devoir et laissez — aux dieux, corn. Hor. il, 8. — ses Pâques.

—    gras, — maigre. — diète. Un écolier qui ne veut rien qui ne fait rien. — son stage, son noviciat. — quarantaine. — le guet. — le quart. || — de la gymnastique, de l’escrime, de la musique. || — son droit, sa médecine.

Il 4° Effectuer un mouvement, pratiquer une opération. — des gestes, des grimaces. — un salut. — un détour.

—    une manœuvre, une marche forcée. — le tour du monde. Il a fait le chemin en douze heures. Chemin faisant, en faisant le chemin. Fig. — son chemin, réussir dans sa carrière.

—    voile. — escale. — vis-à-vis. — face. Une chose, une personne qui fait face à une autre, qui est placée en face. Une chose qui fait saillie, qui est en saillie. — le coup de fusil. — feu. ü — la moisson. — un accouchement. — un calcul.

Le rôle que je fais coûte trop à mon âme, boissy, Mari garçon, i, 3.

IV.    Faire, employé d’une manière générale, comme équivalent d’un verbe d’action sous-entendu, dont il tient la place. Il fallait cacher la pénitence, avec le même soin qu’on eût fait (caché) les crimes, BOSS. R. d’Angl. Et je te traiterais comme j’ai fait (traité) mon frère, corn. Hor. ii, 5. Se laisser—, en parlant de toute action qu’on consent à subir.

V.    Devant un infinitif, causer, occasionner l’action que cet infinitif exprime. — faire un habit. — mourir qqn. Il m’a fait tomber. Se — écouter. Je l’en ferai repentir. J’ai pâli du dessein qui vous a fait sortir, rac. Phëd. iv, 6. La condition où le destin l’a fait naître. Cela fait frémir. Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore, la f. Fab. iv, 22. — aller, marcher qqn. Fig. Pour — aller le peuple il faut être plus dur, bours. Ésope à la cour, iv, 5. — aller le commerce.

VI.    Substantivt. Le —.

Il 1° L’acte de celui qui fait qqch. Il y

—. Dieu donne le vouloir et le —, fén. Exist. de Dietl, i, 2.

Il 2° Spécialt. La facture d’un peintre, d’un sculpteur, etc. Le — de cet artiste est large et puissant. P. anal. Les grands poètes... ont tous un — qui les caractérise, d’a-lemb. Éloges, Boileau.

FAIRE-LE-FAUT [fèr-le-fô ; en vers, fè-re-...] s. m.

[étym. Composé de faire, le et faut, § 213. acad. écrit sans traits d’union. || 1579. C’est un faire le faut et n’y a point de remede, larivey, Laquais, dans Ane. Th. franç. v, 93.]

Il Vieilli. Chose qu’on ne peut se dispenser de faire.

ST-siM. vu, 473.

C’est un

Il 5° Causer, occasionner un effet. — du dégât. — du désordre, du bruit. — une blessure. — du tort à qqn. — violence à qqn, et, fig. Je me fais violence (je me contiens), corn. Poly. v, 4. Loc. famil. Grand bien vous fasse, que cela vous fasse du bien, vous profite. — une injure à qqn. Que m’avaient-ils fait? Nulle offense, la f. Fab. vil, 1. — faute. — défaut. Il P. ext. En parlant des choses. L'artillerie a fait une brèche dans [le rempart. Le remède a fait son effet. Une fontaine... y faisait un doux murmure, fén. Tel. 4. | P. anal. Eprouver un effet. — naufrage. Il a fait une chute. — une maladie. — faillite. — un rêve. || lmpersonn. Il fait du vent, de la pluie. Il fait beau temps, et, ellipt, Il fait beau. Il fait meilleur chez nous, la f. Fab. iv, 13. || Suivi d’un adverbe. Il se fait tard. || Fig. — la pluie et le beau temps, régler tout à sa guise. Sa volonté faisait loi. || — l’admiration de tous. — de l’effet. — sensation. Leur attente frustrée fait leur supplice, BOSS. Hist. univ. il, 3. Cela ne lui fait ni chaud ni froid, lui est indifférent. P. ext. Avoir une certaine influence, une certaine importance. L’argent faisait tout à Rome, BOSS. Hist. univ. I, 9. Le temps ne fait rien à l’affaire, mol. Mis. i, 2. y Absolt. | 1. Faire une réponse. Moi, j’ai blessé quelqu’un! fis-je tout étonnée, mol. Ec. des f. n, 5. | 2. Fixer un prix. Le marchand fit son chantre mille oboles, la f. Ésope. (Cf. forfait 2.)

III. Déterminer (un être) dans sa manière d’être.

Il 1° Former à une certaine manière d’être. Votre bras au crime est plus fait que le mien, corn. Rodog. v, 4. Se — à l’esclavage, id. Sertor. m , 1. L’imagination se fait à cette grande peine, montesq. Espr. des lois, vi, 11. Les femmes y sont faites à coqueter, mol. Éc. des f. i, 4. || Absolt. Former, développer comme il convient. Pour — des soldats, il obligeait les hommes à une vie... laborieuse, BOSS. Hist. univ.

1,    6. (Fauconn.) — l’oiseau, le dresser. Se — la main (à un travail manuel). Un oiseau qui se fait le bec. Fig. — le bec à qqn, le dresser d’avance à parler d’une certaine manière. P. anal. La fille crût, se fit, la f. Contes, Coupe enchantée. Un homme fait, fén. Tél. 3. Ce vin se fait. Ce fromage a besoin de se —.

Il 2° Disposer suivant une certaine manière d’être. — l’appartement, la chambre, nettoyer, ranger. — un lit, disposer régulièrement matelas, traversin, couvertures, draps, oreiller. — les couvertures, préparer le lit pour qu’on se couche. — les chaussures, les nettoyer, les cirer. (T. de boucherie.) — une bête, la préparer pour qu’elle soit dépecée et vendue. — sa barbe. Se — les ongles. — la vigne, lui donner une façon. || — une bille (au billard), la mettre dans la blouse. || — les cartes. [ 1. Les relever et les mêler. | 2. Les distribuer. C’est à vous de — les cartes, et, ellipt, C’est à vous de —.

Il 3° Rendre tel ou tel quant à la manière d’être, la condition, etc. Il vous fait immortel, CORN. Hor. n, 1. — qqn dupe. Vous m’aurez faite heureuse, CORN. Pert h. il, 1. Se — belle. Et je vous ferai juge entre Athalie et lui, rac. Ath. v,

2.    — qqn son héritier. — son fils médecin. Se — prêtre. Il a été fait lieutenant. Onl’afait chevalier de la Légion d’honneur. Ses parents l’avaient fait protestant. || Famil. Se — vieux, devenir vieux. Il P. ext. J’ai fait des malheureux, rac. Andr. i, 4. Je puis — les rois, id. Bér. in, 1. || Loc.prov. L’occasion fait le larron. || P. anal. Donner pour tel ou tel. On le fait plus méchant qu'il n’est. Vous faites les choses plus graves qu’elles ne sont. Mais je vous vois, Maxime, et l’on vous faisait mort, corn. Cinna, iv, 5. Se — fort d’obtenir qqch, se donner pour capable de l’obtenir.

Il 4° Constituer essentiellement, quant à la manière d’être. Les qualités qui font le grand écrivain. Le mensonge seul en fait la différence, LA BR. 8. L'union fait la force. Loc. prov. L'habit ne fait pas le moine. Tout fait nombre, dit l’homme en voyant son butin, la f. Fab. v, 3. Le nombre des citoyens pubères faisait à Rome le quart de ses habitants, montesq. Rom. 3. Deux et deux font quatre.

Il 5° Imiter, contrefaire quant à la manière d’être. L’autre... Se couche sur le nez, fait le mort, la f. Fab. v, 20. Tu fais le magnanime, CORN. Cinna, v, 1. En faisant le docteur et le prophète, aussi bien que le soldat et le capitaine, BOSS. R. d’Angl. || Vieilli. Il fait de l’insensible, corn. Rodog. iv,

6. En le voyant j’ai fait de l’effrayée, id. Nicom. i, 5. || Spécialt. Représenter (au théâtre). — les duègues, les amoureux. Et qui fait les rois parmi vous? mol. hnpr. sc. 1. — le personnage de Cinna. Mme de Caylus fait Esther, SÉv. 572. || Fig. — un sot personnage, jouer le rôle d’un sot (dans la vie réelle).

a loin du dire au

Je voyais la chose devenir un

FAISABLE [fe-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de faire, § 93. || xive s. Choses faisables,

ORESME, Éth. III, 6.]

Il Qui peut se faire. (Cf. faisible.) La chose est —.

FAISAN [fè-zan] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. phasianum, m. s. proprt, « oiseau du Phase, fleuve de Golcliide », devenu *fasian, faisan, § 450. Il 1255. Chasse au fesant, dans godef. Compl.]

Il Oiseau formant un genre de la famille des Gallinacés, dépourvu de crête sur la tête, à queue longue, étagée , à plumage de couleurs éclatantes chez le mâle. — argenté, doré. Adjectivt, au fém. Une poule faisane ou faisande, la femelle du faisan.

F AISANCE [fe-zâns’j s. f.

[étym. Dérivé de faire, § 146. || xne s. Que par lui et par sa faisance Durent il estre tuit destruit, Tristan, i, 1666, Michel.]

Il 1° Vieilli. Action de faire. —valoir, action de faire valoir une terre, et, p.ext. terre, domaine qu’on fait valoir.

Il 2° P. ext. Au plur. Tout ce qu’un fermier est tenu de faire, de fournir en sus du prix du bail.

FAISANDEAU [fè-zan-dô] s. m.

[étym. Dérivé de faisan, §§ 62 et 126. On trouve aussi faisanneau, au xvie s. et encore dans richel. || xive s. Voler aux faisandeaulx, Ménagier, dans godef. Compl.}

Il Jeune faisan.

FAISANDER [fè-zan-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de faisan, §§ 62 et 154. acad. ne donne ce verbe que comme verbe pronominal. || xive s. Chapons^ faisandés, Ménagier, n, 180.]

Il Mortifier (le faisan, et, par extension, toute espèce de gibier) en le gardant qq temps, pour le rendre plus savoureux. Des perdreaux faisandés. Ce gibier s’est trop faisandé. Il P. ext. De la viande faisandée, qui commence à se

corrompre.

faisanderie [fè-zand’-ri ; en vers, -zan-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de faisan, §§ 62 et 69. || 1690. Faisandiere-(sic), furet. | 1694. Faisanderie, acad.]

Il Lieu préparé pour l’élevage des faisans.

FAISANDIER [fè-zan-dyé] s. m.

[étym. Dérivé de faisan, §§ 62 et 115. || xvie s. Faisannier, dans delb. Rec. | 1701. Faisandier, furet. Admis acad-1718.]

Il Celui qui tient une faisanderie.

FAISCEAU [fè-sô] s. m.

[étym. Du lat. pop. "fascellum, diminutif du lat. class.. fascis, m. s. devenu faissel, §§ 419, 366 et 291, faisseau, § 126, écrit faisceau par réaction étymologique, § 502. || xiic s. Loient par faisiaus, Naiss. du Cheval, au cygne, dans delb. Rec.]

Charlatans, faiseurs d’horoscope, la f.

un

son

son

en

Il Réunion d’un certain nombre de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Un — de lattes, de lances. Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble ;... le — résista, la f. Fab. iv, 18. Il Spécialt. (Antiq. rom.) Assemblage de verges liées autour d’une hache, porté, comme symbole de l’autorité, devant le dictateur, les consuls. Sylla marche en public sans faisceaux et sans haches, CORN. Sertor. v, 2. Fig. Obtenir les faisceaux, le consulat. La majesté des faisceaux romains, boss. Jugem. de J.-C. contre le monde, 1. || P. ext. | 1. Groupe que forment, dans un camp, les drapeaux et les étendards fixés autour d’un piquet. | 2. Sorte de pyramide que les soldats forment avec les fusils, en engageant les quillons des baïonnettes les uns dans les autres. Mettre les fusils en —. Rompre les faisceaux. Former les faisceaux. || P. anal. | 1. (Physiol.) — musculaire, nerveux, assemblage de fibres allongées formant les museles, les nerfs. | 2. (Architect.) Colonne en assemblage de colonnettes formant une colonne, un pilier. | 3. (Physique.) — lumineux, ensemble de rayons ou de pinceaux lumineux émanant d’une môme source. — aimanté, groupe d’aimants naturels ou artificiels qu’on a réunis pour produire une action magnétique puissante. Il P. ext. (Technol.) Réunion d’ardoises de forme, d’épaisseur inégale, dont on ne peut former des piles régulières.

FAISEUR, EUSE [fe-zeur, -zeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de faire, § 112. {Cf. facteur.) || xne s. L’un facerres, l’autre feture, wage, Conception, dans godef. faiseor.]

Il Celui, celle qui fait qqch par profession, ou habituellement. Dieu n’est point un simple — de formes et de figures dans une matière préexistante, boss. Elévations, m, 2. Beau — de filles, sév. 7. Une faiseuse de corsets. Leurs rabats ne sont pas de la bonne faiseuse, MOL. Préc. rid. sc. 4. || C’est lui (l’amour) qui sert de matière aux faiseurs de romans, desc. Pass, de l’âme, il, 90. Mais nous autres, faiseurs de livres et d’écrits, boil. Êp. 6.

Fab. il, 13. Je n’aime pas les faiseurs de remontrances, MOL. D. Juan, i, 2. Les vastes appétits d’un — de conquêtes, la f. Fab. vin, 27. Jésuite intrigant et grand — de mariages, ha-milt. Gram. 227. Un — d’embarras. De tous ces grands faiseurs de protestations, mol. Mis. i, 1. || Absolt. Un intrigant.

’FAISIBLE [fe-zïbl’] adj.

[étym. Dérivé de faire, § 93. || xive s. Choses faisibles, oresme, Êth. m, 7.]

Il Ane. franç. Qui peut se faire. {Cf. faisable.) P. plaisant. Hé mais ! compère, c’est faisable. — Oui, c'est —, SE-daine, Sabots, sc. 13.

‘FAISSE [fès’] 5. f.

[étym. Du lat. fascia, m. s. §§ 419 et 291. {Cf. fasce.)]

Il Ane. franç. Bande qu’on tend sur qqch, autour de qqch. Spécialt. De nos jours. (Technol.) Gordon d’osier tressé dont on garnit de distance en distance un ouvrage de vannerie pour le rendre plus solide.

*    FAISSELLE [fè-sèl] S. f.

[étym. Du lat. fïscella, m. s. devenu feissele, foissele, §§ 342, 419, 304, 366 et 291, écrit foisselle par réaction étymologique, § 502, puis faisselle par confusion avec faisse, § 509.]

Il (Technol.) Panier, corbeille, paillasson, et, par extension, vase percé de trous où l’on fait égoutter le fromage. Il P. anal. Dialect. Table sur laquelle on presse le marc des pommes, pour le faire égoutter.

*    FAISSER [fè-sé] v. tr.

[étym. Du lat. fasciare, m. s. devenu faissier, §§ 419, 297 et 291, faisser, § 634.]

Il Ane. franç. Envelopper, bander. || Spécialt. De nos jours. (Technol.) Garnir de faisses (un ouvrage de vannerie).

‘FAISSERIE [fes’-ri; en vers, fè-se-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de faisse, § 69. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Travail de vannerie à claire-voie.

*    faissier [fè-syé] s. m.

[étym. Dérivé de faisse, § 115. || 1752. trév.]

Il (Technol.) Vannier qui fait des ouvrages de faisserie. FAIT [fè ; le t se lie] s. m.

[ÉTYM. Du lat. factum, m. s. §§ 386 et 291. {Cf. factum.)] I* Il 1° Action de faire qqch. Le — de mentir. Être condamné pour — de rébellion. L'intention est réputée pour le

—. Convenir de ses faits, de ce qu’on a l’intention de faire. Prendre qqn sur le —, au moment où il agit. Cela est du — de telle personne. S’il y a de la contradiction, elle est du — de la nature, j.-j. ROUSS. Confess. 12. Il y a de la malice dans BOSS. Var. 10. Ce n’est pas le— d’un honnête homme.

Il P. anal. Manière d’agir propre à qqn. Tout son —, croyez-moi, n’est rien qu’hypocrisie, MOL. Tart. I, 1. Son — consistant plus en action qu’en délibération, MONTESQ. Espr. des lois, il, 6. y P. ext. Le mariage n’est guère votre — (votre affaire), mol. Mar. forcé, sc. 1. Et ce n’est pas mon — que les choses d’esprit, id. F. sav. ni, 2. Bienheureux qui a tout son

—    bien placé, id. Av. i, 4. || Fig. Ton homme a son —, mol. Éc. des m. n, 3. Il me donna un soufflet, mais je lui dis bien

id. Pourc. i, 4. Il Voie de —, procédé où l’on emploie les actes encore plus que les paroles. II... traita durement le peuple... par voie de —, BOSS. Hist. univ. ni, 7. P. ext. Procédé violent, coups portés à qqn. Se livrer sur qqn à des voies de —.

Il 2° Ce que qqn a fait. Par des faits glorieux tu te vas signaler, rag. Brit. v, 6. Un — de guerre brillant. P. plaisant. Les faits et gestes d’une personne, ses actes.

II. Il 1° Ce qui a eu lieu. Dénaturer, altérer les faits. Les faits accomplis, qui ont eu lieu, qu’on ne peut plus empêcher. La doctrine des faits accomplis, en vertu de laquelle on admet que ce qui est une fois accompli doit être accepté, reconnu. Des faits controuvés. Une erreur de —. L’observation des faits (dans la nature). Les faits divers (que raconte un journal). || Spécialt. (Droit.) Ce qui a lieu dans une affaire, qui est l’objet d’un débat juridique, d’un procès. On examine deux questions, l’une de droit, l’autre de PASC. Prov. 1. Exposer les faits de la cause. Nier le —. Venir au —. Voici le — : un chien vient dans une cuisine, rac. Plaid. m, 3. Faits et articles, faits articulés par le demandeur et sur lesquels est interrogée la partie adverse. [Cf. factum.) Interroger sur faits et articles. Prendre — et cause pour qqn, se charger de son fait, de sa cause, et, fig. prendre le parti de qqn.

Il 2° Ce qui est réellement, effectivement. Dans le par le —. Le — est que. Il est de — que. Au —, que voulez-vous? C’est un — constant, reconnu, que... Je mets en — qu’une honnête femme ne la saurait voir, mol. Prit, de l’Éc. des f. sc. 3. Je voudrais voir cela, pour la rareté du —. Pour la beauté du —, MOL. Mis. I, 1. Un gouvernement de —. Possession de —. || P. ext. Matière dont il s’agit. Être au et, vieilli, dans le —, savoir ce dont il s’agit. Ils sont dans le — et entendent l'ouvrage, la BR. 1. Être sûr de son —, de ce qu’on affirme. Je suis sûr de mon —, mol. Fâch. m, 2. En — de, en matière de. Passé maître en — de tromperie, la f. Fab. m, 5. y Loc. adv. Tout à —, d’une manière complète. Je suis chrétien, Néarque, et le suis tout à —, corn. Poly. il, 6. Il Vieilli. Loc. conj. — à— que, à mesure que.

—    à — que le char chemine, la F. Fab. vu, 9, var.

FAÎTAGE [fè-taj’j S. m.

[étym. Dérivé de faîte, § 78. || (Au sens I.) 1233. Le fes-tage de Beaugenci, dans godef. festage 2. | (Au sens II.) 1680. RIGHEL. Admis ACAD. 1762.]

I.    (Féodal.) Droit perçu par le seigneur sur chaque construction ayant un faîte.

II.    (Technol.) Pièce de bois horizontale qui forme l’arête supérieure d’un comble. (Syn. faîte.) — double, l’ensemble du faîte et du sous-faîte. || P. ext. Bande de plomb, ou suite de tuiles cintrées qui recouvrent et protègent le faîtage.

FAÎTE [fèt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, firste, allem, mod. first, m. s. devenu ferste, feste, §§ 6, 498 et 499, écrit plus récemment faiste (puis faîte, §422), par fausse étymologie, d’après le lat. fastigium, pignon, sommet. L’anc. franç. dit feste, s. f. ou fest, s. m. La langue actuelle a conservé le premier mot en lui donnant par confusion le genre du second, § 549; on retrouve le second, écrit à tort faix, comme terme de marine. ( V. faix 2.) || xne s. E esgard auront vers la feste, chrétien de troyes, Charrette, 1128.]

Il 1° (Technol.) Pièce de bois, dite aussi faîtage, qui suit l’arête supérieure d’un comble. Faîtes, lattes, chevrons, corn. Illus. com. m, 4. Sous—. ( V. ce mot.) Ligne de —, ligne horizontale, dite aussi ligne de couronnement, suivant laquelle se coupent, à l’arête supérieure, les deux plans du comble. || P. anal. | 1. (Géogr.) Ligne de —, ligne qui suit

la crête d’une chaîne de montagnes, et détermine le partage des eaux. | 2. Le — d’une pièce de drap pliée en double, lisière sur lisière, le côté du pli, opposé aux lisières.

Il 2° Partie la plus élevée d’un édifice. Et du temple déjà l’aube blanchit le

tuile cintrée dont on recouvre le

et, substantivt,

Il 2° De nos jours. Tout ornement, toute garniture à effet dans la toilette des femmes. Porter des falbalas. Cette femme a grands falbalas, Sedaine, A mon Habit.

*    F ALCADE [fâl-kàd’] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de falquer, § 120. || 1690. furet. Admis Acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Manège.) Courbette d’un cheval qui falque. (Syn.

falque.)

*    falciforme [fàl-si-fùrm’] adj.

[étym. Emprunté du lat. scientifique falsiformis (james), mot composé avec faix, faux, et forma, forme, § 271. || 1812. encycl. méth. Médecine.]

Il (Physiol.)Qui a la forme d’une faux. Ligament — du foie.

*    FALCONIDES [fâl-ko-nid’] 5. m. pl.

[étym. Dérivé du lat. falco, faucon, § 235. \\Ncolog.]

Il (Ilist. nat.) Famille d’oiseaux dont le faucon est le type.

¹ FALLACE [fal’-las’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fallacia, m. s. || xmc s. Pour descouvrir la fallasse des hérités, En/'. Nostre Dame, dans go-def. Compl.)

Il Vieilli. Disposition à tromper. La ruse et la GNiER, Sat. 7. Ta promesse sera-t-elle sans —? gherardi, Th. ital. v, 81.

fallacieusement [fal’-là-syeùz’-man ; en vers, -si-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de fallacieuse et ment, § 724. || 1552. ch. est. dans delb. Rec.]

Il D’une manière fallacieuse.

FALLACIEUX, EUSE [fâl’-là-syeù, -syeuz’ ; en vers, -si-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fallaciosus, m. s. || xiy° s. Fallacieux regardz, j. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Qui cherche à tromper. Serments 1. Détours — de l’esprit malin, BOSS. Hist. univ. n, 1. || Un homme

faudrait mille personnes Pour éplucher tout ce canton, la f. Fab. I, 8. Ma fille, il faut de la sagesse, RAC. Plaid. III, 4. Il faudra bien du temps pour en venir à bout. Avoir ce qu’il faut pour vivre. Ne — que, suffire. Il ne faut qu’un caprice, Il se perdrait, Madame, rac. Brit. v, 8. || Avee un infinitif pour complément. Vous le voulez, il faut vous satisfaire, corn. Cinna, iii, 4. Il s’est fallu passer à cette bagatelle, id. Ment. i, 5. Mais enfin il faut céder, BOSS. Condé. Il faudra voir avant de se décider. C’est ce qu’il faudra voir. Il faut le faire, et, anciennt, Faire le faut. (F. faire-le-faut.) || Absolt. Comme il faut, comme la chose, la personne, doit être. Et que tout aille comme il faut, mol. Mar. forcé, sc. 1. Spécialt. üne per-

Avec

rac. Ath. i, 1. Il P. ext. Cime, sommet. L’un des deux compagnons grimpe au — d’un arbre, la f. Fab. v, 20. y Fig. Le plus haut point, le plus haut degré. Être au — des honneurs, de la prospérité. Et, monté sur le —, il aspire à descendre, CORN. Cinna, II, 1.

* FAÎTEAU [fè-tô] s. m.

[étym. Dérivé de faîte, § 126. [Cf. enfaîteau.) || 1521. Festel, dans godef. festel 2.]

Il Anciennt. Tuile faîtière. Les beaux faîteaux de nos humbles maisons, vauq. de la fresn. Idylles, i,80, édit. 1612. || P. ext. De nos jours. (Technol.) Pièce de zinc découpé ou de poterie vernissée remplaçant les tuiles faîtières.

FAÎTIÈRE [fè-tyèr] adj. et .v. /'.

[étym. Dérivé défaite, § 115. || 1335. Huit feestieres, dans godef. festiere.]

Il (Technol.)Il 1° Adj.Relative au faîte. Spécialt. Tuile et, substantivt,

faîtage d’un comble. Lucarne, vue lucarne pratiquée dans le toit pour éclairer l’espace qui s’étend sous le comble.

|| 2° S. f. | l. Perche placée au haut d’une tente pour soutenir la toile. | 2. P. ext. (Marine.) Toiture de planches destinée à abriter un navire en construction.

* FAIT-TOUT [fè-tou] s. m.

[étym. Composé avec fait, du verbe faire, et tout, § 209. (Cf. factotum.) Il Néolog.]

Il (Technol.) Pot de terre servant à différents usages en «uisine.

1.    FAIX [fè; Yx se lie, avec le son d’un z] s. m.

[étym. Du lat. fascem, m. s. (proprt, « faisceau » ; cf.

faisceau), §§ 419 et 291.]

Il 1° Charge pénible à supporter. Tant qu’il vit sous le — mourir son camarade, i.a f. Fab. vi, 16. Sous le — du fagot, id. ibid. I, 16. || Fig. Ils plient sous le —, leur mémoire en est accablée, la br. 13. Soutiendrez-vous un — sous qui Rome succombe? CORN. Pomp. 1,1. Malgré le — des ans et du sort qui m’opprime, rac. Mitlir. il, 3.

Il 2° (Technol.) Tassement qui se produit peu à peu dans une maison qu’on vient de construire. Cette maison a pris son —.

Il 3° P. ext. (Technol.) Gros bloc d’ardoise destiné à être fendu.

2.    * FAIX [fè] x. m.

[étym. Ane. franç. fest (F. faîte), devenu fèt, § 422, écrit faix par confusion avec faix 1, § 509. || xue s. Qu’il n’i laissent fest en estant, beneeit, Ducs de Norm. 2639.]

Il Anciennt et dialect. Faîtage d’un comble. De nos jours. (Marine.) | l. P. anal. — de pont, planches épaisses et étroites placées sur les baux dans le sens de la longueur des vaisseaux. | 2. P. ext. Partie supérieure. Ralingue de —, qui borde lapartie supérieure d’une voile et sert à l’enverguer.

* FAIX-DU-CORPS. V. faux-du-corps.

FAKIR. F.faquir.

FALAISE [fà-lèz’] S. f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, felisa, allem, mod. felsen, rocher, §§ 6, 498 et 499. || xne s. Sor les fa-leises vont guarder S’il les verreient loing en mer, Èné.as, 301.]

Il Escarpement de terre ou de roche qui borde la mer. Les falaises de Normandie.

FALAISER [fà-lè-zé] v. intr.

[étym. Dérivé de falaise, § 154. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il Rare. (Marine.) Battre contre les falaises.

FALARIQUE [fà-là-rïk’J 5. f.

[étym. Emprunté du lat. falarica, m. s. || xin° s. Phalari-que, Végèce, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Aritiq. rom.) Trait garni de matières enflammées qu’on lançait, soit à la main, soit avec un arc ou une balistę, pour incendier les ouvrages ennemis.

FALBALA [fal-bà-là] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être altération de l’i-tal. faldella, pli d’habit, § 12. || 1692. caillières, Mots à la mode, p. 168. Admis acad. 1718.]

Il 1° Anciennt. Bande d’étoffe plissée, sorte de volant pour garnir les bas de jupes, les rideaux, etc. Voyons dans votre —, baron, Jaloux, m, 6.

RÉcorn. Rodog. ii,

poussin, Lett. àM. de Chantelou,3nov. 1647. FALLOIR [fâ-lwàr] v. impers.

[étym. Autre forme de faillir. (F. ce mot et § 629.) Il xii° s. Petit en fait Que cil de fors n’i sont entré, Énéas, 5436.]

I. Manquer. (Ne s’emploie plus que dans la locution s’en falloir.] Ce prince n’avait pas regagné tout son royaume par l'épée, il s’en fallait de beaucoup, volt. Parłem, de Paris, 38. Peu s’en faut que d’amour la pauvrette ne meure, mol. fit. I, 5. Aussi le reçoit-il, peu s’en faut, sans défense, CORN. Hor. IV, 2. Il ne s’en faut guère, et, vieilli, de guère, acad. Vous ne les auriez pas s’il s’en fallait un double, mol. Méd. m. I. I, 5. Il ne s’en est pas fallu de l’épaisseur d’un cheveu. Il ne s’en est fallu que d'un moment, volt. Princ. de Babyl. 7. De combien s’en faut-il? Tant s’en faut que les vents aient emporté ma promesse ; ils m’ont donné lieu de la tenir, voit. Lett. 49. Absolt. Il n’est pas riche, tant s'en faut (il s’en faut de beaucoup).

II. P. ext. Être nécessaire. Il me faut de l’argent. Il nous

sonne comme il faut, qui a bon ton, bonne façon, une proposition pour complément. Il faut bien que je pleure, CORN. Hor. Il, 5. Il faut que vous partiez. Encore faut-il, et, vieilli, Si faut-il que je sache à quoi m’en tenir. P. ext. Il ne faut pas qu’il meure, il faut qu’il ne meure pas.

1. FALOT [fà-lô] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. falô, m. s. et écrit avec un t par confusion entre la terminaison et le suffixe ot, §§ 12 et 509. L’ital. vient du bas grec cpavo;, m. s. (Cf. fanal.) Il xive s. A falos, a brandons, cuvelier, Duguesclin, 21749.]

Il Grande lanterne. || Fig. Un sot est un —. la lumière passe à travers, beaumarch. Mère coup, n, 8. || (Blason.) Sorte de vase à manche figuré sur l’écu. — allumé, emmanché d’or, dont la flamme, le manche, sont d or.

DICT. FRANÇ.

FALOT

— 1026 —

FAMILIARITÉ

2. FALOT, OTE [fa-lô, -lot’] 5. m. et f.    j || (Agricult.) Amender (une terre) avec du falun.

[ÉTYM. Semble emprunté de l’angl. fellow, compagnon, j FALUNIÈRE [fà-lu-nyèr]f.

§ 8. [Cf. rab. ni, 47 : il est goud fallot, d’après l’angl. good    [étym. Dérivé de falun, § 115. ||    1756.    encycl.    Admis

fellow, bon compagnon.) || xve-xvie s. Accoustré en falot, acad. 1835.]

collerye, Monologue du Résolu.]    Il (Agricult.) Carrière de falun.

Il Vieilli. Drôle, drôlesse. Plaisant — ! Vous jaseriez tou-    FAME [fam’] s. f.

jours et je ne dirais mot? TH. CORN. Jodelet prince, IV, 4.    [ÉTYM. Emprunté du lat. fama, m. S.    ||    xne s.    La famé vait

Vous êtes de plaisants falots, Giierardi, Th. ital. I, 237. || par la contrée, Enéas, 1539.]

Adjectivt. Plaisant, comique. Sans ce trait — Un homme || Vieilli. (Droit.) Réputation. Rétablir dans sa bonne — l’emmenait, mol. Ét. n, 11. Un tour assez —, la chaussée, et renommée.

Éc. des mères, i, 6. Gaieté falote, Béranger, Marotte.    FAMÉ, ÉE [fà-mé] adj.

FALOTEMENT [fà-lot’-man ; en vers, -lè-te-...] adv. [étym. Dérivé de famé, § 118. || xvc s. Moult famé de vail-

[étym. Composé de falote et ment, § 724. || xve-xvi⁰ s. lance, j. de wavrin, Chron. dans godef. Compl. Admis Et la baise falotement, r. de collerye, Monologue du Ré- acad. 1740.]

solu. Admis acad. 1762.]    Il Qui a telle ou telle réputation. Spécialt. Bien, mal —.

Il Vieilli. Drôlement.    Des gens honorables et bien famés. Une personne, une maison

FALOURDE [fà-lourd’] S. f.

[étym. Origine inconnue. On ne voit pas le rapport que peut avoir ce mot avec l’anc. franç. falourde, bourde, tromperie. || 1311. On taillera cent et cinquante vallourdes, dans godef. Compl. | 1564. Falourde, j. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Vieilli. Gros fagot de bûches liées par les deux bouts.

Et le gai bûcheron, embrassant sa —, Pour retourner chez lui sur son dos la jeta, ch. Perrault, Contes, Souhaits ridicules.

1.    * FALQUE [fàlk’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de falquer, § 52. || Néolog.]

Il (Manège.) Courbette d’un cheval qui falque. [Syn. f alcade.)

2.    ‘FALQUE [fàlk’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. falca, m. s. qui paraît se rattacher à l’arabe halaq, entourer, § 13. Souvent altéré en fargue, farde. || 1694. Fardes, fargues, TH. CORN. |

1777. Falque, lescallier, Vocab. des termes de mar.)

il (Marine.) Bordage mobile dont on exhausse le bord d’un bâtiment quand la lame est trop forte.

FALQUER [fal-ké] v. intr.

[étym. Emprunté de l’ital. falcare, m. s. § 12; proprt,

« se courber comme une faulx ». || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Manège.) Exécuter de petites courbettes avant de s’arrêter. Faire — un cheval.

‘FALQUET [fàl-kè] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. falchetto, petit faucon, § 12.

H xvie-xvne s. d’arcussia, dans delb. Rec.]

Il (Fauconn.) Sorte de faucon, dit aussi hobereau.

FALSIFICATEUR, ‘FALSIFICATRICE [fàl-si-tî-kà-téur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de falsifier, d’après un type latin ‘falsifi-cator, trix, § 249. || 1510. Mém. sur la ville de Gap, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui falsifie.

FALSIFICATION [fal-si-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

n. de

s. f.

[étym. Dérivé de falsifier, d’après un type latin ‘falsifi-catio, § 247. || xiv°-xvc s. Falcificacion, Gloss, lat.-franç. dans godef. Compl.]

Il Altération volontaire en vue de tromper. La — des vins. La — des monnaies. || P. anal. La — d’un texte, d’un acte

mal famée. Un homme qui avait famille, et bien — dans son pays, ST-giM. n, 211.

FAMÉLIQUE [fà-mé-lïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. famelicus, m. s. || xve s. Ame famélique, Crainte amour, dans godef. Compl.]

Il Qui bien souvent n’a pas de quoi manger. Un individu —. Des écrivains faméliques, qui meurent de faim parce que leurs écrits ne se vendent pas. || Fig. Poét. La — et honteuse lésine, boil. Sat. 10.

‘fameusement [fà-meuz’-man; en vers, -meü-ze-...] adv.

[étym. Composé de fameuse et ment, § 724. || 1642. oud.]

Il D’une manière fameuse. Spécialt. Pop. D’une manière remarquable, soit en bien, soit en mal. C’est — bon.

Il est — bête.

FAMEUX, EUSE [fà-meu, -méuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. famosus, m. s. || 1552. en. est. dans delb. Rec.]

Il Qui a une grande réputation, en bien ou en mal. Et vous serez — chez la postérité, corn. Cinna, u, 1. Le — Sci-pion, id. Nicom. il, 3. La fameuse Macette, Régnier, Sat. 13. Il Une victoire fameuse. Ne vous exposez plus à ces — revers, corn. Cinna, n, 1. La fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée, rac. Ath. I, 1. La fameuse disgrâce De l’altière Vasthi, id. Esth. i, 1. || P. ext. Pop. Remarquable soit en bien, soit en mal. Nous avons fait un — dîner. C’est un — imbécile.

* FAMILIAL, ALE [fà-mi-lyàl ; en vers, -li-'al] adj.

[étym. Dérivé du lat. familia, famille, § 238. || Néolog.]

U Relatif à la famille. Les liens familiaux.

FAMILIARISER [fà-mi-lyà-ri-zé ; en vers, -li-à-...] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. familiaris, familien, § 267. || xvie s. Elle familiarise... avec tels qui n’agreent au mary, cholières, Après-disnées, p. 127.]

Il 1° Rendre (qqn) familier avec une personne, une chose. Au propre. Rendre familier avec les personnes, accoutumer à leur commerce. Il n’y a rien de si farouche qu’on ne puisse — avec un peu de soins, iiamilt. Gram. p. 48. Il P. ext. Se —, et, vieilli, — avec les gens, devenir trop libre avec eux. Un domestique qui se familiarise avec ses maîtres. Il

en rabattrait s’il me voyait — avec un faquin comme toi, du-fresny (1692), Opéra de campagne, i, 9. Pour — avec gens . y P. ext. Fig. En parlant d’une inexactitude histo- de cette qualité, giierardi, Th. ital. ii, 103. || Fig. Rendre rique volontaire. J’ai été obligé à cette — pour former quel- ; familier avec les choses, accoutumer à l’usage, à la pra-que vraisemblance à la descente des Mores, corn. Cid, exam. : tique de ces choses. Se — avec les difficultés. Des hommes FALSIFIER [fàl-si-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. falsificare, m. s. § 503. || xvc s.

Débouter ou falsifier, Gloss, franç.-lat. mss franç. Bibl. nat.

7684, f» 40, VA]

U Altérer volontairement, en vue de tromper. — le vin.

Des monnaies falsifiées. || P. anal. — un texte, un acte. J’ai pris soin de ne pas — le sens d’un passage, pasc. Prov. 11.

— l’histoire.

FALUN [fà-lun] 5. m.

[étym. Mot dont l’étymologie est inconnue et que la langue commune paraît avoir emprunté au patois tourangeau, § 16. Il 1756. encycl. Admis acad. 1762.]

Il (Agricult.) Dépôt formé de débris fossiles de coquilles, de polypiers, etc., qu’on emploie pour amender les terres. Les faluns de la Touraine.

FALUNER [fa-lu-né] v. tr.

qui se familiarisent avec leur propre grandeur, la br. 11. Pour I se — avec cette connaissance, pasc. Espr. géom. 1. Se — avec une science, avec une langue étrangère.

Il 2° Vieilli. Rendre (qqch) familier à qqn, d’un usage ordinaire, facile pour lui. Vous verrez comme cela (un traité de saint Augustin) s’est familiarisé (a été rendu accessible), SÉV. 594. Il faudrait que vous eussiez pu vous — ces lettres par la connaissance de l’histoire de ces temps-là, rac. Lett. 178.

FAMILIARITÉ [fà-mi-lyà-ri-té; en vers, -li-à-...] s. f. [étym. Emprunté du lat. familiaritas, m. s. || xiie-xnic s. Familiaritit, Dial. Grégoire, p. 21.]

Il 1° Commerce libre, aisé, avec qqn. Être dans la — de Moron, avec le prince d’Ithaque ? mol. Pl ine. d’Él. m, 3. Les plus honnêtes gens qu’il savait bien choisir fén. Tél. 2. Son étroite —avec

qq

n. Tu as donc

pour les admettre dans sa [étym. Dérivé de falun, § 154. || 1756. encycl. faluniè- les Romains, boss. IIist. univ. iii, 6.

Il 2° | l. Manière d’ôtre, parole, acte trop libre vis-à-vis

res. Admis acad. 1835.]

FAMILIER

— 1027 —

FANATISME

de qqn. Parler à qqn avec Prendre des familiarités avec qqn. | 2. Manière de parler, d’écrire, qui a le ton simple, aisé, de la conversation ordinaire. La — du style. La simplicité de Corneille va souvent Il ne faut pas que la — dégénère en bassesse. ||

Des familiarités choquantes.

voit dans chaque maison religieuse une — éternelle où il ne naît personne, montesq. Lett. pers. 118. || P. anal. (Gramm.) Une — de mots, groupe de mots formés d’une racine commune.

jusqu’à la

P. ext. Expression simple, aisée. L’éloquent Bossuet voulait bien rayer quelques familiarités échappées à son génie, VOLT.

Temple du goût.

FAMILIER, 1ÈRE [fà-mi-lyé, -lyêr] adj.

[étym. Emprunté du lat. familiaris, m. s. || xne s. Mult ama Normanz e tint chiers E mult les out fameliers, wace, Rou, ni, 4769.]

I.    Qui est de la famille. Les dieux familiers des anciens, les dieux lares de chaque famille. Esprit, génie surnaturel qu’on croyait attaché à une famille ou à un de ses membres. Non, je sais tout cela d’un esprit Suite du Ment, iv, 6. || Fig. Les familiers du saint-office, les officiers de l’inquisition.

II.    P. ext. Il 1° Qui est avec qqn dans un commerce libre, aisé. Être — avec qqn. Il est devenu — dans la maison. Mes plus familiers amis, la br. Disc, à T Acad. préf. Substantivt. Le dauphin vivait avec qqs familiers qui formaient sa cour, duclos, L. XI, I, 170. Toujours dans son carrosse avec trois ou quatre familières, ST-SIM. il, 116. || Avoir des relations familières avec qqn. || P. anal. Animal n’effarouche pas. || P. ext. | 1. Qui met les gens à l’aise par la simplicité de ses manières. Douce, familière, agréable, boss. R. d’Angl. \ 2. Qui est trop libre, trop à l’aise avec les gens. Une personne familière. | 3. Qui a le ton simple, aisé, de la conversation ordinaire. Une instruction familière. Un terme

être

CORN.

que la présence

Il 2° Spécialt. (Hist. nat.) Collection de genres rapprochés par certains traits généraux qui leur sont communs. La — des Singes. La — des Graminées. || P. anal. (Chimie.) La — des sels. | (Géom.) La — des courbes du second degré.

* familleux, EUSE [fà-mi-ycu, -yeùz’] adj.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe famillier, fameillier, avoir faim (dulat. pop. *fameculare, m. s. defamecula, faim, § 161), § 116. y xiic s. Environ vait molt fameillos, Éne'as, 5373.]

Il Anciennt. Affamé. De nos jours. (Fauconn.) Unfaucon qui veut toujours manger.

FAMINE [fà-min’] s. f.

[étym. Dérivé de faim, §§ 65 et 100. || xne s. Et guari ses parenz de la famine amere, GARN. DE pont-STE-max. St Thomas, 2570.]

Il Souffrance générale causée parle manque de vivres. La disette dégénéra en — universelle, volt. Essai sur les guerres civiles de France. Pacte de Louis XV) à une association de spéculateurs destinée à produire une disette factice. Prendre les assiégés par la —.

l’obliger à se soumettre en lui Crier —.

nom donné (sous

Dans les discours familiers, pasc. Espr. géom. 1. Les lettres familières de Cicéron. Le genre

ellipt, Le

et,

manière d’écrire et de parler qui a le ton simple, aisé, de la conversation ordinaire.

Il 2°| 1. Qui est accoutumé à la pratique, à l’usage de qqch. Il est — avec les auteurs grecs. Dans une chambre où il est

la br. 11. | 2. Dont la pratique, l’usage, est ordinaire à qqn. Cette bravoure si familière aux personnes nobles, la br. 9. Son visage m’est est familière. L’accoutumance ainsi nous rend tout Fab.iv,10.

FAMILIÈREMENT [fà-mi-lyèr-man ; en vers, -li-è-re-...] adv.

[étym. Composé de familière et ment, §724. || xiic-xinc s. Familiarement, Dial. Grégoire, p. 168.]

Il D’une manière familière. Vivre — avec qqn. S’expri-

ID. 7. Cette expression lui

la f.

mer

FAMILLE [fà-mïy’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. familia, m. s. devenu familie, famille, § 503. || xive s. Brutus de qui famille cil estoit, ber-suire, dans littré.]

1° L’ensemble des personnes unies par le sang ou l’alliance, qui vivent sous le même toit, particulièrement le père, la mère et les enfants. L’intérieur des familles est troublé souvent par les défiances, la br. 5. Vivre en —. Aimer la vie de —. Soutien de sa famille. Être exonéré du service militaire comme soutien de —. Il La sainte Famille, saint Joseph, la sainte Vierge et l’enfant Jésus. || Spécialt. Les enfants issus du mariage. Être chargé de —. Loc. prov. Dieu bénit les nombreuses familles. Élever sa —. Le père, la mère de —.

Il 2° Ensemble des personnes unies par le sang ou l’alliance. Le chef de la —. Appartenir à une — honorable. || | 1. Jeune homme qui est encore sous l’autorité de ses parents, non émancipé. | 2. Jeune homme de bonne famille. || Fille de —. Lisette est une fille de — qui peut trouver mieux, mariv. Préj. vaincu, sc. 4. || Une fête de —. Conseil de

mineur ou d’un interdit. Le conseil de — sera composé, non compris le juge de paix, de six parents ou alliés, Code civil, art. 407. Air de souvent entre les membres d’une môme famille.

Il 3° Succession des personnes issues d’une même souche, de génération en génération. Il descend d'une — de robe. Une — éteinte. Noble et brillant auteur d’une triste rac. Phèd. I, 3. La — des Héraclides. — régnante, dont un membre occupe le trône et où la couronne est héréditaire.

II. Fig. Il 1° Réunion d’êtres ayant une commune origine, des intérêts communs. La grande — humaine. On

I.

Fils de

fils, frère qui soutient

institué pour veiller aux intérêts d’un

ressemblance qu’on remarque

Fig. Prendre qqn par la

retranchant l’argent dont il a besoin pour vivre, se plaindre hautement d’être réduit à la famine. Elle (la cigale) alla crier — Chez la fourmi sa voisine, la f. Fab. i, 1.

1.    FANAGE [fà-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de faner, § 78. || 1312. Service de fenage, dans godef. fenage.]

Il Action de faner l’herbe d’un pré.

2.    FANAGE [fà-nàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de fane, § 78. || 1751. aubert de la ciies-naye, Dict. d’agricult. Admis acad. 1798.]

Il L’ensemble des fanes d’une plante. Le — de la pomme de terre, de la rave, etc.

FANAISON [fà-nè-zon] et FENAISON [fe-nè-zon] 5. f. [étym. Dérivé de faner, § 108. || 1287. Meissons, fenoisons, vendanges, dans delb. Rec. acad. donne fenaison dès 1694, fanaison en 1762.]

Il Temps où l’on fane l’herbe des prés.

FANAL [fà-nàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fanale, qui est dérivé du grec «pavôç, m. S. § 12. || xvie s. Phanal assis au hault d’une montagne, vigenère, dans delb. Rec.]

Il Grosse lanterne. Les milliers de fanaux qui éclairent pendant la nuit les grandes villes, volt. Mœurs, 121. || Spécialt. (Marine.) | 1. Nom donné aux lanternes. | 2. Feu placé au sommet d’une tour sur les côtes, à l’entrée des ports, pour guider les navires pendant la nuit. (Syn. phare.) | 3. (Archéol.) Colonne creuse, dite aussi lanterne des morts, percée d’ouvertures et destinée à recevoir une lampe, qu’on élevait au moyen âge dans les cimetières. FANATIQUE [fà-nà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fanaticus, m. s. de fanum, temple. Il xvie s. Songes et fanatiques folies, Montaigne, ii, 12.] Il 1° Vieilli. Qui croit avoir l’inspiration divine. Gens fanatiques qui croient que toutes leurs rêveries leur sont inspirées, boss. R. d’Angl. Substantivt. Moi, de ce — encenser les prestiges ! volt. Fanat. i, 1.

Il 2° Qu’un zèle aveugle pour la religion pousse à des excès. Des sectaires fanatiques. Substantivt. Villars qui avait à peu près vu finir l’affaire des fanatiques (des Camisards des Cévennes), st-sim. iv, 205. || P. ext. Être animé d’un zèle —. || Il y avait des hommes fanatiques dans le Comité de salut public. || P. hyperb. Un admirateur — de Shakespeare, de Raphaël. Substantivt. Les fanatiques de Corneille, VOLT. Lett. à Damilaville, 26 mars 1764.

FANATISER [fà-nà-ti-zé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé du radical de fanatique, § 267. j| xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1798, suppl.]

Il 1° Vieilli. V. intr. Agir en fanatique (qui croit avoir l’inspiration divine). Une jeune fille fanatisa de si bonne grâce qu’elle s’attira l’applaudissement des spectateurs, Hist. des anabapt. dans trév.

Il 2° V. tr. Rendre fanatique.

FANATISME [fà-nà-tïsm’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fanatique, § 265. || 1699. bayle, Dict. crû. Admis acad. 1718.]

FANCHON

— 1028 —

FANIR

Il Zèle aveugle pour la religion qui pousse à des excès.

Il P. ext. Le — politique. || P.

Les crimes causés par le hyperb. Le — littéraire, musical. Son admiration pour Mozart va jusqu’au —.

‘FANCHON [fan-chon] s. f.

[étym. Nom propre de femme, forme hvpo coris tique de Françoise, §§ 36 et 509. || Néolog.]

Il Coiffure de femme faite d’un fichu posé sur la tête et dont les bouts sont noués sous le menton. FANDANGO [fan-dan-gô]

[étym. Emprunté de l’espagn. fandango, m. s. § 13. || xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1878.]

Il Danse espagnole à trois temps, que deux danseurs exécutent au son de la guitare, en marquant le mouvement avec des castagnettes. On joua le — sévillan, ca-zotte, Diable amour. 16. En dansant son — léger, v. nuGO, Orient. 21.

FANE [fan’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. Paraît apparenté à l’anc. provenç. fanar, croître (en parlant de la feuille), plutôt qu’au verbe faner. || 1385. Que la fane soit fauquie, dans GO-def. fane 2. Admis acad. 1762.]

Il 1* Feuille de la plante (par opposition à la tige, au fruit, etc.). Spe'cialt. Feuille tombée de l’arbre. P. ext. Débris de feuilles, d’herbes, recueillis pour servir de litière.

s. m.

Il 2° P. ext. Tige herbacée et feuilles qui surmontent certaines racines ou certains tubercules (pomme de terre, betterave, salsifis, etc.).

|] 3° P. anal. Nom vulgaire du calice à folioles herbacées de la fleur des renoncules et des anémones.

FANER [fà-né] v. tr.

[étym. Pour fener, dérivé de foin, §§ 65 et 154. [Cf. fanir.) Beaucoup de patois ont conservé fener, et la langue littéraire elle-même admet encore fenaison à côté de fanaison, (Cf. fenil.) Le changement irrégulier de fener en faner est peut-être dû à l’influence de fane, § 509. || xue s. Pré c’on puet deus fois fener, Naiss. du Cheval, au cygne, dans delb. Rec. | xme s. Le noircist et faine, Gautier d’Aupais, dans godef. Compl.]

Il 1° Retourner (l’herbe d’un pré fauché) pour la faire sécher. Absolt. — est la plus jolie chose du monde ; c’est retourner du foin en batifolant dans une prairie, sév. 187.

Il 2° Faire perdre (à une plante, à une fleur) sa fraîcheur. Une plante fanée par le soleil. Un bouquet fané. Une fleur qui se fane. || Fig. Une femme dont le teint est fané (a perdu sa fraîcheur), et, ellipt, Une femme fanée. Une étoffe dont les couleurs sont fanées.

FANEUR, EUSE [fà-nëîir, -neuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de faner, § 112. || 1275. Corvee d’un feneor, dans godef. Compl.]

Il Celui, celle qui fane, qui retourne l’herbe d’un pré fauché. P. anal. Faneuse, machine à faner.

FANFAN [fan-fan] s. m. et f.

[étym. Forme hypocoristique de enfant, § 509. || xvne s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Terme enfantin. Petit enfant. || P. ext. Famil. Terme de tendresse. Oui, ma pauvre —, pouponne de mon âme ! mol. Fc. des m. n, 9.

FANFARE [fan-fàr] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Je resteray icy attendant l’issue de ces fanfares, rab. iv, 39.]

Il 1° Air militaire court, très rythmé, exécuté par des trompettes, des instruments de cuivre. || P. ext. Musiciens qui exécutent des fanfares. La — des chasseurs à pied. Il Spécialt. Néolog. Société de musiciens qui exécutent divers morceaux sur des instruments de cuivre. La — de Saint-Denis.

Il 2° (Chasse.) Air qu’on sonne sur le cor en lançant le cerf, ou en revenant de la curée. Sonner la —. monstration bruyante. Voilà ton demi-cent d’aiguilles de Paris, Que tu me donnas hier avec tant de IV, 4.

* FANFARER [fan-fà-ré] v. intr. et tr.

[ÉTYM. Dérivé de fanfare, § 154. || xvie s. Fanfarer et faire les petits popismes sur ung cheval, rab. i, 23.]

U 1° Vieilli. V. intr. Sonner la fanfare.

Il 2° F. tr. Célébrer par une fanfare. — la victoire.

’ FANFARISTE [fan-fâ-rïst’] 5. m.

[étym. Dérivé de fanfare, § 265. || Néolog.]

Il Musicien faisant partie d’une fanfare.

FANFARON, ‘FANFARONNE [fan-fà-ron, -rôn’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’espagn. fanfarron, m. s. § 13. || xvie-xvne s. F. à l’article.]

Il 1° S. m. Celui qui vante son courage, ses exploits, réels ou supposés. C'est un capitan qui soutient assez son caractère de

d’esquiver, la f. Fab. vi, 2. Adjectivt. Un âne Fab. ii, 19.

Il 2° P. ext. S. m. et f. Celui, celle qui se vante de qualités réelles ou supposées. Le — travaille à ce qu’on dise de lui qu’il a bien fait, la br. 2. Vous n’êtes qu'une fanfaronne, scarr. Rom. com. i, 9. Ce — chez elle eut de moi connaissance, RÉGNIER, Sat. 8. y Ce ne sont point du tout fanfarons de vertu, mol. Tart. i, 5. || P. anal. — de vice, celui qui se vante d’être plus vicieux qu’il ne l’est.

FANFARONNADE [fan-fà-rô-nàd’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. fanfarronada, m. s. § 13.

Il 1611. COTGR.]

Il Vanterie de fanfaron. Craignant qu’il n’y eût un peu de — dans les paroles, volt. Ch. XII, 2.

‘FANFARONNER [fan-fà-rô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de fanfaron, § 154. || 1642. oud.]

Il Vieilli. Faire des fanfaronnades. Villars n’avait cessé... de — avec une effronterie qui ne lui avait jamais manqué, ST-sim. iv, 213.

FANFARONNERIE [fan-fà-ron’-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de fanfaron, § 69. || xyic-xvne s. La fanfa-ronnerie de trois ou quatre cents avocats du palais de Paris, Sully, Œcon. roy. ann. 1602, ii, 403, Michaud et Pou-joulat.]

Il Caractère de celui qui est fanfaron. C’est pure Ampli, i, 2. Une — poussée aux derniers excès, st-SIM. X, 310.

corn, lllus. com. examen. Le — aussitôt

LA F.

MOL.

Fig. Dé-

mol. Dép. am.

FANFRELUCHE [fan-fre-lüch’] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘fanfalûca, devenu en anc. franç. fanfelue, §§ 335, 380 et 291, puis fanfrelue, § 361, et au xvie s. fanfreluche, sous l’influence de l’ital. fanfalûca, m. s. § 12. Le lat. pop. ‘fanfalûca est une altération du grec 'jtop.tpd^uÇ, Xuyoç, bulle d’air, § 5. || xne s. Tost ont pucele decheue Qui violt croire lor fanfelue, Partenopeus, 10207. | xive-xv° s. Fanfeluces, chr. de pisan, dans delb. Rec.]

Il Petite chose légère, sans consistance. || P. ext. Ornement de peu de valeur, colifichet. Si vous joignez à toutes ces fanfreluches-là des airs évaporés, Mme de GENLIS, Lin-gère, i, 5.

FANGE [fânj’] S. f.

[étym. Origine incertaine. La forme normanno-picarde fangue, l’anc. franç. fane, l’ital. fango, m. s. ne permettent guère de considérer fange comme une variante de fagne (F. ce mot) et de le rattacher au gothique fani ; d’autre part, le provenç. dit concurremment fanga et fanha, et il est difficile de séparer ces deux formes. || xne s. Qui le veïst dedans le fane entrer, Charoi de Nimes, dans godef. fane. Entrent en la fange, Tristan, dans godef. Compl.]

Il 1° Boue épaisse. La — d’un marais. Se rouler dans la —. Un horrible mélange D’os et de chair meurtris et traînés dans la —, RAG. Ath. il, 5.

|| 2° Fig. Ce qui est abject. Ramper dans la —. Couvrir qqn de —, d’insultes grossières.

FANGEUX, EUSE [fan-jeu, -jeuz’] adj.

[étym. Dérivé de fange, § 116. || xue s. De bois estoit avi-ronee Et d’une eve neire et fanjose, Ene'as, 2354.]

Il Rempli de fange. Une eau fangeuse. Sur un terrain Bom. Art p. 1. Il P. ext. Cou vert de fange. — comme un pourceau, régnier, Sat. 11. || Fig. Abject. Le labyrinthe obscur et — de mes confessions, J.-J. ROUSS. Confess. 1. FANION |fà-nyon; envers, -ni-on] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fanon, § 106. || 1673. Or-donn. dans aubert de la chesnaye, Dict. milit. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798; repris en 1878.]

Il (T. milit.) Petit drapeau de serge de couleur variée porté autrefois en tête des bagages de chaque brigade pour les distinguer, et employé en campagne pour jalonner le campement.

‘FANIR [fà-nîr] v. intr.

[étym. Autre forme de faner, due, à ce qu’il semble, à l’influence de fleurir, flétrir, § 154. || 1535. Affin que leur blancheur ne fanisse, colin buciier, dans delb. Rec.]

FANOIR

— 1029 —

FANTOME

Il Vieilli. Perdre sa fraîcheur, se faner. La douleur de mon cœur mon visage fanit, régnier, Chloris et Philis. Le même tomber à terre, racan, Ps. 35.

jour... Le voit s’épanouir,

* FANOIR [fâ-nwàr] s. m.

[étym. Dérivé de faner, § 113. || Néolog.]

Il (Agricult.) Cône en bois, à claire-voie, sur lequel on jette l’herbe fauchée pour la faire sécher, dans les prairies marécageuses.

FANON [fà-non] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, fano, pièce de toile, d’étoffe, et, spécialement, drapeau, §§ 6,498 et 499. Il xue-xuie s. Prestre, tes fanons ke t’aprent? rencl. de moi-liens, Cavité, lxxx, 1.]

I. Anciennt. Pièce de toile. P. ext. (Ane. chirurgie.) Coussinet cylindrique fait d’une baguette de bois flexible garnie de paille et entourée d’une bande de toile fortement serrée, pour maintenir la jambe, la cuisse, dans le pansement des fractures. Faux plusieurs doubles et se plaçant entre le fanon et le membre fracturé.

Il Sorte de divertissement où les cavaliers arabes exé-cutent au galop des évolutions variées, en déchargeant leurs armes.

pièce de toile pliée en

II. IJ 1° Vieilli. Fanion, petit drapeau servant de signe de ralliement. (Cf. gonfanon.) || P. ext. De nos jours. | 1. Lambrequin flottant au bas d’une bannière. | 2. (Marine.) Portion de la voile carguée qui pend sous la vergue, entre les cargues. || P. anal. | 1. Pendant de derrière de la mitre d’un évêque, d’un archevêque. | 2. Manipule que le prêtre porte au bras gauche, quand il officie. | 3. (Blason.) Large bracelet pendant au bras droit.

U 2° Pli de la peau qui pend sous le cou des bœufs. || Morceau de peau rouge qui pend sous le cou de certains oiseaux, comme le dindon. || Pelote graisseuse, couronnée d’une houppe de poils, qui se trouve à la partie postérieure du boulet, au pied du cheval.

Il 3° Chacune des lames cornées qui garnissent transversalement la mâchoire supérieure de la baleine et de certains cétacés.

FANTAISIE [fan-tè-zi] s. f.

[étym. Pour fantasie, emprunté du lat. fantasia, grec 9avx3to-fx, m. s. §§ 503 et 509. (Cf. fantasia, pantois.) || xive s. Ymaginacion et phantasie, ORESME, Êth. vi, 10.]

I. Il 1° Vieilli. Imagination. Ce même entendement qui donne occasion à la — de former et de lui présenter ces assemblages monstrueux, BOSS. Conn. de Dieu, I, 10. Sévère incessamment brouille ma

'FANTASIER [fan-tà-zyé; en vers,-zi-é] v. tr.

[étym. Dérivé de fantaisie, d’après l’anc. forme fantasie, § 154. Il xve s. Que la vivacité de son engin faisoit fantasier mille besognes, chastell. Chron. iv, 121.]

Il Vieilli. Imaginer selon sa fantaisie. Un mouvement imaginaire et tel qu’il plut aux spéculatifs de se —, retz, Mém.

1652, iv, 262. Il P. ext. Fatiguer par l’imagination. Et sans paraphraser tes faits et tes louanges, Ou me — le cerveau de souci, régnier, Sat. 6.

FANTASMAGORIE [fan-tas’-mà-go-ri] s. f.

[étym. Composé avec le grec cpâvxaujxa, fantôme, àyo-peuecv, parler, et le suffixe ie, § 279. Écrit par f au lieu de ph d’après fantôme, fantaisie, § 503. || 1801. mercier, Néologie. Admis acad. 1835.]

Il Production dans l’obscurité de figures lumineuses dont les images grandissent et semblent marcher vers les spectateurs. || P. anal. Fig. Emploi d’images, de tableaux propres à faire illusion à l’esprit en frappant vivement l’imagination.

FANTASMAGORIQUE [fan-tas’-mà-gô-rïk’] adj. [étym. Dérivé de fantasmagorie, § 229. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il Qui tient de la fantasmagorie.

FANTASQUE [fan-task’] adj.

[étym. Autre forme de fantastique, d’origine obscure. Il xvi° s. Chimères et monstres fantasques, MONTAIGNE, I, 8.] Il Qui agit par fantaisie, selon ce qui traverse son imagination . Une personne BOiL. Sat. 3. Avoir un caractère

ann.

Et dût-on m’appeler et — et bourru, Il P. ext. Des décisions si fantasques, pasc. Prov. 11. || Substantivt, m. et f. Pour contenter les fantasques, ST-SIM. xi, 149. La — inégale Qui, m’aimant le matin, souvent me hait le soir, boil. Sat. 10. FANTASQUEMENT [fan-tâs’-ke-man] adv.

[étym. Composé de fantasque et ment, § 724. || xvi® s. Une fièvre ardente... Nous peint fantasquement d’un inconstant pin

corn. Poly. m, 1. La — est semblable et contraire au sentiment, pasc. Pens. vu, 4. || Un que le peintre a composé d’imagination, et non d’après la réalité. Un costume de —, qui n’est point conforme au costume généralement adopté. || P. ext.

œuvre où l’on s’abandonne à son imagination. Le tout me parut si bizarre, que ma première idée fut d’envoyer chercher un peintre pour en faire une pers. 49. Une — pour le piano, pour le violon, morceau de musique qui n’est pas, comme une sonate, composé suivant certaines règles.

Il 2° P. ext. Manière de voir, idée qui naît d’un caprice de l’imagination. Ces messieurs ont eu — de nous donner les âmes des pieds (les violons pour danser), mol. Préc. rid. se. 12. Il n’avouera jamais qu’il est médecin s’il se le met en m. Méd. m. I. i, 4.

Il 3° P. ext. Désir capricieux. Une — de malade. Qui te jette, dis-moi, dans cette —? mol. Amph. I, 2. Avoir des fantaisies ruineuses. Spécialt. Caprice amoureux. Au logis d’une fille où j’ai ma

fait assez souvent passer la —, corn. Hor. ni, 4. || Se passer la — d’une chose (en la satisfaisant), satisfaire son caprice. Pain de —. pain de luxe qui ne se vend pas au poids. || P. ext. Ce qui plaît à qqn. Je veux que tu vives à ma —, mol. Méd. m. I. i, 1. Bois qu’il fit et défit à sa —, BOSS. Hist. univ. i, 11. Je le mène à ma que vous écrivez à ma — ! sév. 148.

II. (Technol.) Fil de soie, de qualité inférieure, qu’on tire des frisons et des déchets.

'FANTAISISTE [fan-tè-zïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fantaisie, § 265. || Néolog.]

Il Celui, celle qui s’abandonne à sa fantaisie dans un art ou une profession. | Adjectivt. Un peintre —. Un médecin —.

'FANTASIA [fan-tà-zyà; en vers, -zi-à] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fantasia, m. s. proprt, « fantaisie », § 12. Il Néolog.]

portrait de

Une

montesq. Lett.

régnier, Sat. 13. Un peu de jalousie En

la f. F ab. u, 9. Ah!

ceau Tout autant de pourtraits qu’en forme la nature, DU bar-tas, Œuvres, p. 47, édit. 1611.]

Il D’une manière fantasque.

FANTASSIN [fan-tà-sin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fantaccino, m. s. § 12. richel. écrit encore fantacin, mais l’orthographe fantassin est déjà seule donnée par cotgr. (Cf. § 507.) || xvie s. Infanterie ou fanterie, les enfants de laquelle sont appelez fantachins, u. est. Nouv. Lang, franç. italian. i, 344.]

Il Soldat d’infanterie.

FANTASTIQUE [fan-tâs’-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fantasticus, m. s. || xiv° s. Je parle a toy, sot fantastique, Nat. à l’alch. IL]

Il 1° Vieilli. Qui se laisse aller à la fantaisie, au caprice de l’imagination. Il avait le cerveau — et rétif, régnier, Sat. 9.

Il 2° Créé par la fantaisie, par le caprice de l’imagination, en dehors du possible et du réel. Persée, Bacchus et d'autres personnages fantastiques, volt. Mœurs, introd. 24. Sa vie n’est plus qu’une vie imaginaire et —, mass. Lazare. L’imagination grossit les petits objets jusqu’à en remplir notre âme par une estimation —, pasc. Pens. m, 11. Pièce, conte . où les événements, les personnages, sont en dehors du possible et du réel. || Substantivt. Le —, ce qui n’existe que dans l’imagination.

'FANTASTIQUEMENT [fan-tàs’-tïk’-man; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de fantastique et ment, § 724. || xive s. Le soleil ne tramble point, que fantastiquement, EVRART DE conty, Probl. d’Aristote, dans godef. Compl.]

Il D’une manière fantastique.

FANTOCCINI [fan-tôt’-chi-ni] s. m. pl.

[étym. Emprunté de l’ital. fantoccini, pluriel de fantoc-Cino, m. s. (cf. fantoche), § 12. || Néolog. Admis acad. 1835.] Il Marionnettes qu’on fait figurer comme personnages dans une pièce, sur un théâtre.

'FANTOCHE [fan-toch’] x. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fantoccio, m. s. de fante, enfant, § 12. Il Néolog.]

Il 1° Marionnette.

Il 2° Fig. Individu qu’on ne peut prendre au sérieux. FANTÔME [fan-tom’\s. m.

FANTON

— 1030 —

FARDE

dont

franç.-lat. Mère lionne avait perdu son—, la f. Fab. x, 12.    || (Art vétérin.) Inflammation, souvent contagieuse,

Il 2° Spécialt. De nos jours. Petit de la biche, de la j avec ramollissement des ganglions et vaisseaux lympha-daine, de la chevrette. Un — de biche passe, la f. Fab. tiques, qui attaque les chevaux, les mulets. || — de ri-viii, 27.

FAONNER [fà-né] v. intr.

[étym. Dérivé de faon, § 154. || xne s. La ot une orse faonné de novel, Aspremont, 555.]

Il Mettre bas, en parlant des bêtes fauves.

FAQUIN [fà-kin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. facchino, m. s. d’origine inconnue, § 12. Il xvie s. Un faquin mangeoit son pain a la fu-mee du rost, rab. iii, 37.]

I.    Vieilli. U 1° Portefaix. Un tas de faquins qui attendent sur le port ceux qui viennent par eau, scarr. Rom. com. i, 18.

Il 2° P. anal. Figure de bois mobile sur un pivot, qu’on cherche à atteindre avec la lance dans les joutes. Court la bague, escrime des fleurets, régnier, Sat. 5. Brider le sangler, le balafrer d’un coup de lance.

II.    Fig. Plat personnage qui fait des embarras. Vous n’êtes, pour tout potage, qu’un — de cuisinier, mol. Av. iii, 2.

Au premier — il court en faire autant, id. Mis. I, 1. Le noble... du — rechercha l'alliance, boil. Sat. 5. Mon petit — de philosophe, HAMiLT. Gram. 109.

FAQUINERIE [fà-kïn’-ri ; en vers, -ki-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de faquin, à l’imitation de l’ital. facchi-neria, m. s. §§ 12 et 69. || 1606. Mestier de facquinerie, Hist. macar. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

IJ Caractère, acte d’un faquin, d’un plat personnage qui fait des embarras. Quelle — ! sorel, Francion, p. 226.

FAQUIR ou fakir [fà-kïr] s. m.

[étym. Emprunté de l’arabe faqïr, m. s. proprt, « pauvre », § 22. On trouve au xme s. foqui, dans Eracles, xxxiii, 17. Il 1653. Fakir, de la boullaye-legouz, Voyages, p. 520. Admis acad. 1762.] farandole [ta-ran-dol] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. mod. farandolo, m. s. d’origine incertaine, § 11. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Danse provençale, sorte de marche rythmée , sur un allégro à six-huit, exécutée par une longue file de danseurs qui se tiennent par la main.

FARAUD, ‘FARAUDE [fà-rô, -ród’] 5. m. et f.

[étym. Origine incertaine. Peut-être pour feraud, dérivé de fier, §§ 65 et 138. || xvine s. V. à l’article. Admis acad.

1878 comme subst. masc.]

ce genre de pièces bouffonnes. Un auteur co-dit-il, vont jouer

fournit quelques scènes à un

Il 2° P. ext. Celui, celle qui fait ses farces, qui a une conduite déréglée.

FARCIN [fàr-sin] s. m.

[étym. Du lat. fareïmen (proprt, « andouille »), qui s’est confondu dans le lat. pop. avec farciminum, farcin, et est devenu ‘farcim, farcin, §§ 2, 469, 291 et 473. || xne s. Ne la deit pas leissier al farcin estrangler, garn. de pont-ste-max.

St Thomas, 1195.]

[étym. Pour fantosrae, § 422, du lat. pop. ‘fantosma, altération inexpliquée du grec tpivxaap.a, m. s. §§ 6, 496 et 497. Il XIIe s. De fantosmes et de mençonges, Ênéas, 2416.] Il 1° Apparition offrant l’image d’une personne qui n’est plus, ou le simulacre d’une personne réelle. (Syn. spectre, revenant.) Trois fois a disparu le — trompeur, delille, Enéide, 2. Un — pareil et de taille et de face Tandis que vous fuirez remplira votre place, CORN. Méd. iv, 5. || P. ext. (Tech-nol.) Mannequin dont on se sert pour figurer le corps humain dans certaines études chirurgicales.

Il 2° Fig. Ce qui n’a d’une personne, d’une chose, que l’apparence. Mettre sur le trône un — pour roi, corn. Perth. m, 3. D’un — odieux, soldats, délivrez-moi, rac. Alh. v, 5. Estimer le — autant que la personne, mol. Tart. I, 5. Vous avez fait connaître dans les écoles Aristote même, dont on n’y voit souvent que le —, RAG. Disc, à VAcad. Ce n'est pas nous qu’ils attaquent, c’est le — de leur imagination, LA BR. 12. Ce — d'honneur, pasc. Prov. 14. Vains fantômes d’État, évanouissez-vous ! corn. Rodog. n, 1.

* FANTON. V. fenton.

* FANU, UE [fà-nu] adj.

[étym. Dérivé de fane, § 118. || Néolog.]

Il (Agricult.) Qui a beaucoup de fanes. Du blé la tige a trop de feuilles.

FANUM [fà-nom’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fanum, m. s. || 1756. encycl. Admis Acad. 1762.]

Il (Antiq. rom.) Sol consacré, temple.

FAON [fan] x. m.

[étym. Du lat. pop. ‘fetonem, dérivé du lat. dass, fétus, m. s. (cf. fœtus), devenu feon, §§ 402 et 291, faon, § 342, souvent écrit fan, conformément à la prononciation, dès le xvie s. §358. || xue s. Que d’une asnesse chevalchas le faon,

Couronn. de Louis, 989.]

U Ie Anciennt. Petit d’un animal. Les lièvres, leurs faons, eust. DESGH. m, 58. Le petit — des éléphants, R. est. Dict.

le le

Il Pop. Celui, celle qui se pavane dans ses beaux habits. Des farauds Sur l’oreille ayant leurs chapeaux, vadé, Pipe cassée, 4. Adjectivt. Vous voilà bien —.

FARGE [fars’] 5. f.

[étym. Pour farse, du lat. pop. ‘farsa, m. s. suhst. par-ticip. de farcire, farcir, §§ 45 et 291. || (Au sens I.) xin° s. Si que la crouste en est faussée Et la farse s’en est volée, Bat. de karesme et charnage, dans barbazan, Fabliaux et contes, iv, 95, Méon. | (Au sens II.) 1476. Farces, soties, mo-ralitez, Arrêt du Parłem, dans fabre, Clercs du palais, 2e édit. p. 136.]

I.    Hachis de viandes épicées dont on garnit l’intérieur d’une volaille, d’un pâté, etc. || P. anal. Hachis d’herbes (épinards, oseille, etc.).

II.    Fig. y 1° Petite pièce de théâtre bouffonne. Le récit en — en fut fait, la f. Fab. vu, 10. La — de Pathelin. || Ab-solt. La mique qui tombe dans la—. || Fig. Quelle ces gens-là? la f. Fab. m, 1.

Il 2° P. ext. Chose bouffonne qu’on dit, qu’on fait. Dire, faire des farces. || Spécialt. Faire ses farces, avoir une conduite déréglée. || Faire une — à qqn, chercher à lui jouer un tour plaisant.

FARCEUR, * FARCEUSE [fàr-seur, -seuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de farce, § 112. || xve S. Ils sont si grand farceurs, Cent Nouv. noue. 59.]

Il 1° Vieilli. Celui, celle qui joue des farces. L’ivrogne

LA BR. 1.

vière, forme de farcin spéciale aux chevaux de halage.

FARCINEUX, EUSE [fàr-si-neü, -neuz’] adj.

[étym. Dérivé de farcin, §§ 62, 64 et 116. (Cf. le lat. far-ciminosus, m. S.) || XIVe s. Frecineus est dedens le ventre, guill. de machault, Œuvres, p. 80, Tarbé.]

Il (Art vétérin.) Qui a le farcin. Cheval—. || P. ext. Affection farcineuse, qui a le caractère du farcin.

FARCIR [fàr-sir] v. tr.

[étym. Du lat. farcire, m. s. § 290.]

Il 1° Garnir de farce (hachis de viandes épicées). Une volaille farcie.

Il 2° P. anal. Bourrer. Se — l’estomac de choses indigestes. De cédrat, de pistaches dont tu farcis la pauvre fille, ha-milt. Gram. p. 46. Gabion farci, rempli de fascines. || Fig. Le fatras dont je m’étais farci la tête, J.-J. ROUSS. Confess. 3. Ses critiques sont farcies d’erreurs, boss. Lett. 267. Spécialt. (Hist. littér.) Pièce farcie, où sont mêlées plusieurs langues. Épîtres, hymnes farcies, en latin et en français.

FARD [far] s. m.

[étym. Subst. verbal de farder 1, § 52. || xme s. Moût sot de fart et de tripot, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, iv, 180.]

Il Ie Composition qu’on applique sur la peau pour embellir le teint. Puis cent sortes de fards, la f. Fab. vu, 5. Mettre du —. || Fig. La sévérité des femmes est un ajustement et un — qu’elles ajoutent à leur beauté, la rochef. Réflex. 204.

Il 2° Fig. Dehors spécieux qui colore ou déguise la vérité. Félix, c’est donc ainsique vous parlez sans —? CORN. Poły. V, 2. Le portrait qu’il fait de Caton... ce n’est que du — et que du plâtre, malebr. Rech. de la vérité, 11, i, 4. Sans —, sans ostentation, BOSS. Condé.

‘FARDAGE [fàr-daj’J 5. m.

[étym. Dérivé du radical de farder 2, § 78. || 1392. Une jument pour porter leur fardaige. Texte dans du c. fardellus.]

Il (Marine.) || 1° Objets lourds, encombrants, embarqués sur un navire.

Il 2° Spécialt. Lit de fagots sur lequel on arrime dans la cale les objets qui pourraient être détériorés par l’humidité au fond du navire.

1. ‘FARDE [fard’] 5. /'.

[étym. Emprunté de l’arabe farda, demi-charge du

FARDE

— 1031 —

FARNIENTE

chameau, § 22. Ce mot ne paraît pas avoir de rapport avec l’anc. franç. farde. (F. fardeau.) || Néoloçj.]

Il (Commerce.) Grosse balle de café moka, de poids variable.

2. 'FARDE. F. falque.

FARDEAU [fàr-dô] s. m.

[étym. Origine incertaine. Le mot se retrouve dans la plupart des langues romanes (ital. fardello, etc.) avec le sens de « paquet, trousseau », qui est sûrement le sens primitif ; il est difficile de ne pas rapprocher fardeau de de hardes (au xm° s. fardes, fardres), bien que le

Il Famil. Fouiller au milieu des choses en les mêlant, en les brouillant. — dans un tiroir. — dans les papiers ou — les papiers de qqn.

* FAR GUE [fàrg’j. V. falque.

FARIBOLE [fà-ri-bol] s. f.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. Les Fariboles de droict, n, 7.]

U Vain propos, qui ne saurait être pris au sérieux. Ce sont propos oisifs, chansons et fariboles, mol. Tart. i, 1. Quittons la

RAB.

llait et

changement insolite de f en h laisse quelques doutes. || xii°-xm° s. Ne doit vers larron doit courber Ki saisis est d’au

ID. Escarb. sc. 8. Conteurs plaisants de quelques fariboles, andrieux, Anaxim. sc. 1.

* F ARID UND AINE [fa-ri-don-dèn’] et 'FARIDON-

DON [fà-ri-don-don] s. f.

[étym. Sorte d’onomatopée, § 32.]

Il Refrain de chanson populaire. Chanter la —. FARINAGE, ÉE [fà-ri-nà-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. farinaceus, m. s. || 1798. richard, Dict. de botan. de Bulliard. Admis acad. 1835.] Il (T. scientif.) Qui a la nature de la farine. [Cf. farineux.)

FARINE [fà-rin’] s. f.

[étym. Du lat. farina, m. s. § 291.]

Il 1° Substance nutritive de certaines graines céréales, réduite en poudre. — de froment, de seigle, de maïs. Fleur la farine de froment la plus belle. Acheter un sac la partie la plus ténue de la farine, que le moindre souffle fait voltiger pendant qu’on moud le grain. Les pitres, les clowns, se couvrent la face de — et de plâtre. Fig. Ses bons mots ont besoin de — et de plâtre (manquent d’esprit), boil. Ép. 9. || Loc. prov. Reprocher à qqn la lui reprocher d’être d’une famille de meuniers, de n’être pas de noble extraction. On ne la verrait point, vantant son

boil. Sat. 10. Fa

trui fardiaus, rencl. de moiliens, Carité, lxxii, 9.]

I.    Vieilli et dialect. Ballot, paquet. Spêcialt. De nos jours. (Douane.) Réunion de plusieurs colis en un seul par un môme lien. Réunir diverses caisses en —.

II.    Il 1° Chose plus ou moins pesante que doit porter un homme, une bête de somme. Il (Ésope) prit le panier au pain : c'était le — le plus pesant, la f. Ésope. Un roitelet pour vous est un pesant

(Mines.) Bloc de terre ou dérochés qui menace d’ébouler.

|| 2° Fig. Chose plus ou moins pénible que qqn doit supporter. Me voilà délivrée d'un grand — (par la mort d’Ar-gan), mol. Mal. im. ni, 12. Un roi sage... d’injustes far- de deaux (de lourds impôts) n’accable point ses frères, rac. Ath. de —. Folle iv, 2. Les quatre princes soutinrent à peine le — de tant de guerres, boss. Hist. univ. i, 10. Le — (de l’empire) que sa main est lasse de porter, corn. Cinna, n, 1. Le — de la vie, des années. Le crime d’une mère est un pesant ni, 3. S’étant déchargé du — de son scrupule, pasc. Prov. 8.

1.    FARDER [fàr-dé] v. tr.

[étym. Origine incertaine ; peut-être apparenté à l’ai- origine, A son triste mari reprocher la lem. farbe, couleur, §§ 6, 498 et 499. || xiic s. Ceste, dist-il, mil. Choses de même n’est pas fardee, N’i a ne boure ne garmos, chrétien, Roi l’autre. Et autres opinions de même Guillaume, 635.]

Il 1° Colorer (le visage) avec une composition (fard) destinée à l’embellir. — son visage. Se —. Si c’est pour eux (les hommes) qu’elles se fardent ou qu’elles s’enluminent, la br.

3. Loc. prov. Ciel pommelé, Femme fardée, Ne sont pas de longue durée.

Il 2° Fig. Colorer ou déguiser sous des dehors spécieux (le vrai caractère de qqch). Un soldat qui sait mal — la vérité, RAC. Brit. I, 2. Sans compliment qui vous farde mon cœur, corn. Veuve, v, 8. Par cent dehors fardés, mol. Tart. i, 2.

Un style fardé. L’un n’est point trop fardé, mais sa muse est trop nue, boil. Art p. 1. Absolt. Sire, je parle franc et je ne farde guère, v. hugo, Lëg. des siècles, Aymerillot. || Spé-cialt. — sa marchandise, la montrer par les beaux côtés pour séduire les acheteurs, et, fig. chercher à faire illusion aux gens.

2.    FARDER [fàr-dé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé du radical de fardeau, § 154. || xiv° s. Car

de malvaises hierbes te fait malvais farder, Gilles li muisis, h, 78.]

Il l°Vieilli et dialect. V. tr. Charger. Se — de qqch. — une charge sur ses épaules, et, absolt, Déchargeurs accoutumés à —.

Il 2° F. intr. | 1. Porter de tout son poids, peser sur.

Une charge qui farde. | P. anal. Fig. (Navig. fluv.) Bateau qui farde sur un autre, qui se laisse porter sur un autre, qui s’en approche trop en naviguant. | 2. P. ext. (Maçonn.)

Céder sous le fardeau. Un mur qui farde, qui se tasse, s’affaisse. Il P. anal. (Marine.) Une voile qui farde, qui cède, s’enfle sous l’effort du vent.

FARDIER [fàr-dyé] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fardeau, § 115. || 1782. en-cycl. méth. Charron. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Chariot à deux ou à quatre roues basses, pour transporter de lourdes charges (blocs de pierre, madriers, etc.).

FARFADET [fàr-fa-dè] s. m.

[étym. Origine inconnue. [Cf. ital. farfarello, m. s.) ||

XVIe s. Il explora pour sçavoir s’il eschapperait de l’embusche des farfadets, RAB. III, 11.]

Il Sorte de lutin, d’esprit follet.

FARFOUILLER [fàr-fou-yé] v. intr. et tr.

[étym. Composé avec fouiller et une particule d’origine j [étym. Emprunté de l’ital. farniente, proprt, « faire incertaine, §§ 192 et 196. || xvic Elles furent farfouillees, | néant, ne rien faire », § 12. || xvu° s. F. à l’article. Ad-rab. iv, 36.]    I mis acad. 1878.]

m. F ab. i, 22. Il P. ext. Spêcialt.

rac. Phèd.

qui ne valent pas mieux l’une que mol. Mal. im. n, 5.

Il 2° P. anal. Poudre qu’on obtient par la trituration de certaines graines. — de moutarde, de graine de lin. — fossile, dite aussi fleur de chaux naturelle, carbonate de chaux pulvérulent. — empoisonnée, oxyde blanc d’arsenic qu’on trouve sur certains minerais de cobalt.

'FARINELLE [fà-ri-nèl] s. f.

[étym. Dérivé de farine, § 126. || 1820. Dict. des sc. nat.]

Il (Hist. nat.) Genre de champignons d’aspect farineux.

'FARINER [fà-ri-né] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de farine, § 154. [Cf. enfariner.) || xv° s. Fondoient et farinoient en leur péché, CHASTELL. Chron. v,

289.]

Il 1° F. tr. Couvrir, saupoudrer de farine. II... se farinait à la face, scarr. Rom. com. i, 5.

Il 2° F. intr. Prendre un aspect farineux. Une peau qui farine.

FARINET [fà-ri-nc] s. m.

[étym. Dérivé de farine, § 133. || 1701. furet. Admis acad. 1835.]

Il Sorte de dé à jouer, blanc sur toutes les faces, excepté une qui est marquée.

FARINEUX, EUSE [fà-ri-neu, -neuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. farinosus, m. s. || 1556. La tar-quette du farineux moulin, noguier, dans delb. /iec.]

Il 1° Qui produit, qui contient de la farine, et, p. ext. de la fécule. Les substances farineuses, les aliments — (graines de céréales, pommes de terre, etc.). Substantivt. Les —. Se nourrir de —.

Il 2° Qui a l’aspect de la farine. Spêcialt. Dartre neuse, qui s’exfolie en petites parcelles semblables à de la farine.

FARINIER, * FARINIÈRE [fà-ri-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de farine, § 115. || xmc s. Texte dans go-def. Compl.]

Il Celui, celle qui fait le commerce de la farine.

’ FARLOUSE [fàr-louz’] 5. f.

[étym. Origine inconnue. || 1555. belon, Mature des oiseaux, i, 20.]

Il Dialect. Alouette des prés, oiseau voisin de l’alouette commune et de la bergeronnette.

FARNIENTE [fàr-ni-in-té] s. m.

fari-

se consomme en vert.

ron

ouvrage que l’on publie par parties. FASCICULE, ÉE [fas’-si-ku-lé] adj.

[étym. Dérivé du lat. fasciculus, petit faisceau, § 253. || 1786. encycl. méth. Admis acad. 1835.]

Il (Hist. nat.) Disposé en faisceaux, en touffes. Feuilles, racines fasciculées. Poils fasciculés, et, p. ext. Corselet garni de poils fasciculés.

* FASCIE [fas’-si] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fascia, bande. (Cf. fasce et faisse.) Fascie est employé comme terme d’architecture (F. fasce) au commencement du xvne s. (F. delb. Rec.) Il xin°-xive s. La fassie qui doit lier l’espaulle, Chirurg, de Mondeville, f° 42, r°.]

Il 1° (Hist. nat.) Bande marquée sur certains coquillages.

Il 2° (Technol.) Éclisse qui soutient la table des violons, basses, guitares, etc.

Il Oisiveté à laquelle on se laisse doucement aller. Personne n’est plus touchée que moi du — des Italiens, SÉV. 577. *FARO [fà-rô] s. m.

[étym. Emprunté du dialecte wallon, § 16 : le faro se fabrique surtout en Belgique. || Néolog.]

Il Bière fabriquée en mélangeant du froment avec de l’orge germée.

FAROUCH et FAROUCHE [fà-rouch’] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. farouch ou farouche, m. s. d’origine incertaine, § 11 : l’explication par fe rouche, « foin rouge », quoique ingénieuse, n’est pas certaine. || Il 1795. Farouch, encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Trèfle incarnat, dit trèfle de Roussillon, cultivé comme fourrage, et qui farouche [fà-rouch’] adj.

[étym. Du lat. pop. *ferôticum, m. s. tiré de ferôcem (F. féroce) d’après silvaticum, sauvage, et devenu feroche, fe-rouche, §§ 405,290,388 et 291, farouche, § 345. || xme s. La dame ne fu pas faroche, Renart, xin, 200.]

Il Qui se montre ombrageux, irritable, contre ceux qui l’approchent. Les bêtes farouches mêmes s’apprivoisent, ou du moins craignent l’homme, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Un cheval —. j| F. anal. A-t-on jamais vu de plus — esprit? mol. Frinc. d’El. i, 4. Fier et même un peu —, rac. Phèd. n, 5. Il Famil. Une femme qui n’est pas —, qui se laisse courtiser. Ces peuples farouches, rac. Est h. I, 4. ün — tyran. Son aspect n’avait rien de —, rac. lph. Il, 1. Une valeur qui n’ait rien de — , mol. D. Juan, ni, 4. Les yeux égarés et le regard —, CORN. Cinna, iv, 1. Chacun fuit son silence —, rac. Brit. V, 8. || Substantivt (rare). Le caractère d’un sauvage et d’un pasc. Prov. 9.

FARRAGO [fàr’-rà-gô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. farrago, m. s. Sur le genre (le lat. est fém.), F. § 551. Au xvie s. o. de serres emploie la forme farrage, d’après le provençal. || Admis acad. 1835.]

Il (Agricult.) Mélange de diverses espèces de graines qu’on laisse croître en herbe pour le fourrage. (Syn. dragée.)

FASGE [fàs’] S. f.

[étym. Emprunté du lat. fascia, m. s. (Cf. fascie et faisse.) Il xii° s. Si l’a oint d’ongement et bendé et restraint D'une fasce porprine, Alexandre, f° 31, Michelant.]

U 1° (Archilect.) Bande, partie plate des architraves, archivoltes, chambranles, etc.

Il 2° (Blason.) Pièce honorable de l’écu, qui, lorsqu’elle est seule, le coupe horizontalement par le milieu et en occupe le tiers. (Cf. contre-fasce.)

FASCÉ, ÉE [fà-sé] adj.

[étym. Dérivé de fasce, § 118. || 1690. furet.]

Il (Blason.) Chargé de fasces de même largeur et dont l’émail alterne. — d’argent et d'azur.

* FASCIATION [fas’-syà-syon; en vers, -si-à-si-on] s. f.

[étym. Dérivé de fascie, § 247. || Néolog.]

Il (Botan.) Déformation par aplatissement de tiges, de rameaux, de pédoncules.

FASCICULE [fas’-si-kul] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. fasoiculus, petit faisceau. || xve s. Fascicule oufardelet, p. farget, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Pharm.) Une certaine quantité de plantes (envi-douze poignées).

Il 2° Fig. Réunion de feuilles formant une ou plusieurs livraisons d’un

Il 3° (Botan.) Tige, rameau, pédoncules déformés par aplatissement. (Qqns font fascie du masc. en ce sens.) FASCIÉ, ÉE [fas’-syé ; en vers, -si-é] adj.

[étym. Dérivé de fascie, § 253. acad. n’admet que le sens 1°. K (Au sens 1°.) 1737. ün gros drap d’or facié, ger-saint, Deser, d’une collection,p. 50. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Conchyl.) Marqué de bandes. Coquillage —.

Il 2° (Botan.) Déformé par aplatissement. Tige, rameau, pédoncule —.

FASCINAGE [fà-si-naj’] s. m.

[étym. Dérivé de fasciner 2, § 78. || 1693. Testes de fascinage, vauban, Mém. p. 87, édit. Favé, 1854. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Ouvrage fait avec des fascines. FASCINATEUR, TRICE [fas’-si-nà-teur, -trïs’] adj. [étym. Dérivé de fasciner, § 249. d’aub. Lett. i, 501, emploie fascinateur comme s. m. L’adj. paraît inusité aux xviie et xvme s. et n’a été admis par acad. qu’en 1878.]

Il Qui fascine. Un regard —.

FASCINATION [fas’-si-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. fascinatio, m. s. || xvie s. Fascinations et enchantemens, paré, xix, 32.]

Il Action de fasciner. La — qu’exerce, dit-on, le serpent sur les oiseaux. || Fig. Prestige qui éblouit. Tant la — du monde obscurcit leurs yeux, fén. Exist. de Dieu, I, 1.

FASCINE [fà-sin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fascina, fagot. || xve s. Fessine a fessiner les bombardes, dans GODEF. faissiner.]

Il (Technol.) Branchages réunis en fagots dont on se sert pour combler les fossés d’une place, épauler des batteries, empêcher l’éboulement des terres, etc.

1.    FASCINER [fâs’-si-né] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fascinare, m. s. de fascinum, charme. [Cf. anc. franç. faisnier, fesnier, m. s. mot de formation pop.) || xive s. C'est pour ulcérés ou qu’il est fa-siné, b. de gordon, dans godef. fesnier.]

Il 1° Captiver irrésistiblement par la puissance du regard. On a dit qu’une vipère... le fascine par le seul ascendant de son regard, buff. Rossignol.

Il 2° Fig. Éblouir par le prestige. — les yeux des simples, J.-J. ROUSS. Ém. 4. Illusions dont Osiandre fascinait les autres et se fascinait lui-même, BOSS. Var. vin, 13.

2.    * FASCINER [fà-si-né] v. tr.

[étym. Dérivé de fascine, § 154. || XVe s. Fessine a fessiner les bombardes, dans godef. faissiner.]

Il (T. milit.) Garnir de fascines. Battre les terres et les vauban, Mém. p. 135, édit. Favé, 1847.

*    FASCIOLE [fâs’-syôl ; en vers, -si-ol] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fasciola, bandelette. Se trouve

au xive s. au sens de « bandelette », dans guill. de ma-chault. (F. delb. Rec.) || 1820. Dict. des sc. nat.]

Il (Zoologie.) Vers intestinal qui se trouve dans le foie de certains animaux.

*    FASEIER, * FASEYER [fà-zè-yéj. F. fasier.

FASÉOLE [fà-zé-ôl] s. f. (masc. cotgr.).

[étym. Emprunté du lat. faseolus, m. s. Sur le genre, F. § 550. Il xve s. Faisoles sont chaulds, dans littré. [ xvie s. Phaseols, rab. v, 29. | 1611. Faseoles, cotgr.]

Il Dialect. Nom vulgaire du haricot, de la fève.

*    FASHION [fà-zyon; à l’anglaise, fà-chëun’] s. f. [étym. Emprunté de l’angl. fashion, m. s. qui est lui-

même emprunté de l’anc. franç. façon, §-8. || Néolog.]

Il Mode du monde élégant. || F. ext. Le monde élégant. FASHIONABLE [fà-zyo-nabl’ ; à l’anglaise, fà-chëu-nàbl’] s. m. et f.

[étym. Emprunté de l’angl. fashionable, m. s. § 8. || Néolog. Admis acad. 1878.]

|| Celui, celle qui suit la mode du monde élégant. Ad-jectivt. Il est très —. One tenue —.

FASIER [fà-zyé ; en vers, -zi-é] v. intr.

[étym. Origine incertaine. On dit aussi faseyer, ce qui semblerait indiquer un emprunt au provenç. mod. fais-séja, peser sur, de fais, faix, § 11. || 1687. desroches, Dict. de mar. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Battre au vent, en parlant d’une voile placée obliquement au vent, pour ralentir la marche.

*    FASIN [fà-zin] s. m.

[étym. Dérivé du même radical que fraisil (F. ce mot), avec le suffixe in au lieu du suffixe il, § 100. || 1789. Fasin ou fazin, encycl. méth. Fer.]

Il Dialect. (Technol.) Poussière de charbon dont on | saupoudre le moule en sable où l’on jette la fonte.

IS. I] 1° Adj. m. Qui a une satisfaction de soi imperti-

mais il a raison d’être beau, mariv.

nente. Il a tort d’être

1.    FASTE [fast’] s. m.    Jeu de l’am. et du has. i, 1.

FATAL, ALE [fà-tàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fatalis, m. s. de fatum, destin. Il xive s. En leur livres fataux, bersuire, dans littré. | xvc s. 0 Atropos,... A bon droict estes vous nommee fatalle, J. rober-tet, dans delb. Rec.]

Il 1° Que le destin rend inévitable. D’ilion la fatale journée, rac. Iph. iv, 6. L’heure fatale est enfin arrivée, id.Baj. u, 1. La reine touche presque à son terme L’urne fatale (qui contient la destinée des mortels), id. ibid. iv, 6.

Il 2° P. ext. Qui entraîne inévitablement la ruine. Et sa race toujours fut fatale à la vôtre, rac. Est h. m, 1. Ce bras CORN. Nicom. m, 2. C'est un aveuglement pour id. Hor. ii, 1. Le moindre amusement vous peut mol. Tart. v, 6. Recevoir le coup

FATALEMENT [fà-tâl-man ; en vers, -tà-le-...] adv.

[étym. Composé de fatale et ment, §724. || 1549. R. est.]

Il D’une manière fatale, que le destin rend inévitable. Être conduit — chez elle, mol. Pre'C. rid. sc. 4. — engagé dans cette affaire, id. Scap. i, 4.

FATALISME [fà-tà-lïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de fatal, § 265. || 1724. Le fatalisme de l’ido-latrie, le p. castel, Traité de la pesant, univ. des corps, i, p. 401. Admis acad. 1762.]

Il Doctrine qui nie le libre arbitre, en considérant tout ce qui arrive comme déterminé d’avance d’une manière inévitable. Le — d’Épicure. Le — musulman.

FATALISTE [fà-tà-lïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fatal, § 265. || xvme s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui admet le fatalisme. Si Dieu est libre, comme les fatalistes même doivent l’avouer, volt. Lett. 46, aie Prince de Prusse. Adjectivt. Les doctrines fatalistes.

FATALITÉ [fà-tà-li-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fatalitas, m. s. || xve s. Les mauvais (corr. mauvaises) fatalitez, pierre de lanoy, St Antoine, dans delb. Rec.]

Il 1° Force par laquelle, suivant certaines doctrines, tout ce qui arrive est déterminé d’avance d’une manière inévitable. Un songe en notre esprit passe pour ridicule... Mais il passe dans Rome avec autorité Pour fidèle miroir de la corn. Poły. I, 3. Ceux qui ont dit qu’une — aveugle a produit tous les effets que nous voyons dans le monde ont dit une grande absurdité, montesq. Espr. des lois, 1,1. Le dogme de la prédestination absolue et de la tériser le mahométisme, volt. Mœurs, 7.

Il 2° Enchaînement inévitable. Ces péchés des autres, par une — inévitable, sont devenus vos propres péchés, bourd. Scand. de la Croix, 1. Par une espèce de — glorieuse, BOSS. Condé. Il Spécialt. Adversité inévitable. La — des circonstances. La — des plus pressants malheurs, corn. Œdipe, m, 5.

FATIDIQUE [fa-ti-dïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fatidicus, m. s. || xv° s. Faunus, son pere fatidique, o. de st-gelais, dans delb. Rec.]

Il Qui fait connaître les arrêts du destin. Les paroles fatidiques de l’oracle. Le trépied — (de la pythie). Le vol — des

[étym. Emprunté du lat. fastus, m. s. {Cf. fâcher.) Or- || 2° S. m. Celui qui a une satisfaction de soi imperti-dinairement écrit fast au xvi° s., forme encore employée i nente. Va, ma pauvre enfant, les mots de — et de coquette ont par corn. A Boisrobert : Leur grace naturelle aura plus d’ido- été inventés par l’envie, saurin, Mœurs du temps, sc. 14. lâtres Que n’en a jamais eu le fast de nos théâtres. || XVIe s.

De despense et de fast sumptueux, Sut. Ménipp. p. 189.]

Il Etalage de magnificence. N’estimer les hommes que par un certain extérieur qui brille, que par le — et la splendeur, BOURD. Aumône, 1. Il brave le — orgueilleux, rac.

id. Phèd. i, 2.

Ath. ii, 9. Il Fig. Étalage qu’on fait d’une chose par ostentation. De ses grands mots le — pédantesque, BOIL. Art p. 1. Toujours un peu de — entre parmi les pleurs, la F.

Contes, Matr. d’Éph.

2.    * FASTE [fast’] adj.

Il (Antiq. rom.) Jour

[étym. Emprunté du lat. fastus, m. s. de fari, parler. || xive s. Faustes et nefaustes, bersuire, dans godef. Compl.]

elle bien être —,

où il y a audience, où l’on à Rome si peut faire certains actes publics et privés. {Cf. néfaste.)

mortel.

FASTES [fast’] s. m. pl.

[ÉTYM. Emprunté du lat. fasti, m. s. || 1570. Les fastes et les jours a plaider, gentian hervet, Cite de Dieu, dans delb. Rec.]

Il 1° (Antiq. rom.) Tables marquant les jours d’audiences, de fctes, d’assemblées, etc. Fastes consulaires, tables où étaient inscrits, par ordre de date, les noms des consuls, du dictateur, des censeurs, les triomphes décernés, etc. Insérer dans les fastes, p. d’ablanc. Tacite, I, 3.

Il 2° P. anal. Monuments écrits qui conservent le souvenir des événements. Les fastes de l’ancienne monarchie.

Fig. Inscrire son nom dans les fastes de la gloire.

FASTIDIEUSEMENT [fâs’-ti-dyeuz’-man ; en vers,

-di-eû-ze-...] adv.

[étym. Composé de fastidieuse et ment, § 724. || Admis ACAD. 1762.]

Il D’une manière fastidieuse.

FASTIDIEUX, EUSE [fâs’-ti-dyeù, -dyeuz’ ; en vers,

-di-...] adj.

[étym. Emprunté dulat. fastidiosus, m. s. || xive s. Choses fastidieuses, evrart de conty, dans godef. Compl.]

Il 1° Qui cause du dégoût. Une nourriture trop uniforme devient fastidieuse.

Il 2° Fig. Qui rebute en causant un ennui répété ou prolongé. Une personne dont la conversation est fastidieuse.

Il P. ext. Une personne fastidieuse. Nous débarrasser d’aussi — personnages, les. Guzm. d’Alfar. 3.

FASTIGIÉ, ÉE [fâs’-ti-jyé; en vers,-ji-é] adj.

[étym. Emprunté du lat. fastigiatus, dressé, defastigium, point culminant. || 1796. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

.. semble aujourd'hui carac-

Il (Botan.) Qui se dresse, au lieu de s’étaler. Fleurs, rameaux fastigiés.

FASTUEUSEMENT [fàs’-tueùz’-man ; en vers, -tu-eii-ze-...] adv.

[étym. Composé de fastueuse et ment, § 724. || xvie s. Font sonner si fastueusement haut, vignier, dans godef. Compl.]

Il D’une manière fastueuse.

FASTUEUX, EUSE [fas’-tueu, -tuéuz’ ; en «ers,-tu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fastuosus, m. s. || xvie-xvne s.

Belles et fastueuses paroles, henri iv, dans dochez.]

VOLT.

oiseaux.

FATIGANT, ANTE [fa-ti-gan, -gant’] adj.

[étym. Adj. particip. de fatiguer, écrit fatigant (au lieu de fatiguant) d’après l’orthographe latine, § 47. || 1680. Une femme fort fatigante, RiciiEL.]

Il Qui fatigue. Travail, exercice —. P. anal. Une lecture, étude fatigante, qui exige trop de contention d’esprit. Il P. ext. Qui importune. Une conversation fatigante. Une personne fatigante.

FATIGUE [fà-tig’] s. f.

[étym. Subst. verbal de fatiguer, § 52. || 1564. J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

Il Action de fatiguer, résultat de cette action. Je suis d'une — outrée, voilà huit nuits de suite que je cours le bal, regnard, Coquette, m, 3. Être accablé, excédé de —. Tontine pouvoir se soutenir à cause de la fatigue. El-lipt. La — de la marche, du cheval, de la voiture, que cause

Il Qui aime le faste. Malgré le luxe d’un maître S. de L. XIV, 30. P. ext. Mener une vie fastueuse. Fig. Une vaine et fastueuse érudition, la br. 14. Des clameurs et des larmes Le — charivari, laf. Je vous prends sans vert, sc. 11.

FAT [fat’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du provenç. fat, qui vient du lat. fatuus, m. s. § 11. Il xvi° s. Fat est un vocable de Languegoth, rab. v, prob]

une

I. D 1° Vieilli et dialect. Adj. m. Sot. Suis-je pas bien — de vouloir raisonner Où de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner? mol. Sgan. sc. 1.

Il 2° S. m. Sot satisfait de lui-même. Un — quelquefois ouvre un avis important, boil. Artp. 4. Un — est celui que les sots croient un homme de mérite, la br. 12. Le — est entre l'impertinent et le sot ; il est composé de l’un et de l’autre, ID. ibid.

Il 3° Faquin, plat personnage qui fait des embarras. Il faut que de ce — j’arrête les complots, mol. Tart. m, 1. Je sors de chez un — qui, pour m’empoisonner, Je pense, exprès ber de chez lui m’a forcé de dîner, boil. Sat. 3.

la marche, le mouvement du cheval, la secousse de la l'anc. franç. forsbourg, proprt, « bourg' en dehors (de la voiture. Les fatigues de la guerre. Prenons haleine après tant ville) », § 209. || xu° s. Fors les forsbors, Loherains, dans de fatigues, mol. Êt. ra, 4. Un cœur qu’ont endurci la — et les Gûdef. Compl.] ans, rac. Baj. i, 1. j| Cheval de —, qu’on emploie pour les travaux les plus pénibles. j| P. ext. Habit de —, dont on se sert pour le travail. || P. anal. Contention pénible de l’esprit. D’un divertissement me fait une —, boil. Art p. 3. Qu’ils se reposent sur nous de la — d’éclaircir les difficultés, rac.

Il 1° Partie d’une ville située en dehors de son enceinte. L’ennemi s'était rendu maître des faubourgs de la ville. || Fig. La ville et les faubourgs, toute la population. J’aurai pour confidents la ville et les faubourgs, destouches, Philos, marié, i, 2. | Fig. Lassay espéra s’initier à la cour; il n’y fut jamais que des faubourgs, ST-SIM. I, 293.

Il 2° Quartier d’une ville qui était autrefois en dehors de son enceinte. Le — Saint-Antoine, Saint-Germain (à Paris). Le noble — (le faubourg Saint-Germain), où beaucoup de familles nobles ont leurs hôtels. Il habite rue du Faubourg-Montmartre, et, ellipt, Il habite — Montmartre. || P. ext. Les faubourgs, la population (ouvrière) des faubourgs.

FAUBOURIEN, ‘FAUBOURIENNE [fó-bou-ryill, -ryèn’] s. m. et f.

[étym. Dérivé irrégulier de faubourg, §§ 64 et 244. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui appartient à la population (ouvrière) des faubourgs (de Paris). j| Adjectivt. L’accent nières faubouriennes.

‘FAUCARD [fô-kàr] s. m.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) pour fauchard, dérivé de faucher, § 147. (Cf. fauchard.) || XIVe s. Gloss, de Douai, Escalier.]

Il (Technol.) Grande faux à plusieurs lames pour couper les algues des cours d’eau.

‘FAUCARDER [fô-kàr-dé] v. tr.

[étym. Dérivé de faucard, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Couper avec le faucard.

FAUCHAGE [fô-chàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de faucher, § 78. || 1374. Fauchage des foins, dans godef. Compl.]

Il Action de faucher. (Syn. fauche.)

FAUCHAISON [fô-chè-zon] 5. f.

[étym. Dérivé de faucher, § 108. || xmc s. Fauquison de prés, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il Temps où l’on fauche.

‘FAUCHARD [fô-chàr] 5. m.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) pour fauçard, dérivé de faux 2, § 147. (Cf. faucard.) ||xne-xme s. L’un porte hache et li autres faussart, Ayrneri de Narbonne, 4142. j U (Agricult.) Serpe à deux tranchants et à long manche. FAUCHE [fóch’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de faucher, § 52. || 1611. cotgr. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Action de faucher. (F. fauchage.)

Il 2° La quantité d’herbe donnée par les prés qu’on a fauchés. La — a été abondante.

Bér. préf.

FATIGUER [fà-ti-ghé] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. fatigare, m. s. || xv° s. Esperis impossibles, qui ne sont fatigués de nulle paine, CHASTELL. dans delb Bec.]

I« V. tr. K 1° Abattre par la dépense de force. Ces grands ouvrages avaient été achevés sans — ses sujets, BOSS. Hist. univ. ni, 3. Vous me semblez tous deux fatigués du voyage, la F. Phil. et Baucis. || En parlant de certains organes.

les ma-

Avoir les yeux fatigués, se — les yeux (par un exercice prolongé). Avoir la poitrine fatiguée, se — la poitrine (à force de parler, de chanter). || P. anal. — l’esprit (par une trop grande contention). Il ne faut pas — les jeunes esprits par des études abstraites. —l’attention des auditeurs. || Fig. —la terre (en la travaillant, en la retournant). J’ai dans mon voisinage des camarades qui fatiguent un terrain ingrat avec quatre bœufs, volt. Lett. juin 1773. || Famil. — une salade, la retourner longtemps pour mêler l’assaisonnement. || Poe't.

La rame inutile Fatigua vainement une mer immobile, rac. Iph.

I, 1. Les gens sociables... fatiguent plus les portes des maisons à coups de marteau que les vents et les tempêtes, MONTESQ.

Lett. pers. 88. || P. ext. Une voix fatiguée, usée. Une terre fatiguée, épuisée par l’excès de production.

Il 2° Rebuter par l’importunité. Elle m’a fatigué de ce nom ennemi, rac. Brit. iv, 3. Ce fils, que j’obtiens en fatiguant le Ciel de vœux, mol. D. Juan, iv, 4. || Absolt. Leur prompte servitude a fatigué Tibère, rac. Brit. iv, 4. Fatigué de ta loi, id. Ath. v, 6. On se fatigue du plaisir. Je suis fatigué de répéter la même chose. Et sans vous — du soin de le redire, rac.

Brit. iv, 2.

II. V. intr. y 1° Faire une grande dépense de force. Tu fatigues assez pour gagner davantage, la f. Fab. xii, 22.

Il 2° Avoir à supporter un grand effort. Cette poutre fatigue. Ce navire fatigue (à cause du mauvais temps).

FATRAS [fà-tra] s. m.

[étym. Semble dérivé du même radical que l’anc. verbe fastrouillier, fatrouiller, bredouiller, brouiller, dont l’origine est inconnue, § 81. || 1327. D’un fastras ou d’une frivole, watriquet de couvin, dans delb. Rec.]

FAUCHÉE [fô-ché] 5. f.

[étym. Subst. particip. de faucher, § 45. || 1231. Une fau-chiee de prei, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Agricult.) Ce qu’un faucheur peut couper d’herbe par jour. || Ce qu’un faucheur peut couper d’herbe sans affiler sa faux.

|| Pèle-mcle de divers objets. Un — de vieux papiers. Et se charger l’esprit d’un ténébreux butin De tous les vieux — qui traînent dans les livres, mol. F. sav. iv, 3. Et j’ai fait banqueroute à ce — de lois, corn. Ment, i, 1. Il répondit au chevalier de Lorraine un — de sottises, st-sim. i, 210.

FATRASSIER, * FATRASSIÈRE [fà-trà-syé, -syèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fatras, § 115. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1878.]

Il Famil. Celui, celle qui aime le fatras.

FATUITÉ [fà-tui-té ; en vers, -tu-i-té] f.    FAUCHER [fô-ché] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. fatuitas, m. s. || xive s. La fa- [étym. Du lat. pop. “falcare, m. s. de falcem, faux, de-tuité du peuple, bersuire, dans littrÉ.]    venu falchier, §§ 379, 297 et 291, fauchier, § 455, faucher,

Il 1° Vieilli. Sottise. || P. ext. (Médec.) Sorte d’aliéna- § 634. (Cf. falquer, défalquer.) || xue s. Il fauchent et abatent tion mentale.    Com vilain en essart, J. bodel, Saisnes, tir. 19.]

Il 2° Satisfaction impertinente de soi-même. Ils donnent I. V. tr. Couper avec la faux. — l’herbe. Celui qui voudrait le dernier dégoût par leur — et par leurs    fadaises, la    br. 8.    —l’ivraie emporterait le bon grain avec elle, BOSS. Lett. abbat.

Villeroy... dont la — suprême faisait tout    le fond, st-sim. xi,    50. P. ext. — une prairie. Absolt. Il est temps de —. || Vieilli.

219. y P. ext. Acte que produit cette sottise. Il n'y    a sorte    (Argot.) — le grand pré, ramer sur les galères. Si l’on ne

de fatuités qu’on ne lui passe, la br. 5.    vous condamnait qu’à — le grand pré..., les. Gil Blas, u, 5.

*    FAUBER [fô-bèr] s. m.    || Fig. Retrancher brusquement. Les humains fauchés par

[étym. Paraît emprunté du holland. zwabber (cf. allem, la mort. — les abus.

schwabber, etc.), m. s. bien que le changement de zw en II. V. intr. Marcher en décrivant avec la jambe un f fasse difficulté, § 10. Souvent écrit    faubert, d’après    fau-    cercle semblable à celui que fait la faux. Un cheval qui fau-

berter. || 1690. furet.]    ehe. (Cf. falquer.) Un homme qui marche en fauchant.

Il (Marine.) Faisceau de fils de caret pour laver et épon- ‘FAUGHÈRE [fo-chèr] s. f. ger le pont d’un navire. ,    [étym. Emprunté du provenç. moderne fauquièro, fal-

*    FAUBERTER [fô-bèr-té] v. tr.    quiéro, etc. m. s. § 11. Le mot provençal est dérivé de falco,

[étym. Dérivé de fauber, §§ 64 et 154.    On    trouve qqf    fau-    qui en Rouergue signifie « fesse d’animal, croupe », et qui

berder. || 1694. Fauberter, th. corn, fauber.]    ;    remonte au lat. pop. ‘falca, tiré de falcem, faux (cf. le rou-

|| (Marine.) Nettoyer avec le fauber. — le pont.    j    main falca, mâchoire), la courbure de la croupe, de la mâ-

FAUBOURG [fô-bour] s. m.    ;    eboire, ayant été comparée à celle de la faux. || 1790. en-

[étym. Altération, par étymologie pop. (V.    §    509), de j    cycl. métii. Arts et manuf. Sellier.]

|| (Technol.) Tringle de bois qu’on met, en guise de croupière, aux mulets de charge.

II.    Fig. (Ane. artill.) Canon de petit calibre qui lançait des boulets d’un quart de livre ou d’une demi-livre.

III.    (Technol.) Pièce de bois portant une poulie à chaque bout, et tournant horizontalement au sommet d’une machine à élever des fardeaux.

FAUCONNERIE [fô-kon’-ri ; en vers, -ko-ne-ri] 5. f. [étym. Dérivé de faucon, §69. || xive s. Ceux qui oïrvouloient de fauconnerie, Modus, mss franç. Bibl. nat. 1297, f° 54.]

Il Art d’élever, de dresser et de gouverner les faucons et autres oiseaux de chasse de haut vol. {Cf. autourserie.) Il P. ext. Lieu où on élève, où on dresse les faucons. FAUCONNIER [fô-kô-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de faucon, § 115. || xne s. N’out soin de gent o soi mener... Fors seulement ses fauconiers, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il Celui qui élève, qui dresse et gouverne les faucons et autres oiseaux de chasse. Grand —, le chef de la fauconnerie royale. || Fig. (Manège.) Monter en droit (comme faisaient les fauconniers, portant l’oiseau

FAUCHET [fb-chè] 5. m.

[étym. Dérivé de faucher, § 133. || xm° s. Fourches, fleaus, restiaux, fauchez, e. boileau, Livre des mest. II, xvn, 6.

Admis acab. 1762.]

Il (Agricult.) Sorte de râteau de bois à deux rangs de dents qui sert à ramasser l’herbe fauchée, à séparer la paille du blé battu. || (Technol.) Sorte de râteau pour remuer dans la cuve la pâte dont on fait le carton.

FAUCHETTE [fó-chet’] S. f.

[étym. Forme normanno-picarde (F. §§ 16 et 391) pour faucette, dérivé de faux 2, § 133. || 1811. encycl. méth.

Arbres et arbustes. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) | l. Petite serpe pour faire des fagots. {Cf. faucillon.) | 2. Instrument pour tailler les arbustes qui bordent les plates-bandes.

du pied

FAUCHEUR [fô-cheiir] 5. m.

[étym. Dérivé de faucher, § 112. Au sens II on écrit aussi faucheux, par confusion de suffixe, l’r de faucheur ne j sur le poing gauche), se faisant pas entendre dans les patois, §62. || xnc-xme s.    j    FAUCONNIÈRE [fo-ko-nyèr] s. f.

Apres lonc tans l’ont faucheor trovee, Girard de Viane,    2671,    !    [étym. Dérivé de faucon, § 115. || xm°    s. Lez    une fauco-

Bekker.]    niere, dans godf.f. Compl.\

I. Ouvrier employé à faucher l’herbe, l’avoine, etc. ||    || Gibecière de fauconnier. || P. ext. Sac plié en deux

m.

P. ext. Nom donné autrefois à des paysans, à des soldats et pendu à l’arçon de la selle, qui combattaient armés de faux.    "FAUDAGE [fô-dàj’] s.

SI. Fig. (Hist. nat.) Phalangcre, araignée à longues [étym. Dérivé de fauder, §78. || 1723. savary,Dict. du pattes grêles et velues.    comm.]

FAUCHEUX [fó-cheu], V. faucheur.    || (Technol.) || 1° Action de fauder le    drap.

"FAUCHON [fô-chon] s. m.    Il 2° Marque en fil de soie indiquant    qu’une    pièce    de

[étym. Forme normanno-picarde ( F. §§ 16 et 391) pour drap a été faudée. fauçon, dérivé de faux 2, § 104. || xme s. Miséricordes et ’FAUDE [fod’] s. f.

fauchons, adenet, Cléomadès, 2931.]    [étym. Du meme radical que fauder, l’idée de « plier »

Il (Agricult.) Petite faux à manche court coudé à l’ex- étant voisine de celle de « entourer ». {Cf. angl. fold, qui trémité, avec laquelle on coupe le blé en attirant avec un signifie à la fois « bercail » et « pli ».) || xne s. Corne li lous crochet un certain nombre d’épis.    ki est ai plain E vient a la falde al vilain, Énéas, 5371.]

FAUCILLE [fô-sïy’] s. f.    Il 1° Dialect. Enclos, parc de brebis.

[étym. Du lat. pop. "falcîcula (dass,    falcîcula),    m.    s. de-    Il 2° P. ext. Dialect. Aire, fosse où l’on    fait le    charbon

venu falcille, §§ 290, 390 et 291, faucille, § 455. || xn° s. Il de bois. || Aire où l’on établit les meules de calcination a pris sa faucille, s’a de l’erbe soie, Naiss. du Cheval, au I du minerai. cygne, dans delb. Rec.]    j    "FAUDER [fo-dé] v. tr.

I.    Il 1° Manette en bois garnie d’un fer    recourbé tran-    j    [étym. Emprunté de l’anc. haut allem,    faldan    (allem,

chant ou dentelé, dont on se sert pour couper les blés, [ mod. falten), plier, §§6, 498 et 499. {Cf. fauteuil, faude.) || les seigles, etc. Ces blés sont mûrs, dit-il, allez chez nos amis ! xuie s. Une verde cote Moût bien faudée àplois rampanz, dans Les prier que chacun, apportant sa —, Nous vienne aider de- I montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, m, 238.] main, la f. Fab. iv, 22. || Loc. prov. Famil. Droit comme j II (Technol.) || 1° Plier en double dans sa longueur

une

recourbé, tortu.    (une pièce de drap qui a passé à la teinture et au lainage).

Il 2⁰ P. anal. Instrument pour tirer le poisson du sable. Il 2° P. ext. Marquer (une pièce de drap qu’on vient

II.    P. ext. Nom vulgaire de certains poissons (spare, de fauder) en y passant un fil de soie,

cyprin, etc.), de certains bombyx.    "FAUDET [fô-dè] s. m.

FAUCILLON [fô-si-yon] s. m.    [étym. Semble dérivé de faude au sens ancien de « clô-

[étym. Dérivé de faucille, § 104. |[ xme s. Ou serpe ou ture, claie », § 133. || 1723. savary, Dict. du comm.] faucillon A ses hars detrenchier, dans montaiglon et ray- || (Technol.) Grille de bois disposée pour recevoir le naud, Rec. de fabliaux, ii, 153. | (Au sens technique.) drap à mesure qu’il subit l’opération du lainage.

1594. Un roet portant un faussillion renversé en dehors, Stal. "FAUDEUR [fô-dëur] s. m.

des serrur. de Montauban, dans godef. Admis acad. [étym. Dérivé de fauder, § 112. || Néolog.]

1798.]    Il (Technol.) Ouvrier qui faude le drap.

I.    (Agricult.) Petite faucille pour couper le menu bois, * FAUFIL [fô-fil] s. m.

faire de l’herbe, etc. Bois à —, broussailles.    [étym. Subst. verbal de faufiler, § 52. || Ne'olog.]

II.    Fig. (Technol.) || 1° Moitié de la garniture qui se II (Technol.) Fil passé à grands points pour maintenir

pose sur les rouets des serrures.    l’étoffe jusqu’à ce que la couture soit faite.

Il 2° P. ext. Petite lime qui sert à terminer, dans le FAUFILER [fô-fi-lé] v. tr. panneton d’une clef, les passages des gardes.    [étym. Altération par étymologie pop. (F. § 509) de

FAUCON [fô-kon] s. m.    forfiler, composé avec fors et fil, §§ 194 et 196. || 1349.

trôleurs gêner, i, 15. Admis acad. 1694.]

Il 1° (Technol.) Traverser à grands points par un fil passé provisoirement pour maintenir l’étoffe jusqu’à ce que la couture soit faite. — une manche, une doublure.

et, vieilli, intransitivt, sinuer adroitement. C’est un homme qui sait se — partout. Il Je faufile avec ducs, archiducs... (je m’insinue dans leur société), regnard, Joueur, m, 9.

"FAULDE. F. faude.

[Étym. Du lat. falconem, m. s. devenu falcon, § 291, fau- Fleurs de lis taillés, a keudre et fourfiler seur celi toile, dans con, § 455. L’anc. cas sujet falc, fauc, s’est conservé dans | delb. Rec. | 1684. Faufilé, dans boislisle, Corresp. des con-le nom composé fauperdrieux.]

Il — pèlerin, le faucon com-

I.    Oiseau de proie (formant un genre de l'ordre des Rapaces) qu’on dressait autrefois pour la chasse. Porter le — sur le poing. Lancer le

s’in-

|| 2° Fig. Famil. Se

mun. — sor, qui n’a pas encore perdu son premier plumage. — antanaire, pris au printemps avant la mue. — hagard, — de repaire, qui a eu une ou plusieurs mues.

II.    Fig. (Ane. artill.) Petit canon qui lançait des boulets d’une livre.

FAUCONNEAU [fó-ko-nó] s. m.

[étym. Dérivé de faucon, § 126. L’anc. franç. dit plutôt fauconcel. || XVIe s. Coups de faulconneaux et arquebouzes, rab.

I, 36.]

I. Jeune faucon.

FAULX. F. faux 2.

1. FAUNE ffon’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. faunus, m. s. || xve s. Ces boys tenoyent faunes et nymphes, o. de ST-GELais, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

FAUNE

— d 036 —

FAUTEUR

Il (Antiq. rom.) Dieu champêtre, représenté d’ordinaire avec des cornes et des pieds de chèvre.

2. FAUNE [fön’] 5. f.

[étym. Tiré de faune 1 d’après flore. (F. ce mot.) || 1802. Faune parisienne, walckenaer, Faune paris, titre. Admis ACAD. 1835.]

Il (T. didact.) Ouvrage contenant la description des animaux d’un pays. || P. ext. L’ensemble des espèces animales d’une région. La — de l’Australie.

*    FAUPERDRIEU [fô-pèr-dri-yeu]

[étym. Composé de l’anc. franç. fauc, faucon, et per-

drieu, pour perdriel (F. § 455), dérivé irrégulier (F. §64) de perdrix, § 173. Beaucoup écrivent fauperdrieux, § 62. || xive s. Faulx perdriel, Ménagier, dans godef. Compl.]

Il (Fauconn.) Oiseau de proie qui prend les perdrix, dit aussi busard des marais.

‘FAUÛUE [fok’]. F. falque.

FAUSSAIRE [fô-sèr] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. falsarius, m. s. || xue s. Mais li falseires vint, Serm. de St Bern. p. 64.]

Il Celui, celle qui, dans une intention frauduleuse, fait une fausse signature, un acte faux, ou falsifie en l’altérant un acte authentique. Ne connaîtrais-tu point quelque honnête — Qui servît ses amis ? rac. Plaid. I, 5. Double — (faussaire endurci), boil. Sat. 8. || Fig. Celui, celle qui altère la vérité. Si vous ne m'abusez, si vous n’êtes faussaires, CORN. Clit. i, 1. Combien y trouve-t-on d’impudentes faussaires! boil. Sat. 10. Adjectivt. Il y a même dans cette fiction je ne sais quoi de —, volt. Lett. à Colini, 21 oct. 1767.

*    FAUSSE-BRAIE. F. faux 1.

FAUSSEMENT [fôs’-man ; en vers, fô-se-...] adv. [étym. Composé de fausse et ment, § 724. || xue s. Le

semblant de tristece ne faciez falsement, Serm. de, St Bern. p. 134.]

U D’une manière fausse. Un homme... se persuade — qu’il a vu un prodige, la br. 14. Dire que son jugement avait été

—    et méchamment rendu, montesq. Espr. des lois, xxvm, 27. Le malheur d’un fils — accusé, rac. Phèd. v, 6.

FAUSSER [fô-sé] v. tr.

[étym. Du lat. falsare, m. s. devenu falser, §§ 295 et 291, fausser, § 455.]

Il Rendre faux.

Il 1° Détourner de la vérité. —le sens d’une loi, d’un texte. Il P. ext. Rendre vain. — la foi jurée, la parole donnée. — parole à qqn, ne pas tenir la parole qu’on lui a donnée. N’ayez pas peur Que je fausse parole, MOL. De'p. am. iv, 3.

—    compagnie à qqn, le quitter, ou ne pas venir quand il compte sur vous.

Il 2° Rendre non conforme à la justesse, à l’exactitude.

—    le jugement, l'esprit de qqn. Il s’est faussé la voix. P. ext.

—    une note, un passage, les chanter, les jouer faux. Absolt. Il a faussé dans ce passage, il a chanté ou joué faux. || P. anal. Rendre irrégulier en déformant. Si les rangs (des soldats) viennent à se —, bombelles, Mém. sur le serv. journ. de l’infant. (1719), i, 93. — un casque, une cuirasse, en endommager la surface en qq endroit. Un lame faussée.

—    une clef, un ressort.

1. FAUSSET [fô-sè] s. m.

[étym. Dérivé de faux 1,1a voix de tête ayant qqch d’artificiel, par opposition à la voix de poitrine, d’émission franche et naturelle, § 133. || xme s. N’avra voisin ci environ Qui bien n’entende mon fauset, Renart, ii, 330.]

Il Voix aiguë, dite voix de tête, produite par la vibration des cordes supérieures du larynx. Chanter en —. Sa façon de rire et son ton de —, mol. Mis. il, 1. L’appuyant de son aigre —, boil. Sat. 3. || P. ext. ün —, celui qui a une voix de fausset. Et Gorillon la basse, et Grandin le —, boil. Lutr. 5.

accusation. Spécialt. La — d’une signature, d’un acte. |] P. ext. Allégation fausse. Débiter des faussetés. C’est à des faussetés sans besoin recourir, CORN. Théod. n, 5. || Fig. La — du jugement, de l’oreille.

Il 2° Caractère de celui qui est faux. Reprocher à qqn

sa

s. m.

*FAUSSETIER [fôs’-tyé ; en vers, fô-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de fausse, fém. de faux 1, §§ 63 et 115. || Néolog.]

Il (Commerce.) Lapidaire qui travaille les pierres fausses.

* FAUSSURE [fô-sûr] S. f.

[étym. Dérivé de fausser, § 111. || xme s. Haubers ont fors, ains n'i ot fauseure, Anseïs de Carthage, dans godef. fausseure. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Endroit où un objet est faussé, déformé. Spécialt. Endroit où une cloche commence à élargir sa courbure.

FAUTE [fot’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *fallïta, m. s. subst. particip. de fallere, faillir (F. § 45 et cf. faillite), devenu faite, §§ 366, 290 et 291, faute, § 455. || xne s. Por ses fautes qu’il a mef-feites, ét. de fougères, Livre des man. dans delb. Rec.]

Il Action de faillir.

I.    Il 1° Le fait de manquer où l’on serait nécessaire. Ton amour et le mien ont — de paroles, corn. Veuve, il, 5. De ce qu’ils ont — d’organe, desc. Méth. 5. S’il vient — de vous, mon fils (si vous venez à mourir), je ne veux plus rester au monde, mol. Mal. im. I, 7. Faire —. Cela m’a fait —. Avec un infinitif pour complément. L’une... De lui sourire au retour ne fit — (ne manqua pas), la f. Contes, Rémois. Ne pas se faire — de qqch, ne pas s’en abstenir. Avec un infinitif pour complément. Pourquoi se faisaient-ils — de pleurer, j.-j. rouss. Êm. 1. Loc. adv. Sans manquer. Venez sans —. Loc. prép. — de, et, vieilli, A — de, par manque de. A — de les trouver, elle s’embarrasse, BOSS. Hist. univ. iii, 6. Il s’est trompé, — d’attention. Le combat cessa — de combattants, corn. Cid, iv, 3. Avec un infinitif pour complément. — de savoir danser, mol. B. gent. i, 2.

Il 2° Spécialt. (Technol.) Crevasse qui se fait dans un tuyau de conduite.

II.    Le fait de manquer à ce qu’on doit.

Il 1° Manquement à la morale. Être en

surprend en

le pardon de ses fautes. Spécialt. Une fille qui a fait une qui s’est laissé séduire.

Il 2° Manquement à la règle dans un art, une science, etc. Une — d'orthographe, de grammaire. Une — d’impression.

sans

Celui qui le

la br. 4. Commettre une — grave. Demander

Relever, corriger les fautes de style. Des fautes de composition, de dessin. || P. anal. Son cheval a fait une —.

Il 3° Manquement à la prudence, à l’habileté. Trop tard reconnaissant ma

2. FAUSSET, et, vieilli, *FOSSET [fô-sè] S. m. [étym. Origine inconnue. || 1322. Faussés et broches, dans varin, Arch. admin. de Reims, n, 301.]

Il 1° (Technol.) Cheville de bois terminée en pointe avec laquelle on bouche le trou fait à un tonneau par le foret. (Syn. doizil.)

Il 2° P. anal. Bec effilé d’une plume à écrire. FAUSSETÉ [fôs’-té ; en vers, fô-se-té].?. f.

[étym. Dérivé de faux 1, d’après le lat. falsitas, m. s. § 255. y xne s. Il amad Deu senz fauseted, Vie de St Gilles, 1067.]

boil. Sat. 3. On ne vit point assez pour profiter de ses fautes, la br. 11. || P. ext. Cela est arrivé par sa —, et, ellipt, C'est sa putée. Nous n'avons rien conclu, mais ce n’est pas ma —,

corn. Sertor. iv, 3.

FAUTEUIL [fô-téuy’] s. m.

[étym. Contraction de faudeteuil (cotgr.), anc. franç. faldestuel, mot d’origine germanique, composé avec l’anc. haut allem, faldan, plier (cf. fauder), et stuol (allem, mod. stuhl), siège, §§ 6, 498 et 499 ; proprt, « siège pliant ». || xi° s. Un faldestoed (corr. faldestoel?) i out d’un olifant, Roland, 609. | 1642. Fauteuil, oud.]

Il Grand siège à dossier et à bras. Être assis dans son —. Un — à la Voltaire, grand fauteuil à dos renversé. — de poste, dit aussi trémoussoir, sur lequel on peut se balancer, le siège posant sur un support courbe. || Spécialt. | 1. — académique, fauteuil que chacun des quarante membres de l’Académie française occupe dans la salle des séances, et, fig. Briguer un — à l’Académie, le titre d’académicien. | 2. — de la présidence, fauteuil qu’occupe le président d’une assemblée (spécialement d’une blée délibérante) et d’où il domine les autres membres. Fig. Porter qqn au

la chose lui doit être im-

assem-

1° Caractère de ce qui est faux. Démontrer la — d’une

le nommer président.

FAUTEUR, TRICE [fô-teur, -tris’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. fautor, trix, m. s. |j xive s. Fauteurs de basses lignées, bersuire, dans littré.]

Il Celui, celle qui agit en faveur de qqn, de qqch. Sans j.-j. rouss. Rêv. du promen.

biens, sans emploi, sans

démonstration, une fausse alerte, une fausse attaque. Une fausse sortie. C’est un prétexte —, corn. Poly. i, 4. Ce masque trompeur de fausse hardiesse, id. Nicom. ni, 4. J’affectais à tes yeux une fausse fierté, rac. Baj. n, 1. M’éblouir par de fausses Œdipe, II, 2. Une fausse vertu qui est hypocrisie, LA BR. 3.

sollt. 8. On cherche un — de ses goûts, vauven. Amitié. [| Spécialt. En un sens défavorable. — de troubles, de désordres. Le figurer comme un Dieu — de vos désordres, bourd. 1er Pui'ific. de la Vierge, 1. Les fauteurs de la sédition. FAUTIF, IVE [fô-tïf, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé de faute, § 125. || xvie s. Trop fautifs hommes, baïf, dans godef. Compl.]

IJ 1° Sujet à être en faute. La nature de l’homme, entant qu’il est composé de l’esprit et du corps, ne peut qu'elle ne soit quelquefois fautive, desc. Médit. 6. Rien n’est si — que ces lois qui redressent les fautes, pasc. Pens. ni, 8.

Il 2° Qui est en faute. Une personne fautive. On ne peut supputer les temps d’une manière plus fautive, volt. Diet. philos, chronologie. Spécialt. (Technol.) Pièce de bois fautive, qui a qqch de défectueux pour la forme, la qualité, etc.

‘FAUTRE [fotr’]. V. feutre.

FAUVE [fov’J adj.

[étym. Emprunté du radical german, falw- (allem, mod. falb), m. s. §§ 6, 498 et 499. || XIe s. Petite oreille, la teste tute falve, Roland, 1656.]

Il Qui est d’un jaune roux. Couleur

caresses, corn.

une

une

Un mur Cette

Il 3° Qui n est pas exact. Un calcul —. Un raisonnement —. P. ext. Un esprit —. Une peinture d’un coloris —. Un genre —. Un vers —, dont la mesure n’est pas exacte. Une note fausse, qui n’est pas celle que demande l’oreille. Adverb ialt. Raisonner, chanter, jouer —. P. ext. Qui n’est pas dans la direction juste. Faire un — mouvement. Un — pas. Faire fausse route. Un — jour. Un — pli. Une fausse position. Faire fausse queue (au billard), glisser sur la bille au lieu de la pousser. Être en fausse équerre. || P. anal. Une fausse coupe, qui laisse des morceaux qu’on ne peut utiliser. Une fausse carte (au jeu), désavantageuse. || Fig. Être dans position fausse, dans une position équivoque. Faire fausse démarche, qui ne va pas au but. || Loc. adv. A dans une position fausse. Frapper à —. Porter à

en porte à

et, substantivt,

la couleur fauve. (Vénerie.) Les bêtes fauves, à poil fauve (cerf, daim, chevreuil), par opposition au sanglier,

dit bête noire. Substantivt. Le ”-----¹'¹~ A~~ UAi''~

fauves qui se trouven* dans une localité. Il y a du — ici. Il P. ext. Substantivt. Les grands fauves, les fauves, les animaux féroces de couleur fauve, lion, tigre, etc. FAUVETTE [fô-vet’] 5. f.

[étym. Dérivé de fauve, § 133. || xm° s. De roxignox et de fauvetes, Bat. de karesme et de chômage, dans bar-bazan, Fabliaux et contes, iv, 91, Méon.]

Il Nom vulgaire d’un groupe de passereaux du genre bec-fin, à plumes tirant sur le fauve, et dont le chant est agréable.

l. FAUX, FAUSSE [fó, fos’] adj. et s. m.

[étym. Du lat. falsum, m. s. devenu fais, § 291, faus, § 455, écrit faux sous l’influence de faux 2.]

I. Adj. Il 1° Qui n’est pas vrai. | 1. Par erreur. Une fausse doctrine, une opinion fausse. Par ce — soupçon vous lui faites injure, corn. Rodog. i, 5. Il est tien soit coupable de la mort de Julien, BOSS. Var. i, 7. Crains-tu si peu le blâme et si peu les — bruits ? corn. Cid, m, 4. Cette fausse imagination est détruite, BOSS. Libre Arb. 3. | 2. Par tromperie. Quand par un — serment il vainquit ma pudeur, corn. Méd. I, 4. Un — témoignage. P. ext. Un — témoin, celui qui rend un faux témoignage.

Il 2° Qui n’est pas réel. | l. Qui n’a d’une chose que llapparence. Ceux qui font de fausses fenêtres pour la symétrie, pasc. vu, 22. Une fausse porte. Fausse quille, — étambot, pièce de môme forme et de moindre épaisseur que la quille, que l’étambot, servant à les renforcer. Vieilli. Eausse-braie, double enceinte extérieure d’une place fortifiée. | P. ext. Fausses côtes, les cinq côtes inférieures qui, plus courtes que les côtes supérieures, n’arrivent pas jusqu’au sternum. Fausses membranes, production morbide (dans le croup, l’angine couenneuse, etc.) analogue aux tissus membraneux. — germe, produit informe d’une conception défectueuse. — croup, laryngite qui n’est point caractérisée, comme le croup, par la production de fausses membranes. Fausse couche, expulsion du fœtus avant qu’il soit viable. | — acacia, — ébénier, arbres ayant qq analogie avec l’acacia, l’ébénier, etc. Fausse orange, coloquinte. Fausse oronge, — cèpe, etc., champignons vénéneux qui ressemblent à l’espèce comestible d’oronges, de cèpes, etc. | Fig. Une fausse joie. De — plaisirs. La fausse grandeur. Ne m’as-tu point flatté d’une fausse espérance ? rac. Prit, m, 6. Une fausse honte. Une fausse alarme. Un — point d’honneur. | 2. Qui prend, pour tromper, l’apparence d’une chose. Fabriquer de la fausse monnaie. Une pièce fausse. De — poids. De fausses clefs. De fausses cartes. Une fausse signature. Des perles fausses. Des bijoux — cheveux. Mettre un — nez. | P. ext. En parlant des personnes. Un

Le

qui semble n’être pas soutenu. || Fig. critique porte à faux, n’est pas fondée. Lui qu’Apollon jamais n’a fait parler à —, corn. llor. I, 2.

l’ensemble des bêtes

II. 8. m. y 1° Ce qui n’est pas vrai. Du — avec le vrai faire la différence, mol. Tart. I, 6. Plaider le — pour savoir le vrai. | P. ext. Ce qui n’est pas vraisemblable. Le — est toujours fade, ennuyeux, languissant, boil. Ép. 9.

S’ins-

un

Il 2° Ce qui n’est pas réel. Un bijoutier qui fabrique du —. Porter du —. || Le frivole et le — de toutes les choses humaines, mass. Vanité. || Spécialt. Un —, supposition ou altération d’actes, de pièces, de signatures. Faire crire en —, attaquer en justice une pièce comme fausse, et, fig. Je m’inscris en — contre vos paroles, mol. Préc. rid. sc. 9.

2. FAUX [fô] 5. f.

[étym. Du lat. falcem, m. s. devenu falz, fais, §§ 388 et 291, faus, § 455, écrit faux, et, vieilli, faulx, d’après le nominatif lat. faix.]

.. qu’un soldat chré-

I.    Instrument formé d’un long manche de bois et d’une grande lame arquée, qui sert à couper les fourrages, les céréales. — à râteau ou à ramassette, garnie d’un clayonnage, pour empêcher les épis de s’éparpiller à mesure qu’on les coupe. Et, la — à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs, boil. Ép. 4. || P. ext. Lame de faux dont on armait les chars de guerre, pour les lancer dans les rangs ennemis. Les chariots armés de — tranchantes, fén. Tel. 10. y P. anal. (Technol.) Instrument tranchant fixé à une table (F. dérompoir), pour découper en menus morceaux les chiffons destinés à faire du papier. || Fig. Laissez agir la — du Temps, la f. Fab. xn, 20.

II.    P. anal. (Anat.) Repli membraneux en arc. — du cerveau, du cervelet, repli de la membrane dite dure-mère, qui entoure le cerveau, le cervelet. Grandes —, petites — du péritoine, replis de la membrane, dite péritoine, qui entoure les intestins.

* FAUX-DU-CORPS [fô-du-kôr] 5. m.

[étym. Mot composé avec du, corps et un premier élément incertain : aux xvue et xvme s. la langue hésitait entre faux-du-corps, fort-du-corps, faix-du-corps et fois-du-corps ; au xvie s. on trouve fond-du-corps (amyot) , foie-du-corps (ch. est.). Ce sont là des altérations, par étymologie pop.

( F. § 509), d’un mot incompris, soit faud, subst. verbal de fauder, proprt, « l’endroit où le corps se plie », soit plutôt faut, subst. verbal de faillir, manquer, § 52. [Cf. le grec xEvstiv, m. s. de xevoç, vide, et l’expression pop. le défaut du corps pour le faux-du-corps.) || xive-xve s. J’ay dur sain et hault assis... Et parle faulx sui greslette, eust. desch. IV, 3.]

Il Partie où le corps s’amincit au-dessous de la poitrine et au-dessus des hanches. Saisir par le —, et, vieilli, à —. [Cf. à bras le corps.)

De fausses dents, de

FAUX-FUYANT [fô-fu-yan] Ä. m.

[étym. Altération par étymologie pop. (F. § 509 et cf. — monnayeur, celui qui fabrique de la fausse , faufiler et faux-marcher) de forfuyant, subst. particip. de monnaie. Un —saunier, celui qui faisait (sous l’ancien de *forfuir, composé de la particule fors (lat. foris) et régime) la contrebande du sel. Un — prophète. Un — ami. fuir, §§ 47, 192 et 196. *Forfuir n’est pas directement at-Un — frère. Il est de — dévots ainsi que de — braves, mol. testé ; mais on peut le supposer d’après forfuiance, « droit Tart. i, 5. Un — bonhomme. | Absolt. Qui affecte des sen- payé par le serf pour pouvoir passer dans un autre do-timents qu’il n’a pas. Une personne fausse. Il est — comme maine. » (F. godef.) || xvie s. Ne laisser couler faulx fuyantes ua jeton. Avoir le regard —, l’air —. | Fig. Faire une fausse ny nulles sentes, CH. ix, Chasse, p. 85, Chevreul.]

FAUX-MARCHER

— 1038 —

FÉCAL

Il 1° Vieilli. (Chasse.) Chemin détourné par lequel s’échappe le gibier.

Il 2° Fig. Moyen détourné pour éviter de répondre, de s’expliquer, etc. Que pour nier, en cas de quelque enquête, J’eusse d’un — la faveur toute prête, mol. Tart. v, 1.

* FAUX-MARCHER [fô-màr-ché] v. intr.

[étym. Altération par étymologie pop. (V. § 509) de formarcher, composé de fors et marcher, §§ 192 et 194. || 1561. Les grands vieux cerfs... ne se faux-marchent jamais, DU FOUIL-loux, Vénerie, dans delb. Rec. | 1611. Fauxmarcher, for-marcher, COTGR. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]

K (Vénerie.) Marcher en biaisant, en parlant du cerf.

FAUX-SAUNAGE [fÓ-SÓ-naj’]. V. saunage.

FAUX-SAUNIER [fô-sô-nyé]. V. saunier.

FAVEUR [fà-veur] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. favor, m. s. § 503. || xiic-xme s. Ki ses favors tienent a persécutions, Job, dans Rois, p. 462.]

Il 1° Disposition à accorder un avantage à qqn de préférence aux autres. La — du prince n'exclut pas le mérite et ne le suppose pas non plus, la br. 12. La — du roi Vous élève en un rang qui n’était dû qu’à moi, CORN. Cid, I, 3. Ma — fait ta gloire, ID. Cinna, v, 1. || Absolt. La — l’a pu faire autant que le mérite, CORN. Cid, I, 3. Être en —. Poét. Déjà de ma — (de la faveur dont je jouis) on adore le bruit, RAC. Brit. v, 3. Il Quand la — du Ciel ouvre à demi ses bras, corn. Hor. ni, 3. Il Les juges l’ont traité avec Lettres de

Vieilli.

de recommandation. || Obtenir un tour de — (pour passer avant d’autres). Entrée de trée, billet d’entrée gratuit, pour une représentation. || Loc. adv. En — de, à l’avantage de. Les Grecs jugèrent en — d’Ulysse, FÉN. Tel. 19. Tout lui parle, Madame, en — d’Agrippine, RAC. Brit. I, 1. L'ennemi de Jésus-Christ qui dépose en — de son innocence, mass. Passion, 2. Un petit nombre d’amis prévenus en votre —, id. Jugera, univ. 2.

U 2° Avantage que l’on accorde à qqn de préférence aux autres. Combler qqn de faveurs. Ma cour fut ta prison, mes faveurs tes liens, corn. Cinna, v, 1. Pour obtenir les faveurs du roi, on le flatte, fén. Tel. 2. || Fig. La guerre a ses faveurs ainsi que ses disgrâces, rac. Mithr. ni, 1. Les faveurs de la fortune. || Spécialt. Les faveurs d’une femme, ses bonnes grâces. Les femmes s’attachent aux hommes par les faveurs qu’elles leur accordent, les hommes guérissent par ces mêmes faveurs, la br. 3. Ils n'ont point de faveurs qu’ils n’aillent divulguer, mol. Tart. iii, 3. || P. ext. Avantage que l’on accorde à qqn. D’un coup plus sûr implorer la —, rac. Mithr. v, 4. La — d’un divorce, id. Brit. n, 2. || Formule de politesse. Nous ferez-vous la — de dîner avec nous? Il Loc. adv. En — de, en considération de. Pardonnez-lui en

billet de

en-

— de sa franchise. Vous faites grâce à mon cœur en — de mon esprit, sév. 1835. || A la — de, et, vieilli, Sous la — de, En — de, en profitant de. A la — de la nuit. Pour voir une maîtresse en — de la nuit, corn. Suite du Ment, iv, 4. Sous la — des ombres de la nuit, id. Illus. com. m, 7.

Il 3° Echarpe, ruban, anneau donné par une dame à son chevalier. Une bague, un cordon, une écharpe, un ruban étant donné par une dame ou demoiselle en signe d’amitié est appelé une

h. est. Nouv. Lang, franç. italian. ii, 115. | P. ext. De nos jours. Ruban léger et étroit. Un sac de bonbons attaché avec une — rose.

FAVORABLE [fà-vô-ràbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. favorabilis, m. s. § 503. || xmc s. Favorauble, Ordin. Tancrei, dans godef. Cornpl.]

I! 1° Disposé en faveur de qqn, à son avantage. Si jamais à mes vœux vous fûtes vous est bien

e. dolet, Dial, de Platon, dans delb. Rec. | 1564. Mon fa-vorit, ma favorite, J. Thierry, Dict. franç.-lat.]

I. Adj. Qui est l’objet de la prédilection de qqn. Le séjour — de qqn. Plutarque devint malecture favorite, J.-J. ROUSS. Confess. 1. C’est l’acteur — du public. || P. ext. Néolog. (T. de courses.) Le cheval —, que l’on considère comme devant gagner le prix et pour lequel on parie de préférence.

H. S. m. et f. Il 1° Objet de la prédilection de qqn. il est le — de l’empereur Décie, CORN. Poły. I, 4. Il regarde à ses pieds les favoris des rois, la f. Phil. et Baucis. C'est (un traité de Nicole) mon —, sév. 526. || Spécialt. La favorite, la maîtresse d’un souverain. || Fig. On appelle les bons poètes les favoris des Muses, comme les gens heureux les favoris de la fortune, volt. Dict. philos, favori. Des favoris de Mars, boil. Ép. 1.

Il 2° Fig. (par allusion aux élégances de la mode). 11. (xviie-xvui° s.) S. f. Favorite. Sorte d’ajustement dans la toilette des femmes. Ranger sa —, dufresny, Néglig. prol. 3. | 2. De nos jours. S. m. Favori. Touffe de barbe qui encadre la joue de chaque côté de la figure. Des favoris blonds. Porter des favoris.

FAVORISER [fà-vo-ri-zéj v. tr.

[étym. Dérivé du lat. favor, faveur, § 267. || 1372. Toutes choses luy favoriseront, j. corbichon, dans delb. Rec.] Il 1° Agir en faveur de (qqn). C’est trop — un tyran qui m’outrage, rac. Thèb. n, 3. Les cœurs du peuple et des soldats... Favorisaient en vous Germanicus mon père, id. Brit. iv, 2. Les chasseurs ont été favorisés de saint Hubert, SÉV. 594. Fig. Être favorisé du Ciel, de la fortune, de la nature. Les circonstances vous favorisent. Cette porte secrète ici nous favorise, corn. Nicom. v, 5. Ce lieu le favorise, rac. Brit. m, 8. || P. anal. Un pays favorisé de la nature. || P. ext. Aider au développement, au succès de (qqch). — le commerce, l’industrie. — la licence, la rébellion. Elle a favorisé son insolente audace, volt. Sémir. n, 4. — les efforts de qqn, son entreprise.

Il 2° Gratifier (qqn) d’une faveur. Comparaître devant Dieu et lui rendre compte du talent dont il m’avait favorisé, CORN. Irait, ép. au pape. J’ai vu — de votre confiance Othon, Séné-cion, rac. Brit. iv, 2.

* FAVORITISME [fà-vô-ri-tïsm’] s.m.

[étym. Dérivé de favori, § 265. Le t vient plutôt de l’influence de népotisme que du fém. favorite. || Néolog.]

Il Abus de la faveur (dans un gouvernement). FAYENCE, etc. V. faïence, etc.

FÉAGE [fé-àj’J s.

[étym. Dérivé de fief, d’après l’anc. forme fié, §§ 65 et 78. y 1313. Les feages d’iceulx, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Féodal.) Tenure en fief.

FÉAL, ALE [fé-àl] adj.

[étym. Dérivé de foi, §§ 65 et 90. {Cf. fidèle.) || xiie-xmes. L'arme feaus ki Deu agréé, Explic. du Cantiq. des cantiq. dans godef. féal 1.]

Il Vieilli. Fidèle à la foi jurée. Spécialt. Formule de la chancellerie royale. A nos amés et féaux... || P. ext. Avec une nuance d’ironie. Le roi et ses féaux serviteurs. Subs-tantivt. C’est son

m.

Contrat d’inféodation.

son intime.

FÉBRICITANT, * FÉBRICITANTE [fé-bri-si-tan, -tant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. febricitans, part, de febricitare, avoir la fièvre. || xve s. Un fébricitant desire tant boire eau,

Gerson, dans dociiez.]

Il (Médec.) Qui a de la fièvre. Substantivt. Un RAC. Esth. n, 7. Le juste Ciel fébricitante. Dans les fébricitants il n’est rien qui ne pèche, corn. Rodog. v, 4. || P. anal, — interprète la f. Quinquina, 1. de ses moindres désirs, BOSS. A. de Gonz.    FÉBRIFUGE [fé-bri-füj’] adj.

Il 2° Qui est à l’avantage de qqn. Je donne à ses discours [étym. Composé avec le lat. febris, fièvre, etfugare, met-un sens plus —, rac. Baj. I, 4. Les favorables édits des rois tre en fuite, § 273. || xvne s. V. à l’article.] de Perse, boss. Polit. X, m, 2. Un sort plus —, rac. Andr. || (Médec.) Qui a la propriété de combattre la fièvre, i, 1. Des circonstances favorables. Un vent —.    La vertu — du quinquina. Un médicament —, et, substantivt,

FAVORABLEMENT [fà-vo-rà-ble-man] adv.    Un —, La centaurée,... — certain, la f. Quinquina, 2.

[étym. Composé de favorable et ment, § 724. || xme s. En    FÉBRILE [fé-bril] adj.

doit leurs moz gloser molt favorablement, J. de meung,    [étym. Emprunté du lat. febrilis, m. s. ||    xvie s.    Ce meschant

Test. 80.]    humeur... rend les pauvres escrouelleux febriles, paré, v, 19.]

U D’une manière favorable. Accueillir — qqn. Cette divi- || (Médec.) Agité par la fièvre. (Cf. fiévreux.) Un pouls nité écouta — ses vœux, fén. Tel. 18. Juger qqn —. La ma- —. || Fig. Qui manifeste une vive agitation. Des mouve-niére d’interpréter — les bulles, pasc. Prov. 6.    ! ments fébriles. Une impatience —.

FAVORI, ITE [fà-vè-ri, -rît’] adj. et 5. m. et f.    !    FÉCAL, ALE [fé-kàl] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. favorito, m. s. part, de favo- |    [étym. Dérivé du lat. fæx, fæcis,    excrément    (cf.    fèces    ,

rire, favoriser, § 12. || 1542. Leurs mieulx aymés et favoriz, ! § 238. || 1545. Matière fecale, G. guéroult, dans delb. Rec.]

une

FÈCES

— 1039

FÉER

Les institutions fédérales. Les

un parti

XIe s. Une fee

avec une

Il (Médec.) Qui appartient aux gros excréments. L’expulsion des matières fécales.

FÈCES [fès’] s. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. fæces, plur. de fæx, m. s. {Cf. fécule.) Il xvi° s. Lie et fece du sang, paré, Introd. 6.]

Il (Pharm.) Sédiment qui reste au fond. || P. ext. (Médec.) Excréments.

‘FÉCHELLE [fé-chèl]. F. faisselle.

FÉCIAL [fé-syàl; envers, -si-àl] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fecialis (mieux fetialis), m. s. Il xivu s. Fécial prestre, bersuire, dans littré. Admis acad. 1798.]

Il (Antiq. rom.) Membre d’un collège de prêtres chargés de demander satisfaction au nom du peuple romain, de déclarer la guerre, etc. Adjectivt. Le droit —. FÉCOND, ONDE [fé-kon, -kônd’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fecundus, m. s. || xme s. De toz biens est fecunde, Thomas de kent, dans delb. Rec.]

Il Qui a la vertu productrice.

I.    Il 1° Qui peut produire des enfants, des petits, des rejetons. Ces sages d’Égypte avaient étudié le régime qui fait les esprits solides, les corps robustes, les femmes fécondes, BOSS. Hist. univ. m, 3. On peut dire en général que les grands animaux sont moins féconds que les petits, buff. Animaux sauvages, 9. || P. anal. Œuf —, duquel un petit peut éclore. Fleur féconde, qui peut donner un fruit.

U 2° P. ext. Qui peut fournir d’abondantes récoltes. L'engrais rend la terre féconde. Cette mère féconde vous rend avec usure plus d’épis qu’elle n’a reçu de grains, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || P. anal. Graine, semence féconde, qui peut germer, se développer dans la terre. Pluies fécondes, qui rendent les récoltes abondantes.

II.    Fig. Les impies... voudraient pouvoir réduire au néant cette sourceféconde de l’être (Dieu), boss. Nécess. detravail-ler à son salut, 1. Une maison si féconde en guerriers, CORN. Cid, i, 1. L’émulation... rend l’âme féconde, la br. 11. La semence féconde Des vertus, rac. Esth. prol. Une imagination féconde, un écrivain — (en œuvres). Un sujet — (en développements). Un principe — (en conséquences).

FÉCONDANT, ANTE [fé-kon-dan, -dfmt’] adj.

[étym. Adj. particip. de féconder, § 47. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Qui féconde. Principe —. L’action fécondante de la pluie. La chaleur fécondante du soleil.

FÉCONDATION [fé-kon-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de féconder, § 247. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Action de féconder. La — des œufs.

FÉCONDER [fé-kon-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fecundare, m. s. || xme s. Que sa veigne fécondé, Thomas de kent, dans delb. Rec. Tombé en désuétude au xvue s. Repris au xvme et admis acad. 1762.]

Il Rendre fécond. Lorsque les femelles sont fécondées, buff. Oiseaux, Tétras. — un germe. || Les inondations du Nil fécondent la terre. || Fig. Un esprit fécondé par la culture. FÉCONDITÉ [fé-kon-di-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. feconditas, m. s. || xie s. Tant li preierent... Que la moillier donat feconditet, St Alexis, 26.] Il Vertu productrice.

S. Il 1° Faculté de produire des enfants, des petits, des rejetons. La — d’une femme. Son heureuse — resserrait tous les jours les liens de leur amour mutuel, boss. R. d’Angl. Les femelles des animaux ont à peu près une — constante, montesq. Espr. des lois, xxiii, 1.

Il 2° Propriété de fournir d’abondantes récoltes. La — d’une terre. Le Nil portait partout la — avec ses eaux salutaires, boss. Hist. univ. m, 3.

II. Fig. La — d’un auteur. Le sang des martyrs, par une merveilleuse —, ne servait qu’à produire de nouveaux fidèles, bourd. Respect humain, 3. La — de l’esprit, de l’imagination. La — d’un sujet, d’un principe.

FÉCULE [fé-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fæcula, diminutif de fæx, fèces. Il 1690. Feculies (corr. fecules), furet. Admis acad. 1762.] Il (T. scientif.) Sédiment amylacé que déposent les sucs de certaines matières végétales, ou que forme la farine lavée des graines de céréales, de légumineuses, des tubercules de la pomme de terre, dés rhizomes, du manioc, etc.

FÉCULENCE [fé-ku-lâns’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fæculentia, m. s. || xive s. Chirurg. de Brun de Long Bore, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) État d’un liquide épais qui dépose. || P. ext. Vieilli. La — des humeurs. Je vous abandonne... à l’âcreté de votre bile et à la — de vos humeurs, mol. Mal. im. ni, 5.

FÉCULENT, ENTE [fé-ku-lan, -lânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fæculentus, m. s. || xvie s. L’humeur féculent et melancholique, paré, Introd. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) || 1° (Pharm.) Épais, qui dépose. Liquide —.

Il 2° (Chimie.) Qui contient beaucoup de fécule. Les substances féculentes, les aliments féculents, et, substantivt, Se nourrir de féculents.

FÉCULERIE [fé-kûl-ri ; en vers, -ku-le-ri] s. f. [étym. Dérivé de fécule, § 69. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Fabrique de fécule.

FÉDÉRAL, ALE [fé-dé-ràl] adj.

[étym. Dérivé du lat. fœdus, deris, alliance, § 238. || Admis acad. 1835.]

Il Qui appartient à une fédération d’États. Le pacte —.

troupes fédérales.

*FÉDÉRALISER [fé-dé-rà-li-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de fédéral, § 267. || Admis acad. 1798, suppl. ; suppr. en 1835.]

Il Organiser en fédération.

FÉDÉRALISME [fé-dé-rà-lïsm’] s. m.

[étym. Dérivé de fédéral, § 265. || 1792. robesp. Lett. à ses commett. ii, 69. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Système du gouvernement fédératif. FÉDÉRALISTE [fé-dé-rà-lîst’] adj.

[étym. Dérivé de fédéral, § 265. || Admis acad. 1798, suppl.]

Relatif au fédéralisme. Substantivt. Un

san du fédéralisme.

FÉDÉRATIF, IVE [fé-dé-rà-tïf, -tïv’] adj.

[etym. Dérivé du lat. fœderatus, allié, § 257. || xvmc s. V. à l’article. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Qui se rapporte à une fédération d’Etats. La république fédérative d’Allemagne, montesq. Espr. des lois, ix, 2.

FÉDÉRATION [fé-dé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fœderatio, m. s. || xive s. Toutes fédérations faites ou consenties, Chron. de Flandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il 1° Système d’association permanente d’Etats particuliers formant un seul État collectif en ce qui concerne la politique générale. {Syn. confédération.)

U 2° F. anal. Réunion de citoyens armés. Spécialt. La — des gardes nationaux en 1790. La fête de la Fédération au Champ de Mars de Paris.

FÉDÉRÉ, ÉE [fé-dé-ré] adj.

[étym. Emprunté du lat. fœderatus, m. s. || Admis acad. 1798, suppl.]

Il Qui appartient à une fédération. Les cantons fédérés de la Suisse. Les gardes nationaux fédérés, et, substantivt, Les fédérés de 1790, de 1815, de 1871.

1.    FÉE [fé] s. f.

[étym. Du lat. pop. *fata (dass, fatua), divinité champêtre, devenu fede, fée, §§ 295, 402 et 291. molt gente, Voy. de Charl. à Jérus. 431, dans delb. Rec.]

Il Etre fantastique qu’on se représente comme une femme douée d’un pouvoir surnaturel. Des contes de fées. Une bonne —. Une — malfaisante. La — Carabosse, vieille fée bossue et méchante. Les fées commencèrent à faire leur don à la princesse, ch. Perrault, Contes, Belle au bois dormant. Il Fig. Les fées ont soufflé sur toute la campagne du marquis ; il a plu à tout le monde, SÉv. 1110. Courroucer les fées, s’attirer malheur. De peur, comme l’on dit, de courroucer les fées, RÉGNIER, Sat. 10. Travailler comme une habileté merveilleuse. Une table qui semblait avoir été servie par les fées, voit. Lett. 10. Pays des fées, palais de fées, palais, pays d’une beauté merveilleuse.

2.    *FÉE [fé] adj. m. et f. V. féer.

*FÉER [fé-é] v. tr.

[étym. Dérivé de fée, § 154 ; anc. franç. faer, § 65. || xne s. Treis faees serors la firent, Énéas, 4015. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1878.]

corn.

il faut instruire

De qui je connais la

Parlez-moi sans

* FÉLATIER [fé-là-tyé] 5.

[ÉTYM. Dérivé de fêle, §§ 115 et 131. Parfois altéré, par étymol. pop., en fératier, § 509. || 1752. Felatier ou feratier,

TRÉV.]

ma

Il Douer d’une vertu surnaturelle. Au combat... Où rien ne sert qu’on ait féé la peau, deshoul. Rondeau. || Spécialt. Au part, passe'. Fée (contraction de féé, féée, par confusion avec le subst. fée 1). Un lièvre fée, furet. Rom. bourg. il, 132. Comme elles étaient fées (les hottes), elles avaient le don de s’agrandir et de s'apetisser, en. Perrault, Contes, Petit Poucet. Mais ce sont des escaliers fées Qui sous eux s’embrouillent toujours, v. HUGO, Bail. 13.

FÉERIE [fé-ri] s. f.

[étym. Dérivé de fée, §§ 69 et 358 ; anc. franç. faerie, § 65. Il XIIe s. Tant voit li enfes grans beautés Que... cuide que soit faerie, Partenopeus, 805. Admis acad. 1718.]

U Monde fantastique où figurent les fées. L’âge de la —. C’est du domaine de la —. || P. ext. Pièce de théâtre où figurent les fées. Représenter une —. Un personnage de —.

FÉERIQUE [fé-rïk’] adj.

[étym. Dérivé de féerie, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui appartient au monde delà féerie. Fig. Un spectacle —, d’une beauté merveilleuse.

FEINDRE [fîndr’] v. tr.

[étym. Du lat. fïngere, m. s. devenu *fen’re, *feinre, feindre, §§ 308, 485, 396, 290 et 291.]

Il 1° Donner pour réelle (une manière d’être dont on prend l’apparence). Pourquoi — à nos yeux une fausse tristesse ? rac. Iph. iv, 4. Mes tendresses N’ont arraché de vous que de feintes caresses, id. Brit. iv, 2. Tu te feins criminel pour te justifier, id. Phèd. iv, 2. P. ext. Se —, et, absolt, déguiser ses sentiments. Je ne saurais me forcer ni me Régnier, Sat. 3. Il feint, il me caresse et cache son dessein, rac. Mithr. iv, 2. C’est qu’ils ont l’art de —, mol. Mis. i, 2. Avec un infinitif pour complément, précédé de la préposition de, ou, vieilli, sans préposition. Il feignait de m’aimer, th. corn. Ariane, iv, 2. (Le renard) feignit vouloir gravir, la f. Fab. XII, 18. P. ext. Vieilli. — à, de faire qqch (paraître prêt à le faire, puis ne pas s’y décider), hésiter. Nous feignions à vous aborder, mol. Av. i, 4. Vous ne devez point — à me le faire voir, id. Mis. v, 2. Nous ne feignons point de mettre tout en usage, id. Pourc. i, 1. || P. anal. Vieilli. Boiter légèrement. Il n’est pas bien guéri de sa blessure, il feint encore du pied droit, furet. Dict.

Il 2° Donner pour vraie (une chose qu’on imagine). Le roi, pour vous tromper, feignait cet hyménée, rac. Iph. III, 5. Par de feintes raisons je m’en vais l’abuser, id. ibid. iv, 10. Il Avec une proposition pour complément. Voyant que je pouvais — que je n’avais aucun corps, desc. Me'th. 4. Avec un complément indirect. Vieilli. Euphorbe vous a feint que je m’étais noyé, CORN. Cinna, V, 3.

FEINTE [tînt’] 5. f.

[étym. Subst. particip. de feindre, § 45. || xme s. Sons et sonnez, fables et faintes, g. de coincy, dans delb. Rec.]

Il 1° Acte par lequel on donne pour réelle une manière d’être dont on prend l’apparence. Le Ciel punit ma — et confond votre adresse, rac. Baj. n, 5. Agissez avec Pomp, iv, 1. Laissant la — et les déguisements, rac. Mithr. i, 3. Voulez-vous qu’avec moins de contrainte L’un et l’autre une fois nous nous parlions sans — ? id. Brit. I, 2. || (Escrime.) Coup où l’on menace un côté pour que l’adversaire en découvre un autre qu’on se propose d’atteindre. Il Fig. (Anc. musique.) Altération d’une note par un dièse ou un bémol. Touche noire du clavier correspondant aux notes diésées ou bémolisées.

Il 2° Rare. Art d’imaginer une fiction. Le conte fait passer le précepte avec lui ; En ces sortes de et plaire, la f. F ab. vi, 1. La — est un pays plein de terres désertes ; Tous les jours nos auteurs y font des découvertes, id. ibid. m, 1.

FEINTISE [fin-tïz’] 5. f.

[étym. Dérivé de feint, part, de feindre, § 124. || xne s. K’entre vus n'ait envie, descorde ne feintise, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 3482.]

Il Vieilli. Action de feindre. Telle va souvent à l’église régnier, Disc, d’une vieille maq. desmarets, Mirame, V, 1.

m.

Il (Technol.) Ouvrier verrier qui tire la matière du creuset et la souffle avec le tube dit fêle.

FELDSPATH [fêl-spat’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. feldspath, m. s. proprt, « spath des champs », § 7. || 1799. üayen, dans Journal de physique, i, 56. Admis acad. 1835.]

Il (Minéral.) Double silicate d’alumine et de quelque autre base, corps presque aussi dur que le quartz, qui entre dans la constitution d’un grand nombre de roches primitives.

*FÊLE [fèl] s. f.

[étym. Du lat. fïstula, tube (cf. fistule), devenu *festle, §§ 308, 290 et 291, fesle, § 310, fêle, § 422. Souvent écrit feile.]

Il (Technol.) Sarbacane de fer à l’aide de laquelle l’ouvrier verrier (F. félatier) tire la matière du creuset et la souffle.

FÊLER [fè-lé] V. tr.

[étym. Pour feeler, § 358, anc. franç. faieler (cf. fêlure), d’origine inconnue. || 1423. Couppe de cristal fellée, dans Dibl. Ëc. des Chartes, 1865, p. 428.]

Il Fendre légèrement, superficiellement (un objet cassant). — une carafe, une bouteille. Une marmite fêlée. || Fig. C’est un pot fêlé, une personne valétudinaire. || P. plaisant. Avoir le cerveau, le timbre fêlé, être un peu fou. Et je lui crois, pour moi, le timbre un peu fêlé, mol. F. sav. il, 7. Un roseau fêlé qui, loin de nous soutenir, nous percerait la main, boss. Obligat, de l’état reiig. 1.

* FÉLIBRE [fé-lïbr’] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. felibre, m. s. d’origine inconnue, § 11. || Néolog.)

Il Poète qui écrit dans un des dialectes actuels du midi de la France.

FÉLICITATION [fé-li-si-tà-syon ; en vers, -si-on] s. /'. [étym. Dérivé de féliciter, § 247. || 1623. Tant de personnes qui vous portent leurs fœlicitations (pour user des termes de ce pays [Genève]), d’aub. Lett. à M. de Gr offerier. \ 1690. Je hazarderois plûtost, avec l’adoucissement nécessaire, et seulement pour me faire mieux entendre : « Je lui ay écrit un compliment de félicitation, » s'il est permis de parler ainsi, TH. corn. Rem. sur la lang, franç. de M. Vaugelas, i, 213. Admis Acad. 1718.]

Il Action de féliciter. Compliment de —. P. ext. Recevoir les félicitations de qqn. Je vous adresse mes sincères félicita-tions.

FÉLICITÉ [fé-li-si-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. félicitas, m. s. Employé dès le XIIIe s. par brun, latini. || xive-xve s. Qui veult vivre en félicité, EUST. DESCH. il, 136.]

Il Jouissance du bonheur. De toi dépend ma joie et rac. Baj. il, 1. La — sans bornes, aussi bien que les misères, BOSS. R. d’Angl. Il Auplur. Et soyez l’instrument de nos félicités, corn. Foly. v, 2.

FÉLICITER [fé-li-si-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. felicitare, rendre heureux. || xve s. Féliciter ta vie et ta fortune, Ciiastell. vi, 265.]

Il 1° Anciennt. | 1. Rendre heureux. | 2. Intransitivt. Être heureux. — avec qqn (le congratuler), cotgr. Dict.

Il 2° P. ext. Complimenter sur ce qui arrive d’heureux. (Syn. congratuler.) Si le mot de — n’est pas encore français, il le sera l’année qui vient, et M. de Vaugelas m’a promis de ne lui être pas contraire, balz. Lett. à Lhuillier, 18 janv. 1642. — qqn de ses succès. Je l’ai félicité sur son mariage. M’apporter son hommage et me — Sur ce comble de gloire, corn. Tite et Bér. ii, 1. Les pères et les mères de ceux qui étaient morts en combattant se félicitaient les uns les autres, roll. Traité des études, V, iii, 2.

Il 3° Se — de qqch, s’estimer heureux de qqch. il se félicite de la prudence qu’il a montrée. Je me félicite d’avoir suivi vos avis.

FÉLIN, INE [fé-liu, -lin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. felinus, m. s. de felis, chat. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui est de la nature du chat. Substantivt. Les félins famille de carnassiers dont le type est le genre citât (lions, tigres, etc.). || Fig. | 1. Qui a les mouvements doux et souples du chat. Une grâce féline. | 2. En mauvaise part. Qui a une douceur hypocrite. Une nature féline.

FELLAH [fêl’-là] 5. m.

[étym. Emprunté de l’arabe fellah, laboureur, § 22. || Admis acad. 1878.]

Il Laboureur égyptien.

* FELLE. F. fêle.

FÉLON, ONNE [fé-lon,-Ion’] adj.

[étym. Du bas lat. fellônem, m. s. qui apparaît à l’époque carolingienne et dont l’origine est incertaine, §§ 366 et 291. L’anc.franç. ditfelau nominatif sing. || xie s. Si vengiez cels que lifelfist ocire, Roland, 213. N’ad plus felun en la | lement aux noms désignant des êtres femelles ou consi-terre d’Espagne, id. 910.]

Il Déloyal envers son seigneur. Un vassal Déloyal. Chevalier

me répondez point, félonne, LES. Turcar. il, 3.

FÉLONIE [fé-lo-ni] S. f.

[étym. Dérivé de félon, § 68. || XIe s. Por félonie nient ne por lastet, St Alexis, 475.]

Il 1° Déloyauté d’un vassal envers son seigneur. Commettre un acte de —. || P. ext. Déloyauté. L’air d’Afrique m’a inspiré quelque

Il 2° Acte de déloyauté. Des rébellions et des félonies manifestes, boss. Dêf. Var. i, 27.

FELOUQUE [fe-louk’] s. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. faluca, m. s. qui est l’arabe foulk, navire, §§ 13 et 22. || 1606. Falouque, nicot. | 1611.

Falouque, felouque, COTGR.]

Il Sorte de galère, petit bâtiment long, effilé, marchant à la voile et à la rame.

ce qui

nom

Le genre

qui excelle à conduire une maison, des femme simple et

la f. Fab. vu, 2.

Il P. ext. Il Substantivt. Châtier les félons. Ne

voit. Lett. 40.

'FELOUX. F. flou.

FÊLURE [fè-lür] S. f.

[étym. Dérivé de fêler, § 111. || xme s. Esmeraude... sans coup et sans faieleure, Lapid. dans godef. Cornpl.]

U Fente légère, superficielle (dans un objet cassant). Fig. Avoir une — (au crâne), avoir le cerveau un peu dérangé. Grâce au Ciel, ma tête est sans —, la f. Ragotin, I, 11.

FEMELLE [fe-mèl] s. f. et adj.

[étym. Du lat. femëlla, diminutif de femina, femme, §291. [Cf. femmelette.)]

I.    S. /'. || 1° Animal du sexe organisé pour concevoir et enfanter, ou pour pondre des œufs. Dans toutes les espèces, à commencer par l’homme, la nature produit plus de mâles que de femelles, buff. Loup. Le mâle et la — (de la caille) ont chacun deux cris, l’un plus éclatant et plus fort, l’autre plus faible, id. Caille. || P. ext. Plume d’autruche femelle, moins estimée que celles du mâle. — claire, obscure. || Spécialt. (Droit.) Femme. Dans les deux premiers degrés de succession, les avantages des mâles et des femelles étaient les mêmes, montesq. Espr. des lois, xvm, 22. || Famil. Dans un sens défavorable. Le père mort, les trois femelles Courent au testament, la f. Fab. u, 20. Loc. prov. Les effets sont des mâles, les promesses des femelles, les effets sont supérieurs aux promesses.

U 2° Fig. (Technol.) Partie qui en reçoit une autre. Spécialt. | 1. Morceau de fer scellé dans le mur qui reçoit le pivot d’un vantail de porte cochère. | 2. Chacune des pentures fixées à l’étambot où entrent les aiguillots du gouvernail. {Syn. fèmelot.)

II.    Adj. K 1° Qui appartient au sexe des femelles. Souris, blaireau —. Rossignol, perdrix —. || En parlant des femmes. Les nègres mâles et femelles qu’on a tirés de la Côte d’Or en Afrique, buff. Reprod. extraits, 3. || Famil. Dans un sens défavorable. La gent —, les femmes. Le peuple — de la cour, ST-siM. vu, 456. || (Féodal.) Duché —, pouvant être possédé par les femmes.

Il 2° P. anal. (Botan.) Qui possède l’organe destiné à donner le fruit. Le pistil et l’ovaire sont les organes femelles de la fleur. || Heur —, qui n’a que des organes femelles. || Palmier, épi —, qui ne porte que des fleurs femelles.

Il 3⁰ Fig. (Technol.) Branche —d’un instrument, celle qui reçoit à coulisse une autre branche. Branche — des forces du tondeur. Tuyau —, dans lequel est ajusté un autre bout de tuyau.

* FÈMELOT [fêm’-lô; envers, fè-me-lô] s. m.

[étym. Dérivé de femelle, §§65 et 136. || 1732. trév.]

Il (Marine.) Chacune des pentures fixées à l’étambot où entrent les aiguillots du gouvernail. || Petit cylindre de bois fixé sur la ligne de loch et destiné à recevoir à frottement un aiguillot que deux bouts de lignes retiennent aux angles inférieurs du bateau de loch.

FÉMININ, INE [fé-mi-nin, -nin’] adj.

[étym. Emprunté du lat. femininus, m. s. || xne s. Eala pense feminine avoit mis coraige de masie, Machab. il, 7.]

Il 1° Qui est propre à la femme. Sexe —. L’espèce féminine. J’admire les ressorts de l’esprit —, regnard, Fol. am.

D1GT. FRANÇ.

n, 10. Vrais Satans, dont la gueule altérée De l’honneur — cherche à faire curée, mol. Éc. des f. ni, 1. jj Un homme qui a une nature féminine. || Nëolog. Substantivt. Le est propre à la femme.

Il 2° (Gramm.) Qui a la forme attribuée grammatica-dérés comme tels, et aux qualificatifs de ces noms. Un et, substantivt, Le —. Ce nom est du —. Il P. ext. E —, ancien nom de l’e muet français. Rime féminine, qui se termine par un e féminin ou muet. Vers à rime féminine.

FÉMINISER [fé-mi-ni-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du lat. femina, femme, § 267. || 1520. Des noms masculins aulcuns se féminisent, J. fabri, Rhétor. dans delb. Rec.]

Il 1° Rendre d’apparence féminine.

Il 2° (Gramm.) Rendre du genre féminin. Ce mot, qui était masculin, s’est féminisé.

FEMME [fàm’] s. f.

[étym. Du lat. fêmina, m. s. devenu *femne, femme, §§ 290, 472, 481 et 291.]

Il 1° Dans l’espèce humaine, personne du sexe organisé pour concevoir et enfanter. Une — enceinte. Une fantaisie de — grosse. Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d’une —, leurs intérêts sont trop différents, la br. 3. Que le cœur d’une — est mal connu de vous, mol. Tari, iv, 5. Quoi ! vous vous arrêtez aux songes d’une

—    ! CORN. Poły. I, 1. Je suis — et je sais ma faiblesse, id. ibid. I, 4. Elle flotte, elle hésite; en un mot, elle est —, rac. Ath. m, 3. y Être — à faire qqch, capable de le faire. || Une maîtresse

affaires, etc. || Famil. Une bonne âgée. Elle... vit sous la conduite d’une bonne — de mère, MOL. Av. i, 2. Des contes, des remèdes de bonne —. || — de mauvaise vie, — publique, qui se prostitue. || Loc. prov. Ce que

—    veut, Dieu le veut, les femmes ont toujours l’adresse d’en venir à leurs fins.

Il 2° Epouse. Prendre —. Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai La — ne peut ester en jugement sans l’autorisation de son mari, Code civil, art. 215. Une — de qualité. Une honnête —. y P. ext. Celle qui a été mariée. Une — veuve. || Loc. prov. Prendre maison faite et — à faire, acheter une maison toute bâtie, et épouser une femme dont le caractère n’est pas encore formé. || P. ext. Celle qui a cessé d’être fille. Pour la faire —, la f. Contes, Nicaise.

Il 3° Domestique. — de charge, chargée de la surveillance d’une maison, du linge, etc. — de chambre, attachée au service particulier d’une dame, pour la coiffer, l’habiller, etc. Absolt. Au plur. Les femmes, les suivantes d’une dame qui a un grand train de maison. Ses femmes, à toute heure autour d’elle empressées, rac. Bér. iv, 6- — de journée, employée pour un travail payé à la journée. — de ménage, qui vient seulement qqs heures, pour faire le ménage de qqn.

FEMMELETTE [fam’-let’ ; en vers, fà-me-...] s. f.

[étym. Dérivé de femme, § 134. L’anc. franç. a femelete, diminutif de femelle, qui est encore dans cotgr. et qui peut avoir influé sur la forme du mot actuel. || xive s. Que demande on ses famelettes, guill. de machault, dans godef. Cornpl.}

Il Femme faible, ignorante. Ils s’attaquaient à des ignorants, à des gens de métier, à des femmelettes, BOSS. Var.

xi, 32.

FÉMORAL, ALE [fé-mo-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. femoralis, m. s. || Admis acad. 1878.]

U (Anat.) Qui appartient à la cuisse. Artère fémorale. Muscles fémoraux.

FÉMUR [fé-mùr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fémur, oris, m. s. || 1586. La ligne postérieure du fémur, J. guillemeau, Tables anatom. p. 79. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Os de la cuisse. || P. anal. Partie de la patte des insectes correspondant à la cuisse. || Fig. (Architect.) Parties d’un triglyphe qui se trouvent entre deux cannelures.

FENAISON [fe-nè-zon]. F. fanaison.

* FENDAGE [fan-daj’] s. m.

[étym. Dérivé de fendre, § 78. || Nëolog.}

66

s. m.

la

Jeter qqch par la

en folles dépenses. Menacer qqn de le jeter, de le faire sauter par la —. || P. plaisant. En parlant d’un fanfaron. Il est homme à jeter la maison par les fenêtres. || Loc. prov. Faites sortir cet homme par la porte, il rentrera parla —, on ne peut parvenir à s’en débarrasser. Tant le naturel a de force... Qu’on lui ferme la porte au nez, Il reviendra par les fenêtres, la f. Fab. il, 18. Il faut passer par là ou par la — (en parlant d’une chose inévitable). || P. ext. Châssis vitré qui ferme cette ouverture. Ouvrir, fermer la —. Votre fille..., pleine de désespoir, a ouvert la —, mol. Am. mêd. I, 6.

Il 2° P. anal. | 1. (Physiol.) — ronde, ovale, ouvertures fermées par des membranes, entre l’oreille interne et l’oreille moyenne. | 2. (Marine.) Fausse —, mantelet volant destiné à fermer plus complètement les sabords par les gros temps. | 3. Ouverture pratiquée dans la platine d’une montre, d’une horloge. | 4. Espace blanc laissé dans un acte, un manuscrit, pour être rempli plus tard. Il y a bien des fenêtres dans mes cahiers, trév.

‘FENÊTRE, ÉE [fe-nè-tré] adj.

[étym. Dérivé de fenêtre, § 118. (Cf. fenestre.) || xii° s. La sale fu... De totes pars bien fenestree, Partenopeus, 10819.] Il (Technol.) Percé de fenêtres. Compresse, linge, emplâtre fenêtrés, où l’on a pratiqué de distance en distance de petits trous, pour laisser une issue à la suppuration. FENIL [fe-nïy’ et, mieux, fe-ni] s. m.

[étym. Du lat. fenîle, m. s. § 291.]

Il Grenier à foin.

FENOUIL [fe-nouy’] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘fenüculum (dass, feniculum, § 88), m. s. devenu fenoil, fenouil, §§ 324, 390, 291, 463 et 291. || xme s. Fanol quellir, guill. le clerc, Best, divin, dans godef. Compl.]

Il Plante aromatique de la famille des Ombellifères.

FENOUILLET [fe-nou-yè] s. m. et FENOUILLETTE

[fe-nou-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de fenouil, § 133. j| (Au sens I.) 1690. F. à l’article. | (Au sens II.) xvne s. Fenouillette, ratafiat, ros-soly, dans delb. Rec.]

I.    Fenouillet ou, selon qqns, fenouillette. Variété de pomme dont l’odeur rappelle celle du fenouil. — rouge, blanc, gris, jaune. Le — ou pomme d’anis, laquintinie, Instr. pour les jardins fruit, m, p. 4.

II.    Fenouillette. Eau-de-vie distillée avec de la graine rentes. Les rameurs fendaient les ondes écumantes, fén. Tel. de fenouil. La — de l’île de Ré.

3. Il fendit l’air comme une flèche, les. Diable boit. 3.

Dans le même sens. Vieilli. — le vent, et, fig. s’échapper au plus vite. Vous sûtes faire gille et fendîtes le vent, corn.

Suite du Ment, i, 1. Les éclairs fendaient la nue, fén. Tel.

17. — la foule, la presse. Il faut — la presse D’un peuple d’im- || 1° Division (dans un corps résistant) par scission, portuns, BOiL. Sat. 6. || Fig. (Escrime.) Se —, faire un J rupture, dans le sens de la longueur. Se faire une — à la

Il (Technol.) Action de fendre. Le — des peaux (dans la pelleterie).

FENDANT [fan-dan] s. m.

[étym. Subst. particip. de fendre, § 47. || xvic s. Le fort, le fendant, le terrible, P. de l’estoile, Journal, dans go-def. Compl.\

(I 1° Donneur de coups d’épée, batailleur. Un homme qui fait le —, un bravache. Adjectivt. Depuis les plus chétifs jusques aux plus fendants, RÉGNIER, Sat. 13. Plus — qu’un Gascon, GHERARDI, Tli. ital. I, 224. || P. ext. Faire le prendre des airs arrogants. || Adjectivt. Avoir des airs fendants.

Il 2° Vieilli. (Escrime.) Coup de taille donné de baut en bas. Il reçut d'abord un — sur le jarret, p. d’ablanc. Lucien, Toxaris.

FENDERIE [fand’-ri ; en vers, fan-de-ri] s. f.

[étym. Dérivé de fendre, § 69. || 1604. Moulins de fenderie,

dans godef. Compl.]

Il 1° Action de fendre le fer, le bois, l’ardoise, etc.

Il 2° P. ext. Partie d’une forge où l’on fend le fer en verges.

Il 3° Néolog. Machine à fendre le fer en verges, le bois en baguettes.

FENDEUR, EUSE [fen-deur, -deuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de fendre, § 112. || xve s. Fendeur des es-CUS, MONSTRELET, dans GODEF. Compl.\

Il Celui, celle qui travaille à fendre le fer, le bois, l’ardoise, etc. Un — de bois. || Absolt. Une fendeuse, ouvrière qui fend les roues de montres, de pendules, etc. || Vieilli. Un — de naseaux (celui qui menace les gens de leur couper la figure), un bravache. [Cf. fendant.)

‘FENDILLE [fan-dîy’] s. f.

[étym. Subst. verbal de fendiller, §52. || Néolog.]

Il (Technol.) Petite fente qui se produit dans le bois qui se gerce, dans certaines parties du fer qu’on forge, etc.

‘FENDILLEMENT [fan-diy’-man ; en vers, -di-ye-...]

[étym. Dérivé de fendiller, § 145. || Néolog.]

Il Action de se fendiller. Le — du bois.

FENDILLER [fan-di-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de fendre, § 161. acad. ne donne ce mot que comme verbe pronominal. || xvie s. Noircir et fendiller, b. PALissY, p. 371. Admis acad. 1835.]

Il Diviser par de petites fentes. La chaleur gerce et fendille le bois. Ce meuble est fendillé, se fendille.

‘FENDIS [fan-di] s. m.

[étym. Dérivé de fendre, § 82. || 1752. trév.]

Il (Technol.) État de ce qui a été fendu. Spécialt. Ardoise en —, qui n’a plus qu’à recevoir la dernière forme. FENDOIR [fan-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de fendre, § 113. (Cf. fentoir.) || XVIIe s. LiGER, Nouv. Mais. rust. dans delb. Bec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Outil qui sert à fendre (le bois, l’ardoise, etc.). Un — de tonnelier, de vannier.

FENDRE [fândr’] v. tr.

[étym. Du lat. Andere, m. s. §§ 311, 290 et 291.]

Il 1° Diviser dans le sens de la longueur. — du bois. — une bûche, un madrier. Du bois fendu. Du bois qui se fend à la chaleur. La gelée fend les pierres. Il gèle à pierre —. — un bloc d’ardoise. — la terre avec le soc de la charrue. — la tête à qqn d’un coup de hache. || P. anal. Une bouche fendue jusqu'aux oreilles, dont l’ouverture est démesurément grande. Des yeux bien fendus, longs et bien ouverts. || Fig. — la tête à qqn, faire un bruit qui lui cause une violente fatigue de tète. Vous me fendez la tête. Ma tête se fend. — le cœur, l’âme à qqn, le troubler par un vif sentiment de pitié. Vous me fendez le cœur! Consolez-vous, mol. Mal. im. I, 7. Je dirais des choses qui vous feraient — le cœur, voit. Lett. 9. || — un cheveu en quatre, faire des distinctions trop subtiles. || — l’oreille au cheval qu’on réforme. | Fig. — l’oreille à un fonctionnaire, le mettre à la retraite.

Il 2° P. ext. Diviser en écartant les parties peu adhé-pas en avant, la jambe gauche servant de point d’appui, pour toucher son adversaire. Un homme bien fendu, qui a un grand écartement des jambes, à cause de leur longueur.

‘FENDUE [fan-du] s. f.

[étym. Subst. particip. défendre, § 45. (Cf. fente, fesse.) Il 1329. Si que les dens dessoubs li parront parmi la fendue, dans littré.]

Il Anciennt. Fente. P. ext. De nos jours. (Technol.) Tranchée à découvert faite dans le sens d’un filon.

FÊNE. F. faîne.

FENESTRÉ, ÉE [fe-nes’-tré] adj.

[étym. Emprunté du lat. fenestratus, percé de fenêtres, et prononcé fenestré (au lieu de fénestré) sous l’influence de fenêtre, § 503. Qqns disent fenêtré. (F. ce mot.) || 179S. richard, Dict. de botan. de Bulliard. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Percé à jour. Feuilles fenestrées.

FENÊTRAGE [fe-nè-tràj’] s. m.

[étym. Dérivé de fenêtre, § 78. || 1230. Ou mur devers lou puispuit faire fenestrage a sa volenté, dans godef. fenestrage.]

Il L’ensemble des fenêtres d’une maison, d’un édifice.

FENÊTRE [fe-nètr’] s. f.

[étym. Pour fenestre, §422, du lat. fenëstra, m. s. § 29t.]

Il 1° Ouverture de forme et de grandeur variable, ménagée dans les murs d’une construction pour laisser pénétrer l’air et le jour. Un homme qui se met à la — pour voir les passants, pasc. Pens. V, 17. La belette avait mis le nez à la F. Fab. vu, 16. Ceux qui font de fausses fenêtres pour la symétrie, pasc. Pens. vu, 22. L’impôt des portes et fenêtres.

Jeter l’argent par les fenêtres, le perdre

FENTE [fällt’] 5. f.

[étym. Tiré de fendre, d’après rente (de rendre), tente (de tendre), etc., § 45. || xiv° s. Sa main demoura en la fente,

ORESME, Eth. II, 7.]

FENTOIR

— 1043 —

FÉRIABLE

tête. Greffer en fendue. Bois de

en introduisant la greffe dans la tige qu’on fend pour faire des lattes, des échalas. — d’une muraille, crevasse. —d’une porte. Le biquet soupçonneux par la — regarde, la p. Fab. iv, 15. Il se tient dans des fentes de rochers, buff. Guépard.

Il 'Z⁰ Fig. (Féodal.) Division d’une succession entre la ligne paternelle et la ligne maternelle. [Cf. refente.)

"FENTOIR [fan-twar] s. m.

[étym. Pour fendoir (V. ce mot), dérivé de fendre sous l’influence de fente, § 509. || 1387. Martel fentoir, dans go-DEF. fentoir.]

Il Vieilli. Couperet de boucher de grandeur moyenne.

FENTON [fan-ton] s. m.

[étym. Dérivé de fente, § 104. Souvent écrit fanton par oubli de l’étymologie. On trouve fendon dans le môme sens au moyen âge, d’après le radical de fendre. (F. du g. fenditus.) || 1690. Fenton, furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Fer fendu en verges carrées, qui sert à faire des tringles, des ferrures, pour relier divers ouvrages de maçonnerie, des clefs, etc.

Il 2° Bois fendu et préparé pour faire des chevilles.

FENUGREC [fe-nu-grêk’] s. m.

[étym. Emprunté dulat. fcenugræcum, m.s. proprt, « foin grec ». Il xme s. Fenegrec, Antidotaire, mss franç. Bibl. nat. 25327. Admis acad. 1762.]

Il Plante légumineuse à grains odorants, dite graine joyeuse, cultivée comme plante fourragère.

FÉODAL, ALE [fé-o-dàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge feodalis, m. s. Il 1411. Devoirs féodaux, Coût. d’Anjou, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui appartient à un fief. Redevance féodale. Droits féodaux. Héritage —.

Il 2° Qui appartient à l’ordre politique ou social du moyen âge, fondé sur la constitution du fief. Le régime —. Les institutions féodales. Les temps féodaux.

FÉODALEMENT [fé-o-dâl-man ; en vers, -dà-le-...]

cœurs de — se verront adoucis, rac. T hé b. m, 4. Un joug de

—    est sur leur tête, BOSS. Hist. univ. u, 30. Au travail le peuple est condamné Et d’un sceptre de — veut être gouverné,

IV, 3. Le sort, dit le vieillard, n’est pas toujours a. chén. Aveugle. Le Ciel deviendra de — sur nos têtes, BOSS. 2e Pénitence, 1. Loc. prov. Main de — dans gant de velours. || Le siècle de —, dans la mythologie antique, le siècle de violences, d’injustices, qui succède à l’âge d’or, à l’âge d’argent, etc. Ellipt. Poét. On vit avec le — naître les injustices, boil. Sat. 10.

Il 2° Instrument en fer. Le — de la charrue, le soc. Un

—    à repasser. Mettre les fers au feu (pour repasser), et, fig. se préparer à agir. Un — à friser. Un — à papillotes. On marquait les criminels avec un — chaud. Fers de relieur, pour faire des empreintes des ornements, sur la reliure. — de cheval, à cheval, bande de fer demi-circulaire qu’on fixe avec des clous sous le pied du cheval pour empêcher la corne de s’user. Mettre un — à un cheval. Un cheval qui tombe les quatre fers en l’air, à la renverse, et, famil. (en parlant d’un homme), Il est tombé les quatre fers en l’air. Un objet en — à cheval, dont la forme rappelle celle d’un fer de cheval. Il Le — d’une flèche, d’une lance. Un — de lance. Une lance à

—    émoulu (par opposition à la lance à — émoussé dont on se servait dans certaines joutes). Se battre à — émoulu. Croiser, engager le

pratiquer l’escrime. Et j’ai battu le — en mainte et mainte salle, mol. Ét. iv, 2. Monsieur le batteur de — (maître d’escrime), je vous apprendrai votre métier, id. B. gent. ii, 2. || Poét. Le

rac. Ath.

de

l’épée, le fleuret. Battre le — [famil.),

adv.

[étym. Composé de féodale et ment, § 724. || xvi° s. F. ù l’article. Admis acad. 1694.]

Il Selon le droit féodal. Tenir un héritage main aima mieux jouir de l’Asie — que domanialement, pasq. Rech. u, 15.

FÉODALITÉ [fé-ô-dà-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de féodal, § 255. || 1599. Coût, de Norm. dans delb. Rec.]

Il 1° Tenue d’un héritage à titre de fief.

Il 2° Ordre politique et social du moyen âge, fondé sur la constitution du fief. || Fig. Néolog. — financière, prépondérance des grands financiers.

1. FER [fër] s. m.

[étym. Dulat. fęrrum, m. s. §§304,366et 291. Dans cheptel de fer, plus anciennement bestiaux de fer, on a bien à faire à un sens figuré de fer 1 (le bétail étant comparé au fer, qui ne diminue pas), et non à une forme masc. de ferme 1; cette expression paraît être d’origine hébraïque, § 21 : elle se trouve en effet, dès le ne s. de notre ère, dans les écrits de R. jehouda. En français on constate son existence dès 1279 : Il baillent lor bestes a meteirie par si qu’eles soient de fert [sic), c’est à savoir que se eles muirent li motoiers metra autres en lieu ausi vaillanz, frère Laurent, Somme, mss franç. Bibl. nat. 943, f° 19, r°.]

Il 1° Métal d’un blanc grisâtre, fusible à une haute température, tenace, ductile, malléable, magnétique, qui sert à des usages très variés dans l’industrie. — natif, qu’on trouve à l’état pur. — forgé, laminé, battu. — aigre. — doux. —blanc. (F. ce mot.) Battre le —. Marchand de

Une grille de — forgé. || P. ext. Prendre du substances ferrugineuses. || Age de — (par opposition à •âge de pierre), où les hommes commencèrent à faire usage du fer. Chemin de

Le peuple ro-

glaive, poignard. Le — de l’assassin. Nous assassiner avec un — sacré, mol. Tart. i, 5. — jadis tant à craindre, corn. Cid, i, 4. Le — ne produit point de si puissants efforts, rag. Brit. v, 5. Il Spécialt. (Chirurgie.) | 1. Instrument tranchant. Porter le — dans les tissus vivants. Employer le — et le feu, et, fig. user des remèdes les plus énergiques. | 2. Les fers, le forceps. Accoucher une femme avec les fers. || Au plur. Menottes, chaîne d’un prisonnier. Mettre à qqn les fers aux pieds et aux mains. Charger qqn de fers. Mettre aux fers. Un soldat déserteur condamné à cinq ans de fers. Fig. Jeter qqn dans les fers, en prison. || Poét. Être dans les fers, dans l’esclavage. Rompez vos fers, Tribus captives, rac. Esth. ni, 9. P. ext. Esclavage amoureux. Enchaîner un captif de ses fers étonné, rac. Phèd. il, 1.

2. "FER [1er] s. m.

[étym. Semble être une altération de l’anc. franç. fuerre, feurre, § 509. Qqns écrivent faire.]

Il (Industrie.) Marchand de literie et de — en meubles, de toutes les fournitures, laine, crin, etc., nécessaires pour garnir les meubles.

* FÉRATIER [fé-rà-tyé]. F. félatier.

"FÉRAUD OU "FÉRAULT [fé-rô] adj. m.

[étym. Semble dérivé de fer, §§ 62 et 138. || 1393. Dix-huit quartiers doubles de ferrot, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Liais rougeâtre, plus dure que le liais franc.

FER-BLANC [fèr-blan] s. m.

[étym. Composé de fer et blanc, à cause de la couleur argentée de la couche d’étain, § 173. || xvie-xvnc s. Un porte-fraise, partie de fer-blanc, d’aub. Fœneste, ni, 3.]

Il Tôle mince recouverte d’une couche d’étain qui la garantit de la rouille.

FERBLANTERIE [fèr-blant’-ri ; en vers, -blan-le-ri]

et, substantivt,

pierre calcaire

de

Une barre

des

route garnie de rails en fer sur lesquels roulent des wagons traînés par une locomotive. || Fig. De —. | 1. Très résistant. Des muscles de —. Une santé de —. Les saints étaient-ils de — et de bronze? bourd. Sainteté de la loi chrét. 2. Les dieux sont-ils de — ? mol. Amph. prol. P. ext. (Droit.) Cheptel de — [Code civil, art. 1821), où le preneur s’engage à rendre à la fin du bail des bestiaux ayant la môme valeur que ceux qu’il reçoit. On nomme en quelques endroits bestiaux de — ceux qu’on a donnés à des fermiers à la charge que le croît servira à remplacer ceux qui périront, furet. Dict. | 2. Très dur, inflexible. Bientôt ces

s. f.

[étym. Dérivé de ferblantier, §§ 65 et 68. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Industrie, commerce du ferblantier. || P. ext. Ustensiles en fer-blanc. Fabriquer, vendre de la —. FERBLANTIER [fèr-blan-tyé] s. m.

[étym. Dérivé de fer-blanc, §§ 63 et 115. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1740.]

Il Celui qui fabrique, qui vend des ustensiles en fer-blanc. P. appos. Un ouvrier —.

FER-CHAUD [fèr-chô] s. m.

[étym. Composé de fer et chaud, § 173. || (Au sens 1°.) 1606. NicoT. | (Au sens 2°.) Admis acad. 1762.]

Il 1° Anciennt. Cautère actuel.

Il 2° Fig. Nom vulgaire du pyrosis, maladie inflammatoire avec sensation de brûlure à l’estomac et à l’oesophage. FÉRET [fé-rè]. F. ferret.

* FÉRIABLE [fé-ryàbT ; en vers, -ri-âbl’] adj.

[étym. Dérivé de férier, § 93. [Cf. l’anc. franç. foirable :

Aux jours de festes foirables, e. boileau, Livre des mest. I, xxix, 1.) Il xviie s. V. à l’arlicle.]

Il Vieilli. Qu’on doit fêter, chômer. [Cf. férié.) Mainte la F. Contes, Calendrier.

l’office

sans frapper un coup. La ville fut sans combat. || (Art vétérin.) Ce cheval

PEIRESC, Lett.

à nuit

s’arrêter pour

id. Mis. i, 2.

L’exploitation d’une —. Une — école, une — modèle, établissement destiné à perfectionner la culture, à former des agriculteurs. | 2. Les bâtiments de la ferme. La cour d’une —.

Il 2° P. anal. Perception de certains revenus publics, de certains impôts, donnée à bail à un particulier, à une compagnie. Le Sénat disposait des deniers publics et donnait les revenus à

vigile et maint jour

FÉRIAL, ALE [fé-ryàl ; en vers, -ri-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. ferialis, m. s. || xnT s. Es jours feriaulx, dans godef. Compl.\

Il (Liturgie cathol.) Relatif à la férié. Offices fériaux.

FERIE [fé-ri] s. f.

[étym. Emprunté du lat. feria (ordinairement au pluriel feriæ), m. s. [Cf. le doublet foire, mot de formation pop.) Le sens II vient du lat. ecclés. qui n’a pris ce sens spécial qu’au moyen âge. || xne s. Fériés les apelat, ph. de tiiaun, Compid, 487.]

I.    Au plur. (Antiq. rom.) Jour où l’on ne doit pas travailler. Fériés latines, fériés votives, etc. || P. ext. Fig. Au sing. Jour de chômage. Toute en — il mettait la semaine,

la f. Contes, Calendrier.

II.    (Liturgie cathol.) Nom donné aux jours de la semaine, le lundi étant la deuxième férié, le mardi la troisième, etc. Faire l’office de la —, et, ellipt, Faire la du jour. Fériés majeures, les trois derniers jours de la semaine sainte, les deux jours qui suivent Pâques et la Pentecôte, et le lundi des Rogations.

FÉRIÉ, * FÉRIÉE [fé-ryé ; en vers, -ri-é] adj.

[étym. Emprunté du lat. feriatus, m. s. [Cf. l’anc. franç. foirié, de formation pop.) || 1690. furet.]

Il Où il y a cessation de travail pour la célébration d’une fête. Les dimanches et jours fériés. Le dimanche est considéré comme jour —.

FÉRIR [fé-rïr] v. tr.

[étym. Du lat. ferïre, m. s. devenu en anc. franç. ferir, §§ 344 et 291, prononcé plus récemment férir par réaction étymologique, § 505.]

Il Vieilli. Frapper. (N’est plus usité que dans qqs locutions.) Sans coup prise sans coup

a le tendon féru, blessé d’un coup. || Fig. Frapper au cœur par ses charmes. Peut-être en avez-vous déjà féru quelqu’une, mol. Éc. des f. i, 4. Le cœur féru de nouvelles amours, rac. Sonnet sur la Troade. Féru de la chimie et de la pierre philosophale, Guy patin, Lett. 104.

‘FERLAGE [fèr-làj’] 5. m.

[étym. Dérivé de ferler, § 78. || 1786. encycl. métii.]

Il (Marine.) Action de ferler. Raban de —.

FERLER [fèr-lé] V. tr.

[étym. Origine inconnue : l’anc. forme fresler semble exclure un rapprochement avec l’angl. to furl, m. s. qui se rattache par les formes anciennes to furdle, to fardle, à l’anc. franç. fardeler, empaqueter. || 1606. Fresler le pont de corde, nicot. Admis acad. 1762.]

U (Marine.) Plier (une voile) le long de la vergue. *FERLET [fèr-lè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1752. trév.] fl (Technol.) Outil en forme de té dont se sert l’ouvrier papetier pour étendre les feuilles humides sur le séchoir. FERMAGE [fèr-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de ferme 2, § 78. || 1367. Sans fermage, dans godef. Compl.]

Il Loyer d’une ferme.

*    FERMAIL [fèr-mày’] s. m.

[étym. Dérivé de fermer, § 88. || xne s. Fremal et çainture avenant, Percerai, dans godef. fermail. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

U Vieilli. Agrafe (de manteau), boucle (de ceinture), fermoir (de livre), etc. Spécialt. (Blason.) D’azur chargé de trois fermaux d’argent.

*    fermaillé, ÉE [fèr-mà-yé] adj.

[étym. Dérivé de fermail, § 118. || 1555. Bordure de gueules fermaillee d’or, j. le feron, Cat. des connest. de France, f° 29. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Blason.) Qui porte des fermaux. Écu d’azur — d’or. FERMANT, ANTE [fèr-man, -mant’] adj.

[étym. Adj. particip. de fermer, § 47. || xme s. Bene clausus et bien fermanz, j. des alleux, Sermon, dans godef. fermant 1.]

Il 1° Qu’on ferme. Rentrer à portes fermantes, quand on ferme les portes. Vieilli. Jusques à porte aux frères Dupuy, i, 539, Tamizev. || Fig. A jour fermante, à la fin du jour, à la nuit tombante.

Il 2° Qu’on peut fermer. Une armoire fermante, qu’on peut fermer à clef. Substantivt. (Archéol.) Un —, volet qui en se fermant recouvre un tableau, un miroir.

1. FERME [fèrm’] adj., adv. et interj.

[étym. Du lat. fïrmum, m. s. devenu en anc. franç. au masc. ferm, fer, et au fém. ferme, §§ 308, 469 et 291. La forme du fém. a supplanté celle du masc. §583.]

I.    Adj. Il 1° Qui ne fléchit pas. Un terrain, un sol —. P. ext. La terre —,1e continent. Une chair —. Un gâteau de pâte —.

Il 2° Qui ne chancelle pas. Avoir les reins fermes. Être

—    sur ses étriers. Tenir les rênes d’une main —. Marcher d’un pas —. Attendre l’ennemi de pied —, sans bouger de la place où l’on est. Écrire, tracer qqch d’une main —, et, p. anal. Une écriture —, un burin —. || P. ext. Parler d’une voix —. Regarder d’un œil —. Une attitude —. || Fig. Qui ne faiblit pas. Un cœur —. Vous paraissiez plus — en vos intentions, corn. Cinna, ni, 2. — dans son devoir, id. Œdipe, m, 4. Le ladre a été — à toutes mes attaques, mol. Av. ii, 5. La vertu la plus

—    évite les hasards, CORN. Poly. il, 4. Une — conviction, une

—    espérance, une — résolution. (Théol.) Avoir le — propos (de renoncer au péché). || (Commerce.) Achat, marché —, dont les conditions sont définitives et non soumises à telle ou telle éventualité. P. ext. Vendeur, acheteur —.

II.    Adv. Sans fléchir, sans chanceler. Polyclite, se penchant trop sur ses chevaux, ne peut se tenir — dans une secousse, fén. Tel. 5. Tenir — contre l’ennemi. Fig. Tenons — dans l’espérance, BOSS. Ascens. 1. Faire tenir tête à l’ennemi. || Fig. Sans se laisser ébranler dans sa résolution. On disputera fort et —, mol. Cri.t. de l’Éc. des f. sc. 7. Vous me parlez bien

III. Interjection pour encourager à se montrer ferme. Allons! —! poussez, mol. Mis. n, 4.

2. FERME [fèrm’] 5. f.

[étym. Subst. verbal de fermer, § 52. || xme s. Rentes et prevostez a ferme, Guill. de Dole, dans godef. Compl.]

I. Proprt. Action de rendre ferme.

Il Fig. Il 1° Convention par laquelle un propriétaire donne à bail un fonds, un domaine, à qqn, pour l’exploiter moyennant un loyer annuel. Donner, prendre à — une propriété rurale. || P. ext. \ 1. Le domaine, le fonds de terre donné à ferme. Posséder une

montesq. Espr. des lois, n, 17. Elle (une compagnie) se chargea des fermes générales du royaume, VOLT. S. de L. XV, 2. La — du sel, du tabac. La — des jeux.

Il 3° (T. de jeu.) | 1. Sorte de baccara où la ferme (banque) est mise aux enchères, et où ceux dont le point dépasse seize paient au fermier autant de jetons qu’ils ont de points en sus, mais où celui qui a seize gagne tous les enjeux et la ferme (enchère) du banquier, qui se trouve dépossédé. | 2. Jeu qui se joue avec six dés marqués d’un seul côté de un à six, et où le grand coup, dit ferme, consiste à amener vingt.

II.    Ce qui rend ferme. Spécialt. — de charpente, et. absolt, —, assemblage de pièces de charpente, de forme triangulaire, destiné à porterie comble. Chevron de —. Maîtresse —. Fermes de remplage. Demi— de croupe.

III.    Ce qui ferme en obstruant une ouverture. Spécialt. Partie du décor qui ferme le fond d’une scène de théâtre. P. ext. Tout décor monté sur châssis qui surgit des trap-pillons.

FERMEMENT [fèr-me-man] adv.

[étym. Composé de ferme l et ment, § 724. || xne s. Ki fermement vuelt bien amer, Énéas, 8289.]

Il D’une manière ferme.

Il 1° Sans chanceler. Tenir — les rênes. Un trait — tracé.

Il 2° Fig. Sans faiblir. Il croit — avec la populace qu’un troisième est mort, la br. 10. Celui qui, un beau jour, sait renoncer — ou à un grand nom ou à une grande autorité, id. 8.

FERMENT [fèr-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fermentum, m. s. mot de même radical que ferveur. || XIVe s. Ferment ou levain de malice, j. GOLEiN, dans godef. Compl.]

Il (T. scientif.) Principe de certaines transformations moléculaires. — figuré (mycoderme), cryptogame micros-

saccharine.

Il

un

copique, dont l’action produit l’alcool, le vinaigre, etc. — soluble (diastase), substance dont l’action produit la digestion des animaux, la germination des plantes, etc. Il Fig. Principe qui fait naître certains mouvements de l’âme, ün — de discorde. Les vertus qui n’attendaient pour éclore que le — de l’adversité, j.-j. ROUSS. Confess. 6.

* FERMENTATIF, IVE [fèr-man-tà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de fermenter, § 257. || 1691. Remedes fer-mentatifs, le noble, Ésope, v, 3. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1878.]

I) (T. scientif.) Qui produit la fermentation. Matière fermentative.

fermentation [fôr-man-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fermentatio, m. s. || xvie S. Fermentation des matières, liébault, Mais. rust. dans delb.

Pec.]

I.    Anciennt. Mouvement d’effervescence. On appelle — lorsqu’une matière s’enfle par une espèce de bouillonnement, BOSS. Conn. de Dieu, il, 9. Il se fait dans le cœur une — du sang, id. ibid. La — des humeurs. || Fig. Vive agitation de l’âme, de l’esprit. Il y a des temps où il ne faut pas irriter les esprits qui ne sont que trop en —, volt. Lett. à Damila-ville, 27 janv. 1764.

II.    (T. scientif.) Transformation moléculaire produite par un ferment. — alcoolique ou spiritueuse. — acide. —

— putride, décomposition de matières organiques avec dégagement de gaz infects, par l’action d’animaux microscopiques (vibrions).

FERMENTER [fèr-man-té] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. fermentare, m. s. Le lat. n’a que le sens actif; le sens neutre est emprunté de fermen-tesco. [Cf. fermentescible.) || xai° s. Parfitement fermenté, p. d’abernun, dans godef. Compl.]

I.    Vieilli. V. tr. Mettre dans un état de fermentation. Une matière, quelle qu’elle soit, capable de le — (le sang), BOSS. Conn. de Dieu, il, 9. || Des liqueurs fermentées.

II.    V. intr. Être en fermentation. Le moût de raisin qui fermente. || Fig. Être dans un état d’agitation morale. Un cœur où fermentent les passions. Les esprits commencent à —.

* FERMENTESCIBLE [fèr-man-tes’-sîbl’] adj.

[étym. Dérivé du lat. fermentesco, être en fermentation, § 242. Il 1764. ch. bonnet, Contempl. de la nat. vi, 6, note.]

Il (T. scientif.) Susceptible de fermentation. Substances fermentescibles.

FERMER [fèr-mé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. fïrmare, m. s. §§ 342, 295 et 291.]

I. V. tr. Il 1° Vieilli. Rendre ferme. Spe'cialt. De nos jours. (Technol.) — une voûte, poser la clef de voûte. — un bateau, l’amarrer. Drap fermé, bien foulé, consistant. Il Fig. Le roi s’était fermé (fermement résolu) à n’accorder plus de survivances, ST-SiM. i, 45.

Il 2° Fixer devant une ouverture qqch qui l’intercepte.

—    une barrière. — une fenêtre, des volets. — une porte. — la porte sur qqn, dès qu’il est entré ou sorti. Famil. — la porte au nez de qqn, au moment où il se présente pour entrer. Fig. — sa porte à qqn, ne pas le recevoir. Toutes les portes lui sont fermées, il n’est reçu nulle part. Absolt. — sa porte, ne recevoir aucune visite. — ses portes à l’ennemi, en parlant d’une ville, se décider à la résistance. Fig.

—    la porte aux mauvaises pensées, aux mauvais conseils, aux abus, ne pas les laisser s’introduire. | — un verrou. ext. — un coffre, une armoire, une chambre. — sa boutique (à l’heure où on cesse de vendre). Absolt. L’on ferme (sa boutique) le soir après avoir trompé tout le jour, la br. 6. P. ext. — boutique, quitter le commerce. | — un théâtre, atelier, une église, suspendre ou faire cesser les représentations, les travaux, le culte. Les bureaux sont fermés à quatre heures. | Spécialt. — un tiroir (en le faisant rentrer dans la partie du meuble où il s’emboîte). — un robinet (en tournant la clef qui intercepte l’ouverture). — une serrure (en faisant tourner le pêne dans la gâche). || P. ext. En parlant de ce qui a une porte, un couvercle, muni d’un verrou, d’une serrure. — une porte au verrou, à clef, à double tour. Une malle fermée à clef. || Une couronne fermée, dont le cercle est surmonté d’ornements qui couvrent la tête. — l’entrée d’un port, — un port (au moyen de chaînes ou d’autres obstacles qui en barrent l’entrée). Il avait de plant vif fermé cette étendue, la f. Fab. IV, 4. Une avenue fermée par des barrières. || P. ext. (Chemins de fer.)

—    la voie, avertir par un signal que les trains doivent s’arrêter, parce que la voie est obstruée. || — le passage, l'entrée à qqn, l’empccher de passer, d’entrer. (Le Ciel) Semblait m’avoir fermé le chemin de la Grèce, rac. Andr. i, 1. A nos vaisseaux la mer toujours fermée, id. Iph. i, 2. Le ciel ouvert aux saints et fermé pour son crime, corn. Imit. i, 24. Poét. Les cieux par lui fermés (n’arrosant plus la terre) et devenus d’airain, rac. Ath. I, 1. — à qqn le chemin des honneurs. Cette carrière lui est fermée. Le respect et la crainte Ferment autour de moi le passage à la plainte, rac. Bér. il, 2. Il ferme son cœur à tous nos plaisirs, FÉN. Tel. 9. Mon cœur, tout à Plautine, est fermé pour Camille, CORN. Oth.

l,    1. Il (mon cœur) est si peu fermé que chacun y peut lire, id. Sertor. il, 2. Tous les moyens vous en sont fermés, MOL. G. Dand. m, 6. || P. anal. Fig. Aristocratie fermée, qui n’ouvre ses rangs à personne. — le scrutin, ne plus laisser voter. — la discussion, ne plus laisser discuter. — le jeu, arrêter la partie. — la liste, ne plus laisser inscrire de nom. — la parenthèse, indiquer par un signe que ce qui suit n’est plus compris dans la parenthèse. — la marche, venir le dernier. La réflexion qui va — (terminer) ce discours, boss. Ier Concept, de la Ste Vierge, 1.1| Spe'cialt. Rapprocher les parties écartées de manière à ne plus laisser d’intervalle. — les paupières. J’irais là les yeux fermés. Et qui me trouve mal n’a qu’à — les yeux, mol. Éc. des

m.    i, 1. Fig. Accepter, signer, les yeux fermés, sans examiner. — les yeux sur qqch, ne pas vouloir s’en apercevoir. Sur tout ce que j’ai vu fermons plutôt les yeux, rag. Baj. iv,

4. — les yeux à l’évidence. Ses yeux, longtemps fermés, s’ouvrirent à la fin, rac. Brit. iv, 2. || P. ext. — l’œil, les yeux, s’endormir. Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit. Ses yeux se ferment. Il ne m’est plus permis de — la paupière, boil. Sat.

6. | Poét. — les yeux, mourir. Ses yeux se ferment à la lumière, fén. Tél. 16. — les yeux à qqn, rapprocher ses paupières quand il est mort, et, fig. l’assister à ses derniers moments. Je croyais que tes mains fermeraient mes yeux, FÉN. Tél. 17. Céphise, c’est à toi de me — les yeux, RAC. Andr. iv, 1. Poét. — les yeux, les paupières à qqn, le faire cesser de vivre. Et le premier instant... Est celui qui vient quelquefois — pour toujours leur paupière, la f. Fab. Vin, 1. Il — les lèvres, et, p. ext. — la bouche. É fermé, qu’on prononce en rapprochant les lèvres. Fig. — la bouche à qqn, l’empêcher de parler. L’on s’efforce en vain de me — la bouche, rac. Brit. m, 3. Le respect qui me ferme la bouche, m. Phèd. iv, 2. Il P. anal. — l’oreille, ne pas vouloir entendre. —l'oreille à la calomnie. Fermons l’œil aux présents et l’oreille à la brigue, rac. Plaid. Il, 14. — les doigts, et, p. ext. — la main, — le poing, replier les doigts sur la paume de la main. Tenir qqch dans sa main fermée. Fig. Avoir la main fermée, n’être pas généreux. Frapper qqn à main fermée, et, p. plaisant. Dormir à poings fermés, de toute sa force. Il — les bords, les lèvres d’une plaie, et, p. ext. — une plaie, une blessure. La plaie s’est fermée. C’est, en fermant la plaie, y verser du poison, corn. Cinna, u, 2. || P. anal. — un livre (en rabattant une partie contre l’autre).

—    une lettre (en la pliant et en la mettant sous une enveloppe). — des ciseaux (en rapprochant les deux branches). — un couteau (en rabattant la lame de manière qu’elle rentre dans la rainure du manche destinée à la recevoir). — les rideaux (en les rapprochant, en les rabattant). — un sac, une bourse (en tirant les cordons qui serrent l’ouverture), et, fig. — sa bourse à qqn, lui refuser de l’argent.

II. V. intr. Se fermer, être fermé. Une fenêtre, une porte, une serrure qui ferme mal, qui ne ferme pas. Les portes de la ville ferment à dix heures. L’heure à laquelle ferment la bourse, les magasins. || P. anal. La rente a fermé à tel taux, était à tel taux quand la bourse a fermé.

* FERMERET. V. formeret.

FERMETÉ [fèr-me-té] s. f.

[étym. Dérivé de ferme 1, d’après le lat. firmitas, m. s. § 255. L’anc. franç. a le mot de formation pop. ferté, resté dans la langue actuelle comme nom de lieu. || xiic s. A une part de la cité Asist Dido sa fermeté, Énéas, 497.]

Il 1° État de ce qui ne fléchit pas. La — des chairs. La

—    des os, boss. Conn. de Dieu, ii, 2.

Il 2° État de ce qui ne chancelle pas. La — de l’assiette (d’un cavalier). La — du jarret, des reins, de la main. || P. anal. La — du regard, de la voix, de la contenance. La — du style. La — des cours de la Bourse. || P. ext. Caractère de

U P. ext. Une vengeance

Jeter

ST-siM. m, 380.

celui qui ne faiblit pas. Mais votre — tient un peu du bar- j || 1° Caractère cruel, sanguinaire. La — du tigre. Adoucir bare, corn. llor. n, 3. Dès longtemps elle hait cette — rare, un peu la — de Pyrrhus, rac. Andr. lre préf. Cette — que tu rac. Ath. I, 1.    croyais fléchir, id. Brit. ni, 2. La — naturelle fait moins de

FERMETTE [fèr-mêt’J s. f.    cruels    que l’amour-propre, la rochef.    Max. 604.

[ÉTYM. Dérivé de ferme 2, § 133.    || 1690. furet. Admis || 2° Vieilli. Caractère farouche. C’eût    été une    —    que d’y

Acad. 1762 ; suppr. en 1878.]    manquer (à une visite), sév. 415.

Il (Technol.) || 1° Ferme d’un faux comble.    * FERRAGE [fc-ràj’] s. m.

j| 2° P. anal. Ferme qui soutient un barrage mobile [étym. Dérivé de ferrer, § 78. || xiv° s. L’arbre de la roue sur un cours d’eau.    (d’un moulin), le rouet, le ferrage, bouteill. Somme rur.

FERMETURE [fèr-me-tür] s. f.    p. 431.]

[étym. Dérivé de fermer, §§ 63 et    111. [Cf. fermure.) Se || Action de ferrer. Spécialt. Le —    d'un    cheval. (T.    milit.)

trouve en anc. franç. au sens de    « forteresse ». || (Au    Masse de

sens actuel.) xive s. Pour la façon de fermeture de six au-moires, dans delb. Rec.]

Il 1° Ensemble des pièces qui servent à fermer qqch.

La — d’un magasin. La — d’un coffre-fort. Spe'cialt. — de menuiserie, dormant, châssis et vantaux d’une porte, d’une fenêtre. || P. anal. (Marine.) La — ou fermure des sabords, le bordage d’entre les préceintes où sont percés les sabords.

allocation destinée au ferrage des chevaux.

Il Le — d’une roue, d'un lacet. || Le — d’un condamné aux fers. Il Le — d'une pièce d'étoffe.

FERRAILLE [fè-ray’] s. f.

[étym. Dérivé de fer, § 95. || 1390. Six lamettes et autres fierailles, dans godef. Compl.]

Il Vieux fers, vieux outils de fer mis au rebut. FERRAILLER [fè-rà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de fer, § 161. || 1680. richel.]

Il S’escrimer, battre le fer contre un adversaire sans résultat. Il P. exl. S’escrimer, battre le fer. C’est où je brille, et j’aime à

Il 2° Action de fermer. L’heure de la — des portes. Ouverture et — du courant électrique.

FERMIER, 1ÈRE [fèr-myé, -myèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de ferme 2, § 115. || xme s. Ce que li fre-mier doivent, beauman. xiii, 16.]

Il 1° Celui, celle qui a pris à ferme un domaine, une terre. Un — payant, quoiqu’un peu tard, boil. Ep. 2. — partiaire ou métayer, qui exploite à condition de remettre au propriétaire une partie, la moitié des fruits.

Il 2° Celui qui a affermé la perception de certains revenus, de certains impôts. L’avarice importune des fermiers, montesq. Espr. des lois, xiii, 19. — général, membre d’une association privilégiée qui avait à bail, sous l’ancien régime, la perception de diverses branches des revenus publics. — des monnaies. — des jeux. || P. anal. A certains jeux de cartes, celui qui tient la banque.

1.    FERMOIR [fèr-mwàr] s. m.

[étym. Dérivé de fermer, § 113. || xme s. Feisieres de aniauz, de fremaus et de fremoirs a livres, E. boileau, Livre des mest. I, xlii, 1.]

Il Sorte d’agrafe servant à tenir fermé une portefeuille, un livre, une bourse, un collier, etc. Un missel à fermoirs d’argent.

2.    FERMOIR [fèr-mwàr] s. m.

[étym. Altération de formoir, § 509, dérivé de former, § 113. Il 1396. Deux gauges et deux fiers framoirs, dans godef. fermoir. | 1407. Fourmoirs a tailler pierres, ibid. | 1749. Formoir ou fermoir, le p. plumier, Traité de l’art de tourner, p. 187. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Ciseau de fer, ordinairement emmanché de bois, et dont le manche est muni d’une douille qui l’empêche de se fendre. || Spe'cialt. | l. Outil dont se sert le menuisier, le charpentier, pour faire des entailles et des mortaises. | 2. Outil dont se sert le sculpteur pour ébaucher. | 3. Outil dont se sert le bourrelier pour tracer des raies pointées sur le cuir. | 4. — à nez rond, et, ellipt, — nez rond (qqns écrivent néron), ciseau de menuisier à tranchant chanfreiné.

* FERMURE [fèr-mür] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de fermer, § 111. || xn° s. Ja nel pora ga-rir castiaus ne fremeüre, Alexandre, f° 13, Michelant.]

Il (Technol.) Ce qui sert à fermer, à fixer qqch. || Spe'cialt. | 1. Perche munie de rouettes pour tenir un train de bois fixé à la rive. | 2. (Marine.) — des sabords, fermeture. (F. ce mot.)

FÉROCE [fé-ros’] adj.

[étym. Emprunté du lat. ferox, ocis, m. s. [Cf. farouche.) Il xv° s. Plus austères et plus feroces, chastell. dans delb. Rec.]

Il 1° Qui est d’un caractère cruel, sanguinaire. Les bêtes féroces. Un despote un regard — sur sa victime.

Il 2° Vieilli. Farouche. Durs, féroces, sans mœurs ni politesse, la BR. 8. Vauban, d’un extérieur rude et grossier, pour ne pas dire brutal et

FÉROCITÉ [fé-rô-si-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. ferocitas, m. s. Au xvn° s. bou-hours qualifie férocité de « terme assez nouveau ». || xive s. Il y a différence entre férocité et cruaulté, Songe du vergier, i, 160, dans littré, Suppl.]

regnard, Fol. am. i, 7. || P. anal. Il laisse à une nation belliqueuse, comme la française, le soin de — envers et contre tous, d’alemb. Lett. à Volt. 6 avril 1774. || Fig. S’escrimer en paroles, sans que la discussion aboutisse.

1.    FERRAILLEUR [fè-rà-yeur] 5. m.

[étym. Dérivé de ferrailler, § 112. || 1690. furet. Admis ACAD. 1718.]

Il Celui qui aime à ferrailler. || Fig. Celui qui aime à s’escrimer en paroles. Roscelin, le — le plus redouté de son temps, DiDER. Opin. des anc. philos. Scolastiques.

2.    FERRAILLEUR [fè-rà-yeur] s. m.

[étym. Dérivé de ferraille, § 112. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1835.]

Il Marchand de ferraille.

*FERRANDIER, 1ÈRE [fc-ran-dyé, -dycr] s. m. et f. [étym. Dérivé de ferrer, §§ 115 et 140. || 1611. cotgr.]

|| (Technol.) Celui, celle qui ferre le chanvre.

*    FERRANDINE [fè-ran-din’] s. f.

[étym. Dérivé de Ferrand, nom de l’inventeur, industriel lyonnais, §§ 36 et 100. || xvn° s. F. à l’article. Admis acad. 1694; suppr. en 1762.]

Il Anciennt. Étoffe de soie tramée de laine ou de coton. (F. burail, popeline.) Un riche habit noir Ou de moire ou de —, f. colletet, Tracas de Paris, dans le biblioph. jacob, Paris burlesque, p. 304.

FERRANDINIER [fè-ran-di-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de ferrandine, § 115. || 1690. furet.]

Il Vieilli. Fabricant de ferrandine.

FERRANT [fè-ran] adj.

[étym. Adj. particip. de ferrer, §47. || 1611. cotgr.]

Il Qui ferre (les chevaux). Maréchal —

*    FERRASSE [fè-râs’] s. f.

[étym. Dérivé de fer, § 81. || 1765. encycl. verrerie.]

Il (Technol.) || 1° Coffre en tôle où le verrier met les pièces pour les faire recuire.

Il 2° Porte en tôle du fourneau joint au four de recuisson du verrier.

Il 3° P. ext. Cadre où le miroitier assujettit les glaces pour les faire sécher.

‘FERRE [fèr] 5. f.

[étym. Semble représenter le lat. ferra, plur. neutre (de ferrum, fer) devenu fém. sing, en lat. pop. § 545. || 1412. A une seurure d’argent et ferre d’argent, dans godef. ferre 1.]

Il (Technol.) || I. Sorte de pince dont le verrier se sert pour façonner le goulot des bouteilles.

II. Poussière qui se détache des objets de fer, d’acier, que l’on émoud.

1.    FERREMENT [fèr-man ; envers, fè-re-...] s. m.

[étym. Du lat. ferramçntum, m. s. §§ 335 et 291. [Cf. fer-

remente.)]

Il 1° Vieilli. Outil de fer en général. Sans ferrements, sans coutelas, j.-j. rouss. Ém. 2. Spe'cialt. Forceps de chirurgien.

Il 2° (Technol.) Pièce de fer qui entre dans la construction d’un navire, d’une machine, etc. Les ferrements d’un navire, la ferremente.

2.    FERREMENT [fèr-man; envers, fè-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de ferrer, § 145. || Admis acad. 1835.]

Il Action de ferrer. (Cf. ferrage.) Spécialt. Le — d’un cheval. K Le — des forçats.

*    FERREMENTE [fèr-mânt’ ; en vers, fè-re-...] s. f. [étym. Du lat. ferramęnta, m. s. plur. neutre (de ferra-

mentum, ferrement) devenu fém. sing. § 545. || xme s. Garnir de ferremantes et de perrieres, Amis et Amiles, p. 75, Bibl. elzév.]

Il (Marine.) Ensemble des ferrements qui entrent dans la construction d’un navire.

*    FERRE-MULE [fèr-mul ; en vers, fè-re-...] adj. [étym. Composé de ferre (du verbe ferrer) et mule, § 209.

Il xvne-xviiie s. V. à l’article.]

Il P. plaisant. Qui ferre la mule (cf. ferrer), qui fait des profits illicites. Un serviteur malin, menteur et d'Al far. ii, 4.

FERRER [fè-ré] V. tr.

[étym. Dérivé de fer, § 154. || xi° s. Fuz ferrez de fraisne, Voy. de Charl. à Jérus. 80, dans delb. Rec.]

Il Garnir de fer. — une porte, un contrevent. — un lacet, une aiguillette, en garnir l’extrémité d’un petit bout de fer (ferret), et,p. ext. de cuivre ou de tout autre métal. — un cheval, fixer avec des clous une bande de fer demi-circulaire sous les pieds du cheval, pour empêcher la corne de s’user. On t’a ferré de neuf, la f. Fab. vin, 17. Un cheval difficile à

il

<n

Celui

Il P. ext. La manière dont un cheval

FERRET [fè-rè] s. m.

[étym. Dérivé de fer, § 133. acad. écrit féret au sens II.

Il 1580. Longs abis... renouez de ferets d'or, Triomphes de l’abb. des conards, dans delb. Rec.]

I.    Petit fer.

Il 1° Bout de métal qui termine un lacet, une aiguillette. P. ext. Des ferrets de diamants, ornés de diamants.

Il 2° (Technol.) | l. Petit tube dont se sert l’ouvrier cirier pour empêcher l’extrémité de la mèche de tremper dans la cire. | 2. Verge de fer dont se sert l’ouvrier verrier pour prendre la matière dans le creuset. [ 3. Plaque triangulaire dont se sert l’ouvrier épinglier.

II.    Fig. | 1. — d’Espagne, et, absolt, matité rouge qui se présente en lamelles pointues. | 2. [étym. Dérivé de fertiliser, § 247. || xvmc s. F. à 1 article. (Technol.) Durillon, nodosité d’une pierre de taille. Admis acad. 1878.]

*FERRETIER [fèr-tyé ; en vers, fè-re-...] s. m.    Il Action de fertiliser. La — des terres, ch. bonnet, Con-

[étym. Dérivé de fer, §§ 63 et 115. || 1690. furet.]    templ. de la nat. vi, 3, note 1.

|j (Technol.) Marteau à forger les fers de cheval.    FERTILISER [fèr-ti-li-zé] v. tr.

FERREUR ifè-reur] s. m.    [étym. Dérivé de fertile, § 267. || xvie s. rons. dans

[étym. Dérivé de ferrer, § 112. || xn° s. Boens fevres e J- Thierry, Dict. franç.-lat. (1564).] boens ferreors, wace, Rou, iii, 6492.]    Il Rendre fertile. La plaine inondée et tout ensemble ferti-

|| Celui qui ferre. Spécialt. Ouvrier qui ferre les lacets. Usée par le Nil, boss. Hist. univ. m, 3.

FERRIÈRE [fè-ryèr] s. f.    FERTILITÉ [fèr-ti-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de fer, § 115. || 1501-1509. Une fernere [étym. Emprunté du lat. fertilitas, m. s. || xive s. La fer-d’argent, dans godef. Compl. Admis acad. 1718.]    ¹ tileté de sa vigne, oresme, dans godef. Compl. Qui ne dou-

|| 1° Sac de cuir où les serruriers mettent leurs outils, blast fertilité, j. le fèvre, Vieille, dans delb. Rec.]

Il 2" Sac contenant ce qui est nécessaire pour ferrer || État de ce qui est fertile. La corruption des plantes et les un cheval en voyage.    excréments des animaux qu’elle (la terre) nourrit, la nourris-

les. Guzm.

et, fig. Ce M. de Nevers, si difficile à épouse enfin, devinez qui? SÉv. 119. Un cheval ferré à glace, dont les fers sont garnis de crampons pour l’empêcher de glisser quand il y a de la glace. Un cheval alezan ferré d’argent, volt. Ch. XII, 1. Il Fig. Être ferré à glace, être ferré sur un sujet, le connaître de manière à ne pas être pris en défaut. Avoir le palais ferré, pouvoir manger qqch de très chaud sans se brûler. Trivial. Gueule ferrée, capable de tout dire. Il eût fallu y trouver des gueules bien fortes et bien ferrées pour vouloir opiner haut, ST-sim. xv, 457. Vieilli. — la mule, faire des profits illicites (allusion à un serviteur de Vespasien qui reçut de l’argent d’un solliciteur pour faire en sorte que la mule de l’empereur eût besoin d’être ferrée en voyage, et permettre ainsi la remise d’un placet). Faisait la dépense, c’est-à-dire ferrait peut-être la mule, scarr. Rom. com. i, 13. || — un cochon, lui garnir le groin d’un fer qui s’enfonce dans la chair quand il veut fouir. Bâton ferré, à bout garni de fer. Souliers ferrés, à semelle garnie de clous. Voie ferrée, chemin de fer, route garnie de rails de fer, sur lesquels roulent des wagons traînés par une locomotive. || P. ext. Eau ferrée, où l’on a fait dissoudre des matières ferrugineuses. Route ferrée, dont le sol a été rendu résistant au moyen de cailloux. — le chanvre, le frotter par poignées sur un fer non coupant, pour qu’il soit plus aisé à fder. — une pièce d’étoffe, la marquer avec un coin d’acier. || — le poisson, donner un coup sec à la ligne, quand le poisson a mordu, pour que l’hameçon tre dans les chairs.

variété d’hé-

|] 3° Bouteille de métal, ordinairement d’argent, dans laquelle on portait le vin chez le roi.

'FERRON [fè-ron] s. m.

[étym. Dérivé de fer, § 100. || xin® s. Li ferron qui demeurent dedens les bonnes de la foire saint Ladre, e. boileau, Livre des mest. II, xiv, 5.]

IJ Rare. Marchand de fer. Spécialt. Marchand de fer neuf en barres.

FERRONNERIE [fè-ron’-ri ; en vers, -ro-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de ferronnier, §§ 65 et 68. || 1297. Coustu-mes de la ferronnerie, dans du c. ferreria. Admis acad. 1762.] Il Fabrique de ferrures pour bâtiments, d’objets de ménage en fer poli, etc. || P. ext. Ces objets en fer. || Spécialt. Menus objets de fer que fabriquent les cloutiers. ferronnier, 1ÈRE [fè-ro-nyé, -nyèr] 5. m. et f. [Étym. Dérivé de ferron, § 115. || xvi° s. Les forgerons et ferronniers, amyot, dans delb. Rec.]

celle qui fabrique, qui vend des ouvrages en fer. La Belle Ferronnière, célèbre maîtresse de François Ier. P. ext. Néolog. Ferronnière, chaîne, bandelette ceignant la tête et rattachée sur le front par une pierre précieuse, un camée, etc. (comme dans le portrait de la Belle Ferronnière par Léonard de Vinci).

FERRUGINEUX, EUSE [fèr’-ru-ji-neü, -neuz’] adj. [étym. Dérivé du lat. ferrugo, ginis, rouille de fer, § 251. Il 1683. Eaux ferrugineuses, dans Hist, de l’Acad. des sc. I, 373. Admis acad. 1740.]

Il (T. scientif.) Qui contient du fer, soit à l’état métallique, soit à l’état d’oxyde, de sel. Roches ferrugineuses. Les médicaments —. employés en médecine comme toniques et astringents, et, ellipt, Les —. Eaux minérales ferrugineuses. FERRURE [fè-rür] s. f.

[étym. Pour ferreüre, §358, dérivé de fer, § 111. || xme s. Avant que on mete la ferreüre desus, e. boileau, Livre des mest. I, xlvi, 2.]

Il Garniture en fer. Les ferrures d’une porte, d’une fenêtre, d’un navire, etc. || Spécialt. Les fers d’un cheval. Un cheval qui a perdu sa est ferré. — à la française.

* FERSE [fèrs’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1690. furet.]

Il (Marine.) Laize de toile à voiles.

FERTILE [fèr-til] adj.

[étym. Emprunté du lat. fertilis, m. s. || xve s. Fertil, Gloss, franç.-lat. mss lat. Bibl. nat. 7684, f° 56, r° et v⁰.] Il Qui produit beaucoup. Tu fais d’un sable aride une terre BOIL. Ép. 11. Sacrés monts, fertiles vallées, rac. Esth. I, 2. Fig. Notre siècle est — en sots admirateurs, boil. Art p. 1. Et quel temps fut jamais si — en miracles? rac. Ath. 1,1. Je... vous vois si — en semblables détours, corn. Ment, v, 4.

FERTILEMENT [fèr-tïl-man ; en vers, -ti-le-___] adv.

[étym. Composé de fertile et ment, § 724. || xv°-xvie s. Croist fertilement, fossetier, dans GODEF. Compl.]

Il Rare. D’une manière fertile.

FERTILISABLE [fèr-ti-li-zàbl’] adj.

[étym. Dérivé de fertiliser, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Qui peut être fertilisé.

FERTILISANT, ANTE [fèr-ti-li-zan, -zânt’] adj. [étym. Adj. particip. de fertiliser, § 47. || 1796. Puissance fertilisante, encycl. méth. Agricult. fumier. Admis acad, 1878.]

Il Qui fertilise.

FERTILISATION [fèr-li-li-zà-syon ; en vers, -si-on]

S. f.

fén. Exist. de Dieu, i,

la f. Fab. xii, 2.

où la terre saci, Bible, Ge-

et,

sent elle-même et perpétuent sa 2. La — d'un pays donne, avec l'aisance, la mollesse, montesq. Espr. des lois, xvm, 4. || P. anal. Année de produit beaucoup. Les sept années de —, nèse, xii, 47. || Fig. — d’esprit, d’imagination.

FÉRU, UE [fé-ru]. F. férir.

FÉRULE [fé-rul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. feruła, m. s. || xv° s. La moelle de la ferule, J. corbichon, dans delb. Rec.]

Il Plante de la famille des Ombellifères, à haute tige herbacée remplie de moelle. La—... qui est comme une canne dont on donne sur la main aux enfants qui ont failli, amyot, OEuvr. mor. Comment refr. la col. || P. ext. Palette de bois ou de cuir employée dans certaines écoles pour frapper dans la main les écoliers en faute. Donner de la p. ext. Donner la — à un écolier. || Fig. Être sous la — (sous la direction sévère) de qqn. Il se fût fait un grand scrupule D’armer de pointes sa

* FERVEMMENT [fèr-và-man] adv.

[ÉTYM. Pour ferventment, composé de fervent et ment, § 724. Il xiiic s. Fervanment, St Magloire, dans godef. Compl. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1878.]

Il Rare. Avec ferveur.

FERVENT, ENTE [fèr-van, -vânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fervens, participe de fervere, être chaud. || xne s. Tant est fervenz en sun désir, marie de France, Purg. de St Patrice, 573.]

|| 1° Qui a une vive ardeur. Cet amour prompt,

une —.

d’avare, de ladre, de vilain et de

reaux et le —

Le grand muscle

Point de

coupure.

le fil, sert à arrêter un contour découpé à une boutonnière, etc. y Fig. Un ivrogne qui fait des festons, qui décrit des zigzags en marchant.

FESTONNER [fes’-tô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de feston, § 154. || xvc-xvi° s. Les armes dudit seigneur festonnées de buisset et or clinquant, Étienne de médicis, Chron. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Rare. Orner de festons. Un érable à fleurs rouges, festonné de guirlandes, chateaubr. Atala, épil. || P. anal. Découper en forme de feston. || P. ext. Border d’un dessin de broderie (un contour découpé en festons). Un col festonné. Il Fig. Absolt. Un ivrogne qui festonne, qui décrit des zigzags en marchant.

FESTOYER [fes’-twà-yé] v. tr. et intr.

constant,

que rien n’arrête, bourd. Exhort. Sur l’observ. des règles, 1.

Il 2° Qui a une ardeur pieuse. Cette prière fervente, SÉv. 609. Les fervents adorateurs de Jésus-Christ.

FERVEUR [fèr-vëur] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fervor, chaleur. || xii° s. Fervor de dévotion, Serm. de St Bern. p. 61.]

j| 1° Vieilli. Vive ardeur. Animé d’une merveilleuse — d’esprit, BOSS. Var. ni, 50. Tous ces amants dont la jeune — Adore votre fille, corn. Cid, I, 1, édit. 1638.

Il 2° Ardeur pieuse. Heureux qui pour Sion d’une sainte — Sentira son âme embrasée, rac. Ath. ni, 7.

FESSE [fês’] S. f.

[étym. Du lat. pop. *fïssa, subst. particip. de fïndere, fendre, §§ 45,308 et291, proprt, « fente ». A remplacé l’anc. franç. nage, du lat. pop. ‘nqtica (dass, nates), m. s. || XIVe s. Les fesses blanches, Modus, f° 14, r⁰.]

Il Partie charnue qui forme chaque côté de la région postérieure du corps de l’homme et de certains animaux. Donner sur les fesses à un enfant, le fouetter. (Cf. fesser, fessée.) Un singe assis sur ses fesses. Un grand quartier de — de porc, rac. Rem. sur FOdyssée. || Fig. (Marine.) Partie de la poupe du navire sur laquelle il porte.

* FESSE-CAHIER [fês’-kà-yé] s.m.

[étym. Composé de fesse (du verbe fesser) et cahier, § 209. Il xviic s. F. à l’article. Admis acad. 1694 ; suppr. en 1878.] Il Trivial. Copiste qui gagne misérablement sa vie à faire des écritures. Un fagot de papiers Qu’il montre a des fesse-cahiers, berthod, dans le biblioph. jacob, Paris burlesque, p. 138.

FESSÉE [fè-sé] s. f.

[étym. Dérivé de fesse, § 119. || 1526. Sa mere a dit qu’il auroit la fessee, ch. de bourdigné, Pierre F ai feu, dans delb. Rec.]

Il Coups donnés sur les fesses. Cet enfant a eu la FESSE-MATHIEU [fes’-mà-tyeü ; en vers, fè-se-...]

s. m.

[étym. Composé de fesse (du verbe fesser) et Mathieu, § 209. Il XVIe s. A Rennes on l’eust appelle fesse-mathieu, comme qui diroit batteur de saint Mathieu, qu'on croit avoir esté changeur, n. du fail, Eutrapel, p. 16.]

Il Trivial. Usurier. On ne parle de vous que sous les noms MOL. Av. III, 1. Lorsqu’on en est réduit à passer comme vous par les mains des fesse-mathieux, id. ibid. n, 1.

‘FESSE-PINTE [fes’-pint’; en vers, fè-se-...] 5. m. [étym. Composé de fesse (du verbe fesser) et pinte, § 209. Il xvie s. rab. i, prol.]

Il Trivial. Ivrogne.

FESSER [fè-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de fesse, § 154. || 1526. Se défaire D’estre fessé, cil de bourdigné, Pierre Fai feu, dans delb. Rec.] Il Battre en donnant des coups sur les fesses. Candide

fut fessé en cadence pendant qu’on chantait, volt. Cand. 6. Il se ferait — pour moins d’un quart d’écu, MOL. Et. i, 2. || P. anal. (Technol.) Battre sur un billot (les fils de laiton destinés à fabriquer des épingles). || Fig. Trivial. Expédier vivement (qqch). Nous les aidâmes à — les meilleurs vins, les. Gil Blas, vu, 14. (Cf. fesse-pinte.) — le cahier, faire de la copie à la hâte. (Cf. fesse-cahier.)

FESSEUR, EUSE [fè-seur, -séuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fesser, § 112. || 1549. r. est. Admis ACAD. 1740.]

U Celui, celle qui donne la fessée. Frère — , qui fesse les enfants (dans les écoles des frères). || P. anal. (Technol.) Ouvrier, ouvrière qui fesse les fils de laiton.

1.    FESSIER [fè-syé] x. m.

[étym. Dérivé de fesse, § 115. || xvie s. marot, Êpigr. 44. Admis acad. 1718.]

Il Trivial. Les deux fesses, le derrière. Le nez sur les car-au vent, Régnier, Sat. 11.

2.    FESSIER, 1ERE [fè-syé, -syèr] adj.

[étym. Dérivé de fesse, § 115. || xviu s. Muscles fessiers, paré, xiv, 45. Admis acad. 1762.]

Il (Anat.) Qui appartient aux fesses. Les muscles fessiers, et, substantivt, Le grand —.

*FESSOIR [fè-swar]. V. fossoir.

FESSU, UE [fè-su] adj.

[étym. Dérivé de fesse, § 118. || xme s. En la touaille la grant tarte fessue, Gaydon, dans DELB. Rec.]

Il Trivial. Qui a de grosses fesses.

FESTIN [fês’-tin] 5. m.

[étym. Emprunté de l’ital. festino, m. s. § 12. || 1549. r. est.]

Il Repas de fête, d’apparat, en l’honneur de qqn ou de qqch. Un — de noces. — de Balthazar, orgie où Balthazar fut surpris par Cvrus, et, fig. repas somptueux. Du — la superbe ordonnance, boil. Sat. 3. D’un — la pompe et l’allégresse, rac. Brit. v, 1. Voilà commencement de chère et de festin, la f. Fab. v, 3.

FESTINER [fês’-ti-né] v. Ir. et intr.

[étym. Dérivé de festin, § 154. || xvie-xvne s. Voir M. de Lorraine qui les festina, brant. dans godef. Compl.]

Il 1° Vieilli. V. tr. Fêter (qqn) en lui offrant un festin. C’est ainsi que vous festinez les dames en mon absence, MOL. B. gent. iv, 2.

Il 2° V. intr. Faire des festins, de bons repas. L’on fes-tine, l’on mange, la f. Fab. i, 14.

FESTIVAL [fes’-ti-vàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. festival, m. s. qui est l’anc. franç. festival, dérivé du lat. festivus, de fête, §8. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Grande fête musicale.

FESTON [fes’-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. festone, m. s. § 12. || 1550. rab. Sciomachie.]

Il Enroulement de feuillage et de fleurs en forme d’arc, que l’on suspend de distance en distance, comme décoration de fête. Du temple, orné partout de festons magnifiques, rac. Ath. i, 1. Il P. anal. \ 1. Rameau d’un arbre courbé en feston. Les montagnes voisines étaient couvertes de pampre vert qui pendait en festons, fén. Tel. 1. | 2. Ornement d’architecture figurant un feston de feuillage, de fleurs. Ce ne sont que festons, ce ne sont qu’astragales, boil. Art p. 1.1 3. Draperie de tenture relevée en forme de feston. | 4. Découpure à dents courbes (et, p. ext. à dents carrées, pointues) sur le bord d’un vêtement ou d’une pièce de lingerie. P. ext. Broderie qui borde cette dépoint noué qui, prenant l’étoffe avec

FESTUCAIRE

— 4049 —

FEU

[étym. Dérivé de fête, § 163. acad. donne concurrent- [ [étym. Dérivé de fête, § 154. {Cf. festiner, festoyer.) || ment la forme fêtoyer, à peu près inusitée :1a prononcia- ! xiie s. Qui de mangier venoit et de fiester, Loherains, dans tion de l’s paraît due à l’influence de festin, § 422. || xnc s. godef. Cotnpl.]

Ja n’est pas ni sabat ne tens de festeer, Rois, iv, 4.]

Il 1° F. tr. Faire fête à (qqn). — la plus belle princesse du monde, voit. Lett. 10. || P. ext. Fêter en faisant un festin. Il a toujours dix aunes de boyaux vides pour — ses bons amis, furet. Dict.

Il 2° F. intr. Vivre en fêtes, en festins. On a festoyé toute la semaine.

‘FESTUCAIRE [fes’-tu-kër] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. festuca, fétu, § 248. || 1820. Dict. des sc. nat.]

Il (Zoologie.) Ver intestinal de l’ordre des Monostomes.

'FÊTARD, ARDE [fè-tar, -tard’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de fête, § 147. || Néolog.~\

Il Celui, celle qui aime à faire la fête, à s’amuser.

FÊTE [fèt’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'festa (dass, fęstum, § 545), m. s. devenu feste, § 291, fête, § 422. || xie s. A Saint-Michel ten-drat mult halte feste, Roland, 53.]

I.    Il 1° Solennité religieuse, commémorative, célébrée à certains jours de l’année. Fêtes de Bacchus, de Cérès. C’était à Athènes un grand inconvénient que le trop grand nombre des fêtes, montesq. Espr. des lois, xxiv, 23. Tu sais combien je hais leurs fêtes criminelles, rac. Esth. I, 4. Solennisez vos fêtes sans ombrage, id. Ath. m, 4. La — de Pâques, de la Pentecôte, de l’Ascension, de Noël. La Fête-Dieu (fête de Dieu).

La — de la Toussaint (de tous les saints). La — des Morts.

Les fêtes de la Vierge, des saints. Les dimanches et fêtes. Fêtes mobiles, qui ne reviennent pas tous les ans au même jour, étant réglées sur la fête de Pâques, dont l’époque varie.

Fêtes doubles, où on double les antiennes, où on les chante exhalaison avant et après chaque psaume. — carillonnée, grande fête de l’Église, annoncée la veille parle carillon des cloches.

—    fêtée, fériée ou chômée, fête d’obligation, qui entraîne suspension du travail, suivant la loi de l’Église. Vieilli.

Souhaiter les bonnes fêtes, complimenter qqn à l’approche d’une des grandes fêtes de l’Église. Je vais donc vous souhaiter les bonnes fêtes (pour Noël), SÉv. 482. Loc. prov. Deviner les fêtes quand elles sont venues, annoncer une chose connue de tout le monde. || P. ext. Fêtes des fous, fêtes des ânes, etc., fêtes burlesques du moyen âge, où l’on parodiait les cérémonies de l’Église. || P. anal. La. —d’une personne, le jour de la fête du saint dont elle a reçu le nom au baptême, et,p. ext. le jour anniversaire de sa naissance.

Souhaiter à qqn sa —.La — d’une compagnie, d’un corps de métier, le jour de la fête du saint qui en est le patron. La — patronale d’un village, le jour de la fête du saint sous l’invocation duquel est placée l’église de ce village. Mettre ses habits de —.

Il 2° Réjouissance publique en l’honneur de quelque événement mémorable. Les fêtes publiques. Les fêtes du couronnement. La — de la Fédération (en 1790). La — nationale du 14 juillet.

Il 3° Gala (festins, bals, etc.) donné par un roi, un prince, une ville, un particulier. Balthazar... fait une — solennelle, BOSS. Hist. univ. il, 6. Les fêtes de Versailles sous Louis XIV. Fouquet... engagea Molière à composer cette comédie pour la fameuse — qu’il donna au roi, volt. Vie de Molière.

Donner une —, une soirée dansante, musicale, etc. P. anti-phr. L’horrible — (l’extermination) Que l’impie Aman nous apprête, rag. Esth. i, 5.

II.    Fig. La nature est en —, riante. Un air de —, riant, joyeux. Néolog. Faire la —, s’amuser. Faire — à qqn, à qqch, lui faire un accueil empressé. En riant, en lui faisant — , la f. Fab. I, 17. Il le croit (l’oiseau) en son pot, et déjà lui fait

id. ibid. ii, 12. Se faire une — de qqch, s’en promettre un grand plaisir. Et de vous marier vous osez faire — ? mol. F. sav. i, 1. Il Vieilli. Faire — de qqch à qqn, le lui faire espérer. Se faire de —, s’introduire dans une fête sans y être invité, et, fig. s’entremettre où l’on n’a que faire. Ceux qui prétendront se faire de — et s’ériger en chefs de parti, varil-las, François Ier, préf. Se donner une — aux dépens de qqn, se divertir de qqn. Elle forma le dessein de se donner une petite

—    aux dépens de cette folle, hamilt. Gram. p. 126. Ne s’être jamais vu, trouvé à pareille —, n’avoir jamais trouvé si bonne occasion, et, ironiqt, Que de fous ! Je ne fus jamais à telle rac. Plaid, ii, 12.

FÊTER [fè-téj v. tr.

Il 1° Célébrer (une fête). — le jour des Rois. || — la naissance de qqn.

Il 2° Célébrer la fête de (qqn). — la Vierge, les saints. Fig. Loc. prov. C’est un saint qu’on ne fête plus, un homme qui n’a plus de crédit. || Fig. — qqn, lui faire un accueil empressé. P. anal. — la bouteille, aimer à boire. FÉTICHE [fé-tïch’] s. m. (fém. trév. § 550).

[étym. Emprunté du portug. feitiço, m. s. qui vient du lat. facticius, factice, artificiel (anc. franc, faitis), § 14. || 1688. Idoles de bois, d’herbe verte... qu’ils nomment fetisis, de la croix, Relat. univ. de l’Afrique, m, 188. | 1732. Fétiche, trév. Admis acad. 1762.]

Il Objet matériel divinisé par certains peuples sauvages. Adorer des fétiches. Adjectivt. Les dieux, les divinités fétiches. || Fig. | 1. Personne qu’on idolâtre. | 2. Objet que les joueurs superstitieux considèrent comme devant les faire gagner.

FÉTICHISME [fè-ti-chïsm’] 5. m.

[étym. Dérivé de fétiche, § 265. || 1760. Mot dû au président de brosses. (F. à l’article.) Admis acad. 1835.]

Il Culte des fétiches. Le culte... de certains objets terrestres et matériels appelés fétiches... et que par cette raison j’appellerai

Il Fig. Admiration aveugle pour une personne.

FÉTIDE [fé-tid’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fœtidus, m. s. || xve s. Orde et fetide, j. chartier, Chron. de Ch. VII, ii, 185, Vallet de Viriville. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Qui a une puanteur répugnante. Odeur, Haleine —.

FÉTIDITÉ [fé-ti-di-té] 5. f.

[étym. Dérivé de fétide, § 255. || 1773. G. de morveau, dans Journal de physique, i, 438. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Caractère de ce qui est fétide. FÊTOYER [fè-twà-yé]. F. festoyer.

FÉTU [fé-tu] 5. m.

[étym. Du lat. pop. 'festûcum (dass, festuca), m. s. devenu festu, §§ 380 et 291, fétu, § 422. {Cf. fétuque.) || xie s. Chieent les mailles ensement com festus, Voy. de Charl. à Jérus. 537, dans delb. Rec.]

Il Brin de paille. Celle-ci (la fourmi)... Vit trois jours d’un — qu’elle a traîné chez soi, la f. Fab. iv, 3. Une chose dont on ne donnerait pas un —, dont on ne fait pas le moindre cas. Et qu’on l’estime moins qu’on n’estime un —, RÉGNIER, Sat. 5. y Vieilli. Loc. prov. Tirer au court —, à la courte paille. Rompre le — avec qqn, se brouiller avec lui. || P. plaisant. Barre avec laquelle le bourreau rouait les condamnés. || Fig. Un cogne—, celui qui se fatigue inutilement. || (llist. nat.) —en-cul. ( F. paille-en-cul.)

'FÉTUQUE [fé-tük’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. festuca, m. s. devenu festuque, puis fétuque sous l’influence de fétu, § 503. || 4786. encycl.

MÉTH.]

Il (Botan.) Plante formant un genre de la famille des Graminées. — des brebis ou ovine. — flottante, dite aussi

de brosses, Culte des dieux fétiches, p. 10.

brouille et chiendent aquatique.

l. FEU [feu] s. m.

[étym. Du lat. föcum (qui signifie « foyer » en lat. dass, et qui aremplacé ignis, « feu », en lat. pop.), devenu fou, § 381, feu, § 320.]

I. Dégagement de chaleur et de lumière produit par la combustion de certains corps, que les anciens considéraient comme un des quatre éléments. Avant l’arrivée des Européens, ils n’avaient jamais vu de Les anciens, admirant le leste que l’homme avait dérobé aux dieux, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Loc. prov. C’est le — et l’eau, ce sont deux caractères incompatibles. Les anciens Persans adoraient le —. C’était le monde ou le soleil qui se trouvait être ce dieu unique; c’étaient les étoiles; c’était l’air, et le —, boss. llist. univ. ii, 26. Le dieu du paisiblement caché dans les veines des cailloux, et il y attend à éclater jusqu’à ce que le choc d’un autre corps l’excite, fén. Exist. de Dieu, I, 2. Un cheval qui fait — des quatre pieds, par le choc des fers, en galopant sur les pavés, et, fig. Faire — des quatre pieds, se remuer beaucoup pour réussir. Fig. Craindre qqn comme le

buff. Homme.

ont cru que c’était un trésor cé-

Vulcain. Ce même — demeure

extrêmement.

Il Spécialt. Il 1° Le — du ciel, la foudre. Que le courroux distillation. — de réverbère, dans un fourneau disposé de du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse pleuvoir sur elle un déluge , manière que la réverbération de la chaleur atteigne le de feux! corn. Ilor. iv, 5. — central, foyer de matières j vaisseau par-dessus et sur les côlés. || Vieilli. Pompe à incandescentes qu’on suppose exister au centre de la machine hydraulique à vapeur. || Mettre le — à un canon, terre. Feux souterrains, qui se manifestent par les eaux à une mine. Mettre le — aux poudres (pour faire sauter un thermales, les éruptions volcaniques. Les feux vomis par navire, une forteresse), approcher une mcche allumée de un volcan. La lave coulait en ruisseaux de —. Feux élémentaires, la poudre. || P. ext. | 1. Incendie. La ville était prise, le — feu plus pur que le feu terrestre que les anciens croyaient y était déjà de tous côtés, boss. Hist. univ. n, 21. Nabucho-exister dans les régions célestes. Te jeter si haut au-dessus j donosor fit mettre le — dans le temple, id. ibid. Un — de che-des éclairs Que tu sois dévoré des feux élémentaires, CORN, minée, embrasement de la suie accumulée dans le corps Jllus. com. ni, 9. — grisou, inflammation accidentelle d’une cheminée. Éteindre le —. Pompe à —, pompe à in-de gaz hydrogène carboné, le plus souvent avec explo- cendie. Faire la part du —, circonvenir l’incendie, en lais-sion, qui se produit dans les mines et surtout dans les sanl brûler ce qui peut être préservé, et, fig. abandonner houillères. — follet, flamme erratique que produit parfois qqch pour sauver le reste. Crier au le soir dans les marais, les cimetières, l’inflammation spontanée du gaz hydrogène phosphore, dégagé par les matières organiques en décomposition. Fig. Cette passion n’est qu’un — follet, une ardeur fugitive. — Saint-Elme, météore que produit parfois en mer l’électricité dans les nuits d’orage, sous forme de langues de feu qui semblent voltiger à l’extrémité des mâts, des vergues et autres objets terminés en pointe. || Dans les fictions mythologiques, féeriques, etc. Monstre qui lance, qui vomit du —. Le monstre... leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de —, de sang et de fumée, rac. Phèd. v, 6. Fig. Jeter — et

pour demander

du secours dans un incendie, et, fig. Jeter des cris de des cris désespérés comme dans un incendie. Loc. fig. On y court comme au — est à ces marchandises, tout le monde se presse pour en acheter. Mettre le — dans les affaires de qqn, presser vivement qqn dont les affaires sont en mauvais état, activer les poursuites contre lui. | Mettre à — et à sang, incendier et égorger. Toute l’Europe est en — (en état de guerre). L’amour avait mis tout en — dans l’île, fén. Tel. 7. | 2. Supplice du bûcher. Condamner qqn au

avec un grand empressement. Le

à être brûlé. Brûler à petit de manière à prolonger la souffrance du patient, et, le miner lentement par les

flamme, faire éclater un violent emportement. Ils jettent fig. Faire mourir qqn à petit — et flamme, la br. 9. || Poét. Ardeur du soleil. Les feux    chagrins qu’on lui cause. Fig. Je me jetterais dans le — pour

du jour. Un soleil de —. L’été n’a point de feux, boil. Lutr. 2.    lui, mon dévouement pour lui ne connaîtrait pas de bor-

|| 2° Feu qu’on allume pour se chauffer, pour cuire    nés. || P. ext. Épreuve du —, épreuve judiciaire, en usage

qqch, etc. Les nymphes avaient eu soin d’allumer un grand —    au moyen âge, ou le prévenu devait porter une harre de

de bois de cèdre, fén. Tel. 1. Attiser le —.jeter de l’huile sur    1er rouge, et était déclaré innocent si après un certain

le — (pour le rendre plus actif), et,fig. exciter les pas- ; délai il n’y avait pas de traces de brûlures. || Fig. Être sions. Quelques restes de — sous la cendre épandus, la f. prêt émettre la main au — pour soutenir l'innocence de qqn, Phil. et Baucis. Couvrir le — (avec de la cendre, pour qu’il la vérité de qqch, s’en porter garant. J’aurais pour elle au — dure). Faire du —. Faire du — de qqch, le brûler. J’en ferai mis la main que voilà, mol. Éc. des m. ni, 9. Je mettrais du — (de tes lettres) jusques à la dernière, mol. Dép. am. iv, ma main au — que cela est vrai. J’en mettrais ma main au —.

4. Jeter qqch au — (pour le détruire). Jouer avec le —, et, || P. anal. Le — de l’enfer, le — éternel, les tourments des fig. s’exposer imprudemment au danger. Un — clair, qui damnés. Le — du purgatoire, peine expiatoire que souf-donne une flamme vive. Des feux de bivouac. Un — de bois, frent ceux qui sont dans le purgatoire. || Fig. Faire un — de charbon. Loc. prov. Faire — qui dure, ménager sa santé, d’enfer, un grand feu. Grillade au — d’enfer, viande qu’on son argent, etc. Mangez, dormez, et faisons — qui dure, rac. fait griller à un feu ardent, après l’avoir fortement sau-Plaid. i, 1. Un — de paille, et, fig. en parlant d’un senti- poudrée de poivre.

ment vif, de peu de durée, C’est un — de paille. Fig. Loc.    || 3° Décharge de matières fulminantes. Armes    à    —,

canon. Commander le

prov. Faire trop grand — du bois de qqn, user indiscrètement    fusil, pistolet, canon. Bouche à

de ce qui est à lui. Il n’est — que de bois vert, on n’a ja-    —, la décharge des armes à feu. — ! commandement mimais tant d’ardeur que lorsqu’on est jeune. Donner place    litaire de faire feu. Des feux de file, de peloton, où    les sol-

à qqn au — et à la chandelle, le chauffer et l’éclairer. Une dats tirent par file ou par peloton. Un — roulant, non ingarniture de —, et, ellipt, Des feux, chenets, garde-feu, etc. terrompu. Fig. Un — roulant de plaisanteries. Aller au —, Il Le — du foyer, et, absolt, Le —, le foyer. N’avoir ni — ni essuyer le — de l’ennemi. Des soldats qui ont vu le —, qui ont lieu. Un hameau de cinquante feux (familles). Droit d'usage assisté à un combat. Être entre deux feux, essuyer le feu (dans une forêt) à feux croissants, qui augmente avec le    de l’ennemi de deux côtés à la fois. Éteindre le —    de l’en-

nombre des familles. Anciennt. Impôt réparti par feux (F.    nemi, démonter ses batteries en les mettant hors    de ser-

fouage), proportionnellement au nombre de feux de chaque    vice à coups de canon ou en tuant les artilleurs qui les

localité. P. ext. Unité conventionnelle pour la répartition    servent. Exercice à —, exercice de tir. Un coup de —, déto-

(pour faire du bouillon). Cuire qqch à un — doux, à un — vif, à grand

de l’impôt. Village imposé pour trois quarts de —. || Mettre ! nation, décharge d’une arme à feu. Entendre un coup de —. qqch sur le — (pour cuire les aliments). Mettre le pot au — j Recevoir un coup de —. Un fusil, un pistolet qui fait long —,

Coup de Un rôti qui a reçu un coup de

dont l’amorce brûle sans que le coup parte. || Lance à —, action vive du feu sur qqch. \ mèche, fusée emmanchée servant à mettre le feu à des qui est un peu brûlé. Un pièces d’artillerie ou d’artifice. Pot à —, sorte de grenade, cuisinier qui est dans son coup de —, au moment où tout est j globe de fer creux rempli de poudre à laquelle on met le en train de cuire, et, fig. Être dans son coup de —, au mo- j feu par une mèche qui communique avec l’extérieur, et ment où l’on est le plus occupé. Mettre les fers au — (pour qu’on lance à la main ou à l’aide d’une fusée. j| — gré-repasser, friser, pour cautériser). (Chirurgie.) Appliquer geois, mélange enflammé employé au moyen âge, dont le — (le fer rouge) à une plaie. — potentiel, caustique qui    l’eau activait la combustion, au lieu de l’éteindre,

agit comme le fer rouge. Employer le fer et le — (incision    || 4° Feu qui éclaire, lumière. L’extinction des feux.    | 1.

moyens les plus violents. Bouton de terminé par un renflement en forme d’olive. Pointe de fer à cautériser à extrémité conique. Couteau à avec laquelle on cautérise une tumeur qu’on veut résou- l’éclat éveille le poisson et le fait monter à la surface de dre. Donner le — à un cheval, lui appliquer le couteau à l’eau. Les feux d’un navire, fanaux allumés la nuit sur un feu. Mettre le — sous le ventre à un cheval (pour brûler le j bâtiment. Les feux d’une côte, fanaux, phares. — fixe, fanal poil follet), et, fig. Mettre le — sous le ventre à qqn, le ! immobile. — tournant, fanal qu’un mécanisme fait tour-presser vivement, l’exciter. Faïence à grand

peinte cuite à une très haute température qui fait pénétrer | tente. || Les feux du firmament. Les feux de la nuit, les étoiles, profondément les couleurs. Premier, second, troisième

ou amputation, et cautérisation), et, fig. employer les L’extinction des lumières dans une caserne, prescrite à

fer à cautériser une certaine heure. | 2. L’extinction des bougies qui brûlent, à une adjudication, tant que l’enchère est ouverte, lame I Pêche au —, pèche de nuit où l’on se sert de torches dont

faïence ! ner régulièrement. — à éclipse, fanal à lumière intermit-

ne pas y voir, parce qu’on est ébloui par

la lune. Aux feux inanimés dont se parent les cieux II rend degré plus ou moins avancé de cuisson de la matière vi- I de profanes hommages, rac. Esth. n, 9. Les feux de l’aurore, trifîable. Donner le premier — à une étoffe, la passer pour la : Aux premiers feux du jour. Un azur sombre où les feux les plus première fois dans une teinture bouillante. || — nu, feu purs étincellent, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || Fig. Famil. N’y ordinaire sur lequel on pose un vaisseau, un appareil à , voir que du

nom donné chez certaines peuplades sau-

Le — de la

neux. — Saint-

on est aimable, pasc. id. ibid. Un tempérament de —.

Un orateur qui a du lume, BOIL. Sat. 2. Être dans le — delà composition. Un esprit de — va plus loin et avec plus de rapidité, la rochef. Reflex, div. 2. Le — de l'inspiration. L’homme est de glace aux vérités; Il est de — pour les mensonges, la f. F ab. ix, 6. Quoi que m’ordonnât cette âme toute en Jeter tout son

les

d’une nuance rouge qui rappelle le feu.

Un ruban cou-

Le — roi, le — pape, la feue reine

Invar, devant l’art., Tadj., le subst. — ma mère. — Bélise, sa mère, mol. Mélic. n, 7. J’ai ouï dire à — ma sœur, montesq. Lettre pers. 51. || Vieilli. Avec accord. Feue ma bonne amie, Mme des Loges, balz. Lett. xi, 13. FEUDATAIRE [fëu-dà-têr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge feudatarius, m.

s-

m. s.

une clarté trop vive, et, flg. ne rien comprendre à une chose. Il P. ext. Feu qu’on allume, qu’on fait briller, en signe de fête, de réjouissance. Des feux de joie, grands feux qu’on allume sur les places ou sur les hauteurs à certaines fctes. Les feux de la Saint-Jean. Absolt. Vieilli.

Faire les feux, faire des feux de joie. Faites-en les feux dès ce soir, la f. F ab. il, 15. || — d’artifice, combinaison variée d’effets de lumière, de couleur, produite par des pièces pyrotechniques que l’on enflamme. — chinois, imitation de feux d’artifice, à l’aide de transparents qu’on éclaire et qu’on fait mouvoir. — de Bengale. (F. flamme.) || Fig. Spécialt. Feux donnés à un acteur, rétribution accordée en dehors des appointements, ou tenant lieu d’appointements à défaut d’un engagement en règle (ainsi nommée parce que c’était, dit-on, à l’origine une fourniture de luminaire et de combustible pour s’habiller dans la loge).

Il 5° Feu symbolique. Le — sacré (chez les Romains), feu qui devait être entretenu jour et nuit sur l’autel de Vesta. Au culte des autels nos vierges destinées Gardent fidèlement le dépôt précieux Du — toujours ardent, rac. Brit. v,

8. Fig. Ardeur généreuse, enthousiasme, inspiration. Avoir le — sacré. || — nouveau, feu qu’on allume et qu’on bénit le samedi saint, pour être entretenu toute l’année dans les lampes qui éclairent le sanctuaire.

II. Fig. Il 1° Ardeur, saveur chaude et excitante des boissons alcooliques. Du vin, de l’eau-de-vie qui a du—. Fig. Eau de vages à l’eau-de-vie.

Il 2° Ardeur d’un sang enflammé. Avoir le visage en — (par l’affluence du sang qui monte au visage), fièvre. P. ext. Se mettre le — dans le corps (l’inflammation). Des feux, rougeurs, boutons produits sur la peau par qq inflammation. Des feux de dents, éruption provoquée par les dents chez les enfants. — d’herbes, rafle, maladie éruptive de la vache. — céleste, érisypèle gangré Antoine, sorte d’érisypèle gangréneux qui fit de grands ravages au moyen âge. — sacré, barbouquet, maladie cutanée qui affecte le museau de la brebis. — persique, zona. Il Le — du rasoir, rougeur produite sur la peau par l’action du rasoir qui coupe la barbe.

Il 3° Ardeur de l’âme, des passions. Avoir du —. Le — de la jeunesse. Tant que l’on a du Amour. Des passions de

Un — mal réglé. Tout mon — se ral-

corn. Rodog. i, 4. manifester une vive ardeur, un élan, qui se ealment bientôt. Désir de fille est un — qui dévore, gres-set, Vert-Vert, 2. Le — de la colère. || Spécialt. Le feux de l'amour. Est-ce là ce beau —? corn. Poly. iv, 3. Si Rome savait de quels feux vous brûlez, id. Nicom. I, 2. Ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le — fatal à tout mon sang, RAC. Phëd. h, 5. Je reconnus Vénus et ses feux redoutables, id. ibid. i, 3. Il Famil. Prendre —, devenir amoureux. Comme elle prend — d’abord! mol. Pourc. il, 6.

Il 4° Éclat. Un regard plein de —. On en voyait sortir un cheval fougueux : le — sortait de ses yeux, et l’écume de sa bouche, fén. Tel. 17. Chargés d’un — secret, vos yeux s’appesantissent, rac. Phôd. I, 1. Il Les feux d'un diamant. Il est fort beau, sans doute, et jette quantité de feux, mol. Av. iii,

7. K Couleur de

Un chien qui a des taches, des marques de leur de —.

2. FEU, FEUE [feil] adj.

[étym. Du lat. pop. *fatütum, qui a accompli sa destinée (fatum), § 118, devenu faü, §§ 402 et 291, feü, § 346, feu, § 358. Il xie s. Dolente, mal fadude, St Alexis, 444. | 1230. L’anniversaire fahu Ostent Beraut, dans Bibl. Éc. des Chartes, 1853, p. 86.]

Il Dernièrement défunt, mère. || Rare. Au plur. Nos feus parents. Les feues princesses.

s. de feudum, fief, § 248. || xvc-xvic s. Certains feudataires et particuliers rentés, Étienne de médicis, Chron. dans delb. Rec.]

^ Il Celui qui relève d’un suzerain pour le fief qu’il po sède. P. appos. Les princes feudataires.

FEUDISTE [fe'u-dïst’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge feudista, de feudum, fief, § 265. || 1586. ciiarondas, dans delb. Rec. Admis Acad. 1762.]

Il (Droit.) Celui qui est versé dans le droit féodal.

‘FEUILLADE [fëu-yàd’]. V. feuillée.

FEUILLAGE [fëu-yâj’j s. m.

[étym. Dérivé de feuille, § 78. || 1324. Deux taules devant l’autel et les campaignes des taules toutes ponchonnees de fuellaige, dans delb. Rec.]

Il Ensemble des feuilles d’un arbre, d’une plante. ||Amas de feuilles détachées de l’arbre. Un lit de —. || P. ext. Les rameaux avec leurs feuilles. Si vous naissiez à l’abri du — Dont je couvre le voisinage, la f. Fab. i, 22. || P. anal. Ornements imitant le feuillage des arbres. — artificiel.

* FEUILLAGISTE [fëu-yà-jist’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de feuillage, § 265. || Ne'olog.]

Il (Technol.) Celui, celle qui fabrique du feuillage artificiel.

FEUILLAISON [fëu-yè-zon]s. f.

[étym. Dérivé de feuiiler, § 108. (Cf. foliation.) || 1796. ENCYCL. MÉTH. Admis ACAD. 1835.]

Il Renouvellement annuel des feuilles. |] Temps où les feuilles se renouvellent.

FEUILLANTINE [fëu-yan-tin’] s. f.

[étym. Nom propre des religieuses de l’ordre des Feuillants, donné à un gâteau par suite d’un jeu de mots sur le feuilletage de ce gâteau, § 36. || 1680. richel. Admis ACAD. 1762.]

Il Gâteau feuilleté garni de blanc de volaille et de crème sucrée.

FEUILLARD [fëu-yàr] s. m.

[étym. Dérivé de feuille, § 147. Le sens II est d’origine méridionale, § 11 : Ce qu’on nomme à Bordeaux le feuillard, ENCYCL. méth. Procédés d’industrie (1780), p. 722. || xive s. S’avant envelopee N’est sa face d’un foillart vert, fontaines-guérin, Trésor de vénerie, p. 20, Pichon. Admis acad. (au sens II) 1835.]

I.    Anciennt et dialect. Feuillage, branchage. Spécialt. Provision de branches d’arbrisseaux, garnies de leurs feuilles, qu’on garde pour l’alimentation du bétail pendant l’hiver. || P. anal. (Blason.) Ornement du casque pendant autour de l'écu.

II.    (Technol.) Branches de saule, de châtaignier, fendues en deux pour faire des cercles de tonneau. || P. anal. — de fer, bandes de fer servant au même usage.

FEUILLE [feuy’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *fölia (dass, fölium, § 545), m. s. §§ 320, 462 et 291. || xne s. Seit de foille, seit de racine, Enêas, 9570.]

Il 1° Lamelle verdoyante qui naît des tiges, des rameaux. — simple, dont le limbe est d’une seule pièce. — composée, dont le limbe est formé de plusieurs lobes ou folioles. Un arbre couvert de feuilles. Des feuilles de chêne, de figuier. Une — de chou, de salade. Le raisin, plus éclatant que la pourpre, ne pouvait se cacher sous les feuilles, fén. Tel. 1. Le vent agite les feuilles des arbres. Trembler comme la —. La chute des feuilles. J’amassai quelques feuilles pour me coucher, fén. Tel. 15. Les feuilles sèches, les feuilles mortes. Couleur de — morte, et, adjectivt, invariable, Des vêtements — morte. Un homme rouge ou —morte (en livrée feuille-morte) devient commis, la BR. 12. Substantivt. Le —morte, la couleur de feuille morte. Il ne saurait plus prendre que le —morte, dancourt, Vert Galant, sc. 26. || P. anal. Ornements qui imitent des feuilles. Fabriquer des feuilles artificielles. (Architect.) Feuilles d’acanthe, d’olivier, etc., ornements de chapiteaux. Feuilles d’angle, sculptées au coin des plafonds, des encadrements. || — de vigne, ornement dont se servent les statuaires pour couvrir les parties naturelles d’un corps nu. || P. ext. Pétale de certaines fleurs. Une — de rose.

U 2° Fig. Ce qui est mince et plat comme une feuille d’arbre. Une — de tôle, de fer-blanc. Acajou en feuilles, en lames minces, pour plaquer. Les feuilles d’un parquet, lames qui le forment. Les feuilles d’un paravent. Feuilles d’un pan-

neau,

tille. Schiste, ardoise qui se détache par feuilles. — de verre, | membraneuse. La marmotte a, comme le loir, deux feuillets pour couvrir une estampe, vitrer une fenêtre. Une — d’or, d’argent battu. || Une — de carton, de parchemin, de papier.

Spécialt. Feuille de papier sur laquelle on imprime. — in-quarto, in-octavo, etc. (qui forme huit, seize pages, etc.).

Un ouvrage... qui est donné en feuilles sous le manteau (avant d’être publié en livre), la br. 1. Feuilles d’épreuve, qu’on imprime sur un papier commun, pour être revues et corrigées avant le tirage définitif. Bonnes feuilles, tirées définitivement. Il Feuilles volantes, qui ne font pas partie d’un cahier, d’un registre. P. ext. Vieilli. Gazette. Les feuilles périodiques, les feuilles publiques, et, ellipt, Les feuilles, gazettes, journaux. (Cf. feuilleton.) Je vois s’élever contre moi mille pauvres diables à la —, beaumarch. Mar. de Fig. v, 3.

Il — d’un voiturier, d’un conducteur de messageries, de diligence, double du registre sur lequel sont enregistrés les colis, les voyageurs. — de route, indication des étapes d’une troupe, de l’itinéraire d’un soldat qui rejoint son corps. — de présence, que signent les employés d’une administration pour constater leur présence. — d’émargement, que signent les fonctionnaires pour recevoir leurs appointements. Feuilles des bénéfices, des pensions, où étaient inscrits les bénéfices, les pensions à accorder.

FEUILLE, ÉE [féu-yé] adj.

[étym. Dérivé de feuille, § 118. (Cf. folié.) || xne s. En un brûlot foilié, Floovant, 852.]

Il Garni de feuilles. Spécialt. (Blason.) Tulipe tigée de sinople, feuillée de gueules.

FEUILLÉE [féu-yé] 5. f.

[étym. Dérivé de feuille, § 119. Au xvn° s. d’assoucy emploie la forme feuillade, § 120 : Étancher votre soif sous la feuillade d’un cabaret, Avent. I, 4. || xne s. Festes enfoillees,

Psaut. de Cambridge, cxvii, 28.]

Il 1° Abri que forme le feuillage des arbres. Danser sous taillée. Serrer le la —. Il P. ext. Cabane de feuillage. Qu’on le mène dans ma —, volt. Cand. 14.

FU-

un

chacune des parties du panneau qui ferme l’écou- j liser les blancs en typographie. | 6. Expansion plate et

U 2° Récolte des feuilles de certains arbres, de certaines plantes. Faire la — (pour les vers à soie, pour les troupeaux).

FEUILLE-MORTE [fëuy’-mort’]. V. feuille.

FEUILLER [fëu-yé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de feuille, § 154. || (Au sens I.) xn° s. Foil-lent boscage et pré verdissent, dans godef. fueillier 1. | (Au sens II.) 1357. Pour fueller de pierce en tasque, dans godef. ibid.]

I.    Il 1° V. intr. Se garnir de feuilles, pousser des feuilles. Les arbres commencent à —.

Il 2° V. tr. Garnir de feuilles. Les arbres se feuillent peu à peu. U P. ext. (Technol.) — le fourneau à charbon de bois, le recouvrir d’un lit de feuilles vertes. — les arbres d’un paysage, en dessiner, en peindre les feuilles. Absolt. Un paysagiste qui feuille bien. Au part, passé ou à l’infin. employé substantivt. Le feuillé ou —, l’imitation des feuilles par le dessin, la peinture.

II.    F. tr. (Technol.) Entailler par une feuillure.

*FEUILLERET [fëuy’-rè; en vers, fëu-ye-...] s. m.

[étym. Dérivé de feuiller au sens II, § 134. || 1690.

RET.]

Il (Technol.) Outil de menuisier pour faire les feuillures.

FEUILLET [fëu-yè] s. m.

[étym. Dérivé de feuille, § 133. || xne s. Manderai li par foillet Tot mon estre, Énéas, 8770.]

Il Petite feuille.

Il 1° Chacune des parties d’une feuille de papier pliée une ou plusieurs fois sur elle-même pour former un cahier, un registre, un volume, ou une suite de pages détachées. Je saute vingt feuillets pour en trouver la fin, boil. Art p. 1. Tourner un — (dans un registre, dans un volume), pour passer d’un des côtés ou pages du feuillet (le recto) à l’autre (le verso). Ses vers, jetés d’abord sans tourner le boil. Épit. 9.

Il 2° (Technol.) Ce qui est mince et plat comme un feuillet. | 1. Chacune des lames qui garnissent l’intérieur du chapeau des agarics. | 2. Chacune des membranes qui forment l’écorce d’un arbre. Feuillets corticaux. | 3. Chacune des subdivisions d’une couche de terrain, d’une assise. | 4. Longue planche mince pour faire des panneaux de menuiserie. | 5. Vieilli. Réglette très mince pour éga-graisseux, buff. Marmotte. | 7. Rouleau de laine préparé pour être filé. | 8. Troisième estomac des ruminants, dont la cavité intérieure est tapissée de follicules. | 9. Scie à deux lames minces (haut, bas —) pour former les dents des peignes. (V. estadou.) | 10. Scie tournante à lame étroite et mince dont se servent les tonneliers.

FEUILLETAGE [fëuy’-tàj’ ; en vers, fëu-ye-...] s. m. [étym. Dérivé de feuilleter, § 78. || XVIe s. Branchage et fueilletage, dans godef. fueilletage. | (Au sens actuel.) 1694. TH. corn. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Action de feuilleter la pâte. || P. ext. Pâte préparée de cette manière. feuilleter [féuy’-té ; en vers, féu-ye-té] v. ir. [étym. Dérivé de feuillet, § 154. || 1360. Bords fueilletez, dans godef. fueilleter.]

I. Diviser en feuillets, en lames minces. Roche feuilletée, qui se divise par lames. Pâte feuilletée, gâteau feuilleté, préparé de manière qu’il se lève par feuilles minces à la cuisson.

II. Lire (un livre, un registre) en passant d’un feuillet à un autre. Que leurs tendres écrits, par les Grâces dictés, Ne quittent point vos mains, jour et nuit feuilletés, boil. Art p. 2. Fig. Poét. Feuilletez à loisir tous les siècles passés, boil. Sat. 5. Vous avez feuilleté le Digeste à Poitiers, corn. Ment. v, 1. Il Parcourir à la hâte, en sautant des feuillets. — un livre sans le lire.

FEUILLETIS [fëuy’-ti ; en vers, fëu-ye-ti] s. m.

[étym. Dérivé de feuilleter, § 82. || 1771. trév. Admis acad. 1878.]

Il 1⁰ (Technol.) Endroit où l’ardoise, où une roche schisteuse se divise par lames.

U 2° Angles du contour d’un diamant, d’une pierre fine en appliquant exactement la sertissure. FEUILLETON [fëuy’-ton ; en vers, fëu-ye-...] .?. m. [étym. Dérivé de feuillet, § 104. || 1790. encycl. méth. Arts et manuf. Admis acad. 1835.]

Il 1° (Reliure.) Petit cahier du format in-12 contenant le tiers de la feuille d’impression (quatre feuillets en huit pages).

Il 2° P. anal. Partie réservée au bas d’un journal (environ le tiers de la hauteur) pour la publication d’articles de critique, de romans, etc. Un roman publié en feuilletons. || P. ext. Article de critique littéraire, musicale, scientifique, etc., nouvelle, roman, publié au bas d’un journal.

FEUILLETONISTE [fëuy’-tô-nïst’; en vers, fe'u-ve-...] s. m. et /'.

[étym. Dérivé de feuilleton, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Écrivain qui fait des feuilletons dans un journal.

1.    * FEUILLETTE [fëu-yet’] s. f.

[étym. Dérivé de feuille, § 133. || xmc s. Les racines et leurs feuillettes, Rose, dans godef. fueillete.]

Il Petite feuille. Spécialt. (Technol.) Parcelle de la feuille du cotonnier mélangée à la matière textile, qu’on en sépare par le battage.

2.    FEUILLETTE [fëu-yet’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || xve s. Ung pot de cinq fueil-lettes, Comptes de J. Cœur, dans godef. miete 2.]

Il Demi-pièce, fût contenant, suivant les pays, de 114 à 140 litres. Il fondait là-dessus l’achat d’une — Du meilleur vin des environs, la f. Fab. vu, 11.

* FEUILLISTE [féu-yïst’j s. m. et f.

[étym. Dérivé de feuille, § 265. (Cf. feuilletoniste.) || xvme s. V. à l’article.J

Il Inusité. Celui, celle qui écrit dans une feuille publique. Les feuillistes, les libraires, les censeurs, beaumarch. B. de Sév. i, 2.

FEUILLU, UE [fëu-yu] adj.

[étym. Dérivé de feuille, § 118. || xne s. Grant sunt li pin, beax sunt et ben foillu, Roncev. tir. 239.]

Il Très garni de feuilles. Arbres feuillus. Spécialt. (T. forest.) Essences feuillues, qui ont des feuilles à limbe développé (par opposition aux arbres résineux, qui ont les feuilles en aiguilles).

FEUILLURE [fëu-yür] 5. f.

[étym. Dérivé de feuiller, § 111. |J 1334. La meilleure du bâtant de l’huisserie, dans godef. fueilleure. Admis acad. 1718.]

Il (Technol.) Entaille pratiquée dans le bois, dans la

Rec.]

Il (Technol.) Ouvrier qui fabrique le feutre. P. appos.

Ouvrier —.

* FEUTRIÈRE [feu-tri-yèr] s. f.

[étym. Dérivé de feutre, § 115. (Cf. anc. franç. fautriere, çaille, Perceval, dans godef.] dans godef. feutriere.) || 1701. furet.]

Il (Technol.) Toile sur laquelle le chapelier étale le poil, la laine dont il veut faire un chapeau.

FÈVE [fèv’] 5. f.

[étym. Du lat. fąba, m. s. §§ 295, 434 et 291.]

Il Plante de la famille des Légumineuses, à grosses gousses, contenant une graine oblongue qui sert d’aliment. — de marais, grosse

ext. La graine de cette plante. Fèves dérobées, débarrassées de l’enveloppe, dite robe. Loc. prov. Donner un pois donner qqch pour obtenir davantage. Rendre

s. m.

FIACRE [fyàkr’] s. m.

[étym. Nom propre de saint, § 36 : le premier bureau de location de voitures de ce genre fut établi à Paris, en 1640, à l’hôtel Saint-Fiacre. Il 1650. mén. Orig. Admis acad. 1718.]

Il Voiture de louage qui stationne sur les places, et qu’on prend à la course ou à l’heure. Notre — allait tout doucement, baron, Coquet trompé, m, 8. Un cocher de —. Monter en

pierre, etc., pour recevoir une partie saillante. || Spécialt. Entaille pratiquée dans l’embrasure d’une porte, d’une fenêtre, pour que le bord d’un battant qui la ferme vienne s’y appliquer sans laisser de jour. || P. anal. Partie entaillée autour du sabord d’un navire pour recevoir le mantelet qui le ferme.

FEURRE [feiir], FOERRE [fwèr] et FOARRE [fwàr] s. m.

[étym. Emprunté du gothique fodr, qui, à côté du sens de « fourreau », seul attesté, paraît avoir eu aussi le sens de « nourriture des animaux », qui se retrouve dans hallem. mod. futter, anc. nord, fodr, etc. §§ 6, 498 et 499. (Cf. fourrage 1, fourrer, fourrier, etc.) || XIIe s. Eumenidus d'Arcade commande en fuerre aler, Alexandre, f° 17, Miche-lant.]

Il Vieilli. Paille de froment, de seigle, etc. Spécialt. Paille longue pour empailler les chaises, pour couvrir les maisons à toit de chaume, etc. Loc.prov. Faire barbe ou gerbe de — à Dieu. (V. barbe.)

FEUTRAGE [feu-tràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de feutrer, § 78. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1798.]

U (Technol.) Opération par laquelle on feutre du poil, de la laine.

FEUTRE [feutr’] 5. m.

[étym. Du lat. du moyen âge filtrum (cf. filtre), m. s. qui est d’origine german. (Cf. allem, mod. filz, angl. felt, etc.), §§ 6, 498 et 499. On trouve souvent fautre, fo-tre, et même flotre (F. § 361), au sens technique 2°, 2. || xie s. Le feltre avoec la sele del destrier sojornet, Voy. de Charl. à Jérus. 461, dans delb. Bec.]

Il 1° Tissu dru, serré, fait de laine ou de poil agglutiné et foulé. Chapeau, tapis, semelles de —. || P. anal. Sorte de bourre dont les bourreliers, les selliers, se servent pour rembourrer les selles, les bâts, les colliers des bêtes de trait ou de somme.

Il 2° Objet fabriqué avec cette étoffe. | 1. Chapeau de feutre. Et son — à grands poils ombragé d’un panache, boil. Sat. 3. | 2. (Technol.) Pièce de feutre sur laquelle on étend la feuille de papier au sortir de la forme.

FEUTRER [feu-tré] v. tr.

[étym. Dérivé de feutre, § 154. || xiie-xme s. Com un chapiax fautrez, j. bodel, Saisnes, tir. 197. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Agglutiner et fouler le poil, la laine, de manière à en former un tissu dru et serré.

FEUTRIER [feù-tri-yé] s. m.

[étym. Dérivé de feutre, § 115. || 1292. Texte dans delb.

Petite —, fèverole. || P.

pour une

— pour pois, rendre largement la pareille à qqn. | Gâteau de la —, où l’on met une fève le jour des Bois, pour que celui à qui la fève échoit soit proclamé roi parles convives. Le roi de la —. || P. ext. [ l. Dialect. Nom donné au haricot. | 2. Nom donné à diverses graines et à la plante qui les produit. — à cochon, jusquiame. — du Bengale, myrobolan citron. — d’Égypte, lotus sacré. Tabac à la —. aromatisé avec la graine d’une plante exotique dite fève tonka. | 3. Nom vulgaire de la chrysalide de certains insectes, j 4. (Art vétérin.) Gonflement du palais (chez le cheval).

FÈVEROLE [fèv’-rol ; en vers, fè-ve-...] et * fa VEROLE [fav’-rôl ; en vers, fà-ve-...] s. f.

[étym. Dérivé de fève, §§ 63 et 86. Au xvne s. bertiiod emploie, en vers, la forme fevrolle (V. Paris burlesque, p. 199, Jacob.) Il 1393. Faverolle, dans godef. faverolle.|

Il Variété de fève, plus petite que la fève de marais, qui sert surtout à la nourriture des bestiaux. [| P. anal. Petite coquille bivalve.

FÉVIER [fé-vyé]

[étym. Dérivé de fève, à cause de la forme des gousses, § 115. y 1786. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il Arbre épineux exotique de la famille des Légumineuses.

* fêvre [fèvr’] s. m.

[ÉTYM. Du lat. fabrum, m. s. §§ 295, 434 et 291.]

U Anciennt et dialect. Ouvrier qui travaille les métaux. (Cf. orfèvre.) || P. ext. (Technol.) Dans les salines, ouvrier chargé de l’entretien de la chaudière.

FÉVRIER [fé-vri-yé] s. m.

[étym. Du lat. febrąrium, m. s. §§ 434, 297 et 291.]

Il Second mois de l’année, qui a vingt-huit jours dans les années ordinaires et vingt-neuf dans les années bissextiles.

’FÈVROLLE [fè-vrèl]. V. fèverole.

FEZ [fèz’] s. m.

[ÉTYM. Nom propre, § 36 : Fez, ville du Maroc qui fabrique et exporte ce genre de coiffure. || Admis acad. 1878.] Il Bonnet rouge à grosse mèche de laine ou de soie bleue en usage dans les pays musulmans.

1.    Fl [fi] interj.

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. le lat. phu, m. s. et phy, interjection, qui marque l’étonnement.) || xiie-xme s. Et honis soit qui de lui ne dit fi! HUGUES d’oisi, dans p. paris, Romancero, p. 103.]

Il Interjection exprimant le mépris de qqch. Fi du plaisir ûue la crainte peut corrompre ! la f. Fab. i, 9. Faire fi de l’argent, des honneurs. Absolt. Fi! tout cela n’est rien, mol. F. sav. v, 4.

2.    *FI. V. fie.

P. ext. Vieilli. Cocher de fiacre. Est-ce qu’il n’est pas permis de rosser un — ? GHErardi, Th. ital. ii, 223. Sacrer, jurer comme un —.

* FIAMMETTE [fyà-mêt’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fiammetta, m. s. proprt, « petite flamme » (cf. flammette 1), § 12. || 1622. V. à l’article.j Il (Technol.) Couleur rouge imitant la flamme. Adjec-tivt. Il avait le pourpoint de satin blanc et le bas de soie sorel, Francion, p. 223.

FIANÇAILLES [fyan-say’ ; en vers, fi-an-...] s. f.pl. [étym. Dérivé de fiancer, § 95. || xiic s. Ainsi fu fet la fian-

Il Promesse mutuelle de mariage, faite solennellement devant un prêtre, ou en présence des parents, des amis. Faire, célébrer les —.

FIANCÉ, ÉE. V. fiancer.

FIANCER [fyan-sé; en vers, fi-an-...] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. fiance, engagement, du verbe fier, § 154. || xn° s. Sor sains jurer et fianchier, raim-bert de paris, Chevalerie Ogier, 3136.]

Il Engager par une promesse mutuelle de mariage faite solennellement devant le prêtre, ou en présence des parents, des amis. — sa fille, son fils. C’est hier que les jeunes gens se sont fiancés. Il est fiancé avec sa cousine. Au part, passé employésubstantivt. Les deux fiancés. La jeune fiancée. * FIASCO [fyâs’-kô] s. m.

[étym. Emprunté de la loc. ital. far fiasco, échouer, § 12. La loc. ital. vient, paraît-il, de l’argot des verriers de Venise (fiasco signifie « bouteille » ; cf. flacon). || Néolog.]

Il Échec d’un auteur, d’un artiste, auprès du public. Faire —. C’est un —.

FIBRE [fibr’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fibra, m. s. || 1372. Ces parties du jusier sont appelées fibres, j. corbichon, Propr. des choses, dans delb. Bec.]

Il (T. scienlif.) Chacun des éléments ténus, allongés, flexibles, dont l’entrelacement constitue certaines substances animales, végétales ou minérales. Les fibres musculaires. La masse du cœur, les fibres et les filets dont il est tissu,

BOSS.

qui vient tomber directe ment sur

Conn. de Dieu, ii, 3. P. appos. — cellule , considérée comme formée d’une cellule allongée, élément anatomique qui a un noyau central comme la cellule, et la forme d’une fibre.

FIBREUX, EUSE [fi-breu, -breuz’] adj.

[étym. Dérivé de fibre, § 251. || 1549. Racine fibreuse, j. meignan, dans delb. Rec.]

Il (T. scientif.) Composé de fibres. (Pliysiol.) Tissu —. (Botan.) Racines fibreuses, formées de filaments déliés. || P. anal. (Minéral.) Cassure fibreuse, qui présente des sillons en forme de fibres.

*FIBRILLAIRE [fi-brü’-lèr] adj.

[étym. Dérivé de fibrille, § 248. || 1811. mozin, Diet. f ranę.-allem.]

Il (T. scientif.) Composé de fibrilles.

FIBRILLE [fi-bril] s. f.

[étym. Dérivé de fibre, § 258. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) Petite fibre. Chaque fibre d'un muscle peut être divisée en fibrilles. || Les fibrilles d’une racine, filaments déliés qui forment le chevelu.

FIBRINE [ fi-brin’] s. f.

[étym. Dérivé de fibre, § 245. || 1805. encycl. métii. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) Substance organique liquide, inodore, insipide, d’un blanc grisâtre, qu’on trouve particulièrement dans le sang, dans le cliyle, dont elle se sépare en se coagulant quand ces liquides sont extravasés.

*    FIBROME [fi-brom’] s. m.

[étym. Dérivé de fibre, § 282. || Ne'olog.]

Il (Chirurgie.) Toute tumeur fibreuse.

•FIBULE [fi-bul] S. f.

[étym. Emprunté du lat. fibula, m. s. || xvie s. Es dictes fibulles estoient attachées pierres précieuses, bourgoing, Bat. jud. iv, 19, édit. 1530.]

Il (Antiq.) Broche, agrafe de métal pour retenir les extrémités du vêtement.

FIC [fïk’] et, vieilli, *FI [fi] s. m.

[étym. Du lat. fïeum, m. s. devenu fi, §§ 380 et 291, puis écrit et prononcé fie par réaction étymologique, § 502.] Il Excroissance charnue à pédoncule étroit, à sommet renflé en forme de figue. — à la fourchette, qui attaque la fourchette du pied de l’âne, du cheval, du mulet. •ficaire [fi-kèr] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des botanistes ficaria, m. s. nom donné à cette plante à cause de la ressemblance des fibres tubéreuses de la racine avec des fies. || 1786. encycl. méth.] Il (Botan.) Plante herbacée à fleurs jaunes, du genre renoncule, dite aussi petite chélidoine, petite éclaire, herbe aux hémorroïdes.

FICELER [fïs’-lé ; en vers, fi-se-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de ficelle, §§ 63 et 154. [Cf. enficeler, ri-ghel. 1680.) Il Admis acad. 1694.]

Il Lier avec une ficelle. Un paquet qu’on ficelle. || Fig. Pop. Il est ficelé comme un saucisson, serré fortement dans ses vêtements. Être bien, mal ficelé, bien, mal arrangé dans ses habillements.

FICELLE [fi-sèl] s. f.

[étym. Du lat. pop. * fïlicella, dérivé de fïlum, fil, devenu •filcella, § 336, ficele, §§ 458, 396 et 291, écrit ficelle par réaction étymologique, § 502. || xive s. Plumes et fincelles, GUILL. DE MACHAULT, dans GODEF. Compl.]

Il Corde mince de fils de chanvre de môme grosseur, tordus ensemble, dont on se sert pour lier de petits paquets, pour faire des filets, etc. Un paquet de —. (Pigeon) traînant la — Et les morceaux du lacs qui l’avait attrapé, la f. Fab. ix, 2. Il Spécialt. Tenir, laisser voir les ficelles (qui font mouvoir des pantins, des marionnettes). Fig. Famil. Celui qui tient les ficelles, qu’on ne voit pas agir et qui fait agir les autres. On voit la —, l’artifice caché. Les ficelles du métier, procédés artificiels.

*    FICELLIER [fi-sè-lyé] et FICELIER [fïs’-lyé ; en vers, fi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de ficelle, §§ 63 et 115. || 1723. Ficellier, savary, Dict. du comm. Admis acad. en 1762 avec l’orthographe ficellier; écrit ficelier eu 1878.]

Il (Technol.) Dévidoir pour la ficelle.

FICHANT, ANTE [fi-chan, -chant’] adj.

[étym. Adj. particip. de ficher, § 47. || 1642. oud. Admis acad. 1762.]

Il (Ane. arlill.) Feu l’obstacle (par opposition à feu rasant). Ligne fichante.

FICHE [fïch’] s. f.

[étym. Subst. verbal de ficher, § 52. || 1413. Fiche, a quoy on plante les vignes en l'isle de Ré, dans du g. ficare.]

Il 1° Morceau de bois, de fer, taillé en pointe et destiné à être fiché, enfoncé dans qqch. — d'arpenteur, grosse aiguille à anneau qu’on fixe dans le sol, pour mesurer, pour délimiter un terrain. — de campement, piquet pour marquer les lignes d’un camp. || — de serrurerie, morceau de cuivre, de fer, patte double articulée qui sert à fixer et à faire tourner un battant. — à nœuds, à gond, à chapelet, etc. || Fiches de clavecin, de piano, chevilles de fer sur lesquelles sont roulées les cordes de l’instrument. || — de maçon, outil en fer plat, qui sert à introduire le mortier dans les joints des pierres.

Il 2° P. ext. Marque fixée sur qqch. [Cf. étiquette.) Mettre une — à un ballot. || P. anal. Lame d’ivoire, d’os, de nacre, qui sert à marquer, pendant la partie, les points que chacun gagne, et qui se paient à la fin du jeu. Gagner une plusieurs fiches. Fiches de consolation (à certains jeux où les points faits par le perdant pourraient rendre presque nul le bénéfice du gagnant), nombre déterminé de fiches qu’on ajoute à celles que le joueur a gagnées. Fig. Fa-mil. Donner à qqn une — de consolation, un petit dédommagement. Il Carte sur laquelle on écrit les titres des ouvrages d’une bibliothèque, des notes, des documents, qu’on classe alphabétiquement, dans des boîtes, pour y recourir quand on a besoin de tel ouvrage, de tel document. K Carte qui sert à transmettre à un agent de change, pendant la bourse, les ordres d’achat ou de vente d’un client.

FICHER [fi-ché] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘fîccare, m. s. (qui semble être pour *fîgicare, de fïgere, qui a le môme sens en lat. dass.), devenu fichier, ficher, §§ 341, 297, 291 et 634. || xue s. Fiche ma char de ta tremour, Psaut. d’Oxf. cxvm, 120.]

U 1° Fixer en enfonçant par la pointe, — un pieu en terre. Des clous fichés dans le mur. || (Blason.) Pièce fichée, dont le pied est en pointe (croix, pal, etc.). || P. anal. (Maçonn.)

—    une pierre, introduire l’outil nommé fiche dans les joints pour y faire entrer le mortier.

Il 2° Fig. Fixer sur, dans. Avoir les yeux fichés (arrêtés fixement) sur qqn, sur qqch. Il avait les yeux fichés contre terre, rag. Rem. sur l’Odyss. Mon fils... m’a fichée dans le milieu de Cléopâtre, SÉV. 182.

Il 3° (Par euphémisme, pour un mot grossier qu’on évite.) Trivial. Ficher ou fiche. Jeter, mettre, donner, etc.

—    qqn par la fenêtre. On lui a fiché ou fichu une claque. Il s’est fiché par terre. Fichez-moi la paix. Fichez-moile camp, laissez-moi la place. Elle a étudié comme un docteur, mais elle ne sait pas — un point d’aiguille, furet. Ro7n. bourg, i, 168. Il lroniqt. | l. On t’en fichera, on te donnera des choses comme celle-là pour que tu ne sois pas satisfait. | 2. Vieilli. Je t’en fiche, ce n’est pas ce que tu crois. | 3. Se — de qqn, de qqch, ne s’en soucier en aucune façon.

*FICHERON [fïch’-ron; en vers, ii-che-...] s. m.

[étym. Dérivé de fiche, § 105. || 1416. Un ficheron ferré de fer, dans du c. ficare.]

Il (Technol.) Cheville de fer carrée et dentée dont la tête est percée d’un trou.

FIGHET [fi-chc] s. m.

[étym. Dérivé de fiche, § 133. || 1680. riciiel. Admis ACAD. 1740.]

Il 1° (xvii° s.) Morceau de papier pointu servant à cacheter une lettre.

Il 2° De nos jours. Petite fiche d’ivoire qu’on plante dans les trous du trictrac à chaque coup gagné.

* FICHOIR [fi-chwar] s. m.

[étym. Dérivé de ficher, § 113. || 1680. riciiei..]

Il (Technol.) Petit bâton fendu formant pince, pour fixer sur une corde tendue du linge à sécher, des estampes à vendre.

’ FICHTRE [fichtr’] interj.

[étym. Euphémisme pour un mot grossier qu’on évite.]

Il Très famil. Sorte de juron marquant que l’on est mécontent ou surpris de ce qui arrive.

1. FICHU, UE [fi-chu] adj.

[étym. Euphémisme pour l’adj. particip. d’un mot grossier qu’on évite, § 44. || 1611. cotgr.]

une

tier

[] Trivial. || 1° Déplacé, déplaisant. L’esprit — de Mlle du Plessis, sév. 485. Cette reine fichue Pour qui le grand Antoine a si fort la berlue, la f. Ragotin, iv, 4. Prométhée fera fichue figure, volt. Lett. à Chabanon, 29 janv. 1768.

IJ 2° Mis en fâcheuse situation, perdu. C’est un homme —. L’argent que vous avez prêté est —.

2. FICHU [fi-chu] 5. m.

[étym. Origine incertaine; semble tiré de fichu 1, au sens de « négligé», §38. || 1701. furet. Admis acad. 1718.] Il Pointe d’étoffe, de dentelle, etc., dont les femmes s’entourent le cou, se couvrent les épaules et le sein.

*    FICHÛMENT [fi-chu-man] adv.

[étym. Pour fichuement, composé de fichue et ment, § 724. Il 1701. FURET.]

Il Trivial. D’une manière ticliue. ficoïde [fi-kô-id’] adj.

[étym. Composé avec le lat. ficus, figue, et le grec eiSo;, forme, § 279. || 1747. james, Dict. de médec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Qui ressemble à la figue. Substantivt, au fém. Les ficoïdes, genre de plantes exotiques à feuilles charnues, à fieurs rayonnées, dont qqs especes portent un fruit semblable à la figue.

FICTIF, IVE [fik’-tïff, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé du radical de fiction, § 257. || xve s. Blan-demens de fictives paroles, g. tardif, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Imaginé à plaisir. Une narration fictive. Événements, personnages fictifs.

Il 2° Qui n’a qu’une valeur, une réalité de convention. Ces monnaies fictives, inventées par la nécessité, et auxquelles la bonne foi seule peut donner un crédit durable, volt. Ch. XII, 8. Poids fictifs, poids très petits, dont on se sert pour les essais d’or, d’argent, quand on opère sur des quantités minimes, et qui ont entre eux des rapports proportionnels à ceux des poids ordinaires. Entrepôt —, où les marchandises restent dans les magasins du commerçant, en ne payant les droits de douane qu’au fur et à mesure de la vente, comme celles qui sont dans les magasins d’un entrepôt public.

FICTION [fïk’-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fictio, m. s. de fingere, feindre. Il xmc s. Car fiction ne renardie A Dieu ne plaisent, Queue de Renart, dans jubinal, Nouv. Rec. h, 88.]

Il 1° Fait imaginé à plaisir. Tout ce discours n’était que corn. Ment, v, 6. Spécialt. Une — poétique. La poésie épique... Se soutient par la fable et vit de —, boil. Art p. 3. Elle méprisait ces froides et dangereuses fictions, BOSS. 1). d’Orl.

Il 2° Réalité de convention. L’or et l’argent sont une richesse de — ou de signe, montesq. Espr. des lois, xxi, 22. — légale, filiation par adoption, mort civile, etc. |j — constitutionnelle (dans un État constitutionnel), irresponsabilité du chef du pouvoir exécutif.

FICTIVEMENT [fïk’-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv. [étym. Composé de fictive et ment, § 724. || XVe s. Argu-mens que j’ai faits et produits fictivement, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il D’une manière fictive. Des hommes — petits (les Lilliputiens), mariv. Ile de la raison, préf.

FIDÉICOMMIS [fi-dé-i-ko-mi] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. fideicommissum, m. s. || xnic s. Eideicomis, Digeste, dans godef. Compl.]

Il (Droit.) Don ou legs fait à qqn, confié à sa bonne foi, pour être remis à un autre.

FIDÉICOMMISSAIRE [fi-dé-i-ko-mi-sèr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fideicommissarius, m. s. || xme s. Demande d’iretage qui est apelee fideicommissore, Digeste, dans godef. Compl. Admis acad. 1718.]

Il (Droit.) Celui qui reçoit un fidéicommis. || P. appos. Héritier —.

FIDÉJUSSEUR [fi-dé-jüs’-sèur] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fidejussor, m. s. || 1542. Pleiges et fidejusseurs, e. dolet, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il (Droit. ) Celui qui se porte garant de la dette d’un autre. FIDÉJUSSION [fi-dé-jüs’-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. fidejussio, m. s. || xvie-xvu° s. p. cayet, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Garantie donnée par qqn pour la dette d’un autre.

*    FIDÉJUSSOIRE [fi-dé-jüs’-swàr] adj.

[étym. Emprunté du lat. fidejussorius, m. s. || xvie s. Caution fidejussoire, Nouv. Coût. gén. dans la c.]

Il (Droit.) Relatif à la fidéjussion. Caution —.

FIDÈLE [fi-dcl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fidelis, m. s. (Cf. féal.) L’anc. franç. a le doublet de formation pop. feeil, feoil. || 1539.

R. EST.]

Il Qui ne manque pas à ce qu’attend de lui une personne à laquelle il est lié par qq engagement. Qu’il est peu de sujets fidèles à leurs maîtres! corn. Nicom. v, 7. (Rome) A ses Césars —, obéissante, rac. Rér. n, 2. P. anal. Le chien se pique d’être Soigneux et — à son maître, LA F. Fab. vin, 25. Il est plus difficile d’être — à sa maîtresse quand on est heureux que quand on en est maltraité, la rociief. Max. 331. Il P. ext. Qui ne manque pas à ce à quoi il s’est engagé envers qqn. Être — à ses paroles, à ses engagements, à ses serments, à ses promesses. Un homme est plus — au secret d’autrui qu’au sien propre, la br. 3. Absolt. Un serviteur, un sujet —. Substantivt. Les fidèles des rois mérovingiens. Puisque je retrouve un ami si —, rac. Andr. I, 1. Mes fidèles compagnes, id. Esth. I, 5. || Une femme — à son mari, un mari — à sa femme. Le peuple — (au vrai Dieu). Un chrétien —. Tant de grands hommes si éclairés, si élevés, et néanmoins si fidèles, la br. 16. Substantivt. La foi des fidèles, bourd. J.-C. triomphant, 4. || Spécialt. | l. Probe envers son maître. Celle-ci est adroite, soigneuse, diligente et surtout mol. Mal. im. i, 6. Un caissier —. | 2. Véridique. Un témoin —. Une histoire, une narration —. Et Dieu trouvé — en toutes ses menaces, rac. Ath. i, 1. — en ses paroles, BOSS. D. d’Orl. y P. ext. En parlant des choses. | 1. Qui ne fait pas défaut. Ma haine est trop — et m’a trop bien servie, corn. Rodog. v, 4. Il attend de mes soins ce — secours, rac. Brit. Il, 2. Peu de gens gardent un trésor Avec des soins assez fidèles, la f. Fab. vin, 7. | 2. Exact. Sa mémoire est —, rac. Ath. il, 7. Un — souvenir. On nous faisait, Arbate, un — rapport, rac. Mithr. 1,1. L’on vous a fait un — récit, id. ibid. m, 2. Une traduction, une reproduction —.

FIDÈLEMENT [fi-del-man ; en vers, -dè-le-...] adv. [étym. Composé de fidèle et ment, § 724. L’anc. franç. dit feeilment, feoilment. || 1539. R. est.]

Il D’une manière fidèle. Qu’elle soit cependant — servie, rac. Baj. iv, 5. (Les vestales) gardent — le dépôt précieux Du feu toujours ardent, id. Brit. v, 8. Reproduire — les paroles de qqn. || P. anal. Sa mémoire l’a — servi.

FIDÉLITÉ [fi-dé-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fidelitas, m. s. L’anc. franç. a le doublet de formation pop. feelté, feeuté. || xve s. Les hommaiges et les fidelitez de ceux de Lucembourg, o. DE la marche, Chron. n, 206.]

Il Qualité de celui, de celle qui est fidèle. Cette immuable

—    qu’il garde à ses serviteurs, BOSS. Hist. univ. il, 19. Ils... avaient été obligés à lui jurer —, id. ibid. il, 21. Jésus-Christ meurt sans trouver ni reconnaissance dans ceux qu’il oblige, ni

—    dans ses amis, id. ibid. H, 19. Votre bonté, Madame, avec tranquillité Pouvait se reposer sur ma —, rac. Brit. iv, 2. La

—    qui paraît en la plupart des hommes n’est qu’une invention de l’amour-propre pour attirer la confiance, LA rochef. Max. 247. P. anal. La — du chien pour son maître. Garder la — conjugale. La — du chrétien. P. ext. La — d’une personne à ses engagements, à ses promesses, à la parole donnée. || Spécialt. | 1. Probité envers son maître. La — d’un serviteur, d’un caissier. | 2. Véracité. La — d’un narrateur, d’un témoin. Il P. ext. En parlant des choses. La — de la mémoire. La

—    d’un témoignage. La — d’une citation, d’une traduction. FIDUCIAIRE [fi-du-syêr ; en vers, -si-èr] adj.

[étym. Emprunté du lat. fiduciarius, m. s. || 1752. trév.

Admis acad. 1762.]

Il 1° (Droit rom.) Qui s’appuie sur la confiance. Héri-qui est chargé d’un fidéicommis. || Contrat —, vente simulée d’un objet en garantie d’une somme prêtée, avec promesse par l'acquéreur de le restituer quand la dette sera payée. Père —, à qui un père faisait une vente fictive de son fils pour le racheter ensuite sans l’émanciper.

Il 2° P. ext. (Écon. polit.) Monnaie —, papier-monnaie, billet de banque, etc. (par opposition aux espèces métalliques). Circulation —, circulation du papier, des billets de banque.

* FIDUCIAIREMENT [fi-du-syèr-man ; en vers, -si-è-re-...] adv.

[étym. Composé de fiduciaire et ment, §724. |] Ne'olog.]

Il A titre fiduciaire.    || 1° Vieilli. V. tr. Livrer à la foi de qqn en comptant

*    FIDUCIE [Ü-du-si] S. f.    \ sur sa fidélité. A qui voulez-vous désormais que je fie Les se-

[étym. Emprunté du lat. fiducia, m. s. proprt, « con- j crets de mon âme? corn. Cinna, iv, 2. Je vous fie son salut,

fiance ». Le mot est employé en franç. au sens propre scarr. Rom. com. ii, 19.

au xvie s. (F. godef. Compl.) || 1752. trév.]    || 2° V. pron. Se — à qqn de qqch, avoir confiance en

v, 5. Si... ils voulaient bien se — à la compagnie (le sénat) de la réparation, boss. Hist. univ. m, 6. Dans le même sens.

Il (Droit rom.) Vente fictive d’un objet en garantie lui, s’en remettre à lui du soin de la conduite de qqch. d’une somme prêtée, avec promesse par l’acquéreur de Fiez-vous aux Romains du soin de son supplice, rac. Milhr. le restituer quand la dette sera payée. Clause, contrat de —.

*    FIDUGIEL, ELLE [fi-du-syèl ; en vers, -si-ci] adj.

[étym. Dérivé du lat. fiducia, confiance, § 238. || 1555. I Vieilli. Se — en qqn. Fiez-vous en moi, sév. -415. || P. anal. | 1.

Ligne fiduciale de l’alhidade, Paraphe, de l’astrolabe, dans Se —à ses yeux, à ses oreilles, à sa mémoire, avoir confiance

delb. Rec. | 1752. Fiduciel, trév.]

Il (Technol.) Qui sert de point de repère sûr. La verticale qui passe par le point de suspension du pendule est la ligne fiducielle de ses oscillations.

FIEF [fyef] s. m.

[étym. Mot d’origine german, (anc. haut allem, fehu, allem, mod. vieh, troupeau, § 6), introduit en Gaule à l’époque carolingienne sous la forme fëuum, devenue régulièrement fief, §§ 498 et 499. On trouve plus récemment les formes latines feudum (cf. feudiste, feudataire) et feodum (cf. féodal, féodalité), où la présence d’un d est inexpliquée. Il XIe s. Teres et fiez tant cum vos en vuldrez, Roland, 76.] Il (Hist.) Domaine noble dont le possesseur relève du seigneur d’un autre domaine, lui doit foi et hommage, et est tenu envers lui à certains services et à certaines

en leur témoignage. A peine je me fie encore âmes oreilles, corn. Poly. iv, 5. Dans le même sens. Vieilli. Se — en qqch. L’habitude de ne plus se — si fort en leur sens, DESC. Rép. aux 2es object. 67. | 2. Se — sur une chose, fonder sa confiance sur elle. Sur mon innocence à peine je me fie, rac. Br il. il, 3. Sur l’avenir insensé qui se fie, id. Ath. il,

9. K Absolt. Se — à qqn, avoir foi en lui. Le plus sûr est, ma foi, de se — en nous, mol. Êc. des m. i, 2.

2. FIER, 1ÈRE [fyèr] adj.

[étym. Du lat. fërum, m. s. §§ 305 et 291.]

redevances. Quand les fiefs furent héréditaires, le droit d’aînesse s'établit dans la succession des fiefs, montesq. Espr. des lois, xxxi, 33. — servant, — mouvant, arrière-pendant d’un autre fief. — dominant, dont dépend un autre fief. — suzerain, ne relevant d’aucun autre, ou relevant seulement de la couronne. — de corps ou — lige, dont le possesseur doit l’hommage lige. Franc—, possédé, moyennant dispense, par un roturier. || P. ext. Propriété autre qu’un domaine possédée de la même façon qu’un fief. Le droit de chasse pouvait devenir est un — dont les rentes sont bonnes, CORN. Illus. com. v, 5.

FIEFFER [fiè-fé] V. tr.

[étym. Dérivé de fief, §§ 64 et 154. || xne s. Vostre enemi avez mult richement fiefé, wage, Rou, ii, 2648.]

Il 1° Donner en fief. Domaine fieffé.

Il 2° Pourvoir d’un fief. Un roturier fieffé. Un huissier fieffé du village de Longueil, st-sim. xi, 16. || Fig. Famil. En parlant de celui qui possède un défaut au suprême degré. Filous fieffés, MOL. Et. I, 4.

FIEL [fyèl] s. m.

[étym. Du lat. fël, m. s. § 305.]

Il 1° Liquide amer verdâtre (nommé bile chez l’homme) sécrété par le foie, chez l’homme et les animaux. La vésicule du —. (V. amer.) Ne recevoir pour tout rafraîchissement qu’un breuvage de — et de vinaigre, boss. Ier Passion, 3. || Fig. Amertume. I 1. Amertume qu’on ressent, douleur amère. Me nourrissant de

I. Vieilli. Farouche, intraitable. || Spe'cialt. De nos jours. | 1. (Chasse.) Perdrix fière, qui ne se laisse pas approcher. | 2. P. ext. (Blason.) Lion —, au poil hérissé. || Fig. Accompagne mes pas Devant ce — lion, rac. Esth. I, 4. Le farouche aspect de ces fiers ravisseurs, id. Brit. Il, 2. Pestes, larves, furies, Fiéres soeurs, corn. Med. I, 4. Leur — ressentiment, mol. Tart. i, 5. Ces fiers courages, dont la force dé- malheureuse et l’esprit extrême ose tout, boss. Le Tellier. P. anal. Mon mal... est plus — revenu, Régnier, Éle'g. 5. || Les fiers remparts et les portes d’airain, rac. Esth. m, 4. || (Technol.) Marbre —, qui résiste et éclate quand on le taille.

I!. y 1° Qui laisse voir qu’il se croit supérieur aux autres. Un rival tout — de sa défaite, la f. F ab. vu, 13. Il Fig. Le théâtre Tout — d’un sang que vous déshonorez, boil. Sat. 5. Polynice, tout — du succès de son crime, rac. Théb. v, 3. — de sa victoire. — d’avoir vaincu son rival. || Absolt. —, incivil, méprisant, LA BR. 5. Devant ce — monarque, Élise, je parus, rac. Esth. I, 1. Certaine fille un peu trop fière, la f. F ab. vu, 5. K Loc. prov. — comme Artaban (personnage de roman). — comme un Écossais. — comme un gueux. || P. ext. Une contenance fière. Une mine fière, un regard—. || Subs-tantivt. Il fait le —. Elle fait la fière.

Il 2° Soucieux de sa dignité. Une âme haute et fière. Un homme d’esprit et qui est né —, la br. 5.

Il 3° P. ext. Audacieux. Un — génie. || Spêcialt. On reconnaît dans cette peinture la fière touche de Michel-Ange.

de larmes abreuvée, rac. Phêd. IV, 6. Être abreuvé de —. | 2. Amertume qu’on fait sentir aux autres, malignité amère. Leur style est mêlé de — et d'absinthe, la br. 5. Une plume trempée dans le

|| 4° Famil. Fig. Fort. C’est un — gueux. C’était un — homme. Il mourra dans la peau du plus — insolent, beau-march. Mar. de Fig. I, 4. Tout ça pourtant m’a coûté un — baiser sur la joue, id. ibid. V, 1.

FIER-À-BRAS [fyè-rà-brà] s. m.

Des sottises du temps je boil. Disc, au roi. De son — colorant la

compose mon

noirceur, rac. Ath. I, 1. Vous n’avez non plus de — qu’un pigeon, destouches, Fausse Agnès, ii, 2.

y 2° P. anal. — de verre, mélange de sels calcaires et d’impuretés qui, pendant la vitrification, monte à la surface de la masse en fusion, et que l’on employait autrefois en médecine. || — de terre, nom donné à des plantes amères, comme la fumeterre et la petite centaurée. FIENTE [fyânt’] s. f.

[étym. Du lat. pop. *fëmïta (cf. l’espagn. hienda, m. s.), dérivé du lat. pop. *fëmus, oris (dass, fïmus, i, § 310), m. s. §§ 305, 290 et 291. L’anc. franç. dit plus souvent fiens, de *fëmus, que fiente. || xne s. Fiente de culums, Rois, iv, 6.] Il Excréments de certains animaux, et particulièrement des oiseaux. — de vache. — de pigeon, d’hirondelle. FIENTER [fyan-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fiente, § 154. || xive s. Lui fienta sur les yeulx, Miroir histor. dans godef. Compl.)

|| 1° V. intr. Faire de la fiente.

>| 2° V. tr. Fumer (la terre) avec de la fiente, l. FIER [fyé ; en vers, fi-é] v. tr. et pron.

[étym. Du lat. pop. *fidare, m. s. tiré de fïdus, fidèle, §§ 411, 295 et 291. || XIe s. Et Oliviers en cui il tant se fiet, Roland, 586.]

[étym. Nom propre, § 36 : Fierabras, géant sarrasin célébré par les chansons de geste, dont le nom paraît être la transcription telle quelle du lat. fera bracchia, proprt, « fière brasse », § 173. || Admis acad. 1718.]

Il Famil. Fanfaron de bravoure. D’abord qu’on fait le TH. corn. D. César d’Avalos, i, l.|| Adjectivt (rare). Je ne connais point de femmes qui se piquent de sentiments plus gherardi, Th. ital. III, 352.

FIÈREMENT [fyèr-man ; en vers, fyè-re-...] adv. [étym. Composé de fière et ment, § 724. || xie s. Mult fierement cumencetsa raisun, Roland, 219.]

U D’une manière fière, farouche. Contre l’amour — révolté, rac. Phêd. H, 2. Lui, — assis et la tête immobile, id. Esth. u, 1. Marchant —, corn. Hor. I, 3. || Un personnage — tracé. Il Famil. Il est — bête.

FIERTE [fyèrt’] s. f.

[étym. Pour fiertre, § 362, emprunté du lat. fëretrum,. proprt, « brancard (sur lequel on porte processionnelle-ment la châsse) », §§ 305, 290 et 291. Le mot est masc. en anc. franç. Le genre actuel est dû soit à la terminaison féminine, § 550, soit à l’influence de châsse. || xie s. Li reis fait faire une fertere (corr. un fertre), Voy. de Charl. à Jérus. 198.]

Il Dialect. Châsse, reliquaire. Spêcialt. La — de saint Romain de la cathédrale de Rouen, l. FIERTÉ [fyèr-té] s. f.

[étym. Pour ferté, § 65, du lat. fëritatem, m. s. §§ 336v

295, 402 et 291. [| xi° s. Puis si chevalchent, Deus! par si grant fiertet, Roland, 1183.]

Il Caractère d’une personne fière. 11 n’avait rien perdu de sa —, fén. Tel. 16. Ses malheurs n’avaient point abattu sa RAG. Ath. n, 5. N’ayant rien de grand qu’une sotte Sat. 5. La — des Nérons qu’il puisa dans mon flanc, rac. Brit. I, 1. K Auplur. Actes de fierté. L’humilité corrigera... vos vaines complaisances et vos fiertés, bourd. Panég. St Franç. de Paule, 1. || P. ext. Dédain. J’affectais à tes yeux une fausse —, rag. Baj. il, 1. Auplur. L’asile... Où je me suis sauvé de toutes vos fiertés, mol. F. sav. iv, 2. || Il avait la

—    de ne vouloir rien tenir de moi, fén. Tel. 13. Dans la digne

—    Qui lui fait négliger le monde, CORN. huit, ni, 10. || Sa — l’abandonne, il tremble, il cède, il fuit, boil. Lutr. 5. Spécialt. On a dit quelquefois la — du pinceau pour signifier des touches libres et hardies, volt. Dict. philos. Auplur. La promptitude et les brusques fiertés (de la fresque), mol. Val-de-Grâce.

2. ‘FIERTÉ, ÉE [fyèr-té] adj.

[étym. Forme picarde pour ferté, ferreté, §§ 16 et 304. Le mot signifie « découpé à jour » en anc. franç. et paraît dérivé de fer, ou de ferret, § 118. Au sens actuel le mot est pris au figuré. || xn° s. Plus de mil leus ferretés et trenchiés Par ou l’en voit le poil reblanchoier, Loherains, dans godef. ferreté. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1835.]

Il (Blason.) Baleine fiertée, dont les dents, les ailerons et la queue ne sont pas de la même couleur que le corps.

‘FIEUX [fyeu]. V. fils.

FIÈVRE [fyèvr’] s. f.

[étym. Du lat. fëbrem, m. s. §§ 305, 437 et 291.]

I.    État maladif caractérisé par la fréquence du pouls, l’augmentation de la chaleur animale, et un malaise général. Madame eut avant-hier la — jusqu’au soir, mol. Tart. i, 4. Famil. Sentir la tre qu’exhalent généralement les fiévreux. Il sent la — d’une lieue, beaumarch. B. de Sév. m, 11. || Loc. prov. — de renard, qui se guérit en mangeant une poule, appétit de convalescent. Tomber de — en chaud mal (tomber d’un mal dans un pire), furet. Rom. bourg, i, 186. || Sorte d’imprécation. Que la — te serre! mol. Av. ii, 5. || Fièvres symptomatiques, qui accompagnent les inflammations internes ou externes, et disparaissent avec l’affection dont elles sont les symptômes. — traumatique. — de suppuration. — éruptive. De bonnes fièvres pourprées, mol. Mal. im. m, 10.

—    de lait. || — d’accès, qui cesse par moments, puis reparaît à des intervalles plus ou moins rapprochés. Fièvres intermittentes, qui présentent des accès périodiques.

—    automnale. — paludéenne. — quotidienne, tierce, quarte, qui présente un accès à la même heure, chaque jour, chaque troisième, chaque quatrième jour. Vieilli. — quartaine, fièvre quarte. Ellipt. Si vous y manquez, votre — quartaine (s.-ent. vous prenne) ! mol. Ét. iv, 6. Loc. prov. Quand on ne jouerait que des fièvres quartaines, chacun les veut gagner (on veut toujours gagner au jeu). || Fièvres rémittentes, lièvres non intermittentes, mais qui présentent des alternatives de rémission et de redoublement périodiques. Il Fièvres continues, qui ne sont ni intermittentes ni rémittentes, bien que leur intensité soit variable, de la période d’invasion à la période de déclin. — muqueuse, typhoïde. — jaune. — cérébrale. — puerpérale, etc.

II.    Fig. | 1. Vive ardeur. La — du désir, de la passion. Calmer la — des esprits (l’agitation populaire). | 2. Manie. Ne craignant point de redire, après nos impies, que c’étaient (les croisades) des fièvres du temps, balz. De la Cour, 5° dise. | 3. Frisson de la peur. Une ombre, un rien, tout lui donnait la

BOIL.

répandre l’odeur âcre et douceâ-

la f. F ab. ii, 14.

FIÉVREUX, EUSE [fyé-vreü, -vre'uz’] adj.

[étym. Pour fevreux, § 65, dérivé de fièvre, g 116. || xne s. Les contrez redrescier, gutus, fevrus guarir, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 5793.]

Il 1° Qui offre les symptômes de la fièvre. État et, substantivt, Un

tation fiévreuse. Un malade

qui a la fièvre. || P. ext. Tempérament Climat

Agi-celui sujet à la fièvre.

où règne la fièvre.

Il 2° Fig. Qui a l’effervescence de la passion. Une ardeur fiévreuse. Ce sont (les actes que fait faire le désir de la gloire) des mouvements Pens. vin, 4.

FIÉVROTTE [fyé-vrot’] s. f.

[étym. Dérivé de fièvre, §§ 65 et 136. || xvn° s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

que la santé ne peut imiter, pasc.

Il Famil. Petite fièvre. Je dédaigne de m’amuser... à

. ni, 10.

‘FIFI [fi-fi] 5. m. et * FIFILLE [fi-fïy’] s. f.

[étym. Forme hypocoristique de fils, fille, § 509.]

Il (T. enfantin.) Fils chéri, fille chérie.

FIFRE [fïfr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. pfeifer, m. s. de meme radical que le lat. pipare [cf. pipeau), §§ 7, 498 et 499. || 1515. L’existence de fifre se déduit de celle du verbe fifrer; on trouve le diminutif fifiot à la même date, dans ler. de ling y, Rec. de chants histor. ii, 58.]

Il Petite flûte à six trous, d’un son très aigu, employée surtout autrefois comme accompagnement du tambour dans les marches militaires. || P. ext. Un —, celui qui joue du fifre.

‘FIFRER [fi-fré] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fifre, § 154. || 1515. Phifrez, soufflez, frapez tabours, dans ler. de lingy, Rec. de chants histor. ii, 65.]

Il 1° V. intr. Jouer du fifre.

U 2° P. ext. V. tr. Annoncer en jouant du fifre. La

guerre étant sonnée, Et fifrée, et tambourinée, SCARR. Virg. trav. 8.

‘FIGARO [fi-gà-rô] s. m.

[étym. Nom propre, § 36 : personnage du Barbier de Séville, de Beaumarchais (1775).]

Il Famil. Barbier.

FIGEMENT [fij’-man ; envers, fi-je-...] s. m.

[étym. Dérivé de figer, § 145. || 1549. r. est. Admis ACAD. 1762.]

Il Opération par laquelle un liquide se fige.

FIGER [fi-jé] v. tr.

[étym. Pour fegier, §§ 342 et 634, du lat. pop. ‘fïdicare, m. s. de ‘fïdicum, foie, proprt, « faire ressembler au foie » [cf. l’allem. anc. geliberet, caillé, de leber, foie), devenu figier, §§ 336, 414, 389, 297 et 291, figer, § 634. || xne s. Le sanc fegié d’entour osté, Tyolet, 573.]

Il Coaguler (le sang). Une goutte de venin entrée dans le sang en fige toute la masse, boss. Conn. de Dieu, n, 9. || P. ext. Épaissir, solidifier (un corps gras) par le refroidissement. De l’huile, de la graisse figée. || Fig. Glacer. Vous me faites peur, et tout mon sang se fige, mol. Éc. des /“. n, 2. Pour figées, elles (mes lettres) ne le sont pas, sév. 246. ‘FIGNOLER [fi-nô-lé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fin, § 161. || 1752. Fignoler ou finioler,

TRÉV.]

Il 1° Vieilli. V. intr. Raffiner, enchérir sur les autres. Il 2° V. tr. Exécuter avec un soin minutieux.

FIGUE [fig’J s. f.

[étym. Emprunté du lat. ficus, m. s. [cf. fie), §§ 380 et 503. A remplacé l’anc. franç. fie, qui vient du lat. pop. *fîca. [Cf. ital. fica, provenç. figa, etc.) || XIIe s. Puis cuman-dad que l'um figes li portast, Rois, iv, 20.]

Il Fruit du figuier. Des figues vertes, violettes. Les figues toutes crues encore et toutes vermeilles, la f. Ésope. Des figues sèches. — d’automne, qui se forme au printemps à la partie inférieure des bourgeons et mûrit à l’automne (dans les climats du Midi). — d’été. — fleur, première —, qui reste rudimentaire au sommet du bourgeon, ne mûrit pas à l’automne, et, arrêtée dans son développement pendant l’hiver, mûrit l’été suivant, donnant ainsi une première récolte, antérieure à celle d’automne. Loc. prov. Fig. Moitié —, moitié raisin, moitié de gré, moitié de force (des figues se trouvant, dit-on, souvent mêlées par fraude au raisin de Corinthe qu’on expédiait à Venise). Moitié raisin, moitié —, en jouit, la f. Contes, Faiseur d’oreilles.

— à qqn, lui faire un geste de moquerie, en montrant le bout du pouce entre l’index et le doigt du milieu (allusion obscène à la ressemblance qui existe entre une figue entr’ouverte et la vulve ; cf. Vital, fica, vulve). || P. ext. — de Barbarie, fruit sucré, de la grosseur d’une figue, du cactus-raquette.

FIGUERIE [fïg’-ri ; en vers, fi-ghe-ri] s. f.

[étym. Dérivé de figuier, §§ 65 et 68. || xmc s. Ficetum : figuerie, Pariser Glos. 404, Hofmann. Admis acad. 1740.] Il Lieu planté de figuiers.

FIGUIER [fi-ghyé] s. m.

[étym. Dérivé de figue, § 115. A remplacé l’anc. franç. fier, du lat. ficarium. || xne s. Ente nule ne boins figiers. Floire et Blanchefl. i, 1764.]

fiévrottes, à ces vapeurs, mol. Mal. im

Faire la

ces

DICT. FRANÇ.

67

f| 1° Arbre de la famille des Urticées, à fleurs réunies I d’un tableau ou d’une dans un réceptacle commun qui forment un fruit agrégé d’achever une belle — à pulpe molle et sucrée, dit figue. || P. anal. — de l'Inde ! vent de montre à une fête publique, id. 9. || P. anal. Repré-ou de Barbarie, le cactus-raquette. — d’Adam, bananier.

—, la BR. 12. Un statuaire qui vient id. 11. Ces figures de carton qui ser-

senter la mort sous la — d’un squelette. Des figures allégoriques, symboliques. Absolt. Dans un jeu de cartes. Les figures, caries qui représentent le roi, la dame, le valet. | (Blason.) Pièce représentée sur l’écu. || (Géom.) Représentation graphique des formes que la géométrie conçoit dans l’espace. Figures planes. Figures dans l’espace. Tracer une — sur

Il 2° Petit oiseau, sorte de becflgue.

‘FIGULINE [fi-gu-lin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. figulina, m. s. || xvie s. Rustiques figulines, B. paliSSY, p. 6.]

le tableau.

II. Spécialt. Forme du visage. Ces blonds cheveux, de qui la vaste enflure Des visages humains offusque la Ëc. des m. i, 1. || P. ext. Visage. Avoir une jolie ne m’est pas inconnue. Sa — avait quelque chose de si piquant, hamilt. Gram. 4. || P. ext. Air, expression du visage. Faire une triste —. Le chevalier de la Triste Figure (don Quichote). Il a une mauvaise —. Il ne sait quelle — faire. || Fig. Personnage que chacun joue dans le monde. Chacun fait ici-bas la — qu’il peut, mol. F. sav. m, 2. Faire bonne, mauvaise jouer un personnage important. On id. Mis. I, 2. Le moyen

Il (Archéol.) Vase de terre cuite. Spe'cialt. Les figulines rustiques de Bernard Palissy, poteries émaillées offrant des figures d’animaux en relief.

MOL. Sa —

‘FIGURABLE [fi-gu-ràbl’] adj.

[étym. Dérivé de figurer, § 93. || xive s. Corps figurable, oreśme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

a dit que les

U Qui peut recevoir une figure, ûui vous premiers principes de la matière sont divisibles et figurables?

VOLT. Dict. philos, âme.

FIGURANT, ANTE [fi-gu-ran, -rânt’] adj. et s. m. et f.

—. Ellipt. Faire

sait qu’auprès du roi je fais quelque de faire — dans le monde, BOSS. Var. 15. P. anal. Le corps mon frère, MOL. F. sav.

[étym. Adj. et subst. particip. de figurer, § 47. || Admis ACAD. 1762.]

7.

avec l’esprit fait

III. Fig. Représentation d’une chose à l’esprit, à l’imagination, par le langage.

Il 1° Forme du discours qui modifie l’expression de la pensée. Les figures de rhétorique. Des figures oratoires, poétiques. De figures sans nombre égayez votre ouvrage, boil. Art p. 3. Figures de mots, qui modifient l’expression de la pensée en modifiant les mots mêmes dont se compose le discours, dans leur emploi grammatical (ellipse, pléonasme), dans leur signification (métaphore, catachrèse), dans leur emploi (périphrase, répélition), etc. Par une métaphore ou quelque autre —, la BR. préf. Figures de pensée, qui modifient l’expression de la pensée, indépendamment des mots eux-mêmes, par le mouvement et le tour que lui impriment certains sentiments de l’âme (apostrophe, ironie, exclamation, prosopopée), etc. L’orateur recourut A ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus lentes ; Il fit parler les morts, la f. Fab. vm, 4.

Il 2° Absolt. Expression d’une chose dans un langage allégorique. Je sais sous ce nom ce qu’il faut que j’entende ; La — est adroite, mol. F. sav. i, 4. || Spécialt. (Théol.) Expression d’une chose sous forme symbolique, mystique. Jérusalem... fut la — de l’Église, BOSS. Hist. univ. u, 22. Dieu n’ayant pas voulu découvrir ces choses à ce peuple...

I.    Adj. (Théol.) Qui représente qqch sous forme symbolique. (Syn. figuratif.) Afin que ceux qui aimaient les choses figurantes s’y arrêtassent, et que ceux qui aimaient les choses figurées les y vissent, pasc. Pens. xv, 3 bis.

II.    S. m. et /'. Celui, celle qui, dans un théâtre, sont engagés pour jouer des personnages muets ou tout à fait accessoires. (Cf. comparse.)

FIGURATIF, IVE [fi-gu-rà-tïff, -tïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. figurativus, m. s. || xmc s. Figurative signification, dans godef. Compl. Admis acad. 1740.]

I.    Qui retrace la figure des objets. Écriture figurative, qui, au lieu de représenter les sons formant le mot qui désigne un objet, imite la figure de cet objet. Plan —,

Poésie figurative, où le poète s’amusait à représenter par des vers de longueur inégale la forme d’un objet matériel. y P. ext. (Droit.) Confrontation figurative, où le témoin absent est représenté par sa déposition écrite, que l’on communique à l’accusé. || (Gramm.) Lettre figurative, qui est le signe de certains temps. La lettre figurative, et, subs-tantivt, La figurative du futur, du parfait.

PASC.

les avait... quelquefois exprimées clairement, mais abondamment en figures, pasc. Pens. xv, 3 bis. Les prophètes prophétisaient par figures, id. ibid. xxv, 152.

IV. Disposition, groupement symétrique.

Il 1° (Danse.) Figures chorégraphiques, évolutions, pas, mouvements réglés qu’exécutent les danseuses. La — du menuet, du quadrille.

Il 2° (Logique.) Figures du syllogisme, arrangements divers qui résultent de la place et du rôle donnés au moyen terme dans les prémisses du syllogisme.

Il 3° (Astrol.) Figures du ciel, dispositions que présentent les astres à une certaine heure. Ceux qui font l’horos-LA BR. 14.

II.    (Théol.) Qui sert à représenter (qqch) sous forme symbolique, mystique. L’Ancien Testamentn’est que Pens. xvi, 5. || Substantivt. Les figuratifs, les figuratives, choses qui servent à représenter (qqch) sous forme symbolique. Parler contre les trop grands figuratifs (par trop symboliques), pasc. Pens. xxv, 111 bis. Figuratives, id. ibid. 154.

‘FIGURATION [fi-gu-rà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. figuratio, m. s. || xiuc-xive s.

Roonde figuration, Chirurg, de Mondeville, f° 13.]

Il 1° Action de représenter qqch sous une forme visible. La — de la prononciation d’un mot par certaines combinaisons de lettres.

Il 2° Rare. Forme qu’affectent certains corps inorganiques. La — dans les minéraux, buff. Minéraux.

Il 3° Ensemble des personnages muets qui paraissent dans une pièce de théâtre. Régler la — d’un opéra.

FIGURATIVEMENT [fi-gu-rà-tiv’-man ; en vers, -ti-ve-...] adv.

[étym. Composé de figurative et ment, § 724. || XIVe s. Il c°Pe et ùui tirent la    r

est dit chef de l’Eglise figurativement, J. de vignay, Miroir II 4° (Musique anc.) Assemblage de notes résultant de hist. dans delb. Rec. Admis acad.    1718.]    la décomposition d une note longue en notes    de valeur

Il D’une manière figurative.    | 1.    En retraçant la figure moindre (groupe, trille, etc.),

d’une chose. | 2. (Théol.) En exprimant (une chose) sous FIGURÉMENT [fi-gu-ré-man] adv. forme symbolique, mystique. Joseph vendu par ses frères [étym. Pour figuréement, compose de figurée et ment, représente - Jésus-Christ vendu    par    Judas.    § 724. || xivc s. Mireour, qui figureement Monstre le    fait passé,

FIGURE [fi-gür] s. f.    J- Brisebarre, Restor du paon, dans godef. Compl.]

[étym. Emprunté du lat. figura, m. s. || x<= s. In figure de II D’une manière figurée. Parler —. Entendre les pas-colomb, Ste Eulalie, 25.]    sages de l’Écriture, BOSS. 1 ar. 15.

I. Forme visible d’un corps. Je soutiens qu’il faut dire    FIGURER [fi-gu-ré] v. tr. et intr.

la — d’un chapeau et non pas la forme, mol. Mar. forcé,    [étym. Emprunté du lat. figurare, m. s. || XIIe s. Qés

sc. 4. J’appelle donc simplement — celle qui est extérieure, hom est-il? molt est bien figurés, Aliscans, 411«. Par figureie et configuration la — qui est intérieure, malebr. Rech. de la narration, Dial. Grégoire, p. 175.]    ....

vérité, i, 1. Ne conservant que la — d’homme, rac. Bér. ii, I. V. tr. || 1° Anciennt. Façonner (une maliere) en lui 2. De petits animaux dont le microscope nous fait apercevoir donnant une certaine forme visible, une ceitaine iguic.

la

la BR. 16. Atomes qui se sont liés et enchaînés ensem- Ce n’est point à l’argile à juger du temps qu on emploie à la ble par la — et la conformation de leurs parties, id. ibid. Des —, ROLL. Traité des études, II, il, 2. Ferment figuré, cons-outils à manier dont il ne connaît ni l’usage, ni le nom, ni la —, \ tituant un être organisé. || P. anal. Voici monsieur Du Bois id. 11. Il P. ext. Forme visible représentée par le dessin, plaisamment figuré (ayant une figure bizarre), mol. a is. la peinture, la sculpture, etc. Des figures d’animaux, de plan- IV, 3.

tes. Une — académique. Il ne faut pas juger des hommes comme j j| 2° Représenter sous une forme visible. | 1. Repie

pour

être très précaire. — à coudre, à broder.

sens de l’étoffe où

droit

CORN. fois, d’or, prol. 4. Man

quer un

bois. Bois de

acérée, sarcastique.

ronne.

senter une personne, une chose, en imitant par le dessin, la peinture, la sculpture, etc., sa forme visible. Dans un portrait on voit la chose figurée, pasc. Pens. xvi, 7. Poly-gnote avait figuré sur les murs du temple de Delphes le sac de Troie, ciiateaubr. Génie, ni, 1. | — des fenêtres, des personnes, sur un mur. | P. ext. Offrir l’apparence d’une chose. La fleur de la digitale figure un doigtier. Certaines fleurs figurent une gueule d’animal. | 2. Représenter un être spirituel, un être abstrait, sous une forme visible qu’on lui prête. — aux yeux la Guerre au front d'airain, boil. Art p. 3. — le Temps sous les traits d’un vieillard armé d’une faux. | 3. Représenter une personne, une chose, par un signe de convention. — par des jetons les pièces de l’échiquier qui manquent. — les montagnes sur une carte par des hachures, un évêché par une croix.

Il 3° Représenter à l’esprit sous certains traits. | 1. Représenter à l’imagination une personne, une chose, avec certains caractères. Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieux, N’est point tel que l’erreur le figure à vos yeux, rac. Esth. ni, 4. Ces indignes trépas, quoique mal figurés, CORN. Cinna, 1,3. Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, rac. Andr. ni, 8. Et ton cœur, insensible à ces tristes appas, Se figure un bonheur où je ne serai pas! CORN. Poly. iv, 3. Plus je médite, et moins je me figure Que vous m’osiez compter pour votre créature, rac. Brit. i, 2. | 2. Exprimer par métaphore, par allégorie. Les mots « bras, pied » sont détournés du sens propre et pris dans une acception figurée quand on parle des bras d’un fauteuil, des pieds d’une table. Prendre un mot au sens figuré, et, ellipt, au figuré. Ce style figuré, mol. Mis. I, 2. Il Spécialt. (Théol.) Exprimer symboliquement, mystiquement. Dans les Juifs la vérité n’était que figurée, pasc. Pens. xv, 9. Ils (les prophètes) ont souffert persécution pour la justice, et nous ont figuré dans leurs souffrances l’innocence et la vérité persécutées en Notre-Seigneur, boss. Ilist. unie. il, 4.

Il 4° Disposer, grouper d’une manière symétrique. Danse figurée, où les danseurs, les danseuses exécutent des évolutions, des pas, des mouvements réglés. || Contrepoint figuré, contrepoint libre qui (au lieu d’être note contre note, ou à deux, à quatre notes contre une dans toutes les parties) admet toutes sortes de figures ou combinaisons de notes dans les parties qui s’unissent au sujet. Il Basse figurée, où l’on groupe sous une seule note de la mélodie, lorsqu’elle est de longue durée, au lieu d’un accord unique, plusieurs accords partiels dont la durée totale égale celle de la note mélodique.

II. V. intr. U 1° Faire figure. Se mettre proche de lui (d’un grand) en une posture trop libre, — avec lui le dos appuyé à une cheminée, la br. 4. || P. anal. — dans une pièce de théâtre, y paraître comme personnage muet ou très accessoire. || Fig. Une chose qui n’est là que pour l’apparence. — dans une affaire, y paraître. — sur une liste, y être inscrit.

Il 2° Peu usité. Former certaines figures (en dansant). Les danseurs qui figurent ensemble dans le ballet.

FIGURINE [fi-gu-rin’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. figurina, m. s. § 12. || xvie s. Les figurines que faisoit l’ouvrier, vigenère, dans delb. Bec. Admis Acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. (Peinture.) Petite figure.

Il 2° P. ext. Statuette de très petite dimension. Des figurines d’ivoire, de terre cuite.

figurisme [fi-gu-rism’] s. m.

[étym. Dérivé de figure, § 265. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Théol.) Doctrine qui considère les faits, les personnages du Nouveau Testament comme figurés par ceux de l’Ancien Testament.

FIGURISTE [fi-gu-rïst’J s. m. et f.

[étym. Dérivé de figure, § 265. || 1604. Se disant reprouver tous figuristes, feuardent, dans delb. Rec. Admis acad. 1798 au sens I et 1835 au sens II.]

I.    (Théol.) Partisan, partisane du figurisme.

II.    Néolog. Celui, celle qui fait des figures en plâtre. P. iappos. Mouleur —.

FIL [fil] s. m.

[étym. Du lat. fîlum, m. s. § 291.]

Il 1° Brin ténu, allongé, de matière textile. Les fils du chanvre, du lin. Dévider le — d’un cocon de ver à soie. || Réunion de ces brins tordus ensemble en un seul brin long, flexible, plus ou moins délié, dont on se sert pour coudre, pour faire des tissus, etc. — plat, de 2 ou 3 brins à peine tors. — retors, câblé, de 3 à 6 brins, plus ou moins tors. Fig. Donner à qqn du — à retordre, des difficultés, des embarras à surmonter. Démêler les fils d’une intrigue. Ne tenir qu’à un à marquer. Fig. De — en aiguille, en passant insensiblement d’une chose à une autre. Finesse cousue de — blanc, artifice si grossier qu’il saute d’abord aux yeux. j| — à tisser. — de trame, de chaîne. Droit les fils de l’étoffe se coupent à angle droit. Fig. Aller de en ligne droite. Les quatre Amours remontent au ciel premièrement de droit

— (en tissant) et, ftg. Il y a un — de manqué (qqch qui va de travers), sév. 425. — de remise, qui sert à faire les mailles des lisses dans lesquelles sont passés les fils de la chaîne. — de lacs, fil fort qui, dans les métiers à tissus façonnés, remplace les lisses et qui reste aux en-souples après que la toile est levée. — de câbles, le plus gros qu’on file dans les corderies. — à voile, qui sert à coudre les voiles (de marine). — à toile, dont on .fait les voiles elles menus cordages. — de caret, premier élément des cordages. || Absolt. Toile de —, de lin ou de chanvre (par opposition à la toile de coton). || P. anal. | 1. Les fils d’une araignée. Fils de la Vierge, fils légers, dits aussi filandres, qui voltigent qqf dans l’air et dont on attribue la formation à des arachnides. | 2. — métallique, métal étiré en forme de fil. — d’or, d’argent, de cuivre, de fer, de laiton ou d’archal. — d’acier, pour cordes d’instruments de musique.

—    de pignon, fil d’acier cannelé en forme de pignon, employé dans les montres.

Il 2° P. ext. — à plomb, instrument dont se servent les ouvriers pour mettre à plomb leur ouvrage, ficelle au bout de laquelle un plomb est suspendu, et qui indique la direction de la verticale. — télégraphique, fil en fer galvanisé, isolé, qui transme* le courant électrique d’une station à une autre. — conducteur, fil, ficelle qu’on déroule pour retrouver une direction, un chemin. Le — d’Ariane, qu’Ariane donna à Thésée pour l’aider à sortir du labyrinthe. Ma sœur du — fatal eût armé votre main, rac. Phèd. il, 5. Fig. Perdre le — de son discours, de ses idées. Le — de la narration m’a emporté ailleurs, ST-SIM. I, 476. Le — m’échappe (je m’embrouille), beaumarch. Mar. de Fig. m, 5. Les fils des marionnettes, fils qui servent à les faire mouvoir. Fig. C'est lui qui tient les fils, qui fait agir les autres. || Par allusion aux Parques chargées, d’après la mythologie ancienne, de dévider et de trancher le fil de la destinée de chaque homme. Le — de nos destinées, de nos jours, de notre vie, le cours de notre existence.

Il 3° Fig. Le — du bois, la direction que suivent les fibres dont l’assemblage forme le bois. Prendre le — du employé de manière que la direction des fibres soit dans le sens de la longueur de l’ouvrage. Le — de la viande, la direction que suivent les fibres musculaires. On coupe la viande en travers du —. Le — d’une roohe, direction suivant laquelle les molécules sont cristallisées. Fils du marbre, sortes de veines de matière plus tendre qui le divisent qqf longitudinalement. (F. filandre.) Le — de l’eau, la direction que suit le courant. Suivez le

—    de la rivière, la f. Fab. m, 16. Fig. Aller contre le — de l’eau, poursuivre une entreprise à laquelle les circonstances sont contraires. (Cf. contre-fil.) Le — d’une lame, ligne nette, non écorchée, du tranchant. Donner le — à un rasoir, l’aiguiser. Ce couteau a le —. (Cf. morfil 1.) Passer au

—    de l’épée, tuer en traversant de part en part avec le tranchant de l’épée. Ils passent au — de l’épée les habitants des villes qu’ils prennent, montesq. Espr. des lois, xviii, 20. II Fig. One langue qui a le

Il 4° P. anal, de forme. — d’araignée, la joubarbe des Alpes. — de mer, le varech filamenteux. — de serpent, petit ver, parasite sous-cutané de l’homme. —, petite couleuvre de l’Inde, à corps très grêle.

* FILADIÈRE [fi-là-dyèr] f.

[étym. Mot d’origine provençale, dérivé de filât, filet, § 11, les filadières étant surtout employées sur la Gall 1527. Une felladiere qui auroit este desroubee, Arch. de la Gironde, dans godef. filladiere.]

Il (Technol.) Petit bateau plat et allongé.

1. FILAGE [fi-làj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de filer, § 78. || xiiio s. La chemise li ront

Prétendait enlacer tout insecte vo-

enchevêtré.

montagne, asbeste ou emmêlés comme de la

| 1. Celui

où les

BoiL. Sat. 6. placer sa voiture à la suite des autres. (Cf.

qui fu de fort filage, Gautier d’Aupais, dans godef. Admis acad. 1718.]

Il Action de filer. Le — de la laine, du lin, etc. P. anal. Le — du tabac. || P. ext. Le — d’un tonneau.

2. * FILAGE [fi-làj’] OU FILAGO [fi-là-gô] S. m. [étym. Dérivé du lat. du moyen âge filago (de filum, fil, § 237), m. s. y 1338. Une herbe qui est appelée vermeilleuse et en medecine filago (var. filage), Modus, mss franç. Bibl. nat. 1297, f° 66, v°, et 614, f° 52, v⁰.]

Il (Botan.) Plante à involucre cotonneux, à fleurs jaunes, dite aussi cotonnière, qui croît au bord des chemins. *FILAGOR S. 7U.OU. * FILAGORE [fi-là-gor] 5. f. [étym. Paraît composé de fil et d’un second élément d’origine inconnue, § 213. || 1752. Fil-agor ou seizaine, trév.] Il (Technol.) || 1° Vieilli. Filagor, s. m. Corde à l’usage des emballeurs, dite aussi seizaine.

U 2° Filagore, s. f. Ficelle dont se sert l’artificier pour fermer la gorge des cartouches.

FILAGRAMME [fi-là-gràm’]. F. filigrane.

*    FIL AIRE S [fi-lèr] s. m. et f. pl.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes filaria, m. s. mot dû à o.-F. Muller, dérivé de filum, fil, § 248. || 1811. MOZiN, Diet. franç.-allem.]

Il (Hist. nat.) Genre de vers intestinaux très grêles, semblables à des fils.

FILAMENT [fi-là-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. filamentum, qui signifie « ouvrage formé de fils » en lat. classique, et qui a pris le sens de « filament » au moyen âge. || 1539. r. est.]

Il (T. scientif.) Elément long et délié dont sont formés certains tissus végétaux, animaux ou minéraux. Les filaments du chanvre, du lin. Les filaments nerveux. Les filaments de l'amiante.

FILAMENTEUX, EUSE [fi-là-man-teu, -te’uz’] adj. [étym. Dérivé de filament, § 116. || 1611. cotgr. Admis acad. 1762.]

U (T. scientif.) Qui a des filaments. Plante, écorce filamenteuse. y Spécialt. Membrane filamenteuse, dite aussi caduque, membrane utérine qui tombe après la gestation. FILANDIÈRE [fi-lan-dyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de filer, § 140. || 1292. Filandriers, filan-drieres, Rôle de la taille, dans delb. Rec.]

U Vieilli. Ouvrière qui file (le chanvre, le lin, etc.). || Fig. L’araignée... étant lant, la F. Fab. x, 6. Les sœurs filandières (les Parques), id. ibid. v, 6.

FILANDRE [fi-lândr] 5. f.

[étym. Pour filande, § 361, dérivé de filer, § 140. || xiv° s. Se vostre faucon a les filandres, Modus, mss franç. Bibl. nat. 1297, f» 66. r⁰.]

I.    Il 1° Fibrille coriace dans la viande, dans les légumes. y P. anal. Fibre charnue qui, faisant saillie dans une plaie, l’empêche de se fermer.

Il 2° Herbe de mer qui s’attache à la carène d’un vaisseau. Il 3° Fil léger qui voltige dans l’air, dit aussi fil de la Vierge.

II.    Ver intestinal qui attaque surtout les faucons.

III.    || 1° Veine de matière plus tendre qui divise qqf le marbre. (Cf. filardeux.)

Il 2° Petit espace mal vitrifié qui forme un aéfaut dans une glace.

FILANDREUX, EUSE [fi-lan-dreu, -dreüz’] adj. [ÉTYM. Dérivé de filandre, § 116. (Cf. filardeux.) || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il Qui renferme des filandres, des fibrilles coriaces, viande filandreuse. Légumes —, || Fig. Style, discours FILANT, ANTE [fi-lan, -laut’] adj.

[étym. Adj. particip. de filer, § 47. || Admis acad. 1835.] Il Qui file. Des étoiles filantes. || Liqueur sirupeuse filante. Macaroni —.

*    FILARDEAU [fi-làr-dô] s. m.

[étym. Dérivé de fil, §§ 147 et 126. || 1392. Fillardeau et autre menu poisson, dans du C. filatum.]

U 1° Jeune brochet menu.

Il 2° Pousse d’arbre élancée, de haute tige.

*    FILARDEUX, EUSE [fi-làr-deü, -deuz’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de fil, §§ 147 et 116. || 1690. Filadreux (corr.

filardeux), furet. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Qui est divisé par des veines de matière plus tendre. Marbre —. Pierre filardeuse.

*    FILARET [fi-là-rè] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. filaretto, m. s. § 12. || 1732..

TRÉV.]

Il (Marine.) Balustrade en bois à bord d’une galère.

— du bastion de retranchement, de la bande, de la rambade. FILASSE [fi-lâs’] s. f.

[étym. Dérivé de fil, § 81. || xne s. Toz tens file iraigne et tist, Sa filace de son ventre ist, Énéas, 4541.]

Il Matière textile (du chanvre, du lin, etc.) non encore fdée. La — dont on garnit la quenouille. || Partie la plus grossière de cette matière textile, dont on fait un fd plus commun, ou qu’on ne file pas. Boucher une fente avec de la —. Il P. anal. — de nerfs, matière filamenteuse que donnent les tendons du bœuf. — de amiante. || Fig. Des cheveux de —, filasse, ou de la couleur de la filasse. Cette princesse d’Harcourt, avec des cheveux de — toujours sortants et tombants, ST-siM. m, 346.

FILASSIER, 1ÈRE [fi-là-syé, -syêr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de filasse, § 115. || 1390. La haulle aux filia* cheres, Ordonn. vii, 358. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui apprête la filasse, qui la vend. FILATEUR, * FILATRICE [fi-là-teur, -tris’] 5. m. et /'. [étym. Dérivé de filer, § 249. Au sens II, le mot paraît refait d’après filature. || Admis acad. 1835.]

I.    Ouvrier, ouvrière qui tire la soie du cocon.

II.    Celui, celle qui est à la tête d’une filature, d’une usine où l’on file les matières textiles.

*    FILATRICE [fi-là-trïs’] S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. filaticcio, m. s. altéré par étymologie populaire, §§ 12 et 509. Sur le genre, V. §550-|| 1667. Filatrice et autres estoffes tramees de fleuret, Stat. des march. de draps d’or, 54.]

Il Vieilli. (Technol.) Étoffe tramée de fleuret ou filo-selle.

FILATURE [fi-la-tür] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de filer, § 250. (Cf. filure.) || 1724. Quiconque voudra tenir des filatures, Ordonn. dans encycl. MÉth. Arts et manuf. Soieries. Admis acad. 1762.]

Il 1° Opération par laquelle on file les matières textiles.

La — du coton, du lin.

Il 2° Usine où l’on file les matières textiles. Une — de

coton.

FILE [fil] s. f.

[étym. Subst. verbal de filer, § 52. || xve s. Tousjours venoient les autres a fille, J. chartier, dans godef. Compl.] Il Suite de personnes, de choses, qui vont l’une derrière l’autre sur une même ligne. (Cf. rang.) Une — de soldats. Serrer les files, en faisant rapprocher les hommes de manière à ne pas laisser d’intervalles. || Chef de qui est le premier d’une file. | 2. P. anal. Vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille. (Cf. serre-file.) | 3. Fig. Personne que les autres suivent. || Feu de soldats de chaque file tirent sans interruption l’un après l’autre. Par — à droite, à gauche, commandement militaire de tourner en file à droite ou à gauche. || Une — de voitures. Vingt carrosses bientôt, arrivant à la Prendre la coupe-file.)

FILÉ [fi-lé]. V. filer et filet 2.

FILER [fi-lé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. fïlare, m. s. §§ 295 et 291.]

I. V. tr. Il 1° Réunir en un fil continu (des brins de matière textile) en les tordant ensemble. — de la laine, du chanvre. Du chanvre filé, et, ellipt, Du filé. La finesse et la qualité du filé destiné aux gazes, bachaum. Mém. secr. xxix, 242, édit. 1786. — au fuseau, au rouet. — doux (de peur de rompre le fil), et, fig. ne point faire d’éclat, en passer par où qqn veut, sans résistance. Il file doux : je veux faire le brave, MOL. Av. ni, 2. || Loc.prov. Du temps que la reine Berthe filait, quand les reines mêmes ne dédaignaient pas d’humbles travaux, au bon vieux temps. || P. ext. — une quenouille, la filasse qui garnit une quenouille. — de la toile, le fil destiné à faire de la toile. On peut trouver ridicule que les filles d’Auguste aient filé les habits de leur père, volt. Essai sur la poe's. épiq. 2. || Fig. Les Parques me filaient des jours d’or et de soie, fén. Tel. 14. || P. anal. | 1. En parlant d’insectes dont le corps sécrète une sorte de fil. Le ver à soie file son cocon. L’araignée file sa toile. | 2. En parlant de ceux qui fabriquent des fils métalliques, des cordes à

— 106 i

musique, etc. — l’or, l’argent, etc., en tirant le métal à la filière. De l'or, de l’argent filé, et, substantivt, Du filé d’or, d’argent, or, argent tiré à la filière et appliqué sur un fil de chanvre ou de soie. — une corde à boyau (pour instruments de musique). Corde filée, corde à boyau entourée d’un fil de laiton, pour la grosse corde du violon. — la tête des épingles, former, avec un rouet qui dévide le lai

Mettre un cheval au

volt. Lett. à Mme de Choiseid, 2 févr. 1769.

séparer les titres par un —. P. ext. Lame

Un — pour retenir les cheveux. ‘FILETAGE [fïl-tàj’ ; en vers, fi-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de fileter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de fileter.

* FILETER [fïl-té ; en vers, fi-le-té] v. tr.

[étym. Dérivé de fil, filet 1, § 154. || xiue s. Dras filetez et envoisiez, dans godef. fileté.]

Il (Technol.) || 1° Tirer à la filière. — le fil de fer.

Il 2° Creuser d’un filet. — une vis. | Garnir d’un filet. — le manche, la table d’un violon.

FILEUR, EUSE [fi-leur, -léuz’] 5. m. et f.

[étym. Dérivé de filer, § 112. (Cf. filateur.) Le féminin fileresse est seul usité en anc. franç. et jusqu’au xvie s. Il xme s. Fillaresse de soie, e. boileau, Livre des mest. I, xxxv, 2.]

Il 1° Celui, celle qui file le lin, le chanvre ou toute autre matière textile. P. appos. Ouvrier Il P. anal. Ouvrier, ouvrière qui dévide le coton du ver à soie.

Tendresse, piété filiale. Soins,

FILERIE

ton, des petits anneaux doubles dont on fait la tête de l’épingle. — le plomb, passer du plomb à la filière pour fabriquer les cadres à rainures qui enchâssent les vitraux. Bougie filée (pour rats de cave), dont la mèche, faite de longs fils de coton, n’est couverte que d’une mince couche de stéarine. || P. ext. — le tabac, le corder.

Il 2° P. anal. Dérouler d’une manière égale, suivie. — un câble, un cordage, une chaîne. — du câble, en dérouler une certaine longueur. — la ligne de sonde, la ligne de loch. Un navire qui file huit, dix noeuds (de la ligne de loch) à l’heure. || P. anal. — une barrique, la descendre (à la cave) en filant la corde qui la retient. || P. ext. Néolog. — qqn, le suivre à son insu sans le perdre de vue. Un agent de police qui file un individu suspect. || F if/. — la carte, tricher au jeu en faisant glisser une mauvaise carte pour l’enlever de son jeu. — une période, une scène, la développer jusqu’au bout d’une manière progressive. — un son, le prolonger. P. plaisant. — ensemble le parfait amour (st-Sim. h, 12), se donner des témoignages constants d’un amour partagé.

II. F. intr. || 1° Prendre la forme d’un fil. | 1. En parlant d’une liqueur, d’une substance onctueuse , s’allonger en filets au lieu de se diviser par gouttes ou par parcelles. Un sirop qui file. Ce vin tourne au gras, il file. Du macaroni qui file. (Cf. filant.) | 2. En parlant de la lumière d’une lampe, s’allonger et monter trop haut dans le verre en faisant de la fumée. Une lampe, une mèche qui file.

U 2° Se dérouler d’une manière suivie. Le cordage filait rapidement. || P. ext. Famil. S’en aller droit devant soi, sans s’arrêter. Une barque, une voiture qui file rapidement. La bécasse... file assez droit dans une futaie, buff. Bécasse. L’armée française filait en Piémont, j.-j. ROUSS. Confess. 5. Il est temps de —. || P. anal. A certains jeux de cartes, passer, s’en aller sans tenir l’enjeu proposé par un autre joueur.

Il Une étoile qui file, qui trace un sillon rapide dans le ciel et disparaît. (Cf. filant.)

FILERIE [fil-ri ; en vers, fi-le-ri] s. f.

[étym. Dérivé de filer, § 69. || 1376. La philerie, dans go-def. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Endroit où l’on file du chanvre, du lin ou d’autres matières textiles.

1. FILET [fi-lè] 5. m.

[étym. Dérivé de fil, § 133. (Cf. l’ital. filetto, le provenç. filet, m. s.) Il xne s. Prens, fet la reine, cel filet, Sil lie fort a ton garret, marie de France, Fab. n, 72, Roquef.]

I.    Petit fil. Il Spêcialt. (Marine.) Fil de couleur marquant le côté par lequel doivent être assemblés les laizes d’une voile de navire. || P. anal. Fibre ténue. Les filets nerveux. Les fibres et les filets dont il (le cœur) est tissu, boss. Conn. de Dieu, n, 3. || Fig. Mon cœur ne tient qu’à un —, mol. Préc. rid. sc. 11. Il semble, à vous entendre, que monsieur Purgon tienne dans ses mains le — de vos jours, et que, d’autorité suprême, il vous l’allonge et vous le raccourcisse, id. Mal. im. m, 6. Il n’a plus qu’un — de vie. || P. ext. | 1. Partie déliée de l’étamine d’une fleur, qui supporte l’anthère. | 2. Membrane étroite et mince qui attache le dessous de la langue à la partie inférieure de la bouche. Couper le — (quand il arrête le jeu de la langue). Un enfant dont la langue... A peine du — encor débarrassée, boil. Ép. 9. P. plaisant. Avoir le — bien coupé, être bavard. | 3. Bri-don léger, à canons minces, qui accompagne d’ordinaire la bride et sert à ménager la bouche du cheval. | P. ext.

lui passer le filet et lui faire tourner le dos au râtelier. Fig. Je ne vous fournirai rien et je vous laisserai au

| 4. (Cuisine.) Tranche mince de viande, de poisson. Lever les filets d’un canard. Des filets de sole. P. ext. Partie de l’animal qui, n’ayant ni tendons ni os, peut se découper en tranches minces. Un — de bœuf, de chevreuil. | 5. Jet mince de liquide. Une source qui n’a qu’un— d’eau. Mettre un — de vinaigre dans une sauce. | 6. Mince volume de voix que qqn émet. N’avoir qu’un — de voix.

II.    Fig. Trait délié. Ma plume est enragée: elle criaille et

FILIAL

ne fait que des filets, sév. 663. Spêcialt. Trait qui sert d’ornement pour encadrer, border, etc. Pousser des filets dorés sur le dos, sur le plat d’un volume relié. Encadrer une page imprimée d’un

métallique dont on se sert pour imprimer ces encadrements, ces bordures, etc. || Cannelure sur une pièce d’argenterie. Couvert à filets. || Cordon qui règne autour d’une médaille, d’une pièce de monnaie. || Petite moulure plate ou lisse, ronde ou carrée, qui sépare d’ordinaire des moulures plus grosses, plus saillantes. (F. listel.) — de mur, bordure ou saillie au haut d’un mur. || (Blason.) Bordure, ayant le tiers ou le quart de la largeur de la bordure ordinaire, qui entoure l’écu et qui est d’un émail différent. (Cf. filière.) || — d’une vis, spirale qui règne autour de la vis. Il — d’un violon, incrustation le long du manche et de la table de l’instrument.

2. FILET [fi-lè] 5. m.

[étym. Pour filé, dérivé de fil, § 118, confondu avec filet 1, § 509. (Cf. le provenç. filât, m. s.) nicot distingue encore les deux mots et écrit correctement filé ou rets ; mais oud. ne connaît que filet. || xme s. Rois et filers por oiseas prandre, Ysopet de Lyon, dans gobef. Compl. | xive-xve s. Poissons batu fuit le fillé, EUST. desch. v, 30.]

Il Tissu de mailles nouées, plus ou moins espacées, fait avec de la ficelle, du fil, etc., à l’aide d’un bâton cylindrique ou moule, et d’une navette. Faire du —. — pour prendre des poissons. Tendre des filets dans une rivière. Jeter le —. Un beau coup de —, qui amène beaucoup de poisson, et, fig. Faire un beau coup de —, une bonne prise, une bonne aubaine. On a pris toute une bande de voleurs d’un seul coup de —. || — pour prendre les oiseaux, ou d’autres animaux. (Syn. rets.) Tendre ses filets. || Fig. Tomber dans les filets d’une femme. Il semble que le Ciel, l'un après l’autre, les amène dans mes filets, mol. Scap. il, 6. Tu... romps de leurs erreurs les filets captieux, boil. Ep. 3. || Filets de bastingage, filets doublés de forte toile, établis autour du pont d’un navire, pour arrimer les hamacs et amortir les projectiles dans un combat. — d’un ballon, qui entoure l’aérostat et soutient la nacelle. || — d’un jeu de paume, tendu au-dessus du mur, pour empêcher les balles de se perdre. || Une bourse de

ouvrière fileuse.

fileuse d’or, d’argent, ouvrier, ouvrière qui applique sur un fil de soie le fil d’or, d’argent, dont on veut l’envelopper. || P. anal. Fileuse, et, p. appos. Araignée fileuse, genre d’arachnide. || Fig. Vieilli. — de laine, filou. (Cf. tireur et tirelaine.)

Il 2° Celui, celle qui trace des filets. Spêcialt. Ouvrier qui trace des filets sur un mur pour figurer les joints formés par les pierres, les moulures, etc.

* FILEUX [fi-leù] s. m.

[étym. Même mot que fileur, où l’r a cessé de se prononcer, et a été remplacée dans l’orthographe par un x, par suite d’une confusion avec le suffixe eux, §§ 62, 112 et 116. Il 1752. trév.]

Il (Marine.) Taquet servant à amarrer, à filer une man œuvre.

FILIAL, ALE [fi-ly'al ; en vers, -li-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. filialis, m. s. || xve s. Filiale dilection, chastell. dans delb. Rec.]

Il Qui convient à un fils, à une fille (à l’égard de ses parents). Amour, respect devoirs filiaux. || Fig. Substantivt, au fém. Les filiales d’une maison de commerce, les maisons fondées par une maison

trative.

si faible, qu’on ne le sent plus que

em-

qui pend

hors de saloge, à un long cordon ombilical. Araignée —, qui guette sa proie, suspendue à un fil qui correspond à la toile.

'FILLAGE [fi-yàj’] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de fille, § 78. || xve s. L’un par raison de fillage, et les autres... de lignage, Perceforest, n, 122, édit. 1528.]

Il Vieilli. État de fille. {Cf. pucelage.) Ma destinée Ou de — ou d’hyménée, la f. Contes, F. du roi de Garbe.

* FILLASSE [fi-yas’] s. f.

[étym. Dérivé de fille, sous l’influence du provenç. moderne filhasso, m. s. §§ 11 et 88. || xvie s. Une grosse fillasse, l. joubert, Err. pop. I, m, 5.]

Il Trivial. Fille de mauvaise vie.

FILLE [fïy’] 5. f.

[étym. Du lat. filia, m. s. §§ 462, 356 et 391. {Cf. fifille.)]

Il 1° Personne du sexe féminin considérée quant au lien qui l’unit à ceux dont elle est née. Athalie, — d’Achab et de Jézabel, porta avec elle l’impiété dans la maison de Jo saphat, BOSS. Hist. univ. i, 6. Une — légitime. Une — natu relie. Jetez sur votre — un regard paternel, CORN. Poły. v 3. Le devoir d’une — est en l’obéissance, ID. Hor. I, 3. Moi femme, sœur et mère de vos maîtres, rac. Brit. I, 2. || P

0 ma —

il ne faut point rougir d’un

2° Enfant du sexe féminin. Son premier enfant a été une jeune

C’est déjà une grande —.

la f. Je vous prends sans vert,

la F. Fab. m, 1. y P. ext. — d’honneur, fille

î-

pros-

mère. Une charte de coutumes et ses filiales, les chartes auxquelles elle a servi de modèle.

FILIALEMENT [fi-lyal-man ; en vers, -li-à-le-...] adv. [étym. Composé de filiale et ment, § 724. |] xve s. Aimer filialement, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1740.] Il D’une manière filiale.

FILIATION [fi-lyà-syon ; en vers, -li-à-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. filiatio, m. s. || xme s. Patre-nelle filiation, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Il 1° Lien de descendance immédiate qui unit un fils, une fille, au père et à la mère dont ils sont issus. — légitime. — naturelle.

Il 2° Lien de descendance directe entre ceux qui sont issus les uns des autres de père en fils. [| P. anal. La — des races, des peuples. || Fig. Liaison de deux ou plusieurs choses qui sont sorties les unes des autres. — des mots, des idées, des événements.

FILICULE [fi-li-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. filicula, m. s. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Pharm.) Petite fougère, dite capillaire. filière [fi-lyèr] s. f.

[étym. Dérivé de fil, § 115. || 1296. Souliviaus et filières, dans godef. filiere 3.]

I.    Vieilli. Ficelle tendue. Spécialt. (Fauconn.) Longue ficelle qu’on attache au pied de l’oiseau de proie, tant qu’il n’est pas dressé à revenir. || (Marine.) Filin tendu horizontalement. — de bastingage, de tente. || P. ext. Brin de bois de sapin qu’on fixe sous un train de bois flotté, pour le soutenir. || Pièce de bois qui porte les chevrons d’un toit. U Filon, veine de métal, dans une mine. || (Blason.) Bordure étroite qui entoure l’écu, dite aussi filet. (V. filet 1.)

II.    Plaque de fer, d’acier, à trous de calibres gradués, pour étirer les métaux en fils plus ou moins fins, ou pour mesurer leur grosseur. || P. anal. Plaque percée de trous taillés en spirale, pour fileter les boulons. || Crible à faire le vermicelle. || Ouverture par laquelle les araignées, les vers à soie, font sortir le fil qu’ils sécrètent. || Fig. Succession d’états que traverse une personne, une chose. Arriver d’emblée au plus haut poste, sans passer par la — des emplois inférieurs. Une demande qui passe par la — adminis-

|| P. ext. Néolog. Dans certains marchés à terme, ordre de livraison avant l’échéance qui est délivré à l’acheteur et peut se transmettre par voie d’endos, FILIFORME [fi-li-fôrm’j adj.

[étym. Composé avec le lat. filum, fil, et forma, forme, § 271. Il 1778. lamarck, Flore franç. i, 56. Admis acad. 1885.]

Il (Hist. nat.) Délié comme un fil. Appendice —. || Fia. (Médec.) Pouls comme un fil.

FILIGRANE [fi-li-gràn’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. filigrana, m. s. § 12. Le changement de genre (l’ital. est fém.) paraît dû à l’idée sous-entendue de « travail, ouvrage », § 554. Les formes altérées par étymologie pop. filigramme, filagramme, fréquentes au xvne s., tendent à disparaître, § 509. || 1680. Filigranne, filigramme, RICIIEL.]

Il 1° Ouvrage fait de fils d’or, d’argent, de verre, entrelacés et liés par des soudures presque imperceptibles. Un coffret, une croix en — d’or, d’argent.

Il 2° Fils de laiton formant des dessins, des lettres, qu’on fixe sur la forme à fabriquer le papier, pour que leur empreinte reste dans la pâte. || P. ext. Cette preinte visible dans la pâte du papier. Les filigranes des billets de banque.

* FILIGRANER [fi-li-grà-né] v. tr.

[étym. Dérivé de filigrane, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Façonner en filigrane. Une croix d’or filigrane. Une coupe de Venise en verre filigrane. || Du papier fili-grané.

FILIN [fi-lin] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de fil, || 100. || 1611. Fillains, cotgr. Admis acad. 1835.]

Il (Marine.) Cordage à torsion simple, qu’on emploie seul pour les haussières, que l’on commet double poulies grelins, et triple pour les câbles. {Cf. funin.) FILIPENDULE [fi-li-pan-dul] adj.

[étym. Composé avec le lat. filum, fil, et pendulus, suspendu (cf. pendule), § 270. || xvc s. Herbe que l’on appelle filipendule, Grant Herbier, dans godef. Compl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Hist. nat.) Suspendu à un fil. Graine

anal. — adoptive. || Traiter qqn comme sa propre est-ce là le prix de mes bienfaits? CORN. Cinna, v, 2. Terme de protection affectueuse. Ma si beau feu, corn. Cid, v, 6. || (Théol.) Être la — de qqn en Jésus-Christ, avoir une personne pour mère ou pour père spirituel. Thérèse, dont vous (les carmélites) vous faites gloire d’être les filles en Jésus-Christ, bourd. Panêg. Ste Thérèse. Le pape appelait la reine de France sa — en Jésus-Christ. Dans un sens analogue. La France, — aînée de l’Église. Une vraie

—    de l’Église (une fervente catholique), boss. Marie-Thérèse. Il Nom donné aux religieuses de certains ordres. Les filles du Calvaire. Les filles Bleues. Les filles-Dieu, les fiUes de la Charité, les sœurs grises instituées par saint Vincent de Paul. | P. ext. Celle qui est issue d’une famille, d’une nation, d’une race. La — des Scipions, des Césars. — de rois.

—    de France, de la maison royale de France. — de David, RAo. Ain. m, 5. Filles de Sion (Israélites), id. Esth. i, 1. P.

;plaisant. — d’Ève, nom donné à toute personne du sexe féminin, spécialement quand on veut lui reprocher la curiosité qui perdit Ève. || Fig. Poét. Les filles de Mémoire, les Muses. Les filles de l’enfer, de l’Achéron, les Furies. Filles de l’Achéron, corn. Méd. i, 4. Filles d’enfer, vos mains sont-elles prêtes? rac. Andr. v, 5. Les filles de Bélial, les femmes idolâtres. Il P. ext. En parlant d’une chose (du genre féminin) qui est produite par une autre. La superstition, — de l’ignorance. Pernicieuse et maudite science (de la guerre), — du Styx, et mère des héros, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière.

une —. Une petite Rien n’est plus négligé que l’éducation des filles, FÉN. Educ. des filles, 1.

Il 3° Personne du sexe féminin non mariée. Quoi! le beau nom de — est un titre, ma sœur, Dont vous voulez quitter la charmante douceur? mol. F. sav. i, 1. Chaque moment d’attente ôte de notre prix, Et — qui vieillit tombe dans le mépris, corn. Ment, u, 2. Rester —. Sortir de — {vieilli), se marier. Pour sortir de sc. 6. Une vieille —. Une — majeure. — mère, qui a eu un enfant sans être mariée. || Loc. prov. Fig. La plus belle — du monde ne peut donner que ce qu’elle a, on ne peut demander à personne que ce qu’il peut donner. T. famil. En s’adressant à une fille qu’on traite avec sans-façon. Passez votre chemin, la

de qualité attachée à la personne d’une reine, d’une prii cesse. Les filles d’honneur de la reine. || Dans un sens défavorable. — d’opéra, danseuse ou chanteuse de théâtre. || — publique, — de joie, — folle de son corps, et, absolt, tituée. Fréquenter les filles. — soumise, fille publique inscrite à la police et soumise à certains règlements administratifs. — des rues, coureuse. — repentie, qui, après avoir mené une mauvaise vie, est placée, volontairement ou par autorité, dans une maison de pénitence.

Il 4° Servante. — de service. — de chambre. — de boutique. — de ferme, de basse-cour. — d’auberge. Absolt. Appeler la

Un riche —.

mol. Av. i, 3. Ad-

comme pour aller leurs maîtres laissent jouer, ivrogner et — tout le jour, furet. Rom. bourg, i, 40.

FILOUTERIE [fi-lôiit’-ri ; en vers, -lou-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de filouter, § 69. || 1644. Filouterie gaillarde, d’ouvili.e, Contes, dans delb. itec.]

Il Manœuvre de filou.

Donner une gratification à la —.

FILLETTE [fl-yêt’] S. f.

[étym. Dérivé de fille, § 133. || xiie s. Faites me tost ma fillete venir, Loherains, dans godef. Compl.]

Il 1° Petite fille.

Il 2° Jeune fille. Jeune — a toujours soin de plaire, la f. Contes, Hermite. Loc. prov. Bonjour lunettes, adieu fillettes, quand on commence à vieillir, adieu la galanterie. FILLEUL, EULE [fi-yéul] 5. m. et f.

[étym. Du lat. fîlïôlum, jeune fils, devenu dans la prononciation pop. "filyôlum, d’où fillol, filluel, filleul, §§ 462, 320, 321 et 291. Au xviie s. la prononciation hésitait entre filleul et fillol : Jeannette, mafillole, mol. Ét. iv, 5.]

Il Garçon, fille, considérés quant au lien qui les unit à leur parrain et à leur marraine. Être le — de qqn. Cette enfant est ma filleule.

FILOCHE [fi-loch’] 5. f.

[étym. Dérivé de fil, §83. || 1611. Filloche, cotgr. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) || 1° Réseau de soie, de cordonnet.

Il 2° Câble qui sert à lever une meule de moulin. ‘FILOCHER [fi-lè-ché] v. intr.

[étym. Dérivé de filoche, § 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Tisser de la filoche. {Cf. effilocher.)

*    FILOIR [fi-lwàr] s. m.

[étym. Dérivé de filer, § 113. || 1398. Un filoir, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Machine à filer.

FILON [fi-lon] s. m.

[étym. Dérivé de fil, peut-être sous l’influence de Vital, filone, m. s. §§ 12 et 104. || xvic s. Ces veines et mines... se mipartent en filons, du pinet, dans dei.b. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Suite non interrompue d’une même matière minérale dans un terrain. Un — d’or, d’argent, de plomb, de houille, etc. Perdre la trace d’un FILOSELLE [fi-lo-zèl] S. f.

[étym. Eiuprunté de Vital, filosello, m. s. altération, sous l’influence de filo, fil, de *folisello, qui vient du lat. pop. *follicellus (dass, folliculus), proprt, « enveloppe, cocon », § 12. On trouve en anc. franç. foucel, enveloppe, qui vient directement du lat. pop. | oud. dit encoi'e du filosel (au mot filosello), mais on trouve dès 1564 filoselle au fém. (F. delb. Rec.) U 1369. Filloisel vert, dans l. delisle, Mandern. de Ch. V, p. 339. Admis acad. 1740.]

U Boui’re de soie, rebut des cocons dévidés. {Cf. fleuret.) Bas, gants de —.

*    FILOTIER, 1ÈRE [fi-lô-tyé, -tyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fil, §§ 136 et 115. || 1464. Felotier, la-

gadeuc, Catholicon.)

Il Dialect. Celui, celle qui achète le fil en détail à la campagne pour le vendre en gros.

*    FILOTIÈRE [fi-lo-tvèr] s. f.

[étym. Dérivé de fil, §§ 136 et 133. |] 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Bordure d’un panneau de vitrail.

FILOU [fi-lou] 5. m.

[étym. Origine inconnue. || 1622. F. à l’article.]

Il Celui qui dérobe subtilement. Des filous qui veulent dérober mes meubles, sorel, Francion, p. 420. (Je) fus volé en arrivant de tout ce que j’avais par des filous, à la foire Saint-Germain, volt. Cand. 21. Maître juré jectivt. Un trait —, giierardi, Th. ital. m, 338. •filoutage [fi-lou-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de filouter, § 78. || xviie s. F. à l’article.] Il Rare. Action de filouter. Mazarin... porta le — dans le ministère, retz, Mém. i, 287.

FILOUTER [fi-lou-té] v. tr.

[étym. Dérivé de filou, §§ 63 et 154. || xvii° s. F. à l’ar-ticle.]

U Dérober subtilement. — à qqn sa bourse, et, p. ext. — qqn. Absolt. S’il quitte son habit pour une cause honteuse, pasc. Prov. 6. Tous ces fainéants que

FILS [fis’ ; vieilli, fi ; en liaison, fiz’] s. m.

[étym. Du lat. fïlius, m. s. §§ 462 et 291. L’anc. cas sujet s’est conservé à cause de son emploi fréquent comme vocatif, § 538. La forme picarde fieu s’emploie qqf dans le langage familier et s’écrit fieux, d’après l’orthogr. de vieux. {Cf. la forme hypocoristique fifi.)]

Il 1° Personne du sexe masculin considérée quant au lien qui l’unit à ceux dont elle est née. Darius, — d’Hys-taspe. Le — de Laerte (Ulysse). Vous n’avez qu’une fille, et moi je n’ai qu’un —, CORN. Cid, I, 3. Un — légitime. Un — naturel. P. ext. Le — de la maison, celui qui est le fils du maître de la maison. N’est — de bonne mère (de bonne famille) Qui pour le voir ne quitte toute affaire , la f. Contes, Belphe'gor. C’est bien le — de son père, il lui ressemble en tout. Il — de famille. | 1. Qui est encore sous l’autorité de ses parents, non émancipé. L’état où l’on voit très souvent... des — de famille, mol. Scap. m, 3. | 2. Qui est de bonne famille. De père en —, par descendance directe, non interrompue, dans une même famille. Un — n’a rien qui ne soit à son père, rac. Ath. iv, 1. || Famil. Le — un tel (d’un tel). Les quatre — Aymon (fils du duc Avmon), héros de roman qu’on représente d’ordinaire montés sur un seul cheval. (Commerce.) Un tel et —, négociants. || P. anal. — adoptif. Traiter qqn comme son —. 0 mon — ! de ce nom j’ose encor vous nommer, rac. Ath. iv, 3. | Terme de protection affectueuse. Mascarille ! mon — ! mol. Ét. n, 6. || (Théol.) Le Fils de Dieu, Jésus-Christ. Il est Dieu, — de Dieu, et tout ensemble homme, — de l’homme, boss. Hist. univ. xi, 19. Dieu frappe son Fils innocent pour l’amour des hommes coupables, id. ibid. Être le — de qqn en Jésus-Christ, avoir une pei’sonne pour mère ou pour père spirituel. Le pape appelait le roi de France son — en Jésus-Christ, le — aîné de l'Église. Il Les — de saint Benoît, de saint Dominique, de saint Ignace, de saint Bruno, etc., les bénédictins, les dominicains, les jésuites, les chartreux, etc. || P. ext. Celui qui est issu d’une famille, d’une nation, d’une race. — de rois. — de France, de la maison royale de France. Ce roi, — de David, où le chercherons-nous? rac. Ath. i, 1. Les — d’Israël, les juifs. Les — des preux, des croisés. || Fig. Être — de ses œuvres, ne de voir sa position qu’à son travail. Poét. — de Mars, guerrier. — d’Apollon, poète. Les — de Bélial, les idolâtres. Il P. ext. En parlant d’une chose du genre masculin qui est produite par une autre. Des vers, — de l’amour et de la solitude, a. chén. Élég. 16.

Il 2° Enfant du sexe masculin. {Cf. garçon.) Deux — naquirent de ce mariage. || Famil. Beau — Jeune homme élégant de sa personne. D’aussi beaux — que vous étaient assez contents... Quand je quittais un peu mon dédain ordinaire, corn. Mélite, v, 6. Il Ironiqt. Sentant la hart d’une lieue à la ronde, Au demeurant le meilleur — du monde, marot, Épit. au roy. * FILTRAGE [fïl-tràj’] 5. m.

[étym. Dérivé de filtrer, § 78. || Nêolog.]

Il Action de filtrer. Le — des liquides.

FILTRANT, ANTE [fïl-tran, -tränt’] adj.

[étym. Adj. particip. de filtrer, § 47. || Admis acad. 1835.] Il Qui sert à filtrer. Fontaine filtrante.

FILTRATION [fil-trà-syon; envers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de filtrer, § 247. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1718.]

Il 1° Opération par laquelle on fait passer un liquide à travers un filtre, pour le clarifier.

Il 2° Passage d’un liquide qui se fait jour au travers d’un milieu perméable. Eaux de —, qui ai'rivent à travers le sol.

1.    FILTRE [filtr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. filtro, m. s. mot qui a la môme étymologie que feutre, § 12. || xvie s. Distiler par filtre, paré, xxvi, 10.]

Il Corps poreux (feutre, étoffe, papier, chai’bon, pierre spongieuse, etc.) à travers lequel on fait passer un liquide pour le clarifier. Un — en papier. Papier à —.Le — d’une fontaine.

2.    FILTRE. V. philtre.

FILTRER [fïl-tré] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de filtre, § 154. || xvxe s. Terrines a filtrer, paré, t. III, p. 638. Admis acad. 1718.]

Il 1° Faire passer à travers un filtre. De l’eau filtrée. — un sirop.

Il 2° Donner passage à ti’avers un milieu perméable. L’eau... en se filtrant à travers les terres, buff. 2e Discours.

et qui n’ont point de ne prendraient point de —, mol. Tart. I, 5. Des lamentations sans —. La même chose sans — et sans repos, pasc. Pens. i, 1. Il (Technol.) Courroie sans —, bande de cuir dont les bouts se rejoignent de manière à former un cercle flexible, qui sert à transmettre le mouvement d’une machine. Il Loc. adv. A la —, au bout du temps. Ses yeux longtemps fermés s’ouvrirent à la —, rac. Brit. iv, 2. Sa présence à la — pourrait être importune, id. AL h. n, 7. Famil. A la — des fins, en dernier lieu. La — d’un compte, Fig. Loc. adv. En — de compte, à la — du compte, au résumé. Mener à

cesser.

qui dure long-qui est près de cesser.

la f. Fab. ID. ibid. i, 22. Il a été malade

montrer au moment de mourir des sentiments de piété et de repentir. || (Chasse.) Un cerf qui est sur ses fins, épuisé, presque rendu.

II» Terme auquel tend une action. La plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d’un grand effort que d’une longue persévérance, la br. 11. Vous en viendrez mieux à vos fins, mol. Av. I, 5. Quelle — on doit se proposer en gouvernant les hommes, fén. Tel. 24. Loc. prov. La — justifie, sanctifie les moyens, maxime qui prétend cuser l’emploi des moyens blâmables par l’excellence du but à atteindre. Qui veut la — veut les moyens, celui qui se propose un but ne doit pas reculer devant les moyens nécessaires pour l’atteindre. Cheval à deux fins, à toute qui est à la fois pour la selle et pour la voiture. || Loc. diverses. N’étant à autre

en se

à ces fins,

celle

et, substantivt, C’est du

Des bijoux d’or

On peut être plus — qu’un autre, mais non pas plus — que tous les autres, id. ibid. 394. Substantivt. Faire le donner un air de finesse, spécialement pour chercher à déguiser qqch. Je vous embarrassai, n’en faites point la fine, corn. Ment, v, 6. Jouer au

au plus

en

Toile fine. Loc.

Il P. anal. Elle (la nourriture) se filtre dans les chairs, elle devient chair elle-même, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || întran-sitivt. Se faire jour à travers un milieu perméable. L’eau filtre à travers le sable. || P. ext. En parlant de la lumière, se tamiser. Les rayons du soleil filtraient à travers le feuillage.

FILURE [fi-lür] s. f.

[étym. Dérivé de filer, § 113. [Cf. filature.) || 1398-1401. Filleure, dans godef. fileure.]

Il Manière dont une matière textile est filée. La qualité du drap dépend beaucoup de la — de la laine.

*    FIMBRIAIRES [fin-bri-yèr] s. m. pl.

[étym. Dérivé du lat. fimbria, frange, § 248. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Genre de vers intestinaux.

*    FIMBRILLE [fin-bril] s. f.

[étym. Dérivé du lat. fimbria, frange, § 258. || 1820. poi-ret, dans Dict. des sc. nat.]

Il (Botan.) Appendice filiforme du pédoncule des fleurs composées.

*    FIMICOLE [fi-mi-cèl] adj.

[étym. Composé avec le lat. fimus, fumier, et colere, habiter, § 273. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Qui vit dans le fumier.

1. FIN [fin] s. f.

[étym. Du lat. fïnem, m. s. § 291.]

I. Terme auquel une chose s’arrête (dans le temps, dans l’espace). Avant la — du jour, je ne le craindrai plus. rac. Brit. iv, 3. A la — de l’année, du mois. Ellipt. (Commerce.) Un effet payable — courant, — mai, à la fin du mois qui court, à latin de mai. Une — de mois chargée, où il y a beaucoup à payer. Être à la — d’un chapitre, d’un livre. Je hais les pièces d’éloquence Hors de leur place la F. Fab. IX, 5. Vos ravissements

mettre à — qqch, l'accomplir. Pourras-tu mettre à — ce que je me propose? mol. Et. I, 8. Prendre Famil. Une chose dont on ne peut voir la temps. Une chose qui est sur sa La nuit mit — au combat. Pour... mettre — aux désordres, BOSS. Hist. univ. i, 7. La — du monde. Les provisions tirent à leur sont près d’être épuisées. Le malade touche à sa —, est près de mourir. || P. ext. La dernière partie d’une chose, celle qui vient après les autres, et après laquelle il n’y a plus rien. En toute chose il faut considérer la m, 5. Mais attendons la pendant la — de l’année. La — du jour a été belle. Reprendre une — de bail. La — de la séance a été orageuse. La — de son discours a été écoutée avec attention. La — couronne l’œuvre, la complète dignement. Celle (l’action) que le poète choisit pour son sujet doit avoir un commencement, un milieu et une corn. Disc. Trois Unités. Faire une —, se fixer, et, particulièrement, se marier. || Spe'cialt. Dernière partie de la vie. Rien ne trouble sa — : c’est le soir d’un beau jour, la f. Phil. et Baucis. Faire une bonne

ex-

n’ayant d’autre but. A bonne proposant un but louable. A cette en vue d’atteindre ce but. Dans le même sens. Vieilli. A et ,p. étymologie pop. ( V. § 509), A seule — de, que... (F. afin.) (Droit.) A telle — que de raison, en vue d’atteindre

le résultat qu’il conviendra de poursuivre. || Le tribunal l’a renvoyé des fins de la plainte, a décidé que la plainte ne devait pas avoir son effet. Une — de non-recevoir, moyen tendant à établir que celui qui intente l’action n’est pas recevable dans sa demande. Fig. Opposer une — de non-recevoir, un motif pour écarter l’affaire dont il s’agit. || P. ext. But auquel un être doit tendre, pour lequel il a été créé. Vous ne détournerez nul être de sa —, la f. Fab. ix, 7. Il (l’homme) s’éloigne de sa — quand il fait ces basses actions, PASC. Pens. 1,10, et, p. anal. Ceux qui passent leur vie sans penser à cette dernière — de la vie, PASC. Pens, ix, 1.1| (Théol.) Les fins dernières, les quatre fins de l’homme (la mort, le jugement, le paradis et l’enfer). S’il y a un seul principe, une seule — de tout (Dieu), pasc. Pens. xii, 6.

2. FIN, FINE [fin, fin’] adj.

[étym. Du lat. pop. *fïnum, m. s. adj. verbal de finïre, limiter, finir, §§ 53 et 291. L’allem. fein, m. s. est emprunté des langues romanes. j| xie s. Dis mulz cargiez des plus fin or d'Arabe, Roland, 652.]

I.    Vieilli. Qui atteint la limite. Famil. Il vient du — fond de l’Allemagne. En — fond de forêts, mol. Fâch. H, 6. Jusqu’au — bout des doigts, hauteroche, Deuil, sc. 9. || Fig. Savoir le — fond des choses. Ne pas dire le — mot d’une affaire, le dernier mot, le mot décisif. Famil. Es-tu toute fine seule (tout à fait seule) ? dancourt, Gai. Jardinier, sc. 5. Du vrai et du — vrai, gherardi, Th. ital. v, 298.

II.    Il 1° Qui est de la dernière pureté. De l’or, de l'argent

Un gâteau de fine fleur de farine, et, fig. famil. La fine fleur (l’élite) de la chevalerie. Fine fleur de Normand, la f. Contes, Remède. || P. anal. Qui est de la matière la plus choisie. Perles fines. Pierres fines. Couleurs fines. Vins fins. Ellipt. Fine champagne, eau-de-vie d’un cru très estimé (de la Champagne, région de l’Angoumois et de la Saintonge). ün souper —. Spe'cialt. Partie fine, partie de plaisir galante. || Draperie, lingerie fine. Des vêtements de drap —. ün pasteur frais... en linge — et en point de Venise, la br. 14. Blanchisseuse de linge —, et, ellipt, Blanchisseuse de —. || Qui est du travail le plus fin. Coutellerie fine. Fine ciselure. Broderie fine.

Il 2° Qui présente des différences subtiles. One pensée fine. Les géomètres veulent traiter géométriquement ces choses fines et se rendent ridicules, pasc. Pens. vii, 2 bis. Les conséquences en sont si fines qu’il n'y a qu’une extrême droiture d’esprit qui y puisse aller, id. ibid. vu, 2. Une allusion fine. Une fine raillerie. || Substantivt. C’est prendre le — des choses, mol. Crit. de l’Êc. des f. sc. 6. Il faut être théologien pour en voir le —, PASC. Prov. 1. Tu sais de leur art et le fort et le —, boil. Sat. 8. || P. ext. Qui discerne les moindres nuances. Avoir l’oreille fine, l’odorat, le nez et, fig. Avoir le nez —, être perspicace. Phlippeaux, ambassadeur du roi, qui avait le nez —, st-SIM. iii, 458. Famil. C’est une fine gueule, un gourmet. Un — connaisseur. J'en connais mieux que lui la plus fine pratique, CORN. Poly. v, 1. Une fine lame, un habile tireur d’épée. Un — voilier, un vaisseau qui serre bien le vent. Un cheval —, de bouche fine, qui répond à la moindre pression des jambes, du mors. || Un esprit —, qui saisit les moindres rapports des choses. Il faut être bien — pour remarquer cette différence, pasc. Amour. L’homme à qui nous avons affaire n’est pas des plus fins de ce monde, mol. Am. me'd. iii, 3. Le vrai moyen d’être trompé, c’est de se croire plus — que les autres, la rochef. Max. 127.

la fine, se à qui sera le plus

lutter d’adresse avec qqn. || Il est — comme l’ambre. îroniqt. — comme une dague de plomb. Plus — que lui n’est pas bête. Bien — qui le prendra. Je le donne (à deviner) au plus —. P. ext. Adroit (d’esprit). Un — matois. Fig. Une fine mouche, personne rusée.

III. Il 1° Qui est d’une extrême petitesse. Du sable —. Il tombe une pluie fine. Une plume, un crayon dont la pointe est fine. Une écriture fine, et, substantivt, Écrire en petits caractères. Adverbt. Écrire—. || Substantivt. (Technol.) Les fines, les menus morceaux de houille.

Il 2° Qui est extrêmement mince. Fil prov. — contre — ne vaut rien pour doublure, il ne faut pas s’attaquer à aussi rusé que soi. Des fines herbes, herbes

FINAGE

— 1063 -

FINESSE

potagères menues. (T. de billard.) l’effleurer en la touchant avec sa bi'

une bille fine, dverbt, Prendre une bille trop —. || P. ext. Mince avec élégance. Une taille fine, des attaches fines. Avoir la jambe fine. Avoir une bouche fine, des traits fins.

FINAGE [fi-naj’] 5. m.

[étym. Dérivé de fin 1, § 78. || 1231. Es fignaiges de la Ferté, dans godef. Admis acad. 1718.]

Il Vieilli. Territoire que limite une juridiction. Le — de la paroisse, de la commune.

FINAL, ALE [fi-nàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. finalis, m. s. [Cf. finale.) || xive s. Cause final, oresme, Éth. i, 16.]

I.    Qui est à la fin d’une chose. Point tuation qui marque la fin d’une phrase. Les accords finals (ou finaux, rare), les mesures finales d’une sonate. La note finale, et, substantivt, La finale, note sur laquelle finit une phrase musicale. La syllabe finale, et, substantivt, La finale d’un mot, syllabe qui termine le mot. La figure finale, et, substantivt, La finale d’un quadrille. || Famil. En fin finale, en dernier résultat. || (Théol.) Impénitence finale, qui dure jusqu’à la fin de la vie. Mourir dans l’impénitence finale. Fig. Famil. Rester dans l’impénitence finale, ne pas renoncer à une erreur, à un défaut dont on veut vous détourner.

II.    Qui sert de fin, de but. Spécialt. (Philos.) Cause finale, ce qui détermine la cause efficiente à agir ; le but en vue duquel elle agit. La doctrine des causes finales, suivant laquelle chaque être a été créé en vue d’une fin, d’une destination spéciale. Newton croyait aux causes finales ; j’ose y croire comme lui, volt. Lett. à Dionis, 18 janv. 1775.

signe de ponc-

FINALE [fi-nàl] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. finale, m. s. § 12. || Admis ACAD. 1835.]

Il (Musique.) || 1° Morceau qui forme la dernière partie d’une symphonie, d’une sonate, d’un concerto.

Il 2° Morceau d’ensemble qui termine un acte d’opéra.

FINALEMENT [fi-nâl-man] adv.

[étym. Composé de finale (fém. de final) et ment, § 724. Il xme s. Finalment, Clef d’amour, dans delb. Bec.]

Il En dernier résultat.

* FINALITÉ [fi-nà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de final, §255. {Cf. le lat. dass, finalitas, terminaison.) || Néolog.]

U (Philos.) Principe qui établit que chaque chose a été créée en vue d’une fin, d’une destination spéciale.

FINANCE [fi-nâns’] s. f.

[étym. Dérivé de finer, § 146. || xme s. Por legiere finance qu’il fesoit au serjant, beauman. liv, 11.]

Il 1° Vieilli. Ressources pécuniaires dont qqn dispose. Un pince-maille avait tant amassé, Qu’il ne savait où loger sa la F. Fab. x, 4. De ce grand sénat les saintes ordonnances Eussent peu fait pour nous, Seigneur, sans vos finances, corn. Pomp, m, 2. Être mal dans ses finances. || P. anal. Argent comptant. Obtenir qqch moyennant —. Spécialt. Somme payée autrefois au roi pour acquérir une charge. Il P. ext. Maniement des affaires d’argent. C’était un homme

le maniement des grandes affaires d’argent. || P. ext. Ceux qui manient ces affaires, les banquiers, les capitalistes. || Spécialt. Avant la Révolution, ceux qui avaient la ferme ou la régie des droits du roi. La — détruit la commune par ses injustices, par ses vexations, montesq. Espr. des lois, xx, 13.

Il 2° Au plur. Ressources pécuniaires d’un Etat. Un pays dont les finances sont embarrassées. L’administration

de

la f. F ab. vin, 2. Être dans la

La haute

des finances. Le surintendant des finances (sous l’anc. monarchie). Le ministre des finances. Être employé aux finances. Il 3° (Technol.) Écriture de —, sorte de ronde. (Typogr.)

caractères imprimés imitant l’écriture ordi-chiffres romains en italique, où le I

Lettres de naire. Chiffres de

est représenté par i et par j, le V par u.

FINANCER [fi-nan-sé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de finance, § 154. || xvie-xvn° s. pasq. dans godef. Compl.]

U 1° Vieilli. V. tr. Payer comptant (une somme). Spe'-cialt. Payer au roi (une somme) pour acquérir une charge. Rembourser ledit Hays de ce qu’il aura financé en vos coffres, corn. Placet au roi.

|] 2° Famil. V. intr. Débourser de l’argent comptant.

Si j’avais le malheur d’être entre les griffes de la justice, je ne pourrais m’en tirer qu’en finançant, les. Diable boit. 7. FINANCIER, 1ÈRE [fi-nan-syé, -syèr] s. m. et adj. [étym. Dérivé de finance, § 115. || xve s. Et dame qui est financhiere De tous les biens de mon pourpris, a. Chartier, Œuvres, p. 751.]

I.    S. m. Il 1° Celui qui manie les affaires d’argent. | l. Celui qui, sous l’ancienne monarchie, avait la ferme ou la régie des droits du roi. Si le — manque son coup, les courtisans disent de lui : C’est un bourgeois, un homme de rien, la br. 6. | 2. Banquier, capitaliste qui fait des affaires d’argent. Le Savetier et le Financier, la f. Fab. vm, 2, titre.

Il 2° P. ext. Celui qui entend le maniement des affaires d’argent. Un habile Il 3° Fig. (Théâtre.) Personnage d’homme de finance, et, p. ext. d’homme cossu. Jouer les financiers.

II.    Adj. |] 1° Qui concerne les finances de l’Etat. Opérations financières. Établir un nouveau système —.

Il 2° Qui concerne les gens de finance. L’aristocratie financière. Loc. adv. A la financière, à la manière des gens de finance. Spécialt. (Cuisine.) Poulet à la financière, aux quenelles, crêtes, champignons, etc.

Il 3° (Technol.) Écriture financière, lettres financières, chiffres financiers, écriture, lettres, chiffres de finance. (F. finance, 3°.)

‘FINANCIÈREMENT [fî-nan-syèr-man ; en vers, -syè-re-...] adv.

[étym. Composé de financière et ment, § 724. || Ne'olog.] Il En matière de finances. Un État qui prospère, — parlant. FINASSER [fi-nà-sé] v. intr.

[étym. Pour finesser, §§ 169 et 509, dérivé de finesse, § 154. U 1680. Quelques-uns disent « finasser » pour « finesser », mais ils parlent mal, richel. | 1694. Finesser ou finasser, ACAD.]

Il Famil. User de finesses grossières.

FINASSERIE [fi-nàs’-ri ; en vers, -nà-se-ri] s. f. [étym. Dérivé de finasser, § 69. || Admis acad. 1718.]

Il Famil. Finesse grossière. Faire des finasseries. FINASSEUR, EUSE [fi-nk-seur, -seuz’] et ‘FINAS-SIER, 1ÈRE [fi-nà-syé, -syèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de finasser, §§ 112 et 115. || acad. donne finassier en 1718 et le remplace par finasseur en 1762.]

Il Famil. Celui, celle qui use de finesses grossières. FINAUD, AUDE [fi-nô, -nod’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fin, § 138. {Cf. finet.) || Admis acad. 1762.]

Il Famil. Celui, celle qui, sous un air simple, cache de la finesse. C’est un san —.

‘FINCELLE [fin-sèl] s. f.

[étym. Même mot que ficelle, § 361. || (Au sens technique.) 1796. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Pêche.) Ralingue. Spécialt. Ralingue qui porte la tête du filet.

FINEMENT [ffn’-man ; en vers, fi-ne-...] adv.

[ÉTYM. Composé de fine et ment, § 724. || xn° s. Or le sai finement, Rois, m, 17.]

Il D’une manière fine. Un vase — ciselé. Un tissu brodé —. Il Qui pense — et s’exprime avec grâce Fait tout passer, la f. Contes, Tableau. On s’y fait une manière d’esprit qui, sans comparaison, juge plus — des choses que tout le savoir enrouillé des pédants, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6. Ceux qui entendent — ne perdent pas le moindre trait, la br. 15. Il faut que je le sonde

‘FINER [fi-né] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de fin 1, § 154. {Cf. finance.) || XIe s. Li reis Marsilies out sun conseil finet, Roland, 62.]

Il Anciennt. Finir. || P. ext. Régler, payer. Car le rachat de leur âme est trop cher Pour en FINESSE [fi-nës’] s. f.

[étym. Dérivé de fin, § 124. || xv° s. Faire une finesse, greban, Passion, 20727.]

Il Caractère de ce qui est fin.

Il 1° La — des mets. La — d’une broderie, d’un point de dentelle. La — du coloris, des ciselures. — de touche, d’exécution. Il P. ext. — de pinceau, de ciseau, de burin. || La — de la pensée, de l’expression. Les finesses de la langue, de l’art, de la versification. Connaître toutes les finesses du métier. || P. ext. La — de l’ouïe, de l’odorat, du goût. P. anal. Cheval quia une grande — de bouche, qui répond à la moindre pression

Il se croit un grand —.

une finaude. j| Adjectivt. Un pay-

les. Crisp. riv. sc. 11.

bèze, Ps. 49.

du mors. || — d’esprit. Par une grande — de discernement, on distinguera les pensées stériles des pensées fécondes, buff. Style. Il y a de deux sortes d’esprits, l’un géométrique, et pasc. Amour. || La plus subtile

ne savoir

mol. Mal. im. ni, 3. Des finesses usées,

Elles ne

sirènes avec un corps de femme finissant en queue de poisson. Loc. prov. Cela finit en queue de poisson, la fin ne répond pas au commencement. Un verbe dont l'infinitif finit en ir.

*    FINISSAGE [fi-ni-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de finir, § 78. || 1786. bertiioud, Essai sur l’horlog. ii, 398.]

Il (Technol.) Dernière main donnée à un ouvrage. (Cf.

finiment.)

*    FINISSEMENT [fi-nïs’-man ; en vers, -ni-se-...] s. m. [étym. Dérivé de finir, § 145. (Cf. finiment.) || xive-xve s.

Dieu... Et qui jamais n’avra finissement, EUST. DESCII. III, 98.] Il Vieilli. Ornement qui finit qqch. Les chapiteaux sont pareillement d’or et portent pour finissements des vases, CORN. 'fois, d’or, décor 3° acte.

*    FINISSEUR, EUSE [fi-ni-seür, -seiiz’] s. m. et f. [étym. Dérivé définir, § 112. || xme s. Un cercle que il

appelèrent orizonte, qui valt autant comme fenissieres, Introd. d’astron. dans godef. finisseor. | (Au sens actuel.) 1771. TRÉV.]

Il (Technol.) Celui, celle qui finit, qui donne la dernière main. || Spécialt. [ 1. Ouvrier qui finit les mouvements d’horlogerie. | 2. Ouvrier qui finit la pointe des épingles. FIOLE [fyôl ; en vers, fi-51] s. f.

[étym. Emprunté du bas lat. phiola, lat. dass, phiala, grec cptdOv-q, m. s. Le changement irrégulier de l’a en o paraît dû à l’influence du suffixe iolus, iola, § 509. || xne s. Fu grigois en fiole, Alexandre, dans godef. Compl.]

Il Petit flacon de verre à col étroit. Une — d’essence. Famil. Vider une

pasc. Pens. i, 1.

l’autre qu'on peut appeler de de toutes les finesses est de savoir bien feindre de tomber dans les pièges que l’on nous tend, la rochef. Max. 117. J’ai vu le monde, et j'en sais les finesses, mol. Fe. des f. iv, 5. Chercher, entendre — à qqch, vouloir trouver, croire trouver là-dessous quelque finesse cachée. N’y pas savoir de pas metlre de finesse à qqch. Votre monsieur Purgon... n’y sait point de

grossières. Toutes ces histoires de maîtres supposés sont de vieilles finesses, des moyens de comédie, beaumarch. B. de Sév. ni, 2. Sa prudence était trop éclairée pour ressembler à la d’alemb. Éloges, Dangeau.

Il 2° La — du sable. La — d’une pointe. La — d’un cheveu. La — du fil. La — de l’écriture. || La — de la taille. La — des attaches.

FINET, ETTE [fi-nè, -net’] adj.

[ÉTYM. Dérivé de fin, § 133. || xv° s. Satin fignet cramoisy, Procès de Jacques Cœur, dans godef.]

Il Vieilli. Famil. Qui a une certaine finesse (d’esprit). Comme elle était clairvoyante et finette, la f. Contes, Comment l’esprit vient.

FINETTE [fi-nët’] s. f.

[étym. Tiré de finet (cf. l’exemple cité à l’étymologie de ce mot), § 38. || 1519. Peaux de finette, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Étoffe de coton croisée, dont l’envers est le plus souvent tiré à poils, et qu’on emploie pour vêtements de dessous, pour doublure.

FINI [fi-ni]. F. finir.

* FINIMENT [fi-ni-man] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. finimento, m. s. § 12. (Cf. finissement, finissage.) || 1676. fÉlibien, Princ. d’architect. p. 595. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. (T. d’art.) Caractère de ce qui est soigné jusqu’au moindre détail. (Syn. fini.)

FINIR [fi-nïr] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. finire, m. s. devenu en anc. franç. fenir, §§ 341 et 291, plus récemment finir, par réaction étymologique, § 502. (Cf. finer.)]

I.    F. tr. y 1° Amener à la fin. Avant ce jour fini, corn. Me'd. u, 5. Votre Oreste au berceau va-t-il — sa vie? rac. Iph. I, 1. — des Juifs le honteux esclavage, id. Ath. iv, 3. Finissant là sa haine et nos misères, id. Andr. m, 6. Là se finissent les gémissements, BOSS. Le Tellier. || Famil. Fig. C’est un homme fini, perdu (qui est déjà comme s’il n’était plus). Tout est fini, perdu sans espoir.

Il 2° Achever en faisant la fin, la dernière partie. Avoir fini sa tâche. Quand ce tableau sera fini. P. anal. — sa vie avec qqn. — son discours par une péroraison véhémente. || P. ext. | l. (Technol.) — une pièce, lui donner la dernière main. | 2. (T. d’art.) — une œuvre, soigner jusqu’au moindre détail. Le peintre, dit-on, aurait pu — davantage ces carnations, ces draperies, ces lointains, fén. Exist. de Dieu, 1,

3. Un ouvrage de mœurs plus complet, plus fini et plus régulier, la BR. préf. Au participe passé pris substantivt. Le fini d’un ouvrage, caractère de ce qui est soigné jusqu’au moindre détail. (Cf. finiment.) Donner à une œuvre le fini. U P. anal. Famil. Dn troupier fini, un coquin fini, achevé dans son genre.

Il 3° Vieilli. (Sens repris du lat. classique.) Limiter. Celui auquel Dieu avait fini la vie, Calv. Instit. ehr. I, xvn, 5. Fig. Une âme dont les désirs ne sont point finis et qui ne peut se reposer qu’enDieu, boss. lerProvid. préamb. || Au part, passépris adjectivt. (Philos.) Limité dans son être. Les êtres finis. Tout corps est fini, nous en voyons et nous en touchons les bornes, boss. Libre Arb. 4. Sujet à l’ignorance comme toutes les intelligences finies, montesq. Espr. des lois, i, 4. Substantivt. Le fini, ce qui est limité dans son être. Le fini s’anéantit en présence de l’infini, pasc. Pens, x, 1 bis. || (Mathém.) Grandeur finie, quantité déterminée. Progression finie, composée d’un nombre déterminé de termes. || (Gramm.) Mode fini, mode d’un verbe que les temps, les personnes, le nombre, déterminent (par opposition à l’infinitif et au participe).

II.    F. intr. |] 1° Arriver à sa fin. Ils croyaient que le monde finissait où finissait leur île, B. DE st-p. Paul et Virg. Que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice, RAC. Bér. v, 5. La pièce finit au milieu des applaudissements

Son bail finit le mois prochain. Ma tendresse pour vous ne finira qu’avec ma vie. Dieu promet à ses élus un bonheur qui ne finira pas. Comptons pour un pur néant tout ce qui finit, BOSS. Le Tcllier. Spécialt. Mourir. Ainsi finit Pompée, corn. Pomp. ir, 2. Il En — avec qqn, avec qqch, s’en débarrasser. || Suivi de la préposition de et d’un infinitif. Quand il aura fini de parler. Absolt. Famil. Quand qqn fait qqch qu’on veut voir cesser. Voulez-vous — ? Finissez donc ! Quand qqn fait qqcli trop lentement. Il n’en finit pas. Si j’entreprenais de vous dire tout ce qui s’est passé, Je n’aurais jamais fini, je ne finirais pas.

finissaient point (sur ce sujet), SÉV. 1093. Il finira par se décider, il se décidera à la fin.

Il 2° Prendre fin. La pièce finit par un monologue. Laséance a fini par un vote. Le règne de Louis XIV a fini par une période de revers. Il commence, il est vrai, par où finit Auguste ; Mais crains que, l’avenir détruisant le passé, Il ne finisse ainsi qu’Auguste a commencé, rac. Brit. I, 1. Tout cela finirait par une perfidie ! id. Ba j. il, 5. Cela finira mal. Ce jeune homme finira mal. Spécialt. Mourir. Les plus déréglés même souhaitent de — saintement, mass. Impén. fin. 2. || P. ext. — en, être terminé en. Le bec de cet oiseau finit en pointe. On représentait les

boire un flacon de vin. Spécialt. (Chimie.) — des éléments, où du mercure, de l’eau, de l’huile, etc., indiquent par leur superposition la densité différente de chaque liquide. || (Technol.) — d’épreuve, sorte de bouteille soufflée en verre qu’on laisse brusquement refroidir pour juger de la qualité de la matière.

FIORITURE [fyo-ri-tûr] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fioritura, m. s. de fiorire, fleurir, § 12. (Cf. l’anc. franç. fioriture, dans godef. flore-teure.) || Admis acad. 1835.]

Il (Musique.) Traits d’ornement qu’un chanteur, en exécutant, ajoute à la phrase musicale du compositeur.

FIRMAMENT [fir-mà-man] s. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. firmamentum, m. s. |[ xue s. L'ovre de sa main anuntiet li firmamenz, Psaut. de Cambridge, xviii, 1.]

Il La voûte céleste. Le — et sa voûte céleste, la f. Fab. xi, 2. Les astres qui roulent dans le

FIRMAN [fir-man] s. m.

[étym. Emprunté du turc, qui l’a lui-même emprunté du persan fermân, m. s. §§ 23 et 24. || 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il Ordre, permis émanant d’un souverain musulman et revêtu de sa signature, de son cachet.

FISC [fïsk’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. fiscus, m. s. || xvie s. Fisque et panier de la république, N. du fail, dans delb. Bec. | 1611. Fisq, COTGR.]

Il 1° Vieilli. Trésor du souverain. || P. ext. Dotation accordée par le souverain. On donnait un— à l’Église, montesq. Espr. des lois, xxx, 21.

D’un — avare et dur maudissant

officier chargé des fonctions

machine à vapeur qui ne —, qui demeure et con-éléva-

des

à heure

appointements fixes, et, substantivt, un et, vieilli, Un prix-

’l 2° Trésor public. Les droits du —. P. ext. Administration du trésor public, chargée de la perception de l’impôt. Un employé du la rigueur, a. chén. Hymne à la Justice.

FISCAL, ALE [fïs’-kàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fiscalis, m. s. || 1408. Finances fiscales, dans godef. Compl.]

U 1° Qui se rapporte au lise. Droits fiscaux. Ces lois parurent plutôt fiscales que politiques, montesq. Espr. des lois, xxiii, 21. Agents fiscaux. || P. ext. Anciennt. Procureur, avocat — , et, substantivt, de ministère public (particulièrement dans les justices seigneuriales).

Il 2° Rare. Qui prend les intérêts du fisc. Un receveur d’enregistrement extrêmement —.

* FISCALEMENT [ïïs’-kâl-man ; en vers, -kà-le-...] adv.

[étym. Composé de fiscale et ment, § 724. || Néolog.]

Il D’une manière fiscale.

FISCALITÉ [fïs’-kà-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de fiscal, § 255. || xvme s. On ne voit que fiscalité, d’argenson, Mém. dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il 1° Système des lois, des mesures, etc., relatives au

fisc.

Il 2° Tendance à prendre parti pour les intérêts du fisc. Une — révoltante.

'FISSIDACTYLE [fïs’-si-dâk’-til] adj.

[étym. Composé avec le lat. fissus, fendu, et le grec ôixxuXoç, doigt, § 284. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Qui a les doigts séparés. Oiseaux fissidac-tyles.

*FISSIFOLIÉ, ÉE [fïs’-si-fô-lyé; envers, -li-é] adj. [étym. Composé avec le lat. fissus, fendre, et folium, feuille, § 271. U Néolog.]

U (Botan.) Qui a des feuilles fendues au sommet. 'FISSILE [fïs’-sil] adj.

[étym. Emprunté du lat. fissilis, m. s. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Qui tend à se fendre, à se diviser en lamelles. Les schistes micacés sont fissiles.

FISSIPARE [fïs’-si-par] adj.

[étym. Composé avec le lat. fissus, fendu, et parère, enfanter, § 273. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Hist. nat.) Qui se reproduit, se multiplie par fragments détachés de son propre corps et devenant de nouveaux individus. Infusoires fissipares.

FISSIPÈDE [fïs’-si-pèd’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fissus, fendu, et pes, pedis, pied, § 271. || Admis acad. 1762.]

Il (Ilist. nat.) Qui a les pieds divisés en doigts.

*    FISSIPENNE [fïs’-si-pèn’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fissus, fendu, et penna, plume, § 271. Il Néolog.]

Il (Hist. nat.) Qui a les ailes divisées en plusieurs branches.

'FISSIROSTRE [fis’-si-rostr’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fissus, fendu, et rostrum, bec, § 271. y Néolog.]

Il (Hist. nat.) Qui a le bec fendu.

FISSURE [fïs’-sür] y. f.

[étym. Emprunté du lat. fissura, m. s. || xme-xive s. Fixure, Chirurg, de Mondeville, f° 53. Admis acad. 1762.] Il Petite fente. — d’un mur. Les fissures d’un rocher. || — du crâne. — de l’anus. — du sabot (chez les solipèdes), fente, division naturelle de la corne du sabot. — du cerveau, dite de Sylvius, sillon qui sépare les lobes antérieurs et moyens. || (Géologie.) — de stratification, coupure qui sépare des assises de même nature. 'FISSURELLE [fîs’-su-rèl] y. f.

[étym. Dérivé de fissure, § 126. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Mollusque à coquille ovulaire, univalve, percée au sommet, dit oreille de saint Pierre.

*    FISTULAIRE [fîs’-tu-lèr] adj. et y. m. et f.

[étym. Dérivé de fistule, § 248. || xive s. Des aigues fistulai-

res, Chirurg, de Brun de Long Bore, dans godef. Compl.] Il (T. scientif.) || I. Adj. Qui présente un canal, un tube. Stalactite —.

II. S. m. et f. y 1° S. m. Le —, poisson à museau tubuleux, dit bouche-en-flûte.

Il 2° S. f. La —. | l. Mollusque à corps cylindrique, sorte d’échinoderme. | 2. Sorte d’algue marine.

FISTULE [fis’-tul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fistula, m. s. proprt, « tube, flûte ». (Cf. le doublet de formation pop. fêle et l’anc. franç. festre.) || xme-xive s. Fistule est ulcéré profonde qui a la bouche estroite, Chirurg, de Mondeville, f° 89.]

Il (Médec.) Canal accidentel formé par une ulcération, une cavité naturelle. — lacrymale. — de l’anus. FISTULEUX, EUSE [fïs’-tu-leü, -leuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fistulosus, m. s. || xvie s. Couillon fistuleux, rab. ni, 28. Les os des doigts sont caves et fistuleux, paré, iv, 27. Admis acad. 1762.]

Il (T. scientif.) || 1° Qui a rapport à une fistule. Ulcère —. Trajet —.

Il 2° (Botan.) Qui présente un canal intérieur. Tige fis-tuleuse.

*    FIXAGE [fïk’-sàj’] y. m.

[étym. Dérivé de fixer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on fixe. Le — des rails (sur les coussinets), des chevilles (sur un instrument à cordes), des couleurs (sur un tissu), de l’image photographique (sur le cliché), etc.

*    FIXATEUR [fïk’-sà-teur] y. m.

[étym. Dérivé de fixer, § 249. || Néolog.]

Il (Technol.) || 1° Outil qui sert à fixer (des œillets métalliques, les chevilles d’un instrument à cordes, etc.).

U 2° Substance qui sert à fixer les couleurs sur un tissu, l’image photographique sur un cliché, etc. || P. ext. Instrument qui sert à insuffler le fixatif sur les dessins au crayon, au fusain.

*    FIXATIF, IVE [fïk’-sà-tïf’, -tiv’] adj.

[étym. Dérivé de fixer, § 257. || Néolog.]

Il (Technol.) Qui sert à fixer. || Substantivt, au masc. Préparation qu’on étend ou qu’on insuffle sur les dessins au crayon, au fusain, pour empêcher qu’ils ne s’effacent. Insuffler le —.

FIXATION [fik’-sà-syon ; en vers, -si-on] y. f.

[étym. Dérivé de fixer, § 247. || xve s. Ne lui faut que bien peu de fixation, Mir. d’alquimie, dans godef. Compl.]

Il Action de fixer. | 1. En établissant à une place, dans un état déterminé. La — de l’image photographique sur le cliché, des couleurs sur un tissu. La — d’un corps volatil. La

—    d’un gaz. — d’un liquide. | 2. En définissant, en réglant d’une façon déterminée. La — de l’heure, du lieu d’un rendez-vous, du prix d’un objet.

FIXE [fïks’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fixus, m. s. || xme s. Fix et fusible, J. de meung, dans godef. Compl.]

I.    Établi, assujetti d’une manière durable à une place déterminée. Il faut avoir un point — pour en juger, pasc. Pens. vi, 4. Étoiles fixes (par opposition aux planètes), astres qui gardent la même situation les uns par rapport aux autres. On ne les a jamais vus assis (les personnages), jamais fixes et arrêtés, la br. 8. Fixe ! commandement militaire auquel les soldats doivent mettre et maintenir la tête dans la position directe. Machine se déplace pas. (Botan.) Cloison serve son attache, à la maturité du fruit. Beau tion de la colonne barométrique à une hauteur telle que le beau temps semble durable. || Une résidence, un poste

—    (sédentaire). Être à poste — dans un endroit. || Avoir l’œil le regard —.

II.    P. ext. Établi d’une manière durable dans un état déterminé. (Chimie.) Les corps fixes, et y. m. pl. Les fixes, corps qui ne se volatilisent pas à l’action du feu. Huile sel —, produit cristallin que fournissent les cendres des végétaux soumises à un simple lavage. Alcali —. nom donné autrefois à la potasse et à la soude (par opposition à l’alcali volatil). Gaz —, qui ne peut être liquéfié. Couleur

—    (par opposition à changeante), qui est la même, de quelque côté qu’on la regarde. || Fig. Avoir une idée — (dont l’esprit ne peut se détacher). Comme elle (leur humeur) n’est pas toujours —, la br. 1. P. ext. Tantôt, à me venger — et déterminée, rac. Baj. m, 5.

III.    Défini, réglé d’une façon déterminée. Venir à jour, Poser des règles fixes. Avoir un revenu

Vendre à prix

un magasin où l’on vend à prix fixe. 'FIXE-FRUIT [fïks’-frui] y. m.

[étym. Composé de fixe (du verbe fixer) et fruit 2, § 209. Il 1785. ENCYCL. MÉTH.]

FIXE-LONGE

— 1068 —

FLAGEOLET

Il (Technol.) Coin en bois dont se sert le maçon pour élever une construction en pisé.

* FIXE-LONGE [fïks’-lônj’] s. m.

[étym. Composé de fixe (du verbe fixer) et longe, §209. Il Néolog.]

Il (Technol.) Appareil qui empêche les chevaux, les animaux, de s’empêtrer dans la longe qui les attache.

FIXEMENT [fik’-se-man] adv.

[étym. Composé de fixe et ment, § 724. || xvic s. Le regardant fixement, MONTAIGNE, I, 2.]

Il D’un regard fixe. Regarder — qqn, qqch. Fig. Le soleil

LA ROGIIEF. Max. 26.

ni la mort ne se peuvent regarder FIXER [fïk’-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de fixe, § 154. || xvi⁰ s. Le corps arreste la legereté de l'esprit et la fixe, Montaigne, iii, 13.]

I. Établir d’une manière durable à une place déterminée. — les volets, les persiennes, à l’aide d’un crochet. Un

navire fixé par ses ancres. Les huîtres se fixent aux rochers. U P. anal. — sa résidence, se — à Paris. || — les couleurs sur un tissu. — une image photographique sur le cliché. — l’image de qqn sur la toile (à l’aide du pinceau). Fig. Les couleurs sont préparées et la toile est toute prête, mais comment le

—    sa pensée sur le papier. |{ P. ext. — les yeux sur qqn, sur qqch. — son attention sur un objet. — qqch dans sa mémoire.

—    son choix sur qqch.

II.    Établir d’une façon durable dans un état déterminé. (Chimie.) —

tance qui l’empêche de se volatiliser). — un gaz (en l’unissant à un liquide ou à un solide). — un liquide (en le solidifiant). Une langue fixée, qui ne change plus dans ce qu’elle a d’essentiel. Quand on a un nombre suffisant d’auteurs approuvés, la langue est fixée, volt. üict. philos, langues. Son sort est fixé. Ce combat doit, dit-on, — nos destinées, rac. Baj. I, 2. Il Fig. — l’attention de qqn. Il est temps de

—    tes désirs, boil. Sat. 10. Elle seule a fixé son amour, rac. Baj. i, 1. Dans le même sens. Elle a su — cet homme. — le choix, l’opinion de qqn. Il est bon qu’il y ait une erreur commune qui fixe l'esprit des hommes, pasc. Pens. vu, 17. La nature nous fixe et nous ôte l’embarras de choisir, la br. 16. Être fixé sur le caractère de qqn.

III.    Définir, régler d’une façon déterminée. — la valeur d’un objet. — l’heure, le lieu d’un rendez-vous. La nécessité où ils se sont trouvés de se donner des maîtres qui fixassent leurs droits et leurs prétentions, la br. 10.

FIXITÉ [fïk’-si-té] s. f.

[étym. Dérivé de fixe, § 255. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il État de ce qui est fixe. La — du regard. La — et la solidité de la matière dont les comètes doivent être composées, buff. Théor. de la terre. || Fig. La — espèces. Avoir de la — dans les idées.

*FLA [flà] s. m.

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. flic flac.) || Néolog.]

|| Double coup frappé sur le tambour, d’abord légèrement de la baguette droite, puis fortement de la baguette gauche. Faire des — et des ra, des ra et des —.

* FLABELLATION [flà-bêl’-là-syon ; en vers, -si-on]

cet homme inquiet, léger, inconstant ? la br. 13.

un

corps volatil (en l’unissant à une subs-

du caractère dans les

s. f.

[étym. Dérivé du lat. flabellum, éventail, § 247. || xvic s. La flabellation de la partie, paré, xiii, 5.]

Il (Médec.) Action d’éventer, de renouveler l’air autour d’une partie du corps.

* FLABELLIFORME [flà-bel’-li-fôrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. flabellum, éventail, et forma, forme, §271. || 1813. Polypier caulescent flabelliforme, la-marck, dans Annales du Muséum d’histoire naturelle, xx, 299.]

Il (Botan.) Qui est en forme d’éventail.

FLAC. V. flic flac.

FLACCIDITÉ [flàk’-si-di-té] 5. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. flaccidus, flasque, § 255. || 1756. encycl. Admis acad. 1835.]

Il (T. scientif.) État de ce qui est flasque. La — des chairs, des tissus.

'FLACHE [flach’] adj. et s. m. et f.

[étym. Du lat. flaccus, m. s. devenu flac et au fém. flache, forme qui a supplanté celle du masc. §§ 291, 379 et 583. (Cf. flaque, flasque 1.) || xive s. Une mare ou flace, Modus, •dans godef. Compl. Fias et couars en guise de femme, ber-

SUIRE, dans CODEE, flac 2. | xve s. L’eaue est flasque et malsaine, g. de lannoy, Voyage (1421), dans delb. Rec.]

I.    Ane. franç. et dialect. Adj. Mou, sans consistance. Et si ont l’oreille aussi — Et aussi molle qu’une tripe, Farce d’un gentilh. et son page, dans godef. flac 2.

II.    S. f. et, dialect. ni. (Technol.) Partie molle d’une chose. Spe'cialt. Aubier du bois, que le charpentier doit enlever par l’équarrissage. P. ext. Inégalité dans les arêtes du bois équarri résultant de l’enlèvement incomplet de l’aubier. [Cf. flacheux.) || P. anal. | 1. Inégalité dans le pavage d’une rue par suite de l’enfoncement d’un pavé.

| 2. Creux où l’eau s’amasse, flaque. ( V. ce mot.) | 3. Fente dans l’intérieur d’une roche, qu’on reconnaît au son qu’elle rend sous le marteau.

*    FLACHER [flà-ché] V. tr.

[étym. Dérivé de flache, § 154. || 1497. Dix neuf quesnes dont l’un a esté flacquiet, dans godef. flassier.]

Il (Technol.) Entailler (un arbre) pour y imprimer la marque de l’administration des eaux et forêts.

*    FLACHEUX, EUSE [flà-cheb, -cheW] adj.

[étym. Dérivé de flache, § 116. || 1690. furet. Admis

Acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Technol.) Qui présente des flaches. Spe'cialt. Bois de charpente

FLACON [flà-kon] s. m.

[étym. Pour flascon, § 422, emprunté du bas lat. flas-conem (st Grégoire), m. s. [Cf. fiasco, flasque 2.) || 1314. Deus grans flacons d’argent, dans godef. Compl.]

Il Petite bouteille de verre, de cristal, de porcelaine, à laquelle est adapté d’ordinaire un bouchon de la même matière, ou une fermeture de métal. Un — à liqueur, à odeur, à sels. || P. ext. Bouteille. Vider un — de bon vin. || P. anal. — de pèlerin, gourde.

FLAGELLANT, * FLAGELLANTE [flà-j el’-lan, -lânt’] s. m. et f.

[étym. Subst. particip. de flageller, § 47. || 1694. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Celui, celle qui se flagelle. Les flagellants portaient un capuchon sur la tête et une croix à la main, th. corn. Diet. des arts. Ces flagellants inondèrent l’Europe, volt. Dict. philos, austérités. Confrérie de flagellants, id. Parłem, de Paris, 29.

FLAGELLATION [flà-jel’-là-syon ; en vers,-si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. flagellatio, m. s. || xive s. ph. de maizières, Songe du vieil pelerin, dans godef. Compl.] Il Action de flageller. Le supplice de la —. La — de Jésus-Christ. Il Spécialt. Discipline, action de se flageller dans un but de mortification, de pénitence.

FLAGELLER [flà-j êl’-lé] V. tr.

[étym. Emprunté du lat. flagellare, m. s. A remplacé l’anc. franç. flaeler, de formation pop. (Cf. fléau.) || 1520. Les gresles et tempestes flagellent la terre, J. fabri, dans delb. Rec.]

Il Battre de coups de fouet, de verges. [Syn. fustiger.) criminel, lui infliger la peine du fouet. || — son corps, dans un but de mortification, de pénitence. || Fig. — le vice, lui infliger les coups de la satire. FLAGEOLER [Hà-jo-lé] v. intr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. flageol, radical de flageolet, § 154. Il (Au sens I.) xnie s. Tous jours ensemble fla-jolez, j. de meung, Rose, 8571. | (Au sens II.) 1771. Fla-geoller, trév.]

I.    Vieilli. Jouer du flageolet.

II.    Fig. | 1. (Manège.) Avoir un tremblement dans les jambes. Ce cheval flageole dès qu’il s’arrête. | 2. Famil. P. anal. Vaciller en marchant. Cet homme flageole. Les jambes me flageolent.

1.    FLAGEOLET [flà-jo-lô] 5. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. flageol (encore dans oud. et dans les Cahiers de remarq. de I’acad. en 1675), m. s. § 133. L’étymologie de flageol, plus anciennement flajol, est inconnue; la phonétique ne permet pas de le considérer comme un dérivé de flûte. || xive-xve s. Fleustes et flajolez, chr. de pisan, dans godef. Compl.]

U Flûte à bec percée de six trous, qu’on a perfectionnée en y ajoutant des clefs. || P. ext. Jeu de —, jeu à bouche de l’orgue, d’un son aigu, comme celui du flageolet.

2.    FLAGEOLET [flà-jù-lè] S. m.

[étym. Altération par étymologie pop. de fageolet, § 509, qui semble emprunté du provenç. moderne faioulet, m. s.

Poutre flacheuse.

se

un

— 1069 —

FLAGORNER

FLAMBERGE

une

Fig. Avoir du

FLAIRER [flè-ré] v. tr.

[étym. Du lat. fragrare, m. s. devenu *flagrąre, § 361, flairier, §§ 396, 297 et 291, flairer, § 634.]

Il 1° Ane. franç. et dialect. Exhaler (une odeur). (F. fleurer.)

Il 2° P. ext. Essayer de discerner par l’odeur. Le chien flaire son maître. Les chiens se flairent lorsqu’ils se rencontrent. Absolt. Un rat, sans plus, s’abstient d’aller — autour, la. f. Fab. m, 18. Il P. ext. Discerner par l’odeur. Quand le chien a flairé le gibier. || Fig. Discerner instinctivement. Je flaire un piège là-dessous.

FLAIREUR, * FLAIREUSE [flè-rëur, -reuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de flairer, § 112. || 1539. Flaireur, R. est. Admis acad. 1762.]

Il Famil. Celui, celle qui flaire. — de cuisine, celui qui est à l’affût d’un bon repas. — de dupes, celui qui est à l’affût de gens à duper.

FLAMANT [flà-man] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. flamenc, m. s. tiré de flama, flamme, à l’aide du suffixe enc (cf. §139), § 11. Onadit aussi flambant, d’après flamber, § 47 (oud. et trév.). ||xvie s. Flam-mans qui sont phcenicopteres, rab. i, 37. Un phœnicoptere qui en Languedoc est appelé flammant, id. iv, 41. Admis acad. 1835.] Il Oiseau de l’ordre des Echassiers, qui a le dessous des ailes d’un rouge de feu. (Syn. bécharu.)

” FLAMBAGE [flan-baj’] s. m.

[étym. Dérivé de flamber, § 78. [| Néolog.]

Il Action de flamber. Le — d’une volaille, d’un cochon de lait. — des toiles de coton. — du canon d’une arme à feu.

avoir de beaux habits.

id. Ath. 1, 2.

diminutif de faiou, fajou, dulat. pop. *fabçolum, altération du lat. dass, faseolum, haricot, sous l’influence de faba, fcve, § 11. (Cf. faséole.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Variété de haricot estimée, qui se mange en grains. FLAGORNER [flà-gôr-né] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xve s. Chascun n'a pas si fain de rire Comme vous, ni de flagorner, Pathelin, 539.]

Il Flatter bassement. Es-tu prince, pour qu’on te flagorne ? beaumarch. Mar. de Fig. iv, 10.

FLAGORNERIE [flà-gor-ne-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de flagorner, § 69. || 1583. Dresser et bastir flagornerie, filbert bretin, dans delb. Rec.]

Il Flatterie hasse et intéressée. Faire des flagorneries. FLAGORNEUR, EUSE [flà-gor-néur, -neuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de flagorner, § 112. || xv° s. Flagorneur, MARTIN LE FRANC, dans GODEF. Compl.}

Il Celui, celle qui flagorne.

FLAGRANT, ANTE [flà-gran, -grant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. flagrans, m. s. || 1413. Sans luy ne feras faict flagrant, J. de la fontaine, Font, des am. de science, 914.]

U Proprt (inusité). Qui est en feu. || Fig. Qui éclate sous les yeux. Une injustice flagrante, qui éclate aux yeux de tous. — délit, commis sous les yeux mômes de celui qui le constate. Pris en — délit, rac. Plaid, ii, 5.

FLAIR [flêr] s. m.

[étym. Subst. verbal de flairer, § 52. || xne s. Des buenes especes le fleir, chrétien detroyes, Cligës, dans delb. Rec.] Il Propriété de discerner par l’odeur. Le — du limier. || le discernement instinctif des choses.

FLAMBANT, ANTE [flan-ban, -bânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de flamber, § 47. (Cf. flamant.) || XIIe s. Un brant nuef et flambant, Rois, xxi, 16.]

Il Qui flambe. Ils aperçurent leurs mères et Marie qui venaient au-devant d’eux avec des tisons flambants, b. de st-p. Paul et Virg. || Qui jette de la flamme. Les coursiers de Phébus aux flambantes narines. Fig. Tout — de joie, Régnier, Ép. 16. Il P. anal. (Blason.) Ondé en forme de flamme. Pal —. y Fig. Famil. Qui jette de l’éclat. Un mobilier tout — neuf. Être

’FLAMBART [flan-bar] s. m.

[étym. Dérivé de flamber, § 147. || (Au sens I, 3°.) 1285. Et prendront le flambart en tele maniéré que li potaiges n’en vaille pis, dans godef. flambart 1. | (Au sens II.) xvie s. Flambarts et flambillons, Sat. Ménipp. 11, 48.]

. I. Il 1° Charbon à demi consumé qui fait encore de la flamme.

Il 2° (Marine.) Nom vulgaire du feu Saint-Elme.

Il 3° (Technol.) Graisse que le charcutier recueille à la surface de l’eau où il fait cuire des viandes de porc.

M. Fig. Petit bateau de corsaire, de pccheur au chalut.

FLAMBE [flfinb’] 5. f.

[étym. Autre forme de flamme 1, § 471. || xie s. E fous e flambe i est apareilliez, Roland, 2535. | xme-xive s. Racine de yreos qui est dite flambe, Chirurg, de Mondeville, dans go-def. Compl.}

I.    Dialect. Feu clair. Faire une —. (Syn. flambée.)

II.    Fig. Il 1° (Archéol.) Epée à lame ondulée en forme de flamme. La — de l’archange saint Michel.

Il 2° (Botan.) Iris d’Allemagne, à fleur pourpre.

FLAMBEAU [flan-bô] s. m.

[étym. Dérivé de flambe, § 126. || xive s. Flambeaux de une livre la piece, Ménagier, n, 122.]

I.    y 1° Mèche enduite de résine ou de cire, bougie, chandelle, etc., qu’on allume, pour éclairer. Les ombres, les flambeaux, rac. Prit. 11, 2. Nous revînmes le soir aux flambeaux (à la lumière des flambeaux), sév. 1139. Une retraite, une marche, une curée aux flambeaux. || Les flambeaux allumés sur l’autel. Poët. L’autel étincelait des flambeaux d’hy-ménée, volt. Mér. v, 6, et, fig. Allumer le — de l’hymen, se marier. Les flambeaux de l’hymen viennent de s’allumer, corn. Poly. 1,1. Il Spëcialt. (Marine.) — de signaux, dit aussi feu de conserve, artifice qui sert à faire, la nuit, des signaux en mer. Il (Blason.) Flambeau figuré sur l’écu. — allumé, dont la flamme est d’un émail différent. || P. anal. Poét. Le — du jour, le soleil. Le — des nuits, la lune. Des flambeaux allumés pour luire à nos yeux dans ce petit globe (les astres), fén.Exist. de Dieu, i,2. || Fig. Ce qui éclaire l’intelligence. Le — de la raison. N’a-t-il pas la raison? N’est-ce pas son — ? BOiL. Sat. 8. Le — de la foi.

Il 2° Torche qu’on allume pour embraser. Les troupes étaient dans le faubourg, le — à la main, volt. Ch. XII, 7. Il P. ext. (Technol.) Troisième chaudière, soumise à un feu très vif, où l’on fait l’épreuve du sucre pour le raffiner. Il Fig. Poét. Le — de la guerre, de la discorde. Spécialt. Le — de l’Amour, attribut avec lequel on représente l’Amour, par allusion à la flamme qu’il allume dans le cœur. Je briserai mes flèches, J’éteindrai jusqu’à mon —, corn. Psyché, v, 6. P. ext. Flamme amoureuse. C’est moi qui ai mis le — fatal dans le sein du chaste Télémaque, fén. Tel. 7. |j P. ext. Poét. En comparant la vie à un feu, que la mort vient éteindre. De vos jours prêts à se consumer Le — dure encore, rac. Phèd. 1, 3. Et de David éteint (de la race de David) rallumé le

II.    P. ext. Ce qui sert à porter des bougies, des chandelles. Des flambeaux d’argent, de bronze. Une paire de flambeaux. Vieilli. — de poing, petit flambeau portatif.

•flambée [flan-bé] s. f.

[étym. Subst. particip. de flamber, § 45. Paraît inusité aux XVIIe et xvme s. || 1567. Ilz jectoient en l’air grans flambées qui tomboient sur les meisons, dans godef. Compl.}

Il Feu clair (de bourrées, de javelles) qu’on allume pour se réchauffer sur l’heure. Faire une —.

FLAMBER [flan-bé] t\ intr. et tr.

[étym. Dérivé de flambe, § 154. (Cf. le lat. flammare et l’anc. franç. flammer.) || xvie s. Ny voir flamber au poinct du jour les roses, rons. Amours, 1, p. 29, Marty-Laveaux.]

I.    V. intr. Brûler en faisant une flamme claire. Du bois sec, du papier qui flambe. || Vieilli. A l’infin. employé subs-tantivt. Au — du feu, régnier, Sat. 11.

II.    F. tr. y 1° Passer à la flamme pour brûler le duvet ou les poils, pour sécher, etc. — une volaille (pour brûler le duvet qui reste quand on l’a plumée), un cochon de lait (pour brûler les poils), une toile de coton (pour brûler le duvet). — le canon d’une arme à feu, y brûler un peu de poudre pour le nettoyer, le sécher.

Il 2° Fig. Famil. Perdre. (S’emploie surtout au part, passé.) C’est un homme flambé. C’est une affaire flambée. Votre argent est flambé.

Il 3° (Marine.) — un navire, le capitaine d’un navire, le réprimander pour mauvaise manœuvre, en hissant sur le vaisseau amiral le numéro du navire avec le signal du mécontentement.

FLAMBERGE [flan-bèrj’] s. f.

[étym. Nom propre donné par les auteurs de chansons de geste à l’épée de Renaud de Montauban, § 36 : la forme la plus ancienne est Floberge, altérée depuis en Flamberge (F. godef. Compl.) par étymologie pop. sous l’influence de flambe, flamber, § 509. Le mot a appartenu d’abord à l’argot ou jargon, § 31. || xvie s. Une flamberge, c’est une espee, bouchet, Serëes, m, 130.]

style d'architecture à ornements contournés,

la

faire éclater un

Poét.

Phèd. I, 5. Tracer en vers une amoureuse

aux

Régnier, Sat. 5. Famil. être alité. || Presser les flancs de son cheval.

rac. Iph. I, 2. S’il faut percer le — d’un

rac. Phèd.

Il 1° Longue et lourde épée de chevalier. Famil. Mettre — au vent, tirer son épée. Il avait une grande envie de mettre un peu — au vent, sév. 341. Fig. Mettons — au vent et bravoure en campagne, MOL. Ft. III, 4.

Il 2° P. anal. Cylindre creux imitant un cierge et dont l’extrémité supérieure renferme une bougie dans un tube, où un ressort à boudin l’empêche de descendre quand elle diminue en brûlant.

FLAMBOYANT, ANTE [flan-bwà-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de flamboyer, § 47. || xne s. Or flam-beant, marie de France, dans godef. Compl.}

Il Qui flamboie. Un chérubin armé d’une épée flamboyante. Fusée flamboyante, fusée volante dont la cartouche est couverte de matière inflammable. Des yeux, des regards flamboyants. || Fig. (Blason.) Pièce ondée et ajustée qui imite une flamme sur l’écu. Pals flamboyants. || Style gothique

ondes en forme de flamme.

FLAMBOYER [flan-bwà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de flambe, § 163. || xie s. Les esteiles flam-bient, Roland, 3659.]

Il Jeter par intervalles une éclatante lumière. L’incendie flamboyait au loin. || Faire — le glaive. Des yeux qui flamboient.

*    FLAMBURE [flan-bür] 5. /'.

[étym. Dérivé de flamber, § 111. || 1750. iiellot, Art de la teinture, p. 487.]

Il (Technol.) Inégalité de nuance dans une étoffe, une teinte.

*    FLAMICHE [flà-mïch’] 5. /'.

[étym. Origine inconnue. || xin° s. Dufromant qu’il fera semer Me fera ancoan flamiche, ruteb. p. 98, Kressner.]

U Dialect. Pâtisserie faite de beurre, d’œufs et de fromage.

FLAMINE [flà-min’] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. flamen, inis,W2. s. || xives. Flammes ou edilz, j. GOLEiN, Trad. du Rational, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq. rom.) Membre d’un collège de prêtres. Flammes majeurs, attachés au culte de Jupiter, de Mars et de Romulus. Flammes mineurs, attachés au culte d’autres divinités.

1. FLAMME [flâm’] s. f.

[étym. Du lat. flamma, m. s. § 291. L’anc. franç. prononçait flan-me (F. §§ 467 et 481), prononciation qui a été le point de départ du doublet flambe. (F. ce mot.)]

I.    Il 1° Combinaison de l’oxygène de l’air avec les particules ou les gaz qui se dégagent des matières en combustion. La — m’obéit, corn. Meid, in, 3. Si le bois fait

la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Le papillon se brûle à la flamme d'une bougie. La — du bûcher d'elle-même s’allume, rac. Iph. v, 6. Livrer aux flammes, au bûcher. Un volcan qui lance des flammes. || (Mythol.) Un dragon qui vomit des flammes. Fig. Jeter feu et violent emportement. Il avait vomi feux et flammes contre moi, les. Guzm. d’Alfar. iv, 7. La — d’un incendie. Livrer aux flammes, incendier. Porter partout le fer et la La — à la main (tenant la torche enflammée), rac. Andr. i, 2. Il La — du punch. || Flammes du Bengale, feu d’artifice donnant une lumière rouge, bleue, etc., qui colore les objets qu’elle éclaire. (Syn. feu de Bengale.) || P. ext. Les flammes de l’enfer, tourments éternels que doivent souffrir les damnés. Les flammes du purgatoire, tourments que doivent souffrir ceux qui achèvent d’expier leurs péchés avant d’entrer ■dans le ciel.

Il 2° Fig. Ardeur passionnée. Un discours plein de —. La nature humaine... toute de — pour d’autres objets, BOSS. 2e Annonc. 1. Pour vous elle est de —, mol. Et. i, 5. Spécialt. Passion amoureuse. Ma — par Hector fut jadis allumée, rac. Andr. ni, 4. L’injurieux aveu d’une coupable mol. 'Fart, ni, 5. Votre — devient une — ordinaire, rac.

boil. Artp. 1.

Il Auplur. (peu usité). Tes flammes désormais doivent être étouffées, corn. Hor. iv, 5.

II.    P. anal. || 1° Ornement en forme de flamme qui termine des vases, des candélabres, etc. || Languette d’or émaillée en rouge de feu formant le chaton d’une bague.

Il 2° (Blason.) Meuble de l’écu terminé par des points ondoyants. D’azur à la — d’argent.

Il 3° (Marine.) Banderole terminée en pointe ou en double pointe, qu’on met au grand mât, aux vergues, et qui est tantôt aux couleurs nationales, comme signe de commandement, tantôt de couleurs variées, pour transmettre divers signaux.

Il 4° (Botan.) | 1. Nom donné à certaines plantes à fleur d’un rouge de feu (variété d’œillet, etc.). | 2. Nom donné à certaines plantes caustiques. (V. flammette 1.)

2. FLAMME [flâm’] 5. f.

[étym. Altération par étymologie pop. de l’anc. franç. flieme, m. s. § 509. Flieme, comme l’angl. fleam, l’allem. fliete (anc. haut allem, flietuma), etc., se rattache au lat. Phlebotomus, grec cp7e6oTÔ[xoç, m. s. altéré de bonne heure en ’phlegtomus (cf. le provenç. flecme), probablement sous l’influence de phlegma, flegme. || xiie-xine s. ünferement de medicine, ce est un flieme, Dial. Grégoire, p. 20.]

Il 1° Grosse lancette de vétérinaire. (F. phlébotome.)

|| 2° P. anal. Sorte de ciseau mince qui sert à débiter en feuillets les blocs d’ardoise.

FLAMMÈCHE [flà-mech’] s. f.

[étym. Dérivé de flamme 1, § 149. || xiie-xine s. Plus tost refroident enflammasche, Job, dans Rois, p. 514.]

Il Parcelle enflammée qui se détache d’un foyer. Les flammèches poussées par le vent propagent l’incendie.

*    FLAMMEROLE [flam’-rùl ; en vers, flà-me-...] s. f. [étym. Dérivé de flamme 1, § 86. || XVe s. Flamerolles ou

feux follets, Perce forest, n, 13, édit. 1528.]

U Nom populaire des feux follets, des feux Saint-Elme.

1.    * FLAMMETTE [flà-met’] S. f.

[étym. Dérivé de flamme 1, § 133. || 1372. Pleines de flam-metes et de cendre, j. corbichon, Propr. des choses, dans delb. Rec.]

Il Anciennt. Petite flamme. || Spécialt. De nos jours. | l. Petite banderole terminée en pointe. | 2. (Zoologie.) Mactre poivrée, coquillage à saveur caustique. | 3. (Botan.) Renoncule dite petite douve, clématite dite herbe gueux, plantes caustiques, dites aussi flammes.

2.    * FLAMMETTE [flà-met’J S. f.

[étym. Dérivé de flamme 2, § 133. || xmc-xivc s. Rasoir

ou flammete, Chirurg, de Mondeville, f° 105.]

Il Lancette de vétérinaire. || Lame à faire les mouchetures, après les ventouses.

*    FLAMMULE [flam’-mul] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. flammula, petite flamme. || Ne'olog.]

Il (Botan.) Renoncule dite aussi flammette. (F. flammette 1.)

FLAN [flan] s. m.

[étym. Pour flaon, § 358, emprunté de l’anc. haut allem. flado, allem, moderne flade, m. s. (proprt, « objet plat »), latinisé à l’époque mérovingienne en fladonem (fortunat), §§ 6. 498 et 499. || xne s. Li rois les paist de lait et de flaons, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, dans godef. Compl.}

I.    Tarte mollette faite avec de la crème, de la farine et des œufs.

II.    Il 1° P. anal. Disque découpé dans le métal préparé par la fonte, pour recevoir l’empreinte qui doit en faire une pièce de monnaie, une médaille, un jeton.

Il 2° Pâte de papier, de colle de pâte et de craie qui, appliquée sur une page de caractères mobiles, sert à prendre l’empreinte pour le clichage.

FLANC [flan] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xie s. Les dous costez li de-seivret des flancs, Roland, 3467.]

Il 1° Partie latérale du ventre, située de chaque côté du corps, entre le défaut des côtes et la naissance de la hanche. Les épaules larges, le — étroit, buff. Homme. Je repose la nuit sur l’un et l’autre Être sur le

Un dieu qui d’aiguillons pressait leur — poudreux, rac. Phèd. V, 6. Un cheval qui bat des flancs, essoufflé. Un cheval qui a les flancs cousus, serrés, étroits. P. anal. Quand un cheval de bois... Dans ses énormes flancs reçut le sage Ulysse, la f. Fab. il, 1. Il (le lion) bat ses flancs avec sa longue queue, FÉN. Tel. 2. Fig. Se battre les flancs, faire des efforts inutiles. || P. ext. Poél. | 1. Le sein, les entrailles. Des victimes vous-même interrogez le

prince magnanime, corn. Cinna, ni, 3. | 2. Le sein maternel. Ce fils qu’une amazone a porté dans son i, 3. Fig. Le plus terrible des enfants Que le nord eût portée jusque-là dans ses flancs, la f. Fab. i, 22.

par le côté droit ou le côté gauche.

—. Charge en —. Couvrir ses flancs, le lais-

CYRANO,

des vêtements de des

Il 2° Fig. Partie latérale d’une chose. Les ondes noires battaient les flancs du navire, fén. Tel. 4. Un vaisseau couché sur le —. Il Des torrents écumeux se précipitent le long des flancs de cette montagne, b. de ST-p. Paul et Virg. || Spécialt. (T. milit.) | 1. Partie du bastion comprise entre la courtine et l’angle d’épaule. — rasant, perpendiculaire à la ligne de défense et d’où l’on voit la face du bastion voisin. — fichant, aligné avec une portion de la courtine.

| 2. Côté d’une troupe en ordre plus ou moins profond, par opposition à front. Par le — droit, gauche ! commandement fait à la troupe de tourner du côté droit, du côté gauche. Marche de —,

Prendre les ennemis en

les garantir contre une attaque de flanc. Prêter le ser à découvert contre une attaque de l’ennemi. Fig. Prêter le — à ses adversaires, leur donner prise par qq endroit. ‘FLANCHET [flan-chè] s. m.

[étym. Dérivé de flanc, §§ 64 et 133. || xiv° s. Icellui Mi-chaut feri ledit Jaquot... de l’espee ou flanchet (1376), dans du G. flanchus. D’un mouton, le flanchet est ce qui demeure du quartier de devant quand l’espaule en est levee, Ménagier, II, 87.] Il (Technol.) || 1° (Boucherie.) Morceau du bœuf entre la tranche grasse et la poitrine.

Il 2° (Pêche.) Partie de la morue qui se trouve sous les nageoires pectorales.

‘FLANCHIS [flan-chi]. V. flanquis.

FLANCONADE [flan-kô-nàd’] 5. fi.

[étym. Dérivé de flanc, §§ 63, 104 et 120. || xvn° s. V. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (Escrime.) Botte de quarte qui force l’épée de l’adversaire et l’atteint dans le flanc. J’aurais tiré la Pédant joué, u, 1.

FLANDRIN [flan-drin] s. m.

[étym. Dérivé de Flandre, nom de pays, à cause de la longue taille et de la mollesse des Flamands, §§36 et 100. U xve s. Homme flandrin, J. robertet, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Grand corps mou, sans énergie. Ces grands flandrins qui attendent qu’une femme fasse les avances, Legrand, Fleuve d’oubli, sc. 3. Notre grand — de vicomte, mol. Mis. v, 4. FLANELLE [flà-nèl] S. fi.

[étym. Emprunté de l’angl. flannel (dialect. Hannen), qui est lui-même emprunté du gallois gwlanen, m. s. §§ 3 et 8. Il xvne s. mén. Dict. étym. Admis acad. 1718.]

Il Étoffe douce, pelucheuse, de laine peignée ou cardée, à tissu un peu lâche, simple ou croisé. Un gilet, un caleçon, une ceinture de —. Porter de la

sous en flanelle. Un manteau doublé de —. || P. ext. (Technol.) Étoffe lâche à travers laquelle on filtre le mercure qui s’est échappé du tain appliqué sur une glace. FLÂNER [fla-né] v. intr.

[étym. Origine inconnue. Les dérivés flânier ( V. flâneur) et flânerie, employés au xvh° s., attestent que flâner est antérieur, bien qu’aucun dictionnaire ne l’enregistre avant le xixe s. ; mais ce n’est que de nos jours qu’il a pénétré dans l’usage général. || Admis acad. 1878.]

Il Aller sans but en se laissant distraire par une chose, par une autre, pour passer le temps.

FLÂNERIE [flân’-ri; en vers, flâ-ne-ri] s. fi.

[étym. Dérivé de flâner, §69. Le mot n’a pénétré que de nos jours dans l’usage général. || xvi°-xviic s. Cependant tout le jour se passe en flânerie, SONNET DE Courval, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Action de flâner.

FLÂNEUR, EUSE [flâ-néür, -neîiz’] s. m. et fi.

[étym. Dérivé de flâner, § 112. voit, emploie flanier (Lett. 90, édit. 1650), terme dialectal, qu’aucun dictionnaire du temps n’enregistre et qui n’a pas pénétré dans l’usage. || Nëolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui flâne.

’ FLANIER, 1ÈRE [flà-nyé, -nyer] adj.

[étym. Dérivé de flan, tarte, la surface de la tarte étant légèrement concave, § 115. || 1788. encycl. méth. Meunier.]

Il Proprt. Qui a rapport au flan {inusité). Fig. (Technol.) Meule flanière, la meule courante (légèrement concave), par opposition à la meule gisante (légèrement convexe), dite meule boudinière.

‘FLANOCHER [flà-nô-ché] v. intr. .

[étym. Dérivé de flâner, § 169. || Néolog.]

Il Famil. Flâner tout doucement. flanquant, ANTE [flan-kan, -kant’] adj.

[étym. Adj. particip. de flanquer 1, § 47. || 1685. Ligne flanquante, fiutach, Architect. milit. p. 2. Admis acad. 1762.]

U (Technol.) Qui garnit sur les flancs, les côtés. Spé-cialt. Face flanquante, face d’un ouvrage de fortification qui, formant avec une autre face consécutive un angle rentrant, donne des feux parallèles à cette face et en défend ainsi l’approche.

FLANQUEMENT [flank’-man ; envers, flan-ke-...].s.?n. [étym. Dérivé de flanquer 1, § 145. || 1795. Un double flanquement, MicHAUD d’arcon, Consid. sur les fortifie, p. 229. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Action de flanquer, de défendre par des ouvrages, par des moyens de défense établis sur les flancs.

1.    FLANQUER [flan-ké] v. tr.

[étym. Dérivé de flanc, sous l’influence de l’ital. fian-care, m. s. §§ 12, 63 et 154. || XVIe s. Les peuples... Flanquèrent leurs citez de fosse et de murailles, RONS. Élég. 28.]

Il Garnir sur les flancs, les côtés. Les tours qui flanquent un édifice. || Un lièvre flanqué de six poulets étiques, boil. Sat. 3. Un fin lard flanqué de vieux pois, GRESSET, Carême impromptu. (Blason.) Fasce d’or flanquée (accostée) de deux pointes d’argent. | P. ext. Ëcu flanqué, portant deux traits demi-ovales ou deux demi-losanges adossés, qui partent de chacun des angles du chef et se terminent à la base. {Cf. flanquis.) || (T. milit.) Courtine flanquée d’un bastion, dont un bastion défend les approches. Face flanquée, à laquelle sont parallèles les feux d’une autre face consécutive formant avec elle un angle rentrant, et en défendant ainsi l’approche. Il P. ext. Deux batteries d’artillerie flanquaient l’aile gauche (étaient placées sur les flancs, pour la protéger).

2.    FLANQUER [flan-ké] v. tr.

[étym. Semble une altération de flaquer, §§ 361 et 509.

Il 1634. Le bonhomme lui flanque certains baisers, Cabinet satyrique, p. 611. Admis acad. 1740.]

Il Famil. Lancer rudement. — qqch à la tête de qqn. Il lui a flanqué un soufflet. — qqn à la porte. — qqch par la fenêtre. Il s’est flanqué par terre.

*    FLANQUEUR [flan-kéur] s. m.

[étym. Dérivé de flanquer 1, § 112. || 1770. Les flanqueurs, hassenfratz, Manuel milit. p. 164.]

Il (T. milit.) Soldat marchant en éclaireur sur les flancs d’une troupe.

‘FLANQUIS [flan-ki] s. m.

[étym. Dérivé de flanquer, § 82. || 1672. Le flanquis, le tiers du sautoir, le p. MENESTRiER, Vérit. Art du blason, p. 22.

| 1732. Flanchis, trév.]

Il (Blason.) Sautoir alisé.

FLAQUE [flak’] s. fi.

[étym. Forme normanno-picarde de flache, §§ 16 et 391. Il Admis acad. 1718.]

Il Petite mare d’eau sans profondeur. La pluie a laissé des flaques d’eau. Des flaques d’eau que la mer y forme entre des roches, volt. Ch. XII, 8.

FLAQUÉE [flà-ké] s. fi.

[étym. Subst. particip. de flaquer 1, § 45. || Admis acad. 1740.]

Il Quantité de liquide que qqn lance ou fait jaillir brusquement. Jeter une — d’eau au nez de qqn. Il a reçu une — de boue.

FLAQUER [flà-ké] v. tr.

[ÉTYM. Onomatopée, § 32. {Cf. flic flac et flanquer 2.) Il xvi° s. Comme il sent flaquer dans sa semelle L’eau du marais, cl. gauchet, Plaisir des champs, p. 271, édit. 1604. Admis acad. 1740.]

Il Lancer brusquement (une certaine quantité de liquide). Il en flaque plus de la moitié (du vin) au visage de celui qui est à sa droite, la BR. 11.

*    FLAQUIÈRE [flà-kyèr] s. fi.

[étym. Origine inconnue. || 1664. Tarif, dans savary, Dict. du comm.]

Il (Technol.) Pièce du harnais d’un mulet, formée de trois plaques de métal, qui couvre le chanfrein et les deux côtés de la tête.

1. FLASQUE [flàsk’] adj.

[étym. Altération inexpliquée de flaque, emprunté du lat. flaccus, m. s. § 509. Flaque est la seule forme que donne cotgr. 1611, mais oud. 1642 ne connaît que flasque. {Cf. flache et flaque.)]

sans

Il 1° Anciennt. Aplatir. Fig. (Vénerie.) Se et se tapir.

Il 2° P. ext. Vieilli. Brûler au front avec un fer rouge. Spécialt. — un chien mordu par une bête enragée, le marquer au front d’un fer rouge en forme de clef, pratique longtemps considérée comme un préservatif de la rage.

* FLÂTRURE [flâ-trür] s. f.

[étym. Dérivé de flatrer, § 111. || 1655. Un giste ou une flas-trure, salnove, Vénerie roy. dans godef. Compl.]

Il (Vénerie.) Lieu où le lièvre, le loup, s’arrête et setapit.

FLATTER [fià-té] V. tr.

[étym. Dérivé du radical bas allemand fiat, plat, uni, §§ 10, 154, 498 et 499. (Cf. flatir.) || xiie-xme s. Aine ne la seu losengier ne flater, le chat, de coucy, p. 66, Fath.]

Il 1° Caresser avec la main. Me flattant l’épaule, Régnier, Sat. 8. Ne perdons point de temps à ces caresses : Nous aurons tout loisir de — nos maîtresses, CORN. Illus. com. IV, 9. Le roi de temps en temps la presse entre ses bras, La flatte, Rac. Ath. v, 1. Se flattant le menton de la main, marmontel, Mém. 3. Calmer un cheval en le flattant de la main. Il (un chien métis de loup) cherchait souvent à mordre la main qui le flattait, buff. Chien mulet. || P. ext. Un chien qui flatte son maître avec la queue. Des zéphyrs qui flattent les roseaux, ST-AMANT, Èpît. au baronde Villarnoul. || Fig. Lui(Joas)... A l’un tendait la main, flattait l’autre de l’œil, rac. Ath. v, 1.

Il 2° P. anal. Manier avec douceur. Un musicien qui flatte la corde, la touche délicatement. — les dés, les jeter doucement. — le courant, le détourner insensiblement par des digues légèrement obliques. — les vagues, en leur opposant une digue en pente sur laquelle elles viennent mourir. Le vent qui nous flattait nous laissa dans le port, rac. Iph. I, 1. Il Fig. Je tâche en vain de — nos tourments, CORN. Rodoy. iii, 5. Je ne cherche point à — mon mal, j.-J. ROUSS. Nouv. He'l. I, 1. Tu veux — en vain un père malheureux, corn. Poly. i, 4. || P. ext. Traiter avec complaisance , de manière à encourager. Je flattais ta manie, corn. Poly. v, 2. Je flattai leurs caprices, rac. Ath. iii, 3. Un chef de conjurés flatte la tyrannie ! corn. Cinna, il, 2. Il ne flattait point l’autre dans ses dérèglements, fén. Tel. 6.

rac. Andr. ni, 4. Je le con-

|| 4° Charmer par une illusion. — un malade sur son état. Me flattant d’une vengeance aisée, RAC. Ath. v, 6. Ne m’as-tu point flatté d'une fausse espérance ? id. B rit. m, 6. Son cœur d’un vain espoir flatté, ID. Mithr. m, 4. Comme l’amour flatte un cœur qu’il possède, CORN. Cid, il, 5. L’amour avidement croit tout ce qui le flatte, RAC. Mithr. m, 4. La jeunesse se flatte et croit tout obtenir, la f. Fab. xii, 5. Je ne me flatte point d’une gloire insensée, rac. Brit. ii, 3. || Suivi de la préposition de et d’un infinitif. Vous vous flattez, peut-être, en votre vanité, D’aller comme un Horace à l’immortalité, boil. Sat. 9. Il Suivi de que et d’une proposition. Je me flatte d’abord Que la seule vengeance excite ce transport, rac. Andr. i, 1.

Il 5° Chercher à séduire par des louanges fausses ou exagérées. Plus on aime quelqu’un, moins il faut qu’on le flatte, mol. Mis. il, 4. Flattez-les, payez-les (les rois) d’agréables mensonges, la f. Fab. viii, 14. Ce beau discours dont il vient vous

LA ROCHEF.

se juger trop favorablement.

MOL. Mis. I, 1.

Le coupable encens de votre

boss. Haine pour la vérité, 3. || P. anal. De

signol. || Fig. D’un vers doux et voulez-vous de moi, flatteuses voluptés? corn. Poly. iv, 2. Un discours trop

l’assemblée. Une distinction flatteuse.

boil. Sat. 9. insinuant, fén. Tel. 16. ||

Il Dont le tissu est lâche, sans fermeté. Des chairs flasques. Des joues flasques. Une étoffe que l’humidité a rendue —.

Il Fig. Un style —, qui n’est pas serré. Un caractère fermeté.

2.    * FLASQUE [fiask’] S. f.

[étym. Emprunté de Vital, fiasca, m. s. autre forme de

fiasco (F. ce mot), §§ 12 et 507. || 1535. Arquebuses garnyes de flasques, dans godef. flasque 1.]

Il Vieilli. Poire à poudre.

3.    FLASQUE [flâsk’] s. m. et f.

[étym. Pour flaque, § 509, mot picard (F. §§ 16 et 391) qui signifie « madrier » et paraît emprunté du radical german. flach, « uni, plat », §§ 7, 498 et 499. || 1445. Six flasques de quesne, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il 1° S. m. (Artill.) Pièce latérale d’un affût de canon, sur laquelle s’appuient les tourillons de la pièce.

Il 2° P. anal. S. f.\ 1. (Marine.) Pièce latérale de l’em-planture d’un mât. || Montant d’un guideau (plate-forme pour diriger le courant). | 2. (Technol.) Planchette formant le dessus ou le dessous d’un soufflet.

*    FLASQUEMENT [flas’-ke-man] adv.

[étym. Composé de flasque 1 et ment, § 724. || 1642. oud.]

Il D’une manière flasque.

*    FLATIN [flà-tin] s. m.

[étym. Nom propre de fabricant, § 36 : Denis Flatin, coutelier de Saint-Etienne. (Cf. eustache.) || xvne s. mén. Dict. étym.]

Il Anciennt. Couteau de poche à manche de corne.

’ FLATIR [flà-tïrj v. tr.

[étym. Dérivé du radical bas allemand fiat, plat, §§ 10, 154, 498 et 499. (Cf. flétrir 2 et flatter.) || xae s. Par mauta-lant et par corroz Flatist a la terre s’espee, chrétien de troyes, Chevalier au lion, 6270.]

Il (Technol.) Battre sur l’enclume (un flan de monnaie) pour l’amener à l’épaisseur voulue.

‘FLATOIR [flà-twar] s. m.

[étym. Dérivé de flatir, § 113. || 1690. Flattoir, furet.]

Il (Technol.) Marteau à flatir.

FLÂTRER [flâ-tré] v. tr.

[étym. Paraît être pour flatrer, § 509, autre forme de flatter, § 361. (Cf. flétrir 2.) || 1539. Flatrer au front, R. EST.]

s’arrêter

Il 3° Affecter d’une manière douce, agréable. Des biens qui flattent les sens, BOSS. Hist. univ. n, 19. Des mets qui flattent le palais, le goût. Des sons qui flattent l’oreille. Des biens qui flattaient leur cupidité, pasc. Pens. xxv, 156. De tant de biens qui pouvaient nous nais, mon désespoir le flatte, ID. ibid. ni, 1. Cette préférence l’a flatté. Le cœur d’une mère est flatté par les éloges qu’on donne à son fils.

boil. Art p. 1. Il Absolt. On croit quelquefois haïr la flatterie, mais on ne hait que la manière de Max. 329. || P. anal. Se Si nous ne nous flattions point nous-mêmes, la flatterie des autres ne nous pourrait nuire, la rochef. Max. 152. Ne nous flattons donc point ; voyons sans indulgence L’état de notre conscience, la f. Fab. vii, 1. || P. ext. — qqn, le représenter en beau, au physique ou au moral. Un peintre qui flatte ses modèles. || Le portrait de Tarquin n'a pas été flatté, montesq. Rom. 1. Flatté dans toutes les peintures que l’on fait de lui, la br. 8.

FLATTERIE [flàt’-ri ; en vers, flà-te-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de flatter, § 69. || xmc s. Et tout est flaterie et guile, j. de meung, Rose, 4896.]

Il 1° Action de flatter, de caresser, par des louanges fausses ou exagérées. (Syn. adulation.) La — est une fausse monnaie, qui n’a de cours que par notre vanité, la ROCHEF. Max. 158. Je ne trouve partout que lâche

id. ibid. ii, 4.

Il 2° Louange fausse ou exagérée. Ceux qui l’encensaient, le voyant perdu sans retour, changèrent leurs flatteries en des insultes, fén. Tel. 14.

FLATTEUR, EUSE [flà-teur, -téuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de flatter, § 112. || xm° s. Li flateres de pute estrace, ruteb. p. 9, Kressner.]

I.    S. m. et f. Celui, celle qui flatte, qui cherche à séduire par des louanges exagérées ou fausses. Des lâches flatteurs la voix enchanteresse, rac. Ath. iv, 3. Tout — Vit aux dépens de celui qui l’écoute, la f. Fab. 1, 2. Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste, rac. Phèd. IV, 6. || Notre amour-propre est un grand

tous vos plaisirs flatteurs respectueux, rac. Brit. iv, 2.

II.    Adjectivt. Qui flatte.

Il 1° Au propre (rare). Patte flatteuse et point de dents, la motte, Fab. v, 4.

Il 2° Qui affecte d’une manière douce, agréable. D’autres (oiseaux) ont des tours de gosier aussi flatteurs, buff. Ros-

a. CHÉN. Êp. 1. Que rac. Baj. i, 3. Un murmure — s’éleva dans

Il 3° Qui charme par une illusion, un espoir. De votre changement la flatteuse apparence, rac. Bér. v, 7. Une idée flatteuse dont on s’est laissé agréablement prévenir, boss. Var. 30. Mon amour — déjà se persuade, corn. Cid, n, 5.

Il 4° Qui cherche à séduire par des louanges exagérées ou fausses. Un poème insipide et sottement

Un Dolope nommé Eurymaque P. ext. Qui représente en beau. Un miroir —. Tracer un portrait — de qqn.

flatteusement [fl'a-teûz’-man ; en vers, -teu-ze-...]

adv.

[étym. Composé de flatteuse et ment, § 724. || xvie s. Sans que flatteusement II loue une beauté sous un faux jugement, p. de brach, Œuvres, i, p. 166.]

adj.

en forme

Il D’une manière flatteuse.

FLATUEUX, EUSE [flà-tueû, -tueuz’ ; en vers, -tu-...]

[étym. Dérivé du lat. flatus, vent, § 252. || 1545. g. gué-roult, dans delb. Rec.]

Il (T. scientif.) Qui produit des gaz, des vents, dans le canal digestif. Des aliments —.

*    FLATULENCE [flà-tu-lâns’] f.

[étym. Dérivé de flatulent, § 262. || 1747. james, Dict.

de médec.]

Il (T. scientif.) Accumulation de gaz, de vents, dans le canal digestif.

*    FLATULENT, ENTE [flà-tu-lan, -lânt’] adj.

[étym. Dérivé du lat. flatus, vent, § 262 bis. || xvi° s. Tumeur œdémateuse et flatulente, paré, ix, 14.]

Il (T. scientif.) Qui vient de l’accumulation des gaz, des vents, dans le canal digestif. Dyspepsie flatulente.

FLATUOSITÉ [flà-tuô-zi-té ; en vers, -tu-ô-...] s. f.

[étym. Dérivé de flatueux, d’après le type lat. flatuosus, § 255. U1611. cotgr.]

U (T. scientif.) Gaz, vents accumulés dans le canal digestif.

*    FLAVELLE [flà-vcl] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. flavus, jaune, § 258. || 1789. encycl. méth. Vers, alucite.]

Il (Hist. nat.) Variété d’alucite, lépidoptère aux ailes tachetées de jaune.

‘FLAVÉOLE [flà-vé-Ôl] S. f.

[étym. Dérivé du lat. flavus, jaune, § 239. || xvme s. buff. Bruant, Oiseaux étrang.]

Il (Hist. nat.) Bruant à face jaune.

*    FLAVERT [flà-vèr] s. m.

[étym. Semble composé avec la première syllabe du lat. flavus, jaune, et vert, § 284. || xvme s. buff. Gros-bec, Oiseaux étrang.]

U (Hist. nat.) Gros-bec de Cayenne, verdâtre en dessus, jaune en dessous.

*    FLAVESCENT, ENTE [fl'a-ves’-san, -sânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. flavescens, participe de flaves-

cere, jaunir. || Néolog.]

Il (T. scientif.) Dont la couleur tire sur le jaune.

*    FLAVET [flà-vè] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1664. Lingettes ou flavets, Tarif, dans littré.]

Il (Technol.) Petite serge qui se fabriquait autrefois dans la basse Normandie. (Syn. lingette.)

FLÉAU [flé-ô] s. m.

[étym. Du lat. flagęllum, m. s. devenu flaiel, §§ 394, 366 et 291, fleel, § 357, fléau, § 456.]

I.    Il 1° Instrument à battre le blé, formé de deux bâtons liés bout à bout par des courroies, l’un plus long, servant de manche, l’autre plus court, servant de battoir. J’entends... Et le bruit des fléaux retomber en cadence, delille, Jardins, 4. || P. ext. La partie du fléau qui sert de battoir, dite aussi verge.

Il 2° P. anal. — d’armes, arme du moyen âge en forme de fléau, faite d’une masse de plomb attachée par une chaîne à l’extrémité d’un manche court.

Il 3° Fig. — de Dieu, personne, chose considérée comme instrument dont Dieu se sert pour frapper, pour châtier les hommes. On me nomme en tout lieu La terreur des mortels et le — de Dieu, CORN. Attila, m, 1. Que votre — me console, pasc. Prière pour la maladie, 4. || P. anal. Calamité qui s'abat sur un peuple. Le — de la guerre, de la peste. Les rois qui ne songent qu’à se faire craindre... sont les fléaux du genre humain (font le malheur du genre humain), fén. Tel. 2. Il P. ext. Ce qui est funeste à une personne, à une chose. Arrivent les remords Et bientôt avec eux tous les fléaux du corps, BoiL. Ép. 11. Les pays affligés de ce — (les sauterelles), buff. Oiseaux, Martin.Quel— duridicule (en parlant de Molière) !

LA BR. 1.

II.    (Technol.) || 1° Levier de la balance qui oscille autour de son axe et supporte les bassins.

Il 2° Triangle de soufflet qui a un mouvement d’oscillation.

Il 3° Barre qui, tournant au moyen d’un bouton, sert à fermer les deux battants d’une porte cochère.

Il 4° Bascule à contrepoids qui sert à fermer une écluse.

Il 5° Crochet sur lequel les vitriers portent les verres à vitre.

1. FLÈCHE [flêch’] 5. f.

[étym. Origine incertaine. Dans les plus anciens textes, la flèche est appelée saiete, du lat. sagitta; flèche désigne la tige, par opposition au fer et aux ailerons de la flèche; puis, par extension de sens, flèche a remplacé saiete. || xne s. Cent saietes i ot d’or mier : Les fléchés erent de cormier, finéas, 1477.]

1.    j| 1° Arme consistant en une tige de bois qui est garnie à une extrémité d’un fer aigu, et à l’autre d’ailerons en plume ou en métal, et qu’on lance avec un arc ou une arbalète. Mortellement atteint d’une — empennée, la f. Fab. il, 6. Une troupe d’archers adroits perce de flèches innombrables les soldats de Phalante, fén. Tel. 16. Une — empoisonnée. Les flèches d’Hercule avaient été trempées dans le sang de l’hydre de Lerne, fén. Te'1. 15. Philoctète tient en main une de ces flèches terribles, ID. ibid. 20. || Fig. L’homme superbe est renversé, Ses propres flèches l'ont percé, rac. Esth. III, 9. U Les flèches de l’amour. Va, perce de tes flèches ces deux cœurs insensibles, fén. Te'l. 7. || La — duParthe (par allusion aux Parthes qui fuyaient en lançant des flèches), trait piquant que qqn lance pour adieu. || Loc. prov. Faire

—    de tout bois, mettre tout en œuvre, en réquisition, pour le but qu’on se propose.

Il 2° Ce qui figure une flèche. Une femme qui porte une

—    d’or dans ses cheveux. Une grille à flèches dorées. La — qui soutient les rideaux d’un lit. || — d’une balance, petite flèche fixée à la partie supérieure du milieu d’un fléau de balance, qui oscille devant un petit arc gradué et doit occuper le milieu de l’arc quand le fléau est horizontal. y — tracée pour indiquer la direction d’un courant, d’une route. || (Blason.) Pièce de l’écu représentant une flèvhe. — empennée, futée, dont les ailerons, le bois, sont d’un autre métal que le fer. || Un objet en fer de de quadrilatère aigu et allongé.

II. P. anal. Ce qui est en forme de fer de flèche.

Il 1° Languette de pâte de chlorure de zinc dont on traverse une tumeur pour la cautériser. || Languette de savon que les nourrices introduisent dans l’anus de l’enfant pour provoquer une selle. || Chacune des lamelles qui forment la monture d’un éventail. || Chacune des languettes de deux couleurs alternées qui sont tracées sur la table de trictrac.

Il 2° Ce qui se redresse en pointe. — d’église, construction pyramidale qui surmonte une tour, un clocher. || (Marine.) — en l’air, mât léger et volant établi sur les mâts de perroquet pour gréer des cacatois. — de beaupré, pièce de bois faisant saillie hors de la proue et formant arc-boutant pour soutenir le beaupré. || Tige droite et ferme de certaines plantes. La — de la canne à sucre. | Branche d’arbre verticale dans la direction du tronc. Les arbres qui ont perdu dans leur jeunesse leur — ou montant principal, buff. Expos, sur les végét. 3. || Piquet que l’arpenteur fiche en terre quand il déplace la chaîne. || (Hist. nat.) — de mer, le dauphin. — d’eau, la sagittaire, plante aquatique. — de pierre, coquille fossile, bélemnite. — d’amour, variété de fer oxydé mêlée au quartz hyalin.

Il 3° Ce qui se dresse en avant dans la position de la flèche posée sur l’arc. — d’une voiture, timon mobile qu’on adapte à la place des brancards, pour atteler deux chevaux. || Longue pièce de bois cambrée qui, dans les anciens carrosses, reliait le train de derrière au train de devant. || — d’une charrue, pièce qui porte en arrière le coutre, en avant l’attache de l’avant-train. (Syn. âge, haie.) Il — d’un pont-levis, chacune des pièces de bois qui soutiennent les chaînes. || — d’un manège, d’un bocard, barre qui fait mouvoir le manège, le bocard. || — de trébuchet (machine de guerre au moyen âge), longue poutre qu’on abaissait avec un treuil, et qui, se détendant, lançait des projectiles. — de polissoir, pièce qui presse le polissoir contre la glace. || P. ext. Dans la fabrication des tapisseries de haute lisse, ficelle qu’on tend au-dessus des bâtons de croisure en l’entrelaçant dans les fils de la chaîne, pour les maintenir à une distance toujours égale. || — de fortification ( V. bonnette), ouvrage avancé en angle. || (Géom.) Perpendiculaire menée du milieu d’un arc de cercle sur la corde qui le sous-tend, ou distance de la corde d’un arc à la tangente menée parallèlement. || P. ext. Hauteur verticale du point le plus élevé d’une voûte, d’une arche, au-dessus des naissances.

2.    FLÈCHE [flech’] S. f.

68

DIGT. FRANÇ.

PASC.

Il 2° Fig. Faire céder peu à peu. Qu’à mes désirs je la corn. Cinna, m, 3. A-t-elle rien fléchi de son hu-

FLÉTRISSURE

FLÉCHER

— 1074 —

[étym. Mot d’origine Scandinave, § 9 : islandais flikki, angl. flitch, m. s. suédois flit, pan, lobe, anglo-saxon flicce, quartier de porc salé. || xin® s. Char salee, jambons et fli-ches, Renart, n, 37.]

Il (Technol.) Pièce de lard levée de l’épaule jusqu’à la cuisse du porc.

* FLÉCHER [flé-ché] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de flèche, §§ 65 et 154. Se trouve au xvx° s. au sens de « percer d’une flèche ». || (Au sens I.) 1752. trév. | (Au sens II.) Néolog.]

Il (Technol.) || I. F. intr. En parlant de la canne à sucre, pousser sa tige droite, dite flèche.

II. F. tr. En parlant du bélier, saillir (la femelle). (Cf. daguer.)

FLÉCHIR [flé-chïr] v. tr. et intr.

[étym. Origine inconnue. La forme du mot ne permet pas d’y voir un représentant direct ou indirect du lat. flectere, qui a cependant le môme sens. || xne s. Ele est suvent flechisantz, beneeit, Ducs de Norm. 3015.]

I. F. tr. y 1° Au propre. Faire plier, courber peu à peu sous un effort, une pression. La plupart des os sont d’une substance sèche et dure... qui peut être cassée plutôt que fléchie, boss. Conn. de Dieu, u, 7. Les muscles qui fléchissent les phalanges des doigts. Il n’a devant Aman pu — les genoux, rac. Esth. ni, 4. Fig. — le genou devant les idoles, les adorer. P. anal. Comme si c’était à la règle à se Prov. 5.

puisse

meur altière ? id. Méd. il, 2. Je fléchis mon orgueil, j’allai prier Pallas, rac. Brit. iv, 2. Qui l’eût cru, que pour moi le sort dût se — ? BOIL. Ép. 5. Se laisser — par les prières de qqn.

II. F. intr. || 1° Au propre. Plier, se courber peu à peu sous un effort, une pression. Cette poutre a fléchi. A son aspect que tout genou fléchisse, rac. Esth. il, 5. || Fig. Qui jamais n’a fléchi sous le joug amoureux, rac. Phèd. il, 1. I! P. ext. L’aile droite fléchit sous le choc de l’ennemi. La règle ne doit jamais —.

Il 2° Fig. Céder peu à peu. Ne faut-il pas — sous les ordres du Ciel? la BR. 12. Faire — un courage inflexible, rac. Phèd. ii, 1. Il faut— au temps sans obstination, mol. Mis. I, 1.

FLÉCHISSEMENT [flé-chïs’-man ; en vers, -chi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de fléchir, § 145. || xm®-xive s. L’utilité du flecissement de lui, Chirurg, de Mondeville, f° 9.]

Il Action de fléchir. Quand les os se replient pour le — du genou, fén. Exist. de Dieu, i, 2.

FLÉCHISSEUR [flé-chi-seur] adj.

[étym. Dérivé de fléchir, § 112. || 1586. Le fléchisseur des orteils, guillemeau, Tabl. anatom, p. 93. Admis acad. 1762.]

Il (Physiol.) Qui sert à fléchir. La distinction des muscles extenseurs ou fléchisseurs, boss. Conn. de Dieu, ii,2.

*    FLEGMAGOGUE. F. phlegmagogue.

FLE GM ASIE. F. phlegmasie.

FLEGMATIQUE [flèg’-mà-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. phlegmaticus, grec tpÀeyp-axtxôç, on. s. Il xn®-xnie s. De colérique Plaidoier ou de fleumatique, GuiOT de provins, Bible, 2574, Wolfart.]

Il 1° (Médec.) Qui a en abondance la lymphe (dite autrefois flegme). Tempérament —.

Il 2° P. ext. Qui a un caractère calme, qui se possède. Les Anglais sont flegmatiques. Rimeurs craintifs, dont l’esprit —..., BOIL. Art p. 2.

*    FLEGMATIQUEMENT [fleg’-mà-tïk’-man ; en vers, -ti-ke-...] adv.

[étym. Composé de flegmatique et ment, § 724. || xvme s. F. à l’article.]

Il D’une manière flegmatique. Il continua de fumer cazotte, Diable amour.)

FLEGME [flègm’] 5. on.

[étym. Emprunté du lat. phlegma, grec ęAśyp.3, m. s. || xmc-xive s. Fleugme sause, Chirurg, de Mondeville, f°79.]

Il 1° (Médec.) Ancien nom de la lymphe. (Syn. pituite.) Qui n’ont que du — dans les veines, pasc. Prov. 9. || P. ext. Mucosité qu’on expectore.

Il 2° Caractère de celui qui est calme, qui se possède. Ce — pourra-t-il ne s’échauffer de rien? mol. Mis. I, 1. Un — tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, la br. il.

FLEGMON, FLEGMONEUX. F. phlegmon, phlegmoneux. *FLÉOLE [flé-ol] f.

[étym. Origine inconnue. || 1786. engygl. méth.]

Il (Agricult.) Sorte de graminée qui croît dans les prairies.

*FLET [flè] 5. m.

[étym. Paraît apparenté àl’angl. fleet, anglo-saxon fle-ten, nager, flotter, § 8. (Cf. flette.) || xme s. Li bon flet et le maquerel, Bat. de karesme et de charnage, dans godef.] Il Nom vulgaire d’un poisson du genre plie.

* FLÉTAN [flé-tan] s. m.

[étym. Même radical que flet. La désinence est obscure : peut-être an correspond-il à l’angl. ing, et flétan à fleeting, participe présent de to fleet, flotter. || 1558. Flétan, rondelet, Hist. des poissons, i, 260.]

Il Nom vulgaire d’un poisson des mers boréales, le plus grand des poissons plats.

1.    FLÉTRIR [flé-trïr] v. tr.

[étym. Pour flestrir, § 422, dérivé de l’anc. adj. flestre, plus anciennement flaistre, fané, qui est le lat. flaccidum, m. s. § 154. Sur le changement de flaccidum en *flaisde, *flaiste, flaistre, F. §§ 385, 290, 291, 414 et 361. || xne s. Si cume joute verte fleistrirunt, Psaut. de Cambridge, xxxvi, 2.] Il Rendre languissant, décoloré (le feuillage, les fleurs d’une plante, d’un arbre). Les fleurs qui s’épanouissent le matin et qui le soir sont flétries, fén. Tel. 19. La rose se flétrit du matin au soir. Fig. Voir en un jour — tant de lauriers, corn. Cid, i, 4. y P. anal. Un fruit flétri. || P. anal. Rendre la peau flasque, décolorée. Avoir la peau flétrie. Des joues flétries. Mon front... Du temps qui l’a flétri laisse voir tout l’outrage, rac. Mithr.m, 5. || Spécialt. (Chirurgie.) Une tumeur qui se flétrit, qui perd sa vitalité et devient flasque. Il P. ext. Son teint se flétrit comme une fleur que la main d’une nymphe a cueillie, fén. Tel. 20. Des femmes déjà flétries, la br. 3. Il P. ext. Une étoffe, du linge flétri, défraîchi. | Fig-| 1. Dépouiller de son éclat. Ta jeunesse sera flétrie Avant l’herbe de la prairie, millevoye, Chute des feuilles. L’âge a flétri sa beauté. Aucun étonnement n’a leur gloire flétrie, CORN. llor. m, 5. | 2. Rendre languissant. La douleur avait flétri son cœur, fén. Tel. 21.

2.    FLÉTRIR [flé-trïr] v. tr.

[étym. Pour flatrir, § 509, autre forme deflatir, § 361. (Cf. flâtrer.) || xm° s. L’on me devroit flatir ou vis Une vessie de mouton, J. de meung, Rose, 8526. Celuy larron flastry, Ass. de Jérus. dans godef. Compl.]

I.    Anciennt. Marquer d’une empreinte. Mesures non flattries (sic) de la marque de la ville de Lens, Coût, de Lens (1679), dans godef. flatri.

II.    Spécialt. Il 1° Marquer ignominieusement d’un fer chaud. Celui qui aura dérobé des cordages... sera flétri d’un fer chaud portant la figure d’une ancre, Ordonn. sur la marine (1681), IV, i, art. 16. || P. anal. Marquer d’une empreinte honteuse. Des fers de Claudius Félix encor flétri, rac. Bér. u, 2.

Il 2° Fig. Frapper d’ignominie. Être flétri par une condamnation infamante. Il serait contre la raison que la loi flétrît dans les enfants ce qu’elle a approuvé dans le père, montesq. Espr. des lois, xxm, 5. Que son nom soit taché, sa mémoire flétrie, CORN. Cid, IV, 5. Lorsqu’il s’agit de — votre frère et de l’outrager, bourd. Exhort. Sur les faux témoign. 1. Les critiques malins qui ont tâché de — la vertu, fén. Tel. 18.

1.    * FLÉTRISSANT, ANTE [flé-tri-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de flétrir 1, §47. || xvies. D’un bras

flétrissant, rons. dans delb. Rec.]

Il Qui flétrit, qui rend flasque, languissant, décoloré. (S’emploie surtout au figuré.)Quand l’âge aura sur nous mis sa main flétrissante, a. chén. Élég. 25.

2.    FLÉTRISSANT, ANTE [fié-tri-san, -sânt’] adj. [étym. Adj. particip. de flétrir 2, § 47. || Admis acad.

1835.]

Il Qui flétrit, qui frappe d’ignominie. Une condamnation flétrissante.

1.    FLÉTRISSURE [flé-tri-sür] s. f.

[étym. Dérivé de flétrir 1, § 111. || xve s. Fletrisseure marcessibilitas, Gloss, mss lat. Bibl. nat. 7684, f° 58, v⁰.]

Il Rare. Action par laquelle une plante se flétrit.

2.    FLÉTRISSURE [flé-tri-sûr] s. f.

[étym. Dérivé de flétrir 2, § 111. || 1611. Flaistrissure, COTGR.]

Il 1° Vieilli. Marque ignominieuse imprimée à un criminel avec un fer chaud.

Il 2° Fig. Atteinte ignominieuse portée à l’honneur, à I — doit être moissonnée, in. Iph. i, 2. La jeunesse en sa — la réputation de qqn. Une — morale.    brille sur son visage, boil. Lutr. 1. || P. anal. J’ai assez es-

* FLETTE [flet’] s. f.    timé cette distinction pour désirer de l’avoir dans toute sa —

BOURD. Impureté, 1. Il ne veut cependant corn. Suiv. m, 6, lrc édit. || P. ext.

[étym. Emprunté de l’anglo-saxon fleot ou fliet, vais- et dans toute son intégrité, la br. Disc, à VAcad. La — de seau, angl. fleet, réunion de vaisseaux, § 8. {Cf. flûte 2.) l’innocence, de la virginité. Une fille ne rougit plus de perdre Il 1811. Le bac et la flette, dans GODEF.]    sa plus belle

Il Petite embarcation de rivière au service d’un grand que surprendre une bateau qu’elle suit.    La — d’une pêche, d’une prune, velouté qu’offre la peau du

1. FLEUR [fleur] s. f.    fruit quand il est dans toute sa fraîcheur.

[étym. Du lat. florem, rn. s. devenu flor, flour, fleur, §§ 325    || 3° La partie la plus belle, la plus délicate d’une chose,

et 291. la f. a employé flour à la rime : Roses et flours, Tous De la — de farine. Dieu lui-même le compose (ce pain) De la plaisants tours, Janot et Catin.]    — de son froment, rac. Poe's. div. I, ix, 4. La — de nos

vigne est en

est en

fruit en naissant arraché Ou qu’un souffle ennemi dans sa — a séché, rac. Ath. I, 2. Il (Dieu) donne aux fleurs leur aimable peinture, id. ibid. I, 4. La victime était prête et de fleurs couronnée, volt. Mer. v, 6. || Eau de fleurs d’oranger. Tisane de fleurs de mauve. Tisane des quatre fleurs, tisane pectorale de fleurs de mauve, de pas-d’âne, de coquelicot et de pied-de-cliat. || Langage des fleurs, où l’on attribue aux diverses fleurs un sens symbolique. || P. anal. Des fleurs artificielles. Un bonnet à fleurs. Peindre, dessiner, sculpter des fleurs. Un peintre de fleurs. — de chapiteau, sorte de rose au milieu de l’abaque du chapiteau corinthien. Fleurs brodées, tissées. Une étoffe, une tapisserie à fleurs. Un papier de tenture à fleurs bleues. La — de lis, emblème qui figurait dans les armoiries des rois de France. L’aigle et la — de lis, l’empire et la monarchie. Être assis sur les fleurs de lis (en parlant des conseillers au parlement, dont les sièges portaient des fleurs de lis). Les palais où ils jugent, les fleurs de lis, PASC. Pens. m, 3. Il P. ext. Plante d’agrément qu’on cultive pour la fleur qu’elle donne. Un pot de fleurs. Une serre où l’on fait venir des fleurs rares. Semer des fleurs vivaces. || Nom

S. Au propre. || 1° Partie de la plante qui se développe guerriers, corn. Méd. n, 5. La longueur du siège avait einen général après les feuilles, s’épanouit en une corolle porté la — de leurs troupes, varillas, Franç. Ier, ann. 1524. souvent odorante, ornée de couleurs plus ou moins vives, La — de la chevalerie. Fine — de Normand, la f. Contes, Reet, après une existence passagère, est remplacée par le mède. Ironiqt. Rossinante, la — des coursiers d’ibérie, boil. fruit. Le parfum des fleurs. CueiUir une —. Un bouton à —. La Poês. div. 25. Famil. La — des pois, ce qu’il y a de plus Loc. prov. Les fèves sont en — (en parlant distingué par les manières, l’élégance, etc. La Fleur des de qqn qu’on croit fou, à cause de la propriété qu’on at- saints, histoire de la vie des principaux saints. Un mou-fribue à la fève en fleur de troubler le cerveau). La vigne choir qu'il trouva dans une Fleur des saints, mol. Part, i, 2. Ne Des fleurs de pêcher. La couleur — de pêcher. Le prendre que la — d’un sujet. En ne prenant que la — de la plus

la f. Fab. vi, épilogue.

pure antiquité, fén. Lett. à VAcad. 3. Loin d’épuiser une matière, On n’en doit prendre que la

Je vous donne avec plaisir le dessus de tous les paniers, c’est-à-dire la — de mon esprit, sév. 473.

Il 4° P. ext. La superficie d’une chose. A — de terre, à — d’eau, de corde, à la surface, au niveau du sol, de l’eau, de la corde. Avoir des yeux à — de tête, si saillants qu’ils sont presque au niveau de la tète. Médaille à — de coin, où le relief de l’empreinte du coin est intact. A — de peau, sans aller plus loin que l’épiderme, et, fig. famil. Sensibilité, émotion à — de peau, superficielle. || Spécialt. (Tech-nol.) La — d’une peau tannée, le dessus, le côté du poil.

Il Les fleurs d’un navire, les parties comprises entre la ligne de flottaison et les varangues.

2. FLEUR [fleur] s. f.

[étym. Altération de flueur, § 509. || 1552. Les flueurs ou fleurs, ch. est. dans delb. Rec.]

Il Famil. Flux menstruel. (Ne s’emploie qu’au plur.) P. ext. Fleurs blanches, leucorrhée de la femme.

* FLEURAGE [flëu-ràj’] s. m.

donné à plusieurs plantes. — de veuve, scabieuse. — de la passion, passiflore bleue, etc.

Il 2° Spécialt. Partie de la plante qui se compose des organes servant à la reproduction du végétal et des enveloppes protectrices placées autour de ces organes. — mâle, qui ne porte que des étamines. — femelle, qui ne porte que des pistils. — stérile, dont les organes de reproduction ont avorté, ou se sont transformés en pétales. — double, dont les organes de reproduction se sont transformés en pétales (par la culture). Passer des arbres fruitiers, de la vigne, arriver jusqu’au moment où le fruit se forme (sans que la fleur ait coulé).

Il 3° P. ext. \ 1. Dans l’ancienne chimie, produit de la sublimation. Fleurs de soufre, de sel ammoniac, d’antimoine.

| 2. Efflorescence imitant la végétation ou formée par une végétation. — de cobalt, de bismuth. || Fleurs de vin, de bière, de vinaigre, petites végétations dites mycodermes, moisissures que le contact de l’air développe sur la surface des liquides fermentés.

II. Fig. Il 1° Ce qui a l’éclat, la fraîcheur ou la fragilité de la fleur. Là l’on voit aussi sur les herbes Voltiger ces vivantes fleurs, Les papillons, rac. Poês. div. I, i, 5. Filles de Sion : Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées, rac. Est h. i, i. || P. anal. Ce qui est séduisant. Aucun chemin de fleurs duit à la gloire, la f. Fab. x, 13. De fleurs en fleurs, déplaisirs en plaisirs Promenons nos désirs, rac. Ath. n, 9. Un serpent caché sous les fleurs, chose dangereuse sous des apparences séduisantes. || Jeter des fleurs sur la tombe de qqn, rendre hommage à sa mémoire. J’ai du regret de voir Tite-Live jeter des fleurs sur ces énormes colosses, montf.sq. Rom. 5. Fleurs de rhétorique, figures, ornements de style. Le poète... embellit, agrandit toutes choses, Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses, boil. Artp. 3.

y 2° Épanouissement d’une chose dans tout son éclat, dans toute sa fraîcheur. La mort, ennemie des fruits que nous promettait la princesse, les a ravagés dans la d’Orl. J’ai perdu, dans la — de leur jeune saison, Six frères, rac. Phèd. n, 1. Mourir à la — de l’âge. Votre vie... en sa

[étym. Dérivé de fleur, § 78. Fréquent au xvie s. au sens propre de « réunion de fleurs ». (F. delb. Rec.) || (Au sens 1°.) 1782. encycl. méth. Boulanger.]

Il (Technol.) || 1° Résidu de la mouture du gruau. || P. ext. — de pommes de terre, farine de pommes de terre.

Il 2° Cristallisation formée sur le verre qu’on grave par l’acide fluorhydrique.

FLEURAISON [flëu-rè-zon] et FLORAISON [flô-rè-zon] s. f.

en parlant

[étym. Dérivé de fleur, §§ 65 et 108. malh. passe pour avoir affectionné le mot fleuraison, qui semble pourtant inusité auxvne s. et n’est admis par acad. qu’en 1762. Floraison, employé par de brémond dès 1731, est admis par acad. en 1798. furet. 1701 ne donne que fleurison, d’après fleurir. Au moyen âge on trouve qqf florison et floroison.] Il Production de la fleur. || P. ext. Moment où la plante fleurit.

FLEURDELISER [flëur-de-li-zé] v. tr.

ne con-

[étym. Dérivé de fleur de lis, § 154. || 1542. Pour avoir fleurdelisé le pendant de devant les orgues, dans delb. Rec.] Il Marquer de fleurs de lis. Manteau royal fleurdelisé. || Spécialt. (Blason.) | 1. Écu fleurdelisé, chargé de fleurs de lis. | 2. Croix fleurdelisée, terminée à chaque extrémité par une fleur de lis. {Cf. florencé.) || Vieilli. — un criminel, le marquer avec un fer chaud d’une empreinte de fleur de lis. FLEURÉ, ÉE [flëu-ré] adj.

[étym. Dérivé de fleur, § 118. || xne s. Tot flore Et entail-lié et neelé, Ènéas, 4509. Admis acad. 1762.]

Il (Blason.) Dont le bord a des fleurons. {Syn. fleureté, fleuronné.) Orle —.

* FLEURÉE [flëu-ré] s. f.

[étym. Dérivé de fleur, § 119. {Cf. florée.) || 1408. De la flourée de voide, dans GODEF.]

|| (Technol.) Écume qui monte à la surface de la cuve à indigo. {Cf. chasse-fleurée.)

FLEURER [flëu-ré] v. inlr. et tr.

BOSS. D.

[étym. Altération par étymologie pop. de flairer, § 509. Il xive-xv° s. Aromatizare : fleurer, Gloss, lat.-franç. dans GODEF. Compl. Admis acad. 1718.]

XIe s. Caries li vielz a la

le

ter-

statue d’enfant ailé

Il 1° F. intr. Répandre une odeur. Cela fleure comme baume. Il fleurait bien plus fort, mais non pas mieux que roses, Régnier, Sat. 10. Fig. Sa réputation fleure comme baume, est excellente. Cela fleure diablement la noce, regnard, Chinois, i, 1.

Il 2° Vieilli. F. tr. Flairer. (F. ce mot.) Qu’elle couve... Et soit des damoiseaux fleurée en liberté, MOL. Éc. desm. I, 2. Ils fleurent de cent lieues un bon parti, gherardi, Th. ital. v, 110.

FLEURET [fléu-rè] s. m.

[étym. Dérivé de fleur, § 133. Aux sens II et III fleuret est peut-être un subst. verbal de l’anc. verbe fleureter, effleurer. || xvi° s. Soyes, florets et fillozelles (1563), dans godef. Compl. Le floret au poing, Montaigne, ibid.]

I.    y 1° Premier choix de la laine, du coton, du fil. || Toile blanche légère, dite aussi blancard.

Il 2° Fil fait avec la bourre de soie. || Ruban, tissu fait avec cette soie.

II.    Sorte d’épée à lame carrée, flexible, terminée par un bouton, le plus souvent garni de peau, dont on se sert pour s’exercer à l’escrime. — démoucheté, dont on a ôté le bouton (pour se battre en duel). || P. ext. Barre pointue en acier qui sert à percer les trous de mine dans la roche dure.

III.    Pas de danse qui se composait d’un demi-coupé et de deux pas marchés sur la pointe des pieds. Ce ces coupés, mol. Fâch. i, 3.

FLEURETÉ, ÉE [flëur-té ; en vers, flëu-re-té] adj.

[étym. Dérivé de fleurette, §§ 65 et 118. || xiiio s. A flou-retes d’azur pourtret et flouretë, Doon de Mayence, 6620. Admis acad. 1762.]

Il (Blason.) Dont le bord a des fleurons. (Syn. fleuré, fleuronné.)

*    FLEURETIS [flëur-ti ; en vers, flëu-re-ti] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe fleureter, § 82. || (Cf. fioriture.) Il 1565. Un fleuretis qui si doucement sonne, J. bereau, dans delb. Rec.]

Il (Ane. musiq.) Sorte de contrepoint fleuri formé par des ornements que les chantres improvisaient sur le plain-chant. || Fig. Vieilli. C’est du —, un langage, un style plus brillant que solide.

FLEURETTE [flèu-ret’] s. f.

[étym. Pour flourette, § 65, dérivé de fleur, § 133. || xne s. Melz aime la florete Qu’il ne fait la pailleté, PH. DE thaun, Best. p. 90.]

Il Petite fleur. Les fleurettes des champs. || Fig. Propos galant. On le pria de faire ailleurs l’essai de ses fleurettes séduisantes, hamilt. Gram. p. 225. Conter fleurettes, et, vieilli, Conter des fleurettes à une femme. Conter des fleurettes à tout ce qu’ils rencontrent, mol. Sicil. sc. 13. Jamais sur la — il ne règle son ton, th. corn. Baron d’Albikrac, i, 1.

*    FLEUR-FEUILLE [fléur-feuy’] s. f.

[étym. Composé de fleur et feuille, § 199. || 1820. Dict. des sc. nat.]

U üialect. Nom vulgaire de l’ormin, sorte de sauge.

FLEURIR [flëu-rlr] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fleur, § 154. A remplacé l’anc. franç. florir, flourir, § 65. Au sens II, l’imparfait florissais et le part. prés, florissant ont repris l’o du lat. florere, m. s. par réaction étymologique, § 502. " barbe flurie, Roland, 970.]

I. F. intr. || 1° Aie propre. Être en fleur. Les lilas vont —. La vigne a déjà fleuri. Les églantiers sont fleuris. P. ext. Les prés fleuris. La campagne à présent n’est pas beaucoup fleurie, mol. 'Fart, i, 4. || Pâques fleuries, le dimanche des Rameaux. La saison fleurie, le printemps. Ces hivers tièdes et fleuris, balz. Lett. ii, 3. || P. anal. (Blason.) Chardon de sinople, fleuri de gueules (dont les fleurs sont de gueules). || (Technol.) Jaspe fleuri (veiné, panaché). Du bois fleuri, et, substantivt, Du fleuri. || Fig. Bruyères fleuries, qui portent de nombreux cocons, ressemblant à des fleurs sur les rameaux.

Il 2° Fig. | 1. Être dans sa fleur, dans l’éclat, la fraîcheur de la jeunesse. Le matin, eUe fleurissait, avec quelle grâce, vous le savez! Le soir nous la vîmes séchée, boss. D. d’Orl.

| 2. Croître, s’épanouir. Dit un père à son fils dont le poil va —, boil. Sat. 8. Fig. Dans l'un, la sagesse ne fait encore que — ; dans l’autre, elle porte avec abondance les fruits les plus mûrs, fén. Tel. 11. Barbe fleurie, barbe blanche comme les arbres en fleur. Charlemagne à la barbe fleurie. Non que j’assemble tous les jours Barbe fleurie et les amours, la f. Lett.

23. P. plaisant. Un nez fleuri, qui bourgeonne, qui a des boutons. | 3. Être frais, vermeil. Il a l’oreille rouge et le teint bien fleuri, mol. Tort. H, 3. Ce teint dont la couleur fleurie Semblait d’ortolans seuls et de bisques nourrie, bûil. S al. 3. | 4. Offrir un aspect riant et séduisant. La vie n’a pour lui que des routes fleuries. Par les chemins fleuris d’un charmant quiétisme, BOiL. Sat. 10. Les chemins moins fleuris, boss. Joie du chrétien, 2.

II.    Fig. V. intr. Prospérer, être en pleine vigueur. (En ce sens, de nos jours, fleurir fait à l’imparf. florissais et au part. prés, florissant.) Faire — l’agriculture, BOSS. Hist, univ. m, 5. Voit-on — chez eux des quatre facultés? boil. Sat. 8. Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, la. br. 16. Hésiode fleurissait trente ans avant lui, BOSS. Hist. univ. I, 6. Homère fleurissait deux générations après la guerre de Troie, volt. Essai sur la poe's. épiq. 2.

III.    Famil. V. tr. || 1° Au propre. Orner de fleurs, de bouquets. Qui t’a donc fleurie si matin? beaumarch. Mère coup. Il, 4. Il s’est fleuri, il a fleuri sa boutonnière.

Il 2° Fig. Orner. — son esprit, son langage. Une épître dédicatoire bien fleurie, MOL. Préc. rid. préf. Une narration vive et fleurie, boil. lier, de rom. Style fleuri. Le genre fleuri n’atteint jamais au sublime, fén. Lett. à VAcad. 4. Roman, gothique fleuri, où sont prodigués les ornements. | (Musique.) Contrepoint fleuri, à combinaisons variées dans les parties qui s’unissent au sujet. (Cf. fleuretis.)

*    FLEURISME [flëu-rïsm’l s. m.

[étym. Dérivé de fleur, § 265. || 1701. furet.]

U (xviie-xvme s.) Passion pour les fleurs. Donner dans TRÉV.

FLEURISSANT, ante [flëu-ri-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fleurir, § 47. (Cf. florissant.) || 1539. Fleurissant ou flourissant, R. EST.]

Il 1° Qui est en fleur. || P. ext. Un pré plein d’herbe et fleurissant, la f. Fab. vi, 8.

Il 2° Fig. Vieilli. Florissant. La réputation toujours fleurissante de ses écrits, boss. Disc, à VAcad.

FLEURISTE [flëu-rïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fleur, § 265. || 1680. richel.]

U 1° Celui, celle qui aime les fleurs. Le — a un jardin dans un faubourg, la br. 13.

Il 2° Celui, celle qui cultive spécialement des fleurs. P. appos. Jardinier —. || Celui, celle qui vend des fleurs. P. appos. Marchand, marchande —. || P. anal. Celui, celle qui fabrique, qui vend des fleurs artificielles.

FLEURON [flëu-ron] s. m.

[étym. Dérivé de fleur, §§ 64 et 104. || 1302. Un tartare d’outre mer vermeil a treçon et florons, dans DELB. Rec.]

I.    Ornement en forme de fleur.

Il 1° Couronne à fleurons, dont le cercle est surmonté d’ornements en forme de fleur ou de feuille. Fig. C’est le plus beau — de sa couronne, en parlant d’un souverain, une de ses plus belles provinces, de ses plus importantes prérogatives ; en parlant d’un particulier, ce qu’il possède de plus précieux.

Il 2° (Architect.) Ornement sculpté représentant une fleur, une feuille. || Ornement imprimé figurant une fleur, une feuille, au commencement, à la fin d’un chapitre, ou doré sur le plat, sur le dos de la reliure. P. ext. Fer avec lequel on fait cet ornement doré.

II.    (Botan.) Chacune des petites fleurs dont la réunion forme une fleur composée. — ligule ou demi—, où le limbe de la corolle est déjeté d’un côté sous la forme d’une languette plate, y Fig. | 1. Propos galant. Vous débitez et fleurons et fleurettes, th. corn. Am. à la mode, i, 3. | 2. Étoffe légère de laine, de soie et de fil.

FLEURONNÊ, ÉE [flëu-rè-né] adj.

[étym. Dérivé de fleuron, § 118. On trouve des le xvic s. le composé contrefleuronné. (F. delb. Rec.) || Admis acad. 1762.]

Il Orné de fleurons. (Cf. fleuré, fleureté.) Couronne fleuron-née. Lettre fleuronnée. || Spécialt. | 1. (Blason.) Bâton miné en fleur. | 2. (Sculpt.) Génie dont le corps se termine à la partie inférieure en rinceaux de fleurs, de feuillage. | 3. (Botan.) Plante fleuronnée, demi-fleuronnée, à fleur composée formée de fleurons, de demi-fleurons.

*    FLEURONNER [flëu-rô-né] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fleuron, § 154. || xve s. Hault titre en quoy on me fleuronne, chastell. dans delb. Rec.]

— aux dieux

mirent fin à sa douleur,

unelongue barbe.

en parlant d’une

Au-dessus du corps

fén. Tel.

qui s’accommode facilement aux

id. Imit. ii, 9.

adj.

P;

st-sim. xi, 138. Il P. ext. Ge-

s. m.

K 1° F. intr. Pousser des fleurons. Dans la nuit tiède et clémente Où toutfleuronne et fermente, a. theuriet, Nuit de printemps, dans Parnasse contemp. p. 241.

Il 2° V. tr. (Technol.) Orner de fleurons. — une couronne. FLEUVE [fleüv’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fluvius, m. s. devenu *fluvie, fluive, flueve, fleuve. Le changement de fluive en flueve est peut-être dû à l’influence de l’anc. franç. fluet, flot, § 509.

Il xne s. Veiz ci le flueve enfernal, Énéas, 2484.]

Il 1° Grand cours d’eau qui garde son nom jusqu’à la mer où il verse ses eaux. Le — du Nil. Ce — qui l’arrose toute (l’Égypte) par ses débordements réglés, BOSS. Hist, unie, m, 3. Ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dams l’Océan avec les rivières les plus inconnues, id. D. d’Orl. Il (Mythol.) Le — du Styx. Neptune, par le mêmes terrible, M’a donné sa parole, rac. Phêd. iv, 3. Il P. ext. Dieu qui était considéré comme présidant à un fleuve, et qu’on représentait avec une longue barbe tenant une urne penchée, d’où l’eau s’échappait. (Les dieux) pressés par les prières du fén. Tel. 20. Famil. Avoir une barbe de U 2° Fig. Poét. | 1. Ce qui coule abondamment comme un fleuve. Songe aux fleuves de samg où ton bras s’est baigné, corn. Cinna, iv, 2. Famil. C’est un personne qui ruisselle d’eau. | Un — d’éloquence, de poésie. Je te plongerai dans un — de délices, fén. Tel. 4. | 2. Ce qui a un cours suivi, comme un fleuve. On ne jette point l’ancre dans le — de la vie, B. de st-p. Chaum. ind. En remontant le — de l’éternité, volt. Princ. d’Action, 3. FLEXIBILITÉ [flek’-si-bi-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé de flexible, § 255. || xvie s. Pour ce que la flexibilité de nature en est monstree, liébault, Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il Qualité de ce qui est flexible. La — de l’osier. La — du cou fait que tous ces organes se tournent en un instant de quelque côté qu’il veut, fén. Exist. de Dieu, i, 2. || La — de la cire, facilité avec laquelle elle reçoit toutes les formes. || P. anal. La — de la voix, facilité avec laquelle on peut la manier, passer d’un ton à un autre. || Fig. La — de l’esprit, facilité avec laquelle il s’ouvre aux idées les plus diverses. L’on possède à la fois la force et la — de l’esprit, pasc. Amour. La — du caractère, facilité avec laquelle il s’accommode aux circonstances les plus différentes. FLEXIBLE [flek’-sïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. flexibilis, m. s. de flectere, fléchir. Il xme-xive s. Le cartilage... flexible aucune fois, Chirurg. de Mondeville, f° 9.]

Il Qui peut aisément fléchir. Un jonc s’élève le cou, ferme ou —, selon qu’on le veut, fén. Exist. de Dieu, i, 2. y P. anal. Voix —, qu’on peut aisément manier, qui passe facilement d’un ton à un autre. La voix de Mentor n'avait aucune douceur efféminée, mais elle était

8. y Fig. Esprit —, qui s’ouvre facilement aux idées les plus diverses. Caractère circonstances les plus différentes. || Vieilli. Dont la volonté cède. — à la prière, corn. Louanges de la Vierge. La pitié l’ayant rendu

FLEXION [flek’-syon; envers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. flexio, m. s. || xvie s. Pour la... plus facile flexion d’icelle, paré, iv, 18. Admis acad. 1762.] U (T. didact.) Mouvement par lequel une chose fléchit. La — du bras, de la jambe, du cou. La — d’une poutre. || Fig. (Gramm.) Modification qu’éprouve un mot par le changement de ses désinences (dans la déclinaison, la conjugaison).

* FLEXIONNEL, ELLE [flêk’-syo-nèl ; en vers, -si-ù-...]

[étym. Dérivé de flexion, § 238. || Néolog.}

Il (Gramm.) Relatif à la flexion. Les éléments flexionnels. Il P. ext. Caractérisé par la flexion. Langues flexionnelles (par opposition à langues agglutinantes el monosyllabiques), langues (indo-européennes et sémitiques) qui possèdent des flexions.

flexueux, EUSE [flêk’-sueù, -sueuz’; en vers, -su-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. flexuosus, m. s. || xvie s. Fistules tortues et flexueuses, J. tagault, dans godef. Compl. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui présente des courbures en divers sens.

FLEXUOSITÉ [flek’-suô-zi-té ; en vers, -su-ô-...] s. f.

[étym. Dérivé de flexueux, § 255. || xvie s. Ambages et flexuositez, rab. ni, 4. Semble inusité aux xvne et xvme s. Admis ACAD. 1835.]

Il (T. didact.) Caractère de ce qui présente des courbures en divers sens.

*FLIBOT [fli-bô] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. fly-boat, m. s. proprt, « bateau-mouche », § 8. Il xvie-xvne s. Sully, QEcon. roy. ann. 1628. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

Il (Marine.) Petit navire à deux mâts et à fond plat, d’une centaine de tonneaux, qu’on employait autrefois pour faire la course et dont on se sert encore pour la pêche du hareng.

* FLIBUSTE [fli-büst’] S. f.

[étym. Subst. verbal de flibuster, § 52. || xvii° s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Piraterie des flibustiers. J’ai détruit ici la cussy, Lett. à Seignelay, 24 août 1689, dans p. margry, Relat. et mém. inéd. n. 296, note.

*    FLIBUSTER [fli-bus’-té] v. intr. et tr.

[étym. Tiré de flibustier, § 154. || 1701. On dit « flibuster », en prononçant l’s, pour dire « aller en course, pirater », furet. flibustier.]

Il 1° F. intr. Faire le métier de flibustier.

Il 2° Famil. V. tr. Filouter.

FLIBUSTIER [fli-büs’-tyé] s. m.

[étym. Emprunté de l’anc. angl. flibutor (1591) ou fry-buter (1622), aujourd’hui filibuster ou freebooter, qui est lui-même une transcription du holland. vrijbueter, pirate, proprt, « libre faiseur de butin », §§ 8 et 10. furet, donne fribustier et flibustier (1690). Il est probable que l’s ne se prononçait pas à l’origine, car ménage écrit flibutier; mais il croit, à tort, que le mot signifie « celui qui gouverne un flibot ». Il 1667. Terribles gens qui estoient 400 fribustiers, c’est à dire corsaires, le p. dutertre, Ilist. des Antilles, ni, 151. Admis acad. 1718.]

Il Aventurier appartenant à une association de pirates qui dévastèrent au xvne s. les possessions espagnoles en Amérique. (Syn. boucanier.) Après avoir été dix-huit mois —, regnard, Fol. am. i, 5. Du Casse était fils d’un vendeur de jambons de Bayonne et se fit lui qui vit de rapine. Les premiers rois de Rome étaient des capitaines de flibustiers, volt. Mœurs, introd. 50. || Néolog. Filou.

FLIC FLAC et FLICFLAC [flïk’-flak’].

[étym. Onomatopée, § 32. (Cf. fia.) || xvn° s. F. à l’article. Admis acad. 1835.]

Il 1° Flic flac. Onomatopée, pour exprimer : | 1. Le claquement d’un fouet. Faire flic flac avec son fouet. | 2. Le bruit de soufflets donnés. Bon pied, bon œil et flic flac ! Tiens, c’est pour toi, scarr. Jodel, duelliste, v, 1.

Il 2° Flicflac, s. m. Sorte d’entrechat, pas de danse où les pieds battent rapidement l’un contre l’autre. Des jetés, des flicflacs.

*FLIN [flin] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. flint, caillou, § 8. (Cf. flint-glass.) Il 1564. J. Thierry, Diet. franç.-lat.]

Il (Minéral.) Sorte de marcassite qui sert à polir les lames d’épée.

*    FLINQUER [flin-ké] v. tr.

[étym. Emprunté de l’allem. flinken, m. s. de flink, vif, éveillé (cf. éveillure), § 7. || 1756. encycl.]

Il (Technol.) Tailler de stries égales, serrées (le champ d’une pièce d’orfèvrerie destinée à recevoir l’émail). FLINT-GLASS [flint’-glàs’]

[étym. Emprunté de l’angl. flint-glass, m. s. proprt, « verre de caillou », § 8. (Cf. flin.) || 1805. encycl. méth. Chimie. Admis acad. 1835 et écrit flint glass.]

Il (Technol.) Cristal très pur, pour verres achromatiques, composé de silicate de plomb et de silicate de potasse, et plus réfringent que le crown-glass.

*FLION [fli-yon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1558. Un poisson en escaille que les Normants appellent flion, G. morel, dans delb. Rec.\ Il Dialect. Nom vulgaire de la telline, mollusque à coquille bivalve.

*    FLIPOT [fli-pô] s. m.

[étym. Semble être un nom propre, abréviation de Philippot, appliqué à un objet (cf. guillaume), § 36. || 1732. th. corn.]

FLIRTAGE

1078 —

FLOT

Il (Technol.) || 1° Pièce rapportée dans un ouvrage en bois, pour couvrir une défectuosité.

Il 2° Bois entaillé dans les barres du sommier de l’orgue.

*    FLIRTAGE [flir-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de flirter, § 78. || Néolog.]

Il Action de flirter.

*    FLIRTATION [flir-tà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Dérivé de flirter, § 247. || Néolog.]

Il Manège de celui, de celle qui tlirte.

*    FLIRTER [flir-té] v. intr.

[étym. Emprunté de l’angl. to flirt, m. s. mot dont le sens primitif est « railler » et qui n’a rien à voir avec l’anc. franç. fleureter, § 8. || Néolog.]

Il En parlant de personnes de sexe différent, échanger des coquetteries.

*FLOC [flok’; anciennt, flô] s. m.

[étym. Du lat. floccum, m. s. §§ 385 et 291. Souvent écrit flot au xvme s. (savary, trév.), d’après la prononciation, par confusion avec flot 1, § 509. || xne s. Les crins indes et verz par flos, Ênéas, 4054.]

Il Petite houppe de laine, de soie. — d'aiguillette (dans le costume militaire). Le — d’un bonnet grec. Les flocs de la têtière des mulets.

*    FLOCHE [floch’] adj.

[étym. Adj. verbal de l’anc. verbe flocher, dérivé de floc, § 53. y xvie s. Je fais une remarque... quelque floche qu’elle soit, Chron. bordel, dans delb. Rec.]

Il Vieilli. Mou, sans consistance. Specialt. De nos jours. (Technol.) Soie FLOCON [flô-kon] s. m.

[étym. Dérivé de floc, § 104. || xme s. Amont en volent li flocon, Renart, iv, 422.]

Il Petite touffe légère de laine, de soie, de coton. || P. anal. Un — de plumes, de poils. || P. ext. Petite dense. La neige tombait à flocons. Des petits nuages en flocons. Certains précipités chimiques affectent la forme de flocons. || Specialt. Au plur. (Médec.) Corps légers que certains moribonds croient voir et cherchent à saisir. Ramasser des flocons.

FLOCONNEUX, EUSE [flô-kô-neü, -neuz’] adj. [étym. Dérivé de flocon, § 116. || 1818. encycl. méth. Manuf. et arts, flocon. Admis acad. 1835.]

Il Qui est en flocons. Toison floconneuse. || P. ext. Neige floconneuse. Nuages —. Précipité —.

FLONFLON [flon-flon] 5. m.

[étym. Onomatopée, § 32. || xvn° s. V. à l’article. Admis ACAD. 1835.]

Il Refrain de chanson. Des flonflons joyeux. Vous attireriez sur vous quelque

dû à Fabre d’égl. et a été admis dans le suppl. de l’édit, de 1798 de I’acad.]

Il Huitième mois du calendrier de la république française, commençant le 20 avril et finissant le 19 mai.

*    FLORÉE [flo-ré] s. f.

[étym. Dérivé de fleur, §§ 65 et 119. (Cf. fleurée.) || 1408. De la flouree de voide, dans godef. fleuree.]

Il (Technol.) Qualité moyenne d’indigo.

FLORENCE [flô-râns’] S. m. et * FLORENTINE [flù-ran-tin’] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Florence, ville d’Italie où l’on a fabriqué d’abord cette étoffe. || 1723. Florentine, savary, Dict. du comm. | 1732. Florence, trév. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Taffetas très léger.

FLORENCE, ÉE [flè-ran-sé] adj.

[étym. Paraît dérivé du nom de la ville de Florence, §§ 36 et 119. Il xvie s. Croix florencee d’argent, Blason de toutes armes, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il (Blason.) Terminé en fleur de lis à chaque extrémité. (Cf. fleurdelisé.) D'argent à la croix florencée de gueules.

*    FLORENTINE. V. florence.

*FLORER [flo-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de fleur, au sens d’éclat, §§ 65 et 154. || 1612. Avec une peau d’aigneau la floreront, de lurbe, dans DELB. Rec.]

Il (Marine.) Oindre de suif. (Syn. espalmer.) — un na

vire.

qui n’est que légèrement torse.

masse peu

GHERARDI, Th. ital. III, 369.

FLORAISON [flô-rè-zon]. V. fleuraison.

FLORAL, ALE [flo-ràlj adj.

[étym. Emprunté du lat. floralis, de fleur. Comme terme de botanique, le mot floral date de la fin du xvme s. et a été admis par acad. 1835. || 1550. Aux Jeux Floraux de Toulouse, j. du Bellay, Déf. et illustr. Il, 4.]

Il 1° (Botan.) Qui appartient à la fleur. Enveloppes florales, verticilles floraux.

Il 2° P. ext. Jeux Floraux, concours littéraire où les lauréats reçoivent en prix des fleurs d’or, d’argent. Les Jeux Floraux, l’académie des Jeux Floraux de Toulouse. Un maître ès

Jeux Floraux.

* FLO R AN [flô-ran] s. m.

[étym. Pour florant, § 62, dérivé de fleur, §§ 65 et 146. (Cf. affleurer, affleurage.) || 1761. lalande, Art de faire le pap. p. 145.]

Il (Technol.) Caisse où l’on raffine la pâte à papier.

1.    ‘FLORE [flôr] s. m.

[étym. Subst. verbal de florer, § 52. || 1671. Donner le flore, Us et coust. de la mer, dans delb. Rec.]

Il (Marine.) Action de florer. Donner le — à un vaisseau.

2.    FLORE [flor] s. f.

[étym. Emprunté du lat. Flora, déesse des fleurs. || 1771. lamarck, Flore franç. titre. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Ensemble des plantes d’un pays, d’une région. La — alpestre. || P. ext. Livre contenant la description de ces plantes. La Flore de Laponie par Linné.

1.    ‘FLORÉAL. V. franc-réal.

2.    FLORÉAL [fiô-ré-àl] 5. m.

[étym. Dérivé du lat. floreus, de fleur, § 238. Le mot est

FLORÈS [flo-rès’] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être nom propre, § 36 : Florès de Grèce, héros d’un célèbre roman du xvi° s. || 1638. V. à l’article.]

Il Faire

tante de joie. Nous avons fait — pour la naissance de M. le Dauphin, richelieu, Lett. (1638), vi, 152, Avenel. | 2. De nos jours. Avoir un succès d’élégance, de beauté ou de talent. Faisant partout

FLORIFÈRE [flo-ri-fèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. florifer, m. s. || 1783. bergeret, Phytonomatotechnie, ii, 207. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Qui porte des fleurs.

*    FLORILÈGE [flo-ri-lèj’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. moderne florilegium, m. s. composé avec flos, floris, fleur, et legere, cueillir. || 1732. trév.] Il (T. didact.) Recueil de pièces de poésie. (Syn. anthologie.)

FLORIN [flô-rin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fiorino, dérivé de flore, fleur, à cause des fleurs de lis dont étaient marqués les premiers florins d’or frappés à Florence au xme s. § 12. || 1318. Un flourin de Flourence, dans delb. Rec.]

Il Pièce de monnaie (autrefois d’or, aujourd’hui d’argent) et monnaie de compte en usage dans un grand nombre de pays étrangers, notamment en Autriche (environ 2 fr. 50), en Hollande (environ 2 fr. 10), elc. En Hollande... le — vaut vingt sous, montesq. Espr. des lois,xxu, 10. FLORISSANT, ANTE [flô-ri-san, -sânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fleurir, § 47. (Cf. fleurissant.) || XIIIe s. Flourissante de toutes dignités, Sydrac, dans godef. Compl.]

Il Qui prospère, qui est en pleine vigueur. Un empire —. Une santé florissante. Les ennemis de Dieu pompeux et florissants, corn. Poły. IV, 2. Dans le cours d’un règne ■

Brit. I, 2. Les vertus florissantes, CORN. Poły. iv, 6.

*    FLORULE [flo-rul] S. f.

[étym. Dérivé du lat. flos, floris, fleur, § 240. || Néolog.] Il (Bolan.) Chacune des petites fleurs d’un épi, d’une

fleur composée.

flosguleux, EUSE [flos’-ku-leu, -leuz’] adj. [étym. Dérivé du lat. flosculus, petite fleur, § 251. || 1792. Fleurs flosculeuses, desfontaines , dans Actes de la Soc. d’hist. nat. de Paris, i, 3. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Composé de fleurons, de florules.

1. FLOT [flô] s. m.

[étym. Ane. franç. fluet, mot d’origine germanique : goth. flodus, haut allem, fluot, allem, moderne flut, m. s. § 6. Le changement de fluet en flot est dû à l’influence du verbe flotter. || xne s. La friente des fluez de li, Psaut. de Cambridge, lxiv, 7. Al primier flot irad arrere, s'il advent, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 4620.]

I. Il 1° Partie de la surface des eaux d’une mer, d’un

1. Anciennt. Faire une manifestation écla-

REGNARD, Distr. II, 1.

RAC.

FLOT

— 1079 —

FLOTTER

le jeter dans une ri-

le remettre en

Il 2° P. anal. Qui est ondoyant. La crinière flottante d’un cheval. De longs cheveux flottants sur leurs épaules, fén. Tel. 9. La riche pourpre de sa robe longue et flottante, id. ibid. 1. Les étendards flottants. Des nuages flottants (dans les airs). Poét. Je vois de ces pompeux sillons La richesse flottante Ondoyer dessus ces vallons, rac. Poés. div. 29.

fl 3° P. ext. Qui est porté de côté et d’autre. Un bataillon dont les rangs sont flottants, ne restent pas alignés. Ces pierres chatoyantes, dont les couleurs sont flottantes, buff. Minéraux, Pierres irisées. D’un vizir la fortune flottante, rac. Baj. iv, 7. Il P. anal. Fig. (T. de finance.) Dette flottante, dette publique non consolidée, qui s’accroît ou diminue selon les besoins du trésor. || Fig. Qui va d’une pensée, d’un sentiment, d’un projet à un autre, sans s’arrêter à aucun. Elle rendra le calme à vos esprits flottants, corn. Cid, I, 2. Malgré les vœux flottants de mon âme inégale, id. Tite et Bér. n, 1. Que de pensers divers! que de soucis flottants! id. Hér. iv, 3. Vous avez toujours été — en politique, FÉN. Dial, des morts, Calvin et Cicéron.

1. FLOTTE [flot’] S. f.

[étym. Origine incertaine. Le sens II ne date que du xvie s. (cf. h. est. Nouv. Lang, franç. italian. ii, 7) et semble avoir été déterminé par l’espagn. flota, m. s. d’origine germanique, § 13. || xne s. Veez quel flote ge voi de chevaliers, Loherains, dans godef. flote.]

I. Anciennt. Troupe, réunion de personnes, d’objets de même nature. Ils firent des deux une seule armée, puis tous d’une — voguèrent vers la ville, amyot, Ant. 98. Une — du poil en a au brane portée, Doon de Mayence (xme s.), 6946. Il De nos jours. | 1. Famil. Multitude (de gens). Il en est | 2. Dialect. (Technol.) Réunion de plusieurs

lac, d’un fleuve, qui, poussée parle vent, par le courant, s’élève et s’abaisse tour à tour en masse plus ou moins considérable. Le vent souffle et ravage, Les flots contre les flots font un remu-ménage, mol. Dép. am. IV, 2. Le — qui l'apporta recule épouvanté, rac. Phèd. v, 6. Un — le pousse contre un écueil et le brise, boss. Brièveté de la vie, fragm.

|j La Seine, au pied des monts que son — vient laver, boil. Ép. 6. (Les rivières) roulent leurs flots en bas par une chute continuelle, boss. Gournay. || Absolt. | 1. Auplur. Lamer. Le ciel, l’air, la terre et les flots, boil. Sat. 12. Il aperçut de loin au milieu des flots un vaisseau arrêté, fén. Tel. 7. Celui qui met un frein à la fureur des flots, rac. Ath. i, 1. | 2. Au sing. La marée montante (par opposition au jusant). Le moment du —. || Fig. Ce qui est ondoyant. Un — de rubans. Des flots de dentelle. De ses cheveux blanchis laissant pendre les flots, delille, Enéide, 10.

Il 2° Quantité considérable de liquide versé, répandu. La pluie tombe à flots. Verser des flots de larmes. Répandre des flots de sang. Ces flots de sang romain, corn. Sertor. ni, 1. Le vin coula à flots. Parmi des flots d’écume, rac. Phèd. V, 6. Il Fig. Des flots d’encre ont coulé, on a beaucoup écrit. Juvénal, de sa mordante plume, Faisant couler des flots de fiel et d’amertume, boil. Sat. 7. De sa colère attirer tous les flots, rac. Ath. in, 4. Il P. anal. Nous nous noierions dans les flots de cet air épaissi, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Fig. Je fus inondé d’un — de lumière. Poét. En parlant de l’aigle. Noyer avec orgueil dans des flots de clarté, gilbert, Poète malh. Des flots d’harmonie emplissent l’oreille.

Il 3° Fig. Grande affluence. Cotin... Fend les flots d’auditeurs pour aller à sa chaire, boil. Sat. 9. Je n’ai percé qu’à peine Les flots toujours nouveaux d’un peuple adorateur, RAC. Bér. i, 3.

II. ÉLat de ce qui flotte. Remettre à — un navire échoué. La barque est à —. Mettre du bois à vière, pour que le courant le transporte. Mettre du bois à — perdu, sans lier les bûches, en un train de bois qu’on dirige. || P. ext. Quantité de bois jeté dans un courant qui le transporte. || Fig. Remettre qqn à situation de réussir.

2. *FLOT [fló]. V. floc.

’FLOTRE [flotr’]. V. feutre.

FLOTTABLE [flô-tàbl’] adj.

[étym. Dérivé de flotter, § 93. || 1572. Rivières navigables et flottables, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il 1° Sur lequel du bois peut flotter. Une rivière navigable et —. Port —, endroit d’une rivière où l’on assemble le bois pour le mettre à flot.

Il 2° Qui peut flotter. Bois, bouée —.

FLOTTAGE [flô-tàj’] S. m.

[étym. Dérivé de flotter, § 78. || 1446. La nécessité du flotaige desdictz prez, dans godef. flotage.]

Il Transport par eau de bois qu’on abandonne au courant. — en train, où les bûches sont liées en un train de bois qu’on dirige. — à bûches perdues, où les bûches sont abandonnées au courant, sans être liées en train. FLOTTAISON [flè-tè-ZOn] S. f.

[étym. Dérivé de flotter, § 108. || 1446. La saison deflotai-son desdictz pretz, dans godef. flotaison. Admis acad. 1762.] Il Dans un corps flottant, limite qui sépare la partie immergée de celle qui dépasse la surface d’une eau tranquille. Ligne de — d’un navire, où la surface de l’eau atteint la carène du navire.

FLOTTANT, ANTE [flo-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de flotter, § 47. (Cf. fluctuant.) || xvie s. Ondes flottantes de la mer, belleforest, dans delb. Bec.]

Il 1° Qui flotte. Bâtons flottants sur l’onde, la f. Fab. iv, 10. L’équilibre des corps flottants. Des villes flottantes (des navires), boss. 2e Quinquag. préamb. || Ligne flottante, où l’hameçon reste soutenu à fleur d’eau (par opposition à ligne de fond). Batterie flottante, bâtiment sans mâts, blindé, portant une forte artillerie et destiné surtout à la défense des côtes. Ile flottante, généralement formée d’herbes, de végétaux flottants entrelacés, sur lesquels est venue se fixer une couche de terre plus ou moins épaisse. Plantes flottantes, dont les racines sont au fond de l’eau, et dont le haut de la tige, les feuilles, viennent flotter à la surface. Fig. Faire voir sur ses nefs la victoire flottante, CORN. Pomp. I, 1. Nous voguons sur un milieu vaste, toujours incertains et flottants, paść. Pens. i, 1. P. ext. Poét. Des ministres du dieu les escadrons flottants (les torrents de pluie), la f. Phil. et Baucis.

venu une

écheveaux de soie. Quatre flottes forment une pantine.

II. Spécialt. Réunion plus ou moins considérable de bâtiments de guerre ou de navires marchands, naviguant ensemble, ayant même destination. Un voyage d’un an pour les flottes grecques et romaines était à peu près de trois pour celles de Salomon, montesq. Espr. des lois, xxi, 6. — d’argent, nom qu’on donnait aux galions apportant l’or et l’argent des mines des colonies espagnoles. Loc. prov. La — est arrivée, on a reçu l’argent qu’on attendait. Voyant nos bords et notre — en armes, CORN. Pomp. Il, 2. On mettait sur une — toute une armée de terre, montesq. Rom. 4. Il P. ext. L’ensemble de la marine militaire d’une nation. Un des plus jeunes officiers de la —.

2. FLOTTE [flot’] S. f.

[étym. Subst. verbal de flotter, § 52. (Cf. flot.) || xiii« s. Tonniaus vuit qui vienent a flote, e. boileau, Livre des mest. II, iv, 27.]

Il (Technol.) Nom donné à diverses choses flottantes.

Il 1° Bouée ou barrique vide qu’on fixe de distance en distance à un câble pour le tenir à la surface de l’eau.

Il 2° Liège ou autre corps flottant qu’on adapte aux cordes de certains filets pour en maintenir une partie à fleur d’eau.

Il 3° Morceau de liège ou de bois de peuplier léger qui soutient la partie d’une ligne flottante à laquelle est attaché l’hameçon. || Plume placée vers le milieu de la ligne, dont le mouvement avertit que le poisson mord à l’hameçon.

Il 4° P. anal. Rondelle plate en fer battu placée entre l’épaulement de l’essieu et la roue d’une voilure, et sur laquelle s’exerce le frottement.

FLOTTEMENT [flot’-man ; en vers, flo-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de flotter, § 145. || xvc s. Flotement : fluc-tuatio, Gloss, franç.-lat. mss lat. Bibl. nat. 7684, f° 57, r°. Admis acad. 1762.]

Il 1° Vieilli. Action de flotter. (Syn. flottage.)

K 2° P. ext. Mouvement que fait en marchant le front d’une colonne dont les rangs cessent d’être alignés.

FLOTTER [flô-té] v. intr. et tr.

[étym. Origine incertaine. Le lat. fluctuare, qui a le môme sens, serait devenu en français "fluitier, ’flutter (cf. lutter) ; un dérivé verbal du goth. flodus, flot, ne pourrait être que flouer. Flotter suppose en lat. vulgaire l’existence de *flottare, qui semble une altération du mot latin sous l’influence du radical germanique. || xie s. Li altre en vunt en cuntreval flotant, Roland, 2472.]

I. V. intr. y 1° Être porté sur un liquide au gré du flot,

s. f.

troit

si insinuante, si propre à échapper, fén. Frist, de Dieu, i, 2. Cette masse — (la mer), id. ibid. Le sang, véhicule — Des esprits ainsi corrompus, la f. Quinquina, 1. || Fig. | l. Qui est coulant, limpide. Un style —. | 2. Qui s’écoule, qui passe. Des pensées courtes et fluides, fén. Exist. de Dieu, n, 5. Substantiel. La différence qui doit être entre l’infini et le fini, entre le permanent et le — ou successif, fén. Exist. de Dieu, ii, 5.

II. Dans le langage scientifique (par opposition à so-

FLOTTERON

— 1080 —

FLUIDE

du courant. Quelle que soit la pente et l’inclination Dont l'eau par sa course l’emporte, L’esprit de contradiction L’aura fait — d’autre sorte, la f. F ab. ni, 16. Un mât, des cordages flottant sur la côte, fén. Te'l. 1.

Il 2° F. anal. Ondoyer au gré du vent ou de qq autre impulsion variable. Leurs beaux cheveux pendaient sur leurs épaules et flottaient au gré du vent, fén. Tel. 4. La voile flottait, aux vents abandonnée, rac. Phèd. ni, 1. || L’Hydaspe... Voit enfin sur ses bords — nos étendards, rac. Alex, il, 2.

U 3° P. ext. Être porté de côté et d’autre. Les rangs de la colonne flottent (ne restent pas alignés). Sa main sur ses chevaux laissait — les rênes, rac. Phèd. v, 6. || La couronne entre nous flotte encore incertaine, corn. Rodog. i, 3. Les petites choses flottent dans sa capacité (du cœur) ; il n’y a que les grandes qui s’y arrêtent, pasc. Amour. || Fig. Aller d’une pensée, d’un sentiment, d’un projet à un autre. Entre l’impatience et la crainte flottant, rac. Brit. il, 2. Elle flotte, elle hésite ; en un mot, elle est femme, id. Ath. m, 3.

II. V. tr. Il 1“ (Marine.) — un câble, le soutenir à la surface de l’eau au moyen de bouées, de barriques vides qu’on y attache de distance en distance.

Il 2° — du bois, le jeter dans la rivière pour que le courant le transporte. Bois flotté, bois venu parle flottage. Il P. anal. (Menuis.) Panneau flotté, posé à plat. P. ext. Traverse flottée, posée à plat et dissimulée derrière un panneau.

*FLOTTERON [flot’-ron ; en vers, flô-te-...] s. m.

[étym. Dérivé de flotter, § 105. || 1796. encycl. méth.]

Il (Pêche.) Petite flotte, liège qui soutient la ligne à fleur d’eau.

FLOTTEUR [flo-teur] s. m.

[étym. Dérivé de flotter, § 112. || 1415. Les floteurs qui l’avront amené (le bois), dans GODEF. Compl. | 1795. Deux flotteurs inégaux en poids, thilorier, dans Magasin encyclop. vi, 326. Admis acad. 1835 au sens I et 1878 au sens II.]

I.    Ouvrier qui dispose, qui conduit les trains de bois flotté.

II.    Objet qui flotte.

Il Spécialt. U 1° Corps léger qu’on fait flotter à la surface d’un cours d’eau, pour mesurer la vitesse du courant.

Il 2° — indicateur, boule creuse qui, flottant sur l’eau d’une chaudière à vapeur et communiquant au dehors avec un petit poids suspendu le long d’une règle graduée, indique le niveau du liquide. — d’alarme, mécanisme analogue, où la sphère en descendant, lorsque le niveau de l’eau est trop bas, fait ouvrir une soupape par laquelle la vapeur s’échappe et met en vibration un timbre aigu qui avertit le mécanicien.

FLOTTILLE [flè-tîy’] S. f.

[étym. Emprunté de l’espagn. flotilla, m. s. diminutif de flota, flotte, § 13. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1740.]

Il Flotte de petits bâtiments.

FLOU, * FLOUE [flou] adj.

[étym. Mot d’origine germanique : bas allem, flaw, holland. flauw, faible, § 10. la br. écrit bizarrement fe-loux. Il xue s. Vermelle estolt ersoir, or est si floe, Alexandre, f° 80, Michelant. Admis acad. 1762.]

Il 1° Ane. franç. Mince, fluet. Linget et —, villon, Gr. Testam. 1112.

Il 2° P. ext. De nos jours. (T. d’art.) Dont les contours, les surfaces, ont un caractère adouci. Un tableau trop —. Un buste —. Une médaille floue. Des tons flous, et, p. ext. Le genre —, un pinceau —. || Adverbialt. Peindre —. || Substantiel. Le — d'une peinture, d’une statue, caractère adouci, moelleux, des contours, des surfaces. Il sait d’une médaille le fruste, le —, la br. 13.

FLOUER [flou-é] v. tr.

[étym. Mot d’argot qui semble une altération de frouer (F. ce mot), due à l’influence de flou, §§ 31 et 509. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Voler (qqn) en l’attrapant. {Syn. escroquer.)

FLOUERIE [flou-ri] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de flouer, §69. \\Néolog. Admis acad. 1878.]

U Famil. Acte par lequel on floue (qqn).

*FLOUET, ETTE [flou-è, -et’]. V. fluet.

*FLOUETTE [flou-ef] .?. f.

[ÉTYM. Semble dérivé de flou, § 133. || 1643. Chaque escadre doit porter ies flouettes, fournier, Ilydrogr. dans ’ GODEF.]

|| (Marine.) Girouette d’un vaisseau.

FLOUEUR, * FLOUEUSE [flou-éur, -euz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de flouer, § 112. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Celui, celle qui floue.

* FLOUVE [flouv’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || 1786. encycl. méth.]

Il (Botan.) Plante graminée qui croît dans les prairies et sert de fourrage.

*FLUATE [flu-at’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fluor, § 282 bis. |] 1787. g. de morveau, Nomencl. chim. p. 100.]

Il (Chimie.) Sel, combinaison de l’acide fluorique avec une base. — de chaux.

FLUCTUANT, ANTE [fluk’-tuan, -tuant’; en vers, -lu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fluctuans, part. prés, de fluc-tuare, flotter. [Cf. flottant.) || xive s. La tourbe d’eus fluctuans et doutans, bersuire, dans littré. | xv° s. Fluctuant navire, chastell. viii, 279. Admis acad. 1878.]

Il (Chirurgie.) Qui se déplace par un mouvement alternatif. Tumeur fluctuante, dont la mobilité et le déplacement alternatif sous le doigt semble indiquer qu’elle renferme un liquide.

FLUCTUATION [flük’-tuà-syon ; en vers, -tu-à-si-on]

[étym. Emprunté du lat. fluctuatio, action de flotter. || xiic s. Li sire ne dunrat en permanebletet fluctuatiun a juste, Psaut. d’Oxf. liv, 24. Admis acad. 1762.]

Il 1° Mouvement de ce qui passe par des alternatives opposées. Les fluctuations de l'opinion.

Il 2° (Chirurgie.) Mobilité et déplacement alternatif du liquide renfermé dans une tumeur, quand on la presse.

FLUCTUEUX, EUSE [flük’-tueû, -tueuz’; en versr -tu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fluctuosus, m. s. || xnie-xive s. Fluctueuse, Fables d’Ovide, dans godef. Compl. Admis acad. 1798.]

Il Vieilli. Agité par des mouvements contraires. Un dé-Fig. Un esprit —.

* FLUENTE [flu-ânf] S. f.

[étym. Emprunté du lat. scientif. fluens (newton), participe de fluere, couler. || 1756. encycl.]

Il (Mathém.) Somme des fluxions de la variable. {Syn. intégrale.) || Fig. Famil. Dans la — du temps qui engloutit tout, volt. Lett. à Diderot, 20 avril 1773.

FLUER [flu-é] v. inlr.

[étym. Emprunté du lat. fluere, couler. || 1288. Cum li mers Flue, J. gelée, Renart le nouvel, p. 83.]

Il (Médec.) Épancher de l’humeur. Des hémorroïdes qui fluent. Faire — le pus.

FLUET, ETTE [flu-è, -et’] adj.

[étym. Pour flouet (forme ordinaire au xvne s.), § 509, dérivé de flou, § 133. acad. donne flouet et fluet en 1694 et 1718, puis fluet seul à partir de 1740. || xve s. Quoyque dames soient flouettes, coquillart, dans delb. Rec.]

Il En parlant du corps ou d’une partie du corps, très mince. Damoiselle belette au corps long et flouet, la f. Fab. m, 17. Une personne fluette. Des bras fluets.

FLUEUR [flu-éur] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fluor, écoulement. {Cf. fluor.)

Il 1554. Il n’y a aucunes flueurs en leurs mines, p. BELON, Singularitez de div. pays estr. i, 50.]

Il Vieilli. (T. scientif.) || I. (Médec.) Au plur. Menstrues. {Cf. fleur 2.)

II. (Ane. chimie.) Fluor. (F. ce mot.)

FLUIDE [flu-id’] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. fluidus, m. s. || xiv° s. La pierre de l’éclair... tombe avec le fluide ou le resplendissant, J. de MANDEVILLE, dans DELB. ReC.]

I. Dans le langage ordinaire. Adj. Qui coule. Pour rendre l’eau si

— 1081 —

FLUIDITÉ

FLUX

du bois dont on fait les flûtes, de caractère accommodant. Ce qui vient de la — s’en retourne au tambour, ce qui a été acquis trop facilement se dépense de môme.

II. P. anal. || 1° Tige creuse de bois ou de fer pour sonder les fines de beurre. || Navette allongée qu’on emploie pour faire les tapisseries de haute lisse. || Petit pain allongé. Il Sorte de verre à vin de Champagne long et mince. Sorte de bouteille à vin fin. || Cocon de forme allongée ouvert à un bout. || Avoir des jambes comme des flûtes, grêles.

Il 2° Assemblage où les pièces sont taillées en biseau, en bec de flûte. Greffe en la greffe sont taillées à plat et en diminuant d’épaisseur.

2. FLÛTE [flüf] S. f.

[étym. Pour fluste, § 422, altération de fuste ( V. ce mot), §§ 361 et 509. (Cf. holland. fluit.) || xvic s. Cinquante et quatre que flustes que galiotes, amyot, P. Æmil. 13. Admis acad. 1718.]

Il (Marine.) Grand navire de charge à fond plat, à deux ou trois mâts. || P. ext. Armer un navire de guerre en —, lui ôter une partie de son armement, pour en faire un bâtiment de transport.

FLÛTE, ÉE. V. flûter.

FLÛTEAU [flu-tô] S. m.

[étym. Dérivé de flûte, § 126. || xne-xiue s. Et quant j’oi le flaütel Soner avec la tabor, colin muset, ix, 14, Bédier. Admis acad. 1835.]

Il 1° Flûte grossièrement faite, sifflet. Cela ne vaut pas un — d’un sou.

lide). Il 1° Adj. Dont les molécules, peu adhérentes entre | s’accordent pas, en parlant de deux personnes qui ne se elles, cèdent au plus léger effort qui tend à les déplacer, i sont pas entendues, qui se sont mal concertées. Mettez Les liquides et les gaz sont fluides. Une matière — telle que j pour me jouer vos flûtes mieux d’accord, mol. Ét. I, 4. Il est l’air, fonten. Plur. des mondes, 1™ soir.

ner-

Il 2° S. m. Corps fluide (liquide ou gaz). Tout corps plongé dans un — perd une partie de son poids égale au poids du — qu’il déplace. || Nom donné à la cause impalpable de certains phénomènes. Le — électrique, magnétique. Le — veux.

FLUIDITÉ [flu-i-di-té] s. f.

[étym. Dérivé de fluide, § 255. || 1565. Douceur et fluidité de paroles, J. tahureau, Dialog, dans delb. Rec.]

où la branche de l’arbre et

Il Caractère de ce qui est fluide. | 1. Dans le langage ordinaire. Ces eaux qui, nonobstant leur —, sont des masses si pesantes, fén. Exist. de Dieu, i, 2. Fig. La — du discours.

Loin de mesurer votre permanence (de Dieu) par rapport à ma — continuelle, fén. Exist. de Dieu, u, 5. | 2. Dans le langage scientifique. La — de l’atmosphère.

FLUOR [flu-or] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fluor, écoulement. [Cf. flueur.)

U 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

I.    (Ane. chimie.) Nom donné aux substances intermédiaires entre les terres communes et les sels. Adjectivt.

Spath —, fluorine. Alcali —, alcali volatil liquide.

II.    (Chimie contemp.) Corps simple, métalloïde, qui décompose l’eau à la température ordinaire et attaque presque tous les métaux.

*    FLUORESCENCE [flu-ô-res’-sâns’] 5. f.

[étym. Dérivé de fluor, § 262. || Néolog.]

Il 2° Nom donné au plantain aquatique, sorte de jonc à tige creuse.

FLÛTER [flu-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de flûte, § 154. || xiie s. Cornent, flaütent, chalemelent, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.}

I.    Famil. V. intr. Jouer de la flûte. || P. ext. Voix flû-tée, d’un diapason élevé, d’un timbre doux et clair comme celui de la flûte. Sons flûtés, nom donné aux notes harmoniques, sons d’un diapason très élevé, d’une ténuité, d’une finesse remarquables, que le musicien produit le violon, le violoncelle, etc., en posant légèrement le doigt sur la corde, et en la frôlant avec l’archet, rapproché du chevalet.

II.    V. tr. Il 1° Sonder (les tines de beurre) avec une tige creuse de bois ou de fer, dite flûte.

Il 2° P. plaisant. Boire. (Sgn. siffler.) Grand merveille sera De voir — vin de Champagne, CHAULIEü, A M. Sonning.

* FLÛTE T [flu-tè] s. m.

[étym. Dérivé de flûte 1, à l’imitation du provenç. moderne flahutet, m. s. §§ 11 et 133. (Cf. flûteau.) || 1790. V. à l’article.]

Il Autre nom du galoubet. Entends-tu, Germon, ce — de Provence? fabre d’égl. Présompt. n, 7.

FLÛTEUR, EUSE [flu-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de flûte 1, § 112. || xme s. La veïssiés fleüs-teors, g. de LORRis, Rose, 753.]

U 1° Personne qui joue de la flûte. (Cf. flûtiste.) Le — deM. Vaucanson (automate jouant de la flûte), volt. Singularités de la nature, 3.

Il 2° Oiseau à chant flûte.

FLÛTISTE [flu-tïst’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de flûte 1, § 265. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Artiste qui joue de la flûte. Le premier — de l’Opéra.

FLUVIAL, ALE [flu-vyàl ; en vers, -vi-àl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fluvialis, m. s. Au xme s. brun, latini emploie fluviel. || Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui appartient aux fleuves, aux rivières. (Cf. fluviatile.) Pêche, navigation fluviale. Bassins fluviaux. Législation fluviale.

FLUVIATILE [flu-vyà-til, en vers, -vi-à-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fluviatilis, m. s. || 1559. Cheval fluviatil, valgelas, Conserv. de santé, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Qui vit aux bords des fleuves, des rivières. (Cf. fluvial.) Canards fluviatiles, ou qui fréquentent les rivières et eaux douces, buff. Oiseaux. Coquilles, plantes fluviatiles.

FLUX [flu ; en liaison, fluz’] s. m.

Il Propriété qu’ont certains cristaux, certaines solutions, etc., quand on les éclaire par les rayons solaires dans une chambre obscure, de se couvrir d’une enveloppe lumineuse qui rappelle l’opale.

*    FLUORHYDRATE [flu-ô-ri-drat’] s. m.

[étym. Composé de fluor et hydrate, § 284. || Néolog.]

Il (Chimie.) Sel, combinaison de l’acide fluorhydrique

avec une base.

*    FLUORHYDRIQUE [flu-è-ri-drik’] adj.

[étym. Composé avec fluor, le grec SSwp, eau, et le suffixe fque, § 284. y Néolog.)

sur

Il (Chimie.) Formé par la combinaison de l’hydrogène avec le fluor. Acide —.

FLUORINE [flu-5-rin’] s. f.

[étym. Dérivé de fluor, § 245. \\Néolog. Admis acad. 1878.]

U (Minéral.) Combinaison du fluor avec le calcium.

[Sgn. spath fluor.)

1. FLÛTE [flüt’] y. f.

[étym. Pour fleüte, flaüte, §§ 346 et 358, mot d’origine inconnue. (Cf. flageolet 1.) || xne s. Trompes, flehutes, Guill. de Païenne, dans godef. Compl.]

I. Instrument à vent en forme de cylindre ouvert en bas, bouché en haut, ayant vers la partie supérieure une ouverture qui sert d’embouchure où l’on souffle, et percé dans sa longueur de trous sur lesquels on pose les doigts pour les ouvrir et les fermer, selon la note qu’on veut produire. Jouer de la —. — double, chez les anciens, instrument composé de deux flûtes réunies par une embouchure unique pour être insufflées en même temps ; au moyen âge, instrument composé de deux flûtes tantôt isolées, tantôt réunies, dont l’une, dite féminine, tenue de la main gauche, donnait les sons aigus ; l’autre, dite masculine, tenue de la main droite, et plus longue, les sons graves. — traversière, la flûte des modernes, ainsi nommée parce qu’on la tient en travers, obliquement, pour en jouer. — à clefs, où les trous s’ouvrent et se ferment à l’aide de clefs sur lesquelles appuient les doigts. Petite flûte d’un timbre aigu qui sonne à l’octave supérieure de la flûte ordinaire. P. plaisant. — à l’oignon, le mirliton, ainsi nommé à cause de la pellicule qui bouche ses deux extrémités. || — à bec, nom donné à tout instrument analogue à la flûte, ayant, comme le flageolet, une extrémité qu’on met dans la bouche. Concert de flûtes, nom qu’on donnait à une famille de flûtes à bec, — douce (dessus), chalumeau (ténor) et laridon (basse de flûte). || — de Pan, instrument des anciens fait de roseaux d’inégale longueur accolés par rang de taille, bouchés en bas, ouverts en haut, alignés à la partie supérieure, sur laquelle le chanteur promenait ses lèvres. || Jeux de flûtes, nom de plusieurs jeux à bouche de l’orgue qui servent à imiter le son de la flûte. U Loc. prov. Famil. Leurs flûtes sont mal ajustées, ne

ment

cubitus, tibia. Petit

radius, péroné.

ma

MOL.

par sa —. Ellipt. Loc.

la f. Fab.

sur ma

Par votre

sur

CORN. Cid, IV, 5. Donner sa — à qqn. Elle...

dans mon malheur, s’est mon-

commis à ta

Esth. i, 4. | 2. Fidélité à ce que commande la conscience. La mauvaise — d’un débiteur. Les princes alliés veulent agir de bonne — avec nous, fén. Tel. 21. L’ardeur de s'enrichir chassa BOIL. Ép. 9. Laisser qqn sur sa bonne —, s’en rapporter à sa conscience. Vieilli. Et le mettre en état, dessous sa bonne

Hippocrate n’eut pas trop de — pour ces gens, la. f. Fab. vm, 26. Quoique à leur nation bien peu de — soit due, mol. Et. il, 10. Mais je n’ai point pris — sur ces méchantes langues, id. Éc. des f. Il, 5. A Phorbas ajouteriez-vous — ? corn. Œdipe, iv, 2. | 2. Pleine croyance en

[étym. Emprunté du lat. fluxus, m. s. || xm°-xiv° s. Flux dou ventre, joinv. 738.]

I.    Action de couler.

Il 1° Au propre. Vieilli. Le — de nos larmes, malh. iii, 2. P. anal. Un — continuel de grâces, pasc. Lettres à M^‘ de Roannez, 1. || Fig. Un — de paroles, discours intarissable. Ce grand — de raisons, corn. Place Royale, i, 1. Ce — de langue est trop grand, corn. Suite du Ment. Il, 4. Vieilli. Au plur. Se laissant emporter aux — de ses discours, régnier, Sat. 13.

Il 2° (Médec.) Écoulement d’un des liquides de l’économie animale, spécialement par sécrétion trop abondante. — catarrhal, inflammation d’une membrane muqueuse avec augmentation de sa sécrétion habituelle. — de lait, sécrétion trop abondante de lait chez une nourrice, ou sécrétion anormale de lait chez une femme qui ne nourrit pas. — de sueur, d’urine, etc. — de ventre, diarrhée. — de sang, dysenterie. — de salive, — de bouche, sécrétion trop abondante de salive. Fig. Famil. Malgré ce

—    de bouche (cette loquacité), st-sim. iii, 55.

Il 3° (Chimie.) Substance qu’on ajoute à une autre pour en faciliter la fusion. — blanc, tartre calciné ajouté à parties égales de nitre. — noir, tartre calciné ajouté à moitié de son poids de nitre.

II.    P. ext. Spécialt. La marée montante. (S’oppose à reflux.) Le — les apporta, le reflux les remporte, corn. Cid, IV, 3. Il P. anal. Les baleines faisaient avec leurs navires un

—    et un reflux de l'onde amère, fén. Tel. 4. || Fig. Mouvement en un sens, suivi d’un mouvement en sens contraire ; alternative. Les — et les reflux de l’opinion. Si nous avons trop vu ses — et ses reflux (du peuple), corn. Tite et Bér. v, 5.

FLUXION [flük’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fluxio, écoulement. || xiv° s. Fluxion de sang, j. de mandeville, dans delb. itec.]

I. (Médec.j Afflux de sang ou d’autres liquides dans certains tissus, dans certains organes, par suite d’un état inflammatoire. — de poitrine, pleurésie ou pneumonie. Une telle personne est morte d’une fièvre et d’une — sur la poitrine, mol. Am. me'd. u, 1. Avoir une — sur les yeux. Spé-cialt. Engorgement des tissus cellulaires des gencives, des joues. C’est une — qui lui est tombée sur la joue, mol. D. Juan, iv, 7.

Iï. (Mathém.) Méthode des fluxions, où. l’on considère les quantités finies comme engendrées par un mouvement ou tlux continuel (la ligne par le mouvement du point, la surface par le mouvement de la ligne, etc.). Ce que M. Newton appelait fluxions, M. Leibnitz l’appelait différences, fonten. Leibnitz.

FLUXIONNAIRE [flük’-syo-nèr ; envers, -si-o-...] adj.

[étym. Dérivé de fluxion, § 248. || (Au sens I.) 1723. Mém. de Trév. p. 2118. Admis acad. 1762.]

I. (Médec.) Sujet aux fluxions.

SI. (Mathém.) Relatif au calcul des fluxions. Mouve-

FOARRE. F. feurre.

FOC [fok’] s. m.

[étym. Mot d’origine Scandinave, § 9 : suédois fock, danois fok, m. s. || 1757. savérien, Dicl. de mar. Admis ACAD. 1835.]

Il (Marine.) Voile triangulaire qui se place à l’avant, le long d’un cordage. Grand —, dont la base est fixée au mât de beaupré. Second — ou petit —, dont la base est fixée au boute-hors du clinfoc. Faux —, qui se hisse entre le grand foc et le petit foc, et remplace dans certains cas le grand foc. — vedette. — en l’air. || P. ext. Nom donné à certaines voiles d’étai. — d’artimon, voile d’étai d'artimon. — tronquette ou tourmentin, voile d’étai de misaine.

FOCAL, ALE [fô-kàl] adj. et s. f.

[étym. Dérivé du lat. focus, foyer, § 238. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il 1° (Géom.) Relatif aux foyers d’une ellipse, d’une hyperbole. Distance focale, qui sépare un foyer de l’autre, j] S. f. La focale, courbe qui contient les foyers des rayons réfléchis par une surface concave sphérique.

Il 2° (Optique.) Relatif au foyer d’un miroir, d’une lentille. Distance focale, distance du centre optique au foyer principal d’une lentille. Plans focaux, menés par les foyers principaux perpendiculairement à l’axe optique.

Boule focale, boule d’un thermomètre différentiel qu’on place au foyer d’un miroir.

’ FOCILE [fo-sil] ,9. m.

[étym. Emprunté du lat. médical du moyen âge focile, m. s. d’origine inconnue, § 218. || xvic s. Frere Jean des-gondoit les ischies, debezilloit les fauciles, rab. i, 27.]

Il Vieilli. (Anat.) Chacun des deux os du bras ou de la jambe. Grand

*FOÈNE. F. fouine 1.

FOEHRE. F. feurre.

* FŒTAL, ALE [fé-tàl] adj.

[étym. Dérivé de fœtus, § 288. || 1813. encycl. métii. Syst. anatom.]

U Qui a rapport au fœtus.

FŒTUS [fé-tüs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fœtus (mieux fétus), m. s. (Cf. faon.) K xvi° s. Geniture, ou embryon,... ou fœtus, paré, xvni, 6.]

Il (Physiol.) Chez les animaux vivipares, le produit de la conception, lorsqu’il n’est plus à l’état d’embryon, et commence à se former.

* FOGUE [füg’] S. f.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Technol.) Angle que forment les deux nappes de la chaîne du tisserand pour le passage de la navette.

FOI [fwà] s. f.

[étym. Du lat. fïdem, m. s. devenu feid, feit, fei, foi, §§ 309, 412 et 291. (Cf. fidèle, fier.)]

I. d 1° Assurance donnée de tenir un engagement. Manquant à la — qu’elle avait donnée à mon père, fén. Tel.

7. Ma — m’engage ailleurs, corn. Her. I, 4. Je t’engage ma — De ne respirer pas un moment après toi, ID. Cid, iit, 4. Les chiens qui sur leur — reposaient sûrement, la f. Fab. m, 13. En croire un Romain sur sa —, corn. Nicom. il, 3. Les Étoliens qui s’étaient abandonnés à leur — (des Romains) furent trompés, montesq. Rom. 6. Ne Posez-vous laisser un moment sur sa —? rac. Bril. i, 2. On s’en peut reposer sur id. Iph. m, 6. P. anal. (Fauconn.) Laisser l'oiseau sur sa — (cf. créance), le lâcher sans filière, quand il est dressé à revenir. Don Diègue aura ma cour et sa — pour prison, CORN. Cid, n, 8. Je veux m’abandonner à la — de ma femme, mol. Fc. des tu. i, 2. La — publique (en parlant d’un peuple engagé par traité). L’on éluda la — publique, montesq. Rom. 6. J’ai donné ma — De n’oublier jamais tout ce que je vous doi, rac. Baj. m, 5. Jurez-en votre Mar. forcé, sc. 1. Jurer sur sa affirmative. Par ma

xi, 9. — de gentilhomme, — d'honnête homme. Ma l’avenir bien fou qui se fîra, RAC. Plaid. I, 1. || Spécialt. En parlant d’un engagement de cœur avec une personne qu’on aime, qu’on doit épouser. Et que, pour récompense, il reçoive sa

reçut ta — sous le nom de Lucile, MOL. Dep. am. v, 8. Va lui jurer la — que tu m’avais jurée, rac. Andr. iv, 5. || P. ext. | 1. Fidélité à qqn. Le vassal devait — et hommage à son seigneur. (Cf. féal.) La — dans tous les cœurs n’est pas encore éteinte, RAC. Brit. H, 6. Ta trée à mes yeux, id. Andr. iv, 1. Le sort d’Andromaque est id. ibid. La nation chérie a violé sa —, id.

la bonne

De régner en ma place, CORN. Hër. iv, 1.

Il 2° Assurance qui résulte de l’engagement pris par qqn. La — de ses promesses, rac. Brit. V, 3. Que d’un festin la pompe et l’allégresse Confirment à leurs yeux la — de nos serments, id. ibid. v, 1. La — conjugale. La — des traités. Respecter, violer la — des traités. Se reposer sur la — jurée. (Blason.) Pièce symbolique figurant deux mains jointes en signe d’alliance. D’azur à la — d’argent. — parée, habillée d’émail différent.

II. D 1° Croyance assurée en la fidélité de qqn. Avoir — en qqn. || P. ext. \ 1. Pleine croyance en la véracité de qqn. Une personne digne de

la capacité de qqn. Les soldats avaient — en leur général. [ côté droit, MOL. Méd. m. I. il, 4. Engorgement, abcès du —. Avoir — dans son médecin. P. anal. En parlant de l’eftica- j — douve, contenant des douves, vers intestinaux qu’on cité d’un médicament. Avoir — dans un remède. Avoir — en | trouve surtout chez le mouton. || Pourriture du soi-même, croire à son propre mérite.    j donné à la cachexie aqueuse des bêtes à cornes. || Vieilli.

nom

Il 2° Croyance assurée à la vérité de qqch. Je l’ai jugé Des chaleurs de —, des boutons au visage, et, fig. des (ce bruit) trop peu digne de —, rac. Jph. iv, 6. A ces dis- accès de colère. Le galant a bon — (ne s’emporte pas), la cours trompeurs le monde ajoute —, boil. Sat. 11. Avoir — F. Contes, Cuvier. Il a le — blanc, il ne fait rien comme les

dans le témoignage de qqn. Il assure cela de la meilleure — du monde. Vous voyez comme j’y vais à la bonne —, mol. D. Juan, il, 2. Ne soyez pas, ma sœur, d’une si bonne 1. En bonne

Prov. 2. (Droit.) Possesseur de bonne —, celui qui possède en vertu d’un titre contestable, qu’il croit sincèrement légitime. Les histoires grecques font — que cette belle philosophie venait d’Orient, boss. Hist. univ. il, 15. Les effets feront —, rac. Iph. i, 2. U P. anal. Je veux que de tout vos yeux vous fassent —, mol. Mis. III, 5. Sur la — de ses pleurs, je n’ai rien craint de vous, CORN. Rodog. v, 4. Sur la — d'un songe, rac. Ath. il, 5. || (Droit.) Une pièce, un témoignage qui fait — en justice. En — de quoi j’ai signé le présent certificat, pour qu’il fasse foi de la chose certifiée. || P. ext. Spécial t. (Optique.) Ligne de —, qui sert de repère pour observer avec exactitude. | 1. Dans une lunette, axe optique passant par le centre des fils du réticule, sur le prolongement duquel doit se trouver le point qu’on vise. | 2. Dans une boussole marine, ligne fixe tracée sur le fond de la boîte, qu’on doit tenir placée dans la direction de la quille du navire.

III. Spe'cialt. || 1° Croyance aux dogmes révélés de la

religion. Avoir la —. Réveiller et affermir la — des fidèles, BOURD. J.-C. triomphant, 2. Qui fuit croit lâchement et n’a qu’une — morte, corn. Poly. il, 6. La — est le fondement de la sainteté chrétienne, et les œuvres en doivent être le complément, BOURD. La foi sans les œuvres, 1. La — qui n’agit point, est-ce une — sincère? rac. Ath. I, 1. Il n’y a que la — qui sauve, formule des protestants qui croient que la foi peut sauver sans les œuvres, et, fig. p. plaisant, croyons cela sans examiner. Avoir la — du charbonnier, la foi humble des ignorants. La — est différente de la preuve; l’une est humaine, l’autre est un don de Dieu, pasc. Pens. x, 11. La — dit bien ce que les sens ne disent pas, mais non pas le contraire, id. ibid. xm, 8. L’accord de la raison et de la —. La — de saint Thomas (qui a besoin de preuves palpables). N'avoir ni — ni loi, ne reconnaître ni religion ni loi morale. Qui méprise Cotin n’estime point son roi, Et n’a, selon Cotin, ni Dieu, ni —, ni loi, boil. Sa t. 9. Faire profession publique de sa la déclarer hautement. Fig. Profession de —, déclaration publique que qqn fait de ses principes. Une profession de — électorale, faite par un candidat aux fonctions électives. Il est de — que Jésus-Christ s’est fait homme, cela doit être cru comme dogme révélé. Articles de —, les différentes parties du symbole, que l’on doit croire, comme dogmes révélés. Ce n’est pas article de —. Croire qqch comme article de —, le croire sans discuter. Fig. Cette jeune étourdie est si folle de moi Qu’elle prend chaque mot pour article de —, corn. Veuve, i, 2. || La —, une des trois vertus théologales (avec l’espérance et la charité), vertu surnaturelle par laquelle le chrétien croit les vérités révélées de Dieu. En quoi consiste la — ? Elle consiste à croire sans voir, bourd. Humil. de la foi, 3. La — est une pleine conviction de ce qui ne paraît pas, BOSS. Marie-Thérèse. Une croix est le symbole de la — ; une ancre, de l’espérance ; un cœur, de la charité.

Il 2° P. ext. Le dogme môme, les croyances qui sont le fond d’une religion. Renoncer à la — de ses pères. Embrasser la — chrétienne. Les ennemis de la —, boss. R. d’Angl. La propagation de la —, prédication de la foi chrétienne chez les nations infidèles. Non seulement défenseur, mais encore zélé prédicateur de la —, BOSS. Hist. univ. il, 20.

FOIE [fwà] s. m.

[étym. Du lat. pop. *fïdicum, m. s. altération inexpliquée ( V. § 509) du lat. ficatum (proprt, « foie d’oie engraissée avec des figues »), devenu * fedigo, * fedio, * fedjo, feie, foie, §§ 309, 411, 290 et 291. [Cf. figer.) || xic s. Le coer, le firie et le pulmun, Roland, 1278.]

I. Viscère situé, chez l’homme et les principaux vertébrés, à la partie supérieure du côté droit de l’abdomen, organe sécréteur de la bile, et producteur d’une matière sucrée dont il enrichit le sang. (Cf. hépatique, hépatite.) Il me semble que vous les placez (le cœur et le foie) autrement qu’ils ne sont, que le cœur est du côté gauche et le — du

autres. || (Cuisine.) Foie de certains animaux, employé comme aliment. Du — de veau piqué. — gras, foie d’oie, id. F. sav. i, de canard, grossi d’une manière anormale par le mode mon père, cette doctrine est bien subtile, pasc. d’alimentation et l’immobilité à laquelle on les condamne.

Terrine, pâté de — gras. | Huile de — de morue, huile qu’on extrait du foie de la morue et qu’on emploie en médecine comme tonique.

II. (Ane. chimie.) Substance de couleur analogue au foie. — de soufre, polysulfure de potassium impur, qu’on emploie encore pour bains sulfureux. — d’antimoine,~oxv-sulfure d’antimoine.

1.    FOIN [fwin] s. m.

[étym. Dulat. fënum, m. s. devenu fein, foin, §§310 et 291.] Il 1° Herbe qu’on fauche et qu’on fait sécher pour servir de nourriture aux chevaux, aux bestiaux. Faner est la plus belle chose du monde, c'est retourner du —, en batifolant dans une prairie, sév. 187. Botteler le —. A deux bottes de

—    le dégât estimé, RAG. Plaid. I, 7. Rentrer les foins. Le Phaeton d’une voiture à — Vit son char embourbé, la f. F ab. vi, 18. Loc. prov. Année de —, année de rien (parce que la saison pluvieuse, favorable au foin, nuit aux autres récoltes). Il a du — aux cornes, c’est un homme à éviter (allusion à l’habitude de mettre du foin aux cornes d’un taureau pour avertir qu’il est dangereux). Chercher une aiguille dans une botte de —, une personne, une chose, parmi beaucoup d’autres avec lesquelles elle se confond. Être bête à manger du —, aussi peu intelligent que les bestiaux. Avoir du

—    dans ses bottes. (F. botte 2.) || P. ext. Herbe sur pied destinée à être fauchée et séchée. [Cf. sainfoin.) Les foins ne sont pas encore bons à couper. Il est temps de faire les foins. Il Fig. Famil. Faire ses foins, faire des profits.

Il 2° Gros —, sainfoin qui croît spontanément. — de mer, varech. — grec, fenugrec. || P. anal. Nom donné à des végétations, à des filandres qu’on retire de certaines substances comestibles, pour les manger. — d’artichaut, amas de barbes qui garnissent la face supérieure du fond. — du champignon, matière lamellaire qui garnit la face inférieure du chapeau. — d’écrevisse, duvet blanc ou brun que forment sous leur enveloppe crustacée les filaments des fausses pattes.

2.    FOIN [fwin] interj.

[étym. Paraît tiré de foin 1 dans quelque locution figurée qui reste à déterminer, § 40. || xvie s. Foin, foin qui est meschant! larivey, dans godef. Compl.]

Il Interjection marquant qu’on ne fait aucun cas de qqn, de qqch. — du loup et de sa race ! la f. Fab. iv, 15. — de moi! rac. Plaid, ii, 5.

‘FOINE, ‘FOINER, *FOINETTE. V. fouine 1, fouiner 1, fouinette.

*FOINIER, 1ÈRE [fwà-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de foin, §§ 65 et 115; anciennement fenier. Il xme s. Nus feniers ne puet..., E. boileau, Livre des mest. I, lxxxix, 2.]

Il Vieilli. Celui, celle qui fait le commerce du foin.

* FOIRAIL [fwà-rày’] et ‘FOIRAL [fwà-ràl] s. m. [étym. Dérivé de foire l, à l’imitation du provenç. moderne fieiral, m. s. §§ 65 et 90. || Néolog.]

Il Dialect. Champ de foire.

*FOIRANDE [fwà-rând’] s. f.

[étym. Dérivé de foirer, § 140. || 1820. Dict. des sc. nat.\ y Dialect. Mercuriale annuelle, plante purgative dite aussi foireuse, foirole.

au

1. FOIRE [fwar] s. f.

[ÉTYM. Du lat. fęria, proprt, « jour férié », qui a pris moyen âge le sens de « jour de marché », devenu feire, foire, §§ 309, 290 et 391. || xii° s. De cels ki vienent est la feire, Énéas, 2439.]

Il Grand marché pour toutes sortes de denrées, qui se tient une ou plusieurs fois chaque année dans une localité, d’ordinaire à l’époque et sur l’emplacement où se célèbre la fête locale. Champ de —, emplacement où se tient une foire. Les foires de Champagne. La — de Beaucaire, de Leipzig, de Nijni-Novgorod. La — aux jambons, au pain d’épice.

FOIRE

— 4084 —

FOLATRERIE

La — Saint-Germain, la — Saint-Laurent, la — du Temple (à Paris). La — du Lendit (à Saint-Denis). — franche, qui comme celle de Beaucaire) avait le privilège de certaines exemptions de droits. Théâtre de la —, théâtre de parade qui s’établit dans les foires. Spécialt. Petit théâtre qui se tenait à Paris, tantôt à la foire Saint-Germain, tantôt à la foire Saint-Laurent. || Loc. prov. Ils s’entendent en parlant de deux personnes qui

à une certaine époque. Il en même corn. îlor. LA BR. 5.

récits légendaires, etc. Une était une — un roi et une reine. || Loc. adv. A la temps. Ce jour nous fut propice et funeste à la I, 2. Il conte, il plaisante, il interrompt tout à la De — à autre, de temps en temps. (F. parfois, quelquefois.)

Il 2° Chacun des cas où une quantité rentre comme élément dans un tout. Le décimètre est contenu dix — dans le

comme larrons en semblent s’ôtre mises d’accord pour tromper qqn. La — n’est pas sur le pont, il n’est pas besoin de se presser. Il ne sait pas toutes les foires de Champagne, il ne connaît pas tout dans cette affaire. || P. ext. Vieilli. | 1. — de respect, délai accordé par le marchand au commissionnaire pour le paiement des marchandises qu’il a vendues à crédit et dont il est garant. | 2. Cadeau qui se fait au temps de la foire, dans une des boutiques. Il perd exprès pour dangourt, Foire St-Germain.

2. FOIRE [fwàr] s. f.

[étym. Du lat. föria, m. s. devenu *forie, foire, §§ 329 et 355.]

Il Trivial. Diarrhée où les évacuations fécales sont Il Fig. Défaillance causée

me don

ner une

presque liquides. Avoir la -par la peur.

FOIRER [fwà-ré] v. intr.

[étym. Dérivé de foire 2, § 154. || 1606. nicot.]

Il Trivial. Évacuer des excréments à l’état presque liquide. Fig. Défaillir par peur. || P. anal. Faire long feu. Une fusée qui foire. (Marine.) Se lâcher. Un cordage qui foire. FOIREUX, EUSE [fwà-reu, -reüz’] adj.

[étym. Dérivé de foire 2, § 116. || xiie-xme s. Le plus orde beste et le plus foireuse, rob. de clary, dans godef. Compl.] Il Trivial. Qui a rapport à la foire (diarrhée liquide). Un pet —, accompagné d’évacuation presque liquide. || Subslantivt. Un —, une foireuse, une personne qui a la foire. | Dialect. La foireuse, la mercuriale annuelle, plante purgative dite aussi foirande, foirole. || P. anal. Au jeu de cartes. Coupe foireuse, où celui qui coupe les cartes en lâche, en laisse tomber quelques-unes.

* FOIROLE [fwà-rèl] s. /'.

[étym. Dérivé de foire 2, § 86. (Cf. le lat. foriolus, qui a la foire.) || xvie s. Mercuriale ou foirolle, R. est. Dictio-nariolum puerulorum, dans godef. foirolle.]

Il Dialect. Mercuriale annuelle, plante.

FOIS [fwà] s. f.

[étym. Du lat. vïcem, m. s. devenu feiz, feis, fois, §§ 443, 309, 382 et 291. |{ xi° s. Soventes feiz les veit grant duel mener, St Alexis, 241.]

Il 1° Chacun des cas où un fait a lieu. Il faut bien une — justifier sa haine, RAC. Andr. u, 5. Vous l’abordez une autre

la BR. 9. La foule innombrable de clients ou de cour-

mètre. La surface de la sphère est égale à quatre — la surface d'un grand cercle. Deux — deux font quatre. Nous avons fait deux — autant, deux — plus de chemin que lui. Il est deux — plus grand que vous. || Fig. 0 jour trois — heureux (triplement heureux)! rac. Est h. i, 1. Il faut être deux — sûr (doublement sûr) de ce qu’on avance.

*    FOIS-DU-CORPS [fwà-du-kôr]. F. faux-du-corps.

FOISON [fwà-zon] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘füsiônem (dass, füsiönem), action de répandre, §§ 348, 356 et 291. || xii° s. Les Turcs ochient a grandisme fuisun, raimbert de paris,Chevalerie Ogier, 672.]

Il Quantité d’une chose qui se multiplie. Il y aura — de fourrage. || P. anal. Je vois donc des foisons de religions, PASC. Pens. xiv, 3. || Loc. adv. A certaine année Qu’il en était (des rats) à Et des couvreurs, grimpés au toit d’une maison, En font pleuvoir l’ardoise et la tuile à à — (dans le vin), id. ibid. 3.

*    FOISONNANT, ANTE [fwà-zè-nan, -nânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de foisonner, § 47. || xvie s. Tables

dressees, foisonnantes de toute legitime espece de restaurans, rab. v, 23.]

Il Qui foisonne. Substances foisonnantes.

*    FOISONNEMENT [fwà-zon’-man ; en vers, -zô-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de foisonner, § 145. || xvie s. Abondance et foisonnement de toute bonne chose, tiievet, dans GODEF. Compl.]

Il Action de foisonner. Le — du chiendent dans une pièce de terre. || P. ext. Accroissement de volume d’une substance. Le — de la chaux vive qu’on éteint. Le — des terres de déblai.

FOISONNER [fwà-zô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de foison, § 154. || xne s. Ne poreient pas foisonner Les vis por les mors enterrer, wace, Brut, dans la c.]

Il 1° Se multiplier abondamment. Le chiendent foisonne dans ces champs. Les lapins foisonnent. || Fig. Ces lieux où l’ennui foisonne, volt. Ép. 26. || P. ext. La cour en conseillers foisonne, la f. Fab. n, 2. Loc. prov. Cherté foisonne, les denrées affluent là où elles se vendent cher.

Il 2° P. anal. Augmenter de volume. La chaux vive foisonne quand on l’éteint. Les terres de déblai foisonnent. La crème battue foisonne.

*    FOISSIER [fwà-syé] s. m. et * FOISSIÈRE [fwà-syèr]

en grande quantité. Une la f. Fab. iv, 6.

BOiL. Sat. 6. Avec l’eau que j’y mets

tisans dont la maison d’un ministre se dégage plusieurs — le jour, id. ibid. Les ombres par trois — ont obscurci les cieux, rac. Phèd. I, 3. S'y reprendre à plusieurs — pour faire qqch. Je me rends, Monsieur, à cette —, corn. Ment, m, 5. Mes pareils à deux — ne se font point connaître, id. Cid, il, 2. Soleil, je te viens voir pour la dernière — ! rac. Phèd. 1,3. Admirable nature, Salut pour la dernière — ! gilbert, Odes, 9. Je vous l’ai dit plus d’une —, bien des —. Vous ferez mieux une autre —. P. hyperb. Dix, vingt, cent, mille —, bien des fois. Comme je vous l’ai plus de dix — prêché, MOL. Tart. I, 5. Vingt — sur le métier remettez votre ouvrage, boil. Art p. 1. Hermione elle-même a vu plus de cent —..., rac. Andr. i, 1. Je vous l’ai dit vingt —, cent — pour une (quand une aurait suffi). Il Loc. div. Ne pas se faire dire une chose deux s’empresser de la faire dès le premier mot. N’en pas faire à deux —, ne pas balancer. Y regarder à deux —, hésiter. Une — pour toutes, une bonne —, et, ellipt, Une —, définitivement. Voulez-vous qu’avec moins de contrainte L’un et l’autre une — nous nous parlions sans feinte? rac. Brit. I, 2. En-formule par laquelle on insiste sur une chose deux —. trois —. der-

s. f.

core une

qu’on énonce de nouveau. Une nière sommation à ceux qui voudraient encore enchérir, avant l'adjudication définitive. P. anal. Dernière sommation faite à qqn d’avoir à se décider pour qqch. || Suivi de la conjonction que et d’une proposition. Toutes les — que, aussi souvent que. Toutes les — qu’il parle, on l’interrompt. Dans le même sens. Vieilli. Toutes et quantes — il parle. || Une — que, aussitôt que. Une — qu’il sera parti, vous le regretterez. Dans le même sens. Quand une — il sera parti, et, ellipt, Une — parti, vous le regretterez. || Dans les contes,

[étym. Dérivé irrégulier de foie, §§ 63 et 115. || 1772. Une barrique nommée foassière, DUHAMEL du monceau, Pêches, II, n, 62.]

Il (Pêche.) Baril où l’on met à part les foies de morue, pour en extraire l’huile.

FOL [fol]. F. fou.

FOLÂTRE [fo-latr’] adj.

[étym. Dérivé de fou, §§ 64 et 151. || 1394. Non sensible et ainsi comme toute folastre, dans du c. follis 3.]

Il Qui badine follement. Il veut être BOIL. Ép. 9. Une gaieté, des jeux folâtres. Cette autre joie molle et —, fén. Tel. 4. Substantivt [rare). J’ai connu un certain — qui a fait assez de bruit dans le monde, furet. Rom. bourg. I, 128.

*folâtrement [fù-lâ-tre-man] adv.

[étym. Composé de folâtre et ment, § 724. || 1539. Folas-trement, R. est.]

Il D’une manière folâtre. Une beauté — accorte, régnier, Sat. 7.

FOLÂTRER [fô-lâ-tré] v. intr.

[étym. Dérivé de folâtre, § 154. || 1536. Apres qu’il a folâtré, R. de collerye, Sermon pour une noce.]

Il Badiner follement. Il va — par la chambre, J.-J. rouss, Ém. 3. U Fig. Les Plaisirs nonchalants folâtrent à l’entour, boil. Lutr. 2.

FOLÂTRERIE [fô-ld-tre-ri] s. f.

[étym. Dérivé de folâtre, § 69. A remplacé folâtrie, folas-trie, fréquent au xvie s. || xvic s. Folateries et menteries joyeuses, rab. i, prol.]

évaporé, plaisant,

Il 2° P. anal. Déraison complète. La — nous suit dans tous les temps de la vie, la rochef. Réflex. mor. 207. C’est une — à nulle autre seconde De vouloir se mêler de corriger le monde, mol. Mis. I, 1. Vouloir tromper le Ciel, c’est — à la terre, la f. Fab. iv, 19. C’est — De compter sur dix ans de vie, id. ibid. vi, 19. || Spécialt. | 1. Manie de qqn. J’ai hélas ! aussi bien que mon père, rac. Plaid. I, 5. Cha-boil. Sat. 4. C’est une —

cun veut en sagesse ériger sa qu’il n’y a pas moyen de lui ôter de la tête, mol. G. Dand. ni, 7. | 2. Passion désordonnée. D’où vient la — que j’ai pour ces sottises-là? sév. 183. Une tendre

à en

Esprit

ou sage, sév. 643. Substantivt. Votre fille est une follette. Il est au Mogol des follets (esprits follets) Qui font l’office de valets, la F. F ab. vu, 6. Des sylphides et des follets, gresset, Chartreuse. || P. ext. Fièvre follette, et, substantivt, Follette, nom donné à une maladie épidémique qui sévit en 1732-1733, maladie analogue à l’influenza. (F. ce mot.)

Cheveux

Il Badinerie folle.

FOLIACÉ, ÉE [fô-lvà-sé; en vers, -li-'a-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. foliaceus, m. s. || Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Qui appartient à la feuille (d’une plante). Tissu —. Stipules foliacées. || P. anal. Qui est en forme de feuille. Une roche de structure foliacée.

FOLIAIRE [fô-lyèr; en vers, -li-èr] adj.

[étym. Dérivé du lat. folium, feuille, § 248. || 1778. la-marck, Flore franç. i, 89. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Qui fait partie de la feuille (d’une plante). Glande —.

FOLIATION [fù-lyà-syon ; en vers, -li-à-si-on] s. f. [étym. Dérivé du lat. folium, feuille, § 247. (Cf. feuillaison.) U 1784. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il (Botan.) Il 1° Développement des feuilles (dans une plante).

Il 2° Disposition des feuilles dans le bourgeon, avant leur développement ; sur la tige, quand elles sont développées.

FOLICHON, ONNE [fô-li-chon, -chôn’] adj.

[étym. Dérivé de fou, §§ 64 et 107. Le mot a été à l’ori-rine subst. fém. (furet.). || 1642. Folion, folichon : pazzarella, oun. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Qui aime à folâtrer.

* FOLICHONNER [fô-li-chô-né] v. intr.

[étym. Dérivé de folichon, § 154. || 1786. leroux, Dict. com., 3e édit.]

U Famil. Faire le folichon.

FOLIE [fô-li] s. f.

[étym. Dérivé de fou, §§ 64 et 68. || xic s. Guenes ad dit folie, Roland, 496.]

Il 1° État de celui qui a perdu la raison. l’extrême esprit est accusé de —, pasc. Pens. vi, 14. Sa — est extrême, la f. F ab. vin, 26. Les grands hommes ont toujours du caprice, quelque petit grain de — mêlé à leur science, mol. Med. m. I. i, 4. P. hyperb. Aimer qqn, qqch à la —, jusqu’à en devenir fou. Il La — de la croix, oblation de Jésus-Christ sur la croix, qui semble folie aux incrédules. La — de la croix n’est — que pour ceux qui périssent, bourd. Incréd. convainc. 7. Il Spécialt. (Médec.) Maladie mentale, caractérisée par un désordre partiel ou général des idées, des sentiments, des actions.

ma

une — amoureuse. P.

ext. Famil. En parlant des animaux. Une chienne en en chaleur. || P. ext. Acte de complète déraison. Faire une — et se marier par amourette, la br. 14. Loc. prov. Il n’est si grande — que de sage homme, les plus sages sont les plus fous quand ils s’y mettent. Les plus courtes folies sont les meilleures. || Spécialt. Écart de conduite. Des folies de jeunesse. J’ai bien la mine, pour moi, de payer plus cher vos folies, mol. Scap. i, 1. Faire des folies pour une femme. P. ext. Vieilli. Faire la — avec une femme, la posséder. Avec quelqu’une as-tu fait la — ? la f. Contes, Lunettes.

Il 3° P. ext. Acte, parole d’une gaieté un peu extravagante. Nous avons dit des folies. Il débite toutes les folies qui lui passent par la tête. Le soir on a dansé, on a fait des folies. Il Fig. La Folie, personnage allégorique, que figure une femme dont le costume est découpé en pointes garnies de grelots, et qui agite joyeusement une marotte. Être costumée en Folie. || P. anal. Dessin ou écrit plaisant. On a fait une assez plaisante — de la Hollande ; c’est une comtesse âgée d’environ cent ans; elle est bien malade, etc., SÉv. 290. Les jeunes gens et les femmes lisent cette — avec avidité, VOLT. Lett. à Damilaville, 16 oct. 1767. || Fig. Nom donné autrefois à une petite maison de plaisance où l’on se réunissait pour se divertir. La Folie-Méricourt, la Folie-Beaujon. || P. ext. Nom donné à certains théâtres. Les Folies dramatiques. Folies d’Espagne, nom donné à un air de danse à trois temps, avec accompagnement de castagnettes.

FOLIÉ, ÉE [fo-lyé ; en vers, -li-é] adj.

[étym. Dérivé du lat. folium, feuille (cf. feuillé), § 253. (Cf. le lat. foliatus, qui se trouve dans pline au sens 1°.) Il 1746. james, Dict. de médec. Admis acad. 1798.]

Il 1° (Botan.) Garni de feuilles.

Il 2° (Chimie.) Disposé en lames qui ressemblent à des feuilles. Terre foliée de tartre, acétate de potasse. ‘folilet [fo-li-lè] 5. m.

[étym. Altération de fol l’y laisse (cf. sot-l’y-laisse), § 509. Il xive s. Le colier que aucuns appellent fol l’y leisse, gast, piiébus, Chasse, p. 160, Lavallée. | 1654. Folilet, salnove, Vénerie roy. p. 14.]

Il (Vénerie.) Morceau délicat delà chair du cerf, levé le long des épaules.

FOLIO [fô-lyô ; en vers, -li-ô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. folio, ablatif de folium, feuille, feuillet. (Cf. in-folio.) || Admis acad. 1740.]

Il (T. didact.) Feuillet de registre, de manuscrit. — recto, verso, première, deuxième page du feuillet. Se référer au — 4, verso. || P. ext. (Typogr.) Numéro qu’on met en haut d’un feuillet, d’une page (en chiffres arabes pour le corps de l’ouvrage, en chiffres romains pour la préface, l’introduction, etc.). Vérifier les folios.

FOLIOLE [fô-lyol ; en vers, -li-51] s. f.

[étym. Emprunté du lat. foliolum, petite feuille. Le genre fém. est dû à l’influence de feuille, §§ 503 et 553. || Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Chacun des fragments en forme de petites feuilles qui constituent une feuille composée en se rattachant à un pétiole commun. || P. ext. Chacun des sépales du calice ou des pétales de la corolle d’une fleur. ‘FOLIOT [fô-lyô ; en vers, -li-ô] s. m.

[étym. Paraît dérivé de l’anc. verbe folier, faire le fou, courir de côté et d’autre, § 136. Dans froissart le mot désigne un ressort d’horlogerie. || xiv® s. Par la vertu du foliot aussi Qui continuelment le moet ainsi, froiss. Poés. I, 215, Scheler.]

Il (Technol.) Petit levier d’une serrure à bec de cane mû par un bouton en olive qu’on tourne avec la main, et qui sert à faire rentrer le pêne dans la boîte dite palas-tre, pour ouvrir.

‘FOLIOTAGE [fô-lyô-tàj’ ; en vers, -li-ô-...] s. m. [étym. Dérivé de folioter, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de folioter.

‘FOLIOTER [fo-lyo-té] v. tr.

[étym. Dérivé de folio, §§ 63 et 154. || Néolog.]

Il (Technol.) Marquer de numéros dits folios, — les feuillets d’un registre, les pages d’un livre, et, p. ext. — un registre, un livre.

‘FOLLE [fol] S. f.

[étym. Origine incertaine ; se rattache peut-être au lat. follis, enveloppe. (Cf. fou, follicule, etc.) || 1553. Ceux qui avoient levé et couppé ses folles, de gouberville, Journal, dans delb. fiée.]

Il (Pêche.) Filet à larges mailles qui se tend de manière à former des plis où le poisson s’embarrasse, et qui sert surtout à la pêche des raies et autres grands poissons plats, des tortues, etc. — tramaillée, qui se tend sur des piquets.

FOLLEMENT [fol-man ; en vers, fô-le-...] adv.

[étym. Composé de folle (fém. de fou) et ment, § 724. y XIe s. Cele ne fut pas sage, folement respondiet, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. fiée.]

Il D’une manière folle. P. hyperb. Aimer qqn devenir fou. || D’une manière complètement déraisonnable. Combattre — pour le choix des tyrans, boil. Sat. 8. FOLLET, ETTE [fô-lè, -let’] adj.

[étym. Dérivé de fou, §§ 64 et 133. || xne s. Mais ne sommes mie folet, beneeit, Ducs de Norm, dans godef. Compl.]

Il 1° Qui dit ou fait de petites folies. Cent demi-dieux follets leur parleront d’amour, corn. Poés. div. 68. || P. anal.

sorte de lutin familier. Je ne sais quel esprit —

Il 2° P. ext. Fig. Qui voltige de côté et d’autre, follets, cheveux légers qui poussent sur la nuque. Poil

go-

et, subs-

L’impôt

première barbe légère. Feu —, flamme erratique. (F. feu, I, 1».) Il Substantivt, au fém. Follette, nom donné à un fichu à la mode dans la première moitié du xym° siècle. C’est lui qui sur son sein arrange sa follette, Poe'sie anonyme (1722), dans thév.

FOLLICULAIRE [fol’-li-ku-lèr] s. m.

[ÉTYM. Mot dû à voltaire, dérivé du lat. foüiculus (F. follicule), considéré à tort comme un diminutif de folium, feuille, § 248. || 1759. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il En mauvaise part. Celui qui écrit dans une feuille publique, journaliste de bas étage. Qu’appelez-vous — ? dit Candide. — C’est, dit l’abbé, un faiseur de feuilles, un Fréron, volt. Cand. 22.

FOLLICULE [fol’-li-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. folliculus, petite enveloppe. (Cf. filoselle.) || 1549. Les follicules pleines de grains, J. MEI-gnan , Hist. des plantes, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il 4° (Physiol.) Petit sac membraneux situé dans l’épaisseur d’un tégument. Follicules sébacés. || P. anal. Cocon.

Il 2° (Botan.) Fruit en capsule formé d’une feuille repliée dans le sens de sa longueur et s’ouvrant par une seule suture. || P. ext. Follicules du séné, gousses qui renferment la semence.

FOMENTATION [fo-man-tà-syon; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fomentatio, m. s. || xiv° s. Faites fomentacion devant les accès, Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f° 38, r°.]

Il (Médec.) Action de fomenter. (Cf. épithème.) — humide, application d’un topique liquide chaud, au moyen d’une flanelle, d’un linge, d’une éponge. — sèche, application de sachets (de poudres médicinales, cendres, sable) chauffés, ou de laine chaude, de linges chauds, etc.

FOMENTER [fù-man-té] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fomentare, m. s. || xme s. Fou-menter, g. de coincy, dans godef. Compl.]

Il 1° (Médec.) Soigner (une partie du corps) en y entretenant un topique chaud. — un membre malade. — avec un liquide. — à sec.

Il 2° Fig. Entretenir. — le mal, au lieu de le guérir. — les factions, BOSS. Hist. univ. il, 20. — la guerre civile, la rébellion. Les bienfaits de Dieu méconnus ne servent qu’à... — notre impénitence, bourd. 2e Purifie, de la Vierge, 1. Passions fomentées et entretenues dans le cœur, id. Pens. I, 373.

*    FONÇAGE [fon-saj’] s. m.

[étym. Dérivé de foncer, § 78. || Néolog.]

Il (Technol.) Action de foncer. Le — d’un tonneau. || Le — d’un pieu. || Le — d’un puits de mine. || Le — d’un pain de sucre.

*FONÇAILLE [fon-say’] s. f.

[étym. Pour fonsaille, dérivé de fons, anc. forme de fond, fonds, § 95. || 1588. Sercles ou fonsailhe, dans godef. fonsaille.]

Il (Technol.) || 1° Chacune des pièces qui forment le fond d’un tonneau (par opposition à longaille).

Il 2° Chacune des barres de bois qui forment le fond d’une couchette, le châssis sur lequel pose la paillasse.

‘FONCEAU [fon-sô] s. m.

[étym. Pour fonseau, dérivé de fons, anc. forme de fond, fonds, § 126. y xvie s. Les fonceaux et lieux bas, amyot, Diod. xii, 17.]

U 1° Petite platine soudée à chaque extrémité du mors pour en boucher l’orifice. (Cf. foncet.)

Il 2° Rondelle de bois sur laquelle le verrier construit, en superposant des boudins de terre pétrie, le pot ou creuset à fondre les matières.

*    FONCÉE [fon-sé] s. f.

[étym. Subst. particip. de foncer, § 45. || 1701. furet.]

Il (Technol.) Coupe droite qu’on pratique dans le schiste ardoisier pour l’exploiter. (Cf. foncière.)

FONCER [fon-sé] v. tr. et intr.

[étym. Pour fonser, dérivé de fons, anc. forme de fond, fonds, § 154. y 1389-1392. Pour foncer ladite roe, dans DEF. fonser.]

I. F. tr. (Technol.) || 1° Garnir d’un fond. — un tonneau. Il (Cuisine.) — une tourtière, en y étendant une feuille de pâte. — une casserole, avec des bardes de lard.

|| 2° Pousser au fond. — un pieu. Absolt. — du pied, abaisser successivement la série des fils pairs ou impairs de la chaîne (dans le métier à tisser) pour laisser entre eux la navette a laquelle est attachée la trame. || P. anal. Creuser. — un puits, une mine. Trou foncé, percé dans une pièce de bois sans la traverser. || P. ext. — un pain de sucre, le laisser reposer, après l’égouttage, dans un endroit aéré, pour qu’il se tasse et se solidifie. || Fig. — une teinte, la charger en couleur, la rendre plus sombre, ce qui la fait paraître enfoncée, par rapport à ce qui est plus clair. Du rouge foncé.

ïl. F. intr. || 1° Faire une charge à fond sur qqn, sur qqch. J’ai foncé sur lui. Le taureau fonce sur l’obstacle.

Il 2° Vieilli. Fournir des fonds, de l’argent. — à l’ap-pointement, fournir aux dépenses.

*FONCET [fon-sè] s. m.

[étym. Pour fonset, dérivé de fons, forme anc. de fond, fonds, § 133. Il XIVe s. Grande quantité de nefs et de foncés, J. le bel, Chron. n, p. 57. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.] Il (Technol.) || ï. Sorte de chaland, bateau de transport qui a un grand tirant d’eau.

II. Plaque de fer sur laquelle est rivé le canon d’une serrure, et qui est percée pour recevoir la clef. (Cf. fon-ceau.)

* FONCEUR [fon-seur] s. m.

[étym. Dérivé de foncer, § 112. || Ne'olog.\

Il (Technol.) Ouvrier qui fait le fond du papier peint en étendant la couleur avec la brosse, avant qu’il reçoive les dessins.

FONCIER, 1ÈRE [fon-syé, -syèr] adj.

[étym. Dérivé de fons, forme anc. de fond, fonds, § 115. Il 1370. Le cens fonsier, dans GODEF. Compl.}

I. Relatif à un fonds de terre (avec ou sans bâtiments). Propriété foncière. Un propriétaire tantivt, Le —. Crédit —, institution de crédit hypothécaire, destinée à faire des avances aux propriétaires fonciers, aux communes, etc. || (Féodal.) Seigneur —, celui qui était seigneur du fonds. Justice foncière, juridiction du seigneur foncier.

II. Relatif à ce qui forme le fond d’une chose. Fig. Un orgueil — qui étouffe la vertu dès sa semence, boss. Concu-pisc. 31. Vieilli. Un homme — dans une science, qui la connaît à fond.

'FONCIÈRE [fon-syèr] s. f.

[étym. Pour fonsière, dérivé de fons, anc. forme de fond, fonds, § 115. y xve s. Faire un banc en foncières de tout bois, Stat. deNoyon, dans godef.]

Il (Technol.) Fond d’ardoise auquel on arrive en exploitant le schiste ardoisier. (Cf. foncée.)

FONCIÈREMENT [fon-syèr-man ; en vers, -syè-re-...]

adv.

[étym. Composé de foncière (fém. de foncier) et ment, § 724. Il xve s. Foncièrement cognoissoit le roy, chastell. dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Dans le fond. Un homme très dangereux et — malhonnête homme, ST-SIM. iv, 251.

'FONÇOIR [fon-swàr] s. m.

[étym. Dérivé de foncer, § 113. || 1782. Fonsoir, encycl.

MÉTH.]

Il (Technol.) Outil de fer pour la fabrication des ancres, dont un côté, plat, reçoit les coups du marteau, et dont! l’autre est tranchant et enfonce les mises dans les vides.

FONCTION [fonk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. functio, m. s. transcrit d’après la prononciation, § 500. || xvi° s. Function, p. dampmartin, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

Il Emploi qu’une personne, une chose doit remplir.

I.    En parlant des personnes. Chaque être a sa — propre. S’acquitter des fonctions de sa charge. Il ne faut pas qu’il (un roi) fasse le détail, car c’est faire la — de ceux qui ont à travailler sous lui, FÉN. Tel. 22. Les hommes qui ont fait les fonctions des dieux sur la terre, id. ibid. 19.

Il Spécialt. Il 1° Fonctions publiques, emplois relatifs au gouvernement, à l’administration d’un État. Les fonctions de magistrat, de préfet, de ministre. Faire — d’ambassadeur. Entrer en —. Être en —. Un juge dans l’exercice de ses fonctions. Se démettre de ses fonctions.

Il 2° (Typogr.) Nom donné à toutes les opérations qui sont en dehors de la composition et de l’impression proprement dite, telles que correction des épreuves, mise en pages, lavage de formes, etc.

II.    En parlant des choses. Spécialt. | 1. (Physiol.) Action propre à chacun des organes, des appareils de l’être

Un haut —.

qui, sous

de bois. Bas-

et, fig. famil. sa fortune, sa position est ruinée sans retour. Couler à — une question, la traiter de manière qu’il n’y ait plus à y revenir. Coulons à — les prélats, st-sim. i, 423. Sonder le — de l’eau, en reconnaître la nature ou la profondeur. Un — de sable. Il y a vingt brasses de fond à fleur d’eau. Bas-

Toile de

gorge.

* FONDAGE [fon-dàj’] 5. m.

[étym. Dérivé de fondre, § 78. || xvme s. Fl à 1 article.] Il (Technol.) Action de fondre des métaux, des mine-on ne met d’abord qu’une pa

s. trans-

vivant. Les fonctions du cœur, de l’estomac. Les fonctions des feuilles, des étamines, du pistil. Fonctions de circulation, de respiration, de digestion. Les fonctions de la vie animale, de la vie végétative. Une personne qui fait bien ses fonctions, qui digère bien, dort bien, etc. | 2. (Mécan.) Action d’une machine selon le mouvement qui lui est propre, et dans les conditions qu’elle doit remplir. | 3. (Mathém.) Action d’une variable sur une quantité dont la valeur dépend de la sienne. Dans les logarithmes tous les nombres possibles sont formés en — d’un seul. P. ext. Toute grandeur qui dépend d’une ou plusieurs variables. Une quantité est — de plusieurs autres quand sa valeur dépend à la fois des valeurs de ces autres quantités.

FONCTIONNAIRE [fonk’-syo-nër ; en vers, -si-o-___]

s. m. et f.

[étym. Dérivé de fonction, § 248. || 1793. Tout citoyen fonctionnaire public, Bullet, des lois, xxx, 18. Admis acad. 1798.]

Il Celui, celle qui exerce des fonctions. Un — public, et, absolt, dans le même sens, Un

FONCTIONNEL, ELLE [fonk’-syô-nèl ; en vers, -si-ci-...] adj.

[étym. Dérivé de fonction, § 238. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Physiol.) Relatif aux fonctions organiques. Trouble —.

FONCTIONNEMENT [fonk’-syôn’-man ; en vers, -si-5-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de fonctionner, § 145. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Manière dont une chose fonctionne. Le — des organes, d’une machine. || Fig. Le — de la machine administrative, du nouveau système de recrutement.

FONCTIONNER [fonk’-syo-né ; en vers, -si-ô-...] v. intr.

[étym. Dérivé de fonction, § 154. || 1637. Agir et function-ner dudit office, Chron. bordel. dansDELB. Rec. Admis acad. 1835.]

U En parlant d’un organe, d’un appareil, d’une machine, accomplir sa fonction. La manière dont fonctionnent les poumons. Un ressort qui fonctionne mal. || Fig. Montesquieu a montré comment le système représentatif devait —.

FOND [fon ; le d se lie et sonne comme t dans la loc. de fond en comble] s. m.

[étym. Ane. franç. fonz, fons, du lat. pop. *fündus, oris (dass, fündus, i), m. s. §§ 327, 413,291 et 542. L’anc. forme fons, écrite fonds par réaction étymologique, § 502, s’est conservée avec quelques sens spéciaux ( V. fonds) et a laissé beaucoup de traces dans les mots dérivés (F. fonceau, foncer, etc.); au sens général elle a été remplacée par fond, d’après le lat. classique fundus, i. || xie s. Envers le funz s’en turnerent alquant, Roland, 2471.]

I. Le lieu le plus bas de ce qui est creux.

Il 1° Au propre. Un astrologue un jour se laissa choir Au

—    d’un puits, la F. F ab. n, 13. A — de cale. Le — d’un tonneau. Fossé à — de cuve, dont les bords sont escarpés, et, fig. — de cuve, angle rentrant arrondi. Le — d’une bouteille, d’un verre. Le — d’une baignoire, et, p. ext. — de bain, linge dont on revêt, par propreté, le fond et les parois de la baignoire. Mettre qqch au — de sa poche. Le — d’un sac, et, fig. famil. Ne pas montrer le — du sac, ne pas laisser voir toute sa pensée. Il n’a plus rien au — de sa bourse. Le

—    d’un coffre, d’une boîte. Une boîte à double un premier fond apparent, en a un autre, de sorte qu’on peut cacher qqch entre les deux. Une école de natation à —

terrain plus bas que le sol environnant. La ferme est dans un bas—. || Spécialt. En parlant de la mer, d’un lac, d’un cours d’eau, la partie qui est au-dessous de l’eau. Le — de la rivière. Aller, tomber au —. Ligne de tendue au fond de l’eau. Le — de la mer. Jusques au — des eaux, la F. Fab. n, 4. Un navire coulé à Il est coulé à

Haut-

fond voisin de la surface de

l’eau. Il P. ext. Couche inférieure d’un liquide. Le — de la rivière est transparent. Un effroyable cri, sorti du — des flots, rac. Phè.d. v, 6. Jeter le — de la bouteille. Le — du tonneau est trouble. (Cf. baissière.)

Il 2° Fig. La partie intérieure, cachée, par opposition à ce qui se montre au dehors. Il m’aime au — de l’âmer CORN. Sertor. n, 3. Dans le — de ton cœur je sais que tu me hais, rac. Brit. v, 6. Ne devais-tu pas lire au — de ma pensée? id. Andr. v, 3. Pénétrons le — de ses artifices, BOSS. Hist. univ. n, 1. Aller jusqu’au — des choses. Loc. adv. Au —, dans le —, en allant au fond des choses. Ce n’est rien dans le —, rac. Plaid. I, 7. Examiner les choses à — pasc. Prov. 3. Connaissant à — ces deux méchants hommes, fén. Tel. 13. Pousser une chose à —. Un cheval lancé à — de train. Exécuter une charge à —.

II.    Ce sur quoi qqch s’appuie.

Il 1° An propre. Bâtir sur un — mouvant. Chercher un — solide pour y édifier qqch. Tourelle montant du —, partant du pied de l’édifice, et non construite en encorbellement. Loc. adv. De — en comble, du fond sur lequel pose la base jusqu’au comble de l’édifice. Renverser un édifice de — en comble. Fig. Être ruiné de — en comble, de la manière la plus complète. || — de lit, châssis sur lequel on pose la paillasse. (Cf. fonçaille.) — d’artichaut, partie charnue sur laquelle s’appuient les feuilles. Le — d’une guitare, d’un violon. Le — d’une glace. (T. de passem.) Tête ou ganse d’une frange, sur laquelle se montent les ornements. || P. anal. Le — d’une étoffe, la partie du tissu sur laquelle des-ornements sont brochés, brodés, imprimés, etc. Une robe, un rideau, un châle à — rouge, noir. Faire le — d’une tapisserie. Le — d’une dentelle, le réseau. Le — d’un tableau, partie uniforme sur laquelle sont posées, se détachent les figures, etc. Spécialt. Dans la peinture en bâtiments, première couche sur laquelle on en étend d’autres, dites couches de teinte. Cartes à jouer de premier, de second —, de nuance, de blancheur plus ou moins fine. Donner le — aux peaux, les fouler dans une composition qui leur donne le lustre.

Il 2° Fig. | 1. Assurance établie sur qqn ou sur qqch. Quel1 — à faire sur un personnage de comédie ? la BR. 8. Il ne faut point faire de — sur ces récits populaires, montesq. Espr. des lois, xxi, 11. Puis-je faire aucun — sur la foi qu’on me donne? corn. Sophon. iv, 3. | 2. Partie essentielle d’une-chose. Tout ce qui est mortel... est par son — incapable d’élévation, BOSS. D. d’Orl. Gâter méchamment ce — d’âme admirable, mol. Éc. des f. ni, 4. Celui-là a un bon — et n’a point de dehors, la br. 9. Le — et la forme d’un acte. Juger au la question de fond, le sujet du procès. Article de —, dans un recueil, article essentiel. Une belle maxime... serait précisément la contradiction de celle qui dit que la forme emporte le —, la br. 14. Un ouvrage où le — (les idées) est supérieur à la forme (au style). Le — d’un Romain, pour ainsi parler, était l’amour de sa liberté et de sa patrie, BOSS. Hist. univ. lii, 6. Le — ou l’action principale de la comédie, la br. 1. Le culte des hommes morts faisait presque tout le — de l’idolâtrie, BOSS. Hist. univ. il, 19. || Un cheval qui a du — (les qualités essentielles), qui résiste à la fatigue. || (Technol.) Jeux de — (par opposition à jeux de mutation), les jeux d’octave de l’orgue.

III.    Le lieu le plus reculé. Le — d’un antre, d’une caverne. Le — d’une galerie. Au — de la chambre. Le — d’une armoire, d’une voiture. Offrir le — aux dames. Pour être vu lui-même dans un même — (de carrosse) avec un grand, la br. 11. Le — d’un bonnet, d’un chapeau de femme. P. anal. Le — d’un chapeau d’homme, le côté opposé à l’ouverture. Un — de culotte. Faux —, plaque circulaire rapportée sur le fond de la boîte d’une serrure, et sous laquelle est rivée la broche qui entre dans le trou d’une clef forée.

décoration qui forme le fond de la scène sur un théâtre. Au — des forêts Le loup l’emporte et puis le mange, la F. F ab. i, 10. Je t’ai cherché moi-même au — de tes provinces, rac. Andr. iv, 5. Dans le — de ce vaste édifice, id. Ath. I, 1. Se retirer au — d’un cloître. Examiner le — de la

rais. Quand on commence un tite quantité de mine, buff. Minéraux.

FONDAMENTAL, ALE [fon-dà-man-tàl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fundamentalis, m. crit d’après la prononciation, § 500. || xve s. Fondamental orgueil, chastell. dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Qui sert de fondement à un édifice. Une pierre fondamentale. Fig. Vous êtes destinée, ma chère fille,

DE MAINT.

Lois fonda-

me

et, substantivt, Un substance qui facilite la fusion d’un autre corps. Celles qui peuvent servir de — aux autres, buff. Fer. Fondants ter

et, substantivt,

émail incolore,

. Le

boss. La Vall.

dements d’un empire, d’une doctrine, etc., en commencer l’établissement, l’institution. Il jeta les fondements de la religion et des lois, boss. Hist. univ. i, 7. Il pose les fondements de son Église, id. ibid. il, 19.

II. Fig. Il 1° Dans un ensemble, l’élément essentiel sur lequel s’appuie tout le reste. La loi est le — de la société. La religion mahométane a pour — l’Alcoran, paSC. Pens. xix, 7. Les arts... qui servaient de — à la vie humaine, BOSS. Hist. univ. I, 1. Sur tant de fondements sa puissance établie, bac. Brit. ni, 3.

Il 2° Ce sur quoi l’on appuie son jugement, son appréciation. Avez-vous, pour le croire, un juste —? MOL. Mis. IV, 2. Un discours qui peut-être a peu de L’unique — de cette aversion, CORN. Rodog. il, 3. L’on dispute des goûts avec

qui

à être une pierre fondamentale de Saint-Cyr, Mmc Lett. à Mme de la Maisonfort, 6 févr. 1692. || P. anal. (Anat.) Os —, nom donné au sphénoïde qui sert de base au crâne, au sacrum qui sert de base au rachis.

Il 2° Fig. Qui constitue la partie essentielle. mentales de l’État. C’est encore une loi fondamentale de la démocratie, que le peuple seul fasse des lois, montesq. Lspr. des lois, il, 3. Articles fondamentaux de la foi chrétienne. (Musique.) Son —, son générateur de chaque accord. Accords fondamentaux (l’accord parfait et l’accord de dominante), où le son fondamental se trouve au-dessous des autres sons. Basse fondamentale, considérée (théoriquement) comme n’étant formée que par les sons fondamentaux, c.-à-d. faisant ententre le son fondamental au-dessous des autres dans chaque accord, sans tenir compte des renversements. || (Peint.) Ligne fondamentale, la ligne de terre, la base du tableau. || (Physique.) Forme fonda-ntale, chacun des principaux types de cristallisation dont dérivent les formes secondaires.

FONDAMENTALEMENT [fon-dà-man-tal-man ; en vers, -tà-le-...] adv.

[étym. Composé de fondamentale et ment, § 724. || xve s. Dinant... futarse et fondamentalement mise a néant, CHASTEll.

dans delb. Rec.]

Il D’une manière fondamentale.

FONDANT, ANTE [fon-dan, -dânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fondre, § 47. || 1611. cotgr. Admis Acad. 1718.]

Il 1° Qui fait fondre. Il Spécialt.| l.(Médec.) Une pommade fondante, à laquelle on attribue la propriété de dissoudre les engorgements. Des remèdes fondants, et, substantivt, Des fondants. | 2. (Chimie.) Un corps reux, alcalins, métalliques.

Il 2° Qui fond. La température de la glace fondante. || P. anal. Une poire fondante, dont la chair est moelleuse. Des bonbons fondants, et, substantivt, Des fondants. || Spécialt. (Technol.) Émail dit aussi rocaille, roquette, qu’on fond avec les couleurs.

Il Fig. Une jeune fille toute fondante en larmes, MOL. Scap. 1,2.

FONDATEUR, TRICE [fon-dà-teur, -tris’] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. fundator, trix, m. s. transcrit d’après la prononciation, § 500. A remplacé l’anc. forme fondeur, fonderesse. || 1372. Romulus leur fondateur, J. COR-bichon, dans delb. Rec.]

Il Celui, celle qui construit une ville. Le — de Rome. Il Fig. Celui, celle qui établit, qui institue qqch d’un empire, d'une colonie. Le grand empire dont il a été le BOSS. Hist. univ. i, 7. Le — d'une religion, d'une philosophie. Le — d’une école, d’un ordre religieux, d’un hôpital, d’une académie. Le — d’un lit dans un hôpital, d’un prix dans une académie. Respecter les intentions du —.Le — de la liberté.

FONDATION [fon-dà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fundatio, m. s. transcrit d’après la prononciation, § 500. || 1322. Fundacion, dans godef. Compl.]

Il Action de fonder. Faire les fondations d’un édifice. Creuser les fondations. — sur le sol. Fondations hydrauliques (dans l’eau). || P. ext. Ce sur quoi on fonde. Jeter les fondations d’un monument. Des fondations en béton, en pierre de taille. || Spécialt. Action de construire une ville. L’année de la — de Rome. La — de Tyr, de Carthage. || Fig. Action d’établir, d’instituer. La — d’un empire, d'une colonie, d’une religion, d’un ordre religieux, d’un hôpital, d'une académie. La — d’un prix dans une académie. || P. ext. Legs ou donation pour l’établissement d’un hôpital, d’un lit dans un hôpital, d’un prix dans une académie, etc. Des fondations pieuses. La — Thiers.

FONDEMENT [fond’-man ; en vers, fon-de-...] s. m.

[étym. Du lat. fündamentum, m. s. §§ 348, 346 et 291.]

I. Maçonnerie qu’on établit dans la terre, pour servir d’assiette solide à une construction. Le comble s’est abattu sur les murailles, et les murailles sur le Les captifs... posèrent les fondements du second temple, id. Hist. univ. i, 8. Jeter les fondements d’un édtfice, commencer à le construire. Puissent tous ses voisins (de Rome) ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés ! CORN. Hor. iv, 5. Il P. anal. Poét. Sur ses antiques fondements Venait-il ébranler la terre? rac. Ath. i, 4. || Fig. Jeter les fon-rac. Phèd. u, 1.

la BR. 1. Cet usage bizarre, dénué de id. 14. Toutes vos peines sont sans —, boss. Lett. à la sœur Cornuau, 89. || Ce sur quoi l’on appuie la confiance qu’on a en qqn, en qqch. Vous faites — sur elle (la vie) comme si elle était sûre et fidèle à ceux qui s’y fient, BOSS. Ier Purifie. 1.

FONDER [fon-dé] v. tr.

[étym. Du lat. fündare, m. s. §§ 348, 295 et 291.]

I.    Il 1° Asseoir (une construction) sur des fondements. Un édifice fondé sur pilotis. || Absolt. Poser les fondements. — sur le roc, sur le sable. || Fig. Mon trône n’est fondé que sur des morts illustres, CORN. Ilër. I, 1. Je fondais sur le sable, lamart. Harm. iv, 4.

Il 2° Édifier en commençant par les fondements, être le premier à édifier (une ville). Rome fut fondée par Romu-lus. Didon... a fondé une superbe ville, fén. Tel. 3. || Fig. Établir, instituer. — un empire, une colonie, une religion, une philosophie, un ordre religieux, un hôpital, une école, une académie. — un lit dans un hôpital, un prix dans une académie, une chaire dans une université (par legs ou donation).

II.    Fig. Appuyer sur qqn, sur qqch (ce qu’on se propose, ce qu’on espère, ce qu’on croit, etc.). Un homme qui... ne fonde sa subsistance que sur son industrie, BOSS. H ist. univ. m, 6. Sur votre perte il fonde ses projets, corn. Cinna, III, 1. Du seul espoir où mon bonheur se fonde, id. Ment. IV, 4. Sa liberté qui sur vous seul se fonde, rac. Mithr. v, 5. Et, sur mes faibles mains fondant leur délivrance, id. Esth. I, 1. Une amitié qui n’est fondée que sur la vertu, fén. Tel. 6. Je défendrai mes droits fondés sur vos serments, rac. Iph. îv, 6. Je pourrais — ce prologue Sur gens de tous états, la f. F ab. vu, 15. Il a évité de dire rien qui ne fût fondé sur la tradition, PASC. Prov. 3. Il se fonde ordinairement sur nos frères, id.

ibid. 6. Il se fonda selon sa coutume sur les anciennes prophéties, boss. Hist. univ. n, 22. || Absolt. Établir (qqch) d’une manière solide, assurée. Voilà ce qui doit justifier mes craintes et — votre tranquillité, SÉv. 803. Ses droits sont fondés. Son opinion n’est pas fondée. Cela est fondé en raison, en droit. La théologie de Grotius est fondée en raison et en pratique, BOSS. 6e Avert. 3. Notre religion... la plus fondée en miracles, prophéties, etc., pasc. Pens. xxv, 50. || (Finances.) Dette fondée, inscrite à perpétuité sur le grand livre. || En parlant d’une personne. Être fondé à prétendre, à affirmer qqch. Je suis bien fondé, dit le prévôt, à demander la rétribution, la br. 14. Il Spécialt. (Droit.) Une personne fondée de pouvoir, de procuration, à qui qqn a donné pouvoir, procuration, afin qu’elle soit autorisée légalement à agir pour lui, et, substantivt, Un fondé de pouvoir.

FONDERIE [fond’-ri ; en vers, fon-de-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de fondre, § 69. || 1373. Mestier de fondrie, dans godef. Compl.]

Il 1° Usine où l’on fond, où l’on raffine les métaux, où l’on fond le suif. || Cuve où l’on fond la stéarine pour bougies. | P. ext. Laboratoire. Des produits... de sa étaient des remèdes précieux, ST-Sim. ii, 130.

Il 2° Fabrique d’objets en métal fondu. Une — de canons, de caractères (d’imprimerie).

FONDEUR [fon-déiir] s. m.

[étym. Dérivé de fondre, § 112. || xmc s. Quiconques vuet estre fonderes, e. boileau, Livre des mest. I, xli, 1.]

Il 1° Celui qui dirige une usine où l’on fond, où l’on raffine les métaux. || P. ext. Ouvrier qui donne issue à la fonte, quand le métal est au degré de fusion convenable.

Il 2° Celui qui dirige une fabrique d’objets en métal fondu. — de canons, de caractères (d’imprimerie), de statues (en bronze), de cloches.

boil. Sat. 8. — des balles, des caractères

immeuble (terre, maison, etc.). — dotal, immeuble constituant la dot d’une femme. || P. anal. Un — de commerce, un établissement commercial, avec sa clientèle, ses marchandises, son matériel, etc. Vendre son —. Il a acheté un — d'épiceries. Un — de librairie. Livres de édités par la maison qui les vend. || Fig. Principe de qualités, de tendances, bonnes ou mauvaises. Vous avez un — de santé admirable, mol. D. Juan, IV, 3. La femme sage... couvre un riche — sous un air libre et naturel, la br. 3. Il de

vrait y avoir dans le cœur des — inépuisables de douleur pour de certaines pertes, id. 4. Dieu que son — (de l’âme) réclame sans cesse, boss. Prof, de M^e de la Va.ll. 1. L’homme, depuis son péché, porte un — malheureux de concupiscence, pasc. Prov. 18. L’acquisition d’un grand — de haine pour le jeu, mol. Av. il, 5. J’aime un amant timide, cela marque un bon regnard, Joueur, ii, 10. Un auteur riche de son tout de son

être

en

remis en

FONDUE [fon-du] s. f.

[étym. Subst. particip. de fondre, § 45. || 1432. Fer de fondue, dans godef. Admis acad. 1835.]

Il Mets fait de fromage râpé, qu’on fait fondre avec des œufs, de la fécule, etc.

* FONDIS [fon-di] et *FONTIS [fon-ti] s. m.

[étym. Dérivé de fondre, au sens de « s’affaisser », § 82.

Il 1287. Par glace ou par fontiz de terre, dans godef. fontis. | 1291. Fundeys, ibid. fondeis 2.]

Il (Technol.) Éboulement du sol dans une carrière ou dans un édifice.

FONDOIR [fon-dwàr] s. m.

[étym. Dérivé de fondre, § 113. || xui® s. Cherbon, fun-deeur et crusous, dans godef. fondeor. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Endroit où les bouchers fondent les graisses d’animaux pour en faire du suif.

FONDRE [fôndr’j v. tr. et intr.

[étym. Du lat. fündere, m. s. §§ 327, 290 et 291.]

I.    V. tr. Rendre liquide.

Il 1° Liquéfier (un corps solide) par l’action de la chaleur. — de la cire, du suif. Du beurre fondu. La neige se fond au soleil. — des métaux. Du plomb fondu. — de l'argenterie pour en faire des lingots. Fig. Loc. prov. — la cloche, en finir avec une mauvaise affaire, en en tirant ce qu’elle peut donner. P. hyperb. Le ciel qui se fond tout en eau (qui répand une pluie abondante), boil. Sat. 6. Pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau (versez d’abondantes larmes), corn. Cid, m, 3. y Fig. Attendrir. Je ne sais quoi de divin semblait

—    son cœur, fén. Tel. 19. Les cœurs que l’on croyait de glace Se fondent tous à leur abord, la f. Contes, Joconde. || P. ext. Fabriquer (qqch) avec une substance en fusion. — en abîme (les chandelles), en trempant les mèches dans un vaisseau, dit abîme, qui contient du suif fondu. — une statue, une cloche, un canon (de bronze). Adorer le métal que lui-même il fit

(d’imprimerie). — une pièce (de bronze) d’un seul jet, et, fig. faire d’ensemble (un ouvrage d’esprit). Il y a... si peu (d’ouvrages) qui soient fondus d’un seul jet, buff. Style.

Il 2° Dissoudre dans un liquide (une substance solide).

—    du sucre dans de l’eau. || Fig. | 1. Meier une chose avec une autre de manière qu’elle ne fasse plus qu’un avec elle. Il y a apparence qu’on y avait fondu (dans ces lois) les anciens règlements faits par le sénat, le peuple et les censeurs, montesq. Espr. des lois, xxm, 21. | P. anal. (T. d’art.) Des couleurs bien fondues, dont les nuances graduées se combinent en un ensemble harmonieux. | 2. Diminuer une chose jusqu’à ce qu’elle soit réduite à rien. Cette immense fortune s’est fondue entre ses mains. Des armées, sans avoir combattu, se fondent dans une campagne, montesq. Rom. 2. Il Spécialt. (Médec.) Résoudre (un engorgement). La tumeur commence à se —. (Cf. gras-fondu, gras-fondure.)

II.    V. intr. En parlant d’un solide, se liquéfier.

Il 1° Par l’action de la chaleur. Faire — du suif, du beurre, de la cire. La chandelle fond. La neige fond au soleil. La glace commence à —. La température à laquelle fond l’or, l’argent. Il P. hyperb. Le ciel fond en eau, répand une pluie abondante. Une personne qui fond en larmes, en eau, qui verse d’abondantes larmes.

Il 2° Se dissoudre dans un liquide. Laisser — le sucre dans son café. Le sucre fond dans l’eau. || Fig. Se réduire à rien en diminuant par degrés. Il n’y a point d’ouvrage si accompli qui ne fondît tout entier au milieu de la critique, la BR. 1. P. hyper b. L’argent semble —dans ses mains. Cette personne fond à vue d'œil, maigrit de jour en jour. (Spécialt. (Médec.) Se résoudre. La tumeur a fondu peu à peu.

III.    V. intr. Il 1° Vieilli. S’affaisser. Abandonné de ses poutres usées, Fond enfin un vieux toit sous ses tuiles brisées, boil. Lutr. 4. Lorsque ce grand édifice qu’elle (une colonne) soutenait fond sur elle, boss. R. d’Angl. || Jeu du cheval fondu, où les uns se tiennent courbés pendant que les autres leur sautent sur le dos, les premiers devant supporter le choc sans s’affaisser, les seconds devant sauter sans perdre l’équilibre.

Il 2° P. ext. S’abattre sur qqn, sur qqch. Cette redoutable cavalerie qu’on voit — sur l’ennemi avec la vitesse d'un aigle, BOSS. A. de Gonz. Absolt. Des nues Fond à son tour un aigle aux ailes étendues, la f. Fab. ix, 2. La grêle et la neige viennent trop souvent — sur mon jardin, volt. Lett. à de Sade, 12 févr. 1764. || Fig. Vous n’entendrez partout qu’injurieux brocards Et sur vous et sur lui — de toutes parts, boil. Ép. 10. Si près de voir sur soi — de tels orages, CORN. Hor. i, 1.

*FONDRiER, 1ERE [fon-dri-yé, -vèr] adj.

[étym. Dérivé de fond, sous l’influence de fondre, au

DICT. FRANC.

sens de « s’affaisser », §§ 115 et 509. || xvie s. Terre fondrière, Trium Ling. diet. dans godef. Compl.]

Il (Technol.) || I. Qui va au fond (de l’eau). Spécialt. Train de bois —, et, substantivt, —, train de bois que les herbes, la terre, qui sont venues s’y attacher, alourdissent, font enfoncer dans l’eau.

II. Qui forme le fond. Spécialt. Mur —, et, substantivt, mur de fond d’un fourneau de saline.

FONDRIÈRE [fon-dri-yèr] 5. f.

[étym. Tiré de fondrier, § 38. (Cf. l’expression terre fondrière citée plus haut.) || 1549. r. est.]

Il Trou bourbeux dans un chemin défoncé par les pluies, y P. anal. | 1. Trou formé par l’eau qui vient sourdre dans un sol sablonneux. | 2. Anfractuosité de roche que la neige a remplie. | 3. Minière exploitée à ciel ouvert, sans galerie.

* FONDRILLES [fon-drïy’] s. f. pl.

[étym. Dérivé de fond, sous l’influence de fondre, au sens de « s’affaisser, aller au fond », §§ 509 et 95. || xive s. Sans fondrille ou trouble aucun, Ménagier, il, 174.]

Il Vieilli. Effondrilles.

FONDS [fon] s. m.

[Étym. V. fond.]

I. Terre dont qqn est propriétaire, qui est cultivée, ou sur laquelle on bâlit. Dix mille livres de rente en — de terre, la BR. 5. Travaillez, prenez de la peine, C’est le — qui manque le moins, la f. Fab. v, 9. Ils firent bâtir pour cela un petit château dans le voisinage et sur le — même de Port-Royal des Champs, rac. Port-Royal, 1. — servant, assujetti à une servitude. — dominant, au profit duquel la servitude est établie. Le — et le tréfonds, le sol et le sous-sol. Bien-qui tire

qui vit sur son propre — (sans recourir à des emprunts, à des imitations).

II. P. ext. Il 1° Capital dont qqn dispose, qu’il faut appliquer à tel ou tel usage. Avoir, prêter, emprunter les — nécessaires pour une entreprise. Faire les — d’une entreprise, fournir les capitaux nécessaires. Rentrer dans ses remboursé des sommes que l’on a prêtées, avancées. — social, capital dont dispose une société financière, industrielle, commerciale, pour son établissement, son matériel, ses opérations. — de roulement. — de réserve, d’amortissement. Mise de —. Appel de —.

Il 2° Le capital que qqn possède (par opposition aux revenus, aux intérêts que ce capital peut rapporter). Jean s’en alla comme il était venu, Mangea le — avec le revenu, la F. Épitaphe. Placer de l’argent à — perdu, en aliénant le fonds, le capital, moyennant une rente viagère. Il fait excuse d’avoir mis son bien à — perdu, SÉv. 1090. Le — perdu, autrefois si sûr, si religieux et si inviolable, est devenu avec le temps... un bien perdu, la br. 14. || P. plaisant. Prêter à — perdu, à un débiteur insolvable. || Les — d’État, les — publics, le capital des sommes empruntées par un État, et dont il doit servir la rente. || P. ext. La hausse, la baisse des — publics, la hausse, la baisse du taux auquel les titres de la rente sur l’État se vendent, s’achètent à la bourse. Les — ont monté. P. plaisant. Famil. Les — sont bas, nous sommes à court d’argent. || P. ext. Argent comptant. Être avoir de l’argent comptant. Cette aventure les ayant HAMiLT. Gram. 3.

69

* FONGER [fon-jé] v. intr.

[étym. Paraît dérivé de fonge, anc. forme de fongus (F. ce mot), § 154. || xvnc s. F. à l’article.]

Il Vieilli. Boire, en parlant du papier non collé. Je m’étonne qu’il n’ait pas appréhendé que le papier ne fongeât, BUSSY-RABUTIN, dans TRÉV. 1752.

FONGIBLE [fon-jïbl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fungibilis, m. s. || 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Droit.) Qui se consomme par l’usage, et ne peut être restitué en nature.

‘FONGIFORME [fon-ji-form’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fungus, champignon, et forma, forme, § 271. || Néolog.]

Il (T. didact.) Qui est en forme de champignon. FONGOSITÉ [fon-gô-zi-té] .9. f.

[étym. Dérivé de fongueux, d’après le lat. fungosus, § 255. Il xvi° s. paré, vi, 12. Admis acad. 1835.]

U (T. didact.) || 1° Caractère de ce qui est spongieux comme le champignon.

Il 2° Production d’excroissances spongieuses comme des champignons.

FONGUEUX, EUSE [fon-gheh, -gheuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fungosus, m. s. || xvie s. Chair fongueuse, paré, i, 10. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Spongieux comme un champignon. Excroissance fongueuse.

FONGUS OU FUNGUS [fon-güs’] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. fungus, m. s. transcrit d’après la prononciation, § 500. On trouve dès le xive s. fonge (F. delb. Rec.), d’où fongeux, employé autrefois au sens de fongueux, et le verbe fonger. || XVIe s. Fungus, paré, v, 21. Admis acad. 1762.]

Il 1° (T. scientif.) Champignon. Spécialt. Champignon de mer.

FONTANELLE [fon-tâ-nèl] 5. f.

les

— verte,

un

ensemble

U 2° P. anal. (Médec.) Excroissance charnue, spongieuse comme un champignon (dans un ulcère, une plaie). Il Spécialt. (Vétérin.) Maladie de l’œil où la choroïde déborde en petites pelotes au bord de l’iris.

‘FONSOIR. F. fonçoir.

FONTAINE [fon-tèn’] 5. f.

[étym. Du lat. fontana, adj. dérivé de fons, tis, fontaine (cf. fonts), qui s’est de bonne heure employé substantivement (en sous-entendant aqua, eau), au sens de fons lui-même, §§ 299 et 291.]

f| 1° Eau vive qui vient d’une source. Toutes les fontaines proviennent des eaux pluviales infiltrées et rassemblées dans la glaise, buff. Minéraux, Glaises. La — de Vaucluse. Poët. Dans la cristal d’une — Un cerf se mirant, la f. Fab. VI,

9. Loc. prov. Il ne faut pas dire : —, je ne boirai pas de ton eau, nul ne peut assurer d’une personne, d’une chose, que jamais il n’y recourra. || — intermittente, dont le jet s’arrête périodiquement, quand le liquide n’est plus au niveau nécessaire pour que l’écoulement se produise. — ardente, d’où se dégagent des gaz inflammables en dissolution dans l’eau. || Fig. Ses yeux étaient devenus deux fontaines de larmes, fén. Tel. 21. La — de Jouvence, fontaine fabuleuse dont les eaux avaient la propriété de rajeunir. On se plonge soir et matin Dans la — de Jouvence, la f. Fab. vi, 21.

Il 2° Appareil qui verse par un robinet l’eau dont on l’emplit, ou qu’on y amène par des conduils artificiels.

—    filtrante, garnie à l’intérieur d’un filtre destiné à clarifier l’eau. U — publique, placée sur la voie publique. | 1. Monument public qui verse de l’eau, et qui est placé dans une rue, sur une place, pour servir d’ornement. La

—    des Innocents, de Saint-Michel (à Paris). | 2. Appareil placé sur la voie publique et destiné à fournir de l’eau pour les besoins. |j Borne—, petite fontaine placée sur la voie publique comme les anciennes bornes, dont elle rappelle la forme et la dimension. || (Physique.) — de Héron (inventée par Héron d’Alexandrie), où de l’air comprimé par le poids d’une colonne d’eau presse l’eau de la fontaine, qu’il fait jaillir.

Il 3° P. anal. | l. Creux ménagé dans un coin du pétrin pour y délayer la farine avec le levain. | 2. Partie supérieure de la tête du cachalot qui contient en abondance le blanc de baleine. P. ext. Fontanelle. (F. ce mot.)

FONTAINIER. F. fontenier.

[étym. Emprunte du lat. médical fontanella, m. s. calqué sur l’anc. franç. fontenelle, dérivé de fontaine, §§ 65 et 126. paré emploie encore fontenelle, et cotgr. et oud. donnent concurremment fontanelle et fontenelle. || xvie s. Ez fontanelles des bras, l. joubert, dans godef. Compl. Admis ACAD. 1835.]

Il (Médec.) y 1° Exutoire, cautère. (F. fonticule.)

Il 2° P. ext. Chez les jeunes enfants, solution de continuité entre les os du crâne remplie par un tissu mou, flexible, qui ne s’ossifie que plus lard.

FONTANGE [fon-tânj] s. f.

[étym. Nom propre, § 36 : Marie-Angélique de Sco-raille, duchesse de Fontanges, maîtresse de Louis XIV. Il xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il (xvn°-xviiie s.) Ajustement de tête pour les dames, ruban qui rattache les cheveux et dont les nœuds retombent sur le front. Sous les fontanges de toutes les dames, sév. 1139. | P. ext. Nœuds superposés soutenus par un fil d’archal, et d’où s’échappent des boucles de cheveux. Sous leur — altière, BOIL. Sat. 10.

1. FONTE [font’] 5. f.

[étym. Tiré de fondre, sur le modèle de tente, de tendre, vente, de vendre, etc. § 45. || XVe s. Mettre en fonte et dom-maige, martial d’auvergne, Vig. de Ch. VII, dans la c.]

I. Action de fondre, de liquéfier.

Il 1° Opération qui liquéfie par l’action de la chaleur les corps solides, particulièrement les métaux. La — du fer, de l’acier, de l’étain. Remettre des monnaies à la fondre pour les convertir en monnaies nouvelles. || Fig. Remettez, pour le mieux, ces deux vers à la — (refaites-les entièrement), la f. Fab. n, 1. Du fer de —, et, ellipt, De la —. le fer non affiné, tel qu’il sort du haut fourneau. Une marmite de —. — brute ou crue, dure et peu malléable. P. ext. Vieilli. Alliage où domine le cuivre pour la fabrication des bouches à feu. Des canons de bronze.

Il 2° P. ext. Opération par laquelle on fabrique certains objets avec une substance, et particulièrement métal, en fusion. La — d’un canon, d’une statue, d’une cloche. La — des caractères d’imprimerie. Ellipt. Une de caractères d’un même type. Fontes hautes, qui dépassent la hauteur ordinaire des caractères d’imprimerie. — de six feuilles, qui contient assez de caractères pour composer six feuilles, sans défaire la composition.

Il 3° P. anal. Opération par laquelle on fait certains mélanges. | 1. Mélange de laine de diverses couleurs pour fabriquer certains tissus. | 2. Réunion des peaux qu’on alune et qu’on travaille à la fois.

II. Action de se fondre, de se liquéfier. La — des glaces, des neiges. || P. anal. Vieilli. (Médec.) — d’humeurs, évacuation abondante. — purulente, suppuration par décomposition d’un tissu, d’un organe.

2. FONTE [fönt’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fonda, poche, bourse, altéré par étymologie pop. sous l’influence de fonte 1, §§ 12 et 509. Il 1752. trév. Admis acad. 1835.]

Il Chacun des deux fourreaux de cuir placés de chaque côté du devant d’une selle, et destinés à recevoir despistolets.

FONTENIER [fon-te-nyé] et fontainier [fon-tè-

nyé] s. m.

[étym. Dérivé de fontaine, §§ 65 et 115. acad. ne donne fontainier qu’en 1835. || 1292. Fontenier, Rôle de la taille, dans delb. itec.]

Il 1° Fabricant, marchand de fontaines (pour ménage), de robinets, etc.

Il 2U Celui qui est chargé de la pose, de l’entretien des appareils pour prise d’eau, des pompes, etc.

U 3° Celui qui fait les sondages pour amener à la surface du sol les eaux souterraines.

FONTICULE [fon-ti-kul] x. m.

[étym. Emprunté du lat. médical fonticulus, m. s. pro-prt, « petite fontaine ». || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. (Médec.) Exutoire, cautère. {Cf. fontaine, fontanelle.)

* FONTINAL, ALE [fon-ti-nàl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. fontinalis, m. s. || 1746. Mousse fontinale, James, üict. de médec. botanique.]

Il (T. didact.) Relatif aux fontaines. Spécialt. (Botan.) Mousse fontinale, et, substantivt, Fontinale, mousse qui

Il 2° P. ext. Lois, coutumes locales. Les fors du Béarn.

1.    FORAGE [fo-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. fuer (cf. fur), prix, §§ 65 et 78. On trouve plus souvent aforage en anc. franç. d’après le verbe aforer, mettre à prix. || 1221. Tous les prous... de ehest devant dit forage, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Féodal.) Action de fixer le prix (d’une denrée). Spe'cialt. Action de fixer le prix du vin. P. ext. Droit perçu par le seigneur sur la vente du vin et des autres boissons.

2.    FORAGE [fo-ràj’] x. m.

[étym. Dérivé de forer, § 78. || xivc s. Mise fu en broche et foraige, g. de digulleville, Pèlerinage, dans godef. forage 1. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Action de forer. Le — d’un canon, d’une clef. U P. ext. Le — d’un puits.

FORAIN, AINE [fù-rin, -rèn’] adj.

[étym. Dérivé de fors au sens primitif de « dehors », § 97. (Cf. aubain.) || xne s. En ovres seculers et en semblanz forains, garn. de pont-ste-max. St Thomas, 297.]

I. Anciennt. Relatif aux personnes, aux choses du dehors. Spe'cialt. Tribunal

établi

croît dans les fontaines, sur les pierres des torrents, les roues des moulins.

* FONTIS. F. fondis.

FONTS [fon] S. m. pl.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. fontes, plur. de fons, fontis, fontaine, employé au figuré, § 216. || xie s. Le patriarche ocist devant les funz, Roland, 1525.]

Il (Liturgie.) Vaisseau contenant l’eau avec laquelle on baptise, et au-dessus duquel on tient l’enfant pendant le baptême. Les — baptismaux. Tenir un enfant sur les —, en être le parrain ou la marraine. || Fig. Famil. Tenir qqn sur les —, l’interroger longuement, ou parler longuement de lui.

FOR [for] s. m.

[étym. Emprunté du lat. forum, m. s. {Cf. fur, mot de formation pop., et forum, terme d’archéologie.) || Admis Acad. 1694 (au sens 1°) et 1835 (au sens 2°).]

Il 1° (Ane. droit.) Juridiction. Le — ecclésiastique, la juridiction temporelle de l’Église. || Fig. Le — intérieur, le jugement de la conscience. Ce que chacun condamne dans son — intérieur.

chambre foraine , jugeant, en matière commerciale, les débats entre bourgeois et étrangers. Caution foraine, à fournir par un étranger plaidant contre un Français. Traite foraine, taxe et péage sur les marchandises entrant en France ou en sortant, et, subs-tantivt, Le bureau de la foraine de Toulouse. Official dans une ville qui n’est pas le siège de l’évêché. Docteur ne résidant pas au siège de l’université. || Propriétaire ne résidant pas dans le lieu où ses biens sont situés et où il paie l’impôt foncier. Marchand — (qui n’est pas du lieu où il trafique), parcourant les villages, les campagnes. Il Rade foraine, où les bâtiments étrangers ont le droit de mouiller l’ancre, même en cas de guerre. || P. ext. Provincial. Discours sortis de votre bouche, A nous forains transmis fidèlement, le p. ducerceau, dans trév.

II. De nos jours. (Par fausse étymologie, § 509.) Relatif aux foires. Marchands forains, et, substantivt, Les forains, qui ne vendent que dans les foires. Théâtre —, petit théâtre dressé dans une foire. Les acteurs forains, et, substantivt, Les forains, acteurs d’un théâtre de foire, bateleurs. Le parodiste oisif et les forains t’attendent, piron, Métrom. m, 7.

FORAMINÉ, ÉE [fù-rà-mi-né] adj.

[étym. Dérivé du lat. foramen, trou, §253. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

U (T. didact.) Qui présente des cellules tubuleuses.

1.    * FORBAN [fôr-ban] 5. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de forbannir, § 52. || 1306. Quant il avront esté forbaniz... et il s’en seront fois après le forban,

dans godef.]

Il (Féodal.) Bannissement. Droit de —.

2.    FORBAN [fôr-ban] s. m.

[étym. Composé de fors et ban, § 201 ; proprt, « celui qui est hors du ban, qui agit sans autorisation ». || 1609. Nous jugeâmes que c’estoient des forbans, marc lescarbot, Hist. de la Nouv. France, p. 559. Admis acad. 1718.]

Il Corsaire qui exerce la piraterie sans commission d’aucun souverain, qui ne connaît ni amis ni ennemis. Fig. — littéraire, plagiaire audacieux.

*    FORBANNIR [fôr-bà-nïr] v. tr.

[étym. Composé de fors et bannir, §§ 192 et 196. [| xm° s. Se li franchi est forbeni, Livre de jostice, II, iv, 8.]

Il (Féodal.) Bannir.

*    FORBICINE [for-bi-sin’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes forbicina (al-drovandi), m. s. lequel paraît forgé sur l’ital. forbici, ciseaux. {Cf. forficule.) || 1762. Aldrovande... l’a appelé « forbicina »... J’ai conservé à cet animal le même nom de forbicine, Geoffroy, Insect. des env. de Paris, n, 613.]

Il (Hist. nat.) Petit insecte qui vit dans les boiseries, sous les pierres. forçage [fôr-sàj’] s. m.

[étym. Dérivé de forcer, § 78. || xne s. De forçage ont et de tolte, ét. de fougères, Livre des man. dans delb. Rec. Admis Acad. 1762.]

Il (Technol.) Action de forcer. {Cf. forcement.) || Spé-cialt. | 1. Le — d’une plante (pour hâter la fleur ou le fruit). | 2. P. ext. Excédent de poids toléré dans la fabrication de la monnaie.

FORÇAT [fèr-sà] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. forzato, m. s. qui correspond au franç. forcé employé substantivement, § 12. || 1548. Sur chacune des dictes galleres le nombre de 150 forçats, Or-donn. dans littré.]

Il Celui qui subit la peine des travaux forcés.

Il 1° Celui qui était condamné à ramer sur les galères de l’État (F. galérien), peine remplacée de nos jours par la déportation dans une enceinte fortifiée. — libéré, qui a fait son temps, subi sa peine. Toujours, comme un —, il faut être à la rame, Régnier, Ép. 2. L’Avarice, la Haine, Tiennent comme un — son esprit à la chaîne, boil. Sat. 8. Notre malheureux qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l’avait attrapé, Semblait un — échappé, la f. Fab. ix, 2.

Il 2° P. anal. Chrétien pris par les Turcs et enchaîné sur leurs galères pour y ramer. Le sort... Le fit être — aussitôt qu’il fut pris, la f. Filles de Minée.

1. FORCE [förs’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. fortia, m. s. plur. neutre de l’adj. fortis, fort, employé substantivement comme fém. sing. §§ 545, 406 et 291.]

I. Propriété d’un corps ou d’une partie d’un corps capable de grands effets.

U 1° En parlant des êtres animés. La — du corps, des membres. La — musculaire. La — du lion. Déployer sa —. Tirer de toutes ses forces. Rassembler ses forces. Ménager ses forces. Soulever qqch à la — du poignet. Des travaux de qui exigent une grande force musculaire. Faire des tours de —, des choses qui demandent beaucoup de force extraordinaire, et, p. ext. des choses qui présentent une grande difficulté. C’est un tour de —. Patience et longueur de temps Font plus que — ni que rage, la f. Fab. u, 11. Être de — à soulever un poids, à lutter contre qqn, et, fg. être capable de qqch. Il n’est pas de — à conduire cette entreprise. Être dans toute la — de l’âge, dans toute sa —, à l’âge OÙ l’on a le plus de force. Qu’on est digne d’envie Lorsqu’en perdant la — on perd aussi la vie ! corn. Cid, II, 8. Je ne me soutiens plus, ma — m’abandonne, rac. Phèd. I, 3. Ses forces sont épuisées. Peu à peu ils reprirent leurs forces, fén. Tel. 8. La — des poumons, de la voix. || P. ext. Intensité d’un effet. La — du coup, de l’élan, de l’impulsion. La — du son. y Spe'cialt. Emploi de la force matérielle pour contraindre la volonté. Contre la — il n’y a pas de résistance. Céder à la —. Il y a — majeure. Contre un si grand rival j’agis à — ouverte, corn. Nicom. m, 8. J’essaierai tour à tour la — et la douceur, rac. Brit. m, 5. — n’a point de loi, la f. Contes, F. du roi de Garbe. Vieilli. Amis, secourez-nous I A la —! corn. Veuve, m, 10. Fig. Faire —, faire violence. Faites un peu de — à votre impatience, CORN. Pomp, v, 4. Faire — à l’amour, MOL. Ét. iv, 4. | Camisole de —. (F. camisole.) Maison de —, prison correctionnelle. || Loc. adv. De par —, en employant la force. Voyez s'il faut agir de — ou d’industrie, corn. Sophon. il, 2. Faire entrer qqn de —. Prendre une femme de —, lui faire violence. On le fera céder de gré ou de —. Un joug qu’on m’imposa par —, rac. Brit. il, 2. Vertueux par —, mol. Ét. i, 2. — lui fut de quitter la maison, la f. Contes, Mazet. A toute —, en ne reculant devant aucune extrémité. A toute — attraper le larron, la f. Fab. vi, 1. A toute — enfin elle se résolut, id. ibid. iv, 22.

pièce de bois

fén. Tel. 18.

la

emporté

[étym. Dérivé de forcener, §§ 65 et 145. || xue s. Esragez forsenemenz, beneeit. Ducs de Norm, i, 763.]

Il Vieilli. Le fait de forcener, d’être hors du sens. Tiran dont le — Joindrait votre supplice à mon bannissement, corn. la — de mes pleurs, CORN. Poly. ni, 2. La — de l’éloquence, de Méd. iv, 6. Ni le ciel ni la mort elle-même Ne pourraient s’op-la vérité. La — d’un argument. J’en ai senti la — (de vos rai- poser à ce sons), rac. Andr. n, 4. La — du style, de l’expression. Cela est vrai dans toute la — du mot. La — d’une situation dramatique.

III# Puissance. Un dieu sans — et sans vertu, rac. Esth.

Il, 8. Une — supérieure qui gouvernât tous nos mouvements et châtiât nos actions déréglées, BOSS. 1er Provid. préamb.

IV.    Ressources d’un État. L’empire reprend quelque — sous Justinien, BOSS. Hist. univ. ni, 7. Les grands hommes... font la — d’un empire, id. ibid. ni, 6. || P. ext. La — des lois. Les lois, sans les mœurs, n’ont pas une — suffisante. Un décret qui a — de loi. — est demeurée à la loi. || Spécialt.

Puissance militaire. La — ou les forces militaires d’un État, d’un souverain, ses armées de terre et de mer. Vitellius avance avec la — unie, CORN. Oth. I, 2. Je me vis en déroute avec toutes mes forces, id. Attila, I, 1. Un général qui n’a pas des forces suffisantes pour tenir la campagne. La — publique, l’ensemble des agents chargés d’assurer l’exécution des lois ou la défense du pays. La — armée, corps de troupes requis pour faire exécuter la loi en cas de résistance.

V.    Quantité. La — d’un régiment, d’un bataillon, le nombre effectif des hommes qui le composent. L’ennemi est en —. Quelle est au juste la — de l’armée ennemie? || Faire — de voiles, de rames, déployer la plus grande quantité de voiles, mettre en mouvement le plus grand nombre de rames possible. || Avec suppression de la préposition de entre le mot force et le substantif qui suit (formant une sorte d’apposition). J’ai dévoré — moutons, laf. Fab. vu,

1. Peu de jasmin d’Espagne et — serpolet, id. ibid. iv, 4. — sots, — flatteurs, id. ibid. ix, 1. — gens de bien, mol.

Sgan. sc. 17. La renommée n’en dit pas — bien, id. D. Juan, ni, 3. Il Loc. prêp. A — de, par beaucoup de. Hisser un fardeau à — de bras. Auguste,... à — de bienfaits, Semble assez réparer les maux qu’il vous a faits, CORN. Cinna, I, 2. A — de façons il assomme le monde, mol. Mis. il, 4. A — de sagesse on peut être blâmable, id. ibid. i, 1. || Suivi d’un infinitif. Il (le pouvoir) ne se conserve qu’à — de verser le sang (en versant beaucoup de sang), fén. Tel. 3. || Famil. Loc. adv.

A —, beaucoup. Il travaille à —.

2. * FORCE. V. forces.

‘FORCEAU [fèr-sô] s. m.

[étym. Dérivé de force 1, § 126. || 1795. encycl. méth.

Chasses.]

Il (Technol.) Piquet qui relient un filet tendu (pour la forcé, pêche ou pour la chasse).

FORCEMENT [fùr-se-man] s. m.

Il 2° En parlant des êtres inanimés, des agents physiques. La — d’une chute d’eau. La — du vent, du courant. La

—    de la vapeur, de la poudre à canon. La — d'une machine, d’un ressort. La — d’une poutre. | Jambe de qui soutient le tirant d’une ferme (de toit). P. ext. Arc-boutant, contrefort. | La — d’un tissu, d’une toile, d’un drap. La — d’un acide, d’un poison, d’un vin, d’une liqueur. || P. ext. Intensité de l’effet. La — d’expansion d’un gaz. La

—    des pulsations. Le cœur bat avec —. La — de la chaleur, de l’odeur. || Spécialt. | 1. (Physique.) Cause de mouvement. La résultante de deux forces. — simple, forces composantes. — accélératrice. La — d'inertie. La — centripète, centrifuge. — vive d’un mobile, le produit de sa masse par le carré de sa vitesse. — morte, qui est actuellement neutralisée. Une machine de la — de dix chevaux. Le point d’application d’une —. | Les forces de la nature, nom donné aux causes inconnues de certains mouvements de la matière (gravitation, chaleur, électricité, etc.). | 2. (Philos.) Principe d’action. L'âme est une —.

II. Faculté ou fonction de l’âme capable de grands effets. La — d’âme. Montrer de la — de caractère. La — de la volonté. Sa vertu combattue a redoublé ses forces, corn. Cinna,

V, 3. La — du désir, de la passion. Les forces d’un amour que vous avez fait naître, corn. Rodog. iv, 3. La — de sa haine, de son ambition. | Avoir une grande — d’esprit, de réflexion. La — du raisonnement. La — de son éloquence. Le reste de leurs critiques est... delà — de celles-ei, rac. Iph. préf. || Spécialt. Capacité. Consultez longtemps votre esprit et vos forces, boil. Artp. 1. Grands écrivains de même —, id. Épigr. 17. Bernin... n’a pas traité toutes les figures d’une égale —, la br. Disc, à TAcad. préf. Être de première — aux échecs. Deux écoliers de — inégale en histoire et en mathématiques. || P. ext. Effet de la force d’âme, d’esprit, etc. La — de l’exemple, de l’habitude. La — du sang, des liens du sang. Il me faut essayer

[étym. Dérivé de forcer, § 145. || 1341. Forcemensde femmes, dans godef. Admis acad. 1878.]

Il Vieilli. Action de forcer. {Cf. forçage.) Spe'cialt. — de recette, paiement forcé par un commis de l’impôt qu’il a négligé de percevoir sur le contribuable.

FORCÉMENT [fùr-sé-man] adv.

[étym. Pour forcéement, composé de forcée, participe de forcer employé adjectivement, et ment, § 724. || xive s. La servitute en coi il sunt forcieement, Evaste et Blaquerne, dans godef. forcieement.]

U 1° En subissant la force, la contrainte. Il fera — ce

qu’on demande de lui.

Il 2° Fig. D’une manière nécessaire. Cela résulte — de vos paroles.

‘FORCENANT, ANTE V. forsenant.

FORCENÉ, ÉE [fôr-se-né] adj.

[étym. Pour forsené, composé avec fors et l’anc. franç. sen (allem, sinn), sens, raison, §§ 195 et 196. || xie s. La vint corant com ferne forsenede, St Alexis, 423.]

Il 1° Anciennt. Qui est hors du sens. La perte de toute espérance rend U 2° Emporté par une rage aveugle. Ces vainqueurs forcenés, volt. Orphel. i, 1. L’autre parti s’en vint tout

F.    Fab. xii, 8. | Spe'cialt. (Blason.) Cheval Substantivt. Contre ces forcenés les lois sont sans vigueur

G.    delav. Vêpres sicil. n, 6. Par une forcenée Une triste fa mille à l’hôpital traînée, BOIL. Sat. 10. P. ext. Une haine for cenée. Fig. Tromper les vagues forcenées, malh. Poês. 64

* FORCÈNEMENT [fèr-sen’-man ; en vers, -sè-ne-...]

s. m.

rotrou, Laure perse'c. i, 3.

*    FORCENER [fèr-se-né] v. intr.

[étym. Pour forsener {cf. forsenant), composé avec fors et l’anc. franç. sen (allem, sinn), sens, raison, §§ 195 et 196.

|] xne s. Del mors del forsenant, Psaut. de Cambridge, xc, 6.] Il Vieilli. Être hors de sens. Je forcène de voir que, sur votre retour, Ce traître assure ainsi ma perte, corn. Veuve, v,9. Je forsene de rage, rotrou, Captifs, ii, 4. Fig. Faire rage. Je regarde à l’entour — la tempête, bertaut, Bourgueil.

*    FORCÈNERIE [fôr-sen’-ri ; en vers, -sè-ne-ri] s. f. [étym. Dérivé de forcener, § 69. || xne s. En ta fursene-

rie ne me chastier, Psaut. de Cambridge, xxxvii, 1.]

|| Vieilli. État de celui qui est forcené, hors de sens. Je me plains de ma —, RÉGNIER, Sat. 15. La — des états (de Bretagne), sév. 1242.

FORCEPS [for-seps’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. forceps, tenailles, pinces. || 1747. James, Dict. de médec. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Ferrement double dont se sert l’accoucheur dans les cas difficiles, pour saisir de chaque côté la tête de l’enfant et l’attirer à lui.

FORCER [for-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de force 1, § 154. || xin° s. Aies merci de m’ame, car li cors est forcés, Chans. d’Antioche, vin, 1382.]

I. Faire céder par force.

Il 1° Contraindre (qqn) par force. La comédie du Médecin forcé (du Médecin malgré lui), sév. 459. Si on a pu le vaincre, on n’a pu le —, boss. R. d’Angl. Il eût fallu ou — les électeurs ou les séduire, volt. S. de L. XIV, 6. — une femme, lui faire violence. Fig. — la main à qqn, le faire agir malgré lui. Il a eu la main forcée. Se — pour manger, manger à contre-cœur. Néron commence à ne se plus — (à ne plus se contraindre), rac. Brit. m, 8. || P. ext. — les destinées, BOSS. Condé. Qui force la nature a-t-il besoin qu’on l’aide? CORN. Méd. iv, 5. Je ne veux point — ton inclination, mol. Av. iv, 3. Songe à ta défense Pour — mon devoir, CORN. Cid, v, 1. Une vertu qui devait — l’estime du monde, BOSS. A. de Gonz. — le respect. Je ne voulais pas de sentiments forcés, CORN. Poły. IV, 3. Ne m’importune plus de tes raisons forcées, rac .Baj. il, 1. Je tremble qu’Athalie... d’un respect forcé ne dépouille les restes, id. Ath. i, 1. Un rire forcé (contraint). Il a un ris forcé, la br. 8. || P. ext. Mariage forcé. Emprunt Travaux forcés, peine infamante qui consistait à ramer sur les galères de l’État. {Cf. forçat.) Mat forcé, au jeu d’échecs, échec auquel le roi ne peut se soustraire. Dé

forcé, au jeu de dominos, domino qu’on ne peut éviter J || (Technol.) Partie renflée du corps d’un arbre à Tende jouer. Carte forcée, qu’un prestidigitateur fait prendre droit où une grosse branche se sépare du tronc, adroitement à qqn. || Suivi de la préposition à avec un complément. — qqn au silence. Je me force au respect, CORN.

FORCLORE [fôr-klôr] v. tr.

[étym. Composé de fors et clore, §§ 192 et 196. || xnc s. Que il forsclodent els chi provet sunt par argent, Psaut. d’Oxf. lxvii, 33.]

Il Vieilli. Exclure. Spécialt.De nos jours. (Droit.) Être forclos, déchu d’un droit non exercé en temps utile.

FORCLUSION [fôr-klu-zyon ; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Dérivé de forclore, d’après exclusion, § 247. || 1497. Forcluzion, dans godef.]

Il (Droit.) Déchéance d’un droit non exercé en temps utile. Il Clause établissant, dans certaines tontines, la part du capital pour les héritiers des membres prédécédés.

FORER I fo-ré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. forare, percer. || xiie-xme s. Grans dolours doit ten euer forer, rencl. de moiliens, dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Creuser à l’aide d’un engin mû par une force mécanique. — un canon, une clef. || P. ext. — un puits, creuser le sol pour y pratiquer un puits.

* FORERIE [fôr’-ri ; en vers, fè-re-ri] s. f.

[Étym. Dérivé de forer, § 69. || xvne s. Mettre la forerie en état, golbert, Corresp. m, 182, dans littré.]

Il (Technol.) Atelier pour le forage des canons.

FORESTIER, 1ÈRE [fo-res’-tyé, -tyèr] adj.

[étym. Dérivé de forêt, § 115. L’anc. franç. forestier, qui aurait dû devenir forêtier, paraît être tombé en désuétude : le mot actuel a été refait d’après le type lat. fo-restis, forêt. || xn° s. Un jor estoit alés chacier Mêlions et li forestier, Mélion, 71, Horak.]

Il Qui concerne les forêts. Code —. Garde —. École forestière. Les agents forestiers, et, substantivt, Les forestiers, employés préposés à la conservation, à l’aménagement des forêts de l’État.

Andromède, v, 2. || Suivi de la préposition à ou de avec un infinitif. A prendre ce détour qui l’aurait pu —? rac. Mithr.

IV, 1. Forcez-vous à lui plaire, CORN. Pomp, il, 4. Et força le Jourdain de rebrousser son cours, rac. Ath. V, 1. Forçons-le de voir Qu’il peut en faisant grâce affermir son pouvoir, CORN.

Cinna, iv, 3. Être forcé de partir.

Il 2° Ployer, tordre, enfoncer (qqch) par force. — le fer (à l’escrime), écarter ou engager de force l’épée de l’adversaire. Fusil à balle forcée, dont la balle, de calibre un peu plus fort que le canon, a été enfoncée à coups de baguette, ce qui augmente la force d’impulsion. Mât forcé, ployé par l’effort du vent dans la voilure. Clef forcée, tordue dans la serrure. Fig. Lorsque le gouvernail de l’État est forcé dans sa main par les tempêtes, volt. S. de L. XIV, 6.

— une serrure, en fausser les ressorts. || Du sérail, s’il le faut, venez — la porte (l’enfoncer), rac. Baj. n, 3. Le temple est-il forcé ? ID. Ath. v, 1. Que de remparts détruits! que de villes forcées ! boil. Art p. 4. Reposer tout armé, — une muraille, CORN. Cid, I, 3. — l’entrée, le passage. Quand son bras força notre frontière, rac. Alex, il, 1. — les retranchements ennemis, et, p. ext. — l’ennemi dans ses retranchements, y entrer malgré sa résistance. || Fig. — la porte de qqn, entrer chez lui quoiqu’il ait défendu de laisser entrer. — la consigne, passer malgré la consigne qui a été donnée de ne pas laisser passer. Forcez, rompez, brisez de si honteuses chaînes, CORN. Nicom. I, 2. Un de ces hommes extraordinaires qui forcent tous les obstacles, BOSS. Condé.

0 malheur qui ne se peut — ! mol. Ét. n, 11.

FORET [fè-rè] s. m.

[étym. Dérivé de forer, § 133. || 1394. Un foirot a percer, Invent, de la mairie de Dijon, dans godef. foirot. | 1413. Deux forés de wimbrequin, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Outil de fer destiné à forer. — de charpentier, de tonnelier, d’horloger, de chirurgien, etc. — à bois. La mèche d’un —. Percer un tonneau avec le du vin au — (par l’ouverture faite avec le foret). Déboucher

II. Pousser à un effort excessif. Je ne veux pas — ma main, sév. 516. Un chanteur qui force sa voix. On les force de travail (les nègres), buff. Homme. — un cheval, le surmener. — un cerf, le mettre aux abois. — le pas, marcher d’un pas plus rapide ou plus allongé. Faire une marche forcée, très longue ou d’un pas très rapide. Une plante forcée en serre (pour hâter la fleur ou le fruit). || Fig. Outrer. Dans son système, il force un peu ses idées, BOSS. Var.

et, p. ext. Tirer

FORÊT [fô-rè] f.

[étym. Pour forest, § 422, du lat. du moyen âge foręs-tem, dérivé de foris, dehors, § 150, et employé, en sous-entendant sylva (cf. sylvestre), pour désigner un bois non entouré de murs, par opposition à parc. || xie s. Les bois et les forez, Voy. de Charl. à Je'rus. dans delb. Rec.]

Il Vaste étendue de terrain boisé. Que ne suis-je assise à l’ombre des forêts ! RAC. Phèd. i, 3. Une vaste — de cèdres antiques, fén. Tel. 3. — vierge, forêt des pays inhabités, qui n’a jamais été exploitée. — souterraine , sous-marine, dont on retrouve les débris en creusant la terre, ou dans le fond de la mer. || L’administration des forêts, préposée aux forêts qui dépendent du domaine de l’État. || Loc. prov. On est ici dans une lieu de voleurs (allusion au temps où certaines forêts étaient infestées par des voleurs). || Fig. | 1. Charpente formée d’une quantité considérable de pièces de bois. La — du dôme des Invalides. | 2. Quantité considérable d’objets longs et serrés comme les arbres d’une forêt. Une — de mâts, de lances. Cet enfant a une — de cheveux.

F ORF AIRE [fùr-fèr] v. intr. et tr.

[étym. Composé de fors et faire, §§ 192 et 196. || xi° s. Que que Rollanz Guenelun forsfesist, Roland, 3827.]

|| 1° V. intr. Manquer gravement à ce que Ton doit. Un juge qui a forfait à son devoir. Si elle avait forfait à son honneur, mol. G. Dand. i, 4.

Il 2° P. ext. V. tr. (Féodal.) N’avoir plus droit à (une charge, un bénéfice). Fief forfait pour cause de félonie. Leroi de France... a forfait la protection de F Empire, volt . M œurs, 75.

1.    FORFAIT [for-fè] s. m.

[étym. Subst. particip. de forfaire, § 45. (Cf. forfait 3.) Il xic-xiie s. De quel forfait que home out fait, Lois de Guill. le Conq. 1.]

y Crime détestable. C’est à moi seul aussi de punir son —, CORN. Hor. iv, 2.

2.    FORFAIT [for-fè] s. m.

15. — l’analogie, le sens d’un mot. Une expression forcée, un style forcé. Comparaison forcée. Des vers plus forcés que ceux de la Pucelle, boil. Sat. 7. Ne forçons point notre talent, la f. Fab. iv, 5. — la dose d’un médicament. — la recette, la une bouteille avec le dépense, passer en recette plus qu’on n’a reçu, en dépense plus qu’on n’a payé. || Absolt. (Marine.) — de voiles, de rames, déployer la plus grande quantité de voiles, mettre en mouvement la plus grande quantité de rames possible.

‘FORCERIE [fôr-se-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de forcer, § 69. Usité en anc. franç. au sens de « violence ». || Ne'olog.]

Il (Technol.) Serre chaude pour forcer les plantes, en hâter la fleur ou le fruit.

FORCES [fors’] s. f. pl.

[étym. Du lat. forfices, m. s. §§ 442, 290 et 291. Le mot se trouve qqf au singulier (force) au moyen âge. || xne s.

dans la — de Bondy, au mi-

Pieça qu’on dit : la force pest le pré, Loherains, dans godef. force 2.]

Il (Technol.) Ciseaux dont les deux branches sont réunies par une portion de cercle qui fait ressort et permet de les manier d’une seule main.

‘FORCET [fôr-sè] s. m.

[étym. Dérivé de force 1, § 133. || Néolog.]

Il (Technol.) Cordelette serrée dont on se sert pour faire la mèche des fouets, pour ficeler le tabac, etc.

‘FORCETTES [fôr-sêt’] 5. f. pl.

[étym. Dérivé de forces, § 133. || 1380. Unes forcettes d’argent, dans godef. forcette.]

Il (Technol.) Petites forces.

‘FORCIERE [fùr-syèr] s. f.

[étym. Pour foursière, § 509, dérivé de l’anc. franç. fourser, frayer (en parlant du poisson), d’origine inconnue, § 115. Il 1326. Pour regeter le fourssiere de quinze piès de lez tout entour, dans godef. foursiere.]

Il (Technol.) Petit étang où Ton fait multiplier le pois-

son.

‘FORCINE [fôr-sin’] 5. f.

[étym. Semble dérivé de force, proprt, « partie forte du corps de l’arbre », § 100. || 1758. duhamel du monceau, Phys, des arbres, ii, 393.]

Spécialt. Atelier d’un maréchal ferrant. Une — de campagne, forge portative

[étym. Composé de for, au sens de « prix » (cf. fur,) et fait, participe du verbe faire, § 173. (Cf. prix-fait.) || 1647. Les adjudications seront faites à l’avenir à fort-fait, Ordonn. dans boizard, Traité des monnaies, p. 114.]

Il (Droit.) Engagement entre deux personnes dont l’une s’engage à prendre, et l’autre à livrer, pour un prix déterminé d’avance, certains travaux, certaines fournitures. Marché à —. Traiter à — avec un architecte pour la construction d’une maison. || Spécialt. — de communauté, clause d’un contrat de mariage qui détermine d’avance ce qui reviendra à l’un des conjoints ou à ses héritiers, que les biens de la communauté aient augmenté ou diminué de valeur.

3. * FORFAIT [for-fè] s. m.

[étym. Emprunté de l’angl. forfeit, m. s. qui est lui-même emprunté de l’anc. franç. forfait, subst. particip. de forfaire, § 8. || Néolog.]

U (T. de courses.) Indemnité due par celui qui, après avoir engagé son cheval pour une course, refuse de le faire courir.

FORFAITURE [fôr-fè-tür] s. f.

[étym. Dérivé de forfait 1, § 111. || xie-xnc s. Qui tort es-levera ou faus jugement fera seit en la forfaiture le rei, Lois de Guill. le Conq. 4L]

Il 1° (Féodal.) Violation de la foi, de l’hommage dû au seigneur.

Il 2° P. ext. Prévarication d’un magistrat. || Crime de haute trahison.

‘FORFANTE [fôr-fânt’] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. furfante, m. s. § 12. || xv° s. Seigneurs, estoupez vos oreilles, Ce forffault (corr. forfant) dit fines merveilles, St Étienne, dans jubinal, Mystères, i, 19.

| xvie s. Forfante, paré, xix, 32. Admis acad. 1718; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. Il 1° Coquin, méchant homme.

U 2° Personnage qui se vante impudemment.

FORFANTERIE [for-fant’-ri ; en vers, -fan-te-ri] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. furfanteria, coquinerie, § 12. Le sens 2° provient d’une confusion avec le radical de fanfaron, § 509. || xvie s. Une infinité de telles forfanteries, paré, xix, 32. Admis acad. 1718.]

Il 1° Vieilli. Acte de méchanceté.

Il 2° Vanterie impudente. Sans découvrir encore au peuple... la — de notre art, MOL. Am. méd. ni, 1. Que d’affectation et de — ! id. Tart. ni, 2.

* FORFICULE [fèr-fi-kul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes forficula, m. s. proprt, « petites pinces ». (Cf. forbicine, forces.) || 1791.

ENCYCL. MÉTH.]

Il (Hist. nat.) Insecte orlhoptère, dit vulgairement perce-oreille , dont le ventre est terminé par deux crochets en forme de pinces.

FORGE [fôrj’] 5. f.

[étym. Du lat. fabrica, atelier en général, devenu *fa-vrega, *faurega, *faurga, forge, §§ 437, 290, 389 et 291.]

Il 1° Atelier où on travaille les métaux au feu et au marteau. Une — de serrurier, de plombier, d'orfèvre. Fourneau, enclume, marteau, soufflet de —.P. plaisant. Ronfler comme un soufflet de Mener un cheval à la de maréchal ferrant, pour suivre la cavalerie en marche. Il Fig. Des ouvrages encore tout chauds de la — (qu’un écrivain vient de composer), montesq. Lett. pers. 108.

Il 2° Usine où la fonte est transformée en fer, et, p. ext. haut fourneau où le minerai est réduit en fonte. Un maître de —.

FORGEABLE [for-jabl’] adj.

[étym. Dérivé de forger, §93. || 1627. Le cuivre... est doux et forgeable, L. savot, Médailles antiq. p. 113. Admis acad. 1798.]

Il Qui peut être travaillé à la forge.

‘FORGEAGE [fôr-jàj’] s. m.

[étym. Dérivé de forger, § 78. || 1775. grignon, Mém. sur l’art de fabriq. le fer, p. 451.]

U Action de forger.

FORGER [for-jé] v. tr.

[étym. Du lat. fabricare, fabriquer, devenu *favregar, ‘fauregar, *faurgar, forgier, §§ 437, 336, 389, 297 et 291, forger, § 634.]

Il 1° Travailler (un métal) sur l’enclume au feu et au marteau. — le fer. Absolt. — à froid, travailler le métal au marteau, sans l’avoir fait chauffer. || Loc. prov. En forgeant on devient forgeron, on n’apprend bien une chose qu’en la pratiquant. || P. anal. Un cheval gui forge (au pas, au trot), dont les pieds de derrière viennent frapper les pieds de devant avec le bruit d’un marteau sur l’enclume.

Il 2° Façonner sur l’enclume (un objet en métal) en lui donnant la forme avec le marteau. — un fer de cheval, un soc de charrue, une chaîne, une cuirasse, une épée. || Fig. — des fers pour soi, pour les autres, préparer pour soi, pour eux, la servitude. C’est là que se forgent ces traits de feu... dont l’ennemi se sert pour allumer les passions, fléch. Marie-Thérèse. Vulcain forge des foudres pour le père des dieux, fén. Tel. 12. Si tu pouvais trouver quelque invention, — quelque machine, pour me tirer de la peine où je suis, mol. Scap. I, 2. Il P. ext. Imaginer (une chose) à sa fantaisie. — des mots nouveaux. — des systèmes. Se — des fausses divinités. Les images que l’imagination se forge au dedans, BOSS. Lett. abbat. 64. Se — des chimères. Le loup déjà se forge une félicité, la f. Fab. i, 5. Spécialt. Fabriquer (un document faux, un ouvrage apocryphe). Le faux Enoch... est reconnu pour être forgé par un Juif, volt. Mœurs, introd. 48.

FORGERON [for-je-ron] s. m.

[étym. Dérivé de forger, § 105. A remplacé fèvre dans l’usage général. (F. ce mot.) || 1539. r. est.]

Il Celui qui forge, qui travaille les métaux au feu et au marteau. || Spe'cialt. Celui qui forge le fer, qui façonne à la forge des objets en fer. || Loc. prov. En forgeant on devient —. (F. forger.)

FORGEUR, *FORGEUSE [fèr-jeur, -jeuz’] 5. m. et /'.

[ÉTYM. Dérivé de forger, § 112. || xm° s. Tuit li forgeor du monde, Artur, dans godef. forgeor.]

Il Celui, celle qui forge. | l. Celui, celle qui façonne, à la forge, des objets en fer. — de tringles, de lames d’épée.

| 2. Fig. Celui, celle qui imagine une chose à sa fantaisie. — de contes, de nouvelles.

*    FORHU [fèr-hu] s. m.

[étym. Subst. vei’bal de forhuer, § 52. || xv° s. Celluy qui tenoit le forthu Se print très fort a forthuer, Livre de la chasse, p. 25, Pichon.]

Il (Vénerie.) || 1° Sonnerie de trompe pour appeler les chiens.

Il 2° P. ext. Partie de l’animal qu’on porte à l’écart, pendant la curée, en sonnant un appel de trompe pour dresser les chiens à répondre à l’appel.

FORHUER [fôr-hu-é] v. intr.

[étym. Composé de fors et huer, §§ 192 et 196. La forme forhuir, donnée par acad. depuis 1762, paraît être le résultat d’une faute d’impression. || xiv° s. Et lors il verra passer le cerf devant luy et le forhuera, gast. phébus, Chasse, dans godef. Compl.]

Il (Vénerie.) Sonner sur la trompe l’appel des chiens.

FORHUIR. F. forhuer.

*FORIÈRE [fô-ryèr] s. f.

[étym. Dérivé de fors, dehors, § 115. || xne s. Troïen sont de tel maniéré Que kis aquelt en la foriere Que fors de tot le champ le getent, Énéas, 13831.]

Il Vieilli et dialect. Bord extérieur, lisière (d’un champ). Loc. prov. Par la — on entre dans le champ (il faut commencer par le commencement), trév.

*FORJET [for-jè] s. m.

[étym. Subst. verbal de forjeter, § 52. || 1547. Les dentelures ont apparence de forject d’aix, J. Martin, Vitruve, dans delb. liée.]

Il (Architect.) Saillie hors de l’aplomb, de l’alignement.

FORJETER [fôr-je-té] v. tr.

[étym. Composé de fors et jeter, §§ 192 et 196. || xne s. Forsgetas les genz, Psaut. de Cambridge, lxxix, 8. Admis ACAD. 1798.]

Il (Architect.) Faire saillir hors de l’aplomb, de l’alignement. Cette partie du bâtiment se forjette, et, intransitivt, Un mur qui forjette.

*    FORLÂCHURE [fôr-là-chür] s. f.

[étym. Composé avec fors et lâcher, §§ 195 et 196. || 1492. Par fourtirures et pour (corr. par) fourlachures, Stat. des hau-telisseurs, dans aug. Thierry, Mon. Tiers État, ii, 456.]

Il (Technol.) Défaut d’un ouvrage de haute lice provenant d’une corde mal tirée, d’un lacs mal pris.

FORLANCER [for-lan-sé] v. tr.

[étym. Composé de fors et lancer, §§ 192 et 196. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

aucun

la br. 16. Il

droit payé au seigneur

Spécialt. (T. scientif.) Les corps affectent

la — solide, liquide ou gazeuze. || — géométrique, configuration géométrique régulière qui est propre aux surfaces, aux solides géométriques. — cristalline, forme géométrique qu’affectent les corps cristallisés. Formes grammaticales, modifications diverses que subissent les noms, les adjectifs dans la déclinaison, les verbes dans la conjugaison. La — du singulier, du pluriel. La — active, passive. U Fig. Caractère sous lequel une chose se manifeste. Le

FORLANÇURE

— 1095

FORME

Il (Vénerie.) Lancer (la bêle) hors de son gîte. Le chevreuil est forlancé.

*    FORLANÇURE [for-lan-sür] 5. f.

[étym. Composé avec fors et lancer, §§ 195 et 196. (Cf. forlancer.) || 1750. savary, Dict. du comm.]

U (Technol.) Défaut d’un tissu provenant de la maladresse avec laquelle l’ouvrier a lancé la navette. 'FORLANE [for-làn’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. furlana, m. s. proprt, « danse du Frioul », § 12. || 1732. trév. Admis acad. 1762 ; suppr. en 1798.]

-|| (Danse.) Ancienne danse à deux temps, tenant le milieu, pour la vivacité du mouvement, entre la loure et la gigue.

*    FORLIGNEMENT [fôr-lin’-man ; en vers, -li-fie-...] 5. m.

[étym. Dérivé de forligner, § 154. || xvie s. Ce forlignement ne viendra pas tant de la génération et du sang, qu’il fait de la nourriture, boughet, Serées, iv, 28.]

Il Vieilli. Action de forligner. Je ne sache en ma race tu. corn. Geôlier de soi-même, i, 5. FORLIGNER [fôr-li-né] v. intr.

[étym. Composé avec fors et ligne, §§ 194 et 196. || xne s. Ce fu dame sage et preisee Qui de rien nen est forslignee, be-neeit, Ducs de Norm. 27463.]

Il 1° Vieilli. Sortir de la ligne directe (de descendance). Ores que, pour l’imbécillité de quelques rois, le royaume ait for-ligné en deux familles, pasq. Pourparler dit prince.

Il 2° Fig. S’écarter de la droite voie. S’il fallait qu’elle forlignât de l’honnêteté de sa mère, mol. G. Dand. I, 4. Plus d’une fille a forligné, la f. Contes, Aveux.

*    FORLONGE [for-lônj’] s. f.

[étym. Subst. verbal de forlonger, § 52. || xivc s. S’il fuit de fortlonge aux chiens, gast, phébus, Chasse, p. 21, Lavallée.] U (Vénerie.) Action de forlonger. Un chien qui va, qui chasse de — (quand le cerf s’est forlongé).

FORLONGER [fôr-lon-jé] v. tr. et pron.

[étym. Composé de fors et longer, §§ 192 et 196. On trouve qqf forlogner, forloigner. (Cf. éloigner.) || xn° s. Nos volent eissi forsloignier, beneeit, Ducs de Norm. 19809.]

Il (Vénerie.) Distancer, laisser en arrière. Le cerf for-longe les chiens quand il les devance de grand intervalle, nicot, Thresor. Ahsolt. Le cerf forlongé, et, avec le pron. pers. se forlongé. || Fig. Ils se forlongent, ils rusent, mais nous sommes toujours sur la voie, sév. 416. || P. ext. Vieilli. Tirer en longueur. Le colloque d’Effiat et des siens me parut se ST-SIM. xvi, 35. Voilà une affaire qui se forlongé, trév. (1752). FORMALISER (SE) [fôr-mà-li-zé] v. pron. et tr. [étym. Dérivé du lat. formalis, relatif à la forme, § 267. Il xvie s. F. à l’article.]

I.    F. pron. Se —. || 1° Vieilli. Prendre fait et cause pour qqn. Les Chaldéens se formalisèrent fort affectueusement pour lui, amyot, Flamin. 31. || P. ext. Le consul Cotta se formalisa à l’encontre et persuada au sénat de s’opposer à cette loi, amyot, Marius, 4.

U 2° P. ext. Être blessé par un manquement aux formes, à l’étiquette. Et sur rien tu te formalises, mol. Amph. il, 3. Les présidents se formalisèrent qu’on n’eût pas commencé par eux, volt. Parłem, de Paris, 54.

II.    Néolog. V. tr. — qqn, faire qu’il se formalise. FORMALISME [fôr-mà-lîsm’] s. m.

[étym. Dérivé du lat. formalis, relatif à la forme, § 265. |] Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Observation trop scrupuleuse des formalités. Le — juridique.

Il 2° Attachement trop minutieux aux formes, à l’étiquette.

FORMALISTE [for-mà-lïst’] adj.

[étym. Dérivé du lat. formalis, relatif à la forme, § 265. Il XVIe s. Il ne falloit estre trop formaliste et scrupuleux, N. du f ail, dans delb. liée.]

Il 1° Qui observe trop scrupuleusement les formalités. Les Romains étaient extrêmement formalistes, montesq. Espr. des lois, xxvii, 1. Substantivt. Ce juge est un — sévère.

|] 2° Qui est attaché trop minutieusement aux formes, à l’étiquette. Ces mêmes princes si pointilleux, si formalistes sur leurs rangs et sur leurs préséances, la br. 12. Civilité — et façonnière, ST-évrem. dans trév. Substantivt. Cet homme est un grand —.

FORMALITÉ [for-mà-li-té] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. formalis, relatif à la forme, § 255. Il 1497. S’il n’a rempli les formalités dessus dictes, Stat. des bouchers, dans delb. I?ec.]

Il 1° Forme réglée suivant laquelle on doit procéder dans l’accomplissement de certains actes civils, judiciaires, religieux, etc. Observer, remplir les formalités nécessaires. On ne gardait avec nos ancêtres aucune — de justice, boss. Panég. St Victor. Je l’attends à cette petite manque aussi quelques formalités, palissot, Philos. I, 2. || P. anal. Règle convenue. Une — négligée porte un notable préjudice à tout le corps des médecins, mol. Am. méd. il, 3.

Il 2° (Philos.) Forme substantielle qui est l’attribut essentiel d’un être.

FORMARIAGE [fôr-mà-ryaj’ ; en vers, -ri-àj’] s. m. [étym. Dérivé de l’anc. franç. se formarier, se marier en dehors (de sa seigneurie, de sa condition), composé de fors et marier, §§ 78, 192 et 196. || 1317. Amenderont... leur formariage de cinq sous d’amende toutes foiz qu’il se for-marieront, dans godef. formarier. Admis acad. 1762.]

Il (Féodal.) Mariage entre deux personnes (de condition serve) appartenant à deux seigneuries différentes, entre une personne de condition serve et une personne de condition franche, soumis à l’autorisation des seigneurs. Droit de —, et, ellipt, pour obtenir son autorisation, ou amende pour ne l’avoir pas demandée.

FORMAT [fôr-mà] s. m.

[étym. Emprunté du lat. formatus, formé, § 38. || 1723. savary, Dict. du comm. Admis acad. 1762.]

Il Dimension qu’on donne à un livre, à un journal, etc., selon qu’on plie la feuille d’imprimerie en deux (in-folio), en quatre (in-quarto), en huit (in-octavo), etc. FORMATEUR, TRICE [fôr-m'a-teur, -tris’] 5. m. et f. [étym. Emprunté du lat. formator, trix.w.^. A remplacé l’anc. franç. formere, formeor. || xv° s. Formateur des eu-vres merveilleuses que nous voyons, Mer des histoires, dans godef. Admis acad. 1878.]

Il Celui, celle qui donne une forme à la matière. Dieu parfait architecte et absolu — de tout ce qui est, boss. Élévations, m, 2. Adjectivt. Pour appeler Dieu l’éternel géomètre, pour sentir qu’il existe une intelligence formatrice, volt. Dial. 21. FORMATION [for-mà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. formatio, m. s. On trouve qqs exemples en anc. franç. de la forme pop. formaison, reprise sans succès au xvme s. comme terme de grammaire par LEROI (1773). Il XIIe s. Itels est la formation Del munde, beneeit, Ducs de Norm. i, 47.]

Il Action de former, résultat de cette action. La — des mondes. Les grandes et premières formations des êtres animés, buff. Quadrup. Une roche de — ignée, aqueuse. || P. ext. La — d’un abcès, d’une tumeur. || P. anal. La — d’un camp, d’un régiment, action de l’organiser. La — d’un corps en bataille, manœuvre par laquelle on le dispose en ordre de bataille. La — d’une surface, d’un solide, mode suivant lequel ils sont engendrés. La — d’un mot, manière dont la racine s’y trouve modifiée par l’addition de préfixes ou de suffixes. La — des cas d’un nom, d’un adjectif, des temps d’un verbe, manière dont le radical s’y trouve modifié par l’addition de certaines désinences.

FORME [form’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. forma, m. s. || xii° s. Ede quele furme est cil? Rois, i, 28.]

I. Il 1° Apparence sensible que présente extérieurement un corps. Un bâtiment de — carrée. On ne distinguait plus la — des objets. Le visage de son ami prend une nouvelle fén. Tel. 24. L’élégance des formes (du corps). Un vêtement qui dessine les formes (la forme des diverses parties du corps). De sa — il se loua très fort, la f. Fab. i, 7. Il (le cadavre) nous montre encore quelque — humaine, BOSS. D. d’Orl. Hippolyte étendu, sans — et sans couleur, rac. Phôd. v, 6. Vénus lui apparut sous la — d’une nymphe. L’ébauche commence à prendre

FORMEL

— 4096 —

FORMER

vice sous toutes ses formes. Présenter le mal sous une — séduisante. Sous quelque — que la mort se présente. || Spécialt. Caractère que présente un État, selon que la souveraineté y est exercée par le peuple, par une aristocratie ou par un monarque. Changer la — du gouvernement. C’est sans attentat Que vous avez changé la — de l’État, corn. Cinna, n,

l.    La — monarchique, républicaine.

Il 2° Manière extérieure dont qqn se conduit vis-à-vis des autres. Avoir des formes polies, respectueuses, familières, communes, distinguées. Eurymaque était grave avec les graves, enjoué avec ceux qui étaient d’une humeur enjouée : il ne lui coûtait rien de prendre toutes les formes, fén. Tél. 16. Ellipt. Famil. Avoir des formes (polies, convenables). Manquer de formes. Il y met des formes.

Il 3° Manière extérieure de procéder suivant certaines règles. La ville... plutôt investie qu’assiégée dans les formes, boss. Hist. univ. Il, 22. Observer les formes de la justice, les formes juridiques. Un arrêt cassé pour vice de porte et puis le mange, Sans autre — de procès, la f. Fab. I, 10. Un acte dans les formes (légales). La Beaumarch. Mar. de Fig. ni, 4. Un bon contrat écrit en bonne rac. Plaid, n, 6. Il a fait sa demande (de mariage) dans les formes. Que sa recherche soit dans les formes, mol. Prêc. rid. sc. 4. Spe'cialt. Un syllogisme en règles de la logique. Un argument en —. || Fig. Faire une chose pour la —, uniquement pour la convenance.

Il 4° Manière d’exprimer la pensée. Les formes du style, du langage. Le fond de cet ouvrage est inférieur à la —. La — est négligée dans ce livre. Donner à des pensées banales une — nouvelle, originale. || Une satire en — de dialogue. Dire qqch par — d’avertissement.

IS. (Technol.) Moule en relief ou en creux qui sert à donner aux choses une certaine figure.

U 1° Morceau de bois qui a la figure d’un pied, et sur lequel le cordonnier monte les chaussures qu’il fabrique, les élargit quand elles sont trop étroites, etc. Morceau de bois qui a la figure d’une jambe, et sur lequel le bonnetier dresse le bas pour lui donner la forme. || Morceau de bois de la grosseur de la tête d’un homme, sur lequel le chapelier donne la forme au chapeau qu’il fabrique. || P. ext. | l. Dans un chapeau d’homme, corps du chapeau qui doit recevoir la tête, par opposition aux bords. Un chapeau haut de

carcasse sur laquelle on tend l’étoffe du chapeau.

Il 2° Cône creux où l’on verse le sirop pour le faire cristalliser en sucre et en former des pains. || Éclisse, cercle de bois dans lequel on dresse les fromages. || Châssis de bois sur lequel on étend la pâte de papier pour en faire des feuilles. || Châssis de fer dans lequel sont disposées et fixées un certain nombre de pages formées de caractères typographiques, assemblées par le compositeur et prêtes à être imprimées. || P. anal. Bassin où l’on fait entrer les navires qu’on veut réparer. — flottante.

Il 3° P. ext. LU de poussier qu’on dresse sur l’aire d’un plancher, pour recevoir le carreau. || Lit de sable qu’on dresse sur le sol pour recevoir le pavé. || Espace de terre sur lequel un filet est tendu. || Lieu où l’on reconnaît le gîte d’un lièvre.

III. (Philos.) La — substantielle, et, absolt, La nière d’être déterminée qui est l’essence d’un être (par opposition à la matière, considérée comme être en puissance et indéterminé). Dieu, qui est la — des formes et l’acte des actes, boss. Élévations, m, 2. Par une chose complète, je n’entends autre chose qu’une substance revêtue de formes ou d’attributs qui suffisent pour me faire connaître qu’elle est une substance, desc. Rép. aux 4es object. Dieu... n’est point un simple faiseur de formes et de figures dans une matière préexistante, il a fait et la matière et la

m,    2. Aristote considère l’âme comme la — du corps. || P. plaisant. Que ton père a la — enfoncée dans la matière (comme chez lui le corps prédomine sur l’esprit), mol. Préc. rid. sc. 5. Je soutiens qu’il faut dire la figure d’un chapeau

m. Mar. forcé, sc. 4. || P. anal. (Théol.) La — d’un sacrement, ce qui lui donne la vertu sacramentelle. Les paroles que prononce le prêtre en conférant le baptême sont la — du sacrement, l’eau en est la matière.

FORMEL, ELLE [fùr-mèl] adj.

[étym. Emprunté du lat. formalis, m.s. || xme s. La furme ou la cause furmele, p. de peckham, Lumière as lais, dans godef. Compl.J

|| 1° Formulé avec une précision qui ne permet pas d’éluder. Un texte —. La loi est formelle. Un ordre défense formelle. La clause du contrat est formelle. Affirmer qqch en termes formels.

Il 2° Vieilli. (Philos.) Qui a la réalité actuelle (par opposition à matériel, ou pour désigner ce qui est en puissance et indéterminé). L’être objectif d’une idée ne peut être produit par un être qui existe seulement en puissance,... mais seulement par un être — ou actuel, DESC. Me'dit. 3. Il n'y a que dans les jugements que se puisse rencontrer la vraie et formelle fausseté ; il se peut néanmoins trouver dans les idées

une

une certaine fausseté matérielle, à savoir lorsqu’elles représentent ce qui n’est rien comme si c’était quelque chose, id. ibid. Il P. anal. (Théol.) L’élément péché, ce qui rend l’acte coupable, la violation de la loi (par opposition à l’acte même, élément matériel du péché).

FORMELLEMENT [fór-mel-man ; en vers, -mè-le-...]

et, substantivt, Le — du

et non pas la

Le loup l’em-

voyez-vous, la — !

disposé selon les

à haute —. | 2. Dans un chapeau de femme,

ma-

boss. Élévations,

adv.

[étym. Composé de formelle et ment, § 724. || xme-xive s. Fourmelement, Trad. de Boèce, dans godef. Compl.]

Il D’une manière formelle. Le texte dit — le contraire. Cela est — interdit par la loi. | Spécialt. (Philos.) Une nature corporelle dans laquelle est contenu — et en effet tout ce qui est par représentation dans ces idées, DESC. Médit. 6.

FORMER [fôr-mé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. formare, m. s. || xie s. One ne vi si formet, Voy. de Charl. à Jérus. dans delb. Rec. | xii° s. Detriers e devant tu furmas mei, Psaut. de Cambridge, cxxxvm, 6.]

I. Faire (qqn, qqch) en lui imprimant la forme qui lui est propre.

Il 1° Créer en donnant l’être et la forme. Les êtres que Dieu a formés. En nous formant Nature a ses caprices, MOL. Amph. u, 1. Lorsque Dieu forma le cœur et les entrailles de l'homme, BOSS. Condé. Ils semblent avoir été formés l’un pour l’autre. Songez qu’une barbare en son sein l’a formé, rac. Phèd. m, 1. Savent-ils comment un enfant se forme dans le sein maternel? volt. Dial. 7. y Fig. — un établissement, une société, un parti. On voit les lois s’établir, les mœurs se polir et les BOSS. Hist. univ. I, 2. — une collection. —

empires se

une armée. La plupart des villes se formèrent en républiques, BOSS. Hist. univ. m, 5. — une ligue. Peut-elle contre vous — quelques desseins ? rac. Phèd. I, 1. Nos deux pères sans nous formèrent ces liens, id. Andr. iv, 5. Si j’ose encor — quelques souhaits, ID. Brit. Il, 3. Mon amour... Se forme des soupçons qui redoublent ma peur, CORN. Cid, III, 5. Imper-sonnellt. Il se forme un orage.

Il 2° Façonner, en donnant la forme à la matière. — les contours d’un vase, les plis d’une draperie. On voit les membres se — sous le ciseau du sculpteur. Spécialt. En parlant de ce qui prend sa forme en grandissant. Les fruits sont déjà formés. L’épi est formé. Une jeune fille dont la taille se forme. Cette jeune fille est formée, nubile. || Avoir le caractère formé. Il P. anal. — des sons. — un triangle. — des lettres. Des lettres mal formées. Le bataillon se forme en carré. Les

lois suivant lesquelles se forment les mots, les langues. — les temps d’un verbe. || Fig. Façonner (qqn) en donnant à son esprit, à son cœur, une certaine direction, à son corps certaines habitudes. Dieu ayant résolu d’ailleurs de — son peuple à la vertu par des lois, BOSS. Hist. univ. n, 3. Nos Espagnols, formés à votre art militaire, corn. Sertor. iv, 2. Son fils se formait sous un si grand capitaine, BOSS. Hist. univ. I, 8. — des soldats. Corneille s’était formé tout seul, volt. S. de L. XIV, 32. Je mets à les — mon étude et mes soins, rac. Esth. I, 1. Les grands... se forment et se moulent sur de plus, grands, la br. 14. || — aux bonnes mœurs l’esprit de ses enfants, MOL. F. sav. Il, 7. Ils forment leur jugement... sur les événements passés, boss. Hist. univ. dessein génér. Le goût du public s’est formé. — son style. — son écriture, et, dans le même sens, — sa main.

II. Servir à constituer (qqn, qqch) dans la forme qui lui est propre. Se peut-il que ton sang ait formé Martian? CORN. Hér. I, 4. Les os et les muscles qui forment le corps. Un outil formé d’une lame et d’un manche. Les couches qui forment l’écorce terrestre. || Des collines formant un amphithéâtre. Le torrent formait une suite de cascades. || La rivière forme une défense naturelle. Les éléments dont se forme le jugement. Les termes qui forment la proposition. Les membres qui forment la commission. Le corps législatif est formé de deux chambres. Les tableaux qui forment la collection du Louvre.

tement de fourmis. Pouls

raon parut moins main, corn. Attila, I, 2. Toute cette grandeur — au monde, boss. Ambition, 2. Ce — amas de lances et d’épées, rac. Ath. m, 7.

‘FORMIDABLEMENT [fôr-mi-dà-ble-man] adv. [étym. Composé de formidable et ment, § 724. || Néolog.] Il D’une manière formidable.

FORMIER [fùr-myé] s. m.

[étym. Dérivé de forme, § 115. || xhic s. Et li formiers qui fist la forme, g. de coincy, dans godef. Admis acad. 1798.] Il (Technol.) Fabricant de formes pour chaussures. FORMIQUE [fôr-mïk’] adj.

[étym. Pour formicique, dérivé du lat. formica, fourmi, § 229. Il 1805. encycl. méth. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Qui vient de la fourmi. Acide quide, corrosif, sécrété parles fourmis, qu’on obtient aussi par l’action des corps oxygénants sur les matières organiques.

FORMUER [for-mué ; en vers, -mu-é] v. tr.

[étym. Composé avec fors et mue, §§ 194 et 196. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Fauconn.) Guérir de la mue. Faucon formué. FORMULAIRE [fôr-mu-lèr] s. m.

[étym. Dérivé du lat. formula, formule, § 248. || 1426. Ce prothocole ou formulaire fut fait et composé en ceste maniéré par maistre Odart Morchesne, mss franç. Bibl. nat. 5024, f» 197, v°.]

Il Recueil de formules. Un — pharmaceutique. Le — des

Fabre d’égl. Précept. ii, 4. Il P. ext. — de foi, profession de foi dressée par articles dont la formule est arrêtée. La cour de Rome dressa

s. m.

et f.

FORNICATION

*    FORMERET [for-me-rè] s. m.

[étym. Dérivé de forme, §§ 82 bis et 134. Qqns disent, par erreur, fermeret, § 509. || 1406. Carches et fourmerès, dans Rev. archéol. vu, 68. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.] Il (Archéol.) Arête saillante d’une voûte gothique. *FORMIATE [fôr-myàt’; en vers, -mi-at’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de formique, § 282 bis. || 1787. Sels formiates, g. de morveau, Nomencl. chim. p. 123.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide formique avec une base.

FORMICA-LEO [fèr-mi-kà-lé-ô] s. m.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge formicaleo (dans Isidore de séville, formicoleon), composé irrégulièrement avec formica, fourmi, et leo, lion, au sens de « lion des fourmis ». |j xne s. üncor est une beste Ki de furmi est maistre : Formicaleun est, ph. de tiiaun, Best. 633.]

Il (Hist. nat.) Nom scientifique du fourmi-lion. FORMICANT, * FORMICANTE [fùr-mi-kan, -kant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. formicans, participe de formicare, fourmiller. || xvie s. Pouls formicant, paré, viii, 12. Admis ACAD. 1798.]

Il (Médec.) Qui donne une sensation analogue au pico-pulsations formicantes.

*    FORMICATION [fèr-mi-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. formicatio, m. s. || Néolog.\

Il (Médec.) Fourmillement, sensation analogue au picotement de fourmis.

FORMIDABLE [fôr-mi-dubl’] adj.

[étym. Emprunté du lat. formidabilis, m. s. || 1475. Tant fourmidable soit sa bataille, Chron. de Neuchâtel, dans delb. Rec.]

Il Qui déploie une puissance menaçante. Moïse à Pha-RAC. Ath. il, 2. — à tout le genre hu-acide li-notaires. Des usages reçus savoir le

en 1665, contre les propositions de Jansénius, un — qu’elle ordonna de signer.

FORMULE [fôr-mul] s. f.

[étym. Emprunté du lat. formula, m. s. || xiv° s. Formulle d’oraison, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rec.]

Il Forme déterminée suivant laquelle on est convenu d’exprimer une chose. Formules judiciaires. || P. ext. (Droit romain.) — du préteur, acte par lequel celui-ci déterminait la jurisprudence à suivre dans une affaire. | Formules diplomatiques, pour la rédaction des diplômes, des contrats, etc. | — médicale, indication des substances qui composent un médicament, de leur dose, etc. Une potion selon Il — chimique, qui représente un composé par des lettres figurant les corps simples et des chiffres exprimant des équivalents, et dans un ordre qui détermine leur mode de combinaison. | — algébrique, résultat d’un calcul algébrique qui indique les opérations à faire non seulement dans le cas donné, mais dans tous les cas analogues. | — philosophique, proposition qui définit un point de doctrine. Il — épistolaire, manière de terminer une lettre consacrée par les convenances. — de politesse, manière de parler consacrée par la politesse dans les relations du monde. Le courtisan... a des formules de compliment pour l’entrée et pour la sortie, la br. 8.

FORMULER [fôr-mu-lé] v. tr.

[étym. Dérivé de formule, § 154. || xive s. Dessus ay formulé une complainte, bouteill. Somme rur. p. 203, dans LA c.]

Il Mettre en formule. — un décret, un jugement, une ordonnance médicale. || P. ext. Exprimer avec la précision d’une formule. — sa pensée.

FORNICATEUR, TRICE [fôr-ni-kà-téur, -tris’]

[étym. Emprunté du lat. ecclés. fornicator, trix, m. s. || xnc-xme s. Les fornicators et les awoltres, Dial. Grégoire, p. 295.]

Il Celui, celle qui commet le péché de la chair.

[fùr-ni-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. ecclés. fornicatio, m. s. || xne s. E firent fornicaciun en lur estudies, Psaut. de Cambridge, cvn, 38.]

Il Péché de la chair.

FORNIQUER [fùr-ni-ké] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. fornicari, m. s. '/ 1564. j. Thierry, Dict. franç.-lat. Admis acad. 1878.]

Il Commettre le péché de la chair.

‘FORNOUER [fôr-noué ; en vers, -nou-é] v. tr.

[étym. Composé de fors et nouer, §§ 192 et 196. || 1761. Ce qu’on appelle for-nouer, duhamel du monceau, Art de la draperie, p. 61.]

Il (Technol.) Laisser nouer (un fil) en tissant. FORPAISER. V. forpayser.

‘FORPAISSON [fôr-pè-son] s. f.

[étym. Composé de fors et paisson, § 196. || Ne'olog.]

Il (T. forestier.) Délit qui consiste à laisser paître les troupeaux en lieu défendu.

FORPAÎTRE. V. forpayser.

* FORPAYSER [fèr-pè-yi-zé] v. tr.

[étym. Composé avec fors et pays, §§ 194 et 196. {Cf. dépayser.) acad., à la suite de beaucoup de dictionnaires, donne depuis 1762 forpaiser et forpaître, formes imaginaires, issues d’erreurs typographiques. || xn° s. Se il en est forspaisiez por la force de justice, Livre dejostice, IV, vin, 1.] Il Anciennt. Eloigner de son pays. || Spécialt. (Vénerie.) Se —, s’éloigner du gîte. Souvent un lièvre se forpayse trois lieues durant sans s’arrêter, furet. Dict. \ Dans le même sens, hüransitivt. Les cerfs forpaysent, quittent les bois. 11 forpayse et fuit par la campagne herbeuse, Gauciiet, Plaisir des champs, dans godef. forpaisier.

FORS [for] adv.

[étym. Du lat. föris, dehors, §§ 321 et 291. {Cf. hors.)]

Il 1° Anciennt. Dehors. (Sens conservé dans beaucoup de dérivés et de composés.)

Il 2° Vieilli. Hormis. J’aime tous les divertissements — le jeu, furet. Dict. Il ne lui manquait rien, — que d’avoir un ami digne d’elle, la f. Contes, Cocu battu.

FORSENANT ‘FORSENANTE [fôr-se-nan, -nânt’J adj.

[étym. Adj. particip. de forcener, écrit conformément à l’ancienne orthographe, § 47. (F. forcener.) || Admis acad. 1762.]

Il (Chasse.) Qui se laisse emporter par son ardeur. Chien chienne forsenante. Chiens de haut nez, forsenants, beaux chasseurs, passerat, Œuvres, p. 4, édit. 1606.

FORT, FORTE [for, fort’] adj., adv. et s. m.

[étym. Du lat. fortem, m. s. § 291. En anc. franç. la forme du fém. est identique à celle du masc.; de là l’expression se faire fort, en parlant d’une femme, aussi bien qu’en parlant d’un homme, expression où l’on a fini par considérer fort comme invariable en nombre ainsi qu’en genre.] 1. Adj. y 1° En parlant d’un corps ou d’une partie d’un corps, qui a une puissance d’impulsion, de résistance, capable de grands effets. | 1. En parlant des êtres animés. Être — des reins, des bras. Mes gens vous aideront, et je les ai pris forts, mol. Part, v, 4. Ces enfants drus et forts d’un bon lait qu’ils ont sucé, la br. 1. Il est — comme un Turc. Il

le cœur haut, mol. Ampli, il, 1. La raison du

P. anal. La mer est forte, violente,

Le vent est

Une haleine forte.

qui attire beaucoup. Lu-

celui

mol. F. sav.

diffi-

c'est un peu

ils, elles

pourrait s’en trou-

sur

Un roi —

. Poly. iv, 1.

parlant d’une chose ou d’une réunion de choses, considérable par l’étendue, la quantité, etc. Une

forte femme. Du papier

Les blés sont forts, copieux. Une forte dose. Un — salaire, une

Une armée forte de trente mille hommes. Ces mesures sont trop fortes, en excès sur la juste mesure. Poids Prix

Ma-

Fig. De plus en plus

en augmentant tou-Auguste est . I 2. Très.

se rembuche. Relan-

se mêle avec les

Il entre dans le

un

ée.

plusieurs

a le bras

plus — est toujours la meilleure, la f. Fab. I, 10. P. anal. En parlant de certains organes. Avoir les poumons forts. Il appelle à lui d’une voix forte les chefs de l'armée, fén. Tel. 17. Articulations fortes. Les consonnes fortes, et, substantivt, Les fortes (par opposition aux douces et aux aspirées), consonnes qu’on prononce en fermant d’abord la bouche pour rendre l’articulation plus ferme, et qui ne sont point accompagnées de résonances des cordes vocales. | 2. En parlant des êtres inanimés, des agents physiques. Un courant très

agitée. Les vagues sont fortes. Le pouls du malade est —. Une forte secousse. Ce pilier n'est pas assez — pour la charge. Des remparts très forts. Une place forte. (Cf. fort, s. m. et forteresse.) Un câble, un tissu —. Colle forte, qui a une grande ténacité. Terre forte, très grasse. Du thé, du café très —. Un vin —. Liqueurs fortes, alcooliques. L’eau-forte, l’acide azotique, très corrosif. Eaux fortes, dans les raffineries de salpêtre, eaux chargées. P. ext. Qui a une saveur, une odeur forte et désagréable. Du beurre | De fortes chaleurs. Un aimant nettes fortes, qui grossissent beaucoup. | (Musique.) Temps — de la mesure, le plus marqué.

Il 2° En parlant de l’ame et d’une faculté de l’âme, qui a une puissance de volonté, de sentiment, d’intelligence capable de grands effets. | 1. En parlant de la volonté. Que de faiblesse en une âme si forte ! corn. Cinna, iv,

5. Une volonté forte. La femme forte, dont parle l’Écriture. — contre vos raisons, faible contre ses pleurs, volt. Brutus, iv, 1. Une forte résolution. | 2. En parlant du sentiment. As-tu donc pour la vie une haine si forte? corn. Poty. v, 2. Le premier sang versé rend sa fureur plus forte, id. Nicom. v, 4. Une passion plus forte que la volonté. Des charmes si forts, CORN. Sertor. n, 1. | 3. En parlant de l’intelligence. Une forte intelligence, et, dans le même sens, famil. Un esprit qui croit que la foi religieuse est une faiblesse d’esprit.

Les esprits forts savent-ils qu’on ne les nomme ainsi que par ironie ? la br. 16. | P. anal. De fortes preuves, des arguments forts. Une situation dramatique forte. Ces fortes impressions par lesquelles l’Écriture exagère l’inconstance des choses humaines, BOSS. D. d’Orl. Le paradoxe est iv, 3. Ce que vous dites là est trop eile à accepter, à admettre. | P. anal. Habile, capable. Être — aux échecs, en mathématiques, en thème. Un écolier qui est le plus — de sa classe. Il est plus — pour parler que pour agir. Famil. — en gueule, qui a la repartie prompte et libre. Vous êtes, ma mie, une fille suivante Un peu trop forte en gueule et fort impertinente, mol. Tart. i, 1. P. ext. Se faire — de, prendre l’engagement de. Il, elle se fait se font — de réussir. Le roi, s’il s’en fait ver mal, corn. Nicom. m, 2. Absolt. Se porter — pour qqn, s’engager, répondre pour lui. P. ext. Vieilli. Faire — qqn, compter sur lui.

Il 3° En parlant d’une personne ou d’une réunion de personnes, qui a les ressources, les moyens propres à assurer son autorité. Le Dieu —. D’un Dieu plus — que toi dépend ta destinée, J.-b. rouss. Circe'. Un gouvernement de tant de sujets, corn. Méd. I, 5. Attaqué par ses propres sujets, Devenus forts par sa faiblesse, la f. F ab. ni, 14. Avoir affaire à un — adversaire, à forte partie. Pour vaincre un si — ennemi, corn

Il 4° En

épais. Une forte muraille. Du fil

gros. Avoir les traits forts, le nez drus. Un plat

forte somme. Une maison forte, dont l’entretien est coûleux.

brut.

comportant un rabais.

II. Adv. D’une manière forte. (Cf. fortement.) dame! frappez comme il faut, mol. G. Dand. n, 8. Vous criez trop

jours. Il P. ext. | 1. Beaucoup. lime déplaît -— troublé, corn. Cinna, iv, 4. Vous m’obligerez C’est — bien.

SSI. S. m. Il 1« Personne, chose forte. Les forts de la halle, portefaix qui chargent et déchargent les denrées à la halle. Protéger le faible contre le —. Le patient vaut mieux que le —, boss. D. d’Orl. Fig. (T. biblique.) Le pain des

forts. |] Spécialt. | 1. (Chasse.) Fourré où se retirent les bêtes sauvages. L’animal rentre au cer le loup dans son piqueurs, la br. 7. | 2. (T. milit.) Ouvrage de terre ou de maçonnerie destiné à protéger une ville, un passage, port, etc. — détaché, isolé du corps d’une place fortifi

—    de campagne, improvisé pour défendre une position stratégique. — à étoile, dont les angles saillants et rentrants rappellent la forme sous laquelle on figure une étoile. L’art de reprendre un — qu’une fois il a pris, corn. Nicom. i, 2.

Il 2° Côté par lequel qqch, qqn est fort. | 1. La partie forte d’une chose. Le — de l’épée, la partie la plus résistante, celle qui est voisine de la garde. Parer avec le — de l'épée. Le — d’une voûte, d’une poutre, la partie la plus capable de résister à la charge. Le — d’un navire, le milieu, la partie la plus large et la mieux équilibrée. Abusivt. Le

—    du corps. (F. faux-du-corps.) Fig. Ce qui constitue sa valeur, sa partie essentielle. Tu sais de leur art et le — et le fin, BOIL. Sat. 8. Après avoir examiné le — et le faible des sciences, volt. Jeannot et Colin. | 2. Le plus haut degré d’une chose. Je me couchais sans feu dans le — de l’hiver, mol. Sgan. SC. 2. Point de glace, bon Dieu ! dans le — de l’été ! boil. Sat. 3. Au — de la tempête, Régnier, Sat. 6. Dans le — des ombres, corn. Hor. ni, 1. Au — de la mêlée, du combat. Au

—    de ma douleur, corn. Poly. ii, 3. | 3. Ce qui constitue la supériorité d’une personne, ce en quoi elle excelle. La philosophie est son —. Sur le siège, qui est son — et où il (Vau-ban) décide souverainement, la br. 12. Les hommes, d’ailleurs, qui savent tous le — et le faible les uns des autres, ID. 11.

* FORT-DU-CORPS [fùr-du-kôr]. V. faux-du-corps.

FORTE [fôr-té] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. forte, m. s. § 12. || xvme s. j.-j. rouss. Diet. de musique. Admis acad. 1798.]

Il (Musique.) Indication portant qu’un passage doit être joué ou chanté fort. Substantivt. Un FORTEMENT [for-te-man] adv.

[étym. Composé de forte et ment, § 724. A remplacé l’anc. franç. fortment, forment. || xie s. Qued enfant n’ou-rent peiset lor en fortment, St Alexis, 22. | xme s. Puis le frema dux Namles de Bavière autrement Qu’ele n’estoit fremee et moût plus fortement, adenet, Berte, 237.]

Il Avec force. Frapper —. Appuyer —. Des traits — marqués. y Fig. Insister — sur qqch. Son esprit — irrité, CORN. Sertor. iv, 1. Penser, écrire —.

FORTE-PIANO. V. piano-forte.

FORTERESSE [fôrt’-res’; en vers, fùr-te-...] s. f. [étym. Dérivé de fort, §§ 82 bis et 134. || xiiu s. Qu’i guar-dereit sa forterece, Éne'as, 4554.]

Il Place fortifiée. Une — inexpugnable.

FORTIFIANT, ANTE [fôr-ti-fyan, -fyânt’ ; en vers, -fi-...] adj.

[étym. Adj. particip. de fortifier, § 47. || (Au sens propre.) 1543. Fere ouvrer les fortiffians et pyonniers a la fortif-fication d’icelle, dans godef.]

Il Qui augmente les forces. Une nourriture fortifiante, et, substantivt, Prendre des fortifiants, des aliments, des remèdes fortifiants. || Fig. Une lecture fortifiante, qui fortifie l’âme.

FORTIFICATION [fèr-ti-fi-kà-syon ; en vers, -si-on]

s. f.

[étym. Emprunté du lat. fortificatio, m. S. || 1360. Fortification, dans godef. Compl.]

Il Action de fortifier une place, de la mettre en état de résister aux attaques de l’ennemi. Des ouvrages de fortifications, et, ellipt, Des fortifications. Front de —. — naturelle, obstacle naturel (fleuve, montagne, etc.) qui protège une position.

FORTIFIER [for-ti-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fortificare, m. s. || xive s. Chas-teaux, villes, citez se vont fortefiant, cuvelier, Duguesclin,

16911.]

I. Rendre fort.

Il 1° En parlant du corps. — les membres. L’exercice fortifie le corps. Cet enfant a besoin de se —. Absolt. Une nourriture qui fortifie. || P. ext. Sa santé s’est fortifiée. Un régime qui fortifie l’estomac.

Il 2° En parlant de l’âme. — le courage, la volonté, la résolution de qqn. L’exemple de ma mort les fortifiera mieux, CORN.

Poly. il, 6. — qqn dans sa résolution. Le cœur se fortifie dans qui, de soldat, est parvenu au grade d’officier. Dioclétien la vertu, fén. Tel. 9. Divers motifs contribuèrent à faire naî- j n’était... qu’un soldat de tre cette haine implacable de la royauté et à la des études, V, ni, 2. La méditation fortifie l’esprit.

U 3° En parlant des ressources, de la puissance. — l’autorité, la domination de qqn. Comme le christianisme a pris naissance de la croix, ce sont aussi les malheurs qui le fortifient, BOSS. R. d’Angl. Plus l’Église se fortifiait, plus elle faisait éclater sa soumission, id. 5e Avert. 16.

IB. Munir d’ouvrages de défense. — une place, une ville, un camp. Proposer comme une chose à faire, de — Paris, ST-SIM. xi, 378. Se — dans un poste. L’ennemi s’est emparé de la position et s’y est fortifié.

FORTIN [for-tin] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fortino, m. s. diminutif de forte, fort, § 12. || 1642. oud. Admis acad. 1718.]

Il Petit fort.

FORTIORI (À). F. à fortiori.

FORTITRER [fôr-ti-tré] v. intr.

[étym. Composé avec fors et titre, terme de chasse,

§§ 194 et 196. Il XIVe s. Et se vouloit fortitrer, GAST, phébus,

Chasse, p. 176, Lavallée.]

U (Chasse.) Eviter la voie, les lieux où se trouvent les titres (relais) des chiens. Le cerf a fortitré.

FORTRAIT, AITE [for-trè, -tret’] adj.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe fortraire, proprt,

« tirer dehors », § 45. furf.t. écrit bizarrement forteret (1690). Il xvne s. Le cheval forttrait, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Manège.) Étroit de boyaux (par suite de surmenage).

FORTRAITURE [fôr-trè-tûr] 5. f.

[étym. Dérivé de fortrait, § 111. Existe en anc. franç. au sens de « détournement ». || Admis acad. 1762.]

Il (Manège.) État d’un cheval fortrait.

FORTUIT, UITE [fôr-tui, -tuït’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fortuitus, m. s. || 1549. R. est.]

U Qui semble produit par hasard, sans dessein. Un amas — d’atomes, la br. 16. Une découverte fortuite.

FORTUITEMENT [for-tuît’-man ; en vers, -tui-te-...]

La — obéit à vos vœux, rac. Brit. il, 2. L’im-boss. R. d’Angl. La — vend ce

la

LA F.

MOL.

volt. Mœurs, 8. Vieilli. — d’or, roll. Traite' \ d’argent, or, argent trouvé par hasard dans la terre, dans une cachette.

II. Il 1° Ce qui arrive d’heureux ou de malheureux à RAC. Ath. il, 7. Pour savoir BOiL. Ép. 10. Changeant de

rac. Mithr. v, 5. Sa — dépend de

I, 2. L’éclat d’une illustre

fait sa bonne

mieux la fin qu’une grande leure

— d’une

boss. 1er Provid. 2. || Substantivt. Je

La — d'une clef.

adv.

[ÉTYM. Composé de fortuite et ment, § 724. || xvie s. Ou fortuitement ou de propos délibéré, J. GREVIN, dans GODEF. Compl.]

|| D’une manière fortuite. Ces deux corps qui se choquent la br. 16.

FORTUNE [fôr-tun’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fortuna, m. s. || xne s. Si com Fortune me demeine, Éne'as, 230.]

I. Il Ie Divinité que les païens représentaient sous la figure d’une femme tenant une corne d’abondance, les yeux bandés, assise sur une roue, pour marquer qu’elle distribuait les biens et les maux d’une manière aveugle et capricieuse. Le temple de la Fortune. || Fig. Poét. La roue de la Fortune, son inconstance. Que vous sert votre mérite? La Fortune a-t-elle des yeux? la f. Fab. vu, 12. Fortune aveugle suit aveugle hardiesse, id. ibid. x, 13.

Il 2° P. anal. Puissance qui distribue les biens et les maux sans règle apparente. Les jeux, les coups, les caprices de la placable malignité de la qu’on croit qu’elle donne, la F. Phil. et Baucis. Peut-être la — est prête à vous quitter, rag. Esth. m, 1.

Il 3° P. ext. Chance. Poussons à bout l’ingrat et tentons rac. Baj. IV, 4. Nous courons — de tout perdre, BOSS. Il ist. univ. il, 26. Tenter la — des armes. Cette majesté que la mauvaise — ne pouvait ravir à de si grands princes, BOSS. Condé. Venez dîner à la — du pot, en courant la chance d’un bon ou d’un mauvais dîner. || Ellipt. | 1. Bonne chance. Il partit avec l’élite de son armée et fut suivi de sa — ordinaire, volt. Mœurs, 181. | 2. Mauvaise chance. Vous me verrez sortir Incontinent de crainte de Contes, Chose arr. à Château-Thierry. || Loc. adv. | 1. Vieilli. De ou par —, par chance. Le loup de — passe, la f. Fab. iv, 15. Je l’avais sous mes pieds rencontré par Sgan. sc. 22. De bonne — il ne faisait pas du tout de vent, voit. Lett. 9. | 2. Vieilli. A ses risques, périls et —, à ses risques et périls. || Spe'cialt. — de mer, risque que l’on court sur mer (avaries, naufrages, rencontres de pirates, etc.). Voile, mât de —, qui ne sert que pour certains cas, dans une tempête, une avarie, etc. Soldat, officier de —, celui qqn. Vous avez entendu sa mes parents, ma vie et ma — à chaque quart d’heure, BOSS. R. d’Angl. Nous parlions des fortunes d’Horace, mol. Ét. iv, 5. || P. anal. La — d’un livre, d’une pièce, son succès ou son insuccès. Qui pourrait rendre raison de la — de certains mots (adoptés ou rejetés par l’usage), la br. 14.

Il 2° Etat heureux ou malheureux de qqn. A mon fils Xipharès je dois cette

vous plus que de moi, id. Brit. u, 4. Satisfait de son humble id. Iph. i, 1. Ai-je donc élevé si haut votre —? id. Brit.

ID. Andr. ni, 6. Après avoir CORN. Rodog. ép. Il n’y a rien dont on voie la br. 6. Digne d’une meil

si les fortunes de la terre étaient quelque chose, boss. R. d’Angl. Suivre la — de qqn, s’attacher à sa fortune. Il Ellipt. | 1. Situation avantageuse. Faire la — de qqn. Faire sa —. Il faut avoir trente ans pour songer à sa la br. 6. Faire — est une si belle phrase et qui dit une si bonne chose qu’elle est d’un usage universel, id. ibid. | 2. Situation désavantageuse. Faire contre — bon cœur, supporter avec résignation la mauvaise fortune.

U 3° P. ext. État qui résulte de la possession de biens considérables. Il a fait sa — dans le commerce. Relever la personne que l’on aime, mol. Av. i, 2. La — publique, ce qui appartient à la communauté des habitants d’un pays. | P. ext. Biens considérables. Avoir de la —, être sans —. Si sa — était petite, Elle était sûre tout au moins, la F. Fab. iv, 2. C’était un homme de — comme vous, bourd. Pensée de la mort, 1.

FORTUNÉ, ÉE [fôr-tu-né] adj.

[étym. Dérivé de fortune, à l’imitation du lat. fortunatus, m. s. § 118. y XIVe s. Ensi estoit il fortunés de ses besognes, FROiss. Chron. ii, 448, Kervyn.]

Il Ie Que la fortune a comblé de ses faveurs. Qu’il est heureux, qu’il est suis le misérable, et toi le —, MOL. Mis. m, 1. || P. anal. Nos armes fortunées, corn. Sertor. v, 1. La suite trop fortunée de ses entreprises, boss. R. d’Angl. || P. ext. Dans ce jour — (où l’on goûte un bonheur complet), rac. T heb. v, 4.0 — séjour ! ô champs aimés des cieux ! BOIL. Ép. 6. Les îles Fortunées, lieu où les poètes anciens plaçaient les champs Élvsées.

Il 2° Qui a de la fortune, de grands biens. Un homme —.

FORUM [fô-rôm’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. forum, m. s. (Cf. for et fur.) || Admis acad. 1762.]

Il (Antiq. rom.) || 1° Place du marché.

Il 2° Place où le peuple discutait les affaires publiques. Le — romain. || Fig. Lieu où l’on discute les affaires publiques. L’éloquence du —.

FORURE [fô-rür] 5. f.

[étym. Dérivé de forer, § 111. |1 1680. Forûre, richel. Admis acad. 1762.]

y (Technol.) Trou foré, creusé à l’aide d’un engin mû par une force mécanique.

*FORVÊTU [fùr-vè-tu] s. m.

[étym. Origine incertaine, acad. qui supprime le mot en 1878, écrit fort-vètu (1762-1835) ; il est peu probable que ce soit un composé de fors, encore moins de fort, et de vêtu. Serait-ce feurre vêtu, « paille habillée »? (Cf. l’expression homme de paille.) || V. à l’article.]

Il Anciennt. Homme de rien richement habillé pour en imposer. La plupart des cautions qu’on présente sont des for-vêtus, furet. Dict.

FOSSE [fôs’] s. f.

[étym. Du lat. fössa, m. s. subst. particip. de fodere, fouir, § 291.]

Il 1° Cavité creusée dans le sol pour servir de réceptacle. — à fumier. — d’aisances, qui reçoit les matières des latrines. — à chaux, où l’on conserve la chaux éteinte. — à piquer, fosse au-dessus de laquelle on amène les locomotives, pour y faire tomber les escarbilles du foyer que l’on pique avec le ringard. || Trou creusé en terre où l’on met les morts. Creuser une —, et, fg. Creuser sa —,

FOSSÉ

— dioo —

FOU

faire des excès qui ruinent la santé. — commune (dans les cimetières des grandes villes), où l’on enterre ceux dont les parents n’ont pu payer une concession de terrain. Avoir un pied dans la —, être près de mourir. || — à loups, trou profond recouvert de feuillage, pour prendre des loups. — aux ours, aux lions, où l’on tient des ours, des lions en captivité. Daniel fut jeté dans la — aux lions. Basse

cachot souterrain. j| (Jardin.) Creux pour planter un arbre. Creux que les vignerons font autour des vignes. Creux longitudinal pour planter les asperges, etc. || P. ext. (Marine.) — sur le fond, partie creuse dans la mer, à proximité du rivage, que les navires cherchent pour y mouiller.

Il 2° P. anal. (Marine.) — aux mâts, réservoir pratiqué dans un port pour conserver dans l’eau de mer les mâts d’approvisionnement. || — à tan, cuve enterrée où les tanneurs mettent les peaux pour les couvrir de tan. Coucher les cuirs en fosses. || Chaudière de grès où l’on fond le plomb pour le mettre en tables. || Cavité placée au-devant du balancier à frapper les monnaies.

U 3° P. ext. Cavité dont l’entrée est plus évasée que le fond. Les fosses nasales. Les fosses orbitaires.

FOSSÉ [fô-sé] s.

[étym. Du lat. fossatum, m. s. §§ 195, 402 et 291.]

Il Cavité longitudinale pratiquée dans le sol pour servir de limite, de séparation à des terrains, pour faciliter l’écoulement des eaux, etc. Un champ, un domaine entouré de fossés. Les fossés qui bordent une route. Fossés de fortification, qui entourent une place de guerre, un ouvrage de défense. Le — de la demi-lune. || Fig. Ce qui — est pour le soldat, ce que qqn a laissé tomber est pour celui qui le ramasse. Faire de la terre le une suite d’emprunts dont l’un sert à rembourser l’autre.

— la culbute, locution proverbiale indiquant qu’un acte d’audace peut avoir une issue fatale. FOSSETTE [fô-sêf et fo-sêt’] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de fosse, § 133. || xn⁰ s. Fosete, ph. de thaun, dans godef. Compl.]

Il 1° Petite fosse, petite cavité faite danslesol. ( 1. Petite fosse pour prendre des oiseaux. | 2. Petite cavité dans laquelle les enfants jettent des billes. L’enfant aussitôt se leva sur ses pieds et courut jouer à la Dans trois jours, il jouera à la — (il sera guéri), sév. 772.

Il 2° P. anal. Petit creux sur certaines parties du corps. Une — au menton. Avoir des fossettes au coin de la bouche. || P. ext. — de l'estomac, dépression dite creux de l’estomac. fossile [fos’-sil] adj.

[étym. Emprunté du lat. fossilis, m. s. || 1556. Charbons fossiles, r. le blanc, Subtilité, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1718.]

Il (T. scientif.) Extrait du sein de la terre. Sel, charbon —. Spécialt. Qui est resté enfoui dans les anciens dépôts sédimentaires de l’écorce terrestre. Plantes, animaux, coquilles fossiles. Substantivt, au masc. Linné distinguait les minéraux ou fossiles de terre (ocre, argile, etc.) et les fossiles pétrifiés (zoolithes, etc.). || P.plaisant. Très suranné. C’est

Au bout du

m.

tombe dans le

se ruiner par

mol. Med. m. 1.1,4. Fig.

une personne —.

* FOSSOIR [fo-swàr] s. m.

[étym. Du lat. fossorium, m. s. §§ 329 et 291. Souvent devenu fessoir, par dissimilation, § 360.]

Il (Technol.) Sorte de houe pour le labour de la vigne.

FOSSOYAGE [fô-swà-yaj’] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de fossoyer 2, § 78. || 1371. Fossoyages et enterrages, dans godef. Admis acad. 1798.]

Il Action de creuser une fosse.

1.    FOSSOYER [fô-swà-yé] v. intr.

[étym. Anciennement fosseer, dérivé régulièrement de fossé, §§ 65 et 154 ; confondu plus tard avec fossoyer 2, §§ 62 et 509. Il 1379. Fortifié, fosseé et emparé, dans du c. fossare 2.]

Il Vieilli. Geindre de fossés.

2.    * FOSSOYER [fô-swà-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de fosse, § 163. || 1361. Instrumens a fos-soier, dans godef. fossoieur.]

Il Anciennl. Creuser une fosse, un fossé.

FOSSOYEUR [fo-swà-yeur] s. m.

[étym. Dérivé de fossoyer 1, § 112. || xvi° s. Les fossoyeurs et porteurs de Rome, amyot, Caton, 17.]

Il Celui qui creuse les fosses dans un cimetière. || Fig. (Ilist. nat.) Insecte du genre nécrophore qui enfouit les corps des taupes et autres animaux morts, sur lesquels sa femelle dépose ses œufs.

1.    * FOU [fou] s. m.

[étym. Uu lat. fagum, m. s. devenu dans le lat. pop. *faum, fauum, §§ 395, 333 et 291.]

Il Vieilli et dialect. Hêtre. {Cf. fouet, fouine 2, fouteau, etc.)

2.    FOU, FOLLE [fou, fùl] 5. m. et f. et adj.

[étym. Uu lat. föllem, qui, dans la langue dass., signifie « enveloppe, soufflet, ballon », et qui a été appliqué métaphoriquement, dans le langage pop., à une personne ayant perdu la raison, devenu fol, fou, §§ 459 et 291. Gomme adjectif, on dit fol au masculin devant un subst. commençant par une voyelle ou une h muette ; comme substantif, la forme masculine fol, au pluriel fols, ne s’emploie plus que dans le style marotique ou dans quelques locutions proverbiales. || xie s. Laissum les fols, as sages nus tenum, Roland, 229.]

I.    S. m. et f. y 1° Celui, celle qui a perdu la raison. Une maison, un hôpital de fous, de folles. Ce sont des fous, et je ne serais pas moins extravagant si je me réglais sur leurs exemples, desc. Me'dit. 1. Les Français enferment quelques fous dans une maison pour persuader que ceux qui sont dehors ne le sont pas, montesq. Lett. pers. 78. Poét. Un fol allait criant par tous les carrefours, la f. F ab. ix, 8. || Fig. La folle du logis, l’imagination. P. ext. — de cour, bouffon à gages qu’avaient autrefois les rois, les grands seigneurs, qui portait une marotte et un costume de folie. ( V. folie.) Les sots... sont dans le monde ce que les fous sont à la cour, je veux dire sans conséquence, la br. 5. Loc. prov. A chaque — sa marotte, chacun a sa manie. || La fête des fous, fête bouffonne, parodie des offices divins qui se faisait autrefois dans certaines églises, y Spécialt. Le —, pièce du jeu d’échecs (dite au moyen âge aufin) qui peut parcourir d’un bout à l’autre de l’échiquier la ligne diagonale sur laquelle elle se trouve.

Il 2° Celui, celle qui est très déraisonnable. Je suis content de rire des fous ; tous les hommes ne le sont-ils pas ? fén. Dial, des morts, Démocr. et Héracl. De folles on vous traite, mol. F. sav. il, 7. Un vieux —, une vieille folle. || Loc. prov. Qui fol envoie fol attend, quand on charge un fou d’une affaire, on doit s’attendre â ce qu’il s’en acquitte en fou. Les fous inventent les modes, et les sages les suivent, les sages sont obligés de suivre la mode, quelque extravagante qu’elle soit. || P. ext. Celui, celle qui est d’une gaieté un peu extravagante. Si jamais vous faites les fous, sév. 421. Loc. prov. Plus on est de fous, plus on rit.

II.    Adj. Il 1° Qui a perdu la raison. Devenir—, Entre eux et les gens fous, la f. Fab. ix, 8. —, folle à lier, extrêmement fou (qu’il faut lier parce qu’il est atteint de folie violente, dangereuse). Famil. A combien de carats crois-tu qu’elle soit folle ? giierardi, Th. ital. m, 276. P. hyperb. Qui est hors de soi. Être — de joie. Sa femme est folle de douleur, sév. 431. Courir comme un —.

U 2° P. anal. Très déraisonnable. Tous les hommes sont fous, BOIL. Sat. 4. Sur l’avenir bien — qui se fîra, rac. Plaid. I, 1. Est bien — du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père, la f. Fab. III, 1. Les fols amateurs du siècle, boss. 2e Panég. St Franç. de Paule, 1. Petit serpent à tête folle, la F. Fab. v, 16. || Un fol espoir, un fol amour. Une folle espérance, une folle passion. Une indigne et folle résistance, CORN. Poły. i, 3. Ivre d’un fol orgueil, rac. Ath. v, 3. || (Droit.) Folle enchère, enchère faite par qqn qui n’est pas en état de la tenir. Fol enchérisseur, celui qui fait une folle enchère. — appel, appel mal fondé qui entraine une amende dans les affaires civiles. || Spécialt. | 1. Quiaune passion déraisonnable pour qqn, qqch. Il en est —, c’est son tout, son héros, mol. 'Fart. I, 2. Plus elle est folle de son mari, plus elle est marâtre, la br. 5. Un riche abbé, — de l’architecture, boil. Art p. 4. | 2. Famil. Qui va à l’excès. Être d’une gaieté folle. Être pris de — rire, d’un rire qu’on ne peut plus arrêter. Avoir un mal de tête —. Il a obtenu un succès —. Il y avait un monde — (une foule considérable). | 3. Qui est d’une gaieté un peu extravagante. Avoir l’humeur folle. || Fig. Balance folle, avec laquelle on ne peut obtenir un équilibre durable, le centre de gravité se trouvant au-dessus du point de suspension. Boussole, aiguille folle, qui tourne sans se fixer dans la direction du pôle magnétique (quand la foudre tombe, etc.). Folle farine, partie la plus fine de la farine, qui voltige au moindre souftle. Folle brise, dont la direction change sans cesse. Poulie folle, sur laquelle tourne la transmission d’un moteur, quand la marche du mécanisme est suspendue. Pièce folle, et, substantivt, Folle, pièce d’artillerie dont le tir est irrégulier parce que l’âme

CORN.

n’est pas droite. || P. ext. Folle avoine, variété d’avoine stérile.

FOUACE [fwas’ ; en vers, fou-às’] s. f.

[étym. Du lat. pop. föcacia (s.-ent. pasta), m. s. proprt, « pâte cuite sous la cendre du foyer », §§ 347, 380, 378 et 291. {Cf. fougasse et fouée.) || xue s. Mangiés fouace quatre fois buletee, Aliscans, 2779.]

Il Vieilli et dialect. Galette de froment cuite au four ou sous la cendre. || Loc. prov. Rendant à son époux Fèves pour pois et pain blanc pour — (répondant à une offense par une offense plus grande), la f. Contes, Faiseur d’oreilles. *FOUAClER, 1ÈRE [fwà-syé, -syèr; en vers, fou-à-...] m. et f.

[étym. Dérivé de fouace, § 115. || 1307. Jehanne la fouaciere,

dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Celui, celle qui fait, qui vend des fouaces.

FOUAGE [fwàj’; en vers, fou-àj’] s. m.

[étym. Dérivé de feu, §§ 65 et 78. || xme s. Sur les autres prendra l’en le foage, Trad. de Guill. de Tyr, ii, 451.]

Il (Féodal.) | l. Droit dû au seigneur par chaque feu ou famille. | 2. Impôt réparti par feux.

FOUAILLE [fwày’ ; en vers, fou-ây’] s. f.

[étym. Dérivé de feu, §§ 65 et 95. L’anc. franç. dit fouail, fouel, au masc. et ne connaît fouaille qu’au sens de « menu bois de chauffage ». (F. § 553.) || xiv° s. Fouail, Modus, f° 37, v°, Blaze. | 1611. Fouaille, cotgr. Admis acad. 1762.]

Il (Vénerie.) Part qu’on donne aux chiens du sanglier qu’ils ont pris, composée des entrailles, du cœur, du foie et du poumon cuits sur le feu (par opposition à la curée du cerf).

FOUAILLER [fwâ-yé ; en vers, fou-â-...] v. tr.

[étym. Dérivé du radical de fouet, § 161. || xive s. Et li lions latent, qui prist a foueillier, Baudouin de Sebourc, xvii, 179, Bocca.]

Il Frapper de coups de fouet répétés. — un enfant. — un cheval rétif. Nous n’avons plus de valet qui nous fouaille, a. barbier, ïambes, Curée. Fig. (Artillerie.) Battre (un ouvrage ennemi) par un tir de plein fouet.

’FOUANE [fwàn’]. F. fouine 1.

‘FOUARRE [fwàr]. F. feurre.

* FOUCADE [fou-kàd’]. F. fougade 2.

1. FOUDRE [foudr’] s. f. et m.

[étym. Du lat. pop. *fülgerem (dass, fülgur; cf. le pro-venç. folzer), m. s. devenu folg’re, foildre, foudre, §§ 324, 463, 396, 290 et 291. || XIe s. Chiedent i fuildres e menut e suvent, Roland, 1426.]

I. Feu électrique qui éclate dans l’espace en sillon lumineux (F. éclair) avec détonation violente (F. tonnerre), considéré souvent chez les anciens etles modernes comme le feu du ciel, lancé par la colère divine. J’entends gronder la — et sens trembler la terre, rac. lph. v, 4. Que la — m’écrase tout à l’heure si..., mol. G. Dand. ni, 7. Comme frappé d’un coup de —, fén. Tel. 18. S'élancer avec la rapidité de la —. Elle (la vérité) est comme la — ; sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu’au fond des entrailles, fén. Tel. 18. Il Pierre de —, nom donné aux aérolithes. || Vieilli ou poét. Au masc. Anastase mourut frappé du —, BOSS. Hist, univ. I, 11. Quels foudres lancez-vous quand vous vous irritez? CORN. Hor. m, 1. Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce — ! id. ibid. iv, 5. Tu passes comme un —, malh. Poés. 7. Spécialt. Faisceau enflammé qui, dans la mythologie ancienne, était l’arme de Jupiter, et qui était composé de dards de feu, de grêle, de vent et de pluie. Le roi des dieux lui lança un triple — de grêle, d'eau et de feu, b. de ST-p. Arcadie, 2. Allons fouler aux pieds ce — ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule, corn. Poly. il, 6. Jupiter... lance un — à l’instant, la f. Fab. vm, 20. (Blason.) Faisceau figuré sur l’écu avec quatre dards en sautoir.

II. Fig. Ce qui frappe d’un coup soudain, irrésistible. Cette séparation fut un coup de — pour moi, fén. Tel. 2. Quel coup de —, ô Ciel! RAC. Phèd. iv, 5. Les foudres de l’Église, l’anathème qu’elle lance contre celui qui a encouru l’excommunication. Les foudres du Vatican ne brisaient plus les sceptres, duclos, L. XI, I, 243. Les foudres de l’éloquence, les traits d’une éloquence qui subjugue. Armé de cette même — Qui mit le Port-Royal en poudre, boil. Épigr. 8. P. anal. Les foudres de la guerre, les engins de destruction. Le corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la — qui l’a frappé, fléch. Turenne. || Vieilli ou poét. Au masc. il vaut mieux vous résoudre, Par un heureux hymen, à dissiper ce Her. i, 4. Les vains foudres de Rome, volt. Henriade, 3. Commande à nos vainqueurs, Éteins entre leurs mains leurs foudres destructeurs, id. Alzire, X, 4. || Spe'cialt. De nos jours. Un — d’éloquence, celui qui subjugue ses auditeurs par son éloquence entraînante. Un — de guerre, celui qui terrasse ses ennemis par sa vaillance. Je suis donc un — de guerre ! la F. Fab. xi, 14. Un homme qui se dit un grand — de guerre, corn. Ment, iii, 5.

2. FOUDRE [foudr’] s. m.

[étym. Emprunté de l’allem. fuder, m. s. § 7. || xve s. Six voudres de vin du Rhin, dans godef. Compl. \ 1690. Foudre est un grand vaisseau dont on se sert en Allemagne, furet. Admis Acad. 1718.]

Il (Technol.) Grand tonneau de la contenance de plusieurs barriques.

* FOUDRERIE [fou-dre-ri] s. f.

[étym. Dérivé de foudre 2, § 69. || Néolog.)

Il (Technol.) Fabrication de foudres (tonneaux).

FOUDROIEMENT et FOUDROÎMENT [fou-drwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de foudroyer, § 145. || xine-xive s. Cop de foudre ou froudroiement, Gloss, de Salins, dans godef. Compl.)

Il Action de foudroyer.

FOUDROYANT, ANTE [fou-drwà-van, -yânt’] adj.

[étym. Adj. parlicip. de foudroyer, § 47. || 1552. Fulmi-neus : foudroyant, ch. est. dans DELB. Rec.)

K 1° Qui frappe de la foudre. De Jupiter les foudroyantes armes, j.-b. rouss. Forges de Lemnor.

U 2° Fig. Qui frappe d’un coup soudain et irrésistible comme la foudre. Les effets foudroyants de l’artillerie. || Apoplexie foudroyante. Une nouvelle foudroyante. Ces foudroyants regards, th. corn. Ariane, iv, 5. Cette parole foudroyante et atterrante, bourd. Enfer, 3.

FOUDROYER [fou-drwà-yé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de foudre, § 163. || xme s. S’en pourroie estre foldriez, j. de meung, Rose, 5449.]

I.    V. tr. y 1° Frapper de la foudre. Deux personnes ont été foudroyées pendant l’orage. Mais que plutôt le Ciel à tes yeux me foudroie, corn. Poły. III, 5.

Il 2° Frapper d’un coup soudain et irrésistible comme la foudre. Quand mon bras de Milan foudroyait les murailles, corn. Perth. i, 4. Spécialt. Frapper à l’aide d’armes à feu. Les batteries ont foudroyé la ville. Besançon fume encor sur son roc foudroyé, boil. Art p. 4. Je foudroie à discrétion Un lapin qui n’y pensait guère, la F. Fab. x, 14. || C’est lui qui... les a livrés (les Juifs) au bras qui les va —, rac. Esth. n, 1. La maladie l’a foudroyé. L’Église ne foudroie pas toujours (ne frappe pas toujours d’anathème) les erreurs naissantes, boss. Var. 15. C’est là qu’il foudroie (par des raisons accablantes) l’impiété horrible de ceux qui osent dire que Dieu n’est point, pasc. Entret. avec Saci. C’était là que Dieu l’attendait pour — son orgueil, BOSS. Hist. univ. Il, 6. Une usure affreuse, sans cesse foudroyée (par des condamnations) et toujours renaissante, MONTESQ. Espr. des lois, xxn, 21. Foudroyés au moindre revers, bourd. Enfer, 3.

II.    V. intr. Il 1° Lancer la foudre. 0 toi qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies, P. d’ablanc. Timon.

Il 2° Lancer des éclats, comme la foudre. Fig. Ce n’était pas Luther qui parlait, c’était Dieu qui foudroyait par sa bouche, boss. Var. i, 6. Durant qu’ils (Pindare, Sophocle) tonnent et foudroient, boil. Subi. 27. On éclate (en reproches), on foudroie, corn. Suite du Ment, i, 1.

Il 3° P. ext. (Technol.) Éclater, faire explosion, en parlant de matières en fermentation dans une cuve.

FOUÉE [fwé ; en vers, fou-é] s. f.

[étym. Dérivé de feu, §§ 65 et 119. || xne s. N’i remest pas entor une jornée De coi Doonz n’ait fait faire fouee, Loherains, dans godef. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli et dialect. || I. Feu qu’on allume la nuit pour la chasse aux petits oiseaux. Chasser à la —. || Feu qu’on allume pour chauffer un four. Une galette à la —, cuite à la gueule du four pendant qu’on le chauffe. {Cf. fouace.)

II. Fagot, faisceau de branchages pour le feu. L’amende sera de deux francs par fagot, — ou charge d’homme, Code forestier, art. 194. || Provision de hois à brûler.

FOUET [fwè ; pop. fwà] s. m.

[étym. Dérivé de fou 1, §§ 65 et 133. A remplacé au sens II, dans l’usage général, le mot écourgée. || xiiic s.

Pres va que ne te faz tant batre... Ains mais... N’oï parler de tel fouet, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux,

i, 6.]

I.    Il 1° Anciennt. Faisceau de branches de hêtre. || P. ext. Faisceau de verges (pour châtier).

Il 2° P. ext. De nos jours. Châtiment appliqué à coups de verges, et, p. ext. avec la main. Donner le — à un enfant (sur le derrière). N’irez-vous point, l’un de ces jours, au collège vous faire donner le —, à votre âge? mol. B. gent. m, 3. La justice faisait autrefois donner le — (sur les épaules) aux personnes reconnues coupables de délits, de crimes légers. Avoir le — en public, par les carrefours. Donner le — sous la custode (en prison, d’après l’expression latine sub custodia), et fig. tancer sans témoins. Le — de la satire, les sarcasmes dont le poète satirique frappe les vices, les ridicules.

Il 3° P. ext. Cordelette torse très serrée, pour mettre au bout des fouets, pour ficeler le tabac, pour serrer un volume à la reliure de manière à marquer les nerfs, etc.

Il (Marine.) Bout de cordage détordu et tressé.

Il 4° P. anal. Le — de l’aile, de la queue, extrémité flexible de l’aile des oiseaux, touffe de poils qui termine la queue de certains animaux. || Le — d’un mât, le haut, la partie la plus flexible. || Tir de plein —, tir tendu, presque horizontal, d’une batterie. || (Botan.) | 1. Coulant qui sort du collet de certaines plantes et sert à les multiplier. | 2.

—    de Neptune, variété d’algue marine. ( F. laminaire.)

II.    P. ext. Lanière, cordelette dont on se sert pour appliquer des coups en agitant le manche auquel elle est fixée. Le — d’un cocher, d’un postillon, pour exciter les chevaux. Donner, allonger un coup de — aux chevaux, et, fig. Donner un coup de — à qqn, l’exciter à agir. (Médec.) Coup de —, douleur subite produite par la déchirure de qqs fibres, et qui donne la sensation d’un coup de fouet. || (Marine.) Coup de —, agitation subite et violente de la mer. Faire claquer un —, et, fig. Faire claquer son —, faire de l’embarras. Et je faisais claquer mon — tout comme un autre, rac. Plaid. I, 1. || Dans l’antiquité les esclaves étaient châtiés à coups de —. Condamner qqn à la peine du —, à un certain nombre de coups de fouet. || Le — d’un sabot (toupie), avec lequel on le frappe pour le faire tourner. || Fig. P. plaisant. Le — d’un verrier, son aide, le garçon qui chauffe le four (F. tiseur), qui garde sa fêle, etc.

‘FOUETTAGE [fwè-lâj’; pop. fwà-...] s. m.

[étym. Dérivé de fouetter, § 78. || 1781. Le fouettage (du vin blanc) coûte trois livres, s. ricard, Traité génér. du commerce, i, 358.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on fouette. Spécialt. Le — d’un liquide. Le — d’un animal (castration par ligature des bourses).

* FOUETTEMENT [fwët’-man ; pop. fwat’-...; en vers, fwè-te-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de fouetter, § 145. || xvi° s. Confessions, fouettemens, anathematizations, rab. v, 29.]

Il Action de fouetter, de cingler comme un fouet. Le — de la pluie contre les vitres.

FOUETTER [fwè-té ; pop. fwà-té] v. tr.

[étym. Dérivé de fouet, § 154. || xvie s. Fouette moi ce verre, rab. i, 5.]

I. Il 1° Frapper avec un fouet (verges, lanière ou corde).

—    les chevaux (pour les exciter, les faire partir). Fouette, cocher! exclamation pour marquer que le cocher fait partir ses chevaux. Un fiacre est venu nous prendre ; nous nous y sommes emballés sans façon, la cousine et moi, et puis, fouette cocher! mariv. Pays.parv. 2, p. 432, édit. Lahure. Il — un esclave, un criminel, lui faire subir la peine du fouet. Être fouetté jusqu’au sang, jusqu’à ce que le sang jaillisse. ||

—    un enfant, le châtier en lui appliquant des coups sur le derrière (avec une poignée de verges ou avec la main). || Loc. famil. Il n’y a pas là de quoi — un page, — un chat, c’est une faute bien légère. Fournir des verges pour se faire donner des armes contre soi-même. Avoir d’autres chiens à —, avoir à s’occuper de bien autres affaires. || Fig. En parlant de la satire, frapper de sarcasmes (les vices, les ridicules). — d’un vers sanglant ces grands hommes d’un jour, gilbert, Apologie.

Il 2° P. anal. — un liquide, le battre avec une verge pour mélanger, faire foisonner, mousser, etc. — des œufs. Un entremets à la crème fouettée. || P. ext. — le sang, le faire circuler plus activement. La promenade fouette le sang, et, fig. — le sang à qqn, le stimuler.

Il 3° Cingler, comme avec un fouet. La pluie nous fouettait le visage. Les voiles lâches fouettent les mâts. Absolt. La pluie fouette contre les vitres. Le vent qui fouettait, la f. Contes, Oraison. || P. anal. Battre horizontalement à coups de canon. Les batteries fouettaient étrangement notre cavalerie, st-sim. i, 88. || P. ext. Lancer en cinglant comme avec un fouet. Le vent nous fouettait la neige au visage. — le plâtre, lancer le plâtre gâché contre les lattes d’un lambris, d’un plafond, pour l’enduire.

II. (Technol.) Ficeler avec du fouet, cordelette torse, très serrée. | 1. (Reliure.) — un volume, le serrer fortement entre deux ais avec du fouet, pour marquer les nerfs. | 2. (Art vétéri'n.) — un animal, le châtrer en liant les bourses au-dessus des testicules. | 3. (Marine.) — un cordage, tourner une cordelette autour du cordage tendu, pour l'empêcher de mollir.

fouetteur, EUSE [fwè-teur, -teliz’ ; pop. fwà-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fouetter, § 112. || xvi° s. Fouetteur de petis enfans, rab. dans delb. Rec.]

U Celui, celle qui fouette. || Adjectivt. Frère — (dans les anciens collèges ecclésiastiques), chargé de fouetter les écoliers.

1.    FOUGADE [fou-gàd’]. F. fougasse.

2.    ‘FOUGADE [fou-gàd’J 5. /’.

[étym. Dérivé de fougue, § 120. || 1611. cotgr.]

Il Famil. Élan passager, capricieux.

FOUGASSE [fou-gâs’] s. f.

[étym. Altération, par changement de suffixe (F. § 62), de fougade, emprunté de l’ital. fugata (oud.), m. s. § 12 ; fugata paraît se rattacher à fuoco, feu. [Cf. fouée.) || xvic-XVIIe s. Mourut par une fougade dressée ou il logeoit, brant. dans godef. Compl. Fougade ou fougasse, furet. (1690). Admis ACAD. 1762.]

Il (Art milit.) Mine passagère qu’on creuse dans certains sièges, pour faire sauter des pans de muraille, etc. — à bombes, contenant plusieurs bombes enterrées qui éclatent à la fois. || Fig. Piège, mesure souterraine. L’abbé de Maulévrier, capable de toute espèce de —, st-sim. vin, 103. ’FOUGE [fouj’] 5. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de fouger, § 52. || 1561. Il ha fait ses boutis au parc ou a la fouge, du fouilloux, Vénerie, p. 136.]

Il (Vénerie.) Nourriture que le sanglier tire du sol en fougeant.

FOUGER [fou-jé] v. intr.

[étym. Du lat. födicare, tiré de fodere, fouir, devenu ‘fod’gar, fogier, fougier, §§ 347, 336, 414, 389, 297 et 291, fouger, § 634. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli et dialect. Fouiller le sol avec le boutoir. Des porcs qui fougent. Spécialt. (Vénerie.) Le sanglier fouge, cherche sa nourriture en fougeant.

‘FOUGERAIE [fouj’-rè; en vers, fou-je-...] s. f.

[étym. Dérivé de fougère, §§ 65 et 121. || 1611. cotgr.]

Il Lieu planté de fougères.

FOUGÈRE [fou-jèr] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘fïlïcaria, m. s. (lat. dass, fïlex, fïlï-cem, § 115), devenu felgiere, §§ 342,336,389, 297 et 291, fou-giere, fougère, § 457. || xne s. De la mosse et de la fouchiere (var. feuchiere, feugiere), chrétien de troyes, Chevalier au lion, 4656.]

Il Plante acotylédone, cryptogame, herbacée, à sémi-nules enfermées dans des capsules à la face inférieure des feuilles, à feuilles roulées en crosse avant leur épanouissement, et dont certaines espèces deviennent arborescentes dans les régions tropicales. Danser sur la — (sur l’herbe). Sous votre toit de chaume et de —, CH. Perrault, Contes, Grisélidis. Racine de —, cendre de —. Verre de — (fait avec la potasse extraite de la cendre de fougère), et, ellipt, Tient un verre de vin qui rit dans la —, boil. Lutr. 3. Il (Charp.) Assemblage en —, à brin de —, où les pans de bois disposés diagonalement alternent de droite à gauche comme les feuilles de la fougère. (F. épi.)

‘FOUGON [fou-gon] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. fougon, m. s. (mot formé du même radical que foyer, mais avec un suffixe différent), § 11. Il XVIe s. Vint au fougon et la prist un tisson, rab. m, 52. Admis acad. 1762; suppr. en 1878.]

Il (Marine.) Foyer de la cuisine sur un vaisseau.

1. FOUGUE [foug’l S. f.

[étym. Emprunté de l’ital. foga, m. s. mot d’origine in-

certaine, § 12. || xvi° s. Soneffroy ou sa fougue, Montaigne, i, 48.] _

U 1° Élan d’une ardeur impétueuse. Sa — est passagère, volt. Irène, II, 1. Je n’ai pu retenir cette — imprudente, id. Mer. nr, 1. Quelle — indiscrète Ramène sur les rangs encor ce vieil athlète? BOiL. Ép. 10. Leur — impétueuse (des coursiers) enfin se ralentit, rac. Phèd. v,6. Rentre en pitoyablement, piron, Metrom. I, 3.

Il 2° Fig. (Technol.) | 1. Exubérance d’un arbre dont le bois pousse aux dépens du fruit. | 2. Fusée volante, sans baguette, qui perd son mouvement puis le reprend avec vitesse. (Cf. fouguette.)

2. FOUGUE [foug’] s. f.

[étym. Corruption, par étymologie pop. (F. § 509), de foule, subst. verbal de fouler (F. ce mot) : le mât de hune d’artimon a été appelé mât de foule parce que c’est celui qui supporte le plus l’effort du vent. || 1643. Mast de foule, eournier, Hydrogr. | 1678. Mast de fougue ou de foule, GuiLLET, Art de la navig. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Mât de

de

ACAD. Après avoir dit au —

puis cuisinier,

mol. Av. i, 3. Se

chercher dans ses

s. f.

de

s’acharne im

mât de hune d’artimon. Vergue qui borde la voile du perroquet d’artimon.

*    FOUGUETTE [fou-ghet’] S. f.

[étym. Dérivé de fougue 1, § 133. || Néolog.]

Il (Art milit.) Petite fusée (de guerre).

FOUGUEUX, EUSE [fou-gheü, -gheuz’] adj.

[étym. Dérivé de fougue 1, § 116. || xvie s. Des plus re-vesches et plus fougueux courages, J. de montlyard, dans delb. Rec.]

Il Qui a de la fougue. La jeunesse est fougueuse. Un cheval —. Ce fier et — animal, buff. Cheval.

FOUILLE [fouy’] s. f.

[étym. Subst. verbal de fouiller, § 52. salnove, Vénerie roy. (1655), p. 293, fait le mot masc. et l’emploie au sens de fouge, en parlant des sangliers : Ils vont se mettre au fouille. Il 1680. Faire la fouille des terres, richel.]

Il Action de fouiller (la terre). Faire des fouilles. La — des mines d’or et d’argent, buff. Minéraux. — couverte, en galerie, horizontale. Les fouilles d’Herculanum. || P. anal. (Technol.) Action de mettre à jour des tuyaux de conduite pour chercher une fuite. Un plombier qui fait une —. Il P. ext. Action d’explorer (une bibliothèque). Je projette une — à l’abbaye de Florence, p.-l. Courier, Lett. i, 342.

FOUILLE-AU-POT [fou-yó-pó] s. m.

[étym. Composé de fouille (du verbe fouiller), au et pot, § 209. Il xviie-xvm° s. F. à l’article. Admis acad. 1740.]

Il Famil. Marmiton. Des qu’il pouvait, comme à son ordinaire, s’acquitter de sa commission, les. Gil Blas, vu, 15. La Varenne, après portemanteau de Henri IV, ST-SiM. IX, 333.

*    FOUILLE-MERDE [fouy’-mèrd’ ; en vers, fou-ve-...]

S. m.

[étym. Composé de fouille (du verbe fouiller) et merde, § 209. Il 1542. Fouillemerde qu’on appelle cantarides, DU pinet, Ilist. nat. de Pline, dans delb. Rec.]

Il Trivial. Bousier, insecte qui vit dans le fumier et les excréments des animaux. || Fig. Vieilli. Celui qui traite des sujets sales, déshonnêtes (furet. Dict.).

FOUILLER [fou-yé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. pop. ‘fédlculare, tiré de fodicare (F. fou-ger), § 161, devenu foeillier, foueillier, §§ 347,411,342, 336, 390, 297 et 291, fouillier, § 358, fouiller, § 634. || xme s. Pourcel... enpirent de fuullier, beauman. lii, 5.]

I. F. tr. y 1° Creuser (la terre) pour chercher ce qui peut y être enfoui. — le sol à une grande profondeur. — les entrailles de la terre. — l’emplacement d’une ville détruite. Le sanglier fouille la terre avec son boutoir. (Syn. fouger.) Certains oiseaux fouillent la vase pour y trouver des vers dont ils se nourrissent. || P. ext. (T. d’art.) Creuser profondément les parties destinées à être en retrait, pour donner du relief aux autres. — le marbre, la pierre. Des ornements fouillés avec soin. Fig. Néolog. Un style fouillé, travaillé dans le détail.

|| 2° P. ext. Explorer (un lieu) en tous sens. Des soldats, envoyés en reconnaissance, fouillèrent les bois. J’ai voyagé chez beaucoup de peuples; j’ai fouillé leurs bibliothèques, B. de st-p. Chaum. ind. || Fig. Dont la vaste science... A fouillé la nature, boil. Sat. 8. || Spécialt. — qqn, visiter ses poches, ses vêtements, pour voir s’il y cache qqch. Allons, rends-le-moi, sans te poches. (Art vétérin.) — un animal, explorer, en introduisant la main dans le rectum, les organes malades.

II. F. intr. Faire un creux. Plus on fouille dans l’intérieur de la terre, plus on trouve les couches épaisses, buff. Théorie de la terre, 7. Une plate-bande où les taupes ont fouillé. |{ P. ext. Le premier qui, dans les Scythes, fouilla dans la cervelle de son ennemi et fit une coupe de son crâne, volt. Dict. philos. hérésie. || P. ext. Faire une exploration. — dans un coffre, dans une armoire. Je vous dis que vous fouilliez bien partout, pour voir si je vous ai volé, mol. Av. i, 3. — dans sa poche (pour y prendre qqch). — à la poche, à la bourse (pour donner de l’argent). — à l’escarcelle, la f. Fab. iv, 4. Non que nous ayons peur de — dans le coffre (de payer), id. Eunuque, v,

5. Il Fig. Fouille en ton sac, ami ; Cherche en ta cervelle matoise, la f. Fab. ix, 14. On est bien détrompé quand on fouille un peu dans l’antiquité, volt. Mœurs, 5.

* FOUILLEUR, EUSE [fou-yeur, -yeuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fouiller, § 112. || xve-xvi° s. Il luy fault un fouilleur Qui renverse soubdain la terre, Gringore, dans delb. Rec.]

Il 1° Celui, celle qui fouille. || Spe'cialt. Fouilleuse, femme chargée de fouiller les femmes (à la police, à la douane).

Il 2° Fig. Ce qui fouille. Spécialt. On —, une fouilleuse, charrue pour ameublir le sol sans tracer des sillons.

FOUILLIS [fou-yi] Ä. m.

[étym. Pour fouilleïs, § 358, dérivé de fouiller, § 82. || xive-xve s. Au lac vont les pourceaulx Qui l’ont gasté et tout par leur fouillis, eust. descii. vi, 7. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Masse confuse d’objets qui ont été remués pêle-mêle. Un — de papiers. Il y a un — dans ce tiroir. || Fig. En parlant d’une composition littéraire confuse. C’est un vrai — dans le goût des journées espagnoles de Lope de Vega, laharpe, Corresp. litte'r. iv, 122.

*FOUILLOT [fou-yó]. V. foliot.

l. FOUINE [fwin’],*FOÈNE [fwèn’] et*FOlNE[fwàn’]

[étym. Du lat. füscïna, diminutif de furca, fourche, devenu foisne, fouisne, §§ 324,329, 419,290 et 291, foine, fouine,

§ 422.]

Il 1° (Agricult.) Fourche en fer pour soulever les gerbes, les bottes de foin, etc. (Cf. fouinette, fourche-fière.)

Il 2° (Pêche.) Trident barbelé pour harponner les gros poissons.

2. FOUINE [fwin’] 5. f.

[étym. Dérivé de fou 1, § 100 ; proprt, « animal qui se plaît dans les hêtres ». (Cf. martre.) || xne s. Foïne, ben. de ste-more, Troie, dans godef. Compl.]

Il 1° Mammifère carnassier, du genre des martres, au corps mince, au museau allongé. L’abbé Dubois était un petit homme maigre, effilé, chafoin, à perruque blonde, à mine —, ST-SIM. xi, 175. (Cf. chafouin.)

Il 2° Fig. (Agricult.) Tache de la couleur du pelage de la fouine sur les feuilles de la vigne.

FOUINER [fwi-né] v. intr.

[étym. Dérivé de fouine 2, § 154. || 1808. d’hautel, Dict.. du bas langage. Admis acad. 1878.]

Il Famil. Se dérober comme la fouine.

*    FOUINETTE [fwi-net’] 5. f.

[étym. Dérivé de fouine 1, § 133. || 1428. Fouinette a chargier gerbes, dans DU C. fuscina.]

Il (Agricult.) Petite fourche en fer.

FOUIR [fwîr ; en vers, fou-îr] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *födire (dass, fédéré, § 629), m. s. §§ 347, 411 et 291. || xne s. Le lac auvrit e fuît lui, Psaut. de Cambridge, vii, 15.]

Il Creuser (le sol). Certains animaux fouissent la terre pour y chercher des aliments ou pour se faire un abri. || Absolt. Voyez-vous à nos pieds — incessamment Cette maudite laie ? la f. Fab. m, 6.

*    FOUISSEUR [fwi-sëur; envers, fou-i-...] s. m. [étym. Dérivé de fouir, § 112. || xiv° s. Un sage fouisseur,.

oresme, Éth. vi, 7.]

Il Celui qui fouit. || Spécialt. (Bist, nat.) Les fouisseurs, et, p. apposition, Les animaux fouisseurs. | 1. Mammifères qui creusent le sol (taupes, tatous, etc.). | 2. Insectes dont les femelles déposent leurs œufs dans des trous qu’elles creusent en terre.

FOULAGE [fou-làj’] s. m.

[étym. Dérivé de fouler, § 78. || 1284. En la devant dite

1835.]

Il Action de fouler. Le — du raisin (pour faire le vin). Le — des étoffes de laine (pour les feutrer).

FOULANT, ANTE [fou-lan, -lânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fouler, § 47. || 1739. Pompe foulante, le camus, dans Mém. de F Acad, des sc. p. 297. Admis acad. 1762.]

il Qui foule. Spécialt. Pompe foulante, qui fait écouler le liquide pressé dans le corps de la pompe.

FOULARD [fou-làr] s. m.

[étym. Origineinconnue.|| Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Tissu léger de soie. || P. cxt. Mouchoir de cou ou de poche en soie.

FOULE [foui] S. f.

[étym. Subst. verbal de fouler, § 52. || xiii⁰ s. Liprestre rest en male foule, dans montaiglon et raynaud, Bec. de fabliaux, iv, 195.]

I. Vieilli. Action de fouler. Mettre les draps à la

où l’on foule les feutres pour chapeaux. P. anal. où l’on fait sortir le poisson enfoui dans le

Cuve

à la

qu’elle augmente, boil. Sat.

et, vieilli, A la

ainsi qu’un misérable, mol. F. sav.

Se tirer de la

se

sur

I.

lin à

aux

ne se

la

mouste ne au devant dit folage, dans godef. Admis acad.

Pêche à la

sable ou la vase, en pressant le fond à la marée basse. (Marine.) Mât de —. (F. fougue 2.) Fig. Vieilli. Charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps, à la grande — des peuples (de manière à les pressurer), vau-ban, Dime royale, p. 212.

IS. P. ext. Presse qui résulte de la présence d’une multitude de personnes. Parmi la presse et la — de ceux qui s’enfuyaient, amyot, Lucull. 31. || La multitude elle-même. Une — de soldats y fut noyée, volt. Hist. de Russie, i, 11. Une — de gens accoururent. || Absolt. Une poutre branlante Vient menaçant de loin la

6. Il P. anal. Quantité très considérable de personnes, de choses. Une — de gens accusent le sort. Quelle — d’États je mettais à vos pieds, rac. Mithr. iv, 4. Il m’a donné une — de mauvaises raisons. || Loc. adv. En —. Les Parthes à la — aux Syriens mêlés, CORN. Rodog. V, 2. Le peuple saint en — inondait les portiques, rac. Ath. 1,1. Le peuple vient en —. Vignes en —, par opposition à vignes en ligne. || P. ext. Le commun des hommes pris indistinctement. Il te met dans la m, 3. Être perdu, confondu dans la distinguer. Vous avais-je, sans choix, Confondu jusqu’ici dans la — des rois? rac. Bér. ni, 1.

FOULÉE [fou-lé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de fouler, § 45. || xivc s. Les foulées du cerf, gast. phébus, Chasse, p. 133, Lavallée.]

1° Trace que les animaux des bois laissent l’herbe, sur les feuilles. Les foulées d’un cerf.

Il 2° Appui que le cheval prend sur le sol à chaque temps de trot, de galop.

Il 3° P. ext. Dessus d’une marche, partie sur laquelle on pose le pied.

II.    Action par laquelle on presse un soufflet, pour en faire sortir l’air.

III.    Quantité de peaux que le tanneur foule à la fois dans la cuve.

FOULER [fou-lé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *füllare, m. s. (tiré du radical de fullonem, foulon), §§ 348, 366, 295 et 291. || xne s. Ainz deit les torz abatre soz ses piez, Encontreval et foler et pleissier, Couronn. de Louis, 180.]

Il 1° Presser en appuyant à plusieurs reprises, avec les pieds, les mains, un rouleau, etc. — des draps, des étoffes (pour en rendre le tissu plus serré). Drap foulé, et, el-lipt, Du foulé, sorte de drap d’été léger. — les peaux, leur donner un certain apprêt en les pressant dans la cuve. — la vendange, presser le raisin dans la cuve. || Absolt. Un mou-Une presse qui foule également, qui exerce une pression égale sur les feuilles qu’elle imprime. || P. ext. Marcher sur (qqch). Que m’importe Qui foule après ma mort la terre qui me porte ? corn. Suréna, I, 3. (Chasse.) — une enceinte, faire parcourir, battre le terrain par les chiens. || — pieds, sous les pieds, marcher avec violence sur (qqn, qqch). Sous les pieds des chevaux cette reine foulée, rac. Ath. I, 1. Seule et dans le secret je le foule à me s pieds (le bandeau royal), id. Esth. i, 4. Fig. Traiter avec le dernier mépris. J’ai foulé sous les pieds remords, crainte, pudeur, rac. Esth. m, 1.

i| 2° P. anal. Presser de manière à froisser, à endommager. Des vêtements foulés dans une malle. Être foulé à la sortie d’un théâtre (par la presse des spectateurs). || Spé-cialt. (Chasse.) Les chiens foulent la bête, la renversent et la mordent. || (Médec.) Se — le pied, le poignet, avoir le pied, le poignet foulé (par un effort quia distendu les ligaments de l’articulation). || Pop. Se — la rate, avoir de l’oppression au côté, pour avoir couru trop fort, et, fig. Qqn qui ne se foule pas la rate, qui ne se donne pas de peine. Absolt. Il foule pas. y Fig. Opprimer par des mesures vexatoi-res, des exactions, des impôts trop lourds. Le faible est foulé du puissant, Régnier, Ép. 1. Et sans — le peuple en aucune façon, mol. Fâch. ni, 3.

FOULE RIE [foul-ri ; en vers, fou-le-ri] s. f.

[étym. Dérivé de fouler, § 69. || xme s. Ou mestier de la foulerie, e. boileau, Livre des mest. p. 400, Depping.]

Il (Technol.) Atelier où l’on foule les draps. Machine à fouler les draps. || Bâtiment où l’on foule le raisin. *FOULEUR, EUSE (fou-leur, -leuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fouler, § 112. || xmc s. Fouleeur de ven-denge, Bible, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Celui, celle qui foule. Spécialt. — au tonneau, ouvrier pelletier qui foule les peaux dans la cuve. FOULOIR [fou-lwar] s. m.

[étym. Dérivé de fouler, § 113. || 1274. Puent faire au mo-linunbator ou un folour, dans GODEF. fouleorl. Admis acad.

1835.]

Il (Technol.) || 1° Instrument pour fouler. || Spécialt. | 1. Bâton muni d’un tampon pour bourrer une pièce de canon et la nettoyer. (Syn. refouloir.) | 2. Instrument à l’aide duquel le dentiste presse la matière qu’il introduit dans la cavité d’une dent pour la plomber.

Il 2° Lieu où l’on foule. [Cf. foulerie, fouloire.) || Caisse où l’on foule le raisin.

*    FOULOIRE [fou-lwar] x. f.

[étym. Dérivé de fouler, § 113. || 1292. Une cuve et une foloere, dans godef.]

Il (Technol.) Il 1° Table sur laquelle on foule les tissus pour la chapellerie.

Il 2° Cuve où l’on foule les tissus pour la bonneterie. FOULON [fou-lon] s. m.

[étym. Du lat. füllönera, m. s. §§ 348, 366 et 291.] j| Artisan qui feutre les étoffes de laine par le foulage. Moulin, machine à —, pour le foulage mécanique. Terre à chardon à —. argile pour dégraisser, chardon pour carder les tissus destinés au foulage.

*    FOULONNIER [fou-lo-nyé] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. verbe foulonner, fouler, § 115. Il 1723. savary, Dict. du commĄ Il Vieilli. Foulon.

FOULQUE [foulk’] x. f.

[étym. Forme normanno-picarde pourfoulche (F. §§ 16 et 391), du lat. fülica, m. s. §§ 290 et 291. || xivc s. Pigons, saussisses, fourques, Ménagier, n, 144.]

Il Oiseau de marais, de l’ordre des Échassiers, analogue à la poule d’eau. || P. ext. Variété de grèbe. FOULURE [fou-lür] 5. f.

[étym. Dérivé defouler, § 111. || xn° s. Fouleüre, Alexandre de bernay, Athis, dans godef. Compl.]

Il Distension du ligament d’une articulation. Une — au poignet, au genou. Une — au pied. (F. entorse.)

*    FOU-L’Y-LAISSE [fou-li-lès’j. F. sot-l'y-laisse. *FOUPIR [fou-pïr] v. tr.

[étym. Pourfeupir, felpir, § 457, du radical felp-, d’origine incertaine, qui se trouve dans friper 2 (F. ce mot), § 154. y xvi° s. Leurs bonnetz foupiz, leurs robbes dessirées, RAB. 1,26.]

Il Vieilli. Friper (une étoffe). Linge foupi, st-amant, Cantal.

"FOUQUET [fou-kè] x. m.

[étym. Dérivé de Fouque, nom propre d’homme donné par plaisanterie à des animaux, §§ 36 et 133. || 1776. Le petit fouquet (hirondelle) des Philippines se trouve souvent fort éloigné de terre, sonnerat, Voy. à la Nouv. Guinée, p. 125.] Il 1° Vieilli. Écureuil.

Il 2° Hirondelle de mer. l. FOUR [four] s. m.

[étym. Du lat. fürnum, m. s. devenu forn, for, four, §§ 324, 485 et 291.]

Il 1° Ouvrage de maçonnerie voûté, de forme circulaire, avec une seule ouverture par devant, où l’on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Dôme, chapelle du

le panser mal, négligemment. Faire qqch brutalement. || Spé-

s. f.

voûte. Autel du —, tablette en avant de l’entrée. Bouche du l’entrée. Le cul d’un —, et, fig. (Architect.), Un cul-de—. (F. cul.) Chaufferie —. || (Féodal.) — àban ou — banal, four du seigneur, où les vassaux étaient tenus de faire cuire leur pain en payant une redevance. || Loc. prov. Il fait noir comme dans un —, mol. Sicil. sc. 1. Fig. Famil. Un —, un lieu obscur. Spécialt. Autrefois maison où les racoleurs cachaient ceux qu’ils avaient enrôlés par force. lime prend envie de faire un — de notre appartement : autant de gens qu’il y viendra, je vous les enrôle, dancourt, Gazette, sc. 1. || P. anal. Le — d’un poêle, d’un fourneau, réceptacle en tôle qui reçoit la chaleur en tous sens, et où l’on peut faire cuire de la pâtisserie. — de campagne, ustensile de cuisine à couvercle sur lequel on pose des charbons allumés, pour que la chaleur arrive par-dessus et par-dessous, comme dans un four. Pièce de —, pâtisserie faite au four. Spécialt. Des petits fours, petites pâtisseries légères pour dessert, thé, etc. P. hyperb. Une bouche grande comme un —. Ouvrir une bouche comme un —. [Cf. bayer.) || Loc. prov. Fig. On ne peut pas être au — et au moulin, on ne peut faire deux choses à la fois. Ce n’est pas pour lui que le — chauffe, ce n’est pas à lui que la chose est destinée. || (T. de théâtre.) Faire —. | 1. Anciennt. Renvoyer les spectateurs, au lieu de jouer la pièce, quand la salle n’est pas assez garnie. | 2. P. ext. De nos jours. Échouer, en parlant d’une œuvre dramatique, littéraire, etc.

Il 2° Ouvrage de maçonnerie voûté, dont la partie supérieure présente une ouverture par laquelle s’échappent la fumée et la flamme, et destiné à calciner la chaux, le plâtre, à cuire la brique, la tuile, la porcelaine, à fondre les matières destinées à faire le verre, etc.

Il 3° P. ext. Nom donné autrefois aux loges du cintre d’un théâtre. || (Minéral.) — à cristaux, cavité d’une roche tapissée de cristaux.

2. ‘FOUR [four] s. m.

[étym. Pour fourc icf. carrefour), forme masculine tirée de fourche, § 37. || xne s. El fore des veies, Énéas, 2786. | 1309. Les branches des hestres duques au mestre fore, dans godef. fore. | 1643. Les fourchs sur lesquels tout le reste du bastiment s’affermit, Fournier, llydrogr. i, 3.]

Il Anciennt. Bifurcation (d’un tronc d’arbre, d’une route, etc.). P. ext. Objet dont les branches forment la fourche. Spécialt. (Marine.) Fourcat. (F. ce mot.)

1.    FOURBE [fourb’J s. f.

[étym. Suhst. verbal de fourbir, pris au sens fig. (cf. affiner), § 52. || xve s. Dame, je ne say de leurs forbes, Myst. du siège d’Orléans, 14112.]

U Vieilli. Fourberie, tromperie bassement artificieuse. La — n’est le jeu que des petites âmes, corn. Nicom. iv, 2. I) P. ext. Acte de tromperie bassement artificieuse. Sa — fut bientôt découverte, boss. Hist. univ. i, 8.

2.    FOURBE [fourb’] adj.

[étym. Adj. verbal de fourber, § 53. || xvn°s. F. à l’article.] Il Qui trompe par des artifices. Et vous m’avez cru —, CQRN. Poły. v, 6. Une personne —. Substantivt. Je suis donc un —? corn. Ment, ii, 3. C’est un maître —, un fourbe passé maître. La — a de l’esprit, mol. Mis. ii, 4. FOURBER [four-hé] v. tr.

[étym. Dérivé de fourbe 1, § 154. || xvne s. F. à l’article.] Il Vieilli. Tromper par de bas artifices. Vous vous êtes accordés, Scapin, vous et mon fils, pour me —, mol. Scap. m, 5. Il Absolt. Prendre plaisir à — sans dessein, corn. Ment, m, 3.

FOURBERIE [fourb’-ri; en vers, four-be-ri] s. f. [étym. Dérivé de fourbe, § 69. || 1640. oud. furberia.]

Il Tromperie bassement artificieuse. Si on l’ajoute (le mensonge) à la finesse, c’est —, la br. 8. || P. ext. Acte de tromperie bassement artificieuse. Faire une —. FOURBIR [four-bir] v. tr.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, furbjan, m. s. §§ 6, 498 et 499. || xie s. Des espees furbies, Roland, 1925.] Il (Technol.) Nettoyer en frottant avec de l’émeri, du grès, du tripoli, etc. (des armes, des ustensiles de cuivre, de fer, etc.). — un casque, un sabre, une bassine. ‘FOURBISSAGE [four-bi-sàj’] y. m.

[étym. Dérivé de fourbir, § 78. || 1444. Fourbissaige et es-brayage, dans godef. Compl.]

Il (Technol.) Opération par laquelle on fourbit. FOURBISSEUR [four-bi-seur] 5. m.

[étym. Dérivé de fourbir, § 112. A remplacé l’anc. franç.

DICT. FRANC.

fourbere, fourbeor. || xne s. Forbisseor, Percerai, dans godef. Compl.]

U (Technol.) Celui qui finit les armes blanches, qui les polit et les monte. Loc. prov. Se battre avec l’épée qui est chez le —, contester avec qqn de ce qui n’appartient ni à l’un ni à l’autre.

FOURBISSURE [four-bi-sür] s. f.

[étym. Dérivé de fourbir, § 111. || 1564. J. tiiierry, Dict. franç.-lat.]

Il (Technol.) Action de fourbir.

FOURBU, UE [four-bu] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de l’anc. verbe fourboire, forboire, boire avec excès ou à contre-temps, composé de fors et boire, §§ 44, 192 et 196 : la fourbure des animaux de trait provient souvent de ce qu’ils ont trop bu à la suite d’un excès de fatigue. || xvie s. Couillon forbeu, rab. iii, 28. Cheval forbeu, j. massé, Art vétérin. (1563). Admis acad. 1762.]

Il (Art vétérin.) En parlant d’un animal de trait, qui a une inflammation du tissu réticulaire du pied. || Fig. En parlant de l’homme, harassé de fatigue.

FOURBURE [four-bür] s. f.

[étym. Dérivé de fourbu, § 111. || 1611. cotgr.]

Il (Art vétérin.) Inflammation du tissu réticulaire du pied.

‘FOURCAT [four-kà] s. m.

[étym. Emprunté du provenç. mod. fourcat, m. s. proprt, « fourché », § 11. y 1691. Fourquat, dans jal, Gloss, naut.)

Il (Marine.) Varangue de navire dont les branches se resserrent en forme de fourche, employée dans les parties étroites de la coque. (Syn. four 2, sanglon.)

FOURCHE [fourcli’] s. f.

[étym. Du lat. fürea, m. s. §§ 324, 379 et 291. [Cf. fourche-fière, four 2, fouine 1.)]

Il 1° Instrument à long manche de bois, terminé par deux ou trois branches pointues de bois ou de fer (pour retourner le foin, la paille, remuer le fumier, enlever et charger les gerbes, etc.). Une — de bois, de fer. Une — de jardinier. Une — d’écurie. Une — à fumier. Loc. prov. Panser un cheval à la

à la —, sans soin. Traiter qqn à la cialt. Fourche de fer à deux dents pour arrêter le blaireau à la sortie du terrier. || Fouine à prendre le poisson. (F. fouine 1.)

Il 2° P. anal. Objet rappelant la forme d’une fourche. Perche terminée par un fer en demi-cercle qui sert aux marchands à suspendre et à décrocher des objets à l’étalage. | (Vénerie.) Bâton à deux branches auquel on suspend une partie de l’animal à qq distance du lieu de la curée. ( F. forhu.) || Fourches patibulaires, gibet composé primitivement de deux poutres formant la fourche (plus tard de piliers, de colonnes) et soutenant une traverse horizontale. Les fourches patibulaires de Montfaucon. || Fig. Disposition en forme de fourche. La — d’un arbre, l’enfour-chure. [Syn. fourchon.) Un endroit où le chemin fait la —, où il se bifurque. Spécialt. (Antiq.) Les Fourches Caudines, défilé (se resserrant de plus en plus comme l’espace compris entre les fourchons) où l’armée romaine fut prise par les Samnites et condamnée à passer sous le joug. Fig. Passer sous les Fourches Caudines (passer sous le joug aux Fourches Caudines), être réduit à subir les conditions très dures que quelqu’un impose. || (Hist. nat.) Les deux branches de la mandibule inférieure des oiseaux. || (Musique.) Position des mains sur un instrument à vent, l’index et l’annulaire bouchant un trou et le doigt du milieu étant levé.

Il 3° P. ext. Abcès entre les doigts. Avoir les fourches. [Cf. fourchet.)

FOURCHÉ, ÉE [four-ché] adj.

[étym. Dérivé de fourche, § 118. [Cf. fourcat.) || xne s. Li piez Ki en dous est furchiez, ph. de tiiaun, Comput, 1545. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Fourchu. Spécialt. (Blason.) Queue de lion fourchée, divisée en deux à son extrémité. Croix fourchée, dont les branches sont terminées par trois pointes.

‘FOURCHÉE [four-ché] s. f.

[étym. Dérivé de fourche, § 119. || Néolog. L’anc. franç. emploie le mot fourchiee au sens de « fourchure ».]

U (Technol.) Ce qu’on prend en une fois avec la fourche. Une — de fumier, de foin, de paille.

* FOURCHE-FIÈRE [fourch’-fyèr ; en vers, four-che-...]

70

un

adj.

autour de

Il (Fauconn.) Autour

Faire l’arbre

ses

[étym. Composé avec fourche et un mot fière qui n est usité que dans cette expression et qui est l’adj. lat. fęrrea, de fer, § 173. {Cf. le limousin fourcho-ferrio, m. s.) Pour le changement de fęrrea en fierre, fière, F. §§ 305, 366, 356 et 291. || xue s. Od furches fires, od maçues, beneeit, Ducs de Norm, dans delb. Rec.]

Il (Agricult.) Fourche de fer à deux dents longues et aiguës pour enlever les gerbes.

FOURCHER [four-ché] v. intr.

[étym. Dérivé de fourche, § 154. || xne s. En un viel cimetière ou fourchent troi chemin, Age d’Avignon, 2815.]

Il 1° Se diviser en forme de fourche. {Cf. bifurquer.) Plus les arbres sont coupés, plus ils fourchent. Mme et Mlle d'El-bœuf suivant leur proie jusqu’où leur chemin fourchait, st-sim. iv, 158. Vieilli. Avec le pron. personnel. Un cheveu, poil de barbe qui se fourche.

Il 2U Fig. La langue lui a fourché (a pris une direction pour une autre), il a dit un mot pour un autre.

* FOURCHERET [fourch’-rè; en vers, four-che-rè]

[étym. Semble dérivé de fourche, bien que le rapport soit obscur, §§ 82 bis et 134. || 1690. furet, autour.] et, substantiel, —, moyenne grosseur.

FOURCHET [four-chè] s. m.

[étym. Dérivé de fourche, § 133. || 1690. furet. Admis ACAD. 1878.]

Il (Art vétérin.) Inflammation du repli cutané qui se trouve de chaque côté des articulations que les premières phalanges forment avec les deuxièmes dans le pied du mouton. {Cf. fourche.)

* FOURCHETÉE [fourch’-lé; en vers, four-che-té] s. f. [étym. Dérivé de fourchette, §§ 65 et 119. || Néolog.]

Il Ce qu’on prend en une fois, avec la fourchette, dans l’assiette où l’on mange. Une — de lentilles, de purée. FOURCHETTE [four-chet’] s. f.

[étym. Dérivé de fourche, § 133. || 1313. Furchestes d’argent por mangier poires, dans l. de laborde, Émaux, p. 322.] Il 1° Instrument de table (en argent, en métal argenté, en fer, en étain, etc.) autrefois à deux et maintenant à quatre dents, qui sert à piquer les morceaux pour les découper ou les porter à sa bouche. — à huîtres, généralement à deux dents. — à salade, en bois, os, ivoire, etc. — à découper, un peu plus grande que la fourchette à manger. Déjeuner à la —, où l’on mange de la viande. P. plaisant. Avoir un joli coup de —, et, p. ext. Être une belle —, un grand mangeur. Se servir de la — du père Adam, se servir de ses doigts pour manger. Au hasard de la —, enseigne d’établissement où, pour un sou, on avait le morceau qu’on piquait au hasard dans la casserole.

Il 2° Bâton terminé par une petite fourche. | l. Bâton fourchu sur lequel on appuyait l’arquebuse pour tirer.

| 2. Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles.

| 3. Bâton à dents sur lequel on appuie une cloche pour la tenir levée et donner de l’air aux plantes. | 4. Bâton terminé par deux pointes de fer attaché à la flèche d’un carrosse, et qu’on abaisse pour l’empêcher de rouler sur une pente. | 5. Perche fourchue qui supporte le cercle sur lequel est montée la truble, sorte de filet. | 6. Instrument de fer dont se sert le forgeron pour retourner une pièce à chaud. | 7. Instrument dont le chirurgien se sert pour soutenir la langue de l’enfant quand il fait la section du filet, y P. anal. \ 1. (Anat.) Petit os divisé en deux branches qui est entre les deux ailes d’une volaille.

| Echancrure de l’extrémité supérieure du sternum. | Partie arquée formée par la corne sous le sabot du cheval.

| 2. (Architect.) Jonction de la couverture d’une lucarne à la pente du comble. | 3. (Horlog.) Pièce fendue de manière à recevoir la tige du balancier, qui lui transmet le mouvement de va-et-vient de l’échappement. (F. pendil-lon.) | 4. (Musique.) Mécanisme qui sert à élever d’un demi-ton les cordes de la harpe. || P. ext. Pièce qui garnit l’ouverture de la manche d’une chemise d’homme. Il Pièce de peau qu’on met entre les doigts des gants. || Fig. (T. de jeu.) Avoir la —, être dernier à jouer avec deux cartes telles que l’as et la dame contre qqn qui a le roi et le valet, de telle sorte que les deux cartes soient prises, de quelque façon qu’il attaque.

1. FOURCHON [four-chon] s. m.

[étym. Dérivé de fourche, § 104. Mot différent de l’anc.

franç. fourgon (picard fourchon), qui vient dulat. pop. *fur-cionem. || xiiic s. Forchon, Renaud de Montauban, dans go-DEF. Compl. | 1539. Fourcheon, n. EST.]

Il Chacune des dents d’une fourche, d’une fourchette. 2. FOURCHON [four-clion] s. m.

[étym. Dérivé de fourcher, § 104. || xvn° s. Il faut prendre garde que le fourchon n’éclate, la quintinie, dans trév. Admis Acad. 1798.]

Il Enfourchure d’un arbre.

FOURCHU, UE [four-chu] adj.

[étym. Dérivé de fourche, § 118. || xn° s. Fourku, Lohe-rains, dans godef. Compl. | 1372. Queue fourcheue, J. cor-bichon, Propr. des choses, dans delb. Rec.]

Il Qui se divise en forme de fourche. Arbre —, dont le tronc est divisé en deux ou plusieurs grosses branches.

se tenir perpendiculairement sur les mains, les jambes écartées. Fig. Chemin —, qui se divise en deux ou plusieurs chemins. Pied —, le pied fendu des ruminants. P. ext. Pied de bouc avec lequel on figure le diable. Fig. En parlant de qqn. J’ai reconnu le pied —, mauvais desseins.

* FOURCHURE [four-chür] s. f.

[étym. Dérivé de fourche, § 111. || XIe s. Et tut le cors très qu’en la furcheüre, Roland, 1330.]

Il Vieilli. Endroit où une chose fourche. {Cf. enfourchure.) Arriver à la — du chemin. La — des doigts. La — des étamines de la brunelle, J.-J. ROUSS. Rêv. du promen. solit. 5.

1.    FOURGON [four-gon] s. m.

[étym. Dérivé du même radical que l’anc. verbe four-gier, fourger, fouiller, fourgonner, § 104.Fourgier vient du lat. pop. *fôricâre, tiré de forare, forer (P. § 159), quia donné, selon les régions, fourchier ou fourgier, §§ 347, 336, 389 et 633. Fourgon correspond à un type du lat. pop. *fô-riconem. || xiue s. Se li covient le four Et les forchons (var. furgons) entour, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, n, 154.]

Il Tige de fer qui sert à attiser le feu dans un four, un foyer. (Syn. râble.) Loc. prov. La pelle se moque du —, tel qui se moque d’un autre ne vaut pas mieux.

2.    FOURGON [four-gon] s. m.

[étym. Origine incertaine. Peut-être altération, par étymologie pop. (F. 509), de fourcon, forme normanno-picarde de fourchon (F. §§ 16 et 391) : cf. l’allem. gabel, fourche, et limon, brancard. || xvn° s. voit. Lett. 127.] Il 1° (T. milit.) Longue voiture couverte pour le transport des bagages, des provisions. Les équipages du roi, chevaux, carrosses, voitures, fourgons, ST-SIM. xiv, 20.

Il 2° P. anal. Wagon spécial qui, dans un train de voyageurs, porte les colis, les gros bagages. FOURGONNER [four-gù-né] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de fourgon 1, § 154. || xme s. Et le fourgon pour fourgonner, Choses qui faillent en ménage.]

Il 1° Remuer avec le fourgon les charbons allumés, la braise dans le four, le foyer. {Cf. tisonner.)

Il 2° Fig. Famil. Fouiller qqpart en dérangeant les objets. — dans un tiroir.

FOURMI [four-mi] s. f.

[étym. Du lat. pop. ‘formîcem (dass, formica), m. s. devenu formiz, fourmis (forme employée par la f. F ab. n, 12), §§ 347, 382 et 291. L’orthographe fourmi paraît due au genre masculin qui a été souvent attribué à ce mot (F. § 548) et qui a fait prendre l’s pour le signe du cas sujet. R. est. dit un fourmi. || xii° s. Dist la fromiz : or chante a mei, marie de France, Poésies, n, 124, Roquefort.]

Il Petit insecte de l’ordre des Hyménoptères, qui se fait sous la terre, dans le creux des vieux arbres, une habitation où il vit en société. La prévoyance des fourmis a été fort célébrée ; l'on répète depuis près de trois mille ans qu’elles amassent des provisions pour l’hiver;... elles dorment tout l’hiver comme les marmottes, ch. bonnet, Contempl. de la nat. xi, 22. Œufs de —, nom donné aux larves et aux nymphes de la fourmi. On nourrit avec des œufs de — les jeunes faisans. — fauve, — brune, — fuligineuse, — maçonne, — Hercule, etc. Il P. ext. — blanche, le termite, insecte destructeur, de l’ordre des Névroptères. || Fig. Avoir des fourmis dans les jambes, une sensation analogue au picotement de fourmis, à la suite de l’engourdissement de la jambe. FOURMILIER [four-mi-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de fourmi, d’après fourmilière, § 115. || xvme s. Il en est de même du bamandua-guacu et du ouatiriou

ye

tyrs jetés dans une

il y fait très chaud. |j Fig. Jeter de l’eau, de l’huile dans la —, allumer davantage une passion en voulant l’éteindre.

FOURNEAU [four-nô] s. m.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 126. || xne s. La s’asïent François a un fournel privé, Fierabras, 2213.]

I. Il 1° Sorte de four, de forme et de matière variables, dans lequel on fait chauffer au bois, au charbon substances.

que nous avons appelés fourmilliers, buff. Anirn. du nouv. monde. Admis acad. 1835.]

Il 1° Mammifère de l’ordre des Édentés, à langue filiforme, visqueuse, qu’il étend sur les fourmilières pour prendre les fourmis, dont il fait sa principale nourriture.

Il 2° Passereau dentirostre de la Guyane, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis.

FOURMILIÈRE [four-mi-lyèr] s. f.

[étym. Mauvaise orthographe pour fourmillière, mot qui s’est substitué à l’anc. franç. fourmiere (sous l’influence du verbe fourmiller, § 509), dérivé de fourmi, § 115. furet., trév. et acad. 1694-1740 écrivent fourmillière et non fourmilière. || xix° s. Un grislet... qui trova une formiere, marie de France, Fables, dans godef. formiere. | 1564. Fourmiere ou fourmillière, J. Thierry, Dict. franç.-lat.\

Il 1° Habitation que se font les fourmis, dans la terre, dans le creux des vieux arbres, et où elles vivent en société. y P. ext. Les fourmis qui peuplent cette habitation. Toute la — est en mouvement. || Fig. Famil. Lieu où un grand nombre de gens s’agitent. Je n’ai eu aucune part aux divisions qui agitent la petite — (Genève), volt. Lett. à Choiseul, 1766. || P. ext. Grand nombre de gens qui s’agitent. Je trouverai cette — de fripiers toute en armes, retz, Mém. ii, 28, ann. 1648.

U 2° P. anal. Maladie du pied du cheval, qui résulte de la fourbure chronique, où il se forme, entre l’os et le sabot, un tissu spongieux analogue aux loges d’une fourmilière. FOURMI-LION [four-mi-lyon ; en vers, -li-on] s. m. [étym. Composé de fourmi et lion, à l’imitation du lat. formicoleo, donné par Isidore de Séville dans le même sens, § 200. (Cf. formica-leo.) || 1372. Fourmilleon est un espece d’araigne, J. corbiciion, Propr. des choses, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il (Hist. nat.) Insecte analogue à la libellule, dont la larve se tient au fond d’un entonnoir qu’elle creuse dans la terre, et fait sa proie des fourmis ou autres insectes qui y tombent.

* fourmillant, ANTE [four-mi-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de fourmiller, § 47. A remplacé l’anc. franç. fourmiant. || XIIe s. Merveilles grans Dont la forest est formïans, Partenopeus, 514.]

Il Qui fourmille. Hors les toits fourmillants de l'avare cité (de la fourmilière), la f. St Male. La cour impériale, quoique si fourmillante de tant de véritables princes, st-Sim. ix, 40. FOURMILLEMENT [four-miy’-man ; en vers, -mi--...] s. m.

[étym. Dérivé de fourmiUer, § 145. A remplacé l’anc. franç. fourmiement. || 1545. Fourmiement aux lombes, paré, xv, 36. | 1694. Fourmillement, acad.]

Il 1° Mouvement de gens nombreux qui s’agitent (comme des fourmis). Le — de la foule.

y 2° Sensation analogue au picotement des fourmis. Sentir un — dans les jambes. (Syn. formication.) FOURMILLER [four-mi-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de fourmi, § 161. A remplacé l’anc. franç. fourmiier, fourmier (du lat. formïcare, m. s.), encore donné par oud. 1642. || xne s. De la paor comence a formier, raim-bert de paris, Chevalerie Ogier, 9258. | xvie s. Fourmillent et démangent, paré, Introd. 21.]

I.    y 1° S’agiter en grand nombre (comme des fourmis). Un peuple d’importuns qui fourmillent sans cesse, BOIL. Sat. 6. Il P. ext. Être en grand nombre. Un ouvrage où les fautes fourmillent, boil. Art p. 1. Les villages épais fourmillaient par la plaine, régnier, Êp. 1.

Il 2° Etre plein d’êtres qui s’agitent en grand nombre. Ce fromage fourmille de vers. Fig. La terre semble — de vie, buff. Oiseaux, 1. || P. ext. Être plein de personnes, de choses en grand nombre. Le monde fourmille de philosophes, vauven. Nouv. Max. 23. Cet ouvrage fourmille de fautes.

II.    Être le siège d’une sensation analogue au picotement des fourmis. La jambe lui fourmille.

FOURNAGE [four-nàj’] s. m.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 78. || 1231. Li forniers doit penre son fornage cru, dans godef. fornage. Admis acad.

1835.]

Il Ce qu’on paye au fournier pour faire cuire son pain dans le four.

FOURNAISE [four-nez’] s. f.

[étym. Du lat. pop. *fûrnatia (dass, fornax, cis), m. s. §§ 348, 406 et 291. Sur la formation de *fürnatia, dérivé de fürnum, four, V. § 68. || xne s. Les fornaises ardent et fument, Ènéas, 4400.]

U Four incandescent. Remuer le métal dans la —. Des marli P. hyperb. On est ici comme dans une certaines

— à vent, surmonté d’un tuyau pour activer la combustion. — à réverbère, surmonté d’un dôme qui réfléchit la chaleur. — de fusion, pour la fusion des substances métalliques. Haut — (muni d’un haut tuyau de cheminée), où l’on opère la fusion du minerai de fer, et, p. ext. usine où se trouve ce fourneau.

Il 2° Appareil composé de vaisseaux et de foyers, de formes et de matières variables, pour certaines opérations chimiques. — d’affineur. — de coupeUe.

Il 3° Appareil, fixe ou portatif, pour la cuisson des aliments. — potager, garni de trous où l’on fait cuire les aliments avec du charbon de bois. — économique, qu’on chauffe au coke, à la houille.

II.    P. ext. K 1° — à charbon, pyramide de bois au centre de laquelle on ménage un espace vide où on met le feu, pour convertir le bois en charbon.

j| 2° (T. milit.) — de mine, chambre pratiquée à l’extrémité d’une galerie souterraine chargée de poudre, destinée à faire sauter qq ouvrage.

Il 3° — d’une pipe, partie de la pipe où brûle le tabac.

III.    P. ext. Ne'olog. Lieu où l’on distribue gratuitement ou à bas prix du pain, des aliments, etc., aux pauvres. — philanthropique, économique.

FOURNÉE [four-né] 5. f.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 119. || 1263. Li forniers doit associer loaument les fournées, dans du g. associare.]

Il 1° La quantité de pain qu’on fait cuire en une fois dans un four. Du pain de la première —. La seconde — a brûlé. Loc. prov. Famil. Prendre un pain sur la —, anticiper la consommation du mariage. Cette bonne hypocrite Un pain sur la — emprunta, la f. Bail. 7. || P. anal. La quantité de tuiles, de faïences, etc., qu’on fait cuire en une fois.

Il 2° Fig. Groupe de personnes qu’on réunit dans un même traitement. Faire une — de conseillers d’État, de së-nateurs, de chevaliers de la Légion d’honneur. On menait les condamnés à la guillotine par fournées.

* FOURNETTE [four-net’] s. f.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 133. || 1700. Fourneau qu’on nomme fournette, liger, Nouv. Mais. rust. dans delb. Rec.]

Il (Technol.) Petit four à réverbère où l’on calcine l’émail.

FOURNIER, 1ÈRE [four-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 115. (Cf. chaufournier.) || 1153. Forneirs, dans godef. fornier 2.]

I.    Il 1° Celui, celle qui tient un four (à pain).

Il 2° Celui, celle qui travaille au four (à pain).

II.    Fig. S. m. || 1° (Hist. nat.) Petit passereau ténui-rostre de l’Amérique du Sud, dont le nid est en forme de four.

Il 2° Vieilli. (T. de billard.) Joueur qui fait passer sa bille sous un arceau par le côté du but.

FOURNIL [four-ni] 5. m.

[étym. Dérivé de four, §§ 64 et 91. || xme s. Fornil, Coût. d’Artois, dans delb. Rec.]

Il 1° Local où est placé le four. || P. ext. Pièce attenante au four, où l’on pétrit la pâte.

Il 2° Local muni d’un fourneau, où l’on fait la lessive.

FOURNIMENT [four-ni-man] s. m.

[étym. Dérivé de fournir, sous l’influence de l’ital. forni-mento, m. s. §§ 12 et 145. (Cf. fournissement et l’anc. franç. fornement, dans godef.) || 1611. cotgr.]

Il 1° Vieilli. Étui contenant la provision de poudre d’un soldat, d’un chasseur. Il passe un cordon où pend son — , LA BR. 8.

Il 2° P. ext. Objets d’équipement d’un soldat (buffle-terie, ceinturon, etc.). Nettoyer, et, famil. Astiquer son —.

FOURNIR [four-nïr] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du german, frumjan, m. s. devenu

PASC.

un des jeux de mutation

[étym. Dérivé de fourrage 1, § 115. L’anc. franç. emploie fourrager comme subst. synonyme de fourrageur. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Qui donne du fourrage pour les bestiaux. (Semble inusité au masc.) Des plantes fourragères. La culture fourragère. Une prairie fourragère, et, substantivt, Une fourragère, prairie voisine de l’habitation, où l’on cultive du fourrage. FOURRAGEUR [fou-rà-jeur] 5. m.

[étym. Dérivé de fourrager 1, § 112. || xive s. Aucuns des fourrageurs acoururent a secours, J. le bel, dans delb. Rec.] Il (T. milit.) Soldat qui va au fourrage. || P. ext. Maraudeur.

FOURRÉ [fou-ré] s. m.

[étym. Subst. particip. de fourrer, § 45. [Cf. fourrée.) acad. 1694-1798 ne donne le mot que comme adj. dans l’expression bois fourré ; à partir de 1835, elle enregistre fourré comme subst.]

Il Endroit d’un bois garni d’arbrisseaux, d’arbustes épais, serrés. Un — de broussailles, j.-j. rouss. Rêv. du promen. solit. 7.

et, ellipt, FOURREAU [fou-rô] s. m.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. fuerre, emprunté du gotli. fodr, m. s. [cf. feurre), §§ 6, 65 et 126. || XIe s. Mist la main a l’espee, Cuntre dous deiz l’ad del furrer (corr. furrel) getee, Roland, 443.J

Il Enveloppe allongée destinée à recevoir une chose de même forme, pour la préserver quand on n’en fait pas usage. Un — de sabre, d’épée. Tirer l’épée du —, remettre l’épée au —, et, p. ext. commencer, terminer la guerre. Fig. La lame use le —, l’activité de l’âme use le corps. | Un — de parapluie. Fourreaux de pistolets, enveloppes de cuir où l’on place les pistolets à l’arçon delà selle. || (Hist. nat.) Repli cutané où rentre la verge de certains animaux. || P. ext. | 1. Robe étroite, de forme droite. Un enfant vêtu d’un — de toile. Les femmes portaient des fourreaux sous le Directoire. | 2. Enveloppe de l’épi naissant. | 3. Peau dont on garnit le trait à l’endroit où il frotte contre le flanc du cheval. | 4. Parchemin dont les batteurs d’or enveloppent des légumes, de le moule qui contient les feuilles d’or, pour le battage.

| 5. Tube de tôle avec bascule pour le tirage d’une sonnette. | 6. Cartouche renfermant des pots à feu (d’artifice). U Fig. Mésange à longue queue.

*fromir, *formir [cf. le provenç. formir), fornir, fournir, §§ 6, 498 et 499. || xne s. Encor idonc ne par ert mie Cele citez tote fornie : Encor faiseit Dido ovrer, Énéas, 545.]

I.    F. tr. y 1° Remplir. Il faut — l’action par d’autres gens qui parlent, CORN. Suite du Ment. exam. Ce peu que j’ai ajouté quelquefois par la nécessité de — une strophe, id. Irnit. préf. Une chose fournie, où la matière abonde. Un bois bien fourni. Une chevelure fournie. La queue fournie comme celle du renard, huff. Glouton. Fig. — une course, une carrière,la parcourir tout entière. Il a fourni une longue carrière, il a longtemps vécu. Il P. ext. Pourvoir de ce qui est nécessaire. On me donnait le soin De — la maison de chandelle et de foin, rac. Plaid. 1,1. Une boutique bien fournie de marchandises. Absolt. Le boucher qui fournit la maison. [Cf. fournisseur.)

Il 2° Livrer en quantité suffisante. | 1. En vendant. Le marchand qui nous fournit la volaille, les fruits. Absolt. Sucre fourni par l’épicier. Faire travailler un tapissier à façon en fournissant les étoffes. | 2. En donnant. — à qqn des aliments. — des remèdes aux pauvres. Absolt. Notre soin n’aboutit qu’à — ses repas, la f. Fab. ni, 2. Fig. Si je lui fournissais (à cet amour) de quoi se rallumer, corn. Rodog. ni, 4. — à qqn l’idée d’un ouvrage. — un aliment à la malignité de ses ennemis. Nécessité l’ingénieuse Leur fournit une invention, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière. Absolt. Il a fourni des armes contre lui-même. — des pièces, des comptes, les présenter. (T. de jeu.) — une carte, et, ellipt, —, jouer une carte de la couleur qui est demandée. U n'a pas fourni à cœur. | 3. En produisant. Cette vigne nous fournit notre vin. Absolt. Cette prairie fournit d’excellent fourrage. Je ne saurais

—    Au plus qu’une demi-bouchée, la f. Fab. v, 3. || Fig. L’École polytechnique a fourni des ingénieurs distingués. L’imagination... se lassera plus tôt de concevoir que la nature de Pens. i, 1.

II.    V. intr. Subvenir à ce qui est nécessaire pour qqn, pour qqcli.

Il 1° Vieilli. — àqqnde qqch (certaine quantité de qqch). Il fournit de dessins à plusieurs autres sculpteurs, ch. Perrault, Homm. ill. Chauveau. Spécialt. [Syn. servir.) Afin que la moisson... Fournît de nourriture aux légions romaines, Cyrano, Mort d’Agripp. i, 1. Cet amour paternel qui te fournit d'excuses, corn. Me'd. ni, 3. Il fallait qu’un héros... Leur offrit un asile (aux Muses) Et fournît de matière à leurs divines voix, rac. Poés. div. i, 5. Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, boil. Sat. 5.

Il 2° Absolt. Subvenir à un besoin, à une nécessité où se trouve qqn. Un mari ne veut pas — à ses besoins, boil. Sat. 10. — aux dépenses de la maison. || Fig. Pour ne pouvoir

—    Aux différents emplois où Jupiter m’engage, mol. Amph. prol. Et quant à l’avenir, Suivant l'occasion nous saurons y corn. Sertor. il, 4. Comment pouvez-vous — à la dépense d’esprit que vous faites? regnard, Coquette, ni, 2.

FOURNISSEMENT [four-nïs’-man ; en vers, -ni-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de fournir, § 145. [Cf. fourniment.) |j 1339. Fornissement, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

U Vieilli. Action de fournir (de pourvoir d’une quantité suffisante). Le — des greniers d’abondance. || P. ext. (Commerce.) Action d’apporter la part qu’on doit au fonds commun dans une association. Compte de Procéder au —, établir les comptes.

FOURNISSEUR, *FOURNISSEUSE [four-ni-Séur, -sèuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fournir, § 112. || xve s. Fournisseur De vostre noble affection, chastell. dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° Celui, celle qui fournit une maison de ce dont elle a besoin. Changer de fournisseurs. || Spécialt. —de troupes,

—    militaire, celui qui se charge de fournir un corps d’armée, une place forte, des approvisionnements nécessaires.

U 2° Fig. S. m. (Technol.) Chacun des canaux par lesquels on fait entrer le métal en fusion dans le moule.

FOURNITURE [fo ur-ni-tür] s. /'.

[étym. Dérivé de fournir, § 250. Ane. franç. forneture, dès le xme s. dans Renart, xm, 765, var. || xv° s. Ne restoit plus de son emprise que la fourniture des armes a pied, 0. DE LA MARCHE, CtlVOn. I, 315.]

Il Action de fournir. Être chargé de la — la viande, du fourrage. Spécialt. Obtenir la — des chaussures, des coiffures, de la literie pour l’armée. || P. ext. Ce qui est tourni. Une couturière, un tapissier qui prend tant pour la façon, tant pour les fournitures. Les fournitures militaires. || Spécialt.

| 1. Menues pièces de peau dont le gantier se sert pour faire les coins, les fourchettes des gants. | 2. Fines herbes qu’on ajoute à la salade pour l’assaisonner. | 3. Menues pièces, menus outils nécessaires pour l’exercice d’un métier manuel. Fournitures d’horlogerie. Fournitures pour dentistes. | 4. (Musique.) Jeu de de l’orgue formé de plusieurs rangs de tuyaux, qui rendent le son plus fourni.

1.    FOURRAGE [fou-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de feurre, §§ 65 et 78. || xne s. Et les fouraiges as chevaus, Loherains, dans godef. Compl.}

Il Foin de prairies naturelles ou artificielles, herbes, végétaux dont on fait la nourriture des bestiaux. Fourrages secs. Fourrages verts. || Spécialt. (T. milit.) Le foin et la paille qui doivent servir à la nourriture des chevaux. Ration de —. Aller au —. (F. fourrager.) || P. ext. Expédition, troupe envoyée au fourrage. Le commandant du —.

2.    * FOURRAGE [fou-ràj’] s. m.

[étym. Dérivé de fourrer, § 78. || 1489. Mestier de fourage, dans godef. fourage 2.]

Il (Marine.) Bande goudronnée, fil de caret dont on enveloppe un cordage pour le préserver du frottement.

1.    FOURRAGER [fou-rà-jé] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fourrage 1, § 154. || xiv° s. Pour fourrager plus aise, J. le bel, Chron. dans delb. Rec.]

Il 1° F. intr. (T. milit.) Faire du ravage dans la campagne, pour s’emparer de foin, de paille, couper des herbes, des végétaux, pour la nourriture des chevaux. || Fig. | 1. — dans un buffet, dans une armoire, faire main basse sur ce qui s’y trouve. | 2. — dans des livres, des papiers, y mettre le désordre.

Il 2° Fig. V. tr. | 1. Ravager. Les gens dont mon gibier aura fourragé la récolte, J.-J. rouss. Ém. 4. | 2. Mettre en désordre. Quoiqu’on ait tantôt fourragé nos valises, haute-roche, Esprit follet, m, 4.

2.    *FOURRAGER , FOURRAGÈRE [fou-rà-jé, -jÔr] adj.

des fourrures. Spécialt. Garniture d’hermine des

tapis de charme et de

e qui

et, ellipt,

pe-

* FOURRÉE [fou-ré] 5. f.

[étym. Subst. particip. de fourrer, § 45. {Cf. fourré.) || 1757. ENCYCL.]

U (Pèche.) Parc demi-circulaire qu’on entoure de fdets pour retenir le poisson quand la mer se retire.

'FOURRELIER [four-lyé ; en vers, fou-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de fourreau, §§ 65 et 115. || xme s. Gainiers, furreliers, e. boileau, Livre des mest. I, i.xv, 1.]

Il Rare. Celui qui fabrique, vend des fourreaux. (Syn. gainier.)

FOURRER [fou-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de l’anc. franç. fuerre, fourreau, §§ 65 et 154. Il xine s. One chappe forree, g. de lorris, Rose, 398.]

I. U 1° Doubler de qqch qui garnit. — un cordage, le recouvrir de bandes de toile goudronnée, de fil de caret, pour le préserver du frottement. {Cf. fourrage 2.) — les tuiles faîtières, en garnir le dessous de plâtre, pour les fixer. Une langue fourrée, langue de bœuf, de mouton, recouverte d’une peau et préparée dans la saumure. Pain fourré, garni intérieurement de beurre, de foie gras, d’anchois, etc. || P. ext. Un pays fourré, garni d’arbustes, de bois épais, serrés. {Cf. fourré.) || Fig. Un serpent fourré de malice, scarr. Virg. trav. 6. || Spécialt. Doubler d’une peau d’animal garnie de son poil. Un manteau fourré d’hermine. On en pourrait — (de la peau de l’ours) plutôt deux robes qu’une, la f. Fab. v, 20. P. ext. En parlant de celui qui porte le vêtement. Endosser l’écarlate et se — d’hermine, boil. Sat. 8. || P. anal. En parlant de l’animal dont la peau est garnie d’un poil, d’un duvet épais. Tous ceux (les oiseaux) des pays froids sont bien fourrés et bien couverts, buff. Disc, sur la nat. des oiseaux. Les hermines dont ils s’emmaillotent en chats fourrés, pasc. Pens, in, 3. Les voilà tous deux arrivés Devant Sa Majesté fourrée (le chat), la f. Fab. vu, 16.

U 2° Doubler de qqch qui déguise. Botte de foin fourrée, où l’on a recouvert de bon foin du foin inférieur. Lingot fourré, monnaie, médaille fourrée, en cuivre recouvert d’or ou d’argent. Médailles qu’on appelle fourrées, qui n’ont qu’une lame d’argent qui couvre le cuivre, montesq. Espr. des lois, xxii, 13. Il Fig. Paix fourrée, qui dissimule de mauvais desseins. Trêves d’un moment, ou quelque paix fourrée, la f. Eunuque, i, 1. y (Escrime.) Coup fourré, coup perfide où celui qui frappe l’autre est frappé en même temps.

II. P. ext. Famil. Faire entrer (une chose, une personne) là où elle ne doit pas être. — ses doigts dans son nez. Où ai-je fourré mon mouchoir? Un chien qui fourre son nez dans les tas d’ordures. Vous êtes un sot de venir vous — où vous n’avez que faire, mol. Méd. m. 1.1, 2. Où t’es-tu donc allé — ? id. Av. ii, 1. Quand il tonnait, elle se fourrait à quatre pattes sous un lit, ST-siM. m, 69. Il Fig. — son nez partout, se mêler indiscrètement de toutes choses. — qqch dans la tête de qqn, y mettre qq idée déplacée, ou qui entre difficilement. Qui diable lui a fourré dans la tête de ne plus vouloir prendre de leçon de DonBazile? beaumarcii. R. deSév. m, 1. On ne peut lui — la géographie dans la tête. — qqn dans une mauvaise affaire. Pop. — qqn dedans, le tromper.

FOURREUR [fou-reur] s. m.

[étym. Dérivé de fourrer, § 112. || xme s. Maistres fourreurs et garnisseurs, e. boileau, Livre des mest. I, xciv, 1.]

Il Fabricant, marchand de fourrures. Deux compagnons, pressés d’argent, A leur voisin — vendirent La peau d’un ours encor vivant, la f. Fab. V, 20.

FOURRIER [fou-ryé] s. m.

[étym. Dérivé de feurre, §§ 65 et 115. || xu° s. Li cuens Guillelmes a les foriers menez Parmi la terre por le pais guas-ter, Couronn. de Louis, 2284.]

Il 1° Ane. franç. Fourrageur.

Il 2° P. ext. Officier précédant un prince en voyage et chargé d’assurer le logement. — du palais. || Fig. Vieilli. Avant-coureur. Un — de la mort, corn. Suiv. u, 1. Rare au féminin. Et faute de trouver cette belle fourrière (l’Aurore), corn. Illus. com. u, 2.

Il 3° P. ext. Sous-officier chargé de pourvoir au logement des soldats en route, de répartir les vivres, etc. P. appos. Sergent —. Maréchal des logis —.

FOURRIÈRE [fou-ryèr] 5. f.

[étym. Dérivé de feurre, §§ 65 et 115. || xm® s. Les for-rieres qui sont aus escuiers, e. boileau, Livre des mest. I, xeix, 1.]

Il 1° Vieilli. Endroit où l’on serre le fourrage. || P. ext.

Dépendance contenant la provision de bois, de charbon, etc.

U 2° P. e.rt. De nos jours. Dépôt où l’on retient les bestiaux laissés à l’abandon, les chiens errants, les voitures abandonnées, etc.

FOURRURE [fou-rûr] s. f.

[étym. Dérivé de fourrer, § 111. [Cf. fourrage 2.)||xiics. Molt fu riche la forreüre, Éne'as, 747.]

I.    Doublure dont on garnit qqch.

Il 1° Peau de certains animaux, avec son poil, préparée et confectionnée pour garnir, doubler des vêtements, coiffures, manchons, etc. Une pelisse doublée de —. Porter de la

docteurs, des magistrats. Le Parlement en robes rouges, mais sans — ni mortiers, vint saluer le roi d'Espagne, ST-SiM. ii, 403. P. ext. Vieilli. Il traite les fourrures (les magistrats portant fourrure) de bourgeoisie, la br. 11. || (Blason.) Les fourrures, l’hermine et le vair.

Il 2° Garniture de bois tendre recouvrant certaines pièces (des mâts, des vergues, des écubiers, etc.). || Bande de toile goudronnée, fil de caret dont on recouvre un cordage, pour le préserver du frottement.

Il 3° Touffes d’herbe laissées dans les pâturages par les bestiaux, parce qu’elles contiennent quelque plante qui leur répugne.

II.    Ce qu’on introduit dans qqch pour le garnir.

Il 1° Morceau de bois servant à remplir un vide dans un travail de charpente, de menuiserie.

Il 2° Morceau de vieille toile, de vieux cordage, servant à boucher des vides dans un navire.

Il 3° Pile de chaudrons qui s’emboîtent les uns dans les autres.

FOURVOIEMENT [four-vwà-man] s. m.

[étym. Dérivé de fourvoyer, § 145. || xve s. Forvoiement, j. galloppe, dans godef. Compl.]

Il Action de fourvoyer qqn, de se fourvoyer. 'FOURVOYANT, ANTE [four-wà-yan, -yânt’] adj. [étym. Adj. particip. de fourvoyer, § 47. || xvie s. Nul destour, tant soit il fourvoyant, J. du bellay, Jeux rustiques.] Il Qui fourvoie. Force routes fourvoyantes, scarr. Virg.

trav. 5.

FOURVOYER [four-vwà-vé] v. tr.

[étym. Pour forvoyer, composé avec fors et voie, §§ 194 et 196. Il xii° s. S’il ne se venge, ja sera forvoiés, Raoul de Cambrai, 4682.]

Il Mettre hors de la voie. Le guide vous a fourvoyés. Un dogue... qui s’était fourvoyé par mégarde, la F. Fab. I, 5. Des limiers fourvoyés, qui ont perdu les traces de la bête. || P. anal. L’un (des carreaux de la foudre) jamais ne se fourvoie (ne s’écarte du but), la f. Fab. vin, 20. || Fig. Mettre dans une fausse direction. Pour redresser à tous votre esprit fourvoyé, mol. Tart. I, 1. Ce jeune homme se fourvoie.

FOUTEAU [fou-tô] s. m.

[étym. Dérivé de fou 1, §§ 63 et 126. || xvic s. Fousteaux, arbres qui font umbrage, marot, dans delb. Rec.]

Il Dialect. Hêtre. La verdure au niveau Fait d’excellents corn. Poés. div. app. 3.

FOUTELAIE [fout’-lè ; en vers, fou-te-lè] s. f.

[étym. Dérivé de fouteau, §§ 64 et 121. || 1424. Un hamel nommé La Foutelloye, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Dialect. Lieu planté de hêtres.

* FOVIG [fo-vïk’] s. m.

[étym. Altération du provenç. mod. fauvi, rn. s. qui semble dérivé de fauve, § 11. Les dictionnaires hésitent entre fovie (furet.), fouie (tii. corn.) et fouie (trév.). || 1671. Redoul ou fovie, Instruct. génér. pour la teint. 29.]

Il (Botan.) Redoul ou sumac, plante des pays méridionaux dont les fruits servent à teindre en noir.

FOYER [fwà-vé] s. m.

[étym. Du lat. pop. 'focarium, dérivé de focum, feu, §§115, 347, 380, 297 et 291. || xne s. Tute lur penitence ferunt lezlur fuier, garn. de pont-ste-max. St Thomas, p. 68, Bekker.

I. Dans le langage ordinaire. || 1° Partie de l’âtr est entre les deux jambages d’une cheminée et sur laquelle on fait le feu. La pierre du —. Remuer la cendre du —. Se chauffer auprès du —. || Marbre du —, et, ellipt, —, dalle de marbre qu’on scelle en avant du foyer d’une cheminée pour l’isoler du parquet. P. anal. Cadre de bois qui entoure ce marbre. Tapis de tit tapis qui se place devant une cheminée. || (Technol.)

FRAC

— ino —

FRAGMENT

Partie de certains appareils où se met le feu. Le — d’une forge, d’un fourneau, d’une machine à vapeur.

Il 2° P. anal. Centre autour duquel se réunit la famille, séjour domestique de qqn. Aimer à garder

aimer le chez soi, la vie de famille. Qu’ils tremblent à leur tour pour leurs propres foyers, rac. Mithr. ni, 1. Regagner ses foyers, retourner dans ses foyers.

Il 3° P. ext. (T. de théâtre.) — du public (endroit où le public allait se chauffer pendant les entr’actes au temps où la salle n’était pas chauffée), salle, galerie où les spectateurs se promènent pendant les entr’actes. — des acteurs, salle où se tiennent les acteurs lorsqu’ils ne sont pas en scène.

II. Dans le langage scientifique. || 1° (Physique.) — de chaleur, partie d’un corps chaud d’où la chaleur rayonne. L’on doit reconnaître deux sortes de chaleurs : l’une lumineuse, dont le soleil est le — immense, et l’autre obscure, dont le grand réservoir est le globe terrestre, buff. Minéraux, introd. || — de lumière, partie d’un corps lumineux d’où la lumière rayonne. || Spécialt. — d’un miroir, d’une lentille, point vers lequel les rayons lumineux réfléchis ou réfractés viennent converger. — virtuel, point où convergeraient les rayons réfléchis prolongés.

Il 2° (Géom.) — d’une ellipse, d’une hyperbole, d’une parabole, le point ou les points d’où partent et où viennent se réunir les rayons vecteurs. Les orbites des planètes sont des ellipses dont le soleil occupe un des foyers.

U 3° (Médecine.) — d’une maladie, le siège du mal. — de suppuration, partie où se forme la collection purulente. — de contagion, d’infection, lieu d’où rayonne et se propage une maladie contagieuse. || Fig. Un — d’intrigues.

FRAC [frak’] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvm° s. F. à l’article. Admis ACAD. 1835.]

Il 1° Habit de ville ou d’uniforme, à collet droit. Je sortais le matin en —, duclos, Voy. en Italie, Œuvres, vii, 45, édit. 1806.

Il 2° Spécialt. Habit noir 'a basques en queue de morue pour soirées, cérémonies.

FRACAS [frà-kâ] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. fracasso, m. s. § 12. || 1475. Ce train et fracas, Chron. de Neuchâtel, dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Action de se fracasser. Ce pont s’est en-tr’ouvert, a fait un grand —, du ryer, Scévola, I, 3. || Fig. Quand vous voyez... les Perses, les Grecs, les Romains se présenter devant vous successivement et tomber pour ainsi dire les uns sur les autres, ce — effroyable vous fait sentir qu’il n’y a rien de solide parmi les hommes, BOSS. Hist. unie, m, 1. On voit tomber derrière soi tout ce qu’on avait passé : — effroyable ! inévitable ruine ! boss. 3e Pâques, 2.

Il 2° Bruit violent, comme celui d’une chose qui se brise en éclats. Avec grand bruit et grand — Un torrent tombait des montagnes, la f. F ab. vm, 23. Le — des armes. Il Fig. Agitation bruyante. Ayant fait grand —, chère lie, Mis beaucoup en plaisirs, la f. Fab. vil, 14. Le — du monde. Tout ce —, Cet embarras, Me pèse par trop sur les bras, mol. B. gent. v, entr. 1. || Faire du —. | 1. Faire beaucoup de bruit pour qqch. | 2. Faire de l’embarras. || P. anal. Mouvement bruyant de l’action scénique. Le public veut des coups de théâtre incroyables, de grands mots et du —, volt. Lett. à d’Argentai, 2 mars 1766.

FRACASSER [frà-kà-sé] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. fracassare, m. s. § 12. || 1475. Cuidant avoir fracassé bastant et appert passaige aux siens, Chron. des chan. de Neuchâtel, dans delb. Rec.]

U Briser en éclats. Le navire fut fracassé sur des rochers. Il s’est fracassé la mâchoire. Hippolyte... Voit voler en éclats tout son char fracassé, rac. Phèd. v, 6.

FRACTION [fràk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fractio, m. s. || 1187. La frac-sion et la patrenostre, Estât de Je'rus. dans delb. Rec.]

Il 1° Vieilli. Action de rompre. Spécialt. (Liturgie.) Action de rompre le pain eucharistique. Ces deux voyageurs... le reconnurent (Jésus-Christ) dans la — du pain, bourd. Tempérance chrétienne, 2.

Il 2° Partie d’une totalité prise à part. Une — de l’assemblée. Il Spécialt. (Arilhm.) Une ou plusieurs parties de l’unité divisée ou subdivisée en parties égales. — décimale, où l’unité est divisée ou subdivisée en dix parties égales.

son

aimer

adj.

FRACTIONNAIRE [frak’-syô-nèr ; en vers, -si-ô-...]

[ÉTYM. Dérivé, de fraction, § 248. || 1725. Expression algébrique fractionnaire, Nicole, dans Mém. de T Acad, des sc. p. 196. Admis acad. 1762.]

Il (Arithm.) Qui est sous forme de fraction. Nombre —, composé d’unités entières et de parties d’unité. FRACTIONNEMENT [frak’-syon’-man ; en vers, -si-

o-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de fractionner, § 145. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Action de fractionner.

FRACTIONNER | frâk’-syo-né ; en vers, -si-o-né] v. tr. [étym. Dérivé de fraction, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Diviser (une totalité) en parties qu’on sépare les unes des autres. L’assemblée s’est fractionnée en plusieurs groupes. FRACTURE [frak’-tür] 5. /'.

[étym. Emprunté du lat. fractura, m. s. L’anc. franç. a la forme pop. correspondante fraiture. || 1391. Fracture d’uys, Registre crim. du Châtelet, dans godef. Compl.]

Il Solution de continuité produite violemment dans un corps solide. La porte, la serrure, portent les traces d’une

tentative de —. La — des cailloux est luisante comme celle

du verre, buff. Minéraux. || Spécialt. (Chirurgie.) Une — du fémur. P. ext. Une — de la cuisse (de l’os de la cuisse). Réduire une

ramener à leur position normale les parties déplacées de l’os fracturé. || P. plaisant. Opérateur infaillible pour les fractures de la raison, giierardi, Th. ital. m, 102.

FRACTURER [frâk’-tu-ré] v. tr.

[étym. Dérivé de fracture, § 154. Le mot a surtout été employé à l’origine au part, passé ; acad. admet fracturé en 1762 et fracturer en 1835. || xvic s. Os fracturés et luxés, paré, Introd. 27.]

Il Endommager par une fracture. Les malfaiteurs ont fracturé la porte, la serrure. || Spécialt. (Chirurgie.) Un os. fracturé, et, p. ext. Un membre (l’os d’un membre) fracturé. Il s’est fracturé la jambe en deux endroits.

* FRAGIFORME [frà-ji-form’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fragum, fraise, et forma,, forme, § 271. || Néolog.]

Il (T. didact.) Qui a la forme d’une fraise. Sphérie — dite aussi fraise d’écorce, champignon parasite.

FRAGILE [frà-jil] adj.

[étym. Emprunté du lat. fragilis, m. s. {Cf. le doublet frêle, de formation pop.) |j xive s. Ceste chose semble estre; fragile et petite, oresme, Eth. i, 17.]

Il 1° Qui se casse facilement. Une chose — comme du verre. Sur quel roseau — a-t-il mis son appui ? rac. Esth. ur 1. D P. anal. Qui se détériore aisément. Tant qu’à ce corps — un souffle nous attache, CORN. Imit. I, 22. — bois que, malgré mon secours, Les vers sur son autel consument tous les jours, rac. Ath. m, 3. || Fig. Les affections humaines sont fragiles. Sa — innocence, la f. St Male.

Il 2° Fig. Qui succombe facilement aux tentations. Malheur à moi d’être né si sensuel et si FRAGILITÉ [frà-j i-li-té] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fragilitas, m. s. {Cf. l’anc. franç. frailetë, tiré de fraile, frôle.) || xnc s. Nostre fragilité, pii. de thaun, Best. p. 129.]

Il 1° Facilité à se casser. La — du verre. Fig. Et comme elle (la félicité) a l’éclat du verre, Elle en a la —, corn. Poly. iv, 2. Il P. anal. Facilité à se détériorer. La — de nos organes. Fig. Souviens-toi de la — des choses humaines, fén. Tel. 15. La — de la vie.

bourd. Pénitence, 1.

Il 2° Fig. Facilité à succomber aux tentations. La — de

CORN.

la créature. Il (l’homme) est souvent trahi par sa Imit. i, 19.

FRAGMENT [frâg’-man] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. fragmentum, m. s. || xve-xvic s. Fragmens espars, J. le maire, dans delb. Rec.]

Il Morceau d’une chose cassée. Réunir, recoller les fragments d’un vase. || ( Liturgie.) Collection des fragments de l’hostie, acte du prêtre qui, après avoir rompu l’hostie, en recueille avec la patène les parcelles. || P. anal. Morceau d’une chose déchirée. Les fragments d’une lettre. || Fig. | l. Ce qui reste d’un ouvrage dont la plus grande partie a été perdue ou est restée inachevée. Les fragments des tragédies perdues d’Euripide, et, p. ext. Les fragments

FRAGMENTAIRE

— lin

FRAIS

pour les tenir Accueillir qqn

ment. Une terre — remuée, De la viande — tuée. Gille... Tout — en cette ville Arrive, la f. Fab. ix, 3.

FRAÎCHEUR [frè-cheur] s. f.

[étym. Dérivé de frais 1, §§ 64 et 110. || xme s. Fraiscor, Anseis de Carthage, dans godef. Compl.]

Il 1° Froid doux et modéré. Il y a de la —. matinées d’automne. Les vers sortent de terre à la

tout nouvellement.

II. Subst. Il 1° S. m. Frais. | 1. Air frais, fraîcheur. Prendre le —. Se promener au —. Tenir qqch au —. Goûter l’ombre et le

d’Euripide. | 2. Morceau détaché d’un ouvrage. Citer un — de Cicéron, j 3. Pièce, morceau isolé. Publier des fragments historiques, philosophiques, littéraires.

FRAGMENTAIRE [frag’-man-tèr] adj.

[étym. Dérivé de fragment, § 218. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Qui existe par fragments. Débris fragmentaires. Cette pi.6C6 d’Eschyle n’existe qu’à l’état —.

*    FRAGMENTER [frâg’-man-té] v. tr.

[étym. Dérivé de fragment, § 154. || 1811. Os fragmenté, MOziN, Dict. franç.-allem.]

Il Mettre en fragments. Une œuvre fragmentée. FRAGON [frà-gon] s. m.

[étym. Origine inconnue ; la forme la plus ancienne est fregon. || XIIe s. Et osmonde et fregon qui molt ot grant vertu, Naiss. du Cheval, au cygne, dans delb. Rec.]

Il (Botan.) Arbuste de la famille des Smilacées, à feuilles épineuses toujours vertes, dit aussi buis piquant, houx-frelon, etc.

*    FRAGRANCE [frà-grâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fragrantia, m. s. || xme s. De soatume de fraglance, dans godef.]

Il Rare. Parfum. La — de l’angélique, chateaubr. Me'm. d’outre-tombe, ii, 271.

*    FRAGRANT, ANTE [frà-gran, -grânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fragrans, m. s. part, de fragrare.

(F. flairer.) || 1555. Odeur fragrante, dans godef.]

Il Rare. Parfumé. Tout fragrants d’odeurs, lamart. Joce-lyn, 4.

FRAI [frè] 5. m.

[étym. Subst. verbal de frayer, § 52. || 1388. Les poissons frient enycellui temps et laissent leur froiz, Or donn. vu, 779. Admis Acad. 1762.]

I.    (Technol.) Usure que produit le frottement occasionné par la circulation des monnaies.

II.    Ponte des œufs par la femelle des poissons. || Fécondation par le poisson mâle des œufs de la femelle. || P. ext. Les œufs ainsi pondus et fécondés. || P. anal. Les œufs des batraciens. Du — de grenouilles. || P. ext. Très jeunes poissons dont on peuple un vivier. (F. alevin.)

FRAÎCHEMENT [frèch’-man ; en vers, frè-che-...]«tfw. [étym. Composé de fraîche (fém. de frais 1) et ment, § 724. Il XIIe s. Li reis aveit le pié estors, Freschement le li traistuns mors, Thèbes, 8881.]

Il D’une manière fraîche. Mettre des aliments à la cave Il (Marine.) Il vente —. || Fig. Famil. sans empressement. || P. ext. Récem-

La — des

BUFF.

Oiseaux aqual. || P. anal. (Marine.) Vent faible qui commence à souffler. La — s’élève. || P. ext. Famil. Attraper une une douleur causée par la fraîcheur de la température. y Spécialt. Froid modéré, agréable quand on a chaud. Ces ombrages donnent une — délicieuse. Je vais prendre la — de ces bois, SÉv. 1191. Il (Dieu) leur dispense (aux fleurs)... Et la chaleur des jours et la — des nuits, rac. Ath. i, 4.

Il 2° Fig. | l. Éclat d’une fleur qui n’est point fanée. La — d'une rose, d’un bouquet. | 2. Éclat du teint (surtout dans la jeunesse). | P. anal. Des images pleines de —. La — du coloris d’un tableau. | 3. État de ce qui n’est point terni par l’usage. La — d’un costume.

FRAÎCHIR [frè-chïr] v. intr.

[étym. Dérivé de frais 1, §§ 64 et 154. || xne s. Ne sera en tei Deus frescissanz, Psaut. d’Oxf. lxxx, 8. Admis acad. 1762.]

Il En parlant de l’état de la température, devenir frais. Il P. anal. (Marine.) En parlant du vent, commencer à s’élever. La brise fraîchit, et, impersonnelt, Il fraîchit.

* FRAIN [frin] s. m.

[étym. Subst. verbal de l’anc. verbe fraindre, briser (lat. frangere), §52. (Cf. refrain.) Souvent écrit frein, § 509. (Cf. frainte.) || xvi°-xvues. F. à l’article.]

Il (Marine.) Vieilli. Mouvement, fracas des vagues qui se brisent. (Cf. brisement.) A cause des freins de l’eau et du grand bruit qu’elle fait à cet endroit, d’aub. IIist. univ. II, m, 15. Le — et le refrain des vagues.

* FR AIN TE [frïnt’] s. f.

[étym. Subst. particip. de l’anc. verbe fraindre, briser (lat. frangere), §45. (Cf. frain.) Souvent écrit freinte, §509. Il 1372. Pour freinte de torses, dans godef.]

Il (Commerce.) Déchet que subit le coton transformé en fil. y Perte que subit le sucre transporté.

FRAIRIE [frè-ri] 5. f.

[étym. Ane. franç. frarie, dérivé de frère, §§ 63 et 68. De frère on a tiré plus récemment frérie (cf. confrérie), écrit parai par réaction étymologique (lat. frater, fratria), § 502. y XIIe s. Et cil l’an tint moût bien frarie, ben. de STE-more, Troie, dans godef. frerie.]

Il Anciennt. Confrérie. P. ext. Réunion de confrères à l’occasion d’une fête, festin. Un loup donc étant de —, la f. Fab. m, 9. Il P. ext. De nos jours. Dialect. Fête patronale d’un village.

l. FRAIS, FRAÎCHE [frè, frèch’] adj. et 5. m. et f.

[étym. Emprunté de l’anc. haut aliéna, frise (allem, mod. frisch), m. s. devenu en anc. franç. freis, trois, au masc., fresche au fém. §§ 6, 498 et 499. (Cf. fresque.) De bonne heure le fém. a réagi sur le masc., et l’on a dit fres, fresche, écrit plus récemment frais, fraische, et enfin fraîche au fém. § 422. || XIe s. Asez i ad fresche herbe, Roland, 2492.]

I. Adj. Qui a un froid modéré. Une température fraîche. De l’eau fraîche, et, ellipt, A la fraîche ! cri des marchands qui vendent en plein air des boissons rafraîchissantes. A la fraîche, à la fraîche ! qui est-ce qui veut boire? regnard, Mezzetin aux enfers. Un vent —. || Adverbt. Boire —. (Marine.) Il vente —, petit —, grand —, joli —, il fait de la brise, une brise légère, forte, modérée. || P. anal. Qui donne une sensation de fraîcheur. Avoir la bouche, l’ha-leine fraîche. Des vêtements —, qui ne tiennent pas chaud.

Il Fig. Il 1° Qui a toute sa fraîcheur. | l. Qui n’est pas fané. Mettre des fleurs dans l’eau pour les tenir fraîches. | 2. Qui n’est point flétri. Avoir des joues fraîches. Y a-t-il homme de trente ans qui paraisse plus — et plus vigoureux que vous me voyez? mol. Mar. force', sc. 1.1 P. anal. Qui a de l’éclat, de la vivacité. Une imagination fraîche. Une peinture d’un coloris —. | 3. Qui n’est point terni. Un costume —. Mettre des rubans — à un chapeau. Prendre des gants —. Ironiqt. Famil. Voilà un habit — ! (qui est gâté). | 4. Qui n’est pas altéré. Cette salade n’est pas fraîche. Du poisson bien —. Des œufs —. Du pain — (par opposition à rassis). | Spécialt. Par opposition à ce qu’on a séché ou salé pour le conserver. Donner de l’herbe fraîche aux bestiaux. Manger des légumes —. Du beurre —. Des harengs —. Du porc —. | 5. Qui n’est pas fatigué. Mettre des chevaux — à la voiture. Être — et dispos après avoir bien dormi. Mettre en ligne des troupes fraîches. Avec sa cavalerie toute fraîche, Beck précipite sa marche, BOSS. Condé.

Il 2° Qui est tout à fait récent. Des traces toutes fraîches. Une cassure fraîche. Avoir des nouvelles fraîches de qqn. La mémoire du déluge est encore si fraîche parmi les hommes, Pasc. Pens. xi, 5. Il est encore tout — du collège, il en est tout nouvellement sorti. || Adverbt. Un œuf — pondu. Un livre tout — imprimé, du vin — percé, du pain — cuit, furet. Dict. Monsieur est — émoulu du collège, mol. Mal im. il, 6. Vul-cain, tout — banni, la motte, Fab. iv, 7. Avec accord. Une fleur fraîche éclose. || Loc. adv. De Être rasé de —.

—, la F. Fab. xi, 4. | 2. Anciennt. Fresque. Peindre COTGR. Dict. Le portrait... qu’il a fait peindre sur le le p. valladier, Lett. à Peiresc, dans tamizey de larro-que, les Correspondants de Peiresc, vin, p. 43.

Il 2° S. f. | 1. Famil. Fraîche. Heure où il fait frais. Se promener à la —. | 2. Boisson fraîche. | 3. (Marine.) Brise fraîche. | 4. (Agricult.) Prairie où l’herbe fraîche se renouvelle et peut être souvent cueillie pour les bestiaux.

2. FRAIS [frè] s. m. pi.

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, fridu (allem, mod. friede), paix, latinisé à l’époque mérovingienne sous la forme frïdum, frêdum, avec le sens spécial de « amende, frais judiciaires », §§ 6, 498 et 499. || xme s. Hors de le compaignie et des fres de le commune, beauman. xxi, 26.]

Il Ensemble de ce que coûte l’établissement ou l’entre-

tien d’une chose, l’exécution d’un ouvrage. — de premier j sent fraser. || xvie s. Lui fraise Les plis de son colet, r. bei-ëtablissement. Les — d’une maison, d'un ménage. Se mettre en leau, dans godef. Compl.]

I. K 1° Plisser en forme de fraise. Collerette, manchette

—, faire de la dépense. Compère le renard se mit un jour en

la F. Fab. i, 18. Perdre en — de noces le tiers de la dot, fraisée. — du papier.

la BR. 7. Mettre, constituer qqn en —, être pour lui une cause de dépense. Pour subvenir aux — de l’entreprise, LA F. Contes, Belphégor. Entreprendre qqch à — communs. — de représentation, sommes allouées en sus des appointements à certains fonctionnaires pour réceptions, etc. Recommencer une chose sur nouveaux — (ceux qu’on a déjà faits étant perdus). Cette affaire rapporte tant, tous — faits (déduction faite de ce qu’elle coûte). Faire faire une chose à ses —. Faire ses —. Retirer ses — d’une opération, ce qu’elle a coûté. En

Il 2° P. ext. Protéger par un rang de pieux plantés horizontalement. — un bastion. Fig. — un bataillon, le protéger par des piquiers.

II. Evaser circulairement l’entrée d’un trou percé dans le bois, le métal, pour loger la tête de la vis. || P. ext. Percer, entailler (le métal, le bois).

3. FRAISER [frè-zé] v. tr.

être pour ses —, ne point retirer d’une chose ce qu’elle a coûté. Jouer les — au billard, etc. (le perdant devant payer la location). Les — d’un procès, les — de justice, ce que coûte un procès, une action en justice. Spécialt. Vacations et déboursés dus aux avoués, notaires, huissiers. — et loyaux coûts, dus pour avoir passé un acte. Faux accessoires non fixées par le tarif, et, p. ext. dépense accidentelle. || Fig. Dépense de peine, d’efforts qu’on fait pour qqch, pour qqn. Faire les — de la conversation, y prendre la part principale, ou en être le principal sujet. Elle fait tous les — de l’amitié, SÉv. 1243. Les gens de mon air,

[étym. Origine inconnue. Qqns disent fraser. || 1416. Demi muy de chaux frasee, dans godef. frasé 2. Admis acad. 1798.]

dépenses

Il (Technol.) Tourner (la pâte) dans le pétrin pour y incorporer une seconde quantité d’eau. {Cf. contre-fraser.) Il P. anal. Chaux fraisée, humectée d’un peu d’eau pour former des pelotes qu’on emploie dans la savonnerie. FRAISETTE [frè-zet’] s. f.

[étym. Dérivé de fraise 2, § 133. || xvie s. Frazette, Entrée de Henri II à Rouen, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

marquis, ne sont pas faits Pour aimera crédit et faire tous les —, obtenir le résultat en vue du-

Il Vieilli. Petite fraise, sorte de manchette à plis empesés qu’on portait pour deuil (au lieu de dentelle).

mol. Mis. m, 1. Faire ses quel on a fait effort. Faire des — pour qqn, s’efforcer de lui être agréable. Se mettre en — d’amabilité, de politesse. |j Sur en faisant un nouvel effort. J’écris sur nouveaux

* FRAISEUSE [frè-zeuz’] 5. f.

[étym. Dérivé de fraiser 2, au sens II, § 112. [Cf. frai-soir.) y Néolog.]

nouveaux

Il (Technol.) Machine-outil à fraiser le métal. FRAISIER [frè-zyé] s. m.

rac. Plaid, i, 7. Il A peu de —, en se donnant peu de peine. J’achète à peu de — de solides plaisirs, boil. Ép. 6.

1.    FRAISE [frêz’] 5. f.

[étym. Du lat. pop. ‘frasea, § 67, tiré de ‘frasum pour fragum, m. s. §§ 296, 356, 291 et 509. || xne s. Une freise, ét. de fougères, Livre des man. dans delb. Rec.]

Il Fruit du fraisier. Confitures de fraises. || P. anal. — en grappe, arbouse. — d’écorce, champignon parasite. || Fig.

Marque naturelle qui a la forme d’une fraise. Avoir une — sur la joue.

2.    FRAISE [frèz’] S. f.

[étym. Origine inconnue. Le sens primitif paraît être « enveloppe ». {Cf. fraiser 1.) || xive s. Frase de chevreaulx,

Mênagier, ii, 108. Fraise de veel, taillevent, Viandier, p. 10.]

I.    (Boucherie.) Mésentère du veau, de l’agneau.

II.    y 1° Double collerette à plis empesés portée par les hommes et les femmes, de Henri II à Louis XIII. On n’oserait à présent paraître à la cour avec la — et la toque, | forges, mêlées d’escarbilles. malebr. Rech. de la vérité, II, ni, 2. Ma foi, je t’envoierais

mol. Éc. des m. i, 2. || P. plaisant. Fig.

[étym. Dérivé de fraise 1, § 115. || xme-xiv° s. Bâtez mil-fuel et plantain et frasiers, dans Romania, 1889, p. 573.]

Il Plante herbacée de la famille des Rosacées, vivace, à fleurs blanches, dont le fruit (fraise) est une baie multiple. — commun ou des quatre saisons, qui produit la petite fraise. — ananas, qui produit une grosse fraise sucrée. |j P. ext. — en arbre, arbousier.

FRAISIL [frè-zi] s. m.

[étym. Pour faisil, § 361, dérivé du lat. facem, torche, tison, § 91. Faisil correspond à un type du lat. pop. ‘facile, §§ 382 et 291. || xme s. Fesil de charbon, E. boileau, Livre des mest. I, lxxvi, 6. | 1680. Fraisi; quelques artisans disent fraisier, mais mal, richel. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) || 1° Menues parcelles de charbon qui restent sur la place où le bois a été carbonisé. || Charbon pilé et tamisé dont on saupoudre le moule où on jette la fonte.

Il 2° Cendres du charbon de terre qu’on brûle dans les * FRAISOIR [frè-zwàr] s. m.

au diable avec sa Balustrade circulaire. Jamais clocher ne s’est trouvé avec

une telle —, sév. 835. || P. anal. Caroncule rouge, pli charnu qui pend sous le bec du dindon.

Il 2° P. ext. (Vénerie.) Partie pierreuse qui entoure la racine du bois, chez le cerf, le daim.

Il 3° (Technol.) Rang de pieux plantés obliquement, dont on garnit en avant un bastion, une pile de pont, etc.

3. ‘FRAISE [frèz’] s. f.

[étym. Subst. verbal de fraiser 2, au sens II, § 52. Qqns disent frase. || 1757. encycl.]

Il (Technol.) Petit outil d’acier, de forme conique, arrondi vers

la pointe, qu’on fait tourner afin d’évaser circulairement l’entrée d’un trou percé dans le bois, le métal. U P. ext. Outils d’acier de formes diverses, pour percer, entailler mécaniquement les pièces de métal.

* FRAISEMENT [frèz’-man ; en vers, frè-ze-...] s. m.

[étym. Dérivé de fraiser 1, § 145. || 1811. mozin, Dict. franç.-allem.]

Il (Technol.) Action de fraiser (un bastion, une pile de pont). Il P. ext. Pieux qui protègent un bastion, une pile de pont.

1.    FRAISER [frè-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de fraise 2, au sens primitif de « enveloppe », § 154. y xiie s. Les verdesfeves qui ne furent frasees, Aliscans, 7484.]

Il Vieilli. Dépouiller de son enveloppe. Spécialt. Fèves fraisées, débarrassées de leur peau. Les fèves fraisées ont un tout autre goût que les autres, trÉv.

2.    FRAISER [frè-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de fraise 2, § 154. Au sens II, qqns di-

[étym. Dérivé de fraiser 2, au sens II, § 113. || 1534. Frasoirs (var. frassoirs) d’estain, dans godef. frasoir.]

Il (Technol.) Vilebrequin à fraiser certains ouvrages de marqueterie.

‘FRAISURE [frè-zür] .y. f.

[étym. Dérivé de fraiser 2, § 111. || 1792. salivet, Man. du tourneur, i, 97.]

Il (Technol.) Évidement pratiqué à l’aide d’une fraise. Spécialt. La — d'un chien, d’un bassinet de fusil.

FRAMBOISE [fran-bwàz’J s. f.

[étym. Origine incertaine ; le holland. braambezie signifie « mûre sauvage » et non « framboise » ; d’ailleurs il n’expliquerait ni l’f initiale ni la diphtongue oi du mol français. || xue s. Li dux ne prise une framboise Quant qu’il en dit ne qu’il en noise, beneeit, Ducs de Norm. 28623.]

Il Fruit du framboisier.

FRAMBOISER [fran-bwà-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de framboise, § 154. || 1680. Framboiser des cerises, richel.]

Il Aromatiser avec de la framboise. Du sirop de groseilles framboisé.

FRAMBOISIER [fran-bwà-zyé] s. m.

[étym. Dérivé de framboise, § 115. || 1306. Violiers, frasiers, framboisiers, dans delb. Rec.]

Il Arbrisseau épineux de la famille des Rosacées, dont le fruit (framboise) est une baie multiple très parfumée.

FRAMÉE [frà-mé] s. f.

[étym. Emprunté du lat. framea, que Tacite donne comme un mot germanique, § 6. || xvie s. Javelots qu’ils appellent framees, rodolphus magister, Tacite, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

FRANC

— 1113 —

FRANCHIR

Il (Archéol.) Arme des Francs, sorte de long javelot.

1.    FRANC [fran] s. m.

[étym. Denier d’or frappé pour la première fois sous le roi Jean, ayant pour légende Francorum rex (roi des Francs), § 36. || 1360. Les francs d’or fin, Orclonn. ni, 456.]

Il 1° Anciennt. Monnaie de compte, livre tournois (20 sous). Cent francs au denier cinq combien font-ils? — Vingt livres, boil. Sat. 8. || Loc. adv. Au marc le nellement à la mise, à la créance. (F. marc.)

Il 2° De nos jours. Unité monétaire du système décimal , correspondant à une pièce d’argent allié de cent soixante-cinq millièmes de cuivre, du poids de cinq grammes, divisée en dix décimes ou cent centimes. Une pièce de deux francs. Une pièce d’or de vingt francs.

2.    FRANC, FRANQUE [fran, frânk’] s. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. Francus, transcription du nom

que portait une peuplade de Germanie, § 6. || xe s. Cio con-troverent baron franc, St Léger, str. 52.]

I.    Celui, celle qui était de cette peuplade de Germanie qui conquit la Gaule et s’y établit. Adjectivt. Le peuple —. La race, la monarchie franque. La mort du serf — ou de l’af-

montesq. Espr. des lois, xxx, 25.

II.    P. ext. Nom générique donné depuis les croisades aux personnes européennes dans les ports du Levant. Le quartier des Francs. Adjectivt. La langue franque, mélange de français, d’italien, d’espagnol, etc., parlé par la population mixte des ports du Levant.

3.    FRANC, FRANCHE [fran; en liaison, frank’; fränch’]

franchi

adj.

proportion-

[étym. Tiré du nom propre Franc (F. franc 2), § 37. || XIe s. Normendie la franche, Roland, 2324.]

I.    Qui est de condition libre. | 1. Par opposition à esclave. On n’a pas reçu le droit des esclaves en France ; tous les hommes y sont francs et libres, furet. Uict. | 2. Par opposition à serf. L’édit de Pistes parle de ces hommes francs qui devaient payer le cens royal, montesq. Espr. des lois, xxx, 15. U P. ext. D’une volonté franche et déterminée, corn. Place Royale, IV, 1. La liberté du — arbitre, desc. Médit. 7. Avoir ses coudées franches, n’être point gêné dans ses mouvements, et, fig. pouvoir agir librement. || Fig. Libre, exempt de (certaines charges). — de crainte et d’envie, régnier, Sat. 16. Une lettre franche de port, dont le port est payé d’avance, ou dont l’expéditeur ou le destinaire est exempt de la taxe. Absolt. Avoir le port qu’on paie à la poste. (Cf. franco.) Avoir part franche (au jeu, dans une affaire), avoir une part sans rien payer. Terre franche, domaine — et quitte, qui n’est grevé d’aucune charge ou hypothèque. —alleu, terre libre. —fief, héritage noble, exempt d’impositions, de taxes publiques.

—    tenancier, qui tenait une terre en roture, mais en avait racheté les droits. Ville franche, exempte de la taille. Province franche, exempte de la gabelle. —salé, privilège de vendre, d’acheter du sel sans payer la gabelle, et, fig. De tout temps j’ai eu mon —salé auprès des belles, gherardi, Th. ital. v, 27. Port de droits d’entrée ou de sortie. — archer, soldat que chaque paroisse devait fournir tout équipé, et qui était exempt de la taille. P. ext. Corps formé de volontaires en dehors de l’armée régulière. — juge, membre d’une association mystérieuse formant un tribunal qui se proclamait indépendant de toute autorité établie. —maçon. (F. ce mot.) || —bord. | 1. Terrain laissé libre sur le bord d’un cours d’eau, entre le pied d’un parapet et le sommet de l’escarpe. | 2. Bordage d’un navire, de la quille à la préceinte. || (T. de jeu.) Carte franche, carte devenue maîtresse, les cartes supérieures ayant été jouées.

II.    P. ext. Qui dit librement ce qu’il pense. Être — et sincère est mon plus grand talent, mol. Mis. m, 5. Loc. prov.

—    comme l’or (par jeu de mots sur le franc, monnaie d’or ; cf. franc 1). Ce — aveu sied bien aux grands courages, corn. Sertor. ni, 1. Avoir son — parler, avoir l’habitude ou le privilège de dire librement ce qu’on pense. || Adverbt. Je vous parle un peu

Mis. 1,1. Parler à qqn — et net. Tout les jours trop matin, rac. Plaid, i, 1. || Fig. Non douteux. Vent

d’incertain, d’oblique. (Marine.) Les deux vaisseaux se sont abordés de —étable (peut-être pour franque-étable, franque étant une forme normanno-picarde pour franche, § 16), étrave contre étrave. Pierre franche, pierre de construction

qui n’est ni trop molle ni trop dure. Terre franche, terre végétale qui n’offre ni sable ni cailloux. —filin, —funin, cordage non goudronné. Vin —, vin naturel, quant à la qualité ou quant au goût. Moineau —, moineau proprement dit. Arbre — de pied, et, absolt, Arbre —, qui produit naturellement (sans avoir été greffé) des fruits doux. Pêche franche, d’un pêcher franc. —réal, variété de poire, dite aussi mouillebouche. Absolt. Enter sur le —, sur un arbre franc. Enter — sur sauvageon. Enter — sur —, et, fig. ironiqt, avoir un bâtard, étant bâtard soi-même. Un — animal, un brutal, MOL. Méd. m. I. ni, 3. Ces francs pécheurs, pécheurs endurcis, pasc. Prov. 4. || P. ext. Dont l’action est nette, entière. Un cheval — du collier, qui donne toute sa force pour tirer, et, fig. Un homme — du collier, qui ne tergiverse pas. Un cheval — d’amble, qui va l’amble naturellement. Courir à — étrier, sans quitter l’étrier, sans s’arrêter. Botte franche, qui touche sans être parée. Pompe franche, qui a franchi (épuisé) l’eau. Gouverner à barre franche, en agissant sur la barre sans roue ni palan. Jouer au — carreau, à qui met le mieux un palet dans un carré tracé. Jouer de — jeu, sans ruser, et, fig. Y aller de — jeu, agir sans arrière-pensée. Un peintre dont la manière est franche, qui peint sans se reprendre. Dormir la franche matinée, la matinée complète. Huit jours francs, huit jours complets. Franche lippée, repas assuré où l’on peut manger tout son soûl. Point de franche lippée, la f. Fab. i, 5. Vieilli. Adverbt. Il a sauté le fossé tout —, largement. (Cf. franchir.) français, AISE [fran-sè, -sëz’] adj. et 5. m. et f. [étym. Dérivé de France, §§ 36 et 143. || xie s. L’ost des Franceis, Roland, 49. La franceise gent, ibid. 396.]

U 1° Adj. Qui appartient à la France.

la

être exempt de la taxe

où les marchandises ne paient point

corps de francs-tireurs, corps

mol. Tart. I, 1. Je vous dirai tout

ID.

vous vous levez tous

vent régulier, favorable. Allure franche, qui n’a rien

Le peuple

nation française. Le Théâtre-Français, la Comédie française, théâtre (de Paris) consacré spécialement à la représentation des chefs-d’œuvre tragiques et comiques de la littérature française. Ellipt. Famil. Les Français, les comédiens du Théâtre-Français, et, p. ext. la Comédie française. Une pièce jouée aux Français.

Il 2° S. m. et f. Un Français, une Française, personne née en France. Les Français ont quelque chose en eux de poli, de galant, mol. Sicil. sc. 13. Collectivt. Le Français, né malin, forma le vaudeville, boil. Art p. 2. || Le çaise. Parler, écrire correctement le — dans un langage clair. Je vous le dis en bon VI, 8. Entendre le — et demeura à Paris, st-SIM. ni, 280. Adverbt. Parler —, parler en français, et, fig. parler clairement. || Loc. adv. A la française, à la manière des Français. Un habit à la française, ancien habit de cour, à collet droit.

FRANC-ALLEU [fran-kà-leù]. F. franc 3 et alleu.

FRANCATU [fran-kà-tu] s. m.

[étym. Origine inconnue. La plus anc. forme connue est francetur (alia vulgo francetura, dans J. ruel, De natura stirpium, p.252, édit. 1536), et trév. remarque que « quelques-uns nomment celte pomme franquetu ». || xvie s. Pommes de francetur, R. est. | 1611. Franc-estu, cotgr. | xvne s. Francatu. F. à l’article. Admis acad. 1762.]

Il Variété de pommes. Les — sont rouges d’un côté et jaunâtres de l’autre, se conservent longtemps, la quintinie, Instruct. pour les jard. fruit, m, 4.

*    FRANC-BORD [fran-bôr], F. franc 3 et bord.

FRANC-ÉTABLE [fran-ké-tabl’]. F. franc 3 et étable 2.

FRANC-FIEF [fran-fyef]. F. franc 3 et fief.

*    FRANC-FILIN [fran-li-lin]. F. franc 3 et filin.

FRANC-FUNIN [fran-fu-nin]. F. franc 3 et funin.

FRANCHEMENT [franch’-man ; en vers, fran-che-...]

la langue fran-P. ext. En bon

la f. Fab.

comprendre. M. de Duras entendit le

adv.

[étym. Composé de franche (fém. de franc 3) et ment, §724. Il xne s. Si francement le vus otrei, Vie de SI Gilles, 2301.]

Il D’une manière franche. | 1. En condition libre. Tenir une terre —. | 2. En parlant librement. Je vous dirai — qu’on se moque partout de vous, mol. Av. ni, 1. Est-ce donc là médire ou parler — ? BOIL. Sat. 9. mettre au cabinet, mol. Mis. i, 2. | 3. En agissant nettement. Se porter — en avant. Prendre — parti pour qqn.

* FRANCHIPANE [fran-chi-pàn’],* FRANCHIPANIER [fran-chi-pà-nyé]. F. frangipane, frangipanier.

FRANCHIR [fran-chïr] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de franc 3, §§ 64 et 154. (Cf. le lat. libe-rare, affranchir, qui a chez qqs auteurs le sens de « fran-

il (le sonnet) est bon à

pu

vrant sa

pour ta

ville, à une corporation. Fig. Etat de celui qui n’est pas asservi à l’amour. CATH0S : Que craignez-vous? — MASCAR. :

MOL.

CORN.

gradins aux

Substantivt. Le

au

chir », et l’expression sauter un fossé tout franc.) || xiic s. Le jor franchi le rois cent sers, Tristan, i, 2972, Michel. | xiv°-xve s. Comment il pourroit franchir la fontaine, Pcrceforest, iv, 127, édit. 1531.]

I. F. tr. K 1⁰ Anciennt. Rendre franc, affranchir. Il (Jésus) se fit serf pour nous —, eust. desch. Poésies, ms. f° 548.

Il 2° P. ext. | 1. (Féodal.) Se libérer de. — une rente, s’en libérer en la rachetant. | 2. (Marine.) — l’eau (qui a envahi le navire), l’épuiser. Absolt. La pompe franchit (rejette plus d’eau que le navire n’en reçoit), l’eau cesse de gagner.

Il 3° P. ext. Passer au delà de ce qui fait obstacle. — une barrière, un passage difficile. Le navire a franchi les brisants. — une montagne. D’un pas victorieux — les Pyrénées, corn. Hor. i, 1. — un fossé, une distance, un intervalle. || Fig. — les bornes. Quiconque a pu — les bornes légitimes, RAC. Phèd. iv, 2. — le pas, le saut, passer par-dessus une difficulté qui faisait hésiter. Ils (les protestants) ont franchi le pas (ils ont abjuré), bourd. Èxhort. envers les nouv. ca-thol. | Vieilli. — le mot, dire le mot qu’on hésitait à prononcer. Il faudrait bien — le mot, et reconnaître que cet être est bon, dider. Essai sur la vertu.

II. F. intr. Devenir franc. | 1. Devenir libre. Puisqu’il a rotrou, St Genest, v, 6. | 2. Agir d’une manière franche. Spécialt. (Marine.) Le vent franchit, se fixe, devient régulier.

FRANCHISE [fran-chiz’] s. f.

[étym. Dérivé de franc 3, §§ 64 et 124. || xie-xiie s. Si perde sa franchise, Lois de Guill. le Conq. 41.]

I. Vieilli. Condition libre. Don Raymond prisonnier recou-corn.1). Sanche, V, 3. Cesse de soupirer, Rome, id. Cinna, iv, 3. Charte de — octroyée à une

Quelque vol de mon cœur, quelque assassinat de ma Préc.rid. sc. 9. Mon cœur de sa— avait perdu l’usage, CORN. Veuve, I, 5. | P. ext. Auplur. Les franchises d’une province, d’une ville, d’une corporation, etc., immunités dont elle jouit. Il Spécialt. | 1. Exemption de droits d’entrée et de sortie pour les marchandises dans certains ports. | 2. Exemption de la taxe pour la poste, pour certains fonctionnaires. Avoir la — des lettres. | 3. Inviolabilité de certains lieux. La — du quartier des Ambassadeurs à Rome (jusqu’au xvne siècle). Fig. Pour lui tout votre empire est un lieu de Cid, iv, 5. | 4. Anciennt. Liberté pour un ouvrier, qui avait achevé son apprentissage, de travailler à son compte. Il a gagné sa —.

Iï. Qualité de celui qui dit librement, ouvertement, ce qu’il pense. Avoir une âme ouverte, une — entière, corn. Nicom. iv, 2. Elle mérite assez une telle —, mol. F. sav. i,

3. Il est bien des endroits où la pleine — Deviendrait ridicule, id. Mis. i, 1. Il P. ext. Manière d’agir non douteuse. Avec quelle — A ses commandements vous me voyez soumise, corn. Théod. ii, 1. | Manière d’agir qui ne présente pas d’hésitation. Un peintre qui a une grande — d’exécution.

* FRANCHISSEMENT [fran-chïs’-man ; en vers, -chi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de franchir, § 145. || (Au sens de « affranchissement ».) xme s. Franchissemenz est dons de franchise, Digeste, dans godef. | (Au sens actuel.) Néolog.]

Il (Technol.) Action de franchir. Gradins de pratiqués dans un épaulement, afin de permettre troupes qui sont derrière de le franchir facilement.

FRANCISATION [fran-si-zà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de franciser, § 247. || 1811. mozin, Dict. franç.-allem. Admis acad. 1835.]

Il 1° Action de franciser, de revêtir de la forme française. La — d’un terme anglais, italien.

Il 2° (Marine.) Constatation delà nationalité d’un vaisseau français.

FRANCISER [fran-si-zé] v. tr.

[étym. Dérivé du radical de français, § 267. || xvie s. Il latinisoit le français et francisoit le latin, bon. des per. Nouv. 16. Admis acad. 1740.]

Il Revêtir de la forme française. — un mot étranger. Ce terme s’est francisé par l’usage. | Ce poète né si tendre (Racine) et qu’on accuse d'avoir francisé les héros de l’antiquité, L. rac. Poés. dram. x,2.

FRANCISQUE [fran-sïsk’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. francisca, m. s. mot transcrit du dialecte des Francs, qui contient le nom même de ce peuple suivi du suffixe isk, §§ G et 149. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1835.]

Il (Archéol.) Sorte de hache d’armes des Francs. FRANC-MAÇON [fran-mà-son] s. m.

[étym. Composé de franc et maçon, à l’imitation de l’angl. free-mason, m. s. la franc-maçonnerie s’étant formée sur le modèle des anciennes corporations d’ouvriers maçons, §§ 8 et 173. d’argenson écrit frimaçon. (F. delb. Rec.) Il 1740. Le roi a déclaré publiquement qu’il est franc-maçon, lettre citée dans Abrégé de l'hist. de la Fr.-Ma-çonn. (1783), p. 62. Admis acad. 1835.]

U Celui qui est initié à la franc-maçonnerie. FRANC-MAÇONNERIE [fran-mà-sôn’-ri ; en vers, -sciné-ri] s. f.

[étym. Dérivé de franc-maçon, § 69. On a dit aussi franche-maçonnerie, et le titre d’un livre publié en 1783 porte : Abrégé de l’histoire de la Franche-Maçonnerie. || 1791. ENCYCL. méth. Jurisprudence. Admis acad. 1835.]

Il Association autrefois secrète, professant des principes de fraternité, ayant pour emblèmes certains instruments à l’usage du maçon, dont les membres forment divers groupes appelés loges. | Fig. Entente entre personnes ayant une communauté d’idées, de sentiments. Il y a une sorte de

—    entre les honnêtes gens. La — des voleurs.

FRANCO [fran-kô] adv.

[étym. Emprunté de l’ital. franco, franc, § 12. Franco est une abréviation de porto franco, « port franc » : Jouir du bénéfice d’un porto-franco, accariaS de serionne, Rich. de la Hollande (1778), ii, 271. || Admis acad. 1835.]

Il (Commerce.) Les frais de port étant acquittés (par l’expéditionnaire). Envoyer un paquet

—    était convenu avec le vendeur.

FRANCOLIN [fran-ko-lin] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l’ital. francolino, m. s. § 12. || xme-

xivc s. Une génération d'oiseaux qui s’appellent francolin, Livre de Marc Pol, 35. | 1418. Ung oiseau que appellent francolin, caumont, Voy. d’outremer, dans delb. Rec.]

Il (Hist. nat.) Oiseau du genre perdrix, de la taille du faisan, à jambes hautes, à bec fort et allongé. Loc.prov. Muet comme un — (le francolin ne chantant pas en cage). FRANC-QUARTIER [fran-kàr-tyé], F. franc 3 et quartier. FRANC-RÉAL [fran-ré-àl]. F. franc 3 et réal. FRANC-SALÉ [fran-sà-lé]. F. franc 3 et salé. FRANC-TIREUR [fran-ti-réur]. F. franc 3 et tireur. FRANGE [frânj’] s. /'.

[étym. Du lat. fïmbria, m. s. devenu ‘frïmbia, § 361, frenje, frange, §§ 311, 472, 356 et 291.]

Il Ornement formé d’une suite de brins, de torsades pendantes (en coton, laine, soie, fil d’or, d’argent, etc.). Des rideaux garnis de franges de soie. Des crépines et des franges d’or, ST-siM. n, 202. | (Blason.) Cet ornement figuré sur l’écu, d’un émail différent. |j P. anal. Ce qui pend bord de qqch. Sa robe avait une— de boue. L’écume brillante D’une — étincelante Ceint le bord des flots, lamart. llarm. i, 3. | (Anat.) Franges synoviales, replis des capsules synoviales flottant dans la cavité des articulations. || P. ext.

| 1. Poisson du genre cyprin qui a des barbillons autour de la bouche. | 2. Variété de papillon de nuit. || Fig. (Physique.) Franges, lignes alternativement brillantes et obscures dans le phénomène des interférences.

* FRANGEON [fran-jon] s. m.

[étym. Dérivé de frange, § 104. || xvne-xviii° s. F. à l’article.]

Il Rare. Bout de frange. Un — détaché en l’air était tombé sur le haut de la perruque du roi, st-Sim. n, 203.

1.    FRANGER [fran-jé] v. tr.

[étym. Dérivé de frange, § 154. || xme s. Gonfanons fren-gez, eust. de kent, Roman de toute cheval, dans godef. Compl. | 1302. Celui ki ce hernois taila, cousit et frenja, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Découper, effiler sur le bord, de manière à former des franges. — une bande d’étoffe. Spécialt. (Blason.) Gon-fanon d’azur frangé d’or. || P. anal. Papillon à ailes frangées. Les corps frangés du cerveau.

2.    FRANGER [fran-jé] et, vieilli, FR ANGIER [fran-jyé] 5. m.

[étym. Dérivé de frange, § 115. || 1680. Franger, riciiel.

| 1690. Frangier, furet.]

Il (Technol.) Ouvrier qui fait la frange.

et,

odeur de

ellipt, Une tarte à la

du

rac. Andr. v,

FRANGIPANE [fran-ji-pim’] et, vieilli, * FRANCHI-PANE [fran-chi-...] s. f. (masc. furet.).

[étym. Emprunté de l’ital. Frangipani, nom d’une célèbre famille de Rome dont un membre passe pour avoir inventé ce parfum, §§ 12 et 36. Sur le genre, F. § 550. || 1588. Texte dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il Sorte d’arôme. Des gants de — (parfumés à cette odeur) que vous désirez, poussin, Lett. 7 oct. 1646. Les gants de fran-chipane, voit. Lett. 120. Sentant de son corps diaphane Sortir SCARR. Virg. trav. 1. | Une crème à la garnie de cette crème.

FRAŃGIPANIER [fran-ji-pà-nyé] 5. m.

[étym. Dérivé de frangipane, § 115. || 1700. tournef. Instit. rei herb. i, 659. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Arbrisseau exotique de la famille des Apo-cvnées, à fleurs parfumées, à suc laiteux caustique. *FRANGULINE [fran-gu-lin’] s.f.

[étym. Dérivé de frangula, nom donné par les botanistes à la bourdaine, § 245. || Néolog.]

Il (Chimie.) Substance amère extraite de l’écorce de la bourdaine.

FRANQUETTE [fran-ket’] s. f.

[étym. Locution dérivée de franc 3, qui paraît être d’origine normanno-picarde, §§ 16 et 133 : la dérivation en français propre serait franchette, § 391. || xvne s. Puis que d’Anne on fait bien Nanon, De reine pomme de reinette, De France agir a la franquette, Mazarinades. Admis acad. 1694.]

U Famil. Façon d’agir toute franche. Confessez à la — que vous êtes médecin, mol. Méd. m. I. i, 5. A la bonne —. * FRAPPAGE [frà-pâj’] s. m.

[étym. Dérivé de frapper, § 78. || Néolog.]

Il (Teehnol.) Action de frapper (d’une empreinte). Le

—    des monnaies.

FRAPPANT, ANTE [frà-pan, -pânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de frapper, § 47. || xvn°-xviiie s. F. à l’article. Admis acad. 1798.]

Il Qui frappe, qui fait une impression marquée sur les sens, surl’esprit. La ressemblance est frappante. Nous avons un exemple — de ce que peut l’éducation sur les oiseaux de proie, buff. Perroquets. Rendre les ridicules naturels avec une expression aussi frappante, stael, Allem. 27. C’est une leçon frappante que chacun prend pour soi, MASS. Disc, synod. 14. FRAPPE [fräp’] y. f.

[étym. Subst. verbal de frapper, § 52. || 1584. Ce qu’on appelle frappe de matrice, L. leroy, Vicissit. des choses, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Teehnol.) || 1° Empreinte du balancier sur les monnaies, les médailles. La — est nette, vigoureuse.

Il 2° Matrice du moule où on coule les caractères d’imprimerie.

FRAPPEMENT [fràp’-man ; en vers, frà-pe-...] s. m. [étym. Dérivé de frapper, § 145. || xm° s. Se g’estoie sans avoir frapement, Mathieu de gand, Chanson, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

U Action de frapper. Des événements aussi considérables que fut celui du — du rocher (par Moïse), poussin, Lett. à J. Stella, sept. 1649.

FRAPPER [frà-pé] v.tr.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Se Rainouars nés vert del fust fraper, Aliscans, 3858.]

I. d 1° Donner un ou plusieurs coups à, sur (qqn, qqch). (Syn. battre.) — qqn au visage. Il le frappa à coups redoublés. Absolt. Frappe, mais écoute, dit Thémistocle à Eu-rybiade. | — comme un sourd. | — sa poitrine, se — la poitrine (en signe de repentir). Elle frappe cette poitrine innocente, BOSS. Marie-Thérèse. L’assiette, volant, S’en va — le mur, BoiL. Sat. 3. | — une monnaie (avec le coin, le balancier qui lui donne l’empreinte), et, fig. Un ouvrage frappé au bon coin, bien frappé, qui porte la marque du talent, du mérite de l’auteur. Voilà des vers bien frappés. — les épingles, y fixer la tête en donnant un coup sur l’enclume. — la toile, donner un coup pour serrer les fils de la trame à chaque passage de la navette. — le drap, le bien fouler pour qu’il soit serré. (Marine.) — une manœuvre, l’appuyer et la fixer fortement. P. ext. — l'air (en parlant du son qui l’ébranle). Qui frappe l’air, bon Dieu! de ces lugubres cris? BOIL. Sat. 6.

—    les objets (en parlant de la lumière qui tombe sur eux). Déjà le jour plus grand nous frappe et nous éclaire, rac. Iph. I, 1. Être frappé par le froid, la gelée. Absolt. De l’eau, du vin de Champagne frappé (congelé). || Spécialt. Atteindre d’un coup porté avec une arme. Anastase mourut frappé du foudre, BOSS. Hist. univ. i, 11. Votre père frappé tombe, rac. Iph. V, 2. Il fut frappé au cœur, et, fig. Être frappé au cœur, atteint dans ses sentiments les plus chers. Je le vais — (votre cœur) par l’endroit le plus tendre, rac. Bér. iii, 3. Être frappé à mort, d’un coup mortel, et, p. anal. Un homme frappé à mort, atteint d’une maladie mortelle. | Un arbre frappé de la foudre. (Ce grand arbre) frappé de tant de coups à sa racine, BOSS. A. de Gonz. Absolt. Celui qui frappe de l’épée périra par l’épée. Les mains élevées à Dieu enfoncent plus de bataillons que celles qui frappent, boss. Marie-Thérèse. || P. ext. — un coup. On frappe trois coups au théâtre pour annoncer le lever du rideau. L’horloge du palais vint à — onze heures, Régnier, Sat. 8. Fig. — un grand coup, faire un acte décisif. Il veut — le coup sans notre ministère, corn. lier, iii, 3.

Il 2° Fig. Atteindre (qqn) par les afflictions, la mort, la maladie, etc. Dieu les frappe (les puissants) pour nous avertir, BOSS. D. d’Orl. Il fut frappé par la colère divine. Être frappé de mort soudaine. Être frappé de cécité, d’apoplexie. Marie-Thérèse aussitôt emportée que frappée par la maladie, BOSS. Marie-Thérèse. Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés, la f. Fab. vu, 1. Être frappé de folie, d’aveuglement. | Spécialt. Atteindre par une condamnation. Un homme frappé de mort civile. Il a été frappé d’une amende. Être frappé d’anathème. P. ext. Atteindre par une décision juridique, administrative. L'hypothèque dont ses biens sont frappés. Des marchandises frappées d’un droit à l’entrée.

Il 3° P. ext. Fig. Affecter d’une impression soudaine. Reconnais la voix qui frappe ton oreille, rac. Iph. i, 1. Joas, laissé pour mort, frappa soudain ma vue, id. Ath. I, 2. P. ext. — les yeux, éveiller l’attention, l’intérêt. Vos yeux, frappés de toutes ces misères, corn. Nicom. iii, 1. — l’attention de qqn, et, absolt, — qqn. César, de tant d’objets en même temps frappé, rac. Brit. v, 8. De mes faibles attraits le roi parut frappé, ID. Est h. 1,1. Ce triste jour frappe encor ma mémoire, id. Brit. I, 1. D’une égale horreur nos cœurs étaient frappés, id. Ath. il, 2. Absolt. Jugez combien ce coup frappe tous les esprits, rac. Brit. v, 5. Avoir l’esprit frappé, être sous l’impression d’une idée dont on a été fortement affecté. Le malade commence à se — (de la crainte de la mort).

II. Absolt. Au sens intrans. — dans ses mains, pied. Il frappe, et le tyran tombe aussitôt sans vie, CORN. Hér. v, 6. Et je n’ai pu trouver de place pour

3. Famil. — sur qqn. Fig. Les tribunaux frappent sans cesse sur la juridiction patrimoniale des seigneurs, montesq. Espr. des lois, iv, 4. — à la porte. Mercure frappe, on ouvre, la f. Phil. et Baucis. Fig. — à toutes les portes, s’adresser à tout le monde pour obtenir qqch. Frappez à la justice (de Dieu), boss. Péché d’habitude, 3.

FRAPPEUR, EUSE [frà-peur, -peùz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de frapper, § 112. || xvc s. Frapeur, Gloss, franç.-lat. mss lat. Bibl. nat. 7684, f° 59, r°. Admis acad. 1762.]

Il Famil. Celui, celle qui frappe. Ah ! ah ! que de frappeurs, je suis mort! baron, les Enlèvements, sc. 19. || Ad-jectivt. Esprits frappeurs, esprits surnaturels qui, suivant une superstition récente, lorsqu’on les interroge, répondent en frappant un certain nombre de coups.

*FRAS [fra] s. m.

[étym. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Boucherie.) Région qui s’étend de la partie postérieure et latérale du ventre vers l’extrémité inférieure et antérieure de la cuisse. (Syn. hampe, lampe, œillère, grasset.)

*FRASAGE [frà-zaj’]. F. fraisage.

*    FRASE [fraz’]. F. fraise 2.

*    FRASER [frà-zé]. F. fraiser.

FRASQUE [frask’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. frasca, m. s. § 12. || xve s. Men-chonnes et frasques, mart. le franc, dans godef. Compl. ]

Il Écart de conduite un peu extravagant. Des frasques de jeunesse. Plusieurs frasques qu’il avait hasardées sur la faveur de sa naissance, ST-Sim. iii, 241. Avoir, dessous ce masque, Été sans y penser te faire cette — ! MOL. Ét. iii, 8.

FRATER [fra-tèr] 5. m.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. frater, frère. Dès le commencement duxm⁰ s. le rencl. de moiliens emploie fratre, pâtre, pour frère, père (Miserere, clxix, 7. || Le pauvre frater (var. fratre), rab. ii, 16. Admis acad. 1740.]

I.    P. plaisant. Moine.

II.    Il 1° Vieilli. Barbier chirurgien. Un — s’écria : « Place !

413.

s’aider,

FRATERNITÉ [frà-tèr-ni-té] .y. f.

[étym. Emprunté du lat. fraternitas, m. s. ternité garder vos dei, wace, Rou, dans delb. Rec.]

Il 1° Rare. Lien de parenté entre frères et sœurs.

Il 2° P. anal. Lien naturel entre les hommes comme membres de la famille humaine. Dieu a établi la — des

xï,

XI1° S. Fra-

Liberté, égalité,

corn. Hor. h, 5.

1255.

Passer des mar

ennemi de la

boss. Mél. des bons avec les qui a fait une banqueroute frau-

place! J’ai pour ce mal un baume souverain, » J.-B. ROUSS. Épigr. i, 25.

Il 2° Barbier de marine, de régiment.

FRATERNEL, ELLE [frà-tèr-nèl] adj.

[étym. Dérivé du lat. fraternus, m. s. § 238. || xnc s. La fraternel dilection, Serm. de St Bern. p. 123.]

Il 1° Relatif au lien de parenté qui existe entre frères et sœurs. L’amour —. Où nous vas-tu réduire, amitié fraternelle? corn. Rodog. i, 3.

Il 2° P. anal. Relatif au lien qui existe entre les hommes, comme membres de la famille humaine, et, spécialement, au lien religieux qui les unit comme membres de la famille chrétienne. La charité fraternelle.

Il 3° P. ext. Relatif au lien qui existe entre confrères, camarades. Les doux plaisirs d’une paix fraternelle, boil. Lutr. 1. Baiser d’amour fraternelle, la F. Fab. il, 15.

FRATERNELLEMENT [frà-tèr-nel-man ; en vers,-nè-le-...] adv.

[étym. Composé de fraternelle et ment, § 724. || xve s. Fraternelement, Gloss, franç.-lat. mss lat. Bibl. nat. 7684, f° 57, v».]

Il D’une manière fraternelle.

FRATERNISER [frà-tèr-ni-zé] v. intr.

[étym. Dérivé du lat. fraternus, fraternel, § 267. || 1548. Le premier fraternise avec le tiers, sibilet, Art p. f° 24, v⁰.]

U Faire acte de fraternité (envers qqn qu’on reconnaît pour confrère, camarade). — avec quelqu’un. La garde nationale a fraternisé avec l’armée. Absolt. Il fallait être unis, ST-SIM.

hommes en les faisant tous naître d’un seul, BOSS. Polit. I, I, 3.

devise de la République française. || Lien religieux entre tous les membres de la famille chrétienne. La — chrétienne. | P. ext. Titre que se donnent entre eux des évêques, des moines.

Il 3° P. ext. Lien amical entre confrères, camarades. Spécialt. — d’armes, lien entre compagnons d’armes.

1.    FRATRICIDE [frk-tri-sid’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fratricidium, m. s. || xii°-xiii⁰ s. Kayn chaï en fratrecide, Job, dans Rois, p. 517. Admis acad. 1718.]

Il Meurtre d’un frère, d’une sœur. Le — commis par Caïn.

2.    FRATRICIDE [frà-tri-sid’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fratricida, m. s. Très contesté au xvne s. (Ceux qui disent « fratricide » parlent mal, vaugelas ; Ce mot « fratricide » n’a point eu assez de voix pour être reçu, acad. Observ. sur Vaugelas), fratricide a acquis depuis longtemps le droit de cité. || xv° S. Combien que soyez fratricide, Myst. du Viel Test, dans delb. Mater. Admis acad. 1718.] Il Meurtrier de son frère, de sa sœur. Cesse d’aspirer au nom de

FRAUDE [frod’] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fraus, fraudis, m. s.

Pour le fraulde que on y trouve, dans aug. Thierry, Mon. Tiers État, i, 218.]

Il 1° Acte de frauder. Commettre une —. | Spécialt. Action de frauder l’administration. Faire la chandises en —.

Il 2° Vice de celui qui commet des fraudes. Un prince mol. 'Part, v, 7.

FRAUDER [frô-dé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fraudare, m. s. || xive s. Pour quoi fraudes tu et deceis la cité? bersuire, dans littré.]

Il Tromper (qqn) pour se procurer à son détriment qq avantage. Savoir — les créanciers, boil. Sat. 11. Spécialt. Frustrer l’administration des droits de douane, d’octroi. — la douane. Fig. Vieilli. — la gabelle, éluder qq obligation. — la gabelle est un mot plus honnête, bours. Mercure gai. h, 4. P. ext. Soustraire (des marchandises) aux droits de douane, d’octroi. Des marchandises fraudées.

FRAUDEUR, EUSE [frô-déur, -deiiz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de frauder, § 112. || 1549. R. est. Admis acad. 1762.]

Il Celui, celle qui fraude, qui fait passer des marchandises en fraude.

FRAUDULEUSEMENT [frô-du-leuz’-man ; en vers, -leu-ze-...] ndv.

[étym. Composé de frauduleuse et ment, § 724, JJ xiv° s. Par barat ou frauduleusement, Ménagier, i, 45.]

U D’une manière frauduleuse. Sera déclaré banqueroutier frauduleux tout commerçant qui se sera — reconnu débiteur de sommes qu’il ne devait pas, Code de comm. art. 591. FRAUDULEUX, EUSE [frô-du-leü, -leuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fraudulosus, m. s. \\ xive s. Marchiés frauduleux, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

U Où l’on emploie la fraude. Un marché —. | Spécialt. Banqueroute frauduleuse, où le banqueroutier a dissimulé une partie de son actif, falsifié ses livres, etc. || Qui emploie la fraude. Le serpent méch. Banqueroutier duleuse.

‘FRAULER [frô-lé]. V. frôler.

*    FRAXINÉES [frak’-si-né] s. f.pl.

[étym. Dérivé de fraxinus, frêne, § 229. || Néolog.]

Il (Botan.) Groupe déplantés ayant pour type le frêne. FRAXINELLE [frak’-si-nèl] s. f.

[étym. Dérivé du lat. fraxinus, frêne, § 258. || xvie s. Fraxinelle, autrement appellé dictame batard, liébault, Mais, rust. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante odorante, dite aussi dictamne blanc, à racine ligneuse, dont les feuilles imitent celles du frêne et dont l’écorce est employée comme stimulant.

*    FRAYANT, ANTE [frè-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de frayer 2, § 47. || xvne s. V. à l’article.]

Il Vieilli. Qui occasionne des frais. L’un alléguait que l’héritage Était — et rude, la F. F ab. VI, 4. l. FRAYER [frè-yé] v. tr. et intr.

[étym. Du lat. frïcare, frotter, devenu freiier, froiier, froyer, frayer, §§ 842, 380, 297, 291 et 634.]

1.    V. tr. y 1° Vieilli. Frotter. || Spe'cialt. | 1. (Vénerie.) Le cerf fraie (acad. fraye) sa tête (frotte son bois contre les arbres pour en détacher la peau velue qui le couvre).

| 2. (Art vétérin.) Excorier par frottement (telle ou telle partie). Cheval frayé aux ars (à la partie située entre l’épaule et la poitrine). | 3. (Technol.) — une lame, la frotter à l’émeri pour ôter les traits de la meule. On passe les lames sur la meule, on les fraie ensuite et on les fourbit, trév. || P. ext. Frôler. Cette balle... a frayé son chapeau, furet. Dict. La roue m’a frayé la cuisse, acad.

Il 2° (Technol.) User (la monnaie) par le frottement qu’occasionne la circulation. Une pièce frayée. Vieilli. In-transitivt. Cette pièce a beaucoup frayé (est très usée). || P. anal. Rogner (les monnaies) en imitant l’usure. || P. ext. — une lame de couteau, de canif, creuser une rainure près du dos de la lame.

Il 3° Rendre (un chemin) praticable. — une route, un chemin. | — le chemin à qqn, le lui rendre praticable en y passant avant lui. | Fig. D'autres vous enverraient leur — le chemin (de la mort), corn. Attila, v, 3. || P. ext. — un. chemin, rendre le passage praticable en écartant les obstacles. — un passage à l’armée. Se — un passage à travers les rangs ennemis. | Fig. — à qqn le chemin aux dignités. La célèbre bataille de Choczim qui lui fraya (à Sobieski) le chemin au trône, volt. Hist. de Russie, i, 3.

II. V. intr. Il 1° En parlant de la femelle du poisson, déposer ses œufs, ce qu’elle fait le plus souvent en frottant son ventre contre le sable, les herbes, pour faciliter l’émission. || P. ext. En parlant dumâle, féconder les œufs. Le temps où les poissons fraient. Le mâle fraie avec la femelle.

Il 2° — avec quelqu’un (proprt, se frotter contre lui), vivre avec lui dans de bonnes relations. Deux personnes qui ne peuvent — ensemble.

2.    * FRAYER [frè-yé] v. intr.

[étym. Dérivé de frais 2, § 154. (Cf. défrayer.) || 1260. Sommes que nous avons freie, dans godef. fraier.]

Il Anciennt. Faire des frais, dépenser. (Cf. frayant.)

*    FRAYÈRE [frc-yêr] s. f.

[étym. Dérivé de frayer 1, § 115. || Néolog.]

Il (Technol.) Lieu où les poissons fraient.

FRAYEUR [frè-yèür] s. f.

[étym. Ane. franç. freor, du lat. fragôrem, bruit violent, §§ 346, 394, 325 et 291. Le mot a qqf le sens de « bruit » en anc. français, mais de bonne heure il a pris le sens

faire

[Étym. Dérivé de fredonner, § 145. || XVIe s. Les fredon-nemens des lues, rebecs et violons, rab. iii, 46. Paraît inusité aux xviie et xvme s. Admis acad. 1835.]

Il Action de fredonner.

FREDONNER [fre-dô-né] v. tr.

[étym. Dérivé de fredon, § 154. || xvie s. Mes doigts fredonnent la gloire De celuy qui est trois fois Dieu, j. du Bellay, Recueil, f° 92.]

Il 1° Anciennt. Orner (un air) de fredons. Si Œdipe et Oreste avaient... chanté de petits airs fredonnés, volt. Sémir. dissert. | Absolt. Faire des fredons. La troupe, à l’instant cessant de

à un seul pont ou batterie entière, qui, par l’importance, vient après le vaisseau de ligne. Une — de premier, de deuxième rang. — d’avis, navire qui porte des ordres, va en reconnaissance. Capitaine de —, dont le grade est immédiatement au-dessus de celui de lieutenant de vaisseau.

II. Fig. Oiseau palmipède qui saisit à la surface de l’eau les poissons dont il fait sa nourriture. (Cf. goélette.) Le plus vite de nos vaisseaux, la

m.

Un cheval qui mâche, qui ronge son —, et, fig.

subir qqch en dévorant son im-

actuel, par confusion avec esfreor, dérivé de esfreer, § 110. (F. effrayer.) || xne s. Gires entent cele freiur, Vie de St Gilles, 1864. Naymes li dus fu mot en grant freor, Roncev. tir. 310.]

Il Peur soudaine. La conscience du parricide agitée de continuelles frayeurs, BOSS. Hist. univ. I, 1. Je vois notre maison, et ma — s’évade, mol. Amph. 1,1. Ma — était vaine, corn. Cinna, ni, 4. La sainte — dont on était saisi autrefois à la vue du sacrifice, boss. Condé. Vieilli. Faire peur. La longueur de nos réponses fait —, SÉv. 484.

*    FRAYEUX [frè-yeü] s. m.

[étym. Orthographe fautive pour frayeur ( avec l’r muette), forme dialectale de frayoir. (F. ce mot.)]

Il (Technol.) Pièce de fonte sur laquelle frotte le ringard avec lequel on remue la fonte en fusion. (C/l frayon.)

FRAYOIR [frè-ywar] s. m.

[étym. Dérivé de frayer, frotter, § 113. (Cf. frayeux.) || xivc s. Quant il vont au froieour, gast. piiébus, Chasse, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

U (Vénerie.) Partie des arbres où le cerf a enlevé l’écorce en frayant sa tête.

*    FRAYON [frè-yon] s. m.

[étym. Dérivé de frayer, frotter, § 104. || xne s. L’un en dona sur l’elme tel froion Tot le portent, raimbert de paris, Chevalerie Ogier, 12129. | xvie s. Le froion d’un moulin, dans

GODEF. froion.]

I.    Dialect. Excoriation qu’amène le frottement produit par le mouvement de la marche, de l’équitation.

II.    (Technol.) | 1. Pièce de bois, de fonte, formant chapeau sur le gros fer qui sort du centre de la meule dormante et supportant la meule tournante. | 2. Fer garnissant le cep de la charrue, qui glisse sur le fond du sillon. (On dit aussi frion.)

fredaine [fre-dèn’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1420. Que vous faites de na-res et de fredaines! dans du C. fredare.]

U Écart de conduite où il entre de la légèreté, de l’étourderie. Faire des fredaines. Le souvenir de votre dernière mol. Av. m, 1. Et tout le monde là parlait de nos fredaines, m. F. sav. u, 2. Ces coquettes vilaines Dont par toute la ville on chante les fredaines, id. Êc. des f. m, 2.

FREDON [fre-don] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1549. r. est.]

Il 1° Anciennt. Agrément de chant où la voix fait plusieurs notes sur une syllabe à la cadence, au refrain. (Syn. roulade.) L’un traîne en longs fredons une voix glapissante, BoiL. Sat. 3. | Fig. (T. de jeu de troc, de prime.) Réunion de trois cartes semblables dans une même main. | P. plaisant. Réunion de trois personnes. On m’avoua le — de l’hôtel de la Vieuville, SÉv. 260.

Il 2° P. ext. Refrain de chanson. De joyeux fredons.

FREDONNEMENT [fre-don’-man ; en vers, -dù-ne-...] s. m.

boil. Sat. 3. On pourra — sur la dernière syllabe de « gloi-reu », d’olivet, Prosod. || P. ext. Orner de refrains. J'appelle discours fredonnés certains jeux de mots qui reviennent toujours comme des refrains, fén. Dial, sur Télog. 2.

Il 2° Chanter (un air) à mi-voix. En fredonnant l’air qu’elle avait dansé, marmontel, Mém.3. \ Fig. On dirait que Ronsard, sur ses pipeaux rustiques, Vient encor — ses idylles gothiques, boil. Art p. 2. | Absolt. Il fredonne toujours en marchant.

FRÉGATE [fré-gàf] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fregata, m. s. d’origine inconnue, § 12. Il XVIe s. Quatre guondoles et six freguates, rab. iv, 22.]

I. Il 1° Anciennt. Petit bâtiment à rames, ordinairement non ponté, employé dans la Méditerranée. || P. ext. Tout bâtiment à trois mâts d’une marche supérieure.

Il 2° De nos jours. Le plus grand des navires de guerre

a donné son nom à l’oiseau qui vole le plus rapidement et le plus constamment sur les mers, buff. Frégate.

* FRÉGILE [fré-jil] s.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes fregilus (cuvier), m. s. d’origine inconnue. || Néolog.]

Il (Hist. nat.) Variété de choucas.

1. FREIN [frin] s. m.

[étym. Du lat. frénum, m. s. §§ 310 et 291.]

I. Il 1° Partie de la bride qui entre dans la bouche du cheval et dont la pression sur les barres sert à le retenir, à le gouverner. (Cf. mors.) Ils (les chevaux) ne connaissent plus ni le — ni la voix, rac. Phèd. v, 6. Un cheval impatient du

Ronger, mordre son patience. Monstre sauvage Qui mord en frémissant le — de l’esclavage, volt. Alzire, i, 1.

Il 2° Fig. Ce qui retient l’élan impétueux, excessif, de qq passion. Ils ne mettent plus de — à leurs passions, fén.. Tel. 22. Mettre un — à son luxe, à son ambition, boil. SaG

10. Quel — pourrait d’un peuple arrêter la licence ? rac. Iph. IV, 4. Celui qui met un — à la fureur des flots, id. Ath. i, R II. P. anal. || 1° (Hist. nat.) Ligament qui bride, qui retient une partie. Le — de la langue, du prépuce. (Cf. filet.) Il P. ext. Crochet de l’aile des lépidoptères nocturnes. | Pièce située au-dessous de l’écusson des insectes.

Il 2° (Technol.) Mécanisme qui sert à ralentir ou arrêter le mouvement d’une machine. Le — d’une locomotive.

Serrer les freins. Le — d’un moulin à vent, cercle qui entoure le rouet. Le — d’une charrette, pièce placée derrière les grandes roues, pour les enrayer.

2. "FREIN. V. frain.

"FREINTE. V. frainte.

FRELAMPIER [fre-lan-pyé] s. m.

[étym. Pour frère lampier (oud.), composé de frère et de lampier, mot dérivé plaisamment de lampe, § 115, proprt, « frère qui allume les lampes dans le couvent », §§ 199 et 509. Il xvie-xvne s. Tu es un beau frelampier, a. de monluc, Comédie des proverbes, i, 17. Admis acad. 1740.]

Il Vieilli. Homme qui n’est pas bon à grand chose. Ces frelanpieds-là (sic) sont toujours à lanterner autour d’une fille, regnard, Crit. de VHomme à bonnes fortunes, sc. 2. || Rare au fern. Ni frelampière ni coquette, d’assoucy, Jug. de Paris, m, p. 39, Bibl. elzév.

FRELATAGE [fre-là-tuj’] s. m.

[étym. Dérivé de frelater, § 78. || 1684. Une espece de frelatage, Jardin, franç. n, 45. Admis acad. 1835.]

Il Action de frelater les boissons. (Cf. frelaterie.) FRELATER [fre-là-té] V. tr.

[étym. Emprunté du holland. vertaten, transvaser, § 10. Il 1546. Couillon frelatté, rab. iii, 38. | 1549. Fralater du vin,

R. EST.]

Il 1° Anciennt. Transvaser (une liqueur). | P. anal. — les harengs, les faire passer d’un baril dans un autre.

Il 2° P. ext. Mélanger (le vin, les liqueurs, etc.) de substances étrangères. (F. sophistiquer.) Des vins frelatés. Il Fig. Altérer (qqch) dans sa pureté. La vie frelatée de Paris, volt. Lett. 27 avril 1760. Son visage est tout neuf et n’est point frelaté (par le fard), regnard, üémocr. i, 5. L’esprit frelaté de nos coquettes, dufresny, Opéra de campagne, u, 4. FRELATERIE [fre-làt’-ri ; en vers, -là-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de frelater, § 69. || 1609. Farlaterie, Chron.. bordel, dans delb. Rec. Admis acad. 1798.]

Il Opération par laquelle on frelate les boissons. FRELATEUR, " FRELATEUSE [fre-là-teur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de frelater, § 112. || 1611. Frelateur, COTGR. Admis acad. 1835.]

Il Celui, celle qui frelate.

FRÊLE [frèl] adj.

[étym. Du lat. fragilem, fragile, devenu fraile, §§ 394 et 391, écrit à tort fresle, frêle, § 422.]

Il Dont la faible apparence marque peu de solidité..

mol. Pourc. i, 8.

mol. Amph. m, 6.

où les mouvements d’inspiration

FRELOCIIE

— 1118 —

FRÉQUENTATIF

Un — roseau. Une — embarcation. Un corps —. Ma vieille et — machine, volt. Lett. 8 nov. 1776. || Fig. Une santé —. Une — existence. Boutons, douce et — espérance, la f. Fab. ix, 5. La beauté du visage est un — ornement, mol. F. sav. III, 4. Un — appui. Et gravant en airain ses frêles avantages (ses victoires éphémères), rac. Mithr. m, 1.

* FRELOCHE [fre-loch’] 5- f.

[étym. Origine inconnue; le mot est peut-être apparenté à freloque. (Cf. freluche.) || 1399. Roignié ou coppé certains freloques et draps de diverses couleurs, dans du c. flocus.]

Il Poche de gaze placée au bout d’une canne, pour prendre les papillons, les insectes volants. || Poche de toile pour pêcher les insectes aquatiques, les menus poissons.

1.    FRELON [fre-lon] s. m.

[étym. Pour frulon, furlon, du lat. pop. furlônem (ISIDORE de séville), m. s. §§ 349 et 291. Furlônem paraît composé de fur, proprt, « voleur », nom donné au frelon dans var-ron, et de leonem, lion, § 199. (Cf. fourmi-lion et cette glose du vme s. : crabrones : fürs leones, dans fœrster, Uebungs-buch, col. 30.)]

Il Grande guêpe de couleur ferrugineuse, qui fait la guerre aux abeilles pour voler leur miel. Comme on voit les frelons, troupe lâche et stérile, Aller piller le miel que l’abeille distille, BOIL. Sat. 1. D’un coup d’aiguillon L’abeille en tous les temps repoussa le —, volt. Épîtres à d’Alembert. \ Fig. Frelons littéraires, envieux qui cherchent à décrier un auteur. J’entends quelques [frelons qui bourdonnent autour de moi, montesq. Lett. 24 nov. 1749.

2.    FRELON [fre-lon] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xive s. La cheminee estoit houssée, comme en esté, de fraillon, G. de la tour-landry, Enseign. p. 242, Bibl. elzév.]

Il Arbuste à feuilles épineuses, dit aussi fragon. P. appos. Dans le même sens. Houx—.

3.    * FRELON [fre-lon] s. m.

[étym. Origine incertaine ; peut-être même radical que freluche avec un autre suffixe, § 104. || 1752. trév.]

Il (Fauconn.) Poil qui sort de l’orifice intérieur des narines de l’oiseau.

FRELUCHE [fre-lüch’] x. f.

[étym. Môme radical que freloche avec la désinence de fanfreluche, § 509. || XVe s. Deux freluques De cheveulx, co-quillart, Droits nouveaux.]

I.    U 1° Houppette de soie, de laine, qui pend à l’extrémité d’un bouton, d’un gland, etc.

|| 2° Filaments blancs et soyeux qu’on voit voltiger dans l’air, dits vulgairement fils de la Vierge.

II.    Sorte de jeu de caries.

FRELUQUET [fre-lu-kè] 5. m.

[étym. Forme normanno-picarde ( V. §§ 16 et 391) pour freluchet, dérivé de freluche, § 133. || xvie s. Quarante quatre freluquets de trois blancs, Nouv. Fabrique des traits de vérité, dans delb. Rec. Admis acad. 1718.]

I.    y 1° Anciennt. Sorte de monnaie de mince valeur (dite aussi freluque).

Il 2° P. ext. (Technol.) Petit poids en plomb qui, dans la fabrication des houppes, des glands, sert à tenir chaque brin pendant qu’on le passe et qu’on le fixe.

II.    Fig. Personnage frivole, de mince valeur. Un sot, un

—    Qui fait le bel esprit et n’a que du caquet, destouches, Glor. m, 9.

FRÉMIR [fré-mir] v. intr.

[étym. Du lat. pop. ‘fremïre (dass, fręmere, §629), m. s. devenu frémir, § 291, prononcé frémir par réaction étymologique, § 502. Il xi° s. Charles vit le palais torneiier et frémir, Voy. de Charl. à Jérus. 385.]

Il 1° S’agiter avec un bruissement. On entend — le feuillage. La mer frémit. L’eau frémit dans la bouilloire. Fig. La discorde en fureur frémit de toutes parts, rac. Esth. prol. Je contemple de ma solitude les orages qui frémissent dans le reste du monde, b. de st-p. Paul et Virg. || Spécialt. Vibrer fortement. Les cordes de la harpe frémissent. L’airain menaçant frémit de toutes parts, rac. Ath. iv, 5.

Il 2° S’agiter convulsivement. Elle frémit de tous ses membres, Staël, Cor. xvi, 3. Il Fig. Ressentir une vive agitation de l’âme. Il frémit de colère, de rage. La seule pensée en fait

—    d'horreur, CORN. Cinna, iv, 1. Qu’ils frémissent de crainte, rac. Ath. h, 9. Absolt. Son nom seul fait — (de crainte) nos veuves et nos filles, rac. Andr. I, 2. Un spectacle qui fait — la nature, qui excite l’horreur universelle.

FRÉMISSANT, ANTE [fré-mi-san, -sânt’] adj.

[Étym. Adj. particip. de frémir, § 47. || 1480. Le tabut frémissant qu'il fait en sa collision, Baratre infernal, dans delb. Bec. Admis acad. 1835.]

Il Qui frémit. | î. Qui fait entendre un bruissement produit par l’agitation des parties. Les vagues frémissantes. Fig. L’appareil — de la guerre, fén. Tel. 20. | 2. Qui s’agite d’un mouvement convulsif. Les coursiers frémissants. Fig. As-suérus — de courroux, rac. Esth. Il, 9. Absolt. Sa main puissante ramène en arrière le Suédois indompté, tout — qu’il était, boss. A. de Gonz.

FRÉMISSEMENT [fré-mïs’-man ; en vers, -mi-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de frémir, § 145. || XIIe s. En frémissement dechaceras la terre, Cantiq. d’Abbacuc, 17, dans Psaut. de Cambridge, p. 271.]

Il Mouvement de ce qui frémit. Le — du feuillage, des vagues. Les vents agitent l’air d’heureux frémissements, rac. Iph. v, 6. Le — de l’eau prête à bouillir. Fig. De l’enfer les noirs frémissements, BOIL. Lutr. 6. || Le — de la main. Le — des lèvres. || Fig. Un — de colère, d’horreur. Absolt. A quels frémissements (de colère), à quelle violence..., corn. Cinna,

l, 3. Je n'ai pour tout accueil que des frémissements (de crainte), rac. Phôd. m, 5.

* FRÊNAIE [frè-nè] 5. f.

[étym. Dérivé de frêne, § 121. || 1280. Fragnee, dans go-DEF. fresnee. | xvie s. Fresnaie, O. DE SERRES, vu, 9.]

Il Lieu planté de frênes.

FRÊNE [frèn’] Ä. m.

[étym. Du lat. fraxïnum, m. s. devenu fraisne, fresne, §§ 387, 357, 290 et 291, frêne, § 422.]

|| Arbre de la famille des Oléacées, dont le bois, compact, blanc et veiné, est employé dans l’industrie. — des bois ou — commun. — à fleur.

FRÉNÉSIE [fré-né-zi] s. f.

[étym. Emprunté du lat. du moyen âge phrenesia ou phrenisia, lat. dass, phrenesis, grec tppévrçaiç, m. s. J| xme s. El tans qu'il est en frenisie, beauman. vi, 24.]

Il 1° Délire furieux. Il se troubla de tant de pertes jusqu’à tomber en — , boss. Ilist. unie, i, 11. Laquelle maladie... pourrait bien dégénérer ou en manie, ou en phtisie, ou en apoplexie, ou même en fine

Il 2° P. ext. | 1. Emportement furieux. La — De la Grèce contre l’Asie, malii. Poés. 53. | 2. Manie extravagante. Prends garde de tomber dans cette

FRÉNÉTIQUE [fré-né-tïk’] adj.

[étym. Emprunté du lat. phreneticus, grec çpevrycixéç,

m.    s. Il xne-xine s. Frenetike, Dial. Grégoire, p. 177.]

Il Qui a de la frénésie. | 1. Qui a du délire furieux. Il est —. Substanlivt. Les frénétiques sont si fous que le plus souvent ils se traitent de fous les uns les autres, fonten. Jug. de Plat. | 2. Qui marque un emportement furieux. Des transports frénétiques. Des applaudissements frénétiques. FRÉQUEMMENT [fré-kà-man] adv.

[étym. Pour fréquentment, composé de fréquent et ment, § 724. y xv° s. Frequanment, J. le fèvre, dans GODEF. Compl.\ Il D’une manière fréquente. (Syn. souvent.) C’est une sorte d’aboiement rauque que cet oiseau (le cravant) fait entendre buff. Cravant.

FRÉQUENCE [fré-kâns’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. frequentia, m. s. || xne s. Ou sunt les courz et li roials fréquence, Serm. de St Bern. p. 93.] Il Caractère de ce qui se produit d’une manière fréquente. La — des communions, boss. Lett. relig.53. (Mé-dec.) La — de la respiration, du pouls.

FRÉQUENT, ENTE [fré-kan, -kant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. frequens, entis, m. s. || xvic s. RAB. IV, 26.]

Il Qui a lieu un grand nombre de fois, à des reprises très rapprochées. Ce qui forme les habitudes, ce sont les actes fréquents et réitérés, BOURD. Délai de la pénit. 1. La fréquente confession est un des plus puissants moyens pour déraciner dans nous les principes du péché, id. Fréq. confession, 1. Avoir de fréquentes entrevues avec qqn. Vos fréquentes leçons et vos aigres censures, mol. Mis. m, 4. || (Médec.) Respiration fréquente, pouls et d’expiration, où les battements se succèdent rapidement.

FRÉQUENTATIF, ive [fré-kan-tà-tïf, -tiv’] adj. [étym. Emprunté du lat. frequentativus, m. s. || 1550.

Kï. Fig. K 1° Chose (dont le nom est masculin) considérée comme unie à une autre. Les vertus devraient être

MEiGRET, Gramm, franç. dans delb. Rec. Admis acad. 1694.]

|| (Gramm.) Qui exprime l’action comme fréquente, répétée. Verbes fréquentatifs. Substantivt. « Tirailler » est le — de « tirer ».

FRÉQUENTATION [fré-kan-tà-svon ; en vers, -si-on]

soeurs Ainsi que les vices sont frères, la f. F ah. yiii, 25.

Il 2° P. anal. (Technol.) Objet appareillé à un autre.

m.

*    FRÉROT [fré-rô] 5.

s. f.

[étym. Dérivé de frère, § 136. || XVIe s. Gentil frérot, BON. DES PER. NoUV. 105.]

[étym. Emprunté du lat. frequentatio, m. s. || xive s. De ces sotes amours les fréquentations, Gilles li MUISIS, dans delb. Rec.]

Il Action de fréquenter. La — des théâtres, des lieux de plaisir. La — des églises, || La — des sacrements. || La — des honnêtes gens.

FRÉQUENTER [fré-kan-té] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. frequentare, m. s. || xn° s. Por ceu meïsmes frequentet om ancor la memore de sa conversion, Servi. de St Bern. p. 114.]

I. F. tr. Il 1° — un lieu. | 1. Y venir en grand nombre.

Il Famil. Petit frère.

FRESAIE [fre-sè] s. f.

[étym. Origine incertaine ; peut-être du lat. præsaga (s.-ent. avis), l’oiseau qui présage, l’oiseau de mauvais augure, qui aurait donné régulièrement *presaie (cf. le gascon bresago, m. s.), §§ 394 et 291. Pour l’altération de presaie en fresaie, V. § 509. || xnc s. Si cume fresaie en mai-suncele, Psaut. d’Oxf. ci, 7.]

Il Autre nom de l’effraie, oiseau nocturne.

FRESQUE [frêsk’] 5. f.

Il Peinture murale qui, faite avec des couleurs à l’eau sur un enduit frais, sèche et durcit avec lui. Peindre à la —. La — dont la grâce... Se conserve un éclat d’éternelle durée, mol. Val-de-Grâce. || P. ext. Ce qui est peint par ce procédé. Les fresques du Vatican.

FRESSURE [frè-sùr] 5. f.

[étym. Origine inconnue ; l’étymologie qui rattache fressure au lat. frixare, rôtir, n’est pas admissible, ce mot ayant un i long. || xm° s. Froisure, g. de coincy, dans godef. Compl.]

Il (.Boucherie.) Les gros viscères de l’animal, poumons, cœur et foie. — de veau, de porc. || Fig. Famil. Chez l’homme, la partie animale. De ma — Dame Luxure Jà s’emparait, la f. Janot et Catin.

FRET [frè] 5. m.

[étym. Emprunté du bas allem, fracht, m. s. proprt, « salaire », § 10. || xme s. Quant il out paè son fret, S te Marie Madel, dans godef. Compl.]

Il (Commerce.) Prix du transport des marchandises d’un port à un autre. Le — est de tant par tonne. Le prix du loyer d’un navire ou autre bâtiment de mer est appelé — ou nolis, Code de comm. art. 286. || P. ext. Location d’un navire à

fréter.

[étym. Emprunté de Vital, fresco, frais (F. frais 2), § 12. Une promenade qu’on ne fréquente plus. Ce continent dont les j On a dit peindre à fresque (d’après l’ital. pingere a fresco), côtes sont très peu fréquentées, buff. Morse. Le bois le une peinture à fresque, et, ellipt, une fresque. || XVIIe s. F. à plus funeste et le moins fréquenté, boil. Sat. 6. | 2. Y venir l’article. Admis acad. 1718.] souvent. — les théâtres, les bals. — les églises. P. ext. — les sacrements, aller fréquemment se confesser, communier. Il (Jésus-Christ) fréquente le temple, boss. Hist. univ. il, 19. | Fig. Le chemin de la fortune qu’il ne fréquente pas,

DiDER. Claude et Néron, 2. || P. ext. (Marine.) Un bâtiment qui fréquente (longe de près) les roches, les côtes.

Il 2° — une personne, venir fréquemment dans sa compagnie. Il n’y a pas un Pourceaugnac à Limoges que je ne connaisse... je ne fréquentais qu’eux dans le temps que j’y étais, mol. Pourc. i, 4. Il y a fort à gagner à — vos nobles, id. B. gent. m, 3.

II. Vieilli. F. intr. — dans un lieu, chez qqn, y venir fréquemment. Je le vois qui fréquente chez nous, mol. F. sav. il, 2. Lieux où fréquentait l’auteur, boil. Art p. 2.

*FREQUIN [fre-kin] s. m.

[étym. Origine inconnue. || 1723. Règlement, dans sa-vary, Diet. du comm. édit. 1760.]

Il (Commerce.) Tonneau servant au transport des sucres, sirops et autres marchandises qui peuvent couler.

FRÈRE [frfir] s. m.

[étym. Du lat. fratrem, m. S. devenu frédre, frère, frère,

§§295, 404 et 291. (Cf. frater.)]

affréter. j| P. ext. Cargaison. Prendre du —. ‘FRÈTEMENT [fret’-man ; en vers, frè-te-...] s. m. [étym. Dérivé de fréter, § 145. || 1671. Le fretement de leur navire, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec.]

Il (Commerce.) Action de fréter (un navire).

FRÉTER [fré-té] v. tr.

[étym. Dérivé de fret, § 154. [Cf. affréter.) || xm° s. La

I. y 1° Personne du sexe masculin considérée dans son qqn pour transporter des marchandises. Bonner à rapport de parenté avec celui ou celle qui est du môme Prendre à père et de la même mère, ou de l’un des deux. Six frères, quel espoir d'une illustre maison ! rac. Phêd. il, 1. — aîné,

— puîné, — cadet. Deux frères jumeaux. — de père et de mère.

( F. germain.) — de père. (F. consanguin.) — de mère. (F. utérin.) Les enfants des deux frères ou les cousins germains étaient regardés et se regardaient entre eux comme frères, montesq.

Espr. des lois, xxvi, 14. || P. ext. — de lait, fds d’une nour- ! nef estoit fretee, Digeste, dans godef. Compl.] rice par rapport à celui ou à celle qui sont ses nourrissons, || 1° (Commerce.) Donner (un navire) en location. — ou son nourrisson par rapport à son fils ou à sa fille.    cap et queue, sans aucune réserve. || P. ext. [rare). Pren-

|| 2° P. anal. Personne du sexe masculin considérée dre (un navire) en location. [Syn. affréter, noliser.) Nous al-quant au lien qui l’unit aux autres membres de la famille , lames — à Bristol un vaisseau, volt. Jenni, 6. humaine. Dn roi sage... d’injustes fardeaux n’accable point || 2° P. ext. Équiper (un navire). Un vaisseau mal frété ses frères, rac. Ath. iv, 2. Tous les peuples sont frères. || périt au premier vent, la f. Fab. vu, 14.

Personne du sexe masculin considérée quant au lien qui    FRÉTEUR [fré-tèur] s. m.

l’unit aux autres membres de la famille chrétienne. Les    [étym. Dérivé de fréter, § 112. || 1671. Le marchand fré

hommes sont frères en Jésus-Christ. Soulager ses frères. Le prédicateur dit à ses auditeurs : « Mes frères. » || Titre donné aux religieux de certains ordres. Les frères de la Doctrine chrétienne. Frères mineurs, les franciscains. Frères prêcheurs, les dominicains. Le Frère Antoine. || — lai, — convers, — servant(par opposition à père), religieux qui n’est pas clerc. [Cf. frelampier.) || Titre donné aux membres de certaines sectes. Les frères visiteurs (chez les francs-maçons). || Titre donné aux membres de certains collèges sacerdotaux des anciens. Les frères arvales.

Il 3° P. ext. Personne du sexe masculin considérée quant au lien qui l’unit à des confrères, à des camarades. Un faux —, celui qui trahit ses associés. || Frères d’armes. I 1. Anciennl. Chevaliers ayant contracté ensemble une alliance d’armes. | 2. De nos jours. Compagnons de guerre. || Famil. Compagnon de plaisir. [Cf. frairie.) Allons donc nous masquer avec quelques bons frères, mol. Êt. m, 5. Il Spécialt. Personne unie à une autre par un lien d’affection. Esther, que craignez-vous? suis-je pas votre —? rac. Esth. il, 7. Voulez-vous quitter votre — ? la f. Fab. ix, 2.

teur ou chargeur, Us et coût, de la mer, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Commerce.) Celui qui frète (un navire).

*FRÉTILLAGE [fré-ti-yàj’] s. m.

[étym. Dérivé de frétiller, §78. || xvne-xvin° s. F. à l’article.]

Il Action de frétiller. Revenir aux questions et aux frétil-lages, ST-sim. ix, 463. [Cf. frétillement.)

FRÉTILLANT, ANTE [fré-ti-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de frétiller, § 47. || xve s. De ces doux yeulx tous fretillans, martial d’auvergne, dans delb. Rec.] Il Qui frétille.

*    FRÉTILLARD, ARDE [fré-ü-yàr, -yard’] adj.

[étym. Dérivé de frétiller, § 147. || xvie s. D’un pied fre-

tillard, Rons, dans godef. Compl.)

Il Vieilli. Qui frétille sans cesse. Lumière fretillarde, scarr. Virg. trav. 8. Spécialt. (Manège.) Cheval à la langue fretillarde ou serpentine.

FRÉTILLEMENT [fré-tiy’-man ; en vers, -ti-ye-...] s. m.

FRÉTILLER

— 1120 —

FRICHE

xive s. Mouvement ou

[étym. Dérivé de frétiller, _§ 145. || fretilement des raz, oresme, Éth. ni, 15.]

Il Mouvement de ce qui frétille.

FRÉTILLER [fré-ti-yé] v. intr.

[étym. Origine incertaine ; peut-être onomatopée, § 32. Il xive s. Crier, frétiller n’i valut, Renart le conirefa.it, dans godef. Compl.]

Il S’agiter par petits mouvements rapides. — comme une ST-siM. xi, 463.

[étym. Pour friant (F § 62), adj. particip. de frire, § 47 ; proprt, « qui grille (d’impatience) ». || xme s. Un vins clers, fremians, Fors, fins, fres, sur langue frians, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, iii, 146.]

|] 1° Qui est alléché par ce qui est fin, délicat au goût. Une personne friande. Être — de sucreries. || P. anal. Notre archer, — de tels morceaux, la f. F ab. vin, 27. || Fig. Être — de louanges. Quelque jeune coquette Friande de l’intrigue, mol. Éc. des m. ii, 6. — de la lame, qui aime à se battre en duel.

anguille. Voilà M. de Metz à

*    FRÉTILLON [fré-ti-yon] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de frétiller, § 104. || xvc s. Geffrine, petit fretillon, coquillart, Enquestes, ii, 118.]

Il Famil. Personne qui frétille sans cesse.

FRETIN [fre-tin] s. m.

[étym. Dérivé de fret, frait, part, de l’anc. verbe fraindre (lat. fractus, de frangere), § 96. [Cf. ital. frantume, provenç. moderne frachan, « débris ».) || xme s. Un hostissiel k’ilavoit fait de fretin de nés, jean de thuin, J. Cesar, dansDELB. lire.]

I.    Anciennt. Menu débris. Un peu de menu — demourè des joyaulx qui ont esté despeciez (1418), dans DOUET d’arcq,

Pièces relat. à Ch. VI, ii, 305.

II.    P. anal. || 1° Menu poisson, qu’on rejette ordinairement à l’eau. Un carpeau qui n’était encore que —,

F ab. v, 3. Il (Jardin.) Branches grêles, avortées.

Il 2° Fig. Ce qui est de moindre valeur. Pour ce qui est de mes autres parents, ce n’est pas du — non plus, MARIV. Pays, parv. 2.

*    FRETTAGE [fre-tàj’] s. m.

[étym. Dérivé de fretter, § 78. || 1723. Fret ou frettage, savary, Dict. du comm.\

Il (Technol.) Action de fretter. Le — d’une roue, d’un pilotis. | Le — d’un canon.

1. FRETTE [fret’] s. /'.

[étym. Origine inconnue. || xme s. S’el sont fendues, Ne les get en puer mie,... Mes face relier Et la frété alier, dans montaiglon et raynaud, Rec. de fabliaux, ii, 327.]

Il (Technol.) Cercle, virole de fer dont on garnit, un dier, p. 70, Pichon et Vicaire.] mât, le moyeu d’une roue, la tête d’un pilotis, le manche d’un outil, le bois d’une lance, d’une flèche, etc., pour et cuite dans une sauce. Ajoutez à cela la — de six poulets, l’empêcher de se fendre. || P. anal. Cercle d’acier dont scarr. Rom. com. u, 16. || P. ext. Vieilli. Repas sans cé-on garnit une pièce rayée, dans la partie amincie par la rémonie. M. de la Trousse nous donna hier une — à Vincen-

nes, sév. 531. || Fig. \ 1. Famil. Destruction soudaine. (La grêle fit) une — épouvantable de toutes sortes de gibiers et de

LA F.

Il 2° P. ext. Qui allèche par qqch de fin, de délicat pour le palais. Un mets —. Il se réjouissait à l’odeur de la viande Mise en menus morceaux et qu’il croyait friande, la F. Fab. I, 18. y Fig. Famil. Un minois —.

FRIANDISE [fri-yan-dïz’] s. f.

[étym. Dérivé de friand, § 124. || xv°-xvie s. Friantise, FOSSETIER, dans godef. Compl. | 1539. Friandise, R. est.] Il 1° Caractère de celui qui est friand. || Fig. Leur — de louanges, mol. Crit. de l’Éc. des f. sc. 6.

Il 2° Morceau fin, délicat. C’est une —. Des friandises, gâteaux, sucreries. Ne promettez jamais aux enfants... des ajustements ou des friandises, fén. Educ. des filles, 5.

* FRIC FRAC [frïk’-frak’]

[étym. Onomatopée, §32. || 1701. furet.]

Il Vieilli. Onomatopée pour rendre le bruit d’une chose qui se déchire. [Cf. cric crac et flic flac.) || Fig. Il n’y a ni fric ni frac (rien qui tienne). Ne trouver ni fric ni frac (rien à manger).

FRICANDEAU [fri-kan-dô] s. m.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. rab. iv, 59.]

Il (Cuisine.) Morceau de veau piqué, cuit dans son jus j et qu’on sert sur de l’oseille, de la chicorée, etc. fricassée [fri-kà-sé] s. f.

[étym. Subst. particip. de fricasser, § 45. On trouve fri-cassure dans villon, tir. Test. 1415. || 1490. Pour friquas-sees soient prinses poulailles crues, dans taillevent, Vian-

Il (Cuisine.) liagoùt de viande coupée par morceaux

rayure.

2. ’ FRETTE [fret’] s. f.

[étym. Tiré de fretté, § 52. || 1360. Branches laciées par volailles, sév. 1360. [Cf. capilotade.) | 2. Amalgame. La — manière de frété, dans godef. frété 1.]

Il (Blason.) Pièce de l’écu formée de baguettes (cotices) entre-croisées, moitié dans le sens de la bande, moitié dans le sens de la barre. || P. anal. (Architect.) Ornement qui consiste en demi-baguettes dessinant sur une moulure plate des lignes brisées qui se coupent.

FRETTÉ, ÉE [frè-té] adj.

[étym. Participe (F. § 45) d’un verbe inusité qui est distinct du verbe actuel fretter (F. ce mot), et qui paraît emprunté de l’angl. to fret, sillonner, anglo-saxon frœtwan, orner, sculpter, § 8. || xne s. Escu ot d’or a vair frété, Tris- rue en cuisine, la f. Fab. iv, 4. || Ironiqt. Famil. On t’en tan, u, 910, Michel. Admis acad. 1762.]    fricasse, un tel plat n’est pas pour toi, et, fig. L’on t’en fri-

|| (Blason.) Chargé d’une frette. (F, frette 2.) Croix d’ar- casse, Des filles comme nous ! mol. Dép. am. iv, 4. gent frettée d’azur.    •    || 2° Fig. Famil. Consumer promptement. Vendit et

FRETTER [frè-té] v. tr.    fricassa Tout son avoir, la F. Contes, Faucon. Guilleragues

[étym. Dérivé de frette 1, § 154. || xne s. La hanste est vivait à leurs dépens parce qu’il avait tout fricassé, st-SIM. i, de pumier fretee, Ne puet briser, tant est bendée, Partenopeus,    347. L’animal s’en venait à nous, Et nous étions fricassés tous,

3007.]    scarr. Virg. trav. 3. [Syn. cuire.)

Il (Technol.) Garnir d’une frette (virole). — un mât, le    FRICASSEUR, *FRICASSEUSE [fri-kà-séîir, -seûz’]

moyeu d’une roue, la tête d’un pilotis, un manche de marteau, s. m. et /'.

le bois d’une pelle, d’une lance, d’une flèche. | — un canon.    [étym. Dérivé de fricasser, § 112. || xve-xvie s. Menteurs

FREUX [freu] s. m.    et fricasseurs, p. gringore, dans godef. Compl.]

[étym. Emprunté de l’anc. haut allem, hruoh [cf. angl. || En mauvaise part. Celui, celle qui fait de la fricas-rook), m. s. §§ 6, 298 et 299. || 1493. Le freu, Calendr. des sée ; gargotier, gargotière. Mon — est si bon, maynard, bergers, p. 164. Admis acad. 1762.]    Épigr. m, 149, Garrisson. Fig. — d’héritage, celui qui a

Il Corbeau à bec droit, effilé, non garni de plumes. consumé son héritage.

FRIABILITÉ [fri-yà-bi-li-té] s. f.    * FRICATIF, IVE [fri-kà-tïf, -tïv’] adj.

[étym. Dérivé de friable, § 255. || 1641. La friabilité ne    [étym. Dérivé du lat. fricare, frotter, § 257. || Néolog.]

peut faire autre chose que rendre friable, e. de clave, dans    || (T. didact.) Relatif au frottement. Spécialt. (Gramm.)

delb. Rec. Admis acad. 1762.]    Consonnes fricatives, produites par une fermeture incom-

|| (T. scientif.) Propriété de ce qui est friable.    plète du canal buccal, telle que le courant d’air qui les

FRIABLE [fri-yàbl’] adj.    produit sort comme étranglé. S, ch, f, v, sont des consonnes

[étym. Emprunté du lat. friabilis, m. s. || xvi° s. Un tige fricatives, et, ellipt, des fricatives, ligneux, droict, friable, rab. iii, 49.]    | FRICHE [frïch’j s. f.

Il (T. scientif.) Qui se désagrège facilement en parcelles. ; [étym. Origine inconnue. || xme s. Les jachieres... rede-FRIAND, ANDE [fri-yan, -yând’] adj.    j morront en friche, j. de meung, Rose, 19773.]

d’anges de Fragonard, dider. Sal. de 1767. \ 3. Ancienne batterie de tambour à coups précipités qui servait à assembler les hommes. | 4. Ancienne danse à figures irrégulières.

FRICASSER [fri-kà-sé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. || xv° s. L’hoste la me fist ma-chier, Fourreau et tout, sans fricasser, Repues franches, Ecoutans.]

Il 1° Faire cuire dans une sauce (des légumes ou de la viande coupée par morceaux). — du mouton, du veau, des pommes de terre. Absolt. Faire la cuisine. On fricasse, on se

FRICOT

— 1121 —

FRIPERIE

P. plaisant. Elle les. Este v. Gon-

où l’on produit

mélange

un froid intense pour conserver les viandes, vivres, etc. FRILEUX, EUSE [fri-leu, -leuz’] adj.

[étym. Du lat. frigorôsum, m. s. devenu, par la chute du g et le changement de r en 1 (F. § 361), ’friolos, § 291, friuleus, frieleus, §§ 336, 348 et 325, frileus, frileux, § 357. || xne s. Et a trestous fruileus (corr. friuleus ?) buisons et couverture, Alexandre, f° 83, v°, Michelant.]

Il 1° Vieilli. Où le froid se fait sentir. Voilà un temps furet. Dict. Du plaisir la frileuse saison (l’hiver), MUSSET, Mi-Carême.

chateaubr. Mérn. d’outre-tombe, 1. Un che-

Il Iülat d’une terre laissée un certain temps sans culture. Les campagnes sont en — et presque désertes, fén. Tel. 12. Il Fig. Un esprit qui reste en laissait pour ainsi parler ses charmes en zalez, 18. || P. ext. Terre laissée un certain temps sans culture. On emploie six et jusqu'à huit bœufs dans les terrains fermes et surtout dans les friches, buff. Bœuf.

FRICOT [fri-kô] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fricasser, § 136. || Néolog. Admis Acad. 1878.]

Il Pop. Viande en ragoût. Manger du — avec son pain.

FRICOTER [fri-kô-té] v. intr. et tr.

[étym. Dérivé de fricot, § 154. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Pop. U 1° V. intr. Faire du fricot, cuisiner. Une cuisinière qui fricote bien. || P. ext. Manger du fricot, faire bombance. Il dépense tout ce qu’il gagne à —. || Fig. Se ménager des profits illicites.

Il 2° V. tr. Dépensera faire bombance. — tout son bien.

TRICOTEUR, *FRICOTEUSE [fri-ko-teur, -teüz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fricoter, § 112. || Néolog. acad. admet le masc. tricoteur en 1878.]

Il Celui, celle qui fait du fricot. P. ext. Celui, celle qui fait une cuisine médiocre. {Cf. fricasseur.) || P. ext. Celui, celle qui aime à faire bombance. || Fig. Personne qui sait se ménager des profits illicites.

FRICTION [frlk’-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. frictio, m. s. || xvie s. paré, Introd. 15.]

Il Frottement fait sur une partie du corps, pour activer la circulation, guérir une douleur, etc. Une — sèche, humide. Le médecin a prescrit des frictions sur la partie malade. Il P. anal. Faire une — sur la tête, avec une eau qui nettoie les cheveux, enlève les pellicules du cuir chevelu, etc.

FRICTIONNER [frïk’-syô-né ; en vers, -si-o-né] v. tr.

[étym. Dérivé de friction, § 154. || 1782. On frictionnait la colonne épinière, Chevillard, dans Bist, de la Soc. roy. de médec. p. 257. Admis acad. 1835.]

Il Soumettre à une friction. — un malade, un noyé. — les reins à qqn. Se — le genou. || P. anal. — la tête à qqn.

FRIGIDITÉ [fri-ji-di-té] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. frigiditas, m. s. || xve-xvi° s. Grande frigidité, Nat. à l’alch. 893. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Froideur, état d’inertie d’un organe.

FRIGORIFIQUE [fri-go-ri-fïk’J adj.

[étym. Emprunté du lat. frigorificus, m. s. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Qui a la propriété de produire du froid. Un P. ext. Chambre, cale, navire

Il 2° Qui craint le froid. Une personne frileuse, et, substantivt, Un —, une frileuse, celui, celle qui craint le froid. Il P. ext. Le —, la frileuse, noms vulgaires du rouge-gorge. Une frileuse, coiffure de femme en laine, tricot, pour l’hiver.

FRIMAIRE [fri-mèr] s. m.

[étym. Dérivé du radical de frimas, § 248. || Mot dû 'a FABRE d’égl. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Troisième mois du calendrier républicain (du 21 novembre au 20 décembre).

FRIMAS [fri-mâ] s. m.

[étym. Dérivé du german, hrim, m. s. (anglo-saxon et islandais hrim, angl. rime, § 10), § 81. Sur le changement de hr en fr, F. § 499. || xve s. Et qu’on se tient en sa maison Pour le frimas, villon, Petit Testam. 12.]

Il Petit glaçon produit par un brouillard qui se congèle en tombant. {Syn. givre, grésil.) La saison des —. Dès que l’aquilon, ramenant la froidure, Vient de ses noirs — attrister la nature, boil. Sat. 8. Soleil, père de la nature, Viens répandre en ces lieux tes fécondes chaleurs; Dissipe les j.-B. rouss. Cantates, 18. || P. anal. | 1. Être poudré à

DICT. FRANÇ.

avec une couche légère de poudre (imitant les frimas).

| 2. — de la mer, éclaboussures d’écume laissées par les lames qui viennent se briser contre le navire. || Fig. Fa-mil. Avaleur de —, celui qui rêve bouche béante.

FRIME [frim’] s. f.

[étym. Pour frume, mot fréquent en anc. franç. au sens de « mine », mais dont l’origine est inconnue. || xiic s. Li lecheor en font grant frume, Richeut, 498, dans MÉON, Nouv. Rec. de fabliaux, i, 53. | 1611. Frime, cotgr.]

Il 1° Vieilli. Mine. Spécialt. Faire la — à qqn, lui témoigner par sa mine qu’on est mal disposé pour lui.

Il 2° Famil. Le semblant d’un acte. Faire la — de s'en aller. Ce n’est qu’une —. Faire qqch pour la —.

*    FRIMOUSSE [fri-mous’J et, vieilli, ‘FRIMOUSE [fri-mouz’] s. f.

[étym. Origine incertaine, cotgr. donne concurremment phlymouse, phrymouse, phryllelimouse, phrymeuse et phryllelimeuse. regnard emploie frelimouse, Divorce, i, 2 ; sallé, firmilouse, Parade de Léandre magic, sc. 7. La forme frimousse est récente et due à l’étymol. pop. § 509.] Il Pop. Visage. Un enfant qui a la — toute barbouillée. Avoir une drôle de —.

FRINGALE [frin-g'al] s. f.

[étym. Altération de faim-valle, peut-être sous l’influence de fringuer, §§ 361 et 509. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il Famil. Besoin violent, impérieux, de manger. FRINGANT, ANTE [frin-gan, -gant’] adj.

[étym. Pour fringuant, adj. particip. de fringuer, § 47. || XVe s. Nos modes fringantes, coquillart, Droits nouveaux.] Il 1° Qui gambade. Des chevaux fringants.

|j 2° Fig. Qui est d’humeur très vive, très sémillante. Fille jeune et fringante. Substantivt. Une jeune fringante. Faire le —.

*    FRINGILLE [frin-jil] 5. f

[étym. Emprunté du lat. fringilla, pinson. || 1800. boiste, Dict. univ.]

Il (Hist. nat.) Oiseau granivore formant une espèce du genre gros-bec. — célibataire, le pinson.

FRINGUER [frin-ghé] v. intr. et tr.

[étym. Origine inconnue. || xve s. Fringuer, pomper, chanter, saulter, coquillart, Blas. des armes et des dames.] Il 1° V. intr. Gambader. Je me mettais à courir, à sauter, à bondir, à val qui fringue. (F. fringant.)

Il 2° F. tr. — un verre, y verser de l’eau et l’agiter, afin de le rincer. Laquais, fringue bien ce verre, st-amant, Cre-vaille, p. 242, Bibl. elzév.

*    FRIOLER [fri-yo-lé] v. tr.

[Étym. Dérivé de frire, § 160. || XIVe s. Despeciés par quartiers et friolés, taillevent, Viandier, p. 6, Pichon et Vicaire.] Il Anciennt. Frire. {Cf. affrioler.)

’FRIOLERIE [fri-yol-ri ; en vers, -yo-le-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de frioler, § 69. || xviie-xvin° s. F. à l’article.]

Il Famil. Friandise. Ces frioleries à quoi j’avais goût, les. dans legoarant, Nouv. Dict. crit.

*FRION [fri-yon]. F. frayon.

1.    FRIPER [fri-pé] v. tr,

[étym. Origine inconnue. Le composé defriper est fréquent auXIIe s. Il XIIIe s. Quant de ma biauté me souvient Qui ces vallès faisoit friper, J. de meung, Rose, dans godef. defriper.] Il Vieilli. Il 1° Avaler goulûment. {Cf. fripe-sauce, fripon.) Les ris redoublés ne purent s’achever plutôt que le chapon que Perot avait fripé, d’aub. Fœneste, iv, 5. Sur le point de — la soupe, st-amant, Pass, de Gibraltar, p. 421, édit. 1661.

Il 2° Dérober. Le Roman de la Rose, d’où le pédant les avait fripés (des vers), sorel, Francion, p. 140.

2.    FRIPER [fri-pé] v. tr.

[étym. Altération, par confusion avec friper 1, de fre-per, dérivé de frepe, ferpe oufelpe, mot de l’anc. franç. qui signifie « guenille » et dont l’origine est inconnue, §§ 509 et 154. {Cf. foupir.) || XVIe s. Couillon frippé, rab. iii, 28.]

Il Défraîchir en chiffonnant. Elle a fripé ses robes. Une chemise fripée. Une étoffe qui se fripe. || P. anal. — un papier, une lettre. Il allait sur le Pont-Neuf chercher les livres les plus fripés, furet. Rom. bourg, u, 67.

FRIPERIE [frïp’-ri ; en vers, fri-pe-ri] s. f.

[étym. Anc. franç. freperie, ferperie, felperie, dérivé de frepe, ferpe, felpe, guenille, § 69. {Cf. friper 2.) || XIIIe s. Draperie Vaut miex que ne fet freperie, ruteb. p. 193, Kressner.]

71

FRIPE-SAUCE

— 1122 —

FRISER

Il 1° Habits, linge, meubles vieux, qui se revendent d’occasion. Un magasin de —. || P. plaisant. Se jeter sur la — de qqn, le battre. Gare une irruption sur notre am. ni, 1. y Fig. Collection de vieilleries. La — mythologique est bien usée.

Il 2° (Technol.) Hangar sous lequel on dépose les cannes à sucre qui vont être écrasées par le moulin.

FRIPE-SAUCE [frïp’-sos’; en vers, fri-pe-...] s. m.

[étym. Composé de fripe (du verbe friper 1) et sauce,

§ 209. Il xvie s. Hector estoit fripesaulce, rab. Il, 30.]

Il Pop. Goinfre. {Cf. fripon.) || P. ext. (Sous l’influence de friper 2.) Mauvais cuisinier. {Cf. gâte-sauce.)

FRIPIER, 1ÈRE [fri-pyé, -pyèr] m. et f.    1. FRISE [frïz’] s. f.

[étym. Dérivé du radical de friper 2, § 115. || xme s. Nus ne [étym. Paraît emprunté de l’ital. fregio, ornement, frise, puet estre frepier..., e. boileau, Livre des mest. I, lxxvi, 1.]    qui est le lat. phrygium (s.-ent. opus), les ornements scul-

|| 1° Celui, celle qui revend d’occasion du vieux linge, ptés sur la frise rappelant les étoffes brochées d’or qu’on de vieux habits, de vieux meubles. || Fig. AUez, — d’écrits, qualifiait de phrygiæ, phrygiennes, § 12. {Cf. orfroi.) || 1544. impudent plagiaire ! mol. F. sav. ni, 3.    Mouleures, lozenges, frize et cornice, dans Bibl. de l’Éc.

Il 2° (Hist. nat.) Fripière, coquille habitée par un mol- des Chartes, 1856, p. 62.] lusque, qui y agglutine toutes sortes de corps étrangers. || 1° Dans les monuments de style grec, partie de l’en-FRIPON, ONNE [fri-pon, -pôn’] s. m. et f.    tablement comprise entre l’architrave et la corniche. Les

[étym. Dérivé de friper 1, § 104. || XVIe s. J’ay esté frippon j frises du Parthenon, d’un college, Ane. Th. franç. i, 183.]    j || 2° P. anal. Bande peinte ou sculptée autour de la

Il 1° Anciennt. Gourmand. {Cf. fripe-sauce.) || Fig. Un partie supérieure d’une salle, d’un vase, au-dessus du sorte de friandise. Une friponne, petite boîte ronde rem- chambranle d’une porte, d’une cheminée, etc. || P. anal. plie de cotignac.    Bande de décor en haut de la scène, pour figurer un pia

li 2° De nos jours. Celui, celle qui vole adroitement de fond, un ciel. | Traverse du haut de la caisse d’une voi-petites choses. Un tour de —. J’appelle un chat un chat, et ture, au-dessus de la portière. || Bande sculptée sous la Rolet un —, Bom. Sat. 1. Je permets à un — de jouer un face de l’éperon d’un navire. || Bande qui encadre des grand jeu, je le défends à un honnête homme, la br. 11. || P. parquets, des panneaux, et, ju. ext. planche pour parquet. ext. Celui, celle qui fait des tours malicieux. Je ne pense ; | Traverse d’une grille, d’une rampe, pas que Satan en personne Puisse être si méchant qu’une telle    2. FRISE [frïz’] s. f.

friponne, mol. Éc. des m. m, 9. Un — d’enfant, la f. Fab.    [étym. Subst. verbal de friser 1, § 52. || xve s. Un lopin

ix, 2. Il Spécialt. Personne égrillarde. Comment, diantre 1 de grosse frize rouge, Vente des biens de J. Cœur, dans friponne! mol. F. sav. n,6. || Adjectivt. Un minois —, des godef.]

yeux fripons, égrillards.    I. Étoffe de laine à poil frisé. || Spécialt. (Marine.) Mor-

FRIPONNEAU [fri-pô-nô] s. m.    ceau d’étoffe de laine feutrée dont on garnit les joints

[étym. Dérivé de fripon, § 125. || xvne s. V. à l’article, des mantelets qui forment les sabords, les hublots d’un Admis Acad. 1762.]    navire, pour empêcher l’eau d’y pénétrer.

Il 1° Fripon subalterne. Un pauvre hère,... —, besogneux, II. Machine à friser, à ratiner les étoffes de laine. beaumarch. B. de Sév. i, 6.    3. FRISE [frïz’] s. f.

Il 2° Jeune fripon égrillard. Que le — fasse Tel compli- [étym. Nom propre, § 36 : la Frise, province de Hol-ment à des femmes d’honneur, la f. Contes, Cocu battu. lande où se fabrique la toile dite frise, et où les chevaux FRIPONNER [fri-pô-né] v. tr.    de frise passent pour avoir été inventés. {Cf. le nom de

[étym. Dérivé de fripon, § 154. || xive s. Affin que mieulx spanischer reiter, cavalier espagnol, donné en allemand peust friponner, j. le fèvre, Matheolus, dans delb. Bec.] au cheval de frise.) || (Au sens II.) 1572. Arcs, frizzes, sili 1° Voler adroitement (de petites choses). Ne craignez- metaires, dans delb. Rec.] vous pas que je vous friponne votre billet? dancourt, Bour- I. (Commerce.) Toile de —, et, ellipt, —, belle toile de geoises à la mode, iv, 9. || Fig. Tu m’as friponne mon cœur, Hollande. scarr. D. Japh. d’Arménie, n, 1. Entre vous autres belles Mille cœurs friponnes passent pour bagatelles, th. CORN. Baron d’Albikrac, m, 5. || Absolt. — au jeu.

Il 2° Voler adroitement (qqn) en lui prenant de petites choses. Voilà un fripon que je friponnerai, regnard, Sérén. sc. 10. — un fripon est mon nec plus ultra, legrand, Famil. extrav. sc. 7.

FRIPONNERIE [fri-pon’-ri ; en bers,-po-ne-ri] s. f.

[étym. Dérivé de fripon, § 69. || 1530. Un sermon de friponnerie, dans Romania, 1886, p. 417.]

Il 1° Anciennt. Friandise. La mère avait conservé son humeur friande ; il lui faisait des présents de friponneries, T. des réaux, llistor. vi, p. 525, P. Paris.

Il 2° Manière d’être de celui qui friponne. L’opulent n’est guère éloigné de la

437. y Acte de celui qui friponne. Il s’est enrichi par des friponneries. Commettre une —.

’FRIPONNIER, 1ÈRE [fri-pô-nyé, -nyèr] s. m. et f.

[étym. Dérivé de friponner, § 115. || XVe s. Maistre fripon-nier, Veng. N. S. J. C. par personnages, 4° journ.]

Il Vieilli. Fripon, friponne. Ces friponniers-là buvaient le lait comme il sortait des vaches, GHERArdi, Th. ital. m, 438. friquet [fri-kè] 5. m.

MOL. Dép.

|| 1° F. tr. Faire cuire à la poêle, dans de la graisse, de l’huile ou du beurre bouillant. Des pommes de terre frites, et, pop. au part, passé employé substantivt, Un cornet de frites. {Cf. fritte et friteur.) Une sole frite. P. ext. Famil. Avoir qqch à — (à mettre dans sa poêle), avoir qqch à manger. La pitance du cerf en déchut de beaucoup ; Il ne trouva plus rien à — (aucun profit à faire). Famil. Il est frit (perdu sans ressources).

Il 2° V. intr. Se cuire dans la poêle. Le poisson est en train de —. Faire — des œufs. Poisson, mon bel ami,... Dès ce soir ou vous fera

LA F. Fab. XII, 6. Fig. Il n’y a rien à

la f. Fab. v, 3.

poutre que traversent plusieurs rangs de pieux à pointes de fer, servant d’ouvrage de défense.

* FRISÉE [fri-zé] 5. f.

[étym. Subst. particip. de friser 1, § 45. || 1796. encycl. méth. Agricult.]

Il (Agricult.) Maladie des pommes de terre qui rend les feuilles crispées et les tubercules rabougris.

1. FRISER [fri-sé] v. tr. et intr.

[étym. Origine inconnue. || xvie s. En mille crespillons les cheveux de friser, j. du bellay, Regrets, f° 27, r°.]

1. F. tr. Enrouler (des cheveux, des poils, etc.), sur eux-mêmes. Des cheveux frisés naturellement, et, ellipt, Une tête frisée. Des moutons à laine frisée. Se — la moustache. — les

II. Cheval de

cheveux de qqn, et, ellipt, — qqn. || P. anal. Une étoffe à poil SÉv. frisé, et, ellipt, Une étoffe frisée. — des plumes. || Des choux frisés, dont la feuille est ondulée au lieu d’être lisse. — une serviette, la plier de manière qu’elle présente des ondulations. y Fig. Passer tout près de qqch. Maints coups perdus frisent l’oreille, scarr. Virg. trav. 5. — la balle (au jeu de paume), n’en toucher que le bord. Ils la touchent en biaisant de leur raquette, ce qu’ils nomment couper ou desc. Dioptr. i. (Danse.) — la cabriole, rapprocher vivement les pieds, pendant qu’on est en l’air, qu’on fait une [étym. Dérivé de l’anc. adj. frique, autre forme de fris- cabriole. Ellipt. Une corde qui frise (un corps étranger), que (F. ce mot), § 133. || xme s. Chainturetes Li dones pro- i dont la vibration est altérée par son contact. Un cheval qui

se frise, qui, en marchant, touche avec le pied qui se lève celui qui est posé. Une presse (à imprimer) qui frise, qui fait les traits, les caractères tremblés et comme doubles. ||

| (Technol.)j — les roues (d’horlogerie), repasser les dents [étym. Du lat. frïgere, m. s. §§ 394, 290 et 291. {Cf. j des roues, pour enlever les petites pointes, les inégalités frioler.)]    1 qui y sont restées. || — la potence, la corde, être tout près

la br. 6. Une horreur pour la

près et friquetes, Clef d’amour, p. 57.]

Il 1° Vieilli. Freluquet.

Il 2° Variété de moineau, très remuant. FRIRE [frïr] v. tr. et intr.

FRISER

— H 23 —

FRIVOLE

d’être pendu. — la cinquantaine, l’impertinence, être tout près d’avoir cinquante ans, d’être impertinent.

II. V. intr. En parlant des cheveux, des poils, s’enrouler sur eux-mêmes. Ses cheveux frisent, et, p. ext. Une tête qui frise. || P. anal. Une feuille de métal qui frise, qui offre de petites ondulations. Du sucre qui frise, qui se solidifie en menues cristallisations.

2. ‘FRISER [fri-zé] v. tr.

[étym. Dérivé de frise 2, § 154. || 1694. th. corn.]

Il (Marine.) Garnir de morceaux d’étoffe dits frises. ‘FRISETTE [fri-zet’] s. f.

[étym. Dérivé de friser l, § 133. || Néolog.]

U Famil. Petite boucle que forment des cheveux frisés. ‘FRISOIR [fri-zwàr] s. m.

[étym. Dérivé de friser 1, § 113. || 1723. savary, Dict. du comm.)

Il (Technol.) || 1° Pince à friser (les cheveux).

Il 2° Table de la machine à friser les étoffes.

Il 3° Giselet du fourbisseur pour donner du relief aux ciselures frappées avec le poinçon gravé en creux.

1. ‘FRISON [fri-zon] s. m.

[étym. Dérivé de frise 2, § 104. || 1474. Quatre frisons noirs, dans godef. frison 1.]

Il Vieilli. Étoffe de laine frisée. Une jupe de

et, ellipt,

Un —.

2.    ‘FRISON [fri-zon] s. m.

[étym. Nom propre signifiant « qui est de Frise », § 36. COTGR. traduit frison par « pot hollandais ». || xvic s. Apporte les frizons, rab. iv, 22.]

Il (Marine.) Pot de terre, de métal, pour conserver la boisson à bord d’un navire. || Ancienne mesure de liquides contenant près de 4 litres.

3.    ‘FRISON [fri-zon] s. m.

[étym. Dérivé de friser 1, § 104. || xvie s. La colchique toison, A frizons d’or jusqu’en terre pendante, R. belleau, ii, 125.]

Il 1° Boucle d’une frisure.

Il 2° Bourre de soie formée de l’enveloppe extérieure du cocon. Il P. anal. Rognures, débris de chiffons, de tôle. Il Fig. Ondulation peinte sur le papier marbré.

FRISOTTER [fri-zo-té] v. tr.

[étym. Dérivé de friser 1, § 167. || XVIe s. D’un peigne d’yvoire blanc Frisotoient leurs tresses blondes, RONS. Odes, v, 3.]

Il Famil. Friser par petites boucles. Votre poil... plus qu’un chardon frisotté, RÉGNIER, Macette. Poudrez-vous les cheveux, faites-les

‘FRISQUE [frïsk’] adj.

[étym. Mot repris de l’anc. franç. frisque, frique, d’origine incertaine. La forme primitive paraît être frique, et la prononciation traditionnelle s’est conservée dans fri-quet; mais l’orthogr. frisque a fini par agir sur la prononciation , § 422. Il xiii⁰ s. Qui ont trouvées raisons friques, adam de la hale, Adam, p. 314, Goussemaker.]

Il Vif, pimpant. Dix jeunes femmes,... Frisques, gaillardes, attrayantes, la f. Contes, Cord, de Cat.

‘FRISQUET, ette [frïs’-kè,-ket’] adj.

[étym. Semble emprunté du provenç. fresquet (diminutif de fresc, frais), altéré sous l’influence de frisson, §§ 11 et 509. Il Néolog.]

Il Famil. Un peu froid. Une température frisquette. Il fait —. Substantivt. Le — du petit jour.

FRISQUETTE [frïs’-ket’] s. f.

[étym. Origine inconnue. || 1680. riciiel. Admis acad. 1762.]

Il (Typogr.) Châssis recouvert de papier fort, découpé de manière à laisser découverts les endroits à imprimer •et a protéger les marges et les blancs. || Châssis découpé suivant les figures et les couleurs à appliquer sur les cartes à jouer.

FRISSON [fri-son] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘frïctiônem, tiré de frïgëre, frire, d’après le part, frictus, §§ 106, 404,406 et 291. Frire s’emploie en anc. franç. au sens de « trembler », et l’on conçoit que ‘frictionem ait signifié « tremblement » sans supposer une confusion avec frïgëre, avoir froid. Le mot a d’abord été féminin, § 556. || xu° s. Et l’apostoiles, qui fu en grant friçon, Couronn. de Louis, 1061.]

Il Tremblement avec sensation de froid, qui précède un accès de fièvre. || P. anal. Tremblement causé par le

la f. Ragotin, iv, 6.

froid. Il P. ext. Ébranlement nerveux produit par une émotion. De mille doux frissons vous vous sentez saisir, mol. F. sav. ni, 2. Un — d’épouvante, d’horreur. FRISSONNANT, ANTE [fri-sê-nan, -nânt’] adj. [étym. Adj. parficip. de frissonner, §47. || 1611.

Admis ACAD. 1878.]

Il Qui frissonne. Tous les citoyens frissonnants, gilbert, Mort de L. XV.

FRISSONNEMENT [fri-sön’-man ; en vers, -so-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de frissonner, § 145. || xvie s. La rigueur ou le frissonnement, paré, xx, 20.]

Il Action de frissonner.

FRISSONNER [fri-sù-né] v. intr.

[étym. Dérivé de frisson, § 154. || xve s. Lez un brazier friçonne tout ardent, villon, Dali, à Ch. d’Orléans.]

Il Avoir le frisson. || — de froid. Claque des dents, se plaint, tremble et frissonne, la f. Contes, Oraison. || P. ext. D’une secrète horreur je me sens —, rac. Iph. n, 3. A ce nom fatal, je tremble, je frissonne, id. Phèd. I, 3. Ces tirades de Corneille qui font — (d’admiration), sév. 257.

FRISURE [fri-zür] s. f.

[étym. Dérivé défriser, § 111. || 1539. Fueillages, vignettes, frizures, g. corrozet, Blas, domest. dans delb. Rec.]

Il État des cheveux, des poils frisés. — naturelle, artificielle. La — des cheveux, des moustaches. Sa — est dérangée. Il P. anal. La — des plumes. || Au plur. Avoir des frisures, des boucles formées par des cheveux frisés.

*    FRITE AU [fri-tô] 5. m.

[étym. Dérivé de frit, part, de frire, § 126. || xn⁰-xiii° s. Seront tout frit en un fritel, rencl. de moiliens, Miserere, ccxxvii, 8.]

Il (Cuisine.) Pâte frite contenant de la volaille, du hachis, etc.

*    FRETEUR, EUSE [fri-téur, -teuz’] s. m. et f.

[étym. Dérivé de frit, part, de frire, § 112. || Néolog.]

Il Pop. Celui, celle qui vend des comestibles frits (pom-de terre, saucisses, etc.). {Cf. friturier.)

FRITILLAIRE [fri-tïl’-lèr] 5. /’.

[étym. Dérivé du lat. fritillus, cornet à jouer aux dés, § 248. y 1680. Fritélaire, riciiel. | 1700. Fritillaire, liger, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Hist. nat.) Plante liliacée, dont la fleur est en forme de cornet renversé, et dont le bulbe charnu renferme un principe âcre, drastique.

FRITTE [frît’] s. f.

[étym. Pour frite, subst. particip. de frire, § 45. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Vitrification imparfaite de certaines substances. y P. ext. Substance soumise à ce commencement de vitrification. || P. anal. Scorie.

‘FRITTER [fri-té] V. tr.

[étym. Dérivé de fritte, § 154. || 1765. L’opération de fritter, encycl. verrerie.]

Il (Technol.) Soumettre (certaines substances) à un commencement de vitrification.

FRITURE [fri-tür] s. f.

[étym. Dérivé de frit, part, de frire, § 111. || xne s. Li mien os si cume fritures purrirent, Psaut. de Cambridge, ci, 3.] Il Cuisson de certains aliments à la poêle, dans de la graisse, de l’huile ou du beurre bouillant. || P. ext. | 1. Aliments qui ont subi cette cuisson. Un marchand de —. Manger une — de goujons, et, absolt, Manger une Substance qu’on met dans la poêle pour frire. — bouillante. Il P. ext. Préparation des sardines à l’huile.

*FRITURERIE [fri-tur’-ri ; envers, -tu-re-ri] s. f. [étym. Dérivé de friture, § 69. || Néolog.]

Il (Technol.) Établissement où l’on prépare les sardines à l’huile.

‘FRITURIER, 1ÈRE [fri-tu-ryé, -ryèr] s. m. et /'. [étym. Dérivé de friture, § 115. || Néolog.]

Il Pop. Celui, celle qui fait cuire, qui vend de la friture. {Cf. friteur.)

FRIVOLE [fri-vôl] adj.

[étym. Emprunté du lat. frivolus, m. s. || xiie-xinc s. Tu m’as tot empli de frivoles, Ysopet de Lyon, 112.]

Il 1° Trop vain pour mériter qu’on s’y attache. {Syn. futile.) Avoir le goût des choses frivoles. La sotte vanité de ce jargon —, la F. Fab. x, 15. Armé d’un argument —, boil. Sat. 8. Lois frivoles et inutiles, la br. 16. Ce n’est pas un dieu comme

COTGR.

lin'.'

2.

FRIVOLEMENT

— \124 —

FROIDUREUX

vos dieux frivoles, corn. Poty. iv, 3. || Substantivt. Le goût du — (de ce qui est frivole), mass. Motifs de couver s.

Il 2° Qui s’attache à des choses vaines. Une personne —. P. plaisant. L’animal aux têtes frivoles (le peuple d’Athènes), la F. Fab. vin, 4. Il Ayant donc mis à part les entretiens frivoles, la F. Fab. Vin, 26. Je perds trop de moments en des discours frivoles, rac. Iph. ni, 7.

‘FRIVOLEMENT [fri-vol-man; en vers, -vù-le-...] adv.

[étym. Composé de frivole et ment, § 724. || 1384. Texte dans godef. Compl.]

Il D’une manière frivole.

FRIVOLITÉ [fri-vo-li-té] s. f.

[étym. Dérivé de frivole, § 255. || Mot employé au commencement du xviu° s. par Regnier-Desmarais [V. à l’article), signalé comme NES i'~'

cours —. Une froide épithète, boil. Sat. 2. Vos froids raisonnements, ID. Artp. 3. Ces froides et dangereuses fictions, BOSS. D. cL’Orl. Un tableau d’un coloris — et terne. || Un orateur, un écrivain —. La froide raison. Ce spectacle m’a laissé a que pour le salut que nous sommes froids et languissants, BOSS. Panég. St Bernard, 1. Une plaisanterie froide, qui n’est pas plaisante. Une personne froide, calme sans passion. Être — dans le péril, la br. 10. Un acte de froide cruauté. Un — mépris. A

l’enthousiasme à —.

Il n’y

la passion étant absente. Loc. adv. Faire de

néologisme par l’abbé desfontai-(Dict. néolog. p. 80, édit. 1728), admis acad. 1762.]

I.    y 1° Caractère de ce qui est frivole. La — des divertissements du monde. Les jeux et les ris, compagnie ordinaire de la — d’esprit, régnier-desmarais, Entret. sur lesbiens et les maux, édit, posthume (1721), p. 131. || P. ext. Chose frivole. S’attacher à des frivolités.

Il 2° Caractère de celui qui est frivole. La — des gens du monde.

II.    P. anal. Petite garniture qu’on fait avec une navette et du fil. Un col en —.

FROC [frok’] s. m.

[étym. Origine incertaine; selon les uns, même mot que floc ; selon les autres, emprunté de l’allem. rock, vêtement qui, à en juger par la forme hroccus du bas latin, est pour hrock. (Pour le changement de hr en fr, V. § 499; cf. pourtant röchet.) || XIIe s. Li suens (haubers) ne vaut A chascun gueires plus d’un froc, chrétien de troyes, Cheval, au lion, 846.]

y 1° Vêtement de moine qui couvre la tcte et les épaules. Aujourd’hui dans un casque et demain dans un Sat. 8.

Il 2° Vêtement de moine. Famil. Jeter le — aux orties, renoncer à la vie religieuse.

Il 3° P. ext. Étoffe de laine grossière dont on fait des vêtements de moine.

‘FROCAILLE [frè-kay’] s. f.

[étym. Dérivé de froc, § 95. || xvme s. V. à l’article.]

Il Famil. En mauv. part. La gent qui porte le froc (les moines). La — en tumulte, piron, Moine défroqué.

FROCARD [frè-kàr] s. m.

[étym. Dérivé de froc, § 147. || xvii°-xvnie s. j. marsol-lier, dans trév. Admis acad. 1835.]

Il Famil. En mauv. part. Homme portant le froc.

l. FROID, O IDE [frwà,-frwàd’] adj.

[étym. Du lat. pop. ‘frïgidum (dass, frïgidum, où l’i a été remplacé par Isous l’influence de rïgidum, raide), m. s. devenu ‘frïgdum, § 290, freid, froid, §§ 308 , 396 et 291.]

Un pays, un climat —. La saison froide. Poét. Des froids torrents de décembre Les

I. Qui a peu de chaleur. Un vent

BOIL.

champs partout sont noyés, boil. Prise de Namur. Une chambre froide.Un bain — . || En parlant de ce qui a perdu sa chaleur après avoir été soumis à l’action du feu. Le four est —. Des viandes froides. Un déjeuner froids. Le dîner a été servi trouve rien de trop chaud ni de trop — pour lui (tout lui est bon à prendre), mol. D. Juan, i, 1. Loc. adv. A employer le feu. Battre, forger un fer à étoffe. Faire infuser à — du houblon. || En parlant d’êtres vivants à qui la chaleur animale fait plus ou moins défaut. Des animaux à sang —. (Cf. sang-froid.) Avoir les pieds froids. Loc. prov. Fig. Mains froides, cœur chaud (la chaleur qui se retire des extrémités étant supposée se porter au cœur). Il faut qu’un général ait la tête froide et le cœur chaud (du sang-froid pour décider et de l’ardeur pour exécuter), volt. Lett. à Morangiès, 30 oct. 1772. Avoir une sueur froide. Froide, gémissante et presque inanimée, Aux pieds de son amant elle tombe pâmée, rac. Phèd. v, 6. Le cadavre est déjà

les froides reliques, RAC. Phèd. v, 6. || Une personne d’un tempérament

de citronnelle et de courge), considérées comme rafraîchissantes. Abcès —, qui n’a pas un caractère inflammatoire aigu. Humeurs froides, scrofules.

II. Fig. Il 1° Qui n’est pas animé, passionné. Un dis

composé de mets insuffisamment chaud. Il ne

sans

Teindre à — une

Ces tombeaux antiques Où des rois ses aïeux sont

Il 2° Qui ne montre pas d’empressement, d’intérêt (pour qqn, qqch). Un ami —. D’assez froids protecteurs, corn. Pulch. il, 1. Ses froids embrassements, rac. Phèd. iv, 1. Un — accueil. Une personne qui a l’abord —. Être — avec qqn, pour qqn. Faire froide mine à qqn. Faire —, battre — à qqn, lui faire un accueil peu empressé. Pourquoi me faire —? la br. 12. Il battit — aux autres, LES. Gil Blas, IX, 2.

2. FROID [frwà] s m.

[étym. Tiré de froid 1, § 38. || xi° s. E endurer e granz calz e granz freiz, Roland, 1011.]

Il 1° Manque de chaleur. Le — de l’hiver. Il fait un — rigoureux. Un — noir (un temps froid et sombre). Il fait cinq degrés de — (au-dessous de 0). Plus tôt on verra le — et le chaud cesser de se faire la guerre, que les philosophes convenir entre eux de la vérité de leurs dogmes, BOSS. Loi de Dieu, 1.

Il 2° Sensation produite par le défaut de chaleur. Prendre —. Avoir —. Fig. Il n’a pas — aux yeux, il a le regard, l’air résolu. Famil. Cela me fait —, me cause une sensation de froid, et, fig. Cela ne me fait ni — ni chaud, m’est indifférent. Déjà jusqu’à mon cœur le venin parvenu Dans ce cœur expirant jette un — inconnu, rac. Phèd. V, 7. Le — de la mort. Il Souffler le chaud et le —, selon qu’on exhale doucement l’haleine qui est chaude, ou qu’on souffle. Arrière ceux dont la bouche Souffle le chaud et le — , la f. Fab. v, 7. Fig. Souffler le chaud et le —, soutenir tour à tour un avis opposé.

fil. Fig. || 1° Défaut d’animation, de passion. Où tombe-t-il, si ce n’est dans le —, dans l’ennuyeux? BOSS. Comédie, 4.

Il 2° Défaut d’empressement, d’intérêt pour qqn, pour qqch. L’amour, l’amitié, tout va d’un — égal, corn. Attila, V, 3. Il traite mon neveu avec un — inouï, boss. Quiét. lelt. 453. Il y a du — entre eux. || P. anal. Cela a jeté du —, de la contrainte, de la gêne.

FROIDEMENT [frwâd’-man ; en vers, frwà-de-...] adv.

[étym. Composé de froide et ment, § 724. || XIVe s. Froidement toutesfois il s’aprestoit, J. le bel, Chroń. I, p. 138.]

Il D’une manière froide. || Fig. | l. Sans animation, sans passion. Écrire, parler —. Il conte brièvement, mais la br. 6. | 2. Sans empressement. Il fut accueilli —.

FROIDEUR [frwà-deur] s. f.

[étym. Dérivé de froid, § 110. || XIIe s. Beneissez tu, frei-dours, e tu, estez, a Damnedeu, dans Psaut. de Cambridge, p. 279.]

I.    État de ce qui manque de chaleur. La — de la saison. La — du marbre. Fig. On croit ses vers glacés par la — du sang (refroidis par l’âge), corn. Au roi, pour son retour de Flandre. || La — du tempérament, des sens.

II.    Fig. y 1° Manière d’être qui manque d’animation, de passion. La — du caractère, de l'imagination. La — du style.

Il 2° Manière d’être qui manque d’empressement, d’intérêt (pour qqn, qqch). La — que vous avez pour une cause si importante, pasc. Prov. 2. Je ne suis de taille ni d’humeur A pouvoir d’une belle essuyer la —, mol. Mis. ni, 1. Montrer de la — à qqn. Il y a de la — entre eux. || Au plur. Marques de froideur. Souffrez quelques froideurs, rac. Brit. I, 2.

FROID IR [frwà-dîr] v. intr.

[étym. Dérivé de froid, § 154. || xn° s. Comme se fust cose sans vie Est par trestot le cors froidie, Alexandre de bernay, Athis, dans godef.]

Il Famil. Devenir froid. (Syn. refroidir.) Le temps a froidi. La soupe froidit.

FROIDURE [frwà-dür] s. f.

[étym. Dérivé de froid, § 111. || xne s. Beneïssez, tu, giel, dans Psaut. de Cambridge,

Semences froides (de concombre, de melon,

et tu, freidure, a Damnedeu, p. 279.]

Il Température froide. || Saison du froid. Après la triste , j.-b. rouss. Odes, ii, 11.

FROIDUREUX, EUSE [frwà-du-reù, -retiz’] adj. [étym. Dérivé de froidure, § 116. || xvi° S. Février le froi-dureux, marot, iii, 100, édit. 1731.]

FROISSEMENT

— 1125 —

FRONCLE

XIIIe s. La veïssiés de

(F. fromental.)

|] Vieilli. Il 1° Qui ramène la froidure, la saison du froid.

Il 2° Qui craint le froid, frileux.

FROISSEMENT [frwas’-man ; envers, frwà-se-...] s. m.

[étym. Dérivé de froisser, § 145. || lances si très grant froissement, adenet, Beuve de Comm. dans delb. Bec.]

Il Action de froisser.

Il 1° Au 'propre. Le — d’un membre, d’une étoffe. Spécialt. (Chirurgie.) Le — des artères. || P. ext. Bruit sec qui résulte de cette action. On entend le — du fer, de la soie.

Il 2° Fig. Choc de caractères, d’intérêts opposés. Le

—    des amours-propres, des intérêts. || P. ext. Mécontentement de celui qui se trouve offensé, lésé. Éprouver des froissements.

FROISSER [frwà-sé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. ‘früstiare, m. s. tiré de früstum, morceau, devenu froissier, §§ 324, 329, 406, 409, 297 et 291, froisser, § 634. || XIe s. La hanste fruisset, mie n’en abatiet, Roland, 1317.]

I.    Anciennt. Briser en menus morceaux.

II.    Il 1° Heurter, comprimer brusquement. — des cailloux. (Victime) froissée de coups, boss. Ier Compassion de la Vierge, préamh. A grands coups de gaule Le pèlerin vous lui froisse une épaule, la f. Contes, Cocu battu. || Fig. La superbe raison si invinciblement froissée par ses propres armes, paSC. Entret. avec Saci. (Chirurgie.) Avoir un nerf froissé.

—    une artère, la comprimer pour arrêter une hémorragie. Il (Escrime.) — le fer, exercer une brusque pression le long de l’épée de l’adversaire pour la déplacer.

Il 2° Friper brusquement. — une étoffe, du papier. Sa chemise est froissée.

Il 3° Fig. Offenser par un manque d’égards.

* FROISSIS [frwà-si] s. m.

[Étym. Dérivé de froisser, § 82. || xne s. Et de lances grant froisseïs, wace, Rou, m, 8072, var.]

U Vieilli. Bruit de choses froissées. Un choc et — des os,

G. naudé, Apol. p. 568, édit. 1625.

FROISSURE [frwà-sür] s. f.

[étym. Dérivé de froisser, § 111. || XIIe s. Pour les frois-sures et pour le grant paour, Loherains, dans godef. frois-seure.]

Il Trace laissée par le froissement. Les froissures d’une étoffe.

FRÔLEMENT [frôl-man ; en vers, frô-le-...] s. m.

[étym. Dérivé de frôler, § 145. |j 1700. Le frôlement de l’air, dodart, dans Mém. de l’Acad, des sc. p. 252. Admis acad. 1762.]

Il Action de frôler. Le — de la langue contre le palais. Le

—    des feuilles. || (Médec.) Bruit de —, et, ellipt, — péricardique, pleural, bruit qu’on perçoit par l’auscultation, quand la surface de la membrane péricardique ou pleurale, devenue rugueuse, n’a plus de glissement.

FRÔLER [frô-lé] v. tr.

[étym. Origine inconnue. |] xvc s. Vostre cruppe sera fraullee, greban, Passion, 19755. Admis acad. 1740.]

Il Toucher légèrement le bord, l’extrémité de qqch. — le vêtement de qqn. La balle a frôlé ses cheveux. || (Agricult.)

—    (qqus écrivent frauler) des graines, frotter légèrement des graines qu’on veut semer, pour enlever les parcelles de fleur restées adhérentes.

FROMAGE [frè-màj’] s. m.

[étym. Pour formage, § 361, dérivé de forme, § 78 : pro-prt, « lait caillé dans une forme ». || xme s. De formages vit un millier, Renart, n, 865.]

Il Substance alimentaire qu’on obtient en faisant subir diverses préparations au beurre, à la partie caséeuse du lait, ou à ces deux matières combinées. — frais (fromage blanc, ou à la pie, fromage à la crème, fromage de Neuchâtel, etc.). — gras (fromage de Brie, de Marolles, etc.).

—    sec ou ferme (fromage de Gruyère, de Hollande, parmesan, etc.). A vous, marchands de —, Salut, révérence, hommage, la f. Virelai sur les Hollandais. — de chèvre, fait avec du lait de chèvre. || Un —, masse de cette substance moulée en pain. Traire leur lait et faire des fromages, FÉN. Tel. 2. Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un —, la F. Fab. I, 2. || Loc. famil. Entre la poire et le au dessert. Fig. Faire des fromages (avec sa robe), tourner rapidement et se baisser tout à coup, de sorte que la jupe se gonfle en forme de ballon ou de gros fromage. || P. anal. — glacé, sorte de crème sucrée aromatisée, frappée

à la glace. || — de cochon, hachis fait avec les abats de viande de porc frais, moulé en forme de fromage. — d’Italie, hachis de foie de cochon et de lard. || P. ext. — des arbres, champignon parasite.

FROMAGER, ÈRE [frô-mà-jé, -jèr] s. m. et f. et adj. [étym. Dérivé de fromage, § 115. || 1312. Froumegier, dans godef. Compl. Admis acad. 1762. L’emploi du mot au sens II est récent; acad. ne le donne pas.]

I.    Il 1° S. rn. et f. Celui, celle qui fabrique ou vend des fromages.

Il 2° S. m. Vaisseau percé de trous où l’on met le lait caillé pour en faire des fromages frais. || P. ext. Grand arbre de l’Amérique tropicale, à bois tendre, à graines entourées d’un duvet trop court pour être filé.

II.    Adj. Relatif au fromage. L’industrie fromagère. FROMAGERIE [frô-màj’-ri; en vers, -mk-je-ri] s. f. [étym. Dérivé de fromage, § 69. || xive s. En la fourma-

gerie, Mir. de N.-D dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Fabrique, commerce, magasin de fromages. FROMENT [frô-man] s. m.

[étym. Du lat. frümentum, m. s. §§ 348 et 291.]

Il La meilleure qualité de blé cultivé. On distingue à peine... le blé — d’entre les seigles, la br. 7. Une terre à —. — de saison, semé en automne, dans la saison régulière (par opposition au blé semé en mars). Fig. Poét. Lorsque Cérès de — se couronne, Régnier, Sat. 15. || P. ext. La graine de ce blé, séparée de la tige par le battage. Farine de —. Du pain de —. || Fig. (Style biblique.) Le

—    des élus, la nourriture de l’âme. Une sainte avidité pour le — des élus, mass. D. d’Orl. || P. ext. — d’Inde, de Turquie, maïs. — barbu, orge à large épi. Faux

FROMENTACÉ, ÉE [frô-man-tà-sé] adj.

[étym. Dérivé de froment, § 233. || 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Analogue au froment. Les plantes fromenta-cées, et, substantiel, Les fromentacées.

‘FROMENTAL [frô-man-tàl] et * FROMENTEL [fro-man-tèl] s. m.

[étym. Tiré de l’anc. adj. fromental, fromentel, relatif au froment, §§ 38 et 90. || (Au sens actuel.) 1796. Fromental, encycl. métii. Agricult.]

Il Dialect. Espèce d’avoine, dite avoine élevée.

*    FROMENTÉ, ÉE [fro-man-té] adj.

[étym. Dérivé de froment, § 223. || Néolog.]

U (Technol.) Qui a la couleur du blé. Robe fromentëe, robe alezan fauve du bœuf. Substantivt. Au fém. La fro-mentée, petit hanneton fauve.

*    FROMENTËE [fro-man-té] s. f.

[étym. Dérivé de froment, § 119. || xive s. Fourmentee, gage de la bigne, Déduits de la chasse, dans godef.]

Il Dialect. Bouillie de farine de froment.

‘FRONCE [fröns’] s. f.

[étym. Origine incertaine ; le rapprochement avec le radical del’allem. runzel, ride, souffre quelque difficulté. Il xue s. Ele a lonc col et blanc et gros, Et s’i ne pert fronche ne os, renaud, Ignaure, dans bartsch et horning, Langue et littér. franç. col. 568.]

Il (Technol.) Faux pli dans le papier, dans les cartes à jouer. Il Petit pli qu’on fait faire à une étoffe, en y passant un fil, un ruban, un lacet serré. Un corsage à fronces. FRONCEMENT [frons’-man; en vers, fron-se-...] s. m. [étym. Dérivé de froncer, § 145. || xvi° s. Froncement de narines, J. TAiiuREAU, dans godef. Compl. Admis acad. 1762. ] Il Action de froncer. Le — des sourcils.

FRONCER [fron-sé] v. tr.

[étym. Dérivé de fronce, § 154. L’anc. franç. emploie plus souvent froncir que froncier, et possède en outre fron-chier, ronfler, qui semble n’avoir aucun rapport avec le verbe actuel froncer. || xme s. Le nés froncié, le vis hideus, g. de LORRis, Rose, 2936.]

Il Plisser en contractant. — les sourcils. Ses sourcils se froncent. Il a les sourcils froncés. La peau du front est froncée. Ellipt. Le premier président était froncé (avait les sourcils froncés), et avait l’air embarrassé, ST-SiM. xi, 10. || P. anal.

—    une étoffe, lui faire faire de petits plis, en y passant un fil, un ruban serré. Un corsage froncé. — une jupe.

FRONCIS [fron-si] s. m.

[étym. Dérivé de froncer, § 72. || 1611. cotgr.]

Il Suite de fronces.

‘FRONCLE [frônkl’]. V. furoncle.

FRONDAISON

— 1126 —

FRONTEAU

* FRONDAISON [fron-dè-zon] 5. f.

[étym. Dérivé du lat. frons, frondis, feuillage, § 108. || Néolog.]

Il (Botan.) Apparition des feuilles. L’époque de la —. Une — précoce, abondante.

1.    FRONDE [frônd’] 5. f.

[étym. Pour fonde, § 361, du lat. funda, m. s. §§ 327 et 291. Beaucoup d’auteurs du xvn° s. écrivent fonde, conformément au lat. ; mais fronde se trouve déjà au xv° s. dans chastell. (F. belb. Rec.)]

Il Arme de jet, poche qu’on fait tournoyer au moyen de deux cordes auxquelles elle est suspendue, et qui contient une pierre ou une balle qu’on laisse échapper brusquement. David remporta la victoire sur le Philistin avec une — et une pierre, SACi, Bible, Rois, I, 17. Des soldats armés de frondes. || Pierres à très, et qui semblent avoir été faites pour une fronde. || P. anal. (Chirurgie.) Bandage fait avec une bande fendue par les extrémités. || (Physique.) — musicale, lame suspendue à un fil qu’on fait tourner sur elle-même. — hydraulique, pompe à force centrifuge. || Fig. (Histoire.) Nom donné à la rébellion de ceux qui s’insurgèrent contre l’autorité de Mazarin et de la Régente pendant la minorité de Louis XIV. La vieille, la jeune Fronde.

2.    * FRONDE [frond’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. frons, frondis, feuillage. || xve s. Flours et frondes, Pastoralet, dans godef.]

Il (Botan.) Feuille des plantes acotylédones. Les frondes de la fougère, du lichen. || P. ext. | 1. Pousse des feuilles au printemps. | 2. Feuillage.

FRONDER [fron-dé] v. tr. et intr.

[étym. Dérivé de fronde 1, § 154. || 1611. cotgr.]

I.    F. tr. Il 1° Lancer avec la fronde (un projectile). || Absolt. Bachaumont s’avisa de dire un jour en badinant que le Parlement faisait comme les écoliers qui frondent dans les fossés de Paris, qui se séparent dès qu'ils voient le lieutenant civil, retz, Mém. u, 493, ann. 1649.

Il 2° Atteindre avec un projectile lancé par la fronde. — qqn ou qqch.

II.    Fig. y 1° F. intr. Appartenir au parti dit de la Fronde. || P. anal. Faire le mécontent. L’art de — et bouleverser les États, paso. Pens. ni, 8. P. ext. Trouver à redire. Chacun fronde sur sa dépense, destouches, Dissip. iii, 6.

Il 2° F. tr. — une personne, une chose, trouver à redire en elle. Bien des gens ont frondé d’abord cette comédie, mol. Éc. des f. préf.

FRONDEUR, * FRONDEUSE [fron-deur, -deuz’] y. m.

faire cesser les préoccupations qui rident le front. Si les

boil. Art p. 3. Baisser, courber le — (en signe d’abaissement, d’humiliation). Marcher le — levé (en signe d’assurance). L’on aime à aller le

—    levé dans la famille des Pourceaugnacs, mol. Pourc. n, 4. Il n’est point de si cruel trépas Où d’un — assuré je ne porte mes pas, CORN. Poły. iv, 5. Elle a endurci son plus rougir, BOSS. Var. 3. Avoir un — d’airain, endurci. El-lipt. Avoir du

trouver cela beau? mol. Mis. i, 2. Observer de quel — j’ose aborder son père, rac. Phêd. iii, 3. Avoir la rougeur au — (en signe de pudeur, de honte). Se faire un — qui ne rougit jamais, id. Phèd. ni, 3. (Cf. effronté.)

Il 2° P. anal. Le haut de la face de certains animaux. Le

—    du cheval. Bête portant des cornes à son

Grâces jamais leur déridaient le

elle ne sait

de la hardiesse. Quoi! vous avez le — de

trouvées dans les habitations lacus-

la f. Fab. v, 4.

U 3° P. ext. Poét. Le haut d’un édifice, d’une montagne, d’un arbre, etc. (Cf. fronton.) Sion a son — dans les cieux, rac. Ath. m, 8. Cette montagne porte son — jusqu’au ciel. Mon

au Caucase pareil, Non content d’arrêter les rayons du soleil, Brave l’effort de la tempête, la f. Fab. i, 22.

Il 4° P. anal. La face antérieure que présentent certaines choses. Le — d’un monument, d’un édifice. Le — d’une place forte, la partie comprise entre deux bastions voisins. Une forteresse qui montre de tous côtés un — redoutable, BOSS. Condé. Le — d’un bataillon. Dix petits corps dont chacun présentait un — de cinquante hommes, rollin, Ilist. anc. vm, 407. — de bataille, premier rang que présente une troupe déployée. — de bandière, ligne sur laquelle sont rangés les drapeaux, les étendards, à la tête d’un corps campé. Faire — (en parlant d’une troupe qui est de flanc), faire face. —! commandement de faire face. Faire faire un

changement de — à une troupe, et, fig. Un changement de brusque changement d’opinion, de parti. || Loc. adv. De —. | 1. Du côté de la face. Pendant qu'Adraste l’aurait attrapé FÉN. Tel. 20. Fig. Sans craindre la mort, Se présente de — à son plus rude effort, corn. Méd. I, 5. Certains esprits qu’il faut prendre de biais Et que heurtant de — vous ne gagnez jamais, regnard, Légat, unie, n, 1.1 2. Sur une môme ligne. Marcher de —. Plusieurs chevaux de —. Fig. M. Leibnitz mena de — toutes les sciences, fonten. Leibnitz. || — à —. — contre

de

face contre face. Ils se sont rencontrés — à

[étym. Dérivé de fronder, § 112. || 1290. Li fondaour pro-fitié Ont a lour ost, priorat, Vëgèce, dans godef. fondeor 1.] Il 1° S. m. (Archéol.) Soldat armé de la fronde. Frondeurs baléares, montesq. Rom. 2.

Il 2° Fig. S. m. et f. Celui, celle qui appartenait au parti dit de la Fronde. || P. anal. Personne disposée à blâmer le gouvernement. Le nom de frondeurs qu’on donne aux censeurs du gouvernement, volt. S. de L. XIV, 4. || P. ext. Personne disposée à blâmer. C’est un —. Ce grand — des préjugés, müsset, Trois Marches. Adjectivt. Esprit, caractère —.

Fig. Ces deux hommes, tantôt unis,... tantôt opposés — à boss. Condé.

* FRONTAIL [fron-tày’] s. m.

[étym. Altération de frontal, par confusion de suffixe, §§ 62 et 464. || xvie s. Si la teste fait mal,... on pourra faire frontail, liébault. Mais. rust. i, 12, édit. 1597.]

Il (Technol.) Partie de la têtière qui passe en avant de la tête du cheval, au-dessus des yeux. || Pièce qui couvre le front d’un cheval caparaçonné. (On dit aussi fronteau dans les deux sens.)

FRONTAL, ALE [fron-tàl] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de front, §§ 90 et 238. On trouve aussi en anc. franç. la variante frontel, d’ouest sortie, par fusion de suffixe, le mot actuel fronteau. || xne s. Les deus frontex fist a esmax, Thèbes, app. iii, 6315. | xme s. Mais Au-beris lor est ens el frontal, Auberi, p. 219, Tobler.]

I. Adj. (T. didact.) Qui appartient au front. L’os Les sinus frontaux.

un

con-

et,

FRONT [fron] s. m.

[étym. Emprunté du lat. frontem, m. s. § 291.]

Il 1° Le haut de la face humaine, depuis les sourcils jusqu’à la naissance des cheveux. Il a donné du — contre la porte. Il s'est fait une bosse au —. Un — haut, bas, déprimé, fuyant, large, découvert, dégarni. Un petit — était une beauté recherchée par les Romains, montesq. Lett.pers. 142. Chaque mot sur mon — fait dresser mes cheveux, rac. Phèd. IV,

corn. Hor.

ellipt, Le

II. S. m. y 1° Topique que l’on applique en bandeau sur le front. (On dit plus ordinairement fronteau.)

Il 2° Instrument de torture, corde à nœuds pour étreindre le front. Les soldats donnèrent le — à ce pauvre paysan.

Il 3° Outil de luthier pour faire les ornements à la partie antérieure des touches.

6. Aux lauriers immortels qui lui ceignent le V, 3. Un — couronné, rac. Andr. iv, 3. Marquer qqn au —. Caïn marqué au — du signe de la réprobation. || P. ext. Cette partie de la face considérée comme siège de la pensée, du sentiment. Un — intelligent. Reconnaissez-vous au — de

vos amis Qu’ils soient prêts à tenir ce qu’ils vous ont promis ? CORN. Cinna, I, 3. Aurait-il (Dieu) imprimé sur le — des étoiles Ce que la nuit des temps enferme dans ses voiles ? la f. Fab. il, 13. Ses rides sur son — ont gravé ses exploits, corn. Cid, i, 1. Se frotter le idée. J’ai beau frotter mon

geste de celui qui cherche une BOIL. Sat. 7. Se frapper le geste de celui qui trouve tout à coup une idée, un souvenir qu’il cherchait. Avoir le — soucieux. Dérider le

FRONTEAU [fron-tô] 5. m.

[étym. Dérivé de front, § 126. Par suite d’une confusion de suffixe, fronteau s’est substitué dans la plupart de ses sens à frontal, § 62. || 1393. Un fronteau d’or, dans godef. frontel.]

Il 1° Topique, dit aussi frontal, que l’on applique en bandeau sur le front. Lui composer un — où il entre du sel, MOL. Pourc. i, 8.

Il 2° Petite boîte de cuir que les juifs tiennent sur le front durant la prière du matin, et qui contient, écrits sur un rouleau de parchemin, des passages du Pentateuque.

Il 3° (On dit aussi frontail.) Partie de la têtière qui passe en avant de la tête du cheval, au-dessus des yeux. || Pièce qui couvre le front d’un cheval caparaçonné.

Il 4° Petit fronton qui surmonte une fenêtre. || Planche

— 1127 —

FRONTIÈRE

FRUCTIDOR

avec

— qqn,

CORN.

sculptée servant de recouvrement aux barrots des gaillards de la dunette d’un navire. || — de mire, saillie en bois entourant le collet des anciennes pièces de canon. FRONTIÈRE [fron-tyèr] 5. f.

[étym. Dérivé de front, § 115. || xme s. Quant Galerans les vit cevalcer a frontière, Enf. Godefroi, dans godef.]

U Limite qui sépare le territoire d’un État de celui d’un Etat voisin. Il a été reconduit jusqu’à la —. Reculer les frontières d’un État, agrandir son territoire. || Adjectivt. Place, ville —, située près de la frontière d’un Etat. || Fig. Jusqu’aux frontières de la tendresse, gherardi, Th. ital. i, 140. FRONTISPICE [fron-tïs’-pïs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. frontispicium, m. s. |] 1529. Frontispice et face anterieure, G. tory, dans delb. Rec.]

Il 1° (Architect.) Face principale d’un grand édifice.

Il 2° P. ext. Titre d’un livre accompagné de vignettes, d’ornements. || P. anal. Gravure placée en regard de la page du titre.

FRONTON [fron-ton] s. m.

[étym. Emprunté de l’ital. frontone, m.s. dérivé de fronte, front, § 12. [Cf. frotton.) || 1653. oud. frontone.]

Il (Architect.) Ornement surmontant l’entrée principale d’un édifice et ayant pour base la corniche de l’entablement. Il P. anal. Partie sculptée du couronnement d’un vaisseau, au-dessus de la galerie. || (Technol.) Dans le langage des plombiers, toit élevé par le milieu. *FROQUER [fro-ké] V. tr.

[étym. Dérivé de froc, § 154. || xvie s. Moine froqué, P. de l’estoile, dans godef. Compl.]

Il Famil. Revêtir du froc, faire entrer en religion. Ils avaient froqué un fils et une fille, ST-SiM. i, 28. Le grec et le latin Aux copistes froqués (aux moines) confiaient leur destin, senecé, dans delb. Rec.

‘FROTTADE [fro-tàd’] V. frottée.

FROTTAGE [frù-tàj’] m.

[étym. Dérivé de frotter, § 78. || 1690. furet.]

U Action de frotter. || Spe'cialt. | 1. Le — du parquet. | 2. (Technol.) Le — des linons, des batistes.

•FROTTANT, ANTE [fro-tan, -tant’] adj.

[étym. Adj. particip. de frotter, § 47. || Néolog.]

Il (Technol.) Qui produit un frottement.

FROTTÉE [fro-té] s. f.

[étym. Subst. particip. de frotter, § 45. Au sens 2°, retz emploie frottade (F. § 120) : Des frottades que nous lui donnions, Mém. u, 530, ann. 1649. || 1611. cotgr. Admis acad. 1878, mais seulement au sens 2°.]

Il 1° Dialect. Tartine frottée d’ail.

Il 2° Fig. Famil. Coups reçus par qqn. Il a reçu une —. FROTTEMENT [frôt’-man ; en vers, frô-te-...] s. m. [étym. Dérivé de frotter, § 145. || 1539. R. est.]

Il Action de frotter. Les monnaies s’usent par le —. Le — de la selle contre les flancs du cheval. Fig. Le — du monde, l’effet produit sur qqn par la fréquentation de la société. Il Spéciall. (Mécan.) Cette action considérée comme engendrant une résistance qui ralentit le mouvement. — de glissement. — de roulement. Une pièce ajustée à —, qui ne peut entrer ou sortir sans frottement. || (Médec.) Bruit de —, qu’on perçoit par l’auscultation quand la surface de la plèvre, devenue raboteuse, n’a plus de glissement. FROTTER [fro-té] v. tr. et intr.

[étym. Origine inconnue. || xne s. Lavez et frotez et baigniez, beneeit, Ducs de Norm. n, 1391.]

I. F. tr. Soumettre (un corps) au contaet d’un autre corps qu’on fait passer sur lui en appuyant. (Syn. frayer.) — ses yeux, se — les yeux (pour en faire sortir un corps étranger, pour faire cesser une démangeaison, pour décoller les paupières au réveil et voir plus distinctement). Fig. Tout le monde se frotta les yeux en le voyant (crut avoir mal vu), ST-SIM. III, 65. — ses mains, se frotter les mains (pour les nettoyer, les réchaufffer, ou en signe de contentement). — un membre engourdi. Une belle femme... qui me dorlotera et me viendra — quand je serai las, mol. Mar. force', sc. 1. Fig. Un âne frotte l’autre (pour le caresser), des ignorants se louent l’un l’autre. Les athlètes frottaient leurs membres d’huile. Une croûte de pain frottée d’ail. Fig. Une personne frottée de grec, de latin, qui n’en a qu’une connaissance superficielle. || — les casseroles avec du grès pour les nettoyer. — la chaussure (après l’avoir enduite de cirage), le parquet (après l’avoir enduit de cire), pour les faire reluire. Il Ellipt. — un appartement, le parquet de l’appartement, et, absolt, Un domestique qui sait — [Cf. frotteur.) (Peint.) Appliquer sur une partie du tableau une mince couche de couleur qui laisse voir le fond. Au 'part, passé employé substantivt. Un frotté. [Cf. frottis.) P. ext. Se — à une personne, avoir commerce avec elle de manière à en prendre qqch. Se — aux savants, aux artistes. Vieilli. Se — qqn. Quand on se frotte avec les courtisans, Régnier, Sat. 11. Il P. ext. — les oreilles à qqn (en lui donnant des soufflets). Je saurai vous — les oreilles! mol. T art. i, 1. le battre. Que le galant alors soit frotté d’importance !

Illus. com. ii, 8. Il Famil. — son nez quelque part, venir là où l’on est déplacé. Viens, viens — ton nez auprès de ma colère, mol. Dép. am. iv, 4. Se — à une chose, à une personne, se prendre à cette chose, à cette personne, s’attaquer à elle. Il est très bon de ne s’y point — (à la noblesse), mol. G. Dand. i, 1. Quelle foule ! Je n’ai garde de m’y aller —, ID. Impr. sc. 3. Ne vous y frottez pas. Loc. prov. Qui s’y frotte s’y pique, celui qui s’y risque s’en trouve mal.

II. V. intr. En parlant d’un corps, être en contact avec un autre corps dont la surface passe contre la sienne. La roue a frotté contre le trottoir.

FROTTEUR, TROTTEUSE [frô-teur,-teuz’] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de frotter, § 112. || 1372. Pigneur et froteur, d. foulechat, Policratique, dans godef. Compl.\

Il Celui, celle qui frotte. | 1. Frotteur, homme de peine qui frotte les parquets. | 2. Frotteuse, ouvrière qui unit sur un grès les caractères d’imprimerie sortant de la fonte.

frottis [frô-ti] s. m.

[étym. Dérivé de frotter, § 82. || 1611. cotgr. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) || 1° Teinte transparente appliquée dans une peinture architecturale sur les coupes de la pierre, pour imiter la couleur de la matière employée.

Il 2° Teinte transparente appliquée sur une partie du tableau et qui laisse voir le fond sur lequel on travaille.

Il 3° Copie (d’une inscription) obtenue par le frottement d’un crayon sur du papier appuyé sur l’original.

FROTTOIR [fro-twar] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de frotter, § 113. [Cf. frotton.) || 1580. Frottoirs de coton, cl. guichard, Funér. dans delb. Rec.]

Il 1° Linge qui sert à frotter. Spécialt. Linge pour essuyer le rasoir.

Il 2° Brosse à frotter le parquet.

Il 3° Petit coussin pour donner le lustre aux chapeaux de soie. || Tissu de crin dont on frotte les cordes à boyau pour achever de les dégraisser.

Il 4° Grattoir dentelé dont on frotte le dos d’un volume pendant l’endossure, pour faire pénétrer la colle dans toutes les parties. || Outil pour aplanir les coutures des voiles de navire. || Planche taillée en pointes de diamant, sur laquelle on passe le chanvre pour le rendre uni.

Il 5° (Physique.) Chacun des coussins entre lesquels on fait tourner le plateau de verre d’une machine électrique.

•FROTTON [frô-ton] s. m.

[étym. Dérivé de frotter, § 104. [Cf. frottoir.) Souvent, par étymol. pop. fronton, § 509. || 1701. furet.]

Il (Technol.) Tampon avec lequel on applique les couleurs sur les cartes à jouer.

FROUER [frou-é] v. intr.

[étym. Origine inconnue; le mot paraît distinct de l’anc. franç. frouer, froer, briser, qui est encore dans cotgr. Frouer est employé par villon dans ses pièces en jargon au sens de « tromper au jeu ». [Cf. piper.) De là peut-être le verbe actuel flouer. ( F. ce mot.) || (Au sens actuel.) 1732. trév. Admis acad. 1762.]

Il (T. d’oiseleur.) Imiter le cri de la chouette pour attirer les oiseaux (la chouette étant attaquée par les autres oiseaux quand elle sort le jour).

FROU-FROU [frou-frou] s. m.

[étym. Onomatopée, §32. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Famil. Bruit produit par un froissement léger. Le — des feuilles, de la soie.

Il 2° Nom vulgaire de l’oiseau-mouche.

FRUCTIDOR [frük’-ti-dôr] s. m.

[étym. Composé avec le lat. fructus, fruit, et le grec Swpov, présent, § 284. Mot dû à fabre d’égl. Admis acad. 1798, suppl.]

U Douzième mois du calendrier républicain (du 18 août au 16 septembre).

FÉN.

fait naître et mûrir les fruits, id.

Fruits

BOIL.

pasc. Prov. 8. Il Loc. Sans — consumer

FRUCTIFICATION

— 1128 —

FRUSQUIN

FRUCTIFICATION [frük’-ti-fi-kà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Emprunté dulat. fructificatio, m. s. || xv°-xvie s. FOSSETiER, Chron. margar. dans godef. Compl. Admis ACAD. 1762.]

Il (Botan.) Formation du fruit dans un végétal. || P. ext. Disposition des parties dont la réunion forme le fruit.

FRUCTIFIER [frük’-ti-fyé ; en vers, -fi-é] v. intr.

[étym. Emprunté du lat. fructificare, m. s. § 503. || xne s. Bon ente en bon estoc deit bien fructifier, garn. de PONT-STE-max. St Thomas, 4729.]

Il 1° Produire le fruit (en parlant du végétal). Spêcialt. (T. biblique.) Faire — la vigne du Seigneur, propager la foi.

Il 2° Fig. Donner des résultats avantageux. Son capital a fructifié. Vous verriez tous les ans — vos vers, boil. Sat. 9.

FRUCTUEUSEMENT [frük’-tueuz’-man ; en vers, -tu-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de fructueuse et ment, § 724. || xive s. Miracl. de Notre-Dame, dans delb. Rec.]

Il D’une manière fructueuse.

FRUCTUEUX, EUSE [frük’-tueu, -tueuz’ ; envers, -tu-...] adj.

[étym. Emprunté du lat. fructuosus, m. s. || xn° s. Fruc-tuouse penitence, Dial. Grégoire, p. 261.]

Il 1° Rare. Qui donne du fruit. Des rameaux —, boil. Lutr. 5.

Il 2° Fig. Qui donne des résultats avantageux. Un placement —.

FRUGAL, ALE [fru-g'al] adj.

[étym. Emprunté du lat. frugalis, m. s. || 1611. cotgr.]

Il 1° Qui se contente d’aliments simples. Une personne frugale. || Fig. Il faut avoir un cœur bien — (qui se contente de peu), mariv. Serm. indiscr. I, 2. Ce ne seront point ceux qui sont corrompus parles délices qui aimeront la vie frugale, montesq. Espr. des lois, v, 4.

Il 2° Qui consiste en aliments simples. One nourriture frugale. Un repas —.

FRUGALEMENT [fru-gal-man ; en vers, -gà-le-...]

adv.

[étym. Composé de frugale et ment, § 724. || xvie s. Il n’est possible de vivre plus frugalement, rab. dans delb. Rec.]

Il D’une manière frugale. Vivre —, comme ses pères ont vécu, fén. Tel. 19.

FRUGALITÉ [fru-gà-li-té] s. f.

[étym. Emprunté dulat. frugalitas, m. s. || xive s. Povreté et frugalité, bersuire, dans littré.]

Il 1° Caractère de celui qui est frugal. La — de ce digne pasteur, BOSS. Pane’g. St Sulpice, 2. L’amour de l’égalité et celui de la — sont extrêmement excités par l’égalité et la — mêmes, montesq. Espr. des lois, v, 4.

Il 2° Caractère de ce qui est frugal. (Sa table) N’avait rien que d’honnête en sa —, boil. Sat. 10. || P. plaisant. Fig. Excès de simplicité. Quelle — d’ajustement! mol. Préc. rid. sc. 4.

FRUGIVORE [fru-ji-vôr] adj.

[étym. Composé avec le lat. frux, frugis, grain, fruit, et vorare, dévorer, § 273. || 1762. montet, dans Mém. de l’Acad, des sc. p. 658. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Qui ne se nourrit que de substances végétales. Les animaux frugivores, et, substantivt, au masc. Les frugivores.

1. FRUIT [frui] s. m.

[étym. Du lat. früctum, m. s. §§ 328, 329,386 et 291.]

I. Production du végétal qui succède à la fleur. Le — en naissant arraché, Ou qu’un souffle ennemi dans sa fleur a séché, rac. Ath. I, 2. La vigne était accablée sous son Tel. 1. Il Fig. La mort, ennemie des fruits que nous promettait la princesse, les a ravagés dans la fleur, BOSS. D. d’Orl. || Spé-cialt. (Botan.) Organe du végétal (ovaire fécondé) qui se développe dans la fleur, où il existe à l’état rudimentaire et contient la graine (ovule) destinée à reproduire la plante. Les arbres et les plantes, en laissant tomber leurs fruits ou leurs graines, se préparent autour d’eux une nombreuse postérité, fén. Exist. de Dieu, i, 2. — simple, formé par le pistil d’une seule et même fleur. — multiple ou syncarpé, formé par la réunion de plusieurs carpelles soudés ensemble. — agrégé ou composé, formé de plusieurs fruits provenant de toute une inflorescence, et plus ou moins complètement soudés ensemble. || Spêcialt. Ce produit dans les espèces où il est comestible. Un arbre à —. Des fruits mûrs, arrivés au degré de développement où ils sont comestibles. Des fruits à noyau, à pépins. Tisane des quatre fruits, tisane pectorale de figues, dattes, raisins, jujubes. || Vieilli. Au sing. Le —, la partie du repas où l’on sert les fruits.

(Syn. dessert.) Servir le —. Il se lève avant le — et prend congé de la compagnie, la br. 11. || Du — nouveau, que commence à donner l’arbre, la plante qui le produit. Fig. C’est du — nouveau, en parlant d’une production nouvelle. || Des fruits secs. | 1. Fruits que l’on conserve après les avoir fait sécher. | 2. Fruits desséchés qui ont perdu leur qualité savoureuse, nutritive. Fig. Un — sec, celui qui, s’étant préparé pour une carrière, n’a pu satisfaire aux épreuves qu’il faut traverser pour y être admis. || Le — défendu, que Dieu avait défendu à Adam et à Ève de manger. Fig. Chose dont on doit s’abstenir, et,p. ext. chose qu’on désire d’autant plus qu’on doit s’en abstenir. || P. ext. Au plur. Les fruits, les productions de la terre. De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits, rac. Ath. 1,1. Il

ibid. i, 4. (Droit.)

pendants par branches ou par racines, qui sont encore sur pied, non récoltés.

II.Fig. y 1° P. anal. Le — (delà mère), l’enfant qu’elle a conçu, qu’elle porte dans son sein. Détruire, faire périr son — (par avortement). Le — de vos entrailles est béni, saci, Bible, St Luc, i, 42. Le — (de l’hymen), l’enfant né du mariage. Enghien, de son hymen le seul et digne Ép. 4. Il Fig. Conception de l’esprit. Partez, mes vers, dernier — de ma veine, boil. Ép. 10.

Il 2° P. ext. Résultat avantageux que produit qqch. Recueillir le —, les fruits de son travail, de sa peine. Quel — de ce labeur pouvez-vous recueillir? la f. Fab. xi, 8. Comment n’ouvraient-ils pas les yeux au grand — que faisait dès lors parmi les gentils la prédication de l’Évangile? id. Hist. unie. il, 23. Il crut que je pourrais faire adv. Avec —, sans —. Travailler avec sa tendresse, RAC. Brit. iv, 2. N’allez pas sur des vers sans — vous consumer, boil. Art p. 1.1| (Droit.) Ce que rapporte une chose, un domaine, un capital. Les fruits et émoluments d’une charge. Fruits civils, loyers et revenus d’un immeuble, intérêts d’un capital. Fruits naturels, ce que produit spontanément un domaine (bois, croit des animaux, etc.). Fruits industriels, ce que produit la culture (blé, vin, etc.).

2. FRUIT [frui] s. m.

[étym. Pour frit (par confusion avec fruit 1, § 509), mot d’origine inconnue. || xvi° s. Les pieux estans inclinez en frid (var.frit) outallud, vigenère, César, p. 182, édit. 1576.

| 1680. Fruit, RicHEL. Admis acad. 1740.]

Il (Technol.) Diminution que l’on fait sur l’épaisseur d’un mur, sans en compromettre la solidité, de façon que le dedans soit d’aplomb et le dehors en talus.

*FRUITAGE [frui-taj’] 5. m.

[étym. Dérivé de fruit 1, § 78. || xnie s. Verjus, buche ou fruitage, Dit des paintres, dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Fruits comestibles. Vivre de —.

FRUITÉ, ÉE [frui-té] adj.

[étym. Dérivé de fruit l, § 118. || 1690. furet. Admis ACAD. 1762.]

Il (Blason.) Chargé de fruits (d’un autre émail). Oranger de sinople — d’or.

FRUITERIE [fruït’-ri ; en vers, frui-te-ri] 5. f.

[étym. Dérivé de fruit 1, § 69. || 1261. Fruicterie, dans

GODEF.]

Il 1° Local où l’on garde des fruits.

Il 2° Boutique où l’on vend des fruits, des légumes frais, y P. ext. Commerce de fruits, de légumes frais.

FRUITIER, 1ÈRE [frui-tyé, -tyèr] adj. et m. et f.

[étym. Dérivé de fruit, § 115. || 1285. Fruitier un et trois valés, dans godef. fruitier 4.]

I.    Adj. Qui produit des fruits. Jardin —. Arbre —.

II.    U 1°S. m. Lieu planté d’arbres à fruits, verger. || Local où l’on garde des fruits.

Il 2° S. m. et /’. Celui, celle qui fait commerce de fruits, de légumes frais.

* FRUSQUES [früsk’] s. f. pl.

[étym. Tiré de frusquin, § 37. || Nc'olog.]

Il Pop. Effets d’habillement ou de mobilier.

FRUSQUIN [früs’-kin], vieilli, et SAINT-FRUSQUIN [sin-früs’-kin] s. m.

[étym. Emprunté de l’argot, § 31. On a dit d’abord frusquin, puis (sous l’influence de saint-crépin, § 509), saint-

FRUSTE

— i 129 —

FUITE

[étym. Emprunté du lat. fugitivus, m. s. A remplacé

frusquin. || 1634. Polissons sont ceux qui ont des frusquins qui

ne valent que floutiere, Le Jargon ou lang, de l’argot re- \ fuitif. ( F. ce mot.) || xme-xiv° s. Fuigitis, Gloss, de Salins,

dans GODEF. Compl. | xive s. Fugitif de son propre pays, ber-suire, dans littré.]

Il 1° Qui s’enfuit. Un esclave

forme'. Admis acad. 1740.]

Il Famil. Ce que qqn possède, son argent ou ses nippes. Il a mangé tout son saint-mettant tout son

Puis dans deux petits sacs senecé, Serp. mangeur de kaïmac.

Une

FRUSTE [früst’] adj.

[étym. Emprunté de l’ital. frusto, m. s. d’origine obscure, § 12. {Cf. l’anc. franç. frost, froste, en ruine, en friche.) Il xvne s. F. à l’article. Admis acad. 1718.]

Il 1° Dont l’empreinte, le relief est usé. Une médaille —.

usure de l’em-

Des sculptures frustes. || Substantivt. Le preinte, du relief. Diognète sait d’une médaille le loux (flou) et la fleur de coin, la br. 13.

Il 2° P. ext. Dont le relief est rude, grossier. Un marbre Il Fig. Un style

FRUSTRATOIRE [früs’-trà-twàr] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. frustatorius, m. s. || 1367. Dilations frustratoires, dans godef. Compl. acad. admet le sens II en 1740 et le suppr. en 1878.]

I.    Adj. (Droit.) Qui a pour but de frustrer, d’éluder, de gagner du temps. Acte, appel —.

II.    P. plaisant. Vieilli. S. m. Boisson sucrée, aromatisée, qu’on donnait à un malade privé de nourriture, pour l’aider à supporter la diète.

FRUSTRER [früs’-tré] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. frustrari, m. s. || 1539. R. est.]

Il Priver (qqn) d’un bien, d’un avantage qui lui est dû. Pour lui donner mon bien et en — mes enfants, mol. Mal. im. i, 7. Absolt. — ses créanciers. || P. anal. Frustrés de leur victime, rac. Iph. i, 3. Frustré de la bénédiction de son père, bourd. Ascension, 2. P. ext. \ 1. Vieilli. — qqn de son attente, de son espoir. Les Juifs... frustrés de leur attente, BOSS. Hist. unie, il, 23. | 2. — qqn dans son espoir, dans son attente. — l’espoir, l’attente de qqn. L’espérance publique frustrée tout à coup par la mort de cette princesse, BOSS. D. d’Orl.

'FRUTESCENT, ENTE [fru-tes’-san, -sânt’] adj.

[étym. Dérivé du lat. frutex, arbrisseau, § 262. || 1811. MOziN, Dict. franç.-allem.]

Il (Botan.) Qui a le caractère des arbrisseaux. Tige frutescente.

encore

rude, non poli.

le fe-

'FRUTILLE [fru-tïv’] 5. f.

[étym. Emprunté del’espagn. frutilla, m. s. diminutif de fruto, fruit, § 13. || 1796. encycl. métii. Agricult.]

Il (Botan.) Grosse fraise du Chili.

’FRUTILLIER [fru-ti-yé] s. m.

[étym. Dérivé de frutille, § 115. || 1796. encycl. métii. Agricult.]

Il (Botan.) Fraisier du Chili.

'FUCACÉES [fu-kà-sé] s. f. pl.

[étym. Dérivé de fucus, § 233. || Mot dû à l.-c.-m. richard ( F. Annales du Muséum d’histoire naturelle, xx (1813), 21.]

Il (Botan.) Famille de plantes dont le fucus est le type. fuchsia [fük’-syà ; en vers, -si-à] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes fuchsia, donné par plumier à cette plante en l’honneur de Fuchs (Léonard), botaniste bavarois duxvies., §226. || 1765. Fuchsia, encycl. | 1786. Fuchsie, encycl. méth. Admis acad. 1878.] Il (Botan.) Plante d’ornement à fleurs tombantes qui forme un genre de la famille des OEnothérées. FUCHSINE [fuk’-sin’] s. f.

[étym. Dérivé de Fuchs, traduction allemande de Renard, nom de la maison de commerce de Lyon dont un chimiste, M. Verguin, a inventé en 1859 la préparation de ce nouveau produit, §§ 36 et 245. || Admis acad. 1878.] Il (Chimie.) Matière colorante rouge, préparée avec l’aniline.

FUCUS [fu-küs’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. fucus, grec oüxoî, nom d’un lichen. || xvic s. du pinet, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Nom scientifique du varech.

FUGACE [fu-gas’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fugax, cis, m. s. || 1726. Bestes... fugaces, Coût, du Boulenois, dans delb. Rec. Admis acad. 1835.]

Il Dont la durée est fugitive. Perception —. Couleur —.

et, p. ext. Mémoire —.

FUGITIF, IVE [fu-gi-tïf, —tïv’] adj.

Souvenir

reine fugitive, qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes, BOSS. R. d’Angl.

Il Poét. Troupes fugitives (qui avez fui de votre pays), rac. Esth. m, 9. Il Fig. Quelle voix... rappelle en mon sein mon âme fugitive? rac. Esth. n, 7. || Substantivt. Un fugitive, celui, celle qui s’enfuit.

Il 2° Fig. Qui s’échappe rapidement. L’heure fugitive. Jouissance fugitive. Espoir —. Pensée fugitive. || P. anal. Poésie fugitive, de courte haleine, petite pièce de vers.

FUGUE [fug’] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fuga, m. s. proprt, « fuite », du lat. fuga, § 12. {Cf. fuie.) || 1611. cotgr.]

Il (Musique.) Forme de contrepoint dans laquelle un thème, appelé sujet, reparaît par imitations successives, formant deux, trois, quatre parties différentes qui semblent se fuir et se poursuivre tour à tour. Faire une —, une double —. || P. plaisant. (D’après le sens propre de l’ital. fuga.) Faire une —, disparaître momentanément. Vous méditez une — dans mes déserts, volt. Lett. à Chabanon, 3 août 1775.

* FUGUÉ, ÉE [fu-ghé] adj.

[étym. Dérivé de fugue, d’après l’ital. fugato, m. s. § 118.

Il Néolog.]

Il (Musique.) Qui est en forme de fugue. Un morceau —. Une composition en style —.

FUIE [fui] s. f.

[étym. Du lat. pop. *füga (dass, füga), fuite, devenu fue, §§ 328,329,394 et 291, puis fuie sous l’influence du verbe fuir, § 52. Il (Au sens 2°.) 1278. Une fuye, dans godef. Compl. Admis acad. 1740.]

Il 1° Anc.franç. Fuite, retraite.

Il 2° P. ext. Retraite pour les pigeons. Spécialt. Petite volière fermant avec un volet, où l’on nourrit des pigeons domestiques. Les pigeons doivent être enfermés dans les fuies et colombiers aux époques fixées, Loi du J août 1789.

FUIR [fuir; anciennt, en vers, fu-ïr] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. pop. 'fügire (dass, fügëre), m. s. devenu fuir, §§ 349, 394 et 291, fuir, § 358. || Xe s. Qued ele fuiet lo nom christiien, S te Eulalie, 14.]

I.    V. intr. S’éloigner à la hâte pour éviter qqn, qqch. Il fuit pour mieux combattre, corn. Hor. iv, 2. Le roi vient. Fuyez, prince, rac. Phôd. V, 1. Je l’ai fait —. Fuis plutôt de ses yeux, corn. Cid, ni, 1.1| En parlant des choses, s’éloigner rapidement. Un char fuyant dans la carrière, rac. Phèd. I, 3. Un navire qui fuit devant le vent. Le port semblait — derrière nous, fén. Tel. 2. || P. anal. Le temps fuit. || P. ext. Se retirer. Au seul son de sa voix la mer fuit, rac. Esth. i,

3.    Un outil qui fuit, qui glisse et s’échappe. Le terrain fuit sous ses pas. Vieilli. Cet héritage ne peut lui — (lui échapper). Un liquide qui fuit, qui s’échappe par une fente du vase, et, p. ext. Un vase qui fuit, qui laisse échapper le liquide. || Fig. S’en aller en arrière. Un front qui fuit, dont le haut est incliné en arrière. Un fond de tableau qui fuit, qui semble se diriger en arrière par l’effet de la perspective.

II.    F. tr. Chercher à éviter (une personne, une chose) en s’éloignant d’elle. Si je la haïssais, je ne la fuirais pas, rac. Phèd. I, 1. — le monde, les hommes. — sa patrie. || Spécialt. (Manège.) Cheval qui fuit les talons, qui cherche à éviter l’éperon du cavalier. || Fig. — le travail, le vice. Je ne te puis blâmer d’avoir fui l’infamie, CORN. Cid, III, 4. L’amour fuit la contrainte, rac. Bér. n, 4. || Vieilli. Avec un infinitif, précédé de la prép. de, pour complément. Ceux qui ne fuient rien tant que d’être hérétiques, pasc. Prov. 18. || En parlant d’une chose, échapper à (qqn). d’un bois le mot qui m’avait fui, BOIL. Ep. 6. Une mort qui me fuit, rac. Andr. n, 2. Spécialt. Échapper à l’intelligence. Vous... que rien ne doit — en cet âge avancé, la F. Fab. ni, 1.

FUITE [fuit’] s. f.

[étym. Du lat. pop. 'fûgïta, subst. particip. de *fügire, fuir, §§ 45,396, 290 et 291. {Cf. fuie.) || xme s. Toute leur suite Qui ne sot onques riens de fuite, J. de meung, Rose, 10765.]

Il Action de fuir. Pour favoriser sa — précipitée, BOSS. R. d’Angl. Mettre les ennemis en —. Vieilli. Tourner en —. Met l'épée à la main, tourne en — le reste, CORN, ’lhéod. iv,

4.    Se sauver à la — (au moyen de la fuite), id. Clit. ii, 2. Il P. hyper b. Il met chez lui voisins, parents, amis en fuite

une

Je trouve au coin

FUITIF

— 4130 —

FUMAGINE

(en leur lisant ses vers), boil. Sat. 8. Du peuple hébreu la

—    triomphante (la sortie d’Égypte), id. Art p. 1. La — en Égypte (de la sainte famille). Vous éloigner du monde et par une — sage et chrétienne vous mettre à couvert de ses traits, bourd. Éloign. et fuite du monde, 2. Cette retraite et cette

—    du monde, id. ibid. préamb. || P. anal. Action de s’échapper. Quelque terme où nous pensions nous attacher... si nous le suivons, il échappe à nos prises, nous glisse et fuit d’une — éternelle, pasc. Pens. I, 1. Cette vie dont la — précipitée nous trompe toujours, boss. Marie- Therese. || P. ext. Action d’un liquide, d’un gaz qui s’échappe par une fente du récipient où il est contenu. Une — de gaz, et, p. ext. la fente, l’ouverture qui laisse échapper le liquide, le gaz. Boucher une —. Rigole de —, pour déverser le trop-plein d’un réservoir. || Fig. Vieilli. Faux-fuyant. C’est l’ordinaire de ceux qui ont tort et qui connaissent leur faible de chercher des fuites, la f. Psyché, 1. Vous résistez en vain, et j’entends votre

s. m.

cer-

rac. Mithr. m, 5.

*    FUITIF, IVE [fui-tïf, -tiv’] adj.

[étym. Du lat. pop. *fügitivum (dass, fügitïvum), m. s. §§ 349, 394, 336, 446 et 291. || xne s. Ainsi ont li fuitif de Troie Sofert treis jorz, Énëas, 263.]

Il Anciennt. Fugitif. A ce trône de gloire arriva gémissante La Justice fuitive, d’aub. Trag. 3. Plus la joie est extrême et plus elle est fuitive, desportes, Cléonice, str. 2. Pauvres brebis fuitives, scarr. Virg. trav. 2.

•FULGORE [fül-gôr] s. m.

[étym. Emprunté du lat. des naturalistes fulgora, m. s. de fulgor, éclat. Sur le genre (fulgora est fém.), F. § 554.

Il 1791. ENCYCL. MÉTH.]

Il (Hist. nat.) Insecte hémiptère, dit porte-lanterne, qui passe pour briller la nuit d’un éclat phosphorique.

*    FULGURAL, ALE [fül-gu-ràl] adj.

[étym. Emprunté du lat. fulguralis, m. s. || Néolog.]

Il (T. didact.) Qui concerne la foudre. Spécialt. (An-tiq.) Science fulgurale, divination par la foudre. FULGURANT, ANTE [ful-gu-ran, -rant’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fulgurans, antis, m. s. || 1564. Fiebvres fulgurantes, marcouville, dans delb. Rec. Admis acad. 1878.]

Il Qui produit des éclairs. || Fig. Qui jette une lueur vive et rapide comme l’éclair. P. ext. (Médec.) Douleurs fulgurantes, intenses et rapides.

FULGURATION [fül-gu-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. fulguratio, m. s. || 1532. Ardente fulguration, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.] Il (T. scientif.) Lueur électrique qui se montre dans les hautes régions de l’atmosphère, sans accompagnement de tonnerre. || P. ext. Éclat lumineux que jette l’argent au moment où il perd sa fluidité dans la coupelle. FULGURITE [fül-gu-rït’] 5. /'.

[étym. Dérivé du lat. fulgur, foudre, § 282. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Physique.) Vitrification que produit la foudre en traversant une couche de sable.

*    FULIGINE [fu-li-jin’] 5. f.

[étym. Emprunté du lat. fuligo, inis, suie. || xive s. On la fait defuligine, j. corbichon, Propr. des choses, dans delb. Rec.] Il Vieilli. (Médec.) Vapeur noirâtre comme la suie. Beaucoup de fuligines épaisses et crasses, mol. Pourc. I, 8. FULIGINEUX, EUSE [fu-li-ji-neù, -neuz’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fuliginosus, m. s. || xvie s. Humeur... fuligineux, paré, xxi, 23.]

Il (T. didact.) Noirâtre comme la suie. Les symptômes qu’elle a sont indicatifs d’une vapeur fuligineuse, mol. Am. méd. il, 5. Il sortit (de la boîte) une vapeur fuligineuse, une fumée noire et pénétrante, la f. Psyché, 2. Fourmi fuligineuse, variété de fourmi noire.

•FULIGINOSITÉ [fu-li-ji-nô-zi-té] s. f.

[étym. Dérivé du lat. fuliginosus, fuligineux, § 255. || xvi° s. La fuliginosité qui est en la cendre de figuier, du pinet, Dioscor. dans delb. Rec.]

Il (T. didact.) Suie légère qui se dépose quand on brûle certains corps organiques. || Matière noirâtre comme la suie qui recouvre les dents, les lèvres, la langue, dans la fièvre typhoïde.

FULMIGOTON [fül-mi-ko-ton] s. m.

[étym. Composé avec le lat. fulmen, foudre, et coton, § 284. y Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Coton cardé préparé avec de l’acide azotique concentré, dit aussi coton-poudre, pyroxyle, qui détone comme de la poudre de guerre.

FULMINANT, ANTE[fül-mi-nan, -nânt’] adj.

[étym. Emprunté du lat. fulminans, antis, m. s. || xv°-XVIe s. Vulcan en fulminante aspresse, 0. de St-gelais, dans delb. Rec.]

Il 1° Qui lance la foudre. Ce Dieu —, boil. Ép. 12. || P. anal. Légion fulminante, légion de chrétiens, qui, sous Marc-Aurèle, avait, dit-on, sauvé l’armée romaine en attirant la foudre sur les ennemis. || Fig. Qui lance la menace. Un regard —. Cette censure ne laisse pas d’être fulminante, boss. Quiet, lett. 455. Anathème —,id. Nie. Cornet.

Il 2° P. ext. Que la chaleur ou la percussion fait détoner. Poudre fulminante. Or, argent —, combinaison d’ammoniaque et d’oxyde d’or, d’argent.

FULMINATE [fül-mi-nât’]

[étym. Dérivé du lat. fulmen, foudre, § 282 bis. || 1823. j. liebig, dans Annales de chimie et de phys. xxiv, 302. Admis Acad. 1878.]

Il (Chimie.) Sel formé par la combinaison de l’acide fulminique avec une hase. — de mercure, d'argent. FULMINATION [fül-mi-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. fulminatio, action de lancer la foudre. || 1406. Fulmination de sentences, dans godef. Compl.]

U 1° (Hist. relig.) Action de l’autorité ecclésiastique qui fulmine. La — d’une sentence d’excommunication.

Il 2° (Physique.) Explosion de substances détonantes.

*    FULMINATOIRE [fül-mi-nà-twar] adj.

[étym. Emprunté du lat. ecclés. fulminatorius, m. s. § 217. Il 1521. Bras fulminatoire, Marot, dans delb. Rec.]

Il Qui contient une condamnation lancée par l’autorité ecclésiastique. Sentence —.

*    FULMINÉ, ÉE [fül-mi-né] adj.

[étym. Emprunté du lat. fulmineus, de foudre. || Néolog.]

Il (Ilist. nat.) Coquille fulminée, sillonnée de raies en zigzag imitant la foudre.

FULMINER [fül-mi-né] v. tr. et intr.

[étym. Emprunté du lat. fulminare, lancer la foudre, employé de bonne heure au fig. dans le lat. ecclés., d’où il a passé en français. || xive s. De fulminer Et de faire foudre voler, G. de digulleville, dans godef. Compl. | Donne et fulmine sentences de escomuniement (1368), dans delb. Rec.]

I.    F. tr. Lancer au nom de l’Église (une condamnation). — une sentence d’excommunication. Anathèmes fulminés dans l’Évangile contre les riches, bourd. Aumône, 2. || P. ext. Si ma bouche encor n’en fulmine l’arrêt, CORN. 'fois, d’or, II, 2.

II.    F. intr. || 1° Vieilli. Lancer la foudre. Fallait-il — et le prendre d’un ton si haut pour abattre si peu de chose? boss. La Vall. || Fig. Lancer la menace. C’est en vain qu’il fulmine à cette affreuse vue, CORN. Attila, V, 6.

Il 2° P. ext. Détoner. L’or fulmine avant d’être chauffé jusqu’au rouge, buff. Minéraux.

FULMINIQUE [fül-mi-nïk’] adj.

[étym. Dérivé du lat. fulmen, foudre, § 229. || 1824. Acide fulminique, J. liebig et gay-lussac, dans Annales de chimie et de phys. xxv, 287. Admis acad. 1878.]

Il (Chimie.) Qui fait détoner. Acide —, combinaison de cyanogène et d’oxygène qui forme avec certaines bases des sels détonants.

‘fulVERIN [fül-ve-rin] s. m.

[étym. Dérivé du lat. fulvus, fauve, § 245. || Néolog.]

Il (Technol.) Couleur formée de l’urine, où on lave les draps après la teinture en écarlate, qui sert à glacer les bruns dans la peinture à la détrempe, etc.

1.    FUMAGE [fu-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de fumer l, § 78. Le mot se trouve qqf en anc. franç., où il désigne un droit analogue au fouage. Il (Au sens actuel.) 1752. trév. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Action d’exposer à la fumée. Le — du poisson, du jambon. || Le — de l’argent filé ou en lames.

2.    FUMAGE [fu-màj’] s. m.

[étym. Dérivé de fumer 2, § 78. || 1356. Amendement et femage, dans godef. fumage 2. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Action d’amender par le fumier.

*    FUMAGINE [fu-mà-jin’] s. f. et ‘fumago [fu-mà-gô] s. m.

[étym. Dérivé du lat. fumus, fumée, § 237. || Néolog.]

Il (T. didact.) Poussière noirâtre qui se forme sur taines plantes, soit à l’air, dans les étés secs, soit dans une serre, une orangerie.

Il P-

RAC. Ath.

pasc. Pens.

couleur noire formée

!X,

boil. Sat. 9. Il La — du tabac. Absolt. Une personne que la — incommode. || P. anal. Produit gazeux de la volatilisation de certains corps. || Fig. Ce qui passe, s’évanouit en un instant. A quelque prix qu’on mette une telle — (la gloire), corn. llor. n, 3. Elle voit dissiper sa jeunesse en regrets, Mon amour en aller en

rac. Plaid, i, 5. S’en se perdre sans résultat. Tes protestations s’en boss. Pens, ehret. 9. Sa présence met donc vos

un

BOSS.

FUMANT, ANTE [fu-man, -mânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fumer 1, § 47. || xvie s. Oste la bride a ses fumans chevaux, j. du bellay, Entrepr. du roi dauphin pour le tournoi.]

Il 1° Qui laisse échapper de la fumée. Au pied des murs fumants de Troie, rac. Andr. I, 2. Une mèche fumante. Fig. (Jésus-Christ) n’éteint pas la mèche fumante (n’abandonne pas le pécheur qui peut encore revenir), boss. Médit, sur l’Évang. Sermon sur la montagne, 3e jour. || Fig. La triste Italie encor toute fumante Des feux qu’a rallumés sa liberté mourante, rac. Mithr. m, 1.

Il 2° P. ext. Qui exhale de la vapeur. Un potage ext. Des victimes de paix les entrailles fumantes, rac. Ath.

U,    2. Lâchant les rênes de ses chevaux fumants de sueur, fén. Tél. 5. Une main de votre sang fumante, rac. Mithr. IV, 2. Il P. anal. Pourquoi secouez-vous votre écume fumante? la-mart. Harm. n, 3. || Fig. Poét. Fumante encor d’un généreux courroux, corn. Cinna, iv, 4.

*FUMARIACÊES [fu-mà-ryà-sé ; en vers, -ri-à-...] s. f.pl.

[étym. Dérivé du lat. des naturalistes fumaria, nom de la fumeterre, § 233. || Néolog.]

Il (Botan.) Famille de plantes dont la fumeterre est le type.

FUMÉ. V. fumer 1, II, 1°.

FUMÉE [fu-mé] s. f.

[étym. Dérivé de fumer, § 119. || xn° s. Fumee levad de ses narines, Rois, n, 22.]

Il 1° Produit gazeux, mélange de gaz, de vapeur d’eau et de particules plus ou moins ténues (cendre, suie, etc.), grisâtre ou noir, âcre, plus ou moins épais, que dégage un corps en combustion. La — d’un fourneau, d’une cheminée. Comme le vent dans l’air dissipe la

V,    6. Ils tiennent que notre âme n’est qu’un peu de vent et de 1. Du noir de

de carbone très divisé que dépose la fumée. || Fig. (Tech-nol.) Une —, tache qui diminue la transparence du diamant. Loc. prov. Fig. Il n’y a pas de — sans feu, un bruit qui court a toujours quelque fondement. Il n’y a pas de feu sans —. une passion vive se manifeste toujours par quelque indice. La — d'une bougie, d’une lampe. La — de l’encens, et, fig. famil. Brûler de la — sous le nez de qqn, l’encenser, le flatter. (Votre muse) Vendrait au poids de l’or une once de vont en

projets en —? la f. Eunuque, i, 1.

Il 2° Vapeur qu’exhale un liquide, un corps humide plus chaud que l’air ambiant. La — des mets. Une muse affamée Ne peut pas, dira-t-on, subsister de —, boil. Art p. 4. Fig. Manger son pain à la — du rôt, jouir par l’imagination, à défaut de la réalité. || Spécialt. Vapeur que produit l’haleine , la transpiration , surtout quand l’atmosphère est froide. || P. anal. Excitation produite au cerveau par les boissons alcooliques. Les fumées du vin, et, p. ext. de l’ivresse. Fig. Excitation qui trouble l’esprit. Les fumées de l’orgueil, de l’ambition. Quelle — plus capable (que celle de la gloire) de faire tourner les meilleures têtes? BOSS. D. d’Orl.

P. ext. (Vénerie.) Fiente des cerfs et autres bêtes fauves, qui varient suivant l’âge, le sexe, etc., de l’animal.

1. FUMER [fu-mé] v. intr. et tr.

[étym. Du lat. fümare, m. s. §§ 349, 295 et 291.]

I. V. intr. y 1° Dégager de la fumée (en parlant d’un corps en combustion). Le bois vert fume. Un volcan dont le cratère fume toujours. L'encens fume sur l’autel. Dans Rome les autels fumaient de sacrifices, rac. Brit. iv, 2. Une ville incendiée dont les ruines fument encore. Fig. Les cendres de tarnt de princes fument encore, mass. Or. fun. de Madame. Il P. ext. Une cheminée qui fume, dont la fumée se rabat dans la chambre au lieu de s’échapper par le tuyau, et, impersonne lit, Il fume ici. Une lampe qui fume, dont la flamme file et donne trop de fumée.

Il 2° Exhaler de la vapeur (en parlant d’un liquide, d’un corps humide plus chaud que l’air ambiant). Des mets qui fument. Le sang des victimes fumait de tous côtés, FÉN. Tél.

9. Ces places Qu’on voit — encor du sang des Curiaces, CORN. llor. v, 3. Un cheval qui fume de sueur, dont les naseaux fument. y Fig. Famil. — (de dépit, de colère). P. plaisant. Jüans le même sens. — sans tabac.

II. V. tr. Il 1° Exposer à l’action de la fumée. — renard, le forcer, en remplissant son terrier de fumée, à se faire prendre par la seule issue qu’on n’ait pas bouchée, ou à périr étouffé. (Syn. enfumer.) — delà viande, du poisson (pour les conserver). Jambon fumé. Saumon fumé. — de l’argent filé ou en lames, l’exposer à la fumée de certaines substances, qui lui donne une teinte d’or. || Un verre fumé, qu’on a noirci à la fumée, pour regarder le soleil au travers, pendant une éclipse. Verres fumés, verres de lunettes de couleur de fumée, pour reposer la vue. || Au part, passé employé substantivt. Un fumé, empreinte d’un poinçon à graver, noirci à la fumée, qu’on prend sur une carte pour voir si la gravure est nette. Une fumée, dessin qu’on fait sur une carte noircie à la fumée, où l’on exécute les parties éclairées avec une estompe fine,

Il 2° Faire brûler en aspirant la fumée. — de l’opium, du tabac. Un cigare qui se fume mal. || P. ext. — une pipe (de tabac). — sa pipe. Absolt. Une personne qui ne fume pas.

2. FUMER [fu-mé] v. tr.

[étym. Du lat. pop. *femare, m. s. (dérivé de *fëmus, dass, fimus, fumier; cf. fiente), devenu ferner, §§ 295 et 291, fumer, § 344. || xiie-xme s. Un camp femé par monciaus, Escoufle, f° 57, r⁰.]

Il Amender (une terre) en y mettant du fumier. || P plaisant. Fig. — ses terres, s’allier, étant noble et pauvre, avec des roturiers riches.

FUMEROLE [füm’-rèl; en vers, fu-me-...] s. f.

[étym. Dérivé de fumer 1, d’après l’ital. fumarola, m. s. §§ 12 et 86. Il Néolog. Admis acad. 1878 et écrit arbitrairement fumerolle.]

Il (Géologie.) Grevasse d’un sol volcanique, d’où s’échappe de la fumée, des vapeurs.

FUMERON [füm’-ron ; en vers, fu-me-...] s. m.

[étym. Dérivé de fumer 1, § 105. || 1640. oud. Admis ACAD. 1762.]

Il Morceau de charbon mal cuit, qui brûle en faisant beaucoup de fumée. fumet [fu-mè] s. m.

[étym. Dérivé de fumer 1, § 133. || xvie s. Fumet d’un fort vin, tiievet, dans godef. Compl.]

Il 1° Émanation odorante de certains mets, de certains vins. Il P. ext. Coulis de jus de viande, assaisonné de champignons et de truffes. Perdrix relevées d’un — surprenant, mol. B. gent. iv, 1.

Il 2° Émanation du corps des animaux, qui permet aux chiens de suivre leur piste.

FUMETERRE [fum’-tèr; en vers, fu-me-...] s.f. [étym. Emprunté du lat. du moyen âge fumus terræ, m. s. proprt, « fumée de la terre », parce que le suc de cette plante fait pleurer les yeux comme la fumée, § 217. || 1372. Eaue de fumeterre fortifie l’estomac, J. CORBICHON, Propr. des choses, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Genre de plantes, type de la famille des Fu-mariacées, dit aussi fiel de terre et pisse-sang, plante officinale, glabre, à fleurs purpurines, dont le suc amer est employé comme fébrifuge diurétique. Sirop de —. FUMEUR, * FUMEUSE [fu-meur, -meuz’] s. m. et f. [étym. Dérivé de fumer 1, § 112. || 1690. Fumeur, furet.]

I.    Celui, celle qui a l’habitude de fumer (du tabac). C’est un grand —. Une fumeuse de cigarettes. || P. anal. Un — d’opium.

II.    P. ext. Fumeuse, sorte de fauteuil, de chaise où l’on s’installe pour fumer commodément.

FUMEUX, EUSE [fu-meù, -meuz’] adj.

[Étym. Du lat. fümôsum, m. s. devenu fumos, fumeus, fumeux, §§ 349, 325, 418 et 291.]

Il 1° Qui répand une fumée épaisse. Une lampe fumeuse. Il 2° En parlant d’un breuvage, qui fait monter au cerveau comme une vapeur enivrante. Leur sang, chaud et bouillant, est semblable en quelque sorte à ce vin 2e Visitation, 1. || P. ext. Enivré. Le pédant tout — de vin et de doctrine, RÉGNIER, Sat. 10.

FUMIER [fu-myé] s. m.

[étym. Du lat. pop. * femąrium, m. s. dérivé de *fëmus, (dass, fimus), m. s. (cf. fiente), devenu femier, §§ 298 et 291, fumier, § 344. || XIIe s. Toz jorz doit puïr li fumiers, CHRÉTIEN

de Troyes, Chevalier au lion, 116.]

FUMIGATION

— 1132 —

FUR

Il Engrais formé de la litière des animaux domestiques mclée à leurs excréments et décomposée par la fermentation. Trou, fosse à prov. Être hardi comme un coq sur son —, se sentir fort parce qu’on est chez soi. Être comme Job sur son —, dans une misère extrême. Mourir sur le —, dans l’extrême misère.

P. anal. Chose de rebut. Qui suit bien ses leçons goûte

où l’on amasse ce mélange. Loc.

prononcé aux funérailles de qqn. L’administration des pompes funèbres, qui pourvoit à ce qui concerne les funérailles. 5

le lit de

une paix profonde, Et comme du — regarde tout le monde, MOL. Tari, i, 6.

FUMIGATION [fu-mi-gà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [étym. Emprunté du lat. fumigatio, m. S. || xive s. Fumigations chassantes les serpens, Chirurg, de Mondeville, f° 83. Admis acad. 1740.]

Il (Médec.) Opération par laquelle on expose à la fumée, à la vapeur de substances qu’on fait brûler ou chauffer, certaines parties du corps (pour y produire qq effet médical), certains objets (pour les désinfecter), certains lieux (pour les assainir).

FUMIGATOIRE [fu-mi-gà-twar] adj.

[étym. Dérivé du lat. fumigare, fumiger, § 249. || xvie s. Cassolettes et fumigatoires, dans godef. Compl. Admis ACAD. 1835.]

Il (Médec.) Qui sert à des fumigations. Boîte, appareil — . FUMIGER [fu-mi-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du lat. fumigare, m. s. || XIVe s. Fumiger d’encens, Trad. de P. des Crescens, dans godef. Compl. Admis acad. 1798.]

Il (Médec.) Soumettre à des fumigations.

FUMISTE [fu-mïst’] s. m.

[étym. Dérivé du radical de fumée, § 265. || 1765. en-cycl. Admis acad. 1798.]

Il Celui dont la profession est de poser, de construire, d’entretenir en bon état les cheminées et autres appareils de chauffage. P. appos. Poêlier —.

‘FUMISTERIE [fu-mïst’-ri; en vers, -mls’-te-ri] s. f. [étym. Dérivé de fumiste, § 69. || Ne'olog.]

Il Métier, travail de fumiste.

FUMIVORE [fu-mi-vôr] adj.

[étym. Composé avec le lat. fumus, fumée, et vorare, dévorer, § 273. Le mot se trouve au xvne s. appliqué plaisamment aux alchimistes. (F. delb. Rec.) || 1799. Poêle dit fumivore, dans Annales des arts et manuf. u, 279. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Qui absorbe la fumée, ün appareil —, et, substantivt, Un —, petit appareil placé au-dessus d’un bec de gaz, d’une lampe, qui reçoit la fumée et l’empêche de noircir le plafond.

FUMOIR [fu-mwàr]s. m.

[étym. Dérivé de fumer 1, § 113. || Ne'olog. Admis acad. 1878.]

Il 1° Pièce d’un appartement où l’on se tient pour fumer (du tabac).

Il 2° (Technol.) Bâtiment destiné à fumer le poisson, les viandes.

FUMURE [fu-mür] s. f.

[étym. Dérivé de fumer 2, § 111. || 1357. Fumer... a pleine fumeure, dans godef. fumeure. Admis acad. 1878.]

Il (Agricult.) Amendement d’une terre par le fumier, l’engrais. || P. ext. Quantité d’engrais que demande une terre, que produisent les bestiaux d’une métairie, etc. FUNAMBULE [fu-nan-bul] 5. m. et f.

[étym. Emprunté du lat. funambulus, m. s. || xvie s. Funambules passans sur les tables en plein banequet sans offenser les beuveurs, rab. v, 30. Admis acad. 1740.]

Il Celui, celle qui danse sur la corde raide. ‘FUNAMBULESQUE [fu-nan-bu-lesk’] adj.

[étym. Dérivé de funambule, § 264. || Ne'olog.]

Il Relatif aux funambules. Danse —.

* FUNE [fun’] 5. f.

[étym. Emprunté du provenç. fun, qui est le lat. fünem, m. S. (Cf. funin.) || 1464. Fune ou corde, LAGADEUC, Catho-licon, dans godef.]

Il (Marine.) Cordage.

FUNÈBRE [fu-nèbr’] adj.

[étym. Emprunté du lat. funebris, m. s. || xv°-xvie s. Harengue funebre, J. le maire, dans delb. Bec.]

Il 1° Qui a rapport aux funérailles. Rendre à qqn les honneurs funèbres. Et il veut que ma faible voix anime... cet appareil —, BOSS. Condé, ün cortège — ordonnance, boil. Sat. 6. Oraison

Il 2° Qui se rapporte à la mort. La couche mort. Mille cloches... D’un — concert font retentir les nues, BOiL. Sat. 6. Avoir des idées funèbres, des idées de mort. Vêtements funèbres, de deuil. || P. anal. Oiseaux funèbres, oiseaux nocturnes dont le cri a quelque chose de sinistre. * FUNER [fu-né] v. tr.

[étym. Dérivé de fune, § 154. || 1586. Pour funer le navire, BASANiER, Hist. de la Floride, f° 30, r⁰.]

Il (Marine.) Garnir de cordage.

FUNÉRAILLES [fu-né-rày’] s. f. pl.

[étym. Emprunté du lat. funeralia, choses funéraires, de funus, neris, obsèques, § 95. || 1406. Pour la funeraillede chascun chief d’ostel, nig. de baye, Journal, dans delb. liée.} Il Ensemble des cérémonies d’un enterrement. (Syn. obsèques.) Dois-je oublier Hector privé de —? rac. Andr. iii, 8. Faire à qqn de pompeuses —. || P. ext. Poe't. La mort. Ce

rac. Ber. I, 3. Au milieu CORN. Cid,

jour presque éclaira vos propres

des batailles, Se faire un beau rempart de mille i, 5, édit. 1637-56.

FUNÉRAIRE [fu-né-rèr] adj.

[étym. Emprunté du lat. funerarius, m. s. || 1680. ri-

CHEL.]

Il Qui concerne les funérailles. Les frais funéraires. Urne

portant

enfermant les cendres d’un mort. Colonne

une urne funéraire.

FUNESTE [fu-nest’] adj.

[étym. Emprunté du lat. funestus, m. s. || xiv° s. Sa famille estoit funeste et douloureuse, bersuire, dans littré.] Il 1° Qui apporte la mort. Il a reçu le coup —. Faire de votre mort les funestes apprêts, RAC. Phèd. I, 3. ün dessein—.

Il 2° Qui apporte le malheur. Ma — amitié pèse à tous mes amis, rac. Mithr. iii, 1. Présentie plus — Que puisse faire aux rois la colère céleste, id. Phèd. Iv, 6. One race —, id. Iph. iv, 4. ünjour, un lieu —. (Hommes) à qui leur audace a été —, boss. R. d’Angl.

FUNESTEMENT [fu-nes’-te-man] adv.

[étym. Composé de funeste et ment, §724. || 1680. richel.] Il D’une manière funeste. Un récit si intéressant et si — curieux, st-Sim. ix, 194.

‘FUNESTER [fu-nes’-té] v. tr.

[étym. Emprunté de l’ital. funestare, qui est le lat. fu-nestare, m. s. § 12. || xvme s. F. à l’article.]

Il Rare. Rendre funeste. Plusieurs assassinats... funesté-rent quelque temps le règne de Charles II, volt. Mœurs, 182. FUNGUS [fon-güs’]. F. fongus.

‘FUNICULAIRE [fu-ni-ku-lèr] adj.

[étym. Dérivé du lat. funiculus, cordage, § 248. [| 1725. VARiGNON, Nouv. Mécan. i, 1.]

Il 1° Qui fonctionne à l’aide de cordes. On chemin de fer et, famil. substantivt, ün —, dans lequel, pour gravir une forte pente, les wagons sont mis en mouvement par un câble enroulé sur un treuil. Le — de Belleville.

Il 2° (Mécanique pure.) Courbe —, et, substantivt, au fém. —, courbe qu’affecterait une corde flexible, inextensible, suspendue par ses extrémités à deux points fixes, et livrée à l’action de la pesanteur. (Cf. chaînette.) Polygone —, cette courbe assimilée au polygone que formerait une corde en divers points de laquelle seraient appliquées des forces.

‘FUNICULE [fu-ni-kul] s. m.

[étym. Emprunté du lat. funiculus, petite corde. (Cf. fune.) y Ne'olog.]

Il (Botan.) Prolongement du placenta qui sert d’attache à chaque graine.

FUNIN [fu-nin] s. m.

[étym. Pour funain (F. § 62), du lat. pop. ‘fünamen, m. s. dérivé de fünem, cordage (cf. fune), §§ 96, 299, 291 et 469. Il XIIe s. Ardent funains et maz et très, Énéas, 4887. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) | 1. Vieilli. Ensemble des cordages d’un na-c’est l’agréer de tous ses cordages, furet. Dict. | 2. Spëcialt. Cordage blanc (de fil non goudronné) employé surtout dans les ports. Franc-gros cordage à cinq torons.

FUR [für] s. m.

[étym. Du lat. förum, place publique, marché, et, par

vire. Mettre un navire en

D'un enterrement la

éloge —, discours extension, taux, devenu fuer, feur, fur, §§320 et 291. (Cf. for

| 1. Jeu où

doit être in-

dit-il,

Celui

amou-

xiv° s. Une

II. Il 1° Mouvement de colère où l’on ne se possède plus. (Syn. fureur.) Leur effroyable décharge met les nôtres boss. Condé. P. anal. Un lion en

en

de

La

rac. Mithr.

BOiL. Sat. 8.

ne se possède plus. Un père tivt. Quelle faiblesse à moi d’en croire un —! id. Mithr. ni, 4. P. anal. Faibles agneaux livrés à des loups Il P. ext. Qui marque la fureur. Des regards i, 1. D’où part ce dessein —? id. Phèd. v, 5. || Spécialt. Qui a une folie qui le pousse à des actes de violence. Hâtez-vous de le faire enfermer, il devient sc. 18. Substantivt. Faire interdire un

la

La tempête furieuse dont sa flotte

et forum.) On a dit d’abord à fur, au fur, puis, la signification de fur s’obscurcissant, on y a ajouté au xvne s. la locution synonyme à mesure. || xne s. N’i esteüst il a nul fuer, Enéas, 9153.]

Il Vieilli. (Droit.) Taux. Au — du denier vingt, qui est le — le plus cher auquel on puisse constituer les rentes, pothier, Traité du contrat de vente (1762), n° 378. Spécialt. De nos jours. Loc. adv. Au — et à mesure, et, vieilli, A — et mesure, à proportion. Remplir un vase au — et à mesure qu’il se vide. Payer un ouvrier au — et à mesure de l’ouvrage.

FURET [fu-rè] s. m.

[étym. Du lat. pop. *fürïttum, m. s. proprt, « le petit voleur » (dérivé de für, voleur), qui a remplacé le lat. dass, viverra, §§ 133, 349, 308 et 291. L’anc. franç. dit ordinairement fuiron, du lat. pop. *füriônem, autre dérivé de für. [Cf. frelon.) || xme s. Cil mist les furez es tesnieres, j. de meung, Rose, 20366.]

Il Petit mammifère carnivore, du genre martre, qu’on peut dresser pour la chasse du lapin, dans le terrier duquel on l’introduit muselé. Chasser au —. P. anal. Sorte de filet prohibé (pour la pêche). || Fig. Personne qui s’introduit, qui fouille de tous côtés pour découvrir qqch. Il aurait eu besoin d’un — plus exercé que moi à déterrer des beautés, les. Estev. Gonzalez, 5. || Jeu du les joueurs tiennent une ficelle que traverse un anneau (dit furet) qu’on fait passer rapidement de main en main, pour dérouter celui qui le cherche. | 2. Jeu de cartes où l’on tâche de passer à son voisin une carte (dite furet) qui doit faire perdre celui qui l’a en main à la fin de la partie.

* FURETAGE [fur-tàj’; en vers, fu-re-...] s. m.

[étym. Dérivé de fureter, § 78. || 1811. encycl. méth. Arbres et arbustes.]

Il Action de fureter. | 1. Action de fouiller un terrier de lapin en y introduisant un furet, j 2. Fig. Action de s’introduire, defouillerde tous côtés pour découvrir qqcli. Il P. ext. (Teclmol.) Mode d’exploitation d’un taillis qui consiste à rechercher sur chaque souche les brins de trente ans, que l’on coupe seuls, et à réserver les brins de vingt ans, de dix ans, pour une seconde, une troisième coupe qui aura lieu dix, vingt ans après.

FURETER [fur-té ; en vers, fu-re-té] v. intr.

[étym. Dérivé de furet, §§ 65 et 154. L’anc. franç. dit plutôt furiller ou fuironner. || xive s. Que nulz ne cache ne furette audit bos, dans aug. Thierry, Mon. Tiers Etat, iv, 210.]

Il 1° Fouiller un terrier de lapin en y introduisant un furet. Il Transitivt. — un terrier.

Il 2° Fig. S’introduire, fouiller de tous côtés pour découvrir qqch. Il va furetant partout. Un traître dont les yeux... furettent de tous côtés pour voir s’il n’y a rien à voler, mol. Av. 1,3. Transitivt. Furetant les clefs du coffre-fort, regnard, Légat, univ. i, 3.

FURETEUR, * FURETEUSE [fur-téur, -teuz’ ; en vers, fu-re-...] s. m. et f.

[étym. Dérivé de fureter, § 112. || 1514. Chasseurs et fureteurs, dans delb. Rec.]

Il 1° S. m. Celui qui chasse avec un furet.

Il 2° Fig. S. m. et f. Celui, celle qui s’introduit, qui fouille de tous côtés pour découvrir qqch. Les fureteurs de registres, st-Sim. iv, 13.

FUREUR [fu-reur] y. f.

[étym. Emprunté du lat. furor, m. s. || xne s. En sa furur trublerat els, Psaut. de Cambridge, n, 5.]

Il 1° Colère où l’on ne se possède plus. Un accès de —. Entrer en —. Vous eussiez vu leurs yeux s’enflammer de corn. Cinna, I, 3. — jalouse. Une amante en — qui cherche à se venger, rac. Andr. iv, 6. Il tourna toute sa — contre les Juifs, BOSS. Hist. univ. I, 9. P. anal. Semblable à une bête en fén. Tel. 8. Auplur. Emportement violent. Avos fureurs Oreste s’abandonne, rac. Andr. v, 5. || Spécialt. Folie qui pousse à des actes de violence. Le majeur qui est dans un état habituel d’imbécillité, de démence ou de terdit, Code civil, art. 489. || P. ext. Délire. Quelle quel aveugle caprice! BOIL. Lutr. 1. || P. ext. Poét. Délire prophétique, poétique. (Ceux qui) N’éprouvèrent jamais, en maniant la lyre, Nifureurs, ni transports, j.-b. rouss. Aucomte du Luc. Il Fig. Violence désordonnée (d’une chose), qui met un frein à la — des flots, rac. Ath. i, 1. La — des combats que Mentor tâchait d’éteindre, fén. Tel. 11. || P. hy-perb. Impétuosité. L’autre d’un si grand zèle admire la CORN. Hor. m, 2. La — de vos embrassements, MOL. Mis. 1,1.

Il 2° P. ext. Passion déréglée qu’on fait éclater pour une personne, pour une chose. Il faut désormais que mon cœur,. S’il n’aime avec transport, haïsse avec —, rac. Andr. i, 4. De l’amour j’ai toutes les fureurs, id. Phèd. I, 3. Cette — reuse (des cerfs) ne dure que trois semaines, buff. Cerf. La — du jeu. Nous voyons céder jusqu’à la — des duels, BOSS. Marie-Thérèse. || P. hyperb. Aimer à la — (une personne, une chose), l’aimer vivement. Une œuvre, une pièce, une actrice qui fait —, très aimée, très recherchée du public.

FURFURACÉ, ÉE [fur-fu-rà-sé] adj.

[étym. Emprunté du lat. furfuraceus, m. s. de furfur, son. Il 1806. Dartre furfuracée, alibert, Mal. de la peau, p. 79. Admis Acad. 1878.]

Il (T. didact.) Qui a l’apparence de son. Spécialt, Dartre furfuracée, où la peau s’écaille en pellicules qui ressemblent à du son.

FURIBOND, ONDE [fu-ri-bon, -bond’] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. furibundus, m. s. leue furibonde, bersuire, dans littré.]

Il Qui entre en fureur. Une personne furibonde. P. ext. Des gestes furibonds.

* FURIBONDER [fu-ri-bon-dé] v. intr.

[étym. Dérivé de furibond, § 154. || xv° s. Ceux... qui se furibondent contre Dieu, chastell. vii, 39, Kervyn.]

Il Rare. Devenir furibond. L’évêque pesta, jura, tempêta, furibonda, sÉv. 372.

FURIE [fu-ri] y. f.

[étym. Emprunté du lat. furia, m. s. L’anc. franç. a d’abord rendu le mot lat. furia par fuire [Psaut. de Cambridge, p. 268). Il xiv° s. Trois deesses d’enfer appelées furies, bersuire, dans littré.]

I. U 1° Divinité infernale du paganisme, instrument de la colère divine pour tourmenter les méchants. Tes remords te suivront comme autant de Furies, rac. Prit, v, 6. Filles de l’Achéron, pestes, larves, Furies, corn. Méd. I, 4. Il Fig. Femme animée d’un sentiment de rage. 0 trahison conçue au sein d’une — ! id. Cinna, iv, 1.

Il 2° P. anal. | 1. (Commerce.) Ancienne étoffe des Indes, portant imprimées diverses figures hideuses. | 2. (Médec.) — infernale, affection caractérisée par une éruption furonculeuse très douloureuse.

Il (l’ours) vient,

se jeter sur le tireur, buff. Ours. || Fig. Mouvement de violence désordonné (d’une chose). La mer en reine ose encore se commettre à la — de l’Océan, BOSS. R. d’Angl. Des plus mortels venins prévenir la iv, 5. Il P. hyperb. Élan impétueux. La — française, impétuosité ordinaire des Français dans la première attaque.

Il 2° Élan d’une passion déréglée. N’écris plus, guéris-toi d'une vaine

FURIEUSEMENT [fu-ryeùz’-man ; en vers, -ri-eu-ze-...] adv.

[étym. Composé de furieuse et ment, § 724. || xiv° s. Molt furieusement, froiss. Orloge amour, dans delb. Rec.} U D’une manière furieuse. || P. hyperb. Famil. Excessivement. Vous donnez — dans le marquis, mol. Av. i, 4. FURIEUX, EUSE [fu-ryeu, -ryeuz’ ; en ver s,-v\-...} adj. [étym. Emprunté du lat. furiosus, m. s. || 1372. La fille qui sera nee en ce temps sera furieuse, J. CORBICHON, Propr. des choses, dans delb. Rec.]

Il 1° Livré à la fureur, à une colère dans laquelle on rac. Phèd. iv, 2. Substan-

id. Esth. i, 5. —. rac. Ath.

regnard, Ret. impr. une furieuse. ||

Fig. Qui a une violence désordonnée. Les vents mer furieuse, un torrent fut battue, boss. R. d'Angl. \ P. hyperb. Impétueux. — dans la guerre, ils (les chrétiens) souffrent nos bourreaux, CORN. Poly. iv, 6. Une attaque, une charge furieuse.

Il 2° Livré à une passion déréglée. Vieilli. Astarté le vit, l’aima, et en devint furieuse, fén. Tel. 3. || P. hyperb. Famil. Excessif. Voilà une furieuse impudence, mol. G. Dand. III, 7. Un — appétit.

:ri

log.]

Il (Médec.) Qui est de la nature du furoncle.

FURTIF, ive [fur-tïf’, -lïv’] adj.

[étym. Emprunté du lat. furtivus, m. s. || 1549. R. est.] Il Qui se fait de manière à échapper aux regards, à l’at-

P. exl.

vinités qui tournez mon jambes de

Souffrir ses jambes de fuseaux, la f. Fab. vi, 9. Doigts en —, effilés à l’extrémité. || Spécialt. (Blason.) Meuble de l’écu figurant un fuseau. || P. anal. | l. Petite broche où est enroulé le fil pour faire de la dentelle. Dentelle au —. | 2. Broche conique sur laquelle on enfile les bobines de coton filé. Il 2° P. ext. | 1. Taquet servant à renfler le cabestan.

seau

légèrement renflé vers le tiers de , allongé en pointe de fuseau.

FUROLE [fu-rôl] s. f.

[étym. Anciennement fuirole, dérivé de fuir, §86. (Cf. fusil, pour fuisil.) || 1549. Fuiroles, R. est. Admis acad. 1762, pluriel, et écrit arbitrairement avec deux 1.]

Il Exhalaison enflammée qui sort du sol ou se montre à la surface de la mer. (Syn. feu Saint-Elme; cf. feu-follet.)

*    FURON [fu-ron] s. m.

[étym. Dérivé du radical de furet, § 104. L’anc. franç. furon, pour fuiron, est synonyme de furet. || Néolog.}

Il Petit du furet.

FURONCLE [fu-rônkl’] s. m.

[étym. Emprunté du lat. furunculus, m. s. A remplacé fronde (pour feroncle), qui est encore dans richel. (1680) et furet. (1690). Il 1376. Il avoit un ferongle ou ventre, dans du c. ferunia. Admis acad. 1762.]

Il (Médec.) Tumeur inflammatoire circonscrite, saillante au centre, qui se termine par suppuration.

*    FURONCULEUX, EUSE [fu-ron-ku-leu, -leuz’] adj. [étym. Dérivé du lat. furunculus, furoncle, § 251. || Néo-tention. S’avancer d’un pas —. Jeter un regard —.

Prendre qqch d'une main furtive. || Fig. Toi qu’un amour — souilla de tant de crimes, corn. Méd. III, 3.

FURTIVEMENT [fur-tiv’-man ; en vers, -t-i-ve-... ] adv.

[étym. Composé de furtive et ment, à l’imitation du lat. furtive, m. s. § 724. || 1380. Prist furtivement environ soixante pièces de douelles, dans du c. doela.]

Il D’une manière furtive. Entrer —. Regarder — qqn, qqch.

FUSAIN [fu-zin] 5. m.

[étym. Du lat. du moyen âge füsaginem, m. s. dérivé de füsum, fuseau, §§ 103, 349, 296, 290 et 291. || xnc s. Sa lance ne fu mie de sap ne de fusain, Alexandre, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1° Arbrisseau dont le bois sert à fabriquer des fuseaux, des lardoires, etc., et dont les rameaux carbonisés forment des crayons légers pour esquisse.

Il 2° Charbon fait avec ce bois, dont on se sert pour esquisser. || P. ext. Esquisse, dessin obtenu avec ce crayon léger. Les fusains d’Ingres.

FUSANT, ANTE [fu-zan, -zânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fuser, § 47. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (Technol.) Qui fuse. Spécialt. Fusée fusante, qui fait éclater le projectile avant le choc. (Cf. percutant.)

FUSAROLE [fu-zà-rôl] s. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fusaruola, m. s. § 12. (Cf. fu-serole.) Il 1676. Fuserole, félibien, Princ. de Varchitect. p. 603. Admis acad. 1762, et écrit avec deux 1.]

Il (Architect.) Ornement en forme de collier à grains allongés, au-dessous de l’ove d’un chapiteau.

FUSEAU [fu-zé] s. m.

[étym. Du lat. pop. ‘füsellum (dass, füsum, §§ 2 et 126), m. s. devenu fusel, §§ 349, 291 et 456. || xne s. Tint son tinel qui mal sambloit fusel, Aliscans, 6009.]

Il 1° Tige de bois amincie aux extrémités, pointue par un bout, arrondie par l’autre, dont on se sert, en filant à la quenouille, pour tordre le fil et le rouler à mesure qu’il se forme. L’aînée, ayant ses fuseaux, la f. Filles de Minée. Le bruit du — qui tourne. Fig. Faire bruire ses fuseaux, faire du bruit dans le monde. Le vin émétique fait bruire ses fuseaux, mol. D. Juan, m, 1. || (Mythol.) — des Parques, sur lequel elles filent la vie de chaque homme. Noires di-corn. Clit. i, 9. Il P. hyperb. Des menues. Un cerf... ne pouvait qu’avecque peine

| 2. Chacun des cylindres d’un pignon où vient s’engrener la roue d’un moulin, d’une pièce d’horlogerie. | 3. Barreau cylindrique d’un balcon, d’une rampe d’escalier. | 4. Tuyau de verre qu’on emploie dans la distillation à la retorte. | 5. Broche de fer avec laquelle les potiers font des trous à leur ouvrage. | 6. Verge de fer qui traverse la meule des fabricants d’épingles. | 7. Bâton pointu dont on se sert pour arrêter les trains de bois. | 8. Piquant de porc-épic. | 9. Coquille univalve allongée et renflée au milieu. | 10. Variété d’agaric à pédicule renflé au milieu.

Il 3° Fig. (Géom.) Portion d’une surface sphérique comprise entre deux demi-grands cercles, d’une surface cylindrique ou conique comprise entre deux plans menés suivant l’axe. || P. anal. Chaque partie d’une carte destinée à être appliquée sur une boule pour former un globe terrestre.

FUSÉE [fu-zé] 5. f.

[étym. Du lat. pop. *fusata, m. s. dérivé de fusum, fu-(V. § 119), devenu fusede, fusee, §§ 349, 295, 402 et 291. Il xiii⁰ s. Trois fusees De chanvre, de lin ou de laine, dans MONTAiGLON et raynaud, Rec. de fabliaux, v, 203.]

I. y 1° Vieilli. Quantité de fil roulée autour du fuseau. Fig. Il a bien d’autres fusées (bien d’autres choses embrouillées) à démêler, malh. Bienf. de Sénéq. iv, 3. || P. anal. | l. Peloton d’étoupe goudronnée qui retient l’aviron dans le tolet. | 2. Entrelacement de fil de caret sur la tourne-vire, pour empêcher les garcettes de glisser.

Il 2° P. ext. Fuseau. Fig. (Architect.) Colonne de renflée au milieu. || P. anal. (Technol.) Bobine, renflée au milieu, qui forme la poignée de l’épée, entre la garde et le pommeau. || Mèche qui fixe le cabestan d’un navire en traversant le pont. || Partie conique qui termine à chaque extrémité un essieu fixe et lui sert de tourillon.

Il Arbre tournant d’un pressoir. || Cône cannelé où s’enroule la chaîne de l’intérieur d’une montre, quand on la monte. || (Blason.) Meuble de l’écu en forme de losange.

H.    P. anal. Pièce d’artifice enfermée dans un carton, dit cartouche, qui s’enflamme par couches successives, et lance des jets de parcelles en ignition. — volante, à laquelle la pression que les gaz produits par la combustion exercent sur sa partie antérieure imprime un mouvement d’ascension, dirigé par une baguette fixée à sa partie postérieure. Son fils, évêque d’Angers, éborgné d’une — à l’hôtel de ville, st-sim. i, 473. || Fig. | 1. (Médec.) Trajet sinueux que parcourt le pus d’un abcès, pour trouver une issue.

| 2. (Médec.) Exostose de l’os ducanon.(F. suros.)| 3. (Musique.) Trait diatonique que lance le chanteur en montant ou en descendant entre deux notes séparées par un grand intervalle.

FUSÉEN [fu-zé-in] s. m.

[étym. Dérivé de fusée, § 244. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il (T. milit.) Soldat d’artillerie chargé de lancer des fusées de guerre.

FUSELÉ, ÉE [fuz’-lé ; en vers, fu-ze-lé] adj.

[étym. Dérivé de fuseau, §§ 65 et 118. || xiv° s. Qu’il ne soit courbé nefuiselé, Ménagier, n, 73. Admis acad. 1762.]

I.    Qui est en forme de fuseau. || Spécialt. \ l. (Architect.) Fût de colonne sa hauteur. | 2. Doigt

II. (Blason.) Qui est chargé de fuseaux, de fusées. FUSER [fu-zé] v. intr.

[étym. Dérivé du lat. füsus, part, de fundere, fondre, § 154. Il xvie s. En Normandie on laisse fuser le mail, DU pinet, dans DELB. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Se répandre en fondant. Des couleurs qui fusent. Des sels qui fusent, qui, exposés à l’action du feu, laissent échapper leur oxygène et fondent en éclatant. Chaux fusée, amortie sous l’action de l’air.

*FUSEROLE [fuz’-rôl; en vers, fu-ze-...] s. f.

[étym. Dérivé du radical de fuseau, § 86. (Cf. fusarole.) U 1752. Fuzerolle, trév.]

Il (Technol.) Broche de fer qui traverse l’époulin placé dans la navette du tisserand.

FUSIBILITÉ [fu-zi-bi-li-lé] 5. f.

[étym. Dérivé de fusible, § 255. || 1641. La fusibilité, la rougeur,... sont proprietez premières du sel, E. de clave, Princ. de nat. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Caractère qu’a un corps d’être fusible. FUSIBLE [fu-zïbl’J adj.

[étym. Dérivé du lat. fusus, part, de fundere, fondre, § 242. Il xve-xvie s. Et tous les métaux sont fusibles, Nat. à l’alch. err. 118. Admis acad. 1740.]

Il (T. didact.) Qui a la propriété de fondre. FUSIFORME [fu-zi-fôrm’] adj.

[étym. Composé avec le lat. fusus, fuseau, et forma,

sorte de caillou, gris ou noir,

portant. Les individus pris les armes à la main furent fusillés. II. Repasser sur un fusil (à aiguiser). —

* FUSILLETTE [fu-zi-yet’] s. f.

[étym. Dérivé du radical de fusée, §§ 126 bis et 133. || 1707. Petites fusillettes, frézier, Traité des feux d’artif.

p. 162.]

Il (Technol.) Petite fusée. || Serpenteau monté sur une baguette, comme les fusées.

FUSION [fu-zyon; en vers, -zi-on] s. f.

[étym. Emprunté du lat. fusio, onis, m. s. (Cf. le doublet foison, de formation pop.) || 1653. oud. fusione.]

Il 1° Liquéfaction des corps par l’action de la chaleur. Un métal qui entre en

pirèrent contre l’empereur Basile : il les fit des lois, vi, 16.

FÛT [fu] s. m.

[étym. Du lat. füstem, bois, bâton, devenu fust, §§ 328 et 291, fût, § 422.]

Il 1° Anciennt. Tige d’arbre. Bois de haut —. (Cf. futaie.) Il P. anal. Branche principale du bois d’un cerf.

Il 2° (Technol.) Manche d’une pique, d’une pertui-sane, etc. || Bois sur lequel on monte le canon d’un fusil, d’un pistolet. || Bois qui forme le corps d’une charrue, d’un rabot, d’une varlope, d’une scie. || Manche d’une raquette. y Baguette d’un archet de violon. || Planchette sur laquelle sont fixées les cardes. || Cadre de bois qui forme la monture de la girouette d’un navire. || Manche de fer dans lequel le marbrier ajuste des mèches pour percer des trous. || — de couteau, outil dont le relieur se sert pour rogner la tranche des livres. — de girofle, bouton qui est au milieu de la tête d’un clou de girofle.

Il 3° (Architect.) Tige d’une colonne, entre la base et le chapiteau. Un — cannelé. || P. anal. Le — d’un candélabre, le pied qui le supporte.

Il 4° Tonneau à mettre le vin, l’eau-de-vie, le cidre, etc. (Cf. futaille.) Envoyer du vin en double tégé par une seconde enveloppe en douves légères. Du vin qui sent le

qui a un goût de fût moisi.

Il 5° (Technol.) Cylindre sur lequel sont montées les peaux d’un tambour. Il Buffet d’un orgue. || Carcasse d’une malle. || Châssis d’une forme à fabriquer le papier.

FUTAIE [fu-tè] 5. f.

[étym. Dérivé de fût, § 121. || xive s. Vers les cleres fus-toies, Modus, f° 29, v⁰.]

Il Bois où l’on a laissé les arbres arriver à leur plus grand développement. — sur taillis, bois de quarante ans. Demi-bois de quarante à soixante ans. Jeune haute

de cent vingt à deux

de

FUSIL

— 1135 —

FUTÉ

forme, § 271. || 1784. bergeret, Phylonomatotechnie, 11, 19. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui est en forme de fuseau.

FUSIL [fu-zi] s. m.

[étym. Du lat. pop.*focïle (dérivé de focum, feu, §91), m. s. devenu foisil, §§383 et 291, fuisil, fusil, §§ 329 et 357. Il xii° s. De venerie i a ostius : Li canivès et li fuisius Et li tondres od le galet, Partenopeus, 5065.]

ï. Il 1° Pièce d’acier avec laquelle on bat un silex pour en faire jaillir des étincelles.

Il 2° P. anal. Pièce d’acier recouvrant le bassinet des anciennes armes à feu, contre laquelle vient frapper le silex de la batterie. P. ext. Arme à feu portative, tube de fer monté sur un fût en bois muni d’un mécanisme dont le jeu enflamme la charge introduite dans le tube. Un — à pierre, à silex. Un — de munition. P. ext. Il ne restait plus que trois cents fusils dans la place (trois cents soldats d’infanterie). Un — de chasse. Ils vivaient de leur — (du produit de leur chasse), st-sim. vi, 188. Un — à deux coups. — de rempart, plus long que le fusil ordinaire et portant plus loin. — à vent, où la balle est chassée par l’air comprimé. HP. anal. — électrique, appareil où l’on enflamme avec une étincelle électrique du gaz hydrogène qui fait explosion.

II. P. anal. Baguette d’acier, de porcelaine, pour aiguiser, à l’usage des bouchers, des cuisiniers.

FUSILIER [fu-si-lyé] s. m.

[étym. Dérivé de fusil, § 115. Souvent altéré en fuselier au xvne s. § 509. || 1642. Fuselier, oud. | 1680. Fuselier, fusilier, RICHEL.]

Il Soldat d’infanterie armé d’un fusil. Les fusiliers de marine. || Anciennt. | 1. Soldat des compagnies du centre, par opposition aux grenadiers et aux voltigeurs. | 2. Soldat faisant fonction de garnisaire. La cruauté des fusiliers, les contraintes rigoureuses, la rochef. Me'm. 24.

* FÜSILIERE [fu-zi-lyèrj adj. fém.

[étym. Dérivé de fusil, § 115. || 1694. th. corn.]

Il (Technol.) Pierre employé pour la construction des bassins de fontaine.

FUSILLADE [fu-zi-y'ad’] s. f.

[étym. Dérivé de fusiller, § 120. || 1796. Commencer la fusillade, bonaparte, dans pommereuil, Camp, du génér. Buonaparte en Italie, p. 128. Admis acad. 1835.]

Il Décharge d’un grand nombre de coups de fusil. Spe'cialt. Combat à coups de fusil. La — fut vive.

FUSILLER [fu-zi-yé] v. tr.

[étym. Dérivé de fusil, § 154. || 1732. trév. Admis acad. 1740.]

I. Atteindre, tuer par une décharge de coups de fusil. Nos tirailleurs fusillaient les assaillants. On se fusillait à bout

un couteau.

On souffle le verre pendant que la matière est en —. Point de — d’un corps, température à laquelle il se liquéfie. Le point de — de la glace est zéro.

Il 2° Dissolution d’un corps dans un liquide avec lequel il se mélange. || (Chimie.) — aqueuse, dissolution de sels hydratés (nitre, alun) dans leur eau de cristallisation. || Fig. Union intime de choses qui étaient distinctes. La — de deux compagnies. La — des intérêts, des partis. La — de la branche aînée et de la branche cadette des Bourbons.

* FUSIONNEMENT [fu-zyon’-man ; en vers, -zi-è-ne-...] s. m.

[étym. Dérivé de fusionner, § 145. || Néolog.]

Il Action de fusionner, résultat de cette action.

FUSIONNER [fu-zyè-né; en vers, -zi-ô-...] v. intr.

[étym. Dérivé de fusion, § 154. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il Faire fusion. Les deux compagnies ont fusionné. || Tran-sitivt. Ils ont fusionné leurs intérêts.

FUSTE [füst’] 5. f.

[étym. Emprunté de l’ital. fusta, m. s. qui est la forme féminine de fusto, fût, § 12. (Cf. flûte 2.) || xiv° s. Les Listes qu’ils avoient conquises, jean d’arras , Mélusine, p. 130, Bibl. elzév.]

Il (Marine anc.) Bâtiment de bas bord à voile et à rame. FUSTET [fus’-tè] 5. m.

[étym. Emprunté du provenç. fustet, espagn. fustete, m. s. qui paraît être une altération, par étymologie pop. ( V. § 509), de l’arabe fostoc, fostec, qui désigne le pistachier, arbre de même famille que le fustet, §§ 11, 13 et 22. On trouve souvent fustel, par substitution de suffixe, § 62. || 1340. Feustel, dans varin, Arch. admin. de Reims, ii, 845. | 1351. Fustet, dans godef. Compl. Admis acad. 1762.]

Il Espèce de sumac dont le bois fournit une matière tinctoriale jaune.

fustigation [füs’-ti-gà-syon ; en vers, -si-on] 5. f. [étym. Dérivé du lat. fustigare, fustiger, § 247. || 1411. Coût. d’Anjou, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Action de fustiger.

FUSTIGER [füs’-ti-jé] v. tr.

[étym. Emprunté du bas lat. fustigare, m. s. || xv° s. Fustiguee et batue, dans godef. Compl.]

Il Châtier à coups de fouet. Soixante-dix personnes cons-

montesq. Espr.

dans un fût pro-soixante à cent vingt ans. Haute cents ans. — de brins, qui croît de semis. — sur souche, qui repousse de souches.

FUTAILLE [fu-tay’] s. f.

[étym. Dérivé de fût, § 95. || xmc s. Pesteuz et toute autre fustaille, e. boileau, Livre des mest. I, xlix, 1.]

U Tonneau, barrique, etc., pour le vin, le cidre, etc. — en bottes, dont les douves sont préparées sans être montées. — montée, dont les douves sont montées et cerclées. * FUTAILLERIE [fu-tay’-ri ; en vers, -tâ-ye-ri] s. f. [étym. Dérivé de futaille, § 69. || 1403. Plusieurs denrees de fustaillerie, dans du c. fustaillia.]

Il Bois pour futailles.

FUT AINE [fu-tèn’] 5. f.

[étym. Dérivé de Fostat, nom d’un faubourg du Caire, d’où cette étoffe était apportée en Europe, §§ 36 et 97. || xme s. S’ot vestu un rouge fustaingne, Renart, 7620, Méon.J Il Étoffe croisée et tirée à poils, dont la chaîne est en fil, et la trame en coton, pour jupon, camisole, etc. l. FUTÉ, ÉE [fu-té] ady.

[étym. Adj. particip. de l’anc. verbe fûter, fuster, bâ-tonner, battre, dérivé de fût, § 44. || xive s. Li plus fustetz, Girard de Roussillon, 724.]

la future. Voyez à convenir mol. F. sav. v, 3. Ton beau-père — vide

FUTÉ

— 1136 —

FUYARD

Il 1° Anciennt. Qui est rebattu, excédé (d’une chose). Futés de leurs vers, Régnier, Sat. 4.

K 2° P. ext. Fin, madré. {Cf. roué.)

2. FUTÉ, ÉE [fu-té] adj.

[étym. Dérivé de fût, § 118. || 1690. Fusté, furet. Admis ACAD. 1762.]

Il (Blason.) Qui a un fût (manche). Javeline de gueules futée de sable (dont le fer est de gueules, le bois de sable).

FUTÉE [fu-té] s. f.

[étym. Dérivé de fût, § 119. || 1690. furet. Admis acad. 1762.]

Il (Technol.) Mastic fait de brique pulvérisée ou de sciure et de colle forte, pour boucher les trous du bois.

FUTILE [fu-til] adj.

[étym. Emprunté du lat. futilis, m. s. || 1611. cotgr.]

Il 1° Qui ne vaut pas la peine qu’on s’en occupe. Une

chose —.

Il 2° Qui s’occupe de choses qui n’en valent pas la peine. Une personne —. || P. ext. Tous ces discours qu’ils ont fondés sur ce faux principe, sont si futiles, pasc. Lett. à sa sœur, 17 oct. 1651.

* futilement [fu-tïl-man; en vers, -ti-le-...] adv.

[étym. Composé de futile et ment, § 724. || Néolog.]

Il D’une manière futile.

FUTILITÉ [fu-ti-li-té] s. f

[étym. Emprunté du lat. futilitas, m. s. Au xvie s. on trouve futileté, dérivé de futile. (F delb. Rec.) || Admis ACAD. 1694.]

Il Caractère d’une chose, d’une personne futile. || P. ext. Chose futile. Borner nos talents à des futilités, mol, F. sav. m, 2.

FUTUR, URE [fu-tür] adj. et s. m.

[étym. Emprunté du lat. futurus, rn. s. part, du verbe esse, être. || xme s. Une ferne esposa un home par futur, Livre de jostice, 193.]

I. Adj. Qui sera. Les siècles futurs. Les générations futures. Prévoir les choses futures. Ma grandeur future, corn. Ni-com. il, 3. Dans la race future, rac. B rit. v, 6. La vie future, vie qui doit suivre la vie présente. La future épouse, le — époux, et, substantivt, Le entre vous du

son coffre-fort, boil. Sat. 10.

II. S. m. K 1° Ce qui sera. Il y en a qui se donnent à ce qui est présent et n’ont du — aucune inquiétude, BOSS. Pens. détach. 1. Vieilli. (Droit.) Examen à —, enquête par avance sur des faits dont on ne veut pas laisser disparaître la preuve. || Épouser par paroles de —, se fiancer (par opposition à épouser par paroles de présent). || (Philos.) Les futurs contingents, les choses qui peuvent arriver, ou ne pas arriver.

Il 2° (Gramm.) Temps d’un verbe qui exprime ce qui sera. Un verbe au —.Le — antérieur, qui exprime qu’une chose aura lieu antérieurement à une autre chose à venir. P. appos. Le participe —.

FUTURITION [fu-tu-ri-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[étym. Dérivé de futur, § 247. || xvne s. V. à l’article. Admis ACAD. 1762.]

Il (Philos.) Caractère de ce qui est futur. Ce qui n’a aucune possibilité n’a aucune —, fén. Re'fut. de Malebr. 5.

fuyant, ANTE [fui-yan, -yânt’] adj.

[étym. Adj. particip. de fuir, § 47. || 1539. R. est. Admis ACAD. 1762.]

Il 1° Qui fuit. La fuyante proie, la f. Fab. ix, 20, Disc, à Mme de la Sablière.

Il 2° Fig. Qui s’en va en arrière. Un front —. Un fond de tableau —, qui semble se prolonger en arrière par perspective; substantivt, Les fuyants d’un tableau.

FUYARD, ARDE [fui-yàr, -yard’] adj. et s. m.

[étym. Dérivé de fuir, § 147. || 1552. ch. est. dans delb. Rec.]

I.    Vieilli. Adj. Porté à s’enfuir. Des troupes fuyardes. Ils (les castors) deviennent fuyards, buff. Castor. Pigeons fuyards, demi-sauvages, qui habitent les colombiers, mais ne restent pas dans les volières. Oiseau —, faucon qui se sauve avec la proie, au lieu de la rapporter.

II.    S. m. Celui qui s’enfuit. Il voit quelques fuyards sauter dans une barque, corn. Pomp, v, 3. Poursuivre les fuyards, montesq. Rom. 2.1) P. ext. Anciennt. Conscrit réfractaire, se cachant pour se soustraire à la conscription.

SOCIÉTÉ ANONYME D’IMPRIMERIE DE VILLEFR AN CHE-DE-R OUER G UE Jules Bardoux, Directeur.

s. 61

Ł--

. *

■ )

i

.

N

\

*

J

kn

\

'

■

'

V

m

»

:Ąd

U'

,Ä

'V- J

‘'-■S -

m

■

ni

ii •'

#1

iw

i#

}iżV

? i

•i

fV

fâ

Jł,

.«*1

E

IM

iST

<

f*rf

kr •

kv

M

F,

i/⁵?

'

&

i

; ;-j J

g

h

il

' ^

V.

i'

Kg

A,

R-¹

ri

i

M

5

!.v'

e

k

1

«

|ft*ï

i'"Xv

Ê

SI

Biblioteka Politechniki Ktakowskiei

100000300189

POLITECHNIKA KRAKOWSKA

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

111-306939

Kdn. 524. 13. IX. 54